Issuu

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

¿Gô¡W ÖdÉ£J ƒµ°Sƒe Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ó«ªéàH

:AÉKÓK πc QÉµaCG ≥ë∏e ?´ÉªLE’G øeR ≈¡àfG πg

AGQh »HôM π°SGôe πµ«g Ú£°ù∏a ‘ ∫Éà≤dG •ƒ£N

ábô°S ¢SƒHÉc ∞bƒj øe ?á«fÉª∏°ùdG ∞bƒe øe äGQÉ«°ùdG

áëØ°U 44

¢ù````∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Tue 28 Feb 2006

www.alwatannews.net

Issue no (80)

ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG øe Éª¡ahÉﬂ øY ÉHôYCGh ÜÉgQE’G GòÑf

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG

äÉ«àØ∏d Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæŸG RƒØH Åæ¡j ∂∏ŸG

á˘˘eƒ˘˘µ˘ ˘M ¤EG ¿Gƒ˘˘ Yó˘˘ j ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘eh ∂∏ŸG ±É˘˘ ˘«˘ ˘ WC’G ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ π˘˘ ˘ã“ á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ Y

ÒÑµdG ¬Ø«°V ´Oƒj ∂∏ŸG

¿ÉÑfÉ÷G ¿GOCGh .¬JOÉ«°Sh √QGô≤à°SGh ¬æeCGh á˘°Só˘≤ŸG ø˘cÉ˘eC’G ≈˘∏˘Y ™˘bh …ò˘˘dG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ΩGÎMG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ ˘c ±Gô˘˘ ˘WC’G Gƒ˘˘ ˘YOh ,kGÒNCG ¥Gô©dG ‘ á«æjódGh á°Só≤ŸG øcÉeC’G ™«ªL QGô≤à°S’Gh øeC’G »bGô©dG Ö©°û∏d Úæªàe .QÉgOR’Gh AÉNôdGh QÉ˘°ûà˘fG ô˘£˘N á˘˘dCÉ˘ °ùe ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G åë˘˘Hh ø˘Y É˘Hô˘YCGh ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘jhƒ˘æ˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G ôWÉﬂ ø˘e Ú¨˘dÉ˘Ñ˘dG É˘ª˘¡˘≤˘∏˘bh É˘ª˘¡˘ahÉﬂ π˘©˘L IQhô˘°V Gó˘cCGh ,á˘ë˘∏˘°SC’G √ò˘g QÉ˘˘°ûà˘˘fG áë∏°SCG ø˘e ák ˘«˘dÉ˘N §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e .ájhƒædG áë∏°SC’Gh πeÉ°ûdG QÉeódG IôgÉ˘¶˘d É˘ª˘¡˘à˘fGOEG ø˘Y ¿É˘Ñ˘fÉ÷G Üô˘YCGh ¿É˘˘c kÉ˘ jCG á˘˘aÉ˘˘c √Qƒ˘˘°Uh ¬˘˘dÉ˘˘µ˘ ˘°TCÉ˘ ˘H ÜÉ˘˘ gQE’G √òg òÑf ‘ âHÉãdG Éª¡Øbƒe GOóLh √Qó°üe AÉ˘°†≤˘˘dGh É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ LGƒ˘˘eh IÒ£ÿG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG Gòg ‘ ¿hÉ©˘à˘∏˘d ΩÉ˘à˘dG É˘ª˘gOGó˘©˘à˘°SGh É˘¡˘«˘∏˘Y »ª«∏bEG ó¡L πµd øjó∏ÑdG ºYO GócCGh .∫ÉÛG ócCG Oó°üdG Gòg ‘h .ÜÉgQE’G áëaÉµŸ ‹hOh …òdG »HÉ˘gQE’G çOÉ˘ë˘∏˘d É˘ª˘¡˘à˘fGOEG ¿É˘Ñ˘fÉ÷G áæjóe ‘ á«£ØædG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ≈∏Y ™bh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ≥«≤HCG (2¢U π«°UÉØJ)

ágƒÑ°ûŸG äGQOÉÑŸG ‘ …OÉªà∏d »Ñ∏°S ÒKCÉJ øe ¿hQòëj ¿ƒÑbGôe

»æjôëÑdG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG OhÉ©J á«ÑæLCG IQÉØ°S Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°U ¤EG á˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ fG äGƒ˘˘ ˘YO ÜÉ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘e .hóÑj Ée ‘ ,Oƒ¡©ŸG äAÉ˘˘ L »˘˘ à˘ ˘dG ,äGƒ˘˘ Yó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ¿CG ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGô˘˘ ˘e iCGQh IQÉ˘Ø˘°ùdG ó˘∏˘Ñ˘d á˘˘«˘ é˘ jhô˘˘J äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Hh ä’É˘˘≤Ã á˘˘Hƒ˘˘ë˘ °üe á∏°üdG ágƒÑ°ûe IóY äGQOÉÑe ∂∏°S ‘ º¶àæJ ,á«YGódG ,Qƒ°U ™aQ ‘ πãªàJ ,á≤HÉ°S äÉbhCG ∫ÓN â©bh äGRhÉéàH á˘«˘æ˘jO äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ‘ IOQƒ˘à˘°ùe äGQÉ˘©˘°Th äÉ˘aÉ˘à˘g ó˘˘jOô˘˘Jh ÆÓHEG ¤EG ,Iôe ÒZ ‘ ,ádhódG OÉb ƒëf ≈∏Y ,ájôFÉ©°Th ∫ÓN øeh ,á«°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dG ÈY »ª°SôdG É¡FÉ«à°SG ÚjQƒ°Th ÜGƒf ™e ájQGRh äÉ¡L É¡«dEG âYO äÉYÉªàLG IAÉ˘°SE’G ‘ …OÉ˘ª˘à˘∏˘d É˘«˘aÓ˘J ,á˘«˘æ˘jOh á˘«˘æ˘ Wh äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ah kGôJƒJ á≤£æŸG ¬«a ó¡°ûJ âbh ‘h .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©∏d ,á«ª«∏bE’G äÉØ∏ŸG øe Oó©d kÓ©àØe kÉæ«î°ùJh kGóYÉ°üàe πLCG øe ±GôWC’G ™«ªL áªµM øª«¡J ¿CG ¿ƒÑbGôŸG πeCÉj áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG ƒØ°U ôµ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc …OÉØJ .∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ¢ûjÉ©àdG ≈∏Y

:'zøWƒdG{ - áeÉæŸG

ójGõJ øY kAÉÑfCG á«∏ÙG á«°SÉ«°ùdG •É°ShC’G âdhGóJ Ée ‘ á≤£æŸG ∫hO ióMEG IQÉØ°S ´ƒ∏°V ≈∏Y äGô°TDƒŸG IÒJh ¿CÉ°ûdG ‘ á≤HÉ°S äÓNóàd kGOGóàeG •É°ShC’G √òg ¬JÈàYG ±Gô˘YC’G ¬˘«˘∏˘Y äô˘≤˘à˘°SG ÉŸ IRhÉ˘é˘à˘e »˘˘JCÉ˘ J ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG äÉª˘¡˘e á˘©˘«˘Ñ˘Wh ,á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ÖfGƒ÷É˘H á˘∏˘°üàŸG äÉ˘«˘MÓ˘°üdGh äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘H .¿Gó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG »FÉ≤àfG πµ°ûH É¡¡«LƒJ ” äGƒYO ¤EG QOÉ°üe äQÉ°TCGh ó∏ÑdG IQÉjõd á«∏ÙG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ ¢†©H ¤EG ¬«LƒJh ,iôNCG ∞ë°U ∫ÉØZEG ™e ,IQÉØ°ùdG ¬∏ã“ …òdG øY kÉ°VƒY ,∞ë°üdG ¢†©H …Qôﬁ ¤EG á«°üî°T äGƒYO √ò˘g ô“ ¿CG ¿hO ø˘˘eh ,É˘˘gô˘˘jô– AÉ˘˘°SDhQ ¤EG É˘˘¡˘ ¡˘ «˘ Lƒ˘˘J »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG π˘°UGƒ˘à˘dG äGAGô˘LEGh äGƒ˘˘æ˘ b ÈY äGƒ˘˘Yó˘˘dG

:(17) øjôëÑdG ‘ z»cô◊G{ ΩÓ°SE’G á°üb 24¢U ...............kÉ«é«JGÎ°SG ÉkC £N ¿Éc …ôµ°ù©dG QÉ«ÿG øµd áë∏°ùe á«∏N OƒLh »ØfCG ’ QóH ≈°†Jôe

zRÉZ áfGO{ »Ñààµe áeRCG ¢ûbÉæj ziQƒ°ûdG{ øªMôdGóÑY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ‘ πª©J É¡fEG IQGRƒdG âdÉbh ,Ò°ûªL äÉ˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ e á˘˘ eƒ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘WEG äÉã©ÑdG √òg iODƒJ å«ëH äÉª«∏©àdGh áµ∏ªŸ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG áeóN ¤EG .øjôëÑdG (7¢U π«°UÉØJ)

øY ∞°ûc …òdG áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH äÉ˘Ñ˘ ∏˘ W ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ ∏˘ W 262 ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘J ô˘˘©˘ °S Ö°ùë˘˘H º˘˘¡˘ °SC’G ‘ ÚÑ˘˘à˘ à˘ ˘µŸG âeó˘b iô˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e ,∫hGó˘˘à˘ dG ¢Uƒ˘°üî˘H É˘¡˘à˘£˘N á˘˘«˘ LQÉÿG IQGRh kGOQ ,êQÉÿG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG ÊÉãdG ÖFÉædG øe ¬Lƒe ∫GDƒ°S ≈∏Y

:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc

∫ƒ˘˘ ˘°üM Ωó˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†b äQÉ˘˘ ˘ KCG ø˘e …CG ≈˘∏˘Y Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚÑ˘à˘à˘ µŸG á˘«˘JGQÉ˘eE’G ''RÉ˘Z á˘fGO'' á˘cô˘°T º˘¡˘°SCG ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘°†YCG ÚH kGOÉ˘˘ ˘M kÉ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG á˘«˘dÉŸG ô˘jRhh iQƒ˘˘°ûdG

:zÉæH{ - áeÉæŸG

:''ÉæH''-áeÉæŸG

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL Qó°UCG ¢ù«FôdG √ƒNCGh ,ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N kÉcÎ°ûe kÉfÉ«H ∑QÉÑe »æ°ùM óªfi …ô°üŸG ø˘˘ Y GÈYh ,ÜÉ˘˘ gQE’G ò˘˘ Ñ˘ ˘f ¤EG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a Gƒ˘˘ ˘YO ,á˘jhƒ˘æ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G QÉ˘°ûà˘fG ø˘e É˘˘ª˘ ¡˘ ahÉfl äGP á˘˘«˘ bGô˘˘Y á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ΩÉ˘˘«˘ b IQhô˘˘°V Gó˘˘cCGh Ö©°ûdG ±É«WCG ∞∏àfl πã“ á©°SGh IóYÉb .»bGô©dG ∂∏ŸG äÉKOÉÙ »eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh É˘˘ °SQGó˘˘ J ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G ¿CG …ô˘˘ ˘°üŸG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dGh ,á≤˘£˘æŸG É˘¡˘H ô“ »˘à˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ´É˘°VhC’G √ò˘g ‘ QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’G õ˘jõ˘©˘ J á˘˘«˘ ª˘ gCGh ø˘Y É˘Hô˘YCGh .⁄É˘©˘dG ø˘e á˘˘jƒ˘˘«◊G á˘˘≤˘ £˘ æŸG QGô≤à°S’G Gòg ≥«≤– ¿CÉH ácÎ°ûŸG É¡àYÉæb ΩÓ˘°ùdG Rõ˘©˘ j §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ QÉ˘˘gOR’Gh .Ú«dhódG øeC’Gh m ≠˘˘dÉ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gÉ˘˘H ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G ¢Vô˘˘©˘ à˘ ˘°SGh IQhô˘°V Gó˘cCGh ,¥Gô˘©˘ dG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG äGQƒ˘˘£˘ J á˘«˘Ñ˘©˘°T Ió˘YÉ˘b äGP á˘«˘bGô˘˘Y á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ΩÉ˘˘«˘ b »bGô©dG Ö©°ûdG ±É«WCG ∞∏àfl πã“ á©°SGh ¥Gô©dG IóMh ¿Éª°†d kÉjQhô°V ∂dP QÉÑàYÉH

á˘HÉ˘≤˘ e ‹É˘˘gCG ≈˘˘µ˘ à˘ °TG ´É˘£˘≤˘fG ø˘e 509 ™˘˘ ˘ª› IóŸ º˘˘ ¡˘ ˘dRÉ˘˘ æ˘ ˘e ø˘˘ Y √É˘˘ ˘«ŸG ÖÑ°ùH ∂dPh Ú∏eÉc Úeƒj ‘ Ö«˘˘HÉ˘˘fC’G ó˘˘MCG QÉ˘˘é˘ Ø˘ ˘fG √É˘˘ ˘ «ŸG ™˘˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T äó˘˘ gƒ˘˘ °T ó˘˘ bh ,á˘˘ «˘ ˘ °VQC’G ¢VQC’G ø˘˘e ≥˘˘aó˘˘ à˘ ˘J √É˘˘ «ŸG QÉéØf’G ¿Éµe øe IQGõ¨H äGô˘˘ °ûY ¤EG â¨˘˘ ∏˘ ˘H ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M äÉ©≤æ˘à˘°ùe âfƒ˘ch QÉ˘à˘eC’G ∫RÉæŸG ÜGƒHCGh ¥ô£dG ≈∏Y .ájô≤dG ‘ (6¢U π«°UÉØJ)

AÉ¨dEG ìÎ≤J ÉµjôeCG ájhOC’G ≈∏Y ∑QÉª÷G :RÎjhQ - ø˘˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ °TGh ¿ƒ˘˘ jQÉŒ ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ b ¿EG Úæ˘˘ ˘K’G ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eCG Gô°ùjƒ°Sh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG âMÎbG IQƒ˘˘ aÉ˘˘ ¨˘ ˘ æ˘ ˘ °Sh Ωƒ˘°Sô˘dG ⁄É˘©˘dG ∫hO »˘¨˘ ∏˘ J ≈˘∏˘Y á˘°Vhô˘ØŸG á˘«˘cô˘˘ª÷G á˘«˘Ñ˘£˘dG Iõ˘¡˘LC’Gh á˘jhOC’G ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JG QÉ˘˘ ˘ WEG ‘ .á«ŸÉ©dG IQÉéà∏d

ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M å©˘˘ H É˘˘ ª˘ ˘c á˘˘ «˘ ˘bô˘˘ ˘H ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ ˘dÓ÷G ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¤EG á∏KÉ‡ áÄæ¡J ¢ù«˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G Gò˘¡˘H ¬˘«˘fÉ˘¡˘J ¬˘à˘dÓ˘˘L É˘˘¡˘ æ˘ ªq ˘ °V ¬˘≤˘≤˘M …ò˘˘dG »˘˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dG Rƒ˘˘Ø˘ dG .äÉ«àØ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ å©˘˘ ˘H É˘˘ ˘ª˘ ˘ c øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U áÄæ¡˘J á˘«˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘ H RGƒ˘˘ ˘a ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¤EG á˘˘ ˘∏˘ ˘ KÉ‡

zøjôëÑdG - ∂à«H{ ìÉHQCG Q’hO ¿ƒ«∏e 40^2 :ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

¬éFÉàf øY (ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG - ∂à˘«˘H) »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H ø˘∏˘YCG áÑ°ùæH â©ØJQG á«aÉ°üdG ¬MÉHQCG ¿EG ∫Ébh ,2005 »¡àæŸG ΩÉ©∏d á«dÉŸG Q’hO ¿ƒ«∏e 28 πHÉ≤e ∂dPh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 40^2 ¤EG π°üàd %46 ¥ƒ≤M ∫ó©e ≈∏Y %27 áÑ°ùæH kGóFÉY πãÁ Ée ƒgh ,2004 ΩÉ©dG §≤a .2005 ΩÉ©d ÚªgÉ°ùŸG (11¢U π«°UÉØJ)

Ëõ«ıG QóH IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

:áeÉæŸG ‘ »µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh

√É«e ÓH áHÉ≤e :Ö«ÑM AGôgR âÑàc

√Rƒa ó©H äÉ«àØ∏d Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæŸG

.áØ«∏N ∫BG óªﬁ áÄæ¡J á«bôH √ƒª°S å©H Éªc ø˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ¤EG á˘˘∏˘ KÉ‡ .áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹h å©˘˘ ˘Hh ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°VÉjôdGh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¤EG Úà˘∏˘KÉ‡ á˘Ä˘ æ˘ ¡˘ J »˘˘à˘ «˘ bô˘˘H áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¤EGh .áØ«∏N ∫BG

ió˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y å©˘˘H ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ø˘˘ H RGƒ˘˘ a ï˘˘ «˘ ˘°ûdG á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ ˘dGh Rƒa áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG óªﬁ Iôµd »æWƒdG øjôëÑdG Öîàæe ádƒ£ÑdG ¢SCÉµ˘H äÉ˘«˘à˘Ø˘∏˘d Ωó˘≤˘dG âª˘à˘à˘NG »˘à˘dG ¤hC’G á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG .»˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ ¢ùeCG É˘˘¡˘ JÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL ÜôYCGh RÉ‚E’G Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ J »˘Hô˘©˘dG »˘˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dG »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ¤EG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘°†j …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG Ió˘jó˘©˘dG á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG äGRÉ‚E’G ‘ á˘µ˘∏˘ªŸG AÉ˘æ˘HCG É˘¡˘≤˘≤˘ë˘j »˘à˘ dG á˘˘«˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG π˘˘ aÉÙG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ .á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«ª«∏bE’G iƒà°ùŸÉH ióØŸG ∂∏ŸG QÉ°TCGh Öî˘à˘æŸG ¬˘H ô˘¡˘X …ò˘˘dG õ˘˘«˘ ª˘ àŸG π«æd ¬∏gCG …òdG äÉ«àØ∏d »æWƒdG º°SG ™aQh á«Hô©dG ádƒ£ÑdG √òg .kÉ«dÉY áµ∏ªŸG

»æjôëÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y óªà©j zIô◊G IQÉéàdG{ ò«ØæJ áYô°S Iô˘FGó˘d á˘«˘MÉ˘à˘à˘a’G ¬˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘ ∂dP AÉ˘˘L ¢ùeCG ô˘°üY äó˘≤˘ Y »˘˘à˘ dG á˘˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ dG .''Iô◊G IQÉéàdG ô“Dƒe'' AÉ¡àfG Ö≤Y áeÉæŸÉH á˘≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘©˘ L ¤EG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ô˘˘jRƒ˘˘dG É˘˘YOh ,Iô˘˘M IQÉŒ á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e É˘˘¡˘ ∏˘ c §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ™e Gò¡d §£îJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG :∫Ébh .2013 ΩÉ©dG (10¢U π«°UÉØJ)

»æeõdG ∫hó÷G Oóëj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ¤EG ¿CG øµÁ ¿hDƒ°T √òg'' :∫Ébh .äGƒ£ÿG √ò¡d .á«æjôëÑdG áeƒµ◊G É¡æY äÉëjô°üàH ‹óJ ó«Øà°ù«d á«bÉØJ’G √òg πs©nØoJ ¿CÉH πeCÉf øëf ¿CGh ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘b’Gh ∂∏˘¡˘à˘ °ùŸG É˘˘¡˘ æ˘ e QÉgOR’G πª°û«d ,πª©∏d IójóL kÉ°Uôa ≥∏îJ Iô◊G IQÉéà∏d á«bÉØJG ájCG ìÉ‚ ¿EG .™«ª÷G .''É¡≤«Ñ£J IAÉØc ≈∏Y óªà©j

{ `d »°Tƒ∏ÑdG

2006 øe ∫hC’G ∞°üædG á«bÉØJ’G ≥«Ñ£J

:∫É©dGóÑY QOÉf Öàc

¢Sƒ˘dQÉ˘c »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ô˘˘jRh ∫É˘˘b á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ¬˘˘LÉ˘˘à– …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ¿EG õ˘˘jÒJƒ˘˘Z äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH Iô◊G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG áYô°S ≈∏Y óªà©j É¡∏«©ØJ ºàj »µd IóëàŸG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ‘ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ M kGÒ°ûe ,á«bÉØJ’G É¡Ñ∏£àJ »àdG äÉ≤«Ñ£àdGh

π˘˘à˘ µ˘ à˘ d ƒ˘˘ Yó˘˘ j ÊOQCG ô˘˘ jRh zIô◊G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG{ `d »˘˘ Hô˘˘ ˘Y

:Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

òNCÉJ ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ô°UÉf QƒàcódG ø£æ°TGh ‘ øjôëÑdG ÒØ°S ™bƒJ ∫ÓN ò«ØæàdG ™bƒe á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ‘ kÉ«dÉM Qhój kÉ«YÉªàLG kÉ«°SÉ«°S kÉcGôM ¿EG :∫Ébh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ÖcGƒàJ »µd á«æjôëÑdG ÚfGƒ≤dG ‘ äÓjó©àdG ¢†©H QGôbEG ™jô°ùàd áµ∏ªŸG á«ædG º¡jód ÜGƒædG øe IÒÑc áYƒª› ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,Iô◊G á«bÉØJ’G ™e á«MÉf øe .¿ÉŸÈ∏d Éª¡àdÉMEG ” Ée GPEG ÚfGƒ≤dG √òg ôjô“ ™jô°ùJ ‘ ƒ«fƒj πÑb á«bÉØJ’G ô≤j ±ƒ°S ÜGƒædG ¢ù∏› ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y ,iôNCG π°üØdG πªY IÎa ójó“ ºàj ó≤a ÒNCÉJ çóM GPEGh ,πÑ≤ŸG (¿GôjõM) kÉÑ°ù– á«bÉØJ’G OƒæH QGôbEG ∫Éªµà°S’ Ú«aÉ°VEG øjô¡°T ‹É◊G »©jô°ûàdG .ójóL øe á«bÉØJ’G ‘ ô¶ædG ¿hó«©jo OóL ÜGƒf A»Û

äÉbÓ©dG øe IOÉØà°S’G ¤EG »HhR ∞jô°T ÊOQC’G IQÉéàdG ôjRh ÉYO ¥ÉØJ’G ∫ÓN øe á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«ªcGÎdG ájQÉéàdG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ≈∏Y â©bh »àdG á«Hô©dG ∫hódG ÚH ¿ÉªY áæ£∏°Sh ô°üeh Üô¨ŸGh ¿OQC’Gh øjôëÑdG :»gh á«µjôeC’G IóëàŸG ,áaÉ°†ŸG áª«≤dGh ácÎ°ûŸG áYÉæ°üdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,kÓÑ≤à°ùe QÉWEG ‘ »µjôeC’G ¥ƒ°ùdG ¤EG Égôjó°üJh ∫hódG ∂∏J ‘ äÉéàæŸG ôjƒ£Jh ¿EG ÊOQC’G ôjRƒdG ∫Ébh .ÉµjôeCG ÉgOQƒà°ùJ »àdG ™FÉ°†ÑdG ™e …ƒb ¢ùaÉæJ ∑Î°ûŸG »Hô©dG …QÉéàdG ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe πàµàdG Gòg á°ùaÉæeh IOƒ÷G å«M øe Iõ«ªàe áYÉ°†H ≥∏N ºK øeh ∫hódG ∂∏J øe .ô©°ùdG å«M øe

¢VÉjôdG ‘ ÚgƒÑ°ûe 5 πà≤J ájOƒ©°ùdG äGƒ≤dG ™˘Ñ˘à˘J ∫Ó˘N ø˘e º˘¡˘à˘≤˘MÓ˘eh ∫É˘Lô˘dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG πÑb ≥«≤HCG ICÉ°ûæÃ áÑbGôŸG ƒjó«a ‘ ÉJô¡X ÚJQÉ«°S ¿EG QOÉ˘˘°üŸG ó˘˘MGC ∫É˘˘bh .Ò°üb âbƒ˘˘H É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ ˘dG áµÑ°T áÑbGôe ∫ÓN øe kÉ°†jCG º¡©ÑàJ iôL ∫ÉLôdG IQGRh º°SÉH çóëàŸG »cÎdG Qƒ°üæe ∫Ébh .âfÎfE’G äÉ«ªc â£Ñ°V áWô°ûdG ¿EG RÎjhôd ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG ¬H ¬Ñà°ûŸG Oó°ûàŸG ¿Gh ,Ó«ØdG ‘ äGôéØàŸG øe IÒÑc »àjƒµdG §ØædG ôjRh ∫Éb ,âjƒµdG ‘h .¬HGƒéà°SG …ôéj ∞ãµà°S âjƒµdG ¿EG ¢ùeCG ìÉÑ°üdG ó¡ØdG óªMCG ï«°ûdG Ωƒé¡dG ó©H á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG É˘¡˘JÉB ˘°ûæ˘e ‘ á˘«˘æ˘e’G É˘¡˘JGAGô˘LG (RÎjhQ) .ájOƒ©°ùdG ‘ ¿hOó°ûàe ¬æ°T …òdG π°TÉØdG ( 25¢U π«°UÉØJ)

:ófƒeÉg hQófCG - ¢VÉjôdG

¿CG ÚæK’G ¢ùeCG ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG á∏°U ≈∏Y ¿hOó°ûàe º¡fCÉH ¬Ñà°ûj á°ùªN â∏àb É¡JGƒb á«£Øf ICÉ°ûæe ÈcCG ≈∏Y ''IóYÉ≤dG'' º«¶æJ ¬æ°T Ωƒé¡H ¿CG ó©H ôéØdG ‘ QÉædG ¥ÓWEG ™dófGh .≥«≤HCG ‘ ⁄É©dG ‘ ,¢VÉjôdG ¥ô°T Ó«a ‘ º¡H ¬Ñà°ûŸG øeC’G äGƒb äô°UÉM ∫Ébh .á«Hô¨dG á«æµ°ùdG äÉ©ªÛG øe OóY óLƒj å«M ôNBG ¬H ¬Ñà°ûe π≤àYG Éªc Gƒ∏àb á°ùªN ¿EG »ª°SôdG ¿É«H .¢VÉjôdÉH ôNBG ¿Éµe ‘ ‘ ¿ƒÄÑàîj GƒfÉc ∫ÉLôdG ¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh AGô˘ª◊G á˘≤˘£˘æ˘e Üô˘b Ió˘jó˘L á˘«˘æ˘µ˘°S á˘≤˘£˘æÃ Ó˘«˘a øµeCG ¬fCG á«æeC’G QOÉ°üŸG äôcPh .¢VÉjôdG ¥ô°T á«bGôdG

¬fƒ°ûîj É‡ IÉéæ∏d º¡dRÉæe øe ¿hôØj ‹ÉgC’G

¥Gô©dG »`a á«∏gC’G Üô◊G ±hÉﬂ ójõj ôJƒàdÉH Üƒ°ûe Ahóg ∫É˘˘ª˘ Y’G ø˘˘e ±ƒÿG QGô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°SG ™˘˘ eh äÓ˘FÉ˘Y äCÉ÷ á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘«˘eÉ˘≤˘à˘ f’G ø˘˘e Ühô˘˘¡˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ eGE Úà˘˘ Ø˘ ˘FÉ˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ e øe ô£ÿÉH º¡°SÉ°ùMEG ÖÑ°ùH º¡dRÉæe .∫RÉæŸG πNGO ø°üëà∏d hCG º¡fGÒL (26 ¢U π«°UÉØJ)

ÜôM Üƒ°ûf øe ±hÉıG â©aO Éª«a .º¡dRÉæe øe QGôØdG ¤EG äÓFÉY á«∏gCG ∫ƒ˘˘ ˘M äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ HO ™˘˘ ˘ °†H ¢û«÷G ô˘˘ ˘ °ûfh ∞˘FGò˘≤˘H Ωƒ˘é˘g π˘à˘b ¿CG ó˘˘©˘ H ,á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘«˘ MÉ˘˘°V ‘ ¢UÉ˘˘î˘ °TCG á˘˘©˘ ˘HQCG ¿hÉ˘˘ ¡˘ ˘dG .á«æ°ùdG OGó˘¨˘H Üô˘Z á˘≤˘£˘æÃ á˘«˘©˘«˘°T

Ahó˘˘ ˘ ˘g OÉ˘˘ ˘ ˘Y :RÎjhQ - OGó˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘H ÚæK’G ¢ùeCG OGó¨H ¤EG ôJƒàdÉH Üƒ°ûe áæjóŸG ≈∏Y ¢Vôa ∫ƒŒ ô¶M ™aQ ™e »àdG »Ø˘FÉ˘£˘dG ∞˘æ˘©˘dG ∫É˘ª˘YGC ±É˘≤˘j’E É˘©˘bh Úeƒ˘é˘g ø˘µ˘d ,kÉ˘eÉ˘˘jGC äô˘˘ª˘ à˘ °SG ,¢UÉ˘î˘°TCG á˘«˘fÉ˘ª˘K π˘à˘≤˘e ø˘Y Gô˘Ø˘ °SCGh

™«Ñj øWGƒe øé°S ∫ÉØWCÓd á«MÉHEG kÉeÓaCG :ó©°S óªﬁ Öàc

iÈµ˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µÙG äó˘˘ ˘ ˘ jCG á˘°SÉ˘Fô˘H (±É˘æ˘ Ä˘ à˘ °S’G) á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ájƒ°†Yh ójGõdG º«gGôHEG »°VÉ≤dG ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘e kÓ˘ ˘ c ºµ◊G ,Oƒªfi »eÉ°Sh …ÒëÑdG …òdG PÉØædG ™e áæ°S IóŸ øé°ùdÉH áLQO ∫hCG áªµfi ¬JQó°UCG âfÉc Ωƒ≤j πfi ÖMÉ°U øWGƒe ≈∏Y á›ó˘˘e ¢UGô˘˘bGC ÒLCÉ˘ Jh ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘H …ƒ˘˘ ˘ ˘à– (…O .»˘˘ ˘ ˘ °Sh …O ‘ …O) `H ∫ÉØWCÓd á«MÉHEG ¿ƒJQÉc ΩÓaCG ‘ ¬H ¢UÉÿG πÙG ‘ ¢ù∏a 500 äÉ˘jô– âfÉ˘ch .¥ôÙG á˘≤˘£˘æ˘ e ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG IQGOEGh áWô°ûdG ø˘˘e âæ˘˘ µ“ ó˘˘ b ΩÓ˘˘ YE’G IQGRƒ˘˘ H ¢UGô˘˘ bC’G ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ c §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °V .πÙG ‘ á›óŸG

¬∏d ΩGhódG :äÉ«aƒdG 29¢U..........

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

∑QÉÑe ¢ù«FôdG »YOƒe áeó≤e ‘ ∂∏ŸG

Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG äÉMƒªW ≥≤ëj ÉÃ ájô°üŸG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG »eÉæàd ΩÉJ ìÉ«JQG ÜÉgQE’G áfGOEGh á≤£æŸG ‘ ∫OÉY ΩÓ°ùd IƒYódGh ¬æeCGh ¥Gô©dG IóMh ≈∏Y ójó°ûàdG á˘aÉ˘µ˘H ÜÉ˘gQE’G Iô˘gÉ˘¶˘d É˘ª˘¡˘à˘fGOEG ø˘Y ¿É˘Ñ˘ fÉ÷G Éª¡Øbƒe GOóLh √Qó°üe ¿Éc ÉjCGh √Qƒ°Uh ¬dÉµ°TCG É¡à¡LGƒeh IÒ£ÿG IôgÉ¶dG √òg òÑf ‘ âHÉãdG ‘ ¿hÉ©à∏d ΩÉ˘à˘dG É˘ª˘gOGó˘©˘à˘°SGh É˘¡˘«˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dGh ó¡L πµd øjó∏ÑdG ºYO ≈∏Y GócCGh ,∫ÉÛG Gòg Oó°üdG Gòg ‘h ÜÉgQE’G áëaÉµŸ ‹hOh »ª«∏bEG »˘HÉ˘gQE’G çOÉ˘ë˘∏˘d É˘ª˘¡˘à˘fGOEG ≈˘∏˘Y ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G ó˘˘cGC áæjóe ‘ á«£ØædG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ≈∏Y ™bh …òdG óbh .á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ≥«≤H á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘«˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ ÈY ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ≥«ªY øY ∑QÉÑe »æ°ùM óªﬁ »àdG IOÉaƒ˘dGh á˘aÉ˘«˘°†dG Ωô˘ch á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG IhÉ˘Ø˘ë˘∏˘d á˘µ˘∏˘ªŸ ¬˘JQÉ˘˘jR ∫Ó˘˘N ≥˘˘aGôŸG ó˘˘aƒ˘˘dG É˘˘¡˘ H π˘˘Hƒ˘˘b áµ∏‡ ∂∏e ¬«NCG ¤EG IƒYódG ¬Lh Éªc øjôëÑdG øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øjôëÑdG ájQƒ¡ªL ÊÉãdG √ó∏H IQÉjõd áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .á«Hô©dG ô°üe

…ô°üŸG ¢ù«FôdG áeÉîa ™e ∂∏ŸG ádÓL

ΩÓ°ùdG ≥˘«˘≤– IQhô˘°V ≈˘∏˘Y É˘æ˘jó˘∏˘H ó˘«˘cCÉ˘J ø˘e í˘dÉ˘°üŸG ≈˘∏˘Y ¢Uô◊Gh á˘≤˘£˘æŸG ‘ QGô˘≤˘à˘ °S’Gh .á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘eC’ É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘eƒ˘≤˘dG ¿CÉH äGƒYódG ¢üdÉîH πLh õY ¤ƒŸG ¤EG ¬LƒJCG IOÉ˘˘©˘ °ùdGh á˘˘ë˘ °üdG Qƒ˘˘ aƒÃ º˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dÓ˘˘ L ™˘˘ àÁ ™e .á©aôdGh Iõ©dG øe ójõÃ ≥«≤°ûdG ºµÑ©°Th .…ƒNC’G …ôjó≤Jh …QÉÑàYG ≈ª°SCG ∑QÉÑe »æ°ùM óªﬁ

øe √Éæ«≤d Ée ≈∏Y ôjó≤àdG º«¶Yh ôµ°ûdG ≠dÉÑH .IQÉjõdG ∫ÓN áaÉ«°†dG Ωôch ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≥˘ª˘©˘H ó˘«˘°TCG »˘c á˘°Uô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘g º˘˘æ˘ à˘ ZCG ¿CG OhCGh ÉÃh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG …ƒNCG ƒL ‘ Éææ«H äôL »àdG äÉãMÉÑŸG ¬à≤≤M á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ∫ƒ˘˘M º˘˘gÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh Oƒ˘˘dG ø˘˘e ΩÉ˘ª˘à˘g’G äGP á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dGh äÉãMÉÑŸG ¬JRôHCG ÉÃ ó«°TCG ¿CG OhCG Éªc .∑Î°ûŸG

28 ÚæK’G áeÉæŸG / øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Qó°U

Ω2006 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG 1427 Ωôﬁ

ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J óbh Gòg á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ∑QÉÑe »æ°ùM óªﬁ …ô°üŸG ¢ù«FôdG øe ôµ°T ΩÉàN ‘ Êô°ùj :É¡°üf Gòg OÓÑdG ¬JQOÉ¨e iód ºµàdÓL ¤EG Ωó≤JCG ¿CG ≥«≤°ûdG ºcó∏Ñd ÉæJQÉjR

¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG √É≤dCG …òdG »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ìÉààaG á°ù∏L ‘ kGó˘«˘cCÉ˘J √QÉ˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H Ω2006 ô˘˘ ˘ jGÈa 18 ï˘jQÉ˘˘à˘ H .É¡JÉÑ∏£àe πµH á«ª∏°ùdG á«∏ª©dÉH ΩGõàdÓd ‘ ™°VƒdG äGQƒ£J ≠dÉH ¿ÉÑfÉ÷G ¢Vô©à°SGh IóYÉb äGP áeƒµM ΩÉ«b IQhô°V ≈∏Y GócCGh ¥Gô©dG »˘bGô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ±É˘«˘WGC ∞˘˘∏˘ àfl π˘˘ã“ á˘˘©˘ °SGh ¬æeCGh ¥Gô©dG IóMh ¿Éª°†d kÉjQhô°V ∂dP QÉÑàYÉH Ωƒ˘é˘¡˘dG ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G ¿GOCGh ,¬˘˘JOÉ˘˘«˘ °Sh √QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh É«YOh kGôNDƒe á°Só≤ŸG øcÉeC’G ≈∏Y ™bh …òdG ø˘˘ cÉ˘˘ e’C G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ΩGÎMG ¤EG ±Gô˘˘ ˘W’C G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c Ö©˘°û∏˘d Úæ˘ª˘à˘e ¥Gô˘©˘ dG ‘ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dGh á˘˘°Só˘˘≤ŸG .QÉgOR’Gh AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G »bGô©dG äÉbÓ©dG RhÉéàJ ¿CG ‘ Éª¡∏eCG øY ¿ÉÑfÉ÷G ÈYh ¤EG Gƒ˘YOh ô˘Jƒ˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e á˘«˘fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG á˘˘jQƒ˘˘°ùdG ≥HÉ°S ¤EG äÉbÓ©dG √òg IOƒYh äÉaÓÿG RhÉŒ ÚÑ˘©˘ °ûdGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¬˘˘«˘ a ÉŸ É˘˘gó˘˘¡˘ Y ¿ÉæÑd ∫Ó≤à°SGh IóMh ≈∏Y á¶aÉÙGh Ú≤«≤°ûdG ¢ù∏› äGQGô≤H á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL ΩGõàdGh ¿É˘˘ Ñ˘ ˘fÉ÷G åë˘˘ Hh .á˘˘ ∏˘ ˘°üdG äGP ‹hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e’C G á≤£æŸG ‘ ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô£N ádCÉ°ùe ø˘e Ú¨˘dÉ˘Ñ˘dG É˘ª˘¡˘ ≤˘ ∏˘ bh É˘˘ª˘ ¡˘ ahÉfl ø˘˘Y GÈYh IQhô°V ≈∏Y GócCGh áë∏°SC’G √òg QÉ°ûàfG ôWÉfl øe á«dÉN á≤£æe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe π©L ÜôYCGh .ájhƒædG áë∏°SC’Gh πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG

á«HôY ∫hO 10 Oƒah ácQÉ°ûÃ

™˘HÉ˘°ùdG ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘j ‘ ∂dPh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¢SOÉ˘°ùdG ≥˘˘aGƒŸG 1427 Ωôﬁ ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘ dGh OƒdG øe ƒL ‘h ,Ω2006 ôjGÈa øe øjô°û©dGh äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ¿Gó˘˘°ùé˘˘j ø˘˘jò˘˘∏˘ dG AÉ˘˘NE’Gh ø˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ∑Î°ûŸG Ò°üŸGh á˘˘ «˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ à˘ ˘dG äÉãMÉÑe á°ù∏L øjó∏ÑdG GóFÉb ó≤Y Ú≤«≤°ûdG ≥«°ùæàdG ä’É› á«ªæJh ôjƒ£J âdhÉæJ á«ª°SQ äGP É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dGh ¿É≤˘«˘≤˘°ûdG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG Üô˘YCGh ..∑Î°ûŸG ΩÉ˘ª˘à˘g’G øe Éª¡JÉbÓY √ó¡°ûJ ÉŸ ΩÉàdG Éª¡MÉ«JQG øY á˘∏˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘ Y É˘˘ª˘ ¡˘ °Uô˘˘M Gó˘˘cCGh ,AÉ‰h Qƒ˘˘£˘ J ≥˘≤˘ë˘j …ò˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ¤EG É˘¡˘H AÉ˘≤˘JQÓ˘d π˘ª˘©˘dG ..Ú≤«≤°ûdG Éª¡«Ñ©°ûd ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ´É˘°VhC’G ¿É˘Ñ˘fÉ÷G ¢SQGó˘˘J É˘˘ª˘ c ø˘eC’G õ˘jõ˘©˘J á˘«˘ª˘ gCGh á˘˘≤˘ £˘ æŸG É˘˘¡˘ H ô“ »˘˘à˘ dG ,⁄É©dG øe ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg ‘ QGô≤à°S’Gh Gòg ≥«≤– ¿CÉH ácÎ°ûŸG Éª¡àYÉæb øY GÈYh Rõ˘©˘ j §˘˘°Sƒ˘˘dG ¥ô˘˘°ûdG ‘ QÉ˘˘gOR’Gh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ..Ú«dhódG øeC’Gh ΩÓ°ùdG IÒ°ùe ¿ÉÑfÉ÷G ¢Vô©à°SG Oó°üdG Gòg ‘h ≈∏Y Éªgó«cCÉJ GOóLh §°SƒdG ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG π°UƒàdG πLCG øe ∫É©ØdGh OÉ÷G πª©dG IQhô°V ΩÓ˘˘°ùdG IQOÉ˘˘ÑŸ kÉ˘ ≤˘ ah π˘˘ eÉ˘˘ °Th ∫OÉ˘˘ Y ΩÓ˘˘ °S ¤EG á∏°üdG äGP á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGôbh á«Hô©dG ÜÉ£ÿÉH ¿ÉÑfÉ÷G √ƒf Éªc ,≥jô£dG áWQÉNh

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ¿Éc á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘«˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘FQ ¬˘«˘NCG »˘YOƒ˘˘e ¬˘JQOÉ˘¨˘e ió˘d ∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘°ùM ó˘ªfi á˘≤˘«˘≤˘°ûdG âbô¨à°SG IQÉjR ó©H ¢ùeCG ìÉÑ°U øjôëÑdG áµ∏‡ äÉbÓ©dG âdhÉæJ äÉãMÉÑe É¡dÓN iôLCG Úeƒj πÑ°Sh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ájƒNC’G äGQƒ£àdG ôNBG ¤EG áaÉ°VEG ,Égôjƒ£Jh Égõjõ©J á«é«∏ÿG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG äGóéà°ùŸGh ΩÉª˘à˘g’G ™˘°Vƒ˘e á˘«˘dhó˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dGh AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ´GOƒ˘˘ ˘dG ‘ ¿É˘˘ ˘c É˘˘ ˘ª˘ ˘ c .∑Î°ûŸG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øH óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ß˘aÉfih AGQRƒ˘dG ø˘e Oó˘Yh á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e AÉ°†YCGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ÒØ°Sh ¥ôÙG .áµ∏ªŸG iód IQÉØ°ùdG IQÉjR áÑ°SÉæÃ ∑Î°ûe ¿É«H Qó°U óbh Gòg óªfi á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ øe IÎØdG øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG ∑QÉÑe »æ°ùM 27 ¤EG 26 ≥˘˘ aGƒŸG 1427 Ωô˘˘ fi 28 ¤EG 27 ...¬°üf Gòg Ω2006 (•ÉÑ°T) ôjGÈa »˘à˘dG Iõ˘«˘ª˘àŸG á˘jƒ˘˘NC’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG QÉ˘˘WEG ‘ ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ÚH §˘Hô˘J ô°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘FQ ΩÉ˘b ,á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘«˘Hô˘©˘dG ¤EG á«ª°SQ IQÉjõH ∑QÉÑe »æ°ùM óªfi á«Hô©dG

z»°SÉ«°ùdG ÚµªàdG{ ‘ ÚcQÉ°ûŸG ΩôµJ áµ«Ñ°S áî«°ûdG

§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ájƒ÷G ácô◊G ó°Uôd ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¢SCGôJ øjôëÑdG

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

ácô◊G áeÓ°S ¿Éª°†d ƒg øjôëÑdG áµ∏ªÃ ÒjÉ©ŸÉH É¡eGõàdG ¿Éª°Vh äGôFÉ£∏d ájƒ÷G äÉ˘YÉ˘Ø˘JQ’G äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸ É˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG á˘˘«˘ dhó˘˘dG ±É˘˘°VCGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æŸ AGƒ˘˘ L’C É˘˘ H É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J ádÉcƒdG ¿G »éæN óªﬁ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ø˘˘e π˘˘c ,ô˘°üe ,¿É˘ª˘oY á˘æ˘£˘∏˘ °S ,âjƒ˘˘µ˘ dG ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG É˘ª˘c ¿Gô˘˘jEG ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ,¿OQC’G ,á˘˘jQƒ˘˘°S øe πc πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ÖàµŸG ¤G º°†æj ádÉ˘cƒ˘dG âfÉ˘c GPEG É˘ª˘Yh .¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCGh ¥Gô˘©˘dG äÉ˘˘cô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG ø˘˘ e kÉ˘ ˘Yƒ˘˘ f ¢SQÉ“ πNGO áØ∏àıG á˘«˘Ñ˘æ˘LC’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ¿GÒ£˘dG §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æÃ á˘˘°UÉÿG AGƒ˘˘LC’G á˘aÉ˘µ˘H ™˘à˘ª˘à˘j Öà˘µŸG ¿EG »˘é˘æ˘ N ó˘˘ªﬁ ∫É˘˘b ø˘e ¬˘æ˘ µ“ »˘˘à˘ dG í˘˘jQÉ˘˘°üà˘˘dGh äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°üdG äÉfÉ˘«˘Ñ˘dG π˘«˘∏–h ™˘ª˘L ‘ á˘HÉ˘bô˘dGh á˘©˘HÉ˘àŸG πª©J »àdG äÉcô°ûdG øY á∏eÉµdG äÉeƒ∏©ŸGh É˘e ’EG á˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G AGƒ˘˘LC’G π˘˘NGO RhÉéàj ’ á∏eÉ°T ôjQÉ≤J øe ÖàµŸG ¬eó≤j πã“ »àdGh á¶MÓŸG •É≤f h íFÉ°üædG πµ°T á°UÉN á∏eÉ©dG ¿GÒ£dG äÉcô°ûd IÒÑc IóFÉa ¤EG äÉcô°ûdG √òg ô¶f ¬Lƒf Ée kÉªFGO ÉæfEGh h äÉ˘«˘æ˘ ≤˘ à˘ dG çó˘˘MCG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ ª˘ gCG ô˘aƒ˘J »˘à˘dGh á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG äÉ˘«˘ dB’G á˘cô◊É˘H ¿É˘eC’Gh ø˘eC’G ø˘e kGó˘jõ˘e É˘˘gQhó˘˘H .á≤£æŸÉH á«MÓŸGh ájƒ÷G

`dÉH ±hô©ŸGh …Oƒª©dG ¿GÒ£dG ÚH ≥jôØà∏d .RVSM á˘eÓ˘°ùd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ´hô˘°ûŸG á˘«˘ ª˘ gCG ø˘˘Yh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe πNGO ájƒ÷G ácô◊G ≈∏Y ºàëàj ¿Éc ¬fEG πæjR ¬∏dGóÑY óªﬁ ∫Éb Ωób »ØdCG áaÉ°ùÃ ßØëàdG äGôFÉ£dG …óFÉb ¢ùØf ‘ ≥∏– »àdG iôNC’G äGôFÉ£dG ÚH ≈∏Y Ωƒ≤J kÉ«dÉM ádÉcƒdG ¿CG ’EG …ƒ÷G ∫ÉÛG å«M §≤a Ωób ∞dCG ¤EG áaÉ°ùŸG √òg ¢ü«∏≤J á˘Ñ˘bGôŸGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘H á˘dÉ˘cƒ˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘ J äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ≥jôW øY á≤«bódG √ò˘g ∫OÉ˘Ñ˘J º˘K á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ¿GÒ£˘˘dG á˘˘cô◊ ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d …ô˘˘NC’G ∫hó˘˘dG ™˘˘e ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘ dG ø˘e kGó˘jõ˘e ô˘aƒ˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG É¡fCG Éªc ájƒ÷G ácô◊ÉH øeC’Gh áeÓ°ùdG äÓ˘Mô˘dG ø˘eR ¢ü«˘∏˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ °†jCG ó˘˘YÉ˘˘°ùJ óYÉ°ùJ ‘ ∂dòc ôNBG ¤EG ¿Éµe øe ájƒ÷G ¬µ∏¡à°ùJ …òdG OƒbƒdG øe ÒãµdG ÒaƒJ »∏Y §˘¨˘°V π˘«˘∏˘≤˘Jh á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ¿GÒ£˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°T ≥∏N ‘ kÉ°†jCG ºgÉ°ùJ É¡fCG ≈∏Y IhÓY πª©dG . áØ«¶f áÄ«H á˘≤˘£˘æÃ á˘dÉ˘cƒ˘dG π˘ª˘Y á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ∫ƒ˘˘Mh »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ô˘˘ jóŸG í˘˘ °VhCG §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ¿GÒ£˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e Iô˘gÉ˘≤˘dG Öà˘µÃ á˘dÉ˘cƒ˘˘∏˘ d ±ó¡dG ¿CG »éæN É°VQ óªﬁ ‹hódG ÊóŸG á«ª«˘∏˘bE’G á˘dÉ˘cƒ˘dG √ò˘g AÉ˘°ûfEG ø˘e »˘°ù«˘Fô˘dG

≈JƒŸG äÉLÓK IOÉjR ìÎ≤e Öë°ùj …ó«©°ùdG

…ó«©°ùdG º°SÉL :ï«°ûdG ó«dh -zøWƒdG{

Öë°S Ö∏£H …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG π≤à°ùŸG »Ø∏°ùdG ÖFÉædG Ωsó≤J ‘ IOƒLƒŸG äÉLÓãdG OóY IOÉjR ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G OGOÎ°SGh .»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ª› áMô°ûe ¬Ñë°S ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ø' WƒdG'`' d íjô°üJ ‘ …ó«©°ùdG ÖFÉædG ∫Ébh óbh ,áë°üdG IQGRh »∏ã‡ ™e äÉeóÿG áæ÷ ‘ Éæ©ªàLG'' :ìÎ≤ŸG ‘ ∑Éæg ¿CG É¡æ«H øe ìÎ≤ŸG Öë°ùd ÉæàYóà°SG ,ájƒb äGQÈÃ ÉfhOhoR ∞q∏µJ ób IójóL äÉ«ªc Ö∏L ¿CGh ,äÉLÓãdG OóY ‘ kÉ°†FÉa π°UC’G ≈æH ¬fCG ¤EG …ó«©°ùdG QÉ°TCGh .'É' ¡æe IóFÉØdG OƒLh ¿hO øe ,IÒÑc ≠dÉÑe ¢ù£°ùZCG ‘ è«∏ÿG ¿GÒW •ƒ≤°S áKOÉM ≈∏Y π°UC’G ‘ ¬MÎ≤e øe ÒÑc OóY QÉéÄà°S’ áë°üdG IQGRh ô£°VG …òdG ôeC’G ,2000 (ÜBG) äOQ áë°üdG IQGRh ¿CG ’EG .áFQÉ£dG ádÉ◊G á¡LGƒŸ á«aÉ°VE’G äÉLÓãdG kÉ≤∏£e »Yóà°ùj ’ ôeC’Gh ,IQOÉf çOGƒ◊G √òg ¿CÉH …ó«©°ùdG QÈe ≈∏Y .äÉLÓãdG øe IójóL äÉ«ªc AGô°ûd

á°ù∏÷G ¢ù«FQ

á£ÿG πªY á©«Ñ£d á«°SÉ°SC’G •É≤ædG ™°Vh . »ª«∏bE’G Öàµª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG øjôëÑdG QÉ«àNG ¿CG óªMCG »∏Y ±É°VCGh AÉL É‰EG ádÉcƒdG IQGOEG ¢ù∏› ∫ÉªYCG á°SÉFôd äÉYÉªàLGh ∫ÉªYCG ™«ªL ‘ É¡àªgÉ°ùŸ kGô¶f øjôëÑdG ¬Jó¡°T Ée ¿CG Éªc ádÉcƒdG √òg áfhB’G ‘ ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ‘ á∏ãªàe á«ªæJh ôjƒ£J øe ¬«∏Y âëÑ°UCG Éeh IÒNC’G ó˘˘©˘ H á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ á˘˘ jƒ÷G á˘˘ MÓŸG ∫É› ‘ É˘¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG äÉ˘˘eóÿG iƒ˘˘à˘ °ùÃ AÉ˘˘≤˘ JQ’G ¿GÒ£˘dG ¿hDƒ˘ °Th ‹hó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘£˘ e á«ª«∏bE’G ÒjÉ©ŸG iƒà°ùe ÖcGƒJ »µd ÊóŸG ¥ô˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ á˘˘jƒ÷G á˘˘cô◊G ó˘˘°Uô˘˘d ¢ù«˘˘FQ í˘˘°VhCG , ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y . §˘˘ °ShC’G á˘˘Ñ˘ bGôŸÉ˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh ¢ü«˘˘NGÎdGh ÒjÉ˘˘©ŸG ÊóŸG ¿GÒ£˘dG ¿hDƒ˘°ûd á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘jƒ÷G ¬fCG πæjR ¬∏dG óÑY óªﬁ äÓ°UGƒŸG IQGRƒH ÚH ¥ÉØJG ó≤Y ” ób ádÉcƒdG πªY ájGóH òæe ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d á˘«˘£˘°ShCG ¥ô˘˘°ûdG ∫hó˘˘dGh á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ¿Gó«e `H âaôY »àdGh Iójó÷G É«LƒdƒæµàdG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘∏˘d á˘«˘£˘°ShCG ¥ô˘°ûdG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ) ÒH ™°Vh ‘ äCGóH å«M ( §«£îàdGh ôjƒ£àdGh ™˘«˘ª÷ ¢ù«˘jÉ˘≤ŸGh äÉ˘Ø˘ °UGƒŸGh äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG á˘jƒ÷G äÉ˘cô◊G É˘gó˘¡˘°ûJ »˘˘à˘ dG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG äÉYhô°ûŸG ºgCG øe π©dh á«ŸÉ©dG á«MÓŸGh ÊOC’G ó◊G ¢ü«∏≤J ´hô°ûe É¡à°SGQO ” »àdG

:õjõ©dG óÑY »Ø£°üe-á«°SÉeƒ∏HódG

ácô◊G ó°Uôd á«ª«∏bE’G ádÉcƒdG äó≤Y ¢ùeCG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ á˘˘ jƒ÷G ‹GƒàdG »∏Y ÊÉã˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d ÊÉ˘ã˘dG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG Öà˘˘µŸG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘ H ∂dPh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ H ,‹hó˘dG ÊóŸG ¿GÒ£˘dG á˘ª˘ ¶˘ æŸ »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¥óæØH ¬dÉªYCG äQGO …òdG- ´ÉªàL’G ô°†Mh ∫hÉæJ á«HôY ∫hO ô°ûY øe Oƒah- äÉeƒ∏HódG ácô◊G ó°Uôd á«ª«∏bE’G ádÉcƒdG πªY º««≤J ‘ åëÑdGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájƒ÷G øe πÑ≤à°ùŸG ‘ ádÉcƒdG πªY ôjƒ£J á«Ø«c Éªc ,á≤£æŸG ‘ ájƒ÷G áeÓ°ùdG õjõ©J πLCG ∫hó˘dG ÚH º˘gÉ˘Ø˘J Iô˘cò˘e ≈˘∏˘Y ™˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG ” ó˘˘jó–h π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ dBG ó˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d AÉ˘˘ °†YC’G .ádÉcƒdG πªY π«©Øàd ádhO πc á«dhDƒ°ùe á˘˘ ˘ jƒ÷G á˘˘ ˘ MÓŸG IQGOEG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e ìô˘˘ ˘ °Uh IQGRƒ˘˘ H ÊóŸG ¿GÒ£˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûd á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ dÉ˘˘ ˘H ´É˘ª˘à˘L’G ¿CG ó˘ªﬁ ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y äÓ˘˘°UGƒŸG •É≤ædG øe kGOóY ¢ûbÉæ«d »JCÉj ádÉcƒ∏d ÊÉãdG É¡æ«H øe ádÉcƒdG πªY á©«ÑW ‘ á«°SÉ°SC’G ÖàµŸG πªY Üƒ∏°SCÉH ¢UÉÿG ôjô≤àdG á°ûbÉæe á«æØdG QƒeC’G ¢†©H π«∏– ∂dòch »ª«∏bE’G π˘˘°üØ˘˘∏˘ d »˘˘≤˘ a’G ó◊G ¢ü«˘˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ °UÉÿG º˘«˘«˘≤˘J »˘∏˘Y IhÓ˘Y äGô˘FÉ˘£˘dG ÚH …Oƒ˘ª˘©˘dG ÖfÉ˘L ‹EG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ó˘©˘H ÉŸ ´hô˘°ûŸG á˘˘eÓ˘˘°S

á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ á«dÉª°ûdÉH á«ë°üdG õcGôŸG π«¨°ûJ AóH ,ÚæWGƒŸG ¢SƒØf ‘ kÉÑ«W kió°U â«≤d á«FÉ°ùŸG IÎØdG πÑ≤à°ùj AÉÑWCG 6 øe ¿ƒµe ºbÉW ∑Éæg ¿CG ¤G äQÉ°TCGh á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ kÉ°†jôe 30 ‹GƒM º¡æe óMGƒdG 200 ¤G 180 ÚHÉ˘e ≈˘°Vô˘ª˘∏˘d »˘∏˘µ˘dG Oó˘©˘dG π˘°ü«˘˘d á«LÓ©dG äÉeóÿG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj á°†jôeh ¢†jôe π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj É˘˘ª˘ «˘ a ,¿É˘˘æ˘ °SC’G ÖWh …ô˘˘°ûÑ˘˘ dG Ö£˘˘ dG ‘ ,…hGóà∏d kÉ«eƒj ≈°Vôe 5 ‹GƒM »°†jôªàdG ºbÉ£dG 24 ‹Gƒ˘M ¤EG ¿É˘æ˘ °SC’G äÉ˘˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J º˘˘à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a .á°†jôeh kÉ°†jôe ’ á«FÉ°ùŸG …ô°ûÑdG Ö£dG äÉeóN ¿CG ¤G äQÉ°TCGh É˘¡˘«˘a ÉÃ á˘dƒ˘Ø˘£˘dGh á˘eƒ˘eC’G á˘jÉ˘YQ äÉ˘eó˘N π˘ª˘°ûJ Ée ¢üëah ,»FÉ˘°ùæ˘dG ¢üë˘Ø˘dGh ,∫É˘Ø˘WC’G äÉ˘ª˘«˘©˘£˘J áÑ∏W ¢Uƒëah ΩóÿG ¢üëa äÉeóN øµd ,êGhõdG πÑb .Iôªà°ùe äÉ©eÉ÷G óªM áæjóe õcôe π«¨°ûJ AóHh »ë°üdG óªM áæjóe õcôe áë°üdG IQGRh âLQOCG á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ °ùŸG äGÎØ˘˘ dG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG õ˘˘ cGôŸG ø˘˘ ª˘ ˘°V ÚæK’G ¢ùeCG AÉ°ùe øe kGQÉÑàYG ,á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH .Ak É°ùe á©°SÉàdG ≈àMh á°ùeÉÿG øe IÎØdG ‘ Ωƒ∏°S øH ø°ùﬁ óªMCG á«dÉª°ûdG ßaÉﬁ ™HÉJh ‘ õcôŸG π«¨°ûJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe áeóÿG Ëó≤J AóH äÉÑ∏Wh äÉMÎ≤e ™e kÉHhÉŒ »JCÉj á«FÉ°ùŸG IÎØdG (CG) á˘Ä˘Ø˘dG ø˘e ƒ˘gh ,õ˘côŸG º˘¡˘eó˘î˘j ø˘jò˘dG ¿É˘˘µ˘ °ùdG áæjóe ¿Éµ°S øe áª°ùf ∞dCG 60 ‹GƒM Ωóîj …òdG ™bGƒdG ÒÑµdG §¨°†∏d kGô¶f ,IQhÉÛG iô≤dGh óªM .á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ õcôŸG ≈∏Y á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ Ωó≤à°S »àdG äÉeóÿG ¿EG ∫Ébh ∫ƒ°üë∏d ¬Lƒà∏d á°UôØdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG íæªà°S ºàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,º¡ahô¶d kÉ©ÑJ áeóÿG ≈∏Y ÚæeõŸG ≈°VôŸG πª°ûàd äÉeóÿG øe ójõŸG ∫ÉNOEG .πÑ≤à°ùŸG ‘ Úbƒ©ŸGh

:á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG-øWƒdG

,Ωƒ∏°S øH ø°ùfi óªMCG ,á«dÉª°ûdG ßaÉfi ∫Éb âàÑKCG »ë°üdG ™jóÑdG õcôÃ »FÉ°ùŸG πª©dG IÎa ¿EG ,»°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj 23 ‘ É¡FóH òæe É¡MÉ‚ ‘ ¢†jôe 200 ‹Gƒ◊ ¬JÉeóN Ωó≤j õcôŸG ¿CG kGócDƒe á«∏©a áLÉM OƒLh »æ©j Ée ,kÉ«eƒj á«FÉ°ùŸG IÎØdG .IÎØdG √òg ‘ õcôŸG π«¨°ûàd á«ë°üdG õcGôŸG π«¨°ûJ ¿CG ¤EG Ωƒ∏°S øH QÉ°TCGh ,¢üØ˘˘M ó˘˘L :õ˘˘cGô˘˘e »˘˘gh á˘˘«˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘°ûdG á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙÉ˘˘ H QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdÉH ¢ùeCG GC óH ,óªM áæjóeh ,™jóÑdGh IQGRƒ˘˘dG â°SQO å«˘˘M ,á˘˘ë˘ °üdG IQGRƒ˘˘H Údƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ™˘˘ e áaÉc PÉîJG ‹ÉàdÉHh ,õcGôŸG π«¨°ûàd á«∏©ØdG áLÉ◊G ∑Éæg ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,áHôéàdG √òg AóÑd äGAGôLE’G ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘«˘ ≤ŸGh Úæ˘˘WGƒŸG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e kGÒÑ˘˘c k’É˘˘ Ñ˘ ˘bGE ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,É˘gQƒ˘£˘à˘d á˘«˘ ë˘ °üdG õ˘˘cGôŸÉ˘˘H äÉ˘˘eóÿG IÎØdG ‘ πª©∏d AÉÑWCG 6 øe kÉªbÉW â°ü°üN IQGRƒdG .kAÉ°ùe á©°SÉàdG ≈àMh á°ùeÉÿG øe kGAóH á«FÉ°ùŸG á¶aÉÙG ‹ÉgCG øe OóY ÈY ,iôNCG á¡L øe »˘˘ë˘ °üdG ™˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ e Ωó˘˘ î˘ ˘j ø‡ á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘°ûdG âª¡°SCG »àdG Iƒ£ÿG √ò¡d º¡MÉ«JQG øY º¡JÉ©ª› ‹É˘˘gCÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H âbƒ˘˘dGh ó˘˘¡÷G Òaƒ˘˘J ‘ kGÒã˘˘c √ôªL »æHh RGQódGh ™jóÑdG iôb ‘ ¿ƒæµ°ùj øjòdG øjÒ°ûe ,õcôª∏d á©HÉàdG ™jóÑdG ´QÉ°T iôb ôFÉ°Sh ¬∏LCG øe Gƒ©°Sh kGójóL kÉÑ∏£e ¢ù«d Ö∏£ŸG Gòg ¿CG ¤G Ú©aGQ ,ÚdƒÄ°ùŸG ™e äGAÉ≤∏dGh πFÉ°SôdG ∫ÓN øe ≈∏Y á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ßaÉfi IOÉ©°S ¤G ôµ°ûdG ¬àªLô˘J ÚM ¤EG ´ƒ˘°VƒŸG Gò˘¡˘d ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘eh ¬˘eÉ˘ª˘à˘gG .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ƒHCG áªWÉa.O »ë°üdG ™jóÑdG õcôe á°ù«FQ äócCGh ‘ »ë°üdG ™jóÑdG õcôe ìÉààaG áHôŒ ¿CG ≈∏Y ¿É°ùM

áª∏c äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ¢üØ˘Mó˘L ‘ ÚcQÉ˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘ f ≠˘dÉ˘˘H ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a âHô˘˘YCG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùŸG á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°û∏˘d AÉ˘æ˘ ã˘ dGh ô˘˘µ˘ °ûdG QhO äÉÑKE’ á°UôØdG √òg áMÉJE’ á«æjôëÑdG ICGôŸG QhOh øWƒdG AÉæHCG É˘˘e ¤EG IÒ°ûe ,ø˘˘Wƒ˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ‘ ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG äÉ˘˘Mƒ˘˘ d ¬˘˘ æ˘ ˘Y äÈY ''øWƒdG »æÑf kÉ©e'' QÉ©°T ó«°ùŒ ,º˘˘¡˘ ˘JÉ˘˘ YGó˘˘ HEG π˘˘ ª– äÉ˘˘ eƒ˘˘ °Sô˘˘ H ∫ò˘˘ H ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ø˘˘ e Ú©˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ e ICGôŸG í˘Ñ˘°üJ ≈˘à˘M ó˘˘jõŸG Ëó˘˘≤˘ Jh ,Ö«˘˘Ñ◊G É˘˘æ˘ æ˘ Wh ‘ k’É˘˘©˘ a kGƒ˘˘°†Y kÉ˘©˘e ó˘HC’G ≈˘à˘M É˘fQÉ˘©˘°T ≈˘≤˘ Ñ˘ «˘ dh á°ù«FQ â∏°†ØJ óbh .øWƒdG »æÑf ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘FGƒ÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG …ôjóe ≈∏Yh .á≤HÉ°ùŸG

É˘gƒ˘ª˘°S ΩÉ˘ª˘à˘gG ≈˘∏˘Y í˘°VGh π˘«˘dO ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ¢ù∏ÛG Oƒ˘¡˘L á˘ª˘LÎH øWƒdG Gòg AÉæÑd á«≤«≤M ácGô°T OGô˘˘aCG ™˘˘«˘ ª˘ L ∑Gô˘˘°TEG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e óMCG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ™ªàÛG ájƒdhCÉH »¶M …òdG ¢ù∏ÛG èeGôH è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ƒ˘˘ ˘gh á˘˘ ˘∏˘ ˘ MôŸG √ò˘˘ ˘g ‘ á°UÉN áØ°üHh »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG Égò«ØæJ ” »àdG á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G IQGOEG ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H IQGRƒ˘˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ HÓ˘˘ ˘£˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘eóÿGh É˘¡˘«˘a ∑QÉ˘°Th º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (150) ‹GƒM øe ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G Úà∏MôŸG ±ó¡H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢SQGó˘e ∞˘∏˘àﬂ »æÑf kÉ©e'' èeÉfÈdG QÉ©°T ó«°ùŒ á«æa äÉeƒ°SQh äÉMƒd ‘ ''øWƒdG á˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ dG â≤˘˘dCG É˘˘gó˘˘©˘ H .IÈ©˘˘eh á°SQóe øe ∞°Sƒ«dG Qƒ°üæe ÖæjR

ÚeôµŸG áÑ∏£dG ™e áµ«Ñ°S áî«°ûdG :´ÉaôdG - øWƒdG

πgÉY Iô°†M áæjôb â∏°†ØJ ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘ °ù«˘˘ FQ OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘«˘gGô˘HEG âæ˘˘H á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S πØ˘M áÁô˘µ˘dG É˘¡˘à˘jÉ˘Yô˘H â∏˘ª˘°ûa äÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘dGh á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ J QÉ˘˘ ©˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùe ‘ ÚcQÉ˘˘ ˘°ûŸG ÚµªàdG èeÉfÈd Ωƒ°SôŸGh ÜƒàµŸG ''ø˘Wƒ˘dG »˘˘æ˘ Ñ˘ f kÉ˘ ©˘ e'' »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¬ª¶f …òdG á©eÉéH õjõ©dGóÑ˘Y ï˘«˘°ûdG á˘YÉ˘≤˘H ô˘¡˘X π˘Ñ˘b Òî˘˘°üdÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âÑ˘˘ ˘MQ π˘˘ ˘Ø◊G á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘H ‘h .¢ùeCG »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG èeÉfôH Iôjóe Ëô˘˘e ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛÉ˘˘ H á˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdÉ˘˘ H »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H π˘Ø◊G Gò˘g É˘¡˘ Ø˘ jô˘˘°ûJh

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

√ò«ØæJ ‘ äÉ¡L ∑GÎ°T’ √ÒNCÉJ ™LQCG ¢ù```LGƒ``g

äÉeóÿGh ¥ô£∏d É¡æe %16h QÉàµg 400 OÉHÉª∏°S §£ﬂ :ídÉ°üdG

QGƒ°S π«≤Y Bin-swar@hotmail.com

!¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ØŸG ≈∏Y ójóŸG √ôªY ôNGhCG ¢TÉY ó≤a ,…ó¡ŸG óÑY ÉædÉN ¬∏dG ºMôj Éeh ¢Uƒ¨dG áÑ≤M Ö°SGhQh äÉØ∏îÃ kGQƒØﬂ ,Oƒ©dG â«ÑdG ±GôWCG ∫ÉÿG ¿Éc øjòdG I' hõ«dG'h' IòNGƒædG ÚH äÉYGõf øe ¬«∏Y â∏ªà°TG πeCÉàdG Òãc ¬©Ñ£H ∫ÉÿG ¿Éc ... IQÉéædG ø¡àÁ ¿CG πÑb ,ºgóMCG .Qò◊G ójó°T ∂°ûdG º«¶Y øHG § ' °ùÑf'' ¿CG Éæe Ö∏£«d kGÒéà°ùe ∫ÉÿG ÉfAÉL, »æ«à°S Ωƒj ‘ .. ,! Oƒ©dG â«ÑdG áæµ°S øe ..(Qƒ°üæe √òNƒædG ódh ∞°Sƒj) ÉæªY ¬∏dG ≥∏N Ée Ö«WCG øe á«fÉ°ùfEG IôgƒL ,√ôªY ¬∏dG ∫ÉWCG Gòg ∞°Sƒjh ∞°Sƒj ∂H π©a GPÉe √ÉædCÉ°S Éª∏a ,øjôëÑdG ºéëH áMÉ°ùe ≈∏Y !?Gòg ≥ëà°ù«d ¥ƒfQõdG ‘ óé°ùŸG øe »JOƒY óæY AÉ°ùŸG Gòg ÊÉ≤àdG :∫Éb ÚM ójõj ’ IOÉY ƒgh ..…ó¡e ÒÿÉH ¬∏dG ∑É°ùe ∫Ébh : º∏¶ŸG !∫ÉÿG Iƒ`b :áª∏c ≈∏Y , »æ«≤à∏j áHÉàc AÉæKCG ¢ùeCG ôéa , èjôØdG QOGƒf øe IQOÉædG √òg äôcòJ ≈˘˘∏˘ Y »˘˘eÉ˘˘ eCG, ≈˘˘ YGó˘˘ à˘ a (Iƒ``≤˘ dG) á˘˘ «– Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ J ø˘˘ Y ‹É˘˘ ≤˘ e ’ »àdG ,á«◊G á«ØFÉ£dG çOGƒ◊G øe Ó«°S ∞jô©àdG ∂dP ±GôWCG `dG ´ÉªàL’G AÉª∏Y ¬«ª°ùj Ée ‘ É¡HÉë°UCG ´ƒbh ÒZ , É¡d π°UCG ,É˘˘ ˘e ¢üî˘˘ ˘°T hCG Iô`` `µ˘ ˘ Ø˘ ˘ H ¿É`` `æ˘ ˘ à˘ ˘ a’Gh ô`` ` ë˘ ˘ °ùdG …CG (Glamor ) ¤hC’G ádÉ◊G ‘ å«M ( Illusion) º`` ` `gƒdG øe ô`` `£NCG ¬`` `fhó©jh ™FÉbƒdG ¢†©H ≈∏Y óªà©J PEG á«fÓ≤Y ∞°üf áØ°U (áæàØdG) òîàJ ≈∏Y kÉ°üdÉN kGOÉªàYG óªà©J »àdG á«fÉãdG ¢ùµY , ΩÉghC’ÉH áæjõŸG !ΩÉghC’G »àdG áàaÓdG á«°†b , »eÉeCG âYGóJ »àdG á«◊G çOGƒ◊G øe â∏ªà°TG …òdG ΩÓµdG ¿CG ™ªa ,¿ƒaô©J »àdG IQƒ°üdÉH kGôNDƒe äÒKCG ™bGƒŸG ¢†©H ‘ , πbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK òæe ∫hGóàeh Qƒ°ûæe ¬«∏Y ∂∏˘˘J ‘ Å˘˘WÉÿG ¬˘˘∏˘ jhCÉ˘ J Ìj º˘˘∏˘ a ,á˘˘«˘ æ˘ °ùdG á˘˘ «˘ Ø˘ FÉ˘˘ £˘ dG á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ d’E G !óMCG ΩÉªàgG äÉjóàæŸG ?âbƒdG ∂dP òæe çóM GPÉe ™bGƒŸG ‘h ∞ë°üdG ¢†©H ‘ Ghô°ûf ,Ú«ØFÉ£dG ÚfƒàØŸG ¢†©H kÉÄWÉN kÉªZÉæJ ºZÉæàJ ,á°ùÑà∏e ä’É≤e øe kGOóY Ghô°ûf , á«ØFÉ£dG á˘˘«˘Yƒ˘˘à˘dG á˘˘«˘©˘ª˘L »˘˘æ˘Ñ˘ J AÉ˘˘L º˘˘K ,Újó˘˘jõ˘˘«˘ dGh Ú«˘˘æ˘ «˘ °ù◊G á˘˘ª˘ «˘ K ™˘˘e áàaÓdG ∂∏J ‘ É¡JRhôHh ΩÉ©dG É¡bÉ«°S êQÉN áª«ãdG ∂∏àd á«eÓ°SE’G .(ôeÓ÷G) áæàØdG •hô°T ∂dòH πªàµàd , ¬°ùØf ™°†j øe ¿EG :ƒg kÉë«ë°U k’ƒb ∫ÉãeC’G ø°ùMCG ‘ π«b ≈fOCG ÓH í«ë°üdG øµd ,!¬°ùØf ÒZ Ωƒ∏j ¿CG ¬d ≥ëj ’ á¡Ñ°T ™°Vƒe , í°üj Ée Qó≤H ’EG í°üJ ’ ,á¡Ñ°T Oô› π¶J á¡Ñ°ûdG ¿CG ƒg, ∂°T !∞°Sƒj ÉæªY øHG ‘ ,…ó¡e ∫ÉÿG √ÉÑà°TG

ójó÷G OÉHÉª∏°S §£ﬂ

≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ácô°ûdG √òg ÚH kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ≥˘˘ °ùæ˘˘ oj É˘˘ ª˘ ˘c ,§˘˘ £ıG §˘˘«˘ £˘ î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘ d á˘˘cô˘˘°ûdGh ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ »°VGQC’G ∫Ó¨à°S’ πãeC’G π◊G äÓjó©àdG AGôLEGh IQƒcòŸG á≤£æŸG .ôeC’G Ωõd GPEG §£ıG ≈∏Y áeRÓdG ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ ˘a É˘˘ eCG'' :±É˘˘ °VCGh ¬fEÉa ò«ØæàdG ‘ äGAGôLE’G ÒNCÉàH á¡L øe ÌcCG ∑GÎ°TG ‘ ¢üî∏àj á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ £˘ ˘£ıG OGó˘˘ YEG ‘ á≤∏©àŸG äÉ¡÷G »gh ,áeÉY áØ°üH ¥ô£dGh AÉŸGh AÉHô¡µdÉc äÉeóÿÉH QÉKB’Gh ä’É°üJ’Gh áÄ«ÑdGh QhôŸGh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G IQhô˘˘ ˘ °†dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y øY kÓ°†a §£ıG ≈∏Y É¡à≤aGƒe πãe ájOÉ«°ùdG äÉ¡÷G ¢†©H á≤aGƒe .''´ÉaódGh »µ∏ŸG ¿GƒjódG …ò˘˘ ˘dG ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ¢üf ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j π˘g'' :ƒ˘g …ó˘©˘°S ÖFÉ˘æ˘ dG ¬˘˘H Ωó˘˘≤˘ J á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸ õ˘˘ gÉ˘˘ ˘L §˘˘ ˘£ﬂ ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j ,º˘˘©˘ f ÜGƒ÷G ¿É˘˘c GPEGh ?OÉ˘˘ HÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ?Qƒ˘æ˘dG §˘£ıG Gò˘g iÒ°S ≈˘à˘ ª˘ a Gòg ò«ØæJ ‘ ÒNCÉàdG Gòg πc GPÉŸh IÌc ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y §˘˘ ˘£ıG A§H øe ∑ÓŸGh ÚæWGƒŸG ihÉµ°T äÉ££ıG ò«ØæJh QGôbEG ‘ IQGRƒdG .''?ΩÉY πµ°ûH

:ï«°ûdG ó«dh -Öàc

óªﬁ …ó©°S

ídÉ°üdG »∏Y

á˘˘ eRÓ˘˘ dG »˘˘ °VGQC’G Òaƒ˘˘ J •ô˘˘ ˘°ûH ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ dGh á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ≈∏Y ∑ÓŸG äÉ≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh Aƒ°V ‘ º˘¡˘«˘°VGQCG äÉ˘«˘©˘°Vh π˘jó˘©˘J äGAGô˘˘ ˘ ˘ ˘LE’G √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g âLƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Jh .∂dP äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jRh QGô˘˘ ˘b QGó˘˘ ˘°UEÉ˘ ˘ H …ò˘dGh §˘£ıG OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H á˘YGQõ˘˘dGh 7 ‘ á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG Ió˘˘ ˘jô÷G ‘ ô˘˘ ˘°ûf .''2005 (QGPBG) ¢SQÉe ¤EG ¬°ùØf OôdG ‘ ídÉ°üdG QÉ°TCGh ácô°T ≈∏Y ¢VôY ób §£ıG ¿CG kGò˘«˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G (S.O.M) ¢ù«FQ ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘°S äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d äôLCG óbh ,QÉªYE’Gh ¿Éµ°SE’G áæ÷

ø˘˘ e ¥ô˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ °ü°üıG á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG …CG kGQÉàµg 63 ‹GƒM ≠∏ÑJ §£ıG ,§˘£ıG á˘MÉ˘°ùe ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J %16 ¬«∏Y …ôéj ÉŸ á¡HÉ°ûe áÑ°ùf »gh .iôNC’G ∫hódG º¶©e ‘ πª©dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ MCGh'' :í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ∫É˘˘ ˘ ˘bh ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¤EG §£ıG ≈∏Y ≥aGh …òdGh ≈£°SƒdG á≤£æŸG ,¬˘˘ ˘à˘ ˘ °SGQO ó˘˘ ˘©˘ ˘ H §˘˘ ˘£ıG ´hô˘˘ ˘°ûe â“h ,ΩÉY øe ÌcCG ∂dP ¥ô¨à°SGh ¢Vô˘˘Yh »˘˘µ˘ ∏ŸG ¿Gƒ˘˘jó˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘°SGô˘˘ e ∫ƒ˘°üë˘˘∏˘ d ¬˘˘«˘ ∏˘ Y §˘˘£ıG ´hô˘˘°ûe â“ å«˘M ,á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘˘≤˘ aGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘ £ıG ´hô˘˘ ˘°ûe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘≤˘ ˘ aGƒŸG

á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ô˘˘jRh ∫É˘˘b ∫GDƒ˘°S ≈˘∏˘Y ¬˘HGƒ˘L ‘ í˘dÉ˘°üdG »˘˘∏˘ Y »æWƒdG ÈæŸG á∏àc'' ƒ°†Y ¬H Ωó≤J …ó©°S QƒàcódG ÖFÉædG ''»eÓ°SE’G ‘ IQGRƒ˘˘dG äÉ˘˘¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ¿CÉ˘ ˘°ûH ó˘˘ ªﬁ :OÉHÉª∏°S á≤£æe ∞«æ°üJh §«£îJ á˘≤˘£˘æ˘e §˘«˘£˘î˘ à˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ¿EG'' ó©H ∂dPh ,IÎa òæe CGóH OÉHÉª∏°S äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG AGô˘˘ ˘ LEG á≤£æŸG √òg õ«“ ∫ƒ˘M á˘«˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y §˘°Sƒ˘àŸG É˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e .''áµ∏ªŸG iƒà°ùe Gò˘˘g á˘˘MÉ˘˘°ùe ≠˘˘∏˘ Ñ˘ Jh'' :™˘˘HÉ˘˘ Jh Ée ƒgh ,kÉÑjô≤J QÉàµg 400 §£ıG ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘ J %21^4 ‹Gƒ˘˘M ∫OÉ˘˘©˘ ˘j ƒ˘gh ,á˘eÉ˘æŸG á˘æ˘jóŸ ΩÉ˘˘©˘ dG §˘˘£ıG É¡æe ¢VQCG á©£b 326 ≈∏Y …ƒàëj π˘c á˘MÉ˘°ùe ó˘jõ˘J ¢VQCG á˘˘©˘ £˘ b 92 Îe ±’BG 10) QÉàµg (1) øY É¡æe á˘˘MÉ˘˘ °ùe ø˘˘ e %73 á˘Ñ˘°ùæ˘˘Hh (™˘˘Hô˘˘e á©£b 234 »˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh §˘˘ ˘ £ıG QÉ˘à˘µ˘¡˘dG ø˘e π˘bCG É˘¡˘æ˘e π˘c á˘MÉ˘˘°ùe Îe 4400 á˘MÉ˘°ùŸG §˘°Sƒ˘à˘e å«˘˘M á˘˘ MÉ˘˘ °ùe ø˘˘ e %27 á˘Ñ˘ °ùæ˘˘Hh ™˘˘Hô˘˘e .''§£ıG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dG ¿CG í˘˘ dÉ˘˘ °üdG í˘˘ ˘°VhCGh

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ôjƒ£J ‘ ¢SQGóŸG Qhód πeÉ°T º««≤J:»ª«©ædG π˘˘jƒ– º˘˘¡˘ ˘J »˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘dÉŸG á˘˘ °ù°SDƒŸG ∂dòch ,ácQÉ°ûŸG ∫hódG ‘ º¡fGôbCG AGOCÉH áfQÉ≤e ‘ Iô˘KDƒŸG á˘«˘°SÉ˘˘°SC’G π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ≈˘∏˘Y Ió˘YÉ˘°ùŸG ¢Vô˘˘¨˘ H ,»˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘«˘ °üë˘˘à˘ dG ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe º∏©Jh º«∏©J Ú°ù– ∫É› ‘ á«æWƒdG QOGƒµdG ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .AGOC’Gh IOƒ÷G ¢SÉ«b äGQÉÑàNG AGôLEGh OGóYEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IQƒ˘˘ f ,á˘˘ °SQóŸG Iô˘˘ jó˘˘ e âfÉ˘˘ ch ájGóH ‘ É¡à≤dCG »àdG áª∏µdG ∫ÓN âdÉb ⁄É°ùdG πª©f º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ÉæfEG :´ÉªàL’G π˘°UGƒ˘à˘j ,á˘ª˘é˘°ùæ˘e á˘ª˘¶˘æ˘e ‘ ó˘MGh ≥˘jô˘Ø˘c á«ª«∏©J á˘Ä˘«˘H Òaƒ˘à˘d ,™˘«˘ª÷G É˘¡˘«˘a ¿hÉ˘©˘à˘jh ±Gó˘˘gC’G Æƒ˘˘∏˘ Hh êÉ˘˘ à˘ ˘fE’Gh ´Gó˘˘ HEÓ˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘JGƒ˘˘ e É¡°SCGQ ≈˘∏˘Yh á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘jƒ˘HÎdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG É˘˘gó˘˘ °ùŒ »˘˘ à˘ ˘dG ,äÉ˘˘ LôıG ó˘˘ jƒŒ á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘MGôŸG π˘ª˘°ûJ »˘à˘dG á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG .çÓãdG

äÉ˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘∏˘ d ‹hó˘˘dG QÉ`` ` Ñ˘ à˘ N’G ‘ á˘˘°UÉÿGh IQGRƒdG ¬àª¶f …òdGh - TIMSS 2007 Ωƒ∏©dGh .äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G IôaÉ°S á°SQóe ‘ ¤EG ±OÉ¡dG ¥É«°ùdG ‘ ¬fEG ,ôjRƒdG ±É°VCGh ,⁄É©dG ‘ »ª«∏©àdG ÉæeÉ¶f ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG á˘«˘ª˘∏˘Y ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG AÉ˘˘æ˘ H ‘ á˘˘Ñ˘ ZQh ‘ á«dhódG äÉ``¡LƒàdG á°SGQO ‘ IQGRƒdG âcQÉ°T ø˘e »˘gh TIMSS 2003 Ωƒ∏©dGh äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ±ô©àJ »àdG á«ë°ùŸG á«Áƒ≤àdG äÉ°SGQódG ô¡°TCG É¡HÓW AGOCG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ∫hódG É¡dÓN øe Úà˘˘«˘ °SGQO ÚJOÉ˘˘e ‘ »˘˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ‘ »ª∏©dG º«∏˘©˘à˘dG äÉ˘eƒ˘≤˘e ø˘e É˘ª˘g ,Úà˘«˘°SÉ˘°SCG ÒjÉ˘©˘e ≥˘ah ,Ωƒ˘∏˘©˘ dGh äÉ˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG :»˘˘°SQóŸG âaóg å«M ,kÉ≤Ñ°ùe áahô©eh IóMƒe á«dhO AGOCG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ácQÉ°ûŸG √òg ,ÚJQƒ˘còŸG ÚJOÉŸG ‘ Ú«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG

:zøWƒdG{ - ≈°ù«Y áæjóe

óLÉe QƒàcódG ,º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ócCG ∫É˘ª˘µ˘ à˘ °SG Oó˘˘°üH IQGRƒ˘˘dG ¿CG ,»˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y äÉ˘°ù°SDƒŸG π˘ª˘©˘d ,π˘eÉ˘°ûdG Ëƒ˘≤˘à˘ ∏˘ d É˘˘¡›Gô˘˘H ¢SÉ˘«˘bh ,äÉ˘LôıG IOƒ˘L ¿É˘ª˘°†d ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ‘ Ú«æjôëÑdG áÑ∏£dG AGOCG ,á«dhódG á«ª«∏©àdG RÉ‚E’G ÒjÉ©e ≥ah ,Ωƒ∏©dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ ≥˘˘ ≤– IQGRƒ˘˘ dG ¿EG å«˘˘ M Éª¡H ≈¶– »àdG IófÉ°ùŸGh ºYódG π°†ØH ,áÑ«W .áª«µ◊G IOÉ«≤dG øe ΩÉ©dG AÉ≤∏d ôjRƒdG ìÉààaG ∫ÓN ∂dP AÉL á˘˘«˘ FGó˘˘à˘ ˘H’G ¢SQGóŸG äGô˘˘ jó˘˘ eh …ô˘˘ jóŸ ∫hC’G ,á`` `°UÉÿGh á`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G á`` ` jOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YE’Gh á«fÉãdG ácQÉ°ûª∏d OGó©à°S’G á°ûbÉæŸ ¢ü°üıGh á`` «˘eƒ˘µ◊G ¢SQGó`` ŸG ‘ Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘ ∏˘ d

É˘˘ ˘¡˘ ˘ MÉ˘˘ ˘HQCG ¤EG ø˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Hõ˘˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùM á˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ” É˘˘e ¿CÉ˘ H ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dÉ˘˘ H π˘Ñ˘b ø˘e ≥˘˘bó˘˘e 2005 ΩÉ˘©˘ d á˘˘«˘ dÉŸG ,»˘LQÉÿG äÉ˘HÉ˘°ù◊G »˘≤˘bó˘e á˘cô˘°T ≈∏Y ºàJ á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG ™«ªL ¿CGh øe Iô≤ŸG á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG Ö°ùM Ú≤˘bóŸGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘≤˘ f á˘˘°ù°SDƒ˘ e á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ c á˘˘cô˘˘°ûdG ¿CGh ,Úfƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘Ñ˘ à˘ J á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H á˘˘«˘ dÉ˘˘ e ,ó˘≤˘æ˘dG á˘°ù°SDƒ˘e π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘eQÉ˘˘°üdG á˘˘Ñ˘ WÉﬂ ø˘˘e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y :∫É˘˘ bh Gò˘˘¡˘ H ¬˘˘«˘ dEG ™˘˘ª˘ à˘ °SG …ò˘˘dG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ ˘dG ⁄ á°ù∏÷G ô°†ﬁ ¿CG ’EG ¢Uƒ°üÿG .¬àÑdÉH á«°†≤dG √òg ¤EG ô°ûj

:zøWƒdG{ -´ÉaôdG

…ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°†M á«æ©ŸG'' á«aô°üŸG / á«dÉŸG á°ù°SDƒª∏d ÉgQÉ°ûà°ùe π°üØJ á°ù°SDƒe ''ÈÿÉH ” ó˘˘bh ,É˘˘¡˘ ë˘ °†a …ò˘˘dG Êƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG AÉYO’G ™«ªL óæah ,´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ''∫ƒ˘˘°üØŸG ∞˘˘XƒŸG'' ¬˘˘H ìô˘˘°U …ò˘˘ dG â°ù«˘˘ ˘d É˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG ∫É˘˘ ˘bh ,»˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¤EG øe ÖjPÉcCG øY IQÉÑY »gh ,áë«ë°U ¬˘WÉ˘°ùÑ˘H É˘˘¡˘ fEG ∫É˘˘bh ,≥˘˘HÉ˘˘°S ∞˘˘Xƒ˘˘e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°S IAÉ˘˘ °SEÓ˘ ˘d ¬˘˘ °ùFÉ˘˘ ˘j á˘˘ ˘dhÉﬁ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG âÑ˘KCGh .á˘cô˘˘°ûdG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

Oƒ˘˘ ˘°SCGh ¢†«˘˘ ˘ HCG

á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d »é«∏N ¢ù∏› AÉ°ûfEG ¢ûbÉæj

óMCG ¢û«ª¡àd ™n °ùf ⁄ :ócDƒj á«ªæàdG ¢ù∏›

ÚNóàdGh Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG …ó– ΩÉeCG á«é«∏ÿG áë°ü∏d ∑Î°ûe ∑ô–

™˘˘ ˘LGÎ∏˘˘ ˘d ÚfÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘j …Òª÷G zá˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘ «˘ ˘HQ{ ó˘˘ °V ΩÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G ø˘˘ Y

:∫’ódG õjõY -∞«°ùdG á«MÉ°V

ÊÉjõdG ÜÉgƒdGóÑY ΩÉ°ûg halzayani@alwatannews.net

?≈àe ¤EG ..ΩÉMOR’Gh ¿Éµ°SE’G á∏°†©e Éªg ,á«eƒjh Iô°TÉÑe IQƒ°üH øWGƒŸG ¿ÉbQDƒj øjôeCG ÌcCG .AÉæãà°SG ¿hO øe É¡∏c áµ∏ªŸG ´QGƒ°T ‘ ΩÉMOR’G á∏°†©eh ,¿Éµ°SE’G ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ™˘˘ dÉ˘˘ W Aƒ˘˘ °S ø˘˘ e Ió˘˘ MGh IQGRh ‘ ¿É˘˘ Ñ˘ ˘°üj ø˘˘ jô˘˘ e’C G Ó˘˘ c ,IóMGh IQGRh ‘ ¿ÉJGQGRh ¬«dEG â∏chGoC …òdG ,QOƒ÷G »ª¡a π°VÉØdG ácôJh ,á∏£©e äÉYhô°ûe ácôJ ,á∏«≤K ácôJ øe ¿Óª– Ée ¿Óª– π˘˘ Ñ˘ ˘b ÚJQGRƒ˘˘ dG ‘ í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üŸG ¢SÉ˘˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘b õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘eh ,OÉ˘˘ ˘°ùa QDƒ˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ jhÉ˘˘ N É˘˘ ¡˘ à˘ fGõ˘˘ N âfÉ˘˘ c ÚJQGRƒ˘˘ dG ió˘˘ MGE ¿EG π˘˘ H ,É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘LÉ˘˘ eó˘˘ fG ¿CG πÑb IQGRƒdG ∂∏J á«fGõ«e âÑgP øjCG …Qój óMCG Óa ,É¡°ThôY .QOƒ÷G É¡ª∏à°ùj É¡fCG ÒZ ,áÑ«W kGOƒYh ôNB’Gh Ú◊G ÚH ™ª°ùf ,¿Éµ°SE’G ádCÉ°ùe ‘ á«≤«≤M áªLôJ ¤EG êÉà– OƒYƒdG √òg πãe ¿CG ∂dP ,á«aÉc â°ù«d ⁄ ¬q∏©d) ∫É≤jh ™ª°ùj É‡ kÉÄ«°T ¥ó°üj ’ øWGƒŸG hó¨j ’ ≈àM á«©bGh ÉæfCG hóÑjh ,ÒãµdG É¡«a ÉæÑàc √òg ¿Éµ°SE’G IÉ°SCÉe (kÓ©a ¥ó°üj ó©j äÉëjô°üJ Éæ©ª°S ÉæfCG Éªc ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áHÉàµdG øY ∞bƒàf ød .ÖÑ°ùdG ±ô©f ’h ,É¡æY ™LGÎdG ”h kGôNDƒe 30 ´QÉ°U …òdG hCG ,ÉgQÉæH …ƒàµŸG ’EG ¿Éµ°SE’G áeRCÉH ô©°ûj óMCG ’ òNCÉj ’h ,A»°T πc É¡H π£©àj Iõ¡LCG ‘ (…ô¡≤dG) QÉ¶àf’G øe kÉeÉY .!!(á«bƒa) äÓNóàH ’EG »©«Ñ£dG √QÉ°ùe ôjRƒdGh ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh ≈∏Y ¿EÉa ,¥ô£dG ádCÉ°ùe ÉeCG ¢ü¨J »àdG á«∏NGódG áeÉæŸG ¥ôW ôjƒ£J á£N Gƒcôëj ¿CG QOƒ÷G á≤«°V á«∏NGódG äÉbô£dG ¿EÉa ,∂dP ¤EG kÉaÓN ,á«eƒ«dG äÉeÉMOR’ÉH .á«eƒ«dG ácô◊G ÜÉ«°ùfG ¥ƒ©Jh ,IÒÑc áLQóH ¿EÉa ,∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸG õcôe »gh ,ádhódG áª°UÉY »g áeÉæŸG ¿CG ÉÃ ¢ù∏› ‘ á∏ã‡ ádhódG ≈∏Yh ∫É¨°TC’G IQGRhh áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ ≈∏Y âbƒdG ¿Éc GPEG áeÉæŸG äÉbôW ôjƒ£àd á∏eÉµàe á£N Gƒ©°†j ¿CG AGQRƒdG .ÒãµdG Éæd »æ©j ,º¡e ∂dòc ƒg …òdG »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Yh kÉ«MÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG ÒZ …ƒ˘˘«˘ °S’G hõ˘˘ ¨˘ dG º˘˘ ZQ á˘˘ eÉ˘˘ æŸG ¿ƒ˘˘ æ˘ £˘ ≤˘ j Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dÉ˘˘ a .ó«ª◊G ‘ …ôHƒc πª©f ,ΩÉMOR’G π≤f ƒg ¿B’G ∫É¨°TC’G IQGRh ¬°SQÉ“ Ée π˘˘°ü«˘˘a ∂∏ŸG ´QÉ˘˘°ûa ,á˘˘«˘dÉ˘˘à˘dG á˘˘£˘≤˘æ˘dG ¤EG ΩÉ˘˘MOR’G π˘˘≤˘à˘æ˘ jh á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e áë°VGh á∏ãeCG ,áWQÉÿG ™WÉ≤Jh ,IÎ°S ô°ùL ™e º°ü◊G ΩCG IQÉ°TEGh ≈àe …Qóf ’) πÑ≤à°ùŸG ¿CÉH kÉªFGO ¿hOƒYƒe øëf ∂dòch ,∫ƒ≤f ÉŸ .á∏µ°ûŸG πëj ±ƒ°S (»JCÉj PGPQ ¯¯

∞°û≤àdG í∏£°üe ójOôJ ” ,»°†≤æŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG ‘ ΩGƒYC’G Éªæ«H ,á«bGô©dG á«fGôjE’G Üô◊G ≈∏Y kÉØ£Y Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y øe AõL â«µ°ùJ ”h ,§ØædG QÉ©°SC’ ∫ó©e ≈∏Y â∏é°S â°†e »àdG !!..≥jôdG q∞Lh äGƒ°UC’G âqëH Éeó©H (¢ùFÉH) ¢ùfƒÑH ÚæWGƒŸG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

(Qó«M ∫BG óªMBG ôjƒ°üJ)

∞∏àﬂ ≈∏Y ô°TÉÑŸG ´ÓW’G øe ∫hódG ∂∏J ‘ .É¡«a á«ë°üdG èeGÈdG ‘ áæeõŸG ¢VGôeC’G ¿CG ¤EG áLƒN QÉ°TCG Éªc Ö∏˘˘≤˘ dG ¢VGô˘˘eCG É˘˘°Uƒ˘˘°üN ¢ù∏ÛG ∫hO ™˘˘«˘ ª˘ ˘L á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G ÖfÉL ¤EG ájƒeódG á«YhC’Gh ÚNó˘˘ à˘ ˘dGh …ô˘˘ µ˘ ˘°ùdG AGOh äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG çOGƒ˘˘ Mh É‡ ,IÉaƒdGh ¢VôŸG äÉÑÑ°ùe ºgCG øe âëÑ°UCG ‘ ™˘˘ ˘«˘ ˘ °VGƒŸG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ΩÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘g’G ¤EG ™˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ j IOóﬁ èeGôH ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGÎ°S’G áæª°ùdÉc ¢VGôeC’G √òg äÉÑÑ°ùe á¡LGƒŸ ⁄É©ŸG ¬fCÉ°ûH äQó°U …òdGh ,ÚNóàdGh ácô◊G á∏bh øe ó◊G ‘ »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿Éc IójóY äGQGôb ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¬˘˘JÉ˘˘≤˘ à˘ °ûeh ≠˘˘Ñ˘ à˘ dG ∑Ó˘˘¡˘ ˘à˘ ˘°SG Gòg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdG áHôéàH kGó«°ûe .¿CÉ°ûdG ÊÉ˘ª˘©˘dG á˘ë˘°üdG ô˘˘jRh í˘˘°VhCG ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e í«≤æJ ó¡°T ¢ù∏ÛG ¿CG ≈°Sƒe øH »∏Y QƒàcódG ÉÃ ≠˘Ñ˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µŸ á˘«˘é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G ájQÉWE’G á«bÉØJ’G OƒæH øe OQh Ée ™e ≈°TÉªàj ó˘≤˘Yh ,≠˘Ñ˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µŸ á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘ æŸ ‘ á«FGhódG AÉ£NCÓd ¤hC’G á«é«∏ÿG IhóædG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fEG ∫É› ‘ ¬˘˘fCG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ¬˘Khó˘M ™˘bƒ˘àŸG AÉ˘Hƒ˘dGh Qƒ˘˘«˘ £˘ dG Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO â∏ªY »ŸÉ©dG ™˘e ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ∑Î°ûŸG ´É˘ª˘à˘ L’G äó˘˘≤˘ Y å«˘˘M ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘H ‘ á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ «◊G IhÌdGh á˘˘ ˘YGQõ˘˘ ˘dG AGQRh ø˘˘e ó◊Gh ¢VôŸG AGƒ˘˘à˘ M’ ¢VÉ˘˘jô˘˘ dÉ˘˘ H ¢ù∏ÛG øe è«∏ÿG á≤£æe ¤EG √OhQh ¬dÉM ‘ √QÉ°ûàfG ájhOC’G OƒLh á«MÉf øe AGƒ°S OGó©à°S’G ∫ÓN hCG á«°ü«î°ûàdG äGÈàıG hCG ¢ShÒØ∏d IOÉ°†ŸG áëaÉµe ∫É› ‘ ÉeCG .ÉgóLGƒJ óæY äÉª«©£àdG ∑ƒ∏°ùdÉH kÉ°SÉ°SCG á£ÑJôŸGh ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ócCÉa ,á«ë°üdG IÉ«◊G •É‰CGh í°ùŸG AGôLEG ≈∏Y á°ü°üîàŸG çƒëÑdG ∫ÓN øe ¢VGôeC’G √ò¡d …ó°üà∏d äóªY »ŸÉ©dG »ë°üdG ™æe hCG É¡fƒ°Uh áë°üdG õjõ©àH AGƒ°S ÉgQÉ°ûàfGh á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ‘ äÉ˘˘LÓ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘J .kÉ°SÉ°SCG á«dhC’G á«ë°üdG

ìÉààa’G πØM ‘ ¿ƒKóëàŸG

á°Sƒª∏e IQƒ°üH IÉ«◊G ™bƒJ §°Sƒàe πHÉ≤ŸÉH ôjƒ£J ∫ÓN øe ∂dPh ,áeó≤àŸG ∫hódÉH Iƒ°SCG º¶©e çhóM øe ó◊Gh á«ë°üdG á«é«JGÎ°S’G Òaƒ˘˘J ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ eCG .á˘˘ jQÉ˘˘ °ùdG ¢VGô˘˘ e’G ,áãdÉãdG ájÉYôdG ‘ áeó≤àŸG á«ë°üdG äÉeóÿG á«é«∏N ádhO πc ¢ü°üîàJ ¿CG ®ÉØM äó°TÉæa áYGQõc ,áeó≤àe á«ÑW äÉ°ü°üîàd »Yƒf õcôÃ á˘YGQRh ,á˘«˘©˘ª˘°ùdG á˘«˘fhÎµ˘d’G ™˘bƒ˘≤˘dG ,≈˘∏˘µ˘dG õ˘˘ côŸG ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ å«˘˘ ˘ë˘ ˘ H ,AÉ˘˘ ˘°†YC’G ¤EG ÉgÉ°Vôe ∫ƒq ëàd è«∏ÿG ∫hO »bÉÑd »ª«∏b’G á˘«˘∏˘eÉ˘µ˘J IQƒ˘°U ‘ êÓ˘©˘dG »˘˘≤˘ ∏˘ à˘ d õ˘˘cGôŸG ∂∏˘˘J OGó˘˘Y’G è˘˘eGô˘˘Hh ó˘˘gÉ˘˘©˘ e IOÉ˘˘jR ™˘˘e á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ N º°SQh ,»ë°üdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©∏d ÖjQóàdGh á˘«˘ª˘æ˘à˘d ióŸG á˘∏˘jƒ˘W á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘«˘©˘bGh §˘˘£˘ N ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh ,á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG ,ÖjQóàdGh OGóYE’G ≥jôW øY »FÉ°ùædG ô°üæ©dG ä’ÉÛG ‘ ICGôŸG ∞«Xƒàd á«∏ªY äGƒ£N PÉîJGh .¢UÉÿGh »eƒµ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ á«ë°üdG Öà˘˘µ˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘ jóŸG ∫É˘˘ b ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ≥«aƒJ QƒàcódG áë°üdG AGQRh ¢ù∏Û …ò«ØæàdG áeÓ°Sh á«ë°üdG äÉeóÿG ójƒŒ ¿EG :áLƒÿG á˘˘ jó˘˘ ©ŸG ÒZ ¢VGô˘˘ eC’G á˘˘ ˘ë˘ ˘ aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ eh ≈˘˘ ˘°VôŸG ôjƒ£Jh ,á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdGh ,(áæeõŸG) ,á«˘ë˘°üdG äÉ˘eóÿG ∞˘«˘dÉ˘µ˘Jh á˘«˘ë˘°üdG º˘¶˘æ˘dG á˘jÉ˘Z ‘ äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e á˘«˘Ñ˘£˘dG ΩRGƒ˘∏˘dGh á˘˘jhOC’Gh É˘¡˘dhÉ˘æ˘ à˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG »˘˘gh ,á˘˘«˘ ª˘ gC’G øe ÉgÒZ ¤EG áaÉ°VEG ,á°SGQódGh åëÑdÉH ô“DƒŸG á˘˘ë˘ °üd á˘˘«˘ ª˘ gC’G äGP É˘˘jÉ˘˘ °†≤˘˘ dGh äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG áHôŒ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ øWGƒŸG âëÑ°UCG è«∏ÿG ÚH ∑Î°ûŸG »ë°üdG ¿hÉ©àdG á«ë°U ájÉYQ ÚeCÉJ ‘ ¬H iòàëj kGóFGQ kÉLPƒ‰ iƒ˘à˘°ùÃ õ˘«˘ª˘ à˘ J »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T ∫hódG ‘ É¡JÓ«ãe …RGƒJ IOƒ÷G á«dÉY á«Yƒfh ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ¤EG ∂dP iOCG É‡ ,á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘ àŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ dG ‘ »˘˘ ë˘ ˘°üdG ‘ ÉÃ á«ë°üdG èeGÈdGh á£°ûfC’Gh Ió©°UC’G ∫OÉÑJh ácÎ°ûŸG á«æØdGh á«∏ª©dG ¿Éé∏dG ∂dP Ú°üàıG ΩÉeCG á°UôØdG áMÉJEGh á«æØdG äGÈÿG

¬fCG ®ÉØM IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âØ°ûc ,ÚKÓãdGh IóMGƒdG IQhódG ∫ÓN õ«cÎdG ºà«°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG AGQRh ¢ù∏Û Úà˘˘ ˘°ùdG ô“DƒŸGh ¢ù∏› ∫hO É¡¡LGƒJ »àdG á«ë°üdG äÉjóëàdG á˘Ø˘∏˘µ˘à˘d ™˘bƒ˘àŸG ´É˘Ø˘JQ’G ‘ á˘∏˘ã˘ª˘à˘ e ,¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ÊÉ˘˘µ˘ °ùdG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ,Oô˘˘Ø˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ë˘ ˘°üdG äÉ˘˘ eóÿG ó˘jõ˘J ø˘e á˘jÉ˘Yô˘d á˘¶˘ gÉ˘˘Ñ˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ dG ,´QÉ˘˘°ùàŸG ,Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG áëaÉµe ,kÉeÉY 60 øY ºgQÉªYCG è˘˘eGÈdG Òaƒ˘˘J ,á˘˘æ˘ eõŸG ¢VGô˘˘ eC’G ,ÚNó˘˘ à˘ ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,á˘«˘ë˘°üdG á˘«˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ≈∏Y å– »¡a Gòd ,»°†jôªàdG QOÉµdG É¡°ü≤æj -100 øe ¢†jôªàdG ¢ü°üîJ ‘ ÚdƒÑ≤ŸG IOÉjR ¢ù∏› AÉ°ûfEG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ÖdÉW 300 á«ë°üdG äÉ°ü°üîà∏d ôNBGh á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d Å˘°ûæ˘J á˘dhO π˘c å«˘˘ë˘ H ,è˘˘«˘ ∏ÿG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ÚWƒ˘Jh ÜÉ˘£˘≤˘à˘ °SG ¤EG ±ó˘˘¡˘ j É˘˘¡˘ jó˘˘d ¢ù∏› .á«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùe ™aQh ,QOGƒµdG IóMGƒdG IQhódG ìÉààaG πØM ∫ÓN ∂dP AÉL AGQRh ¢ù∏Û Úà˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô“DƒŸGh ,ÚKÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ‘ Úæ˘˘ KE’G ¢ùeCG AÉ˘˘ °ùe ∂dPh ,á˘˘ ë˘ ˘°üdG .¿ƒàdQÉc õàjôdG ¿ƒ°ûbÉæ«°S áë°üdG AGQRh ¿CG ®ÉØM äócCGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬LGƒJ »àdG áaÉc äÉjóëàdG ,á≤£æŸG ‘ á«ë°üdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G ±ó¡H ÉgÒ«¨J Öéj »àdG áª¶fC’G á°ûbÉæe ºK øeh ‘ á∏ãªàŸG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ á«ë°üdG §£ÿGh ∫ÓN ∞YÉ°†àà°S »àdG á«ë°üdG äÉeóÿG áØ∏µJ ,…ôµ°ùdÉc áæeõŸG ¢VGôeC’Gh ,Ú∏Ñ≤ŸG øjó≤©dG Iôªà°ùe IQƒ°üH ójGõàJ »àdG Ö∏≤dG ,¿ÉWô°ùdG ,á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdG Ò«˘˘¨˘ J á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ÖÑ˘˘°ùH ™bƒàŸG Ò«¨àdGh ,ÊÉµ°ùdG ƒªædG ´ÉØJQG ∂dòch øjòdG Úæ°ùŸG OGóYCG IOÉjRh ,á«fÉµ°ùdG áÑ«cÎ∏d ™bƒàj å«M ,¿Éµ°ùdG OóY øe %5 kÉ«dÉM ió©àj ’ .2050 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH %20 ¤EG áÑ°ùædG ™ØJôJ ¿CG Gõ˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fEG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ¤EG äQÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c Òaƒ˘J á˘«˘ª˘gCGh ,¬˘d á˘jõ˘˘gÉ÷G ió˘˘eh ,Qƒ˘˘«˘ £˘ dG ≈˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘bE’G ≈˘∏˘Y å◊Gh ,á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘ dG è˘˘eGÈdG áæWGƒ˘e ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘«˘°†jô˘ª˘à˘dG äÉ˘°ü°üî˘à˘dG »æ©j É‡ ,%60 ió©àJ ’ øjôëÑdG ‘ ¢†jôªàdG ,¢†jô˘˘ª˘ à˘ dG »˘˘æ˘ ah ¢†jô˘˘ª˘ à˘ dG ‘ ¢ü≤˘˘f Oƒ˘˘Lh êQÉÿG ø˘e Ú°Vô‡ ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG ¿CÉ˘ H á˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e è˘˘eGÈdG ≈˘˘∏˘ ˘Y â©˘˘ é˘ ˘°T Gò˘˘ d ,IGQRƒ˘˘ ∏˘ ˘d ∞˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘e ¢ü°üîJ ‘ ∫ƒÑ≤dG IOÉjR ≈∏Y âãMh ,á«ÑjQóàdG ∂dòch ,kÉjƒæ°S ÖdÉW 300- 100 øe ¢†jôªàdG ,è«∏ÿG ∫hO ÚH »ë°üdG ¿hÉ©àdG ióe á°ûbÉæe ÉgÒaƒJh á«ë°U QƒeCG øe ¥Gô©dG ¬LÉàëj Éeh Éªc .ájô°ûÑdG ºgOQGƒe ÖjQóJ ≈∏Y πª©dGh ,º¡d äGô˘˘°TDƒŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ M IQƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG âë˘˘ °VhCG PEG ,ôªà°ùe ø°ù– ‘ è«∏ÿG ∫hO ÚH á«ë°üdG ¿hOh ™˘°Vô˘dG ∫É˘Ø˘WC’G äÉ˘«˘ah ∫ó˘©˘ e ¢†Ø˘˘î˘ fG OGORGh ,äÉ¡eC’G äÉ«ah â°†ØîfG Éªc ,á°ùeÉÿG

:…óæ¡ŸG Ò¡°S -zøWƒdG{

,¬æe áî°ùf ''øWƒdG'' â≤∏J kÉfÉ«H …Òª÷G óªMCG ¿ÉæØdG Qó°UCG AÉ˘HOC’Gh Ú«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dGh Ú≤˘«˘°SƒŸG ÚfÉ˘æ˘Ø˘ dGh ÚØ˘˘≤˘ ãŸG ¬˘˘«˘ a ó˘˘°TÉ˘˘f π˘LGC ø˘e á˘«˘°üæ˘dG π˘FÉ˘°Sô˘dG Gƒ˘dOÉ˘Ñ˘J ø˘jò˘˘dG Ú«˘˘Mô˘˘°ùŸGh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dGh ™«HQ äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG øe ºgOÉ©Ñà°SG ≈∏Y kÉLÉéàMG ΩÉ°üàY’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQÉ˘°†M º˘°SÉ˘H ∂dPh ,QGô˘≤˘dG Gò˘g ø˘Y ∫hó˘©˘dÉ˘H á˘aÉ˘≤˘ã˘ dG .»æjôëÑdG øØdGh áaÉ≤ãdG º°SÉHh óMCG øe …óéà°ùj ’ »æjôëÑdG ¿ÉæØdG ¿CG ¤EG …Òª÷G QÉ°TCGh É¡∏ãÁ ¿CG á¡÷G ∂∏J ±ô°ûàJ ⁄ GPEG á«aÉ≤K á«dÉ©a ájCG ‘ ¬cGô°TEG ≥∏ÿ á«ªæàdG ¢ù∏› »YÉ°ùe ìÉ‚EG πLCG øe ¬fEGh ,⁄É©dG ΩÉeCG øe ƒLQCG ÊEÉ˘a ó˘MGh Ó˘«˘eQƒ˘Ø˘dG ¥É˘Ñ˘°ùd á˘Ñ˘MÉ˘°üe á˘«˘æ˘a äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ÖfÉ˘LC’Gh Üô˘©˘dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dÉ˘H Ö«˘MÎdG ‘ º˘¡˘ dhCG ¿ƒ˘˘cCÉ˘ °Sh ÊGƒ˘˘NEG ÈY ±ôY ±É«°†e …QÉ°†M ó∏H øjôëÑdG ¿CÉH kÉØ«°†e ,ÚcQÉ°ûŸG .∂dòH Qƒ°ü©dG ádhódG ôjRh ΩÓYE’G ôjRh íjô°üJ ¤EG ôNBG ÖfÉL øe QÉ°TCG Éªc «YóÑŸGh ÚfÉæØ∏d ¬ªYóH QÉØ¨dG óÑY óªﬁ á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d .áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ º¡JÉYGóHEG ΩÉeCG á°UôØdG áMÉJEGh øe OóY ÚH É¡dOÉÑJ ” πFÉ°SQ á«Ø∏N ≈∏Y ¿É«ÑdG Gòg AÉLh AóH ™e AÉ©HQ’G kGóZ ΩÉ≤j ΩÉ°üàYG ¤EG âYO ÚfÉæØdGh ÚØ≤ãŸG IQGRƒH çGÎdGh áaÉ≤ãdG ´É£b ¬ª¶æj …òdG ''áaÉ≤ãdG ™«HQ'' äÉ«dÉ©a .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÓYE’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ,¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘J ‘h Gòg ≈∏Y »æãf'' :áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°û∏d ájOÉ°üàbE’G ΩóYh º¡°û«ª¡àH É˘æ˘ª˘b É˘æ˘fCÉ˘H ÚØ˘≤˘ãŸG á˘eÉ˘Y º˘¡˘Ø˘d ∞˘°SCÉ˘fh ,¿É˘«˘Ñ˘dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG OÉ˘©˘Ñ˘à˘°SG ó˘MCG …CG á˘«˘f ‘ ø˘˘µ˘ j ⁄'' :ó˘˘cCGh .''º˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘°ûe ¿hO ø˘e Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG º˘Yó˘f ø˘ë˘fh ,kÉ˘JÉ˘à˘H Ú«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG .''OhóM

¢ü«˘NÎd ƒ˘Yó˘J á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Újô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘bô˘˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ YEG äÉ˘˘ ˘YÈJ äÉ˘«˘©˘ª÷G ∫ƒ˘°üM IQhô˘°V ¤EG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG IQGRh âà˘˘Ø˘ d .äÉYÈàdG ™ª÷ ≥Ñ°ùe ¢ü«NôJ ≈∏Y ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh áaÉë°üdG ¬àdhGóJ Ée ≈∏Y kÉÑ«≤©J ¢ùeCG Qó°U ¿É«H ‘ IQGRƒdG âdÉbh ô¡£ŸG ó¡°ûŸG QÉªYEG IOÉYEG ídÉ°üd äÉYÈàdG ™ªL á∏ªM ¿CÉ°ûH á«∏ÙG Ωƒ˘é˘¡˘∏˘d ¬˘°Vô˘©˘J ó˘©˘H ,AGô˘eÉ˘°S ‘ (´) …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh …OÉ˘˘¡˘ dG ÚeÉ˘˘eEÓ˘ d .ΩÉjCG πÑb »HÉgQE’G á«°ù«FQ õcGôªc âæ«Y »àdG ≥jOÉæ°üdGh äÉ«©ª÷G √ÉÑàfG âØ∏f :âdÉb á«˘©˘ª˘L) º˘¡˘æ˘eh ,¥Gô˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘≤˘dG QÉ˘ª˘YEG IOÉ˘YEG í˘dÉ˘°üd äÉ˘YÈà˘dG ™˘ª÷ Oó°U ¥hóæ°U ,¿É«ÑdG á«˘©˘ª˘L ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘L ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘Yƒ˘à˘dG ≥Ñ°ùe ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQhô°V ¤EG (á«∏gC’G á«©ª÷G ,…ÒÿG πÑb …OÉ«˘à˘YG AGô˘LEG ƒ˘gh ,äÉ˘YÈà˘dG ™˘ª˘L á˘«˘∏˘ª˘Y º˘«˘¶˘æ˘à˘d IQGRƒ˘dG ø˘e .∫ÉŸG ™ªéH ΩÉ«≤dG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

á«ŸÉYh á«é«∏N á«ª∏Y ábQh 90h ∑QÉ°ûe 500 á```````ª````∏```c IôjÉªY »LÉf óªﬁ

á©LGôeh πeCÉJ áØbh á˘˘Mô˘˘°VCGh ,á˘˘ª˘FC’G ó˘˘bGô˘˘e ≈˘˘∏˘Y á˘˘«˘eGô˘˘LE’G äGAGó˘˘à˘ Y’G »˘˘Yó˘˘à˘ °ùJ âNGôJ ¿CG ó©H ,á©LGôeh πeCÉJ áØbh ¥Gô©dG ‘ óLÉ°ùŸGh ,áHÉë°üdG ¿CÉH ó≤à©fh .áYô°ùàŸG á«dÉ©Øf’G ΩÉ≤àf’G äGƒYOh ,á«fB’G π©ØdG OhOQ º¡µ°SÉ“ π°†ØH ,áæàØdG RhÉŒ ‘ Gƒë‚ ób - kÉ©«ªL - Ú«bGô©dG »˘˘Ø˘ FÉ˘˘ £˘ dG ∫É˘˘ à˘ à˘ b’G ¤EG º˘˘ gô˘˘ L ä’hÉﬁ Ió˘˘ °ûH Gƒ˘˘ °†aô˘˘ a ,º˘˘ ¡˘ «˘ Yhh .ºgQƒëf ¤EG ºgó«c óJQGh ÚeôÛG ∫CÉa ÜÉN óbh .á«∏gC’G Üô◊Gh ‘ »æWƒdG QGƒ◊G ójóŒ ¤EG á°SÉe áLÉM ∑Éæg hóÑJ ¬∏c Gòg πX ‘h ¿ƒµj óbh ,ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG øe ójõŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬≤«ª©Jh ,¥Gô©dG á«æWƒdG IóMƒ∏d Iƒb πeÉY ¿ƒµàd AGôµædG áÁô÷G QÉKBG ∞«XƒJ kÉæµ‡ ΩÉ«b òæe ΩÉ°ù≤f’G Gòg πãe ±ô©j ⁄ ó∏H ‘ »ª∏°ùdG »ÑgòŸG ¢ûjÉ©à∏dh .¿B’G ≈àMh 1920 ΩÉY áãjó◊G á«bGô©dG ádhódG óMCG ≥Ñj º∏a ,á∏eÉ°T áÁô÷G áfGOEG ¿ƒµJ ¿CG ìÉ«JQÓd ƒYój É‡h äGAGóàY’G ôµæà°SGh ’EG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘h ,¥Gô©dG ‘ .áÄ«fódG É¡àjÉZh É¡aGógCÉH ∫ƒÑ≤dG ¢†aQ ¤EG ÉYOh É¡fGOCGh É¡Ñé°Th áÁô÷G ÜÉÑ°SCG ‘ åëÑdG ¿EÉa (á«LQÉÿG) IôeGDƒŸG á«∏≤Y øY kGó«©Hh É˘¡˘«˘£˘£ﬂh É˘¡˘jò˘Ø˘æ˘e ≈˘∏˘Y ô˘˘°TDƒ˘j ,É˘˘¡˘æ˘e ó˘˘«˘Ø˘à˘°ùŸG á˘˘aô˘˘©˘eh É˘˘¡˘JÉ˘˘jÉ˘˘Zh ¿CG ¬∏dG ô°üf ø°ùM ï«°ûdG ∫Éb Éªc ≈Øîj ’ ¬∏©dh .É¡d øjôHóŸGh IQÉKEG ‘ áë∏°üe º¡d øjòdG ºg øjÒµØàdGh Ú«µjôeC’Gh áæjÉ¡°üdG ¿hO ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódGh ¥Gô©dG ‘ á«ØFÉ£dG äGô©ædGh ÏØdG Éæg ïjQÉàdG ó«©à°ùf ¿CG ÌcCG ’ Úª£àdG ÜÉH øe ¿ƒµj óbh .ºgÒZ äGP áæjóe AGôeÉ°S ¿EG å«M ,¥ó°Uh ∫óY ógÉ°T ¿ƒµ«d √ô°†ëà°ùfh »˘˘g ,É˘˘ª˘gÒZh …OÉ˘˘¡˘dGh …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ÚeÉ˘˘eE’G ó˘˘bGô˘˘eh ,á˘˘«˘ æ˘ °S á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z hCG IOÉÑY ¿Éµe hCG óbôe …CG ¢Vô©àj ⁄h ,»æ°ùdG ∞bƒdG á«dhDƒ°ùe øª°V øe áæ°S ∞dCG øe ÌcCG ióe ≈∏Y »eGôLE’G AGóàY’G Gòg πãŸ íjô°V ¬à∏J »àdG á«eÓ°SE’G Oƒ¡©dGh ,»°SÉÑ©dG ó¡©dG ‘ áæjóŸG √òg ¢ù«°SCÉJ .√òg ¢SÉædG áYÉ°S ¤EG ìô°T hCG Ò°ùØJ ¤EG êÉàëj ’h ád’ódG í°VGh IQÉ°TE’G √òg ≈æ©e ¿EG áæ°ùdG »£©Jh ,»ÑgòŸG ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdGh IƒNC’G ócDƒJ »gh .∫ƒ£e ÉghòØæe ¿ƒµj ¿CG ó©Ñà°ùf’ »àdG AGôµædG áÁô÷G √òg øe IAGôH ∂°U á«LQÉN äÉ¡÷ øjQƒLCÉe Gƒfƒµj ¿CG hCG ,¥Gô©dG êQÉN øe GhAÉL ób .É¡◊É°üeh É¡aGógCG ¤EGh É¡«dEG Éfô°TCG ‘ äòØf ób áfGóŸG äGÒéØàdG ¿CG Éæg ôcòf ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¬∏©dh ôeCÉH AGôeÉ°S ‘ kÉjQÉ°S ∫ƒéàdG ô¶M ¿ƒµj ¿CG ¬«a ¢VhôØŸG øe âbh ∫ÉLQ øe IOó°ûe á°SGôM πX ‘h .á«µjôeC’G ájôµ°ù©dG IQGOE’G øe ∫hDƒ°ùŸG ƒg øe !¿PEG ,ΩGõ◊G Gòg ¥GÎNG ” ∞«µa ,Ú«bGô©dG øeC’G !?kÉ≤M ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G »g áª¡e á¶MÓe óæY ∞bƒàf ¿CG Éæ«∏Y Éægh Óa ,ÜÉgQE’Gh á«æWƒdG áehÉ≤ŸG ÚH õ«“ ácÎ°ûe º°SGƒb ≈∏Y ¥ÉØJ’G AGƒgC’G É¡H Ö©∏J »àdG äGOÉ¡àLÓd kÉMƒàØe ôeC’G Gòg AÉ≤HEG Rƒéj ´GƒfCG ó°TCG AGôµædG áÁô÷G √ògh !Ö©∏e πc á«°üî°ûdG ¢VGôZC’Gh ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ ˘e ¢†aô˘˘ ˘dGh Öé˘˘ ˘°ûdGh á˘˘ ˘fGOEÓ˘ ˘d IÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘e É˘˘ ˘gÌcCGh ÜÉ˘˘ ˘gQE’G .±GôWC’G

»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¿OÉ©ŸG πcBÉJ áØ∏c kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 10 äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U ∂dP ‘ ÉÃ RÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dGh §˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG √òg øe kÉ°†jCG ÊÉ©J »àdG äÉjhÉª«chÎÑdG hCG äBÉ˘ °ûæŸG √ò˘˘g Ωó˘˘ b ÖÑ˘˘ °ùH É˘˘ eEG π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG hCG πcBÉà∏d áÑÑ°ùŸG OGƒŸG ™e É¡∏eÉ©J á©«Ñ£d .á«°SÉ≤dG áÄ«ÑdG ÖÑ°ùH Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ FQ í˘˘ °VhCGh ¿CG ó˘«˘ °ùdG ó˘˘ªﬁ ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á≤£æe ‘ ¿OÉ©ŸG πcBÉàd ájOÉ°üàb’G áØ∏µdG ,kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 10 ‹GƒM ≠∏ÑJ è«∏ÿG ‹GƒM ¿CG âæ«H ób äÉ°SGQódG ¿CG ±É°VCGh ø˘e É˘¡˘Ñ˘æŒ ø˘µÁ á˘Ø˘ ∏˘ µ˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e %35 OGƒŸGh á˘ã˘jó◊G äÉ˘«˘æ˘≤˘ à˘ dG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ∫Ó˘˘N äGAGôLEG PÉîJG ∫ÓN øeh πcBÉà∏d áehÉ≤ŸG ‘ QÉªãà°S’G ∫ÓN øeh πcBÉàdG øe ájÉbƒdG π˘ã˘e π˘cBÉ˘à˘dG á˘∏˘µ˘ °ûÃ á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äÉ˘˘eóÿG áØ∏µdG ≠∏ÑJ ÚM ‘ .äÉ°UƒëØdGh çÉëHC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿OÉ©ŸG πcBÉàd Iô°TÉÑŸG øe %3 hCG kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 300 ‹GƒM ÒZ áØ∏µàdG ≠∏ÑJh ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ø˘˘e ™˘˘aô˘˘j É‡ kÓ˘ KÉ‡ kGQGó˘˘≤˘ ˘e Iô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG ¤EG πcBÉà∏d á«dÉª˘LE’G á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘Ø˘∏˘µ˘dG .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe %6 ‹GƒM

äGAGôLE’G òîàJ ⁄ GPEG çQGƒc hCG çOGƒM πcBÉàdG á«∏ªY øe ó◊ÉH á∏«ØµdG á«FÉbƒdG QÉ«¡fG ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ …ODƒJ »àdG ¬˘æ˘Y è˘à˘æ˘j …ò˘dG ô˘˘eC’G É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ cCÉ˘ H äBÉ˘ °ûæ˘˘e ä’É◊G ¢†©˘˘ ˘H ‘h á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘bG ô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùN AÉHô¡µdG IQGRh äòNCG ∂dòd,ájô°ûH ôFÉ°ùN Iô˘aƒ˘àŸG π˘Ñ˘°ùdG á˘°SGQO É˘¡˘≤˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y AÉŸGh É˘¡˘Jõ˘¡˘LCG ‘ π˘cBÉ˘à˘dG π˘cÉ˘°ûe ø˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘∏˘d AÉHô¡µdG êÉàfEG äÉ£ﬁ ¢üNC’ÉH É¡JGó©eh πcÉ°ûŸG √òg ¬ÑÑ°ùJ Ée …OÉØàd ∂dPh AÉŸGh ó˘˘b ó˘˘¡÷Gh âbƒ˘˘ dGh ∫ÉŸG ‘ ô˘˘ FÉ˘˘ °ùN ø˘˘ e .''êÉàfE’G áØ∏c ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dÉ˘H ¿ƒ˘∏˘eÉ˘©˘dG OÉ˘Ø˘à˘ °SG ó˘˘bh çƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉŸG Úæ˘˘ ˘°ùdG ió˘˘ ˘e ä’É› ≈˘à˘°T ‘ á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dGh Ö«dÉ°SCGh OGƒª∏˘d äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ™˘°Vƒ˘H π˘cBÉ˘à˘dG π˘cBÉ˘à˘dG ø˘e ó◊G ø˘ª˘°†J á˘fÉ˘«˘°Uh á˘jÉ˘ª˘ M äGÎa π«∏≤Jh äBÉ°ûæŸG ôªY ádÉWEG ≥≤–h äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YCG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘ d á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ’ πcBÉàdG πcÉ°ûe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .áeÓ°ù∏d πH §≤a AÉŸGh AÉHô¡µdG äBÉ°ûæe ≈∏Yô°üà≤J äÉ˘YÉ˘£˘≤˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dG ∫É˘˘£˘ à˘ d ó˘˘à“

Ö«ÑM AGôgR - áeÉæŸG

¢Vô©ŸG √ó≤ØJ iód AÉHô¡µdG ôjRh

äGAGôLE’G øY áªLÉædG áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG π˘cBÉ˘à˘dG ø˘e ó◊G ‘ á˘eó˘î˘à˘°ùŸG á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG ‘ AGÈÿG ≈∏Y AÖ©dG »¨∏j …òdG ôeC’G ≈∏YCÉH πª©J á∏jóH OGƒe OÉéjE’ ∫ÉÛG Gòg π«¨°ûàdG ±hôX â– á«bƒKƒŸG øe áLQO .''á«dÉY É¡àØ∏c âfÉc ¿EGh ≈àM áØ∏àıG ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ óà“ '' ±É°VCGh ∫ƒ˘˘°üMh äBÉ˘ °ûæŸG á˘˘eÓ˘˘°ùH ≥˘˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J Qƒ˘˘ eGC

AÉHô¡µdG ôjRh øY áHÉ«f ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏µdG ‘ ÖÑ°ùàJ ¿OÉ©ŸG πcBÉJ á∏µ°ûe ¿EG '' AÉŸGh ´É˘Ø˘JQG ‘ π˘ã˘ª˘à˘J IÒÑ˘c á˘jOÉ˘°üà˘bG QGô˘˘°VCG äGó©e ∫GóÑà°SG ºàj å«M áfÉ«°üdG áØ∏c ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H Gò˘˘g ∞˘˘«˘ dÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ °†gÉ˘˘ H AGôL äBÉ°ûæŸÉH ≥ë∏J »àdG IÒÑµdG ôFÉ°ùÿG ∫ÉM ‘ hCG áfÉ«°üdG äÉ«∏ªY ÖÑ°ùH É¡ØbƒJ áØ∏c πØ¨f ¿CG Öéj ’ Éªc.…ô°ù≤dG É¡ØbƒJ

QƒàcO AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh π«ch ÈàYG §°ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒe ¿CG »°Vƒ©dG ó«› ø˘e ó˘©˘j ¿OÉ˘˘©ŸG π˘˘cBÉ˘ J ∫ƒ˘˘M ô˘˘°ûY …OÉ◊G 500 á˘˘ cQÉ˘˘ °ûÃ ó˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j PEG äGô“DƒŸG í‚CG á«é«∏N á«ª∏Y ábQh 90 ¿ƒ°ûbÉæj ∑QÉ°ûe Gƒ∏°UƒJÉe ôNBGh º¡JGÈN Ëó≤J h á«ŸÉYh êhôÿG øe øµªàf ≈àM ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬d ‘ . ¿OÉ©ŸG πcBÉJ øe ó– á©LÉf äÉ«°UƒàH Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘ cCG ÚM ¿CG ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ªﬁ ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG á¶gÉH ¿OÉ©ŸG πcBÉ˘à˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG πcBÉà˘d Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘Ø˘∏˘µ˘dG ≠˘∏˘Ñ˘J å«˘M IÒÑ˘ch kÉjƒæ°S QÉ«∏e 10 »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ¿OÉ©ŸG 300 ‹GƒM IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ìÉ˘à˘à˘a’G ‘ ∂dP AÉ˘L.kÉ˘jƒ˘æ˘ °S Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e AÉ°ùe ¿OÉ©ŸG πcBÉJ ¢VôYh ô“DƒŸ »ª°SôdG ¥ó˘˘ ˘æ˘ ˘ a ‘ äGô“DƒŸG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ b ‘ ∫hC’G ¢ùeCG ï«°ûdG AÉŸGh AÉHô¡µdG ôjRh ájÉYôH è«∏ÿG . áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ¬∏dGóÑY ‘ »°Vƒ©dG ó«ÛGóÑY QƒàcódG ∫Ébh

¢ùeCG øe ∫hCG »Ä«ÑdG »eÓYE’G Égô“Dƒe ‘

á«ŸÉY ácô°T 48 ácQÉ°ûeh ¢üàﬂ 500 øe ÌcCG Qƒ°†ëH

É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ¢ûbÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ J á˘˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘bó˘˘ ˘°UCG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG á˘˘ Ä˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘j ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ Ä˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG

¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ eh ô“Dƒ˘ ˘ e º˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ J zÚ°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG{ ¿OÉ˘˘ ˘ ˘ ©ŸG π˘˘ ˘ ˘ cBÉ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ d §˘˘ ˘ ˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG

:…óæ¡ŸG Ò¡°S - óªM áæjóe

ô“DƒŸG øe ÖfÉL

QGô˘˘ ˘°VEG ¿hO É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ®É˘˘ ˘ Ø◊Gh ¤G É˘˘«˘ YGOh ,á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äGhÌdÉ˘˘ H ¢ùeCG ‘ ø˘˘ë˘ f :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ¬˘˘∏˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J QÉÑàYG ≈∏Y Ωƒ°SôŸG π«©Øàd áLÉ◊G á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG »˘˘ª˘ ë˘ j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ¿G .ájôëÑdG

Ωƒ°SôŸG á«ªgG ¤G Éàa’ , …óæ¡ŸG ''3 '' º˘˘ ˘ ˘ bQ IOÉŸG ''20'' º˘bQ »˘µ˘ ∏ŸG ¿ÉHQ OƒLh ÜƒLh ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG ô˘˘¡˘ X ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H , ''»æjôëÑdG √òNƒædG '' ájQÉéàdG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGhÌH ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ d ∂dPh

áÄ«ÑdG AÉbó°UCG á«©ªL äó≤Y Gô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘M’G ¢ùeCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫hCG ™˘bGƒ˘dG É˘gô˘≤˘e ‘ kÉ˘«˘Ä˘«˘H kÉ˘«˘ eÓ˘˘YGE Ωƒj áÑ°SÉæÃ ∂dPh óªM áæjóÃ ™ªàÛG Qƒ¶æe øe »æWƒdG áÄ«ÑdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¬˘˘«˘ a âMô˘˘ W ,ÊóŸG É˘¡˘à˘dhÉ˘æ˘J »˘à˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÓÛGh ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ¢ùdÉÛGh áeƒµ◊G á©HÉàe ióeh . É¡d á«fÉŸÈdG á˘˘ Yƒ˘˘ ˘ª› ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘°Th á«∏ÙG ∞ë°üdÉH Ú«eÓYE’G øe á«©ªL AÉbó°UCGh AÉ°†YCG ÖfÉL ¤G å«M º¡JÓNGóÃ áÄ«ÑdG AÉbó°UCG ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ L ‘ º˘˘ ˘gAGQBG Gƒ˘˘ ˘Mô˘˘ ˘W á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG πFÉ°SƒdGh É¡«∏Y á¶aÉÙG IQhô°Vh . É¡à÷É©Ÿ áeƒµ◊G øe ¬°VhôØŸG á«©ªé˘∏˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG QÉ˘°ûà˘°ùŸG É˘YOh ¢†©˘H ó˘jó– ¤G »˘˘é˘ Mƒ˘˘H ø˘˘°ùM AÉbó°UG á«©ªéH á°UÉÿG º«gÉØŸG äÉª¶æe ¤G »ªà˘æ˘J »˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸGh ÊóŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àÛG ¿CG PEG áµ∏ªŸG Qƒà°SO ‘ É¡JÉ«©Lôe kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ Iô˘˘ ¡˘ ˘°ûe á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G √ò˘˘ g ±ô˘°üà˘dG ≥˘M É˘gÉ˘˘£˘ YCG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh á˘˘ ˘°UÉÿG í˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dGh äQGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H É¡JÉ«˘dhDƒ˘°ùe ø˘ª˘°V ø˘eh ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘H ™˘˘ à˘ ˘ªÛG ÚfGƒ˘˘ b ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘Ø◊G »˘˘à˘ dGh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘˘H á˘˘£˘ Ñ˘ JôŸG ÊóŸG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G á«≤H øY ∞∏àîJ í˘dÉ˘°üŸÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘˘J »˘˘à˘ dGh iô˘˘NC’G ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ Jh á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘gòŸGh á˘˘ jƒ˘˘ Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG .iô˘NC’G ø˘Y É˘¡˘°†©˘H äÉ˘«˘ ©˘ Lô˘˘e áÄ«ÑdG á«°†b ¿CÉH »éMƒH ±É°VCGh ø˘e É˘¡˘d ÉŸ á˘«ŸÉ˘Y á˘«˘ °†b âë˘˘Ñ˘ °UCG ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘°†©˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘e äÉ˘˘©˘ Ñ˘ J á˘˘«˘ ˘°†bh ¿hRhC’G á˘˘ «˘ ˘°†b É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh ™˘fÉ˘°üŸÉ˘H §˘Ñ˘JôŸG »˘Ä˘«˘Ñ˘dG çƒ˘∏˘à˘dG ÖfÉ˘˘L ¤G... É˘˘gÒZh äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh ⁄É˘©˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘©˘ j É˘˘eh AGò˘˘¨˘ dG á˘˘eRCG ¿Éc Gòd ôë°üàdG á∏µ°ûe øe Ωƒ«dG Ωƒ˘≤˘ f ¿G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ c ø˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ÖLGƒ˘˘c ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG á˘˘ Ñ˘ ˘bGôÃ QòM ¬ÑfÉL øe . Éæ«∏Y ¢VhôØe Ú°ùM ø˘˘jOÉ˘˘«˘ ˘°üdG á˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘f ¢ù«˘˘ FQ …òdG »©ªàÛG ÒeóàdG øe »æ¨ŸG :ÓFÉb ,ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y »°†≤j »àdG äGÎe ƒ∏«µdG äGô°ûY ∂dÉæg ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG øe ™jQÉ°ûŸ â©«H ∫É˘ª˘°T á˘≤˘£˘æ˘e É˘¡˘Kó˘˘MCGh ,ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Qó≤J »àdGh '' ¥ôÙG QÉjO '' ¥ôÙG GÎe ƒ˘˘∏˘ «˘ c ø˘˘jô˘˘°û©˘˘H É˘˘¡˘ à˘ MÉ˘˘ °ùe â°ûa á≤£æe ¤G ¬Ñf Éªc , É©Hôe á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘ª˘¡ŸG á˘≤˘£˘æŸG- º˘˘¶˘ ©˘ dG ¢Vô©à˘J »˘à˘dGh -á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d ¤G kÉ«dÉ˘M ø˘aó˘dGh AGô˘°ûdGh ™˘«˘Ñ˘∏˘d ΩQÉ÷G â°ûa á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ÖfÉ˘˘ ˘ ˘L øY »æ¨ŸG çó– Éªc ?â°ûaQƒNh øe √AÉ¨dEG ” …òdG √òNƒædG ¿ƒfÉb ∫ÉÛG í°ùah ájƒÄa ídÉ°üŸ »HÉ«ædG äGhôK øe IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d ø˘jƒ˘«˘°SBÓ˘d ƒ˘˘ °†Y QÉ˘˘ °TCGh !¬˘˘ JGÒNh ô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG …ó«gGô°ùdG ó«ª◊Gó˘Ñ˘Y á˘«˘©˘ª÷G áeÉ©dG É¡ÑµJôj »àdG äÉØdÉıG ¤G É¡«dƒJ »àdG Oƒ¡÷G ó©H ¢SÉædG øe á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ©˘ ª÷G Gòg ‘ É¡dòÑJ »àdG á«YƒàdG ºZôHh GƒdGR Ée GOGôaCG ∑Éæg ¿G ’G ÖfÉ÷G √ò˘˘g ∞˘˘æ˘ °U å«˘˘M , ¿ƒ˘˘fhÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘j ’ OÉ˘°ùØ˘˘dG äGô˘˘°TDƒ˘ e ø˘˘ª˘ °V ∫É˘˘©˘ aC’G äÉ˘˘¡÷G ¢†©˘˘H ‘ ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG .OÓÑdÉH á˘«˘∏˘gC’G á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ É˘˘eG ó≤a »WÉHôŸG …RÉZ ôëÑdG IGƒ¡d ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG IGôŸG QhO ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cCG á°ù«FQ ¬à≤≤M ÉŸ Gô¶f ÖfÉ÷G Gòg á˘dƒ˘˘N á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG AÉ˘˘bó˘˘°UG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L

ƒ˘µ˘eGQCG á˘cô˘°T ¿CG Ö«˘gƒ˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y (ƒ˘˘µ˘ eGQCG) òæe πcBÉà∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒe äófÉ°S ájOƒ©°ùdG πµ°ûH ∑QóJ πcBÉàdG IQGOEG ¿CG QÉÑàYÉH ,¤hC’G ¬àbÓ£fG á˘˘æ˘ e’B G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ …Qhô˘˘°V ô˘˘ eGC ∫É˘˘ ©˘ ˘a áØ∏µJ ¿CG kÉë°Vƒe ,áØ∏µàdG á∏«∏bh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdGh π«∏≤J øµÁh kGóL IÒÑc áYÉæ°ü∏d áÑ°ùædÉH πcBÉàdG á˘ã˘jó◊G á˘aô˘©ŸG ΩGó˘î˘à˘°SG ∫Ó˘N ø˘e á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ∂∏˘J .Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdG ∫Ó¨à°SGh ™aôH kGOƒYh âeób áŸƒ©dG ¿CÉH Ö«gƒdG ±É°VCGh Qó˘b Òaƒ˘J Ö∏˘£˘à˘j É‡ Üƒ˘˘©˘ °ûdG á˘˘°û«˘˘©˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ∫É› ‘ ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,ábÉ£dG äÉLÉ«àMG øe ∫ƒ≤©e êGô˘˘î˘ à˘ °SG äÉ˘˘jó– á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e º˘˘à˘ j á˘˘bÉ˘˘£˘ dG Òaƒ˘˘ J IójGõàe ä’ó©Ã á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd RÉ¨dGh ∫hÎÑdG ™°Sƒà˘J É˘ª˘c ,»ŸÉ˘©˘dG OÉ˘°üà˘b’G äÉ˘©˘∏˘£˘J º˘Yó˘d kÉ˘ª˘FGO øe π≤ædGh á÷É©ŸGh ôjôµàdGh êÉàfE’G ‘ áYÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ôjƒ£J hCG Iójó÷G IÒÑµdG äÉYhô°ûŸG ∫ÓN Ö«éà°ùJ ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T ¿CG kGócDƒe.á«dÉ◊G π°†aCÉc πaÉ◊G πé°ùdG ≥∏£æe øeh ,äÉjóëàdG ∂∏àd ∫ò˘Ñ˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG ƒ˘µ˘eGQCG á˘cô˘°T ¿EÉ˘a ,á˘bÉ˘£˘ ∏˘ d OQƒ˘˘e ∞˘«˘Ø˘î˘Jh ¥ƒ˘°ùdG QGô˘≤˘à˘°SG π˘˘LCG ø˘˘e IQÉ˘˘Ñ˘ L kGOƒ˘˘¡˘ L äÉ˘LÉ˘M á˘«˘Ñ˘∏˘J ‘ Oƒ˘¡÷G ∂∏˘J π˘˘ã˘ ª˘ à˘ Jh ,•ƒ˘˘©˘ °†dG ø˘˘e á˘˘«˘ aÉ˘˘°VEG äÉ˘˘«˘ ª˘ c Ëó˘˘≤˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d á˘«˘LÉ˘à˘ fE’G á˘˘©˘ °ùdG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘Jh ΩÉÿG ∫hÎÑ˘˘dG Ió˘jó˘L ô˘jô˘µ˘J π˘eÉ˘©˘e AÉ˘æ˘Hh ,á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG πNGódG ‘ á«dÉ◊G ôjôµàdG πeÉ©e ôjƒ£Jh ™«°SƒJh ‘ á˘ã˘jó◊G äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’Gh êQÉÿGh .∫ÉªYC’G ¥É£f ∂∏J äÉjó– á¡LGƒŸ kGô¶f ¬fCÉH Ö«gƒdG QÉ°TCGh IAÉ˘Ø˘µ˘dG IOÉ˘˘jR Öé˘˘j ,Ió˘˘jGõ˘˘àŸG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸGh á˘˘£˘ °ûfC’G .äÉ«∏ª©dG ™«ªL ‘ ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG ±ó¡H ´GóHE’Gh ó©J πcBÉàdG áëaÉµŸ ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ¿EG'' :∫Ébh πµ°ûH Oƒ≤©d ÉgÉæeó˘î˘à˘°SG ó˘bh É˘æ˘JÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d á˘jQhô˘°V äGƒæ°ù∏˘d ¥ô˘£˘dG ∂∏˘J ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ ô˘ª˘à˘°ùæ˘°Sh ∫É˘©˘a πc OhóM ¿CG ÉæcQOCG ó≤a ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .áeOÉ≤dG ô¡¶Jh ôªà°ùe πµ°ûH Ò¨àJ ¥ô£dG ∂∏J øe á≤jôW ∫ƒ°üë∏d óL πµH ≈©°ùf øëfh .IójóL äÉ«LƒdƒæµJ ¤EG π°Uƒà∏d É¡eGóîà˘°SGh äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∂∏˘J ≈˘∏˘Y .''πcBÉàdG IQGOEG èeGôH π°†aCG

:∫’ódG õjõY -á«dó©dG

™e ¿hÉ©àdÉH á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL âª¶f …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ´ô˘˘Ø˘ dGh É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGC h É˘˘«˘ °SBG Üô˘˘Z á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e )ECAN( ¿OÉ˘©ŸG π˘cBÉ˘J »˘°Só˘æ˘ ¡Ÿ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d …OÉ◊G §°ShC’G ¥ô°ûdG ¢Vô©eh ô“Dƒe'' á«dhódG AÉŸGh AÉHô¡µdG ôjRh ájÉYQ â– ''¿OÉ©ŸG πcBÉàd ô°ûY è«∏ÿG õcôÃ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ÌcCG Qƒ°†ëH ,è«∏ÿG ¥óæa ‘ äGô“Dƒª∏d ‹hódG ∞∏àfl øe ácô°T 48 ácQÉ°ûeh ,¢üàfl 500 øe .⁄É©dG ∫hO ôgÉe ¢Sóæ¡ŸG ô“DƒŸG ¢ù«FQ ∫Éb Oó°üdG Gò¡Hh ¢Vô˘©˘eh ô“Dƒ˘e ÈcCG ó˘˘©˘ j ô“DƒŸG Gò˘˘g ¿EG è˘˘aô˘˘©˘ dG á≤£æÃ πcBÉàdG ™æeh á°Sóæg ∫É› ‘ ¢ü°üîàe ∞∏àfl »£¨J èeGôH á©°ùJ º°†jh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG kGÒ°ûe ,OGƒŸG πcBÉJh ¿OÉ©ª∏d á«°Sóæ¡dG ä’ÉÛG π˘ª˘Y á˘bQh 85 ø˘˘ e ÌcCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ °ûj ô“DƒŸG ¿CG 20 øe ÌcCG πÑnb øe ä’ÉÛG ™«ªL ‘ á°ü°üîàe AÉ˘ë˘fG ø˘e ∑QÉ˘°ûe 500 Qƒ˘°†ë˘H ,⁄É˘©˘ dG ø˘˘e á˘˘dhO .⁄É©dG √òg ó≤Y øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿CG èaô©dG í°VhCGh ∞˘∏˘àfl ‘ π˘cBÉ˘à˘dG è˘FÉ˘à˘f åë˘H ‘ π˘ã˘ª˘à˘j á˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG áHƒWôdGh IQGô◊G äÉLQO ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,äÉYÉæ°üdG ähÉØàJ è«∏ÿG á≤£æÃ áHÎdGh ôëÑdG √É«e áMƒ∏eh á≤£æŸG √òg π©L ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ IÒÑc äÉLQóH Ëó≤J ºàj ±ƒ°S ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,πcBÉà∏d Iójôa áÄ«H ™«°VGƒŸG ∞∏àfl ∫ƒM ¥GQhC’G øe áYƒæàe áYƒª› ô“DƒŸG á˘˘ æ÷ ¿CÉ˘ ˘H ó˘˘ cCGh .π˘˘ cBÉ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äGP iƒà°ùŸG ™«aQh kÓeÉ°T kÉ›ÉfôH ™°†J ¿CG âYÉ£à°SG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ƒahô©e ¿ƒKóëàe ¬«a ∑QÉ°ûj Ωó˘≤˘j å«˘ë˘H ,π˘cBÉ˘à˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ÖfGƒ˘L á˘aÉ˘c »˘£˘¨˘Jh øe ÌcCG ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ¿ƒ«æØdG ¿ƒKóëàŸG ΩÉjC’G ∫ÓN áfRGƒàe äÉ°ù∏L çÓK ÈY á«æa ábQh 90 á∏jƒW äGƒæ°S ábQh πc πã“h .á«dÉ©ØdG øe áKÓãdG èFÉàf çóMCG á°ûbÉæe ºà«°S Éªc .IÈÿGh åëÑdG øe ∫É› ‘ º«gÉØŸGh äÉ«æ≤àdGh äGôjƒ£àdGh çÉëHC’G .áÑWôdGh IQÉ◊G AGƒLC’G ‘ πcBÉàdG äÉ˘˘eó˘˘î˘ ∏˘ d ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFÉ˘˘ f QÉ˘˘ °TCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG âjõ˘˘dG á˘˘cô˘˘°T ‘ á˘˘«˘ °Só˘˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG

ICGôŸG ó°V ∞æ©dÉH á«Yƒà∏d Iôªà°ùe ájƒYƒJ á∏ªM AÉL Éªc ∞æ©dÉH ∞jô©àdGh , á«eÓ°SE’G Iô¶ædG á¡Lh áª¶æŸG √òg ±GógCG »g Éeh á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe ‘ á«Ø«ch ¬HÉÑ°SCGh ∞æ©∏d »ŸÉ©dG ∞jô©àdG ÖfÉL ¤G äGƒ˘˘°†©˘˘dG ¬˘˘H âeÉ˘˘bÉ˘˘e ÖfÉ˘˘L ¤G . ¬˘˘«˘ ∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘ dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ∞˘jô˘©˘à˘H á˘«˘©˘ª˘ àÛG á˘˘cGô˘˘°ûdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H ∫ÓN øe á«©ªàÛG √QÉKEGh ¬HÉÑ°SCGh ∞æ©dÉH á«FÉ°ùædG …òdG Qƒ°üdG ¢Vô©e ÖfÉL ¤G äGAÉ≤∏dGh äGô°VÉÙG »æ«°ù◊G º°SôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áfGódG ™ª› ‘ º¶f ¤G AÉ˘°ùæ˘dG IÉ˘fÉ˘©Ÿ á˘«˘≤˘ «˘ ≤◊G IQƒ˘˘°üdG π˘˘ã˘ e …ò˘˘dGh . ø¡«∏Y äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ ÖfÉL

åëÑJ zAÉŸGh AÉHô¡µdG{ z√É˘«ŸG ¿ƒ˘fÉ˘˘b{ π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - áeÉæŸG

á°†gÉæŸ á«©ªàÛG á«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cGô˘°ûdG âª˘¶˘f ”BÉŸG ™˘«˘ ª˘ L ‘ á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J á˘˘∏˘ ª˘ M ICGôŸG ó˘˘°V ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ájQÉéàdG äÉ©ªÛGh á«HÉÑ°ûdG äÉ«©ª÷Gh á«æ«°ù◊G ÒZ á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¤G ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ±ó˘˘¡˘ H ∂dPh AÉ≤∏dGh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ø˘˘ª˘ °V ¿É˘˘ch . ø˘˘¡˘ æ˘ e Oó˘˘Y ÈcCÉ˘ H á˘ë˘LÉ˘f á˘«˘dÉ˘©˘a ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG ¬˘H âeÉ˘b É˘e á˘jƒ˘Yƒ˘à˘dG øe ∞æ˘©˘dG í˘°Vƒ˘J á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘©˘ª÷G ‘ É˘¡˘à˘ª˘¶˘f

ø°TóJ zá«YÉª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG{ ø˘NÉ˘˘°ùdG §ÿG á˘˘eó˘˘N kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘b

:Ö«ÑM AGôgR - áeÉæŸG øWƒdG - ≈°ù«Y áæjóe

AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG IQGRh π˘˘«˘ ch ó˘˘cCG ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ dG AÉŸGh É«dÉM åëÑJ IQGRƒdG ¿G »°Vƒ©dG ø˘e ∂dPh √É˘«ŸG ¿ƒ˘fÉ˘b π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J òæe √É«ª∏d É«∏©dG áæé∏dG ∫ÓN IQGRƒdG ¿G ¤EG kGÒ°ûe ,1982 ΩÉY ΩÉ˘¡˘e ó˘˘jóŒ ≈˘˘∏˘ Y ¿’G π˘˘ª˘ ©˘ J ,√É˘«ŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG IOÉ˘YGh á˘æ˘é˘ ∏˘ dG áeóîà°ùŸG √É«ª∏d πjóH OÉéjGh √É«e ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áYGQõdG ‘ á˘«˘°Uƒ˘J ™˘aQh á˘«˘∏˘ ë˘ à˘ dGh QÉ˘˘HB’G ´ƒ˘°VƒŸG ‘h .á˘æ˘é˘∏˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ H á«°UƒJ ¿G »°Vƒ©dG í°VhG ¬°ùØf ≈˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ‘ √É«e É¡æe, √É«ŸG äQGOG ™«ªL º°V áYGQõdG IQGRƒd ™ÑàJ »àdG)QÉH’G AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG IQGRh ¤EG (äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘ dGh kÉgƒæe,É¡à∏¶e â– ¿ƒµJh AÉŸGh º˘˘à˘ «˘ °S äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿G ¤EG »àdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG É¡©aQ ¤EG É˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J É˘˘ghQó˘˘H .IQGRƒdG

§ÿG ´hô°ûe kÉÑjôb É¡æ«°TóJ øY á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh âæ∏YCG π°UGƒàdG øe Qób ÈcCG ≥«≤– ±ó¡H á«dÉ◊G É¡©jQÉ°ûe øª°V øNÉ°ùdG á«Ñ∏Jh º˘¡˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÓ˘µ˘°ûŸG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d Úæ˘WGƒŸG ™˘e ô˘°TÉ˘ÑŸG »àdG äÉeóÿGh IQGRƒdG äÉ°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ πNóJ »àdG º¡JÉLÉ«àMG øjòdGh ,Úæ°ùŸGh ÚbÉ©ŸG øe ,áµ∏ªŸG ‘ Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d É¡eó≤J Ú°Vô©àŸG ¢UÉî°TC’G hCG á«YÉªàL’G äGóYÉ°ùŸG ÒjÉ©e º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ¿EG IQGRƒdÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Ébh .…ô°SC’G ∂µØàdGh ∞æ©dG hCG Oô°ûà∏d á˘£˘°ûfCG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H ÚÑ˘ZGô˘dG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ‘ º˘˘¡˘ °ùj ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g É¡eó≤J »àdG äÉeóÿÉH ™«ª÷G ∞jô©J ¤EG ≈©°ùjh ,áØ∏àıG IQGRƒdG .É¡LQÉN hCG IQGRƒdG ‘ AGƒ°S á°üàıG äÉ¡÷G ƒëf º¡¡«LƒJh IQGRƒdG kÉ«°üî°T Ωƒ≤à°S á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh ¿CÉH Qó°üŸG ±É°VCGh §ÿG øY ∫hDƒ°ùŸG ∞XƒŸG πÑb øe ó©à°S »àdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ´ÓW’ÉH »àdG äÉHƒ©°üdG áaÉc π«dòàd ÉgPÉîJG ” »àdG äGAGôLE’Gh øNÉ°ùdG .áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’G PÉîJG ‘ ÚæWGƒŸG ¬LGƒJ ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d á˘«˘Ñ˘jôŒ IÎØ˘d ø˘˘NÉ˘˘°ùdG §ÿG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ º˘˘à˘ «˘ °Sh hCG ÆÓÑdG »≤∏J kÉ«FóÑe ºà«°S å«M ,´hô°ûŸG Gò¡H á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G É¡«∏é°ùJ ºàj å«ëH øNÉ°ùdG §ÿG ºbQ ≥jôW øY ìÎ≤ŸG hCG iƒµ°ûdG áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb »ØXƒe óMEG ≥jôW øY É¡«dEG ádÉÙG á¡÷G ¤EG ∫É– ºK øeh ,∞JÉ¡dG ≥jôW øY ÆÓÑdG »≤∏àH Ωƒ≤j …òdG ΩÓYE’Gh .áæµ‡ IÎa ´ô°SCG ‘ ÚæWGƒŸG ≈∏Y OôdG ºàjh ∫hDƒ°ùŸG ôjóª∏d kGQƒa

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

çÓãdG ô°SC’G áeRCG πM »a ºgÉ°ùj …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG

kÉjƒØ°T ÉjGô°S ‘ AÉæÑdG ¢ü«NGôJ ∞bh QGôb ÈàYG

∫õ`````æ``e 1000 ø`````e 100 AÓ``````NEG ¥ô````ë˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ ˘ ˘ jBG

zá«dÉª°ûdG{ QÉ°ùe ójóëàd kÉeƒj 60 á∏¡e Oóëj z‹Éª°ûdG{

¢ù∏ÛG ≥M âØëLCG á«©ª÷G Oô˘é˘àŸG Ú©˘H É˘gó˘≤˘ f â¡˘˘Lhh ≈∏Y ∂dP ∫O ¿Gh ,á≤«≤◊G øe π˘˘¡÷G ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j É‰É˘˘ a Å˘˘ °T Ωƒ≤j »àdG á©ÑàŸG äGAGôLE’ÉH .Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ g ‘ ¢ù∏ÛG É˘˘ ¡˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉﬁ ¿CG ¤G GÒ°ûe 1000 ƒëf ≈∏Y πªà°ûJ ¥ôÙG ƒ˘ë˘f ΩÓ˘˘à˘ °SG ”h ,π˘˘jBG ∫õ˘˘æ˘ e ∫RÉæŸG OóY ¿G PG ,Ö∏W 900 πµd á˘æ˘°ùdG ‘ É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J Qô˘≤ŸG .’õæe 95 á¶aÉﬁ ¿CG ¤G ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh 100 ø˘˘ ˘ ˘ e ÌcCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘aQ ¢ù∏ÛG ”h ,¿Éµ°S’G IQGRh ¤G ∫õæe ,∫õæe 100 ø˘˘ ˘e ÌcCG AÓ˘˘ ˘ NEG ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ø˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘Hh ÌcCG ≈˘∏˘î˘«˘°S AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQh øjô¡°ûdG ∫ÓN ∫õæe 200 øe .Ú∏Ñ≤ŸG

Ö«ÑM AGôgR - á«dÉª°ûdG

»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG

¿GRƒdG óªﬁ

OQ ƒ˘g É˘ª˘ a •ƒ˘˘≤˘ °ù∏˘˘d á˘˘∏˘ jB’G ?ΩÉ¡J’G ∂dP ≈∏Y ¢ù∏ÛG á˘«˘©˘ ª÷G ¿CG :¿GRƒ˘˘dG ∫É˘˘b ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æÃ É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ¡˘ ˘JG â¡˘˘ Lh ¿CG ’G ¥ôÙG π˘gCÉ˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G

…ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ cCG ¢ù∏ÛG ¿CG ¿GRƒdG óªﬁ ¥ôÙG äƒ˘«˘Ñ˘ dG á˘˘dÉ˘˘M á˘˘©˘ HÉ˘˘àÃ ΩÉ˘˘b ó˘˘b Ió˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘KEG ,IQô˘˘ ˘°†àŸG á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¿Gƒ˘˘ jO É˘˘ gGô˘˘ LCG ä’É˘˘ ˘°üJG PG ,¥ôÙG …ó∏ÑH AGQRƒdG ¢ù«FQ Úeƒ˘˘j π˘˘Ñ˘ b Údõ˘˘ æ˘ ˘e AÓ˘˘ NEG ” Éàa’ .Ωƒ«dG ådÉãdG ∫õæŸG ≈∏îjh ¿É˘˘µ˘ °S’Gh ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G IQGRh ¿CG ¤G ä’É◊G ∂∏J á©HÉàÃ ∂dòc Ωƒ≤J ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°S äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG ∂∏J π«gCÉJh AÉæH IOÉYÉH ôeCG …òdG .•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G ∫RÉæŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh ∫GDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘h ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ¤G ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿CG ¿GRƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªﬁ …ó˘∏˘H º˘˘¡˘ à˘ J á˘˘«˘ ∏˘ gC’G ¥ôÙG äƒ«ÑdG äÉØ∏e π«£©àH ¥ôÙG

IQô°†àŸG çÓãdG ô°SÓd QÉæjO 500 QÉæjO 500 ≠∏Ñe ±ô°üH πØµà«°S ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ¿CG á°UÉN QOÉ°üe øe ''øWƒdG'' âª∏Y ºK á«ª°SôdG ¥GQhC’ÉH É¡JÉÑKG ”h ô°SC’G ∂∏J ádÉM á°SGQO ” PG .Ωƒ«dG ìÉÑ°U IQô°†àŸG çÓãdG ô°SCÓd .º¡d ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG ±ô°üH RÉ©j’G ”

á∏≤ŸG »∏Y ¥ôÙG …ó∏H ‘ á©HÉ°ùdG IôFGódG πã‡ ó°TÉf OGôY ¿Éµ°SEG äƒ«H ∞≤°SCG á∏µ°ûe π◊ ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh Üô°ùJ øe ¿ƒµ°ûj ‹ÉgC’G ¿CG PEG ,240 ™ª› ‘ (UBF) ´ÉØJQGh ,∞«°üdGh AÉà°ûdG »∏°üa ‘ áHƒWôdGh QÉ£eC’G √É«e ¤EG áaÉ°VEG ,AÉà°ûdG ‘ IOhÈdG OGóà°TGh ∞«°üdG ‘ IQGô◊G ∂dòch AÉHô¡µdG ¤EG √É«ŸG Üô°ùJh ,äGô°û◊Gh ∞MGhõdG ôKÉµJ ±É°VCGh ,É¡Wƒ≤°S ¤EG …ODƒj É‡ ∞≤°SC’G ≈∏Y äÉfGõÿG √É«e 5000 -4000 ƒëæH É¡àØ∏c Qó≤J ∞≤°SC’G áfÉ«°U ¿CG ¤EG á∏≤ŸG ádGREÉH GƒeÉb ób ‹ÉgC’G ¢†©H ¿CG ¤EG kÉàa’ ,∫õæe πµd QÉæjO á°UÉN º¡«∏Y ¿ƒjódG ºcGôJ ¤EG ∂dP iOCG É‡ ∞≤°SC’G ∂∏J .OhóÙG πNódG ÜÉë°UCG

:á«∏ÙG ¿DhDƒ°ûdG Qôﬁ -¥ôÙG

óLÉŸG ≈°ù«Y

É˘˘¡˘à˘°SQCG »˘˘à˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ‘ Qƒ˘˘còŸG ´hô˘˘°ûŸG øjôªãà°ùŸG ájÉYQh ájÉª◊ ∂∏ŸG ádÓL É¡°SCGQ ≈∏Yh á«ª°SôdG äÉ¡÷G äGAGôLE’G áaÉc ¿CG kÉØ«°†e .ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûà∏d º¡eGÎMG ∂dòch ¢ù∏ÛG ‘ á˘˘ ≤˘ £˘ æŸG π˘˘ ã‡h ‹É˘˘ gC’G ≈˘˘ ∏˘ Y ´hô˘˘ °ûŸG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ °UÉÿG á≤aGƒe ó©H ’EG ´hô°ûŸG ô≤j ⁄h ó«©H âbh òæe â∏ªµà°SG ób …ó∏ÑdG ÈY á«ª°SôdG äGAGôLE’G áaÉc â©ÑJG óbh ,á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL …CÉH ¬ª∏Y ΩóY ¢ù∏ÛG ócCGh .¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf »àdG á«ª°SôdG ¥ô£dG ∂dP ó©Ñà°ùjh ,á¡L ájCG πÑb øe √ÒNCÉJ hCG QƒcòŸG ´hô°ûŸG ∞bƒd ¬LƒJ á˘˘°üàıG äÉ˘˘¡˘é˘∏˘d É˘˘¡Áó˘˘≤˘Jh á˘˘«˘FÉ˘˘¡˘æ˘dG º˘˘«˘eÉ˘˘°üà˘˘dG OGó˘˘YEG ” ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘«˘FÉ˘˘¡˘æ˘dG π˘˘MGôŸG ‘ »˘˘g »˘˘à˘dGh á˘˘«˘FÉ˘˘¡˘æ˘dG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG á˘˘°üNQ QGó˘˘°üà˘˘°S’ .…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d äÉeƒ∏©e øe ôaGƒJ Ée Ö°ùM

™˘˘«˘é˘°ûJ ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘°Uô˘˘M á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ó˘˘cGC Ëó≤Jh ,á«dÉª°ûdG á≤£æŸG ‘ Iõ«ªàŸG ™jQÉ°ûŸG áeÉbE’ øjôªãà°ùŸG .QÉªãà°S’G ™«é°ûàd áµ∏ªŸG á°SÉ«°S ™e ≥aGƒàj ÉÃ ,É¡d áaÉc äÓ«¡°ùàdG ‘ ô°ûf Ée ≈∏Y kÉÑ«≤©J ¢ùeCG √Qó°UCG ¿É«H ‘ ¢ù∏ÛG ±É°VCGh í˘˘ jô˘˘ °üà˘˘ dG √QÉ˘˘ KGC É˘˘ eh ,(â°ùjh É˘˘ æ˘ ˘jQÉ˘˘ e) ´hô˘˘ °ûe ¿CÉ˘ ˘°ûH ,á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG á«æ©ŸG •É°ShC’G ‘ §¨d øe …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG óMC’ Üƒ°ùæŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y Ωó≤e ΩÉ©dG ídÉ°üdG ¿CG ≈∏Y ócDƒj ¢ù∏ÛG ¿CG ,´hô°ûŸÉH ™é°ûà°S ™jQÉ°ûŸG √òg πãe âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,á≤«°†dG á«°üî°ûdG kÉjOÉ°üàbG kÉHòL πãª«°S É‡ ,iôNCG ™jQÉ°ûe áeÉbE’ øjôNBG øjôªãà°ùe á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùà˘˘ dGh äÉ˘˘ HPÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘ª˘ ˘MR ‘ á˘˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¬˘˘ ˘d êÉ˘˘ ˘à– ÜÉ˘˘ë˘°UCG á˘˘≤˘K Qó˘˘≤˘j ¬˘˘fCG ¢ù∏ÛG ó˘˘cCG É˘˘ª˘ c .á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d

Ú∏˘FÉ÷G á˘YÉ˘Ñ˘dG ™˘æÁ ≈˘£˘°Sƒ˘˘dG …ó˘˘∏˘ H zÚæ˘˘ ˘WGƒŸG{ ÖbGô˘˘ ˘jh zø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ dG{

áHÉ≤e »a »°VQCG AÉe ÜƒÑfCG QÉéØfG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - z≈£°SƒdG{

ÒNCÉ˘ ˘à˘ ˘ H zäÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG{ º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ j ó˘˘ ˘LÉŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘L’G á˘˘ ˘ ˘ eóÿG ´hô˘˘ ˘ ˘ °ûe

¢ùØ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ ˘ j á˘∏˘MôŸG ‘ ¿É˘c kAGƒ˘°S á˘jó˘∏˘Ñ˘dG PEG ,ò«ØæàdG á∏Môe ‘ ΩCG ¤hC’G Ωƒ≤J äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ¿EG ø˘e ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ e RÉ˘˘©˘ jEÉ˘ H kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ò«Øæà∏d É¡à¡L

óbh ,á÷É©ŸG IÉ«ŸÉH ´QGõŸG ójhõàd á«dÉª°ûdG kÉ˘jô˘jô–h É˘jƒ˘˘Ø˘ °T ò˘˘Ø˘ æ˘ àŸG ¬˘˘à˘ Ñ˘ WÉﬂ â“ áÑWÉﬂ â“ Éªc,…hóL ¿hO øµd É¡àdGR’ √ò˘˘g π◊ »˘˘µ˘ ∏ŸG ¿Gƒ˘˘jO ¬˘˘à˘ Ñ˘ WÉı ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ¬à«æH ôjRƒdG ácô°ûdG ÖMÉ°U ≠∏HCGh á«dÉµ°T’G òØæj ⁄ øµd øjô¡°T ∫ÓN äÉØ∏ıG ádGREÉH Oó°üdG Gòg ‘h . äÉØ∏ıG IOÉjR πH ∂dP OGƒ˘˘L …ó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f Èà˘˘ YG ¿G ƒ˘˘gh ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG OQ RhÒa á˘˘dGR’ ô˘˘jRƒ˘˘dG ™˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘j RÉ˘˘ ¡÷G ±Gh ÒZ ΩÓc »µ∏ŸG ¿GƒjódG ™e áØdÉıG á©HQG øe ÌcG ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj òØæàŸG ¿G ÉÃ áHÉ«ædG ¤EG ádÉMEG ¢VÎØŸG øe ∂dòd ,ΩGƒYG

¬ØbƒH Éæd º∏Y ’h ±GôWC’G ™«ªL á≤aGƒÃ »¶M zâ°ùjh ÉæjQÉe{ ´hô°ûe

:á«∏ÙG ¿DhDƒ°ûdG Qôﬁ -¥ôÙG

.äƒ«ÑdG QhO ¿EG :ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ™˘˘HGô˘˘dG OÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘f’G ø˘µ˘ª˘à˘j ⁄h ,kÉ˘Ñ˘jô˘b »˘¡˘à˘æ˘«˘ °S Úæ˘˘ WGƒŸG IOÉ˘˘ ˘aEG ø˘˘ ˘e ¢ù∏ÛG .á«YÉªàL’G áeóÿG ´hô°ûÃ è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘ H ¿CG ¤EG kÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a’ äó˘°UQ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G á˘˘eóÿG øe QÉæjO ∞dCG 100 á«fGõ«e ¬d ∑Î°ûŸG ¥hó˘æ˘ °üdG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e 10 ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH ¢ù∏éª∏d ¿CG ’EG ,IôFGO πµd QÉæjO ±’BG ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG Ωó˘˘ î˘ ˘ j ⁄ ´hô˘˘ ˘°ûŸG ∂dPh ,•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG äƒ˘«˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L ∫É˘ª˘à˘°TG Ωó˘©˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘eóÿG ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≠∏Ñe ¿CGh á°UÉN ,á«YÉªàL’G á«£¨àd »Øµj ’ QÉæjO ±’BG 10 .∞jQÉ°üŸG áaÉc

ájOƒdG ¥ô£dG ™«ªL ÉfòØæà°SG ¿G ó©H áeÉ©dG ≈∏Y Ö«©ŸG øe ¿G '' ∫Ébh .¬©e πeÉ©àdG ‘ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ≥˘˘Ñ˘ £˘ j ¿G …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG øe √ògh òØæàe øY Öéëj Éªæ«H ∞«©°†dG ø˘ë˘f ∂dò˘d ,á˘«˘µ˘dÉŸG QGó˘L á˘Ø˘dÉﬂ äÉ˘˘©˘ Ñ˘ J .''¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ôeCÉf »∏Y óªﬁ QƒàcódG ΩÉ©dG ôjóŸG ºàNh ¿ƒ˘eõ˘∏˘e …ò˘«˘Ø˘æ˘J RÉ˘¡˘é˘c ø˘˘ë˘ f '' á˘˘∏˘ ª˘ é˘ H . '' ¬≤Ñ£f øëf ∂dòd ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ´hô°ûe ≈∏Y kÉ«FóÑe ¢ù∏ÛG ≥aGh Éªc …òdGh óªM áæjóe ‘ …Rƒ∏dG Iõàæe ôjƒ£J è˘˘jhÎ∏˘˘d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG Iô˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°ùà˘˘ °S (B.O.T). ΩÉ˘¶˘ æ˘ H ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh »˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG

:‹Éª°ûdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG

π˘˘ ˘ ˘M z¿É˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °SE’G{ ó˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG OGô˘˘ ˘ Y z¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °SEG{ ∞˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °SCG á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûe

á∏≤ŸG »∏Y

´ÉªàL’G á°ù∏L øe ÖfÉL

Ωƒ°SQ ´ÉªLE’ÉH AÉ°†Y’G OóM ó«©°U ≈∏Yh á˘YÉ˘˘Ñ˘ dG π˘˘ª˘ Y º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H á˘˘°UÉÿG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG QGó˘°UE’ kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S GQÉ˘˘æ˘ jO30 »˘˘ ˘ gh Ú∏˘˘ ˘ ˘FÉ÷G ≈∏Y ≥aGh Éªc. √ójóŒ hG ójóL ¢ü«NôJ QGhO ‘ 1214 ™ª› ‘ á«Ñ©°T áMÉ°S AÉ°ûfG ‘ á˘≤˘jó˘M AÉ˘°ûfG ∂dò˘ch ó˘ª˘ M á˘˘æ˘ jóÃ 20 øe ∫ƒ“ ¿G ≈∏Y á≤£æŸG ¢ùØæH 1216 ™ª› .ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ácÎ°ûŸG á«fGõ«ŸG ¢VQCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °üà˘˘ ˘H ¢ù∏ÛG ô˘˘ ˘ bCG GÒNCGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘c ±É˘bhC’G IQGOE’ á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘ Ñ˘ æ÷G á˘˘°SGQOh á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‹É˘˘ gC’G á˘˘ eóÿ á˘˘ jQÉŒ IQGRh π˘˘ «˘ ˘ch π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ ˘MÎ≤ŸG »˘˘ ˘°VGQC’G . πjóæe ≥FÉa ÊGôª©dG §«£îà∏d óYÉ°ùŸG

Iô˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ã‡ º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ JG ¥ôÙG …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘H ‘ á˘˘ ˘ °SOÉ˘˘ ˘ °ùdG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh ó˘˘ ˘LÉŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ÒNCÉ˘à˘ H á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äƒ«ÑdG π«gCÉJh º«˘eô˘J ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘˘eóÿG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ‘ á˘˘LQóŸG ≈˘∏˘ Y ≈˘˘°†e PEG ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G øe ÌcCG äƒ«ÑdG ∂∏J äÉØ∏e ’EG º¡æe õéæj ⁄h ô¡°TCG á©HQCG .óMGh â«H IQhô˘˘°V ¤EG ó˘˘ LÉŸG âØ˘˘ dh ójóëàH IôFGO πã‡ πc ΩÉ«b ‘ áLQóŸG äƒ«˘Ñ˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG ´hô˘˘°ûe á«YÉªàL’G á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ±Gô˘°TEÉ˘H káaÉ°VEG ,¢ù∏ÛG ‘ á°ü°üîàŸG …ò˘˘ ˘dG ¢Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG ±Gô˘˘ ˘°TEG ¤EG

ÒZ Ú∏˘˘ FÉ÷G ™˘˘ æ˘ ˘e ¢ùeCG ¬˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù∏› ô˘˘ ˘bG »∏ã‡ ™e ≥«°ùæàdGh ≈£°SƒdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ™«ÑdG á°SQÉ‡ øe Ú«æjôëÑdG .‹ÉgC’G ¢VGÎYG Òãj »æjôëH ∫GƒL ™FÉH …CG ™æŸ ôFGhódG ,äGQójƒf á≤£æe øe »≤ÑàŸG Aõ÷G §«£îJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ≥aGh Éªc ≈˘°UhCGh ,á˘jô˘≤˘dÉ˘H á˘£˘£ıG ÒZ ≥˘WÉ˘æŸG §˘«˘£˘î˘J π˘«˘é˘©˘à˘H ¢ù∏ÛG ÖdÉ˘˘Wh ájó∏ÑdG πµ«g ≈∏Y ÚYQGõŸGh ¢SGqô◊G øe IójóL OGóYCG ∞«XƒàH ¢ù∏ÛG RÉ¡÷G Ωƒ≤j ¿CG •ô°ûH ájó∏ÑdG É¡àëààaG »àdG Iójó÷G ≥FGó◊G ‘ º¡æ«©àd ∂dPh ,äGƒæ°S 10 ióe ≈∏Y ¢SGôë∏d ájó∏ÑdG áLÉM øY ôjô≤J áHÉàµH …ò«ØæàdG AÉæHC’ πªY ¢Uôa ÒaƒJh á«æWƒdG ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM ‘ ¢ù∏ÛG Qhód kGõjõ©J äÉgõæàŸG É¡d ¢Vô©àJ »àdG ÖjôîàdG ádÉM á¡LGƒe ∂dòch ≈£°SƒdG á≤£æŸG .É¡æe ÜÉÑ°T ∞«XƒàH É¡°†aQh ájQÉéàdG ´QGƒ°ûdG áæ÷ QGôb øe º∏¶àdG á°ûbÉæe ¢ù∏ÛG iÉJQGh ∫’ódG ÒgR ¢Sóæ¡ŸG áæé∏dG ¢ù«FQ AÉYóà°SÉH á«FÉæãà°SG á°ù∏L ‘ ÉYQÉ°T 37 `d Ö°ùM ≈˘∏˘Y π˘c ¢†aô˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ¢Uƒ˘°üî˘˘H AÉ˘˘°†YC’G äGQÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘dGh .äÉ«dÉµ°TE’Gh áHÉbôdG á«dBGh äÉjQhódG πªY Ò°S ìÎ≤e πLCG Éªc ,¬JôFGO ‹ÉgCG ¬fCÉ°ûH º°üàYG …òdG »æµ°ùdG »æÑŸG ¿CG ¢ù∏ÛG í°VhCG ôNBG ó«©°U ≈∏Yh äÉ˘˘WGÎ°T’G Ö°ùM ¬˘˘ d ¢üNô˘˘ eh Êƒ˘˘ fÉ˘˘ b ƒ˘˘ g 816 ™˘ª› ≈˘°ù«˘Y á˘≤˘ £˘ æ˘ e á©HQCG ™e Úà≤°T ≈∏Y QhO πc iƒàëj QGhOCG áKÓK øe ¿ƒµe ƒgh á«ª«¶æàdG QÉ÷G ≈∏Y á∏£ŸG òaGƒædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∞bGƒe áKÓK ¢ù«dh äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ∫É°üJ’G ” ób ∂dÉŸG ¿CÉH º∏©dG ™e QÉ÷G ™e ÊƒfÉb OGóJQG óLƒj å«M á«fƒfÉb äÉ˘bÓ˘©˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘XÉ˘Ø˘M ò˘aGƒ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y õ˘LGƒ˘M Ö«˘WÎd á˘jó˘∏˘Ñ˘dG π˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘H ÖdÉ˘W É˘ª˘c , ∂dP π˘©˘Ø˘dÉ˘˘H ” ó˘˘bh ¿GÒ÷G ÚH á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G í«°Vƒàd ΩÉ°üàY’G ‘ øjô°VÉ◊G øjƒ°†©dG πÑb øe á«°UƒJ QGó°UEÉH AÉ°†YC’G . ójRƒH ∞°Sƒjh »°VÉ≤dG ≈°ù«Y Éªgh ¬æe º¡Øbƒe

√É«ŸG ÜƒÑfG QÉéØfG QÉKBG

ÇQGƒW IQGOEG áÑWÉﬂ ¤EG ‹ÉgC’G ´QÉ°Sh ,ájô≤dG ™˘bƒŸG á˘æ˘jÉ˘©˘eh Qƒ˘°†◊G ø˘Y â∏˘°SÉ˘µ˘J »˘à˘dG √É˘«ŸG .Úeƒj IóŸ AÉe ¿hO øe ‹ÉgC’G ÚcQÉJ ‘ á°ùeÉÿG IôFGódG πã‡ ≈Øf ,¬à¡L øeh ¬˘˘ª˘ ∏˘ Y Ú°ùM ¿Gô˘˘ª˘ Y á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ˘°ûdG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù∏› á«°üî°T IQƒ°üH á∏µ°ûª∏d á©HÉàÃ óYhh ,´ƒ°VƒŸÉH ⁄ ÈÿG áHÉàc áYÉ°S ≈àMh .á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e .É¡jQÉ› ¤EG √É«ŸG ™LôJ

ÉjÉ°†bh çOGƒM

ICGôªdG ó°V ∞æ©dÉH Iôªà°ùe ájƒYƒJ á∏ªM

ÖdÉW áHÉ°UEG …Qhôe çOÉM »a :¢UÉN - zøWƒdG{

´QÉ°T ≈∏Y Ò°S çOÉM ™bh QƒÑY AÉæKCG ¢ùeCG ô¡X ¢VQÉ©ŸG ≥jô£∏d ¢SQGóŸG ióMEG áÑ∏W ó˘˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°UEG ¤EG iOCG É‡ ÇQGƒ˘˘W ¤EG ¬˘˘∏˘ ≤˘ fh á˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘£˘ ˘dG .≥FÉ°ùdG πÑb øe á«fÉª∏°ùdG âbh ¢ùØf ‘ ±OÉ°üJ óbh »˘˘Wô˘˘ °T Qhô˘˘ e çOÉ◊G ´ƒ˘˘ bh ,á˘jQÉ˘æ˘ dG ¬˘˘à˘ LGQO ≈˘˘∏˘ Y Qhô˘˘e ∫É˘˘ ˘M çOÉ◊G ó˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °T …ò˘˘ ˘ dG çOÉ◊G πgÉŒ ¬fCG ’EG ,¬Yƒbh !¬≤jôW ‘ ≈°†eh

IÉfÉ©Ÿ á«≤«≤◊G IQƒ°üdG πãe …òdGh »æ«°ù◊G º°SôŸG ™e .ø¡«∏Y äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ ÖfÉL ¤G AÉ°ùædG á˘jRƒ˘a á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG á˘˘cGô˘˘°ûdG Iƒ˘˘°†Y âë˘˘°VhCG ó˘˘bh IóŸ Úà«dÉ©a ∫ó©Ã ô¡°T πc Ωƒ≤J áæé∏dG ¿ÉH »©jhôdG ¿ƒfÉb á«ªgCG É¡æe äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG øª°†àJ ÚàYÉ°S á˘«˘ª˘gGC h ∞˘æ˘©˘dG Ëô˘é˘à˘d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b QGó˘˘°UEGh Iô˘˘°SC’G ΩÉ˘˘µ˘ MGC Ée ÖfÉL ¤G ºcÉÙG πNGO ICGôŸG IófÉ°ùeh AÉ°†≤dG ìÓ°UEG ∫ó©dGh áë°üdG IQGRh øe ä’Éë∏d óaQ øe ¬H »°UƒJ á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘jRh Ió˘°TÉ˘æ˘eh á˘Wô˘°ûdG õ˘cGô˘eh .º¡àjÉªMh ∞æ©dG øe äÉ«LÉædG AGƒjE’ ∫ƒ∏M OÉéjE’ á˘ª˘FÉ˘b âdGRÉ˘˘e á˘˘«˘ Yƒ˘˘à˘ dG ¿CÉ˘ H »˘˘©˘ jhô˘˘dG âdÉ˘˘b É˘˘ª˘ c äCGóH äGƒæ°S ™HQG É¡Jóe á£N øª°V π°UGƒàJh Iôªà°ùeh πª°ûJh 2007 ‘ »˘˘¡˘ à˘ æ˘ ˘Jh 2003 ∫ƒ˘∏˘jG/Èª˘à˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ∂dPh ¬d óM ™°Vhh ICGôŸG ó°V ∞æ©dÉH ájƒYƒàdG á«MÉædG ácGô°ûdÉH ábÓY É¡d »àdGh á«ª°SôdG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ‘ á«FÉ°ùædG ô°UÉæ©dG áaÉc »£¨J å«ëH Úaô£dG ÚH . IÎØdG √òg ∫ÓN OÓÑdG

…óæ¡ŸGÒ¡°S _ áeÉæŸG

∞æ©dG á°†gÉæŸ á«©ªàÛG á«æjôëÑdG ácGô°ûdG âª¶f á˘˘«˘ æ˘ «˘ °ù◊G ”BÉŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J á˘˘∏˘ ª˘ M ICGôŸG ó˘˘ °V ±ó¡H ∂dPh ájQÉéàdG äÉ©ªÛGh á«HÉÑ°ûdG äÉ«©ª÷Gh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÒZ á«FÉ°ùædG ô°UÉæ©dG ¤G ∫ƒ°UƒdG . ø¡æe OóY ÈcCÉH AÉ≤∏dGh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ‘ ¬˘H âeÉ˘b É˘e á˘jƒ˘Yƒ˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘g ø˘ª˘°V ¿É˘˘ch á«eÓ°SE’G á«©ª÷G ‘ É¡àª¶f áëLÉf á«dÉ©a øe áæé∏dG ∞jô©àdGh , á«eÓ°SE’G Iô¶ædG á¡Lh øe ∞æ©dG í°VƒJ ±GógCG »g Éeh á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe ‘ AÉL Éªc ∞æ©dÉH ¬HÉÑ°SCGh ∞æ©∏d »ŸÉ©dG ∞jô©àdG ÖfÉL ¤G áª¶æŸG √òg . ¬«∏Y AÉ°†≤dG á«Ø«ch á˘cGô˘°ûdG á˘«˘©˘ª˘é˘H äGƒ˘°†©˘dG ¬˘H âeÉ˘bÉ˘˘e ÖfÉ˘˘L ¤G ¬HÉÑ°SCGh ∞æ©dÉH á«˘FÉ˘°ùæ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ∞˘jô˘©˘à˘H á˘«˘©˘ª˘àÛG ¤G äGAÉ˘≤˘∏˘dGh äGô˘°VÉÙG ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG √QÉ˘˘KGE h ¿hÉ©àdÉH áfGódG ™ª› ‘ º¶f …òdG Qƒ°üdG ¢Vô©e ÖfÉL

!á«ª«∏bE’G √É«ªdG Gƒ∏NO ø«jƒ«°SBG IQÉëÑd ô¡°TCG áà°S ‘ äô˘¶˘f »˘à˘dG Oƒ˘ªﬁ »˘eÉ˘°Sh …Òë˘Ñ˘ dG ô˘˘°SÉ˘˘j ó«jCÉ˘à˘H (±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G) á˘ª˘µﬁ âª˘µ˘Mh .iƒ˘Yó˘dG IQÉëÑdG ≈∏Y áLQO ∫hCG áªµÙG øe QOÉ°üdG ºµ◊G ,PÉØædG ™e ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH Úª¡àŸG á°ùªÿG ™˘e á˘Hƒ˘≤˘©˘dG AÉ˘¡˘fEG Qƒ˘a OÓ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘Y º˘˘¡˘ gOÉ˘˘©˘ HEGh â∏˘˘Ø˘ ZCG …ò˘˘dG ,º˘˘¡˘ H ¢UÉÿG ¢Tƒ˘˘fÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG IQOÉ˘˘ °üe kÉ˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ∂dPh ¬˘˘ JQOÉ˘˘ °üe á˘˘ LQO ∫hCG á˘˘ ª˘ ˘µÙG .¿ƒfÉ≤∏d

áà°ù∏L ‘ ‹Éª°ûdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ôbCG 60 ≠∏ÑJ á«æeR Ióe ójó– ¢ùeCG ájOÉ«àY’G ∫É˘¨˘°T’G IQGRh ø˘e Oô˘˘dÉ˘˘H º˘˘¡˘ JÉ˘˘aGƒŸ É˘˘eƒ˘˘j QÉ˘˘ °ùŸG ¿CÉ˘ ˘°ûH iô˘˘ N’G äÉ˘˘ ¡÷Gh ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’Gh ¢ù∏ÛG ™aQ Éªc,á«dÉª°ûdG áæjóª∏d πªàÙG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°TôjRh ¤EG ÚMÎ≤e ó«ªŒ øª°†àj ôNBG »ª°SQ QGôb QGó°UEG Éªgh QÉ°ùŸG ‘ AÉæÑdG ¢ü«NGôJ ∞bh QGô≤H πª©dG Ió˘˘ ˘jô÷G ‘ √ô˘˘ ˘°ûfh á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ d ìÎ≤ŸG Iƒb πªëj ’ …ƒØ°T ó«ªéàdG ¿ƒµd á«ª°SôdG .á«fƒfÉb ¢ù∏ÛG ¿G ¿Éª∏°S óªfi ƒ°†©dG ôcPh iƒ˘˘°S ô˘˘jRƒ˘˘dG ø˘˘e OQ …G ≥˘˘∏˘ à˘ j ⁄ …ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ájò«ØæàdG Iõ¡LÓd §≤a …ƒØ°ûdG á«LƒàdG ó«ªŒ ” ¬fG øe ºZôdG ≈∏Y QGô≤dG ó«ªéàd ó©j ôjRƒdG QGôb ¿CG ¤EG kÉgƒæe ,QGô≤dG Gòg äGQGô≤dG √òg πãe ¿G å«M á«fƒfÉb áØdÉfl ™aôJ ºK øeh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG Égô≤j ¿CG Öéj . ÉgOÉªàY’ ¢üàıG ôjRƒdG ¤EG ¿G …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ í°VhG ÚM ‘ áeÉ≤ŸG ÊÉÑŸG ‘ AÉæÑdG ∫ÉªcEÉH íª°ùj QGô≤dG Iójó÷G AÉæÑdG ¢ü«NGôJ QGó°UG ™æÁ ¬fG ’G á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G ≈˘˘∏˘ Y ìÎ≤ŸG QÉ˘˘°ùŸG Gò˘˘ g ‘ ¤EG kGócDƒe ,(1^2) ÉjGô°ùdG QÉ°ùŸG øY πjóÑc ∞bƒàj πH É¡©e πNGóàj ’ ìÎ≤ŸG QÉ°ùŸG ¿G . ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T óæY …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ≈°UhG iôNG á¡L øeh RÉ¡÷G á«LƒJh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ≥«Ñ£àH ácô°T äÉØdÉfl á˘dGR’ á˘jó˘∏˘Ñ˘dÉ˘H …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG É¡©aQh ∫Éeô∏d è«∏ÿG á˘˘dGRG ‘ á˘˘cô˘˘°ûdG ÖMÉ˘˘°U ÜhÉŒ Ωó˘˘ Y ∫É˘˘ M ÒZ ¢VQG ‘ á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dGh AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ Ø˘ ˘dÉfl áØdÉıG Ωƒ°SQ ™aóH ¬àÑdÉ£eh ,¬d ácƒ∏‡ ≈àMh ™bƒŸG π¨°T ájGóH òæe ¥ô£dG ∫É¨°TGh ‘ á«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ≥ah áØdÉıG ádGREG ïjQÉJ ¬˘˘à˘ ë˘ F’h á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¥ô˘˘£˘ ˘dG ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ¿G ¿Éª∏°S óªfi ƒ°†©dG í°VhCGh . á«∏NGódG äÉØdÉıG ™«ªŒ ‘ øªµJ ácô°ûdG áØdÉfl ¿hOh ácô°û∏d ácƒ∏‡ ÒZ ¢VQG ‘ AÉæÑdG ∫É¨°TG ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl ó©j …òdG ¢ü«NôJ ≥«©j ¬fG É˘ª˘c , á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ë˘F’h ¥ô˘£˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ ¡ŸG á˘˘jƒ˘˘«◊G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ó˘˘MG

,PÉØædG ™e ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH º¡àÑbÉ©eh áfGOE’ÉH .∂ª°ùdGh ó«°üdG äGhOCG IQOÉ°üeh IQOÉ˘˘ ˘°üe á˘˘ ˘LQO ∫hCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ µÙG â∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ ZCG ÉŸh Úª˘˘¡˘ àŸG á˘˘°ùªÿG IQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ¢UÉÿG ¢Tƒ˘˘fÉ˘˘Ñ˘ dG ¢VÎYG ∂dòch ,ºµ◊G áeÉ©dG áHÉ«ædG âØfCÉà°SG iÈµdG áªµÙG ‘ ºµ◊G ≈∏Y ¿ƒª¡àŸG IQÉëÑdG »°VÉ≤dG á°SÉFôH âfÉc »àdG (±ÉæÄà°S’G) á«fÉãdG ø˘jQÉ˘°ûà˘°ùŸG ø˘e kÓ˘c á˘jƒ˘˘°†Yh ó˘˘jGõ˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

øjòdG Újƒ«°SB’G IQÉëÑdG øe á°ùªN RÉàLG Ohó◊G á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j IQGOEG âæ˘µ“h ,∂ª˘°ùdG ó˘«˘°üd OÓ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘∏˘ bE’G áHÉ«ædG ¤EG º¡àdƒs Mh ,º¡£Ñ°V øe πMGƒ°ùdG ôØN Úª¡àŸG á°ùªÿG IQÉëÑdG áHÉ«ædG âdÉMCGh .áeÉ©dG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y âª˘˘µ˘ M »˘˘à˘ dGh ,á˘˘LQO ∫hCG á˘˘ ª˘ ˘µﬁ ¤EG

iÎ°TG »é«∏ÿ áæ°S øé°ùdG !ó«°UQ ¿hO øe äÉµ«°ûH kÉbóæa :ó©°S óªﬁ - zøWƒdG{

ó«jCÉà˘H (±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G) á˘«˘fÉ˘ã˘dG iÈµ˘dG á˘ª˘µÙG âª˘µ˘M PÉØædG ™e áæ°S øé°ùdÉH áLQO ∫hCG áªµfi øe QOÉ°üdG ºµ◊G 35 áª«≤H ó«°UQ ¿hO øe kÉµ«°T ¬FÉ£YE’ »é«∏N øWGƒe ≈∏Y .¬æe ¥óæa AGô°ûd ∂dPh ,ÚæWGƒŸG óMC’ QÉæjO ∞dCG »æÛG øWGƒª∏d ∂«°ûdG »é«∏ÿG øWGƒŸG Qó°UCG óbh ,¥ó˘æ˘Ø˘dG AGô˘°T •É˘˘°ùbCG ø˘˘e §˘˘°ù≤˘˘c ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dG ∂dÉ˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ,∂æÑdG πÑpb øe ¬«dEG ∂«°ûdG ´ÉLQEÉH ¥óæØdG ∂dÉe A≈Lƒah …òdG »é«∏ÿG øWGƒŸG ÜÉ°ùM ‘ m±Éc ó«°UQ OƒLh Ωó©d .∂«°ûdG QôM ”h ,á˘Wô˘°ûdG õ˘cô˘e ‘ iƒ˘˘µ˘ °ûH ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘æÛG Ωó˘˘≤˘ Jh ‘ ∫Éb »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG »é«∏ÿG øWGƒŸG πjƒ– π«Ñ°S ≈∏Y ∂«°ûdG ôjôëàH ΩÉb ¬fEG ,É¡H ¢UÉÿG ≥«≤ëàdG »˘æÛG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d Oó˘°ù«˘˘°S ¬˘˘fCG kGó˘˘cDƒ˘ e ,¿É˘˘ª˘ °†dGh á˘˘fÉ˘˘eC’G .¬àª«b ∫hCG áªµfi ¤EG á«°†≤dG áeÉ©dG áHÉ«ædG âdÉMCG ÉeóæYh ΩÉ˘b É˘eó˘æ˘Y ∫É˘«˘à˘M’G »˘é˘«˘∏ÿG á˘˘«˘ f á˘˘dOC’É˘˘H ó˘˘cCÉ˘ J ,á˘˘LQO øµªàj ’ ≈àM ∂æÑdG ‘ ¬HÉ°ùM øe ∂«°ûdG áª«b Öë°ùH øe »é«∏ÿG º¡àŸG ¿CG ÚÑJh ,¬≤M π«°ü– øe øWGƒŸG IójóY á«dÉ«àMG ÉjÉ°†b √ó°V â©aQo óbh ,≥HGƒ°ùdG ÜÉë°UCG .ó«°UQ ¬jód ¿ƒµj ¿CG ÒZ øe ¢UÉî°TC’ äÉµ«°T √QGó°UE’ ≈∏Y ¬«∏Y »æÛG ¥óæØdG ∂dÉe øWGƒŸG π°üM Éª«ah ,ÊóŸG AÉYO’ÉH âbƒe ó«jCÉJh ¢†jƒ©àc QÉæjO 1000 ≠∏Ñe âfÉ˘c »˘à˘dG (±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G) á˘«˘fÉ˘ã˘dG iÈµ˘dG á˘ª˘µÙG âª˘µ˘ M ø˘˘e kÓ˘ c á˘˘jƒ˘˘°†Yh ó˘˘jGõ˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H ºµ◊G ó«jCÉàH Oƒªfi »eÉ°Sh …ÒëÑdG ô°SÉj øjQÉ°ûà°ùŸG áæ°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©eh ,áfGOE’ÉH º¡àŸG »é«∏ÿG ≈∏YQOÉ°üdG .º¡oJ øe ¬«dEG äóæ°SCG ÉªY PÉØædG ™e

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - z≈£°SƒdG{

´É£≤fG øe 509 ™ª› áHÉ≤e ‹ÉgCG ≈µà°TG ÖÑ°ùH ∂dPh ,Ú∏eÉc Úeƒj IóŸ º¡dRÉæe øY √É«ŸG IÉ˘˘«ŸG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ dG äÉ˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG Ö«˘˘ HÉ˘˘ fCG ó˘˘ MCG QÉ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG IQGõ¨H ¢VQC’G øe ≥aóàJ √É«ŸG äógƒ°Th ,á«°VQC’G QÉàeC’G äGô°ûY ¤EG â¨∏H ≈àM QÉéØf’G ¿Éµe øe ‘ ∫RÉæŸG ÜGƒHCGh ¥ô£dG ≈∏Y äÉ©≤æà°ùe É¡∏«µ°ûJh

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

áæé∏d ÚbÉ©ŸG π«gCÉàd óæH ó«©jh á«dÉŸG ó¡©dG ≈∏Y ≥aGƒj iQƒ°ûdG

äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG õ˘é˘Y á˘«˘£˘¨˘J ¢†aQh zRÉ˘Z á˘fGO{ »˘Ñ˘à˘à˘µ˘e ¢†jƒ˘˘©˘ J : á˘˘«˘ dÉŸG ô˘˘jRh áHÉ°ûædG ≈æe - áeÉæŸG

hôîa ∫ÉªL

(º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ)

¬˘˘ ˘d í˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H iô`` NGC Iô˘˘ ˘ e . ∂dòH ¢ù«FôdG »°û÷Gh ∑hÎª∏d á∏YÉa ácQÉ°ûe ¢ùeC’G á°ù∏L ‘

iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ âØ˘˘ ˘d Oó˘Y ¤G …ƒ˘°SƒŸG π˘°ü«˘a Qƒ˘à˘có˘˘dG ƒ˘˘ °†Y É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG á°ù∏L ‘ ∑hÎŸG π«ªL iQƒ°ûdG '': ∂ë°†e Üƒ∏°SEÉH ¬d ∫Ébh ,¢ùeCG ô°ûY øe ÌcCG ∂à∏NGóe OóY π°Uh qOQh ''GóæH ô°ûY á°ùªN ìôW ∫ÓN ÚÑ˘dÉ˘˘£˘ e ∑hÎŸG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†YC’G . ∑hÎŸG äÓ˘˘ NGó˘˘ e ∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG á˘˘ ˘ë˘ ˘ FÓ˘˘ ˘dG í˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùJh πc ‘ ƒ°†Y πµd §≤a Úà∏NGóÃ ßMƒd Éªc ∫ÉªYC’G ∫hóL øe óæH á˘«˘¡˘H IQƒ˘à˘có˘dG äÓ˘˘NGó˘˘e ó˘˘jGõ˘˘J ¢ù«˘FQ ió˘d âé˘à˘MG »˘à˘ dG »˘˘°û÷G É¡æe í«°VƒJ Ö∏£j ⁄ PG ¢ù∏ÛG âjƒ°üàdG øY É¡YÉæàeÉH ÖÑ°S øY ƒ°†Y øe ¿Éc Éªa OƒæÑdG óMG ∫ƒM ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG ’G »˘˘LÉ◊G OGDƒ˘ a ¢ù∏ÛG »°û÷G ¿G ÚÑj ⁄ ôJƒ«ÑªµdG ¿ÉH »LÉ◊G OGDƒa ≥∏WGh .á©æà‡ âfÉc ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG âYO ¬àµf øe ÌcCG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ H ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ch ∂ë˘˘ ˘°†dG ¤G ó˘Ñ˘Y ¬˘eó˘˘b ìGÎbG ó˘˘°V ¬˘˘à˘ jƒ˘˘°üJ »LÉ◊G âØàdG PG ∞jô£dG π«∏÷G …Qƒ˘˘ °S ''¬˘˘ d ∫É˘˘ bh ∞˘˘ jô˘˘ £˘ ˘ dG ¤G .''∂MÎ≤e Éjh äƒ°UÉe

á°ù∏÷G øe ÖfÉL

åjó◊G ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ≈˘∏˘ Y á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¤G áaÉ°VE’ÉH §≤a ∫GDƒ°ùdG Ωó≤Ÿ Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y P’ƒ˘˘a è˘˘ à˘ ˘MGh ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ¿CG ócCG PG åjó◊G á°Uôa ¬FÉ£YG ¿É˘˘c á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ô˘˘ jRƒ˘˘ d ∫GDƒ˘ ˘°ùdG êGQOEG É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ WÉﬂ ∫É˘˘ ˘ ˘bh É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°U . ''É«HÉàc ´ƒ°VƒŸG ÒKCÉ°S'':¢ù«FôdG P’ƒa ∞bhCG ób ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿Éch ´hô˘°ûe ∫ƒ˘M ¬˘à˘∏˘ NGó˘˘e ΩÉ“EG ø˘˘Y ÚbÉ˘˘©ŸG π˘˘«˘ ˘gCÉ˘ ˘Jh á˘˘ jÉ˘˘ YQ ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b á˘˘∏˘ NGóŸG ‘ P’ƒ˘˘ a ∫É˘˘ WCG É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¬˘à˘∏˘NGó˘e ΩÉ“G ø˘Y P’ƒ˘a ™˘æ˘à˘eGh

øe P’ƒa ™æÁ iQƒ°ûdG ¢ù«FQ ΩÉ¶f á£≤f

iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ æ˘ ˘e ƒ˘˘°†Y …ƒ˘˘°SƒŸG π˘˘°ü«˘˘ a Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG åjó◊G øe P’ƒa π°ü«a ¢ù∏ÛG á˘£˘≤˘f Oƒ˘Lƒ˘H √ó˘«˘ H QÉ˘˘°TG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f ΩóY ócG …òdG ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸÉH ¢ù∏ÛG ¿G PG P’ƒa åjóM áë°U ¬Lh ∫GDƒ°S áHÉLEG ¤G ™ªà°ùj ¿Éc á˘ë˘FÓ˘˘dG ¢üæ˘˘Jh á˘˘«˘ dÉŸG ô˘˘jRh ¤G

¿ƒ˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°T ÖdÉ˘˘ ˘ Wh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ ˘dGh Qƒ˘˘ ˘°†◊É˘˘ ˘H ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG . ¢ù∏ÛG á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ LQÉÿG IQGRh âeó˘˘ ˘ ˘ ˘bh äÉ˘˘ ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘£˘ ˘ N kGOQ ∂dPh êQÉÿG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ≈∏Y ¿EG âdÉ˘bh Ò°ûª˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y áeƒ¶æe QÉWEG ‘ πª©J á«LQÉÿG å«ëH äÉª˘«˘∏˘©˘à˘dGh äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG ø˘e á˘˘eó˘˘N ¤EG äÉ˘˘ã˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g …ODƒ˘ ˘J øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG

≈∏Y ¬∏dG ∫Ée ó°TGQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ócCG áª°SÉM äGAGôLEG ó≤ædG á°ù°SDƒe òîàJ ¿CG IQhô°V ácô°T ‘ ÜÉààc’G äÉÑ∏W »≤∏àH ó¡©àŸG ∂æÑdG √ÉŒ . á«JGQÉe’G RÉZ áfGO øY á«dÉŸG ôjRh áHÉLEG ¢ù∏ÛG ¢Vô©à°SG óbh ∫ƒM ¬∏dG ∫Ée ó°TGQ ¢ù∏ÛG ƒ°†Y øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG PEG á«JGQÉeE’G RÉZ áfGO ácô°T ‘ ÚÑààµŸG ¢†jƒ©J ó©H ∂æÑdG ¬H ΩÉb Ée á«fƒfÉb ióe øY ¬∏dG ∫Ée ∫CÉ°S »g Éeh º¡¨dÉÑe OGOÎ°SG ” øjòdG ÚÑààµŸG ¢†jƒ©J ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ó˘˘≤˘f á˘˘°ù°SDƒ˘e É˘˘¡˘H âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG äGAGô˘˘LE’G . á∏µ°ûŸG π◊ ¿EG ' ∫Ébh ¬∏dG ∫Ée ∫GDƒ°S ≈∏Y á«dÉŸG ôjRh OQh á«∏ªY ≈∏Y ±ô°TCG …òdGh øjôëÑdÉH ∂æÑdG ´ôa ΩÉ¡e ΩÓà°SÉH IQƒ°üﬁ âfÉc ÜÉààc’G äÉÑ∏W ΩÓà°SG Öàµª∏d É¡∏jƒ– ºK øeh øjôªãà°ùŸG øe äÉÑ∏£dG

á«ª«¶æJ kÉfÉ÷ πµ°ûJ z≥M Éæd{ á«≤«°ùæJ á«ª«¶æàdG ÖfGƒ÷Gh QÉ«àdG á«∏µ«g ∫ƒM äGQƒ°üJ ™°VƒH π˘«˘©˘Ø˘J ≈˘∏˘Y ≥˘Ø˘JG É˘ª˘c .''≥˘M É˘æ˘d'' QÉ˘«˘J π˘ª˘©˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG Iƒ˘YO ±ó˘¡˘H ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘«˘©˘ ª˘ L »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ H ∫É˘˘°üJ’G ƒ°†Y ∂dòH ìô°U .''≥M Éæd'' QÉ«J ‘ ácQÉ°ûª∏d äÉ«©ª÷G Éæd'' QÉ«àd »eÓYE’G ≥WÉædGh ¥Éã«ŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› .»HÉ¡°ûdG ó¡a ''≥M

≥M Éæd -á«dó©dG

ÉYÉªàLG ''≥M Éæd'' QÉ«àd á«≤«°ùæàdG áYƒªÛG äó≤Y ”h .á«dó©dÉH ióàæŸG á«©ªL ô≤e ‘ óMC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ¬˘∏˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘Hh QÉ˘«˘à˘dG ±Gó˘gCG á˘°ûbÉ˘æ˘e ´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘˘N ≈æ©J ¿É÷ IóY π«µ°ûJ ≈∏Y ≥ØJGh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN

P’ƒa π°ü«a

ΩóY ¿CÉ°ûH ¬JQGRh ¢UÉ°üàNG ΩóY ‘ õ˘é˘©˘dG á˘«˘£˘¨˘à˘H á˘dhó˘dG ΩGõ˘˘à˘ dG äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°U áæé∏dG ¢ù«FQ ¢†aQh á«YÉªàL’G OQ hô˘î˘a ∫É˘ª˘L iQƒ˘˘°ûdÉ˘˘H á˘˘«˘ dÉŸG ≈∏Y õcÎj ¬dGDƒ°S ¿EG ∫Ébh ôjRƒdG õ˘é˘ Y á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ΩGõ˘˘à˘ dG ¥hóæ°üH Iƒ°SCG äÉæ˘«˘eCÉ˘à˘dG ¥hó˘æ˘°U Qó˘˘ °üe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG »g ≥jOÉæ°üdG √ò¡d á«dÉŸG á«£¨àdG ôjô≤J ¿CG kÉë°Vƒe ádhódG á«fGõ«e á˘«˘dÉŸG IQGRh π˘ª˘M á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ¿Gƒ˘˘jO . á«dÉŸG äGRƒé©dG á«£¨J á«dhDƒ°ùe ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jRƒ˘˘dG QGô˘˘ °UEG ÖÑ˘˘ °ùJh ∫Éé°S ‘ ∫GDƒ°ùdÉH ¬°UÉ°üàNG ΩóY hô˘î˘a ∫É˘ª˘L ¬˘eó˘˘≤˘ e ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H ∂°ù“ ø˘e ¬˘HGô˘¨˘à˘°SG ió˘˘HCG …ò˘˘dG á˘Ä˘«˘ g êGQOEG º˘˘ZQ ¬˘˘Ø˘ bƒÃ ô˘˘jRƒ˘˘dG ó«cCÉJh á«fÉãdG Iôª∏d ∫GDƒ°ù∏d ÖàµŸG

»°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ù∏d ójóL ¿ƒfÉbh IójóL äGQÉØ°S íàa : á«LQÉÿG ôjRh

ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y : ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘e RÉZ áfGO ‘ ÚÑààµŸG ¥ƒ≤M ßØëj QGôb PÉîJG ºàJ ’ ¿CÉH πªàÙG øeh . »HO ‘ ∂æÑ∏d »ª«∏bE’G Öà˘˘à˘µŸG AÉ˘˘Ø˘«˘à˘°SG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH É˘˘eGE ÜÉ˘˘à˘ à˘ c’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y hCG •hô°û∏d ÖààµŸG ΩÉ«b ΩóY hCG áHƒ∏£ŸG •hô°û∏d ÖààµŸG ¥GQhCG ¿Gó≤a πãe ∂æÑdG É¡«a ÖÑ°ùàj πeGƒ©d ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ≥˘˘ ˘ë˘ ˘j ’ IÒNC’G á˘˘ ˘dÉ◊G ‘h √OQ ‘ ôjRƒdG ∫Ébh ÚÑààµŸG ¢†jƒ©J ‘ ¬à«dhDƒ°ùe çóM GPEG ôªãà°ùŸG ¢†jƒ©J ∂æÑdG ≈∏Y Öéj ' ÜƒàµŸG ∫OÉ©j ≠∏ÑÃ ó≤f áÄ«g ≈∏Y hCG º¡°SCG Ëó≤àH ÉeEG ∂dP á°ü°üıG º¡°SC’G Oó©d kÉ≤ah º¡°ùdG ∫hGóJ ô©°S IóY äó≤Y ó≤ædG á°ù°SDƒe ¿EG ±É°VCGh. ôªãà°ùª∏d áaô©eh iôL Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂æÑdG ™e äÉYÉªàLG Oó©d º¡°SCG ¢ü«°üîJ ΩóY ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ∂æÑdG ™e ” …òdG ¥ÉØJ’G ¤EG kGÒ°ûe ÚÑààµŸG øe Gƒ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °SG ø˘˘jò˘˘dG ÚÑ˘˘à˘ à˘ µŸG á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y . ¢†jƒ©àdG

ô˘˘jó÷G , '' IQGRƒ˘˘dG äÉ˘˘ °UÉ˘˘ °üà˘˘ NG »˘˘ bhó˘˘ æ˘ ˘ °U ¢SÓ˘˘ ˘aEG ¿EG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¢ù∏› ‘ áeRCG QÉKCG ób äÉæ«eCÉàdG äGAGôLEG áeƒµ◊G äòîJGh ÜGƒædG ¿CG ’EG ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°U ¢†jƒ˘©˘à˘ d ¥hó˘æ˘°U ô˘FÉ˘°ùN ¢†jƒ˘©˘J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y . áë°VGh ÒZ ∫GõJ ’ äÉæ«eCÉàdG ‘ á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ô˘˘ ˘jRh ÖÑ˘˘ ˘°ùJ ó˘˘ ˘bh ¢ù∏› äÉ˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘L ió˘˘ ˘MEÉ˘ ˘ ˘H ∫ó˘˘ ˘ L á˘˘ °ù∏÷G √Qƒ˘˘ °†M Ωó˘˘ ©˘ ˘d iQƒ˘˘ °ûdG ¢UÉ°üàNG êQÉN ∫GDƒ°ùdG ¿CG kGÈà©e

¢UÉ˘°üà˘NG ≈˘∏˘Y á˘°üàıG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ôjRh OQh , ∫GDƒ°ùdÉH á«dÉŸG IQGRh ∑Éæg ¿EG '' kÓFÉb hôîa ≈∏Y á«dÉŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRhh É˘˘ ˘ ˘ °üàﬂ Gô˘˘ ˘ ˘ jRh kGócDƒe áeÉ©dG á«dÉŸG øY ádhDƒ°ùe á«dhDƒ°ùe øe äÉæ«eCÉàdG ¥hóæ°U ¿CG . '' πª©dG ôjRh 70 ∑Éæg ¿EG hôîa ∫ÉªL ∫Ébh GƒfCÉ˘ª˘£˘j ¿CG ¿hó˘jô˘j ø˘WGƒ˘e ∞˘dCG ´É˘ª˘°ùH ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘jh º˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y kGÒ°ûe , á˘eƒ˘µ◊G ø˘e äÉ˘æ˘ «˘ ª˘ £˘ J ôjRƒdG ¤EG ∫GDƒ°ùdG ó«©«°S ¬fCG ¤EG . á«dÉŸG ôjRh ¬¡Lh Ée ó©H ¢üàıG ô˘jRƒ˘dG ∫CÉ˘ °S ó˘˘b hô˘˘î˘ a ¿É˘˘ch á«˘£˘¨˘à˘H á˘dhó˘dG ΩGõ˘à˘dG Ωó˘Y ¿CÉ˘°ûH Iƒ˘˘°SCG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG √ò˘˘g ‘ õ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dÉ˘H áHƒàµe áHÉLE’G ¿EG '' ôjRƒdG ∫Ébh øY êQÉN ∫GDƒ°ùdG ¿EG ¤EG Ò°ûj ¿Éch

≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CG ¤G GÒ°ûe IOƒ÷G ΩÉ¶f ≥«Ñ£àd .Úàæ°S ∫ÓN IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iQƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ d ∫hC’G ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG OQh ≈∏Y GócDƒe áHƒàµe á∏NGóe ‘ Ò°ûªL øªMôdGóÑY Ωƒ≤j …òdG QhódG π«©ØJh ájƒ≤J ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V ∫ÓN øe ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ ¿ƒ«æjôëÑdG AGôØ°ùdG ¬H π˘˘«˘ã˘ª˘à˘∏˘d õ˘˘cGô˘˘e ¤G á˘˘«˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG äÉ˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG π˘˘jƒ– äGQÉ˘˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢VhÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh çó–h ,∫ÉªYC’G ∫ÉLôd äÉeóÿG Ëó≤Jh á«ÑæLC’G á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘Hó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘aGB ™˘˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘Y Ò°ûª˘˘ ˘L É¡eÉ«b ∫ÓN øe Égò«ØæJ äÉ«dBG ôjƒ£Jh á«æjôëÑdG ™˘˘e á˘˘bÓ˘˘ ©˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ J ∫É› ‘ IQOÉ˘˘ ÑŸG ΩÉ˘˘ eR ò˘˘ NCÉ˘ H .¢UÉÿG ´É£≤dG AGô˘˘Ø˘ °ùdG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh õ˘˘ «˘ Ø– IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ cGC h äÉeƒ∏©ŸGh äÉ¡«LƒàdÉH ºgójhõJh êQÉî∏d ÚKƒ©ÑŸG QGô˘˘ª˘à˘°SGh á˘˘«˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG äÉ˘˘ã˘©˘Ñ˘dG á˘˘©˘HÉ˘˘à˘e IQhô˘˘°Vh ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AÉ`` ` °†YC’ ÖjQó`` ` `à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ`` ` £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG . »°SÉeƒ∏HódG

øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∞°ûc íàØd ¬JQGRh iód á£N OƒLh øY áØ«∏N ∫G óªﬁ ôjRƒdG ∫Ébh º°UGƒ©dG øe OóY ‘ IójóL äGQÉØ°S òæe á«æjôëÑdG á«°SÉeƒ∏HódG ‘ ™°SƒàdG Ωõà©j ¬fG ìÎ≤˘˘e Oƒ˘˘Lh ¤G GÒ°ûe IQGRƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ ≤˘ M ¬˘˘eÓ˘˘ à˘ °SG Éë°Vƒe »∏°üæ≤dGh »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùd ójóL ¿ƒfÉ≤H øe »Ø«XƒdG AGOC’G ™aQ ¤G ±ó¡j ìÎ≤ŸG Gòg ¿G øe ÒãµdG ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG øe ójó©dG ∫ÓN å©àÑà°S IQGRƒdG ¿G ∫Ébh ,iÈµdG ∫hódÉH ógÉ©ŸG á«°ùfôØdGh á«æ«°üdG á¨∏dG º∏©àd ÉgQOGƒc øe GOóY .á«fÉŸ’Gh ÈcCG GQhO IQGRƒdG AÉ£YEG ¤G ódÉN ï«°ûdG QÉ°TCGh IÒØ°ùc á«æjôëH ICGôeG çÉ©àHÉH á«æjôëÑdG ICGôª∏d É«g áî«°ûdG ó∏≤àd á«LQÉÿG IQGRh ºYOh É°ùfôa ‘ ·Ód áeÉ©dG á«©ª÷G á°SÉFôd áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH .IóëàŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG ¬ãjóM ‘ ôjRƒdG ±É°VCGh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ™e IQGRƒdG ¥ÉØJG ¤G ¢ùeCG

»FÉHô¡µdG π≤ædG á`µÑ°T ôjƒ£J ¢Vôb ≈∏Y ≥aGƒJ zÜGƒædG ≥`aGôe{ 2006. áæ°ùd (1) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d ÖFÉædG á°SÉFôH ó≤Y …òdG ¢ùeCG ìÉÑ°U áæé∏dG ´ÉªàLG ‘ ∂dP AÉL IQGRh »∏ã‡ Qƒ°†ëHh áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh Úæ«YƒÑdG π°†a ÂÉZ áæé∏dG äQôb óbh .¿ƒfÉ≤dG »Yhô°ûe øe ‹ÉŸG ÖfÉ÷G á°ûbÉæŸ á«dÉŸG áë∏ŸG áLÉ◊G á«£¨J ‘ IóFÉa øe ¬«a ÉŸ ¢Vô≤dG Gòg ≈∏Y á≤aGƒŸG Úæ«YƒÑdG π°†a ÂÉZ ÖFÉædG ìô°Uh .øjôëÑdG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d ¬Lƒj ±ƒ°S ,Q’hO ¿ƒ«∏e 000^300^43 ¬àª«b ≠dÉÑdG ¢Vô≤dG Gòg ¿CÉH øe πc ‘ âdƒa ƒ∏«c 220 ábÉ£H AÉHô¡µdG π≤f äÉ£ﬁ 3 AGô°ûd ≈˘∏˘Y ó˘jGõ˘àŸG Ö∏˘£˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d ∂dPh ,Iƒ˘˘bƒ˘˘Hh IÎ°Sh á˘˘eÉ˘˘æŸG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e .ájQÉªãà°S’Gh á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûª∏d áé«àf AÉHô¡µdG

:''øWƒdG'' - á«Ñ«°†≤dG

ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ΩÉ˘˘ ˘b ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ˘˘ °ûŸG ó˘˘ aƒ˘˘ dGh ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG ó˘≤˘©˘æŸG »˘Hô˘˘©˘ dG ÊÉŸÈdG OÉ–Ó˘˘d (12) ó˘˘dÉ˘˘N ¿ÉÁEG á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ £˘ ˘dG IQÉ˘˘ jõ˘˘ H ¿OQC’É˘˘ H ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ‘ Ió˘˘ LGƒ˘˘ àŸG QÉ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘KEG É˘¡˘à˘HÉ˘°UEG ó˘©˘H êÓ˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG ™bh …òdG ºKB’G »HÉgQE’G ÒéØàdG çOÉM (∫ƒ˘∏˘jCG) Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ á˘«˘fOQC’G á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘

√É«ŸG äGQGOEG º°†H z»HÉ«ædG{ á«°UƒJ AÉ`` ` ` ` ` ŸGh AÉ˘˘Hô˘˘¡` ` ` µ˘ dG IQGRh π˘˘«˘ ˘ch ø˘˘ ∏˘ ˘YCG Oƒ`` ` ` ` Lh ø˘Y »˘°Vƒ˘©˘dG ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘ có˘˘dG º`` ` ` °V ≈∏Y ¢üæJ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ á«°UƒJ ¤EG QÉ`` ` ` ` HC’G √É˘«˘e É˘¡˘æ˘e ,√É˘˘«ŸG äQGOG ™˘˘«˘ ª˘ L â`` ` ` `– ¿ƒ`` `µ` ` ` Jh AÉŸGh AÉ˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG IQGRh äÉ`` ` `«˘°Uƒ˘J ∑É˘æ˘g ¿G ¤EG kÉ˘gƒ˘æ˘e ,É`` ` ` `¡˘à˘∏˘¶˘ e »˘˘à˘ dG AGQRƒ`` ` ` ` `dG ¢ù∏› ¤EG É˘˘¡˘ ©˘ aQ º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S . IQGRƒdG ¤EG É¡∏≤f ≈∏Y Ωƒ≤J ÉgQhóH

áeóÿG ¿GƒjO iód QOÉµdG á°SGQO ™jô°ùàd âYO

QOÉ˘µ˘dG ∫ƒ˘M åMÉ˘Ñ˘à˘∏˘d á˘eƒ˘µ◊G »˘°Só˘æ˘¡Ÿ É˘YÉ˘ª˘à˘LG º˘¶˘æ˘J zÚ°Só˘˘æ˘ ¡ŸG{ á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dGh á˘eÉ˘©˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J ‘ áæ«˘fÉC ˘ª˘£˘dG OÉ˘é˘jGE ≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC ˘à˘dGh OÓ˘Ñ˘∏˘d √ò˘˘ ˘g ‘ Ú∏˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U .áeÉ¡dG äÉYÉ£≤dG ó˘¡˘°ûj »˘eƒ˘µ◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿G ¤G É˘˘à˘ a’ äGAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘©˘ d É˘˘Hô˘˘ °ùJ É˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ M äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ídÉ°üd ∂dPh á«°Sóæ¡dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM ô˘˘KEG ∂dPh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG º˘¡˘Ñ˘JGhQ ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e É˘˘«˘ Ñ˘ °ùf IÒÑ˘˘c ÖJGhQ É¡fGó≤Ød IQÉ°ùN áeƒµ◊G óÑµj É‡ á«dÉ◊G äGÈN ø˘e ¿ƒ˘µ˘∏Á É˘e π˘µ˘H äGAÉ˘Ø˘ µ˘ dG √ò˘˘g .¢ü°üîJh º∏Yh Ú°Só˘æ˘¡ŸG QOÉ˘c ´hô˘°ûe »˘˘£˘ ©˘ j Gò˘˘gh IÒÑc á«ªgCG áeƒµë∏d á«©ª÷G ¬àeób …òdG πjó©J IQƒµ°ûe áeƒµ◊G â≤aGh PEG ∂dP ‘ á˘«˘eÉ˘°S äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘H ∂dPh Ú°Só`` ` ` ` æ˘¡ŸG QOÉ˘c ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ¿ó˘˘d ø˘˘e ,ô`` ` ` ¡˘ °ûdG Gò˘˘g á`` `jGó`` ` H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S á`` `°SGQó`` ` H á˘˘ «˘ ˘fóŸG á˘˘ eóÿG ¿Gƒ˘˘ jO âØ˘˘ ∏˘ ˘ ch ´Gô°SE’Gh á«©ª÷G øe Ωó≤ŸG QOÉµdG ´hô°ûe .É¡«a

z¿É£«°ûdG IóÑY{ ô˘˘µ˘ °ûdG á˘˘dÉ˘˘°U ‘

¿ƒfÉb ´hô°ûe ÜGƒædG ¢ù∏éÃ áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ â°ûbÉf äGó©e AGô°ûH øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM π«cƒJ á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH π˘≤˘æ˘dG á˘µ˘Ñ˘°T ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûŸ á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘ f øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM ÚH (2009-2005) ±.∑ 220 ó¡L »FÉHô¡µdG á˘æ˘°ùd (2) º˘bQ »˘µ˘∏ŸG Ωƒ˘°Sô˘ª˘∏˘d ≥˘aGôŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘eÓ˘°SE’G ∂æ˘˘Ñ˘ dGh QÉéjEG á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe áæé∏dG â°ûbÉf Éªc ,Ω2006 -2005) ±.∑ 220 ó¡L »FÉHô¡µdG π≤ædG áµÑ°T ôjƒ£J ´hô°ûŸ äGó©e ≥aGôŸG á«ªæà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdGh øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM ÚH (2009

¿OQC’G ‘ ¿ÉÁEG áÑdÉ£dG Qhõj ÊGô¡¶dG øe ¿Éch äGô°û©dG ¬à«ë°V ìGQh ,»°VÉŸG ¬ªMQ »MÉæL »æjôëÑdG ÜÉ°ûdG º¡æª°V ºYOh ∞WÉ©J ÊGô¡¶dG ióHCG óbh .¬∏dG ó˘˘dÉ˘˘N ¿ÉÁEG á˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘dG á÷É˘˘ ©Ÿ ¢ù∏ÛG ∫É˘˘ª˘ YC’G á˘˘ aÉ˘˘ µ˘ ˘d ¢ù∏ÛG ¢†aQ kGó˘˘ cƒD ˘ ˘e ìGhQC’G ¥É˘gREG ‘ ÖÑ˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸGh É˘jÉ˘ë˘°†dG Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘HÉ˘˘°UEGh .áeÉ©dG

óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ∞°ûc ¢†jƒ©J øY áØ«∏N ∫BG óªfi øH ‘ ÚÑààµŸG äÉÑ∏W øe kÉÑ∏W 262 Ö°ùë˘H á˘«˘JGQÉ˘eE’G RÉ˘Z á˘fGO º˘¡˘ °SCG ≈∏Y kGOQ ∂dP AÉL , ∫hGóàdG ô©°S ó°TGQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫GDƒ°S …ò˘˘dG ¢ùeC’G á˘˘°ù∏˘˘L ‘ ¬˘˘∏˘ ˘dG ∫É˘˘ e •GÎ°TG á˘˘ ˘«˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b ø˘˘ ˘Y ∫AÉ˘˘ ˘ °ùJ É¡FÉØ˘YEG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H á˘∏˘eÉ˘©˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG Ωó˘©˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùe …CG ø˘˘e º¡°SCG øe …CG ≈∏Y ÚÑààµŸG ∫ƒ°üM . RÉZ áfGO ácô°T ¬∏dG ∫Ée ó°TGQ ƒ°†©dG ÖdÉWh É¡à«dƒÄ°ùe πªëàH ó≤ædG á°ù°SDƒe ÖLGh øe '' ÓFÉb ÚÑààµŸG √ÉŒ ≥˘ë˘H …QGOEG AGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘ JG á˘˘°ù°SDƒŸG Ωó˘˘ Y ‘ √Ò°ü≤˘˘ J âÑ˘˘ K GPEG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG kÉ¶ØM ∂dPh ÜÉààc’G á«∏ªY ΩÉ“G . '' ΩÉ©dG ≥ë∏d ø˘˘Y äOOô˘˘J ó˘˘ b AÉ˘˘ Ñ˘ ˘fCG âfÉ˘˘ ch á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ á˘«˘æ˘a äÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TEG çhó˘˘M ¿CGh IQƒcòŸG ácô°ûdG ‘ ÜÉààc’G Ωó˘˘Y •Î°TG ó˘˘b Öà˘˘ à˘ ˘µŸG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ AÉ£NC’G øY ÚÑààµŸG ¢†jƒ©J . ÜÉààc’G á«∏ªY ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∞°ûch áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ó˘˘jó˘˘L ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y »˘∏˘°üæ˘≤˘dGh »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘˘dG ∂∏˘˘°ù∏˘˘d ß˘Ø˘ë˘«˘ °S ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ¿EG kGó˘˘cƒD ˘ e Qƒ˘˘£˘ jh Ú«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M IQGRƒ˘˘ ˘dG Ωõ˘˘ ˘Y ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘FGOCG äGQhO ‘ QOGƒµdG øe OóY çÉ©àHG É¡æ«H øeh äÉ¨∏˘dG º˘∏˘©˘à˘d á˘«˘Ñ˘jQó˘J á˘˘«˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°üdG á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG .á«fÉŸC’Gh ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≥aGh Éªc ≥aGhh , á«dÉŸG ó¡©dG ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤e ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤e ≈∏Y kÉ°†jCG ¢ù∏ÛG ÚbÉ˘©ŸG π˘«˘¨˘ °ûJh π˘˘«˘ gCÉ˘ Jh á˘˘jÉ˘˘YQ á©HÉ°ùdG IOÉŸG OÉYCG ¢ù∏ÛG ¿CG ÒZ IOÉŸG ìô˘£˘Jh á˘æ˘é˘∏˘d ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ø˘˘e äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ÚH ™˘˘ª÷G RGƒ˘˘L Ωó˘˘ Y hCG ≥˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG ¢TÉ˘˘ ˘ ©ŸG hCG IQô˘˘ ˘ ˘≤ŸG hCG á«YÉªàL’G äÉæ˘«˘eCÉ˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘d á˘˘ ˘jCG hCG Újô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ±ô˘°üj ¿CG ≈˘∏˘Y IQô˘≤˘e äGó˘YÉ˘˘°ùe â“ É˘˘ª˘ c ÈcC’G ≠˘˘∏˘ ˘ÑŸG ¥É˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d øe 23 IOÉŸG Ö£˘°T ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸG äÉ˘eGô˘¨˘dG ¢ü°üî˘J »˘˘à˘ dGh ìÎ≤ŸG .ÚbÉ©ŸG äÉeóN πjƒ“ ‘ ô˘˘ jRh ô˘˘ °UCG á˘˘ ˘°ù∏÷G äGP ‘h ï˘«˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘ dÉŸG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG

Gó˘cDƒ˘e ,É˘gÒaƒ˘à˘H á˘«˘ ©˘ ª÷G Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S å«˘˘M ´ÉªàL’G ΩÉjC’G √òg ∫ÓN ºà«°S ¬fCG ó«°ùdG áYƒª› øe á∏µ°ûŸG QOÉµdG ºYO áæ÷ ™e π˘˘LCG ø˘˘e ∂dPh á˘˘eƒ˘˘µ◊G »˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e ø˘˘ e QOÉµH á≤∏©àŸG äÉjôÛG ôNBG ≈∏Y º¡YÓWEG ∂dò˘ch º˘¡˘Ñ˘∏˘W ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ∂dPh Ú°Só˘æ˘ ¡ŸG Gòg ºYód º¡JÉMÎ≤e ∫ƒM º¡©e åMÉÑàdG .´hô°ûŸG ¢ùeCG »ª°SQ ¿É«H ‘ á«©ª÷G âHôYCGh ¢ù∏› ‘ äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d É˘˘ gô˘˘ µ˘ ˘°T ø˘˘ Y ÖdÉ˘˘£˘ e ™˘˘e É˘˘¡˘ HhÉŒ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dPh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG º˘¡˘YÉ˘°VhG Ú°ù– ‘ Ú°Só˘æ˘¡ŸG QGó°UEG ‘ á«©ª÷G ´hô°ûŸ º¡ªYO ∫ÓN øe ≈∏Y ¬«a ¿ƒ∏°üëj Ú°Sóæ¡ª∏d ójóL QOÉc áaÉ°V’ÉH %20 áÑ°ùæH º¡ÑJGhQ ‘ ájQƒa IOÉjR ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J iô˘˘NG äGhÓ˘˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ °ü◊ .á`` ` æ¡ŸÉH ‘ Óã‡ ÜGƒædG ¢ù∏› ¿CG ó«°ùdG ∫Ébh IQhô°V ≈∏Y É«M ’Éãe Ωób äÉeóÿG áæ÷ ΩÉªàg’Gh ÚæWGƒŸÉH á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸG ºYO ≈àdG á«°ü°üîàdG ∞FÉXƒdG ôjƒ£Jh á«bÎH

Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL -ÒØ÷G

¢Sóæ˘¡ŸG Ú°Só˘æ˘¡ŸG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ∫É˘b ÚH äÉ©HÉàe ∑Éæg ¿EG ó«°ùdG π«∏N óªﬁ äÉ˘¡˘Lh á˘«˘fóŸG á˘˘eóÿG ¿Gƒ˘˘jO h á˘˘«˘ ©˘ ª÷G QOÉc'' á`` ` ` ` `°SGQO ∫ƒ`` ` ` M iôNCG á«æ©e á«eƒµM √ò˘g IÒJh ™˘˘jô˘˘°ùJ ¤G É˘˘«˘ YGO ''Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘cQÉ`` ` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ e É`` ` °Uƒ`` ` ` °üN á`` ` ` `°SGQó`` ` dG ,´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U º«¶æJ ºà«°S ™°ShCG ¥É£f ≈∏Yh ¬fCG ±É°VCGh πÑ≤ŸG QGPBG/¢SQÉe øe ™HÉ°ùdG ‘ ΩÉY ´ÉªàLG øe ¬d áeƒµ◊G »°Sóæ¡e ™«ªL ¬«dG ≈Yój åMÉ˘Ñ˘à˘dGh äGó˘é˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y º˘¡˘YÓ˘WEG π˘˘LG äGƒ˘˘£ÿGh ¬˘˘fhô˘˘j ìÎ≤˘˘e …CG ∫ƒ˘˘M º˘˘¡˘ ©˘ e .É¡H ΩÉ«≤dG á«©ª÷G …ƒæJ ≈àdG á«aÉ°VE’G ¿EG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ∞˘˘ ˘°ûc …ò˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ JGP âbƒ˘˘ ˘ dG ‘ ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G Ωƒ˘˘j ø˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G QOÉ˘c ™˘e ø˘eÉ˘˘°†à˘˘dG Ωƒ˘˘j π˘˘Ñ˘ ≤ŸG QGPBG/¢SQÉ˘˘e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ e Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ∂dPh Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG ≈∏Y áfƒ∏e IQÉ°T ≥«∏©J áeƒµ◊G »°Sóæ¡e (Ú°Sóæ¡ŸG QOÉc ºYO) ¿GƒæY πª– º¡HÉ«K

ódÉN óªﬁ ï«°ûdG

ódÉN óªﬁ ï«°ûdG ÖFÉædG ÉYO ¿Gƒæ©H Ωƒ«dG ô°üY É¡ª«≤j Iô°VÉÙ ,''ΩÉ˘bQCGh ≥˘FÉ˘≤˘M ¿É˘˘£˘ «˘ °ûdG Ió˘˘Ñ˘ Y'' Ió˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘∏Ÿ Ú©˘˘HÉ˘˘àŸG ó˘˘MCG É˘˘¡˘ «˘ ≤˘ ∏˘ j ,»∏jhôdG ídÉa øjôëÑdG ‘ ¿É£«°ûdG º°SÉL â`` ` ` `æH áªWÉa ádÉ°U ‘ ∂dPh Iƒ˘˘Yó˘˘dGh ,ó˘˘ª˘ ˘M á`` ` æ˘ ˘jóÃ ô˘˘ µ` ` `°ûdG .§≤a AÉ°ùæ∏d á°UÉN

ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U á˘˘«˘ ˘fGƒ˘˘ jO ï«°ûdG ∞«°†à˘°ùJ ´É˘aô˘dÉ˘H Ωƒ«dG AÉ°ùe »Hƒ≤©j ΩÉ¶f :''øWƒdG'' - »bô°ûdG ´ÉaôdG

™˘eÉ˘L ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘∏˘ YCG ´É˘˘aô˘˘dÉ˘˘H »˘˘Hƒ˘˘ jC’G ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ìÓ°U á«fGƒjO ìÉààaG øY »bô°ûdG ,AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ∂dPh øjódG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ùJ å«˘˘ ˘M AÉ°û©dG IÓ°U ó©H ∂dPh ,»Hƒ≤©j .™eÉ÷G ádÉ°üH á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ ˘°ûe ∫É˘˘ ˘ ˘bh ¿EG ó˘˘ª˘ ˘Mƒ˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G Ωƒj πc AÉ°ùe ∞«°†à°ùJ á«fGƒjódG øjódG ∫ÉLQ øe áYƒª› AÉKÓK ™˘e AÉ˘≤˘d ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ï˘jÉ˘˘°ûŸGh ï˘˘«˘ °ûdGh …OÉ◊G º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG ¢SQÉ˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ˘°T ‘ »˘˘ bô˘˘ °ûdG ∫Ó˘˘ ˘L ó˘˘ ªﬁ ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ™˘˘ e AÉ˘˘ ≤˘ ˘dh (QGPBG) ™˘«˘°VGƒ˘˘e ‘ ¿É˘˘ehR »˘˘eÉ˘˘°S ÚeC’G π˘˘ jô˘˘ ˘HCG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ∫Ó˘˘ ˘N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àﬂ .(¿É°ù«f)

≥`````````````````````«≤–

Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

¿ƒNô°üj ÇQGƒ£dG º°ùb ƒØXƒe

?á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ∞bƒe øe äGQÉ«°ùdG ábô°S ¢SƒHÉc ∞bƒj øe IódGƒd áª¡e á«ÑW äGOÉ¡°Th ¥GQhCG ¬«a ≥∏¨e ±ôX É°†jCGh,¥hô°ùe IQÉ«°ùdG , GOƒ≤f …ƒëj ±ô¶dG ¿CG ôeC’G á∏gƒd ó≤àYG ¥QÉ°ùdG ¿CG GhóÑjh , »LhR ⁄ ÉæfCG ™bGƒdGh , Éæeõe ÉYGó°U »LhR á∏FÉ©dh ‹ âÑÑ°S ¥GQhC’G √òg âbô°S ¥GQhC’ÉH ÉæeÉªàgG Qó≤H GÒãc IQÉ«°ùdG É¡d É¡à°Vô©J »àdG QGô°VC’ÉH ôµØf √ò˘¡˘d á˘jQò˘L ∫ƒ˘∏˘M ™˘°Vƒ˘H ≈˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG IQGOEG Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ≈˘˘æ“CGh , á˘˘bhô˘˘°ùŸG , ∞bGƒª∏d áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Yh Iôªà°ùe IQƒ°üH øeG ∫ÉLQ Òaƒàc , á∏µ°ûŸG ¥É°ûdGh ó¡ÛG πª©dG ø˘e á˘∏˘°UGƒ˘à˘eh ¬˘Ñ˘©˘à˘e äÉ˘YÉ˘°S ¿É˘ª˘K π˘ª˘©˘f ø˘ë˘æ˘a Ió˘jó˘L â°ù«˘d √ò˘g äÉ˘bô˘°ùdGh , á˘bhô˘°ùe É˘æ˘JGQÉ˘«˘°ùH á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ CÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ æ˘ d ô¶àæf øëfh , á∏jƒW IÎa òæe É¡JÉ«YGóJ ¿ƒfÉ©j ÇQGƒ£dG »ØXƒeh .'' á«fÉ›h ¬æeBG ∞bGƒe ÒaƒJ

:óªMCG º«gGôHEG - Öàc

áë°üdG IQGRh Ö«≤©J

IQGRƒ˘dÉ˘H …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG ≥˘∏˘©˘J á˘ë˘°üdG IQGRh ø˘e á˘«˘ª˘°SQ á˘dÉ˘°SQ ‘ ™ªÛG ‘ äGQÉ«°ùdG ábô°ùd Ò°ûj Ée √QGO’G ¤EG Oôj ⁄ ¬fCÉH Oƒ©≤dG áéjóN É˘¡˘ «˘ a ” iô˘˘NCG á˘˘dhÉﬁh , á˘˘eô˘˘°üæŸG ΩGƒ˘˘YC’G ∫Gƒ˘˘W ó˘˘MGh çOÉ˘˘M iƒ˘˘°S ,áWô°ûdG ¤EG ¬àdÉMEÉHh ™ªÛÉH øeC’G ∫ÉLQ πÑb øe πYÉØdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¥ô˘˘£˘ dG á˘˘Ñ˘ bGôŸ QhôŸG IQGOEG ø˘˘e á˘˘Wô˘˘°T ¬˘˘H ô˘˘aƒ˘˘ à˘ ˘J ™˘˘ ªÛG ¿CG í˘˘ °Vƒ˘˘ Jh ÚàjQhóH øeCG ¢SGôM OƒLh ÖfÉL ¤EG ,ájQhôŸG çGOƒ◊G ‘ ≥«≤ëàdGh Ö∏W ” ób ¬fCÉH º∏©dG ™eh , áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ∞bGƒŸÉH ácô◊G ÖbGôJ øeh ,Ò°ùdG á«∏ªY §Ñ°Vh á«FÉ°ùŸG áHƒædG ‘ QhôŸG áWô°ûdG OóY IOÉjR ™e QGhOC’G Oó©àe äGQÉ«°S ∞bƒe AÉæH ´hô°ûÃ IQGRƒdG âeó≤J ôNBG ÖfÉL ¿CG PEG , ™ªÛG ‘ ∞bGƒŸG á∏µ°ûe π◊ ∂dPh , 2007 áæ°ùd IQGRƒdG ™jQÉ°ûe Ée ¬H πª©jh , áµ∏ªŸG ¢VQG ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªL Ωóîj ™ªÛG . ∞bGƒŸG ‘ ¢ü≤ædGh ΩÉMOR’G ÖÑ°ùj Ée Gògh ∞Xƒe 3200 ÜQÉ≤j á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùÃ ÇQGƒ£dG º°ùb ∞bGƒe

OôJ á«∏NGódGh

áWô°T ΩÉ˘Y ô˘jó˘e º˘∏˘°ùŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y ó˘«˘≤˘©˘dG ó˘cDƒ˘j ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh ø˘e É˘¡˘JÉ˘jƒ˘àﬁh äGQÉ˘«˘°ùdG á˘bô˘°S çOGƒ˘ë˘H* á˘jô˘jóŸG ΩÉ˘ª˘à˘gG ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉbô°S çOGƒM 6 ó°UQ ” ¬fCG í°Vƒjh , »Ñ£dG ¬«fÉª∏°ùdG õcôe ∞bGƒe øµÁ »àdGh , É¡°†©H Ωób ÖÑ°ùH É¡∏NGO øe äÉ«LÉ◊ äÉbô°ShCG äGQÉ«°ù∏d ∫ÉªgEG ÖÑ°ùH hCG , ìÉàØe …CÉH π«¨°ûàdG π¡°S É¡°†©Hh, ìÉàØe …CÉH É¡ëàa .äGQÉ«°ùdG ióMEG π«é°ùJ äÉMƒd ábô°S ” Éªc IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ô°ùch ä’É◊G ióMEG ‘ á«FÉ°ùf áÑ«≤M ábô°S áKOÉM â©bh '':∫ƒ≤jh »àdG äGQÉ«°ùdG ÉeCG ,IQÉ«°ùdG ∂∏J øe IQÉ«°ùd »eÉeC’G IQÉ«°ùdG ÜÉH IòaÉf ¢SÉfCGhCG, áë°üdG IQGRh »ØXƒe ¢üîJ ä’ÉM ™HQCG »g äÉbô°ù∏d â°Vô©J .''»Ñ£dG ¬«fÉª∏°ùdG õcôe ¤EG º¡ehób ±hô¶dG âÑ∏£J ¢†Ñ≤dG Éª¡«a ” IOƒ°UôŸG áà°ùdG äÉbô°ùdG çOGƒM øe ÚæKG ¿CG ó«Øjh ájôjóe ¿CG GÒ°ûe , ´ƒædG Gòg øe Úà«°†b ‘ ¢ùÑ∏àe ƒgh º¡àŸG ≈∏Y ∞˘bGƒ˘e á˘Ñ˘bGôŸ á˘à˘HÉ˘K á˘«˘fó˘e á˘jQhO â©˘°Vh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘˘¶˘ aÉﬁ á˘˘Wô˘˘°T á˘jQhó˘dG ∂jô˘ë˘à˘H âeÉ˘b äÉ˘bô˘°ùdG â©˘£˘≤˘fG É˘eó˘æ˘Yh √ô˘˘£˘ Ø˘ d äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ¬«fÉª∏°ùdG õcôe ¤EG GOó› IOƒ©dGh ,iôNCG øcÉeCG ‘ É¡æe IOÉØà°SÓd »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG õcôe øeCG ÚH ÉeÉJ ÉfhÉ©J ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e, »Ñ£dG áÑbGôe ‘ á¶aÉÙG áWô°T ájôjóe Oƒ¡L ÚHh , áë°üdG IQGRƒH ¢UÉÿG .äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe

™˘˘ «˘ ª÷G QÉ˘˘ ¶˘ fCG ΩÉ˘˘ eCG »˘˘ JQÉ˘˘ «˘ °S âbô˘˘ °S :»˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y á˘˘ æ˘ ˘eBGh á˘˘ «˘ ˘fÉ› ∞˘˘ bGƒ˘˘ e Òaƒ˘˘ J ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ f :∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘©˘ ˘ HGQ ≈∏Y π£J »àdG iô≤dG ióMEG ‘ øµ°SG -¬d åjó◊G ∫Gõj ’h - ájQõe ádÉM »˘∏˘ª˘©˘dh ‹ GÒÑ˘c É˘bRCÉ˘e π˘ãÁ IQÉ˘«˘°ù∏˘d »˘cÓ˘˘à˘ eG Ωó˘˘Yh , ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ´QÉ˘˘°T øe GƒØãµj ¿CÉH á«∏NGódG IQGRh ‘ IƒNC’G øe ≈æ“CG ÉfCÉa Gòd , »à∏FÉ©dh º¡JGQÉ«°ùd ájÉªM á«fÉª∏°ùdG ÇQGƒ£H äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe á≤£æe ‘ äÉjQhódG .'' º¡JÉµ∏à‡h ÓM ô¶àæf

ô¡°T »Øa iôNCG á°üb É¡∏a º«gGôHEG ∞°Sƒj á©HGQ ÇQGƒ£dG á°Vô‡ ÉeCG ∞bƒe ‘ É¡JQÉ«°S âØbhCG , π«∏dG ∫hCG äÉHhÉæe óMG ‘h »°VÉŸG ÈªàÑ°S ‹GƒëH πª©dG øe É¡LhôN ó©H -äÉfGõÿG øe Üô≤dÉH - »Ø∏ÿG ÇQGƒ£dG πé°ùeh áª£ﬁ á«Ø∏ÿG IòaÉædG ¿CÉH âÄLƒa ™HQ ’EG Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG

ÉæKóëjh ,É°†jCG ±É©°SE’G »ØXƒe ∫É£«d äÉbô°ùdG π°ù∏°ùe ôªà°ùjh ô¡°ûdG ábô°ù∏d »JQÉ«°S â°Vô©J '' ¬dƒ≤H º°TÉg ø°ùM OGƒL ó«°S ∂dP øY ,á˘«˘FÉ˘°ùŸG IÎØ˘dG ¬˘«˘a »˘eGhO ±OÉ˘°U ,á˘«˘ª˘°SQ IRÉ˘LEG É˘¡˘eƒ˘˘j ¿É˘˘ch, »˘˘°VÉŸG äGQÉ«°ùdG »àM ∫É£J âëÑ°UCG äGQÉ«°ùdG äÉbô°S Ö∏ZCG ¿CG GôNDƒe ßMÓŸGh ) »Ø∏ÿG ∞bƒŸG ‘ IQÉ«°ùdG âØbhCG ,π«¨°ûàdGh íàØdG á∏¡°S É¡fƒc áÁó≤dG Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG πª©dG øe »FÓeR êhôN óæYh , (∞≤°ùŸG AÉÑWC’G ∞bƒÃ ¬≤«bO øjô°û©H ºgó©H âLôN ,∞bƒŸG ‘ IOƒLƒe IQÉ«°ùdG âfÉc AÉ°ùe âbh IQÉ«°ùdG ¥ô°ùj ¿C’ ICGô÷G øe ¿Éc ¥QÉ°ùdGh , IQÉ«°ùdG ábô°S ∞°ûàcC’ ôNBG »HhÉæe ∫ƒ°Uhh , º¡∏ªY øe π«∏dG ∫hCG áHhÉæe »ØXƒe êhôN IhQP ó©Hh , áWô°ûdG õcôe ÆÓHEÉH IOÉà©ŸG á«ª°SôdG äGAGôLE’G â©ÑJGh , π«∏dG ‘ âfÉc , »∏gC’G …OÉædG øe Üô≤dÉH IQÉ«°ùdG OƒLƒH »ZÓHEG ” ΩÉjCG á°ùªN

øe »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ ÇQGƒ£dG º°ùb »ØXƒe øe ¢†©H Éµ°T á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G ΩÉ˘«˘b ¿hO ,É˘¡˘H äÉ˘«˘Ø˘∏˘J çGó˘MEGh º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S á˘bô˘°S ó˘˘jGõ˘˘J ,É¡ªbÉØJ øe ó◊G hCG á∏µ°ûŸG á÷É©e É¡fCÉ°T øe ájQòL ∫ƒ∏M …CG π«©ØàH ¬˘à˘ë˘æ˘LCG ∞˘∏˘à˘îÃ º˘°ù≤˘dG ¬˘d ™˘°†î˘j »˘à˘dG äÉ˘HhÉ˘æŸG ΩÉ˘¶˘f ™˘e É˘°Uƒ˘°üN ,Ωƒ«dG ∫ƒ£H á°Uôa ÚbQÉ°ùdG íæÁ ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh ¬JÉ°UÉ°üàNGh á«dhDƒ°ùŸG πeÉc áë°üdG IQGRh øjQô°†àŸG ¢†©H πqªëj iôNCG á¡L øeh ,á˘∏˘µ˘°ûŸG º˘é˘M º˘bÉ˘Ø˘J É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e »˘à˘dG á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG äGƒ˘˘£ÿG PÉ˘˘î˘ JG Ωó˘˘©˘ H áÑdÉ£ŸG á©bƒŸG ¢†FGô©dGh á«dÉààŸG iƒµ°ûdG πFÉ°SQ Ëó≤J ™e É°Uƒ°üN .∂dòH ∞bƒŸG Ωƒ°SQ AÉ¨dEG á∏µ°ûŸG √òg ™e πeÉ©à∏d áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G øeh ™˘°Vƒ˘dG ¿CG ø˘jÒã˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘î˘j Ó˘a ,ÚØ˘Xƒ˘ª˘∏˘d ¬˘˘°ü«˘˘°üî˘˘Jh ‹É◊G . á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG πªëàj ¿CG øe ÒãµH Ö©°UCG ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG :á∏µ°ûŸG ºéM ≈∏Y ±ƒbƒ∏d øjQô°†àŸG ™e AÉ≤d Éæd ¿Éc óMG ‘ '' ∫ƒ≤j ÉæKóëj »àjƒµdG óªMCG ¬∏dG óÑY á©°TC’G º°ùb ∞Xƒe ∞bƒŸG ‘ - ÇQGƒ£dG πNóe øe Üô≤dÉH OÉà©ŸÉc »JQÉ«°S âØbhCG ΩÉjC’G áYÉ°S å∏K ó©Hh ,É«FÉ°ùe »eGhO ¿Éch -Gójó– è«∏ÿG á©eÉ÷ ≥°UÓŸG ºZôdÉH âbô°S »JQÉ«°S ¿CÉH âÄLƒah ÉjÒàaÉµ∏d âÑgP ΩGhódG CGóH øe §≤a øeCG ∫ÉLQ øjCG ∫AÉ°ùJCGh,ÇQGƒ£∏d »°ù«FôdG πNóŸG øe ójó°ûdG É¡Hôb øe ,á«æ«JhôdG äGAGôLE’ÉH âªb Iô°TÉÑe áKOÉ◊G ó©Hh ? ¬∏c Gòg øe ÇQGƒ£dG ¤EG áaÉ°VEG áKOÉ◊G π«°UÉØàH º¡JOhRh áWô°ûdGõcôe ¤EG ÉZÓH âeó≤a .''áë°üdG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùª∏d ôNB’ ÚM øe Iôªà°ùŸG »à©LGôe êQóæJ ’ á«°†≤dG ¿CG É¡æ«M ∫hDƒ°ùŸG ∞XƒŸG ióHCG'' :»àjƒµdG π°UGƒj É¡fƒc á«∏NGódG IQGRh ¢UÉ°üàN’ ™°†îJ É‰EGh ,IQGRƒdG äÉ«dhDƒ°ùe øª°V ¿CG áë°üdG IQGRh ≈∏Y ¿CG iQCG Gò¡dh ,OÓÑdG ‘ á«æeC’G ÉjÉ°†≤dÉH á«æ©ŸG òæe ÇQGƒ£dG º°ùb »ØXƒe ¥QDƒJ »àdG á∏µ°ûŸG √òg AGREG ÉjôgƒL GQhO Ö©∏J ≠∏Ñe ÚØXƒŸG ∞∏µj ‹É◊G ∞bƒŸGh -¬d åjó◊G ∫Gõj ’h -IójóY äGƒæ°S …hP º¡æe ¢üîfh øjÒãµ∏d É«dÉe ÉÄÑY πãÁ √GQCG ÉfCGh Éjô¡°T ÒfÉfO 10 ÇQGƒ£dG º°ù≤H Ú∏eÉ©dG áeóÿ ¬°ü«°üîJ ¤hC’Éa , OhóÙG πNódG π¡°ùj É‡ √QÉfE’G ¬H ôaƒàJ ’h ìƒàØªa ôNB’G ∞bƒŸG ÉeCG , É°†jCG ≈Ø°ûà°ùŸGh Ú∏eÉ©dG ≥∏≤dG ÜÉàæj ¿CG »©«Ñ£dG øªa ∂dòdh , ÚØXƒŸG äGQÉ«°S ábô°S . iôNC’G ΩÉ°ùbC’Gh ÇQGƒ£dG º°ùb ‘ OhóM ÓH ¢SCÉj

á∏FÉb ø°ùM ∞°Sƒj ÖæjR ÇQGƒ£dG º°ùb á°Vô‡ çóëàJ É¡à¡L øeh πª©dG áHhÉæe øe »FÉ¡àfG ó©Hh á∏«∏b ΩÉjCÉH Iójó÷G »JQÉ«°ùd »FGô°T ó©H '' Êƒ©∏WCGh áWô°ûdG õcôe â¨∏H , á©HQC’G IQÉ«°ùdG ''äÉÑ«c '' âbô°S âØ°ûàcG áKOÉ◊G Qhôe øe Iõ«Lh √Îa ó©H , ´ƒ°Vƒª∏d áã«ã◊G º¡à©HÉàe øY , É°†jCG á«ÑfÉ÷G í«HÉ°üŸG É¡©eh á∏eÉc IQÉ«°ù∏d á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG âYõàfG ƒg Ée ≈∏Y πX ∫É◊G øµdh ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG É¡©eh GOó› áWô°ûdG â¨∏HCGh ∞bƒŸÉH IQÉ«°ùdG â°Vô©àa ,ó©H Éª«a á∏µ°ûŸG Qƒ£J ™e É°Uƒ°üN ¬«∏Y ¤EG »æà∏°UhCG , Iôªà°ùŸG á«ÑfÉ÷G çOGƒ◊Gh ¢ThóÿG ¤EG IójóY äGôŸh .'' ™«ªé∏d π°†aCG ¿ƒµj IQÉ«°ùdG âbô°S ƒd ¬fCÉH óLCG ÉfCGh ¢SCÉ«dG á∏Môe

ø````FÉHõdG IQó````fh á````Áó≤dG »````fÉÑŸGh ΩÉ````MõdGh ∞````bGƒŸG á````∏b

Oƒ`YƒdG π`c ø`e CÉ`£HCG ∫ƒ`∏◊Gh º`bÉØàJ á`eÉæŸG ¥ƒ`°S π`cÉ°ûe :ô≤°U AÉæ°S - ≥«≤–

¥ƒ°ùdG ‘ ácô◊G øe ÖfÉL

ºàj å«ëH AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe ôeCÉH á«∏Y ¥ÉØJ’G ” ¥ƒ°ùdG ‘ áÁó≤dG ÊÉÑŸG Ωó¡J ¿CG ≈∏Y ÉªFÉb ¬LƒàdG ¿Éc PEG πMGôe IóY ≈∏Y ÉeCG ,Ëó≤dG çGÎdG ≈∏Y ∫óJ ÊÉÑe ¿ƒµJ å«ëH iôNCG Iôe ≈æÑJh ,¥ƒ°ùdG π°†j å«ëH ≈æÑª∏d äÉ¡LGƒdG ≈∏Y á¶aÉÙÉH á≤aGƒe ∑Éæg âëÑ°UCG ¿B’G .¿RÉﬂh á«ë°U ≥aGôe AÉæH kÉ°†jCG ·ôjh ƒg ácô◊G ¢TÉ©fEG ¢Vô¨d »JCÉJ ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J πMGôe ¿CG ójDƒŸG ôcòjh ÉjOÉ°üàbG É«fGôªY ÉYhô°ûe πãÁ …òdGh OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ¤EG π°ü«d ´hô°ûŸG OGóàeG ¿ƒµj å«ëH ¬d á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´QÉ°T ¤EG π°üj ¿CG ¤EG áeÉæŸG ¥ƒ°S ≥ªY ¿CG Gó˘cDƒ˘e ,¬˘«˘a áÁó˘≤˘dG ÊÉ˘ÑŸG Òª˘©˘J OÉ˘˘©˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ø˘µÁ ’ á˘ª˘¡˘e á˘˘«˘ °†b çGÎdG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G á˘˘«˘ °†b á≤£æe ‘ AGƒ°S É¡«∏Y õ«cÎdG Öéjh ,É¡«a ¿hÉ¡àdG ƒg çGÎdG ¿C’ OÓÑdG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ hCG ¥ƒ°ùdG .ó«∏àdG ¬«°VÉeh ó∏ÑdG ïjQÉJ ≈∏Y ∫ój …òdG

∑Éæg ¿ƒµ˘«˘°Sh ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG çGÎdGh Qƒ˘∏˘µ˘∏˘Ø˘dG ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘j É˘e π˘c ™˘«˘Ñ˘H ÊÉãdG Aõ÷G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¥ƒ°ù∏d ¢ùØæàªc á«Ø∏ÿG á¡÷G ‘ »gÉ≤e ´QÉ°T øe AõL ¿CG Éªc ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´QÉ°T ¤EG QÉéàdG ´QÉ°T øe ¬eóg ºà«°S ¢†jƒ©J ºàj å«ëH ÒÑc ¿Gó«e πª©d áaÉ°ùe òNDƒjh Ωó¡«°S ¬∏dGóÑY ï«°ûdG .∂dP øY ∑ÓŸGh ∑ÓeC’G ÜÉë°UCG øe ÖfÉL òNCG ºà«°S äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe á∏µ°ûe ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Éª«ah ¿Gƒjó∏d á©HÉJ ¢VQC’G √òg ¿CG PEG Iôjõ÷G ¥óæa ÖfÉéH ™≤J ¢VQCG á©£b ,IQÉ«°S 800`d ™°ùàJ ≥HGƒ£dG IOó©àe äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe AÉæH ºà«°Sh ,»µ∏ŸG ¬d Oƒ©«d ¥ƒ°ùdG ôjƒ£àH ´Gô°SE’G ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e .¬«a á«dRC’G IQÉéàdG πcÉ°ûe ™«ªL π–h ¬°TÉ©àfG

Öjôb ôjƒ£àdG

áæ÷ ƒ°†Y êGƒ◊G OGƒL ó«°ùdG çóëàj ¬ÑfÉL øeh áFõéàdG QÉŒ áæ÷ ¢ù«FQh Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£J :ÓFÉb øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H Ëó≤dG ¥ƒ°ùdGh øe ôeCÉH Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£J áæ÷ â≤ãÑfG '' πMGôe q¿GC ¤EG â°ü∏Nh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÓÙG ¿CGh πMGôe çÓK ≈∏Y ºàà°S ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J ¥ÉØJE’G ” PEG ôjƒ£àdG IÎa ‘ AóÑdG ∫ÓN ≥∏¨J ±ƒ°S å«ëH ¬æe AÉ¡àf’Gh πª©dG ΩÉ“EG áYô°S ≈∏Y ácô°ûdG ™e ô˘jƒ˘£˘Jh º˘«˘eô˘Jh AÉ˘æ˘H á˘«˘∏˘ ª˘ Y ø˘˘e QÉ˘˘é˘ à˘ dG ô˘˘KCÉ˘ à˘ j ’ ¿CÉH áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£J áæ÷ ƒ°†Y í°Vƒjh ''.¥ƒ°ùdG 5 øY π≤J ’ áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£àd äó°UQ »àdG á«fGõ«ŸG á˘«˘fGõ˘«˘e ∑É˘æ˘g ¿CG É˘ª˘ c ¤hCG á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ c QÉ˘˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e äÓëª∏d äÉ°†jƒ©àc QÉæjO ÚjÓe 4 øY π≤J ’ äó°UQ .πª©dG IÎa ∫ÓN ≥∏¨J ±ƒ°S »àdG √ƒª°S ™HÉàj PEG AGQRƒdG ¢ù«FQ ΩÉªàgÉH êGƒ◊G ó«°ûjh kGócDƒe ,áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£J ´hô°ûe ≈∏Y äGQƒ£àdG ôNBG ‘ QÉéàdG …Î©J »àdG πcÉ°ûŸG πc qπ◊ π°UGƒàŸG ¬ªYO .¥ƒ°ùdG

:êGƒ◊G ≈˘¶˘ë˘j ¥ƒ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘eh ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ N ¢ù«˘˘ ˘ FQ ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

äÓﬁ ¥ÓZEG

º˘°SÉ˘L ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘có˘dG çó˘ë˘à˘j ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘eh ¿EG '':Ó˘FÉ˘b á˘YÉ˘æ˘°üdGh IQÉ˘é˘à˘ dG á˘˘aô˘˘Z ƒ˘˘°†Yƒ˘˘ë˘ à˘ dG ∂∏˘J äô˘KCÉ˘J ó˘bh IÒÑ˘ch á˘«˘ dRCG á˘˘eÉ˘˘æŸG ¥ƒ˘˘°S π˘˘cÉ˘˘°ûe OƒLh ΩóY ‘ ÖÑ°ùJ PEG ¬d øjOÉJôŸG á∏b »gh πcÉ°ûŸG áªMGõe ÖfÉL ¤EG á«ë°U ≥aGôeh äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe .''äÓªë∏d ÖfÉLC’G øjôLCÉà°ùŸG kÉ˘«˘°üî˘°T ô˘KCÉ˘J ¥ƒ˘°ùdG ‘ ô˘LÉ˘˘à˘ c ¬˘˘fEG '':∞˘˘«˘ °†jh ¥ƒ°ùdG ‘ Ögò∏d äÓﬁ á°ùªN ¥ÓZEG ÖÑ°ùH Qô°†Jh ,''ÖgòdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VE’ÉH OGhôdG á∏b ÖÑ°ùH ‘ ´Gô°SE’ÉH ÚdhDƒ°ùŸG GƒÑdÉW QÉéàdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¬˘˘H ô˘˘eCG …ò˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J É˘eCG, »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘LÉ˘à˘∏˘d π◊G OÉ˘é˘jEG á˘Yô˘°Sh AGQRƒ˘˘dG ÌcCG ¿CG Éë°Vƒe ,êQÉÿG ¤EG ¬MÉHQCÉH Ögò«a »ÑæLC’G ‘ IQÉéàdG ¤EG Gƒ¡ŒGh πcÉ°ûŸG √ò¡H GhôKCÉJ QÉéàdG ´hô˘°ûÃ ´Gô˘°SE’G IQhô˘°†H kÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘e ,º˘¡˘°SC’Gh QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG Qô°†àj ’ ≈àM Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG πcÉ°ûe πMh ôjƒ£àdG .∂dP øe ÌcCG »æjôëÑdG ôLÉàdG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G

ó˘jDƒŸG ¿ƒ˘eCÉ˘e ¢Só˘æ˘¡ŸG ∫ƒ˘≤˘j ô˘NBG ó˘«˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûe ¿CÉ˘ H QÉ˘˘ª˘ YE’Gh ¿É˘˘µ˘ °SE’G á˘˘æ÷ Qô˘˘≤˘ e

∞∏àfl øe QGhõdG ÉgOÉJôj »àdG áHGƒÑdG »g øjôëÑdG ∫GõJ ’h âfÉc ÜòàLGh Ωó≤dG òæe QÉéàdG √É«MCG …òdG áeÉæŸG ¥ƒ°S á°UÉNh ⁄É©dG ¿Gó∏H ábƒeôe á©ª°S øe áeÉæŸG ¥ƒ°S ¬H ™àªàj Ée πc ºZQh , ¿Éµe πc øe ìGƒ°ùdG äGƒæ°S áKÓK πÑbh ,¬jOÉJôeh √QGhR ¬Jó≤aCG á«dRCG πcÉ°ûe øe ÊÉ©j ¬fCG ’EG ô˘bƒŸG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd á˘fƒ˘ª˘«˘e IQÉ˘jR ∑É˘æ˘g âfÉ˘c É˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ∂∏J πc πëH GôeBG πcÉ°ûe øe ¬jÎ©j Ée πc ≈∏Y É¡dÓN ™∏WG ¥ƒ°ù∏d .∫ƒ∏◊G √òg QÉ¶àfG ∫ƒW øe GƒfÉY QÉéàdG ¿CG ’EG ,πcÉ°ûŸG ôNBG Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£àH á°üàıG áæé∏dG äó≤Y Úeƒj πÑbh ôjƒ£J ´hô°ûÃ á°UÉÿG äÉ°übÉæŸG AÉLQEG ±ó¡H ájÒ°†ëàdG É¡JÉYÉªàLG πÑ≤à°ùÃ Ú«æ©ŸG ™e äGAÉ≤∏dG √òg Éæd âfÉc OÉ©HC’G √òg ∫ƒMh ,¥ƒ°ùdG :¥ƒ°ùdG »à«∏eÉædG äÓfi ÖMÉ°Uh áeÉæŸG ¥ƒ°S QÉŒ óMCG »à«∏eÉædG Oƒªfi ¢TÉ˘˘Y »˘˘à˘ dG äÉ˘˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG IÎa ±Ó˘˘ î˘ ˘H ¿B’G á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ±Ó˘˘ à˘ ˘NG ø˘˘ q«˘ ˘Ñ˘ ˘j OGhôdG IÌµH ™àªàj ¿Éch ,…OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ä’ÉM »gRCG ¥ƒ°ùdGÉ¡dÓN ¿Éc PEG IÒÑc á«FGô°ûdG Iƒ≤dG âfÉch ,⁄É©dG ¿Gó∏H ∞∏àfl øe ¿ƒJCÉj øjòdG ÊÉ©j ¥ƒ°ùdG íÑ°UCGh ∫É◊G ∞∏àNÉa ¿B’G ÉeCG ,OÓÑ∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG ¥ƒ°ùdG OƒLh ΩóY πãe IójóY πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ≥HÉ°ùdÉc kÉ°û©àæe ó©j ⁄h OGhôdG á∏b ¬JQÉ«°ùd kÉØbƒe ¥ƒ°ùàŸG óéj ¿CG áHƒ©°üdG øe π©Œ »àdGh äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe Ωhó≤dG øY ¢SÉædG ´ÓbEG ¤EG …ODƒj √QhóH Gògh ¥ƒ°ùdG øe ¬éFGƒM »°†≤«d kÉ«dÉN Ëó≤dG ¬HƒãH áeÉæŸG ¥ƒ°S Ée AGô°ûd iôNCG øcÉeCG ¤EG ÜÉgòdG ¿ƒ∏°†Øjh ¬æe AGô°ûdGh ¥ƒ°ùdG ¤EG . IQÉéàdGh OÉ°üàb’G ácôM ≥«©J kGóL áÄ«£H IÎa ‘ ≥aGôe OƒLh ΩóY É¡æe iôNCG πcÉ°ûe kÉ°†jCG ∑Éæg ¿CG kÉë°Vƒe ¬fƒLÉàëj øe Üô≤dÉH IOƒLƒŸG »°VGQC’G øe IOÉØà°S’G á«ªgCG »à«∏eÉædG ôcòjh .á«ë°U ∂∏J πªYh ´QGƒ°ûdG ≥∏¨d IQhô°V ’ PEG äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe πª©d ∂dPh ,¥ƒ°ùdG πãe iÈc ¥Gƒ°SCG É¡H ¿Éc Ωó≤dG òæe øjôëÑdG ¿CG »à«∏eÉædG ∞«°†jh º¡JGQÉ«°ùd ∞bƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¥ƒ°ùdG …OÉJôe øµ“ äGOGó©H ∞bGƒŸG OGhô˘dÉ˘H è˘©˘J ¥Gƒ˘°SC’G ∂∏˘J âfÉ˘ch ,∂ª˘˘°ùdGh OGó◊Gh ÒaÉ˘˘°ü©˘˘dGh ∞˘˘≤˘ °ùŸG Gƒ≤àdGh »µ∏ŸG ¿GƒjódG GhQGR ¥ƒ°ùdG QÉŒ øe GOóY ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ádƒ¡°ùH ¢û©æJ »àdG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°SC’Gh »°TGƒŸG ¥ƒ°S OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ìGƒ°ùdGh IOÉØà°S’Gh •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ¿Éµe áeÉbEG º¡«∏Y GƒMÎbGh ÚdhDƒ°ùŸG Iô˘Ø˘W ¿B’G ¢û«˘©˘f'':∫ƒ˘≤˘jh ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘cô◊G É¡fC’ äƒ«ÑdG ∂∏J øY ‹ÉgC’G ¢†jƒ©J ”h ,äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe πª©d É¡æe QÉªãà°SÓd ìGƒ°ùdGh øjôªãà°ùŸG Üò÷ IQÉæe øjôëÑdG øe â∏©L ájOÉ°üàbEG GƒdÉb »µ∏ŸG ¿GƒjódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ÚÑjh ,¿Éµ°ùdÉH á∏gBG ÒZ π©ØdÉH á«KGÎdG ¥Gƒ°SC’G ¤EG √ÉÑàf’G Éæ«∏Y ÖLƒàj PEG É¡°VQCG ‘ É¡FGô°ûH ¿GƒjódG Ωƒ≤j ºK øeh kÉ°VQCG GhOóëj ¿CG QÉéà∏d OÓH πc øe ìGƒ°ùdG ÜòŒ »àdGh ,OÓÑdG ‘ ájó«∏≤àdGh ø˘e kÉ˘°†©˘H ∂dò˘H ¿ƒ˘∏˘ë˘jh äGQÉ˘«˘°ù∏˘˘d ∞˘˘bGƒ˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ d ¬«JCÉjh áª°UÉ©dG Ö∏b ‘ áeÉæŸG ¥ƒ°S ™≤j PEG ,⁄É©dG ΩÉàN ‘ »à«∏eÉædG Oƒªfi Üô©jh ,¥ƒ°ùdG Gòg πcÉ°ûe ó∏ÑdG Gòg çGôJ ≈∏Y ±ô©àdG ¿ƒ∏°†Øjh ÖfÉLC’G ìGƒ°ùdG π– ¿CGh ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J ºàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY áãjóM .''¬jÎ©J »àdG πcÉ°ûŸG πMh √ôjƒ£J øe óH’ Gò¡∏a Éªc ¢TÉ©àfEÓd ¬dÓN øe ¥ƒ°ùdG Oƒ©j πµ°ûH ¬∏cÉ°ûe ¥ƒ°ùdG ¤EG Ωhó≤∏d kÉ°†jCG Gƒ©∏bCG ¢SÉædG ¿CG ∞«°†jh .É≤HÉ°S ¬«∏Y ¿Éc øe kÉ°†jCG ™æÁ ’ Gòg øµdh ,äÉ©ªÛG OƒLh ÖÑ°ùH ï˘jQÉ˘à˘dG Èà˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ KGÎdG ¥Gƒ˘˘°SC’G ¤EG √É˘˘Ñ˘ à˘ fE’G πMGôe ≈∏Y ôjƒ£àdG á˘µ˘∏˘ªŸ ó˘«˘ ∏˘ à˘ dG »˘˘°VÉŸG ø˘˘Y È©˘˘jh OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ƒ˘°†Y á˘˘LÉÿG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘≤˘ j ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ¿É˘˘c ≥˘˘HÉ˘˘ °ùdG ‘ ¬˘˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘cÉ˘°ûe ¿EG '':¥ƒ˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘J ¿É˘é˘∏˘d …ó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG »ÑæLC’G íÑ°UCG ¿B’G ÉeCG Ú«æjôëH º¡©«ªL äÓÙG πcÉ°ûe øe äGƒæ°S òæe ÊÉ©j PEG á«dRCG áeÉæŸG ¥ƒ°S »æjôëH ∂dÉŸG ¿Éc ƒd ≈àM áeÉæŸG ¥ƒ°S ≈∏Y kÓ«NO á˘«˘ë˘°üdG ≥˘aGôŸGh äGQÉ˘«˘°ùdG ∞˘bGƒ˘e É˘¡˘ª˘ gCG á˘˘«˘ °ù«˘˘FQ ≈∏Y ôKDƒJ á∏µ°ûe ¬JGP óëH Gògh É«ÑæLCG ôLCÉà°ùŸG øµdh :ójDƒŸG ájQÉéà˘dG äÓ˘é˘°ù∏˘d ø˘jô˘LCÉ˘à˘°ùŸG ÖfÉ˘LC’G á˘ª˘MGõ˘eh ¥Gƒ°SC’G ΩóbCG øe ó©j áeÉæŸG ¥ƒ°S ¿Éc å«M OÉ°üàb’G ” ó˘˘b ¬˘˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ,''É˘˘ eÉ˘˘ Y 25 ò˘æ˘e ø˘WÉ˘Ñ˘dG ø˘e .ÖgòdG ¥ƒ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH è«∏ÿG á≤£æe ‘ 3 ≈∏Y ´hô°ûŸG .ihóL ¿hO øµdh á∏µ°ûŸG qπ◊ ÚdhDƒ°ùŸÉH ∫É°üJE’G ™jô°S πM øe óH’ á∏µ°ûŸ âbDƒe ‹hCG πëH QÉéàdGh ¬LÉÿG ÖdÉ£jh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¤EG kGÒ°ûe äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe OÉéjEGh ¬Ø«≤°ùàc ,¥ƒ°ùdG πcÉ°ûŸG ¤EG ô¶ædG IQhô°†H »à«∏«eÉædG ÖdÉ£jh ídÉ°U »∏Y ó«°ùdG É¡°SCGôj »àdGh ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J áæ÷ ¿CG ¿CG º¡ŸG øe ¬fCG PEG áeÉæŸG ¥ƒ°S ‘ QÉéàdG ¬LGƒJ »àdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe ôeCÉH äAÉL ídÉ°üdG ” PEG ¥ƒ°ù∏d »îjQÉàdG º∏©ŸG í°VƒJ ⁄É©e ∑Éæg ¿ƒµj ºà«°S ¬fCÉH í°Vƒjh ,¥ƒ°ùdG ôjƒ£àH √ƒª°S ôeCG å«M ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉb ¿CG òæe √ôjƒ£àH ÒµØàdG ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G ¥ƒ°S IQÉjõH AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ójÈdGh áWô°ûdG õcôeh øjôëÑdG ÜÉH øe ôjƒ£àdG ™˘°Vƒ˘J á˘«˘KGÎdG ≈˘fÉ˘ÑŸÉ˘c ¿É˘«˘æ˘ÑŸG ¿Gò˘g ¿ƒ˘µ˘j å«˘ë˘H ôeCG å«M ¬¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y ™∏WGh áeÉæŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ dG ≈∏Y ∫óJ »àdG ájó«∏≤àdGh á«KGÎdG ⁄É©ŸG ™«ªL Éª¡«a kÉgƒæe πcÉ°ûŸG ∂∏J πMh √ôjƒ£àH ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG √ƒª°S á∏Môe øe ÊÉãdG Aõ÷G ÉeCG ,Ëó≤dG øjôëÑdG ïjQÉJ …CG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y GC ô£j ⁄ IQÉjõdG ∂∏J òæeh ¬fCÉH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KGÎdG ôjƒ£J Iôe ÉgDhÉæH OÉ©jh ÊÉÑŸG ¢†©Ñd Ωóg ¿ƒµ«°ùa ôjƒ£àdG äGAGôLE’G πµH ¿ƒeƒ≤j ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG hCG ¿B’G ≈àM Gƒeõà∏j ¿CG QÉéàdG øe Ö∏£«°S ∂dP ΩÉ“EG óæYh ,iôNCG

¥Gƒ``````°SCG Tue 28 Feb 2006

Issue no (80)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG

business@alwatannews.net

áeƒµ◊G ™e á«≤«≤M ácGô°T ÖdÉ£J áaô¨dG

ìÉHQCG Q’hQO ¿ƒ«∏e 40^2 ≥≤ëj ∂à«H

RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG πÑ≤à°ùj ∂∏ŸG 10

ø£æ°TGhh áeÉæŸG ÚH äÉbÓ©dÉH ó«°ûj √ƒª°S

»µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN

IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô`◊G IQÉéàdG á«bÉØJG á«ªgCG ócDƒj AGQRƒdG ¢ù«FQ

ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ J ó˘˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘j ∂∏ŸG

»µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh ¬dÉÑ≤à°SG iód AGQRƒdG ¢ù«FQ

¢ù∏› ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H ó˘≤˘oY …ò˘dGh ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G π≤f å`` `«M ,¢ùeCG ìÉÑ°U á`` ` ` ` jOÉ`` ` °üàb’G á«ªæàdG ƒ«∏HO êQƒL ¢ù«FôdG äÉ«– √ƒª°S ¤EG ôjRƒdG ,á`` ` `«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ`` ` j’ƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢Tƒ˘˘H Ωó≤àdG OGô£°VG øjô`` `ëÑ∏d ¬àeÉîa äÉ«æ“h .Qƒ£àdGh

ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL »˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jRƒ˘˘ d AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ìÉÑ°U ∂dPh ≥aGôŸG óaƒdGh õjÒ«fƒZ ¢SƒdQÉc OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG Qhõ˘˘ j …ò˘˘ dGh ,√ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¿Gƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘H ¢ùeCG ÚH Iô◊G IQÉéàdG ∫ƒM ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d Ió`` ` `ë˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dGh ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡

:ÉæH-''øWƒdG''

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ó˘˘qcCG ≈˘∏˘Y ô˘bƒŸG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ájQÉ˘é˘à˘dG ä’ÉÛG ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘«˘ª˘gCG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘é˘ à˘ dGh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ ÚH §Hôj Ée πX ‘ ∂dPh ,Ú«µjôeC’G º¡FGô¶fh Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ÚH ,á˘«˘î˘jQÉ˘J á˘˘bGó˘˘°U äÉ˘˘bÓ˘˘Y ø˘˘e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¬ë«àJ É‡ IOÉØà°S’Gh É¡fƒc ∂dP ≥«≤ëàd ¢Uôa øe øjó∏ÑdG ÚH ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©à∏d áî°SGQ á«°VQCG â°ù°SCG QÉéà∏d kÉjƒb kÉ©aO â£YCGh ,ájQÉéàdG ä’ÉÛG .øjó∏ÑdG ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh ÚH Ió˘«˘Wƒ˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H √ƒ˘ª˘°S kGó˘«˘°ûe á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûj …ò˘˘ dG Ö«˘˘ £˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸGh ‘ á°UÉN ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG ¢Uô˘˘M √ƒ˘˘ª˘ ˘°S kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,á˘˘ jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ä’ÉÛG äÉj’ƒdG ™e ¿hÉ©àdG øe ójõe ≈∏Y øjôëÑdG .IóëàŸG

∂∏ŸG ,á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ,ióØŸG OÓÑdG πgÉY ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jRh ¢ùeCG ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘H õjÒ«fƒZ ¢SƒdQÉc á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ∫ÉªYCG ô“Dƒe Qƒ°†◊ ,kÉ«dÉM OÓÑdG Qhõj …òdG ∫É˘Ø˘à˘M’G) §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG (ÉµjôeCGh øjôëÑdG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJÉH ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› ¬˘ª˘¶˘ æ˘ j …ò˘˘dGh äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H ¬˘˘ à˘ ˘dÓ˘˘ L √ƒ˘˘ f AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘Nh ƒ‰ ø˘e √ó˘¡˘°ûJ É˘eh ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .äÉYÉ£≤dG ôFÉ°S ‘ Qƒ£Jh á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ¿CG ¤EG ¬˘˘à˘ ˘dÓ˘˘ L QÉ˘˘ °TCGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ øjó∏ÑdG áÑZQ ¢ùµ©j Ió˘YÉ˘b π˘µ˘°ûJ á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH á˘˘ cÎ°ûŸG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ¥Ó˘˘ £˘ ˘f’ kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh ,ä’ÉÛG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ c ‘ Ú≤˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’Gh á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ø˘e ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG √ô˘aƒ˘j É˘e π˘X ‘ ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’Gh

»µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh πÑ≤à°ùj ∂∏ŸG

‘ º˘˘¡˘ °ù«˘˘°S …ò˘˘dG ô“DƒŸG Gò˘˘ g ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG ìÉ‚E’ ôjRh ÜôYCGh .øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG øe ójõe á˘dÓ˘L AÉ˘≤˘∏˘H ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y »˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘é˘à˘ dG IOÉ«≤H øjôëÑdG áµ∏‡ õ«“ ócCGh ,ióØŸG ∂∏ŸG ,øjôëÑdG π«Ñ°S ‘ ÒãµdG Ωó≤J ,áª«µMh Iòa .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG π«Ñ°S ‘h

∫OÉ˘Ñ˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘«˘é˘°ûà˘d õ˘aGƒ˘M ÚH äGAÉ≤∏dG ∞«ãµJ ¤EG ¬àdÓL É«YGO ,…QÉéàdG ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJh ,øjó∏ÑdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG AÉ≤JQ’G áë∏°üe ‘ Ö°üJ »àdG øjOÉ«ŸG ∞∏àﬂ .ácÎ°ûŸG ídÉ˘°üŸG õ˘jõ˘©˘Jh ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘bÓ˘©˘H ≥«aƒàdÉH ¬JÉ«æ“ ¢üdÉN øY ¬àdÓL ÜôYCGh

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Iô◊G IQÉéàdG ô“Dƒe ‘

á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cGô˘°û∏˘d á˘©˘bƒ˘à˘e á˘«˘HÉ˘˘é˘ jEG äGô˘˘°TDƒ˘ e ´É£≤∏d …OÉjôdG QhódGh ,øjôëÑdG :kÓFÉb á«˘ª˘æ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ¢UÉÿG ø˘e Òã˘µ˘dG ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG â∏˘˘ª˘ Y'' á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖfGƒ÷G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Üò÷ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G ´É£≤dG πªY π«¡°ùàdh ÉµjôeCG øe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’Gh ¢UÉÿG ¬«∏Y õcôf Ée'' :∫Ébh .''á«bÉØJ’G ,Ió˘jó÷G IQÉ˘é˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ƒ˘˘g ¿B’G ,º«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG º˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘YEGh kÉ°Uôa ≥∏îj Ée Gògh ,πª©dG ¥ƒ°Sh Ëó≤dG √QhO òNC’ ,¢UÉÿG ´É£≤∏d …OÉjôdG QhódG IOÉYEG Oó°üH ÉæfEG Éªc áeƒµ◊G »˘≤˘Ñ˘à˘d ,¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘d »˘˘ °SÉ˘˘ ˘°SC’G QƒÙG ¢ù«˘˘ ˘dh ´hô˘˘ ˘°ûŸG .''§ØædG OƒLƒH á∏¡°S øµJ ⁄ á«bÉØJ’G ácô©e

á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡ ÒØ˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ‘h Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ,»°Tƒ∏ÑdG ô°UÉf QƒàcódG á«µjôeC’G Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿EG'' : ∫Éb á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e …OÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’G ìÓ˘˘ ˘ ˘°UE’G Rõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J ,ÊƒfÉ≤dGh »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’Gh ájô◊G Ωƒ¡Øe ≥«ª©J ¤EG …ODƒJh AÉNôdGh πeC’G øe ójõe ≥∏N ‘ ≈∏Y π¡°ùdG øe ¿Éc ó≤d .Üƒ©°û∏d AGô˘LEÉ˘H Ωƒ˘≤˘J ¿CG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ≥aGƒàJ É¡fEG å«M ,äGÒ«¨àdG √òg ÖMÉ˘˘°üd á˘˘«˘ MÓ˘˘°UE’G iDhô˘˘dG ™˘˘e ¿CG áLQO ¤EG ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G …ò˘˘dG ∫É˘˘ãŸG âë˘˘Ñ˘ °UCG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG :±É°VCGh .''á≤£æŸG ∫hO ¬H …òà– Ò°†ë˘˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘µ˘ ˘ J ⁄'' IQÉé˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y á˘bOÉ˘°üª˘∏˘d ¢Sô¨fƒµdG ‘ á«æjôëÑdG á«µjôeC’G IQGOE’G ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ a .ká˘ ˘∏˘ ˘ ¡˘ ˘ °S ø˘e Òã˘µ˘H π˘¡˘°SCG ¿É˘c á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ¿CG ÒZ .¢Sô˘¨˘fƒ˘µ˘dG ™˘e π˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ,Iô˘˘ HÉ˘˘ ãŸGh ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dGh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG âª˘¡˘°SCG π˘YÉ˘Ø˘à˘dG Üƒ˘∏˘°SCG OÉ˘ª˘à˘ YGh ∫ƒ°ü◊G ‘ IÒÑc äÉeÉ¡°SEG É¡∏c á˘«˘æ˘eR IÎa ∫Ó˘N á˘bOÉ˘°üŸG ≈˘˘∏˘ Y á≤∏£˘e á˘«˘Ñ˘∏˘ZCG äGƒ˘°UCÉ˘Hh ,IÒ°üb ¢ù∏› ‘ %78 áÑ°ùæH ÚHõ◊G øe ¢ù∏› ‘ ∂dP øe ÌcCGh ,ÜGƒædG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG â©˘˘ª˘ L ó˘˘bh .ñƒ˘˘«˘ °ûdG ó©H Ú«WGôbƒÁódGh ÚjQƒ¡ª÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘fG øjôëÑdG ¿CG kGócDƒe.''ÉàaÉc QƒàcódG Iô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ Hh ±ƒ˘˘°S ,á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG-á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ∫ƒNódG ≈∏Y IQOÉb øjôëÑdG íÑ°üJ …ò˘˘ ˘dG ,⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ¥ƒ˘˘ ˘ °S ÈcCG ¤EG »∏ÙG œÉæ∏d á«FGô°T Iƒ≤H õ«ªàj 12^5 ‹Gƒ˘˘ ë˘ ˘H äQó˘˘ b ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ LE’G ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ˘dô˘˘ J ‹Gƒ˘˘ ë˘ ˘H äGOQGh Qó˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh ,2005 »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ˘dô˘˘ J 1^727 ,(2005 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG äGô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J) ¿ƒ«∏H 927^5 ‹Gƒ˘ë˘ H äGQOÉ˘˘°üdGh ΩÉ˘˘©˘ dG äGô˘˘jó˘˘≤˘ J) »˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO ‹É˘ª˘ LE’G »˘˘∏ﬁ œÉ˘˘æ˘ dGh ,(2005 ‹GƒëH Qó≤J á«FGô°T Iƒb :OôØ∏d äGôjó≤˘J) »˘µ˘jô˘eCG Q’hO 42^000 .(2005 ΩÉ©dG

»àdG áãdÉãdG áeÉYódG ¿CG ócCGh äGP »˘gh ,õ˘«˘cÎdG É˘¡˘«˘ ∏˘ Y Ö°üæ˘˘j π˘˘°†aCG ø˘˘e ó˘˘©˘ Jh ,á˘˘¨˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ gCG ΩÉ«≤dG Éæd øµÁ »àdG äGQÉªãà°S’G IQó˘b ô˘¡˘¶˘ à˘ °S É˘˘¡˘ fCGh É˘˘ª˘ «˘ °S ,É˘˘¡˘ H ,á°ùaÉæŸG ≈∏Y á«≤«≤◊G øjôëÑdG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G »˘˘ ˘gh .Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒª∏d ÖjQóàdGh Ú«æjôëÑdG AÉ£Y’ ôªãà°ùf øëæa Gƒ˘fƒ˘µ˘«˘d ,¿ƒ˘LÉ˘à˘ë˘j »˘à˘ dG äGhOC’G .OÉ°üàb’G ‘ á«LÉàfG ÌcCG ƒªæ∏d πgDƒe »æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG

…ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘°UGhh ¿EGh øjôëÑdG OÉ°üàbG '' :¿CÉH ∫ƒ≤dG º˘˘ ˘é◊G å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e kGÒ¨˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ c .™jô˘°S π˘µ˘°ûH ƒ˘ª˘æ˘j ¬˘æ˘µ˘dh ,kÉ˘«˘dÉ˘M ∫hO ‘ QÉªãà°SÓd áHGƒH πµ°ûj ƒgh iÈc ∫hO ÚH É¡©bƒªa .á≤£æŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸGh ,¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘ã˘ e ,è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO á˘˘«˘ ≤˘ Hh ,á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ô˘aƒ˘J ¿CG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ø˘˘µÁ kÉ˘©˘bƒ˘e Ú«ŸÉ˘©˘dG ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘Lô˘˘d ,IÒÑc áYô°ùH ƒªæj ∫GR’ ,kÉjõcôe ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘j ¥ƒ˘˘ °S §˘˘ ˘°Sh ‘ Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ jh ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 130 ƒëæH Égôjó≤J ƒëf ≠∏Ñj »∏ﬁ ‹ÉªLEG œÉf äGPh á«àë˘à˘dG É˘¡˘à˘«˘æ˘Hh .Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘jô˘J »˘à˘dG á˘ã˘jó◊G äÓ˘°UGƒŸG π˘FÉ˘°Shh ¿ƒµJ ¿CG áµ∏ªª∏d øµÁ ,É¡eóîJ äÉcô°ûdG É¡«a óéàd ,kÉ«dÉãe kÉfÉµe É˘¡˘æ˘e ò˘î˘à˘Jh Ωó˘b Å˘Wƒ˘e á˘«ŸÉ˘©˘dG ¿EG ∫É˘˘ ˘ bh .''∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCÓ˘ ˘ ˘d kGõ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ e á≤£æŸG ‘ ádhO ∫hCG »g øjôëÑdG …ò˘dG ô˘eC’G ,á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g ™˘bƒ˘J øe ™bƒJh .áë°VGh Iõ«e É¡«£©j Ö£≤à°ùJ ¿CG Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG π˘eCÉ˘J »˘à˘dG á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ‘ ∫É˘˘ª˘ ˘YC’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ôKC’G á«bÉØJÓd ¿CG kGócDƒe .á≤£æŸG òîààd á«é«∏ÿG ∫ÉªYC’G ÜòL ‘ ¤EG É˘¡˘bÓ˘£˘ f’ kGô˘˘≤˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘«˘ch ∫É˘bh .á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ¥Gƒ˘˘°SC’G IQÉéà∏˘d á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘é˘à˘dG IQGRh ¿EG ,Úa’ .∫ Ú∏˘˘µ˘ fGô˘˘a ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG ô˘˘ jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ø˘˘ ˘Y á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘ °ùe IQGOE’G äÉ˘˘j’ƒ˘˘∏˘ d á˘˘jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¤EG »˘©˘°ùdGh ,á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘°†f’G É˘˘ jÉ˘˘ °†b π˘˘ Mh ó˘˘ ˘jó– á˘aÉ˘°VE’É˘H ,¥Gƒ˘°SC’G ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh ,á«µjôeC’G IQÉéàdG ¿ƒfÉb IQGOEG ¤EG äÉéàæª∏d á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG õjõ©Jh ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G äÉ˘˘eóÿGh IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M Oƒ˘˘¡˘ L ≥˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ J ∫É˘˘ ª˘ ˘ YC’G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üd á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G .á«µjôeC’G ájQÉéàdG á£°ûfC’Gh ¿CÉ˘ H Úa’ Ú∏˘˘µ˘ fGô˘˘a ø˘˘eƒD ˘ jh ƒªæ∏d ∑ôÙG áHÉãÃ »g IQÉéàdG ∂dòc »g Éªc ,»∏ÙG …OÉ°üàb’G »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °SÓ˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H IQÉéàdG IQGOEG ¿EÉa ∂dòdh ,‹hódG õ«‡ …OÉ«b Qhó˘H ™˘à˘ª˘à˘J á˘«˘dhó˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘jOÉ–’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G π˘˘ ˘ ˘ ˘ NGO π˘ã‡ ∫hÉ˘æ˘ J ÚM ‘ .á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G OGƒ˘L á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¢Uô˘˘Ø˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘àŸG ÖfÉ÷G ,Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ‘ Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘°T ¢ù«˘˘ ˘ ˘°SCÉ˘ ˘ ˘ J

hôîa ΩÉ°üY .O

Ée ƒgh - »°VGQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øjôëÑdG º«°ù≤J ≈∏Y πª©∏d ÉfÉYO ¿CG É¡fCÉ°T øe áØ∏àﬂ ≥WÉæe ¤EG º¡©jQÉ°ûe ¿CG á≤ãdG ôªãà°ùŸG »£©J ,á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e äÉ˘£˘£ﬂ ø˘˘ª˘ °V ™˘˘≤˘ J ºYódG πeÉc ≈∏Y π°üëà°S É¡fCÉHh »àdG á«àëàdG á«æÑdGh áeƒµ◊G øe iô˘NCG IQOÉ˘Ñ˘ e ∑É˘˘æ˘ gh .É˘˘¡˘ LÉ˘˘à– ,IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh É˘¡˘ JCGó˘˘H AÉ˘˘ ˘°ûfEG äGAGô˘˘ ˘LEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ùJ »˘˘ ˘ gh ƒgh ,Iójó÷G ∫ÉªYC’Gh äÉcô°ûdG á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG äGƒ˘˘£ÿG Oó˘˘Y π˘˘∏˘ b É˘˘e π˘µ˘°ûH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ π˘ª˘ ©˘ dG í˘˘à˘ Ø˘ d »˘g äGƒ˘£ÿG √ò˘g ™˘«˘ª˘Lh .ÒÑ˘˘c ΩÉeCG ∫ÉÛG íàØd ó¡÷G øe AõL •É°ùÑdG áaÉ≤K ô°ûædh ,øjôªãà°ùŸG §˘˘ jô˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘Y kÉ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G á˘eÉ˘Yó˘dG É˘eCG'' :±É˘°VCG h .ô˘˘ª˘ MC’G ≈∏Y øjôëÑdG π¨à°ûJ »àdG á«fÉãdG áeƒµ◊G QhO Ò«¨J »¡a ,Égôjƒ£J âeÉ˘˘ bh .º˘˘ ¶˘ ˘æŸG ¤EG π˘˘ ¨˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘e OóY ¢ü«°üî˘à˘H π˘©˘Ø˘dÉ˘H á˘eƒ˘µ◊G âdGR ’ ¬˘˘fCG É˘˘ª˘ c ,äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ø˘˘e º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S iô˘˘ NCG äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘b ∑É˘˘ æ˘ ˘g ≈∏Y áeƒµ◊G õcÎ°S .É¡°ü«°üîJ π«¨°ûàdG ∑Îà°Sh º«¶æàdG á°SÉ«°S √ò˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ ˘d ,¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d AÉHô¡µdG ó«dƒJ ´É£b »Øa .áª¡ŸG ´É£≤dG øe %75 ƒëf íÑ°UCG :kÓãe .''¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ój ‘

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°ûdG

ó˘˘ ¡÷G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘d á˘˘ LÉ˘˘ M ,Éæjód á°ùaÉæŸG äÉjƒà°ùe ôjƒ£àd √ò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ kÉ˘ eó˘˘b »˘˘°†ª˘˘ ∏˘ ˘dh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d äÉ˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ∫BG ∫É˘˘ b h .Üƒ˘˘ ∏˘ ˘ £ŸG …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘ à“ ’'' :á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¿ƒµJ ¿CG ’EG QÉ«N …CG IÒ¨°U ádhóc …ò˘dG »ŸÉ˘©˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G ø˘˘e kGAõ˘˘L ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Yh ,áŸƒ˘©˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ò˘˘î˘ à˘ j ≥«≤– ≈∏Y QOÉb ÉfOÉ°üàbG ¿CG ócCÉàf ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G É˘æ˘«˘æ˘WGƒ˘e äÉ˘©˘ ∏˘ £˘ J ‘ ÉfCGóH ,äÉ©∏£àdG √òg ≥«≤ëàdh ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e è˘˘eÉ˘˘ fô˘˘ H πgCG É¡Ñ∏£j »àdG ∞FÉXƒdGh ,ƒªædG É˘æ›É˘fÈd ™˘aGO ÈcCGh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ™˘«˘ é˘ °ûJ ƒ˘˘g Gò˘˘g »˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ∑ôÙG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d á˘«˘ ª˘ gCG ø˘˘ª˘ µ˘ J É˘˘æ˘ gh .OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d Qhó˘˘dGh Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘ Ø˘ ˘JG QÉ°TCGh .Oó°üdG Gòg ‘ ¬Ñ©∏à°S …òdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ≈˘©˘°ùJ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ¤EG áKÓK ≈∏Y õ«cÎdG ≥jôW øY Gòg ™˘˘«˘ é˘ °ûJ :É˘˘¡˘ dhCG .á˘˘ ©˘ ˘°SGh º˘˘ FÉ˘˘ YO ¬˘˘fÉ˘˘µ˘ e ò˘˘î˘ à˘ «˘ d ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ˘dG Ωƒ˘≤˘ f ø˘˘ë˘ fh .OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d ó˘˘FÉ˘˘≤˘ c ÖYÉ°üe á÷É©e ≥jôW øY ∂dòH äGQOÉÑÃ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ƒªædG √òg øª°†à˘Jh .É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘f á˘Ø˘∏˘àﬂ äÉcô°û∏d ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc :äGQOÉÑŸG á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°S ,á˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘àŸGh IÒ¨˘˘ ˘°üdG

»°Tƒ∏ÑdG ô°UÉf .O

kGó˘cƒD ˘e .¿CÉ˘°ûdG Gò˘g ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùª˘˘∏˘ d ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H •ƒ˘˘ æŸG Qhó˘˘ dG ‘ ÈcC’G á«dhDƒ°ùŸG πªëàj …òdGh …ó˘ë˘ à˘ dG kÉ˘ ¡˘ LGƒ˘˘e ,π˘˘«˘ Ñ˘ °ùdG Gò˘˘g ¢VQCG ≈∏Y á«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g π˘«˘©˘Ø˘à˘H .™bGƒdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ ô“DƒŸG ‘ çó–h ΩÉ°üY Qƒ˘à˘có˘dG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ò˘«˘Ø˘ æ˘ J á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ hô˘˘î˘ a á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°Uh IQÉŒ á˘˘ ˘aô˘˘ ˘Z ¢ù«˘˘ ˘FQh π˘ª˘Y á˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG ø˘Y ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e á˘˘æ÷ .É¡∏ªY äÉ«dBGh É¡eÉ¡eh …ò˘˘«˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫É˘˘ b h ï«°ûdG ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏Û ‘ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ ‘ Iô◊G IQÉéàdG'' ô“Dƒe ‘ ¬àª∏c ±ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ J'' :''§˘˘ ˘ ˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ÌcCG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ‘ áëà˘Ø˘æŸGh á˘°ùaÉ˘æŸG äGOÉ˘°üà˘b’G øe ójó©dG ôcòJh .»Hô©dG ⁄É©dG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG Oƒ¡÷G ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ≈≤à∏ŸG ‘ øjôëÑ˘dG É˘¡˘dò˘Ñ˘J »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °üJ ” ó˘˘ ˘bh .Oó˘˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘g OÉ°üàb’G äGô°TDƒe ¢†©H ‘ áµ∏ªŸG ÈcCG ¢†©H øe ≈∏YCG áÑJQ ‘ ô◊G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«ŸÉ©dG äGOÉ°üàb’G É¡∏ﬁ ‘ É¡JGƒ£N ™°†J øjôëÑdG ∑É˘æ˘g ¿CG ∑Qó˘f É˘æ˘æ˘µ˘dh ,í˘«˘ë˘ °üdG

hôîa ø°ùM.O

∫ƒ˘°ü◊G ¿É˘ª˘ °V π˘˘LCG ø˘˘eÒã˘˘µ˘ dG á«bÉØJG øe á«HÉéjEG äGÒKCÉJ ≈∏Y .Iô◊G IQÉéàdG ∫É˘˘ã˘ e ô“DƒŸG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oó˘˘ °Th πLCG øe øjôëÑdG ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y á«˘bÉ˘Ø˘J’É˘H .á˘jGQó˘dGh »˘Yƒ˘dG ô˘°ûf Ωƒ≤f ±ƒ°S áeƒµ◊G ‘ øëf :∫Ébh ñÉ˘˘æŸG Òaƒ˘˘à˘ d É˘˘æ˘ ©˘ °Sh ‘ É˘˘e π˘˘ µ˘ ˘H á«bÉØJG π«©˘Ø˘à˘d Ió˘fÉ˘°ùŸG äÉ˘«˘dB’Gh ô¶ædG âØdh ,√òg Iô◊G IQÉéàdG π˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘H âeÉ˘˘b á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG ¤EG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’ »˘˘æ˘ Wh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ≥˘˘jô˘˘ a áaôZ ¢ù«FQ ¬°SCGôj ,Iô◊G IQÉéàdG ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°Uh IQÉŒ ΩÉ˘˘©˘ dG ÚYÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ø˘˘e á˘˘cQÉ˘˘°ûÃh ,∫ÉÛG Gòg ‘ IóYÉ°ùª∏d ,¢UÉÿGh ¿CÉ˘H ,á˘≤˘ã˘dG π˘c É˘°k †jCG ≥˘ã˘f É˘˘æ˘ æ˘ µ˘ dh ≈∏Y QOÉb øe ÌcCG ¢UÉÿG ÉæYÉ£b ócCG ¬ÑfÉL øe .''…óëàdG á¡LGƒe ¢SƒdQÉ˘c ,»˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘é˘à˘dG ô˘jRh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G »˘˘ YÉ˘˘ °ùe õ˘˘ ˘jÎjƒ˘˘ ˘L.Ω É¡©°Sh ‘ Ée πc Ëó≤àd á«µjôeC’G Ió˘fÉ˘°ùŸG á˘«˘ dB’Gh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG Òaƒ˘˘à˘ d ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ìÉéæd ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘J ¤EG kGÒ°ûe .ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG QhO π˘«˘©˘Ø˘à˘d á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘eƒ˘˘µ◊G ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘©˘HÉ˘àŸ á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ ˘J’G á˘cQÉ˘°ûe ™˘e ,á˘YÉ˘æ˘ °üdGh IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ,ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGh ¢UÉÿG ÚYÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG

:ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

ø˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ¿B’G Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG 'kÉÑjôb ¬≤«Ñ£J ºà«d ¿ÉŸÈ∏d ¬∏jƒ–h √QGôbEG ºàj ¿CG ≈æªàfh ,IQhódG á˘˘«˘ª˘gCG ¢ùª˘˘∏˘à˘j »˘˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘WGƒŸG CGó˘˘H' :á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ï˘˘«˘ °ûdG ±É˘˘°VCGh ¤EG πª©dG GC óHh ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG .'á' «eƒµ◊G á°SÉ«°ùdG π«©ØJ ≈∏Y áeƒµ◊G ÖfÉL øe AGõLCG ôjƒ£J ≈∏Y kÉ«dÉM πª©f'' :∫Éb ájôµØdG á«µ∏ŸG ¿ƒfÉb øYh ∑Éæ¡a ,øjôëÑdG ‘ øëf √ójôf Ée ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ,ájôµØdG á«µ∏ŸG ¿ƒfÉb ∞dDƒŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,Égó°S ≈∏Y πª©æ°S ÚfGƒ≤dG ¢†©H ‘ äGô¨K êÉà– áaÎﬁ ∞FÉXh ≥∏N ‘ ºgÉ°ù«°S Ée Gògh ,QÉµaC’Gh äÉYGÎN’Gh ´É£≤dG ‘ ájôµØdG á«µ∏ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Éc á«dÉY áª«b äGP »gh º«∏©J ¤EG ,øjôëÑdG ‘ Ö©∏e ‘ ¿B’G IôµdG'' :¬ãjóM ºààNGh .'á' dó«°üdGh »Ñ£dG áeƒµë∏d ¬∏jƒ– ºK ¿ÉŸÈdG øª°V á«bÉØJ’G á°SGQO AÉ¡fE’ áLÉëH øëæa .'ò' «ØæàdG õ«M πNó«d

ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘°ûdG ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏Û …ò˘˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á«ªæàdG ¢ù∏› ¥ÓWEG ihóL ∫ƒM ø' WƒdG'' ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øjôëÑdG ‘ »°SÉ°SC’G ÉfQhO :∫Éb á«aÉ≤Kh á«°VÉjQ äÉ«dÉ©a ájOÉ°üàb’G Éªc ,øjôëÑdG ‘ IhÌdGh Ú«æjôëÑ∏d ∞FÉXƒdG IOÉjRh π°†aCG áÄ«H ÒaƒJ Oƒ©j ÉÃ ä’ÉÛG áaÉc ‘ »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ìÉ‚EG ≈∏Y πª©f ÉæfCG äÉcô°T ÚH äÉ«bÉØJG …CG ™«bƒJ ∫ƒMh .»æjôëÑdG øWGƒŸG ≈∏Y IóFÉØdÉH á«µjôeCG äÉcô°T 3 ∑Éæg'' :∫Éb ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y á«æjôëHh á«µjôeCG GƒÑ∏W ,äÉeóÿGh ™«ªéàdGh ™jRƒàdG ´É£b ‘ ¿ƒ∏ª©j ,¿GƒjÉJ øe ácô°Th ≈°ùY ,¬«∏Y πª©æ°S Ée Gògh á«æjôëH äÉcô°T ÚHh º¡æ«H äGAÉ≤d Ö«JôJ .º¡æ«H äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ºàj ¿CG ,IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh ¬˘˘æ˘ Y çó– …ò˘˘dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘Yh √òg ∫ÓN ¿ÉŸÈdG ≈∏Y IQÉéàdG ¿ƒfÉb ¢VôY ºà«°S'' :∫Éb hôîa QƒàcódG

CGó˘˘Ñ˘ j É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG äÉ˘˘ jó– ‘ ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dÉ˘˘H »˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ÖfÉ÷G .''IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y á«∏ÙG Éæbƒ°S IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ô˘˘ jRh √ƒ˘˘ fh ¥ƒ˘˘ ˘ °ùdG ¿CG ¤EG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«jÉ≤ŸG ™«ªéH âfÉ˘c á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG áMƒàØe Ékbƒ°S ¢VGôZC’G ™«ª÷h .Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ΩGôHEG πÑb ≈∏Y ôcòJ ÖFGô°V ájCG óLƒJ Óa ìÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ °†a ,äGOQGƒ˘˘ ˘ dG ™«ª÷ á∏eÉ˘µ˘dG á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G á˘«˘µ˘∏ŸÉ˘H ¤EG ,É˘kÑ˘jô˘≤˘J á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’É˘˘ H Ö«˘˘ MÎdG ÖfÉ˘˘ L …ODƒJ ¿CG hôîa ™bƒJh .á«ÑæLC’G äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ¤EG á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G Ió˘˘ë˘ àŸG ≥∏Nh ,áµ∏ªŸG ‘ IójóL äGQÉªãà°SG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG ¿C’ ,á˘˘«˘ Ø˘ «˘ Xh ¢Uô˘˘ a á«JÉ°ù°SDƒŸGh á«°SÉ«°ùdGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ âjô˘˘LCG »˘˘à˘ dG á˘∏˘«˘ Ø˘ c ,Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ñÉ˘˘ æŸG Ú°ùë˘˘ ˘à˘ ˘ H ÉæJÉ«dBG'' :∫Ébh .Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G á˘eó˘≤˘à˘e á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG :±É°VCGh .''IÒÑc äGQób äGPh GkóL AÉæH ¤EG áLÉëH ∫Gõf ’ ÉæfCG ÒZ'' É˘æ˘fEÉ˘a Gò˘¡˘dh ,á˘«˘JÉ˘˘°ù°SDƒŸG É˘˘æ˘ JQó˘˘b IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ™∏£àf á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e ‘ …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG QÉWEG øª°V ,Iô◊G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ JG π˘˘ ˘X AÉ˘cô˘°T í˘Ñ˘°üf ¿CG ø˘˘e É˘˘æ˘ æ˘ «˘ µ˘ ª˘ à˘ d π˘«“ …ò˘dG QÉ˘gOR’G ‘ Ú«˘≤˘«˘ ≤˘ M ¤EG Iô◊G IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JG IQGRh ‘'' ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh ''.√Òaƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Éæ∏°üM ¿CGh ≥Ñ°S IQÉéàdGh áYÉæ°üdG Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e º˘˘YO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬æe ,á«µjôeC’G äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb áZÉ«°U ‘ ºYódG ¿CG πeCÉf …òdGh ,ójó÷G ájQÉéàdG ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘ fEGh AÉ˘˘ ˘°ûfEG ¢VGô˘˘ ˘ZCG Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ j »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘cô˘˘°ûdG AÉ˘˘ °ûfEG º˘˘ Yó˘˘ J ÜGò˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûJh .''äGQÉªãà°S’G

:ó«©°S á¡jõf ` áeÉæŸG

.O IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ócCG ™«bƒJ ¿CG hôîa ¬∏dGóÑY øH ø°ùM IQÉéàdG á«bÉØJ’ øjôëÑdG áµ∏‡ Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘e Iô◊G É˘«k ˘©˘«˘Ñ˘ W GQk ƒ˘˘£˘ J AÉ˘˘L á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ≈∏Y 1999 ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ‘ ™˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘jÉ˘˘ ª◊Gh ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûà˘˘ dG Ió˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘e á«bÉØJG ºK ,äGQÉªãà°SÓd ádOÉÑàŸG ΩÉY ‘ QÉªãà°S’Gh IQÉéà∏d QÉWE’G .2002

IQÉéàdG'' ô“Dƒe ‘ ∂dP AÉL ∫É˘˘ ˘ bh §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ‘ Iô◊G ∫ƒM ÉæJÉ°VhÉØe âª°ùJG '':hôîa õ˘«˘cÎdÉ˘H Iô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ∫ÓN á«∏ª©dG â∏ªµà°SGh ,º°ù◊Gh ≈∏Y ™é°ûJ »gh ,ô¡°TCG áà°S IÎa ÒZh Qô˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG …QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ñÉ˘˘ ˘ æŸG ¥ƒ˘≤˘M á˘jÉ˘ª˘M Rõ˘©˘Jh ,…õ˘«˘«˘ ª˘ à˘ dG ÉæJÉeGõàdG øª°†Jh ,ájôµØdG á«µ∏ŸG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’Gh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ Ø˘ ˘ °T ''á˘˘«˘ cô˘˘ ª÷G IQGOE’G ‘ IAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh π˘˘ jƒ– á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Oó˘˘ ˘°Th ¤EG á«JÉ°ù°SDƒŸGh á«fƒfÉ≤dG Éæà«∏µ«g á˘«˘bÉ˘Ø˘ JG ™˘˘e á˘˘≤˘ aGƒ˘˘à˘ e á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ «˘ g Ú°ù– ≈∏Y äóYÉ°S Iô◊G IQÉéàdG äGQób âMÉJCGh ,…QÉéàdG ÉæNÉæe ¢UôØdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y π°†aCG .''á∏ªàÙG á°ùaÉæŸG ™e πeÉ©àdGh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG §˘˘Hô˘˘J'' :±É˘˘°VCG h ábÓY á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ,π˘jƒ˘W ø˘eR ò˘æ˘e á˘ª˘ FÉ˘˘b á˘˘bGó˘˘°U ÒZ ,»˘°ù«˘˘FQ ∞˘˘«˘ ∏˘ M ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ,»˘°ù∏˘WC’G ‹É˘ª˘ °T ∞˘˘∏˘ M ‘ ƒ˘˘°†Y ‘ ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH á˘˘cGô˘˘°ûdG Oƒ˘˘©˘ Jh á˘jhô˘≤˘dG ¿hDƒ˘°ûdGh ∫hÎÑ˘dG ´É˘£˘ b ø˘e äÉ˘æ˘«˘©˘HQC’Gh äÉ˘æ˘«˘ KÓ˘˘ã˘ dG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdGh .øjô°û©dG ¿ô≤dG É˘æ˘FÉ˘cô˘°T ÈcCG ió˘˘MEG á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘Ñ˘ JôŸG ‘ â∏˘˘M ó˘˘bh ,ÚjQÉ˘˘é˘ à˘ dG å«˘M ø˘˘e ,2005 ΩÉ˘˘Y ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘Ñ˘JôŸG ‘h ,É˘¡˘«˘dEG É˘æ˘JGQOÉ˘°U º˘é˘M å«M øe ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ á°SOÉ°ùdG .''É¡æe ÉæJGOQGh ºéM

ÒãµdG â∏©a áeƒµ◊G

á«bÉØJÓd á«HÉéjEG äGÒKCÉJ

¿CÉH øeDƒf ÉæfEG'' :hôîa ∫Ébh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘aô˘˘ ˘Z ∫ÉªYC’G ∫É˘LQ á˘£˘HGQh á˘«˘µ˘jô˘eC’G ‘ Ékjƒb GkQhO ÉàÑ©d ób Ú«µjôeC’G ‘h ,á˘MÉ˘àŸG ¢Uô˘Ø˘dÉ˘H »˘Yƒ˘dG ô˘°ûf ,ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G ÚH §˘˘ ˘HGhô˘˘ ˘dG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bEG ¿hÉ©àdG áª¶æe äGQOÉÑe ¿EÉa ∂dòc ¥ô°ûdG ∫hód á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G …ODƒ˘J ,É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ∫É˘˘ª˘ °Th §˘˘°ShC’G πª©dG äÉYƒª› ∫ÓN øe É°k †jCG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ∑QÉ˘˘ °ûJ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘ àıG ¤EG ,§°TÉf ƒ°†©c É¡«a øjôëÑdG ™«é°ûJ Ú°ù– ≈∏Y óYÉ°ùJ á£°ûfCG ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ñÉ˘æ˘ eh ,äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G »˘˘ gh ,äÉ˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG IQGOEG §˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘°Vh ≈∏Y á≤£æŸG IóYÉ°ùŸ ÒãµdG ôaƒJ É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HPÉ˘˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù– .''ÖfÉLC’G øjôªãà°ùª∏d IQÉéàdGh áYÉ°üdG ôjRh ÈàYGh â∏˘˘©˘ a á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CG »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG

h á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘ jRh ™˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ J h è˘FÉ˘à˘æ˘dG ø˘e É˘fó˘Ø˘à˘°SG'' :IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘«˘ fOQC’G á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ ≤˘ M »˘˘à˘ dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ø˘e á˘˘«˘ ª˘ °TÉ˘˘¡˘ dG IQÉéàdG á«bÉØJG èFÉàf øeh ,Iô◊G ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG É˘˘µ˘ jô˘˘ eCG ∫hó˘˘ d Iô◊G á˘jQƒ˘µ˘dG á˘Hô˘é˘ à˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ¿CÉ˘H kÉ˘fÉÁEG ,á˘«˘∏˘«˘ °ûà˘˘dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dGh ±ƒ˘˘°S Iô˘˘M IQÉŒ á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ ˘JG ΩGô˘˘ HEG …QÉŒ ÒKCÉ˘ ˘ J ¤EG É˘˘ ˘kª˘ ˘ à˘ ˘ ˘M …ODƒ˘ ˘ ˘j ¢Uôa ≥∏N ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»HÉéjEG áMÉJEÉH Ú«∏ÙG Úéàæª∏d ∫ÉªYCG á«eóÿGh á«©∏°ùdG ÉæJGQOÉ°U ∫ƒNO äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ iÈµ˘˘ dG ¥Gƒ˘˘ °SC’G ¤EG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y hô˘˘î˘ a Oó˘˘°T h .''Ió˘˘ë˘ àŸG ¥Gƒ°SC’G QÉ¶àfG ‘ IÒÑc äÉjó– áÄÑ©J øe ócCÉàdG :É¡æeh á«æjôëÑdG ájGQódÉH √ójhõJh ¢UÉÿG ÉæYÉ£b ¬˘d í˘«˘à˘J »˘à˘dG äGQó˘≤˘dGh ,á˘«˘aÉ˘µ˘ dG É˘¡˘«˘fÉ˘Kh ,¢Uô˘Ø˘ dG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

Oó÷G RÉ¨dGh §ØædG áÄ«g AÉ°†YCGh ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ∂∏ŸG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ````ŒG OÉ«°üdG óªﬁ Alsayyad10@hotmail.com

øjôëÑdG ‘ Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG ô°ü©dG Éªc á≤«ë°ùdG Qƒ°ü©dG ‘ ,kÉ«îjQÉJ øjôëÑdG âaôoY ó≤d õcGôŸG ÌcCG óMCÉc ,É«°SBG ÜôZ º«∏bEG ‘ ájOÉ°üàb’G ä’ƒëà∏d åjó◊G .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ kGQÉgORG ájQÉéàdG Iô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘©˘ ˘dG IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ô˘˘ ˘¡˘ ˘°TCGh º˘˘ ˘gCG ¤EG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG âdƒ– h ™jRƒàd É«°SBGh ÉHhQhCG øe QÉéàdG ¬eóîà°ùj øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ‘ É˘˘¡˘à˘¡˘Lh ¤EG É˘˘¡˘≤˘jô˘˘W ó˘˘©˘H É˘˘ª˘«˘a ò˘˘NCÉ˘ J »˘˘à˘ dG .º˘˘¡˘ ©˘ FÉ˘˘°†H ™˘˘jRƒ˘˘J IOÉ˘˘YEGh á≤jô£H øµdh QhódG Gò¡H Ωƒ≤J âdGR’ øjôëÑdG ¿EÉa ™bGƒdG ‘h .á«FÉ¡ædG kÉeÉ“ IôjÉë á«ª«∏bEG ájOÉ°üàbG ±hôX πX ‘ á«KGóMh á«aGÎMG ÌcCG πµ«¡dG ≈∏Y CGôW …òdG »YƒædG ∫ƒëàdG ™eh ,âbƒdG ∂dP ‘ kGóFÉ°S ¿Éc ÉŸ ¤EG øª«¡ŸG QhódG IQÉéàdG ¬«a Ö©∏J OÉ°üàbG øe ,OÓÑ∏d …OÉ°üàb’G QhóH á«aô°üŸG áYÉæ°üdGh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ¬«a ™∏£°†J OÉ°üàbG .⁄É©ŸG í°VGh …OÉjQ ¿ô˘˘≤˘dG äÉ˘˘«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°S ∞˘˘°üà˘˘æ˘e ø˘˘e kGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ¬˘˘fÉ˘˘a ¢SÉ˘˘°SC’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ‹ÉŸG õcôŸG ¤EG øjôëÑdG âdƒ– ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,»°VÉŸG øjô°û©dG ¢ù«°SCÉJh AÉ°ûfG ™è ¿ÎbG …òdG ∫ƒëàdG ƒgh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°ù«FôdG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °üdG √ò˘˘ g …CG) »˘˘ gh ,á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ °SC’G á`∏` «˘ ≤˘ ã˘ dG äÉ`YÉ`æ˘ °üdG øè Oó`Y ΩÉ«≤d ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG IÒ°üb á∏gh ó©H âëàa »àdG (á«°SÉ°SC’G ΩÉeCG ™LGÎj IQÉéàdG ´É£b π©L Ée Gògh ,á«©jôØJ á«∏jƒ– äÉYÉæ°U Ö«°üædG ¬cQÉ°ûJ äCGóH »àdG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG øe Oó÷G øjóaGƒdG Gòg ¢ùµ©j ¿G ºàÙG øe ¿Éch ,»∏ÙG œÉædG ‹ÉªLG êÉàfG á«∏ªY ‘ øcÉeCG ≈∏Yh á«µ«°SÓµdG ájQÉéàdG πFÉ°SƒdGh ≥FGô£dG ≈∏Y ¬°ùØf ∫ƒëàdG »àdG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdÉa ,kÓ©a π°üM Ée Gògh .á«∏NGódG IQÉéàdG ádhGõe πjƒªàd (Letter of credits) OÉªàY’G äÉHÉ£N íàa ≈∏Y óªà©J âfÉc É¡WÉ°ûfh É¡eÉªàgG π≤K âdƒ– ób ,Ú«æjôëÑdG QÉéà∏d á«©∏°ùdG äGOQGƒdG hCG á«°üî°ûdG áaÒ°üdG πãe ihóL ÌcCG ájQÉªãà°SG ¢Uôah ä’É› ¤EG ∫Gƒ˘˘eCG ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ °U AÉ˘˘ °ûfEGh »˘˘ °üî˘˘ °ûdG π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ dG .ÉgôjhóJ IOÉYEG ºK øeh É¡d øjôªãà°ùŸG πµ«¡dG ≈∏Y äCGôW »àdG äGÒ¨àdG RôHCG óMCG ¿CG ºYõf ¥É«°ùdG Gòg ‘ »àdG á≤£æª∏d çóM Ée ƒg ,»æjôëÑdG OÉ°üàb’G á£°ûfC’ »µ«°SÓµdG ¥ƒ°S É¡H »æ©fh ,á«æjôëÑdG á«∏NGódG IQÉéà∏d »°SÉ°SC’G π≤ãdG πµ°ûJ âfÉc ¿Éc å«M ,ó«à©dG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´QÉ°Th øjôëÑdG ÜÉH ¥ƒ°S hCG áeÉæŸG øe º¡JÉLÉM πc ¿hÎ°û«a ,¿ƒ©°†Ñàjh ¿ƒbƒ°ùàj ¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒ«æjôëÑdG ø˘˘e ¬˘˘fhó˘˘°ûæ˘˘ j É˘˘ e π˘˘ ch á˘˘ «˘ dõ˘˘ æŸG äÉ˘˘ eõ˘˘ ∏˘ à˘ °ùŸGh äÉ˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ d’Gh ¢ùHÓŸG äÉ«æ«à°ùdG ó≤Y)¥ƒ°ùdG Gò¡d »ÑgòdG ô°ü©dG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,äÉ«LÉM .(»°VÉŸG øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ó≤Y øe ∫hC’G ∞°üædGh á˘«˘∏˘ª˘Yh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘˘«˘î˘jQÉ˘˘à˘dG Ωó˘˘≤˘à˘dG IÒ°ùŸ á˘˘é˘«˘à˘æ˘a äòîJG »àdGh ,¢üNCG ƒëf ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ §ØædG QÉ©°SCG »JôØ£d kGô¶f äÉ«æ«©Ñ°ùdG áÑ≤M ‘ kÉjQÉéØfG kÉ©HÉW kÉÄ«°T ƒÑîJ øjôëÑdG ÜÉH ¥ƒ°S á«ªgCGh áfÉµe âMGQ ó≤a 1979h 1974 á«∏ªY »gh ,kÉ«bQh áKGóM ÌcCG ájQÉŒ äÉ©ª›h õcGôe ídÉ°üd kÉÄ«°ûa »àjƒµdG ájÉæÑH »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ±ô©j ¿Éc ÉÃ äCGóH ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG á°SQóe øe Üô≤dÉH á«Ñ«°†≤dG á≤£æe ‘ á©bGƒdG Iô˘˘ gÉ˘˘ X QÉ˘˘ °ûà˘˘ fG ™˘˘ e ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ H ó˘˘ ≤˘ ˘a ¿EGh kÉ˘ ˘ª˘ ˘FÉ˘˘ b ∫GR’ …QÉŒ ™˘˘ ª› ƒ˘˘ gh äÉeóÿGh ≥jƒ°ùàdG äÉeóN ÒaƒJ ÚH ™ªŒ »àdG ájQÉéàdG äÉ©ªÛG ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ‹É©dG ™ª›h ∞«°ùdG ™ª› ∫ÉM ƒg Éªc ,á«¡«aÎdG ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Á ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘ é˘ à˘ dG ¿É˘˘ a Ú◊G ∂dP ò˘˘ æ˘ eh .ô˘˘ °ü◊G GƒØµj ⁄ ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´QÉ°Th øjôëÑdG ÜÉH á≤£æe ‘ ájQÉŒ äÓfi .π°UGƒàe OƒcQ ¬fCG ¿ƒªYõj É‡h º¡JÉ©«Ñe ™LGôJ øe iƒµ°ûdG øY ( ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´QÉ°Th øjôëÑdG ÜÉH ) ¥ƒ°ùdG Gòg ÊÉ©j πg øµdh Gòg øe ôéM ≈eôe ≈∏Y á∏FÉ©dG ∫õæe ´ƒbƒd ô¶ædÉHh ?kÓ©a OƒcôdG øe ,kÉªFGO QÉãŸG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ™°SƒdG ‘ ¿CG Ö°ùMCÉa ¥ƒ°ùdG ¿EGh ,∫É≤j Éªc øeõe OƒcQ øe ÊÉ©j ’ ∫GDƒ°ùdG πfi ¥ƒ°ùdG ¿CG ºYõdÉH •É°ûædG ‘ •ƒÑg ¤EG äGÎØdG ¢†©H ∫ÓN ¢Vô©àj ¿CG »≤£æŸG øe ¿Éc .á«°SÉ°SC’G É¡JÉfƒµeh kÉeƒªY ájOÉ°üàb’G IQhódG ∫ÉM Ö°ùëH √Òª©J IOÉYEGh ¥ƒ°ùdG Gòg ôjƒ£àd á°SÉŸG áLÉ◊G »Øæj ’ Gòg øµdh ∑QÉ°ûj ¿CG ≈∏Y ,IQÉª©∏d »KGÎdG »æjôëÑdG ™HÉ£dG QÉÑàY’G Ú©H kGòNCG º©æj ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg ‘ áeƒµ◊G ÖfÉL ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG .πNódG ≈∏Y ÖFGô°V OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH á«aÉ°U á«ëHQ ¢ûeGƒ¡H

ÉfOÉ°üàbG ‘ …ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H AÉ≤JQÓd πª©dG øe IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘ °†YCG á˘˘ aÉ˘˘ ch ¬˘˘ fCÉ˘ ˘H ó˘˘ cCGh .»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¿CG ¤ƒŸG kÉ«YGO ¬àdÓL øX ø°ùM óæY kÉehO ¿ƒfƒµ«°S ∫É˘bh .ô˘ª˘©˘ dG ∫ƒ˘˘Wh á˘˘ë˘ °üdG Qƒ˘˘aƒÃ ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ™˘˘àÁ ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCG IOÉ˘˘°ùdGh ±ô˘˘°ûJ ¬˘˘fCÉ˘ H GRÒe Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG áÄ«¡dG πªY á«é«JGÎ°S’ »¡Ø°T ¢VôY Ëó≤àH IQGOE’G äGÒ¨àdG Aƒ°V ‘ ∂dPh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G É¡›GôHh OÓ˘Ñ˘dG ‘ RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG ´É˘£˘b ‘ Ió˘jó÷G á˘«˘∏˘µ˘ «˘ ¡˘ dG ¿ód øe áÄ˘«˘¡˘dG √É˘≤˘∏˘à˘J …ò˘dG Ió˘fÉ˘°ùŸGh º˘Yó˘dG kÉ˘æ˘ª˘ã˘e .¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH ΩÉ«≤∏d ¬àdÓL Èª°ùjO 13 ‘ Qó°UCG ób ¬∏dG ¬¶ØM ¬àdÓL ¿Éch Ω2005 áæ°ùd (78) ºbQ Éeƒ°Sôe 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) RÉ¨dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG IQGOEG ¢ù∏› π˘«˘µ˘°ûà˘H ô˘jRh GRÒe »˘∏˘ Y ø˘˘H Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H øe πc RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG áØ«∏N øH óªﬁ ï«°ûdG QƒàcódG ,êGô©ŸG óªﬁ ó«°TQ ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ,ó˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘Ø˘ ˘£˘ ˘°üe Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ,á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG º°SÉ≤dGƒHCG ó«› ,…ôgGƒL Ú°ù◊GóÑY øªMôdGóÑY ≈∏Y QƒcòŸG Ωƒ°SôŸG ¢üfh ,»ª«©ædG ídÉ°U óªMCG ,™«Ø°T á°üàıG á¡÷G »g RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¿CG ±ó¡Jh .áµ∏ªŸG ‘ RÉ¨dGh §ØædÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ™«ªéH §˘Ø˘æ˘dG ø˘e á˘µ˘∏˘ªŸG äGhô˘K ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG ¤EG á˘Ä˘«˘¡˘ dG ø˘ª˘°†j ÉÃ É˘ª˘¡˘d π˘FGó˘Ñ˘dG OÉ˘é˘ jEGh »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG RÉ˘˘¨˘ dGh óFÉY ÈcCG ≥«≤–h äGhÌdG √ò¡d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G .É¡æe

zÉæH{ -øWƒdG

RÉ¨dGh §ØædG áÄ«g ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG ∂∏ŸG

ÉæJOÉ«b ¬«dEG ƒÑ°üJ Ée ≥«≤– πLCG øe ó¡÷G ≈°übCG á˘µ˘∏‡ Ωó˘≤˘Jh QÉ˘gORGh á˘©˘aô˘d äÉ˘©˘∏˘£˘J ø˘e Ió˘«˘ °Tô˘˘dG √ô˘¶˘f ó˘©˘Hh ¬˘à˘dÓ˘L äÉ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ¿EG ∫É˘˘bh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ójõª∏d ∑ôÙGh ™aGódG kÉehO ¿ƒµà°S áÑbÉãdG ¬àªµMh

»µjôe’G IQÉéàdG ôjRh πÑ≤à°ùj ∑QÉÑe øH óªﬁ ó˘cCGh ,á˘jQÉ˘é˘à˘ dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ä’ÉÛG ‘ á˘˘°UÉ˘˘î˘ Hh OhOôŸG É¡d ¿ƒµ«°S Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿CG ¬«dÉ©e íàØà°Sh ,øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ‘ »HÉéjE’G á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘MQ kÉ˘ ˘bÉ˘˘ aGB ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG ä’ó˘©˘e ™˘aQ ‘ ∂dò˘c º˘¡˘°ùà˘°Sh ,á˘jQÉ˘é˘à˘dGh πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG OÉéjEGh øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG äGQOÉ˘Ñ˘e º˘YO ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG QOGƒ˘µ˘∏˘d Ió˘jó÷G ™˘˘ jQÉ˘˘ ˘°ûŸGh á˘˘ ˘cGô˘˘ ˘°ûdG ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ J ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Ó˘c ≈˘∏˘Y Ió˘FÉ˘Ø˘dGh ™˘Ø˘æ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘J »˘à˘dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G OóY åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” Éªc ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ¢ù«FQ ΩÉbCG óbh .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dG øe IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘d kÉÁô˘˘µ˘ J mAGò˘˘Z π˘˘Ø˘ M AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› .≥aGôŸG óaƒdGh »µjôeC’G

:ÉæH-zøWƒdG{

óªﬁ ï«°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG »µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh ¢ùeCG ô¡X áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH OÓ˘Ñ˘dG Qhõ˘j …ò˘dG ≥˘˘aGôŸG ó˘˘aƒ˘˘dGh õ˘˘jÎ«˘˘Z ¢Sƒ˘˘dQÉ˘˘c ‘ Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d kÉ«dÉM á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ dG ¢ù∏› ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ f …ò˘˘ ˘dG §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG á˘YÉ˘æ˘°üdGh IQÉ˘é˘à˘dG IQGRh ™˘e ¿hÉ˘©˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘µ˘∏‡ ÚH á˘jô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG á˘©˘ HÉ˘˘à˘ e á˘˘æ÷h á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG ôjRƒH áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG ÖsMQh Ió«WƒdG äÉbÓ˘©˘dG ≥˘ª˘©˘H kGó˘«˘°ûe ,»˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘é˘à˘dG ¿hÉ©àdG √ó¡°ûj Éeh ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y mΩÉæJh Qƒ£J øe Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG

IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh ¬˘˘©˘ e ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘jh .. »˘˘JOÉ˘˘«˘ b äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ≥˘˘≤˘ ë˘ j …ò˘˘dG π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘ Hh ,Iô◊G á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh ¥ô˘£˘J iô˘NCG á˘¡˘ L ø˘˘eh .ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘à˘ dG äGAGô˘˘LE’Gh á˘˘eÉ˘˘¡˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ¤EG IQÉ˘˘é˘ à˘ ˘dGh ™e ¿hÉ©àdÉH ÉgPÉîJÉH øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM âYô°T kGò«ØæJ ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G π˘µ˘°ûH á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh ,Iô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’ kÓ˘«˘©˘Ø˘ Jh ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ¿ƒ˘fÉ˘b á˘ZÉ˘˘«˘ °U IOÉ˘˘YEG ‘ ¢UÉ˘˘N √OGó˘YEG ø˘e IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG IQGRh â¡˘˘à˘ fG …ò˘˘dG ∂dò˘ch ,á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G äGQô˘≤˘e ™˘e ÖcGƒ˘à˘«˘d ¬˘ë˘«˘≤˘æ˘ Jh á«µ∏ŸG É¡«≤°ûH ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ájÉªM ÚfGƒb äÉÑ∏£˘àŸ á˘HÉ˘é˘à˘°SG ∂dPh ,∞˘dDƒŸG ¥ƒ˘≤˘Mh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG .á«bÉØJ’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH IQÉéàdG ôjRh OÉ°TCG ¬ÑfÉL øeh …OÉ°üàb’G Qƒ£à˘dÉ˘H õ˘jÒJƒ˘«˘L ¢Sƒ˘dQÉ˘c á˘«˘µ˘jô˘eC’G kGócDƒe ,kÉ«dÉM áµ∏ªŸG É¡H ≈¶– »àdG Iõ«ªàŸG á©ª°ùdGh §HGhôdG ájƒ≤J ‘ Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG á«ªgCG ≈∏Y ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e áµ∏ªª∏d ájOÉ°üàb’G øe øjó∏ÑdG º©J ¿CG øµÁ »àdG IÒÑµdG IOÉØà°S’Gh ,á«bÉØJ’G √òg

:…OÉ°üàb’G QôÙG-''øWƒdG''

øH ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh óqcCG ¬Ñ©∏J ¿CG øµÁ …òdG QhódG á«ªgCG ≈∏Y hôîa ¬∏dGóÑY äÉj’ƒdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘bÓ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘J ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG IQóbh ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH §HôJ »àdG á≤jô©dG ¿hÉ˘©˘à˘∏˘ d ÖMQCG ä’É› í˘˘à˘ a ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G √ò˘˘g .øjó∏ÑdG ÚH »YÉæ°üdGh …QÉéàdG ´Éªà˘L’G ∫Ó˘N IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh QÉ˘°TCGh ™˘e ¿ƒ˘JGÒ°ûdG ¥ó˘æ˘Ø˘H ¢ùeCG ô˘¡˘X π˘Ñ˘ b √ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG ¢SƒdQÉc á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH IQÉéàdG ôjRh ΩÉ«∏jh áµ∏ªŸÉH »µjôeC’G ÒØ°ùdG Qƒ°†ëHh ,õjÒJƒ«L …ò˘˘dG Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ô“Dƒ˘ e ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ,hô˘˘ fƒ˘˘ e ô˘jRh á˘jÉ˘Yô˘H á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› ¬˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ j É¡«dƒJ »àdG áeÉ¡dG áfÉµŸG ¤EG QÉ°TCG ,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘eƒ˘˘µ˘ M kÉgƒæe ,á«ªæàdG á«∏ªY ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°ûc ¬d ÉgQÉÑàYGh IQÉéàdG á«bÉØJG øe ´É£≤dG Gòg IOÉØà°SG á«fÉµeEG ¤EG

áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ióàæŸ »MÉæL É¡eób

á«YÉªàLG äGOÉY ÖÑ°ùH äÓ°UGƒŸG ¿ƒeóîà°ùj ’ %15 :á«©eÉL á°SGQO ≈˘˘∏˘ YCG Ëó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢ùµ˘˘©˘ ˘fG É‡ äÓ˘˘ aÉ◊G É˘˘ ¡˘ ˘H OÉ˘˘ °TCG »˘˘ à˘ ˘dG AGOC’G ‘ IOƒ÷G ä’ó˘˘ ˘©˘ ˘ e ≈∏Y ¢Uôëf ÉæfCGh ,Égƒª«≤eh áµ∏ªŸG ƒæWGƒe ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘e ió˘˘à˘ æŸG Gò˘˘¡˘ d kÉ˘ «˘ YGQ ¿ƒ˘˘µ˘ f ¿CG π˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh ƒ‰ ÒKCÉ˘ ˘ à˘ ˘ H É˘˘ ˘æ˘ ˘ fÉÁEG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ‘ ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG äÓ˘˘ °UGƒŸGh É¡JÉeóN óe ¤EG ¢SQÉc ™∏£àJh ,»MÉ«°ùdGh ∫Ó˘N ø˘˘e ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘Ä˘ a ™˘˘«˘ ª˘ L π˘˘ª˘ °ûà˘˘d ,á∏aÉM 15 ƒ˘˘ ë˘ ˘f É˘˘ ¡˘ ˘JÓ˘˘ ˘aÉ◊ É˘˘ ˘¡˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘jR å«˘M ,á˘eó˘N π˘µ˘d á˘˘≤˘ «˘ bO 12 É¡bGô˘¨˘à˘°SGh .''áµ∏ªŸG AÉLQCG ™«ªL »£¨j kÉ£N 11 óLƒj »˘˘eƒ˘˘µ◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘ Yh ÚH »˘≤˘«˘ ≤˘ M ¿hÉ˘˘©˘ J ∑É˘˘æ˘ g'':∫É˘˘b ¢UÉÿGh ≈∏Y kGó«L kGÒKCÉJ ôKDƒj …òdG ôeC’G ÚYÉ£≤dG ¢ùµ©æj …òdGh áµ∏ªŸÉH ájOÉ°üàb’G »MGƒædG á«MÉædG øªa ,äÓ°UGƒŸG ´É£b ≈∏Y kÉHÉéjEG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ´É£b ¿CG ó‚ ájOÉ°üàb’G »˘MÉ˘«˘°ùdG •É˘°ûæ˘dG ≈˘∏˘ Y ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ô˘˘KDƒ˘ j π˘˘ª˘ à˘ µ˘ J ø˘˘d äÓ˘˘°UGƒŸG ¿hó˘˘Ñ˘ a …QÉ˘˘é˘ à˘ dGh ôKCÉà«°S ºK øeh »MÉ«°ùdG •É°ûædG áeƒ¶æe ∫hódG ∂∏J ‘ á°UÉNh ÒÑc πµ°ûH OÉ°üàb’G •É˘°ûæ˘dG ≈˘∏˘Y »˘eƒ˘≤˘dG É˘¡˘∏˘NO ó˘ª˘à˘©˘j »˘˘à˘ dG .''…QÉéàdGh »MÉ«°ùdG ¢ù«˘FQ ô˘HQÉ˘g äô˘˘HhQ ∫É˘˘b á˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ¿ƒµj ¿CG Öéj'':äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G §˘˘£ÿG ø˘˘e ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H É˘˘¡˘ dÉ˘˘°üJ’ á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘é˘ °Th .''á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG äÉ˘cô˘˘°T ‘ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG º˘˘¶˘ f ΩÉ˘˘°ùbCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J .''âfÎfE’G áeóN ∫ÉNOEGh áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG AGÈÿG øe áÑîf ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ‘ Úª«≤ŸGh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y øjõ«ªàŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d GƒYO §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Ëó˘≤˘Jh á˘°ûbÉ˘˘æŸG AGô˘˘KE’ ΩÉ˘˘©˘ dG çó◊G Gò˘˘g §£N ™e ≥ØàJh ÖcGƒJ »àdG πª©dG ¥GQhG .á≤£æŸÉH á«ªæàdG á˘cô˘°ûd »˘ª˘«˘∏˘b’G äÉ˘©˘«˘ÑŸG ô˘jó˘e Ωó˘bh ¿EG ∫Éb πªY ábQh ¢SÉJ Ëôc ôdõjGôc ô∏eGO 2003 »˘˘Ø˘ a ⁄É˘˘©˘ dG ‘ ¤hC’G ó˘˘©˘ J ¬˘˘à˘ ˘cô˘˘ °T ¿ƒ˘µ˘J É˘¡˘ à˘ ≤˘ ≤˘ M »˘˘à˘ dG ìÉ˘˘HQC’G ΩÉ˘˘bQCG â∏˘˘°Uh ÉæfEG ∂dòc ,2006 ‘ ¬d Éæ∏°Uh ÉÃ IôNCÉàe ÉæJÉéàæe øe ¢UÉH ∞dCG 60h kGó∏H 11 »£¨f .''≥jƒ°ùà∏d ÖgòJ

:…OGô©dG πeCG âÑàc

Qó«M óªMCG :ôjƒ°üJ

ΩGƒYCG 3 ∫ÓN É¡aÉ©°VCG á©HQCG â¨∏Hh »°VÉŸG »˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Öà˘˘µŸG ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘eh .§˘˘≤˘ a ‘ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÓ˘˘°UGƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG OÉ–Ó˘˘ d OÉ–’G AÉ˘°†YC’ ≈˘≤˘à˘∏˘e í˘Ñ˘°UG ó˘b á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ´É£≤dG Gòg πÑ≤à°ùe ¬dÓN øe ¿hOóëj .''á≤£æŸG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb ¬à«MÉf øeh »ŸÉ˘˘©˘ dG OÉ–Ó˘˘d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Öà˘˘µŸG ¢ù«˘˘ FQh '':∂dÉ˘e õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¢Só˘æ˘¡ŸG äÓ˘°UGƒ˘ª˘∏˘ d QÉÑàY’G ‘ òNCG ƒd iÈc á«ªgCG ióàæª∏d á˘˘«˘ aGô˘˘ ZƒÁó˘˘ dGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ‘ π˘µ˘ °ûJ âJÉ˘˘H »˘˘à˘ dGh á˘˘jQhôŸGh á˘˘«˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh ‘h ,™˘˘ª˘ LCG ⁄É˘˘©˘ ∏˘ d kGÒÑ˘˘c kÉ˘ jó– É˘˘¡˘ ∏˘ ª› Oó˘©˘Jh á˘©˘Ø˘JôŸG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG IOÉ˘jõ˘˘dG á˘˘¡˘ HÉ› ΩÉªàg’G …Qhô°†dG øe ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G iƒ˘°üb á˘jƒ˘dhCÉ˘c á˘eÉ˘©˘dG äÓ˘°UGƒŸG ´É˘£˘ ≤˘ H ÖfGƒ÷G á˘aÉ˘c ø˘e √ô˘jƒ˘£˘à˘d Oƒ˘˘¡÷G ∫ò˘˘Hh kÓ°†a á«∏«¨°ûàdGh á«©jô°ûàdGh á«£«£îàdG .''áeRÓdG ≥aGôŸGh á«àëàdG á«æÑdG AÉ°ûfEG øY ¢SQÉ˘c á˘cô˘°ûd …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG ∫É˘˘bh ¿EG 2003 ΩÉY ‘'':…óæg øH óªMCG øjôëÑdG ¥É£f ™«°SƒJ ‘ É¡aGógCG óMEG â≤≤M ácô°ûdG äÓ°UGƒª∏d ¢SQÉc Ò°ù«J ” å«M É¡JÉeóN ™«ªL ΩóîJ ¿B’G âëÑ°UCÉa áµ∏ªŸG ‘ áeÉ©dG áeÉîah π≤æàdG ádƒ¡°S å«M øe äÉ¶aÉÙG

ióàæŸG AÉæKCG óªﬁ ï«°ûdG

⁄É©dG ∫hO ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJ øe äGô“DƒŸG Qƒ˘£˘à˘dG IÒ°ùe á˘∏˘°UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ÒKCÉ˘ Jh É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘Nh Ió˘©˘°UC’G á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y AÉ˘ª˘æ˘ dGh Ö°üY Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘b ¢üî˘˘ j .∫hó˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ π≤ædG ´É£b ¿EG'':±É°VCGh kGQƒ£Jh kGƒ‰ ó¡°ûj É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ X ‘ á˘˘ °UÉ˘˘ ˘Nh IÒÑ˘˘ ˘c ä’ó˘˘ ˘©Ã ¿ó˘e AÉ˘°ûfEG ‘ π˘ã˘ ª˘ àŸGh ´QÉ˘˘°ùàŸG ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG áLÉM ‘ á≤£æŸÉH á«æµ°S äÉ©ª›h IójóL É¡°†©ÑH É¡£HQh É¡«dEG π≤ædG áµÑ°T óŸ á°SÉe √òg á«Ñ∏J Éæ«∏Y ºàëj …òdG ôeC’G ,¢†©ÑdG π˘˘≤˘ æ˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ ˘f ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘∏ŸG äÉ˘˘ LÉ◊G ¿Éµ°ùdG OóY ‘ IOÉjõdG ™e ÖcGƒà«d »YÉª÷G .''…OÉ°üàb’Gh ÊGôª©dG ƒªædGh OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ≈≤dCG ,áÑfÉL øeh áª∏˘c äGQ õ˘fÉ˘g á˘eÉ˘©˘dG äÓ˘°UGƒ˘ª˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ÒKCÉ˘ J á˘˘«˘ Ø˘ ˘«˘ ˘c'':ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a å– §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ´É£b ≈∏Y É«≤jôaCG ∫Éª°Th …òdG ™jô°ùdG Qƒ£àdG ¿EG'':±É°VCGh ''kÉ«ŸÉY ôKCG ób á≤£æŸÉH áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ≈∏Y CGôW á˘eÉ˘©˘ dG äÓ˘˘°UGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »ŸÉ˘˘©˘ dG OÉ–’G ≈˘˘∏˘ Y á˘≤˘£˘æÃ ¬˘à˘ jƒ˘˘°†Y âØ˘˘YÉ˘˘°†J ó˘˘≤˘ a .kÉ˘ °†jCG ΩÉ˘©˘ dG ‘ É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG ∫É˘˘ª˘ °Th §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG

óªﬁ ï«°ûdG äÓ°UGƒŸG IQGRh π«ch ócCG ióàæe á«ªgCG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y øH »ŸÉ˘©˘dG OÉ–Ó˘d ÊÉ˘ã˘dG »˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G ∫É˘˘ª˘ YC’G õcôÃ º«bG …òdG '' áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d ¢Uô˘˘ ˘a'' QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °T â– ¢VQÉ˘˘ ˘ ©ŸGh äGô“DƒŸG ¥ô°ûdG ‘ áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG áYÉæ°üd IójóL ÖFÉ˘f á˘jÉ˘Yô˘Hh ''É˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG ∫É˘˘ª˘ °Th §˘˘°ShC’G ï«°ûdG äÓ°UGƒŸG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y á°Uôa ó©j ióàæŸG Gòg ¿CG ≈∏Y Oó°T h ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °ûŸG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ˘j á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘K äÓ°UGƒŸG ∫É› ‘ ¿ƒaÎÙG ¿ƒ©æ°üŸGh äGÈÿG ∫OÉÑàd á°UôØdG áMÉJEG á«¨H áeÉ©dG á˘˘jô◊G ø˘˘e QÉ˘˘WEG ‘ IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG √ò˘˘¡˘ d AGQB’Gh 100 ÜQÉ≤j Ée ióàæŸG ô°†M óbh ,á«aÉØ°ûdGh .''⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àﬂ øe ∑QÉ°ûe ’ OGôaC’G øe %15 ¿CG ¤EG É¡«a ¢ü∏Nh Oƒ©J ÜÉÑ°SC’ áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ¿ƒeóîà°ùj äCGóH iôNCG á°SGQO ‘h ,á«YÉªàLG äGOÉ©d ¤EG â°ü∏N ?∂∏ªY ¤EG ÖgòJ ∞«c: ∫GDƒ°ùH %5 ,á˘°UÉÿG º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùj %8 ¿G %10 ,Ió˘˘ MGh IQÉ˘˘ «˘ ˘°ùH º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°Uƒ˘˘ j á˘°SGQO ‘h ,á˘°UÉ˘N äÓ˘°UGƒ˘e ¿ƒ˘eó˘˘î˘ à˘ °ùj ΩGóîà°S’ ó©à°ùe âfG πg : ∫GDƒ°S âMôW %43 ¿CG É˘¡˘à˘é˘«˘à˘f âfÉ˘c ?á˘eÉ˘©˘dG äÓ˘˘°UGƒŸG GPEG áeÉ˘©˘dG äÓ˘°UGƒŸG ΩGó˘î˘à˘°S’ ¿hó˘©˘à˘°ùe %40 ,∂dòd áÑ°SÉæŸG äÉØ°UGƒŸG É¡H äôaGƒJ Éª¡e áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG Ωóîà°ùf ød GƒdÉb .''çóM Éæ∏©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G øY »MÉæL ∫Ébh äÓ˘˘ ˘ °UGƒŸG ΩGó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ûf ‘ á˘˘fÉ˘˘eC’Gh á˘˘eÓ˘˘°ùdGh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ dG'':á˘˘eÉ˘˘©˘ dG É˘æ˘fCG ó˘cCG ∂dò˘c.''á˘bÉ˘£˘dG Òaƒ˘Jh ,≥˘jô˘£˘ dG áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG á«é«JGÎ°SG AÉæÑd áLÉëH ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ¤EG ∂dP ™˘˘ LQCGh QÉ‚ ⁄ GPEÉa IÒJƒdG á©°SGh äGƒ£îH ƒ£îj ød âbƒdG Gòg ‘h ∫ÉÛG Gòg ‘ Qƒ£àdG Gòg ≥ë∏f ¿CG ó©H Éª«a Éæ«∏Y π¡°ùdG øe ¿ƒµj .''áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ∫É› ‘ ÖcôdÉH ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ó˘˘cCG ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e h ø˘˘H »˘˘∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG äÓ˘˘ °UGƒŸG ô˘˘ jRh AGQRƒ˘˘ dG √ò¡H •ƒæŸG QhódG á«ªgCG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N

§Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG ôjRh ∫Ébh ¢ù∏› AÉ°†YCG áaÉc øY áHÉ«fh ¬ª°SÉH ™aQ ¬fCÉH RÉ¨dGh á«eÉ°ùdG á≤ãdG ≈∏Y ¬àdÓ÷ ôjó≤àdGh ôµ°ûdG IQGOE’G ∫ò˘H ≈˘∏˘Y ¬˘à˘dÓ˘L ø˘jó˘˘gÉ˘˘©˘ e IQGOE’G ¢ù∏› Ú«˘˘©˘ à˘ H

ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG óªM ï«°ûdG ô°ü≤H ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ádhódG ôjRh ¢ùeCG ¬àdÓL ¤EG Ωób …òdG »∏Y GRÒe Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG Üô˘˘YCG ó˘˘bh ,á˘˘Ä˘ «˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ jó÷G IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘ °†YCG ¢ù∏› AÉ˘°†YC’ ¬˘«˘ fÉ˘˘¡˘ J ø˘˘Y ió˘˘ØŸG π˘˘gÉ˘˘©˘ dG á˘˘dÓ˘˘L π˘ª– ‘ OGó˘°ùdGh ≥˘«˘aƒ˘˘à˘ dG π˘˘c º˘˘¡˘ d kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e IQGOE’G á«æWƒdG áÄ«¡dG AGOCG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh º¡JÉ«dDƒ°ùe ‘ »YÉæ°üdGh »£ØædG ´É£≤dG ôjƒ£Jh RÉ¨dGh §Øæ∏d ‘ º¡°ùjh øWGƒŸGh øWƒdG ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©j ÉÃ OÓÑdG .á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG ±GógC’G ≥«≤– IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘ °†YCG IAÉ˘˘ Ø˘ ˘ µ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ dÓ˘˘ ˘L √ƒ˘˘ ˘fh øe OóY º¡©e ¢Vô©à°SGh ,º¡æWh áeóN ‘ ºgOƒ¡Lh kGócDƒe ábÉ£dGh §ØædG »YÉ£≤H á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG .»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ Éª¡à«ªgCG ¬àdÓL »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG ìô°U á∏HÉ≤ŸG Ö≤Yh å«˘M ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y AÉ˘˘≤˘ ∏˘ H ±ô˘˘°ûJ ¬˘˘fCÉ˘ H GRÒe ΩÉ˘¡˘e ¿CÉ˘°ûH Ió˘jó˘°ùdG ¬˘à˘dÓ˘L äÉ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ¤EG ™˘˘ª˘ à˘ °SG á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdG á∏MôŸG ‘ áÄ«¡dG πªY äÉjƒdhCGh èeGôH õjõ©àH á≤∏©àŸG äÉjƒdhC’ÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN á«ª˘«˘∏˘bE’G √É˘«ŸG ‘ §˘Ø˘æ˘dG ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘dGh ±É˘°ûµ˘à˘°S’G ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG èeGôH ºYód »©«Ñ£dG RÉ¨dG ÒaƒJh .OÓÑdG ‘ á«YÉæ°üdGh

¥ô°ûdG π©éæd ≈©°ùf :»µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh 2013 ΩÉ˘©˘dG ‘ Iô˘˘M IQÉŒ á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e §˘˘°ShC’G :∫É©dG óÑY QOÉf - áeÉæŸG

»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN »µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh

ÚH …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ ˘ª› kÉ˘«˘dÉ˘M Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ,»˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 800 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j äÉj’ƒ∏d øjôëÑdG äGQOÉ°U ≠∏ÑJh ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 453 IóëàŸG ºéM IOÉjR ≈∏Y äGô°TDƒe ∑Éægh ó©H øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG .''á«bÉØJ’G ≥«Ñ£J ó˘˘b »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ô˘˘jRƒ˘˘dG ¿É˘˘ch ÚH ¿hÉ©àdG ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ÓN Oó°T ¬˘Lhh'' ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘µ˘ ∏‡h √OÓ˘˘H ∂∏ŸG á˘dÓ÷ ô˘µ˘°ûdG √OÓ˘˘H º˘˘°SÉ˘˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘Y á˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H ió˘˘ ØŸG á˘cGô˘˘°û∏˘˘d ,¢Tƒ˘˘H êƒ˘˘L »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ä’É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH ƒªæJ »àdG áHQÉﬁ ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG É˘¡˘æ˘e ,Ió˘jó˘Y ∞bƒŸ ôµ°ûdÉH ¬LƒJ Éªc ,ÜÉgQE’G ÜÉ˘≤˘YCG ‘ ø˘˘e ÊÉ˘˘°ùf’G ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ''ÉæjôJÉc QÉ°üYEG

¥ƒ≤◊G »ªëj ñÉæe áÑMÉ°U ádhO õjÒJƒZ ÈàYGh .''Iƒ≤H ájôµØdG ‘ ¬H iò˘à˘ë˘j k’É˘ã˘e ''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG'' .⁄É©dG ‘h á≤£æŸG á˘«˘µ˘jô˘eC’G äÉ˘©˘bƒ˘à˘ dG ∫ƒ˘˘Mh ∫É˘b á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H …ò˘˘ ˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘ ˘dG ¿EG'' :õ˘˘ ˘ ˘jÒJƒ˘˘ ˘ ˘ Z π©ØJ »µd á«bÉØJ’G √òg ¬LÉà– á˘˘eƒ˘˘µ˘ ˘M á˘˘ Yô˘˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j äÉ©jô°ûà∏d ∫ƒ°UƒdG ‘ øjôëÑdG É˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ ˘dGh Oó˘MCG ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °SCG ’ ,á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ,äGƒ˘£ÿG √ò˘¡˘d »˘æ˘eõ˘˘dG ∫hó÷G π˘«˘©˘Ø˘J ‘ ¬˘dÉ˘eBG ø˘˘Y ÈYh √ò˘˘¡˘ a ∂∏¡à°ùŸG É¡æe ó«Øà°ù«d á«bÉØJ’G ≥˘∏˘N ÈY »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh .''πª©∏d IójóL ¢Uôa ø˘e ¿ƒ˘≤˘KGh ø˘ë˘ f :±É˘˘°VCGh ¿EG PEG ,øjôëÑdG ™e á«bÉØJ’G ìÉ‚

,»µjôeC’G IQÉéàdG ôjRh ∫Éb ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘c ‘ ,õ˘˘ jÒJƒ˘˘ Z ¢Sƒ˘˘ dQÉ˘˘ c ¢TÉ˘≤˘æ˘dG Iô˘FGO ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G ¥óæa ‘ ¢ùeCG äó≤Y »àdG áMƒàØŸG ∫É˘˘ª˘ YCG AÉ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘fG ó˘˘ ©˘ ˘H ¿ƒ˘˘ JGÒ°ûdG ÉæàjDhQ :''Iô◊G IQÉéàdG ô“Dƒe'' ¥ô˘°ûdG π˘©‚ ¿CG »˘g á˘«˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ™˘e Iô˘M IQÉŒ á˘≤˘ £˘ æ˘ e §˘˘°ShC’G É˘¡˘jô‚ Iƒ˘£˘N π˘µ˘a ,2013 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ƒ˘g ,Ωƒ˘«˘dG ¬˘˘≤˘ ≤˘ ë˘ f RÉ‚EG π˘˘ch ≥≤ëàJ ’ ób ,ájDhôdG √òg √ÉŒG ‘ á«£°ShCG ¥ô°ûdG ∫hódG πc ™e kÉeó≤J õéæf Éææµdh ,¬°ùØf âbƒdG .''Iƒ£îH kIƒ£N ,áé«àædG ∂∏àd í°VGƒdG Qƒ£àdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh …òdG ájôµØdG ¥ƒ≤◊G ájÉªM ‘ ≈˘∏˘ Y ™˘˘é˘ °T ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M á˘˘°UÉÿG á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ ˘dG ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘aò˘˘ M ô¶æ˘dG âØ˘d ¬˘æ˘µ˘d ,á˘Ñ˘bGôŸG ∫hó˘∏˘d á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ¢†©H ¿CG ¤EG kÉeób »°†ª∏d É¡≤«≤– Öéj »àdG ,á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G Oƒ˘æ˘H á˘«˘≤˘ H ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ øjôëÑdG IQób ‘ ¬à≤K øY ÈYh ÉÃ √ƒ˘fh ,ìÉ˘é˘æ˘H É˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y ,äGƒ˘˘£˘ N ø˘˘e á˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ Jõ‚CG øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘eƒ˘µ˘M âà˘Ñ˘KCG '':∫É˘bh ¬«a ≈ª– ñÉæe ≥∏N ≈∏Y ÉgQGô°UEG øëf '' ±É°VCGh ,ájôµØdG ¥ƒ≤◊G kÉNÉæe øeDƒJ »àdG ∫hódG ¿CÉH øeDƒf ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘jô˘µ˘Ø˘dG ¥ƒ˘≤◊G »˘ª˘ë˘ j »àdG ∫hódG ∂∏J øe k’ÉM π°†aCG »¡a øjôëÑ∏d áÑ°ùædÉHh ,ÉgQó¡J

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

z∞`````«°ùdG äGQÉ```≤Y{ Ωƒ`«dG á«eƒª©dG É¡à«©ªL ó`≤©J h .øjôëÑdG áµ∏‡ ≈a áLÉàﬁ ô°SCG πÑb øe ácƒ∏‡ á«dÉŸG èFÉàædG á°ûbÉæe Ö≤JôŸG ´ÉªàL’G ∫ÓN ºà«°S ô˘jô˘≤˘à˘dG á˘©˘ LGô˘˘e ÖfÉ˘˘L ¤EG 2005 ΩÉ˘©˘d á˘cô˘˘°û∏˘˘d .ÚfƒfÉ≤dG Ú©LGôª∏d iƒæ°ùdG ∞«°ùdG äGQÉ≤Y ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh ≈˘a ìƒ˘°Vƒ˘dG OÉ˘ª˘à˘YGh á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG s¿EG'' :π˘eGõ˘dG ó˘«˘ dh ácô°T AiOÉÑe ºgCG óMCG ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG ™e πeÉ©àdG ´É˘ª˘à˘ L’G Qƒ˘˘°†◊ Iƒ˘˘Yó˘˘dÉ˘˘a Gò˘˘d ,∞˘˘«˘ °ùdG äGQÉ˘˘≤˘ Y IOÉ˘˘°ùdG ™˘˘«˘ ª÷ á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d iƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ácô°û∏d á«dÉŸG èFÉàædG á°ûbÉæe ºàj ±ƒ°Sh ,ÚªgÉ°ùŸG á˘ª˘«˘b ≈˘a ´É˘Ø˘JQGh á˘«˘ë˘ HQ ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG Ò°ûJ ≈˘˘à˘ dGh .''Ωô°üæŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e º¡°SC’G

kÉ«aÉ°U kÉëHQ Q’hO ¿ƒ«∏e 2.40 ≥≤ëj zøjôëÑdG - ∂à«H{

:…OÉ°üàb’G QôÙG-áeÉæŸG

á˘µ˘dÉŸG á˘cô˘°ûdG ,∞˘«˘°ùdG äGQÉ˘≤˘ Y á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG iƒæ°ùdG ´ÉªàL’G OÉ≤©fG óYƒe øY ,∞«°ùdG ™ªÛ áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,ácô°û∏d á«eƒª©dG á«©ªé∏d ¢ù∏›'' ‘ AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe ô°ûY ájOÉ◊G ™ª› ≈æÑe ‘ ≈°VQC’G QhódÉH QGhõdG áYÉb ''∞«°ùdG .∞«°ùdG á«eƒª©dG á«˘©˘ª˘é˘∏˘d iƒ˘æ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G ô˘°†ë˘j AÉ˘°†YCGh ¢ù«˘FQ ¤EG á˘aÉ˘°VEG ∞˘«˘ °ùdG äGQÉ˘˘≤˘ Y á˘˘cô˘˘°ûd h á«dÉŸG ,IQÉéàdG äGQGRh ≈∏ã‡ ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ô˘jó˘Lh .Úª˘gÉ˘°ùŸG IOÉ˘˘°ùdGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¿hDƒ˘ °ûdG ∞˘«˘°ùdG äGQÉ˘≤˘Y º˘˘¡˘ °SCG ø˘˘e %30 ¤Gƒ˘˘M ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H

á`````eó≤e ‘ zƒ````µ∏àH{ á````°UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ äÓ`````eÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG 28

¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 240^2 ÉgQób ≠∏H »àdG ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe% ô£b ácô°T ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,º¡°S ∞dCG 236^0 QÉæjO ∞dCG 219^7 ÉgQób áª«≤H (πJƒ«c) ä’É°üJÓd ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe % 25 ¬àÑ°ùf Ée …CG .º¡°S ∞dCG 10^7 √Qób á«ªµHh â©ØJQG ,ácô°T 13 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ” óbh 5 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG Éªæ«H ,äÉcô°T 3 º¡°SCG QÉ©°SCG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,äÉcô°T .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG

øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¢ùeCG Ωƒj ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJ á«dÉªLEG áª«≤Hh ,º¡°S ∞dCG 979^8 á«dÉŸG ¥GQhCÓd ø˘e É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J ” ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dGC 867^1 √Qó˘˘b º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG õcQ å«M ,á≤Ø°U 111 ∫ÓN % 38 ¬àÑ°ùf â¨∏H »àdGh äÉeóÿG ´É£b º¡°SCG ≈∏Y .∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG øe 2277^39 ∫ÉØbE’G óæY ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe ≠∏Hh %1^01- Ò¨J áÑ°ùæH ¢ùeCG Ωƒ˘«˘d á˘˘dhGó˘˘àŸG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG IQGó˘˘°U ‘ ¿É˘˘ch áª«≤dG å«M øe (ƒµ∏àH) ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T

ÜÉ°ù◊G ≈∏Y ó«≤∏d ábÉ£H ìô£j »æWƒdG øjôëÑdG .¿ƒàdQÉc ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ÖFÉ˘˘f »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ô“DƒŸG ô˘˘°†ë˘˘jh óªﬁ ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY »æWƒdG øjôëÑdG ∂æÑd OQÉ˘cÎ°SÉ˘eh ∂æ˘Ñ˘dG ø˘Y ø˘jô˘NBG Ú∏˘ã˘ ªŸ á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .∫Éfƒ«°TÉfÎfEG

:ÒeC’GóÑY ÖæjR-øWƒdG

á˘bÉ˘£˘H ìô˘W »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ø˘˘∏˘ ©˘ j ‘ ∂dPh ø˘˘jóŸG ÜÉ˘˘°ù◊G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d OQÉ˘˘ cÎ°SÉŸG õàjôdÉ°T ¥óæa ‘ Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó≤©j »Øë°U ô“Dƒe

á«eƒµ◊G áfGõÿG äÉfhPC’ QGó°UE’G á«£¨J (QGPBG) ¢SQÉe 1 »`a GC óÑJ kÉeƒj 91 ¥É≤ëà°SG IÎØd ∫ó©e ≠∏H Éªc ,2006 (QÉjBG) ƒjÉe 31 ‘ »¡àæJh 2006 ô©°S ∫ó©eh %4^83 äÉfhPC’G √òg ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ™bGƒH ácQÉ°ûª∏d ô©°S πbCG ∫ƒÑb ”h %98^793 º°üÿG áÑ°ùæH QGó°UE’G á«£¨J ” ób ¬fCÉH kÉª∏Y ,%98^789 .%173

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

:øWƒdG ` áeÉæŸG

á˘«˘£˘¨˘J ” ¬˘fCÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘f á˘°ù°SDƒ˘e âæ˘∏˘YCG á˘«˘eƒ˘µ◊G á˘fGõÿG äÉ˘fhPCG ø˘˘e 1088 º˘˘bQ QGó˘˘°UE’G ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘f á˘°ù°SDƒ˘e É˘gQó˘°üJ »˘à˘dG á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G .øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM øY áHÉ«f »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 15 QGó°UE’G Gòg áª«b ≠∏ÑJ

‘ á°UÉÿG ¢ü°ü◊G äGQÉªãà°SG á˘cô˘°T »˘gh ,É˘µ˘ «˘ æ˘ «˘ ∏˘ c ¿hÎ°SG kGõcôe IóëàŸG áµ∏ªŸG øe òîàJ IQƒ£àe äÉ«æ≤J Ωó≤Jh É¡JÉ«∏ª©d .''Iô°ûÑdG ¢ü«î°ûJh ¢üëa ‘ ôªà°ùŸG Ωó≤àdG ≈∏Y Oó°Th á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G ß˘˘ ˘ aÉÙG ‘ …òdG πª©dG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«dÉ◊G ‘ 2005 ΩÉ˘˘Y ‘ ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ µ˘ à˘ ˘°SG ” …ò˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQO ´hô˘˘ °ûe IÒJhh á˘˘ã˘ «˘ ã˘ M ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘H Ò°ùj ¬dhóL ≈£˘î˘J å«˘M ,á˘YQÉ˘°ùà˘e ™bƒàf øëfh .ò«ØæàdG ‘ »æeõdG Ωó≤àdG Gòg QÉªãà°SG ‘ ôªà°ùf ¿CG ∫ÓN ÉædÉªYCG ä’É› ™«ªL ‘ ÌcCG É˘æ˘Jƒ˘b õ˘jõ˘©˘ Jh 2006 ΩÉ˘˘ Y .''áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN ÌcCÉa ¬JÉëjô°üJ •É«ÿG ºààNGh »˘˘à˘ ˘dG äGRÉ‚E’G ¿EG'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG - ∂à˘«˘H É˘¡˘≤˘≤˘M ¢Uô˘˘Ø˘ dGh »˘˘ °VÉŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ió˘˘ e kÓÑ≤à°ùe √ô¶à˘æ˘J »˘à˘dG Ió˘YGƒ˘dG IAÉØµH Iô°TÉÑe IQƒ°üH á£ÑJôe ≈∏Y º¡«dEG ô¶æf øjòdG Éæ«ØXƒe ¿CG Éfô°ùj Gò¡d .Éædƒ°UCG ºgCG º¡fCG ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f áÑ°SÉæÃh ø∏©f äGRÉ‚E’É˘H ô˘NGõ˘dG »˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G »£©j ±ƒ°S øjôëÑdG - ∂à«H ¿CG á°Uôa ∂æÑdG ‘ IQGOE’G AÉ°†YCG ‘ ÚªgÉ°ùe AÉ°†YCG GƒëÑ°üj ¿CG ‘ AÉ˘˘cô˘˘°T Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ¿CGh ,∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG .''áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ìÉéædG

äÉ˘˘ YÉ˘˘ ˘£˘ ˘ bh ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG ‘ ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ''.∫ÉªYC’G ΩÉY ôjóe QÉ°TCG ¬ÑfÉL øeh º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG - ∂à˘˘«˘ H ≥˘˘ ≤˘ ˘M ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ¿CG ¤G •É˘˘ ˘«ÿG äGQÉªãà°S’G ó©H IÒÑc Ö°SÉµe ióe ≈∏Y É¡«a πNO »àdG áeÉ¡dG ‘ á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG çÓ˘˘ ã˘ ˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘ °ùdG º˘˘ é˘ ˘M IOÉ˘˘ jRh á˘˘ ˘©˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘J ∫É› á£°ûfCG ™«ªL ‘ ¬JÉ«∏ªY ∫É›h •É«ÿG âØdh .á«°SÉ°SC’G ¬dÉªYCG øjôëÑdG - ∂à«H '' ¿CG ¤EG ô¶ædG ¬˘˘JQó˘˘≤˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG '' ™°ShCG á∏«µ°ûJ Ëó≤Jh ¬JÉ«fÉµeEGh á˘«˘dÉŸG äÉ˘eóÿGh äÉ˘é˘à˘ æŸG ø˘˘e ¤EG áaÉ°VE’É˘H á˘ë˘HôŸGh Iô˘µ˘à˘ÑŸG ájó› IójóL ájQÉªãà°SG ¢Uôa ¥É£f ≈∏Yh á≤£æŸG ‘ áYƒæàeh á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdG Rõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j É‡ ,‹hO ¥É£f ≈∏Y á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG .‹hOh »ª«∏bEG •É«ÿG º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y ™˘LQCGh ƒªædGh AGOC’G ¤EG Iõ«ªàŸG èFÉàædG Iô°TÉ˘ÑŸG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ‘ …ƒ˘≤˘dG ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘£˘°ûfC’Gh ∂æ˘Ñ˘∏˘d IOÉjõ˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘jQÉ˘≤˘©˘dG É‡ ,AÓ˘ª˘©˘dG ™˘˘FGOh ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dG kGOô˘£˘°†e kÓ˘NO ∂æ˘Ñ˘∏˘d ≥˘˘≤˘ ë˘ j .kÉàHÉKh ∫Ó˘˘ N É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘°VCG'' :±É˘˘ ˘°VCGh IójóL ájQÉ≤Y äGQÉªãà°SG ΩÉ©dG ÖfÉL ¤EG ájQÉªãà°S’G Éæà¶ØÙ

øWƒdG - áeÉæŸG

•É«ÿG º«µ◊G óÑY

.á«dhódG áMÉ°ùdG ôªà°SG ∂æÑdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh á˘«˘ë˘HQ ä’ó˘©˘e ‘ á˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG ‘ ≥≤– óbh ,á«dÉªLE’G áYƒªÛG - ∂à˘˘«˘ ˘H IQó˘˘ b ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dP Ëó≤J ≈∏˘Y Iô˘ª˘à˘°ùŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ e äÉ˘˘eó˘˘Nh äÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e øµÁ ájQÉªãà°SG ¢Uôah IójóL á≤FÉa óFGƒY Ëó≤J É¡dÓN øe á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf å«˘˘ M ø˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘FÓ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘d Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘eh .ô˘˘ WÉıG ∂à«H ¬≤≤M …òdG ΩÉ¡dGh ÒÑµdG ó©Hh ,2005 ΩÉ˘Y ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,äÉ«∏ª©dG øe §≤a äGƒæ°S çÓK ≥«≤– øe ÉææµÁ ™°Vh ‘ ÉæfEÉa Éæ«ªgÉ°ùe øY áHÉ«f π°†aCG AGOCG ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh É˘æ˘jô˘ª˘ ã˘ à˘ °ùeh ió˘d Iô˘aƒ˘àŸG ¢Uô˘Ø˘dG ¢UÉ˘æ˘à˘bG

ºjõ«ıG QóH

å«M 2005 ΩÉ˘Y ∫Ó˘N AÓ˘ª˘ ©˘ dG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 345 ¤EG â∏˘˘ ˘ ˘ ˘°Uh .»µjôeCG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘ ˘ bh Qó˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG - ∂à˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ H '' :∫ƒ≤dÉH Ëõ«ıG ø°ùÙGóÑY á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG ΩÉ˘©˘dG Gò˘g è˘FÉ˘à˘ f ¿G kÉ˘ ë˘ HQ á˘˘Yƒ˘˘ªÛG â≤˘˘≤˘ M ó˘˘≤˘ ˘a ¿ƒ«∏e 400 øe ÌcCG ≠∏H kÉ«aÉ°U Qhô°ùdÉH ô©°ûf '' ±É°VGh ''Q’hO »àdG IRÉàªŸG Ö°SÉµª∏d ≈°VôdGh ΩÉ˘©˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG - ∂à˘«˘H É˘¡˘æ˘∏˘ YCG kGQhO ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ d å«˘˘ M ,2005 §£˘Nh è˘eGô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ kÉ˘ª˘¡˘e äÉ˘˘«˘ é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SE’Gh á˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘dG ¬˘˘à˘ £˘ °ûfCG ™˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ d á˘˘ ë˘ ˘LÉ˘˘ æ˘ ˘dG ≈˘∏˘Y á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG

»àjƒµdG πjƒªàdG â«H ø∏YCG ø˘Y ¢ùeCG (ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG - ∂à˘˘«˘ H) »˘¡˘à˘æŸG ΩÉ˘©˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG ¬˘˘é˘ FÉ˘˘à˘ f ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) Èª˘˘ °ùjO 31 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ ˘H ‘ m …ƒb mAGOCG ó©H ,2005(ÊÉãdG »˘gh ,¬˘à˘ £˘ °ûfCG ä’É› ™˘˘«˘ ª˘ L ájQÉªãà°S’G á«aô°üŸG äÉeóÿG äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸGh äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG π˘˘ jƒ“h äÉ˘˘eó˘˘Nh OGô˘˘aCÓ˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘aô˘˘ °üŸG .πjƒªàdG á˘«˘aÉ˘˘°üdG ìÉ˘˘HQC’G â©˘˘Ø˘ JQGh 2005 ΩÉ˘©˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG - ∂à˘˘«˘ Ñ˘ d 40^2 ¤EG π˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ d %46 á˘Ñ˘°ùæ˘˘H ¿ƒ«∏e 28 øe ∂dPh Q’hO ¿ƒ«∏e ƒgh 2004 ΩÉY ‘ »µjôeCG Q’hO ≈∏Y %27 áÑ°ùæH kGóFÉY πãÁ Ée ΩÉ˘©˘d Úª˘˘gÉ˘˘°ùŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ∫ó˘˘©˘ e ≥≤M ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .2005 â¨˘∏˘H IOÉ˘jR ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG - ∂à˘˘«˘ H ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ‘ %47 É¡àÑ°ùf Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 687 â¨˘∏˘H »˘˘à˘ dGh 467 ≠˘˘∏˘ ÑÃ á˘˘fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG ΩÉY ájÉ¡æH »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e »∏«¨°ûàdG πNódG OGR óbh .2004 ™ØJQG å«M IÒÑc áLQóH ΩÉ©∏d ¿ƒ«∏e 92 ¤EG π°ü«d %70 áÑ°ùæH 54 ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e »µjôeCG Q’hO ΩÉ˘˘Y ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e kÉ˘°†jCG è˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG â∏˘˘ª˘ °Th .2004 ™˘˘ ˘ ˘FGOh ‘ %152 á˘Ñ˘°ùæ˘H kÉ˘YÉ˘Ø˘JQG

º¶æj zá«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH{ Iójó÷G ¬JÉeóîH ∞jô©à∏d kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH äÉLÉ«àMG É¡Ñ∏£àJ »àdGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂æÑdG »ØXƒe äÉeƒ∏©e äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG øe AÓª©dG äÉÑZQ á«Ñ∏àd áeOÉ≤dG πMGôŸG ¢ù°SC’G ∫hÉæ˘à˘«˘°S è˘eÉ˘fÈdG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,á˘£˘°Sƒ˘àŸGh IÒ¨˘°üdG º˘Yó˘dG ¥ô˘Wh äÉ˘Yhô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ á˘©˘Ñ˘àŸG äÉ˘«˘é˘ «˘ JGÎ°S’Gh .É¡d ájóÛG äÉ˘eó˘Nh ,á˘Mƒ˘æ˘ªŸG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ±GógC’ á«≤«≤◊G á«∏YÉØdG ≥«KƒJ πLCG øeh ,ájQÉéàdG ∂æÑdG ,äÉ˘°ûbÉ˘æŸGh äGQGƒ◊G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¬˘˘∏˘ ∏˘ î˘ à˘ j ±ƒ˘˘°S è˘˘eÉ˘˘fÈdG .∂dP ÒZh äÉæjôªàdGh á«∏ª©dG ä’É◊G ìô˘W ¤EG kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∂æ˘H ™˘∏˘£˘ à˘ j'' …ÈcCG ∫É˘˘bh äÉ˘LQO ≈˘°übCG ≥˘«˘≤– ‘ á˘Ñ˘ZQ á˘∏˘KÉ˘ªŸG è˘eGÈdG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ÚàŸG ¢SÉ˘°SC’G √Qhó˘H π˘ãÁ …ò˘dG …óÛG AÉ˘£˘©˘dGh á˘«˘ ∏˘ YÉ˘˘Ø˘ dG …òdGh , ∂æÑdG ‘ Égôjƒ£Jh ájô°ûÑdG QOGƒµdG äGQÉ¡e π≤°üd .á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ‘ É«∏©dG IQGOE’G kÉehO ¬≤«≤ëàd íª£J

…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

»∏NGO »ÑjQóJ èeÉfôH ò«ØæJ á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH CGóH ≈˘©˘°ùj »˘à˘dG Ió˘jó÷G äÉ˘eóÿGh äGhOC’É˘H ∞˘jô˘©˘à˘dG ø˘ª˘°†à˘˘j AÉ˘°†YCÓ˘d á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEG π˘«˘Ñ˘°S ‘ ∂dPh É˘¡Áó˘≤˘à˘ d ∂æ˘˘Ñ˘ dG äGQƒ˘£˘à˘dGh äÉ˘«˘dB’G á˘aô˘©˘e ‘ á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H ∂æ˘Ñ˘dG ‘ Ú∏˘eÉ˘˘©˘ dG øe á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ⁄ÉY ‘ óéà°ùJ »àdG áeÉ¡dG .AÓª©dG ™e πYÉØàdG ‘ IAÉæÑdG áªgÉ°ùŸG πLCG Úaô°ûŸG Ú©J Iõ«ªàe IÈN AÉØ°VE’ á«ªæàdG ∂æH ≈©°ùj á£ÑJôŸG º«gÉØŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j »˘∏˘NGO ÖjQó˘J º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘FGhC’G .á«Ø«XƒdG äÉÑ∏£àŸÉH á«ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S ó©H kÉ«eƒj ôªà°ùÁ èeÉfÈdG Gògh . ô¡°TCG á©HQC’G IÎa ∫ÓN ‘ áYÉ°S 50 ÜQÉ≤jÉe »£¨«d á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe QÉ°TCGh AGôKEG ‘ º¡°ùj ±ƒ°S èeÉfÈdG Gòg ¿CG ¤EG …ÈcCG π«∏N ø°ùM

…ÈcCG π«∏N ø°ùM

∫É``ªYC’G OGhô``d zRÉ``«àeG{õcôe äÉ``cô°ûdG á``«ªæJ Ö``«dÉ°SCG Ωƒ``«dG ¢Vô``©à°ùj

IódÓµdG RGƒa ¿ÉMôa

èeÉfÈdG øe ÖfÉL

ÖjQóà∏d »Hô©dG õcôŸG IQhO ìÉààaG ‘

»©°ùdG ™e ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¥É£f ‘ äÉMÉéædG ÜÉë°UCGh .äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ‘ äÓ«¡°ùJ áaÉ°VEÉH º¡°ùJ »àdG äÉbÓ©dG áµÑ°T á©°Sƒàd AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe '' ¢ûà«H ∫GQƒc '' º©£e ‘ AÉ≤∏dG Gòg ºàj ±ƒ°Sh , á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL , á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉH áaôZ , ∫ÉªYC’G OGhQ áª¶æe , á«æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ∫ÉªYC’G OGhQ á«©ªL ''hó«fƒ«dG'' á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe , á«µjôeC’G IQÉéàdG »g õcôŸG ±GógCG ¿EG »Ñ°Sƒe ó«ØjO ''RÉ«àeG'' õcôe ΩÉY ôjóe ∫Ébh á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸGh IÒ¨°üdG º¡JÉ°ù°q SDƒe á«ªæJ ‘ ÚÑZGô∏d ¿ƒ©dG Ëó≤J ¤EG QÉ°TCGh IAÉæÑdG ájóÛG πFGóÑdG Ëó≤J ∫ÓN øe ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM ‘ OÉéjEG ƒëf ∂æÑdG §£N º«YóJ ‘ ôKC’G ÈcCG É¡d ¿ƒµ«°S äÉ«dÉ©ØdG √òg ¿CG ≥«Ñ£àd iDhôdGh QÉµaC’G IQƒ∏H øe øµ“ »àdG IQƒ£àŸG πFÉ°SƒdGh πFGóÑdG ±hô¶dGh äÉfÉµeE’G IÉYGôe ™e ¥ô£dG çóMCGh π°†aCÉH äÉYhô°ûŸG ò«ØæJh . ôNB’ ¢üî°T øe ähÉØàJ »àdG áMÉàŸG

äÉ°ù°SDƒŸG h ∫ÉªYC’G OGhQ á«ªæJ èeÉfôH áfhôe ócDƒj IódÓµdG Gò˘g ó˘≤˘Y PEG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ hó˘«˘fƒ˘«˘dG Öà˘˘µ˘ e ,IQhódG √ò¡d á¡HÉ°ûŸG äGQhódG äGô°ûY ÖàµŸG á˘˘µ˘ ∏‡ ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG QÉ˘˘«ÿG ¿É˘˘µ˘ ˘a πãe áaÉ°†à°S’ Ö°ùfC’G QÉ«ÿG ƒg øjôëÑdG .''äGQhódG √òg OGhQ á«ªæJ ‘ á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG QhO øYh á˘°ù°SDƒŸG â°ù°SCG ó˘≤˘d''¿É˘Mô˘a ∫É˘b ,∫É˘˘ª˘ YC’G Ωƒ˘˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ‘ åë˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á«dÉ◊G QhÉÙG ºgCG ióMEGh ,É«LƒdƒæµàdGh ºYóJ Éªc ,É«LƒdƒæµàdG ‘ QÉªãà°S’G ºYO ƒg πµ°ûH ó≤©æj …ƒæ°S ¬Ñ°T ≈≤à∏e á°ù°SDƒŸG √òg AÉ≤∏d Ö«JÎdG ¬æe ±ó¡jh ,ô¡°TCG 6 πc …QhO øjôªãà°ùŸÉH ,∫ÉªYC’G OGhQh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ,∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ á˘˘°üàıG á˘˘«˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh øWƒ˘dG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘∏˘µ˘°ûŸG ¿ƒ˘c ó˘«˘L π˘˘jƒ“ OÉ˘˘é˘ jEG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U »˘˘g ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG âbƒ˘dG ‘h ,º˘˘¡˘ ©˘ jQÉ˘˘°ûŸ ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘ë˘ °UC’ á˘ë˘LÉ˘æ˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG OÉ˘˘é˘ jEG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘≤˘à˘∏ŸG Gò˘g ô˘˘aƒ˘˘j ∂dò˘˘d ,ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d ¿ƒµ«°Sh ,Úaô£dG AÉ≤àd’ áeRÓdG á«°VQC’G ádhO ‘ ó≤©æ«°S …òdGh ΩOÉ≤dG ≈≤à∏ŸG ¿GƒæY 11 ¤E G 10 ÚH É˘˘ ˘ e IÎØ˘˘ ˘ dG ‘ âjƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ∫ÉŸG ¢SCGQ á˘˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°U'' ƒ˘˘ g ,(¿É˘˘ °ù«˘˘ f)π˘˘ jô˘˘ HCG ¬dÓN ºà«°Sh ,''»Hô©dG øWƒdG ‘ ôWÉıG »àdGh á≤HÉ°ùŸG õFGƒL øY »FÉ¡ædG ¿ÓYE’G øY π≤j ’ QÉªãà°SG ≈∏Y õFÉØdG É¡«a π°üëj »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘e Q’hO ∞˘˘ ˘dCG 50 »àdGh ,á«Lƒdƒæµà˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d .''á«Lƒdƒæµà∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ¬ªYóJ

áØ∏àıG ⁄É©dG ∫hóH AÉcô°ûdG §HQ á«∏ªY .''»ŸÉ©dG »LƒdƒæµàdG ¢ü«NÎdÉH ,IQhódÉH ÚcQÉ°ûŸG IOÉØà°SG äÉ©bƒJ øYh IOÉjõd ,IQhódG √òg äóYCG ó≤d ''π∏ÙG ∫Éb §˘£˘N ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y ÚcQÉ˘˘°ûŸG A’Dƒ˘ g IQó˘˘b ÖfÉ÷G É˘eCG ,º˘¡˘JGÈN ‘ IOÉ˘˘jRh ,º˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ YCG Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G Ëó˘˘≤˘ J ƒ˘˘¡˘ a ,ô˘˘ NB’G »àdG º¡dÉªYCG πjó©Jh ôjƒ£J ≈∏Y ÚHQóàŸG áé°VÉf á∏Môe ¤EG π°üJ å«ëH ,É¡fƒµ∏àÁ »˘à˘dÉ˘˘c äÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘bh .''kÉ«dÉM Égƒ°Vƒîj ,âeób »àdG ™jQÉ°ûŸG ä’É› ºgCG øYh √òg ‘ âeób »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿EG ''¿ÉMôa ∫Éb ,á«µ∏°SÓdG ä’É°üJ’G ∫É› â∏ª°T IQhódG ∫É›h ,äÉ˘˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG É˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘J ∫É›h Iõ˘˘¡˘ LC’G ™˘˘«˘ æ˘ °üJh ,AÉ˘˘°ûfE’G É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ ˘J ÉgQÉ«àNG ” ™jQÉ°ûŸG √òg ¿CGh ,á«fhÎµdC’G ,É¡ªgCG âfÉc äÉØ°UGƒeh •hô°T Ö°ùM ≈∏Y Gòg ¬ÑYƒà°ùj ¿CG øµÁ …òdG ¥ƒ°ùdG ºéM ™˘∏˘°ùdGh Iô˘aƒ˘àŸG äÉ˘eóÿG á˘©˘«˘Ñ˘Wh ,¥ƒ˘°ùdG ÜÉë°UG IÈN ióeh ,ácô°ûdG ÉgQƒ£J »àdG ÖÑ°S øY IódÓµdG çó– Éªc .''´hô°ûŸG ,äGQhódG √òg πãe áeÉbE’ øjôëÑdG QÉ«àNG πãe áeÉbE’ øjôëÑdG QÉ«àNG ÖÑ°S ¿EG ''¬dƒ≤H kÉ«dÉe kGõcôe øjôëÑdG QÉÑàYG ƒg ,IQhódG √òg áÑZQh ,»˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y kÉ˘ª˘¡˘e º˘˘¡˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚHh º¡æ«H ô°TÉÑe ∑ÉµàMG É˘¡˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dG Iƒ˘≤˘dG ƒ˘˘g ô˘˘NB’G ÖÑ˘˘°ùdGh

»°û÷G Oƒªﬁ -áeÉæŸG

Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ∫ÉªYCG π∏ﬁ ócCG ¿CG Ió˘dÓ˘µ˘dG RGƒ˘a ¿É˘Mô˘a É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh AÉ°ûfEGh ∫ÉªYC’G OGhQ á«ªæJh ÖjQóJ èeÉfôH ø˘˘e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¬˘˘ LGƒ˘˘ j á˘˘ Yó˘˘ ÑŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG äGÈNh äÉ«Ø∏N ±ÓàN’ Oƒ©J äÉjóëàdG ±Ó˘˘ à˘ ˘NG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG IQhó˘˘ dG ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG . ÉgQƒ£J ióeh ,áeó≤ŸG ™jQÉ°ûŸG á©«ÑW »˘à˘dG IQhó˘˘dG ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ó˘˘©˘ H RGƒ˘˘a ∫É˘˘bh ÖjQóà∏˘d »˘ª˘«˘∏˘bE’G »˘Hô˘©˘dG õ˘côŸG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘j ” hó˘«˘fƒ˘«˘∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G OGhQ á˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ‘ ,kGóL kÉfôe ¿ƒµj å«ëH èeÉfÈdG πjó©J h ,º«∏©àdGh ÖjQóàdG ≈∏Y õcôj …òdG ÖfÉ÷G á˘«˘Ø˘«˘ch ∫É˘˘ª˘ YC’G §˘˘£˘ N ô˘˘jƒ˘˘£˘ J á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c .QÉªãà°S’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ωƒ˘˘«˘ dG ∫Ó˘˘N ” ¬˘˘fCG Ió˘˘dÓ˘˘µ˘ dG í˘˘°VhCGh ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ÈcCG IQƒ°üH ±ô©àdG ∫hC’G º˘¡˘JGô˘¶˘fh º˘¡˘©˘jQÉ˘°ûe ìô˘˘Wh ,IQhó˘˘dG √ò˘˘g .á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿CG èeÉfÈdG ™°Vh óæY ÉædhÉM '' ™HÉJh ,¢UÉ˘˘î˘ ˘°TCÓ˘ ˘d á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG äÉ˘˘ LÉ◊G »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘f º¡J »àdG ÖfGƒ÷G ¤EG áàa’ IQƒ°üH Éæbô£àa ƒ˘˘ ˘g ∫hC’G ÖfÉ÷G ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ a ,è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG Gò˘˘ ˘g ÖfÉ÷G É˘eG ,»˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh »˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ÖfÉ÷G ¬«a õcôf »àdGh ,»∏jƒªàdG ÖfÉ÷G ƒ¡a ôNB’G IQhó˘dÉ˘H ø˘jOƒ˘˘LƒŸG ∑É˘˘µ˘ à˘ MG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y ÖfÉ÷G É˘eCG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H ‘ hó˘«˘fƒ˘«˘dG π˘Ñ˘b ø˘e Ió˘YÉ˘°ùŸG ƒ˘¡˘a ådÉ˘ã˘dG

…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

áµ∏‡ ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” …òdG ∫ÉªYC’G OGhôd '' RÉ«àeG '' õcôe ó©à°ùj øe ¬fÉ°†àMG ” h ÊÉªãdG á«YÉæ°üdG ∫hódG øe »°ù«FQ ºYóH øjôëÑdG øe äÉcô°ûdG á«ªæJ á«fÉµeEG ∫ƒM AÉ≤d º«¶æàd ,á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH πÑb ÜÉë°UCG ∫ÉªYC’G OGhQ øe á«M êPÉ‰ ô¡¶J πªY äÉbQh ¢VGô©à°SG ∫ÓN .äÉYhô°ûŸG , á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æÑH ¢ü°üîàe πªY ≥jôa πª©dG ¥GQhCG Ωó≤jh øe »°ùeƒg ∫ƒHh ,»Ñ°Sƒe ó«ØjO ∫ÉªYC’G OGhôd ''RÉ«àeG'' õcôe ôjóeh „ƒj ófBG â°ùfôjEG '' ácô°T øe …hO ¢ùª«Lh , ''»°ùeƒg ∫ƒH π«L'' ácô°T ∫É› ‘ äGÈÿG …hP øe IOÉØà°SÓd á°UôØdG áMÉJEG QÉWEG ‘ ∂dPh,'' ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ ±OÉ¡dG QGƒ◊G ìôW ™e ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh ∫ÉªYC’G øe É¡à«ªæJh äÉcô°ûdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©J »àdG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG π°†aCG ¤EG øjõ˘«˘ª˘àŸG ∫É˘ª˘YC’G OGhQ É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘j »˘à˘dG á˘°UÉÿG äGQÉ˘¡ŸG ÜÉ˘°ùà˘cG ∫Ó˘N

zõªà°ù«°S …EG ¬jG »H{ ≥jôa øjôëÑdG ‘ ÉgOƒLh ∫ÓN á«fÉ£jÈdG ájôëÑdG äGƒ≤dG áæ«Ø°S Qhõj

IQÉjõdG AÉæKCG

,øjQÉ«£dG QÉ«àNG äÉ«∏ªY øjôëÑdG ¿GÒ£˘dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ÖjQó˘˘à˘ dG Iõ˘¡˘LGC h …Ó˘˘aô˘˘jÉ˘˘a äGô˘˘FÉ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ™bƒàŸG ÖjQóàdGh IÉcÉÙGh ¬«Ñ°ûàdG RGô˘W ø˘e á˘KÉ˘Ø˘æ˘dG äGô˘FÉ˘£˘dG ≈˘˘∏˘ Y .∑ƒg

πª©Jh ,2003 ΩÉ˘©˘dG ò˘æ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ´É˘˘aO Iƒ˘˘b ™˘˘e kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M π˘ª˘°ûJ »˘à˘ dG äGQOÉ˘˘ÑŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ °SQó˘˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ °ûfEG ÚH Ée ábÓ©dG πª°ûJ Éªc .¿GÒ£dG ´É˘˘ aO Iƒ˘˘ bh õ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ °S …EG ¬˘˘ jG »˘˘ ˘H

ácô°T ‘ ä’É°üJ’G ôjóe ∫Ébh :¿ƒ°ùeƒW ÚL õªà°ù«°S …EG ¬jG »H á˘˘ ˘ dƒ÷É˘˘ ˘ H kGÒã˘˘ ˘ c äQô˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ d'' ,‹ áÑ°ùædÉH .áæ«Ø°ùdG ‘ á«°üî°ûdG ∫ÓN áª«¶Y á°Uôa √òg âfÉc ó≤d ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d »˘˘JQÉ˘˘jR …EG ¬˘˘ jGE »˘˘ H á˘˘ cô˘˘ °T Iõ˘˘ ¡˘ ˘LGC IAÉ˘˘ Ø˘ ˘ c åëH ∂dòch êÉàfE’G ó©H õªà°ù«°S .É¡æY ÚdhDƒ°ùŸG øe É¡dÉª©à°SG ó˘˘ LGƒ˘˘ J É˘˘ ˘fó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S'' :±É˘˘ ˘°VCGh ≈∏Y ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ácô°ûdG º˘Yó˘dG Ëó˘≤˘Jh äÉ˘bÓ˘˘©˘ dG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J .äGó©ŸGh Iõ¡LC’G √òg »eóîà°ùŸ á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ó˘FÉ˘≤˘d √ô˘µ˘°T ø˘˘Y Üô˘˘YGC h º˘˘bÉ˘˘Wh »˘˘Ñ˘ LQ »˘˘°S ¬˘˘«˘ L ÏHÉ˘˘µ˘ ˘dG .''áaÉ«°†dG Ωôc ≈∏Y áæ«Ø°ùdG ôjóŸG ,õ˘æ˘«˘µ˘Ñ˘ª˘«˘°S ∑QÉ˘e ∫É˘bh õ˘ª˘à˘°ù«˘°S …EG ¬˘jG »˘˘H á˘˘cô˘˘°ûd ΩÉ˘˘©˘ dG áæ«Ø°ùdG IógÉ°ûe ¿EG'' :(øjôëÑdG) øe É¡dÓN Éæµ“ ,áª«¶Y á°Uôa áª¶fC’G •É°ûf ≈∏Y kÉ«∏ªY ±ô©àdG õªà°ù«°S …EG ¬jEG »H ácô°ûd ájôëÑdG …ò˘dG á˘æ˘«˘Ø˘ °ùdG º˘˘bÉ˘˘£˘ H AÉ˘˘≤˘ à˘ d’Gh ¿É˘ª˘∏˘°S AÉ˘æ˘«˘ e IQÉ˘˘jõ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j ±ƒ˘˘°S .Iôªà°ùe áØ°üH »H äóWh ,»∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Y ‘ É˘˘ gó˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘J õ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ù«˘˘ ˘°S …EG ¬˘˘ ˘jG

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

ájô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG á˘æ˘«˘Ø˘°S â°SQ ¢SCG ΩCG ¢ûJCG'' á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG øjôëÑdG AÉæ«e ‘ kÉãjóM ''∑QGƒdƒH ‘ ¤hC’G É˘¡˘à˘ª˘¡˘e π˘°UGƒ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘ b »˘˘gh ,»˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e …EG ¬jG »H ácô°T âeÉb »àdG áæ«Ø°ùdG ΩÉ©dG ‘ É¡æ«°TóJh É¡FÉæÑH õªà°ù«°S .Ω2004 AÉæ«Ÿ áæ«Ø°ùdG IQÉjR äôªà°SGh ÉgóFÉb ¬Lh óbh Úeƒj IóŸ ¿Éª∏°S ¤EG IƒYódG »ÑLQ »°S ¬«L ÏHÉµdG …EG ¬˘˘ ˘ jGE »˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘°T IQGOEG AÉ˘˘ ˘ ˘°†YCG AÉ≤àd’Gh áæ«Ø˘°ùdG IQÉ˘jõ˘d õ˘ª˘à˘°ù«˘°S .É¡WÉÑ°†H ,á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ó˘˘FÉ˘˘b Öë˘˘£˘ °UGh ø˘e π˘c ,»˘˘Ñ˘ LQ »˘˘°S ¬˘˘«˘ L ÏHÉ˘˘µ˘ dG …EG ¬jG »H ácô°T ‘ ä’É°üJ’G ôjóe ô˘jóŸGh ,¿ƒ˘°ùeƒ˘˘W ÚL õ˘˘ª˘ à˘ °ù«˘˘°S »H ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸGh ΩÉ©dG ∑QÉe (øjôëÑdG) õªà°ù«°S …EG ¬jG Gƒaô©J ájó≤ØJ IQÉjR ‘ ,õæ«µÑª«°S ¬jCG »H áª¶fCGh Iõ¡LCG ≈∏Y É¡dÓN ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊Gh õ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ °S …EG ø˘Y IOÉ˘«˘≤˘dG •É˘Ñ˘°V ø˘e äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .É¡JAÉØc

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

á˘Yƒ˘ª› ∫ƒÁ á˘jô˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ¥hó˘˘æ˘ °U ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ äÉLÉ«àME’G ó°ùd äÉ°SGQódG øe

.á«dÉŸG äÉeóî∏d GóFGQ É«ŸÉY Gõcôe ÉgQÉÑàYÉH ¿É˘˘æ˘ à˘ e’G π˘˘jõ˘˘Lh ô˘˘ µ˘ ˘°ûdG ¢üdÉ˘˘ N ø˘˘ Y âHô˘˘ YCGh ,áØ«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘ f á˘˘°ù°SDƒ˘ eh ,ô˘˘bƒŸG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ √ƒª°S ¿ód øe ¥hóæ°üdG ¬H ≈¶ëj …òdG ΩÉ¡dG ºYódG πÑb øe QGój ¥hóæ°üdG ¿CÉH äQÉ°TCG Éªc .á°ù°SDƒŸG øeh AGQóŸG QÉ˘Ñ˘ c ø˘˘e Gƒ˘˘°†Y 11 ø˘e ¿ƒ˘˘µ˘ e AÉ˘˘æ˘ eCG ¢ù∏› ”h .á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉeóÿG ´É£b ‘ Újò«ØæàdG ÉgOGóYEÉH âØ∏c ≈àdG á°SGQódG èFÉàf ¢VôY πØ◊G ∫ÓN É¡dÓN øe ” ≈àdGh ™fƒjh â°ùfQEG ácô°T Égò«ØæJh á˘˘ ˘ °SGQO »˘˘ ˘ gh AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eC’G ¢ù∏Û ¤hC’G á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡ŸG RÉ‚EG ´É˘˘£˘ ≤˘ d IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh äGQÉ˘˘¡ŸG ‘ äGƒ˘˘é˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘jó– ≈˘æ˘°ùà˘˘j ≈˘˘à˘ M ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘eóÿG ” »àdG iôNC’G ΩÉ¡ŸG øeh .É¡∏jƒ“ Üƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG OQGƒŸG á«ªæJ ¥hóæ°U ΩÉ«b »g »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÉgRÉ‚EG IQhó˘˘d ÚØ˘˘XƒŸG ó˘˘MCG Qƒ`` ` °†M π`` ` `jƒ˘˘ ª` ` à˘ ˘H á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG á«dÉ◊G á°SGQódG äócCG å«M ''á`` `«dÉ`` `ŸG ôWÉıG IQGOEG'' ‘ äGƒ`` ` ` é` `Ø˘ ˘ dG ió`` `MEG ø˘˘ ˘e Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J IQÉ˘˘ ˘ ¡ŸG √ò˘˘ ˘ g ¿CG .´É`` £≤dG

AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y :…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

‹ÉŸG ´É£≤dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ¥hóæ°U ΩÉbCG ß˘aÉﬁ ±ô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°ûY á˘˘HOCÉ˘ e Gô˘˘NDƒ˘ e ‘ô˘˘°üŸGh øjôëÑdG õcôe ‘ êGô©ŸG ó«°TQ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ∂dPh GRÓ˘˘H ¿hGô˘˘c ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H äGô“Dƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘cô˘°T á˘°SGQO ¬˘˘«˘ dEG â∏˘˘°Uƒ˘˘J É˘˘e Ëó˘˘≤˘ Jh ¥hó˘˘æ˘ °üdÉ˘˘H äGQÉ˘¡ŸG ‘ äGƒ˘é˘ Ø˘ dG Oó– è˘˘FÉ˘˘à˘ f ø˘˘e ≠˘˘fƒ˘˘jh â°ùfQEG ‘ á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘eóÿG ´É˘˘£˘ b ‘ IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘eh ¢ù«FQ 100 øe ÌcCG áHOCÉŸG √òg ô°†M óbh .øjôëÑdG QÉÑc øe OóYh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG AÉ°SDhQh …ò«ØæJ .á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉeóÿG ´É£b øe ÚdhDƒ°ùŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,≥∏£ŸG Iƒdƒd IQƒàcódG â≤dCG h É¡«a âeób áª∏c ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ¥hóæ°U AÉæeCG ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ¥hóæ°U á«Ø∏N øY IõLƒe Iôµa 2004 ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ¢ù°SCÉJ ób ¥hóæ°üdG ¿CÉH äôcPh ï«°ûdG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe QGô≤H º˘Yó˘d á˘eÉ˘g IQOÉ˘Ñ˘ª˘c , á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N äÉeóÿG ´É£≤˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äGAÉ˘Ø˘µ˘dGh äGQÉ˘¡ŸG ô˘jƒ˘£˘J øjôëÑdG áµ∏‡ á«°ùaÉæJ õjõ©àd øjôëÑdG ‘ á«dÉŸG

: Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJEG ≥«Ñ£J π«£©J ÖÑ°ùH kÉjƒæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏e 178 `H äGQÉªãà°SEG ó≤ØJ øjôëÑdG :π©°ûŸG É˘æq ˘c É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g QÉ˘˘«˘ ¡˘ fEG √ò˘˘g äGQOÉ˘˘°U QGô˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘ H º˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘f á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ¿C’ äGò˘˘dÉ˘˘H á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG É˘˘¡˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°S âfÉ˘˘ c ø˘e É˘¡˘FÉ˘Ø˘YEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,á˘˘°ùaÉ˘˘æoŸG É¡©aóJ »àdG %19 `dG áÑjô°V ™aO ,¢ûjOÓ˘˘é˘ æ˘ Hh ¿É˘˘ à˘ ˘°ùcÉ˘˘ Hh Ú°üdG √òg ‘ Éæ°ùaÉæJ ≈àdG ∫hódG »gh ''. áYÉæ°üdG á˘«˘ª˘æ˘J á˘«˘©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ™˘˘HÉ˘˘Jh äGAGô˘˘ ˘LE’G ÖÑ˘˘ ˘°ùH '' : äGQOÉ˘˘ ˘ °üdG äGQOÉ˘˘°üdG äCGó˘˘H á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ bhÒÑ˘˘ dG á˘˘LQó˘˘d ™˘˘LGÎdG ‘ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™e ∂dP øeGõJh πH ,É¡àjÉ¡æH ¿PDƒJ äGQOÉ˘˘ ˘°üdG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘b ¢VÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘fG ’ƒ˘dh ,á˘«˘£˘Ø˘f Ò¨˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCGh á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘b ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG IÎØ˘˘dG ‘ á˘˘«˘ £˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äGQOÉ˘˘ °üdGh ¢VÉ˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿É˘˘ µ˘ ˘d IÒNC’G iQÉ˘é˘à˘dG ¿Gõ˘«ŸG ‘ ó˘jó˘˘°T õ˘˘é˘ Yh '' .áµ∏ªª∏d

:…hóH ΩÉ°üY -Öàc

π©°ûe ∞°Sƒj .O

ΩÉ˘˘ ˘Y ‘ ¬˘˘ ˘fEG '':π˘˘ ˘©˘ ˘ °ûŸG ∫É˘˘ ˘bh øe øjôëÑdG äGQOÉ°U âfÉc 2005 `H Qó≤J ,IõgÉ÷G ¢ùHÓŸGh è«°ùædG É˘e …CG É˘jƒ˘æ˘ °S QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 178 äGQOÉ˘°üdG á˘ª˘«˘ b ø˘˘e % 23 ∫OÉ˘©˘j iOCG ób h ,á«æjôëÑdG á«£Øf Ò¨dG ¤EG á˘«˘bÉ˘Ø˘JE’G π˘«˘©˘Ø˘J ‘ CÉ˘WÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG

á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b π©°ûŸG ∞˘°Sƒ˘j Qƒ˘à˘có˘dG ,äGQOÉ˘°üdG ¿EG'':''øWƒdG''`d ¢UÉN íjô°üJ ‘ äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG ∫hCG ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YEG É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ JQô˘˘≤oŸG ⁄ »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc ) ôjÉæj ∞°SCÓd '' :±É°VCGh ¿B’G ¤EG π©ØJ Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj ó˘˘ ˘MCG ’ É¡°Uƒ°üf ≥ah πeÉ©àjh ,á«bÉØJ’G ¿Éc »àdG ÚfGƒ≤dG ¢†©H ∑Éæg ¿C’, ‘ Éª«°S’ ÉgQhó°U ¢VÎØoŸG øe ⁄h ,ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ∫É› .'' ¿B’G ¤EG Qó°üJ ó©j π£©àdG Gòg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh á«∏ªY ∞bƒj ¬fC’ '' á«eƒb áKQÉc'' á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G äGõ˘«‡ ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘ °S’G ‘ IQhÉÛG ∫hó˘˘ ˘dG »˘˘ ˘°†“ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG …ò˘dG ô˘eC’G É˘¡˘ ©˘ «˘ bƒ˘˘à˘ d ≥˘˘jô˘˘£˘ dG '' .É¡æe øjóØà°ùŸG ôNBG Éæ∏©é«°S

: AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ™e É¡FÉ≤d ‘

ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ áeƒµ◊G ™e á«≤«≤M ácGô°ûH ÖdÉ£J áaô¨dG ´É˘£˘≤˘dGh á˘eƒ˘µ◊G ÚH á˘cGô˘°ûdG π˘«˘©˘Ø˘ Jh ‘ á«HÉéjEG äÉ©ÑJ ¬d ¿ƒµà°S å«M ,¢UÉÿG ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘˘dG ‘ ∑Î°ûŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG QÉ˘˘°ùe ¿CG Qƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘e »˘˘ JCÉ˘ ˘j ∂dP ¿CGh É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S’ …CG ‘ á˘jhGõ˘dG ô˘é˘ M ƒ˘˘g ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ¿CGh ,…OÉ˘˘°üà˘˘bGh ,…ƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘J ó˘˘ ¡˘ ˘L ∫ÉÛG Gòg ‘ IOƒ°ûæŸG äÉ©∏£àdGh ±GógC’G ¢UÉ˘N ´É˘£˘b OÉ˘é˘jEG ‘ É˘æ˘MÉ˘é˘æ˘H ø˘gQ ƒ˘˘g . á∏MôŸG äÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y QOÉb …ƒb ÜÉ˘˘ H ø˘˘ e ¬˘˘ fCG ¤EG hô˘˘ î˘ ˘a QÉ˘˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘bh ¢Vô˘˘Y ó˘˘≤˘ a äÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG √ò˘˘¡˘ ˘H Qƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG √ƒ˘˘ª˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQGOE’G ¢ù∏› ´É˘£˘≤˘dGh á˘aô˘¨˘ dG º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG º∏°S …òdG ÜÉ£ÿG ‘ É¡JQƒ∏H ºK …QÉéàdG Ée É¡æª°V øeh ,AÉ≤∏dG ∫ÓN √ƒª°S ¤EG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘jô◊G äÉ˘˘bƒ˘˘©Ã ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j á«ªæàd õcôe AÉ°ûfEG ´hô°ûeh ,á°üî°üÿGh á˘eÉ˘˘bEG ´hô˘˘°ûeh ,á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQOÉ˘˘°üdG ≈˘˘æ˘ ÑŸG ‘ ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ eóÿ õ˘˘ cô˘˘ e ≥∏©àj Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áaô¨∏d ójó÷G ÊƒfÉb QÉWEG ¤EG É¡àLÉMh áaô¨dG ™°VƒH √ƒª°S IƒYOh ,á«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG É˘¡˘JÒ°ùe º˘Yó˘d …OÉ◊G ô“DƒŸG ‘ á«°ù«FôdG áª∏µdG AÉ≤dE’ Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ô°ûY .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G øjôëÑdG ‘ ó≤©«°S …òdG

hôîa ΩÉ°üY .O

øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e IôbƒŸG áeƒµ◊G ácÎ°ûŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd áaô¨dG ∫ÓN ájQÉªãà°S’Gh ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ äÉÑ≤©dG π«dòJh ,¢UÉÿG ´É£≤dG á«ªæJh √ò¡H ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG ≈∏Y GOó°ûe ,IOƒ°ûæŸG äÉjÉ¨dG ¤EG ±GógC’G ï˘˘«˘ °SÎd AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘«˘ ˘cCÉ˘ ˘J ¿CG

äÉ¡Lƒ˘à˘dG √ò˘¡˘d á˘ª˘YGó˘dG √ƒ˘ª˘°S ∞˘bGƒÃ Rõ©j áaô¨dG ¬H Ωƒ≤J ó¡L πµdh èeGÈdGh •É˘˘°ûæ˘˘dG Qƒ˘˘£˘ J ‘ á˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g QhO ø˘˘e . áµ∏ªŸG ‘ …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ƒª°S â©∏WCG áaô¨dG ¿CG :hôîa ±É°VCGh É˘gOƒ˘¡˘ Lh É˘˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ äGQOÉ˘°üdG á˘«˘ª˘æ˘à˘d õ˘cô˘e AÉ˘°ûfEÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ¿CG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ∂dPh ,É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘e â– ó˘MCG Ωƒ˘«˘dG π˘µ˘°ûj äÉ˘H äGQOÉ˘°üdG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ,ó∏H …CG ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG äGõµJôe É˘˘¡˘ «˘ YÉ˘˘°ùe ∫Ó˘˘N á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe Ihó˘f ó˘≤˘ ©˘ H âeÉ˘˘b ó˘˘b õ˘˘côŸG Gò˘˘g AÉ˘˘°ûfE’ ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H »˘°VÉŸG Èª˘°ùjO 28 ïjQÉ˘à˘H ,á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘eÓ˘°SE’G ∂æ˘Ñ˘dGh á˘«˘dÉŸG IQGRh ºYód ÉªgOGó©à°SG Úaô£dG Óc ióHCG óbh õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ¤EG ¬˘˘ ˘ ˘H êhôÿGh õ˘˘ ˘ ˘côŸG ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M π˘˘ª˘ ©˘ J á˘˘aô˘˘¨˘ dG ¿CGh ,Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG øªãJ É¡fCGh ,´hô°ûŸG ò«ØæJ äGƒ£N ™jô°ùJ ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°S √Gó˘HGC …ò˘˘dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G kÉ˘ «˘ dÉ˘˘Y áaô¨dG Oƒ¡÷ ¬ªYOh ´hô°ûŸG Gò¡H AGQRƒdG . ∫ÉÛG Gòg ‘ ôjó≤Jh RGõàYG øY hôîa ÜôYCG óbh ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd É˘¡˘JQGOEG ¢ù∏›h á˘˘aô˘˘¨˘ dG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG º˘˘YO ø˘˘e kÉ˘ ehO ¬˘˘jó˘˘Ñ˘ ˘j É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AGQRƒ˘˘ dG ácGô°T π«©Ø˘Jh ï˘«˘°SÎH ΩÉ˘ª˘à˘gGh á˘aô˘¨˘∏˘d

:iOÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG

∫ÓN áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ âYO É¡cGô°TEG ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ™e AÉ≤∏dG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d á˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘c á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdGh äÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äGõµJôŸG óMCG Ωƒ«dG äÉH …òdG ¢ü«°üîàdÉH ô˘jƒ˘£˘ à˘ dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘æ˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG .…OÉ°üàb’G á˘YÉ˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh áaô¨dG ¿EG hôîa ΩÉ°üY QƒàcódG øjôëÑdG ájÉª◊ ∞ãµŸG πª©dG á«ªgCG ∂dòc äócCG ≈∏Y õ«cÎdGh äGõéæe øe ¬≤«≤– ” Ée ä’É› ™«ªL ‘ á«°ùaÉæàdG ÉæJGQób ºYO π˘ª˘©˘ dGh ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh …QÉ˘˘é˘ à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ΩGÎMGh ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’Gh Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘gò˘˘ H Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d á«°üî°ûdG äÉjô◊G äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG äócCG Éªc è˘¡˘æ˘eh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ìÉ˘˘à˘ Ø˘ fG ø˘˘Y á˘˘ª˘ LÉ˘˘æ˘ dG ¥ƒ≤M ájÉªM GC óÑe h ájOÉ°üàb’G ájô◊G .á«°SÉ°SC’G º¡JÉjôMh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG áaô¨dG ¢ù«FQ ¢VôY ∫ÓN ∂dP AÉL ¢ù∏éÃ AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S AÉ≤d èFÉàæd ´ÓWEG ” å«M ,¢ùeCG ìÉÑ°U áaô¨dG IQGOEG IQGOE’G ¢ù∏› èeGôHh äÉ¡LƒJ ≈∏Y √ƒª°S kGó˘˘ «˘ ˘°ûe , '' 26 ''`dG Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G ¬˘˘ ˘ ˘ JQhO ‘

Üô˘¨ŸÉ˘H á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ ∑QÉ˘˘°ûJh .. ∂∏ŸG ádÓL ájÉYQ â– ΩÉ≤J IQhódG √òg ¿CG ôcòjh ó˘˘ «˘ °ùdG ‹É˘˘ ©˘ e Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ,Üô˘˘ ¨ŸG π˘˘ gÉ˘˘ Y ¢SOÉ˘˘ °ùdG ó˘˘ ªﬁ áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸGh ƒ£L ¢ùjQOEG Üô¨ŸG ‘ ∫hC’G ôjRƒdG π˘˘ª˘ ©˘ dG AGQRhh Qó˘˘ jƒ˘˘ b º˘˘ «˘ gGô˘˘ HGE Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG á˘˘ «˘ dhó˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG »∏ã‡ ∂dòch ,OƒaƒdG AÉ°SDhQ Üô©dG á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh ∫hódG ‘ á«dÉª©dG äÉª¶æŸGh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG äÉª¶æe É¡«a ” »àdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H äÉª∏µdG â«≤dCG å«M ,á«Hô©dG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ dGh π˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘e ‘ √RÉ‚G ” É˘˘ e ¢VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ≥HÉ°ùdG »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe äGQGô≤d kGò«ØæJ ,á«YÉªàL’G óbh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ôjGÈa ‘ ôFGõ÷G ‘ ó≤Y …òdG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ‹É˘˘ ˘©Ã ô“DƒŸG IQhO á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘FQ â£˘˘ ˘«˘ ˘ fGC ∂dPh »Hô¨ŸG »æ¡ŸG øjƒµàdGh π«¨°ûàdG ôjRh …Qƒ°üæŸG IQhó˘˘ dG ‘ ò˘˘ î˘ àŸG ô“DƒŸG á˘˘ °SÉ˘˘ FQ º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ ˘J QGô˘˘ ≤˘ ˘d kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W ÉgOÉæ°SEÉH »°†≤j …òdGh 1998 ΩÉY øjô°û©dGh á°ùeÉÿG .áØ«°†ŸG ádhó∏d

,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ô“Dƒ˘ e äGQGô˘˘ b ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘ ©˘ HÉ˘˘ à˘ eh äÉ˘˘ «˘ bÉ˘˘ Ø˘ JG ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh ,á˘˘ fRGƒŸGh á˘˘ £ÿGh á˘˘ «˘ dÉŸG π˘˘ FÉ˘˘ °ùŸGh πª©dG ÖàµŸ ΩÉ©dG ôjóŸG Iôcòeh ,á«Hô©dG πª©dG äÉ«°UƒJh ΩOÉ≤dG ‹hódG πª©dG ô“DƒŸ (94) IQhódG ∫ƒM »Hô©dG á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG π˘˘ «˘ µ˘ °ûJh ,(2006ƒ˘˘ «˘ fƒ˘˘ j - ∞˘˘ «˘ æ˘ L) áHÉbôdG áÄ«gh IQGOE’G ¢ù∏› :»gh áª¶æª∏d á«eÉ¶ædGh á«Hô©dG ICGôŸG ¿ƒÄ°T áæ÷h á«HÉ≤ædG äÉjô◊G áæ÷h á«dÉŸG iƒ˘≤˘∏˘d á˘«˘LÉ˘à˘ fE’G IQó˘˘≤˘ dÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQGh 2008,-2006 IÎØ˘˘ ∏˘ d ô“DƒŸ (34) IQhódG ∫ÉªYCG ¿Éµe ójó–h ,á«Hô©dG á∏eÉ©dG á˘˘ ∏˘ ã˘ ªŸG á˘˘ KÓ˘˘ ã˘ dG ¥ô˘˘ Ø˘ dG Oƒ˘˘ ah âeÉ˘˘ b ó˘˘ bh .»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG É˘˘ ¡˘ Hhó˘˘ æ˘ e QÉ˘˘ «˘ à˘ NÉ˘˘ H IQhó˘˘ dG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ±Gô˘˘ WE’ á«æØdGh á«eÉ¶ædG ¿Éé∏dG ‘ ÚHhÉæŸG É¡«Hhóæeh Ú«∏°UC’G ,ô“DƒŸG ‘ IOÉY ™Ñàe ƒg ÉŸ É≤ÑW ∂dPh ô“DƒŸG ‘ á∏eÉ©dG ≥aGƒŸG á©ª÷G Ωƒj ájÉ¨d IQhódG √òg ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øeh 2006. ¢SQÉe 3

:iOÉ°üàbE’G QôÙG -áeÉæŸG

ìÉ˘˘ à˘ à˘ aG ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z ∑QÉ˘˘ °ûJ áª°UÉ©dG ‘ kÉ«dÉM ó≤©æŸG »Hô©dG πª©dG ô“DƒŸ 33 IQhódG ¿ÉªãY IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y øe πc áaô¨dG πãÁ . á«Hô¨ŸG á«dhódG äÉª¶æŸGh πª©dG QÉ°ûà°ùeh ¢ùjôdG ∞jô°T óªﬁ »KÓãdG óaƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QƒÿG Qòæe QƒàcódG áaô¨dÉH π˘˘ ª˘ ©˘ dG ÜÉ˘˘ ë˘ °UCGh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ∏˘ ªŸ ø°ùﬁ øH ó«› QƒàcódG IOÉ©°S ¬°SCGÎj …òdGh ,∫Éª©dGh .πª©dG ôjRh …ƒ∏©dG á«dÉ◊G ¬JQhO ∫ÓN ô“DƒŸG ¢ûbÉæj ¿CG Qô≤ŸG øeh É¡æ«H øe ¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG QGƒ◊G'' ∫ƒ˘˘ M »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG Öà˘˘ µŸ ΩÉ˘˘ ©˘ dG ô˘˘ jóŸG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ J äÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ∫ƒ˘˘M √ô˘˘jô˘˘ ≤˘ Jh ,''»˘ Hô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ‘ »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G Ωô˘˘°üæŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e äGRÉ‚Gh ,IQGOE’G ¢ù∏› äÉ˘˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ Jh äGQGô˘˘ ˘b ‘ ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dGh 2005,

Ú«˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dGh Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚH á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ bG äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘d Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ùJh .. ±ô¨d ±õÿG øe äÉª«ª°üJ ,IRQÉÑdG äÉ«°VQC’G ΩÉ¶f ,äÉjhÉª«chÎÑdG ™fÉ°üŸ áÑbGôŸG áª¶fCG ,QƒµjódGh ΩÉ©£dG ∫É`` ` › ‘ äGQÉ`` ` `°ûà°SG ,QhôŸG º«¶æàd áÑbGôŸG áª¶fCG ‘ ¢VGô˘˘ ZCG Ió`` ` `©˘ ˘d ΩÉ`` ` `ÿG AÉ˘˘ °ûæ˘˘ dG ,∫ÉŸGh QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ,§˘˘ Ø˘ æ˘ dG QÉ˘˘ HGB ô˘˘ Ø˘ Mh ,¥Qƒ˘˘ dGh äÉ˘˘ Lƒ˘˘ °ùæŸG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °U ∫É› ájƒ¡J ™fÉ°üe ,á`` ` MÉ«`` `°ù∏d á«`` ` æ≤àdG á«dÉY OÉ°TQEG πFÉ°Sh ΩGó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ‘ ∫ƒ`` ` `∏˘ ˘ ˘M ,á`` `«ŸÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jÈ`` ` Jh ∞˘˘ ˘ ˘«` ` `µ˘ ˘ ˘Jh .ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉ`` `æ°üdGh äGAÉ°ûfE’G ‘ Ö`` ` ∏°üdG

Iô˘˘ °ûY á˘˘ jOÉ◊G á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e kGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG ∂dPh ,äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG .áaô¨dG ô≤Ã iÈµdG äÉYÉªàL’G áYÉ≤H kÉMÉÑ°U 19 øe ÌcCG øY Ú∏ã‡ º°†j ó`` ` aƒ`` ` ` dG ¿CG ôcò`` ` ` jh äGhOCGh çÉ˘KC’G :á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG π˘˘ã“ á˘˘«˘ µ˘ «˘ é˘ ∏˘ H á˘˘cô˘˘°T äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ,OÉ˘é˘ °ùdG ,…ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dGh á˘˘MÓŸG ,Qƒ˘˘µ˘ jó˘˘dG ,á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °†dG ∫ƒ˘˘ ˘°UCGh á˘˘ ˘«˘ ˘ bó˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ eóÿG ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ FGò˘˘ ˘ ¨˘ ˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °ü∏˘˘d Ö∏˘˘°üdG ø˘˘e äGó˘˘©˘ e ,äÉ˘˘jƒ˘˘∏◊Gh ¬˘˘J’ƒ˘˘ cƒ˘˘ °ûdG ,ä’hÉ˘˘≤ŸÉ˘˘H á˘˘ °UÉÿG äGQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’Gh á˘˘ °Só˘˘ æ˘ ¡˘ dG ,á˘˘ «˘ FGò˘˘ ¨˘ dG

∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ¤EG ≈˘˘©˘ °ùf :ä’É˘˘ °üJ’G á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g äÉeóÿG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádOÉY á°ùaÉæe ÒaƒJh πÑb øe áeóî∏d π¨°ûe πc ≈∏Y ábOÉ°üdG ô˘˘¶˘ æ˘ J å«˘˘M ,ÊÉ˘˘ª˘ à˘ FG ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ á˘˘dÉ˘˘ch OhõŸ á˘˘«˘ dÉŸG IQó˘˘≤˘ ˘dG ‘ á˘˘ bó˘˘ H á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ dG É˘e ≈˘∏˘Y kAÉ˘æ˘ H kGô˘˘jó˘˘≤˘ J ¬˘˘ë˘ æ“h á˘˘eóÿG kÉ°SÉ«≤eh ''kÉ«ë°U kÉ°üëa'' πãÁ Gòg .√GôJ ,iô˘˘NGC IQÉ`` ` `Ñ˘ ©˘ Hh ,á`` ` ` cô`` `°ûdG QGô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’ ôLC’G áYƒaóŸG áeóÿG øFÉHR íæ“ »¡a ó˘æ˘Y É˘¡˘fhò˘NCÉ˘j »˘à˘dG á˘aRÉÛG ø˘Y Iô˘µ˘ a ∫hO ‘ ±É°VCGh .ôNBG ¿hO Ée π¨°ûe QÉ«àNG hCG óæ°S º«∏°ùJ áeóÿG Ohõe ≈∏Y ,iôNCG á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG º˘°SÉ˘H »˘µ˘æ˘ H ¿É˘˘ª˘ °V Ohõ˘˘e Ωõ˘˘à˘ ∏˘ j ,π˘˘jó˘˘H QÉ˘˘«˘ î˘ c hCG ,á˘˘«˘ æ˘ ˘©ŸG ¢UÉN »µæH ÜÉ°ùM ‘ ∫Ée ´GójEÉH áeóÿG áÄ«¡∏d ≥ëj å«M ,''øgQ ÜÉ°ùM'' ≈ª°ùoj â°ù∏˘aCG ∫É˘M ‘ ¬˘eGó˘î˘à˘°SG á˘«˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ j ∂dP ÖLƒÃh .á˘˘cô˘˘ °ûdG ÜÉ˘°ù◊G ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ ≥◊G á˘«˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ÒZ Ió˘°UQC’G π˘HÉ˘≤˘e ø˘FÉ˘Hõ˘dG ¢†jƒ˘©˘à˘ d .áeóîà°ùŸG äGQÉ«N áKÓK ¢SQóJ áÄ«¡dG ¿CG ócCGh ¿CG ø˘˘ ˘µÁ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äGAGô˘˘ ˘LE’G á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àﬁ …Ohõe Ωõ∏˘f ¿CG É˘æ˘fÉ˘µ˘eÉE ˘H å«˘M .É˘gò˘î˘à˘f hCG á˘©˘jOh hCG ,ø˘gQ ÜÉ˘˘°ùM í˘˘à˘ Ø˘ H á˘˘eóÿG øFÉHõdG ¢†jƒ©àd áÄ«¡dG ¬eóîà°ùJ óæ°S Ohõe ¢SÓaEG ∫ÉM ‘ º¡Jó°UQCG IQÉ°ùN øY Gòg ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,áeóÿG ≈∏Y á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG ¢VôØj QÉ«ÿG ô˘˘ ˘LC’G á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ aóŸG äÉ˘˘ ˘ eó`` ` ` `ÿG …Ohõ˘˘ ˘ e á«ª«¶æJ áëF’ QGó°UEÉH Ωƒ≤f hCG ,kÉ≤Ñ°ùe í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üe á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ª◊ kÉ˘ ˘ ˘Whô˘˘ ˘ °T ¢Vô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J áeóÿG Ohõe ¢SÓaEG ádÉM ‘ Úµ∏¡à°ùŸG »˘˘ª– äÉ˘˘eGõ˘˘ à˘ ˘dG Oƒ˘˘ Lh ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ∂dPh ÖdÉ£f hCG .ácô°ûdG ¢SÓaEG ∫ÉM ‘ øFÉHõdG ¿CG ä’É°üJG á°üNQ Ö∏£H Ωó≤àJ ácô°T …CG .ó˘ª˘à˘©˘e ÊÉ˘ª˘à˘FG ∞˘«˘æ˘°üJ É˘¡˘jó˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j …CGQ á˘˘aô˘˘©˘ e Oó˘˘°üH á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ ˘dG ¿CG ±É˘˘ °VCGh ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘eC’G √ÉŒ Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G PÉ`` ` ` î˘JG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘f ≈˘à˘ M º`` ` ` ¡˘ à˘ jÉ˘˘ª˘ ë˘ H ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ æ˘ ˘d Ö°SÉ˘˘ æŸG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG øª°†J »àdG §HGƒ°†dG ™°Vhh äÉeóÿG .º¡àMGQ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

:…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG

ô≤Ã iÈµdG äÉYÉªàL’G áYÉ≤H Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó≤©J ÚH á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ K äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z …QÉéàdG óaƒdG øe º¡FGô¶f h Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ .∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe áµ∏ªŸG ¤EG π°Uh …òdG »µ«é∏ÑdG äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdGh äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ dG âYO ó˘˘ ˘ bh √òg Qƒ°†◊ ¿CÉ°ûdG äGPh áªà¡ŸG ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G

á«é«JGÎ°SG ø∏©j zƒµ∏àH{ `d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG 2006 ∫ÓN AÓª©dG áeóN Ú°ùëàd IójóL

:¥hQÉa ÊÉg ` øWƒdG

¢ùjôdG áfGO

ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ó˘˘ b É˘˘ e AGô˘˘ L á˘˘ eóÿG Ohõ˘˘ e ÖÑ˘°ùH π˘cÉ˘˘°ûe hCG êGô˘˘MEG ø˘˘e ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘ J ” …òdG ¿ƒHõ∏d øµÁ ’h .áeóÿG ™£b ø˘˘e …CG ΩGó˘˘î˘ à˘ ˘°SG ¬˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘ eóÿG ™˘˘ £˘ ˘b äÉ˘eóÿG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG äÉ˘˘eó˘˘N äÉeÓ©à°SGh ÇQGƒ£dG ä’É°üJÉc á«fÉÛG .π«dódG ¿CG áÄ«¡∏d øµÁ »àdG äGAGôLE’G øYh ¿CG á˘Ä˘ «˘ ¡˘ ∏˘ d ø˘˘µÁ ¬˘˘fCG í˘˘°VhCG ,É˘˘gò˘˘î˘ à˘ J ä’É°üJ’G äÉeóN …Ohõe ™«ªL ÖdÉ£J áeóÿG ™£b äÉ«°SÉ«°S π«°UÉØJ ∫É°SQEÉH ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘jó˘˘°üà˘˘dG π˘˘LGC ø˘˘e á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘d Oó– ájOÉ°TQEG ÚfGƒb ô°ûf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈˘∏˘Yh ,á˘˘eóÿG ™˘˘£˘ b á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùd ÒjÉ˘˘©˘ e hCG ô˘jó˘≤˘J π˘bCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘≤˘«˘ Ñ˘ £˘ J Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG .É¡æe ø°ùMCÉH ¿É«JE’G ∫hÉ˘æ˘à˘J ¿CG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘¡˘ d ø˘˘µÁh ,äGQÉ˘˘ ©˘ ˘°TEÓ˘ ˘d ≈˘˘ fOC’G ó◊G π˘˘ ã˘ ˘ e kGQƒ˘˘ ˘eGC ¤EG Éeh ¿ƒ˘Hõ˘∏˘d IQƒ˘JÉ˘Ø˘dG ∫É˘°SQEG á˘«˘Ø˘«˘ch ô˘˘°ûæ˘˘H Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG á˘˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘e ∂dò˘˘ c .∂dP å«ëH º¡H á°UÉÿG áeóÿG ™£b á°SÉ«°S ™«ªL É¡ª¡Øj áë°VGh á¨∏H áZÉ°üe ¿ƒµJ .Úµ∏¡à°ùŸG ÉgòîàJ »àdG äGAGôLE’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh á˘˘ eóÿG ™˘˘ £˘ ˘b ∫É˘˘ «˘ ˘ M iô˘˘ ˘NC’G ∫hó˘˘ ˘dG ¤EG É˘˘¡˘ Ø˘ «˘ æ˘ °üJ ø˘˘µÁ ø˘˘µ˘ dh á˘˘æ˘ jÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘e º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘J ,∫hó˘˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘ H ‘ :Úà˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª›

»à°SƒZÉaCG ¢SÉjQófCG

èYõJ »àdG QƒeC’G ºgCG ≈∏Y ∞≤J ¿CG Öéj QƒeCG ¤EG É¡ª«°ù≤J ” ¬fCGh ,Úeóîà°ùŸG ¿Éc ¿EÉa áeóÿG ™£≤H ≥∏©àj Éª«a ≥∏≤oJ Ö«˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SCG Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùj á˘˘ ˘eóÿG π˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘°ûe ™˘˘aO á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ eh QGó˘˘°UE’ á˘˘«˘ µ˘ ˘«˘ ˘JÉ˘˘ eƒ˘˘ JhCG ™£≤˘d ¿ƒ˘°Vô˘©˘e ø˘FÉ˘Hõ˘dG ¿EÉ˘a ,ÒJGƒ˘Ø˘dG ∂dP Oƒ©jh ,≥Ñ°ùe QÉ©°TEG É‰hO áeóÿG …ODƒj ób ΩÉ¶ædG ‘ ÉC £N çhóM ∫ÉªàM’ º˘˘à˘ j ⁄ »˘˘à˘ dG ÒJGƒ˘˘Ø˘ dG ∫É˘˘ °SQEG Ωó˘˘ Y ¤EG äGQÉ©°TE’G ∫É°SQEG ΩóY ≈àM hCG Égójó°ùJ ™£b ºàj óbh .kÉJÉàH ájÒcòàdG πFÉ°SôdGh ∂dPh ,≥M ¬Lh ¿hO ¿ƒHõdG øY áeóÿG ¿ƒHõdG iód º¡e ∫DhÉ°ùJ OƒLh ∫ÉM ‘ ≥∏©àe ∫DhÉ°ùJ hCG IQƒJÉa äÉjƒàﬁ ∫ƒM π˘˘ FÉ˘˘ °Sô˘˘ dGh äGQÉ˘˘ ©˘ ˘ °TE’G Oó˘˘ ˘Yh á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üH É˘˘ª˘ c .É˘˘¡˘ eÓ˘˘à˘ ˘°SG ” »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jÒcò˘˘ à˘ ˘dG áeóÿG ™˘£˘b ∫É˘ª˘à˘M’ ¿ƒ˘Hõ˘dG ¢Vô˘©˘à˘j IQƒ˘˘JÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘ª˘ «˘ b √ó˘˘jó˘˘°ùJ ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ⁄ ∫ÉM ‘ ∂dPh ,áeóÿG √ò¡H á≤∏©àŸG iôNCG áeóÿ IQƒJÉa áª«b ójó°ùàH º≤j ºàj ób ,kÓãªa .OhõŸG ¢ùØf øe ¬d áeó≤e É˘e ¿ƒ˘Hõ˘d ∫É˘≤˘æ˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dG á˘eó˘N ±É˘≤˘ jEG âHÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG §ÿG IQƒ˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘a Oó˘˘ ˘ °ùj ⁄ ¬˘˘ ˘ fC’ øY áeóÿG ™£b ºàj óbh .¬H ¢UÉÿG kÉ˘¨˘∏˘Ñ˘e ™˘aó˘j ó˘b ¬˘fCG ’EG ,CÉ˘£ÿÉ˘H ¿ƒ˘Hõ˘˘dG ¢ù«˘dh .á˘eóÿG IOÉ˘YEG π˘˘LCG ø˘˘e kÉ˘ «˘ aÉ˘˘°VEG øe ¢†jƒ©J ≈∏Y ¬dƒ°üM øª°†j Ée ∑Éæg

É¡àeÉbCG »àdG ´Éªà°S’G á°ù∏L äócCG äÉYƒ°VƒŸG áaô©Ÿ ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g á˘«˘ª˘gGC ≈˘∏˘Y ∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘ª˘ë˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸG É˘˘°VQ Rƒ– »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG á˘˘aÉ˘˘c Òaƒ˘˘ J ∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘ª˘M ¿C’ ∂dPh Úµ˘∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG º«¶æJ áÄ«¡H áWƒæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG ºgCG óMCG .ä’É°üJ’G áfGO áÄ«¡dÉH ΩÓYE’G ∫hDƒ°ùe âdÉbh á˘˘ KÓ˘˘ K á˘˘ °ù∏÷G ∫Ó˘˘ N âMô˘˘ W ¢ùjô˘˘ ˘dG º˘gAGQBG á˘aô˘©Ÿ Qƒ˘¡˘ ª÷G ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ióe ‘ ™«°VGƒŸG √òg πãªàJh ,º¡HQÉŒh á˘˘ jÉ˘˘ ª◊ äGAGô˘˘ ˘LEG á˘˘ ˘jCG PÉ˘˘ ˘î˘ ˘ JG IQhô˘˘ ˘°V äÉeóN …Ohõe ∞bƒJ ∫ÉM ‘ ÚcÎ°ûŸG ø˘˘Y É˘˘≤˘ Ñ˘ °ùe ô˘˘LC’G á˘˘ Yƒ˘˘ aó˘˘ e ∫É˘˘ °üJ’G äGAGôLEG ájCG PÉîJ’ áLÉ◊G ióeh ,πª©dG ÜƒZôŸG ÒZ ≥jƒ°ùàdG ±É≤jEG hCG øe óë∏d ä’É˘˘°üJ’G hCG á˘˘«˘ °üæ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dÉ˘˘c ¬˘˘«˘ a ó˘˘ ˘jÈdG hCG äÉ˘˘ ˘°ùcÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG hCG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ JÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG á˘jCG PÉ˘î˘ J’ á˘˘LÉ◊G ió˘˘eh ,ÊhÎµ˘˘dE’G ™£b ∫ÉM ‘ ÚcÎ°ûŸG IóYÉ°ùŸ äGAGôLEG IQƒJÉØdG º˘gó˘jó˘°ùJ Ωó˘©˘d º˘¡˘æ˘Y á˘eóÿG .Ée ÖÑ°ùd á«ª«¶æJ á¡éc áÄ«¡dG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ´É£˘≤˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ÚfGƒ˘≤˘dGh í˘FGƒ˘∏˘dG ø˘°ùJ ÖLƒàjh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ä’É°üJ’G ä’É°üJ’G áeóÿ IOhõe ácô°T …CG ≈∏Y á°üNQ ≈∏Y π°ü– ¿CG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Ëó˘˘≤˘ J ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ J »˘˘µ˘ d á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ø˘˘ e äOó°Th áµ∏ªŸG ‘ Úµ∏¡à°ùª∏d É¡JÉeóN ø˘e ó˘cCÉ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘ dG äÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ¿CG ≈˘˘∏˘ Y •hô˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘H äÉ˘˘ ˘eóÿG …Ohõ˘˘ ˘ e ΩGõ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘°üNô˘˘dG É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°†J »˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MC’Gh ≈∏Y IhÓY .áÄ«¡dG πÑb øe º¡d áMƒæªŸG äÉ˘˘ eóÿG hOhõ˘˘ e π˘˘ ˘ã˘ ˘ àÁ ¿CG Öé˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘fCG ¬fCG âaÉ°VCGh ,áµ∏ªŸG ‘ ä’É°üJ’G ¿ƒfÉ≤d ¥ôW Ió©H äGAGôLEG PÉîJG áÄ«¡dG Qhó≤Ã πLCG øeh ,Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG í˘dÉ˘°üÃ á˘jÉ˘æ˘©˘∏˘d .ádOÉY á°ùaÉæe ¿Éª°V ¢SÉ˘˘jQó˘˘fCG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘bh É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG ¿CG »à°SƒZÉaCG äÉ˘˘ eóÿG …Ohõ˘˘ eh ä’É˘˘ °üJ’G äÉ˘˘ cô˘˘ °T

ô“DƒŸG øe ÖfÉL

∫É˘˘b ,á˘˘cô˘˘°ûdÉ˘˘ H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG äGAGô˘˘ LEG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈∏Y ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ÉæMÉ‚ óªà©j'' ¢SƒdƒHhQÉ«dÉc π°†aCG ¥ôW øY åëÑdGh ,Éæjód πª©dG äGAGôLEG Ú°ù– h ´ô˘°SCG π˘µ˘°ûH ∂dP ¿ƒ˘µ˘j ¿CGh ,Ió˘æ˘°ùŸG ΩÉ˘¡ŸG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d .''¿B’G ¬«∏Y ƒg É‡ π¡°SCG ôNBG ≈∏Y Qƒ°†◊G ¢SƒdƒHhQÉ«dÉc ó«°ùdG ™∏WCG Éªc ø∏YCG »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG äGQOÉÑÃ á≤∏©àŸG äGQƒ£àdG ∫Ébh .2005 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘ ≥HÉ°ùdG ô“DƒŸG ‘ É¡æY πª©H ájô°ûÑdG OQGƒª∏d Éæ≤jôa ΩÉb ó≤d'' Oó°üdG Gòg ‘ ºª°üŸG ójó÷G ÖgGƒŸG õcôŸ ¬æ«°TóJ ∫ÓN øe QÉÑL »˘à˘dG äGQó˘≤˘dG ∞˘∏˘àﬂ º˘°†J á˘«˘°üî˘°T äÉ˘Ø˘∏˘e π˘ª˘ ©˘ d ¿CG πeDƒŸG øe …òdGh ,∞FÉXƒ∏d ¿ƒë°TôŸG É¡H ™àªàj Úeó≤àª∏d áÑ°ùædÉH ádOÉYh á¡jõf QÉ«àNG á«∏ªY óLƒj .''É¡æY ø∏©ŸG ∞FÉXƒdG π¨°ûd á˘«˘HÉ˘é˘jEG á˘aÉ˘°VEG ó˘˘jó÷G õ˘˘côŸG Èà˘˘©˘ j'' ±É˘˘°VCGh á«∏ªY ‘ ÉfóYÉ°ù«°S ¬fCG Éªc .Éæjód ∞«XƒàdG äÉ«ª∏©d ÒZ ÖgGƒŸG ±É˘˘ °ûà˘˘ cG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ÚØ˘˘ ˘XƒŸG ÖjQó˘˘ ˘J øeh .''∞XƒŸG …Î©J ób ∞©°V •É≤f …CGh áØ°ûàµŸG ±Gô°TEG â– á«fhÎµdEG á«ÑjQóJ IQhO 25 ò«ØæJ Qô≤ŸG …òdG Ò¨àdG øe ºZôdG ≈∏Yh .''ÖjQóàdG …QƒeCÉe óMCG ¬dDhÉØJ øY ôsÑY ¢SƒdƒHhQÉ«dÉc ¿CG ’EG ,¥ƒ°ùdG √ó¡°ûJ ¿CG πeBGh ójóL ⁄ÉY ∑Éæg'' :∫Ébh ácô°ûdG πÑ≤à°ùÃ ±É˘˘ °VCGh .''ä’É˘˘ °üJ’G ÒZ iô˘˘ NCG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG ‘ π˘˘ Nó˘˘ f Éæjó˘dh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e á˘Ñ˘∏˘°U á˘«˘°VQCÉ˘H ƒ˘µ˘∏˘à˘H ™˘à˘ª˘à˘J'' ‘ õ«ªà∏d á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájQhô°†dG äGhOC’G .''πÑ≤à°ùŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

Î«H ƒµ∏àH á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ¢Vô˘©˘à˘°SG 2006 ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N á˘cô˘°ûdG äÉ˘jƒ˘dhCG ,¢Sƒ˘dƒ˘˘HhQÉ˘˘«˘ dÉ˘˘c á˘˘cô˘˘°ûdG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ÖLƒ˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘jó˘˘ë˘ à˘ ˘dGh ô“Dƒe ‘ ∂dPh ,ácô°ûdG ƒ‰ ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡à¡LGƒe .ÚØXƒŸGh IQGOE’G AÉ°†YCG Qƒ°†M ‘ ∫hC’G ¢ùeCG ó≤Y »˘Ø˘Xƒ˘e ™˘˘«˘ ª÷ ô˘˘µ˘ °ûdG ¢Sƒ˘˘dƒ˘˘HhQÉ˘˘«˘ dÉ˘˘c ¬˘˘Lhh øY äôØ°SCG »àdG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ºgOƒ¡÷ ácô°ûdG äGOGôjE’G ‘ IOÉjR h %6 áÑ°ùæH ácô°ûdG ìÉHQCG ‘ IOÉjR »°VÉŸG ΩÉ©dG èFÉàf ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .%4 áÑ°ùæH á«dÉªLE’G áÑ°ùf ≈∏YCG èFÉàædG ∂∏J ÖMÉ°U óbh á«FÉæãà°SG âfÉc Éªc .''øFÉHõdG AGQBG ¿É«Ñà°SG ÈY øFÉHõdG É¡∏é°ùj É°VQ »æKÓd ácô°ûdG á«ŒGÎ°SG øY ¢SƒdƒHhQÉ«dÉc çó– É˘˘¡˘ £˘ £˘ Nh á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG kGô˘˘¡˘ °T ô˘˘°ûY á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘dGh ô˘˘ °ûY ÈY ácô°ûdG ™°SƒJ ó¡°ûà°S »àdG ióŸG Ió«©H á«∏Ñ≤à°ùŸG øe ójõŸG áaÉ°VEGh ¢üNôdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .ácÎ°ûŸG ácô°ûdG ™jQÉ°ûŸ äÉ«∏ª©dG øe ‘Gô¨÷G Éæ©°SƒJ IOÉjõd ™∏£àf øëf'' ∫Éb h ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh Ió˘˘jó˘˘L ¥Gƒ˘˘°SCG ¤EG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ÌcCG ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘h IójóL ¢üNQ .''á∏eÉµàŸG äÉeóÿG ≈∏Y kGõ«côJ IÈN Ú°ù– ácô°ûdG äÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y AÉL óbh á°ùaÉæŸG ∫ƒ– Üô≤H äÉ«∏ª©dG áÄ«H Ò¨J ™eh .øFÉHõdG ÒaƒJ ¿ƒµ«°S ,™bGh ¤EG áàHÉãdG •ƒ£ÿG ∫É› ‘ ø˘˘Yh .á˘˘jƒ˘˘«˘ ˘M ÌcCG Ö°SÉ˘˘ æŸG âbƒ˘˘ dG ‘ Ö°SÉ˘˘ æŸG π◊G

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

äÓ```µ°ûŸG ø`e ƒ``∏îj ’ …OÉ``°üàbG QÉ````gORG :»HO

»HO

.IQÉeE’G ´QGƒ°T ‘ ájQhôŸG πë«°S »∏NGódG QÉ£≤∏d §N AÉ°ûfEG ìÎ≤e hóÑj ’h …CG øe GC õéàj ’ kGAõL πµ°ûJ äÉë«ë°üàdG ¿CG ™eh,á∏µ°ûŸG »HO âë‚ á«°VÉŸG kÉeÉY 20dG ∫GƒW ¬fCG ’EG ,Å°TÉf OÉ°üàbG πc π°ûa âàÑKCGh É¡àaOÉ°U »àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ .QÉ«¡f’G ƒëf Ò°ùJ IQÉeE’G ¿CÉH äó≤àYG »àdG äGQƒ°üàdG áµÑ°T É¡jód »HO ¿EÉa πÑ≤à°ùŸG ‘ áeó°U …CG âKóM GPEGh Ö°ùM ,É¡JóYÉ°ùe øY ôNCÉàJ ød ájOÉ–’G áeƒµ◊Éa .¿ÉeCG .Ú«aô°üŸG óMCG ∫ƒb

∫Ó˘¨˘à˘°SG ÚH ¿RGƒ˘J OÉ˘é˘jEG º˘¡ŸG ø˘eh,§˘˘≤˘ a ó˘˘MGh ¿É˘˘µ˘ e .''á«∏NGódG ¢UôØdG ÚHh á«LQÉÿG ¢UôØdG äÉHƒ©°U OGOõJ êQÉÿG ¤EG áeƒµ◊G ™∏£àJ å«M øµdh ‘ %6 áÑ°ùæH ´ÉØJQG ‘ ¿Éµ°ùdG OGóYCÉa ,πNGódG ‘ á°û«©ŸG øe ¿Éµ°ùdG IOÉjõd §£îJ »HO ájó∏H ¿CG ≈∏Y IhÓY,áæ°ùdG ’EG,2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áª°ùf ÚjÓe á°ùªN ¤EG ¿ƒ«∏e 1^2 iƒà°ùe ôKCÉàj ±ƒ°S ¿Éµ°ùdG OóY ‘ ´ÉØJQE’G Gòg ™e ¬fCG ,kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M »˘˘HO ¿É˘˘µ˘ °S ¬˘˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ ˘j …ò˘˘ dG ,»˘˘ bGô˘˘ dG á˘˘ °û«˘˘ ©ŸG äÉbÉæàN’G IôgÉX ™LGÎdG äGô°TDƒe RôHCG ¿EGh .™LGÎ«°Sh

áÑ°ùæH kGƒ‰ äó¡°S »àdG ,º¡°SC’G ¥ƒ°S É¡Jôah »àdG ádƒ«°ùdG ™LGÎj ¿CG ¿ƒ∏∏ÙG ™bƒàjh,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN %745 √òg πch,2006 ΩÉY ∫ÓN ôéØæj ¿CG øe k’óH ƒªædG Gòg …ò˘dG …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG ‘ ™˘LGô˘J ¤EG Oƒ˘≤˘à˘°S ô˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ %10-7 ÚH ìhGôJ ¿EÉa »Ñ∏°S πµ°ûH ƒªædG ≈∏Y äÉë«ë°üàdG QÉKBG AóH ™eh ¤EG ™∏£àdG ‘ GƒYô°T øjôªãà°ùŸG QÉÑch äÉcô°ûdG iÈc ø˘˘e kGAõ˘˘ L ¿EG'' Ú«˘˘ aô˘˘ °üŸG ó˘˘ MCG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j Gò˘˘ g ‘h .êQÉÿG OÓÑdG øe êôîJ äCGóH º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ äódƒJ »àdG ∫GƒeC’G ≈∏Yh,''º¡dGƒeCG ¢ShDhQ π«¨°ûJ ¤EG ¿hôªãà°ùŸG ≈©°ùj å«M á∏°ù∏°S øY âØ°ûc äGQÉ≤©∏d QÉªYEG ácô°T ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S øe »àdGh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ É¡ª«≤à°S »àdG äÉYhô°ûŸG øe ¿ƒ«∏e 1^200 áØ∏µH Üô¨ŸG ‘ á«¡H ÅWÉ°T ™éàæe É¡KóMCG .Q’hO kÉ°†jCG »HO áeƒµM ¿CG ó‚ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG áaÉ°VEG äÉÄ«¡dG øe OóY âYô°T ó≤a,êQÉÿG ‘ QÉªãà°S’G ‘ äCGóH äÉj’ƒdG ‘ áª¡e äGQÉ≤Y AGô°T ‘ á«eƒµ◊G ájQÉªãà°S’G ∫Éª°T ‘ áægGôdG É¡JÉµ∏à‡ ≈∏Y IhÓY,É«fÉ£jôHh IóëàŸG .É«côJh ô£bh É«≤jôaCG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ ª˘ gCÉ˘ H ™˘˘æ˘ à˘ ≤˘ e π˘˘µ˘ dG ¢ù«˘˘ d ø˘˘ µ˘ ˘dh ‘ RQÉ˘˘H ∫É˘˘ª˘ YCG π˘˘LQ ∫AÉ˘˘°ùà˘˘j ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘g ‘h,êQÉÿG ôªãà°ùJ GPÉª∏a äGQÉªãà°SÓd áHGòL »HO âfÉc GPEG'' IQÉeE’G ‘ áªFÉ≤dG äGQÉªãà°S’G øe ÒãµdG ¿EG ?êQÉÿG ‘ ÉæàeƒµM ∫hó˘˘dG ¤EG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ J á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘µ˘ ˘d êQÉÿG ø˘˘ e âJCG »˘˘ HO ,á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y π«∏≤dG ’EG ≥ØæJ ’h iôNC’G .''á©é°ûe IQÉ°TEG â°ù«d √ògh ™jƒæà∏d á≤jôW √òg ¿CÉH áeƒµ◊G ƒdƒÄ°ùe QÉÑc Oôjh áî«°ûdG §«£îàdGh OÉ°üàb’G IôjRh í°VƒJ PEG,…OÉ°üàb’G QÉªãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG äÉH'' ∫ƒ≤dÉH »ª°SÉ≤dG ≈æÑd ‘ QÉªãà°S’G »Øµj ’ PEG,ΩÉeCÓd Ωó≤àdG πFÉ°Sh øe ‹hódG

:¢ûjôjEG ¿ƒL Öàc

,¿GôjEG ÜƒæL âHÉ°UCG »àdG á«°VQC’G Iõq ¡dÉH »°VÉŸG(ÊÉãdG øjô°ûJ)Èªaƒf ô¡°T ‘ äô©°T »HO ¿CG ºZQ á«bÉØJG ≈∏Y ÖeGôJ ódÉfhO »µjôeC’G IQÉéàdG Ö£b ™qbh ó≤a,IQÉeE’G √ò¡d Ió«÷G ô¡°TC’G øe Èªaƒf ¿Éc ‘ Ωó≤dG Iôc ájófCG ≈æZCG óMCG Èà©j …òdG ,óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe …OÉf ø∏YCGh ,'⁄ ' ÉH IÒª÷G'' ´hô°ûe ‘ QÉªãà°SÓd ¿GÒW ™«bƒJ ∂dP ¤EG ±É°†j .á«°VÉjôdG »HO áæjóe ‘ Ωó≤dG Iôµd IójóL á«ÁOÉcCG áeÉbEG øY ,⁄É©dG .≠æjƒH IôFÉW 42 Gô°ûd Q’hO ¿ƒ«∏e 9^700 áª«≤H á≤Ø°U áeƒµë∏d ácƒ∏ªŸG 'äGQÉeE’G'' óªà©J kÉ°†jCG »gh,ÖfÉLC’G øe É¡«a πª©dG Iƒb øe %80 ¢üNQ øµj ⁄ GPEÉa .êQÉÿG øe áeOÉ≤dG äGQÉªãà°S’G ≈∏Y ó≤ØJ »HO ¿EÉa OGôaC’Gh ∫ÉªYC’G ÜòL ô°üæY ƒg QÉ©°SC’G .''áHPÉ÷G É¡JGõ«e ,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘HO ∂æ˘H ô˘jô˘˘≤˘ J ô˘˘°ûf ø˘˘e ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j ó˘˘©˘ H QGô˘b Qó˘°U ó˘≤˘ a .∑ô˘˘ë˘ à˘ dG ¤EG IQÉ˘˘eE’G á˘˘eƒ˘˘µ˘ M âYô˘˘°SCG πµd %15 øY ójõj ’ äGQÉéjE’G ™aôd ≈°übCG kÉØ≤°S ¢VôØj ∂dP ™eh,2006 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM »HO ‘ á∏é°ùŸG øcÉ°ùŸG øe äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG ™æÁ ób QGô≤dG Gòg ¿CG OÉq≤ædG iôj äÓ˘˘µ˘ °ûŸG π˘˘ë˘ j ’ ¬˘˘æ˘ µ˘ d ÒÑ˘˘c ó˘˘ M ¤EG äGQÉ˘˘ é˘ ˘jE’G ™˘˘ aQ PEG,¿Éµe πc ‘ á©ØJôŸG ∞«dÉµàdG á¶MÓe øµÁh,áÑ≤JôŸG 3^500 √Qób kÉª°SQ ¢VôØJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y,πª©dG IQGOEG ¿CG ‘ ºgQO 1000¿Éc ¿CG ó©H »ÑæLCG πeÉY …CG ΩGó≤à°S’ ºgQO ó≤a äGQÉ«°ùdG π«é°ùJ Ωƒ°SQ ÉeCG,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ .»°VÉŸG ΩÉ©dG òæe äGôe ™HQCG âØYÉ°†J ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJh äÉæ«fÉªK ‘'' kÓFÉb »°Vƒ©dG í°Vƒjh ÖFGô°V ∑Éæg øµJ ⁄ ,áægGôdG IôØ£dG πÑb …CG ,»°VÉŸG ‘ Ió˘˘ ˘«˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG âfÉ˘˘ ˘ch kÉ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘NQ A»˘˘ ˘°T π˘˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ch Iô˘Ø˘£˘dG ≠˘∏˘Ñ˘J ¿CG π˘Ñ˘b ÖFGô˘°†dG É˘˘æ˘ ∏˘ à˘ ≤˘ J Ωƒ˘˘«˘ dGh,IQÉ˘˘eE’G .''É¡JhQP ‘ øªµJ »HO ìÉ‚ πeGƒY óMCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG,»°Vƒ©dG Ö«W øªMôdG óÑY ≥∏©jh øH óªﬁ ï«°ûdG ¬H Ωƒ≤j Ée ¿EG'' kÓFÉb ''Qó«d'' áYƒªÛ âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘a ,RÉ˘à‡ A»˘°T ,»˘HO ó˘˘¡˘ Y ‹h ,Ωƒ˘˘à˘ µŸG ó˘˘°TGQ Ò°ùf ÉæfEÉa ∂dP ™eh,¬àjDhQ ≈∏Y kAÉæH kÉ«dhO IQƒ¡°ûe IQÉeE’G Éæ∏°Uh ó≤a Ò°ùdG øe Å£Ñf ¿CG Öéjh kGóL á©°SGh ≈£îH á«Ø«ch √Éfõ‚CG Ée ‘ ø©ªàf ¿CG É¡«a Öéj á∏Môe ¤EG .''»àæjóe πÑ≤à°ùe ≈∏Y ≈°ûNCG ÉfCÉa äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÈY IÒNC’G ô˘˘¡˘ °TC’G ‘ äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ¢ùØ˘˘f äOOô˘˘J ó˘˘bh …ƒ˘æ˘°ùdG ™˘HQ √ô˘jô˘≤˘J »˘Ø˘a,»˘˘HO ‘ ô˘˘gOõŸG ‹ÉŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ∫ƒM ∫óé∏d IÒãe IQƒ°U »æWƒdG »HO ∂æH Ωób ådÉãdG ÈcCG ƒgh ,ºî°†àdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ó≤a,…OÉ°üàb’G ™°VƒdG ΩÉY ájÉ¡f ™e %15-10 ≠∏Ñj ±ƒ°S ,»HO IQÉeEG ΩÉeCG áÑ≤Y %40 áÑ°ùæH …ƒæ°ùdG äGQÉéjE’G ∫ó©e ™ØJQG å«M ,2005 ¿CG πªàëj'' ôjô≤àdG ∫Ébh,ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ∫É› ‘ ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ‘ º˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ∫ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ´ô˘˘ ˘ °SCG Gò˘˘ ˘ g ™°VƒdG øµj ⁄ á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yh,''øµ°ùdG á«fÉªK ¤EG ºgQO 5^5 øe ™ØJQG IóHõdG ô©°S ¿CG PEG,π°†aCG ∞dCG 16^000 øe ¢ùµdhQ áYÉ°S ô©°S ™ØJQG Éªæ«H ºgGQO »HO ‘ Ú«aô°üŸG óMCG ≥∏©jh .ºgQO ∞dCG 18^000 ¤EG ºgQO ÖÑ°ù«°S ¬fEÉa ´ÉØJQ’G ‘ ºî°†àdG ôªà°SG Ée GPEG'' kÓFÉb ¿CGh ''âjõfGÎdG'' QƒÑ©dG OÉ°üàbG ≈∏Y Ωƒ≤J »HO ¿C’ kGQGô°VCG

Ú°üdG ‘ á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ΩÉeCG äÉÑ≤Y ±ƒ°S ,ájójó◊G ∂µ°ùdG •ƒ£Nh ´QGƒ°ûdG »˘˘ à˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG π˘˘ M ‘ ∂°T Ó˘˘ H º˘˘ gÉ˘˘ °ùJ √ó˘˘æ˘ Y º˘˘¡ŸG ,™˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ´É˘˘£˘ b É˘˘¡˘ ˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ j ¿hO ø˘˘ª˘ a ,Å˘˘fGƒŸG ¤G á˘˘dƒ˘˘¡˘ ˘°ùH ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ∞«dÉµJ π¶à°S ,IQƒ£àe á«à– á«æH OƒLh IOÉjR ¤G …ODƒJ á«°ù«FQ áÑ≤Y πµ°ûJ π≤ædG ™FÉ°†ÑdG ∫ƒ°Uh ÒNCÉJ ¤Gh êÉàf’G ∞«dÉµJ Ωƒ«dG áeƒµ◊G ≈∏Y Öéjh .Égó°UÉ≤e ¤G πH ,§≤a á«àëàdG á«æÑdG ≥aGôe ÒaƒJ ¢ù«d √ò˘˘¡˘ d ‘É˘˘µ˘ dG ‹ÉŸG º˘˘Yó˘˘dG Ëó˘˘≤˘ ˘J ∂dò˘˘ c .äÉÑ≤©dG ∂∏J ádGREG øª°†J ≈àM ≥aGôŸG ‘ πãªàJ ¿G øµÁ iôNG IQOÉÑe ∑Éægh hG á«æ©e äÉYÉæ°U ‘ ∫Éª©∏d äÉfÉYEG Ëó≤J äÉcô°ûdG ¿Gh á°UÉN ,ÉgÒZ ≈∏Y á∏°†Øe á∏eÉ©˘dG …ó˘j’G ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ´É˘Ø˘JQG ø˘e Gƒ˘µ˘°ûJ ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ á˘«˘ æ˘ «˘ °üdG .¢UÉN ‘ IÒãc á∏ãeCG á«æ«°üdG áeƒµ◊G ΩÉeCGh ó«Øà°ùJ ¿G øµÁ ⁄É©dG øe iôNG ≥WÉæe ⁄ âjhÎjOh ƒZÉµ«°T πãe Éfóe ¿EG PEG .É¡æe äÓ°UGƒŸG ¥ô˘£˘d π˘°UÉ˘Ø˘e í˘Ñ˘°üà˘d Qƒ˘£˘à˘J á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG π˘˘≤˘ f ‘ á˘˘eó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ,Ö°ùëa »FÉŸG π≤ædG πFÉ°Sh ¤G ∫ƒ°UƒdGh ô˘aGƒ˘˘J GPGh .á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °U õ˘˘cGô˘˘ª˘ c ∂dò˘˘c π˘˘H ‘ ∂°T ∑É˘˘æ˘ g ¢ù«˘˘d »˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘«˘ é˘ ˘°ûà˘˘ dG ,hO ≠˘æ˘°ûJh ,≠˘˘æ˘ c ≠˘˘fƒ˘˘°ûJ π˘˘ã˘ e ¿ó˘˘e ø˘˘µ“ ∫ÓN ƒZÉµ«°T ¬à≤≤M Ée ≥«≤– ‘ ¿É«°ùch .¿ÉeõdG øe ó≤Y õÁÉJ ∫É«°ûææjÉØdG øY*

√ò˘˘ ˘g IOÉ˘˘ ˘jR ‘ âª˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ b ,äÉ˘˘ ˘ eóÿGh .äÉWƒ¨°†dG »˘˘à˘ dG »˘˘g ¥ƒ˘˘°ùdG iƒ˘˘b ¿G º˘˘ZQ ø˘˘µ˘ dh ™jRƒJ IOÉYG äÉ«∏ªY ‘ ´hô°ûdG ¤G â©aO á˘eƒ˘µ◊G ΩÉ˘eG ∫Gõ˘J ’ ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘WÉ˘˘æŸG è˘eÉ˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ´Gô˘°SEÓ˘ d IÒÑ˘˘c á˘˘°Uô˘˘a øe OóY PÉîJG ∂dP ‘ ÉÃ ''kÉHôZ √ÉŒ’G'' .ájQò÷G äGQOÉÑŸG ‘ π˘˘ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ b äGQÉ˘˘ «ÿG ∂∏˘˘ J ó˘˘ MGh %100 ∑ÓàeÉ˘H á˘«˘Ñ˘æ˘L’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdG á«Hô¨dG á≤£æŸG ‘ á«∏ÙG ∑ƒæÑdG º¡°SCG øe ∂∏˘à˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG äGô˘≤ŸG π˘¶˘J ¿G á˘˘£˘ jô˘˘°T ’ Ée ôªãà°ùJ ¿Gh É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ ∑ƒæÑdG ‘ É¡eó≤J »àdG ¢Vhô≤dG øe %60 øY π≤j á˘∏˘µ˘ °ûe π˘˘ë˘ j ±ƒ˘˘°S QÉ˘˘«ÿG Gò˘˘gh .Üô˘˘¨˘ dG ∑ƒæH É¡æe ÊÉ©J »àdG áehó©ŸG ¢Vhô≤dG ÜGòàLG ≈∏Y IhÓY ,ádhó∏d ácƒ∏ªŸG á≤£æŸG .á«ÑæL’G ∫Gƒe’G øe ÒãµdG ‘ º˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘ NB’G QÉ˘˘ ˘ «ÿGh ΩGóîà°SG ¥ƒ≤M IOÉjR ƒg èeÉfÈdG §«°ûæJ áæ°S 99 ¤G á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘°VGQ’G á˘«˘≤˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SÓ˘˘d äÉeGóîà°SÓd á˘æ˘°S 70 ¤Gh ,á˘«˘YÉ˘æ˘ °üdGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ihÉ˘˘µ˘ °T ió˘˘MEG ¿EG PEG .á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG á˘Mƒ˘æ˘ªŸG IÎØ˘dG ô˘˘°üb »˘˘g á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ‘ Gò˘˘NCGh .Ú°üdG ‘ »˘˘ °VGQ’G ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’ ‘ QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ‘ äÉ˘˘cô˘˘°ûdG OOô˘˘J QÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G ¿EÉa ,∂dP ‘ É¡àÑZQ ºZQ ,äGQÉ≤©dG ´É£b ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG Üò˘˘ é˘ ˘j ¿G ø˘˘ µÁ QÉ˘˘ «ÿG Gò˘˘ ˘g .äGQÉªãà°S’G ÚH ™ªŒ ,π≤æ∏d á∏FÉg ≥jôW áeÉbG ¿G

É¡«a ô¶æJ »àdG áª¡ŸG πFÉ°ùŸG ÚH øeh á∏eÉ©dG …ój’G áØ∏µJ ó‚ äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ ,‘Gô˘¨÷G ™˘bƒŸG ,É˘¡˘æ˘e ô˘˘aƒ˘˘à˘ j É˘˘e º˘˘é˘ Mh ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ,á˘«˘eƒ˘µ◊G äGQOÉ˘ÑŸG ,äÓ˘«˘¡˘°ùà˘˘dG »˘˘°VGQ’G ô˘˘aGƒ˘˘J ió˘˘ eh »˘˘ °VGQC’Gh ÊÉ˘˘ ÑŸG .É¡æ«H QÉ«àN’Gh πbG QÉ«àN’G ‘ iôNCG ÖfGƒL ∑Éægh á˘«˘∏ÙG äÉ˘eƒ˘µ◊G ∞˘bGƒ˘e π˘ª˘°ûJh á˘«˘ª˘ gGC ™˘˘e á˘˘cGô˘˘°ûdG ™˘˘«˘ ˘é˘ ˘°ûJh QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ø˘˘ e ‘ á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG á˘LQOh ÖfÉ˘L’G ø˘jô˘ª˘ã˘à˘ °ùŸG .äÉ°VhÉØŸG ‘ ∞˘˘ «˘ ˘°üdG ìÉ‚ ¿É˘˘ a ß◊G ø˘˘ ˘°ù◊h äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ÜGò˘˘à˘ LG ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ó˘˘≤˘ ©˘ dG √ÉŒ’G'' èeÉfôH ºYO ‘ GC óH ób á«ÑæL’G äÉ˘˘ Wƒ˘˘ ¨˘ ˘°†dG ó˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘J AGô˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e ''kÉ˘ ˘ Hô˘˘ ˘Z .á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G á£«ÙG á«dh’G á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘h ßMÓj hõ¨fGƒZh ÚµHh ,…É¡¨æ°T áæjóÃ äÉeóÿG ´É£b ƒ‰h ô°†ëàdG äÉ«∏ªY ¿G ≈∏Y á∏FÉg äÉWƒ¨°V â©°Vh ób áÑMÉ°üŸG .áYÉæ°ü∏d á°ü°üıG »°VGQ’G IOÉYEGh ¥ƒ°ùdG iƒb ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øe ƒ‰ π˘˘«˘ ˘¡˘ ˘°ùJ π˘˘ LG ø˘˘ e ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ J ¤G äOG ó˘˘b ¿ó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ jó÷G »˘˘ MGƒ˘˘ °†dG ‹ÉàdÉHh »°VGQC’G QÉ©°SCG ‘ ™jô°ùdG ´ÉØJQ’G Üô˘˘Z ¤G ∫É˘˘≤˘ à˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ fÉ˘˘ °üŸG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘LEG .OÓÑdG ∞«dÉµJ ´ÉØJQG ¿EÉa ∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉH ôjƒ£àd á«∏°†a’G AÉ£YGh á∏eÉ©dG …ój’G äÉ£ﬁ á°UÉNh - á«àëàdG á«æÑdG ≥aGôe ájó«∏≤àdG äÉYÉ£≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y - ábÉ£dG

É˘¡˘à˘dò˘H »˘à˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG Oƒ˘˘¡÷G º˘˘Zô˘˘H ,á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Gƒ˘˘ ˘W Ú°üdG âdGRÉ˘e ,''É˘Hô˘Z √ÉŒ’G'' á˘°SÉ˘«˘°ùd kGò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ⁄ á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG √ò˘˘g ø˘˘ e IÉ˘˘ Nƒ˘˘ àŸG ±Gó˘˘ g’C G ¬JGP óM ‘ Gògh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùéàJ »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ø˘˘jó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘jó– π˘˘ãÁ ∫ƒW ≈∏Y IhÌdG õcôJ äÉH ¿G ó©H ‹hódGh ≥∏îj ¿CG ∂°Tƒj Ú°ü∏d »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ƒªædG πbô©J ¿G øµÁ á«YÉªàLG äÉWƒ¨°V .áë«ë°U IQƒ°üH èdÉ©J ⁄ GPG …OÉ°üàb’G ÜGò˘˘à˘ L’ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ä’hÉﬁ π˘˘ ã“h ióMEG OÓÑdG πNGO ¤G á«dÉŸG äGQÉªãà°S’G äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘î˘a .É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y º˘˘gG ‹GƒM QÉªãà°SÉH ÚµH âeÉb á«°VÉŸG ¢ùªÿG ,OÓ˘Ñ˘dG Üô˘Z ‘ É˘jƒ˘æ˘ °S Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 2^7 á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ≥˘˘aGô˘˘e ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘ dÉ˘˘ Hh π≤æ∏d ™jô°S ≥jôW AÉ°ûfG ” ó≤a .á«àëàdG OóYh ójó◊G áµ°ùd §N ¤G áaÉ°VG ,…ÈdG ” ‹É˘˘ª˘ ˘L’G ‘h .Ió˘˘ jó÷G äGQÉ˘˘ £ŸG ø˘˘ e ¥ô˘£˘ dG ø˘˘e º˘˘∏˘ c 10^000 ‹Gƒ˘˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ °ûfG Öéà°ùj ⁄ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿G ’G .á©jô°ùdG ,á«eƒµ◊G äGQOÉÑŸG √ò¡d á«aÉµdG áYô°ùdÉH ‘ áHô¨e É°Uôa óéj ´É£≤dG Gòg ¿Gh á°UÉN á˘˘«˘ dhC’G á˘˘«˘ ∏˘ MÉ˘˘°ùdG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ≥˘˘WÉ˘˘ æŸG .IôgOõŸG ìÉ˘˘é˘ æ˘ d á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ™˘˘aÉ˘˘æŸG ¿G ™˘˘eh ,™«ª˘é˘∏˘d á˘ë˘°VGh ''É˘Hô˘Z √ÉŒ’G'' á˘°SÉ˘«˘°S ƒëf ≈∏Y ∑QóJ ¿G áeƒµ◊G ≈∏Y Öéj ¬fEÉa É¡«dG óæà°ùJ »àdG á«°ù«FôdG ÒjÉ©ŸG π°†aG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ äÉ˘˘«˘ °ùæ÷G IOó˘˘©˘ à˘ e äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG .á«YÉæ°üdG É¡©jQÉ°ûe áeÉbE’ áÑ°SÉæŸG ™bGƒŸG

!ôWÉıÉH ±ƒØﬁ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ º¡°SC’G πÑ≤à°ùe π«∏ëàdG á≤jôW âfÉc Éª¡e 2005 ΩÉ˘Y ¿CG »˘˘g á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ¿EÉ˘ a

á°UQƒÑdG äGô°TDƒe ¿ƒÑbGôj ¿hôªã°ùŸG

.ôªãà°ùŸG ¤EG á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG Ò°ûJh ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ‘ º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °SC’G ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°SCG ¿CG ¢SÉ˘˘ª◊G ÚH âë˘˘LQCÉ˘ J §˘˘°ShC’G Oƒ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ dG ÚHh »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ æŸG ÒZ á˘∏˘jƒ˘˘W äGÎØ˘˘H QhôŸGh ó˘˘jó˘˘°ûdG ™˘°Vƒ˘dG ¿ƒ˘µ˘ j ó˘˘bh ,OÉ˘˘°ùµ˘˘dG ø˘˘e ‘ √òg ¿CG ’EG IôŸG √òg kÉØ∏àﬂ ™˘«˘H ¥Gƒ˘˘°SCG ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘WGƒ˘˘©˘ H á˘˘Yƒ˘˘aó˘˘e á˘˘Fõ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG »àdG äGQÉªãà°S’G ¿CGh ÒgÉª÷G ájOÉ°üàb’G IQhódG ájÉ¡f ‘ ºàJ .áfƒeCÉe ÒZ zó«e{ øY*

¥ô˘˘ °ûdG º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G ‘ ô˘˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ô˘˘ WÉıG º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ j ¿CG á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °ShCG ,¥ƒ˘°ùdG ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘dG ø˘Y á˘˘ª˘ LÉ˘˘æ˘ dG äGƒæ°ùdG Ö°SÉµÃ ôWÉîj GPÉª∏a πÑ≤à°ùŸG ¿Éc GPEG á«°VÉŸG çÓãdG º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘j ’ GPÉŸh ?kÉ“É˘˘ ˘b ä’É› ¤EG ¬˘JGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ¬˘Lƒ˘˘jh Ögò˘dG hCG äGQÉ˘≤˘©˘dG π˘˘ã˘ e iô˘˘NCG É˘˘e kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘Zh ?∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ¤EG º¡°SC’G ‘ ôªãà°ùŸG Üòéæj á˘¶◊ ô˘NBG ≈˘à˘M É˘¡˘«˘a á˘˘HQÉ˘˘°†ŸG ’EG ìÉHQC’G É¡FGQh øe Ö°ùµj ÉŸÉW ™˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ Yh ¿GhC’G äGƒ˘˘ ˘ a ¿CG ≈˘˘∏˘ Y IÒÑ˘˘ c ô˘˘ WÉﬂ ≥˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘«˘ ˘°S

≈∏Y IhÓY ,á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCG ¥ƒ˘°Sh Ió˘FÉ˘Ø˘ dG ä’ó˘˘©˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG ¤hCG π˘˘ ˘°üJ ÉŸÉ˘˘ ˘Mh ,äGQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¤EG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Oƒ˘˘cô˘˘dG äÉ˘˘Lƒ˘˘ e ,§°ShC’G ¥ô°ûdÉH º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG øe ¬fEG PEG .Ió°ûH É¡H ôKCÉàà°S É¡fEÉa »µjôeC’G OƒcôdG ¿CG kGóL í°VGƒdG ¤EG §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCÉ˘ ˘H ™˘˘ aó˘˘ «˘ ˘°S QÉ©°SCG ¿CG Gòg »æ©j ’h .•ƒÑ¡dG ó˘M ¤EG Ió˘°ûH Qó˘ë˘æ˘à˘ °S §˘˘Ø˘ æ˘ dG É˘¡˘fCG ó˘cDƒŸG ø˘e ¬˘fEG ’EG ,QÉ˘˘«˘ ¡˘ f’G ‹É◊G É˘˘gGƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘Y §˘˘Ñ˘ ¡˘ à˘ °S .™ØJôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Öé˘˘ j ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ Y kAÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Hh

º¡°SC’G ¥Gƒ°SC’ kGÒãe kÉeÉY ¿Éc ô°üe äAÉLh ,§°SƒdG ¥ô°ûdG ‘ â≤˘≤˘M ¿CG ó˘©˘ H á˘˘Ñ˘ Jô˘˘e ≈˘˘∏˘ YCG ‘ â≤≤M ÚM ‘ ,%131 √Qób kGƒ‰ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe πc ÌcCG Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’Gh kGƒ‰ ¿OQC’G ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Mh .%100 ø˘˘ e ,%78 âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh %92 á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H ‹Gƒ˘˘M ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ,%70ô£bh ø˘˘ ˘µÁ π˘˘ ˘g ,ƒ˘˘ ˘g ∫GDƒ˘ ˘ ˘°ùdGh ,%23 hCG ,AGOC’G øe áÑ°ùædG √òg QGôµJ ?2006 ΩÉ©dG ‘ ,É¡æe πbCG kÉÄ«°T å«ëH ìÉHQC’G ƒ‰ ôªà°ù«°S πgh á˘˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SC’G √ò˘˘ ˘g QÈj QÉ©°SCG ôªà°ùà°S πg ºK ?º¡°SCÓd iƒà°ùŸG Gòg QÈj πµ°ûH §ØædG πÑ≤à°ùŸG ¿CÉ°ûH ∫DhÉØàdG øe ‹É©dG ?á≤£æª∏d …OÉ°üàb’G ø˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ∞˘˘°üæ˘˘dG ó˘˘¡˘ °Th Oó˘Y ‘ kÉ˘Xƒ˘ë˘∏˘e kÉ˘©˘LGô˘J 2005 á˘˘ ˘Mhô˘˘ ˘£ŸG Ió˘˘ ˘jó÷G º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°SC’G ¢†©˘˘H äCGó˘˘Hh ,ΩÉ˘˘©˘ dG ÜÉ˘˘à˘ à˘ cÓ˘˘d ‘ QÉªãà°S’ øe ±ƒîàJ ¥Gƒ°SC’G kÉª¡°SCG ìô£J IójóL ™jQÉ°ûe ájCG ôKDƒ«°S ™LGÎdG Gògh ,¥ƒ°ùdG ‘ ¿C’ ;2005 ΩÉ©d ∑ƒæÑdG ìÉHQCG ≈∏Y ≈∏Y QóJ ΩÉ©dG ÜÉààc’G äÉ«∏ªY øeh .∫GƒeC’G øe ÒãµdG ∑ƒæÑdG ¿CÉ°ûH ájóL á∏Ä°SCG ìôW Öéj ºK ‘ ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ jQGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ió˘˘ e ΩÉ˘˘ ˘jC’G ∫Ó˘˘ ˘N ìÉ˘˘ ˘HQC’G ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤– äôªà°SG ,2006 ΩÉ˘˘ Y ø˘˘ ˘e ¤hC’G ⁄ ¬fCG ’EG á©ØJôe §ØædG QÉ©°SCG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ÒKCÉ˘J ió˘e ó˘©˘H í˘°†à˘j OÉ˘°üà˘b’G ≈˘∏˘Y á˘©˘Ø˘JôŸG §˘˘Ø˘ æ˘ dG π˘˘ ˘ ˘∏ÙG ™˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ jh .»ŸÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG êQƒ˘˘ ˘ L Ωô˘˘ ˘ °†ıG …OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘b’G Ö«°ü«°S kÉjOÉ°üàbG kGOƒcQ ¢ShQƒ°S ÖÑ°ùH 2007 ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG

ôFGõ÷G ¢û«fQƒc

â«˘µ˘jó˘˘fÉ˘˘°S ∂æ˘˘H

ójóL øe áMÉ«°ùdG ™é°ûJ ôFGõ÷G

äÓjƒëàdG π˘¡q ˘°ùj

óà“ §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ≈∏Y ó∏ÑdG Gòg πMGƒ°S ¿EG PEG ,ôFGõ÷G IQÉjõH ìÉ«°ùdG øe ÒãµdG º∏ëj ‘ á«fÉehôdG ¿óŸG QÉKBG øe ÉjÉ≤H ∑Éægh ,¢ùª°ûeh A≈aGO ¬NÉæe ¿CG ≈∏Y IhÓY ,º∏c 1000 ‹Gƒ◊ ÈY IQÉ°†◊G á°üb ™ÑàJ øµÁ ,Üƒæ÷G ‘h .¬°SÉÑ«Jh OÉé“ ,á∏«ªL ≥WÉæe ‘ á°UÉNh ,OÓÑdG ∫Éª°T ∫ÉÑLh á©°SÉ°ûdG AGôë°üdG ∑Éæg ∂dP ó©H ºK .ÉjGOôZ ájôbh »∏«°ùJ QÉKBG ‘ πãªàŸG ïjQÉàdG πÑb Ée øa ¬©bƒàj Ée πch ,ôgOõe »MÉ«°S ´É£b ¬«dEG êÉàëj Ée πµH ™àªàJ ôFGõ÷G ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h ,QÉLƒg .íFÉ°ùdG

ó˘æ˘¡˘dG ¤EG á˘«˘dÉŸG ,â«˘˘ ˘µ˘ ˘ jó˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °S ∂æ˘˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘ b ,¬d kGô≤e óæ¡dG øe òîàj …òdG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûH ¬˘˘ ˘ JÓ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ e §˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ H (âjƒ˘µ˘dG) á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘aGô˘˘°üdG ‘ á˘˘ aGô˘˘ °ü∏˘˘ ˘d „õ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°Th π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ d ∂dPh ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG .óæ¡dG ¤EG ájó≤ædG äÓjƒëàdG ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H ‘ ∂æ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘cPh Qƒ˘˘∏˘ ¨˘ æ˘ H á˘˘ æ˘ jóÃ ô˘˘ °ûf ‘É˘˘ ë˘ °U äÉ˘˘ Ñ˘ «˘ JÎdG √ò˘˘ g ¿CG á˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ‘ ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘°S Ió˘˘ jó÷G á˘˘jƒ˘˘≤˘ dG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG ∫É› ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ‘ ábÓY 13 øjƒµJ ÈY á«dÉŸG ¥ô˘˘ ˘ °ûdGh »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏ÿG .É«°SBGh §°ShC’G ¢ù«˘˘FQ í˘˘°VhCG ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh QGR …ò˘˘dG ,QÉ˘˘eƒ˘˘cÉ˘˘à˘ fÉ˘˘c ∂æ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘d kGô˘˘ ˘ NDƒ˘ ˘ ˘e âjƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ¿CG ‘ π˘˘ ˘eCÉ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘fCG ,á˘˘ ˘«˘ ˘ bÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’G ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG Oƒ˘˘æ˘ ¡˘ dG ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj á«°ùaÉæàdG áYô°ùdG øe êQÉÿG Ωƒ≤j »àdG á«dÉŸG äÓjƒëàdG ‘ √ò˘˘ ˘ g ô˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ Jh .∂æ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ‘ ´ôa 400 ÈY äÓ«¡°ùàdG ¤EG kÉÑjôb ™ØJôJ ±ƒ°Sh óæ¡dG .´ôa 500

‘ ÉgQÉªãà°SG IOÉjõd QƒcCG §£îJ Ωƒ«dGh .áaôZ 335 Éæ££N ¢SÉ°SC’G ‘'' ∫ƒ≤dÉH øjÒH í°Vƒjh .ôFGõ÷G ÚH Ée áeÉbEG ≈∏Y kÉ«dÉM õcôf Éææµd ,¥óæa 36 áeÉbE’ º˘K .á˘eOÉ˘≤˘dG ¢ùªÿG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ¥ó˘˘æ˘ a 12 -10 .''á«°ù«FôdG ¿óŸG ≈∏Y k’hCG õcôf ÉæfC’ ÌcCG Ωó≤àf ¿CG ’EG ,¿B’G ≈àM AÉæÑdG Oƒ≤Y øe AÉ¡àf’G ºàj ⁄h ôFGõ÷G QÉ£Ã ¢ù«ÑjCG ¥óæa ìÉààaC’ IõgÉL §£ÿG ÖZôJ áYƒªÛG ¿EÉa ,øjÒH ∫ƒb Ö°ùMh .2008 ΩÉ©dG á«°ù«FôdG ¿óŸG áaÉc ‘ ¢ù«Ñ°SG ¥OÉæa á∏°ù∏°S áeÉbEG ‘ ô°VÉ◊G âbƒ∏dh .∞«£°Sh áHÉæY ∂dP ‘ ÉÃ ,ôFGõ÷ÉH ∫ƒb Ö°ùëa .∫ÉªYC’G ∫ÉLQ áMÉ«°S ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ¿ƒeOÉ≤dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ÉææFÉHR á«ÑdÉZ ¿EG'' øjÒH ≈∏Y Gòµg ∫É◊G π¶j ¿CÉH ó≤àYCGh kÉÑdÉZ ÉHhQhCG øe .''§°SƒàŸG ióŸG á˘∏˘°ù∏˘°S á˘eÉ˘bE’ ∂dò˘c Qƒ˘˘cCG á˘˘Yƒ˘˘ª› §˘˘£˘ î˘ Jh .á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ‘h á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG õ˘˘cô˘˘e ‘ π˘˘Jƒ˘˘aƒ˘˘f ¥OÉ˘˘æ˘ a Ú«dhO øFÉHR πJƒaƒf Üòéj ¿CG ™bƒàf'' øjÒH í°Vƒjh …òdG ¥óæØdG ‘ 30 áÑ°ùfh áª°UÉ©dG ‘ %50 áÑ°ùæH .áæ«£æ°ùb ‘ ΩÉ≤«°S ≈∏Y IOÉ¡°T ôFGõ÷G ‘ QÉªãà°S’G ‘ QƒcCG áÑZQ ¿EG ø˘°ù– ≈˘∏˘Yh á˘«˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG ô˘˘XÉ˘˘æŸÉ˘˘H ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Gò˘˘g ™˘˘à“ ¿CG ø˘jÒH iô˘jh .É˘¡˘«˘a á˘«˘æ˘eC’Gh á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ´É˘˘°VhC’G ¬˘∏˘MGƒ˘°Sh ô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘«˘Ø˘a .kGó˘L π˘«˘ª˘ L ó˘˘∏˘ H ô˘˘FGõ÷G'' ¿GÒW äÓMôH ™àªàJh .á©°SÉ°ûdG iQÉë°üdGh IÒÑµdG á˘«˘æ˘eC’G ´É˘˘°VhC’G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y .É˘˘HhQhCG ™˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘j .á«°ù«FôdG ¿óŸG ‘ á°UÉNh π°†aCG âÑë°UCG øe ójõŸG ¤EG áLÉëH OÓÑdG âdGR ’ ,∂dP ™eh ≈∏Y …ôFGõ÷G áMÉ«°ùdG ´É£b ∞≤j ¿CG πÑb ôjƒ£àdG á£N áeƒµ◊G äóYCG'' :∫ƒ≤dÉH øjÒH ≥∏©jh .¬eGóbCG kGóL áª¡e á£N »gh ,ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d ∫É°TQÉe ,ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa OÉéjEGh á«àëàdG á«æÑdG Ú°ùëàd .''ø°ùëàdG ¤EG ¬éàJ ´É°VhC’G ¿CGh zó«e{ øY*

¿CG ò˘æ˘eh ,¢ùfƒ˘Jh Üô˘¨ŸG ,É˘¡˘«˘JQÉ˘L ±Ó˘˘N ≈˘˘∏˘ Yh ’EG ôFGõ÷G ∫òÑJ ⁄ ,1962 ΩÉY ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y â∏°üM IójóY äGƒæ°S ∫Gƒ£a .áMÉ«°ùdG ôjƒ£àd á∏«∏b kGOƒ¡L äÉ˘eƒ˘µ◊G ió˘d á˘«˘ª˘gCG π˘µ˘ °ûj ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g ø˘˘µ˘ j ⁄ ôNGhCG ‘ á∏«∏≤dG äGQÉªãà°S’G ¿EGh ,áÑbÉ©àŸG á«cGÎ°TE’G ÖÑ˘°ùH A»˘°T ø˘Y ô˘ª˘ã˘J ⁄ »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘ æ˘ «˘ fÉ˘˘ª˘ K á«∏gC’G Üô◊G øe äGƒæ°S ô°ûY …CG - ''Oƒ°SC’G ó≤©dG'' ¿ƒfÉc)ôjÉ˘æ˘j ‘ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fE’G è˘FÉ˘à˘f AÉ˘¨˘dEG âÑ˘≤˘YCG »˘à˘dG ,Ωƒ«dG ¤EG ∞æ©∏d Üƒ«L ∑Éæg âdGR ’h ,1992 (ÊÉãdG ∑ƒµ°ûdG øe Gƒ∏îJ ’ øjôNB’G ÉeCG ôFGõ÷G IQƒ°U ¿CGh .á«dhódG á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G ‘ ¿ƒ©dÉ°V É¡«æWGƒe ¿CG ‘ á≤«≤◊G ‘ ó‚ ,á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdG √òg ºZôH øµdh âfÉc …òdG ™°VƒdG øe íFÉ°ù∏d kÉæeCG ÌcCG ôFGõ÷G ¿CG á«∏gC’G Üô◊G âØàNG ó≤a ,çÓK hCG Úàæ°S πÑb ¬«∏Y äÉ˘LQO ≈˘°übCG Òaƒ˘à˘H á˘eõ˘à˘∏˘e á˘eƒ˘µ◊G ¿CGh kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ≈∏Y äGQÉ°TCG ∑Éæg ,»°SÉ«°ùdG ñÉæŸG Ò¨J ™eh .øeC’G ¥OÉæØdG ójóŒ ” óbh .äGQÉªãà°SÓd áÄ«£ÑdG IOƒ©dG .IójóL á«MÉ«°S äBÉ°ûæe áeÉbE’ §£N ∑Éægh áªFÉ≤dG ‘ á«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘«˘bó˘æ˘Ø˘dG ''Qƒ˘cCG'' á˘Yƒ˘ª› ∞˘≤˘Jh øe ¥OÉæØdG ‘ QÉªãà°S’G ‘ áÑZGôdG ±GôWC’G á©«∏W â©bh 2005 ΩÉ©dG πFGhCG »Øa ,∫ÉªYC’Gh áMÉ«°ùdG πLCG ™e ∑Î°ûe ´hô°ûe ¢ù«°SCÉàd ºgÉØJ Iôcòe áYƒªÛG ‘ ¥ó˘˘æ˘ a 36 á˘˘eÉ˘˘bEGh á˘˘jô˘˘ FGõ÷G …ô˘˘ ¡ŸG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¢VQC’G ≈˘∏˘ Y ó˘˘°ùé˘˘à˘ J äCGó˘˘H §˘˘£ÿG √ò˘˘gh .ô˘˘FGõ÷G º˘°ùb ¢ù«˘FQ ,ø˘˘jÒH Ö«˘˘∏˘ «˘ a ≥˘˘∏˘ ©˘ jh ,kGô˘˘NDƒ˘ e ™˘˘bGƒ˘˘dG É˘˘æ˘ fEG'' :Ó˘˘FÉ˘˘b Qƒ˘˘cCG á˘˘Yƒ˘˘ª˘ éÃ á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Éæëàa ÉeóæY ,1992 ΩÉY òæe ôFGõ÷G ‘ ¿hóLGƒàe ∞«˘°†jh .''á˘aô˘Z 335 º˘°†j …ò˘˘dG ,π˘˘Jƒ˘˘aƒ˘˘°S ¥ó˘˘æ˘ a ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ∫ÓN äÉHƒ©°üdG áaÉc ºZôH'' øjÒH Éæd áÑ°ùædÉH íLÉf ƒgh kÉMƒàØe πX Éæbóæa ¿EÉa ,»°VÉŸG â©bh 2000 ¢SQÉe ‘h ,ójóŒ á«∏ªY kÉ«dÉM ó¡°ûj ƒgh ¥óæa IQGOE’ ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG ™e ôNBG kGó≤Y QƒcCG º°†j …òdGh ,ôFGõ÷G áª°UÉ©dG øe Öjô≤dG Qƒ«cÒe

≈```````dhC’G á``````©Ñ£dG

First Edition

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

π«ª÷G ¿ÉeõdG ∞ë°U øe äÉjÉµM ¤hC’G á©Ñ£dG

ΩÉ°ùÑdG ódÉN :OGóYGE

ájƒ°ûŸG IQòdG øe Rƒc ój πc ‘h ¢SÉÑY …ôHƒc ≈∏Y ô°ü©dG óæY ∞∏dG äÉjÓŸGh IôgÉ≤dG øY åjó◊Gh ácô©ŸG ó©H áÄfÉg á°ù∏L

!±Éàgh π«∏¡Jh ≥«Ø°üJ ÚØ°üdG ≈∏Y ¢SÉædGh º◊ â«H ´QGƒ°T ¿ƒjô°üŸG Oƒæ÷G É¡H ±ÉWh ..ÉgÉæªæZ áëØ°üe ájOƒ¡j IQÉ«°S

ó˘˘ ªﬁ Ò¡˘˘ °ûdG …ô˘˘ °üŸG ‘É˘˘ ë˘ ˘ °üdG ∑QÉ˘˘ ˘°T øµdh ,Ω1948 ΩÉY Ú£°ù∏a ÜôM ‘ πµ«g Úæ°ùM ,IóMGh á°UÉ°UQ ¥ÓWEÉH ≈àM ’h ∫Éà≤dÉH ¢ù«d á˘«˘ aÉ˘˘ë˘ °U äÉ˘˘≤˘ «˘ ≤– ‘ ¬˘˘dÉ˘˘°SCG Òã˘˘c Èë˘˘H π˘˘H ‘h .Ú£°ù∏a Üô◊ ¬à«£¨J AÉæKCG É¡Ñàc á∏«ªL ''áYÉ°S ôNBG'' á∏› ¬Jô°ûf …òdG ≥«≤ëàdG Gòg ¿Éc »àdGh ,Ω1949 ΩÉY ƒ«fƒj 30 ïjQÉàH ájô°üŸG Ú∏˘JÉ˘≤ŸG ™˘e ∫ƒŒ ∑Gò˘fBG ''π˘µ˘«˘ g'' É˘˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ j á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¿óŸG ¢†©˘˘H ‘ Üô˘˘©˘ dGh Újô˘˘°üŸG ¢†©Ñd É¡H ΩÉbCG »àdG º◊ â«H áæjóe kÉ°Uƒ°üNh ''πµ«g'' ∞àµj ⁄h .É¡æY ¬JGógÉ°ûe Öàch âbƒdG òæe ájOƒ¡«dG äGôª©à°ùŸG ógÉ°T πH ,º◊ â«ÑH ,¬∏dGóÑY ∂∏ŸG πHÉbh ¿ÉªY ¤EG ÖgPh ,É¡àjGóH .CGô≤J ¿CG ≥ëà°ùJ ájÉµM É¡fCG ∂dP πc øe ºgCGh â°ù«d »˘Hô◊G π˘°SGôŸG É˘¡˘Ñ˘à˘µ˘j »˘à˘dG á˘°ü≤˘dG !!Üô◊G øe √BGQ Ée πc »g m ≥∏à°ùe ƒgh ÇQÉ≤dG ÉgDhô≤j »àdG á°ü≤dG √òg ¬˘Ñ˘YGó˘j hCG ..AGó˘¨˘dG ó˘©˘H í˘jÎ°ù«˘d √ô˘jô˘°S ≈˘∏˘ Y á°üb hCG ..iôNCG á°üb ÉgAGQh ..π«∏dG óæY ΩƒædG .!É¡°ùØf

Ú£°ù∏a ‘ ∫Éà≤dG •ƒ£N AGQh »HôM π°SGôe :πµ«g Úæ°ùM óªﬁ

!áeƒª°ùŸG QÉHB’Gh »YÉaC’ÉH Aƒ∏‡ º◊ â«H ¤EG ≥jô£dG !áÑ«é©dG äÉ«°üî°ûdGh äÉeÉ°ùàH’ÉH Aƒ∏‡ ∫Éà≤dG ¿Gó«eh ,¿Éªq Y ‘ äGôFÉ£dG ∞°übh ¢Só≤dG ‘ πHÉæ≤dG …hO ô˘£˘î˘H ¿hOó˘¡˘e ø˘ë˘ f ..?∞˘˘«˘ c ..âbh …CG ‘ ''∞°ü≤dG'' ≈˘∏˘ Y IQÉ˘˘¨˘ dG äCGó˘˘H ô˘˘é˘ Ø˘ dG ó˘˘æ˘ Yh ...¿ÉqªY ´õ˘˘ah IQÉ˘˘¨˘ dG ∫Gƒ˘˘W ™˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG ⁄h Ée ihQCG ¿CG ''É«ØdOÓ«a'' ¥óæa ¿Éµ°S ÖÑ°ùj ¿Éch ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG øe ¬à©ª°S á˘˘©˘ aô˘˘a ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùJ âfÉ˘˘c É˘˘e ±É˘˘©˘ °VCG ‹ !πHÉæ≤dG Ió«©°ùdG ΩƒéædG

π˘Nó˘J π˘Ñ˘b ¢Só˘≤˘dG ‘ á˘∏˘ «˘ d äGPh kÉeƒég Oƒ¡«dG ó¡°T á«eÉ¶ædG ¢Tƒ«÷G ¬«a ™≤J …òdG ¿ƒeÉ£≤dG »M ≈∏Y kÉjƒb ..ájô°üŸG á«∏°üæ≤dG »eõY PÉà°SC’G π°üæ≤dG ÖFÉf êôNh QÉ˘chCG ó˘MCG »˘˘æ˘ jô˘˘j á˘˘aô˘˘°ûdG ¤EG Ö«‚ .''√ÉfÉLÉ¡dG'' äÉ˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ihOh ∂ë˘˘°Vh á˘˘aô˘˘¨˘ ˘dG π˘˘ NGO ¤EG âYô˘˘ °SCGh :∫Ébh Ö«‚ »eõY ø˘d »˘æ˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCG âë˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘≤˘ d .Oƒ¡«dG …ójCÉH äƒeCG :»eõ©d â∏bh OÉ≤àY’G Gòg ¿CG ß◊G Aƒ°S øe ,áaô˘°ûdG ÜÉ˘H »˘eõ˘Y π˘Ø˘bCGh .»˘æ˘°ü≤˘æ˘j ≥FÉbO ó©Hh ...iôNCG áaôZ ¤EG Éæ∏≤àfGh !ÜÉÑdG ¢ùØf øe ''¿hÉg'' á∏Ñæb â∏NO ¿Gó«ŸG øe äÉª°ùH

∫É˘˘à˘ ≤˘ dG ¿Gó˘˘«˘ e ¢ù«˘˘∏˘ a ∂dP ™˘˘ eh ...§≤a »Hô◊G π°SGôŸG ¬LGƒJ GQÉ£NCG A»∏e QÉ£NC’G πÑb ∫Éà≤dG ¿Gó«e á˘˘ MôŸG äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdÉ˘˘ Hh äÉ˘˘ ª˘ ˘°ùÑ˘˘ dÉ˘˘ ˘H ...≈°ùæJ ’ »àdG áÑ«é©dG äÉ«°üî°ûdGh ¤hC’G »˘˘JQÉ˘˘jR ‘ â∏˘˘HÉ˘˘b ó˘˘b âæ˘˘c ''áÑ«g'' …ô°üŸG …óæ÷G ''º◊ â«Ñd'' π˘c π˘©˘Ø˘ j ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG ¢ùeóe ∫ƒa á∏cCG ó©j ìÉÑ°üdG ‘ :A»°T Ωƒég ‘ ∑Î°ûj ô¡¶dG óæYh •ÉÑ°†∏d ´ƒ£àj π«∏dG ‘h ''π«MGQ äÉeGQ'' ≈∏Y ''äƒ˘«˘H π˘J'' Iô˘ª˘©˘à˘°ùe ‘ º˘°TO ∞˘°ùæ˘˘d á˘ª˘¡ŸG √ò˘g ø˘˘e ó˘˘FÉ˘˘Y ƒ˘˘gh ≈˘˘°ùæ˘˘j ’h ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÚLhR iÎ°ûj ¿CG IÒ£ÿG .''ôgÉH Qƒ°U ájôb øe êÉLódG .''Ωƒ«dG QÉÑNCG'' ‘ áÑ«g øY âÑàch â«H'' ¤EG äóY ‹ÉàdG ´ƒÑ°SC’G ‘h Ée ∫hCG ÉÑJÉ©e áÑ«g ‹ ∫Ébh ..''º◊ :ÊBGQ ?¿ÓYR ÉfCG ?¬«d :¬d â∏bh »˘˘æ˘ fCG »˘˘æ˘ Y â∏˘˘b :''á˘˘Ñ˘ «˘ g'' ∫É˘˘ bh Iô¶f ¬æ«Y øe â∏WCGh ''¬LƒdG ¢ùHÉY'' áeÉ°ùàHG ‘ ¢†jô©dG ¬ªa íàah ÜÉàY :∫Ébh ¬æe ¢VôYCG ?¬LƒdG ¢ùHÉY ...ÉfCG ≈≤H á∏«d äGP

...ÉgÉ°ùfCG ’ ∫Éà≤dG ¿Gó«e ‘ á∏«dh .''º◊ â«H'' ‘ Éæch ¿Éch AÉ°ùe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG äAÉLh á˘∏˘aÉ˘M á˘˘ª˘ «˘ dh É˘˘æ˘ d ó˘˘YG ó˘˘b ''á˘˘Ñ˘ «˘ g'' ''¿ƒ˘˘à˘ °ùfh'' ¥ó˘˘æ˘ a á˘˘gOQ ‘ É˘˘ æ˘ ˘°ù∏˘˘ Lh ó˘˘FÉ˘˘≤˘ ˘d - ò˘˘ Ä˘ ˘eƒ˘˘ j - IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ e óªMCG ΩÉ≤ªFÉ≤dG …ô°üŸG ¢ShófÉeƒµdG ..õjõ©dGóÑY ∫hÉæàf ´ƒª°ûdG Aƒ°V ≈∏Y Éæ°ù∏Lh ...AÉ°û©dG A»éjh ìhôj IóFÉŸG AGQh ''áÑ«g''h ∑QÉ©e çÓK ó©H ¬«∏Y ó°ùëj •É°ûf ‘ .QÉ¡ædG AÉæKCG É¡«a ∑Î°TG ÉæKó–h ÉÄfÉg ÉMôe AÉ°û©dG ¿Éch ..Ö◊G ‘h Üô◊G ‘h ..A»°T πc ‘ âfÉc êQÉÿG øeh äÉjôcòdGh øØdG ‘h ΩÉ˘¨˘dC’Gh á˘«˘©˘aóŸG äGƒ˘°UCG É˘˘æ˘ «˘ dEG π˘˘°üJ !!áŸÉM áFOÉg ΩÉ¨fCG É¡fCÉc ¢UÉ°UôdGh πµ«g Úæ°ùM óªﬁ

ájô°üŸG ¢ShófÉeƒµdG ¥ôa ájÉªM ‘ Üô◊G øe á∏«∏b QÉàeCG ó©H ≈∏Y É¡JÉ«M É«–h ájô°üŸG ΩÓYC’G ™aôJ »àdG á°Só≤ŸG áæjóŸG πNóe ..º◊ â«H Éæg

¤EG É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ °üjEG ó˘˘ jô˘˘ j ká˘ ˘ dÉ˘˘ ˘°SQ √ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y øe π°SÎd ¢Só≤dG ‘ á«µ∏ŸG á«∏°üæ≤dG »µ∏°SÓdÉHh IôØ°ûdÉH ô°üe ¤EG ∑Éæg âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘jô˘˘°üŸG Iƒ˘˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H ¢UÉÿG π˘ª˘ë˘f'' :¬˘d â∏˘bh ,á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dG ¢Sô– ø˘jó˘dG ∫É˘ª˘c Öà˘ch ,''É˘˘æ˘ ©˘ e á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG :∫ƒ˘˘≤˘ ˘j ƒ`` `gh ‹ É˘˘ gÉ˘˘ £` ` YCGh ¬`` à˘ ˘dÉ˘˘ °SQ π˘˘©˘ Ø˘ J GPÉ˘˘e ,Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG º˘˘µ˘ ª˘ LÉ˘˘ g GPEGh'' -ø˘˘jó`` `dG ∫É˘˘ª˘ c ∫É`` `bh ,''?á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ dÉ˘˘ H ≈∏Y áæÄª˘£˘e á˘ª˘∏˘c ¬˘æ˘e ô˘¶˘à˘fG âæ˘ch ’ É˘˘¡˘ à˘ YÉ˘˘°S º˘˘ µ˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘M'' :∫É˘˘ b ,π`` ` bC’G …ƒ– á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG √ò˘˘g ,kÉ` ` Ä˘ ˘«˘ ˘°T …hÉ`` `°ùJ É¡Yƒbhh ádhódG QGô°SCG ô£NCG øe Gk ô°S É˘gó˘©˘H ¢ù«˘d á˘KQÉ˘c ''√É˘fÉ˘é˘¡˘dG'' ó˘j ‘ .''áKQÉc »gh -¬àLhR- ÂÉg áæ«eCG äóeh äó˘e ,á˘jô˘°üŸG Ió˘«˘°ù∏˘d ±ô˘˘°ûe ∫É˘˘ã˘ e ¿CG π˘Ñ˘b'' :âdÉ˘bh âjÈc á˘Ñ˘∏˘ ©˘ H É˘˘gó˘˘j ,∂JÉ«M PÉ≤fE’ AGôLEG …CG òîàJ hCG Üô¡J âjÈµdG áÑ∏Y äo òNCGh .''ádÉ°SôdG ¥ô– .kÉÄ«°T πbCG ⁄h ø˘˘ e Ö«˘˘ L IQÉ˘˘ «˘ ˘°S ‘ Iô˘˘ ˘e É˘˘ ˘æ˘ ˘ ch ...∫óÛG ¤EG π«∏ÿG ''äÉ˘˘L'' Iô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùe ΩÉ˘˘eCG É˘˘fQô˘˘eh §HÉ°V »bó°U ≈Ø£°üe ∫Ébh ..á©«æŸG :Újô°üŸG ¢ShófÉeƒµdG ¥ôa äGôHÉﬂ ≈˘eô˘e ≈˘∏˘ Y ø˘˘ë˘ f ..Gƒ˘˘aÉ˘˘î˘ J ’ ¢ùª˘°ûdG ø˘µ˘dh º˘¡˘æ˘e Rô˘µ˘«˘Ø˘dG ™˘aGó˘˘e ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’ º˘gh º˘¡˘à˘ ¡˘ LGh ‘ ¿B’G ..πµ°ûdG Gò¡H Öjƒ°üàdG ΩÉµMCG π≤f ⁄ ..kÉÄ«°T ≈Ø£°üŸ π≤f ⁄h kÉ˘Hƒ˘°üe Rô˘µ˘«˘a ™˘˘aó˘˘e Oƒ˘˘Lh Oô› ¿CG ÚY ‘ ¢ùª˘°ûdG âfÉ˘c ƒ˘dh ≈˘˘à˘ M É˘˘æ˘ «˘ dEG !ìÉ«JQ’G ¤EG ƒYój ’ ôeCG ¬ÑMÉ°U ∂∏ŸG øe ô°S

âæ˘˘c ¿É˘˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y IQÉ˘˘ ¨˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘dh ô°üb ‘ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG á∏HÉ≤Ã ±ô°ûJG ¢Vô©e ‘ ¬àdÓ÷ ∫Ébh ''¿GóZôdG'' :áë∏°SC’G øY åjó◊G IOÉ˘˘°†e ™˘˘aGó˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘jÎ°TG ó˘˘ ≤˘ ˘d ..kGóZ É¡Ñ«cÎH Ωƒ≤æ°Sh äGôFÉ£∏d :∂∏ŸG ádÓ÷ â∏b ÖMÉ˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ j ß◊G ø˘˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘e äGQÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ø˘˘ e ô˘˘ £˘ ˘ N ’ ¬˘˘ ˘fCG á˘˘ ˘dÓ÷G .¿ÉªY ≈∏Y ájƒ÷G :¬àdÓL ∫Ébh

≥˘˘ jô˘˘ W ‘ äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S çÓ˘˘ K â°†eh åã˘L ¥ƒ˘a Ωƒ– »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘°ùæ˘˘dG √Oó˘˘¡˘ J ≥˘˘jô˘˘£˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âµ˘˘ ∏˘ ˘g »˘˘ à˘ ˘dG OÉ˘˘ «÷G ∑ƒ˘˘ °ûdG ÚH ∞˘˘ ˘Mõ˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘«◊Gh ƒ˘˘ HCG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG Ò°ûj ,á˘˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘°ùŸG QÉ˘˘ HB’Gh å¡˘∏˘f ø˘ë˘fh É˘æ˘«˘dEG Ò°ûj º˘˘K º˘˘«˘ gGô˘˘HEG øe áYô÷G'' :∫ƒ≤jh kÉbôY ÖÑ°üàfh õ¡fh ,''¬∏dG óæY ÜÉgòdG …hÉ°ùJ ¿ƒg ±ô°ûdG Gòg π«f ≈∏Y ÚØ¡∏àe Éæ°ShDhQ ≈∏Y ''º◊ â«H'' âM’ kGÒNCGh ,ÒÑµdG »bÉH'' :º«gGôHEG ƒHCG ∫Ébh ,πÑ÷G ¢SCGQ .''ΩGóbC’G ≈∏Y ÚàYÉ°S :äÉ°TÉ°TôdGh »YÉaC’G

¢û«÷G ™bGƒe øY ÉfOÉ°TQE’ √ÒZ ´ƒ£J ≈∏Y âfÉch ,''ôgÉH Qƒ°U'' ‘ …ô°üŸG ¿ƒµj ¿CG ¬YÉØJQG OÉµj ≥gÉ°T πÑL áªb ¬˘˘LGƒŸG π˘˘Ñ÷G á˘˘ª˘ b ≈˘˘∏˘ ˘Yh ,kÉ˘ ˘jOƒ˘˘ ª˘ ˘Y .''π«MGQ äÉeGQ'' Iôª©à°ùŸ ÉfOÉ°TQE’ ´ƒ£àŸG ógÉÛG ™e ÉæØbh ô˘˘KCG ’h Újô˘˘°üŸG Oƒ˘˘æ÷G ø˘˘Y åë˘˘ Ñ˘ ˘f ‘ ógÉÛG ∫Ébh ,óMGƒd ¥ÓWE’G ≈∏Y Éeh'' :¬d Éæ∏bh ,''?¿ƒg GƒfÉc'' :IÒM ,?''…ƒ°ùH ƒ°T'' :Ahó¡H ∫Ébh ,''?πª©dG ≥jô£dG øjCG ,kÉÄ«°T …ƒ°ùJ ’'' ¬d Éæ∏bh ó«©H ÜQO ¤EG QÉ°TCGh ,?''º◊ â«H ¤EG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úà˘˘ YÉ˘˘ °S ,∂«˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ e'' :∫É˘˘ ˘bh .''º◊ â«H ¤EG ¿ƒ∏°üJh ΩGóbC’G

™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ,∂«˘˘g'' :â∏˘˘bh .''!?¢û«˘˘ d'' ¬«eób ≈∏Y ƒgh ¬Hôg ôHój ¿CG óMGƒdG ƒ˘gh á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG √ò˘˘g ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j ¿CG ø˘˘e πJ'' Iôª©à°ùeh ,QÉªM ô¡X ≈∏Y ≥∏©e äCGóHh .''É¡JÉ°TÉ°TQ √ƒëf Üƒ°üJ ''äƒ«H QÉª◊Gh ''ï£J'' ''äƒ«H πJ'' ôª©à°ùe ∞Mõ˘f á˘KÓ˘ã˘dG ø˘ë˘fh ,É˘æ˘eÉ˘eCG …ô˘é˘j ¥ƒ˘˘ ˘ a ΩGó˘˘ ˘ bC’Gh …ó˘˘ ˘ jC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y √AGQh IôKÉæàŸG Qƒî°üdG ≈ªM ‘h ,∑Gƒ°TC’G .Qƒé¡ŸG ≥«°†dG ÜQódG ≈∏Y Qƒ°U'' ¤EG π°üf kGÒNCG ...kGÒNCGh ‘ øjógÉÛG óMCG Éæ«dEG ô¶fh ''ôgÉH õgh ,''¢û«÷G øjCG'' :¬d Éæ∏bh ..IOÓH kGÒNCGh ,''!?…Qó˘˘ ˘H É˘˘ ˘e'' :∫É˘˘ ˘bh ¬˘˘ ˘°SCGQ

¢ùØ˘˘f ‘ Ò°ùf É˘˘ æ˘ ˘c iô˘˘ NCG Iô˘˘ e h Iô˘ª˘©˘ à˘ °ùŸ ¬˘˘LGƒŸG Aõ÷G ‘ ,≥˘˘jô˘˘£˘ dG ''Iô˘˘MGƒ˘˘°ùdG Üô˘˘ Y'' ÚH ''äƒ˘˘ «˘ ˘H π˘˘ J'' á˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘a âdÉ˘˘ ˘b ''ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘ °U'' ÚHh º˘˘¡˘ fEG º˘˘cQò˘˘M Ghò˘˘N'' :á˘˘«˘ æ˘ «˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ a ¬˘ª˘°SG ¿É˘ch π˘«˘dó˘∏˘d É˘æ˘∏˘bh ,''¿ƒ˘î˘£˘ j äÉ˘˘bhC’G ø˘˘ e âbh ‘ ¿É˘˘ ch ''≈˘˘ °Sƒ˘˘ e'' QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ¡˘ °û∏˘˘d kÉ˘ °UÉ˘˘N kÉ˘ °SQÉ˘˘ M ∑ô˘ë˘à˘J ’ ,kÉ˘æ˘ cÉ˘˘°S ¢ûeEG'' :»˘˘æ˘ «˘ °ù◊G ,''óMCG Qhôe ¤EG ºgQÉ¶fCG âØ∏J ’ ≈àM ó˘b Iô˘ª˘©˘ à˘ °ùŸG ‘ ''√É˘˘fÉ˘˘LÉ˘˘¡˘ dG'' ¿É˘˘ch Gƒ˘°ù∏˘Lh ≥˘jô˘˘£˘ dG ''ï˘˘W'' ø˘˘e Gƒ˘˘Zô˘˘a ,ìƒ∏j Ée ≈∏Y âbƒdG ¢†©H ¿ƒëjÎ°ùj ∞˘°üà˘æ˘ e Üô˘˘b ¤EG Ahó˘˘g ‘ É˘˘æ˘ ∏˘ ∏˘ °ùJh ÉædƒM m ¢ùM øe ¢ù«dh ô£ÿG ≥jô£dG .ácôM ’h ,¬˘˘fÉ˘˘µ˘ e ø˘˘e ≈˘˘°Sƒ˘˘e õ˘˘Ø˘ b ICÉ˘ é˘ ah ,''¿ÉÑ©K ,¿ÉÑ©K'' :¬Jƒ°U ≈∏YCÉH ìÉ°Uh á˘jÒà˘°ùg á˘cô˘M ‘ ¬˘à˘ «˘ bó˘˘æ˘ H ∂°ùeCGh ''ñÉ˘˘W''h ∑Gƒ˘˘°TC’G á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ f É˘˘ ¡˘ ˘Hƒ˘˘ °Uh ™aGóŸG äCGóHh ,Úà≤∏Wh á≤∏Wh ,á≤∏W øXh õÄJ äƒ«H πJ á«MÉf øe á°TÉ°TôdGh ∂°Th ≈∏Y kÉeƒég áªK ¿CG ''√ÉfÉLÉ¡dG'' !º¡«dEG ¬Lƒj ¿CG á«eÉ¶ædG ¢Tƒ«÷G πNóàJ ¿CG πÑbh Éæch ,¿ÉqªY ‘ Éæc Ú£°ù∏a á∏µ°ûe ‘ ¿Éch ,¢Só≤dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió©dG ó©f kGOó¡e mòÄeƒj ''¢Só≤dG-ÉëjQCG'' ≥jôW ø˘e ''√É˘fÉ˘LÉ˘˘¡˘ dG'' äGQÉ˘˘¨˘ H á˘˘≤˘ «˘ bO π˘˘c ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ¢SÉJƒÑdG Iôª©à°ùe ø˘jó˘dG ∫É˘ª˘ c PÉ˘˘à˘ °SC’G É˘˘æ˘ d ∫É˘˘bh ,â«ŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCÉ˘ ˘ H kÉ˘ ˘ ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ch -∂H ìÓ˘˘ ˘°U ¿CG -¿ÉªY ‘ ájô°üŸG á«µ∏ŸG á«°VƒØŸG ∞°Sƒj óªﬁh πµ«g Ú°ùM óªﬁ ¬dƒMh ôªædG

ø˘˘jó˘˘gÉÛG ó˘˘MCG ÜÎ≤˘˘ «˘ ˘a ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘fh ¤EG'' :∫ƒ≤fh ?''øjh ´'' :∫CÉ°ùj Üô©dG ,''ôgÉH Qƒ°U ‘ …ô°üŸG ¢û«÷G ™bGƒe :∫ƒ≤fh ,''?íjô°üJ ºµ©e πg'' :∫CÉ°ùjh .''º©f'' √ój §îH ¬Ñàc kÉëjô°üJ ¬dhÉæfh ΩÉ©dG ó˘FÉ˘≤˘dG É˘°TÉ˘H …ó˘æ÷G QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ gÉÛG ∂°ùÁh ,…ô˘˘ ˘°üŸG ¢û«˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ d óªﬁ ¤EG Ò°ûj ºK kÉHƒ∏≤e íjô°üàdÉH ,Ωƒ˘˘«˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ NCG …Qƒ˘˘°üe ÒÑ˘˘ c ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Gò˘˘g'' :¬˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘ ˘fh ,''!âfCGh'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh …òdG ógÉÛG õ¡jh ,''ÚæK’ íjô°üàdG ∫Gƒ˘˘ W ∫É˘˘ ˘Ñ÷G ¢ShDhQ ø˘˘ ˘e êô˘˘ ˘î˘ ˘ j ⁄ º˘˘à˘ fCG'' :∫ƒ˘˘≤˘ jh ,-¬˘˘°SCGQ õ˘˘¡˘ ˘j- √ô˘˘ ª˘ ˘Y ,∂dò˘˘c ¢ù«˘˘dCG …CG ,''?∂«˘˘ g ƒ˘˘ e ,Úæ˘˘ KG '':ó˘gÉÛG ∫ƒ˘≤˘ jh ,.''∂«˘˘g'' :∫ƒ˘˘≤` ` fh áYÉ°S ∞°üf »°†“h ,''ÚàbQh Ωõ∏j GPEG ø˘˘µÁ ¬`` ` fCG ó˘˘gÉ`` `ÛG ™˘˘æ˘ à` `≤˘ j ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b á˘bQh ‘ QhôŸÉ˘H Úæ˘K’ í˘jô˘°üJ á˘˘HÉ˘˘à˘ c º˘«˘gGô˘HEG ƒ˘HCG π˘«˘dó˘dGh Gò˘g π˘˘c ,Ió˘˘MGh πc ‘ ógÉÛGh ,ógÉÛG Oó¡jh Qƒãj …ó˘ë˘à˘dG π˘Ñ˘≤˘ j ¿CG ∂°Th ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ «˘ bO º«gGôHEG ƒHCG ™e ºgÉØàJ ¬à«bóæH ∑Îjh .Éæ©eh Üô˘˘ ˘ ˘ ˘Y'' ¤EG π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfh ¥ƒ˘˘°ùj kÉ˘ eÓ˘˘ Z π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘fh ,''Iô˘˘ MGƒ˘˘ °ùdG ‘ ¬˘°VhÉ˘Ø˘j º˘«˘gGô˘HEG ƒ˘HCG CGó˘Ñ˘jh kGQÉ˘ª˘ M :ΩÓ¨dG ∫ƒ≤jh ó«MƒdG √QÉªM ÒLCÉJ º«gGôHEG ƒHCG GC óÑjh ,''äGÒd çÓK òNBG'' !Öéj ’ ÉÃ ΩÓ¨dG øjO øY çóëàj ¿CÉHh Ahó¡dÉH º«gGôHEG ƒHCG ´ÉæbEG ∫hÉëfh Iôe áFÉe ºgCG ±hô¶dG √òg ‘ QÉª◊G ,-á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘¡˘ ˘«˘ ˘æ÷G- äGÒ∏˘˘ dG ø˘˘ e ¥ó˘˘j ƒ˘˘gh kÉ˘ °ùjBG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ƒ˘˘ HCG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh Gó˘˘ jÉ˘˘ g'' :¢TÉ˘˘ °Tô˘˘ dG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ aóÃ ¢VQC’G !ábô°S √òg …CG ,''í«∏°ûJ ‘ É˘˘fQGhOCG ™˘˘jRƒ˘˘ J ‘ CGó˘˘ Ñ˘ ˘f kGÒNCGh ‘ …QhO AÉLh ,ó«MƒdG QÉª◊G ÜƒcQ ô˘˘≤˘ à˘ °SG ó˘˘cCG ⁄h ,kGÒNCG QÉ˘˘ª◊G Üƒ˘˘cQ ƒgh º«gGôHEG ƒHCG ∫Éb ≈àM √ô¡X ¥ƒa √ò˘˘ ˘ ˘g'' :¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘f ¤EG Ò°ûj ¿hó«°üj á°UÉæ≤dGh ,äƒ«H πJ Iôª©à°ùe .''É¡æe IQÉŸG ∞˘˘°SBG ÒZ QÉ˘˘ª◊G ô˘˘ ¡˘ ˘X äQOÉ˘˘ Zh :ágÓÑH ∫Ébh º«gGôHEG ƒHCG q‹GE ô¶fh

»gh ..kÓãe ¢ü°ü≤dG √òg ióMEG â«˘˘H ‘ …ô˘˘°üŸG ¢Shó˘˘fÉ˘˘eƒ˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘ °üb π˘c ∫É˘ª˘©˘à˘°SG É˘˘¡˘ à˘ HÉ˘˘à˘ c âÑ˘˘∏˘ £˘ J ,º◊ ,ΩOBG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ e äÓ˘˘ ˘ °UGƒŸG π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °Sh ,¿É˘˘qª˘ Y ¤EG Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e Iô˘˘ FÉ˘˘ £˘ ˘dÉ˘˘ H OƒeÉ©dG ¢SCGQ ¤EG ¿ÉqªY øe IQÉ«°ùdÉHh ¢SCGQ ø˘˘eh ,‹É˘˘ª˘ °ûdG ¢Só˘˘≤˘ dG π˘˘ Nó˘˘ e …òdG ≥jô£dG øY åëÑdG GC óH OƒeÉ©dG ∫É˘à˘≤˘dG •ƒ˘£˘N AGQh ¬˘˘µ˘ ∏˘ °ùf ¿CG Öé˘˘j á«©aóe äCGóHh ,º◊ â«H ¤EG π°üf »µd ÖdÉZ'' ÉgóFÉbh ∑Éæg »Hô©dG ¢û«÷G π˘«˘dO ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘∏˘d É˘æ˘Jó˘YÉ˘˘°ùe ‘ ''∂H ÚHh ,ÜÉ˘°†¡˘˘dGh ∫É˘˘Ñ÷G ¥ƒ˘˘a É˘˘fOƒ˘˘≤˘ j ¢Shó˘˘ æ˘ ˘eGƒ˘˘ µ˘ ˘dG ™˘˘ bGƒ˘˘ e ¤EG ¿É˘˘ jOƒ˘˘ ˘dG .…ô°üŸG ¬˘˘ª˘ °SG ¿É˘˘ch π˘˘«˘ dó˘˘dG AÉ˘˘ L kGÒNCGh ¢û«÷G ¿EG :∫É˘˘ ˘ bh ''º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ƒ˘˘ ˘ HCG'' ≈˘˘∏˘ Y ''ô˘˘gÉ˘˘H Qƒ˘˘°U'' á˘˘jô˘˘b ‘ …ô˘˘°üŸG â«H''h ''¢Só≤dG'' ÚH ≥jô£dG ∞°üàæe ¿EG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô`` `HEG ƒ`` `HCG ∫É`` b º˘˘ ˘ ˘ ˘ K ,''º◊ çÓ˘˘ K »˘˘ ˘g ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘°U ¤EG á˘˘ ˘aÉ`` °ùŸG GPEG ¿ÉàYÉ°S hCG ΩGóbC’G ≈∏Y kÉ«°ûe äÉYÉ°S Òª˘M á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘ ©˘ dG É˘˘æ˘ ©˘ £˘ à˘ °SG :∂H ÖdÉZ ∫Ébh .ôgÉH Qƒ°U ¤EG É¡Ñcôf ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SCG ’ √ò˘˘ ˘g Òª◊G á˘˘ ˘dCÉ˘ ˘ °ùe'' ,ΩGóbC’G ≈∏Y Ò°ùdG ÉfCGóHh ,''ÉgÒHóJ ƒ˘˘HCG'' ∫ƒ˘˘≤˘ jh π˘˘Ñ˘ L á˘˘ª˘ ˘b ¤EG ™˘˘ Ø˘ ˘Jô˘˘ f ,''á˘«˘fÉ˘Hƒ˘µ˘dG ø˘e GhQPÉ˘M'' :''º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ühó˘˘ ˘æŸG QGO AGQh ™˘˘ ˘≤˘ ˘ j ™˘˘ ˘æ˘ ˘ °üe ƒ˘˘ ˘ gh ¬˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘MG ó˘˘ ˘bh Ú£˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a ‘ »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°ùdG ¤EG ≥jô£dG ¬æe Gƒ©£≤«d ''√ÉfÉLÉ¡dG'' .ôgÉH Qƒ°U ≈∏Y kÉØMR πÑ÷G •ƒÑg ‘ GC óÑfh ≈ªM ‘h •ƒ°ûdG ¥ƒa ΩGóbC’Gh …ójC’G ∫ƒ≤jh …OGƒdG ø£H §Ñ¡fh ,Qƒî°üdG :∫ÉÑ÷G ¤EG Ò°ûj ƒgh ''º«gGôHEG ƒHCG'' ∫Ó¨à°SG ‘ √ÉfÉLÉ¡dG á°UÉæb ´ôH ó≤d'' .''IQÉŸG ó«°üd ∫ÉÑ÷G ¢ShDhQ ìƒ˘˘∏˘ J kGÒNCGh äÉ˘˘YÉ˘˘°S çÓ˘˘ K ô“h ∫CÉ°ùfh ,πÑ÷G ¢SCGQ ≈∏Y iô≤dG ióMEG ,''(ôgÉH Qƒ°U) √òg πg'' :º«gGôHEG ÉHCG Üô˘˘Y √ò˘˘g ,’'' :º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ƒ˘˘HCG ∫ƒ˘˘≤˘ jh ≥˘jô˘£˘dG ∞˘°üf ‘ ø˘ë˘f ,''Iô˘MGƒ˘°ùdG'' .''ôgÉH Qƒ°U ¤EG ,á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘°UQ É˘˘ ˘æ˘ ˘ °SCGQ ¥ƒ˘˘ ˘ a …hó˘˘ ˘ Jh

Üô◊G √òg ÒWÉ°SCG ´hQCG øe IQƒ£°SCG, ¢ShófÉeƒµdG ô‰ ..õjõ©dGóÑY óªMCG ΩÉ≤ªFÉ≤dG

ø```Wƒ``dG á````«fGƒ```jO

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

IhóædG ∫ÓN

(1) øjô`ë`ÑdG »`a á```MÉ«°ù`dG ™°Vh

É¡ª°SÉH º`∏µàJ á`¡L óLƒJ ’h á«dÉŒQG áMÉ«°ùdG äGQGôb QÉÑàYÉH øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG iƒà°ùe ∞©°V øª°V πNój ÚæWGƒŸG Ée ?ádhódG áæjõN OQGƒe IOÉjR ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùJ áMÉ«°ùdG ¿CG ‘É≤ãdG »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷ÉH á°üàıG äÉ¡÷G ÚH §HôdG áÑ°ùf »g ´GƒfCG øe √ÒZh »≤jƒ°ùàdGh »LÓ©dGh …QÉªãà°S’Gh …OÉ°üàb’Gh á«KGÎdG áMÉ«°ù∏d ìGƒ°S q øe øjôëÑdG √ó≤ØJ Ée ÖfÉL ¤EG ?áMÉ«°ùdG ‘ á∏FÉW äÉ«fGõ«e øe ¬aô°üJ Ée πHÉ≤e ‘ πeGƒY Ió©H á£ÑJôŸGh …OÉe óFÉY ¿hO èeGôH øe ¬H Ωƒ≤J Ée ÖfÉL ¤EG ™bGƒŸG √òg ôjƒ£J ™˘˘°Vh ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âgÉ˘˘J π˘˘g ?»˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ eh ? á«æjôëÑdG áÄ«ÑdG Ö°SÉæJ »àdG áMÉ«°ùdG ™e Ö°SÉæàJ »àdG §£ÿG øjôëÑ∏d »≤jƒ°ùàdG ÖfÉ÷ÉH Ωƒ≤J ¿CG äÉYÉWÉ≤dG âYÉ£à°SG πg ¢VQÉ©ŸG hCG É¡ª«≤J »àdG äGô“DƒŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ìGƒ°ùdG q Üò÷ ≈∏Yh á«fhÎµdC’G áµÑ°ûdG ™bGƒe ∫ÓN øeh á«LQÉÿGh á«∏NGódG ΩÉ¡°SG IOÉjõd øjôëÑdG §£îJ ?≥jƒ°ùàdG Gòg øª°V õcôJ GPÉe 10 ¤EG % 8 øe kÉ«dÉM ≠∏Ñj …òdG »æWƒdG »eƒ≤dG É¡∏NO ‘ áMÉ«°ùdG Qó≤J á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG øe áYƒª› ∫ÓN øe % 20 ¤EG ™ØJÎd % .Q’hO …QÉ«∏e øe ÌcCÉH É¡àª«b

…ôª°ûdG º«µ◊GóÑY

GhCGóH ä’ÉØàM’Gh äÉfÉLô¡ŸG ¢†©H hCG óMGh ÓeQƒØ∏d hCG øjôëÑdG ,øjôëÑdG ‘ ÜGõ©dG áMÉ«°S ≈∏Y ó«cCÉà∏d ∫É«àMG πFÉ°Sh ¿hòNCÉj …òdG ôFGõdG ™e äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG IQGOEGh äÉ¡÷G πeÉ©àJ ∞«ch ¬JQÉjõd ¢ù«dh Gk ô¡°T 12 ¬àeÉbCG Ióe ¥ô¨à°ùJh øjôëÑdG ¤EG »JCÉj á∏«d »°†≤j …òdG íFÉ°ùdG ÖfÉL ¤EG ,ájQÉŒ hCG ájOÉe IOÉØà°SG øjôLÉ¡ŸGh áeÉbEG ¿hO É¡«a ¿ƒ∏¶j ób øjòdGh øjôëÑdG ‘ IóMGh äÉ˘˘ jô˘˘ Ø˘ °S QhO É˘˘ eh ,Qƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ dÉ˘˘ M ‘ º˘˘ g ø˘˘ eh Úª˘˘ FGó˘˘ dGh Úà˘˘ bDƒŸG QÉ£e ≥jôW øY hCG Ohó◊G ÈY á«≤jƒ°ùàdG á«MÉædG øe áMÉ«°ùdG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG »˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG ¢ù∏ÛG ¢üî˘˘ °ûj ∞˘˘ «˘ ˘ch ?‹hó˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG º¡°ùØfCG ÚæWGƒª∏d á«¡«aôJ èeGôH OƒLh ΩóY πX ‘ »MÉ«°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ ¥OÉæØdG º¡°ùJ ¿CG øµ‡ ióe …CG ¤EGh ?kÉ«∏ﬁ ÒZ Ú«MÉ«°S øjó°Tôe OƒLh ΩóY πX ‘ ´É£≤dG ‘ øjôëÑdG ‘ πg ?áîjQÉJh øjôëÑdG çGÎH É¡d º∏Y ’ »àdG á«ÑæLC’G á«dÉ÷G Éªæ«M Ωó≤J ±ƒ°S »àdG ™∏°ùdGh äÉeóÿG ºµd á°SGQO ∑Éæg âfÉc ‘ Qó≤J âëÑ°UCG »àdGh øjôëÑdG ‘ á«MÉ«°S áYÉæ°U ∑Éæg ¿ƒµJ πNO iƒà°ùe ∞©°V πgh ?Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 3^4 ƒëæH 1994 ΩÉ©dG

Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÖFÉædG

ó˘˘ «˘ Ø˘ à˘ °ùf ¿CG É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y ∫hO ÜQÉŒ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏›

á˘˘ ˘ ˘ ˘ jDhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J ’ ¢Vƒ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘°VGh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG

õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ f ¿CG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒ¨°üdG á˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG

‹hC’G á``LQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á````«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «```°S á````¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh ø```jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ g Üò˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y ájóLh á∏eÉ°T Iô¶f ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG óH ’ √GQCG â«˘Ñ˘dG Ö«˘JÎd á˘«˘MÓ˘°Uh IQó˘b äGP á˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ à˘ e ™e øjôëÑdG ‘ º«≤ŸGh øWGƒŸÉH ájGóH »∏NGódG »LQÉÿG ≥∏£æŸG ¤EG π°üJ ≈àM á≤∏◊G ™«°SƒJ π˘ª˘ Yh ìGƒq ˘ °ùdG Ö∏÷ ÒfÉ˘˘fó˘˘dG ±ô˘˘°üf ¿CG π˘˘Ñ˘ b ¤EG ,øjô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d á˘«˘FÉ˘Yó˘dG äÓ˘ª◊G »g áMÉ«°ùdG ¿CÉH º¡Øf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ¬fCG ÖfÉL ‘ ≈æÑJ ICÉ°ûæe â°ù«dh IQƒq £àe ájô°üY áYÉæ°U ¿ƒ˘˘∏˘ Nó˘˘j Úæ˘˘KG hCG í˘˘ FÉ˘˘ °S hCG ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ áYÉæ°üdG √ò¡a Éæg ¤EG ôeC’G ≈¡àfGh øjôëÑdG º«¶æJh Ö«JôJ ¤EG êÉà– ,á°SÉ°ùM áYÉæ°U Èà©J ,á«æØdGh á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe á«àëàdG á«æÑdG á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ JÉ˘˘eóÿG ≥˘˘ aGôŸG ô˘˘ aƒ˘˘ J ÖfÉ˘˘ L ¤EG º˘K ø˘eh …QGOE’G ô˘jƒ˘£˘à˘dGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ™˘˘bGƒŸÉ˘˘H , íFÉ°ùdG Égó©Hh øWGƒŸG É¡aóg »àdG ábÓ£fE’G IÒ¨˘˘°üdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ cô˘˘ f ¿CG Öé˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘c øY ó˘©˘à˘Ñ˘fh ∫É˘Y iƒ˘à˘°ùe äGP á˘«˘dhCG äÉ˘«˘°SÉ˘°SCÉ˘c √òg ≥aGôJ »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TE’Gh §˘HÉ˘¡˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ∫ƒ≤j ÉeóæY ¢†©ÑdG ¬H ìô°üj Ée πãe ,QƒeC’G .π¡°S √ôeCG Gò¡a äGÒ°TCÉàdG »g á∏µ°ûŸG ¿CÉH

kÉ«LQÉNh kÉ«ŸÉY èjhÎdGh ΩÉ©dG QÉWE’Gh áë°VGƒdG ∑ôÙG ¢UÉÿG ´É£≤dGh øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ù∏d √ò˘˘g ∑ô˘˘ë˘ j …ò˘˘dG ƒ˘˘g OÉ˘˘°üà˘˘ bÓ˘˘ d »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG á˘˘«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùj ø˘˘e ƒ˘˘gh §˘˘£ÿG »Ñ∏J ¿CG ™«£à°ùJ ’ áeƒµ◊G ¿C’ ∂dPh áMÉ«°ù∏d Éæc GPEG Gòg ΩÉg OQƒªc áMÉ«°ùdG äÉLÉ«àMG ™«ªL ‘ ƒ˘g É˘ª˘c äGRÉ‚G äGP á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘MÉ˘«˘°S ó˘˘jô˘˘f .»HO ™˘˘ bGƒŸG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G ” : …ó˘˘ æ˘ ˘¡ŸG Ò¡˘˘ °S ¯ äÉ¡÷G øe áª¶æe §£N ∑Éæg πg ... á«KGÎdG ™˘˘ ˘bGƒŸG √ò˘˘ ˘g ¿hQhõ˘˘ ˘ j ìGƒq ˘ ˘ ˘°S Ö∏÷ á˘˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘°ùŸG º¡d á«FÉ°üME’G áÑ°ùf ºch ?á«KGÎdG á«MÉ«°ùdG ?øjôëÑdG ¤G É¡«a ¿hóaGƒàj »àdG äGÎØdGh Ée ≈∏Y ∞«°VCG :áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG ¯ ’ É¡∏ªYh É¡à«LÉàfEGh áMÉ«°ùdG ¿CÉH ¿GƒNE’G √ôcP áMÉ«°ùdG É‰EGh É¡æ«©H IQGRh hCG IQGOEG ≈∏Y óªà©J É˘¡˘d â°ù«˘d á˘MÉ˘«˘°ùdG ¿CG …CG É˘¡˘∏˘ª˘cCÉ˘H á˘µ˘∏˘ªŸG »˘g äGQÉWEGh OhóM É¡d »àdG äGQGRƒdG ±ÓîH OhóM ≈∏Y óªà©J É¡∏ªYh É¡à«LÉàfEGh áMÉ«°ùdÉa ,áæ«©e Éªa ,á∏eÉµàe á≤∏ëc iôNC’G äGQGRƒdG ∞∏àﬂ

∞«£∏dG óÑY ódÉN ôjƒ°üJ ¯

?áHÉLEG ≈∏Y π°üëf ¿CG ™«£à°ùf §ØædG ¿CG øe ƒµ°ûf øëf Úæ«YƒÑdG ∞«°†jh É˘æ˘«˘ ∏˘ Y ÖLGƒ˘˘dÉ˘˘a á˘˘eOÉ˘˘b IÎa ‘ Ö°†æ˘˘j ±ƒ˘˘°S ™°VƒH ∂dPh Ö°†ædG Gòg çóM ≥Ñ°ùf ¿CG kÉ«dÉM ¤EG π°üf ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM ´É£≤dG Gò¡d §£N ÖfÉL ¤EG ,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y õ«ªàe iƒà°ùe áMÉ«°ù∏d º∏¶dG øe ¬fCÉH ¬«dEG Ò°TCG ¿CG ÖMCG Ée IQGRh ¤EG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG IQGOEG OÉ˘˘æ˘ °SEG ΩÓ˘˘ YE’G IQGRhh á˘˘bÓ˘˘Y hCG §˘˘HGQ …CG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘©˘ d ∂dPh ΩÓ˘˘ YE’G ¤EG êÉ˘˘à– á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdÉ˘˘ a ,Úæ˘˘ K’G ÚH á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘e ¤EGh ò«ØæJ á©HÉàeh É££N ¿ƒeó≤j Ú°ü°üîàe ´É£≤dG Gòg ‘ ¬∏ªY §£N Ωó≤j ¢üàﬂ ôjRh á˘≤˘∏˘M ∑É˘æ˘ ¡˘ a É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¤EG ájDhôdGh πª©dG ≈∏Y ºFÉ≤dG ‘ QƒëªàJ IOƒ≤Øe ¬˘Jó˘≤˘a É˘eh π˘ª˘©˘dG Gò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d á˘˘«ŒGÎ°S’G Gòg ‘ á∏jƒ£dG IÎØdG ∫ÓN É¡dÉLQh áMÉ«°ùdG øe ΩÓYE’G IGQRh ¬à∏ª– Ée ÖfÉL ¤EG ∫ÉÛG ¿Éc Gòd ,ÉgQÉWEG ∫É› ‘ ƒg ¢ù«d Éª«a º∏X á˘«˘dhDƒ˘°ùe »˘g É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùeh á˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J §˘˘£ÿG ™˘˘ °Vƒ˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j …ò˘˘ dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG

áaÉc πª°ûJ á«∏FÉY áMÉ«°S ≥∏N ≈∏Y IQOÉb ÒZh ÜGõ©dG áMÉ«°ùd »àdG äÉ©éàæŸGh ≥FGó◊Gh á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’G πãe ,º¡d äÉLÉ«àM’G áMÉ«°ùdG IQGOEG ?äÓFÉ©dG øe ìGƒ°ùdG q ΩƒªY ™e ÉgQÉ©°SCG Ö°SÉæàJ ™aÎd ¿B’G ≈àM ¬H âeÉb …òdG QhódG ƒg Ée ΩÓYE’G IGQRh ‘ á∏ãªàe ¥OÉ˘˘æ˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘Y §˘˘≤˘a É˘˘¡˘à˘ª˘¡˘e äô˘˘°üà˘˘bG π˘˘gh á˘˘MÉ˘˘«˘°ùdG iƒ˘˘à˘°ùe ø˘˘e »àdG ájƒªæàdG §£ÿG »g Éeh ?¢VQÉ©ŸGh äÓØ◊Gh äÉfÉLô¡ŸGh É¡d ≈©°ùJ »àdG É¡©jQÉ°ûe ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ™e É¡©°†J äÉeƒ≤ŸG »g Éeh á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸG ÒZ Ωƒ«dG ≈àM É¡æe ó‚ ⁄h ºch øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ôjƒ£àd ΩÓYE’G IQGRh É¡«∏Y óªà©J »àdG ΩóY ‘ ¿B’G ≈àM ±ô°üJ øjCGh áMÉ«°ùdÉH á°UÉÿG á«fGõ«ŸG â¨∏H ‘ »˘˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG º˘˘é˘ ë˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ JGOhOô˘˘e »˘˘g É˘˘eh ?á˘˘«˘ ∏˘ ©˘ a á˘˘MÉ˘˘«˘ °S Oƒ˘˘Lh ∞∏àﬂ ™e ≥«°ùæàdÉH âeÉb πg äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG IQGOEG ?øjôëÑdG ‘ Ö°üJ ó«©H hCG Öjôb øe ™jQÉ°ûe âeÉbE’ ≈©°ùJ »àdG äÉ¡÷G ¿CG ™«£à°ùJ ∞«ch øjôëÑdG ‘ ìÉ«°ùdG OóY IOÉjõd »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G áfhB’G ‘ ¿CG kÉ°Uƒ°üNh øjôëÑdG πNóJ »àdG ìÉ«°ùdG OGóYCG º¶æJ ‘ ΩÉ≤J »àdG ¢VQÉ©ª∏d ¿ƒ∏Nój øjòdG ìGƒ°ùdG q ¿CÉH ÉfóLh IÒNC’G §˘≤˘a »˘gÓ˘eh ¥OÉ˘æ˘a â°ù«˘d á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U äÉ˘˘©˘ eÉ÷Gh äÉ˘˘«˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°V π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘a »àdG ™ªàÛG äÉfƒµe πch ájQÉéàdG äÉ©ªÛGh øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ™«é°ûàd á◊É°U IGOCG Èà©J äÉ˘jô˘¶˘f ¬˘d º˘˘∏˘ Y ø˘˘e á˘˘MÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d É˘˘e ÖfÉ˘˘L ¤EG .§«£îJ äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉLh ≈˘∏˘Y …ô˘ª˘°ûdG º˘˘«˘ µ˘ M õ˘˘cQ :¢ùj á˘˘jhÉ˘˘©˘ e ¯ ‘ á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG iƒ˘˘à˘ °ùe Êó˘˘à˘ d ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖfÉ÷G PÉ˘î˘J’ á˘jõ˘cô˘e á˘¡˘L Oƒ˘Lh Ωó˘Y ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ò«˘°ùJh »˘MÉ˘«˘ °ùdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ QGô˘˘≤˘ dG ƒg kÓ©a Gòg πg øµdh øjôëÑdG ‘ á«MÉ«°ùdG ?áYôØàe iôNCG ÖfGƒL ∑Éæg ΩCG ÖÑ°ùdG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¡÷G äOó˘˘©˘ J :Ú«˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG ÂÉ˘˘Z ¯ øµdh áæ«©e äGÎa ‘ »MÉ«°ùdG ™°VƒdG âdhÉæJ »gh É¡«∏Y õµJôj áæ«©e á¡L âdGR Ée ∑Éæg ´É£≤dG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸGh ,ΩÓYE’G IQGRh Ωƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ØŸ á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °VGh á˘˘ ˘ ˘jDhQ Oƒ˘˘ ˘ ˘Lh Ωó˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ g ,øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG øe ójôf GPÉeh..áMÉ«°ùdG ¿CG ™«£à°ùf ’ ÚÑfÉ÷G øjòg OƒLh ΩóY »Øa ÖfÉL ¤EG ,äÉ«ŒGÎ°S’G ò«Øæàd É££N ™°†f á˘˘à˘ HÉ˘˘Kh Iô˘˘≤˘ à˘ °ùe á˘˘ë˘ °VGh äGQGô˘˘b Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘ Y kÉfÉ«˘MCG É˘¡˘«˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG º˘à˘j á˘«˘dÉŒQG É˘¡˘©˘«˘ª˘é˘a ∂dPh ,âbh …CG ‘ iô˘˘ ˘ NCG kÉ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °†aQh á∏µ°ûe π– ¿CG øµ‡ äGQGô≤dG √òg ¿CÉH OÉ≤àYÓd .áæ«©e º«µM ¬«dEG QÉ°TCG Ée ¤EG Úæ«YƒÑdG ¥ô£J Éªc ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘µ˘∏˘à“ É˘e ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ …ô˘˘ª˘ °ûdG »àdG è«∏ÿG ∫hO øe ÉgÒZ øY Égõ«“ äÉeƒ≤e õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±Ó˘î˘H …QÉ˘ë˘ °üdG É˘˘¡˘ H ÚY ÖfÉ˘L ¤EG ô˘ë˘Ñ˘dG §˘°Sh á˘Hò˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dÉ˘˘H ,áÁó˘≤˘dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dGh ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGh ´Ó˘˘≤˘ dGh …QGò˘˘Y øe ¿Éc å«M øjôëÑdG É¡H õ«ªàJ »àdG Qõ÷Gh ¿Éc πg ,á∏≤æàe äGQÉÑY É¡d ôq«°ùJ ¿CG ¢VÎØŸG §£N øjôëÑdG ‘ IôaƒàŸG äÉeƒ≤ŸG √òg πµd äGƒ˘æ˘°S ∫Ó˘N É˘¡˘«˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G º˘à˘ j á˘˘«ŒGÎ°SG ™bGƒŸG √ò¡d ôjƒ£J ∑Éæg πgh ?áeOÉb á∏jƒW ÚY ôjƒ£J ƒgh kÉ«dÉM ºFÉ≤dG ´hô°ûŸG ƒg Éªc Gòg øµj ⁄ GPÉŸh »àjƒc ôªãà°ùe á£°SGƒH …QGòY ∑É˘æ˘g π˘gh ? É˘eÉ˘Y ô˘°ûY á˘°ùª˘N π˘Ñ˘b ô˘jƒ˘£˘ à˘ dG á«éjhôJ á£N ∑Éæg πgh ?™bGƒŸG √ò¡d ìGƒ°S OƒLh ΩóY ≈∏Y ∫ój ¬∏c Gò¡a ?ìGƒ°ùdG IQÉjõd øe »JCÉJ »àdGh áMÉ«°ùdÉH ¢Vƒ¡æ∏d áë°VGh ájDhQ ø˘cÉ˘eCGh á˘«˘KGÎdG ™˘bGƒŸG √ò˘g ô˘jƒ˘£˘J ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e âfÉ˘˘ c äGQÉ˘˘ °ùØ˘˘ à˘ ˘ °SGE’G Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ a ,iô˘˘ ˘NC’G Üò÷G ≈˘à˘M ΩÓ˘YE’G IQGRh π˘«˘ ch ô˘˘°†M ƒ˘˘d á˘˘Mhô˘˘£˘ e

¥hQÉa »fÉg QGƒëdG »a ∑QÉ°T ¯

øe GOóY π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG âJÉH Oó©H ó«©H hCG Öjôb øe á£ÑJôe ¿ƒµJ »àdGh øjôëÑdG ‘ äÉYÉ£≤dG ôNBG ¤EG ´É£b øe ∞∏àîj ±ó¡H äÉYÉ£≤dG ∞∏àﬂ ‘ ™jQÉ°ûŸG øe áMÉ«°ùdG É¡æªa áMÉ«°ùdG øe áØ∏àﬂ ´GƒfCG Éæjód Ωƒ«dG âëÑ°UCG ≈àM á˘˘≤˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘«˘ KGÎdGh á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ LÓ˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e É˘˘¡˘ JhQP â¨˘˘∏˘ H ´Gƒ˘˘fC’G √ò˘˘g π˘˘ g ,á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh »g Éeh É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ ºch ájƒªæàdG á«MÉædG øe ò«ØæàdGh ôjƒ£àdG ÜÉë°UCGh ádhódG ‘ ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G É¡d ≈©°ùJ »àdG äÉ¡LƒàdG »gÉ°†j iƒà°ùe ¤EG áMÉ«°ùdG øe ´GƒfC’G √òg π°üJ »µd QGô≤dG äCGóH »àdG è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ‘h áeó≤àŸG ∫hódG ‘ áMÉ«°ùdG á«ªæàdÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG Ωƒ«dG øjôëÑdG ≈©°ùJ ,∫ÉÛG Gòg ‘ Éæeó≤àJ πgh ôjƒ£àdG Gò¡d É¡«∏Y äóªàYG »àdG á«dB’G »g Ée øµdh á«MÉ«°ùdG äÓ˘˘Ø◊Gh äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a Gô˘˘°üë˘˘æ˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG Gò˘˘g ¿É˘˘ c πgh ... §≤a äÉÑ°SÉæŸG äGÎa ‘ ¥OÉæØdG ¬ª¶æJ Éeh ä’ƒ£ÑdGh ø˘˘jò˘˘dG ìGƒ˘q ˘°ùdG ø˘˘e á˘˘«˘ Yƒ˘˘æ˘ dGh á˘˘ Ä˘ Ø˘ dG º˘˘ g ø˘˘ e QÉ˘˘ Ñ˘ à˘ Y’G ‘ â©˘˘ °Vh á°ü°üîàe øjôëÑdG âëÑ°UCG πg …CG èeGÈdG √òg º¡©e Ö°SÉæàJ

á«ªæà˘dG ¢ù∏› É˘fÉ˘«˘MCG ™˘Ñ˘à˘j ´É˘£˘≤˘dG Gò˘g π˘©˘L ,á«∏NGódG IQGRh hCG ΩÓYE’G IQGRh iôNCG kÉfÉ«MCGh QGô≤dG …òî˘à˘e π˘©˘é˘j Üò˘Hò˘à˘dG Gò˘g π˘ã˘e »˘Ø˘a øe IÒM ‘ Ú££ıGh ´É£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸGh Gòd ,§ØædG Gòg øe øjôëÑdG IOÉØà°S’ ºgôeCG ¢ù∏› ∫hO ÜQÉŒ øe ó«Øà°ùf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc ≈£îH hó– »àdGh ô£b ‘ Ωƒ«dG ƒg Éªc ¿hÉ©àdG á˘°ü°üî˘à˘e á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘Ä˘«˘g Oƒ˘Lƒ˘d kGô˘¶˘f á˘à˘HÉ˘K äÉ˘¡˘L π˘Nó˘J ¿hó˘˘H á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äGÈÿÉ˘˘H Oô˘˘Ø˘ æ˘ J Éæ«£©j Gògh áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ iôNCG Oó˘Y π˘°ü«˘°S º˘c É˘eÉ˘Y ô˘°ûY á˘°ùª˘N ó˘©˘ H ô˘˘°TDƒ˘ e ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG √ò˘˘g á˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ »˘˘g É˘˘eh ?ô˘˘£˘ b ¥OÉ˘˘æ˘ a Ée øjôëÑdG ‘ Éªæ«H ?™≤à°S øjCGh ?É¡JÉ°ü°üîJh í˘Ñ˘°UCG å«˘M §˘«˘£˘î˘J ó˘Lƒ˘j ’ ¬˘fCÉ˘H ¬˘d É˘æ˘∏˘ °Uh A…ôLh ™jô°S QGôb øe óH ’ Gòd GôNCÉàe âbƒdG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°†≤˘˘f ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°ùf ≈˘˘ à˘ ˘M ´É˘˘ é˘ ˘°Th ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ÖfÉ˘˘L ¤EG IOƒ˘˘LƒŸG äGƒ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿C’ ∂dPh ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÎÙG äGÈÿG

ájGóH :áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG ¯ ,áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÉfÉ°û≤f ±óg ¿ƒµj ¿CG ójôf πc øe á∏eÉµàe áMhô£ŸG •É≤ædG ¿CG iQCG ÉfCÉa ¿CG ™«£à°ùf ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ øëfh ÖfGƒ÷G ájGóH Ωƒ≤f ¿CG ¢VÎØj å«M É¡∏c É¡«∏Y Ö«‚ .»∏NGódG Éæà«H Ö«JÎH áÄ«¡e øjôëÑdG ¿CG ó≤àYCG :…ôª°ûdG º«µM ¯ ¤hC’G áLQódG øe Iõ«ªàe á«MÉ«°S á¡Lh ¿ƒµàd ∑Éæg ¿CG ’EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ΩóYh »MÉ«°ùdG Üò÷G ô°UÉæY ∑ÓàeG ™e π∏N Oƒ˘Lh Ωó˘Y ÖfÉ˘L ¤EG É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG ∂∏à‰ øëæa AÓª©dG äÉLÉ«àM’ ºFÓe èàæe øeC’G ÖfÉL ¤EG õ«ªàŸG ™bƒŸGh ≥jô©dG ïjQÉàdG ø˘e ÖfGƒ÷G ∞˘˘∏˘ àﬂ ø˘˘e á˘˘«˘ à˘ ë˘ à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dGh …OÉ≤àYG ‘ ÉfCÉa ,á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ä’É°üJ’G ¿CG É¡JÉYÉ£à°SÉH á¡L É¡H óLƒj ’ øjôëÑdG ¿CG QGô≤dG á£∏°S ∂∏à“ á¡L hCG áMÉ«°ùdG º°SÉH º∏µàJ Ée Gògh ΩÉY πµ°ûH áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ¢üîj Éª«a

øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ô°UÉæY ióMG zOGôY á©∏b{

…óæ¡ªdG ô«¡°S É¡JQGOCGh IhóædG äóYCG ¯

á`````````````````````aÉ`≤K

Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

ájGhQ âÑàµa äOô“ ô``````HÉ```Y º«ægO ø°Sƒ°S sdahneem@alwatannews.net

äƒŸÉH »æjô¨j ∂M o ƒH -1 πo LƒdG ÊÉaƒàj pÖ∏≤dG ná°†Øæe o∞¶fCG ÉfCGh ∂pMƒH ÜÉ≤YCG øe É¡H ≥∏Y É‡ ÖgP øe lIÈ≤e â o ª°üdG ?ΩÓµdÉH o•QƒàdG º∏a -2 ..∂pMƒH øe nô°ù«J Ée GC ôbCG ÉfCGh ∂pJƒ°U oIQÉ°ùL q»∏Y π£¡J »ØædÉH kÉfƒµ°ùe kÉæWh …ÉfPCG õµ©ààa ÉªgnQÉ°ùµfG Úàæ∏©e -3 ,∞dCG ,AÉH ...AÉJ ... ... AÉj ,É¡°UÉæàb’ ∂«dEG ´ô°†àJ pájóéHC’G √òg πt chCG ?¿Éæ«Y ’EG »æ«JCÉJ ’h -4 ,∂nJƒ°U o≥u∏£j ,oÖNÉ°üdG ∂oMƒH ƒgÉg ,â n ª°üdG ±Î≤àd nIôZÉØdG ∂gn ÉØ°T ô°p ùµJh … ...P ...`g .. `Jh ..¿ƒµ°ùdÉH

â``fÎ`fE’G AÉ°†a

™bƒª∏d IQƒ°U :äGQÉeE’G ádhóH ‘É≤ãdG ™ªÛG

™bƒe ∫hCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ‘É≤ãdG ™ªÛG Èà©j øH »M'' ÜÉàc :É¡æe á«Jƒ°üdG ÖàµdG øe kGOóY ôah ⁄É©dG ‘ »HôY ó«ªY ™FGhQ óMCG ''¢VQC’G ‘ ¿ƒHò©ŸG'' ÜÉàch ,π«Ø£dG øH’ ''¿É¶≤j ∂dòch ,á«ÑæLCG äÉ¨d IóY ¤EG ºLôoJ …òdG Ú°ùM ¬W »Hô©dG ÜOC’G ‘ ÜÉàµdG ô¡°TC’ ÖàµdG øe ÉgÒZh ,™Ø≤ŸG øH’ ''áæeOh á∏«∏c'' ÜÉàc ÈY Öà˘µ˘dG √ò˘g ¤EG ´É˘ª˘à˘°S’G Ωó˘î˘à˘°ùª˘∏˘d ™˘bƒŸG Gò˘g í˘«˘à˘jh ,⁄É˘˘©˘ dG .âfÎfE’G www.cultural.org.ae

™bƒª∏d IQƒ°U :¥GQƒdG ™bƒe

ÈcCG ¬cÓàe’ ∂dPh ,»HôY ‘É≤K ´hô°ûe ºî°VCG ¥GQƒdG Èà©j ¢ü°ü≤˘dG ¢†©˘Ñ˘d ï˘°ùf Òaƒ˘J ™˘e á˘«˘Hô˘©˘dG Öà˘µ˘∏˘d á˘«˘fhÎµ˘dEG á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e á∏«d ∞dCG'' :πãe á«KGÎdG ÖàµdG ºgCG ≈∏Y ™bƒŸG …ƒàëj Éªc ,á«Jƒ°üdG ∑Éægh ,''ΩÓ°SE’G ïjQÉJ'' ,''Üô©dG ¿É°ùd'' ,''á«µŸG äÉMƒàØdG'' ,''á∏«dh ,ËôµdG ¿BGô≤dG Qƒ°S πc ≈∏Y …ƒà– »àdG ËôµdG ¿BGô≤∏d áÑàµe kÉ°†jCG ‘ áYƒæàe kÉÑàc ÇQÉ≤∏d πª– »àdG á≤≤ÙG ¥GQƒdG áÑàµe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áØ°ù∏ØdG ,¬≤ØdG ,É«aGô¨÷G ,áªLÎdG ,ïjQÉàdG ,ÜOC’Éc :IOó©àe ∫ƒ≤M ∫ƒ˘Nó˘dG ¬˘d ≈˘æ˘°ùà˘«˘d ∑GÎ°T’G í˘Ø˘°üàŸG ø˘e ™˘bƒŸG Ö∏˘£˘ à˘ j ,ô˘˘©˘ °ûdGh .ÉgAÉ°ûj »àdG ÖàµdG IAGôbh www.alwaraq.com

∫É°†f »HC’ z≈ãfC’G Oô“{ ÜÉàc ‘ IAGôb kÉæ«©à°ùe πLôdÉHh øWƒdÉH É¡àbÓY ‘ ≈ãfC’G áÑJÉµdG QhOh ,OôªàdG Ωƒ¡Øeh .ájƒ°ùædG á«Hô©dG ájGhô∏d ‘GôZƒ∏ÑH Oô°ùH »gh ÜÉàµdG Gòg ∞«dCÉJ ¤EG ¬àYO »àdG ÜÉÑ°SC’G ∂∏J ¤EG ÖJÉµdG ÉfòNCGh øjnòdG á«Hô©dG ICGôŸG ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’Gh IAGô≤dG ∞¨°T ƒëf ™aGhódG πª› ICGôŸG áHôŒ ‘ …ó≤ædG »HOC’G õéæŸG Gòg êôî«d åëÑdG ≈∏Y Ωó≤j √Ó©L ÇQÉ≤dGh ¬°ùØf ≈∏Y ìô£j ¿CG ¬«∏Y â°Vôa »àdG ™aGhódG ∂∏J ,á«FGhôdG á«Hô©dG √òg äÉfƒµeh ,ájƒ°ùf ájGhQ OƒLh á«Yô°T ‘ á∏ãªàŸG á∏Ä°SC’G øe áYƒª› kÉ©e ?É¡JÉjGhQ ‘ É¡JQƒ°U ICGôŸG iôJ âfÉc ∞«c πH ,ájGhôdG

™ªàÛG ‘ É¡àæWGƒÃ äOÉf Éª∏c πH ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ICGôŸG ∞°üæoJ ⁄ QGô°UEG øµdh ,kÉfhôbh Gk QƒgO É¡à∏qÑc »àdG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dG á°ùjôa â©bh á«fóŸG IÉ«◊G ‘ É¡≤M π«f ¤EG ÜhDhódG »©°ùdGh ,kÉ«dÉY É¡ª°SG áHÉàc ≈∏Y ICGôŸG …Qƒ˘˘cò˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘a ,´Gó˘˘HE’Gh Òµ˘˘Ø˘ à˘ dGh ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘ jô˘˘ M ‘ É˘˘ ¡˘ ≤˘ Mh ¿ƒ°ü°üîj ÜÉàµdG ¢†©H π©L É‡ ,kÓ«ã“h k’ƒbh áHÉàc »YGóHE’G ÉgOƒLh .áYóÑŸG ¬d »eôJ …òdG ±ó¡dGh ´GóHE’G Gòg √ÉŒ ºgÒµØJ øe Gk õ«M ¬«a ¢VôY Gk õ«ªàe kÉHÉàc ∫É°†f ƒHCG ¬jõf ÊOQC’G ÖJÉµdG Qó°UCG Gòµgh ‘ ≈ãfC’G'' Oô“ º°SG â– …Oô°ùdG »Hô©dG …ƒãfC’G õéæŸG π«∏ëàdGh ¢SQódÉH ,ájGhôdÉH É¡JÉbÓYh ICGôŸG øY kÉKóëàe ,(2003-1885) 'á«Hô©dG ICGôŸG ájGhQ

:Ú°ùM ó¡a - Öàc

™e ácÎ°ûe πNóJ áÑJÉµdG ¿CG ∫É°†f ƒHCG iCGQ á∏Ä°SC’G √òg Aƒ°V ≈∏Yh kÉ©e πLôdGh ICGôŸG ácQÉ°ûÃ ’EG ≥≤ëàj ’ …òdG QôëàdG á«∏ªY ‘ πLôdG á°SGQóH ΩÉb ¬«∏Yh ,‘É≤ãdGh »YÉªàL’Gh »îjQÉàdG ∞∏îàdG ∫Éµ°TCG ó°V Égõ«Ø– ‘ ºgÉ°S …òdGh ICGôŸG AÉ°übEG ‘ ºgÉ°S …òdG »YÉªàL’G •ô°ûdG .á«Hô©dG ájƒ°ùædG ájGhôdG ‘ »YƒdG Qƒ°üb øY kÓ°†a ,É¡JGP ≥«≤– ƒëf ÜOC’ÉH ¬«∏Y ≥∏£j Ée √ÉŒ ô¶f á¡Lh ¬d ÖJÉµdG ¿CG »æ©j Gògh AGƒ°S ÜOCG ∑Éæg É‰EG ,‹ÉLQ ôNBGh ,»FÉ°ùf ÜOC’ OƒLh ’ ¿CG »gh ,…ƒ°ùædG ájCG ¢ù«d ¿CG Éªc ,IÉ«◊G øe ÖfGƒL ôjƒ°üJ ≈∏Y QOÉb ICGôeG ΩCG πLôd øjÉÑàJ ób Éægh ?ICGôŸG ¢üîJ á«°†b ìô£J É¡fCG »æ©j ICGôeG É¡ÑàµJ ájGhQ ó°ü≤dGh ,»FÉ°ùædG ÜOC’G OƒLh Ωó©H ÖJÉµdG ìô£j ’ Éª«a Éfô¶f á¡Lh hCG πLôdG ¬Ñàµj Ée ‘ øjÉÑàdGh õ«ëàdGh ábôØàdG á«¨H ¢ù«d õ««ªàdG øe ™e ôjôe ´Gô°U ó©H ICGôŸG ¬H âeÉb õéæe ƒg Ée Qó≤H ICGôŸG ¬ÑàµJ Ée ÜÉàµdG øe ójó©dG ∑Éægh ,Qƒ¡¶dG á°Uôa ICGôŸG §©j ⁄ …òdG πLôdG ,á«YGóHE’G áHÉàµdG ïjQÉJ øe áYóÑŸG ICGôŸG Gƒ°ü≤j ¿CG GƒdhÉM øjòdG RGôHEGh π«∏ëàdG πLCG øe ’ ≥«KƒàdG πLCG øe GƒÑàc É¡æY GƒÑàc ÚMh æM ¿É ï«°ûdG ºMôj ⁄ ™ªàÛG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ICGôª∏d »YGóHE’Gh ‘É≤ãdG QhódG !?áYóÑe É¡fƒµH ∞«µa kÉLhRh kÉàæHh vÉeCG ICGôŸG ±hô¶dGh ICGôŸG ádÉM ôjƒ°üJ ≈∏Y QóbCG Éª¡jCG ∫AÉ°ùàf ÉæfCG Éªc ±Gô°ûà°S’Gh ™∏£àdGh π«îàŸGh á¨∏dG á«∏YÉa øjCGh ?É¡H á£«ÙG πLôdG ÖJÉµdG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ?πLôdGh ICGôŸG øe πµd AÉæÑdGh kÉ«YÉªàLG Iô£«°ùe Iƒbh á£∏°Sh kGó«°S áHÉàµdG ‘ ¬°ùØf ìô£j ¬°TôY øe πLôdG Gòg ∫õæj π¡a ,kÉ«aÉ≤Kh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°Sh ICGôŸG ìƒ˘˘ª˘ W É˘˘≤˘ ≤˘ ë˘ «˘ d kGó˘˘MGh kÉ˘ Ø˘ ˘°U ¿GÒ°ùjh ICGôŸG ∂°ùª˘˘ «˘ ˘d ?¬JhÈLh ¬Jƒ£°S øY ó«©ÑdG πLôdG ìƒªWh …QôëàdG AÉ˘æ˘ Hh ™˘˘∏˘ £˘ J ≥˘˘ah Öà˘˘µ˘ J »˘˘¡˘ a Öà˘˘µ˘ J ÚM ICGôŸG ¿EG π˘˘H É¡«æ«Y Ö°üf á©°VGh ,¢û«©ŸG ™ªàÛÉH É¡àbÓY ≥ahh Úæ«©e â∏˘X »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG ICGôŸG ∫É˘eBGh äÉ˘Mƒ˘ª˘W ≥˘«˘ ≤– á˘˘«˘ ª˘ gCG U ƒ° IQ e .ó«≤dGh Iô£«°ùdG á°ù«ÑM ø G ¨d ±Ó á«°SÉ«°ùdG πLôdG ä’ƒ£H πé°S ób ïjQÉàdG ¿Éc GPEGh ≈∏Y ™ªàÛG äÈLCG É¡°ùØf ICGôŸG ¿EÉa ÉªgÒZh á«HOC’Gh ‘ kGõ«M òNCÉJ ICGôŸG á«°†b äCGóH å«M kÉ«YGóHEG É¡eGÎMG ¿Éªã©dG ≈∏«d øe äÉ«æ«°ùªÿG ∞°üàæe ™e ájƒ°ùædG á«YGóHE’G áHÉàµdG AÉ°†a ∫ÓN øe É¡«∏Y ÖJÉµdG πdO ó≤a Üô◊ÉH á£ÑJôŸG ICGôŸG á«°†b ÉeCG .…QƒN â«dƒch »µÑ∏©H ≈∏«d äÉHÉàc ÈY øjô°û©dG ¿ô≤dG ábÓY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ï«°ûdG ¿ÉæMh ¿Éª°ùdG IOÉZ :πãe ,äÉ«FGhôdG øe OóY ¬àªLôJ …òdG »©ªàÛG ÉgQhóH áæeDƒe á«Hô©dG áÑJÉµdG âfÉc Éæg øeh ,ó˘«˘°TQ á˘jRƒ˘Ø˘d ''QÉ˘°ü◊G'' á˘jGhQ ‘ π˘ã“ …ò˘dG »˘°SÉ˘«˘ °ùdG ™˘˘ª˘ ≤˘ dÉ˘˘H ICGôŸG ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ∂∏J øe ICGôŸG Qô– πLCG øe kÓ°VÉfh kÉ©aGO ,…Oô°ùdG øØdG Gòg ÆhõÑd ôNBG kÉfÉµe âJÉH á«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG kGócDƒe É¡«a ô¡¶J »àdG ájƒ°ùædG á«FGhôdG ∫ÉªYC’G øe ójó©dG kÉ°†jCG Éægh »bô©dG hCG »YÉªàL’G hCG »≤Ñ£dG É¡FÉªàfG ¤EG ô¶ædG ¿hO øe É¡à∏Ñc »àdG ájGhôdG á«Yô°T ≈∏Y ¢ùaÉæj ìGQ …òdG »é«∏ÿG õéæŸG Gòg ≈∏Y ócDƒf øëfh ∫É˘LQ Ëó˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘e kÉ˘ «˘ eÉ˘˘≤˘ à˘ fG kGQhO ò˘˘NCÉ˘ à˘ d á˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG .»ØFÉ£dG hCG øe ºZôdG ≈∏Yh ,™°SGƒdG »YGóHE’G AÉ°†ØdG Gòg πX ‘ á≤£æŸG √òg ‘ OÉ˘≤˘fE’ Ωó˘≤˘à˘J »˘gh ICGôŸG ô˘¡˘¶˘J ¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ‘ ,Úehõ˘˘¡˘ eh ÚHƒ˘˘£˘ ©˘ e øe kGÒÑc kGõ«M â£YCG á«Hô©dG ájƒ°ùædG á«FGhôdG äÉHÉàµdG Oó©J ¿EG äÉ˘Yó˘ÑŸG ¿EÉ˘a á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g ‘ á˘jƒ˘°ùæ˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ‘ É˘˘æ˘ Mƒ˘˘W ,¢ùjôN áë«ª°ùd á«FGhôdG ∫ÉªYC’G ¢†©H ‘ Éªc .AÉæHC’Gh /êhõdG /πLôdG ,¬°ùØf õ«◊G Gòg ¢SÉ°SCG »g ICGôŸG âfÉc ¿EGh ™ªàÛG ÉjÉ°†b ∫hÉæJ ‘ ´ƒæàdG .áØ«∏N ôë°Sh ,¢TôWC’G ≈∏«dh ∫ÓN øe ICGôŸG øY IQƒ°U øeó≤J äÉ«Hô©dG äÉ«FGhôdG ¢†©H âMGQ PEG ¿É˘ª˘ã˘©˘dG ≈˘∏˘«˘d ∫É˘ã˘eCG IQó˘bh õ˘«“h Iô˘˘¡˘ °ûH Ú¶˘˘M äÉ˘˘«˘ FGhô˘˘dG kGó˘˘jó–h ¿Éæ◊ ''IôgR ájÉµM'' ájGhQ ‘ IôgR πãe ,ájô◊G ≈∏Y π«dO ¬fCÉch ,ó°ù÷G ¿É«∏©dG á°TÉªbh ⁄ÉY AÉLQh ,âjƒµdG ádhO ‘ ⁄É°ùdG ájRƒah »∏©dG áªWÉah πH ,ájƒ°ùædG äÉHÉàµdG øY kÉÑFÉZ ICGôŸG πÑb øe á¡LGƒŸG ó©H øµj ⁄h ∑Î°ûe º˘ ° SÉ˘ b ∑É˘ æ ˘ g å«˘ M ô˘ ° TÉ˘ Ñ ˘ e ÒZ hC G °TÉ˘Ñ˘ e π˘˘µ˘ °ûH Iô˘˘°VÉ˘˘M âfÉ˘˘c Égó°ùL ÈŒ »àdG ''á«ª°Sh'' hCG ,á©àe ÓH Égó°ùL Ωó≤J âfÉc »àdG ï«°ûdG ∫’Oh áØ«∏˘N ´É˘©˘°Th ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ …Qƒ˘¡˘æ˘eó˘dG iƒ˘∏˘°Sh »FÓdG äÓ£ÑdG ∫ÓN øe πLôdGh ICGôŸG ô˘ÚH ó°†dG ´Gô°U øe ≥∏£æj ájRƒa øY kÓ°†a ¿ÉªY áæ£∏°S øe »ë°ûdG ájQóHh ,ô£b ádhO øe áØ«∏N »gh á«ë°†dG øY ô°TÉÑŸGh ∫hC’G ∫ƒÄ°ùŸG ƒg πLôdG ¿CG ø¡ØbGƒe ‘ ¿Qƒ°üj øe êôîJ á«ª°Sh'' ájGhQ ‘ ÅWGƒ°ûdG ¢SôM √Gôj ’ ≈àM AÉŸG ‘ ¿ƒµ«d .ÖJÉµdG É¡H ó¡°ûà°SG …òdG ó«°TQ äÉjGhôdG øjhÉæY øe Oó©H ÖJÉµdG ó¡°ûà°SG óbh ,πLôdG áfGOEG ¢Vô¨H ICGôŸG á°ù°SDƒŸG ≈˘∏˘Y É˘gó˘°ùé˘H Oô˘ª˘à˘J »˘à˘dG ''GÒe'' hCG ,¿É˘ª˘ã˘©˘dG ≈˘∏˘«˘∏˘d ''ô˘ë˘Ñ˘dG ≈∏Y âeÉf »àdG ''É°TQ'' hCG ,»µÑ∏©H ≈∏«∏d ''É«MCG ÉfCG'' ájGhQ ‘ á«LhõdG πãŸ Ö°üN ¿Éµe á≤£æŸG √òg ¿CG ≈∏Y π«dO äÉ«FGhôdG øe Oó©dG Gògh êQÉN ICGôeG'' ,áØ«∏N ôë°ùd ''ºµd …QGƒL ó©f ⁄'' :πãe ,ICGôŸG É¡àÑàc »àdG .¢ùjQÉH ‘ ¬à≤àdG ÜÉ°T ∫hCG ™e ôjô°ùdG ⁄É©d »æ≤àdGh »æØdG AÉæÑdG á°Sóæ¡d OGó©à°S’G å«M …Oô°ùdG õéæŸG Gòg ''ôØ°U 4'' ,Üô©dG ï«°T ÉjÌd ''á«eO â°ùd'' ,ádGõZ ƒHCG AÉLôd ''QÉ°ü◊G ‘ kÉÑÑ°S »£©àd ICGôŸG øY âeóob »àdG IQƒ°üdG √òg âfÉc GPEGh ÜÉàµdG ÚH äÉLQóH ƒdh OƒLƒe íÑ°UCG É¡KGóMCG ƒ‰h É¡JÉfƒµeh ájGhôdG ábÓ©dG øY ∞°ûµj Ée Gògh ,¿Éªã©dG ≈∏«∏d ''á£≤dGh ICGôŸG'' ,⁄ÉY AÉLôd ø©£dG øeób øe ∑Éæ¡a ,É¡°ùØfh ™ªàÛG √ÉŒ ICGôŸG É¡∏ª– »àdG ájDhôdÉH óe ‘ êÉàædG Gòg ºgÉ°S ∂dòd ,kÉ°†jCG »Hô©dG ⁄É©dG ÚHh º¡æ«Hh º¡°ùØfCG ájhGõdG √òg øe πLôdG ¤EG ô¶æJ ICGôŸG ¿EGh ,πLôdGh ICGôŸG ÚH IôJƒàŸG øe äQƒq °U »àdG ¿GÒ°ùY ≈∏«d πãe ,ôNBG πµ°ûH ICGôŸG IQƒ°U äÉ«Hô©dG äÉ«FGhôdG .»Hô©dG õéæŸG ™e »bÓàdG Qƒ°ùL …òdG »îjQÉàdG çQE’G á«ë°V ¬°ùØf πLôdG ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘ á≤«°†dG ¢ùaÉæàdG ‘ É¡≤Mh ,áÑJÉc É¡Ø°UƒH ìÉéædGh É¡àjôëH ÖdÉ£J »gh ICGôŸG ¬∏ª– Ée kGQƒ°üﬁ ¿Éµa …Oô°ùdG õéæŸG Gòg º¶©e ÚeÉ°†e ÉeCG .ICGôŸG √ÉŒ ¬Jô¶fh ¬cƒ∏°S πµ°T .''kGóZ äƒ‰ ød'' ájGhQ ‘ πLôdG ™e ´hô°ûŸG ¿É°ùfE’G ábÓ©c §ØædG πÑb IOó©àe ä’ƒ–h Oƒ«bh IÉfÉ©e øe á≤£æŸG »Hô©dG »FGhôdG õéæŸG ‘ ≈ãfC’G Oô“ ´ƒ°Vƒe ìôW ‘ ÖJÉµdG ôªà°ùjh PEG ,…ƒãfCG õéæe øY kÉãëH á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ÅWGƒ°T Üƒéj ÖJÉµdG ìGQ ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘°†Ñ˘bh AÉ˘«˘æ˘ZC’G Iƒ˘£˘°Sh ∑Gò˘fBG Iô˘°ûà˘æŸG ø˘¡ŸGh ô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ÈdÉ˘˘H á˘cô˘Mh á˘¨˘∏˘dGh ¿É˘µŸGh ¿É˘eõ˘dÉ˘c ¬˘JÉ˘«˘æ˘≤˘Jh Oô˘°ùdG äÉ˘fƒ˘˘µ˘ e ÈY …ƒ˘˘°ùæ˘˘dG OôªàdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y õcQ å«M á«fOQC’G ájƒ°ùædG ájGhôdG ‘ ≈ãfC’G Oô“ ¢SQO á˘jOÉ˘°üà˘bG äGÒ¨˘J ø˘e á˘≤˘£˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y CGô˘˘W É˘˘eh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ó˘˘©˘ Hh ,AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG ,»YÉªàLG Qƒ¶æe øe ICGôŸG á«°†b âMôW øe ¤EG kGÒ°ûe äÉ«°üî°ûdG ‘ kÉ«Ø°ù∏ah ,»YÉªàL’G ™bGƒdG Ò«¨àd ájOôa ádhÉﬁ »æ©j …òdG kÉ«YÉªàLG ÜÉàµdG ìGQ á≤£æŸG ‘ ÉjÉ°†b äRôH ≈àM ,á«°SÉ«°Sh á«ª«∏©Jh á«YÉªàLGh øe ICGôŸG á«°†b â÷ÉY øe ∑Éægh ,¿Éªã©dG ≈∏«dh ,¢TôWC’G ≈∏«d :πãe ¥É◊EG ™˘«˘£˘à˘°ùj ’ á˘«˘JÉ˘Y iƒ˘b ó˘°V Oô˘Ø˘dG ¬˘°SQÉÁ …ò˘˘dG …ó˘˘ë˘ à˘ dG π˘˘©˘ a ójó©dG ≈≤à∏e âfÉc è«∏ÿG á≤£æe ¿CG á°UÉN ájƒ¡dG »gh kGOô°S É¡fƒMô£j ïjQÉàdG ÈY ICGôŸG á«°†b âdhÉæJ øe ∑Éægh ,áØ«∏N ôë°ùc øWƒdG ∫ÓN »àdG ájôë∏d ™°ShCG ≥aCG øY åëÑJ ¿CG á«FGhôdG ICGôŸG ≈∏Y ∂dòd ,É¡H áÁõ¡dG .⁄É©dGh É¡JGP ÚH Oƒ≤ØŸG É¡fRGƒJ ≥«≤– øe É¡æµ“ .áfƒæH áKÉæNh Ωôc QƒgRh Qƒ°TÉY iƒ°VQ :πãe ,ä’ƒëàdG øeRh .∞FGƒ£dGh ¥GôYC’Gh äÉ«eƒ≤dG øe

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y

IôgÉ¶J ó¡°ûj ¿ÉæÑd á«æWƒdG É¡àÑàµe PÉ≤fE’ á«aÉ≤K á«æa .™FÉ°Vh ∞∏J …ô°üH §jô°T Öà˘˘ ˘µ˘ ˘ Jh çó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ J äGó˘˘ ˘ ∏› á˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏‚E’Gh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H á˘˘«˘ cÎdGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ jô˘˘ °ùdGh ∑ÉµàMÉH ¬àjDhQ øµÁ Ée π°†aCG ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ◊Gh »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG ÚH …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ ˘eh ,kÉ«aÉ≤K ¿ÉæÑd ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ Ωƒ∏©dG ÚH ∂∏J ∫É°üJ’G á¨d ‘ .¿ƒæØdGh ¢Vô©ŸG ,ÊÉãdG ≥HÉ£dG ÉeCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y âaô˘˘ °TCG …ò˘˘ dG »˘˘ ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘ dG …ÒdÉ˘˘Z' á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ¢TGó˘˘µ˘ H ø˘˘jOÉ˘˘ f 42 ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG º˘˘ ˘°†a 'õ˘ ˘ «˘ ˘ HQ ÚfÉ˘˘ ˘ L º˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘c π˘˘ã“ kÉ˘ «˘ fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d kÉ˘ eÉ˘˘ °SQ .ÌcCG hCG »æa πª©H ∂dP kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†jCG ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ‘ ƒ˘˘ g º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG'' ô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ Jh 'á˘ ˘ ˘ ˘ jô◊G ,kÉ˘ JGƒ˘˘eCGh kAÉ˘˘«˘ MCG AGô˘˘©˘ °T QÉ˘˘ KBG ¿É˘˘ fó˘˘ Y π˘˘ à˘ jG á˘˘ eÉ˘˘ °Sô˘˘ dGh π˘ª˘Y É˘¡˘æ˘e á˘˘«˘ FÉŸG ¿Gƒ˘˘dC’Gh »˘˘æ˘ «˘ °üdG È◊É˘˘H É˘˘¡˘ î˘ °ùæ˘˘H (2004 ¢ùjQÉH ` 1994 ähÒH) êÉ◊G »°ùf’ 'áª«dƒdG'' á˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ N á˘˘«˘ fƒ˘˘d äÉ˘˘ Hô˘˘ °V ƒ˘˘ ë˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ HÉ˘˘ Y ø˘˘ eõ˘˘ d º˘˘ °SQ ΩÉ˘˘ °ùÑ˘˘ d á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG hCG ,á˘˘ jƒ˘˘ Ø˘ ˘Yh Iô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Wh ô˘˘ é˘ °T''h ,¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S π˘˘ °ü«˘˘ Ø˘ d 'á˘ gÉ˘˘ àŸG IOQh''h ,ÊÉ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘L ió°U ¢ùµ©J áÑàµe ` ó«H ¬Ñ°TCG IÉ«◊G ÜÉàc ,''ΩÓµdG ‘ 'á˘ gÉ˘˘àŸG'' á˘˘Ñ˘ ©˘ d hCG .ÖYÓ˘˘e π˘˘«˘ ª÷ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ à˘ µŸG QÉ˘˘ µ˘ aC’Gh ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dGh äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dGh ±hô◊Gh ∫É˘˘ µ˘ ˘°TC’G È◊É˘˘ H Öjô˘˘ Z Qƒ˘˘ d ¿É˘˘ æ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d kGó˘˘ «˘ ˘L IRô˘˘ £˘ ˘e ∞˘˘ «˘ ˘aÓ˘˘ J .»æ«°üdG

¿Gƒ˘æ˘ Y 'º˘ ∏˘ ≤˘ dG »˘˘«– á˘˘°ûjô˘˘dG' á˘˘°ù°SDƒŸG ¬˘˘ ª˘ ¶˘ æ˘ J …ò˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©ŸG ‘ á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ‘ ≥˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ °S ’ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘¡˘ °ûdG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ≈˘˘à˘ Mh ,á˘˘«˘ aô˘˘ °TC’G kÉfÉæa 42 ™˘˘ ª˘ à˘ LG å«˘˘ M .π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG É˘¡˘ª˘YOh á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG PÉ˘˘≤˘ fE’ ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ gCÉ˘ ˘ J IOÉ˘˘ ˘ YEGh º˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e á˘˘ «˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG ™˘˘ jQ ¢ü°üî˘˘ j º˘«˘eô˘J äÉ˘≤˘Ø˘f ø˘e Aõ˘L á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ d á˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ª›h áÁó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG Öà˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ıG ,á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °üŸGh ø˘˘e É˘˘gÒZh áÁó˘˘ ≤˘ dG §˘˘ FGôÿGh πã“ »àdG áª«≤dG Iójó©dG ÖàµdG .‘É≤ãdG ¿ÉæÑd çQEG êÉ◊G »°ùfG ájƒg ±É°ûàcG ó«©j ¢Vô©ŸG ÈY É˘˘¡˘ Zƒ˘˘ °Uh á˘˘ «˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG ¿É˘˘ æ˘ Ñ˘ d ™bGƒe ,IQOÉædG ≥FÉKƒdG øe á«îjQÉJ á∏Môe äÓ°üfi á˘°übh ,äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ eh äÉ˘˘Wƒ˘˘£flh IQÉ˘˘ª˘ Yh á˘˘«˘ aGô˘˘¨˘ Lh ,…RGôW hO Ö«∏«a âfƒµ«ØdG IQOÉÑe øe äódh áÑàµe 1921 ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ J ΩÉ˘˘ ˘Y ÚH É˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùf äô˘˘ ˘gORGh åÑ©dGh Ühô◊G áæeRCG ‘ â∏£©Jh äÉæ«©Ñ°ùdG §°SGhCGh .ÜGôÿGh ‘ ∫hC’G ≥˘˘ HÉ˘˘ £˘ dG ¢ù«˘˘ Ø˘ fƒ˘˘ H ∑QÉ˘˘ e ¿É˘˘ L ¢ü°üNh ” êPÉ‰ ¢VôY ™e á«æWƒdG áÑàµŸÉH ∞jô©à∏d ∞ëàŸG ≥HÉW ,É¡H »îjQÉàdG ¿hõıG á«ªgCG ó«cCÉàd ÉgDhÉ≤àfG É˘˘ ¡˘ «˘ a á˘˘ «˘ Hô˘˘ Y á˘˘ «˘ aÉ˘˘ ≤˘ K Rƒ˘˘ æ˘ µ˘ H äÉ˘˘ Xƒ˘˘ Øfi ø˘˘ Y …õ˘˘ eQ ‘ Ωƒ°SôH áæjõeh áaôNõe iôNCGh á«ª∏Y äÉWƒ£fl

áYƒªÛG Qhó°U ƒ∏jófGÒÑd á∏eÉµdG á«°ü°ü≤dG »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh »˘˘ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG ¬˘˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘J á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG kGô˘˘ ˘NDƒ˘ ˘ e äQó˘˘ ˘°U êôî«a Üõ◊G è¡æe ™e ¢VQÉ©àj ÖjOCÓ˘ ˘d á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ °ü°ü≤˘˘ ˘dG ƒ∏jófGÒH »éjƒd ÒÑµdG ‹É£jE’G …òdG ådÉãdG QÉ«àdG ¿EG ,kÉYô°ùoe ¬æe øe Òãc ¬«ª°ùoJ ¬aÉàcCG ≈∏Y ΩÉb ‘ ,á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘ ª˘ «˘ dÉ˘˘ Z QGO ø˘˘ Y Aƒ°V hCG ôéØdG QÉ«J á«HOC’G ™LGôŸG ¤EG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘LÎdGh ,º˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ ˘∏› ,ô˘˘ ©˘ °ûdG ´hõ˘˘ H ,DAWN ìÉ˘˘Ñ˘ °üdG .¬jhhÒH êQƒL Égõ‚CG á«°ùfôØdG Ú©˘˘ ∏˘ d á˘˘ jGhô˘˘ dGh á˘˘ °ü≤˘˘ dG ìÉ˘˘ °†JGh ƒ˘˘∏˘ jó˘˘fGÒH »˘˘é˘ jƒ˘˘ d ´É˘˘ £˘ à˘ °SG 1867 ¿GôjõM/ ƒ«fƒj 28 ó«dGƒe ‘ IôKDƒŸG äÉeGQódG AóHh ,π≤©dGh ¿ƒfÉc/ Èª°ùjO 10 ‘ ≈aƒàŸGh .ÒgÉª÷G QÉ˘˘«˘à˘dG π˘˘£˘ H ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG 1936∫hC’G ÉJÉ«M ¬à°ü≤H ⁄É©dG ÅLÉØoj ‘h ,1904 ΩÉ˘˘©˘ dG ∫É˘˘µ˘ °SÉ˘˘H É˘˘à˘ jÉ˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘jE’G ÜOC’G ‘ ådÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG É˘eGQó˘∏˘d ¬˘à˘HÉ˘à˘c CGó˘Ñ˘j äÉ˘˘«˘æ˘jô˘˘°û©˘˘dG IÒNP ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘Yó˘˘ ˘HCG ÉÃ ,åjó◊G á˘˘fƒ˘˘ æ˘ ©oŸG ¬˘˘ à˘ jGhQ ,ô˘˘ NCÉ˘ à˘ e âbh ‘ á°ü≤dGh ô©°ûdG ‘ á«eGQOh á«HOCG IódÉN π¶J IóMGh áæ°ùd äÉjGhQ ¬H ™aOÉe ƒgh ,ÉeGQódGh ájGhôdGh .á«HhQhC’G äÉjGhôdG ïjQÉJ ‘ »àdG πHƒf IõFÉL ¬bÉë≤à°SG ¤G .1934 ΩÉY ‘ É¡«∏Y π°üM kGôNCÉàe ƒ∏∏jófGÒH ∫ƒNO ™eh ¬˘˘JÉ˘˘«˘M ‘ ¿É˘˘à˘ª˘¡˘e ¿É˘˘à˘ KOÉ˘˘M ô˘˘ éq ˘ a ó˘˘ ≤˘ ˘a ,É˘˘ eGQó˘˘ dG ∞˘˘ «˘ ˘dCÉ˘ ˘J ¤G ƒ∏jófGÒH »éjƒd ‘ ô˘˘jõ˘˘¨˘ dG ¬˘˘LÉ˘˘à˘ fEG ¤G ¬˘˘H É˘˘à˘ ©˘ aO â°S ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ ˘°ùe ¤hCG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘eGQO áKOÉ◊G ,IójóY á«HOCG äÉgÉŒG ∞˘˘ ˘dDƒ˘ ˘e ø˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘J äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°T á«∏≤°U ÜGôJ ¥ƒa √OÓ«e ¤hC’G π˘˘NGO ìô˘˘ °ùŸG á˘˘ jô˘˘ ¶˘ f kÓ˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe ¬ª°SG πªëj ìô°ùe ¿ƒµàj Égó©H ,»Mô°ùe êôîªc ìô°ùŸG iƒ˘˘ à˘ °ùe ¢o VoQÉ˘˘ ©˘ J å«˘˘ M ,‹É˘˘ £˘ ˘jE’G Üƒ˘˘ æ÷G ‘ á˘˘ °ùFÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG É¡H Üƒéj á«Mô°ùe ábôa ¬°ùØæH ∞dDƒj Éªc ,∑Qƒjƒ«f ‘ ¢VQC’G ó©Ñc ™°VGƒàŸG Üƒæ÷Gh »æ¨dG ∫Éª°ûdG ÚH á°û«©ŸG çGó˘˘MCG á˘˘«˘ eGQó˘˘dG ¬˘˘ à˘ Ø˘ °ù∏˘˘ a ‘ kGó˘˘ cDƒ˘ e á˘˘ «˘ HhQhCG ∫hO Ió˘˘ Y á«∏≤°U »MÓa Iƒë°U »g á«fÉãdG áKOÉ◊Gh ,AÉª°ùdG øY ÜÉàoc ‘ ôKCG ,ÉeGQódG Ió≤oY ¬«∏Y Ωƒ≤J á£«°ùH á«Mô°ùe ácô◊G QhòH ¬°ùØf ‘ äQòH »àdGh 1894 ,1893 »eÉY ÚH πjƒª°U …óædôjE’G √ô°üY AÓeR øe á«HhQhC’G ÉeGQódG øY kGóJôoe ≈ë°VCG ≈àM ,¬JÉ«eGQOh ¬HGOBG ‘ á«cGÎ°T’G ∂jQOôa …ô°ùjƒ°ùdGh ,ôJQÉ°S ∫ƒH ¿ÉL »°ùfôØdG ,â«µ«H óMCG áæHG ¬eCGh ,á«dÉ£jE’G IóMƒdG IÉYO óMCG √ƒHCÉa ,¬«°VÉe πNGódG øe ÉeGQódG äGQÉ«J ∂«µØJ ¤G kGóeÉY äÉªæjQhO á«HOC’G ¬dÉªYCG øe ¬FGôK ºZQh ,∂dP ™eh ,IóMƒdG QGƒoK kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO É¡Wƒëj ôNBG kÉ«eGQO kÓµ°T É¡∏ﬁ ™°†«d ¬∏«eR ¬Ñ°ûjo OÉµj ≈àM ,kÉÄjôL k’ƒ– ∫ƒëàj ¬fEÉa ,¤hC’G ,á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG IÉ˘˘ «◊G ø˘˘ Y á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ∫É˘˘ °UhCÉ˘ ˘H ìƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘j kÉ˘ ˘°†jCG AGô˘˘ ≤˘ Ø˘ dG ø˘˘ Y Öà˘˘ c …ò˘˘ dG …ÌdG …ƒ˘˘ à˘ ˘°ùdƒ˘˘ J ƒ˘˘ «˘ ˘d »˘˘ °Shô˘˘ dG ⁄ ¿EG Ö©°üdG øe PEG ,á«Ñ°ùf Iô¶f á¡Lh øe á≤«≤◊Éa .IÉ«◊G ‘ á«©bGƒ∏d kGƒæ°U ƒ∏∏jófGÒH ¿Éc ó≤d ,øjRƒ©ŸGh .IÉ«◊G á≤«≤M ≈∏Y ±ô©àJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe øµj øµd ,»°TÉØdG Üõ◊G ájƒ°†Y ¤G 1924 ΩÉ©dG πNój

≈ãfC’G

⁄É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ©dG ÚH ¢ü`` ædGh Újƒ`` ` ` «fódG Ú«°ùeô¡dGh

≈````````````ãfC’Gh á``````````````ãfDƒŸG

Tue 28 Feb 2006

¿Ó`` ` ` ` ` `Y’E G §`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ëj Qó`` ` ` b øe ICGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ŸG

QÉ```````µ`aCG

Issue no (80)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG

afkar@alwatannews.net

ó`````````````≤fh ô````````````µ`a iô``NCG QÉ`µ`aCG

!?´É````ª```LE’G ø````eR ≈````¡``àfG π``g

º````XÉ``````c QOÉ```````````f .O

ºXÉc QOÉf .O

nkadhim@alwatan.net

AÉL .á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ ôµØdGh á¨∏dG áeRCG øY ÒÑ©J ''ó«q ≤ŸG ¥ÓWEGh ≥∏£ŸG ó««≤J'' ¿CG É°VQ OGƒL óªﬁ iôj ≥∏£ŸG ó««≤J'' ‘ øªµJ ’ áeRC’G ¿CG …Qƒ°üJ ‘h .2006/ôjGÈa/22 ‘ áHhô©dG …OÉæH âeóq ob ábQh ‘ Gòg ¢üîJ ’ á°SQÉ‡ πjhCÉàdGh .äÉaÉ≤ãdG πc ‘ ·C’Gh ¥ôØdG πc É¡d ÉC é∏J á«∏jhCÉJ á«dBG Oô› √òg ¿C’ ,''ó«q ≤ŸG ¥ÓWEGh ‘ ¢ù«d ôNBG ™bƒe ‘ óLƒJ áeRC’G ¿CG »æ©j É‡ ,áeRCG øY ÒÑ©J ƒg ’h áeRCG ¢ù«d ¬JGP óëH ƒgh ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¥ÓWEGh ≥∏£ŸG ó««≤J'' øY ∞∏àîJ ’ iôNCG πjhCÉJ äÉ«dBG ∑Éæg ¿CG π«dóH .¬≤FGôWh πjhCÉàdG ‘ ’h ôµØdG ‘ ’h á¨∏dG :¤É©J ¬dƒb ‘ Éªc ''±ƒbƒŸG π°Uhh ∫ƒ°UƒŸG ∞bh'' πãe ''ó«≤ŸG (7/¿GôªY ∫BG)''p¬pH ÉsæneGB n¿ƒodƒo≤nj p ºr∏p©rdG »pa n¿ƒoî°p SGsôdGhn o¬q∏dG s’pEG o¬n∏jphÉrC nJ oºn∏r©nj Énehn '' º∏©dG ¿ƒµ«a ∞≤j ’ øe ∑Éægh ,¬∏jhCÉJ º∏©j ø‡ ∂dòH ¿ƒfƒµ«a ''º∏©dG ‘ ¿ƒî°SGôdG'' óæY ∞≤j øe ∑Éæ¡a :¤É©J ¬dƒb ‘ ¿CÉ°ûdG Gòch .''º∏©dG ‘ ¿ƒî°SGôdG'' ¿hO ¤É©J ¬∏dÉH kÉ°UÉN πjhCÉàdÉH (32/ÜGõMC’G) ''∫ƒ≤dÉH sø©°†îJ Óa søoà«≤JG ¿EG pAÉ°ùædG øe móMCÉc sÏ°ùd u»ÑædG nAÉ°ùf Éj'' ∑Éægh ,iƒ≤àdG •ô°ûH ó««≤J ¿hO á≤∏£eh áeÉY »ÑædG AÉ°ùæd á∏«°†ØdG ¿ƒµàa ''AÉ°ùædG'' ≈∏Y ∞≤j øe ∑Éæ¡a .§≤a iƒn r≤sàdG p•rô°n ûpH nán∏«°p †nØrdG ø¡d ¿CG ≈æ©ŸG ¿ƒµ«a ,''Ï«≤JG ¿EG'' ≈∏Y ∞≤j øe

QÉµaCG ábÓ£fG ¬fCG ƒg ¬H Oôq Øàj Ée ¿EÉa Ö°ü≤dÉc kÉØ«©°V ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG ¿ô≤dG ‘ »°ùfôØdG ±ƒ°ù∏«ØdG ,∫Éµ°SÉH çóq – Gòµg .''ôqµØj Ö l °üb'' ádB’G ´ÎNG ¬fC’ ¢ù«d º¡e ±ƒ°ù∏«a Gòg ∫Éµ°SÉHh .ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿C’ πH ,äÉ«°VÉjôdG ‘ ä’ÉªàM’G ájô¶f Qƒq W ¬fC’ ’h ,áÑ°SÉ◊G ƒ˘g ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g º˘°SGh ,¬˘Ñ˘à˘c º˘gCG ø˘e ƒ˘g kÉ˘HÉ˘à˘c ±ƒ˘°ù∏˘˘«˘ Ø˘ dG Gò˘˘¡˘ d .(ájõ«∏‚E’ÉH) Thoughts h (á«°ùfôØdÉH) Pensees ''QÉµaCG'' m πéY ≈∏Y Öpàoch πªàµe ÒZ ÜÉàc ¬fCG ∫Éµ°SÉH ''QÉµaCG'' ‘ âaÓdGh .äGƒæ°S ™Ñ°ùH ∫Éµ°SÉH IÉah ó©H Ω1669 ΩÉ©dG ‘ ™pÑWo h ,hóÑj Éª«a ¿CG ¬d ójôf …òdG Éæ≤ë∏e ƒg Gògh ,∫Éµ°SÉH ÜÉàc ¿CÉ°T Gòg ’h kÉ«HOCG ’ kÉjôµa kÉ≤ë∏e √ójôf ,∫Éµ°SÉH ''QÉµaCG'' QGôZ ≈∏Y ¿ƒµj .√OGóàeG ≈∏Y …ôµØdG ó¡°ûŸG ≈∏Y kÉMƒàØeh ,kÉ«°SÉ«°S kÉæMƒªW ƒg Gòg .áMƒàØŸG QÉµaCÓd Ak É°†a √ójôf QÉ°üàNÉHh IôŸG »g √òg ¿C’ ;≥ë∏ŸG Gòg OôØJ ¢SÉ°SCG ƒg Gògh ,''QÉµaCG'' ‘ ''…ôµa'' ∫ƒbCG ,ÉæàaÉë°U ‘ …ôµa ≥ë∏e É¡«a ô¡¶j »àdG ¤hC’G ÜOC’G É˘gô˘µ˘à˘MG »˘à˘dG á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ≥˘˘MÓŸG ø˘˘Y ≥˘˘ë˘ ∏ŸG Gò˘˘g õ˘˘q«˘ e’C …CGôdG äÉëØ°U øY ∂dòc √õq«eC’h ,á«dÉª÷Gh á«HOC’G äÉHQÉ≤ŸGh √ò˘g ¿CG É˘ª˘c ,á˘©˘jô˘°ùdG á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘HQÉ˘˘≤ŸG É˘˘¡˘ H äô˘˘KCÉ˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG äÉ°SGQódGh ájôµØ˘dG äÉ˘HQÉ˘≤ŸG ≥˘ª˘Y ∫É˘ª˘à˘MG ø˘Y õ˘é˘©˘J äÉ˘ë˘Ø˘°üdG Gò¡d ìƒàØe …ôµa ≥ë∏e ƒg ''QÉµaCG''h .‘É≤ãdG ó≤ædGh á«aÉ≤ãdG .kGójó– äÉHQÉ≤ŸG øe ´ƒædG ⁄ÉY ‘ íàa øe …ôµa ≥ë∏e ¥Ó£fG πqãÁ Ée Qó≤Hh ;áªq L ôWÉîÃ áaƒØﬁ IôeÉ¨e øe ƒ∏îj ’ ¬fEÉa ,ÉfóæY áaÉë°üdG ÖYƒà°ùJ ¿CG ΩÉ©dG ÇQÉ≤∏d kÉ°SÉ°SCG ¬éàJ á«eƒj áØ«ë°U ¿ÉµeEÉH ∞«µa √RÉ«àLGh ,Ö©°U ¿ÉgQ - …ôª©d - Gògh .´ƒædG Gòg øe kÉ≤ë∏e ô˘gƒ˘L ƒ˘g …ò˘dG ô˘µ˘Ø˘∏˘d É˘ª˘c á˘aÉ˘ë˘ °ü∏˘˘d ô˘˘°üæ˘˘dG á˘˘HÉ˘˘ãÃ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ‘ ∫Éµ°SÉH ∫ƒ≤j Éªc ô°ûÑc ''ÉæJGhòH ƒª°ùdG'' ¢SÉ°SCGh ''ÉæàeGôc'' .''√QÉµaCG''

≈àM GƒØ∏àNG Éªa ''h ,(19/¿GôªY º¡æ«H »°†≤j ∂HQ q¿EG º∏©dG ºgAÉL ¬˘˘«˘ a Gƒ˘˘fÉ˘˘c É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘eÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘dG Ωƒ˘˘ j É˘˘ ˘eh''h ,(93/¢ùfƒj) ''¿ƒØ˘∏˘à˘î˘j º∏©dG ºgAÉL Ée ó©H øe ’EG GƒbôØJ øe â≤Ñ°S láª∏c ’ƒdh º¡æ«H É«¨H »˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ LCG ¤EG ∂HQ É˘˘ ª˘ ˘a''h ,(14/iQƒ˘°ûdG) ''º˘¡˘æ˘«˘ H º˘gAÉ˘L É˘e ó˘©˘ H ø˘˘e ’EG Gƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ NG »°†≤j ∂HQ q¿EG º¡æ«H É«¨H º∏©dG ¬«a GƒfÉc Éª«a áeÉ«≤dG Ωƒj º¡æ«H ¿Éc''h .(17/á«KÉ÷G) ''¿ƒØ∏àîj ¬˘˘∏˘ dG å©˘˘ Ñ˘ ˘a Ió˘˘ MGh á˘˘ eCG ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∫õfCGh øjQòæeh øjô°ûÑe Ú«ÑædG ÚH º˘µ˘ë˘«˘d ≥◊É˘H ÜÉ˘à˘µ˘dG º˘¡˘©˘e É˘eh ¬˘«˘ a Gƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ NG É˘˘ª˘ «˘ a ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘e √ƒ˘JhCG ø˘jò˘dG ’EG ¬˘«˘ a ∞˘˘∏˘ à˘ NG º¡æ«H É«¨H äÉæ«ÑdG º¡JAÉL Ée ó©H GƒØ∏àNG ÉŸ GƒæeBG øjòdG ¬∏dG ió¡a …ó˘¡˘j ¬˘∏˘dGh ¬˘fPEÉ˘H ≥◊G ø˘e ¬˘˘«˘ a ''º˘«˘≤˘ à˘ °ùe •Gô˘˘°U ¤EG AÉ˘˘°ûj ø˘˘e ¿CÉ˘ ˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘ g ‘h .(213/Iô≤ÑdG) ’'' :≈qàe π«‚EG ‘ í«°ùŸG ∫ƒ≤j ≈∏Y kÉeÓ°S »≤dC’ âÄL ÊCG Gƒæ¶J πH kÉeÓ°S »≤dC’ âÄL Ée ,¢VQC’G ¿É°ùfE’G ¥qôaC’ âÄL ÊEÉa .kÉØ«°S náæµdGh É¡eCG ó°V áæH’G h ¬«HCG ó°V :10/≈àe π˘«‚EG) ''É˘¡˘JÉ˘ª˘M ó˘°V .(35-34 øeR ¿EÉa äÉjB’G √òg Ö°ùëHh …ò˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dGh ,≈˘˘°†≤˘˘fG ´É˘˘ª˘ LE’G ¢SÉædG ÚH ºµë«d ¤É©J ¬∏dG ¬dõfCG ¬°ùØf ƒg QÉ°U ¬«a GƒØ∏àNG Éª«a »˘˘g É˘˘gh ,±Ó˘˘à˘ NÓ˘˘d kÉ˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ƒg Égh ,QôµàJ ¤hC’G ·C’G IÒ°S ,ó˘jó˘L ø˘e ihÉ˘¡˘à˘j á˘eC’G ´É˘ª˘ LEG º∏©dG ºgAÉL Ée ó©H øe Gòg πch ‘ ∞˘∏˘à˘ î˘ j ⁄ π˘˘H ,º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H kÉ˘ «˘ ¨˘ H ƒ˘g Gò˘g .√ƒ˘JhCG ø˘jò˘dG ’EG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ,Ωƒ˘˘«˘ dG π˘˘Ñ˘ bh Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ∫É◊G ™˘˘ bGh ‘ ¢ù«d ±ÓàN’G ‘ º°ù◊G øeRh ‘ º°ù◊ ¬∏dG AÉ°T ƒdh ,É«fódG √òg á˘˘ª˘ µ◊G ¿CG ÒZ ,±Ó˘˘à˘ ˘N’G Gò˘˘ g ¤EG º°ù◊G CÉLôj ¿CG â°†b á«¡dE’G Ωƒj'' ¤EG hCG ,''≈ª°ùe ÒZ πLCG'' ¬∏dG º°ùëj §≤a ∑Éæ¡a ,''áeÉ«≤dG ¬˘˘ «˘ ˘a Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c É˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÚH Oƒ˘©˘j §˘≤˘a mò˘Fó˘æ˘ Yh ,¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ j AóÑdG ‘ .AóÑdG ‘ ¿Éc Éªc ´ÉªLE’G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j º˘˘ àÿG ‘h ´É˘˘ ª˘ ˘ LE’G ¿É˘˘ ˘c ƒ˘˘g ±Ó˘˘à˘ ˘N’G ¿CG ÒZ ,´É˘˘ ª˘ ˘LE’G Ωƒ«dG øëfh É˘ª˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a º˘cÉ◊G É˘˘ª˘ «˘ a Ωƒ˘˘«˘ dG ó˘˘©˘ Hh Ωƒ˘˘«˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘bh ,Gò˘g ±ô˘©˘f ¿CG É˘æ˘«˘ ∏˘ Yh ,É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H Qnó˘nb Gò˘¡˘a .ÖMQ Qó˘°üH ¬˘∏˘qÑ˘≤˘ à˘ fh Gòg ‘ OƒLƒdG ôgƒL ƒgh ,ô°ûÑdG ..⁄É©dG

¿C’ ,kÉYÉªLEG ¢ù«d Gògh ,äÓjhCÉàdG ‹É˘ã˘e »˘∏˘°UGƒ˘˘J ™˘˘°Vƒ˘˘c ´É˘˘ª˘ LE’G ø˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g Ö°ùë˘˘ H ’ è˘˘é◊G ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh ´É˘˘æ˘ bE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NB’G á˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °üJh Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H ‘ º¡à∏eÉ©e ºàj øjòdG ÚØ∏àıG ÖFGƒ°ûc …hóMƒdG ´ÉªLE’G ÜÉ£N π˘LCG ø˘e É˘¡˘à˘jƒ˘°ùJ »˘¨˘Ñ˘æ˘j ó˘FGhRh .´ÉªLE’Gh IóMƒdG ∫hC’G QÉ˘˘«ÿG »˘˘Ø˘ à˘ æ˘ j Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh QÉ˘˘ «ÿG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ÚM ‘ ,≥˘˘ ∏˘ ˘ £ŸÉ˘˘ ˘H π«Ñ°S øe Ée ¬fCG ’EG ,kÉæµ‡ ÊÉãdG π˘˘©˘ Ø˘ H hCG á˘˘jOÉŸG Iƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H ’EG ¬˘˘«˘ ˘dEG π©ØdG Gòg ¿CG ócDƒj ¿BGô≤dGh .»¡dEG ,¤É©J ¬∏dG áÄ«°ûÃ ≥q∏©e »¡dE’G ±ÓàN’G Gòg ‘ º°ù◊G ¿ÉeR ¿CGh Ωƒ˘j ‘ ƒ˘g π˘˘H ,É˘˘«˘ fó˘˘dG √ò˘˘g ¢ù«˘˘d É˘ª˘«˘a ¬˘∏˘dG »˘°†≤˘j å«˘M á˘eÉ˘«˘ ≤˘ dG É«fódG ‘ ÉeCG ,¿ƒØ∏àîj ¬«a GƒfÉc ¿ƒdGõj ’ ¢SÉædG ¿CG Qqô≤j ¿BGô≤dÉa »˘°†≤˘j ’ ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dGh ,ÚØ˘∏˘ àﬂ √òg ‘ ¬«˘a Gƒ˘Ø˘∏˘à˘NG É˘ª˘«˘a º˘¡˘æ˘«˘H mAÉ°†bh ,¬æe â≤Ñ°S áª∏µd É«fódG ƒdh'' :¤É©J ∫ƒ≤j .∂dòH ≈°†e øµdh kIóMGh káeCG ºµ∏©÷ ¬∏dG AÉ°T ''º˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ JBG É˘˘ ˘ ˘e ‘ º˘˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d n∂˘ ˘ ˘ tHnQ nAÉ˘˘ ˘ ˘°n T ƒr ˘ ˘ ˘ ndhn '' ,(48/IóFÉŸG) É˘˘ ndhn kIón ˘ ˘pMGhn ká˘ ˘es oCG ¢n SÉ˘˘ æs ˘ ˘dG πn ˘ ˘©n ˘ ˘én ˘ ˘nd ,(118/ƒ˘g) ''nÚ˘pØ˘p∏˘nà˘rî˘oe n¿ƒ˘odGnõ˘ nj Inó˘ pMGhn á˘˘seoCG É˘˘sdEG ¢SÉ˘˘sæ˘ dG n¿É˘˘nc É˘˘nehn '' røpe rân≤nÑ°n S á˘nª˘p∏˘nc É˘ndƒr ˘ndhn Gƒ˘oØ˘n∏˘nà˘rNÉ˘na p¬˘«˘pa É˘nª˘ «˘ pa rº˘ ¡˘ æ˘ r«˘ nH n»˘ °p †˘˘o≤˘ nd ∂˘˘qHnQ .(19/¢ùfƒj) ''n¿ƒoØp∏àn îr jn

‘h ¬fCG á≤«≤◊Gh ?kÓ°UCG ≥«≤ëà∏d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ eC’G √ò˘˘ g OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YG π˘˘ ˘X ¿EÉa á°Só≤ŸG ¢Uƒ°üædÉH êÉéàM’G ∞˘bGƒŸGh äÓ˘jhCÉ˘à˘dG ‘ ±Ó˘à˘ N’G ,¬æe ôØe ’ ôeCG ƒg äGOÉ≤àY’Gh ≥«≤– ¤EG π«Ñ°S Óa Gòg ≈∏Yh ƒ˘˘g ´RÉ˘˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¿C’ ¢ù«˘˘ d ,´É˘˘ ª˘ ˘LE’G ∫ƒ≤j Éªc AÉæãà°SG ´ÉªLE’Gh π°UC’G ≈˘∏˘Y ™˘≤˘j …ò˘dG QÉ˘˘Jƒ˘˘«˘ d Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ø˘ZQƒ˘˘j ø˘˘e ¢†«˘˘≤˘ æ˘ dG øe øµ‡ ´ÉªLE’G ¿CG iôj …òdG ¿EG ∫ƒbCG .êÉé◊Gh ´ÉæbE’G ∫ÓN ¬fC’ øµ‡ ÒZ ´ÉªLE’G π«°ü– ô≤àØf ÉæeO Ée ∂dòd π«Ñ°S øe Ée á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘d Ió˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘b Oƒ˘˘ ˘ ˘Lh ¤EG ≈∏Y IQOÉb É«∏Y á£∏°Sh ,äÉaÓÿG Ió˘ª˘à˘©˘eh ,ÚYRÉ˘æ˘àŸG ÚH π˘°üØ˘dG É˘¡˘ª˘µ◊ ø˘Yò˘j å«˘ë˘H á˘˘dƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ eh ™˘à˘ª˘à˘j ™˘«˘ ª÷G ΩGO É˘˘eh ,™˘˘«˘ ª÷G .á˘«˘Yhô˘°ûŸG ¢ùØ˘˘æ˘ Hh ≥◊G ¢ùØ˘˘æ˘ H øY åëÑdG íÑ°üj Gò¡c ádÉM ‘h ,π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùŸG ø˘˘Y kÉ˘ ã˘ ë˘ ˘H ´É˘˘ ª˘ ˘LE’G IÉ°SCÉ˘ª˘∏˘d ≥˘≤– á˘HÉ˘ãÃ ¬˘∏˘«˘°ü–h É˘˘¡˘ Ø˘ jô˘˘©˘ J π˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘g ìÎ≤˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG Úaô˘W ÚH kÉ˘eGó˘£˘°UG É˘˘¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘H ¢ùØ˘æ˘H kÉ˘©˘e ¿É˘©˘à˘ª˘à˘j Ú°VQÉ˘©˘ à˘ e .≥◊Gh á«Yhô°ûŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü– ¿EG á˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÓÿGh :ÚàdÉM ‘ ’EG Qqò©q àe ôeCG ´ÉªLE’G ádƒÑ≤e É«∏Y á£∏°S OƒLƒH ¤hC’G É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘µ◊ ø˘˘ Yò˘˘ jh ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ø˘˘ e ´ÉªLE’G ¢VôØH á«fÉãdGh ,™«ª÷G Ó˘ch .Iƒ˘≤˘ dÉ˘˘H ó˘˘MGh π˘˘jhCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ;Ωƒ«dG É˘ª˘¡˘«˘dEG π˘«˘Ñ˘°S ’ ø˘jQÉ˘«ÿG Oƒ˘˘ Lh ¢VÎØ˘˘ j ∫hC’G QÉ˘˘ «ÿG ¿C’ ∫ƒ°SôdG IÉah òæe ’h ,É«∏Y á£∏°S É«∏Y á£∏°S áeC’G √òg ‘ ó©j ⁄ ‘ º˘˘°ù◊G ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘bh Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e QÉ˘«ÿG É˘eCGh .á˘«˘∏˘jhCÉ˘à˘dG äÉ˘˘YRÉ˘˘æŸG πH ´ÉªLE’G ≥≤ëj ’ ¬fEÉa ÊÉãdG á«≤H ≥ëÁh Ú©e πjhCÉàd ô°üàæj

.á«fÉãdG ‘ ¬«∏Y QÉ°üàfÓd »∏°UGƒàdG ™°VƒdG ¿CG qQƒ°üJCGh ¿Éc á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ »LÉé◊Gh å«˘M ,ÊÉ˘ã˘dG êPƒ˘ª˘æ˘dÉ˘H kÉ˘ eƒ˘˘µﬁ ''QÉ˘˘ °üà˘˘ f’G'' ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘j π˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ''π°üØdG ∫ƒ≤dG''h ''∫É≤ŸG π°üa''h ΩQGƒ°üdG''h ''ábôÙG ≥YGƒ°üdG''h Ωƒ«dG ∫GDƒ°ùdGh .ÉgÒZh ''ábô¡ŸG Ò°ùJ ¿CG áaÉ≤ãdG √òg ¿ÉµeEÉH πg ¤EG OƒYCG Éægh ?∫hC’G êPƒªædG ≥ah π˘˘Nó˘˘e ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ j ø˘˘ ª˘ ˘a ,á˘˘ bQƒ˘˘ dG ó˘«˘«˘≤˘J'' á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ø˘ª˘ µ˘ j á˘˘eRC’G á«dBG ‘ …CG ''ó«≤ŸG ¥ÓWEGh ≥∏£ŸG ¢VÎØj Gò¡H ¬fEÉa ,á«FõL πjhCÉJ º°ùë«°S á«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g π˘«˘£˘©˘J ¿CG ¿ƒ˘µ˘æ˘°Sh ´É˘ª˘LE’G ≥˘˘≤˘ ë˘ fh ô˘˘eC’G äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘f’G ø˘˘e ø˘˘eCÉ˘ e ‘ Gò˘˘¡˘ H á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ L’G äÉ˘˘ ˘ ˘YRÉ˘˘ ˘ ˘ æŸGh kÓ˘jhCÉ˘ J ¢ù«˘˘d Gò˘˘gh ?á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh ,ÖJÉ˘˘µ˘ dG ΩÓ˘˘c ¢üf ƒ˘˘g π˘˘ H »˘˘ æ˘ ˘e :∫ƒ≤j ó«≤dG á«∏ª©d ôgÉ¶dG ôKC’G '' ‘ ôµØdG äÉÑK »¨∏J É¡fCG ¥ÓWE’Gh á«MÉædG øe ,»¨∏Jh (...) IQÉÑ©dG - ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ - hCG ,iôNC’G ÚH ´ÉªLE’G ≥≤– á«fÉµeEG ∞©°†J ±ÓÿG ÜÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Jh ,¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG .''º¡æ«H Éª«a áFõéàdGh OƒLh ¿EÉa ¢üædG Gòg Ö°ùëHh á˘«˘fÉ˘µ˘ eEG ∞˘˘©˘ °†j á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,´ÉªLE’G π«°ü– ≥˘«˘ ≤– ‘ º˘˘¡˘ °ùj ó˘˘b É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ £˘ ©˘ J ±ÓÿG ÜÉ˘˘ ˘H ¥Ó˘˘ ˘ZEGh ´É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘LE’G »˘¡˘à˘æ˘j ’CG ∫CÉ˘°SCG É˘æ˘gh .á˘Fõ˘é˘à˘dGh øe ≈¡àfG Éªc ≈æ©ŸG Gò¡H åMÉÑdG øjòdG ábQƒdG íààØe ‘ ºgó≤àfG å«M øe ''ïjQÉàdGh á¨∏dG Gƒ°ùq«°S'' ø˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷G ¿CG ábôØdG òÑfh ´ÉªLE’Gh ''IóMƒdG'' πHÉb Ö∏£e Gòg πg ºK .±ÓÿGh

±ô°U ¿CG …Qƒq °üJ ‘h .áeC’G √òg ™˘bƒ˘e ¤EG ™˘bƒŸG Gò˘˘g ø˘˘e »˘˘Yƒ˘˘dG ¥ÓWEGh ≥∏£ŸG ó««≤J'' πãe »FõL ∫õ˘à˘î˘j ƒ˘g π˘H ,ó˘˘«˘ Ø˘ j ’ ''ó˘˘q«˘ ≤ŸG ≈˘∏˘ Y ±Ó˘˘à˘ N’G ‘ á˘˘eRC’G º˘˘é˘ M πc ‘ IOƒLƒe á«FõL πjhCÉJ á«dBG .¢Uƒ°üædG πc É¡∏ªà–h äÉaÉ≤ãdG Gƒ˘˘Kó– Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿EG ∫ƒ˘˘bCG É˘˘ æ˘ ˘gh ¿É˘˘ ch ,¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG RÉ˘˘ é˘ ˘ YEG ‘ kGÒã˘˘ ˘c ¬˘fCG ≈˘∏˘Y RÉ˘é˘YE’G º˘¡˘ Ø˘ j ™˘˘«˘ ª÷G π˘˘ãÃ ¿É˘˘«˘ JE’G ø˘˘Y ô˘˘°ûÑ˘˘ dG õ˘˘ é˘ ˘Y kÉ˘ qjô˘˘M ¢ù«˘˘dCG ∫ƒ˘˘bCG É˘˘ fCGh .¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG RÉéYE’G Gƒª¡Øj ¿CG Ωƒ«dG Úª∏°ùŸÉH ≈∏Y - ≥HÉ°ùdG º¡ØdG ¤EG áaÉ°VEG Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸGh ,ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘é˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘fCG …CGô˘dG ≈˘∏˘ Y ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG ø˘˘Y ,kGó˘˘jó– á˘˘ ˘d’ó˘˘ ˘ dG äGP ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©ŸGh º˘˘ ˘ °SÉ◊G Ωƒ°üÿG ô¡¶d º°UÉ≤˘dG á˘«˘©˘£˘≤˘dG øe ¬Lh Gòg ¢ù«dCG ?¢üædG Gòg ‘ ?√RÉéYEG πF’Oh ¿BGô≤dG Oôq ØJ ¬Lh á˘˘d’ó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ j ’ ¬˘˘ fEG …CG ÚH äÉYRÉæŸG º°ù– »àdG á«©£≤dG äGP á°ü«°üN √ògh .Úª°UÉîàŸG ∫hÉMCÉ°Sh ¿BGô≤dG ‘ á≤«ªY ád’O á˘jÉ˘¡˘f ‘ É˘¡˘æ˘«˘eÉ˘˘°†e ¤EG IQÉ˘˘°TE’G .á∏NGóŸG ÊÉãdG áeRC’G ™bƒe ÖJÎjh kÉbôa ∑Éæg ¿C’ ,∫hC’G ™bƒŸG øY ádÉªq ◊G ¢Uƒ°üædÉH èà– ¿CG ÚH ´ÉªLE’G ó°ü≤H ó«q ≤e âfCGh ¬LhCG èà– ¿CG ÚHh ,≥aGƒàdG π«°ü–h Ωƒ˘˘ ˘µﬁ âfCGh ¢Uƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG äGò˘˘ ˘ H QÉ˘°üà˘f’Gh º˘°üÿG ΩÉ˘ë˘aEG ó˘˘°ü≤˘˘H ¤hC’G ‘ .√Gƒ˘˘YO ∫É˘˘£˘ ˘HEGh ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ÚM ‘ ,ájÉ¨dG ƒg ´ÉªLE’G ¿ƒµj ,á«fÉãdG ‘ ájÉ¨dG ƒg QÉ°üàf’G ¿CG ™˘˘«˘ ª˘ ˘L á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘J º˘˘ à˘ ˘J ¤hC’G ‘h ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d á˘˘«˘ ˘JGƒŸG ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG ™«ªL áÄ«¡J ºàJ ÚM ‘ ,´ÉªLE’G ∞˘bƒ˘e á˘Yõ˘Yõ˘d á˘«˘JGƒŸG ±hô˘¶˘dG kGó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ¡“ »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘é◊G º˘˘ ˘ ˘°üÿG

¢Uô– »˘à˘dG ¢Uƒ˘°üæ˘dG ≈˘˘à˘ M π˘˘H »¡àæJ ’ ábóH ád’ódG ójó– ≈∏Y ¢üædG òNCÉædh .á«©°VƒdG √òg øe Gò¡d ¿EG å«M øe ∫Éãªc ÊƒfÉ≤dG ø˘˘e á˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ b á˘˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ¢üæ˘˘ dG ¬fEG …CG ,»æjódG ¢üædG á«°Uƒ°üN ¥É«°S ‘ êÉéàM’ÉH Oƒ°ü≤e ¢üf ø˘˘e ¢UÓÿG ∞˘˘«˘ µ˘ a ,á˘˘ª˘ °UÉıG ≈∏Y Ú«fƒfÉ≤dG ÚH Ö°ûæj ΩÉ°üN ?Ée ¿ƒfÉb äGô≤a øe Iô≤a Ò°ùØJ ''á«FÉ°†≤dG äÉYRÉæŸG'' ‘ π◊G Éeh ≈∏˘Y ±ô˘W π˘c É˘¡˘«˘a ó˘æ˘à˘°ùj »˘à˘dG ?É˘e Êƒ˘fÉ˘b ó˘æ˘Ñ˘d π˘ª˘àﬁ π˘jhCÉ˘ J Iô˘còŸG Iô˘µ˘a ¿ƒ˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ´ÎNG πjhCÉàdG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ájÒ°ùØàdG äGô˘≤˘a ø˘˘e Iô˘˘≤˘ a π˘˘c ‘ Oƒ˘˘°ü≤ŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘NG ƒ˘˘ d ≈˘˘ ˘à˘ ˘ Mh ,¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG áªcÉÙG ¥É«°S ‘ kÓãe ¿ƒeÉÙG ô˘˘eC’G º˘˘°ùë˘˘j »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ∑É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j …ò˘˘dG π˘˘jhCÉ˘ à˘ dÉ˘˘H ò˘˘NCÉ˘ jh ¬æµdh ,kGòaÉf ¬jCGQ ¿ƒµjh ,¬àë°üH .±ÉæÄà°S’Gh ø©£dG πÑ≤j »æjódG πjhCÉàdG ‘ ¿CG á∏µ°ûŸG ô˘˘eC’G º˘˘°ùë˘˘j m ¢VÉ˘˘b ∑É˘˘æ˘ g ¢ù«˘˘ d ,äÓ˘˘jhCÉ˘ à˘ dG ‘ ±Ó˘˘à˘ ˘N’G AÉ˘˘ æ˘ ˘KCG á˘˘jÒ°ùØ˘˘J Iô˘˘cò˘˘ e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¢ù«˘˘ dh ¿É˘c .™˘«˘ª÷G π˘Ñ˘ b ø˘˘e Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e Iô˘˘ ˘ còŸG ÖMÉ˘˘ ˘ °U ƒ˘˘ ˘ g ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ g ‘ Ió˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘jÒ°ùØ˘˘ ˘à˘ ˘ dG √òg ‘ ó©j ⁄ ¬JÉah ó©Hh ,áaÉ≤ãdG QÉ˘°U π˘H ,á˘jÒ°ùØ˘˘J Iô˘˘cò˘˘e á˘˘eC’G ±Óà˘N’ kÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e ∫ƒ˘°Sô˘dG ∫ƒ˘b Iô˘cò˘˘e ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ Hh äÓ˘˘jhCÉ˘ à˘ dG É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤– ¤EG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ’ √Ò°ùØ˘˘J áHQÉ°†àe ídÉ°üŸG âeGO Éeh .Ωƒ«dG ÒjÉ©eh ,´RÉæJ ´ƒ°Vƒe ¥ƒ≤◊Gh ¿ƒ˘µ˘«˘°S ,á˘Ñ˘FÉ˘Z äÉ˘YRÉ˘æŸG ‘ âÑ˘˘dG ¤EG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ’h kÉ˘ ª˘ FÉ˘˘b ±Ó˘˘à˘ N’G .√RhÉŒ ‘ áeRCÓd ∫hC’G ™bƒŸG ƒg Gòg

,¢Uƒ°üf É¡∏c Ωƒ«dG ∫GƒbC’G √òg É¡∏ch ,êÉéàM’ÉH IOƒ°ü≤e É¡∏ch øe ÌcCGh πjhCÉJ øe ÌcCG πªà– √ò˘˘g »˘˘g á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG π˘˘¡˘ a .¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ÉfCG ?ôµØdG ΩCG ?á¨∏dG ΩCG ?¢Uƒ°üædG á∏µ°ûŸG .∑GP ’h Gòg ’ ¬fCG Qƒ°üfCG √ò˘˘ ˘g QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YG ‘ »˘˘ ˘ g á˘˘ ˘ eRC’Gh kÉ˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e (á˘˘°Só˘˘≤ŸG) ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘ dG ¿ƒµj ºK ?á˘ª˘°UÉıGh êÉ˘é˘à˘MÓ˘d ´RÉ˘æ˘à˘ dG á˘˘∏˘ Y ƒ˘˘g êÉ˘˘é˘ à˘ M’G Gò˘˘g Gò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Hh ,±Ó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ N’Gh ±ÓÿGh ÉæJÉaÓN IQGOEG ‘ Éæà≤jôW íÑ°üJ (á«∏jhCÉàdG á«dó÷G) á«LÉéàM’G .äÉeRC’G áeRCG »g ’ É«fódG ·CG πc ¿CG Qƒ°üJCGh , äÓ˘jhCÉ˘à˘ dG ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘e ƒ˘˘∏˘ î˘ J ‘ í‚ ·C’G √ò˘˘ g ¢†©˘˘ H ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh √ò˘¡˘d á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S IQGOEG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG í˘é˘æ˘j ⁄ É˘¡˘°†©˘Hh ?äÉ˘˘aÓ˘˘à˘ N’G Gòg ‘ ôµØj ⁄ É¡°†©Hh Ωƒ«dG ¤EG ’ É«fódG ·CG πc ¿EG ºK ?Ωƒ«dG ¤EG hCG á˘˘°Só˘˘≤˘ e ¢Uƒ˘˘°üf ø˘˘ e ƒ˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘J √ò˘˘g π˘˘ch ?¿CÉ˘ °T äGP hCG Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e πªà– - É¡©Ñ£H »g - ¢Uƒ°üædG ·C’G √òg ¢†©Hh .πjhCÉJ øe ÌcCG ¢Uƒ˘°üæ˘dG √ò˘¡˘H êÉ˘é˘à˘M’G »˘¡˘æ˘ J π˘jhCÉ˘J ≈˘∏˘Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e äÓ˘˘ ˘jhCÉ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª› hCG/ó˘˘ ˘ MGh π˘˘ c ¢†aô˘˘ J º˘˘ K ø˘˘ eh Ió˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘e ‘ ´ÉªLE’G øY áLQÉÿG äÓjhCÉàdG ô˘Ø˘µ˘ dGh ¥hôŸGh á˘˘≤˘ Wô˘˘¡˘ dG á˘˘fÉ˘˘N ¿CG ¿ÉµeE’ÉH πg øµdh .∞jóéàdGh Iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e É˘˘¡˘ d á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ó˘˘ Lƒ˘˘ J ¢Vô˘˘a ø˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ µÁ É˘˘e Pƒ˘˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dGh ºK ?’ :∫ƒbCG .Iƒ≤dÉH óMGh πjhCÉJ iOCGh ¬˘˘ Ñ˘ ˘jôŒ ” QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ N Gò˘˘ ˘g ¿EG .iÈc çQGƒc ¤EG áeC’ÉH ‘ á˘«˘©˘°Vƒ˘dG √ò˘g ô˘°üë˘æ˘ J ’ ¢Uƒ°üædG πc πH ,»æjódG πjhCÉàdG ,OÉ°†ŸG πjhCÉàdGh πjhCÉà∏d á°Vqô©e

áeC’G øY äÉjB’G √òg çóëàJ á«dÉã˘e á˘«˘LPƒ‰ á˘dÉ˘ë˘c Ió˘MGƒ˘dG ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG ¢üæJh ,´ÉªLE’G øe ¿É˘˘c ÚM ´É˘˘ª˘ LE’G ¿É˘˘c Aó˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ É˘˘æ˘ g Aó˘˘Ñ˘ dGh ,Ió˘˘MGh á˘˘eCG ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘jó– ¿hO á˘«˘°üb á˘«˘æ˘eR á˘£˘ ≤˘ f ,ΩOBG øeR ¤EG É¡fƒ©Lôj øjô°ùØŸGh ôKÉµJ ™e øµdh ,≥∏ÿG AóH ¤EG …CG πq ˘ ˘ M ¢VQC’G ‘ √QÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘fGh ≥˘˘ ˘∏ÿG ’ ºgh ,´ÉªLE’G qπﬁ ±ÓàN’G ,Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¤EG ÚØ˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ ¿ƒ˘˘ ˘dGõ˘˘ ˘j ´ÉªLE’G ¿EÉa äÉjB’G √òg Ö°ùëHh ,AÉæãà°S’G ƒg ´RÉæàdGh ,π°UC’G ƒg IQƒ˘˘°üH º˘˘cÉ˘˘M AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ¬˘˘ fCG ÒZ .Iôªà°ùe ’ ¿BGô˘˘≤˘ ˘dG ¿CG kÉ˘ ˘≤˘ ˘M âaÓ˘˘ dGh ´É˘˘ ª˘ ˘LE’G ´õ˘˘ Yõ˘˘ J ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ j ‘ ’EG Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG á˘˘ eC’G ±Ó˘˘ à˘ ˘NGh Ú«ÑædG å©Hh º∏©dG A»› ¥É«°S ∞∏àNG Éeh'' :¤É©J ∫ƒ≤j ,π°SôdGh Ée ó©H øe ’EG ÜÉàµdG GƒJhCG øjòdG ∫BG) ''º˘¡˘æ˘«˘H É˘«˘¨˘H º˘∏˘ ©˘ dG º˘˘gAÉ˘˘L

¢SÉeôHÉg øZQƒj

QÉJƒ«d Gƒ°ùfôa

º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e QGó˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘g Gò˘˘ ˘ ˘gh .á«eÓµdGh á˘«˘¡˘≤˘Ø˘dG äÉ˘aÓ˘à˘N’G ¢ù«d ¬JGP óëH Gòg ¿EÉa â∏b Éªch áaÉ≤ãdG ‘ ôµØdGh á¨∏dG áeRCG ƒg ¿É˘µ˘e ‘ á˘eRC’G ™˘≤˘J π˘H ,á˘«˘Hô˘©˘dG :ÚæKG Ú©bƒe ‘ √OóMCÉ°S ôNBG ÚØ˘˘∏˘ àıG OÉ˘˘ª˘ à˘ YG ƒ˘˘g ∫hC’G êÉ˘˘é˘ à˘ ˘M’G á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÊÉãdG ™bƒŸGh ,á°Só≤ŸG ¢Uƒ°üædÉH .øªK …CÉH ´ÉªLE’G øY åëÑdG ƒg áeRC’G ¢SÉ°SCG Éªg ¿É©bƒŸG ¿Gò¡a ¤EG ≈©°SCG Ée Gògh .áaÉ≤ãdG √òg ‘ .¬ë«°VƒJ ∫hC’G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °übCGh êÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’G á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ JGÎ°SG êÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘M’É˘˘ ˘ a .¢Uƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘H √ò˘g ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’Gh ,¢Uƒ˘°üæ˘dÉ˘˘H AGQB’G AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ H ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGÎ°S’G ,á«°SÉ«°ùdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∞˘bGƒŸGh É¡∏≤fh É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh ÉgOÉªàYGh ™˘˘bƒ˘˘e ¤EG (¬˘˘≤˘ Ø˘ ˘dG) ™˘˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ e ¢SÉ˘˘°SCG ƒ˘˘g ´É˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ¢üædÉa .±ÓàN’G π°UCGh áeRC’G ,π˘jhCÉ˘J ø˘e ÌcCG π˘ª˘à˘ë˘j ´ƒ˘°Vƒ˘e ¿CG πªàëjh ó«≤j ¿CG πªàëj ƒgh πªàëjh ™£≤j ¿CG πªàëjh ,≥∏£j É¡JGP óëH √òg ¿CG QôcCGh .π°Uƒj ¿CG ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘eRC’G π˘˘ ˘ ˘ ˘H ,á˘˘ ˘ ˘ ˘eRCG â°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ d ¢üæ˘dÉ˘H êÉ˘é˘ à˘ M’G á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ∫Éªq ◊Gh πjhCÉJ øe ÌcC’ πªàÙG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j .¬˘˘ Lh ø˘˘ e ÌcC’ ≈˘∏˘Y √ƒ˘∏˘ª˘MÉ˘a √ƒ˘Lh hP ¿BGô˘≤˘ dG'' ¢SÉÑY øHG øYh ,''¬gƒLh ø°ùMCG ¤EG ¬∏°SQCG ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¿CG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dEG ÖgPG :∫É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a êQGƒÿG ¿BGô≤dÉ˘H º˘¡˘LÉ– ’h º˘¡˘ª˘°UÉ˘î˘a º˘¡˘ª˘°UÉ˘˘N ø˘˘µ˘ dh ,√ƒ˘˘Lh hP ¬˘˘fEÉ˘ a ÒeCG Éj :¢SÉÑY øHG ∫É≤a .áæ°ùdÉH ¬˘˘∏˘ dG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ H º˘˘∏˘ YCG É˘˘fCÉ˘ a Úæ˘˘eDƒŸG ,âbó°U :∫Éb ,∫õf ÉæJƒ«H ‘ ,º¡æe ∫ƒ≤J ,√ƒLh hP ∫ÉªM ¿BGô≤dG øµdh , °ùdÉH º¡ª°UÉN øµdh ,¿ƒdƒ≤jh ,kÉ˘°ü«ﬁ É˘¡˘æ˘Y Ghó˘é˘ j ⁄ º˘˘¡˘ fEÉ˘ a

°ùdÉH º¡˘ª˘°UÉ˘î˘a º˘¡˘«˘dEG êô˘î˘a ≈æ©Ã .''áéM º˘¡˘jó˘jCÉ˘H ≥˘Ñ˘J º˘∏˘a ’ - ΩÉ°üÿG ¥É«°S ‘ - ¿BGô≤dG ¿CG kGOƒ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ j ¿C’ í˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °üj øe ÌcCG πªàëj ¬fC’ êÉéàM’ÉH π˘µ˘dGh .¬˘«˘ Lƒ˘˘J ø˘˘e ÌcCGh π˘˘jhCÉ˘ J ,¬¡«LƒJh ¬∏jhCÉJ Rõq ©j ¿CG ™«£à°ùj ∂∏Á π˘˘ ch ,¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ a .πjhCÉàdGh ∫ƒ≤dG á«Yhô°ûe πg :∫GDƒ°ùdG Gòg ìôWCG Éægh øHG êÉé◊ GƒæYPCGh êQGƒÿG ™LQ ™˘LQ ¬˘fEG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j ?¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¿CG ÒZ ,º˘¡˘æ˘e ô˘˘Ø˘ f ¬˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ MÉ˘˘H É‡ Úaô˘˘ £˘ ˘dG ÚH â©˘˘ ˘bh Üô◊G ⁄ áæ°ùdÉH ≈àM êÉé◊G ¿CG »æ©j É˘æ˘g ø˘eh .¬˘°Vô˘Z ODƒ˘j ⁄h ™˘˘Ø˘ æ˘ j ób …òdG ∫GDƒ°ùdG Gòg ìô£d π≤àfG ¬˘æ˘ µ˘ dh ,¢†©˘˘Ñ˘ ∏˘ d kGõ˘˘Ø˘ à˘ °ùe hó˘˘Ñ˘ j ™˘˘aGó˘˘dG π˘˘ g :∫ƒ˘˘ bCG ,∫GDƒ˘ ˘°S Oô› ó˘≤˘©˘dG ‘ »˘∏˘Y ΩÉ˘eEÓ˘d Rƒq ˘L …ò˘˘dG ∫hC’G …ô˘é˘¡˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e ™˘HGô˘dG ¥É˘«˘°S ‘ ¢üæ˘dÉ˘H êÉ˘˘é˘ à˘ M’G ™˘˘æ˘ e ¿CG Ωƒ«dG Éæd Rƒq éj πg ,áª°UÉıG ¿Éc GPEGh ?¢üædÉH êÉéàM’G ™æ‰ ób √ô˘jô˘≤˘Jh ¬˘∏˘©˘ah ∫ƒ˘°Sô˘dG ∫ƒ˘b ,∫hC’G …ô˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘ dG ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ¿hq O øe ÌcCG πªàëj kÉ°üf Gò¡H QÉ°Uh ΩÉeEÓd RÉL Ée Éæd Rƒéj π¡a ,¬Lh Ωƒ«dG øëf ?™HGôdG ó≤©dG ‘ »∏Y ™˘˘ °Vƒ˘˘ e ƒ˘˘ g ¢üf ø˘˘ ˘e ÌcCG ΩÉ˘˘ ˘eCG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘ch ,êÉ˘˘é˘ à˘ M’G ∑Éæ¡a .√ƒLh hP ádÉªM ¢Uƒ°üf ,¤hC’G á˘Ñ˘JôŸG ‘ Ëô˘µ˘ dG ¿BGô˘˘≤˘ dG ,á«˘fÉ˘ã˘dG á˘Ñ˘JôŸG ‘ ∫ƒ˘°Sô˘dG á˘æ˘°Sh Ωƒ°ü©ŸG ΩÉeE’G ∫ƒb kÉ°†jCG ∑Éægh »˘˘HÉ˘˘ë˘ °üdG ∫ƒ˘˘bh ,á˘˘©˘ «˘ °ûdG ó˘˘æ˘ ˘Y ,ÖgGòŸG á˘˘ª˘ FCG ∫ƒ˘˘bh ,»˘˘©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘dGh .Gòµgh .. áeC’G AÉª∏Yh AÉ¡≤ØdGh

QÉ``````````````````````````µ`aCG

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

:»Hô¨dG ÊÓYE’G ÜÉ£ÿG ‘ áKƒfC’G äÓ«ã“

Lipton ¿ÓYEG ‘ á«Lƒdƒ«ª«°S IAGôb øµd .∑Ó¡à°S’G ƒëf »≤∏àŸG ∑ƒ∏°S ¬«LƒJ ±ó¡à°ùj ,äÉLƒàæŸG hCG AÉ«°TC’G ∫ƒM ÜÉ£N ¬fCG ≈∏Y (¿ÓYE’G) QÉ¡°TE’G ¤EG ô¶æf Ée ÉÑdÉZ »àdG iôNC’G äÉLƒàæŸG ∂∏¡à°ùf Éªc QÉ¡°TE’G ∂∏¡à°ùf ''øëfh .∑Ó¡à°SÓd ´ƒ°Vƒe ∂dòc ¬fEG πH ,¬JGP óM ‘ A»°T ƒg …QÉ¡°T’G ÜÉ£ÿG , ájƒ«M IQhô°V ≈ë°VCG πH ,¬æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ÉaôJh ,óFGR ÉÄ«°T πãÁ ó©j ⁄ ,»cÓ¡à°S’G ™ªàÛG ‘ πbC’G ≈∏Y , QÉ¡°TE’G ¿CG ≈àM.É¡eó≤j ∂fGh ,∂JÉÑZQ øY ∑QÉÑNEÉH πÑ≤j øe ∑Éæg ¿CGh ,±ó¡à°ùe ∂fCÉH »≤∏àªc ô©°ûJ QÉ¡°TE’G ÈY .QÉ¡°TEG ¿hóH ,¿É°ùfE’G IÉ«M Qƒ°üJ øµÁ ’ å«ëH ∂d ¿CG :OƒLƒe ∂fG ô©°ûJ ∂Ñëj øe ∑Éæg ¿C’h ,(Gòg ÉædÉãe ‘ ∫É◊G ƒg Éªc êƒàæŸG ¢Vô©J »àdG ICGôŸG πÑb øe)êƒàæŸG πÑb øe ÜƒÑﬁ .™«ªé∏d '' íæÁ''h πHÉ≤e ¿hóH ''íæÁ'' …òdG √óMh ,á«WGô≤ÁO ÌcC’G êƒàæŸG ƒg QÉ¡°TE’Éa ∂dòHh .∂à«°üî°T …òdG ƒg QÉ¡°TE’Éa .¬H ºà¡j øe ∑Éæg ó©j ⁄ ¬fCG ó≤à©«°S πH ,º∏◊Gh Ö©∏dG á«fÉµeEG øe Ωhôﬁ ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûj ób QÉ¡°TE’G ÜÉ«Z ‘ .IÉ«◊G ‘ ÉæfRGƒJ Éæd ≥≤ëj …É°ûdG á≤«≤M ™e ≥HÉ£àj Gògh .IÉ«◊G áëfÉe :ΩC’G ô¶f ‘ ,Ö«W Ühô°ûe πc ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y:Ühô°ûªc Ö«˘∏˘ë˘H ô˘cò˘j ''»˘eƒ˘eCG Ö«˘∏˘M ƒ˘g'' ,¿GQhO ÒÑ˘∏˘«˘ L ,Iƒ≤∏d õeQ ,…PGƒëà°SG ¿É«c ,ôcòe Üô¨dG Éªæ«H .ΩC’G á«æ≤àdG ƒëf ΩƒªÙG ´Éaóf’Gh ,á«fGOôØdG ,á«fÓ≤©dG .º∏©dGh »˘JQƒ˘°U ÚH ,á˘«˘dÉ˘°SQE’G êhGõ˘J É˘eó˘æ˘©˘ a Gò˘˘µ˘ gh »¡a ,»Hô¨dG »≤∏àª∏d ¬LƒàJ »gh ¥ô°ûdGh Üô¨dG ¬ŸÉY OhóM øY êhôî∏dh ôØ°ù∏d É«æª°V √ƒYóJ h ,∞˘∏˘àıG Ò¨˘dG ¿É˘˘°†à˘˘M’ ,¬˘˘ª˘ «˘ bh ¬˘˘à˘ jƒ˘˘gh hCG »˘∏˘î˘à˘ dG ¿hO ø˘˘µ˘ d ,äGò˘˘dG ¿RGƒ˘˘J IOÉ˘˘©˘ à˘ °S’ .É¡JÉeƒ≤e ‘ §jôØàdG ±ó¡à°ùj ,QÉjQOƒH ô¶f ‘ , QÉ¡°TE’G ¿EG Qô˘ë˘j ¿CG ¬˘à˘jÉ˘˘Zh ,¢UÉÿG ¬˘˘ª˘ ∏˘ M ‘ Oô˘˘Ø˘ dG ¬JOÉ©˘°ùd É˘¡˘jó˘Ñ˘j »˘à˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG ø˘e ¿É˘°ùfE’G π˘˘ã˘ e ±ô˘˘°üà˘˘j ¿CG ¬˘˘d í˘˘«˘ ˘à˘ ˘j ¿CG h ,á˘˘ °UÉÿG øeh .∂dP øe πéîj ¿CG ¿hO øµd ,πØ£dG ≈˘∏˘Y ,»˘≤˘∏˘àŸG ƒ˘Yó˘j ¿ƒ˘à˘Ñ˘d QÉ˘¡˘ °TEÉ˘ a ,É˘˘æ˘ g ¤EG ,Ëô◊G äƒµ∏e ¤EG ICGôŸG ∂∏J ''¿É°ùd'' å«˘˘ M ,¬˘˘ °VQCG ¥ƒ˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG á˘˘ ˘æ˘ ˘ L ,¥ô˘˘ ˘°ûdG .''™æ“ ’h ∫’O ’h èæZ ÓH äÉjQƒM''`dG êQóæj á«dÉ°SQE’G ÜÉ£N ¿Éa ∂dòHh Èà©j …òdG »Hô¨dG ó«∏≤àdG ∂dP øª°V (....ƒWQCG ,ƒÑeGQ ,âîjôH)Üô¨dG ájƒg ¥ô°ûdG ¤EG ô˘¶˘æ˘j ƒ˘¡˘a ,IQƒ˘à˘Ñ˘e á˘jƒ˘g ,äÉfƒæ«c ±É°üfCG ÉªgQÉÑàYÉH Üô¨dGh ¿GÎb’Gh É˘ª˘¡˘ª˘MÓ˘J Öé˘˘j å«˘˘ë˘ H ´ƒf øe á˘«˘fÉ˘°ùfEG''ó˘dƒ˘J »˘c É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ,''Éæà«fÉ°ùfEG øe ≈ª°SCG á«fÉ°ùfEG ,Ée óMGƒ˘c ,¬˘°ùØ˘f Ωó˘≤˘j ¿ƒ˘à˘Ñ˘d …É˘°Th √òg ƒëf óà“ »àdG Qƒ°ù÷G øe »˘à˘dG ,Iô˘jÉ˘¨ŸG á˘jƒ˘¡˘dG/á˘˘fƒ˘˘æ˘ «˘ µ˘ dG .ÚH-ÚÑdG ‘ ™bƒªàJ

¢ü`````jô```Nƒ```H …Rƒ````a :º```````∏≤H ¬fEG,á˘«˘MÉ˘HE’Gh ¢ùæ÷É˘H §˘Ñ˘Jô˘j Ú«˘Hô˘¨˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Iõé©e ≥«≤– ‘ ∫ÉLôdG íéæj å«M ,ƒ¡∏d ™Jôe ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WG ‘ Gƒ˘©˘à˘ª˘à˘j ¿CG …CG :¥ô˘°ûdG ‘ á˘∏˘ «˘ ë˘ à˘ °ùe .äÉ«dÉ«ÿG AÉ°ùædG Oƒ°ûëH Ú«˘˘Hô˘˘¨˘ dG π˘˘ã“ ≈˘˘∏˘ Y ’É˘˘ã˘ e ò˘˘NCÉ˘ f ¿CG ø˘˘ µÁh π«ëj'' :¢ù«jR ó∏«KÉe ¬dƒ≤J Ée ∫ÓN øe ,Ëôë∏d á˘˘ã˘ KDƒŸG äÉ˘˘ gÉ˘˘ àŸG ,á˘˘ HÓÿG ≥˘˘ FGó◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ëô◊G ƒ˘g.á˘°û©˘æŸG √É˘«ŸG äGP äGQƒ˘aÉ˘æ˘dGh á˘∏˘∏˘¶ŸG ∂dÉ˘˘°ùŸÉ˘˘H ¬fG.äÉæJÉØdG äÉ«æ÷G ÒWÉ°SCG AÉ°†ah äGôeGDƒŸG ºMQ »˘à˘dG á˘Ñ˘°ûÿG ,á˘∏˘«ıG ∫É˘MÎd á˘æ˘°†àÙG á˘˘Ñ˘ °ûÿG ''∂FÉ◊G''∂dP É˘¡˘Ø˘∏˘ j »˘˘à˘ dG (á˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG) ICGôŸG ∫ƒ– ''.ájôYÉ°ûdGh ¢Vƒª¨dG ¬Øæàµj øFÉc ¤EG ∂«ª°ùdG ’EG º˘¡˘fÉ˘gPCG ‘ ¿ƒ˘fõ˘˘à˘ î˘ j ’ ,¿PEG Ú«˘˘Hô˘˘¨˘ dG ¿EG É˘˘¡˘ é˘ °ùf »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘°üdG ø˘˘ e âfƒ˘˘ µ˘ ˘J Ëô˘˘ M ∫É˘˘ µ˘ ˘°TCG hCG ô‚G hCG ¢ù«JÉe ∫ÉªYCG)á«æa äÉMƒd øe :ºgƒfÉæa (ájOƒ«dƒ¡dG ΩÓaC’G ) ΩÓaCG §FGô°Th (...ƒ°SÉµ«H ¬«dÉÑdG äÓØM øe hCG …OôØd IójÉ©c GôHC’G ¢ü°übh ≈∏Yh.á∏«dh á∏«d ∞dCG äÉjÉµM ∫ÓN øe hCG OGRô¡°ûc »˘à˘ dG OGRô˘˘¡˘ °T á˘˘«˘ °üî˘˘°T äQÉ˘˘KCG ó˘˘≤˘ a ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ (»µ°ùæ‚h ∞«∏NÉjO'' ¿É«°ShôdG ¿ÉfÉæØdG)É¡eób …óJôJ âfÉc »àdGh (»ÑgòdG Ò°SC’G)¬«dÉÑdG ¢VôY ÈY GOóéàe ÉØ¨°T ,â°ùcÉH ¿ƒ«d º«ª°üJ øe AÉjRCG AÉjRCG º¡∏à°ùJ É¡fCÉH ¢VÎØj á°VƒÃ á«HQhC’G IQÉ≤dG .(á°VÉØ°†ØdG πjhGô°ùdG á°UÉN )Ëô◊G »˘é˘à˘æ˘e ¬˘«˘dÉ˘Ñ˘dG ‘ »˘µ˘°ùæ‚ ¢Vô˘Y º˘¡˘dCG ó˘˘bh äÉj’ƒ˘dG ‘ á˘«˘°Shô˘dG ¬˘«˘dÉ˘Ñ˘dG á˘bô˘a á˘∏˘MQ)Oƒ˘«˘dƒ˘g âaÓ˘˘dG ¬˘˘HÉ˘˘°ûà˘˘dG AGQh âfÉ˘˘c á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ«bô°ûdG AÉ°ùæ˘dGh ∞˘«˘∏˘NÉ˘jO OGRô˘¡˘°T ÚH √É˘Ñ˘à˘fÓ˘d .(É¡eÓaCG ‘ Oƒ«dƒg ø¡àeób »FÓdG ∫GRÉe ÒKCÉàdG äGP ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ±RÉ‚ ¿CG øµÁh á«dÉ°SQE’G ‘ Éë°VGh √ôKCG ¢ùª∏f å«ëH ,Ó°UGƒàe çQÉH ¿’hQ á¨d Éæª¡∏à°SG GPEGh.Éæg ÉgOó°üH øëf »àdG πµ°T ≈˘∏˘Y,É˘°UÉ˘N ''É˘«˘°SÉ˘Ñ˘d É˘fÉ˘°ùd'' è˘à˘fCG Üô˘¨˘dG ¿É˘a hCG ™£≤dG hCG ÜGƒKC’G)''á«°SÉÑ∏dG'' äÉeÓ©dG øe ≥°ùf õ«“ ,»Hô¨dG É¡YóÑe ô¶f ‘ ,¢ùµ©J ,(''π«°UÉØàdG'' ¤EG »ªàæj øe πc ‘ ¢VÎØj , ‹ÉàdÉHh.¥ô°ûdG AÉjRCG ,''¬˘eÓ˘˘c'' Æƒ˘˘°üjh ,¬˘˘JGP ø˘˘Y È©˘˘j ¿CG ,⁄É˘˘©˘ dG Gò˘˘g √ô˘aƒ˘J É‡ É˘bÓ˘£˘fG ,äÉ˘Ø˘ «˘ dCÉ˘ à˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ c ‘ ICGôŸG ∫Éãe √ó°ùéj Ée ƒgh..''¿É°ù∏dG'' äÉfÉµeG É°VÉØ°†a É°SÉÑd …óJôJ »¡a ,…QÉ¡°T’G ÜÉ£ÿG Gòg ,∫Ghô°Sh ,¢†«HCG …ôjôM ¢ü«ªb øe πµ°ûàj ,É«Ñ°ùf .Ëô◊G ⁄ÉY ¤Gh ,¥ô°ûdG ¤EG É¡FÉªàfG ≈∏Y ád’ó∏d -3,π«dóà∏d IOó©àe äÉfÉµeEG ÉªFGO ∑Éæg ó«cCÉàdÉH âfÉc Éª¡e IAGôb πch ,Ée ájQÉ¡°TEG á«dÉ°SQE’ áÑ°ùædÉH ¿CG É˘¡˘æ˘µÁ ’ ,É˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùeh É˘gOÉ˘©˘HCGh É˘¡˘ JÉ˘˘≤˘ ∏˘ £˘ æ˘ e É¡d óH ’ PEG ,á«d’ódG äÉfÉµe’G √òg ™«ªéH ∂°ù“ ÉæJAGôb ¢üîj Éª«ah.óMGh ‹’O ¿ÉµeEG óæY ∞≤J ¿CG Ée ∫ÓN øe ,á«°ùæ÷G ádÉME’G ≈∏Y ÉfõcQ ó≤a ,√òg .Ëô◊G AÉ°†a ¬H »Mƒj »g Ée ?äGòdÉH AÉ°†ØdG Gòg QÉ°†ëà°SG GPÉŸ øµd á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ ˘dG »˘˘ g É˘˘ e hCG ?Qƒ˘˘ °†◊G Gò˘˘ g ä’’O /á˘˘ d’O √QÉªãà°SG ∫ÓN øe QÉ¡°TE’G É¡Ø«°†j »àdG áaÉ°†ŸG ?''Ëô◊G'' áª«ãd πjhCÉJ'' ¿CG Ωƒ∏©eh.ájQÉ¡°TG á«dÉ°SQEG ΩÉeCG Éæg ÉæfEG ÊÉ©ŸG IOÉ©à°SG ≈∏Y Ωƒ≤j ,πjhCÉJ πc πãe IQƒ°üdG äÉbÓ©dG §Ñ°Vh ,IQƒ°ü∏d áfƒµŸG ô°UÉæ©∏d á«dhC’G É˘e ƒ˘gh ,'' IQƒ˘°üdG ¢üf ø˘ª˘ °V É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H è˘˘°ùæ˘˘J »˘˘à˘ dG Ée ¤EG Éfô°TG å«M ,Ωó≤J Ée ∫ÓN øe √RGôHEG ÉædhÉM ¿CG ’EG .á«°ùæL ä’ÉMEG øe IQƒ°üdG äÉfƒµe ¬àæª°†J ¬˘˘Lƒ˘˘ dG ø˘˘ Y ’EG ∂dP ™˘˘ e ∞˘˘ °ûµ˘˘ J ’ ä’É˘˘ ME’G √ò˘˘ g ⁄Gƒ˘Y ø˘e π˘µ˘°ûà˘j …ò˘dG ,è˘∏˘ã˘dG π˘Ñ˘L ø˘˘e ô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG »˘˘à˘ dG IOÉŸG á˘˘dAÉ˘˘°ùe ¤EG É˘˘æ˘ e êÉ˘˘à– iô˘˘ NCG á˘˘ «˘ ˘d’O ƒg ÉÃ ôeC’G ≥∏©àjh ,É¡JGP ä’ÉME’G É¡æe ≥∏£æJ øe ¬ãKDƒj Éeh IQƒ°üdG ¬°Vô©J …òdG AÉ°†ØdG ∞∏N .....´É°VhCG h ¿GƒdCGh ∫Éµ°TCGh AÉ«°TCG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› Ωó˘˘≤˘ J IQƒ˘˘°üdG âfÉ˘˘c ¿Gh ≈˘˘à˘ Mh √OhóM ¢ù«d ≥°ùf …CG ‘ Éæjƒ¡à°ùj Ée ¿Éa,''ä’’ódG ≈˘∏˘Y »˘°ü©˘à˘°ùJ »˘à˘dG Iô˘ª˘°†ŸG ¬˘JÉ˘Ø˘«˘dCÉ˘J π˘H ,á˘«˘FôŸG π∏ÙG …ójCG ÚH øe â∏ØæJh ,§Ñ°†dG íæÁ …òdG ô°ùdG ƒg ∂dPh ,QGôªà°SÉH √òg πãe π©éj Ée ƒgh .''É¡Jòd áÑ©∏dG ¿É˘˘a É˘˘fOÉ˘˘≤˘ à˘ YG ‘h...á˘˘æ˘ µ‡ IAGô˘˘≤˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ‘ Ëô◊G AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†M ≥˘ª˘©˘ dG AÉ˘˘°†Ø˘˘d OGó˘˘à˘ eÉ˘˘c ,á˘˘«˘ dÉ˘˘°SQE’G Qƒ˘˘°†M ¢ùµ˘˘©˘ j. »˘˘ KGó◊Gh …ô˘˘ °ü©˘˘ dG ÉÃh ,É˘ª˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H Ú°†bÉ˘æ˘à˘e ÚŸÉ˘˘Y ¥ô°ûdÉa :º«bh RƒeQ øe ¬«∏Y ¿Ó«ëj ¢Vô©e ,Úµà°ùe ¿É«c ,ÖdÉ°S ,åfDƒe ,(ô˘còŸG Üô˘¨˘dG) Ò¨˘dG äGhõ˘˘æ˘ d É˘˘ª˘ FGO IÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ £˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H è˘˘ ˘©˘ ˘ j ⁄É˘˘ ˘Y É˘˘ ˘°†jCG ƒ˘˘ ˘ gh .¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘ dGh Úã˘˘ ˘æıGh äÓ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿGh ¤EG Ò°ûj ,∂dP ø˘˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ °†a ¥ô˘˘ ˘ °ûdGh ,Qƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ,á˘˘ ˘ª˘ ˘ µ◊G ,≈˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘fC’G ,Ö°üÿG ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ MQ)º˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dG ,∫É˘˘ ˘ ª÷G ¤EG h ,(äGAƒÑædGh ¿ÉjOC’Gh ó«°TÉfC’Gh

,…QÉ¡°T’G ÜÉ£ÿG ∑Ó¡à°SG ∫Éµ°TCG ´ƒæàJ PEGh ,∫Éµ°TC’G √òg ≈bQCG øe á«Lƒdƒ«ª«°ùdG IAGô≤dG ≈≤ÑJ .Iòdh á©àe øe ''ÇQÉ≤∏d'' ¬≤≤– Ée ¤EG ô¶ædÉH -1-

»g) á«dÉ°SQE’G Éæd Ωó≤J ,…ôjô≤àdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ófƒeƒd á∏› øe áëØ°U πà– IQƒ°U øY IQÉÑY ICGô˘˘eG ó˘˘¡˘ ˘°ûe (75 ¢U 2003 ƒ˘jÉ˘˘e 29 Oó˘˘ Y Iô¶f ô¶æJ ,ô©°ûdG AGô≤°T ,á≤«fCGh á∏«ªL ,ájô°üY øe ÒãµdG É¡«a Iô¶f .á«°ùfÉehQh , áŸÉM á«ÑfÉL Å˘˘µ˘ à˘ J ,á˘˘«˘ NÎ°ùe ¬˘˘Ñ˘ °T á˘˘«˘ ©˘ °Vh ‘ ICGôŸG .AGô˘˘ZE’G Iófl ó˘˘°Sƒ˘˘à˘ Jh ,∂°ù«˘˘HGQCG á˘˘µ˘ jQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ gô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘H á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘dG ÚH ™˘˘ª˘ é˘ j É˘˘°SÉ˘˘Ñ˘ d …ó˘˘Jô˘˘Jh ,á˘˘jô˘˘ jô˘˘ M /ó«÷G )Égó°ùL øe ≥WÉæe øY ∞°ûµjh ,ábÉfC’Gh ø˘˘ e …É˘˘ °T ¿É˘˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ a ICGôŸG ∂°ù“.(Iô˘˘ ˘°ùdG -Qó˘˘ ˘°üdG ¬˘æ˘e ¤ó˘à˘J ''Ëô◊G AÉ˘°†a'' ¿ƒ˘∏˘ H ÒÑ˘˘µ˘ dG º˘˘é◊G QÉWEG êQÉNh ,πØ°SC’G ‘h ¿ƒàÑd'' áeÓY πª– ábÉ£H äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lh á˘˘ à˘ ˘°S ¤EG ô˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ d Iƒ˘˘ YO CGô˘˘ ≤˘ ˘ f ,IQƒ˘˘ ˘°üdG ,¥ô°ûdG É¡æ«H óMƒj øµd ,(...¿Ó«°S ,óæ¡dG)áØ∏àfl …É°ûa .¿ƒàÑd ¬ª°SG Éæg º∏◊Gh . ¿ƒàÑd …É°Th ,º∏◊G ¬JQGôMh ¬àæàah √ôë°ùH ¥ô°ûdG ¤EG Éæ∏ªëj ¿ƒàÑd ...¬ÁôMh á˘˘KGó◊G ,Üô˘˘¨˘ ˘∏˘ ˘d õ˘˘ eQ ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ‘ ICGôŸGh ,¢SÉÑ∏dG ÈY ™«aôdG ¥hòdGh ô°†ëàdGh ,áfô°ü©dGh AÉ°†a ¬H »Mƒj Ée ÈY Éª«°S ’h ,ô≤°TC’G ô©°ûdG ICGôŸG øµd.áWÉ°ùHh Ahógh ábÉfCG øe »Ø∏ÿG IQƒ°üdG IÉ«Mh º∏◊G , ¥ô°û∏d õeQ »g ,¥É«°ùdG äGP ‘ ,É°†jCG ÈY ,''É˘¡˘à˘«˘MÉ˘HEG''h É˘gQô–h É˘¡˘bÓ˘˘£˘ fG ‘ Ëô◊G Éeh ,IQƒ°üdG AÉ°†a á¡LGh πµ°ûj …òdG Ëô◊G AÉ°†a ...∂°ù«HGQCG,ôFÉà°S ,áµjQCG ,óFÉ°Sh øe ¬àKDƒj ,ìƒàØe AÉ°†a :ÚFÉ°†a øe ¿PEG IQƒ°üdG πµ°ûàJ ΩÉé°ùfG ,á«fÓ≤©dG ,º«¶æàdG :Üô¨dG º«b ≈∏Y π«ëj ≈∏Y π«ëj ,≥∏ë AÉ°†a πHÉ≤e ‘ ,¿GƒdC’G ≥°SÉæJh ,ô˘jô˘°ùdG :è˘«˘°ùŸG Ëô◊G ⁄É˘Y ≈˘˘∏˘ Yh ,¥ô˘˘°ûdG º˘˘«˘ b å«M , ¿GƒdC’G ≈°Vƒah Öî°U ,∂°ù«HQ’G ,ôFÉà°ùdG äÉëàa ÈY ’EG »LQÉÿG ⁄É©dG ™e π°üàJ ’ ICGôŸG ÉgóMh ,iôJ ’h É¡dƒM Ée ¤EG iôJ å«ëH ,IòaÉædG ...É¡ëª∏J ó«°ùdG/πLôdG ÚY √É˘æ˘©˘e ‘ êƒ˘à˘æŸG ¬˘é˘ à˘ j É˘˘e É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Z ,QÉ˘˘¡˘ °TE’G ‘ øe á©jQP hCG áéM Oô› ¿ƒµj ¿CG ¤EG ,…ôjô≤àdG √òg ∞∏N øµd ,∑Ó¡à°S’G ƒëf »≤∏àŸG ¬«LƒJ πLCG OƒLƒa .‘É≤Kh »YÉªàLG êÉeOEG á«∏ªY …ôŒ áé◊G ¿ƒ˘c ''≈˘∏˘Y π˘«˘ë˘j ìƒ˘à˘ØŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ICGôŸG ƒgh ,¬°üFÉ°üN ±ô©jh »≤∏àŸG ¬aô©j ∑ƒµ°ùe ‘É≤K á˘WÉ˘°ùÑ˘H ''¬˘©˘e »˘gÉ˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y QOÉ˘b ,∂dò˘d á˘é˘ «˘ à˘ f ,Ëô◊G AÉ˘°†a ∫Ó˘N ø˘e ICGôŸG Oƒ˘Lh É˘ª˘æ˘ «˘ H.á˘˘eÉ˘˘J èjõe ƒg »°VGÎaG hCG π«îàe ‘É≤K ¿ƒc ¤EG Ò°ûj hCG äƒÑµŸG øe hCG IôcGòdG Ú©e øe íà“ ,Qƒ°U øe ΩÓaC’G ICGôeG) »ªgƒdG »gÉªà∏d ä’Éëc §≤°ùŸG øe (..''IOQƒà°ùŸG Qƒ°üdG'' πch äÉLÉJQƒHôdG h -2øµd ,Ée êƒàæe øY ø∏©J ¿CG áeÓ©dG áØ«Xh ¿EG á«dÉ©Ø˘f’G äGAÉ˘ë˘j’E G á˘Ä˘Ñ˘©˘J »˘g á˘«˘fÉ˘ã˘dG É˘¡˘à˘Ø˘«˘Xh …É°ûdG ≈∏Y áeÓY ≈ë°VCG ¿ƒàÑd. êƒàæŸG Gòg Oó°üH ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ ,QÉWE’G Gòg ‘h ,»Hô¨dG ⁄É©dG ‘ ,§˘≤˘a »˘cÓ˘¡˘à˘°SG êƒ˘à˘æ˘e Oô› ¢ù«˘d ¿ƒ˘˘à˘ Ñ˘ d …É˘˘°T ïjQÉàdG É¡aôY »àdG ¿ÉeOE’G ∫Éµ°TCG RôHCG πãÁ êƒàæe ó©H ⁄É©dG ‘ ÉcÓ¡à°SG ÌcC’G Ühô°ûŸGh ,…ô°ûÑdG ‘ áæ«©e á≤jôW ,∂dP øY Ó°†a ,¢ùµ©j ƒ¡a .AÉŸG πµ°ûH ¥ô°ûdG ≈∏Y π«– ,IÉ«◊G ‘ áØ°ù∏a ,IÉ«◊G ø˘˘e ó˘˘MGh Ωƒ˘˘≤˘ e ‘ É˘˘¡˘ dõ˘˘à˘ NG QÉ˘˘¡˘ °TE’G ø˘˘ µ˘ ˘d ,ΩÉ˘˘ Y ¿CG …CG.''Ëô◊G''Ü ≈ª°ùj Ée ƒgh ,¥ô°ûdG äÉeƒ≤e ,π˘˘«˘ ª÷G ¥ô˘˘°ûdÉ˘˘H ,á˘˘¡˘ L ø˘˘e ¿Î≤˘˘j ¿ƒ˘˘à˘ Ñ˘ d …É˘˘°T øe ¿Î≤j ¬æµd ,IÉ«◊ÉH ¢†HÉædGh ,PÉNC’G ,ôMÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ‘ ¬∏ã“ ” Éªc Ëô◊G ⁄É©H á«fÉK á¡L .á«Hô¨dG Ëô◊G πãÁ GPÉeh ?Ëô◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée øµd ¬«dEG ¬Lƒàj …òdG »Hô¨dG »≤∏àŸG QÉ¶àfG ≥aCG πNGO ?QÉ¡°TE’G Gòg πHÉ≤e »g harem áª∏µa , ∫ÉÑ°T ∂dÉŸ áÑ°ùædÉH ,''¢Só˘≤ŸG'' »˘æ˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘ dG '' Ëô˘˘M'' á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ d ¢UÉÿG AÉ°†ØdG »æ©J h.(á«cÎdÉH Ωôfi) ''â«ÑdG'' ÊÉª˘ã˘©˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ al-harimate (äÉÁô◊G) AÉ°ùæ˘dÉ˘H QòL ¢ùØf øe »g ËôMh.(…Gô°ùdG)sérail ,Ëó≤dG ...´ƒæªŸG ,ΩGô◊G : áª∏c ÉeƒªY ∞XƒJ Ëô◊G Ωƒ¡Øe ä’’O äòNCG óbh π˘˘ ˘X ‘ äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ bô˘˘ ˘°ûdG AÉ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘M ¤EG IQÉ˘˘ ˘ °TEÓ˘ ˘ ˘d .....äÉ«¶ÙG, äÓ«∏ÿG,äÉLhõdG Oó©J ''á°ù°SDƒe'' ‘ ôjƒëàdG øe ´ƒæd ¢Vô©à«°S Ëô◊G Ωƒ¡Øeh , á«cÎdG,á«°SQÉØ˘dG)á˘«˘bô˘°ûdG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ø˘e ¬˘dÉ˘≤˘à˘fG GóZ ,P GE .á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ¤EG (¢UÉN πµ°ûH á«Hô©dGh AGô©°ûdG øe ójó©dG ¬∏°Sƒàj GôµàÑe É«HôZ Éeƒ¡Øe'' ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú«˘˘ dÉ˘˘ «ÿG ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dGh º˘¡˘JÉ˘Ñ˘ZQh á˘«˘°üî˘°ûdG º˘¡˘JÉ˘WÉ˘≤˘°SEGh º˘¡˘JÉ˘jRÉ˘˘£˘ æ˘ a »˘Mƒ˘j ¥ô˘°ûdÉ˘a ó˘«˘©˘°S OQGhOG ó˘cDƒ˘j É˘˘ª˘ ch.á˘˘à˘ ∏˘ Ø˘ æŸG áHôéàHh..»≤Ñ°ûdG ¢ùæ÷G ájôëH ''»Hô¨dG ¿É°ùfEÓd Üô¨dG''‘ É¡H RƒØdG øµÁ ’ á«°ùæL Ëô◊É˘a É˘°†jCG »˘°ù«˘fôŸG á˘ª˘WÉ˘˘a ∫ƒ˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ ch

äÉ`````©`WÉ`````≤``J

ô``````````````````````````µ``a »˘˘Ø˘ î˘ ˘j ’ ¿Ó˘˘ YE’G ¿EG) (±ôëj É‰EGh ÉÄ«°T

äQÉH ¿’hQ

¤EG ¬LƒŸG ¿ÓYE’G) ¿CÉ˘ H ¬˘˘∏˘ ˘©˘ ˘a π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘j ICGôŸG É˘˘ fô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘ J ø˘˘ ˘e q§˘ ˘ ë˘ ˘ j (Éæ°ùØfC’

∞dhh »eƒ©f

Ée ƒg á«fƒjõØ∏àdG áaÉ≤ãdGh IQƒ°üdG áaÉ≤K ‘ Ée ô£NCG ¿EG'' .¬∏c ‘É≤ãdG ≥°ùædG ôjô≤J …ôéj √ÈY å«M ICGôŸG ó°ù÷ …ôéj å«M …QòL Ò«¨J ¤EG ¬°ùØf ‹ƒëØdG πµ°ûdG Ωƒ¡Øe ¢Vôq ©J ó≤dh π˘µ˘°ûdÉ˘H á˘jÉ˘æ˘©˘dGh äÉ˘˘°VƒŸG ‘ äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘cÉ˘˘ë˘ j ¿É˘˘«˘ à˘ Ø˘ dG QÉ˘˘°U øjòdG ÚfÉæØ∏d IQƒ°U âYÉ°T ≈àM ó°ù÷G á¨dh ô©°ûdG äÉëjô°ùJh ’h º¡JÉcôM ‘ ’h º¡à¨d ‘ ’ A»°T …CG ‘ AÉ°ùædG øY ¿ƒØ∏àîj ’ ≈∏Y ôÁ ¿CG ó©H ’EG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ ¬Lh ô¡¶j ’h .º¡°ùHÓe ‘ á˘jÉ˘æ˘©˘dGh ,AÉ˘°ùæ˘dG ™˘e ∫É˘˘Lô˘˘dG ∂dP ‘ ihÉ˘˘°ùà˘˘j ,êÉ˘˘«˘ cÉŸG á˘˘aô˘˘Z .ôNBG ¬Lh …CG ¥ƒØJ ábÉfC’G äÉeÓYh ÆÉÑ°UC’Gh ¬LƒdÉH Ωƒ˘¡˘Ø˘e ∫ƒ˘M ‘É˘≤˘K êPƒ˘ª˘æ˘d Ò£˘N õ˘jõ˘©˘J ¬˘∏˘ c Gò˘˘g ‘ á«MÉf øe ƒ¡a ,¬à«dƒëa ‘ ¥ô¨e ‹ƒëa êPƒ‰ ƒgh ''å«fCÉàdG'' øe …RÉ¡àfG ƒgh »≤jƒ°ùJ ±óg hP ƒgh ,»YÉàeEG ±óg hP ¤hCG â°ù«dh kÉ«aÉ≤K kÉë∏£°üe É¡∏©éjh kÉ«àbh áKƒfC’G π¨à°ùj ¬fEG å«M .ájOƒLh á≤«≤M GC óÑŸG Ö°ùMh ,á«ZÉW âfÉc ¿EGh á«∏c â°ù«d IQƒ°U √òg áehÉ≤ŸG ⁄É©eh (...) É¡à°VQÉ©e ≥∏îJ áæª«g πc ¿CG øe …ó≤ædG âeó≤J á«µjôeC’G Éà°Sƒæ«e áj’h »Øa ø¡°ùØfCG AÉ°ùædG øe »JCÉJ äÉ˘cô˘°T ∫Ó˘¨˘à˘°SG ó˘°V á˘˘ª˘ µÙG ¤EG iƒ˘˘µ˘ °ûH AÉ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ™æÃ »°†≤j ¿ƒfÉb ´hô°ûe Ëó≤J iôLh ,ICGôŸG ó°ù÷ ¿ÓYE’G ICGôŸG ó˘˘ ˘ ˘°ùL ΩGó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG á˘˘ «˘ ˘fÓ˘˘ YEG IOÉ˘˘ e ¬˘˘ Ø˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘H IQÉ˘˘KE’ IOÉ˘˘eh á˘˘«˘ ˘≤˘ ˘jƒ˘˘ °ùJh IAÉ˘˘ ˘°SEG ƒ˘˘ ˘g É‡ ,Iƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG …OÉ˘e ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ d ø˘˘ µ˘ ˘dh ,á˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘fCÓ˘ ˘ d …QÉŒ ¢†aô˘˘ ˘ H â°†b á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µÙG Gò˘˘g ¿C’ iƒ˘˘ Yó˘˘ H ´hô˘˘ °ûŸG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh äÉ˘jô˘ë˘ ∏˘ d ¢ùÑ˘˘M ¬˘˘ fC’ á˘˘ jQƒ˘˘ à˘ ˘°SO á˘˘ Ø˘ ˘dÉﬂ ''ÒÑ©àdG ájôM ≥M ™e ¢VQÉ©àj

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

¿CG äÉ˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °ùf iô˘˘ ˘ ˘ J' Ωƒ˘˘≤˘ j √ô˘˘gƒ˘˘L ‘ ¿Ó˘˘YE’G ,Ú°ùæ÷G ÚH õ««ªàdG ≈∏Y ÖdGƒb √Qƒ¡ª÷ Ωó≤j ¬fC’ á˘¶˘aÉﬁ á˘«˘FÉ˘˘°ùf á˘˘«˘ £‰ …ôéj »àdG á«˘Ø˘«˘µ˘dG ó˘«˘≤˘J ‘ ICGôŸG ô˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °üJ É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ H ¤EG ¿ÓYE’G »©°S ¿CG Éªc .áaÉ≤ãdG ä’É› øe iôNCG ä’É› É¡°ùØf ICGôŸG ¿CG »æ©j á©∏°ù∏d Qƒ¡ª÷G êÉ«àMÉH ¢SÉ°ùME’G ≥∏N É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG É¡æµÁ ’ πãŸ kÉ≤ah ¢û«©dG ádhÉﬁ ¤EG êQóà°ùJ ''IÉ«◊G Üƒ∏°SCGh ô¡¶ŸÉH ≥∏©àj Éª«a

π``ÑeÉL √QÉ````°S

á˘˘ ˘HQÉ˘˘ ˘°†dG Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿EG' á˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °TE’G IQƒ˘˘ ˘ ˘°ü∏˘˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘J (á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÓ˘˘ ˘ ˘YE’G) ≥˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ‘ §˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °†dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H : á˘Lò˘ª˘æ˘dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ,êPƒªædG ‘ ≈gÉªàj OôØdG Oô˘Ø˘dG ÖWÉ˘î˘ j êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dGh ’h ∫hõ©ŸG OôØ∏d OƒLh’ .(∂dP π©a É°†jCG âfCG »Jó«°S ∂fÉµeEÉH) êPÉ‰h ¥É°ùfCG ≈∏Y π«ëj ,πãnªoj A»°T πc ¿EG .∫hõ©ŸG A»°û∏d OƒLh ¬fEG ,≥ªYh ïjQÉJh º°SG ¬dh ¢UÉNh ∫hõ©eh OôØàe √óMh êƒàæŸG : ¢ûjÉ©à∏d πHÉbh QOÉb ƒ¡a Gò¡dh .É¡°SQÉMh É¡æeÉ°Vh º«≤∏d ¿GõN ôeC’G ¿EG .ÊÉ°ùfEGh Êƒc IÒÑµdG º«≤dG πµc ¬fEG ,äÉ«©°VƒdG πc ™e .É«LƒdƒjójE’G ¬H Ωƒ≤J Ö«côJh IQƒ°üdG ¬H Ωƒ≤J A…õéàH ≥∏©àj iô˘J »˘à˘dG Ú©˘˘dG ‘ ó˘˘Lƒ˘˘j É˘˘ª˘ c IQƒ˘˘°üdG ‘ ó˘˘Lƒ˘˘j êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ¿EG ¤EG êƒàæŸG/A»°ûdG ∫ƒ– ,êPƒªædG ÈY ,É¡fEG .§≤°ùJh ºgƒàJh É¡eÉghCG ô°†ëà°ùJ Éªc äÉ«©°VƒdG äGòdG √ÈY ô°†ëà°ùJ Òãe ''É¡JÉÑZQh

OGô``````µæH ó«©°S

á«fhódG á«©°VƒdG (ÊÓYE’G) …QÉ¡°TE’G ÜÉ£ÿG ¢Sôµj'' .ájó«∏≤àdG á«aÉ≤ãdG °ùdG ï«°SÎH ∂dPh .™ªàÛG πNGO ICGôª∏d :∫õæŸG AÉÑYCÉH Ωƒ≤Jh ,πcC’G ô°†– »àdG áLhõdGh ΩC’G »g ICGôŸÉa π˘Lô˘dG/êhõ˘dG QÉ˘¶˘à˘fG ‘h ,∫É˘Ø˘WC’É˘H AÉ˘æ˘à˘YGh ∞˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh π˘˘°ùZ .á˘aÉ˘¶˘æ˘dGhCG π˘cC’G IOƒ˘L º˘«˘≤˘jh ΩÉ˘µ˘MC’G Qó˘°ü«˘d ''ó˘«˘°S »˘°ùdG'' »Øa .IQhÉæŸGh ájGƒ¨∏d ó°ùéc ICGôŸG ¢Vô©J ó≤a ∂dP ≈∏Y IOÉjR .(Ú©e) êƒàæŸ ICGôŸG êhôJ ∫’Oh èæZ Qƒ°†M ájQÉ¡°TE’G á«dÉ°SQE’G ‘ ICGôŸG Qƒ°†ëa ,¬«∏Y AÉæHh èjhÎd §≤a É¡ØXƒj ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y '' ÉÄjôH IQhô°†dÉH ¢ù«d'' .äƒ˘Ñ˘µ˘e ‹ƒ˘LQh »˘cÓ˘¡˘à˘°SG ™˘ª˘à› π˘NGO á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘Lƒ˘à˘ æ˘ e ≥˘∏˘©˘à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘jGƒ˘˘¨˘ dGh AGô˘˘ZE’G ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò˘˘¡˘ H ICGôŸÉ˘˘a É°Uƒ°üN ,∞«¶æàdG OGƒe πHÉ≤e ... ïÑ£ŸGh π«ªéàdG äÉLƒàæÃ ¢Vô˘©˘J ’ ICGô˘eG äÉ˘Lƒ˘à˘æŸG √ò˘g ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG ICGôŸÉ˘˘a .π˘˘«˘ °ù¨˘˘dG ,π«°ù¨dG ‘ É¡JGQÉ¡e ¢Vô©J É¡æµdh ájGƒ¨dGh IQhÉæª∏d Égó°ùL ∞bh ™e ICGôeG ) áeOÉÿG ≈∏Y π«– É¡fC’ ÉÃQ áKƒfCG πbCG É¡fEG ''( ò«ØæàdG

…ÈL ¢ùjQOEG

QÉ``````````````````````````µ`aCG afkar@alwatannews.net

FEMINISM IN POPULAR CULTURE

ó````````````````````````≤`fh ..

Sara Mills Manchester University Press Pub date: 2006

ÜÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘g ‘ ¢ù∏˘˘ «˘ ˘e √QÉ˘˘ ˘°S ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ J kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGh kÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏– äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ à˘ ˘d É˘¡˘«˘a ÉÃ á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ,á˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG :º˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ Ø˘ ˘ e ,á˘°Sƒ˘æ÷Gh ,á˘˘«˘ °ùæ÷Gh ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µŸG äÉ˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh πc ,ôØ°ùdGh ,äGQƒ¶æŸGh äÉbÉ«°S ∫ÓN øe Gòg .QÉª©à°S’G ó©H Ée

EFENDING OUR DREAMS Global Feminist Voices for a New Generation Edited by Shamillah Wilson, Anasuya Sengupta and Kristy Evans Zed Books Pub date: 2006

Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ûj äÓ«∏– ≈˘∏˘Y ÜÉ˘à˘µ˘dG äÉ˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°VƒŸ á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùf ¥ƒ˘≤˘M π˘ã˘e á˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ e ô˘˘ ˘ ˘ «q ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dGh ,ICGôŸG äÉ«æ≤àdGh ,…OÉ°üàb’G ,á«fÉ°ùæ÷Gh ,Iójó÷G äÉª«¶æàdGh .á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘ cô◊Gh √ò˘˘ ˘ g ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ bh äÉ˘jƒ˘°ùf äÓ˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG .á˘Yƒ˘æ˘à˘e äÉ˘jƒ˘˘g ø˘˘e ÉjÉ°†b ¢Vô©j ÜÉàµdGh ≈˘∏˘Y õ˘qcô˘J á˘«˘MÉ˘˘à˘ Ø˘ e äÉ˘˘ HÉ˘˘ °T AÉ˘˘ ˘°ùf á˘˘ ˘HôŒ Üƒ˘˘ ˘ ˘æ÷G ‘ ø˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ j äÉ˘jó˘ë˘à˘dGh ,∫É˘ª˘°ûdGh äÉjƒ°ùædG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG Ió˘˘ ˘æ˘ ˘ LC’Gh ,ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ûdG äGOÉ«b Qƒ¡¶H á°UÉÿG á˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ùf á˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘°ûfCGh .IójóL

WOMEN AND RELIGION IN SIXTEENTH-CENTURY FRANCE Susan Broomhall Palgrave Macmillan Pub date: Jan 2006

Gò˘˘ ˘g ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj äÉ˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°SG ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ‘ äÉ˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ àŸG AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ä’ƒëàdG √ÉŒ É°ùfôa IÉ«◊G ≈∏Y äCGôW »àdG ‘ AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘«˘fÉ˘˘Ñ˘ gô˘˘dG .ô˘°ûY ¢SOÉ˘°ùdG ¿ô˘˘≤˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ª› ‘ ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘ dGh π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏–h ¢üë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘°ûfC’ áYÉªL πNGO äÉæjóàŸG .É¡LQÉNh áæÑgôdG

THE DEATH OF FEMINISM What's Next in the Struggle for Women's Freedom Phyllis Chesler From Palgrave Macmillan Pub date: Nov 2005

ÜÉ˘à˘µ˘ dG Gò˘˘g á˘˘Ø˘ dDƒ˘ e ô˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ù°T ¢ù«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ g á˘˘ £˘ ˘°TÉ˘˘ æ˘ ˘ dGh á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ,á˘˘ ˘ahô˘˘ ˘©ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘gCG ø˘e ó˘MGh á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°Uh âbh kÉ©«Ñe ÌcC’Gh ÖàµdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ gh ,√Qhó˘˘ ˘ ˘ °U …ò˘dG ''¿ƒ˘æ÷Gh AÉ˘°ùæ˘dG'' ¿ƒ«∏e 2^5 ¬˘˘æ˘ ˘e ™˘˘ Ñ˘ ˘W ‘ ô˘∏˘°ù°T Ωƒ˘˘≤˘ Jh .á˘˘î˘ °ùf º¡ŸGh ójó÷G ÜÉàµdG Gòg ¿É˘µ˘e ∑É˘æ˘g π˘g :∫CÉ˘°ùJh á˘jƒ˘°ùæ˘dG á˘˘cô˘˘ë˘ ∏˘ d ≥˘˘«˘ bO ¢üë˘˘Ø˘ H ácôM ‘ Üõ◊G §N ¿ƒ°VQÉ©j øjòdG Ú∏≤à°ùŸG øjôµØª∏d ‘ ?¬˘∏˘dG ‘ ?á˘«˘dÉ˘ª˘°SCGô˘dG ‘ á˘jƒ˘°ùæ˘dG …CGQ ƒ˘g É˘˘e ?á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG áeRCG øY øKó– »JÓdG πFGhC’G øe ô∏°ù°T ó©Jh ?á«æWƒdG øe ó≤ædG ¤EG ájƒ°ùædG áLÉM ¤EG ô∏°ù°T Ò°ûJh .Ωƒ«dG ájƒ°ùædG á˘¨˘«˘°üdG ø˘e k’ó˘H á˘jƒ˘°ùæ˘dG ø˘e á˘«˘fGOô˘a á˘¨˘«˘ °U IQƒ˘˘∏˘ H π˘˘LCG .Üõ◊G á¨«°üH ôqcòJ »àdG á«©ª÷G

?IQƒ°üdG Iƒ≤H É¡©°†NCGh ICGôŸG ≈∏Y ¬à°†Ñb äÉfÓYE’G ÜÉ£N ºµMCG ∞«c

áãsfDƒn oŸG ≈ãfC’Gh ≈ãfC’G :ó°ù÷G ájóéHCG á˘˘©˘ àŸG ∫É˘˘ °üjEG ÚH í˘˘ LQCÉ˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ °ù÷G ø˘˘ Y ÜÉ˘˘ £ÿG ∫GRÉ˘˘ eh ...º∏◊G ¢UÉ°üàeGh ô£°†Jh ,Ωƒ«H Éeƒj á°VƒŸG êPÉ‰ ™HÉàJ ICGôŸG âdGRÉe ¢ùØ˘æ˘H äÉ˘jô˘NC’G π˘JÉ˘≤˘J »˘µ˘d ,á˘©˘°ûH âfÉ˘c É˘ª˘¡˘ e É˘˘¡˘ dƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ d ¢Sƒ˘æ˘«˘a ≥˘∏˘N IOÉ˘YEG ∫hÉ˘˘ë˘ j á˘˘°VƒŸG ∫GDƒ˘ °S ∫GR É˘˘eh ,ìÓ˘˘°ùdG ICGôŸG íÑ°üJ »µd, IóMGh Iôe äÉ°VGÎY’G AÉ¨dEGh Venus πLôdG ójhõàd Gó«¡“ á°û©æeh á©à‡ ,ó∏÷G AÉ°ù∏e ábƒ∏fl ó˘˘gÉ˘˘©˘ eh AÉ˘˘jRC’G QhO âeó˘˘≤˘ J º˘˘K ,…QGƒ÷G ø˘˘e ¬˘˘à˘ ˘LÉ˘˘ ë˘ ˘H ≈˘à˘M ICGôŸG ¢SÉ˘Ñ˘d Ò¨˘à˘a, ±ó˘¡˘dG Gò˘g õ˘é˘æ˘oJ »˘µ˘d π˘«˘ª˘é˘à˘dG áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H ÒJÉ˘µ˘jQÉ˘µ˘dG Oƒ˘eÉ˘Y ‘ á˘©˘«˘°†a á˘à˘µ˘f Oô› í˘Ñ˘°UCG »ØuØ°üoe áÑZôd É≤ÑW ¬JGP ICGôŸG πµ°T Ò¨J ºK ,∞ë°üdG º¶©Ÿ ‘ Iôe ∫hC’ âª«bCGh ,IÒÑµdG ¿óŸG ‘ ∂«dóàdG AGÈNh ô©°ûdG ’Éãe -¢Sƒæ«a- òîàJ »àdG ∫Éª÷G äÉ≤HÉ°ùe ⁄É©dG ïjQÉJ πµd ´ƒ°†ÿG ≈∏Y ICGôŸG âªZQGoC h ,…ó°ù÷G ≥°SÉæà∏d É«FÉ¡f ∫Éµ°TCGh ô©°ûdG äÉØ«Ø°üJh ,á°VƒŸG äÓ› ™ÑàJh ,¢ù«jÉ≤ŸG É¡fRh ójõj ’ å«ëH äÉeGôZ ƒ∏«µdÉH ¿RƒdGh ,AGò◊Gh á©sÑ≤dG ,»°ûŸGh ,¢Sƒ∏÷G ™°Vhh åjó◊G á≤jôWh ,ƒ∏«c Ú°ùªN ≈∏Y ,Iƒ¡≤dG AÉ°ùàMGh ¢ù«HƒJhC’G ¤EG Oƒ©°üdGh IQÉé«°ùdG ∫É©°TEGh π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG äÉ˘Ä˘eh ,ó˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘dh ,Úà˘Ø˘°ûdG ¿ƒ˘d §˘«˘ £˘ î˘ Jh á¶◊ Oô› -Iójó÷G ájô◊G- ôeCG íÑ°UCG å«ëH ,iôNC’G .»Ø∏ÿG ÜÉÑdG øe Ëô◊G ∫ƒNód IóMGh ICGôŸG ≈∏Y É¡à°†Ñb ájQÉ¡°TE’G äÓ°UƒdG âªµMCG ó≤d â°ü≤f hCG äOGR GPEG É¡àeÉb ¿CG ≈àM ,IQƒ°üdG Iƒ≤H É¡à©°†NCGh hCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬àª°SQ …òdG πjOƒŸG øY óMGh Îª«àæ°ùH ∫É› êQÉN íÑ°üJ ób ájOƒ«dƒ¡dG Éªæ«°ùdG áª‚ ¬Jó°ùL êhôÿG πeÉ– øe πch .∫Éª÷G •É‰CG øY ó©HCGh á°ùaÉæŸG .É°ùfÉY äƒ“ ¿CÉH É¡«∏Y ºµëj É¡°VGÎYG ø∏©J hCG ∞°üdG øe á˘jò˘MCG ø˘e ≈˘∏˘ZCG É˘ª˘FGO AÉ˘°ùæ˘dG á˘jò˘MCG ¿ƒ˘˘µ˘ J GPÉŸ ÒZ iôNCG ¢VGôZCG ‘ Ωóîà°ùJ AÉ°ùædG ájòMCG ¿C’ ?∫ÉLôdG ó˘°ùé˘a ,á˘jGƒ˘¨˘dG á˘Ñ˘©˘d iƒ˘¡˘J »˘à˘dG ó˘°ù÷G á˘¨˘d É˘¡˘ fEG .»˘˘°ûŸG äGAÉ˘°†a ‘ ¬˘JÉ˘°SÉ˘≤˘e ™˘æ˘ °üj ó˘˘°ùL ,QÉ˘˘©˘ à˘ °ùe ó˘˘°ùL á˘˘°VƒŸG ¬à«°ùLôf ¿É°ùfE’G ‘ ßbƒàd ¿GƒdC’G ≥Ñ°T øe íà“ á«∏ªfl º˘∏˘M IQƒ˘°U á˘°VƒŸG... .á˘«˘ª˘gh á˘˘jƒ˘˘¡˘ H √ô˘˘uKón ˘ oJh á˘˘«˘ eÓ˘˘¡˘ dG ,äÉjGƒZ áÑ©d ,ÉjGôŸG øjhÓJh ájDhôdG OÉ©HCG ≈∏Y ∞≤J »¡à°ûe ≥Ñà°ùJh, äGô¶ædG ¥ô°ùJ ,™bGƒdG øY ìGõæJh πµ°ûdÉH ìGóæJ áÑcGƒeh ô°ü©dG ¤EG AÉªàf’G ºgh ¿É°ùfE’G íæªàd πÑ≤à°ùŸG .…QÉ°†◊G ÖcôdG ó°ûM Éæe Ö∏£àj QGô°SC’ÉH ±ƒØfi ⁄ÉY á°VƒŸG... ‘ áæeÉµdG á«YÉ≤jE’Gh á«fƒ∏dG äÉ°ùª∏dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¢SGƒ◊G »˘à˘dG á˘bÓ˘˘©˘ dG ™˘˘e ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,»˘˘Mhô˘˘dGh …ô˘˘°üÑ˘˘dG ¿hõıG ô°üY ¢û«©f ÉæfCG ΩõLCG OÉcCG Gò¡dh ájô°üÑdG IAGô≤dG É¡ÑLƒà°ùJ äGò˘dG ≈˘∏˘Y á˘°SGó˘≤˘dG »˘˘Ø˘ °†J »˘˘à˘ dG IQƒ˘˘°üdG ø˘˘eR ‘ AÉ˘˘jRC’G É˘fó˘°ù÷ É˘æ˘cÓ˘à˘eG ø˘Y ÒÑ˘©˘J á˘dhÉ˘ë˘ª˘c ó˘˘°ù÷É˘˘H »˘˘Ø˘ à–h ∂∏‰ É˘æ˘fCG ≈˘∏˘Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dGh ,É˘˘æ˘ H ø˘˘jô˘˘NB’G ±GÎYG ´Gõ˘˘à˘ f’, ,äGòdG ≈∏Y IOÉ«°ùdÉH QGôbE’G …CG ,Éæn nµs∏nªnànj ¿CG ¢VƒY Éfó°ùL πH ,ÉfQƒ°†M ≈∏Y ád’ó∏d É«aÉc ó©j ⁄ √óMƒd ó°ù÷G ¿CÉch ⁄ ´hô°ûe ó°ù÷Éa :¬∏ãªàfh Énæn∏sãnªnànj ¿CG ¤EG áLÉM ‘ ƒg ¬àØ«XƒH §≤a ¢ù«d ∫É¨à°TÓd GƒYóe íÑ°UCG Gò¡d ,πªàµj πFÉ°Sôd ÓeÉM ¬àØ°üH á˘«˘∏˘°UGƒ˘à˘dG ¬˘à˘Ø˘«˘Xƒ˘H π˘H ,á˘jƒ˘°†©˘dG øe ¬ZGôaEGh ¬˘bÉ˘£˘æ˘à˘°S’ á˘jQÉ˘Ñ˘NE’G ¬˘à˘Ø˘«˘Xƒ˘H …CG ,äGQÉ˘°TEGh ¿ƒª°Sôj øjòdG É¡«©fÉ°Uh á°VƒŸG äÉÑ∏£àe ≥ah, ¬°ù«°SÉMCG ÖéY Óa ,√OhóM ±É°ûàcGh ó°ù÷G QÉÑàN’, ≥jô£dG áWQÉN äQó˘°üJh, Ió˘jó÷G á˘«˘dÉ˘ª˘°SCGô˘dG ÜÉ˘˘é˘ M êÉ˘˘«˘ cÉŸG í˘˘Ñ˘ °UCG GPEG ,π«ªéà˘dG äGô˘°†ë˘à˘°ùŸ á˘LhôŸG äÉ˘fÓ˘YE’G AÉ˘jRC’G äÉ˘°VQÉ˘Y ∞«°üdG AÉjRCG äQÉ°Uh ,Qƒ£©dG Qhód äGóªà©e äGÒØ°S øµ«d .ΩƒædG ±ôZ øe áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y âLôN É¡fCÉch Ió«°üb …QÉ¡°TE’G ÜÉ£ÿG áZÓH ‘ ≈ãfC’G ó°ùL ó°ùL ,ájGƒ¨dG á«aÉbh IQÉKE’G ôëH ,QƒëÑdG πc ≈∏Y áHƒàµe iÎØŸG áKGó◊G iƒYóH Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ¬æJÉØe ™«Ñj º˘¡˘JGô˘¶˘fh ø˘jó˘gÉ˘°ûŸG ¿ƒ˘«˘Y ¬˘«˘∏˘Y ¢ü°ü∏˘à˘J ó˘°ùL ,É˘¡˘«˘ ∏˘ Y äGÒeÉc á°VƒŸG ¬«∏Y §u∏°n ùoJ ó°ùL ,áÑZôdÉH áÄ«∏ŸG á©FÉ÷G ájGƒ¨dG ¿EG .IQƒ©°ùe ájÉYO QÉf ¬«a åØæJh ¬°SÎØJ ,ágô°T á«æeR á«ÑJGôJ Ö°ùM ¬à«∏c ‘ ó°ù÷G ¬H Ωƒ≤j πeÉµàe π©a øe ô£NCG .áHƒéÙGh áaƒ°ûµŸG ¬JÉMÉ°ùe É¡d ™°†îJ á«ª«bh ¬dƒ≤J ’Ée »FGƒ¨dG π°UGƒàdG ‘ ∫ƒ≤J Ú©dG á¨d ¿EÉa Gòg .-ÉfÉ«MCG Ú©dG πÑb ≥°û©J ¿PC’G -äOÉY Ée ≈àM ,á¨∏dG ÉgAGQh »ØîJ …QÉ¡°TE’G ÜÉ£ÿG ‘ IQƒ°üdG ó©J ⁄ ∫É«ÿG å«M ,AGôZEÓd á«dÉªLh á«æa IGOCG Oô› »g ,A»°T …CG á˘£˘∏˘°S ¿C’ ,á˘≤˘«˘≤◊G ≈˘∏˘Y ≥˘HÉ˘°S π˘«˘∏˘°†à˘dGh ,™˘bGƒ˘dG ≥˘Ñ˘ °ùj IQƒ°üdG ÉeCG ,õFGô¨dG áZóZOh áÑZôdG ≥£æÃ º∏µàJ QÉ¡°TE’G É¡JGP ≈∏Y ∫óJ É¡fEG ,Gó¡°ûe Qƒ°üJ ’h, É©bGh ¢ùµ©J ’ »¡a ¿hO á˘°TÉ˘°Th ,¢SÉ˘µ˘©˘fG ¿hO IBGô˘eh ≥˘ª˘ Y ¿hO í˘˘£˘ °S É˘˘¡˘ fCÉ˘ ch, óªà©j ƒ¡a ,±ÉØµdG ≥£æe ó°V QÉ¡°TE’G øa å«M ,ó¡°ûe äÉÑZQ ≥∏îH A»°ûdG øY ≈æ¨dG ¢VƒY A»°ûdÉH ≈æ¨dG ≥£æe .IójóL äÉLÉMh hCG áÑZQ ádCÉ°ùe á°TÉ°ûdG ΩÉeCG ógÉ°ûŸG ¢Sƒ∏L ó©j ⁄h É¡«∏Á ,äGAGôZE’ÉH áÄ«∏e á«Wô°T áHÉéà°SG πH ,á«°üî°T IOGQEG ¤EG ôØ°S IƒYO »g ...ógÉ°ûŸG øe á∏ØZ ‘ π°UGƒàdG øa AGÈN √ƒYóJ ,IÒãŸG OƒYƒdÉH A»∏e ‹É«N §jô°Th ,ΩÓMC’G ⁄ÉY ,Ö¡d øe äGô¶fh ,Ωƒªfi ó°ùéH ¬«∏Y π£J ,á©jòe ¬«dEG í°üØJ »àdG äGQÉ°TE’G á¨∏H ,¬JOGQEG ¬æe Ö∏°ùJh ¬fÉµe ‘ ¬àÑãJ óæ˘Y …ƒ˘¨˘∏˘dG ¿É˘«˘æ˘Ñ˘dG ø˘e Aõ˘L É˘¡˘fC’ ,¢ùØ˘æ˘dG äÉ˘fƒ˘æ˘µ˘e ø˘Y .äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G ó˘˘æ˘ Y ÖWÉ˘˘î˘ à˘ ∏˘ d …ô˘˘≤˘ Ø˘ dG Oƒ˘˘ª˘ ©˘ dGh ,¿É˘˘°ùfE’G á∏«°Sh »g πH ,≈æ©ŸG Gòg øY êôîJ ’ ¿É°ùfE’G óæY IQÉ°TE’Éa ÌcCG äGQÉ°TE’Éa ,É¡aô°Uh Égƒo rënf É¡d ,áZÓÑdG πFÉ°Sh øe á©æbC’G áWÉeEG ÒÑc óM ¤EG É¡æµÁ πH ,äÉª∏µdG øe Ébó°U »˘Mƒ˘J »˘¡˘a ,π˘ª÷Gh äGQÉ˘Ñ˘©˘dG É˘¡˘H ≥˘uª˘næ˘ofh É˘˘¡˘ jó˘˘Jô˘˘f »˘˘à˘ dG π≤©dG Qô– É¡fC’ ,ÉgÒÑ©J ábOh É¡≤°SÉæàHh º∏µàŸG ájƒ«ëH »àdG IQƒ°üdG ôë°S ‘ Éjƒb Góæ°S óŒh ,ÒµØàdG •ƒ¨°V øe øeDƒj ’ ¬∏©Œh ,ógÉ°ûŸG iód áehÉ≤ŸG Üƒ«L ôNBG ≈∏Y »JCÉJ .iôj ÉÃ ’EG

¿EG ∂dP ó©H hôZ Óa, ácô◊G ∫ÓN øe ICGôŸG ó°ùL ¬°SQÉÁ …òdG ¬jƒªàdG á«∏ªY ßMÓf Éæg øe .AGôZE’Gh AGƒgE’Gh QÉµàH’G ‘ IQÉ°†◊G √òg ájô≤ÑY É¡«a ≈∏éàJ »àdG ™FÉ°†ÑdG ºgCG øe π«ªéàdG OGƒe âëÑ°UCG ¤EG ,äÉMGô÷G ¤EG ÆÉÑ°UC’G øe ,ICGôŸG ó°ùL øµ°ùj …òdG πjƒ¡àdG ºéM ¢ùµ©j π«ªéàdG πFÉ°Sh Oó©Jh ´ƒæJ ¿EG áÑjô°V ó°ù÷G áÑjô°V É¡fEG ,ΩQÉ°U ΩÉ¶fh ,á«°SÉb óL •hô°T ¤EG ICGôŸG ó°ùL ™°†îJ »àdG á«ª◊G äÉ«æ≤J ÌcCG hóÑj ≈àM á≤∏ÿG Üƒ«Y AÉØNEGh ,ó°ù÷G ≈∏Y √QÉKBGh øeõdG áehÉ≤Ÿ ´QÉ°üàJ πFÉ°SƒdG √òg πc .áfƒ«∏dG äGAÉ°†a Újõàd Qƒµjóc ,ô¶æ∏d IOÉªc Ωó≤J ICGôŸG ¿CG ,»µ°ùaƒHƒd Ö°ùëa ,É©ÑW πLô∏d ?øŸ ,AGôZEGh á«HPÉL .πLôdG

ƒ```gƒ``````e ø``````°ùëd :º`````````∏≤H á©£≤dG ∂∏J É¡«a â∏ØæJ »àdG á¶ë∏dG ∂∏J Ö≤Jôj ,ájOQƒdG Üƒ˘K ø˘e π˘°ùæ˘«˘d ,¢VÉ˘«˘Ñ˘dG ó˘jó˘°ûdG ó˘î˘Ø˘dG ∂dP ,á˘«˘Ñ˘£˘ ≤˘ dG …QÉ¡°TE’G π°UÉØdG QÉ¶àfG ‘ á∏°†ØŸG ¬à©jòŸ ''Ö«L - »æ«ŸG'' .ΩƒædG √òNCÉj ¿CG ¤EG ΩOÉ≤dG ≈∏Y iÈµdG äGQÉéØf’G √òg πc ™≤J iôJ Éj ⁄ ,øµd ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ ΩÓYE’G ¿C’ ’EG ,A»°ûd ’ ?§≤a ó°ù÷G óªà©j ,Aƒ°†dÉH ∞°ü≤j ,IQƒ°üdÉH ≥£æjh ¿ƒ∏dÉH Öàµj íÑ°UCG ¤EG √ó˘˘°ûJh ,ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ¢ûgó˘˘J á˘˘«˘ d’Oh Iõ˘˘¨˘ ∏˘ e äGQÉ˘˘°TEG ≈˘˘∏˘ Y .ájô°S Iƒ°ûf ¬«a å©Ñàd ,RÉØ∏àdG ó°ù÷G ™«WÉ≤J ≈∏Y Rô£dG ¤EG ΩÓYE’G ∫ƒ– ó≤d ó°ùL íÑ°UCG Gòg øe ÌcCG ,√QGô°SCGh ¬æeÉµe RÈ«d ,…ƒãfC’G Å£îj ⁄ Gòd .º¡JÉMƒd ¿ƒfÉæØdG É¡«∏Y º°Sôj IOÉe ≈ãfC’G Ée Qó≤H ,A»°ûdG ‘ áØ°U ¢ù«d ∫Éª÷G'' ¿CG ¬dƒb óæY GRƒæ«Ñ°S .''¬∏eCÉàf …òdG A»°ûdG ∂dP ‘ RÉ«àeG ƒg ∫GóÑà°SG IQób ¬dh ,áYÉæ°U QÉ°U Ωƒ«dG π«ªéàdG ¿EG ájGƒ¨dG ‘ QhO øe ¬Ñ©∏j ÉÃ É«HÉéjEG - ÉÑ∏°S hCG ÉHÉéjEG ájƒ¡dG .ôXÉædG OÉ©Ñà°SGh ô¶ædG ΩGOÉe É¡°ùØæH ∂dP iôJ ’ πªéàJ »gh ICGôŸÉa ôNB’G áHÉéà°SG ÈY ’EG ¿ƒµj Óa äGò∏d OÉY GPEGh ''ƒëf ¬éàj'' ,GôYh É≤jôW OÉ«◊G ¿Éc ÉŸh ,''ÉkMób hCG ÉkMóe'' IBGôe ƒdh ‘ ô“ ¿CG ºYC’G ‘ É¡æµÁ ’ ÚjõàdG á«∏ªY ¿CG ∫ƒ≤dG øµeCG ∫É≤j Gò¡d ,äÉYƒ°VƒŸG óLƒJ ¬H Éen ƒg ó°ù÷G ¿C’ ,I’ÉÑe’ AGREG º°UCG ó°ù÷Éa ,¥ôî∏d ’EG óLƒj ’ ¢Só≤ŸG ¿CG Üô¨dG ‘ ‘ ¬«àj ¿CG ¢VƒY ¬fCG ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd ¬æ«æ≤àd Ú°ùªëàŸG ¢ù«d ¬fEG ,∫É◊G ≈°†àbG ¿EG áHQGƒÃh π©ØdG ¤EG qèoënj, ∫ƒ≤dG Óa ,≥∏bh ábÓY ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ƒg ,º◊ á∏àc Oô› á«MÓ°U ójóªàd É¡©°Sh ‘ Ée πc ≈ãfC’G πª©J ¿CG áHGôZ »g áãfDƒŸG ≈ãfC’G áØ«Xh ¿C’ ,¢SCÉ«dG ø°S ™LGÎH Égó°ùL ¬˘˘à˘ jõ˘˘¨˘ d ¬˘˘d ß˘˘Ø– ó˘˘°ùé˘˘∏˘ d »˘˘Yƒ˘˘dG á˘˘bQÉ˘˘Ø˘ e ¿EG .AGô˘˘ ZE’G á˘∏˘HÉ˘b ÒZ Iô˘gÉ˘¶˘c ó˘°ù÷G Ωó˘≤˘ à˘ j ¿PEG Gò˘˘µ˘ gh ,¬˘˘°Vƒ˘˘ª˘ Zh .¢†Ñ≤∏d Ò«¨àdG áeÉ°ùL øY í°üØJ á«æ≤àdG âÑë°UCG ó≤d ¿CG áLQO ¤EG ¬JÉ©∏£Jh ¬JÉÑZQh ó°ù÷ÉH ≥◊ …òdG ôjƒëàdGh á˘«˘°UÉ˘˘N »˘˘gh Ωó˘˘©˘ dGh ÜÉ˘˘«˘ ¨˘ dG á˘˘LQO ≠˘˘∏˘ H •ô˘˘ØŸG √Qƒ˘˘°†M Iò∏dG äô£°SCÉJ å«ëH ,Qƒ¡¶dG •ôØH AÉØÿG ‘ ôo£°r SÉnC sàdG É‰EG ,…ƒJôj ’h èàæj ó©j ⁄ …òdG ó°ù÷G á«°SÉ°ùM âªs©ØnJh ó≤d .∫òàÑŸG QƒéØdGh á°VÉØàf’G á∏FÉW â– ¬«àjh ∂∏¡à°ùj øe á«LƒdƒæµàdGh á«dB’G áª¶fC’Gh ∫É°üJ’G §FÉ°Sh âÑ∏°S ∫É˘°üJ’G ´É˘≤˘jE’ É˘¡˘ à˘ ©˘ °†NCGh á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘eƒ˘˘≤˘ e ó˘˘°ù÷G ¢SGƒ◊G ó˘©˘J º˘∏˘a .º˘«˘î˘Ø˘à˘dGh Ò«˘¨˘à˘dGh á÷É˘©ŸG äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ Jh øe É«fGóLh Ékeƒu n≤oe ∫É©Øf’Gh Iò∏dG ’h É«Lƒdƒjõ«a k≈£©e Éµ∏eh ∫OÉÑàdGh ∫É°üJÓd IOÉe âÑë°UCG Éªæ«H ,ó°ù÷G á©«ÑW π˘°UGƒ˘à˘dG á˘ª˘¶˘fCGh á˘«˘æ˘≤˘à˘dG §˘FÉ˘°Sƒ˘dG »˘Ø˘à˘µ˘J ’ .§˘«˘°Sƒ˘∏˘ d ,á«dÉ©Øf’Gh á«°ù◊G ó˘°ù÷G äÉ˘eƒ˘≤˘e ‘ º˘µ˘ë˘à˘dÉ˘H á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ójóŒh É¡àfÉ«°Uh QÉªYC’G º««≤J á£∏°S É°†jCG ∂∏“ »¡a ,»˘YÉ˘æ˘°üdG ÒHó˘à˘dGh á˘jÉ˘Yô˘dG ≥˘˘£˘ æ˘ e ≥˘˘ah ∂dPh, É˘˘¡˘ JGÎa º«≤dGh äÉÑZôdG á«µ∏a ‘ ∫ƒNódGh QÉ¡°üfÓd ó°ù÷G á«∏HÉbh ¿É°n üoJh É¡àbÉW Oóo és oJ áeÓY ¤EG ó°ù÷G ∫ƒëàj PEG ,á«dOÉÑàdG .ºFÉ≤dG ∫OÉÑàdG ≥£æeh äÉbÓ©dG ΩÉ¶f ≥ah É¡dhGóJ á«Yô°T

É°Sóæ¡e âæc ƒd'' ƒ°SÉµ«H π≤j ⁄CG ó°ùL πµ°T ≈∏Y ájÉæÑdG âªª°üd ÉjQÉª©e ó°ù÷G á°Sóæg ™e πeÉ©àj ΩÓYE’G ¿EG ''ICGôŸG äÉ«dÉªL É¡æª°†jh ,´É≤jE’Gh π«µ°ûàdG ìhôH áªYÉædG π«°UÉØàdG ≈∏Y õ«cÎdÉH ácô◊G áæjõdG äGhOCG âëÑ°UCG ≈àM, ≈ãfC’G óæY É˘˘ ¡˘ ˘JGRGô˘˘ Wh AÉ˘˘ jRC’G ∫É˘˘ µ˘ ˘°TCGh ,êÈà˘˘ dGh π˘Lô˘dG ÚH á˘«˘dÉ˘°üJEG É˘bÉ˘˘°ùfCG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG πfi AÉ«°TC’G É«Lƒdƒª«°S â∏Mh ICGôŸGh É˘æ˘g π˘°†Ø˘dGh ,º˘«˘gÉ˘ØŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘ª˘«˘ °S »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘°ùdG Ωƒ˘∏˘©˘dG ¤EG ™˘Lô˘j çQÉH ¿’hQ ¬«ª°ùj Ée í°†ØJh ∞°ûµJ É˘¡˘«˘Ø˘ î˘ J »˘˘à˘ dG IQÉ˘˘°TE’G á˘˘eƒ˘˘¶˘ æÃ ‘ ∂dP í˘˘°Vh É˘˘ª˘ c á˘˘°VƒŸG Iô˘˘gÉ˘˘ X Le Système de la ¬HÉàc ¿EG .á˘˘ ˘ °VƒŸG ΩÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘f hCG mode á˘˘¨˘ d »˘˘g çQÉ˘˘ H ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ °VƒŸG ø˘˘ e Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ °ù÷G ¢ùeÓ˘˘ ˘J Gòg ‘ í°Vƒjh ,¬ë°†Øàd πNGódG É˘˘ª˘ Y í˘˘°üØ˘˘j ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG ∫ÉÛG Ögòjh ,¥ƒ˘£˘æŸG ΩÓ˘µ˘dG ¬˘«˘Ø˘î˘j ¿CG ∫ƒ˘≤˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ∂dP ø˘˘e ó˘˘©˘ HCG ,ÉjGó¡dG Öjò¡àd ¥Qh »g á°VƒŸG ¤EG õeôJ »àdG ICGôŸG Éæg »gh ¿CG ,∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G ¤EGh A»˘˘ °ûdG ICGôŸG ¿CG ô˘˘ ˘eC’G ‘ Öjô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ‘ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ’EG πLôdG øY Qôëàe øFÉµc ‘ ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ¿CG É˘˘ª˘ FGO Ö– É˘˘¡˘ fCG IQƒ˘˘à˘ Ñ˘ e hó˘˘Ñ˘ J »˘˘ ¡˘ ˘a ,¬˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘e ,É˘¡˘«˘Yh Ö«˘¨˘j å«˘ë˘H Qƒ˘°†◊G AGõLCG »g §≤a ó°ùéc RÈJh ¿É˘˘≤˘ «˘ °Sh √É˘˘Ø˘ °T ø˘˘e Iô˘˘KÉ˘˘æ˘ ˘à˘ ˘e ‘ ø˘©˘ª˘à˘dG ¤EG ∑ƒ˘Yó˘˘J, á˘˘jò˘˘MCGh »¡a .IÉ«◊ÉH è©j …òdG ó°ù÷G Gòg ó˘˘°ù÷É˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ ˘g’G ø˘˘ e ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘J øe π©L ΩÓYE’G ¿EG .¬«dEG »¡àæJh πc ¬dƒM QhóJ GkQƒfi ICGôŸG ô¡¶e ‘ ,≈ãfCG πc ¬«dEG ±ó¡J ájÉZ ∫Éª÷G øe π©Lh ,É¡JÉeÉªàgG Éæ«©e GQób ICGôŸG ¬æe òNCÉJ á∏«°Sh Oô› ƒg ∫Éª÷G ¿CG ÚM ¿CG ICGôŸG ¢ùM ‘ ´QR ô°UÉ©ŸG ΩÓYE’G ¿CG ’EG ,É¡àKƒfCG ¬H ≥u≤ën oJ ,É¡d Éeh É¡àbhh Égó¡L ICGôŸG OóÑJ ¿CG ≥ëà°ùj ájÉZ ∫Éª÷G .¬∏LCG øe ¢û«©J ÉÃQh πH Éªc áaô©ŸG πª©à°ùJ ICGôŸG ¿CG §fÉc πjƒfÉÁEG ∫ƒ≤j ø°ù– É¡fCG ≈æ©Ã ,Égó°ùL ∫ÉªL øe ójõàd áYÉ°ùdG πª©à°ùJ ≈˘æ˘©ŸG Gò˘¡˘ Hh ,á˘˘°Vhô˘˘©ŸG á˘˘YÉ˘˘°†Ñ˘˘dG É˘˘¡˘ H øjóJôj Éªc ábÉÑ∏H π≤©dG AÉ°ùædG …óJôJ á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘µ˘M ¢ù«˘d Gò˘gh ,ÜÉ˘˘«˘ ã˘ dG ¿CG ∫ƒ≤J ¿Éª°ùdG IOÉZ »g É¡a ,á«Hô¨dG í˘à˘a ¿PEG Öé˘j ''ô˘Ø˘ °S á˘˘Ñ˘ «˘ ≤˘ M ó˘˘°ù÷G'' É˘¡˘fEG ,É˘gGƒ˘àfi ≈˘∏˘Y ´Ó˘WEÓ˘d á˘˘Ñ˘ «˘ ≤◊G ÖJÉµdG ÉeCG ,ÉªFGO ó°ù÷G πNGO ôØ°S á∏MQ ¿CÉ˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a í˘˘ dÉ˘˘ °U Ö«˘˘ £˘ ˘dG ÊGOƒ˘˘ °ùdG ƒg …QÉ°†M ƒg Ée πc ¿CGh ≈ãfCG ,IQÉ°†◊G ∫ƒ≤dG ¤EG …QƒÿG ¢ùjQOEG Éfôéjh ,…ƒãfCG π˘˘LQ ¿ƒ˘˘«˘ Y ‘) ¿óŸG π˘˘ã˘ ˘e AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ¿CG'' á˘Yô˘°ùH É˘æ˘«˘∏˘Y í˘à˘Ø˘æ˘j É˘¡˘°†©˘˘H (á˘˘jOÉ˘˘Ñ˘ dG É¡°†©Hh ,ájô°ùdG ¬∏«°UÉØJ ¤EG Éæaôéjh √ƒLƒdG ‘ ∂dP iôf ,áYô°ùH ≥∏¨æj ôNB’G äÉ˘«˘Fõ˘L ‘ ô˘≤˘à˘°ùf ¿CG ∫hÉ˘ë˘ fh í˘˘eÓŸGh äÉ˘˘ °†eÉ˘˘ Z AÉ˘˘ °ùf ¿óŸG :¢UÉÿGh Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ''.?ÉæjójCG É¡«dEG ó‰ ∞«µa äÉë°VGhh É¡fCG ?á∏«ª÷G ICGôŸG »g øe iôJ ∫hÉæàe ‘ â°ù«d »àdG ∂∏J ,áWÉ°ùH πµH ,¬fGóLh ‘ áqLQ çóëoJ »àdG ∂∏J ,πLôdG Üò˘˘¡˘ Jh ,»˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¢ù◊G ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ‘ Òã˘˘ J »àdG ∂∏J »g ,¬fGƒØæY ¢TóîJ ábQ ¤EG Ö∏≤æ«d ,√AÉjÈc »àdG »g á∏«ª÷G ICGôŸG ¿EG .∫Éª÷Gh ø°ù◊G ÚH õ«Á ¬∏©Œ ƒg íÑ°üj »àdG ∂∏J »¡a AÉæ°ù◊G ICGôŸG ÉeCG ,¬gÉÑàfG ÒãJ ájôgÉ¶dG ¬ª«°SÉ≤àH ±ô©j ∫Éª÷G ¿C’ ,É¡HÉéYEG §fi ¬°ùØf …òdG ƒg ,ójóëàdG Ö©°U A»°T ,ÊGƒL A»°T ƒg ø°ù◊G Éªæ«H »≤«≤◊G øjÉÑàdG ¿EG .ICGôŸG ≈∏Y ájôë°ùdG ádÉ¡dG ∂∏J »Ø¶j ¿CG øµÁ ¤hC’G ¿CG ‘ øªµj AÉæ°ù◊G ICGôŸGh á∏«ª÷G ICGôŸG ÚH Éª¡e á∏«ªL ≈≤Ñàa á«fÉãdG ÉeCG ,âbƒdG ¢†©Ñd á∏«ªL ¿ƒµJ âbô°S ¿EGh ≈àM ,Ú©HQC’G äRhÉŒ ¿EGh ≈àM ,ôª©dG øe â¨∏H áMÉª°ùdG ìhôH ¬°Vƒ©J É¡fEÉa ,É¡dÉªL øe ÉÄ«°T ¿ƒæ°ùdG É¡æe .¿ƒµ°ùdGh ∫ÉLôdG ¬aô©j Ée ƒg ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ÜÉàc ô¨°UCG ¿EG AÉ°ùe πc ¢ù∏éj ógÉ°ûŸG ∫GRÉªa øµj Éª¡eh ,AÉ°ùædG ⁄ÉY øY ¿Éæ°SC’G áÑMÉ°U øY ÉãëH ÉjGhõdG πc ‘ ≥eôj ,√RÉØ∏J ΩÉeCG √É˘Ø˘°ûdGh ,¢Sƒ˘ª˘¡ŸG ΩÓ˘µ˘dGh ,á˘«˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘dG á˘µ˘ë˘°†dGh á˘«˘é˘∏˘ ã˘ dG

¬∏dG ∫Ée Ió«Mh áfÉæØ∏d zIÒMh áfÉàØdG{ πªY

GENDER AND COLONIAL SPACE

Ö``à`µ`dG º```dÉ```Y

Edited by Joanne Hollows and Rachel Moseley From Berg Publishers Pub date: 2006

ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ ˘dG É˘˘ e á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘ jƒ˘˘ °ùæ˘˘ dG π˘˘qã“ π˘˘g ?á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG OQ á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG hCG ?ájƒ°ùæ∏d mOÉ©e π©a á˘aÉ˘≤˘ã˘ dG ¿É˘˘µ˘ eEÉ˘ H π˘˘g ÖYƒ˘à˘°ùJ ¿CG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¿ÉµeEÉH πgh ?ájƒ°ùædG ó˘«˘Ø˘à˘°ùJ ¿CG á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG ?á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG øe á˘˘ ˘∏˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘°SC’G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ c ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g É˘¡˘Mô˘£˘j ¿CG ∫hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘©˘ °SGh ™˘˘bGƒ˘˘eh ¢Uƒ˘˘°üf ∫Ó˘˘N ø˘˘e äÉ˘˘HÉ˘˘LEG ∞˘˘°ûµ˘˘à˘ ˘°ùj äÉ«£¨˘Jh ,á˘«˘µ˘jô˘eCGhô˘aC’G ≈˘≤˘«˘°SƒŸG :π˘ª˘°ûJh ,á˘Yƒ˘æ˘à˘eh Üƒ˘g Ö«˘¡˘dG ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘eh ,á˘˘«˘ YGPE’G äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùŸGh ,QÉ˘˘Ñ˘ NC’G øµÁ á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG ¿CG ÜÉàµdG Gòg ¢VÎØj ’h .ÉgÒZh ∞«c ÜÉàµdG π∏ëj ∂dP øe k’óHh ,ájƒ°ùædG øe ó«Øà°ùJ ¿CG ™e ¢VhÉØJ á«∏ªY ‘ πNóJ ájƒ°ùæ∏d áØ∏àıG ÊÉ©ŸG ¿CG óà“ ¿CG øµÁ á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG ¿CG ∞«ch ,á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG .ájƒ°ùædG ¤EG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

QÉ``````````````````````````µ`aCG

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

ò````````````````````````````aGƒ`f

º`````dÉ````````©`dGh ¢ü``````æ``dG

(2-1)

çGóMC’Gh ±hô¶dG øY ¢üædG ÜOC’G ájô¶f âdõY ó≤a á«HOC’G ájô¶ædG ≈a ,Ée kÉYƒf ,á°†eÉ¨dGh Iô¡£àŸG äGòdG èFÉàf øe á©bƒàe áé«àf ''á«°üædG á°SGQódG'' ¿EG .kÉ«dÉM ≈µjôeC’G ≈ÁOÉcC’G ¢SQódG ≈a áë°VGh á°SQÉ‡ ∂∏Jh -¿É°ùfE’G πª©d áé«àæc Éek ƒ¡Øeh Éæk µ‡ ¬∏©L Ée øY iCG ;á«≤jõ«ØdG äÉ°SÉ°ùME’Gh ó«©°S QGhOEG (óbÉædGh ¢üædGh ⁄É©dG)

.É¡Ñ∏°ùJh á∏YÉØdG ¢üædG äGÒKCÉJ øY ≈°VÉ¨àJ Iô°UÉ©ŸG ájô¶ædG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G âØ∏jh ,á«HOC’G ájô¶æ∏d GÒ k £N Éek É¡JG IQÉÑ©dG √òg ≈a ó«©°S QGhOEG ¬Lƒj á«HOC’G ájô¶ædG ≈a Ék«ªàM É kWô°T ∫õ©dG Gòg ¿Éc GPEG Ée ó«©°S áZÉ«°U øe í°†àj ’h .™bGƒdG øY kÉeÉ“ ¬f’õ©j ,≈HOC’G ¢üædÉH ≥∏©àj Éª«a ,¢UÉÿG ´ƒædGh á«HOC’Éa RhÉŒ ≈∏Y øjQOÉb ,√ƒcƒa π«°û«e hCG ¿ƒ°ùª«L ∂jQójôa πãe ,øjô¶æe ∑Éæg ¿CG ¤EG ó«©°S Ò°ûj kÉfÉ«MCGh .Ú©e ≈aÉ≤K ∞bƒe πNGO ájô¶ædG øé°ùd áé«àf ¬fCG ΩCG Iƒ≤dG äÉ«JÉªLÈd ''ÖjôZ ƒëf ≈∏Y ,á«Ñ∏°Sh áª«≤Y ájDhQ'' ≈°SÉ°SCG πµ°ûH ≈æÑàj óbÉædG Gòg ¿CG ∞°ûàµj √ƒcƒa πãe ádÉM πeCÉàj ÉŸÉM ¬fCG ’EG ;ájô¶ædG á«dGõ©fG QGhOEG ¿EG criticism .ó≤ædG ≥jôW øY É¡aGógCG äõ‚CG GPEG ’EG Iôªãe ¿ƒµJ ød theory''ájô¶ædG'' ¿CG ó«©°S iôjh .221 ,óbÉædGh ¢üædGh ⁄É©dG ''á«°üædG :√ƒcƒa ¢ù«dh ó«©°S ¢üîj ΩÉY GC óÑÃ íjô°üàdG ó°ü≤j ¬fCG í°VGƒdG øe øµd √ƒcƒa øY çóëàj ó«©°S õdƒ°T äôHhQ :∞«dCÉJ πjÉf ΩÉ°ùM :áªLôJ

GPEG Ée øY É¡LhR ôµfƒH ΩGóe ∫CÉ°ùJ ¢UÉÿG èæ«dƒÑdG AGòM •ÉHQ ójôj ¿Éc Ö«éjh ,πØ°SCG ¤EG ΩCG ≈∏YCG ¤EG GkOƒ≤©e ¬H ,''?¥ô˘Ø˘dG É˘e'' :¤É˘à˘dG ∫GDƒ˘°ùdÉ˘H ô˘µ˘ fƒ˘˘H á˘ë˘°Vƒ˘e ó˘aÉ˘f È°üH ¬˘à˘LhR ¬˘Ñ˘ «˘ é˘ à˘ a ¿CGh ≈∏YCG ¤EG •ÉHôdG ¿ƒµj ¿CG ÚH ¥ôØdG êhõdG ¢VôZ ¿Éc ÉkjCGh ;πØ°SCG ¤EG ¿ƒµj Ée'' .ôeC’G ájÉ¡f ≈a ß«¨dG Òãj ¬fCG ’EG ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘ j ’ ∫GDƒ˘ ˘ °S ∂dP ;''?¥ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘fOCG ≈˘£˘YCG ’ É˘˘fCG'' :≈˘˘æ˘ ©˘ j π˘˘H ,¥ô˘˘Ø˘ dG êPƒªædG óqdƒjh .''¥ôØdG ¬fƒµj ÉŸ ΩÉªàgG ø˘˘ jOóﬁ Ú«˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ¬˘˘ °ùØ˘˘ f iƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ æ˘ ˘ dG iòdG ≈aô◊G ≈æ©ŸÉa ;™bGƒŸG ¿’OÉÑàj ≈æ©ŸG ¬ëjõj (¥ôØdG) Ωƒ¡ØŸG øY ¢ûàØj .(9 ,IAGô≤dG ä’ƒãeCG)iRÉÛG √ÒZh ógÉ°ûdG Gòg ¿Ée iO òNCÉjh É«k ¡àæe √QÉÑàYG ≈a á«ZÓÑdG á∏Ä°SC’G øe íÑ°üj ∫GDƒ°ù∏d iƒëædG êPƒªædG'' ¿CG ¤EG Qô≤f ¿CG π«ëà°ùŸG øe íÑ°üj ÉŸÉM Ék«ZÓH ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ª˘ ˘gó˘˘ MCG ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘j Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸG iCG ÖÑ°ùHh .(10 ,IAGô≤dG ä’ƒãeCG)''ôNB’G ≈˘˘aô˘˘M É˘˘ª˘ ˘gó˘˘ MCG Ú«˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ÚH OOÎdG áÑ°ùædÉH ,áZÓÑdG íÑ°üJ ,iRÉ› ôNB’Gh ¬µ«µØJ øµ‡ ÒZ ÉHk É£N ,¿Ée iO ¤EG ´ÉæbE’G hCG ó«cƒàdG ≈∏Y ,kájGóH ,≈HCÉàj ¬fC’ ÉkHÉ£N ¬«ª°ùf Éªa'' .¢ùÑd ¿hO ádÉME’G hCG ÜÉ£N ¬°ùØf ƒg Ékjô©°T hCG Ék«ZÓH hCG Ék«HOCG .(18 ,IAGô˘˘≤˘ dG ä’ƒ˘˘ ã˘ ˘eCG)''≈˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘Ø˘ ˘J ô˘¶˘f ≈˘à˘¡˘Lƒ˘H í˘ª˘ °ùj ¢üf á˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ dG''h iô˘˘NC’G É˘˘ª˘ gGó˘˘MEG Ωó˘˘¡˘ J Úà˘˘HQÉ˘˘°†à˘˘ e ≈∏Y ¥ƒ©j Ée ∑Éæ¡a ∂dòdh ;∫OÉÑàdÉH ä’ƒãeCG)''º¡ØdGh IAGô≤dG ≥jôW ΩGhódG .(131 ,IAGô≤dG

π˘˘ c ¿CG AÉ˘˘ YOG ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f äÉ˘˘ °TÉ˘˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG .⁄É©dÉH É¡d ábÓY ’ ¢Uƒ°üædG ºFÉ≤dG ´GõædG ≈a ¿ÉgôdG í°†àjh á˘jƒ˘«˘fó˘dG äÉ˘jô˘¶˘æ˘dG ÚH á˘«˘°üæ˘dG ∫ƒ˘M ¿ƒà∏éjEG Iôµa ¿QÉ≤f ÉeóæY ,á«°ùeô¡dGh ¿Ée iO ∫ƒH ¬«dEG ±ó¡j ÉÃ áZÓÑdG øY ≈˘a ø˘qª˘°†˘oj ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ é˘ jEG ¿CG ’ƒ˘˘dh .É˘˘¡˘ æ˘ e á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘ª˘°ùdG äÉ˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG π˘˘c ¬˘˘HÉ˘˘£˘ N ;ÉkeÉ“ á˘jó˘«˘∏˘≤˘J √ô˘¶˘f á˘¡˘Lh É˘fÈà˘Y’ á«Ø«µd á°SGQO Oô› áZÓÑdG iôj ƒ¡a óbh .⁄É©dG ≈a kÓªY ¢Uƒ°üædG RÉ‚EG ÚH ió«∏≤àdG õ««ªàdG ¿ƒà∏éjEG ¢üëa ≈˘æ˘©˘j iò˘dG ¢üæ˘dGh ,ô˘©˘°ûdG h á˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ dG iò˘˘ dG ¢üæ˘˘ dGh ,ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j iò˘˘ ˘dG ¢üæ˘˘ ˘dGh πeCÉàj iòdG ¢üædGh ´ÉæbE’G ¤EG ±ó¡j äÉ˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG √ò˘g ¿CG ¤EG É˘k«˘¡˘ à˘ æ˘ e -¬°ùØf äGP ¢Uƒ°üædG πc ¿C’ ;áØFGR á°VQÉ©àŸG π˘˘µ˘ a ∂dò˘˘dh ;á˘˘©˘ æ˘ ≤˘ e äÉ˘˘jÉ˘˘Zh m¿É˘˘ ©˘ ˘e iO ∫ƒH ó‚ Éªæ«H .á«ZÓH ¢Uƒ°üædG ,ió«∏≤àdG õ««ªàdG Gò¡d √QÉÑàNG ó©H ¿Ée ä’ƒ˘˘ã˘ eCG'' ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ø˘˘ e ∫hC’G Aõ÷G ≈˘˘ a π˘˘ ˘c ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°k †jCG ô˘˘ ˘°üj ,''IAGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ j É˘˘e ¿CG ’EG ;á˘˘«˘ ZÓ˘˘ H ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dG ≈a ô©°ûdG ¬«æ©j Ée ¬°ùØf ƒg áZÓÑdÉH É°k üf ¿ƒµj Ée πch .ió«∏≤àdG ¬eƒ¡Øe ≈˘˘ ZÓ˘˘ H ,¿É˘˘ e iO ¤EG á˘˘ Ñ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ,ƒ˘˘ ˘g .¢üf É˘¡˘°ùØ˘f ≈˘g á˘ZÓ˘Ñ˘dGh .IQhô˘°†dÉ˘˘H iO ô˘¶˘f á˘¡˘Lh í˘«˘°Vƒ˘J ø˘e ó˘H’ É˘˘æ˘ gh .¿Ée ≈a áZÓÑdG ∫GDƒ°S ¿Ée iO Òãj ∫GDƒ˘°ùdG ¢üë˘a ∫Ó˘N ø˘e ¬˘ã˘ë˘ H á˘˘jGó˘˘H á«HOC’G'' ¬«ª°ùj Ée øY ódƒàŸG ≈ZÓÑdG :''∫É°üJ’G πFÉ°Sh ≈a áæeÉµdG

É˘˘ª˘ ¡˘ dÉ˘˘ª˘ YCG ¿CG ó˘˘°ü≤˘˘j É˘˘ª˘ c ,á˘˘dƒ˘˘¡˘ ˘°ùHh ájCG ¿CG ócDƒŸG øe øµd .Ée ≈æ©Ã áÄaÉµàe ¿ƒà∏«eh ¿ÓjO ∫ÉªYCG ÚH óMƒJ ájô¶f É¡FÉah ∫ƒM IOÉL á∏Ä°SCÉH ¬Ln Gƒn oJ ±ƒ°S ≈∏Y -ΩRÓdG øe íÑ°ü«°Sh .¢Vô¨dG Gò¡H º˘°Sô˘˘dGh ô˘˘©˘ °ûdG ™˘˘°†f ¿CG -∫ÉãŸG π˘«˘Ñ˘°S á«©LôŸG øe ¬°ùØf QÉWE’G ≈a ¿ÓYE’Gh á˘˘Yƒ˘˘ª› ±É˘˘ °ûà˘˘ cG ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘f ≈˘˘ c ∑GÎ°T’G í˘˘°†ah á˘˘cÎ°ûŸG äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG π©Øj Éª∏ãe ,É¡«a øeÉµdG ≈LƒdƒjójE’G ≈a äÉ¡Lh'' ¬HÉàc ≈a kÓãe ôLÒH ¿ƒL ≈˘˘∏˘ Y GkAƒ˘˘ °V ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘j ¬˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘a ;''ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG Qƒ˘°Uh ≈˘à˘jõ˘dG º˘°Sô˘˘dG ÚH äÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘ JQ’G ∑GQOEG º˘˘ ¡ŸG ø˘˘ ª˘ ˘a ∂dP ™˘˘ ˘eh .¿Ó˘˘ ˘YE’G π˘FÉ˘°Shh êÉ˘à˘fE’G ∫É˘µ˘°TCG ≈˘a äÉ˘aÓ˘à˘N’G √òg ∞«XƒJh ∞«æ°üàdG ègÉæeh ÒÑ©àdG IGhÉ°ùŸG ¤EG ™aGódG ¿EG .¢üædG ≈a ´GƒfC’G ¢TÉ≤f Iƒ≤H ∑ôëj á«HOC’G ´GƒfC’G πc ÚH Oó¡j ¬°ùØf ™aGódG Gòg ¿CG ÒZ ¿ƒà∏éjEG Éªã«M äÉaÓàN’G ájDhQ øe ¬©æÃ ó≤ædG πc ÚH IGhÉ°ùŸG â°ù«dh .iôoJ ¿CG Öéj ÖjôZh PÉ°T π©a OQ ’EG á«HOC’G ´GƒfC’G ’ ≈˘æ˘fEG .É˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a äÉ˘aÓ˘à˘ N’G ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ó˘˘H’ ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¿CG CGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢VÎYCG ¿CG ≈∏Y ô°UCG ≈ææµd ;Ék«LƒdƒjójEG ¢ù°SCÉàj ≈˘a ká˘«˘∏˘c º˘µ˘ë˘à˘ j ’ ió˘˘≤˘ æ˘ dG É˘˘æ˘ Ø˘ bƒ˘˘e ∫É˘˘ M π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh .¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ ∏˘ ˘d É˘˘ æ˘ ˘ cGQOEG iƒ°S â°ù«d ¬Øbƒe ≈a ¿ƒà∏éjEG á¨dÉÑªa ≈˘a -äÉ˘°TÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘¨˘dÉ˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘©˘ a OQ º«∏°ùàdG øe GC óÑJ ≈àdG -ôNB’G ÖfÉ÷G ¢üî˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,ÜOCÓ˘ ˘ d ¢UÉ˘˘ ˘N ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H •QƒàdG á¡Ñ°T øe ƒ∏îJ ≈àdG ¢Uƒ°üædG √òg ≈¡àæJ ≈c ⁄É©dG ¤EG ádÉME’G ≈a

º```````````«gÉ````Øe

‘É```````````≤ã`dG ≥`````°ùæ`dG äGOÉ˘˘≤˘ à˘ YÓ˘˘d »˘˘eƒ˘˘¡˘ ØŸG ≥˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG Gò˘g AGQh É˘ª˘«˘a ø˘ª˘µ˘J »˘à˘dG º˘«˘≤˘dGh ó˘YGƒ˘≤˘dGh äGQƒ°üJ ‘ ºµëàj …òdGh ,»YÉªàL’G AÉæÑdG øe Üô°V ΩÉeCG Éæc ƒd Éªc º¡JÉ«cƒ∏°Sh OGôaC’G cultural ''á˘˘«˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG á›ÈdG'' Ühô˘˘ °V ¢ùJÒZ π©éj Ée Gògh programming. "DNA" óYGƒ≤H ‘É≤ãdG ≥°ùædG πªY ¬Ñq °ûj óYGƒ≤dG √òg ¿EG å«M øe ,Üƒ°SÉ◊G èeGôHh äÉª«∏©àdG øe áYƒª› øY IQÉÑY èeGÈdGh …ƒ°†©dG πª©dG çhóM Å«¡J »àdG äÉØ°UƒdGh áYƒª› »g á«aÉ≤ãdG ¥É°ùfC’Éa ,»Hƒ°SÉ◊G hCG ∑ƒ˘∏˘°S ‘ º˘µ˘ë˘à˘J »˘à˘dG á˘jõ˘˘eô˘˘dG äGhOC’G ø˘˘e äÉ˘eõ˘fÉ˘µ˘«˘e ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›'' »˘˘g hCG ,É˘˘gOGô˘˘aCG äÉØ°UƒdGh ,§£ÿG πãe - ºµëàdGh §Ñ°†dG É˘e ƒ˘gh) äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh ,]á«Ñ£˘dG hCG á˘«˘FGò˘¨˘dG[ - (''è˘eGÈdG''`H Üƒ˘˘°SÉ◊G ƒ˘˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ e ¬˘˘«˘ ª˘ °ùj äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘d''h ,''∑ƒ˘∏˘°ùdG ‘ º˘qµ˘ë˘à˘∏˘ d …ò˘dG Qó˘≤˘dÉ˘H ∂dPh ,á˘«˘°ùØ˘æ˘dGh á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G º˘«˘¶˘æ˘ à˘ d ÖdGƒ˘˘≤˘ H á˘˘«˘ KGQƒ˘˘dG ¥É˘˘°ùfC’G É˘˘fOhq õ˘˘J ƒg ÊÉãdG ÖfÉ÷G Gògh .''ájƒ°†©dG äÉ«∏ª©dG óÑY åjó◊G »Hô©dG ó≤ædG ‘ ¬H ºàgG …òdG ¥É°ùfC’G'' øY ¬eƒ¡Øe ¢ù«°SCÉàd »eGò¨dG ¬∏dG øe ,áæª«¡dG äÉ«dBG'' »g å«M øe ,''á«aÉ≤ãdG ,IõgÉ÷G áîÑ£dÉc ,äÉª«∏©Jh ÚfGƒbh §£N º˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ è˘˘ eGÈdÉ˘˘ H ≈˘˘ ª˘ ˘°ùj É˘˘ e ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘ dG .''∑ƒ∏°ùdÉH ºqµëàdG »g É¡àª¡eh ,Üƒ°SÉ◊G

π©dh ,áYƒæàe äÉeGóîà°SG ‘É≤ãdG ≥°ùæ∏d OhôØ«∏c ΩGóîà°SG ƒg äÉeGóîà°S’G √òg ºgCG ,¢ùJÒZ Qƒ¶æe øe ,‘É≤ãdG ≥°ùædGh .¢ùJÒZ πª©j QÉWEG á«MÉf øe ƒ¡a :êhOõe ™HÉW hP ,á«fÉ°ùfE’G áHôé˘à˘dG Ò°ùØ˘Jh º˘¡˘ah ÜÉ˘©˘«˘à˘°S’ .¬˘«˘a IÉ˘«˘ë˘∏˘dh ⁄É˘©˘∏˘d ''≈˘æ˘©˘e'' Ωqó˘≤˘ j ¬˘˘fEG …CG º¡Ø∏d kGô°ùY πbCG IÉ«◊G π©éj'' kÓãe øjódÉa ƒ¡a .™FÉ°ûdG ∫ƒ≤©ª∏d á°VQÉ©e πbCGh í°VGƒdG PÉ°ûdGh »≤˘£˘æ˘eÓ˘dGh kÉ˘ahô˘©˘e Öjô˘¨˘dG π˘©˘é˘j º∏©dGh ,É«LƒdƒjójE’G π©ØJ ∂dòch ,''kÉ«©«ÑW .ÉgÒZh øØdGh ƒ¡a ‘É≤ãdG ≥°ùædG ‘ ôNB’G ÖfÉ÷G ÉeCG ƒ˘gh ,OGô˘aC’G ∑ƒ˘∏˘°S ‘ á˘«˘ª˘qµ˘ë˘à˘dG á˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG πª©j å«M ¢ùJÒZ Qƒ¶æe øe ºgC’G áØ«XƒdG IOƒq °ùeh πª©∏d ó°Tôe'' ¬Ø°UƒH ‘É≤ãdG ≥°ùædG kÉ˘ eƒ˘˘µﬁ Oô˘˘ Ø˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j å«˘˘ ë˘ ˘H ,''∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ d ‘É≤ãdG ≥°ùædG ¬«∏Y ¬«∏Á Ée ≥ah ±ô°üàdÉH ¢ùJÒZ ±qô˘ ©˘ j É˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ eh ,¬˘˘ H ø˘˘ eDƒ˘ ˘j …ò˘˘ dG ,á˘eƒ˘µÙG äÉ˘fGƒ˘«◊G ÌcCG'' ¬˘Ø˘°Uƒ˘H ¿É˘˘°ùfE’G §˘˘Ñ˘ °†dG äÉ˘˘eõ˘˘fÉ˘˘ µ˘ ˘«Ã ,¢ùFÉ˘˘ j ƒ˘˘ ë˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,á«KGQƒdG äÉ˘eõ˘fÉ˘µ˘«ŸG RhÉ˘é˘à˘J »˘à˘dG º˘µ˘ë˘à˘dGh .''¬cƒ∏°S ºq¶æJ »àdG ,á«aÉ≤ãdG èeGÈdG ∂∏àc óæY ‘É≤ãdG ≥˘°ùæ˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e RhÉ˘é˘à˘jh AÉ˘æ˘Ñ˘dG Ωƒ˘¡˘ ØŸ á˘˘«˘ Ñ˘ jô˘˘é˘ à˘ dG á˘˘d’ó˘˘dG ¢ùJÒZ äGOÉ˘©˘dG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› ¬˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘H »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .∑ƒ∏°ùdG •É‰CGh ¢û«©˘dG Ö«˘dÉ˘°SCGh ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh ≈∏Y ¢ùJÒZ πª©j √òg øY ∞°ûµdG øe k’óHh

¿Ée …O ∫ƒH ø˘˘e kÓ˘ c'' á˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e º∏©dGh ,ÜÉ£ÿG ≈a ájÒKCÉàdG á°SQÉªŸG ≥FGôWh êÉàfE’G ∫Éµ°TCG :≈æ©j Gògh ,''É¡H .∑GQOE’G äGÒKCÉ˘ ˘ ˘ Jh ΩÓ˘˘ ˘ ˘YE’G π˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘°Sh É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘a á˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ dG √ò˘˘g ™˘˘°†à˘˘°Sh äÉ˘°SQÉ˘ªŸGh á˘Ø˘∏˘àıG á˘eÓ˘©˘dG á˘ª˘¶˘ fCG'' πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Éæ©ªà› ≈a ádGódG ¤EG ∂jO ≈˘˘ Hƒ˘˘ e ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG äGAGOC’G ¤EG QGOƒ˘˘ Lh ¿ó˘˘ ˘jQO ø˘˘ ˘eh ,ƒ˘˘ ˘°T â«˘˘ ˘HÉŸG ™°†J Éªc ,äÉfÓYE’G ≈a ICGôŸG ¬jôJQƒH ≈˘a á˘«˘ZÓ˘Ñ˘dG äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘a ,ÜOC’G á˘jô˘¶˘ f)''á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG .(207 ¬«a ÉÃ í°VGh ¿ƒà∏éjEG èeÉfôH ¿EG èeÉfÈdG ó«©H óM ¤EG ¬Ñ°ûjh .ájÉØµdG ∂dP ,á«Lƒdƒ«ª°ùdG äÉ°SGQódG ≈a ø∏©ŸG ≈∏Y GkÒÑc GkÒKCÉJ ¢SQÉe iòdG èeÉfÈdG ¿hô˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L ≈˘˘ a ≈ÁOÉ˘˘ cC’G ¢SQó˘˘ dG ¿CG ÒZ ,á˘Ø˘dÉ˘°S Oƒ˘≤˘ Y á˘˘∏˘ «˘ WBrown èeÉfÈdG Gò¡d iô¶ædG ¿ƒà∏éjEG ôjÈJ ƒ˘¡˘a ;¬˘«˘a ¬˘æ˘ ∏˘ ©˘ j ±ô˘˘X π˘˘c Ö°SÉ˘˘æ˘ j ’ âØ∏f'' É˘æ˘fCG -∫ÉãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y -ìÎ≤j á˘«˘©˘bGƒ˘d á˘«˘∏˘ª˘©˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¤EG √É˘Ñ˘à˘ f’G ø˘˘ ˘e ÜOC’G á˘˘ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘ f ø˘˘ ˘µÁ É‡ Å˘˘ ˘ °ûdG É˘ª˘∏˘ã˘e ¿Ó˘jO Üƒ˘Ñ˘ d á˘˘jó˘˘≤˘ æ˘ dG á÷É˘˘©ŸG ,á«HOC’G ájô¶ædG)''¿ƒà˘∏˘«˘e ¿ƒ˘L è˘dÉ˘©˘J è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG''`H ó˘˘°ü≤˘˘j ¬˘˘fCG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh .(205 ''á÷É©e'' ≈∏Y ájô¶ædG IQób ''á«∏ª©dG AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y Ú∏˘Lô˘˘dG ø˘˘jò˘˘g ∫É˘˘ª˘ YCG

ó«©°S OQGhOG

AÉ°ü≤à°SG ∫ÓN øe ≈HOC’G ¢SQódG AÉæH π˘˘µ˘ H á˘˘jOGô˘˘£˘ à˘ °S’G äÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘ Y Gò˘g ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘ j ¿CG É˘˘Mk Î≤˘˘e ;É˘˘¡˘ YGƒ˘˘fCG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,''á˘ZÓ˘Ñ˘dG'' º˘°SG π˘˘ª˘ ©˘ dG ´hôa øe ió«∏≤àdG ´ôØdG Gòg ´ƒ°Vƒe π˘˘c ≈˘˘a ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ aô˘˘ ©ŸG ió≤ædG GC óÑŸÉH ∑É°ùeE’G πLCG øe ´GƒfC’G ≈∏Y ¢Uƒ°üædG πc ¢ù°SDƒj iòdG ≈°SÉ°SC’G π˘ª˘°ûJ ±ƒ˘°Sh .≈˘Lƒ˘dƒ˘˘jó˘˘jE’G iƒ˘˘à˘ °ùŸG

Éªc -É˘ª˘¡˘æ˘«˘H á˘cÎ°ûe á˘«˘ °VQCG ≥˘˘∏˘ î˘ f ∂jQó˘˘ ˘jô˘˘ ˘ a π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ a iÔ°S ÚH ó˘«˘ ©˘ °S QGhOEG õ˘˘«˘ e ó˘˘≤˘ d .¿ƒ˘˘°ùª˘˘«˘ L ƒg ∫hC’G :¿BGô≤dG iô°ùØe øe Ú≤jôa ƒ˘˘ g ≈˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘ dGh , ZahiriteiôgÉ¶dG ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Yh Batinist. ≈˘˘æ˘ WÉ˘˘Ñ˘ dG á˘jô˘¶˘æ˘dG äÉ˘gÉŒG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H -¬HÉ°ûe ∫hC’G ∞˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ∏˘ ˘WCÉ˘ ˘°S -á«°üædG ø˘eh .≈˘°ùeô˘g ≈˘fÉ˘ã˘ dG ∞˘˘bƒŸGh iƒ˘˘«˘ fO ¿ƒªà˘¡ŸG OÉ˘≤˘æ˘dG iô˘j ¿CG Gkó˘L ≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¢Uƒ°üædG -¿ƒ˘jƒ˘˘«˘ fó˘˘dG hCG -⁄É©dÉH á˘eÉ˘Y çOGƒ˘M ≈˘∏˘ Y É˘˘k«˘ î˘ jQÉ˘˘J Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e iôj Éªæ«H É«k YÉ˘ª˘à˘LG IQò˘é˘à˘e äGô˘Ø˘°Th É˘¡˘°n ùØ˘f ká˘∏˘eCÉ˘à˘e ¢Uƒ˘°üæ˘dG ¿ƒ˘«˘°ùeô˘¡˘dG .ó≤ædG ≈∏Y ≈HCÉàJ ∂dòdh -á«©Lôe ÓHh äÉHÉàc ÚgÉŒ’G øjò¡d π«ã“ ÒNh π˘˘©˘ dh .¿É˘˘e iO ∫ƒ˘˘Hh ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ é˘ ˘jEG iÒJ Éª¡Øjô©J ≈a GkóL í°VGh Éª¡æ«H πHÉ≤àdG •É°ûf ó©H -¿ƒà∏éjEG ó‚ ÉæfEG .áZÓÑ∏d ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ∫ÓN ,®ƒë∏e IOÉYEG ≈∏Y ô°üj -ÜOC’G ájô¶f á°SGQO ≈a

,ÜÉ£N óLƒjh áaô©e óLƒJ ÉŸÉM ø˘Y ∞˘°ûµ˘j ;ó˘≤˘f Oƒ˘˘Lh ø˘˘e É˘˘°k †jCG ó˘˘H’ ≈a -äÉMGRE’Gh -á≤«˘bó˘dG äÉ˘¶˘ë˘∏˘dG ádGO á«∏ªY ¢üædG íÑ°üj ∂dòHh ;¢üædG ≈˘∏˘Yh ,Iô˘KDƒŸG á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG IOGQE’G ≈˘˘∏˘ Y OƒLh ≈ah ¢üf OƒLh ≈a ádÉ©ØdG áÑZôdG ¢üædGh ⁄É©dG)Ék©e m¿GB ≈a ,¬æe ∞bƒe .(221 `°U ,óbÉædGh Iƒ≤dG IOGQEG ,á≤«≤◊G ≈a ,√ògh .ó≤ædG ≈a ÉkMÉàØfG çóëoJ ≈àdG á«°üædG πµ°ûH ,ìÉà˘Ø˘f’G Gò˘g ó˘ª˘à˘©˘«˘°S ™˘Ñ˘£˘dÉ˘Hh ó˘˘ bÉ˘˘ æ˘ ˘dG ô˘˘ ¶˘ ˘f á˘˘ ¡˘ ˘Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,≈˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘°SCG .á«°üædG ájô¶ædG ¢Uƒ°üîH ,óbÉædG ≈∏îàj ¿CG ó«©°S ìÎ≤jh ¿C’ ;theory á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘Y ,ká˘ «˘ ∏˘ c ≈˘∏˘ î˘ à˘ J'' Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸG á˘˘«˘ HOC’G á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG á°SGQO ≈∏Y ôaƒàJ ≈c ⁄É©dG øY ''ÉkeÉ“ ≈a á©˘bƒ˘à˘eÓ˘dG äÉ˘bQÉ˘ØŸGh äÉ˘£˘≤˘°ùdG'' ¿CG ¤EG áHQGƒe ¿hO ƒYój ¬fEG .''¢üædG á≤∏¨æŸG á«Jƒæ¡µdG ná≤Ñ£dG'' oOÉ≤ædG ôé¡j Ú«˘≤˘jõ˘«˘aÉ˘à˘«ŸGh á˘æ˘¡˘ µ˘ dG ≈˘˘fhÉ˘˘©˘ e ø˘˘e 4 `°U ,óbÉædGh ¢üædGh ⁄É©dG)''Úàæ©àŸG √ò˘g π˘ã˘e Ωó˘î˘ à˘ °SCG ’ ≈˘˘æ˘ fCG ™˘˘eh .(5 , ™e ∞WÉ©àe ≈æfCG ’EG IOÉ◊G äGÒÑ©àdG ¿CG Iô˘˘e ÒZ âdhÉ˘˘M ó˘˘bh .ó˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘jDhQ ⁄É©dGh ¢Uƒ°üædG ÚH äÉWÉÑJQ’G π©LCG ôjÈàdG ™°VCG ⁄ ≈ææµd áë°VGhh IOóﬁ ;∫GDƒ°ùdG ™°Vƒe á°SQÉªŸG √ò¡d iô¶ædG ∫GDƒ°ùdG Gòg á¡LGƒe Éæ«∏Y Öéj å«M AÉ˘˘æ˘ KGC hCG á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG AÉ˘˘æ˘ KGC óM ≈∏Y ,¢SQódG äÉYÉb ≈a É¡æY åjó◊G ⁄É©dGh Ée ¢üf ÚH ábÓ©dG ¿EG .AGƒ°S á«dÉµ°TEG ábÓY ≈g É‰EGh IÉ£©e â°ù«d ≈˘fó˘LCG á˘≤˘HÉ˘°ùdG IQÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG á˘˘HÉ˘˘à˘ c ≈˘˘ah) ¬ŸÉY h ⁄ÉY h ⁄É©dG ÖàcCG ¿CG ÚH GkOOÎe Ék«FÉ≤∏J ¢VÎØj iQÉ«àNG ¿C’ ;ÉæŸÉY h É¡∏eÉµH äÉØ˘°ù∏˘a ∑É˘æ˘gh .É˘æk ˘«˘©˘e É˘kØ˘bƒ˘e hCG ÒµæàdG hCG ∞jô©àdG IGOCG ≈∏Y ô°üà°S ≈˘∏˘Y äÉ˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG √ò˘g ∞˘≤˘à˘°Sh .Òª˘°†dG .(ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG áµFÓe πãe º∏≤dG ø°S ⁄É˘©˘dGh ¢üæ˘dG ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¿EG ájô¶ædG ≈a IÒãe á∏µ°ûe Oô› â°ù«d ≈àdG á∏µ°ûŸG GkÒNCGh k’hCG ≈g πH ;á«°üædG Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh .á˘˘ «˘ ˘°üæ˘˘ dG á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢ù°SDƒ˘ ˘ J øeh .¿É«°SÉ°SCG ¿ÉØbƒe Éæjód ¢Uƒ°üÿG ¿CG hCG ÚØ˘˘ bƒŸG ó˘˘ Mƒ˘˘ f ¿CG Gkó˘ ˘L Ö©˘˘ ˘°üdG

√ƒ`````````````````````Lh

(1926) õ`` ` `JÒ`Z OQƒ`` ` ` ` `Ø«∏``c á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ fG ‘ kÉ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘°üNh kGô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùe ¢UÉÿG ø˘e ≈˘æ˘©ŸG ô˘WCG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ƒ˘ë˘f É˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘HhÌfC’G á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘ dG π˘˘ ˘NGO ø˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°†æŸG ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘jDhQ ∫Ó˘˘ ˘N ''∞«˘ã˘µ˘dG ∞˘°Uƒ˘dG'' õ˘JÒZ É˘¡˘«˘ª˘°ùj á˘«˘é˘«˘JGÎ°SÉ˘Hh ΩÓ°SE’Gh ,øjódG ‘ åëH ó≤a ,thick description ø˘e ó˘©˘j (kÉ˘¶˘MÓ˘e ΩÓ˘°SE’G) ÜÉ˘à˘ch á˘˘°UÉ˘˘N IQƒ˘˘°üH ∫É› ‘ á˘˘«˘ µ˘ «˘ °SÓ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘HhÌfC’G ∫É˘˘ª˘ ˘YC’G IQÉŒ ‘ åëHh ,øjó∏d »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG π«∏ëàdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘æ˘Ñ˘dGh ,…OÉ˘°üà˘b’G Qƒ˘£˘ à˘ dGh ,QGRÉ˘˘Ñ˘ dG :¬Ñàc Rô˘HCGh .á˘∏˘FÉ˘©˘dGh á˘jô˘≤˘dG IÉ˘«˘M ‘h ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG …òdG ƒgh) Islam observed ''kÉ¶MÓe ΩÓ°SE’G'' ¿Gƒ˘æ˘ Y â– QOÉ˘˘bÉ˘˘H ô˘˘µ˘ H ƒ˘˘HCG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¤EG ¬˘˘ª˘ Lô˘˘J π˘˘jhCÉ˘ J''h ,(''á˘˘°SÉ˘˘fE’G º˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘¶˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ΩÓ˘˘ °SE’G'' ,The Interpretation of Cultures ''äÉaÉ˘≤˘ã˘dG .Local Knowledge ''á«∏ÙG áaô©ŸG''h

¢ù£°ùZCG 23 ‘ ódh »µjôeCG »LƒdƒHhÌfCG ‘ á°SGQódG ‘ ´ô°T óbh .ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S ‘ 1926 - 1943) á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ¬˘˘à˘ eó˘˘N ÜÉ˘˘≤˘ YCG øe 1956 ΩÉ©dG ‘ √GQƒàcódG áLQO ∫Éfh ,(1945 ¿CG π˘Ñ˘b á˘˘°SQó˘˘e ø˘˘e ÌcCG ‘ É˘˘gó˘˘©˘ H ¢SqQO .OQÉ˘˘aQÉ˘˘g πÑb ∂dPh ,(1960-1970) ƒZÉµ«°T á©eÉéH ≥ëà∏j á°SGQódG ó¡©e ‘ á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG PÉà°SCG íÑ°üj ¿CG .(1970-2000) ¿ƒà°ùfÈH (IAS) áeó≤àŸG øjô°UÉæŸG RôHCG øe íÑ°UCG ,ƒZÉµ«°T á©eÉL ‘h kÉjõcôe ÉeÉªàgG »£©J »àdG ájõeôdG É«LƒdƒHhÌfCÓd ƒ˘g õ˘eô˘dÉ˘a ,™˘˘ª˘ àÛG ‘ (Rƒ˘˘eô˘˘dGh) Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG Qhó˘˘H »g ,õJÒZ ∞jô©J Ö°ùëH áaÉ≤ãdGh ,π©ØdG ¤EG ó°TôŸG ∫Éµ°TCG ‘ É¡æY ôsÑ©ŸGh áKQGƒàŸG º«gÉØŸG øe ΩÉ¶f'' ,ó«∏î˘Jh ,π˘«˘°Uƒ˘J ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j ¢SÉ˘fCG á˘£˘°SGƒ˘H á˘jõ˘eQ Gò¡Hh .''IÉ«◊G √ÉŒ º˘¡˘Ø˘bGƒ˘eh º˘¡˘à˘aô˘©˘e ô˘jƒ˘£˘Jh π©Lh ,⁄É©dG ≈∏Y ≈æ©ŸG AÉØ°VEG áaÉ≤ãdG áØ«Xh íÑ°üJ í˘Ñ˘°üJ ¬˘«˘∏˘Yh ,º˘¡˘Ø˘∏˘d kÓ˘HÉ˘b hCG kÉ˘eƒ˘¡˘Ø˘e ⁄É˘©˘dG Gò˘g RƒeôdG πjhCÉJ ∫hÉëj ¿CG »g »LƒdƒHhÌfC’G áØ«Xh .áaÉ≤ãdG ‘ Ió°TôŸG ‘ á≤ª©ŸGh á©°SƒŸG ¬KƒëH õJÒZ iôLCG ó≤dh ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ «˘ ˘°ù«˘˘ fhó˘˘ fCG ‘h) É˘˘ «˘ ˘°SBG ¥ô˘˘ ˘°T Üƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ¬˘Lh ≈˘∏˘Y Üô˘¨ŸG ‘h) É˘«˘≤˘jô˘˘aCG ∫É˘˘ª˘ °Th (¢Uƒ˘˘°üÿG ôjƒ£J ‘ ÚªgÉ°ùŸG RôHCG øe óMGh ƒgh .(¢Uƒ°üÿG √ÒKCÉ˘J ∫Gõ˘j ’h ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG

ÜÉ```````````````````````````Ñ°T

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

»ã«eôdG Iƒdƒd lalrumiathi@alwatannews.net

?øe ÖfP ,¤hC’G ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øeh IÒNC’G â°ù«dh ,IójóL á«ë°V óæYh ,¿GPB’G âdÉW É¡æµd ,∞ë°üdG É¡dhGóàJ ⁄ É¡à°üb ¿CG í«ë°U ∞°üàæe RhÉéàJ ⁄ áHÉ°T IÉàa ,ÚYC’G ™eóJh Ö∏≤dG ô£Øæj É¡YÉª°S QÉ˘˘à˘ ¡˘ à˘ °SG AGô˘˘L ó˘˘©˘ H É˘˘gÒ°üe ±ô˘˘©˘ j ’ ,É˘˘gô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG §«– »àdG ±hô¶dG ™«ªéHh É¡©°Vh á≤«≤ëHh ÉgôYÉ°ûÃ øjôNB’G ºgó©H øe ,øjõjõ©dG øjódGƒdG øjÎ¡à°ùŸG A’Dƒg áªFÉb ≈∏Yh ,É¡H º˘˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘Yh äÉ˘˘aô˘˘°ûeh äÉ˘˘°SQó˘˘e ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a øÃ á˘˘∏˘ °VÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘°SQóŸG .á∏°VÉØdG IôjóŸG ,»°SQóŸG RÉ¡÷G ≥JÉY ≈∏Y É¡∏ªcCÉH IÉ≤∏e á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒµJ’ ób »˘˘°ûØ˘˘Jh ,É˘˘gÒZ Òã˘˘µ˘ dGh IÉ˘˘°SCÉŸG √ò˘˘g ‘ kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘°SCG kÉ˘ µ˘ jô˘˘°T ó˘˘©˘ j ¬˘˘æ˘ µ˘ d kÉ«∏L íÑ°UCG É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNEG ≈∏Y ¢SQGóŸG øe OóY ‘ I’ÉÑeÓdG .¿É«ÑJ ¤EG êÉàëj ’h ™«ªé∏d πNGO äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸGh ∞bGƒŸG »g IÒãc ®ƒ¨°V øe ¬fƒ¡LGƒj ÉŸ π©a IOQ Ö∏ZC’G ‘ ó©J »àdGh ,á°SQóŸG QGƒ°SCG ¿ÉK â«H …CG ,'' ÊÉãdG â«ÑdG »g á°SQóŸG ' :¿ƒdƒ≤j Éªch ,á«JÉ«M ±hôXh ób ,º¡ª∏©jh º¡«Hôj º¡«ªëjh ºgÉYôj ;√AÉæHCG ø°†àëj ’ …òdG Gòg ¿hO kGôFÉM ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh .Üô°Th ôgódG ¬«∏Y πcCG ¿ÉeR ‘ ∑GP ¿ƒµj º¡«dEG Üô≤àdG ádCÉ°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉjh º¡∏Ñ≤àj ¿CG ™«£à°ùj øe áHÉLEG ìôØdG øe ƒx L ≥∏Nh º¡æY ∞«ØîàdG ≈àM hCG ,´É£à°SEG ¿EG º¡∏cÉ°ûe πMh ?QÉ¡ædG ∞°üàæŸ ƒdh º¡dƒM …OÉæJ ,äGô°VÉÙG äÉYÉb πNGO øe äÉ©eÉ÷G ‘ ôLÉæ◊G âëH Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’G çó˘˘MCÉ˘ H ÜÉ˘˘ °ûdGh ≥˘˘ gGôŸGh π˘˘ Ø˘ £˘ dG ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ «˘ Ø˘ «˘ µ˘ d ¢ùØ˘˘æ˘dGh ´É˘˘ª˘à˘L’G º˘˘∏˘Y ‘ á˘˘≤˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG äÉ˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dGh äÉ˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’Gh ,¥Qh ≈∏Y ÈM Oô› ?™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG øjCG É‰EG .áØ°ù∏ØdGh Ö«dÉ°SCG ,πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG ™e πeÉ©àdG ‘ OGóLC’G Üƒ∏°SCG ≥Ñ£f ÉædR’ Gògh ΩAÓàJ ’ É¡æµd É¡«a kÉæ©W ¢ù«d ¬fEG ,ô°ü©dG Gòg ‘ ™ØæJ ’ á«dÉH Ö«°üY …ô°SCG ∂µØJ ±hôXh πcÉ°ûeh πZÉ°ûe øe ¬«a ÉÃ ,π«÷G AÉØàNEGh Ühôg IQÉJh ±GôëfGh ¿ÉeOEG Iôªa ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¬à«ë°V ?≥jô£dG ∂∏J ‘ ¿hôFÉ°S øëfh ≈àe ¤EG ,QÉëàfG iôNCG Iôeh »YÉªàL’G ±Gô°TE’G RÉ¡L ‘ ô¶ædG IOÉYE’ ó©H ¿GhC’G øëj ⁄CG ‘ Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG ™°Vƒd ¿GhC’G ¿BG ÉeCG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ß˘˘Ø˘ Mh á˘˘ «˘ dhDƒ˘ °ùŸG π˘˘ ª– ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj …ò˘˘ dG ¢üî˘˘ °ûdG ,Ö°SÉ˘˘ æŸG ¿É˘˘ µŸG ôµØJ ø‡ á«bÉÑdG á«≤ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ,∫ÉH á©°Sh Qó°U áHÉMôH áfÉeC’G ?≥jô£dG Gòg ¤EG QGóëf’G ‘

Ωƒ````````````````«dG á````````````ªµM ™e âcÎ°TG ’EGh ,ô°ûdÉH ô°ûdG ΩhÉ≤J ’ .Éªµæ«H á∏«°†ØdG âJÉªa √ô°T ‘ ôjô°ûdG

IOÉ«≤dG ô“Dƒe ‘ ¬àcQÉ°ûe

É¡à£°ûfCG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄h ádÉ°UC’G á«©ªL ‘ ¢ù°SDƒe ƒ°†Y

ôjƒ£àdG øe Òãµ∏d áLÉëH »HÓ£dG πª©dG :z »æWh ≈∏Y ±ÉNCGh ,»æÑJ É‡ ÌcCG Ωó¡J É¡fCG iQCG ôNB’G .É¡æe π©Øj GPÉe »HÓ£dGh »HÉÑ°ûdG πª©dG øY kGó«©H ¯ ?¬ZGôa âbh ‘ ¿ÉHô◊G óªMCG ‘ IAGô≤d ,kÉZQÉa ¬∏©LC’ âbh øY åëHCG kÉfÉ«MCG hCG ,á©eÉ÷G øY kGó«©H ójóL •É°ûf ‘ ÒµØà∏d hCG ,ÜÉàc Üô°TCGh ìÉJQC’ ,»gÉ≤ŸG OÉJQCG Ée kGÒãch ,´hô°ûŸ §«£îJ .ÅaGódG Iƒ¡≤dG øe ÉHƒc π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ∂«˘˘©˘ °S ∫Ó˘˘N ∂¡˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG É˘˘ e ¯ ?»HÉÑ°ûdG »Yƒ£àdG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y »˘˘©˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ æ“CG π˘ª˘©˘dG ‘ º˘¡˘eó˘î˘ à˘ °SC’ ¬˘˘°ü°üî˘˘J ¿É˘˘c kÉ˘ jCG ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG Éªc ,™ØædÉH ™ªàÛG ≈∏Yh º¡«∏Y Oƒ©j …òdG »Yƒ£àdG º¡eóîà°SCG áÑ∏£dG øe ÈcCG OóY …óæY ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG QÉ˘˘µ˘ aC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG É˘˘æ˘ jó˘˘∏˘ a ,»˘˘HÓ˘˘£˘ dG •É˘˘°ûæ˘˘dG ‘ ÈcCG ÚYƒ˘£˘àŸG á˘∏˘ bh âbƒ˘˘dG ≥˘˘«˘ °V ø˘˘µ˘ dh ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh .≥FÉY ?IÉ«◊G ‘ ∑QÉ©°T Ée ¯ .¬Ñ°ùM ƒ¡a ¬∏dG ≈∏Y πcƒàj øeh ?º∏– GPÉÃ ⁄É©dGh øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¯ I’h Éæd í∏°üj ¿CG »HQ ∫CÉ°SCG É‰EG ,kÉª∏M ¢ù«d »˘à˘dG á˘ë˘°UÉ˘æ˘dG á◊É˘°üdG á˘fÉ˘£˘Ñ˘dG º˘¡˘bRô˘˘jh É˘˘fQƒ˘˘eCG OÓ˘Ñ˘dG ìÓ˘°üa ,¬˘«˘∏˘Y º˘¡˘æ˘ «˘ ©˘ Jh ÒÿG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ dó˘˘J .º¡MÓ°U øe OÉÑ©dGh

:á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG

…ƒà°ùdƒJ

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ ˘eÉ˘˘ L ó˘˘ ah ÜGƒæ˘∏˘d IQÉ˘jR ‘ »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG :á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-Òî°üdG

¿CG »µdÉŸG ¿ÉæM »HÉÑ°ûdG øjôëÑdG á©eÉL óah á«FÉ°üNCG âæ∏YCG ,ÜGƒædG ¢ù∏Û á°UÉN IQÉjR ‘ AÉKÓãdG kGóZ ¿ƒcQÉ°ûj óaƒdG AÉ°†YCG .ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN »HÉÑ°ûdG óaƒ∏d IQÉjR ådÉK »gh ÖfÉL ¤EG ,¢ù∏éª∏d á°UÉN á°ù∏L ‘ ∑QÉ°û«°S óaƒdG ¿CG äôcPh ¢ù∏ÛÉH á«Øjô©J ádƒL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÜGƒædG øe OóY ™e ìƒàØe AÉ≤d .¬dÉªYCGh ¬aGógCGh

á«HÓ£dG á£°ûfC’G ‘ ¬ÁôµJ AÉæKG

¿ÉHô◊G ¿É£∏°S óªMCG :πeÉµdG º°S’G 1983 :ΩÉY ó«dGƒe á˘˘«˘ ∏˘ c) á˘˘Ñ˘ °SÉﬁ :‹É◊G á˘˘ °SGQó˘˘ dG ¢ü°üî˘˘ J .(øjôëÑdG á©eÉéH ∫ÉªYC’G IGQOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ :‹É◊G Ö°üæŸGh IÉ˘˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG á˘˘ ©˘ eÉ˘˘ L ó˘˘ aƒ˘˘ H ƒ˘˘ °†Yh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ΩÓ˘˘Y’E G …OÉ˘˘æ˘H …QGOEG ƒ˘˘°†Yh ,»˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQGOEG á˘˘«˘ ∏˘ c á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H ƒ˘˘°†Yh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ ©˘ eÉ˘˘ é˘ H á«©ªéH ¢ù°SDƒe ƒ°†Yh ,øjôëÑdG á©eÉéH ∫ÉªYC’G Ú«˘˘©˘ eÉ÷G ió˘˘à˘ æÃ ƒ˘˘ °†Yh ,á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ dÉ˘˘ °UC’G ,á«∏gC’G ¥ôÙG á«©ªéH ƒ°†Yh ,ìÓ°UE’G á«©ªéH .»°VÉjôdG øjôëÑdG …OÉæH ádhÉW Iôc ÖY’h Ìc GPEG :IÉ˘˘ ˘ ˘«◊G ‘ ¬˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘eDƒ˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ãŸG .áeó≤ŸÉH ∂fCG º∏YÉa ∞∏ÿG øe ¿ƒæYÉ£dG

?kÉ°†bÉæJ Gòg hóÑj ’CG ..Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G πã“ ,Úà«©ª÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ÖMCGh ,Êõ«Á Ée Gòg É˘e π˘ch ,á˘£˘°ûfC’G √ò˘g π˘˘ã˘ e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ÖMCG »˘˘æ˘ fC’ º¡a ‘ √òîJCG è¡æe á«Ø∏°ùdGh ,»æjO ΩÓ°S’G ¿EG ¬dƒbCG .øjódG Gòg ?iôNC’G á«°SÉ«°ùdG ∂JÉcQÉ°ûe Éeh ¯ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L á˘˘jCG ‘ äÉ˘˘cQÉ˘˘°ûe …CG kÉ˘ «˘ ˘dÉ˘˘ M ‹ ¢ù«˘˘ d á«dÉ◊G ‘hôX ÖÑ°ùH á©HÉàŸÉH m∞µàe §≤a ÉfCG ,á«°SÉ«°S äÉcQÉ°ûe ‹ ¿ƒµJ ÉÃQh ,»HÓ£dG πª©dÉH ‹É¨°ûfGh øjôëÑdG »æWƒH »bô∏d ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ á«°SÉ«°S .¬∏ªMCG qºg ƒ¡a ,¿Éc ∫É› …CG ‘ ¬àeóNh á«æjO áØWÉY

äÉ«©ª÷G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ô©°ûJ ’CG ¯ IGOCÉ˘ c ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Ωó˘˘ î˘ à˘ °ùJ »˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ HÉ˘˘ Ñ˘ °ûdG ?ÉgRƒeQ π«ã“h É¡àdÉ°SQ ∫É°üjE’ »c ÜÉÑ°û∏d ¬qÑfCG ¿CG ÖMCGh ,º©f ,º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCÉ˘ H Ghô˘˘µ˘ ˘Ø˘ ˘jh Qƒ˘˘ eC’G Gƒ˘˘ cQó˘˘ j á˘˘°UÉ˘˘N kGÒã˘˘c º˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘µ– á˘˘ Ø˘ ˘WÉ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ a .∂dP GhQòë«∏a ,á«æjódG á˘˘©˘eÉ˘˘L á˘˘°ù«˘˘FQ ø˘˘e kÉ˘ eÉ˘˘¡˘ JG É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ °S ¯ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘˘«˘©˘ª÷G ¬˘˘«˘a º˘˘¡˘à˘J ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¢ù∏› äÉHÉîàfG OÉ°ùaEG AGQh âfÉc É¡fCÉH Ée ,2005 ΩÉ˘©˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘©˘eÉ˘˘L á˘˘Ñ˘∏˘W ?Gòg ‘ ∂jCGQ í°VGh πNóJ ∑Éæg ¿Éc º©f ,OÉ˘˘°ùaE’G á˘˘LQO ¤EG ¢ù«˘˘ d ø˘˘ µ˘ ˘dh ’h á«ØFÉW ∑Éæg âfÉc ∂dòc .ÉgQÉµfEG ™«£à°ùj óMCG ¿CÉH ôNBG ΩÉ¡JG ∑Éæg ¯ IOƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e âfÉ˘˘ ˘c á˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ù∏ÛÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π«µ°ûJ AÉæKG …CG ;äÉHÉîàf’G ?¢ù∏ÛG ‘ çó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh ,’ ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ Ö°UÉ˘˘ æŸG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J ’ ôeC’ É‰EG ,á«ØFÉW áYõæd ¿B’G ¬˘H í˘jô˘°üà˘dG ™˘«˘ £˘ à˘ °SCG ÉÃQh ,¢ù∏éª∏d kÉ°ù«FQ Êƒc .≥M’ âbh ‘ √ôcP äÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª÷G ‘ ∂jCGQ É˘˘ ˘ ˘e ¯ ?ΩÉY πµ°ûH øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ¢†©˘˘ ˘H π«ªL ¬LƒJ É¡dh ,á∏«ªL á£°ûfCÉH ¢†©ÑdGh ,øWƒdG áeóN ‘ ±OÉgh

{`d ¿ÉHô◊G

øY π≤J ’ IÒÑc á«ªgCG QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸG .»°SGQódG ¥ƒØàdG á«ªgCG ≈∏Y πgC’G øe ™«é°ûJh ΩÉªàgÉH óªMCG ≈¶ëj πg ¯ ?äÉcQÉ°ûŸG √òg ,»Ñ∏b ≈∏Y kGÒãc á«dÉZ ,áÑ«W Éeq GC ¬∏dG »æbRQ »ædCÉ°ùj ∂dòc …ódGhh ,™«é°ûJ ÈcCG É«fódÉH ÉgOƒLhh ÊGƒNCG ∂dòch ,•É°ûædG ™°Vh øY ôNB’Gh Ú◊G ÚH .¬d Ú©HÉàe »JGƒNCGh ádÉ°UCGh á°SÉ«°S

∂JÒ°S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘ æ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ WG AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘KCG ¯ »˘˘°ù°SDƒ˘ e ó˘˘MCG ∂fCG É˘˘fCGô˘˘b ,á˘˘«˘ JGò˘˘ dG ” ∞˘˘ «˘ µ˘ a ,á˘˘ dÉ˘˘ °UC’G á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ?á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ äô˘˘¡˘ X É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘«˘ MÓ˘˘°UE’G á˘˘cô◊G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ ´hô˘°ûe ‘ á˘∏˘ã˘ ª˘ à˘ e ∂∏ŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L äô¡X ,»˘MÓ˘°UE’G äÉ«©ª÷G ‘ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG É˘æ˘Ñ˘cGƒ˘a ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘ g QÉ˘˘ °ùŸG π˘˘ «˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ d .»°SÉ«°ùdG »Ø∏°ùdG á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G É˘˘ e ¯ ‘ É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ?á«©ª÷G »æfCG ºZQ ,É¡«˘°ù°SDƒ˘e ø˘e º˘∏˘YGC ’ »˘æ˘ fÉE ˘ a É˘˘ ˘e á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ M ⁄h ,º¡JÉWÉ°ûf ájCG ‘ º¡cQÉ°TCG ÖÑ˘˘ °ùH á˘˘ ˘£˘ ˘ °ûfCG πª˘©˘dÉ˘H ‹É˘¨˘°ûfG .»HÓ£dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG âfCG ¯ á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e π˘˘ ã“ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°UC’G ‘ »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ƒ°†Y ∂fCG Éªc ,øjôëÑdG Ú«˘˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G ió˘˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ e ‘ »˘˘à˘ dG ìÓ˘˘°UE’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H

:´ƒ£ŸG ≈æe - ¬JQhÉM

ó«˘dGƒ˘e ø˘e (kÉ˘eÉ˘Y 23) ¿É˘Hô◊G ¿É˘£˘∏˘°S ó˘˘ª˘ MCG ¿ƒµ«°S ¬fCG √Gôj øe ô©°ûj »HÉÑ°T ¬Lh ,¥ôÙG á≤£æe ó©HC’ ìƒªnW ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG OGhQ óMCG ácQÉ°ûŸG ≥°û©j ..Ahó¡dG Öëj ’h kGóHCG GC ó¡j ’ ,Ohó◊G IôHÉãŸGh óé∏d ¬MƒªW ¬©aO óbh ..»Yƒ£àdG πª©dGh Éªc ,øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ íÑ°UCG ≈àM AÉ≤∏dG Gòg Éæd ¿Éch ..ádÉ°UC’G á«©ªL »°ù°SDƒe óMCG ¬fCG .¬©e ‘ ∑Rƒ˘˘ Ø˘ ˘H âª˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ∑Qƒ˘˘ ˘©˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘«˘ ˘c ¯ ?áÑ∏£dG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘h ,á«cõàdÉH ¢ù∏éª∏d â∏°Uh ¤hC’G IQhódG ‘ ¿CG ™˘˘bƒ˘˘JCG ⁄ ø˘˘µ˘ dh ,Rƒ˘˘Ø˘ dG ™˘˘bƒ˘˘JCG âæ˘˘ c IÒNC’G IôŸG …óLGƒJ á∏≤d ,áÑ°ùædG √ò¡Hh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üMCG .á«∏µdÉH πcÉ°ûŸG Ée ,áÑ∏£dG ¢ù∏› ¢ù«FQ âëÑ°UCG ¿CG ó©Hh ¯ ?É¡«∏Y πª©dGh É¡∏◊ ≈©°ùJ »àdG á«≤«≤◊G á«HÓ£dG •É˘˘°ûæ˘˘dG ¿CG »˘˘g á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d …ó˘˘æ˘ Y á˘˘dÉ˘˘ °SQ º˘˘ gCG É‰EG ,ó≤ædG ¬«LƒJh á©HÉàŸG ≈∏Y ∞bƒàj ’ »HÓ£dG πNGO á«HÓ£dG Éæ˘à˘cô˘M »˘æ˘Ñ˘f ¿CG kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘«˘∏˘Y Öé˘j ,É˘gô˘jƒ˘£˘ à˘ d kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L ∞˘˘JÉ˘˘µ˘ à˘ f ¿CGh ,»˘˘©˘ eÉ÷G Ωô◊G πµ°ûH ¢ù∏ÛG º°SG RGôHEG Öéj Éªc .kGó«L ¢ù«d É¡©°Vƒa ¬dƒM ∞à∏jh ,á©eÉ÷G πNGO ÈcCG π≤K ¬d íÑ°ü«d ÈcCG É˘e Gò˘gh ,¬˘FÉ˘°†YCG ™˘e Gƒ˘Ø˘≤˘jh ,¬˘«˘a Gƒ˘≤˘ã˘jh ,ÜÓ˘˘£˘ dG Ú©˘˘H ¢ù∏ÛG äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U hó˘˘≤˘ à˘ æ˘ e √ò˘˘NCÉ˘ j ¿CG Öé˘˘ j .QÉÑàY’G ?áÑ∏£dG ¢ù∏› ‘ ∂àcQÉ°ûe ∂d âaÉ°VCG GPÉe ¯ ™e ∫É°üJ’G ¿ƒæah äGQÉ¡e âª∏©J ó≤a ,ÒãµdG πNGO áÑ«£dG äÉbÓ©dG øe ÒãµdG âÑ°ùch ,øjôNB’G »YÉª÷G πª©dG á©àe ¢û«YCG kÉ«dÉMh .á©eÉ÷G êQÉNh ƒgh ôNBG º¡e A»°Th ,¬«LƒàdGh §«£îàdGh ÒµØàdGh .á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸGh πcÉ°ûŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c øjôëÑdG á©eÉL ‘ »HÓ£dG πª©dG ‘ ∂jCGQ Ée ¯ ?ΩÉY πµ°ûH ∫ÓN øe ¬Mô£æ°S Ée Gògh ,ôjƒ£J ¤EG áLÉëH .áeOÉ≤dG áÑjô≤dG IÎØdG ‘ ∞∏àﬂ èeÉfôH ?ácQÉ°ûŸGh »Yƒ£àdG πª©∏d ∂ÑM ÖÑ°S Ée ¯ ¬˘«˘Lƒ˘Jh ,ÊGƒ˘NCG π˘ã“h »˘æ˘∏˘ ã“ á˘˘ª˘ °üH ™˘˘°Vh .ÒãµdG ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCÉH ™«ªé∏d ádÉ°SQ ∂°ü°üî˘˘ ˘J ∫É› äÉ˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ ˘g º˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ J π˘˘ ˘ g ¯ ?‹É◊G π˘˘HÉ˘˘ bCÉ˘ ˘°Sh ,¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¿PEÉ˘ ˘H êô˘˘ î˘ ˘JCÉ˘ ˘°S kGó˘˘ Z ,∂°T ’ ∞«c kGÒãc »æàª∏Y äÉcQÉ°ûŸG √ògh ,¢SÉædGh ÚdhDƒ°ùŸG πãÁ »HÓ£dG •É°ûædG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,º¡©e πeÉ©JCG øe Òãc ¬«dƒj å«M ,á«JGòdG IÒ°ùdG ‘ kÉæ«ªK kGó«°UQ

á``````````HÉ````°T äGƒ````°UCG

¿ÉÛÉ˘˘ ˘ ˘ H ´Rq ƒ˘˘ ˘ ˘ j z»˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dO{ Ú«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷G ió˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸ »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ‘ :»©«Ñ°ùdG IÒeCG-øWƒdG

»°VÉŸG ΩÉ©∏d »Øjô©àdG Ωƒ«dG

≈∏Yô°üàbG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG èeÉfôH ¿CG ±hô©ŸG πÑb øe á©eÉ÷ÉH ∞jô©àdGh πª©dG ¢TQhh äGhóædG øe áHƒ∏£ŸG ∞FÉXƒdÉHh ,øjôëÑdG á©eÉL Ühóæe äÉ˘°ü°üî˘à˘dG •hô˘°ûHh ,π˘ª˘©˘ dG IQGRh Ühó˘˘æ˘ e π˘˘Ñ˘ b .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Ühóæe øe äÉã©ÑdGh

,øjôëÑdG á©eÉL :»g ácQÉ°ûŸG äÉ©eÉ÷Gh ,á©eÉL ,áµ∏ªŸG ,∑Qƒjƒ«f ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ,»Hô©dG è«∏ÿG á«∏c ,áMƒàØŸG á«Hô©dG ,á«∏gC’G ,á«é«∏ÿG á©eÉ÷G πeC’G ó¡©eh ,á«Ñ£dG øjôëÑdG ,á«©eÉ÷G øjôëÑdG èeÉfÈdG ¿CG √ôcP Qóéj É‡ h .ÖjQóàdG h äÉ°SGQó∏d .á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG ‘ ¿ƒµ«°S

áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉf hôîa ¬∏dGóÑY á°ûFÉY âdÉb Ωƒ≤«°S ióàæŸG ¿EG'' :Ú«©eÉ÷G ióàæŸ ájÒ°†ëàdG …ƒ˘æ˘°ùdG ''»˘©˘eÉ÷G ÖdÉ˘£˘ dG π˘˘«˘ dO Ö«˘˘à˘ c ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H øµªŸG øe »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc ¬JÉëØ°U …ƒ– …òdGh ‘ IOƒLƒŸG á©eÉL 15 `dG øY ÖdÉW …CG É¡LÉàëj ¿CG ¬ª«≤j …òdG »Øjô©àdG Ωƒ«dG ∫ÓN ∂dPh ,øjôëÑdG IóŸh2006 QGPBG/¢SQÉe 8-6 øe IÎØdG ∫ÓN ióàæŸG .ΩÉjCG 3 ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG áÑ∏£d IƒYódG ióàæŸG ¬Lhh ,ÚJhóf áeÉbEG ó¡°ûj …òdG ióàæŸG Qƒ°†◊ ,áµ∏ªŸG h ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ó˘«˘ª˘Y ,•É˘«ÿG ≈˘˘°ù«˘˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘∏˘ d ¤hC’G ø˘Y º˘∏˘µ˘à˘«˘°S å«˘M ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H π˘«˘é˘°ùà˘˘dG §˘£ÿGh á˘°SGQó˘dG á˘©˘«˘Ñ˘ Wh ,á˘˘©˘ eÉ÷G äÉ˘˘°ü°üî˘˘J IhóædG ÉeCG .á«©eÉ÷G áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dGh á«°SGQódG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ,êGQó˘dG ó˘°TGQ PÉ˘à˘°SCÓ˘d »˘¡˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG á«HÎdG IQGRƒH äÉã©ÑdGh á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe äÉã©ÑdG Ëó≤J äGAGôLEG í°Vƒ«°S …òdGh ,º«∏©àdG h áÑ∏£d á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG ∫ƒÑb •ƒ°Th á«°SGQódG íæŸGh .á©eÉ÷G ióàæŸG Égó¡°ûj »àdG Iójó÷G äÉ«dÉ©ØdG øeh πc ø˘e Ühó˘æ˘e Qƒ˘°†ë˘H äÉ˘©˘eÉ˘é˘∏˘d ¢Vô˘©˘e á˘eÉ˘bEG

?pâ``````fCG m ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …t CG áeGhO áéëH äÉeƒµ◊G øe ÖdÉ£ŸG ∂∏J πch ?¢Sób Éj ∂Ñ«d ≥«≤ëàd ÖæL ¤EG kÉÑæL π«FGô°SEG ™e ¢û«©dGh , ÜPÉµdG (ΩÓ°ùdG) ≈æ¨àj »àdG ∂∏J (áHƒ©dCG) kÉ≤M É¡fEG ,πeÉ°ûdGh ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ’ ¬fCG ¬H kÉæX áØ©°†à°ùŸG Üƒ©°ûdG ∫ƒ≤Y ≈∏Y QÉÑµdG É¡H Ö©∏jh ìô°üj ÚM º¡°†©H ¬H »∏àHCG …òdG AÓàHG øe ¬d Éjh ,ΩÓµdG »©j ƒgh ¿hQÉ°T áë°U √ÉŒ ábOÉ°üdGh á∏«ÑædG √ôYÉ°ûe øY í°üØjh ÜÉ°UCG Ée πc ¿CG Gƒ©j ¿CG º¡d øÄj ⁄CG ,áHƒÑ«¨dG äÉª∏X â– l™HÉb ¬d º¡JÓeÉ›h º¡JÉ°ûbÉæeh º¡J’É°üJG ÖÑ°ùH øµj ⁄ ¿hQÉ°T ¿Gó≤a ¬bôMCG m ΩGC Ö∏b øe âJCG ≥l ©°U »g πH ,¢ù«dGƒµdG ∞∏N ƒg øe Gƒ°ùfCG πg ΩCG ,¬°ùfóeh ¢Só≤dG Ö°üà¨e Gƒ°ùfCG ,ó«¡°ûdG hó©dG áaô©e ¿EÉa ºcQÉµaCG Gƒª∏Ÿ º¡d ∫ƒ≤f ?≥jó°üdG øe hó©dG Ö∏L øe ¤hCG Qô°†dG ™aO ¿C’ ∂dP ,≥jó°üdG áaô©e øe ¤hCG ÚYCG ‘ áª∏Xh lIÉ°SCÉe ôµæŸG IQƒ°U ó≤a øe ™e IÉ«◊Éa ,á©ØæŸG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG á°VÉØàfG ºYój øe Ú«Hô¨dG øe áªK .≥∏ÿG ójDƒjh ∂dP ÒZ hCG äGÒ°ùeh äÉLÉéàMÉH hCG äÉëjô°üàH ÉeEG ¿hójDƒj ’h ,π°UC’G ‘ Oƒ¡j ºg øe º¡æ«H øeh ,á≤◊G ¬JQƒK øe kÉ°†jCG áªKh ,¬FÉj ¤EG ¬ØdCG øe ÊÉ£«à°S’G π«FGô°SEG ´hô°ûe ´Èàj øe Ú«ŸÉ©dG Ú∏ãªŸG ¢†©Hh Úª∏°ùŸG ÒZ øe AÉjôKC’G É«a .¿hÈ©j Éªc ájÒN hCG áæ°ùM ∫ÉªYC’ Ú£°ù∏a ∫ÉØWCG ídÉ°üd Iô°üæH …OÉæJ »àdG OGôaC’G hCG äÉ«©ª÷G »g øjCG kGPEG !!Öé©∏d ?iôNCG äGÎa ‘ GC ó¡Jh IÎa ‘ ÖLGƒdG ¿ƒ©dG Ëó≤Jh Ú£°ù∏a kÉ°Uƒ°üNh ?kÉehO ¢SÉ©ædG ¬Hƒ°ûj äÉ©jƒ°S ¢SÉªM ƒg iôJ Éj πg .?∂dP πc øe Üô©dG ΩÉµ◊G ºg øjCG ô°ûÑŸG ÉjôcR

m ΩGC ÚfCG ™ª°ùj Éªæ«M ¿õ◊G áYƒd √É°û¨J ’ lÖ∏b áªK πg …CGh ?AÉeódÉH áÑ°†ıG É¡æHG áãL ¥Gôa ´ÉLhCGh Ω’BG ÜóæJ ,≈∏µK â– ¢û«©j äÉH Ö©°T »°SBÉe øe ógÉ°ûe iôJ Éªæ«M ™eóJ ’ m ÚY ΩÉeCG AGƒ¡dG ≥°ûæàj A»°T πq oc ¢ùgóJ ácÉàa äÉ«dBG äGQõæ› QÉeO â– hCG kÉ©jô°U ¬H »eÎd √ó«ÑJh ,IQƒ£àŸG É¡JÉ«dBG äÉ°SóY iCGôe ô¶æe øe ¬d Éjh ..¢TÉ©fE’G oÖ«HÉfCGh oIõ¡LCG √CÓ“ môjô°S áªMQ iô˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ÚYC’G ¿ƒ˘˘Ø˘ L ¥ô˘˘ë˘ jh ,Üƒ˘˘∏˘ ≤˘ dG ™˘˘é˘ Ø˘ j …ò˘˘ dG ∂dP hCG OÉØMCG º¡fCG ÒZ √ƒaÎbG mÖfP ÓH ¿ƒ∏à≤j ™°VôdGh ∫ÉØWC’G ,∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G πLCG øe ¿ƒ∏°VÉæjh ¿hógÉéj mAÉHBG O’hCG ºµa .á∏«ª÷G º¡àdƒØW ΩÉjCGh IAGÈdG º¡æ«YCG ‘ πà≤Jh ¿ƒ∏à≤«a ,¬æWh ÜGÎd kAGóa ¬HÉÑ°T IôgR Ωqóbh ¿Éæé∏d πMQh §≤°S mó«¡°T ’ »JÓdG AÉ°ùædG ¢VGôYCG øY kÉYÉaOh ,äÉ°Só≤ŸG AGóæd ká«Ñ∏Jh ¢TÉYh ódho ï«°T øe ºch ,ø¡JQhò©d áÑ°üà¨ŸG ÜÉFòdG øe øª∏°ùj ï˘˘jQGƒ˘˘°üdGh ∞˘˘FGò˘˘≤˘ dG äƒ˘˘°U ´É˘˘ª˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y kGOÉ˘˘ à˘ ©˘ e ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ M ΩÉ˘˘ jCG â– √ôªY Úæ°S ¢TÉYh ,∑Éægh Éæg øe πjƒYh mAÉµH päÉë«°Uh .¬fGÒ÷ hCG ¬JƒNC’ hCG ¬∏gC’ ÉeEG ,IOÉHE’Gh ójô°ûàdGh πà≤dG º∏X á∏àÙG Ú£°ù∏a ¢VQCG ≈∏Y ô“ á«eƒj ¬Ñ°T ógÉ°ûe ¢†©H »g ∂∏J ÚM Ú£°ù∏a º°SG ¿CG PEG .Êƒ«¡°üdG ∫ÓàM’G øe kÉeÉY 58 òæe QGô°UEG Iƒb øe ójõ«d …hój ¿GõMC’Gh ¿ƒé°ûdG IôcGP ‘ ôÁ π«f ‘ áYhô°ûŸG ¬JÉ©∏£Jh ¬dÉeBG ≥«≤– ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG hCG ,kGóFÉb ™ª°ùJ ÚM ÜÉé©dG Öé©dG øe ¿EGh ,á∏eÉc ¬bƒ≤M ∞bƒàdÉH »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG …OÉæj kGôjRh hCG ,kÉ°ù«FQ hCG ,kÉªcÉM …CGh ¢TCÉ÷G áWÉHQ §Ñ°Vh ìÓ°ùdG »eQh ¬≤ëH áÑdÉ£ŸG øY É¡àÑ©JCG ¥OÉæH äÉgƒa ÉjÉ≤H ÒZ ∫õYC’G Ö©°ûdG Gòg ¬µ∏Á m ìÓ°S äÉNô°U øe âHGP »àdG IQÉé◊G ∂∏J ¢†©Hh øeõdG äÉ°UÉ°UQ

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

á````«Hô©dG á```«∏≤©dGh á````«cQÉ‰ódG á```æÑ÷G Gòg ‘ GPÉŸ …ó«∏≤àdG ∫GDƒ°ùdG É¡≤aGôj á∏ãeC’G π°†ØH äô¡à°TG á«fÉ£«°T äÉjBG ájGhQ ?â«bƒàdG AGóYCG çó◊G øe OÉØà°SGh »æ«ªÿG ΩÉeE’G iƒàa ∫ÓN øe »eÓ°SE’G ∞æ©dG ôjƒ°üJ ‘ ΩÓ°SE’G ,ôëÑdG ÜÉ°ûYC’ áª«dh ájGhQ ∂dòch ¬eO QGógEG ø˘jô˘˘°û©˘˘H É˘˘gô˘˘°ûf ó˘˘©˘ H Újƒ˘˘eÓ˘˘°SE’G âÑ˘˘°†ZCG OôÛ Iôªà°ùe º¡æé°Sh ÜÉàµdG áªcÉfih ,ÉeÉY ‘ Éæ˘dh ,¬˘KGó˘MCGh ™˘ª˘àÛG Qƒ˘°U á˘fÉ˘eCÉ˘H º˘¡˘∏˘≤˘f áª«¶©dG ájóªÙG IƒYódG ¿ÉHEG AGôM QÉZ º«∏a óMCG å«Z ¬∏dGóÑY πãªŸG Üò©j ÚM ,∫Éãe ÒN ô˘cò˘j ¿CG ¬˘æ˘e Ö∏˘£˘jh Ëô˘˘µ˘ dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ¿Gƒ˘˘YCG π˘Ñ˘≤˘f ’h º˘∏˘«˘Ø˘dG π˘Ñ˘≤˘f GPÉ˘ª˘ ∏˘ a ,Aƒ˘˘°ùH kGó˘˘ªfi ?kÓãe ájGhôdG øe Éæ«∏Y π£J »àdGh IôeGDƒŸG ájô¶f É¡fEG øëfh π¡°ùdG ∫ƒ¡ÛG hó©dG øY åëÑdG áaô°T º˘˘ ˘cGÎdGh çGÎdG ,Ió˘˘ ˘jô÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘f ’ øµdh ÒÑ©àdG ≥M áfÉ«°U ‘ kÉ«©ªà› …Qƒà°SódG ¿EG .AÉ˘˘«˘ Ñ˘ fC’G á˘˘ °UÉ˘˘ N ø˘˘ jô˘˘ NBÓ˘ ˘d IAÉ˘˘ °SE’G ¿hO á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G í˘dÉ˘°üŸÉ˘˘H á˘˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG »˘˘cQÉ‰ó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG Oó˘˘¡˘ J á˘˘dCÉ˘ °ùe á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘eC’Gh á«æ«˘Ñ˘dG IQÉ˘é˘à˘dG ¿CG º˘ZQ ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¬˘eÓ˘°Sh 8 øY ójõJ ’ á«Hô©dG ∫hódGh ∑QÉ‰ódG ÚH á°ùªN á¨dÉÑdG É¡fÉµ°S Oó©H ∑QÉ‰ódGh áFÉŸÉH ádhO Èà©J á©°SÉ°ûdG É¡JÉMÉ°ùÃh áª°ùf ÚjÓe âëàa ƒdh á«Hô¨dG ÉHhQhCG ∫hO ¤EG kÉ°SÉ«b áæeBG É¡«dEG π≤àf’ ÊÉ°ùfE’Gh »°SÉ«°ùdG Aƒé∏d É¡FGƒLCG ájôë∏d kÉÑ∏˘W Üô˘©˘dG á˘°UÉ˘Nh Úª˘∏˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ,Úª∏°ùŸG ΩÉµMh ºµM øe kÉHôgh á«WGô≤ÁódGh Oƒ≤©dG øe ÒãµdG ICÉéa ô°ùîJ ±ƒ°S É¡fCG ’EG Ú∏WÉ©dG ¢û«L ójõJh ™fÉ°üŸG ≥∏¨Jh ájQÉéàdG Éeh Úª∏°ùŸG øe Aƒé∏dG »ÑdÉW øe º¡à«ÑdÉZh á°UÉN Úaô£∏d IQÉ°ùN øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G É˘¡◊É˘°üe π˘©˘ é˘ jh »˘˘cQÉ‰ó˘˘dG IOó˘˘ °ûàŸG äGQÉ˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘aó˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùe .á«dƒ°UC’Gh ≈˘∏˘Y Iô˘eGDƒŸG á˘jô˘¶˘f ≈˘∏˘ Y ¢†©˘˘Ñ˘ dG ô˘˘°üjh ájQÉéàdG äÉYGô°üdG ¿ƒ°ùæjh Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G äÉcô˘°ûdGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ÚH Ö°ûæ˘J »˘à˘dG É¡«a äô¡à°TG »àdG ä’ÉÛG ‘ á°UÉN á°ùaÉæàŸG äÉ˘˘≤˘ à˘ °ûeh ø˘˘LGhó˘˘dGh Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dÉ˘˘ c - ∑QÉ‰ó˘˘ dG - øØ°ùdG áYÉæ°Uh á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdGh Ö«∏◊G ¿ƒfÉ≤dG π˘¶˘jh .á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘«˘aÉŸG ø˘e RÉ˘©˘jEÉ˘Hh ¬˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ ë˘ ˘jh §˘˘ ≤˘ ˘a ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG ¢üî˘˘ °ûdG ∫OÉ˘˘ é˘ ˘j á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉfi Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ j ’h kÉ˘ ˘ «˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘bh kÉ˘ ˘ «˘ ˘ bÓ˘˘ ˘NGC øY ’EG È©j ’ ¬fC’ ™ªàÛG hCG OGôaC’G,Ò¨dG ,…CGô˘dG ¬˘fhô˘WÉ˘˘°ûj ’ ø˘˘jô˘˘N’B G π˘˘H §˘˘≤˘ a ¬˘˘jGC Q ?»YÉª÷G ÜÉ≤©dG GPÉª∏a

π`````````æjR π````«∏N »æjôëH ÖJÉc

»àdG äÉ«dB’G »g √ògh ,É¡«∏Y á«ª°SôdG áæª«¡dGh äÉ«WGô≤ÁódG ‘ äÉ£∏°ùdGh äÉÄ«¡dG πªY º¶æJ IQô˘°†àŸG ±Gô˘˘WC’G ¿É˘˘µ˘ eEÉ˘ Hh .á˘˘aÉ˘˘c á˘˘≤˘ jô˘˘©˘ dG hCG ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh hCG AÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ¤EG Aƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG á«Hô©dG á«dÉ÷G å«M ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ,IOó©àe äÓ«µ°ûJ ‘ ôWCÉàJh IÒÑc á«eÓ°SE’Gh áÑîàæŸG äÉÄ«¡dG ™«ªLh ¿ÉŸÈdG ‘ á∏ã‡ »gh ÈY hCG Ú∏˘≤˘à˘°ùe OGô˘aÉC ˘ c É˘˘gÒZh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dÉ˘˘c AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ Üõ˘˘ M ≈˘˘ à˘ ˘ Mh á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ÜGõ˘˘ ˘MC’G ‘ ∑QÉ˘˘°ûj !(QÉ˘˘°ù«˘˘dG Üõ˘˘M) ‹É◊G »˘˘æ˘ «˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ÖdÉ˘µ˘ à˘ dG å«˘˘M ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùeh Üô˘˘Y ¬˘˘JOÉ˘˘«˘ b â∏˘©˘L á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG äÉ˘˘jÉ˘˘¨˘ d ø˘˘jô˘˘LÉ˘˘¡ŸG äGƒ˘˘°UCG Gò˘g ‘ á˘jQÉ˘°ù«˘˘dG ¢ùaÉ˘˘æ˘ J á˘˘«˘ æ˘ «˘ ª˘ «˘ dG ÜGõ˘˘MC’G .√ÉŒ’G »˘cQÉ‰ó˘dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ΩÉ˘˘b 1992 ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ¿Qƒ˘j »˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘Ø˘dG ∫É› ‘ kÉ˘«ŸÉ˘˘Y ±hô˘˘©ŸG á˘«˘°ùæ÷G IÉ˘«◊G ø˘Y º˘∏˘«˘ a ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘H ¿ƒ˘˘°SQƒ˘˘J QÉ˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SGh Ö°†Z QÉ˘˘ KCG É‡ ,í˘˘ «˘ ˘°ùŸG ó˘˘ «˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d IQƒª©ŸG ôNBG ¤EG ¿Éµ«JÉØdG øe kGAóH Úë«°ùŸG ∞jóéàdG áª¡J º∏«ØdG ¢VôY πÑbh ¬«dEG â¡Lhh á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘°Só˘≤ŸG á˘˘eô˘˘M ¤EG IAÉ˘˘°SE’Gh ¬˘˘∏˘ dÉ˘˘H ÈY É¡æe òØf ¬fCG ’EG ,É¡H ¢SÉ°ùŸG Rƒéj ’ »àdGh á˘é˘«˘°ùŸGh kÉ˘«˘©˘ª˘ à› á˘˘°Só˘˘≤ŸG ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘jô˘˘M º˘∏˘«˘Ø˘dG á˘dÉ˘ë˘°V º˘ZQ ,…Qƒ˘à˘°SO ≥˘ë˘c kÉ˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b äRôHCG áªcÉÙG ¿CG ’EG ,¬MÉ‚ ™bƒJ ΩóYh kÉ«aÉ≤K øe kÉÑM §≤a ,…OÉŸG ìÉéædG ¤EG ¬à∏°UhCGh º∏«ØdG øe ÒãµdG QÉKCG …òdGh ∫ƒ¡ÛG áaô©Ÿ Qƒ¡ª÷G áHGƒH ÈY ô◊G ⁄É©dG º«b Ö∏b å«ëH ∫ó÷G ôëÑdG ájQƒM ∫Éã“ πãe á°Só≤ŸG ÒÑ©àdG ájôM ¿ƒ«Ø«L IQƒaÉf ¢ùµY ¬∏µ°Th ¬ªéM ‘ ™°VGƒàŸG Iô¡°ûdG øµdh É¡æe áÑjô≤dGh IÈ©ŸGh á∏«ª÷G øY ¿ƒ«aÉ˘fó˘æ˘µ˘°S’G ∫ƒ˘≤˘j É˘ª˘µ˘a ¤hCÓ˘d âÑ˘gP A»°ûdG øe ™æ°üJ á«còdG ájÉYódG'' ¿ƒ«cQÉ‰ódG IóHõdG Iô¡°T »g Éªc ''áª«¶Y Iô¡°T ™°VGƒàŸG .á«cQÉ‰ódG øe ójó©dG »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÉæŸÉY ‘h

á˘˘jô˘˘ ¶˘ ˘f É˘˘ ¡˘ ˘fEG »˘à˘dGh Iô˘˘eGDƒŸG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ £˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ Y åë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘¡ÛG hó˘©˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ‘ á˘˘eC’G √ò˘˘g ´ó˘˘Ñ˘ J GPÉŸ ?ô˘˘NB’G ™˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ ˘î˘ ˘j åëÑJ ·C’Gh Üƒ©°ûdG πc ÚM ‘ äƒŸG áYÉæ°U ?á«YÉªàL’G É¡ª«bh IÉ«◊G ∫ÉªL øY äƒŸG á˘aÉ˘≤˘K ¢Sôq ˘µ˘ J »˘˘à˘ dG ∫É˘˘©˘ aC’G √ò˘˘g ¿EG ´Gô˘°üH ≈˘ª˘ °ùj É˘˘e ï˘˘°Sô˘˘J »˘˘à˘ dG »˘˘g Òeó˘˘à˘ dGh π˘˘eÉ˘˘ µ˘ ˘Jh äÉ˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ∫ó˘˘ H äGQÉ˘˘ °†◊G á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OÉ˘˘ ©˘ ˘°SEGh ÒN π˘˘ LCG ø˘˘ e äGQÉ˘˘ °†◊G .AÉ©ªL ’h ∂∏“ áµ∏ŸÉa ,ájQƒà°SO áµ∏‡ ∑QÉ‰ódG ≈ª°ùj ,ºµëj …òdG ƒg ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdGh ºµ– AGQRƒdG âÑãjh É¡FQGRh ¢ù«FQ á«ÑdÉ¨dÉH Öîàæjh ÚfGƒ≤dÉH ∫ÓNE’G ∫ÉM ‘ á≤ãdG º¡æY ´õæjh í˘°VGh á˘KÓ˘ã˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG π˘°üah ,á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG º˘«˘≤˘dG ‘ ï˘°SÎeh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ ≥˘˘«˘ bO π˘˘µ˘ °ûHh ÒÑ©àdG ájôMh »cQÉ‰ódG ™ªàéª∏d á«°SÉ«°ùdG á˘£˘∏˘ °ùdG ø˘˘e π˘˘Nó˘˘J …CG ¿CG á˘˘LQO ¤EG á˘˘°Só˘˘≤˘ e Ée Gògh Qƒà°SódG OƒæÑH m ∫ÓNEG Èà©j ájò«ØæàdG »æ©e ÒZ ¬fCÉH ìô°üj ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FôH ióM å«M ,QGòàY’G hCG á«eƒ«dG Iójô÷G áÑWÉîÃ á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG Qƒà°SódG øª°†j çó˘˘ë˘ à˘ dG hCG QGò˘˘ à˘ ˘Y’G ¿CGh ,ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sƒ˘˘ d πNóàdG ∫Éµ°TCG øe πµ°T Èà©j ,É¡æY áHÉ«ædÉH

É¡Jô≤Hh á«Ø∏ÿG ÉHhQhCG á≤jóM ∑QÉ‰ódG äÓ˘˘«˘ ∏–h QÉ˘˘Ñ˘ NC’G äGô˘˘°ûf äQó˘˘°üJ á˘˘ Hƒ˘˘ ∏◊G â°†e »˘à˘dG ™˘«˘HÉ˘°SC’G ‘ Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ΩÓ°SE’G »Ñf ¤EG Å«°ùj ÊƒJQÉc º°SQ ô°ûf π©ØH πÑb á«æ«ª«dG á«eƒ«dG ø£°SƒH óf’ƒj IójôL ‘ π˘©˘a IOô˘ch á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘ J ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘©˘ HQCG øe ájƒeÓ°SE’G äGQÉ«àdG ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y áéª°S ΩÓ˘˘°SE’G á˘˘£˘ aÉ˘˘j â–h º˘˘°SÉ˘˘H á˘˘æ˘ «˘ °ûe ∫É˘˘ ©˘ ˘aCG .A…ôH º¡æe ΩÓ°SE’Gh ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y …ô˘˘£˘ ≤˘ dG ≥˘˘jó˘˘ °üdGh ìÓŸG Qƒ£àdGh Ωó≤àdG πeGƒY ó°Uôj OƒªÙG Oƒªﬁ QƒgóàdGh ô≤¡≤àdG ôgÉ¶e ∂dòch ∑QÉ‰ódG ‘ ∫Ó˘N ø˘e ¥Ó˘N’C Gh º˘˘«˘ ≤˘ dG ‘ º˘˘¡˘ HÉ˘˘°UCG …ò˘˘dG ¤EG äÓMQ - ⁄É©dG ∞≤°S ¤EG) Ωƒ°SƒŸG áHÉàc •ƒ˘£˘N ÇQÉ˘˘≤˘ ∏˘ d ∑Îjh (ó˘˘jƒ˘˘°ùdGh ∑QÉ‰ó˘˘dG øHG) Ëó≤dG »Hô©dG ádÉMôdG ∞°Uh ÚH áfQÉ≤ŸG .‹É◊G ¬Ø°Uhh (ΩÉY ∞dCG øe ÌcCG πÑb ¿Ó°†a CÉ˘ aôŸG hCG ø˘˘LÉ˘˘¡˘ æ˘ Hƒ˘˘c á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG Èà˘˘©˘ J áHGƒH ,»cQÉ‰ódÉH ºLÎjh ßØ∏j Éªc …QÉéàdG ⁄É˘˘©˘ dGh É˘˘HhQhCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘É˘˘ fó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G ∫É˘˘ ª˘ ˘°ûdG É¡°ù°SCG ÚM ÉHhQhCG º°UGƒY ΩóbCG »¡a ,¢ùµ©dÉHh IQƒ°ùeh áæ°üﬁ ,1167 ΩÉ©dG ‘ ¿ƒdÉ°ùHCG Üƒ°ûH ô°ü©dG ‘h ,áªîØdG á«µ∏ŸG Qƒ°ü≤dGh ø°ü◊ÉH ¤hC’G á«ŸÉ©dG Ühô◊G ‘ ÉgOÉ«M ºZQ åjó◊G πjôHCG ‘ Égƒ∏àMGh ¿ÉŸC’G É¡ªLÉg ó≤a á«fÉãdGh º«∏°ùJ â°†aQ ¿CG ó©H 1940 ΩÉ©dG øe (¿É°ù«f) É¡dƒ˘£˘°SCG ‘ á˘∏˘ã˘ª˘à˘e á˘jô˘µ˘°ù©˘dG É˘¡˘Jƒ˘b Qó˘°üe ™e AGóà˘YG Ωó˘Y ¥É˘ã˘«˘e É˘¡˘©˘«˘bƒ˘J º˘ZQ …ô˘ë˘Ñ˘dG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG É¡JQôM ¿CG ¤EG ,ájRÉædG É«fÉŸCG .1945 (QÉjCG) ƒjÉe ‘ »˘eÓ˘°SE’G É˘æ˘æ˘jOh Ëô˘µ˘dG É˘æ˘«˘Ñ˘f ¿CG ó˘≤˘à˘ YCG π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘¡˘ H Úaó˘˘¡˘ à˘ ˘°ùe É˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ⁄ ⁄É˘˘ °ùŸG ∫ÉªYCGh äÉaô°üJ πH ,¿GóŸGh A»°ùŸG ÊƒJQÉµdG ∞˘£˘à˘î˘j ó˘«˘Mƒ˘à˘dG á˘jGQ âë˘à˘a ,á˘˘∏˘ ∏˘ °†e á˘˘Ä˘ a ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùe º˘¡˘«˘a øÃ AÉ˘jô˘HC’G ô˘˘ë˘ æ˘ jh π˘˘à˘ ≤˘ jh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG π˘Ñ˘b ÚjQÉ˘ë˘à˘f’G π˘«˘∏˘¡˘J ¿EG .AÉ˘jô˘˘HGC Qƒ°U ,äÉ«∏ª˘©˘dG ó˘©˘H º˘¡˘jó˘jƒD ˘e ô˘jÈJh ó˘«˘jÉC ˘Jh âHÉ˘˘°UCG »˘˘à˘ ˘dGh Iô˘˘ eóŸG É˘˘ gQÉ˘˘ KBGh äGQÉ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘f’G ¿Éªq Y äGQÉéØfG ‘ ºgÒZ πÑb Úª∏°ùŸG Ú«fóŸG ôFGõ÷Gh ô°üeh ájOƒ©°ùdGh ¥Gô©dGh •ÉHôdGh ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ∂dP πÑbh ¿óædh ójQóeh º∏«Ød IOó©àe ógÉ°ûe É¡∏c ,(∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S øe â∏©L ábóH »Hô¨dG ΩÓYE’G É¡∏≤æj ,óMGh …ƒeO ∫GDƒ°ùdG §¨°V â– »HhQhC’G »eÓYE’G ÖbGôŸG ÚjQÉëàf’G ÖéæJ »àdGh √òg áeCG ájCG :‹ÉàdG äÉYGÎN’G ∫óH äGôéØàŸG èàæJh ,AÉª∏©dG ∫óH ÚM ôNB’G πàb πLCG øe ¬°ùØf πà≤jh ,áeó≤àŸG

»`````````æ`Wh ¢Sôég º«gGôHEG opinion@alwatannews.net

?¿ƒ«ØFÉW øëf πg óŒ ¿CG πb IôHÉãeh áª¡H Ωƒj πc ¬«≤°ùf …òdG »ØFÉ£dG ¢ù«°SCÉàdG øY åjó◊G É¡dÓ≤à°SGh É¡àjôM ƒëf ¬éàJ øjCG ¤EG ±ô©J »àdG ,Iô◊G Üƒ©°ûdG iód kGÒ¶f ¬d ¢SÉ°SC’G ‘ ƒg πH ô°VÉM åjóM ¢ù«d ¬æY åjó◊G ,É¡«æWGƒe áeGôch á«gÉaQh ‘ ójôf »àdG ádhódG πµ°T øYh ,QGódG πgCG ÚH ábÓ©dG ´ƒf øY ,πÑ≤à°ùŸG øY åjóM .πÑ≤à°ùŸG AÉ°übE’G ≈∏Yh ,ÖgòŸG ∞«XƒJ ≈∏Y Ωƒ≤j ∞∏îàe »YÉªàLG ΩÉ¶æc á«ØFÉ£dÉa ôµah OÉ°üàbGh øjO AÉª∏Y øe ¬«∏Y øjòØæàŸGh ÖgòŸÉH AÉªàM’Gh ,ôNB’G ¢†aQh πc ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡æ«©H áØFÉ£d ÖdÉ£ŸG ÚeCÉJ πLCG øe Ú«°SÉ«°Sh ΩÉY …CGQ IOÉbh º˘˘µ˘ë˘H ƒ˘˘¡˘ a ∞˘˘∏˘ î˘ à˘ e ¬˘˘f’C ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG Gò˘˘g .¬˘˘à– ¿ƒ˘˘∏˘ ¶˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ƒëf ¬éàj Ωƒ«dG ⁄É©dÉa ,Ωƒ«dG ⁄É©dG ¬°û«©j …òdG ΩÉ©dG √ÉŒ’G ¢ùµY Ò°ùj √ó°UÉ≤e OÉ–’G ø˘˘e ,IQƒ˘˘ª˘©ŸG AÉ˘˘LQCG π˘˘c ‘ á˘˘ë˘ °VGh ¬˘˘à˘ ∏˘ ã˘ eGC h ,π˘˘eÉ˘˘µ˘ à˘ dGh π˘˘à˘ µ˘ à˘ dGh ó˘˘Mƒ˘˘à˘ dG ƒg Ωƒ«dG óMƒàdGh πeÉµàdÉa ,É«°SBG ¥ô°Th á«Hƒæ÷Gh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCGh »HhQhC’G ¬ªµ– ⁄ÉY ‘ ¿Rhh QhO É¡d ¿ƒµj ¿CG πLCG øe ájô°ûÑdG πàµdG ΩÉeCG ó«MƒdG QÉ«ÿG ¿ƒ©°ùj »à«àØàdG ôµØdG ÜÉë°UCG ó‚ Éªæ«H ,ájOÉ°üàb’Gh á«aô©ŸG Iƒ≤dGh ídÉ°üŸG hCG Ögòe ‘ ¢ùfÉéàdG ≈∏Y Ωƒ≤J á∏°üØæe äÉj’h ¬Ñ°T hCG äÉfƒàfÉc øjƒµJ ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG √ÉÑ°TCGh á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ∫Éµ°TC’G É¡d ¿ƒ©°†jh ,á«ÑgòŸG Ió«≤©dG ôFÉ°üH äGP IOhóﬁ áÄa áeóN πLCG øe ,ÉgÒZh IQÉŒh øeCGh º«∏©J øe á«ª°SôdG åÑ˘˘NGC ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ YQƒ˘˘ à˘ j’ ∂dP π˘˘ LGC ø˘˘ eh ,É˘˘ ¡˘ fƒ˘˘ ∏˘ ãÁ »˘˘ à˘ dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG RhÉ˘˘ é˘ à˘ J’ ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’Gh ,¬fhôj Éªc º¡aóg º¡d ≥≤ëj øe ™e ∞dÉëàdGh áÄ«fódG äGôeGDƒŸG ¥Gô©dGh ¿GOƒ°ùdGh ôé«ædGh kÉ≤HÉ°S É«cÉaƒ∏°ùµ«°ûJh óæ¡dG ¤EG É«°ù«fhófEG øe IÒãc .»µjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H kÉ«dÉM øe GC óÑj »îjQÉJ ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y Ωƒ≤j É‰EGh ,Gòµg ICÉéa »JCÉj ’ »ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG ∂dP ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H É˘˘æ˘ °ùd ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ø˘˘ë˘ fh ,™˘˘ª˘ àÛG äGó˘˘ Mƒ˘˘ d IÒ¨˘˘ °üdG äÉ˘˘ fƒ˘˘ µŸG á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y Ωƒ≤J ÖdÉ£e â– ¬°ù«°SCÉJ ¤EG ≈©°ùf ÉæfEG πH ,ójó°ûdG ∞°SCÓd ,øjôëÑdG ‘ IÒãc kÉ°†jCG É¡«∏Y á∏ãeC’Gh ,ôNBG kÉæ«M øeC’G »YGhOh ,kÉæ«M á«ÑgòŸG áªµﬁh ,…ôØ©L ôNBGh »æ°S »æjO ó¡©e OƒLh ‘ ∞∏îàŸG ¢ù«°SCÉàdG Gòg Ghó°UQÉa ,á˘˘«˘Ø˘FÉ˘˘W äÉ˘˘æ˘«˘«˘©˘Jh ,á˘˘jô˘˘Ø˘©˘Lh á˘˘«˘æ˘°S ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘°Uh äÉ˘˘«˘©˘ª˘Lh ,á˘˘jô˘˘Ø˘©˘L iô˘˘NGC h á˘˘«˘æ˘°S äÉbÓYh ,»æ°S ôNBGh »©«°T ó«°û–h ájôØ©Lh á«æ°S AÉ«MCGh ,á«©«°Th á«æ°S iôbh äGô˘˘gÉ˘˘¶˘eh ,á˘˘«˘æ˘°S iô˘˘NGC h á˘˘«˘©˘«˘°T á˘˘«˘eƒ˘˘∏˘¶˘eh ÖdÉ˘˘£˘eh ,á˘˘jô˘˘Ø˘©˘Lh á˘˘«˘æ˘°S á˘˘«˘HGô˘˘b ÚH äÉéjõdG ∂∏J Gƒ∏eCÉJ πH ,á«æ°Sh á«©«°T á≤K áeRCGh ,á«æ°S iôNCGh á«©«°T äGÒ°ùeh ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ Éææ«H Iô°ûàæe âfÉc É¡fCG ¿hóéà°S ,Ú«àØFÉ£dG øe AÉaô°T OGôaCG ¬«ØdC’G √ògh äÉæ«©°ùàdG áÑ≤M ‘ á°UÉNh ,QÉ°ùëf’G ‘ IôgÉ¶dG √òg äòNCG ºK á«FÉ°übE’G á«ØFÉ£dG á«dGõ©f’G áaÉ≤ãdG ¿CG ¿hóéà°S kÓ«∏b ”ôµØJ ƒdh ,¢û«©f »àdG »ÑgòŸG ôµØdG Gòg ¢SÉµ©fGh ,ácÎ°ûŸG IÉ«◊Gh èeó∏d ÚàŸG õLÉ◊G â∏ãe »àdG »g Ωƒ≤f ∂dP πc ,ÉæjójCÉH ¬aÎ≤f ºKEG …CÉa ,¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸG ≈∏Y ≈àM …ó«≤©dG øY áMÉbh πµH íéÑàf ºK ,ácÎ°ûe â°ù«d IQhô°†dÉH »g IÉ«ëc ¬°ù«°SCÉJ ≈∏Y IóMƒdG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,á«ØFÉ£dG òÑf ¤EG ÉæJGƒYO É¡H í°†æJh ,Éææ«H Éª«a ∑Î°ûŸG IóMhh ,øWƒdG áë∏°üe øY AÉaƒ÷G πª÷G √òg øe ó°TCG íÑb …CÉa ,á«æWƒdG .QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ ¬°VôY ∂¡àæf øëfh ,øWƒdG Éghó©Ñà°ùJ Óa ÜGÎM’G á∏Môe ¤EG π°üf ⁄ PEG ÉæfEG äGó«°ùdGh IOÉ°ùdG É¡jCG QGƒ◊G ¿ƒµ«°S πÑ≤à°ùŸ ÉfAÉæHCG ó©f Gòg Ú°ûŸG ¢ù°SDƒŸG Éæ∏©ØH ÉæfEÉa ,ºµfÉgPCG øY .ô¡£dG ¤EG ¬æe á°SÉéædG ¤EG ÜôbCG ƒg ôªMCG ΩóH çƒ∏e º¡æ«H IÉ«M πLCG øe πbCG ¢ù«∏a ,ÉææjOh Éæ°ùØfCG ‘ øµj ⁄ ¿EG ¬∏dG ≥àæ∏a ∂dP πLCG øe .Éæ∏©a øe ô¡WCGh ≈≤fCG ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG ƒYóf kÓÑ≤à°ùe º¡KQƒæ°S øjòdG ÉæFÉæHCG

á````£∏°S ¤EG á```°VQÉ©e ø``e ¢SÉ``ªM ∂dP ¤EG Éeh áehÉ≤ŸG kÉ«∏ªYh …ôµ°ù©dG É¡MÉæLh á˘˘MÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ≤˘ ˘©ŸG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG äÉ˘˘ Ä˘ ˘jõ˘˘ L ø˘˘ e ‘ º°SÎ°S áHÉLE’G √òg ¿CÉH kÉª∏Y ,á«æ«£°ù∏ØdG É˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ó˘jó÷G ó˘¡˘©˘dG ⁄É˘©˘e ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °T ¿CG Öéj .áq«dhOh á«ª«∏bEGh áq«∏ﬁ IÒÑc äÉ«YGóJ ¿CGh á˘£˘∏˘°ùc ó˘jó÷G É˘¡˘©˘°Vh ¤EG ¢SÉ˘ª˘M ¬˘Ñ˘à˘æ˘ J É¡æ«H äÉª¡ŸG º°q ù≤J ¿CG ∫hÉëàa ,áWQh á£∏°ùdG ∫ƒq ˘ë˘à˘a á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ÚHh ¤EG (ƒ˘˘∏˘ °ShCG äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e) á˘˘q«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G äÉ˘˘ ª˘ ˘¡ŸG á£∏°ùdG äÉqª¡e ¤EG ¢SÉªM »g âØà∏Jh áª¶æŸG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG IÉ˘˘«◊G »˘˘MÉ˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G »˘˘gh ,AÉe ,AÉHô¡c ,áaÉ¶f ,áë°U ,º«∏©J :Ú«æ«£°ù∏Ø∏d OGô˘Ø˘f’G CÉ˘£˘N ‘ ¢SÉ˘˘ª˘ M ™˘˘≤˘ J ’CGh .ï˘˘dEG...√É˘˘aQ .QGô≤dGh á£∏°ùdÉH äó°üM Éªc kGó©≤e 76 ¢SÉªM äó°üM ó≤d ¿ƒ«eƒ≤dGh .kGó©≤e 142 π°UCG øe kGó©≤e 43 íàa ÜÉ˘°üJ ’CG ¢SÉ˘ª˘M ≈˘∏˘Y .kGó˘©˘≤˘e 13 ¿ƒjQÉ˘°ù«˘dGh ∂dP ¿C’; É¡JGRÉ«àeGh É¡°VGôeCGh á£∏°ùdG Qhô¨H Gògh ÉgQhO ™LGôJh äÉ°ù°SDƒŸG πgôJ ¤EG ƒYój äÉ£∏°ùdG ™«ªL ≥dõæe ƒgh .OÉ°ùØdG ¬fƒª°ùjÉe É¡fCG ÉÃh .á«Ñ©°T äÉ£∏°S É¡°ùØf âª°q S »àdG ≈àM ¿CG É˘¡˘«˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ÚH á˘cÎ°ûe á˘eƒ˘µ˘M ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S k’óH ` áæWGƒeh IAÉØch º∏Y ` á«fÉª∏Y ¤EG ∫ƒq ëàJ áeÉY IóYÉb πãªà°S òÄæ«M á«eÓ°SEG ¿ƒµJ ¿CG øe Ée §≤a .õ««“ ¿hóHh ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©ªàéª∏d äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG É˘˘¡›É˘˘fô˘˘H ƒ˘˘g É˘˘ gõ˘˘ «Á .É˘¡˘à˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jCG ’h É˘gQÉ˘µ˘aCG ’ Ú«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG …ô°üY ôµa øe ™Ñæj ¿CG Öéj …òdG èeÉfÈdG á˘dƒ˘Ñ˘≤˘e á˘aÉ˘Ø˘°T á˘˘Ø˘ d ø˘˘eh »˘˘©˘ bGh »˘˘JÉ˘˘ª˘ ZGô˘˘H »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG ø˘˘Y ó˘˘©˘ à˘ Ñ˘ J ¿CGh á˘˘£˘ «˘ °ùHh ÚH êhOõŸG ∑ƒ˘∏˘ °ùdG ô˘˘NBG ≈˘˘æ˘ ©Ã hCG »˘˘©˘ bGhÓ˘˘dG É˘¡˘©˘«˘H ÚH É˘eh ô˘°ü©˘dG Gò˘g äÉ˘Ñ˘∏˘£˘ àÃ É˘˘¡˘ fÉÁEG Iójó÷G á∏MôŸG QÉ©°T ¤EG á∏°üH ºæJ ’ äGQÉ©°ûd ƒ∏°ShCG á«bÉ˘Ø˘JÉ˘H É˘¡˘dƒ˘Ñ˘b ‘ ¢SÉ˘ª˘M ¬˘à˘µ˘∏˘°S »˘à˘dG ¤EG ¢SÉ˘˘ª˘ M ió˘˘d π˘˘HÉ˘˘≤˘ e 5000 º˘˘ ˘ ˘ ˘°†H ∂dPh .á«bÉØJ’G Ö°ùëH á«æ«£°ù∏ØdG á«æeC’G Iõ¡LC’G ‘ ƒdh ∑QóJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG ¢SÉªM ¿EG ¿CG óH’ ,ájQÉ÷G á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG ,ôNCÉàe âbh ¿CG ≈∏Y É¡jOÉæJ »àdG äGƒ°UC’G ¤EG ¿B’G ™ªà°ùJ Iójó÷G äÉ«dhDƒ°ùŸG ¤EG ¬éàJh ±ô£àdG øY iCÉæJ Ú«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¿É˘µ˘°ùdG IÉ˘fÉ˘©˘e ∞˘«˘Ø˘î˘J É˘¡˘ª˘gCGh ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ÚH ô˘˘q«˘ ¨˘ J É˘˘gQhO ¿CÉ˘ H º˘˘¡˘ d âÑ˘˘ã˘ ˘Jh Qhó˘dG ƒ˘gh ,á˘£˘∏˘ °ùdG ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ÚHh á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG .Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ Üƒ∏≤ŸG

…ƒ```°Sƒ```ŸG IÉ````‚ ¬«æjôëH áÑJÉc

âYÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿CG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘ ∑Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘NCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e âbh ä’ƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG ájQÉ÷G á«ŸÉ˘©˘dG .¢SÉªëH â©aO »àdG É¡°ùØf »g ƒ∏°ShCG á«bÉØJÉH »Hô©dG øWƒdG πc ‘ á«æWƒdG äÉcô◊G ≈∏Y Gò¡d ,ó˘˘MGh ±ô˘˘¶˘ dG ¿C’ iô˘˘NC’G É˘˘gó˘˘ MCG ¿ƒq ˘ ˘î˘ ˘J ’CG π«°üØdG Gòg hCG áª¶æŸG √ò¡H óM …òdG ±ô¶dGh ‘ õjÉÁ ’ .ô˘NB’G π˘«˘°üØ˘dÉ˘H hò˘ë˘«˘°S »˘°SÉ˘«˘°ùdG ‘ ¥ôØdGh .QGòàYG ’h IôNÉØe ’h ´ƒ°VƒŸG Gòg á˘∏˘MôŸG ÜÉ˘©˘«˘à˘°SG ‘ ¥ô˘Ø˘dG ¬˘°ùØ˘f ƒ˘g â«˘˘bƒ˘˘à˘ dG á˘¡˘LGƒ˘˘e ¿EÉ˘ a ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘ d ±hô˘˘¶˘ dG ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh âÑãj »∏«FGô°SE’G ∫ÓàMÓd »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG á˘jDhô˘dGh ´ó˘°üà˘J ’ á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG âHGƒ˘˘ã˘ dG ¿CG ¿É˘«˘æ˘H á˘HÓ˘°U ó˘cDƒ˘J á˘¡˘LGƒŸG QÉ˘°ùŸ á˘«˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S Ú£°ù∏a á«°†b âHGƒK .áq«Hô©dG áeC’G iƒà°ùe ≈∏Y ΩCG ¿Éc ó≤a »HÉîàf’G ¢SÉªM èeÉfÈd áÑ°ùædÉH Gòg ≈∏Y ≥aGh πµdGh Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G º¡fGƒæY Gò¡a ''á˘ehÉ˘≤ŸGh ìÓ˘°UE’G'' ¿Gƒ˘æ˘Y É˘eCG .¿Gƒ˘æ˘©˘dG í˘«˘°Vƒ˘Jh ìô˘°ûH á˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¢SÉ˘˘ª˘ M .Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ÒZ π«FGô°SEG ™e ÜhÉéàdGh ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG É¡Yhô°ûe

Gòg ¿EÉa ¿B’G ÉeCG ,¬ØfCG ºZQh kGQƒÑ› á°SÉ«°ùdG ƒ÷G íÑ°UCGh áMÉ°ùdG øe kÉeÉ“ ≈¡àfG ´ƒ°VƒŸG ºgÉ°ù«°S ƒ÷G Gògh kÉﬁÉ°ùJ ÌcCGh áq«ëjQCG ÌcCG º˘©˘«˘°Sh IQqô˘ë˘àŸG »˘°VGQCÓ˘d »˘∏˘ NGó˘˘dG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ÌcCG ¿ƒµà°Sh ¢SÉædG ¢SƒØf áæ«fCÉª£dGh Ahó¡dG Ühô◊G AGƒ˘LCG å«˘M π˘˘Ñ˘ b …P ø˘˘Y IQó˘˘bh á˘˘bÉ˘˘W π°†ØH Üô°ûJh πcCÉJ ¢SÉædGh AÉ«MC’G ™«ªL πª°ûJ øe ÌcCGh .á«æ«£°ù∏ØdG áq«bóæÑdG áq«∏YÉah QÉ°ûàfG …CG áq«dhO âëÑ°UCG á«æ«£°ù∏ØdG áq«°†≤dG ¿CG ∂dP πµd á∏àÙG »°VGQC’G πNGO á«HôY ádhO ∑Éæg ¿CG º˘K ,É˘jQƒ˘°ùd QÉ˘«˘Jh ¥Gô˘©˘∏˘d QÉ˘«˘à˘a .»˘°SÉ˘«˘°S QÉ˘˘«˘ J ¬˘HÉ˘°T É˘eh ,É˘«˘Ñ˘«˘dh ,¿É˘æ˘Ñ˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG º˘˘K ,¿OQC’G .∂dP áq«°†≤dG ≥jƒ°ùàH Ωƒ≤J ÉgQhóH ∫hódG √ògh áq«Hô©dG áq«°†≤dG å«M ,É¡Hƒ©°T ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG …CG .OÉ°üàbG øY ’h áq«ªæJ øY ∫CÉ°ùJ Óa iÈµdG .áªFGO ÜôM ádÉM ‘ ΩÉY áÄe IóŸh Üô©dG íÑ°UCG ¤EG É˘˘¡˘ eÉ˘˘ª˘ °†fG ‘ í˘˘à˘ a hò˘˘M äò˘˘M ¢SÉ˘˘ª˘ ˘M ¿EG ÖÑ°Sh ,IôNCÉàe âª°†fG É¡fCG ºYR ƒ∏°ShCG á«bÉØJG ∫ÉªYCG á°SQÉ‡ QGôªà°SG øY ÉgõéY ƒg É¡dƒNO »àdG äÉHô°†dG Aƒ°V ‘ ∫ÓàM’G ó°V ájôµ°ùY É˘¡˘à˘«˘Yô˘°T äCGó˘H É˘˘eó˘˘©˘ H ∂dò˘˘ch ,É˘˘¡˘ d â°Vôq ˘ ©˘ J QGôªà°SG É¡æe :IóY πeGƒY áé«àf Oó¡J á«°SÉ«°ùdG ø˘e Oó˘Y º‚ Oƒ˘˘©˘ °Uh É˘˘¡˘ JOÉ˘˘«˘ b ø˘˘e Oó˘˘Y »˘˘Ø˘ f ó˘«˘jCÉ˘J ≈˘∏˘Y äPƒ˘ë˘à˘°SG í˘à˘a ‘ á˘HÉ˘°ûdG äGOÉ˘«˘ ≤˘ dG â∏˘NO Gò˘¡˘d .á˘q«˘∏˘NGó˘dG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ó˘˘YÉ˘˘°üà˘˘e ™˘e kÉ˘æ˘∏˘Y º˘K kGô˘°S CGó˘H QGƒ˘˘M ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ¢SÉ˘˘ª˘ M ‘ »WGôîf’G É¡Øbƒe ¿ÓYEG πÑb á«µjôeCG Iõ¡LCG QÉ°üàNÉH É¡∏Ñb íàa â∏ªY Éª∏ãe ƒ∏°SCG äÉ°ù°SDƒe πÑ≤J ¿C’ íàØH â©aO »àdG •hô°ûdG πc ,ójó°T

¢SÉªM ∫ƒNO q¿CG Üô©dG ÜÉqàµdG ¢†©H ÈàYG ‘ É˘˘gRƒ˘˘ah ,»˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¢ù∏ÛG ô˘jÉ˘æ˘j ø˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ¢ùeÉÿG ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G πs ˘ M ∫Gõ˘˘ dR s’EG ƒ˘˘ g É˘˘ e ,2006 (ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘c) ¢SÉªM ¿C’ ;∂dòH ¿ƒ∏q∏©jh á«æ«£°ù∏ØdG ácô◊ÉH .ƒ∏°ShCG QÉ©°T â– âLQófG ’h .k’ƒ˘≤˘©˘e kGô˘eCG √Èà˘YCÉ˘a kÉ˘«˘°üî˘°T É˘fCG É˘eCG ¿C’ .ƒ∏°ShCG á«bÉØJG øY ¢SÉªM Ühôg øe ¢UÉæe ¿EG …OÉ≤àYG ‘h äÉehÉ°ùŸG √òg πãe ¢VôØj ™bGƒdG ’EG ƒ˘g É˘e á˘jQƒ˘ã˘dG äGQÉ˘©˘°ûdG ø˘Y ¢SÉ˘ª˘M »˘q∏˘ î˘ J Ö©°ûdG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùMEGh »°SÉ«°S è°†f äGQÉ˘©˘°ûdG π˘gCG ¬˘eó˘î˘à˘ °SG …ò˘˘dG »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG É˘e ÌcCGh .¿hó˘jô˘j ÉŸ ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d kÉ˘aó˘˘g äGQƒ˘˘ã˘ dGh Ö©°ûdG ∫É°†f ¿EG .áq«°üî°T ídÉ°üe ƒg ¿hójôj …òdG ƒg ,§≤a ¢SÉªM Rƒa ¢ù«dh ,»æ«£°ù∏ØdG OÉ°ùØdG á˘HQÉﬁ ∞˘∏˘e :»˘gh á˘∏˘LDƒ˘e äÉ˘Ø˘q∏˘e í˘à˘a á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG ∂dò˘˘ch »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG …QGOE’Gh ‹ÉŸG IóMƒdGh ,¬˘JGQGOEGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°UE’Gh á˘∏˘eÉ˘°ûdG .áq«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ó°TCG ‘ áq«°†b »¡æj ¢SÉªM Rƒa ¿EG ¤EG ÜÉÑ°ûdG πjƒ–h ∞æ©dG á«°†b »gh kGó«≤©J ¿É˘«˘Ñ˘°üdG ≈˘à˘Mh .á˘côq ˘ë˘à˘e á˘jq ô˘µ˘°ùY äÉ˘˘fÉ˘˘°Sô˘˘J º¡JÉ¡eCG Qƒ¡X AGQh øe áØ°SÉf äGDƒÑY ¤EG Gƒdƒq – OÉ¡°ûà˘°SG CÉ˘Ñ˘f ´É˘ª˘°ùH ¿ƒ˘Ä˘LÉ˘Ø˘à˘j ø˘jò˘dG º˘¡˘FÉ˘HBGh ≥ªY ≈∏Y ∫ój É‰EG A»°T ≈∏Y q∫O ¿EG Gògh .º¡FÉæHCG ¤EG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG âdƒq ˘M »˘à˘dG á˘©˘ LÉ˘˘Ø˘ dG á˘∏˘«ﬂ ‘ á˘∏˘jƒ˘W ¿hô˘b ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S á˘q«˘eƒ˘j õ˘FÉ˘˘Ñ˘ N .»Hô©dG ¿É°ùfE’G ó«Øà°ùj ’ OÉ≤MCGh Ö°†Z IQÉKEG ™°Vƒe ƒgh ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f A»˘˘°T …CG ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG É˘˘¡˘ æ˘ e .»°SÉ«°ùdG πª©dGh º«∏˘©˘à˘dGh OÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG áÄŸÉH áÄe áë«ë°U ¢SÉªM Iƒ£N ¿CG ≈∏Y π«dódGh Ö©˘˘ ˘ °ûdG IÉ˘˘ ˘ «◊ Ió˘˘ ˘ jó÷G QGhOC’G Qƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘X ƒ˘˘ ˘ g ¤EG Gƒª°†fG øjòdG ¿ƒq∏≤à°ùŸG ∂dòch »æ«£°ù∏ØdG å«˘M »˘©˘jô˘°ûà˘dG ¢ù∏ÛG Gƒ˘∏˘NOh á˘cô◊G º˘FGƒ˘˘b ∑Éægh º¡ØbGƒe ¿ÓYEG ¿ƒaÉîj πÑb øe GƒfÉc .1948 ƒ«æ«£°ù∏ah êQÉÿGh πNGódG íàah ¢SÉªM §≤a ¢ù«d »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG …òdG …OÉ©dG ¿É°ùfE’G ∑Éæg ,»eÓ°SE’G OÉ¡÷Gh Öéj ’h ,¿É°ùfEG …CG πãe kGQƒà°ùe ¢û«©j ¿CG ójôj ÜGôN øe ±Éîj ¿Éc ¬æµd á°SÉ«°ùdG ¢SQÉÁ ¿CG ≈WÉ©àj ¿Éµa á«æ«£°ù∏a áª¶æe …CG ój ≈∏Y ¬à«H

á«`°SÉ«`°S äGô¶f π«∏îæÑdG ∞°Sƒj yalbinkhalil@alwatannews.net

á«dhódG IóæLC’Gh ≥M ácôM »àdG ÖdÉ£ŸG ,‹ÉµjOGQ »°SÉ«°S º«¶æJ ÉgQÉÑàYÉH ≥M ácôM õ«q Á Ée ºgCG øe ójó– øµÁh .áØ∏àıG iôNC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÖdÉ£e øY ∞∏àîJ »àdGh ÉgÉæÑàJ ≈∏Y Ωƒ≤j ójóL »WGô≤ÁO Qƒà°SóH áÑdÉ£ŸG) ‘ ácô◊G ÉgÉæÑàJ »àdG ÖdÉ£ŸG RôHCG ácôë∏d ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .(IóëàŸG ·C’G ±Gô°TEG â– ¿ƒÑîàæŸG Ö©°ûdG AÉæHCG ¬àZÉ«°U .á«dhódG áª¶æŸG ∫ÓN øe É¡∏jhóJ ¤EG ≈©°ùJ á«∏ﬁ á«°†bh IóæLCG ,‹hódG ΩÉ¶ædG ‘ iÈµdGh ≈ª¶©dG iƒ≤dG πÑb øe í°VGƒdG πgÉéàdG ºZQh ácô◊G q¿ÉC H ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fCG ’EG ,ÖdÉ£ŸG √òg πãŸ IóëàŸG ·C’G áÄ«g ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y øjôëÑdG ∫ƒ°üM ‘ IóëàŸG ·C’G ¬àÑ©d …òdG QhódG ≈∏Y kGÒãc ∫ƒq ©J Gòg IOÉYEG ¤EG ácô◊G ≈©°ùJh πH ,≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«dhO áæ÷ π«µ°ûJ ∫ÓN øe ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f á«Yô°T ≈∏Y ‹hO AÉàØà°SG AGôLEG ÈY á≤HÉ°ùdG ¬à¨«°U ‘ QhódG .OÓÑdG ≥M ácôM É¡æeh ` á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG »YÉ°ùÃ ≥∏©àJ áeÉg ádCÉ°ùe áªK ΩÉ¶ædG É¡H ôÁ »àdG á«dhódG ±hô¶dG á©«ÑW ∫ÉØZEG »gh ,á«∏ÙG ÉjÉ°†≤dG πjhóàd ` äÉª°S RôHCG øe q¿ÉC H ó«cCÉàdG ™ªa .»é«∏ÿG »ª«∏bE’G ΩÉ¶ædG øY kÓ°†a ,‹hódG ∫ƒëàdG ¿ƒch ,¿Gó∏ÑdG ∞∏àı á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G áWô≤eO ójó÷G ‹hódG ΩÉ¶ædG øµÁ ’ ÖdÉ£ŸG √òg πãe q¿GC ’EG ,É¡°û«©f »àdG á«dhódG ôgGƒ¶dG ióMEG »WGô≤ÁódG áæª«¡ŸG iÈµdGh ≈ª¶©dG iƒ≤∏d á«é«JGÎ°S’G ídÉ°üŸG ™e â≤aGƒJ GPEG ’EG ≥≤ëàJ ¿CG Ωó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘M q¿GC ó˘˘é˘ æ˘ °S í˘˘dÉ˘˘°üŸG √ò˘˘g π˘˘ãŸ Ö°†à˘˘≤˘ e π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ Hh .‹hó˘˘ dG ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ dG ‘ ¤EG Ò°ûJ 1991 ΩÉ©dG ‘ á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM AÉ¡àfG òæe á«eÉæàŸG QGô≤à°S’G qøµdh ,É¡JÉ«dBGh É¡àLQO øY ô¶ædG ¢†¨H á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG øe ádÉM ≥∏N IQhô°V iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y Gò˘˘g ,á˘˘«˘°SÉ˘˘«˘°ùdG á˘˘ª˘¶˘fÓ C ˘d »˘˘∏˘NGó˘˘dG QGô˘˘≤˘à˘°S’G ß˘˘Ø˘M É˘˘¡˘æ˘e ±ó˘˘¡˘dG ióŸG ≈∏Y ¬fCG ’EG .»∏ÙG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ âa’ πµ°ûH ≥≤– …òdGh »∏MôŸG äÉ«WGô≤ÁO AÉ°ûfEG ™e á«dhódG ídÉ°üŸG ™WÉ≤àJh ,™°VƒdG ∞∏àîj ¿CG øµÁ πjƒ£dG ¿EÉa ,âbƒdG ∂dP ¤EG QƒeC’G π°üJ ≈àMh ,á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫hGóàdG GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤J ôNBG Ωó≤àe iƒà°ùe ¤EG á°SQÉªŸÉH π°üJ ¿CG É¡fÉµeEÉH áÄ°TÉædG á«æjôëÑdG á«WGô≤jódG .»æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG É¡H º°ùqàj »àdG á«ØFÉW ` ƒæKE’G á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y Ωƒ≤j ihóL GP ¿ƒµj ød É¡∏jhóJh á«∏ﬁ á«°SÉ«°S IóæLCG »qæÑJ ¿EÉa ,ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h »àdG ßØëàdG ¿ƒµj óbh .πjhóàdG ™e ÖdÉ£ŸG √òg πãe á«Ñ©°T πFÉ°†àà°S πH ,á«dÉY ™e »WÉ©àdGh ≥M ácô◊ á«dhódG IóæLC’G √ÉŒ áØ∏àıG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¬jóÑJ .∂dP ≈∏Y í°VGh ∫Éãe ácô◊G äÉæ«©Ñ°ùdG ájGóHh äÉæ«à°ùdG ájÉ¡f ‘ IóëàŸG ·C’G QhO ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH â£¨°V »àdG á«dhódGh á«Hô©dG äGQOÉÑŸG ≈∏Y kÉªFÉb ¿Éc ∫Ó≤à°S’G á«°†b ‘ á«°VÉŸG á«©ÑàdGh ∫Ó≤à°S’G á«°†b ≈∏Y øjôëÑdG Ö©°T AÉàØà°SG AGôLEG √ÉŒ áª¶æŸG ≈∏Y kÉ°Uƒ°üN .á«∏ª©dG ∂∏àH kÉ«FÉ≤∏J É¡JGP øe IóëàŸG ·C’G º≤J ⁄h ,á«fGôjE’G ádhó∏d øµÁh ,è«∏ÿG øeCG ‘ IóëàŸG ·C’G ¬°SQÉ“ …òdG QhódG ∂dP ±hô©ŸG øe ¬qfGC h õcôe äGQƒ°ûæe øe (è«∏ÿG øeCGh IóëàŸG ·C’G) ∫ƒM Éæà°SGQO ¤EG ´ƒLôdG .π«°UÉØàdG øe ójõª∏d 2005 :»HO ` çÉëHCÓd è«∏ÿG ∫ÓN øe ’EG Égò«ØæJ øµÁ’ ≥M ácô◊ á«dhódG IóæLC’G ¿EÉa ∂dP Aƒ°V ‘h iÈµdGh ≈ª¶©dG iƒ≤∏d á«é«JGÎ°S’G ídÉ°üŸG ôq«¨J ≈∏Y Ωƒ≤j ∫hC’G ;ÚgƒjQÉæ«°S ,»Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ¤EG ácô◊G IóæLCG ∫É≤àfG ≈∏Y Ωƒ≤j ôNB’Gh ,‹hódG ΩÉ¶ædG ‘ ihóéH á«ØFÉW ` ƒæKE’G iƒ≤dGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG áYÉæb ΩóY πX ‘ ó©Ñà°ùe ƒgh .É¡«∏Y Ωƒ≤J ¿CG øµÁ »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ôWÉıGh á«dhódG ≥M IóæLCG á≤«≤Mh

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

è````°Sƒ```©dG

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ ôjôëàdG ôjóe opinion@alwatannews.net

¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e

?≥M ≈∏Y ΩCG ¿hôeBÉàe ºg πg

ôjôëàdG ÒJôµ°S

‘ øWGƒŸG ™«°†j á≤ª©àŸG äÓ«∏ëàdG ÚHh »£«°ùÑàdG π«∏ëàdG ÚH ≈eGó≤dG Ú«°SÉ«°ùdG ÚH Ωóàﬁ hóÑj Éªc ´Gô°üdG Gòg .¿É«MC’G øe Òãc ÚH π°†aCG πµ°ûH º¡ª«°ù≤J øµÁ hCG ÜÉÑ°ûdG Ú«°SÉ«°ùdG ÚHh ÉfOÓH ‘ Údó˘˘à˘ ©ŸGh äÉ˘˘æ˘ «˘ à˘ «˘ °ùdGh äÉ˘˘æ˘ «˘ °ùªÿG π˘˘ «˘ L ø˘˘ e ø˘˘ jOó˘˘ °ûàŸG Ú«˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG .Oó÷G øWGƒŸG ôµa ‘ ¢ûjƒ°ûJ ≥∏N ¤EG …ODƒj ´Gô°üdG Gòg QGôªà°SG IQƒ£N Ú«°SÉ«°ùdG ¿EG ,ôNB’G ±ô£dG ΩG ±ô£dG Gòg ¥ó°üj ¿CG QÉàëj …òdG ≈∏Y ¿hô°üj º¡a ójó°T ≥∏≤H º¡JÉMhôWG ¤EG øWGƒŸG ô¶æj øjOó°ûàŸG ¢Vô˘˘ a ‘ OÉ˘˘ L π˘˘ ©˘ Ø˘ dÉ˘˘ H ¬˘˘ fÉC ˘ H ¢Tƒ˘˘ H êQƒ˘˘ L ¬˘˘ YRƒ˘˘ j …ò˘˘ dG º˘˘ gƒ˘˘ dG ≥˘˘ jó˘˘ °üJ äÉëjô°üàdG øe º¡Jƒb ¿hóªà°ùj º¡fCGh ¿Gó∏ÑdG √òg ≈∏Y á«WGô≤ÁódG πc ‘ á«WGô≤ÁódG øY åjó◊G Oóéjh iôNCGh áfhBG ÚH É¡≤∏£j »àdG ƒYój »àdG á«WGô≤ÁódG √òg ,∂dP ¢ùµY ∫ƒ≤j ≥£æŸG øµd ¬d ÜÉ£N π«FGô°SEG hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡Ñ°ùàµJ »àdG ídÉ°üŸG ióe ≈∏Y óªà©J É¡«dEG .¬d á«ªgCG ’ ∂dP GóY Ée ÉeCG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘H ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dGh ¢SÉ˘˘ ª◊ É˘˘ HhQhCGh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘≤˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†eh QÉ«N Gòg ¿CG ºZQ á£∏°ù∏d ¢SÉªM äAÉL ƒd Ú«æ«£°ù∏ØdG øY äGóYÉ°ùŸG ó‚ ÉjQƒ°S ‘h ,∂dòc º¡JGAÉYOEG Üòc ∞°ûµj ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG √òg ,É¡«∏Y á«WGô≤ÁódG ¢Vôa IQhô°†H ¬JÉLQO ≈°übCG ‘ ¢TƒH ¢SÉªM ∫ƒ©j ¿CG øµÁ ’ Gò¡dh ¥OÉ°U ÒZ ¢TƒH ¿CG »æ©J ìô£dG ‘ äÉ°†bÉæàdG ‘ á«WGô≤Áó∏d Ió«÷G êPÉªædG ióMEG øjôëÑdG ¿CG ≈∏Y √ó«cCÉJh ¬«∏Y ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ Ú«µ«°SÓµdG Ú«°SÉ«°ùdG ∑ô– ¿CG ∞°ûµj è«∏ÿG ‘ Ée ¿ƒ≤≤ë«°S ÉHhQhCG º¡©eh Ú«µjôeC’Gh IóëàŸG ·C’G ¿CG ¿hôj …òdG .∫É«ÿG øe Üô°V º¡dÉ«N ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øµÁ »àdG ÚfGƒ≤dG ¢†©H Qƒ¡X ‘ OQGh ±ƒÿGh ≥«ªY ∑GQOEG É¡jód á£∏°ùdG ¿CG ºZQ .ÚæWGƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩÉ¶ædG ájÉªM á˘˘LQO ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ø˘˘dh ,á˘˘¶˘ ≤˘ j ΩÓ˘˘MGC Oô› Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¢†©˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ j É˘˘ e ¿CÉ˘ H ´QÉ°ûdGh ,á¡L øe ÜGƒædG ´ÉæbE’ kGQÈe √QÉÑàYG øµÁ ∂dP øµd .≥«≤ëàdG QÈe ¤EG kÓ°UCG êÉàëj ’ …òdG ‹GƒŸG ´QÉ°ûdGh ,iôNCG á¡L øe ∫óà©ŸG ΩÉeCGh ¬°ù∏› ‘ ºgóMCG ìqô°U Éªc ΩÉ¶ædÉH ≥∏©e ≥°üà∏e (∫hódO) ƒ¡a .∂dP ≈∏Y ¬HÉë°UCG πc ≥aGhh Ó C ŸG √òg ¿ƒ°û«©j øjòdG ≈eGó≤dG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG Oƒ©j ¿CG ≈æ“CG ºc Gò¡d É¡«∏Y ™«bƒà∏d É¡H ¿hQhój »àdG ¥GQhC’G ∂∏àH á«°Vôe ºgh ádÉM ΩÉjC’G Gƒæµªàd ÚæWGƒŸG øe Ú°ùFÉ«dG øe ÒãµdG äÉ©«bƒJ ≈∏Y Gƒ∏°üM ƒd º¡fCÉch »æfEG .¬d QGôb ’ §«ëÃ ¬Ñ°TCG äÉMƒªW øe º¡JóæLCG ≈∏Y Ée ≥«≤– πc ™e ∫É«ÿG ⁄ÉY øY Ghó©àÑjh á¶≤«dG ΩÓMCG GƒcÎj ¿C’ ºgƒYOCG ¿CG ¿hô˘˘£˘ °†e É˘˘æ˘ fGC ’EG ,º˘˘¡˘ «˘ fÉ˘˘eGC h º˘˘gOƒ˘˘¡˘ é˘ H É˘˘fRGõ˘˘à˘ YGh º˘˘¡˘ d É˘˘ æ˘ eGÎMG ¿CG πÑb º¡°ùØfCG êÓ©d á«°ùØædG ¢VGôeC’G ≈Ø°ûà°ùÃ QhôŸÉH º¡ÑdÉ£f (ÉfóY RGõYG) º¡a º¡©e ∞∏àîf Éª¡ªa ,¿ƒæ÷G áLQO ºgƒdG Gò¡H Gƒ¨∏Ñj √òg ¿CG kGó«L ∑Qóf ÉæfCG ÒZ IOƒŸG ’EG º¡d øµf ’h ÒÿG ’EG º¡d ≈æªàf ’h Ée ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IQOÉb á°†jô©dG √òg πãÃ É¡fCG ó≤à©J »àdG áYƒªÛG ¢üî°T π«ëà°ùŸG øY åëÑj øeh ,kÓ«ëà°ùe ¿ƒµj OÉµj ôeCG ¬fƒªgƒàj .¿ƒæ÷G ¤EG ÜôbCG ÚfGƒb Qó°üj ¿CG ΩÉ¶æ∏d ‘ÉµdG QÈŸG ¿ƒ£©«°S ¬fƒ∏©Øj ÉÃ º¡fEG ábôa á«≤Hh Ò∏Hh ¢TƒH ô°üHh ™ª°S â– ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ¤EG Éfó«©J IóæLCG ≈∏Y Ée ≥«≤– ‘ Gƒ∏°ûa ób ¿ƒfƒµj ’ É¡àYÉ°S (¬∏dG Ö°ùM) .á«ædG Oô› ≈∏Y ºcÉëj å«ëH Ö©°ûdG GƒWQh πH º¡dÉ«N

QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ

:ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa

- 17704554 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

ø£æ°TGh ™e ôeBÉàdG êÉàf ∫ƒM

?ájhÉ¡dG ±QÉ°ûe ≈∏Y äÉØbh...¥Gô©dG Ú«fóeh äÉ«°üî°Th óLÉ°ùe øY äGOÉ¡°ûdG äôJGƒJ ¢†©˘H π˘Ñ˘b ø˘e º˘˘¡˘ aGó˘˘¡˘ à˘ °SG º˘˘à˘ j ≥˘˘KƒŸG ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dÉ˘˘H â˘ëq ˘H ó˘bh á˘ª˘¡˘J º˘¡˘d ¢ù«˘˘dh º˘˘¡˘ d ÖfP ’ äÉ˘˘«˘ °û«˘˘∏˘ «ŸG øe CGÈàJh kGQÉ¡fh kÓ«d í«°üJ á«Hô©dG äÉÄ«¡dG äGƒ°UCG ™˘ª˘°ùJ ¿CG É˘¡˘d OGô˘j ’ ø˘µ˘dh ∞˘æ˘©˘dG äÉ˘Yƒ˘ª› º˘˘FGô˘˘L .¬ØfCG Ò°üb ´óL Ée ôeC’h ¥ÉØJ’G Gòg óª°üj ¿CG AÉYOh ¢UÓNEÉH ƒLôf øëf ¥Gô©dG ‘ áæ°ùdG Üô©∏d Ió°TGôdG IOÉ«≤dG øY Qó°U …òdG ’CGh …Qó°üdG QÉ«àdG ‘ º¡fGƒNEGh Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«g ≈˘©˘°S »˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G ø˘e ¬˘JÓ˘˘«˘ ã˘ ª˘ c ¿ƒ˘˘µ˘ j ∞«c â¶M’ ó≤dh É¡WÉÑMEG ¤EG ¥Gô©dG IóMƒd ¿hOÉ©ŸG ‹hódGh »ª«∏bE’G PƒØædÉH á£ÑJôŸG iƒ≤dG ∂∏J âdhÉM Qòéàj ¿CG Éæ∏eCGh ºMÓàdGh ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y ±ÉØàd’G .Égô°SCÉH á≤£æŸG πª°ûjh ¥Gô©∏d º«gÉØªc QOÉædG ÜÉ£ÿG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ ∂dP ΩÉeCG ∑QGóàd ¬bÉ˘Ø˘°TEGh kÉ˘«˘∏˘L ¬˘°UÓ˘NEG ô˘¡˘¶˘j …ò˘dG í˘°VGƒ˘dG É¡∏NGO øe áØFÉ£dG AÉæHC’ ¬Lƒj ƒgh áæàØdG OCGhh ôeC’G øe ¬∏dG π°†a Ú°ùM óªﬁ ó«°ùdG áMÉª°S ÜÉ£N ƒg á«°üdÉÿG á°SQóŸG ≈≤Ñàa ¬∏NGO øe Éeq CG ¥Gô©dG êQÉN .¥Gô©dG ‘ Éæ∏gC’ ΩÓ°ùdGh IóMƒdG ájGQ ¬JGôjò– ºZQ kGôNCÉàe AÉL ¬àMÉª°S ÜÉ£N øµd ÌcCG ìƒ°VƒH É¡æY ø∏©j ¿CG Öéj ¿Éc É¡fCG ’EG á≤HÉ°ùdG ¥Gô©dG ‘ ±GôWC’G πc ó°TÉæf Éªc ï«°ûdG ó°TÉæf Éæg øeh ø˘˘e Ωó˘˘dG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¤EG Gƒ˘˘Yõ˘˘æ˘ j ¿CG è˘˘«˘ ˘∏ÿGh ¬fCG ±ôW πc ø¶j áYOÉN áYÉ°S áMôa É¡fEG .™«ª÷G ™«ª÷Éa iÈµdG áKQÉµdG ≈∏Y íÑ°üj ºK É¡«a ô°üàæj .¿hô°SÉN

Abaagwad_l@hotmail.com

π```````«Ñ◊G É````æ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc

π˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ f ‘ ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WC’G è˘«˘∏ÿGh ¥Gô˘©˘dG Gƒ˘˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿CG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¤EG Ωó˘˘ dG á˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘ °Uh ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª÷G ø˘˘ ˘ ˘e ¤EG ±ó¡j áØFÉ£dG π«∏°†J ¿C’ ,¬JÉfƒµe πµH ¥Gô©∏d Égô°ùîj Éªc Égô°ùîJ Üô◊ kGOƒbh ¿ƒµJ »µd É¡¡«LƒJ .¿hôNB’G

Ωó¡J ∂dòHh óMGh ¿Gõ«ŸG π©Œ áHQÉ≤ŸG √òg ¿Gô¡Wh πàbh óLÉ°ùŸG ‘ íHGòŸG √òg π©Œ ÚM ádGó©dG ¢ù°SCG ∞MÉ°üŸG ¥GôMEGh º¡ããéH π«ãªàdGh äGô°û©dÉH Ú«fóŸG IôLÉØdG äÉYƒªÛG ∂∏J ºFGô÷ á∏HÉ≤e IQƒ°U ¬fCG ≈∏Y É˘gÒZh á˘î˘î˘ØŸG äGQÉ˘«˘°ùdG ‘ Ú«˘fóŸG ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG .√ÒZ hCG …hÉbQõ∏d âªàfG AGƒ°S ¿CÉH ±Î©J ø£æ°TGh ™e IôeBÉàŸG iƒ≤dG ¿CG ºZQh º¡˘æ˘µ˘dh á˘æ˘°ùdG Üô˘©˘dG É˘¡˘æ˘e º˘∏˘°ùj ⁄ äÉ˘Yƒ˘ªÛG √ò˘g √ò¡d á«dhDƒ°ùŸG kÉë˘«˘ª˘∏˘Jh kÉ˘ë˘jô˘°üJ á˘«˘ë˘°†dG ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ‘ ™éØŸG ó¡°ûª∏d áHQÉ≤e ¿ƒµJ »µd áªKB’G äGÒéØàdG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG º˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ø˘e ¿ƒ˘°ü∏˘˘î˘ à˘ jh ÚJQƒ˘˘°üdG í°Vh ‘ Iô°TÉÑŸG º¡à£∏°S â– ÖµJôJ »àdG ∫ÉªYCÓd .QÉ¡ædG ìhôdG √ò¡H ¥Gô©dG êQÉN øe Öàµj øe É¡æe º∏XCGh ¬∏©ØJ Ée π©Œ »àdG IÒ£ÿG á∏HÉ≤ŸG √òg ájRGõØà°S’G AÉeódG ∂∏J ÚH ™aóJ áÑjô°V ÉgÒZh äÉ«°û∏«ŸG ¢†©H πàıG ¢SÉ˘«˘≤˘dG Gò˘g π˘Ñ˘≤˘j ∞˘«˘µ˘a Úà˘Ø˘FÉ˘£˘∏˘d á˘Ä˘jÈdG

‘ á«eGódG çGóMC’G ≈∏Y ≥∏£j ¿CG ƒg »≤H Ée πc ¿CG ójôj ’ ±ôW πc ¿CG hóÑjh á«∏gCG ÜôM É¡fCG ¥Gô©dG ¿CG iôj ¢†©ÑdG ¿C’ Üô◊G ¿ÓYE’ á«dhDƒ°ùŸG πqªëàj ô˘°üæ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d º˘˘¶˘ æŸG ¬˘˘£˘ £ﬂ Ωó˘˘î˘ j ’ ¿Ó˘˘YE’G ≈˘∏˘Y ≥˘Ø˘°ûŸG ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dGh ¬˘H º˘∏˘ë˘j …ò˘dG »˘Ø˘FÉ˘£˘dG ø∏©J ÚM Üô◊G ¿CÉH ó≤à©j ÚàØFÉ£dG øe ¬àeCGh ¬æWh .ájÉ¡ædG »¡a áæàØdG ≈MQ ∞≤J ¿CG ≈°ùYh qπ©d É¡≤HÉ°ùj ∂dòdh ájDhôdG øY iCÉæÃ Ωƒ«dG âJÉH π©dh â«dh ≈°ùY øµdh ¿CG ¬∏dG ≈˘°ùYh ¬˘ã˘©˘Ñ˘fh π˘eC’É˘H ∂°ùª˘à˘f ø˘µ˘dh á˘Ñ˘jô˘≤˘dG .iô°ùj ô°ùY ó©H çóëj á≤«≤◊G AÉØNEG ‘ ∑QÉ°ûf πg ∫ƒ≤f ¿CG ÉfÉ°ùY GPÉe Üòc IOÉ¡°T Ωó≤æa á«ª«∏bE’Gh á«dhódG GÎ°ùcQhC’G ™e ?∫hDƒ°ùŸG ƒg øªY iôNCG ¿CG AÉLQ Oôéàe »Yhh π«Ñf ¢ùëH ∂dP ¿Éc ƒdh á«dÉµ°TEG óLCÉa ∂dP …óéj ød ⁄CG πµH ∫ƒbCG ádÉ◊G CGó¡J ø˘jò˘dG ´Gô˘°üdG ±Gô˘WCG ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WG ƒ˘g ¬˘à˘«˘°†bh ¥Gô˘©˘ dG Qhq õj ∫Gõj ’ ó¡°ûŸG ¿CG ’EG kGôµÑe ∫ÓàM’ÉH Gƒ£ÑJQG Gògh .¬∏àb hCG √ôjhõJ hCG ΩÓYE’G ≥æN ÈY º¡◊É°üd Iô˘eóŸG º˘¡˘JÒ°ùe ‘ π˘Zƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y IhGô˘°†H º˘¡˘ ©˘ é˘ °ûj .¥Gô©∏d áŸÉ¶dG áHQÉ≤ŸG »˘à˘dG ΩÉ˘¡˘Ø˘à˘°S’G äÉ˘eÓ˘Y ø˘˘Y π˘˘°üaCGh çó–CG ø˘˘d »àdG AGôeÉ°S áÁôL òØf øe øY Iƒ≤H É¡°ùØf ìô£J ¬˘à˘«˘ª˘gCGh ∫DhÉ˘°ùà˘dG Gò˘g á˘«˘Yhô˘°ûe º˘ZQ Ió˘°ûH É˘¡˘æ˘ jó˘˘f ôcòJ »àdG áHQÉ≤ŸG √òg º∏X øY AÓéHh ∫ƒbCG »ææµd ø£æ°TGƒH Ú£ÑJôŸG ´Gô°üdG ±GôWCG πÑb øe ôjÈàc

∫óæ°UƒH º«gGôHEG Bosundal@batelco.com.bh

äÉ«FÉ°†ØdG øeR ‘ ´óîæJ ÉeóæY

?GPÉŸh ?AGôeÉ°S áÑb ôéa øe …ò˘˘ dG á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷G Ωò˘˘ H ø˘˘ £˘ ÑŸG äGò˘˘ dG ó˘˘ ∏˘ L ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H π«ª–h ÉC £ÿÉH ÉC £ÿG ôjÈJ øYh ,äGƒæ°S òæe IQGóéH ¢†©ÑdG ¬°SQÉÁ áehÉ≤ŸG ÚHh É¡æ«H §∏îj »àdG ƒ∏¨dG äÉYÉªL ºFGôL øªK ¥Gô©dG áæ°S ¥Gô©dG πgCG êÉàëj ;»bGô©dG â°ùcƒdƒ¡dG ¬Ñ°ûj Éª«a ¿hôNBG ¬«dEG ƒYój Éªc RhÉéàJh ,äÉ«©ª÷G äÉfÉ«H ≈£îàJ á«∏ªY äGƒ£N ¤EG áæ°ùdG kÉ°Uƒ°üNh .äÉeÉ°üàY’Gh äGÒ°ùŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’h ,É¡FÉ°SDhQ äÉëjô°üJ ‘ áæ°ùdG πgCG ô°üæf ∞«c :Ú∏°üŸG óMCG »ædCÉ°S á©ª÷G áÑ£N ó©H Ωó°U ó≤dh !…QOCG Óa :kÉ«fÉK ÉeCG .º¡d AÉYódG Éæ«∏Y k’hCG ¬d â∏b ?¥Gô©dG .∫GDƒ°S πµd ÜGƒL ºgóæY IÉYódGh º∏©dG áÑ∏W ¿CG Oƒ©J …òdG »∏°üŸG á≤£æe ‘ ™≤J »àdGh AGôeÉ°S ‘ áÑ≤dG ÒéØJ ôµæà°ùf ¿CG kGóL º¡e √òg ‘ IOÉY …ôéj Ée ¢†aôj øe óæY ≈àM ,ÒÑc ÉC £N ƒ¡a ,á«æ°S ?GPÉŸh ?ÒéØàdG øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G »g øe :ƒg ∫GDƒ°ùdG øµdh .äGQGõŸG ?ó«Øà°ùŸG øe ƒgh ådÉK ∫GDƒ°S áaÉ°VEG øµÁh QÉ©°T â– áæ°ùdG ÒgÉªL ¤EG Iô°TÉÑe π©ØdG OQ ¬Lƒj hCG kGóL ÖjôZ ” ≈àM ,º¡ØMÉ°üeh ºgóLÉ°ùe ±ó¡à°ùjh ,(â«ÑdG ∫BG äGQÉãd Éj) AÉª∏©H πà≤dG ôëà°SGh ,óé°ùe »àFÉe øe ÌcCG ÒeóJh ¥ôMh AGóàY’G .∞jô°T ∞ë°üe 1500 øe ÌcCG ¥ôMh ?äÉbô£dG ‘ º¡àeÉYh áæ°ùdG Èb ¢ûÑf âdhÉëa äGƒeC’G ¤EG äó©J πH ,AÉ«MC’G πà≤H …ójC’G ∞àµJ ⁄h .¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG π«∏÷G »HÉë°üdG ¬à≤Ñ°S óbh á«∏gCG áæàa ≥∏ÿ kÉjó«c áÑ≤dG ÒéØJ ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’CG ’CG ?∫ƒ¡› ó°V äó«bh πÑb øe á«©«°T äÉ©ªŒ øcÉeCG ‘ äGÒéØJ A’Dƒg øe πµdh ?¿GôjEG ≈àM hCG ?OÉ°SƒŸG hCG ∫ÓàM’G äGƒb ¿ƒµj ¿CG øµÁ √òg §HQh ÒØµàdGh ƒ∏¨dG äÉYÉªéH ÒéØàdG §HQ ‘ ídÉ°üe áKÓãdG .¥Gô©dG ‘ á«Yô°ûdG áehÉ≤ŸÉH IÒNC’G kÉeÉ≤àfG ÉÃQ ¥Gô©dG QGô≤à°SG ΩóY ‘ á°UÉN áë∏°üe ¿GôjE’ ¿CG Éªc É¡«£©j Gògh ,…hƒædG ∞∏ŸG ¢Uƒ°üîH É¡«∏Y §¨°†J »àdG ÉµjôeCG øe .á«©«°ûdG äÉ°Só≤ŸG ájÉª◊ ÌcCG ¥Gô©dG ‘ πNóà∏d á©jQP kÉ°†jCG ¥ôØdG ¢†©H hCG ?á«dÉ◊G á«bGô©dG áeƒµ◊G ‘ ¢UÉî°TCG øY GPÉe ,ÜÉgQE’G áëaÉµe á©jQP â– áæ°ùdG äGOÉ«bh AÉª∏Y á«Ø°üàH âeÉb »àdG …ôéØŸ ΩÉ≤àf’ÉH á©«°ûdG ∞WÉ©J Ö°ùµJh í∏°ùàdG QGôªà°SG QÈJ ∂dòHh !áÑ≤dG Ú«µjôeC’G πÑb øe º¡æHG π≤àYG GPEG º¡fEG áæ°ùdG ¿ƒ«bGô©dG ∫ƒ≤j ¿ƒYOƒàj º¡fEÉa ôjhÉ¨ŸG áWô°T πÑb øe ¬dÉ≤àYG ” GPEG ÉeCG ,¬YƒLQ Gƒ∏eCÉJ â– iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ ∫ÓàNG …CÉH íª°ùj ’CÉH Ò£N ¢SQO Gòg ‘h .¬æe .áÄÑ©àdG øe Oƒ≤©d »∏ªY ≥«Ñ£J áé«àædG âfÉc ’EGh á©jQP …CG ‘ ¥Gô©dG AGóYCG πc ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡æe OÉØà°SG äGÒéØàdG √òg º˘˘°SÉ˘˘b Qƒ˘˘ fGC åMÉ˘˘ Ñ˘ dG iô˘˘ j É˘˘ ª˘ c Ék ˘ °†jCG É˘˘ ¡˘ æ˘ e OÉ˘˘ Ø˘ à˘ °SGh ,êQÉÿGh π˘˘ NGó˘˘ dG á˘˘ ©˘ «˘ °ûdG ÒgÉ˘˘ ª˘ L π˘˘ ≤˘ ©˘ J É˘˘ gAÉ˘˘ °S á˘˘ aô˘˘ £˘ à˘ e á˘˘ «˘ ©˘ «˘ °T äGOÉ˘˘ «˘ b …Ò°†ÿG áMÉ°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdG øjRGƒŸG πjó©àd ‹hódG ™ªàÛG ™e É¡J’hÉﬁh .á«bGô©dG ¬˘˘Mô˘˘WGC »˘˘∏˘ ©˘ dh ,á˘˘HÉ˘˘LGE ¿hó˘˘H »˘˘∏˘ °üŸG ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j É˘˘¡˘ ∏˘ c Gò˘˘g ó˘˘©˘ Hh ?á°UÉîH ∑Éæg áæ°ù∏dh áeÉ©H ¥Gô©∏d Ωó≤f ¿CG øµÁ GPÉe :¢TÉ≤æ∏d

¿ƒ`````«eÓYE’G É``````¡jCG Gƒ`````¡ÑàfG â°Vô˘©˘J »˘æ˘fCÉ˘H É˘æ˘g äô˘©˘°T º˘∏˘YCG Ó˘a .IÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG √ò˘˘¡˘ d Ö°ùµ˘J »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ø˘eR ‘ ∫Ó˘¨˘à˘ °SÓ˘˘d !§≤a IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG øe ÚjÓŸG ´ƒ°VƒŸG øY É¡àdCÉ°ùa »°SÉeƒ∏HódG ΩôëH â∏°üJG º˘¡˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘Wh kGó˘≤˘©˘e í˘Ñ˘°UCG ´ƒ˘°VƒŸG ¿CG »˘æ˘ JÈNCÉ˘ a ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH º¡d íª°ùj ≈àM QÉæjO ¿ƒ«∏e Ú°ùªN ™e ôeC’G í°Vƒà°ùJ ≈àM É¡∏¡eCG ¿CG »æe Ö∏Wh ,IÉæ≤dG á˘YÉ˘°S ∞˘°üf ø˘e π˘bCG ó˘©˘Hh kÓ˘©˘ah ,IÉ˘æ˘≤˘dG IQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe »æàaôY »àdG IQÉ°ûà°ùª∏d áYÉª°ùdG âdhÉf ºK »H â∏°üJG áLhR ™ª°ùe øY kGó«©Hh ¬°ùØf âbƒdG ‘ äócCGh ,É¡°ùØæH Éæ©bh »gh »æfCÉH »æJÈNCGh É¡aôYCG »àdG »°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dG øeR ‘ »æà¨j ¿CG OGQCG ¢üî°ûd á∏¡°S á°ùjôa øµj ⁄ hCG ,¬«∏Y kÓ¡°S ôeC’G øµj º∏a ,¬àæJ ’ »àdG .√ÒZ í∏a Éªc í∏Ø«d ÒHóàdG ø°ùMh AÉcòdG ∂dòH π˘jò˘J »˘à˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ¿CÉ˘ H IQÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG »˘˘æ˘ JÈNCGh ió˘©˘à˘j kÉ˘jô˘¡˘°T É˘¡˘MÉ˘HQCG ‘É˘°U (äÉ˘é˘°ùŸÉ˘H) É˘¡˘à˘°TÉ˘˘°T ¿CG º¡ŸG ¢ù«d ∞«ﬂ ⁄ÉY ¬fEG kÓ©a .QÉæjO ¿ƒ«∏e ∞°üf ∂∏àH É¡∏jòJ ¿CG º¡ŸG πH É¡àdÉ°SQ É¡dh áaOÉg IÉæb íàØJ kÉ˘ Ø˘ °ùM ∞˘˘µ˘ H kÉ˘ Ø˘ c Üô˘˘°†J ∂∏˘˘©˘ é˘ j ø˘˘eR !π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG .kÉHGô¨à°SGh »Nƒ˘J »˘eÓ˘YE’G π˘≤◊G ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG ≈˘∏˘©˘a Gò˘¡˘d øe GhócCÉàj ¿CG ¬fhòîàj ób AGôLEG …C’ √ÉÑàf’Gh Qò◊G Gƒeó≤j ºK ábOh √ÉÑàfÉH √ƒ£«ëj ¿CGh ,kÉØ∏°S ¬à«bGó°üe á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ihóY ‘ √ƒ©°†j ’CGh √ò«ØæJ ≈∏Y ¿hO øe º¡àcô°TCG øŸ ™«ªé∏d QòàYCG Éæg ÉfCGh ,á«ªgƒdG º¡dÉM øe ‹ÉM ¿CGh ,á«ªgƒdG IÉæ≤dG √ò¡H …QOCG ¿CG kGó«©H ¿Éc ‹ çóM Ée ¿CGh »æ«a º¡à≤K ≈∏Y ºgôµ°TCGh ¿ƒ∏¨˘à˘°ùj kÉ˘°SÉ˘fCG ∑É˘æ˘g ¿CG ™˘ª˘°SCÉ˘a ,…Òµ˘Ø˘à˘d π˘°üj ¿CG á˘«˘ë˘°V ¿ƒ˘cCÉ˘°S »˘æ˘fCÉ˘H Qƒ˘°üJCG ø˘cCG ⁄h IQƒ˘°üdG √ò˘¡˘H »Ñ∏b πc øe É¡dƒbCG áØ°SBG ÉfCGh ,ô°ûÑdG øe ´ƒædG Gò¡d äGƒæ≤dG ô°üY ‘ ÊhQò©Jh »Ø°SCG Gƒ∏Ñ≤àJ ¿CG ƒLQCGh .áMƒàØŸG AÉª°ùdGh

áµMÉ°†ŸG áî«°T á«æjôëH áÑJÉc .»àª¡e OhóM êQÉN »¡a ájQÉªãà°S’G ÉfCGh ,ô¡°TCG áKÓK á∏«W äÉª¡ŸG √ò¡H »eÉ«b ΩGOh ºbQ »æe Ö∏W ¬æe kÓéNh ,ájOÉe QƒeCG …CÉH áÑdÉWCG ⁄ áKÓãdG ô¡°TC’G √òg á∏«W º¡ŸG .√ÉjEG ¬à«£YCGh »HÉ°ùM »Hƒ∏°SCG Gò¡a ,ábOh áfÉeCÉH »æe ¬Ñ∏£j Ée πµH ΩƒbCG ÉfCGh kÉfÉ«MCGh ¬d áeƒ°SôŸG á£ÿG ≥ah √õ‚CG ¬H ΩƒbCG πªY ‘ ´ô°SCÉH ‹ πcƒj πªY πc øe »¡àfG ¿CG ÖMCÉa ,∂dP πÑb .IQƒ°U πªcCG ≈∏Yh øµÁ Ée óéj ⁄ ¬fCG ¤EG ±QÉ©ŸG óMCG »æ¡Ñf IÎa ó©Hh IÉæb É¡fCÉH ‹ ócCGh ,IÉæ≤dG √òg º°SÉH kÉ«fhÎµdEG kÉ©bƒe ádGódG äÉeƒ∏©ŸG ¬æe êôîà°ùJ ™bƒe É¡d ¢ù«dh ,á«ªgh ¬fCÉH »æHÉLCG ∂dòH IÉæ≤dG ¢ù«FQ äÈNCG ÉeóæYh .É¡«∏Y .AÉ°ûfE’G QƒW ‘ ¬fCGh ,™bƒe É¡d øµj ⁄ ¿B’G ≈àM äGó˘«˘°S ø˘e äGƒ˘NC’G ¢†©˘H »˘æ˘à˘dCÉ˘°S ,á˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ ’ »æfEG º¡JÈNCÉa ¢üî°ûdG Gò¡H »àaô©e øY ∫ÉªYC’G ,¬˘H »˘æ˘à˘aô˘Y á˘≤˘K »˘gh É˘¡˘aô˘YCG Ió˘«˘°S ø˘µ˘ dh ,¬˘˘aô˘˘YCG øjôëÑdG ‘ IÉæ≤dG √ò¡d Ió©e ¿ƒcCG ¿CG »æe âÑ∏Wh ÒZ kÉÄ«°T ∑Éæg ¿CG äô©°T º¡à∏Ä°SCG øeh .çóM Ée Gògh ó˘eC’G ∫É˘W ≈˘à˘M ,π˘«˘Ñ˘≤˘dG Gò˘g ø˘e ´ƒ˘°VƒŸG ‘ í˘˘jô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘j ’h π˘˘°üà˘˘j ’ á˘˘«˘ ª˘ gƒ˘˘dG IÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG ÖMÉ˘˘ °Uh ¢ù∏› ‘ äGQÉ˘˘àıG äGó˘˘«˘ ˘°ùdGh É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN ,∫É˘˘ °üJ’G ø¡æe áHƒ∏£ŸG äÉª¡ŸGh ,åÑdG óYƒe øY ødCÉ°ùj AÉæeC’G

Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤◊G ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YE’G √É˘Ñ˘à˘ f’Gh Qò◊G ™˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ °ûŸG ø˘˘ ˘ e IÒãµdG á«ªgƒdG á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ø˘e á˘Yƒ˘ªÛ IÉ˘æ˘≤˘∏˘d ¢ù«˘Fô˘˘c AÉæeCGh ±ô°T ¢ù∏› äGƒ°†Y øª°V ¿ƒµàd á«æjôëÑdG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ™e ∂dòH âªb π©ØdÉHh ,IÉæ≤∏d ‘ áªgÉ°ùª∏d º¡d IƒYO äÉHÉ£N ‹ π°SQCGh .á«FÉ°ùædG »æe Ö∏W ºK ,É¡æY ÖàµH kÉHƒë°üe IÉæ≤dG AÉæeCG ¢ù∏› Ωƒ˘bCG ≈˘à˘M ∫É˘ª˘YC’G äGó˘«˘ °S ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› QÉ˘˘à˘ NCG ¿CG ,IÉæ≤˘dG ‘ kÉ˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘ª˘gÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ø˘¡˘©˘e ¥É˘Ø˘J’É˘H âæ˘ch ,∫É˘ª˘YC’G äGó˘«˘°S ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› äÎNG kÓ˘ ©˘ ah äÉbÉØJ’G á˘dCÉ˘°ùe ‘ É˘eCG ,º˘¡˘æ˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘H π˘°Uƒ˘dG Iõ˘ª˘g

,áYGPEG ,¿ƒjõØ∏J ,»eÓYE’G ∫ÉÛG ‘ πª©J ∂fƒc ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ Jh ∂à– âfCÉ˘ ˘a ,á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°U ¬˘˘d ÖfÉ÷G Gò˘˘ gh ,á˘˘ °UÉÿGh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG äÉ«˘°üî˘°ûdG ø˘e ±hô˘©˘eh Öjô˘b ∂fƒ˘c ‘ ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘ª˘L »àdGh ,áahô©ŸG á«YÉªàL’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É¡«dEG ±hô¶dG ∂bƒ°ùJ »àdG QƒeC’G ¢†©H ∂d π¡°ùJ ób Gò˘g »˘˘eÓ˘˘YE’G ∂dÉ› ∂∏˘˘©˘ é˘ j É˘˘ª˘ c ,â«˘˘HCG ΩCG âÄ˘˘°T ôgódG ÖFÉ°üe øe º¡«∏Y •ƒ¨°†dG øe Òãµ∏d kÉ°ùØæàe ºgÉjÉ°†b π°UƒJh º¡dÉM ¿É°ù∏H çóëààa ,¬JÉ©jƒ∏Jh ¿CG √òg á«eÓYE’G ∂àdÉ°SôH ∫hÉ–h ,É¡H Ú«æ©ŸG ¤EG QƒeC’G πµH É¡£«–h ÉjÉ°†≤dG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ ÉjÉ˘°†≤˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG Iô˘°TÉ˘Ñ˘eh π˘°üJ º˘K É˘¡˘∏◊ á˘eRÓ˘dG √ò¡d »©£bh …QòL πM ¤EG º¡©e π°üàd É¡H Ú«æ©ŸGh ∑ôª¨J »àdG IOÉ©°ùdG øe ºµa ,º¡àeRCG πëàa ,ÉjÉ°†≤dG »¡a ,»eÓYE’G ádÉ°SQ á∏«Ñf »g ºµa ,∂dP ∫ƒ°üM óæY .ÉgÒZh ájOÉŸG ¢VGôZC’G øY ó©ÑdG πc Ió«©H øe ójó©dG ≈∏Y ±ô©àdGh Gòg »eÓYE’G ∂dÉ›h øeh á°VôY ∂∏˘©˘é˘j á˘«˘LQÉÿGh á˘«˘∏ÙG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ¥OÉ°U âæc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,∫Ó¨à°S’G ¤EG ±ô©J ¿CG ¿hO áahô©e á«°üî°T øe ∫Ó¨à°S’G Gòg ∂«JCÉjh ,á«ædG ∂jód ±hô©e ÒZ ƒgh ,¬d â£°SƒJ øe øµdh ∂jód …òdGh ¬«a â©bh Ée Gògh ,CÉ£ÿG øªµj Éæg ,kÉ«©ª°S ’EG .…ÒZ óMCG ¬d ¢Vô©àj ’ ≈àM Éæg ¬°VôYCG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ °ûdG ió˘˘ ˘ MEG á˘˘ ˘ LhR q»˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y â°Vô˘˘ ˘ Y á«fƒjõØ∏J IÉæ≤˘d è˘eGô˘H Ió˘©˘e ¿ƒ˘cCG ¿CG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG Ωƒ˘≤˘«˘°S IÉ˘æ˘≤˘ dG ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùŸG ¿CÉ˘ H ‹ äó˘˘cCGh ,Ió˘˘jó˘˘L .∂dP ≈∏Y ¥ÉØJÓd »H ∫É°üJ’ÉH ,Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J êôﬂ ƒ˘gh »˘H ∫É˘°üJ’É˘H ΩÉ˘b kÓ˘ ©˘ ah .á«é«∏ÿG ¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG ióMEG ‘ k’hDƒ°ùe ¿Éch ‘ ICGôŸG øY èeGÈd Ió©e ¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y »©e ≥ØJGh ,¥Éã«ŸG ó©H âKóM »àdG á∏≤ædG ó©H É°Uƒ°üN ,øjôëÑdG »ª«˘¶˘æ˘Jh »˘WÉ˘°ûæ˘d á˘é˘«˘à˘fh »˘H ¬˘dÉ˘°üJG Qô˘µ˘J º˘¡ŸGh ΩóbCG ¿CG »æe Ö∏W É¡ªgCGh É¡æe ,äÉª¡ŸG øe Òãµ∏d ¬˘æ˘e …QGOEG Ö∏˘Wh Ö«˘à˘µ˘H kÉ˘≤˘aô˘e IÉ˘æ˘≤˘ dG º˘˘°SÉ˘˘H Ö∏˘˘W

∞````````````````````````∏e

dossier@alwatannews.n

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 27 óMC’G ¯ (78) Oó©dG - Issue no (78)

Sun 26 Feb 2006

(17) øjôëÑdG ‘ z»cô◊G{ ΩÓ°SE’G á°üb êÉ˘˘ à˘ fEG IOÉ˘˘ YEGh AÉ˘˘ Ø˘ µ˘ f’Gh ΩGó˘˘ °üdGh á˘˘ fOÉ˘˘ ¡ŸG ±ô˘˘ Y »˘˘ cô˘˘ M äGQÉ«àdG √ò¡d ÚªàæŸG øe áØ∏àıG ∫É«LC’G âfÉch ,ÜÉ£ÿG á˘˘«˘ LQÉÿGh á˘˘«˘ ∏ÙG É˘˘¡˘ JÉ˘˘bÓ˘˘Yh É˘˘ gGDhQh É˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸ ¢ù°SDƒ˘ J .äGOÉ¡àL’G øe á©°SGh áMhôe ≥ahh ≈à°T •É‰CÉH ΩÓ˘˘ °SE’G á˘˘ °üb ∫ƒ˘˘ M á˘˘ «˘ ª˘ cGô˘˘ J Iô˘˘ cGP ≥˘˘ ∏˘ N ‘ á˘˘ Ñ˘ ZQh ÜÉ˘˘Ñ˘ dG í˘˘à˘ Ø˘ J zø˘˘Wƒ˘˘dG{ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ¿EÉ˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘ cô◊G ¿CG É¡°ùØf ≈∏Y òNCÉJ »gh .äGOÉ¡°ûdGh ™FÉbƒdG π«é°ùàd RƒeQh AÉæHCG øe IGhôdG ≈∏Y Ió¡©dG ácQÉJ ¢Vô©Jh ó°UôJ äÉÑ«≤©à∏d ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ,∫ÉÛG áYô°ûeh .äGQÉ«àdG √òg á˘˘∏˘ °üdG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh Ú«˘˘æ˘ ©ŸG ø˘˘e É˘˘gOô˘˘ J »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ ë˘ «˘ °Vƒ˘˘ à˘ dGh .´ƒ°VƒŸG ™e á°SÉªàŸG äÉYÉª÷Gh äÉª«¶æàdG ïjQÉàH ™°†îjh .á©HÉààe äÉ≤∏M ≈∏Y ∞∏ŸG Gòg ∫ƒ°üa ô°ûæJ IOÉŸG OGóYG äÉjƒdhCG ÉgOó– á«æa äGQÉÑàY’ ô°ûædG ÖJGôJ .á«Øë°üdG

√òg ∫ƒM äÉ«HOC’G øe ÒãµdÉH ßØà– ’ á«∏ÙG á«îjQÉàdG Gòg ‘ á«≤«KƒàdG áfhóŸG â∏X óbh .äGQÉ«àdGh äÉYÉª÷G »àdG äÉØ«dCÉàdGh äÉfÉ«ÑdGh äGOÉ¡°ûdG ¤EG Iô≤àØe Oó°üdG .ó≤ædG ¢SQÉ“h ßØ–h πé°ùJ ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘ cô◊G ΩÓ˘˘ °SE’G ô˘˘ gGƒ˘˘ X âæ˘˘ °Tó˘˘ J ó˘˘ ≤˘ d á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y QÉ˘˘gORG ÜÉ˘˘≤˘ YCG ‘ ,É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Z QÉ˘«˘à˘dG â∏˘ã˘e »˘à˘dG ô˘jô˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L π˘˘ã˘ e á˘˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dGh á˘˘jQÉ˘˘°ù«˘˘dG Ú«eƒ≤dG ácôMh »cGÎ°T’G »Hô©dG å©ÑdG ÜõMh »°ùcQÉŸG øe kGQƒ¡X ≥Ñ°SC’G ƒg Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G §N ¿Éch ,Üô©dG »˘˘ ∏ÙG ´ô˘˘ Ø˘ dG π˘˘ µ˘ °T å«˘˘ M ,äÉ˘˘ æ˘ «˘ ©˘ HQC’G ô˘˘ NGhCG ‘ É˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ ˘H ‘ ∫É˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ âcQÉ˘˘ ˘°T á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘eQ Iƒ˘˘ ˘b 8491 ΩÉ˘˘ ˘Y ¿Gƒ˘˘ ˘NCÓ˘ ˘ d ‘ ¤hC’G ¬JGQÉªàNG â©æjCG ó≤a »©«°ûdG QÉ«àdG ÉeCG .Ú£°ù∏a ‘ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dG »˘˘∏˘ ã‡ ø˘˘e Oó˘˘Y í‚ ÚM äÉ˘˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ïjQÉJ óàeCG Úà¶ë∏dG ÚJÉg òæeh »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG

:™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh - Öàc

øY ’ƒ°üØe øjôëÑdG ‘ »cô◊G ΩÓ°SE’G RhôH øµj ⁄ QÉ£bC’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘ âeÉb »àdG ΩC’G äGƒYódG äÉÄ«H ¤hC’G á«ª«¶æàdG äÉjGóÑdG âfÉc GPEGh .á£«ÙG á«eÓ°SE’G ‘ Újô°üŸG Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G PƒØf ´É°ùJG ™e âÑcGƒJ ób Üõ◊ ¤hC’G äÉjGóÑdG ™eh ,»æ°ùdG QÉ°ùŸG ≈∏Y äÉæ«©HQC’G ‘ øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG §°SGhCG »bGô©dG IƒYódG ∞°üàæe òæe á«∏ÙG áMÉ°ùdG ¬Jó¡°T Ée ¿EÉa ,»©«°ûdG QÉ°ùŸG ÒKCÉJ ≥ªY ¤EG ô°TDƒj Iô°VÉ◊G á¶ë∏dG ≈àM äÉæ«©Ñ°ùdG »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ äÉcô◊Gh äGQÉ«àdG √òg »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ æŸG π˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG êGõŸG ‘h …ÒÿGh .äÉ°SQÉªŸGh IôcGòdG ¿CG ’EG ÒKCÉàdGh AÉ£©dG ä’É› Ö©°ûJ ºZQh

z»cô◊G ΩÓ°SE’G{ ™e ¬à°üb Iôe ∫hC’ …hôj QóH ≈°†Jôe

áë∏°ùe á«∏N OƒLh øY 1981 ‘ äÉ£∏°ùdG ¬àæ∏YCG Ée »ØfCG ’ kÉ«é«JGÎ°SG kCÉ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘c …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘«ÿG ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘d ,øjôëÑdG ‘ Ó«∏bh ¥Gô©dÉH á«eÓ°SE’G IƒYódG ÜõM ±ƒØ°U ‘ Gƒ£°ûfh ‹É°SôdG QÉ«àdG ¢ù«°SCÉJ ‘ QhO É¡d ¿Éc á«Hô©dG ôFÉ°û©dG AÉæHCG øe Òãch »g á¡Ñ÷G ‘ á∏YÉØdG QOGƒµdG q¿CG ó‚ á¡Ñ÷G ¢Uƒ°üîH Éeq CG .…RGÒ°ûdG á©«°ûdG πãÁ ájOó©dG á«MÉædG øeh ,ºé©dGh áfQÉëÑdG Üô©dG øe §«∏N ÜÉÑ°ûH ™aO ôNBG πeÉY ∑Éæg ¿Éc ÉÃQh .ºé©dG á©«°ûdG øe ÌcCG Üô©dG ‘ .á«°SQÉØdG á¨∏d ¬fÉ≤JEG ƒgh »°SQóŸG …OÉg ó«°ùdÉH •ÉÑJQ’G ¤G ºé©dG Éæª∏©J óbh ,á«bô©dG äÉaÓàN’G øY ™ØJôf ¿ƒ«eÓ°SE’G øëf á≤«≤◊G øe AõL ÉæfCG á«æ«°ù◊G IQƒãdGh …ƒ∏©dG è¡æŸGh …óªÙG ΩÓ°SE’G øe Óa ;øjódG Gòg á≤JƒH ‘ Ühòf .. ¥ô©dGh á¨∏d QÉÑàYG ¿hO áeC’G √òg ∞à∏j Ωƒ«dG »bGô©dG Ö©°ûdG ƒgÉgh .iƒ≤àdÉH ’EG »ªéYCGh »HôY ÚH ¥ôa á«bGô©dG á«°ùæ÷G πªëj ’ …òdG ÊÉà°ù«°ùdG ó«°ùdG ≈∏YC’G ™LôŸG ∫ƒM äÉ˘jô˘°üæ˘©˘dG √ò˘g ø˘Y CÉ˘Hô˘J …ò˘dG ¬˘dÓ˘Lh ΩÓ˘°SE’G á˘ª˘¶˘ Y »˘˘g √ò˘˘g .. .áà«≤ŸG ? á«Hô©dG á¨∏dÉH âfÉc óLÉ°ùŸG ‘ ¬JGô°VÉfi øµdh ¬à˘«˘°üî˘°T âfÉ˘c ó˘≤˘a .. á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dÉ˘H ô˘°VÉ˘ë˘j ¿É˘c kÉ˘ª˘FGO ,º˘©˘f ô°VÉ˘ë˘«˘a ,äÉ˘¨˘d ™˘HQCÉ˘H çó˘ë˘à˘j á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘H ¿B’G ƒ˘gh ,á˘jƒ˘«˘M á˘«˘°üî˘°T .hOQC’G ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô©dGh á«°SQÉØdGh ájõ«∏µfE’ÉH á˘˘ ¡˘ ˘Ñ÷G π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y á˘˘ ˘HôŒ ‘ ⁄É˘˘ ˘©ŸG í˘˘ ˘°VGh ÒZh º˘˘ ˘¡n ˘ ˘ Ñr ˘ ˘ eo QhO ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¯ QÉ°üàfG ájGóH ‘ á«ŸÉ©dG QôëàdG äÉcôM ¢ù«FQ »ª°TÉg …ó¡Ÿ á«eÓ°SE’G á«bGó°üe ióe Ée .. …ô¶àæŸG ï«°ûdG øH óªfi ï«°ûdGh á«eÓ°SE’G IQƒãdG …ô¶àæŸG ï«°ûdG øe á«æjO IRÉLEG hCG iƒàa OƒLh øY çóëàJ »àdG á°ü≤dG ¿Éc »ª°TÉg …ó¡e ∫ÓN øe äAÉL øjôëÑdG ‘ …QƒK πª©H ΩÉ«≤dG õ«Œ ?QƒØ°ü©dG ∫ÉªL É¡Ñ∏W …ó¡e ó«°ùdG ¿CG ¬aôYCG Ée øµdh ,IRÉLE’Gh iƒàØdG √ò¡H ™ª°SCG ⁄ ÉfCG ,»˘°SQóŸG …OÉ˘g ó˘«˘°ùdG ¤EG á˘aÉ˘°VEG …ô˘¶˘à˘æ˘e ó˘ªfi ó˘«˘¡˘°ûdGh »˘ª˘°TÉ˘g ‘ ¿Gô¡W ‘ ⁄É©dG ‘ QôëàdG äÉcô◊ ô“Dƒe ∫hCG π«µ°ûJ ‘ GƒªgÉ°S ‹ƒ°Uh ó©H ô“DƒŸG Gò¡d Úª¶æŸG óMCG âæc kÉ«°üî°T ÉfCGh .1980 ΩÉ©dG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©à∏d »°SQóŸG ó«°ùdG »æ∏chCG ó≤a ;¿Gô¡W ¤EG Iô°TÉÑe »≤àdCG »àdG Ió«MƒdG IôŸG »g √òg âfÉc ÉÃQ .ô“DƒŸG º«¶æJ ‘ Úª¶æŸG . ¿Gô¡£H ¢Só≤dG ¥óæa ‘ »ª°TÉg …ó¡e ó«°ùdG ™e É¡«a ºYój ,ájQƒKh á«côM á«°üî°T ¿Éc …ô¶àæŸG óªfi ï«°ûdG ó«¡°ûdG QGR óbh ,Ö°ùëa á«eÓ°SE’G ¢ù«dh á«ŸÉ©dG QôëàdG äÉcôM øe ÒãµdG .äGQÉeE’Gh ô£b ¤EG π≤àfG ºK ,IóMGh Iôe ÊÉäCG ôØ°S RGƒéH øjôëÑdG ,¿GOƒ°ùdG : äÉ¡ÑL IóY ≈∏Y kÉcôëàe á«eÓ°SE’G á«‡C’ÉH øeDƒj ¿Éch kÉ£°ûf ¿Éch ,¿ÉæÑdh ,¿Éà°ùcÉHh ,¿Éà°ùfÉäCGh ,¥Gô©dG h ,è«∏ÿGh ,ô°üeh .kÉYÉé°Th kÉ«côMh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °U ∂d âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c π˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¯ ? ¬H Iô°TÉÑe ∫É˘˘ ˘ °üJG ‹ ¿É˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f .. ¬©e ô°TÉÑe ‘ ΩCG øjôëÑdG ‘ Éæg .. ¯ ? êQÉÿG âfÉ˘c ¬˘H »˘J’É˘°üJG ™˘«˘ª˘ L ºgCGh ,êQÉÿG ‘ …óLGƒJ AÉæKCG ¢ù«FQ ø∏YCG Éªæ«M ¿Éc ∫É°üJG á«æ«£°ù∏ØdG ôjôë˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e Üô◊G ‘ √OÉ«M äÉaôY ô°SÉj ø˘˘∏˘ YCGh á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ ˘dG ;Úaô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ÚH ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘°Sh øe á«fGôjE’G IOÉ«≤dG räCÉLÉØàa »˘˘ ˘H π˘˘ ˘°üJG ó˘˘ ˘b .∞˘˘ ˘bƒŸG Gò˘˘ ˘g …ƒ∏¡H É°VQ óªfi √É°ûdG kÉÑdÉW …ô˘¶˘à˘æŸG ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG »˘µ˘d ;äÉ˘aô˘˘©˘ H ∫É˘˘°üJ’G »˘˘æ˘ e IQƒ˘ã˘dG IOÉ˘«˘b êÉ˘Yõ˘fG ¬˘d ô˘¡˘XoCG kÉë°UÉ˘f ,¬˘Ø˘bƒ˘e ø˘e á˘«˘fGô˘jE’G .™LGÎdÉH √ÉjEG ,kGô˘°S QÉ˘ª˘Y »˘HCÉ˘H â«˘≤˘à˘ dGh :¬d â∏b .. ™°VƒdG ¬d âMô°Th ÉHCG Éj ∂æe kÉ©bƒàe øµj ⁄ '' π˘˘c ó˘˘©˘ Ñ˘ a ,∞˘˘bƒŸG Gò˘˘g QÉ˘˘ª˘ Y øe ¬à«≤∏J …òdG ÒÑµdG ºYódG ø∏©J ∑ó‚ á«eÓ°SE’G IQƒãdG º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y âfCGh ICÉ˘ é˘ a ∑OÉ˘˘«˘ M ≈∏Y á°VhôØŸGh áŸÉ¶dG Üô◊ÉH ƒ˘˘LQCG :äÉ˘˘ aô˘˘ Y qOQh .. IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG »˘˘æ˘ ˘H ø˘˘ °ù◊G ƒ˘˘ HCG »˘˘ NCG ÆÓ˘˘ HEG äÉaôY ô°SÉj ’ Üô◊G √ò˘˘ ˘ ˘g ¿CÉ˘ ˘ ˘ H Qó˘˘ ˘ ˘°üdG á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ‘ Ö°üJ ÚH §°SƒàdG kÉÑZGQ á«æ«£°ù∏ØdG kGó˘˘Yƒ˘˘e Ö∏˘˘W É˘˘ª˘ c ,Úaô˘˘£˘ dG øµd »æ«ªÿG ΩÉeE’ÉH AÉ≤àdÓd AÉ˘˘≤˘ à˘ d’G ¢†aô˘˘ j ¿É˘˘ c ΩÉ˘˘ eE’G ôaÉ°S .∞bƒŸG ∂dP ó©H äÉaô©H ¿GôjEG ¤EG kGôH É«°ShQ ≥jôW øY ¿CG ó˘˘©˘ Hh ,¿Gô˘˘¡˘ ˘W ¤EG π˘˘ °Uhh ¬dÉÑ≤à°SG »æ«ªÿG ΩÉeE’G ¢†aQ Ωƒ˘MôŸG ™˘e ¬˘FÉ˘≤˘d AÉ˘˘æ˘ KCG ≈˘˘µ˘ H ¤EG π≤àfG ºK ,»æ«ªÿG óªMCG .…ô¶àæe ¬∏dG ájBÉH ≈≤àdGh ºb ™Ñàj

¥ó°üe óªﬁ

AÉ≤∏dG ∫ÓN øWƒdG Qôﬁ

øjôëÑdG ‘ á¡Ñé∏d ¤hC’G á«FÉ°ùædG á«∏ÿG â∏µ°T »àLhR á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ‘ ºé©dG á©«°ûdG øe ÌcCG Üô©dG á©«°ûdG 150 ¤GƒM Éædõæe øY ó©Ñj ¬æµ°ùe ¿Éch ,¬H »eƒj ∫É°üJG ‹ ¿Éc óbh

óbh ,á«Hô©dG ¤G ºLÎJh øjôëÑdG ¤G π°üJ ¿Gô¡W á©eÉL ‘ »à©jô°T π«÷G øe oâæc .. ¬©e äGƒ∏°üdG Qƒ°†ëH kÉeõà∏e âæc kÉªFGOh ,§≤a kGÎe ó«¡°ûdG ¬côJ Ée CGôbCG âdR’h ,√QÉµaCG ™e â∏YÉØJh ÒãµdG »à©jô°ûd äCGôb ¿CG ¤EG áÑ©°U äÉ£ëÃ oäQôeh ,É¡°ù«°SCÉJ oâ°ûjÉYh ,á¡Ñ÷G ‘ ∫hC’G .√QÉµaCG ≈∏Y ¢†©ÑdG äÉ¶Ø– ºZQ ájƒ°†¡ædGh ájôjƒæàdG QÉµaC’G øe Ö©°UCG øe á«ª«¶æàdG Éæàq«∏N âfÉc ó≤a ;ácôë∏d »eÉª°†fG ∫ƒÑ≤H oâr¨∏HoCG Éæd íàa …òdG ƒgh ,»à©jô°T ôµa øe í«ë°üdG …ƒ∏©dG ™q«°ûàdG ÉæaôY óbh π«YôdG á«dÉàdG äÉ«°üî°ûdG ôÑn à©oJh .øjôëÑdG ‘ ácô◊G ÉjÓN iƒbCGh Éæ©bGh º¡a Éæjód Rõq Yh ,…ÌdG »eÓ°SE’Gh »°SÉ«°ùdG ôµØdG ≈∏Y kÉbÉaBG ,∞∏N π«∏÷GóÑY ,…ƒ∏©dG óªfi ó«°ùdG :á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ‘ ∫hC’G á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘©˘ª˘àÛG É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘dG äGƒ˘£ÿGh ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG ,Ωƒ˘∏˘Z É˘°Vô˘dG ó˘Ñ˘Y ,Ú°ùM É˘°VQ ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ,»˘˘¶˘ aÉ˘˘M ∞˘˘∏˘ N Oƒ˘˘ªfi ø˘e »˘à˘©˘jô˘°T ¿É˘c .»˘°SÉ˘«˘°ùdG ¢SDƒ˘Ñ˘dGh …ô˘µ˘Ø˘dG ∞˘q∏˘î˘à˘dG ø˘e êhô˘î˘∏˘d ôØ©L ó«°ùdG ,±ô°T ó«°ùdG ôØ©L ó«°ùdGh ,óªMCG ∫Éªc ∞°Sƒj ΩƒMôŸGh »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG π˘YÉ˘Ø˘J ó˘bh á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘jô˘µ˘Ø˘dG á˘°†¡˘æ˘dG »˘°ù°SDƒ˘e IÎa ó©H º«¶æàdG ¤EG âª°†fG »àLhR kÉ©ÑW .QóH ≈°†Jôeh ,…ƒ∏©dG á˘©˘eÉ˘L ‘ kGPÉ˘à˘°SCG π˘ª˘Y ó˘bh ,É˘«˘≤˘jô˘aCG ∫É˘ª˘ °Th É˘˘HQhCGh ¿Gô˘˘jEG ‘ º˘˘∏˘ °ùŸG á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG á˘«˘∏ÿG äGƒ˘NC’G ¢†©˘H ™˘e â∏˘qµ˘ °Th ,»˘˘eÉ˘˘ª˘ °†fG ø˘˘e IÒ°üb øe Òãc ‘ ájÒ«¨àdG √QÉµaCG QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°S É‡ ;É°ùfôa ‘ ¿ƒHQƒ°ùdG kGóæ°S âfÉc É¡qfEG kÉ≤M .kÉXƒë∏e kÉjƒYƒJ kÉWÉ°ûf øq ¡d âfÉch ,á¡Ñé∏d ¤hC’G ∑É˘˘æ˘ g ¿CG iQCG ø˘˘cCG ⁄ »˘˘°SQóŸG …OÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG Ωhó˘˘b ™˘˘eh .äÉ˘˘©˘ ª˘ àÛG .áHô¨dG AÉæY â∏qªëàa ;á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷h ‹ kÉjƒb ÖbGôj …OÉg ó«°ùdG ¿Éch ,»°SQóŸG ôµah »à©jô°T ôµa ÚH kGÒÑc kÉaÓàNG áeÉæŸG »àæjóe ‘ á°UÉN ,øjôëÑdG ‘ ÜÉÑ°ûdG iód ájôµØdG ácô◊G ƒ‰ ?kÉ°Uƒ°üN á¡Ñ÷G ‘ QƒØ°ü©dG ∫ÉªL ï«°ûdG QhO ƒg Ée ¯ √ò¡d .ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ ô°ûàæJ »à©jô°T äGô°VÉfi âfÉch .¥ôÙGh ⁄ ¬fCG ’EG ,AGó¡°ûdG ácôM »°ù°q SDƒe øe ¿Éc QƒØ°ü©dG ∫ÉªL ï«°ûdG ¢ùØf ‘ Éæc 1979 ΩÉ©dG ‘ ÉæfCG ôcòJCGh .á¡Ñ÷G ¢ù«°SCÉJ ‘ QhO …CG ¬d øµj ¬d ¿Éc óbh .kÉ«MhQh kÉjôµah kÉjƒæ©e »°SQóŸG ó«°ùdG øe ÉæHÎbG ÜÉÑ°SC’G ó˘©˘Hh ,è◊G ‘ ®ƒ˘ë˘∏˘ e •É˘˘°ûf ¬˘˘d ¿É˘˘ch ,è◊G ∂°SÉ˘˘æ˘ e AGOC’ á˘˘∏˘ ª◊G º¡æe Ö£≤à°ùj ¿CG ´É£à°SÉa ;ÜÉÑ°ûdG ÜòLh ìô£dG ‘ á°UÉN á«é¡æe .πp≤oàYG ¬YƒLQ á«°VQCG OƒLh ºZQh .¬dƒM ∞à∏J á«HÉÑ°ûdG áMÉ°ùdG π©L Ée Gògh ,ÒãµdG á«≤«≤◊G ájGóÑdG âfÉc 75 ΩÉY ¿CG ’EG ,»°SÉ«°S º«¶æJ ¢ù«°SCÉàd ájôµa á©«°ûdG ¿ƒ∏ãÁ á¡Ñ÷G QÉ«àd ÚªàæŸG º¶©e ¿CG ÚãMÉÑdG óMCG ßMÓj ¯ ‘ IƒYódÉH Gƒ£ÑJQG øjòdG á«HôY ∫ƒ°UCG øe á©«°ûdG ±ÓN ≈∏Y ,ºé©dG ¬ªMQ …RGÒ°ûdG ó«°ùdG ™LôŸG QÉ«àd º¶æe »côM »eÓ°SEG m »°SÉ«°S m πª©d ?»bô©dG RôØdG Gòg ™e ≥ØàJ πg .. ¥Gô©dG ó«°ùdG ¿Éch .á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ¢ù«°SCÉJ Iôµa äCGóH ≥∏£æŸG Gòg øe .¬∏dG ΩÉY ‘ ô≤à°SG ¬æµd ,äÉæ«à°ùdG ájÉ¡f ‘ øjôëÑdG ≈∏Y OOÎj »°SQóŸG á©«°ûdG ¿CG ÉæjCGôd Oó©dG ¤EG Éæ©LQ ƒ∏a ,áë«ë°U ÒZ áeƒ∏©ŸG √òg .1971 øe º¡æe ¿hÒãµdG .. ºé©dG á©«°ûdG øe ÌcCG á¡Ñ÷G ±ƒØ°U ‘ Üô©dG ?»JGQÉeEG ôØ°S RGƒL πªëj ¿Éc πg ¯ .º«©ædGh ¿É°SƒæLh IôªL »æÑc iô≤dG Ω1976 ΩÉ©dG ‘h .. ôØ°S äGRGƒL Ió©H π≤æàj »°SQóŸG ó«°ùdG ¿Éc »gh ,áeÉæŸGh ¥ôÙG ‘ á¡Ñ÷G QÉ°üfG õqcÎd kGPEG ∑Ò°ùØJ ƒg Ée ¯ .»æjôëH ôØ°S RGƒL ≈∏Y π°üM øe á«Ñgòe ájOó©J ø°†à– øcÉeCGh ,á¡L øe ºéY á©«°T ÖYƒà°ùJ ¿óe ?iôNCG á¡L ‘ áWÉ°SƒdG §N ≈∏Y πNO …ôª÷G ÒeC’G óÑY ï«°ûdG ¿CG π«b ? á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ≈∏Y »°SQóŸG ∫ƒ°üM π«¡°ùJ á«∏ªY kGô¶f ;iô≤dG øe kÉMÉàØfG ÌcCG ¿ƒµJ ¿óŸG ¿CG ó‚ ⁄É©dG πc ‘ OƒLh ¤EG káaÉ°VEG ,áØ∏àıG äÉ«dÉ÷ÉH É¡∏gCG •ÓàNGh äÉaÉ≤ãdG Oó©àd á∏FÉY øe QÉéàdG óMCGh …ôª÷G ï«°ûdG ¿CG É¡æ«M Éæ©ª°S ÉªÑ°ùM ,º©f . AGQRƒdG óMCG øe ºYóHh áeÉæŸG ‘ …ƒ∏©dG »cô◊G º«¶æàdG õcôªàj ∂dòd .É¡«a ΩÉ≤oJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G .¿óŸG ‘ IOÉY »°SÉ«°ùdGh .. 75 ‘ ¿Éc øjôëÑdG ‘ á¡Ñ÷G øjƒµàd á«∏©ØdG ájGóÑdG ¿CG äôcP ¯ …OÉg ó≤Y äGƒæ°S ¢ùªN ¤GƒM ó©H …CG ,1979 ÈªàÑ°S øe ÊÉãdG ‘ ô≤˘Ø˘dG QÉ˘°ûà˘f’ kGô˘¶˘f iô˘≤˘dG ‘ Pƒ˘Ø˘æ˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘°ù«˘dG ∫hÉ˘Mh ó≤a ;iô≤dG Gƒ∏ØZCG ób Ú«eÓ°SE’G ¿CG »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG ,É¡«a ¢SDƒÑdGh ≥WÉædG ¿ƒgôe π°ü«ah ,á¡Ñ÷G π«µ°ûJ ¬«a ø∏YCG kÉ«Øë°U kGô“Dƒe »°SQóŸG øe ÒãµdG ‘ …RGÒ°ûdG QÉ«àdGh IƒYódG ÜõM QOGƒc øe ójó©dG §°ûf IQƒ˘ã˘dG QÉ˘˘°üà˘˘fG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S ¿É˘˘c ¢ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG ¿CÉ˘ H ô˘˘cò˘˘j á˘˘¡˘ Ñ˘ é˘ ∏˘ d »˘˘eÓ˘˘Y’G ?∂jCGôH á«∏©ØdG äÉjGóÑdG âfÉc ≈àe πjƒW âbƒH ¿GôjEG ‘ á«eÓ°SE’G »àæjóe øe É¡JÉWÉ°ûæH âYô°T á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ¿CG á≤«≤◊Gh .iô≤dG øe ójó©dG ¤EG π°üàd â©°SƒJ É¡fCG ’EG ,¤hCG á£ëªc ¥ôÙGh áeÉæŸG ájGóÑdG âfÉch ,1975 ΩÉY πÑb IOƒLƒe âfÉc QÉµa’G ¿CG äo ôcP .á«æeCG äGQÉÑàY’ º«¶æàdG øY ¿ÓYE’G ºàj ⁄h 1975 ΩÉ©dG ‘ á«∏©ØdG .iô≤dG ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Y âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ c ¯ ÖÑ°S ≈∏Y ±ƒbƒdG ÉædhÉM GPEG .. »˘˘ °SQóŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G ô˘µ˘a ø˘e º˘˘é˘ ©˘ dG ÜGÎbG ∞˘˘«˘ ch ,¬˘˘©˘ e ∂à˘˘ HôŒ ø˘˘ Y »˘˘ æ˘ Kó˘˘ M ,k’É˘ã˘e ¥Gô˘©˘dG ò˘NCÉ˘f á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ? á¡Ñé∏d ΩÉª°†f’G ¿Éc CGó˘H Iƒ˘Yó˘˘dG Üõ˘˘M QÉ˘˘«˘ J ¿EG iÔ°S Éªæ«H ,±ô°TC’G ∞éædG øe ¬WÉ°ûf á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘¡˘ Ñ÷G º˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d .Ω1955 áeÉæŸG ó«dGƒe øe QóH óªfi ≈°†Jôe AÓHôc øe ≥∏£fG ‹É°SôdG QÉ«àdG á˘˘ cô◊G ´hô˘˘ a ø˘˘ e kÉ˘ ˘Yô˘˘ a âfÉ˘˘ c .( kÉ≤HÉ°S ) á«eÓ°SE’G á¡Ñé∏d »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ƒ°†Y ó«°ùdG ™LôŸG ¿Éc å«M ;á°Sqó≤ŸG ,¥Gô©dG ‘ â°ù°q SoCG »àdG á«dÉ°SôdG ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE G πÑb Ω 1980 áæ°S ‘ øjôëÑdG øe ôLÉg ,∑Éæg ¿ƒæ£≤j ¬YÉÑJCGh …RGÒ°ûdG É¡«a ÉÃ á≤£æŸG ∫hO ‘ äô°ûàfGh .á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G á«∏N ‘ ¬«∏Y kÉÑjô≤J ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒ«bGô©dG ºé©dGh ¿Éc ó≤a »°SQq óŸG ó«°ùdG Éeq CG ,¿GôjEG ;AÓ˘˘ Hô˘˘ c á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ¿É˘˘ µ˘ ˘ °S å∏˘˘ ˘K ,á˘˘bQÉıG »q ˘ M ‘ É˘˘æ˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ¢û«˘˘ ©˘ ˘j .kÉeÉY 21 øe ÌcC’ Iôé¡dG ÜhQO ‘ π≤æJ É˘¡˘fCG ∂°T ’ á˘æ˘jóŸG á˘«˘aGô˘˘¨Áó˘˘a »cô◊G ôµØdG øe »HGÎbG ºµëHh .á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªéH ¢ù°SDƒe ƒ°†Y .É˘¡˘d á˘«˘Hõ◊G á˘Ñ˘«˘cÎdG ‘ ô˘˘KDƒ˘ J Qƒ˘à˘có˘dG ó˘«˘¡˘°ûdG ô˘µ˘Ø˘ H …ô˘˘qKCÉ˘ Jh .»eÓ°SE ’ G πª©dG á«©ªéH ¢ù°SD ƒ e ƒ°†Y É¡dÉØZEG »¨Ñæj ’ »àdG á≤«≤◊Gh ó«°ùdG øe âHÎbG ,»à©jô°T »∏Y . kÉ«dÉM áeÉæŸG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Gƒ˘ª˘°†fG º˘é˘©˘dG AÉ˘£˘°ûf ¢†©˘H ¿CG .√QÉ˘µ˘aCGh ¬˘Mô˘W Êóq ˘°Th »˘°SQóŸG

Iò````````````````Ñf

? QóH ≈°†Jôe ƒg øe ¯ ábQÉıG á≤£æe ‘ äo ódho .. 1955 ó«dGƒe øe QóH óªfi ≈°†Jôe …OÉ˘°üà˘b’G É˘gQƒ˘°†ë˘H kÉ˘«˘î˘jQÉ˘J á˘ahô˘©˘ e á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ¤G »˘˘ª˘ à˘ fCG ,á˘˘eÉ˘˘æŸÉ˘˘H â∏¨à°TG ,kÉeÉY 150 ¤EG ÉgóLGƒJ ïjQÉJ ™Lôjh ,øjôëÑdG ‘ »YÉªàL’Gh áfÉeC’ÉH √QÉ¡à°T’ ;(QóH) `H QóH »∏Y êÉ◊G ÒÑµdG …óL Öu≤od .IQÉéàdÉH ¿ƒcÎjh ôëÑdG ¤EG ¿ƒÑgòj GƒfÉc øjòdG DƒdDƒ∏dG á°UÉZh QÉŒ πnÑpb øe ÉæfGƒNEG ™e áª«ªM äÉbÓY ¬d âfÉc ÒÑµdG QóH »∏Yh .√óæY º¡JÉfÉeCG .áeÉæŸG ‘ áæ°ùdG á©eÉéH áã©H ≈∏Y â∏°üM áeÉ©dG ájƒfÉãdG øe »LqôîJ ó©H ,kÉ«°üî°T º¡JóYÉ°ùe ∫ÓN øe »Ñ°ùc ¿ƒdhÉëj ¿ƒjQÉ°ù«dG ¿ƒ£°TÉædG ¿Éch ,âjƒµdG á«∏µH ¥Éëàd’G äÎNG »æfCG ’EG .á©eÉ÷G ‘ ó©≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ‹ .…ôµØdGh »°SÉ«°ùdG πª©dG äô°TÉH è«∏ÿG á«∏c øeh .Ωƒ∏©dG º°ùb è«∏ÿG ™˘˘ ∏˘ £˘ e ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘ jô˘˘ µ˘ Ø˘ dGh á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG AGƒ˘˘ LC’G âfÉ˘˘ c ∞˘˘ «˘ c ¯ ?äÉæ«©Ñ°ùdG øjôëÑdG ™bƒŸ kGô¶f ¬fEG ,á«îjQÉJ á≤«≤M í«°VƒJ øe óH’ ájGóÑdG ‘ øe ¬«dEG kGQƒ¶æe »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ) ∂«àdƒHƒ«÷G Qƒ¶æe øeh ,‘Gô¨÷G ,É¡£«fi ™e πYÉØàJh ôKCÉàJ kÉªFGO âfÉc øjôëÑdG ¿EÉa ( É«aGô¨÷G ájhGR ¿Éc .ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEGh ¥Gô©dG ‘ áeÉg çGóMCG øe …ôéj ¿Éc Ée á°UÉN ∫hO ‘ …ôéj Ée AGREG »æjôëÑdG ™ªàÛG πNGO ‘ πYÉØJ kÉªFGO ∑Éæg ¿CG ‹ íª°SG .ÉgQÉµfEG øµÁ ’h ïjQÉàdG Öàc É¡ààÑKCG á≤«≤M √òg .QGƒ÷G á«∏ª©dG ó©H :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .πYÉØàdG Gòg ≈∏Y á∏ãeC’G ¢†©H ∂d øq«HCG ,¥ó°üe óªfi QƒàcódG »æWƒdG ÊGôjE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈∏Y á«HÓ≤f’G øe IÒ°ùe âLôN ,ºµ◊G ¤EG √É°ûdG ´ƒLQh AIC `dG ôeBÉàH ºµ◊G øY ¬dõYh RÉ˘é˘à˘MG ø˘e äGƒ˘æ˘°S Ió˘Y ó˘©˘Hh .É˘µ˘jô˘eCÉ˘Hh √É˘°ûdÉ˘H Oqó˘æ˘J á˘˘bQÉıG è˘˘jô˘˘a øe Üô≤dÉH Éædõæe ΩÉeCG øe IÒ°ùe âLôîa ¬JÉah ÈN ô°ûàfG ¥ó°üe ∑QÉ°TCG »JÉ«M ‘ Iôe ∫hC’h ,ΩGƒYCG Iô°ûY É¡æ«M …ôªY ¿Éc .´õ¡ŸG óé°ùe ∑QÉ°T øe á«ÑdÉZh ,á©∏≤dG ¤EG á¡Lƒàe âfÉc IÒ°ùŸGh .á«°SÉ«°S IÒ°ùe ‘ Éj ) ôcòJCG Éªc ´ƒaôŸG QÉ©°ûdG ¿Éch ,¥ó°üŸ øjójDƒŸG ºé©dG øe ºg É¡«a øe …ódGh ¿Éc .( ¥ó°üe ÉeEGh äƒŸG ÉeEG ) »æ©j QÉ©°ûdGh ,( ¥ó°üe Éj ∑ôe ,⁄ÉX √É°ûdG ¿CG ¬°ùdÉ› ‘ ÉfCGh ¬©ª°SCG âæc kÉªFGOh ,√É°û∏d Ú°VQÉ©ŸG QÉµaC’G …óæY Qƒ∏ÑàJ äCGóH äÉª∏µdG √òg øeh .»µjôeCG π«ªYh øFÉNh .á«°SÉ«°ùdG »˘Yƒ˘«˘°ûdG Üõ◊G á˘«˘Ø˘ °üJ ≈˘˘∏˘ Y √É˘˘°ûdG Ωó˘˘bCG ÚM ÊÉ˘˘ã˘ dG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ¤EG Gƒ∏≤àfG Üõ◊G QOGƒc øe ¢†©H ¿CG ∂dP .. ''IOƒJ ÜõM'' ÊGôjE’G .»æjôëÑdG »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ¤hC’G äÉæÑ∏dG ™°Vh ‘ Gƒª¡°SCGh ,øjôëÑdG º˘¡˘Ñ˘à˘c ‘ ∂dò˘˘H ¿ƒ˘˘aÎ©˘˘j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ …QÉ˘˘°ù«˘˘dG QÉ˘˘«˘ à˘ dG ‘ ¥É˘˘aô˘˘dGh .º¡JGôcòeh ‘ ,AGQƒdG ¤G kÓ«∏b ™LQCG äGƒ˘˘≤˘ dG â∏˘˘Nó˘˘J …ò˘˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ¿Gô˘jEG Üƒ˘˘æ˘ L ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG âKó˘M ∫É˘ª˘°ûdG ‘ É˘«˘ °ShQ ó˘˘°V ¿GôjEG πMGƒ°S á≤£æe ‘ IQƒK .ô˘¡˘°Tƒ˘Hh ¿É˘à˘°ùµ˘æ˘J ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ¢†©H ¿CG ∫ƒ≤J âfÉc QÉÑNC’Gh âfÉc ¿DƒŸGh áØ«ØÿG áë∏°SC’G ÜƒæL ¤EG øjôëÑdG øe πn≤æoJ .QGƒã∏d kÉªYO ¿GôjEG ™˘˘eh ,¥Gô˘˘©˘ dG ¤EG π˘˘≤˘ ˘à˘ ˘fCG ¿ô˘˘≤˘ ˘dG ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG IQƒ˘˘ K ÒÑc πYÉØJ ∑Éæg ¿Éc »°VÉŸG âfÉµa ;»æjôëÑdG ™ªàÛG øe Qó°U »æH ø°ù◊G ƒHCG ™ªn é˘oJ ¿DƒŸGh á˘«˘dÉŸG äGó˘YÉ˘°ùŸG ¤EG Qóq °üoJh ¿óŸGh iô≤dG øe IOÉ˘«˘≤˘H IQƒ˘ã˘∏˘d kÉ˘ ª˘ YO Iô˘˘°üÑ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ j Ωƒ˘˘«˘ dGh ø˘˘jó˘˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y Ωƒ«dG iôf å«M ;¬°ùØf ïjQÉàdG äÉ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘Y’Gh äGÒ°ùŸG ¿CG á˘˘«˘ ©˘ Lô˘˘ª˘ ∏˘ d kGó˘˘«˘ jCÉ˘ ˘J êô˘˘ î˘ ˘J çGóMCG ÉeCG .¥Gô©dG ‘ á«æjódG ‘ É˘¡˘qjhO É˘˘¡˘ d ¿É˘˘µ˘ a Ú£˘˘°ù∏˘˘a äÓ˘YÉ˘Ø˘J ¤EG á˘aÉ˘˘°VEG π˘˘NGó˘˘dG á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG á˘˘cô◊G ™˘˘e iô˘˘ NCG ¿Gƒ˘˘ NE’G QÉ˘˘ «˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘ eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh .Úª∏°ùŸG äÓ˘YÉ˘Ø˘ J ∑É˘˘æ˘ g âfÉ˘˘c kGPEG »æjôëÑdG ™ªàÛG πNGO IÒÑc ‘ .á˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÙG çOGƒ◊G AGREG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Èà˘˘ ©˘ ˘ j á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G ;É«µ«eÉæjO É©ªà› »æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Gòg äÉfƒµe ¤EG ™Lôj ÖÑ°ùdGh Ió˘Y ø˘e ∞˘dCÉ˘à˘ J »˘˘à˘ dG Ö©˘˘°ûdG É‡ ;¥GôYCGh ÖgGòeh äÉaÉ≤K »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘e ≥˘˘∏˘ N .kÉëàØæeh kÉjƒ«M kÉÑ©°T Qó˘H ≈˘°†Jô˘˘e ô˘˘qKCÉ˘ J øÃ ? ájôµØdG äÉ«°üî°ûdG øe É˘æq ˘c äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ™˘∏˘£˘ e ‘ ‘ ájôµØdG ácô◊G ™e πYÉØàf º‚ Oƒ˘©˘°U ™˘e á˘°UÉ˘˘N ,¿Gô˘˘jEG .»˘˘ à˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG …ô¶àæe óªfi É˘¡˘«˘≤˘∏˘j ¿É˘c »˘˘à˘ dG äGô˘˘°VÉÙG

ô```````Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ cC’G ø``````Wh

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

ÚªLÉ¡ŸG IQÉ«°S äó°UQ ≥«≤HCG ‘ áÑbGôŸG äGÒeÉc

¢VÉjôdÉH ∑ÉÑà°TG ‘ Úë∏°ùe á°ùªN πà≤e ø∏©J ájOƒ©°ùdG

AGƒ```````````°VCG

:Ü .±.CG - ¢VÉjôdG

º`àîdG ô``°S ∫Éªc kamalsir@hotmail.com

ájQhódG ºª≤dG øe ¢ShQO áæ°S πc Iôe ájQhódG áª≤dG á¨«°U ≈∏Y Üô©dG IOÉ≤dG ≥ØJG ÉeóæY ,…óéHC’G Ö«JÎdG Ö°ùMh (QGPBG) ¢SQÉe 23h 22 »eƒj ióe ≈∏Yh âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘ª˘ ≤˘ dG á˘˘¨˘ «˘ °U kÉ˘ «˘ FÉ˘˘¡˘ f iƒ˘˘£˘ oJ ¿CG π˘˘LCG ø˘˘ª˘ a Óa á«FÉæãà°SG âeGO Ée É¡fCG ≥∏£æe øe Üô©dG ΩÉµ◊G ∂HôoJ QGôªà°SÉH ¿ƒµJ ¿G Öéj É¡JGQGôb ¿EÉa á«FÉæãà°SG âeGO Éeh É¡æY Ö«¨à∏d ∫É› á«FÉæãà°S’G áª≤dG ¿CÉ°T ‘ ∫ó÷G ¿CG ∞«c ôcòàfh .ÉgQhóH á«FÉæãà°SG π˘˘°üj »˘˘à˘dG äGOÉ˘˘¡˘à˘L’G ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g ‘ ô˘˘KÉ˘˘µ˘ à˘ Jh É˘˘gó˘˘≤˘ Y Å˘˘Lô˘˘j ¿É˘˘c äGQGôb PÉîJG …OÉØàd kGóªs ©àe hóÑj ¿Éc AÉLQE’G ¿CG óM ¤EG É¡°†©H .á«FÉæãà°SG á«FÉæãà°S’G ¢ùLÉg π¶jh ΩƒWôÿG áªb »∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e Üô©dG ¿B’Gh »ª°SôdG »Hô©dG π≤©dG .Éæ≤MÓj ìÓ°UE’G ∫GDƒ°S íÑ°UCG ÉŸÉW kÉªFÉb .ìÓ°UE’G ‹EG IƒYódG ihóL ‘ ∑ƒµ°ûdG IQÉKEG ‹G Üƒ∏£ŸG ∫õàîj π≤K πªëàd ô¡¶dG Iƒb øe ájÉØc á«ª°SôdG á¶aÉ◊G óŒ ’ ÚMh πcÉ«g ‘ á«≤«≤M äÉMÓ°UEG AGôLE’ á«∏NGódGh á«LQÉÿG ,•ƒ¨°†dG AGQRh ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘Nh ,Ωƒ˘˘WôÿG ‘ »˘˘Ø˘ à˘ ≤˘ J É˘˘¡˘ fEÉ˘ a ,º˘˘ µ◊Gh á˘˘ dhó˘˘ dG á˘˘ Mhô˘˘ £˘ e á˘˘ ¨˘ «˘ °U ø˘˘ e ÌcCG á˘˘ ª˘ K âfÉ˘˘ c ,¢ùfƒ˘˘ J ‘ Üô˘˘ ©˘ dG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ≥jôW øY »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG ƒëf ¬Lƒàc ÉgOÉªàY’ .ájÒ°üŸG äGQGô≤dG áYÉæ°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ áªb ‘ ájQhódG á«Hô©dG áª≤dG ó≤Y ¤EG IOƒ©dG øY ø∏YCG ÉeóæYh ¿CG ô¡X ó≤a ,ø¶dG Aƒ°S ÖFGƒ°T á«Ø°üJh AGƒLC’G á«≤æJ ó©Hh ,¿ÉªY ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ÚeCÉJ IóYÉb ≈∏Y »Hô©dG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG ´ƒ°Vƒe á£∏°S ∂«µØJh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ájÒ°üŸG äGQGô≤dG áYÉæ°U ,¬d Oôe ’ QÉ«îc ,óMGƒdG ÜÉ£ÿGh óMGƒdG º«YõdGh óMGƒdG Üõ◊G º©W ÒZ øe ìÓ°UE’G hóÑj å«ëH áYQÉH á«°SÉeƒ∏HO á≤jô£H ≠«°U ób ’h ,A»°T πc ∫ƒ≤J »àdG á«Hô©dG ºª≤dG äGQGôb ∫ÉM πãe ,áëFGQ ’h í∏°üJ ’ ,kGóMG »æ©«d øµj ⁄ ¥Gô©dG ‘ çóM Ée ¿CG hóÑjh ,kÉÄ«°T ∫ƒ≤J á«Hô©dG ÚjÓŸG ¿CG ‘ πãªàJ …ÈµdG ábQÉØŸG .ÉgôKCG ¿ƒØà≤j øŸ kÉ°SQO ÉjÉë°V áÑJôH ºª≤dG øe âLôN á«WGô≤ÁódGh ìÓ°UE’G ‹EG á©∏£àŸG .øªK ÓHh

(Ü.±.G)

¢VÉjôdG ¥ô°T ∑ƒeÒdG »M ‘ ÚgƒÑ°ûe ô≤e áªLÉ¡e ó©H ájOƒ©°ùdG áWô°ûdG øe OGôaG

äGÒeÉc'' ¿EG :''âjRÉZ …Oƒ©°S'' áØ«ë°U âdÉbh ø˘˘e á˘˘°ùª˘˘N ¿G äô˘˘¡˘ XG ≥˘˘«˘ ≤˘ HG ™˘˘ª› ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG .''IQÉ«°S Ïe ≈∏Y QGôØdG øe Gƒæµ“ ÚªLÉ¡ŸG IQGRh äô˘˘ °ûf »˘˘ ˘°VÉŸG (¿Gô˘˘ ˘jõ˘˘ ˘M) ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ fƒ˘˘ ˘j ‘h ¬Ñà°ûj kÉ°üî°T 36 AÉª°SCÉH áªFÉb ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG º«¶æJ ÉgÉæÑJ »àdG äGAGóàY’G áLƒe ‘ º¡Yƒ∏°†H •ƒ≤°S øY 2003 (QÉjBG) ƒjÉe òæe äôØ°SCGh IóYÉ≤dG .á«ª°SQ á∏«°üM ≥ah ,kÓ«àb 250 øe ÌcG É¡fCG ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG äócCG ,âbƒdG ∂dP òæeh º˘∏˘°ùà˘°SG É˘ª˘«˘a ,º˘¡˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ¢†©˘H â∏˘˘à˘ b hCG âØ˘˘bhCG .ôNB’G ¢†©ÑdG

kamalsir@hotmail.com

êÉàfE’G øe áÄŸÉH 10 ôaƒj …òdG ≥«≤HG ™ª› ≈∏Y êÉ˘à˘ fE’G ø˘˘e á˘˘ÄŸÉ˘˘H 70h »ŸÉ˘©˘dG »˘eƒ˘«˘dG »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG π«˘eô˘H ÚjÓ˘e 9^5 ‹Gƒ˘M ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j …ò˘˘dG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG .kÉ«eƒj ¿EG :ó˘˘MC’G á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh âdÉ˘˘ bh á©ª÷G π°TÉØdG AGóàY’G GòØf øjò∏dG ÚjQÉëàf’G á˘ª˘FÉ˘b ≈˘∏˘Y É˘fÉ˘c ≥˘«˘≤˘HG ‘ á˘«˘£˘Ø˘ æ˘ dG äBÉ˘ °ûæŸG ≈˘˘∏˘ Y ºgOQÉ£J øjòdG IóYÉ≤dG º«¶æJ AÉ°†YCG øe ÚHƒ∏£ŸG ø˘H ó˘ªﬁ É˘ª˘¡˘fG âë˘˘°VhCGh .á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG øH õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑYh å«¨dG óªﬁ øH ídÉ°U .…ôéjƒàdG º«gGôHEG

øª«dG ‘ Ú«µjôeCG AÉÑWCG πJÉ≤H ΩGóYE’G ºµM ò«ØæJ ƒjÉe 10 ‘ á«FGóàH’G á∏ÑL áªµﬁ øe QOÉ°üdG »FGóàH’G ºµ◊G 2003 øe áKÓK ¬∏à≤d Gôjõ©J ¥GRôdG óÑY óHÉY ΩGóYEÉH »°VÉ≤dGh 2003 ΩÉY øe ΩÉ˘˘Y ø˘˘e Èª˘˘°ùjO ‘ á˘˘∏˘ Ñ˘ L ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G AÉ˘˘Ñ˘ WC’G .2002

âfÉc Gƒ∏àb øjòdG Ú«µjôe’G AÉÑWC’G ¿EÉa »æÁ Qó°üe Ö°ùëHh º˘˘¡˘ WÉ˘˘°ûf ÖÑ˘˘°ùH'' á˘˘æ˘ jóŸG ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘°S’G äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G ™˘˘ e π˘˘ cÉ˘˘ °ûe º˘˘ ¡˘ jó˘˘ d äÉÄŸG Ò°üæJh äÉ«àØdGh ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ÜÉ£≤à°SG øe º¡æµ“h …Ò°ûÑàdG É˘˘«˘æ˘«˘Lô˘˘a ‘ É˘˘gô˘˘≤˘eh á˘˘«˘dhó˘˘dG äÉ˘˘ã˘©˘Ñ˘dG á˘˘Ä˘«˘g ‘ ¿ƒ˘˘dƒ˘˘Ä˘°ùe ¿É˘˘ch .''º˘¡˘æ˘e …hÉHÉÑdG Ê ' Góª©ŸG' ≈Ø°ûà°ùŸG ¿G çOÉ◊G Ö≤Y Gƒæ∏YG IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ±ƒ°S »æÁ ÜÉ°T ój ≈∏Y Ú«µjôeG AÉÑWCG áKÓK ¬«a πàb …òdG øª«dG ‘ äÉã©ÑdG »bÉH π«MôJ ºàj ød ¬fG ÚØ«°†e çOÉ◊G ºZQ πª©∏d ÉMƒàØe π¶j ób á«µjôeC’G ájQÉÑNE’G ¿EG ¿EG »°S áµÑ°T âfÉch.OÓÑdG øe ájÒ°ûÑàdG Ée åëÑd çOÉ◊G ôKG äÉ≤«≤ëàdG ‘ GƒcQÉ°T Ú«µjôeCG Ú≤≤ﬁ ¿CG äôcP áæjóe ‘ á«µjôeC’G á«dÉ°SQE’G ≈Ø°ûà°ùe ¬d ¢Vô©J …òdG Ωƒé¡dG ¿Éc GPEG Oó°ûàŸ ÉjOôa ÓªY ΩCG ™°SGh »' HÉgQEG §£ﬂ'' øe GAõL á«æª«dG á∏ÑL .»æjO

π°üj z¢SÉªM{ óah á©ª÷G ƒµ°Sƒe ¤EG

:ä’Éch - AÉ©æ°U

¥GRôdG óÑY óHÉY ΩGóYEÉH ÉªµM ÚæK’G ¢ùeG á«æª«dG äÉ£∏°ùdG äòØf á¶aÉëÃ á∏ÑL áæjóe ≈Ø°ûà°ùÃ Ú«µjôeCG AÉÑWCG áKÓK πà≤H ¿GóŸG πeÉc øé°ùdG ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ≠∏HCGh .2002 ΩÉY øe Èª°ùjO ‘ á«æª«dG ÜCG øé°ùdÉH Ωƒ«dG ”'' ¬fG ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ¢SôH ó«JÉfƒj ÜCG á¶aÉëÃ …õcôŸG Qó°üŸG ô°ûj ⁄h .'π' eÉc óHÉY Ú«µjôeC’G AÉÑWC’G πJÉb ΩGóYEG ºµM ò«ØæJ á«∏ªY ô°†M ób øª«dÉH á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG øY Ühóæe ¿Éc GPEG Éª«a ºµ◊G ≥jó°üJ ¿ÓYEG øe äÉYÉ°S ó©H ºµ◊G ò«ØæJ »JCÉjh .ºµ◊G ò«ØæJ á˘˘ã˘©˘ Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ °V ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eCG AÉ˘˘Ñ˘ WCG π˘˘à˘ ≤˘ H ¿GóŸG ó˘˘HÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ” ¬˘˘fCÉ˘ H OÉ˘˘aCG »˘˘æÁ »˘˘ª˘ °SQ Qó˘˘°üe ¿É˘˘ch .á˘˘∏˘ Ñ˘ L ≈˘˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùÃ á˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G á«Øë°U â∏≤fh .¥GRôdG óÑY óHÉY ≥M ‘ ΩGóYE’ÉH ºµ◊G ≈∏Y ≥jó°üàdG ¬àjƒg Oó– ⁄ Qó°üe øY Ωƒ«dG »°SÉFôdG ô°ü≤dG øe áHô≤ŸG ÈªàÑ°S 26 πà≤H ¿GóŸG óHÉY ≈∏Y ΩGóY’ÉH ºµ◊G ≥jó°üJ (óMC’G) ”'' ¬fG ¬dƒb ‘,'á' ∏ÑL ≈Ø°ûà°ùÃ á«µjôeC’G áã©ÑdG øª°V ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc Ú«µjôeCG AÉÑWCG áªµﬁ âfÉch .ºµ◊G ≈∏Y âbó°U »àdG á¡÷G ¤G Qó°üŸG ô°ûj ⁄ ÚM ΩÉY Èª°ùjO øe ∫hC’G ‘ äójCG ób øª«dG §°SƒH ÜCG á¶aÉﬁ ±ÉæÄà°SG

∫GƒeCG ™ªéH øª«dÉH IóYÉ≤dG ‘ ÊÉãdG πLôdG ΩÉ¡JG ∫ÉjQ ∞dCG 30 á«°†≤dG ‘ ¬©e ºcÉëj …òdG …ójGõdG ÖdÉZ º¡àª∏d º∏°S ¬fCGh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG á°ùªNh ÜQCÉe á¶aÉfi ‘ ájƒYO á£°ûfCG áeÉbE’ …Oƒ©°S »àdG á°ù∏÷G ‘ ∫ógC’G ≈Øfh .'É' ¡«a AÉØàNÓd ¬dõæe í£°S ‘ ¬d á≤°T AÉæÑd AÉYO’G øe ¬«dEG áLƒŸG º¡àdG …QOÉ≤dG Ö«‚ »°VÉ≤dG á°SÉFôH ¢ùeCG äó≤Y .áHÉ«ædG äÉ≤«≤–h ä’’óà°S’G ™ªL ô°VÉfi IhÓJ óæY ΩÉ©dG ™æeh …OGôØf’G øé°ù∏d »°Vô©J ÖÑ°ùH É¡«∏Y âªZQCG ∫GƒbCG ∑Éæg'' ∫Ébh »àdG áª¡àdG 2003 ΩÉ©dG π≤àYG …òdG ∫ógC’G ≈Øfh .'ô' ¡°TCG 7 IóŸ »æY IQÉjõdG .¬«∏Y Î°ùàdGh ¬JóYÉ°ùÃ º¡JG …òdG …ójGõdG ÖdÉZ º¡àª∏d â¡Lh á«≤H ìôW øe ΩÉ©dG AÉYO’G Úµ“ Ωƒ«dG É¡à°ù∏L ‘ áªµÙG äQôbh Ëó≤J øe ´ÉaódG Úµ“h πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe 13 ‘ ÚæK’G á°ù∏L ‘ É¡àdOCG …óªM óªfi IóYÉ≤dG º«¶æJ ‘ ÊÉãdG πLôdG áªcÉfi âfÉch .¬YÉaO ¬LhCG ∫ógCÓd áHÉ«ædG â¡Lhh .…QÉ÷G (•ÉÑ°T) ôjGÈa øe 13 ‘ äCGóH ∫ógC’G ídÉ°üŸG âaó¡à°SG á«eGôLEG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d áë∏°ùe áHÉ°üY ‘ ¬cGÎ°TG áª¡J Q’hO ∞dCG 44 ≠∏Ñe »≤∏Jh ,RÉbƒ≤dG á«©ªL º°SÉH á«dÉe ≠dÉÑe ™ªLh ,á«Hô¨dG ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ ∏˘ d ‹ÉŸG ∫hDƒ˘ °ùŸG …RÉ˘˘ é˘ M ƒ˘˘ HGC ∫É˘˘ ª˘ c ≈˘˘ Yó˘˘ j ¢üî˘˘ °T ø˘˘ e ¬«≤∏J ∂dòch …Oƒ©°S ∫ÉjQ 500 h ∞dCG 61 h ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe ¬©ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿O’ øH áeÉ°SCG É¡dƒM ¿Éc »KQÉ◊G »∏Y ƒHCG øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG 50 ≠∏Ñe .(IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR)

:…CG »H ƒj - AÉ©æ°U

¬˘˘Ø˘ °üJ …ò˘˘dG ,∫ó˘˘g’C G …ó˘˘ª˘ M ó˘˘ªfi ¤EG »˘˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ΩÉ˘˘ ©˘ dG AÉ˘˘ YO’G ¬˘˘ Lh ±ÉæÄà°SG ∫ÓN ,øª«dG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æàd ÊÉãdG πLôdG ¬fCÉH äÉ£∏°ùdG ∫ÉLQ øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ™ªL áª¡J ÚæK’G ¢ùeCG ¬àªcÉfi AÉYO’G πã‡h áHÉ«ædG π«ch ∫Ébh .IóYÉ≤dG º«¶æJ ºYód ÚjOƒ©°S ∫ÉªYCG ƒHCG) `H ≈æµŸGh ∫ógC’G ôbCG' ¢ùeCG á«fÉãdG á°ù∏÷G ∫ÓN …QhÉŸG ódÉN ΩÉ©dG ∫ÉLQ øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG 61h ¿ƒ«∏e äGƒæ°S ™HQCG ∫ÓN ™ªL ¬fCG (º°UÉY º¡àŸG ¿EG …QhÉŸG ±É°VCGh .'ø' ª«dG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ºYód ÚjOƒ©°S ∫ÉªYCG »≤d …òdGh IóYÉ≤∏d ∫hC’G πLôdG »KQÉ◊G »∏Y ƒHC’ ∫ÉjQ ∞dCG 20 É¡æe º∏°S ,ÜQCÉe á¶aÉëÃ 2002 ΩÉ©dG øe (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf ‘ ¬Yô°üe ¢üî°T πÑb øe kÉ°†jCG »KQÉë∏d É¡∏≤f iôNCG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG 50 øY kÓ°†a .á«°ùæ÷G …Oƒ©°S π°UC’G »æ«£°ù∏a ƒgh P' É©e ƒHCG' `H ≈æµjh õjõ©dG óÑY ≈Yój ¬fCG' ,∫óg’G ¤G É¡Ñ°ùf Éeó©H …QhÉŸG ÉgÓJ »àdG,äÉaGÎY’G ‘ AÉLh á«©aóŸGh á«dB’Gh á°TÉ°TôdG áë∏°SC’G áaÉc ≈∏Y ÜQóà∏d ¿Éà°ùfÉäCG ¤EG ôaÉ°S øY ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ‘ ∫Éà≤∏d ôaÉ°Sh É«aGôZƒÑ£dG ‘ á«°SGQO IQhO »≤∏Jh øé°S ‘ øé°S ¬fCGh ájOƒ©°S ájÒN áæ÷ »gh ¿É°ùME’Gh ÈdG áæ÷ ≥jôW á«≤H π«MôJh øª«dG ¤EG ¬∏«MôJ ” ºK ájOƒ©°ùdG IóL áæjóe ‘ ójhôdG RÉbƒ≤dG á«©ªL º°SÉH ¿É°û«°ûdG »∏JÉ≤Ÿ øª«dG øe äÉYÈJ ™ªL Éªc ,¬Jô°SCG

π«FGô°SEG ‘ á«é«JGÎ°SG ±GógCG Üô°†H óYƒàJ z»eÓ°SE’G OÉ¡÷G{

z¢SÉªM{ øY »Hô©dG ºYódG ÖéM ‘ â∏°ûa ¢ùjGQ :QÉgõdG

:Ü ±G - ƒµ°Sƒe

á«°ShôdG á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ø∏YCG â∏≤f Ée Ö°ùM ÚæK’G ¢ùeCG Úæ«eÉc π«FÉî«e áÑ≤JôŸG IQÉjõdG ¿CG ,AÉÑfCÓd ¢SÉJ-QÉàjG ádÉch ¬æY IƒYód á«Ñ∏J ƒµ°Sƒe ¤EG ¢SÉªM ácôM øe óaƒd á˘˘©˘ ª÷G º˘˘à˘ à˘ °S ÚJƒ˘˘H ÒÁOÓ˘˘a ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e .πÑ≤ŸG ¬JƒYóH á«dhódG áYƒªÛG ÉC LÉa ÚJƒH ¿Éch ôjGÈa 9 ‘ á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM ‹hDƒ°ùe ÉgRƒa ≈∏Y ΩÉjCG ó©H ƒµ°SƒŸ ¬LƒàdG ¤EG (•ÉÑ°T) äôL »àdG á«æ«£°ù∏ØdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ .(ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 25 ‘ »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó˘˘°ûdG äÉ˘˘°VGÎY’G á˘˘¡˘ LGƒ˘˘ e ‘h IOÉ≤dG ócCG IƒYódG √òg AGREG π«FGô°SEG É¡æY äÈY ∞˘æ˘©˘dG ò˘Ñ˘f ¤EG ¢SÉ˘ª˘M ¿ƒ˘Yó˘«˘ °S º˘˘¡˘ fCG ¢Shô˘˘dG .π«FGô°SEG ádhóH ±GÎY’Gh ÒÑ˘c »˘∏˘«˘FGô˘°SEG ∫hDƒ˘°ùe ø˘˘∏˘ YCG ¢Só˘˘≤˘ dG ‘h Èà©J ’ á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G ¿CG ÚæK’G ¢ùeCG QÉWCG êQÉN'' ¢SÉÑY Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ∂dò˘H kÉ˘°†bÉ˘æ˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ''á˘Ñ˘©˘ ∏˘ dG »˘Ñ˘«˘°ùJ á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘«˘LQÉÿG Iô˘jRh É˘¡˘ H âdOCG øY ∞°ûµdG kÉ°†aGQ ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .óMC’G »æØ«d êQÉN (¢SÉÑY Oƒªﬁ) ¿RÉe ƒHCG Èà©f ’'' ¬ª°SG .''Ö°SÉæe ÒZ ÒÑ©J ¬fEG .á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG QÉWEG Éeó©H »∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫hDƒ˘°ùŸG äÉ˘≤˘«˘∏˘©˘J »˘JCÉ˘Jh »˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ó˘YÉ˘°ùŸ »˘æ˘Ø˘«˘d âdÉ˘b á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM Iô£«°S ¿EG ¢ûdh ó«ØjO »˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¢ù∏ÛGh á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y (¢SÉ˘˘ª˘ M) ''áÑ©∏dG QÉWEG êQÉN'' ¢SÉÑY øe π©Œ »æ«£°ù∏ØdG ¢SÉÑY ∫ƒM »æØ«d äÉëjô°üJ ôcòJh .á«°SÉ«°ùdG ¬Ø˘∏˘°S ≥˘M ‘ π˘«˘FGô˘°SEG É˘¡˘≤˘∏˘£˘J âfÉ˘c »˘à˘dG ∂∏˘J ø˘£˘æ˘°TGh ¬˘à˘©˘WÉ˘b …ò˘dG äÉ˘aô˘Y ô˘°SÉ˘˘j π˘˘MGô˘˘dG .kÉ≤M’

áYÉ°ùdG áHGôb äCGóH äÉ¡LGƒŸG ¿EG :¿Éµ°ùdG ∫Ébh áØ«ãc äGƒb äô°ûàfG ÚM »∏ÙG â«bƒàdÉH á°ùeÉÿG ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘MGÎ°S’G §˘˘«ﬁ ‘ ø˘˘ e’G äGƒ˘˘ b ø˘˘ e .¿ƒgƒÑ°ûŸG É¡H ø°üëàj …hOh á«dBG áë∏°SCG øe QÉf ¥ÓWEG ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh âfÉc íLQC’G ≈∏Y ájhój πHÉæb øY áªLÉf äGQÉéØfG ∑ÉÑà°T’G ™bƒe ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U ™£≤àe πµ°ûH ™ª°ùJ IóªYG â©ØJQG ÚM ‘ ,øeC’G äGƒb ¬Jô°UÉM …òdG .™bƒŸG øe ¿ÉNO äBÉ˘°ûæŸG ±Gó˘¡˘à˘°SÉ˘H Oó˘g Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ¿É˘ch π°TÉ˘Ø˘dG AGó˘à˘Y’G Ö≤˘Y kGOó› á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG

(Ü.±.G)

π©°ûe ódÉN ¢SÉª◊ »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ¢ù«FQ ™e º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh

É¡∏gDƒj Ée äÉfÉµeE’Gh äÉbÉ£dG øe É¡jód ,¬«æWƒà°ùeh á«é«JGÎ°SE’Gh ájƒ«◊G ±GógC’G Üô°Vh hó©dG ΩÓjE’ .''Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG iód ÚæK’G ¢ùeCG ¢ùJQBÉg áØ«ë°U äOÉaCG ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y ÜƒæL á≤£æe ‘ ∫RÉ©dG QGó÷G ¤EG âaÉ°VCG π«FGô°SEG ¿CG øe Ú«æ«£°ù∏ØdG ™æe ºYõH ''É«æeCG GQGóL'' π«∏ÿG πÑL ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘∏˘dh Úæ˘Wƒ˘à˘°ùª˘∏˘d ¢ü°üﬂ ´QÉ˘°T ΩGó˘î˘ à˘ °SG Úë∏°ùe á«æH äGôjò– OƒLh ∫ÉM ‘ ôHÉ©e á©HQCG ¥ÓZG ∫RÉ©dG QGó÷G ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhGh .äÉªég ò«ØæJ á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G πNGO äGÎeƒ∏«c 8 ≥ªY ¤EG πZƒJ á˘≤˘£˘æŸG ‘ äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùŸG ø˘e GOó˘Y π˘«˘ FGô˘˘°SEG ¤EG º˘˘°†«˘˘d Úæ˘Wƒ˘à˘°ùŸG ó˘MCG É˘¡˘eÉ˘bCG á˘«˘FGƒ˘°ûY á˘«˘fÉ˘˘£˘ «˘ à˘ °SG IQDƒ˘ Hh IQDƒ˘ Ñ˘ dG π˘˘ª–h .»˘˘°TGƒŸG á˘˘«˘ HÎd á˘˘YQõ˘˘e ¤EG É˘˘¡˘ dƒ˘˘ Mh áYQõe'' º°SG 1996 ΩÉ©dG ‘ âª«bCG »àdG á«fÉ£«à°S’G É¡àMÉ°ùeh É«dÉ˘W Üƒ˘≤˘©˘j ø˘Wƒ˘à˘°ùŸG º˘°SG ≈˘∏˘Y ''Üƒ˘≤˘©˘j .ÂhO 3600

‘ ÚæK’G ¢ùeCG Úë∏°ùe ÚgƒÑ°ûe á°ùªN πàb ó©H äAÉL ,¢VÉjôdG ¥ô°T øeC’G äGƒb ™e äÉcÉÑà°TG ‘ »£ØædG ™ªÛG ≈∏Y π°TÉa AGóàYG øe ΩÉjCG áKÓK á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ á˘˘«˘ bô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ HG ¿EG :ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG IQGRƒd ¿É«H ∫Ébh .ájOƒ©°ùdG ‘ ¬àªgGóe â“ …òdG ™bƒŸG ‘ øjóLGƒàŸG ™«ªL'' Gƒ≤d ''á°ùªN ºgOóYh ¢VÉjôdG ¥ô°T ∑ƒeÒdG »M ‘ ¢SOÉ°S √ƒÑ°ûe ∫É≤àYG ¤G ¿É«ÑdG QÉ°TGh .º¡Yô°üe .É°†jCG ¢VÉjôdG ¥ô°T ôNBG ™bƒe äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g ¿CG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ¿É˘˘ «˘ ˘H í˘˘ °VhCGh QÉ˘WEG ‘ »˘˘JCÉ˘ J ¢ùeCG ô˘˘é˘ a äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG ''á˘˘æ˘ eGõ˘˘àŸG'' πeÉ©e ¬d â°Vô©J …òdG »eGôLE’G AGóàY’G'' á©HÉàe π˘°TÉ˘Ø˘dG AGó˘à˘Y’G ¤EG IQÉ˘°TEG ‘ ''á˘«˘YÉ˘æ˘ °üdG ≥˘˘«˘ ≤˘ HG ICÉ˘ °ûæŸG √ò˘˘g ±ó˘˘¡˘ à˘ °SG …ò˘˘dG á˘˘î˘ î˘ ØŸG IQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdÉ˘˘ H .ájOƒ©°ùdG ‘ áªî°†dG á«£ØædG ´ôØdG ''Üô©dG IôjõL ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ'' ¿Éch …òdG AGóàY’G Gò¡d ¬«æÑJ ø∏YCG IóYÉ≤∏d …Oƒ©°ùdG øjôNBG Ú∏«àbh øeC’G äGƒb ±ƒØ°U ‘ Ú∏«àb ™bhCG .ÚªLÉ¡ŸG ÚH äGƒb äô°TÉH'' :ájOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿É˘«˘H ∫É˘bh ò«ØæJ ‘ É¡eÉ¡e ¢ùeCG ôéa øe IôµÑe áYÉ°S ‘ øe’G ió˘MEG á˘ª˘gGó˘e É˘¡˘Ñ˘LƒÃ â“ á˘æ˘eGõ˘à˘ e äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¢VÉjôdG áæjóe »bô°T ∑ƒeÒdG »ëH äÉMGÎ°S’G ¿Ghó©∏d kÉ≤∏£æeh áfÉ«î∏d kGôch É¡æe Gƒ∏©L »àdGh .''¢VQC’G ‘ OÉ°ùaE’Gh âæµ“ QÉædG ¥ÓW’ ∞«ãc ∫OÉÑJ ó©H'' ±É°VCGh É¡«a »≤d Iõ«Lh Ióe ‘ ∞bƒŸG º°ùM øe øeC’G äGƒb ,á˘°ùª˘N º˘gOó˘Yh ,™˘bƒŸG Gò˘g ‘ ø˘jó˘LGƒ˘àŸG ™˘«˘ ª˘ L .''º¡Yô°üe ‘ ¢SOÉ˘°S √ƒ˘Ñ˘°ûe ∫É˘≤˘à˘ YG ” ¬˘˘fG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh .¢VÉjôdG ¥ô°T ôNBG ™bƒe ôNBG ™bƒe áªgGóe â“ ¬JGP âbƒdG ‘'' í°VhCGh óMCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¬«a »≤dGh ¢VÉjôdG áæjóe »bô°T äÉHÉ°UEG πé°ùJ ⁄ ¬fCG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh .''º¡H ¬Ñà°ûŸG .…Oƒ©°ùdG øeC’G äGƒb ±ƒØ°U ‘ á˘˘°ùª˘˘N'' ¿EG :∫É˘˘b …Oƒ˘˘©˘ °S ø˘˘eCG §˘˘ HÉ˘˘ °V ¿É˘˘ ch ÉØ«°†e ,'' º¡«∏Y AÉ°†≤dG ” ÚHƒ∏£ŸG øe Úë∏°ùe äÉ«ªc ≈∏Y ¬«a ÌY ¬eÉëàbG ” …òdG ∫õæŸG'' ¿CG ï˘«˘ î˘ Ø˘ J äGhOCGh äGô˘˘é˘ Ø˘ àŸGh á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G ø˘˘e IÒÑ˘˘c .''äGQÉ«°ùdG Ωó˘î˘à˘°SG á˘«˘æ˘e’G á˘ª˘gGóŸG π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘fCG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ∂Ø˘˘d á˘˘dhÉﬁ ‘ π˘˘HÉ˘˘æ˘ ˘b'' ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ¿ƒ˘˘ Hƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG äGƒb øe äÓaE’G øe Gƒæµªàj ⁄ º¡fEG ÒZ ''QÉ°ü◊G .Gƒ∏à≤j ¿CG πÑb º¡«∏Y â≤ÑWCG »àdG øeC’G

¿EG'' ¬d ¿É«H ‘ ádÉîædG ∫Ébh .»«æ«£°ù∏ØdG AÉ£°ûædG ≥ëH äÉ˘˘ª˘ «ıGh ¿óŸG ‘ Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿Ghó˘˘©˘ dGh ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üà˘˘ dG á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG ø˘˘ e …ƒ˘˘ ˘b OQ ÖLƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùj á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG »˘à˘dG ¢ùØ˘æ˘dG §˘Ñ˘°V á˘dÉ˘M ¿EG'' ±É˘°VCGh .''á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ô˘ª˘à˘°ùJ ø˘d á˘«˘°VÉŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N á˘cô◊G É˘¡˘ H âeõ˘˘à˘ dG ‘ »JCÉJ IõZ ∫ÓàMÉH á«fƒ«¡°üdG äGójó¡àdG ¿CGh ÓjƒW øjòdG hó©dG ä’GÔL πÑb øe á«HÉîàf’G ájÉYódG ¥É«°S É˘æ˘fó˘eh É˘æ˘Ñ˘©˘°T π˘à˘bh Òeó˘à˘d º˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a ¿ƒ˘≤˘HÉ˘˘°ùà˘˘j .''kÉ«µjôeCG áeƒYóŸG á«fƒ«¡°üdG ádB’G ÈY á«æ«£°ù∏ØdG »˘∏˘«˘ FGô˘˘°S’G ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh äGó˘˘jó˘˘¡˘ J ≈˘˘∏˘ Y √OQ ‘h á°UÉNh á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG IOÉb ∫É«àZÉH RÉaƒe ∫hDhÉ°T äGójó¡àdG ¿EG '' ádÉîædG ócCG »eÓ°S’G OÉ¡÷G ácôM »æãJ ød Êƒ«¡°üdG Üô◊G ôjRh πÑb øe á«fƒ«¡°üdG ¬Lh ‘ kÉJÉÑKh Iƒb ºgójõJ πH ºgô°ùµJ ødh ÚehÉ≤ŸG »àdG áehÉ≤ŸG '' ¿CG ≈∏Y Oó°Th .''á«fƒ«¡°üdG á°Sô£¨dG ∫Ó˘˘à˘ M’G Oƒ˘˘æ˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖYô˘˘ dGh ´Oô˘˘ dG ¿RGƒ˘˘ J â°Vô˘˘ a

QÉ«¡fG ™bƒàj »`aGò≤dG QƒaQGO ‘ »æeC’G ™°VƒdG

:ä’Éch - ¿ÉªY ,á∏àÙG ¢Só≤dG

:ä’Éch - ¢ù∏HGôW

(¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM ‘ …OÉ«≤dG ∫Éb ∫hódG ´ÉæbEG ‘ â∏°ûa IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG QÉgõdG Oƒªﬁ Ió˘jó˘L á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘eƒ˘µ˘M ø˘Y º˘Yó˘dG ™˘æÃ á˘«˘Hô˘©˘ dG ÖFÉf ádÉîædG OÉjR ï«°ûdG óYƒJ Éª«a ,ácô◊G á°SÉFôH QGôªà°SÉH π«FGô°SEG »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ácô◊ ΩÉ©dG ÚeC’G .á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G Üô°Vh áehÉ≤ŸG Üƒ©°ûdG'' ¿CG ¿OQC’G ‘ Ú«Øë°ü∏d åjóM ‘ ±É°VCGh ∞bGƒŸGh ,á«æ«£°ù∏Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dGh ¢SÉ˘ª˘M ó˘jDƒ˘J á˘«˘Hô˘©˘dG ¿CG ó≤àYCGh ,ÌcCG IófÉ°ùe âëÑ°UCG -ó≤àYCG- ¿B’G á«Hô©dG ¢ùjGQ Gõ˘«˘dhó˘fƒ˘c (á˘«˘ cÒeC’G á˘˘«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh) IQÉ˘˘jR Gòg ¿CG ó≤àYCGh ,ÉcÒeCG iƒg ÒZ ≈∏Y GOhOQ É¡«a â≤∏J á˘˘ °ù∏÷G ‘ QÉ˘˘ gõ˘˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘°ûjh .''»˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘bƒŸG ƒ˘˘ ˘g OÉ–’G ¢ù∏Û Ú©˘HQC’Gh á˘©˘HÉ˘°ùdG IQhó˘∏˘d á˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G ≈∏Y á©bGƒdG äGô“DƒŸG áYÉb ‘ ó≤©æŸG »Hô©dG ÊÉŸÈdG ‘ É¡à∏àc ¢SCGôj …òdG ¢SÉªM …OÉ«b í°VhCGh .â«ŸG ôëÑdG Ió˘jó÷G á˘cô◊G á˘«˘é˘«˘ JGÎ°SEG ¿CG ,»˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¢ù∏ÛG øe AGóàHG »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ºYódG ó°ûM ≈∏Y õcôJ »æ«£°ù∏ØdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG Ú°ùëàd ô°üeh ¿OQC’G .ÉjOÉ°üàbG ∫ÓàM’G á∏FÉW â– øe êhôÿGh ¢SÉªM øe óah É¡H ΩÉb »àdG äGQÉjõdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ‘ ’ƒ– äó°ùL ,¿GôjEG πãe á«eÓ°SEGh á«HôY ∫hO ¤EG ∞bƒŸG øY ÌcCG ó©àÑj √ÉŒÉH'' á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYO .''»Ñ∏°ùdG »µjôeC’G øëf'' QÉgõdG ∫Éb á«cÒeC’G äGóYÉ°ùŸG ™£b ∫ƒMh »æWƒdG ÉæYhô°ûe ÜÉ°ùM ≈∏Y á«cÒeCG äGóYÉ°ùe ójôf ’ Iô˘jRƒ˘dG âeÉ˘b ó˘bh .''É˘æ˘JÉ˘°Só˘≤˘eh É˘æ˘°VQCG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘ Yh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸGh ô˘˘°üŸ IQÉ˘˘jõ˘˘H á˘˘«˘ cÒeC’G äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ™˘˘ £˘ ˘b Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG Ö∏˘˘ W É˘˘ à˘ ˘°†aQ É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh .Ú«æ«£°ù∏ØdG øY ájOÉ°üàb’G ÚeC’G ÖFÉf ádÉîædG OÉjR ï«°ûdG óYƒJ ¬à¡L øeh π«FGô°SEG ÚæK’G ¢ùeCG »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ácô◊ ΩÉ©dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G ±Gó˘˘gC’G Üô˘˘°Vh á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG QGô˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘ H ∫É«àZ’G äÉ«∏ªYh É¡fGhóY ‘ äôªà°SG ∫ÉM ‘ ájƒ«◊Gh

äÉ˘eƒ˘µ◊G Ωó˘≤˘J ¿CG ‘Gò˘≤˘ dG ô˘˘ª˘ ©˘ e »˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ™˘˘bƒ˘˘J ™°VƒdG QÉ«¡fG ‹ÉàdÉHh QƒaQGO øe ÉgOƒæL Öë°S ≈∏Y á«≤jôaE’G .∑Éæg »æeC’G …óæL ±’BG á©Ñ°S øe áØdDƒŸG äGƒ≤dG ∂∏J ¿CG ¤EG QÉ°TCG Éª«ah ‘ »¡àæ«°S πjƒªàdG Gòg ¿CG í°VhCG,á«ÑæLCG ∫hO πÑb øe É«dÉM ∫ƒ“ ƒg Ée ¤G ≠dÉÑe ájG ±É°†J ⁄ GPEG πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T øe øeÉãdG Ωƒj .Oƒ°Uôe øY ÚæK’G óMC’G π«d á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch ¬à∏≤f ÉŸ É≤ahh ¿EÉa ,¢ù∏HGô£H »≤jôaEG »HÉÑ°T ™ªŒ ΩÉeCG ¬d áª∏c ‘ »Ñ«∏dG º«YõdG πjƒªàH É¡°ùØæH á«≤jôa’G ∫hódG Ωƒ≤J ¿CG IQhô°V ≈∏Y Oó°T ‘Gò≤dG ób »°ù∏WC’G ∞∏◊G øeh á«ÑæLCG äGƒb ¿CG ¤EG É¡Ñæe ,äGƒ≤dG ∂∏J âfÉc GPEG ÉÑjôb π°üë«°S Gòg ¿CG'' ‘Gò≤dG ∫Ébh .QƒaQGO ¤EG πNóJ ‘ ôcPh .''QƒaQGO ‘ …óæL ±’BG á©Ñ°ùdG πjƒ“ …ƒæJ ’ É«≤jôaEG ¿CG IQhô˘°†H Ió˘ë˘àŸG ·C’Gh á˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG ∫hó˘˘dG Ö∏˘˘£˘ H ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g äGƒ≤dG √òg íÑ°üà°ùa ’EGh'' äGƒ≤dG √òg πjƒ“ É«≤jôaEG πªëàJ í˘Ñ˘°üJ É˘eó˘æ˘Y ¬˘fCG ¤EG QÉ˘°TCGh .''Ió˘ë˘ àŸG ·C’G ™˘˘Ñ˘ à˘ J á˘˘«‡oCG äGƒ˘˘b í˘Ñ˘°üà˘°S É˘¡˘JOÉ˘«˘ b ¿EÉ˘ a Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ™˘˘Ñ˘ à˘ J á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aE’G äGƒ˘˘≤˘ dG ∞∏◊G øe ≈àMh iôNCG äGƒ≤d ≈àM í«àj Gòg ¿CÉH Éæ«Ñe,á«dhO √òg ≈æ©e ¿CG'' ∫Ébh,QƒaQGO ÈY É«≤jôaEG ¤EG πNóJ ¿CG »°ù∏WC’G .''É«≤jôaEG QÉª©à°SG ƒg á≤«≤◊G É¡ª«∏°ùJ »æ©j IQÉ≤dG ¤EG á«‡CG äGƒb Ö∏L ¿CG ‘Gò≤dG ÈàYGh ájÉ°UƒdG â–h á«ªﬁh Iôª©à°ùe íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh á«dhO äGƒ≤d IQÉ≤dG øe IÒÑc AGõLCG ¿CG ¤EG á«≤jôaE’G Üƒ©°ûdG É¡Ñæe,á«dhódG äGƒb ∑Éæg ¿CG Gƒaô©J ¿CG óH ’'' ∫Ébh .á«dhódG Iô£«°ùdG â– ¿B’G äGÒë˘Ñ˘dG ‘h êÉ˘©˘dG π˘MÉ˘˘°S ‘h »˘˘≤˘ jô˘˘aE’G ¿ô˘˘≤˘ dG ‘ ¿B’G á˘˘«˘ dhO .''ÉjÒÑ«d hCG ¿ƒ«dGÒ°S ‘ âdGRÉe ÉÃQh ¿GOƒ°ùdG ÜƒæLh ≈ª¶©dG á«dhódG äGƒ≤dG ¤EG áLÉëH â°ù«d É«≤jôaEG ¿CG ‘Gò≤dG ócCG Éª«ah ™HQh ¿Éfƒ«∏e É¡jód IQÉ≤dG ¿CG ¤EG QÉ°TCG É¡JGƒ≤d ‹hO πjƒ“ ¤EGh ¢Tƒ«÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 14 ≥ØæJh »≤jôaEG …óæL ¿ƒ«∏e ™«£à°ùJ ’ GQÉ«∏e 14 ±ô°üJ IQÉb ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe πg'' ∫AÉ°ùJh Gòg..∫ƒ≤©e ÒZ A»°T Gòg'' ∫Ébh.''QƒaQGO ‘ …óæL 7000 πjƒ“ .''kGóL πéﬂ A»°T

ô˘`˘Ñ˘`˘ cC’G ø˘˘`˘ `˘ Wh

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

á∏Ñ≤ŸG áeƒµ◊G ‘ áæ°ùdG ácQÉ°ûe ócDƒJ ≥aGƒàdG á¡ÑL

Ú«µjôeCG OƒæL áKÓKh kÉ«bGôY 26 πà≤e ó©H OGó¨H ‘ Ahóg

(…CG.»H.ƒj)

OGó¨H ´QGƒ°T óMG ¿É°Sôëj ¿É«µjôeG ¿ÉjóæL

∫ƒ˘˘ M ≥˘˘ «˘ ˘≤–'' í˘˘ à˘ ˘ah ''á˘˘ °Só˘˘ ˘≤ŸG øY GƒHôYCG Éªc .''IÒNC’G çGóMC’G AÉ˘æ˘é˘°ùdG á˘dÉC ˘ °ùe π˘˘M ‘ º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ ZQ ‘ kÉ©jô°S åëÑdG kÉ°Uƒ°üNh'' áæ°ùdG ìGô˘˘ ˘°S ¥Ó˘˘ ˘WGE π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏ŸG .AÉjôHC’G

‘ IÒÑµdG ÜGõMC’G πc ¬«a âcQÉ°T É¡àeôH á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG ¿CG OÓÑdG ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùJ ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ Ñ˘ ˘ ZQ ø˘˘ ˘Y äÈY …ôØ©÷G ócCGh .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ Ghó˘˘ cGC Ú«˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG IOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿CG øcÉeC’G ájÉªM'' IQhô°V ´ÉªàL’G

»˘ª˘«˘ dó˘˘dG ÖdÉ˘˘Wh .''Ú«˘˘FÉ˘˘Zƒ˘˘¨˘ dG ” É˘e ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ´Gô˘°SE’É˘˘H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ô≤e ‘ âÑ°ùdG AÉ°ùe ¬«∏Y ¥ÉØJ’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch .AGQRƒdG ¢ù«FQ ø˘∏˘YGC …ô˘Ø˘©÷G º˘«˘gGô˘HG »˘bGô˘©˘ dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ΩÉ˘˘ ˘à˘ ˘ N ‘ âÑ˘˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ ˘°ùe

¥Gô©dG ¤EG äóY :Qó°üdG ióà≤e …ó`````````¡``ŸG ¢û```````«`L §```````Ñ`°†`d :Ü .±.G - ∞éædG

™e √QƒeCG ≥°ùæjh …ó¡ŸG ¢û«L §Ñ°†j »µd ¥Gô©dG ¤EG OÉY ¬fCG Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG º«YõdG ócCG .áWô°Th ¢û«L øe á«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«bGô©dG áeƒµ◊G áæjóe ‘ áfÉæ◊G á≤£æe ‘ ¬dõæe ¤EG ¬dƒ°Uh ∫ÉM óMC’G AÉ°ùe ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ Qó°üdG ∫Ébh Ée iQC’ ¥Gô©dG ¤EG â©LQ ÉfCG'' QGƒ÷G ∫hO øe GOóY â∏ª°T ádƒL ó©H (ÜƒæL º∏c 160) á°Só≤ŸG ∞éædG ™eh áWô°ûdGh ¢û«÷Gh á«bGô©dG áeƒµ◊G ™e ≥«°ùæàdÉH ¬∏ªY ¿ƒµj ¿CG Öéj …ó¡ŸG ¢û«éa ,¬∏ªY øµÁ ΩÉeCG kGõLÉM ∞≤jh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤– ¿hO ∫ƒëj πàÙG ¿C’ ,∞JÉµàdG ºàj »µd »bGô©dG Ö©°ûdG Ö©°ûdG ƒYóf ÉæfEG'' ±É°VCGh .''øe’G ÜÉÑà°SG ≈∏Y IQOÉb ÒZ áeƒµ◊G ¿EG ∫ƒ≤j »µd á«bGô©dG áeƒµ◊G Qób ≈∏Y ¿ƒµj ¿CGh á«Hô¨dG äÉ££ıGh ÏØdG ∞∏N QGô‚’G ΩóYh ∞JÉµàdGh óMƒàdG ¤EG »bGô©dG ‘ IóMƒe ácÎ°ûe á«ª∏°S IôgÉ¶J º«¶æJ É¡dhCG'' QƒeCG áKÓK ¤EG ÉYO ¬fCG Qó°üdG í°VhCGh .''á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒµàd §°SƒdG hCG ∫Éª°ûdG hCG Üƒæ÷G äÉ¶aÉﬁ ‘ óLÉ°ùŸG ‘ IóMƒe áYÉªL IÓ°U áeÉbEG ÊÉãdGh ,OGó¨H .''kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T áeRC’G √òg ∞«ØîJh »NBÉàdG ƒ¡a ådÉãdG ôeC’G ÉeCG ,á«ØFÉ£dG òÑfh IóMƒ∏d áeó≤e ‘ ¿B’G çó– »àdG ôJƒàdG IóM øe ∞ØNCG »µd ähÒH ¤EG IÒNC’G »JQÉjR â©£b ÉfCG'' Qó°üdG ∫Ébh áæ°ùdG πgCG ÊGƒNEGh á©«°ûdG ÊGƒNEG ƒYOCÉ°S å«M ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ¤EG …ó¡L Qób ≈©°SCÉ°Sh ,¥Gô©dG ‘ ¿ƒcCÉ°Sh º¡«dG ÉfCG ÖgPCÉ°ùa áë∏°üŸG â°†àbG ¿EGh ¢ûbÉæàdGh åMÉÑà∏d ±ô°TC’G ∞éædG ¤EG A»ÛG ¤EG ≈∏Y äGAGóàY’ÉH …ó¡ŸG ¢û«L ô°UÉæ©d ábÓY ájCG ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Qó°üdG ≈Øfh .''¥Gô©dGh ΩÓ°SE’G áeóN ÜôîJh π°ù©dG ‘ º°ùdG ¢SóJh áæàØdG ¢SóJ ¿CG ∫hÉ– ô°UÉæY ∑Éæg'' ¿EG ∫Ébh ,OGó¨H ‘ á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG .''iôNC’G äGQÉ«àdG ™«ªL ™e …Qó°üdG QÉ«àdGh …ó¡ŸG ¢û«L ÚH Ió«÷G ábÓ©dG ÒéØJ ó©H »FõL Òeóàd OGó¨H ∫Éª°T AGôeÉ°S áæjóe ‘ …ôµ°ù©dGh …OÉ¡dG ÚeÉeE’G óbôe ¢Vô©Jh .»°VÉŸG AÉ©HQC’G ìÉÑ°U ¬àÑb

óÑY AGƒ∏dG ∫Éb iôNCG á¡L øe äQó˘°U ô˘eGhCG'' ¿EG ó˘˘ªﬁ õ˘˘jõ˘˘©˘ dG äGƒ˘˘≤˘ d á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ø˘˘ e øe πc ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEÉH øeC’G âfÉ˘c á˘¡˘ L á˘˘jC’h ìÓ˘˘°ùdG π˘˘ª˘ ë˘ j .''á«æjO hCG á«°SÉ«°S âfÉc AGƒ°S ™e kÉ≤«°ùæJ ∑Éæg'' ¿CG í°VhCGh ø˘jó˘dG ∫É˘LQh Ú«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘≤˘ dG ìÓ°ùdG ´õæd á¨«°U OÉéjEG ¢Vô¨d .''´QÉ°ûdG ‘ áë∏°ùŸG ôgÉ¶ŸG ™æeh ¿hó©°S »bGô©dG ´ÉaódG ôjRh ¿Éch ó©à°ùe ¬fCG âÑ°ùdG ø∏YCG »ª«dódG ´QGƒ°ûdG ¤EG áëØ°üe äÉ«dBG ∫GõfE’ .ôeC’G ≈°†àbG GPEG ‘ ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ °U ô“Dƒ˘ ˘ e ‘ ∫É˘˘ ˘bh ∂dP øe óH ’ ¿Éc ¿EG'' ¬fEG OGó¨H CÓ‰ ¿C’ OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f øµd (...) áYQóŸG äÉ«dB’ÉH ´QGƒ°ûdG π˘˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ f ¿CG (kÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ M) ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ f ’ øe óëf ¿CGh á«æeC’G äGAGôLE’ÉH ∑Éæg'' ±É°VCGh .''øWGƒŸG äÉjôM »gh áYQóe ájƒdCGh áYQóe ábôa (...) øe IQÉ°TE’G ô¶àæJh Ió©à°ùe .…ôØ©÷G º«gGôHG ''AGQRƒdG ¢ù«FQ ó˘cGC »˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘ Yh á˘˘¡˘ Ñ˘ L'' ¢ù«˘˘FQ »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘dG ¿É˘˘fó˘˘Y ¢ùeCG á˘«˘æ˘°ùdG ''á˘«˘bGô˘©˘ dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG 44 º˘°†J »˘à˘dG ¬˘à˘ ª˘ FÉ˘˘b ¿CG Úæ˘˘K’G ''»eÓ°SE’G Üõ◊G'' ¿ƒ∏ãÁ kÉÑFÉf QGƒ◊G ¢ù∏›''h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ''¥Gô˘©˘dG π˘gGC ô“Dƒ˘e''h ''»˘æ˘ Wƒ˘˘dG áeƒµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áªª°üe »˘ª˘«˘dó˘dG ∫É˘bh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f'' ¢Sô˘˘ ˘H ¢ùfGô˘˘ ˘a á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ d áeƒµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿ƒªª°üe GC ó¡j ød ¥Gô©dG ¿C’ á∏Ñ≤ŸG á«bGô©dG .''á˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûf ⁄ GPEG ÉæàcQÉ°ûe ≥∏©f ød øëf'' ±É°VCGh ¢VhÉØàdG Éæ≤∏Y É‰EGh áeƒµ◊G ‘ »˘˘bGô˘˘©˘ dG ±Ó˘˘à˘ F’G á˘˘ ë˘ ˘F’'' ™˘˘ e ≥«∏˘©˘à˘dG Gò˘gh (á˘«˘©˘«˘°ûdG) ''ó˘MƒŸG GPEG Úeƒj hG Ωƒj ó©H ¬©aQ øµ‡ øe ábOÉ°U äGAGôLEG ∑Éæg ¿CG ÉæjCGQ kGÒ°ûe ''á∏µ°ûŸG π◊ áeƒµ◊G πÑb AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S'' ¬˘˘ ˘ ˘fGC ¤EG AÉ˘ª˘°SCÉ˘H á˘ª˘FÉ˘b …ô˘Ø˘©÷G º˘«˘gGô˘˘HGE ¢†©H πÑb øe â∏àMG »àdG óLÉ°ùŸG

á≤aGƒeh »ª«˘dó˘dG ¿hó˘©˘°S ´É˘aó˘dG …ô˘Ø˘©÷G º˘«˘gGô˘HG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢†©˘˘H ‘ á˘˘YQó˘˘e äGƒ˘˘ b QÉ˘˘ °ûà˘˘ fÉ˘˘ H .''OGó¨H ≥WÉæe PÉîJG øe ±ó¡dG'' ¿CG í°VhCGh ÚæWGƒŸG ÜÉYQE’ ¢ù«d QGô≤dG Gòg øWGƒŸG ≥ãj »µdh º¡àjÉª◊ É‰EGh ∂∏˘˘ ˘ J'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ''¬˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘H »˘˘bGô˘˘©˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ dG ™˘˘aÎ°S äGƒ˘˘≤˘ ˘dG .''á«æWƒdG IóMƒ∏d õeôc äÉ«dB’G √òg'' ¿CG óªﬁ ócCGh ≥WÉæe ™«ªL ‘ ¿ƒµà°S ájôµ°ù©dG ´É«ÑdGh IQhódG ≥WÉæe GóY Ée OGó¨H π˘eÉ˘©˘dGh Ò°TO ƒ˘HGh ∑É˘H ¿É˘ª˘ ∏˘ °Sh √ò˘˘ g ø˘˘ eCG ¿’ AGó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG •Ó˘˘ ˘Hh .''á«∏NGódG IQGRƒd ™HÉJ ≥WÉæŸG

.π«°UÉØàdG øe óFGQ »°VÉ˘≤˘dG á˘ª˘µÙG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b Èà˘YG ,¬˘à˘«˘MÉ˘f ø˘eh äÉÑ∏W ‘ OQh É‡ ºZôdG ≈∏Y É¡à©«ÑW ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G'' ¿CG »MƒL πÑb øe π«LCÉJ Ö∏W â≤∏J ób áªµÙG âfÉc GPEG Éª«ah .''´ÉaódG áÄ«g πch (...) É¡H âÑ«°Sh äÉÑ∏W óLƒj º©f'' »MƒL ∫Éb ,´ÉaódG ≥jôa áaÉc ≥«∏©J'' ≥HÉ°S âbh ‘ äócCG ´ÉaódG áÄ«g âfÉch .''øµ‡ A»°T ΩGó°U ºcÉ– »àdG É«∏©dG á«bGô©dG ''á«FÉæ÷G áªµÙG ™e É¡à£°ûfCG Iƒ≤H â°ù°SCÉJh ,á«fƒfÉb ÒZh á«Yô°T ÒZ'' É¡fCÉH É¡àØ°Uhh ,Ú°ùM ƒeÉfi ÖdÉWh .''á«bôYh á«Ñgòeh á«ØFÉW ¢ù°SCG ≈∏Y â«æHh πàÙG »àdG áªµÙG »°VÉb »ëæàH ø£æ°TGh ‘ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ú°ùM ΩGó°U .RÉëæe ¬fCG øjócDƒe ¬àªcÉfi ¤ƒàJ ∫ó˘˘©˘ dG ô˘˘jRh Ωó˘˘b ,ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ‘ √ó˘˘≤˘ Y ‘É˘˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘Nh ΩGó°U øY ´ÉaódG ‘ ∑QÉ°ûj …òdG ∑QÓc »°ùeGQ ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G óÑY ó«°TQ ±hDhQ »°VÉ≤dG »ëæJ Ö∏£d ájõ«∏µf’G áªLÎdG Ú°ùM ¿CG ¢üædG ‘ AÉLh .á«bGô©dG áªµÙG ¤EG AÉ©HQC’G ™aQ …òdG øªMôdG ¥ôN'' ¬fCGh ''º¡àŸG ó°V ÉaôW GóHh GójÉfi ¢ù«d'' áªµÙG ¢ù«FQ ∫ÓN øe ádOÉY áªcÉfi É¡«∏Y Ωƒ≤J ¿CG Öéj »àdG ¢ù°SC’G GQGôµJ ¬fC’ GójÉfi ¢ù«d øªMôdG óÑY ¿CG í°VhCGh .''¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG á˘jô˘≤˘dG ,á˘é˘Ñ˘∏˘M ø˘e Qó˘ë˘à˘j ƒ˘gh Ú°ùM ΩGó˘°U ΩÉ˘¶˘æ˘d É˘°VQÉ˘©˘e ¿É˘c áë∏°SC’ÉH 1988 ¢SQÉ˘˘e/QGPBG 16 ‘ âØ˘°üb »˘à˘dG á˘«˘bGô˘©˘dG á˘jOô˘˘µ˘ dG π«àb ±B’G á°ùªN •ƒ≤°S ¤EG ≥FÉbO ™°†H ∫ÓN iOCG Ée á«FÉ«ª«µdG ΩGó°U ƒeÉfi »°VÉ≤dG »ëæJ Ö∏W ≈∏Y ™bhh .≈Mô÷G ±B’G äGô°ûYh .»ª«dódG π«∏Nh ∑QÓc º¡æ«H øeh Ú°ùM

¿ÉŸCG AÓªY :õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f ΩGó°U ÜôM á£N øe áî°ùf ÉµjôeCG Gƒ£YCG . 2005 ΩÉY ‘ ácÎ°ûŸG á«µjôeC’G Ió°ûH øjó≤àæŸG óMG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G âfÉch .¥Gô©dG hõ¨H ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IQGOG QGô≤d ¬fCG á«fÉŸ’G áeƒµ◊G ¿ÓYEG øe ºZôdG ≈∏Yh ó≤a ,Üô◊G ∫ÓN OGó¨H ‘ äGôHÉfl AÓªY É¡d ¿Éc IOhófi IóYÉ°ùe iƒ°S Gƒeó≤j ⁄ º¡fG ≈∏Y äô°UCG .ÉµjôeCG ¬JOÉb …òdG ∞dÉëà∏d ó©˘H ¬˘fEG :á˘°SGQó˘dG ø˘Y Ó˘≤˘f á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âdÉ˘bh á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘£ÿG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¿ÉŸC’G AÓ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °üM á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘°SGQó˘dG âdÉ˘˘bh .º˘˘¡˘ JOÉ˘˘«˘ ≤˘ d É˘˘gƒ˘˘∏˘ °SQCG §HÉ°V Ωób 2003 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ ¬fEG :á«µjôeC’G ádÉch ‘ ∫hDƒ°ùe ¤G áî°ùf ô£b ‘ ÊÉŸCG äGôHÉfl ô≤˘e ‘ π˘ª˘©˘j ¿É˘c á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘YÉ˘aó˘dG äGô˘HÉıG .Üô◊G âbh ¢ùµfGôa »eƒJ ∫GÔ÷G âfÉ˘c á˘«˘bGô˘©˘dG á˘£ÿG ¿EG :á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG âdÉ˘˘bh äÉ˘≤˘∏˘M Ió˘Y ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y äGƒ˘≤˘ dG ™˘˘«˘ ªŒ ¤G ƒ˘˘Yó˘˘J ∂°ùªàj ''ôªMCG §N'' ∂dP ‘ ÉÃ OGó¨H Üôb á«YÉaO .ájÉ¡ædG ‘ …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G ¬H º˘°SÉ˘H ÚKó˘ë˘àŸG ÒÑ˘c ¿G á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG âaÉ˘˘°VCGh .ôjô≤àdG ≈∏Y ≥«∏©àdG øY ™æàeG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G

∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Qó˘˘°üdG ≈˘˘Ø˘ fh …ó˘¡ŸG ¢û«˘L ô˘°UÉ˘æ˘©˘d á˘bÓ˘Y á˘˘jCG á«æ˘°ùdG ó˘LÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y äGAGó˘à˘Y’É˘H ô°UÉæY ∑Éæg'' ¿EG ∫Ébh ,OGó¨H ‘ º°ùdG ¢SóJh áæàØdG ¢SóJ ¿CG ∫hÉ– Ió«÷G ábÓ©dG ÜôîJh π°ù©dG ‘ …Qó°üdG QÉ«àdGh …ó¡ŸG ¢û«L ÚH .''iôNC’G äGQÉ«àdG ™«ªL ™e

OGó¨H ‘ IQÉŸG ácôM ¿ƒÑbGôj ¿ƒ«bGôY OƒæL

Qó˘˘ b ≈˘˘ ©˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ °Sh ,¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ¿B’G ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ¤EG …ó¡L á˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ÊGƒ˘˘ ˘NCG ƒ˘˘ ˘YOCÉ˘ ˘ °S å«˘˘ ˘M ¤EG A»ÛG ¤EG áæ°ùdG πgCG ÊGƒNCGh åMÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ±ô˘˘ ˘°TC’G ∞˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG â°†à˘˘bG ¿Gh ¢ûbÉ˘˘æ˘ à˘ dGh ‘ ¿ƒ˘˘cCÉ˘ °Sh º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG É˘˘ fCG ÖgPCÉ˘ ˘°ùa .''¥Gô©dGh ΩÓ°SE’G áeóN

äÉ˘¶˘aÉﬁ ‘ ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG ‘ Ió˘˘Mƒ˘˘e §˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG hCG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG hG Üƒ˘˘ ˘ æ÷G ò˘˘Ñ˘ fh Ió˘˘Mƒ˘˘∏˘ d á˘˘eó˘˘≤˘ ˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘d ƒ˘¡˘a ådÉ˘ã˘dG ô˘eC’G É˘eCG ,á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘ dG kÉÄ«°T áeRC’G √òg ∞«ØîJh »NBÉàdG â©£b ÉfCG'' Qó°üdG ∫Ébh .''kÉÄ«°ûa »˘˘ µ˘ ˘d ähÒH ¤EG IÒNC’G »˘˘ JQÉ˘˘ ˘jR çó– »àdG ôJƒàdG IóM øe ∞ØNCG

.»°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO øe º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ó˘˘cCG ô˘˘NBG Qƒ˘˘ £˘ ˘J ‘h ¤EG OÉY ¬fCG Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG …ó˘¡ŸG ¢û«˘L §˘Ñ˘°†j »˘µ˘d ¥Gô˘©˘dG á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ™˘˘ ˘ e √Qƒ˘˘ ˘ eCG ≥˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ jh ø˘e á˘«˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘ LC’Gh á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG .áWô°Th ¢û«L ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ Qó°üdG ∫Ébh ¤EG ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘°Uh ∫É˘˘ ˘M ó˘˘ ˘MC’G AÉ˘˘ ˘ °ùe áæjóe ‘ áfÉæ◊G á≤£æe ‘ ¬dõæe (ÜƒæL º∏c 160) á°Só≤ŸG ∞éædG ∫hO ø˘e kGOó˘˘Y â∏˘˘ª˘ °T á˘˘dƒ˘˘L ó˘˘©˘ H iQC’ ¥Gô©dG ¤EG â©LQ ÉfCG'' QGƒ÷G …ó˘˘¡ŸG ¢û«˘˘é˘ a ,¬˘˘∏˘ ª˘ Y ø˘˘ µÁ É˘˘ e ™e ≥«°ùæàdÉH ¬∏ªY ¿ƒµj ¿CG Öéj ¢û«÷Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ bGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ™˘˘eh á˘˘Wô˘˘°ûdGh ∫ƒëj πàÙG ¿C’ ,∞JÉµàdG ºàj »µd QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ø˘˘ eC’G ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¿hO á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ΩÉ˘˘ ˘eCG kGõ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ∞˘˘ ˘≤˘ ˘ jh á˘eƒ˘µ◊G ¿EG ∫ƒ˘≤˘j »˘µ˘d á˘«˘bGô˘©˘ dG .''øeC’G ÜÉÑàà°SG ≈∏Y IQOÉb ÒZ »bGô©dG Ö©°ûdG ƒYóf ÉæfCG'' ±É°VCGh Ωó˘˘ Yh ∞˘˘ JÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dGh ó˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¤EG äÉ££ıGh ÏØdG ∞∏N QGô‚’G Qó˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CGh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘ dG .''á«dhDƒ°ùŸG ¤EG É˘˘ YO ¬˘˘ ˘fCG Qó˘˘ ˘°üdG í˘˘ ˘°VhCGh IôgÉ¶J º«¶æJ É¡dhCG'' QƒeCG áKÓK ,OGó¨H ‘ IóMƒe ácÎ°ûe á«ª∏°S á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L IÓ˘˘ °U á˘˘ eÉ˘˘ bEG ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dGh

∫Gƒ˘é˘à˘dG ô˘¶˘ Mh É˘˘¡˘ «˘ a äGQÉ˘˘«˘ °ùdG .áeƒµ◊G ¬à°Vôa …òdG ‘ äGAGô˘˘ ˘ ˘LE’G √ò˘˘ ˘ ˘g äAÉ˘˘ ˘ ˘Lh IQhÉ› äÉ˘¶˘ aÉﬁ çÓ˘˘Kh OGó˘˘¨˘ H »˘˘à˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘e ó˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ‘ á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG É¡°†©H ±ó¡à°SG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ jh .OGó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘H ‘ πª©j ¢Sóæ¡e ƒgh »FGôeÉ°ùdG √ódGh ¢Vô©J …òdGh ,´ÉaódG IQGRh äÉYÉª÷G ióMEG ój ≈∏Y ∞£î∏d ó©H ¬MGô°S ≥∏£j ¿CG πÑb áë∏°ùŸG ’ ±ƒÿG'' ¿EG ,äÉYÉ°S ô°ûY ƒëf .''∞bƒŸG ó«°S ∫Gõj ¬Jô°SCG ∑ôJ …òdG »∏Y ±É°VCGh ¬˘à˘NG ∫õ˘æ˘e ‘ ô˘˘≤˘ à˘ °ù«˘˘d ¬˘˘dõ˘˘æ˘ eh É˘˘e ô˘˘°VÉ◊G âbƒ˘˘dG ‘'' á˘˘ Lhõ˘˘ àŸG

:ä’Éch - OGó¨H

Úæ˘˘ ˘K’G ¢ùeCG á˘˘ ˘cô◊G äOÉ˘˘ ˘Y âë˘à˘ah á˘«˘bGô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ¤EG ó˘©˘ H ,É˘˘¡˘ HGƒ˘˘HCG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÓÙG ‘ â©dó˘fG »˘à˘dG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘eRC’G ó˘˘bô˘˘e Òé˘˘Ø˘ J ÜÉ˘˘≤˘ YCG ‘ OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘°ù◊Gh …OÉ˘˘¡˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ÚeÉ˘˘ eE’G ¿CG ’EG ,AÉ©HQC’G AGôeÉ°S ‘ …ôµ°ù©dG kÉ«°SÉ«°Sh ,∞bƒŸG ó«°S ∫Gõj ’ ≥∏≤dG á¡ÑL'' ¢ù«FQ »ª«dódG ¿ÉfóY ócCG ácQÉ°ûŸG á«æ°ùdG ''á«bGô©dG ≥aGƒàdG .áeƒµ◊G ‘ OGó˘¨˘H ¿É˘µ˘°S ¿É˘µ˘ eEÉ˘ H í˘˘Ñ˘ °UGh ¢ùeCG á˘jô˘ë˘H π˘≤˘æ˘à˘dG É˘¡˘ «˘ MGƒ˘˘°Vh ¬Ñ°T ácô◊G â∏X ¿CG ó©H ÚæK’G á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ∫Ó˘˘N á˘˘eó˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ cô˘˘ M ó˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J ÖÑ˘˘ °ùH á˘˘ «˘ ˘ °VÉŸG

ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VEG »¡æjh ¬«eÉﬁ »≤à∏j ΩGó°U :Ü .±.G - OGó¨H

ΩGó°U ´ƒ∏ıG »bGô©dG ¢ù«FôdG áªcÉÙ 13 ∫G á°ù∏÷G ∞fCÉà°ùJ ™e ,AÉKÓãdG Ωƒ«dG Éeƒj 11 ΩGO ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VG ≈¡fCG …òdG Ú°ùM »eÉÙG ∫Ébh .É«dÉM OGó¨H ‘ OƒLƒŸG ´ÉaódG ≥jôa Qƒ°†M ∫ÉªàMG ≈¡fCG ÒNC’G Gòg ¿EG ÚæKE’G ¢ùeCG ´ÉaódG áÄ«g ¢ù«FQ »ª«dódG π«∏N Ú°ùM ΩGó°U'' ¿CG »ª«dódG QÉ°TCGh .Éeƒj 11 ôªà°SG ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VG .''´ÉaódG áÄ«g πNóJ ó©H Éeƒj 11 ôªà°SG ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VG ≈¡fCG ™Ñ°S IóŸ óMC’G Ú°ùM ΩGó°U ≈≤àdG ¬fCG ócCG …òdG »ª«dódG ±É°VCGh äÉeGôZƒ∏«c 5 ¤EG 4 ó≤a ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y Ió«L áë°üH ¬fEG'' äÉYÉ°S Iô˘°ûY á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘°ù∏÷G ∫Ó˘˘N ø˘˘∏˘ YCG Ú°ùM ΩGó˘˘°U ¿É˘˘ch .''¬˘˘fRh ø˘˘e øëf'' ‹É◊G (•ÉÑ°T) ôjGÈa 14 ‘ ¬fGƒYCG øe á©Ñ°S ™e ¬àªcÉÙ ™e âãëH'' »ª«dódG í°VhCGh .''ΩÉjCG áKÓK òæe ΩÉ©£dG øY ¿ƒHô°†e .''áªµÙÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G áaÉc ‘ »∏cƒe ∂dPh Oó°üdG Gò¡H ÉHÉàc âeóbh áªcÉÙG π«LCÉJ âÑ∏W'' ±É°VCGh ¿EG'' ±É˘°VCGh .''á˘ª˘µÙG äGAGô˘LEGh á˘«˘dÉ◊G á˘«˘æ˘eC’G ±hô˘¶˘ ∏˘ d Gô˘˘¶˘ f ócCG,¬ÑfÉL øeh .''AÉKÓãdG Ωƒ«dG á°ù∏÷ ¬eóY øe Qƒ°†◊G ádCÉ°ùe ¢ù«FôdG øY ´ÉaódG ≥jôa »eÉfi'' ¿CG AÉYO’G ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG ôØ©L Gó˘YÉ˘e (AÉ˘KÓ˘ã˘dG) Ωƒ˘«˘ dG á˘˘°ù∏˘˘L ¿hô˘˘°†ë˘˘«˘ °S Ú°ùM ΩGó˘˘°U ´ƒ˘˘∏ıG ∫GõJ ’ ´ÉaódG áÄ«g ádÉch'' ¿CG ±É°VCGh .''Üô©dGh ÖfÉLC’G ÚeÉÙG ‹ÉàdÉH ´ÉaódG ≥jôa »eÉfi Qƒ°†M ¢†aôJ ⁄ áªµÙG ¿CG Éªc áªFÉb ó≤Y'' ¤EG GÒ°ûe ,''AÉKÓãdG óZ Ωƒj á°ù∏L ºgQƒ°†M ™bƒàf øëæa ójõŸG »£©j ¿CG ¿hO ''´ÉaódG »eÉfih ΩÉ©dG AÉYO’G ≥jôa ÚH ´ÉªàLG

IóMƒe IÓ°U áeÉbEG âjôµJ óé°ùe ‘ á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH

:RÎjhQ - ÚdôH

:Ü .±.CG - âjôµJ

AÓ˘˘ª˘ Y ¿EG :õÁÉ˘˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âdÉ˘˘ b øe áî°ùf ≈∏Y Gƒ∏°üM OGó¨H ‘ á«fÉŸC’G äGôHÉîª∏d ´Éaó∏d Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG á£N IOÉ≤dG ¤EG É¡∏˘≤˘æ˘H Gƒ˘eÉ˘bh ,á˘«˘bGô˘©˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘Y . 2003 ΩÉY ¥Gô©dG hõZ øe ô¡°T πÑb Ú«µjôeC’G âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ƒdhDƒ°ùe ¿ƒ˘µ˘j á˘«˘bGô˘©˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘dG √ò˘g Ëó˘≤˘à˘H ¿G á˘°Sƒ˘ª˘∏˘e Ió˘˘YÉ˘˘°ùe Gƒ˘˘eó˘˘b ó˘˘b á˘˘«˘ fÉŸC’G äGô˘˘HÉıG ¬˘˘ H âaÎYG É‡ ,ÈcCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ ˘ d .á«fÓY º¡àeƒµM ¢û«÷G â£˘˘YCG á˘˘£ÿG ¿EG :á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âdÉ˘˘bh ä’hGóŸG ≈∏Y ájOÉY ÒZ ´ÓWG á°Uôa »µjôeC’G ‘ ÉÃ ,¥Gô©dG ‘ m ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y …ôŒ âfÉc »àdG Oƒæ÷G ÌcCG ô°ûæd ΩGó°U §«£îJ á«Ø«ch ¿Éµe ∂dP .¬d A’h ∫ƒ°ü◊G ‘ ÊÉŸ’G QhódG øY ájGhQ ¿CG âaÉ°VCGh á°SGQO ¥É«°S ‘ »JCÉJ á«bGô©dG á£ÿG øe áî°ùf ≈∏Y á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eG á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ùY ¿ÉcQ’G áÄ«˘g IOÉ˘«˘b É˘¡˘Jó˘YCGh ,á˘«˘bGô˘©˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG

‘ IóMƒe IÓ°U ÚæK’G ¢ùeG á©«°ûdGh áæ°ùdG øe Ú«bGô©dG äÉÄe ΩÉbCG OGó¨H ∫Éª°T º∏c 180 ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG áæjóŸG §°Sh ''ÒÑµdG âjôµJ'' óé°ùe ¿óe ™«ªL øe ¿ƒ∏°üe ô°†Mh .øjódG ∫ÉLQh óLÉ°ùŸG áªFCG äGƒYód áHÉéà°SG •Ébô°ûdGh π«LódGh ó∏Hh AGôeÉ°Sh »é«Hh âjôµJ øe øjódG ìÓ°U á¶aÉfi »eÓ°S’G Üõ◊Gh Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«gh …Qó°üdG QÉ«àdG øY ¿ƒ∏ã‡ ∑QÉ°Th Oƒ˘ª˘M ó˘ª˘M ø˘jó˘dG ìÓ˘°U ß˘aÉfi ∫É˘bh .ø˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U ß˘˘aÉfih »˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚH ¥ôa ’ ¬fG ∫ƒ≤f »µd Éæg É©e Éæ©«ªL »∏°üf'' ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »£µ°ûdG áæàa ¿Éc π°üM Ée ¿Gh óMGƒdG øWƒdG Gòg ‘ ¢û«©f IƒNG Éæ∏c .»©«°Th »æ°S øWƒdG AÉæHG ÚH áæàØdG ∫É©°TG ±ó¡H êQÉÿG øe GƒJG ¢SÉfG ÉgAGQh ∞≤j á«ØFÉW ¬ªYõàj …òdG …Qó°üdG QÉ«àdG øe »≤J óªfi ï«°ûdG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .''óMGƒdG á«æWƒdG IóMƒ∏d ƒYóf Éæg øe'' Qó°üdG ióà≤e ÜÉ°ûdG »©«°ûdG øjódG πLQ äGƒ∏°üd ájGóH ¿ƒµà°S IÓ°üdG √òg'' ¿G ¤G GÒ°ûe ''ábôØàdG ó°V ±ƒbƒdGh ÓFÉb π°üM Ée á«dhDƒ°ùe IóëàŸG äÉj’ƒdG »≤J πªMh .''áeOÉb iôNG ácÎ°ûe .''»bGô©dG Ö©°ûdG â«àØJ ójôJ »àdG ÉµjôeG ÉgAGQh âfÉc áæàa √òg'' Éæ∏ch ¿ƒª∏°ùe Éæ∏µa »©«°T Gògh »æ°S Gòg ∫ƒ≤f ¿G Éæ«∏Y Ö«Y'' ±É°VGh …ôµ°ù©dG ø°ù◊Gh …OÉ¡dG »∏Y ÚeÉe’G óbôe ¢Vô©J óbh .''øWƒdG Gòg AÉæHG øe áLƒe QÉKG Ée ,ÒéØJ á«∏ªY π©ØH AÉ©HQ’G »FõL Òeóàd AGôeÉ°S ‘ ∫ƒ°üM ¤G áaÉ°VE’ÉH π«àb áÄe øe ÌcG â©bhG ¥Gô©dG ‘ ΩQÉ©dG Ö°†¨dG .É°Uƒ°üN OGó¨H ‘ á«æ°S óLÉ°ùe ≈∏Y äGAGóàYG

…QÉÑNG ôjô≤J

kÉ`«``bGô``Y kÓ`````≤`à`©e 96 ìGô``````°S ¥Ó``````WEG

(…CG.»H.ƒj)

,iPCÓ˘d ¢Vô˘˘©˘ à˘ f ¿CG ≈˘˘°ûî˘˘f É˘˘æ˘ dR ¿É˘˘ ˘eC’É˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûf ø˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘a AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H ’EG ΩÉ˘à˘dG ¿É˘æ˘ Ä˘ ª˘ W’Gh ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÈY á˘˘ ˘ ˘ ˘eRC’G çó˘˘M ó˘˘≤˘ d'' ±É˘˘ °VCGh .''É˘˘ gQhò˘˘ L Ée ¥Gô©dG ‘ kÉ≤HÉ°S çóëj ⁄ A»°T kGOQGh ¿ƒµj ób ôeC’G QGôµJ ¿CG »æ©j .''πÑ≤à°ùŸG ‘ IQGRh ‘ ∫hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ ∏˘ ˘YCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c á˘YQó˘e äGƒ˘b ¿CG á˘«˘bGô˘©˘dG ´É˘aó˘˘dG OGó˘˘ ¨˘ ˘H ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e ¢†©˘˘ H ‘ äô˘˘ ˘°ûf øe OGó¨H áª°UÉ©dG ¿Éµ°S ájÉª◊ õjõ©dG óÑY AGƒ∏dG ∫Ébh .AGóàYG …CG ‘ IQGRƒdG ‘ äÉ«∏ª©dG ôjóe óªﬁ AÉ˘°ùe ô˘eCG Qó˘°U'' ‘É˘˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ô˘˘jRh ø˘˘e ìGÎbG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ ˘H ¢ùeCG

»ØFÉ£dG ∞æ©dG ôéa AGôeÉ°S QGõe ÒéØJ :Ü .±.G - OGó¨H

‘ á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ◊G âæ˘˘∏˘ YCG øY êGôaE’G ÚæKE’G ¢ùeCG É¡d ¿É«H øe kÉ«˘bGô˘Y kÓ˘≤˘à˘©˘e Ú©˘°ùJh á˘à˘°S ΩÉ˘˘jC’G ∫Ó˘˘N ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘é˘ ˘°ùdG ‘ áeƒµ◊G âdÉbh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG IOÉYE’ ∑Î°ûŸG ¢ù∏ÛG'' ¿EG É¡fÉ«H Qó˘°UCG Ú∏˘≤˘à˘©ŸG É˘jÉ˘°†b ‘ ô˘¶˘ æ˘ dG kÓ≤à©e 96 ø˘˘ Y êGô˘˘ aE’É˘˘ ˘H kGQGô˘˘ ˘b ⁄h .''á«°VÉŸG áÑjô≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN A’Dƒ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘c ¿EG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG í˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘j øé°S ‘ øjõéàﬁ GƒfÉc ¿ƒ∏≤à©ŸG ∑Î°ûŸG ¢ù∏ÛG ∞dCÉàjh .»µjôeCG Ú∏˘˘ã‡ º˘˘°†J á˘˘«˘ YÉ˘˘HQ á˘˘ æ÷ ø˘˘ e á«∏NGódG »g á«bGôY äGQGRh çÓãd Ú∏˘ã‡h ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘Mh ∫ó˘©˘dGh .äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG äGƒ≤dG øY á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG'' ¿CG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG í˘˘°VhCGh äÉ˘Ø˘ ∏˘ e á˘˘°SGQó˘˘H ¿B’G ≈˘˘à˘ M âeÉ˘˘b â°UhCGh π˘˘≤˘ à˘ ©˘ e 28500 Ì˘˘ ˘ ˘ ˘cCG ≈àM π≤à©e 14900 øY êGôaE’ÉH .''Gòg Éæeƒj ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢û«÷G ≥˘˘∏˘ ˘WCGh (•É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T) ô˘˘ ˘ jGÈa ø˘˘ ˘ e ¢ùeÉÿG kÓ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘e Ú°ùª˘˘ N ìGô˘˘ ˘°S ‹É◊G ¿ƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ e kÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘Y â≤˘˘∏˘ WCGh .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á˘˘«˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G 241 ìGô˘˘ °S á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ Öjô˘Z ƒ˘HCG »˘æ˘é˘°S ø˘e kÓ˘≤˘à˘©˘ e ô°TÉ©dG ‘ Iô°üÑdG ‘ ÉcƒHh OGó¨H

äGƒ≤∏d AGó©dG ôYÉ°ûe ºZQ Üƒ∏£e ºgOƒLh ¿CG ’EG ¥Gô©dG ‘ á«µjôeC’G :RÎjhQ - OGó¨H

≈àM á«µjôeC’G äGƒ≤dG π«MQ »¡a Ió°ûH Úª°ù≤æŸG ¥Gô©dG AÉªYR ÚH ™ªŒ Ió«Mh áÑZQ ∑Éæg âfÉc ¿EG ΩÉ«b ¿hO ∫ƒ– ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG Iƒ≤dG ºgóMh ºg kÉ«dÉY kÉë«∏°ùJ Úë∏°ùŸG Ú«µjôeC’G ¿CÉH ºgQGôbEG øe ºZôdÉH ¢†©H A’h Üƒ°ûj Éeh kÉ«µjôeCG kÉÑjQóJ â≤∏J »àdG á«bGô©dG øeC’G äGƒb ∞©°†d kGô¶fh .¥Gô©dG ‘ á«∏gCG ÜôM á«µjôeC’G äGƒ≤dG OƒLh ¿EG ¿hÒãc ∫ƒ≤j á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH ∞æ©dG ∫ÉªYCG óYÉ°üJh áØ∏àfl πFÉ°üØd ÉgOGôaCG á«dhódG áYƒªÛG ‘ ´hô°ûe ôjóe ƒgh ¿ÉeÎ∏«g â°SƒL ∫Ébh .¥Gô©dG ‘ AÉeódG ábGQEG øe ójõŸG ™æŸ …Qhô°V .§ØædG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ióŸG á∏jƒW ±GógCG äGP á∏àÙG Iƒ≤dG º¡fCG ≈∏Y Ú«µjôeCÓd ô¶æj'' äÉeRC’G á÷É©Ÿ É¡æe πc ∫hÉ– »àdG äÉ«°û«∏«ŸG ÚH π©ØdÉH ¿ƒdƒëj º¡fC’ º¡e QhóH ¿ƒeƒ≤j º¡fEÉa ¬JGP âbƒdG ‘ øµdh'' á«∏bC’Gh á«©«°ûdG á«Ñ∏ZC’G ÚH äÉªé¡dG øe áLƒe AÉ©HQC’G Ωƒj »©«°T íjô°†d ÒéØJ π©°TCGh .' iôNC’ÉH ∂àØdG ¥’õfG ∫ÉªàMG øe ±hÉfl QÉKCG É‡ óLÉ°ùŸG øe ÒãµH Qô°†dG ´É≤jEGh π«àb 200 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG É‡ á«æ°ùdG …òdG Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG øjódG πLQ ∫Éb ¢ùeCG Iô°üÑdG ‘ º¶f ó°TÉM ™ªŒ ‘h .á«∏gCG ÜôM ¤EG ¥Gô©dG êGôNEG ¢ù«d √ójôf Ée ¿EG' kÉ°†jCG äÉeÉ°ù≤fG øe ÊÉ©j …òdG ºcÉ◊G »©«°ûdG ∞dÉëàdG ‘ kÉYƒª°ùe ¬Jƒ°U íÑ°UCG GPÉe êôîj ⁄ GPEGh ÒØ°ùdG êôN GPEG ..∫ÓàM’G ádhóL πbC’G ≈∏Y hCG πàÙG êGôNEG ójôf πH »µjôeC’G ÒØ°ùdG ∫Éb »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ¿ƒ°†aôj Ú«bGô©dG AÉªYõdG ¿CG øe ºZôdÉHh .' ≈©aC’G ¢SCGQ ™£bG ..¥Gô©dG ó«Ø«°S º«gGôHG »©«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCGh .∞æ©dG ìÉªL íÑc ≈∏Y Ú«µjôeC’G IQób É°†jCG ¿ƒcQój º¡fEG ¿ÉeÎ∏«g ∫ƒ≤j'' ∫ƒ≤j ¿ÉeÎ∏«g ≈°†eh .¥Gô©dG øY á«µjôeC’G äGƒ≤dG π«Môd ó©H øëj ⁄ âbƒdG ¿EG Iôe øe ÌcCG …ôØ©÷G á©«°ûdG êÉàëj .ôeC’G ™bGh ‘ ∂dP çhóM ¿hójôj ’ º¡æµdh Ú«µjôeC’G π«MQ ¿hójôj º¡fEG ¿ƒ«bGô©dG AÉªYõdG âÑ≤YCG »àdG ∞æ©dG ∫ÉªYCGh .' ¿GôjEG øe ¿ƒØFÉN º¡fC’ Ú«µjôeC’G áæ°ùdG êÉàëjh á£∏°ùdG ‘ º¡FÉ≤HE’ Ú«µjôeCÓd …OÉ¡dG »∏Y ΩÉeE’G óbôe ≈∏Y IÒÑc ájõeQ á«ªgCG ¬d âfÉc øµdh ÉjÉë°V •ƒ≤°S øY ôØ°ùj ⁄ …òdG Ωƒé¡dG øe É¡JGƒb Öë°S ‘ ø£æ°TGh ∫ÉeBG hóÑj Éª«a ¢Vƒ≤J IóYÉ≤dG øe Ú∏JÉ≤e …ójCG ≈∏Y …ôµ°ù©dG ø°ùM ΩÉeE’Gh çóMCG äOCGh äGƒ≤dG ºéM ¢†Øÿ πNGódG ‘ á«°SÉ«°S •ƒ¨°†d ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¢Vô©àjh .¥Gô©dG ôYÉ°ûŸ kGô¶f §°SƒdG ‘ Iô°UÉfi kÉØdCG 136 É¡eGƒbh á«µjôeC’G äGƒ≤dG ±ƒbh ¤EG áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH ∞æY ∫ÉªYCG ΩÉ«b ∫ÉªàMG øe »ª«dódG ¿hó©°S »bGô©dG ´ÉaódG ôjRh QòMh .AGƒ°ùdG ≈∏Y á©«°ûdGh áæ°ùdG É¡d É¡æµj »àdG AGó©dG .∞æ©dG øe óë∏d ôeC’G Ωõd ¿EG ´QGƒ°ûdG ¤EG äÉHÉHódG ∫hõæH Oógh »¡àæJ ød á' «∏gCG ÜôM''

ô``Ñ``cC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh

foreign@alwatannews.net.net

¿GôjEÉH ¿Éà°SRƒN ‘ øjAGóàYG ‘ ≈MôL á©HQCG

¥ô°Th ÜôZ ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y ájô°üe ÅfGƒe áKÓK íàa IOÉYEG :RÎjhQ- á«∏«YÉª°SE’G

¢ùeCG ôªMC’G ôëÑdG ÅfGƒŸ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH …ô°üe ∫hDƒ°ùe ∫Éb ø°ù– ó©H ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y ÅfGƒe áKÓK íàa IOÉYEG ” ¬fEG ÚæK’G RÎjhôd ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W …òdG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .ájƒ÷G ∫GƒMC’G ó©H ¢ùeCG ìÉÑ°U á«àjõdGh ≥«aƒJQƒHh á«HOC’G ÅfGƒe íàa IOÉYEG ”'' AÉ˘˘æ˘«˘e π˘˘ª˘©˘jh .' ìÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘Yô˘˘°S ¢VÉ˘˘Ø˘î˘ fGh á˘˘«˘ HGÎdG á˘˘Ø˘ °UÉ˘˘©˘ dG Ahó˘˘g π≤f ‘ ≥«aƒJQƒH AÉæ«e πª©j Éª«a ™FÉ°†ÑdG øë°T ∫É› ‘ á«HOC’G .§ØædG øë°T ∫É› ‘ á«àjõdG AÉæ«eh ÜÉcôdG ó©H âÑ°ùdG Ωƒj ô°üY òæe â≤∏ZCG ób áKÓãdG ÅfGƒŸG âfÉch ‘ AóÑdG ” ¬fEG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .êGƒeC’G ´ÉØJQGh ìÉjôdG áYô°S IOÉjR .Úeƒj òæe Iõéàﬁ âfÉc »àdG ÜÉcôdG äGQÉÑYh øØ°ùdG ∫ÉNOG

¢ûàjOÓe º«∏°ùJ ¿CÉ°ûH QGòfEG QGó°UEG øY ™LGÎJ ÉHhQhCG :RÎjhQ - π°ùchôH

¢ùeCG É˘˘«˘ Hô˘˘°U ï˘˘Hƒ˘˘«˘ °S π˘˘à˘ µ˘ à˘ dG ¿EG »˘˘ HhQhC’G OÉ–’É˘˘ H AGQRh ∫É˘˘ b ÜôM ºFGôL ¬HÉµJQG ‘ ¬Ñà°ûŸG ¢ûàjOÓe ƒµJGQ Ëó≤J Ωó©d ÚæK’G ¤EG ΩÉ˘˘ª˘°†f’G OGô˘˘é˘∏˘H á˘˘dhÉfi ó˘˘«˘ ª˘ é˘ à˘ H Oó˘˘¡˘ j ø˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ dh á˘˘dGó˘˘©˘ ∏˘ d …ò˘˘dG êQƒ˘˘Ñ˘ª˘ °ùcƒ˘˘d á˘˘«˘ LQÉ˘˘N ô˘˘jRh ¿Qƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ °SG ¿É˘˘L ±É˘˘°VCGh .OÉ–’G ¿hÉ©J º««≤àd »HhQhC’G OÉ–’G á«LQÉN AGQRƒd ´ÉªàLG Qƒ°†◊ π°Uh Qó°üf ød'' á≤HÉ°ùdG É«aÓ°ùZƒ«d Üô◊G ºFGôL áªµfi ™e É«Hô°U .' áª«∏°ùdG á≤jô£dG »g √òg â°ù«d ..GQGòfG ójó– Iôµa äƒH OQÉfôH Góædƒg á«LQÉN ôjRh ¢†aQ ∂dòc ¬Ñà°ûŸG QÉÑch ¢ûàjOÓe º∏°ùJ ¿CG É¡dÓN OGôé∏H ≈∏Y Ú©àj á∏¡e ™e á«FóÑŸG ájƒ°†©dG äÉKOÉfi ≥«∏©J â¡LGh ’EGh øjôNB’G º¡«a .»°VÉŸG ÊÉãdG øjô°ûJ Èªaƒf ‘ äCGóH »àdGh »HhQhC’G OÉ–’G ióe ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡Jô°ûf äÉæ¡µàdG øe Òãc ≈∏Y GOQh ∫É≤àY’G øgQ Üô◊G øeR ‘ áæ°SƒÑdG Üô°U ¢û«L óFÉb ¿CÉH ´ƒÑ°SCG ⁄ ¢ûàjOÓe ¿EG á©ª÷G Ωƒj OGôé∏H âdÉb ¬°ùØf º«∏°ùJ ∂°Th ≈∏Y hCG .ó©H π≤à©j

»côJ »eÓ°SEG ÜõM ±ƒØ°U ‘ ä’É≤àYG á∏ªM :Ü .±.G - Iô≤fCG âeÉb á«cÎdG áWô°ûdG ¿CG á«cÎdG ∫ƒ°VÉfC’G AÉÑfCG ádÉch äôcP øe áHô≤e •É°ShCG ‘ Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN á©°SGh ä’É≤àYG á∏ªëH .É°üî°T Ú©Ñ°S ƒëf â∏ª°T (§°Sh) á«fƒb ‘ ¿ÓÑb Úàe »eÓ°SE’G É«dÉM Ωƒ≤J AÉ°ùædG øe GOóY Ú∏≤à©ŸG ÚH øe ¿CG ádÉcƒdG âaÉ°VCGh äÉWÉ°ûf'Ü ' ΩÉ«≤dG áª¡àH ø¡©e ≥«≤ëàdÉH ÜÉgQE’G áëaÉµe áWô°T ¿Éch.∑GôJC’G Ú«eÓ°SEÓd Ó≤©e á«fƒb áæjóe Èà©Jh .'á' «Yô°T ÒZ øé°ùdÉH É' «fƒdƒc áØ«∏N'Ü ' Ö≤∏ŸG ¿ÓÑb ≈∏Y ºµM »cÎdG AÉ°†≤dG ¿CG ≈∏Y πµ°ûdG ‘ Ö«Y ÖÑ°ùH »¨dCG ºµ◊G Gòg ¿CG ’EG ,IÉ«◊G ióe ‘ á«fÉŸC’G äÉ£∏°ùdG âfÉch .≥M’ âbh ‘ ¬«∏Y ôNBG ºµM Qó°üj ¤EG ¿ÓÑb äOôW (É«fÉŸG ÜôZ) á«dÉª°ûdG É«dÉØà°Sh É«fÉæjQ á©WÉ≤e á«FÉ°†b ácô©e ΩÉàN ‘ 2004 (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ É«côJ .Ió≤©e …Qƒà°SódG ΩÉ¶ædG Ö∏b ≈∏Y πª©dG áª¡àH É«côJ ‘ ¿ÓÑb øjOCGh Iƒ°ûﬁ IôFÉW ÒéØàd OGóYE’G ‘ ácQÉ°ûŸÉH øjOCG ∂dòc .Iƒ≤dÉH ≈˘Ø˘£˘°üe á˘˘«˘fÉ˘˘ª˘∏˘©˘dGh á˘˘ã˘jó◊G É˘˘«˘cô˘˘J ¢ù°SDƒ˘e í˘˘jô˘˘°†H äGô˘˘é˘Ø˘àŸÉ˘˘H ΩÉ«≤d 75∫G iôcòdÉH ä’ÉØàM’G ∫ÓN 1998 ΩÉY ∑QƒJÉJCG ∫Éªc .á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G

Ú°üdG ™e IóMƒdG ¿CÉ°ûH É°ù∏› »¨∏J ¿GƒjÉJ :RÎjhQ - ¬ÑjÉJ

πª©j GRÉ¡L ÚæKE’G ¢ùeCG kÉfÉ«H …ƒ°T Ú°T ¿GƒjÉJ ¢ù«FQ ≈¨dCG ájõeQ äÉ¡«LƒàH πª©dG ∞bhCG Éªc Ú°üdG ™e OÓÑdG ó«MƒJ ≈∏Y ∑ô– ƒgh á«FÉ¡ædG IóMƒdG ∫ƒM ÉeÉY ô°ûY á°ùªN òæe äQó°U .ø£æ°TGh ≥∏b QÉKCGh ÚµH Ö°†ZCG IOÉYEG á«∏ªY ó≤©j ¿CG ócDƒŸG øe ∑ôëàdG Gòg πãe ¿CG ºZQh √ÉŒÉH »°†“ ød ¿GƒjÉJ ¿EG ∫Éb Ú°T ¿CG ’EG ôJƒàdG …ò¨jh ó«MƒàdG .»ª°SôdG ∫Ó≤à°S’G »JGòdG ºµ◊G äGP Iôjõ÷G ¿CG ºYõJ »àdG Ú°üdG äQòMh ≥«°†e ‘ IÒ£N áeRCG IQÉKEG ¤EG …ODƒ«°S'' ∑ôëàdG ¿CG øe É¡d á©HÉJ .' …OÉ¡dG §«ÙGh É«°SBG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ¢Vƒ≤jh ¿GƒjÉJ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘J ó˘«˘ª˘é˘ à˘ H ¿Gô˘˘¡˘ W ÖdÉ˘˘£˘ J ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e .ÊÉ˘˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c /ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j ‘ ≈˘˘∏˘ à˘ b äGƒ≤dG á«fGôj’G äÉ£∏°ùdG âª¡JGh Üƒ˘æ˘L ‘ Iõ˘cô˘˘ª˘ àŸG á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG Ëó˘≤˘ à˘ H ¿É˘˘à˘ °SRƒ˘˘N Üô˘˘b ¥Gô˘˘©˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ ˘Y ÚdhDƒ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘∏˘ ˘ d º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG .¿óæd ¬àØf Ée ƒgh ∫ÉªY’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG π˘˘ ˘°Uh kÉ˘ ˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °Sh OÉ‚ …ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ªﬁ ÊGô˘˘ ˘j’G ≈∏Y GC óHh âjƒµdG ¤EG ÚæK’G ¢ùeCG âjƒ˘µ˘dG ÒeCG ™˘e äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e Qƒ˘Ø˘ dG ‘ ìÉ˘Ñ˘°üdG ó˘ª˘ MC’G ìÉ˘˘Ñ˘ °U ï˘˘«˘ °ûdG .áª°UÉ©dG ‘ ¿É«H ô°üb á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °SQ QOÉ˘˘ ˘ ˘ °üe âdÉ˘˘ ˘ ˘ bh ¢ù«FôdG äÉãMÉ˘Ñ˘e ¿EG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HOh ¥ô˘£˘à˘à˘°S âjƒ˘µ˘dG ÒeCGh ÊGô˘j’G ÉgÒãj »àdG ±hÉıG ¤EG kÉ°Uƒ°üN ‘ ÊGô˘˘ ˘j’G …hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ fÈdG ™°VƒdG ¤EG áaÉ°VEG ,è«∏ÿG á≤£æe ácôM ∫ƒ°Uh äÉ«YGóJh ,¥Gô©dG ‘ ¤EG (¢SÉ˘ª˘M) á˘«˘eÓ˘°S’G á˘ehÉ˘≤ŸG .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ á£∏°ùdG kÉ˘eƒ˘j ô˘ª˘à˘°ùJ »˘à˘ dG IQÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘gh ÊGôjEG ¢ù«Fôd ¤hC’G »g ,kGóMGh ‘ á«eÓ°S’G IQƒãdG òæe âjƒµ∏d .1979 ΩÉ©dG ¿GôjG »eÓY’G RÉ¡÷G ôjóe ¿Éch ¿É˘˘ ˘ ˘°ùMEG ÊGô˘˘ ˘ ˘ j’G »˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ dG ¿EG ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ ∫Éb √ójófÉ¡L IQÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ °ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ±Gó˘˘ ˘gC’G'' Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ J OÉ‚ …ó˘˘ª˘ MCG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ,á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫ƒ˘˘M QÉ˘L ó˘∏˘H âjƒ˘µ˘dG ¿C’ ,É˘¡˘ ≤˘ «˘ ª˘ ©˘ Jh á˘˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ gh ,è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏ÿG ‘ ¿Gô˘˘ ˘ ˘jE’ Qó°üŸG í°VhCGh .''á≤«≤°T á«eÓ°SG ¥ô£à«°S ÊGôj’G ¢ù«FôdG ¿CG ¬JGP øeC’Gh á«dhódG πFÉ°ùŸG'' ¤EG kÉ°†jCG ¢ù«FôdG ¿EG'' ±É°VCGh .''á≤£æŸG ‘ ¿Gó˘≤˘©˘«˘°S âjƒ˘µ˘dG ÒeCGh ÊGô˘j’G Ö≤˘˘Y kÉ˘ cÎ°ûe kÉ˘ «˘ aÉ˘˘ë˘ °U kGô“Dƒ˘ e .Éª¡æ«H äÉãMÉÑŸG

:âjƒµdG - ¿Gô¡W - ƒµ°Sƒe

(Ü.±.G)

ƒ°SBG hQÉJ ÊÉHÉ«dG √Ò¶f íaÉ°üj »µàe ô¡°Tƒæe ÊGôj’G á«LQÉÿG ôjRh

á˘Ø˘«˘Ø˘W ìhô˘é˘ H Ú°üî˘˘°T á˘˘HÉ˘˘°UEG .''kÉ«FõL ≈æÑŸG ÒeóJ''h á¶aÉÙG √òg áª°UÉY âfÉch ∫ƒ°UCG øe ÒÑc OóY É¡æµ°ùj »àdG äÉªég á∏°ù∏°ùH âaó¡à°SG á«HôY É¡æ«Hh á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ πHÉæ≤dÉH á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ K •ƒ˘˘≤˘ °S ¤EG iOCG AGó˘˘à˘ ˘YG

¤EG iOCG É˘˘ e äô˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG ''á˘˘ «˘ ˘Jƒ˘˘ °U ‘ ìhô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ H Ú°üî˘˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ °UEG á˘æ˘jó˘˘e ß˘˘aÉﬁ ô˘˘≤˘ e ¢†«˘˘MGô˘˘e Üƒ˘æ˘é˘H á˘¶˘aÉÙG √ò˘˘g ‘ ¿Gó˘˘Ñ˘ Y iôNCG á∏Ñæb äôéØfGh .¿GôjG ÜôZ ô˘˘≤˘ e ¢†«˘˘MGô˘˘e ‘ kÉ˘ ˘°†jCG â©˘˘ °Vh ¤EG iOCG Ée ∫ƒaõjO áæjóe ßaÉﬁ

‘ …ƒ˘˘eO AGó˘˘à˘ Y’ kÉ˘ Mô˘˘ °ùe âfÉ˘˘ c iOCG Ée ,»°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ìhôéH ¢UÉî°TCG á©HQCG áHÉ°UEG ¤EG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘f’G á˘˘ dÉ˘˘ ˘ch äô˘˘ ˘cP É˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .á«ª°SôdG á«fGôj’G ¬àjƒg ∞°ûµJ ⁄ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh á∏Ñæb'' É¡fCÉH âØ°Uh áØ°SÉf IƒÑY ¿CG

¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG q’EG ø˘˘ ˘µÁ ’ äGƒ˘˘ ˘ £ÿG ,Ö«°üî˘à˘dG á˘£˘°ûfC’ ¿Gô˘jEG ≥˘«˘∏˘©˘J ≈àM ¬°†aôJ ¿GôjEG â∏X Ée ƒgh .¿B’G äô˘˘ ˘é˘ ˘ Ø˘ ˘ fG ô˘˘ ˘ NBG Qƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ‘h ‘ ÚæK’G ¢ùeCG ¿ÉàØ«ØN ¿Éà∏Ñæb »àdG á«fGôj’G ¿Éà°SRƒN á¶aÉﬁ

»˘°Shô˘dG á˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ó˘˘cCG ¿CG ÚæK’G ¢ùeCG ±hôa’ »ZÒ°S ó˘˘«˘ ª˘ é˘ à˘ H ¿Gô˘˘jEG ÖdÉ˘˘£˘ ˘J É˘˘ «˘ ˘°ShQ »°VGQC’G ≈∏Y Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ RôMCG …òdG Ωó≤àdG ºZQ ,á«fGôj’G ,á«˘fGô˘j’G-á˘«˘°Shô˘dG äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ‘ ¿É˘à˘∏˘Ñ˘æ˘b äô˘é˘Ø˘fG ô˘NBG Qƒ˘˘£˘ J ‘h á¶aÉfi ‘ ÚæK’G ¢ùeCG ¿ÉàØ«ØN âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G ¿É˘˘à˘ °SRƒ˘˘N π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b …ƒ˘˘ ˘eO AGó˘˘ ˘à˘ ˘ Y’ kÉ˘ ˘ Mô˘˘ ˘°ùe .øjô¡°T ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a’ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh »˘˘°Shô˘˘dG ìGÎb’G'' Ú«˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG Ö«°üîàd ácÎ°ûe á°ù°SDƒe áeÉbÉH QÉWEG ‘ êQóæj É«°ShQ ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG π˘˘FÉ˘˘°ùŸG π◊ ΩÉ˘˘Y ó˘˘¡˘ ˘L .''ÊGôj’G …hƒædG èeÉfÈdÉH ¿CG ´ÉæàbG ≈∏Y øëf'' ±É°VCGh ,iô˘N’G ó˘¡÷G Gò˘g ô˘°UÉ˘˘æ˘ Y ø˘˘e ‘ Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG Ö«˘˘°üî˘˘J ó˘˘«˘ ˘ªŒ .''¿GôjEG ájQòdG ádÉcƒdG ¢ù«FQ ∫Éb Éªc ¿EG'' :ƒ˘µ˘æ˘ jÒc »˘˘ZÒ°S á˘˘«˘ °Shô˘˘dG πÑb IOÉL äGƒ£N PÉîJG ¿GôjEG ≈∏Y »˘°†≤˘j »˘Fó˘Ñ˘e ¥É˘˘Ø˘ JG π˘˘ª˘ à˘ µ˘ j ¿CG á˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ àfl á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T AÉ˘˘ ˘ ˘ °ûfEÉ˘ ˘ ˘ ˘H .''Ö«°üîà∏d ∑Éæg'' kÓFÉb ƒµæjÒc ±É°VCGh â°ù«d É¡ãëH Ú©àj áØ∏àfl AGõLCG πH ,ácô°T π«µ°ûàH Ö°ùëa á≤∏©àe πFÉ°ùe ∑Éæg .iôNCG ô°UÉæY ∑Éæg ìGÎbÓd ô¶æoj ¿CG óH’h ,á«°SÉ«°S .''πeÉ°T ¬fCG ≈∏Y Éæ©°Vh ó≤d'' ƒµæjÒc ∫Éb Éªc Ée ìô°ûj ¿CG ¿hO ,''kÉ≤Ñ°ùe ÉWô°T hCG ≥˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùŸG •ô˘˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘ H √ó˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘j ‘ k’hDƒ°ùe øµd ,IOÉ÷G äGƒ£ÿÉH √ò˘˘ ˘ g ¿EG ∫É˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ °Shô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG

ìÓ°ùdG ™ªL åëÑjh ¬JÉ°ù∏L ¤hCG íààØj ‹Éeƒ°üdG ¿ÉŸÈdG ôNGhCG ‘ IQhÉÛG É«æ«c ádhO ‘ É¡∏«µ°ûJ òæe AÉ˘°†YCG ø˘˘e 205 É˘˘Ñ˘ WÉﬂ ∫É˘˘ bh.2004 ΩÉ˘©˘ dG kGƒ°†Y 275 ÚH øe á°ù∏÷G Ghô°†M ¿ÉŸÈdG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ f ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j É˘˘æ˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ ˘YG'' ''.âbƒdG Gòg πc ´É«°V Éæd ôØ¨j ¿CG ‹Éeƒ°üdG äÓµ°ûe ÖfÉL ¤EG äÉaÓÿG ∂∏J äOCGh ÚH ójó°T ΩÉ°ù≤fG çhóM ¤EG iôNCG á«°SÉ«°S ∫hÉæJ ¿ƒeõà©j ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øµdh ÚÑfÉ÷G ,π°ûØdG øe ójõŸG Gƒ¡LGh ’EGh äÓµ°ûŸG ∂∏J π˘˘©˘ é˘ «˘ °S ¬˘˘fEG º˘˘¡˘ æ˘ e ¿hÒã˘˘c ∫ƒ˘˘≤˘ j É˘˘ e ƒ˘˘ gh .á£∏°S ájCG ¢Vôa øY IõLÉY áeƒµ◊G kÉYƒÑ°SCG ÜGƒædG »°†Á ¿CG ¢ù«FôdG ìÎbGh ∞°Sƒj åM Éªc .ídÉ°üàdG Oƒ¡L ‘ πbC’G ≈∏Y º˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ¡˘ ˘e AGOC’ ó˘˘ YGƒ˘˘ b ™˘˘ °Vh ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ¿ÉŸÈdG ≈˘∏˘Y ÖFGô˘˘°†dG ¢Vô˘˘Ø˘ d §˘˘£˘ Nh º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ LGhh .á«∏ÙG äÉeƒµ◊G πjƒªàd ÚæWGƒŸG ¿EG ôjÉM …óÑY óªﬁ ΩÓYE’G ôjRh ∫Ébh ¢ù∏ÛG Oƒ©j ¿CG Qô≤ŸG øeh â¡àfG óMC’G á°ù∏L 15 ‹Gƒ˘˘ M ´É˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ô˘˘ ˘°†Mh .OÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ fÓ˘˘ ˘d »≤jôaC’G OÉ–’Gh IóëàŸG ·C’G øe kÉ«°SÉeƒ∏HO ∫hOh ójƒ°ùdGh É«dÉ£jEGh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh .iôNCG

ìÉààaG ¿B’G ø∏YCG .äÉaÓÿG ¢†©H ó©H OÓÑdG á˘˘ LÉ˘˘ M ∑É˘˘ æ˘ ˘g'' ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ±É˘˘ ˘°VCGh ''.á˘˘ ˘°ù∏÷G …ò˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ø˘eC’G ∫ƒ˘M π˘˘ª˘ ©˘ dGh ¥É˘˘Ø˘ JÓ˘˘d ÜGƒædG åMh ''.OÓÑdG ‘ ΩÓ°ùdG IóYÉb πµ°ûj ‘ ¿ÉŸÈdG ≈≤àdGh .º¡àjƒdhCG ∂dP π©L ≈∏Y áª°ù≤æŸG áeƒµ◊G ‘ äÉÄØdG ¢†©H ¿C’ GhójÉH ø˘µ˘dh .kGó˘jÉﬁ kÉ˘fÉ˘µ˘ e É˘˘gÈà˘˘©˘ J É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y ƒ°ûjó≤e ‘ AÉjƒbC’G Üô◊G AGôeCG øe áYƒª› »eƒ≤dG øeC’G ôjRh …QÉ«fÉb óªﬁ º¡æ«H øe π«°üØdG A’Dƒg ºYõàjh .´ÉªàL’G Ghô°†ëj ⁄ ‘ ÖZô˘˘j …ò˘˘dGh ¬˘˘à˘ ¡˘ LGh ø˘˘ °ùM π˘˘ ãÁ …ò˘˘ dG É˘¡˘H ™˘«˘°ûJ »˘à˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ á˘eƒ˘˘µ◊G õ˘˘cô“ ‘ ΩÓ°ùdG ßØ◊ äGƒb OƒLh ójôj ’h ≈°VƒØdG GƒeÉbCG √DhÉØ∏Mh …óLh ∞°Sƒj ¿Éch .ó∏ÑdG Gòg ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ôgƒL Ió∏H ‘ áeƒµ◊G ô≤e ¿ƒdƒ≤jh ƒ°ûjó≤e øe ∫Éª°ûdG ¤EG kGÎeƒ∏«c 90 ±’B’G ó««– πÑb ∫É≤àf’G º¡fÉµeEÉH ¢ù«d ¬fEG äGƒb OƒLh ¿hójôj Éªc .äÉ«°û«∏«ŸG OGôaCG øe .áª¡ŸG √òg ≈∏Y º¡æ«©J ΩÓ°S ßØM º¡fEG ÜGƒædG ¢†©H ∫Éb …òdG …óL ∞°Uhh áeƒµë∏d QÉ°üàfG ¬fCÉH ´ÉªàL’G √OÉ©HEG ¿hójôj kÉÑjô≤J kÉÄ«°T π©ØJ ⁄h Ió°ûH áª°ù≤æe â∏X »àdG

:RÎjhQ - (∫Éeƒ°üdG) GhójÉH

πNGO á°ù∏L âbDƒŸG ‹Éeƒ°üdG ¿ÉŸÈdG ó≤Y Iô˘˘e ∫hC’ ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ ˘dG √Oƒ˘˘ °ùJ …ò˘˘ dG ∫É˘˘ eƒ˘˘ °üdG ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY ‹Éeƒ°üdG ¢ù«FôdG åMh óMC’G .¬JÉjƒdhCG ºgCG »æWƒdG øeC’G π©L ≈∏Y ÜGƒædG ¤EG …óL »∏Y óªﬁ AGQRƒdG ¢ù«FQ π°Uhh OÓÑdG ÜƒæL §°Sh ‘ á©bGƒdG GhójÉH áæjóe ìÓ˘°ùdÉ˘H ¿ƒ˘é˘Ló˘e É˘«˘°û«˘˘∏˘ «˘ e ∫É˘˘LQ ¬˘˘≤˘ aGô˘˘j ∞jô°T ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQh ¢ù«FôdG ¤EG ΩÉª°†fÓd ¿hÒãc ∫ƒ≤j …òdG ´ÉªàL’G ‘ ¿OG ï«°T ø°ùM ádƒ∏°ûe â∏X áeƒµ◊ ÒNC’G πeC’G πãÁ ¬fEG ô°ûY á©HGôdG ádhÉÙG »g √ògh .ΩÉY øe ÌcC’ …ò˘˘ dG ∫É˘˘ eƒ˘˘ °üdG ¤EG …õ˘˘ ˘côŸG º˘˘ ˘µ◊G IOÉ˘˘ ˘YE’ ‘ Ú«æWƒdG ¬FÉ°SDhQ ôNBÉH äÉ«°û«∏«e âMÉWCG ø˘˘e ó˘˘¡˘ Y ‘ ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG π˘˘Nó˘˘«˘ d 1991 ΩÉ˘˘©˘ dG ¿ÉŸÈ∏d á°ù∏L ∫hCG kÉ°†jCG ∂∏J âfÉch .≈°VƒØdG ΩÉ˘©˘dG IQhÉÛG É˘«˘æ˘«˘ c ‘ ´É˘˘ª˘ à˘ LG AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ò˘˘æ˘ e º˘˘¡˘ ≤˘ °TGô˘˘Jh ¿ÉŸÈdG AÉ˘˘°†YCG ô˘˘LÉ˘˘°ûà˘˘H »˘˘ °VÉŸG .´GÎbG ¥hóæ°U º«£–h óYÉ≤ŸÉH kGÒNCG .»˘˘ î˘ ˘jQÉ˘˘ J Ωƒ˘˘ j ¬˘˘ ˘fEG'' ø˘˘ ˘°ùM ∫É˘˘ ˘bh πNGO É«æ«c ‘ â∏µ°ûJ »àdG áeƒµ◊G â©ªàLG

..∫ƒ˘˘HÉ``c ø```é˘˘°S Oô˘˘ª˘ à˘ H ≈˘˘∏˘ à˘ b á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S √ô˘˘ °UÉ– á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ¨˘ ˘aCGh á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG äGƒ˘˘ ˘bh ≈∏Y ÚæK’G ¢ùeCG ¿hô£«°ùj GƒdGR Ée kÓ≤à©e 1350 Ωƒ«∏d ,∫ƒHÉ˘c á˘«˘fÉ˘¨˘aC’G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘MGƒ˘°V ‘ ø˘é˘°S äGô˘°ûY â©˘bhCG Oôq “ á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘ Y ÊÉ˘˘ã˘ dG .≈∏à≤dG ¢†©H πH ’ ,≈Mô÷G ÚKÓK â©bhCG á¡LGƒŸG ¿CG ΩÓYE’G πFÉ°Sh äôcPh πNGO kÉ«æeCG k’hDƒ°ùe øµdh .≈∏àbh ≈MôL ÚH á«ë°V √òg ó«cCÉàH ¬d íª°ùj ™°Vh ‘ ¢ù«d ¬fEG'' :∫Éb øé°ùdG äÉ£∏°ùdG ¿CG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd í°VhCGh .''äÉeƒ∏©ŸG ¬˘«˘a π˘°üM …ò˘˘dG ìÉ˘˘æ÷G ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ ¢û«÷Gh á˘Wô˘°ûdG ∫É˘LQ ø˘e äÉ˘Ä˘e ¥ƒu ˘£˘jh .Oô˘˘ª˘ à˘ dG òæe ,∫ƒHÉc á«MÉ°V ‘ »bô°ûdG ∫ƒHÉc øé°S ≈æÑe øe ìÉæL ‘ hóÑj Ée ≈∏Y OôªàdG AóH ™e âÑ°ùdG AÉ°ùe .IóYÉ≤dG øeh ¿ÉÑdÉW øe ô°UÉæY ¬«a øé°ùj øé°ùdG ∞°ûµdG ΩóY π°q †a …òdG »æeC’G ∫hDƒ°ùŸG í°VhCGh øe äGƒ≤H ∞∏ÿG øe áeƒYóŸG áWô°ûdG ¿CG ¬àjƒg øY …ƒ˘æ˘J ’h .ø˘é˘°ùdG ÜGƒ˘˘HCG â≤˘˘∏˘ ZCG »˘˘à˘ dG »˘˘g ,¢û«÷G qº©J …òdG ≈æÑŸG ¤G ∫ƒNódG ¿B’G ≈àM á«æeC’G iƒ≤dG ™£≤H Úë∏°ùŸG øjOôªàŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .≈°VƒØdG ¬«a GƒeQ iôNCG m¿GhCG øeh º¡Jsô°SCG øe ÉgƒYõf ¿ó©ŸG øe É¡«a π©à°ûJ ká«£ZCG øé°ùdG òaGƒf øe óMC’G ¢ùeCG ∫hCG .Ö°ûÿG øe kÉKÉKCG ∂dòch ,¿GÒædG

Ü.±.CG - ∫ƒHÉc

á˘é˘«˘à˘f ¿hô˘NBG äGô˘°ûY ìô˘oLh ¿É˘¨˘aCG á˘©˘Ñ˘°S π˘à˘ob áª°UÉ©dG ¥ô°T »NQÉ°û«dƒH øé°S πNGO OôªàdG á«∏ªY ¢û«÷Gh áWô°ûdG OƒæL øe äÉÄŸG ô°UÉëj Éª«a ,∫ƒHÉc øe äGƒbh á«µjôeCG äGƒ≤H ÚeƒYóe øé°ùdG ™ª› Ö©u °ü«d QÉ°ü◊G ójó°ûJ AÉLh .»°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ƒëf ô£«°ùj øjòdGh ,Üô¡dG AÉæé°ùdG ä’hÉfi øe ‘ ¬Ñà°ûŸG äÉÄŸG º¡æ«H ôHÉæ©dG óMCG ≈∏Y º¡æe 1300 .IóYÉ≤dG º«¶æJh ,¿ÉÑdÉW ácôM ô°UÉæY øe º¡fCG äÓbÉfh äÉHÉHO ô°ûY ƒëf OƒLh AÉÑfCG äôcP Éªc ∫É˘ª˘°T ∞˘∏˘M äGƒ˘˘bh ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘J á˘˘YQó˘˘e Oƒ˘˘æ˘ L Qó°üe ∫Ébh .øé°ùdG ™ª› äÉHGƒH ΩÉeCG »°ù∏WC’G ΩƒædG ôHÉæY ‘ QÉædG Gƒeô°VCG AÉæé°ùdG ¿EG'' :áWô°ûdÉH .''øé°ùdG áëæLCG øe ÚæKÉH ∫GÔ÷G á«fÉäC’G ™jô°ùdG OôdG Iƒb óFÉb πqªMh ∫ÉªYCG IQÉKEG á«dhDƒ°ùe ¿ÉÑdÉW AÉ°†YCG …ÒeCG Üƒéfi ø˘e ó˘ah ≈˘qdƒ˘à˘jh .QGô˘Ø˘∏˘d º˘¡˘æ˘ e á˘˘dhÉfi ‘ Ö¨˘˘°ûdG ™e ¢VhÉØàdG º°TÉg º°SÉb óªfi á°SÉFôH ∫ó©dG IQGRh .º¡ÑdÉ£e áaô©Ÿ øjOôªàŸG ¤GƒM ¿CG IócDƒe ÒZ á«aÉë°U äÉeƒ∏©e ‘ AÉLh

áæ°SƒÑdG ‘ Üô◊G ºFGôL äÉªcÉﬁ CGóÑJ á«dhódG ∫ó©dG :RÎjhQ - ΩGOÎ°ùeG

RÎjhQ ∫ƒHÉµH øé°S ‘ OôªàdG AÉ¡fG ¿ƒdhÉëj ÊÉ¨a’Gh »µjôe’G ¢û«÷G øe OGôaG

å«M ,ÜôM ºFGôL ÜÉµJQG ≈∏Y ádhód áªcÉfi ∫hCG ÚæK’G ¢ùeCG …Ég’ ‘ á«dhódG ∫ó©dG áªµfi âëààaG »eÉY ÚH äQGO »àdG Üô◊G ∫ÓN á«YÉªL IOÉHEG ÜÉµJQÉH Oƒ°S’G πÑ÷Gh Üô°üdG ájQƒ¡ªL áæ°SƒÑdG º¡àJ ø˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J É˘˘e ó˘˘°V iƒ˘˘YO á˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG á˘˘eÉ˘˘bGE ø˘˘e É˘˘eÉ˘˘Y 13 ó˘˘©˘H á˘˘«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g á˘˘ª˘ µÙG ô˘˘¶˘ æ˘ Jh.1995 h 1992 .πbC’G ≈∏Y ¢üî°T ∞dCG 100 É¡«a πàb kÉHôM QÉKCG É‡ 1992 ΩÉY ‘ É¡æY â∏°üØfG »àdGh ,É«aÓ°SƒZƒj ÚH äÉYGõædG ‘ §°Sƒà∏d á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H âÄ°ûfCG »àdG áªµÙG äÉ°ù∏L ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øeh .ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ºµM Qhó°U ™bƒàŸG øeh .(QÉjCG) ƒjÉe øe ™°SÉàdG ≈àM ∫hódG GƒÑ°üàZGh GƒMôLh Gƒ∏àb'' Oƒ°SC’G πÑ÷Gh É«Hô°U AÓªY ¿EG :1993 ΩÉY ‘ áªµëª∏d É¡Ñ∏W ‘ áæ°SƒÑdG âdÉbh .'∂ ' °Sô¡dGh áæ°SƒÑdG »æWGƒe GhOÉHCGh ÊƒfÉb ÒZ πµ°ûH Gƒ∏≤àYGh GƒØ£Nh GƒHòYh GƒÑ¡fh äGƒ≤dG πÑb øe â°SQƒe..ºgQÉjO øe áØ∏àfl á«æjO hCG á«bôY áYÉªL øe AÉjôHG Ú«fóe OôW á°SÉ«°S'' .'…' RÉædG ó¡©dG òæe ÉHhQhCG ¬Jó¡°T A»°T …CG ¬ÑfÉéH ∫AÉ°†àj ¥É£f ≈∏Y áæ°SƒÑdG ‘ á«Hô°üdG-á«aÓ°SƒZƒ«dG ,á«YÉªL IOÉHE’ É«Hô°U ÜÉµJQG ó«cCÉJ ƒg »°SÉ°SC’G º¡aóg ¿CG ¿hôj áæ°SƒÑdG »eÉfi ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«°†≤dG âÑ°ùc GPEG É¡JQÉL øe áªî°V äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É°†jCG ≈©°ùJ ób áæ°SƒÑdG ¿EÉa ÉÃQ kÉ°UÉî°TCG ¿CG ¢ûà«aƒfÉjƒà°S ±Ó°ShOGQ á«°†≤dG ‘ Oƒ°SC’G πÑ÷Gh É«Hô°U ájQƒ¡ªL »eÉfi ±ÎYGh Éaó¡j ÉfÉc »Hô°üdG Ö©°ûdG hCG ádhódG ¿CG äÉÑKEG ™«£à°ùJ ’ áªµÙG ¿EG :∫Éb ¬æµdh ,áæ°SƒÑdG »ª∏°ùe πàb GhOGQCG . á«YÉª÷G IOÉHE’G ¤EG

(RÎjhQ)

»æ«Ø«°Sƒe …ôjhƒj …óæZh’G ¢ù«FôdG

¢Vƒ˘N Ωó˘Y ¤EG í˘ªq ˘∏˘j »˘æ˘«˘Ø˘«˘°Sƒ˘˘e á«fÉK ájóæZhC’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG :RÎjhQ - (GóæZhCG) GQƒà«cGhQ

¬HÉî˘à˘fG ó˘«˘YoCG …ò˘dG »˘æ˘«˘Ø˘«˘°Sƒ˘e …ô˘jhƒ˘j …ó˘æ˘ZhC’G ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘b ød ¬fEG'' á£∏°ùdG ‘ ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG ∫ƒ£d ¢†©ÑdG √ó≤àfGh kGôNDƒe á£∏°ùdG ‘ ≈°†b ób ¿ƒµ«°S å«M ,2011 ΩÉY ‘ á«fÉK äÉHÉîàfE’G ¢Vƒîj ‘ ¬àYQõe ‘ kÉeÉY 62 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ¢ù«FôdG ∫Ébh .''kÉeÉY 25 ∫ƒ∏ëH'' äÉHÉîàfE’G ó©H »Øë°U ô“Dƒe ∫hCG ‘ GóæZhCG ÜôZ ‘ GQƒà«cGhQ ’'' óMC’G ¢ùeCG ôNCÉàe âbh ‘ ±É°VCGh .''kÉæ°ùe kÓLQ ¿ƒcCÉ°S âbƒdG ∂dP Oƒ©j ƒgh OÉ¡LE’G ¬«∏Y GóHh .''Öî°üdÉH kGÒãc ºà¡e »æfCG á≤«≤M ó≤àYCG .á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉ©ªŒ AÉ¡àfG ó©H IôFÉ£dÉH á©°VGƒàŸG ¬àYQõe ¤EG ó©H ,1986 ΩÉY á£∏°ùdG ¤ƒJ …òdG ≥HÉ°ùdG Úë∏°ùŸG º«YR RÉah kGRƒa kÉ≤≤ﬁ »°VÉŸG ´ƒÑ°SE’G ‘ GóæZhCG ‘ äÉHÉîàfE’G ‘ äÉHÉ°üY ÜôM ≥HÉ°ùdG ¬Ñ«ÑW π°üMh .äGƒ°UC’G øe áÄŸG ‘ 59 ≈∏Y π°üM å«M kÉëjôe .áÄŸG ‘ 37 ≈∏Y »é«°ùH É°ù«c »°ù«FôdG ¬°ùaÉæeh ¤EG ÜÉ°T í∏°üe øe ∫ƒq – ¬fCG √hó≤àæe ôcP …òdG »æ«Ø«°Sƒe ∫Ébh ´ƒ°Vƒe ‘ Ωó≤àdG øª°†j ¿CG »g ¬àjƒdhCG ¿EG'' §∏°ùàe »ØjôaCG ºcÉM .''2010 ΩÉY ‘ ∫hO çÓK √Oƒ≤J …òdG É«≤jôaCG ¥ô°T OÉ–G »æÑJ q” GPEG .. 2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É«≤jôaCG ¥ô°T óëqàJ ¿CG OôéÃ'' ∫Ébh ‘ RÉ‚EG ÈcCG ƒg ∂dP ¿ƒµ«°S kÉ©«ªL ÉæÑfÉL øe √òg ≥jô£dG áWQÉN ÌcCG ¿ƒcCÉ°ùa ∂dP ‘ ÉfCG âª¡°SCG ƒdh'' ±É°VCGh .''AGOƒ°ùdG É«≤jôaCG ïjQÉJ ΩÉY ‘ IOóﬁ IQƒ°üH á°SÉFôdG √òg ¢†jƒØJ »¡àæ«°Sh ,IOÉ©°S ∫ÉLôdG IOÉ˘≤˘∏˘d ø˘∏˘©ŸG ¬˘°†aQ ÚH á˘eAGƒŸG ¬˘æ˘µÁ ∞˘˘«˘ c :π˘˘Ä˘ °o S É˘˘eó˘˘æ˘ Yh.''2011 á£∏°ùdG ¤G AÉL ÉeóæY á∏jƒW äGÎØd á£∏°ùdG ‘ Gƒ∏X øjòdG ábQÉaC’G ∫Éb á£∏°ùdG ‘ ådÉãdG ó≤©dG ¿B’G πNój ¬fCG á≤«≤M ™e ,1986 ΩÉY ‘ .''IÉ¨£dG äÉeƒµM ¤EG Ò°ûj ¬fEG'' :»æ«Ø«°Sƒe âæc Ée ƒg á«WGô≤ÁO ¿hO á∏jƒW IÎØd ºµ◊G ‘ AÉ≤ÑdG'' ∫Ébh òFóæY ÉfCÉa ,IôM äÉHÉîàfG ‘ »°†jƒØJ Oóéj Ö©°ûdG ¿Éc GPEGh .¬«æYCG .''ájQƒJÉàcódG øY çó–CG âæc .áÄØdG √òg øe â°ùd

‘ AiQGƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ jó“ Ó˘˘«˘ fÉ˘˘e ¢SQGó˘˘e ¥Ó˘˘ZEGh ÚÑ˘˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG :ä’Éch - Ó«fÉe

ƒjhQG ÉjQƒ∏Z ÚÑ∏ØdG á°ù«FQ º°SÉH çóëàŸG »«fƒH ƒ«°SÉ«æjG ø∏YCG »˘à˘dG AiQGƒ˘£˘dG á˘dÉ˘ë˘H π˘ª˘©˘ dG Oó“ ±ƒ˘˘°S á˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¿CG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG .…ôµ°ùY ÜÓ≤fG ∫ƒ°üM øe ºFGódG ''ójó¡àdG'' ÖÑ°ùH á©ª÷G É¡àæ∏YCG ôªà°SGh ájôëÑdG OƒæL øe äÉÄe √òØf …òdG OôªàdG ¤EG IQÉ°TEG ‘h ∫GR Ée ''ójó¡àdG'' ¿CG »æjƒH ÈàYG ,óMC’G AÉ°ùe kÉÑjô≤J äÉYÉ°S ¢ùªN …CGôdG ¿CG ó≤àYCG ...çOÉ◊G Gòg ÖÑ°ùH'' »YGPEG íjô°üJ ‘ ∫Ébh .kÉªFÉb k’hóL p§©j ⁄h .''Ó«∏b ôNCÉà«°S (AiQGƒ£dG ádÉM) ™aQ ¿CG º¡Ø«°S ΩÉ©dG .âbDƒe ƒg AGôLE’G ¿CG ócCG ¬æµdh ,∂dòd kGOófi kÉ«æeR ádhÉfi •ÉÑMEG ó©H »æ«Ñ∏ØdG ¢û«÷G πNGO ôJƒàdG ¢ùeCG ô°ùëfG Éªc ÉjQƒ∏L á°ù«FôdG ΩÉeCG ôNBG ó«©°U ≈∏Y äô¡X äÓµ°ûe øµd ,ÜÓ≤fG »˘à˘dG AiQGƒ˘£˘dG ΩÉ˘µ˘MCG …ó˘ë˘à˘d ¿ƒ˘eÉfi ó˘©˘à˘°ùj PEG ,ƒ˘jhQCG ∫É˘LÉ˘HÉ˘cÉ˘e Ó«fÉe ‘ ¢ùeCG ¢SQGóŸG â≤∏ZCGh .É«∏©dG áªµÙG ΩÉeCG OÓÑdG ≈∏Y É¡°VôØJ ¥Gƒ°SCG äCGógh áª°UÉ©dG ‘ »©«ÑW πµ°ûH QƒeC’G äQÉ°S ∂dP GóY Éª«ah »æ«Ñ∏ØdG ΩÉ©dG »YóŸG ∫Ébh .áeRC’ÉH á©ª÷G Ωƒj äôKCÉJ ¿CG ó©H ∫ÉŸG kÉ°üî°T 16 ¤EG äÉeÉ¡JG â¡Lh áWô°ûdG ¿EG :Ωƒ«dG ƒµ°SÓ«a πjƒfÉÁG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG :»Øë°U ô“Dƒe ‘ ∫Ébh .á∏°TÉØdG ÜÓ≤f’G ádhÉfi ¿CÉ°ûH ójõJ áeƒYõŸG äÉeÉ¡J’G ¿C’ ;¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øY áfÉ°ü◊G ™aôH »°†≤j á˘jƒ˘b á˘dOCG É˘æ˘jó˘d'' ±É˘°VCGh .äGƒ˘˘æ˘ °S â°S IóŸ ø˘˘é˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ Hƒ˘˘≤˘ Y .''ºgó°V

π``°Uh º`µ`HÉ`£N

letters@alwatannews.net

»≤M âbô°S ∞JGƒ¡dG ácô°T !∂∏˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùª˘˘ ˘∏˘ ˘ d AGõ˘˘ ˘Y ’h

ô````«JÉ```µjô`c

‹ÉëH kÉ≤aQ z¿É``µ°SE’G{ ‹hDƒ°ùeÉ`j π°üMCG Ée iƒ°S ‹ πNO ’ πª©dG ≈∏Y »JQób ΩóYh »°VôŸ Gô¶f .á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG øe ¬«∏Y .IôLCÉà°ùe á≤°T ‘ øµ°SCGh »Jô°SCG ádÉYEG ‘ á¨dÉH áHƒ©°U óLCGh á≤°T »ëæe É°ùªà∏e 2001 ΩÉ©dG ‘ ¿Éµ°SE’G IQGRh ¤EG âeó≤J óbh ¿CG º¡æe âÑ∏Wh GÒãc âdhÉM óbh ,øµ°ùdG øe ´ƒf …CG hCG QÉéjE’ÉH óLCG ⁄h ,≥ahCG ⁄ »ææµd »àdÉMh »∏NO ájOhóﬁh …ôeCG ‘ Ghô¶æj ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG »Ñ∏W ÉgÈY π≤fC’ ''øWƒdG'' áØ«ë°U ¤EG Aƒé∏dG ÒZ .4256 ƒg ¿Éµ°SE’G IQGRh ‘ »Ñ∏W ºbQ ¿CÉH Éª∏Y ÓM ‹ ¿hóéj º¡∏Y π«∏÷GóÑY º°SÉL óªﬁ

?Qƒ«£dG øe kÉ«dÉN ΩOÉ≤dG ™«HôdG ¿ƒµ«°S πg

QôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

GhOÉªàa áHƒ≤©dG GƒæeCG ¿ƒæ∏©ŸG ój ¬dÉ£J Ée πc ≈∏Y á«fÓY’G äÉ≤°ü∏ŸG ≥°üd IôgÉX äô°ûàfG hCG Qhôª∏d ájOÉ°TQEG áeÓYh á©£b πc ¿ƒ∏¨à°ùj GƒëÑ°UCG øjòdG Úæ∏©ŸG ∫RÉæŸGh óLÉ°ùŸG ÖfÉL ¤EG á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G ≈àMh ,IAÉ°VEG OƒªY ’ É°SÉfCG ¿hóæéj øjòdG Úæ∏©ŸG A’Dƒ¡H ÉYQP ≥«°†J äCGóH »àdG ∫ÉÙGh á¡LGh ⁄É©e ¿ƒ°ùª£jh A»°ûH ¿ƒdÉÑj ’h äÉfÓYE’G ™°VƒH º¡d ájGQO .ájOÉ°TQE’Gh ájQhôŸG äÉMƒ∏dGh äÓÙGh óLÉ°ùŸG AÉª°SC’G áaÓ°Uh ICGôL πµH πª– á«fÓYE’G äÉ≤°ü∏ŸG √òg ó‚h GƒæeCG áWÉ°ùH πµH A’Dƒg ¿C’ ø∏©ŸÉH á°UÉÿG ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCGh øjGƒæ©dGh !?…ôéj É‡ ¿ƒdhDƒ°ùŸG øjCG ..áHƒ≤©dG óªﬁ ôØ©L á©ªL

…Qƒa ≈∏c ´QR êÉàMCG »JódGh âYÈJ ¬∏dG øe π°†ØHh ,Úà«∏µdG ‘ …ƒ∏c π°ûØH oâÑ°UCG ‹ âjôLCGh .É¡àbh ‹ ´Èàe OƒLh Ωó©d AGõ÷G ÒN ¬∏dG ÉgGõL É¡à«∏µH ¢ü°üîàe »ÑæLCG Qƒ°ù«ahôH OƒLƒd »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ‘ á«∏ª©dG øe ÊÉYCG É«dÉMh ,IÎØd ìÉéædÉH á«∏ª©dG â∏∏µJ óbh ,âbƒdG ∂dP ‘ áYhQõŸG á«∏µdG π°ûa ¤EG iOCG É‡ Úà«∏µdG πªY ‘ Iójó°T äÉHGô£°VG íÑ°UCG ¿CG ó©H ôªà°ùe QƒgóJ ‘ »àdÉM äó¨a ,iôNC’G á«∏µdG πªY ∞bƒJh ,iôNCG Iôe á«∏c ´QR á«∏ªY ¤EG ¿B’G êÉàMCGh ,É©Øf …óéj ’ ≈∏µdG π«°ùZ ‘ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG AGô˘˘ LGE ¤EG êÉ˘˘ à˘ MGC ÊEÉ˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ´Èà˘˘ e Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ ©˘ dh AÉÑWC’G ‹ ócCGh ¿OQC’G ¤EG ôØ°ùdÉH âªb »°VÉŸG Èª°ùjO 18 ‘ .êQÉÿG øµd ,GQƒa ≈∏c áYGQR øe óH ’h ΩÉJ …ƒ∏c π°ûa øe ÊÉYCG »æfCÉH ∑Éæg OhóÙG πNódG …hP øe ÉfCGh ,É¡∏ª– »ææµÁ ’ á¶gÉH êÓ©dG ∞«dÉµJ ,¬∏dG ÒZ »ææ«©j øe óLCG ’h AÉæHCG áKÓKh áLhR øe áfƒµe Iô°SCG π«YCGh ÊóYÉ°ùj ¿CG ájOÉŸG IQó≤dG ¬jód ø‡ ƒLQCG .≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É«dÉM óbQCGh êÓ©dG á∏°UGƒŸ »°üî°T ¢Vôb É¡æeh ájOÉe kAÉÑYCG ÊÉYCG »æfCÉH Éª∏Y .É≤HÉ°S QôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

ÖMôoJ ∞∏àîoe ∫ƒM á«Yƒ°VƒŸG º¡FGQBGh AGô≤dG πFÉ°SôH AGô≤dG ¬LƒJh ,øjôNB’G ≈∏Y …ó©àdGh Ö°ü©àdG øY ,Gkó«©H ÉjÉ°†≤dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh »≤«≤◊G º°S’ÉH ádÉ°SôdG π«jòJ IQhô°V ¤EG ΩGôµdG ÉgOôj ÉŸ QÉ°üàN’Gh ±ò◊Gh πjó©àdG u≥ëH ø' WƒdG'' ßØà–h ,∫É°üJ’G .ô°ûædG äÉ«°†à≤e ≥ah ,πFÉ°SQ øe

∞JÉg RÉ¡L âjÎ°TG ó≤d !á©FÉ°V Úµ∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ¿CG ‹ hóÑj øe Ωƒj ó©Hh ,áµ∏ªŸG ‘ ∞JGƒ¡dG ™«Ñd ácô°T ô¡°TCG øe ójóL ∫É≤f π«cƒdG ¤EG ¬Lƒà∏d ÊÉYO ¬«a kÓ∏N ∑Éæg ¿CG ‹ ÚÑJ ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG »H Gƒ∏°üJG ´ƒÑ°SCG IÎØd …RÉ¡L GhòNCG ¿CG ó©Hh .RÉ¡÷G ìÓ°UEG Ö∏£d ¬H …RÉ¡L ¿C’ ;πeÉc ¿Éª°V ™e ôNBG kGRÉ¡L Êƒ£©«°S º¡fCG GhôcPh IÎØd ójó÷G RÉ¡é∏d »eGóîà°SG ó©Hh .™«æ°üàdG øe π∏Nh π£Y ,äÉŸÉ˘µŸG ∫É˘°SQEGh ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ‘ iô˘NCG π˘cÉ˘˘°ûe ‹ äô˘˘¡˘ X ΩÉ˘˘jCG á˘˘°ùª˘˘N ” ób RÉ¡÷G ¿CG ÊhÈNCGh ácô°ûdÉH øFÉHõdG áeóN ¤EG â¡Lƒàa ÖÑ°ùJ É‡ ácô°ûdG êQÉN øe Ú«æa ój ≈∏Y ¬HÉ£YEGh ¬H åÑ©dGh ¬ëàa .¬˘MÓ˘°UEG ≈˘∏˘Y ø˘jQOÉ˘b ÒZ º˘¡˘fCGh ,∞˘JÉ˘˘¡˘ ∏˘ d ΩC’G á˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG Ö£˘˘Y ‘ øe ¢ù«d ¬fCGh ,ôNBG ¿Éµe …CG ‘ ¬ë«∏°üàH ºbCG ⁄ »æfCÉH º¡JÈNCG óLCG º∏a ,π«cƒdG ™e Úàæ°ùd ¿Éª°V …ód ÉfCGh ∂dP π©aCG ¿CG ≥£æŸG ¿CÉH kÉHòc »eÉ¡jEGh ,¬ë«∏°üJ ΩóY ≈∏Y QGô°UE’Gh âæ©àdG ÒZ º¡æe º∏à°SGh ΩÓµdG Gòg ≈∏Y ™bhCG ¿CG »∏Y ¿CGh ¬H åÑ©dG ” ób ∞JÉ¡dG RÉ¡÷G âcôJh IôcòŸG ≈∏Y ™«bƒàdG â°†aôa ¿Éª°†dG ô°ùNCGh ∞JÉ¡dG !Gòg º¡∏eÉ©J øe ¢ûgóæe ÉfCGh º¡jód ,kÓM óLCG »∏©d á«LQÉÿG IQGRƒH ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM áÄ«g ¤EG âÑgP πgC’G ™e »J’É°üJG ™«ªL â∏£©Jh ∞JÉ¡dG Gòg ÒZ ∂∏eCG ’ ÉfCÉa ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM áÄ«g .ácô°ûdG âæ©J ÖÑ°ùH ÖYÉàª∏d â°Vô©Jh πª©dGh ácô°ûdG º¡d â∏°SQCG óbh ihóL ¿hO øµdh ,ácô°ûdG âÑWÉN ÉgQhóH iƒ°S πM …CG »eÉeCG óLCG ⁄h ,¬JGP Ö°ù∏d í«∏°üàdG øY QGòàYG ádÉ°SQ ™«ª÷G É¡«∏Y ™∏£«dh ,áØ«ë°üdÉ«a √òg …Gƒµ°Th »à∏µ°ûe ìôWCG ¿CG É¡æFÉHõd äÉcô°ûdG ∂∏J πãe ¬ëæ“ ¿Éª°†dG øe ´ƒf …CG ¢SÉædG ±ô©«d »æfEG .äÉaô°üàdG √òg πãe øe ∂∏¡à°ùª∏d á«≤«≤M ájÉªM ÜÉ«Z πX ‘ ¿CG ∞JÉ¡dG É¡æe âjÎ°TG »àdG ácô°ûdG á°UÉNh ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ó°TÉfCG . »≤M ‹ OôJ

ÒîH É«fódG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

äGP á˘©˘ FGô˘˘dG Qƒ˘˘«˘ £˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCG π˘˘gh ?á˘˘jô◊G ?É¡«a ÜƒZôe ÒZ á«é°ûdG ¿É◊C’Gh ójô¨àdG Ó˘Hh Qƒ˘«˘W Ó˘H) ¿ƒ˘µ˘«˘ °S ΩOÉ˘˘≤˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG π˘˘gh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ΩGóîà°SG IÌc π©dh ?(ó«°TÉfCG »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG É˘˘æŸÉ˘˘Y ‘ Qƒ˘˘«˘ £˘ dG π˘˘à˘ ˘b äGó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘eh ’h á©«Ñ£dG ¿RGƒàH ∫ÓNE’G ≈°ûîj ’ ,¢ûMƒàŸG áé«àf Égôeój óbh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ºà¡j kGõeQ ,âdGRÉeh ,Qƒ«£dG âfÉch ..¬∏¡Lh ¬©°ûL ¬˘LGƒ˘J Ωƒ˘«˘dG »˘gh ..IOÉ˘©˘ °ù∏˘˘d kGQó˘˘°üeh Öë˘˘∏˘ d ÉgOƒLhh ,É¡îjQÉJh É¡JÉ«M øe áÑ©°U á∏Môe ≈˘˘°ûî˘˘f É˘˘æ˘ ë˘ Ñ˘ °UCG ≈˘˘à˘ M ..¢VGô˘˘≤˘ f’É˘˘H Oó˘˘¡˘ ˘e .¿ÉæMh ≥aôH É¡©e πeÉ©àdGh É¡æe ÜGÎb’G Ó˘H kÉŸÉ˘Y Qƒ˘°üJCG ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °SCG ’ :á˘˘MGô˘˘°üH ≈°ûNCG ..πHÓH ’h ÒaÉ°üY ’h ΩÉªM ’h Qƒ«W ‘ Qƒ˘«˘£˘dG ó˘LCÉ˘a ,Ωƒ˘˘j äGP ß˘˘≤˘ «˘ à˘ °SCG ¿CG kÓ˘ ©˘ a !´GOh ¿hO øe äQOÉZ ób ,Éæàµ∏‡ ‹É˘«˘N è˘°ùf ø˘e ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘ °S §˘˘≤˘ a Gò˘˘g ÉÃQ ógÉ°TCGh ∞ë°üdG GC ôbCG ÉfCGh Ωƒj πc ≈eÉæJ …òdG ±ƒÿGh ÖYô˘˘ dG ió˘˘ eh á˘˘ jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘NE’G äÉ˘˘ ˘£ÙG ‘ ¢SÉædG ÚHh ⁄É©dG ∫hO πc ‘ ôYòdGh ™∏¡dGh ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dGh Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG nó˘ ˘≤˘ ˘a ,Üô˘˘ £˘ ˘°†e ⁄É˘˘ Y .ΩÓ°ùdGh ÜÉ°ü≤dG ¥ƒà©e ≈Ø£°üe

‘ Éæ∏NóJ Éeó©H âÑ°†Z ÉeóæY Éæ«∏Y á©«Ñ£dG ¿CG ó©H äÉbƒ∏ıG äÉæ«L πjó©Jh É¡≤∏N á≤jôW ∂dP ‘ ÉÃ) ΩÉFhh ºZÉæJ ‘ Éæ©e ¢û«©J âfÉc äÉ˘˘ «˘ ˘æ÷G Ò«˘˘ ¨˘ ˘J ‘ AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢†©˘˘ H π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘J Gõfƒ∏ØfG ¢ShÒa IQƒ£N áLQO ¿EG ,(!ájô°ûÑdG É«°SBG ¿B’G ÜÉ°UCGh ,Ωƒj ó©H kÉeƒj OGOõJ Qƒ«£dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘ H ¤EG ¢ShÒØ˘˘ dG π˘˘ °Uhh É˘˘ HhQhCGh ¢SÉædG π¨°ûj äÉH …òdG ∫GDƒ°ùdG íÑ°UCGh ..á«Hô©dG !?áeOÉ≤dG ¬à£ﬁ »g Ée :⁄É©dÉH ¿Éµe πc ‘ á«Hô©dG ∫hódGh ⁄É©dG ∫hO ¢†©H ¿CG áLQO ¤EG Ωó˘˘©˘ J »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ≈˘˘ à˘ ˘Mh ÚjÓŸG ≥ØæJh ,É¡æe áHÉ°üŸG ÒZ ≈àM Qƒ«£dG õ˘˘«˘ ¡Œh ¢ShÒØ˘˘ dG á˘˘ ¡˘ ˘LGƒŸ ∫É˘˘ °üeC’G AGô˘˘ °ûd Gòg ºéM øe ójõjh ..¬à¡LGƒŸ ájhOC’G øjõîJh áë°üdG áª¶æe ¬à≤∏WCG …òdG ôjòëàdG ±ƒÿG ¤EG ¢ShÒØdG Gòg ∫ƒëàj ¿CG IQƒ£N øe á«ŸÉ©dG Úfƒ˘«˘∏˘e ÚH É˘e ¬˘Ñ˘Ñ˘°ùH ≈˘≤˘∏˘j ó˘˘b Ò£˘˘N AÉ˘˘Hh ..ô°ûàfG Ée GPEG º¡ØàM ¢üî°T ¿ƒ«∏e Ú°ùªNh ÉfOQÉ£j …òdG Ö«gôdG íÑ°ûdG Gòg πX ‘h ô˘µ˘ aCG Qhó˘˘°üdG ‘ ÖYô˘˘dGh ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG É˘˘æ˘ «˘ a Òã˘˘jh ‘ á˘fƒ˘∏ŸG ÒaÉ˘°ü©˘∏˘d çó˘˘ë˘ «˘ °S GPÉ˘˘e :∫AÉ˘˘°ùJCGh ≥∏£«°S πgh ?á«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG É˘æ˘JÉ˘«˘ªﬁ ‘h É˘fOÓ˘H AÉ˘˘°†a ¤EG ¢UÉ˘˘Ø˘ bC’G ø˘˘e º˘˘gQƒ˘˘ «˘ ˘W ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G

Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘ fEG ô˘˘£˘ N ø˘˘e ™˘˘∏˘ ¡˘ dGh ±ƒÿG π˘˘©˘ d ÒZ πµ°ûH ±ô°üàJ ∫hódG ¢†©H π©L Qƒ«£dG kÉ˘°†jCG É˘¡˘°Vô˘˘©˘ Jh ¬˘˘∏˘ dG äÉ˘˘bƒ˘˘∏ﬂ √ÉŒ ÊÉ˘˘°ùfEG ¿hO øe Qƒ«£dG ÚjÓe É¡eGóYEÉH ¢VGô≤fÓd ¢VôŸG πªëj ’ ÉgÌcCG ¿CG øe ºZôdÉH õ««“ .¬H ÜÉ°üe ÒZh ádhO ‘ á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG âÑ∏W ,kÉ«é«∏N øe …QÉÑNEG ôjô≤J ÈY IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G hCG á˘æ˘jõ˘dG Qƒ˘˘«˘ W π˘˘c) ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG É˘˘¡˘ fÉ˘˘µ˘ °S Éªc ..º¡dRÉæe ‘ É¡H ¿ƒ¶Øàëj »àdG (êÉLódG á¨∏dÉH IQOÉ°üdG á«JGQÉeE’G ∞ë°üdG ióMEG äôcP »˘Ñ˘Xƒ˘˘HCG ‘ á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿CG á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚’G π˘cCGh á˘æ˘jõ˘dG Qƒ˘«˘W π˘à˘≤˘H) É˘eEG ¿É˘µ˘°ùdG âë˘°üf ájó∏ÑdG äÉ£∏°ù∏d áæjõdG Qƒ«W º«∏°ùJ hCG êÉLódG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .(É¡eGóYEÉH Ωƒ≤à°S »àdG äÉ˘£˘∏˘°ùdG Oƒ˘¡˘L QÉ˘WEG ‘ »˘JCÉ˘ J äGAGô˘˘L’G √ò˘˘g Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG »°ûØJ ¿hO ádƒ∏«ë∏d á«JGQÉeE’G äÉ£∏°ùdG ¿EG kÉ°†jCG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .OÓÑdG ‘ (¿Éµ°ùdG ∫RÉæe ¢û«àØàH) kÉÑjôb GC óÑà°S ájó∏ÑdG øLGhódG hCG áæjõdG Qƒ«W øe Égƒ∏N øe ócCÉà∏d Ωõ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ J á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG IQGRh ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,á˘˘ ˘«◊G Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fEG ó˘°V äGQÉ˘eE’G ¿É˘µ˘°S ™˘«˘ ª˘ L º˘˘«˘ ©˘ £˘ J áª«≤H (ìÉ≤d ÚjÓe áKÓK) âÑ∏W É¡fCGh Qƒ«£dG ..ó˘˘jGõ˘˘àŸG ô˘˘ £ÿG á˘˘ ¡˘ ˘LGƒŸ Q’hO ÚjÓ˘˘ e 7Q6 ’EG äGQÉeE’G ¤EG π°üJ ød äÉMÉ≤∏dG √òg øµdh ìÉ≤∏dG ≈∏Y πFÉ¡dG Ö∏£∏d Gk ô¶f ô¡°TCG áKÓK ó©H .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ,äƒŸÉH ójó¡àdG ô£N øeõdG Gòg ‘ iôfh äÉ˘fGƒ˘«◊G π˘à˘©˘J hCG á˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Ö°†¨˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¬˘JhÈLh ¿É˘°ùfE’G Iƒ˘b âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ e ,Qƒ˘˘«˘ £˘ dGh ∫hC’G ¿É°ùfE’G ±óg ¿CG í«ë°U ..¬eó≤J áLQOh ƒg kÉªFGO ÉfAGõY øµdh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ƒg äô˘˘eO á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG âÑ˘˘°†Z É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘a ..¿ÉÁE’G É˘˘eó˘˘æ˘ ˘Yh ,Å˘˘ WGƒ˘˘ °ûdGh ¿óŸG π˘˘ ª˘ ˘LCG Ò°UÉ˘˘ YC’G É¡dGõdR ∫õdRh ¢VQC’G äõàgG á©«Ñ£dG âÑ°†Z áë°U â∏àYG ÉeóæYh ,É¡∏Ø°SCG É¡«dÉYCG âÑ∏≤fÉa ,(ô˘˘≤˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ L) ¢Vô˘˘e ∫ƒ˘˘Z π˘˘ ã˘ ˘e ,¿Gƒ˘˘ «◊G iô˘°ûà˘°SÉ˘a ,á˘∏˘«˘ª÷G Qƒ˘˘«˘ £˘ dG QhO AÉ˘˘L GÒNCGh á˘ë˘°U Oó˘¡˘j äÉ˘Hh (Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fG) ¢Vô˘˘e ¿ƒµj óbh ,Éæd kÉ«¡dEG kÉHÉ≤Y ∂dP ¿ƒµj ób .ô°ûÑdG º˘˘µ˘ M ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘bh ,É˘˘æ˘ JQGOEG Aƒ˘˘°ùd ká˘ é˘ «˘ ˘à˘ ˘f ∂dP

»g .áHÉàµdG ‘ m¥GQ Üƒ∏°SCÉH OôØàJ áYóÑe ..ø°Sƒ°S É¡ª°SG ,»g lIOQh ‘ lIOQh ô˘YÉ˘˘°ûdG ø˘˘°Sƒ˘˘°S .¿É˘˘bô˘˘Ø˘ à˘ j ’ ¿É˘˘eCGƒ˘˘J ''IÒNC’G á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG''h ''øWƒdG'' º°SG ''IQGô°T'' .∑ô¡Ñj ¬©e ¢ù∏Œ ¿EGh ,∂°ûgój ¬æe ÜÎ≤J ¿EG ób ÉgóŒ ≈àM IQGô°ûdG ∂∏J øe ƒfóJ ¿CG Éeh ..ájô©°ûdG ¬JÉ«HC’ √QÉàNG Ö∏b øe ≥ãÑæJ ¬JÉª∏ch √QÉ©°TCGh √óFÉ°üb .’É©à°TG äOGORGh â∏©à°TG AÉª°S ‘ ègƒàeh ™e’ º°SG …hÉbô°ûdG »∏Y ..¿ÉæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûj ôYÉ°T .''øWƒdG'' øe êôîàa áHÉàµdÉH ¬ª∏b GC óÑjh ,¥QƒdG ≈∏Y È◊G äGô£b ôKÉæàJ ƒg .''Oƒ°SCGh ¢†«HCG'' IAGô≤H Pò∏àj ÇQÉ≤dG óéæd äGQÉÑ©dG ≈bQCGh ÜòYCG .™FGôdG Oƒª©dGh ´óÑŸG º∏≤dG ÖMÉ°U ÊÉjõdG ΩÉ°ûg ∂°T ÓH AÉª°SCG

‹É```````````°ùJ

∞«```°S ô````«eCG / ∞«dCÉJ h OGóYEG

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG

áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH

ÊÉ©e áaô©e ∂æe Üƒ∏£ŸG .±hôM á«fÉªK øe ∞dCÉàJ áª∏c πc ,äÉª∏c ÊÉªK øe áÑ©∏dG √òg ¿ƒµàJ .É¡d OóÙG ¿ÉµŸG ‘ É¡©°Vhh äÉª∏µdG .∫õæŸG ‘ ICGôŸG AÉ≤H -5 .É¡æY ƒØ©ŸG-1 .ô°ü©dG ¢UGôeCG øe -6 .‹ƒ¨ŸG ∞MõdG âØbhCG á«HôM á©bƒe -2 .∂HÉ°ûŸG -7 .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ »HQhC’G hõ¨dG ¬æe ” π¡°S -3 .QÉæ∏÷G-8 .ΩGôgC’G ¢SQÉM -4

‘ É˘eÉ˘L …O ƒ˘µ˘°SÉ˘Ø˘H ≈˘≤˘à˘dGh ,Üô˘©˘dG Iô˘jõ˘é˘H ó˘˘dh ,»˘˘Hô˘˘Y ìÓ˘˘e'' -1 ÚKÓK ∞dCG ..óæ¡dG ‘ (•ƒ≤«dÉb) ¤EG IOÉbh ,É«≤jôaEG ¥ô°ûH (…óæ∏e) ,''óYGƒ≤dGh ôëÑdG º∏Y ∫ƒ°UCG ‘ óFGƒØdG'' Égô¡°TCG ,QÉëÑdG Ωƒ∏Y ‘ kÉHÉàc .''.. ƒgh ,…óæ¡dG §«ÙG ‘ á«MÓŸG •ƒ£ÿG ¬«a ∞°Uh …òdG .óLÉe øHG .ôëH øHG .Qƒ¶æe øHG -

øWƒdG ÜÉàµd q Ohh OQh ábÉH

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG πM Æƒ∏ÑdG -8 ƒµ°ùfƒj -9 ƒdôJGh -10 ∫óæ°üdG -11 Òb ƒHCG -12 äÓ«Hh -13 áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG πM ø°ü◊G ƒHCG -5 ÜOÉîL ƒHCG -6 ájQGóÿG -7 áMGOô°ùdG -8

Iôgõ∏d »∏NGódG ±Ó¨dG - 8 ô°ùµdG á∏¡°S áaÉØ°T IOÉe - 9 Iô£ØdÉH áª¡∏oe - 10 ájQhô°†dG ÒZ - 11 ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸG øe - 12 ≈°VÉ≤àJ -13

äÉÑ¨°ùe hCG äÉYÉ› - 1 ¿õàŸG ÒZ - 2 á∏°ùdG Iôµd »µjôeCG …OÉæd ∫hC’G º°S’G - 3 kÉÁób óæ¡dG ‘ áªcÉ◊G πFGƒ©dG ióMEG Ö≤d - 4 IƒNQh ΩGƒb ÓH - 5 »eÉ©dG ô©°ûdG - 6 »°ù«∏ÑJ É¡àª°UÉY ájƒ«°SBG ájQƒ¡ªL - 7

≥HÉ°ùdG Oó©dG πM

..á∏°üØæŸG áYÉÑ£dG ±hôM Ωóîà°SG øe ∫hCG ƒg ,ÊÉŸCG áYÉÑW πLQ'' -2 ∫hCG CÉ˘ ˘ °ûfCGh ,Ω436 ΩÉ˘Y á˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ dG á˘˘dBG ´ÎNGh ,(êQƒ˘˘Ñ˘ °SGÎ°S) ‘ ¢TÉ˘˘Y õcôe ¤EG ,øeõdG Qhôe ™e ,áæjóŸG √òg ∫ƒM É‡ (¢ùàæjÉe) ‘ á©Ñ£e .''.. ƒg ÊÉŸC’G Gògh ,áYÉÑ£∏d ‹hO .õ«L QGhOG .¿É°SQÉe π«L.êÈæJƒL ¿Égƒj -

.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ±hô◊G ™WÉ≤J IÉYGôe ™e ,äÉª∏µdG ÊÉ©e ∂æe Üƒ∏£ŸGh ±ôMCG áà°S øe äÉª∏µdG πc ¿ƒµàJ

9 1

hó«∏dG -1 ¿Ée ƒ«f -2 „Gô¨d -3 QGƒÿG -4 »Ñ¨fGh -5 Ëó≤dG -6 áHƒÑ«Z -7

10 2

8 4

áª°ûª°û¡dG -1 IQƒeCÉàdG -2 …ôcƒÑ◊G -3 áeÉYõŸG -4

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH πM

á«fƒc á©°TCG -1 ∂fÓH ¢ùcÉe -2 ájQóæµ°SE’G -3

¬````````````````∏`d ΩGhó```dG

studies@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

¬```````````∏`d ΩGhó``dG

»````````a äƒµ∏ªdG …ó¡e óªMCG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¢ShOôØdG áŸ ‘ »≤à∏f ÉfOôe ¬«eƒj ¬MôØdG ÚëfÉŸG Ú◊É°üdG §°Sh É«fódG πg h ¬HÉÑM’ Ωób øŸ ¢SÉ°ùMG √Qƒ£Y ô°†NG ¿ÉæM É«fódG áMÉØJ øY Ωƒ«dG Ú∏MGôdG Éj ’G ¬ªMôdG Éª°ùdG ‘ ºµ«∏Y ¢SÉ«≤e É¡d Ée ¬Ñﬁ ÉfôYÉ°ûe πc øe ºµdh

ó˘ªﬁh Òª˘°Sh ∫ó˘Y ø˘˘e Ó˘˘c ó˘˘dGh ™˘˘ª˘ «˘ °ûŸG ÉeÉY Ú©Ñ°ùdGh áæeÉãdG õgÉf ôªY øY Ú°ùMh ¢ùHÉ˘˘æ˘ °ùdG ”CÉ˘ e ‘ ∫É˘˘Lô˘˘∏˘ d …RÉ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘J .á≤£æŸG ¢ùØæH áª∏©ŸG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh ójó÷G

…hÉbô°ûdG »∏Y

¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

ÖcGôe h É°û◊G ÚH Ée h Ú©dG ¿ƒæµ°ùJ øe Éj ÜÉ°üY’G ÜÉÑM’G ∫hG Éæ∏Ñb ÉgƒdÉb ìhôdG ÉjÓN ≈≤ÑJ ó°ù÷G ìGQ ¿G ¢ü«H’G ´É©°ûdGh ÖcGƒµdG ‘ øµ°ùJ ôNBG øeR ‘ √O’h ¬JƒŸG h ∫ƒ¡ÛG ‘ √ƒ«∏M ¬∏MQ h ∫ƒ≤f ÉæMG h √ƒ¡b ≈∏Y ’G h ô°†N ´QÉ°T ± ºcÉjh »≤à∏f Ée ƒd h

ìhÒH ¬ª‚ ≈∏Y âMÉ°U ¤ ¬ª∏µdG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe ÉgôJÉaO ôNG ‘ ¥ƒ°ûdG QƒëH ÉgÉ°ùæàH Ö◊ÉH Éª°ùdG ¢VQG Óe »∏dG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe . ÉgQOÉ¨j Ωƒj øµÁ »°†Á √É«◊G QGƒ°ûe ¿É°ùf’G π°UGƒj πL’ ¿õ◊G ≈°SÉæàjh QGƒWG √É©e Gƒ°TÉY øe ≈°ùæj Ée óHG øµd QÉÑ÷G ó«H É¡fG ôgO É¡H …Qóf QÉªY’G h

¢VQ’G ‘ hG …ÉŸG ‘ Gƒ¡dG ±ÉàcG ≈∏Y ¬Ñ°ûY πµd ìhQ h ÚY øeõdG ‘ ⁄ÉY h ΩO á≤¡°T »Mh …ôW mÖ∏b πµd ìƒàØe øeõdG Üƒ°U ÉgôYÉ°ûe √ô£b πµd ó«©H GƒàMQh ÉfƒàcôJ »∏dG GƒàfG h ìhô› πØW á©eO ìôØdG Gƒà«∏Nh ºcÉ°ùæf ¬¶◊ Qó≤f ¿ƒæ¶J ’ iÌdG ïjQÉJ ¿ƒd øY ìôa ô°TÉY øe ¿ƒæ¶J ’

º``````````````∏b IÈY

¿É«YC’G äÉ«ah

äÉæ«©°ùàdG ‘ â∏MQ äÉ«°üî°T

¿É````°ùfE’Gh »eÓ``YE’G ..¿É``ª«∏``°S ó``ªMCG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ó˘ª˘MGC PÉ˘à˘°SC’G Ωƒ˘MôŸG âaô˘Y É˘æ˘°ù°SCG É˘eó˘æ˘Y á˘«˘∏˘ª˘©˘dG »˘JÉ˘˘«˘ M á˘˘jGó˘˘H ™˘˘e ΩÉY ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©∏d è«∏ÿG áYƒª› ∑QÉ°ûj ,kÉ©e’ kÉ«eÓYEG É¡æ«M ¿Éch 4791, äGô“DƒŸGh ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ Y’C G äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ °†M ójó©∏d º¶àæe πµ°ûH É¡ª«≤f »àdG á«Øë°üdG øjôëÑdG GhQÉàNG …òdG Ú«ŸÉ©dG ÉææFÉHR øe ±QÉ°üeh äÉcô°T É¡æeh ,º¡dÉªYC’ kGõcôe ,ÉgÒZh ájQƒch á«fÉHÉjh á«µjôeCGh á«HhQhCG Ωõà∏ŸG »eÓYE’G ∫Éãe -¬∏dG ¬ªMQ- ¿Éch ÉgÒZh á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG √òg Qƒ°†ëH ´É˘£˘≤˘H á˘bÓ˘Y É˘¡˘d ä’É˘Ø˘à˘MGh äGAÉ˘≤˘d ø˘˘e ‘ …QÉ˘é˘à˘dGh …OÉ˘°üà˘b’G ¿CÉ˘ °ûdGh ∫É˘˘ª˘ Y’C G .øjôëÑdG ¿hÉ˘©˘Jh á˘bGó˘°U á˘bÓ˘Y É˘æ˘£˘HQ É˘gó˘˘©˘ H - É¡æ≤àj »àdG áªLÎdG ä’É› ‘ »æ¡e ó˘≤˘a ,√ÒZ ó˘MGC É˘¡˘æ˘≤˘à˘j ⁄ É˘ª˘c -ÊÉ˘˘gƒ˘˘HGC ≈˘∏˘Y á˘≤˘FÉ˘Ø˘dGh á˘eÉ˘à˘dG IQó˘˘≤˘ dG ¬˘˘jó˘˘d âfÉ˘˘c ¤EG á˘«˘Hô˘©˘dG ø˘e á˘jQƒ˘Ø˘dG á˘˘ª˘ LÎdG IOÉ˘˘LGE ø˘e kÉ˘æ˘µ˘ª˘à˘e ¿É˘ch ,¢ùµ˘˘©˘ dÉ˘˘Hh á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚E’G äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dGh äGOô˘˘ØŸG ø˘˘e ¬˘˘ jó˘˘ dh Úà˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG ÖMÉ˘°U ¬˘∏˘©˘é˘j É˘˘e É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ a äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸGh á˘˘HÉ˘˘à˘ c á˘˘ª˘ ˘LÎdG IOÉ˘˘ LGE ‘ IQOÉ˘˘ f á˘˘ Ñ˘ ˘gƒ˘˘ e »˘YGPE’G ¬˘Jƒ˘°üd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∂dò˘˘ch ,kÉ˘ Kó–h øe íÑ°UCG …òdGh ,Qƒ¡÷Gh ≥KGƒdG »é°ûdG π˘˘ ˘gGC ió˘˘ ˘d á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ÑÙGh á˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘ dÉC ŸG äGƒ˘˘ ˘ °UC’G êQÉ˘˘N ø˘˘ e Ú©˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ió˘˘ dh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á«Hô©dG øjôëÑdG áYGPEG ¤EG AGƒ°S øjôëÑdG ±ô°TCG »àdG ájõ«∏‚E’G øjôëÑdG áYGPEG hCG .É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ...¿Éª«∏°S óªMCG »eÓYE’G âaôY Gòµg øµj á«æ¡e á«°üî°T ,øjôëÑdG πc ¬àaôYh ...ΩGÎM’Gh ô˘˘jó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ c ™˘˘ «˘ ˘ª÷G É˘˘ ¡˘ ˘d

»FƒÿG º°SÉ≤dG ƒHCG

≈°ù«Y ΩÉeEG ï«°ûdG

»FƒÿG º°SÉ≤dG ƒHCG 1899 áæ°S ¿Éé«HQPCG iôb øe …ƒN ájôb ‘ ódh ,»©«°T »æjO ™Lôe

IÉah ó©H á«˘©˘«˘°ûdG á˘Ø˘FÉ˘£˘dÉ˘H á˘«˘©˘LôŸG IhQP º˘æ˘°ùJ ó˘bh ,¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘¡˘«˘dGE h OƒLCG)h (¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑdG) :¬JÉØdDƒe RôHCG øe .º«µ◊G ø°ùﬁ ‘ ‘ƒ˘J (åjó◊G ∫É˘LQ º˘é˘ ©˘ e)h (Ú◊É˘˘°üdG è˘˘¡˘ æ˘ e)h (äGô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ‘ ™««°ûJ ¿hO øe øaOh 1992/8/8 ‘ ÉeÉY 92 ôªY øY áÑ©°U ±hôX .ÒNC’G √Gƒãe å«M ¥Gô©dG ≈°ù«Y ΩÉeEG ï«°ûdG

á©°SGh á«Ñ©°T ¬«fÉZCG â«≤d ,∞jôX …ô°üe ,»Ñ©°T øë∏eh Üô£e ôYÉ°ûdG ¬bÉaQ RôHCG øe .Üô©dG áÑ∏£dGh ÚØ≤ãŸG •É°ShCG ‘ 67 á°ùµf ó©H ÚH kGQGôe øé°ù∏d ¢Vô©J á∏jƒW äGƒæ°ùd ¬≤aGQ …òdG º‚ OGDƒa óªMCG (âMGƒ˘æ˘dGh ƒ˘MGƒ˘æ˘dG ìÉ˘f) É˘ª˘¡˘ «˘ fÉ˘˘ZGC Rô˘˘HGC ø˘˘e ,1974-1969 ÚeÉ˘©˘ dG ‘ kÉ˘eÉ˘Y 78 ô˘ª˘Y ø˘Y ‘ƒ˘J .(äÉ˘e GQÉ˘Ø˘ «˘ Z)h (á˘˘«˘ ¡˘ H É˘˘j ¬˘˘eÉ˘˘j ô˘˘°üe)h .Ω1995/6/6 ºgOCG ∫OÉY

ájQóæµ°SE’ÉH ∑ôª÷G »M ‘ ódh ,…ô°üe »Mô°ùeh »FÉªæ«°S πã‡ áHÉ°ü©dG ¢ù«FQ hCG »WGô≤à°SQ’G É°TÉÑdG QhO π«ã“ ‘ RôH ,Ω1923/3/8 ‘ ¬æY ∫Éfh OGDƒa iƒ‚ ™e 1982 áæ°S áfÉî∏°ùdG ¬eÓaCG RôHCG øe .ôjô°ûdG Ió˘ª˘Y ¬˘eô˘˘c .á˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jGE ΩÓ˘˘aGC á˘˘©˘ HQCG ‘ ∑QÉ˘˘°T .π˘˘ã‡ π˘˘°†aCG Iõ˘˘FÉ˘˘L ≈Ø°ûà°ùe ‘ áFôdG ¿ÉWô°ùH ¬àHÉ°UEG ôKEG ‘ƒJ .Ω1986 áæ°S ∑Qƒjƒ«f .Ω1996/2/8 ‘ kÉeÉY 86 ôªY øY IôgÉ≤dÉH …ôµ°ù©dG AÓ÷G

á∏≤ŸG óªﬁ ¢ù«ªN

É˘ª˘æ˘«˘Hh ...á˘bƒ˘eô˘e á˘«˘eÓ˘˘YEG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°T ƒgh ΩÉeE’G äƒ°U ¤EG âª°U ‘ â°üæf øëf IÒM ‘ âdAÉ°ùJ ,AÉYódGh AÉµÑdÉH ¢û¡éj óªMCG ΩƒMôŸG ∫ÉH ≈∏Y ô£N ób ¿Éc Ée GPEG ÚH IÉ˘˘ «◊G á˘˘ ∏˘ ˘MQ »˘˘ °†Á ¿CG ¿É˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H ¿Gô˘¡˘ ¶˘ dG ‘ ''ƒ˘˘µ˘ eGQG'' ‘ á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘gh á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ΩÉ≤ŸG ¬H ô≤à°ùj ¿CGh ,IóëàŸG áµ∏ªŸÉH ¿óæd IÉ˘«◊G ´Oƒ˘jh ¢û«˘©˘«˘d ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘˘æ˘ ch ‘ ¬dƒb kÉ©°TÉN É¡æ«M äôcòJh ...É¡«a á«fÉØdG Éeh GóZ Ö°ùµJ GPÉe ¢ùØf …QóJ Éeh'' ∫É©J º«∏Y ¬∏dG ¿CG äƒ“ ¢VQG …CÉH ¢ùØf …QóJ .º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ''ÒÑN ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG PÉ˘˘à˘ °SC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dG º˘˘ MQ ¬˘jhPh ¬˘∏˘gCG º˘¡˘dCGh ¬˘JÉ˘æ˘L í˘«˘°ùa ¬˘˘æ˘ µ˘ °SCGh .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG √ò«eÓJh ¬FÉbó°UCGh ''¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG'' á∏≤ŸG óªﬁ ¢ù«ªN

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MôŸG

¤EG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ó˘ª˘MCG PÉ˘à˘°SC’G É˘æ˘Y π˘˘MQ ´Gô°U ó©H 2005 Èª°ùjO 14 ‘ ¬HQ QGƒL IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ≈∏– ¢VôŸG ™e ôjôe áÑZôdGh á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘jƒ˘æ˘©ŸG ìhô˘dGh È°üdÉ˘H á˘ehÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y …ƒ˘˘≤˘ dG QGô˘˘°UE’Gh á˘˘eQÉ˘˘©˘ dG ≥eôdG ≈àM IÉ«◊G ¢û«©j ¿CG ≈∏Yh ,¢VôŸG »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°üdG ΩÉ˘˘ jC’G ∂∏˘˘ J ’ƒ˘˘ d ,ÒNC’G ¿CG ó©H ¢TGôØdG íjôW ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ÉgÉ°†eCG ‘ ∂dP ó˘˘©˘ H ¬˘˘YOƒ˘˘æ˘ d ,¬˘˘æ˘ ˘e ¢VôŸG ø˘˘ µ“ ¬FÓeRh ¬∏gCG øe ó°ûM ™e áeÉæŸG Iô≤e á˘æ˘¡˘e √ó˘j ≈˘∏˘ Y Gƒ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ J ÚdG √ò˘˘«˘ eÓ˘˘Jh º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh ,∞˘˘ jô˘˘ °ûdG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG

,É¡«a ÉªgQGô≤à°SGh Ω1963 ΩÉY ‘ øjôëÑdG ¢VQC’G √ò˘˘g ÖM ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ ¡˘ FÉ˘˘æ˘ ˘HGC É˘˘ «˘ ˘HÒd á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ºgQhòL ¤EG AÉªàf’Gh ,á∏«°UC’G á«Hô©dG º¡JGOÉYh ºgó«dÉ≤J ¤EGh IQOÉ˘˘ ¨˘ ˘e ¤EG º˘˘ gÉ˘˘ ˘YO …ò˘˘ ˘dG ÖÑ˘˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ˘gh íLÉædG ¬ª∏Y -ÊÉgƒHCG- ∑Î«d É«fÉ£jôH ¢û«©jh ,¿óæ∏H á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g ‘ ÉgƒÑMCG »àdG ó∏ÑdG ,øjôëÑdG ‘ ¬Jô°SCG ™e º˘˘¡˘ d kÉ˘ ˘æ˘ ˘Wh É˘˘ gƒ˘˘ æ˘ ˘°†à˘˘ MGh ,º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘MCÉ˘ ˘a òæe ¿Éª«∏°S óªMCG ôµØj ⁄h ,º¡àæ°†àMÉa hCG ÉgQOÉ¨j ¿CG øjôëÑdG ¢VQCG √Éeób ,äCÉWh .øjôëÑdG ÒZ ó∏H ‘ πª©j

¬àaôY Éªc ¿Éª«∏°S óªMG ¬ÑgGƒe Éeóîà°ùe ,õ«ªàŸG »æ¡ŸG ≈æ©ŸÉH √QGô°UEG ΩÉeCG A»°T ∞≤j ¿CG ¿hO IOó©àŸG πH …QGOEG Oô› øµj ⁄ ƒ¡a ,¬àÁõYh øe »YGPE’G πª©dG ä’É› πc ‘ kÉYóÑe .Ëó≤Jh êGôNEGh êÉàfƒeh OGóYEG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG Ωƒ˘˘MôŸG ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ d øe ≈∏Y ¬ª∏©H ¢VÉaCG …òdG º∏©ŸG áHÉãÃ ø˘e ó˘jó˘©˘dG ò˘ª˘∏˘à˘J ¬˘˘jó˘˘j ≈˘˘∏˘ Yh ¬˘˘dƒ˘˘M √É£˘N Gƒ˘Ø˘à˘bG ø˘jò˘dG äÉ˘©˘jòŸGh Ú©˘jòŸG .Ωƒ«dG ≈àM ºgQGƒ°ûe Gƒ∏°UGhh ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ °üà˘˘ ≤˘ ˘J ⁄ ¬˘˘ JÉ˘˘ ª˘ ˘°üH ¿CG ’EG ¬˘˘H â£˘˘«˘ fCG É˘˘eó˘˘æ˘ Y .á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG á˘˘ YGPE’G ≥˘WÉ˘æ˘dG ø˘jô˘ë˘H ƒ˘jOGQ AÉ˘°ûfEG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ájOÉ˘e ±hô˘X §˘°Sh á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H ´É£à°SG ,í°ûdGh áHƒ©°üdG Iójó°T á«æah É¡d ≥≤Mh ,kGõ«‡ ÉJƒ°U É¡«a π©éj ¿CG »˘ª˘«˘∏˘bE’Gh »˘∏ÙG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘©˘ª˘ °S .áMÉàŸG äÉ«fÉµe’G ÒãµH ¥ƒØJ ‘ ¬JÒ°S ¢üî∏f ¿CG ™«£à°ùf Éæ∏©d ó◊ ¬˘˘∏˘ ª˘ ˘Y ÖMCG ó˘˘ ≤˘ ˘d'' Ió˘˘ MGh IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ''≈£YCGh ¬«a ´óHCÉa ÊÉØàdGh ≥°û©dG ìÉJôe πMQ ó≤a ÊÉg ÉHCG ¬∏dG ºMQ ’ äÉª°üHh Iô£Y IÒ°S ÉØ∏ﬂ Òª°†dG ≈°ùæJ »°û÷G á«¡H

â°ûY ™˘˘ °VGƒ˘˘ àŸG ≈˘˘ æ˘ ˘ÑŸG ∂dP ‘ ∑É˘˘ æ˘ ˘gh ÉgÌcCGh »eÓYE’G »∏ªY äGƒæ°S πªLCG ΩGÎMGh áÑëÃ áWÉﬁ kÉYGóHEGh áHƒ°üN √ò˘˘ g π˘˘ ˘c ∫Ó˘˘ ˘Nh .AÓ˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ¬Ñ°TCG ¿Éª«∏°S óªMCG Öàµe ¿Éc äÉ£ÙG π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dG ä’BÉ˘ ˘ H í˘˘ ˘°†j ,á˘˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H kÉHhDhO ,¬Ñàµe ≈∏Y ¢ùdÉL ƒgh áWô°TC’Gh äÉ˘˘YÉ˘˘°S ÚH õ˘˘«Á ’h m π˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG ±ô˘˘ ©˘ ˘j ’ áYÉ°S ¬ª°SG ÉÄ«°T ±ô©j ’h π«∏dGh QÉ¡ædG kÉ©Ñfh •É°ûædG øe á∏©°T ¿Éc ó≤∏a ,áMGQ ≈∏Y kÉÑµæe ÉeEG √óéàa ,AÉ£©dÉH ¢†«Øj êÉ˘à˘fƒ˘e ≈˘∏˘Y kÓ˘ eÉ˘˘Y hCG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H á˘˘HÉ˘˘à˘ c .ôNB’ kÉ©ªà°ùe hCG §jô°T É¡«a Éæ∏ªY »àdG ±hô¶dG âfÉc ó≤d ÉæfCG ’EG ,¢SƒØædG ‘ •ÉÑME’G ´QõH á∏«Øc º˘«˘gGô˘HEG Ωƒ˘MôŸG á˘YGPE’G ô˘jó˘e IOÉ˘«˘≤˘Hh ¿Éª«∏°S óªMCG ΩƒMôŸG á«µ«eÉæjOh ƒfÉc º∏°ùà°ùf ⁄h ±hô¶dG ™jƒ£J øe Éæµ“ ÚJójôØdG Úà«°üî°ûdG ÚJÉg øeh ,É¡d IOGQE’Gh º˘«˘ª˘°üà˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG É˘æ˘«˘≤˘ à˘ °SG .ó∏÷Gh ádÉ°SôdG á«ªgCG ÊÉgƒHCG ,,∑QOCG ó≤d ó◊ ¬˘∏˘ª˘Y ÖMCGh ,É˘¡˘d ¬˘˘°ùØ˘˘f Qò˘˘f »˘˘à˘ dG ¬˘JÉ˘bÉ˘W π˘˘c ∞˘˘Xƒ˘˘a ,ÊÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh ≥˘˘°û©˘˘dG »YGPE’G πª©dG ΩÉeõH ∂°ùª«d ¬JÉ«fÉµeEGh

…OGhòdG º«gGôHEG π«∏N

§˘˘Hô˘˘J âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG Iõ˘˘«˘ ˘ª˘ ˘àŸG Ió˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e äÓ«eõdGh AÓeõdG ¿É˘c »˘à˘dG Ió˘MGƒ˘dG Iô˘°SC’É˘H ¬˘Ñ˘°TCG É˘æ˘ µ˘ a ¬àMÉª°Sh √ô°û©e Ö«£H ¿Éª«∏°S óªMCG ¬JQó≤H ÉgóaGhQ øe kGóaGQh É¡æe kGAõL ΩƒMôŸG ¿Éch ..ÜhDhódG ¬∏ªYh ¬JAÉØch á«fÉ◊G ¬JƒHCÉH É¡°SCGQ ≈∏Y ƒfÉc º«gGôHEG .ÊÉg »HCG ™e Iõ«ªàŸG ¬à«FÉæKh ¿CG ó©H á«dó©dG ¤EG iôNCG Iôe ÉfóY ¬˘˘JÈN π˘˘c ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ ˘MCG Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ≥ah √õ«¡Œh ≈æÑŸG πjó©J ‘ ¬JÉ«fÉµeEGh .á˘©˘°VGƒ˘à˘e äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ø˘˘e ¬˘˘d í˘˘«˘ JCG É˘˘e

á˘«˘°üî˘°û∏˘d Ihó˘bh ∫É˘ã˘ª˘c É˘¡˘d ¿ƒ˘©˘∏˘£˘ à˘ jh á©°VGƒàŸGh ∞∏µJ ¿hóH á≤KGƒdG á«eÓYE’G .QGóàbG πµH ¬àaôY ó≤a ,¿É°ùfE’G ¿Éª«∏°S óªMCG ÉeCG ¬˘˘FÓ˘˘eR ÚH á˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘˘ JÒ°S ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e É˘ª˘c º˘¡˘Ñ˘MGC ø˘jò˘∏˘dG ,π˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘eh Iô°SC’G √òg ∫ÓN øe ¬àaôYh ,¬Jô°SCG Öëj É˘gô˘ª˘Y ¬˘∏˘d ∫É˘WGC ¿ƒ˘°üŸG ¬˘à˘LhR ,á˘Ñ˘«˘ £˘ dG È°üdG É¡ëæeh á«˘aÉ˘©˘dGh á˘ë˘°üdG É˘¡˘ë˘æ˘eh π˘Lô˘˘dG Gò˘˘g ¥Gô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y áÁõ˘˘©˘ dGh IOGQE’Gh ‘ ¬©e âHô¨Jh ,¬àaôY ¿CG òæe ¬àÑMCG …òdG ¤EG É˘ª˘¡˘ehó˘b π˘Ñ˘b ,É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG

¿ƒ`````aô``µ«ŸG ≥```°ûYh ÊÉ```gƒ```HCG ò˘æ˘e ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ó˘ª˘MCG Ωƒ˘MôŸG âaô˘˘Y ¢VQCG …Éeób É¡«a âÄWh »àdG á¶ë∏dG ..äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG π˘FGhCG ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YGPEG PÉ˘˘à˘ ˘°SC’G ™˘˘ e π˘˘ ã˘ ˘e ¬˘˘ fCG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bh âcQOCGh ‘ kÉ˘«˘°SÉ˘°SCG kÉ˘æ˘cQ ƒ˘˘fÉ˘˘c º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ωƒ˘˘MôŸG ≈˘æ˘Ñ˘e ø˘e á˘YGPE’G π˘q≤˘æ˘ J ™˘˘eh .É˘˘¡˘ fÉ˘˘cQCG ¿É˘c ,kÉ˘©˘°VGƒ˘J ÌcCG ≈˘æ˘Ñ˘ e ¤EG ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ e ≈˘£˘î˘à˘jh ±hô˘¶˘dG í˘WÉ˘æ˘j ''ÊÉ˘˘gƒ˘˘HCG'' ÊÉÑŸGh äÉgƒjOƒà°S’G Qƒ£«d äÉHƒ©°üdG øe ÉÄ«°T ≥≤–h äÉMƒª£∏d ™°ùàJ »c äó˘˘dh »˘˘à˘ dG á˘˘YGPE’G ƒ˘˘ë˘ f äÉ˘˘©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ dG ó˘˘jó˘˘°T ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e ‘ IÒ¨˘˘ °U §˘˘°ùHCG ¤EG ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ j á˘˘«˘ dó˘˘©˘ dG á˘˘≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e ¤EG â∏≤àfG ºK ,»YGPE’G πª©dG äÉeƒ≤e .á«gÉæàŸG áWÉ°ùÑdÉH ôNB’G ƒg õ«“ ≈æÑe øe AÉL ób ¿Éª«∏°S óªMCG PÉà°SC’G ¿Éc äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eE’G äGP BBC `dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGPEG á˘˘gQÉ˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘gƒ˘˘jOƒ˘˘ à˘ ˘°S’Gh á˘˘ ª˘ ˘î˘ ˘°†dG á˘YGPEG ø˘e É˘fCG âeó˘b É˘ª˘ æ˘ «˘ H ,õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG ø˘˘ e âbƒ˘˘ dG ∂dP ‘ âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ ˘°ûeO »˘Hô˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y Ió˘FGô˘˘dG äÉ˘˘YGPE’G .ájô°ûÑdGh á«æ˘Ø˘dG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G å«˘M ø˘e ‘ kÉÑjôZh kÉ«gÉµa ôNB’G Éæd GóH ó≤a Gòdh Oƒ©j ∂dPh ,kÉ£Ñﬁ øµj ⁄ ¬æµd ájGóÑdG á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∂∏˘˘ ˘J ¤EG ¤hC’G á˘˘ ˘LQó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H

πªëj ƒgh ,¿Éª«∏°S óªMCG ógÉ°TCG âæc ™˘e äGQGƒ◊G …ô˘é˘«˘d π˘«˘é˘°ùà˘dG RÉ˘¡˘ L äÉ«°üî°ûdG QÉÑch ,ádhódG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG ‘ øjôëÑdG'' ´ƒª°ùŸG ¬›ÉfÈd IôFGõdG ≈àM Ωó≤j èeÉfÈdG Gòg πXh ''´ƒÑ°SCG FM ÊÉãdG èeÉfÈdG IQGOEG ¤ƒJ ¿CG ó©H ¬ÑgGƒe ¬JóYÉ°S ó≤a ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH Ú©˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ÖWÉ˘˘ î˘ ˘ j ¿CG ‘ ¬˘˘ ˘JGQó˘˘ ˘bh ...QGóàb’Gh øµªàdG ¢ùØæH Úà¨∏dÉH ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG PÉ˘˘à˘ ˘°SC’G Ωƒ˘˘ MôŸG √ó˘LCG ⁄ ¬˘˘H »˘˘à˘ aô˘˘©˘ eh ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ∫Gƒ˘˘W ¬fEG πH ,π«eR øe É≤jÉ°†àe hCG ÉeÈàe ¬©e πª©j øe πµd √ój óÁ íeÉ°ùàe ,√ô˘YÉ˘°ûe ‘ É˘bOÉ˘°U ,¬˘∏˘ª˘Y ‘ É˘«˘fÉ˘Ø˘ à˘ e Ahó˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ j ,∞˘˘∏˘ µ˘ à˘ e ÒZ ,É˘˘£˘ «˘ °ùH äÉ˘°ü¨˘æ˘e º˘ZQ É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ó˘˘°ùë˘˘j ÜÉ˘˘°üYCG ..ÉfÉ«MCG áæ¡ŸG ¬˘æ˘µ˘°SCGh ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘ dG º˘˘MQ ó˘˘jó÷G π˘˘«÷G â«˘˘dh ,¬˘˘JÉ˘˘ æ˘ ˘L í˘˘ «˘ ˘°ùa º˘gÈ°Uh OGhô˘dG á˘˘HôŒ ø˘˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj º¡dòHh º¡JÉ«ë°†Jh º¡«fÉØJh º¡JÉfCGh π˘˘ª˘ ©˘ dGh »˘˘YGPE’G π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ FÉ˘˘ £˘ ˘Yh ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ YGó˘˘ ˘ HE’G ...™ªàÛGh …OGhòdG º«gGôHEG π«∏N

…OGhòdG º«gGôHEG π«∏N

hCG IQÉÑY ‘ Å£îf ÉeóæYh ,áë«°üædG ,ájPDƒe äGQÉ˘Ñ˘©˘H ß˘Ø˘∏˘à˘J ø˘µ˘J ⁄ ,ß˘Ø˘d ,á˘aô˘£˘H á˘ë˘ «˘ °üæ˘˘dG ∞˘˘∏˘ ¨˘ J âæ˘˘c É‰EGh í˘˘°üæ˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dG ¿EG :∫ƒ˘˘≤˘ J ∂fCÉ˘ ˘ch Ëó≤J ¿hO Ωƒ∏dGh ï«HƒàdG øe π°†aCG ..πFGóÑdG øe ¿Éª«∏°S óªMCG PÉà°SC’G ΩƒMôŸG ,º˘˘¡˘ JGƒ˘˘°UCÉ˘ H Ghõ˘˘«“ ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘YGPE’G ƒgh ,ÉæfÉeR ‘ Qôµàj Éª∏b …òdG º¡FGOCGh ,Üô©dG Ú«YGPE’G øe ∫hC’G π«YôdG øe π˘˘ª˘ ©˘ dG Ghô˘˘KCG ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ,º¡°ü°üîJ ∫É› ‘ GƒYóHCGh ,»YGPE’G

âeõ˘à˘dG ,¿ƒ˘aô˘µ˘«˘ª˘∏˘d É˘˘«˘ ah â∏˘˘∏˘ X ¿CG ∂°ùØf ≈∏Y â«dBG ,áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH øe ¢SÉædG ¢ùeÓJ ¿CG äôKBG ,ÉYóÑe ¿ƒµJ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘c ,ÒKC’G äÉ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ N ,∂à«H ƒ˘g á˘Yó˘Ñ˘e á˘Ø˘«˘Xh ∂d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H øe πc äô©°TCGh ,∂àbh πL ¬«a »°†≤J ,¬«£©J Ée Qó≤H »YGPE’G πª©dG ¿EG ∂dƒM ∑ó˘«˘ °UQ ¤EG ∞˘˘«˘ °†j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘b ƒ˘˘g øe IóYÉ°ùe Ö∏W ‘ ôNCÉàJ ⁄ ..ÒãµdG hCG π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘ °ûJ hCG ß˘˘ ˘Ø˘ ˘ d ‘ ∂«˘˘ ˘dGE ÉC ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ j AÓeõdG IƒNC’G øe ≈æ©e øY QÉ°ùØà°S’G êôﬂ Ö∏W øY ôNCÉàJ ⁄ Éªc Ú«YGPE’G âæc ,èeGÈdG äÉeó≤e ¬d πé°ùJ »µd IAGôb øY ™jòe Qòà©j ÉeóæY ò≤æŸG âfCG É«Ø«Xh ∂°ùØf ∫õ©J º∏a ,QÉÑNC’G Iô°ûf ¿CÉH øeDƒJ âæch ,…QGOE’G ∂Ñ°üæe ºZQ ,ƒ˘jOƒ˘à˘°SC’G »˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ¬˘˘fÉ˘˘µ˘ e »˘˘YGPE’G ¿ƒaôµ«ŸG ¿CGh á≤∏¨ŸG ÖJÉµŸG ±ôZ ¢ù«dh ...øjôNB’G áÑWÉﬂ á∏«°Sh ƒg ,''ÊÉgÉHCG'' Éj ∂YGOh ‘ ∫ƒbCG GPÉe …òdG ,§«°ùÑdG ¿É°ùfE’G ∂«a äóLh ó≤a ,¬¡LƒH Éë«°ûe hCG ,ÉÑ°VÉZ Éeƒj √QCG ⁄ ÒÑ˘µ˘dG π˘Ñ˘b IÒ¨˘°üdG QOÉ˘˘Ñ˘ J âæ˘˘c ó˘˘≤˘ a ‘ §˘°SÉ˘Ñ˘à˘J âæ˘˘ch ,ΩÓ˘˘°ùdGh á˘˘«˘ ë˘ à˘ dÉ˘˘H Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J âæ˘˘ ˘ c ,AÓ˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘e åjó◊G

Iô```````````````````````cGP

ÚHCÉJ ‘ AGô≤dG äÉªgÉ°ùÃ z¬∏d ΩGhódG{ áëØ°U ÖMôJ :π«ÁC’G ≈∏Y ∂dPh ájÒ°ùdG äÉHÉàµdGh Qƒ°üdG ÈY ºgÉJƒe malbanki@alwatannews.net

.17496670 ºbQ ¢ùcÉa hCG

πc ±ƒL ‘ ôØ°UCG ¢SÉëf øe IÒÑc ≥jQÉHCG á«fÉªKh * .QÉæjO ∞dCG áFÉe É¡æe ≥jôHEG .QÉæjO ±’BG áKÓK ¢ù«c πëc ‘ kÉ°ù«c ¿ƒ©Ñ°Sh áà°Sh * ∞dCG ô°ûY ÉæKG É¡æe ¢ù«c πc ‘ kÉ°ù«c ¿ƒKÓKh áKÓKh * .QÉæjO .Èæ©dG øe áeÉª°T áFÉªKÓKh * .ΩƒàıG ¢üdÉÿG Oƒ©dGh á©àeC’G øe ∂dP ÒZ ¤EG * .πªL ±’BG á«fÉªKh * .π¨H ∞dCGh * .ôjôM êô°ùH á°UÉN ¬Hƒcôd ¿É°üMh ¢Sôa áFÉª©°ùJh * ´hQódGh ôgƒÛG ¥óæÑdGh ¢SÉëædGh »æ«°üdG GóY Éeh * ™˘˘e ((QÉ˘˘µ˘ °ûdG)) Ió˘˘Yh á˘˘Ñ˘ gòŸG ≥˘˘LÉ˘˘æ˘ °ùdGh äÉ˘˘eÉ˘˘≤˘ dGh .Égô°üM øµÁ ’ IÒãc AÉ«°TGh ,ÖgòdG É¡JÉ°SÉW ∫É≤j Ée πbCG ¿EG :IhÌdG √òg øY »∏Y Oôc ΩƒMôŸG ∫Éb äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘e º˘«˘¶˘Y º˘°ùb Ihô˘K á˘Yƒ˘ª› É˘˘¡˘ fGE :É˘˘¡˘ «˘ a kÉ«æZ óY Üô¨dG ∞MÉàe óMCG ‘ É¡°†©H óLh GPEG ,á«Hô©dG .ÖFGôZ øe ¬àcôJ ‘ ÉÃ á«fÉæ°ùdG óé°ùe ≈æH …òdG ƒg ôjRƒdG Gòg ¿EG :∫ƒ≤fh øe ¬Ñ∏°S Ée ¬d ¬∏dG ôØ¨«d √ÉæH π¡a .≥°ûeO ‘ ±hô©ŸG ?∂dP ¬∏dG π©Øj πgh ?¢SÉædG ∫GƒeCG

.ôªMC’G äƒbÉ«dG øe kÉ“ÉN ¿ƒ©HQCGh á©HQCGh áFÉeh * ôØ°UC’G äƒbÉ«dG øe É¡∏ãeh . π©d øe ”ÉN ÉàFÉeh * .¢üdÉÿG OôeõdGh ¥QRC’Gh .QÉæjO »àFÉÃ IóMGh πc IOÉ°Sh ¿ƒ©Ñ°Sh * .ôgGƒ÷ÉH á©°Uôe IOÉ°Sh ¿ƒà°Sh ¿ÉàFÉeh * πc ‘ ¢SÉe ™£≤H äÉ©°Uôe kÉMÉàØeh kÓØb ¿ƒà°Sh * .QÉæjO ∞dCG ƒëf É¡æe πØb .É¡d Ò¶f ’ ¿É°ùfE’G ∞c QGó≤e ¢SÉe á°†Ñbh * á©°Uôe ÉgôØ°S É¡à–h ÖgP øe øjóYÉª°T á©HQCGh * .QÉæjO ∞dCG áFÉÃ Égƒeƒb ôgGƒ÷ÉH …hÉ°ùJ É¡æe IóMGh πc ô°UGô°U á©∏N ¿ƒ°ùªNh áFÉeh * .QÉæjO áFÉe ∞dCG IóMGh πc áª«b ôgGƒ÷ÉH á©°Uôe á©∏N ¿ƒ©Ñ°Sh * .QÉæjO .QÉæjO ±’BG áKÓK É¡àª«b ÜÉéY Qƒ°U çÓKh * áFÉª°ùªN É¡æe IóMGh πc áª«b Qƒª°S Ihôa áFÉªKÓKh * .QÉæjO .QÉæjO áFÉªKÓK IóMGh πc áª«b ≥°Th Ihôa áFÉª©HQCGh * Ú©Ñ°ùH IóMGh πc âeƒb ÉgÒZh ábÉf Ihôa áFÉª©HQCGh * .kGQÉæjO

.äƒbÉ«dGh .ôgGƒ÷ÉH á©°Uôe ÖgòdG øe ((kÉàNQ)) ¿ƒà°Sh * .á«ÑgP π°SÓ°S É¡∏ãeh * .ÖgòdÉH á«∏£e á°†a ((âNQ)) áFÉª©HQCGh * .ÖgP áª°TQ ¿ƒà°Sh áFÉeh * .á°†a áª°TQ áFÉª©HQCGh * .äƒbÉ«dGh QódÉH á©°Uôe kÉLô°S ¿ƒà°Sh áFÉeh * .ÖWôdG ƒD dDƒ∏dÉH á∏∏µe IAÉÑY ¿ƒà°Sh áFÉeh * .äƒbÉ«dGh QódÉH äÉ©°Uôe kÉÑgP kÉæ«µ°S ¿ƒà°Sh áFÉeh * .ôgGƒ÷ÉH á©°Uôe kÉLÉJ ¿ƒ©HQCGh áFÉªKÓKh * .äƒbÉ«dGh QódÉH á©°Uôe ((É«∏jÉªM)) ¿ƒà°Sh ¿ÉàFÉeh * .¢SÉŸÉH á©°Uôe kÉÑgP kGôéæN ¿ƒà°Sh áFÉeh * .ôgƒ÷G øe kGQÉfR ¿ƒKÓKh ¿ÉàFÉeh * äƒ˘bÉ˘«˘dÉ˘H á˘©˘°Uô˘e Öà˘c ¥hó˘æ˘°U ¿ƒ˘˘KÓ˘˘Kh á˘˘°ùª˘˘Nh * .¿ó©ŸGh É˘¡˘©˘«˘ ª˘ Lh ÖgP ø˘˘e ¿Gƒ˘˘°U çÓ˘˘Kh ¿ƒ˘˘ë˘ °U Iô˘˘Ø˘ °Sh * .ôgGƒ÷Gh QódÉH á©°Uôe Qó˘dÉ˘˘H á˘˘©˘ °Uô˘˘e ÖgP º˘˘bÉ˘˘ª˘ b ô˘˘°ûYh ô˘˘NÉ˘˘Ñ˘ e ô˘˘°ûYh * .ôgGƒ÷Gh .¢SÉŸG øe kÉ“ÉN ¿ƒà°Sh á°ùªNh *

(..! á````cô````J) IQÉ˘˘ ˘ °†◊Gh ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G)) ‘ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oô˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ªﬁ π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f ¿Éc …òdG ((É°TÉH ¿Éæ°S)) »cÎdG ôjRƒdG ¿CG :((á«Hô©dG ¤ƒ˘Jh ¢ùfƒ˘Jh ø˘ª˘«˘ dG í˘˘à˘ ah ô˘˘°üeh ΩÉ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ dGh ¿Éc ácôJ ∞∏N ób Iôe ÒZ (AGQRƒdG á°SÉFQ) IQGó°üdG :É¡«a .ôgGƒ÷Gh QódÉH kÉ©°Uôe kÉØë°üe ¿ƒà°Sh áFÉe * Qó˘dÉ˘H á˘©˘°Uô˘e Ögò˘dG ø˘e É˘≤˘jô˘HGE h kÉ˘à˘ °ùW ¿ƒ˘˘KÓ˘˘Kh * .äƒbÉ«dGh ø˘e ∫É˘Ø˘bGC á˘°ùª˘N É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘L ô˘HR ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U á˘˘°ùª˘˘Nh * É¡æe ¥hóæ°U πc πNGO ‘h .ôgƒ÷ÉH äÉ©°Uôe ÖgòdG ∞˘dGC ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘e ∫É˘≤˘ã˘e π˘c ,Ò°ùc’pE G ø˘e ∫É˘≤˘ã˘e É˘à˘ FÉ˘˘e .kÉ°üdÉNh kÉÑgP π«ëà°ùj ójó◊G øe QÉ£æb π©d Oƒ°ùdG ¬bOÉ«Hh ,¢SÉe ¢†«ÑdG ¬bOÉ«H „ô£°Th * .(Gòc) .äƒbÉ«dGh QódÉH á©°Uôe IBGôe ÉàFÉeh * QódÉH á©°Uôe kÉÑgP äÉHÉcôdG øe kÉLhR ¿ƒKÓKh ¿ÉæKGh *

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

É`«fÉ`£jôH »`a á`°SGQó`∏d ™˘e ¿hÉ``````©˘˘à˘ dÉ˘˘H á`````«˘˘fÉ˘˘£˘ jÈdG BRADFORD á```©˘˘ eÉ˘˘ L Global Vision UK h ÖjQóàdGh äÉ```°SGQó∏d π```eC’G ó````¡©e Òà°ùLÉŸG hCG ¢SƒjQƒdÉµÑdG á°SGQóH ÚÑZGôdG áÑ∏£dG ƒYóJ :á©eÉ÷G πãªÃ AÉ≤àdEÓd √GQƒàcódG hCG

ºµàeóN ‘ øëf π«°ùZ ‘ ¿ƒ°ü° üîàe áëaÉµeh ∞«¶ æJh á÷É©eh ádGREGh äG ô°û◊G á«°ü©à°ùŸG ™≤ÑdG ™«ªL ¥ô£dG çóMCÉH ,ÖæµdG ,â«cƒŸG ,OÉé°ù∏d ,ôFÉ````à°ùdG ,äÉ°ù ∏÷G ,∫RÉ```æŸG ,äGQÉ``« °ùdG äÉ``cô°ûdG ,¥OÉ``æ ØdG

ÜÉ¡°T ƒHCG âª°üY ó«°ùdG 2006/3/1 h 2006/2/27 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’Gh ÚæKE’G »eƒj ÖjQóàdGh äÉ°SGQó∏d πeC’G ó¡©e ‘ ∂dPh kGAÉ°ùe 9:30 - 5:30 áYÉ°ùdG øe

ÖjQóàdGh äÉ°SGQó∏d πeC’G ó¡©Ã ∫É°üJE’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ e-mail:admin@visionedu.co.uk

36466488 - 39853053

17721921 :∞JÉg

á```MÉ````«°ùdGh ô````Ø``°ù∏d »````°ùµ```∏`L (á``°UÉ``ÿG 2006 AÉ``à°ûdG ¢Vhô``Y)

»æjôëÑdG QÉæjódÉH ô©°ùdG

ΩÉjC’G OóY

152 157 111 128 182 275 270 185 219 350 76 440 410 223 243 82 315 275 249

6 6 5 5 4 6 6 5 4 4 4 7 7 5 4 3 4 4 4

áæjóŸG º°SG IôgÉ≤dG @ ähÒH @ (¿OQC’G) ¿ÉªY @ ≥°ûeO @ ∫ƒÑæ£°SCG @ ¢ùjQÉH @ ¿óæd @ ∑ƒµfÉH @ QƒÑŸ’ƒc @ ∞jódÉŸG QõL @ »HO @ Êó°S @ GQƒØ¨æ°S / RhôcQÉà°S @ GQƒØ¨æ°S @ ÉehQ @ §≤°ùe @ »HhÒf @ ñQƒjR @ Éæ««a @

á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y á©Lôe IôcòJ @ áLhOõe áaôZ / »MÉÑ°U Qƒ£a @ ¿Gó∏ÑdG ∞∏àı QÉ©°S’G π°†aCG @

:πª°ûj ¢Vô©dG

¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûJ ’ QÉ©°SB’G

17311119 - 17311118 :≈∏Y ∫É°üJ’G AÉLôdG õéë∏d 17870130 - 17870120 - 17713003 www.galaxybahrain.com

F ick y ¥OÉ```````°üdG RÉ```````Z Ch ree ec Qu iver ku l p De Quick Service ÊÉ```› ¢üë`a

¿GôaC’G ´GƒfCG ™«ªL Ö«côJh í«∏°üJ -1 ”BÉŸGh ÊÉÑŸGh ºYÉ£ª∏d RÉ¨dG Ö«HÉfCG ∂«∏°ùJ -2 QÉ©°SC’G ¢üNQCÉH IOƒ÷G á«dÉY ¿GôaCG Éæjód -3 IOƒ÷G á«dÉY ájƒb ójóL óbGƒe Éæjód -4

17272214 - 17234218 - 39814853 :∞JÉg - º«©ædG - áeÉæŸG

Ió``«MƒdG á`cô``°ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

QGƒ`````M

π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á≤jô£dG ≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G Ú«FÉ°üNG ±Gô°TEG â– á«FÉ«ª«c .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh

záµ∏ªŸG ‘ π°†aC’G øëf{ kÉfÉ› áæ«©dG

36099194 :πjÉHƒe 17770909 :¢ùcÉa 17775559 :ÖàµŸG

48.800

QÉ``æjO

ó``````````«Ø``````ŸG

§```≤a Ωƒ`````j 25 ô``````©°ùdG Gò```````g ≈````∏Y ø```````eõ``````dG ø``````e »bÉ`````H ... ió`d äGƒ`æ≤dG øe á∏eÉc áæ°ùH ™àªà°SEGh ∂`cGÎ°TEG ≈∏Y 2006 Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äGƒæb ∞°VCG ... ¿B’G

IóMGƒdG á©aódG áª«b ô¡°TCG 3 πc äÉ©aO 3 ≈∏Y •É°ùbC’ÉH ™aOEG

QÉ``æjO 48.800

1 ΩÓaC’G 5 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 ΩÓaC’G 6 á``°VÉ`` `jô`` `dG Üô£dG äÉjÉµ◊G ⁄É`` ©dG ¢SCÉ` `c

1 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 á``°VÉ`` `jô`` `dG 3 á``°VÉ`` `jô`` `dG 4 á``°VÉ`` `jô`` `dG

⁄É©dG ¢SCÉc Ωƒ°SQ + ∫É£HC’G + á«°SÉ°SC’G ábÉH ‘ á∏eÉc áæ°S ≈∏Y πªà°ûJ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG 17626992:ó``æ°S - 17595934 :™``jó```ÑdG - 17336860 :¥ô``ÙG - 17712571 :á``eÉ``æŸG

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 29 AÉKÓãdG ¯ (80) Oó©dG Tue 28 Feb 2006 - Issue no (80)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f

...kÉ`````````ªFGO IBÉ````LÉ```Øe ™``e ó`Yƒ``e ≈``∏Y ºàfCG

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH

Iô````gÉ````W á`````Ñàµe

¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

QÉ©°S’C G πbCÉH π°†aC’G Ωó≤f

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW

50% discount on shoes and dress for limited period

17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

≈````∏Y %50 º````°üN ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG IOhó```ë`e Ió``Ÿ

17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

Agent For: ATA ¿hó`ªà©e AÓ`ch

É«LƒdƒæµàdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©j Ió`` `jóL äÉ``Ø`°UGƒÃ á`` «dGÎ`°SC’G á«ŸÉ©dG ISO IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM 17410204 - 17686469

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

:∞JÉg

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh UCO Travel

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

º``µd É``¡eó≤f äÉ`eóÿGh QÉ```©°SC’G π```°†aCG +973 17700244:∞JÉg +973 17701311:¢ùcÉa

⁄É©dG ∫ƒM ¿GÒ£dG äGRƒéM ¬ªîa ájôëH äÓMQh ¥OÉæa õéM π°ù©dG ô¡°ûd äÓMôdG ´GƒfCG ™«ªL Ö«JôJ -

ájó«∏≤àdG á«æjôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≈bQCGh òdCG ...kÉ«dÉM ºF’ƒdG ™«ªL πª©d ΩÉJ OGó©à°SG á«HôY Ωƒ◊ á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G Ωƒj

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotrvl@yahoo.com

ácÎ°ûe á∏eÉ©e (10479) ºbQ ¿ÓYEG

:‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJC’ÉH ƒYQÉ°S

17466111

22/2/2006 :Ö∏£dG ïjQÉJ

¢VGÎYEG …G ¬jód øe πc ≈∏©a ,ácÎ°ûe á∏eÉ©e Ö∏£H √ÉfOCG ø∏©ŸG ó«°ùdG Éæ«dEG Ωó≤J Ée ¬H kÉ≤aôe ÜÉàµH ¿ÓYE’G ïjQÉJ øe kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN IQGOE’G ¤EG Ωó≤àdG ÊƒfÉb .¬°VGÎYEG Rõ©j

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe ¢ù«˘˘ ˘°ùî˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhO CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘dh QÉ˘æ˘jO 10 ô˘©˘ °ùH äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d (»Hô¨dG ´ÉaôdG) .QÉæjO 15 ô©°ùH 36410144 - 17660144

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àfl ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G 17877118 - 39441554:≈°ù«Y áæjóe

`````````````````````````````````````````````````````````` - 2005 êGôc -

™˘«˘ª˘L ™˘«˘Hh í˘«˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ò˘aGƒ˘f äGQƒ˘Jƒ˘e äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ c .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«µ«fÉµ«ŸG 39691843 / 39673969 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

- 2002 - 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ ,99 - 97 - 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 OQƒcG ,98 CRV Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa 2003 - 99 - 98 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY »°S …OhG 95 π˘jOƒ˘e BMW 740 ,ø˘˘°ûHCG ∫ƒ˘˘ a ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ∫ƒa ,94 »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ,99 »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùjGô˘˘ ˘ ˘c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hó˘˘Hh π˘˘«˘ Ø˘ c ¿hó˘˘H •É˘˘°ùbC’É˘˘H ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ÚØ˘XƒŸh ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ÖJGQ π˘˘jƒ– ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG 17686533 :¢ùcÉa - 17682191 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ∫ÉjÎfƒe ¿hóH /Ωó≤e ¿hóH / áëjôe •É°ùbG ÖJGQ πjƒ– ¿hóH / π«Øc :•É°ùbC’G •hô°T øY QÉ°ùØà°SCÓd 17330606 / 39815909 Éæjód ôaƒàŸG äGQÉ«°ùdG øY QÉ°ùØà°SEÓd 17336222 :∞JÉg ≈∏Y ≈˘˘à` ` Mh kÉ˘ MÉ˘˘Ñ` ` °U 8 ø˘˘e π`` ª˘ ©˘ ˘dG äÉ`` bhCG Ak É°ùe 8:00 ¤EG 3:30 ø``eh kGô`¡X 12:30 zIOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG{ .QÉæjO 125 §°ù≤dG 2006 …ôeÉc .QÉæjO 90 §°ù≤dG 2006 ’hôc .QÉæjO 85 §°ù≤dG 2006 ô°ùf’ .QÉæjO 95 §°ù≤dG 2006 äQG ô°ùf’ .QÉæjO 94 §°ù≤dG 2006 ¢ùµ∏jÉg ÜG ∂H .QÉæjO 77 §°ù≤dG 2003 ’hôc 55 §°ù≤dG 2001 øLGh ¢û«à°S ’hô`c .QÉæjO .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2003 ƒµjG .QÉæjO 72 §°ù≤dG 2000 øµæd .QÉæjO 84 §°ù≤dG 2006 hRƒ°ùjG ÜG ∂H 247 §˘˘ °ù≤˘˘ ˘dG 2005 330RX ¢Sõ˘˘ µ˘ ˘ d .QÉæjO .QÉæjO 58 §°ù≤dG 2002 »æ°S .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2001 GQÉà``«a »chRƒ``°S 104 §°ù≤dG 2003 »∏`FÉY ¿Éa É`«aôH .QÉæjO .QÉæjO 127 §°ù≤dG 2005 ∂«Ø°S Gófƒg -

19/2/2005 :Ö∏£dG ïjQÉJ ájQÉéàdG äÓÙG πjƒ– Ö∏£H ∫Éªc »∏Y óªMCG ô°SÉj IOÉ°ùdG Éæ«dEG Ωó≤J ∫Éªc »∏Y óªMCG É«°SG /ó«°ùdG ¤EG á«dÉàdG

•É°ûædG ´ƒf

…QÉéàdG º°SE’G

ÉeQhÉ°ûdGh äÉ°ûjhóæ°ùdG :áæjóŸG ¥ôÙG áæjóe

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

ó«≤dG ºbQ 55399-1

õjó∏c ÉeQhÉ°Th äÉ°ûjhóæ°S

:™ª›

:ô‡ / ≥jôW / ´QÉ°T

:≈æÑe

:πﬁ

208

390

çÉKCÓd …Òª÷G ™æ°üe πc ⁄ÉY ‘ ¬LÉà– Ée dG ü ° á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ

»HÉ¡°T ¢VƒY ó°SG º«gGôHEG :ôLÉàdG º°SEG äGQÉ«°ùdG QÉ«Z ™£≤d »ÑæàŸG :‹É◊G …QÉéàdG º°SE’G äGQÉ«°ùdG äÉeóÿ »ÑæàŸG :Üƒ∏£ŸG …QÉéàdG º°SE’G (Ò¨°U äGQÉ«°ùdG í«∏°üàd êGôc) äGQÉ«°ùdG AÉHô¡c í«∏°üJ :•É°ûædG ´ƒf :≈æÑe :πﬁ :ó«≤dG ºbQ :™ª› :ô‡ / ≥jôW / ´QÉ°T 0 41324-1 243 4330 1193O

¬«Hƒc 328 BMW IQÉ«°S ™«Ñ∏d .IRÉà‡ ádÉëH 1999 πjOƒe ¿ƒ∏dG AGOƒ°S 36699945 :∫É≤f

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

…QÉéàdG πÙG øY - ∫RÉæJ (7089) ºbQ ¿ÓYEG

¿hõ«ªŸG Éææµdh øjó«MƒdG Éæ°ùd TEL: 17773840

17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

T.B.M

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e §«°ù≤àdÉH hCG kGó≤f ™«ÑdG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO 150 ÖJGhô∏d •ô°T Ωó≤e ¿hóH QÉæjO180 ÖJGhôd ÖJGôdG πjƒ– OQƒ˘˘ a - 99 π˘˘ jOƒ˘˘ e LS400 ¢Sõ˘µ˘ d õ«cQÉe ófGôL OQƒa - 2004 ƒæjóæe 2003 + 2005 ’hQƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ J - 99 - 2004 + 2003 »æ°U ¿É«°ùf - 3 Oó©dG ƒ°ùJÉgO Ö«L - 2002 ¢SôHÉc â«dôØ°T GORÉe - 2003 πjOƒe 323 GORÉe - 2003 - 2003 + 2005 ƒµjEG - 2005 πjOƒe 6 IQÉà«a »chRƒ°S - 2003 Qõ«∏H â«dôØ°T - 2000 + 2004 + 2005 …ôeÉc - 2001 OQƒ˘˘cCG Gó˘˘fƒ˘˘g - 2002 ¿É˘˘a ô˘˘∏˘ °ùjGô˘˘ c Ö«L Gófƒg - 2004 É«Ñ«°S É«c - 2003 2002 Éæ«eƒd â«dôØ°S - CRV 2003 ¿É°ù«f ¢UÉH - 2002 ÜCG ∂H ÉJƒjƒJ Qó˘˘æ˘ jÉ˘˘Ø˘ KÉ˘˘H ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - (ÖcGQ 16) 99 - 2004 Qƒ˘˘ ˘ ˘a ±GQ É˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘J - 2003 É«ØjôH ÉJƒjƒJ - 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g - 2002 + 2003 hÒLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H - 2002 ¿ÉH …Gófƒ«g - 2005 Qõ«∏H â«dÒØ°T .99 πjOƒe H1

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

- ∫RÉæŸGh ÊÉÑŸG áfÉ«°U -

17401177 - 39658449 ``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2002 ¢Sõµd - LS430 2002 ¢Sõµd - 2002 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±GQ - ES300 1,8 ’hô˘˘ c - 2000GLA …ô˘eÉ˘˘c ƒµjG - 96 ÉJƒjƒJ ¢UÉH - 2001 + 2003 πeÉc S320 äƒM ¢Só«°Sôe - 2002 ô˘˘ Hƒ˘˘ °S »˘˘ æ˘ ˘°U ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - äÉ˘˘ Ø˘ ˘°UGƒŸG ÚJQÉªZ ¿É°ù«f ÜCG ∂H - 2001 ¿ƒdÉ°U Gófƒg - 2000 CRV Gófƒg - 2003 - 99 ¬«Hƒc OQƒcG GófGƒg - 2001 OQƒcG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘c hÒLÉ˘H »˘°û«˘Ñ˘à˘ °ùe .2001 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 17689853 - 39796633 - 39799793

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘≤ŸG ´Gƒ˘fCG ™˘˘«˘ ª÷ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe AÉ˘æ˘H ,Oƒ˘°SG ó˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ûf’G ,ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh º˘˘«˘ ˘eô˘˘ J ,π˘˘ eÉ˘˘ c ,ΩÉNôdGh •ÓÑdG ,∂«eGô°ùdG Ö«côJ .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùe AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ä’hÉ˘˘ ˘≤Ÿ º«eôJh áfÉ«°U π∏ah äGQÉªY -äÉ©ª› . ô©°ùdG äÉYGôeh AGOC’G ‘ áYô°S -39900443 ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

17241212 / 39690611 / óæ¡dG øe ΩóÿG Ö∏÷ ¿hó©à°ùe É˘«˘°ù«˘fhó˘fG / ÚÑ˘∏˘Ø˘dG / É˘µ˘fÓ˘jô˘°S ø˘ª˘∏˘µ˘à˘j äÉ˘ª˘∏˘ °ùe ÒZh äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚØ˘˘XƒŸGh ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ,äÉ˘cô˘°ûdGh ÖJÉ˘µ˘ª˘ ∏˘ d Ú°ü°üî˘˘àŸG ,¿É˘˘ª˘ °†dG ™˘˘e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °S 5:30 øe á©ª÷G Ωƒj ìƒàØe ÖàµŸG 8:30 ¤EG

``````````````````````````````````````````````````````````

AGôgõdG äÉeóN - á∏eÉ©dG …ójCÓd Ωóÿ äÉfÉ«ÑdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©J / ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG / ÚÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ∫RÉ˘˘ ˘æŸG ¢TÓ˘˘é˘ æ˘ H / ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG / É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fCG º˘¡˘jó˘˘d ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG ø˘˘e ¥Gƒ˘˘°S É˘˘æ˘ jó˘˘dh äÉ˘≤˘°ùæ˘eh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘bÉ˘«˘ °S á˘˘°üNQ πãe iôNC’G ø¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒgR á˘«˘FÉ˘°ùf äÉ˘fƒ˘dÉ˘°Uh ¥OÉ˘æ˘a äÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘¡Ÿ ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘°Vô‡ .ø˘¡ŸG π˘µ˘d è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ IÈN äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd OGó©à°SEG ≈∏Y øëf . á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G 39454056 / 17230786 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 π˘NGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘˘jRƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG á˘˘eó˘˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh 17292123 :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› ,17292191 :¢ùcÉa ,37290962 / 39979931 :∫É≤f .Ak É°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe ìƒàØe ÖàµŸG

- QÉ«¨dG ™£≤d øJƒ«f äGÎµ‚E’G ´GƒfCG ™«ªL ∞«¶æJ QÉ«Z ™£b ™«ªL Éæjód óLƒj Éªc BMW, V.W, á˘«˘fÉŸC’G äGQÉ˘«˘ °ùdG .kGóL ájô¨e ô©°SCÉH Audi 17404996:¢ùcÉØ∏J ≈∏Y ∫É°üJEÓd ¿É°ûW

Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éfód óLƒjh :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 17311130 :∞JÉg - 39031572 :∫É≤f 17311192 :¢ùcÉa -

,ÜÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ÜÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ ∏˘ ¨˘ Jh ø˘˘ë˘ °T Ö«côJh π≤fh ∂«µØJ ‘ ¿ƒ°ü°üîàe É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ Jh ÖJÉ˘˘ µŸGh ∫RÉ˘˘ æŸG åKÉ˘˘ KCG ™e á˘Ø˘∏˘¨˘e á˘°UÉ˘N äGQÉ˘«˘°S ‘ á˘jÉ˘æ˘©˘H - á`` ` `æ°ùdG QGóe ≈∏Y çÉKC’G ø`` ` ` jõîJ ,…ƒ`` Lh …ô˘˘ ë˘ ˘H ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJh OGÒà˘˘ ˘°SEG πeÉ°T ÚeCÉ˘J ™˘e á˘fƒ˘ª˘°†e É˘æ˘JÉ˘eó˘N Éæjód óLƒj Éªc , »côªL ¢ü«∏îJh π˘NGO äÉ˘«˘ ∏˘ ≤˘ æ˘ dG ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘«˘ ª˘ L É˘˘°†jG øjôëÑdG êQÉNh :∫É≤f 17727322 :∞JÉg 17725254 :¢ùcÉa 39334628

``````````````````````````````````````````````````````````

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG ádÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘°T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘gÉ˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘æŸG çÉ˘˘ ˘KCG Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘¨˘e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘KC’G …ƒ˘˘ ˘ Lh …ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Hh …ô˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°üJh á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘î˘ J äÉ˘˘eó˘˘Nh ÚeCÉ˘J É˘æ˘jó˘∏˘a á˘fƒ˘˘ª˘ °†ŸG É˘˘æ˘ JÉ˘˘eóÿ .πeÉ°T 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

- ¢ùjhô°ShÉHƒc OÉ˘é˘°ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏J ,ƒÑ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG áaÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°ùMCG á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Y ....Ió˘˘ «˘ ˘L π°†aCG :∫É°üJÓd 39178552 / 36694406

``````````````````````````````````````````````````````````

IQÉéà∏d »Ñjô©dG - äÉeóÿGh ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 / 17717364 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶æJ ,áeÉY äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J º˘˘≤˘ WCG ∞˘˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ,ƒ˘˘ Ñ˘ ˘eÉ˘˘ °ûdÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ˘Nô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J ,¢Sƒ˘˘ ˘ ∏÷G ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG á˘˘ dGREG ,∂eGÒ°ùdGh äÉ«bÉØJG πªY .ájô°û◊G äGó«ÑŸG .ájƒæ°Sh ájô¡°T - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉØ«¶æà∏d äÓ«µ°ûàdG QÉ````éjEÓd Ó«a -≈°ù«Y áæjóÃ ,äÉeÉªM 3 ,Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ ,á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¢ù∏› ,êGô˘˘ c .¿õﬂh ïÑ£e (º«gGôHEG) 39206369 :∫É≤f

º≤WCGh ƒÑeÉ°ûdÉ˘H OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘J ¢TQh ΩÉ˘˘Nô˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Jh ¢Sƒ˘˘ ∏÷G ΩÉ˘Y ∞˘«˘¶˘æ˘ Jh á˘˘jô˘˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘ °Uh á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh .QÉ£eC’G √É«e ∫RGƒZh 17686332 / 17874616 :∞JÉg 39844674 :∫É≤f

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

.QÉæjO ∞dCG 140 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôH ,äÉeÉªM 4 ,Ωƒf ±ôZ6 ,»∏HƒJ ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -1 ô©°ùdG ,äGQÉ«°S ∞bGƒe 7 ,Îe 15*18 á≤°ûdG áMÉ°ùe ,≥≤°T 3 ,‹Ób ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 .QÉæjO ∞dCG 160 Üƒ∏£ŸG .Úà∏Ø∏d ∞dCG 230 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôHh ±ôZ 6 ,Ó«a πc IóMGh á≤«Kh ‘ Úà∏«a ™«Ñ∏d -3 ,ΩÉ©W áaôZ ,Ωƒf áaôZ ÊÉãdG QhódG ,ádÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 3 ∫hC’G QhódG ,‹Ób ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -4 .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,ΩóN ≥ë∏eh ÚJQÉ«°ùd êGôch »LQÉN ïÑ£eh ádÉ°U ,¢ù∏› ¢VQC’G áMÉ°ùe ,ÚJQÉ«°ùd êGôc ,±ôZ 5 ,IójóL ó◊G ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 QÉæjO ∞dCG 110 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ωób 60*60 ≈∏Y ™≤J á≤°T 13 ,AÉæH IRÉLEG ™e è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG ™«Ñ∏d -6 .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S ,Îe 600 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ,QÉæjO 1040 …ô¡°ûdG πNódG ,ÚfÉcO ,≥≤°T 7 ,áeÉæŸG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -7 .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .QÉæjO ∞dCG 250 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,á≤°T 12 ,¿É°ûW ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -8 .¥ƒ°ùdG ∞∏N ,IÎ°S ‘ ájQÉŒ »°VGQCG ™«Ñ∏d -9 .»∏HƒJ ,OÉHÉª∏°S ,¥ôÙG ‘ ¿RÉﬂ QÉéjEÓd -10 .»∏HƒJ ,¥ôÙG ,∫ÉªY øµ°S í∏°üj ≈æÑe QÉéjEÓd -11 .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏a QÉéjEÓdhCG ™«Ñ∏d -12

™«Ñ∏d äÉ££ﬂh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ∂dÉ````ŸG ø```e Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

17742240 :¢ùcÉa - 36513909 :∫É```≤f

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ™e ,™Hôe Ωób 20375.85 áMÉ°ùŸG Iõ¡e ÚcÉcO 3 á©∏≤dG ´QÉ°T ≈∏Y IQÉªY ™«Ñ∏d -1 22 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°Th ¿ÉcO 33 á°üNQ ô©°ùdG ,QÉæjO 3200 …ô¡°ûdG É¡∏NO á≤°T 12 .Ωó≤∏d QÉæjO .QÉæjO ∞dCG 330 Üƒ∏£ŸG ´QÉ°T ‘ ájQÉŒ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d -8 ábÉ£ÑdG Üôb IQƒ◊G ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 ,™Hôe Ωób 22750 É¡àMÉ°ùe ¿Éª∏°S ï«°ûdG É˘˘¡˘ ∏˘ NO á˘˘≤˘ °T 16 ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ J á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °ùdG .QÉæjO 31 Ωó≤dG ô©°S 350 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,QÉæjO 3200 …ô¡°ûdG É˘˘¡˘ à˘ ˘MÉ˘˘ °ùe ó˘˘ æ˘ ˘°S ‘ ¢VQCG ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d -9 .QÉæjO ∞dCG Ωó˘˘≤˘ ˘dG ô˘˘ ©˘ ˘°S ,™˘˘ Hô˘˘ e Ωó˘˘ b 128995.77 ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ¢VQCG ™«Ñ∏d -3 .QÉæjO 6.500 Ωób 7147.296 É¡àMÉ°ùe áeÉæŸG (5) Iô‰ á˘«˘æ˘ µ˘ °S OÉ˘˘HÉ˘˘ª˘ ∏˘ °S ¢ùa ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d -10 .Ωó≤∏d QÉæjO 40 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe 8.500 Ωó≤dG ô©°S ójó÷G ¿Éµ°SC’G πHÉ≤e â– á≤°T 16 º°ü◊G ΩCG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -4 .™Hôe Ωób 12450.88 É¡àMÉ°ùe QÉæjO .QÉæjO ∞dCG 350 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ö«£°ûàdG ô©°S á«YÉæ°U OÉHÉª∏°S ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d -11 ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ∫ƒØ≤dG ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 Ωó˘b 272092 É˘¡˘à˘ MÉ˘˘°ùe QÉ˘˘æ˘ jO 10 Ωó˘˘≤˘ dG .IôLDƒe ÒZ QÉæjO ∞dCG 80 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .™Hôe …ô¡°ûdG É¡∏NO IQƒ◊G ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -6 OÉ˘˘HÉ˘˘ª˘ ∏˘ °S ‘ á˘˘jQÉŒ Ú°VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d -12 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 135 Üƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG ,QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 1100 Ωó≤dG ô©°S ,á©eÉL hCG á«∏gCG á°TQh í∏°üJ .≥≤°T 10 ≈∏Y …ƒà– .QÉæjO 8.500 á≤£æe ‘ IÎ°S ‘ ájQÉŒ ¢VQCG ™«Ñ∏d -7 311 áeÉæŸG óªM ï«°ûdG ´QÉ°T 304 ájÉæH 12 Öàµe 1725957 :¢ùcÉa - 17273399:∞JÉg - 39159758 - 39238808 :∫É°üJ’G

…QÉ````≤©dG QÉ```ªãà°SÓ```d á``Ñ«W õ```côe ™e 19 QGhO ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y øjQhO øe á«bGQ Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG 100*60 áMÉ°ùŸG çÉK’G ô©°S ™HÈe Îe 499 ájÎŸG áMÉ°ùŸG õ«‡ ™bƒe ¬∏ª¡dG ‘ ¬jQÉéàj ¢VQCG -2 .¢VhÉØà∏∏d πHÉb QÉæjO 15 óª≤dG ∞dCG 30 ¬MÉ°ùŸG â∏Ø°ùe ´QÉ°T ≈∏Y õà‡ ™bƒÃ ¿ÉcRôc ‘ á«YGQõj ¢VQCG - 3 3/8000 Ωó≤dG ô©°S Ωób ≥≤°T IRÉLG É¡«∏Y ¥hRôŸG õÑﬂ ∞∏N »∏HƒJ è«∏N ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -4 .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S Îe 472 áMÉ°ùŸG Îe 111*150 áMÉ°ùŸG 12 QGhO ójó÷G ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ¬«YGQR ¢VQCG -5 .QÉæjO 6 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG 674 ¬jÎŸG ¬MÉ°ùŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‹ÉY ‘ ¢VQCG -6 ô©°S Iô°TÉÑe á≤jó◊G Üôb 568 áMÉ°ùŸG 133 ∞æ«°üàJ 13 QGhO ‘ Ú°VQG -7 7.500 Ωó≤dG .§≤a QÉæjO 17 Ωó≤dG Iô°TÉÑe √ÒëÑdG ≈∏Y 547 áMÉ°ùŸG êGƒeG QõL ‘ ¢VQCG -8 ™```«Ñ∏``d äGQÉ````ªYh äÉ```jÉ```æH É``æjód kGQƒa ™aódGh áµ∏ªŸG AÉëfG áaÉc ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 39321100 - 39686535 - 17630600 : ∫É°üJ’G 17630700 :¢ùcÉa

™`````````«Ñ∏d

ájQÉ`≤©dG ¿É``LôŸG á`dÉ``ch 17794456 :¢ùcÉa / 39869868 / 39691769 :∫É```≤f 125 ô©°ùdG QÉæjO 900 ∫ƒNóŸG ÚàaôZ ≈∏Y ≥≤°T 6 √PhGòdG :™«Ñ∏d äÉjÉæH @ ∞dCG 100 ô©°ùdG QÉæjO 750 ∫ƒNóŸG Úàæ°S ôª©dG ≥≤°T 6 º°ü◊G ΩCG / QÉæjO ∞dCG ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J Îe 429 áMÉ°ùŸG (O)êGƒeCG IôjõL :™«Ñ∏d Ú°VQCG @ QÉæjO πFÉª°ûdG ájôb Üôb óæ°S / ¢VhÉØà∏d πHÉb Ωó≤∏d QÉæjO 8 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG Ωó≤∏d QÉæjO 9,5 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Ωób 76*76 Îe 5400 áMÉ°ùŸG ∞dCG 83 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Îe 844 áMÉ°ùŸG óæ°S Üôb äGQójƒf / 11 Ωó≤dG ô©°S Îe 300 Ωób 55*60 áMÉ°ùŸG ódÉN ï«°T §£ﬂ QÉ°S @ QÉæjO ∞dCG 400 ¤EG ∞dCG 80 øe ô©°ùdG AóÑj QÉ°S ‘ ™«Ñ∏d π∏a 10 :™«Ñ∏d π∏a @ QÉæjO .¿ÉªY áæ£∏°S ‘h øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏ah »°VGQCGh äÉjÉæH OƒLh ™e @

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch (2ÉjGô°S) - 170/135/130 (1ÉjGô°S) - 125 á«Ñæ÷G ‘ :π∏«a ™«Ñ∏d AÉæÑdG πªàµJ ⁄ á∏a »∏HƒJ - 130/125/95 /π∏«a óæ°S - 140/135 »°ûÑM á∏ÑL ,QÉæjO ∞dCG 60 ≥HÉW â«H ≈°ù«Y áæjóe - QÉæjO ∞dCG100 QÉæjO ∞dCG 60 Ú≤HÉW â«H 10 QGhódG óªM áæjóe ,QÉæjO ∞dCG 145 Ó«a .QÉæjO ∞dCG 83 ≥HÉW Ó«a ÜGOôL ,QÉæjO ∞dCG 32 Ú≤HÉW â«H ¢ùHÉæ°ùdG á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 85 ≥≤°T 4 ¿ÉjOGh IÎ°S :äÉjÉæH ™«Ñ∏d äÓﬁ 6 OÉHÉª∏°S - QÉæjO ∞dCG 140 ≥≤°T 10 IQƒ◊G - QÉæjO ∞dCG 180 - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 110 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 7 ¥ôÙG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘dGC 180 ÒÑ˘˘ ˘c ¿õﬂh .QÉæjO ∞dCG 185 ≥≤°T 10 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d ô©°S 4653.2 (4)QGhO - QÉæjO 9 Ωó≤dG ô©°S 6953.53 - QÉæjO 10.500 QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 8923.3 - 8578.9 óæ°S - QÉæjO 8.700 Ωó≤dG .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 6641.3 »∏HƒJ 39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

É`` ` µ` jQƒ`` ` j äGQÉ`` ` `≤Y .äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh IQGOEGh ÚªãàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe .º°ü◊G ΩCGh ÒØ÷G ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á≤°T 20 øe ¿ƒµàJ QÉéjEÓd ájÉæH .Ωób ∞dCG 300 OhóM ‘ ∞«°ùdG ‘ ΩÉN »°VGQCG ∂∏dÉŸG øe Üƒ∏£e ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J Ωób 700 áMÉ°ùŸG á«Ñ«°†≤dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .…ô¨e ô©°ùH ájhGR 17710882 :¢ùcÉa - 39761837 - 36511071 - 17710817 :∫É°üJ’G

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e ≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

á```jQÉ``≤©dG ô``°UÉ```f á``dÉ```ch 39661143 - 39651617 :∫É≤f - 17776477 :¢ùcÉa - 17777743 :¿ƒØ∏J ∞˘«˘°ùdG - QÉ˘æ˘jO 11 ô˘©˘°ùH 90*80 äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ´ÉaôdG ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d - QÉæjO 40 ô©°ùH 98*70 - ∞dCG 100 äÉ«é◊ÉH ójóL Ú≤HÉW »bô°ûdG IQGƒ˘˘µ˘ H ‘ ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘ W IQGƒ˘˘ µ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘a ™˘∏˘°†dG ô˘µ˘°ù©˘˘e Üô˘˘b ¬˘˘∏˘ a ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘W QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùH 200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe Ö°ùM ∞dCG ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ¬∏a õcôe Üôb óæ°S ‘ ¬∏a - äÉØ°UGƒŸGh ™bƒŸG ¬∏a - ∞dCG 85 áMÉÑ°S ácôH É¡e ≥HÉW »ë°üdG ójóL Ú≤HÉW Éfƒd ™eÉL πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe - QÉæjO ∞dCG 125 ´É˘aô˘dG ‘ …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∫õ˘˘æ˘ e - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 33 (1) ÉjGô°S ¬∏a - 60*60 QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG ‘ IójóL ájÉæ«H ™«Ñ∏d - ∞dCG 250 ¤EG 140 øe ´ÉaôdG ‘ ájÉæH - QÉæjO ∞dCG 80 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ π˘˘∏˘ a QÉ˘˘é˘ jEÓ˘ d - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dEG 160 »˘˘bô˘˘°ûdG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1000 ¤EG350 ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG äÉ«é◊G ‘ QÉæjO 300 á°ThôØe Ó«a QÉéjEÓd .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjÓd -

45 ‹ÉªLG ô©°S 74*40 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d 14 ô©°ùH 65*100 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H ÚYQÉ˘˘°T IQGƒ˘˘cƒ˘˘H ‘ ¢VQCG QÉ˘˘æ˘ jO - QÉæjO ∞dCG 84 ‹ÉªLCG ô©°S 70*66 ájó∏ÑdG AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ¢VQCG - QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S 80*60 ≥≤°T ≥≤°T AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájQÉªãà°SG - QÉæjO ∞dCG 38 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 38*50 áMÉ°ùŸG ô©°ùdG 30*65 ájQÉªãà°SG ¢VQCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S 85*77 π˘FÉ˘ª˘°ûdG π˘˘∏˘ a Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S ô˘˘©˘ °S 86*68 ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e - QÉ˘˘æ˘ ˘jO 11.500 114 (13) QGhódG óªM áæjóe - QÉæjO 15 Ωó≤dG (13) QGhó˘˘dG - QÉ˘˘æ˘ jO 6.300 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S 87* QÉ°S - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 65*52 ‹Ób Ωó≤∏d QÉæjO QÉæjO 10 ô©°ùdG 70*68 12.500 Ωó≤dG ô©°S 72*60 äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ QÉ˘˘æ˘ ˘jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 62*65 ‹Ó˘˘ b - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO §˘˘ £ﬂ »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J - QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 12 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùH 72*65

∂Ñ∏W ∫É°SQEG ∂æµÁ áµ∏ŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏a Üƒ∏£e 17 - 776477 : ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y (áµªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉ«jÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e )

∂``dÉ`` ` `ŸG ø`` ` `e ™``«` Ñ` `∏` d º°ü◊G ΩCG - Iójó÷G „õdG - RƒMÉŸG ‘ ≥≤°T:QÉéjEÓd QÉæjO 250 øe kAGóàHG QÉ©°SC’G QÉæjO 400 øe kAGóàHG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ π∏ah ájQÉŒ äÓﬁh äÉYOƒà°ùeh ÖJÉµe Éæjód óLƒJ Éªc zAÉ£°SƒdG ™æÁ{

≈∏Y …ƒà– RÉà‡ ™bƒe ‘ ´QÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG ‘ IójóL Ú≤HÉW øe á∏a áMƒàØe ä’É°U + äÉeÉªM áKÓKh Ωƒf ±ôZ ™HQG áMÉÑ°S ΩÉªM + ΩÉNQ π°SÉ¨e + »LQÉNh »∏NGO ïÑ£e + ΩÉ©Wh ¢Sƒ∏L ≥ë∏eh ¢UÉN ΩÉªM ™e ádÉ¨°T áaôZ + ÚeÉªM ¬H ÒÑc ≥ë∏e ™e (Îe 8) ΩƒædG ±ôZ ™«ªLh πeÉµdÉH áãKDƒeh áØ«µe á∏ØdG ,ÒÑc êGôc + π«°ù¨∏d .Éjô¡°T QÉæjO 1000 IôLDƒe á∏ØdG ,¢ùHÓª∏d äÉfGõîH IOhõe

36055778 - 36055776 - 36055777 :∫É≤f 17256462 :¢ùcÉa -17256065 :Öàµe

äGQÉ`` ≤©dGh ä’hÉ`` ≤ª∏d í`` «∏e â`` «H ¢Vƒ˘˘ M ÚLGô˘˘ c ≥˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘dGC 130 ô˘˘©˘ °ùH Ωó˘˘ b 5000 á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ ájÉæH @ QÉæjO 280 ô©°ùdG QÉæjO 2500 πNódG ≥≤°T ¿ƒµàJ è«gÉª°S ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 12 øe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jÉ˘˘æ˘ H @ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dGC 165 ∞dCG 80 ô©°ùH ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ ó◊G ¿ƒµàJ ó◊G ‘ IójóL ájÉæH @ QÉæjO @ QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG ≥≤°T 10 øe ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ »∏YóL ‘ ájÉæH ‘ á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘H @ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 140 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 1600 πNódG á≤°T 13 øe á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG 185 ô©°ùdG QÉæjO ƒjOƒà°SG ≥≤°T 9 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG . QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG 31*30 áMÉ°ùŸG

IRÉLEG ™e ¥ôÙG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG @ QÉæjO ∞dCG 44 ô©dG ≥≤°T 10 AÉæH IRÉLEG ™e è«gÉª°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 13 AÉæH áMÉ°ùŸG áeÉgÈdG ‘ ¢VQG @ ∞dCG 52 @ Ωó˘≤˘ ∏˘ d QÉ˘˘æ˘ jO 9 ô˘˘©˘ °ùdG Ωó˘˘b 8525 51 ô©°ùdG 469 áMÉ°ùŸG êGƒeCG ‘ ¢VQG è«gÉª°S ‘ áMGÎ°SEG @ Ωó≤∏d QÉæjO @ ∞dCG 75 ô©°ùdG Îe 496 áMÉ°ùŸG (13)QGhódG óªM áæjóe ‘ áMGÎ°SG @ QÉæjO ∞dCG 80 ô©°ùdG 527 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘ Z 5 ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ ˘e ó◊G ‘ â«˘˘ ˘ ˘H ‘ IójóL Ó«a @ QÉæjO ∞dCG 50 ô©°ùdG ÚLGôc áeOÉN áaôZ ,±ôZ 5 ‹Ób QÉæjO ∞dCG 85 ô©°ùdG Îe 300 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ™˘˘ ˘HQG (1)É˘˘ ˘jGô˘˘ ˘°S ‘ Ó˘˘ ˘«˘ ˘ a @

17714084 - 394446492 :∫É°üJ’G 1725957 :¢ùcÉa

ô`````«``æe ƒ````HCG äGQÉ````````≤Y ,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh :∫É```°üJ’G 36355511 17280008 17280008 :¢ùcÉa

á`````°Uô```ØdG äGQÉ``````≤Y ∂`` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §`` ` `£ﬂ ñô`` ` `ŸG ‘ Ú`` ` ` ` ` °VQG @ Iô`` ` `LDƒ˘ ˘e ó˘˘ æ˘ ˘ °S ‘ ¢VQG @ 186*113 »˘˘ ˘eÓ`` ` °S’G 83 ô˘˘©˘ °ùdG 80*120 á˘˘MÉ`` ` ` `°ùŸG QÉ˘˘æ˘ jO 330 ∫ƒ˘˘NóŸG ójhR ¢SGQh IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQG @ QÉ`` ` ` `æjO ∞dG ∫Éª°T óæ˘°Sh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘c ∞˘∏˘N »˘∏˘Hƒ˘Jh á˘fÉ˘Ñ˘°Th »˘°VGQG @ »˘YÉ˘æ˘°U …QÉŒ ô˘µ˘©˘dG @ º˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG êGƒeG ‘ »°VGQG @ ∂æÑdG ¥ô°T IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG /RƒMÉŸG º°ü◊G ΩG / ÒØ÷G ‘ äÉjÉæH ™«Ñ∏d @ QÉ©°S’G CGóÑJ / IÎ°S / áeÉæŸG /á«Ñ«°†≤dG/ IQƒ◊G ‘ QÉéjÓdh ™«Ñ∏d ≥≤°Th π∏a @ QÉæjO ∞dG 35 øe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL 39629909/36649936 1773794 :¢ùcÉa - 17737677:∞JÉg

ÉeGQƒfÉH

panorama@alwatannews.net

‘ zìôŸG IQÉ«°S{ Ö≤∏H RƒØJ zâØjƒ°S »chRƒ°S{ √òg ∞°üàJ Éªc .õ«ªàŸG ácô◊G π≤f ΩÉ¶fh Îd 1^5 á©°ùH ójó÷G É¡côﬁh á˘∏˘¡˘°Sh á˘ë˘°VGh á˘«˘fhÎµ˘˘dEG äGô˘˘°TDƒ˘ e á˘˘Mƒ˘˘dh ≥˘˘«˘ fCG »˘˘∏˘ NGO º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘H IQÉ˘˘«˘ °ùdG ºµ– QGQRCG ™e á«ŸÉY äÉØ°UGƒe …P äƒ°U ΩÉ¶fh áëjôe óYÉ≤eh IAGô≤dG .IOÉ«≤dG á∏éY ≈∏Y äƒ°üdÉH πeÉY ∞«ØîJ »YGôj »µ«eÉæjO º«ª°üàH êQÉÿG øe IQÉ«°ùdG õ«ªàJh øe äÓéYh ÜÉÑ°†dÉH á°UÉN AGƒ°VCGh AGƒ¡dG ∑ÉµàMG øY œÉædG è«é°†dG á«FGƒg ¢SÉ«cCG IQÉ«°ùdG ‘ ¿ÉeC’G äGõ«e øª°†àJ ,iôNCG á¡L øe .Ωƒ«æŸC’G

Ωõ«JÉehôdGh ≈©«Ñ£dG Ö£dG iQÉ°ûà°SG ÉæM π«eG zAGô```ª◊G áÑFòdG{ ¢Vôe á```≤«≤M ìô```°ûj ¤hódÉH ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ H …CG §˘˘ ˘°ûf ÒZ ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ô˘˘ ˘N’B G ihó©dGh ¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢Vô©àdG- ¢VGôYC’G äGôJƒàdGh ájÒàµÑdGh á«°ShÒØdG ¢VGôeC’ÉH .ájhOC’G ¢†©Hh á«°ùØædG •ƒ¨°†dGh Iójó°ûdG ¬˘˘°ü«˘˘î˘ °ûJ º˘˘ à˘ ˘j ¢VôŸG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ L »µ«æ«∏cE’G ¢üëØdÉH ájGóH) á«JB’G ¥ô£dÉH Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘ Y ∂dPh ¢†jô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ∞°ûµ∏d ∂dPh :≈∏ª©ŸG ¢üëØdG - ¢ü°üîàŸG ¢VÉªMCÓd IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G OƒLh øY ôµÑŸG çÉ˘˘ë˘ H’C G ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H Ωó˘˘dG ≈˘˘ a á˘˘ jhƒ˘˘ æ˘ ˘dG ≈˘∏˘µ˘dG ∞˘FÉ˘Xhh ∫ƒ˘Ñ˘dGh Ωó˘dG IQƒ˘°üd á˘eÉ˘©˘dG ‘ -π°UÉØª∏d á«æ«°ùdG á©°TC’G ∂dòc .óÑµdGh áæ«Y òNCÉH í°üæj ¢Vôª∏d áeó≤àŸG ä’É◊G kÉ˘jô˘¡› É˘¡˘°üë˘Ø˘d ∂dPh ;≈˘∏˘µ˘dG è˘˘«˘ °ùf ø˘˘e ¢VôŸG Qƒ£J πMGôe ójó– ‘ ∂dP óYÉ°ùjh (êÓ©dG ¥ôW ∂dòc π«eEG QƒàcódG ôcò«a êÓ©dG ¥ôW øY ÉeCG ó˘jó–h ¢Vô˘ª˘∏˘d ô˘˘µ˘ ÑŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’E G ¿CG ,É˘˘æ˘ M ¢ü°üî˘àŸG Ö«˘Ñ˘£˘dG ™˘e á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸGh ¬˘˘à˘ ∏˘ Mô˘˘e ≈Øa ,¢†jôŸG êÓY ádƒ¡°S ≈a kGÒãc óYÉ°ùj á˘˘jhO’G π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùJ ¢Vô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ¤hC’G π˘˘ MGôŸG Ö°ùM êQóàJh ÜÉ¡àd’Gh Ωõ«JÉehô∏d IOÉ°†ŸG á˘˘jhOCG ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¤EG ¬˘˘∏˘ MGô˘˘ eh ¢VôŸG Ió˘˘ °T .áYÉæª∏d á£ÑãŸG ájhOC’G ∂dòc ¿hõ«JQƒµdG

AGôª◊G áÑFòdG ¢VôŸ IQƒ°U

ÚæØ÷G ΩQƒJ ¤EG iODƒj É‡ ∫ƒÑdG ≥jôW øY ¢VôŸG øe áeó≤àŸG ä’É◊G ≈ah Úeó≤dGh É˘˘ °†jCG Ö«˘˘ °üj- iƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG π˘˘ °ûØ˘˘ dG ¤EG iODƒ˘ ˘ j Éªc -ïŸG ¿É«MC’G ¢†©H ≈ah Ö∏≤dGh ÚàFôdG á˘˘dÉ◊G ∂dò˘˘c ≈˘˘Ñ˘ °ü©˘˘dG RÉ˘˘¡÷G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KƒD ˘ ˘j .¢†jôª∏d á«°ùØædG •É°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ ≈àdG πeGƒ©dG øYÉe GC ¢VôŸG õ«Á Ée ¿CG ,ÉæMQƒàcódG ôcò«a ¢VôŸG ¢†©ÑdGh kÉ£°ûf ¿ƒµj ¿É«MC’G ¢†©H ≈a ¬fEG

ÉæM π«eG .O

áé«àf ´ƒµdG ∂dòc h Úeó≤dGh øjó«dG ™HÉ°U á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG á˘˘«˘ YhC’G ≈˘˘a äÉ˘˘£˘ ˘∏Œh ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dGE (á≤«bódG º˘˘°ù÷G Iõ˘˘¡˘ LGC ,É˘˘æ˘ M Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG í˘˘°Vƒ˘˘jh ÜÉ¡àdG) AGôª◊G áÑFòdÉH áHÉ°UEÓd á°Vô©ŸG h É¡eQƒJ ÉfÉ«MCGh π°UÉØŸG ≈a Ω’BG :π°UÉØŸG :‹ƒÑdG RÉ¡÷G - äÓ°†©dGh QÉJhC’G ∂dòc ä’É◊G øe % 07- 50 ≈a Úà«∏µdG ÜÉ¡àdG ÚJhÈdG øe äÉ«ªµd º°ù÷G ¿Gó≤Ød iODƒ«a

≈˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG Ö£˘˘ ˘dG iQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SEG í˘˘ ˘°Vh øjôëÑdG ≈Ø˘°ûà˘°ùÃ π˘«˘gÉC ˘à˘dGh Ωõ˘«˘JÉ˘ehô˘dGh ¢Vô˘e á˘≤˘«˘≤˘M ,É˘æ˘M π˘«˘ eG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¤hó˘˘dG áYÉæŸG ¢VGôeCG óMCG ¬fCG å«M ,AGôª◊G áÑFòdG IOÉ°†e ΩÉ°ùLCG É¡æY èàæj ≈àdG á«eõ«JÉehôdG ΩÉ˘˘°ùLCG ∂dò˘˘c ,á˘˘«˘ ∏˘ î˘ ∏˘ d ihƒ˘˘æ˘ dG ¢†ª˘˘ë˘ ∏˘ ˘d §∏Œ ¤EG iODƒJ ¢†jôŸG º°ùL É¡fƒµj IOÉ°†e ÚjGô˘°û∏˘d IÒ¨˘°üdG á˘jƒ˘eó˘dG á˘«˘YhC’É˘H Ωó˘dG .º°ù÷G Iõ¡LCG øe GÒãc Ö«°üàa ,IOQhC’Gh Gòg ≈a nÉeÉg nGQhO á«KGQƒdG πeGƒ©dG Ö©∏Jh .¢VôŸG áé«àf AGôª◊G áÑFòdÉH ¢VôŸG ±ôY óbh ,¢†jôŸG ó˘∏˘L á˘HÉ˘°UE’ á˘Ñ˘MÉ˘˘°üŸG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dG Èà©Jh ,ÖFòdG á°†Y É¡∏µ°T ≈a ¬Ñ°ûJ ≈àdGh áÑ°ùæH ¢VôŸÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcCG äGó«°ùdG ,Æƒ∏ÑdG ø°S ≈a á°UÉN ∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e 1 - 9 . Úà°ùdG ø°S ó©H ¢VôŸÉH áHÉ°UE’G áÑ°ùf π≤Jh á˘˘ Ñ˘ ˘Fò˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘°VôŸG ¢VGô˘˘ ˘Y’C G ø˘˘ ˘Y É˘˘ ˘eGC ≈˘a ´É˘Ø˘JQEG- π˘°UÉ˘ØŸG ÜÉ˘˘¡˘ à˘ dG »˘˘¡˘ a AGô˘˘ª◊G Oƒ˘˘ ¡› π˘˘ ˘bGC ™˘˘ ˘e OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L’E G -IQGô◊G á˘˘ ˘LQO ó∏÷G áHÉ°UEG - êGõŸG ≈a í°VGh Ò¨J ∂dòc ,ä’É◊G øe %80 ≈a äGÒ«¨àdG çó– ≈àdGh ¬LƒdG ≈a ió∏L íØW) IQƒ°U ≈a ô¡¶Jh Úà˘æ˘ Lƒ˘˘dG ≈˘˘£˘ ¨˘ «˘ a ,á˘˘°TGô˘˘Ø˘ dG π˘˘µ˘ °T ò˘˘NÉC ˘ j ¢SCGôdG Ihôa áÑ∏©K - ÚÑLÉ◊G ¥ƒah ∞fC’Gh GC ó∏L ≈a äGÒ¨J - ô©°ûdG •ƒ≤°ùd áé«àf

IõFÉ÷ÉH RƒØJ ..zä’É°üJG{ Ω2006 á````«é«∏ÿG á```jOÉ```°üàb’G

zä’É°üJEG{ IõFÉL º∏°ùàj QÉØ∏L ËôµdG óÑY óªMCG

‘ ∫É˘©q ˘a π˘µ˘ °ûH º˘˘gÉ˘˘°S §˘˘°ShC’G É«LƒdƒæµJ ∫É› ‘ »YƒdG IOÉjR ∫Ó˘˘N ä’É˘˘ °üJ’Gh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ø˘˘e á˘˘«˘ °VÉŸG ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG »àdG õFGƒ÷G øe ójó©dG ∫ÓN äGQó≤dGh ÖgGƒŸG ájÉYôH âªàgG êÉ˘˘à˘ fE’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘b ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ‘ ≥∏N ∫ÓN øe ∂dPh ,á≤£æŸÉH äGQOÉ˘Ñ˘e º˘˘Yó˘˘J á˘˘Ñ˘ ∏˘ °U Ió˘˘YÉ˘˘b ,á≤£˘æŸG ‘ ô˘jƒ˘£˘à˘dGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG âî˘°SQ »˘à˘dG iô˘˘NC’G õ˘˘FGƒ÷Gh á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ÇOÉ˘˘ ˘ ÑŸGh ¢ù°SC’G ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ áeRÓdG .iôNC’G

Iõ˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Lh ( ¢ûcGô˘˘ ˘e ) âfÎf’Gh ø˘˘e äÉ˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG ∫É› ‘ IOÉ˘˘ jô˘˘ dG øY ''â°ùjG ∫ó«e ∑Qhƒàf'' á∏› ¢SOÉ°ùdG QGó°UE’G ‘ á°ù°SDƒŸG QhO "IT IõFÉLh ,âfÎfE’G ∫ƒcƒJhÈd á°ù°SDƒŸG ËôµJ ” Éªc Weekly". ä’É˘°üJÓ˘d Iô˘gÉ˘≤˘ dG ¢Vô˘˘©˘ e ‘ óªﬁ ËôµJ ” å«M ,ô¡°ûdG Gòg Rô˘˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ MCÉ˘ ˘ ˘c ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ´É˘£˘b ‘ á˘jOÉ˘«˘ ≤˘ dG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ” ∂dòch ,á≤£æŸG ‘ ä’É°üJ’G ÒÑµdG ÉgQhO øY á°ù°SDƒŸG ËôµJ .ä’É°üJ’G ´É£b ƒ‰h ôjƒ£J ‘ ¥ô°ûdG IõFÉL ó¡©e ¿CG ôcòj

§°ShC’G ¥ô°ûdG ó¡©e'' ø∏YCG øY ''¢ùµeÉJGO'' `d ™HÉàdG ''õ«qªà∏d ä’É°üJÓd äGQÉeE’G á°ù°SDƒe Rƒa ájOÉ°üàb’G IõFÉ÷ÉH ''ä’É°üJG'' á°ü°üıG ,2006 á˘˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘«˘°üî˘°ûdG Ëô˘µ˘ à˘ d OÉ˘°üà˘b’G AÉ˘æ˘ H ‘ âª˘˘gÉ˘˘°S »˘˘à˘ dG .á«é«∏ÿG áYÉæ°üdGh ‘ ''ä’É˘˘°üJG'' Ëô˘˘µ˘ J AÉ˘˘Lh ‘ º˘«˘bCG iƒ˘à˘°ùŸG ™˘˘«˘ aQ ∫É˘˘Ø˘ à˘ MG Qƒ°†ëH »HO `H ''Üô©dG êôH''¥óæa OQÉgÒZ ≥HÉ°ùdG ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ,ô˘˘ ˘jOhô˘˘ ˘°T áÑîf ¤EG áaÉ°VEG ,πØë∏d »ª°SôdG ,Ú«˘eƒ˘µ◊G ÚdhDƒ˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘ c ø˘˘e ∫É˘˘LQh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGOÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘dGh ,»˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ∂∏˘˘°ùdGh ∫É˘˘ª˘ YC’G ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ YE’G äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e iÈch º∏à°SG óbh .á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ,QÉØ∏L ËôµdG óÑY óªMCG IõFÉ÷G á˘≤˘£˘æ˘ e ''ä’É˘˘°üJG'' ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e äGQÉeE’G á°ù°SDƒe øY áHÉ«f ,»HO .ä’É°üJÓd Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ÷G ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûj »JCÉJ 2006 á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G á©«aôdG Iójó©dG õFGƒé∏d á∏ªµe å«M ,''ä’É°üJG'' É¡H äRÉa »àdG IOÉjôdG IõFÉL ≈∏Y kGôNDƒe â∏°üM ä’É˘˘°üJÓ˘˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG ‘

¿hOÒa É°ù«d AÉ≤d AÉæKCG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh

∞«°†à°ùJ á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh áéàæŸG ô°SC’G äÉéàæe ≥jƒ°ùàd IÒÑN É°ù«d ≥jƒ˘°ùà˘dG IÒÑ˘N á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∂dPh ,á«µjô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dÉ˘H Jmatc á˘˘cô˘˘°T ø˘˘e ¿hOÒa ÚH É¡©«bƒJ ” »àdG øjó∏ÑdG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG π«©Øàd ø˘eh ,IÒNC’G ΩÉ˘jC’G ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG IQƒàcódG É¡H âeÉb »àdG IÒNC’G IQÉjõdG èFÉàæd kÓ«©ØJ iôNCG á¡L øe πq µd á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh »°Tƒ∏ÑdG óªﬁ âæH áªWÉa á«ª°SQ IƒYO IQGRƒdG â¡Lh .Góæch á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG ≥«≤ëàd É°ù«d ≥jƒ°ùàdG IÒÑÿ IQÉjõdG √òg ±ó¡Jh .áéàæŸG ô°SC’G äÉéàæe ≥jƒ°ùJh ôjƒ£J ∫É› Ú°ù–h ,á˘é˘à˘æŸG ô˘°SCÓ˘d á˘«˘JGò˘dG äGQó˘≤˘dGh QÉ˘µ˘aC’G ô˘jƒ˘£˘ J ¤EG IÎØdG ∫ÓN á«µjôeC’G IÒÑÿG Ωƒ≤à°S å«M ,É¡LÉàfEG iƒà°ùe ô°SC’G ¢VQÉ©e øe πµd IQÉjõH …QÉ÷G (•ÉÑ°T) ôjGÈa 29-24 øe áWÉ«N π¨°ûeh ±ô◊G õcôŸh á«YÉªàL’G á«ªæàdG õcGôÃ áéàæŸG ºà˘«˘°S É˘ª˘c ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG á˘«˘ª˘æ˘J á˘«˘©˘ª÷ ™˘HÉ˘à˘dG äÉ˘«˘HÓ÷G IÉàa á°†¡f á«©ªL ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdG èFÉ°ùf ´hô°ûe ≈∏Y ´ÓWE’G ,á«FÉ°ùædG ∫GhCG á«©ªL ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdG √ó≤ædG ´hô°ûeh øjôëÑdG ™e ≥«°ùæàdÉH Iô°ù÷ÉH ±ô◊G õcôe ¤EG IQÉjR â°ü°üN ∂dòch áéàæŸG ô°SC’G õcôŸ IQÉjõH É°ù«d Ió«°ùdG Ωƒ≤à°Sh .á«æ©ŸG á¡÷G øe OóY ™e áØãµe äÉYÉªàLG ó≤Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∞«°ùdG á«MÉ°†H .êQÉÿG ‘ É¡d ≥jƒ°ùà∏d É¡JÉéàæe QÉ«àNG ” »àdG áéàæŸG ô°SC’G

Iõ¡LCG øe Gk ójóL Gk RGôW ≥∏£J z¿ƒ°ùHEG{ §``°ShC’G ¥ô``°ûdG ‘ á``dƒªÙG Qƒ`°üdG ø`jõ`îJ í˘ª˘°ùj …ò˘dG ô˘eC’G ,É˘¡˘æ˘e π˘µ˘d π˘°ùµ˘«˘H É˘¨˘ «˘ e 6 ¢SÉ˘«˘≤˘H á˘«˘ª˘ bQ IQƒ˘˘°U ∞˘˘dCG 18 ø˘˘Y 4000-»H'' ΩGóîà°SG øµÁ ,iôNCG á¡L øe .ájôëH ºgôjƒ°üJ á©HÉàÃ Úeóîà°ùª∏d õq«ªàjh .≈≤«°SƒŸG ´Éª°S hCG á«ª˘bô˘dG ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG ΩÓ˘aCG á˘©˘HÉ˘àŸ ''Qƒ˘«˘a êQƒ˘à˘°S É˘jó˘«˘ª˘à˘∏˘e .Qƒ°üdG ¢VôY øe äÉYÉ°S çÓK ôaƒJ øë°û∏d á∏HÉb ájQÉ£ÑH RÉ¡÷G âcÉ˘Ñ˘eƒ˘c'' Iô˘cGò˘dG äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘d á›ó˘e ò˘aÉ˘˘æÃ ó˘˘jó÷G RÉ˘˘¡÷G Gò˘˘g ó˘˘jhõ˘˘J ”h ,(Secure Digital) á«ªÙG IôcGòdG äÉbÉ£Hh (CompactFlash) ''¢TÓa RÉ˘˘¡÷G ¤EG á˘˘«˘ ª˘ bô˘˘dG GÒeÉ˘˘µ˘ dG ø˘˘e Qƒ˘˘°üdG π˘˘≤˘ f í˘˘«˘ ˘à˘ ˘j ÉÃ .IôcGòdG äÉbÉ£H ‘ ÈcCG áMÉ°ùe ≈∏Y á¶aÉÙGh RÉ˘¡˘L ¤EG á˘dƒ˘¡˘°ùH äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG π˘˘≤˘ f ø˘˘µÁh .¢SCG .ƒj'' á∏°Uh ≥jôW øY ôJƒ«ÑªµdG É¡àYÉ˘Ñ˘W hCG )2.0 (USB ''2^0 »˘˘H ¿ƒ˘˘°ùHEG äÉ˘˘©˘ HÉ˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e .''»H .¢SCG .ƒj'' á«æ≤J ™e á≤aGƒàŸG 4000-»˘˘ H'' RÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ jh äÉ˘Ø˘∏˘e''Qƒ˘«˘a êQƒ˘à˘°S É˘jó˘«˘ ª˘ à˘ ∏˘ e ''ƒ˘«˘∏˘HO .¬˘jEG .QBG'' ´ƒ˘˘f ø˘˘e Qƒ˘˘°üdG ''»˘˘L .»˘˘H .…EG .¬˘˘«˘ L''h (RAW) º¶©e πÑb øe Ióªà©ŸG (JPEG) øµÁh .á«ªbôdG äGÒeÉµdG ´GƒfCG ¢VGô˘©˘à˘°SG kÉ˘°†jCG Úeó˘î˘à˘°ùª˘˘∏˘ d .…EG .¬«L'' ´ƒf øe ΩÓaC’G äÉØ∏e ''»˘˘ L .…EG .»˘˘ H .ΩCG''h ''»˘˘ L .»˘˘ ˘H äÉ˘Ø˘∏Ÿ ´É˘˘ª˘ à˘ °S’Gh )4(MPEG ''3 .»˘˘H .ΩCG'' ´ƒ˘˘f ø˘˘e ≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG (AAC). ''»°S .¬jEG .¬jEG''h )3(MP

ôjƒ°üàdG ∫ƒ∏M ∫É› ‘ IóFGôdG á«ŸÉ©dG ácô°ûdG (Epson) ''¿ƒ°ùHEG'' âæ∏YCG ‘ IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ¢VôY Iõ¡LCG øe ójóL RGô£d É¡bÓWEG øY ,á«ªbôdG áYÉÑ£dGh á˘aÉ˘°VEG ó˘©˘j …ò˘dGh ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘ e §˘FÉ˘°Sƒ˘dG ¢Vô˘Y ø˘e É˘¡˘à˘Yƒ˘˘ªÛ Ió˘˘jó˘˘L ôjó≤àdG õFGƒL øe OóY ≈∏Y á∏°UÉ◊G Éjó«ªà∏e 4000-»˘H'' Èà˘©˘jh .á˘«ŸÉ˘©˘dG Multimedia 4000(P- ''Qƒ˘«˘a êQƒ˘à˘°S kÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e kÓ˘ M Storage Viewer) å«˘M ,ÚaÎÙGh IGƒ˘¡˘dG ø˘jQƒ˘°üª˘˘∏˘ d É¨«Z 80 á©°ùH øjõîJ áMÉ°ùe ôaƒj ¬fEG á«dÉY ¢VôY á°TÉ°ûH Ohõe ¬fCG Éªc .âjÉH õ«ªàj …òdG ,RÉ¡÷G Gòg »Ñ∏jh .ábódG ,Ωƒ˘«˘æŸC’G ø˘e ≥˘«˘ fCGh Úà˘˘e º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘H ‘ ø˘˘ jQƒ˘˘ °üŸG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘MG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ .á≤£æŸG Úeóîà˘°ùª˘∏˘d RÉ˘¡÷G Gò˘g í˘«˘à˘jh ìƒ˘°Vƒ˘H á˘£˘≤˘à˘∏ŸG Qƒ˘˘°üdG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ∫Éà°ùjôµdG á°TÉ°T ∫ÓN øe ∂dPh ,∫ÉY ¢Vô©dG ábOh á°UƒH 3^8 ¢SÉ«≤H πFÉ°ùdG π°ùµ«H 480 * 640 ¤EG π°üJ »àdG á«dÉ©dG øª°†Jh .á©HôŸG á°UƒÑdG ‘ π°ùµ«H 212 hCG Éªc ,áfõıG Qƒ°ü∏d õ«ªàe kÉ°VôY á°TÉ°ûdG √òg øe É¡JGÒ¶æH áfQÉ≤e π°ùµ«ÑdG äGóMh øe ÈcCG kGOóY ôaƒJ É¡fCG øe ójõŸG ô¡¶J í°VhCGh ¥OCG Qƒ°U Ëó≤J ‘ ∂dP ºgÉ°ùjh .á∏KÉªŸG äÉéàæŸG .á«M ¿GƒdCÉH ™àªàJh π«°UÉØàdG ójõj Ée ßØ◊ á«aÉc áMÉ°ùe âjÉH É¨«Z 80 ≠∏ÑJ »àdG IÒÑµdG øjõîàdG á©°S ôaƒJh

»˘˘ chRƒ˘˘ °S á˘˘ cô˘˘ °T ø˘˘ e çó˘˘ MC’G QGó˘˘ °UE’G »˘˘ gh ,(Suzuki Swift) 'âØ˘˘jƒ˘˘°S »˘˘chRƒ˘˘°S'' IQÉ˘˘ «˘ °S äRÉ˘˘ a ,(Fun Car of the Year) ‹É◊G ΩÉ©∏d 'ìôŸG IQÉ«°S'' Ö≤∏H ,ÜÉÑ°ûdG áëjô°T ±ó¡à°ùj …òdGh á«fÉHÉ«dG áØ°ù∏a πã“ »àdG ,IQÉ«°ùdG √òg QÉ«àNG ”h .¿ÉHÉ«dG ‘ Iõ«ªàŸG äGRÉ‚E’G õFGƒL ™jRƒJ πØM ∫ÓN É¡°üFÉ°üNh ÉgôaƒJ »àdG IójôØdG IOÉ«≤dG áHôéàd kGôjó≤J ,äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ‘ Iójó÷G ácô°ûdG .»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y √ó¡°ûJ …òdG ÒÑµdG ∫ÉÑbE’G iƒà°ùeh IQƒ£àŸG â∏°üM å«M ,''2005 äGQÉ«°ù∏d ∞«æL ¢Vô©e'' ∫ÓN Iójó÷G 'âØjƒ°S »chRƒ°S'' IQÉ«°S ¥ÓWEG ” èeóŸG É¡ªéMh ¿ÉeC’Gh áMGôdG ô°UÉæY áaÉµd É¡©ªLh »°VÉjôdG É¡ª«ª°üJ á¡÷ ÒÑc ΩÉªàgG ≈∏Y

∑ôëàŸG É¡ØJÉg ≥∏£J „ƒ°ùeÉ°S §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ "SGH-i300" ójó÷G ‘ »cP ∞JÉg ∫hCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG 3 á©°S Ö∏°U ¢Uô≤H Ohõe ⁄É©dG ∫hCG ¬˘˘qfCG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,âjÉ˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘«˘ ˘L á˘«˘°UÉ˘î˘H ™˘à˘ª˘à˘j ∑ô˘ë˘ à˘ e ∞˘˘JÉ˘˘g É‡ ''ô°TÉÑŸG π«¨°ûàdGh π«°UƒàdG'' .π≤æàe Ö∏°U ¢Uôb áHÉãÃ ¬∏©éj á˘«˘ª˘gCÉ˘H ó˘˘jó÷G ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG º˘˘°ùà˘˘jh ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘Lô˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ,á˘˘°UÉ˘˘N π«MôJh π≤f í«àj å«M ,Ú«æ¡ŸGh ,ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG ¤EGh øe äÉØ∏ŸG á˘¨˘«˘°üdÉ˘H äÉ˘Ø˘∏ŸG ø˘jõ˘î˘ J ∂dò˘˘ch .º¡Ñ°SÉæJ »àdG

„ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S'' âMô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ‘ kÉ˘«ŸÉ˘˘Y Ió˘˘FGô˘˘dG ,''¢ùµ˘˘«˘ fhÎµ˘˘dEG É¡ØJÉ˘g ,á˘«˘ª˘bô˘dG äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ∫É› á≤£æe SGH-i300 ójó÷G ∑ôëàŸG ¬dÓN øe »Ø°†àd ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ΩGóî˘à˘°SG á˘HôŒ ≈˘∏˘Y kGó˘jô˘a kGó˘©˘H .á∏≤æàŸG ∫É°üJE’G Iõ¡LCG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG Èà˘˘ ©˘ ˘Jh º˘Yó˘J »˘à˘dG SGH-i300 Ió˘˘ ˘jó÷G ΩÉ¶f øe á∏eÉµdG á«Hô©dG áî°ùædG ¥ƒ˘°ùd kÉ˘°ü«˘°üN Rhó˘æ˘jh π˘«˘¨˘ °ûà˘˘dG

á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG É¡ª¶æJ á«ÑjQóJ IQhO äGQÉ°ûà°S’Gh ÖjQóà∏d ÉjGô°S ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH Úaô°ûŸGh AGQóŸGh IOÉ≤∏d âªª°U á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG IQGOEG º˘˘¶˘ æ˘ J äGQÉ˘˘ ˘ ˘¡ŸG IOÉ˘˘ ˘ ˘ LEÉ˘ ˘ ˘ ˘H ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ZGô˘˘ ˘ ˘ dG IQhO á«Hƒæ÷G á¶aÉÙÉH á«dÉŸGh ‘ πª©dG ≥jôa IQGOE’ ájQhô°†dG ô°üY ‘ IOÉ«≤dG '' ¿Gƒæ©H áÑjQóJ ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘jQó˘Jh äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ô˘˘°üY ó˘¡˘©˘e ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H '' äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG AGOC’G ôjƒ˘£˘Jh ¢†jƒ˘Ø˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’Gh ÖjQó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ jGô˘˘ °S ‘ …OÉ˘˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘Jh ß˘˘aÉﬁ ø˘˘e äÉ˘˘¡˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘H ∂dPh .OGôaC’G ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘˘¶˘ aÉÙG IQhó˘˘dG √ò˘˘g ¿CG ¤EGQÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y É˘¡˘ª˘gCG QhÉﬁ Ió˘Y π˘ª˘à˘°ûJ ±ƒ˘˘°S ¢ù«˘˘ ªÿG Ωƒ˘˘ j IQhó˘˘ dG ΩÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °Sh ‘ IOÉ˘«˘≤˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ≈˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG 2006 ¢SQÉ˘˘e ø˘˘ e ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG ≥˘˘ aGƒŸG êPÉ‰h åjó◊Gh Ëó˘≤˘dG ô˘˘°ü©˘˘dG ,‹Gƒ˘˘©˘ dÉ˘˘H ƒ˘˘µ˘ HÉ˘˘ H …OÉ˘˘ f á˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘H á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG /¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ °VÉ˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘ °Sh ,äÉ˘˘ °ûæŸG IQGOEG ‘ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °ùŸGh …ô˘é˘j ƒ˘à˘dG ó˘ª˘MCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ´ƒ£ŸG ∞°Sƒj ∫ÉªL OGô˘˘ ˘aC’G õ˘˘ ˘«˘ ˘ Ø– ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG AGOC’G õ˘˘«“ QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe π˘°†aCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ∫ƒ˘˘≤˘ ©˘ dG á˘˘dÉ˘˘ª˘ à˘ °SGh ƒµeGQCG ácô°T ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO πª©∏d ájó«∏≤àdG áaÉ≤˘ã˘∏˘d á˘fƒ˘µŸG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dGh è˘FÉ˘à˘æ˘dG .ájOƒ©°ùdG ≈∏Y á∏eÉ©dG ô°UÉæ©dGh äÉ°ûæª∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dGh ó«°ùdG á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe í°VhCGh . πª©dG ≥jôa ‘ IQOÉÑŸG ìhQ á«ªæJ πªY á°TQh øY IQÉÑY IQhódG ¿CG ´ƒ£ŸG ∞°Sƒj ∫ÉªL

¿hQhõj øjóYÉ≤àª∏d áªµ◊G á«©ªL AÉ°†YCG ácô°ûdG äGRÉ‚EÉH ¿hó«°ûjh äÉjhÉª«chÎÑdG áMGh â∏ª°T á«fGó«e ádƒéH óaƒdG ΩÉb ,Égó©H º¡àdƒL ∫ÓN øe Gƒ©∏WCGh ,ácô°ûdG ™fÉ°üeh π«îædG ™˘«˘æ˘°üà˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d õ˘«˘ª˘àŸGh ™˘«˘aô˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘ Y ¢ùØf ‘ äÉcô°ûdG ¥ôYCG âbÉah â°ùaÉf »àdGh êÉàfE’Gh ¤EG ¬LƒàdÉH GƒeÉb ºK .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉÛG áYQõeh á«Ñ˘£˘dG ÜÉ˘°ûYC’Gh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG á˘≤˘jó˘M ™˘bƒ˘e É¡©jQÉ°ûeh ácô°ûdG §£N øª°V ÉgQÉÑàYÉH ∑Éª°SC’G .™ªàÛG ‘ IOó©àŸG ájÒÿGh á«Ä«ÑdG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ °ùdG ÚeCG Üô˘˘ YCG ,IQÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘à˘ ˘ N ‘h ôFGõdG óaƒdG øY áHÉ«f ¿É£∏°S ó©°S ó«°ùdG á«©ªé∏d ∫ÉÑ≤à°SE’G ø°ùM ≈∏Y ácô°ûdG IQGOE’ √ôjó≤Jh √ôµ°T »YÉæ°üdG ìô°üdG Gò¡H ¬HÉéYEG ióHCG Éªc ,áaÉ«°†dGh èeGÈdGh ∫ÉªYC’G ≈∏Y Öãc øY º¡YÓqWEG ó©H ÒÑµdG ôjƒ£àH ¢üàîJ Éª«a ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG á°UÉÿG á°SÉ«°ùH ójó°ûdG √RGõàYG πqé°S Éªc ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ º˘¡˘cGô˘°TEÉ˘H ∂dPh ,∫É˘ª˘ ©˘ dG √ÉŒ á˘˘cô˘˘°ûdG »˘à˘dG á˘«˘dÉ˘©˘dG ìhô˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘LÉ˘˘à˘ fE’G IOÉ˘˘jRh ≈˘∏˘Y kÉ˘HÉ˘é˘ jEG ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ j É‡ ,¿ƒ˘˘Ø˘ XƒŸG É˘˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j .º¡à«LÉàfEG ¢Uô˘Mh ,π˘«˘¨˘°ûà˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y IAÉ˘Ø˘µ˘H OÉ˘°TCG É˘ª˘ c áÄ«H ÒaƒJh ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ÖfGƒL ≈∏Y ácô°ûdG á˘cô˘°ûdG IQGOEG Oƒ˘¡˘é˘H √ƒ˘f É˘ª˘c ,á˘q«˘ë˘°Uh á˘æ˘eBG π˘ª˘Y äÉ«©ª÷G ºYO ‘ ÉgQhOh ,™ªàÛG áeóN ‘ Iõ«ªàŸG óbh .áµ∏ªŸG ‘ ájÒÿGh á«æ¡ŸGh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh á˘«˘©˘ª˘L ø˘e á˘cô˘°û∏˘d á˘jQÉ˘cò˘J á˘jó˘˘g Ëó˘˘≤˘ à˘ H ΩÉ˘˘b .áÑ°SÉæŸG √ò¡H øjóYÉ≤àª∏d áªµ◊G

á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üd è˘˘ «˘ ˘∏ÿG á˘˘ cô˘˘ °T á˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘WEG ‘ äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dG Qƒ˘°ùL óq Ÿ äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG áªµ◊G á«©ªL »Ñ°ùàæe øe OóY ΩÉb ,ÊóŸG ™ªàÛG áYÉæ°üd è«˘∏ÿG á˘cô˘°T ™˘ªÛ IQÉ˘jõ˘H ø˘jó˘YÉ˘≤˘à˘ª˘∏˘d 22 AÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ HQC’G Ωƒ˘˘ ˘ ˘j ∂dPh äÉ˘˘ ˘ ˘jhÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ chÎÑ˘˘ ˘ ˘dG ôFGõdG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .Ω2006 •ÉÑ°T/ôjGÈa OóYh »≤«aƒJ ÒgR ó«°ùdG áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe Ö˘qMQ π˘Ø◊G á˘˘jGó˘˘H ‘h .á˘˘cô˘˘°ûdG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e ΩÉ˘Y ô˘jó˘e äÉ˘«– π˘≤˘fh ,ô˘FGõ˘˘dG ó˘˘aƒ˘˘dÉ˘˘H »˘˘≤˘ «˘ aƒ˘˘J Ωóq b Égó©H ,…ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ácô°ûdG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG á˘˘cô˘˘°ûdG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘ e kÓ˘ ˘eÉ˘˘ °T kÉ˘ ˘°Vô˘˘ Y ô˘jó˘°üà˘dGh π˘«˘¨˘°ûà˘dGh êÉ˘à˘ fE’G ∫É› ‘ É˘˘¡˘ JGRÉ‚EGh ‘ á˘cô˘°ûdG è˘eGô˘Hh §˘£˘Nh á˘˘fô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dGh á˘«˘æ˘¡ŸG á˘ë˘°üdGh á˘eÓ˘°ùdGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘¶˘ aÉÙG IQGOEG ‘ ácô°ûdG ¬©ÑàJ …òdG Ωó≤àŸG …QGOE’G Üƒ∏°SC’Gh ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≥˘«˘≤– ø˘e É˘¡˘æ˘ qµ˘ e …ò˘˘dGh ,É˘˘¡˘ ≤˘ aGô˘˘e ∫ƒ˘°üM É˘gô˘˘NBG ¿É˘˘ch ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG õ˘˘FGƒ÷Gh äGRÉ‚E’G AGOCG π°†aC’ ∫ôjEG êQƒL Ò°ùdG IõFÉL ≈∏Y ácô°ûdG ‘ äÉYÉ£≤˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y á˘eÓ˘°ùdGh á˘ë˘°üdG º˘¶˘æ˘d çOGƒ◊G ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘©˘ª÷G ø˘˘e ⁄É˘˘©˘ dG (RoSPA). IóëàŸG áµ∏ªŸÉH è˘eGô˘Hh §˘£˘N ≈˘∏˘Y ô˘FGõ˘˘dG ó˘˘aƒ˘˘dG ™˘˘∏˘ WCG É˘˘ª˘ c ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ôjƒ£Jh ÖjQóàH ≥∏©àj Éª«a ácô°ûdG ‘ É¡JGRÉ‚EGh á«æ¡ŸG áeÓ°ù∏d ácô°ûdG èeGôH ∂dòch ≈∏Y á¶aÉÙGh IOƒ÷Gh êÉàfE’Gh áeÓ°ùdG ä’É› .áÄ«ÑdG

¢SÉ```````ædG ™````e

people@alwatannews.net

zIôéæ◊Gh ¿PC’Gh ∞fC’G{ ≈Yôj óëàŸG è«∏ÿG ∂æH »æjôëH QÉæjO ±’BG 6 ≠∏ÑÃ á«µjôeC’G á«dÉ°SQE’G ≈Ø°ûà°ùÃ

™˘«˘ª˘L ø˘e É˘fÉ˘°Vô˘e êÓ˘˘Yh ¢ü«˘˘î˘ °ûà˘˘d É˘˘¡˘ «˘ dEG ™e ¢ü°üîàŸG Üƒµ°Shôµ«ŸG πãe ájôª©dG äÉÄØdG IVAC ÎeƒeôJ ,¿PC’G áÑ∏W ÎeƒeôJ ,πeÉM .''AÉÑWC’G IóYÉ°ùŸ §Ø°ûdG RÉ¡Lh

º˘˘Yó˘˘dG π˘˘°†Ø˘˘ Hh .á˘˘ jÒÿG ∂«˘˘ °SÓ˘˘ c ó˘˘ fÓ˘˘ jEG âæ˘µ“ ó˘≤˘ a ,2005 ΩÉ˘˘ Y ‘ ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ î˘ ˘ °ùdG ¿Éc »àdG á«Ñ£dG Iõ¡LC’G AGô°T øe ≈Ø°ûà°ùŸG á°SÉe áLÉëH ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¿ƒ«FÉ°üNC’G AÉÑWC’G

Iõ˘˘¡˘ LCG kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ ó˘˘ë˘ àŸG è˘˘«˘ ∏ÿG ∂æ˘˘H Ωqó˘ ˘b ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG kÉ˘«˘æ˘≤˘J IQƒ˘£˘à˘e á˘«˘ Ñ˘ W äGó˘˘©˘ eh ájÉYôdÉH É¡eGõàdG QÉWEG ‘ á«µjôeC’G á«dÉ°SQE’G .™ªàÛG ‘ á«ë°üdG ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f ΩÉ˘˘b ó˘˘bh IOÉ«Y IQÉjõH ¿hQÉg óªﬁ ó«°ùdG ,óëàŸG è«∏ÿG ‘ ¿ƒ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG IOÉ˘˘ «˘ ˘Yh Iô˘˘ é˘ ˘æ◊Gh ¿PC’Gh ∞˘˘ fC’G QƒàcódG á≤aôH á«µjôeC’G á«dÉ°SQE’G ≈Ø°ûà°ùe á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿG ¢ù«˘˘ FQ ,è˘˘ æ˘ ˘jOô˘˘ ˘eQCG ∫ƒ˘˘ ˘H á˘˘«˘ dÉ˘˘°SQE’G ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸ …ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh ôjGÈa 15 ≥˘aGƒŸG AÉ˘©˘HQC’G Ωƒ˘j ‘ ,á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘jó÷G äGó˘©ŸGh Iõ˘¡˘LC’G Ëó˘≤˘ à˘ d (•É˘˘Ñ˘ °T) áMƒ∏dG øY QÉà°ùdG áMGREGh Ú«FÉ°üNC’G AÉÑWCÓd óëàŸG è«∏ÿG ∂æH ájÉYôH ∫ÉØàMÓd ájQÉcòàdG .≈Ø°ûà°ùª∏d áë°Uh Éæ«ØXƒe áë°U »JCÉJ'' :¿hQÉg ∫Ébh ,∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ jƒ˘˘ ˘dhCG IQGó˘˘ ˘°U ‘ ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG OGô˘˘ ˘aCG áYƒªÛG √ò˘g Ëó˘≤˘à˘H AGó˘©˘°S ø˘ë˘f ,‹É˘à˘dÉ˘Hh ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ ±ƒ˘°S »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’G ø˘˘e .''É¡æe ájÉbƒdGh IÒ£ÿG ä’É◊G ±É°ûàcG ∂«°SÓc ófÓjEG IQhO º«¶æJ ádƒÄ°ùe âdÉbh ∂æ˘H Èà˘©˘j'' :¢SÉ˘Ñ˘Y RÉ˘æ˘¡˘H ∞˘dƒ˘é˘∏˘d á˘˘jÒÿG IQhOh ≈Ø°ûà°ùª∏d kÉªFGO kÉ«YGQ óëàŸG øjôëÑdG

ÊÉ£ë≤dG ÜÉàc øe áî°ùf º∏°ùàj ºà¨dG QƒàcódG ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e AÉ˘˘ æ˘ ˘eCG çƒ˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘∏˘ ˘ d º°SÉL øH óªﬁ QƒàcódG ¿É˘£˘ë˘b ¬˘Ñ˘à˘µ˘e ‘ º˘à˘¨˘dG ió˘gCG …ò˘dGh ÊÉ˘£˘ë˘≤˘dG øe áî°ùf ºà¨dG QƒàcódG ‘ äÉHÉàc'' ójó÷G ¬HÉàc .''ΩÓYE’Gh øØdG ºà¨˘dG Qƒ˘à˘có˘dG OÉ˘°TCGh ∞dDƒŸG ¬dòH …òdG ó¡÷ÉH ¬d kÉ«æªàe ,¬HÉàc OGóYEG ‘ .ìÉéædGh ≥«aƒàdG ΩGhO

∑QÉ°ûJ á«eÓ°SE’G á«©ª÷G á«LÉàfE’G ácGô°û∏d QGRÉH øjôëH ≈≤à∏e ‘ º«¶æJ ‘ á«eÓ°SE’G á«©ª÷G âcQÉ°T á«LÉàfE’G ácGô˘°û∏˘d QGRÉ˘H ø˘jô˘ë˘H ≈˘≤˘à˘∏˘e QGRÉ˘H ø˘jô˘ë˘H IQGOEG ¬˘à˘eÉ˘˘bCG …ò˘˘dGh 2006 á˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°Uh IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G âcQÉ˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘bh .ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ Y Iô˘˘ °VÉﬁ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G º˘«˘µ˘ë˘ à˘ dG á˘˘æ÷ h ,á˘˘«˘ LÉ˘˘à˘ fE’G á˘˘cGô˘˘°ûdG ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬H Ωó≤J …ó«∏≤J èàæe π°†aC’ á˘«˘©˘ª÷G π˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ H ΩÉ˘˘b ó˘˘bh ,≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG ‘ ∫BG ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G áæ÷ ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y Oƒªﬁ º«gGô˘HG π˘«˘∏˘N ó˘«˘°ùdGh á˘jQÉ÷G á˘bó˘°üdG á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ±ô˘˘ °ûe …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ∂dò˘ch ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘©˘ª÷É˘H ΩÓ˘˘YE’Gh äGƒ˘˘ ˘ ˘°†Yh AÉ˘˘ ˘ ˘°†YCG ¢†©˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘d ∑GÎ°T’G π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ °TQh äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a ‘ á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùe'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H »˘à˘dGh á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG πjƒ“h íæeh ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πFÉ°Shh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LE’G É˘˘ æ˘ ˘JÉ˘˘ °ù°SDƒŸ .''á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ø˘˘e á˘˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh á˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG á˘˘æ÷ ∂dò˘˘H âMô˘˘°U .á«©ª÷ÉH ΩÓYE’Gh

É«°SGhôªg »c …Éé«a

»gh ,''»©eÉ÷G Ωô◊G ‘ ∞«XƒàdG'' ¿Gƒæ©H á«dÉ©a øjôëÑdG á©eÉéH »æ¡ŸG OÉ°TQE’G Öàµe ΩÉbCG á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG RÉ«àLGh ,∞FÉXƒ∏d Ωó≤àdG ≈∏Y áÑ∏£dG ™«é°ûJ ‘ ¬æe áÑZQ ÖàµŸG É¡ª«≤j á«∏ªY á«dÉ©a ºK ,É¡«a πª©dÉH ÚÑZGôdG áÑ∏£dG øe OóY á∏HÉ≤Ã Ωƒ≤«d πªY á¡L øe kÓã‡ ÖàµŸG Ωó≤«°S Gò¡dh ,á≤ãH .º¡æ«H øe π°†aC’G QÉ«àNÉH ácô°T äÉ©«Ñe ôjóŸ kAÉ≤d …QÉ÷G •ÉÑ°T/ôjGÈa øe ™HÉ°ùdG ≥aGƒŸG AÉKÓãdG ìÉÑ°U ÖàµŸG º¶f óbh á«æ≤Jh á°Sóæ¡dG »à˘«˘∏˘c á˘Ñ˘∏˘W ø˘e 12 á∏HÉ˘≤Ã ΩÉ˘b ó˘bh ,É˘«˘°SGhô˘ª˘g »˘c …É˘é˘«˘a ABB Technology .ácô°ûdG ‘ äÉ©«Ñe ¢Sóæ¡e áØ«Xƒd º¡æ°ùMCG QÉ«àN’ ∂dPh ,äÉeƒ∏©ŸG »ÁOÉcC’G ºgOGó©à°SGh º¡JGQÉ¡Ã OÉ°TCG Éªc ,áØ«Xƒ∏d Úeó≤àŸG áÑ∏£∏d ¬fÉ°ùëà°SG …Éé«a ióHCG óbh kÉ≤M’ ácô°ûdG ≈æÑe ‘ á«FÉ¡ædG á∏HÉ≤ŸG Qƒ°†◊ áYƒªÛG √òg øe OóY QÉ«àNG ” ób ¬fCG í°VhCGh ,»∏ª©dGh .∞«Xƒà∏d »FÉ¡ædG QÉ«àNÓd áÑJÎŸG äÉYƒ°VƒŸG »bÉH á°ûbÉæeh

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG

¢ù≤£dG Iô°ûf 14

iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG : ìÉjôdG

á«dÉª°T .ó≤Y13 ¤EG 8 øe

:êƒŸG ´ÉØJQG . ΩGóbCG 3 ¤EG Ωób øe