200 44 ¢ù```∏a áëØ°U
≈dh’CG ÜÉÑ°ûdG áØ«ë°U
E G iƒàÙG IõFÉL 2011 Êhεd’ www.alwatannews.net
Fri 25 Nov 2011 /`g1432 áé◊G hP 29 ᩪ÷G /2176 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG
(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
زوروا ﺟﻨﺎﺣﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﻴﺨﻮت
ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ
26 اﻟﻲ
23 ﻣﻦ
BD 165
36997711 - 36952225 : ﻟ ﺳﺘﻔﺴﺎر- ﺑﻲ ﻛﻮل و إﻛﺰوﺗﻚ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻳﻌﺮﺿﺎن ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻤﺎ ﻟﺰاﺋﺮي اﻟﻤﻌﺮض وﻳﻘﺪﻣﺎن ﻛﻮﺑﻮﻧﺎت ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ وﻣﻔﺎﺟﺂه ﺳﺎره
:zá«Hô©dG{ ™e AÉ≤d ‘ ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
Ö¨°Th ∞æY iô≤dG çGóMGCh IQƒãd ƒYój Ée øjôëÑdG ‘ ¢ù«d
ʃ«°ùH Oƒªfi Qƒ°ù«ahÈdG
çGóM’CÉH É¡WQƒJ ádOGC ∞°ûc ójôJ ’ áeƒµ◊Gh kÉ«eÓYGE á°VQÉ©ŸG âªYO ¿GôjGE ¯ ¥É˘aƒ˘∏˘d ÚHô˘≤˘e ø˘e ¢†jô˘ë˘à˘H á˘æ˘é˘∏˘ dG ô˘ ≤˘ e ≈˘ ∏˘ Y Ghó˘ à˘ YG ᢠ°VQɢ ©ŸG Qɢ °üfGC ¯ ø˘e’CG ó˘°V äɢ«˘∏˘ª˘Y ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d Ωó˘ î˘ à˘ °ùj ¿É˘ c IOɢ Ñ˘ Y ø˘ cɢ eGC »˘ ªq˘ °S ɢ e ¢†©˘ H ¯ ᢠ«˘ f ø˘ °ùë˘ H π˘ ª˘ Y ᢠ«˘ ∏˘ NGó˘ ˘dG ô˘ ˘jRhh Öjò˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢠ˘é˘ ˘¡˘ ˘æ‡ äɢ ˘°Sɢ ˘«˘ ˘°S ’ ¯ QGhó˘dGh ±É˘©˘°S’EɢH √ƒ˘Hô˘°Vh Ú≤˘HɢW ø˘e ᢩ˘eÉ÷ɢH Ék˘Ñ˘dɢ W Gƒ˘ eQ ¿hô˘ gɢ ¶˘ àŸG ¯ 6 øWƒdG QÉÑNGC
á«∏NGódG IQGRh ¬JQÉjR ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
á«æeR á£N ≥ah ≥FÉ≤◊G »°ü≤J äÉ«°UƒJ ò«ØæJ á«dGB åëÑj »eƒµ◊G ≥jôØdG
ôjô≤àdG äÉ«°UƒJ ò«Øæàd IójÉfi á∏≤à°ùe á«æWh áæ÷ π«µ°ûàd ä’É°üJG ìÓ°U’EGh á◊É°üŸG ¢SÉ°SGC ôjô≤àdG ¿GC ócƒDJh πgÉ©dG áHÉéà°SÉH ÖMôJ ¿ƒàæ«∏c ¯ ᢠ∏˘ eɢ °ûdG ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG á◊ɢ °üŸG º˘ Yó˘ j Gkó˘ jó˘ L kÓ˘ °üa í˘ à˘ Ø˘ j ô˘ jô˘ ≤˘ à˘ dG :¿ƒ˘ à˘ ˘°TGC ¯ É¡∏«µ°ûJ ∂∏ª∏d Qó≤fh á©«aQ ᩪ°S hhP ≥FÉ≤◊G »°ü≤J AÉ°†YGC :IóëàŸG ·’CG ¯ ø˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG QGô˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ø˘ ˘ e’C ≥˘ ˘ ∏˘ ˘ £ŸG ɢ ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ YO OóŒ ᢠ˘ «˘ ˘ Hô˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢠ˘ ©˘ ˘ eÉ÷G ¯ Aƒ˘°S …GC ɢ¡˘∏˘g’C ô˘ª˘°†j ø˘e ≈˘ ∏˘ Y ≥˘ jô˘ £˘ dG ™˘ £˘ b ‘ ø˘ jô˘ ë˘ Ñ˘ dG ó˘ fɢ °ùj ¿OQC’G ¯ :≥FÉ≤◊G »°ü≤J ôjô≤J ‘ Úcɵ°Sh ±ƒ«`````°Sh Qƒ```````î°üH á```````Wô°T §HÉ``````°V 40 ≈∏`````Y Ghó`````àYG ¿hô`````gɶàŸG ¯ ÚHΨŸG Újƒ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S’BG ∫ɢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG äGô˘ ˘ ˘ ˘ °ûY ó˘ ˘ ˘ ˘ °V AGó˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGh ∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É````ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGC ¯ á```````«fɪ∏°ùdG π````NGO ºgô`````gɶJ AÉ``````æKGC Ékæ`````°S 12 `H Ék````ª∏Y Gƒ©aQ »Ñ£dG ºbÉ£dG OGôaGC ¯ 7 øWƒdG QÉÑNGC
QOɢ °üe ø˘ e z¢Sô˘ H π˘ ˘LGR{ âª˘ ˘∏˘ ˘Y ™e …ôŒ ä’É°üJG ∑Éæg ¿GC á©∏£e øe á«eƒµM ÒZh á«eƒµM äÉ«°üî°T á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh ÊóŸG ™ªàÛG á∏≤à°ùe á«æWh áæ÷ π«µ°ûàd ∂dPh ôjô≤J äÉ«°UƒJ ò«ØæJ á©HÉàŸ IójÉfi .»°ü≤àdG áæ÷ πª©dG ≥jôa åëH iôNGC á¡L øe ôjô≤J ‘ IOQGƒdG äÉ«°UƒàdG »eƒµ◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùŸG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘ dG åë˘ ˘ H ɢ ˘ ª˘ ˘ c ,≥˘ ˘ Fɢ ˘ ≤◊G ƒ˘ª˘°S ᢰSɢ Fô˘ H ¢ùeGC ∫h’CG ¬˘ Yɢ ª˘ à˘ LG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫GB ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H ó˘ ªfi ï˘ «˘ °ûdG ᢠ˘«˘ ˘ dGB ,AGQRƒ˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘ ˘ FQ ÖFɢ ˘ f á«æeR á˘£˘N ≥˘ah äɢ«˘°Uƒ˘à˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J AGQRƒdG ¢ù∏› ¤GE É¡Áó≤àd IOófi .πÑ≤ŸG ¬YɪàLG ‘ É¡YɪàLG ∫ɪµà°SG áæé∏dG äQôbh äɢ «˘ ˘Fô˘ ˘e ¢VGô˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S’ âÑ˘ ˘°ùdG kGó˘ ˘Z ɢ¡˘£˘£˘Nh ᢫˘æ˘©ŸG äɢ ¡÷Gh äGQGRƒ˘ dG á˘æ˘é˘∏˘dG äɢ«˘°Uƒ˘J ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ d ᢠMÎ≤ŸG á∏eÉ°T á«æWh á£N QÉWGE ‘ É¡∏«©ØJh á˘dÓ˘L äɢ©˘∏˘£˘à˘d Ék˘≤˘«˘≤– ìÓ˘°UÓ E ˘d 5 øWƒdG QÉÑNGC .ióØŸG ∂∏ŸG
:AGQRƒdG ¢ù«FQ .. á«ØFÉ£dG AÉ°ûaGE ≈∏Y QOÉb ¬fGC ø¶j øe Å£fl
¿É°ùf’ E G ¥ƒ≤M áaÉ≤K º«ª©J á«æe’ C G Iõ¡L’ C G ºYO QGôªà°SGh IQhô°V ,AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫GB ¿Éª∏°S øH áØ«∏N Òe’CG »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócGC ¥ƒ≤M ¿ƒ°U É¡àeó≤e ‘h á«dhódG ÒjÉ©ŸGh á«aÉØ°ûdG è¡æH á«æe’CG Iõ¡L’CG ΩGõàdG √òg ºYO ‘ QGôªà°S’G áeƒµ◊G ΩõY kGócƒDe ,áaÉ≤ãc É¡ª«ª©Jh É¡eGÎMGh ¿É°ùf’EG √ƒª°S ∫Ébh .ájQƒà°SódGh á«fƒfÉ≤dG ôWÓ C d kÉ≤ah É¡eÉ¡e AGOGC øe ɡ櫵ªàd Iõ¡L’CG ¬fGC ø¶j øe Å£flh ,¢†«¨H ¢Vôe á«ØFÉ£dG'' ¿GE ¢ùeGC á«∏NGódG IQGRh ¬JQÉjR ∫ÓN .''∂°SɪàŸG »æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ É¡FÉ°ûaGE øe øµªàj 4 øWƒdG QÉÑNGC
√OÓ«e iôcòH AÉØàMG á«Ñ©°ûdG ä’ÉØàM’G ôKGE
É˘æ˘ ©˘ aó˘ j Ö◊G Gò˘ g :AGQRƒ˘ dG ¢ù«˘ FQ Ö©˘ °û∏˘ d ᢠeó˘ ˘N Aɢ ˘£˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘e ó˘ ˘jõŸ
3 øWƒdG QÉÑNGC
IQÉé◊G Gƒ≤dGC ¢üî°T 500 :zá«∏NGódG{ z‹ÉY{ ‘ á«fƒfÉb ÒZ IÒ°ùà ±ƒJƒdƒŸGh ‘ á«fƒfÉb ÒZ IÒ°ùe ‘ GƒLôN ¢üî°T 500 ƒëf ¿GC á«∏NGódG IQGRh äôcP ¿GC ÎjƒJ ≈∏Y É¡àëØ°U ÈY IQGRƒdG âaÉ°VGCh .ÚaƒàŸG óMGC ™««°ûJ ó©H ‹ÉY πNóJ ≈Yóà°SG Ée ±ƒJƒdƒŸGh IQÉé◊G Gƒ≤dGCh ´QGƒ°ûdG Gƒ≤∏ZGC'' ¢UÉî°T’CG ∂ÄdhGC .''øe’CG äGƒb 10 øWƒdG QÉÑNGC
:∫AÉ°ùàj …ô°ShódG .. øjôëÑdÉH õ««“ OƒLh ¤GE …ôª÷G IQÉ°TGE ôµæà°SG
?áeƒµ◊G â∏©a ɪc É¡FÉ£NÉCH ±GÎY’G áYÉé°T ¥ÉaƒdG ∂∏“ πg §°SƒdG áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ IQÉ°TGE …ô°ShódG ¬∏dGóÑY ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫h’CG ÖFÉædG ¢†aQ √òg ¿GC Ékë°Vƒe ,øjôëÑdG ‘ õ««“ OƒLh ¤GE ,''QhGC Rƒ«f.¢SGE »H »H'' ™e á∏HÉ≤e ‘ …ôª÷G Qƒ°üæe iód πg :…ô°ShódG ∫AÉ°ùJh .πeÉ°ûdG »MÓ°U’EG ´hô°ûŸG πX ‘h ™bGƒdG ‘ ¿Éµe É¡d ó©j ⁄ äÉeÉ¡J’G AÉ£N’CG πc ó°UQ ≈∏Y É¡°UôM äócGC ÉeóæY IOÉ«≤dG â∏ªY ɪc É¡FÉ£NÉCH ±GÎYÓd IGCô÷G ¥ÉaƒdG á˘Yɢ颰ûdGh IGCô÷ɢH Gƒ˘∏˘ë˘à˘j ¿GC ¥É˘aƒ˘dG IOɢ«˘bh º˘°Sɢb ≈˘°ù«˘Y Ék˘ Ñ˘ dɢ £˘ e .?â∏˘ °üM »˘ à˘ dG äGRhɢ é˘ à˘ dGh ójôJ É¡fÉCH Ékë°VGh GCóH ¥ÉaƒdG è¡f ¿GC í°VhGCh .É¡Jɪ«¶æJh É¡∏jƒ“ QOÉ°üe øY GƒØ°ûµjh á«Yƒ°VƒŸGh ¿GC ’GE ájOó©àdG ƒg øjôëÑdG õ«Á Ée ¿GC ºZQ á«MÓ°U’EG á«∏ª©dÉH ácQÉ°ûŸG ójôJ ’h ºµ◊ÉH QÉãÄà°S’G .¬«≤ØdG áj’h ÉgOƒ≤j ádhO ƒg ¥ÉaƒdG ¬«dGE ≈©°ùJ Ée 11 ¿ÉªdôÑdG
IójóL áæàa πªëjh ≥aÉæe OÉ‚ QÉ«J ¿GC ócGC
:á«dÉŸG ôjRh
Qòqëj ÊGôj’EG äGQÉÑîà°S’G ôjRh √OÓ`H ‘ á`eQÉ`Y á«Ñ©`°T IQƒ`K øe
‹ÉªL’EG »∏ÙG œÉædG 2012 ‘ %4.5 ƒªæj
±hÉfl øY »ë∏°üe Qó«M ÊGôj’EG äGQÉÑîà°S’G ôjRh ôÑqY :(âf á«Hô©dG) - »HO ∫ÓN ''á«Hô©dG äGQƒãdG'' QGôZ ≈∏Y áeQÉY á«Ñ©°T IQƒK ¿GôjGE ó¡°ûJ ¿GC øe ¬JQGRh ''AGóY’CG'' ºgɪ°S øe ¿GE ∫Ébh .πÑ≤ŸG ¢SQÉe 2 ‘ ¿GôjÉEH IQô≤ŸG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ÉjQƒ°S πãe á≤£æŸG ‘ áehÉ≤ŸG Qƒfi ∫hOh ¿GôjGE ¤GE á≤£æŸG äÉHGô£°VG óŸ ¿ƒ©°ùj'' ÉkØ°UGh ,''OÉ‚ …óªMGC Oƒªfi ¢ù«FôdG QÉ«J øe »JÉCj ÒѵdG ô£ÿG'' ¿GC ócGCh .''¿ÉæÑdh .''IójóL áæàa πªëjh ≥aÉæe'' ¬fÉCH QÉ«àdG 21 ôÑc’CG øWƒdG 11 Ωƒ```````«dG ´É```````aôdG ‘ ó```````°ûà`ë`j zá````````«æWƒdG Ió``````````MƒdG{ ¯ 10 ¿ƒ˘ ©˘ £˘ dG ø˘ e äGô˘ jò–h ¥É˘ ≤˘ °ûfG §˘ °Sh Gkó˘ Z ɢ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘ª˘ ˘Y ó˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘J zÚeÉÙG{¯ 10 É«fÉ£jÈH ¬∏«eR ≈˘∏˘Y ió˘à˘YG »˘æ˘jô˘ë˘H ÖdɢW ™˘e Ék˘≤˘«˘≤– ™˘Hɢà˘J z᢫˘HÎdG{¯ 20 ∞«£≤dÉH QÉ`````````f ¥Ó``````WGE ‘ 9 á```````HÉ``°UGEh ÚjOƒ©```````°S 4 πà≤````e ¯ 21 ÚÑbGô``````ŸG á````````∏¡`e AÉ``````````¡àfG á`````````«°ûY ÉkjQƒ````````°S 40 πà≤```````e ¯
¿ƒHô`````````````fl äGƒ˘b ¿ƒ˘aó˘¡˘à˘ °ùj ΩÉ`````¶˘æ˘ dG ߢ Ø`M ‘ z±ƒ```JƒdƒŸG{ `H zIô````````ªL »æ`H{ 10 øWƒdG QÉÑNGC
hQƒj 2:ÉHhQhGC - ¿GQ’hO :IóëàªdG äÉj’ƒdG - »æ«dôà°SG ¬«æL :IóëàªdG áµ∏ªªdG - Iô«d
…ô°ShódG ¬∏dGóÑY
óªfi øH óªMGC ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ™bƒJ ‹ÉªL’EG »∏ÙG œÉædG ƒªæj ¿GC áØ«∏N ∫GB π°üj ¿GCh πÑ≤ŸG ΩÉ©dG %4.5 áÑ°ùæH áµ∏ªŸG ‘ 15 …OÉ°üàb’G .…QÉ÷G ΩÉ©dG %1.7 ¤GE
¢ùÑM ójƒDJ zá«aÉæÄà°S’G{ zÎæ°S »à«````°S{ »ªëà≤``e ó«jÉCàH á«aÉæÄà°S’G iȵdG ᪵ÙG â°†b Ωɢë˘à˘bɢH Úª˘¡˘àŸG ≈˘∏˘Y ¤h’CG á˘LQó˘dG º˘µ˘ M ™e ô¡°TGC áà°S øé°ùdÉH ''Îæ°S »à«°S'' ™ª› äɪ¡àŸG ióMGE ≥M •É≤°SGE ¤GE áaÉ°VGE PÉØædG çGóM’CG ᪵fi äõéM ɪæ«H ,±ÉæÄà°S’G ‘ Ωƒj º˘µ˘ë˘∏˘d çGó˘M’CG äɢª˘¡˘à˘e ™˘HQ’CG ᢫˘°†b .πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG 10 øWƒdG QÉÑNGC äɢ «˘ £˘ ©˘ e ™˘ e π˘ eɢ ©˘ à˘ j ¢†©˘ Ñ˘ dG ∫GRɢ e ¬∏¨à°ùjh á≤HÉ°S äGÎa á≤gGôà ôjô≤àdG 󫡪àdG ∫óH á«eÓYGE •É≤f π«é°ùJ ‘ !?»°SÉ«°S ôµa Gòg πg ..áeR’CG RhÉéàd 05:03 :¥hô°ûdG 02:26 :ô°ü©dG 06:17 :AÉ°û©dG 30
:iô` `¨°üdG
IÓ°üdG â«bGƒe 04:42 :ôéØdG 11:24 :ô¡¶dG 05:47 :Üô¨ªdG IQGô◊G áLQO 38
:≈ª¶©dG
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQ’CG - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉe’EG - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK