Issuu

Écƒd ... …ÉH …ÉH z»````°VÉjôdG ø````WƒdG{

⁄É©dG ∫ƒM q …òdG Ò«cÉŸG 17 ... kÉ«©bGh kÉŸÉY »°VGÎa’G

ájOƒ©°ùdG ‘ øLGhódG ôFÉ°ùN 9 ... ∫É``````````````jQ QÉ`````````````«∏e 5

¢ù∏a 200 Fri 24 Feb 2006

Issue no (76)

É¡àdÉeR íæ“ á«µ∏ŸG á«∏µdG 2 .... ®ÉØ◊ ájôîØdG

áëØ°U 36

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj www.alwatannews.net

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG

áeƒµ◊G äÉ°VhÉØe ™WÉ≤J z≥aGƒàdG{h Gk óé°ùe 130 áªLÉ¡eh kÓ«àb 153

ºgóLÉ°ùe áMÉÑà°SGh ¥Gô©dG áæq°So ó°V QRÉ› z∫õdõe{ OôH ¿hOó¡j z¿ƒ«Ø∏°ùdG{h ¢†jôëàdÉH ÊÉà°ù«°ùdG º¡àJ zÚª∏°ùŸG AÉª∏Y{ :ä’Éch ,zøWƒdG{-áeÉæŸG ,OGó¨H

OGó¨H Üôb É¡«∏Y ÌY kÉ«bGôY kÉ«æ°S 47 ƒëf åãL

‘ kÉ˘°Uƒ˘°üN ,á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ H ™˘°SGh Pƒ˘Ø˘æ˘H É˘¡˘«˘a ≈˘¶˘ë˘ j »˘˘à˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG .¥Gô©dG ÜƒæL ''á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL'' IOÉb Qôbh ‘ kGó©˘≤˘e 44 ≈˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ‘ º˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘°ûe ≥˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› áeƒµ◊G π«µ°ûJ ∫ƒM ájQÉ÷G äÉ°VhÉØŸG âdÉ˘W »˘à˘dG äGAGó˘˘à˘ Y’G ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ LÉ˘˘é˘ à˘ MG »°ù«Ñ≤dG ΩÓ°ùdGóÑY ∫Ébh .á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG ¿CG Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘ª˘∏˘Y á˘Ä˘«˘g º˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG äÉ˘¡˘L ¤EG ΩÉ˘¡˘J’G ™˘Ñ˘°UEÉ˘ H Ò°ûJ á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG º˘«˘¶˘æ˘J ¤EG âYO á˘æ` ` «˘©˘e á`` ` `«˘©˘«˘°T á˘«˘æ˘ jO äÉ`` ` ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g äó˘˘Hh ,äÉ˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ ˘MG ‘ ≈˘∏˘YC’G »˘©˘«˘°ûdG ™`` ` LôŸG ¤EG á`` ` `¡˘ Lƒ˘˘e ∫hCG É`` ` YO …ò˘dG ÊÉ˘à˘°ù«˘°ùdG »`` `∏˘Y ¥Gô˘˘©˘ dG äÉ`` `LÉéàMG º«¶æJ ¤EG AÉ`` `©HQC’G ¢ùeCG øe ‘ »`` `©˘ «˘ ˘°ûdG QGõŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ`` `é˘ ˘¡˘ ˘dG ó`` `©˘ ˘H .AGôeÉ°S áæjóe (20,4¢U π«°UÉØJ)

ÒZ πLCG ¤EG OGó¨H ‘ ∫ƒéàdG ô¶M ójó“ π˘c ‘ ¥ô˘£˘dG õ˘LGƒ˘˘M äô˘˘°ûà˘˘fGh ,≈˘˘ª˘ °ùe »©«˘°ûdG º˘«˘Yõ˘dG ø˘∏˘YCGh .á˘ª˘°UÉ˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG √QÉ˘°üfCG ¬˘Lh ¬˘˘fCG Qó˘˘°üdG ió˘˘à˘ ≤˘ e ÜÉ˘˘°ûdG

153 É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ IQõÛ á˘˘sæ˘ °ùdG ¢Vô˘˘©˘ J

äÉÑàY øe êôîJ AÉeódG äógƒ°Th ,kÓ«àb á˘«˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘LC’G âæ˘∏˘YCG É˘˘ª˘ «˘ a ,ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG ”h ,iƒ˘°ü≤˘˘dG ÖgCÉ˘ à˘ dG á˘˘dÉ˘˘M á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG

á«ØFÉW ÜôM øe Ú«bGô©dG Qòëjh Öé°ûj z»HÉ«ædG{ :zøWƒdG{ - áeÉæŸG

πª©dG ójó°T QÉµæà°SGh ≠dÉH ≥∏≤H ™HÉJ ¬fCG ¢ùeCG ¿É«H ‘ »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ø∏YCG øe ∂dP ™ÑJ Éeh ,¥Gô©dÉH AGôeÉ°S ‘ …OÉ¡dG ΩÉeE’G óbôe ±ó¡à°SG …òdG »eGôLE’G ÒéØàH ºKB’G AGóàY’G Gòg ¬Ñé°Th ¬àfGOEG kGócDƒe ,Úª∏°ùª∏d IOÉÑY QhOh óLÉ°ùŸ äGÒéØJ »NƒàH AÓ≤©dGh á«æWƒdG RƒeôdGh AÉª∏©dGh »bGô©dG Ö©°ûdG kÉ«YGO ,Úª∏°ùŸG äÉ°Só≤e áæàah á«ØFÉW Üô◊ OÓÑdG ôL É¡fCÉ°T øe ∫É©aCG OhOQh ∫É©aCG …CG øe Qò◊Gh á£«◊G á«Ñ©°ûdGh á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG äÉ«dÉ©ØdG äôµæà°SGh .¬µ°SÉ“h ¥Gô©dG IóMh â«àØJh á«∏gCG »eÓ°SE’G »FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ çó◊G ôµæà°SG ÚM ‘h ,óbôŸG ≈∏Y AGóàY’G çOÉM ó«Mƒàd √ÉÑàf’G ¤EG áæàØdG øe kGQòﬁ »ª°SQ ¿É«H ‘ ÉYO …òdG º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG çOGƒ◊G √òg - ¬aó¡à°ùJ ÉŸ ¿ƒæeDƒŸG Ö«éà°ùj ød'' :kÓFÉb Úª∏°ùŸG ™«ªL ÚH ±ƒØ°üdG .''Úª∏°ùŸG ±ƒØ°U ÚH áæàØdG QÉf ΩGô°VEG øe - á«HÉgQE’G

áÑbÉ©Ã …OÉæJ IóëàŸG ·C’G ÊGOƒ°ùdG äGQÉÑîà°S’G ôjóeh øjôjRh .õÁÉJ ∫É°ûfÉæjÉa Ò°ûÑdG ø°ùM ôªY ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG º°SG OQhh ø˘˘ ª˘ ˘°V »˘˘ Ñ˘ ˘ jO ¢ùjQOEG IQhÉÛG OÉ˘˘ ˘°ûJ á˘˘ ˘dhO ¢ù«˘˘ ˘FQh ∫Éb ,AÉª°SCG á°ùªN øe á«fÉK áªFÉb ‘ áfhóŸG AÉª°SC’G ∫ÉªàM’ øe’G ¢ù∏› É¡°SQój ¿CG Öéj ¬fEG AGÈÿG .äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘d ±ó˘g º˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ º˘¡˘Ø˘«˘æ˘ °üJ äÉHƒ≤Y áæ÷ ¿EG Égôjô≤J ‘ AGÈÿG áæ÷ âdÉbh ¢SQóJ ¿CG Öéj'' øeC’G ¢ù∏› øY á≤ãÑæŸG ¿GOƒ°ùdG äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ¢Vô˘˘a Rƒ˘˘é˘ j ø˘˘jò˘˘dG OGô˘˘a’C G ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üJ ''.º¡«∏Y

:RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f

¢ù«˘FQh ´É˘aó˘dGh á˘«˘∏˘NGó˘dG …ô˘jRh AÉ˘˘ª˘ °SCG äOQh 71 AÉª°SCG øª°V Ú«fGOƒ°ùdG áeÉ©dG äGôHÉıG RÉ¡L IóëàŸG ·CÓd AGÈN ÉgóYCG ájô°S áªFÉb ‘ kÉ°üî°T á∏bôY ≈∏Y º¡àÑbÉ©Ÿ ‹hódG øeC’G ¢ù∏› πLCG øe â°VôY »àdG áªFÉ≤dG äAÉLh .QƒaQGO ‘ ΩÓ°ùdG Oƒ¡L /Èª°ùjO ‘ ádhO 51 øe ∞dDƒŸG øeC’G ¢ù∏› ≈∏Y AGÈÿG √óYCG ôjô≤àd …ô°S ≥ë∏e ‘ ∫hC’G ¿ƒfÉc ≈∏Y AÉ©HQC’G RÎjhQ â∏°üMh .§b ø∏©J ⁄h á©HQC’G á˘Ø˘«˘ë˘°U Iô˘e ∫hCG ¬˘Jô˘°ûf …ò˘dG ≥˘˘ë˘ ∏ŸG ø˘˘e á˘˘î˘ °ùf

k áØbGh äƒ“ ¢VQC’G Ió«°S .. á∏îædG É˘gô˘°VÉ˘Mh á˘∏˘î˘æ˘dG ø˘Y »˘˘°VÉŸG åjó◊G Ú°SÉ˘˘æ˘ à˘ e ∞«ch ,AÉHOC’Gh AGô©°ûdG áª¡∏e âfÉc ∞«ch ,ôjôŸG ,áØ˘jô˘°ûdG á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG á˘æ˘°ùdGh Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG É˘gó˘q∏˘N !É¡æe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y Ωƒ«dG »°†≤f ∞«ch ,‘Gô˘˘¨˘Jƒ˘˘Ø˘dG Qƒ˘˘°üŸGh ÖJÉ˘˘µ˘ dGh »˘˘Mô˘˘°ùŸG É˘˘æ˘ dCÉ˘ °S :∫É˘˘ ≤˘ a ¬˘˘ Jô˘˘ cGP ‘ á˘˘ ∏˘ î˘ æ˘ dG á˘˘ fÉ˘˘ µ˘ e ø˘˘ Y QGƒ˘˘ °S π˘˘ «˘ ≤˘ Y »gh É¡d ≈°üëoJ ’ Qƒ°üH ßØàMCGh ÉgôcòJCG ∞°SCÓdz ÚM É°Uƒ°üN ÉæàÑMCG äƒªa ,º¡e ≈æ©e Gò¡dh ,áà«e í°ùÁ ,Éfó∏H ‘ π«îædG ∫ÉM ƒg Éªc kÉjhÉ°SCÉe ¿ƒµj ó≤àYCGh ,ÉæJôcGP øe É¡∏c á«îjQÉàdG º¡JÒ°S ÉÑjô≤J ‘ óŒ ø∏a ,Éæà«ÑdÉZ ¢SƒØf ‘ á∏îædG ∫ÉM ƒg Gòg ¿CG á˘˘∏˘î˘æ˘dG ‘ ∫õ˘˘¨˘à˘j É˘˘eÎﬁ É˘˘«˘æ˘ a kGô˘˘KCG É˘˘æ˘ fƒ˘˘æ˘ ah É˘˘æ˘ HGOBG AÉKôdG ¤EG ƒg Öàc Ée ™«ªéa ,É¡dÉªL øY çóëàjh á°ùªN πÑb ôcPCG' :∞«°†jh .'ô' NBG A≈°T …CG øe ÜôbCG QGƒ°S º«gGôHEG »∏«µ°ûàdG »≤«≤°T âØq∏c »æfCG kÉeÉY ô°ûY ÊAÉéa ,»à«H ‘ É¡àYGQõd Ió°TGQ á∏îf ‹ …Î°ûj ¿CÉH Éªc É¡JOQCG :∫Éb Gòg äôµæà°SG ÚMh ,AÉHóM á∏îæH Gò¡d ¿Éc ¿EGh !á∏«ªL ,á«æØdG äÉMƒ∏dGh Qƒ°üdG ‘ hóÑJ ƒg Éæà∏«ﬂ ‘ á∏îædG ∫ÉªL ¿CG »æ©j ƒ¡a ≈æ©e øe !ÉgÈ°Uh É¡JÉfÉ©e (13 ,12 ¢U π«°UÉØJ)

:¿ÉààdG Ú°ùM ,óªMCG º«gGôHEG -áeÉæŸG

á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dÉ˘˘H ¢ùeÉ˘˘¡˘ dG ¢SÉ˘˘ °ùME’G ∑GP ∫Gõ˘˘ j ’ ‘ kÉ≤«ªYh kGóà‡ á∏îædG AGƒLCG ‘ πãªàŸGh IÉ«◊Gh á˘jQƒ˘©˘°ûdG ¬˘à˘dÉ˘M ‘ ó˘°ùé˘à˘ j ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H π˘˘c ¢ùØ˘˘f ,áŸÉ◊G É¡FGƒLCG ÈY áµHÉ°ûàŸGh áØ«ãµdG ¬°ù«°SÉMCGh AGô©°ûdG ∫É«N OhGôJ á∏jƒW IÎØd âq∏X Iôé°T »¡a ÜòY √É«e ∫hóL ≈∏Y É¡Ø©°S π¶H ká«≤∏e ,ÜÉàµdGh Iô˘¶˘æ˘dG »˘g π˘H áŸÉ˘M â°ù«˘d Iô˘¶˘æ˘ dG √ò˘˘g .…ô˘˘é˘ j ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y »˘æ˘jô˘˘ë˘ H π˘˘c Iô˘˘cGP ‘ á˘˘î˘ °SGô˘˘dG ,π«îædG â∏àb »àdG ¿ÉaódG äÉ«∏ªYh ¿ƒ«©dG ¢VGô≤fG áMÉ°ùe ¢ü∏≤J ‘ âª¡°SCG »àdG IÒãµdG πeGƒ©dGh .Úã∏ãdG øY ójõj ÉÃ kGôNDƒe ô°†NC’G ΩGõ◊G ÉgÌcCGh QÉé°TC’G Ió«°ùH »Øàëf ∂dP πc §°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG â«˘ª˘°S »˘à˘dG á˘∏˘î˘æ˘dÉ˘H »˘˘Ø˘ à˘ ë˘ f ..á˘˘cô˘˘H ,¤hC’G øjôëÑdG Iôé°T ïjQÉJ ‘ ¢Uƒ¨æd ..É¡ª°SÉH ,øWƒdG ïjQÉJ ≈∏Y IógÉ°Th á«aGh ∞≤J »àdG ∂∏J Éæ«∏Y É¡∏°†ØH ÚaÎ©e k’ÓLEG É¡eÉeCG ∞≤f ÉfQhóHh AÉæÑdGh AGò¨dÉH ÉæJóeCG »àdG ∂∏J ,ïjQÉàdG ióe ≈∏Y .±QGƒdG π¶dGh çGÎdGh AÉæ¨dGh ábÓ©dG √òg ..ÉgÉæµ°Sh Éæàæµ°S á«æWh IôcGP Rƒ˘eQ ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y É˘¡˘eÉ˘˘¡˘ dEÉ˘ Hh É˘˘¡˘ ∏˘ °†Ø˘˘H ±ÎYG ÒZ ÜÉ˘˘qà˘ ch ¿ƒ˘˘fÉ˘˘æ˘ ah ¿ƒ˘˘«˘ ˘FGhQh AGô˘˘ ©˘ ˘°T ø˘˘ Wƒ˘˘ dG

¥Gô©dG ¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG kÉë°VGh GóH á«∏gCG Üô˘M Üƒ˘°U á˘ã˘«˘ã˘M ≈˘£˘î˘H Qó˘ë˘æ˘j ¬fÉµ°S AÉeO Qóg ¥É£f ™°ùJG ó≤a .á«æjO ‘ º¡˘æ˘e 153 á˘©˘«˘°ûdG π˘à˘b ø˘jò˘dG á˘æ˘°ùdG äÉÑàY ≈∏Y AÉeódG äógƒ°Th ,OÓÑdG AÉLQCG ¿Gƒ˘jó˘d ¿É˘«˘H ∫É˘b »˘à˘dG á˘«˘ æ˘ °ùdG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG É¡æe 130 ¿EG ¢ùeCG »bGô©dG »æ°ùdG ∞bƒdG á¡ÑL äQôb Éª«ah ,äÉªé¡d â°Vô©J ób 44) áæq ˘°ùdG π˘ã“ »˘à˘dG á˘«˘bGô˘©˘dG ≥˘aGƒ˘à˘dG π«µ°ûJ äÉ°VhÉØe á©WÉ≤˘e (kÉ˘«˘HÉ˘«˘f kGó˘©˘≤˘e AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y á˘˘Ä˘ «˘ g âdÉ˘˘b ,Ió˘˘jó÷G á˘˘eƒ˘˘µ◊G ºg á©«°ûdG øjódG ∫ÉLQ QÉÑc ¿EG Úª∏°ùŸG Éª«a ,øgGôdG »ØFÉ£dG ∞æ©dG AÉcPEG ÖÑ°S ≈˘∏˘YC’G »˘©˘«˘°ûdG ™˘LôŸG ≈˘∏˘ Y kÉ˘ eÉ˘˘¡˘ JG Gó˘˘H AÉ©HQC’G ÉYO …òdG ÊÉà°ù«°ùdG »∏Y ó«°ùdG á˘Ñ˘b Òeó˘J ó˘©˘H äÉ˘LÉ˘é˘à˘MG º˘«˘ ¶˘ æ˘ J ¤EG ‘ …ôµ°ù©dG ø°ù◊Gh …OÉ¡dG »∏Y ÚeÉeE’G áë∏°ùe á«Ø∏°S äÉYÉªL 7 âª¡JGh .AGôeÉ°S ¢ùeCG ''øjóaGôdG OÓH ‘ IóYÉ≤dG'' É¡æ«H »˘©˘«˘°ûdG Qó˘H ≥˘∏˘«˘ah á˘«˘bGô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G äOó˘gh .AGô˘eÉ˘°S Òé˘˘Ø˘ J ÒHó˘˘à˘ H ¿Gô˘˘jEGh á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘«˘ H ‘ ,™˘˘Ñ˘ °ùdG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G ó˘°V ''…OÉ˘ª˘à˘dG'' ≈˘∏˘Y Oô˘dÉ˘˘H ,''âfÎfE’G'' .áæ°ùdG ™˘Ñ˘°ùdG äÉ˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ¿É˘˘«˘ H ‘ AÉ˘˘Lh iQƒ˘˘ ˘ °T ¢ù∏›'' AGƒ˘˘ ˘ ˘d â– á˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°†æŸG ‘ »˘©˘«˘ °ûdG QGõŸG Òé˘˘Ø˘ J ¿CG ''ø˘˘jó˘˘gÉÛG øe ∫É©àaG ’EG ƒg Ée'' ,OGó¨H ∫Éª°T AGôeÉ°S ø˘e É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JCGh Ió˘JôŸG …ô˘˘Ø˘ ©÷G á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ájƒØ°üdG ádhódG ™e Ö«JÎdÉH Qó¨dG äGƒb ¤EG ''Qó¨dG äGƒb'' IQÉÑY Ò°ûJh .''¿GôjEG ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ™HÉàdG »©«°ûdG QóH ≥∏«a Èà˘˘YGh .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘d ''âfÎfE’G'' ≈∏Y ô°ûf …òdG ¿É«ÑdG ƒ©°VGh º¡ªFGôL ≈∏Y á«£¨˘à˘∏˘d'' »˘g á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿CG äCGó˘H »˘à˘dGh Úª˘∏˘ °ùŸG ó˘˘°V Öµ˘˘Jô˘˘J »˘˘à˘ dG (á©«°ûdG) ¢†aGhôdG ∫ƒëàj å«M ∞°ûµàJ ¿hCÓÁ Úeƒ∏¶e ¤EG á∏àb Úeô› øe .''º¡æY ó¡oY Éªc kÉÑ«ëf É«fódG ¢ù∏›'' ¿CG IQƒcòŸG äÉYÉª÷G âæ∏YCGh …OÉªàdG Gò¡H íª°ùj ød øjógÉÛG iQƒ°T ¿ƒµ«°Sh ºgóLÉ°ùeh áæ°ùdG πgCG ≈∏Y ø∏©ŸG .''¬∏dG ¿PEÉH k’õdõe OôdG PEG ,kÉ«eGO kÉeƒj ¢ùeCG ¥Gô©dG ó¡°T óbh

AGQRh »˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J ¢ùjGQ z¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG{ á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉ˘˘ ˘N :ÉæH - »ÑXƒHCG

ï˘«˘°ûdG á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ∑QÉ˘°T áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN AGQRh √ó˘˘ ≤˘ ˘Y …ò˘˘ dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ L’G ‘ ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«LQÉN AÉ°ùe »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG äÉj’ƒdG á«LQÉN IôjRh ™e ¢ùeCG .¢ùjGQ Gõ«dhófƒc IQƒàcódG IóëàŸG äÉbÓY åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ô˘˘¶˘ æ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lh ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ≥«°ùæàdGh .áægGôdG á«dhódGh

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

AGQRƒdG ¢ù«FQ IQOÉÑe øªãj ÊGô¡¶dG á«fÉµ°SE’G äÉÑ∏£dG »eó≤Ÿ QÉæjO 100 ±ô°üd á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘eÉ˘©˘dG ≥˘aGôŸG á˘˘æ÷ ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘bh ∞ l bƒe áeƒµë∏d ¿Éc'' :»eô¡dG ∞°Sƒj ÖFÉædG Éæ°ûbÉf Úëa ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡d πé°ùj Ö«W ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh »∏ã‡ ™e ìÎ≤ŸG Gòg ¬«a AÉL ,ådÉãdG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN »°VÉŸG ΩÉ©dG IÎa AÉ˘˘æ˘ KCG ø˘˘µ˘ °ùe ∫ó˘˘Ñ˘ c kGQÉ˘˘æ˘ jO 50 ±ô˘˘ ˘°U IÎa ø˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N Qhô˘˘e ó˘˘©˘ H QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G ¿CÉ˘H É˘æ˘Ä˘Lƒ˘a ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G Ió˘Mƒ˘dG Ö∏˘W Ëó˘≤˘ J ,øµ°ùe ∫óH QÉæjO 100 ±ô°üH QOÉÑJ áeƒµ◊G lÜhÉŒ Gòg .É¡àfRGƒe ‘ ≠dÉÑŸG √òg ¢ü«°üîJh .''Ö«W ¿Éµ°SE’G ôjRƒd IQOÉÑdG √òg »eô¡dG øªKh ,í˘à˘Ø˘dGƒ˘HCG π˘«˘Ñ˘f IQGRƒ˘dG π˘«˘chh QOƒ÷G »˘ª˘ ¡˘ a Ö∏˘£˘à˘j ìÎ≤ŸG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ¿CG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e ôeCG ƒgh ,ò«ØæàdG á«∏ª©d á≤HÉ°S ájQGOEG äGAGôLEG .áeƒµë∏d ∑ l hÎe

:ï«°ûdG ó«dh Öàc

ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ øªK ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ áHÉéà°SG Ωó≤J ìÎ≤Ÿ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ¬˘à˘ª˘«˘b ø˘µ˘°ùe ∫ó˘H ±ô˘˘°üH ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG ¬˘˘H øe ¿Éµ°SEG Ö∏W Ωó≤e πµd »æjôëH QÉæjO 100 .äGƒæ°S ¢ùªN IÎa ¬«∏Y ôe ÚæWGƒŸG ƒ˘ª˘°S √ó˘≤˘Y …ò˘dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L Ú∏ãªŸG ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ÓN ÊGô¡¶dG ∫Ébh .á«HÉ«ædG πàµdG ™«ªL øY äGRÉ‚E’G ¤EG ±É˘°†«˘˘°S RÉ‚E’G Gò˘˘g'' :AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ dÉ˘˘H ¢ù∏ÛG É˘˘¡˘ ≤˘ ≤˘ M »˘˘à˘ dG IÒã˘˘µ˘ dG á˘Ø˘YÉ˘°†e É˘¡˘ª˘gCGh ,¿É˘µ˘°SE’G ∫É› ‘ á˘eƒ˘µ◊G íÑ°üàd á«fÉµ°SE’G äÉeóî∏d á°ü°üıG áfRGƒŸG πLCG øe ∂dPh ,øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ ÈcC’G »g äGÎa π«∏≤Jh ,ÚæWGƒª∏d ≥FÓdG øµ°ùdG ÒaƒJ .''QÉ¶àf’G

º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°ùJ »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ g π˘˘ H ¥ôÙG ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ °ùj ’ ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¯ ájQÉÑ«f É¡fƒ«Y hQÉØMh Oƒæg É¡àZÉ°Uh zá«°TGôc{ ¥ôÙG hRÉÑN ¯ ¿GôªY ∞dÉîj »eÓ°SEG …QÉª©e RGôW z¥ôﬁ ¢ù«YGhO{ ¯ ... áãjó◊G ¿óŸG zøWƒdG{ ∞∏e á«æjôëH áæµeCG 16-14¢U

!πª©dG äÉHÉ°UEG ∞«dÉµJ πªq – ¿É°†aôJ zóYÉ≤àdG{h zäÉæ«eCÉàdG{ ≈∏Y πªY áHÉ°UEG ádÉM πc øY áÄ°TÉædG á«∏©ØdG √ò¡H IQGRƒdG ™e πeÉ©àJ áÄ«¡dG âfÉc ó≤a ,IóM äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG Éà¡LGh Éª¡fCG ’EG ,á≤jô£dG ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘JÓ˘d É˘¡˘©˘aO É‡ á˘jQGOE’G äGó˘«˘≤˘©˘à˘dGh ÉeCG .QÉæjO ¿ƒ«∏e ™HQ ≠dÉÑdG kÉjƒæ°S ´ƒ£≤ŸG ≠∏ÑŸG ™aóH áÄ«¡dG Ωƒ≤J ¿CG ìÎ≤j …òdG ÊÉãdG QÉ«ÿG IQGRh ¤EG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ÚØ˘˘ ˘XƒŸG Qƒ˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ e %1 êÓ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘°SQ IOÉ˘˘jR »˘˘æ˘ ©˘ j ∂dP ¿EÉ˘ a ,á˘˘ë˘ ˘°üdG ÌcCG ¤EG ¿ƒ«∏e ™HQ øe áÄ«¡dG ≈∏Y á°VhôØŸG ø˘µÁ ’ IOÉ˘˘jR √ò˘˘gh ,QÉ˘˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e á˘˘à˘ °S ø˘˘e .êÓ©∏d á«∏©ØdG áØ∏µàdG ¥ƒØJ É¡fC’ É¡H ∫ƒÑ≤dG (3¢U π«°UÉØJ)

ÉgQÉëàfG ∫ÉªàMGh áÑdÉW AÉØàNG

ø˘qeDƒŸG ∫É˘ª˘ ©˘ dGh ÚØ˘˘XƒŸG Qƒ˘˘LCG ø˘˘e %1 ™˘aó˘H øY IQÉÑY »gh ,áë°üdG IQGRh ¤EG Éª¡jód º¡«∏Y ´ô˘a ø˘Y É˘¡˘∏˘«˘°ü– º˘à˘j »˘à˘dG äÉ˘cGÎ°T’G å∏˘˘K ÚØXƒŸG QƒLCG øe %3 á¨dÉÑdGh πª©dG äÉHÉ°UEG ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∫Éª©dGh »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘jÉ˘Yô˘dG Ëó˘≤˘à˘H IQGRƒ˘dG ΩÉ˘«˘b π˘HÉ˘˘≤˘ e .¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ gOQ ‘ ''äÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eÉC ˘ ˘à˘ ˘ dG'' âë˘˘ ˘°VhCGh ‘ ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘YE’ á˘LÉ◊G º˘¡˘Ø˘à˘J É˘˘¡˘ fCG ìGÎb’G á∏HÉ≤Ÿ É¡©aQh ,kÉ≤HÉ°S É¡«∏Y ≥ØàŸG êÓ©dG Ωƒ°Sôe ,kÉ«dÉM IQGRƒdG Égó˘Ñ˘µ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG äÉahô°üŸG áÄ«¡dG πª– QÉ«ÿ áÑ°ùædÉH âaÉ°VCGh

:õjõ©dGóÑY ≈Ø£°üe Öàc

á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ dG É˘˘à˘ Ä˘ «˘ ˘g râ°†aQ á«∏©ØdG áØ∏µàdG πªëàH kÉ«HÉ«f kÉMÎ≤e óYÉ≤àdGh äÉ˘HÉ˘°UEG êÓ˘©˘d á˘˘ë˘ °üdG IQGRh É˘˘gó˘˘qÑ˘ µ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG IQGRƒdG ™e Éà≤ØJG Éª¡fCG ¿ÉàÄ«¡dG äócCGh ,πª©dG …q CG q¿CG ø˘e É˘JQò˘Mh ,´ƒ˘£˘≤˘e …ƒ˘æ˘°S ≠˘∏˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y .‹ÉŸG É¡©°Vh ≈∏Y ôKDƒ«°S ¥ÉØJ’G ‘ Ò«¨J äÉeóÿG áæ÷ ≈∏Y ÚàÄ«¡dG OQ ‘ ∂dP AÉL πc πª– IÒNC’G ìGÎbG ¿CÉ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏éÃ .πª©dG áHÉ°UEG øY êÓ©dG ∞jQÉ°üe ÚàÄ«¡dG øe á˘eƒ˘µ◊G ΩÉ˘«˘b á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dGh ó˘YÉ˘≤˘à˘dG »˘bhó˘æ˘°U ø˘e π˘c ΩGõ˘dEÉ˘H

.. AÉà°T πc QôµàJ Qƒ°U

:zøWƒdG{ `d ¢UÉN

ÜCG ∫É°üØfGh á«LhR äÉaÓN äOCG á°ùeÉÿG ‘ áÑdÉW AÉØàNG ¤EG ΩCG øY ´ÉaôdG á≤£æe ‘ ÉgôªY øe Iô°ûY øe É¡Hhôg ádhÉﬁ ó©H ¢ùeCG øe ∫hCG .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ áæFÉµdG É¡à°SQóe Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ áÑdÉ£dG âØàNG óbh ⁄h ,á°SQóŸG √É«e IQhO ‘ »°SGQódG IÉ˘à˘Ø˘dG ´É˘æ˘bE’ á˘°ùFÉ˘j ä’hÉﬁ í˘∏˘Ø˘J âeÉb Éeó©H ,É¡°ùØf º«∏°ùJh êhôÿÉH øe á≤∏£ŸG É¡JódGƒH ∫É°üJ’ÉH IQGOE’G .ô˘˘ NBG π˘˘ LQ ø˘˘ e á˘˘ Lhõ˘˘ àŸGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ HCG Ühô˘¡˘ dG ‘ âë‚h IÉ˘˘à˘ Ø˘ dG âdhÉ˘˘Mh ió˘˘ MEG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ ˘Y √É˘˘ ˘«ŸG IQhO ø˘˘ ˘e ¤EG QOÉ°üe äQÉ°TCGh .ájƒ∏©dG ÉgòaGƒf . ´) IÉàØdÉH ø¡ŒG äÉª∏©ŸG ¢†©H ¿CG ¢†aôJ âfÉc …òdGh É¡dõæe ¤EG (¢U å«M ,CÉé∏e ¬«∏Y á∏°†Øe ¬«dEG ÜÉgòdG ‘ πãª˘à˘j kÉ˘Ñ˘©˘°U kÉ˘jô˘°SCG kÉ˘©˘°Vh ¢û«˘©˘J É˘gó˘dGh ™˘e É˘¡˘°û«˘Yh É˘¡˘ Jó˘˘dGh ¥Ó˘˘W ‹É˘˘à˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘h .ô˘˘ª˘ î˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ eóŸG á°SQóŸG ô°†– ⁄h áÑdÉ£dG âØàNG ’h ÉgQÉëàfG äÉÑdÉ£dG ióMEG äócCGh .ÉgÒ°üe ∞æàµj ¢Vƒª¨dG ∫Gõj

ÊGô¡¶dG

QÉ˘˘ £˘ ˘eC’G √É˘˘ «˘ ˘e ‘ ¥ô˘˘ ¨˘ ˘J ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG :Ö«ÑM AGôgR âÑàc

(∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üJ)

áeÉæŸG AÉ«MCG óMCG ‘ AÉ©HQC’G QÉ£eCG ¬àØ∏N ™≤æà°ùe

,¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG øe áª©f QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ´QGƒ°ûdG ¥ôZ ¤EG iOCG GPEG áª≤f ∫ƒëàj ób ¬fCG ’EG âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,á«eGO ájQhôe çOGƒM ¤EGh √É«ŸÉH ôgódG É¡«∏Y πcCG …òdG ´ƒædG øe áØ°UQC’Gh ´QGƒ°ûdG ¿hO ø˘e ó˘Ñ˘©˘e ô˘NB’Gh ó˘Ñ˘©˘e ÒZ É˘¡˘ °†©˘˘H ,Üô˘˘°Th ¬«a ¿ƒµj ób ôNB’G Aõ÷Gh »ë°üdG ±ô°ü∏d QÉ› .É¡àfÉ«°U ºàJ ⁄ øµdh …QÉ› ⁄ å«M ,¢ùeCG øe ∫hCG øjôëÑdG ‘ çóM Ée Gòg â°TÉY É¡fEG πH ΩÉ©dG Gòg AÉà°ûdG π°üØH áµ∏ªŸG º©æJ ¢ù≤£dG ádÉM IQÉàa ,óMGh Ωƒj ∫ÓN π°üa øe ÌcCG OÈdÉHh É¡°VÉØîfÉH iôNCGh IQGô◊G ´ÉØJQÉH º°ùàJ äÉ˘NR §˘bÉ˘°ùJ ø˘e É˘¡˘fÉ˘eô˘M ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,¢UQÉ˘˘≤˘ dG ¬«a ≈æªàj …òdG âbƒdG ‘h .π°üØdG Gòg ∫ÓN ô£ŸG É¡JGÒKCÉJ ¿ƒ°ûîj º¡fEÉa ,QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ¿ƒæWGƒŸG .á∏cBÉàŸG øjôëÑdG ´QGƒ°T ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG (3¢U π«°UÉØJ)

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

¿Éµ°SE’G ∫É› ‘ áeƒµ◊Gh z»HÉ«ædG{ äGRÉ‚E’ ±É°†J É¡fCG Gk ócDƒe

…Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG …õ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG

AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ FQ IQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘f :ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á```«fÉ````µ°SE’G Ió```MƒdG Ö∏``W »````eó≤Ÿ QÉæ``jO 100 ±ô```°üd

¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a ÒeC’G IÉ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘H

,í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG π˘«˘ Ñ˘ f IQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘ chh ìÎ≤ŸG ò«ØæJ ‘ AóÑdG ¿CG kÉë°Vƒe á˘≤˘ HÉ˘˘°S á˘˘jQGOEG äGAGô˘˘LEG Ö∏˘˘£˘ à˘ j ∑hÎe ôeCG ƒgh ,ò«ØæàdG á«∏ª©d .áeƒµë∏d ìÎ≤ŸG »˘˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ e ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j ø˘µ˘°ùe ∫ó˘H ±ô˘°U ¿CÉ˘°ûH á˘Ñ˘ Zô˘˘H IÎa AÉ˘˘æ˘ ˘KCG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 100 ¬˘à˘ª˘«˘ b äGƒæ°S ¢ùªN Qhôe ó©H QÉ¶àf’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG Ö∏˘˘W Ëó˘˘≤˘ J IÎa ø˘˘ e ó˘˘ª˘ MCG :ÜGƒ˘˘æ˘ dG º˘˘g á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘°SE’G º˘°SÉ˘L ,»˘eô˘¡˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ,»˘˘LÉ˘˘M .∫ÉªcƒH OÉ¡L ,…ó«©°ùdG ìÎ≤ŸG Ωó≤e ∫Éb ¬ÑfÉL øe ô˘˘µ˘ °TCG {:»˘˘ LÉ˘˘ M ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ìÎ≤ŸG ™e ÜhÉéàdG ≈∏Y áeƒµ◊G ¬fEÉa ìÎ≤ŸG Gòg ò«ØæJ ádÉM ‘.. »˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG ø˘e Òã˘µ˘dG π˘ë˘ «˘ °S . zøWGƒŸG É¡æe ÊÉ©j ¿CG áeƒµ◊G »LÉM ÖdÉW Éªc ò«Øæàd á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘«˘fGõ˘«˘e ó˘°Uô˘J .ìÎ≤ŸG

»eô¡dG ∞°Sƒj

áeƒµ◊G ¿CÉH ÉfCÉLÉ˘Ø˘J ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G ∫ó˘Ñ˘c QÉ˘æ˘jO 100 ±ô˘˘°üH QOÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ‘ ≠dÉÑŸG √òg ¢ü«°üîJh øµ°ùe .''Ö«W ÜhÉŒ Gòg ..É¡à«fGõ«e IQOÉ˘Ñ˘dG √ò˘g »˘eô˘¡˘ dG ø˘˘ª˘ Kh QOƒ÷G »˘˘ª˘ ¡˘ a ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G ô˘˘ jRƒ˘˘ d

»LÉM óªMCG

»˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ °TC’G Gò˘g ådÉ˘˘ã˘ dG OÉ˘˘≤˘ ©˘ f’G QhO ∫Ó˘˘N 50 ±ô°U ¬«a AÉL …òdG ìÎ≤ŸG IÎa AÉ˘æ˘KCG ø˘˘µ˘ °ùe ∫ó˘˘Ñ˘ c kGQÉ˘˘æ˘ jO äGƒæ°S ¢ùªN Qhôe ó©H QÉ¶àf’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG Ö∏˘˘W Ëó˘˘≤˘ J IÎa ø˘˘ e

zá˘ë˘°üdG{ ó˘ah ™˘e åë˘Ñ˘j á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ß˘˘aÉﬁ É˘˘¡˘ JÉ˘˘ eó˘˘ N ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh Ak É˘˘ °ùe õ˘˘ cGôŸG í˘˘ à˘ ˘a

áë°üdG IQGRh óah ¬dÉÑ≤à°SG iód áª°UÉ©dG ßaÉﬁ

ä’É◊G á«Yƒf ójóëàd ∞JÉ¡dG ¥ôW øY ≈°VôŸG á˘«˘dhC’G á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘eóÿG ø˘e É˘gÒZh É˘¡˘à˘jƒ˘dhCGh .á«ë°üdG õcGôŸG á∏Y øjOOÎŸG ΩóîJ »àdG »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ßaÉÙG ≈æKCG ,¬ÑfÉL øeh áë°üdG IôjRh º¡°SCGQ ≈∏Yh áë°üdG IQGRƒH É¡dòÑj Qhó˘˘ H Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ g ‘ kÉ˘ ˘gƒ˘˘ æ˘ ˘e AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WC’Gh ÚjQGOE’G ô˘jƒ˘£˘J ‘ ΩÉ˘¡˘°SEÓ˘d Iõ˘«˘ª˘àŸG IAÉ˘Ø˘µ˘dG äGP á˘jô˘°ûÑ˘dG äGAGô˘˘ ˘LE’G π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ùJ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢Uô◊Gh äÉ˘˘ ˘ eóÿG äÉ˘eóÿG Ωó˘≤˘Jh á˘«˘ë˘°üdG õ˘cGôŸG ≈˘∏˘Y ø˘jOOÎª˘∏˘d ÉÃ ΩÉ©dG ≈°VôdG ≈∏Y Rƒ– »àdG á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP øe ô°ü©dG ¢VGôeCG áaÉµd ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe ∂dP ‘ .™«ªé∏d áë°üdG Ωƒ¡Øe ∫ÓN ¬˘˘Jó˘˘fÉ˘˘°ùeh ¬˘˘ª˘ YO π˘˘eÉ˘˘c ß˘˘aÉÙG ió˘˘HCG ó˘˘ bh ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Yh áª°UÉ©dÉH á«ë°üdG ™jQÉ°ûª∏d Úæ˘˘ WGƒŸG Ωó˘˘ î˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dGh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ≥«°ùæàdGh π°UGƒàdG ájQGôªà°SG kÉ«æªàe ,øª«ª«≤ŸGh »àdGh ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ á∏°UGƒŸ IQGRƒdGh á¶aÉÙG ÚH ∫Ó˘N ø˘e Ió˘FÉ˘˘Ø˘ dGh ÒÿÉ˘˘H Úæ˘˘WGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘©˘ J .áµ∏ªŸÉH Iójó©dG á«Ñ£dG ìhô°üdG

ÊGô¡¶dG áØ«∏N

!100 `H áeƒµ◊G ≥˘˘ ˘aGôŸG á˘˘ ˘ æ÷ ƒ˘˘ ˘ °†Y ∫É˘˘ ˘ bh ∞˘°Sƒ˘j ÖFÉ˘æ˘dG á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ∞bƒe áeƒ˘µ˘ë˘∏˘d ¿É˘c'' :»˘eô˘¡˘dG ..ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡d πé°ùj Ö«W IQGRh »∏ã‡ ™e É˘æ˘°ûbÉ˘f É˘ª˘æ˘«˘ë˘a

‘ ÈcC’G »˘g í˘Ñ˘°üà˘d á˘«˘fÉ˘˘µ˘ °SE’G π˘LCG ø˘e ∂dPh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ï˘˘jQÉ˘˘J ÚæWGƒª∏d ≥FÓdG øµ°ùdG ÒaƒJ .''QÉ¶àf’G äGÎa π«∏≤Jh á≤aGƒÃ ÊGô¡¶dG OÉ°TCG Éªc øe OóY ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S É˘¡˘æ˘e ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e á˘°UÉ˘N äÉ˘Ñ˘Zô˘dG Qƒ˘˘ ˘ LCÓ˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ fOC’G ó◊G ™˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘H ,π˘˘£˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘°V ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûeh ø˘jó˘YÉ˘≤˘àŸG ÖJGhQ IOÉ˘jR á˘dCÉ˘ °ùeh äÓjó©J ájCG É¡«∏Y GC ô£j ⁄ »àdG .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN `d íjô°üJ ‘ ÊGô¡¶dG ∫Ébh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ó˘˘Yƒ˘˘e ∫ƒ˘˘M ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' :AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J òØæà°S áeƒµ◊G ¿CG ‘ á≤K Éæ∏c'' ´ô°SCG ‘ ∂dPh ìÎ≤ŸG ‘ AÉL Ée AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿CG ÉŸÉW âbh Aó˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ J ô˘˘ eCG ó˘˘ b .''´hô°ûŸÉH QOƒ˘˘é˘ ∏˘ d ø˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘f :»˘˘ eô˘˘ ¡˘ ˘dG äQOÉHh 50 É˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W ..IQOÉ˘˘ ˘ÑŸG

Égó¡°ûJ »àdG åjóëàdGh ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG º˘¡˘J »˘à˘dG ∂∏˘J É˘ª˘«˘°S ’ Ió˘©˘°UC’G ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y á˘µ˘∏˘ªŸG á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äGAÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S ∂dò˘c .ô“Dƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘æ˘Ø˘dG ¿É˘é˘∏˘dG äÉ˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LEGh Üô©dG πª©dG AGQRh øe Oó©H AÉ≤àdÓd á°Uôa ÉæàcQÉ°ûe É¡©«bƒJ ≥Ñ°S »àdG »æØdG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG π«©ØJ øe äGÈÿG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Jh QGƒ◊G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ b §˘˘ ˘«˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘Jh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ e øe ójó©dG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG ∫hóL øª°†àjh .''ÜQÉéàdGh áª¶æe ΩÉY ôjóe ôjô≤J ÉgRôHCG øeh ,áª¡ŸG äÉYƒ°VƒŸG AÉ≤JQ’G ,''»YÉª˘à˘L’G QGƒ◊G'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘«˘Hô˘©˘dG π˘ª˘©˘dG äÉ«bÉØJG ,á«˘Hô˘©˘dG á˘∏˘eÉ˘©˘dG iƒ˘≤˘∏˘d á˘«˘LÉ˘à˘fE’G IQó˘≤˘dÉ˘H áª¶æe áfRGƒeh á£N ´hô°ûe ,á«Hô©dG πª©dG äÉ«°UƒJh äÉÄ«¡dG π«µ°ûJh ,2008-2007 ÚeÉ©∏d á«Hô©dG πª©dG .á«eÉ¶ædGh ájQƒà°SódG

ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ió˘˘ HCG √ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S á˘˘HÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘°S’ ¿Éª∏°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG AGQRƒ˘dG AÉ°†YCG ¬H Ωó≤J ìÎ≤Ÿ áØ«∏N ∫BG ∫ó˘˘ H ±ô˘˘ °üH »˘˘ HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG AÉ˘æ˘KCG QÉ˘æ˘jO 100 ¬˘à˘ª˘«˘b ø˘˘µ˘ °ùe ¢ùª˘N Qhô˘e ó˘©˘H QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G IÎa Ö∏˘˘W Ëó˘˘≤˘ ˘J IÎa ø˘˘ e äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S .á«fÉµ°SE’G IóMƒdG …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ∂dP AÉL AÉ°†YCGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S √ó≤Y ™«ªL øY Ú∏ãªŸG ÜGƒædG ¢ù∏› .á«HÉ«ædG πàµdG :AÉ≤∏dG ∫ÓN ÊGô¡¶dG ∫Ébh ¤EG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘°†«˘˘ ˘ ˘ ˘ °S RÉ‚E’G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ g'' É˘¡˘≤˘≤˘M »˘˘à˘ dG IÒã˘˘µ˘ dG äGRÉ‚E’G ‘ áeƒµ◊G ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏ÛG áØYÉ°†e É¡ªgCGh ,¿Éµ°SE’G ∫É› äÉ˘˘eó˘˘î˘ ∏˘ d á˘˘°ü°üıG á˘˘«˘ fGõ˘˘ «ŸG

:zøWƒdG{ - ≈°ù«Y áæjóe

π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jRh ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ùeCG ô˘˘ °üY OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG QOÉ˘˘ Z á˘µ˘∏˘ªŸG ¤EG kÉ˘¡˘Lƒ˘à˘e …ƒ˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘°ùﬁ ó˘˘«› Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ó˘˘ah ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG ó≤©J »àdG ,»Hô©dG πª©dG ô“DƒŸ ''23'' IQhódG äÉYÉªàL’ ¢SOÉ°ùdG óªﬁ ∂∏ŸG á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG πgÉY ájÉYQ â– (QGPBG)¢SQÉe-3-25 øe IÎØdG ∫ÓN •ÉHôdG áª°UÉ©dÉH .2006

πµ°ûJ'' :kÓFÉb OÓÑdG ¬JQOÉ¨e iód …ƒ∏©dG ìô°Uh »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe äGQhO ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ácQÉ°ûe ∫hódG »bÉH ™e äGÈÿGh ÜQÉéàdG ∫OÉÑàd áª«b á°Uôa .á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘«˘ª˘ æ˘ Jh π˘˘ª˘ ©˘ dG ä’É› ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ´Ó˘WE’ á˘ª˘ «˘ b á˘˘°Uô˘˘a ô“DƒŸG ‘ É˘˘æ˘ à˘ cQÉ˘˘°ûe ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh

:zøWƒdG{ -áeÉæŸG

ø˘H Oƒ˘ª˘M ï˘«˘°ûdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ß˘aÉﬁ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG IQGRh øe kGóah á¶aÉÙG ¢ù∏éÃ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY á«ë°üdG ájÉYô˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG á˘°SÉ˘Fô˘H á˘ë˘°üdG óªﬁ ÜÉgƒdGóÑY QƒàcódG áeÉ©dG áë°üdGh á«dhC’G øe OóYh á«ë°üdG õcGôŸG ‹hDƒ°ùe øe OóY ¬≤aGôj .IQGRƒdÉH á«dhC’G áë°üdG ájÉYôdG ‹hDƒ°ùe ìôWh ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ AÉ≤∏dG ∫ÓN ” óbh ∫É› ‘ Úæ˘WGƒŸG º˘¡˘ J »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ôjƒ£J ´ƒ°Vƒe É¡ªgCG øeh á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ìÉÑ°U õcôe QÉ«àNG ” å«M ,á«ë°üdG õcGôŸÉH πª©dG ò«˘Ø˘æ˘à˘d π˘ª˘Y IQƒ˘cÉ˘Ñ˘c º˘°ü◊G ΩCÉ˘H »˘ë˘°üdG ⁄É˘°ùdG ≈°VôŸG ∫ÉÑ≤à°SG äÉYÉ°S å«M øe ôjƒ£àdG ´hô°ûe ÚH Éª«a õcôŸG íàØj ¿CG Qô≤Jh ,kAÉ°ùe Ú©LGôŸGh ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫ÓN Ak É°ùe á©°SÉàdGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ≈°Vôª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf ôjƒ£J ™e á˘˘æ˘ jÉ˘˘©˘ ª˘ ∏˘ ˘d ¢†jô˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘d ¢ü°üıG âbƒ˘˘ dG å«˘˘ M ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dGh ó˘«˘YGƒŸG õ˘é˘ M äÉ˘˘eó˘˘î˘ H AÉ˘˘≤˘ JQE’Gh

Ak É˘˘°ùe »˘˘ë˘ °üdG ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e õ˘˘cô˘˘ e í˘˘ à˘ ˘a á˘ë˘°üdG IQGRh äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘Jh äGQGô˘≤˘d ∞˘dÉﬂ IÎØ˘dG √ò˘˘g …Qhô°†dG øªa ,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ áeóÿG √òg Ëó≤àH Òaƒ˘Jh ,á˘«˘FÉ˘°ùŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘©˘ °TC’G º˘˘°ùb π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ kÉ°Uƒ°üN ,º°ù≤dG Gò¡d á∏LÉ©dG äÉLÉ«àM’G äÉeõ∏à°ùe ,»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘dG ¤EG É˘¡˘∏˘jƒ– Ö∏˘£˘à˘ J »˘˘à˘ dG ä’É◊G äÉØ∏e êGôîà°SG ≥jôW øY êÓ©dG ºà«°S ¬fCG kÉë°Vƒe äÉ˘˘eó˘˘N IÎØ˘˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ô˘˘aƒ˘˘à˘ à˘ °Sh É˘˘ ª˘ ˘c ,≈˘˘ °VôŸG ,»Ñ£dG á«fÉ˘ª˘∏˘°ùdG õ˘cô˘e ¤EG á˘«˘°ü°üî˘à˘dG äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG ,∫RÉ˘æŸG Ωó˘N ¢üë˘ah ,IÉ˘aƒ˘dGh OÓ˘˘«ŸG äGOÉ˘˘¡˘ °T QGó˘˘°UEGh Ö£dG ÖfÉL ¤EG ¿Éæ°SC’G ÖWh ,á°SQóŸG πÑb Ée áeóNh ¢ü°üıG ∞˘˘°ûµ˘˘ dG IÎa ó˘˘ jó“ »˘˘ YhoQ ó˘˘ bh ,…ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG á˘ë˘°üdG IQGRh äÉ˘¡˘Lƒ˘J ø˘˘ª˘ °V »˘˘JCÉ˘ J »˘˘à˘ dGh ¢†jô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈°VôŸG øe »Yóà°ùJ »àdGh á«ë°üdG áeóÿG Ú°ùëàH .á≤Ñ°ùe ó«YGƒe òNCG

:'zøWƒdG{-óªM áæjóe

ΩÉeCG ¬HGƒHCG »ë°üdG óªM áæjóe õcôe íàØj ¿CG Qô≤J ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ø˘e kAGó˘à˘ HG á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N Ú©˘˘LGôŸG ≈àMh á°ùeÉÿG øe kÉ«eƒj mäÉYÉ°S ™HQCG IóŸ ∂dPh ,πÑ≤ŸG á«dÉª°ûdG á≤£æª∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ∫Ébh .á©°SÉàdG ô°†M …òdG ¿Éª∏°S »∏Y óªﬁ áæeÉãdG IôFGódG πã‡ Ωuó≤«°S õcôŸG ¿EG'' :»ë°üdG õcôŸG IQGOEG ¢ù∏› ´ÉªàLG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG º˘°ùb AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ΩÉ˘˘°ùbC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ¬˘˘JÉ˘˘eó˘˘N ≈∏Y Éª¡JÉeóN ô°üà≤à°S å«M ,á©°TC’G º°ùbh ,áeƒeC’Gh ¿ƒ˘µ˘d kGô˘¶˘f ¬˘fCG ¿É˘ª˘∏˘ °S ±É˘˘°VCGh .''á˘˘«˘ MÉ˘˘Ñ˘ °üdG IÎØ˘˘dG Öé˘j »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e á˘˘©˘ °TC’G á˘˘eó˘˘N õ˘˘cGôŸG ¤EG ≈˘˘°VôŸG π˘˘jƒ– ‘Ó˘˘à˘ d õ˘˘ côŸG ‘ É˘˘ gÒaƒ˘˘ J ‘ º°ù≤dG Gòg πªY ΩóY QGôb ¿C’h ,iôNC’G á«ë°üdG

á`dÉeõdG º¡∏«f ó©H ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG øe kÉéjôN 30 âeôs c zá`ë°üdG{ :∫’ódG õjõY-Öàc

πØ◊G ∫ÓN áë°üdG IôjRh ËôµJ

‘ á«ë°üdG äÉeóÿG Qƒ£J ≥Kƒj kÉeÉY ÚKÓK ióe ≈∏Y øjôëÑdG …QÉŒ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘ch ,â°†e â°VôY ,á°ù°SDƒe 20 ¬«a âcQÉ°T ‘ äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ô˘˘NBG ¬˘˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e ,¿Éæ°SC’G ÖW Iõ¡LCGh OGƒe ∫É› Gò˘g ‘ É˘«˘∏˘©˘dG á˘˘°SGQó˘˘dG è˘˘eGô˘˘Hh â≤˘˘aGQ ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ ˘e ,∫ÉÛG

âMô˘˘Wh ,ÚgGÈdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ˘ÑŸG ΩGõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ d’G ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y å– kÉ˘ ˘ ˘ ˘bGQhCG iôNCG kÉbGQhCGh ,áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ‘ äGQƒ˘£˘à˘ dG ô˘˘NBG ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ J ,¿Éæ°SC’G ÖW äÉ°ü°üîJ ∞∏àﬂ á˘«˘ª˘bô˘dG IQƒ˘ã˘dG ¢ûbÉ˘æ˘ J kÉ˘ bGQhCGh É˘ª˘c ,¿É˘˘æ˘ °SC’G Ö£˘˘H É˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Yh »îjQÉJ ¢Vô©e ô“DƒŸG ÖMÉ°U

¿GOôØdG ¢SÉÑY QƒàcódG

,¿É˘˘ë˘ ˘à˘ ˘eG ¿hO ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG 19 á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ eR ¤EG á˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ ˘ H áMGôL ‘ AÉ°†YCG hCG Úéjôîc .kÉ«æjôëH 17 º¡æe ,¿Éæ°SC’G ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ fCG ¿GOô˘˘ Ø˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘°TCGh á«ª∏˘Y á˘bQh 45 âMô˘˘ ˘W ô“DƒŸG ,»ª∏©dG åëÑdG á«ªgCG ≈∏Y äõcQ ¿Éæ°SC’G ÖW á°SQÉ‡ ≈∏Y å◊Gh

AÉ˘°ùe á˘˘ë˘ °üdG IQGRh âª˘˘¶s ˘ f ™jRƒJ πØM AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG á˘«˘µ˘ ∏ŸG á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG á˘˘dÉ˘˘eR äGOÉ˘˘¡˘ °T AÉ˘˘Ñ˘ WCG »˘˘é˘ jô˘˘N ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ °û©˘˘ d ø˘˘jò˘˘dG ,Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘æ˘ ˘°SC’G ‘ øjôëÑdG πNGO ÖjQóàdG Gƒ≤∏J á«∏µdG ±Gô°TEG â– áë°üdG IQGRh 10 ¤EG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ H ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ∏ŸG êQÉ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NBG Úé˘˘ ˘jô˘˘ ˘N Iô˘˘jRh âë˘˘æ˘ oe É˘˘ª˘ c ,ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ®É˘Ø˘M ió˘f IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘ë˘ °üdG kGô˘˘jó˘˘≤˘ J ;á˘˘jô˘˘ î˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ dÉ˘˘ eõ˘˘ dG á˘˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘∏˘ «˘ ∏÷G É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ eóÿ ,É˘˘¡˘ LQÉ˘˘Nh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ á˘˘«˘ æ˘ ˘¡ŸGh »æjôëÑdG ô“DƒŸG ΩÉàN ™e ∂dPh ‘ ¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G Ö£˘˘ ˘d ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jÈdG .è«∏ÿG ¥óæa ¢ù«˘˘FQ í˘˘°VhCG ,¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘¡˘ Hh IQGRh ‘ ¿Éæ°SC’Gh ºØdG äÉeóN ¿GOôØdG ¢SÉ˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG á˘ë˘°üdG âë˘˘ æ˘ ˘e π˘˘ Ø◊G Gò˘˘ g ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ fCG ájóædôjE’G á«∏µ∏d á«µ∏ŸG ádÉeõdG á«fÉªK ¤EG ¿ƒ«©dG ÖW ¢ü°üîàd ,»˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ AÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘WGC ø˘˘ e ∂ª˘˘ °ùdG π˘˘ eCG IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ∏˘ ˘ dh

πeÉ°T ÊhÎµdEG ™bƒe ¥ÓWE’ ó©à°ùj á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ÚH ∑Î°ûŸG ≥˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG OÉ–’G ±Gó˘˘gCG ø˘˘e äÉjÎ°ûŸG ≈àMh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ‘ ∞ë°üdG ¥Qƒ∏d óMƒŸG AGô°ûdG ¿CÉH kÉë°Vƒe ,IóMƒŸG ‘ É¡H òNC’G øµªŸG øe »àdG QÉµaC’G óMG ¿Éc Ió˘æ˘LCG ≈˘∏˘Y ìô˘£˘ J ⁄ É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ OÉ–’G

:ï«°ûdG ó«dh - Öàc

äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’ á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ó˘˘ ah ¢SCGô˘˘ j …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG •É˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e

á«µ∏ŸG á«∏µ∏d ájôîØdG ádÉeõdG íæªoJ ®ÉØM

AÉÑWC’G πÑpb øe äÉ«°UƒJ ô“DƒŸG AÉ˘æ˘H ±ó˘¡˘H ô˘ª˘à˘°ùŸG åjó˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d ô˘˘ NBG ™˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘N »LƒdƒæµàdG ∫ÉÛG ‘ äGQƒ£àdG ÖW á˘˘°SQÉ˘˘ªÃ ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘e π˘˘µ˘ ˘H ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ó˘jó˘°ûà˘dGh ,¿É˘æ˘°SC’G äÉ«bÓNCÉH ó«≤à∏d áæ¡ŸG »°SQÉ‡ .áæ¡ŸG √òg á°SQÉ‡ ¢ù°SoCGh

:zÉæH{ -´ÉaôdG

•É˘Ñ˘ JQ’G äGƒ˘˘æ˘ bh Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG QÉ˘˘Ñ˘ NC’G º˘˘gCGh OÉ–’G ¿G ∫É˘˘ bh.QÉ˘˘ Ñ˘ ˘NC’G √ò˘˘ ¡˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘°üJ’G á˘«˘Ñ˘jQó˘˘à˘ dG ¢Uô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e GOó˘˘Y ¿B’G ¢SQó˘˘j √ÒZh êGôNE’Gh ôjôëàdG ∫É› ‘ ∞ë°ü∏d QOÉµ∏dh ∞ë°ü∏d á«°ü°üîàdG äGóMƒdG øe ¿CG ÉØ«°†e ,OÉ–’G ‘ »eÓYE’Gh »Øë°üdG

‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H OÉ–Ó˘˘d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ eC’G OÉ–’G ¿CÉH ó°TôŸG í°VhCGh .(¿É°ù«f)πjôHG ÊhÎµ˘˘ d’G ¬˘˘ ©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘e ¥Ó˘˘ ˘WEG ∂°Th ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘°S ÈcCG í˘˘ Ñ˘ ˘°üj ±ƒ˘˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dGh ó˘˘ ˘jó÷G ,á˘«˘é˘«˘∏˘N á˘«˘ Ø˘ ë˘ °Uh á˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ NEG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e á˘«˘é˘«˘∏ÿG ∞˘ë˘°üdG ™˘«˘ª˘L ™˘bGƒ˘e π˘ª˘ °ûjh

¢UÉN-øWƒdG

áaÉë°üdG OÉ–’ …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Éb á«eƒªY ´ÉªàLG ¿CÉH ó°TôŸG óªMCG á«é«∏ÿG ,¢VÉjôdÉH πÑ≤ŸG (QÉjCG) ƒjÉe ‘ ó≤©J OÉ–’G ´Éªà˘LG ¬˘≤˘Ñ˘°ùj ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g ¿CÉ˘H kÉ˘ë˘°Vƒ˘e

ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ Ñ˘ dG π˘˘ gÉ˘˘ Y å©˘˘ H áµ∏ªŸG πgÉY ¬«NCG ¤EG IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘˘ N á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG IÉaƒH ¬JÉ°SGƒe ¢üdÉNh ¬jRÉ©J ¥OÉ°U É¡æª°V Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH Oƒ©°S øH ¬∏dGóÑY øH ó¡a ÒeC’G ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG óª¨àj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ¤EG kÉYQÉ°V Oƒ©°S ∫BG ¿ÉMôØdG ô°UÉf .¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬fGƒ°VQh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG

∂∏ŸG …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊Gh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y :zÉæH{ - á«Ñ«°†≤dG

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¬«NCG ¤EG IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH áØ«∏N ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG á˘˘ µ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘ gÉ˘˘ Y IÉaƒH ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH Oƒ©°S øH ¬∏dGóÑY øH ó¡a ÒeC’G ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬JQób â∏L ¤ƒŸG kÉ«YGO ,Oƒ©°S ∫BG ¿ÉMôØdG ô°UÉf ..¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬fGƒ°VQh ¬àªMQ ™°SGƒH ¬«NCG ¤EG á∏KÉ‡ IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H Éªc ¿GÒ£˘˘ dGh ´É˘˘ aó˘˘ dG ô˘˘ jRh AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹h õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh .Oƒ©°S ∫BG

á˘jOƒ˘©˘°ùdG IOÉ˘«˘≤˘dG …õ˘©˘jo ó˘¡˘©˘dG ‹h :zÉæH{ - ´ÉaôdG

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h å©H ΩOÉ˘˘N ¤EG IÉ˘˘°SGƒ˘˘eh á˘˘jõ˘˘©˘ J »˘˘à˘ «˘ bô˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ∂∏ŸG á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πgÉY ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹hh Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh AGQRƒdG ¢üdÉN øY Éª¡«a ÜôYCG ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ,Oƒ©°S ∫BG ¿ÉMôØdG ô°UÉf øH Oƒ©°S øH ¬∏dGóÑY øH ó¡a ÒeC’G ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¤EG kÓ¡àÑe .¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh

¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S Å˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘J IOÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’G ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘H …É˘˘ ˘ ˘ fhô˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ Ñ˘ dG π˘˘ gÉ˘˘ Y å©˘˘ H øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹hh ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ¿É£∏°S ¤EG áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ó«Y áÑ°SÉæÃ ∂dPh ,¬«≤∏ÑdG ø°ùM ¿É£∏°ùdG ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH ¬˘˘d º˘˘¡˘JÉ˘˘«˘æ“h º˘˘¡˘«˘fÉ˘˘¡˘J Ö«˘˘WCG ø˘˘Y É˘˘¡˘«˘a Gƒ˘˘Hô˘˘YCG ,√OÓ˘˘H ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸÉ˘˘ H ≥˘˘ jó˘˘ °üdG …É˘˘ fhô˘˘ H Ö©˘˘ °ûd IOÉ˘˘ ©˘ °ùdGh á˘˘ ë˘ °üdG Qƒ˘˘ aƒÃ .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

ìÎ≤˘˘ ˘ ˘j ÚdhÉ˘˘ ˘ ˘ ≤ŸG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ 2010 π˘Ñ˘b á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG AÉ˘¡˘fE’ á˘«˘°ùª˘N á˘˘£˘ N

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

êÓ©dG πHÉ≤e kÉYƒ£≤e kÉjƒæ°S kÉ¨∏Ñe º∏°ùàJ záë°üdG{

π˘˘ ˘ ˘ ˘ª– ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†aô˘˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘°UG êÓ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ °üŸG

ÉØXƒe 50 øe πbG É¡H πª©j »àdG :Iô°ù¨dG óªﬁ - Öàc .Óé°S 31050 ÉgOóY ≠∏Ñj ∫É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y C’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ìÎbG øe ÒÑµdG Oó©dG Gòg ¿CG ∫Ébh ÚdhÉ≤ŸG á«©ªL ¢ù«FQ »æjôëÑdG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘ d kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN äÓ˘˘é˘ °ùdG ídÉ˘°U ΩÉ˘¶˘f ¢Só˘æ˘¡ŸG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG øe πbG ¿ƒØXƒe É¡H πª©j »àdG É¡«a ºgÉ°ùj á«°ùªN á£N »µ°ûªc πé°S ∞dCG 31 ≈∏Y ójõJ É°üî°T 50 ™«ªL ∞«XƒJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ’ øjôëÑdG ‘ Ú∏WÉ©dG OóY ¿CGh , »˘¡˘æ˘J ¬˘à˘£˘N ¿EG Ó˘FÉ˘b ,Ú∏˘WÉ˘©˘dG 25 ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CG ‘ RhÉéàj ,äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ∫Ó˘˘N á˘˘dÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘c É˘˘æ˘ eõ˘˘dG É˘˘ e GPEGh ,π˘˘ WÉ˘˘ Y ∞˘˘ dCG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Xh ∞˘˘ ˘dCG 112 ô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ Jh π˘˘eÉ˘˘Y ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ H π˘˘é˘ ˘°S ÖMÉ˘˘ °U Ö∏£dG ¿ƒµ«°S ¿EG πH ,Ú«æjôëÑ∏d â¡àf’ πbC’G ≈∏Y óMGh »æjôëH øe ÈcCG á«æjôëÑdG ádÉª©dG ≈∏Y .kÉ«FÉ¡f ádÉ£ÑdG ‹BG π˘˘ µ˘ ˘ °ûH ™˘˘ ˘aô˘˘ ˘j É‡ ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ dG πª°ûJ ⁄ á£ÿG √òg ¿EG ∫Ébh .»°û«©ŸG ™°VƒdG ø°ùëjh º¡ÑJGhQ ‘ ƒ˘ª˘æ˘dÉ˘H á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘©˘ bƒ˘˘à˘ dG »µ°ûªc ΩÉ¶f ¢Sóæ¡ŸG Oó˘˘ ˘ ˘Y ¿CG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘ c ∫É˘˘ ˘ ˘ bh ∞˘FÉ˘Xh ≥˘∏˘Nh »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ôNBG Ö°ùM øjôëÑdG ‘ äÓé°ùdG Oó˘˘ Y IOÉ˘˘ jR kÉ˘ ˘°†jCG ¿É˘˘ Ñ˘ ˘ °ù◊G ‘ ò˘˘ ˘NCÉ˘ ˘ j ⁄h Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ≠∏H …QÉ÷G (•ÉÑ°T)ôjGÈa ™∏£e ‘ äQó°U á«FÉ°üMEG ¿CG Éª«°S’ ,á«©°SƒàdG á«eƒµ◊G §£ÿG hCG äÓé°ùdG »àdG ∞«Xƒà∏d á«°ùªÿG á£ÿG ¿CGh ,πé°S ∞dCG 58 πÑ≤à°ùeh IÒÑc á«fGôªY IôØW ≈∏Y á∏Ñ≤e øjôëÑdG øe πbCG »gh πé°S ∞dCG 45 OƒLh ≈∏Y óªà©J É¡MÎ≤j á«eÓ°SE’G kÉ°Uƒ°üN ±QÉ°üŸGh ∑ƒæÑdG ∫É› ‘ ôgÉH ¤EG Ò°ûJ á£ÿG ¿CG ÉÃh ,äÓé°ùdG ‹ÉªLEG øe %77 ¤EG øjôëÑdG ∫ƒ– ∂dòch ,‹ÉŸG ÉC aôŸG ìÉààaG ó©H äÓ˘é˘°ùdG √ò˘g ‘ á˘Ø˘ «˘ Xh ∞˘˘dCG 71 ∞«Xƒ˘J á˘«˘fÉ˘µ˘eG .»LÓYh »ÑW õcôe ∞dCG 26 á«fÉãdG áæ°ùdGh ,á£ÿG øe ¤h’G áæ°ùdG ∫ÓN πªY øY ÚãMÉÑdG OóY ‹ÉªLG ¿CG »µ°ûªc ∫Ébh áæ°ùdG áØ«Xh 5000 áØ«Xh ∞dCG 12 áãdÉãdGh ,áØ«Xh ∞dCG 11 ≠∏Ñj ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ Ú∏é°ùŸG »µ°ûªc ∫Ébh IÒNC’G áæ°ùdG ‘ áØ«Xh 1350h á©HGôdG πc ƒd ¬fCG óLCG »æfEGh ,IôZÉ°T áØ«Xh 3000h πªY ÖdÉW ∞Xƒe 200øe ÌcCG É¡H πª©j »àdG äÓé°ùdG OóY ¿EG »æWƒdG ´hô°ûŸG Öàµe ¤EG áØ«XƒH Ωó≤J πé°S ÖMÉ°U É¡H πª˘©˘j »˘à˘dG äÓ˘é˘°ùdGh ,Ó˘é˘°S 1350ÉgOóY ≠∏˘Ñ˘j Ú∏˘WÉ˘©˘dG á˘eRCG π˘M É˘æ˘©˘£˘à˘°S’ ÖjQó˘à˘dGh ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »àdG äÓé°ùdGh ,Óé°S 2250 ≠∏ÑJ ÉØXƒe 150-199 .É«FÉ¡f äÓé°ùdGh ,Óé°S 6750 ≠∏ÑJ ÉØXƒe 50-95 É¡H πª©j

á¨«°U ≈∏Y ¥ÉØJ’G É¡Fƒ°V ‘ ºà«d πª©dG á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ÜÉ˘˘ °ùà˘˘ M’ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L .áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d É˘˘¡˘ ∏˘ ª– ¿CG ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ g âdÉ˘˘ bh á÷É©e øY áÄ°TÉædG á«∏©ØdG äÉahô°üª∏d äÉÄØd kÉ≤ah IóM ≈∏Y πªY áHÉ°UEG ádÉM πc á˘˘ë˘ °üdG IQGRh É˘˘gOó– »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ¬∏ªëàJ Ée ≈∏Y kÉ«aÉ°VEG kÉ«dÉe kÉÄÑY πµ°û«°S ∫ƒÑ≤e ÒZ ó©j …òdG ôeC’G ,kÉ«dÉM áÄ«¡dG á˘Ø˘∏˘µ˘J ø˘e ó˘˘jõ˘˘«˘ °S å«˘˘M ,á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ió˘˘d »g É‡ ÈcCG IÒJƒH ájóYÉ≤àdG ∞jQÉ°üŸG áÄ˘«˘¡˘dG âeÉ˘b É˘eó˘©˘H á˘°UÉ˘N kÉ˘«˘dÉ˘M ¬˘«˘∏˘Y ÚeCÉà∏d ΩÉ¶f ™°Vƒd áæ÷ π«µ°ûàH kGôNDƒe ‘ kAGƒ˘°S Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÒZ ≈˘∏˘ Y »˘˘ë˘ °üdG √òg â©£b óbh ,ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ,∂dP ò«ØæJ π«Ñ°S ‘ kGÒÑc kÉWƒ°T áæé∏dG ájQGƒàc’G á°SGQódG øe AÉ¡àf’G ” å«M AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG ™aôJ ±ƒ°Sh ,ÉgQGôbEGh IQGRh ≈∏Y ôaƒj ±ƒ°S É‡ ,ÉgQGôbE’ ôbƒŸG øY É¡°Vƒ©jh ≠dÉÑŸG øe ÒãµdG áë°üdG .πª©dG äÉHÉ°UEG êÓY ∞«dÉµJ

á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸG ø˘˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘c Aõ˘˘ ˘L Qó˘˘ ˘g ÖÑ˘˘ ˘°ùH .πª©dG äÉHÉ°UEG ä’ÉM ≈∏Y É¡d á°ü°üıG ÉgOQ ‘ äÉæ«eCÉàdG âë°VhCG É¡ÑfÉL øe IOÉYE’ áLÉ◊G º¡ØàJ É¡fCG ìGÎb’G ≈∏Y kÉ≤HÉ°S É¡«∏Y ≥ØàŸG êÓ©dG Ωƒ°Sôe ‘ ô¶ædG ÉgóÑµàJ »àdG á«∏©ØdG áØ∏µdG á∏HÉ≤Ÿ É¡©aQh QÉ˘«ÿ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H âaÉ˘˘°VCGh ,kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M IQGRƒ˘˘dG áÄ°TÉædG á«∏©ØdG äÉahô°üŸG áÄ«¡dG πª– ó≤a ,IóM ≈∏Y πªY áHÉ°UEG ádÉM πc øY √ò˘¡˘H IQGRƒ˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘ à˘ J á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG âfÉ˘˘c ø˘e Òã˘µ˘dG É˘à˘¡˘LGh É˘ª˘¡˘fCG ’EG , á˘≤˘jô˘£˘ dG É˘¡˘©˘aO É‡ á˘jQGOE’G äGó˘«˘≤˘©˘à˘dGh π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ≠dÉÑdG …ƒæ°ùdG ´ƒ£≤ŸG ≠∏ÑŸG ≈∏Y ¥ÉØJÓd …òdG ÊÉãdG QÉ«ÿG ÉeCG.QÉæjO ¿ƒ«∏e ™HQ ø˘˘e (%1) ™˘aó˘H á˘Ä˘«˘¡˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ìÎ≤˘˘j ,áë°üdG IQGRh ¤EG ∫Éª©dGh ÚØXƒŸG QƒLCG êÓ˘˘ ©˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘°SQ IOÉ˘˘ ˘jR »˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ j ∂dP ¿EÉ˘ ˘ a ¿ƒ˘«˘∏˘e ™˘HQ) ø˘e á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘°Vhô˘˘ØŸG ,(QÉæjO ÚjÓe áà°S) øe ÌcCG ¤EG (QÉæjO ¥ƒØJ É¡fC’ É¡H ∫ƒÑ≤dG øµÁ ’ IOÉjR √ògh ¿CG ¢VÎØŸG ¿Éch .êÓ©∏d á«∏©ØdG áØ∏µàdG ΩÉ˘bQCÉ˘H á˘Ä˘«˘¡˘dG ¤EG á˘˘ë˘ °üdG IQGRh Ωó˘˘≤˘ à˘ J äÉHÉ°UEG êÓ©d á≤˘«˘≤◊G á˘Ø˘∏˘µ˘∏˘d á˘«˘∏˘«˘∏–

, ìGÎb’G ƒeó≤e ÜGƒædG óæà°SGh.¿ƒfÉ≤dG ,»eô¡dG ∞°Sƒjh ,IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ºgh ¬∏dGóÑYh ,ï«˘°ûdG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dGh ,¬∏dGóÑY …ó©°S QƒàcódGh …ô°ShódG ∞∏N ∫ÓN IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Ée ¤EG Ghóæà°SG ÚH ¥ÉØJ’G ºàj ¿CG øe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ≈˘∏˘Y á˘ë˘°üdG IQGRhh Úà˘Ä˘«˘¡˘ dG øY ô¶ædG ¢†¨H IQGRƒdG ¤EG kÉjƒæ°S ´ƒ£≤e IQGRƒdG ÉgóÑµàJ »àdG á«∏©ØdG äÉahô°üŸG ≥˘Ø˘ àŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG ¿CG ’EG ,êÓ˘˘©˘ dG Òaƒ˘˘J AGô˘˘L »àdG á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG äÉ˘ahô˘°üŸG »˘£˘¨˘j ’ ¬˘«˘∏˘Y ä’É◊G á÷É©e π«Ñ°S ‘ IQGRƒdG ÉgóÑµàJ ¿EG ¤EG áaÉ°VG πª©dG äÉHÉ°UEG øY áÄ°TÉædG ´ó˘˘J ’ É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ dEG QÉ˘˘°ûŸG Úfƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MCG π˘ª– Úà˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿CÉ˘ H ∂°û∏˘˘d k’É› …CG á÷É©e øY áÄ°TÉædG äÉahô°üŸG ™«ªL ¿CGh ,π˘ª˘Y á˘HÉ˘°UE’ ¢Vô˘©˘à˘j ¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒ˘ e É¡«∏Y ¥É˘Ø˘J’G º˘à˘j »˘à˘dG á˘Yƒ˘£˘≤ŸG ≠˘dÉ˘ÑŸG ¢UÉ≤àfG É¡«a áë°üdG IQGRhh ÚàÄ«¡dG ÚH ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L OGOÎ°SG ‘ IQGRƒ˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘e ôeC’G ,ÉgóÑµàJ »˘à˘dG á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG äÉ˘ahô˘°üŸG øe ¢ü≤àæjh É¡FGOCG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj …òdG á«Ñ˘£˘dG É˘¡˘JÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùe Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y É˘gQó˘b

õjõ©dG óÑY ≈Ø£°üe-øWƒdG

á«YÉªàL’G äÉæ˘«˘eCÉ˘à˘dG É˘à˘Ä˘«˘g â°†aQ áØ∏µdG πªë˘à˘H É˘«˘HÉ˘«˘f É˘MÎ≤˘e ó˘YÉ˘≤˘à˘dGh êÓ©d áë°üdG IQGRh ÉgóÑµàJ »àdG á«∏©ØdG É˘ª˘¡˘fCG ¿É˘à˘Ä˘«˘¡˘dG Ió˘cDƒ˘e ,π˘ª˘©˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘°UG …ƒ˘˘æ˘ °S ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG ™˘˘e É˘˘à˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘JG ‘ Ò«˘˘¨˘ J …CG ¿CG ø˘˘ e É˘˘ JQò˘˘ Mh ,´ƒ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘e !Éª˘¡˘d ‹ÉŸG ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘«˘°S ¥É˘Ø˘J’G äÉeóÿG áæ÷ ≈∏Y ÉªgOhOQ ‘ ∂dP AÉL ∫ƒ˘M É˘ª˘¡˘à˘Ñ˘ WÉ˘˘N »˘˘à˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éÃ ø˘˘ e π˘˘ c π˘˘ ª– ¿CÉ˘ ˘°ûH á˘˘ Ñ˘ ˘ Zô˘˘ ˘H ìGÎb’G á˘HÉ˘°UEG ø˘Y êÓ˘˘©˘ dG ∞˘˘jQÉ˘˘°üe Úà˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG Ωƒ≤J ¿CG áÑZôH ìGÎb’G øª°†àjh ,πª©dG óYÉ≤àdG »bhóæ°U øe πc ΩGõdEÉH áeƒµ◊G ÚØXƒŸG QƒLCG øe (%1) ™aóH äÉæ«eCÉàdGh IQGRh ¤EG Éª¡jód º¡«∏Y øeDƒŸG ∫Éª©dGh äÉcGÎ°T’G å∏K øY IQÉÑY »gh ,áë°üdG πª©dG äÉHÉ°UEG ´ôa øY É¡∏«°ü– ºàj »àdG ‘ ÚØ˘˘ ˘ XƒŸG Qƒ˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ ˘e (%3) á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dGh ´É˘£˘ ≤˘ dG ‘ ∫É˘˘ª˘ ©˘ dGh »˘˘eƒ˘˘µ◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Ëó˘˘≤˘ à˘ ˘H IQGRƒ˘˘ dG ΩÉ˘˘ «˘ ˘b π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e ¢UÉÿG ‘ É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Uƒ˘˘°üæŸG á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘jÉ˘˘ Yô˘˘ dG

iôNCG ΩÉ°ùbCG ¤EG kÉÑ«ÑW 14 π≤f Qò©J Ö°ùH

πÑ≤à°ùj á«HÎdG ôjRh ÊÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ÒØ˘˘°ùdG

ÇQGƒ£dG AÉÑWCG äÉaÓN RhÉéàd k’ƒ∏M Ωó≤j AÉÑWC’G ¢ù«FQ

øWƒdG - ≈°ù«Y áæjóe

:∫’ódG õjõY -øWƒdG

ÇQGƒ£dG º°ùb

êQÉ˘˘î˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ KÉ˘˘©˘ à˘ HG Qô˘˘≤˘ J ø˘˘jò˘˘dG AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ¿CG ô˘˘cò˘˘ j AÉæ°S IQƒàcódG øe πc ºg ÇQGƒ£dG ‘ ≥«bódG ¢ü°üîà∏d ,Ö«ÑM »∏Y QƒàcódG ,QƒØ°ü©dG óªﬁ QƒàcódG ,áLGƒÿG .…QÉ°ùà°ùÑdG π«Ñf QƒàcódG

,¬KóMCG …òdG ÉC £ÿG πªëàj ¿CG ¬«∏Y Ö«ÑW πch ,í«ë°U º°ùb ‘ ≈°VôŸG áeÓ°S ≈∏Y IQƒ£N ájCG óLƒJ ’ ¬fCG kGÒ°ûe ≈∏Y ÒKCÉàdG É¡fCÉ°T øe äÓµ°ûe ájCG óLƒJ ’ Éªc ,ÇQGƒ£dG .¢SÉædG Üƒ∏b øe ±ƒÿG πjõj ¿CG Öéj Gòd ,¢†jôŸG áë°U

QƒàcódG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ª› ‘ AÉÑWC’G ¢ù«FQ ócCG É¡fCÉ°T øe ÇQGƒ£dG AÉÑWCG ¤EG k’ƒ∏M Ωób ¬fCG »°û÷G ∫OÉY ‘ á˘∏˘ã˘ª˘à˘e ,kGô˘NDƒ˘e äÒKCG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘aÓÿG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG ¢ü°üî˘à˘∏˘ d êQÉÿG ¤EG º˘˘°ù≤˘˘dG ø˘˘e AÉ˘˘Ñ˘ WCG á˘˘©˘ HQCG çÉ˘˘©˘ à˘ HG ,»Hô©dG OQƒÑdG ¿ÉëàeGh ÖjQóàdG Gƒ¡fG ºgQÉÑàYÉH ,≥«bódG QƒàcódG º°ù≤dG ¢ù«FQ πÑpb øe äGQGòfE’Gh äÉ¡«ÑæàdG ∞bhh äÉ˘«˘MÓ˘°U ø˘e í˘Ñ˘°UCG ∂dP ¿CG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YCÉ˘ H ,…QÉ˘˘°üf’G π˘˘«˘ Ñ˘ f ÇQGƒ£dGh çOGƒ◊G IôFGO ôjój …òdG ÇQGƒ£dG º°ùb ¢ù∏› ´É°VhCG Ú°ù– ºà«°S Éªc ,ÉgQô≤jh äÓµ°ûŸG áaÉc åëÑjh πµ°ûH É¡Ñ«Jô˘Jh É˘¡˘∏˘«˘∏˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘e º˘°ù≤˘dÉ˘H π˘ª˘©˘dG äÉ˘Hƒ˘f á˘aÉ˘c ø˘e kÉ˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W π˘˘ª˘ ©˘ dG Ò°S π˘˘©˘ é˘ jh ,AÉ˘˘Ñ˘ WC’G í˘˘jô˘˘j .»MGƒædG AÉÑWCG ™e ´ÉªàLG ¤EG ÉYO ¬fCG »°û÷G QƒàcódG QÉ°TCGh ≈∏Y AÉ°†≤dGh ÇQGƒ£dGh çOGƒ◊G IôFGO Ú°ùëàd ÇQGƒ£dG É¡ª∏à°SG ádÉ°SQ ôKEG ∂dPh ,kGôNDƒe É¡d ¢Vô©J »àdG äÓµ°ûŸG πM ¤EG É¡«a √ƒYóJ ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh øe º˘˘°ùb ‘ á˘˘«˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘eóÿG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ J »˘˘à˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG .ÇQGƒ£dG Ghô°†M §≤a AÉÑWCG áKÓK ¿CG AÉÑWC’G ¢ù«FQ í°VhCGh ºgh ,Qƒ°†ë∏d º¡JƒYO ” kÉÑ«ÑW 13 øª°V øe ´ÉªàL’G QƒàcódG ,¿GOôØdG Oƒªﬁ QƒàcódG ,áLGƒÿG AÉæ°S IQƒàcódG »˘à˘dG ∫ƒ˘∏◊G º˘¡˘d í˘°VhCG ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh ,…QÉ˘°ùà˘˘°ùÑ˘˘dG π˘˘«˘ Ñ˘ f ™e á≤K áeRCG øe ¿ƒfÉ©j º¡fCG øq«ÑJ »àdGh AÉÑWC’G »°VôoJ kÉÑ«ÑW 14 π≤f á«°†b ¿CG ≈∏Y kGócDƒe .IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG πª©«°S ¬fCG PEG ,kGóL Ö©°U ôeCG iôNCG ΩÉ°ùbCG ¤EG ÇQGƒ£dG øe óMCG QGô°UEG ∫ÉM ‘ øµdh ,ÇQGƒ£dG äÓµ°ûe áaÉc πM ≈∏Y ,¬«dEG ∫É≤àf’G ójôj …òdG º°ù≤dG ≥aGhh ,∂dP ≈∏Y AÉÑWC’G .™fÉÁ ød AÉÑWCG ¢ù«Fôc ¬fEÉa çhó˘M ø˘Y º˘˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùŸ AÉ˘˘Ñ˘ WC’G AÓ˘˘NEG á˘˘«˘ °†b É˘˘eCG ÒZ ∂dP ¿CG »°û÷G ócCÉa ,≈°Vôª∏d AÉ£NCGh äÉØYÉ°†e

ÊÉà°ùcÉÑdG ÒØ°ùdGh á«HÎdG ôjRh

º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh πÑ≤à°SG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘LÉ˘˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ,≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ IQGRƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ H Ú°ùM QÉîàaG ÊÉà°ùcÉÑdG ÒØ°ùdG ¬˘˘ LhCG ¬˘˘ ©˘ ˘ e åë˘˘ ˘H å«˘˘ ˘M »˘˘ ˘eõ˘˘ ˘c .á«ª«∏©àdG ä’ÉÛG ‘ ¿hÉ©àdG

ìÉÑ°üdG ≈àM π«∏dG ∫ÓN §°ûæJ AÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG ™ªÛG á©°SƒJ øY œÉædG êÉYRE’G ¿ƒµ°ûj z∞«°ùdG{ ‹ÉgCG π«∏dG ‘ πª©dG QGôªà°SGh ,º¡Øbƒe ìÎbGh .''è˘dÉ˘©˘j ¿CG »˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j CÉ˘ £˘ N ø˘jQô˘°†àŸG ‹É˘gC’G ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÜÉ£N áHÉàc Ωƒ≤«°Sh áª°UÉ©dG ájó∏H ΩÉY ôjóe Éë°Vƒe ,ÜÉ˘£ÿG ∫É˘°üjEÉ˘H ¬˘°ùØ˘æ˘H ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG É˘˘¡˘ jó˘˘d á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿CG .¬©e ºgÉØàdGh ∫hÉ≤ŸÉH ∫É°üJ’G á˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûe ¿CG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘ cPh ’ AÉ°ûf’G ∫ÉªYCG øe œÉædG êÉYR’G ,‹ÉgC’G A’Dƒg ≈∏Y §≤a ô°üà≤J øjòdG ¢SÉædG º¶©e É¡æe ÊÉ©j PEG ó˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ‘ ¿ƒ˘˘æ˘ µ˘ °ùj ¿CG í°VhCGh .GójGõàe É«fGôªY ÉWÉ°ûf QÉéÄà°SÉH ¿ƒeƒ≤j ÚdhÉ≤ŸG ¢†©H π˘«˘∏˘≤˘J ±ó˘¡˘ Hh ,äGó˘˘©ŸGh äÉ˘˘«˘ dB’G É¡∏«¨°ûJ ¤EG ¿hCÉé∏j QÉéj’G áØ∏c âfÉc ƒd ≈àM áæµ‡ IÎa ∫ƒWCG ∂dò˘˘H Ú∏˘˘gÉ˘˘é˘ à˘ e ,π˘˘«˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N .‹ÉgC’G áMGQ

‘ ø£≤J »àdG äÓFÉ©dG øe ójó©dG .π˘ª˘©˘dG ™˘bƒÃ á˘£˘ «ÙG á˘˘≤˘ £˘ æŸG πg'' :ádÉ°SôdG ‘ ‹ÉgC’G ∫AÉ°ùJh ºgCG IÒ°üb IÎa ‘ ´hô°ûŸG RÉ‚EG ø˘µÁ ’CG ?É˘æ˘Jƒ˘˘«˘ H ‘ É˘˘æ˘ à˘ MGQ ø˘˘e É°Uƒ°üNh Ó«d πª©dG øY ∞bƒàdG IOhô˘˘H ¿EG å«˘˘M ΩÉ˘˘jC’G √ò˘˘g ∫Ó˘˘ N ,äÉØ«µŸG π«¨°ûJ »Yóà°ùJ ’ ƒ÷G ™æÁ ∞«°üdG ‘ É¡∏«¨°ûJ ¿Éc ó≤a áŒÉ˘æ˘dG AÉ˘°Vƒ˘°†dG º˘¶˘©˘e ∫ƒ˘°Uh .''?á≤£æŸG ‘ äGAÉ°ûf’G ∫ÉªYCG øY á˘˘«˘ æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ¡÷G ‹É˘˘ gC’G ÖdÉ˘˘ Wh .º¡à∏µ°ûe π◊ ™jô°ùdG ∑ôëàdÉH (ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG) âeÉ˘˘ ˘b É˘˘ ˘gQhó˘˘ ˘ Hh á©˘HGô˘dG Iô˘FGó˘dG π˘ã˘ªÃ ∫É˘°üJ’É˘H Qƒ°üæe óªﬁ áª°UÉ©dG …ó∏H ‘ ¥É£f ‘ ∞«°ùdG ™ª› ™≤j …òdGh ΩÉàdG √OGó©à°SG ióHCG óbh ,¬JôFGO ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ‹ÉgC’G ™e ¿hÉ©à∏d º˘˘ ˘YOCG É˘˘ ˘fCG'' :Ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘b ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°S π˘˘ ˘M

‹É©dG »∏Y -''øWƒdG''

á≤£æe ‹ÉgCG øe OóY ióHCG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘°ûdG º˘˘gAÉ˘˘«˘ à˘ °SG ∞˘˘«˘ ˘°ùdG á©°SƒàdG ∫ÉªYCG øY œÉædG êÉYRE’G ™˘˘ ˘ª› ‘ É˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M …ôŒ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿CG Úë˘˘°Vƒ˘˘e ,∞˘˘«˘ ˘°ùdG ÜGƒHCG ¥ÓZEG ó©H §°ûæj á©°SƒàdG ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j PEG ,Ó˘˘ «˘ ˘d ™˘˘ ˘ªÛG ≠∏ÑJ IÎØd äGó©ŸGh ä’B’G π«¨°ûàH π°UGƒ˘à˘e π˘µ˘°ûH äÉ˘YÉ˘°S ™˘°ùJ ƒ˘ë˘f á°SOÉ˘°ùdG ≈˘à˘M AÉ˘°ùe á˘©˘°SÉ˘à˘dG ø˘e .ÉMÉÑ°U ÚæWÉ≤dG ‹ÉgC’G ¢†©H å©Hh øFÉµdG 3403 º˘˘ bQ ≥˘˘ jô˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ádÉ°SQ á©°SƒàdG ∫ÉªYCG øe Üô≤dÉH ºgGƒµ°T É¡«a ¿ƒãÑj (øWƒdG) ¤EG AGô˘˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ °†dG ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQG ø˘˘ ˘ e øe Òãc ‘ Ó«d πª©dG QGôªà°SG º˘¡˘«˘∏˘Y ô˘µ˘ ©˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ΩÉ˘˘jC’G êÉ˘YREG ‘ ÖÑ˘°ùà˘jh º˘˘¡˘ à˘ MGQ äÉ˘˘bhCG

…QÉÑNG ôjô≤J

øjôëÑdG ¥ô¨J äÉ©≤æà°ùŸGh QÉ£eC’G

!…OÉ˘˘ æ˘ ˘J øŸ IÉ˘˘ «˘ ˘ M ’h AÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °T π˘˘ ˘c Qô˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ J Qƒ˘˘ ˘°U

º«gGôHG π«∏N , ∞«£∏dGóÑY ódÉN ôjƒ°üJ

äÉ°SÉ°SCG ≠∏Ñ˘J »˘à˘dG á˘Hƒ˘Wô˘dG ÖÑ˘°ùH É˘¡˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG áØ«©°†dG iô≤dG ∫RÉæe øY ∂«gÉf ,≥WÉæŸG ∂∏J ‘ äƒ«ÑdG ô¶ædG ¤EG êÉà– •É≤ædG √òg πc É¡FÉæH Ωó≤d É≤Ñ°ùe AÉæÑdG ó«©ÑdG óeC’G ≈∏Y É¡∏ëH πª©dGh ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe É¡«a ÖdÉ£j Éªc .É¡æ«M ‘ √É«ŸG §Ø°T ≈∏Y QÉ°üàb’G ¢ù«dh ´ô°SCG ‘ á«dÉµ°TE’G √òg πëH ájó∏ÑdG äÉ¡÷G ¿ƒæWGƒŸG QÉ˘˘¶˘ à˘ fG ‘ ∂dP ø˘˘e ÌcG π˘˘ª˘ à– ’ É˘˘ ¡˘ ˘fEÉ˘ ˘a ø˘˘ µ‡ âbh . á∏JÉ≤dG á«æ«JhôdG äGAGôLE’G øe AÉ¡àf’G πãe ‘ áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ¬H ÜÉ°üJ »Ä«ÑdG çƒ∏àdÉa äÉ¡÷G ÒNCÉJ ÖYƒà°ùJ ’ á«NÉæŸG AGƒLC’Éa ±hô¶dG √òg .É¡YÉ°VhCG øe Ú°ù–h ¥ô£dG ôjƒ£J ‘ á«æ©dG

.á¡jôµdG íFGhôdGh äGô°û◊ÉH IAƒHDƒe ¿Éµe äÉ©≤æà°ùŸG √òg ∫ÉØWC’G øe OóY iôj ÚM ‘ á˘˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dG á˘˘jò˘˘MC’G AGó˘˘JQG ‘ ¿ƒ˘˘YQÉ˘˘°ùjh AÉŸÉ˘˘ H AÖ©˘˘ ∏˘ ˘d á«≤ædG QÉ£eC’G ÉjÉ≤H ‘ ∫GƒéàdGh ,IÉØM ≈àM hCG ''äƒÑdG'' ºZôHh ,áHôJC’ÉH É¡Kƒ∏Jh ¢VQ’G í£°S ¤EG É¡dƒ°Uh πÑb AÉ«dhCG íFÉ°üæd ÚYÉ°üæe ÒZ Ö©∏dG ≈∏Y ¿hô°üj ∂dP Éæd π≤æJ AGƒLC’G √òg ,ÜÉ≤©dÉH √hOóg ƒd ≈àM ºgQƒeCG ‘ á«æjôëÑdG iô≤dG øe OóY É¡Øæc ‘ ¢û«©j »àdG IQƒ°üdG Aõ÷G ¿CG ’G ìôØe É¡æe Aõéa Iô£ªŸG AGƒLC’G √òg πãe AÉ˘æ˘KG √É˘«ŸÉ˘H ¥ô˘¨˘J ô˘°SC’G äGô˘˘°û©˘˘a Ö∏˘˘≤˘ dG »˘˘eó˘˘j ÈcC’G ∞©°Vh ñhô°ûdÉH ÜÉ°üJ ∫RÉæŸG øe äÉÄŸGh ,QÉ£eC’G §bÉ°ùJ

Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG

â°TÉY É¡fEG πH ΩÉ©dG Gòg AÉà°ûdG π°üØH áµ∏ªŸG º©æJ ⁄ º°ùàJ ¢ù≤£dG ádÉM IQÉàa óMGh Ωƒj ∫ÓN π°üa øe ÌcG OÈdGh IGQGô◊G ¢VÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ î˘ ˘ fG iô˘˘ ˘NCGh IQGô◊G ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQÉ˘˘ ˘ H ô˘£ŸG äÉ˘NR §˘bÉ˘°ùJ ø˘e É˘¡˘fÉ˘eô˘M ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,¢UQÉ˘≤˘ dG ¿ƒæWGƒŸG ¬«a ≈æªàj …òdG âbƒdG »Øa ,π°üØdG Gòg ∫ÓN ’G ,AÉà°ûdG äÉª°ùf øe A»°ûH GhCÉæ¡j ¿CGh QÉ£e’G §bÉ°ùJ É¡æe É¡ÑbGƒY øe ±ƒÿG ôYÉ°ûÃ êõ“ ôWGƒÿG Gòg ¿CG ¥Ó˘˘ ZEGh AGƒ˘˘ LC’G √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ‘ á˘˘ ˘jQhôŸG çOGƒ◊G IÌc ≈∏Y É¡«a QÉ£eC’G ™ªŒ ÖÑ°ùH ≥WÉæŸG øe OóY ‘ ´QGƒ°ûdG IQDƒH íÑ°üàd Qƒ∏ÑàJ IÎa ó©Hh á∏Mƒe äÉ©≤æà°ùe πµ°T

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

á«ØFÉ£dG áæàØdG ≈dEG QGôéf’G øe ¥Gô©dG »a AÉ≤°TC’G GhQòM

óLÉ°ùªdGh AGôeÉ°S ≈∏Y AGóàY’G øjóJ á«Ñ©°Th á«°SÉ«°Sh á«æjO äÉ«dÉ©a :á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG hQôﬁ - øWƒdG

™bh …òdG …ôµ°ù©dG ø°ù◊G ΩÉeE’Gh …OÉ¡dG »∏Y ΩÉeE’G áÑbh óbôe ≈∏Y ºKB’G AGóàY’G çOÉM áµ∏ªŸG ‘ IRQÉÑdG á«Ñ©°ûdGh á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG äÉ«dÉ©ØdG äôµæà°SG ∫ƒ°SôdG ≈∏Y IAÉ°SE’G á∏ª◊ …ó°üà∏d kÉ©«ªL ¿ƒª∏°ùŸG ¬«a ∞JÉµàj …òdG âbƒdG ‘ ¬fEG' :¿É«H ‘ ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«eÓ°SE’G á∏àµdG âdÉbh .¥Gô©dÉH AGôeÉ°S ‘ AÉ©HQC’G ∫ƒ°SôdG …ó«ØM …ôµ°ù©dG ø°ù◊Gh …OÉ¡dG »∏Y ÚeÉeE’G Éëjô°V É¡d ¢Vô©J »àdG áeôÛG äGÒéØàdÉH áaÉc ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG ÉC LÉØJ ,á«HôZ áØ«ë°U πÑb øe º¶YC’G ’EG ±ó¡J ’ ,áØ∏àfl äGAGóàYG ¤EG ¥Gô©dG ‘ á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG øe ójó©dG ¢Vô©J á∏àµdG âfGOCG Éªc .'á' «bGô©dG AGôeÉ°S áæjóe §°Sh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG .»bGô©dG Ö©°ûdG IóMh ∞°U ≥°Th áæàØdG ¤EG »˘gh ¬˘∏˘dG äƒ˘«˘H ó˘LÉ˘°ùŸG ¿CGh ,ó˘LÉ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y äGAGó˘˘à˘ Y’G ≈∏Y AGóàY’Gh ..É¡«∏Y AGóàY’G πÑ≤j ’ AGôªM •ƒ£N ‘ Iôµæà°ùeh áfGóe óLÉ°ùŸG É¡æ«H øe á°Só≤ŸG »°VGQC’G É¡fCG …CG ..IQÈe ÒZ ∫É©aCG √ògh ,™FGô°ûdGh ¿ÉjOC’G ™«ªL .''≥M ¬Lh ÒZ øe äGAGóàYG Iô°TÉÑe áæ°ùdG πgC’ ΩÉ¡J’G OÉæ°SEG ¿EG'' :…óæ¡ŸG ™HÉJh Òãc OƒLh ™e áæ°ù∏d ¢üHôJ Èà©j ¿ÉgôH hCG π«dO ¿hO .''Úª∏°ùe ÒZ ºgh ΩÓ°SE’Gh øjódÉH ¿ƒ°üHÎj ºg ø‡ »eGôLEG πª©dG Gòg ¿CG ¬ãjóM ΩÉàN ‘ …óæ¡ŸG í°VhCGh π˘gCG º˘˘gh á˘˘eC’G ø˘˘e ≥˘˘MÉ˘˘°S ™˘˘ª÷ IQÉ˘˘°TE’G ¿CGh ,…ô˘˘Hô˘˘H .í«ë°U ÒZ çó◊G Gòg ‘ º¡eÉ¡JGh áæ°ùdG ''á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘à˘c'' ƒ˘°†Y ∫É˘b ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e ≈∏˘Y AGó˘à˘Y’G ô˘µ˘æ˘à˘°ùf'' :´ƒ˘£ŸG ≈˘°ù«˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ÖFÉ˘æ˘dG Èb ¢Vô©àj Éªæ«ëa ,¬àeôM È≤∏d øµdh ..kÉeƒªY ¢SÉædG .''Ωôfi πªY Gò¡a AGóàYÓd º∏°ùe øe AGôeÉ°S ‘ ÚeÉeE’G …óbôe ÒéØJ ¿CG ≈∏Y ócCGh áæ°ùdG ÚH áæàa ∫É©°TEG ƒg √AGQh øe ó°ü≤dG ¿CG í°VGƒdG .¥Gô©dG πgCG áë∏°üe øe â°ù«d á©«°ûdGh πgCGh óLÉ°ùŸ ájÉªM ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj'' :™HÉJh Éªc ..á«ªfi á©«°ûdG óLÉ°ùe ¿CG Éªc ,¥Gô©dG ‘ áæ°ùdG ô“DƒŸG á˘ª˘¶˘ æ˘ eh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘j ≈∏Y ™°VƒdG QGôªà°SG ádÉM ‘ ™jô°ùdG πNóàdG »eÓ°SE’G ÉgQGô°VCG ¢ùµ©æà°S »àdG áæàØdGh ´GõædG ¢†Ød ¬«∏Y ƒg Ée ó˘LÉ˘°ùŸG ¥ô˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘bCG ø˘˘eh ..É˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L á˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y .''á©«°ûdGh áæ°ùdG ≥M ‘ ΩôLCG ób ó«cCÉàdÉH QƒÑ≤dG ÒéØJh OGó◊G ø∏©jh ôµæà°ùj »JÉéædG

√ÒéØJ ó©H …OÉ¡dG ΩÉe’G óbôe

á«æWƒdG IóMƒdG ôéØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ájhÉ¡dG áaÉM ¤EG kÉLPƒ‰ á∏jƒW kÉfhôb â∏°V »àdG ¬ØFGƒW ÚH kÉHôM π©°ûJh Ö©°ûdG AÉ˘æ˘HCG á˘aÉ˘c ƒ˘Yó˘f É˘æ˘fEÉ˘a ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘∏˘d kÓ˘ã˘eh √ò˘g AGQh ∞˘≤˘J »˘˘à˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG π˘˘c Iô˘˘°UÉﬁ ¤EG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ‘ ´ƒbƒdGh ¥Gô©dG IóMh ójó¡àH É¡d ìÉª°ùdG ΩóYh ∫ÉªYC’G .''¬aó¡à°ùJ »àdG IôeGDƒŸG ïa äGƒ˘b ''»˘eÓ˘°SE’G »˘Hô˘©˘dG §˘°Sƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘L'' â∏˘ª˘Mh ,á˘©˘æ˘°ûdG áÁô÷G √ò`g á˘«˘dhDƒ˘ °ùe á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘à˘ M’G º``MÓ˘˘à˘ dGh »``Yƒ˘˘dG Ö«˘˘∏˘ ¨˘ J ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ AÉ˘˘≤˘ °TC’G Ió˘˘°TÉ˘˘æ˘ e .á«ØFÉ£dG Iô``eGDƒŸG ¬Lh ‘ ±ƒbƒdGh »``æWƒdG

º¶YCGh kGÒN ¬∏dG ºcGõL ..á«eÓ°SE’G IƒNC’Gh á«fÓ≤©dGh .''kÉ©«ªL ôLC’G ºµd ¬∏dG äÉ°Só≤ŸG ≈∏Y AGóàY’G øjóJ ''¥Éã«ŸG''

AGóàY’G ''»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e á«©ªL'' âfGOCG Éªc ¿Gƒ°VQ …ôµ°ù©dG ø°ù◊Gh …OÉ¡dG ÚeÉeE’G …óbôe ≈∏Y ‘ óLÉ°ùŸG ¢†©H ≈∏Y çóM …òdG AGóàY’Gh ,º¡«∏Y ¬∏dG ¬«a òÑæJ …òdG âbƒdG ‘'' :¿É«H ‘ ''¥Éã«ŸG'' âdÉbh .¥Gô©dG á˘∏˘ªﬁ á˘∏˘eÉ˘c á˘fGOEG É˘¡˘ æ˘ jó˘˘Jh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¬Ñ©°Th ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ôL á«dhDƒ°ùe É¡ÑµJôJ »àdG ±GôWC’G

Ió˘˘°ûHh ô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °ùf'' :»˘˘JÉ˘˘é˘ æ˘ dG Ú°ùM ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ∫É˘˘ bh ÚeÉeE’G óbôe ≈∏Y ™bh …òdG º°TÉ¨dG ÊGhó©dG QÉéØf’G .''»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ìÉÑ°U ‘ Újôµ°ù©dG ô°ü©dG ÖMÉ°U …õ©f PEG ÉæfEG ¿É«H ‘ »JÉéædG í°VhCGh äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒŸG ôFÉ°Sh ΩÉ¶©dG øjódG ™LGôeh ¿ÉeõdGh ™°ûÑdG ⁄DƒŸG çó◊G Gòg ≈∏Y káÑWÉb »eÓ°SE’G ⁄É©dGh áMÉª°S ∞bƒe ójDƒf »Yô°ûdGh »æjódG ÖLGƒdG ≥∏£æe øeh ¢Uƒ°üN ‘ ΩÉ¶©dG ™LGôŸG á«≤Hh ÊÉà°ù«°ùdG »∏Y ó«°ùdG .º«dC’G çOÉ◊G Gòg ÚæeDƒŸG kÉÑ˘dÉ˘£˘e ,ΩÉ˘jCG á˘©˘Ñ˘°S OGó◊G »˘JÉ˘é˘æ˘dG ø˘∏˘YCGh ™eh á«ª∏°Sh áFOÉg Ió°TÉM äGÒ°ùe ‘ êhôÿÉH äÉæeDƒŸGh õ˘«˘cÎdG ™˘eh Ö«˘˘JÎdGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ø˘˘e Qó˘˘b ÈcCG á˘˘jÉ˘˘YQ .á«eÓ°SE’G IóMƒdGh IƒNC’G ìhQ ≈∏Y á¶aÉÙGh »˘°Uƒ˘fh ƒ˘Yó˘f É˘æ˘fCÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y'' :¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG kÉ˘ ª˘ à˘ àﬂ ∫É˘˘bh áªµ◊Gh á«dhDƒ°ùŸG ìhôH çó◊G Gòg ™e πeÉ©àdÉH ™«ª÷G

¬YÉæàeG ¿Éch ,ΩÓ°SE’ÉH ó¡Y ƒãjóM ¬eƒbh áÑ©µdG Ωóg øY øëf ¿B’G ¬ª∏©àf ¢SQO Gòg ..¢SÉædG ÚH áæàa ´ƒbh á«°ûN äÉ˘¡˘L kÉ˘°†jCG ¬˘æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘ °ùJ ¿CG ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ÓÄd ÏØdG øe ÈcCG Gƒfƒµj ¿CG Úª∏°ùª∏d óH ’ ..iôNCG âaó¡à°SG øe ¿CG ≈∏Y ócDƒf Éªc ..hó©∏d á¨FÉ°S áª¨d Gƒfƒµj ≈˘∏˘Y kGô˘µ˘M Gƒ˘°ù«˘d â«˘Ñ˘dG π˘˘gCG ø˘˘eh AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y º˘˘g º˘˘gQƒ˘˘Ñ˘ b º˘˘¡˘ fƒ˘˘eÎë˘˘jh º˘˘¡˘ fhô˘˘bƒ˘˘j á˘˘æ˘ °ùdG π˘˘gCG ¿EG π˘˘H ,á˘˘©˘ «˘ °ûdG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘NBG π˘˘«˘ dO Gò˘˘gh ..∂dò˘˘c º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ °VÎjh .''ºgQƒÑb ÒéØJ ≈∏Y º¡eGóbEG ¿Óª°ûdG ¿Óª°T áeÉæŸG …ó∏H ƒ°†Y ôcP ,¬à¡L øeh ⁄BGh ,É©«ªL ÉæŸBG ÚeÉeE’G óbôŸ ÒéØJ øe çóM Ée ¿CG PEG á«ØFÉW ÜôM ájCG πªàëj ’ ¥Gô©dÉa ,»Hô©dG øWƒdG §£ıG Gò¡d äÉØàd’G ¥Gô©dG ‘ AÓ≤©dG ≈∏Y ÖLGƒdG .Úª˘∏˘°ùŸG Ió˘Mh ±ó˘¡˘à˘°ùj …ò˘˘dG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG áæàØdG ¤EG …ODƒj ¥Gô©dG ‘ çóM Ée ¿CG ¿Óª°ûdG ±É°VCGh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Yh á˘˘©˘ «˘ °ûdGh á˘˘æ˘ °ùdG ÚH á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG .ÏØ∏d GAQO óMƒàJ ¿CG á«eÓ°SE’Gh á˘«˘Yƒ˘à˘d á˘jGó˘¡˘dG õ˘cô˘e ô˘jó˘˘e ∫É˘˘b ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘eh π°üëj Ée Iƒ≤H ôµæà°ùf ÉæfCG'' : ø°ùMƒÑdG ìÓ°U äÉ«dÉ÷G âbƒdG ‘ ™eGƒ÷Gh óLÉ°ùª∏d ¥ôMh Ö¡f øe ¥Gô©dG ‘ ,ÚeÉ˘e’G ó˘bô˘e ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G ¬˘˘«˘ a Öé˘˘°ûf …ò˘˘dG ¬˘˘JGP áYÉª÷Gh áæ°ùdG πgCÉa ™°VƒdG áFó¡J AÓ≤©dG ≈∏Y »¨Ñæjh πgCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGph ''Ó«°üØJh á∏ªL π°üM Ée ¿ƒ°†aôj ÖMÉ°U ôØµf ’h ΩÓ°ùdGh IóMƒdG IÉYO áYÉª÷Gh áæ°ùdG ∂∏Jh ìÓØdGh ÒÿÉH º¡d ƒYóf πH ÚæeDƒŸG øe IÒÑµdG ‘ çóëj Ée ¿CG ¤EG Éàa’ .áYÉª÷Gh áæ°ùdG πªgCG Ió«≤Y ÚàØFÉ£dG ÚH áæàØdG ´QõH Ωƒ≤j Êƒ«¡°U §£ﬂ ¥Gô©dG ,∞°Sƒj ΩO øe ÖFòdG IAGôH ¿ƒÄjôH áYÉª÷Gh áæ°ùdG πgCGh √òg πÑb äÓjƒdG ¿ƒYôéàj áYÉª÷Gh áæ°ùdG πgCG ¿CG Éªc äGƒ≤dG ¢†©H Ωƒ≤J PEG »µjôeC’G ∫ÓàM’G òæe çGóMC’G »µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒbh »bGô©dG ¢û«÷G øe á°UÉÿG ï«°ûdG ™e π°üM Ée πãe áæ°ùdG πgCG áªFCG äƒ«H áªgGóÃ .¥Gô©dG AÉª∏Y óMCG ƒgh ¬∏dG ¬ªMôj »ª«©ædG ø°ùM Ωƒ«dG ó«dh ¢ù«d ¥Gô©dG ‘ óLÉ°ùŸG ¥ôM ¿CG ±É°VCGh É˘ª˘«˘a ¥Gô˘©˘dG ¿ƒ˘é˘°S ™˘«˘ª˘ Lh Öjô˘˘Z ƒ˘˘HCG ø˘˘é˘ °S Gƒ˘˘dCÉ˘ °SGh π˘˘°üë˘˘j É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ e É˘˘eÉ“ á˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘æ˘ °ùdG π˘˘gC’ π˘˘°üë˘˘ j .á©«°ûdG º¡JƒN’ áæ°ùdG óLÉ°ùe ≈∏Y äGAGóàY’G øjóJ ''ádÉ°UC’G''

''á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L'' ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘bh ø˘˘jó˘˘J á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¿EG'' :…ó˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ª˘ ˘M ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG

√ò˘¡˘d ≥˘«˘ª˘©˘ dG É˘˘æ˘ fõ˘˘Mh É˘˘æ˘ Ñ˘ °†Z ø˘˘Y È©˘˘f'' :âdÉ˘˘bh »àdGh ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G øY ó©ÑdG πc Ió«©ÑdG äGAGóàY’G ,Úª∏°ùeh Üô©c Éfó«dÉ≤Jh ÉæJGOÉYh ÉææjO ¤EG á∏°üH â“ ’ ójôJ ájÒØµJ äÉ¡L äGÒéØàdG √òg á«dhDƒ°ùe πªëfh .''¬Ñ©°T IóMƒHh ¥Gô©dG IóMƒH ¢SÉ°ùŸG »∏ëàdG ¤EG »bGô©dG Ö©°ûdG ±É«WCG áaÉc á∏àµdG âYOh á∏©àØŸG ÏØdG √òg πãe ™e πeÉ©àdG ‘ áªµ◊Gh »YƒdÉH ¥Gô©dG ‘ áæàØdG π«àa ∫É©°TEG ±ó¡H ¥Gô©dG ‘ Úª∏°ùŸG ÚH .QGô≤à°S’Gh øeC’G áYõYõd Ö©°ûdG ±É«WCG áaÉc ƒYóf'' :¿É«ÑdG ΩÉàN ‘ â©HÉJh áaOÉ¡dG äÉ££ıG √òg AGQh QGô‚’G ΩóY ¤EG »bGô©dG øjÒÿG áaÉc ƒYóf Éªc .»bGô©dG Ö©°ûdG IóMh ≠jôØJ ¤EG á©«æ°ûdG áÁô÷G √òg QÉµæà°SG øjôëÑdG Ö©°T AÉæHCG øe .''øFÉÿG πª©dG Gòg Öé°Th !πª©dG AGQh á«µjôeC’G äGƒ≤dG :ódÉN ÖFÉædG

ÖFÉ˘æ˘dG ''»˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘∏˘à˘c'' ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘b AGQh ∞≤J »àdG »g á«µjôeC’G äGƒ≤dG'' :ódÉN óªﬁ ï«°ûdG »g á«µjôeC’G äGƒ`` ≤dG ..AGôeÉ°S ‘ øjóbôŸG ÒéØJ çOÉM á˘æ˘°ùdG ø˘e ó˘MGƒ˘dG ø˘Wƒ˘dG AÉ˘æ˘HCG ÚH á˘bô˘Ø˘ dG å`` `Ñ˘ J »˘˘à˘ dG .''á©«°ûdGh äGƒ≤dG ¿CG ''øWƒdG'' `d íjô°üJ ‘ ódÉN ÖFÉædG í°VhCGh Ö©°ûdG ∫É¨°TEG ¤EG ∫ÉªYC’G √òg AGQh øe ±ó¡J á«µjôeC’G ájRÉ¨dG äGƒ≤dG ¬ÑµJôJ …òdG ™jQòdG π°ûØdG øY »bGô©dG ‘ ´ƒbƒdG øe »bGô©dG Ö©°ûdG kGQòﬁ ,¥Gô©dG ‘ kÉ«eƒj .-¬dƒb óM ≈∏Y- »µjôeC’G Ö£ŸG ..¥Gô˘©˘dG á˘©˘«˘°Th á˘æ˘°S ÚH á˘æ˘à˘a á˘jGó˘H √ò˘g'' :™˘HÉ˘˘Jh äGÒéØàdG á«ë°V GƒMGQ øjòdG AÉjôHC’G πàb kÉ°†jCG ôµæà°ùf .''á«æ°ùdG óLÉ°ùŸGhCG ÚeÉeE’G óbôe ‘ AGƒ°S â©bh »àdG áæ°ùdG π©a øe ¿ƒµj ¿CG π«ëà°ùŸG øe :ô£e »∏Y

»°Vôj ’ π°üM Ée'' :ô£e »∏Y ï«°ûdG ÖFÉædG ∫Ébh á˘˘æ˘ °ùdG ÚH ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á˘˘æ˘ ˘à˘ ˘a ô˘˘ jò˘˘ f ô˘˘ eC’G Gò˘˘ gh ..kGó˘˘ MGC πgC’ ¢ù«d ¿CÉH Gƒë°VhCG Úaô£dG øe AÓ≤©dGh ..á©«°ûdGh ºgóLÉ°ùe ≈∏Y …óàYCG ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,´ƒ°VƒŸG ‘ ój áæ°ùdG IOÉ˘«˘≤˘dG √ó˘«˘H ø˘e ¬˘Lƒ˘f É˘ª˘c ..AÉ˘jô˘HGC á˘KÓ˘K º˘¡˘æ˘e π˘à˘obh á˘Fó˘¡˘J ¤EG kÉ˘ª˘FGO Aƒ˘é˘∏˘ d kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äGÒ°ùe ‘ ¿ƒLôî«a áØWÉ©dG ºgòNCÉJ ¢SÉædÉa ,´É°VhC’G ¿CG π«ëà°ùŸG øe ..¿ÉÑ°ù◊G ‘ â°ù«d kGQƒeCG º¡æe Qó°üJh ¿hóª©j ’ AÓ≤Y º¡a ..áæ°ùdG πgCG øe ∫É©aC’G √òg ¿ƒµJ ógÉ°T ïjQÉàdGh øjôNB’G ÖgGòeh äÉ«°Uƒ°üN ‘ πNóà∏d ¬YÉæàeGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ô¶ææd ..∂dP ≈∏Y

äÉ«dÉ©ØdG áaÉc π«£©àH ¬Lhh...á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ô£NCG »eÓ°SE’G

Ωƒ«dG ô°üY äÉ°Só≤ªdG ≈∏Y AGóàYÓd kGQÉµæà°SG ájô«gÉªL IÒ°ùe äÉ˘YÈà˘dG Ëó˘≤˘à˘d kÉ˘¡˘ Lƒ˘˘e ,Újô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ÚeÉ˘˘eEÓ˘ d ∞˘˘jô˘˘°ûdG ó˘˘bôŸG ó˘˘«˘ «˘ °ûJh QÉ˘˘ª˘ YEG .AGóàY’G ≈∏Y á«HÉéjEG π©a IOQ ÒÿG πª©dG Gòg ¿ƒµj ¿CGh ∫ÉÛG Gòg ‘ á«î°ùdG äGOÉ˘˘ °TQE’É˘˘ H IÒ°ùŸG ‘ ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG Ωõ˘˘ à˘ ∏˘ j ¿CG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ Ø˘ jô˘˘ ¨˘ dG Oó˘˘ °Th QÉWE’G øY êhôÿG ΩóYh ,π°üM Éª¡eh ∫GƒMC’G πc ‘ IÒ°ùŸG IQGOEG øe IQOÉ°üdG ’ äGQÉ©°T …CG AGQh QGô‚’G ΩóYh IQGOE’G ¬H Ωõà∏J …òdG É¡fGƒæYh IÒ°ùª∏d ΩÉ©dG πc ‘ á°üàıG á«æeC’G äÉ¡÷G QÉ£NEG ” ¬fEG »Øjô¨dG ∫Ébh .IÒ°ùŸG IQGOEG ÉgÉæÑàJ πÑb øe É¡H ∫ƒª©ŸG á«ª°SôdG äGôLEÓd kÉ≤ah á«dÉª°ûdGh áª°UÉ©dG »à¶aÉﬁ øe äÉ¡÷G ™e ¥ÉØJ’G ” ¬fEGh ,RhÒa OGƒL ¢Sóæ¡ŸG IÒ°ùª∏d »ª«¶æàdG ∫hDƒ°ùŸG ´É˘˘LQE’ äÉ˘˘°UÉ˘˘H Òaƒ˘˘J º˘˘à˘ «˘ °S É˘˘ª˘ c ,ô˘˘°ùj π˘˘µ˘ H IÒ°ùŸG Qhô˘˘e π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ æ˘ eC’G .AóÑdG á£≤æd ÚcQÉ°ûŸG

øjòdG AÉ¡≤ØdG kÉØ°UGh ,á©«°Th áæ°S áeC’G ¬H ™àªàJ …òdG ÒÑµdG »YƒdG ócCGh .¬à«H πgCGh »ÑædG IòeÓJ º¡fCÉH äÉ¡«LƒàdG √òg GhQó°UCG á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQh IÒ°ùª˘˘∏˘ d á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘ eh óæY CGóÑà°S IÒ°ùŸG ¿EG »Øjô¨dG …OÉg óªﬁ ó«°ùdG »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛÉH ≈∏Y ô“h ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y »°†ªà°Sh ,Ωó≤dG ájôb QGhO øe Ωƒ«dG ô°üY øe áãdÉãdG äGQÉ˘˘°TE’G ó˘˘æ˘ Y kGQÉ˘˘°ùj ∞˘˘£˘ ©˘ æ˘ Jh ,¢üØ˘˘Mó˘˘L á˘˘jô˘˘b ‘ …QÉ˘˘é˘ à˘ dG »˘˘ ª˘ °TÉ˘˘ ¡˘ dG ™˘˘ ª› ájô≤H áfGódG ™ªÛ á∏HÉ≤ŸG áMÉ°ùdG ‘ »¡àæJh ,¢ùHÉæ°ùdG ¿Éµ°SEG á≤£æŸ á«Fƒ°†dG AGóàY’G Gòg øe º¡Øbƒe øY kGÒÑ©J ácQÉ°ûª∏d ÚæWGƒŸG »Øjô¨dG ÉYOh .¢ùHÉæ°ùdG ΩÓYC’Gh OGƒ°ùdG ¢SÉÑ∏H ∂dPh ,…OÉ¡dGh …ôµ°ù©dG ÚeÉeE’G …óbôe ≈∏Y ¿ÉÑ÷G .π∏÷G ÜÉ°üŸG Gò¡d ¿õ◊G øY kGÒÑ©J ;AGOƒ°ùdG IOÉYEG ídÉ°üd äÉYÈàdG ™ªL IÒ°ùŸG Ò°S AÉæKCG ºà«°S ¬fCÉH »Øjô¨dG ±É°VCGh

:™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh-zøWƒdG{

IÒ°ùŸG ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ¤EG »æjôëÑdG »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ÉYO ´QÉ°T ≈∏Y á©ª÷G Ωƒ«dG ô°üY áãdÉãdG ‘ É¡ª¶æj ≈àdG ,ájõcôŸG ájÒgÉª÷G AGôeÉ°ùH …OÉ¡dGh …ôµ°ù©dG ÚeÉeE’G »ëjô°V ≈∏Y AGóàY’G ≈∏Y kÉLÉéàMG ™jóÑdG .''…OÉ¡dG Ωƒ«dGh ..(¢U) »ÑædG ¢ùeC’ÉH :äÉ°Só≤ŸG áfÉgE’ ’'' QÉ©°T â– ,¥Gô©dG ‘ ∫ÉØàMG ‘ ÉYO ób º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿Éch AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj AÉ°ùe ‹hódG ¢VQÉ©ŸG õcôÃ á«eÓ°SE’G á«YƒàdG á«©ª÷ áaÉc π«£©J ¤EG ÉYOh πH ,Ωƒ«dG IÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG á©«°Th áæ°S øjôëÑdG Ö©°T iôcP áÑ°SÉæÃ Ωƒ«dG ájõ©à∏d áeÉ©dG ´QGƒ°û∏d êôîJ ≈àdG á«FGõ©dG ÖcGƒŸG äÉ«dÉ©a πLCG øe IÒ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡¡«LƒJh ,OÉé°ùdG Ú°ù◊G øH »∏Y ΩÉeE’G OÉ¡°ûà°SG .¿ÉÑ÷G »eGôLE’ÉH ¬Ø°Uh …òdG çOÉ◊G Gò¡H (¢U) ¬∏dG ∫ƒ°SQ ájõ©J

º°SÉb ≈°ù«Y

AGôeÉ°S äGÒéØJ øjóJ Ió°TÉM IôgÉ¶J º¶æj ÖLQ øH ”CÉe

á«eGôL’G ∫ÉªY’G ôµæà°ùJ øjôëÑdG ÒgÉªL

¥Gô©dG çGóMG ôµæà°ùJ á©eÉL á«æjôëH IÒ°ùe

âfÉc »à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘eÉ˘°T á˘«˘£˘¨˘à˘H IÒ°ùŸG â«˘¶˘M øe É¡LhôN ó©H IÒ°ùŸG â¡ŒG óbh .IÒ°ùŸG ™FÉbh åÑd π≤æàJ ¬JÒeÉc ¿Éª∏°S øH óªﬁ ï«°ûdG ´QÉ°T ¤G ºK ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T ¤G ÖLQ øH ”CÉe §°SƒH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´QÉ°T ¤G â¡ŒG ºK ájôØ©÷G ±ÉbhC’G IôFGO √ÉŒÉH .¬«a äCGóH »àdG ¿ÉµŸG ¤G »¡àæàd áª°UÉ©dG óbh ,IÒ°ùŸG Ò°S AÉæKG Ö¨°T çGóMG hCG á«æeCG äÉbhôN ájCG πé°ùJ ⁄h íFGô°T ∞∏àﬂ âª°V IÒ°ùŸG ¿G øWƒ∏d ÖLQ øH ≈°ù«Y ÖFÉædG ìô°U ¢Vô¨dG ™e Ö°SÉæàJ äGQÉÑ©d ójOôJ ∑Éæg ¿Éch á«≤WÉæŸGh ájôª©dG ™ªàÛG óLGƒJ ßMƒd óbh á£Ñ°†æe IÒ°ùe âfÉch ,IÒ°ùŸG ¬∏LCG øe âLôN …òdG .''∞«ãc »FÉ°ùf

:zøWƒdG{ -áeÉæŸG

ÚeÉeE’G óbôe ±Gó¡à°SG çOÉM ≈∏Y á«æjôëÑdG ∫É©aC’G OhOQ â∏°UGƒJ å«M ,»æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ‘ ¥Gô©dÉH AGôeÉ°S ‘ ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y Újôµ°ù©dG -ÖLQ øH ”CÉe É¡ª¶f -¢ùeCG AÉ°ùe áeÉæŸG áª°UÉ©dG ‘ IÒ°ùe âLôN øe OóY É¡eó≤J »àdG IÒ°ùŸG âLôN óbh ,''»eGôLE’G çó◊G'' `H IOóæe äGQÉ©°T ójOôJ É¡«a ”h ÖLQ øH ”CÉe øe AÉ°ùf É¡«a âcQÉ°Th øjódG AÉª∏Y ßMƒd óbh ,''ΩÓ°SEÓd º©f'' h ''ÜÉgQEÓd ’'' h ,''ÚjÒØµàdG'' `H IOóæe Ò°ùdG ácôM Gƒª¶f PG ,á«°ù«FôdG ¥ô£dG ¥ÎØe ‘ Qhôe ∫ÉLQ OƒLh Éªc .áYÉ°S ƒëf äôªà°SGh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ‘ IÒ°ùŸG âLôN óbh ,QhôŸGh

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

iQƒ°ûdG ¢ù∏ée »a ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬àHÉLEG »a

Éæ°UÉ°üàNG øe ¢ù«d äÉæ«eCÉàdG õéY á«£¨J :á«dÉŸG ôjRh ’ IÒNC’G ádÉ◊G ‘h ,ÖààµŸG ¥GQhCG ¿Gó≤a ¢†jƒ©J ‘ ¬à«dhDƒ°ùe øY »∏îàdG ∂æÑ∏d ≥ëj Öéj'' ÜƒàµŸG √OQ ‘ ôjRƒdG ∫Ébh ,ÚÑààµŸG ÉeEG ∂dP çóM GPEG ôªãà°ùŸG ¢†jƒ©J ∂æÑdG ≈∏Y ∫OÉ©j ≠∏ÑÃ ó≤f áÄ«g ≈∏YhCG º¡°SCG Ëó≤àH º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G Oó˘˘ ©˘ ˘d kÉ˘ ˘≤˘ ˘ah º˘˘ ¡˘ ˘°ùdG ∫hGó˘˘ J ô˘˘ ©˘ ˘ °S á˘°ù°SDƒ˘e ¿CG ±É˘˘°VCGh ,ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d á˘˘°ü°üıG ±ƒbƒ∏d ∂æÑdG ™e äÉYÉªàLG IóY äó≤Y ó≤ædG ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©eh iôLÉe ≈∏Y kGÒ°ûe ÚÑààµŸG øe Oó©d º¡°SCG ¢ü«°üîJ ΩóY ¢†jƒ©àdG ≈∏Y ∂æÑdG ™e ” …òdG ¥ÉØJ’G ¤EG .¢†jƒ©àdG Gƒ≤ëà°SG øjòdG ÚÑààµŸG áaÉµd »àdG ôjQÉ≤àdG øe kGOóY ¢ù∏ÛG ¢ûbÉæjh ∫ƒ˘M á˘«˘dÉŸG ¿hDƒ˘°ûdG á˘æ÷ ô˘jô˘≤˘J É˘¡˘æ˘«˘ H ø˘˘e ‘ áæé∏dG â°UhCGh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G »WÉ«àMG πjó©J ™e ´hô°ûŸG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH Égôjô≤J ΩÉàN (áeOÉ≤dG ∫É«LC’G »WÉ«àMG)øe ´hô°ûŸG ¿GƒæY PEG (áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd …ó≤ædG »WÉ«àM’G) ¤EG â°UhCG Éªc ,kGó≤f ¿ƒµj ’ ób »WÉ«àM’G ¿CG ø˘e á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG IOÉŸG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U IOÉ˘˘YEÉ˘ H á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑŸG ¢†Ø˘˘ N Rƒ˘˘ é˘ ˘j ’'' í˘˘ Ñ˘ ˘ °üà˘˘ ˘d ´hô˘˘ ˘°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ¤hC’G IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áeOÉ≤dG ∫É«LC’G »WÉ«àMG øe ≠∏Ñe …CG òNCG hCG .''¿ƒfÉb ≈∏Y kAÉæH ’EG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ôjô≤J ¢ù∏ÛG ¢ûbÉæj Éªc ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¥GôZE’G áëaÉµŸ óMƒŸG ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¢ù∏› ∫hód á«FÉbƒdGh á«°†jƒ©àdG ÒHGóàdGh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG

ºµ◊G ¿GƒjO ôjRh OÓÑdG QOÉ¨j ÊGOƒ°ùdG º˘˘ ˘ ˘ µ◊G ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ jO ô˘˘ ˘ ˘ jRh ¢ùeCG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ¢UÉÿG çƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ÑŸG …OÉ–’G IQÉjR ó©H äGQóÑ°S §°SÉÑdGóÑY ÊGOƒ°ùdG ¤EG á¡Lƒe ádÉ°SQ É¡dÓN º∏°S áµ∏ªª∏d á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y ¬«NCG øe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ôªY á≤«˘≤˘°ûdG ¿GOƒ˘°ùdG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘FQ π˘˘gÉ˘˘©˘ dG Iƒ˘˘YO ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J Ò°ûÑ˘˘ dG ø˘˘ °ùM ó≤©à°S »àdG á∏Ñ≤ŸG á«Hô©dG áª≤dG Qƒ°†◊ á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG (QGPBG)¢SQÉ˘˘ ˘ e ‘ ..ΩƒWôÿG á«fGOƒ°ùdG ¿GƒjódG ¢ù«FQ QÉ£ŸÉH ¬YGOh ‘ ¿Éch ∫BG ¬˘∏˘dG á˘«˘£˘Y ø˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘µ˘ ∏ŸG ¿GOƒ˘°ùdG IQÉ˘Ø˘°S ∫É˘ª˘YCÉ˘H º˘FÉ˘≤˘dGh á˘Ø˘«˘∏˘N .ÚeC’G óªMCG º©æŸGóÑY áµ∏ªŸG iód

:áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{

á«dÉŸG ôjRh

.á∏µ°ûŸG π◊ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe É¡H âeÉb ,¬˘∏˘dG ∫É˘˘e ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ dÉŸG ô˘˘jRh OQh …òdGh øjôëÑdÉH ∂æÑdG ´ôa ΩÉ¡e ¿EG '' :kÓFÉb ÜÉ˘à˘à˘c’G äÉ˘Ñ˘∏˘W ΩÓ˘à˘°SG á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘˘°TCG ø˘˘ e äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ΩÓ˘˘ à˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘H IQƒ˘˘ ˘°üﬁ âfÉ˘˘ ˘c »ª«∏bE’G Öàµª∏d É¡∏jƒ– ºK øeh øjôªãà°ùŸG á«∏ªY ºàJ ’ ¿CÉH πªàÙG øeh ,»HO ‘ ∂æÑ∏d Öà˘˘à˘ µŸG AÉ˘˘Ø˘ «˘ à˘ °SG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH É˘˘eEG ÜÉ˘˘à˘ à˘ c’G Öà˘˘à˘ µŸG ΩÉ˘˘ «˘ ˘b Ωó˘˘ Y hCG ,á˘˘ Hƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG •hô˘˘ °û∏˘˘ d πãe ∂æÑdG É¡«a ÖÑ°ùàj πeGƒ©d hCG •hô°û∏d

»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ô˘˘jRh ÜÉ˘˘ LCG ∫GDƒ°S ≈∏Y áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG ∫ÉªL iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ á«dÉŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ‘ õé©dG á«£¨àH ¬JQGRh ¢UÉ°üàNG Ωó©H hôîa ,á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ≥jOÉæ°U ΩGõàdG ΩóY ¿CÉ°ûH ôjRƒdG ∫CÉ°S ób hôîa ¿Éch Iƒ°SCG ≥jOÉæ°üdG √òg ‘ õé©dG á«£¨àH ádhódG ôjRƒdG ∫Ébh ,óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ‘ ¢ù∏ÛG É¡°Vô©à°ù«°S »àdG áHƒàµŸG ¬àHÉLEG ‘ äÉ°UÉ°üàNG øY êQÉN ∫GDƒ°ùdG ¿EG á∏Ñ≤ŸG ¬à°ù∏L »bhóæ°U ¢SÓaEG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,IQGRƒdG ,ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› ‘ á˘˘eRCG QÉ˘˘KGC ó˘˘b äÉ˘˘æ˘ «˘ eÉC ˘ à˘ dG ¥hóæ°U ¢†jƒ©àd äGAGôLEG áeƒµ◊G äòîJGh ¥hóæ°U ôFÉ°ùN ¢†jƒ©J á«∏ªY ¿CG ’EG óYÉ≤àdG .áë°VGh ÒZ ∫GõJ ’ äÉæ«eCÉàdG ∫ó˘˘ L ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ ó˘˘ b á˘˘ «˘ ˘ dÉŸG ô˘˘ ˘jRh ¿É˘˘ ˘ch √Qƒ°†M Ωó©d iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ°ù∏L ióMEÉH ¢UÉ˘°üà˘NG êQÉ˘N ∫GDƒ˘ °ùdG ¿CG kGÈà˘˘©˘ e ,á˘˘°ù∏÷G Qƒ°†◊ÉH ôjRƒdG ¿ƒjQƒ°T ÖdÉWh ,á«dÉŸG IQGRh .¢ù∏ÛG ≈∏Y OôdGh Úæ˘KE’G Ωƒ˘j ó˘≤˘©˘æ˘à˘°S »˘à˘ dG á˘˘°ù∏÷G ‘h ø˘˘Y á˘˘«˘ dÉŸG ô˘˘jRh á˘˘HÉ˘˘ LEG ¢ù∏ÛG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùj ∫É˘˘e ó˘˘°TGQ ¢ù∏ÛG ƒ˘˘°†Y ø˘˘e ¬˘˘LƒŸG ∫GDƒ˘ ˘°ùdG RÉZ áfGO ácô°T ‘ ÚÑààµŸG ¢†jƒ©J ∫ƒM, ¬∏dG á«fƒfÉb ióe øY ¬∏dG ∫Ée ∫CÉ°S PEG ,á«JGQÉeE’G øjò∏dG ÚÑààµŸG ¢†jƒ©J ó©H ∂æÑdG ¬H ΩÉb Ée »àdG äGAGôLE’G »g Éeh ,Éª¡¨dÉÑe OGOÎ°SG ”

ºJBÉªdG π«NGóe á«ªæàH …ó∏H ìôà≤e :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-zøWƒdG{

¿Éª∏°S óªﬁ

¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi ‹É˘˘ª˘ ˘°ûdG …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ °†Y Ωó˘˘ b ÊÉ˘Ñ˘e ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’É˘H ‹É˘ª˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¤EG kÉ˘jó˘∏˘H kÉ˘MÎ≤˘˘e ”BÉ˘ª˘∏˘d á˘jPÉÙG á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG »˘˘°VGQC’Gh ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ”BÉŸG ¬ªYGO á¡éc ájQÉŒ äÓfi íàØH ∂dPh äÉjó∏ÑdG ‘ á∏é°ùŸGh .É¡d ∫Ó¨à°SG ‘ »HÉéj’G §«£îàdG OÉªàYG ¤G ¿Éª∏°S ÉYOh äÓfi AÉæHh ºFGO ∞bƒc äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àH á£«ÙG »°VGQ’G .kÉªFGO k’ƒNóe ∂∏“ ’ É¡fG ÉÃ É¡◊É°üd ìÉHQ’ÉH QóJ ájQÉŒ iô˘˘N’G »˘˘°VGQ’Gh äÉ˘˘MÉ˘˘ °ùŸG ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SÉ˘˘ H ÖdÉ˘˘ W É˘˘ ª˘ ˘c ÖYÓŸG ø˘˘e Oó˘˘Y AÉ˘˘°ûfG ‘ ∫RÉ˘˘æŸG ÚH IOƒ˘˘LƒŸG äÉ˘˘ZGô˘˘ Ø˘ ˘dGh øe ∂dPh ,óªM á≤£æe É¡«dEG ô≤àØJ »àdG AGô°†ÿG äÉMÉ°ùdGh πch ,á°VÉjôdG º¡JhGõŸ ÜÉÑ°ûdG iód ÆGôØdG âbh Aπe πLG .2006 ΩÉY á«fGõ«e øª°V øe ∂dP

É¡°†aôj IQGOE’G ¢ù∏›h Ú«Øë°üdG áHÉ≤f øe π«≤à°ùj ídÉ°U »∏Y ’h ,áHÉ≤ædG äÉ«dÉ©ah á£°ûfCG Ωó≤J ΩÉeCG GƒØbh Úæ«©e kÉ°UÉî°TCG …CG ≥«≤– ¿hóH IójóY Qƒ¡°T πÑb äó≤©fG É¡à«eƒªY ¿CG Éª«°S .•É°ûf …CG hCG Ωó≤J ÚHh π°VÉa óªﬁ áHÉ≤ædG ¢ù«FQ ÚH ÜO kÉaÓN ¿CÉH kÉª∏Y ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘˘∏˘ Yh ,É˘˘ª˘ ¡˘ d ∫hC’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ò˘˘æ˘ e í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y ‘ â∏ã“ »àdGh áHÉ≤ædG ´hô°ûe OƒLƒH â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G -¿ÉŸÈdG ‘ á˘˘°ûbÉ˘˘æŸG â“ - á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Oƒ˘˘ æ˘ ˘H Ú°ù– .á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG á«©ªL ™e »HÉ≤ædG º°ù÷G ó«MƒJh º¡d ≥ëj øe ≈∏Y É¡aÓN ó©H â°ù°SCÉJ áHÉ≤ædG ¿CG kÉª∏Y ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ‘ É˘¡˘°SCGô˘j »˘à˘dG Ú«˘Ø˘ë˘°üdG á˘«˘©˘ª˘L á˘jƒ˘˘°†Y øeh É¡«°ù°SDƒe ¢†©H ¥É≤°ûfG ¤EG iOCG É‡ , »éjÉ°ûdG ≈°ù«Y .Ú«Øë°üdG øe kÉ©ªL πã“ áHÉ≤f π«µ°ûJh ídÉ°U »∏Y ºgRôHCG

:Iô°ù¨dG óªﬁ -øWƒdG

áHÉ≤˘f ø˘e á˘«˘ª˘°Sô˘dG ¬˘à˘dÉ˘≤˘à˘°SG í˘dÉ˘°U »˘∏˘Y ‘É˘ë˘°üdG Ωó˘b IQGOEG ¢ù∏› ¿CG zøWƒdG{ âª∏Yh ,kGÒNCG á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG ¬d ´ÉªàLG ó©H AÉ≤ÑdÉH ídÉ°U ÖdÉWh ádÉ≤à°S’G ¢†aQ áHÉ≤ædG . Ö«≤ædG ™e »æWƒdG πª©dG á«©ªéH AÉ©HQC’G Ihóf ‘ ídÉ°U »∏Y ∫Ébh ‘ äÉÑ≤Y ¤EG Oƒ©J ádÉ≤à°SE’G ÜÉÑ°SCG ¿EG ,(óYh) »WGô≤ÁódG ¿É°ùZ øe Óc ,π°VÉa óªﬁ á°SÉFôH º°†J »àdG áeÉ©dG áfÉeC’G …ô˘é◊G á˘ª˘WÉ˘ah Iô˘°ù¨˘dG ó˘ªﬁh ¿Gó˘ª◊G Iô˘gRh »˘HÉ˘¡˘ °ûdG πÑb âdÉ≤à°SG »àdG º«gGôHE’G É°TQh ,ÒÿG ∫ÉeBGh »éMƒH AÉægh ¿EG ∫Ébh .ø°ùM »µÃ É¡dGóÑà°SG ”h ,ÚYƒÑ°SCÉH ídÉ°U »∏Y

zô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘°T{ ¢ù∏› ∞``∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í``à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IhÌdÉ˘˘H QÉ˘˘ã˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘°S’G

äÉ«°VÉjôdG º«∏©àd z¢SÉe »°Sƒj{ èeÉfôH ≥Ñ£J

∫ÉØWCÓd IóFGQ á«ª«∏©J áHôŒ òØæJ ƒfÉc á°SQóe

:zøWƒdG{ - ¥ôÙG ô˘˘£˘ jƒ˘˘°T ¢ù∏› IQGOEG âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ¢ü«˘°üî˘J É˘¡˘eGõ˘˘à˘ YG ø˘˘Y ¥ôÙÉ˘˘H á˘°ûbÉ˘æŸ ΩOÉ˘≤˘ dG (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e ô˘˘¡˘ °T ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥É˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e ∞˘˘ ∏˘ ˘e ≈∏˘Y äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘N Qhô˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ Qhó˘°U ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCGh ¥É˘˘ã˘ «ŸG ¥ô£àdG ºà«°S å«M .2002 Qƒà°SO »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »˘˘MÓ˘˘ °UE’G ´hô˘˘ °ûŸG ¤EG á˘«˘ª˘gCGh ,∂∏ŸG á˘dÓ˘˘L ¬˘˘æ˘ °TO …ò˘˘dG ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG IQGOEG ‘ øWGƒŸG ∑Gô°TEG á˘∏˘°U äGP QhÉﬁ ìô˘˘W º˘˘à˘ «˘ °S É˘˘ª˘ c á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G á˘˘ dGó˘˘ ˘©˘ ˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e QƒÙG Gò˘˘gh ,IhÌdÉ˘˘H QÉ˘˘ã˘ Ä˘ à˘ °S’Gh ÖfGƒ˘L á˘©˘HQCG ø˘e ¬˘à˘°ûbÉ˘æ˘e º˘à˘à˘°S á«˘Yô˘°ûdGh IhÌdÉ˘H QÉ˘ã˘Ä˘à˘°S’G :»˘g IhÌdÉ˘˘H QÉ˘˘ã˘ Ä˘ ˘à˘ ˘°S’G ,á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G IhÌdÉH QÉãÄà°S’G ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ L’G äGÒKCÉ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dGh IhÌdÉ˘H QÉ˘ã˘Ä˘à˘°S’Gh ,á˘jOÉ˘°üà˘˘b’Gh .á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ©ÑàdGh ∞˘˘ ∏ŸG Gò˘˘ g ‘ ∑QÉ˘˘ ˘°ûJ ±ƒ˘˘ ˘°Sh AÉ˘ª˘∏˘Y ø˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f …ƒ˘˘«◊Gh ΩÉ˘˘¡˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∫É˘˘ LQh ø˘˘ jó˘˘ dG ¢ù∏› IQGOEG âYOh ,Ú«°UÉ°üàN’G …òdG ∞∏ŸG Gòg ™e πYÉØqà∏d ô£jƒ°T ¬˘˘JÉ˘˘°ù∏˘˘L ø˘˘Y kÉ˘ ≤˘ M’ ø˘˘∏˘ ©˘ j ±ƒ˘˘°S .¬«a ÚcQÉ°ûŸGh

∫ÉØàM’G øe ÖfÉL

:…óæ¡ŸG Ò¡°S - áeÉæŸG

CGó`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘J zá˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÎdG{ º`jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d kÉ›É˘˘ ˘ fô˘˘ ˘ H Òµ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äGQÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e :zøWƒdG{ - ≈°ù«Y áæjóe º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh ÜÉ˘˘fGC π«cƒdGh »ª«©ædG »∏Y óLÉe QƒàcódG QƒàcódG ÖjQóàdGh ègÉæª∏d óYÉ°ùŸG ìÉààaG ájÉYôd ´ƒ£ŸG ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY º˘«˘ ∏˘ ©˘ J ∫ƒ˘˘M »˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG è˘˘eÉ˘˘fÈdG IQGOEÉ˘ H Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG äGQÉ˘˘ ¡˘ ˘e Ëƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh øe 25 ‘ »˘¡˘à˘ æ˘ j …ò˘˘dG ,ÖjQó˘˘à˘ dG …QÉ÷G (•É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T) ô˘˘ ˘ jGÈa ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe ¬˘˘«˘ ˘a ô˘˘ °VÉ˘˘ ë˘ ˘jh ≈Ø£°üe QƒàcódG IQGRƒdÉH Ëƒ≤àdGh 80 IQhódG √òg øe ó«Øà°ùjh ,ÖLQ …ƒHÎdG ±Gô°TE’G »«°UÉ°üàNG øe ¢SÉ˘«˘≤˘dG õ˘cô˘eh è˘gÉ˘æŸGh ÖjQó˘à˘ dGh .IQGRƒdÉH Ëƒ≤àdGh ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG IQGOEG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ YOh ìÉ˘à˘à˘aG AÉ˘æ˘KGC ô˘µ˘°ûdG …RÉ˘˘Z IQGRƒ˘˘dÉ˘˘H ÚcQÉ˘˘ ˘°ûŸG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘à˘ ˘ dG è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG πª©dG ¤EG á°TQƒdG √òg øe Ú©ØàæŸG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘FÓ˘˘ eõ˘˘ d IÈÿG π˘˘ ≤˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IOÉØà°S’G πLCG øe ,…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG Úª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG ø˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ µ‡ Oó˘˘ ˘ Y ÈcC’ ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°S É‡ ,Újƒ˘˘ HÎdGh kÉë°Vƒe ,º«∏©àdG äÉLôﬂ Ú°ù– äGô˘˘°VÉﬁ ø˘˘ª˘ ˘°†à˘˘ j è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ¿CG äÉ˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°ûfh äGQGƒ˘˘ ˘Mh äÉ˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eh ìÓ˘°UEG ‘ á˘«ŸÉ˘©˘dG äGQƒ˘£˘à˘ dG:∫ƒ˘˘M º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°SGh ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ,IOƒ˘é˘ ∏˘ d kÉ˘ «˘ ©˘ °S Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ d …ƒ˘HÎdG Ëƒ˘≤˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘d kGõ˘jõ˘©˘ Jh ,Òµ˘Ø˘à˘dG äGQÉ˘˘¡˘ e º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ≥˘˘FGô˘˘Wh ¬˘ª˘«˘∏˘ ©˘ J ‘ á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG è˘˘eGÈdG Rô˘˘HGC h .QhÉÙG øe ∂dP ÒZh

ƒfÉc á°SQóe Ωôµj º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh

ó©˘H á˘«˘fÉ˘K ‘ œÉ˘æ˘dG AÉ˘£˘YÉE ˘H Ωƒ˘≤˘J . Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ΩÉbQC’G ¢VôY ∞˘˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ J π˘˘ ˘Ø˘ ˘ M á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ f ‘h π˘˘Ñ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ M ¢TÉ˘˘ ≤˘ ˘f QGO è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG √QÉÑàYEÉH èeÉfÈdG øe IOÉØà°SE’G ∫ÉØWC’G AÉcP »ªæj kÉãjóM kÉ›ÉfôH ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ gó˘˘ YÉ˘˘ °ùjh ‘ õ˘«˘ª˘à˘ dGh äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’E G •ƒ˘˘¨˘ °V Iô˘˘cGò˘˘dÉ˘˘H í˘˘∏˘ °ùà˘˘dÉ˘˘H OGƒŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L √ÉÑàfE’Gh º¡ØdGh õ«cÎdGh ájƒ≤dG . ¢ùØædÉH á≤ãdGh á¡jóÑdG áYô°Sh Iô˘jó˘e äOÉ˘˘aGC ô˘˘NGB ÖfÉ˘˘L ø˘˘e Gòg ¿CÉH »MÉæL á°ûFÉY ƒfÉc á°SQóe ÖdÉ£dG á≤K ≈∏Y óYÉ°S èeÉfÈdG OGƒŸG ™«ªL ‘ º∏©àdG áYô°Sh ¬°ùØæH ¢UÉN πµ°ûH äÉ«°VÉjôdG IOÉe É¡æeh ‘ ÚàYÉ˘°S ÖdÉ˘£˘dG º˘«˘∏˘©˘J á˘é˘«˘à˘f ¤EG äGƒæ°S ™HQCG ióe ≈∏Y ´ƒÑ°SE’G É˘¡˘ «˘ a ÜQó˘˘à˘ j ≥˘˘FÉ˘˘bO 10 ÖfÉ˘˘ ˘ ˘L .OGó©dG á£°SGƒH ádõæÃ ÖdÉ£dG ≥˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ J ¤EG É˘˘ ˘æ˘ ˘ H Gó˘˘ ˘M É‡ á°SQóŸG áÑ∏W ™«ªL ≈∏Y èeÉfÈdG áÑdÉWh ÉÑdÉW 1090 ºgOóY ≠dÉÑdGh ≥ÑW ¿CG ó©H áæ°S ( 12-6) áÄa øe º˘gOó˘Y á˘«˘Ñ˘ jôŒ á˘˘Yƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y ¿CÉH óLh óbh áÑdÉWh ÖdÉW 150 iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ™˘˘ Ø˘ ˘JQG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG √ò˘˘ ˘g OGƒŸG ‘ »˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ü– .á«HÉ°ù◊G

áHƒ∏≤ªdG Iôà°S ô°ùL áæMÉ°T á``YÉ°S 12 Ò`°ùdG π``bô©J :Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG

IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôjôëàdG ¢ù«FQh áØ«ë°U »Ñ°ùàæe ™«ªLh

QÉ£e’G ÖÑ°ùH á¨«∏H ájQhôe çOGƒM ´ƒbh ájQhôe QOÉ°üe âØf ÜÓ˘˘≤˘fG AÉ˘˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘˘H ,∫h’G ¢ùeG AÉ˘˘°ùe á˘˘µ˘∏˘ªŸG É˘˘¡˘ Jó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG Iô˘˘jõ˘˘¨˘ dG ó≤a ¿G ó©H ô' HÉL ï«°ûdG ´QÉ°T'' IÎ°S ô°ùL ≈∏Y (áfÉ°SôN) áæMÉ°T ¤EG iOG É‡ QÉ˘˘£˘ e’G §˘˘bÉ˘˘°ùJ AÉ˘˘æ˘ KG á˘˘Ñ˘ côŸG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ≥˘˘ FÉ˘˘ °ùdG ,ájô°ûH äÉHÉ°UG ájG ´ƒbh ¿hO øe ´QÉ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y É¡HÓ≤fGh ÉgQƒgóJ .áYÉ°S 12 ƒëf É¡fÉµe ‘ á©HÉb â≤H É¡fG ’EG ƒëf) âbƒdG ∂dP ‘ §«°ùH …Qhôe ΩÉMORG çOÉ◊G øY èàfh ‘ ÚæWGƒŸG âÑéM QÉ£e’G ¿G ÉÃh (AÉ©HQ’G AÉ°ùe Iô°ûY ájOÉ◊G êhôN ™eh ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæªa ÓjƒW º©j ⁄ Ahó¡dG ¿G ’G,º¡dRÉæe á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ º¡dÉªYG ¤EG Ú¡Lƒàe ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØXƒe ôªà°SGh º¡∏bô©J áæMÉ°ûdÉH ¿hCÉLÉØj º¡H GPGh ô°ù÷G ÚµdÉ°S IÎ°ùH .ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈àM ∂dòc ™°VƒdG É¡fÉµe â≤Hh AÉ©HQC’G AÉ°ùe øe Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ áæMÉ°ûdG âÑ∏≤fG áfÉ°SôÿG øe É¡àdƒªM π≤ãd ∂dPh ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG ≈àM ádÉM çOÉ◊G øY èàfh, ìÉÑ°üdG ≈àM π°ûØdÉH É¡FÓNG ä’hÉﬁ äAÉHh ´QÉ°T É¡æe á≤£æŸG ¤EG ájODƒŸG ´QGƒ°ûdG ¥ÓZGh ájQhôŸG ≈°VƒØdG øe .âjƒµdGh —ÉØdG ´QÉ°T, ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG

á∏«eõ∏d AGõ©dG ¢üdÉîH ¿ƒeó≤àj ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah ‘

É¡JódGh ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG Iô°SCÓdh áªMôdG á∏MGô∏d |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

iƒ˘˘ à˘ ˘ °ùÃ AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ JQE’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ gò˘˘ ˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿CGh ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH º˘˘gÒµ˘˘Ø˘ J èeÉfÈdG Gòg ≈∏Y á«æÑŸG á«ª«∏©àdG óªà©j …òdGh ,É¡JGP óM ‘ á©àe »g hCG ( ¢ùcÉHG ) ≈ª°ùJ á£«°ùH IGOCG ≈∏Y ø˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°U Ö°SÉ˘˘ M ƒ˘˘ gh OGó˘˘ ©˘ ˘dG IGOCG Ωó˘˘î˘ à˘ ˘°ùj ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG ¿hô˘˘ ≤˘ ˘dG ±ó˘˘¡˘ H ∫É˘˘Ø˘ ˘W’C G É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ÜQó˘˘ à˘ ˘j á«ægòdG º¡ÑgGƒ˘e á˘«˘ª˘æ˘Jh §˘«˘°ûæ˘J õ˘˘«˘ Ø–h á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘ e ∂dPh kÓ˘FÉ˘b …ƒ˘£˘©˘dG ∞˘«˘°†jh .. π˘˘≤˘ ©˘ dG Éjõ«dÉe ‘ ¢SÉe »°Sƒj Qƒ£J ó©Hh òæe ( ¿GhõgR á«é¡æe ) ój ≈∏Y è˘˘eÉ˘˘fÈdG Gò˘˘g ≥˘˘≤˘ M Ω 1992 ΩÉ˘˘ Y ¥ƒØJ á«ªæJ ‘ kGÒÑc kÉ«ŸÉY kÉMÉ‚ ÚjÓŸ á«ÁOÉcC’G IÉ«◊G ‘ πeÉ°T è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hOh É˘˘ «˘ ˘°SBG ÈY ∫É˘˘ Ø˘ ˘W’C G Góæch á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ô˘°üeh É˘«˘dGÎ°SGh Ió˘ë˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸGh ≈à˘M á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H kÉ˘«˘dÉ˘M ≥˘Ñ˘£˘j …ò˘dGh ∞˘˘d’B á˘˘ dhO 22 ÜQÉ˘˘ ≤˘ ˘j É˘˘ e π˘˘ ª˘ ˘°T kGõcôe 5000 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢SQGóŸG ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e ø˘˘ e ÌcCG º˘˘ °†j »˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ J . πØW ∞°üfh ¢VôY AÉæKCG Qƒ°†◊G ΩÉb óbh ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› QÉ˘˘«˘ à˘ NÉE ˘ H êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ΩÉbQCG 10 ¤EG π°üJ √ÒÑµdG OGóYC’G Üô°†∏d âfÉc kAGƒ°S ÌcCG hCG πbCG hCG ájõ«dÉŸG á∏Ø£dG âfÉch ™ªé∏d hCG

á˘YÉ˘≤˘H ƒ˘fÉ˘c á˘Yƒ˘ª› âª˘˘¶˘ f ìÉ˘à˘à˘aG π˘Ø˘ M è˘˘«˘ ∏ÿG ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H ∫GhCG ¢SÉ˘e »˘°Sƒ˘«˘dG è˘eÉ˘fÈH ∞˘jô˘©˘à˘∏˘ d ÜÉ˘˘°ù◊G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ d »ŸÉ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ ˘ØŸG) ¢VôYh ¬Mô°T ” å«M ( »ægòdG Égôaƒ˘j »˘à˘dG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘e’E Gh ¬˘aGó˘gGC º˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùÃ AÉ˘˘≤˘ JQEÓ˘ d á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d º˘¡˘JÉ˘«˘fÉ˘µ˘ eG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh º˘˘gÒµ˘˘Ø˘ Jh .äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ º¡JGQóbh á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh π˘˘Ø◊G ô˘˘°†Mh »ª«©æ˘dG ó˘LÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh '':Ó˘˘FÉ˘˘b ,è˘˘eÉ˘˘ fÈdÉ˘˘ H OÉ˘˘ °TCG …ò˘˘ dG ≥«Ñ£˘à˘H kÉ˘«˘dÉ˘M ƒ˘fÉ˘c á˘°SQó˘e Ωƒ˘≤˘J áÑbGôÃ Ωƒ≤f øëfh èeÉfÈdG Gòg ióeh á˘Hô˘é˘à˘dG º˘«˘«˘≤˘Jh ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ¢SQGóŸÉ˘˘H É˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d É˘˘ ¡˘ ˘MÉ‚ .''á«eƒµ◊G áÑîf πØ◊G Gòg ô°†M Éªc á˘˘ jGQOE’G Úà˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘°†YCG ø˘˘ ˘e á˘«˘eƒ˘µ◊G ¢SQGóŸÉ˘H á˘«˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ø˘jò˘dGh ,Qƒ˘e’C G AÉ˘«˘ dhCGh á˘˘°UÉÿGh ¢ù°SDƒe ¬°Vô©à°SG Ée ≈∏Y Gƒ©∏WG ø˘e ƒ˘˘æ˘ jO ) ¢SÉ˘˘e »˘˘°Sƒ˘˘j è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H øe ¬eób Ée ÖfÉL ¤EG (Éjõ«dÉe äÉjõ«dÉŸG äGò«ª∏àdG ióME’ êPƒ‰ ∫ƒ˘˘M ∞˘˘°üfh äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ¢ùªÿG äGP »°Sƒj èeÉfôH øe É¡JOÉØà°SG ióe äÉjƒà°ùe ô°ûY â¡fCG ¿CG ó©H ¢SÉe kÉ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘°üN ó˘˘ ˘ ©ŸG è˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ fÈdG ø˘˘ ˘ e ìhGÎJ øjòdG ∫ÉØWC’G äÉLÉ«àME’ á˘«˘fÉ˘ã˘dGh á˘©˘HGô˘dG ÚHÉ˘e º˘gQÉ˘˘ª˘ YGC ¿EG ƒ˘˘ æ˘ ˘jO ∫É˘˘ b ,ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e ô˘˘ ˘°ûY ÚH ™˘ª÷G ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j è˘˘eÉ˘˘fÈdG çÉëHC’Gh Ëó≤dG »æ«°üdG Ωƒ¡ØŸG äÉ«∏˘ª˘Y AGô˘L’E á˘ã˘jó◊G á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ΩGóîà°SÉH á≤«bOh á©jô°S á«HÉ°ùM , OGó˘˘©˘ dG ≈˘˘ª˘ °ùJ kGó˘˘L á˘˘£˘ «˘ °ùH IGOCG á∏Môe òæ˘e π˘Ø˘£˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ÜQó˘jh .¬JGQÉ¡Ã AÉ≤JQEÓd IôµÑe IQGOG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b É˘˘ ˘ª˘ ˘ c …ƒ£©dG ∑QÉÑe ¢SÉe »°Sƒj èeÉfôH ¬˘fÉC ˘H è˘eÉ˘fÈdG Gò˘˘g ø˘˘Y ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘ º¡JGQób á«ªæJ ≈∏Y ∫ÉØWC’G óYÉ°ùj

çOGƒMh ÉjÉ°†b

º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH á«°Vôe á«°VGQ ∂HQ ¤EG »©LQG áæÄª£ŸG ¢ùØædG É¡àjCG Éj} |»àæL »∏NOGh …OÉÑY ‘ »∏NOÉa º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U

…ô˘é◊G ó˘«ÛGó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

∞«£∏dGóÑY ódÉN : ôjƒ°üJ

!áeOÉÿG IóYÉ°ùÃ k’õæe πNO …ƒ«°SBG øé°S

!zìÉÑeo ∫l Ée{ É¡fCG iƒYóH OGôW áæ«cÉe Ébô°S

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -øWƒdG

:ó©°S óªﬁ-zøWƒdG{

¬dõæe Üôb ádÉ≤H ΩÉeCG ¬°Sƒ∏L ∫ÓN ¬fCÉH ó«Øj áWô°ûdG õcôe ‘ ÆÓÑH øWGƒe Ωó≤J ¬à∏NOCGh ,¬jód πª©J »àdG áeOÉÿG ¬àëàa …òdG ÜÉÑdG ≥jôW øY ¬dõæe πNój kÉjƒ«°SBG ógÉ°T .ÊÉãdG ≥HÉ£dG ‘ É¡àaôZ ¤EG ‘ áeOÉÿG ™e kÉ°ùÑ∏àe ¬°†Ñb ∫õæŸG πNGO …ƒ«°SB’ÉH ¥Éë∏d øWGƒŸG ´QÉ°S ÚMh …ƒ«°SB’G πeÉ©∏d â¡Lh »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG áeOÉÿG ™e …ƒ«°SB’G πjƒ– ”h ,É¡àaôZ º¡àŸG ™e ∑GÎ°T’G áª¡J áeOÉî∏dh ,¿PEG ¿hO øe øWGƒŸG ∫õæe ∫ƒNO áª¡J ∫hC’G º¡àŸG .É¡«ehóﬂ ∫õæe ∫ƒNO ≈∏Y ¬JóYÉ°S ¿CÉH ¥ÉØJ’G ≥jô£H ∫hC’G á°SÉFôH âfÉc »àdG á°ùeÉÿG á«FÉæ÷G iô¨°üdG áªµÙG ¤EG á«°†≤dG áHÉ«ædG âdÉMCGh GôbCGh ,Éª¡«dEG Ióæ°ùŸG º¡àdÉH É¡eÉeCG ¿Éª¡àŸG ±ÎYG å«M ,±hDhôdGóÑY óªﬁ »°VÉ≤dG .¿ÉÑfòe Éª¡fCÉH øe áeOÉÿGh πeÉ©dG ≈∏Y kÉjQƒ°†M âªµëa ¿Éª¡àŸG É¡eÉeCG πoãe »àdG áªµÙG ÉeCG OÓÑdG øY ÉªgOÉ©HEGh PÉØædG ™e ÚYƒÑ°SCG ¢ùÑ◊ÉH Éª¡àÑbÉ©eh ,áfGOE’ÉH ájƒ«°SB’G á«°ùæ÷G .äGƒæ°S çÓK IóŸ

AÉæKCGh ,øØ°ùdG »°SGôe óMCG øe OGôW áæ«cÉe ábô°S ≈∏Y ¿É«æjôëH ¿ÉæWGƒe ≥ØJG :kÉNQÉ°U IQÉëÑdÉH óéæà°SG …òdG OGô£dG ∂dÉe ô°†M á' æ«cÉŸG'' ábô°ùH ÚæWGƒŸG ΩÉ«b '!ºgƒµ°ùeCG' á˘˘HÉ˘˘«˘æ˘dG ¤EG á˘˘Wô˘˘°ûdG õ˘˘cô˘˘e º˘˘¡˘dÉ˘˘MCGh ,Ú˘˘nbQÉ˘˘°ùdÉ˘˘H ∑É˘˘°ùeE’G ” IQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùÃh iô¨°üdG áªµÙG ¤EG á«°†≤dG áHÉ«ædG âdÉMCGh ,ábô°ùdG áª¡J º¡d â¡Lh »àdG áeÉ©dG .PÉØædG ™e ô¡°TCG áKÓK ¢ùÑ◊ÉH Úª¡àŸG ≈∏Y âªµM »àdG á«FÉæ÷G áªµÙG ‘ ºµ◊G ‘ Éæ©W ,Éª¡«∏Y QOÉ°üdG ºµ◊G ¿Éª¡àŸG p ¢†Jôj ⁄ ÉeóæYh ø˘˘e kÓ˘ c á˘˘jƒ˘˘°†Yh ó˘˘jGõ˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘ HGE »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ dG á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H (±É˘˘ æ˘ Ä˘ à˘ °S’G) á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ã˘ dG iÈµ˘˘ dG Éfƒµj ⁄ Éª¡fEG' :’Ébh ,Úª¡àŸG É¡eÉeCG πoãe »àdG Oƒªﬁ »eÉ°Sh …ÒëÑdG ô°SÉj øjQÉ°ûà°ùŸG !' ìÉÑe ∫Ée É¡fCG ÉæXh ,óMC’ ∂∏e OGô£dG áæ«cÉe ¿CG ¿Éª∏©j ¬«∏Y OOÎj ’h ,¢SQÉM ¬«∏Y óLƒj ’ OGô£dG ¿CG áªµëª∏d Éª¡dƒb ‘ ¿Éª¡àŸG óæà°SGh øe QOÉ°üdG ºµ◊G äójCGh ,´ƒ°VƒŸG â°†aQh kÓµ°T ¢VGÎY’G äójCÉa áªµÙG ÉeCGh ,óMCG .PÉØædG ™e ô¡°TCG áKÓK Úªn ¡àŸG ¢ùÑëH á«FÉæ÷G iô¨°üdG

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

øjôëÑdÉH áæjóe ÈcCG AÉ°ûfE’ ºFÉb zº¶©dG â°ûa{QÉ«N

2005-2004 »eÉY ÚH

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ‘ IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR %12 ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù÷G ¥ƒ````a %15h QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ÈY

øjôëÑdG QÉ£e ÈY ôØ°ùdG ácôM í°VƒJ á«fÉ«H äÉeƒ°SQ

, %12^8 áÑ°ùæHh kGôaÉ°ùe 39 »eƒj ∫ó©Ã 16^341 Oó˘˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª› ¿CG ¤EG á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üME’G Ò°ûJ ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘Hh ≠∏H 2005 ΩÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ò˘˘ aÉ˘˘ æŸG ÈY ø˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG ÈcCG ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ó¡°T å«M kGôaÉ°ùe 16723639 %15^4 É¡àÑ°ùf â¨∏H »àdGh øjôaÉ°ùŸG OóY ‘ áÑ°ùf øjôaÉ°ùŸG áÑ°ùf â¨∏H å«M A≈fGƒŸG ÈY kGOóY É¡∏bCGh .%12^4 ¿CG ¤EG ôNBG ÖfÉL øe äGAÉ°üME’G äQÉ°TCG Éªc ≠∏H ìÉààa’G òæe ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG OóY øjQOÉ¨ŸG øe ôaÉ°ùe 121855801' 2005 ΩÉ©dG ≈àM å«M kGôaÉ°ùe 60671787' ÚeOÉ≤dG øeh 61184014' ¤EG Ω1987/ 1986 ΩÉ©dG øe kÉ«éjQóJ ºgOGóYCG äOGR ÉgÉ°übCG øjôaÉ°ùŸG IOÉjR ¬«a â¨∏H …òdG 2005 ΩÉ©dG øe 4585669, Oó˘˘©˘dG ≠˘˘∏˘ H å«˘˘Má˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ΩGƒ˘˘YC’G ø˘˘Y .kGôaÉ°ùe 2278468 ÚeOÉ≤dG øeh 2307201 øjQOÉ¨ŸG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

:…óæ¡ŸGÒ¡°S - áeÉæŸG

≥jôW øY øjôaÉ°ùŸG OóY ‘ IOÉjR áµ∏ªŸG äó¡°T 2004 ΩÉ©dG øY 2005 ΩÉ©dG ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG Oó˘˘Y ¿É˘˘ c å«˘˘ M 346863' ¥QÉ˘˘Ø˘ H ¿Éµa 2004 ΩÉ˘˘ ©˘ dG É˘˘ eCG kGô˘˘ aÉ˘˘ °ùe 3143497' 2005 …CG 8612' »eƒ«dG ∫ó©ŸG ≠∏H å«M kôaÉ°ùe 2796634' ≠∏H ó≤a ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≥jôW øY ÉeCG . % 12^4 áÑ°ùæH ΩÉ©dG ‘h 11751934' 2005 ΩÉ©dG ‘ øjôaÉ°ùŸG OóY ø˘˘Y ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG Oó˘˘Y ó˘˘jGõ˘˘J å«˘˘ M 11751934' 2004 ∫OÉ©j »eƒj ∫ó©Ãh 1813733' ¥QÉØH ÉC aôŸG Gòg ≥jôW øY øjôaÉ°ùŸG OóY ÉeCG ,%15^4 áÑ°ùæH …CG 37'^166' 2005 ΩÉ©dG ºgOóY πb ó≤a ájôëÑdG A≈fGƒŸG ≥jôW øjôaÉ°ùŸG OóY ¿Éc å«M 1866 ¥QÉØH 2004 ΩÉ©dG øY 2004 ΩÉ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG Oó˘˘ Yh 14^2005 47 ΩÉ˘˘ ©˘ dG

¢VGÎYÓd πàµàJ á«Ä«ÑdG äÉ«©ª÷Gh áª°ùf ∞dCG 190 `d ™°ùàJ ≈£°SƒdG áæjóe Ó˘à˘µ˘J â∏˘µ˘°T »˘à˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘aO á˘dhÉﬁ ≈˘˘∏˘ Y ¢VGÎYÓ˘˘d É˘˘«˘ Ä˘ «˘ H .º¶©dG â°ûa ∫ƒ˘˘M ''ø˘˘Wƒ˘˘dG '' ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GOQh á«LQÉN äÉ«˘©˘ª˘é˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’G á˘«˘fÉ˘µ˘eG âdÉb ´hô°ûŸG AÉ°ûfG ΩóY ≈∏Y §¨°†∏d IócDƒeh ''åjóM çOÉM πµd '' …óæ¡ŸG ⁄ ¬°ù«FQ ‘ kÓã‡ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿EG äÉ˘˘ °VGÎYG ø˘˘ e √É˘˘ æ˘ ˘eó˘˘ b ÉÃ çÎµ˘˘ ˘j ¬˘˘©˘ e âjô˘˘LCG »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤ŸG IÈà˘˘ ©˘ ˘e ‘ Ú£˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh í˘˘«˘ °Vƒ˘˘à˘ d ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,áëLÉf ÒZ äÉ«©ª÷G AÉbó°UCG á«©ªL øe πµ°ûJ …òdG πàµàdG á«∏˘gC’G á˘«˘©˘ª÷Gh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG øjOÉ«°üdG áHÉ≤fh á«æjôë˘Ñ˘dG äÉ˘jGƒ˘¡˘∏˘d .IÎa πÑb äÉjó∏ÑdG ôjRh AÉ≤d ”h »˘à˘dG Oƒ˘˘¡÷G ¤EG …ó˘˘æ˘ ¡ŸG äQÉ˘˘°TCGh â°ûØdG á«ªgCG í«°Vƒàd πàµàdG É¡H Ωƒ≤j »àdG IhóædGh á«Ä«ÑdG á∏MôdG É¡æ«H øeh kGÒNCGh á©°SGh á«eÓYEG á«£¨J äó°üM ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fOQ ¬˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘b …ò˘˘ dG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG ¢ù∏ÛG ™˘bƒ˘e ¬˘H ΩÉ˘b …ò˘dG AÉ˘à˘Ø˘ à˘ °S’G ÚH …òdGh ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘£˘æŸÉ˘H …ó˘∏˘Ñ˘dG %50 ¿CG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG ¤G ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ÚH PEG â°ûØ˘˘ dG ø˘˘ aO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘j ⁄ %0 ¿EG ¿ÉLô¡ŸG ó©H …ôLCG ¿É«Ñà°SG . ¿ÉaódG á«∏ªY ≈∏YGƒ≤aGƒj

:áHÉ°ûædG ≈æe - øWƒdG

…óæ¡ŸG ádƒN

Qó˘˘ °üe º˘˘ gCG ¬˘˘ fCG ¤EG ô˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG Ò°ûJ ¢†©˘H OQƒ˘Jh kÉ˘«˘dÉ˘M á˘jô˘ë˘Ñ˘ dG äGhÌ∏˘˘d π°üëàj OÉ«°U 1000 áHGôb ¿CG äÉ°SGQódG Gò˘g ‘ ó˘˘«˘ °üdG ø˘˘e ¬˘˘bRQ Qó˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ádƒN á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘£˘°TÉ˘æ˘dG ∫ƒ˘≤˘Jh ™˘bƒŸG iô˘˘é˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ¿EG …ó˘˘æ˘ ¡ŸG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG Öé˘˘ ˘j ™˘˘ ˘bƒŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ °üd Qƒ˘°†ë˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e á˘«˘aÉ˘µ˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘˘H

Ú°ùM º«gGôHG

´Rƒ˘à˘Jh ¿É˘µ˘°SE’G äÉ˘Ñ˘ ∏˘ W ø˘˘e Ió˘˘jGõ˘˘àŸG »àdG á«dÉª°ûdG á≤£æŸG ÚH ¿óŸG √òg á˘ª˘°UÉ˘©˘dGh kGô˘˘NDƒ˘ e É˘˘¡˘ «˘ a ¿É˘˘aó˘˘dG CGó˘˘H , ≈£°SƒdG á≤£æŸG ¤EG áaÉ°VEG ¥ôÙGh á˘˘∏˘ µ˘ °ûe ¿óŸG AÉ˘˘ °ûfEG ´hô˘˘ °ûe ¬˘˘ LGƒ˘˘ jh ‘ »°VGQC’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH ™bGƒŸG ójó– á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¢VÎ©˘Jh .á˘µ˘ ∏˘ ªŸG …ò˘dG º˘¶˘©˘dG â°ûa ¿É˘˘aO ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y

É¡JQƒ£N áLQO ‘ áæjÉÑàe ¢VGôYCG 10 ¤EG …ODƒj

»˘Ä˘jôŸG …ó˘p©ŸG OGó˘JQÓ˘d QÉ˘¶˘æ˘e á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y 530 AGô˘˘ ˘LEG :∫’ódG õjõY Öàc

2005 ‘ QƒÑ©dG äGÒ°TCÉJ ‘ ´ÉØJQGh ..

¬æjO øH áØ«∏N QƒàcódG

QÉ£ŸG ‘ QƒÑ©dG äGÒ°TCÉJ ºéM ÚÑj »ë«°VƒJ º°SQ 2005 ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘ äGÒ°TCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ c PEG 2004, ,IÒ°TCÉJ (465157) 2004 ΩÉ©dG ‘h ,(519108)

:…óæ¡ŸG Ò¡°S-áeÉæŸG

ó≤a ,ájôëÑdG A≈fGƒŸG ≥jôW øY QƒÑ©dG äGÒ°TCÉJ ÉeCG ΩÉ©dG øY 2004 ΩÉ©dG ‘ %5^5 áÑ°ùæH IOÉjR äó¡°T ,(10633) 2005 ΩÉ©dG ‘ ÉgOóY ≠∏H å«M 2005, »eƒj ∫ó©Ãh 594 ¥QÉØH ,(11227)2004 ΩÉ©dG ‘h ÈcCG âfÉc ∂dòHh ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ IÒ°TCÉJ 29 ≠∏H å«M ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ÈY âfÉc äGÒ°TCÉà∏d áÑ°ùf .%11^5 É¡àÑ°ùf â¨∏H

Qhôª∏d äGÒ°TCÉàdG OóY ‘ kÉYÉØJQG áµ∏ªŸG äó¡°T 2004 ΩÉ©dG øY 2005 ΩÉ©dG ‘ øjôëÑdG QÉ£e ÈY 2005 ΩÉ©dG äGÒ°TCÉJ â¨∏H å«M ,(48480) ¥QÉØH (574947) 2004 ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘h ,IÒ°TCÉ˘ ˘ J (623427) ÉeCG ,%8^4 áÑ°ùæHh 1708 ≠∏H »eƒj ∫ó©Ã IÒ°TCÉJ ó˘˘ ≤˘ a ,ó˘˘ ¡˘ a ∂∏ŸG ô˘˘ °ùL ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y Qƒ˘˘ Ñ˘ ©˘ dG äGÒ°TCÉ˘ J ó¡°T å«M 1422, »eƒj ∫ó©Ãh %11^5 É¡àÑ°ùf â¨∏H ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Y äGÒ°TCÉ˘ ˘à˘ ˘dG Oó˘˘ Y ‘ IOÉ˘˘ jR 2005 ΩÉ˘˘ ©˘ dG

á≤£æŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ∫Éb á˘˘KÓ˘˘K ¿EG Ú°ùM º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG ≈£°SƒdG áæjóe AÉ°ûfE’ ¢SQóJ äGQÉ«N º¶©dG â°ûa á≤£æe QÉ«N ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ™˘bƒŸG Gò˘˘g ¿EG kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e É˘˘ª˘ FÉ˘˘b ∫Gõ˘˘j ’ É©Hô˘e GÎeƒ˘∏˘«˘c 240 á˘˘MÉ˘˘°ùe ô˘˘aƒ˘˘ j á˘ª˘°ùf ∞˘dCG 190 ÜÉ˘©˘«˘à˘°SG ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘bh øe π©éà°S äGõ«ªŸG √òg ¿EG kÉë°Vƒe .øjôëÑdG ‘ áæjóe ÈcCG áæjóŸG √òg QÉ˘˘ «˘ ˘N ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ cCG Ú°ùM ¿CG ÒZ â– ∫Gõ˘˘ ˘j ’ º˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG â°ûa ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e å«M øeh á«Ä«ÑdG á«MÉædG øe á°SGQódG kÓFÉb ájôëÑdG äGhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG ø˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ bƒŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘jó– ¿EG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe Ú°üàıG ¢UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘NG ™≤jh áæjóŸG AÉ°ûfE’ øjOƒLƒe øjQÉ«N AÉ°ûfE’ ™°ùàjh IÎ°S IôjõL ¥ô°T ∫hC’G á˘˘MÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S Ió˘˘ Mh 2000 ™˘˘≤˘ «˘ a ÊÉ˘˘ã˘ dG QÉ˘˘«ÿG É˘˘eCG GQÉ˘˘à˘ µ˘ g270 IóMh 8000 `d ™°ùàjh OÉHÉª∏°S á≤£æÃ ÌcG á≤£æŸG ∑Óªà°SG ∞∏µjh á«æµ°S √ò˘g ¿CG ó˘cCGh ,QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 240 ø˘˘ e .Ú°üàıG á˘˘°SGQó˘˘d ™˘˘°†î˘˘J äGQÉ˘˘ «ÿG AÉ°ûfE’ §£îJ øjôëÑdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj OGó˘˘YC’G ÜÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °S’ iÈc ¿ó˘˘ e ™˘˘ HQCG

Ióª©dG ≥àa á«∏ªY

ÜÉé◊G ™«bôJ QÉ¶æe á«∏ªY AGôLG ºàj .Ió©ŸG ΩÉª°U ≥««°†Jh õLÉ◊G õLÉ◊G ÜÉé◊G ≥àa êÓYƒgÉe ¯ ?√ÒZ øe hCG OGóJQ’G áÑMÉ°üÃ AGƒ°S ÜÉ˘˘é◊G ‘ ≥˘˘à˘ a Oƒ˘˘Lh á˘˘dÉ˘˘ M ‘ øe ¿ƒfÉ©j Ée ÉÑdÉZ ≈°VôŸG ¿EÉa õLÉ◊G QÉ˘¶˘æŸG á˘«˘∏˘ª˘Y π˘ª˘Y Öé˘˘j Gò˘˘d ,êQÉ◊G ‘ »˘˘Ä˘ jôŸG …ó˘˘©ŸG OGó˘˘JQÓ˘˘dh ≥˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d .¬°ùØf âbƒdG ?á«∏ª©dG äÉØYÉ°†e »g Ée ¯ á˘Yƒ˘ª› ∑É˘æ˘ g ¿CG É˘˘fó˘˘Lh ó˘˘≤˘ d á«∏ª©dG √òg ¿hôéj ≈°VôŸG øe IÒÑc º¡æe IÒÑc áÑ°ùf ∑Éægh ,áµ∏ªŸG êQÉN ≠dÉÑe Gƒ≤ØfCG óbh ,ájÉ¨∏d áÄ«°S É¡éFÉàf .á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e AGô˘˘LE’ á˘˘ª˘ î˘ °V π˘˘ NGO É˘˘ ¡˘ ˘FGô˘˘ LEÉ˘ ˘H Úæ˘˘ WGƒŸG í˘˘ °üæ˘˘ ˘fh ø˘eh Òã˘µ˘dG ∞˘∏˘µ˘J ’ É˘¡˘fC’ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ÓN ¢†jôŸG QOÉ¨j PEG ,äÉØYÉ°†e ÒZ ó«Øà°ùjh á«∏ª©dG AGôLG ø`` ` ` e áYÉ°S 24 á˘˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘L äGõ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ e π`` ` `c ø˘˘ ˘ ˘e ¢†jôŸG ,ø˘£˘Ñ˘dG ‘ ≥`` ` `°T Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘©˘ c ÒXÉ˘˘æŸG áÑ`` ` °ùf π«∏≤J ,πª©dG ¤EG áJOƒY áYô°S á`` ` `MGô`` `÷G äÉØYÉ°†e ‘ÓJh ,äÉæµ°ùŸG .ájó«∏≤àdG Iõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ LC’G º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ e ô˘˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ J π˘˘ ˘ g ¯ ‘ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g π˘˘ª˘ ©˘ d á˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äGhOC’Gh ?øjôëÑdG á«fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ ô˘î˘à˘Ø˘f ,º˘©˘f äGhOC’Gh √õ¡LC’G º¶©e OƒLƒd »Ñ£dG ÈcCG AGôLE’ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG çóMCGh QÉ¶æŸG ≥jôW øY á«MGô÷G äÉ`` ` ` «∏ª©dG »ÄjôŸG …ó©ŸG OGóJQ’G á«∏ªY É¡«a ÉÃ .''êQÉ◊G''

,Ió©ŸG øe ∞jõf OƒLh hCG ™∏ÑdÉH áHƒ©°U êhôÿG ¿ƒd ‘ Ò¨J hCG ¿RƒdÉH ¢ü≤fh .Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ¤EG …óp©ŸG OGóJQ’G äÉØYÉ°†e »gÉe ¯ ?»ÄjôŸG ≈∏Y äÉØYÉ°†ªc á£«°ùH øe ¿ƒµJ ¿É˘æ˘°SC’Gh Ωƒ˘∏˘©˘Ñ˘ dGh »˘˘°ùØ˘˘æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡÷G A…ôŸG πØ°SCÉH ÉjÓÿG Ò¨J ºK ∞jõædGh .%5 áÑ°ùf ¤EG áæWô°ùàe ÉjÓN ¤EG ?¢VôŸG Gòg ¢ü«î°ûJ ºàj ∞«c ¯ Ió©ª∏d áfƒ∏ŸG á©°TC’G ∫ÓN øe ,¢VÉ˘˘ª˘ MC’G ´É˘˘Ø˘ JQG á˘˘ LQO ÚÑ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘Lh ió˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘dGh QÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e ∂dò˘˘ ch ,õ˘˘ LÉ◊G ÜÉ˘˘ ˘é◊É˘˘ ˘H áLQO ¢üëa ,…ƒ∏©dG »ª¶¡dG RÉ¡é∏d Iƒbh …ƒ∏©dG »ª¶¡dG RÉ¡÷ÉH ¢†ª◊G ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ,Ió˘˘ ˘©ŸGh A…ôŸG äÓ˘˘ ˘°†Y ¢VÉ˘Ñ˘≤˘fG Iƒ˘b ¢SÉ˘«˘≤˘d á˘jhƒ˘æ˘dG á˘˘©˘ °TC’G .A…ôŸG …óp©ŸG OGóJQ’G êÓY ¥ôW »gÉe ¯ ?''êQÉ◊G'' »ÄjôŸG á˘LQO ≈˘∏˘Y êÓ˘©˘dG ¥ô˘W ó˘ª˘ à˘ ©˘ J ø˘˘ ˘Y ¢VôŸG á˘˘ ˘LQO ¢ü«˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘°ûJh ¢VôŸG ø˘˘e ¿É˘˘c GPEÉ˘ a ,»˘˘Ñ˘ £˘ dG QÉ˘˘¶˘ æŸG ≥˘˘jô˘˘W π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ «˘ a á˘˘«˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dG π«∏≤J ≥jôW øY ¢†jôŸG ™e Ö«Ñ£dG ,IÉ˘˘«◊G §‰ Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘c ¢VôŸG ô˘˘ WÉﬂ øY ´Éæ`` àe’Gh áWôØŸG áæª°ùdG …OÉØJh π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ Jh ∫ƒ`` ` `ë˘ µ˘ dG Üô`` ` `°Th ÚNó˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘Lƒ˘˘ dGh ,…É˘˘ °ûdGh Iƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Üô˘˘ ˘°T á˘˘ ˘ jhOCG ¢†jôŸG AÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ YGh ,á`` ` ª˘ ˘ ˘ °Só`` `dG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG .Ió˘©ŸG ¢VÉ˘ª˘MC’ á˘Ø˘ Øﬂ øjôëÑdG »Øa á©HGôdGh áãdÉãdG áLQó∏d

,Ió˘˘©ŸG äÓ˘˘°†Y É˘˘¡˘ æ˘ eh ,á˘˘«˘ ˘ë˘ ˘jô˘˘ °ûJh ™˘˘e A…ôŸG AÉ˘˘≤˘ à˘ dG ‘ IOÉ◊G á˘˘ LQó˘˘ dGh ÜÉé◊Gh A…ôŸG äÓ°†Y ∂dòch ,Ió©ŸG ≈˘˘∏˘ YC’ á˘˘ «˘ ˘WÉıG á˘˘ «˘ ˘°ûZC’Gh õ˘˘ LÉ◊G ∞˘jƒ˘é˘ à˘ dG ß˘˘¨˘ °V ÚH ¥ô˘˘Ø˘ dGh ,Ió˘˘©ŸG á˘«˘HPÉ÷G ∂dò˘ch ,»˘æ˘ £˘ Ñ˘ dGh …Qó˘˘°üdG QGóJQ’G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,á«°VQC’G É¡d ÜÉÑ°SCÉH kGÒãc ôKCÉàj »ÄjôŸG …óp©ŸG π˘˘cC’G á˘˘«˘ ª˘ c É˘˘¡˘ æ˘ eh ¢†jôŸÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘Y ¿ƒgó˘dG ,ÚNó˘à˘dG ,∫ƒ˘ë˘µ˘dG ,¬˘à˘«˘Yƒ˘fh ¢üî°ûdG ¿Éc GPEG hCG ,ÚjÉØµdG ,ΩÉ©£dÉH ,áFó¡ŸG ájhOC’Éc ájhOC’G ¢†©H Ωóîà°ùj ÖÑ˘°ùJ É˘¡˘fC’ á˘jQó˘°üdG á˘˘≤˘ «˘ °†dG á˘˘jhOCG .á∏°†©dÉH AÉîJQG ÌcCG Ú°Vô©ŸG ¢UÉî°TC’G ºg øe ¯ ?''êQÉ◊G''`H áHÉ°UEÓd ºgÒZ øe áæª°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G ºg ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ¿Rƒ˘˘dG IOÉ˘˘jR ¿C’ ,á˘˘Wô˘˘ ØŸG õ˘˘LÉ◊G ÜÉ˘˘é◊G ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ió˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘YÌcCG §˘˘ ¨˘ ˘°V ÖÑ˘˘ °ùj É‡ ,Ió˘˘ ©ŸGh ÚHÉ°üŸGh ,Ió©ŸÉH A…ôŸG AÉ≤àdG á£≤f ø˘e π˘¡˘ °ùj PEG ,õ˘˘LÉ◊G ÜÉ˘˘é◊G ≥˘˘à˘ Ø˘ H ´ÉØJQG OÉjORG øe øµÁh OGóJQ’G á«∏ªY πª◊G ∂dòch ,A…ôŸG ≈∏YCÉH á°Vƒª◊G »æ£ÑdG ∞jƒéàdÉH ß©°†dG IOÉjR áé«àf ‘ ÖÑ˘˘°ùj É‡ äÉ˘˘fƒ˘˘eô˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ H ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh ¤EG áaÉ°VEG ,OGóJQÓd ÈcCG á°Uôa AÉ£YG á˘˘ eRÓŸG ¬˘˘ à˘ ˘bÓ˘˘ Yh »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘JQ’G ÖÑ˘˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘jhOCÓ˘ ˘ ˘ d øe ¬ÑÑ°ùjÉeh …ôµ°ùdG AGOh ,äÓ°†©dÉH »˘˘ª˘ ¶˘ ¡˘ dG RÉ˘˘¡÷G ÜÉ˘˘°üYCG ≈˘˘∏˘ Y ÒKCÉ˘ J ,ô˘°ûY ≈˘æ˘K’G á˘˘Mô˘˘b ∂dò˘˘ch ,…ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG á˘ë˘à˘Ø˘H ≥`` ` ` «˘°V Oƒ˘Lh ™˘˘e kÉ˘ °Uƒ`` `°ü`` `Nh äÉ˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG çhó`` ` ◊ á˘˘ é˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ f Ió`` ` ©ŸG .IQôµàe á©LGôe ¤EG ¢†jôŸG êÉàëj ≈àe ¯ ?Ö«Ñ£dG ∫ÓN äGôe Ió©d êQÉ◊G çhóM ∫hÉæJ ó©H ≈àM êQÉ◊G QGôµJ ,´ƒÑ°SC’G ,Ωƒ˘˘æ˘ dG AÉ˘˘æ˘ KCG ¢†jôŸG ®É˘˘ ≤˘ ˘jG ,á˘˘ jhOC’G

á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ MGô÷G …QÉ˘˘ °ûà˘˘ °SG ô˘˘ cP ÚMGô÷G á˘˘ £˘ ˘ HGQ ¢ù«˘˘ ˘FQh ,ÒXÉ˘˘ ˘æŸGh ÚMGô÷G á«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG áØ˘«˘∏˘N Qƒ˘à˘có˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘d á«∏ªY 530 ƒëf AGôLG ” ¬fCG ¬æjO øH øY øjôëÑdG ‘ »ÄjôŸG …óp©ŸG OGóJQÓd ” ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,»Ñ£dG QÉ¶æŸG ≥jôW ΩGó˘î˘à˘°SG á˘fQÉ˘˘≤Ÿ á˘˘∏˘ eÉ˘˘c á˘˘°SGQO OGó˘˘YG É¡dÓN øe âÑK êÓ©∏d áØ∏àﬂ äÉ«æ≤J á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘Ø˘∏˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG á˘«˘ æ˘ ≤˘ J ìÉ‚ .õLÉ◊G ÜÉé◊G ™«bôJ ó©H Ió©ª∏d ∫Ó˘˘N ¬˘˘æ˘ jO ø˘˘H Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG í˘˘ °VhCGh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H øWƒdG ¬JôLCG …òdG AÉ≤∏dG »˘˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘jôŸG …ó˘˘ ˘ p©ŸG OGó˘˘ ˘ JQ’G ¢Vô˘˘ ˘ ˘e ¿CG 10 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÌcCG ¤EG …ODƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ''êQÉ◊G'' ,É˘¡˘JQƒ˘£˘N á˘LQO ‘ á˘æ˘jÉ˘Ñ˘ à˘ e ¢VGô˘˘YCG ø˘˘e Ió˘˘©ŸG äÉ˘˘fƒ˘˘µ˘ e ´ÉŒQG ó˘˘©˘ H ∂dPh ,A…ôŸG ¤EG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG »˘˘ª˘ ¶˘ ¡˘ dG RÉ˘˘ ¡÷G ≈˘∏˘YCG ø˘e Ió˘˘jó˘˘°T IQGô˘˘ë˘ H ¢SÉ˘˘°ùM’Gh ó˘˘°TCG ‘ π˘˘°üJ Qó˘˘°üdG ≈˘˘à˘ ˘Mh ø˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢†jôŸG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ºØdG ¤EG ä’É◊G Gòg ¢VGôYCG ‘ ºµëàdG ™«£à°ùj Ée IOÉY Ò«¨J ∫ÓN øe ¬©e á°ûjÉ©ŸGh ¢VôŸG ¢†©˘˘H ΩGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SGh á˘˘ «˘ ˘°û«˘˘ ©ŸG •É‰C’G πNóàJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCG ’EG ,ájhOC’G áæª°ùdÉc ,∂dP ¿hO ∫ƒ– IÒãc πeGƒY ÜÉ˘é˘ë˘∏˘d »˘ë˘jô˘°ûà˘dG Ò¨˘à˘dG ,á˘Wô˘ØŸG ,õLÉ◊G ÜÉé◊ÉH ≥àa OƒLh ,õLÉ◊G π˘˘Ø˘ °SCG ÚH IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘∏˘ °†©˘˘dG ∞˘˘©˘ ˘°Vh .ÉgAÉîJQGh Ió©ŸG ≈∏YCGh A…ôŸG OGó˘˘ ˘ JQ’G ¢Vô˘˘ ˘ e ¢VGô˘˘ ˘ YCG »˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ e ¯ ?''êQÉ◊G'' »ÄjôŸG …óp©ŸG á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e á˘Ø˘∏˘àﬂ ¢VGô˘YCG ∑É˘æ˘g ¢VGô˘YCG ≈˘gh »˘Ä˘jôŸG …ó˘˘©ŸG OGó˘˘JQÓ˘˘d IQGô˘ë˘H ¢SÉ˘°ùM’G ‘ π˘ã˘ª˘à˘ J ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ã˘ e Qó°üdG ≈àMh ø£ÑdG ≈∏YCG øe Iójó°T ¢VGô˘˘ ˘ YC’G ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘J ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘MC’G ¢†©˘˘ ˘ Hh ¢SÉ˘˘°ùM’Gh Qó˘˘°üdG ‘ ⁄CÉ˘ H á˘˘Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °üe ≈∏YCG A…ôŸG πØ°SCÉHh ,á°Vƒª◊G ´ÉØJQÉH ,º˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ¤EG ä’É◊G ó˘˘ ˘ ˘°TCG ‘h ,Ió˘˘ ˘ ˘©ŸG äÉHÉ¡àdÉc ,á«dÉãe ÒZ ¢VGôYCG ∑Éægh πcBÉJ ,…ƒ∏©dG »°ùØæàdG RÉ¡÷ÉH IQôµàe äÉ˘HÉ˘¡˘à˘dG ¢VGô˘˘YCG ,¿É˘˘æ˘ °SC’Gh á˘˘ã˘ ∏˘ dG ‘ áëµdG ,áFôdÉH ÜÉ¡àdG ,á«FGƒ¡dG Ö©°ûdÉH ¢VGô˘˘ YCG ¿É˘˘ «˘ ˘ MC’G ¢†©˘˘ ˘H ‘h ,á˘˘ ˘aÉ÷G í˘FGhQ Oƒ˘Lh ,»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ƒ˘˘Hô˘˘d á˘˘¡˘ HÉ˘˘°ûe ¤EG RGÈdG ¿ƒd ‘ Ò¨J ,ºØdG øe á¡jôc ≈˘∏˘YCG ‘ ∞˘jõ˘æ˘d á˘é˘«˘à˘ f Oƒ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘∏˘ dG áHÉ°ûe ¢VGôYCGh ,A…ôŸG πØ°SCG hCG Ió©ŸG .»Ñ∏≤dG AÉ°ûàM’Gh ájQó°üdG áëHò∏d ? 'êQÉ◊G'' ÜÉÑ°SCG »gÉe ¯ ΩÉ˘©˘£˘dG ™˘∏˘H á˘«˘∏˘ª˘Y çhó˘M ó˘˘æ˘ Y OGó˘JQG Ωó˘Y ™˘æ“ IÒã˘c π˘eGƒ˘˘Y ∑É˘˘æ˘ g A…ôŸG ¤G ´ƒLôdG øe Ió©ŸG äÉfƒµe á˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘«˘ °ùa π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG √ò˘˘g º˘˘¶˘ ©˘ eh

á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G äÉØdÉ–h ºYO ¢ûbÉæJ zóYh{ ±Gõ÷G óªMCG QÉWE’G ‘h •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG óMCG øe êPƒ‰ »≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG

è˘eÉ˘fÈ∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘˘eô˘˘µŸG ø˘˘ª˘ °V É˘˘¡˘ LGQOEG ” á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IÎa ò˘æ˘e á˘∏˘jB’G ô˘jQÉ˘≤˘J â∏˘˘£˘ Y ó˘˘b IQGRƒ˘˘dGh π˘˘eÉ˘˘°ûdG ‘ Gô˘ª˘à˘°ùe ∫GR É˘e äƒ˘«˘Ñ˘ dG §˘˘bÉ˘˘°ùJ π˘˘°ù∏˘˘°ùeh á˘˘∏˘ jƒ˘˘W .¥ôÙG ó≤©J á«∏gC’G ¥ôÙG á«©ªL ¿Éa ôNBG ó«©°U ≈∏Yh á«©ª÷G ¢ù«FQ ¬«a çóëàj É«aÉë°U Gô“Dƒe Ωƒ«dG ô°üY ø˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S á˘ª˘WÉ˘a á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘£˘°TÉ˘æ˘dGh ±Gõ÷G ó˘ª˘MCG »JCÉjh .¥ôÙG ‘ QÉ£eC’G øe IQô°†àŸGh á∏jB’G äƒ«ÑdG ¤EG á∏jB’G ¥ôÙG äƒ«H ¢Vô©J ôKEG ô“DƒŸG Gòg OÉ≤©fG .º¡dRÉæe πNGO QÉ£eC’G Üô°ùJ

™ª› ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe ∂dÉ¡àe â«H øe º°ùb ihÉ¡J ôcPh .OGôaCG 10 øe áfƒµe Iô°SCG ¬æµ°ùJ ,¥ôÙG ‘ 205 ób â«ÑdG øe »Ø∏ÿG º°ù≤dG ¿CG óªﬁ â«ÑdG ÖMÉ°U êGQOEG ” ó≤dh ,â«Ñ∏d á«Ø∏ÿG ájhGõdG •ƒ≤°S ôKEG iƒg ΩÉ˘Y ò˘æ˘e á˘∏˘jB’G äƒ˘«˘Ñ˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘eô˘µŸG ø˘ª˘°V É˘æ˘dõ˘æ˘ e É≤∏©e ¥ôÙG äƒ«Ñd á∏jB’G ∞∏e ∫GR Ée ¿B’G ¤Gh ,2004 π˘ã‡ ô˘cP ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e .¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ °TC’G IQGRh ió˘˘d IôFGódG äƒ«H ¿CG QOƒ÷G ìÓ°U ï«°ûdG á«fÉãdG IôFGódG

á¶aÉﬁ øe »∏Y ájQóH áë°TôŸG áHôŒ ¢VôY ” Éªc ø˘e É˘¡˘JOÉ˘Ø˘à˘°SG ¤EG äQÉ˘°TCG »˘à˘dGh ,QGƒ◊G Gò˘g ø˘ª˘ °V á˘˘eÉ˘˘æŸG ÚÑNÉædG ™e π°UGƒàdG á«ªgCG ‘ á°üî∏ŸGh á≤HÉ°ùdG É¡àHôŒ ÚH ±ô°T ¥Éã«e øe ¬«dEG âYO Ée ÖfÉL ¤EG ,ºFGO πµ°ûH ,äÉHÉîàf’G AÉæKCG IAÉ°SE’ÉH í°Tôe …CG ¢Vô©J Ωó©d Úë°TôŸG ¬à≤≤M ÉŸ á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G É¡dƒNO IQhô°V Qƒ°†◊G ócCG å«M á˘HôŒ ø˘e ¬˘JOÉ˘Ø˘à˘°SG ÉŸh ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H π˘°UGƒ˘˘J ø˘˘e Éªc .¿CÉ°ûdG äGP äÉ¡÷G É¡àª¶f »àdG äGQhódG øª°V á«ª∏Y É˘¡˘à˘HôŒ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘˘¶˘ aÉﬁ ø˘˘e iô˘˘NCG á˘˘ë˘ °Tô˘˘e â°Vô˘˘Y »àdGh ''ÜÉÑdG ¥ôWG'' á∏ªM ‘ á«°SÉb áHôŒ É¡fCÉH É¡àØ°Uhh á˘˘«˘ ª˘ gCG ¤EG äQÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c .á˘˘«˘ ©˘ ª÷G AÉ˘˘ °†YCG º˘˘ YO ¤EG êÉ˘˘ à– á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ á≤£æŸG ‘ IóLGƒàŸG iƒ≤dG ÚH äÉØdÉëàdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘æ÷ É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG º˘˘°ùM IQhô˘˘°V ¤EGh ‘ É¡°ùØf í«°TôJ ‘ ÉgQGôb ó«©J ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM ájó∏ÑdG Qƒ°†◊G ¢ûbÉf ÚàHô˘é˘à˘dG ¢Vô˘Y ó˘©˘Hh .á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘jò˘dG AÉ˘°†YC’G ¢†©˘H ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ÜQÉ˘é˘à˘dG .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G Gƒ°Vƒîj ¿CG Öéj

á≤ãdG í°TôŸG ó«©j ≈àM ¬à¶aÉﬁ πãÁ ΩCG ¬JôFGO ójó÷G ¬àeób …òdG »FÉ°ùædG ô°üæ©dG ¿EG OGó◊G ∫Éb Éªc .ÚÑNÉæ∏d äGP IAƒØµdG á«FÉ°ùædG ô°UÉæ©dG øe ¿Éc 2002 ΩÉ©dG ''óYh'' »àdG í°TÎŸG ÒjÉ©e øª°V äÒàNG »àdGh »°SÉ«°ùdG ó©ÑdG É¡àdhÉæJ »àdGh á«©ª÷G ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áæ÷ É¡à©°Vh »°üî°ûdG QÉÑàY’G »gh ,QGƒ◊G Gòg øª°V iôNCG Iôe áæé∏dG ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–h ¢SÉ˘˘æ˘ dG ¤EG í˘˘ °TôŸG ∫ƒ˘˘ °Uhh ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG âdhÉ˘æ˘J É˘ª˘c .º˘FGO π˘µ˘°ûH ÚÑ˘NÉ˘˘æ˘ dG á©bƒàŸG äÉØdÉëàdG á«©ª÷G ‘ »FÉ°ùædG ÖàµŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ùdÉ› OÉ˘é˘jEG ‘ Ö°üJ »˘à˘dG ±Gó˘gC’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H º˘à˘¡˘J »˘˘à˘ dG ΩÉ©∏d Iójó÷G äÉHÉîàf’G IQhód ‹ÉŸG ºYódGh ,áeó≤àe ájó∏H ƒ°†©∏˘d »˘≤˘jƒ˘°ùà˘dGh »˘eÓ˘YE’G ÖfÉ˘é˘∏˘d á˘°ü°üıGh 2006 ¬à«bGó°üeh »HÉîàf’G ¬›ÉfôHh ¬JÉ«fÉµeEÉH ∞jô©à∏d í°TôŸG ô˘°üæ˘©˘dG õ˘«˘Ø– IQhô˘°†H ¬˘˘Jó˘˘cCG É˘˘e ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ¿CÉH ™bƒàe ƒg ÉŸ ∂dPh ¬°ùØf í«°TÎd Ωó≤àj »c »FÉ°ùædG äÉHÉîàf’G ‘ óYÉ≤ŸG øe kÉ°ü°üM á«FÉ°ùædG ô°UÉæ©dG Rô– .á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG

…óæ¡ŸG Ò¡°S - áeÉæŸG

ìÉÑ°U (óYh) »WGôbƒÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL äó≤Y äÉHÉîàf’ äÉë°Tôª∏d º«¶æàdG ºYO ∫ƒM ájQGƒM á≤∏M ¢ùeCG á˘˘æ÷ π˘˘ª˘ YQGƒ◊G ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG å«˘˘M ,Ω 2006 ΩÉ˘©˘d á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ΩÉ©∏d ájó∏ÑdG äÉHÉîàfG ‘ äÉë°Tôª∏d äÓNGóeh ,äÉjó∏ÑdG º¡°ùØfCG í«°TôJ πªàÙG äÉë°TôŸG ´É°VhCG ÖfÉL ¤EG Ω2002 ¢ùdÉéª∏d áeÉ©dG ¥ÉaB’G ¢Vô©H QGƒ◊G CGóH óbh .2006 ΩÉ©∏d »˘≤˘«˘≤˘M …ó˘∏˘H ¢ù∏› Oƒ˘Lh ‘ ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG á˘˘jó˘˘Lh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG …òdGh ‹É◊G …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG øe π°†aCG ´É°VhCG ¤EG º¡∏≤æj ¬∏dG óÑY ''óYh'' á«©ªL ‘ äÉjó∏ÑdG áæ÷ ¢ù«FQ ¬«dEG QÉ°TCG πª©dG á©«ÑW ‘ kGOÉL øµj ⁄ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿EG kÓFÉb OGó◊G ¢ùdÉÛG ∫ƒ˘˘NO ‘ Úë˘˘°TôŸG ô˘˘NCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KCG É˘˘e ,¬˘˘ d π˘˘ cƒŸG º¡cÓàeGh º¡JÉ«fÉµeEGh º¡˘JGAÉ˘Ø˘c º˘ZQ ≈˘∏˘Y á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG πc á©˘LGôÃ º˘¡˘eÉ˘«˘bh ,Újó˘∏˘H AÉ˘°†YCÉ˘c á˘eRÓ˘dG äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ∑QÉ˘©˘e ø˘e á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ≈˘∏˘Y äô˘˘e »˘˘à˘ dG ±hô˘˘¶˘ dG ƒ˘°†©˘dG π˘ãÁ π˘˘g ∫GDƒ˘ °S ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘LE’G ÖfÉ˘˘L ¤EG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©H

zäGQOÉ°üdG á«ªæJ áÄ«g{ AÉ°ûfEG ‘ π°†ØdG áÑMÉ°U zá«©ª÷G{ :π©°ûŸG ∞°Sƒj :…hóH ΩÉ°üY -√QhÉM

zøWƒdG{ QhÉëj π©°ûŸG ∞°Sƒj

‘ ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d …QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ÖJÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J êQÉÿG .ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ŸÉH ÉgójhõJh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J É˘˘jGõ˘˘ e ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬LGƒJ ≈àdG äÉbƒ©ŸG Ée ¯ π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘eh ,äGQOÉ˘˘ ˘°üdG ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ ∏˘ ˘M É˘˘ eh ,á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ≈˘˘ à˘ ˘dG IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ¬˘˘ LhCG É˘˘ e ¯ ?∑ô¶f á¡Lh ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘ ˘ LQ ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J ‘ áØ∏àıG äGQÉØ°ùdG ™e äÉbÓY áÄ«¡∏d á«©ª÷G Qƒ°üJ

äÉj’ƒ˘∏˘d º˘¡˘©˘FÉ˘°†H ô˘jó˘°üJ ø˘e Aƒ˘°V ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG º¡©FÉ°†H ¿ƒµ˘J ≈˘à˘Mh á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G â°üf ≈àdG äÉ˘Ø˘°Uƒ˘ª˘∏˘d á˘≤˘HÉ˘£˘e Éæ∏ªY π©ØdÉHh ,á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G É˘¡˘«˘∏˘Y πeÉ©àJ ’ ≈àdGh äÉÄ«¡dG √òg ™e á˘˘°UÉ˘˘N É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ ˘dh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ e ‘ √QhO π«©ØJh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH ô˘°†ë˘à˘°S π˘©˘Ø˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G äÉÄ«¡dG √òg øe IóMGh øjôëÑ∏d íFÉ°üædG AÉ£YE’ ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ‘ ™˘FÉ˘°†Ñ˘dG ≥˘HÉ˘£˘J ≈˘à˘M á˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ dG ,á«µjôeC’G äÉØ°UGƒŸG á«æjôëÑdG ≈∏Y äÉÄ«¡dG √òg QhO »Øàµj ’h ™e ≥ØàJh ¥ƒ°ùJ É‰Gh §≤a Gòg º¡£Hôd Ú«µ˘jô˘eC’G ø˘jOQƒ˘à˘°ùŸG ≥jƒ°ùàdG øe ´ƒæc ™FÉ°†ÑdG √ò¡H äÉ˘˘Ä˘ «˘ ˘¡˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿EG å«˘˘ M É˘˘ fÉ› áeƒµ◊G πÑb øe É¡ªYO ≈°VÉ≤àJ äGÈÿG √ò˘g Ò¶˘˘f á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ÚH IQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG π˘«˘©˘ Ø˘ à˘ d .iôNCG ádhO …CGh ÉµjôeCG ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG Ö«˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ J É˘˘ ˘ e ¯ ?iôNC’G ∫hó∏d øjôëÑdG ÉgQó°üJ äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG º˘˘ ˘ K ¥Qƒ˘˘ ˘ dGh Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘dC’Gh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ¢†©˘Hh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ µ˘ dG íÑ°üJ ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«FGò¨dG √ò˘˘ g ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÉ˘˘ jhÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ dG Qó˘°üà˘°S ≈˘à˘dG ™˘∏˘°ùdG ‘ á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ó˘©˘H É˘˘µ˘ jô˘˘eCG ¤EG á˘˘«˘ dÉ˘˘Y ΩÉ˘˘bQCÉ˘ H Iô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG π˘«˘ ©˘ Ø˘ J §˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y Gó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ H ,Ωƒ˘«˘æ˘eƒ˘dC’Gh äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dGh É¡fƒµd É©jô°S Égƒ‰ ¿ƒµ«°S å«M ‘ äÉeGóîà°S’G IOó©àe äÉYÉæ°U .äÉYÉ£≤dG ™«ªL

ΩÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G âYÉ˘£˘à˘°SG ∫É˘˘ãŸG õ˘˘«˘ eÎdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G 2002 á«æjôëÑdG äÉéàæŸG áaÉµd »ªbôdG äÉYÉæ°üdG πc âfÉc å«M ,608 ƒg õ˘«˘eÎdG ó˘˘î˘ à˘ °ùJ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG hCG É˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ H ¢UÉÿG »˘˘ ª˘ ˘bô˘˘ dG ,äÉ˘jGó˘Ñ˘dG ‘ IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°ùH ¢UÉÿG IóŸ ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y Éæ∏ªY å«M ∫ÓN Éæ©£à°SG å«M ,∞°üfh áæ°S á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ´É˘˘æ˘ bEG IóŸG √ò˘˘g áµdÉŸG Éµ«é∏ÑH »˘ª˘bô˘dG õ˘«˘eÎ∏˘d ∫ƒ°ü◊G ≈˘∏˘Y »˘ª˘bô˘dG õ˘«˘eÎ∏˘d äÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æŸÉ˘˘ H ¢UÉ˘˘ N º˘˘ ˘bQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÒãµdG ÉæaOÉ°U ¿CG ó©H á«æjôëÑdG âjƒµdG ™e Éæ£Hôd äÓµ°ûŸG øe óMGh …õ«eôJ ºbôH ájOƒ©°ùdGhCG Gò˘g π˘c º˘ZQh É˘æ˘à˘ MÉ˘˘°ùe ô˘˘¨˘ °üd ‘ ¢üë˘f ¿CG π˘©˘Ø˘dÉ˘˘H É˘˘æ˘ ©˘ £˘ à˘ °SG ,É˘˘æ˘ H ¢UÉ˘˘N º˘˘bQ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ ˘dG ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y í˘Ñ˘°UCG º˘Yó˘dG ÜÉ˘˘«˘ ¨˘ dh É¡FGô°ûH Ωƒ≤f ÉæfC’ ΩÉbQC’G ™«Ñf ∫ÉLQ ¿EÉa Gòd ,á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG øe ø˘e É˘¡˘FGô˘°ûd ¿ƒ˘¡˘é˘à˘j ∫É˘˘ª˘ YC’G ∂∏à“ É˘¡˘fC’ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S ™˘˘ eh ΩÉ˘˘ ˘bQC’G √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ÚjÓŸG É¡©«Ñf ¿CG ™«£à°ùf ’ ºYódG ÜÉ«Z ¿CG ≈àM ,IQƒaÉ¨æ°S QÉ©°SCG ¢ùØæH π°ü– ⁄ á«æjôëÑdG äÉYÉæ°üdG .§≤a ºbQ 100 ≈∏Y iƒ°S IQÉéàdG á«bÉØJG ‘ ∂jCGQ Ée ¯ QhO á«©ªé∏d íÑ°ü«°S πgh ?Iô◊G ? á«bÉØJ’G √òg ó©H ¤EG É˘fô˘˘aÉ˘˘°S ø˘˘ë˘ f π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H äÉÄ«¡dG ø˘eÒã˘µ˘dG É˘fQRh É˘µ˘jô˘eCG á˘°UÉÿG É˘¡˘ª˘gCG ø˘eh á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G º˘˘Yó˘˘ dGh ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ÖjQó˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H º¡æ«µªàd Ú«æjôëÑdG Ú©æ°üª∏d

π˘˘ µ˘ ˘°ûH ô˘˘ KDƒ˘ ˘J ≈˘˘ à˘ ˘dGh ,¢VQÉ˘˘ ©ŸG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¢TÉ˘˘©˘ à˘ fG ‘ ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ,™jô°Sh ≈HÉéjEG πµ°ûH á«æjôëÑdG ≥jƒ°ùàH Ωƒ≤J ≈àdG á∏«°SƒdG ≈¡a ™˘∏˘£˘f ¿CG ó˘jô˘fh ¬˘é˘ à˘ æ˘ f É˘˘e π˘˘c á˘˘°UÉ˘˘Nh ,¬˘˘æ˘ Y »˘˘LQÉÿG ⁄É˘˘©˘ dG IÒ¨˘˘°üdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ¬˘fCG π˘«˘î˘à˘J ¿CG ∂∏˘a ,á˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh á˘«˘°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ÚM ‘ Ú°Vô˘˘©˘ e §˘˘≤˘ a É˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘bCG ∫hó∏d ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG íàØf É˘æ˘jó˘d ¢VQÉ˘©˘e º˘˘«˘ ≤˘ à˘ d iô˘˘NC’G ‘h ,É¡©FÉ°†Hh É¡JÉéàæe ¥ƒ°ùJh ¿CG É¡fCÉ°T øe ¢VQÉ©e áÄ«g OƒLh øe á˘°ShQó˘e á˘£˘N OGó˘YEÉ˘H Ωƒ˘≤˘J á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ch ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘LCG ¢VQÉ©ŸG ¿CG ≈àM ,É¡æe IOÉØà°SE’G ™«£à°ùJ ’ êQÉÿG ‘ ΩÉ≤J ≈àdG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ¿CG IÒ¨˘˘ °üdG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ≈àdG IÒÑµdG ≠dÉÑª∏d Gô¶f É¡«a OƒLh ΩóY ÜÉ«Z ‘ º¡æe Ö∏£J º˘˘ YO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ YÉ˘˘ °ùj ‹É˘˘ ˘e º˘˘ ˘YO á˘˘«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘Jh IÒ¨˘˘ °üdG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG .º¡JQOÉ°U á˘˘ «˘ ª˘ æ˘ J á˘˘ «˘ ©˘ ª˘ L ΩÓ˘˘ MCG É˘˘ e ¯ ?á«æjôëÑdG äGQOÉ°üdG á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CÉ˘H º˘˘∏˘ ë˘ f á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ e á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ cGô˘˘ ˘°T á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG IQGRh ‘ á˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘ ª˘ ˘ àŸGh á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRhh IQÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¿B’G ≈˘à˘M ∞˘°SCÓ˘dh ,á˘˘«˘ LQÉÿGh ¿CÉ˘H º˘∏˘ë˘f É˘ª˘c ,∂dP ≥˘≤˘ë˘ à˘ j ⁄ ø˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ e º˘˘YO É˘˘ æ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ±GógCÉH Ωƒ≤f ÉæfEG å«M ,áeƒµ◊G IQRGDƒ˘ eh ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG É˘˘¡˘ ˘fCÉ˘ ˘°T ø˘˘ e á«∏Ñ≤à°ùŸG áeƒµ◊G á«é«JGÎ°SEG π«Ñ°S ≈∏©a ,äGQOÉ°üdG á«ªæJ ‘

‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ zè˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ¿GÒW{ z2006 ¢ù«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°Shô˘˘ ˘ ˘ jEG É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°SBG{ ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e

‘h ,''ÉJÉjEG'' …ƒ÷G π≤æ∏d á«ŸÉ©dG ,óMGh Ωƒ«d äó≤Y »àdG áª≤dG √òg ∫ÉÛG Gòg ‘ ¿ƒ«ŸÉ©dG IOÉ≤dG ¢ûbÉf ‘ ÉÃ ,á«∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G É˘¡˘ YÉ˘˘Ñ˘ JG ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG ¥ô˘˘£˘ dG ∂dP ´ÉØJQG á∏°UGƒe á∏µ°ûe ™e πeÉ©à∏d ó˘˘jó÷G ÒjÉ˘˘©ŸGh ,§˘˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG äÉ˘«˘dGB Ò«˘¨˘Jh äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG ø˘e ó˘˘ë˘ ∏˘ d IOÉØà°S’G á«Ø«ch ÜÉcôdG äÉ©bƒJh ‘ á˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùŸG ÒZ ¢Uô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e .áÄ°TÉædG ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G

1.’ƒeQƒØdG ÖFÉ˘˘f ¢Vô˘˘©ŸG ìÉ˘˘à˘ ˘à˘ ˘aGô˘˘ °†Mh äÓ˘˘ ˘°UGƒŸG ô˘˘ ˘jRhh AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H »˘∏˘Y ï˘«˘ °ûdG …Qƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°ùdG ´É˘aó˘dG ô˘˘jRh ¬˘˘≤˘ aGQh .äÓ°UGƒŸG ôjRhh ¿GÒW á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ah ¢SCGô˘˘ ˘ Jh ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f IQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °S ‘ è˘˘«˘ ∏ÿG ó˘˘ ª˘ ˘MGC á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ¿GÒ£dG áªb ô°†M …òdG …OÉª◊G á˘ª˘¶˘æŸG É˘¡˘à˘ª˘ ¶˘ f »˘˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G

á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ á˘≤˘aGƒŸG ≈˘∏˘Y π˘°üë˘f ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùH ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bEÉ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ NGó˘˘ ˘ Jh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘bhÒÑ˘˘ ˘ ˘dG ‘ Éæd ÖÑ°ùJ Gògh ,äÉ°UÉ°üàN’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ Qô˘˘°†dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG π˘˘ ˘c äAÉ˘˘ ˘Hh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉŸG çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ¢VQÉ©e áeÉbE’ π°ûØdÉH ÉæeÓMCG ,á«£°ShCG ¥ô°Th á«≤jôaEG ∫hO ‘ ÉædCÉ°ùj ⁄ ¬fCG πgÉéàdG π°Uh πH √òg º«≤f ¿CG ójôf ÉŸ ∫hDƒ°ùe iCG

É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª÷G äGQOÉ˘˘°üdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ÒãµdGh ∫ÉŸG øe ÒãµdG òØæà°ùJ Éæ°ùd á«©ªéc øëfh ,äÉbhC’G øe äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG É˘æ˘jó˘d ¢ù«˘dh ÚÄ˘«˘¡˘ e √òg OGóYEG ‘ πª©dG π°UGƒf ≈µd iô˘˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh ,äÉ˘˘°SGQó˘˘ dG ¢VQÉ©e πª©H á«©ª÷G Ωƒ≤J ≈àM IQGRh ÖWÉ˘î˘J ¿CG Öé˘j á˘«˘ LQÉ˘˘N É˘¡˘«˘dEG Ögò˘f É˘eó˘æ˘Yh ,á˘«˘LQÉÿG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ ˘d Gò˘˘ ˘g ¿CG É˘˘ ˘æ˘ ˘ d ìô˘˘ ˘°üJ ¢UÉ˘˘°üà˘˘NG ø˘˘eh ,É˘˘¡˘ ˘°UÉ˘˘ °üà˘˘ NG ’ ÉæfCG ≈àM Gòµgh ,πª©dG IQGRh

ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’Gh á«©ª÷G É¡H Ωƒ≤J ≈àdG äÉ°SGQódG ?áØ∏àıG ¥ƒ°SCÓd äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘H ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘˘LQ ó“ ∑QÉ˘ª÷G á˘«˘Yƒ˘f ø˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘eh OGó©à°SG ≈∏Y ºg πgh ,AÓª©dGh π˘µ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘FÉ˘˘°†Ñ˘˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ d ¢†©˘˘ H ¿hó˘˘ jô˘˘ ˘j ΩCG ¬˘˘ ˘H √Qó˘˘ ˘°üŸG Ée πµH ºgó‰ …CG ,?Ée äÓjó©J ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘¡˘ °ùj ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘ e ƒ˘˘ g πµH ∂∏¡à°ùª∏d ∫ƒ°UƒdG äÉ«∏ªY øe Gògh ,øjôëÑdG êQÉN ádƒ¡°S ¢TÉ©àf’G ÖdÉb ‘ ï°†j ¿CG ¬fCÉ°T .áµ∏ªŸG πNGO QÉªãà°SÓd

áÄ«¡dGh IôµØdG ÖMÉ°U øe Éæ«æ©j ’ :∫ÉªcƒH OÉ¡L á˘£˘°Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘d âÄ˘˘°ûfCG ¿ƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ æ÷ ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∫É˘˘ ˘ b É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fCGh ,É˘˘gQó˘˘°üe ƒ˘˘ g ø˘˘ e ¢ù∏˘˘ ˘éÃ á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’Gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ dÉŸG É¡jód ¿Éc É°†jCG áaô¨dG ¿CG ôcPCG ºµëH ÉfCG :∫ÉªcƒH OÉ¡L ÜGƒædG á˘˘Ä˘«˘g á˘˘«˘ª˘ gCG ø˘˘Yh .Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG √ò˘˘g á˘˘°UÉÿG á˘˘æ˘é˘ ∏˘ d ¢ù«˘˘Fô˘˘c »˘˘©˘ bƒ˘˘e OÉ˘˘°üà˘˘b’G ‘ äGQOÉ˘˘°üdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J äÉ˘˘ ˘MGÎ≤ŸGh QÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ aC’G ¢SQGó˘˘ ˘à˘ ˘ H á˘Ä˘«˘¡˘dG :∫É˘˘ª˘c ƒ˘˘H ∫É˘˘b ≈˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘ bÓ˘˘ Y É˘˘ ¡˘ d ≈˘˘ à˘ dGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ bE’G ≈˘˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘d É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘≤˘ ˘ aGƒŸG â“ á˘˘Ä˘«˘Ñ˘H ,Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ÒZ hCG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e IÒ¨˘°üdG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H π˘˘Lô˘˘ch ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘ H QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ a ,§˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘àŸGh äAÉL øjCG øe »æª¡J ’ ≈©jô°ûJ IÒÑµdG äÉYÉæ°üdGh äÉYhô°ûŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘«˘æ˘Wh á˘˘Ä˘«˘g á˘˘eÉ˘˘bEG Iô˘˘µ˘a á˘˘∏˘aQOh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dGh É˘˘Ñ˘ dCG `c ,IôµØdG ÖMÉ°U øeh äGQOÉ°üdG É¡d ≥∏îJ ¿CG ™«£à°ùJ Ωƒ«æeƒdC’G iô˘˘J ¿CG ƒ˘˘g »˘˘æ˘ ª˘ ¡˘ j É˘˘ e π˘˘ c ø˘˘ µ˘ d ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJh É˘˘¡˘ H É˘˘°UÉ˘˘N GRÉ˘˘¡˘ L á˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘Y Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘d Qƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘Ø˘ ˘dG âØdCG ¿CG ójQCG Éeh ,¬Ø«dÉµJ πªëàJ ∫ÉªcƒH OÉ¡L ôcPCG Ée ≈∏Yh ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG äÉYhô°ûŸG OóY ¿CG ƒg ¬«dEG ô¶ædG Gòd ,øjôëÑdG ‘ GóL ™°VGƒàe á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG á˘˘bÓ˘˘Y É˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘d iô˘˘NCG AÉ˘˘ª˘ °SCG Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG »˘˘eó˘˘≤˘ e ¿CG ≈˘˘à˘ M É˘˘¡˘ ª˘ Yó˘˘fh äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG √ò˘˘ g »˘˘ ª˘ æ˘ f ¿CG É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y ô¶æf ’CG √ójQCG Ée πc Gòd ,äGQOÉ°üdG á«ªæJ á«©ªéH π«Ñ°S ≈∏Y É«cÎc iôNC’G ∫hódG øe Òãµa ,ójGõàJ IQƒ°üH É¡d ô¶æf ¿CG Öéj πH ,á≤«°V Iô¶æH IôµØ∏d ¬ªYóJh äÉYhô°ûŸG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y õcôJ ∫ÉãŸG ¢VQCG ‘ É¡°Sô¨jh ÉgÉYôj øe óŒh ,á«dƒª°T ÌcCG ÈcCG á∏eÉ©dG iójC’Gh Iƒ≤∏d É¡HÉ©«à°SG ¿C’ Iƒb πµH ,ÉgQÉªK ≈JDƒJ ≈àM ó«L πµ°ûH É¡H ≈æ©j ¿CGh á◊É°U .IÒÑµdG äÉYhô°ûŸG ÜÉ©«à°SG Iƒb øe ÒãµH øY ô¶ædG ¢†¨H QÉµaC’G √òg ≈Yôj øŸ êÉàëf øëæa

Qhõ˘˘ ˘ J zø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG RÉ‚EG{ zäÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe{

øWƒdG ` IQƒaÉ¨æ°S

:…OGô©dG πeCG âÑàc

óMCÉc è«∏ÿG ¿GÒW ∑QÉ°ûJ áµ∏‡ ìÉæL ‘ á«°ù«FôdG ±GôWC’G É«°SBG'' ¢Vô©e ‘ ô°UÉ©ŸG øjôëÑdG ‘ ΩÉ˘˘≤˘ j …ò˘˘ dG 2006'' ¢ù«˘Ñ˘°Shô˘jGC ‘ ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d »˘˘ ˘¨˘ ˘ fÉ˘˘ ˘°ûJ õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e 12-62 øe IÎØdG ∫ÓN IQƒaÉ¨æ°S .…QÉ÷G (•ÉÑ°T)ôjGÈa º˘˘ ª˘ ˘°U …ò˘˘ dG ìÉ˘˘ æ÷G ¢Vô˘˘ ©˘ ˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘£˘e á˘°UÉ˘˘N á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H ôØ°ùdG äÉ£ﬁ øe óMGƒc ‹hódG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ IRÉàªŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG õ˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdG π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘Hh RÈj ¬fEÉa á«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG äÉ˘YGó˘H’E G áµ∏ªª∏˘d á˘ã˘jó◊G á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡«a IQƒ£àŸG ≥aGôŸGh ájƒ÷G ácô◊G áÑbGôe êÈd êPƒ‰ IÉ˘cÉÙG õ˘cô˘eh ¬˘Yƒ˘f ø˘e ó˘jô˘˘Ø˘ dG ¿GÒW á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûd ™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘jó÷G áLQódG óYÉ≤e ¤EG áaÉ°VEG è«∏ÿG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S IQÉ˘˘«˘ °S ø˘˘e êPƒ‰h ¤hC’G

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe á°SQóŸ IQÉjõH øjôëÑdG RÉ‚EG á°ù°SDƒe Ωƒ≤J á°ù°SDƒŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe ≥jôa Ωƒ≤«°S å«M,âÑ°ùdG GóZ (»ª∏©dG ´ôØdG) á˘«˘HÎdG IQGRh ø˘e ∫hDƒ˘°ùe á˘≤˘aGôÃh »˘≤˘f á˘jQó˘˘H á˘˘°ù°SDƒŸG Iô˘˘jó˘˘e á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H OGóYEÉH ΩÉb …òdGh á°SQóŸG ‘ ''øjôëÑdG RÉ‚EG'' ±ƒØ°U óMCG IQÉjõH º«∏©àdGh Gòg í°Tôj ¿CG πeDƒŸG øeh ,''¿ÓYEGh ájÉYO ácô°T'' AÉ°ûfEG øY IQÉÑY ´hô°ûe .§°ShC’G ¥ô°ûdG RÉ‚EG É¡ª¶æj »àdG ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫ƒNó∏d ´hô°ûŸG ¤EG ±ó¡Jh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ºYO ≈∏Y óªà©J á°ù°SDƒe øjôëÑdG RÉ‚G ¿EGôcòj ΩGÎMGhôjó≤J ≈∏Y º¡˘©˘«˘é˘°ûJh á˘«˘aô˘©ŸG º˘¡˘JGQó˘b õ˘jõ˘©˘Jh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∞˘«˘≤˘ã˘J ´É£b ‘ IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCGh äÉjOÉ°üàb’G ∞∏àﬂ ≈∏Y ±ô©àdGh ô◊G πª©dG IQGOEG ¢ù∏› ¿ƒµàjh,á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù–h ôjƒ£J πLCG øe ∂dPh ∫ÉªYC’G Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG øe áYƒª›h ∫ÉªYC’G ´É£b ‘ OGhôdG øe á°ù°SDƒŸG IOÉ«b á«dhDƒ°ùe ¿ƒdƒàj ºgh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ IóFGôdG iÈµdG äÉcô°û∏d É¡aóg ¿CG πH ìÉHQC’G ≥«≤– ¤EG ±ó¡J ’ »gh ,ÉgQGôªà°SG ¿Éª°Vh á°ù°SDƒŸG ¥ƒ°ùH á°UÉÿG á«aô©ŸG äGQó≤dÉH »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ójhõJ ‘ øªµj »°ù«FôdG äGQÉ˘¡ŸG ∞˘∏˘à˘îÃ º˘gó˘jhõ˘J ¤EG ≈˘©˘°ùJ å«˘M …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh π˘˘ª˘ ©˘ dG πLG øe É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG á«∏ª©dG äGÈÿGh äGhOC’Gh á«aô©ŸG äGQó≤dGh ø˘e Aõ˘L ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG RÉ‚EG ¿EG.¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ™«ªL ‘ Gó∏H 112 øe ÌcCG ‘ πª©J »àdG ''âæªØ«LGQƒ«æL'' á«ŸÉ©dG á°ù°SDƒŸG ƒg ,¬d Gô≤e ¿OQC’ÉH ¿ÉªY øe òîàj …òdG ,Üô©dG RÉ‚G ¿EG,⁄É©dG AÉëfG .á°ù°SDƒª∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG

∫ÉLQh Ú©æ°üŸG qåMh ,øjôëÑdG á«ªæJ ≈∏Y Ú«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘YC’G √òg Éfô˘°ûf π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh ,º˘¡˘JGQOÉ˘°U ,á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y äÉ°SGQódG ÚeCÉJh πjƒªàdG É¡ªgCG øe ¿Éch á˘˘ °ù°SDƒŸG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e äGQOÉ˘˘ ˘°üdG äGQOÉ˘˘ °üdG ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d á˘˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Éæªbh ,IóL ‘ ≈eÓ°SE’G ∂æÑdGh øY äÉ°SGQódG øe ÒãµdG OGóYEÉH ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G á«©ª˘é˘c »˘æ˘à˘©˘f å«˘M ,¿GOƒ˘°ùdGh É˘¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh á˘«˘LQÉÿG IQÉ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H AÉ°†YC’G ø˘e á˘°UÉ˘N äGOƒ˘¡˘é˘ª˘c ∫ÓN øeh ,IQGOE’G ¢ù∏› øeh hCG õcôe OƒLh á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG iò˘dGh äGQOÉ˘°üdG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘Ä˘ «˘ g ó©H áaô¨dG ±GógCG øª°V øe ¿Éc ,1992 òæe GQGôe É¡æY âKó– ¿CG áYÉæ°üdG IQGRhh áaô¨dG ¿CG ≈àM AÉ°ûfEG ‘ Gôµa Éª¡æe πc IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ¢Vô©e ¿Éch ,õcôŸG Gòg ,õ˘˘côŸG Gò˘˘g AÉ˘˘°ûfE’ IGƒ˘˘f º˘˘FGó˘˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ø˘˘ ˘ e Ö∏˘˘ ˘ W AGƒ˘˘ ˘ °Sh ,Gòg É¡æe Ö∏£j ⁄ ΩCG IóYÉ°ùŸG ìÎ≤ŸG Gòg iôj ¿CG ƒg ºgC’G øµd á˘°SGQO É˘æ˘eó˘˘b É˘˘æ˘ fEG å«˘˘M ,Qƒ˘˘æ˘ dG ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏Û ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H á˘˘∏˘ eÉ˘˘c ‘ äGQOÉ°üdG á«ªæà˘d á˘Ä˘«˘g π˘ª˘©˘d á«ªæJ õcôe ¿ƒµj ¿CGh ,øjôëÑdG É¡«∏Y ÉfCGóHh É¡æe GAõL äGQOÉ°üdG π˘ª˘°ûJ ¿CGh ,2003 ∞°üà˘æ˘e ò˘æ˘e QÉªãà°S’Gh ¢VQÉ©ŸG ´É£b áÄ«¡dG ø˘eh ,äGQOÉ˘°üdG á˘«˘ ª˘ æ˘ J õ˘˘cô˘˘eh íà˘Ø˘H GÒã˘c É˘æ˘jOÉ˘f iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f π˘˘ª˘ ©˘ J ≈˘˘à˘ ˘dGh ,á˘˘ jQÉŒ ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘e Öàµe πãe ,É«dÉM É¡«∏Y áeƒµ◊G ∫GDƒ°ùdG ø˘µ˘d ,IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°Sh Ú°üdG ÖJÉ˘µ˘dG √ò˘g ô˘jó˘˘j ø˘˘e ƒ˘˘g º˘˘¡ŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdÉH ÉgOhõj øeh ™ÑàJ ¿CG ≈¨Ñæj å«M ,?á°ü°üîàŸG É¡JQGOE’ áÄ«¡dG √ò¡d ÖJÉµŸG √òg

¢ù∏› ≥aGh á∏«∏b ΩÉjCG òæe Ωó˘˘ ˘≤ŸG ìGÎb’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘«˘æ˘Wh á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘°SCÉ˘ à˘ d ±ó˘˘¡˘ H á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQOÉ˘˘ °üdG IÒ¨˘˘ ˘°üdG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ J Éæ«≤àdÉa ,áµ∏ªŸG πNGO á£°SƒàŸGh äGQOÉ˘°üdG á˘«˘ª˘æ˘J á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ π©°ûŸG ∞°Sƒj QƒàcódG á«æjôëÑdG âfÉc áÄ«¡dG √òg ¿CG Éæd ócCG iòdG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ΩÓ˘˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ gCG ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j Gƒ˘∏˘Xh ,äÉ˘«˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ÜÉë°UCG ºgh ,äGƒæ˘°ùd ¬˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘H äÉjGóÑdG òæe º«ª°üàdGh ´hô°ûŸG QGO ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ ˘g ∫ƒ˘˘ ˘M .¿BÓ˘ ˘ dh :QGƒ◊G ? äÉjGóÑdG âfÉc ∞«c ¯ É˘˘eó˘˘æ˘ ˘Yh É˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG ‘ â°SQO ,øjôëÑ∏˘d â©˘LQ ≈˘à˘°SGQO â«˘¡˘fCG ,IÎØ˘d á˘eƒ˘µ◊G ‘ â∏˘˘ª˘ Y å«˘˘M iòdGh ¢UÉÿG ≈∏ªY ‘ äCGóH ºK äÉ«∏ªY - ''¿ƒ«°ùªµdG'' ‘ ¬JCGóH º˘˘K - á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H AGô˘˘°ûdGh ™˘˘«˘ Ñ˘ dG å«M ,…hÉª«µdG ∫ÉÛG ‘ â∏NO ÒZ ¢ü°üî˘˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ g ¿CG äó˘˘ Lh OGƒŸG ™«æ°üJ á«fÉµeEG ƒgh ,OƒLƒe äCGó˘Hh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘jhÉ˘ª˘«˘ µ˘ dG ≈˘à˘dG OGƒŸG ¢†©˘H §˘∏˘î˘H π˘©˘Ø˘dÉ˘H IOƒLƒŸG ä’É˘cƒ˘dG ø˘e É˘gô˘°†ë˘f áaô©Ÿ Éæ∏°Uƒ˘J ≈˘à˘M ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H É˘fCGó˘Hh ,OGƒŸG √ò˘g á˘YÉ˘˘æ˘ °U ¥ô˘˘W É˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘fCÉ˘ ˘ H OGƒŸG √ò˘˘ ˘g ™˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üf ä’É˘cƒ˘dG π˘µ˘d ™˘æ˘°üf É˘æ˘ ë˘ Ñ˘ °UCGh §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘d ´Rƒ˘˘ fh .É°†jCG ¬LQÉNh Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ a äAÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ch ¯ ∞«ch ?É¡∏ªY á©«ÑWÉeh ?á«©ª÷G QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘fG ≈˘˘ a º˘˘ gÉ˘˘ °ùJ ?»æjôëÑdG IÎa ò˘˘ æ˘ ˘e äAÉ˘˘ L Iô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈ÑædG óÑY ¿Éc ÉeóæY GóL á∏jƒW ÖFÉ˘˘æ˘ dG Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘ °ûj á˘˘∏˘ ©˘ °ûdG IQÉ˘é˘à˘ dG á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘Fô˘˘d ÊÉ˘˘ã˘ dG AÉ˘˘°ûfEG Iô˘˘µ˘ a âfÉ˘˘µ˘ a á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh π©ØdÉHh äGQOÉ°üdG á«ªæàd õcôe ™°Vhh ¬«∏Y áaô¨dG á≤aGƒe â“ øµd ,É¡JÉ«dÉ©ah áaô¨dG èeÉfôH ‘ ô˘j ⁄ á˘∏˘«˘∏˘b ΩÉ˘jCG ≈˘˘à˘ M ∞˘˘°SCÓ˘ d á˘˘∏˘ ©˘ °ûdG ∑ô˘˘J É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Yh ,Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¿CG á«fÉµeE’G øe ¬fCG âjCGQ ¬Ñ°üæe á˘˘ aô˘˘ Z êQÉ˘˘ N ´hô˘˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘f á«©ªL IQƒ°U ‘ ¿ƒµjh IQÉéàdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ÚYƒ£àŸG øe π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H äô˘˘¡˘ °TCGh ,ø˘˘jQó˘˘ °üŸGh ô˘°üæ˘Y º˘gC’ É˘æ˘«˘©˘°Sh á˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ c ¥ƒ˘˘ °ùdG ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘J ƒ˘˘ ˘gh É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d ,äGQOÉ˘°üdG á˘«˘ª˘gCÉ˘H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ⁄ øjôëÑdG ‘ äGQOÉ°üdG ¿EG å«M AGƒ°S ájGóÑdG ‘ á«ªgCG É¡d øµj ,¢UÉÿG ´É£≤dG hCG áeƒµ◊G iód Aƒ°†dG AÉ≤dEG ≈a π©ØdÉH Éæë‚h ,É¡à«ªæ˘Jh äGQOÉ˘°üdG á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ∂∏˘˘à‰ É˘˘æ˘ ˘fEG å«˘˘ M ,á˘Yƒ˘æ˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG á˘˘«˘ f á˘˘jCG É˘˘æ˘ ˘jó˘˘ d ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄ ø˘˘ µ˘ ˘d ≈˘à˘M á˘«ŸÉ˘©˘∏˘d êhô˘î˘∏˘d Òµ˘˘Ø˘ JhCG ∫ÓN øe ájOƒ©°ù∏d ∂dP ¿Écƒd ,á°ü°üî˘àŸG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘∏˘d äGhó˘æ˘dG êQÉÿG ø˘˘e AGÈN ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SGh

¢ù∏› ™˘˘e zá˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘dG{ ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘J π˘˘ Ñ˘ ˘°S åë˘˘ H ∫É˘˘ª˘ ©˘ ˘dG OÉ–Gh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG kGÒ°ûe ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ™e ∑Î°ûŸG ¬˘fƒ˘µ˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ìÓ˘˘°UEG ´hô˘˘°ûe á˘˘«˘ ª˘ gCG ¤EG äÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG É˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘jô˘gƒ˘L •É˘≤˘f ø˘ª˘°†à˘˘j .πª©dG ¥ƒ°S ≈∏Y á«HÉéjEG IQGOEG ¢ù∏› ´ÉªàLG õcQ iôNCG á«MÉf øeh øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–’G ™e áaô¨dG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG á«ªæJh ôjƒ£J åëH ≈∏Y ,áaô¨dGh OÉ–’G ∫ÓN øe êÉàfE’Gh πª©dG ‘ôW ¥ô˘£˘J É˘ª˘c ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H á˘cÎ°ûŸG á˘æ˘é˘∏˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¬˘˘LhCG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¤EG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LE’G ¿É˘aô˘£˘dG ó˘cCGh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N Úaô˘˘£˘ dG ¤EG kGô˘¶˘f á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG QhOh á˘˘«˘ ª˘ gCG õjõ©J ¢VôØJ »àdG Ióéà°ùŸGh Iójó÷G äÉ«£©ŸG ,êÉàfE’G ‘ôW ÚH πYÉØdG QhÉ°ûàdGh AÉæÑdG QhÉëàdG QÉ˘˘µ˘ aC’Gh äÉ˘˘MÎ≤ŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG åë˘˘H ” É˘˘ª˘ c êÉ˘à˘fE’G ‘ô˘W í˘dÉ˘°üÃ ≥˘∏˘©˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘Yƒ˘°VƒŸGh á˘˘«˘ ∏ÙG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°S ,π˘˘ª˘ ©˘ dGh ≈∏Y hCG ,ÖjQóàdGh áfôëÑdGh πª©dG ¥ƒ°ùH á£ÑJôŸG äÉª¶æŸGh äÉÄ«˘¡˘dG ™˘e ∑Î°ûŸG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ó˘«˘©˘°U á°UÉN OÉ–’Gh áaô¨dG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG á«dhódG .á«dhódGh á«Hô©dG πª©dG »àª¶æe

:iOÉ°üàbE’G QôÙG -áeÉæŸG

IQÉŒ á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘H ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ó˘˘ ≤˘ ˘Y áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› øe πc ÚH øjôëÑdG áYÉæ°Uh ¢ù∏›h hôîa ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘°üY Qƒ˘à˘có˘dG á˘°SÉ˘Fô˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ôNBG ´ÉªàLG ¬Ñ≤YCG , »ª°SÉ≤dG ¬d’GóÑY …ò«ØæàdG á°SÉFôH øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–’G ™e ”h , ®ƒØﬁ ó«°ùdG ¿Éª∏°S ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ¬LhCG åëH ÚYÉªàL’G ∫ÓN ‘ QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdG õjõ©Jh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ™«°VGƒŸG á˘˘jDhQ á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ ˘e ” ∫hC’G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LE’G ∫Ó˘˘ Nh πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«a áaô¨dG âdhÉæJ QhÉﬁ IóY ¢ù∏ÛG ÖfÉL ¢VôY ¿CG ó©H ¥hó˘æ˘°U Ωõ˘à˘©˘j »˘à˘dG á˘MÎ≤ŸG ™˘jQÉ˘°ûª˘∏˘d kÉ˘°Vô˘Y ¢VôY ™e ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN Égò«ØæJ πª©dG Gò˘˘g ‘ á˘˘aô˘˘¨˘ dG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘dBG ¢VGô˘©˘à˘°SG ´É˘ª˘à˘ L’G ∫Ó˘˘N ” É˘˘ª˘ c ,¢Uƒ˘˘°üÿG áaô¨dG ÖfÉL øe äÉMÎ≤ŸGh iDhôdG øe ójó©dG ¿hÉ©àdG ºYóH áaô¨dG ΩÉªàgGh Ö«MÎH á°UÉÿGh

¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

πÑ≤ŸG óMC’G á«eƒª©dG ¬à«©ªL ó≤©j

âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ìÉHQCG ‘É°U QÉæjO ¿ƒ«∏e 29 øeÌcCG

¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ´ÉªàLG

…ôFGõ÷G áéàæŸG ôn°So’C G ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ zQGRÉH øjôëH{ π˘«˘¨˘°ûJ º˘Yó˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ,á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ø˘Y ÚeCÉ˘à˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG ,ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ¢Vô≤dG Ò«˘°ùà˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘∏˘d »˘F’ƒ˘dG ≥˘°ùæŸG ô˘°SC’G »˘∏˘ã‡ ,á˘«˘ æ˘ Wh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L »˘˘∏˘ ã‡ ,ô˘˘¨˘ °üŸG øe óª◊G QOÉf á°ù°SDƒŸG ΩÉY ôjóe ìô°Uh ,áéàæŸG ô“Dƒe ó≤©«°S ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EGh ¬fCG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J π˘˘ eÉ˘˘ Y á˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æŸG Iô˘˘ ˘°SC’G'' ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y â– .''äÉ°ù°SDƒª∏d ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°ü∏d áaô¨dG Iôjóe ¿CG'' :∫Ébh ób …ôµ°S Ió«°ùdG ,á«MÉ«°ùdG IRÉÑ«J áj’ƒH ±ô◊Gh ≈∏Y »àdGh ,äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J ‘ ácQÉ°ûŸÉH Ö∏W â¡Lh á˘µ˘ ∏‡ ‘ …ô˘˘FGõ÷G ÒØ˘˘°ùdÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ à˘ d’G ” É˘˘gô˘˘KEG Ö∏£H Ωó≤àæ°S Éªc ,IƒYódG ≈∏Y ¬YÓWGh ,øjôëÑdG ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ‘ Ú°üàıÉH ´ÉªàL’G á˘cQÉ˘°ûe á˘«˘fÉ˘µ˘eEG åë˘Hh Iƒ˘Yó˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ YÓ˘˘WGh äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘ ,á«æjôëÑdG áéàæŸG ô°SC’G ¢†©H á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’GQGRÉ˘H ø˘jô˘ë˘H á˘°ù°SDƒ˘e Öæ˘L ¤EG Öæ˘˘L QGRÉH øjôëH á°ù°SDƒe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,ájƒªæàdG ™e ácÎ°ûe á«bÉØJG á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ â©bh ób ±ô◊Gh á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°ü∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘aô˘˘¨˘ dG äÉ˘é˘à˘æ˘e ≥˘jƒ˘°ùJ º˘à˘j É˘¡˘Ñ˘LƒÃ »˘à˘dGh ,á˘jô˘˘FGõ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjó∏ÑdG ‘ áéàæŸG ô°SC’Gh Ú«aô◊G .äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àﬂ ‘ ácQÉ°ûŸG

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G QGRÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘H á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e â≤˘˘ ∏˘ ˘J IÒ¨˘˘ °üdG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG IQGRh ø˘˘ e Iƒ˘˘ YO á˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG á«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jô˘FGõ÷G á˘jQƒ˘¡˘ª÷É˘H á˘£˘°Sƒ˘àŸGh á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG á˘˘aô˘˘Z ‘ á˘˘∏˘ ã‡ á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG 75 ‹Gƒ˘˘M ó˘˘©˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dGh ,GRÉ˘˘Ñ˘ «˘ ˘J á˘˘ j’ƒ˘˘ H ±ô◊Gh ¢Vô˘©ŸG Qƒ˘°†◊ ,ô˘FGõ÷G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘Y Îeƒ˘∏˘«˘ c ¢VGô©à°SÉH ácQÉ°ûŸGh áéàæŸG ô°SCÓd ÊÉãdG »æWƒdG ‘ á«æjôëÑdG ájƒªæàdG á«YÉªàL’G á°ù°SDƒŸG áHôŒ 9 ¤EG 5 øe IÎØdG ∫ÓN ,áÑMÉ°üŸG πª©dG ¢TQh .ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe QÉjBG/πjôHG ¢VQÉY 150 ≈∏Y ójõj Ée ¬«a ∑QÉ°û«°S …òdGh ,ájó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ‘ á˘é˘à˘æŸG ô˘°SCÓ˘d Ú∏˘ã‡h á˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘é˘à˘ æ˘ e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘©ŸG π˘˘ª˘ à˘ °û«˘˘°Sh ,ájó«∏≤àdG øFÉé©dGh äÉjƒ∏◊G áYÉæ°U )ájó«∏≤àdG áYÉæ°U ,»æØdGh …ó«∏≤àdG ±õÿGh QÉîØdG áYÉæ°U á˘˘°ùÑ˘˘dC’G ∞˘˘∏˘ àﬂ á˘˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°U ,á˘˘ jó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ ∏◊G ≈∏Y ¢û≤˘æ˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,õ˘jô˘£˘à˘dGh ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG â– ¿ƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dGh (Ö°ûÿGh ô˘˘ é◊Gh ΩÉ˘˘ Nô˘˘ dG .á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjRh ájÉYQ É˘¡˘æ˘e ,á˘«˘ª˘°SQ äÉ˘¡˘L Ió˘˘Y ¢Vô˘˘©ŸG ‘ ∑QÉ˘˘°ûjh ,ICGôŸG ÉjÉ°†bh Iô°SC’G IQGRh ,»æWƒdG øeÉ°†àdG IQGRh ‘ á˘é˘à˘æŸG Iô˘°SC’G »˘∏˘ã‡ ,á˘«˘Ø˘jô˘dG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG IQGRh

ΩÉ©d AÓª©∏d áeó≤ŸG äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øfi ´ƒª› ´ƒª› §°Sƒàe ¬«∏Y ¿Éc ÉªY % 10≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH 2005 ´ƒª› §°Sƒàe πHÉ≤ŸG ‘ ™ØJQG Éªc ,»°VÉŸG ΩÉ©∏d á¶ØÙG ¬«∏Y ¿Éc ÉªY %14^5 áÑ°ùæH ΩÉ©dG ∫ÓN AÓª©dG äÉYGójEG . 2004 ΩÉ©d AÓª©dG äÉYGójEG ´ƒª› Qó≤H â©ØJQG ó≤a , 2005 ΩÉ©d π«¨°ûàdG ∞«dÉµJ ÉeCG % 2^3 áÑ°ùæH …CG øjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 0^55 ≠∏ÑÃ »°ûeÉg É˘ª˘c, ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG AGƒ˘à˘MG ‘ ∂æ˘Ñ˘dG IQó˘≤˘e ió˘e ¢ùµ˘˘©˘ j É‡ ¿É˘ª˘à˘F’G ô˘WÉfl pIQGOEG ≈˘˘∏˘ Y Iƒ˘˘≤˘ H √õ˘˘«˘ cô˘˘nJ ∂æ˘˘Ñ˘ dG nπ˘ °UGh ób Ée √ÉŒ á«LÓ©dG äGƒ£ÿG PÉîJG ‘ IôµÑŸG ¬JGQOÉÑeh ¿Éc É‡ , AÓª©∏d áMƒæªŸG ¿ƒjódG ≈∏Y ôWÉfl øe GC ô£j ‘É˘°U ‘ IOÉ˘jõ˘dG QGó˘˘≤˘ e ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG ≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘µ˘ dG ô˘˘KC’G ¬˘˘d ‘ IOÉjõdÉH áfQÉ≤e »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^4 ¤EG äÉ°ü°üıG QÉæjO ÚjÓe 4^3 ≠∏H …òdG »°VÉŸG ΩÉ©dG äÉ°ü°üfl ‘É°U øe óMGƒdG º¡°ùdG Ö«°üf ÒÑc πµ°ûH ™ØJQG óbh . »æjôëH 2005 ΩÉ©d Ék°ù∏a 52 ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ Ék°ù∏a 45 øe , ìÉHQC’G á˘˘Ñ˘ °ùf ‘ ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG Ú°ùë˘˘à˘ dG ió˘˘e ¢ùµ˘˘©˘ «˘ ˘d , . ¬«ªgÉ°ùe ¥ƒ≤M ≈∏Y äGóFÉ©dG ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG IRÉàªŸG á«dÉŸG èFÉàædG √òg ≈∏Y kAÉæHh á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¤EG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ ˘dG ™˘˘ aQ ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG IQGOEG ¢ù∏› Qô˘˘ b , áaÉ°VEG áÑ°ùæH ∂æÑdG »ªgÉ°ùe ≈∏Y óFGƒY ™jRƒàH á«eƒª©dG .á«aÉ°VEG Ékª¡°SCG º¡`` ` ëæe ¤EG

ø˘e º˘Zô˘d ≈˘∏˘Yh '' :Ó˘˘FÉ˘˘b ÓŸG ó˘˘jô˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG âjƒ˘˘µ˘ dGh , á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G É¡Jó¡°T »àdG ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ≥«≤– äÉÑK πµHh ´É£à°SG ób âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ¿EÉa ™«ªL ôjƒ£àdG πª°T ó≤a ,2005 ΩÉ©d pIRÉà‡ π«¨°ûJ èpFÉànf ≈∏Y ôKC’G ÈcCG ¬d ¿Éc É‡ á«°SÉ°SC’G á«aô°üŸG Éæà£°ûfCG , äGOƒLƒŸG IóYÉb AÉ‰EGh , pá«°SÉ«b á«aÉ°U ÉkMÉHQCG Éæ≤«≤– ‘ Éqæ`qµ“ Éªc ,Éæ«ªgÉ°ùe ¥ƒ≤M ≈∏Y äGóFÉ©dG áÑ°ùf Ú°ù–h Éæªb å«M ÉæJÉeóN ≈∏Y äÉæ«°ù– AGôLEG øe ¬°ùØf âbƒdG IôµàÑe IójóL á«aô°üe äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤Jh ôjƒ£àH , øFÉHõdG ¤EG äÉeóÿG ∫É°üjEG äGƒæb á©°SƒJh Ú°ù–h , . '' ∂æÑ∏d á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG IóYÉb ájƒ≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H q¿EG'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ó˘˘jô˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG n±É˘˘°VCGh ™˘jƒ˘æ˘nJ »˘∏˘Y ÜCGOh á˘jqó˘é˘H á˘jƒ˘≤˘dG á˘°ùaÉ˘æŸG ¬˘˘LGh âjƒ˘˘µ˘ dGh pá˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G päÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e ¬˘pJÉ˘«˘∏˘ª˘Yh ¬˘à˘£˘ °ûfCG p¢Uôa øe IOÉØà°S’Gh iôNC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e pIójó÷G ∂æÑ∏d óFGƒØdG πNO ‘É°U É‰h . áMÉàŸG Iójó÷G pπª©dG QÉæ˘jO ÚjÓ˘e 6^2 QGó˘˘ ˘≤Ã GkÒÑ˘˘ ˘c Gvƒ‰ 2005 ΩÉ˘˘Y ∫Ó˘˘ N óFGƒØdG πNO p‘É°U ¬«∏Y ¿Éc ÉªY %21IOÉjõH …CG , »æjôëH äÉ«∏ª©dGh á£°ûfC’G ƒ‰ QGó≤e ≈∏Y ∫ój É‡ 2004 ΩÉ©d ‘É°U ¢ûeGƒg ƒ‰ ôªà°SG Éªc . ∂æÑ∏d á«°SÉ°SC’G á«aô°üŸG É¡©˘Ñ˘à˘j »˘à˘dG á˘¶˘aÉÙG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ó˘FGƒ˘Ø˘dG §°Sƒàe ™ØJQG ó≤d, ádƒ«°ùdG ôWÉﬂh ¿ƒjódG √ÉŒ ∂æÑdG

ÒeC’GóÑY ÖæjR -âÑàc

á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ´É˘˘ª˘ à˘ LG âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ó˘˘≤˘ ˘©˘ ˘j óæY óMC’G óZ ó©H ájOÉ«àY’G ÒZh ájOÉ«àY’G á«eƒª©dG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh »°ù«FôdG √ô≤Ã ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG .∂æÑdG »ªgÉ°ùeh IQGOE’G ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘b É˘MÉ˘HQCG âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ≥˘≤˘M ó˘bh »àdG ¬MÉHQCG ‘É°U ‘ ÉYÉØJQG ≥≤M ó≤a ,2005 á«dÉŸG áæ°ùdG 3^6 É˘gQó˘b IOÉ˘jõ˘H …CG ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 29^3 â¨˘∏˘H ΩÉ©d á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øY %14 hCG »æjôëH QÉæjO ÚjÓe ÒZ ìÉHQCG ≈∏Y πªà°ûj ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG ìÉHQCG ¿CÉH Ékª∏Y 2004 øe AõL ™«H AÉ≤d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^9 ≠∏ÑÃ IQôµàe AÉæãà°SG ” GPEÉa ,∂æÑ∏d á«é«JGÎ°S’G äGQÉªãà°S’G á¶Øﬁ πLCG øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ìÉHQCG ‘É°U øe QôµàŸG ÒZ íHôdG Gòg ‘ ∂æÑ˘dG É˘¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG IOÉ˘jõ˘dG ™˘Ø˘Jô˘J ,π˘ãŸÉ˘H π˘ãŸG á˘fQÉ˘≤˘e QÉæjO ÚjÓe 6^5 ¤EG 2005 ΩÉ©d á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G ‘É°U ΩÉ©d á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G ‘É°U ≈∏Y %29 áÑ°ùæH …CG , »æjôëH ™HôdG ‘ ∂æÑdG ¬≤≤M …òdG ìÉHQC’G ‘É°U ™ØJQG óbh , 2004 ¿ƒ«∏e 9^1 ≠∏H å«M ÉkXƒë∏e ÉkYÉØJQG 2005ΩÉY øe ÒNC’G ìÉHQCG ‘É°U øY %36 áÑ°ùæH IÒÑc IOÉjõH …CG ,»æjôëH QÉæjO .É¡°ùØf IÎØ∏d »°VÉŸG ΩÉ©dG øjôëÑdG ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ΩÉ©dG ôjóŸG í°VhCGh

ä’hGóàdG Ωó≤àj QÉªãà°S’G ´É£b

´ƒ`````Ñ°SC’G Gò````g á````°UQƒ```ÑdG ‘ á```≤`Ø°U 95 ΩGô```HEG

: »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 188 áª«≤H

ÜÉ˘à˘à˘c’G ÜÉ˘H í˘à˘Ø˘j »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†aC’G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y 1^38 º¡°ù∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG ≠∏ÑJh .πÑ≤ŸG (QGPBG) 1^05 ≠˘∏˘Ñ˘J QGó˘°UEG IhÓ˘Y á˘æ˘ª˘°†à˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO

…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

∞≤j …òdG ÖÑ°ùdG ≈∏©¡≤«∏©J ‘ h .º¡°ùdG ≈∏Y Q’hO ,ÜÉààc’G ìôW á«∏ªY AGQh IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Yh …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫É˘˘b ∂æÑdG ¿CG'' :»MÉæL ΩÉ°üY »é«∏ÿG πjƒªàdG â`` ` `«H ±ƒ°Sh ,™°SƒàdGh ƒªædG øe káª¡e ká∏MôÃ kÉ«dÉM ôÁ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ∏˘ °†aC’G ≥˘˘M º˘˘¡˘ °SC’ ∂æ˘˘Ñ˘ dG ìô˘˘W π˘˘ª˘ ©˘ ˘j ºgÉ°ùà°Sh .ƒªædG Gòg πjƒ“ h ºYO ‘ ÉæJóYÉ°ùe 188 É¡àª«b ≠∏ÑJ óFGƒY ∫ÉNOEÉH √òg ÜÉààc’G á«∏ªY ∂`` ` ` `æ˘Ñ˘dG ƒ˘ª˘gÉ˘°ùe ΩÉ˘b ó˘bh .»˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e ó˘˘©˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,IOÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘bOÉ`` ` ` °üŸÉ˘˘ H ±ó¡J »àdG ∂æÑdG á«é«JGÎ°S’ kÓ«©ØJh kGó«°ùŒ πjƒªàdG â«H »ªgÉ°ùŸ óFGƒ©dG áØYÉ°†eh IOÉjR ¤EG .''»é«∏ÿG

ÜÉH íàa øY Ωƒ«dG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ø∏YCG ¿ƒ«∏e 188 áª«≤H á«∏°†aC’G ≥M º¡°SCG ≈∏Y ÜÉààc’G OÉ≤©fG ïjQÉJ ‘ Ú∏é°ùŸG ÚªgÉ°ùª∏d »µjôeCG Q’hO ∫Éª°SCGQ IOÉjR ±ó¡H ∂dPh ,∂æÑ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G .%30 áÑ°ùæH ´ƒaóŸG ∂æÑdG §˘£˘N º˘YOh π˘«˘©˘Ø˘J ‘ IOÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘g º˘˘gÉ˘˘°ùJh ¥Gƒ°SCG ‘ ∫ƒNódG kÉ°†jCG πª°ûJ »àdG á«©°SƒàdG ∂æÑdG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûÃ ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«ŸÉ˘˘Yh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bEG .IójóL ájQÉªãà°SG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc í°VhCGh »àdGh á«∏°†aC’G ≥M º¡°SCG ≈∏Y ÜÉààc’G á«∏ªY ¿CG ôjGÈa 28 ïjQÉàH GC óÑà°S kÉª¡°S 136^155^079 »£¨J ¢SQÉe 14 ‘ É¡bÓZEG ≈àM ôªà°ùJh ‹É◊G (•ÉÑ°T)

¬ª¡°SCG áª«b â¨∏H PEG ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b Ö«°üf øe ‹ÉªLEG øe %21^82 áÑ°ùæH kGQÉæjO 780h kÉØdCG 896 ádhGóàŸG .¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b OGÒà°SG ácô°T äQó°üJ ó≤a ,äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG áª«b â¨∏H PEG áª«≤dG å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ájQÉªãà°S’G á˘ª˘«˘b ø˘e %22^32áÑ°ùæHh kGQÉ˘æ˘jO 799h kÉ˘Ø˘dGC 932 É¡ª˘¡˘°SCG Gò¡d kÉª¡°S 625h kÉØdCG 528 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«≤H óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉLh ,´ƒÑ°SC’G á˘ª˘«˘ b ø˘˘e %9^15áÑ˘°ùæ˘Hh ÒfÉ˘fO 710h ∞˘˘ dCG 382 É˘gQó˘˘b .kÉª¡°S 680h kÉØdCG 986ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG ä’ó©e ¤EG IOƒ©dÉHh º¡°SC’G áª«≤d »eƒ«dG §°SƒàŸG ¿CG ó‚ ,πªY ΩÉjCG 5 ∫ÓN §°SƒàŸG ¿Éc ÚM ‘ ,kGQÉæjO 775h kÉØdCG 835 ≠∏H ádhGóàŸG ÉeCG ,kÉª¡°S 967h kÉØdCG 914 ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªµd »eƒ«dG 95 ≠˘∏˘Ñ˘a ´ƒ`` Ñ˘°SC’G Gò˘g ∫Ó`` ` `N äÉ`` ` `≤˘ Ø˘ °üdG Oó˘˘Y §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e .ká≤Ø°U

Ωƒj ” óbh .º¡°S kÉØdG 28^0 √Qób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ,äÉcô°T 3 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG ,ácô°T 15 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,äÉcô°T 7 º¡°SCGQÉ©°SCG â°†ØîfG Éªæ«H .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEGQÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc â¨∏H »YƒÑ°SC’Gôjô≤àdG ‘h ¿ƒ«∏e 4 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ¿ƒ«∏e 4 ÉgQób á˘«˘dÉ˘ª˘LEG á˘ª˘«˘≤˘H kÉ˘ª˘¡˘°S 835h É˘Ø˘dBG 574h í˘dÉ˘°üd AÉ˘£˘°Sƒ˘dG É˘gò˘Ø˘f »˘æ˘jô˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO 75h kÉ˘ Ø˘ dGC 178h ∫ÓN ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJ .á≤Ø°U 475 ∫ÓN øe øjôªãà°ùŸG äÉcô°T 9 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG å«M ,ácô°T 24 º¡°SCG ´ƒÑ°SC’G á«≤H â¶ØàMGh ácô°T 11 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG ÚM ‘ .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbCG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG ´ƒÑ°SC’G Gòg äÓeÉ©J ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Pƒëà°SGh ádhGóàŸG ¬JÉcô°T º¡°SCG áª«b â¨∏H å«M ,QÉªãà°S’G ´É£b øe %65^82 ¬àÑ°ùf Ée hCG kGQÉæjO 733h kÉØdCG 750h Úfƒ«∏e âfÉc ó≤a á«fÉãdG áÑJôŸG ÉeCG .ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¢ùeCG Ωƒj ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJ ∞dCG 929^0√Qób á«dÉªLEG áª«≤Hh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 1^16 á«dÉŸG õcQ å«M ,á≤Ø°U 98 ∫ÓN øe Égò«ØæJ ” ,»æjôëH QÉæjO »àdGh QÉªãà°S’G ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG .∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG øe %69 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¬˘dÉ˘Ø˘bG ó˘æ˘ Y ¢ùeCG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘°TDƒ˘ e AGOCG ≠˘˘∏˘ Hh hGO ô˘˘ ˘°TDƒ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ eCG %0^76- â¨˘˘∏˘ H Ò¨˘˘J á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H 2277^57 â¨∏H Ò¨J áÑ°ùæH 190^79 ∫ÉØb’G óæY ≠∏Ña øjôëÑdGõfƒL %0^78á˘cô˘°T ¢ùeCG Ωƒ˘«˘d á˘˘dhGó˘˘àŸG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG IQGó˘˘°U ‘ ¿É˘˘ch É˘gQó˘b ≠˘∏˘H »˘à˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG å«˘M ø˘e á˘jQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G OGÒà˘˘°SG áª«b ‹ÉªLEG øe % 45 ¬àÑ°ùf Ée …CG ,QÉæjO ∞dCG 413^9 ‘ AÉLh , º¡°SCG ∞dCG 234^4 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G É˘gQó˘b á˘ª˘«˘≤˘H á˘«˘aô˘°üŸG á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG á˘ª˘«˘b ‹É˘ª˘LEG ø˘e % 14 ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘˘e …CG QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 128^5

»°û÷G Oƒªﬁ É¡Ñàµj - á«∏ﬁ ¥Gƒ°SGC

QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†ÿGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J kÉ£«°ùH kÉYÉØJQG ™ØJQG É¡°†©H ¿CG ’EG ,áàHÉK ¬cGƒØdG QÉ©°SCG â∏X ÚM ‘ '':π«∏N âbƒdG »Øa ,IÒÑc OhóM ¤G äGhô°†ÿG QÉ©°SCG â°†ØîfGh á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G øY §≤a óMGh QÉæjO ¤G √ô©°S π°Uh ¢ù∏a 2^500 áª«≤H ¢ùÿG ¬«a ´ÉÑj ¿Éc …òdG ó≤a RƒŸG ÉeG ,óMGh QÉæjO ¤G ±ƒØ∏ŸGh ¢ù∏a 700 ¤G ºWÉª£dG ô©°S π°Uh Éªc , ¢†ØîfGh ,ÒfÉfO á°ùªÿ ìÉØàdGh ,¿ƒJQÉµ∏d ÒfÉfO áKÓãH √ô©°S ≈∏Y ßaÉM Öæ©dG ≥∏j ⁄h ,¿ƒJQÉµ∏d ¢ù∏a 800h QÉæjO ¤G π°ü«d Ó«∏b É°VÉØîfG ∫É≤JÈdG â°†Ø˘î˘fGh ¿RÉıG ‘ ¢Só˘µ˘Jh Qƒ˘¡˘ª÷G ø˘e ∫É˘Ñ˘bEG …CG ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG »˘˘Ø˘ °Sƒ˘˘«˘ dGh .''ÉÑjô≤J áæ°S òæe ô©°S πbC’ áaGƒ÷G â∏°Uhh,¢ù∏a 200h QÉæjO ¤EG ÉgQÉ©°SCG ≈Ñà› ¬cGƒØdGh äGhô°†î∏d …õcôŸG áeÉæŸG ¥ƒ°S ‘ ÚdƒéàŸG óMCG çó–h √òg ¢Sóµàd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG'':¬dƒ≤H ¿RÉıG ‘ OGƒŸG √òg ¢SóµJ øY äGƒ«∏Y áYÉ°†ÑdG øjõîJ ¤G ¿hóª©j PG º¡°ùØfCG áYÉÑdG ,¥Gƒ°SC’Gh ¿RÉıG ‘ OGƒŸG ,¥Gƒ°S’G √òg øY ó©àÑj ¿ƒHõdG π©éj É‡ áÁó≤dG áYÉ°†ÑdG RGôHEGh ,Iójó÷G ¬«dG π°üj …òdG ô©°ùdG ™e ,á©∏°ù∏d »FóÑŸG ô©°ùdG ìôW ‘ ™FÉÑdG á¨dÉÑe ¿G Éªc IOóﬁ øcÉeG ¤G ÜÉgòdG ≈∏Y ¿ƒHõdG ÈŒ ,á©°SGh á∏WÉ‡ ó©H ¿ƒHõdG .''¢û¨dG øe ÉaƒN ,ô©°ùdG

,ΩÉ©dG øe IÎØdG √òg ‘ ájó«∏≤àdGh á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ¢†©H ¢TÉ©àfG ºZQ kÉ°TÉ©àfG äó¡°T »àdG ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG ¥ƒ°S ‘ äô¡X OÉ°ùµdG äÉeÓY ¿CG ’EG ¥Gƒ˘°SCG ¤EG Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸGh ø˘FÉ˘Hõ˘˘dG º˘˘¶˘ ©˘ e ¬ŒG ÚM »˘˘Ø˘ a , IÎa π˘˘Ñ˘ b kGÒÑ˘˘c äô≤àaG óbh .øFÉHõdG Ωhób ¿ƒÑbÎj ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG áYÉH »≤H ,Ωƒë∏dG äÓÙG ¤G Gƒ¡ŒG øjòdG Újó«∏≤àdG É¡æFÉHR ¤EG ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG ¥Gƒ°SCG ÖÑ°S É‡ kGôNDƒe QÉ£eC’G §bÉ°ùJh ,ƒ÷G äÉÑ∏≤J ™e áØ«µŸG äÉ©ªÛGh iÈµdG Ú°ùM …õ˘côŸG ¥ƒ˘°ùdG á˘YÉ˘H ó˘˘MCG ∫ƒ˘˘≤˘ j . äGhô˘˘°†ÿG á˘˘YÉ˘˘H •É˘˘°ShCG ‘ kÉ˘ ≤˘ ∏˘ b øFÉHõdG øe ájhÉNh áà«e âëÑ°UCG ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG ¥Gƒ°SCG ¿G '':¿Óª°ûdG ¤G …ODƒjh ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y ∂°T ÓH ôKDƒj ±ƒ°S Gògh ,Ö∏£dG øe ÌcCG ¢Vô©dGh ÒÑc ™«H º°Sƒe ∞«°üdG Èà©jh ,ÜGƒHC’G ¥ój ∞«°üdG º°Sƒeh á°UÉN ,ÉgÒeóJ ¤G øFÉHõdG º¶©e ¬Lƒàd ¬æe ó«Øà°ùf ’ ÉæfCG ’EG ,¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG ¥ƒ°ùd Iõ¡› äÉLÓãH ¬cGƒØdG ´GƒfCG ∞∏àﬂ ôaƒJ »àdGh áØ«µŸGh iÈµdG äÓÙG ∞YÉ°†àJh ÉæJÉ©«Ñe áÑ°ùf ≈∏Y Iô°TÉÑe ôKDƒj Gògh ∞∏àdG øe É¡«∏Y ßaÉ– ÒZ ¥Gƒ˘°SC’Gh ¿RÉıG ‘ á˘YÉ˘°†Ñ˘dG ¢Só˘µ˘J AGô˘L Èµ˘Jh á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG É˘˘fô˘˘FÉ˘˘°ùN ∞˘°Sƒ˘j á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¥Gƒ˘°SC’G ó˘MCÉ˘H á˘Fõ˘é˘à˘dGô˘LÉ˘J ∫ƒ˘≤˘jh .''OGƒŸG √ò˘¡˘d Iõ˘¡ÛG

óMGh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN %80 áÑ°ùæH É¡JÉ©«Ñe áÑ°ùf â©ØJQG

Qƒ«£˘dG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y ¢û©˘à˘æ˘J Ωƒ˘ë˘∏˘dG ¥Gƒ˘°SCG

∑É˘˘ ˘ª˘ ˘ °SC’G ¢†©˘˘ ˘H QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SC’ »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ô©°ùdG

IQƒ°üdGh º°SE’G

QÉæjO 2.500

Qƒ``eÉ`¡dG

QÉæjO 2.000

‘É``°üdG

QÉæjO 2.000

ó``©`æ÷G

QÉæjO 1.000

ó```````«ŸG

QÉæjO 1.500

…ô`©°ûdG

áfhB’G ‘ ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG äOCG ∑Éª°SC’GQÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG IÒNC’G ‘ á˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ N ,IÒÑ˘˘ ˘ ˘ c Ohó˘˘ ˘ ˘ M ¤EG AGô˘˘ L ø˘˘ e Ú≤˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG Úeƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ∫hó˘˘Yh ,Iô˘˘jõ˘˘Z QÉ˘˘£˘ eCG §˘˘ bÉ˘˘ °ùJ ‘ OÉ˘«˘£˘°U’G ø˘Y IQÉ˘ë˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘H ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Uh ¤G iOCG É‡ ,ƒ÷G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ⁄ óM ¤EG ∑Éª°SC’G ¢†©H QÉ©°SCG ¢†©˘H AÉ˘Ø˘à˘NGh ,π˘Ñ˘b ø˘˘e √ó˘˘¡˘ °ûJ ¢†©˘˘H ó˘˘cCG ó˘˘bh ,ó˘˘«ŸÉ˘˘c É˘˘¡˘ ˘YGƒ˘˘ fG IÎa AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ó˘˘©˘ ˘H ¬˘˘ fG IQÉ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ª˘ à˘ MG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ƒ÷G äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘J ÉgôaGƒàd GÒÑc QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG IÎa ó©H ΩÉY πc IOÉ©dG äôL Éªc π˘°üa AÉ˘¡˘à˘fÉ˘H á˘jƒ÷G äÉ˘Ñ˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG í˘˘°Vƒ˘˘j ‹É˘˘à˘ dG ∫hó÷Gh ,AÉ˘˘à˘ °ûdG Gò˘˘ ˘ g ∑É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S’G ¢†©˘˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °SCG :´ƒÑ°S’G

Ωƒë∏dG ¥ƒ°S

Ωƒ˘˘ ˘j ‘ É˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üNh ,ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T AÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fG .''Ú©HQC’G'' ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘dG ó˘˘MCG Oó˘˘L ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ ˘L ø˘˘ eh …OôJ øY åjó◊G ÉjôcR É°VQ ¥ƒ°ùdG ‘ AÉeó≤dG »g ó©J ⁄ Ωƒë∏dG IOƒL ¿CG kGócDƒe ,¬YÉ°VhCG ô¶ædG âØdh »°VÉŸG ‘ ÉgGôf Éæc »àdG IOƒ÷G ÚH á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ °ùfE’G á˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG Qƒ˘˘ gó˘˘ J ¤EG ∂dò˘˘ c ‘ Gƒ¡fCG øjòdG ¬YÉÑdGh ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y øjOOÎŸG äÉ˘˘bÓ˘˘Y á˘˘eÉ˘˘bE’ º˘˘¡˘ JGOGó˘˘©˘ à˘ ˘°SG ÌcCG »˘˘ °VÉŸG ¿B’G ºgó¡L ±ô°üæj Éª«a º¡æFÉHR ™e á«fÉ°ùfEG .∫ÉŸG øY åëÑdG √ÉŒÉH

‘ â∏˘˘é˘ °S ¢Vô˘˘e á˘˘dÉ˘˘M á˘˘jCG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y â°ùµ˘©˘ fG Úæ˘˘WGƒŸG ±hÉﬂ ¿CG ’EG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ídÉ°üd øLGhódG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ™LGôJ ‘ ÉgQhóH ó˘«˘©˘°S ÜÉ˘°ü≤˘dG ó˘cCGh .Ωƒ˘ë˘∏˘dG ¥Gƒ˘°SCG §˘«˘ °ûæ˘˘J IÎØdG ‘ OGR Ωƒë∏dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿CG ''¢ShôÙG Gò˘˘ g ™˘˘ LQCGh ,%80 á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùf ¤EG π˘˘ ˘°Uhh IÒNC’G kGôNDƒe äCGôW »àdG á∏FÉ¡dG IOÉjõdG ¤EG ∫ÉÑb’G äÉ˘˘aƒ˘˘î˘ Jh ,á˘˘¡˘ L ø˘˘e ∑É˘˘ª˘ °SC’G QÉ˘˘©˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,''iôNG á¡˘L ø˘e Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fCÉ˘H á˘HÉ˘°UE’G ‘ øFÉHõdG óMCG ∞jô°ûdG óªﬁ √ócCG Ée ƒgh ôªà°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,áeÉæŸÉH …õcôŸG ¥ƒ°ùdG ≈àM Ió«L IQƒ°üH Ωƒë∏dG Ö∏W ‘ ´ÉØJQ’G

:»°û÷G Oƒªﬁ -áeÉæŸG

ó©H ,É¡jQÉ› ¤EG Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SCG √É«e äOÉY ∫ÓN ¥Gƒ°SC’G √òg ¬à°TÉY …òdG ÒÑµdG OÉ°ùµdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe äOÉØà°SGh Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG ƒ÷G äÉÑ∏≤J ÖÑ°ùH IÒNC’G áfhB’G ‘ ∑Éª°S’G º˘¶˘©˘e ∫hó˘Yh ,Gô˘NDƒ˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ¬˘Jó˘˘¡˘ °T …ò˘˘dG çhó◊ ÉÑ°ù– ôëÑdG ‘ OÉ«£°U’G øY IQÉëÑdG OÉ©àHG ¤EG áaÉ°VEG ,º¡bQGhõd hCG º¡d √hôµe …CG ∫ÉªàMG øe ÉaƒN ,øLGhódG AGô°T øY OGôaC’G øe ºZôdG ≈∏Y ''Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG''`H É¡àHÉ°UEG áë°üdG IQGRhh á«∏ÙG øLGhódG ácô°T ó«cCÉJ

¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net

á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G ±QÉ˘˘ ˘ °üª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ô“Dƒ˘ ˘ ˘e ∫hCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ ´É˘˘£˘ bh ,É˘˘jQƒ˘˘°S ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ±QÉ˘˘ °üŸG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ bh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U ´Gƒ˘˘fCGh ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ÚeCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ‹Ée ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ¥ô£H ¿ƒãëÑ«°S ∂dòc ,á«eÓ°SE’G ∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ e ô“DƒŸG ≥˘˘ ˘ aGô˘˘ ˘ jh,»˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SEG ¢ùµàæH)á°UQƒÑdGh ÚeCÉàdGh á«aô°üŸG äGõ«¡éàdGh á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh .(2006 ¢SÉ°SCG ÒZ ≈∏Y á«aô°üŸG É¡dÉªYCG á°SQÉªÃ Ωƒ≤J ™e ¢VQÉ©àJ ’ »àdG äÓeÉ©ŸG ≠«°üd kÉ≤ahh ,IóFÉØdG ∫ƒÑb ä’É› ‘ AGƒ°S ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ‘ hCG iôNC’G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤Jh ™FGOƒdG .QÉªãà°S’Gh πjƒªàdG ∫É› π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫É› ‘ á˘˘jQƒ˘˘°ùdG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG Èà˘˘ ©˘ ˘Jh É¡H πª©dG GC óH å«M ,kÉ«Ñ°ùf áãjóM á°UÉÿG ±QÉ°üŸÉH ,ádhódÉH IQƒ°üﬁ ±QÉ°üŸG âfÉc ¿CG ó©H ÚeÉY òæe ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh á˘˘°UÉÿG ±QÉ˘˘°üŸG ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ¿CG ’EG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG äGAGô˘LE’G ø˘e ó˘˘jõÃ ¿ƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j ¢UÉÿG »YÉæ°üdG QÉªãà°S’G ‘ á°UÉÿG ±QÉ°üŸG QhO π«©Øàd ™£à°ùJ ⁄ å«M ,É¡eÉeCG ≥FGƒ©dG ádGREGh …QÉéàdGh ‘ πª©dÉH É¡d ìÉª°ùdG òæe ¢Sƒª∏e QhO …CÉH ΩÉ«≤dG .OÓÑdG

ä’Éch - ≥°ûeO

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ÖÑ°ùH

»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏eh …Oƒ©°S ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 5 øLGhódGôFÉ°ùN :ä’Éch - »ÑXƒHCG - ¢VÉjôdG

∫hCG πÑ≤ŸG(QGPBG) ¢SQÉe ∞°üàæe ≥°ûeO ‘ GC óÑj ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒŸGh ±QÉ˘°üª˘∏˘d ô“Dƒ˘ e ''á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘aÒ°üdG ¥É˘˘aBG'' QÉ˘˘©˘ ˘°T â– É˘˘ jQƒ˘˘ °S ,ô“DƒŸG »ª¶æŸ kÉ≤ahh ¢SQÉe 14h 13»eƒj ôªà°ùjh øe ∑QÉ°ûe 500 øe ÌcCG ∑QÉ°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe QÉ˘é˘à˘ dGh Ú«˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh Ú«˘˘aô˘˘°üŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG ´É£b ‘ Ú°üàıGh áYÉæ°Uh IQÉŒ ±ôZh á«°SÉeƒ∏HOh á«°SÉ«°S äÉÄ«g .á«HôY ÒZh á«HôY ∫hO øe ,áMÉ«°Sh øe ô¡°TCG á©°ùJƒëf ó©H ô“DƒŸG OÉ≤©fG »JCÉjh ±QÉ˘˘°üª˘˘∏˘ d á˘˘jQƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ìÉ˘˘ª˘ ˘°S ≈∏Y ,OÓÑdG ‘ πª©dÉH á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ,ÉjQƒ°S ‘ ±QÉ°üŸG áÑbGôeh º«¶æJ ΩÉµMC’ ™°†îJ ¿CG åë˘˘Ñ˘ «˘ °Sh ,∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘«˘ ˘°ùZ á˘˘ ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dh á˘˘ aÒ°üdG É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†b Úeƒ˘˘ ˘j ió˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿hô“DƒŸG º«gÉ˘ØŸGh ¬˘≤˘Ø˘dGh á˘©˘jô˘°ûdG QÉ˘WEG ø˘ª˘°V á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘é˘à˘æŸGh ,»˘eÓ˘˘°SE’G ‘ô˘˘°üŸG π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ,á˘«˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ≠˘«˘°Uh ,á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘eóÿGh

¿Gõ`````````«ŸG ‘ õ````é˘˘ ˘ ˘ ˘ Yô``````Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ cCG kÉeÉY 23 ò˘˘æ˘ e ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ‹GƒàdG ≈∏Y øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ¤EG π°üàd % 13^5 áÑ°ùf â∏é°Sh .Q’hO QÉ«∏e 42^34 ¿Gõ˘˘ «ŸG ‘ õ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ Ø˘ ˘JQGh Ú°üdG ™˘˘e ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG …QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG øY % 48 áÑ°ùæH äGQÉ«∏e 4^7 πé°Sh »°VÉŸG ΩÉ©dG …QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¿Gõ˘˘ ˘ «ŸG É˘˘ ˘ eCG .Q’hO Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG 22^3 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉ°†FÉa πé°ùa Q’hO äGQÉ«∏e 4^84 ¤EG π°ü«d % ≈˘∏˘Y ô˘°ûY ÊÉ˘ã˘dG ô˘¡˘ °û∏˘˘d ∂dPh .‹GƒàdG

ƒgh ,Q’hO QÉ«∏e 2^95 ¬àª«b Ée ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e π˘˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùj õ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG ÚM 1983 ÊÉãdG ¿ƒfÉ˘c/ô˘jÉ˘æ˘j .Q’hO QÉ«∏e 3^46 ≠∏H ¿Gõ˘«ŸG ¿CG á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG âaÉ˘˘°VCGh ô¡°ûdG ‘ πéq °S ÊÉHÉ«dG …QÉéàdG ≠∏H kÉ°†FÉa »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf â©˘˘Ø˘ JQGh .Q’hO QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 1^63 ådÉãdG ô¡°û∏d á«fÉHÉ«dG äGOQGƒdG â∏é°Sh ‹GƒàdG ≈∏Y øjô°û©dGh ¤EG π˘˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d % 27 á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùf ÚM ‘ Q’hO QÉ«∏e 45^29‹GƒM ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ ˘ d äOGR äGQOÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ¿CG

…CG »H ƒj - ƒ«cƒW

‘ õéY ∫hCG ¿ÉHÉ«dG â∏é°S ∫Ó˘˘ ˘N …QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ fGõ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘e nGô¶f »°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ,á˘«ŸÉ˘©˘dG §˘Ø˘æ˘dG QÉ˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQ’ πé°ùj …òdG ÈcC’G õé©dG ƒgh .kÉeÉY 23 òæe ''hOƒ˘˘ ˘«˘ ˘ c'' á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ch äô˘˘ ˘ cPh ô˘jô˘≤˘à˘dG ¿CG AÉ˘Ñ˘fCÓ˘d á˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG ∫ÉŸG IQGRh ¬˘˘ Jô˘˘ °ûf …ò˘˘ ˘dG ‹hC’G ¿CG ô¡XCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«fÉHÉ«dG πqé°S …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ õé©dG

‹ÉªLEG GQó≤e .. ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ºgQO äGQÉ˘eE’G ‘ ø˘LGhó˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG .ºgQO QÉ«∏e øe ÌcCÉH á«∏ÙG øLGhódG Ωƒ◊ êÉàfEG ¿CG í°VhCGh ∞dCG 20 ƒëf øe ™ØJQG äGQÉeE’G ‘ áLRÉ£dG ΩÉ˘Y ø˘W ∞˘˘dCG 40 ƒ˘˘ë˘ f ¤G 1993 ΩÉ˘˘Y ø˘˘W 100 øe ¢†«ÑdG êÉàfEG ™ØJQG Éª«a .. 2004 .kÉjƒæ°S á°†«H ¿ƒ«∏e 400 ¤EG á°†«H ¿ƒ«∏e øLGhódG OGÒà°SG âØbhG √OÓH ¿CG ócCGh áÑ°ùf ¿EG ºZQ ,…RGÎMG AGôLEÉc ô°üe øe ¢†«˘˘H OGÒà˘˘°SG ‘ äGQÉ˘˘ eE’G ´QGõ˘˘ e OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG .%60 ƒëf ≠∏ÑJ ô°üe øe ïjôØàdG

»°VÉŸGôjÉæj ‘ % 119 ™ØJQG …ôFGõ÷G …QÉéàdG ¢†FÉØdG ±ô˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘dƒ‡ ,Q’hO ™e ¬FÉ≤d ó©H ≈«ëjhCG ócCGh ,áeƒµ◊G º˘˘«˘ «˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG Ú«˘˘ HhQhC’G ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG AÉ˘L á˘cGô˘°ûdG ¥É˘Ø˘JG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘ d ‹hC’G IQÉ°ùN ™˘bƒ˘J ≈˘«˘ë˘jhCG ¿É˘ch ,kÉ˘«˘HÉ˘é˘jG ‘ AóÑdG AGôL πªY á°Uôa ∞dCG 500 .ÉHhQhCG ™e ácGô°ûdG ¥ÉØJG ≥«Ñ£J á˘˘ ˘∏› ™˘˘ ˘e QGƒ˘˘ ˘M ‘ ∂dP AÉ˘˘ ˘ Lh ΩÉ˘©˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ''¿Gƒ˘˘Hƒ˘˘d'' ìÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘f’G ¿CG ó˘˘ ˘ cCG å«˘˘ ˘ ˘M ,»˘˘ ˘ ˘°VÉŸG OÉ–’Gh √OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘H ÚH …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ b’G á˘cGô˘°ûdG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG QÉ˘˘WEG ‘ »˘˘HhQhC’G É«°ùædÉa ‘ Úaô£dG ÚH â©bh »àdG äGƒæ°S ™Ñ°S ó©H 2002 ΩÉ©dG É«fÉÑ°SEÉH ÒZ ¬˘≤˘°T ‘ ¿ƒ˘µ˘«˘°S äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ø˘˘e ,ôFGõé˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H kÉ˘«˘HÉ˘é˘jEG »˘YGQõ˘dG ƒg ´ƒ°VƒŸG ‘ CGƒ°SC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ∞dCG 500 `d √OÓ˘˘H ¿Gó˘˘≤˘ ˘a ∫É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘MG É≤«˘Ñ˘£˘J π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ‘ π˘ª˘Y á˘°Uô˘a .á«bÉØJ’G √ò¡d á˘˘ ˘jô˘˘ ˘FGõ÷G á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G âfÉ˘˘ ˘ ch ¤G ¥ÉØJ’G Gòg πãŸ É¡àLÉM â©LQCG …ôFGõ÷G OÉ°üàb’G ‘ ´ƒæàdG ÜÉ«Z ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘c ¬˘Ñ˘°T á˘Ø˘°üH ó˘ª˘à˘©˘j …ò˘˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG á˘Ñ˘°ùf á˘jÉ˘Ø˘c Ωó˘Yh äÉ˘bhôÙG %5 áÑ°ùæH GôNDƒe IQó≤ŸG …OÉ°üàb’G π°üJ áÑ°ùf ¤EG ôFGõ÷G êÉà– ÚM ‘ ƒgh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ≥«≤ëàd %8 ¤G QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∫É› í˘˘à˘ a Ö∏˘˘£˘ à˘ j É˘˘ e .»∏NGódGh »ÑæLC’G

:ä’Éch - ôFGõ÷G

≈«ëjhCG óªMCG

¿EG ,≈«ëjhCG óªMCG ájôFGõ÷G áeƒµ◊G ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûe É˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘M ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J √OÓ˘˘ ˘ H ,Q’hO QÉ˘«˘∏˘ e 80 áª˘«˘≤˘H á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á«ª°SôdG ôFGõ÷G áYGPEG ≈«ëjhCG ≠∏HCGh ΩÉb »àdG IQÉjõdG ó©H ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ô˘˘ ≤˘ ˘e ¤EG AÉ˘˘ ©˘ ˘HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ H QÉWG ‘ π°ùchôH ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ÚH á˘cGô˘°ûdG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≥˘«˘ Ñ˘ £˘ JQÉ˘˘°ùe CGó˘˘ H »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’Gh √OÓ˘˘ ˘H ¬fCG »°VÉŸG ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S ‘ Égò«ØæJ ¤EG Ú«˘˘ HhQhC’G ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG É˘˘ ˘YO ‘ áMÉàŸG QÉªãà°S’G ¢Uôa ∫Ó¨à°SG ™jQÉ°ûŸG √òg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ôFGõ÷G QÉ«∏e 80 É¡àª«˘b ÜQÉ˘≤˘J á˘jOÉ˘°üà˘b’G

¢ùeCG á˘˘«˘ ª˘ °SQ äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘H äô˘˘ ¡˘ ˘XCG …QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢†FÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¿CG ,¢ù«˘˘ ˘ ªÿG 3^3 iCG %119 áÑ°ùæH ™ØJQG …ôFGõ÷G ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c/ô˘jÉ˘æ˘j ‘ Q’hO QÉ˘«˘ ∏˘ e IÎØ˘˘dG ‘ QÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘e 1^5 ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ °VÉŸG ´ÉØJQG π°†ØH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ŸG .§ØædG QÉ©°SCG ¿CG ∑QÉ˘˘ª÷G äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘H âë˘˘ °VhCGh øe ÌcCG â∏ãe RÉ¨dGh §ØædG äÉ©«Ñe áÑ°ùæH äOGR »àdG äGQOÉ°üdG øe %98 ø˘˘e Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 5^034 ¤G % 57 .2005 ôjÉæj ‘ QÉ«∏e 3^189 QÉ«∏e 1^713 äGOQGƒ˘˘ dG â¨˘˘ ˘∏˘ ˘ Hh .QÉ«∏e 1^675 øe kÉYÉØJQG Q’hO ¢†FÉ˘˘ Ø˘ ˘dG OGR »˘˘ °VÉŸG ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘h ¤G % 74 á˘Ñ˘°ùæ˘H …ô˘FGõ÷G …QÉ˘é˘à˘dG .Q’hO QÉ«∏e 24^4 øe É¡LÉàfG IOÉjR ôFGõ÷G Ωõà©Jh kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^5 ¤G §ØædG ‹É◊G êÉàf’G ™e áfQÉ≤e ΩÉ©dG Gòg Éªc Ωƒ«dG ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 1^4 ≠dÉÑdG π«eôH Êƒ«∏e ¤G ¬JOÉjR ójôJ É¡fCG .2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf ájÉ¡f ‘h ó˘˘≤˘ æ˘ dG äÉ˘˘«˘ WÉ˘˘«˘ à˘ ˘MG â¨˘˘ ∏˘ ˘H »˘˘ °VÉŸG QÉ«∏e 56 ô˘˘ FGõ÷G ió˘˘ d »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ L’G .Q’hO ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∫É˘˘ ˘ b ,ô˘˘ ˘ NBG ÖfÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ e

IÒNC’G ô˘¡˘°TG á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ∫Ó˘˘N %50 ∫ó˘˘©Ã Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fCG ¢Vô˘e √Òã˘j …ò˘˘dG ÖYô˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH . ⁄É©dG ∫ƒM Qƒ«£dG »˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ æŸ äGQÉ˘˘ ˘eE’G OÉ–G ¢ù«˘˘ ˘FQ ô˘˘ ˘cPh ‘ óeÉM ∫BG ΩOÉN øH óeÉM ï«°ûdG øLGhódG êÉ˘˘ à˘ ˘fG ¿G ¢ùeCG ¬˘˘ d á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°U äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ %25 ∫ó©Ã ¢†ØîfG äGQÉe’G ‘ øLGhódG ¢Vôe øe á«dÉN äGQÉe’G ¿G øe ºZôdG ≈∏Y ≈a ádÉM ájG πé°ùJ ⁄ å«M Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG .√Qƒ¡X òæe OÓÑdG IQÉŒ ô˘˘ FÉ˘˘ °ùN ¿CG ¤EG ó˘˘ eÉ˘˘ M ∫BG QÉ˘˘ °TCGh ¿ƒ«∏e 20 â¨∏H äGQÉeE’G ‘ øLGhódG ´QGõe

á«µjôeC’G º¡°SC’G Ö°SÉµe á`«`HhQhC’G º`¡°SC’G ™`aô`J RÎjhQ - ¢ùjQÉH

PEG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÓeÉ©ŸG πFGhCG ‘ á«HhQhC’G º¡°SC’G â©ØJQG ≈∏Y á«°VÉŸG á∏«∏dG á«µjôeC’G º¡°SC’G É¡à≤≤M »àdG Ö°SÉµŸG â¨W É¡æ«H øe ÉHhQhCG ‘ iÈµdG äÉcô°ûdG èFÉàf øe áæjÉÑàe áYƒª› ™LGôJ ™e §ØædG äÉcô°T º¡°SCG â°†ØîfG ÚM ‘ ''¬∏°ùf'' ácô°T .ΩÉÿG QÉ©°SCG äÉ˘˘cô˘˘ °ûdG º˘˘ ¡˘ ˘°S’ »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ?â°Sô˘˘ ahQƒ˘˘ j ô˘˘ °TAƒ˘˘ e OGRh ≈∏YCG πé°S ¿CG ó©H á£≤f 1359^93 ¤G %0^13 iÈµdG á«HhQh’G 1360^67 ó˘˘ æ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ ˘°üfh äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ™˘˘ ˘HQCG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ''õfƒL hGO'' ô°TAƒe πé°S ¿CG ó©H ´ÉØJQ’G Gòg ≥≤–h,á£≤f ƒ«fƒj òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG iÈµdG äÉcô°ûdG º¡°S’ »µjôe’G .2001 ΩÉY (¿GôjõM) á˘«˘eÓ˘Y’G ''Ωƒ˘cÉ˘«˘a'' á˘cô˘°T ¿CG ¤G GhQÉ˘°TCG Ú∏˘eÉ˘©˘à˘e ø˘µ˘d äÉ˘YÉ˘°S AÉ˘¡˘à˘fG ó˘˘©˘ H % 68 É˘¡˘MÉ˘HQCG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG âæ˘∏˘YCG á˘bÓ˘ª˘©˘dG âfÉc Ée ≥≤– ⁄ É¡fGh á«µjôe’G ¥ƒ°ùdG ‘ á«ª°SôdG ∫hGóàdG .¬©bƒàJ ¥ƒ°ùdG % áKÓK áÑ°ùæH ´ÉØJQG π©ØH 40 ∑Écô°TDƒe ºYóJ É°ùfôa ‘h ¿CG ó©H ÉHhQhCG ‘ ≥aGôª∏d ácô°T ÈcCG ±EG.…O.…EG ácô°T º¡°S’ »°VÉŸG ΩÉ©dG âØYÉ°†J á«aÉ°üdG É¡MÉHQCG ¿CG á«°VÉŸG á∏«∏dG âæ∏YCG .äÉ©bƒàdG IRhÉéàe ¢VÉØîf’ äOCG ''¬∏°ùf'' ácô°T øe ∫ÉeÓd áÑ«ﬂ èFÉàf øµd ΩÉ©dG ‘ äOGR á«aÉ°üdG É¡MÉHQCG ¿EG âdÉb ¿CG ó©H %1^5 É¡ª¡°SCG ™e ≥Øàj ÉÃ »°ùfôa ∂fôa QÉ«∏e 7^995 ¤G % 20^7 »°VÉŸG .äÉ©bƒàdG ób á«°SÉ«°ùdG äÉÑ∏≤àdGh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EG âdÉb É¡fCG ’EG .2006 ‘ É¡WÉ°ûf ≈∏Y ôKAƒJ »H.»H áYƒª› º¡°SCG ™LGÎd §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG iOCGh .%1 áÑ°ùæH

hCG OGÒà˘°SG ™˘æÃ äÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J »˘˘°VÉŸG Úæ˘˘K’G ó˘˘©˘ H ô˘˘°üe ø˘˘e ø˘˘LGhó˘˘dGh Qƒ˘˘«˘ £˘ dG ∫ƒ˘˘NO .É¡«a Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG ¢VôÃ äÉHÉ°UEG Qƒ¡X ƒëæH ''1 ¿G 5 ¢ûJG'' ¢ShÒa ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùJh ÚaƒàŸG ™«ªLh .⁄É©dG ‘ ájô°ûH IÉah áFÉe ∑ÉµàMG ≈∏Y GƒfÉc øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ºg .É˘¡˘æ˘e ¢ShÒØ˘dG Gƒ˘£˘≤˘à˘dG á˘°†jô˘e Qƒ˘˘«˘ £˘ H ¢ShÒØ˘˘ dG ∫ƒ– ø˘˘ e AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ûî˘˘ ˘jh ¬˘d í˘«˘à˘J á˘jô˘°ûH á˘«˘KGQh äÉ˘fƒ˘µ˘e ¬˘˘HÉ˘˘°ùà˘˘cGh .ôNBG ¤EG ¢üî°T øe ∫É≤àf’G »˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘f ∫ƒ˘˘ Ä˘ ˘ °ùe ∞˘˘ ˘°ûc ,äGQÉ˘˘ ˘eE’G ‘h ø˘˘LGhó˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG ™˘˘LGô˘˘J ø˘˘ Y »˘˘ JGQÉ˘˘ eEG

ø˘˘ LGhó˘˘ dG ´QGõ˘˘ e êÉ˘˘ à˘ ˘fEG ƒ˘˘ YRƒ˘˘ ˘e Qó˘˘ ˘b ôFÉ°ùN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¢†«ÑdGh ºbÉØJ AóH òæe äÉ©«ÑŸG ÊóJ ÖÑ°ùH ÚµdÉŸG ƒ˘ë˘æ˘H ¿B’G ≈˘à˘Mh Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fCG á˘∏˘µ˘°ûe .(Q’hO QÉ«∏e 1^33) ∫ÉjQ äGQÉ«∏e á°ùªN ¢ùeCG ájOƒ©°ùdG ¢VÉjôdG áØ«ë°U â∏≤fh π°ù∏°ùe ¿CG ºgó«cCÉJ ÚYRƒe øY ¢ù«ªÿG IQGOEG ¢ù∏› ¿CGh ,kGôªà°ùe ∫Gõj ’ ôFÉ°ùÿG π˘µ˘°ûH ∑ô˘ë˘à˘j ,ø˘LGhó˘dG »˘é˘à˘æ˘e á˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘Y åë˘Ñ˘dGh ô˘FÉ˘°ùÿG √ò˘g AGƒ˘à˘M’ ∞˘ã˘µ˘ e QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQƒ˘£˘N ø˘e ó˘ë˘∏˘ d ∫ƒ˘˘∏˘ M IÎØ˘dG ∫Ó˘N ,á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ø˘LGhó˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U Qƒ¡X øY ¿ÓYE’G ádÉM ‘ á°UÉN ,á∏Ñ≤ŸG .´hô°ûe …CG ‘ ¢VôŸG äÉcô°ûdG ÈcCG ióMEG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh Gòg ‘ øjôªãà°ùŸG iód ≥∏≤dG ¿EG'' :áéàæŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ®ƒë∏e πµ°ûH ójGõàj ´É£≤dG ‘ ¢Vô˘ª˘∏˘d ™˘jô˘°ùdG QÉ˘˘°ûà˘˘f’G ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ °VÉŸG ∑Éæg ¿EÉa äGQƒ£àdG √òg Aƒ°V ‘h ,ô°üe á˘cÎ°ûe äÉ˘«˘∏˘ª˘Y á˘aô˘Z π˘«˘µ˘°ûà˘d kÉ˘ MÎ≤˘˘e áéàæŸG äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ øe ÚHhóæe º°†J á©HÉàe á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ,É¡æe iÈµdG á°UÉNh Ú∏eÉ©dG OÉ°TQEGh ,´QGõª∏d »YƒÑ°SCG ¢üëah äGÒKCÉJ …CG øe á«aÉ°VEG ájÉªM ÒaƒJ á«Ø«µd .''¢VôŸG π≤æJ ób »˘é˘à˘æŸ á˘«˘fhÉ˘©˘à˘dG á˘«˘©˘ª÷G ¿CG í˘˘°VhCGh á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ π˘˘Nó˘˘à˘ J ’ ø˘˘LGhó˘˘ dG ,øgGôdG âbƒdG ‘ ÚéàæŸG ôFÉ°ùN ádhó÷ áYGQõdG IQGRh øe ºYódG Ö∏£J ób É¡æµdh ÒÑ˘µ˘dG Qƒ˘gó˘à˘dG ø˘e á˘YÉ˘æ˘ °üdG √ò˘˘g PÉ˘˘≤˘ fE’ ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ¬d ¢Vô©àJ ób …òdG »æ©j ÒÑc »FÉHh πµ°ûH ¢VôŸG Qƒ¡X ¿EG å«M Qó˘≤˘J »˘à˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G √ò˘g ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘˘dG .( Q’hO QÉ«∏e 16 )∫ÉjQ QÉ«∏e 60 øe ÌcCÉH ¤G Qó≤J ôFÉ°ùÿG ¿G ÚYRƒŸG óMCG ∫Ébh Ö∏£dG ™LGôJ ÖÑ°ùH Q’hO QÉ«∏e 1^33 `H ¿B’G .øLGhódG Ωƒ◊ ≈∏Y Ωƒ˘j á˘jOƒ˘©˘ °ùdG á˘˘YGQõ˘˘dG IQGRh äQó˘˘°UCGh

πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 2^5Òaƒàd á«fGôjEG á«°ùªN á£N ∞dCG 725 ¿CG á«ª°SôdG á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch ¬à∏≤f É˘˘e …CG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ «˘ °S A’Dƒ˘ g ø˘˘ e ¢üî˘˘ °T .%30 ¬àÑ°ùf OÓÑdG ‘ á£°ûædG äÉ«fhÉ©àdG OóY ¿CG í°VhCGh ∞°üfh kÉfƒ«∏e 13É¡«a πª©j á«fhÉ©J ∞dCG 48 ≠∏Ñj .¢üî°T ¿ƒ«∏ŸG

:…CG »H ƒj -¿Gô¡W

∫É¨°TC’G ¿hDƒ°T ‘ ¿hÉ©àdG ôjRh óYÉ°ùe ø∏YCG ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ÊGOõj ô¡Lƒæe áFÉª©HQCGh Úfƒ«∏e á©HGôdG á«°ùªÿG á£ÿG ôaƒJ í˘˘ jô˘˘ °üJ ‘ ÊGOõ˘˘ j ±É˘˘ °VCGh ,π˘˘ ª˘ Y á˘˘ °Uô˘˘ a ∞˘˘ dCG

Q’hódG ¢VÉØîfEG ÚdG ΩÉeCG %1 hQƒ«dGh RÎjhQ - ¿óæd

»˘˘ HhQhC’G hQƒ˘˘ «˘ dGh »˘˘ µ˘ jô˘˘ e’G Q’hó˘˘ dG ¢†Ø˘˘ î˘ ˘fG ™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ÊÉHÉ«dG ÚdG πHÉ≤e %1 áÑ°ùæH ∂æH íŸCG ¿CG ó©H áeÉY áØ°üH á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG ´ÉØJQG Ò°ù«J á°SÉ«°S »¡æ«°S ¬fCG ¤G Iƒ≤H …õcôŸG ¿ÉHÉ«dG .ÉÑjôb ¿ÉªàF’G ¿CG ¤G …ƒcƒa ƒµ«¡«°TƒJ ∂æÑdG ßaÉﬁ QÉ°TCGh iƒà°ùe ¤G ÓÑ≤à°ùe IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aÒ°S ∂æÑdG ø˘˘ ˘ e ÜÎ≤˘˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG ‹É◊G iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘ e 'ó˘ ˘ ˘jÉﬁ'' .ôØ°üdG ≈fOCG πé°ù«d øj 117^26 ¤G Q’hódG ¢†ØîfGh ºYódG iƒà°ùe øY ¬WƒÑg ó©H ´ƒÑ°SCG òæe iƒà°ùe ¤G »˘˘HhQhC’G hQƒ˘˘«˘ dG ¢†Ø˘˘î˘ fGh,ø˘˘j 117^41 »˘æ˘ Ø˘ dG .øj 139^57 ±ô˘˘ °üdG ÒÑ˘˘ N ¢ù«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘KGQÉ˘˘ e ¢Sƒ˘˘ jQÉ˘˘ e ∫É˘˘ bh ‘ ¢û«©f øëf'' OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S ∂æH ‘ »ÑæLC’G .' IóFÉØdG QÉ©°SCG ¬«∏Y øª«¡J ƒL

ìô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d É˘˘ ˘°Vhô˘˘ ˘Y 55 ‘ §˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGø˘˘ ˘ ˘Y É˘¡˘«˘°VGQCG ≈˘∏˘Y á˘≤˘£˘æ˘ e RÎjhQ - »¡dOƒ«f

§˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ô˘˘ jRh GQƒ˘˘ ˘jO ‹Qƒ˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘b âYO óæ¡dG ¿EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG …óæ¡dG É¡°Vhô©H Ωó≤àdG ¤G á«æ©ŸG äÉcô°ûdG 55 ‘ RÉ˘˘ ¨˘ dGh §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘˘ Y Ö«˘˘ ≤˘ æ˘ à˘ ∏˘ ˘d øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ á≤£æe É˘ª˘c .§˘˘Ø˘æ˘dG ø˘˘Y Ö«˘˘≤˘æ˘à˘∏˘d É˘˘¡›É˘˘fô˘˘H äÉcô°ûdG ΩÉeCG ÜÉÑdG áeƒµ◊G âëàa RÉ˘˘Z ø˘˘ Y Ö«˘˘ ≤˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ e ô˘˘ °ûY ‘ äó¡©J á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G ‘h .¿Éã«ŸG »' LôfG ¿Òc'' πãe á«ŸÉY äÉcô°T IóY äGQÉ˘˘«˘ ∏˘ e á˘˘°ùª˘˘N ¥É˘˘Ø˘ fÉ˘˘ H ¢' ùfÉ˘˘ jÓ˘˘ jQ'h' .Ö«≤æàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y Q’hO

…QÉÑNG ôjô≤J

%1^9IOÉjõH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 84^8 ¤EG π°üj

2006 ∫ÓN §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒ‰ ™bƒàJ z∂HhCG{ ÜÉ˘˘ ˘°ù◊Gh IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ î˘ ˘ °V ¢†FGƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ d »˘˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG Qhó≤Ã íÑ°UCG áªî°†dG ¢†FGƒØdG √ò¡d áé«àfh,…QÉ÷G É˘˘¡˘ JÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ìÓ˘˘°UEG ‘ ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùJ ¿CG ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ˘ M ´É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG •É˘˘ ˘ ˘ ˘°ûf õ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø– º˘˘ ˘ ˘ ˘ K ø˘˘ ˘ ˘ ˘ eh ,á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ àıG π˘ª˘©˘J ,ô˘gOõŸG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘ «˘ °S ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Hh,¢UÉÿG õjõ©J ≈∏Y ò«ØæàdG ó«b äÉYhô°ûª∏d á«ªcGÎdG äGÒKCÉàdG Üò˘˘ L É˘˘ ¡˘ d ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ j »˘˘ à˘ dGh ,§˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG π˘˘ LC’G ‘ É˘˘ æ˘ ˘JÉ˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ J ∂dP ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh,Üô`¨˘ dG ø˘˘e á˘˘ ª˘ î˘ °V äGQÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °SG Ió©d πbC’G ≈∏Y ∫ƒ£J ób IÎØd áæ°ùëàŸG ´É°VhC’G π¶à°S »ŸÉ©dG Ö∏£dG äÉ©bƒJ ¬H ô°ûÑJ ÉŸ É≤ah ,áeOÉb äGƒæ°S øY §ØædG π«eôH ô©°S ´ÉØJQG ¿CG ó≤à©j ∂dòc .§ØædG ≈∏Y ø˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ e iƒ˘˘ à˘ °ùe ô˘˘ aGƒ˘˘ J ø˘˘ ª˘ °†j É˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eCG GQ’hO 40 .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ádƒ«°ùdG QÉ©°SCG É¡Jôah »àdG ádƒ«°ùdG äOCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ó˘˘ jGõ˘˘ J ¤EG º˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æŸG êÉ˘˘ à˘ ˘fE’Gh ,á˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘JôŸG §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG OÉªàY’G ¿CG ’EG,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH …OÉ°üàb’G ,≥∏≤dG ¤EG ƒYój ∫GRÉe ∫hódG ∂∏àH §ØædG ≈∏Y ÒÑµdG ‘ QGôªà°SÓd ƒªædG Gòg á«∏HÉb ióe òNCG óæY á°UÉNh ¿CG ó≤à©f ,»∏Ñ≤à°ùe Qƒ¶æe øeh,QÉÑàY’G ‘ πjƒ£dG πLC’G iƒà°ùe ¢ùØæH ¢ù«d øµdh á©ØJôe π¶J ±ƒ°S §ØædG QÉ©°SCG QÉ©°SCG AÉ≤H ™bƒàf ,GóYÉ°üa ¿B’G øeh,‹É◊G ´ÉØJQ’G ∫ÓN π«eÈ∏d É«µjôeCG GQ’hO 50OhóM ‘ ìhGÎàd §ØædG õ«ªàe ôNBG ΩÉY ¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G ƒgh ,2006 ΩÉ©dG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉjOÉ°üàb’

Q’hO

50 Ohó˘˘ ˘M ‘ QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘Ø◊Gh ,¢Vhô˘˘ ˘©ŸG .2006 ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y π«eÈ∏d »µjôeCG

‘ 50¬àÑ°ùf â¨∏H ÉYÉØJQG §ØædG QÉ©°SCG äó¡°T óbh Ö∏£dG OÉjORG øY èàf …òdGh ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN áFÉŸG êÉàfEG äÉbÉW ó««≤Jh …OÉ°üàb’G ƒªædG πÑb øe ´ƒaóŸG á˘˘ ª˘ ¶˘ æÃ AÉ˘˘ °†YC’GÒZhCG AÉ˘˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e AGƒ˘˘ °S ,äGOGô˘˘ jE’G Üò˘˘ Hò˘˘ J ¤EG QÉ˘˘ ©˘ °SC’G äÉ˘˘ Ñ˘ ∏˘ ≤˘ J …ODƒ˘ Jh,∂HhC’G ‘ á˘˘ °UÉ˘˘ Nh ,∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G §˘˘ £ÿG á˘˘ bÉ˘˘ YEGh ó˘˘ FGƒ˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ã˘ ˘c IQƒ˘˘ °üH ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©ŸG §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ,Écƒµ°T ∞«°†J »¡a ,Úµ∏¡à°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG,á«£ØædG .…OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G Oó¡J Éªc ¿ƒµ«°S ¿GôjEG ÖfÉL øe ¢Vô©dG ÜGô£°VG ¿CG ó≤à©fh Ö∏L ¬fCÉ°T øe …òdGh ,§ØædG ¥ƒ°S ≈∏YôKC’G º«¶Y ¬d âbƒdG ‘ ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’GQGô≤à°S’ áYõYõdG øe Gójõe §ØædG π«eôH ô©°S Æƒ∏H ≈∏Y OÉà©j ¿CG ⁄É©dG ¬«a CGóH …òdG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ™˘˘ bƒ˘˘ J ,ΩÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ jGó˘˘ H ‘h,»˘˘ µ˘ jô˘˘ eCG Q’hO 60 ¿CG ÒZ ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y §ØædG ¥ƒ°S QGô≤à°SG Ú∏∏ÙG π©Lh QGô≤à°S’G ΩóY øe ójõŸG ±É°VCG øgGôdG ™°VƒdG πbCG ≈∏Y âbƒdG øe ¢†©Ñd ƒdh ,ÉHô£°†e §ØædG ¥ƒ°S ôªà°ùJ ±ƒ°S §ØædG QÉ©°SCG ¿CG ™bƒàf É«∏Ñ≤à°ùeh .ôjó≤J ‘ Qƒ˘˘eC’G ∂∏˘˘J ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ ’CG á˘˘£˘ jô˘˘°T ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e Ohó˘˘ M ø˘˘ ª˘ °V .∂dP øe ÌcCG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y á«aÉ°VEG AÉÑYCG áaÉ°VEG ¥ƒ°ùdG ‘ óFÉ°ùdG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG πª©j ±ƒ°Sh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO äÉ˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘bG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y

º«dÉbC’G ∂∏J ƒ‰ äÉ©bƒJ Oó¡j ób ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ …ô©°S .2006 ΩÉ©dG ‘ ∂HhC’ÉH AÉ°†YC’G ∫hódG §Øf êÉàfEG IOÉjR äóàeG óbh Éªc .2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ∂dòc ôªà°SGh ,2004 ΩÉ©dG ∫ÓN äÉj’ƒdÉH ∂«°ùµŸG è«∏N ‘ â©bh »àdG çGóMC’G âªgÉ°S øe ¢Vhô©ŸG ≈∏Y •ƒ¨°†dG ójGõJ ‘ á«µjôeC’G IóëàŸG øe πc äAÉLh .2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN §ØædG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ «˘ ∏˘ W ‘ É˘˘ «˘ Ñ˘ «˘ dh äGQÉ˘˘ eE’Gh âjƒ˘˘ µ˘ dGh á`jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG CGôW ,∂dP ≈∏Y IhÓY,É¡LÉàfEG á°üM â©aQ »àdG AÉ°†YC’G É˘˘jÒé˘˘«˘ f ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG á˘˘ «˘ aGô˘˘ ¨÷G ´É˘˘ °VhCG ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ æ˘ °ù– ¤EG iOCG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘©˘ dÉ˘˘ H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ e Ó˘˘ jhõ˘˘ æ˘ ah .á°Sƒª∏e IQƒ°üH ∫hódG ∂∏J êÉàfEG ´ÉØJQG øe ÉjÒé«fh ¿GôjEG øe πµd ‹É◊G ™°VƒdG ¿CG ’EG øeh ,¢Vô©dG ¿Gõ«e ÜGô£°VGh á∏bôY ‘ ÖÑ°ùàdG ¬fCÉ°T èàf óbh .´ÉØJQ’G øe ójõe ¤EG §ØædG QÉ©°SCÉH ™aódG ºK AÉ°†YCG øe iôNC’G ∫hódG ¢†©H ¿ÓYEG ±hÉıG ∂∏J øY OÉ°üàb’G ióàæe ¢ûeÉg ≈∏Y ,íjô°üàdÉH ∂HhC’G áª¶æe .¥ƒ°ùdG áFó¡àd §ØædG øe Gójõe ï°V É¡eõY øY ,»ŸÉ©dG AGôL IójóY äÉ¡L πÑb øe áMGôdG ôYÉ°ûe äOÉ°S óbh óYÉ°üàd Gô¶f ,∂HhC’G áª¶æe ÖfÉL øe ¿ÓYE’G Gòg πeCÉJ ∂dP ÖfÉL ¤EG,¢Vô©dG äÉbÉ£H á≤∏©àŸG ±hÉıG 2-1^5 ÚH ìhGÎà˘˘ d êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G äÉ˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘W ™˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘J ‘ ∂HhC’G ‘ ,2006 ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘æ˘H ≈˘˘fOCG ó˘˘ë˘ c É˘˘«˘ eƒ˘˘j π˘˘«˘ eô˘˘H ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ‘ Qƒ˘˘ °üb çhó˘˘ M ±hÉﬂ ø˘˘ e ó◊G É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘°T ø˘˘ e Iƒ˘˘ £˘ ˘ N

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

ÉÑjô≤J %8 ¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ äó¡°Th ,π«eÈ∏d É«µjôeCG GQ’hO 60õLÉM iôNCG Iôe §ØædG QÉ©°SCG âbÎNG êÉàfEG Ö∏≤Jh ÉjÒé«f §Øf äGOGóeEG π£©J øe ¥ƒ°ùdG ±hÉﬂ ójGõàd iõ©j …òdGôeC’G,2006 ΩÉ©dG ájGóH òæe §Øæ∏d »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒ‰ Qó≤jh Gòg,¬∏ªcCÉH ƒjQÉæ«°ùdG Ò¨j ¿CG ¿GôjEG ‘ ™°Vƒ∏d øµÁ å«M ,ÊGôjE’G §ØædG ≈∏Yh .2006 ΩÉ©dG ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 84^6 É`¨dÉH ,%1^9 ¬àÑ°ùf Ée hCG ,É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^62 ‹GƒëH ÉjÒé«f øe πc ‘ áægGôdG ´É°VhC’G ÖÑ°ùH É¡YÉØJQG π°UGƒà°S §ØædG QÉ©°SCG ¿CG ó≤à©f ,Ò°ü≤dG ióŸG 150^000 QGó≤Ã ™LGÎ∏d êÉàfE’ÉH ™aO É‡ ,äGQÉeE’ÉH ¿ÉHQƒe IÉØ°üe áfÉ«°U ∫ÉªYCG âÑcGh »àdGh ,¿GôjEGh ΩÉ©dG ∫ÓN π«eÈ∏d É«µjôeCG GQ’hO 50 Ohó`M ‘ §ØædG QÉ©°SCG ìhGÎJ ¿CG ™bƒàf É«∏Ñ≤à°ùeh ,É«eƒj π«eôH øe ôNBG ÉeÉY ó¡°ûJ ¿CG É¡d Qó≤ŸG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉjOÉ°üàbG ¿CG ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh ,2006 .õ«ªàŸG AGOC’G ‘ ¢Sƒ˘˘ ª˘ ∏˘ e ´É˘˘ Ø˘ JQG ∑É˘˘ æ˘ gh ,…ƒ÷G ¿GÒ£˘˘ dGh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘côŸG ‘ ábÉ£dG ó«dƒàd §ØædGRÉZh ,§ØædG äÉØ∏ﬂ ≈∏Y Ö∏£dG .∫hódG ∂∏J á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG ¥Gƒ˘˘°SCÓ˘ d Ö∏˘˘£˘ dG ƒ‰ äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘J ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh Gò˘˘g ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàj å«M ,áeó≤àŸG iÈµdG ¥Gƒ°SC’G øe π°†aCG ‘ É«Ñ°ùf ÈcCG ÉYÉØJQG §°ShC’G ¥ô°ûdGh ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G ¿CG á¶MÓe QóŒ ∂dP ºZQ ¬fCG ’EG,Ö∏£dG ƒ‰ ä’ó©e øe Òãc ƒ‰ ≈∏Y É°Sƒª∏e GôKCG ¬d ¿Éc §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¢SÉ°SC’G ‘ óªà©J »àdGh ,áÄ°TÉædG ájƒ«°SB’G äÉjOÉ°üàb’G í«ë°üJ çhóM ¿CG ’EG ,á«£ØædG É¡JÉLÉM OGÒà°SG ≈∏Y

≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ j ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ j ,∂HhC’G á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ Y OQh ÉŸ É˘˘ ≤˘ ˘ahh ¿ƒ«∏e 1^62 ‹GƒM §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒ‰ §°Sƒàe 84^8 ‹GƒM ¤EG ’ƒ°Uh ,%1^9 ¬àÑ°ùf Ée hCG ,É«eƒj π«eôH ºéM ™aQ iõ©jh .2006 ΩÉ©dG ∫ÓN É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ,»ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd ’DhÉØJ ÌcCG Iô¶f ¤EG ™bƒàŸG Ö∏£dG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ °UÉÿG ∂∏˘˘ J Gó˘˘ ˘jó–h ±hô¶dG ø°ù– iODƒ«°S ,∂HhC’G áª¶æŸ É≤aƒa ,Ú°üdGh ,»˘cÓ˘˘¡˘ à˘ °S’G ¥É˘˘Ø˘ fE’É˘˘H á˘˘Yƒ˘˘aó˘˘e ,⁄É˘˘©˘ dG ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G §˘˘Ø˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG IOÉ˘˘jR ¤EG á˘˘«˘ dÉ˘˘ ª˘ °SCGô˘˘ dG äÉ˘˘ aÉ˘˘ °VE’Gh ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG ´É˘˘ Ø˘ JQ’ á˘˘ aÉ˘˘ °VEG,2006 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ JÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ eh

¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net

á«Hô©dG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ Üò÷ á«é«JGÎ°SG äGQOÉÑe çÓK

z§°ShC’G ¥ô°ûdG »°S …O …BG{ ¢Vô©e ∫ÓN

πÑ≤ŸG πjôHEG zQÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d Ú£°ù∏a ô“Dƒe{

á``°ù`aÉ`æ`ŸG â``°û`bÉ`f zƒµ`°ù`«`°S{ á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d á©bƒàŸG ø˘˘jò˘˘NBG ,ø˘˘eBGh ô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ e á˘˘ ˘dCÉ˘ ˘ °ùe QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ‘ ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °S äÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ Wh IÒ¨˘˘ ˘ °üdG äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘°ûdG π˘˘©˘L É‡ ,á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh ≈∏Y IQOÉb ∫ƒ∏◊G √òg äÉ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ MG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘FÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y .'É' ¡aÓàNG ∫É˘˘ b ,¬˘˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘ eh ∂dÉ˘˘ ˘e ¥hQÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘ f äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J ô˘˘jó˘˘e ‘ ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ’Gh (è˘«˘∏ÿG) 'hô˘˘é˘«˘à˘æ˘«˘°S'' ¬˘˘ jEG' á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛ á˘˘ ©˘ HÉ˘˘ à˘ dG ' :''õ˘é˘æ˘jó˘˘dƒ˘˘g ¬˘˘«˘ L ¬˘˘jEG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J ä’É˘˘°üJ’Gh äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ H ø˘˘ª˘ °V á˘˘«˘ Jƒ˘˘°üdG ¢ûeÉ˘˘ ¡˘ ˘H í˘˘ ª˘ ˘°ùJ á˘˘ æ˘ ˘eBG á˘˘ ˘ ˘ ˘ cô◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ c IÒÑc kGOƒ¡L ,π≤æàdGh π˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘gRÉ‚E’ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d π˘«˘¨˘°ûà˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ∞˘˘«˘dÉ˘˘µ˘J ¢†Ø˘˘Nh ,π˘˘ã˘eC’G ¿CG ¿hO øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ QÉªãà°SÓd ≈∏YCG óFÉY øe ∫Gõj Éeh ¿Éc ,á«YƒædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿ƒµj ∫ƒ∏M ó©Jh ,äÉcô°ûdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÈcCG kÓ˘ M ,âfÎfE’G ∫ƒ˘˘ cƒ˘˘ Jhô˘˘ H ÈY ∫É˘˘ °üJÓ˘˘ d 'ƒ˘ ˘µ˘ ˘°ù«˘˘ °S'' .'á' Ø∏àıG πª©dG äÉÄ«Ñd kÉ«dÉãe ,»˘˘ °VÉŸG ⁄É˘˘ ©˘ dG ‘ äRÉ˘˘ a 'ƒ˘ ˘µ˘ ˘°ù«˘˘ °S'' ¿CÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘cô˘˘°ûdÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N ∫ƒ˘˘∏˘ M π˘˘°†aCG' Iõ˘˘FÉ˘˘é˘ H äÉ˘˘ ˘eóÿG äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘«˘ ˘H ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e' ø˘˘ ˘Y ∂dPh 'á˘ ˘ £˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘àŸGh (Cisco Integrated Services 'π˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ àŸG .'2005 ' ájOƒ©°ùdG ¢ùµà«L'' ¢Vô©e ∫ÓN Router)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

ƒ˘˘ µ˘ °ù«˘˘ °S'' â°ûbÉ˘˘ f ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘L 'õ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S »àdG á«æ≤àdG ÉjÉ°†≤dG äÉcô°ûdG ´É£b ¬LGƒJ á˘˘£˘ °Sƒ˘˘ àŸGh IÒ¨˘˘ °üdG ,§˘˘ ˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ‘ …O …CG' ¢Vô©e ∫ÓN '§˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘°S ” …ò˘˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘àŸG ¥ó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘H ¬˘˘ à˘ ˘aÉ˘˘ °†à˘˘ ˘°SEG ¿ƒ˘˘ °ùjOGQ äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘jO'' 13 ‘ '¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S (•ÉÑ°T)ôjGÈa .…QÉ÷G ΩÉ˘˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e ∫É˘˘ bh ‘ 'õ˘ª˘à˘ °ù«˘˘°S ƒ˘˘µ˘ °ù«˘˘°S'' è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °S ,¿É˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùcÉ˘˘ ˘ Hh Ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J' :•Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÿG ¿CG ¤EG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IÒ¨˘˘ ˘°üdG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ °ûdG ¬˘˘LGƒ˘˘à˘ °S ,á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh äGƒ˘˘æ˘ °ùdGh ô˘˘¡˘ °TC’G ‘ •GôÿG ôeÉ°S á˘˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ e á˘˘ ˘ eOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ e Ö∏˘˘£˘ à˘ «˘ °S …ò˘˘dG ô˘˘ eC’G ,¥Gƒ˘˘ °SC’G ‘ á˘˘ eó˘˘ àﬁ IOó˘˘é˘ àŸG ±hô˘˘ ¶˘ dG á˘˘ Ñ˘ cGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ dG ∑Ó˘˘ à˘ eG .É¡JOÉjQh É¡bƒØJ ≈∏Y á¶aÉÙG äOGQCG Ée GPEG ,¥ƒ°ù∏d QÉªãà°S’G ≈∏Y ƒ' µ°ù«°S'' â°UôM ,∂dP Aƒ°V ‘h QÉ©°SCÉH IôµàÑŸG äÉéàæŸG øe áYƒª› ôjƒ£J ±ó¡H •GôÿG ±É°VCGh ,'á' «ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ™e ≥ØàJ áÑ°SÉæe ‘ ¥Gƒ˘˘°SC’G ∫ƒ˘˘M äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e á˘˘«˘ ª˘ c É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ L ó˘˘≤˘ d' º¡a Éæd ìÉJCG É‡ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ∞∏àﬂ IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ´É˘˘£˘ b ‘ É˘˘æ˘ FÓ˘˘ª˘ Y äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG ‘ á˘˘MÉ˘˘àŸG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘˘Ø˘ dG ó˘˘°UQh á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh Üƒ∏°SCÉH Éædƒ∏M ôjƒ£àH Éæªb ,¬«∏Yh ,¥Gƒ°SC’G √òg

‘ IóYÉ°ùŸG πLCG øe ∂dPh ,äGQÉªãà°S’G ÜòL ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G iƒ˘˘à˘ °ùÃ ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG á˘˘eÉ˘˘YO ƒ˘˘g …ƒ˘˘≤˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y kGOó˘˘°ûe .áæ«àe á«°SÉ«°S IóYÉb äGP ádhód ∫Ó˘˘N ∞˘˘°ûc ó˘˘b •ô˘˘≤˘ æ˘ °S ô˘˘jRƒ˘˘ dG ¿É˘˘ ch ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ‘ »ÑX ƒHCG áæjóŸ ¬JGQÉjR øe áYƒªÛ ¢UÉÿG ´É£≤dG OGóYEG øY »°VÉŸG á°ù°SDƒe ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G ™˘jQÉ˘°ûŸG Q’hO äGQÉ˘«˘∏˘e 5 á˘ª˘ «˘ ≤˘ H ''≠˘˘fƒ˘˘j ó˘˘fGB â°ùfQG'' Ú£°ù∏a ô“Dƒe'' ∫ÓN É¡°VôY ºà«°S »cÒeCG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b π˘˘ª˘ °ûJh ''QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Iô◊G á«YÉæ°üdG ≥˘WÉ˘æŸÉ˘c á˘Ø˘∏˘àﬂ á˘jOÉ˘°üà˘bG ¿Éµ°SE’Gh π≤ædGh áYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdGh áYGQõdGh .ÉgÒZh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh á˘ª˘¶˘æŸG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â«˘¶˘M ó˘˘bh ''QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d Ú£˘˘°ù∏˘˘a ô“Dƒ˘ e''`d ,á˘«˘YÉ˘Hô˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘e ø˘jÒÑ˘c º˘YOh á˘jÉ˘Yô˘H π˘ã‡h É˘HhQhCGh Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸG ∂æ˘Ñ˘dGh ¿ƒ˘°ùæ˘Ø˘dhh ¢ùª˘«˘L ó˘«˘°ùdG á˘˘«˘ YÉ˘˘Hô˘˘dG (WEF) »ŸÉ˘©˘ dG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ió˘˘à˘ æŸGh ‹hó˘˘dG ´É˘£˘≤˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘Lh .¬FÉcô°Th »Hô©dG ¢UÉÿG

É˘æ˘ë˘æ˘e ó˘≤˘d'' :•ô˘˘≤˘ æ˘ °S ô˘˘jRƒ˘˘dG ±É˘˘°VCGh ¢ù«˘Fô˘dG ø˘e ÒÑ˘c ™˘«˘é˘°ûà˘H ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG »°†ŸÉ˘H kÉ˘°†jƒ˘Ø˘J ,¢SÉ˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ‘ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ô“Dƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Ò°†ë˘˘ à˘ ˘dG ‘ kÉ˘ ˘eó˘˘ b πØfi áeÉbEG ≈∏Y πª©æ°Sh ,πÑ≤ŸG ¿É°ù«f/πjôHCG OÉ˘˘°üà˘˘b’G ÜÉ˘˘£˘ bGC á˘˘aÉ˘˘c ø˘˘°†à˘˘ë˘ j …OÉ˘˘°üà˘˘bG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉà˘°q ûdG »˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘ah »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¿É˘cQCG ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘«˘ dhó˘˘dG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ¥Ó˘˘ WGE ±ó˘˘ ¡˘ ˘H ∂dPh ô“Dƒª˘∏˘d OGó˘Y’E G ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ‘ Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹hó˘˘ dG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ b’E G .''πÑ≤ŸG 2006∫ƒ∏jCG/πjôHCG âHGƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±Ó˘˘N ’ ¿CG ô˘˘jRƒ˘˘ dG ó˘˘ cGC h ìÓ˘°UE’Gh OÉ˘°ùØ˘dG á˘HQÉfi π˘ã˘e á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘Jh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ Ø˘ ˘°ûdGh á«°ùaÉæJ áÄ«H OÉéjEG ƒëf ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG AÉ˘æ˘H IOÉ˘Y’E »˘°ù«˘FQ ∑ô˘ë˘ª˘c ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘ d .á«æ«£°ù∏ØdG á«àëàdG á«æÑdG Ú£°ù∏a ádhO ΩÉY π°üæb √ƒf ¬à¡L øeh Oƒ˘˘¡˘ é˘ H ,¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ƒ˘˘HGC º˘˘«˘ ∏˘ °S ÒØ˘˘°ùdG ,»˘˘HO ‘ á«˘ª˘æ˘à˘∏˘d Ú£˘°ù∏˘a ô“Dƒ˘e''`d á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ádhÉfi ‘ ô“DƒŸG QhóH ∂dòc h ''QÉªãà°S’Gh

•ô≤æ°S ¿RÉe

á˘«˘Ø˘bƒ˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G »˘°VGQC’G ø˘gô˘H á˘«˘fÉ˘ã˘ dG ≥jôW øY hCG ∂«∏ªà∏d hCG ÒLCÉà∏d á°UÉN QÉ©°SCÉH π˘ã˘e á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G ™˘jQÉ˘°ûª˘∏˘ d »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ dG OGõŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh áYGQõdGh áMÉ«°ùdGh ¿Éµ°SE’G OóY ìô£H ≥∏©ààa ,áãdÉãdG IQOÉÑŸG ÉeCGh ,ÉgÒZh âæª°SE’G IQÉŒ πãe ,á°üî°üî∏d äÉeóÿG øe á«Ñ∏J ,ôHÉ©ŸGh QÉ£ŸGh AÉæ«ŸG IQGOEGh ∫hÎÑdGh .áeƒµ◊Gh IOÉ«≤dG äÉ¡Lƒàd AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ ˘H ,ó˘˘ ≤˘ ˘ Y ó˘˘ ˘bh ájó«¡ªàdG äGAÉ≤∏˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG áaÉc ™e QhÉ°ûàdG á°Uôa ájò«ØæàdG áæé∏dG íæŸ ™˘«˘ª˘L ƒ˘∏˘qã‡ äGAÉ˘≤˘∏˘dG √ò˘g ô˘°†Mh ,AÉ˘cô˘°ûdG ó≤Y á«ªgCG ≈∏Y GhOó°T PEG ,á«YGqôdG äÉcô°ûdG ¬Lƒj kÉ«æWh kGô“Dƒe √QÉÑàYÉH √óYƒe ‘ ô“DƒŸG OÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G ¿CG É˘˘ ˘gOÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ e á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¤EG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿CGh ó˘˘ eÉ˘˘ °U »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG É˘ª˘c ,á˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H Ωõ˘à˘∏˘e »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¤EG Ú«˘dhó˘dGh Üô˘˘©˘ dG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ƒ˘˘Yó˘˘«˘ °S ΩOÉ˘≤˘dG ∫ƒ˘∏˘jGC /Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ ó˘≤˘©˘«˘°S m¿É˘K ô“Dƒ˘e .πª°TCGh ™°ShCG iƒà°ùe ≈∏Y

ô“Dƒe''`d áª¶æŸG ájò«ØæàdG áæé∏dG âeÉbCG »°VÉŸG AÉ©HQC’G ''QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d Ú£°ù∏a IQÉeEÉH -äƒjQÉe ƒ«∏HO »L ¥óæa ‘ AÉ°ûY πØM É¡H Ωƒ≤j »àdG á«éjhÎdG ádƒ÷G ¥É«°S ‘ ,»HO ¿ÓYEÓd äGQÉeE’G ádhO ‘ »æ«£°ù∏ØdG óaƒdG π˘jô˘HGC ‘ √OÉ˘≤˘©˘fG ™˘eõŸG ô“DƒŸG äÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ø˘˘Y ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ YQ â– Ú£˘˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ a ‘ 2006 ôjRh πØ◊Gô°†Mh ,¢SÉÑY Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ¿RÉe ¢Sóæ¡ŸG »æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ∫É˘˘LQ ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ fh ≥˘˘aGôŸG ó˘˘aƒ˘˘dGh •ô˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘°S ƒHCG º«∏°S ÒØ°ùdGh ,Üô©dGh Ú«JGQÉeE’G ∫ÉªYC’G .»HO ‘ Ú£°ù∏a ádhO ΩÉY π°üæb ,¿É£∏°S ø˘jô˘°VÉ˘ë˘∏˘d √ô˘µ˘°T ø˘Y •ô˘˘≤˘ æ˘ °S Üô˘˘YGC h ¢Vƒ¡ædG ¤EG á«eGôdG ºgOƒ¡÷ √ôjó≤J øYh QGô˘≤˘à˘°S’G õ˘jõ˘©˘Jh »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’É˘˘H ≈≤dCG Éªc ,Ú£°ù∏a ‘ »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG : É¡«a ∫Éb áª∏c AÉ°û©dG ∫ÓN •ô≤æ°S ôjRƒdG á°SQÉ‡ kGôNDƒe á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G äó¡°T'' Ö©˘°ûdG É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ô˘nÑ˘Y á˘aÉ˘Ø˘°T á˘«˘ WGô˘˘≤ÁO ‘ ¬«∏ã‡ QÉàNGh ájôëH ¬jCGQ øY »æ«£°ù∏ØdG ¿CG áHôéàdG âàÑKCG óbh ,á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG ¤EG ∫É≤àf’G ∫hó∏d í«àJ á«WGô≤ÁódG á°SQÉ‡ π˘ª–h AÉ˘æ˘Ñ˘dGh Qƒ˘£˘à˘dG ø˘e Ió˘˘jó˘˘L á˘˘∏˘ Mô˘˘e …òdG »WGô≤ÁódG ñÉæŸG πµ°ûj PEG ,äÉ«dhDƒ°ùŸG ‘ º˘gÉ˘°ùj kÉ˘«˘HÉ˘é˘jGE kÓ˘eÉ˘Y äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ‘ OÉ˘˘°S ,»æ«£°ù∏ØdG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ¢ShDhQh äGQÉªãà°S’G øe ójó©dG ÜòL ‹ÉàdÉHh OÉ˘°üà˘˘b’É˘˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ Ió˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d ∫Gƒ˘˘e’C G .''»æWƒdG äGQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e çÓ˘˘ K ø˘˘ ˘Y •ô˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°ûch Ú£°ù∏a ô“Dƒe É¡æ°†àë«°S áeÉg á«é«JGÎ°SG AÉ°ûfEÉH ¤hC’G ≥∏©àJ ,QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d ∫hC’G ô˘˘ WÉıG ó˘˘ °V QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿É˘˘ ª˘ ˘°V ¥hó˘˘ æ˘ ˘ °U ∂æ˘˘Ñ˘ dGh ∂HhCG ™˘˘ ªŒ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ∂æ˘˘Hh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ∂æ˘˘Ñ˘ dGh ‹hó˘˘ dG »˘˘ HhQhC’G QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ∂æ˘˘ ˘Hh ÊÉŸC’G AÉ‰E’G Ωƒ≤J ÚM ‘ ,»æ«£°ù∏ØdG QÉªãà°S’G ¥hóæ°Uh

á«dÉŸG »HO ¥ƒ°S ‘ É¡LGQOEG πÑb

ádhO 50 øe óaƒe2000 √ô°†ëj

äGQÉeE’ÉH 40 `dGÉgô“Dƒe ó≤©J ¿ÓYEÓd á«dhódG á«©ª÷G É¡à«é«JGÎ°SEÉH øjôªãà°ùŸG ∞jô©àd Ihóf ó≤©J zá«eƒª©dG ¿RÉıG{

¿ÓYEÓd á«dhódG á«©ª÷G AÉ°†YCG øe IQOÉ˘Ñ˘e QÉ˘WEG ‘ ,ô“DƒŸG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ù«˘˘°S É˘˘ª˘ c áaÉc øe á«fÓYE’G äÓªë∏d kÉ°Vô©e ,á«YÉªàLG mó˘¨˘d á˘©˘FGQ äÉ˘fÓ˘YEG'' QÉ˘©˘°T â– ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘ fCG ™˘˘ª˘ à› ió˘˘à˘ æ˘ e'' ¢Vô˘˘©ŸG º˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘jh ,''π˘˘ °†aCG ™˘bƒŸG »˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e IQOÉ˘ÑÃ (ACT) ''¿Ó˘˘YE’G §˘˘∏˘ ˘°ù«˘˘ °Sh ,''AdForum.com'' ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘dE’G ø˘˘e á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aƒ˘˘ °†dG ¢Vô˘˘ ©ŸG »˘à˘dG äÓ˘ª◊Gh ,á˘eGó˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG äGQOÉ˘˘Ñ˘ e É˘¡˘eGõ˘à˘dG ó˘«˘°ùé˘à˘d äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘jÈc É˘¡˘à˘ª˘¶˘ f ,É˘¡˘à˘£˘°ûfCG É˘¡˘«˘ a ∫hGõ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘©˘ ª˘ àÛG √ÉŒ ‘ kÉ°†jCG IóëàŸG ·CÓd »Ä«ÑdG èeÉfÈdG ∑QÉ°ûjh áKÓK ∫ƒM ¢Vô©ŸG Qƒëªàjh .¢Vô©ŸG Gòg êÉàfEG ,''É˘æ˘Ñ˘cƒ˘µ˘H á˘jÉ˘æ˘©˘dG'' »˘g á˘«˘°ù«˘˘FQ äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ,''É˘æ˘°ùØ˘fCÉ˘H á˘jÉ˘æ˘©˘dG''h ,''ø˘jô˘NB’É˘H á˘jÉ˘æ˘ ©˘ dG''h 137 ø˘e á˘«˘fÓ˘YEG á˘∏˘ ª˘ M 350 ¬˘«˘a ∑QÉ˘˘°û«˘˘°Sh ¢Vô˘©ŸG í˘«˘à˘«˘ °Sh ,á˘˘dhO 37 ‘ ¿Ó˘˘ ˘YEG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ch äÉYƒÑ˘£˘eh äÉ˘≤˘°ü∏˘e ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ø˘e ô˘jQÉ˘≤˘Jh ,á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ J äÉ˘˘£˘ ≤˘ dh ,á˘˘«˘ fÓ˘˘YEG ,á«dhódGh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ,äÉcô°ûdG ‘ ΩÉ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ¢Vô˘˘©ŸG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ ˘°Sh kÉ˘MÉ˘à˘ e äGô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d ‹hó˘˘dG »˘˘HO õ˘˘cô˘˘e á˘˘bhQCG .Qƒ¡ªé∏d kÉfÉ›

'' :Üƒ°üZ ±RƒL ,¿ÓYEÓd á«dhódG á«©ªé∏d ‘ ¿ÓYE’G QhO ≈∏Y ''2006 »HO'' ô“Dƒe õcÒ°S ¥ƒ°S ‘ ´GóHEÓd IójóL ¥ÉaBG ±É°ûµà°SGh ÉæJÉ«M .Ò«¨àdG ºFGO ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG'' ÜÉ˘˘à˘ c ∞˘˘dDƒ˘ ˘e ∫É˘˘ b ¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ΩÉ©d á«HhQhC’G äÉcô°ûdG º°SÉH ≥WÉædGh ''±ÉØ°ûdG ÖfÉ÷G ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘J ‘ ,Qƒ˘∏˘ jÉ˘˘J ó˘˘«˘ Ø˘ jO ,2004 ó˘©˘j'' :á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ¿Ó˘˘YE’G ´É˘˘£˘ ≤˘ d »˘˘YGó˘˘HE’G »˘à˘dG äÉ˘˘cô˘˘°û∏˘˘d kGRÉ˘˘à‡ kGô˘˘≤˘ e §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG »˘˘YGó˘˘HE’G Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘M É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ YCG Qƒ˘˘ë˘ ª˘ ˘à˘ ˘J Gò˘g π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿CG ó˘≤˘à˘YCGh ,á˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh äÉ˘µ˘Ñ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ «˘ °S ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ«æ≤Jh áª∏µdG á˘«˘bGó˘°üeh á˘bƒ˘KƒŸG äÉ˘bÓ˘©˘dG .''âfÎfE’G ÈY áãjó◊G π°UGƒàdG á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG ô“DƒŸG'' ™˘e ø˘eGõ˘à˘dÉ˘˘Hh »HO õcôe ‘ ¢Vô©e ΩÉ≤«°S ,''¿ÓYEÓd á«dhódG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H äGô“Dƒª∏d ‹hódG ´É˘˘ £˘ ˘b ‘ äÉ˘˘ YGó˘˘ HE’G ô˘˘ NBGh Iô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘ÑŸG ∫ƒ˘˘ ∏◊G äÉ˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°ûdG äÉ˘˘ ˘ ˘jÈc ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ °Sh ,¿Ó˘˘ ˘ ˘ YE’G ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ¢Vô˘˘©ŸG äÉ˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a ‘ á˘˘ °ü°üî˘˘ àŸG ≥jƒ°ùà˘dG äÉ˘cô˘°Th ô˘°ûæ˘dG QhOh Iõ˘Ø˘∏˘à˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°T .iÈµdG

‘ ¿Ó˘YEÓ˘d á˘«˘dhó˘dG á˘«˘©˘ª÷G ´ô˘˘a ™˘˘bƒ˘˘J øe óaƒe 2000 øe ÌcCG ácQÉ°ûe äGQÉeE’G ádhO á«ª«∏˘bE’Gh á˘«˘∏ÙG ¿Ó˘YE’Gh ≥˘jƒ˘°ùà˘dG äÉ˘cô˘°T ô“DƒŸG ‘ ⁄É©dG ∫ƒM ádhO 50 øe á«dhódGh IÎØ˘dG ‘ ¬˘à˘eÉ˘˘bEG Qô˘˘≤ŸG ,á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d Ú©˘˘HQC’G »HO õcôe ‘ 2006 (QGPBG) ¢SQÉe23 ¤EG20øe äGQÉeE’G ádhO ôjRh ájÉYôH äGô“Dƒª∏d »ŸÉ©dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªﬁ ,AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘ ˘°ûd ¿Gƒæ©H »JCÉj …òdG ,ô“DƒŸG ¢ûbÉæ«°Sh .…hÉbô≤dG É¡ªgCG áYƒæàe äÉYƒ°Vƒe ,''Ò«¨àdG äÉjó–'' ¢ù«d ìÉéædG''h ,''Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ kÉeób Ò°ùdG'' á˘˘jQÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ eÓ˘˘ ©˘ ˘dG''h ''ó˘˘ MCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGô˘˘ µ˘ ˘M äÉ˘˘eÓ˘˘Y Gƒ˘˘ë˘ Ñ˘ °UCG ÒgÉ˘˘°ûe''h ''á˘˘ jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Y’G ⁄É˘˘Y ‘ á˘˘«˘ bó˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G''h ''á˘˘ jQÉŒ :…hÉ˘bô˘≤˘dG ∫É˘b á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘Hh .''∫ƒ˘≤˘©˘eÓ˘dG kGQhO IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO âÑ©d ó≤d'' PEG ,»˘ª˘«˘∏˘bE’G ¿Ó˘YE’G ´É˘£˘b ô˘jƒ˘˘£˘ J ‘ kÓ˘ YÉ˘˘a äGô“Dƒª∏d ‹hOh »ª«∏bEG õcôe ¤EG »HO âdƒ– á˘«˘©˘ª÷G ´ô˘a ‘ ™˘∏˘£˘à˘f ø˘ë˘fh ,äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh åë˘˘ ˘H ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG ¤EG ¿Ó˘˘ ˘YEÓ˘ ˘ d á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ dG ´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y õ˘cÒ°S »˘à˘dG á˘ª˘¡ŸG äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ∫Ébh ,''ô“DƒŸG ∫ÓN »ŸÉ©dG

⁄É©dG AÉëfCG øe Gk óaƒe 130 øeÌcCG ácQÉ°ûÃ

¤hC’G ¬JQhO ó≤©j z…É°û∏d »ŸÉ©dG »HO ióàæe{ øe ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ióàæŸG ∫hÉæà«°Sh äGOGõe'h' ,'…' É°ûdG IQÉŒ πÑ≤à°ùeh âfÎfE’G'' É¡æ«H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÜQÉŒh ¢ShQO - âfÎfE’G ÈY …É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG äÉ˘˘ cô˘˘ °û∏˘˘ d á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG''h ,''ó˘ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG ,''…É˘˘°ûdG ó˘˘jQƒ˘˘J π˘˘°SÓ˘˘°S ‘ á˘˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’Gh øe IÉ≤à°ùŸG È©dG - ájQÉéàdG äÉeÓ©dG á«ªgCGh' ø˘˘ e Oó˘˘ Y á˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ e º˘˘ à˘ à˘ °S É˘˘ ª˘ ˘c ,'I' ƒ˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘dG IQÉŒ á˘˘Ø˘∏˘àﬂ ø˘˘jhÉ˘˘æ˘ Y â– á˘˘«˘ °UÉ˘˘°üà˘˘N’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ¢UôØdGh ´É£≤dG äÉgÉŒG - êõŸG äÉ«∏ªY'' :É¡æe ä’B’Gh Ö«˘˘∏˘©˘à˘ dG - äGô˘˘µ˘ à˘ ÑŸG çó˘˘MCG'h ,''Iô˘˘aƒ˘˘àŸG ,'…' É°ûdG ¢SÉ«cCG êÉàfEG äÉ«æ≤J'h' ,'á' «Ø°üàdG ¥Qhh äÉ¡µf hP …É°ûdG'h' á' «Ø°üàdG ¥Qh ™«æ°üJ äÉ«æ≤J'h' .'ô' jƒ£àdG êPÉ‰h IOó©àe IQÉéàd »HO õcôe'' ∫hDƒ°ùe ∫Éb ,¬à¡L øeh »ŸÉ©dG »HO ióàæe ó©j :»à«°S …É‚É°S …' É°ûdG PEG ,¢ù«jÉ≤ŸG áaÉµH kÉ«≤«≤M kÉ«Yƒf kÉKóM …É°û∏d …É°ûdG ´É£b »∏ã‡ ΩÉªàgG Ö£≤à°ùj ¿CG ´É£à°SG ∫hC’G ióàæŸG Gòg Èà©jh ,⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ kGójÉﬁ kGÈæe »HO πã“ PEG ,á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hó˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘ c ÚH kÉ˘ aÉ˘˘Ø˘ °Th kÉ˘ «˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M kGQGƒ˘˘ M í˘˘ «˘ à˘ j .'á' ≤£æŸG ‘ áµ∏¡à°ùŸG ∫hódGh ⁄É©dG ‘ áéàæŸG

ƒ‰ á˘˘ jQGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ ª˘ ˘°†j ÉÃ É˘˘ ¡˘ ˘à÷É˘˘ ©˘ ˘e π˘˘ Ñ˘ ˘°S √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y Aƒ˘˘ °†dG ió˘˘ à˘ æŸG §˘˘ ∏˘ °ù«˘˘ °Sh ,´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG á«ªæàdG ‘ …É°ûdG ´É£b QhO πª°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG .'á' jOÉ°üàb’G

‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d kGó˘˘aƒ˘˘e 130 ø˘˘ e ÌcCG π˘˘ é˘ ˘°S …òdG …' É°û∏d »ŸÉ©dG »HO ióàæe'`' d ¤hC’G IQhódG 28h 27 »eƒj … ' É°ûdG IQÉéàd »HO õcôe'' ¬ª¶æj IÉ˘˘«˘ M ó˘˘fGô˘˘L ¥ó˘˘æ˘ a ‘ …QÉ÷G •É˘˘ Ñ˘ °T/ô˘˘ jGÈa äÉÄ«¡dG øe ójó©dG ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG πã“h ,»HóH øe …É°ûdG QÉŒh …Qó°üeh »éàæeh ,á«eƒµ◊G ä’B’G »˘˘é˘à˘æ˘ e ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,⁄É˘˘©˘ dG AÉ˘˘ë˘ fCG á˘˘aÉ˘˘c ,…É˘˘ ˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °üdG äGP ΩÉÿG OGƒŸG …Ohõ˘˘ ˘ ˘eh Rô˘˘ HCG ø˘˘ e á˘˘ Ñ˘ ˘cƒ˘˘ c á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ió˘˘ à˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘¡˘ ˘°û«˘˘ ˘°Sh ,…É˘˘°ûdG ´É˘˘£˘ b ‘ kÉ˘ «ŸÉ˘˘Y á˘˘ahô˘˘ ©ŸG äÉ˘˘ «˘ °üî˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dGh äGÈÿGh AGQB’G ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ±ó˘˘ ¡˘ ˘H .´É£≤dG Gòg äGQƒ£Jh äGóéà°ùe …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ∫É˘˘ b ,á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æŸG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘Hh øH óªMCG ,™∏°ùdGh ¿OÉ©ª∏d »HO õcôe ‘ äÉ«∏ª©∏d á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ …É°ûdG IOÉe âÑ°ùàcG'' :º«q ∏°S º˘˘ é˘ M π˘˘ °Uh PEG ,á˘˘ jQÉŒ á˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘°ùc iÈc á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ¿ƒ«∏e 300h äGQÉ«∏e 3ƒëf ¤EG »ŸÉ©dG êÉàfE’G ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQ’G π˘˘ ˘ X ‘h 2005, ΩÉ˘˘ ˘Y ‘ ΩGô˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ c êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G º˘˘ é˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …É˘˘ °û∏˘˘ d »˘˘ eÉ˘˘ æ˘ ˘àŸG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› äRô˘˘ H ,∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’Gh IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh OÉéjEGh É¡à¡LGƒe Öéj »àdG ÉjÉ°†≤dGh äÉjóëàdG

‹É˘ª˘LGE ¿CG ø˘q«˘Hh ,á˘«˘aÉ˘°U kÉ˘MÉ˘˘HQCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ,Q’hO ¿ƒ«∏e 600h ¿ƒ«∏H ≠∏H ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ÚjÓ˘H á˘KÓ˘K äGOƒ˘LƒŸG ´ƒ˘˘ª› ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j É˘˘ª˘ «˘ a .Q’hO ¿ƒ«∏e 400h QóH ,QGó°UE’G ôjóe πqã‡ ¥ô£J ,¬ÑfÉL øe ‘ …ò«Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f ,§˘«˘ª˘°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘ª˘gGC ¤EG ''π˘˘Hƒ˘˘∏˘ L'' »ŸÉ˘˘©˘ dG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G â«˘˘H ≈∏Y ∫hÉæJh á«dÉŸG ¥GQhCÓd »HO ¥ƒ°S ‘ êGQOE’G ¿EG'' ∫Ébh ,êhOõŸG ¿RÉıG êGQOEG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈°TÉªàj á«dÉŸG äÉeóÿG √òg πãŸ πHƒ∏L Ëó≤J Ú°ù–h ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘JGÎ°SE’G É˘˘ æ˘ ˘aGó˘˘ gGC h kGÒ°ûe ,''á≤£æŸGh âjƒµdG ‘ ‹ÉŸG ¢SCGôdG ¥ƒ°ùdG ¿RÉıG º˘˘ ¡˘ ˘°S í˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘ °S'' êhOõŸG êGQOE’G ¿CG ¤EG É˘˘e ¤EG ±É˘˘°†J ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e ÈcCG Ió˘˘ YÉ˘˘ b .''á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ ÉgRƒëj IhóædG ,ÉeQÉ°S ƒLGQ ,‹ÉŸG π∏ÙG ºààNG ºK Ö≤Y íàah ,¿RÉıG º¡°S º««≤àd π«∏– Ëó≤àH ∫OÉ˘Ñ˘ Jh ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d Qƒ˘˘°†◊G ΩÉ˘˘eGC ∫ÉÛG Ihó˘˘æ˘ dG .πHƒ∏Lh ¿RÉıG ‹hDƒ°ùe ÚH AGQB’G ''á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ¿RÉıG'' á˘˘ cô˘˘ °T ¿CÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y âØ«°VCGh á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ áLQóe ,''õfƒL hGO'' ô°TDƒe ¤EG 2004(Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ ácô°T 50 πª°ûjh (Üô©dG QÉÑc) ''õfÉàjÉJ É«HGQBG''h .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ áYRƒe

¢ù«FQ ∞«°†à°ùJ »HO á«∏c

¿É£∏°S ¥QÉW

.''≥ëH á˘˘ «˘ ˘dÉŸG IQGOE’G ô˘˘ jó˘˘ e Ωqó˘ ˘b ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘MÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e ácô°ûdG AGOCG øY IòÑf õjõY ÜÉ¡jEG áYƒªéª∏d ≈àM â≤≤M ácô°ûdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,øgGôdG ‹ÉŸG äGOGô˘jGE ‹É˘ª˘LGE 2005 ΩÉ˘˘Y ø˘˘e ådÉ˘˘ã˘ dG ™˘˘Hô˘˘dG 382 h »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 829 â¨∏H á«∏«¨°ûJ

»˘H - ''á˘«˘eƒ˘ª˘ ©˘ dG ¿RÉıG'' á˘˘cô˘˘°T äó˘˘≤˘ Y Ihóf »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G -¢ùµ«à°ù«Lƒd »°S ƒ«∏HO áÑ°SÉæÃ »HóH ''IÉ«M ófGôL'' ¥óæa ‘ á«Øjô©J É¡dÓN â°VôY ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG êGQOEG ,á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGÎ°SE’Gh ‹ÉŸG AGOC’Gh É¡WÉ°ûf OóYh Ú°ü°üîàeh øjôªãà°ùe Qƒ°†ëH ∂dPh .á«eÓYE’G Iõ¡LC’G øe ƒ˘˘ ˘ °†©˘˘ ˘ dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∫hÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Jh á«ŸÉY ácô°ûc ¿RÉıG QhO ¿É£∏°S ¥QÉW ÜóàæŸG á˘˘«˘ à˘ °ù«˘˘Lƒ˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘ ∏◊G Òaƒ˘˘ J ‘ á˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ ˘e äó˘˘¡˘ °T'' :∫É˘˘b PEG ,(¿RÉıG IQGOEG …CG) á˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ àŸG ≈°TÉªàj »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN kGÒÑc kGƒ‰ ¿RÉıG ,''á≤£æŸG ‘ äÉcô°ûdG É¡Jó¡°T »àdG äGQƒ£àdGh ,‹ÉŸG »˘˘HO ¥ƒ˘˘°S ‘ É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘cô˘˘ °T êGQOEÉ˘ ˘H'' ±É˘˘ °VCGh IQƒ°üH Éæª¡°SCG ∫hGóJ øe ¿hôªãà°ùŸG øµªà«°S ,''ÌcCG äÉ«ªµH º¡°ùdG ôaƒJ øe IOÉØà°S’Gh ÈcCG ‘ QÉªãà°S’G π°UGƒà°Sh äCGóH ácô°ûdG ¿CG ±É°VCGh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ∫ÉªYC’G ôjƒ£àd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¢Vô©à°SGh ,É¡à«é«JGÎ°SEGh ácô°ûdG äÉeóN ídÉ°üdG ≈°ù«Y ÈY IQÉéàdG π«¡°ùJ »g ácô°ûdG áª¡e ¿CG ócCGh äÉ«∏ªY ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«à°ù«Lƒd ∫ƒ∏M ÒaƒJ kGô˘˘NƒD ˘ e ¿RÉıG É˘˘ ¡˘ ˘H âeÉ˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dG PGƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°S’G kÉ«ŸÉY ácô°T ¤EG á«ª«∏bEG ¤EG ácô°T øe É¡àdƒq M''

»HO ‘ ¬d »LQÉN ´ôa ∫hCG íààØj z∂æH OQófÉà°S{

»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG á«eƒµ◊G IQGOEÓd »HO á«∏c âaÉ°†à°SG ''ÜGƒ˘°T ¢ShÓ˘c''Qƒ˘˘°ùahÈdG á˘˘©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j …OÉ˘°üà˘b’G ió˘à˘æ˘ª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG QGô≤dG ´Éæ°U QÉÑc ΩÉeCG çó– …òdG »ŸÉ©dG Ió˘FGô˘dG á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘°ù°SDƒŸG ∞˘∏˘àﬂ ø˘˘e äÉ©bƒàdGh á«ŸÉ©dG äGÒ¨àdG πª› ∫ƒM kGôNDƒe ≈¡àfG …òdG ,ÜGƒ°T Ωqóbh .á«ª«∏bE’G ióàæª∏d ájƒæ°ùdG äÉYÉªàL’G º«¶æJ øe ‘ Gô˘˘ ˘ ˘ °ùjƒ˘˘ ˘ ˘ °ùH ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ aGO ‘ …OÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’G QÉ˘µ˘a’C G ¢†©˘H 2006, ÊÉã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c/ô˘jÉ˘æ˘j äÉgÉŒ’Gh äGÒ¨à˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘¡˘Lh ¢Vô˘Yh Ωƒ˘˘«˘ dG ⁄É˘˘Y ‘ ô˘˘KƒD ˘ J »˘˘à˘ dG ó˘cGC h ,á˘≤˘£˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ô˘˘KGC ∫ƒ˘˘M √ô˘˘¶˘ f ´Gó˘˘H’E G á˘˘«˘ ª˘ gGC ≈˘˘∏˘ Y ''ÜGƒ˘˘°T''Qƒ˘˘ °ùahÈdG äÉ˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jO º˘˘¡˘ a ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùJ á˘˘∏˘ «˘ °Sƒ˘˘c Oƒ˘˘Lh IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ ˘Yh á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG äGÒ¨˘˘ à˘ ˘dG ,Üƒ∏˘£ŸG Ò«˘¨˘à˘dG çGó˘M’E á˘Yó˘Ñ˘e äGOÉ˘«˘b OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¿CG ,ÜGƒ˘˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘°ùaÈdG ±É˘˘ ˘°VCGh ´Gó˘H’E G ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘Ñ˘e á˘˘∏˘ Mô˘˘e π˘˘NO »ŸÉ˘˘©˘ dG ¥ÉaBG ôjƒ£J IQhô°V ¤EG kGÒ°ûe QÉµàH’Gh ™e ôªà°ùŸG πYÉØàdG ∫ÓN øe á«é«JGÎ°SG .Qƒ˘£˘à˘dGh º˘∏˘©˘à˘dG ¿É˘ª˘°†d á˘˘aô˘˘©ŸG õ˘˘cGô˘˘e …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∞˘°Sƒ˘«˘dG π˘«˘ Ñ˘ f ÖMQh ∫Ébh ''ÜGƒ°T ¢ShÓc'' Qƒ°ùahÈdÉH á«∏µ∏d ∫ÉªYC’G ∫É› ‘ ÉgòîJG »àdG ¬JGQOÉÑe ¿EG πLCG øe ¬«YÉ°ùe ∫ÉM ƒg Éª∏ãe á©FGQ âfÉc ≥˘WÉ˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ‘ QÉ˘gOR’Gh á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG á˘«˘∏˘µ˘d ''ÜGƒ˘°T'' IQÉ˘jR »˘JÉC ˘Jh .⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘˘M ‘ ¬d ádƒL øª°V á«eƒµ◊G IQGOEÓd »HO »àdG äGQƒ£àdG ¿EG ''ÜGƒ°T'' ∫Ébh ,á≤£æŸG ÚH ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e É˘gó˘¡˘°ûJ ió˘à˘æŸG É˘¡˘«˘∏˘Y õ˘cÒ°S »˘à˘dG ™˘«˘°VGƒŸG º˘˘gGC 2007. ΩÉY ‘ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ≈˘˘∏˘ Y ''ÜGƒ˘˘ °T'' Qƒ˘˘ °ùahÈdG RÉ˘˘ M ó˘˘ bh 1971 ΩÉY ΩÉb å«M kÉ«ŸÉY ábƒeôe áfÉµe …òdG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ¢ù«°SCÉàH ,kÉ«dÉM ¬«a …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe π¨°ûj ´É˘˘ ˘ °VhC’G Ú°ù– ¤G ió˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ jh ø˘e ⁄É˘©˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G πM ‘ ⁄É©dG IOÉ≤d ¿hÉ©J QÉWEG ™°Vh ∫ÓN .ÉjÉ°†≤dG

z∂æH OQófÉà°S{ »jQGOEG ™e ¿Éª«∏°S øH ôªY

¬àfÉµe ï«°SôJ ¤EG ''∂æH OQófÉà°S'' ≈©°ùjh ‘ ¬©°Vh õjõ©Jh á«ª«∏bE’G ÖgòdG ¥Gƒ°SCG ‘ ób ∂æ˘Ñ˘dG ¿É˘ch ,»˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ∫É› Q’hO ¿ƒ«∏e 200 áª«≤H á«ÑgP kÉcƒµ°U ≥∏WCG »˘HO õ˘cô˘e'' ∫Ó˘˘N ø˘˘e 2005 QÉ˘jCG/ƒ˘jÉ˘˘e ‘ ¬«a ≈©°ùj …òdG âbƒdG ‘ ,''™∏°ùdGh ¿OÉ©ª∏d ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬dÉªYCG ôjƒ£J ¤EG ∂æÑdG π˘jƒ˘ª˘ à˘ dGh ,á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘eóÿGh .∫ƒ°UC’G IQGOEGh ,…QÉéàdG ∂æH OQófÉà°S ΩÉY ôjóe ∫Éb ,¬à¡L øe »˘æ˘∏˘°SQCG É˘eó˘˘æ˘ Y'' :¢SOhQ …ô˘˘Ø˘ «˘ L ,»˘˘HO ‘ 1997•É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °T/ô˘˘ ˘jGÈa ‘ »˘˘ ˘HO ¤EG ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ⁄ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¬d RÉ«àeG ∫hCG ¢ù«°SCÉàd ‹ÉeBGh »bGQhCG áÑ«≤M iƒ°S ∑GòfBG πªMCG øcCG á£∏°S ¢ü«NôJ ≈∏Y Éædƒ°üM »JCÉjh ,IÒÑµdG á∏MôdG ∂∏àd kÉéjƒàJ á«dÉŸG äÉeóî∏d »HO ´ôa ∫hCG ¿B’G íààØæ°S PEG ,ábÉ°ûdG á«°üî°ûdG ,»ŸÉ˘©˘dG ‹ÉŸG »˘HO õ˘cô˘e ‘ ∂æ˘Ñ˘∏˘d »˘˘LQÉ˘˘N ''∂æ˘H OQó˘fÉ˘à˘°S'' ¿CÉ˘H á˘eÉ˘˘J á˘˘≤˘ K ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fCGh ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG ¬˘dÉ˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ‘ í˘˘é˘ æ˘ «˘ °S .''õcôŸG ÉgÉ°SQCG »àdG áî°SGôdG ¢ù°SC’G

á˘˘ «˘ ˘aô˘˘ °üŸG äÓ˘˘ eÉ˘˘ ©ŸG Ió˘˘ ˘Mh â∏˘˘ ˘°üM á˘Yƒ˘ªÛ á˘©˘HÉ˘à˘ dG á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≈˘∏˘Y ,á˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG Üƒ˘˘æ÷G ''∂æ˘˘H OQó˘˘fÉ˘˘à˘ °S'' á˘«˘dÉŸG äÉ˘eó˘î˘∏˘d »˘HO á˘£˘∏˘°S ø˘e ¢ü«˘Nô˘˘J ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ‘ É¡WÉ°ûf ádhGõŸ πeÉµàe »LQÉN ´ôa ∫hCG ´ôØdG Gòg ¿ƒµ«°Sh É¡WÉ°ûf äCGóH »àdG ''∂æH OQófÉà°S'' áYƒªÛ ‘ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ã“ Öà˘˘ ˘ ˘ ˘µÃ á˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ‘ ƒ˘˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe Üô˘˘ ˘ YCGh 1997,¿É°ù«f/πjôHCG Rõ©à°S Iƒ£ÿG √òg ¿CG º¡à≤K øY áYƒªÛG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«dÉ◊G ∂æÑdG äGRÉ«àeG ¢Uô˘a ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘˘d kÉ˘ °ù°SCG »˘˘°SÎ°S É˘˘ª˘ c kÉ˘«˘dÉ˘M ó˘¡˘°ûJ á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘«˘eÉ˘æ˘àŸG ∫É˘ª˘YC’G .äÉæ«fÉªãdG òæe É¡d ƒ‰ iƒà°ùe ≈∏YCG »HO á£∏°S ΩÉY ôjóe ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ó¡Hh :¿Éª«∏°S øH ôªY QƒàcódG á«dÉŸG äÉeóî∏d OQó˘˘fÉ˘˘à˘ °S'' ΩÉ˘˘ª˘ °†fÉ˘˘H ÖMQCG ¿CG Êó˘˘©˘ ˘°ùj'' ó©j …òdG ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ¤EG ''∂æH ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°üjô◊G á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘°üæ˘˘e √ó˘¡˘°ûj …ò˘dG ÒÑ˘µ˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °S’G »˘à˘dGh ,á˘£˘«ÙG á˘≤˘ £˘ æŸGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG 800h ¿ƒ«∏jôJ ‹ÉªLE’G »∏ÙG É¡ŒÉf ≠∏Ñj .''øjQÉ«∏ŸG É¡fÉµ°S OóY ÜQÉ≤jh Q’hO ¿ƒ«∏e

¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net

hC G ¡ dG‘g 1427 ‰ Fri 24 Feb 2006

'» G (76) O 'dG

Issue no (76)

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴϤϟΎόϟ΍ϭ ΔϴΑήόϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

23/02/06

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ

ΔϴϤϟΎϋ ϕ΍Ϯγ΃ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 49.67 314.32 31.01 176.81 7.69

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 5,041.60 16,096.10 1,640.47 15,635.72 2,435.58

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

ΔϴΑήϋ ϕ΍Ϯγ΃ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

40 ϙΎϛ

Ύδϧήϓ

225 ϱΎϜϴϧ

ϥΎΑΎϴϟ΍

βϜΑϮΗ ώϨγ ώϧΎϫ

ϥΎΑΎϴϟ΍ ώϧϮϛ ώϧϮϫ

ΰϤϳΎΗ βΘϳήΘγ

ΓέϮϓΎϐϨγ

ήϴϐΘϟ΍ 68.11 20.21 9.63 14.50 61.02

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11,137.17 2,283.17 1,292.67 5,872.20 5,862.06

ήηΆϤϟ΍

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϴτδϠϓ ϕϮγ

ΔϴΑήόϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ΪϠΒϟ΍

ϲϋΎϨμϟ΍ ΰϧϮΟϭ΍Ω

Ύϛήϴϣ΃

ΐϛήϤϟ΍ ϙ΍ΪγΎϧ

Ύϛήϴϣ΃

S&P 500 ΰϤϳΎΗ ϝΎθϧΎϨϳΎϓ

Ύϛήϴϣ΃ ΍ήΘϠΠϧ΍

βϛ΍Ω

ΎϴϧΎϤϟ΃

ήϴϐΘϟ΍ -138.59 -18.96 18.85 12.4

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 7,824.60 1,533.84 938.21 2,331.49

ź ϲδϴ΋ήϟ΍ ϥΎ˷Ϥϋ ήηΆϣ ź BLOM STK ήηΆϣ ϕϮδϟ΍ ήηΆϣ ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

Ÿ Ÿ

ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 0.000 1.67 0.000 1.26 0.020 1.89 0.000 0.76 0.380 9.16 0.210 5.89 0.000 0.70 0.030 0.63 -0.060 1.30 0.100 5.40 0.090 7.09 0.110 11.31 -0.010 1.56 -0.220 6.30 0.000 4.80 -0.010 9.68 0.040 1.03 0.000 10.99 0.050 2.60 0.050 2.14 0.020 1.57 0.000 1.13 3.10 0.130 0.81 -0.010 1.94 0.000 0.52 0.000 0.000 0.99

ϥΩέϷ΍ ϥΎϨΒϟ ϦϴτδϠϓ ήμϣ

(έϻϭΩ) ΕϭήϴΑ ΔλέϮΑ (έϻϭΩ) ΔϴϛήϴϣϷ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 1.36 45.79 Ÿ Amerisoucebergn 0.96 76.04 Ÿ AMBAC FINL 0.66 38.76 Ÿ ADOBE SYS 1.99 51.70 Ÿ Aetna Inc -1.86 141.29 ź Amerada Hess 0.55 75.08 Ÿ AMGEN -1.28 101.50 ź Anadarko Pete 0.66 64.04 Ÿ Air Prods & Chem. 0.78 57.74 Ÿ Apollo Group -0.06 61.08 ź Avery Dennison 0.83 99.01 Ÿ Autozone Inc -0.54 63.86 ź C R Bard -0.54 63.86 ź Black & Decker 2.14 100.10 Ÿ Franklin Res 0.47 71.98 Ÿ Bausch & Lomb 2.62 136.00 Ÿ Bear Stearns Cos 0.55 35.65 Ÿ China Netcom Group 1.14 84.34 Ÿ Cooper Inds Ltd 23/02/06 11:06 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍

(ϭέϮϳ) Δϴδϧήϔϟ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 0.08 49.45 Ÿ ACCOR -1.60 171.30 ź Air Liquide 0.15 87.15 Ÿ AGF 0.05 11.45 Ÿ ALCATEL -0.38 30.02 ź ARCELOR -0.14 29.40 ź AXA 0.20 78.55 Ÿ BNP PARIBAS 0.30 44.53 Ÿ BOUYGUES 1.53 41.40 Ÿ CAP GEMINI 0.53 40.16 Ÿ CARREFOUR -0.15 30.02 ź CREDIT AGRICOLE -0.02 21.35 ź DEXIA 0.22 32.08 Ÿ EADS 0.45 73.90 Ÿ ESSILOR INTERNAT -0.14 18.77 ź FRANCE TELECOM -0.85 95.10 ź GROUPE DANONE -1.45 90.75 ź LAFARGE 23/02/06 10:48 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍ Δϛήθϟ΍

(έϻϭΩ .ϙ.˰ϫ) ώϧϮϛ ώϧϮϫ ϲϓ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 0.30 44.05 Ÿ CLP Holdings 0.50 28.75 Ÿ Wharf Holdings 0.30 35.45 Ÿ HK Electric 0.60 103.20 Ÿ Hang Seng Bank 0.85 74.45 Ÿ Hutchison 1.30 72.75 Ÿ Swire Pacific A 0.70 26.60 Ÿ Bank of E Asia 0.85 15.30 Ÿ Henderson Inv 0.30 22.50 Ÿ China MER Hold -0.08 3.30 ź Denway Motors 0.50 16.70 Ÿ China Resources -5.80 58.80 ź Esprit Holdings 0.53 24.05 Ÿ Yue Yuen Ind 0.00 6.60 ŷ CNOOC 0.00 3.33 ŷ Lenovo Group 0.25 15.80 Ÿ Cosco Pacific 23/02/06 10:48 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍

(ΔϴΑϭέ) ΔϴϧΎΘδϛΎΒϟ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ -0.10 66.85 Ÿ P. T. C. L 4.75 152.75 Ÿ OIL & GAS DEV 3.35 294.80 Ÿ NATIONAL BANK 1.70 143.20 ŷ D.G. KHAN CEMENT DGKC 0.20 443.00 Ÿ PAK STATE OIL 14.30 300.80 ź PAK PETROLEUM 29.80 625.80 Ÿ PAK OIL FIELDS 0.00 27.70 Ÿ FAUJI CEMENT 0.35 110.25 Ÿ LUCKY CEMENT LTD -0.20 50.90 ź KOT ADDU POWER 16.10 419.00 ź ATOCK PETROLEUM 2.90 126.50 ź BANK OF PUNJAB 0.05 47.65 ź PICIC GROWTH FD -0.80 41.00 ź FAUJI BIN QSIM -1.85 254.25 ź M. C. B -0.65 43.10 ź MAPLE LEAF CMNT 23/02/06 10:51 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍

(ϪϴϨΟ) ΔϳΰϴϠΠϧϹ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ -6.00 645.00 ź BP 9.00 971.00 Ÿ HSBC Holdings -1.50 117.08 ź Vodafone Group -13.00 1,471.26 ź GlaxoSmithkline 37.00 1,854.24 Ÿ Royal Bank Scot -17.00 2,628.00 ź Astrazenica 5.50 669.50 Ÿ Barclays 8.50 1,048.12 Ÿ HBOS 1.25 546.25 Ÿ LLoydsTSB Group -2.00 875.50 ź Diageo 1.50 326.00 Ÿ Tesco 33.00 2,232.00 Ÿ Anglo American -0.50 209.84 ź BT Group -8.00 2,867.00 ź Rio Tinto -5.00 595.50 ź Unilever -10.00 1,320.00 ź Brit Am Tabacco 7.50 1,015.50 Ÿ BHP Billiton -6.50 685.00 ź BG Group 23/02/06 10:52 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍

(ϭέϮϳ) ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 0.18 78.04 Ÿ Siemens N 0.09 96.17 Ÿ E.ON AG 0.74 94.29 Ÿ Deutsche Bank N -0.23 47.22 ź Daimler Chrysler -0.07 134.08 ź Allianz AG 1.64 174.34 Ÿ SAP AG 0.09 63.39 Ÿ BASF AG -0.35 115.05 ź Muench. Rueck N -0.23 34.45 ź Bayer AG -2.03 72.54 ź RWE AG -0.12 39.50 ź Bay Mot Werke (BMW) -0.40 58.02 ź Schering AG 0.09 28.43 Ÿ HypoVereinsbank 0.03 58.91 Ÿ Volkswagen AG 0.14 22.40 Ÿ Deutsche Post AG 0.06 31.35 Ÿ Commerzbank AG 7.94 ź Infineon Technol -0.06 ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍ 23/02/06 10:48 GMT Δϛήθϟ΍

(Ϧϳ) ΔϴϧΎΑΎϴϟ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 190.00 10,330.0 Ÿ Kyocera Corp 70.00 8,170.0 Ÿ TDK Corporation 280.00 13,020.0 Ÿ Advantest 120.00 9,850.0 Ÿ Fanuc Ltd 7,000.00 585,000.0 Ÿ KDDI 30.00 7,190.0 Ÿ Canon Inc 0.00 7,870.0 ź Tokyo Electron 110.00 7,030.0 Ÿ Honda Motor 160.00 5,430.0 Ÿ CSK 70.00 6,470.0 Ÿ Takeda Chem Industry 110.00 6,080.0 Ÿ Shin Etsu Chem 50.00 5,880.0 Ÿ SECOM Co Ltd 60.00 3,630.0 Ÿ Trend Micro Inc 70.00 6,350.0 Ÿ Toyota Motor 10.00 2,695.0 Ÿ Aeon Co Ltd 160.00 5,630.00 Ÿ Sony Corp 23/02/06 10:50 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍

(ΔϴΑϭέ) ΔϳΪϨϬϟ΍ ϢϬγϷ΍ Ϣϫ΃ Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ -48.45 2,400.3 ź ABB 77.40 2,622.2 Ÿ BAJAJ AUTO 2.25 367.8 Ÿ BHARTI TELEVE 0.75 559.4 Ÿ CIPLA 1.35 111.9 Ÿ DABUR INDIA -3.45 273.8 ź GAIL -46.35 1,631.1 ź GRASIM IND -3.25 612.9 ź HCL TECHNO 16.50 913.8 Ÿ HERO HONDA 1.90 330.7 Ÿ HIND PETROL 0.80 1,377.9 Ÿ HOUS DEV FIN -5.90 588.4 ź ICICI BANK 2.40 166.0 Ÿ ITC 4.15 588.8 Ÿ MAH & MAH -3.10 141.7 ź MTNL 21.05 1,195.75 Ÿ O N G C 23/02/06 10:49 GMT ϲϓ ΎϤϛ έΎόγϷ΍

23/02/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ ήϴϐΘϟ΍ -0.03 20.06 0.09 20.12 0.00 10.12 0.00 75.95 0.00 12.62 0.00 12.20 0.00 25.00 0.00 3.00 104.70 0.00 #REF! 2.84 2.91 5.75 82.00 -0.30 1.10 0.00 2.55 0.04 2.05 0.00 0.00 1.50

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

ź Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ## Ÿ ź ŷ Ÿ ŷ ŷ

22/02/06

(ϝϭ΍ΪΘϟ΍ Ϧϋ ΔϗϮϓϮϣ *)

ΪϠΒϟ΍

ήηΆϤϟ΍

΃ ήϳΪϴϟϮγ Ώ ήϳΪϴϟϮγ ΔΟέΪϣ ϢϬγ΍ - ΓέΎΠΘϠϟ ϲϧΎϨΒϠϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ω΍Ϊϳ΍ ΓΩΎϬη - ΓΩϮϋ ϚϨΑ ΔΟέΪϣ ϢϬγ΍ - ΕϭήϴΑ ϚϨΑ ΔΟέΪϣ Ώ ΔΌϓ ˯΍ήθϟ΍ ΓΩΎϋ΍ ϊϣ ΕϭήϴΑ ϚϨΑ ΔΟέΪϣ Ω ΔΌϓ ˯΍ήθϟ΍ ΓΩΎϋ΍ ϊϣ ΕϭήϴΑ ϚϨΑ ΔΟέΪϣ ϢϬγ΍ - αϮϠΒϴΑ ϚϨΑ ˯΍ήθϟ΍ ΓΩΎϋ΍ ϊϣ ΔϴϠϴπϔΗ αϮϠΒϴΑ ϚϨΑ ΔΟέΪϣ ϢϬγ΍ - ΔϳϮϟϭ΃ αϮϠΒϴΑ ϚϨΑ ΔΟέΪϣ ϢϬγ΍ - ϮϤϴΑ ϚϨΑ ω΍Ϊϳ΍ ΓΩΎϬη - ήΠϬϤϟ΍ ϭ ϥΎϨΒϟ ϚϨΑ Ώ Ε΍έΎϴδϠϟ βϧϮϳ ϲϨϣΎγέ ϥΎϨΒϟ ϢϴδϟϮϫ ϪϠϣΎΤϟ ξϴΑϻ΍ ΖϨϤγϻ΍ ϲϤγ΍ ξϴΑϻ΍ ΖϨϤγϻ ΍

(ϪϴϨΟ) ϱήμϤϟ΍ ϝΎϤϟ΍ ϕϮγ

23/02/06 (ωϮΒγϷ΍ ϡΎϳ΃ ϝϼΧ ϲϟϭ΃ ϝΎϔϗ·) ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ ΕϻΎμΗϼϟ ϡϮϜγ΍έϭ΃ 3.38 336.95 Ÿ ϥϮϓ΍ΩϮϓ -0.06 101.00 ź ΔϴγΪϨϬϟ΍ϭ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΕΎϋϭήθϤϟ΍ 0.58 12.21 Ÿ ΎΘϟΪϟ΍ ϕήη ϦΣΎτϣ 0.87 32.13 Ÿ ΓήϫΎϘϟ΍ ϕήη ΰΑΎΨϣϭ ϦΣΎτϣ 0 32.59 ŷ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϳήμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ 0.25 19.50 Ÿ ϰτγϮϟ΍ ήμϣ ϦΣΎτϣ -4.13 15.32 ź ΓΰϴΠϟ΍ϭ ΓήϫΎϘϟ΍ ΏϮϨΟ ΰΑΎΨϣϭ ϦΣΎτϣ 0 18.11 ŷ ΎΘϟΪϟ΍ ΏήϏϭ ςγϭ ϦΣΎτϣ 1.18 28.40 Ÿ ίϮϛϮϠΠϟ΍ϭ ΎθϨϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϳήμϤϟ΍ -2.12 42.52 ź ϦϳΰΨΘϟ΍ϭ ϊϣ΍ϮμϠϟ ϪϣΎόϟ΍ 0.21 30.29 Ÿ ΎϴϠόϟ΍ ήμϣ ϦΣΎτϣ 1.2 28.28 Ÿ Δϴϋ΍έΰϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ ήμϨϟ΍ 0 14.21 ŷ ΔϳέΪϨϜγϻ΍ ΰΑΎΨϣϭ ϦΣΎτϣ -0.3 16.30 ź ΞϴδϨϟ΍ϭ ϝΰϐϠϟ ΔϳέΪϨϜγϻ΍ 0 41.40 ŷ ϥϮϴϗήθϟ΍ ϥϮΟΎδϨϟ΍ 3.05 89.89 Ÿ ( ϲϧΎΒϣϮϛ - ϥήΘδϳ΍) Δϴϗήθϟ΍ 0 310.00 ŷ ϪϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΓΪϤγϼϟ ήϴϗ ϮΑ΍ -0.55 158.70 ź ϦϴϜϟΎΑ - ϪϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕΎϳϮΒϟ΍ 0.65 43.00 Ÿ ϪϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΔϳϭΩϸϟ ΔϴΑήόϟ΍ 0 88.65 ŷ ϪϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΔϳϭΩϸϟ ϞϴϨϟ΍ 0 73.66 ŷ ϪϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΔϳϭΩϸϟ βϴϔϤϣ 3.07 61.42 Ÿ ΔϳήμϤϟ΍ ΔϴϋΎϨμϟ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ 1.84 106.79 Ÿ ϪϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΔϳϭΩϸϟ ΓήϫΎϘϟ΍ -0.01 60.10 ź ΕΎϳϭΎϤϴϜϟ΍ϭ Ε΍ΪϴΒϤϠϟ ΕΎϳΰϟ΍ ήϔϛ 72.20 ŷ 0 ΖϨϤγϼϟ βϳϮδϟ΍ 91.15 Ÿ 4.34 ΓήϫϮΠϟ΍ - ϦϴϠγέϮΒϠϟ ΰόϟ΍ 18.79 Ÿ 0.46 ΢ϴϠδΘϟ΍ ΪϳΪΣ ΔϋΎϨμϟ ΰόϟ΍ 96.01 Ÿ 3.08 ˯ΎϨϴγ ΖϨϤγ΍ 52.24 Ÿ 1.04 ΔϳήϣΎόϟ΍ ΖϨϤγ΍ 29.77 ŷ 0 ΔϳήμϤϟ΍ Γήσ ΪϧϼΗέϮΑ ΖϨϤγ΍ 164.94 ŷ 0 ήϴϤόΘϟ΍ϭ ϥΎϜγϺϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ 21.10 Ÿ 1.65 ΪϧϼΗέϮΑ ΖϨϤγϻ ΔϳέΪϨϜγϻ΍ 50.00 ŷ 0 ΔϴΣϼϤϟ΍ ΕϼϴϛϮΘϠϟ ΓΎϨϘϟ΍ 7.70 Ÿ 0.26 188.00 Ÿ ϝϮϤΤϤϟ΍ ϥϮϔϠΘϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ ΔϳήμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ 3.68 ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϼϟ ήμϣ 41.65 ŷ 0 ΖϨϤγϼϟ ϒϳϮγ ϰϨΑ ήμϣ 104.99 Ÿ 5.89 ϝ΍ήϨΟ ΔϴΘϴγϮγ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ 44.50 Ÿ 0.43 ϱΩϮόδϟ΍ ϱήμϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ϚϨΑ 9.00 ź -0.32 ΔϴϤϨΘϠϟ ϲϨσϮϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 8.27 Ÿ 0.18 ήμϣ / ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 69.50 Ÿ 2.08 ϲϟϭΪϟ΍ ήμϣ ϚϨΑ 28.64 ź -1.5 ϱήμϤϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 19.19 Ÿ 0.47 ϲϜϳήϣϷ΍ ϱήμϤϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 46.12 Ÿ 0.57 βϳϮδϟ΍ ΓΎϨϗ ϚϨΑ 14.08 ŷ 0 Ε΍έΩΎμϟ΍ ΔϴϤϨΘϟ ϱήμϤϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 15.00 Ÿ 0.14 ΔϋΎϨμϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ϡϮϜγ΍έϭ΍ 235.00 Ÿ 6 ήϴϤόΘϟ΍ϭ ϥΎϜγϺϟ ΓήϫΎϘϟ΍ 13.50 Ÿ 0.74 ΔϴγΪϨϬϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ϭ ήϴϤόΘϟ΍ 10.50 ŷ 0 ήϴϤόΘϟ΍ϭ ϥΎϜγϺϟ βϤθϟ΍ 11.77 Ÿ 0.34 ήϴϤόΘϟ΍ϭ ϥΎϜγϺϟ ήμϧ ΔϨϳΪϣ 110.90 Ÿ 0.97 ήϴϤόΘϟ΍ϭ ϥΎϜγϺϟ ΓΪϳΪΠϟ΍ ήμϣ 125.17 Ÿ 6.25 ϰϣϼϋϻ΍ ΝΎΘϧϻ΍ ΔϨϳΪϤϟ ΔϳήμϤϟ΍ 11.23 Ÿ 0.18 ϪπΑΎϘϟ΍ βϣήϴϫ ϪϴϟΎϤϟ΍ ϪϋϮϤΠϤϟ΍ 166.85 Ÿ 6.61 ΖϨϤγϸϟ ΔϴϣϮϘϟ΍ 41.19 Ÿ 1.96 ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϼϟ ΏϭήΟ ϚΒϤϴϟϭ΍ 52.00 Ÿ 1.89

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

ŷ ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź ź ŷ ź Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ ŷ ŷ

ϥϮσΎΒϟ΍ ΕΎΟϮΘϨϤϟ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϕΩΎ˰˰˰˰˰ϨϔϠϟ Δ˰˰˰˰˰˰˰˰ϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ($) ϲΑήόϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ ϚϨΒϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϠϫϷ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Δϛήη ($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϤϨΘϠϟ ϦϴτδϠϓ Δϛήη Ώήόϟ΍ ϥϭήϤΜΘδϤϟ΍ Δϛήη ΔϴΑήόϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ Δϛήη ($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϤϨΘϠϟ αΪϘϟ΍ ϚϨΑ ΩϭΪΤϤϟ΍ ϦϴτδϠϓ ϚϨΑ ΔϳϭΩϼϟ ΖϳίήϴΑ Δϛήη ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ϲΒϫάϟ΍ ΢ϤϘϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ($) ϲϨϴτδϠϔϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ϚϨΑ αΪϘϟ΍ ήϳΎΠγ Δϛήη ΔϴΒτϟ΍ Ε΍ήπΤΘδϤϠϟ αΪϘϟ΍ Δϛήη Ϧ΋΍ΪϠϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ ϦϴτδϠϓ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϦϴτδϠϓ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϦϴτδϠϓ Δϛήη ($) ˯ΎΑήϬϜϠϟ ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϴτδϠϓ ϦΟ΍ϭΩ Δϛήη ΔϴΗΎΒϨϟ΍ ΕϮϳΰϟ΍ ϊϧΎμϣ Δϛήη ϕϮδΘϟ΍ ΰϛ΍ήϤϟ ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ (*) ϡΎϤΠΘγϻ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ ϙέΎΑ Ϊϧ΍ήΟ Δϛήη (*) ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΪΨϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϳΎϋήϟ΍ Δϛήη ΕΎϧΎϫΪϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍

(έΎϨϳΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϥΎ˴Ϥ˴ ϋ ϕϮγ 23/02/06 ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ -1.650 32.85 -0.030 4.23 0.180 11.55 -0.150 3.03 0.120 21.25 0.000 0.00 0.130 3.67 0.000 0.00 -0.100 2.82 -0.270 5.98 -0.300 5.70 0.150 10.84 -0.130 4.40 -0.080 8.40 0.040 6.56 0.080 4.43 0.000 0.00 0.300 13.50 0.140 14.04 -0.160 4.24 0.300 13.50 -0.140 5.21 -0.320 19.58 -0.100 12.80 0.000 0.00 5.96 -0.130 2.25 0.010 5.46 0.060 0.00 0.000 0.00 0.000 0.00 0.000 5.00 0.120 2.27 -0.110 2.16 -0.040 0.98 -0.030 7.49 0.350 1.46 -0.070 1.42 0.060 18.70 0.260 16.00 -0.450 1.26 -0.050 1.38 -0.070 2.30 0.010 3.20 -0.020 2.40 0.030 6.99 -0.010 3.63 -0.040 3.42 -0.020 8.25 -0.050 5.21 -0.140 1.87 0.030 3.34 -0.120 1.23 -0.060

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍

ź ϲϧΩέϻ΍ ϲϣϼγϻ΍ ϚϨΒϟ΍ ź ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϧΩέϻ΍ ϚϨΒϟ΍ Ÿ ΞϴϠΨϟ΍ϭ ϥΩέϻ΍ ϚϨΑ ź ϥΎϜγϻ΍ ϚϨΑ Ÿ ϲΑήόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ϚϨΑ ŷ ϲϋΎϨμϟ΍ ˯ΎϤϧϻ΍ ϚϨΑ Ÿ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ϚϨΑ ŷ Ε΍έΩΎμϟ΍ ϚϨΑ ź ϞϳϮϤΘϟ΍ϭ έΎϤΜΘγϼϟ ϲϧΩέϻ΍ ϚϨΒϟ΍ ź ϥΩέϷ΍ ϚϨΑ ź ϥΎϤϋ ΓήϫΎϘϟ΍ ϚϨΑ Ÿ ϲϧΩέϷ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ź έΎϤΜΘγϻ΍ϭ έΎΧΩϼϟ ΩΎΤΗϻ΍ ϚϨΑ ź ΎϨΘϴΑ Ÿ ΔϴϧΩέϻ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ÿ ϥΩέϷ΍ ϝ΍ήϨΟ ϪΘϴγϮγ ϚϨΑ ŷ ΔϴΑήόϟ΍ αΎΗϮΒϟ΍ Ÿ ΖϨϤγϻ΍ Ÿ ΕΎϔγϮϔϟ΍ ź ΔϴΑήόϟ΍ αΎΗϮΒϟ΍ Ÿ ΔϴϧΩέϻ΍ ϝϭήΘΒϟ΍ ΓΎϔμϣ ź Ε΍έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑήϋ ϕήη ź ΔϴϧΩέϻ΍ Υ΍ϮΟϻ΍ ź ΔϴϟΎϤϟ΍ ΓΪΤΘϤϟ΍ ŷ έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϤϨΘϠϟ ˯΍ϭΪϟ΍ έ΍Ω ź ϝ΍έ΃/ ϡϮϴϨϤϟϷ΍ Ÿ ΔϴϧΩέϷ΍ ΕϼμΗϻ΍ Ÿ Ε΍έΎϤΜΘγϼϟ ΩΎΤΗϻ΍ ŷ ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ŷ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ϲΑήόϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ŷ ϥΩέϻ΍ ΪϳΪΣ Ÿ ΔϴγΪϨϬϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ ϊϤΠϣ ź ź Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϙϼγϷ΍ϭ ϞΑ΍ϮϜϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ΓΰϫΎΠϟ΍ ΔδΒϟϻ΍ ΔϋΎϨμϟ ϱΰϟ΍ ź ή΋ΎΠδϟ΍ϭ ώΒΘϟ΍ ΝΎΘϧϻ ΩΎΤΗϻ΍ ϊϧΎμϣ Ÿ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ź ΐϠμϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Ÿ ϱ΃ήϟ΍ Ÿ ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ź ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ź ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ϡέ ź Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ Ÿ έΎϤΜΘγϼϟ ϦϴϣϷ΍ ź ΔϴΒτϟ΍ ΩϼΒϟ΍ Ÿ ϢϴϠόΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ź ΔϴϟϭΪϟ΍ ή΋ΎΠδϟ΍ ź Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ϥΩέϷ΍ ź ΔΜϳΪΤϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ ź ϝϭήΘΑϮΟ/ϥΩέϷ΍ ΓΎϔμϣ ź ΔϴϧΩέϷ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ Ÿ ϥϭΪΤΘϤϟ΍ ϥϭήϤΜΘδϤϟ΍ ź ΕϮϳΰϠϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ź

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϰϠϋ ΓΪ΋Ύϔϟ΍ έΎόγ΃ ΔϨγ

ήϬη΃ ΔόδΗ

ήϬη΃ ΔΘγ

ήϬη΃ ΔΛϼΛ

ήϬη

ωϮΒγ΃

5.13063

5.07

4.96375

4.78

4.58063

4.5600

2.91275 4.62875

2.831 4.60125

2.75338 4.5875

2.63 4.5725

2.5325 4.56875

2.3755 4.535

0.18063

2.831

0.10375

0.07813

0.05375

0.04563

ΔϠϤόϟ΍ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

≥«≤– Feature@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

````a ¢VQC’G Ió«````°ùH »`Øàëf

`````````Œh ÊGô`ª`©dG ™`°Sƒ`àdGh §``Ø`ædG ó``©`H :óªMCG º«gGôHEG - ≥«≤–

¬°ù«°SÉMCGh ájQƒ©°ûdG ¬àdÉM ‘ Égó°ùŒ kGócDƒe ,»æjôëH πc ¢ùØf ‘ kÉ≤«ªYh kGóà‡ á∏îædG AGƒLCG ‘ πãªàŸGh ,IÉ«◊Gh á©«Ñ£dÉH ¢ùeÉ¡dG ¢SÉ°ùME’G ∂dP ∫Gõj ’ ≈∏Y ƒªæJ ,…ôéj ÜòY √É«e ∫hóL ≈∏Y É¡Ø©°S π¶H á«≤∏e ,ÜÉàµdGh AGô©°ûdG ∫É«N OhGôJ á∏jƒW IÎØdh âq∏X Iôé°T »¡a ...áŸÉ◊G É¡FGƒLCG ÈY áµHÉ°ûàŸGh áØ«ãµdG .IÒ¨°üdG QÉgRC’G ºYGôH ¬«àØ°V ...Qƒ°ü©dG ΩóbCG òæe IôHÉ°U ,¬fGóLh ‘ Qhò÷G áHQÉ°V É¡fCÓa ,»æjôëÑdG øWGƒª∏d á∏«ª÷G á«æØdGh á«°ùØædG OÉ©HC’G øe á∏ªL ≈∏Y â∏ªà°TG ób á∏îædG âfÉc GPEGh .ó«°ùŒ ¥ó°UCG É¡«a øjó°ù› ¿É°ùfE’G á≤«≤Mh øWƒdG ≈æ©e íÑ°UCG ≈àM ,¬eOh ¬bô©H É¡jhôj âªgÉ°S ∞«c iôJ ..á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ó∏H á«ª°ùàH äõ«“h πH ..É¡ª°SÉH øjôëÑdG â«qªo°S »àdG á∏îædÉH »Øàëf ..ácôH ÉgÌcCGh QÉé°TC’G Ió«°ùH »Øàëf I' ôé°ûdG Ωƒj'' ‘ ?Ωƒ«dG á∏îædG øjCG ºgC’G ∫GDƒ°ùdGh ,OÓÑdG ïjQÉJ §N ‘ âªgÉ°S ióe …CG ¤EGh ,OÓÑdG ïjQÉJ º°SQ ‘ á«æjôëÑdG á∏îædG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e kGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ´hò÷G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘°V øŸ π˘˘ ˘ ˘b kÉ«æg kÉZÉ°S OÉ¡÷G ó©H ¢û«©j ¿CG ≈˘˘©˘ °ùj AÉ˘˘L ø˘˘e IÉ˘˘«◊G õ˘˘Y ∫É˘˘f kÉ˘ ˘«˘ ˘HGC ¿É˘˘ ch É˘˘ ˘gô˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ °UGh

¢ùeC’G ÚJÉ°ùH âëÑ°UG Gòµg .. ¬°ùHÉj ´hòL

¬dÉM ≈≤°T ∂∏÷h ?Éah ∂d …òdG øjh ‹ÉM …ƒà°ùj √óæY ,ôŸG ∂dÓ¶H ájGhôdG AÉ°†ah á∏îædG

ô©°ûdG ‘ á∏îædG OhQh ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ''ôëÑ∏d á∏îædG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ájô©°ûdG ÜÉÑ°ûdG áHôŒ πÑb »æjôëÑdG πc øe ôYÉ°ûdG ô°UÉëj …òdG »©«Ñ£dG ™bGƒdG πã“ á∏îædG √òg ‘ á©«Ñ£dG ô©°T á«©bGh ΩóY ƒg ,øjôëÑdG ‘ äÉ¡÷G …òdG »Ø°UƒdG √Gƒà°ùe ‘ ≈àM ,á∏jƒ£dG ájô©°ûdG áHôéàdG ,ôYÉ°ûdÉH §«ÙG ™bGƒdG øe ‘ô◊G π≤ædG ¬ª¶©e ‘ Ωõà∏j ∫É«ÿG óªà©j ¿Éc áHôéàdG √òg ‘ á©«Ñ£dG ô©°T º¶©e ¿CG ∞°UƒJ ¿CG øµÁ ’ á∏îædGh ,¬°SÉ°SCG ‘ ™bGƒdG øY ó©ÑdGh É¡dÉªL ¿C’ ,ôªãdG á«¡°T ,π¶dG áaQGh ,§≤a á∏«ªL É¡fCÉH ƒg É¡∏X ¿C’h ,IôHÉµŸGh È°üdGh ¢û£©dG ±ÉØéH Üƒ°ûe …òdG Ö©àŸG ìOÉµdG ¿É°ùfE’G ¬«dEG …hCÉj …òdG ó«MƒdG ¿ÉµŸG ¿EGh É¡YQGR ¬bhòj ’ kGÒNCG ÉgôªK ¿C’h ,√ôªY AÉ≤°ûH É¡YQR .√É¡à°TG ≈∏Y …ƒ£æj ¬fC’ ,§≤a …ôgÉX ∫ÉªL á∏îædG ∫ÉªL ¿EG ™˘«˘£˘à˘ °ùj ’ …hÉ˘˘°SCÉ˘ e ∫É˘˘ª˘ L ¬˘˘fGE ,Iô˘˘e á˘˘jhÉ˘˘°SCÉ˘ e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ‘ ≥jóëàdG ≈∏Y IÒÑc ICGôL ∂∏àÁ ôYÉ°T ’EG ¬à¡LGƒe º¡àHôŒ äAÉL ÉeóæY ,¬æY ÒÑ©àdG ‘ kÉ«æa kÉbó°Uh ,™bGƒdG ,¬˘fƒ˘°û«˘©˘j …ò˘dG ™˘bGƒ˘dÉ˘H ΩÉ˘ë˘à˘d’G π˘c á˘ª˘ë˘à˘∏˘e á˘jô˘˘©˘ °ûdG ¬˘˘fÉ˘˘ °ùfEG Ωƒ˘˘ ª˘ ˘g ø˘˘ Y IÈ©˘˘ eh ,¬˘˘ Jƒ˘˘ °ùbh ¬˘˘ JQGôÃ á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°ûe .√ÉjÉ°†bh

øjôëÑdG ¿CG áØ«∏N ¬∏dG óÑY »FGhôdGh ÖJÉµdG í°Vƒjh ™°SÉàdGh ô°ûY øeÉãdG Úfô≤dG ‘ π«îædÉH IôgOõe âfÉc Ghó¡°T ø‡ ádÉMôdG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,IÒÑc IQƒ°üH ô°ûY ´ÉaôdÉH kGQhôe áeÉæŸG øe Ióà‡ π«îædG áYGQR º¡æ«YCG ΩCÉH á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ Ühô◊G Üƒ˘˘ °ûf ™˘˘ eh ,''¿É˘˘ NO π˘˘ Ñ˘ ˘L'' ≈˘˘ à˘ ˘ Mh ôég ...QÉª©à°S’Gh ájôµ°ù©dG äÓNóàdG É¡©eh É¡ÑbÉ©Jh ¢ûqª¡a á«YGQõdG »°VGQC’G ÚYQGõŸGh ÚMÓØdG øe ÒãµdG .É¡°VGô≤fG ¤EG iqOGC h á∏îædG OƒLh ∂dP øY çóëàf ÉeóæY'' ¬dƒ≤H ∂dP ≈∏Y áØ«∏N ≥∏©jh ¿Ó˘ãÁ É˘ª˘¡˘a á˘jOÉ˘°üà˘b’G IÉ˘«◊Gh á˘YGQõ˘dG Qƒ˘˘£˘ J á˘˘dÉC ˘ °ùe ióŸ É≤aƒa ,¬îjQÉJh ¬°VQCG º¡ØH …hGô∏d á«°SÉ°SC’G á«°VQC’G ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿EÉa ,√OÓH ïjQÉJ º¡a ≈∏Y ¬JQób ájGhôdG Ωƒ≤J ¿CG óH ’ ,ájGhôdG AÉ°†a ¤EG á«∏ª©dG √òg π≤f º¡a ÓÑa ,IOó©àŸG ájOÉ°üàb’Gh ájôµØdG á«æHC’G ‘ π¨∏¨àdÉH øeh ,áHÉàµdG øY ¿ƒµj Ée õéYCG ¬fEÉa ¢VQC’G á©«Ñ£d …hGôdG ‘ á∏îædG ¬©eh …hô≤dG QhòL áaô©e øe óH ’ ≥∏£æŸG Gòg π˘«˘∏– ¤EG ¥ô˘£˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘jGhô˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Ñ˘ a ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‹Éëc ∂dÉM ..á∏îf Éj áMÉ°ùdG ≈∏Y ÉgOƒLh ¿EÉa ,áYGQõdGh ¢VQC’G Qƒ£J ±É°ûàcGh ''™«HÉæ«dG'' »àjGhQ É¡æe äÉjGhôdG ¢†©H GóY Ée ,kGóL Ohófi ô˘YÉ˘˘°ûdG È©˘˘j á˘˘jQƒ˘˘©˘ °ûdG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘M ó˘˘°Uô˘˘d á˘˘dhÉfi ‘h ïjQÉJ á«FGhôdG áHôéàdG √òg èdÉ©J ,áKÓK AGõLCG øe »gh á˘≤˘dÉ˘©˘dG IQƒ˘¡˘ÑŸG ¢ù«˘°SÉ˘M’C G ∂∏˘J ø˘Y »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘˘ª˘ °SEG ≈˘à˘Mh ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG á˘jGó˘H ò˘æ˘e »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Éªæ«M kÉ≤°ûY º«¡J ‘ôMCG iQCG'' :¬dƒ≤H á∏îædG √ÉŒ ¬JôcGòH IQÉëÑdG IÉ«M ÖfGƒL ádhÉæàe ,¬àjÉ¡f (¢U) ΩôcC’G ∫ƒ°SôdG ∫Éb ÉªY áHÉàµdG …ƒfCG Oƒ˘˘ Lhh ,Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚMÓ˘˘ Ø˘ ˘ dGh ‘h ,''É˘ghó˘æ˘°S âdÉ˘e GPEG á˘∏˘î˘æ˘dG º˘˘µ˘ à˘ ª˘ Y'' πµ°ûHh kÉ°†jCG kÉª¡eh kÉë°VGh ¿Éc á∏îædG :»˘˘ª˘ °TÉ˘˘ ¡˘ dG …ƒ˘˘ ∏˘ Y .O âdÉ˘˘ e GPEG á˘˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ æ˘ ˘ dG º˘˘ ˘µ˘ ˘ eGC '' ô˘˘ ˘NGB åjó˘˘ ˘M ≥∏£æe øe É¡æY º∏µJCG ’ ÉfCGh ,™°SGh óMCÉc ÉfCGh ,πµ∏d áªYh ΩCG »¡a ...''Éghóæ°S ¿É°ùfE’G øYh É¡æY É‰EGh ,§≤a …OÉe á˘˘ ˘∏˘ ˘ î˘ ˘ æ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ aô˘˘ ˘ Y ,É˘¡˘ ∏˘ X ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ «˘ Y âë˘˘à˘ a á˘˘jô˘˘≤˘ dG AÉ˘˘æ˘ HGC ,√ô˘aÉ˘XGC á˘eƒ˘©˘f ò˘æ˘e É˘˘gô˘˘°UÉ˘˘Y …ò˘˘dG ,É¡Ø©°S ¥ƒa ÒaÉ°ü©dG IOôZR ≈∏Y ß≤«à°SCG .á¶ë∏H á¶◊ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T â°TÎaGh ,(¢û«˘˘ °û©˘˘ dGh ¢ûjô˘˘ ©˘ ˘dG) âæ˘˘ µ˘ ˘°S IÒ¨°U ájôb ''™«HÉæ«dG'' ájGhQ ‘ ¿Éch ,¢UƒÿG IôØ°S ≈∏Y â∏cCGh ,Ò°ü◊G øe ójó©dG É¡H ó°ùéàj ,¿ƒ«©dG É¡ª°SG ,á˘∏˘î˘æ˘dG ¿hQó˘≤˘ j É˘˘¡˘ æ˘ «˘ M OGó˘˘L’C Gh AÉ˘˘H’B G ô˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ d G É˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ° T √ò˘˘¡˘ H ¿ƒ˘˘ë˘ Ñ˘ °ùj ø˘˘jò˘˘∏˘ dG ¢UÉ˘˘î˘ ˘°TC’G Ée áª«≤H º¡àaô©Ÿ ΩÉªàg’G πc É¡fhÒ©jh ,á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ûjh ¿ƒ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ∞°SCÓdh ,AÉà°Th ÉØ«°U AÉ£Y øe º¡d Ωó≤J Iƒ˘≤˘H kGô˘°VÉ˘M ¿É˘c »˘∏˘«˘î˘æ˘dG Oƒ˘Lƒ˘dÉ˘˘a »g Ée ±ô©j ’ π«÷G Gòg íÑ°UCG ójó°ûdG ,ô˘ë˘°üà˘dG ∫ƒ˘NO GC ó˘Ñ˘j ÊÉ˘ã˘dG É˘¡˘Fõ˘L ‘ ,á˘jGhô˘˘dG GC ó˘˘H ò˘˘æ˘ e âfÉc øjôëÑdÉa ,’EG ¢ù«d §≤a º°S’ÉÑa É¡aôY ¿EGh ,á∏îædG ¢VQC’G ≈∏Y áªKÉLh áeƒµe äÓîæd á©jóH IQƒ°U É¡©eh ?É¡àª«b øëf ÉæaôY π¡a ...á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ó∏ÑH ∑GòfBG Ö≤∏J áØ∏àıG Iójó÷G áÄ«ÑdG √òg ‘ ¿ƒ°û«©j º¡JGP ∫É£HC’Gh ,á∏îædG øY ÒãµdG âÑàc »æfCG ™bGƒdGh ..’ ∞°SCG πµH ∫ƒbCG IÒãc ÚJÉ°ùÑdG ¿ƒµJ ∫hC’G ájGhôdG AõL »Øa ..É¡à≤HÉ°S øY ÉgôcP øe ájô©°ûdG »JÉHÉàc øe áYƒª› …CG ƒ∏îJ OÉµJ Óa .π«îædÉH á«æZh ≈¶– ¿CG √Éæ“CG Ée πL ,ΩC’G √òg ≥M ‘ kGô°ü≤e ÊóLCGh ‘ Iô°ù◊G √ô°ü©J ’ »µd ΩÉªàg’ÉH π«÷G Gòg øe á∏îædG É˘˘æ˘ dƒ˘˘M ø˘˘e ∞˘˘à˘ ∏˘ j …ò˘˘dG ∫É˘˘ª÷G Òeó˘˘J ¿EÉ˘ a ∂dò˘˘Hh .''»JB’G øeõdG ∂dòH É¡fEG ,»MhôdGh …ƒæ©ŸG íÑ≤dG ,»∏NGódG íÑ≤dÉH Éfô©°ûj .A»°T πc πÑb ¿É©e kÉ˘«˘°ùØ˘f ¬˘˘HÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °SGh ™˘˘bGƒ˘˘dG Gò˘˘g á˘˘¡˘ LGƒŸ á˘˘dhÉfi ‘h :''≈°†e ¿ÉeR'' ¬dGƒe ‘ »∏Y óÑY ∫ƒ≤j ...kÉ«æah kÉjôµah øëf '' :∂∏ŸG óÑY øH óªfi »FGhôdGh ÖJÉµdG ≥∏©jh πµ°ûdG »gh á∏jƒW ¿hôb òæe É¡H á∏îædG √òg ¿ƒWÉfi ‹ÉM πãe ∂dÉM ,πîf Éj »µà°ûJ ’ AÉªædGh AÉ£©dGh Ö°üÿG »g ,Iô°†Nh kÉbƒª°Sh kGôØX ÌcC’G ‹É◊G ™e ≈≤HCGh ,≈°†e ¿ÉeR ≈°ùfCG kÉæµ°Sh kÉæ°†M Éæd âfÉc á∏îædG .øµ°ùdGh AGò¨dGh ΩÉ©£dGh ‹ÉM óHC’G ∫ƒW ,ø¶J ’ IÉ«◊G º©W øe ™æ°üoJ âfÉc øjôëÑdG πgCG ∫RÉæe πc ,Úæ°ùdG ÚjÓŸ ¬dÉM øeõdÉg ôeôe ,¢TÉY øe óH’ ≈∏Y ∞à∏e ,π«îf ∞©°S É¡∏c AÉ«MC’G âfÉµa ,π«îædG ∞©°S ¬dÉM ¤EG ¬dÉM øe ,≈≤°ûjh ó©°ùj πîædG ∞©°S øeh .ôNBG π«îf ∞©°ùH ≈£ë ,π«îædG ójôL

É¡˘JQƒ˘°üd á˘eRÓ˘e á˘∏˘î˘æ˘∏˘d á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG IQƒ˘°üdG π˘¶˘Jh ™bGh kÉ≤ªY ó°TCG IQƒ°üH »©j ,OGóM º°SÉb øgP ‘ á«æØdG ,‹É°†ædG ¬îjQÉJh ìOÉµdG ¿É°ùfE’G á≤«≤ëH ¬dÉ°üJG ‘ á∏îædG Ió≤àŸG á∏©°ûdG ∂∏J á∏îædG ó°ùL ‘ Ö°üj ''º°SÉb'' iÔa ájQÉ°S π¶J »àdG á≤«ª©dG á«dÉ°†ædG ìhôdGh ¢ù«°SÉMC’G øe á«æØdG É¡JÉjƒà°ùeh ∞∏àıG É¡FGƒLCGh Ió«°ü≤dG ∫É°UhCG ‘ ‘ √ôcòj ’ ób …òdG á∏îædG ó°ùL ÜÉ«Z ™e ≈àM ,IQƒ£àŸG ájô©°ûdG ¬àYƒª› ‘ OGóM º°SÉb ∫ƒ≤«a ...É¡∏c Ió«°ü≤dG :''IQÉ°ûÑdG'' ¤hC’G ÉæeÓc ‘ ¢ù∏Œ »≤à∏f ÚM ¢ùª°ûdG πjƒ©dGh ¿GõMC’Gh ìGô÷G π°ù¨Jh ..AÉ≤∏dG IóFÉe ‘ ΩƒéædGh ¢ùª°ûdG AGôªM IôgRh QÉ°ù«dG ∞àµdG ‘ á°Shô¨e QÉf øe á∏©°Th π«îædG á«æZCG ‘ ±õ©J ó¡°ûe Qƒ°üàf ¿CG ÉææµÁ ájô©°ûdG IQƒ°üdG √òg »Øa º¡fGõMCG øY ¿ƒKóëàj ºgh ÚÑ©àŸG AGô≤ØdG øe áYÉªL äÉHÉZ ∞∏N øe ,πjƒ©dG É¡JóM ‘ ¬Ñ°ûJ »àdG º¡MGôLh .áªFÉædG π«îædG

ídÉŸG AÉŸG íÑ°üj ∞«µa ,ôëÑdG ƒg øjôëÑdG ‘ á∏îædG øe ¢TÉ©oj ’ Ée ≈∏Y ¢û«©J ...IôHÉ°üdG Iôé°ûdG kGPEG »g ,?kÉHGô°T ’ Ö◊G øe ´ƒf ôëÑdG ÚHh É¡æ«H Üô◊G ¿EÉa Éæg øeh ,¬æe .»æjôëÑdG ¿É°ùfE’G ’EG ¬aô©j »∏gÉ÷G ô©°ûdG ‘ á∏îædG

ó≤a ,≈°ü– ’ IÒãc äÉeÉ¡°SEG Üô©dG ¿Gƒjód ¿Éc ó≤d ¢ù«≤dG hD ôeG º¡æe ,É¡H Gƒæ¨Jh á∏îædÉH Üô©dG AGô©°ûdG OÉ°TCG ≈°ûYC’Gh …ó©÷Gh ≈ª∏°S »HCG øH ÒgRh ÊÉÑjòdG á¨HÉædGh …ô©ŸGh πNGódG øªMôdG óÑY ¢ûjôb ô≤°Uh QGôŸGh AÉ°ùæÿGh ¬à≤∏©e ‘ ¢ù«≤dG hD ôeG √OQhCG É‡h ,Ìc ºgÒZh ¢SGƒf ƒHCGh :∫ƒ≤«a ''π«îædG ïjQÉª°T'' `H ¬àÑ«ÑM ô©°T ¬«Ñ°ûJ á∏îædG ƒæ≤c å«KCG ºMÉa Oƒ°SCG ÏŸG ≈°û¨j ´ôah πµã©àŸG :ΩGƒ≤dGh ø°ù◊G π«ª÷G ¬«Ñ°ûàdG øeh ‘ iQGò©dÉc iOÉ¡àJ ó«°†ædG ™∏£dG ‘ πîædG äÉ≤°SÉH »∏◊G ô≤°U) πNGódG øªMôdG óÑY »°ùdófC’G ÒeC’G ∞°üjh :ÓFÉb á∏îædG (¢ûjôb ‘ »à¡«Ñ°T â∏≤a πîædG øWh øY Üô¨dG ¢VQCÉH äAÉæJ iƒædGh Üô¨àdG É¡«a âfCG ¢VQCÉH äCÉ°ûf »∏gCG øYh »æH øY »FÉæàdG ∫ƒWh á«HôZ :¬dƒ≤H á∏îædG ¢SGƒf ƒHCG ôYÉ°ûdG ∞°Uhh É˘¡˘bGò˘YGC É˘¡˘bÉ˘æ˘YÉC ˘H âM ’ É˘¡˘à˘æ˘jR ¿É˘HGC âÑ˘∏˘ L GPEG π˘˘î˘ f πîædG Qó˘dG •ƒ˘ª˘°ùH IOƒ˘°†æ˘e É˘gƒD ˘d’B É˘¡˘«˘a Ió˘é˘ °ùY •É˘˘Ø˘ °SCG π°üàJ á∏îædÉH ¿ƒæ¨àj AGô©°T

≥°ûY √ô£bh á∏îædG

¤EG AGô©°ûdG áàaÉØàdG äÉjGóH åjó◊G ô°ü©dG ‘ Oƒ©J ¤EG »æjôëÑdG ïjQÉàdGh øWGƒŸG ™e á∏îædG ábÓY á©«ÑW iƒ˘à˘°ùe ô˘©˘°ûdÉ˘H á˘∏˘î˘æ˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG ≠˘˘∏˘ H ó˘˘bh …õeôdG ó©ÑdG ‘ á∏ãªàe á«æa IQƒ°U ¤EG ∫qƒ– ÚM ...kÉ«bGQ ™ªa ...»°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘æ˘«˘KÓ˘K ™˘∏˘£Ã QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G ô˘°üY ó©H á°†eÉZ ÜÉÑ°SC’ áHÉàµdG øY ∞bƒJ môYÉ°T ój ≈∏Y ≥«ª©dG »©«Ñ£dG ƒD dDƒ∏dG á©æ°U äCGóH ,»YÉæ°üdG ƒD dDƒ∏dGh §ØædG Qƒ¡X ø˘H ó˘˘ª˘ MGC äÉ˘˘HGò˘˘Y'' ¤hC’G á˘˘jô˘˘©˘ °ûdG ¬˘˘à˘ Yƒ˘˘ª› √QGó˘˘°UEG º¡©eh ¢Uƒ¨dG πgCG ™ªàLÉa ,¢Uƒ¨dG É¡©eh QÉ°ùëf’ÉH òNCÉJ ó¡°ûŸG Gò¡H íàØ«d »bôÙG Üƒ≤©j ôYÉ°ûdG ƒgh ,''óLÉe IóMGh á©bQ ≈∏Y Iôe ∫hC’ §ØædG ácô°T ô≤e ‘ áYGQõdG πgCG GC óH Éægh ,á∏eÉµàe á«∏ªY IÉ«M øª°Vh π«°UÉØàdGh •ƒ£ÿG ¥OCG §«°ùÑdG ÇOÉ¡dG á∏˘î˘æ˘dG äCGó˘H .ô˘NÓ B ˘d ∞˘°üæ˘dG ±É˘°ûà˘cG :¬dƒ≤H :áØ«∏N ¬∏dG óÑY ≈∏Y ∞˘°ûà˘µ˘j ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG GC ó˘˘Hh ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∞˘˘°ûà˘˘µ˘ J á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¤EG »˘ª˘à˘æŸG ô˘YÉ˘°ûdÉ˘˘a ,á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG ¢SÉÑj ¥ƒa π«∏dG É¡LôMój πW Iô£≤c É˘˘ ˘gAÉ˘˘ ˘£˘ ˘ Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ b ,á˘∏˘î˘æ˘dG ™˘bGh ¢ù°ùë˘˘à˘ j GC ó˘˘H á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ...π«îædG ’ á˘°UÉ˘N á˘Ø˘¡˘∏˘H á˘∏˘î˘æ˘dG π˘˘HÉ˘˘b ∂dò˘˘dh ôjõ¨dG è«∏ÿG âª°U ´Éb øe Ú∏£J .ôëÑ∏d ¬àØ¡d πHÉ≤J π«îÑdG ¿ÉeõdG Gò¡H AÉ£©dG äƒ“ É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ H ∫õ¨à∏d á«∏©ØdG ájGóÑdG Oƒ©J ÉÃQh ¢†¡æ«°S ¥Éﬁ øe …òdG ∫Ó¡dG πãªc º˘ ˘ « ˘ g Gô˘ ˘ H G E ô˘ ˘ Y É˘ ˘ ° ûdG ¿Gƒ˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H Éfô°SCG ‘ ¬«æ«Y π°ù¨j ø˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ c Ó˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘bGh ™ÑW …òdGh ''iôcòdG''˘jO∫hC‘’á˘G˘∏˘¢†jô©dG ¥É«à°TG iô°SCGh π«MôdG iô°SCG øëf Gò˘g ø˘˘eh .1931 ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ‘ √ô˘˘ ˘ e ∫hC’ ´ƒLôdG :É¡H ∫ƒ≤j ''ôª©dG á∏îf'' ¿Gƒæ©H ÉgÉª°S á©HQCG äÉ«HCG ¿GƒjódG AGõLCG hCG á∏îædG ¢ù«ªN √óªM IôYÉ°ûdG ∞XƒJ ÉgQhóHh ø˘µ˘dh kÉ˘°Sô˘Z pâÑ˘W ô˘ª˘©˘dG á˘∏˘î˘ f :∫ƒ≤àa kÉ≤«ªY kÉ«°ùØf kÉØ«XƒJ É¡æe kÉÄ«°T ∂æe ¬d kÓeÉN »æàLCG ’ ¥hò˘˘ ˘ j ¿CG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG qø˘ ˘ ˘ °S á≤°TÉY Iô£b É¡Ø©°S ≈∏Y Ò°UCG ¿CG »¡à°TCG á∏îf Éj ¬dÉØWCGh ¬HGôJ ¤EGh Úæ◊Gh øWƒdG Éæg á∏îædG ∫OÉ©Jh :¬∏gCGh ..âjOÉf øNGóŸG ¥ÉæàNG ÈYh …OÓH π«îf øe áØ©°S »ã©HG ÖWôdG ¬«∏Y ΩÉæj ¥òY ñhôª°Th á∏Ñbh ÜGÎdG ≥ÑYh QÉÑ¨dG ¿EÉa ,ójÈdG ºàîH ¬«ª°TƒJ ’h πØW .»≤à∏f ¿CG ¥ƒ°ûdG ¬ëæéj ,kÉ°†cGQ ¬H ¤EG »JCÉà°S áKGó◊G πÑb Ée ..á∏îædG

Úã∏ãdG øY ójõj ÉÃ kGôNDƒe ô°†NC’G ΩGõ◊G áMÉ°ùe â°ü∏≤J :Qƒ°üæe ó«©°S øµÁ Éeh Iôé°ûdG √òg ¬∏ã“ Ée Iójó÷G .''É©«ªL Éæd ¬eó≤J ¿CG É¡d Ωƒ«dG π«îædG ™bGh

¿B’G øjôëÑdG ‘ π«îædG ™bGh øYh á˘YGQõ˘dG IQGOEÉ˘H »˘YGQõ˘˘dG ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG í˘˘°Vƒ˘˘j á«∏µdG áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ'' :É≤°ùdG øªMôdG óÑY ≥˘˘ah - ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ π˘˘«˘ î˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ YhQõŸG ,QÉàµg 500 ‹GƒM -IÒNC’G äÉ«FÉ°üME’G (á°UÉN áYQõe) IRÉ«M 1200 ≈∏Y áYRƒe QÉé°TCG OóY ∂dòH ≠∏Ñjh ,∂dÉe 1200 `d á˘¶˘aÉfi »˘Ø˘a ,á˘∏˘î˘f ∞˘˘dGC 572 π«˘î˘æ˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘H ∞˘˘dGC 21 É˘¡˘æ˘e ó˘˘Lƒ˘˘j á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ‘h ,π«îæ∏d ΩÉ©dG ‹ÉªLE’G øe %3^67 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘∏˘î˘f ∞˘dGC 13 ¥ôÙG á˘˘ ¶˘ ˘ aÉfi ∞dCG 376 á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ‘h ,%2^26 á˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ aÉÙG ‘h ,%65^7 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H á˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘f ,%16^4 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘∏˘ î˘ f ∞˘˘dGC 94 ≈˘£˘°Sƒ˘dG áÑ°ùæH á∏îf ∞dCG 68 á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉÙG ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ à–h ,%11^88 QÉ˘é˘°TC’G Oó˘©˘ H ¤hC’G á˘˘Ñ˘ JôŸG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á«YGQõdG »°VGQC’G ôaƒJ ¤EG ∂dP ™Lôjh É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,√É˘˘«ŸG Iô˘˘ahh á˘˘HÎdG á˘˘«˘ ˘MÓ˘˘ °Uh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘˘¶˘ aÉfi ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ÊGô˘ª˘©˘ dG ∞˘˘Mõ˘˘dG π˘˘©˘ Ø˘ H ∂dPh ¥ôÙGh ,…ôdG √É«e áMƒ∏e ´ÉØJQGh áHÎdG Aƒ°ùdh á˘˘ «˘ ˘YGQõ˘˘ dG »˘˘ °VGQC’G Iô˘˘ é˘ ˘g ¤EG iOCG É‡

á∏îædG äÉéàæe'' ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ á°SGQO á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ d ¥É˘˘aGB ...ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ áeÉ¡dG äÉ«°UƒàdG øe ójó©dÉH ''áeGóà°ùŸG á«ª˘∏˘©˘dG äÉ˘°SGQó˘dG º˘YOh ™˘«˘é˘°ûJ ,É˘¡˘ª˘gGC ≈∏Y πª©dG ,É¡JÉéàæ˘eh á˘∏˘î˘æ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ∫ÓN øe É¡JÉéàæeh QƒªàdG áYÉæ°U ºYO áeÉbEG ≈∏Y πª©dG ,»æjôëÑdG á«ªæàdG ∂æH ≈∏˘Y á˘∏˘î˘æ˘dG äÉ˘é˘à˘æ˘e ™˘«˘Ñ˘d á˘°UÉ˘N ¥ƒ˘°S º˘FGO ¢Vô˘©˘e á˘eÉ˘bGE É˘¡˘ æ˘ eh Ögò˘˘dG QGô˘˘Z QGhR ±ô©«d áµ∏ªŸG √ÉæÑàJ á∏îædG äÉéàæŸ É˘eh á˘∏˘î˘æ˘dG á˘«˘ª˘gGC Úæ˘WGƒŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG πª©dG ,»æjôëÑdG ïjQÉàdGh çGÎ∏d ¬∏ã“ øY á∏îædG äÉéàæe ΩGóîà°SG ™«é°ûJ ≈∏Y ,Ahô≤ŸGh »©ª°ùdGh »FôŸG ¿ÓYE’G ≥jôW ‘ á°ü°üıG á«aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘é˘ à˘ æŸ ´Gó˘˘H’E Gh QÉ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘H’G äÉcô°Th ¥OÉæØdG ™«é°ûJ ,á∏îædG äÉeÉN ‘ ôªàdG Ëó≤J ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ¿GÒ£dG ¢SôZ ™«é°ûJ ,áeó≤ŸG á«FGò¨dG äÉÑLƒdG áæjóªc áãjó◊G ¿óŸG ‘ π«îædG QÉé°TCG ÚæWGƒŸG ¤EG π«îædG πFÉ°ùa Ëó≤J ,óªM ‘ É¡àYGQR øWGƒŸG πªëàj ¿CG ≈∏Y kÉfÉ› ΩÉjCG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ,É˘¡˘H AÉ˘æ˘à˘Y’Gh ¬˘dõ˘æ˘e ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ é˘ H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dÉ˘˘H á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘YGQõ˘˘dG .É¡˘H á˘jÉ˘æ˘©˘dG hCG π˘«˘î˘æ˘dG ´GQõ˘à˘°SG äÓ˘ª˘M OƒLh AÉ«MEG IOhÉ©e ¬∏c Gòg øe ±ó¡dGh ICÉ°ûædG º«∏©Jh ,øjôëÑ∏d IAÉ£©ŸG ΩC’G √òg

ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ ª˘ L ô˘˘°S ÚeCG í˘˘°Vƒ˘˘j kÉHhDhO kÉ«©°S ∑Éæg ¿EG Qƒ°üæe ó«©°S áÄ«Ñ∏d á˘˘∏˘ î˘ æ˘ ˘dG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ d á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ¡÷G ø˘˘ e á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b É˘˘¡˘ æ˘ e ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh :¬«a AÉL …òdGh ,1983 ΩÉ©dG π«îædG ÒeCG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y øëf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’G ó˘˘ ©˘ ˘H ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘dhO C G ≈˘˘∏˘ ˘Yh ,Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG 4 º˘˘bQ …ÒeC’G ô˘˘e’ IQÉéàdG ôjRh ¢VôY ≈∏Y AÉæHh 1975 áæ°ùd :»JB’G ¿ƒfÉ≤dÉH Éæª°SQ ,áYGQõdGh hCG π˘«˘ î˘ æ˘ dG ™˘˘£˘ b ô˘˘¶˘ ë˘ j (1) IOÉ˘˘ ˘e Oóëjh ,√ƒ‰ ∞bh ‘ IQƒ°U ájCÉH ÖÑ°ùàdG ä’ÉM ¬æe QGô≤H áYGQõdGh IQÉéàdG ôjRh .π«îædG ™£≤H ¢ü«NÎdG ájÉæ©dG π«îædG ∑Óe ≈∏Y (2)IOÉe ¬jQ IÉYGôeh º¡d ∑ƒ∏ªŸG π«îædG áeóîH .¬FÉ≤H QGôªà°SG πØµj ƒëf ≈∏Y ΩÉµMCG ∞dÉîoj øe πc ÖbÉ©j (4)IOÉe ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe á«fÉãdG hCG ¤hC’G ÚJOÉŸG ô¡°TCG áKÓK ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH hCG ,QÉ˘æ˘jO á˘FÉ˘ª˘°ùª˘N RhÉ˘é˘à˘ J ’ á˘˘eGô˘˘¨˘ Hh .ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH á∏îædG ¤EG IOƒ©dG

IOÉYEGh á∏îædÉH ΩÉªàg’G ™«é°ûJ øYh ¢ù«FQ çóëàj ójóL øe ÉgOƒLh AÉ«MEG ôcÉ°T QƒàcódG åMÉÑdG »Ä«ÑdG ó°UôdG º°ùb ∫ÓN âeó≤J'' :ÓFÉb á∏îædG øY ¿óªN

ôëÑ∏d á∏îædG ¬àdÉb Ée

á©FGQ ÖMÉ°U »ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG ÖjOC’Gh ÖJÉµdG á∏îæc ,á∏îæ∏d ¬àaô©e øY ôqÑ©j ''ôëÑ∏d á∏îædG ¬àdÉb Ée'' ∂dòH øµJ ⁄ »gh ,ÒÑ©àdG RÉL ¿EG IôYÉ°T á∏îf hCG ájô©°T ...ôëÑdG ƒgh ,ÚY áaôW É¡bQÉØj ’ ≥«≤°T ™e É‰EGh ,Ió«Mh √ò˘gh ,¿É˘eõ˘dG Ëó˘b ò˘æ˘ e ¿É˘˘bÎØ˘˘j ’ ¿É˘˘eGC ƒ˘˘J ¬˘˘©˘ e »˘˘¡˘ a É˘¡˘î˘°SQh É˘¡˘ cQOCG ø˘˘e ∫hCG ¿É˘˘c ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’É˘˘H Iô˘˘jó˘˘L Iô˘˘gÉ˘˘X á≤«ªYh á∏°UCÉàe á«îjQÉàdG ÉgQhòL ∂dòH á∏îædGh .AGô©°ûdG .¿ÉeõdG Ëób òæe »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G É¡°TÉY ...çGÎdG ‘ ’EG AÉL øjôëÑdG á«ª°ùJ ¿CG øXCG ’'' »ª°TÉ¡dG ≥∏©jh ÚM »æjôëÑdG øWGƒŸÉa ,ôëÑdGh á∏îædG á«FÉæK É¡H kGOƒ°ü≤e ¬∏ã“ »YGQR ÉªgóMCG Ú©bGh ¬∏NGóH ¿EÉa á«ª°ùàdÉH ßØ∏àj ¿ÓãÁ ôëÑdGh ÈdÉa ,ôëÑdG ¬∏ãÁ …ôëH ôNB’Gh á∏îædG ¿ƒ˘eó˘b’C G ¿É˘˘c ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉ˘˘ª÷G IQƒ˘˘°üdG ¿hôj GƒfÉc º¡fC’ ∂dP ,AGôë°üdG áæ«Ø°ùH πª÷G ¿ƒ∏ãÁ ø˘˘e ±ô˘˘°üæ˘˘J É˘˘¡˘ fGC iQCGh ,∫É˘˘eô˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘LGƒ˘˘eGC kGô˘˘ë˘ H ÈdG √ôcòJ ⁄ ¿EG ≈àMh ,»æjôëÑdG øWGƒŸG ¥ÉªYCG ‘ á«ªæàdG ÉfóY ƒ˘∏˘a ...ô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘≤˘«˘≤˘°ûd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eGC h .Öà˘µ˘dG ∂dò˘H óà“ á«æjôëÑdG IôcGòdG ‘ á∏îædG IO’h IÎa ¿EÉa ïjQÉà∏d å«˘M ''¢ûeÉ˘é˘∏˘L á˘ª˘ë˘∏˘e'' »˘Ø˘a ,á˘«˘fƒŸó˘dG IQƒ˘£˘°SC’G ¤EG º˘bô˘dG ø˘e kÉ˘°Uƒ˘°üN ,É˘¡˘JQÉ˘°†Mh ¿ƒŸO ≈˘∏˘Y ⁄É˘©˘dG ±qô˘ ©˘ J øe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH á∏îædG ßØd Oôj ,áªë∏ŸG øe øeÉãdG áHÎdG á¡dBGh ''»µfCG'' AÉŸGh áªµ◊G ¬dEG ÚH ábÓ©dG äÓYÉØJ AÉŸGh áHÎdG ÚH πYÉØàdG Gòg ∫ÓN øeh ,''ÉLÉ°S ô¡Ñf'' IÉª°ùŸGh á˘∏˘î˘æ˘dG á˘¡˘dGB É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ,´hQõ˘dG á˘∏˘FÉ˘Y äó˘dƒ˘J ¿C’ á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG ¿hó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘j áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG ¿ƒŸO π˘˘ gGC GC ó˘˘ H ,''∑õ˘˘ fGC '' ‘ á¡dB’G √òg πc ¿ƒ©ªéj ,á¡dB’G …Oó©àe GƒfÉc Ú«fƒŸódG ∂dòdh ,Oƒ∏ÿG á¡dBG º°SÉH - ÒÑ©àdG RÉL ¿EG - á«¡dEG áeõM OÉ˘˘¡ŸG ƒ˘˘g Gò˘˘g kGPEG .Oƒ˘˘∏ÿG ó˘˘∏˘ H É˘˘¡˘ ˘fGC ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ Y ´É˘˘ °T É¡©eh á∏îædG â∏¶a ,á∏îædG ¬«a äódh …òdG …Qƒ£°SC’G òæe øjôëÑdG ïjQÉàd ácôÙG á«FÉæãdG á«dBG QhO ¿ÉÑ©∏j ôëÑdG AÉ˘Ø˘î˘H ø˘µ˘d ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG π˘c ≈˘∏˘Yh Ωƒ˘«˘dG ≈˘à˘Mh á˘æ˘°S 4000 ¿É˘°ùfE’G ™˘bGh ‘ É˘ª˘¡˘æ˘ «˘ H º˘˘à˘ j …ò˘˘dG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ÈY ó˘˘jó˘˘°T .''»∏ª©dGh »cƒ∏°ùdGh ‘É≤ãdGh »eƒ«dG »æjôëÑdG º˘°ùà˘bG ,OÉ˘°üà˘b’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ¬˘˘fGC »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ dG iô˘˘jh áÄ«H ,ÚàÄ«H ≥ah ¢SÉædG ≈∏Y √ÉYRhh πª©dG ó«©°U ¿É¡dE’G …ô˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’É˘˘H iô˘˘NGC h ,á˘˘YGQõ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘bÉ˘˘H π˘˘¨˘ à˘ °ûJ ø˘jò˘dG ¢SÉ˘æ˘dG GC ó˘Ñ˘a ...Dƒ˘dƒD ˘∏˘dG ,∑É˘ª˘ °SC’G ó˘˘«˘ °U ,IQÉ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘c ,¬JÓYÉØJh ôëÑdG ƒéH º¡à©«ÑW ôKCÉàJ ôëÑdG ‘ ¿ƒ∏¨à°ûj â– º¡FÉ≤Ñd kGô¶f ”Éb ¿ƒ∏H ≠Ñ£°üJ º¡JÉæë°S äòNCÉa ô˘ë˘Ñ˘dG ¢Vô˘˘Y ‘ º˘˘¡˘ Ñ˘ «˘ ¨˘ J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ...¢ùª˘˘°ûdG á˘˘©˘ °TCG π˘gGC É˘eGC ..ô˘¡˘°TCG á˘©˘HQCG ≈˘˘à˘ M ó˘˘à“ á˘˘∏˘ jƒ˘˘W äGÎØ˘˘d π¶dG â– ¿ƒ≤Ñj ,áØdÉﬂ º¡àdÉëa áYGQõdG ¿ƒÑ°ùàµ«a á∏«∏©dG äÉª°ùædG ™e √É«ŸG πFGóL ¥ƒah ,∫ƒ˘˘¡ÛG Öæ˘˘é˘ à˘ H á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dÉ˘˘c ,á˘˘∏˘ «˘ ª˘ ˘L äÉ˘˘ Ø˘ ˘°U »æLh áYQGõdG OÉ°üM ,∫ƒ°üØdG QÉ¶àfG ,áYGOƒdG .¿ƒµ∏Á Ée ≈∏Y ±ƒÿGh ÉgQÉªK AÉbQR øµd ..á∏îf

¬˘à˘dÉ˘b É˘e'' ¬˘à˘©˘FGQ ‘ »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG …ƒ˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘˘dG ô˘˘cò˘˘j

πîædG ájÉYQh ádhódG .ÉgQƒgóJh π«îædG ∫ÉªgEG √QhóH kÉÑÑ°ùe ΩÉªàg’G ƒëf ‹É◊G ¬LƒàdG ™eh ™ØJQG PEG ,π«îædÉH ΩÉªàg’G GC óH áYGQõdÉH ΩÉ˘©˘dG ‘ :»˘∏˘j É˘ª˘ c Qƒ˘˘ª˘ °†dG ø˘˘e ¬˘˘LÉ˘˘à˘ fGE 13 QƒªàdG øe »∏ÙG êÉàfE’G ≠∏H 1980 ¤EG êÉàfE’G ™ØJQG 1985 ΩÉ©dG ‘ ,øW ∞dCG kGOó› ™ØJQG 1995 ΩÉ©dG ‘h ,øW ∞dCG 15 êÉàfE’G π°Uh 2000 ‘h ,øW ∞dCG 16 ≠∏Ñ«d ≠∏H ó≤a 2003 ‘ ÉeCG ,øW ∞dCG 17 ¤EG .øW ∞dCG 17 QƒªàdG øe »∏ÙG êÉàfE’G øjôëÑdG ‘ ôaƒàj ¬fCG É≤°ùdG ócDƒjh ,π«îædG øe ∞æ°U 100 øe ÌcCG É«dÉM ‘h É¡˘JOƒ˘Lh É˘¡˘fƒ˘dh É˘¡˘ª˘é˘M ‘ ∞˘∏˘à˘î˘J ±Éæ°UC’G øªa ,É¡é°†f óYƒeh ÉgQÉ°ûàfG ,''Iô¨dG''h ''IÒéÑdG''h ''»LGƒŸG'' IôµÑŸG á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ ''»˘˘LGƒŸG'' ∞˘˘æ˘ °U ô˘˘aƒ˘˘ à˘ ˘jh ''IÒéÑdG'' ∞æ°U ôaƒàj ÚM ‘ ,á«Hô¨dG Ìµj ''Iô¨dG'' ∞æ°U ,kÉÑjô≤J ≥WÉæŸG πc ‘ ƒ˘˘ gh ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘¶˘ ˘ aÉÙG ‘ √ó˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘J á£°SƒàŸG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ºgOƒLCG πc ‘ ô°ûàæjh ''¢UÓÿG'' É¡æªa è°†ædG ∂dòch ,IRÉàªŸG ±Éæ°UC’G øe ƒgh ≥WÉæŸG ¿GóLGƒàjh ''¿ÉHQõŸG''h ''…õ«æÿG'' ÉØæ°U øe Éªgh øjôëÑdG ≥WÉæe Ö∏ZCÉH kÉ°†jCG ±É˘æ˘°UCÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hh ,Ió˘˘«÷G ±É˘˘æ˘ °UC’G ô°ûàæjh ''»ª∏°ùdG'' É¡æªa è°†ædG IôNCÉàŸG ó˘©˘jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e IOó˘©˘ à˘ e ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ‘ .Ió«÷G ±Éæ°UC’G øe kÉ°†jCG

iô≤dGh ¿óŸG øY kÉØ°Uh ÖàµdG ÜÉë°UCGh AÉHOC’G πbÉæJ ôcP øe ∫ÉÛG Gòg ‘ ∞æ°üe …CG ƒ∏îj OÉµj ’h ,É¡JÉYhQõeh ''ôªàdG'' ÜÉàµc ,Éª¡æY ÖàµdG âØqdGoC óbh ,ôªàdG hCG á∏îædG øH’ ''πîædG'' ÜÉàch ,…QÉ°üfC’G ¢ShCG øH ó«©°S ójR »HC’ óªMCG »HC’ ¬∏ãeh ,ßMÉé∏d ''π«îædGh ´QõdG'' ÜÉàch ,»HôY ó˘bh ,»˘°ùdó˘f’C G √ó˘«˘°S ø˘˘H’ ô˘˘NGB h ,ÊÉ˘˘à˘ °ùé˘˘°ùdG ”É˘˘M ø˘˘H ≈∏Y É¡∏°†ah ácQÉÑŸG á∏îædG ∫ƒM IÒãc ¢ü°üb ∂dòH âjhoQ øe á∏ªL »KQÉ◊G óªM øH ⁄É°S ï«°ûdG ôcP óbh ,OÉÑ©dG ,Ú◊É°üdGh º∏©dG ∫ÉLQ ™e á∏îædG øY »µ– ¢ü°ü≤dG óªﬁ ó«©°S »HCG ï«°ûdG ¿ÉªY áeÓY øY …hôJ á°üb É¡æe ∂∏Á ¿Éc ¬fCÉH -…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG AÉª∏Y øe- »eóµdG É¡æªãH …Î°ûjh áeôµdG IôªK ™«Ñ«a ,áeôch IóMGh á∏îf .kÉ°†jCG º¡d ¬à∏îf á∏Z º°ù≤jh ,AGô≤Ø∏d kÉHÉ«K

Éæ∏«îf áØbGh äƒ“

ø˘WGƒŸG IÉ˘«˘M äõ˘˘q«˘ e É˘˘¡˘ ∏˘ c äÓ˘˘YÉ˘˘Ø˘ J √ò˘˘g á∏jƒ£dG ¬à∏MQ πX ‘ »æjôëÑdG ™bGh âª°SQ QƒeCG ,á∏îædG ™e ÒãµdGh ,∑Éægh Éæg IÉ«◊G ∑GP ‘ øjôëÑdG πgCG øe Ée ¿ƒ©ªéj GƒfÉc âbƒdG ™bGh ;kÉ©e Ú©bGƒdG ÚH º˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ‘ á˘˘ ˘ ˘ YGQõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ¢Uƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ bGhh á˘˘ ˘ YGQõ˘˘ ˘ dG ∂dòH »bÓæa ,¢Uƒ¨dG º°Sƒe ´RÉæàJ ¢ùØædG ¿C’ á«dÉµ°TE’G √òg ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘ dGh ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ÚH ΩC’G IQƒ°üH á∏îædG ∂dòH πµ°ûààa É¡©eh ,IAÉ£©ŸG É¡FÉæHCG ≈∏Y áfƒæ◊G .ΩQÉ˘°üdG ÜC’G IQƒ˘°üH ô˘ë˘Ñ˘dG π˘˘qµ˘ °ûà˘˘j Iô˘˘FGO ‘ á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG â‰ ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh ,kÉ˘°†jCG kÉ˘©˘ e GÈch ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘e ∫É˘˘µ˘ °TE’G ...áæ°ùH áæ°Sh Ωƒ«H kÉeƒjh á¶ë∏H á¶◊ .IóMGh á¶ë∏d ƒdh Ó°üØæj ⁄ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘YÉ˘°ûdG ¿CG »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG í˘°Vƒ˘˘jh É˘¡˘fGC ≈˘∏˘Y á˘∏˘î˘æ˘dG ¤EG ô˘¶˘f ÉŸÉ˘£˘d Ωó˘≤˘dG ò˘˘æ˘ e ô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘d ¢SÉ˘˘µ˘ ©˘ f’ ;AGô˘˘°†N â°ù«˘˘dh AÉ˘˘bQR Üô°ûJ …òdG ¿ÉµŸG ¿CG Éæg Öjô¨dG ™bGƒdGh ,É¡«∏Y

≥«≤– Feature@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

zIô``````é°ûdG Ωƒ````j { »`````````````````

á`jhÉN á`∏îæ`dG.. á`«`YGQõdG »`°VGQC’G ∞jô```

¿ÉààdG Ú°ùM: ôjƒ°üJ

äGÒN É¡∏c á∏îædG ÉæàªY

!z¢übôf Éæg...á∏îædG Éæg{ ...ÉgÉæµ°Sh Éæàæµ°S á«æWh IôcGP

zá∏îf ¿ƒ«∏ŸG ó∏H{ ‘ áØbGh äƒ“ zá∏îædG{ óLƒj ¬fCG ó≤àYCG ’ ÊEÉa Gò¡dh ,ôYÉ°ûŸÉH á°ûjôdG ábÓY :¿ÉààdG Ú°ùM - Öàc ≈∏Y á∏îf ¿hO (áÄ«H) º°Sôj ¿G ™«£à°ùj »æjôëH ¿Éæa ¿CG øµÁ ’ á«°UÉ°üàNG kGQƒeG ∑Éæg ¿CG Éªc .¥ÓWE’G íàØf ÉæfEÉa π«îædG øY åjó◊G ÜGƒHCG íàØf ÉeóæY ´ƒ°VƒŸG Öd øY ó©àÑf ’ ≈àM Éæg É¡∏«°UÉØàH É¡Mô°ûf á˘˘∏˘î˘æ˘dG å«˘˘M ,Iô˘˘cGò˘˘dGh ï˘˘jQÉ˘˘à˘dG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ ∏˘ d É˘˘æ˘ Hƒ˘˘∏˘ b á«æWƒdG IôcGòdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh á∏îædG á«ªgCG ƒgh ≥˘˘ FÉ˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› »˘˘ ˘g É‰EG á˘˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘f Oô› â°ù«˘˘ ˘d â°ù«˘˘dh ,ΩÉ˘˘¡˘ dE’G ìhQ á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ‘ »˘˘ ¡˘ a ,á˘˘ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ,AGô°†ÿG Iôjõ÷G √òg IQÉ°†M âÑàc »àdG π«°UÉØàdGh ÜÉàµdG äƒZCG ájôYÉ°T áÄ«Ñd â°ù°SCGh É˘˘ ˘ eGQƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ gh ,§˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a √Qó˘˘ ˘ °üe ,π«ª÷G ¢ù◊ÉH ∞∏¨àJ »àdG á∏eÉµàŸG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ ¢übô∏d GhOÉæàa ,AÉHO’Gh AGô©°ûdGh ≈∏Y É¡æe »°üëf äÓØM ‘ É¡dÓX ¿CÉ˘ H ó˘˘≤˘ ©˘ dGh π◊G π˘˘gCG ÖdÉ˘˘£˘ f Gò˘˘¡˘ dh »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¢UÉ˘˘≤˘dG á˘˘«˘dÉ˘˘Ø˘à˘MG á˘˘dÉ˘˘é˘ Y π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘jó˘˘L π˘˘µ˘Hh kÉ˘ã˘«˘ã˘M Gƒ˘˘cô˘˘ë˘à˘j É¡FÉ≤ÑH ¿C’ ,á∏îædG AÉ≤H ≈∏Y ®ÉØ◊G óLƒj ’ :á£°SƒÑdG Éæg IOQƒdG Éæg'' :áeƒ°SƒŸG ,ídÉ°U ÚeCG !' ¢übôf á˘˘«˘æ˘Wh ™˘˘bGƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ≠˘˘Ñ˘°ùf ¿CG ™˘˘«˘£˘à˘°ùf .'π' ªLCG IôcGPh ÈcG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ a Qƒ°üŸGh ÖJÉµdGh »Mô°ùŸG ÉædCÉ°S á˘˘fÉ˘˘µ˘e ø˘˘Y QGƒ˘˘°S π˘˘«˘ ≤˘ Y ,‘Gô˘˘¨˘ Jƒ˘˘Ø˘ dG π«îf øe á«æeCG ∞˘˘ °SCÓ˘ dz :∫É˘˘ ≤˘ a ¬˘˘ Jô˘˘ cGP ‘ á˘˘ ∏˘ î˘ æ˘ ˘dG ¿É°ùfEG πµd π«îædG äGAÉ°VEG √òg º˘˘°Sô˘˘j ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj É¡d ≈°üëoJ ’ Qƒ°üH ßØàMCGh ÉgôcòJCG …òdG ÒÑµdG AÉ£©dG Éeh øWƒdG Gòg ‘ äƒªa ,º¡e ≈æ©e Gò¡dh ,áà«e »gh áª¡e á∏MôŸ ñqQƒD J »c á∏îædG ¬àeób kÉjhÉ°SCÉe ¿ƒµj ÚM É°Uƒ°üN ÉæàÑMCG ø˘˘e ’EG åjó◊G ø˘˘jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ï˘˘ jQÉ˘˘ J ø˘˘ e á˘∏˘ î˘ f ¿hO (á˘˘Ä˘ «˘ H) í°ùÁ ,Éfó∏H ‘ π«îædG ∫ÉM ƒg Éªc Ö◊G ÊÉ©e πc É¡æe º¡∏à°ùf ¿CG πLCG ø˘e É˘˘¡˘∏˘c á˘˘«˘î˘jQÉ˘˘à˘dG º˘˘¡˘JÒ°S É˘˘Ñ˘jô˘˘≤˘J ¿ÉæØdG º¡∏J ⁄ »¡a ,íeÉ°ùàdGh ∫òÑdGh ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ‘ á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG ∫É˘˘M ƒ˘˘g Gò˘˘g ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCGh ,É˘˘æ˘ Jô˘˘cGP ’ ¿CG ¬àª∏Yh »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G âª¡dCG πH ,§≤a ´óÑŸGh ÉeÎfi É«æa kGôKCG Éæfƒæah ÉæHGOBG ‘ óŒ ø∏a ,Éæà«ÑdÉZ ÉæH ∞°ü©J ÉeóæY á«æWƒdG á≤«≤◊G äƒ°U ¥ƒa ƒ∏©j »°T Öàc Ée ™«ªéa ,É¡dÉªL øY çóëàjh á∏îædG ‘ ∫õ¨àj õeôdG ƒg ºµ◊G ¿ƒµ«a ¥GQh’G Éæ«a §∏àîJh çGóM’G ôcPCG' :∞«°†jh .'ô' NBG A≈°T …CG øe ÜôbCG AÉKôdG ¤EG ƒg ...íÑ≤dGh ∫Éª÷G ÚHh á«ØFÉ£dGh á«æWƒdG ÚH π°UÉØdG »∏«µ°ûàdG »≤«≤°T âØq∏c »æfCG kÉeÉY ô°ûY á°ùªN πÑb á∏îf ¿É°ùfEG πc ‘ iôf ¿CG Éæd π¡a ...ÒZ ’ á∏îædG »g ‘ É¡àYGQõd Ió°TGQ á∏îf ‹ …Î°ûj ¿CÉH QGƒ°S º«gGôHEG ?OhóM ÓH ¬«a ∑ôëàJ :∫Éb Gòg äôµæà°SG ÚMh ,AÉHóM á∏îæH ÊAÉéa ,»à«H óbz :ÓFÉb Éæd çóëàj ídÉ°U ÚeCG ¢UÉ≤dGh ÖjOC’G ¿EGh !á∏«ªL ,á«æØdG äÉMƒ∏dGh Qƒ°üdG ‘ hóÑJ Éªc É¡JOQCG ‘ Éë°VGh áeGóædGh Iô°ù◊G ¿ƒd ó‚ ∫ÉªL ¿CG »æ©j ƒ¡a ≈æ©e øe Gò¡d ¿Éc ø˘˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ j ÚM AÉ˘˘ ˘ HOC’G IÒ°ùe É˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ fÉ˘˘ ©˘ e ƒ˘˘ g É˘˘ æ˘ à˘ ∏˘ ˘«fl ‘ á˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘dG ’h Qò©dG º¡d ó‚ ∂dP ™eh ,á∏îædG :QGƒ˘˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y !ÉgÈ°Uh ø˘˘ °†à˘˘ MG …ò˘˘ dG º˘˘ ¡˘ æ˘ Wh ¿C’ º˘˘ ¡˘ ˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘f áØ∏àfl IAGô≤H á∏îædG á˘˘ ˘«˘ ˘°ûY ÚH ¬˘˘ ˘fhó˘˘ ˘é˘ ˘j á˘˘ ˘∏˘ ˘ î˘ ˘ f ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ŸG π˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ dG á˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ Ñ˘ dG Ëô˘˘ µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ™«£à°ùf ’ øµdh ,π«îf ¿hO ÉgÉë°Vh »˘˘ Mh Qó˘˘ °üe á˘˘ ∏˘ î˘ æ˘ dG ó˘˘ ©˘ J ⁄'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ j á∏îæ∏d Qƒ°Uh ¢Uƒ°üf OƒLh »Øæf ¿CG å«˘M á˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘˘dG ¿ƒ˘˘æ˘Ø˘dG ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üN á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÚH π˘˘µ˘ d »˘˘g π˘˘H §˘˘≤˘ a Ú«˘˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘¡˘ dGE h ø˘˘ e IÒã˘˘ c äGQÉ˘˘ Ñ˘ à˘ ˘Y’ Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿G Éªc ,É¡«a kÉë°VGh ∫Éª÷G Qƒ°†M AÉ˘Ø˘à˘MG ≈˘∏˘Y á˘˘«˘YÉ˘˘ª˘à˘LG ä’’O ∑É˘˘æ˘g ÚHh á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dGh âfÉ˘˘c Ëó˘˘≤˘ dG »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ¿G É˘˘ ¡˘ ª˘ gG ¢û«©J âfÉch ,AGòZ Qó°üe ¬d á∏îædG ΩGóîà°SÉc á∏îædÉH »æjôëÑdG ¿É°ùf’G ‘ Aõ˘˘ L π˘˘ µ˘ ˘d ¿É˘˘ µ˘ ˘a ,∫õ˘˘ æŸG ‘ ¬˘˘ ©˘ ˘e ,ìGô˘˘ ˘ aC’Gh ¢SGô˘˘ ˘ YC’G ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ‘ ÜOC’Gh ø˘˘ Ø˘ dG ¥QÉ˘˘ Ø˘ J ⁄ á˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ a í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGh ∫É˘˘ ˘ ˘ª÷G ø˘˘Ø˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ K π˘˘ «˘ µ˘ °ûJ ‘ QhO á˘˘ ∏˘ î˘ æ˘ dG ≈àM …OÉŸG ÖfÉ÷G øe AGóàHG ¬àjƒgh »°VÉŸG ÚH í°VGh ¥QÉa ™e øjôëÑdG ¿ÉµŸG ‘ ÉgOƒLƒd ¿Éc Gò¡dh ,…ƒæ©ŸG Qƒ˘˘ °†◊G á˘˘ aÉ˘˘ ã˘ c ‘ π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ô˘˘ °†◊Gh .'á' °UÉN á«ëjQCG !' ¬Jƒeh π«îædG OƒLh ≈∏Y ¬∏c Gòg GõµJôe ,ÜÉ«¨dGh G k ÒKC É ˘ J á˘ ˘ ∏ ˘ î ˘ æ ˘ ∏ ˘ d ¿E Gz :Ó˘˘ FÉ˘˘ b á˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ °SÎ°ùjh ¬˘˘ Ñ˘ Mh »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ °ùf’G ΩGÎMG ¿EG' :∞˘˘ «˘ ˘°†jh á©«Ñ£dG ¬éàæJ Ée πµd ¿É°ùf’G ÖM øe ™Ñæj á∏îæ∏d ¬fƒ«Y ¿C’ »∏«µ°ûàdG É°Uƒ°üN ¿ÉæØdG ´GóHEG ≈∏Y kÉë°VGh ,á«ë°†àdGh AÉ£©dG ‘ É¡J’’óH »eôJ »àdGh AGô°†ÿG ¬fCÉch á∏îædG ó°ùL ‘ á«æØdG »MGƒædG πc ¤EG ô¶æJ óŒ Gò¡dh ,ájõeQh ájRÉ› äÉ«£©e Qƒe’G √ò¡d å«M IóMƒdGh á∏àµdGh áaôNõdG ƒgh É¡d »æØdG å∏ãŸG ‘ πª©j πYÉØàjh ôYÉ°ûŸG ájõeôd ìôØdG πc ìôØj ¿ÉæØdG ´óÑŸG »˘˘Ø˘a .¿ƒ˘˘∏˘dG ƒ˘˘gh ™˘˘HGô˘˘dG ó˘˘©˘ Ñ˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG Éæg'' πÑb øe â≤∏WG ÊEG Éªch ,É¡à≤«≤M øe ÌcG É¡©e ,»˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘∏˘ dG ƒ˘˘g á˘˘ ∏˘ î˘ æ˘ dG ´ò˘˘ L ¿ƒ˘˘ d ¿CG iô˘˘ J á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ dG AÉØàMÓd GƒYóf øëfh ÉææµÁh (¢übôf Éæg ...IOQƒdG kÉ˘fGƒ˘˘dG ∑É˘˘æ˘g ¿CG iô˘˘J É˘˘¡˘°ûjÉ˘˘©˘Jh É˘˘¡˘ æ˘ e ÜÎ≤˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Yh ÒÿG ÊÉ©e πµdh ïjQÉJh º«≤d õeôc á∏îædÉH ΩÉªàg’Gh ÌcCGh ∂dP πc ,ôªMC’Gh è°ùØæÑdGh ‹É≤JÈdÉc iôNCG .(¢übôf Éæg .. á∏îædG Éæg) ∫ƒ≤f ¿CG Ö◊Gh ∫Éª÷Gh ‘ »æØdG AÉæÑdG á«MÉf øe »∏«µ°ûàdG øØdG ™bGh ‘ √ó‚ π«îædG áYGQR äÉeƒ≤eh è«∏ÿG

‘ »bôÙG ¬∏dG óÑY …ÒJÉµjQÉµdG º°SôdG ó«ªY …hôjh ¿GôØ÷G''h ''∫Ó°ùdG'' ,∫õæŸG QƒµjOh ∫õæŸG äGhOCG πc ¿ƒµàJ √ò˘g á˘fÉ˘µ˘e ø˘Y kÓ˘«˘ª˘L kGÒÑ˘©˘ J ''á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG IÉ˘˘°SCÉ˘ e'' ¬˘˘à˘ Mƒ˘˘d √òg πc Éæàëæe á∏îædG ,™°VôdG ∫ÉØWC’G ''õæe''h ''∞°ùŸG m√Éæàe ’ AÉ£Y ó©H ¬«dEG âdBG ÉqªYh ,¬°ùØf ‘ áª«¶©dG Iôé°ûdG ¿É˘æ◊Gh ∞˘£˘©˘dGh A±ó˘dG Gò˘˘g π˘˘c ,º˘˘©˘ æ˘ dG √ò˘˘g π˘˘c ,IÉ˘˘«◊G QÉé°TCG øe áYƒª› áMƒ∏dG √òg πã“h ,É¡FÉæHCGh øjôëÑ∏d ™Ñ°ûJ »àdG á˘¡˘cÉ˘Ø˘dG ,ÖWô˘dG É˘æ˘à˘ë˘æ˘e á˘∏˘î˘æ˘dG ,á˘æ˘«˘fÉC ˘ª˘£˘dGh Ió°ùéàeh ,êQÉÿG ¤EG ÉgQhòL áYƒ£≤ŸGh á£bÉ°ùàŸG π«îædG á∏îædG ÉæcÎJ ’ ,AÉà°ûdG ‘ ôªàd ∫ƒëàJh ,AÉ≤Ñ∏d ÉæJÉLÉ«àMG »æHÉLCÉa ?ICGôŸÉH á∏îædG â∏qµ°T ⁄ :¬àdCÉ°S ...AÉ°ùf πµ°T ≈∏Y .''ΩC’G É¡fEG ,IQGôë∏d ’h íjô∏d ’h ´ƒé∏d ÉgQÉ¨°üd IÉ«◊G íæ“ »àdG ΩC’ÉH á∏îædG ‹ âq∏ã“ ÉŸÉ£d'' óÑY ∫ƒ≤j IAÉ£©ŸG ΩC’G √òg øY ájÒÑ©J ádhÉfi ‘h »¡a ,∂dòd kÓHÉ≤e Iô¶àæe ÒZ ,¿ÉæM øe É¡jód Ée πµH :ájôYÉ°T áWÉ°ùÑH ∂∏ŸG ,É¡æe ¬∏c ¿Éc Ωó≤dÉH äGQƒµjódG ≈àM ,Éææµ°ùeh ÉæFGòZ π°UCG ôeCG Gògh ,É¡≤M É¡£©j ⁄ »é«∏ÿG ¿É°ùfE’Gh ,áFÉ£©e »¡a ÒãµdG »£©Jh π«∏≤dG Ö∏£J á∏îædG .''áaô©ŸG ≥M á∏îædG ±ôY øŸ ⁄Dƒe kGÒãc kAÉe á∏îædG Ö∏£J ’ øY »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG ó˘dÉ˘N …Qƒ˘JÉ˘µ˘jQÉ˘µ˘dG ΩÉ˘°Sô˘dG ¬˘©˘e ≥˘Ø˘à˘jh áªFGO ájÉæY Éæe ójôJ ’ ,»æjôëH πc ¢ùØfh ïjQÉJ ‘ á∏îædG É¡î°SÎJ »àdG áfÉµŸG Éæ∏ãe áYƒæbh »g áØ°û≤àe ‘ AÉ˘£˘©ŸG ΩC’Gh ,É˘¡˘Nƒ˘ª˘°Th É˘¡˘dÉ˘ª˘é˘H á˘∏˘«˘ª÷G ICGôŸÉ˘c »˘˘¡˘ a ‘ ÒÑ˘c Qƒ˘°†M É˘¡˘d á˘∏˘î˘æ˘dG'' :∫ƒ˘≤˘«˘a ,OhófiÓ˘dG É˘¡˘fÉ˘æ˘ M ¥ÓÿG øFÉµdG Gòg ÒKCÉJ Ée'' :ÓFÉb ∂∏ŸG óÑY ∫AÉ°ùàjh Ö©∏f Éæc ,π«îædG ÚH »FÉbó°UCG ™e »àdƒØW â°ûY ,»JÉ«M »àdG ∫É«LC’G á°UÉîHh ?áHÉàµdG ‘ ÉgÒKCÉJ Ée ?Éæ«a »◊G ™bGƒd kÉª°SQ â°ù«d á∏îædÉa .Ö©àf ÚM É¡«∏Y Åµàfh É¡æ«H .{IÒNC’G É¡àæfih »ÑgòdG É¡àbh äô°UÉY ø˘e á˘Yƒ˘ª› ‘ .π˘˘µ˘ c á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d É‰EGh §˘˘≤˘ a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG hCG kÉ°UÉb hCG ¿Éc kGôYÉ°T ...»æjôëH ÖjOCG øe Ée'' Ö«éjh ¿ƒ¡≤Øj ’ ¢SÉædG ¿C’ ,πà≤J »gh π«îædG äó°ùL äÉeƒ°SôdG ÉgôKCÉJ ¿hóH áHÉàµdÉa ,á∏îædG ¬MhQ ∞¨°ûJ ⁄ ,kGóbÉf hCG kÉ«FGhQ á∏îædG AÉ£©a .É¡à«≤MCG É¡«£©J äÉ°SGQO OƒLh Ωó©dh É¡à«ªgCG â∏˘NO AÉ˘HOC’G π˘c ,á˘«˘≤˘«˘≤˘M ÒZh á˘∏˘WÉ˘H á˘∏˘ î˘ æ˘ dÉ˘˘H …ƒ˘˘æ˘ ©ŸG AõL πch º¡e É¡æe AõL πµa ,ÒãµH É¡d ÉfAÉ£Y ¥ƒØj Éæd øe Éªa ,ÉgQÉªKh É¡YhòLh É¡bhôYh á∏îædG AÉ°ûMCG º¡JÉª∏c .''¬àÑgƒeh ¬°SGƒMh ¬Ñ∏H πîædG òNCÉJ ⁄ óMGh ÖJÉc πãªàJh ,ÚeÉ°SôdG øe ójó©dG á∏îædG ∫hÉæJ ó≤dh ,π¨à°ùe øY ¬ãjóM ‘ ∂∏ŸG óÑY π°SÎ°ùjh ,¿É°ùfE’G Üô≤H ÉgOƒLƒH ájÒÑ©àdG É¡Jƒb ≈˘˘ª˘ °ùJ á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘M :»Hô˘©˘dG »˘LÉ˘f ï˘«˘°ûdG óÑY ≈∏Y ôYÉ°ûdG Öàc ÚM'' :á∏îædG ø˘e'' ∫hC’G »˘eÉ˘©˘dG ¬˘fGƒ˘jO á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dG ájÉYôdG êÉà– É¡fC’ ,''á©«dódG áàÑædG''`H ,''á˘jõ˘˘eô˘˘dG É˘˘¡˘ JÓ˘˘ã“h á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG »˘˘Mh ∞˘©˘°ùdG ´õ˘æ˘c ...ô˘ª˘à˘°ùe π˘µ˘°ûH ¿É˘˘æ◊Gh Gògh ...√ÒZh ¬Lƒ°†f øY ™∏£dG ´õfh á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°T ô˘˘YÉ˘˘°ûdG ∫RÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e á˘˘∏˘ î˘ æ˘ ˘dG π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûJh É˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ aÉC ˘ ˘ H êõ˘˘ ˘à“h á˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dGh á¶MÓe ÉææµÁh ,âëH ÊÉæM ≈æ©e ¬∏c ájƒÑædG áæ°ùdG ‘ ¬˘à˘æ˘HÉ˘c É˘¡˘«˘YGô˘jh É˘¡˘H ∂°ùª˘˘à˘ j ´QGõŸG ¿CG IQó˘˘ b É˘˘ ¡˘ «˘ a ≈˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘J …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ bÉ˘˘ æ˘ ˘dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdGh ,É˘˘ gô˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘L :ÓFÉb »Hô©dG çóëàj ájƒÑædG áæ°ùdG ‘ á∏îædG ôcP øYh á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘b É˘˘e'' Öà˘˘µ˘ j »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ dG ‹õæe á≤jóM ´QõH äCGóH ÚMh .kÉeÉ“ ΩÉeC’G ÜqƒH ≈àM kGóL kGÒãc ájƒÑædG áæ°ùdÉH á∏îædG ôcP AÉL'' ¤EG É¡Jô°†MCG ÚM äô¡ÑfGh á∏îf â«æàbG ø˘°ùM ∞˘°Sƒ˘j á˘jô˘≤˘dG ô˘YÉ˘°Th ,''ô˘ë˘Ñ˘∏˘ d ø˘e ,''á˘∏˘î˘æ˘dG á˘cô˘H ÜÉ˘H'' √É˘ª˘°S É˘HÉ˘H á˘ë˘«˘ë˘°U ‘ …QÉ˘î˘Ñ˘ dG ´QGõŸG É¡©e πeÉ©J ∞«ch áaƒØ∏e ‹õæe π˘˘ ˘ ˘ ˘Lh õ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉÿG É¡«≤°ùj Éªc É¡MhQ øe á∏îædG ¬«≤°ùJ øH ¬∏dG óÑY Éfó«°S øY ,º∏°ùeh …QÉîÑdG ÉgGhQ Ée åjOÉMC’G ¿É˘˘æ◊G É˘˘¡˘ ©˘ e ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ jh ,¬˘˘ fGó˘˘ Lh ø˘˘ e .''¢ShôY É¡fCÉc ...¬d π«ãe ’ ¢UôëH ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY π˘gÉC ˘H á˘¡˘«˘Ñ˘°T É˘gGÒa á˘é˘¡˘ Ñ˘ dGh Ö◊Gh áØbGh äƒ“ á∏îædG º∏°ùŸG πãe ¿EGh ,É¡bQh §≤°ùj ’ Iôé°T ôé°ûdG øe ¿EG'' :º∏°Sh :∫ƒ≤«a ájô≤dG óÑY ∫Éb ,…OGƒÑdG ôé°T ‘ ¢SÉædG ™bƒa ''?»g Ée ÊƒKóëa ¬fCG ∞°Sƒj ¢SÉÑY »∏«µ°ûàdG ¿ÉæØdG iôj ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h á∏îædÉH π«µæàdG »g Ée ÉæKqóM :GƒdÉb ºK ,â««ëà°SÉa á∏îædG É¡fCG ‘ ™bhh ¬∏dG òNCÉJ âbh ‘ ,kÉ«dÉªL á∏îædG øY ¿B’G åjó◊G áHƒ©°üdG øe ÒNC’G ÉgDhGõL ƒg Gòg øY kÉ°†jCG …QÉîÑdG ihQh ,''á∏îædG »g ∫Éb ,?¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj É¡°SÉØfCG ¬©e á¶a’ ...¢VGô≤f’G øe É¡∏MGôe á∏îædG ¬«a É¡°SCGQ ™£b ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øH Éfó«°S á«àæª°SCG πàc ¤EG ∫ƒëààd ÚJÉ°ùÑdG âaôL ¿CG ó©Hh IÒNC’G OGƒ°ùdÉH É¡¡Lh í«°TƒJ ôNBG ‘h ,º∏°ùŸG ácÈc ¬àcôH ÉŸ ôé°ûdG øe ¿EG'' :∫Éb º∏°Sh Oƒ˘Lh ™˘«˘bÎH á˘°ùFÉ˘˘«˘ dG ä’hÉÙG ∂∏˘˘J ™˘˘e ≈˘˘à˘ Mh ,Ió˘˘eÉ˘˘L ÜGôÿG ¬fEG .''á∏îædG »g º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb åjó◊G ÒZ á∏©àØe á«dÉªL É¡∏c √ò¡a ,´QGƒ°ûdG ‘ É¡°Sô¨H á∏îædG äƒ«ÑdG ¬æY çó– …òdG ÜÉÑ«dGh OÉæ°SEÉH RGõÑdG √GhQ Ée É°†jCG ∂dP øeh'' »Hô©dG ∞«°†jh áflÉ°T ÉgQƒ°†M ‘ øªµj É¡d »≤«≤◊G ∫Éª÷Éa ,á∏«°UCG ≈æ©ŸGh ∫Éª÷G ÒeóJ »æ©j ¿Éc …òdG ÜÉÑ«dG ∂dP »°VQ ôªY øH Éfó«°S øY ôéM øH ßaÉ◊G ∫Éb Éªc í«ë°U .¬«a ø£≤J âfÉc …òdG »©«Ñ£dG É¡fÉµe ‘h ,ÚJÉ°ùÑdÉH ,¥ÓNC’Gh πãe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb Éª¡æY ¬∏dG ΩÉjC’G øe ÉgÉæ°ûY »àdG ∂∏J á£«°ùH IÎa'' :∞«°†jh ≈æ©ŸG º¡à∏j ∫ÉŸG ‘ ÊGÈ£dG √GhQh ,''∂©Øf É¡æe ∑ÉJCG Ée á∏îædG πãe øeDƒŸG πîædÉH á«æ¨dG ÚJÉ°ùÑdG ∂∏J ÉæjCGôa ,π«îædG ó¡©d á«≤ÑàŸG ïjQÉàdGh »°VÉŸG º¡à∏j ∫ÉŸG É¡æe äòNCG Ée á∏îædG πãe øeDƒŸG πãe'' ¬¶Ødh ÒÑµdG ºé©ŸG ≥°ûæ˘à˘°ùj ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj Oô˘Ø˘dG ¿É˘c É˘¡˘æ˘«˘M ,™˘jó˘Ñ˘dG ´QÉ˘°T ≈˘∏˘Y ¬∏dG á∏îf º∏°ùe í«ë°U ìô°T ‘ …hƒædG ΩÉeE’G ∫Ébh ,''∂©Øf A»°T øe »¡a ¿B’G ÉeCG ,í«≤∏àdG IÎa ™e É°Uƒ°üN ...ó«©H øe É¡àëFGQ á˘∏˘î˘ æ˘ dG »˘˘Mh ø˘˘e'' π˘˘«˘ î˘ æ˘ dG »˘˘à˘ ©˘ FGQ ÖMÉ˘˘°U ∞˘˘°üjh É¡∏X ΩGhOh ÉgÒN IÌc ‘ º∏°ùŸÉH á∏îædG ¬qÑ°Th :¬°üf Ée É‰EGh ,º°Sôc á∏îædG º¡aCG ’ ÉfCGh ,IôcGòdÉH ’EG IOƒLƒe ÒZ óÑY ≈∏Y ôYÉ°ûdG ''π«îædG ¢û£Y''h ''ájõeôdG É¡JÓã“h ™˘∏˘£˘j ÚM ø˘e ¬˘fÉE ˘a ,ΩGhó˘dG ≈˘∏˘Y É˘gOƒ˘Lhh É˘gô˘˘ª˘ K Ö«˘˘Wh ¤hC’É˘a ,kÉ˘eÉ“ ¿É˘°ùfE’É˘c á˘°†HÉ˘æ˘dG ¬˘°ù«˘°SÉ˘MGC ¬˘˘d ¥ƒ˘˘∏˘ î˘ ª˘ c ô≤à°ùJ'' ÓFÉb á∏îæ∏d ¬eÉ«gh ¬≤°ûY ádÉM øY áØ«∏N ¬∏dG òîàj ¢ùÑ«j ¿CG ó©Hh ,¢ùÑ«j ≈àM ¬æe πcDƒj ∫Gõj ’ ÉgôªK ó˘∏˘Ñ˘H É˘°Uƒ˘°üN ,á˘jÉ˘Yô˘dGh Ö◊G É˘¡˘ë˘æ˘eh É˘¡˘«˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ,º∏°ùe πc ¿GóLh ‘h »HôY πc Ö∏b ‘ áÁôµdG áàÑædG √òg πª©à°ùj Ée É¡fÉ°üZCGh É¡bQhh É¡Ñ°ûN øeh ,IÒãc ™aÉæe ¬æe .''¬H ≈gÉÑàfh ôîàØf Éæc π«îf ,π«îædÉH ±ôoYh ô¡oà°TG øe á«eƒ«dG IÉ«◊G ôgÉ¶e ‘ ∞ãµŸG ÉgOƒLh øY kÓ°†a »¡a ÒZh ÊGhCGh k’ÉÑMh kGô°üMh ô°UÉflh kÉ«°üYh kÉÑ£Mh ÉYhòL »àdG á∏îædG ≈∏Y AGô©°ûdGh AÉHOC’G äÉ«FÉµH øY kGó«©Hh ôNB’ åjóM ‘h ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ÉgôcP OQh ó≤∏a ,ÉædƒM ºK ,πHEÓd kÉØ∏Y ¬«a ™Øàæjh ,ÉgGƒf É¡æe Å«°T ôNBG ºK ,∂dP á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IGQOEÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG í˘˘°Vƒ˘˘j âfÉ˘˘c OÉ˘µ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘h ,(¢U) ó˘ªfi »˘Ñ˘æ˘dG Ú∏˘°SôŸGh AÉ˘«˘ Ñ˘ f’C G ¿CG Éªc ,É¡∏c ™aÉæe »¡a ÉgôªK áÄ«g ø°ùMh É¡JÉÑf ∫ÉªL ¿CG ÊóŸG óªfi π«YÉª°SEG QƒàcódG PÉà°SC’G ájô£ØdG IÉ«◊Gh É¡H áYhQõŸG á©bôdG âfÉc PEG ;ôé°ûdG πc Ió«°S á∏îædG ¿ƒµJ ÖXGƒj ,¬bÓNCG ΩQÉµeh ¬JÉYÉW IÌc øe ¬∏c ÒN øeDƒŸG ‘ π«îædG ´QR IOÉYE’ øjô©dG á«ªfi ‘ áã«ãM kGOƒ¡L ∑Éæg OÉµj ’h ,OÓÑ∏d á«∏µdG áMÉ°ùŸG ´ÉHQCG áKÓK ÜQÉ≤j Ée …hÉ°ùJ √ôcPh ¬JAGôbh ¬eÉ«°Uh ¬JÓ°U ≈∏Y ¿CG PEG ;¬«∏Y á¶aÉÙG ±ó¡H á«ªÙG AÉLQCG äódh …òdG â«ÑdG ‘h ,á∏îædG OƒLh øe ÉæJƒ«H øe â«H ƒ∏îj äÉ˘YÉ˘£˘dG ô˘FÉ˘°Sh á˘∏˘ °üdGh á˘˘bó˘˘°üdGh :∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »©«Ñ£dG …ô£ØdG çGÎdG øe AõL á∏îædG »gh ,¬°TƒM §°SƒàJ ¬bÓªY á∏îf ∑Éæg âfÉc ,¬«a â«HôJh ‘ í˘˘«˘ ë˘ °üdG ƒ˘˘g Gò˘˘¡˘ ˘a ,''∂dP ÒZh äÓîædG OóY ≠∏H óbh ,øjôëÑdG ‘ »JÉÑædG π˘c ∞˘«˘ã˘µ˘dG É˘¡˘Ø˘©˘°S »˘£˘¨˘j ,á˘∏˘«˘∏˘Xh Iô˘ª˘ã˘eh áÁô˘c á˘∏˘î˘ f GPEG ¬fCG ¬Ñ°ûdG ¬Lh :π«b .¬«Ñ°ûàdG ¬Lh á∏îf 3000 É˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ M á˘˘ «˘ ˘ªÙG ‘ á˘˘ ˘YhQõŸG ÖbGQCG âæch ,¿GÒ÷G äƒ«H πª°û«d ¬dÓ¶H óàÁh ,AÉæØdG »˘˘bÉ˘˘H ±Ó˘˘î˘ ˘H âJÉ˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘°SCGQ ™˘˘ £˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Sô˘˘ ˘ ˘ Z á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘Ñ˘Ñ˘°ùŸG ø˘Y ∫GDƒ˘°S ‘h .kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘ J ájGóH ∫ƒ°†ØH ™HÉJCGh ,º°SƒŸG AóH πÑb á∏îædG í«≤∏J á«∏ªY ≈àM πª– ’ É¡fC’ :π«bh ,ôé°ûdG âfÉc ¿CG ó©H øjôëÑdG ‘ π«îædG ¢VGô≤f’ Éæc ójó°T ∞¨°ûHh ,¬YƒæJh ¬fƒ∏Jh √ƒ‰ Qƒ£Jh ÉgôªK ¿ƒµJ ..''º∏YCG ¬∏dGh ..í≤∏J á˘˘ ˘ ˘ dhÉfi ´QGƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘ ˘ H :¬dƒ≤H ÊóŸG ≥∏Y ,á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ó∏ÑH ±ô©J øe á∏îædG ¬eó≤J ¿CG øµÁ Ée πc ∫Éª©à°SÉH ó©°ùf ∫ÉØWCÉc íàØdG ‘ ôéM øH ßaÉ◊G ∫Ébh ¬LƒàdG É¡ªgCG ¿CG ’EG ,IÒãc QÉKóf’G ÜÉÑ°SCG'' É¡Ø©°Sh É¡©∏Wh ÉgQÉªK ôFÉ°ûH ¬H »MƒJ Éeh ,ÜÉ©dCGh óFÓb ™˘˘ bƒ˘˘ e ¿CG º˘˘ YR ø˘˘ e É˘˘ eGC h :¬˘˘ °üf É˘˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘FGR ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘J ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ π˘˘«˘ î˘ æ˘ dG ÚJÉ˘˘°ùH ≈˘˘∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ ∏˘ ˘d ‘ ¢SÉ˘æ˘∏˘d Ωó˘≤˘J á˘∏˘ î˘ æ˘ dG âfÉ˘˘ch ,ò˘˘FGò˘˘d ø˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ NGó˘˘H É˘˘eh á¡L øe á∏îædGh º∏°ùŸG ÚH ¬«Ñ°ûàdG ™«H hCG äGQÉª©dG AÉæÑd É¡dÓ¨à°SÉc ,ájOÉ°üàbG É¡Ø©°S Ωó≤J É‰EGh ,§≤a kGô“ ¢ù«d ...ºgóæY Ée πc øjôëÑdG ÊGô˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘Mõ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘bh ,¢VQC’G ''Ò°ü◊G'' á˘YÉ˘æ˘ °Uh ,äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d É˘˘¡˘ Yò˘˘Lh É˘˘gó˘˘jô˘˘Lh hCG ,âJÉe É¡°SCGQ ™£b GPEG á∏îædG ¿ƒc º˘˘ ˘é˘ ˘ M ø˘˘ ˘e ¢SQGóŸGh ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ dGh ´QGƒ˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d Éæ≤M ‘ ô°ü≤J ⁄ »¡a ,∫ÉÑ◊G ™æ°üd ÉgAÉ◊h ''∫Ó°ùdG''h ’ É¡fC’ hCG í≤∏J ≈àM πª– ’ É¡fC’ É¡fC’ hCG ,»eOB’G »æe áëFGQ É¡©∏£d ¬fC’ hCG âbôZ GPEG äƒ“ âfÉc kÉ≤HÉ°S π«îæ∏d π°üJ âfÉc »àdG √É«ŸG ¿CG Éªc ,á∏µ°ûŸG Éæ∏ªYh ,¿GôµædGh Oƒë÷G ≈¡àæÃ ∂dP Éæ∏HÉb Éææµd ,A»°ûH ™«ªL ¿C’ áØ«©°V É¡∏µa ÉgÓYCG øe Üô°ûJ É¡fC’ hCG ,≥°û©J ™eh ,kÉ«Ñ˘°ùf á˘dó˘à˘©˘e âfÉ˘c á˘«˘aƒ÷G √É˘«ŸGh ,á˘Hò˘Y É˘¡˘à˘«˘Ñ˘dÉ˘Z âØ˘∏˘j ∞˘bƒ˘e ƒ˘gh ,ø˘Ø˘c ¿hO á˘Ø˘bGh äƒ˘ª˘à˘d É˘¡˘°û«˘£˘©˘J ≈˘∏˘Y ,º∏°ùŸÉH ¢üàîj ’ Ú«eOB’G ‘ kÉcÎ°ûe äÉ¡Ñ°ûŸG øe ∂dP ¿ƒ«©dG √É«e ¢VGô≤fG ÖÑ°ùH √É«ŸG √òg âëq∏“ øeõdG Qhôe ô˘gÉ˘¶Ã ó˘Mƒ˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°ùM ∂∏˘àÁ ´ó˘Ñ˘e …CG π˘˘eÉC ˘ Jh √É˘˘Ñ˘ à˘ fG øe â≤∏oN É¡fƒµd ∂dP ¿CG ºYR øe ∫ƒb ∂dP øe ∞©°VCGh ,ÉgÒZh ''…QÉ°üb''h ''…QGòY'' Ú©c ,øjôëÑdG ‘ áHò©dG ,ÊÉ°ùfE’G ÒZ ∞bƒŸG Gòg ôYÉ°ûc »∏Y qõY ó≤dh ,á©«Ñ£dG ...âÑãj ⁄ ∂dòH åjó◊G ¿EÉa ,ΩÓ°ùdG á«∏Y ΩOBG ÚW á∏°†a kÉ°†jCG º¡e πeÉY ∑Éægh .π«îædG ´QGõe QÉKófG ‘ ºgÉ°S É‡ »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e á˘«˘°†b ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘«˘ î˘ f IÉ˘˘°SCÉ˘ e âfÉ˘˘µ˘ a .º∏YCG ¬∏dGh ƒHôJ âfÉc π«îædG äÉHÉZ øe ÒãµdÉa ,…ôëÑdG ¿ÉaódG ƒgh ,»M øFÉµc É¡«dEG √ÉÑàf’G âØdCG ¿CG âdhÉMh ,kGô©°T É¡à÷ÉY ,øjôëÑ∏d á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG πMGƒ°ùdG äGòdÉHh πMGƒ°ùdG ≈∏Y π«°UC’G »æjôëÑdG ¿É°ùfEÓd kGõeQ á∏îædG øe â∏©L ó≤dh äGQÉ°†ë∏d õeQ á∏îædG äGƒæb ≈∏Y kÉYÉÑJ ∂dP ôqKÉC a ,âæaO πMGƒ°ùdG √òg º¶©eh kÓ˘HÉ˘≤˘e ∫CÉ˘°ùj ’h ,Ohó˘M ¿hO ¬˘æ˘Wh »˘˘£˘ ©˘ j …ò˘˘dG ,Qƒ˘˘Ñ˘ °üdG π˘«˘î˘æ˘dG â– ™˘ª˘é˘à˘J √É˘«ŸG âfÉ˘µ˘a ,É˘gqó˘°Sh á˘«˘YGQõ˘˘dG …ô˘˘dG ,óMCG øe ôjó≤J hCG ôµ°T ‘ íª£j ’h kAGõL ô¶àæj ’h ,¬FÉ£©d ihCÉ˘ª˘c Ωó˘≤˘dG ò˘æ˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘∏˘ î˘ æ˘ dG âaô˘˘Y ó˘˘bh ó«©°S áÄ«Ñ∏d øjôëÑdG á«©ªL ô°S ÚeCG ≥∏©j ,¢SÉæ∏d ¢ùÑ∏eh ≈∏Y â°†b √É«ŸG øe á«dÉY ™Ñ°ûJ ádÉM ‘ ∂dòH âÑÑ°ùJh øWƒdGh ¢VQC’Gh á∏îædG ä’’Oh ÊÉ©e óqMhCG ¿CG âdhÉM Éªc .''¬àJÉeCGh π«îædG äGP á∏«Ñf áª«≤d óMGh ≈æ©e É¡fCÉch hóÑJ ≈àM áÑ«Ñ◊Gh ΩC’Gh â°ü∏≤J á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ó∏H ‘h ¬fEG'' :¬dƒ≤H ∂dP ∫ƒM Qƒ°üæe õ˘jõ˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG Gò˘g AÉ˘æ˘HGC ø˘ë˘ f É˘˘æ˘ JÉ˘˘«˘ M ‘ …Ò°üe ≈˘˘æ˘ ©˘ e ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á∏îædG ºZôdG ≈∏Y Úã∏ãdG ≈∏Y ójõj QGó≤Ã ô°†NC’G ΩGõ◊G áMÉ°ùe .''™FGôdG ¬fÉ°ùfEGh ¬Jô°†Nh ¬∏«îf øe »bÉÑdÉH π«ª÷G πH ,É¡≤WÉæe ‘ Òª©àdG ™æÁh É¡àjÉªM Ωõ∏j ¿ƒfÉ≤dG ¿CG øe ∂dò˘H â∏˘à˘MGh ,º˘¡˘fGÒLh Üô˘©˘dG ó˘æ˘Y á˘∏˘ î˘ æ˘ dG âaô˘˘oY ICGôŸGh á∏îædG ‘ ºgÉ°Sh ,ô°†NC’G ΩGõ◊G ≈∏Y Iôªà°ùe äGAGóàY’G âdGR Ée ‘ kÉªî°V kÉ«aÉ≤K kÉKhQƒe É¡d π©L É‡ º¡jód Iõ«‡ áfÉµe äÉ«∏ªY ∞bhh á«Ä«ÑdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ΩGÎMG ΩóY ∂dP Oƒ¡«dG óæY á°Só≤ŸG ÖàµdG É¡JôcP óbh ,§ØædG πÑb Ée IÎa ICGôŸGh á∏îædG ÚH á«°ù◊G ábÓ©dG äòNCG á∏jƒW IÎØd áYGQõdG IQGRh πÑb øe ájQGRh ÚfGƒb QGó°UEG ¿CG Éªc ,πjÉëàdG ôØ°S ‘h ,)38 - 0) øjƒµàdG ÜÉàc ‘ äôcP ó≤a ,iQÉ°üædGh á«aÉØ°Th á«æa ÌcCG kÉ¡Lh Ú«FGhôdGh ÜÉàµdGh AGô©°ûdG iód OGR á«æµ°ùdG äÉ©ªÛGh π∏ØdG AÉæÑH øjôªãà°ùª∏d íª°ùj (14-13) É˘˘æ˘ Mƒ˘˘ jh (92-12) Ò˘˘ eGõ˘˘ ˘ŸGh ,(27-15) êhô˘˘ ÿG ôëH ‘ á∏îædÉH á∏ãªàŸG á©«Ñ£dG ô°UÉæY ÖjhòàH ,áHhòYh á«ªgCG RÈJ Éæg øeh ,á∏µ°ûŸG ºbÉØJ ºéM øe É¡°ùØf áª∏µdG ôcòH ÉeCG ,iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG Öàc øe ÉgÒZh ,É¡H IÉ«◊G AÉeO áHƒ°üîHh É¡FÉ£©Hh ICGôŸÉH ∫õ¨àŸG ó«°ü≤dG ó°U §FÉëc ô°†NCG »YGQR ΩGõM OƒLh ‘ á∏îædG ‘ ¬∏dG Ωôc óbh ,ÉgQÉªKh É¡JÉ≤à°ûÃ hCG '' á∏îf'' ¬eƒªg πµH AôŸG óéj É¡∏c Ö◊G äGOôØÃ Ö∏≤dG π≤ãj Úëa É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ø˘˘µÁ á˘˘FQh »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ÒN Qó°üe âfÉc å«M IÒãc πFÉ°†ØH ÉgÉÑMh ËôµdG ¿BGô≤dG √ò¡d kGó«°ùŒ kÉ©e ICGôŸGh á∏îædG iôj ¿CG ’EG ∂∏Á ’ ¬MGôaCGh œÉædG çqƒ˘∏˘à˘dG ø˘e AGƒ˘¡˘dG á˘«˘≤˘æ˘J ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äOQh ó≤a ,á«dÉY ádõæe É¡d π©Lh ,ácôHh óMƒàj ÚM »JÉæjƒ©dG ó©°S ôYÉ°ûdG È©j .á°TÉ«÷G áØWÉ©dG Iô°ûY ™Ñ°S ‘h ,kÉ©°Vƒe øjô°ûY ‘ ICGôeG πµ°T ‘ ΩOÉ≤dG øWƒdÉH ¢SÉ°ùME’G ¬d ≈æ°ùà«d á∏îædÉH ÉC ˘é˘∏˘eh ,™˘˘fÉ˘˘°üŸGh äÉ˘˘côÙG ø˘˘e á˘∏˘«˘°†a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘.IQƒ°S ©˘eÉ˘é˘H ô˘°VÉÙG ∫ƒ˘≤˘j ∂dP ∫ƒ˘Mh :¬«dEG ÉgƒYój »˘˘ g »˘˘ à˘ ˘dG Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ d ÒNCG º«¶Y A»°T á∏îædG'' :»Hô©dG ó°TGQ øH »LÉf QƒàcódG ï«°ûdG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N’C G IQó˘b É˘¡˘«˘a ≈˘∏˘é˘à˘J »˘à˘dG ¤É˘©˘Jh ∑QÉ˘Ñ˘J ¬˘∏˘dG äÉ˘bƒ˘˘∏fl ø˘˘e ..¬dEG hóZCG ødh ,¢VQC’G ‘ πîædÉc ´Qõæe ÉfCÉa .¢VGô≤f’ÉH äôcP ó≤a Gò¡dh ,¬àª¶Yh ≥dÉÿG »ª∏g :∂jOÉæj ôëÑdÉc ¥QRC’G »ª∏M ,»æ«∏Ñb ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ ¤É©J ∫ƒ≤«a kGÒãc ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∫ƒ≤jh ,''ÜÉæYCGh π«îf øe áæL ¬d ¿ƒµJ ¿CG ºcóMCG OƒjCG'' 266 ¬∏dG Üô°V ∞«c nôJ ⁄CG'' 24 ájB’G º«gGôHEG IQƒ°S ‘ ¬fCÉ°T πL É˘¡˘Yô˘ah âHÉ˘˘K É˘˘¡˘ ∏˘ °UCG á˘˘Ñ˘ «˘ W Iô˘˘é˘ °ûc á˘˘Ñ˘ «˘ W á˘˘ª˘ ∏˘ c kÓ˘ ã˘ e ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿É°ùd ≈∏Y kÉMô°üe ∂dP AÉL óbh ,''AÉª°ùdÉH ∫Éb ájB’G √òg GC ôb ÉŸ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬fCG øe º∏°Sh ¬«∏Y á∏îædG äôcP óbh ,''á∏îædG »g ∫Éb ºK ?»g Ée ¿hQóJCG'' É˘gô˘cP AÉ˘L ó˘≤˘a ,kÉ˘©˘ª˘Lh kGOô˘Ø˘eh ,Iô˘µ˘æ˘eh á˘asô˘©˘oe ¿BGô˘≤˘dÉ˘˘H AÉLh ,25h 23 ájB’G ‘ Ëôe IQƒ°S øe Ú©°Vƒe ''á∏îædG'' ßØ˘∏˘H äô˘cPh ,29 á˘˘ j’B G ¢ùÑ˘˘ Y IQƒ˘˘ °S ‘ ''Ó˘˘ î˘ ˘f'' É˘˘ gô˘˘ ˘cP ‘h ,141h 99 ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S øe ™°VGƒe ‘ ''πîædG'' øªMôdG IQƒ°S ‘h ,10 ájB’G ¥ IQƒ°S ‘h ,71 ájB’G ¬W IQƒ°S äôcPh ,7 ájB’G ábÉ◊G IQƒ°ùH ''πîf'' ßØ∏H äôcPh ,11 ájB’G óYôdG IQƒ°S ‘h 266 ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ ''π«îf'' ßØ∏H ájB’G ¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S ‘h ,91 ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S ‘h ,4 ájB’G IQƒ°ùH ''π«îædG'' ßØ∏H äôcPh ,34 ájB’G ¢ùj IQƒ°S ‘h ,19 .{67h 11 ájB’G πëædG ,á∏îædG óFGƒa äOóM äÉjB’G √òg ¿CG í°†àj ∂dòd É≤ahh ™æ°üJ Éªc ,êÓ©dGh ÜGô°ûdG ó©j É¡æeh ÉgQÉªK πcDƒJ É¡æªa OÉØà°ùj ∂dòch ,ÉgÒZh ∞≤°SC’Gh ∫RÉæŸG øe É¡YhòL øe ‘h ÚJÉ°ùÑdG ‘ áæjR É¡fCG Éªc ,ïdEG ...h É¡Ø«d øeh É¡Ø©°S øe É¡d ¿CG Éªc ,¢ùØædG è¡ÑJ Iô°†Nh ¬H π¶à°ùj πXh ´QGƒ°ûdG óª©j ÚMh ,∫ÓLh áÑ«g øe ¬d ÉŸ ¢ùØædG ‘ ôKDƒj ô¶æe ,É¡àª«≤H Éfôcòj ¬fEÉa ,á∏îædG ¤EG Ò°ûj ¿CG ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG ,á«Hô©dG ¢ùØædG ¢†jhÎdh ¬d Ωƒ¡ØŸGh ∫ƒdóŸG Üô≤j »µd ’ AõL »¡a ,É¡æY ≈æZ ’ √óæY áaƒdCÉe Iôé°T âfÉc É¡fC’h .¬Hô°ûeh ¬∏cCÉe É¡«Øa ,á«eƒ«dG ¬JÉ«M øe GC õéàj

äGQÉeE’G ádhO ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG) »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe áeó≤ŸG ¥GQhC’G á°SGQóH øµÁh •É≤f IóY ‘ É¡H AÉL Ée RÉ‚EG øµÁ (¿ÉªY áæ£∏°S ,ô£b ádhO ,øjôëÑdG áµ∏‡ ,IóëàŸG á«Hô©dG :»JB’Éc É¡ª«°ù≤J ‘ ∞∏àîj óbh (Ω22-11) kAÉà°T ∫óà©eh (Ω 43-25) kÉØ«°U QÉM ¢ù≤£dG ¢ù∏ÛG ∫hO º¶©e ‘ kÉeƒªY á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG GóY (%60 -40) OhóM ‘ áHƒWôdG Éªæ«H - ¿ÉªY áæ£∏°S É°†jGh ájOƒ©°ùdG ≥WÉæe ¢†©H .Iô°TÉÑŸG áYGQõdG ‘ É¡«∏Y óªà©oj ’h á∏«∏b ÉeƒªY QÉ£eC’Gh ,%90 ¤EG π°üJ ób ¢†©H ‘ á◊Ée ¿ƒµJ óbh ΩGƒ≤dG áØ«ØN hCG á«∏eQ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO º¶©e ‘ áHÎdG ÉeƒªY :áHÎdG .≥WÉæŸG 3000 ÚHÉe É¡àMƒ∏e áLQO ∞∏àîJ »àdG á«aƒ÷G √É«ŸG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áYGQõdG óªà©J:…ôdG √É«e óbh ,kÉ«KÓK èdÉ©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ≈∏Y óªà©J É°†jCGh ,¿ƒ«∏ŸG ‘ AõL 8000 ≈àMh ¿ƒ«∏ŸG ‘ AõL .‘ƒ÷G ¢Vƒ◊G Aπe ó«©J πH Iô°TÉÑe π¨à°ùJ ’ QÉ£eC’Gh .¿ƒ«∏ŸG ‘ AõL 3500 ¤EG É¡H áMƒ∏ŸG kÉ°†jCG π°üJ áæµ«e Ö©°üdG øeh áµHÉ°ûàe áØ«ãc äÉYGQR »g ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áÁó≤dG äÉYGQõdG º¶©e : π«îædG áYGQR ;IOƒ÷G á°†Øîæe (ÊÉÑ«Z hCG π¡›) …QòH π°UCG øe QÉé°TC’G √òg øe ÒãµdG ¿CG ≈∏Y IhÓY ,É¡H áeóÿG á«dÉY ájQÉéàdG ±Éæ°UC’G áYGQRh áYGQõdG äÉaÉ°ùÃ âªàgG kÉ«dÉM Iójó÷G ´QGõŸGh É¡àeóN πª¡J »¡a Gòdh .ádƒ¡°ùH áeóÿG áæµ«ŸG ∫Éª©à°SG øµÁh É¡àeóîH ºà¡f Gòdh ,Gó«L GóFÉY »£©J »àdG IOƒ÷G øjôëÑdG ójôf Gòµg äƒ«Hh π«îf

(1) á«æjôëH áæµeCG

¿ÉµŸG áaÉ≤ãd IÉLÉæeh ,∫hC’G ∫õæª∏d ÚæM ∞∏e

``H ¥ô`ÙG ¿ƒæµ`°ù`j ’ ¢SÉ`æ`dG !á˘˘fÉ˘˘eC’G OQ ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ c »˘˘ bôÙG á˘˘ «◊ ø˘˘ e Iô˘˘ ©˘ ˘°T .¬JÉjôcPh ¬àaÉ≤Kh ¿ÉµŸG á«îjQÉàdG OÓÑdG áª°UÉY :¥ôÙÉH ¿ÉµŸG áaÉ≤K ∞∏e CGóÑf ¿CG ÉæjCÉJQG IójóY äGQÉÑàY’h πeC’Gh .¿ƒæØdGh IQÉª©dGh á«æWƒdG ácô◊Gh ôjƒæàdGh º∏©dG πFƒe ,á≤HÉ°S IóY Oƒ≤Y ≈àM ábRC’Gh iô≤dGh ¿óŸG ±ƒ£j øjôëÑdG ‘ ¿Éµª∏d kÓ°ù∏°ùàe kÓ°üàe ∂dòH ø°Tóf ¿CG Éfhóëj ábÓ©dG πX ‘ πµ°ûàj Ée πch á«æHC’Gh ÖWÉ°üŸGh ÉjÉµ◊Gh ¢SƒØædG ÉjÉÑÿ ñQDƒjh ,¿ÉLôØdGh .ÒãµdGh ÒãµdG ∫ƒ≤J ÜGÎdG øe á©bQ ‘ ¬JÉ°SQÉ‡h ¬°VQCGh ¿É°ùfE’G ÚH º°ùàj É«˘fGô˘ª˘Y kÉ˘é˘«˘°ùf ∂dP ø˘Y è˘à˘æ˘jh ,á˘«˘fGô˘ª˘©˘dGh ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ ah .äGô˘˘ªŸGh ´QGƒ˘˘°ûdG êô˘˘ ©˘ ˘Jh ≥˘˘ «˘ ˘°†H »˘°VGQC’G ∑Ó˘e ¿EÉ˘a á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘MÉ˘˘°ùŸGh äÉ˘˘MGÈdÉ˘˘H ¢VGô˘˘ ZC’ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùj ÖdÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ‘ Gƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘c ó◊G ¤EG ∂dP ‘ ¿ƒ©°Sƒàjh á°UÉÿG º¡JÉeGóîà°SG í˘ª˘°S ¢Vô˘©˘ H IÒ¨˘˘°U á˘˘MÉ˘˘°ùe iƒ˘˘°S ∑Îj ’ …ò˘˘dG √ò˘˘ g QÉ˘˘ WEG ‘h .´QÉ˘˘ °ûdG …OÉ˘˘ JôŸ …Qhô˘˘ ˘°†dG QhôŸÉ˘˘ ˘H πÑb øe äÉÑ¡c íæ“ »°VGQC’G âfÉc á«©«Ñ£dG á«dB’G ¿Éch ,É¡«∏Y º¡«fÉÑe AÉ°ûfE’ ôFÉ°ûY IóY ¤EG ºcÉ◊G ,ÊÉÑŸG √ò¡d »∏«°üØàdG º«ª°üàdG ™°Vh º¡d ∑Îj ÒjÉ©e ≥ah ºàj ¿Éc »°VGQC’G ™jRƒJ ¿CG íLôŸG øeh Gòdh ,áæ«©e á«æjOh ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S √òg ¤EG áÑ°ùàæe ¥ôÙG ¿ÉLôa äÉ«ª°ùe óŒ ∂fEÉa èjôah IOhÉ©ŸG èjôah ¿ôWÉN øH èjôa óéàa ,OÉ©HC’G .Gòµgh IôeÉª©dG èjôah …óæg øH ¥ôëª∏d »µ«eÉæjódG …QÉª©ŸG §ªædG QÉWEG ‘h ƒ˘ë˘f ¬˘Lƒ˘à˘dGh á˘eô˘µŸG á˘˘µ˘ e ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG π˘˘µ˘ °T á«°Sóæ¡dG á«æÑdG ‘ ÚeÉg øjQƒﬁ É©e πMÉ°ùdG .áæjóª∏d

á«∏NGódG AGõLC’G πØ– Éªæ«H äÉ¡LGƒdG ‘ áWÉ°ùÑdG hóÑJ ¥ôÙGh .á«°Sóæ¡dG ±QÉNõdÉH »∏NGódG AÉæØdÉH ≈∏Y É¡«fÉÑe ‘ á«YÉª÷G IóMƒdGh ºMÓàdÉH Iõ«ªàe ø˘eÉ˘°†à˘dG á˘«˘ª˘gCÉ˘H »˘YÉ˘ª˘à˘L’G »˘Yƒ˘dG »˘cÉ˘ë˘j ƒ˘ë˘ f .IÒ÷G äÉbÓY øª°V É¡˘∏˘ã˘e ,¥ôÙG ‘ º˘«˘ª˘°üà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y äõ˘«“ ó˘bh »∏NGódG øe GC óÑJ É¡fCÉH ,áÁó≤dG á«eÓ°SE’G ¿óŸG πãe ô£«°ùj ∂dòdh ,ΩÉ©dG »LQÉÿG ¤EG ’ƒ°Uh ¢UÉÿG º˘«˘ª˘°üJ ≈˘∏˘Y ø˘cÉ˘°ùŸG á˘Yƒ˘ª› hCG ø˘˘µ˘ °ùŸG º˘˘«˘ ª˘ °üJ ÉŸ ÉeÉ“ áØdÉﬂ ájDhQ »gh ,√QÉ°ùeh √OhóMh ´QÉ°ûdG á«˘£˘«˘£˘î˘à˘dG É˘¡˘ª˘«˘gÉ˘ØÃ á˘ã˘jó◊G á˘æ˘jóŸG ¬˘Mô˘£˘J

É˘e PÉ˘≤˘fE’ á˘ë˘∏˘e á˘LÉ˘M ∑É˘æ˘g hó˘Ñ˘J å«˘M ,ΩÉ˘ª˘à˘g’G ®ÉØ◊Gh ¥ôÙG áæjóŸ …QÉª©ŸG çGÎdG øe ≈≤ÑJ áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd áeGóà°ùeh á∏°UGƒàe IQƒ°üH ¬«∏Y IQÉ˘°†ë˘∏˘ d á˘˘jOÉŸG ÖfGƒ÷G AGô˘˘K ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ M IOÉ˘˘¡˘ °ûc .(á«æjôëÑdG É¡«∏Y Ö∏¨J »àdG É¡«fÉÑÃ ¥ôÙG áæjóe õ«ªàJ ¿óª∏d á«°ù«FôdG ájQÉª©ŸG •É‰CÓd áeÉ©dG äÉª°ùdG á«°Uƒ°üÿG GC óÑe §ÑJôj ¢UÉN πµ°ûHh ,á«eÓ°SE’G á«fGôª©dG ôgÉ¶ŸG äõ«“ å«˘ë˘H á˘«˘æ˘jó˘dG º˘«˘dÉ˘©˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G hCG ∞˘∏˘µ˘à˘dGh á˘¨˘dÉ˘ÑŸGh ñò˘Ñ˘dG ø˘Y OÉ˘©˘à˘H’É˘˘H IÉYGôe ™e .AGÌdG øY ºæJ »àdG á«LQÉÿG ôgÉ¶ŸÉH

? ¥ôfi ‘ Öëà°T GƒdÉb ‹ ô°ùaCG ’h ≥°ûYG ∫ƒbCG »YGô°T ≥≤°Th ‹Éª°T ¥ôfi iƒg GƒdÉb ‹ √Ójh »YGô°T ≥≤°Th ‹Éª°T ¥ôfi iƒg GƒdÉb ‹ »æ°†– Ö◊ÉH »gh âqÑ°T Ó¨dG ¢VQG GPEG »æµ°ùJ »∏dG »gCG √ôJ ¥ôfi øµ°SG Ée ÉfCG ÊQò©J h ±ô©J ¢SÉædG â«dh É¡fƒàØe ÉfCG øjƒd iƒ¡dG ÊGOh øjh øe øjôëÑdG »g ¥ôÙ ? ¥ôfi ‘ Öëà°T GƒdÉb ‹ ô°ùaCG ’h ≥°ûYG ∫ƒbCG »YGô°T ≥≤°Th ‹Éª°T ¥ôfi iƒg GƒdÉb ‹ √Ójh »YGô°T ≥≤°Th ‹Éª°T ¥ôfi iƒg GƒdÉb ‹ ¥ôÙ É¡∏c »bhôY ∫ƒbCGh »YGQP øe ≈ëÁ Ée »∏dG º°TƒdG »gh »Ñ∏b »gh √Ójh »YGô°T ≥≤°Th ‹Éª°T ¥ôfi iƒg GƒdÉb ‹ √Ójh

áæjóŸG ƒªæd »îjQÉàdG Qƒ£àdG

áØ«∏N ∫BG Iô°SCG ΩÉ«≤H ¥ôÙG ¿GôªY á°üb GC óÑJ øjò∏dG Ú«°ù«FôdG Ú©eÉ÷Gh á°UÉÿG ÉgQƒ°üb AÉæÑH õcôe ‘ IƒHQ ≈∏YCG ≈∏Y á©ª÷G IÓ°U Éª¡«a ΩÉ≤J ¬Lh ≈∏Y ™bƒŸG Gòg QÉ«àNG π©dh .á«fGôª©dG á≤£æŸG …õeQ ƒg Ée É¡æe ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG …õ©j ójóëàdG ™˘˘e QÉ˘˘«˘ à˘ N’G Gò˘˘g ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ jh .»˘˘NÉ˘˘æ˘ ˘eh …ô˘˘ µ˘ ˘°ùYh å«˘M ø˘e á˘«˘eÓ˘°SE’G IQÉ˘ª˘©˘dG ‘ á˘ahô˘©ŸG ó˘«˘dÉ˘≤˘ à˘ dG »°SÉ«°ùdGh …QGOE’G õcôŸG ¥É£f ‘ ºcÉ◊G ô°üb ó««°ûJ á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dG øe IƒØ°üdÉH kÉWÉfi áæjóª∏d …ò˘dG ¥ôÙG á˘æ˘jó˘e Ö∏˘˘b π˘˘µ˘ °ûj É˘˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘«˘ bGô˘˘dG äÉgÉŒ’G ∞∏àfl ‘ â≤∏£fGh áæjóŸG ¬æe â©°SƒJ ¿óe ™e É«£«£îJh É«fGôªY ¬HÉ°ûàJ ∂dP ‘ »gh .≥°ûeOh IôgÉ≤dGh OGó¨H πãe áeÉg ájó«∏≤J á«eÓ°SEG Oƒ˘©˘j »˘à˘dG á˘ª˘¡ŸG §˘FGôÿG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘æ˘ gh á«dÉ¨JÈdG á£jôÿG πãe áØ∏àfl Qƒ°üY ¤EG É¡îjQÉJ É¡JóYCG »àdG á£jôÿG ¤EG ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG øe 1951 ΩÉ˘Y ‘ á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘MÉ˘°ùŸG á˘˘Ä˘ «˘ g ƒ˘ª˘æ˘dGh Qƒ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘˘FGôÿG √ò˘˘g »˘˘≤˘ ∏˘ Jh áæjóŸG ¿EÉa ,áeÉY áØ°üHh .¥ôÙG áæjóŸ »îjQÉàdG ‘ IOƒLƒŸG »°VGQC’G áMÉ°ùe ≈∏Y ™°SƒàdÉH â‰ ób áé«àf âfƒµJ »àdG »°VGQC’G ¤EG áaÉ°VEG ∫Éª°ûdG √ÉŒG .ôëÑdG ‘ ≥WÉæe ΩOôd §˘FGôÿG ø˘e ó˘jõŸG á˘˘°SGQO Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fCG É˘˘ª˘ c 1978h 1969 äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG ‘ äQó˘˘ °U »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ã˘ ˘jó◊G á˘«˘Ñ˘jô˘≤˘ à˘ dG Ohó◊G ™˘˘°Vh ¿É˘˘µ˘ eE’É˘˘H ¬˘˘fEÉ˘ a ,1985h √ò˘g ¬˘HÉ˘°ûà˘Jh .á˘Ø˘∏˘àfl äGÎa ió˘e ≈˘∏˘Y á˘æ˘jó˘ª˘∏˘ d ‘ áahô©ŸG ''ƒªædG äÉ≤∏M'' ™e ΩÉ©dG É¡∏µ°T ‘ Ohó◊G Iôé°T πc ôªY ójó– É¡≤jôW øY ºàj »àdG QÉé°TC’G »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG …ƒ˘°†©˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG CGó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ó˘cDƒ˘j É˘e ƒ˘˘gh ßMÓ˘j á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG §˘FGôÿG á˘©˘LGôÃh .á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d

¬æ«æMh ≈àØdG ¬ØdCÉj ¢VQC’G ‘ ∫õæe ºc ,Éæe πc ¢ùØf ‘ ÊGóLh QòŒ ¿ÉµŸÉH ábÓ©∏d ¤hC’G º¡JCÉ°ûf ™HGôeh º¡JO’h øWGƒe ¤EG º¡°ùØfCG ¿ƒÑ°ùæj ¢SÉædG ∫Gõj ’h ,∫õæe ∫hC’ Gk óHCG AÉæ«e :¢VQC’G √òg á©«ÑW ºµëH ,øjôëÑdG ‘ ¿É°ùfEÓdh .∂dP ó©H äÉaÉ°ùŸG º¡H äó©H Éª¡e ¬˘˘eƒ˘˘°SQh ¿É˘˘µŸG √ÉŒ ¬˘˘JÉ˘˘ fGõ˘˘ à˘ NGh √ó˘˘ «˘ LGƒ˘˘ eh ¬˘˘ æ˘ «˘ æ˘ M ,Ú«˘˘ fƒŸó˘˘ dG ò˘˘ æ˘ e AÉŸÉ˘˘ H Q qƒ˘˘ °ùŸG ⁄É˘˘ ©˘ dG í˘˘à˘ Ø˘ J á˘˘∏˘ ZGƒ˘˘dG á˘˘≤˘ «˘ ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘ JQ’Gh ô˘˘YÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H á˘˘î˘ ª˘ °†ŸG Iô˘˘cGò˘˘dG √ò˘˘¡˘ d á˘˘jÉ˘˘YQh .¬˘˘î˘jQÉ˘˘Jh ∞∏e ƒg ÉªFGO É¡«a ójó÷G ≈∏Y ÇQÉ≤dG äOƒY »àdG É¡JÉØ∏e øe ójóL ∞∏e Ωƒ«dG zøWƒdG{

áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y

óªfi âæH »e áî«°û∏d ÉfÉæàeG ¥ôÙG øe GC óÑf ÜÉàc ¢VGô©à°SÉH Éæd âfPCG »àdG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG øH ÉÑjôb Qó°ü«°S …òdGh ójó÷G º«gGôHEG ï«°ûdG õcôe ∫ÓN áaÉ≤ãdG ™«HQ äÉ«dÉ©a øª°V Ú°TóJ πØM ÈY ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¢SQÉ˘˘e ø˘˘e ∫hC’G ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ƒgh .(á«æjôëH áæjóŸ ájó«∏≤àdG IQÉª©dG -¥ôÙG) ™HôdG ‘ ¥ôÙG ‘ ¢TÉY …òdG OhhQ Éj ¿ƒL ∞«dCÉJ øe ¬fGóLh ‘ áæjóŸG âæµ°Sh .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ÒNC’G Ú«˘Hô˘¨˘dG ió˘˘d ø˘˘jhó˘˘à˘ dGh ±É˘˘°ûà˘˘c’G ÖM π˘˘NGó˘˘Jh .á˘æ˘jóŸG √ò˘˘g √õ˘˘æ˘ à˘ µ˘ J âfÉ˘˘c …ò˘˘dG …QÉ˘˘ª˘ ©ŸG çQE’É˘˘H ‘ ájó«∏≤àdG IQÉª©dG øa OhhQÉj ó°Uôj ÜÉàµdG ∫ÓNh É˘eh É˘¡˘«˘æ˘cÉ˘°S IÉ˘«˘M ÇQÉ˘≤˘dG ¢ùØ˘f ‘ »˘«˘ ë˘ «˘ d ¥ôÙG .iõëh ≥ÑY øe iôcòdG ‘ å©Ñæj ø˘e …ô˘°üŸG π˘«˘¡˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ‘ º˘˘gÉ˘˘°S ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L »∏Y QƒàcódG É¡H ΩÉb ó≤a áªLÎdG ÉeCG ,»égƒµdG ø˘e π˘˘c É˘˘≤˘ «˘ bó˘˘Jh á˘˘©˘ LGô˘˘e √ó˘˘YÉ˘˘°Sh ±hDhô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y .¬æJGôjO å«‚GQh QOƒ÷G óªMCGh óFÉ≤dG ó«ª◊GóÑY πeÉ©àj ÜÉàµdG Gòg ôgƒL) :ÜÉàµ∏d ¢VGô©à°SG Éægh ¥ôÙG á˘æ˘jóŸ …ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘«˘ °Uô˘˘dG ™˘˘e ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ áª¡e á«îjQÉJ áæjóe ÉgQÉÑàYÉH ΩÉb »àdG á«∏«°üØàdG á°SGQódG ≈∏Y kGRÉµJQG √OGóYEG ” Oh »àdG IÎØdG AÉæKCG áæjóª∏d OhhQÉj ¿ƒL QƒàcódG É¡H áµ∏ªŸG ‘ ÊGôª©dG ójóéàdG IQGOE’ kÉ°ù«FQ É¡«a πªY OGóYEG ‘ √óYÉ°S óbh R1985 ΩÉY ¤EG 1983 ΩÉY øe áæjóe ‘ ôgÉe ƒHCG ádÉëH º«≤j ¿Éc ¬fCG á°SGQódG √òg ¢Vô©àj ¿CG ¬d ìÉJCG É‡ IÎØdG √òg ∫ÓN ¥ôÙG ø˘e Iõ˘«˘ª˘àŸG á˘æ˘jóŸG √ò˘g ¬˘æ˘ª˘°†à˘J ÉŸ á˘«˘eƒ˘j IQƒ˘°üH .π˘«˘°UCG »˘FÉ˘æ˘Hh »˘î˘jQÉ˘J ≥˘Ñ˘Yh ¬˘bRCGh ´QGƒ˘°Th á˘˘«˘ æ˘ HCG É˘¡˘æ˘e á˘Ø˘∏˘àfl QOÉ˘°üe Ió˘Y ≈˘∏˘Y á˘˘°SGQó˘˘dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ Jh âjôLCG »àdG äÓHÉ≤ŸGh á«°SÉ«≤dG äÉeƒ°SôdGh Qƒ°üdG º¡jó˘d ô˘aƒ˘à˘J ø˘jò˘dG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ™˘e OóY ¤EG ´ƒLôdG ÖfÉL ¤EG ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉeƒ∏©ŸG á˘∏˘°üdG äGP á˘«˘Ø˘«˘°TQC’G OGƒŸGh §˘FGôÿGh Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘e .´ƒ°VƒŸG Gò¡H §≤a ™Ñæj ’ Ωƒ«dG OhhQÉj QƒàcódG á°SGQO ô°ûfh á˘«˘dƒ˘ª˘°ûdGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘bó˘∏˘d π˘eÉ˘˘µ˘ dG ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e Éæeƒj ≈àM ∫GõJ ’ É¡fC’ πH ,É¡H äõ«“ »àdG á«ãëÑdG ájQÉª©ŸG •É‰C’G ∫ƒM »ãëH Qó°üe πª°TCGh ºgCG Gòg á°SGQódG ô°ûf ¿CG Éªc .¥ôÙG áæjóe ‘ ájó«∏≤àdG ” »˘à˘dG ¢ShQó˘dGh É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ¿CÉ˘ H kGQGô˘˘bEG É˘˘°†jG π˘˘ãÁ IOƒLƒe âdGR Ée âbƒdG ∂dP ‘ á°ûbÉæª∏d É¡MôW ™°Sƒà∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G Éª«°S’ .¿B’G ≈àM Iô°UÉ©eh äGP áÁó≤dG ≥WÉæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ™jô°ùdG ÊGôª©dG áLÉ◊Gh øjôëÑdG ‘ ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG áª«≤dG ájƒg ≈∏Y ®ÉØë∏d á∏eÉ°T á«é«JGÎ°SEG OGóYE’ á°SÉŸG ‘ ∂dP øe OhhQÉj QƒàcódG QòM óbh .≥WÉæŸG √òg ô˘Kó˘æ˘J ¥ôÙG á˘æ˘jó˘e ¿EG'' :Öà˘c É˘eó˘˘æ˘ Y 1988 ΩÉ˘˘Y íLQC’G ≈∏Y ájó«∏≤àdG É¡ŸÉ©e »ØàîJ ±ƒ°Sh É©jô°S 2005 ΩÉ˘˘Y äÉ˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘h .''á˘˘ æ˘ ˘°S ø˘˘ jô˘˘ °ûY ¿ƒ˘˘ °†Z ‘ ø˘e Qó˘˘≤˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ H á˘˘Mhô˘˘£˘ e á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG ∂∏˘˘J âdGRÉ˘˘e

áYô°TC’G ≥≤°ûj ‹Éª°T ÉgGƒg ¯

¥ôØe πc ‘ …hõæJ É¡YƒªL ¯ ¥QDƒ˘ ˘ ˘ ˘ e …É˘˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ¯

¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ dG Òã˘˘ ˘ J É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ¯ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M É˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ f ¯ Oƒ˘˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh ∫ÉÿG

»égƒµdG ÜÉgƒdGóÑY ¿ÉæØdG á°ûjôH á∏«îàe áMƒd ... óªﬁ øH »∏Y ï«°ûdG â«H

(1) á«æjôëH áæµeCG

¿ÉµŸG áaÉ≤ãd IÉLÉæeh ,∫hC’G ∫õæª∏d ÚæM ∞∏e

Fri 24 Feb 2006

Issue no (76)

º¡æµ°ùJ »àdG »g π`` Údõæe ÚH π°UGƒdG AÉæÑdG πµ°T ô¡¶jh ¥ôÙG øe ¥ÉbR

á«æjôëH áæjóŸ ájó«∏≤àdG IQÉª©dG .¥ôÙG :ÜÉàµdG OhQÉj ¿ƒL :∞dDƒŸG …ô°üŸG π«¡°S :QôÙG ±hDhôdGóÑY »∏Y :áªLôJ ¢ùµaôL πcÒe - áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH º«gGôHG ï«°ûdG õcôe :ô°TÉædG 2006 - ¤hC’G :á©Ñ£dG

ájQÉÑ«f É¡fƒ«Y hQÉØMh Oƒæg É¡àZÉ°Uh á«°TGôc ¥ôÙG hRÉÑN ¥ôfi Éj ¿É¡dh áµ°ùdG ‘ QhOGh ∂«a »æaôY ófi ∂«a »æaôY ófi IƒYO ¢ûjG ¥ôfi Éj ¯¯¯ ÊóYGƒj π«∏dG ‘ â«ÑH áMGÈdG Üƒ°U ∫ÉN áÑM ¬fÉ°û«f QÉÑc Oƒ°S ¬fƒ«Yh ¥ôÙ πc ‘ ¿ÉH Ée óHCG ¬∏ãe ∂«a »æaôY ófi ∂«a »æaôY ófi IƒYO ¢ûjG ¥ôfi Éj ¯¯¯ ∂æjõj ’h ¬æ«æjõJ ∑OƒY ≈∏Y ∂∏°ûf ô°†N ∑OhóN ≈∏Y ô°†NG ™«HQ ËGódÉg OQƒdG ÖMCG ∂fƒ«Y øe Qƒf ™Ñæj ¿ÉàØdÉg ôë°ùdG ÖMCGh ∂∏jQ ôØX ¥ƒa ¥Èj ¥ÉÑfG Úd Éæ◊G ÖMGh »æ«Y ô¶f Éj ∂d ∫ƒbGh …óÑL ó©H Éj Údƒ≤J ¥ôÙG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∂aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∂aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ≈°ù«Y

OÉ˘©˘HC’G º˘¡˘a É˘°†jCG É‰EGh »˘FÉ˘æ˘Ñ˘dGh …ô˘°†◊G è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG .¬àéàfCG »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G øe äÉæ«KÓãdG ∫ÓN QÉéàdG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ” ±ô©dG ¢ù∏› øe ™HÉf Qƒ£J ƒgh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ âªgÉ°S »àdG á«ª«≤dG á«©LôŸG πµ°T …òdG óFÉ°ùdG ¢ù∏ÛG Qƒ£J É≤M’h .º¡JÉaÓNh QÉéàdG πcÉ°ûe πM äôKCG »àdG ô°UÉ©ŸG É¡eƒ¡ØÃ IQÉéàdG áaôZ íÑ°ü«d É¡eÉªàgG Ö°üfG Éªæ«H A»°ûdG ¢†©H ¥ôÙG øjƒµJ ≈∏Y .áeÉæŸG ‘ áãjó◊G ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ≈∏Y ø˘˘eCG ß˘˘Ø◊ ¢ù«˘˘dƒ˘˘H Iƒ˘˘ b â°ù°SCG 1920 ΩÉ˘˘ ˘ Y ‘h QÉ˘˘é˘ à˘ dG ∑Îj å«˘˘M IÒ¡˘˘¶˘ dG ∫Ó˘˘N á˘˘°UÉ˘˘N ¥ƒ˘˘ °ùdG Iƒ≤dG √òg âYRhh .áMGô∏d ¿ƒÑgòjh áMƒàØe º¡dÉﬁ ∞∏àﬂ áÑbGôe ÉgOGôaC’ í«àJ á«é«JGÎ°SEG øcÉeCG ‘ ¥ƒ°ùdG ≥WÉæe äõ«“ ó≤a áeÉY áØ°üHh .¥ƒ°ùdG AÉëfEG ¢†©H øe πcÉ°ûŸG º¶©e âéàfh Ahó¡dGh QGô≤à°S’ÉH õ«ªàj ¬∏ª› ‘ IÉ«◊G ´É≤jEGh .Ú°ùcÉ°ûŸG ∫ÉØWC’G ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdGh á£«°ùÑdG áŸÉ°ùŸG áFOÉ¡dG IÒJƒdÉH ´GójEG øe AGô≤ØdG âæµe »àdG áLQó∏d ™ªàÛG OGôaCG øµdh ,á«ª°SQ ¥GQhCG …CG ¿hóH AÉ«æZC’G iód º¡dGƒeCG ¿Éª°†c ¬æbP øe Iô©°T »æ¨dG »£©j ¿CÉH ±ô©dG iôL .±ô°T áª∏ch ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f êÉàf ƒg ¥ôÙG ¥ƒ°S Ú«˘aô◊G äÉ˘YÉ˘ª˘Lh á˘ª˘¶˘fGC ¬˘H ß˘ë˘∏˘f ø˘d ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿óŸG ¥Gƒ˘˘°SCG ‘ äó˘˘LGƒ˘˘J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jƒ˘˘ ≤˘ ˘dG øe ” ó≤a ÊÉÑŸG AÉ°ûfEG πjƒ“ å«M øeh áÁó≤dG øe â«æH »àdG óLÉ°ùŸG GóYÉe º¡°ùØfCG QÉéàdG ∫ÓN ìÉHQCG øe â«æH ó≤a äÉfÉÿG ÉeCG ΩÉ©dG ∞bƒdG ∫GƒeCG ÖfÉ˘LC’G á˘°UÉ˘N º˘¡˘dÉ˘ª˘Yh º˘¡˘FÓ˘ª˘Y á˘eÉ˘bE’ QÉ˘é˘ à˘ dG áMÉ°ùe øe %20 ‹GƒM ¿CG á°ûgó∏d ÒãŸGh .º¡æe á£°ûfCG ‘ ¢ü≤ædG ∂dP …õ©jh ∞bƒ∏d â°ü°üN ¥ƒ°ùdG ÊGô˘ª˘©˘dG ≥˘°ùæ˘dG ¿CG ™˘bGƒ˘dGh .ó˘jó˘˘é˘ à˘ dGh Ú°ùë˘˘à˘ dG AÉØàNG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y É˘«˘Ñ˘°ùf ô˘≤˘à˘°ùe Èà˘©˘j ¥ƒ˘°ù∏˘d »àdG åjóëàdG äÉLƒe ÖÑ°ùH ájQÉéàdG á£°ûfC’G ¢†©H .áæjóŸG É¡Jó¡°T

áæ˘jó˘e ‘ IQÉ˘ª˘©˘∏˘d á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG Qƒ˘°ü©˘dG º˘«˘°ù≤˘J ø˘µÁ :»∏j Éªc »g á«°SÉ°SCG äGÎa ™HQCG ¤EG ¥ôÙG .Ω1850 ΩÉY ≈àM óà“h ,IôµÑŸG IÎØdG .1 ΩÉY ¤EG 1850 ΩÉY øe óà“h ,á«dÉ≤àf’G IÎØdG .2 .Ω1890 ΩÉY ¤EG 1890 ΩÉY øe óà“h ,á£°SƒàŸG IÎØdG .3 RGôW :»∏j Ée ¤EG IÎØdG √òg º«°ù≤J øµÁh ,Ω1930 ÊÉÑŸGh ,•ƒ£ÿG …OƒªY RGô£dGh ,Iô£æ≤ŸG ÊÉÑŸG í£°SC’G äGP ÊÉÑŸG RGôWh ,IóªYC’G ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG .AÉ°ù∏ŸG .Ω1940 ¤EG Ω1930 øe óà“h ,IôNCÉàŸG IÎØdG .4 »˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡÷G ø˘˘e ó˘˘jõŸG ¿CG ¬˘˘«˘ ˘a ∂°T ’ É‡h ï˘jQGƒ˘à˘dG √ò˘g ≥˘«˘bó˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj ±ƒ˘°S »˘≤˘«˘Kƒ˘à˘dGh AGô˘LEG ø˘µÁ å«˘M ,É˘¡˘«˘∏˘Y äÓ˘jó˘©˘à˘ dG ¢†©˘˘H ∫É˘˘NOEGh ¿CG πeDƒj IQƒ°üH ïjQGƒàdG √òg ∫ƒM çÉëHC’G øe ójõŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘«˘ dƒ˘˘ª˘ °T ÌcCG Qƒ˘˘°üJ ™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ YÉ˘˘ °ùJ ‘ Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Úã˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dGh ÚNQDƒŸGh Ú°üàıG Èà©J ïjQGƒàdG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .πÑ≤à°ùŸG ,É¡dƒM Úª¡e ÚdGDƒ°S ìô£f ¿CG ÉææµÁ ¬fEÉa ,á«FóÑe Égójó– øµÁ »àdG áeÉ©dG äÉª°ùdG »g Ée k’hCG Éªgh ?√òg …QÉª©ŸG Qƒ˘£˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e á˘∏˘eÉ˘c á˘Ñ˘≤˘M π˘µ˘d øµÁ »àdG Ò«¨àdG á«∏ªY á©«ÑWh äÉ«dBG »g Ée ,kÉ«fÉKh á˘«˘YGó˘˘HE’G ™˘˘aGhó˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘ é˘ à˘ æ˘ à˘ °ùf hCG É˘˘gOó˘˘ë˘ f ¿CG ?¥ôÙG áæjóŸ …QÉª©ŸG çGÎdG Qƒ£àd á«aÉ≤ãdGh »FÉæÑdGh …ô°†◊G è«°ùædG π«∏– :¥ôÙG ¥ƒ°S

øY ájõ«∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘MÉ˘àŸG äÉ˘HÉ˘à˘µ˘dG ô˘°üë˘æ˘J É¡dhÉæJ å«M øe Ohóﬁ ¥É£f ‘ »eÓ°SE’G ¥ƒ°ùdG »YÉªàL’G hCG …OÉ°üàb’G √Qƒ¶æe øe ¥ƒ°ùdG Ωƒ¡ØŸ á˘jQÉ˘ª˘©ŸG ÖfGƒ÷G ∫hÉ˘æ˘à˘f É˘eó˘æ˘Y IQOÉ˘f ¬˘Ñ˘°T í˘Ñ˘°üJh äÉHÉàµdG ¢†©H ¿EÉa á«°ùfôØdG á¨∏dG ‘ ÉeCG ,á«fGôª©dGh ¿Éc ¿Gh áªFÓe á«©Lôe ó©J É«≤jôaCG ∫Éª°T ¥Gƒ°SCG øY äÉ©ªà› ≈∏Y ≥«Ñ£àdG ‘ É¡éFÉàf ΩGóîà°SG Ö©°üj Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .iôNCG á«eÓ°SEG π«∏– ≈∏Y §≤a ¬JóFÉa ô°üà≤J ød ¥ôÙG ¥ƒ°S ≈∏Y

.ôgÉe ƒªæd ºcÉ◊G …QÉª©ŸG »YÉªàL’G §ªædG QÉWEG ‘h áÑ«cÎdG ‘ IóMh ô¨°UG øµ°ùŸG πãÁ ¥ôÙG áæjóe (¢Tƒ◊G) øe IOÉY ¿ƒµàj øµ°ùŸGh .áæjóª∏d á«fGôª©dG ≈˘˘∏˘ Yh ,(±ƒ˘˘≤˘ °ùe ÒZ ƒ˘˘gh) ¢†HÉ˘˘æ˘ dG •É˘˘°ûæ˘˘dG Ö∏˘˘b .á«æaC’G ∫ƒM ±ô¨dG ´RƒàJ ¿Gƒ«∏dGh ¢Tƒ◊G ÖfGƒL áÁó≤dG ¥ôÙG øcÉ°ùe ‘ º¡ŸG ådÉãdG ô°üæ©dG ÉeCG êQódG) ÈY ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁ …òdG (í£°ùdG) ƒ¡a ±ô¨dG ∂dP ¤EG ±É°†jh .á«æÑŸG ⁄Ó°ùdG hCG (…Ò°üdG ±ÓîH (áaôZ) ≈ª°ùJ »gh ‹hC’G ≥HÉ£dÉH á°UÉÿG .IOÉY (IôéM) ≈ª°ùJ »àdG á«àëàdG ±ô¨dG ‘ ±ô¨dG ™«ªL ¿EÉa áÑjQõdGh ïÑ£ŸG AÉæãà°SÉHh hCG ΩÉ©£dG hCG Ωƒæ∏d ,äÉeGóîà°S’G IOó©àe ¿ƒµJ øµ°ùŸG ÉeGóîà°SG ÌcCG ájƒ∏©dG ±ô¨dGh .∂dP ÒZ hCG ¢Sƒ∏÷G π˘«˘∏˘©˘dG º˘«˘°ùæ˘dGh ƒ÷G IhGô˘£˘d É˘ª˘°Sƒ˘J π˘«˘∏˘dÉ˘H Ωƒ˘æ˘∏˘ d ∫õæª∏d ¿ƒµj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h .∞«°üdÉH É°Uƒ°üN ’ å«ëH É¡©jRƒJ ºàj ´QÉ°ûdG ≈∏Y óMGh ÜÉH øe ÌcCG ¢ù∏éÃ Qhôª∏d øjô£°†e º¡°ùØfCG Iô°SC’G OGôaCG óéj á°ü°üıG ±ô¨dÉH Qhôª∏d äÉ«àØdG ô£°†J ¿CG hCG ,QGhõdG ¬æµÁ ¬fEÉa AÉæHC’G óMCG êhõàj ÉeóæYh ,∫õæŸG ‘ ÜÉÑ°û∏d .âbƒdG ¢†©Ñd ∫õæŸG ‘ ≥≤°ûdG ióMEG π¨°ûj ¿CG º«ª°üJ ‘ ñÉæŸG ™e áªFÓŸG á«ªgCG øcÉ°ùŸG »YGôJh ‘ (AGƒ¡dG êôH) ÒcOÉÑdG Iôµa ï°SÎJ Gòµgh ÊÉÑŸG Ió˘YÉ˘b ≈˘∏˘Y ÒcOÉ˘˘Ñ˘ dG Iô˘˘µ˘ a ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J .IQÉ˘˘ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g øe ™°ShCG áëàa øe AGƒ¡dG ôjô“ óæY …CG (…Qƒàæa) .OGOõJ ìÉjôdG áYô°S ¿EÉa πØ°SC’G øe ≥«°VCGh ≈∏YC’G 7 ÚH Ée ìhGÎJ √ƒLh á©HQCG OƒLƒH AGƒ¡dG êôH õ«ªàjh Ωƒ˘≤˘jh .á˘Mƒ˘à˘ ØŸG äÉ˘˘MÉ˘˘°ùŸG ø˘˘e ™˘˘Hô˘˘e Îe 10 ¤EG ìÉ˘jô˘dG É˘¡˘æ˘e Ö¡˘J »˘à˘dG á˘¡÷G ø˘e »˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG §˘˘¨˘ °†dG ΩóY óæY π«∏dG ‘h .áaô¨dG øe QÉ◊G AGƒ¡dG Öë°ùH ™ØJôj å«M (¢SóµàŸG ÒKCÉàdG) çóëj ìÉjôdG OƒLh πNójh êÈdG ≈∏YCG ¤EG πNGódÉH OƒLƒŸG QÉ◊G AGƒ¡dG .¬æY k’óH êQÉÿG øe OQÉÑdG AGƒ¡dG á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ≥˘˘FÉ˘˘≤◊G ¢†©˘˘H π˘˘«˘ ∏– ≈˘˘∏˘ ˘Y kAÉ˘˘ æ˘ ˘H ¢†©˘H ™˘e äÉ˘°ûbÉ˘æŸGh ÊÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y IOƒ˘LƒŸG ¢Tƒ˘≤˘ æ˘ dGh ¬fEÉa ,á«˘î˘jQÉ˘à˘dG Qƒ˘°üdG ¢†©˘Ñ˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’Gh Ú©˘∏˘£ŸG

ìGô÷G øH Ió«ÑY »HCG á°SQóe ‘ ¬›Oh ¬eóg πÑb ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG â«H øe AõL

§ÿG ≈˘∏˘Y CGô˘W …ò˘˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ió˘˘e AôŸG ÜÉ©°ûdG øe IÒÑc äÉMÉ°ùe âØ°ûµJ å«M ,»∏MÉ°ùdG §ÿG π©L É‡ ,Qõ÷Gh óŸG ácôM π©ØH Qƒî°üdGh .⁄É©ŸG Oóﬁ ÒZ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ hóÑj »∏MÉ°ùdG »∏MÉ°ùdG §ÿG ≈∏Y á∏ë°†dG ≥WÉæŸG √òg âfÉc óbh »éjQóàdG ΩOôdG á«∏ªY ¬æe äCGóH …òdG ¢SÉ°SC’G »g ƒ‰ ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°S É‡ ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘WÉ˘˘æŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ ∏˘ d ΩÉ©dG √ÉŒ’Gh .¿Éµ°ùdGh ÊÉÑŸÉH ßàµJ ¿CG πÑb áæjóŸG ,áæjóŸG ƒ‰ á«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G ¢ùµ©j ´QGƒ°ûdG ¢†©Ñd áØ«∏N ∫BG ´QÉ°Th ó¡©dG ‹h ´QÉ°T ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh »g ¥ƒ°ù∏d á«°ù«FôdG äGQÉ°ùŸG ¿CG É¡«a ßMÓj 3 ´QÉ°Th Ú©H kÉ°†jCG kGòNCGh .»∏MÉ°ùdG §ÿG OGóàeG ≈∏Y kÉ°†jCG AÉ«MCÓd ™°SƒàdG óæY IôKÉæàŸG ´Ó≤dG ™bGƒe QÉÑàY’G á©£b ΩOQ óæYh .ÊÉÑŸGh ¿Éµ°ùdÉH á¶àµŸG á≤«°†dG ®ÉØàM’G ºàj ¿Éc ájôëÑdG ≥WÉæŸG øe IójóL ¢VQCG ≥jô£c áªFGO áØ°üH ¬eGóîà°SGh √õ«¡éàd ÅWÉ°ûdÉH .ΩÉY áæjóŸG ¿GôªYh á«YÉªàL’G á«æÑdG

âÑ©d á«YÉªàL’G á«æÑdG ¿CG É«îjQÉJ âHÉãdG øe áØ°üH á«eÓ°SE’G ¿óŸG Qƒ£Jh ƒ‰ ‘ ÉjôgƒL GQhO á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG âÑ˘˘©˘ d á˘˘°UÉ˘˘N IQƒ˘˘ °üHh ,á˘˘ eÉ˘˘ Y ΩÉ©dG ÊGôª©dG πµ°ûdG ójó– ‘ kÉª¡e kGQhO ájô°SC’Gh á≤£æe Iô°ûY ™°ùJ ¤EG áª°ù≤e áæjóŸÉa ,¥ôÙG áæjóŸ iÈµ˘dG π˘FÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ió˘˘MEG º˘˘°SG É˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ WCG á˘≤˘jó◊G »˘æ˘©˘J »˘à˘dG ''ƒ˘æ˘jRÉ˘µ˘dG'' á˘≤˘£˘æ˘e AÉ˘æ˘ã˘ à˘ °SÉ˘˘H áªµd »Hô©dG ≥£ædG »gh ''ø°û«à°S'' á≤£æeh áeÉ©dG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ''á£ﬁ'' §˘˘ª˘ æ˘ ∏˘ d RGƒ˘˘e ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ µ˘ ˘°ûà˘˘ j ÊÉ˘˘ µŸG §˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG É˘¡˘æ˘«˘H §˘Hô˘J »˘à˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG ¿CG ≈˘æ˘©Ã ,»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G iõ©j óbh .óMGh ¿Éµe ‘ kÉ©e ™ªéàJ á«YÉªàLG èFÉ°Th ¢VGô©à°SG hCG ¿ÉeC’G πÑ°S ÒaƒàH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SCG ¤EG ∂dP ágÉLƒdGh áÑ«¡dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d hCG PƒØædGh á£∏°ùdG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸ á˘«˘LQÉÿG Ohó◊Gh .á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ,á«°ù«FQ ´QGƒ°T ÖdÉ¨dG ‘ ÉgOó– âfÉc √òg á«∏Ñ≤dG äGQÉ°ùe ¢VÉ≤fCG ≈∏Y âÄ°ûfCG ÉÃQ ¥ô£dG ¢†©H ¿CG ÒZ ≈∏Y »°VGQC’G √òg âëæe ÉeóæY áªFÉb âfÉc áÁób ¿Éc ΩÉ©dG ≥jô£dG ¿EÉa ,ádÉ◊G √òg ‘h .áÑ¡dG π«Ñ°S πc ≈∏Y á«fGôª©dG πàµdGh »°VGQC’G øe Ú©ªŒ Oóëj á˘æ˘«˘©˘e á˘∏˘«˘Ñ˘b ≈˘∏˘Y ™˘˘ªŒ π˘˘c »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j ¬˘˘«˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ¬fEÉa ,iôNCG á¡L øeh .Ú°ùfÉéàŸG ÉgOGôaCGh É¡JÓFÉ©H πFÉÑ≤dG ¿EÉa ,áæjóŸG √ó¡°ûJ âfÉc …òdG ƒªædG πX ‘ ¥ô£dG RhÉéàJ »àdG »°VGQC’G √ÉŒG ‘ ™°SƒàJ âfÉc .Ëó≤dG »∏MÉ°ùdG §ÿG QÉ°ùe ≈∏Y Ióà‡ Iójó÷G á˘«˘µ˘∏˘e âfÉ˘c Úæ˘°ùdG Qhô˘˘e ™˘˘e ¬˘˘fEÉ˘ a ,á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘Ø˘ °üHh ºàjh Ò¨àJ ≥WÉæŸG √òg ±GôWCG ≈∏Y á©bGƒdG »°VGQC’G »Ø°†j É‡ ,QhôŸG ácôM π«¡°ùàd ´QGƒ°ûdG ¢†©H á©°SƒJ .GóFÉ°S ¿Éc …òdG Ëó≤dG §ªædG ≈∏Y Ò«¨àdG ¢†©H âfÉ˘c ,»˘∏˘Ñ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ø˘e á˘≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘c ‘h ø˘e ™˘£˘b ¢ü°üî˘J á˘«˘æ˘ ©ŸG á˘˘∏˘ «˘ Ñ˘ ≤˘ dG âfÉ˘˘c ,»˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG Qƒ¡X ¤EG …ODƒj É‡ ,É¡«dEG á«ªàæŸG äÓFÉ©∏d »°VGQC’G ™˘˘HÉ˘˘à˘ à˘ Hh .»˘˘ °VGQC’G ∂∏˘˘ J ¤EG ó˘˘ à“ á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ a ´QGƒ˘˘ °T IóY ¤EG º°ù≤J IóMGƒdG ¢VQC’G á©£b âfÉc ,∫É«LC’G ‘ çQE’G ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¬˘˘H »˘˘°†≤˘˘J ÉŸ kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ a ™˘˘ £˘ ˘b ¤EG ÉgQhóH êÉà– á«Yôa á©£b πc âfÉch ,á©jô°ûdG .É¡«dEG …ODƒj π≤à°ùe ≥jôW ¿CG ß˘˘MÓ˘˘j ¿CG ¬˘˘æ˘ µÁ AôŸG ¿CG ,∫ƒ˘˘≤˘ dG á˘˘°UÓ˘˘ Nh OhóM ™˘°Vh á˘dÉ˘°ùe ¤ƒ˘à˘j ¥ô˘£˘∏˘d »˘î˘jQÉ˘à˘dG §˘ª˘æ˘dG .Qƒ˘£˘à˘dGh ƒ˘ª˘æ˘dÉ˘H í˘ª˘°ùjh …ô˘°ûÑ˘dG ™˘ª˘ é˘ à˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸ áYôØàŸG ô°SC’Gh á∏«Ñ≤dÉH Égƒ‰ ‘ á≤£æŸG §ÑJôJh π˘µ˘ «˘ ¡˘ dG »˘˘cÉ– ¥ô˘˘£˘ dG •É‰CG ¿EÉ˘ a º˘˘K ø˘˘eh ,É˘˘¡˘ æ˘ Y ƒd Éªc ôeC’G hóÑjh .á≤£æŸG ‘ ™ªàéª∏d »YÉªàL’G hCG »©«ÑW πµ«g hCG »°Sóæg §‰ …CG ∑Éæg óLƒj ’ ¿Éc á«°SÉ°SCG áØ°üH Ωƒ≤J »àdG •É‰C’G √òg ºµëj …OÉe ôKCÉàj …QÉª©ŸG §ªædG ¿CG ÒZ ,»YÉªàL’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ƒHG ádÉM êPƒ‰ ‘ Éë°VGh hóÑj Éªc á∏FÉ©dG ∫GƒMCÉH

(1) á«æjôëH áæµeCG

16 Fri 24 Feb 2006

¿ÉµŸG áaÉ≤ãd IÉLÉæeh ,∫hC’G ∫õæª∏d ÚæM ∞∏e -

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG

Issue no (76)

áãjó◊G ¿óŸG ¿GôªY ∞dÉîj »eÓ°SEG …QÉª©e RGôW z¥ôﬁ ¢ù«YGhO{ ±ô˘˘ ¨˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¿EÉ˘ ˘a ï˘˘ Ñ˘ ˘£ŸGh á˘˘ Ñ˘ ˘jQõ˘˘ dG AÉ˘˘ æ˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘H ¥ôÙG äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eGó˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °S’G IOó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ e ¥ôÙG π«d øY ∂d »µMG ±ƒ°S »Ñ«ÑM Éj ¥ôØe πc ‘ …hõæJ ´ƒªL øe ƒ∏îj ÚM ¥ô£Jh ΩÓMCGh ΩÉghCÉH âbƒdG ™£≤J åjó◊G ¿Éé°TGh äÉHÉYó∏d ÜÉH πc ¯¯¯ ¥ôÙG π«d øY ∂d »µMG ±ƒ°S »Ñ«ÑMÉj ¥QDƒŸG …ÉædG øe ƒ∏îj Éªæ«M äGôª≤ŸG ‹É«∏dG ‘ øjõ◊G øë∏dG Öµ°ùj äÉ¡÷Gh …QGƒ◊G πc ÉbQÉW ¯¯¯ ¥ôÙG π«d øY ∂d »µMG ±ƒ°S »Ñ«ÑM Éj ΩÓ¶dG äÉgÉàe ‘ ¥ô¨j ÚM ΩÉæJ ’ iÒM π«∏dG Qƒ«Wh ΩÉMR øe GôØb äÉMÉ°ùdG ó°UôJ è«é°V øe ¯¯¯ ¥ôÙG π«d øY ∂d »µMG ±ƒ°S »Ñ«ÑM Éj ΩÉàÿG óæY IÈY ∂«a ‹ è«∏ÿG ÒWÉ°SCG Éj ¥ôÙG Ö∏≤∏d È°üdG AGõL øY ¥ôÙG π«d øY ∂d »µMG ±ƒ°S »Ñ«ÑM Éj áØ«∏N ¬∏dG óÑY »∏Y óªﬁ øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ∫õæe øe ájƒ∏Y áaôZ

ájô°SC’Gh á«∏Ñ≤dG äÉbÓ©dG ¥É£f êQÉN äQƒ£J á«bôﬁ ≥WÉæe (ø°û«à°S)h (ƒæjRÉµdG)

á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ÒjÉ˘˘ ˘ ©ŸG â°Vô˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dGh øHh ¿Ó«Y øH äÉ«ª°ùJ ∂«˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ «◊Gh ô˘˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y

.¥ôÙG IÉ«M ¥ƒ°ù∏d ÊGôª©dG ƒªædGh π«µ°ûàdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üdG ¤EGh ÊGó˘˘ ˘ ˘ «ŸG í˘˘ ˘ ˘ °ùŸG ¤EG GOÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °SG ¥ƒ°S ¿EÉa äÉæ«©HQC’G ‹GƒM ‘ áNQDƒŸG á«aGôZƒJƒØdG ≈˘∏˘Y Gó˘H ó˘≤˘a .GÒã˘e É˘«˘fGô˘ª˘Y É˘Ñ˘«˘cô˘J ô˘¡˘¶˘j ¥ôÙG ¢SÉædG OÉ°ûàMGh ™ªŒ ÖÑ°ùH áeÉæª∏d É¡LGƒe ÅWÉ°ûdG ¿Éc ¬fC’ ∂dòch IôHÉ©dG ÜQGƒ≤dG ΩGóîà°SG πLCG øe QÉ˘é˘à˘ dG ÜQGƒ˘˘≤˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ’ƒ˘˘°Uh π˘˘¡˘ °SC’G Å˘˘WÉ˘˘°ûdG »°VGQC’G äÉë£°ùe ôaGƒJ »g á«ªgCG ÌcC’G ÖÑ°ùdGh .áMƒàØŸG Å˘WÉ˘°ûdÉ˘H kGô˘KCÉ˘à˘e ÊGô˘ª˘©˘dG π˘«˘µ˘°ûà˘dG ô˘¡˘X ó˘bh …òdG »£ÿG π«µ°ûàdG èàfCG É‡ …ƒb ÊGôªY Oóëªc É‡ ÅWÉ°ûdG ≥ªY ‘ ΩOôdG ä’ÉM äCGóH ≈àM ôªà°SG ∫ƒM ƒªædG GC óH óbh ,ÊGôª©dG π«µ°ûàdG OGóàeÉH íª°S á«©«Ñ£dG ∫ƒNódG á£≤f ¿Éc ¬fC’ óªM ï«°ûdG ≥jôW âfÉ˘c É˘æ˘¡˘a .¥ô˘ë˘ª˘∏˘d ÊGô˘ª˘©˘dG õ˘cô˘ª˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ °Uƒ˘˘dGh á£ﬁ √ÓJh 1926 ΩÉY QÉ£ŸG »æH ºK ƒ°SôJ ÜQGƒ≤dG GÒNCG ºK ¢ù«HƒJC’G ∞bƒeh á«∏ÙG IQGOE’Gh øjõæÑdG .Ω1936 ΩÉY á£≤ædG √òg ¤EG π°Uh …òdG …ôHƒµdG ¥ƒ°ùdG ≥WÉæeh á£°ûfCG

á˘dƒ˘¡˘°ùH ø˘µÁ ¿É˘c äÉ˘æ˘«˘KÓ˘ã˘dGh äÉ˘æ˘ jô˘˘°û©˘˘dG ‘ ‘h á°ü°üîàe ¥Gƒ°SCG hCG ≥WÉæe IóY ¤EG ¥ƒ°ùdG º«°ù≤J á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äGó˘˘Mƒ˘˘dG π˘˘c âfÉ˘˘c ≥˘˘WÉ˘˘æŸG √ò˘˘ g ¥É˘˘ £˘ ˘f ó˘≤˘a .±ô◊G hCG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e Ú©˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ d á˘˘°ü°üfl ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ‘ IQÉªY ô°ûY ióMEG äóLGƒJ ¥ô˘°T iô˘NCG á˘à˘°S äó˘LGƒ˘J É˘ª˘c ÚjRGƒ˘àŸG Ú≤˘jô˘˘£˘ dG äGóMƒdG âfÉch ôgÉeƒH º°SÉH ±hô©ŸG 1613 ≥jô£dG äGQÉª©dÉH âfQƒb Ée GPEG ájÉ¨∏d IÒ¨°U Iô°ûY á©Ñ°ùdG á«bô©dG äÉ«Ø∏ÿG ¿CG á°ûgó∏d ÒãŸG øeh .á«∏MÉ°ùdG âfÉ˘c á˘æ˘«˘©˘e IQÉŒ hCG á˘aô˘M ™˘e á˘«˘∏˘FÉ˘˘©˘ dG äÓ˘˘°üdGh íeÓŸG ó°UQ øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a •ÉÑJQ’G áë°VGh :á«JB’G á°UÉN áØ°üHh ¿GôjEG øe GƒfÉc øjRÉÑÿGh ÚdÉ≤ÑdG .¢TGQÉc Ió∏H Ú«˘˘fGô˘˘jE’G á˘˘aô˘˘©Ã QGó˘˘J âfÉ˘˘c iƒ˘˘∏◊G äÓfi §≤°ùe øe áeOÉ≤dG »£≤°ùŸG á∏FÉY á°UÉNh Ú«fÉª©dGh .¿ÉªY ‘ á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ´É˘˘Ñ˘ Jh è˘˘à˘ æ˘ J âfÉ˘˘c á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ÜÉ˘˘ °ûYC’G .ô°UÉf á∏FÉY á°UÉNh Ú«æª«dG Oƒ˘æ˘¡˘dG ø˘e º˘¡˘ª˘¶˘ ©˘ e ¿É˘˘c Ögò˘˘dG ´É˘˘æ˘ °Uh QÉŒ ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ó˘˘é˘ °ùe ÚH á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ Gƒ˘˘∏˘ ª˘ Yh .ôgÉeƒH ≥jôW ≈∏Y º«gGôHEG óªfi ï«°ûdG óé°ùeh ±ƒ«°ùdG ‘ Gƒ°ü°üîJ Ú«æjôëÑdG ÖgòdG ´Éæ°U .ôWÉN øH óé°ùe ∫Éª°T á∏≤à°ùe á≤£æe ‘ ôLÉæÿGh á«æjôëÑdG äÓFÉ©dG ¢†©Ñd …QÉéàdG ¢ü°üîàdG QÉHB’G …QÉØM ºgh IÈ«ædG :πãe º¡FÉª°SG ≈∏Y ¢ùµ©fG ºgh áZÉ°üdGh ¢SÉëædG ‘ Ú∏eÉ©dG ºgh ÒaÉØ°üdGh IOGó◊G ‘ á∏eÉ©dG á∏FÉ©dG ºgh OGó◊Gh ÖgòdG ´Éæ°U kGÒNCG ºK ÜÉ°ûNC’G ™«æ°üJ ‘ Ú∏eÉ©dG ƒgh QÉéædGh .ÜQGƒ≤dG IÉæH ºgh ∞«dÓ≤dG áaôMh ´É£b πc ‘ Ú∏eÉ©dG Ö°ùf âØ∏àNG óbh ó°UQ øµÁ á«dÉªLEG IQƒ°üH øµdh âbƒdG Qhôe ™e √ògh 1930 ΩÉY á£°ûf áaôMh áæ¡e 435 π«é°ùJh √É¡°†©Hh ájÉ¨∏d IÒ¨°U âfÉc ∫É◊G á©«Ñ£H ∫ÉªYC’G É˘˘¡˘ JQGOE’ Gó˘˘ MGh Ó˘˘ LQ ø˘˘ e ÌcCG Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ âfÉ˘˘c äÓÙG ¢†©˘˘Hh .É˘˘¡˘ ©˘ «˘ æ˘ °üà˘˘d hCG É˘˘¡˘ LÉ˘˘à˘ ˘fE’h Iôµa â≤ÑW ÉeóæY á°UÉNh Oôa øe ÌcCG ÖYƒà°ùJ .á˘æ˘µ‡ IÎa ÈcCG ô˘é˘àŸG í˘à˘Ø˘d á˘«˘dOÉ˘Ñ˘à˘ dG äÉ˘˘Hƒ˘˘æ˘ dG 1930 ΩÉ©dG Gòg ‘ ¬fCG êÉàæà°SG øµÁ á£«°ùH ádOÉ©Ãh ‹Gƒ◊ á«≤«≤M πªY ¢Uôa ≥≤ëj ¥ôÙG ¥ƒ°S ¿Éc ÒZ á˘˘FÉ˘˘ª˘ KÓ˘˘K ‹Gƒ˘˘M º˘˘¡˘ æ˘ ˘e ¢üî˘˘ °T á˘˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘°ùJ .»æjôëH

:øe πµd ¢UÉN ôµ°ûH øWƒdG Ωó≤àJ

»e ) óªfi øH º«gGôHG ï«°ûdG õcôe ¯ øe IÉ≤àæe OGƒe ô°ûæH ¿GòjEÓd (áØ«∏N ∫BG 6 ‘ ¬˘˘ æ˘ «˘ ˘°Tó˘˘ J º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dG ¥ôÙG ÜÉ˘˘ à˘ ˘c .áaÉ≤ãdG ™«HQ äÉ«∏©a øª°V πÑ≤ŸG ¢SQÉe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¯ ¬˘˘°Vô˘˘©˘ e äÉ˘˘Mƒ˘˘d ø˘˘e Oó˘˘Y ô˘˘°ûæ˘˘d ¬˘˘à˘ ≤˘ aGƒ˘˘ e º«bCG …òdGh ¥ôÙG áæjóe ∫ƒM »µ«aGô÷G ÜÉàc ‘ ¬JÉMƒd â©ÑWh , 1995 ΩÉ©dG ‘ .IOhófi ï°ùf øª°V ‘ É¡eGóîà°SÉH íª°ùj π≤à°ùe πNóe ≥jôW øY É¡«dEG á«Ñ°ûN á∏¶Ã ≈£¨«a í£°ùdG ÉeCG .IQÉª©dG ≥∏Z IÎa ƒ˘g ÊÉ˘ã˘dG ´ƒ˘æ˘dG ,Ωƒ˘æ˘ dG ¢VGô˘˘ZC’ π˘˘¨˘ à˘ °ùjh á˘˘£˘ «˘ °ùH á˘«˘dƒ˘W ≥˘≤˘°T É˘gƒ˘∏˘©˘j á˘°UGÎŸG äÓÙG ø˘˘e ±ƒ˘˘Ø˘ °U ƒ˘¡˘a ådÉ˘ã˘dG ´ƒ˘æ˘dG É˘eCG ,á˘æ˘jóŸG ‘ Ohófi ´ƒ˘˘f ¬˘˘æ˘ µ˘ dh …òdGh 1129 ≥jôW ≈∏Y »cGƒÑdGh Oƒ≤©dG RGô£H »æÑŸG øe ójó©dG ≈∏Y …ƒàëjh ô£e øH ¿Éª∏°S á£°SGƒH »æH É˘¡˘fCG ’EG ∫hC’G Qhó˘dG ‘ äÉ˘˘fGƒ˘˘«˘ ∏˘ dGh á˘˘eÉ˘˘bE’G á˘˘ë˘ æ˘ LCG ìÉæ÷G ÉeCG QGhõdG QÉÑch ±ô°ûdG ±ƒ«°†d §≤a â°ü°üN ¬«a ¢TÉY ó≤a ‹Éª°ûdG ±ô£dG ‘ ÒÑµdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .¬°ùØf ô£e ï«°ûdG Qhó˘˘ dG â∏˘˘ ¨˘ ˘°T ¥ôÙÉ˘˘ H ≈˘˘ Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe ∫hCG .≈æÑŸG Gòg øe »°VQC’G á«aô◊G á°TQƒdGh πÙG IóMh ájQÉéàdG äGó˘Mƒ˘dG âeó˘î˘à˘°SG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d É˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ¥ôÙG ¥ƒ˘˘ ˘°S ‘ Ée É¡˘J’É˘ª˘©˘à˘°SG âMhGô˘Jh Ö∏˘£˘dGh hCG ¿õıGh á«aô◊G á°TQƒdGh ôéàŸG ÚH .¥ƒ°ùdG äÉLÉ˘«˘à˘M’ É˘©˘Ñ˘J º˘¡˘æ˘«˘H è˘eó˘dG áKÓK IóMƒ∏d á«Ñjô≤àdG OÉ©HC’G âfÉch ’ƒW QÉàeCG áà°S §°Sƒàe ‘ É°VôY QÉàeCG ¤EG ¢VQC’G ø˘e QÉ˘à˘ eCG á˘˘KÓ˘˘K ´É˘˘Ø˘ JQÉ˘˘Hh ádÉM ‘ QÉàeCG á°ùªÿG RhÉŒ ¿CGh ∞≤°ùdG ø˘˘ e »˘˘ ˘ØÿG Aõ÷G ‘ ÚfGõ˘˘ ˘«˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘Lh OhõJ ⁄h .øjõîà∏d ¬eGóîà°S’ ÆGôØdG É‰EGh ¢Vô©˘∏˘d äÉ˘¡˘LGƒ˘H äGó˘Mƒ˘dG √ò˘g ∞∏°†dG á«YÉHQ á≤Ñ£æŸG É¡HGƒHCG íàa ¿Éc .…QÉ˘˘é˘ à˘ dG É˘˘¡˘ WÉ˘˘°ûf Aó˘˘H á˘˘ eÓ˘˘ Y ƒ˘˘ g ¿É˘˘ c ‘ô◊G hCG ô˘˘ LÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¿EÉ˘ ˘ a ∂dò˘˘ ˘dh øjQÉŸG πÑb øe á∏eÉc IógÉ°ûe ógÉ°ûj .á≤«°†dG ¥ƒ°ùdG äGô‡ ‘ ÚdƒéàŸGh áµÑ°T ∫ÓN øe ºàJ âfÉµa ájƒ¡àdG ÉeCG ≈∏˘YCG á˘à˘Ñ˘ã˘e á˘jó˘jó◊G ¿É˘Ñ˘°†≤˘dG ø˘e .ÜÉÑdG …QÉ˘é˘ à˘ dG è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG Gò˘˘g QÉ˘˘WEG ‘h øe äÉYƒª› äGóMƒdG ÚH äóLGƒJ ‘ É˘gOó˘Y ≠˘∏˘H »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG »˘gÉ˘˘≤ŸG ≈˘¡˘≤˘e ø˘jô˘˘°ûY ‹Gƒ˘˘M äÉ˘˘æ˘ «˘ KÓ˘˘ã˘ dG ÖÑ˘°ùH »˘é˘jQó˘à˘dG AÉ˘Ø˘à˘N’G ‘ äò˘NCG √òg äRÉàeG óbh .åjóëàdG ôgÉ¶e á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘Ñ˘°ûÿG É˘¡˘ µ˘ FGQCÉ˘ H »˘˘gÉ˘˘≤ŸG ¢ù∏éj å«M §FGƒ◊G ∫ƒM á°UGÎŸG ¿ƒ˘°ùà˘ë˘j ¿ƒ˘«˘aô◊Gh IQÉŸGh QÉ˘é˘ à˘ dG ,á∏«LÔdG ¿ƒæNójh Iƒ¡≤dGh …É°ûdG ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄ »˘˘ gÉ˘˘ ≤ŸG √ò˘˘ g ¿CG ™˘˘ bGƒ˘˘ dGh âÑ©d É‰EGh Ö°ùëa á«¡«aôJ øcÉeCG ‘ Éjôgƒ˘L É˘«˘aÉ˘≤˘Kh É˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG kGQhO

Ö°SÉæàjÉe ≥ah É¡«dG OôJ »àdG äÉªgÉ°ùŸÉH ÖMôJ »gh zá«æjôëH áæµeCG{ ∞∏e ô°ûf z { áØ«ë°U ‹GƒJ øjôëÑdG ‘ øcÉe’Gh iô≤dGh ¿óŸG á«≤ÑH hCG (É¡JÉ≤∏M ™HÉààà°S »àdG) ¥ôÙÉH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S ,∞∏ŸG äÉ¡LƒJ ™e malbanki@alwatannews.net :á∏°SGôª∏d

.ÉgÒZh ≈°Sƒe »∏Y IQÉªYh hôîa IQÉªY πãe CGó˘Ñ˘J å«˘M ¬˘HÉ˘°ûà˘J á˘˘«˘ dƒ˘˘£˘ dG á˘˘«˘ ≤˘ aC’G §˘˘bÉ˘˘°ùŸG ´QÉ˘˘ °ûdG ÚH ±ƒ˘˘ ≤˘ ˘°ùŸG ÒZ …õ˘˘ côŸG á˘˘ ˘cô◊G Qƒ˘˘ ˘ëÃ πc óæY º«ª°üàdG áæ°ùM ÜGƒHCÉH ≥∏¨j …òdGh ,ÅWÉ°ûdGh ¤EG IOÉY º°ù≤J »àdG øjõîàdG á≤£æe ºK .ôª∏d ájÉ¡f á«fÉãdGh á≤∏¨ŸG á°ü°üîàŸG ¿RÉîª∏d ¤hC’G Úà≤£æe ÆGôØdG ´ÉØJQG ≠∏Ñjh áYƒæàŸG ¢VGôZCÓd ìƒàØŸG í£°ùŸG §˘≤˘°ùŸG §‰ ¬˘HÉ˘°ûà˘jh .QÉ˘à˘eCG á˘à˘°S ‹Gƒ˘M »˘˘∏˘ NGó˘˘dG Éë£°ùe ô¨°UCG ¬fCG ’EG ‹ƒ£dG §ªædG Gòg ™e …õcôŸG .ÉLhôNh ’ƒNO ™FÉ°†ÑdG ácô◊ §≤a óMGh ÜÉH ¬Hh áeÉbE’G øcÉeCGh äÉfÉÿG

AGƒjE’ IOÉY á«eÓ°SE’G áæjóŸG ‘ ¿ÉÿG Ωóîà°SG »àdG ¥ôÙG áæjóe ‘ QhódG ¢ùØf Ö©d óbh øjôaÉ°ùŸG ádÉª©dG øe IÒÑc áÑ°ùf OƒLh ƒgh ôNBG ™HÉ£H äOôØfG ¿EÉ˘ a ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ ©˘ a ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ á˘˘ª˘ «˘ ≤ŸG á˘˘ HÎ¨ŸG âjƒµdGh ó‚ øe GƒfÉc ƒD dDƒ∏dG …OÉ«°U øe øjÒãµdG ÖfÉ˘˘L ¤EG ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Gƒ˘˘eÉ˘˘ bCG ¿Gô˘˘ jEGh ¿É˘˘ ª˘ ˘Yh ô˘˘ £˘ ˘bh »àdG π«¨°ûàdG º°SGƒe ‘ á°UÉNh ±ƒ«°†dGh IQÉëÑdG .ôHƒàcCG äÉjGóH ≈àM ƒ«fƒj äÉjGóH øe ôªà°ùJ âfÉc ƒgh ∫hC’G :äÉfÉÿG øe ´GƒfCG áKÓK ô°üM øµÁh äƒ«H ‘ äógƒ°T »àdG ¤hC’G QGhOC’G ≥≤°T ™e ¬HÉ°ûàj ≈∏Y IQÉª©dG ≈∏Y äóLGƒJ óbh áæjóŸG º˘˘ à˘ ˘jh ´QÉ˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGh ∫ƒ°UƒdG

ÊÉÑŸG •É‰CG

øe á«°ù«FQ äÉØ«æ°üJ áKÓK ≈∏Y õ«cÎdG ºà«°S ¿RÉıG) äGQÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ gh ¥ôÙG ¥ƒ˘˘ ˘ °S ‘ ÊÉ˘˘ ˘ ÑŸG IóMh GÒNG ºK áeÉbE’G øcÉeCGh äÉfÉÿGh (ájQÉéàdG .á«aô◊G á°TQƒdGh πÙG :äGQÉª©dG

§≤°ùŸG §‰ ƒg Éª¡dhCG Ú«°SÉ°SCG ÚYƒf óLƒj ≥jôW hCG 1515 ≥jô£H ÅWÉ°ûdG π°üj …òdG ‹ƒ£dG ™≤j …òdGh …õcôŸG §≤°ùŸG §‰ ƒg Éª¡«fÉKh QÉéàdG ≈∏Y ™≤j hCG 1613h 1615 ≥jôW ÚH Ée á«°ù«FQ IQƒ°üH 22 ∫hC’G §ªædG ‹ÉªLCG ≠∏Ñjh 1613 ≥jôW OGóàeG .≈æÑe 17 §≤a ≠∏Ñ«a ÊÉãdG ÉeCG ≈æÑe Qhô‚ÉŸG QÉ°†ME’ ôØ°ùdG QÉÑµdG QÉéàdG OÉàYG óbh ÉgÒZh ó«°üdG äGhOCGh á°ûªbC’Gh ¢ùHÓŸGh ƒÑeÉÑdGh iô˘˘NCG OÓ˘˘Hh QÉ˘˘Ñ‚Rh ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh ¿Gô˘˘jEGh √ô˘˘°üÑ˘˘ dG ø˘˘ e ¤EG ÜQGƒ≤dG øe ô°TÉÑŸG ≠jôØàdG ≈∏Y º¡Hƒ∏°SCG óªàYGh øµÁ ´QÉ°ûdG á¡LGh ≈∏Y Öàµe É¡H ºª°U »àdGh IQÉª©dG ≥≤M óbh .á°Vhô©ŸGh áfõıG ™FÉ°†ÑdG ™«H ¬dÓN øe å«M ÉeÉg É«YÉªàLG Gó©H ÆGôØdG Gòg õcGôe ¤EG äGQÉª©dG √òg âdƒ– QÉ˘˘é˘ à˘ dG äÓ˘˘HÉ˘˘≤Ÿ á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG â≤˘∏˘WCG É˘ª˘c º˘¡˘ JÉ˘˘aÉ˘˘«˘ °Vh º˘¡˘FGÈc AÉ˘ª˘ °SCG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y

…QƒàfÉa ÚfGƒb Ö°ùëH πª©J ¥ôÙG ‘ AGƒ¡dG ÒcOGƒH

ÜÉÑ°T youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

∂j..`yHÉÑ°T …ôHÉ÷G ¿Éæ°S

zøWƒdG tÖM{ É¡fGƒæY Qhôe áØdÉfl ∫ò˘˘ Hh AGó˘˘ Ø˘ dG ∫É˘˘ µ˘ °TCÉ˘ H ¬˘˘ H ÂÎdGh ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Öë˘˘ H AÉ˘˘ YO’G π¡°ùdG ƒg πH ,á∏¡°ùdG QƒeC’G øe ¢ù«d ¬∏LC’ ¢ù«ØædGh ‹É¨dG √ÉŒ Ö◊ÉH √Qƒ©°T øY ÒÑ©àdG ‘ ∑Î°ûj ™«ª÷Éa ,™æàªŸG πgh ?øWƒdG ÖM ¿ƒµj ∞«c ƒg »≤«≤◊G ∫GDƒ°ùdG øµdh ,¬æWh ø˘˘e ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G Ö◊G ¿EG ?ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Öë˘˘ f π˘˘ ©˘ Ø˘ dÉ˘˘ H ø˘˘ ë˘ f √ÉŒ äÉ«cƒ∏°Sh äÉ°SQÉ‡ πµ°T ‘ êQÉÿG ¤EG äGòdG äÉfƒæµe Óa ,∫ÉªYC’ÉH ¿ƒµj Ö◊G Gòg ¢SÉ«≤e ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,Öëf øe ≈∏Y πdóJ ∫ÉªYCG øe óH ’ πH ,¬Ñëf ÉæfCG Öëf øŸ ∫ƒ≤f ¿CG »Øµj Ée ¿CÉH k’óL º«∏°ùàdÉHh .π«dOh äÉÑKEG ¤EG êÉàëj Ö◊Éa ,∂dP ¤EG êÉàëæ°S ÉæfCG iQCÉa ,á°ûbÉæŸG πªàëj ’h í«ë°U kÉØfBG ¬JôcP GPÉŸh ,?GPÉŸ ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj ób .øWƒ∏d ÉæÑ◊ á∏eÉ°T á©LGôe »æfCG â∏b ¿EG kÉ¨dÉÑe »æÑ°ùMCG ’h ?øWƒ∏d ÉæÑM ‘ ∂«µ°ûàdG ÚM ‘ ,¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e 'É˘ ˘¡˘ ˘JGƒ˘˘ ˘NCGh ¿EG' ï˘˘ ˘jQGƒ˘˘ ˘°üH 'á˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘a' ∫É˘˘ ˘fCÉ˘ ˘°S ™«ªL óØæà°ùà°S »àdG á∏Ä°SC’G øe πHGƒH ôNB’G ¢†©ÑdG »ædhÉæà«°S ÉæfCG ≈∏Y á«©£b ádOCG ΩóbCÉ°S »æfC’ ∂dP πc ,ΩÉ¡Øà°S’G äGhOCG ÉææWƒd A»°ùf -áØ∏àfl äÉjƒà°ùÃh iôNCÉH hCG áLQóH- Éæ©«ªL ÉææWh Öëf ’ ÉæfCG ¤EG á«aÉc IQÉ°TEG ∂dP ‘h ,º∏©f ’ å«M øe ‘ »˘˘ ©˘ e ¿ƒ˘˘ ≤˘ Ø˘ à˘ J ’CG .äGò˘˘ dG OÉ˘˘ ©˘ HCG ‘ ¢ù«˘˘ dh ™˘˘ bGƒ˘˘ dG OÉ˘˘ ©˘ ˘HCG ‘ Éª¡«°ü©j ºK ¬eCGh √ÉHCGh ¬∏gCG Öëj ¬fCG »Yój …òdG ¿CG …OÉ≤àYG ∂dòH ìô°U Éª¡e Éª¡Ñëj ’ ƒ¡a Éª¡eÓc ™ª°ùj ’h Éªgôbƒj ’h .ø∏YCGh Öëj ’ ƒ¡a ¬«a º¶àæj ’h ¬∏ªY Öëj ¬fCG »Yój …òdÉa ,kGPEG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG kÉ˘ jó˘˘ë˘ à˘ e É˘˘¡˘ bô˘˘î˘ jh ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ΩÎë˘˘j ’ …ò˘˘ dGh ,¬˘˘ æ˘ Wh ¬jƒ°ûJ ¤EG óª©j …òdG ¿CG Éªc .¬æWh Öëj ’ ƒ¡a ™ªàÛG áeôMh ‘ kGAGƒ°S √ó∏Ñd á¡LGh πãÁ ¬fCG ≈°ùæjh ¬JÉ«cƒ∏°ùH ¬æWh IQƒ°U ≈YOEG ¿EGh ≈àM ¬gôµj πH ¬æWh Öëj ’ ¬fEÉa êQÉÿG hCG πNGódG ƒ¡a ¬àaÉ≤Kh ¬aGôYCGh ™ªàÛG ó«dÉ≤J ΩÎëj ’ …òdGh .∂dP ÒZ ¬∏dG º©f ‘ ±ô°ùj …òdG ™e ∫É◊G Éªc ,¬æWh Öëj ’ ó«cCÉàdÉH øe kÉÄ«°T ™aój ’ ¬fCÉH kÓ∏©àe k’ÉH É¡d ≈≤∏j ’h øWƒdG ≈∏Y øe ¬fEG .¬æWh Öëj ’ kÉªàM ƒ¡a ¬àÄ«H ÒeóJ ¤EG óª©jh ,¬HÉ°ùM øe ≥∏£æj Ö◊G »Yóf ¿CG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ Öjô¨dGh ¿õÙG ¬˘˘FÉ˘˘≤˘æ˘H ™˘˘«˘ª÷G √Gô˘˘j ¿CG ≈˘˘æ˘ª˘ à˘ fh É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCG ¬˘˘H çó˘˘ë˘ f ,É˘˘æ˘ bÉ˘˘ª˘ YCG iôj ¿CG OôéÃ √ôµæf ºK ,ÉæHƒ∏b ‘ ºgQób Gƒaô©«d ¬FÉØ°Uh ƒg øWƒdG ÖM .¬«∏Y á' ≤≤Ñe'' ¿ƒ«©dGh í£°ùdG ¤EG êôîj h QƒædG ƒg ,Öë°ùdG ‘ áë«°TƒJ ’ ,¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒe áfÉeC’ ΩGõàdG ÉæfCÉH øWƒdG √ÉŒ ÖLGƒdÉH ΩGõàd’Gh AÉ£©dG ÚH áLRÉªàe áØ«dƒJ Ö«cGÎdGh πª÷G äÓ°†©H kÉ°VGô©à°SG ’ ,kÓªYh k’ƒb ∂Ñëf πª©dÉH ∫ƒ≤dG ¬«a §ÑJôj ⁄ ¿EG ,øWƒdG ÖM .áfÉfôdG ájƒ¨∏dG ™bGƒH É¡eGó£°UG ‘ ÉæHƒ∏b øe Qó°üJ Qhôe áØdÉfl GC ƒ°SCG ∂∏àa .øWƒ∏d -AÉæãà°SG ÓH- kÉ©«ªL ¬æµf …òdG Ö◊G Öëf πg :Òª°†H ∫GDƒ°ùdG Gòg ∫CÉ°ùædh ÉæJÉHÉ°ùM ™LGÔd .Ö∏b ¬d ¿Éc øe..ô¶àæj ÜGƒ÷G ?ÉææWh

Ωƒ«dG øjôëÑdG ™bƒe á¡LGh

: Bahrain2day¢ù°SDƒe …óæe ó¡a ÜÉ°ûdG

»˘≤˘«˘≤˘M ⁄É˘˘Y ¤EG »˘˘°VGÎaE’G ⁄É˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘Mq …ò˘˘dG Ò«˘˘cÉŸG

OGó◊G »∏Y -√QhÉM

…óæe ó¡a

øjõdG QGO π°ù∏°ùe ‘ Ö«£ÿG ióg áfÉæØdG ™e ...

Ωƒ«dG áªµM ™˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °üJ »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ d Å˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘c ¤EG êÉ˘˘ ˘ ˘ à– ∂fEG ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ Mh IQò˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ d ,kÉŸÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¢ùfÓH »∏°ù«d

áHÉ°T äGƒ°UGC

á˘˘ ˘ ˘ ˘HôŒ ôëÑdG A≈WÉ°T ≈∏Y âæc ó«©ÑdG ¤EG ô¶fCG »æfÓà≤J …Éæ«Y ∫ƒ°UƒdG ’hÉ– ºéædG ∂dP ÈY ................. π«∏dG øe ≥ªYCG »∏NGóH ÉfCG åëHCG ..... ÚæK’G ÚH ∑Éæg »æaô©j ’ ⁄ÉY ¬æe Üô≤JCG ... »æ∏¡éj óMCG »æ©ª°ùj ’ ..ñô°UCG ................ AÉ°†«H kGój óeCG ... »æe ÜÎ≤J áÑFÉZ »g øµdh ìhôdG QÉà°S ‘ óMCG É¡ª¡Øj ’ äÉ¶◊ âfÉc ............... ôëÑdG A≈WÉ°T ≈∏Y ΩÓMCG âª°ùJQG .............. QÉ¡ædG »JCÉj ∫ƒ¡ÛG ∂dP GC óÑjh ¬aô©f ’ ... Éæaô©j ⁄ÉY Éæd ¬H ....... ¬°†aôf ............ kÉeƒj ¬Ñàµf ⁄ ádƒØ£dG ΩÓbCÉH ÉæJGôcòe ±GôWCG ‘ ............. π«∏dG ‘ åëÑf ôëÑdG ióe ‘ ºéædG ó©oH ‘ ∫ƒ¡ÛG ‘ ..... áHôŒ …óæ¡ŸG Ò¡°S

»∏©dG ¥QÉW ¿ÉæØdG ™e

Úæ«YƒÑ dG ó©°S

‘ âª˘˘gÉ˘˘°S »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘ eC’G ø˘˘ e ÉæÑ«MÎa ™ª˘àÛG äÉ˘Ä˘a á˘aÉ˘c ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG øeh ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àfl øe ™«ª÷ÉH πch á«ØFÉ£∏d ÉæàHQÉfih ÖgGòŸG ∞∏àfl ∞FGƒ£dG ÚH Éfõ«“ ΩóYh áæàØdG Òãj Ée ó˘MCG ƒ˘g á˘jô˘ª˘©˘ dG äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dGh äÉ˘˘«˘ °ùæ÷Gh ÉæÑ£≤à°SG ∂dòch Éfõ«“h ÉæMÉ‚ ÜÉÑ°SCG É˘˘fÒaƒ˘˘à˘ H ∂dPh Ú°ùæ÷G ø˘˘e Ú≤˘˘gGôŸG ∞«≤ãJh á«∏°ùJ øe ¬fƒLÉàëj Ée πc º¡d ø˘Y kGó˘«˘©˘H º˘¡˘Ñ˘gGƒ˘˘e á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Jh øY kGó«©Hh âfÎfÓd »Ñ∏°ùdG ΩGóîà°S’G .á«MÉHE’G ™bGƒŸG É˘˘ ¡˘ H º˘˘ à˘ ˘î˘ ˘J ¿CG Oƒ˘˘ J IÒNCG á˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c ¯ ?AÉ≤∏dG ‘ »©e ∞bhh ºgÉ°S øe ™«ªL ôµ°TCG Ωƒ‚ øe Ωƒ«dG øjôëÑdG äÉjóàæe ìÉ‚ ∑ôµ°TCG ,ÚjQGOEGh QGhR øeh AÉ°†YCG øeh øWƒdG áØ«ë°U ôµ°TCGh OGó◊G »∏Y »NCG áØ«ë°U ÈàYCG ÉfCGh ,á°UôØdG √òg áMÉJE’ ∂dPh …ód á∏°†ØŸG ∞ë°üdG óMCG øWƒdG ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ΩGhO É˘˘¡˘ d ≈˘˘æ“CGh É˘˘¡˘ Yƒ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘d IƒYO ¬LhCG ¿CG OhCG ΩÉàÿG ‘h ,Qƒ£àdGh äÉjóàæe IQÉjõd ÒÑch Ò¨°U øe ™«ªé∏d ¿EGh Bahrain2day.com Ωƒ«˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .ºµHÉéYEGh ºcÉ°VQ ≈∏Y Rƒëj ¬∏dG AÉ°T

¿ÉæØdG ™ e ...

¿CG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¢Uƒ°üîHh ,™«ªé∏d ∫hódG øe kÉeƒ‚ Ö£≤à°SCG ¿CG ó©H ióàæŸG ÜÉ˘£˘≤˘à˘°S’ Ωƒ˘«˘dG ≈˘©˘°ùf É˘æ˘fÉE ˘a á˘«˘é˘«˘ ∏ÿG ¿ƒµà°Sh á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àﬂ øe Ωƒ‚ áfÉ˘æ˘a ¿CG »˘gh kGó˘L á˘Ñ˘jô˘b á˘Ä˘LÉ˘Ø˘e É˘æ˘jó˘d á∏aÉb ¤EG º¶æJ ±ƒ°S kÉÑjôb ájQƒ°S á«HôY πµ°T ‘ ∂dòc ôjƒ£à∏d ≈©°ùæ°Sh Éæeƒ‚ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ÉK πµ°ûH ¿ƒµ«°Sh ióàæŸG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°S ∂dò˘ch á˘«˘æ˘≤˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG …OƒJ ø˘jô˘ë˘H êÉ˘à˘fG ø˘e á˘«˘Mô˘°ùeh É˘ª˘∏˘«˘a ICÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ e É˘˘¡˘ cÎf iô˘˘ NGC §˘˘ £˘ ˘N ∑É˘˘ æ˘ ˘gh .ÉæFÉ°†YC’ ∞˘˘∏˘ àı ió˘˘à˘ æŸG ÜÉ˘˘ £˘ ≤˘ à˘ °SG ô˘˘ °S É˘˘ e ¯ äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dGh äÉ˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dGh äÉ˘˘«˘ °ùæ÷Gh ±É˘˘«˘ WC’G ?ájôª©dG ΩÉ°ùbCG IóY ≈∏Y …ƒàëj ióàæŸG kÉ©ÑW º˘˘°ùbh äÉ˘˘fGƒ˘˘ «◊G á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ °ùb ∑É˘˘ æ˘ ˘g QÉÑNC’G º°ùbh »ª«∏©àdG º°ù≤dGh ¢TÉ≤ædG Qƒ˘°üdGh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘ à˘ dGh ÒgÉ˘˘°ûŸG º˘˘°ùbh ÒãµdG ∑Éæg ∂dòch ΩÉ°ùbC’G øe ÒãµdGh

äÉjóàæŸG ÚH á°ùaÉæª∏d ∂ª««≤J Ée ¯ ?á«æjôëÑdG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ó˘˘ H ’ á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ióàæe iQCG ÉŸ ìôaCG ¢ùµ©dÉH ÉfCGh ,áØjô°T ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ¢ùaÉ˘˘ æ˘ ˘j Gó˘˘ jó˘˘ L …Oƒ˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ H ∑Éæg ¿CG ¢ùMCG GQƒ£J ‘ kÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fhÎµ˘˘ ˘ dGE ÉŸ ìôaCGh øjôëÑdG OGó˘˘ ˘YCG ∂dò˘˘ ˘c iQCG ‘ AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†YC’G iô˘˘ NC’G äÉ˘˘ jó˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘ dGh ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘J äÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG »˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e ≈∏Y Iójó÷G á«æjôëÑdG ø˘e kÉ˘eƒ˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c á˘˘MÉ˘˘°ùdG Úaô˘˘ ˘°ûeh AÉ˘˘ ˘°†YCG ΩÉ˘˘ ˘jC’G º˘gGô˘f ¿CG É˘æ˘Mô˘˘Ø˘ jh É˘˘æ˘ jó˘˘d º¡°ùØfCG ¿ƒ°ù°SDƒj GhCGóH Ωƒ«dG É˘ª˘ch º˘¡˘°†©˘H É˘æ˘©˘é˘°T ø˘ë˘ fh Êô©°ûj ∂dP ¿EÉa kÉ≤Ñ°ùe äôcP ™bGƒŸGh äÉjóàæŸG IÌµa ôîØdÉH ó˘˘«˘ °UQ ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘e ó˘H Ó˘a ,kÉ˘«˘fhÎµ˘dEG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á°ùaÉæŸG ¿hO øeh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ™«ªé∏d »æe IƒYO √ògh Qƒ£àf ød hCG á«dÉ©a ájCG ‘ Éæ©e ¿hÉ©àdG ójôj øŸh øjó©à°ùe øëæa áeóN …C’ êÉàëj øŸ .™«ª÷G ™e ¿hÉ©à∏d á˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG §˘˘ ˘ £ÿG »˘˘ ˘ g É˘˘ ˘ e ¯ ?ióàæª∏d ¿ƒµj ¿CÉH á«æeCG Éæjód âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ Ωƒ«˘dG ¬˘∏˘dG ó˘ª◊Gh É˘æ˘H É˘°UÉ˘N Gô˘≤˘e É˘æ˘jó˘d ìƒ˘à˘Ø˘e ƒ˘g kÉ˘©˘Ñ˘Wh ô˘≤ŸG Gò˘g É˘æ˘jó˘d í˘˘Ñ˘ °UCG ô≤ŸÉa AÉbó°UCGh QGhRh AÉ°†YCG øe ™«ªé∏d AÉ°†YC’Gh QGhõ∏d á°ü°üﬂ áÑàµÃ õ¡› IOhõ˘˘e ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ c Iõ˘˘¡˘ LÉC ˘ H õ˘˘¡› ∂dò˘˘ c ÜÉ˘©˘d’C G ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Hh âfÎf’G á˘eó˘˘î˘ H IOÉØà°SÓd ÉæJQÉjR ™«ª÷G ¿ÉµeEÉHh á«ægòdG á˘˘°SGQó˘˘∏˘ d ∂dPh á˘˘MÉ˘˘àŸG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ø˘˘e ìƒ˘à˘Ø˘e É˘æ˘HÉ˘Hh á˘«˘ª˘∏˘ ©˘ dG çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG AGô˘˘LGE h

¢ù«dGƒµdh äÓØ◊Gh äÉ«Mô°ùª∏dh á«æØdG kÉ«˘fhÎµ˘dEG É˘gô˘°ûæ˘æ˘d è˘eGÈdGh äÓ˘°ù∏˘°ùŸG ä’ÉÛGh ÖfGƒ÷G ≈∏Y ÉæëàØfG ∂dP ó©Hh ™˘«˘ª˘L ø˘e kGQƒ˘¡˘ª˘L É˘æ˘Ñ˘£˘≤˘à˘°SGh iô˘NC’G ∞FGƒ£dGh äÉ˘«˘°ùæ÷Gh äÉ˘≤˘Ñ˘£˘dGh äÉ˘Ä˘Ø˘dG ÌcC’G á«ŸÉ©dG ™bGƒŸG Ö°ùM ÉæØ«æ°üJ ≠∏Hh OóY ≠∏Hh 7,571 Traffic ranking Iô¡°T 52655 äÉ˘«˘FÉ˘˘°üME’G ô˘˘NBG Ö°ùM É˘˘æ˘ FÉ˘˘°†YCG ÚjÓ˘˘e kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j ™˘˘bƒŸG Qhõ˘˘jh ƒ˘˘ °†Y ∞˘˘ dCG .QGhõdG ¢ù«°SCÉJ ‘ äÉHƒ©°U ájCG ∂à¡LGh πg ¯ ?™bƒŸG ¿É°ùfEG πµa äÉHƒ©°üdG øe óH ’ ,kÉ©ÑW áHƒ©°U ¬LGƒf ÉæfCG å«M ,äÉHƒ©°U ¬¡LGƒJ OóY ∫ƒNO ±OÉ°üJ ádÉM ‘ kGÒÑc kÉ£¨°Vh É‡ óMGh âbh ‘ AÉ°†YCGh QGhR øe ÒÑc íÑ°üfh ™bƒŸG íØ°üJ ‘ kGójó°T kÉÄ£H ÖÑ°ùj ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d ÇQGƒ˘W á˘dÉ˘M ‘ á˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG √ò˘˘g ‘ äÓ˘˘µ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ e ∂dò˘˘ ch ,CÉ˘ ˘£ÿG á÷É˘˘ ©Ã AÉ°†YC’G πcÉ°ûe »g Éæ¡LGƒJ »àdG iôNC’G πëH ™bƒŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤c ÉfQhóH ∫hÉëæa ¿É˘˘ µ˘ ˘eE’G Qó˘˘ b ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘fh äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûŸG √ò˘˘ ˘g πc ¿ƒµj ¿CG Éæaógh AÉ°†YC’G ÚH Öjô≤àdG Ú£˘˘HGÎe ô˘˘NBÓ˘ d âNCG hCG ñCG º˘˘¡˘ «˘ a Oô˘˘ a º¡Ñgòe hCG º¡à«°ùæL hCG º¡°ùæL ¿Éc Éª¡e ó˘≤◊Gh á˘«˘gGô˘˘µ˘ dG ò˘˘Ñ˘ fh á˘˘ÑÙG É˘˘æ˘ aó˘˘gh .™«ª÷G ÚH …ƒNCG ƒL ≥∏N Éæà°SÉ«°Sh á«æjôëÑdG äÉjóàæŸÉH ∂àbÓY »g Ée ¯ ?iôNC’G á«æjôëÑdG ™bGƒŸÉH áÑ«W kGóL ÉæàbÓY ,º¡æ«Hh Éææ«H ±ÓN …CG óLƒj ’h ,iôNC’G äÉ˘jó˘à˘æ˘e iQCG »˘˘æ˘ fC’ ìô˘˘aCG É˘˘fCG ¢ùµ˘˘©˘ dÉ˘˘Hh áMÉ°ùdG ≈∏Y ô¡¶J ójóL á«æjôëH ™bGƒeh ¿C’ ô˘î˘Ø˘dÉ˘H Êô˘˘©˘ °ûj ∂dPh ,á˘˘«˘ fhÎcE’G ,ÊhÎcE’G øjôëÑdG ó«°UQ øe ójõj ∂dP ¿CGh áÑ«W ™«ª÷ÉH ÉæàbÓY ¿ƒµJ ≈æªàfh á˘eÉ˘b’E É˘˘æ˘ °†©˘˘H ™˘˘e É˘˘fhÉ˘˘©˘ J ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j OÉ–G ∑Éæg ¿ƒµj »æ©j ácÎ°ûe äÉ«dÉ©a ,kÉ˘©˘Ñ˘W √É˘æ˘ª˘à˘f …ò˘˘dG Gò˘˘gh äÉ˘˘jó˘˘à˘ æŸG ÚH äÉ˘jó˘à˘æÃ á˘Ñ˘«˘W äÉ˘bÓ˘Y É˘æ˘£˘Hô˘J ø˘ë˘fh ∑Éægh …QGòY äÉjóàæeh øjôëÑdG áµ∏‡ .∂dòc º¡H áÑ«W ÉæàbÓY iôNCG äÉjóàæe

»©eÉ÷G ìô°ùŸG AÉ°†YCG øe áYƒª›h ¿ÉØ∏ÿG º«gGôHEG ™e ...

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

∂dP Oô› ó©j ⁄ …óæe ó¡a Ò«cÉŸG ¿ÉæØdG √ódGh ≈£N ≈∏YQÉ°S …òdG ÜÉ°ûdG kGóMGh ¿’G ƒ¡a ,…óæe õjõ©dGóÑY ÒcÉŸGh áaÉ°VE’ÉH è«∏ÿG ‘ ÒcÉŸG ÊÉæa ô¡°TCG øe Èà©j ÊhÎµdEG ™bƒe ÖMÉ°U ¬fƒc ¤EG ‘ á˘˘«˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G ™˘˘ bGƒŸG Rô˘˘ HCG ø˘˘ e kGó˘˘ MGh ∂dòch ,õ«ªàdGh Iô¡°ûdG å«M øe á≤£æŸG º˘˘à˘ ¡˘ e ƒ˘˘¡˘ a äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘ à˘ g’G Oó˘˘©˘ à˘ e ¬˘˘fƒ˘˘ c ¤EG áaÉ°VE’ÉH π«ãªàdÉHh »Mô°ùŸG êGôNE’ÉH ó¡a ódh ,áØ«dC’G äÉfGƒ«◊G á«HÎd ¬ÑM /ôjGÈa øe ÊÉãdG ‘ …óæe õjõ©dGóÑY á©eÉL èjôN ,¥ôÙG áæjóÃ 1981 •ÉÑ°T áeÉY äÉ˘bÓ˘Yh ΩÓ˘YEG ¢ü°üî˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .…óæe ó¡a ™e QGƒM ‘ âfÉc øWƒdG ÜÉÑ°T ?êÉ«µŸG ∫É› ‘ ∂àjGóH âfÉc ≈àe ¯ ‘ π°†ØdG ¬d ¿Éc øeh ?ájGóÑdG âfÉc ∞«ch ?∫ÉÛG Gòg ∂dƒNO å«M ô¨°üdG òæe ∫ÉÛG Gòg ‘ äCGóH ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°üJ ™˘˘ ˘bGƒŸ …ó˘˘ ˘dGh ™˘˘ ˘ e ÖgPCG âæ˘˘ ˘ c ,á˘«˘Mô˘°ùŸG ∫É˘ª˘YC’G ¢ù«˘dGƒ˘ch ,äÓ˘°ù∏˘°ùŸG ¬JÉ°ùŸ ™°†j ƒgh …ódGh ÖbGQCG kÉªFGO âæch kÉ«éjQóJ º∏©JCG äCGóHh ,ÚfÉæØdG √ƒLh ≈∏Y ø˘˘°ùﬁ ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ™˘˘e kÉ˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a äCGó˘˘ H ¿CG ¤EG ¢ùfÉ˘é˘à˘e π˘ª˘Y ≥˘jô˘a É˘æ˘ë˘Ñ˘°UCGh »˘µ˘jÉ◊G ÒãµdG ‘ kÉ©e kÉªFGO ¿ƒµf kÉ«FÉæK ÉæëÑ°UCGh ‘ »FÉæãc Éæ∏ªY å«M á«æØdG ∫ÉªYC’G øe ø˘e ¿É˘c ™˘«˘é˘°ûà˘dÉ˘a ∫É˘ª˘YC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ø˘˘ °ùﬁ ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ ˘H …ó˘˘ ˘dGh .»µjÉ◊G ∂dÉªYCG »g Éeh π«ãªàdÉH äCGóH ≈àe ¯ ?áeOÉ≤dG ,1992 ΩÉ˘˘Y π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG ‘ äCGó˘˘H kÉ˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘W Ò¨˘˘°üdG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùe ‘ â∏˘˘ ã˘ ˘eh π˘˘µ˘ °ûH ø˘˘µ˘ d äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùŸG ¢†©˘˘H ‘ â∏˘˘ã˘ eh QGO π°ù∏°ùe ƒg ¬«a â∏ãe πªY ôNBGh ∞«ØW øe â«¡àfG ∂dòc áÑjôb IÎa øeh øjõdG ∫ÉªYC’G ¢†©H …ódh , ... ≈≤Ñjh π°ù∏°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»©eÉ÷G ìô°ùŸG ‘ á«æØdG ìô˘˘ °ùŸG ‘ á˘˘ «˘ ˘LGô˘˘ NE’G ÜQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H »©eÉ÷G ™˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ eh ió˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e â°ù°SCG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘c ¯ RôHCG øe kGóMGh Èà©j …òdG Bahrain2day á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘˘«˘é˘«˘∏ÿGh á˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘bGƒŸG ?á«fhÎµdE’G ™bƒe ¢ù°SDhCG ¿CG ôµaCG âæc 1999 áæ°S ‘ ™˘bGƒŸG AÉ˘°ûfEG á˘≤˘jô˘W π˘¡˘LCG âæ˘˘c »˘˘æ˘ æ˘ µ˘ d ™˘bGƒ˘e π˘NOCGh åë˘HCG äCGó˘Ñ˘a ,á˘«˘fhÎµ˘dE’G ™bGƒŸG AÉ°ûfEG á˘«˘Ø˘«˘c º˘«˘∏˘©˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘e âª≤a Égó©H âª∏©J ¿CG ¤EG ,∫CÉ°SCGh º∏©JCGh √òg âdõf Ée ∫hCGh á£«°ùH áëØ°U º«ª°üàH ∂dò˘˘d âMô˘˘ a âfÎfE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ™bƒŸÉH Iõ«‡ iôNCG kGQƒeCG âØ°VCG Égó©Hh ¢ù«dh §«°ùH πµ°ûH ióàæe Ö«cÎH âªbh ™˘bƒŸG ìÉ˘à˘à˘aÉ˘H âª˘bh Ωƒ˘«˘dG ¬˘«˘∏˘ Y ƒ˘˘g ÉÃ .2002 Èª°ùjO 11 ‘ ‹É◊G »ª°SôdG ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ °ûfEG ø˘˘ ˘ e ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ g É˘˘ ˘ e ¯ ? Bahrain2day Qƒ¡ª÷G ÚH ábÓY ≥∏N ƒg Éæaóg ¿ÉæØdGh ∫CÉ°ùj Qƒ¡ª÷G ôNBG ≈æ©Ã ¿ÉæØdGh ø˘Ø˘dÉ˘H º˘à˘¡˘e Êƒ˘c ∂dò˘ch ,¬˘«˘∏˘Y Ö«˘é˘ j Gòg ¿ƒµj ¿CG âÑÑMCG ,»æØdG ∫ÉÛÉH πªYCGh É˘˘«˘ æ˘ a É˘˘°üî˘˘∏˘ eh ø˘˘Ø˘ ∏˘ d É˘˘©˘ Lô˘˘e ió˘˘à˘ æŸG ∫ÉªYC’G á«£¨àd êôîf Éæc å«M ,Qƒ¡ªé∏d

…CGôdG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

* ¿Éªã©dG óªﬁ

‹hó``````dG QGƒ````◊G á```aÉ`≤Kh ¢ù`fƒ`````J

(2-2) ?Üô¨dG ≈∏Y kGô£N ΩÓ°SE’G πµ°ûj πg

* ∫ÓL ¿Éª©f óªfi .O ≈¨£jh ,øjƒîàdGh ÒØµàdGh ÜÉgQE’G ôµa Oƒ°ùj å«M ,á«eÓ°SEGh ¬fEG πH Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸG ÚH ¢ù«d »FÉ°übE’G ÜÉ£ÿG ≥£æe ‘ ¿ƒª∏°ùŸG óªŒ å«M ,IôMÉæàe kÉ©«°Th ∞FGƒW Úª∏°ùŸG º°ù≤j ¿EG ÜÉàµdG óMCG ∫Éb Éªch ,»°VÉŸG ‘ ¿ƒ°û«©j GƒëÑ°UCGh ,ïjQÉàdG √ò˘˘gh ,π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¿hô˘˘Hó˘˘à˘°ùjh »˘˘°VÉŸG ¿ƒ˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùj Üô˘˘©˘dGh Úª˘˘∏˘ °ùŸG πYÉØàdG å«M ,IÉ«◊Gh á°SÉ«°ùdGh øjódGh ôµØdG ‘ ôFÉÑµdG iÈc ΩÉ¶Y áØ°SÓa ¬æY ÈY …òdG ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ »bÓàdGh QÉ¡°üf’Gh É‰EGh kÉ«fÉfƒj ’h kÉ«æ«KCG kÉæWGƒe â°ùd ÉfCG' ∫Éb ÉeóæY ,•Gô≤°S ∫ÉãeCG ΩnƒbCG' ¬HÉàc ‘ »°ùfƒàdG øjódG ÒN ÉYO Éªc hCG ,''⁄É©dG Gòg øWGƒe ∫GƒMCG ≈∏Y ±ô©àdG IQhô°V ¤EG '∂dÉªŸG ∫GƒMCG áaô©e ‘ ∂dÉ°ùŸG Ée õ«‰ ¿CG Éæd CÉ«¡àj ’'' ∫Éb ÉeóæY Éæ°ùØfCG øe í∏°üf »µd øjôNB’G øe ¢ù«d øe ∫GƒMCG áaô©Ã ’EG ,AÉæÑdG áªµfi IóYÉb ≈∏Y ÉæH ≥«∏j …ófÉZ É“É¡ŸG ¿CG Éªc .''ÉæHô≤H πMh ,ÉæH ∞M øe Éª«°S’h ,ÉæHõM áehÉ≤ŸGh ¢ûjÉ©àdGh ΩÓ°ùdG IÉYO RôHCGh ,Qƒ¡°ûŸG …óæ¡dG º«YõdG ¢ùª°ûdG ¿EG π«b »àdGh ,∑GòfBG ájQƒWGÈeEG ÈcCG äõg »àdG á«ª∏°ùdG »à«Ñd ójQCG ’'' ¬dƒ≤H ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØfÓd ¬JƒYO ø∏YCG ,É¡æY Üô¨J ’ ójQCG É‰EGh ,√òaGƒf ó°ùæJ ≈àM ,ÖfÉL πc øe QGƒ°SC’G ¬H §«– ¿CG ¿CG ¿hO ,Égô°SCÉH É«fódG äÉaÉ≤K ìÉjQ áeÉJ ájôëH ¬«∏Y Ö¡J kÉà«H ÉªY ÒÑ©J ÒN á∏ª÷G √òg â°ù«dCG .''¢VQC’G øe ÉgGóMCG »æ©∏à≤J IÉYGôe ™e ìÉàØf’G ¬«∏Y ≥∏£f Ée hCG ,Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ¬«ª°ùf .™ªà› πµd ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«°Uƒ°üÿG Aƒ°S øe ™HÉædG »ŸÉ©dG …óëàdG ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG ¬LGƒj Ωƒ«dGh á«f Aƒ°S øY kÉ©HÉf Gòg º¡ØdG Aƒ°S ¿ÉcCG AGƒ°S ÉæJó«≤©d Üô¨dG º¡a ´ÉÑJCG ¢†©H ∑ƒ∏°S Aƒ°S øe ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG ÊÉ©j Éªc ,π¡L øY ΩCG ,ÒµØàdG ‘ Qƒ°übh π¡L øY ΩCG ó°üb Aƒ°S øY AGƒ°S øjódG Gòg ÉYO áØ°ù∏a ƒgh ,QhÉëàdGh QGƒ◊G øe ¬«a ¢UÉæe ’ Ωƒ«dG ¿EG ∫ƒ≤f øY È©J »àdG äÉjB’G øe ÒãµdG ËôµdG ¿BGô≤dG Oô°Sh ΩÓ°SE’G É¡«dEG º°SGƒ≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H QGƒ◊G ‘ ÊÓ≤©dG »ª∏©dG è¡æŸG Gòg äójCGh ,IóMGƒdG Iô°SC’G AÉæHCG ÚH πH Üƒ©°ûdGh ·C’G ÚH ácÎ°ûŸG ∂HQ π«Ñ°S ¤EG ÓG'' ÜODƒŸG AÉæÑdG ∫óé∏d âYOh á«fBGô≤dG äÉjB’G ƒg ∂HQ ¿EG ,ø°ùMCG »g »àdÉH º¡dOÉLh áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªµ◊ÉH ,πëædG IQƒ°S :25 ájB’G 'øjóà¡ŸÉH º∏YCG ƒgh ¬∏«Ñ°S øY π°V øÃ º∏YCG ó≤©dG ø∏©f π¡a ,¬eƒ°üN ™e πeÉ©àdG ‘ ΩÓ°SE’G ≥£æe ƒg Gòg ÉæJGÈN ∂dòd ó°ûëfh »eÓ°SE’G ô“DƒŸG á°üæe øe QGƒë∏d »ŸÉ©dG Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ¿ƒª¡àj øe ≈∏Y ÜGƒL ≠∏HCG ∂dP ¿ƒµ«d ÉfAÉª∏Yh πeÉ©àdG ¢†aQh äGòdG ≈∏Y AGƒ£f’ÉHh ?Üô¨dG IQÉ°†M ≈∏Y ó≤◊ÉH ?¬eƒ∏Yh ô°ü©dG äGÒ¨àe ™e á«©bGƒH

»é«JGÎ°SG åMÉH *

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG π`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó`` `H’h ô`` `°ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H’h ôµØŸGh ∞≤ãŸGh »°SÉ«°ùdG ƒ¡a á«FÉæãdG øe ÊÉãdG ±ô£dG ÉeCG OGóÑà°S’G áehÉ≤eh ìÓ°UE’G áë«°U ≥∏WCG …òdG »°ùfƒàdG øjódG ÒN IƒYódG ∂∏àH ,»Hô©dG ïjQÉàdG äÉ«dƒM ∂dòH πNOh ,ájQƒJÉàµjódGh á£∏°ùdG áªb ‘ ¢üî°T øe äAÉL É¡fCGh á°UÉN ,√ô°üY ‘ á≤HÉ°ùdG ‘ É¡Jó°S ¿ƒà∏©j øe ¿EÉa ,á£∏°ùdG Ée ∑GQOCG Éeh .É¡æe Öjôb hCG ìÓ˘˘°UE’G äGQÉ˘˘©˘°T ¿ƒ˘˘©˘«˘Ñ˘jh ,É˘˘¡˘cô˘˘J ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘Zô˘˘j ’ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG É˘˘fOÓ˘˘H .¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h É¡°ùµY ¿ƒ∏ª©jh ΩGó``°U Ωƒ¡Øe ¢†aQ ¤EG åjó◊G »°ùfƒàdG ôµØdG IƒYO ¿EG ∫ƒ≤f í`èÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘dG ≈`` ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«` cCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ,á``«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ f’G ¢†`` aQh äGQÉ`` °†◊G 1995 ΩÉ``©dG ∫Ó`` N Qó`` °U ó``≤a ,á``Ñ°SÉ``æe øe Ì`cCG ‘ äó``°ùŒ ΩÉ©dG ‘ ¢ùfƒJ â≤∏WCGh ,''íeÉ°ùà∏d êÉ`Wôb ó``¡Y'' ¬``«∏Y ≥`` ∏WCG É`` e QGôb ™e kÉ«°û“ AÉL …òdGh 'äGQÉ°†◊G ÚH QGƒë∏d ¢ùfƒJ AGóf'' 2001 ÚH QGƒ◊G ΩÉY ƒg 2001 ΩÉ©dG π©éH IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G áª¶æe ∫hO ¬H âeó≤J …òdG ´hô°ûŸG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,äGQÉ°†◊G kGOÉæà°SG ¿Gô¡W ‘ á«eÓ°SE’G áª≤dG QGô≤d k’ÉªYEG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG .»“ÉN óªfi ≥HÉ°ùdG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG IQOÉÑŸ IQÉ°†ë∏d ™°UÉædGh ≥jô©dG ïjQÉàdG øe kÉ°†©H Éæ©LÎ°SG GPEGh âfÉc ¿ƒeCÉŸG áØ«∏ÿG ó¡Y ‘ á«°SÉÑ©dG ádhódG ¿CG ó‚ á«eÓ°SE’G ∫hódG øe …ôé¡dG ådÉãdG …OÓ«ŸG ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ kÉMÉàØfG ÌcCG ∂dòc ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dGh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á«eÓ°SE’G áªµ◊G â«H ¿ƒeCÉŸG áØ«∏ÿG CÉ°ûfCG ó≤a ,Égƒ«°SÉ«°Sh ÉgDhÉª∏Y ¿Éc äÉ¨∏dG ∞∏àfl øe ÚªLÎŸGh AÉª∏©dGh ÚãMÉÑ∏d IQÉæeh á∏Ñb ¬∏©Lh ô˘˘°üà˘˘≤˘J ⁄h ,É˘˘gÒZh á˘˘«˘fÉ˘˘jô˘˘°ùdGh á˘˘«˘fÉ˘˘fƒ˘˘«˘dGh á˘˘jó˘˘æ˘¡˘ dGh á˘˘«˘ °SQÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘°Só˘˘æ˘¡˘dGh Ö£˘˘dG â∏˘˘ª˘ °T π˘˘H Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘e ó˘˘MGh ´ô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ LÎdG ‘ ∂dP ôKCGh ,´ÉªàL’Gh á°SÉ«°ùdGh áØ°ù∏ØdG Ωƒ∏Y â∏ª°T Éªc ∂∏ØdGh ¢SQGóŸG ∂∏J â≤∏ZCG ÉeóæYh ,»eÓ°SE’G ôµØdGh IQÉ°†◊G AGôKEG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ÚJQÉ˘˘ °†◊G Qƒ˘˘ gó˘˘ J ¤EG Gò˘˘ g iOCG á˘˘ ë˘ à˘ Ø˘ àŸG CÉ°ûfCG áHQÉ≤e á«æeR IÎa ‘h .∞∏îàdGh π¡÷G Qƒ°üY äô£«°Sh â«H'' ájOÓ«e 878/`g246 ΩÉ©dG ‘ óªMCG øH º«gGôHEG »Ñ∏ZC’G ÒeC’G ìÉ‚h É˘˘gó˘˘«˘∏˘≤˘à˘ H …ô˘˘¨˘ J á˘˘ë˘ LÉ˘˘æ˘ dG ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘a .¢ùfƒ˘˘J ‘ 'á˘ ª˘ µ◊G É˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG GPEG ,»˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG Üô˘˘ ˘¨ŸG ‘ √Gó˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘d »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ¥ô˘˘ ˘°ûŸG ´É≤ÑdG ∂∏J πc ¿CG Ëó≤dG í∏£°üŸG øµdh ,áãjó◊G äÉë∏£°üŸG áLQO ‘ ±ÓàNG ™e iÈµdG á«eÓ°SE’G ádhódG øe äÉj’h âfÉc .»JGòdG ºµ◊G á«HôY IOQ ó¡°ûf øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG πFGhCG ‘ øëfh

óMCG »g Iô°†ÿGh ,''AGô°†ÿG ¢ùfƒJ'' Ö≤∏H ¢ùfƒJ äô¡à°TG ó≤d Iô°†ÿG :¿õ◊G Ígòj oçÓK'' ôKC’G ‘ OQh Éªc »àdG áKÓãdG ôgÉ¶ŸG áKÓãdG QƒeC’G √ò¡H ™àªàJ ¢ùfƒJ ¿CG ∂°T’h .''ø°ù◊G ¬LƒdGh AÉŸGh ´É˘˘°ùJG º˘˘ZQ É˘˘¡˘fEG PEG ,í˘˘∏˘ £˘ °üª˘˘∏˘ d á˘˘jõ˘˘eô˘˘dG IQÉ˘˘©˘ à˘ °S’G ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ºZQh ,Iô°†ÿÉH º°ùàj ‹Éª°ûdG πMÉ°ùdG ¿EÉa á«°ùfƒàdG AGôë°üdG ÉeCG ,§°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y É¡dÓWCG ¢ùfƒàd ¿CG ’EG QÉ¡fC’G OƒLh ΩóY ∫É˘˘ ª÷G É‰EGh »˘˘ °ù◊G …ƒ˘˘ ã˘ fC’G ∫É˘˘ ª÷G »˘˘ æ˘ ©˘ j Ó˘˘ a ø˘˘ °ù◊G ¬˘˘ Lƒ˘˘ dG :ôgÉ¶e áKÓK øe »MhôdG ∫Éª÷G ™Ñæjh .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ »MhôdG Ö«Ñ◊G »°ùfƒàdG º«YõdG π©dh ,ô°ü©dG äGÒ¨àe º¡ØH IQOÉÑŸG É¡dhCG ,∞∏îàdG ó°Vh ,QÉª©à°S’G ó°V ¬Ñ©°T ∫É°†æd ¬JOÉ«b ‘ áÑ«bQƒH äGÒ¨àª∏d »©bGƒdG º¡ØdG Gò¡d êPƒªædG Ωó≤j ,»æjódG Oƒª÷G ó°Vh ø˘e ™˘Ñ˘æ˘j ¬˘˘fEÉ˘a ÊÉ˘˘ã˘dG É˘˘eCG .¬˘˘à˘aÉ˘˘≤˘Kh ô˘˘°ü©˘˘dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘à˘M’h ,á˘˘«˘dhó˘˘dG øY ó©ÑdGh á«fÓ≤©dGh ∫GóàY’ÉH º°ùàJ »àdGh á«°ùfƒàdG á«°üî°ûdG »g äÉbhC’G º¶©e ‘ á«°ùfƒàdG á°SÉ«°ùdG âfÉc ∂dòdh ,±ô£àdG ådÉãdG ÉeCGh .±hô¶dG ∂∏MCG ‘ »Hô©dG ´ó°üdG ÜCGôj …òdG º°ù∏ÑdG ø˘˘ e Üƒ˘˘ æ÷Gh ∫É˘˘ ª˘ °ûdG ÚH hCG ,Üô˘˘ ¨˘ dGh ¥ô˘˘ °ûdG ÚH AÉ˘˘ ≤˘ à˘ d’G »˘˘ ¡˘ ˘a ∫Éª°ûdG ‘ ÉHhQhCG ÚH iôMC’ÉH hCG ,á«aÉ≤ãdGh á«aGô¨÷G Úà«MÉædG »HQhC’G Üô¨dGh »eÓ°SE’G ¥ô°ûdG ÚH hCG ,Üƒæ÷G ‘ É«≤jôaCG ÚHh kGQƒ£J ÌcCG âëÑ°UCG ÉªgGóMEG ÚJQÉ°†M »bÓJ ÚH hCG ,»ë«°ùŸG ôgÉ¶ŸG √òg πc ,ó«dÉ≤àdÉH kÉµ°ù“h á¶aÉﬁ ÌcCG iôNC’Gh kÉMÉàØfGh .AGô°†ÿG ¢ùfƒJ ¢VQCG ≈∏Y ≈bÓàJ ôgÉ¶ŸG ∂∏J óMCG ∫hÉæJ ƒg ∫É≤ŸG Gòg øe ¬aó¡à°ùf Ée øµdh ó≤Y ó≤a .‹hódG QGƒ◊G áaÉ≤K »gh ’CG ,¢ùfƒJ ¢VQCG ≈∏Y »≤à∏J »àdG ‹hO ô“Dƒe »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ÚKÓãdG ‘ ¢ùfƒJ ‘ ,''∞dÉëàdG ¤EG QGƒ◊G øe á«fÉ°ùfE’G äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G'' º°SÉH πÑbh ..á«aÉ°V áª∏µH »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ¬ëààaG ádƒ÷G ¢ùfƒJ âaÉ°†à°SG »°VÉŸG ôjÉæj 14 ` 13 øe IÎØdG ‘ ∂dP IQOÉ˘˘Ñ˘ e êÉ˘˘à˘ f ƒ˘˘g …ò˘˘dGh ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG QGƒ◊G ø˘˘ e á˘˘ ©˘ HGô˘˘ dG ¿ÉHÉ«dG á«LQÉN ôjRh É¡≤∏WCG ,äGƒæ°S ¢ùªN òæe á«æjôëH á«fÉHÉj øH óªﬁ ï«°ûdG ≥HÉ°ùdG øjôëÑdG á«LQÉN ôjRh ÉgófÉ°Sh ≥Ñ°SC’G .áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe Éª¡æY ôqÑY áª¡e á«FÉæK ≈∏Y ô°UÉ©ŸG »°ùfƒàdG ôµØdG Ωƒ≤jh ≥∏WCG Gò¡dh ,πàÙG áehÉ≤e »g ¤hC’G .ôjób »°ùfƒJ ôYÉ°T hCG ôµØe ¬àë«°U ,ÜÉÑ°ûdG ¿É©jQ ‘ ‘ƒoJ ,…òdG »HÉ°ûdG º°SÉ≤dG ƒHCG ôYÉ°ûdG :∫Éb ÉeóæY ,Qƒ¡≤e Ö©°T πc ¢ù«°SÉMCG øY äÈY »àdG IQƒ¡°ûŸG

∞bGƒŸGh äÉcôëàdG'' ¿EG »°ù«ØædG ó¡a ¬∏dGóÑY QƒàcódG Ωõéj ¬JQÉ°†M äÉfƒµe øe ≥∏£æj ƒgh .'á' «æjO åYGƒH É¡d á«°SÉ«°ùdG ,ádhódG øY øjó∏d ™bÉah πeÉc π°üa ∑Éæg ¢ù«d …CG ,á«ë«°ùŸG π°UGƒf .QGô≤dG õcôe øY Úª∏°ùŸG OÉ©HEG ÜhDhódG º¡∏ªY ¿CGh ΩÓ°SE’G πµ°ûj πg :Ωƒ°SƒŸG ¢SGôµdG øe iôNCG AGõLCG IAGôb .?Üô¨dG ≈∏Y kGô£N ?»æjO hCG ÊÉª∏Y Üô¨dG πg

»˘°ùfƒ˘à˘dG ô˘µ˘ Ø˘ dG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘©ŸG á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘K ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ehÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UE’Gh

IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«◊G OGQCG kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG GPEG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ HÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a

É‰EGh kÉ«fÉª∏Y ¢ù«d Üô¨dG ¿CG ≈∏Y »°ù«ØædG QƒàcódG ócDƒj á∏°UƒHh ¬JQÉ°†M äÉfƒµe »gh ,á«ë«°ùŸG á«æjódG ¬ãYGƒH ¬cô– .á«eÓ°SE’G É«aGô¨÷G ióe ≈∏Y ¬cô– ¿ÉjO »°Tƒe õcôe ôjóe ô' Áôc øJQÉe'' øe ∞dDƒŸG ¢ùÑà≤jh øe ¬fEG' :ôÁôc ∫ƒ≤j PEG ,Ö«HCG πJ ` ájÈ©dG á©eÉ÷G ‘ kÉ≤HÉ°S π˘˘°ûØ˘˘H ¬˘˘à˘ YÉ˘˘æ˘ b ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ,kÉ˘ eƒ˘˘ ª˘ Y Üô˘˘ ¨˘ dG ¿CG ß˘˘ MÓŸG åjó˘˘ë˘à˘dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ª˘æ˘à˘ dG ä’É› ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G ñƒ°SQ øe ºZôdG ≈∏Yh ,∂dP ÒZh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh »°SÉ«°ùdG á«Hô©dG áª¶fC’G ™ªb ójDƒj (Üô¨dG …CG) ¬fCG ’EG ,∂dòH ¬àYÉæb äÉ˘˘ cô˘˘ M º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¿CG ƒ˘˘ gh ,»˘˘ °ù«˘˘ ˘FQ ÖÑ˘˘ ˘°ùd á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ˘cô◊ Ió˘˘ æ˘ ˘L’C G) ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ jõ˘˘ côŸG QÉ˘˘ £˘ ˘b’C G ‘ á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘©ŸG Üô˘˘ ¨˘ dG Ió˘˘ æ˘ LGC ™˘˘ e kÉ˘ eÉ“ ™˘˘ WÉ˘˘ ≤˘ à˘ J Ió˘˘ æ˘ ˘LGC »˘˘ gh (á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G .'»' µjôeC’G /»HhQhC’G ‘ á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸG ™ªb øe óH’ ¬fCG ô' Áôc'' iôj ∂dòd …ô°ùdG ´GÎb’G ≥jôW øY ºµ◊G ¤EG â∏°Uh ƒd ≈àM ôFGõ÷G ‘ A»˘˘ °ûdG ¢ùØ˘˘ f çó˘˘ ë˘ j ¿CG ó˘˘ H ’ ¿É˘˘ ch ,»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG è˘˘ ¡˘ æ˘ dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ‘ ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ø˘˘e É˘˘gÒZh ¿Gô˘˘jEGh ô˘˘°üeh ,É˘˘«˘ cô˘˘J .»eÓ°SE’Gh IQGOE’Gh ¢†«˘˘ ˘ HC’G â«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘j ¿CG ¤EG 'ôÁô˘˘ ˘ ˘c' π˘˘ ˘ ˘°üjh äÉ˘˘ cô◊G ™˘˘ e QGƒ˘˘ M í˘˘ à˘ a ‘ âbƒ˘˘ dG á˘˘ YÉ˘˘ °VEG Ωó˘˘ ©˘ ˘H' á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ∂∏˘˘J ™˘˘ª˘ ≤˘ d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ ª˘ ¶˘ fC’G º˘˘ YO ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ã˘ ë˘ jh 'á˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G .äÉcô◊G Qƒ°ù«ahôH ƒgh ,(Bernard Lewis) ¢ùjƒd OQÉfôH Öàµj Éªc πg :ƒg …QƒÙG ∫GDƒ°ùdG ¿EG :¿ƒà°ùfôH á©eÉL ‘ ,IÉ«◊G ióe …CG) ¬˘˘fCG »˘˘°ù«˘˘Ø˘æ˘dG ó˘˘cDƒ˘ jh ?Üô˘˘¨˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘£˘ N ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘µ˘ °ûj ‘ ôÁôc øJQÉe É¡ãÑj »àdG ádÉ°SôdG ¢ùØf ¬Lƒj (¢ùjƒd OQÉfôH .á«ÁOÉcC’G á«Yƒ°VƒŸG á°SGQódG QÉKóH ôKóàJ âfÉc ¿EGh ,¬JÉHÉàc ’h (á«fÉª∏Y) º¡JÉ©ªà› ¿CÉH Üô¨dG ºYõj ∞«c :∞dDƒŸG ∫CÉ°ùjh ¢SÉæLC’Gh ¿ÉjOC’G ÚH á«YÉªàL’G É¡àØ°ù∏ah É¡æ«fGƒb ‘ õ««“ ?(º¡à«fÉª∏Y) áYÉ°†H Éæ«∏Y ¿ƒ©«Ñj GPÉŸh ?äÉ«æKE’Gh ô°UÉæ©dGh π˘˘Ø˘ ë˘ j ’ (ÊÉ˘˘ ª˘ ∏˘ Y) Üô˘˘ ¨˘ dG ¿CG Qƒ˘˘ °üà˘˘ f É˘˘ eó˘˘ æ˘ Y Å˘˘ £˘ î˘ f É˘˘ æ˘ fEG ¬côëàd á∏°UƒH Èà©J »àdGh ¬JQÉ°†◊ á«ë«°ùŸG á«æjódG äÉfƒµŸÉH .á«eÓ°SE’G É«aGô¨÷G ióe ≈∏Y »°SÉ«°ùdG Úª∏°ùŸG ™e (»Ñ©°ûdGh »ª°SôdG) »Hô¨dG πeÉ©àdG

É¡∏ªY ¢üFÉ°üNh É¡æjƒµJ •hô°T * …ôeÉ©dG ΩÉ°üY

á˘æ˘gGô˘dG á˘∏˘MôŸG Ö∏£àJ ¥Gô©dG ‘ QhO π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ J AGQRƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ FQ

»æWƒdG É°VôdG áeƒµM π«µ°ûàd ìÎ≤e

πµ°ûj …òdG »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› π«©ØJ Öéj »æeC’G ∫ÉÛG ¿ƒµjh AGQRƒdG ¢ù∏›h ájQƒ¡ª÷G »°ù«FQ ¬«a ≈MôdG Ö£b á˘˘ «˘ LQÉÿGh ´É˘˘ aó˘˘ dGh ø˘˘ eC’Gh á˘˘ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG AGQRh ¬˘˘ à˘ jƒ˘˘ °†Y ‘ ΩÉ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e’C Gh äGô˘˘ HÉıG Iõ˘˘ ¡˘ LGC AGQó˘˘ eh ∫ó˘˘ ©˘ dGh á˘˘ «˘ ˘dÉŸGh ø˘˘eC’G QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,ÜÉ˘˘ gQE’G á˘˘ ë˘ aÉ˘˘ µ˘ e RÉ˘˘ ¡˘ Lh ,¿ÉŸÈdG ‘ ´ÉaódGh øe’G áæ÷ ¢ù«FQ øY kÓ°†a »eƒ≤dG ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G h §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G ¢ù∏› ¤ƒ˘˘à˘ jh Ωó≤J RGôME’ »æeR èeÉfôH ™°†jh á«æeC’G á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ ø˘˘ eC’G ∫Ó˘˘ MEGh ÜÉ˘˘ gQE’G á˘˘ ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e ∫É› ‘ ÚHh ¢Sƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘e .OÓÑdG ‘ QGô≤à°S’Gh ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› IGRGƒÃ -7 ájQƒ¡ª÷G »°ù«FQ º°†j ábÉ£dGh OÉ°üàbÓd ≈∏YCG ¢ù∏› ¢ù«FQ øY kÓ°†a Ú«æ©ŸG AGQRƒdG øY kÓ°†a AGQRƒdG ¢ù∏›h §«£îàdG ¤ƒàj ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ábÉ£dGh OÉ°üàb’G áæ÷ á˘˘«˘ °TÉ˘˘©ŸGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ´É˘˘ °VhC’G á÷É˘˘ ©˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ±Gô˘˘ °TE’Gh ∫É› ‘ äÉbÉæàN’Gh äÉeóÿG Ú°ù– øY kÓ°†a ájOÎŸG ,á«£ØædG äGQOÉ°üdG ™«°SƒJh á«£ØædG äÉ≤à°ûŸGh AÉHô¡µdG á˘˘«˘æ˘eR ô˘˘WGC ‘ É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘«˘ dGB h §˘˘£ÿG ™˘˘°Vh º˘˘à˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y .áææ≤e á˘˘bÉ˘˘£˘ dGh OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G »˘˘°ù∏› Oƒ˘˘ Lh ¿EG AGQRƒ˘˘dG á˘˘«˘∏˘YÉ˘˘ah QhO º˘˘°Sô˘˘j É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ «˘ ∏˘ YÉ˘˘ah É˘˘ª˘ gQhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh á°ù°SDƒe øª°V OÉ°üàb’Gh ábÉ£dGh »æeC’G πµ°ûŸÉH Ú£ÑJôŸG äGQGRƒ˘˘dG ÚH AGOC’G ‘ π˘˘eÉ˘˘µ˘à˘dGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ≥˘˘≤– á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ L ‘ πàµdGh ÜGõMC’G πNóJ ™æŸ kGOƒ«b ™°†j ‹ÉàdÉHh á«æ©ŸG .äÉ¡÷G √òg πªY ÜGƒædG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ácQÉ°ûe IQhô°V -8 ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Y ¬dÉ¨°ûfG ∫ÉM ‘h ¿ÉŸÈdG äÉ°ù∏L πc ‘ π≤f ôjRƒdG ¤ƒàjh ,¬eÉ≤e Ωƒ≤«d ôNBG kGôjRh Ö°ùæj ¿CG AGQRƒdG π˘˘ª˘ ©˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› äÉ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh äÉ˘˘¶˘ MÓ˘˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G OQ π˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ jh AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¤EG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ôjRh QhOh ,ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉ¶MÓeh äGQÉ°ùØà°SG áWÉME’G äÉÑ∏W øY kÓjóH ¿ƒµj ’CG Öéj á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG É¡FÉ°†YCG óMCG hCG áeƒµë∏d AÉYóà°S’Gh á∏FÉ°ùŸGh QÉ°ùØà°S’Gh .¢ù∏ÛG πªY á«dBG ≥ah ¬FÉ°†YCGh ÜGƒædG ¢ù∏› πÑb øe ó˘˘ ©˘ ˘H AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ‘ äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J ¿CG Öé˘˘ j -9 …ôéj ±ÓÿG ádÉM ‘h ,äGQGô≤dG √ò¡d á«YÉªL á°ûbÉæe Iõ«Ã AGQRƒdG ¢ù«FQ ™àªàjh äGQGô≤dG √òg ≈∏Y âjƒ°üàdG ,ÚJƒ°U ¬d ¿ƒµjh ,äGQGô≤dG ≈∏Y âjƒ°üàdG QÉWEG ‘ á«∏°†aCG ¢ù∏› äGQGô˘˘ b ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ dG AÉ˘˘ °†YCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh √ò˘˘ g ø˘˘ e AGQRƒ˘˘ dG A’Dƒ˘ g ∞˘˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¢†¨˘˘ H AGQRƒ˘˘ dG .ÉgQGôbEG πÑb äGQGô≤dG ≥ah ¥Gô©dG ‘ á£∏°ùdG á°SQÉ‡ ‘ ≈MôdG Ö£b ¿EG - 10 á°SÉFQ QhO π«©ØJ Öéj ‹ÉàdÉHh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒg Qƒà°SódG AGQRƒdG á°SÉFQ ∂∏à“ ¿CG êÉà– á«dÉ◊G á∏MôŸGh ,AGQRƒdG äGõ«‡h ¢üFÉ°üN øµJ Éª¡eh ,IÒÑc äÉ«fÉµeEGh äGQób á˘˘Yƒ˘˘ª› ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘H ¬˘˘fEÉ˘ a π˘˘Ñ˘ ≤ŸG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘«˘ °üî˘˘°T º˘˘ ˘¡˘ ˘JGÈN á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘æ˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘àfl h IOhófi Gƒ˘˘∏˘µ˘°û«˘˘d á˘˘«˘£˘«˘£˘î˘à˘dGh á˘˘«˘æ˘¡ŸGh á˘˘jQGOE’G IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Áh AGƒ°S ÉC °ûæJ ¿CG øµÁ »àdG äÉeRC’G á÷É©Ÿ kGô¨°üe kÉîÑ£e hCG ájOÉ°üàbG ádCÉ°ùe ¿CÉ°ûH hCG áæ«©e IQGRh AGOCG iƒà°ùe ≈∏Y ƒëf ≈∏Y hCG ÇQÉW ƒëf ≈∏Y RÈJ áæ«©e á«YÉªàLG hCG á«°SÉ«°S .Üƒ°ùfi ÒZ á°ûbÉæe ¤EG áLÉëH QÉµaC’G √òg ¿EÉa ,∫GƒMC’G πc ‘h •É°ShC’Gh á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dGh ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG πÑb øe ôjƒ£Jh .áØ≤ãŸG »bGôY ‘Éë°Uh ÖJÉc *

√ò¡d Ö«éà°ùJh ÉC °ûæJ ¿CG áeƒµ◊G √òg πãŸ ∞«c øµdh á«aÓàFG áeƒµM ¿ƒµJ ¿CG É¡d OGôj …òdG âbƒdG ‘ •hô°ûdG ≈©°ùjh ôaÉæàdÉH ôNB’G øY É¡°†©H õjÉªàj ÉÃQ πàc IóY º°†J ‘ ¬˘˘ ˘cGÎ°TG ÈY ¬‰É˘˘ ˘¨˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ J ¤EG É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ±ô˘˘ ˘W π˘˘ ˘c √ò˘˘ g AÉ˘˘ °†YCGh ΩÉ˘˘ é˘ °ùf’G É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ∞˘˘ «˘ ˘ch ?á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G É˘˘¡›É˘˘fô˘˘Hh É˘˘¡˘°ùØ˘˘f á˘˘eƒ˘˘µ◊G º˘˘¡˘à˘«˘©˘Lô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘J ’ á˘˘eƒ˘˘µ◊G AGQRh É˘˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘ãÁ »˘˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘µŸGh ÜGõ˘˘ ˘MC’G É‰EGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ù«˘˘ ˘FQh ?áeƒµ◊G ÜGõ˘˘MC’G ¿CG ∞˘˘«˘ c á˘˘«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N É˘˘æ˘ jCGQ ó˘˘≤˘ d ‘ É˘˘¡˘ fƒ˘˘∏˘ ãÁ ø˘˘jò˘˘dG AGQRƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ≠˘˘ Ñ˘ °ùJ äÉ˘˘ fƒ˘˘ µŸGh π˘˘ à˘ µ˘ dGh AGƒ°S áÑ°SÉÙG øY iCÉæÃ º¡∏©Œ »àdG ájÉª◊Gh ,áeƒµ◊G √òg πª©J ¢ùµ©dG ≈∏Y hCG ,OÉ°ùØdG hCG AGOC’G ∞©°V ÖÑ°ùH A’Dƒ˘ g êhô˘˘N Oô˘˘éÃ AGQRƒ˘˘dG Ò«˘˘¨˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ÜGõ˘˘ MC’Gh π˘˘ à˘ µ˘ dG √ò¡d á«Yô°T ÒZh á«Yô°T ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G øY AGQRƒdG á∏«°†ØdG ÜõM ójó¡J ƒg ∂dòd í°VGƒdG êPƒªædGh .ÜGõMC’G ⁄ GPEG ,¥Gô©dG ÜƒæL øe §ØædG ôjó°üJ ∞bƒH »eÓ°SE’G º«gGôHEG §ØædG ôjRh ádÉbEÉH Üõ◊G Ö∏£d áeƒµ◊G Öéà°ùJ ¬∏ﬁ ‘ √ójó¡J ¿CG Üõ◊G kGÈà©e ,¬Ñ°üæe øe Ωƒ∏©dG ôëH ôjRƒdG Gòg Ò«¨J ‘ ¬Ñ∏£d Öéà°ùJ ⁄ áeƒµ◊G ¿CGh Éª«°S’ áeƒµ◊G ‘ Üõ◊G Gòg á°üM øe IQGRƒdG √òg ¿CGh Éª«°S Gò˘˘¡˘ d Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ô˘˘ë˘ H í˘˘°TQ ø˘˘e ƒ˘˘g Üõ◊Gh É˘˘¡˘ à˘ j’h á˘˘ «˘ ¡˘ à˘ æŸG ,kÉjQhô°V ∂dP óéj ÉeóæY √Ò«¨J ¬≤M øe ‹ÉàdÉHh Ö°üæŸG Ö∏£Jh Üõ◊G Ö∏£d Ö«éà°ùJ É¡°ù«FQh áeƒµ◊G ÉfóLhh .¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J ôjRƒdG øe áLÉ◊G ¿EÉa áØ°SDƒŸG áHôéàdG øe ºcGÎdG Gò¡d kÉ≤ahh ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘LEÓ˘d á˘˘«˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘eh ≥˘˘«˘ª˘Y Òµ˘˘Ø˘ à˘ d á˘˘jQhô˘˘°V Ö«éà°ùJ »àdG »æWƒdG É°VôdG áeƒµM ΩÉ«b øµÁ ∞«c ∫GDƒ°S ?ôcòdG áØfBG •hô°û∏d ,‹hCG ƒg ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLEÓd √GQCG …òdG Qƒ°üàdG :≈∏Y Ωƒ≤jh ôjƒ£Jh á°ûbÉæe ¤EG áLÉëH ¬fCG ó≤àYCGh »ØfBG ÚWô°ûdG ≈∏Y áeƒµë∏d áfƒµŸG ±GôWC’G ¥ÉØJG -1 .áeƒµ◊G èeÉfôH Úæ≤Jh ,ôcòdG ¿CG ádÉ◊G √ò¡H »Øµj ’h ,•GôbƒæµJ áeƒµM øjƒµJ -2 hCG É˘˘ «˘ ∏˘ Y IOÉ˘˘ ¡˘ °T ¬˘˘ jó˘˘ d Ö°üæ˘˘ e ¤ƒ˘˘ à˘ j …ò˘˘ dG ô˘˘ jRƒ˘˘ ∏˘ ˘d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J øµdh É¡«a á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàj »àdG IQGRƒdÉH §ÑJôe ¢UÉ°üàNG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘ ¨˘ ˘£˘ ˘Jh IAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh á˘˘ jQGOE’G IÈÿG ∂∏˘˘ àÁ ¿CG Öé˘˘ j .á«°SÉ«°ùdG ’ á«æ¡ŸG áØ°üdG óæY ôjRƒdG í°TôJ »àdG á∏àµdG hCG Üõ◊G áj’h »¡àæJ -3 πµc áeƒµ◊G èeÉfôH ôjRƒdG á«©Lôe ¿ƒµJh ,¬ë°TôJ ∫ƒÑb IóMh É¡Ñ«JGôJ πµH áeƒµ◊G ¿ƒµJh .èeÉfÈdG Gòg ‘ √QhOh IQGRƒdG AGOCGh πªY øY kÉ«æeÉ°†J á«dhDƒ°ùŸG πªëàJh IóMGh .πµc IÉYGôe ™e »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G ≥ah ácQÉ°ûŸG ºàJ -4 øe É¡ªéM É¡∏gDƒj ’ »àdG äÉfƒµŸGh á«fÉŸÈdG πàµ∏d π«ãªàdG áeƒµ◊G ‘ πãªàdÉH »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G Gòg ≥ah ácQÉ°ûŸG áeƒµ◊G ‘ ádhódG AGQRh áØ°üH √QÉàîJ øe hCG É¡JÉeÉYR ÈY .‹GÈ«∏dG QÉ«àdG π«ã“ QÉWE’G Gòg ‘ º¡ŸG øeh ‘ á˘˘ cÎ°ûŸG π˘˘ à˘ µ˘ dG π˘˘ c π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ≥˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘dG IQhô˘˘ °V -5 …CG á«æeC’G äGQGRƒdG Ö°UÉæe ‹ƒàd Úë°TôŸG ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G äGôHÉıG …ôjóeh »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«∏NGódG äGQGRh øe πc ‘ •Î°ûjh ,ÜÉgQE’G áëaÉµe RÉ¡Lh ΩÉ©dG øeC’Gh ÒZ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’Gh äGQGRƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤ƒ˘˘ à˘ ˘j ∂°ûj hCG ájôµ°ùY É«°û«∏«e ¬d á∏àc hCG QÉ«J hCG ÜõëH §ÑJôe •hô°ûdG øY kÓ°†a ¿Éc ´ƒf …CG øe áë∏°ùe áYÉªéH ¬àbÓ©H .IAÉØµdGh ágGõædGh á«æ¡ŸGh ájQGOE’G IÈÿG É¡«a Õ iôNC’G IÒÑµdG ΩÉ¡ŸGh ¥Gô©dÉH á°UÉÿG ±hô¶∏d ô¶ædÉH -6 ‘ É˘˘ª˘«˘°S’h á˘˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≥˘˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y IÉ˘˘≤˘ ∏ŸG á˘˘ª˘ «˘ ¶˘ ©˘ dGh

IóMh áeƒµM ¤EG ¿ƒ©∏£àj Ú«bGô©dG Ú«°SÉ«°ùdG ™«ªL √òg ¿CÉH º¡æe ¢†©ÑdG iód ï°SGQ OÉ≤àYG ∑Éægh ,á«æWh ,™«ª÷G º¡à∏j …òdG ∞æ©dG ¢ü«∏≤J ádhÉÙ ájQhô°V Iƒ£ÿG GPÉe ∫ƒM áØ∏àıG QÉµaC’G øe ÒãµdG Ú«°SÉ«°ùdG A’Dƒ¡d øµdh ?á«æWh IóMh áeƒµM »æ©J áeƒµ◊G π«µ°ûàd iDhôdG ‘ øjÉÑàdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ÉgóeCG á«°VGÎaG IóŸh áªFGO áeƒµM ¿ƒµà°S »àdGh á∏Ñ≤ŸG ±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ÚH º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ¬˘˘Ñ˘ °T ´É˘˘ª˘ LE’É˘˘a ,äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG ¬˘˘ à˘ Ñ‚CG …ò˘˘ dG ¿ÉŸÈdG π˘˘ NGO É˘˘ ¡˘ fRh ±Ó˘˘ à˘ NÉ˘˘ H á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG »àdG ±GôWCÓd áÑ°ùædÉH ¬LQÉN ≈àM hCG IÒNC’G äÉHÉîàf’G Ió˘˘YÉ˘˘b äGP ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG É˘˘¡˘ d OGô˘˘j Rƒ˘˘Ø˘ dG ®ƒ˘˘ ¶˘ M É˘˘ ¡˘ Ø˘ dÉ– ⁄ ΩÉ¡ŸG ¿CGh Éª«°S ¿ƒµe …CG ,¢û«ª¡J ÖæéàJ ¿CGh ,™°ShCG á«Ñ©°T iƒ≤dG ∑Gô°TEG Ö∏£àj …òdG ôeC’G IÒÑc É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG .É¡«a á«°SÉ°SC’G øe »YGôJ ¿CG Öéj áeƒµM Gòµg π«µ°ûJ á«∏ªY ¿CG ÒZ É¡«a ∑QÉ°T »àdG äÉHÉîàf’G èFÉàæd É¡àHÉéà°SG ádCÉ°ùe ÖfÉL ,´GÎb’G º˘˘¡˘ d ≥˘˘ ë˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ÚJƒ˘˘ °üŸG Oó˘˘ Y ø˘˘ e á˘˘ FÉŸÉ˘˘ H 72 áª«b ’ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG hóÑJ èFÉàædG √òg IÉYGôe ¿hóHh ∑Ó˘˘à˘ eG kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ °ùe ø˘˘ ª˘ °†J ¿CG É˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ eh .É˘˘ ¡˘ d øe É¡æµ“ »àdG á«dÉ©ØdGh IQó≤ŸG äÉeƒ≤Ÿ á∏Ñ≤ŸG áeƒµ◊G ¿CG á∏Ñ≤ŸG áeƒµ◊G ‘ ¿ƒ«bGô©dG ¥ƒàj »àdG ΩÉ¡ª∏d áHÉéà°S’G QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘ W ≈˘˘ æ˘ °VCG ¿CG ó˘˘ ©˘ H É˘˘ ¡˘ ≤˘ «˘ ≤– ‘ kÉ˘ eó˘˘ b »˘˘ °†“ äÉeƒµ◊G IQób ‘ πeCG ábQÉH Ghóéj ¿CG ¿hO øe Ú«bGô©dG ÒaƒJ ‘ á«°VÉŸG áKÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN âÑbÉ©J »àdG áKÓãdG kÓ°†a á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe ∫ƒÑ≤e óMh øWGƒª∏d øeC’G ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ºéM ¢ü«∏≤Jh »YÉªàL’G ÚeCÉàdG ÒaƒJ øY .OÓÑdG ‘ ∫Ó˘˘ N âÑ˘˘ bÉ˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G âfÉ˘˘ ˘c GPEGh á«Ñ∏J øY ÉgõéY ôjÈJ ‘ äCÉµJG á«°VÉŸG áKÓãdG äGƒæ°ùdG ¿CG ÒZ ,ÉgQÉªYCG ô°ü≤H áHò©ŸG á°†jô©dG ÒgÉª÷G ∫ÉeBG ôjÈàdG Gò¡H ™æà≤e ÒZ ∫GR ’h ¿Éc Ö©àŸGh §ÑÙG øWGƒŸG kAGóàHG ™HÉf ¬fCÉH äÉeƒµ◊G AGOCG ‘ õé©dG ÜÉÑ°SCG hõ©j πXh ∞©°Vh »ØFÉW hCG »æKG hCG »HõM ¢SÉ°SCG ≈∏Y á°ü°UÉÙG øe πH äÉeƒµ◊G √òg ‘ AGQRƒdG øe Oó©d ájQGOE’G IAÉØµdG .º¡æe OóY OÉ°ùah ≈∏Y Ωƒ≤J âfÉc ¿EGh á«æWh IóMh áeƒµM ¿EÉa ¬«∏Yh Ió˘˘YÉ˘˘b ∑Ó˘˘à˘eGh »˘˘HÉ˘˘î˘à˘f’G ¥É˘˘≤˘ë˘ à˘ °S’G ÚH è˘˘eó˘˘dG ¢SÉ˘˘°SCG ‘ á«YÉªàL’G äÉfƒµŸG πc øY Ú∏ã‡ ∑GÎ°TG ÈY á©°SGh øµJ ⁄ Ée ™°SGƒdG »Ñ©°ûdG É°VôdÉH ≈¶– ød áeƒµ◊G √òg øe ó–h áaRÉædG øWGƒŸG ìhôL ó«ª°†J ≈∏Y kÓ©a πª©J .¬æeCG ¬d ≥≤–h ¬°Vôeh √ô¡bh √ô≤a É≤ahh É¡∏«µ°ûJ ¢ù°SCG âfÉc Éª¡e á«æWh IóMh áeƒµM ¿EG É˘˘¡˘JÉ˘˘≤˘HÉ˘˘°ùc ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S í˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘˘M á˘˘Mhô˘˘£ŸG QÉ˘˘µ˘ aÓ C ˘d á£∏°ùdG á°SQÉ‡ ‘ ºµëàdG ádƒ«°ùH º°ùàJ áØ«©°V äÉeƒµM »ØJ ¿CG ™«£à°ùJ ’h á°ùfÉéàe ÒZ ≈≤ÑJ ¿CG πªàÙG øeh .É¡æe ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G ÖdÉ£Ã áeƒµM π«µ°ûJ »g ¿B’G π©ØdÉH áë∏ŸG áLÉ◊G ¿EÉa ¬«∏Yh IóY ôaGƒJ ¤EG áLÉëH áeƒµ◊G √òg πãe OƒLhh ,»æWh É°VQ :á«°SÉ°SCG •hô°T øe ¿RGƒàeh ∫ƒÑ≤e ó◊ Ö«éà°ùJ áeƒµM ¿ƒµJ ¿CG :k’hCG …CG ¢û«ª¡J âbƒdG äGP ‘ ÖæéàJ ¿CGh ,»HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G .¿ƒµe IQó≤dG ∂∏à“h á°ùfÉéàeh ájƒb áeƒµM ¿ƒµJ ¿CG :kÉ«fÉK ÜÉgQE’G íaÉµj ≤e èeÉfôH ò«Øæàd º«ª°üàdGh á«∏YÉØdGh …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ø˘˘ °ùë˘˘ jh ,QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘ e’C G ≥˘˘ ≤˘ ë˘ jh ‘ ôîæJ âë°VCG »àdG OÉ°ùØdG IôgÉX øe óëjh »eóÿGh .»bGô©dG »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ó°ù÷G

∞dDƒŸG ìô£j Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ™e Üô¨dG πeÉ©J ∫ƒMh :Újƒ˘˘ à˘ °ùe ¤EG (»˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ à˘ dG) º˘˘ «˘ °ù≤˘˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¬˘˘ à˘ jDhQ .»Ñ©°ûdGh »ª°SôdG ∞˘˘bGƒ˘˘e Ió˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘dDƒŸG ó˘˘æ˘ à˘ °ùj ,»˘˘ª˘ °Sô˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ∞∏Mh á«°ShôdG IOÉ«≤dG ÚH í°VGƒdG ƒD WGƒàdG :É¡æe ,çGóMCGh ¿CG ≈∏Y Éë°VGh Ó«dO √Èà©jh ,¿É°û«°ûdG Úª∏°ùŸG ó°V ƒJÉædG ÜôM ≈∏Y ≥Øàj ¬æµd ,IÒãc QƒeCG ‘ ∞∏àîj ób ¬eƒªY ‘ Üô¨dG ó«cCÉJ πLCG øeh (Ö∏≤dG á≤£æe) ‘ á°UÉN Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ΩÉY ÚeCG íjô°üJ ∞dDƒŸG π≤æj ¬LƒàdG Gòg å«M á«ª°SôdG áYGPE’Gh RÉØ∏àdGh á«°ShôdG áaÉë°ü∏d (ƒJÉædG) áëaÉµeh É¡«°VGQCG ßØMh É¡æeCG ájÉªM É«°ShQ ≥M øe ¿EG :∫Éb ‘ á∏«°Sh …CG É¡eGóîà°SG É«°ShQ ≈∏Y ôµæà°ùj óMCG ’h ÜÉgQE’G á˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ µ˘ dG á˘˘ ë˘ ∏˘ °SC’G ≈˘˘ à˘ ë˘ a ?¿É˘˘ °û«˘˘ °ûdG ‘ ÜÉ˘˘ gQEÓ˘ d É˘˘ ¡˘ Hô˘˘ M .∂dP ¿Éch (ÜÉ°üYC’G RÉZh ∫OôÿG RÉZh ⁄ÉHÉædG) Oƒ¡«dG OóYh ,áª°ùf ÚjÓe áKÓK ¿ƒª∏°ùŸG πµ°ûj É«fÉŸCG ‘h øjódG IOÉe ¢ùjQóJ ºàj ∂dP ™eh ,áª°ùf ∞dCG áÄe øY ójõj ’ ó˘˘cDƒ˘ jh .É˘˘«˘ fÉŸCG ‘ á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘ dG ¢SQGóŸG è˘˘ gÉ˘˘ æ˘ e ø˘˘ ª˘ °V …Oƒ˘˘ ¡˘ «˘ dG ≈∏Y ,∑Éæg Úª∏°ùŸG ó°V õ««“ øY í°üØj ∂dP ¿CG' »°ù«ØædG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ⁄É˘˘ ©˘ ∏˘ d ¬˘˘ LƒŸGh Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG º˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ HÉ˘˘ £˘ N ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG .'¿' É°ùfE’G ¥ƒ≤M áYô°ûH ó«≤àdG IQhô°†H ÈY ¿Éæ©dG ¬°ùØæd Üô¨dG ≥∏£«a »Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸGh ÜGõ˘˘MC’Gh äÉ˘˘fÉŸÈdGh ,á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG á˘˘«˘ æ˘ bCG π˘˘eÉ˘˘©˘à˘dGh »˘˘YQÉ˘˘°ûdG §˘˘«ÙGh (milieu) ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG êGõŸGh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G ø˘˘ Y ,∂dP ÒZh ¢ùFÉ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dGh º˘˘ YÉ˘˘ £ŸGh äÓ˘˘ °UGƒŸG ‘ …Oô˘˘ Ø˘ ˘dG øe ƒ∏îj ’ ∞bƒe ƒgh ;Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G √ÉŒ »Ñ∏°S ∞bƒe …ò˘˘dG Ωƒ˘˘é˘¡˘dÉ˘˘a :∞˘˘«˘°†jh .á˘˘ë˘°VÉ˘˘a kÉ˘fÉ˘˘«˘MCGh IÎà˘˘°ùe á˘˘jô˘˘°üæ˘˘Y äÉª¶æŸGh ÜGõMC’Gh ,É¡ª¶©e ‘ ,á«µ«é∏ÑdG áaÉë°üdG ¬àæ°T Ö°ü©àdGh »æjódG ±ô£àdÉH ºgƒª°Uh øe ≈∏Y ¢ùFÉæµdGh á«∏gC’G Éµ«é∏H ‘ º¡JGƒ°UCÉH Úª∏°ùŸG A’OCG ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ÜÉgQE’Gh ó«cCÉJ øe ºZQ ≈∏Y .Úª∏°ùŸG πã“ áÄ«g π«µ°ûJ πLCG øe 1998 .äôL »àdG äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁOh á«aÉØ°T áeƒµ◊G !ºgÒ¨d ∫ÓM Úª∏°ùŸG ≈∏Y ΩGôM

OÉ©HEG ‘ »Hô¨dG QhódG ∫ƒM IOó©àe ≥FÉ≤M ∞dDƒŸG ôcòj ‹hódG ΩÉ¶ædG øe Ö∏≤dG á≤£æe ‘ øµªàdG øe kÉeÉ“ ΩÓ°SE’G á˘˘ ˘æ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ∂dPh ,É˘˘ ˘HhQhCG ‘ á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Nh …CG ,É¡©«ªL äAÉL »àdGh ,¿ƒàjGO á«bÉØJGh Éaƒ°Sƒch ∂°Sô¡dGh Ú«eÓ°SE’G OÉ©HEG áaó¡à°ùe É¡fƒª°†eh É¡à«bƒJ ‘ ,äÓNóàdG âª°üdG ¤EG Ò°ûj Éªc ,¿É≤∏ÑdG ‘ (QGô≤dG õcôe) øY ∑Éæg .¿É°û«°ûdG πgCG ¥ƒ≤M øY kGójó– ¬eÓYEGh »Hô¨dG øe óH’ ¬fCG »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∫hO ‘ áYÉæb âfƒµJ :∞«°†jh ‘ á˘˘ª˘∏˘°ùe (á˘˘«˘fÉ˘˘«˘c) ΩÉ˘˘«˘b ™˘˘æ˘eh ,á˘˘«˘eÓ˘˘°SE’G Iô˘˘gÉ˘˘¶˘dG ≥˘˘jƒ˘˘£˘ J áæ°SƒÑdG ÜôM âeÉb ∂dòd .øªK …CÉH (Ö∏≤dG á≤£æe) ÉHhQhCG .É¡JÉ©jôØJ πµH Úª∏°ùŸG ó°V (á«æjO) kÉHôM »g »àdG ,∂°Sô¡dGh á«eÓ°SEG (á«fÉ«c) ΩÉ«b ™æe'' πLCG øe ’EG øµj ⁄ »Hô¨dG πNóàdÉa .''¿Éc óbh (Ö∏≤dG á≤£æe) ‘ äÉfƒµeh á«æjódG ¬ãYGƒH ¬cô– Üô¨dG ¿CG ≈∏Y ∞dDƒŸG ócDƒjh Ú«HhQhC’G ¿CG ßMÓf á«bô°ûdG Qƒª«J »Øa'' á«ë«°ùŸG ¬JQÉ°†M á˘Ä˘«˘°ùdG á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘°SÉ˘˘«˘°ùdG ±hô˘˘¶˘dG Gƒ˘˘∏˘¨˘à˘°SG ¿É˘˘µ˘jô˘˘e’C Gh Qƒ˘˘ª˘«˘J Qõ˘˘L π˘˘°üa √ÉŒÉ˘˘H Gƒ˘˘£˘ ¨˘ °†«˘˘d É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fGE É˘˘¡˘ H ô“ »˘˘à˘ dG ,kGójóL kÉfÉ«c ΩÉ«b ºK øeh ,á«°ù«fhófE’G IOÉ«°ùdG øY á«bô°ûdG ΩGôM ..»eÓ°SE’G π«ÑNQC’G Ö∏b ‘ Ú«ë«°ùª∏d IójóL ádhOh π«ÑNQC’G Ö∏b ‘ Ú«ë«°ùª∏d ∫ÓMh ÉHhQhCG ‘ Úª∏°ùŸG ≈∏Y ?á«Ñ«∏°üdG åYGƒÑdG ≈∏Y ád’O ∂dP ‘ ¢ù«dCG !»eÓ°SE’G Üô¨dG :»°ù«ØædG ¬∏dGóÑY ôµØŸG ∫ƒ≤j ¢SGqôµdG ΩÉàN ‘h - ∞dDƒŸG - kÉªYóe ,»eÓ°SEG ƒg Ée πc ≈∏Y ¬Ñ°†Z ΩÉL Ö°üj çÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ HC’G ∂∏˘˘ ˘J ÒZ á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ eh çOGƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ H …CGô˘˘ ˘ dG ∂dP ócDƒj Éªc ,É¡æe kÉÑfÉL Éæ°Vô©à°SG »àdG ,ä’É≤ŸGh äÉ°SGQódGh iƒà°ùŸG ≈∏Y »∏©ØdG ∞bƒŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ πF’ódG √òg ¿CG ≈∏Y É˘˘æ˘fCG ƒ˘˘g Üô˘˘¨˘∏˘d …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh »˘˘YÉ˘˘ª˘à˘L’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG .ºgAGQh çÉ¡∏dG ≥M ’EG ¥ƒ≤M ÓH :Úª∏°ùªc »æjôëH ÖJÉc *

mao73@batelco.com.bh

…CGôdG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

ÚgÉ°T ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ

ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

∫óæ°UƒH º«gGôHEG

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg

?áHƒ≤©dG ÜGƒædG ¢†©H nøpeGnC πg ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG øe ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG º¶æj ''184 ¤EG 179' ÊÉãdG π°üØdG ‘h ,º¡JÉÑLGhh AÉ°†YC’G ¥ƒ≤M ƒ°†©dG ΩÉ¶àfG ÜƒLh ≈∏Y OGƒŸG ¢üæJ .º¡HÉ«Zh AÉ°†YC’G Qƒ°†M øY ¬HÉ«Z ¿CGh ,¿Éé∏dG äÉYÉªàLGh ¢ù∏ÛG äÉYÉªàLG Qƒ°†M ‘ ∫ƒÑ≤e Qò©H ¿ƒµj ¿CG Öéj ¿Éé∏dG äÉYÉªàLG hCG ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L .áHÉàc áæé∏dG ¢ù«FQ hCG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¬H ô£îj ¿CGh Úà°ù∏L øe ÌcCG øY Ö«¨àj ¿CG ƒ°†©∏d áëFÓdG õ«Œ ’h ,áÑÑ°ùe IRÉLCÉH ’EG áæé∏d á«dÉààe äÉYÉªàLG áKÓK hCG ¢ù∏éª∏d ´ÉªàL’G hCG á°ù∏÷G ‘ ’ƒÑ≤e kGQòY Ωó≤j QGô£°V’G ádÉM ‘h É¡ëæe »àdG äGRÉLE’ÉH ¢ù∏ÛG ô£îj ¿CG ¢ù«FôdG ≈∏Yh .‹ÉàdG ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG áëFÓdG ¢üæJh .á«dÉJ á°ù∏L ∫hCG ‘ AÉ°†YCÓd øY ICÉaÉµŸG ‘ ¬≤M §≤°ùj ;¿PEG hCG IRÉLEG Ò¨H Ö«¨àŸG ƒ°†©dG .ÜÉ«¨dG Ióe ´É˘˘ª˘ à˘ L’G hCG á˘˘ °ù∏÷G Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ƒ˘˘ °†©˘˘ dG (182) IOÉŸG Ωõ˘˘ ∏˘ ˘ Jh ¿CG á°ù∏÷G ΩÉàN πÑb ±Gô°üfÓd √QGô£°VG ádÉM ‘h ,kÓeÉc .áæé∏dG ¢ù«FQ hCG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe áHÉàc ∂dP ‘ ¿PCÉà°ùj ≈∏Y áæé∏dG ¢ù«FQ ¢Vô©j ¿CG ≈∏Y ¢üæàa (184) IOÉŸG ÉeCG ,∂dòd IQhô°V áæé∏dG ¢ù«FQ iCGQ Éª∏ch ,kÉjô¡°T ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ .º¡HÉ«Zh áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†M øY kGôjô≤J ¿hDƒ˘ °ûdG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °üdG äô˘˘ °ûf kGô˘˘ NDƒ˘ e ÒZ OGƒŸG √òg ¿CÉH Qƒ©°ûdG Rõ©j Ée »HÉ«ædG ¢ù∏ÛÉH á«LQÉÿG ¬«∏Yh ,ºgQƒ°†M ‘ Úª¶àæe ÒZ AÉ°†YC’G ¢†©H ¿CGh á≤Ñ£e »∏ã‡ ™e √ƒLôMCG ¿CG ó©H QôµàŸG º¡Ñ«¨J ≈∏Y º¡àÑbÉ©Ã ìqƒd .á«∏NGódG IQGRh ¢ù«FQ ™e Gô¶àæjh á«∏NGódG øe ¿Gó«≤Y ô°†ëj ¿CG GhQƒ°üJ AÉ°†YC’G á«≤H ô°†ëj ’h ÌcCG hCG áYÉ°S AÉ°†YC’G ¢†©Hh áæé∏dG π°VÉØdG áæé∏dG ¢ù«FQ ¿Éc πg …Qóf ’h !QòY hCG ¿GòÄà°SG ¿hO .IQƒ°üdG ‘ ¿Gó«≤©dG øµj ⁄ ƒd ∞bƒŸG ¢ùØf òîà«°S øY GƒÑ«¨J øjòdG AÉ°†YC’G ºg ºc ∫DhÉ°ùà∏d ÉfƒYój Gògh QòY hCG »HÉàc ¿GòÄà°SG ¿hO ¿Éé∏dG äÉYÉªàLG hCG ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L á«Hô©dG ÉæJƒîf âªgÉ°S ΩCG ?ÚÑFÉ¨c º¡∏«é°ùJ ” πgh ?∫ƒÑ≤e ‘ ÉÃQh AÉ°†YC’G áÑ°SÉﬁ ™æe ‘ É¡Ø«XƒJ AÉ°ùj Ée kÉÑdÉZ »àdG ,áÑîàæŸG hCG áæ«©ŸG ¢ùdÉÛG ÌcCG ≈∏Y ÖdÉ¨dG ƒg Éªc º¡∏«é°ùJ ƒëf hCG 'Qò©H ∞∏îàe'' hCG QòàYG ób ¬fCG ≈∏Y ,á«Yƒ£àdG hCG á«ª°SôdG ô˘˘ª˘ à˘ °ùjh I’É˘˘Ñ˘ eÓ˘˘dG ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ É˘˘¡˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùH »˘˘à˘ dGh äGQÉ˘˘ Ñ˘ ©˘ dG ø˘˘ e ∂dP .AÉ°SDhôdG (Ö∏b áÑ«W)h AÉ°†YC’G ¢†©H QÉà¡à°SÉH Ö«°ùàdG ¿CG ß˘˘ MÓ˘˘ j ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷É˘˘ ˘a ,ÒÑ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘°UQ ¤EG ô˘˘ ˘eC’G êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ j ’h AÉØàN’G ‘ √ƒLƒdG åÑ∏J ’ ºK ,Üƒ∏£ŸG Oó©dÉH CGóÑJ äÉ°ù∏÷G πc ¿PCÉà°SG πg iôJ .º¡æe π«∏≤dG ’EG á°ù∏÷G ‘ ≈≤Ñj ’ ≈àM QGòYCG º¡jód âfÉc πgh ,á°ù∏÷G øe ÜÉë°ùf’G πÑb kÉ«HÉàc A’Dƒg ¢†©ÑdGh ,âjƒ°üàdG øe Üô¡àj º¡°†©H ¿CG ΩCG ,∂dòd ádƒÑ≤e ‘ ´ÉªàL’G π°†Øj ådÉK ≥jôah ,á°UÉÿG ¬eÉ¡Ÿ ±ô°üæj ôNB’G !Iôª°û¨dGh ∞dGƒ°ù∏d ÖJÉµŸG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°SDhQ π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Ωó˘˘≤˘ J á˘˘jô˘˘¡˘ °T ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J ∑É˘˘æ˘ g π˘˘ gh IóMGh Iôe ƒdh ¢ù∏ÛG ΩÉb πgh ?Qƒ°†◊Gh ÜÉ«¨dG ¢Uƒ°üîH ” §HÉ°†ŸG ¿CG ΩCG ?ÚØdÉıG AÉ°†YC’G ICÉaÉµe º°üîH πbC’G ≈∏Y º¡fCG ≈∏Y kGóHCGh kÉªFGO AÉ°†YC’Gh ÜGƒædG ô¡¶j å«ëH É¡àjƒ°ùJ !Ωó≤J Éªc 'Qò©H ¿ƒÑ«¨àe'' ÉæfCG ∂°T ’h ,º¡eÎëfh ΩÉY πµ°ûH ÜGƒædG Öëf Êƒbó°U ¢SÉædG ¿EÉa ,á∏eÉc º¡àfÉeCG GhOCG ƒd ÌcCG º¡eÎëfh º¡Ñëæ°S Gògh .É¡HÉ°üf ‘ QƒeC’G ™°Vhh ,øjRGƒŸG πjó©àd º¡«∏Y ¿ƒdƒ©j π£©jh ,ÚdhDƒ°ùŸG äÉbhCG ™«°†jh ,¢ù∏ÛG ∫ÉªYCÉH πîj Ö«°ùàdG ?êƒYCG Oƒ©dGh π¶dG º«≤à°ùj πgh ,ÚæWGƒŸG ídÉ°üe Bosundal@batelco.com.bh

Æhõ```````H

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ ôjôëàdG ôjóe

¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S

QÉ`` ` `s°üf ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

(3) ¥Gô`````©dG ‘ »æ```°ùdG »°SÉ`````«°ùdG ΩÓ```°SE’G * πæjR π«∏N

Ú«˘˘HÉ˘˘ gƒ˘˘ dG á˘˘ bÓ˘˘ Y ¿Gƒ˘˘ NE’G á˘˘ cô˘˘ ë˘ ˘H ≈∏Y â°ù«d Úª∏°ùŸG kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ehO ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

»µë°†ŸG IÉ‚

πª©dG ôjRh ¤EG »æWƒdG ¢Sô◊Gh äGQGRƒdG Ωó≤J ¿CÉH πª©dG ôjRh Ö∏W ¿EG √òg πgh ,»≤£æe ÒZ ôZGƒ°ûdG äÉaƒ°ûc á«∏NGódGh ´ÉaódG Iƒbh »æ©e á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ƒg Gò¡a ,?ÖfÉLCG ∞XƒJ äGQGRƒdG ’PÉîJ ∑Éæg ¿CG ΩCG ,¬°UÉ°üàNG øe äGQGRƒdG ∞«XƒJh ôeC’ÉH Gò˘˘g á˘˘eô˘˘µ˘ e ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’h ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y Úª˘˘FÉ˘˘≤˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e GQƒ˘˘ °übh ¿C’ ,äGQGRƒ˘˘ dÉ˘˘ H ∞˘˘ FÉ˘˘ Xƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘FGQh ø˘˘ e ó˘˘ °ü≤˘˘ dG ¿É˘˘ c ´hô˘˘ °ûŸG .ÖfÉLCG ¢ù«dh ÚæWGƒe ∞XƒJ äGQGRƒdG Rƒéj ’h IQGRh πc á«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡e øe ƒg ∞«XƒàdG ¿CG Éªc â∏Ñb Ée GPEGh ,óMCG πÑb øe ájÉ°UƒdGh Iô£«°ùdG É¡«∏Y ¢VôØJ ¿CG ¿CGh ,∞«XƒàdG IôFGO k’hCG »¨∏J ¿CG É¡«∏©a πNóàdG Gòg Ée IGQRh π˘˘cÉ˘˘«˘ ¡˘ dÉ˘˘ H π˘˘ ª˘ ©˘ dG IQGRh IÉ˘˘ aGƒÃ á˘˘ «˘ fóŸG á˘˘ eóÿG ¿Gƒ˘˘ jO Ωƒ˘˘ ≤˘ j ¤EG Aƒé∏d »YGO ’h Iô°TÉÑe ΩÉY πµd ∞«XƒàdG á£Nh á«ª«¶æàdG .äGQGRƒdG ∞FÉXƒdG ≈∏Y πjƒ©àdÉH ¢ù«d ∞«XƒàdG ´hô°ûe ìÉ‚ ¿EGh ¬˘˘aô˘˘©˘ j Gò˘˘gh Úæ˘˘WGƒŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ ¨˘ °T º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dGh á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G ¬JQó≤eh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH ¬≤jôW ±ô©j ¿CG ƒg É‰EGh ,™«ª÷G .»æjôëÑdG øWGƒŸG IAÉØµH ´É£≤dG Gòg ´ÉæbEG ≈∏Y ‘ ∞FÉXh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G º¡d ÚæWGƒŸG ™«ªL ¿EGh Ö°ùM ¿ƒµj ¿CG Öéj Gògh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Éªc áeƒµ◊G πÑb øe ºàJ ∞«XƒJh äÓHÉ≤eh äÉfÓYEG øe á©ÑàŸG áª¶fC’G ÉbÓWEG Öjôb hCG ó«©H øe πª©dG IQGRƒd πNO ’h á«æ©ŸG IQGRƒdG ¿EGh ,πNóàdG Gò¡H íª°ùj ’CG ôjRh πc ≈∏Y Öéj ¬fCGh .kÉJÉàHh ¬«∏Yh ,ájOÉ«≤dG ¬JGQóbh ¬à«°üî°T ∞©°V ≈∏Y π«dO Gò¡a íª°S Ö∏°ùJ ôq«°ùe ôjRh ójôf ’ øëfh ,GôjRh ¿ƒµj ¿CG í∏°üj ’ ¬fEÉa Ò£dG ¬°SCGQ ≈∏Y ¿CÉch áØ°T âæÑH ≥£æj ’ º∏à°ùe ƒgh ¬à«MÓ°U A’Dƒg ∫ÉãeC’ ∫ƒbCG ÉfCGh ,º∏µJ ¿EG ¬«°Sôc ≈∏Y øe Ò£j ¿CG ±Éîj kÓ≤K ∂«£©j ≥◊G ºK ≥◊G ‘ áehÉ≤ŸGh ΩÓµdG ¿EG AGQRƒdG øY ™aGój Gó°SCG GôjRh ójôf øëf ,»°SôµdG Gòg ≈∏Y ∂àÑãj ¿CG ∫hÉëj hCG ¬HÉH Öà©j ¿CG ∫hÉëj øe πc ‘ ¬HÉ«fCG ¢Sô¨jh ¬æjôY .¬à°ùjôa øe GAõL ™£à≤j ,´hô°ûŸG Gòg ±GógCG í«°VƒJ ÚdhDƒ°ùŸG øe Ö∏£f ÉæfEGh GPÉŸh ?äGQGRƒdÉH ∞«XƒàdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd çGóëà°SG ƒg πgh GPEÉa ?º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÉæ««©J ‘ ¬°ùØf ´hô°ûŸG Gòg êõj Óa É¡«°SQóe QÉàîJ ¿CG á«MÓ°U ∂∏à“ ’ IQGRƒdG √òg âfÉc ‘ ø˘˘ ©˘ W Gò˘˘ g ¿EGh º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ J IQGRh IQGRƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG í˘˘ ∏˘ ˘°üJ ôjRƒd ∞«ch .Gòg πÑ≤j ’CG ÉgôjRh ≈∏Y Öéjh É¡àfÉeCGh É¡JAÉØc ´hô°ûŸG Gò¡d Ú∏eÉ©dG QÉ«àNG ‘ πeÉµdG ≥◊G ¬d ¿ƒµj ¿CG πª©dG ?º¡≤M øe øjôNB’G AGQRƒdG Ωôëjh ,áÑ°SÉﬁ ¿hóH

- 17704554 :∞JÉg

»àdG á«dÉªLE’G ádOC’Gh óYGƒ≤dÉH º∏©dG …CG ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG ,»˘˘Yô˘˘°ûdG º˘˘µ◊G …CG ¬˘˘≤˘ Ø˘ dG •É˘˘Ñ˘ æ˘ à˘ °SG ¤EG É˘˘¡˘ H π˘˘°Uƒ˘˘à˘ j .Ú«HÉgƒdG iód kÉé¡æe ≈˘˘ ∏˘ Y ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dÉ˘˘ H ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ j »˘˘ Ø˘ ∏˘ °S è˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ƒ˘˘ gh ¬H »àaCG ¢üædG óLh GPEÉa (áæ°ùdG ,¿BGô≤dG) ¢Uƒ°üædG OÉªàY’G …ôéj ºK .¬ØdÉN Ée ¤EG äÉØàd’G Rƒéj ’h ∞∏àNG Ée GPEGh .áHÉë°üdG ihÉàa ≈∏Y á«fÉãdG áLQódÉH ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ¤EG Üô˘˘ bC’G ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG QÉ˘˘ «˘ à˘ NG …ô˘˘ é˘ j á˘˘ HÉ˘˘ ë˘ °üdG kGÒNCGh ,∞«©°†dGh π°SôŸG åjó◊ÉH òNCÉj Éªc .áæ°ùdGh .IQhô°†dG óæY ¢SÉ«≤dÉH á˘˘ª˘ cÉ◊G á˘˘£˘ ∏˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘«˘ HÉ˘˘gƒ˘˘dG Iƒ˘˘Yó˘˘ dG Ωó˘˘ £˘ °üJ ⁄ Éfô°TCG »àdG á£∏°ùdG ádCÉ°ùe øe …ôµØdG É¡Øbƒe ÖÑ°ùH øe ≈àM ∞««µàdG âYÉ£à°SGh ,ábQƒdG √òg ájGóH ‘ É¡«dEG ‘ äõ˘˘ cQh .º˘˘ cÉ◊G å©˘˘ Ñ˘ dG Üõ˘˘ M π˘˘ NGO π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N IQÉ˘˘jR Ωó˘˘Y) äGOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ∫É› ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ ¡˘ WÉ˘˘ °ûfh É˘˘ ¡˘ Jƒ˘˘ YO Ò¨H IPÉ©à°S’G øY »¡ædG ,AÉ«dhC’ÉH ™Ø°ûàdG ΩóY ,QƒÑ≤dG ÜÉé◊G ,»©«°ûdG »°SÉ«°ùdG QÉ«àdG øe ∞bƒe PÉîJG ,¬∏dG áaƒ°üàŸGh ±ƒ°üàdG IGOÉ©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH (»eÓ°SE’G ΩÓ°SE’G óæL ΩÉb ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .≥FGô£dG ñƒ«°Th ∫Éª°T ™≤J áÑ°üb »gh ,IQÉ«H ‘ AÉ«dhC’G íFGô°V Ωó¡H .¿GôjEG ™e Ohó◊G ≈∏Y áéÑ∏M á˘˘«˘ HÉ˘˘ gƒ˘˘ dG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG äò˘˘ î˘ JG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ¿É˘˘ à˘ °SOô˘˘ c ‘h ΩÓ˘˘ °SE’G ó˘˘ æ˘ L ,ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ à˘ ˘dG Üõ˘˘ M) ,á˘˘ aô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘e ’É˘˘ µ˘ ˘°TCG √òg ‘ kÉ≤M’ Éª¡Fƒ°ûf á«Ø«c ¤EG Ò°ûæ°Sh ,(ÉgÒZh äÉ«ª°ùàdG √òg ¿CG √ôcP ôjó÷G øe h .kÉ°†jCG á©dÉ£ŸG ácôë∏d ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG πÑb øe âeóîà°SG ¿CG ≥Ñ°S á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG É˘˘¡˘ JÓ˘˘ª˘ M ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Iô˘˘jõ÷G ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘gƒ˘˘dG .á«LQÉÿGh á«∏NGódG â°ù«d Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ácôëH Ú«HÉgƒdG ábÓY QƒgóJ ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh .kÉehO ΩGôjÉe ≈∏Y •É°ûf Qƒ£J ó©H ¿GƒNE’G ácôMh á£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©dG øe Úaô£dG ™æÁ ’ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,¿GƒNE’G ácôM ÜÉ£bCG º¡àJh .IQhô°†dG óæY º¡æ«H Éª«a äÉØdÉ– áeÉbEG nácôM á£∏°ùdG øe áHô≤ŸG ájó«∏≤àdG á«HÉgƒdG ácô◊G øe ¬˘˘ Lƒ˘˘ J ‘ »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG É˘˘ ¡˘ fƒ˘˘ µ˘ H Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G ióMEG ó°V …OÉ¡÷G ôµØdG ¤G Ú«HÉgƒdG øe ™«eÉ› ÜÉ˘˘ £˘ ˘bC’G ∂∏˘˘ J ¿CG q’EG ,»˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ó˘˘ °Vh Ú«˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ó˘˘ °V OÉ˘˘ ¡÷É˘˘ H ¬˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °ùJ É˘˘ ˘e ™˘˘ ˘é˘ ˘ °ûJ Ió˘˘©ŸGh ,ICÉ˘ °ûæ˘˘dG Qƒ˘˘W ‘ »˘˘g »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG .∫ÓàM’G AÉ¡àfG ó©H á«bGô©dG IOÉ«°ùdG ΩÓà°S’ »æjôëH ÖJÉc *

'á«YôdGh »YGôdG ìÓ°UEG ‘ á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG'' Qƒ¡°ûŸG ÓH IóMGh á∏«d øe í∏°UCG ôFÉL ΩÉeEG øe áæ°S Úà°S ¿CG .''¿É£∏°S ∫ƒ˘Ñ˘b ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ⁄É˘˘¶˘ dG º˘˘cÉ◊É˘˘H ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG Iô˘˘µ˘ ah .πÑæM øH óªMCG äÉMhôW øe ΩóbCG Iôµa ™bGƒdG ôeC’G hôªY »Hô©dG »©ØædG »°SÉ«°ùdG ¤EG Ö°ùæJ IôµØdG √ò¡a ,⁄ÉX ¿É£∏°S øe ÒN ∫OÉY ¿É£∏°S'' πFÉ≤dG ¢UÉ©dG øH OQhCG Ée Ö°ùëH ,''ΩhóJ áæàa øe ÒN Ωƒ°ûZ ¿É£∏°Sh ¥É«°ùdG Gòg ‘ ôcPCG ábQÉØª∏dh .¬îjQÉJ ‘ »Hƒ≤©«dG .ôNBG …QÉ°†M ¥É«°S øe øµdh ,…CGôdG Gò¡d kÉ¡HÉ°ûe k’ƒb äGô˘˘¶˘ f' :¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ¬˘˘ d á˘˘ dÉ˘˘ ≤˘ e ‘ ¿É˘˘ eQÉ˘˘ g ∂jô˘˘ dhCG ô˘˘ cò˘˘ j »˘eÓ˘°SE’G Ú£˘«˘ °Sƒ˘˘dG Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘jô˘˘µ˘ Ø˘ dG ‘ á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e á∏› øe 1991 ô°ûY ådÉãdG Oó©dG ‘ IQƒ°ûæŸG '»HhQhC’G ßaÉÙG »µ«dƒKÉµdG »°ùfôØdG ÊƒfÉ≤∏d k’ƒb ,OÉ¡àL’G áeGôc ≈ª°ùŸG ¬HÉàc ‘ 1589, ΩÉ©dG ‘ …ÉLƒd Gƒ°ùfGôa ,á«ZÉW ºµM â– ΩÉY áÄe ¿EG' ,IOÉ°ùdG AGôeC’Gh ∂∏ŸG .''á«∏gCG ÜôM πX ‘ óMGh Ωƒj IÉ°SÉ≤e øe ¿ƒgCG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ∞˘˘ bƒ˘˘ e ‘ Iô˘˘ µ˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g â°ùµ˘˘ ©˘ ˘fG ó˘˘ bh √AÉ≤H GhÈàYG å«M ,Ú°ùM ΩGó°U ΩÉ¶f øe Ú«eÓ°SE’G .¿ÉµjôeC’G É¡Ñ∏éj »àdG áæàØdG øe π°†aCG Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áYƒª› ∞bƒe ‘ ¬°ùª∏f Ée Gògh ¿hOh ,¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG êQÉ˘˘ ˘N kÉ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘«˘ ˘ H GhQó˘˘ ˘°UCG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG ä’ÉªàMG ó°V ,∑GòfBG »bGô©dG ΩÉ¶ædG øe äÉWƒ¨°V øe ,¿ÉµjôeC’G ó°V OÉ¡é∏d ¢SÉædG ƒYOh »µjôeC’G hõ¨dG á˘˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ¤EG ∫É˘˘ µ˘ °TC’G ø˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘°T …CÉ˘ ˘H GhÒ°ûj ¿CG ¿hO ,»˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ≥˘˘ ë˘ H ¬˘˘ ª˘ ˘FGô˘˘ Lh »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG √òg øe ôNBG ∫É› ‘ ¿É«ÑdG ∂dP ôgƒL ¤EG Ò°ûæ°Sh .á©dÉ£ŸG »˘gh ,''á˘«˘LÉ˘æ˘dG á˘bô˘Ø˘dG'' Iô˘µ˘a ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ó˘MCG É˘¡˘æ˘ Y È©˘˘jh ,á˘˘«˘ ª˘ «˘ J ø˘˘HG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘Mhô˘˘£˘ e Iô˘˘µ˘ a óŒ »àdGh 'IQƒ°üæŸG áØFÉ£dG'' IôµØH Oó÷G Ú«HÉgƒdG …hP øe Ú«HÉgƒdG øe ÒÑc OóY ihÉàa ‘ É¡d kió°U .…OÉ¡÷G √ÉŒ’G ≈∏Y É¡∏c â°ù«d á«eÓ°S’G áeC’G ¿CG á«ª«J øHG ó≤à©j ºgh É¡æe ¢†©H É‰EGh ,IÉéædG áfƒª°†e »g ’h ≥◊G .(á«LÉædG ábôØdG) ¿ƒ∏µ°ûj GƒfÉc øjòdG (åjó◊G πgCG) ,ádÓ°V ≈∏Y áeC’G √òg ™ªé«d øµj ⁄ ¬∏dG ¿G'' :∫ƒ≤jh ºgô°†j ’ ≥◊G ≈∏Y øjôgÉX áØFÉW É¡«a ∫Gõj ’ ¬fEGh Gòg ‘ ¢Sô¨j ¬∏dG ∫Gõj ’ h ,º¡dòN øe ’h º¡ØdÉN øe .''¬∏dG áYÉ£H ¬«a º¡∏ª©à°ùj É°SôZ øjódG Èà©«a ,¬≤ØdG ∫ƒ°UCG ‘ Ú«HÉgƒdG è¡æe ∫ƒM ÉeCG Éæg Oƒ°ü≤ŸGh ∫ƒ°UC’G ‘ ¬à≤jôWh óªMCG ΩÉeE’G è¡æe

‘ á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG á˘cô◊G) á˘«˘Ø˘ ∏˘ °ùdG á˘˘cô◊G :kÉ«fÉK :(¥Gô©dG ó¡©dG ‘ ¥Gô©dG ‘ á«Ñ©°T á«HÉgƒdG IƒYó∏d øµJ ⁄ ¿óŸG ‘ ƒªæJ äCGóH ºK .äÉ«æ«fÉªãdG ájÉ¡f ≈àMh »µ∏ŸG ó©H ,á«æ°ùdG á«Ñ∏ZC’G äGP øcÉeC’Gh §°SƒdG ‘ á«bGô©dG ‘ á«ÑjôîàdG ¬à°SÉ«°Sh ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG áeRCG ∫ÉëØà°SG åjó◊G øµÁ ’h .á«KQÉµdG ¬HhôM QÉKBGh áaÉc ä’ÉÛG É˘˘¡˘ HÉ˘˘ £˘ bCG äÉ˘˘ Mhô˘˘ W ¤G IOƒ˘˘ ©˘ dÉ˘˘ H q’EG á˘˘ cô◊G ô˘˘ µ˘ a ø˘˘ Y .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG …CG ¤hC’G É¡JCÉ°ûf áÄ«H ‘ É¡FÉ¡≤ah ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘≤˘ ∏˘ £˘ j ¿ƒ˘˘ ≤˘ HÉ˘˘ °ùdG á˘˘ cô◊G √ò˘˘ g ´É˘˘ Ñ˘ JCG ¿É˘˘ c ‘ '¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG'' hCG '¿hó˘˘ MƒŸG'' º˘˘ °SG á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ‘ º˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ fCG º°SG º¡«∏Y º¡eƒ°üN ≥∏£j ÚM ‘ ,Úcô°ûŸG πHÉ≤e .''êQGƒÿG'' ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°†Ø˘˘ «˘ ˘a ¿hô˘˘ °UÉ˘˘ ˘©ŸG á˘˘ ˘°SQóŸG √ò˘˘ ˘g ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JCG É˘˘ ˘eCG kÉ˘ °†jCG ´É˘˘°T ó˘˘bh .''¿ƒ˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG''h 'á˘ «˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG'' º˘˘°SG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG º¡«∏Y ºn∏Y º°SÉc Úaô£dG øe '¿ƒ«HÉgƒdG'' º°SG ΩGóîà°SG ¬˘î˘jQÉ˘J ¬˘˘d kGõ˘˘«‡ kÉ˘ jô˘˘µ˘ a kGQÉ˘˘«˘ J ¿ƒ˘˘∏˘ µ˘ °ûj º˘˘¡˘ fCG ÜÉ˘˘H ø˘˘e QÉ«àdG øY ∞∏àîj ƒgh ,¬Nƒ«°Th ¬JÉØæ°üeh ¬°üFÉ°üNh .QƒeC’G øe Òãc ‘ á«Ø∏°ù∏d ΩÉ©dG è¡æe ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG É¡JÉMhôWCG ‘ á«HÉgƒdG óªà©J πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G è¡æe øe ¬dƒ°UCG óªà°ùj »Ø∏°S ¬°Vô©J ó©H óªMCG ΩÉeE’G â«°U ´GP óbh .`g 142 ` `g 461 ≥∏N Iôµa ¬°†aôd º°üà©ŸGh ¿ƒeCÉŸG ó¡Y ‘ øé°ù∏d πgCÉH ∂dP ó©H º¡°ùØfCG Gƒqª°S øe Öàc RGôHEGh ,¿BGô≤dG ¬Øbƒe áé«àf øé°ùdG ‘ ¬JÉfÉ©eh √Qhód áYÉª÷Gh áæ°ùdG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh ¬˘˘≤˘ Ø˘ dG ‘h ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ‘ á˘˘ ahô˘˘ ©ŸG á˘˘ KOÉ◊G ø˘˘ e äôL »àdG (¿BGô≤dG ≥∏N áæﬁ) ``H IÉª°ùŸGh á«eÓ°SE’G ¿ƒeCÉŸG øe πc Oƒ¡Y ‘ `g 432 ` `g 812 ÚH É¡KGóMCG Ωƒé¡dG ó©H πcƒàŸG øeR ‘ ≈¡àfGh ,≥KGƒdGh º°üà©ŸGh º˘˘¡˘ a ‘ ∞˘˘∏˘ °ùdG á˘˘≤˘ jô˘˘W Gƒ˘˘ Ø˘ dÉ˘˘ N ø˘˘ jò˘˘ dG á˘˘ dõ˘˘ à˘ ©ŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ìô˘˘ W ‘ ÊÓ˘˘ ≤˘ ˘Y è˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ghó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YGh ,ó˘˘ FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG .ájóFÉ≤©dG º¡JGQƒ°üJ á«eÓ°SE’G óFÉ≤©dG ‘ óªMCG ΩÉeE’G á«Ø∏°S â£ÑJQGh ¬©ÑJG Ée è¡f ≈∏Y Ò°ùdGh á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘ ¬à«Ø∏°ùH á«aÓÿG á«°†≤dG ∫É› ‘h Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG ÌcCG á˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdGh á˘˘ ˘aÓÿG á˘˘ ˘«˘ ˘ °†b) ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ °SC’G Üô◊G ‘ Ö∏˘˘ ¨˘ ˘J ø˘˘ e á˘˘ eÉ˘˘ eEG RGƒ˘˘ ˘L iCGQ ,(á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿EGh Ö∏¨J øe ¿CG iôj Gòg øe ÌcC’Gh ,¢SÉædG ¬«°VQh ≥M øeh ,ÏØdG ¿ƒµJ ’ ≈àM ,¬àYÉW ÖŒ kGôLÉa ¿Éc .√ó©H øe kÉ◊É°U √Gôj øŸ áaÓÿÉH ó¡©j ¿CG áØ«∏ÿG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ HÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ,π˘˘Ñ˘ æ˘ M ø˘˘HG ¤G á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘ Hh ¬HÉàc ‘ ∫Éb …òdG ,(Ω8231 ` `g827) á«ª«J øHG QÉµaCG

¿Gõ``````````````````«ŸG ‘ Gƒ````````````````¨£J q’CG * ídÉ°üdG óªﬁ ï«°ûdG ™àªàj áª°S ∫GóàY’G ¿EÉa ΩÓµdG á∏Môe ‘ ÉeCG ,¿Gõ«ŸÉH kÉfGõ«e º¡d ¿ƒ©°†j ÚeôÛG ¿CG ∞«c âjCGQCG ;™«ª÷G É¡H Éªc kÉeÉ“ ?…hÉ°ùàdÉH ΩGôLE’G ‘ º¡≤M øª°†«d kÉfƒfÉbh ?¿Gõ«ŸGh ∫ó©dÉH º¡æ«H äÉbhô°ùŸG ¿ƒªq°ù≤j ¥Gqô°ùdG ¿CG ,QƒeCÓd Éfô¶fh ,ÉæJÉMƒªWh ,ÉfQÉµaCG ¿õf GƒdÉ©J πc ÒÿG ¢ù«∏a ,Éæàª°U ≈àMh ,QƒeC’G ¢†©ÑH Éæ∏¡Lh .kÉªFGO ΩÓµdG ‘ ÒÿG ¬d ÉfA’hh øWƒ∏d ÉæÑM ¿õf ¿CG QƒeC’G ºgCG øeh øe óÑo©j ºæ°U ¤EG øWƒdG ∫ƒëàj ¿CG ÉeCG ,≥◊G ¿Gõ«Ã øëf ÉæÑM ióe ≈∏Y ¢SÉædG ∞«æ°üàH Ωƒ≤f hCG ,¬∏dG ¿hO øeh .¿É£∏°S øe ¬H ¬∏dG ∫õæj ⁄ A»°T Gò¡a ,øWƒ∏d øeh ?¬d ÉæF’h ΩóY hCG øWƒdG Ö◊ kÉfGõ«e Éæ∏©L …òdG OhóM êQÉN kGóMCG GƒqÑMCG º¡fC’; øjôNB’G ¿uƒîj …òdG GP .á«ÑæLCG áYÉ°†H GhÎ°TG º¡fC’ hCG ,øWƒdG ‘ É˘˘qª˘ Y ¢ù«˘˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘Y ó˘˘©˘ à˘ Ñ˘ f É˘˘fƒ˘˘YO ,∫ƒ˘˘ bCG ≥◊Gh ´hô°ûŸG º°SÉHh ,Iôe øWƒdG º°SÉH äÉ«Ñ∏°S øe Éæ∏NGhO iQOCG ∂∏ŸÉa ,iôNCG Iôe ¬«∏Y ±ƒÿG AÉYOEGh »MÓ°UE’G á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG º˘˘gQGhOC’h ,ÚØ˘˘FÉ˘˘N ¬˘˘Yhô˘˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ g øÃ .øjuODƒe øWƒdG Iô°SCG øe *

QÉµaC’G ‘ ∂dòc A…OôdG ôNB’G øe ó«÷G ΩÉ©£dG »≤àæJ .äÉ¡LƒàdGh ™°†îj ôNB’G ƒg ¬fEÉa ,ìƒª£dÉH §ÑJôj Éª«a ÉeCGh ™˘˘e á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °ùdÉ˘˘H ∂ë˘˘°üæ˘˘j ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿É˘˘ c GPEÉ˘ a .¿Gõ˘˘ «˘ ª˘ ∏˘ d »æfEÉa ,QÉ«àdG ó°V áMÉÑ°ùdG ≈∏Y ô°üj ôNB’Gh ,QÉ«àdG ,kÉª«µM kGóFÉb íÑ°üJ ∂dòHh ,QÉ«àdG ≥Ñ°ùJ ¿CG ¤EG ƒYOCG .¿Gõ«Ã ìƒª£dG â≤≤M ób ÚH ø˘˘jó˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘M ‘ ∫Gó˘˘à˘ Y’Gh ¿RGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ é˘ à˘ jh IóYÉb ºµ– …OÉÑ©dG ÖfÉ÷G ‘h .áYƒ«ŸGh ±ô£àdG IóYÉb ºµ– »cƒ∏°ùdG ΩGõàd’G ‘h 'kÓ«Ñ°S ∂dP ÚH p≠àHGh'' .''§jôØJ ’h •GôaEG ’'' ™bƒàJ Óa .∑ƒ∏°ùdG ‘ ¿GõJ’G ¤EG …ODƒj ¿RGƒàdG ¿EG ,∫ƒ˘˘≤˘ JÉ˘˘e ¿hOOô˘˘j π˘˘«˘ é˘ °ùJ ä’BG Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ¢SÉ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ e GƒfÉc ƒdh ≈àM ¢SÉædÉa .¬ÑMÉ°üd π¶dG ´ÉÑJG ∂fƒ©Ñàjh â°ùd ,º¡©e âæc ƒd ≈àM ,∂fCG Éªc .'â ' fCG' Gƒ°ù«d ,∂©e .''ºg'' É˘˘ª˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ø˘˘µÁ ¿RGƒ˘˘à˘ dGh ∫Gó˘˘à˘ Y’G ≈˘˘à˘ M ,IOÉÑ©dG ‘h ,¢ùØædG ™e ∂dòH AóÑdG øµÁh ,OÉ¡àL’ÉH ºK ,øjôNBÓd ∂ª««≤J ‘h ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ ºK .IÉ«◊G ä’É› ôFÉ°S ΩGõ˘˘ à˘ d’G ‘ ≈˘˘ ∏˘ é˘ ˘à˘ ˘j ¿Gõ˘˘ «ŸG ¿EG :º˘˘ µ˘ ˘d ∫ƒ˘˘ bCG ≥˘˘ ë˘ ˘H

ÒµØàdG ø°ùM êÉàf »g áæ°ù◊G IôµØdG ¿EG .º¡«a ∂d áëqàØŸG É¡bôW äóLh ∂dòH äõ«“ Ée ≈àeh ,¬JQÉ¡Wh ,»ª«∏©àdG º¡cƒ∏°S ‘ ÉgQÉªàNGh πH ,øjôNB’G ∫ƒ≤Y ¤EG √É«ŸG πãe QÉµaC’Éa ,»JÉbÓ©dG hCG ,»FGò¨dG hCG ,…QGOE’G hCG ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ eÉ˘˘ eCG óŒÉ˘˘ e Ö°ùë˘˘ H É˘˘ ¡˘ ≤˘ jô˘˘ W ò˘˘ NCÉ˘ J ,á˘˘ jQÉ÷G .¿Gõ«ŸÉHh ,∑QÉµaCG äGƒæb ¬LƒJ ∞«c ô¶fÉa ,äGƒæ≤dG ¿Gõ˘˘«Ã É˘˘¡˘ ©˘ e π˘˘eÉ˘˘ ©˘ à˘ dG ‘ ø˘˘ ª˘ µ˘ j AÉ˘˘ «˘ °TC’G ∫É˘˘ ª˘ L ∫É≤a á«£°SƒdG ìóe πLh õY ¬∏dG ¿EÉa ∂dòdh .∫GóàY’G ∫É˘˘b' :¤É˘˘©˘J ∫É˘˘bh 'kÉ˘£˘°Sh á˘˘eCG º˘˘cÉ˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ L ∂dò˘˘ch'' :¤É˘˘©˘ J áæ«Ø°S ‘h .¬fÉ°ùd ≈∏Y áªµ◊G iôLCG óbh º' ¡£°ShCG hCG ,Úª«dG äGP Öcôj øe ¿EÉa ,§°SƒdG ‘ ÖcQG ,IÉ«◊G πjÉªàJ ÉeóæY AÉŸG ‘ •ƒ≤°ù∏d ¢Vô©àj ób ∫Éª°ûdG äGP ‘ AGƒfC’Gh ∞°UGƒ©dG ÌcCG Éeh .AGƒfC’G π©ØH áæ«Ø°ùdG .QÉµaC’G ⁄ÉY ¿EÉa ,äGQó≤dGh äÉbÉ£dG ±ô°üH §ÑJôj Éª«a ÉeCG ‘ q’GE ∂∏“ ÉÃ ôeÉ¨J Óa .∫GóàY’G ¿Gõ«e Ö∏£àj ôeC’G ,ÖYôe ∫ƒ¡e ôeCG ∂àbÉW πc ±ô°üJ ¿EÉa .¬∏dG π«Ñ°S .Iô°SÉN á≤Ø°üdG äAÉL GPEG ô“ ™ªŒ πc ‘ •ôîæJ ’CG ¿Gõ«ŸGh ∫GóàY’G øeh ∑Éægh Éæg IôKÉæàŸG äÉ©ªéàdG â°ù«dCG .≥jô£dG ‘ ¬H Éªµa ?ègÉæŸGh ,äÉMƒª£dGh ,QÉµaC’G øe kGQÉ«J πã“

ø∏YCG ∂dòHh ,¿Gõ«ŸGh ≥◊G ≈∏Y ≥∏ÿG ¬∏dG ΩÉbCG ¬fCG Éªc .¬≤∏N ™e É¡H πeÉ©à«°S »àdG á°SÉ«°ùdG á©«ÑW øY Öë˘˘ j É˘˘ ª˘ «˘ ah ,¬˘˘ «˘ gGƒ˘˘ fh √ô˘˘ eGhCG ‘ kÉ˘ ë˘ °VGh ¿É˘˘ c ¤É˘˘ ©˘ J Éæg øeh .≥∏ÿG ™e ¬à°SÉ«°ùH §ÑJôj Éª«a ∂dòc ,√ôµjh ‘ kGóMCG º∏¶j º∏a .¿Gõ«eh QGó≤Ã √óæY A»°T πc ¿EÉa ,äGQó≤dGh ,äÉbÉ£dGh ,ÖgGƒŸGh ,π≤©dGh ,IÉ«◊G áª©f á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H É˘˘æ˘ °ùØ˘˘ fGC É˘˘ æ˘ ª˘ ∏˘ X ø˘˘ jò˘˘ dG ø˘˘ ë˘ f É‰EG .¥GRQC’Gh .º©ædG √òg πc ™e Éæ∏eÉ©J ?¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¥Ó˘˘ ˘NCÉ˘ ˘H ≥˘˘ ˘q∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘f ¿C’ É˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘j ∂dP ¢ù«˘˘ ˘dCG ,∞æYÓdGh ,áªMôdGh ,íeÉ°ùàdGh ,∫GóàY’Gh ,¿RGƒàdÉa ¿ÉµÃ á«ªgC’G øeh .ÊÉHôdG ≥∏ÿG ÊÉ©e ≈ª°SCG πª– .kÉ°†jCG ájQÉ°†M á≤jô£H ájQÉ°†◊G º«≤dG √òg πq©Øf ¿CG ∫GóàYG ÒZ øe ∫GóàYG ’h ,¿Gõ«e ÒZ øe ¿RGƒJ Óa ó˘˘jô˘˘j ø˘˘ ª˘ a ,¿Gõ˘˘ «˘ e ÒZ ø˘˘ e í˘˘ eÉ˘˘ °ùJ ’h ,¬˘˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ‘ ≈˘˘ ∏˘ Y Qƒ˘˘ eC’G ∑Îj hCG ,¬˘˘ °ùØ˘˘ f ∫ò˘˘ j ’CG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y í˘˘ eÉ˘˘ °ùà˘˘ dG ,¿RGƒJ ¤EG áLÉëH ƒ¡a (∞æYÓdG) ≥aôdG ÉeCG ,É¡ægGƒY .Ú∏dÉH Ωõ◊Éc kÉeÉ“ ¿ƒ∏YÉØàj øjôNB’G ¿CG ƒd OƒJ QÉµaCG ∂jód ¿ƒµJ ób ’CG ¿É˘˘µÃ á˘˘«˘ª˘g’C G ø˘˘e ø˘˘µ˘ dh .É˘˘¡˘ «˘ dGE ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æ˘ j hCG ,É˘˘¡˘ ©˘ e ¿CG ∂dP ,∫ƒ«ŸG hCG QÉµaC’G ∂∏àd kÉ≤ÑW øjôNB’G ∞qæ°üJ kÉî°ùf ¿qƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô– Óa ,âfCG Gƒfƒµj ød øjôNB’G

ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

¢û«÷Gh áWô°ûdG äGRÉLEG â¨dCGh ∫GƒéàdG ô¶M äOóe OGó¨H

AGƒ````````°VGC

¥Gô©dÉH á«∏gCG ÜôM øe ±hÉﬂh ÊÉÑdÉ£dG ´ÉªàL’ á«æ°S á©WÉ≤e

ºàÿG ô°S ∫Éªc :ä’Éch - AGôeÉ°S - OGó¨H

äGOGQEG ÜÉ«Zh äGOÉ«b ´Gô°U º«YR ,∫hÉH ødƒc ,≥HÉ°ùdG á«LQÉÿG ôjRhh ∫GÔ÷G ø∏YCG ¿CG òæe Ò«¨J IOÉYEG ≈∏Y áeRÉY ÉµjôeCG ¿CG ,¢TƒH êQƒL IQGOEG ‘ ºFÉª◊G ìÉæL ±óg ,á«µjôeC’G á«bóæÑdG ágƒa ‘ ¿GôjEGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á£jôN øeC’ áÑ°ùædÉH kGóL á«dÉY ¿GôjEG ™e ¿hÉ¡àdG áØ∏µJ ¿C’ ,í°VGhh π¡°S ¥Gô©dG êPƒ‰ ÖjôîJ ¿C’ ,¥Gô©dÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ,IóëàŸG äÉj’ƒdG á«WGô≤ÁO âæH É¡fCG ±Î©J ¿CG ¢†aôJh ,É¡°SÉ°SCG øe IôµØdG ∞°ùæj .á«FGƒ°ûY áMÉ°ùdG ≈∏Y kGôjôe kÉ«°SÉ«°S kÉYGô°U ¿É°VƒîJ ¿Gô¡Wh ø£æ°TGh AÉcòdG øµdh ,á«°SÉ«°ùdG áë∏°SC’G ¬«a πª©à°ùJ ¿B’G ≈àMh ,á«bGô©dG Rô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e äOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh ,‘Gô˘˘¨÷G QGƒ÷G º˘˘µ˘ ˘ë˘ ˘H ,Ö°ùµ˘˘ j ÊGô˘˘ jE’G .á«∏°†aC’G ¿GôjEG âëæe »àdG á«µjôeC’G AÉ£NC’Gh ¬HÉ°ûŸG »ØFÉ£dG AÉ˘˘æ˘ H ‘ âHÎbGh ,á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG äOÉ˘˘«˘ ˘b ‘ âë‚ ¿Gô˘˘ jEG ‘ ¿B’G á˘jQÉ÷G äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG ‘ ô˘¶˘æ˘ dG ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ó˘˘jó÷G É˘˘¡˘ LPƒ‰ ,äÉØdÉëàdG ≠Ñ°üJ á«fGôjE’G ™HÉ°UC’G óéj Iójó÷G áeƒµ◊G π«µ°ûJ ‘ á«fÉŸôH á∏àc ÈcCG ÖMÉ°U Qó°üdG ióà≤e ´ÉæbEG ‘ É¡MÉ‚ kÓãªa á˘°SÉ˘Fô˘d …ô˘Ø˘©÷G º˘«˘gGô˘HEG í˘«˘°TÎd âjƒ˘°üà˘dÉ˘H »˘©˘ «˘ °ûdG ±Ó˘˘à˘ F’G äGRÉ‚E’G øe á«dÉN âfÉc á≤HÉ°ùdG ¬à°SÉFQ ¿CG øe ºZôdÉH áeƒµ◊G á˘«˘æ˘°ùdG ¿óŸG äÉ˘ª˘gGó˘eh á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ‘ kGó˘˘YÉ˘˘°üJ äó˘˘¡˘ °Th .á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G á≤MÓe iƒYóH É¡«a á«HôM äÉ«∏ªY ¢VƒNh ¥ÉÑ°ùdG ‘ …ôØ©÷G ¢ùaÉæe …OÉ¡dGóÑY ∫OÉY ójôJ âfÉc ø£æ°TGh ∞£b ¿GôjEG AÉcP øµdh ,Égô¶f á¡Lh øe ∫óà©ŸGh CÉØcC’G ¬fC’ »°SÉFôdG ¬˘eGƒ˘b ó˘jó˘L ±Ó˘à˘FG ™˘«˘ªŒ ∫hÉ– kÉ˘°†jCGh ,¬◊É˘˘°üd ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG QÉ˘˘ª˘ K á°SÉFôdG ∞£ÿ ,…hÓY OÉjEG »°SÉ°SC’G É¡Ø«∏M á∏àch áæ°ùdGh OGôcC’G ‘ kGóL IôNCÉàe äAÉL Iƒ£N ‘ π°UGƒJ Éªc ,¿GôjEG ∞«∏M …ôØ©÷G øe ºµ◊G ‘ ÈcCG á°üM º¡ëæeh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ¤EG áæ°ùdG ádÉªà°SG ø∏©ŸG ÒZ ∞dÉëàdG ‘ á≤HÉ°ùdG É¡JÈN ºµëH ¢û«÷Gh øeC’G Iõ¡LCGh äÉYÉª÷G ó°V …ôFÉ°ûY ±ÉØ£°UG ≥∏N ádhÉﬁh ,ΩGó°U ºµM ∫ÓN äÉªé¡dG ôKÉµàd áé«àf É˘¡˘«˘∏˘Y …ô˘µ˘°ù©˘dG §˘¨˘°†dG ∞˘«˘Ø˘î˘à˘d á˘ë˘∏˘°ùŸG ‘ ¿GôjEG âë‚ kÉ°†jCGh ,É¡Lôëj É‡ ±É£àN’G äÉ«∏ªYh äGÒéØàdGh á«HôY ádƒL ‘ Qó°üdG ióà≤e ádƒL ∫ÓN øe √ó¡e ‘ ´hô°ûe Üô°V ø˘e ‹ÉÿGh í˘«˘°ùµ˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡›É˘fô˘H Öjô˘˘î˘ Jh QÉ˘˘°ü◊G ô˘˘°ùµ˘˘d .èFÉàædG ¥Gô©dG ‘ ø∏©ŸG ÒZ É¡›ÉfôH ídÉ°üd •É≤f ¿GôjEG Ö°ùµJ ∂dP ‘h .AÉ£NC’ÉH π≤ãŸG ,»µjôeC’G »°SÉ«°ùdGh …ôµ°ù©dG OƒLƒdG øe ºZôdÉH kamalsir@hotmail.com

ø˘˘e Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG Qò˘˘ë˘ j ÊÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ W á˘˘«˘ ∏˘ g’G Üô◊G ¿ƒ˘˘JCG ‘ ´ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG :Ü .±.G - OGó¨H ÖæŒh Ió˘Mƒ˘dG ¤G Ú«˘bGô˘©˘dG ÊÉ˘Ñ˘dÉ˘W ∫Ó˘˘L »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG É˘˘YO AGôeÉ°S ‘ »©«°ûdG QGõŸG ≈∏Y øjóà©ŸG ¿CG GócDƒe ,á«∏gC’G Üô◊G ¿ƒJCG ‘ ´ƒbƒdG π≤fh .''OÓÑdG êQÉN øe GƒJCG øjòdG ¿ƒjhÉbQõdGh ¿ƒjÒØµàdG'' ºg AÉ©HQC’G ôFÉ°ûY ñƒ«°T øe GOóY AÉ©HQC’G AÉ°ùe ¬FÉ≤d ó©H ¬dƒb ÊÉÑdÉW øY ¿É«ÑdG ‘ âKóM »àdG á©°ûÑdG AGôµædG áÁô÷G'' ¿EG ¬dƒb øjódG ìÓ°U á¶aÉﬁ áæàa ∫É©°TG ¤G ±ó¡Jh √ô°SCÉH »bGô©dG Ö©°ûdG ≥ëH áÁôL (...) AGôeÉ°S øe Iójôa »g áÁôL'' É¡fEG ±É°VCGh .''Ú«bGô©dG ÚH á«∏gCG ÜôMh á«∏NGO .''á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh ¥Gô©dG ïjQÉJ ‘ É¡Yƒf êQÉÿG øe GhDhÉL øjòdG ÚjhÉbQõdGh ÚjÒØµàdG'' ¿EG ÊÉÑdÉW í°VhCGh IQhô°V GócDƒe ,''¥Gô©dG ‘ á«∏gC’G Üô◊G ∫É©°TEG ¤G ó«©H øeR òæe ¿ƒaó¡j .''É¡∏gC’ É¡côJh OÓÑdG ‘ ¿Éµe º¡d ¿ƒµj ’G'' Ú«HÉgQ’G ΩÉeG á°UôØdG âjƒØJh ∞JÉµàdG'' ¤G Ú«bGô©dG ÊÉÑdÉW ÉYOh ¥ô£Jh .''OÓÑdG IóMh Oó¡j …òdG ô£ÿG AQOh áÄ«fódG º¡HQBÉe ≥«≤– ‘ ¿G ∫É˘bh .¥Gô˘©˘dG ‘ á˘jQÉ÷G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¤G AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘N ÊÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W øe á«≤«≤M á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ πLCG øe ∫òÑJ »àdG áã«ã◊G Oƒ¡÷G'' ¿ƒµj'' ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCGh .''ôNBG ±ôW ÜÉ°ùM ≈∏Y ±ôW ¤EG RÉ«ëf’G ¿hO Ö©°ûdG ±É«WCG ™«ªL ÚH á«æWƒdG IóMƒdGh ΩÉFƒdGh IƒNC’G ΩÉY ΩÉ©dG Gòg .''»bGô©dG

(RÎjhQ) á©«°ûdGh áæ°o ùdG øe ¿ƒ«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dGh øjódG AÉª∏Y ÚYÉ°ùdG ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJh ,áFó¡àdG ¤EG IƒYódÉH .á«∏gCG ÜôMh á«ØFÉW áæàa IQÉKEG ¤EG ‘ ≈∏YC’G »©«°ûdG ™LôŸG ÉYO ¬d π©a OQ ∫hCG ‘h É«ª∏°S ô˘gÉ˘¶˘à˘dG ¤EG á˘©˘«˘°ûdG ÊÉ˘à˘°ù«˘°ùdG »˘∏˘Y ¥Gô˘©˘dG óLÉ°ùŸG ≈∏Y AGóàY’G ΩóY ™e ,Ωƒé¡dG ≈∏Y ÉLÉéàMG .á«æ°ùdG äÉeÉ≤ŸGh ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ¬d QOÉf »æ∏Y Qƒ¡X Ö≤Yh ,á©HQC’G á«©«°ûdG ™LGôª∏d ∞éædÉH ´ÉªàLG ‘ »bGô©dG øe πªëj ¬fEG ÊÉà°ù«°ùdG Öàµe øY QOÉ°U ¿É«H ∫Éb ´É≤jEG ±ó¡H çóM Ée á«dhDƒ°ùe ÚjÒØµàdÉH º¡Ø°Uh .»bGô©dG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH áæàØdG É˘¡˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘d á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G É˘˘YOh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G π˘˘ °ù∏˘˘ °ùe'' √É˘˘ ª˘ ˘°S É˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘bh ‘ á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG IõLÉY á«æeC’G É¡Jõ¡LCG âfÉc GPEG ¬fEG ∫Ébh ''á«eGôLE’G ÚæeDƒŸG ºgÉª°SCG øe ¿EÉa áeRÓdG ájÉª◊G ÚeCÉJ øY iƒ`` ≤` ` dGh äÉ`` `Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG âfGOCG É˘˘ ª` `c .∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ¿hQOÉ˘˘ ˘b ¬æe ±ó¡dG ¿EG :âdÉbh ,AGôeÉ°S ÒéØJ Ió°ûH á«æ°o ùdG ¥Gô˘©˘dG Ió˘Mh â«˘à˘Ø˘Jh Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚH á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG IQÉ˘˘KEG .¬FÉæHCGh

á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG ájÉªM ¤EG √QÉ°üfCG ƒYój Qó°üdG áªF’G ô°TÉY …OÉ¡dG »∏Y ΩÉe’G óbôe ¬d .AGôeÉ°S ‘ á«©«°ûdG ''óLÉ°ùe ÜôM'' AÉ©HQ’G ¥Gô©dG ó¡°Th ‘ »˘©˘«˘°ûdG QGõŸG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘dG É˘˘¡˘ H ÖÑ˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘ Y äGAGó˘˘à˘ YG á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ¬˘˘©˘ Ñ˘ Jh AGô˘˘ eÉ˘˘ °S á˘ª˘FG á˘KÓ˘K É˘¡˘dÓ˘N π˘à˘b á˘˘«˘ æ˘ °S ó˘˘LÉ˘˘°ùe .Ú∏°üe áKÓKh ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG âYQÉ˘˘ ˘ °Sh IƒYódG ¤G á˘«˘æ˘°ùdGh á˘«˘©˘«˘°ûdG Úà˘Ø˘FÉ˘£˘dG ÚYÉ°ùdG ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJh áFó¡àdG ¤G .á«∏gG ÜôMh á«ØFÉW áæàa IQÉKG ¤G AÉ°ùe á«∏NGódG IQGRh ‘ Qó°üe ôcPh º¡æ«H Gƒ∏àb áæ°S Ú«bGôY áà°S ¿G AÉ©HQ’G ¢Vô©J å«M OGó¨H ‘ óLÉ°ùe áªFG áKÓK ∞£N ” Éªc .äÉªé¡d É«æ°S Góé°ùe 27 .óé°ùe ‘ QÉædG âeô°VGh áªF’G óMG

:Ü .±.G - ∞éædG ió˘à˘≤˘e ÜÉ˘°ûdG »˘©˘ «˘ °ûdG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG É˘˘YO ájÉªM ¤G √QÉ°üfCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Qó°üdG »àdG ≥WÉæŸG ‘ É°Uƒ°üNh á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG ,¥Gô©dG ÜƒæL ‘ ™°SGh PƒØæH É¡«a ≈¶ëj .¬jóYÉ°ùe óMG OÉaCG ÉªÑ°ùM ΩÉ˘˘ ˘Y ÚeG …ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÖMÉ˘˘ ˘ °U ∫É˘˘ ˘ bh QÉ˘«˘à˘∏˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG ÜGôÙG ó˘˘«˘ ¡˘ °T á˘˘°ù°SDƒ˘ e ¿CÉ˘ ˘H ô˘˘ eCG Qó˘˘ °üdG ió˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e'' ¿G …Qó˘˘ °üdG á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M √QÉ˘˘°üfCG ¤ƒ˘˘à˘ j .''iôN’G ≥WÉæŸGh Iô°üÑdG ‘ É°Uƒ°üNh ≥WÉæe ‘ ™°SGh PƒØæH Qó°üdG ≈¶ëjh ÒÑµdG »©«°ûdG ™LôŸG ¿Éch .¥Gô©dG ÜƒæL É˘YO ÊÉ˘à˘°ù«˘°ùdG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG á˘˘jBG ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á˘˘ª˘ LÉ˘˘¡˘ e Ωó˘˘Yh á˘˘Fó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ¤G AÉ˘˘ ©˘ ˘HQ’G ¢Vô©J …òdG AGóàY’G ó©H á«æ°ùdG óLÉ°ùŸG

É¡ª«∏°ùJ AÉ©æ°U øe âÑ∏W ø£æ°TGh ÜÉ˘˘gQE’G π˘˘jƒ“ º˘˘¡˘ ˘à˘ ˘H ÊGó˘˘ fõ˘˘ dG :ä’Éch - AÉ©æ°U

âÑ∏W ø£æ°TGh ¿CÉH ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG á«ª°SQ á«æÁ áØ«ë°U âØ°ûc ¢ù«FQ ÊGófõdG ó«ÛG óÑY ï«°ûdG º«∏°ùJ á«æª«dG áeƒµ◊G øe kÉ«ª°SQ áªFÉb ≈∏Y ÚLQóŸG óMCGh ¢VQÉ©ŸG ìÓ°UE’G Üõ◊ »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG QÉ«¡fG ‘ ∫ÉªY á©HQCG πàb Éª«a ,ÜÉgQE’G πjƒªàH Úª¡àŸG IóëàŸG ·C’G ájôØ©÷G ájôjóe ‘ ≥jôW ≥°T ∫ÉªYCG ‘ º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN ™bh …ôî°U .AÉ©æ°U ÜôZ áÁQ á¶aÉëÃ ÉgOóY ‘ »°SÉFôdG ô°ü≤dG øe áHô≤ŸG ÈªàÑ°S 26 áØ«ë°U âdÉbh kÉLÉéàMG âeób á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG QOÉ°üdG ¤EG ÊGófõdG ï«°û∏d ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG ÜÉë£°UG ∫ƒM øª«∏d äó≤Y »àdG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG áªb ¤EG »æª«dG óaƒdG øª°V áeôµŸG áµe ádÉ°SQ øª°V AÉL êÉéàM’G ¿EG'' âë°VhCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f áµe ‘ .''ídÉ°U ¤EG ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG É¡H å©H ÊGófõdG ï«°ûdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG ¢TƒH ádÉ°SQ ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG âàØdh ¢UÉ˘î˘°TCÓ˘d Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘ª˘FÉ˘b ≈˘∏˘Y º˘˘gDhÉ˘˘ª˘ °SCG á˘˘LQóŸG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘e ¬HÉë£°UG ¿CGh êQÉî∏d ôØ°ùdG øe ´ƒæ‡h ''ÜÉgQE’G'' πjƒªàH Úª¡àŸG Oƒ˘¡˘é˘H ô˘°†jh Ió˘ë˘àŸG ·C’G QGô˘≤˘d á˘Ø˘dÉﬂ π˘ãÁ »˘ª˘ °SQ ó˘˘ah ø˘˘ª˘ °V .ÜÉgQE’G áëaÉµe ∫É› ‘ Éª¡àcGô°Th øjó∏ÑdG á«æª«dG áeƒµë∏d »ª°SQ Ö∏£H Ωó≤J »µjôeC’G ÖfÉ÷G ¿EG'' âdÉbh ¢ù«˘FQ ÊGó˘fõ˘dG ó˘«ÛG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG AÉ˘≤˘dEÉ˘H ¬˘«˘ a ÖdÉ˘˘£˘ j øe ¬©æeh ¬dGƒeCG ≈∏Y õé◊Gh ìÓ°UEÓd »æª«dG ™ªéàdG iQƒ°T ¢ù∏› ÜÉ˘gQE’G π˘jƒ˘ª˘à˘H ¬˘«˘dEG á˘˘¡˘ LƒŸG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’G QÉ˘˘WEG ‘ êQÉÿG ¤EG ô˘˘Ø˘ °ùdG .'IóëàŸG ·C’G QGôb ‘ AÉL ÉŸ kÉ≤«Ñ£J

á˘˘dhÉ˘˘W ¤EG á˘˘∏˘ LÉ˘˘©˘ dG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ∂°T ¿hO º˘˘ gÉ˘˘ °ù«˘˘ °S .''äÉ°VhÉØŸG âæ∏YCG á«æeC’G ´É°VhC’G QƒgóJ ∞bƒd ádhÉﬁ ‘h ¢û«÷Gh áWô°ûdG ∫ÉLQ äÓ£Y AÉ¨dEG á«∏NGódG IQGRh ¤EG á«bGô©dG áª°UÉ©dG ‘ ∫ƒéàdG ô¶M äÉYÉ°S ójó“h .≈ª°ùe ÒZ πLCG º«¶æJ ™«aQ »µjôeCG ∫hDƒ°ùe º¡JG AÉæKC’G √òg ‘ …hÉ˘˘bQõ˘˘dG Ö°ü©˘˘e ƒ˘˘HCG á˘˘eÉ˘˘Yõ˘˘H ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ ˘dG ‘ …OÉ¡dG »∏Y ΩÉeE’G óbôe áÑb ÒéØJ øY á«dhDƒ°ùŸÉH .¢ùeCG AGôeÉ°S á«µjôeC’G á«LQÉÿÉH ¥Gô©dG á°SÉ«°S ≥°ùæe QôHh ¤EG âÑ˘°ùf á˘≤˘HÉ˘°S äGƒ˘˘Yó˘˘H ΩÉ˘˘¡˘ J’G …ô˘˘Ø˘ «˘ Z ¢ùª˘˘«˘ L ó˘cCGh .¥Gô˘©˘dG ‘ á˘«˘©˘ «˘ °T ±Gó˘˘gCG á˘˘ª˘ LÉ˘˘¡Ÿ …hÉ˘˘bQõ˘˘dG ,á˘«˘∏˘gCG Üô˘M IQÉ˘KE’ ±ó˘¡˘J äÉ˘ª˘é˘ ¡˘ dG √ò˘˘g ¿CG GOó› Ö≤˘©˘à˘d É˘˘¡˘ ©˘ °Sh ‘ É˘˘e π˘˘c π˘˘©˘ Ø˘ à˘ °S √OÓ˘˘H ¿CG ±É˘˘°VCGh .IÉæ÷G ≥˘aƒ˘e »˘bGô˘©˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ø˘˘eC’G QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe π˘˘ª˘ Mh ≈∏Y Ωƒé¡dG á«dhDƒ°ùe …hÉbQõdG áYÉªL √QhóH »©«HôdG .AGôeÉ°ùH á«ÑgòdG áÑ≤dG ´QÉ°S áÑ°VÉ¨dG π©ØdG OhOQ AGƒàM’ ádhÉﬁ ‘h

OGó˘¨˘ H Ü ô˘˘b á˘˘ã˘ L 47 ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘ dG :Ü .±.G - OGó¨H

áãL 47 ≈∏Y Qƒã©dG ¢ù«ªÿG ¢ùeG á«bGô©dG á«∏NGódG IQGRh ‘ Qó°üe ócG ∫Ébh .OGó¨H ¥ô°T ÜƒæL ¿Ghô¡ædG á≤£æe ‘ ¢UÉ°UôdÉH É«eQ Gƒ∏àb ∫ÉLôd IójóL 47 ≈∏Y ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÌY áWô°ûdG RQÉØe'' ¿EG ¬ª°SG ôcP ΩóY Ö∏W …òdG Qó°üŸG É¡«∏Y ÌY åã÷G'' ¿CG í°VhCGh .''¢UÉ°UôdÉH É«eQ Gƒ∏àb ∫ÉLôd ájƒ¡dG ádƒ¡› áãL .''OGó¨H ¥ô°T ÜƒæL ¿Ghô¡ædG á≤£æe ‘ (ôLB’G) ¥ƒHÉ£dG πeÉ©e óMCG øe Üô≤dÉH ¿Éch .''ábÎﬁ IQÉ«°S ô°ûY ≈∏Y åã÷G ÖfÉL ¤G Qƒã©dG ”'' ¬fG Qó°üŸG ±É°VGh ô¡X ó©H òæe âª∏°ùJ IôFGódG ¿G ¢ùeG ócG OGó¨H ‘ ‹ó©dG Ö£dG IôFGO ‘ ∫hDƒ°ùe .¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb ¢UÉî°TC’ πbC’G ≈∏Y áãL ÚfÉªK AÉ©HQC’G ô¡X ó©H òæe âª∏°ùJ ÉæJôFGO'' ¿G IôFGódG ôjóe ¿hÉ©e óªﬁ ¢ù«b ∫Ébh ¿G ±É°VGh .''¢UÉ°UôdÉH É«eQ É¡©«ªL â∏àb áãL ÚfÉªK øY π≤j ’ Ée AÉ©HQC’G ÉæàYÉ£à°SÉH ó©j ⁄ ¬fC’ á©jô°S äGAGôLG PÉîJG áë°üdG IQGRh øe âÑ∏W IôFGódG'' .''äCÓàeG åã÷G ßØM äGOGqôH ¿C’ åãL ΩÓà°SG ÚH ¤hC’G πª– IôFGódG ¤G ¿ÉJQÉ«°S â∏NO ,»ë°üdG ∫hDƒ°ùŸG íjô°üJ ó©Hh á«∏NGódG IQGRh ‘ Qó°üe ¿Éch .ÚàãL á«fÉãdG πª– Éª«a åãL Iô°ûYh á©Ñ°S ±GôWG ‘ ájƒ¡dG ádƒ¡› áãL 47 ≈∏YQƒã©dG ¢ù«ªÿG ≥HÉ°S âbh ‘ ø∏YG á«bGô©dG .OGó¨H øe IOó©àe

¥Gô©dG ‘ »eÓYE’G É¡≤jôa øe áKÓK ∫É«àZG øjóJ á«Hô©dG IÉæb hG º¡àjƒg øe ócCÉàdG ó©H ø°ùàj ⁄ Úë∏°ùe'' ¿EG ¿É«Y QGƒ˘WCG á˘∏˘«˘eõ˘dG Gƒ˘°VÎYG É˘¡˘«˘dEG ¿ƒ˘ª˘ à˘ æ˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘¡÷G ‹Éª°T QhódG (áæjóe) ≥jôW ≈∏Y »eÓYE’G É¡≤jôah äGQƒ£J É¡à«£¨J ∫ÓN (OGó¨H ∫Éª°T) AGôeÉ°S áæjóe ø˘°ù◊Gh …OÉ˘¡˘dG »˘∏˘Y ÚeÉ˘eE’G ó˘˘bô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G .AÉ©HQC’G ¢ùeG ∫hCG ''…ôµ°ù©dG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG âØ°ûc ób á«bGô©dG áWô°ûdG âfÉch ,''AÉ˘˘©˘ HQC’G AÉ˘˘°ùe Gƒ˘˘Ø˘ £˘ N'' á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¿CG ø˘˘e Üô˘˘¡˘ dG ø˘˘e ø˘˘µ“ É˘˘©˘ ˘HGQ É˘˘ °üî˘˘ °T'' ¿CG ¤G IÒ°ûe .¢ù«ªÿG ¢ùeCG º¡ããL ≈∏Y Qƒã©dG âæ∏YGh .''Úë∏°ùŸG ‘ Ú«æ≤Jh Ú«aÉë°U á«fÉªK 2003 òæe á«Hô©dG äó≤ah OGó¨H ‘ É¡Ñàµe ±ó¡à°SG ÒéØJ ‘ á°ùªN º¡æ«H ¥Gô©dG .á«µjôeCG ¿GÒæH øjôNBG áKÓKh

:Ü .±.G - »HO

∫É«àZG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«FÉ°†ØdG á«Hô©dG IÉæb âfGO ‘ »æ≤àdG ≥jôØdG øe ÚæKGh âé¡H QGƒWCG É¡à∏°SGôe áæjóe ‘ çGóMC’G á«£¨àH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc Éªæ«H ¥Gô©dG º˘¡˘e »˘©˘«˘°T QGõ˘e Òé˘Ø˘J ” å«˘˘M á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG AGô˘˘eÉ˘˘°S .AÉ©HQC’G á∏°SGôŸG É¡d Gô≤e »HO øe òîàJ »àdG IÉæ≤dG â©fh »MÓØdG Oƒªﬁ ódÉN Qƒ°üŸGh (ÉeÉY 30) âé¡H QGƒWCG ,(ÉeÉY 36) ¬∏dGÒN ¿ÉfóY åÑdG ¢Sóæ¡eh (ÉeÉY 39) AGQh »˘©˘°ùdG á˘Ñ˘jô˘°V iô˘NG Iô˘˘e ™˘˘aó˘˘J'' É˘˘¡˘ fG IÈà˘˘©˘ e .''á≤«≤◊G Oƒ¡°T øY Ó≤f IÉæ≤∏d áeÉ©dG IQGOE’G âdÉb ,¿É«H ‘h

»˘eÉ˘≤˘à˘fG π˘ª˘Y ‘ á˘æ˘°S AÉ˘æ˘é˘°S ¿ƒ˘∏˘à˘≤˘j ¿ƒ˘«˘bGô˘Y ‘ ó©H Éª«a ÌYh øé°ùdG ¤G äGQÉ«°S IóY øe á∏aÉb º¡«˘ah Úà˘«˘e AÉ˘æ˘é˘°ùdG ø˘e 11 ≈˘∏˘Y iô˘NG ø˘˘cÉ˘˘eCG äGƒ≤dG º°SÉH çóëàe ∫Ébh .ájQÉf äÉ≤∏W øe äÉHÉ°UEG ôNBG Éæ«é°S ¿CG ¥Gô©dG ÜƒæL πà– »àdG á«fÉ£jÈdG äÉ≤∏W øe ìhôéH ÉHÉ°üe ≈Ø°ûà°ùŸÉH áLôM ádÉM ‘ IQGRh ø˘e º˘¡˘fCG Gƒ˘˘ª˘ YR Úë˘˘∏˘ °ùŸG ¿CG ±É˘˘°VCGh .á˘˘jQÉ˘˘f âdÉbh .∂dP âÑãJ ≥FÉKh AÉæé°ù∏d Gƒeóbh á«∏NGódG ájQƒ¡ª÷G ´QÉ°T ‘ åãL â°S ≈∏Y ÌY ¬fEG áWô°ûdG .áæjóŸÉH ∂µ°S »M ‘ åãL çÓK äóLhh .Iô°üÑdÉH .óFÉ≤dG ´QÉ°T ‘ ÚjôNCG ÚàãL ≈∏Y ÌYh

:RÎjhQ - Iô°üÑdG

¢ùHÓ˘˘e ¿hó˘˘Jô˘˘j Úë˘˘∏˘ °ùe ¿EG á˘˘ Wô˘˘ °ûdG âdÉ˘˘ b ¬Ñà°ûj É«æ°S ÓLQ 12 AÉ©HQ’G Ωƒj GƒØ£N áWô°ûdG »àdG Iô°üÑdG áæjóÃ øé°S ‘ Úë∏°ùŸG øe º¡fÉH 11 ƒ∏àbh ¥Gô©dG ÜƒæL ‘ É¡fÉµ°S ≈∏Y á©«°ûdG Ö∏¨j ∑Éæg ¿Éc ¬fG áWô°ûdG QOÉ°üe âdÉbh .ó©H Éª«a º¡æe ¬fCG hóÑj …òdG Ωƒé¡dG Gòg ‘ ≈∏à≤dG ÚH ¿Éjô°üe .AGôeÉ°ùH »Ñgò˘dG ó˘é˘°ùŸG ±ó˘¡˘à˘°SG Òé˘Ø˘à˘d ΩÉ˘≤˘à˘fG ‘ ¿ƒªLÉ¡ŸG π°Uh óbh .¿ƒ«bGôY ¿ƒbÉÑdG á©°ùàdGh

¢ùeG OGó¨H ‘ áMÓ°S Üƒ°üj »bGôY …óæL ''äGô˘Ø˘dG'' á˘«˘bGô˘©˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘e É˘˘°Uƒ˘˘°üNh OÉªàYÉH á«æ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG ΩGõ∏Zh ,''AÉë«ØdG''h .''ΩÓ©¨dG ‘ …QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdG Ú∏˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ©ŸG ô˘˘ ˘jô–'' ¤EG º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘°SQ ‘ Gƒ˘˘ ˘YOh ÚeôÛG øe äôL »àdG ∞æ©dG ∫ÉªYCG øe øjõéàÙGh ¿Éª°Vh (AÉ©HQ’G) ¢ùeCG Ωƒj ∫ÓN ºgƒØ£àNG øjòdG .''π°üM Ée QGôµJ ΩóY πLÉ©dG ∞°ûµdÉH'' á«bGô©dG áeƒµ◊G GƒÑdÉW Éªc »∏Y ΩÉeE’G óbôe ÒéØJ AGQh âfÉc »àdG äÉ¡÷G øY á˘˘cÎ°ûe á˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘M á˘˘ æ÷ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh ,…OÉ˘˘ ¡˘ ˘dG AÉ˘≤˘dEGh ÚeôÛG á˘≤˘ MÓ˘˘eh á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d .''ádGó©∏d º¡Áó≤Jh º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ¿G á«æ°ùdG ''á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL'' IOÉb ócCGh ÊÓ≤Y ∞bƒe øY É¡æY ±ôY ÉÃ âYÉ£à°SG á¡Ñ÷G'' Qƒ˘e’G π˘˘©Œ ¿Gh »˘˘æ˘ °ùdG ´QÉ˘˘°ûdG §˘˘Ñ˘ °†J ¿G ∫hDƒ˘ °ùe ¤G ôªà°ùj ’ ób ∂dP'' ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,''Iô£«°ùdG â– √QÉªãà°SG ¢†©ÑdG ∫hÉëj Üô£°†e ™°Vh πX ‘ óH’G ¿hOh ≥˘˘ M ¬˘˘ ˘Lh ¿hO É˘˘ ˘æ˘ ˘ H iPC’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG ¥É◊EG ‘ .''QÈe É˘˘æ˘ JÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J'' ¿CG á˘˘¡˘ Ñ÷G IOÉ˘˘b iCGQ ,GÒNCGh

»àdG á«æ°ùdG ''á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL'' IOÉb Qôb ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ Gó©≤e 44 ≈∏Y â∏°üM π«µ°ûJ ∫ƒM ájQÉ÷G äÉ°VhÉØŸG ‘ º¡àcQÉ°ûe ≥«∏©J óLÉ°ùŸG âdÉW »àdG äGAGóàY’G ≈∏Y kÉLÉéàMG áeƒµ◊G á˘«˘æ˘eC’G ´É˘°VhC’G Qƒ˘gó˘J ∞˘bƒ˘d á˘dhÉﬁ ‘h ,á˘«˘ æ˘ °ùdG á˘Wô˘°ûdG ∫É˘LQ äÓ˘£˘Y AÉ˘¨˘dEG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh âæ˘˘∏˘ YCG áª°UÉ©dG ‘ ∫ƒéàdG ô¶M äÉYÉ°S ójó“h ,¢û«÷Gh .≈ª°ùe ÒZ πLCG ¤EG á«bGô©dG ÚeC’G »ª°TÉ¡dG ¥QÉW øe πc á¡Ñ÷G IOÉb ∫Ébh »˘ª˘«˘dó˘dG ¿É˘fó˘Yh »˘bGô˘©˘dG »˘eÓ˘°SE’G Üõ˘ë˘∏˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ¢ù«FQ É«∏©dG ∞∏Nh ¥Gô©dG πgG ô“DƒŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ¢ù«FQ ¤G á¡Lƒe ádÉ°SQ ‘ »æWƒdG QGƒ◊G ¢ù∏› ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L IOÉ˘b'' ¿G ÊÉ˘Ñ˘dÉ˘W ∫Ó˘L á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ‘ »˘°†ŸG ø˘˘µ˘ ªŸG ÒZ ø˘˘e äÉ˘˘H ¬˘˘fG Ghó˘˘Lh á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG º¡aÉ°üfG QÉ¶àfÉH º¡àcQÉ°ûe ≥«∏©J GhQôbh äÉ°VhÉØŸG .''º¡ÑdÉ£e á«Ñ∏Jh á˘FÉ˘e ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘j É˘e á˘æ˘°ùdG ó˘˘≤˘ a ó˘˘≤˘ d'' Gƒ˘˘aÉ˘˘°VCGh Éªc √ƒØ°ùf hCG √ƒbôM hCG AÉZƒ¨dG ¬∏àMG ÉeEG ,óé°ùe OGó¨H ‘ »eÓ°SE’G Üõ◊G äGô≤e øe ójó©dG âbôMCG §˘≤˘°Sh É˘˘gÒZh á˘˘jô˘˘°UÉ˘˘æ˘ dGh á˘˘«˘ fGƒ˘˘jó˘˘dGh Iô˘˘°üÑ˘˘dGh .''AGó¡°ûdG øe ójó©dG Gô˘˘Jƒ˘˘ à˘ ˘e ∫GR ’ ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG'' ¿CG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ °SQ ‘ GhCGQh ¢ùFÉÑdG ∞bƒŸG Gòg ó©H É°Uƒ°üN ó«©°üà∏d Éë°Tôeh áeƒµë∏d á©HÉàdG øe’G äGƒb ¬JòîJG …òdG Ú°ûŸGh áÄWGƒàe hCG áLôØàe ÉeEG IOÉ©dG äôL Éªc âfÉc »àdGh .''AÉZƒ¨dG ™e ácQÉ°ûe ¿CG ádÉ°SôdG ‘ É«∏©dGh »ª«dódGh »ª°TÉ¡dG iCGQh ±ó˘¡˘à˘°SG …ò˘dG AGó˘à˘Y’G â©˘Ñ˘J »˘à˘dG Ö¨˘°ûdG ∫É˘˘ª˘ YG'' ä’É› ∑ÎJ ⁄ AGôeÉ°S ‘ …OÉ¡dG »∏Y ΩÉeE’G óbôe .''kÉØ∏°S á££ﬂ âfÉc É¡fCÉH ∂°û∏d »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘fÉ˘«˘ µ˘ dÉ˘˘H É˘˘æ˘ à˘ ≤˘ K'' ¿EG :Gƒ˘˘dÉ˘˘bh Éª«°S ’h áÑ≤JôŸG áeƒµ◊G π«µ°ûJ ∫ƒM É¡©e ¢VhÉØàf ,Ió˘°ûH äõ˘à˘gG ó˘b …Qó˘°üdG QÉ˘«˘à˘dGh ±Ó˘à˘ F’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b áªFÉ≤dG √òg ¿CG ∂°û∏d k’É› ´ój ’ ÉÃ Éæjód âÑKh á£ÑJôŸG á«LQÉÿG äÉ¡÷Gh …Qó°üdG QÉ«àdG kÉ°Uƒ°üNh ’ ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘æ˘ d π˘˘°üM É˘˘e AGQh âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG »˘˘g º˘˘¡˘ H ≈∏Y πª©j ¬fCG âÑK øe ™e ¢VhÉØàf ¿CG ≥£æŸG º«≤à°ùj ø˘Y ∂Ø˘æ˘j ¿G ó˘jô˘j ’h á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ¢†jƒ˘˘≤˘ J .''øjôNB’G ≈∏Y ∞bGƒŸGh •hô°ûdG AÓeEG á°SÉ«°S É˘¡˘°ù«˘FQ ¢üî˘°ûH á˘eƒ˘µ◊G ∞˘˘bƒ˘˘e'' ¿CG GhÈà˘˘YGh ⁄ PEG ,k’hDƒ˘ °ùe kÉ˘ Ø˘ bƒ˘˘e ø˘˘µ˘ j ⁄ …ô˘˘Ø˘ ©÷G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ±ô˘˘°üà˘˘∏˘ d Iƒ˘˘Yó˘˘dGh ¢ùØ˘˘æ˘ ˘dG §˘˘ Ñ˘ ˘°V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô˘˘ ë˘ ˘j ´QÉ°ûdG §Ñ°V ≈∏Y óéH πª©j ⁄ ¬fEG Éªc ,á«dhDƒ°ùÃ .''Iƒ≤dÉH ¿ƒfÉ≤dG ¢Vôah á«æ˘°ùdG ''á˘«˘bGô˘©˘dG ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L'' IOÉ˘b ÖdÉ˘Wh áeƒµ◊G π«µ°ûJ äÉ°VhÉ≤e ‘ ∫ƒNódG πLG øe •ô°ûc ∫ÉªY’ áë°VGƒdGh áëjô°üdG É¡àfGOG áeƒµ◊G ¿ÓYG'' øe’G ¢Vôah ºK’G ÒéØàdG çOÉM âÑ≤YG »àdG Ö¨°ûdG ≈∏Y AGóàY’G ™æeh Iƒ≤dÉHh ¥Gô©dG ΩƒªY ‘ ΩÉ¶ædGh ∫GƒéàdG ™æe ¤G IƒYódG π°†Øjh âfÉc áØ°U …ÉH Ò¨dG .''ΩÉjG áKÓK IóŸ ¤EG á˘˘Ñ˘ °üà˘˘¨ŸG ó˘˘ LÉ˘˘ °ùŸG IOÉ˘˘ YEÉ˘ ˘H'' Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ W É`` ª˘ ˘c º˘«˘eô˘J IOÉ˘YEÉ˘H ó˘¡˘©˘à˘dGh ,kGQƒ˘˘a Ú«˘˘Yô˘˘°ûdG É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG π˘°†aÉ˘H âÑ˘¡˘f »˘à˘ dGh âbô˘˘M »˘˘à˘ dG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG õ˘˘«˘ ¡Œh Gƒ£≤°S øjòdG AGó¡°ûdG …hP ¢†jƒ©Jh áæµ‡ á≤jôW .''AÉZƒ¨dG π©ØH ±É≤«¨H á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG ó¡©àJ'' ¿CÉH GƒÑdÉWh á«gGôµdG ≈∏Y ¢†jôëàdGh ádÉ°†dG á«fÓ©¨dG äÓª◊G

¿Gó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢†aô˘˘ ˘ ˘ H Ωó˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘°üJ ¢ùjGQ z¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M{ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫õ˘˘ Y ¢Vô˘˘ a á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘ dG :ä’Éch - ähÒH - ¢VÉjôdG

á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG Iô˘˘ ˘jRh âeó˘˘ ˘£˘ ˘ °UG ¢†aô˘H ¢ùjGQ Gõ˘«˘dhó˘fƒ˘c á˘«˘µ˘jô˘eC’G ácôM ≈∏Y ∫õY ¢VôØd ójóL »HôY Ωƒ≤J ádƒ÷ ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ,¢SÉªM »˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ J ,§˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ H ≈˘∏˘Y •ƒ˘¨˘°V á˘˘°SQÉ‡ ¤G É˘˘°Uƒ˘˘°üN ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ª◊ á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG á˘˘cô◊G ÉgÒ¶˘f ø˘∏˘YCGh .∞˘æ˘©˘dG ø˘Y »˘∏˘î˘à˘dG ¿CG π˘°ü«˘Ø˘dG Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G …Oƒ˘˘©˘ q°ùdG Ió˘˘YÉ˘˘°ùe ‘ ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùà˘˘ °S á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ™e ≈àM ,É«dÉe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG .¢SÉªM ácôM É¡°SCGôJ áeƒµM OƒLh ‘ π˘°ü«˘Ø˘ dG Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G ∫É˘˘bh Iô˘˘jRh ™˘˘e ∑Î°ûe ‘É˘˘ë˘ ˘°U ô“Dƒ˘ ˘e ‘ ÖZô˘˘f ’{ á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘«˘ LQÉÿG Ö©˘˘ °û∏˘˘ d á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG Ió˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùŸG §˘˘ ˘HQ ÒZ iô˘NCG äGQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG .záë∏ŸG á«fÉ°ùfE’G º¡JÉLÉM .»µjôeC’G ∞bƒŸG ¢ùjGQ äQôch ∑Qó˘˘J Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG{ ¿EG âdÉ˘˘ bh ,zÚ«æ«£˘°ù∏˘Ø˘∏˘d á˘«˘fÉ˘°ùfE’G äÉ˘LÉ◊G ’ á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CÉ˘ H Iô˘˘cò˘˘e á˘ª˘¶˘æ˘e ∫ƒ“ ¿CG É˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ .z¢SÉªM Ö©∏e ‘ ¿B’G IôµdG{ ¿G ∫ƒ≤dG ¤G â°ü∏Nh .á«HÉgQEG ÉgÈà©J √òg ‹ÉªLG ¿G ÚjOƒ©°ùdGh Újô°üŸG É¡jQhÉﬁ â¨∏HG ¢ùjGQ ¿EG á«µjôeC’G á«LQÉÿG ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe ôcPh .á«fÉ°ùfG IóYÉ°ùe πµ°T ≈∏Y Ú«æ«£°ù∏ØdG ¤G OÉ©j ¿G øµÁ IóYÉ°ùŸG ¬«LƒJ ó«©f ¿G øµªŸG øeh .äGQGô≤dG πc ó©H òîàf ⁄{ ¬àjƒg øY ∞°ûµdG ΩóY Ö∏W …òdG ∫hDƒ°ùŸG Gòg ∫Ébh .zá«àëàdG ≈æÑdG øe k’óH á«fÉ°ùfG äÉLÉM ƒëf ∫GƒeC’G ÒZ IóYÉ°ùeh á«fÉ°ùfEG IóYÉ°ùe ÚH ¿hõ«ªà°S ∞«c{ ∫AÉ°ùJh .∞bƒŸG Gòg ¢†aQ π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G øµd .z?á«fÉ°ùfEG ‘h .zº¡JóYÉ°ùe ‘ ôªà°ùæ°S ∂dòd .á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸGh á«àëàdG ≈æÑdG ,ÚàæK’G ¤G ¿ƒLÉàëj º¡fG{ í°VhCGh .Év«dÉeh É«°SÉ«°S ¢SÉªM ∫õY ájô°üŸG áeƒµ◊G ¢†aôH ¢ùjGQ âeó£°UG ,á≤HÉ°ùdG É¡à£ﬁ ,IôgÉ≤dG QÉ«àN’G ,Ú«∏«FGô°SE’G ó°V ájQÉëàf’G äÉ«∏ª©dG º¶©e øY ádhDƒ°ùŸG ,¢SÉªM ≈∏Y ¿G ó«cCÉàdG ¢ùjGQ äQôc Éª«ah øe Gók jõe ¢SÉªM íæe{ π°q †ØJ ô°üe ¿CG §«¨dG ƒHCG óªMCG …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh iCGQ ,zá°SÉ«°ùdGh ÜÉgQE’G{ ÚH .zâbƒdG ÉgOÓH ºYO ¢ù«ªÿG ¢ùeCG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa áeƒµ◊G ¢ù«FQ ™e É¡JôLCG »àdG äÉãMÉÑŸG ó©H ¢ùjGQ âæ∏YCG Éªc ¬∏dG ô°üf ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG â≤àdGh É≤Ñ°ùe É¡æY ø∏©j ⁄ IÒ°üb IQÉjR ‘ ähÒH ¤G â∏°Uh ¢ùjGQ âfÉch .¿ÉæÑ∏d ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¤G Ék≤M’ ™ªàŒh áeƒµ◊G á°SÉFQ ô≤e ‘ IQƒ«æ°ùdG ™e äÉãMÉÑe …ôŒ ¿CG πÑb ÒØ°U ¢Sô£H .…ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ π‚ …ôjô◊G ó©°Sh •ÓÑæL ó«dh …ƒ≤dG …RQódG º«YõdG ºK ,…ôH ¬«Ñf Ö©°û∏d »∏÷G á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYO ócDƒf{ IQƒ«æ°ùdG ™e ∑Î°ûe »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN âdÉbh .zº¡JGAÉªàfG øY ô¶ædG ¢†¨H Úq«fÉæÑ∏dG ™«ª÷ Ó≤à°ùe Gkóq«°S ¿ÉæÑd ¿ƒµ«d ÊÉæÑ∏dG

ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net

¿ÉæÑdh É«Ñ«dh ¿OQC’G ¤EG º¡H ¬Ñà°ûe π«MÎd ó©à°ùJ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G

ÜÉgQ’G ≈∏Y Üô◊G ‘ ¿óæd äÉ°SÉ«°S ó≤àæJ zá«dhódG ƒØ©dG{ É¡æ«µªàd Öjò©àdG ‘ kÉÄ«°S kÓé°S ∂∏“ äÉeƒµM øe .ádhódG ∂∏J ¤EG ÖfÉL’G º¡H ¬Ñà°ûŸG π«MôJ øe º˘gÉ˘Ø˘J äGô˘cò˘e á˘«˘fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G âeô˘˘HCGh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ dh É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ dh ¿OQ’G ™˘˘e º˘˘¡˘ H ¬˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°ûŸG π˘˘ «˘ ˘MÎd ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ ∏˘ d ô˘˘ °üeh ô˘˘ FGõ÷G ™˘˘ e ¿B’G ¢VhÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘Jh .á¡HÉ°ûe äGôcòe É˘gô˘jô˘≤˘J ‘ âYO á˘«˘dhó˘dG ƒ˘Ø˘©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ø˘˘µ˘ d √ò˘˘g ΩGô˘˘HGE ø˘˘Y ∞˘˘µ˘ dG'' ¤G á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ÉgOƒ¡L õ«côJh Öjò©àdG ¢SQÉ“ ∫hO ™e äÉ«bÉØJ’G á∏eÉ©ŸG IAÉ°SEGh Öjò©àdG ∫É°üÄà°SG ≈∏Y ∂dP øY kÉ°VƒY .''á«©jô°ûJ äÉMÓ°UG »æÑJ ∫ÓN øe ,ƒ˘eÉ˘fÉ˘à˘fGƒ˘Z π˘≤˘à˘©˘ e ¥Ó˘˘ZEÉ˘ H á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£ŸG äOó˘˘Lh ¬æe É¡Øbƒe í«˘°Vƒ˘à˘H á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘eƒ˘µ◊G âÑ˘dÉ˘Wh ≈∏Y ÉgQÉÑLE’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ÉgPƒØf ΩGóîà°SGh Éªc §≤a kGPÉ°T ¢ù«d'' π≤à©ŸG ¿CG ≈∏Y IOó°ûe ,¬dÉØbEG øY kÉaGôëfG πãÁ πH ,Ò∏H ÊƒW AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Ø°Uh .''≥◊G á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe âãMh AÓNEG hCG ºgõéà– øjòdG º¡H ¬Ñà°ûŸG áªcÉﬁ'' ≈∏Y ∫hO ¤EG ¢UÉ˘î˘°T’G π˘«˘Mô˘J ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dGh ,º˘˘¡˘ ∏˘ «˘ Ñ˘ °S äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ™˘£˘bh ,Öjò˘©˘à˘ dG ô˘˘£˘ N É˘˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘j èjhÎdÉH É¡dGóÑà°SGh á«°SÉeƒ∏HódG äÉfÉª°†dÉH á≤∏©àŸG ,á˘«˘ æ˘ ©ŸG ∫hó˘˘dG ™˘˘e á˘˘«˘ JÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e äÉ˘˘MÓ˘˘°UEG çGó˘˘ME’ Ú«˘˘ fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG Úª˘˘ «˘ ˘≤ŸG ø˘˘ Y êGô˘˘ a’É˘˘ H á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘£ŸGh ø˘˘e á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG äQqò˘ Mh .ƒ˘˘eÉ˘˘fÉ˘˘à˘ fGƒ˘˘Z ‘ ø˘˘jõ˘˘ é˘ ˘àÙG áëaÉµe äGAGô˘LEG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘JÎŸG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘Ø˘YÉ˘°†ŸG'' »˘à˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dGh É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H É˘¡˘Jò˘î˘ JG »˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘gQ’G .''êQÉÿG ‘ É¡°SQÉ“

:…CG »H ƒj - ¿óæd

»à˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘dhó˘dG ƒ˘Ø˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e äó˘≤˘à˘fG ,ÜÉgQ’G ≈∏Y Üô◊G ‘ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G É¡é¡àæJ .¿ƒfÉ≤dG á£∏°S Ò£N πµ°ûHh â°Vƒq b É¡fCG äÈàYGh ‘ á«dhódG ƒØ©∏d áeÉ©dG áæ«e’G ¿ÉN øjôjBG âdÉbh ∑É˘æ˘g'' ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e ¬˘˘JQó˘˘°UG ô˘˘jô˘˘≤˘ J »˘˘ à˘ ˘dG IOó˘˘ °ûàŸG äGAGô˘˘ ˘L’G ÚH ¿B’G ¿RGƒ˘˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG ájÉª◊ É¡JÉeGõàdGh øeC’G º°SG â– É«fÉ£jôH ÉgòîàJ É¡JQóbh É¡JQƒ°U âîq£d É¡fCG áLQO ¤EG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M .''êQÉÿG ‘ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ èjhÎdG ≈∏Y ø˘e ò˘î˘à˘J »˘à˘dG ,á˘«˘dhó˘dG ƒ˘Ø˘©˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J π˘˘ª˘ Mh É˘gò˘î˘à˘J »˘à˘dG äGAGô˘L’G ≈˘˘∏˘ Y,É˘˘¡˘ d kGô˘˘≤˘ e ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ∫ÉªYCÉH º¡eÉ«≤H ¬Ñà°ûŸG RÉéàM’ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G É˘ª˘c ,á˘jô˘°S á˘dOCG á˘«˘°VQCG ≈˘∏˘Y á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘æ˘°S á˘«˘HÉ˘˘gQEG ôeGhCG ΩGóîà°SÉH íª°ùJ äÉ©jô°ûJ ø°S ¤EG ÉgAƒ÷ ó≤àfG º˘¡˘JÉ˘cô–h º˘¡˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG äÉ˘jô˘M ≥˘«˘«˘ °†à˘˘d º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dG k’óH ’ ΩCG Ú«fÉ£jôH ÚæWGƒe GƒfÉcCG AGƒ°S º¡JÉWÉ°ûfh ¢ù∏› √Qó°UCG …òdG ºµ◊G ÜÉ≤YCG ‘ π«Ñ°S AÓNEG øe .ÊƒfÉb ÒZ A’Dƒg RÉéàMG ¬«a ÈàYGh äGOQƒ∏dG »àdG Oƒ¡÷G ƒg ≥∏≤j Ée ÌcCG ¿EG'' ¿ÉN âaÉ°VCGh πeÉ°ûdG ô¶◊G ±É©°VE’ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G É¡dòÑJ IAÉ˘°SEGh Öjò˘©˘à˘dG äÈà˘YGh ,''Öjò˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¢Vhô˘˘ØŸG áeƒµ◊G âYOh ,''á«fÉ°ùfEÓd ≥∏£ŸG OÉ°ùØdG'' á∏eÉ©ŸG øe A»°T …CG π©a øY ∞bƒàdG IQhô°V'' ¤EG á«fÉ£jÈdG Öjò˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vhô˘˘ ØŸG ô˘˘ ¶◊G ∞˘˘ ©˘ ˘°†j ¿CG ¬˘˘ fCÉ˘ ˘°T .''‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G á«dhódG ƒØ©dG ôjô≤J ó≤àfGh á«°SÉeƒ∏HO äÉfÉª°V ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«©°S ≈∏Y kÉ°†jCG

kÉeÉY 25 òæe ájOó©J äÉHÉîàfG ∫hCG ìÉ‚E’ ’ÉÑªc ‘ ¿ƒ«dhO ¿ƒÑbGôe

Gó˘˘æ˘ ZhCG á˘˘°SÉ˘˘ FQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ °ùaÉ˘˘ æ˘ ˘j »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°Sƒ˘˘ e Ö«˘˘ Ñ˘ ˘W :RÎjhQ - ’ÉÑªc

…hƒædG Éª¡aÓÿ §°Sh π◊ π°UƒàdG ¿ÓeCÉJ ÉµjôeCGh óæ¡dG πH Ö°ùëa á«µjôeC’G á«fóŸG ájhƒædG É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y äGOGóeE’ »¡dOƒ«f »≤∏J ≈∏Y É«ŸÉY Gô¶M ™aÎ°S É°†jCG ≈∏Y πFÉ¡dG Ö∏£dG á«Ñ∏àd iôNCG ájhƒf ∫hO øe á∏KÉ‡ .OÓÑdG ‘ ábÉ£dG ≈∏Y á«dhO äÉfÉª°V ¢Vôa ‘ ø£æ°TGh áÑZQ øµdh ≠∏Ñj »àdG ájóæ¡dG ájhƒædG äÓYÉØŸG øe ÈcC’G Aõ÷G .óæ¡dG ‘ ájhƒædG á°ù°SDƒŸG âÑ°†ZCG ÓYÉØe 22 ÉgOóY Iƒ£ÿG √òg πãe ¿EG Oƒæg ¿ƒjhƒf AÉª∏Y ∫ƒ≤jh .…QòdG èeÉfÈdG ≥«©Jh óæ¡∏d …hƒædG øeC’ÉH ô°†J ób §˘¨˘°†dG á˘Yƒ˘ª› Ió˘°ûH á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G â°VQÉ˘Y É˘ª˘ c Gòg ¿EG ∫ƒ≤J »àdG …hƒædG QÉ°ûàfÓd á°VQÉ©ŸG á«µjôeC’G QÉ°ûàf’G ô¶M IógÉ©e ™bƒJ ⁄ »àdG óæ¡dG ™e ¿hÉ©àdG É°†jCGh …ôµ°ù©dG É¡›ÉfôH ™«°SƒJ É¡d í«à«°S …hƒædG .É¡JGP Iƒ£ÿG ≈∏Y iôNCG ’hO ™é°û«°S äGQÉ˘°ûà˘˘°SÓ˘˘d á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG Qƒ˘˘Ø˘ JGÎ°S á˘˘cô˘˘°T âdÉ˘˘bh πÑb ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ¿CÉ°ûH á∏FÉØàe â°ù«d É¡fEG á«æeC’G πYÉØe ™°Vh ádCÉ°ùe ∫ƒM ±ÓN OƒLh ™e ¢TƒH IQÉjR .á«fóŸG äÓYÉØŸG áªFÉb øª°V »ÑjôŒ íLôŸG ÒZ øe ¬fCG øe ºZôdÉH'' QƒØJGÎ°S âdÉbh á«bÉØJ’G ≈∏Y ™bƒj ¢TƒH π©L øe óæ¡dG øµªàJ ¿CG íLôŸG ÒZ øe ¿EÉa ¢SQÉe ‘ ¬JQÉjR ∫ÓN ájhƒædG á˘£˘≤˘æ˘ dG √ò˘˘g ÖÑ˘˘°ùH á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dG É˘˘°†jCG ÒÑ˘˘ c ∫É› ∑É˘˘ æ˘ ˘ g ∫GR É˘˘ ˘e'' âaÉ˘˘ ˘°VCGh ''.á˘˘ ˘µ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°ûdG ''.¢VhÉØà∏d

:RÎjhQ - »¡dOƒ«f

¢ùeCG äÉKOÉfi ¿ƒ«µjôeC’Gh Oƒæ¡dG ¿ƒ°VhÉØŸG GC óH ¿CÉ˘ °ûH §˘˘°Sh π˘˘M ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘ dhÉfi ‘ ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ù«FôdG IQÉjR π«Ñb …hƒædG ¿hÉ©à∏d á«îjQÉJ á«bÉØJG .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G óæ¡dG ¤EG ¢TƒH êQƒL IQó≤dG óæ¡dG íæe ¤EG ±ó¡j …òdG ¥ÉØJ’G πHÉbh »µjôeC’G …hƒædG OƒbƒdGh äGó©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y á∏jƒW IÎa òæe ¬æe áYƒæ‡ âfÉc …òdG ôeC’G ƒgh »¡dOƒ«f É¡à©°Vh á£N ∫ƒM äÉaÓN ÖÑ°ùH äÓµ°ûe è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ø˘˘ Y ÊóŸG …hƒ˘˘ æ˘ ˘dG É˘˘ ¡›É˘˘ fô˘˘ ˘H π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘d .…hƒædG QÉ°ûàf’G ¿hO ádƒ∏«ë∏d …ôµ°ù©dG ≈æªàf'' äÉ°VhÉØŸG øe Öjôb …óæg ∫hDƒ°ùe ∫Ébh äÉãMÉÑŸG...ôNBÉH hCG πµ°ûH ¥ÉØJG á£≤f ¤EG π°Uƒàf ¿CG ¤EG á∏Môe Ö©°UCG É°†jCG É¡æµdh IÒNC’G É¡à∏Môe ‘ ''.¿B’G ÚH Úeƒ˘˘ j ¥ô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘KOÉÙG iôŒh IQGRƒH ôjRƒdGh á«LQÉÿG IQGRh π«ch õfÒH ¢S’ƒµ«f ¤EG ¢Tƒ˘H IQÉ˘jR π˘Ñ˘b ¿GQÉ˘°S ΩÉ˘«˘°T á˘jó˘æ˘¡˘dG á˘˘«˘ LQÉÿG á˘bGó˘°U á˘bÓ˘Y ΩGô˘˘HEG ¤EG ±ó˘˘¡˘ J á˘˘∏˘ MQ ‘ »˘˘¡˘ dOƒ˘˘«˘ f ‘ ¢†«≤ædG ‘ôW ≈∏Y ÉfÉc øjò∏dG øjó∏ÑdG ÚH IójóL .IOQÉÑdG Üô◊G π˘˘©˘ L ‘ »˘˘¡˘ dOƒ˘˘«˘ fh ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ø˘˘e π˘˘ c ÖZô˘˘ Jh .IQÉjõdG Qƒfi ÊóŸG …hƒædG ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y IQó≤dG óæ¡∏d á«bÉØJ’G í«àJ ødh

ôgƒL óªﬁ ó«©°S ≥HÉ°ùdG ôª≤dG QõL ¢ù«FQ IÉah 1995 (∫h’G ø˘˘jô˘˘°ûJ) ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cG ø˘˘ e ™˘˘ HGô˘˘ dG ‘h

:Ü .±.CG - ÊhQƒe

äGƒ≤dG âeÉb ,ôª≤dG QõLh É°ùfôa ÚH ¥ÉØJG ÖLƒÃh .ÜÓ≤f’G AÉ¡fEGh ¢ù«FôdG ôjôëàH á«°ùfôØdG ôgƒL OÉ©à°SG ô¡°TCG á©HQCG ≈ØæŸG ‘ ≈°†eCG ¿CG ó©Hh ” (QGPBG) ¢SQÉe 16 ‘h .Éjôîah Éàbƒeh ÉjõeQ ÉÑ°üæe äCGóHh .OÓÑ∏d É°ù«FQ ËôµdG óÑY »≤J óªfi ÜÉîàfG É°üî°T 26h QÉ˘˘æ˘ jO Üƒ˘˘H á˘˘ª˘ cÉfi ¢ùjQÉ˘˘ H ‘ Úæ˘˘ K’G .∞∏ŸG Gòg ‘ Ú≤MÓe øjôNBG ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG »°ùfôØdG ábõJôŸG ÊÉ©jh øe »Ø©e ƒgh ôÁÉgõdG ¢Vôe øe ÉeÉY 76 Ωƒ«dG ød ¬fG ∫Éb …òdG ôgƒL ¿Éch .äÉ°ù∏÷G πc Qƒ°†M ÜƒH á∏jƒW IÎa òæe ±ô©j ,ábõJôŸG áªcÉfi ô°†ëj QõL ‘ É«∏©dG áªµëª∏d É°ù«FQ ôgƒL ¿Éc ó≤a .QÉæjO ¢UÉ°UôdÉH ¬∏dG óÑY óªMG ¢ù«FôdG πàb ÉeóæY ôª≤dG GóFÉb QÉæjO ÜƒH ¿Éc Éªæ«H 1989 ‘ á°†eÉZ ±hôX ‘ á˘°SÉ˘Fô˘dG ∑Gò˘æ˘«˘M ô˘gƒ˘L ¤ƒ˘Jh .»˘°SÉ˘Fô˘dG ¢Sô˘˘ë˘ ∏˘ d .É¡«a RÉa »àdG äÉHÉîàf’G º¶fh áHÉ«ædÉH

áeƒµ◊G :á«dÉ£j’G á°VQÉ©ŸG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh äGAÓ˘˘eE’ â©˘˘ °†N

ó˘ªﬁ ó˘«˘©˘°S ô˘ª˘≤˘dG Qõ÷ ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG ‘ƒ˘˘J ¤G 1990 øe π«ÑNQ’G OÉb …òdG (ÉeÉY 81) ôgƒL …òdG QÉæjO ÜƒH IOÉ«≤H ábõJôe ¬H í«£j ¿G πÑb 1995 Iô°SCG âæ∏YCGh .ÜÓ≤f’G Gò¡d É°ùfôa ‘ É«dÉM ºcÉëj ¢ù«FQ ¿CG ÊhQƒe ‘ Ú«aÉë°ü∏d º∏°S ¿É«H ‘ ôgƒL á˘«˘°SÉ˘FQ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ∫hG ‘ RÉ˘˘a …ò˘˘dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘dhó˘˘dG ‘ ‘ƒ˘˘ J ,1990 ‘ π˘«˘Ñ˘NQ’G ‘ º˘˘¶˘ æ˘ J á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁO GÎeƒ∏«c 35 ¤GƒM ó©ÑJ »àdG ‹ƒ«eÉ°ùà«e áæjóe ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘˘dG ¿EG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ±É˘˘°VCGh .ÊhQƒ˘˘e ∫É˘˘ª˘ °T .ÊhQƒe Üôb …óe áæjóe ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG øaó«°S ÈªàÑ°S 28 ¤G 27 π«d ∫GõfÉH ΩÉb QÉæjO ÜƒH ¿Éch øe ÚKÓK ™e ôª≤dG QõL πMGƒ°S ≈∏Y 1995 (∫ƒ∏jG) .ôgƒL ¢ù«FôdG øé°Sh á£∏°ùdG ≈∏Y ¤ƒà°SGh ¬bÉaQ âª∏°S á«dÉ≤àfG ájôµ°ùY áæ÷ ¬≤jôa πµ°T óbh .Ú°VQÉ©ŸG øe ÚæK’ á£∏°ùdG

ÉeÉY 53 òæe IOó©àe äÉHÉîàfG ∫hG ‘ É¡Jƒ°üH ‹óJ ájóæZhG

(RÎjhQ)

¢û«÷G á˘˘ª˘ «˘ YR ø˘˘é˘ °ùH º˘˘ µ˘ ˘M kÉeÉY 20 ÊÉ````HÉ``«dG ô`ª```MC’G

ƒ``µ°Sƒ```Ã ¥ƒ```°S QÉ``````«````¡`fG ‘ kÉ``°ü``î°T 27 ´ô``°üe :RÎjhQ - ƒµ°Sƒe

(RÎjhQ)

ƒµ°Sƒe ¥ô°T ¥ƒ°S ∞≤°S QÉ«¡fG åãL ¿ƒ°üëj á«°ShôdG áWô°ûdG øe OGôaG

á˘Ø˘«˘ã˘c kÉ˘Lƒ˘∏˘K ¿CG hó˘Ñ˘j'' ƒ˘µ˘°Sƒ˘e ƒ˘˘jOGô˘˘d óMC’ íª°ùj ⁄ ...óMCG É¡dõj ⁄h âfƒµJ º˘¡˘JGh ''.É˘¡˘à˘dGRE’ ∞˘≤˘°ùdG ¥ƒ˘a Oƒ˘©˘°üdÉ˘˘H 2005 ΩÉ˘Y ¿É˘˘°ù«˘˘f/π˘˘jô˘˘HG ‘ »˘˘∏˘ «˘ °ûà˘˘fÉ˘˘c ∫ÉØ°ùfGôJ ™ªÛ ¬ª«ª°üJ ÖÑ°ùH ∫ÉªgE’ÉH ¬Ø≤°S QÉ¡fG …òdG áMÉÑ°ùdG äÉeÉª◊ ∑QÉH ICÉ˘ Wh â– 2004 ΩÉ˘Y •É˘Ñ˘ °T/ô˘˘jGÈa ‘ kÉ°üî°T 28 πà≤e øY ôØ°SCG É‡ áØ«ãc êƒ∏K øY ¬˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ≈˘Ø˘f ¬˘æ˘µ˘d .200 á˘HÉ˘˘°UEGh ‘ á˘˘Ø˘ «˘ ã˘ µ˘ dG êƒ˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘dG âÑ˘˘ Ñ˘ ˘°ùJh .çOÉ◊G ‘ iôNCG øcÉeCG ‘ á∏JÉb ∞≤°SCG äGQÉ«¡fG kÉ°üî°T 66 π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘a AÉ˘˘ à˘ ˘°ûdG Gò˘˘ g É˘˘ HhQhCG ‘ ΩÉª◊G á«HôJ IGƒ¡d kÉ°Vô©e ¿hô°†ëj OÉ˘˘H ‘ è˘˘dõ˘˘J á˘˘MÉ˘˘ °S ‘ 15 π˘à˘bh Gó˘æ˘dƒ˘H .É«fÉŸG ‘ ∫ƒ¡æ«°ûàjQ

»ØdG áMÉ°ùe ≈∏Y QÉ¡fG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ÇQGƒ£dG äÉeóN â∏°SQCGh .™Hôe Îe AÉ˘Ø˘WEG ∫É˘˘LQ º˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘KÉ˘˘ZE’G ∫É˘˘ª˘ Y ø˘˘e â– ø˘˘ ˘ ˘e ÚLÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG êGô˘˘ ˘ ˘ NEG á˘˘ ˘ ˘ dhÉÙ øe ¿ƒ∏°üàj ÚLÉædG ¿CG OOôJh .¢VÉ≤f’G ∞˘˘ JGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y ¢VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ f’G â– ≈˘˘∏˘ Y á˘˘KÉ˘˘ZE’G ∫É˘˘ª˘ Y Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ á˘˘dƒ˘˘ªÙG ±ƒ˘ª˘«˘cG …Qƒ˘j ∫É˘bh .º˘˘¡˘ ©˘ bGƒ˘˘e ó˘˘jó– π˘˘eCÉ˘ j'' ÇQGƒ˘˘£˘ dG IQGRƒ˘˘H RQÉ˘˘Ñ˘ dG ∫hDƒ˘ °ùŸG øjô°UÉÙG á«ÑdÉZ êGôNEG ‘ áKÉZE’G ∫ÉªY ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ∫É˘˘bh ''.AÉ˘˘«˘ MCG ¢VÉ˘˘ ≤˘ ˘f’G â– åjóM ‘ äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ¥ƒ°ùdG ≈æH …òdG º˘˘ª˘ ˘°üj ⁄ §˘˘ °ùÑ˘˘ æŸG ¬˘˘ Ø˘ ˘≤˘ ˘°S ¿EG'' »˘˘ YGPEG QÉàjG â∏≤fh .''êƒ∏ã∏d kGÒÑc kÓ≤K πªëà«d ¬dƒ˘b »˘∏˘«˘°ûà˘fÉ˘c QGOƒ˘f ¢Só˘æ˘¡ŸG ø˘Y ¢SÉ˘J 50

Å˘WGƒ˘°T ø˘e OÓ˘Ñ˘dG OGó˘à˘ eG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘jó˘˘æ˘ ZhC’G äƒ˘˘°U ‘ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«FÉf ÜôM á≤£æe ¤EG ÉjQƒàµ«a IÒëH ¢ù«FôdG πeCÉjh kÉeÉY 25 ‘ ÜGõMC’G IOó©àe äÉHÉîàfG ∫hCG ò˘æ˘e Iô˘ª˘à˘°ùŸG ¬˘ª˘µ˘M IÎa Ió˘e ‘ »˘æ˘«˘ Ø˘ «˘ °Sƒ˘˘e …ô˘˘jhƒ˘˘j .øjó≤Y ¬æµd QGƒã∏d ≥HÉ°S º«YR ƒgh (ÉeÉY 62) ¢ù«FôdG Ωó≤Jh Gõ«c ≥HÉ°ùdG ¬Ñ«ÑW ÖfÉL øe kGÒÑc kÉjó– ¬LGƒj ∫GRÉe ÜÉÑ°ûdG øe ájƒb IófÉ°ùÃ ≈¶ëj …òdG (ÉeÉY 49) »é«°ù«H .¿óŸG ‘h π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e GhOÉ˘˘°TCG ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘«˘ dhó˘˘dG ¿ƒ˘˘ë˘ fÉŸG ô˘˘©˘ ˘°Th AÉªYõdG øe ''ójóL ´ƒf'' ÚH RôHC’G √QÉÑàYÉH »æ«Ø«°SƒÃ áj’h IÎa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬«©°S AGREG πeCG áÑ«îH ábQÉaC’G QGôªà°SGh Iõ«Lh IÎØd »é«°ù«H øé°S øe GƒÑ°†Zh áãdÉK .áfÉ«ÿGh ÜÉ°üàZ’ÉH äÉeÉ¡JG ‘ ¬àªcÉﬁ AÉ¡fEG øe ¿Éc kÉjCG RƒØj øe øµªàj ¿CG ¿ƒjóæZhC’G πeCÉjh ÜôdG ¢û«L hOôªàe ´hôj å«M ∫Éª°ûdG ‘ IôFGódG Üô◊G Ú°ù–h kÉeÉY 20 ióe ≈∏Y Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG áehÉ≤ª∏d Q’hO øe πbCÉH É¡fÉµ°S Ö∏ZCG ¢û«©j ádhO ‘ á°û«©ŸG iƒà°ùe ΩÉeCG ôéØdG óæY ÚÑNÉædG øe áYƒª› â©ªŒh .Ωƒ«dG ‘ â≤˘∏˘ZCGh ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘ °U É˘˘¡˘ HGƒ˘˘HCG âë˘˘à˘ a »˘˘à˘ dG ´GÎb’G ¿É÷ .âÑ°ùdG Ωƒ«dG èFÉàædG ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG øeh ,AÉ°ùe É¡HGƒHCG ióàæŸ âJƒ°U É¡fEG (kÉeÉY 29) ƒ‚ƒàeÉf ∞«dhG âdÉbh ¿C’ »˘é˘«˘°ù«˘H ¬˘«˘dEG »˘ª˘à˘ æ˘ j …ò˘˘dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG IóFÉØdG É¡«a ≥≤ëj ¿CG øµÁ »àdG á∏MôŸG RhÉŒ »æ«Ø«°Sƒe ''.√QÉµaCG âÑ°†f ...Ò«¨àd êÉà– ádhódG'' âaÉ°VCGh .OÓÑ∏d í˘dÉ˘°üd äƒq ˘°U …ò˘dG (É˘eÉ˘Y 32) É‚Gƒ˘e ¢ùª˘«˘L ø˘µ˘ d QGôbEG ‘ √QhO Gƒ°ùæj ¿CG Öéj ’ ¢SÉædG ¿EG'' ∫Éb »æ«Ø«°Sƒe ó¡Y ‘ AÉeódG ábGQEGh ≈°VƒØdG ádÉM ó©H GóæZhCG ‘ ΩÓ°ùdG .''ÚeCG …ó«Y πãe Ú≤HÉ°S AÉªYR ƒ˘g ¬›É˘fô˘H ¿C’ »˘æ˘ «˘ Ø˘ «˘ °SƒŸ »˘˘Jƒ˘˘°U »˘˘£˘ YoCG'' ∫É˘˘bh ΩÓ°ùdGh QGô≤à°S’G ≥«≤ëàH ≥∏©àŸG ¬îjQÉJ ÖÑ°ùHh ,π°†aC’G ''.ó∏ÑdG Gòg ‘ øY ¿ƒ∏ã‡ º¡æe- ÖfÉLC’G ÚÑbGôŸG øe äÉÄe ¿Éch äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’Gh ådƒæeƒµdGh »≤jôa’G OÉ–’G OÓ˘Ñ˘dG AÉ˘LQCG ∞˘∏˘àﬂ ‘ º˘¡˘©˘ bGƒ˘˘e Ghò˘˘î˘ JG ó˘˘b -Ió˘˘ë˘ àŸG ¿ƒµj ¿CG »é«°ù«H ÜõM ≈°ûîjh .äGRhÉŒ …CG çhóM áÑbGôŸ .√Rƒa ¿Éª°†d äÉHÉîàf’G ôjhõàd ¿hôHój »æ«Ø«°Sƒe QÉ°üfCG á≤jÉ°†e ¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY á©aGóe äÉYÉªL ∫ƒ≤Jh á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG á˘˘cô˘˘M QÉ˘˘µ˘ à˘ MG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG QÉ˘˘ °üfCG ∫OÉ`` Y ÒZ kÉ˘ NÉ˘˘æ˘ e ó˘˘LhCG OQGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ª˘ ˘cÉ◊G á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG .á°ùaÉæª∏d

É˘˘ °ùfô˘˘ a ±É˘˘ °ûà˘˘ cG ó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ HhQhCG ‘ QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ °SG Qƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG Gõ˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ fEÉ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘°UEG ÊÉ˘˘ ˘ ˘K

:Ü.±.G - ƒ«cƒW

≈∏Y ÉeÉY 20 øé°ùdÉH ÉªµM ƒ«cƒW ‘ á«fÉHÉj áªµfi äQó°UCG á«∏ªY º«¶æàH É¡àfGOEG ó©H ,ƒHƒæ«¨«°T ƒcÉ°Sƒa ôªMC’G ¢û«÷G á°ù°SDƒe ¿CG É©bƒàe ¿Éch .1974 ΩÉY …ÉgÓH É°ùfôa IQÉØ°S ‘ øFÉgQ ∞£N .IÉ«◊G ióe øé°ùdÉH (ÉeÉY 60) ƒHƒæ«¨«°T ≈∏Y ºµëj áHÉ˘«˘æ˘dG âÑ˘dÉ˘W 2005 (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ á˘˘ª˘ cÉÙG ∫Ó˘˘ Nh á˘˘ª˘«˘Yõ˘˘dÉ˘˘H IÉ˘˘«◊G ió˘˘e ø˘˘é˘ °ùdG á˘˘Hƒ˘˘≤˘ Y ∫Gõ˘˘fEÉ˘ H ƒ˘˘«˘ cƒ˘˘W ‘ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG Ö«˘˘°UCG …ò˘˘dG Ωƒ˘˘é˘¡˘dG I' ô˘˘Hó˘˘e' Èà˘˘©˘J »˘˘à˘ dG ô˘˘ª˘ M’C G ¢û«˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ¢û«÷G ø˘˘e AÉ˘˘°†YCG á˘˘KÓ˘˘K ¿É˘˘ch .Iô˘˘£˘ N ìhô˘˘é˘ H ¿É˘˘«˘ Wô˘˘ °T ¬˘˘ dÓ˘˘ N »ØXƒe øe Iô°ûYh É°ùfôa ÒØ°S áYÉ°S áFÉe ∫GƒW GhõéàMG ôªMC’G GƒfÉc ôªMC’G ¢û«÷G øe Ú£°TÉf øY êGôaE’ÉH áÑdÉ£ª∏d ,IQÉØ°ùdG πà≤dG ádhÉfih ∞£ÿÉH áª¡àŸG ƒHƒæ«¨«°T âdÉbh .É°ùfôØH øjõéàfi óbh .É¡«dEG á¡LƒŸG º¡àdG øe áÄjôH É¡fEG ,á«∏ª©dG ‘ ∑QÉ°ûJ ⁄ »àdGh ÜôZÉcÉ°ShCG áæjóe ‘ 2000 (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf ‘ â∏≤àYG ¬Lh øe Ühô¡dG øe ÉeÉY ÚKÓK ó©H πLQ …õH Iôµæàe »gh ¿ÉHÉ«dG .ádGó©dG á©Ñ°S ∫Gõj ’ …òdG ôªMC’G ¢û«÷G 2001 ΩÉY ƒHƒæ«¨«°T â∏Mh ÉC Ñf AÉLh .á«dhódG áWô°ûdG Iõ¡LCG πÑb øe Ú≤MÓe ¬«£°TÉf øe É¡fCG ó≤à©j ¿Éc ™«ª÷G ¿C’ ICÉLÉØe á«fÉHÉ«dG »°VGQC’G πNGO É¡dÉ≤àYG .äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe É¡d Gô≤e ¿ÉæÑd øe äòîJG Qƒ£J ±ô£àe …QÉ°ùj º«¶æJ ÊÉHÉ«dG ôªMC’G ¢û«÷G ¿CG ôcòoj º˘˘«˘ £– QÉ˘˘©˘ °T ™˘˘aQh á˘˘«˘ eÉ˘˘ æ˘ à˘ «˘ Ø˘ dG Üô˘˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘ °†gÉ˘˘ æŸG á˘˘ cô◊G ø˘˘ Y ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ¬˘˘ª˘«˘¶˘æ˘J OÉ˘˘YCG äÉ˘˘«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ‘h ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG ó˘˘°V É˘˘¡˘MÉ˘˘Ø˘c ‘ á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ó˘˘«˘ jÉC ˘ Jh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ô≤à°ùàd ¿ÉæÑd ¤EG ƒHƒæ«¨«°T ƒcÉ°Sƒa â∏≤àfG Éªæ«M ∂dPh ,π«FGô°SEG .¬«a

:Ü .± .CG - ÉehQ

≥HÉ°ùdG ‹É£j’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ó≤àfG Éª«dGO ƒª«°SÉe á«dÉ£j’G á°VQÉ©ŸG º«YR á˘˘ ©˘ °VÉÿG á˘˘ «˘ dÉ˘˘ £˘ j’G á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S É˘˘¡˘JÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘©˘fGh Ió˘˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG äGAÓ˘˘eE’ ∫ÓN ∫Ébh .»HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ™e ¢TÉ≤f á«°ùfôØdG IQÉØ°ùdG ô≤e ‘ øjQó«a ÒHƒg ÉHhQhCG ≈∏Y'' »°ù∏W’G ÈY äÉbÓ©dG ∫ƒM ¿hO IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ábÓY º«≤J ¿CG á˘˘bÓ˘˘Y á˘˘eÉ˘˘bEG …OÉ˘˘ Ø˘ Jh ¢ü≤˘˘ æ˘ dÉ˘˘ H Qƒ˘˘ ©˘ °ûdG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ¿CÉ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ cPh .''Qƒ˘˘ ˘ eCÉŸG ¢üî˘˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘gGQ'' ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H êQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘cÒe’G πNóàdG ¥ÓWE’ 'ÉHhQhG πNGO äÉeÉ°ù≤f’G ∫hó˘˘ dG º˘˘ YO Ö∏˘˘ W'h ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ¢ù«dh ∂dòd kGOGó©à°SG äóHCG »àdG á«HhQh’G ¿ƒàæ«∏c π«H'' ¬Ø∏°S ¿CG í°VhCGh .''ÉHhQhCG ºYO π˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ∫Ó˘˘ N É˘˘ HhQhCG Ió˘˘ Mh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ gGQ Ò∏H'' ¿CG Éª«dGO ócCGh .''ƒaƒ°Sƒc ‘ …ôµ°ù©dG kÉ˘ «˘ dÉ˘˘ Z ™˘˘ aO (ÊÉ˘˘ £˘ jÈdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ) ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ¢Tƒ˘˘Ñ˘ d ¬˘˘ ª˘ YO ø˘˘ ª˘ K AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ QÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘NGh .''ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG …CGô˘˘ ˘ ˘dG πNóàdG ºYO Êƒµ°SƒdôH ƒ«Ø∏«°S ‹É£j’G ¤EG kÉ«°SÉ«°S ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG πNGO kÉNô°T ÖÑ°S Ée iôNCG ∫hO ÖfÉL πãe πNóàdG Gò¡d Ú°VQÉ©ŸG ™e OÉ–’G .É«fÉŸCGh É°ùfôa

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

kÉ˘ bƒ˘˘°S ¿EG A…QGƒ˘˘£˘ dG äÉ˘˘ eó˘˘ N âdÉ˘˘ b ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äQÉ¡fG ƒµ°Sƒe ‘ IÉ£¨e ≈∏Y âªcGôJ êƒ∏K ICÉWh â– hóÑj Éª«a kÉ°üî°T 27 π˘à˘≤˘e ø˘Y ô˘Ø˘°SCG É‡ É˘¡˘Ø˘≤˘ °S .¢VÉ≤f’G §°Sh øjôNBG Iô°UÉﬁh »˘˘M ‘ ΩÉ˘˘ ≤ŸG ¥ƒ˘˘ °ùdG ∞˘˘ ≤˘ ˘°S QÉ˘˘ ¡˘ ˘fGh êƒ∏ãdG §bÉ°ùJ ó©H ƒµ°Sƒe ¥ô°T ‘ ¿ÉeƒH ó¡°ûJ »àdG áæjóŸG ≈∏Y á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG ÚKÓK ƒëf ‘ AÉà°ûdG ∫ƒ°üa GC ƒ°SCG óMCG á˘«˘°Shô˘dG ¢SÉ˘J QÉ˘à˘jG á˘dÉ˘ch â∏˘≤˘fh .kÉ˘eÉ˘˘Y º°SÉH çóëàŸG ±ƒ°ùà∏H Qƒàµ«a øY AÉÑfÓd 27 ≠∏H ≈∏à≤dG OóY ¿CG ¬dƒb ÇQGƒ£dG IQGRh »˘˘LÒ°S ÇQGƒ˘˘£˘ ˘dG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ bh .kÓ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘b .¿ƒë«°üj ¿hô°UÉÙG'' ™bƒŸG ‘ ƒéjƒ°T .''ôÁ âbƒdG ¿CG »g á∏µ°ûŸG .¿hô≤æj º¡fEG ¿ƒ˘©˘FÉ˘Ñ˘dG ¿É˘c É˘˘eó˘˘æ˘ Y çOÉ◊G ™˘˘bhh Ωƒ˘˘j á˘˘jGó˘˘H ‘ ¢Vô˘˘©˘ dG äÉ˘˘¡˘ LGh ¿hó˘˘ ©˘ ˘j ∫É˘˘ bh .»˘˘ æ˘ ˘Wh ó˘˘ «˘ ˘Y á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ á˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘Y ¿CG ø˘µÁ ¿É˘c ≈˘∏˘à˘≤˘ dG Oó˘˘Y ¿EG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ¥ƒ˘˘ °ùdG âfÉ˘˘ c ƒ˘˘ d IÒÑ˘˘ c á˘˘ LQó˘˘ H ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘j ¢ù«FQ ó©Ñà°SGh .âbƒdG ∂dP ‘ áMƒàØe ¬LƒJ …òdG ±ƒcRƒd …Qƒj ƒµ°Sƒe ájó∏H kÉeƒég áKQÉµdG ¿ƒµJ ¿CG ∫ÉªàMG ™bƒŸG ¤EG ¿É˘˘ °û«˘˘ °ûdG ø˘˘ e Ú«˘˘ dÉ˘˘ °üØ˘˘ fG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e äGƒ˘≤˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dG ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘ «˘ d ΩÓ˘˘YE’G á˘˘dÉ˘˘ch ¬˘˘ æ˘ ˘Y â∏˘˘ ≤˘ ˘fh .á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG á≤ãH ÉæµµÁ'' ¬dƒb á«°ShôdG .''kÉ«HÉgQG kÓªY ¢ù«d ¥ƒ°ùdG ∞≤°S QÉ«¡fG ≈˘˘ æ˘ ˘ÑŸG ¿EG á˘˘ «˘ ˘°ShQ AÉ˘˘ Ñ˘ ˘fCG ä’É˘˘ ch âdÉ˘˘ bh

(…CG.»H.ƒj)

áHÉ°üe äÉLÉLO ¿Óªëj »ë°üdG π≤◊G øe ¿Éjõ«dÉe

™e á«ØjQ ≥WÉæe ‘ ¢SÉædG øe ÚjÓŸG äÉÄe ¢û«©j .áæLGódG Qƒ«£dGh »°TGƒŸG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fG QÉ˘°ûà˘fG ø˘e á˘˘ë˘ °üdG ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ≈˘˘°ûî˘˘jh QÉ«∏e øe ÌcCG É¡æµ°ùj »àdG ádhódG ‘ áYô°ùH Qƒ«£dG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡æe Òãµd ìÉàj ’h ,áª°ùf .á«ë°üdG èFÉàf äócCG å«M Éjõ«dÉe ‘ äóLh èFÉàædG ¢ùØfh á©Ñ°S ÚH øe ¢UÉî°TCG á°ùªN ≈∏Y âjôLCG äGQÉÑàNG Ωó˘˘Y ,¢ùØ˘˘æ˘ à˘ dG ‘ π˘˘cÉ˘˘°ûe ÖÑ˘˘°ùH ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG Gƒ˘˘∏˘ ˘NOCG .Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEÉH º¡àHÉ°UEG áë°üdG áª¶æe º°SÉH çóëàe ∫Éb ÉjÒé«f ‘h ¢UÉî°TCG á©HQCG øe äÉæ«Y ¢üëa …ôé«°S ¬fEG á«ŸÉ©dG ∫É˘ª˘à˘M’ »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G â«˘˘aƒ˘˘J ICGô˘˘eG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e ‘ π˘cÉ˘°ûÃ º˘¡˘à˘HÉ˘°UEG ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ,¢VôŸÉ˘H º˘¡˘à˘ HÉ˘˘°UEG äGQÉÑàN’G ¿CG É«°ù«fhófEG âæ∏YCG Éªc .»°ùØæàdG RÉ¡÷G Ió«°S IÉaƒH ÖÑ°ùJ ¢VôŸG ¢ShÒa ¿CG âàÑKCG á«∏ÙG äócCG Ée GPEGh .ÉJôcÉL ¥ô°T kÉeÉY 27 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ádÉM ¿ƒµJ ±ƒ°S É¡fEÉa á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe ∂dP .É«°ù«fhófEG ‘ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG É¡ÑÑ°S »àdG 20`dG IÉaƒdG á˘ë˘°üdG IQGRh âæ˘∏˘YCG ,¢ShÒØ˘˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µŸ ≈˘˘©˘ °ùe ‘h ≈∏Y äÉ°ShÒØ∏˘d OÉ˘°†ŸG ƒ˘∏˘Ø˘«˘eÉ˘J QÉ˘≤˘Y ™˘jRƒ˘J É˘¡˘eõ˘Y πãe ô£î∏d á°VôY ÌcC’G ≥WÉæŸÉH á«ë°üdG õcGôŸG .IhÉL IôjõéH º«dÉbC’Gh ÉJôcÉL áª°UÉ©dG øLGhódG ´QGõe êÉàfE’ ¿ƒYRƒe Qób ¢VÉjôdG ‘h ÚµdÉŸG ôFÉ°ùN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¢†«ÑdGh Gõfƒ∏ØfG á∏µ°ûe ºbÉØJ AóH òæe äÉ©«ÑŸG ÊóJ ÖÑ°ùH 1^33)∫ÉjQ äGQÉ«∏e á°ùªN ƒëæH ¿B’G ≈àMh Qƒ«£dG .(Q’hO QÉ«∏e ¢ùeCG á˘˘jOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG ¢†`` É˘ ˘jô˘˘ dG á`` ` `Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U â∏˘˘ ≤˘ ˘fh ôFÉ°ùÿG π°ù∏°ùe ¿CG ºgó«cCÉJ ÚYRƒe øY ¢ù«ªÿG »˘é˘à˘æ˘ e á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L IQGOEG ¢ù∏› ¿CGh ,kGô˘˘ª˘ à˘ °ùe ∫Gõ˘˘j’ ôFÉ°ùÿG √òg AGƒàM’ ∞ãµe πµ°ûH ∑ôëàj ,øLGhódG QGôªà°SG ≈∏Y É¡JQƒ£N øe óë∏d ∫ƒ∏M øY åëÑdGh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ø˘˘LGhó˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U …CG ‘ ¢VôŸG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G á˘˘ dÉ˘˘ ˘M ‘ á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N .´hô°ûe

±É˘˘°ûà˘˘cG ø˘˘Y á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘ YGQõ˘˘ dG IQGRh âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ádÉM ÊÉK ‘ ,ájôH á£H ‘ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG ¢ShÒa .OÓÑdG ‘ É¡Yƒf øe á˘˘£˘ Ñ˘ dG ¿CG ó˘˘Lh ¬˘˘fEG É˘˘¡˘ d ¿É˘˘«˘ H ‘ IQGRƒ˘˘dG âdÉ˘˘bh …òdG ¢ShÒØ∏d %99 áÑ°ùæH πKÉ‡ ¢ShÒØH áHÉ°üe øe 18 ‘ ƒjƒL á≤£æÃ ájÈdG á£ÑdÉH ¬«∏Y ÌY .…QÉ÷G •ÉÑ°T/ôjGÈa ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ÖdÉW AÉæKC’G √òg ‘h ±hÉﬂ á˘˘ Fó˘˘ ¡˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J ¿CG á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G ∑GÒ°T ¿CG ó©H ,OÓÑdG ‘ ¢ShÒØdG QÉ°ûàfG ΩóY øe Úµ∏¡à°ùŸG ±É°ûàcG òæe kÉXƒë∏e kÉWƒÑg Qƒ«£dG äÉ©«Ñe äó¡°T .É°ùfôa ‘ ádÉM ∫hCG É«côJ øe πµd kÉYP’ kGOÉ≤àfG â¡Lh ó≤a É«fÉŸCG ÉeCG ¿EG á˘∏˘FÉ˘b ,¢VôŸG á˘ë˘ aÉ˘˘µŸ É˘˘ª˘ gOƒ˘˘¡˘ L ÖÑ˘˘°ùH Ú°üdGh ä’ÉªàMG øe OGR ¢ShÒØdG AGƒàMG øY Iô≤fCG ¢ùYÉ≤J .ÉHhQhCG AÉëfCG ‘ ihó©dÉH áHÉ°UE’G ¿EG ô∏∏«e ójôL áYGQõdG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ∫Ébh É«fÉŸCG øe øLGhódG äGOQGh Ú°üdG ™æe ‘ kÉ°†bÉæJ ∑Éæg QÉ°ûàfG ™æŸ áeRÓdG äGAGôLE’G ¬«a òîàJ ⁄ âbh ‘ ¢ShÒØdG áëaÉµŸ Iô≤fCG Oƒ¡L ∞°Uh Éªc .¢ShÒØdG .¥ÓWE’G ≈∏Y ''áªFÓe ÒZ'' É¡fCÉH äGQÉ˘Ñ˘ à˘ N’G ¿CG á˘˘ë˘ °üdG IQGRh äô˘˘cP ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ‘h â– Gƒ©°Vh ób GƒfÉc ¢UÉî°TCG á©Ñ°S áHÉ°UEG ΩóY âàÑKCG Gõfƒ∏ØfG ¢ShÒØH º¡àHÉ°UEÉH √ÉÑà°TÓd »ë°üdG ôé◊G .¢VôŸG ¢VGôYCG º¡«∏Y äô¡X ¿CG ó©H ,Qƒ«£dG kÉ°üî°T 95 ÚH øe ¿CG …OÉ–’G áë°üdG ôjRh ôcPh áÑ°ùædÉH á«Ñ∏°S áé«àædG äAÉL äGQÉÑàNG º¡d âjôLCG á«≤ÑàŸG ¢ùªÿG äÉæ«©dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,kÉ°üî°T 90`d .äGQÉÑàN’G øe ójõŸG É¡«∏Y …ôé«°S ‘ »˘˘ë˘ °üdG ô˘˘é◊G ‘ ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G A’Dƒ˘ ˘g ™˘˘ °Vhh ¢VGôYCÉH á¡«Ñ°T ¢VGôYCG º¡«∏Y äô¡X ¬fC’ ÉeEG QƒHÉaÉf ≠æ«°S ÒÑJÉ°S …Éé«a ¿Éch .»FÉbh AGôLEÉc hCG Gõfƒ∏Øf’G ‘ ¢ùeCG RÎjhôd ìô°U ób áj’ƒdG ‘ áë°üdG ôjRh .¢VôŸÉH ô°ûH áHÉ°UEG ∫ÉªàMG ¿CÉ°ûH ≥∏b ¬fCÉH …ÉÑeƒe å«M óæ¡dG ‘ (1¿G 5¢ûJG) ádÓ°S Qƒ¡¶d ≥∏≤dG OGOõjh

:ä’Éch - º°UGƒY , ¢ùjQÉH

áHƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

á```MÉ````«°ùdGh ô````Ø``°ù∏d »````°ùµ```∏`L (á``°UÉ``ÿG 2006 AÉ``à°ûdG ¢Vhô``Y)

»æjôëÑdG QÉæjódÉH ô©°ùdG

ΩÉjC’G OóY

152 157 111 128 182 275 270 185 219 350 76 440 410 223 243 82 315 275 249

6 6 5 5 4 6 6 5 4 4 4 7 7 5 4 3 4 4 4

áæjóŸG º°SG IôgÉ≤dG @ ähÒH @ (¿OQC’G) ¿ÉªY @ ≥°ûeO @ ∫ƒÑæ£°SCG @ ¢ùjQÉH @ ¿óæd @ ∑ƒµfÉH @ QƒÑŸ’ƒc @ ∞jódÉŸG QõL @ »HO @ Êó°S @ GQƒØ¨æ°S / RhôcQÉà°S @ GQƒØ¨æ°S @ ÉehQ @ §≤°ùe @ »HhÒf @ ñQƒjR @ Éæ««a @

á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y á©Lôe IôcòJ @ áLhOõe áaôZ / »MÉÑ°U Qƒ£a @ ¿Gó∏ÑdG ∞∏àı QÉ©°S’G π°†aCG @

:πª°ûj ¢Vô©dG

¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûJ ’ QÉ©°SB’G

17311119 - 17311118 :≈∏Y ∫É°üJ’G AÉLôdG õéë∏d 17870130 - 17870120 - 17713003 www.galaxybahrain.com

F ick y ¥OÉ```````°üdG RÉ```````Z Ch ree ec Qu iver ku l p De Quick Service ÊÉ```› ¢üë`a

ºµàeóN ‘ øëf π«°ùZ ‘ ¿ƒ°ü° üîàe áëaÉµeh ∞«¶ æJh á÷É©eh ádGREGh äG ô°û◊G á«°ü©à°ùŸG ™≤ÑdG ™«ªL ¥ô£dG çóMCÉH ,ÖæµdG ,â«cƒŸG ,OÉé°ù∏d ,ôFÉ````à°ùdG ,äÉ°ù ∏÷G ,∫RÉ```æŸG ,äGQÉ``« °ùdG äÉ``cô°ûdG ,¥OÉ``æ ØdG

36466488 - 39853053

¿GôaC’G ´GƒfCG ™«ªL Ö«côJh í«∏°üJ -1 ”BÉŸGh ÊÉÑŸGh ºYÉ£ª∏d RÉ¨dG Ö«HÉfCG ∂«∏°ùJ -2 QÉ©°SC’G ¢üNQCÉH IOƒ÷G á«dÉY ¿GôaCG Éæjód -3 IOƒ÷G á«dÉY ájƒb ójóL óbGƒe Éæjód -4

17272214 - 17234218 - 39814853 :∞JÉg - º«©ædG - áeÉæŸG

™jóÑdG ájÉæH - ™jóÑdG ´QÉ°T - 36730370 - 39602298 :QÉ°ùØà°SÓd

Ió`````jó````L IQGOEÉ`````H ¿B’G Ió`` `gÉ°ûÃ É`` ` æ©e ™``àªà°SCG …õ`` `«∏``‚’Gh ‹É`` ` £j’G ,ÊÉ`` ` ` Ñ°SC’G …Qhó`` ` dG ºµd Ωó≤f ¿CG ÉªFGO Éfô°ùj IOƒL π°†aCGh áeóN π°†aCG

äÓFÉ©∏d ¢UÉN ¿Éµe óLƒj

48.800

QÉ``æjO

ó``````````«Ø``````ŸG

§```≤a Ωƒ`````j 25 ô``````©°ùdG Gò```````g ≈````∏Y ø```````eõ``````dG ø``````e »bÉ`````H ... ió`d äGƒ`æ≤dG øe á∏eÉc áæ°ùH ™àªà°SEGh ∂`cGÎ°TEG ≈∏Y 2006 Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äGƒæb ∞°VCG ... ¿B’G

IóMGƒdG á©aódG áª«b ô¡°TCG 3 πc äÉ©aO 3 ≈∏Y •É°ùbC’ÉH ™aOEG

QÉ``æjO 48.800

1 ΩÓaC’G 5 á``°VÉ`` `jô`` `dG 6 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 ΩÓaC’G Üô£dG äÉjÉµ◊G ⁄É`` ©dG ¢SCÉ` `c

1 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 á``°VÉ`` `jô`` `dG 3 á``°VÉ`` `jô`` `dG 4 á``°VÉ`` `jô`` `dG

⁄É©dG ¢SCÉc Ωƒ°SQ + ∫É£HC’G + á«°SÉ°SC’G ábÉH ‘ á∏eÉc áæ°S ≈∏Y πªà°ûJ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG 17626992:ó``æ°S - 17595934 :™``jó```ÑdG - 17336860 :¥ô``ÙG - 17712571 :á``eÉ``æŸG

áHƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Mobile: 39323098 - Fax: 17292402

17292402 :¢ùcÉa - 39323098 :∫É≤f

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

...kÉ`````````ªFGO IBÉ````LÉ```Øe ™``e ó`Yƒ``e ≈``∏Y ºàfCG Iô````gÉ````W á`````Ñàµe 39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

çÉ``KC’G π``≤æd ô``jó``¨dG .çÉKC’G Ö«côJh ∂a .øjôëÑdG êQÉNh πNGO π≤f .øjõîàdGh ∞«∏¨àdG äÉeóN .ÖjÉ¡dÉH ≠jôØJh øë°T -

∞˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ Jh á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °üH Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ f .äÉLÓãdGh äÉØ«µŸG ä’Ó˘˘ ˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘f .≥FGó◊G ≥«°ùæJh äGQƒaÉædGh

50% discount on shoes and dress for limited period

39028900 - 3994434 :∫É`````≤f

≈````∏Y %50 º````°üN ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG IOhó```ë`e Ió``Ÿ

17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

Agent For: ATA ¿hó`ªà©e AÓ`ch

É«LƒdƒæµàdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©j Ió`` `jóL äÉ``Ø`°UGƒÃ á`` «dGÎ`°SC’G á«ŸÉ©dG ISO IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM 17410204 - 17686469

:∞JÉg

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG ¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

ájó«∏≤àdG á«æjôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≈bQCGh òdCG ...kÉ«dÉM ºF’ƒdG ™«ªL πª©d ΩÉJ OGó©à°SG á«HôY Ωƒ◊ á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G Ωƒj

á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

:‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJC’ÉH ƒYQÉ°S

QÉ©°S’C G πbCÉH π°†aC’G Ωó≤f

17466111

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L 39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

UCO Travel

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

QÉ©°SC’G πbCG AGõYC’G ¬æFÉHõd OÉ–’G Ωó≤j ∫hÎæc äƒÁôdGh ÜGƒHC’G ≈∏Y ´GƒfC’G π°†aCGh

º``µd É``¡eó≤f äÉ`eóÿGh QÉ```©°SC’G π```°†aCG +973 17700244:∞JÉg +973 17701311:¢ùcÉa

⁄É©dG ∫ƒM ¿GÒ£dG äGRƒéM ¬ªîa ájôëH äÓMQh ¥OÉæa õéM π°ù©dG ô¡°ûd äÓMôdG ´GƒfCG ™«ªL Ö«JôJ -

ATA ácô°ûd ™æ°üdG ‹GÎ°SG

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe ¢ù«˘˘ ˘°ùî˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhO CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘dh QÉ˘æ˘jO 10 ô˘©˘ °ùH äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d (»Hô¨dG ´ÉaôdG) .QÉæjO 15 ô©°ùH 36410144 - 17660144

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àfl ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G 17877118 - 39441554:≈°ù«Y áæjóe

`````````````````````````````````````````````````````````` - 2005 êGôc -

™˘«˘ª˘L ™˘«˘Hh í˘«˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ò˘aGƒ˘f äGQƒ˘Jƒ˘e äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ c .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«µ«fÉµ«ŸG 39691843 / 39673969 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

- 2002 - 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ ,99 - 97 - 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 OQƒcG ,98 CRV Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa 2003 - 99 - 98 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY »°S …OhG 95 π˘jOƒ˘e BMW 740 ,ø˘˘°ûHCG ∫ƒ˘˘ a ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ∫ƒa ,94 »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ,99 »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùjGô˘˘ ˘ ˘c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hó˘˘Hh π˘˘«˘ Ø˘ c ¿hó˘˘H •É˘˘°ùbC’É˘˘H ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ÚØ˘XƒŸh ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ÖJGQ π˘˘jƒ– ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG 17686533 :¢ùcÉa - 17682191 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ∫ÉjÎfƒe ¿hóH /Ωó≤e ¿hóH / áëjôe •É°ùbG ÖJGQ πjƒ– ¿hóH / π«Øc :•É°ùbC’G •hô°T øY QÉ°ùØà°SCÓd 17330606 / 39815909 Éæjód ôaƒàŸG äGQÉ«°ùdG øY QÉ°ùØà°SEÓd 17336222 :∞JÉg ≈∏Y ≈˘˘à` ` Mh kÉ˘ MÉ˘˘Ñ` ` °U 8 ø˘˘e π`` ª˘ ©˘ ˘dG äÉ`` bhCG kAÉ°ùe 8:00 ¤EG 3:30 ø``eh kGô`¡X 12:30 zIOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG{ .QÉæjO 125 §°ù≤dG 2006 …ôeÉc .QÉæjO 90 §°ù≤dG 2006 ’hôc .QÉæjO 85 §°ù≤dG 2006 ô°ùf’ .QÉæjO 95 §°ù≤dG 2006 äQG ô°ùf’ .QÉæjO 94 §°ù≤dG 2006 ¢ùµ∏jÉg ÜG ∂H .QÉæjO 77 §°ù≤dG 2003 ’hôc 55 §°ù≤dG 2001 øLGh ¢û«à°S ’hô`c .QÉæjO .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2003 ƒµjG .QÉæjO 72 §°ù≤dG 2000 øµæd .QÉæjO 84 §°ù≤dG 2006 hRƒ°ùjG ÜG ∂H 247 §˘˘ °ù≤˘˘ ˘dG 2005 330RX ¢Sõ˘˘ µ˘ ˘ d .QÉæjO .QÉæjO 58 §°ù≤dG 2002 »æ°S .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2001 GQÉà``«a »chRƒ``°S 104 §°ù≤dG 2003 »∏`FÉY ¿Éa É`«aôH .QÉæjO .QÉæjO 127 §°ù≤dG 2005 ∂«Ø°S Gófƒg -

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

¿hõ«ªŸG Éææµdh øjó«MƒdG Éæ°ùd TEL: 17773840

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotrvl@yahoo.com

¬«Hƒc 328 BMW IQÉ«°S ™«Ñ∏d .IRÉà‡ ádÉëH 1999 πjOƒe ¿ƒ∏dG AGOƒ°S 36699945 :∫É≤f

çÉKCÓd …Òª÷G ™æ°üe πc ⁄ÉY ‘ ¬LÉà– Ée dG ü ° Éæ á«Ñ°ûÿG äÉY 17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

∑É```````H ∂````«H - π≤ædGh ∞``«∏¨à∏d - ΩÓ°ùdG ¢Vô©e -

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

T.B.M

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e §«°ù≤àdÉH hCG kGó≤f ™«ÑdG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO 150 ÖJGhô∏d •ô°T Ωó≤e ¿hóH QÉæjO180 ÖJGhôd ÖJGôdG πjƒ– OQƒ˘˘ a - 99 π˘˘ jOƒ˘˘ e LS400 ¢Sõ˘µ˘ d õ«cQÉe ófGôL OQƒa - 2004 ƒæjóæe 2003 + 2005 ’hQƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ J - 99 - 2004 + 2003 »æ°U ¿É«°ùf - 3 Oó©dG ƒ°ùJÉgO Ö«L - 2002 ¢SôHÉc â«dôØ°T GORÉe - 2003 πjOƒe 323 GORÉe - 2003 - 2003 + 2005 ƒµjEG - 2005 πjOƒe 6 IQÉà«a »chRƒ°S - 2003 Qõ«∏H â«dôØ°T - 2000 + 2004 + 2005 …ôeÉc - 2001 OQƒ˘˘cCG Gó˘˘fƒ˘˘g - 2002 ¿É˘˘a ô˘˘∏˘ °ùjGô˘˘ c Ö«L Gófƒg - 2004 É«Ñ«°S É«c - 2003 2002 Éæ«eƒd â«dôØ°S - CRV 2003 ¿É°ù«f ¢UÉH - 2002 ÜCG ∂H ÉJƒjƒJ Qó˘˘æ˘ jÉ˘˘Ø˘ KÉ˘˘H ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - (ÖcGQ 16) 99 - 2004 Qƒ˘˘ ˘ ˘a ±GQ É˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘J - 2003 É«ØjôH ÉJƒjƒJ - 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g - 2002 + 2003 hÒLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H - 2002 ¿ÉH …Gófƒ«g - 2005 Qõ«∏H â«dÒØ°T .99 πjOƒe H1

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

- ∫RÉæŸGh ÊÉÑŸG áfÉ«°U -

17401177 - 39658449 ``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2002 ¢Sõµd - LS430 2002 ¢Sõµd - 2002 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±GQ - ES300 1,8 ’hô˘˘ c - 2000GLA …ô˘eÉ˘˘c ƒµjG - 96 ÉJƒjƒJ ¢UÉH - 2001 + 2003 πeÉc S320 äƒM ¢Só«°Sôe - 2002 ô˘˘ Hƒ˘˘ °S »˘˘ æ˘ ˘°U ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - äÉ˘˘ Ø˘ ˘°UGƒŸG ÚJQÉªZ ¿É°ù«f ÜCG ∂H - 2001 ¿ƒdÉ°U Gófƒg - 2000 CRV Gófƒg - 2003 - 99 ¬«Hƒc OQƒcG GófGƒg - 2001 OQƒcG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘c hÒLÉ˘H »˘°û«˘Ñ˘à˘ °ùe .2001 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 17689853 - 39796633 - 39799793

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘≤ŸG ´Gƒ˘fCG ™˘˘«˘ ª÷ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe AÉ˘æ˘H ,Oƒ˘°SG ó˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ûf’G ,ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh º˘˘«˘ ˘eô˘˘ J ,π˘˘ eÉ˘˘ c ,ΩÉNôdGh •ÓÑdG ,∂«eGô°ùdG Ö«côJ .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

áHÉéà°S’G ‘ áYô°S @ AGOC’G ‘ ábO @ π°üJEG ,ô©°ùdG ‘ IÉYGôe @ 36486600/36476600 ¿B’G

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùe AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ä’hÉ˘˘ ˘≤Ÿ º«eôJh áfÉ«°U π∏ah äGQÉªY -äÉ©ª› . ô©°ùdG äÉYGôeh AGOC’G ‘ áYô°S -39900443 ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

- õà©ŸG ádÉch YOMIZ

ÊÉ˘ÑŸG á˘ZÉ˘Ñ˘°üd OGó˘©˘à˘ °S’G ”G ≈˘˘∏˘ Y .á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh AGÈN …ójG ≈∏Y :≈∏Y ∫É°üJÓd 17712718 - 39889964 - 39464462

17241212 / 39690611 / óæ¡dG øe ΩóÿG Ö∏÷ ¿hó©à°ùe É˘«˘°ù«˘fhó˘fG / ÚÑ˘∏˘Ø˘dG / É˘µ˘fÓ˘jô˘°S ø˘ª˘∏˘µ˘à˘j äÉ˘ª˘∏˘ °ùe ÒZh äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚØ˘˘XƒŸGh ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ,äÉ˘cô˘°ûdGh ÖJÉ˘µ˘ª˘ ∏˘ d Ú°ü°üî˘˘àŸG ,¿É˘˘ª˘ °†dG ™˘˘e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °S 5:30 øe á©ª÷G Ωƒj ìƒàØe ÖàµŸG 8:30 ¤EG

``````````````````````````````````````````````````````````

AGôgõdG äÉeóN - á∏eÉ©dG …ójCÓd Ωóÿ äÉfÉ«ÑdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©J / ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG / ÚÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ∫RÉ˘˘ ˘æŸG ¢TÓ˘˘é˘ æ˘ H / ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG / É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fCG º˘¡˘jó˘˘d ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG ø˘˘e ¥Gƒ˘˘°S É˘˘æ˘ jó˘˘dh äÉ˘≤˘°ùæ˘eh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘bÉ˘«˘ °S á˘˘°üNQ πãe iôNC’G ø¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒgR á˘«˘FÉ˘°ùf äÉ˘fƒ˘dÉ˘°Uh ¥OÉ˘æ˘a äÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘¡Ÿ ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘°Vô‡ .ø˘¡ŸG π˘µ˘d è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ IÈN äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd OGó©à°SEG ≈∏Y øëf . á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G 39454056 / 17230786 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 π˘NGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘˘jRƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG á˘˘eó˘˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh 17292123 :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› ,17292191 :¢ùcÉa ,37290962 / 39979931 :∫É≤f .kAÉ°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe ìƒàØe ÖàµŸG

¢Sóæ°S äÉ``````eó````N - á∏eÉ©dG …ójCÓd

- QÉ«¨dG ™£≤d øJƒ«f äGÎµ‚E’G ´GƒfCG ™«ªL ∞«¶æJ QÉ«Z ™£b ™«ªL Éæjód óLƒj Éªc BMW, V.W, á˘«˘fÉŸC’G äGQÉ˘«˘ °ùdG .kGóL ájô¨e ô©°SCÉH Audi 17404996:¢ùcÉØ∏J ≈∏Y ∫É°üJEÓd ¿É°ûW

Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éfód óLƒjh :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 17311130 :∞JÉg - 39031572 :∫É≤f 17311192 :¢ùcÉa -

,ÜÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ÜÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ ∏˘ ¨˘ Jh ø˘˘ë˘ °T Ö«côJh π≤fh ∂«µØJ ‘ ¿ƒ°ü°üîàe É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ Jh ÖJÉ˘˘ µŸGh ∫RÉ˘˘ æŸG åKÉ˘˘ KCG ™e á˘Ø˘∏˘¨˘e á˘°UÉ˘N äGQÉ˘«˘°S ‘ á˘jÉ˘æ˘©˘H - á`` ` `æ°ùdG QGóe ≈∏Y çÉKC’G ø`` ` ` jõîJ ,…ƒ`` Lh …ô˘˘ ë˘ ˘H ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJh OGÒà˘˘ ˘°SEG πeÉ°T ÚeCÉ˘J ™˘e á˘fƒ˘ª˘°†e É˘æ˘JÉ˘eó˘N Éæjód óLƒj Éªc , »côªL ¢ü«∏îJh π˘NGO äÉ˘«˘ ∏˘ ≤˘ æ˘ dG ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘«˘ ª˘ L É˘˘°†jG øjôëÑdG êQÉNh :∫É≤f 17727322 :∞JÉg 17725254 :¢ùcÉa 39334628

``````````````````````````````````````````````````````````

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG ádÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘°T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘gÉ˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘æŸG çÉ˘˘ ˘KCG Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘¨˘e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘KC’G …ƒ˘˘ ˘ Lh …ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Hh …ô˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°üJh á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘î˘ J äÉ˘˘eó˘˘Nh ÚeCÉ˘J É˘æ˘jó˘∏˘a á˘fƒ˘˘ª˘ °†ŸG É˘˘æ˘ JÉ˘˘eóÿ .πeÉ°T 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

- ¢ùjhô°ShÉHƒc OÉ˘é˘°ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏J ,ƒÑ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG áaÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°ùMCG á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Y ....Ió˘˘ «˘ ˘L π°†aCG :∫É°üJÓd 39178552 / 36694406

``````````````````````````````````````````````````````````

IQÉéà∏d »Ñjô©dG - äÉeóÿGh ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 / 17717364 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶æJ ,áeÉY äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J º˘˘≤˘ WCG ∞˘˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ,ƒ˘˘ Ñ˘ ˘eÉ˘˘ °ûdÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ˘Nô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J ,¢Sƒ˘˘ ˘ ∏÷G ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG á˘˘ dGREG ,∂eGÒ°ùdGh äÉ«bÉØJG πªY .ájô°û◊G äGó«ÑŸG .ájƒæ°Sh ájô¡°T - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉØ«¶æà∏d äÓ«µ°ûàdG QÉ````éjEÓd Ó«a -≈°ù«Y áæjóÃ ,äÉeÉªM 3 ,Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ ,á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¢ù∏› ,êGô˘˘ c .¿õﬂh ïÑ£e (º«gGôHEG) 39206369 :∫É≤f

º≤WCGh ƒÑeÉ°ûdÉ˘H OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘J ¢TQh ΩÉ˘˘Nô˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Jh ¢Sƒ˘˘ ∏÷G ΩÉ˘Y ∞˘«˘¶˘æ˘ Jh á˘˘jô˘˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘ °Uh á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh .QÉ£eC’G √É«e ∫RGƒZh 17686332 / 17874616 :∞JÉg 39844674 :∫É≤f

áHƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ωôﬁ 25 á©ª÷G ¯ (76) Oó©dG Fri 24 Feb 2006 - Issue no (76)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ô`````«``æe ƒ````HCG äGQÉ````````≤Y ,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh :∫É```°üJ’G 36355511 17280008 17280008 :¢ùcÉa

ájQÉ≤©dG VIP ádÉch QÉéjEÓdh ™«Ñ∏d äÉfƒÑeÉc π∏a äGQÉ≤©dG IQGOEÉH Ωƒ≤f Éªc 17540505 :¢ùcÉa / 17540555 :∞JÉg

É`` ` µ` jQƒ`` ` j äGQÉ`` ` `≤Y .äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh IQGOEGh ÚªãàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe .º°ü◊G ΩCGh ÒØ÷G ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á≤°T 20 øe ¿ƒµàJ QÉéjEÓd ájÉæH .Ωób ∞dCG 300 OhóM ‘ ∞«°ùdG ‘ ΩÉN »°VGQCG ∂∏dÉŸG øe Üƒ∏£e ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J Ωób 700 áMÉ°ùŸG á«Ñ«°†≤dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .…ô¨e ô©°ùH ájhGR 17710882 :¢ùcÉa - 39761837 - 36511071 - 17710817 :∫É°üJ’G

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ™e ,™Hôe Ωób 20375.85 áMÉ°ùŸG Iõ¡e ÚcÉcO 3 á©∏≤dG ´QÉ°T ≈∏Y IQÉªY ™«Ñ∏d -1 22 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°Th ¿ÉcO 33 á°üNQ ô©°ùdG ,QÉæjO 3200 …ô¡°ûdG É¡∏NO á≤°T 12 .Ωó≤∏d QÉæjO .QÉæjO ∞dCG 330 Üƒ∏£ŸG ´QÉ°T ‘ ájQÉŒ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d -8 ábÉ£ÑdG Üôb IQƒ◊G ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 ,™Hôe Ωób 22750 É¡àMÉ°ùe ¿Éª∏°S ï«°ûdG É˘˘¡˘ ∏˘ NO á˘˘≤˘ °T 16 ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ J á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °ùdG .QÉæjO 31 Ωó≤dG ô©°S 350 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,QÉæjO 3200 …ô¡°ûdG É˘˘¡˘ à˘ ˘MÉ˘˘ °ùe ó˘˘ æ˘ ˘°S ‘ ¢VQCG ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d -9 .QÉæjO ∞dCG Ωó˘˘≤˘ ˘dG ô˘˘ ©˘ ˘°S ,™˘˘ Hô˘˘ e Ωó˘˘ b 128995.77 ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ¢VQCG ™«Ñ∏d -3 .QÉæjO 6.500 Ωób 7147.296 É¡àMÉ°ùe áeÉæŸG (5) Iô‰ á˘«˘æ˘ µ˘ °S OÉ˘˘HÉ˘˘ª˘ ∏˘ °S ¢ùa ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d -10 .Ωó≤∏d QÉæjO 40 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe 8.500 Ωó≤dG ô©°S ójó÷G ¿Éµ°SC’G πHÉ≤e â– á≤°T 16 º°ü◊G ΩCG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -4 .™Hôe Ωób 12450.88 É¡àMÉ°ùe QÉæjO .QÉæjO ∞dCG 350 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ö«£°ûàdG ô©°S á«YÉæ°U OÉHÉª∏°S ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d -11 ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ∫ƒØ≤dG ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 Ωó˘b 272092 É˘¡˘à˘ MÉ˘˘°ùe QÉ˘˘æ˘ jO 10 Ωó˘˘≤˘ dG .IôLDƒe ÒZ QÉæjO ∞dCG 80 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .™Hôe …ô¡°ûdG É¡∏NO IQƒ◊G ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -6 OÉ˘˘HÉ˘˘ª˘ ∏˘ °S ‘ á˘˘jQÉŒ Ú°VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d -12 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 135 Üƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG ,QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 1100 Ωó≤dG ô©°S ,á©eÉL hCG á«∏gCG á°TQh í∏°üJ .≥≤°T 10 ≈∏Y …ƒà– .QÉæjO 8.500 á≤£æe ‘ IÎ°S ‘ ájQÉŒ ¢VQCG ™«Ñ∏d -7 311 áeÉæŸG óªM ï«°ûdG ´QÉ°T 304 ájÉæH 12 Öàµe 1725957 :¢ùcÉa - 17273399:∞JÉg - 39159758 - 39238808 :∫É°üJ’G

…QÉ````≤©dG QÉ```ªãà°SÓ```d á``Ñ«W õ```côe ™e 19 QGhO ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y øjQhO øe á«bGQ Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG 100*60 áMÉ°ùŸG çÉK’G ô©°S ™HÈe Îe 499 ájÎŸG áMÉ°ùŸG õ«‡ ™bƒe ¬∏ª¡dG ‘ ¬jQÉéàj ¢VQCG -2 .¢VhÉØà∏∏d πHÉb QÉæjO 15 óª≤dG ∞dCG 30 ¬MÉ°ùŸG â∏Ø°ùe ´QÉ°T ≈∏Y õà‡ ™bƒÃ ¿ÉcRôc ‘ á«YGQõj ¢VQCG - 3 3/8000 Ωó≤dG ô©°S Ωób ≥≤°T IRÉLG É¡«∏Y ¥hRôŸG õÑﬂ ∞∏N »∏HƒJ è«∏N ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -4 .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S Îe 472 áMÉ°ùŸG Îe 111*150 áMÉ°ùŸG 12 QGhO ójó÷G ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ¬«YGQR ¢VQCG -5 .QÉæjO 6 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG 674 ¬jÎŸG ¬MÉ°ùŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‹ÉY ‘ ¢VQCG -6 ô©°S Iô°TÉÑe á≤jó◊G Üôb 568 áMÉ°ùŸG 133 ∞æ«°üàJ 13 QGhO ‘ Ú°VQG -7 7.500 Ωó≤dG .§≤a QÉæjO 17 Ωó≤dG Iô°TÉÑe √ÒëÑdG ≈∏Y 547 áMÉ°ùŸG êGƒeG QõL ‘ ¢VQCG -8 ™```«Ñ∏``d äGQÉ````ªYh äÉ```jÉ```æH É``æjód kGQƒa ™aódGh áµ∏ªŸG AÉëfG áaÉc ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 39321100 - 39686535 - 17630600 : ∫É°üJ’G 17630700 :¢ùcÉa

™`````````«Ñ∏d

ájQÉ`≤©dG ¿É``LôŸG á`dÉ``ch 17794456 :¢ùcÉa / 39869868 / 39691769 :∫É```≤f 125 ô©°ùdG QÉæjO 900 ∫ƒNóŸG ÚàaôZ ≈∏Y ≥≤°T 6 √PhGòdG :™«Ñ∏d äÉjÉæH @ ∞dCG 100 ô©°ùdG QÉæjO 750 ∫ƒNóŸG Úàæ°S ôª©dG ≥≤°T 6 º°ü◊G ΩCG / QÉæjO ∞dCG ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J Îe 429 áMÉ°ùŸG (O)êGƒeCG IôjõL :™«Ñ∏d Ú°VQCG @ QÉæjO πFÉª°ûdG ájôb Üôb óæ°S / ¢VhÉØà∏d πHÉb Ωó≤∏d QÉæjO 8 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG Ωó≤∏d QÉæjO 9,5 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Ωób 76*76 Îe 5400 áMÉ°ùŸG ∞dCG 83 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Îe 844 áMÉ°ùŸG óæ°S Üôb äGQójƒf / 11 Ωó≤dG ô©°S Îe 300 Ωób 55*60 áMÉ°ùŸG ódÉN ï«°T §£ﬂ QÉ°S @ QÉæjO ∞dCG 400 ¤EG ∞dCG 80 øe ô©°ùdG AóÑj QÉ°S ‘ ™«Ñ∏d π∏a 10 :™«Ñ∏d π∏a @ QÉæjO .¿ÉªY áæ£∏°S ‘h øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏ah »°VGQCGh äÉjÉæH OƒLh ™e @

∂``dÉ`` ` `ŸG ø`` ` `e ™``«` Ñ` `∏` d º°ü◊G ΩCG - Iójó÷G „õdG - RƒMÉŸG ‘ ≥≤°T:QÉéjEÓd QÉæjO 250 øe kAGóàHG QÉ©°SC’G QÉæjO 400 øe kAGóàHG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ π∏ah ájQÉŒ äÓﬁh äÉYOƒà°ùeh ÖJÉµe Éæjód óLƒJ Éªc zAÉ£°SƒdG ™æÁ{

≈∏Y …ƒà– RÉà‡ ™bƒe ‘ ´QÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG ‘ IójóL Ú≤HÉW øe á∏a áMƒàØe ä’É°U + äÉeÉªM áKÓKh Ωƒf ±ôZ ™HQG áMÉÑ°S ΩÉªM + ΩÉNQ π°SÉ¨e + »LQÉNh »∏NGO ïÑ£e + ΩÉ©Wh ¢Sƒ∏L ≥ë∏eh ¢UÉN ΩÉªM ™e ádÉ¨°T áaôZ + ÚeÉªM ¬H ÒÑc ≥ë∏e ™e (Îe 8) ΩƒædG ±ôZ ™«ªLh πeÉµdÉH áãKDƒeh áØ«µe á∏ØdG ,ÒÑc êGôc + π«°ù¨∏d .Éjô¡°T QÉæjO 1000 IôLDƒe á∏ØdG ,¢ùHÓª∏d äÉfGõîH IOhõe

36055778 - 36055776 - 36055777 :∫É≤f 17256462 :¢ùcÉa -17256065 :Öàµe

39249233 :∂dÉŸÉH ∫É°üJ’G - QÉæjO 165000 ô©°ùdG

áeÉ`````æŸGh ¥ô```ÙG ‘ ≥```≤°T É``æjód óLƒJ É```ªc á°Thô``Øe Ò```Zh á``°ThôØe º``°ü◊G ΩCGh

(2ÉjGô°S) - 170/135/130 (1ÉjGô°S) - 125 á«Ñæ÷G ‘ :π∏«a ™«Ñ∏d AÉæÑdG πªàµJ ⁄ á∏a »∏HƒJ - 130/125/95 /π∏«a óæ°S - 140/135 »°ûÑM á∏ÑL ,QÉæjO ∞dCG 60 ≥HÉW â«H ≈°ù«Y áæjóe - QÉæjO ∞dCG100 QÉæjO ∞dCG 60 Ú≤HÉW â«H 10 QGhódG óªM áæjóe ,QÉæjO ∞dCG 145 Ó«a .QÉæjO ∞dCG 83 ≥HÉW Ó«a ÜGOôL ,QÉæjO ∞dCG 32 Ú≤HÉW â«H ¢ùHÉæ°ùdG á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 85 ≥≤°T 4 ¿ÉjOGh IÎ°S :äÉjÉæH ™«Ñ∏d äÓﬁ 6 OÉHÉª∏°S - QÉæjO ∞dCG 140 ≥≤°T 10 IQƒ◊G - QÉæjO ∞dCG 180 - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 110 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 7 ¥ôÙG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘dGC 180 ÒÑ˘˘ ˘c ¿õﬂh .QÉæjO ∞dCG 185 ≥≤°T 10 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d ô©°S 4653.2 (4)QGhO - QÉæjO 9 Ωó≤dG ô©°S 6953.53 - QÉæjO 10.500 QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 8923.3 - 8578.9 óæ°S - QÉæjO 8.700 Ωó≤dG .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 6641.3 »∏HƒJ -

39633212 - 17330184 :™«Ñ∏d 36671002 :QÉéjEÓd

39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

.QÉæjO 11 Ωó≤dG ô©°S , ´QÉ°T ≈∏Y 115*65 OGôY ‘ ¢VQCG :™«Ñ∏d .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S ,´QÉ°T ≈∏Y Îe 375 ó◊G ‘ ¢VQCG :™«Ñ∏d .QÉæjO 32 Ωó≤dG ô©°S ,Ωób 6200 …QÉªãà°SCG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG :™«Ñ∏d ,Ωó˘b 5900 …QÉ˘ª˘ã˘à˘°SCG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ¢VQCG :™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d .QÉæjO 65 Ωó≤dG ô©°S .QÉæjO ∞dCG 800 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,QGhOCG 10 ÒØ÷G ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘©˘°ùdG ,QÉ˘æ˘jO 850 ∫ƒ˘˘NóŸG ó◊G ‘ IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d .QÉæjO ∞dCG 125 . QÉæjO 18 Ωó≤dG ô©°S ,áÑàµŸG Üôb Îe 360 Úà«°ùÑdG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e .QÉæjO ∞dG 400 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG - ™Hôe áeÉæŸG ‘ IójóL á«æµ°S IQÉªY ™«Ñ∏d π˘˘Nó˘˘dG - ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 10 QGhOG 3 ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘J 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG - QÉæjO 1000 …ô¡°ûdG .QÉæjO ∞dG Ú≤HÉW øe ¿ƒµàJ 2 ÉjGô°S ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d ™Hôe Îe 523 É¡àMÉ°ùe áMÉÑ°S ácôH ™e .QÉæjO ∞dCG 155 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô©°ùdG - á«Ñæ÷G ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d .QÉæjO ∞dCG 135 Üƒ∏£ŸG è˘«˘∏˘N ‘ ó˘jó˘L »˘æ˘µ˘°S ™˘˘ª› ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d Úà˘˘cô˘˘ Hh ¬˘˘ ∏˘ ˘a 16 ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e Üƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG - á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d .QÉæjO ∞dCG ÚàFÉeh á˘cô˘˘H ™˘˘e QÉ˘˘°S ‘ Ió˘˘jó˘˘L ¬˘˘∏˘ a ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG - áMÉÑ°S Îe 647 É¡àMÉ°ùe óæ°S ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d . Ωó≤∏d QÉæjO 11 - Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG - ™Hôe

»˘˘∏˘ Hƒ˘˘J ‘ á˘˘jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ¢VQCG ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 12 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≈∏Y »∏HƒJ ‘ …QÉªãà°SG ≈æÑe ™«Ñ∏d ô˘˘©˘ °ùdG - ≥˘˘≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘j ÚYQÉ˘˘ °T .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG 6 øe ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ájÉæH ™«Ñ∏d π˘˘Nó˘˘dGh ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ ˘°S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T ô˘˘©˘ °ùdG - QÉ˘˘æ˘ jO 940 á˘˘jÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d …ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG . QÉæjO ∞dCG 1300 Üƒ∏£ŸG - ™Hôe Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe . QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è˘«˘∏˘N ‘ á˘ª˘î˘a ¢ùcƒ˘˘∏˘ jO ¬˘˘∏˘ a ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘MÉ˘Ñ˘°S á˘cô˘˘H ™˘˘e ÚYQÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ Hƒ˘˘J Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG - ™Hôe è˘«˘∏˘N ‘ á˘ª˘î˘a ¢ùcƒ˘˘∏˘ jO ¬˘˘∏˘ a ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d Ωób ∞dG 16 É¡àMÉ°ùe ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ (QÉ©°S’G ∞∏àîÃh øjôëÑdG ≥WÉæe ∞∏àﬂ ‘ äGQÉªYh π∏ah »°VGQCG Éæjód óLƒJ Éªc )

39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

ájQÉ`≤©dG ï``«°ûdG ádÉ``ch äÉeÉªM7h ä’É°U 4h ±ôZ ô°ûY øe ¿ƒµàJ QÉ°S ‘ Ó«a ™«Ñ∏d ô©°ùdG ÚJQÉ«°ùd êGôch »LQÉNh »∏NGO ÚîÑ£e ,áMÉÑ°S ácôHh .¢VhÉØà∏d πHÉb QÉæjO ∞dCG 400 Üƒ∏£ŸG .QÉæjO ∞dCG 120 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ∞°üfh øjQhO øe á«Ñæ÷G ‘ Ó«a ™«Ñ∏d øe ¿ƒµàJ ¢VQÉ©ŸG õcôe øe Üô≤dÉH IQÉªY ™«Ñ∏d ô©°ùdG ,QÉæjO 3300 …ô¡°ûdG É¡dƒNóe ≥≤°T 10 .¢VhÉØà∏d πHÉb QÉæjO ∞dCG 550 Üƒ∏£ŸG á≤°T 12 øe øe ¿ƒµàJ ¿É°ûW ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d .QÉæjO ∞dCG 250 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG 4h á≤°T 17 øe ¿ƒµàJ º«©ædG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d .QÉæjO ∞dCG 280 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ÚcÉcO .RÉà‡ ™bƒÃá«dó©dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .IÎ°S á≤£æe ‘ ájQÉŒ »°VGQCG ™«Ñ∏d -

36513909 :∫É```≤f 17742240 :¢ùcÉa

äGQÉ`` ≤©dGh ä’hÉ`` ≤ª∏d í`` «∏e â`` «H ¢Vƒ˘˘ M ÚLGô˘˘ c ≥˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘dGC 130 ô˘˘©˘ °ùH Ωó˘˘ b 5000 á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ ájÉæH @ QÉæjO 280 ô©°ùdG QÉæjO 2500 πNódG ≥≤°T ¿ƒµàJ è«gÉª°S ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 12 øe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jÉ˘˘æ˘ H @ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dGC 165 ∞dCG 80 ô©°ùH ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ ó◊G ¿ƒµàJ ó◊G ‘ IójóL ájÉæH @ QÉæjO @ QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG ≥≤°T 10 øe ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ »∏YóL ‘ ájÉæH ‘ á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘H @ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 140 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 1600 πNódG á≤°T 13 øe á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG 185 ô©°ùdG QÉæjO ƒjOƒà°SG ≥≤°T 9 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG . QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG 31*30 áMÉ°ùŸG

IRÉLEG ™e ¥ôÙG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG @ QÉæjO ∞dCG 44 ô©dG ≥≤°T 10 AÉæH IRÉLEG ™e è«gÉª°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 13 AÉæH áMÉ°ùŸG áeÉgÈdG ‘ ¢VQG @ ∞dCG 52 @ Ωó˘≤˘ ∏˘ d QÉ˘˘æ˘ jO 9 ô˘˘©˘ °ùdG Ωó˘˘b 8525 51 ô©°ùdG 469 áMÉ°ùŸG êGƒeCG ‘ ¢VQG è«gÉª°S ‘ áMGÎ°SEG @ Ωó≤∏d QÉæjO @ ∞dCG 75 ô©°ùdG Îe 496 áMÉ°ùŸG (13)QGhódG óªM áæjóe ‘ áMGÎ°SG @ QÉæjO ∞dCG 80 ô©°ùdG 527 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘ Z 5 ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ ˘e ó◊G ‘ â«˘˘ ˘ ˘H ‘ IójóL Ó«a @ QÉæjO ∞dCG 50 ô©°ùdG ÚLGôc áeOÉN áaôZ ,±ôZ 5 ‹Ób QÉæjO ∞dCG 85 ô©°ùdG Îe 300 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ™˘˘ ˘HQG (1)É˘˘ ˘jGô˘˘ ˘°S ‘ Ó˘˘ ˘«˘ ˘ a @

17714084 - 394446492 :∫É°üJ’G 1725957 :¢ùcÉa

…QÉ``````≤©dG ∑ƒ````Ñ``J õ``cô```è ™````è ∂ª∏M ≥````≤``M ™«Ñ∏d äÉ££flh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ∂dÉ````ŸG ø``è Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

á```jQÉ``≤©dG ô``°UÉ```f á``dÉ```ch 39661143 - 39651617 :∫É≤f - 17776477 :¢ùcÉa - 17777743 :¿ƒØ∏J ∞˘«˘°ùdG - QÉ˘æ˘jO 11 ô˘©˘°ùH 90*80 äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ´ÉaôdG ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d - QÉæjO 40 ô©°ùH 98*70 - ∞dCG 100 äÉ«é◊ÉH ójóL Ú≤HÉW »bô°ûdG IQGƒ˘˘µ˘ H ‘ ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘ W IQGƒ˘˘ µ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘a ™˘∏˘°†dG ô˘µ˘°ù©˘˘e Üô˘˘b ¬˘˘∏˘ a ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘W QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùH 200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe Ö°ùM ∞dCG ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ¬∏a õcôe Üôb óæ°S ‘ ¬∏a - äÉØ°UGƒŸGh ™bƒŸG ¬∏a - ∞dCG 85 áMÉÑ°S ácôH É¡e ≥HÉW »ë°üdG ójóL Ú≤HÉW Éfƒd ™eÉL πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe - QÉæjO ∞dCG 125 ´É˘aô˘dG ‘ …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∫õ˘˘æ˘ e - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 33 (1) ÉjGô°S ¬∏a - 60*60 QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG ‘ IójóL ájÉæ«H ™«Ñ∏d - ∞dCG 250 ¤EG 140 øe ´ÉaôdG ‘ ájÉæH - QÉæjO ∞dCG 80 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ π˘˘∏˘ a QÉ˘˘é˘ jEÓ˘ d - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dEG 160 »˘˘bô˘˘°ûdG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1000 ¤EG350 ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG äÉ«é◊G ‘ QÉæjO 300 á°ThôØe Ó«a QÉéjEÓd .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjÓd -

45 ‹ÉªLG ô©°S 74*40 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d 14 ô©°ùH 65*100 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H ÚYQÉ˘˘°T IQGƒ˘˘cƒ˘˘H ‘ ¢VQCG QÉ˘˘æ˘ jO - QÉæjO ∞dCG 84 ‹ÉªLCG ô©°S 70*66 ájó∏ÑdG AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ¢VQCG - QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S 80*60 ≥≤°T ≥≤°T AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájQÉªãà°SG - QÉæjO ∞dCG 38 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 38*50 áMÉ°ùŸG ô©°ùdG 30*65 ájQÉªãà°SG ¢VQCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S 85*77 π˘FÉ˘ª˘°ûdG π˘˘∏˘ a Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S ô˘˘©˘ °S 86*68 ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e - QÉ˘˘æ˘ ˘jO 11.500 114 (13) QGhódG óªM áæjóe - QÉæjO 15 Ωó≤dG (13) QGhó˘˘dG - QÉ˘˘æ˘ jO 6.300 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S 87* QÉ°S - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 65*52 ‹Ób Ωó≤∏d QÉæjO QÉæjO 10 ô©°ùdG 70*68 12.500 Ωó≤dG ô©°S 72*60 äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ QÉ˘˘æ˘ ˘jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 62*65 ‹Ó˘˘ b - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO §˘˘ £ﬂ »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J - QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 12 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùH 72*65

∂Ñ∏W ∫É°SQEG ∂æµÁ áµ∏ŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏a Üƒ∏£e 17 - 776477 : ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y (áµªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉ«jÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e )

á`````°Uô```ØdG äGQÉ``````≤Y ∂`` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §`` ` `£ﬂ ñô`` ` `ŸG ‘ Ú`` ` ` ` ` °VQG @ Iô`` ` `LDƒ˘ ˘e ó˘˘ æ˘ ˘ °S ‘ ¢VQG @ 186*113 »˘˘ ˘eÓ`` ` °S’G 83 ô˘˘©˘ °ùdG 80*120 á˘˘MÉ`` ` ` `°ùŸG QÉ˘˘æ˘ jO 330 ∫ƒ˘˘NóŸG ójhR ¢SGQh IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQG @ QÉ`` ` ` `æjO ∞dG ∫Éª°T óæ˘°Sh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘c ∞˘∏˘N »˘∏˘Hƒ˘Jh á˘fÉ˘Ñ˘°Th »˘°VGQG @ »˘YÉ˘æ˘°U …QÉŒ ô˘µ˘©˘dG @ º˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG êGƒeG ‘ »°VGQG @ ∂æÑdG ¥ô°T IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG /RƒMÉŸG º°ü◊G ΩG / ÒØ÷G ‘ äÉjÉæH ™«Ñ∏d @ QÉ©°S’G CGóÑJ / IÎ°S / áeÉæŸG /á«Ñ«°†≤dG/ IQƒ◊G ‘ QÉéjÓdh ™«Ñ∏d ≥≤°Th π∏a @ QÉæjO ∞dG 35 øe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL 39629909/36649936 1773794 :¢ùcÉa - 17737677:∞JÉg

¢SÉædG ™e people@alwatannews.net

OGôY πMÉ°S ∞«¶æJ á∏ªMh ájOGóYC’G OGôY

OGôY á°SQóe ÜÓWh ¥ôÙG ßaÉÙ á«YÉªL IQƒ°U 16

≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj âª¶of »àdGh ,OGôY ÅWÉ°T áaÉ¶f á∏ªM ‘ øjôNB’G ÚYƒ£àŸG áÑ∏£dG ¤EG ÚæÑ∏d ájOGóYE’G OGôY á°SQóe ÜÓW º°†fG .2006 •ÉÑ°T/ôjGÈa øª°V πMÉ°ùdG ∞«¶æJ ±ó¡H ¥ôÙG á¶aÉfi ™e ¿hÉ©àdÉH ájô£ØdG IÉ«◊Gh á«Ä«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG á∏ª◊G √òg âª¶f óbh ábôØ∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG Ëó≤àH …óæg øH ¿Éª∏°S ó«°ùdG IOÉ©°S ¥ôÙG á¶aÉfi ßaÉfi Ωó≤J Éªc ,»æWƒdG áÄ«ÑdG Ωƒ«H ∫ÉØàMÓd ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG .ÜÉ≤©dG »∏Y óFÉ≤dG á«Ø°ûµdG ábôØdG óFÉb ∂dòH ìô°U .™«ª÷G øe á«Ø°ûµdG

Qhôª∏d ájƒYƒJ á∏ªM º¶æJ πHÉæ°ùdG π˘˘ HÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘°SQó˘˘ ˘e âª˘˘ ˘¶˘ ˘ f Qhô˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘Yƒ˘J á˘˘∏˘ ª˘ M ,á˘˘°UÉÿG »àdGh ,QÉ°S QGhO ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y ,á°SQóŸG äÉÑdÉWh áÑ∏W É¡«a ∑QÉ°T ™jRƒJ á∏ª◊G √òg ∫ÓN øe ”h á˘˘ jOÉ˘˘ °TQE’G äGô˘˘ °ûæ˘˘ dGh äÉ˘˘ ≤˘ ˘°ü∏ŸG √ò˘˘ g ±ó˘˘ ¡˘ ˘Jh .¥Gƒ˘˘ °ùdG á˘˘ eÓ˘˘ °ùd ÜÓW ΩÉ¡°SEG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á∏ª◊G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉÿG ¢SQGóŸG ÖfÉ˘˘L ø˘˘ eh ™˘˘ ª˘ ˘àÛGh Úæ˘˘ WGƒŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘Ø◊G ¤EG º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùJ ô˘˘ ˘ NBG ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG á˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘µ˘ °ûH á˘˘°SQóŸG Ωó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘Jh á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G ∫òH ìô°U .QhôŸG IQGOEG ¤EG πjõ÷G ∫hDƒ°ùe óªMCG ∞°Sƒj óªﬁ ó«°ùdG .á°SQóŸG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG

zGQƒ∏a{h zÜÉ°ùc{ É¡H Ωƒ≤J ájƒYƒJ á∏ªM á˘cô˘°T ø˘e π˘˘c âcQÉ˘˘°T ∫ÉÛG ‘ á°ü°üîàŸG ÜÉ°ùc ΩEG »H ΩEG ácô°Th ÊÓY’G ‘ á˘°ü°üî˘àŸG GQƒ˘˘∏˘ a ⁄É˘˘Y á˘«˘Yƒ˘à˘dGh á˘aÉ˘¶˘ æ˘ dG ∫É› á˘∏˘ª˘M ‘ á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG â– Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J ÌcCG øjôëH ƒëf'' ≈ª°ùe 11 ï˘jQÉ˘à˘H äCGó˘H '' á˘˘aÉ˘˘¶˘ f ,2006 •É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°T/ô˘˘ ˘ ˘ jGÈa .ô¡°TCG 6 IóŸ ôªà°ùJh á˘˘∏˘ ª◊G √ò˘˘g ø˘˘°n Tó˘˘oJh ™˘°Vh ∫Ó˘N ø˘e á˘jƒ˘Yƒ˘à˘dG »àdGh ,äÉfÓY’G øe OóY á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y å– ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘¶˘ aÉÙGh ióMEÉc áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ÚæWGƒŸG á«Yƒà˘d π˘FÉ˘°Sƒ˘dG áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCÉH .øjôëÑdG áµ∏‡ IQÉ°†fh

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG

¢ù≤£dG Iô°ûf 14

iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG : ìÉjôdG

.ó≤Y15 ¤EG10 øe á«dÉª°T

:êƒŸG ´ÉØJQG . ΩGóbCG áKÓK ¤EG Ωób øe