Alwatan 25 FEB 2010 by Alwatan_BH

´ô`°S’C G GQÉ`°ûàfG øjôëÑdG ‘ 60 áëØ°U 200 ¢ù```∏a www.alwatannews.net

Thu 25 Feb 2010

/`g1431 ∫hC’G ™«HQ 11 ¢ù«ªÿG /1538 :Oó©dG /5 :áæ°ùdG

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

»æª«dG ¢ù«Fô∏d Éª¡JQÉjR ∫ÓN ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

á«FÉæãdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ∫ÓN »æª«dG ¢ù«FôdGh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL

äÉjóëàdG AQód »Hô©dG øeÉ°†àdG õjõ©Jh ¿hÉ©à∏d IójóL ¥ÉaBG íàa

¬JOÉ«°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¬«°VGQCG øY ´ÉaódG ‘ øª«dG IófÉ°ùe ócDƒj ∂∏ŸG zá«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d ≈∏YC’G{ AÉ°†YCG Ú«©àH »µ∏e ôeCG ôeCG ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øY Qó°U ¢ù∏ÛG πµ°ûj ¿CG ≈∏Y »µ∏ŸG ôeC’G ¢üfh .á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG Ú«©àH »µ∏e …Î°ùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG øH »∏Y óªﬁ.O Ú«©Jh ,áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S á°SÉFôH 3 ø`WƒdG QÉ``ÑNCG . ïjÉ°ûŸG á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG øe kGƒ°†Y 14 ¢ù∏ÛG º°†jh ,¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf

zƒµ∏àH á«eƒªY{ kÉMÉHQCG kÉfƒ«∏e 27 ´RƒJ

â°ù«d zè«∏ÿG ¿GÒW{ :øjõdG á`«°SÉ`«°ùdG äGó``jGõª∏d kÉMô°ùe

:»∏Y ôeÉY Öàc

''ƒµ∏àH'' ácô°ûd á«eƒª©dG á«©ª÷G â≤aGh ìÉ˘˘HQCG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H IQGOE’G ¢ù∏› á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y 2009 ΩÉ©d º¡°S πc øY kÉ°ù∏a 50 áª«≤H ájó≤f øe %50 πãÁh ,(QÉæjO ¿ƒ«∏e 72 ∫OÉ©j Ée) 20 â©aO ''ƒµ∏àH'' âfÉch .´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ƒ«dƒj ‘ á«∏Môe ìÉHQCÉc º¡°S πc øY kÉ°ù∏a ‘ á«≤ÑàŸG kÉ°ù∏a 30 `dG ™aO ºà«°S Éªæ«H 2009 .πÑ≤ŸG ¢SQÉe 1 …OÉ°üàb’G øWƒdG

íHôJ zá°ù°SDƒŸG ¢SÉf{ 2009 ‘ kÉfƒ«∏e 41 ‘ á«aÉ°üdG á°ù°SDƒŸG ¢SÉf ácô°T ìÉHQCG â¨∏H %5 IOÉjõH QÉæjO ¿ƒ«∏e 13^74 ƒëf 2009 ΩÉY 60 øe º¡°ùdG á«ëHQ ∫ó©e ™ØJQG Éªc 2008 øY πc øY »°VÉŸG ΩÉ©dG kÉ°ù∏a 64 ¤EG 2008 ‘ kÉ°ù∏a ¢ù∏› ≈°UhCGh .¢ù∏a 100 ¬àª«b á¨dÉÑdG º¡°S OÉªàYÉH ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G ácô°ûdG IQGOEG 20 ∫ó©Ã ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ .º¡°S πµd kÉ°ù∏a 1 …OÉ°üàb’G øWƒdG

øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ió˘d ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ÖFÉ˘f ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M IQób ‘ á≤ãdG ≈∏Y ó«cCÉàdG »æª«dG ¢ù«Fô∏d ¢ùeCG Éª¡JQÉjR á˘µ˘∏˘ªŸG É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h QGƒ÷G ∫hO ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ø˘˘ª˘ «˘ dG »àdG á«æeC’G äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ≥˘≤˘ë˘jh QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’G º˘Yó˘j …ò˘dG π˘µ˘°ûdÉ˘H É˘¡˘H ôÁ .á«ª«∏bE’G ídÉ°üŸG 4-2 ø`WƒdG QÉ``ÑNCG

øjõdG ∫ÓW

1 9 14 14

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ócCG øª«dG ÖfÉéH øjôëÑdG ±ƒbh ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N √QGô≤à°SGh ¬JOÉ«°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¬«°VGQCG øY ´ÉaódG ‘ RhÉŒ ≈∏Y øª«dG IQób ≈∏Y kGOó°ûe ,¬«æWGƒe áeÓ°Sh …òdG ídÉ°U ¬∏dGóÑY ¢ù«FôdG IOÉ«b áªµM π°†ØH ÜÉ©°üdG ∂∏ŸG ÜôYCG Éªc .¿ƒfÉ≤dG á£∏°S õjõ©J ≈∏Y kGógÉL πª©j ºYO øY ¢ùeCG »æª«dG ¢ù«FôdG ™e á«FÉæãdG äÉãMÉÑŸG ∫ÓN

á«é«JGÎ°SG á£N :óªM øH ¬∏dGóÑY »µ`∏e ¬`«`LƒàH »∏Hƒ`J è«`∏N á`jÉª◊

¿GÒW IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGC ød ácô°ûdG IQGOEG ¿CG øjõdG ∫ÓW è«∏ÿG ∑Î©e ¤EG è«∏ÿG ¿GÒW ôéH íª°ùJ øjõdG ÉYOh . áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG »˘°ù«˘Fô˘dG ≈˘æ˘ÑŸÉ˘H π˘ª˘©˘dG √ó˘≤˘ Ø˘ J ∫Ó˘˘N ¤EG ÚØ˘˘ ˘ XƒŸG ¢ùeCG è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG ¿GÒ£˘˘ ˘ d ΩóYh º¡dÉªYCG AGOCG á«ªgCG ¤EG äÉØàd’G .á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘HPÉ˘˘é˘ à˘ dG AGQh ¥É˘˘«˘ °ùf’G á«©ªL É¡àæÑJ »àdG äÉMhôWC’G ¿EG ∫Ébh ¿GÒW …OÉ˘˘f ìô˘˘°ùeh á˘˘YÉ˘˘b ‘ ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH È©J ’ è«∏ÿG ºà«°S ¬fCG kGócDƒe ,É¡«Ñ°ùàæeh ácô°ûdG …CGQ ‘ è«∏ÿG ¿GÒW ≥aGôe QÉéÄà°SG Úæ≤J .πÑ≤à°ùŸG

áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S

IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ ó˘˘cGC ƒ˘ª˘°S á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«◊Gh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áÄ«¡dG ¿CG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á¶aÉëª∏d á∏eÉµàe á«é«JGÎ°SG á£N â©°Vh á«©«ÑW á˘«˘ªﬁ √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»µ∏e ¬«LƒàH kÉ«æWh kÉgõæàeh ÒZ √É«ª∏d ∞jô°üJ …CG ™æe øª°†àJ á£ÿG §N ójó–h ,è«∏ÿG ‘ á«∏c IQƒ°üH á÷É©ŸG á˘˘ «˘ ˘FÉŸG äGQÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ M Ú°ù–h ,¿É˘˘ aó˘˘ dG π˘ª˘°ûJ É˘ª˘c ,ÒeÉ˘©ŸG IÉ˘æ˘b ≥˘«˘ª˘ ©˘ Jh á˘˘©˘ °Sƒ˘˘Jh §HQ ±ó¡H »∏«°üØJ §£ﬂ ò«ØæJ á£ÿG äÉ¡LGh AÉ°ûfEGh IQhÉÛG ¥ô£dG áµÑ°ûH è«∏ÿG kÉª˘∏˘©˘e ™˘bƒŸG ¿ƒ˘µ˘j å«˘ë˘H ,á˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘jô˘ë˘H 7 ø`WƒdG QÉ``ÑNCG .kGõ«ªàe kÉ«Ä«Hh kÉ«MÉ«°S

ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘fRGƒ˘˘ ˘ ˘e zøjôëÑ˘dG ∂æ˘µ˘à˘«˘dƒ˘H{ ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘f ∂æµà«dƒH'' AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG ¢ù∏Û …ò«Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG øH óªﬁ ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘dG ¿CG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ≈˘à˘M Oó– ⁄ á˘«˘∏˘µ˘dG ô˘jƒ˘˘£˘ J ´hô˘˘°ûŸ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ∂dP ¿EG ∫É˘˘ ˘ ˘bh ,¿B’G ƒ«dƒj ájÉ¡æH ´hô°ûŸG º«eÉ°üJ ∫Éªµà°SG .áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒŸG ójó–h πÑ≤ŸG ô˘jƒ˘˘£˘ J á˘˘°übÉ˘˘æ˘ e AÉ˘˘°SQEG ” ¬˘˘fGC ô˘˘cPh á˘«ŸÉ˘©˘dG ''¢SGó˘jGE '' á˘cô˘°T ≈˘∏˘Y á˘«˘ ∏˘ µ˘ dG º˘˘«˘ eÉ˘˘ °üà˘˘ dGh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ £ıG OGó˘˘ Y’E 581h ∞dCG 300 ¬àª«b AÉ£©H á«°Sóæ¡dG .kGQÉæjO 8 ø`WƒdG QÉ``ÑNCG

:…ƒ∏©dG ..¢û«àØàdG ¥ôa ófÉ°ùJ á«æeCG Iƒb

ºcÉÙG ábhQCG øe

ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°üà˘˘ ˘æ˘ ˘ e π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ∞˘˘ ˘dÉﬂ π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘dCG 20 π˘˘«˘ ˘Mô˘˘ J äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e á˘æ˘é˘∏˘dG â°SQGó˘Jh .''ø˘˘eC’Gh OÉ˘˘°üà˘˘b’G ≈˘˘∏˘ Y øeCG πLQ 100 º°†J á«∏NGódG IQGRh øe á«æeCG Iƒb õ«¡Œ ∫Éª©dG π«MôJh ∞bh ‘ É¡ªYOh ¢û«àØàdG ¥ôa á≤aGôŸ .ÚÑFÉ°ùdG 10 ø`WƒdG QÉ``ÑNCG 11 ¿ÉŸÈdG

á÷É©Ÿ á«æWƒdG á∏ª◊G ò«Øæàd πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©˘à˘dÉ˘H ,á˘«˘eÉ˘¶˘æ˘dG ÒZ á˘dÉ˘ª˘©˘dG Iô˘gÉ˘X É¡à÷É©eh IôgÉ¶dG √òg çÉãàLG ∫Éªµà°SG ≈∏Y á«eƒµ◊G áÑJÎŸG QGô°VC’G ¬ªà– kÉ«æWh kÉÑLGh √QÉÑàYÉH'' kÉ«FÉ¡f

á∏eÉ°T á£N øY …ƒ∏©dG ó«›.O πª©dG ôjRh ø∏YCG ÒZ »ÑæLCG πeÉY ∞dCG 41 π°UCG øe ∞dCG 20 π«MÎd …ƒ∏©˘dG Oó˘°Th .2010 ø˘e ∫hC’G ∞˘°üæ˘dG ∫Ó˘˘N »˘˘eÉ˘˘¶˘ f IQOÉÑe ºYód ájQGRƒdG áæé∏dG ´ÉªàLG ¢ùeCG ¬°SDhôJ ∫ÓN

¢†jôëàdG äÉHÉ£N øY á«æjódG ôHÉæŸG OÉ©HEGh ±ÉbhC’G QhO π«©Øàd äGƒYO

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∂∏ŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e %98^5 ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ °SG ΩÉ˘jCG ∫Ó˘N zÜGƒ˘æ˘dG{ ΩÉ˘eCG zAÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG{ ≥˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y á˘˘eƒ˘˘µ◊G OQ ¿ÉŸÈdG …OÉ°üàb’G øWƒdG zá˘˘ ˘cÈdG{ `d á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ °ûà˘˘ ˘dG äGOGô˘˘ ˘jE’G Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ e 634 kGó˘˘ ˘ Z á˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘eCGh Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ fG øWƒdG QÉÑNCG ÈcC’G øWƒdG ¿GôjE’ É¡LƒJ º¡æe ¿ÉæKG ìƒëÑŸG ∫É«àZG ‘ kGójóL kÉª¡àe 15 ÈcC’G øWƒdG π«FGô°SE’ zkÉ°Sƒ°SÉL{ πªY z¢SÉªM{ »°ù°SDƒe óMCG π‚ :z¢ùJQBÉg{

6 ø`WƒdG QÉ``ÑNCG 12

ÉÃ øª«dG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G Oƒ˘¡˘é˘∏˘d á˘µ˘∏˘ªŸG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ócCG óbh .¬JÉ©∏£Jh É¡Ñ©°T áë∏°üe ≥≤ëj äÉbÓ©dG ôjƒ£àd IójóL ¥ÉaBG íàa ≈∏Y ∑Î°ûŸG ¢Uô◊G ó«MƒJh »Hô©dG øeÉ°†àdG õjõ©Jh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG øeCG Oó¡J »àdG äÉjóëàdG AQód á«Hô©dG ∞bGƒŸGh Oƒ¡÷G OóL ,Éª¡ÑfÉL øeh .É¡eó≤Jh ÉgQGô≤à°SGh á«Hô©dG áeC’G áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd

z∫É¨`°TC’G{ »°VÉ≤J á`jQƒµdG ácô°ûdG º¡`JÉ`≤`ë`à°ùÃ ¿ƒ``ÑdÉ``£j ∫É`ª`©`dGh IQGRƒ˘dG ΩGõ˘dEGh ,É˘¡˘à˘Ø˘∏˘ c ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh á˘˘cô˘˘°ûdG äGó˘©ŸGh Iõ˘¡˘LC’G ™˘«˘ª˘L á˘cô˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùà˘H kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M IOƒ˘˘LƒŸGh É˘˘¡˘ d á˘˘cƒ˘˘ ∏˘ ˘ªŸG äGhOC’Gh äÉÄŸG º°üàYG ,º¡ÑfÉL øeh .πª©dG ™bGƒÃ πª©dG IQGRh ‘ ájQƒµdG ácô°ûdG ∫ÉªY øe 3 º¡ÑJGhQ ±ô°U ôNCÉJ ≈∏Y kÉLÉéàMG ,¢ùeCG .ô¡°TCG 21 ºcÉÙG ábhQCG øe

:»£°SƒdG Ú°ùMh Ö«ÑM AGôgR âÑàc

Ωƒ«˘dG á˘∏˘é˘©˘à˘°ùŸG Qƒ˘eC’G á˘ª˘µﬁ ô˘¶˘æ˘J á˘jQƒ˘µ˘dG á˘cô˘°ûdG É˘¡˘à˘©˘aQ á˘«˘ FÉ˘˘°†b iƒ˘˘YO áæjóe áHGƒH ™WÉ≤J ´hô°ûe òØæJ âfÉc »àdG âÑ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘Wh .∫É˘˘ ˘¨˘ ˘ °TC’G IQGRh ó˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ÒÑN ÜóæH êGƒ◊G áªWÉa ácô°ûdG á«eÉﬁ É˘¡˘Jò˘Ø˘f »˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G á˘dÉ˘M äÉ˘Ñ˘ KE’ »˘˘æ˘ a

äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ KE’G Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T AÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SG zQƒ˘°üæ˘e{ ∫õ˘æ˘e ¥ô˘M á˘˘«˘ °†b ‘ »˘˘ ˘ ˘ °SQÉ˘˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°†b õ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ M äÉØ«µe 6 É˘˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ °SQó˘˘ ˘ ˘ ˘e 21 π«°UÉØàdG

ô`````````````ªMC’ÉH º˘˘¡˘ Yƒ˘˘bh ¿ƒ˘˘µ˘ °ûj ¿hÒã˘˘c ¿ƒ˘˘µ˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùe ø˘˘Y º˘˘¡˘JÉ˘˘HÉ˘˘°ùM ø˘˘e äÉ˘˘eƒ˘˘°üî˘˘∏˘ d á˘˘«˘ ë˘ °V äÉ˘eó˘˘N Ò¶˘˘f á˘˘«˘fhÎµ˘˘d’E G ™˘˘bGƒŸG ≥˘˘jô˘˘W øe :∫GDƒ°ùdGh ..É¡«∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ Iõ«‡ !?äGRhÉéàdG ∂∏J øY ∫hDƒ°ùŸG

IQGôëdG áLQO 19

:iô`` ¨°üdG

:≈`` ` `ª¶©dG

1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK