Alwatan 26 NOV 2007 by Alwatan_BH

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200

áëØ°U 44

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Mon 26 Nov 2007 - Issue no (716)

(CAWN 630)

www.alwatannews.net

:π«é°ùàdG ºbQ

∫RÉæŸG øe á∏eÉ©dG ô°SC’G IóYÉ°ùŸ ójóL ¿ƒfÉb

á``«`fÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 Ió`©≤dG hP 16 ÚæK’G ¯ (716) Oó`©dG

zá°†HÉ≤dG øjôëÑdG äÉµ∏à‡{ á°SÉFôd kÉë°Tôe øjõdG kÉ¶M ÌcC’G º°S’G ƒg øjõdG ∫ÓW ¿CG ,¢ùeCG Ωƒj á©∏£e •É°ShCG ¬àdhGóJ ÉŸ kÉ≤ÑW ,íLÎj ôNBG Ö°ùëH ∂dPh ,á°†HÉ≤dG øjôëÑdG äÉµ∏à‡ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ‹ƒàd ,øjõdG ¤ƒàj ¿CG πeDƒŸG øeh ,Ö°üæŸG Gòg ‹ƒàd áeó≤ŸG AÉª°SC’G á°UQƒH ‘ äÉë«°TÎdG .ójó÷G …OÓ«ŸG ΩÉ©dG πFGhCG øe AGóàHG Ö°üæŸG Gòg ,Ò¡°ûdG ÜQƒµà°ùØfG ∂æH ‘ ∂jô°ûdG

øe kÉ«dÉM πª©J IQGRƒdG ¿CG »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh äócCG .äGóYÉ°ùŸG ≈≤∏àJ »àdG ô°SC’G AÉæHCG ÖjQóJh º«∏©Jh π«gCÉJ ≈∏Y AÉ‰EG IQOÉÑe ∫ÓN á«LÉàfE’G á£°ûfC’G ádhGõe º«¶æJ ¿CÉ°ûH √QGó°UEG ≈∏Y πª©dG …QÉL ¿ƒfÉb øY âØ°ûc Éªc .∫RÉæŸG øe πª©J »àdG ô°SC’G IóYÉ°ùe ±ó¡H (èàæŸG ∫õæŸG) ∫õæŸG øe 10 øWƒdG QÉÑNCG

zájô£≤dG ¥ô°ûdG{ `d åjóM ‘

äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG IOÉjõH ÚæWGƒŸG ôKCÉJ Ωó©H á∏«ØµdG πÑ°ùdG åëH

kÉ«∏«FGô°SEG kÉ°VôY â°†aQ :á«LQÉÿG ôjRh øjôëÑdG ™e á«FÉæK äÉbÓY áeÉbE’

á«FGò¨dG OGƒª∏d ºYódG IOÉjRh ™∏°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y á¶aÉÙG

á«LQÉÿG ôjRh

ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ó˘˘ cCG ∫É˘˘eB’G ¿CG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ªﬁ ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG »àdG á∏Ñ≤ŸG á«é«∏ÿG áª≤dG ≈∏Y IOƒ≤©ŸG ¬fCGh IÒãc πÑ≤ŸG ô¡°ûdG áMhódG ‘ ó≤©à°S á˘cÎ°ûŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG ¿Ó˘YEG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j ‘ á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ∞˘˘°ûch .á˘˘ª˘ ≤˘ dG ∫Ó˘˘N ¬Jô˘°ûf á˘jô˘£˘≤˘dG ¥ô˘°ûdG á˘Ø˘«˘ë˘°üd åjó˘M äÉ˘˘«˘ dB’G Ò«˘˘¨˘ ˘à˘ ˘d ¬˘˘ Lƒ˘˘ J Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ Y ¢ùeCG ò«ØæJ ºàj å«ëH ¿hÉ©àdG ¢ù∏éÃ ájò«ØæàdG ∫hódG øe ´ÉªLEG ¤EG áLÉ◊G ¿hO äGQGô≤dG »∏«FGô°SEG ¢VôY øY ôjRƒdG ∞°ûch â°ùdG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘«˘LQÉÿG Iô˘˘jRh ¬˘˘d ¬˘˘à˘ eó˘˘b øjôëÑdG ÚH á«FÉæK äÉbÓY áeÉbEG øª°†àj ¢Vô˘˘©˘ dG Gò˘˘g ¢†aQ ¬˘˘fEG :∫É˘˘bh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEGh ”h »HôY QGôb ∑Éæg QÉ°U GPEG ¬fCG kÉë°Vƒe ™e Üô©dG ÉgôbCG ΩÓ°S á«bÉØJG ¤EG π°UƒàdG äÉ˘bÓ˘Y ø˘Y çó˘ë˘à˘j ±ƒ˘°S ¬˘fEÉ˘a π˘«˘FGô˘°SEG .á∏eÉc á«°SÉeƒ∏HO 4 øWƒdG QÉÑNCG

.ÊGôª©dG QÉgOR’Gh •É°ûædGh á˘˘∏˘ «˘ Ø˘ µ˘ dG π˘˘Ñ˘ ˘°ùdG ¢ù∏ÛG åë˘˘ H á˘˘ °ù∏÷G ∫Ó˘˘ Nh á˘«˘ FGò˘˘¨˘ dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G OGƒŸG QÉ˘˘©˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊É˘˘H √òg ∫É°üjEGh ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘eƒ˘«˘dG á˘°û«˘©ŸÉ˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG ≈∏Y ÖJÎj Éeh IOÉà©ŸG ÉgQÉ©°SCÉH ÚæWGƒª∏d ™∏°ùdG .á«FGò¨dG OGƒª∏d »eƒµ◊G ºYódG IOÉjR øe ∂dP πª©J á«ë°U õcGôe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ¢ù∏ÛG Qôb Éªc äGOÉªàY’G ÒaƒJh ,á¶aÉﬁ πc ‘ áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y QÉWE’G Gòg ‘h .áeOÉ≤dG á«fGõ«ŸG ‘ áeRÓdG á«dÉŸG á«£¨àd QÉæjO ∞dCG (564) ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh QGó˘e ≈˘∏˘Y »˘ë˘°üdG ƒ˘fÉ˘c ó˘ª˘M õ˘cô˘e π˘«˘¨˘°ûJ á˘˘Ø˘ ∏˘ c .(2008) ΩÉY ∫ƒ∏ëH áYÉ°ùdG øgôdG ΩÉ¶f çGóëà°SG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ∂dP ¤EG ø˘˘gô˘˘dG ´hô˘˘°ûe IQGOE’ Öà˘˘µ˘ ˘e ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘Jh …QÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG IOÉ˘˘jR ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGh É˘˘ª˘ c ,¿É˘˘µ˘ °SE’G ∂æ˘˘ H ‘ …QÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG á«fGõ«e ¢ü«°üîJh ,íæŸGh äÉã©ÑdG áÑ∏W äÉ°ü°üﬂ ≈˘∏˘Y Ú°SQGó˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e (1^3) ájƒ˘æ˘°S .áeƒµ◊G á≤Øf 2 øWƒdG QÉÑNCG

»∏NGódG øeC’G ióàæe á«ªgCÉH AGQRƒdG ¢ù∏› √ƒf ,áµ∏ªŸG ´ƒHQ ‘ ó≤Y …òdG (§°ShC’G ¥ô°ûdG) »ŸÉ©dGh OGóYEG ø°ùM øe ¬H õ«“ Éeh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬ëààaGh ∫Ó˘˘N ¢ù∏ÛG åë˘˘Hh ,á˘˘∏˘ YÉ˘˘a á˘˘cQÉ˘˘°ûeh º˘˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U »YƒÑ°SC’G ¬YÉªàLG áØ˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ¥Gƒ˘°SC’G í˘à˘ah ,äGQÉ˘≤˘©˘dG ¥ƒ˘°S ‘ »˘eÉ˘æ˘ àŸG •É˘˘°ûæ˘˘dG ó˘bh ,á˘«˘Ñ˘ æ˘ LC’Gh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘Lh πÑ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ¬«LƒàHh ¢ù∏ÛG ¢Vô©à°SG ¥ƒ˘Ñ˘°ùŸG ÒZ ´É˘Ø˘JQ’É˘H ø˘WGƒŸG ô˘KCÉ˘J Ωó˘©˘H á˘∏˘«˘Ø˘µ˘ dG ôjRh øe áeó≤ŸG IôcòŸG ádÉMEG Qôbh ,äGQÉ≤©dG QÉ©°SC’ ‘ äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G ™°Vh ¿CÉ°ûH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG .≥aGôª∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ,áµ∏ªŸG øH óªMCG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ìô°Uh äÓ«¡°ùàdG åëH ¢ù∏ÛG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øe É¡JÉLÉ«àMG Òaƒàd áØ∏àıG äÉYÉ£≤∏d áMƒæªŸG ” »˘à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢üNQ Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘bhh ,á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘°ùdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘e É˘¡˘à˘eAGƒ˘eh ,kGô˘NDƒ˘e É˘gQGó˘°UEG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

kGóYÉ°ùe kÓ«ch óªMCG øH ¬∏dGóÑY â«ÑãJh ..zΩÓYE’G{ ‘ ä’É≤à°SG ’ IôFGO øe áÑjôb äÉ¡L äCÉÑæJ π°üàe ó«©°U ≈∏Yh á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG õjõ©J ¤EG QƒeC’G ∫hDƒJ ¿CÉH QGô≤dG π˘˘°üa §˘˘ £˘ ˘N ‘ kÉ˘ ˘eó˘˘ b »˘˘ °†ŸGh ´Gõ˘˘ æ˘ ˘dG ¢†a √ÉŒÉ˘˘ H πjƒ©àdG ¿hO áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G ÚH áµHÉ°ûàŸG ä’ÉÛG ÉjÉ°†b ø°üî°ûJ »àdG ∫ƒ∏◊Gh áàbDƒŸG äÉjƒ°ùàdG ≈∏Y OÉ¡L §°ûædG ôjRƒ∏d ™°SGh ∫É› ìÉ°ùaEG ™e ΩÉ©dG º¡dG ,äGQGOE’G …ôjóe ôjhóJh AÓcƒdG ¢†©H â«Ñãàd ∫ÉªcƒH ΩÉ“EG ‘ áØ«∏N ∫BG »e áî«°û∏d πKÉ‡ ∫É› í°ùah ‘ ºàj ¿CG ™bƒàjh ,»KGÎdGh ‘É≤ãdG ´É£≤dG ‘ É¡JGõéæe ‘ áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG â«ÑãJ QÉWE’G Gòg »˘LQÉÿG ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d ó˘YÉ˘°ùe π˘«˘cƒ˘c ¬˘©˘bƒ˘e ⁄h ,®ƒë∏e »Yƒf AGOCG øe √ô¡XCG Ée ™e kÉeÉé°ùfG πª°ûà°S áÑ≤JôŸG äÓbÉæŸG ácôM âfÉc GPEG Ée ó©H ±ô©j º«àj øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY QƒàcódG Ö°üæe ‘ kGÒ«¨J äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£ŸG ‘ Ió˘YÉ˘°ùŸG á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘ °ûj …ò˘˘dG QGhOC’ ¬ë°TôJ äÓ«∏– á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh kÉ«dÉM ô°ûædGh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ á£°TÉf

‘ øFÉµdG É¡Ñàµe øe É¡dÉªYCG ¢SQÉ“ ∫GõJ ’ IQGRƒdÉH »àdG á«Øë°üdG äÉÑjô°ùà∏d kÉaÓN »eƒj πµ°ûH IQGRƒdG Öjôb Qó°üe ≥∏Yh .ádÉ≤à°S’G Ëó≤J É¡à«f øY âKó– äÉ«æ˘eCG ø˘Y ÒÑ˘©˘J É˘¡˘fCÉ˘H äÉ˘Ñ˘jô˘°ùà˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y á˘∏˘°üdG ÌcCG πjhÉbC’G √òg πãe èjhôJ øe Ió«Øà°ùe ±GôWCG Qó˘˘°üŸG ó˘˘¡˘ °ûà˘˘ °SGh .∫É◊G ™˘˘ bGh ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ g É‡ äGOGó©à°S’G ≈∏Y ,∫hCÉH k’hCG ,IóYÉ°ùŸG á∏«cƒdG ±Gô°TEÉH ™HGôdG á˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ¢Vô˘©˘e ìÉ˘à˘à˘a’ á˘∏˘°UGƒ˘àŸG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ¬˘ë˘ à˘ à˘ Ø˘ «˘ °S …ò˘˘dGh ÚKÓ˘˘ã˘ dGh ,πÑ˘≤ŸG Èª˘°ùjO 26 ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÖMÉ˘˘°U √É˘˘YÒ°S …ò˘˘dG »ŸÉ˘˘©˘ dG QÉ˘˘KB’G ô“Dƒ˘ e ∂dò˘˘ ch á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘ °ùdG á˘˘∏˘ °U äGP äÉ˘˘¡˘ L â¶˘˘M’h .π˘˘Ñ˘ ˘≤ŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ™˘˘ dÉ˘˘ £˘ ˘e ¢Uô– áØ«∏N ∫BG óªﬁ âæH »e áî«°ûdG ¿CG äÉjôÛÉH ¢†«©à°ùJ á«Øë°U IOÉe ¤EG ±ÓÿG πjƒ– ÖæŒ ≈∏Y »eÓYE’G è«LCÉàdÉH äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øY .É¡FGQh øe ihóL ’ »àdG áÄÑ©àdGh

Ihóf Qƒ°†M É¡ªgCGh IQGRƒdG ‘ ¤hC’G ΩÉjC’G äGQOÉÑe ájôM øY ´ÉaódG Iô°UÉæŸ »WGô≤ÁódG ÈæŸG á«©ªL á«∏ÙG ÖàµdG ¢†©Ñd íjô°üàdG ™æe Iôµa Öé°Th …CGôdG øe ºZôdG ≈∏Yh .(ºXÉc QOÉf .O ÜÉàc IRÉLEG ÈN ô¶fG) áé°†dG äÉ«YGóJ ¿CG ’EG áYô°ûe ∫GõJ ’ ∫DhÉØàdG ÜGƒHCG ¿CG »e áî«°ûdG ™e ôjRƒdG á∏µ°ûe ∫ƒM IÒNC’G á«eÓYE’G çGÎdGh áaÉ≤ã∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG áØ«∏N ∫BG óªﬁ âæH ≥∏©˘à˘J á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘∏˘Ä˘°SCG ìô˘£˘J ΩÓ˘YE’G IQGRƒ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG øY áªLÉædG äÉaÓÿG á«Ø°üJh äÉeRC’G IQGOEG ¥ô£H ¬˘dÉ˘°üJG á˘¡÷ kÉ˘°Uƒ˘°üN ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘eÓ˘˘YE’G ∞˘˘∏ŸG â©°ùJG »àdG êGôØf’G ájhGR ¿CGh Éª«°S’ ,áaÉ≤ãdG ÉjÉ°†≤H ¢†©˘Hh á˘«˘à˘fÎfEG ™˘bGƒŸ âMÉ˘JCG Å˘LÉ˘Ø˘eh ™˘jô˘°S π˘µ˘ °ûH äÉéjôîàdGh äÉ˘©˘FÉ˘°ûdÉ˘H π˘Nó˘à˘dG á˘«˘eÓ˘YE’G äGƒ˘æ˘≤˘dG á∏Ñ∏H ‘ Ió«cCG áÑZQ ≈∏Y áeÓY ¿ƒÑbGôe ÉgÈà©j »àdG .ΩÉ©dG …CGôdG ¢ûjƒ°ûJh áî«°ûdG ¿CG ≈∏Y á©∏£e QOÉ°üe äócCG QÉWE’G Gòg ‘h »æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ã∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG áØ«∏N ∫BG »e

ÖgòdG ¢Uƒ°üd áWô°ûdG á°†Ñb ‘ ¢†Ñ≤dG øe øeC’G ∫ÉLQ øµ“ ábô°ùH GƒeÉb ¢UÉî°TCG á©HQCG ≈∏Y ÖFÉ˘f ìô˘˘°Uh ,Úeƒ˘˘j π˘˘Ñ˘ b ∫õ˘˘æ˘ e ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dGh ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG IQGOEÓ˘ ˘ d ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jóŸG ¿CÉ˘H á˘«˘FÉ˘˘æ÷G á˘˘dOC’Gh åMÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d É¡«≤∏J ôKEG á«FÉæ÷G åMÉÑŸG IQGOEG …ô˘ë˘à˘dGh åë˘Ñ˘dÉ˘H âeÉ˘˘b ÆÓ˘˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ HQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ ˘dG AÉ˘˘ ≤˘ ˘dEG ”h äÉZƒ°üe ábô°ùH GƒeÉb ¢UÉî°TCG øe QÉæjO ±’BG á©HQCÉH Qó≤J á«ÑgP .¥ôÙG á≤£æe ‘ ∫RÉæŸG óMCG Úª˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘àŸG π˘˘ ˘ ˘ jƒ– ” ó˘˘ ˘ ˘ ˘bh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ ˘dG ¤EG á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG äGAGô˘˘ LE’G PÉ˘˘ î˘ ˘J’ .º¡≤ëH

Ühô˘M äGQƒ˘£˘J á˘«˘eÓ˘YE’G •É˘˘°ShC’G ™˘˘HÉ˘˘à˘ J É˘˘ª˘ «˘ a ‘ ΩÓYE’G IQGRh ábhQCG Égó¡°ûJ ácô©e ∫hCG ‘ ¢ù«dGƒµdG ∞∏e ‘ á∏ã‡ ∫Éªc ƒH OÉ¡L ójó÷G ΩÓYE’G ôjRh ó¡Y áaÉ≤ã˘dG ´É˘£˘b π˘°üa äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°Sh Ió˘jó÷G á˘∏˘µ˘«˘¡˘dG äÉæ¡˘µ˘à˘dG Qhó˘J Ió˘«˘à˘©˘dG IQGRƒ˘dG ø˘Y »˘æ˘Wƒ˘dG çGÎdGh øe ´ƒf ¤EG ôeC’ÉH âdBG »àdG äÉaPÉ≤àdG Ò°üe ∫ƒM á˘˘«˘ µ˘ «˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdGh á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG äÉ˘˘ é˘ ˘jhÎdG ¤EG ôeC’G ∫ƒ– ¿CG áµ°Tƒe ájôMÉæàdG äÉaÉØ£°U’Gh á˘ë˘°VGh á˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG ÜÉ˘«˘Z ‘ äÉ˘HPÉ˘é˘à˘dG ø˘e ìô˘˘°ùe .πÑ≤à°ùª∏d á«dÉ◊G äÉjôÛG á«Ø∏N ≈∏Y á©∏£e QOÉ°üe ≥∏©Jh ≈˘∏˘Y ∫É˘ª˘cƒ˘H ô˘jRƒ˘dG ™˘˘°†J Iô˘˘cÉ˘˘Ñ˘ dG ∑QÉ˘˘©ŸG √ò˘˘g ¿CÉ˘ H á˘˘∏˘ MôŸG ‘ äÉ˘˘bÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’Gh äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ ˘dG á˘˘ ¡÷ ∂ÙG ∫ÉªcƒH OÉ¡L ‹É◊G ôjRƒdGh ≥HÉ°ùdG ÖFÉædÉa .áeOÉ≤dG É¡Jó≤˘Y á˘∏˘FÉ˘Ø˘à˘e äÉ˘©˘∏˘£˘à˘H kÉ˘Hƒ˘ë˘°üe IQGRƒ˘dG ¤EG ≈˘JCG ∫ÉŸG ⁄É˘˘Y ø˘˘e á˘˘«˘ JB’G ¬˘˘à˘ «˘ ∏˘ ≤˘ Y ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ °SGh í˘˘FGô˘˘ °T ¢†©˘˘H ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÊÉŸÈdG ¬˘˘FGOCGh ∫É˘˘ª˘ YC’Gh

äÓ«¡°ùJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^4 zá«ªæà∏d øjôëÑdG{ øe »ª«∏©àdG πjƒªà∏d ≥aGh »àdG äÓ«¡°ùàdG ´ƒª› ≠∏H ìôW òæe á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH É¡«∏Y Ée 2002 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘ èeÉfÈdG ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ˘«˘∏˘e 3^4 ¬Yƒ˘ª› øe øjó«Øà°ùŸG áÑ∏£dG OóY ≠∏H Éª«a ‘ áÑdÉWh kÉÑdÉW 364 ƒëf èeÉfÈdG ≈àM á«˘©˘eÉ÷G äÉ˘°ü°üî˘à˘dG ∞˘∏˘àﬂ Ωô°üæŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ájÉ¡f ∂∏J »˘JCÉ˘Jh ,2007 ‹É◊G ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ∂æ˘˘Ñ˘ dG á˘˘£˘ N ø˘˘ ª˘ ˘°V äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùà˘˘ dG πjƒªà˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùJ è˘eÉ˘fô˘H ô˘jƒ˘£˘à˘d ÜÓ£∏d ∂æÑdG ¬eó≤j …òdG »ª«∏©àdG ÖjQóJ èeÉfôH ¤EG áaÉ°VEG .Ú«©eÉ÷G ,kGÒNCG ∂æÑdG ¬MôW …òdG øjQÉ«£dG 15 ∂æÑdG º¡dƒe øjòdG OóY ≠∏H PEG .¿ÉJCGôeG º¡æ«H kGó«Øà°ùe ¥Gƒ°SC G 4

ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG IQGOEG ‘ OhGO øY kÓjóH π«≤Y

äÉ¡LƒJ ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,Ú«æjôëH ÜÉàµd Öàc áKÓK ¢ùeCG ΩÓYE’G IQGRh âë°ùa áHÉbôdG ∞«ØîJ ¤EG ±ó¡J Iƒ£N ‘ ∂dPh ,∫ÉªcƒH OÉ¡L ójó÷G ΩÓYE’G ôjRh .Iójó÷G ájQGRƒdG áÑ«≤◊G ¬eÓà°SG ó©H ÖàµdGh äÉYƒÑ£ŸG ≈∏Y √ôeGhCG Qó°UCG kÉ«°üî°T ôjRƒdG ¿CG ¤EG ΩÓYE’G IQGRh øe áHô≤e QOÉ°üe äQÉ°TCGh QOÉf QƒàcódG »©eÉ÷G PÉà°SCÓd (≈∏àÑe øWh ‘ IôcGòdG) ÜÉàc øY ™æŸG ™aôH ,…ôµ©dG »ÑædG óÑY åMÉÑ∏d á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ ájQÉ°ù«dG äÉª«¶æàdG ÜÉàch ,ºXÉc ÜÉàµdG ≈∏Y á≤aGƒŸG IQGRƒdG ¢SQóJ Éª«a .kÉ°†jCG …ôµ©∏d ôNBG ÜÉàc ¤EG áaÉ°VE’ÉH áØ˘«˘∏ÿG ∫ƒ˘M ¬˘à˘jGhô˘d ∂dPh á˘Ø˘«˘∏˘N »˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖJÉ˘µ˘∏˘d ™˘HGô˘dG .¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ÊÉãdG »eÓ°SE’G Ú«˘©˘J ¤EG ¬˘≤˘ jô˘˘W ‘ ∫É˘˘ª˘ cƒ˘˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG ¿CG (ø˘˘Wƒ˘˘dG) âª˘˘∏˘ Y ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ‘ ∂dPh ,OhGO ∫ÉªL øY k’óH ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG IQGOE’ kGôjóe π«≤Y QOÉ≤dGóÑY áHÉbôdG π«∏≤Jh ,ìÉàØf’G øe ójõe ƒëf IQGRƒdG πNGO ájQÉ÷G »YÉ°ùŸG ócDƒj ô°TDƒe ,kÉjƒæ°S IQGRƒdG ¬ª«≤J …òdG ÜÉàµdG ¢Vô©e ≥Ñ°ùJ IÎa ‘ ™Ñ£dGh äGQƒ°ûæŸG ≈∏Y Üô˘©˘dG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG ø˘e á˘°Vhô˘©ŸG Öà˘µ˘dG ø˘˘e ±’B’G äÉ˘˘Ä˘ e ≈˘˘∏˘ Y IOÉ˘˘Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh .ÖfÉLC’Gh 6 øWƒdG QÉÑNCG

ºXÉc QOÉf .O

ΩOÉ≤dG ¬Yhô°ûŸ kÉ©bƒe øjôëÑdG QÉàîj »ŸÉY …QÉª©e ¢Sóæ¡e π°†aCG …QÉª©ŸG Tadao Ando hófCG hGóJ øa ¢†¡f ¿ÉHÉ«dG ‘ á˘Ñ˘∏˘°U äGƒ˘∏˘ N''h ''á˘˘æ˘ °üfi'' á˘˘ehÉ˘˘≤˘ e Üƒ˘˘«˘ L'' AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ÊGô˘ª˘©˘dG …QÉ˘°†◊G QGó˘˘ë˘ f’G á˘˘¡˘ LGƒŸ ∂dPh ''AGQò˘˘Yh ‘h .Ú∏°SÉ°T Gƒ°ùfGôa óbÉædG ∫ƒ≤j Éªc á©«Ñ£∏d ôeóŸG .ójóL áehÉ≤e ¿ÉgôH kÉÑjôb hófCG hGóJ »JCÉ«°S øjôëÑdG ø£æ°TGh'' áØ«ë°U ¬àØ°Uh …òdG …QÉª©ŸG Gòg QÉàNG ó≤a áHÉ˘Z''Å˘°ûæ˘j ¿CG''ô˘°UÉ˘©˘e ¢Só˘æ˘¡˘e π˘°†aCG'' ¬˘fCÉ˘H ''â°Sƒ˘H äGP øNGóŸGh QÉ°S áæWƒà°ùe ™bƒe ∫ÓWCG ≈∏Y ''IÉ«◊G .É¡«a á«ŸÉ©dG á«KGÎdG áª«≤dG ¢üFÉ˘˘°üî˘˘H ó˘˘jó˘˘°ûdG ¬˘˘HÉ˘˘é˘ YEG hó˘˘fCG hGó˘˘J »˘˘Ø˘ î˘ ˘j ’h ô˘°VÉ◊G π˘°üj …ò˘dG É˘¡˘ NÉ˘˘æ˘ eh á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG è«°ùædÉH ÊÉHÉ«dG …QÉª©ŸG Ò°ûj Oó°üdG Gòg ‘h .»°VÉŸÉH ób ¿Éch .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¥ôÙG áæjóŸ ÊGôª©dG óªfi âæH »e áî`` «°ûdG ¤EG É`` `¡H å`` `©H á`` `dÉ°SQ ‘ ∞`` °ûc øH º«gGôHEG ï«°ûdG õcôe AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¤EG É¡H ΩÉb IQÉjR ÜÉ≤YCG ‘h ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d óªfi hCG íFÉ°S πc ≈∏Y Ú©àŸG øe ¿CÉH √OÉ≤àYG øY ,øjôëÑdG ¬æª°†àJ ÉŸ ¥ôÙG áæjóe Qhõj ¿CG áµ∏ªŸG ¤EG A»éj óaGh .Iójôa á«fGôªY á«°Uƒ°üN øe 11 áaÉ≤K

hófCG hGóàd á«Ø«°TQC’G ∫ÉªYC’G óMCG

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK