Issuu

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

¥ô˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG …OÉ˘˘ æ˘ ˘d IQGOEG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e »°VÉjôdG »∏Y øH óªMCG á°SÉFôH

¥Gƒ°SCG

www.alwatannews.net

Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘≤˘à˘°SG ìÉÑ°U ¬ÑàµªH ∑QÉÑe »æ°ùM á«Hô©dG ø˘˘cô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘dG á˘˘«˘∏˘NGó˘˘dG ô˘˘jRh ¢ùeCG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á˘˘dÉ˘˘°SQ ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG º˘˘ ∏˘ °S …ò˘˘ dG ,OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘«˘ ˘NCG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ∂∏˘˘ ª˘ ˘dG á˘˘ dÓ˘˘ é˘ ˘dG ÖMÉ˘˘ °U ¬˘˘ «˘ dEG π˘˘ ≤˘ f É˘˘ ª˘ c ,á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ô˘˘°üe á˘˘jQƒ˘˘¡˘ª˘é˘d ¬˘˘JÉ˘˘«˘ æ˘ eCGh äÉ˘˘«˘ ë˘ J ¢ù«˘˘FQ äÉ˘˘«˘ë˘Jh ,QÉ˘˘gOR’Gh Ωó˘˘≤˘ à˘ dÉ˘˘H ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù∏ée äÉ«ëJh ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ´É˘˘aO Iƒ˘˘≤˘d ΩÉ˘˘©˘dG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG »˘˘dh ióØªdG OÓÑdG πgÉY ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG .áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ∞bGƒeh áî°SGQ ¢ù°SCG ≈∏Y »æÑªdG øY ∑QÉÑe ¢ù«FôdG ÜôYCG óbh ∫OÉ˘Ñ˘à˘ª˘dG ΩGô˘˘à˘M’G ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘J á˘˘à˘HÉ˘˘K §HôJ »àdG ájƒNC’G äÉbÓ©∏d √ôjó≤J á˘˘µ˘∏˘ª˘ª˘ d ≈˘˘æ˘ ª˘ Jh ,í˘˘dÉ˘˘°üª˘˘dG á˘˘jÉ˘˘YQh ¬H º¡°ùJ Éeh ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ø«H QÉ˘˘ gOR’Gh Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ΩGhO ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÉjÉ°†≤dG áeóN »a »HÉéjEG QhO øe ¥OÉ˘°Uh ô˘˘«˘î˘dG äÉ˘˘«˘æ˘eCG π˘˘c π˘˘gÉ˘˘©˘∏˘dh É˘˘¡˘fCG kGó˘˘cDƒ˘e ∞˘˘°üdG Ió˘˘Mhh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG .ôjó≤àdGh á«ëàdG º˘˘ gÉ˘˘ Ø˘ à˘ dGh QRBÉ˘ à˘ ∏˘ d kÉ˘ ˘LPƒ˘˘ ª˘ ˘f π˘˘ µ˘ ˘°ûJ

ƒ˘é˘dG ìÓ˘°S Qhó˘H ó˘˘«˘ °ûj ∂∏˘˘ª˘ dG ø˘Wƒ˘dG ø˘eCG á˘jÉ˘ª˘M »˘a »˘µ˘∏˘ª˘dG :ÉæH - ájƒédG ≈°ù«Y ï«°ûdG IóYÉb ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ÜôYCG Iô«Ñc äGRÉéfEG øe »µ∏ªdG ƒédG ìÓ°S ¬≤≤M ÉªH ,ôîØdGh RGõàY’G øY áØ«∏N øeCG ájÉªM »a ¬JÉ«dƒÄ°ùªH Iôªà°ùªdG ¬JGOGó©à°SGh ¬JóY ∫Éªµà°SG ≥jôW ≈∏Y ÜôM AÉæKCG »µ∏ªdG ƒédG ìÓ°S ¬H ΩÉb ÉªH kÉgƒæe ,¬°VÉ«M øY OhòdGh øWƒdG ÉæHƒ©°T ø«H ô«°üªdG IóMh âÑKCG ÉªH ,Égó©H Éeh á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO ôjôëJ .äÉbhC’G ™«ªL »a áaÉc á≤«≤°ûdG 4

º˘˘µ˘ ë˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥OÉ˘˘°üj π˘˘gÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ eô˘˘ ˘é˘ ˘ e á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ K ΩGó˘˘ ˘ YEÉ˘ ˘ ˘H ∂dPh ,»æjôëH øWGƒe πà≤e á«°†b »˘˘ ˘ a kÉ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ °U ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H .ø«à«°†≤dG QÉ£NEÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG QOÉH óbh PÉ˘˘ î˘ JG »˘˘ a Aó˘˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ô˘˘ jRh ΩÉ˘µ˘MCG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d IQô˘˘≤˘ ª˘ dG äGAGô˘˘LE’G .ΩGóYE’G 2

»∏Y QƒàcódG ΩÉ©dG ÖFÉædG ìô°U AÉ©HQC’G ¢ùeCG ≈≤∏J ¬fCÉH ø«æ«YƒÑdG á˘˘ dÓ˘˘ é˘ ˘dG ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M á˘˘ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ e ΩGó˘˘ YE’G ΩÉ˘˘ µ˘ MCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ∂∏˘˘ e »a Éª¡«∏Y ΩƒµëªdG ≥ëH IQOÉ°üdG ´ÉaôdG á≤£æªH Ió«°S πà≤e á«°†b »a á«∏Y ΩƒµëªdG ≥ëHh ,»bô°ûdG

áëØ°U 56

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG

:á«HÉîàf’G ájÉYó∏d ô«NC’G πÑb Ωƒ«dG äBÉLÉØe

:á«∏NGódG ôjRh É¡ª∏°S ∂∏ªdG øe á«£N ádÉ°SQ

äÉ˘˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûj ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ô˘˘°üeh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘«˘ H Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ ª˘ ˘dG

∫ƒ˘˘ M á˘˘ «˘ eÉ˘˘ M ä’OÉ˘˘ é˘ ˘e äGôXÉæe á«WGô≤ªjódGh á«æWƒdG

π``°ü````ëj É`````à`«HÉcQBG ∂æH zBBB{ ∞«æ°üJ ≈∏Y

äÉYÉ°TEG ÜôMh ..ÖfÉLCG ø«dhDƒ°ùªd ä’ƒL ..»HÉîàfG ¢UÉH ≈∏Y á∏Ñæb :2006 äÉHÉîàf’ zøWƒdG{ ≥jôa - Öàc

zÜ.±.CG{

IOÉÑ©dG QhOh Ö°üæª∏d ∫Ó¨à°SGh á«ØFÉW πFÉ°SQ .á«HÉîàf’G äÓªë∏d èjhôà∏d ∫Éb äÉYÉ°TE’G ∫OÉÑJ ∫ƒM »ª°SQ ≥«∏©J »ah ¿EG :»∏Y ìÓ°U Qƒàcó∏d á«HÉîàf’G á∏ªëdG ôjóe »gh IójóL â°ù«d äGAGôàa’Gh äÉeÉ¡J’G √òg π˘«˘∏˘°†Jh ¬˘jƒ˘°ûà˘∏˘d ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ¿B’G Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ'' .''≈°ù«Y áæjóe »a ø«ÑNÉædG

¿Éµe πc â£Z ø«ë°TôàªdG äÉ≤°ü∏e

á©«ªL áë°Tôàeh »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG Iô«æe IQƒ˘à˘có˘dG ¥É˘aƒ˘dG ™˘e á˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘ª˘dG (ó˘Yh) ≈˘dGE ¢ùaÉ˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘ë˘J ¿CG ó˘©˘H É˘¡˘JhQP ≈˘˘dGE hô˘˘î˘ a ΩÉ˘à˘N »˘˘a hô˘˘î˘ a Ωõ˘˘à˘ ©˘ J å«˘˘M ,äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ JG Üô˘˘M âeÉ˘b äGAÉ˘YOEG ΩGó˘î˘à˘°SG á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ M ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘L ó˘°V ∞˘ë˘ °üdG ió˘˘MGE É˘˘gô˘˘°ûæ˘˘H ô˘°ûfh ihÉ˘°TQ º˘jó˘≤˘J »˘a ¢üî˘∏˘ à˘ J É˘˘¡˘ °ùaÉ˘˘æ˘ eh

É¡JOÉjõH ÖdÉ£Jh áeÉ©dG õcGôªdG á«ªgCG ócDƒJ äÉ«dÉ©a Gòg »JCÉjh .âjƒ°üàdG Ωƒj »a º¡«∏Y ¢SQÉªJ ób IOÉ˘jõ˘H ¢ùeCG äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘e Rhô˘H ™˘e kÉ˘æ˘eGõ˘J ó˘˘«˘ jCÉ˘ à˘ dG äÉHÉîàf’G áÑbGôe õcôe ócCG óbh .áeÉ©dG õcGôªdG »a ø«ÑNÉædG óYÉ°ùà°S áeÉ©dG õcGôªdG Iôµa ¿CÉH »˘a ø˘«˘Ñ˘bGô˘ª˘dG Oƒ˘Lh ¿CG ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,âjƒ˘˘°üà˘˘dG ¢ûjƒ°ûJ hCG ÖYÓJ …CG ¿hO ∫ƒë«°S õcGôªdG ™«ªL .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y 9

:ó«éªdG óÑY ¿ÉæL âÑàc õcGôªdG íàØd Égó«jCÉJ á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a äóHCG πLCG øe áµ∏ªªdG äÉ¶aÉëe ∞∏àîe »a áeÉ©dG A’OEÓ˘d ø˘«˘Ñ˘NÉ˘æ˘∏˘d á˘æ˘ µ˘ ª˘ e á˘˘°Uô˘˘a ô˘˘Ñ˘ cCG á˘˘MÉ˘˘JEG πLCG øeh .…Qƒà°SódG º¡≤M á°SQÉªeh º¡JGƒ°UCÉH äÉWƒ¨°V ájCG øe óëdGh ,ø«ÑNÉæ∏d äÉÑ≤©dG π«dòJ

ôNBG ¥GôY ≈dEG øjôëÑdG ∫ƒëà°S ø«©WÉ≤ªdG èeGôH :ódÉN á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘dEG …ODƒ˘à˘°S á˘«˘dÉ˘˘ë˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É¡˘Mô˘£˘j »˘à˘dG è˘eGô˘Ñ˘dG ¿CGh á˘°UÉ˘î˘H ,Iô˘«˘Ñ˘c Iô˘˘ «˘ ˘£˘ ˘N Qƒ˘˘ eCG ≈˘˘ dEG ƒ˘˘ Yó˘˘ J ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘WÉ˘˘ ≤˘ ˘ ª˘ ˘ dG ,á˘£˘∏˘°ùdG ∫hGó˘Jh á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG äÓ˘˘jó˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘c ¥Gô˘Y ≈˘dEG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ j ó˘˘b …ò˘˘dG ô˘˘eC’G .''ôNBG 4

:ídÉ°üdG πeCG -âÑàc ôÑæªdG á˘«˘©˘ª˘Lh á˘∏˘à˘c ƒ˘°†Y ÖFÉ˘æ˘dG ∫É˘b Iô˘FGó˘dG ø˘Y í˘°Tô˘à˘ª˘dGh »˘eÓ˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ï˘«˘°ûdG á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉ˘˘ë˘ ª˘ dG »˘˘a á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG »˘a ø˘«˘©˘WÉ˘≤˘ª˘dG á˘cQÉ˘°ûe ¿EG :ó˘dÉ˘˘N ó˘˘ª˘ ë˘ e

≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM ó˘©˘H á˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ ∏˘ d iƒ˘˘µ˘ °ûH ¿CÉ˘ °ûH äÓ˘˘«˘ é˘ °ùJh á˘˘≤˘ Kƒ˘˘eh á˘˘eÉ˘˘g äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘e ø˘«˘ë˘°Tô˘à˘ª˘dG ó˘MGC É˘¡˘Ñ˘à˘cQG á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG äGRhÉ˘é˘ J ,kÉ≤HÉ°S á©WÉ≤e á«°SÉ«°S á«©ªL ≈∏Y ø«Hƒ°ùëªdG Ö°ùM á«æ«Yh á«dÉe ihÉ°TQ ºjó≤J »a â∏ãªJ IôFGódG √òg »a á°ùaÉæªdG â∏°Uh óbh .º¡dƒb »eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ø˘«˘H

ájÉYódG Iôàa øe ô«NC’G πÑb Ωƒ«dG ó¡°T ≈dEG â∏°Uh äGQƒ£J Ωƒ«dG »¡àæJ »àdG á«HÉîàf’G øe ø«dhDƒ°ùe ΩÉ«b ßMƒd Éª«a ,»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG QÉ˘˘≤˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H »˘˘a ∫ƒ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ ˘LGC IQÉ˘˘ Ø˘ ˘°S âbƒ˘dG »˘ah .á˘ahô˘©˘e ô˘«˘Z ÜÉ˘Ñ˘°SC’ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ºjó≤àH OƒYƒdGh ,äÉYÉ°TE’G IóM äóYÉ°üJ ¬°ùØf ,¢üØMóL »Øa .Ωƒ«dG ø«ÑNÉæ∏d Iô«ãe äBÉLÉØe kÉ«HÉîàfG kÉ°UÉH ø«ªã∏ªdG øe áYƒªée âªLÉg »a ±ƒJƒdƒe á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘H (kÉ˘Ñ˘cGQ 26 á˘©˘°S) kGô˘«˘¨˘°U øY çOÉëdG ôØ°ùj ºdh ,¢UÉÑdG ¥ôëd ádhÉëe ≥«≤ëàdG á«FÉæédG áWô°ûdG äô°TÉHh ,äÉHÉ°UEG ájCG ¿CG á≤£æªdÉH ¿É«Y ógÉ°T ∞°ûch .çOÉëdG »a ô˘«˘Jƒ˘J »˘a É˘à˘ª˘gÉ˘°S ø˘«˘à˘°ùaÉ˘æ˘à˘e ø˘«˘ à˘ Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ≈∏Y AGóàY’G ≈dEG iOCG Éªe ,á«HÉîàf’G AGƒLC’G ºd Éªc ,óMCG ∫É≤àYG ºàj ºdh .¬bGôMEGh ¢UÉÑdG »˘˘a •Qƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ±ô˘˘W …CG ¢UÉ˘˘Ñ˘ ˘dG ∂dÉ˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘j ájÉYódG »a Ωóîà°ùj ¢UÉÑdG ¿CG ºZQ ,çOÉëdG .ø«ë°TôàªdG óMC’ á«HÉîàf’G øe Oó©d äGQÉjR ∑Éæg ¿CG ¢ùeCG ¿ƒÑNÉf ócCGh á«ÑæLC’G äGQÉØ°ùdG ióMEÉH ø«∏eÉ©dG ø«dhDƒ°ùªdG ô˘≤˘ª˘dG IQÉ˘jR É˘gRô˘HGC ¿É˘ch ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G QÉ˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ø«ë°TôàªdG óMC’ »HÉîàf’G A’Dƒ˘ ˘g ¿CG ±hô˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eh .á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘a ô˘«˘ã˘e Qhó˘H âeÉ˘b IQÉ˘Ø˘°S ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j ø˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG »a πNóàdG ôÑY Iô«NC’G IôàØdG ∫ÓN ∫óé∏d ôcP ,ôNBG ÖfÉL øeh .áµ∏ªª∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG »˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘WGƒ˘˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y Ωó˘≤˘à˘dG ¿ƒ˘eõ˘à˘©˘j º˘¡˘fGC ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘ dÉ˘˘H

»˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ g ?ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SEÓ˘ ˘ ˘d âjƒ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°V ø˘˘ Y kÓ˘ ©˘ a Gƒ˘˘ Hô˘˘ YCG ó˘˘ b (á˘˘ «˘ ©˘ «˘ °T- á˘˘ «˘ æ˘ °S) π˘˘ã˘ e º˘˘«˘ ª˘ ©˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y äGô˘˘ °TDƒ˘ eh π˘˘ F’O Oƒ˘˘ Lh ø«ë°TôàªdG ¢†©H ÖgPh äÉ¡«LƒàdG √òg ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H Gƒ˘˘ ∏˘ ˘°üJG ó˘˘ b º˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘dEG º˘˘ gô˘˘ FGhO »˘˘ a ¿ƒ˘˘ æ˘ £˘ ≤˘ j ø˘˘ ª˘ e ø˘˘ «˘ Ñ˘ NÉ˘˘ æ˘ dG ™˘˘ e º˘˘ ZÉ˘˘ æ˘ à˘ dG ≈˘˘ dEG π˘˘ «˘ ª˘ dG º˘˘ ¡˘ æ˘ Y ±ô˘˘ ©˘ jh ¥ÉaƒdG á«©ªLh »FÉª∏©dG ¢ù∏éªdG äÉ¡LƒJ »˘˘ a ¬˘˘ dhGó˘˘ J º˘˘ à˘ j AÉ˘˘ ë˘ ˘jE’G Gò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ¿CÉ˘ ˘H ¿hO ∫ƒëj …òdG ôeC’G ø«ÑNÉædG •É°ShCG »ªàæj »æ°S »eÓ°SEG í°Tôe …C’ º¡àjƒ°üJ kÉeÉé°ùfG »eÓ°SE’G ôÑæªdG hCG ádÉ°UC’G ≈dEG .»Yô°ûdG ∞«∏µàdG äÉ«°†à≤e ™e

≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ fÉ˘˘ gô˘˘ dG ó˘˘ YÉ˘˘ °üJ ±hô˘˘ X »˘˘ a ÜGôàbG á«°ûY Iô«NC’G á¶ë∏dG äÉØdÉëJ äôJGƒJ á«HÉ«ædG á«HÉîàf’G äÉbÉ≤ëà°S’G Qhó˘˘ °U ø˘˘ Y IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e QOÉ˘˘ °üe ø˘˘ e AÉ˘˘ Ñ˘ ˘fCG ó˘˘YGƒ˘˘b ≈˘˘dEG á˘˘«˘ bÉ˘˘ahh á˘˘«˘ FÉ˘˘ ª˘ ∏˘ Y äÉ˘˘ ¡˘ «˘ Lƒ˘˘ J »a ø«ÑNÉædG øe á«eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL …CG ó˘˘ °V âjƒ˘˘ °üà˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG ô˘˘ FhGó˘˘ dG ø˘˘ «˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ «˘ ë˘ ˘°Tô˘˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ e í˘˘ °Tô˘˘ e ô˘˘Ñ˘ æ˘ ª˘ dGh á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ æ˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dG »˘˘ a QOÉ˘˘ °üª˘˘ dG ¢†©˘˘ H äô˘˘ cPh .»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G kGOóY ¿CÉH AÉÑfC’G √òg πãe QÉ°ûàfG ÜÉ≤YCG á˘˘ £˘ ∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG ô˘˘ FGhó˘˘ dG »˘˘ a ø˘˘ «˘ Ñ˘ NÉ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ e

:QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 áØ∏µàH 2008 »a ìÉààa’G

Üò˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘j zô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG{ kÉ```jƒ````æ````°S Gk ô````FGRh kÉ`bƒ````°ù`à`e ¿ƒ``«``∏````e 15 ºà«°S πªY á°Uôa 4000 ≈dGƒM ôaƒ«°Sh ,ø««æjôëÑ˘∏˘d É˘¡˘æ˘e %50 á˘Ñ˘°ùf ¢ü«˘°üî˘˘J á«Ñ``jQó`` `J äGQhO ∑Éæg ¿ƒµà°S ¬fCG kÉgƒæe á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °ùà˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ e ô˘˘ Ñ˘ ˘ cCG ≈˘˘ ˘a ≈˘˘a ¿ƒ`` `∏˘ ª˘ ©˘ «˘ °S ø˘˘jò˘˘dG Ú`` «˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d .´hô``°ûŸG ¥Gƒ°SCG

ôªJDƒ˘e ≈˘a í˘°VhCGh .á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘£˘jô˘î˘dG ¬MÉààaG ºà«°S õcôªdG ¿CG ¢ùeCG ó≤Y ≈Øë°U kGô«°ûe ,2008 ΩÉ©dG øe ≈fÉãdG ∞°üædG ≈a ô«LCÉàdG áMÉ°ùe øe % 82 ô«LCÉJ ºJ ¬fCG ≈dEG .™Hôe ôàe ∞dCG 150 ≠∏ÑJ ≈àdG á«dÉªLE’G á«dÉªLE’G áØ∏µàdG ¿CG ôYÉ°ûdG ±É°VCGh ,≈æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 ≠∏ÑJ ´hô°ûª∏d

:ÉæH ` áeÉæªdG ≈à«°S øjôëÑdG'' õcôe ΩÉY ôjóe ™qbƒJ õcô˘ª˘dG Üò˘à˘é˘j ¿CG ô˘YÉ˘°ûdG ô˘gÉ˘e ''ô˘à˘æ˘°S ¿ƒ«∏e 15 ƒëf kÉ«dÉM ¬«a πª©dG ºàj iòdG á˘fÉ˘µ˘e Rõ˘©˘j É˘ª˘e ,kÉ˘jƒ˘æ˘°S kGô˘FGRh kÉ˘ bƒ˘˘°ùà˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ ¡˘ e ¥ƒ˘˘°ùJ á˘˘¡˘ Lƒ˘˘c ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG

âÑ°ùdG Ωƒj âjƒ°üàdG ¬≤M øe êQÉîdÉH äƒ°üj ºd øe :IOhÉ©ªdG »˘˘a π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j âjƒ˘˘°üà˘˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘M ,¢ùeCG º˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H A’OE’G º˘¡˘JÉ˘a GPEG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≠∏H êQÉîdG »a GƒJƒ°U øjòdG OóY ¿CGh Éª«°S’ º¡d ≥ëj ÖNÉf 1191 ø«H øe kÉ°üî°T 744 .âjƒ°üàdG

á˘∏˘µ˘°ûe â°ù«˘d º˘¡˘JGRGƒ˘L º˘˘à˘ N Ωó˘˘Y ¿EG :∫É˘˘bh ºJ óbh ,ÉgDhGƒàMG ºJ ¬fCGh ,kÉ°Uƒ°üN á«°SÉ°SCG êQÉ˘î˘dG »˘a ø˘«˘Ñ˘NÉ˘æ˘dG ™˘«˘ª˘L AÉ˘ª˘°SCG π˘˘«˘ é˘ °ùJ .øjôëÑ˘dG »˘a iô˘NCG Iô˘e º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe …OÉ˘Ø˘à˘d ø˘e êQÉ˘î˘dG »˘a ø˘«˘«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe

:Iô°ù¨dG óªëe Öàc ±Gƒf äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG ƒ°†Y π∏b ∫hC’G ¢ùeCG âKóM »àdG á∏µ°ûªdG øe IOhÉ©ªdG ,âjƒ°üàdG »a êQÉîdÉH ø«ÑNÉædG ácQÉ°ûe ¿CÉ°ûH

:äÉHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG OÉëJ’G ≈∏Y OôJ πª©dG IQGRh

á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘d ò˘«˘Ø˘æ˘J ÜGô˘°VE’G ô˘¶˘ M QGô˘˘b ∫É˘ª˘ Y äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG OÉ˘˘ë˘ JÓ˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ájƒ˘«˘ë˘dG äÉ˘eó˘î˘dG äBÉ˘°ûæ˘e ¿CG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QGô≤dG »a IOQGƒdG ÜGô°VE’G É¡H Qƒ¶ëªdG Qƒ¶ëªdG ájƒ«ëdG äBÉ°ûæªdG øY êôîJ ºd AGƒ°S ,áfQÉ≤ªdG ø«fGƒ≤dG »a ÜGô°VE’G É¡H .á«Hô©dG hCG á«ÑæLC’G 7

ø˘e QGô˘≤˘H Oó˘ë˘J ¿CG …DhQ ó˘˘bh ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG É˘eó˘æ˘ Y ¬˘˘∏˘ jó˘˘©˘ J á˘˘dƒ˘˘¡˘ °ùd AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ¢ùµ©H ,∂dP áLÉëdG Ö∏£àJ .Ió≤©e äGAGôLEG ≈dEG êÉàëj …òdG É˘˘¡˘ d ¿É˘˘«˘ H »˘˘a π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh âaÉ˘˘°VCGh áfÉeC’G äÉëjô°üJ ≈∏Y kÉÑ«≤©J ¢ùeCG Qó°U

ƒ˘˘ª˘ °S QGô˘˘b ¿CG π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh âë˘˘ °VhCG »àdG ájƒ«ëdG äBÉ°ûæªdG ¿CÉ°ûH AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿ƒfÉ˘≤˘d kGò˘«˘Ø˘æ˘J AÉ˘L ÜGô˘°VE’G É˘¡˘H ô˘¶˘ë˘j äBÉ˘ °ûæ˘˘ª˘ dG ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ ˘dG É¡°ùØf »g ÜGô°VE’G É¡H Qƒ¶ëªdG ájƒ«ëdG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b »˘a IQƒ˘cò˘ª˘ dG äBÉ˘ °ûæ˘˘ª˘ dG

{ `H ¢UÉN AÉ≤d »a á«HôàdG ôjRh

á©eÉédG »éjôN πµH ø«eõ∏e Éæ°ùdh ∞«Xƒà∏d IQGRh â°ù«d á«HôàdG á˘˘ª˘ ∏˘ c ¢†aQCG É˘˘fCG :ô˘˘jRƒ˘˘ dG ∫É˘˘ b ,ø˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG IôgÉX â°ù«d »g ,Gòµg É¡bÓWEGh (IôgÉX) ôeC’G πjƒ¡J »¨Ñæj ’ ájOôa ä’ÉM ÉªfEGh ä’ÉëdG ∂∏J πãe OƒLƒH ±ôà©f ÉæfCG ºZQ ,(äÉjƒH) äÉæÑdG ¢SQGóe »a AGƒ°S ájOôØdG .(ådÉK ¢ùæL)ø«æÑdG ¢SQGóehCG 8

á˘jƒ˘dhC’G ™˘°†fh kÉ˘¨˘dÉ˘H kÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG »˘dƒ˘˘f É˘˘æ˘ fCG ¿CG »æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG »æjôëÑdG ¢SQóª∏d ∞˘˘ ˘«˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘à˘ ˘ d IQGRh ≈˘˘ ˘dEG âdƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘J IQGRƒ˘˘ ˘ dG ≈ª°ùj Ée IôgÉX QÉ°ûàfG ∫ƒMh .ø«éjôîdG »˘a (äÓ˘Lô˘à˘°ùª˘dG äÉ˘«˘à˘Ø˘dG -äÉ˘˘jƒ˘˘Ñ˘ dG) `H ¢SQGóe »a ådÉãdG ¢ùæédGh äÉæÑdG ¢SQGóe

:»fÉjõdG ΩÉ°ûg -Öàc Qƒà˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘dG ô˘jRh ≈˘Ø˘f º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ∫ƒëJ »ª«©ædG óLÉe ΩÓµdG Gòg ¿EG :∫Ébh ,∞«Xƒà∏d IQGRh ≈dEG IQGRh »g IQGRƒdG ¿CGh kÉeÉªJ áë°üdG øY mQÉY ºZQ ,∞«Xƒà∏˘d â°ù«˘dh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘∏˘d

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

á``µ`∏`ª`ŸG

ô˘˘jó˘˘e Ú«˘˘©˘ à˘ H »˘˘µ˘ ∏˘ e Ωƒ˘˘°Sô˘˘ e á˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Å˘˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ΩÉ˘˘ ˘Y :ÉæH-»µ∏ŸG ¿GƒjódG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY øY Qó°U ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ΩÉY ôjóe Ú«©àH 2006 áæ°ùd 85' ºbQ Ωƒ°Sôe áØ«∏N kGôjóe QÉ°ü◊G ¿Éª∏°S ø°ùM º«gGôHEG Ú©j ¬fCG Ωƒ°SôŸG ‘ AÉLh .ájôëÑdG .ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d kÉeÉY

ÚéjôÿG •ÉÑ°†dG ¬ÁôµJh ≈°ù«Y ï«°ûdG IóYÉ≤d ¬àdÓL IQÉjR ∫ÓN

ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eCG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ‘ ƒ÷G ìÓ˘˘°S Qhó˘˘H ó˘˘ «˘ ˘°ûj ∂∏ŸG ôªà˘°ùŸG ¬˘ª˘YO ≈˘∏˘Y π˘gÉ˘©˘dG ô˘µ˘°Th É«æªàe ´ÉaódG Iƒb áë∏°SCG ™«ª÷ É˘ª˘ FGO ƒ÷G ìÓ˘˘°S ∫É˘˘LQ ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG .πgÉ©dG øX ø°ùM óæY ∂∏ŸG ádÓL π°†ØJ ∂dP ó©H äGOÉ˘¡˘°ûdG º˘«˘∏˘°ùà˘H ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘ dG á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äGQhó˘˘dG »˘˘é˘ jô˘˘N ¤EG IOÉb º¡æY áHÉ«f É¡ª∏à°SG •ÉÑ°†∏d óFÉb ±ô°ûJ ºK .¿GÒ£dG áëæLCG »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG ƒ÷G ìÓ˘˘ ˘°S ∂∏ŸG ¤EG á˘jQÉ˘cò˘J á˘jó˘g Ëó˘˘≤˘ à˘ H ºgôµ°T å«M IQÉjõdG √òg áÑ°SÉæÃ »˘à˘dG á˘aô˘°ûŸG è˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y .≥«aƒàdG ΩGhO º¡d É«æªàe Égƒ≤≤M óFÉ≤dG OÓÑdG ∂∏e ≈≤àdG ºK ƒ÷G ìÓ°S •ÉÑ°V øe Oó©H ≈∏YC’G º¡d ióHCG å«M ,»æjôëÑdG »µ∏ŸG Gó«°ûe áª«≤dG ¬JGOÉ°TQEGh ¬JÉ¡«LƒJ …ò˘dG ±ô˘°ûŸGh Ωó˘˘≤˘ àŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘H ƒ÷G ìÓ˘˘°S ƒ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e ¬˘˘«˘ dEG π˘˘°Uh ¬˘ª˘YO Gó˘cDƒ˘e ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘µ˘ ∏ŸG √òg õjõ©J ¬fCÉ°T øe Ée πµd ºFGódG ójõŸG ÜÉ˘°ùà˘c’ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGQó˘≤˘dG ≈˘˘ ˘°übCG ¤EG ’ƒ˘˘ ˘°Uh äGÈÿG ø˘˘ ˘ e ÉHô©e ,±GÎM’Gh IAÉØµdG äÉLQO »Ñ°ùàæe áaÉµd √ôjó≤Jh √ôµ°T øY Ú«˘˘ æ˘ ˘ah ø˘˘ jQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ W ø˘˘ ˘e ìÓ˘˘ ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘£˘ dG º˘˘gOƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y ÚjQGOEGh øY ´ÉaódG π«Ñ°S ‘ É¡fƒdòÑj »àdG ø˘˘Y Ohò˘˘dGh õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘ g É«˘YGO QGó˘à˘bGh IAÉ˘Ø˘c π˘µ˘H ¬˘°VÉ˘«˘M ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d ™˘˘«˘ ª÷G ≥˘˘aƒ˘˘j ¿CG ¬˘˘∏˘ dG QÉgOR’Gh Iõ©dGh Ωó≤àdG øe ójõŸG .õjõ©dG ÉææWƒd

≈°ù«Y ï«°ûdG IóYÉb ¤EG ¬dƒ°Uh iód ∂∏ŸG ádÓL

ióe AÓéH ¢ùµ©j áæeDƒe ájƒæ©e ∞∏àîÃ á˘ë˘∏˘°ùŸG É˘æ˘JGƒ˘b á˘jõ˘gÉ˘L .äÉjóëàdG ôFÉ°S á¡LGƒŸ É¡àë∏°SCG √ò˘˘g º˘˘æ˘ à˘ ¨˘ f ¿CG É˘˘fô˘˘ °ùj É˘˘ ª˘ ˘c ≥«ªY øY ÜGôYEÓd áÑ«£dG áÑ°SÉæŸG Iƒ˘˘≤˘ d ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ¢üdÉ˘˘Nh ô˘˘ µ˘ ˘°ûdG π¶j ¿CG Ú∏eBG ≥≤– Ée ≈∏Y ´ÉaódG Éæaóg ƒg á©æŸGh Ωó≤àdG øe ójõŸG ∑QÉ˘Ñ˘f ¿CG É˘fô˘°ùj É˘ª˘c ΩGhó˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘µ˘d ≈˘æ˘ª˘à˘fh Úé˘˘jôÿG Iƒ˘˘NEÓ˘ d OGó˘˘°ùdGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ ˘dG π˘˘ c É˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘∏˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘MQh º˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ΩÓ˘˘ °ùdGh .¬JÉcôHh ƒ÷G ìÓ˘˘ °S ó˘˘ FÉ˘˘ b ≈˘˘ ≤˘ ˘dCG º˘˘ ˘K ∂∏ŸG IQÉ˘jR á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘ª˘∏˘ c »˘˘µ˘ ∏ŸG √ò˘¡˘H ¬˘∏˘ °†Ø˘˘J ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ «˘ a √ô˘˘µ˘ °T áaÉc OGó©à°SG ócCGh áÁôµdG IQÉjõdG ΩÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d ƒ÷G ìÓ˘˘ °S »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘e áeóN ¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡JÉÑLGƒH ,õjõ©dG º¡æ˘Whh ≈˘∏˘YC’G º˘gó˘FÉ˘≤˘d

ºch Ωó˘≤˘à˘dGh Qƒ˘£˘à˘dG ø˘e Ió˘jó˘L ø˘ë˘fh ô˘î˘Ø˘ dGh RGõ˘˘à˘ Y’É˘˘H ô˘˘©˘ °ûf √qƒ‰h ìÓ˘˘ °ùdG Gò˘˘ g AÉ˘˘ æ˘ ˘H ó˘˘ ¡˘ ˘ °ûf ∞∏àîÃ √ójhõJ Öãc øY ™HÉàfh á˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘jó◊G äGó˘˘ ˘ ©ŸGh á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°SC’G ≈∏Y º˘FGó˘dG É˘æ˘°Uô˘M ø˘e É˘bÓ˘£˘fG ìÓ°S ‘ ¿GÒ£dG áeƒ¶æe õjõ©J …ƒ˘˘«◊G ìÓ˘˘°ùdG Gò˘˘g »˘˘µ˘ ˘∏ŸG ƒ÷G IÒ°üb IÎa ‘ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y IÒÑ˘˘ ˘ ˘c äGRÉ‚EG ¬˘˘JGOGó˘˘©˘ à˘ °SGh ¬˘˘Jó˘˘ Y ∫É˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°SG á˘jÉ˘ª˘M ‘ ¬˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùÃ Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ø˘˘Y Ohò˘˘dGh õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eCG É˘e ⁄É˘©˘dG º˘µ˘d ó˘¡˘°T É˘ª˘c ¬˘°VÉ˘«˘ M ádhO ôjô– ÜôM AÉæKCG ¬H ºàªb ÉÃ É˘gó˘©˘H É˘eh á˘≤˘«˘≤˘°ûdG âjƒ˘˘µ˘ dG É˘˘æ˘ Hƒ˘˘©˘ ˘°T ÚH Ò°üŸG Ió˘˘ Mh âÑ˘˘ KCG .äÉbhC’G ™«ªL ‘ áaÉc á≤«≤°ûdG ƒÑ°ùàæe ¬H ™àªàj Ée ¿EG ∂°T’ ìhQh á«dÉY IAÉØc øe ìÓ°ùdG Gòg

É˘¡˘æ˘e ¤hC’G á˘©˘ aó˘˘dG â∏˘˘NO »˘˘à˘ dG .GôNDƒe áeóÿG IQƒ˘˘ °U â£˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ó˘gÉ˘°T º˘K á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H á˘jQÉ˘cò˘˘J É˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ó˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏ŸG (16 ±CG) äGôFÉ£d …QƒØdG ´ÓbEÓd ƒ÷G ìÓ˘˘°S hQÉ˘˘«˘ W √ò˘˘ Ø˘ ˘f …ò˘˘ dGh IAÉ˘Ø˘c Ghô˘¡˘XCGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘µ˘∏ŸG .≥«Ñ£àdG ‘ IQóbh …OÉf ¤EG πgÉ©dG ¬LƒJ Égó©H π˘˘°†Ø˘˘J å«˘˘M ƒ÷G ìÓ˘˘°S •É˘˘Ñ˘ °V :É¡°üf Gòg á«eÉ°ùdG áª∏µdG AÉ≤dEÉH º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG Iƒ˘˘NC’G É˘˘¡˘ jCG ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh Ωƒ˘«˘dG º˘µ˘ H »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ f ¿CG É˘˘fô˘˘°ùj ≈∏Y Ωõ©dGh ó¡©dG ¿hOóŒ ºàfCGh √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†ŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG IÒ°ùŸG É˘WGƒ˘˘°TCG ¬˘˘∏˘ dG ¿PEÉ˘ H

Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘ gÉ˘˘ Y Üô˘˘ YCG ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U RGõ˘˘à˘ Y’G ø˘˘Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ƒ÷G ìÓ˘˘°S ¬˘˘≤˘ ≤˘ M ÉÃ ,ô˘˘î˘ Ø˘ ˘dGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IÒÑ˘˘ c äGRÉ‚EG ø˘˘ e »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG ¬JGOGó©à°SGh ¬JóY ∫Éªµà°SG ≥jôW á˘jÉ˘ª˘M ‘ ¬˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùÃ Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ,¬˘°VÉ˘«˘M ø˘Y Ohò˘dGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eCG »µ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°S ¬H ΩÉb ÉÃ kÉgƒæe âjƒ˘µ˘ dG á˘˘dhO ô˘˘jô– Üô˘˘M AÉ˘˘æ˘ KCG âÑ˘˘KCG ÉÃ ,É˘˘gó˘˘©˘ H É˘˘eh á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG á≤«≤°ûdG ÉæHƒ©°T ÚH Ò°üŸG IóMh .äÉbhC’G ™«ªL ‘ áaÉc ió˘˘ ØŸG OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y ¿É˘˘ ˘ch ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘ °†M ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ó˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G IQÉ˘jõ˘H ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ΩÉ˘˘b ó˘˘b á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N .»æjôëÑdG »µ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°ùd ‘ ¿É˘c π˘gÉ˘©˘dG ∫ƒ˘˘°Uh ió˘˘∏˘ a óFÉ≤dG ÖFÉf ´ÉaódG ôjRh ∫ÉÑ≤à°S’G ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘ cQ ∫hCG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcôdG AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G áÄ«g óFÉbh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ó«ª©dG »æjôëÑdG »µ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°S ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªM QÉ«W øcôdG •É˘˘Ñ˘ °V QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e Oó˘˘Yh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N .ìÓ°ùdG ∂∏ŸG ™∏WCG IQÉjõdG π¡à°ùe ‘h ‘ ÖjQó˘˘ à˘ ˘dGh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ò°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘ª˘c á˘jƒ÷G ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG Ió˘˘YÉ˘˘b á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ∑ƒ˘¡˘dG äGô˘FÉ˘W ó˘gÉ˘°T (129 ¬˘˘«˘ ˘c ΩCG) ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e Ió˘˘ jó÷G

Oƒ◊ ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Å˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘J IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ∫Ó≤à°S’G ó«©H á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊Gh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY å©H ∂dPh Oƒ◊ π«eCG OÉª©dG á≤«≤°ûdG á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH ¢ù«Fô∏d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG ,√OÓH ∫Ó≤à°SG ó«Y áÑ°SÉæÃ Ωó≤àdG øe ójõŸG ≥«≤°ûdG ≈fÉæÑ∏dG Ö©°û∏dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ Oƒ◊ á˘˘jƒ˘˘N’C G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘dG á˘˘fÉ˘˘à˘eh ≥˘˘ª˘©˘H á˘˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘H π˘˘gÉ˘˘©˘ dG kGó˘˘«˘ °ûe ,QÉ˘˘gOR’Gh .ä’ÉÛG áaÉc ≈a Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG §HôJ ≈àdG Ió«WƒdG áØ«∏N ∫G ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ å©Hh √OÓH ∫Ó≤à°SG ó«Y áÑ°SÉæÃ Oƒ◊ π«eCG OÉª©dG ¢ù«FôdG ¤EG áÄæ¡J á«bôH ≈fÉæÑ∏dG Ö©°û∏dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhóH ¬d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J ¢üdÉN É¡æª°V Ió«WƒdG ájƒNC’G äÉbÓ©dÉH ¬à«bôH ≈a kGó«°ûe Qƒ£àdGh Ωó≤àdG OGôWG ≥«≤°ûdG .Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ≈fÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EG á∏KÉ‡ áÄæ¡J á«bôH AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H Éªc .á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H É¡«a kÉÄæ¡e √Qƒ«æ°ùdG OGDƒa ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ¤h å©H h øY É¡«a ÜôYG Oƒ◊ π«eCG OÉª©dG ¢ù«FôdG ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫G óªM øH IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGh ¬d É«æªàe ,¿ÉæÑd ∫Ó≤à°SG ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬«fÉ¡J Ö«WG .AÉªædG h Ωó≤àdG øe ójõŸG ≥«≤– ≥«≤°ûdG ¬Ñ©°Th ¿ÉæÑ∏dh

π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùeh AGQRh :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬fGƒjóH ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S äÓ°UGƒŸG ôjRh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉfh ,áØ«∏N ,á˘˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿Gƒ˘˘jO ô˘˘jRhh ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ,¢†jô©dG OGƒL á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG á«£ØædG ¿ƒÄ°û∏d AGQRƒdG AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ,´ƒ£ŸG º«gGôHEG óªfi á«aÉ≤ãdG ¿ƒÄ°û∏d AGQRƒdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjóH QÉ°ûà°ùŸGh ,∞«°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ájOÉ°üàb’G ¿ƒÄ°û∏d ,»ª«©ædG »∏Y óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRhh ,»°û÷G OGƒL óLÉe á«£Y øH õjõ©dGóÑY QƒàcódG ï«°ûdG á«æeC’G ¿ƒÄ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ΩÉ©dG ÚeC’Gh ,¢†jô©dG óªfi »∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO π«chh ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG .ô°UÉædG ≈°ù«Y ô°SÉj QƒàcódG AGQRƒdG ¢ù∏Û

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

:á«∏NGódG ôjRh øe ∂∏ŸG øe á«£N ádÉ°SQ º∏°ùJ

ô˘°üeh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚH Iõ˘«˘ª˘àŸG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H ó˘«˘°ûj ∑QÉ˘Ñ˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG

á«∏NGódG ô``jRh kÓÑ≤à°ùe ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG

π˘°UGƒ˘àŸG ¬˘ª˘Yó˘˘d …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ∫ÉÛG ‘ á°UÉîHh äÉbÓ©dG ôjƒ£àd óaƒdGh á«∏NGódG ôjRh ΩÉb óbh »æeC’G ójó©dG ≈∏Y á˘«˘fGó˘«˘e á˘dƒ˘é˘H ≥˘aGôŸG á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘YÉ˘£˘ ≤˘ dGh äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘e ,á˘jô˘°üŸG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WCG å«˘˘M á˘«˘ æ˘ eC’G Iõ˘˘¡˘ LC’G AGOC’ åjó˘˘ë˘ à˘ dGh ìô°T ¤EG ™ªà°SGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸGh ∫hÉ˘æ˘J É˘˘ª˘ c ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Úª˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e ô˘˘ ˘jRh ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘dƒ÷G AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘KCG åjó◊G ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¬˘˘LhCG …ô˘˘°üŸG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’Gh äGÈÿG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Jh »˘æ˘eC’G ∫ÉÛG ‘ á˘jô˘˘°üŸG äGAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG á˘«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dGh Oƒ˘˘aƒ˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh .ÖjQóàdG èeGôHh

ô˘˘ °†– á˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘ °ûdG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRCG ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y zäÉ˘«˘fÉ˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG äGó˘˘«˘ °ùdG{ á˘æ˘jô˘b äô˘°†M ¢ù«FQ OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘ Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °U ICGô˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S ¢Vô˘˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ¬àª¶f …òdG AÉjRC’G äGó˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ‘ äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘ à˘ ˘°ùcÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¢ùeCG AÉ˘°ùe á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG .á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdÉH π˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °TG ó˘˘ ˘bh ∑QÉ°T …òdG ¢Vô©dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘°ùM Úª˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°üŸG ø˘e Ú°SÉ˘j QÉ˘jô˘¡˘°T áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S Òæ˘e É˘«˘ fÉ˘˘°Sh ƒ˘˘g’ ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°ûJGô˘˘ c ø˘˘ e ájó«∏≤à˘dG AÉ˘jRCÓ˘d á˘«˘KGÎdG äÉ˘ª˘«˘ª˘°üà˘dG ø˘e á˘Yƒ˘æ˘à˘e á˘Yƒ˘ª› ábóH É¡˘©˘«˘ª˘L äRÉ˘à˘eG iô˘NCG äÉ˘ª˘«˘ª˘°üJ ÖfÉ˘L ¤EG á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG .™æ°üdG ÉÃ É˘¡˘HÉ˘é˘YEG ø˘Y á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG âHô˘YCG ¢Vô˘©˘ dG ΩÉ˘˘à˘ N ‘h äGó˘«˘°ùdG á˘«˘©˘ª˘L IQOÉ˘ÑÃ É˘gƒ˘ª˘°S Ió˘«˘°ûe ¢Vô˘©˘dG ¬˘«˘∏˘Y iƒ˘à˘ MG ‘ ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ¬©jQ ¢ü«°üîJh ¬ª«¶æJ ‘ äÉ«fÉà°ùcÉÑdG Qƒ°ùL ó“ ¿CG äÉ«dÉ©ØdG √òg ¿CÉ°T øe ¿CG Égƒª°S áàa’ ,áµ∏ªŸG É˘e ≈˘∏˘Y Öã˘c ø˘Y ±ô˘©˘à˘dGh QGƒ÷G ¿Gó˘∏˘H ÚH ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG .á≤jôY ó«dÉ≤Jh çGôJ øe ºgOÓH ¬H äô¡à°TG äÉ«fÉà°ùcÉÑdG äGó«°ùdG á«©ªL ΩGóbEG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âæªKh áµ∏ªŸG ‘ ájÒÿG äÉ«©ª÷G ídÉ°üd ¢Vô©dG ™jQ ¢ü«°üîJ ≈∏Y IQOÉÑdG ∂∏J ≈∏Y Égƒª°S á«æãe ¿ÉæÑd QÉªYEG äGOƒ¡› ºYód ∂dòch áµ∏ªŸG ‘ »∏gC’G πª©dG ™bGh ≈∏Y á«HÉéjEG äGOhOôe øe É¡d ÉŸ Égƒª°S á«æªàe ,á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ÚH πaÉµàdG ìhQ áYÉ°TEGh .ìÉéædGh ≥«aƒàdG ΩGhO á«©ªé∏d

§£ıG ≈∏Y ™∏£j ´ÉaódG ôjRh áµ∏ª˘ª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG »˘é˘«˘JGÎ°S’G ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ´ÉaódG ôjRh ™ªàLG ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U áeÉ©dG IOÉ«≤dG ≈æÑe ‘ áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N øH óªﬁ ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á«ªæàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ™∏WG å«M .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y »∏µ«¡dG §£ıG ≈∏Y ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ´ÉaódG ôjRh ájOÉ°üàb’G á«é«JGÎ°S’G ájDhôdG º°Sôj …òdG áµ∏ªª∏d »æWƒdG »é«JGÎ°S’G á∏Ñ≤ŸG 25`dG äGƒæ°ùdG ‘ áµ∏ªŸG ‘ á«fGôª©dGh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d ,ÊÉµ°ùdG ƒªædG ≥WÉæeh ÊGôª©dGh …OÉ°üàb’G ƒªædG äÉgÉŒGh ™jQÉ°ûŸ §«£îàdG á«∏ªY ôjƒ£J ‘ ÒÑc πµ°ûH º¡°ù«°S …òdGh ÖFÉf ´ÉaódG ôjRh OÉ°TCG óbh .á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸGh á«àëàdG á«æÑdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› ¬˘H ™˘∏˘£˘°†j …ò˘dG RQÉ˘˘Ñ˘ dG Qhó˘˘dÉ˘˘H ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ºFÓŸG ñÉæŸG ôjƒ£Jh ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ ájOÉ°üàb’G áµ∏ªª∏d »é«JGÎ°S’G »∏µ«¡dG §£ıG ´hô°ûe á«ªgCG kGócDƒe ,É¡d ÊGôª©dG §«£îàdG ïjQÉJ ‘ äòØf »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG óMCG √QÉÑàYÉH .OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’Gh

≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G IQÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘d Iƒ˘˘ ˘ ˘YO ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ºq∏°ùJ á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G IQÉjõd á«ª°SQ IƒYO áØ«∏N á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘LQÉÿG ¿hDƒ˘°ûdG ô˘jRh á˘dhó˘dG ô˘jRh ø˘e á˘«˘Ñ˘©˘ °ûdG º˘«˘∏˘°ùà˘H ΩÉ˘b ó˘bh .…hÉ˘é˘H ó˘ªﬁ Qƒ˘à˘có˘dG á˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG á˘˘jô˘˘FGõ÷G ΩÉ©dG ¿GƒjódÉH ¿ÉjRƒH óªMCG ôFGõ÷G ÒØ°S ôjRƒdG ¤EG ádÉ°SôdG .IQGRƒ∏d

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿BG IÒeC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IQGRh á«∏NGódG IQGRƒH IQÉjõH ¿BG IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeÉb π«ch É¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«dÉ◊G É¡JQÉjR øª°V π¡à°ùe ‘h áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH è«YO ï«°ûdG AGƒ∏dG á«∏NGódG IQGRh ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ÖFÉf ¬eób RÉéjE’ IÒeC’G â©ªà°SG IQÉjõdG Éeh IQGRƒ∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG ∫ƒM áæjO øH ∑QÉÑe ¥QÉW ó«ª©dG §£ÿGh á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G kÉ˘°Vô˘©˘à˘°ùe ,åjó–h Qƒ˘£˘J ø˘e √ó˘¡˘°ûJ áaô¨d IQÉjõH ¿BG IÒeC’G âeÉbh .IQGRƒdG ÉgòØæJ »àdG èeGÈdGh …òdG …ƒ«◊G QhódGh ΩÉ¡ŸG ≈∏Y É¡dÓN â©∏WG á«°ù«FôdG áÑbGôŸG É˘¡˘∏˘ª˘Y ‘ á˘ã˘jó◊G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘ °SG ‘ ¬˘˘©˘ Ñ˘ à˘ J É˘˘eh ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J …ò˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dG iƒ˘à˘°ùeh äGRÉ‚’É˘H äOÉ˘°TCG å«˘˘M .É˘˘¡˘ à˘ jõ˘˘gÉ˘˘Lh »éjôN øe IQGRƒdG •ÉÑ°V øe kGOóY â≤àdG Éªc IQGRƒdG √ó¡°ûJ ájÉª◊ kÉ°VôY ∂dP ó©H â©HÉJ ºK .á«fÉ£jÈdG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G IQGOEG äÉ˘Ñ˘°ùà˘æ˘eh »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¬˘˘à˘ eó˘˘b äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG kÉ˘ jQÉ˘˘cò˘˘J kÉ˘ YQO IQGRƒ˘˘dGh π˘˘«˘ ch Ωó˘˘b IQÉ˘˘jõ˘˘dG ΩÉ˘˘à˘ N ‘h .ÖjQó˘˘à˘ dG .¿BG IÒeCÓd

¬H º¡°ùJ Éeh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH É˘jÉ˘°†≤˘dG á˘eó˘N ‘ »˘HÉ˘˘é˘ jEG QhO ø˘˘e É˘¡˘fCG kGó˘cDƒ˘e ∞˘°üdG Ió˘Mhh á˘«˘Hô˘˘©˘ dG »æÑŸG ºgÉØàdGh QRBÉà∏d kÉLPƒ‰ πµ°ûJ Ωƒ≤J áàHÉK ∞bGƒeh áî°SGQ ¢ù°SCG ≈∏Y ,ídÉ°üŸG ájÉYQh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y Ωó≤˘à˘dG ΩGhO ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ ≈˘æ“h ÒÿG äÉ«æeCG πc πgÉ©∏dh QÉgOR’Gh .ôjó≤àdGh á«ëàdG ¥OÉ°Uh Qhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jRƒ˘˘dG ≈˘˘æ˘ ˘KCG ó˘˘ bh ‘ ô°üe á≤«≤°ûdG ¬H Ωƒ≤J »àdG ÒÑµdG »˘˘©˘ °ùdGh ,»˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘ eC’G á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘M »˘˘Hô˘˘©˘ dG º˘˘MÓ˘˘à˘ ˘dG º˘˘ Yó˘˘ d ÜhAó˘˘ dG ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸGh ºFGódG Qƒ°†◊Gh ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘eC’G ¢Vƒ˘˘¡˘ f √ôjó≤Jh √ô˘µ˘°T ø˘Y kGÈ©˘e ,Ió˘©˘°UC’G

ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘≤˘à˘ °SG ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ ∑QÉÑe »æ°ùM á«Hô©dG ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ¢ùeCG áØ˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘°TGQ ï˘«˘°ûdG á˘dÉ˘°SQ ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘∏˘ °S …ò˘˘dG ÖMÉ°U OÓÑdG πgÉY ¬«NCG øe á«£N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ¬JÉ«æeCGh äÉ«– ¬«dEG π≤f Éªc ,áØ«∏N QÉ˘gOR’Gh Ωó˘≤˘à˘dÉ˘H ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª÷ ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉ«–h ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h äÉ«–h áØ«∏N ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO Iƒ˘≤˘ d .áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdGh ø˘Y ∑QÉ˘Ñ˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Üô˘˘YCG ó˘˘bh §HôJ »àdG ájƒNC’G äÉbÓ©∏d √ôjó≤J

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y

!?äƒ°üf q ønŸ áÑ©∏dG ±GôWCG ÚH ,IóHÉµŸGh IójÉµŸGh IQhÉæŸG øe äGƒæ°S ¢ùªN í°TÎª∏d Éæàjƒ°üJ É¡©e íÑ°UCG Aƒ°ùdG øe ádÉ◊ Éæà∏°UhCG ,á«°SÉ«°ùdG ´Gô°U áMÉ°S ,ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG øe π©Œ ób áqªL ôWÉîÃ ÉaƒØfi ,‹ÉãŸG ¿CG »°†à≤J áªµ◊G ¿EÉa Éæg øeh ,º«ëL ¤EG ÉæJÉ«M π«– á«ØFÉW áµjO ¬à«Ñ∏°Sh ¬à«dÉãe øY »∏îàdÉH ,∫É◊G ™bGh ™e »æjôëÑdG ÖNÉædG ºZÉæàj ,âjƒ°üàdG øY óMCG ∞∏îàj Óa ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ƒg óMGh Ωƒ«d ,''ƒeõ¡ØdG'' ôeC’G ÒZ ôŸG ≈∏Y ∑OÉM ¢TEG) á«bGô©dG IóYÉ≤dG ≈∏Y ¬HGƒf QÉ«àNGh á°UôØd ÉàjƒØJ ∂dPh ,IQhô°†dÉH √Gƒg πãÁ ’ ób í°TÎŸ äƒ°üj …CG (¬æe »ÑgòŸG ¢Sƒ¡dG ‘ ÚYƒ≤æe Ú«ØFÉW øe CGƒ°SC’G êPÉªædG ≈∏Y RƒØdG Qƒ˘˘aÉ˘˘µ˘dÉ˘˘H Údƒ˘˘°ù¨˘˘e ÚFQÉ˘˘Wh ,á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG º˘˘¡˘ à˘ Lhõ˘˘∏˘ d É˘˘æ˘ fGó˘˘HCG ô˘˘©˘ °û≤˘˘Jh ,áÄ«°ùdG º¡îjQGƒJ ±ô©J ÚjRÉ¡àfGh ,!…ôjô°S ÒZ äGƒe øe Ú°†gÉf á£∏°ùdG ¢†©H ¿C’ ,ÉÄ«°T º¡dÉ«M ™«£à°ùf ’ Éææµd ,∑ƒæÑdGh ôaÉıG ™e ∞dÉëàJ ¿CG ,≈gOCG πH ,±ô£dG ¢†¨J ¿CG äQÉàNG á°VQÉ©ŸG ¢†©Hh áæª«¡dG ‘ áÑZôdGh ájÉµædG ÜGƒHCG øe ,ôNB’G º¡°†©H ¿OÉ¡Jh º¡°†©H !á«HÉîàf’G á«∏ª©dG êôN ≈∏Y Éª¡°†©H) á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG Éªg IAGô≤dG √òg ≈∏Y Ú°VÎ©ŸG ÌcCG áØdÉfl ‘ ¢†©ÑdG Gòg ´ƒ∏°V á≤«≤M øe Ò¨j ’ ¢VGÎYG ¬æµd ,(ábó∏d ¥ÉaƒdG á«©ªL ¿CG äÉÑKCG GóHCG GÒ°ùY ¢ù«∏a ,¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°Só∏d áëjô°U ,Ωƒ«dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¿GOƒ≤J - Éæà©«éØd - ¿Éà∏dG »eÓ°SE’G ÈæŸGh π£ÑJ áLQóH ,Éª¡«a á«°SÉ«°ùdG ≈∏Y á«æjódG á¨Ñ°üdG â¨W ¿Éà«©ªL Éªg (ôjòëàdG) ádÉ°Sôd √qƒfCG Oó°üdG Gòg ‘ »∏©dh ,á«fƒfÉ≤dG Éª¡àØ°U É¡©e ôKEG ‘ ¥ÉaƒdG á«©ª÷ ,á∏©°ûdG »ÑædG óÑY ≥HÉ°ùdG πª©dG ôjRh É¡¡Lh »àdG »∏HƒJ ”CÉÃ Ú°ùM ÜÉgƒdG óÑY PÉà°SEÓd Qƒ£°ùdG ÖJÉc ¬∏≤f íjô°üJ ∫BG è¡æe ƒg á«©ª÷G è¡æe ¿CG ,Ú∏FÉ°ùdG óMCG ≈∏Y GOQ ,¬«a ∫Ébh ,ôeÉ©dG ,π°UÉM π«°ü– íjô°üàdG Gòg πãe íÑ°UCG âbƒdG ∂dP òæeh ,(´) â«ÑdG πc Éæe ¬d …òdG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG øe ¥ÉaƒdG IOÉ«b ¿CG á≤«≤ëH É°SÉ«b º¡d ¥hôJ ’ ¥ÉaƒdG ¢SôM øe π«∏b ÒZh ≥HÉ°ùdG ¬ÑFÉf ¤EG ,ΩGÎMG ΩGô◊G Ωôfi ô¡°T ‘h ,á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ’EG á«°SÉ«°ùdG áHÉ£ÿG É¡©e ¿ƒfƒµj á«Ñgòeh á«æjO ôYÉ°ûÃ ¢SÉædG ¢SƒØf ßàµJ å«M ,Gójó– Ó°†a !AGQƒ°TÉY AÉeóH ÆƒÑ°üe »°SÉ«°S ΩÓc øe ¿ÉæWCG πÑ≤àd ÚMƒàØe ´ƒf ‘ ,GôaÉ°S ÓNóJ »FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG πNóJ ,ÉgôNBG ¢ù«d äGQhÉæe øY Ò¡°T íjô°üJ ‘ ,¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG Iôe ÒZ ¬cQÉH QGhOCÓd ∫OÉÑJ øe ≈∏©a ,ôNBG ¥ÉaƒdG âdÉbh ,ÉÄ«°T (»FÉª∏©dG) ¢ù«FQ ∫Éb GPEG ¬fCG ,√OÉØe …CG ΩÉeCG - ¥ÉaƒdG á«©ªL π©éj Ée ..,(»FÉª∏©dG) ∫ƒ≤H òNC’G Ú«bÉaƒdG .!RÉ«àeÉH ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°Só∏d áØdÉfl á«æjO á«©ªL - áªµfi πbCG ,ÉgQÉ¡°TEG øµj ⁄ »àdG ,»eÓ°SE’G ÈæŸG á«©ªL ôeCG ∞∏àîj ’h ±ô£d ÉØ≤∏Jh á«Ñ∏J AÉL πH ,¥ÉaƒdG á«©ªL QÉ¡°TEG øe ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl √òg ôaƒJ ⁄ á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG È©a ,¥ÉaƒdG ¬à≤∏WCG …òdG §«ÿG ,ºgRƒYh ,á«æjódG ¢SÉædG ôYÉ°ûe É¡«a π¨à°ùJ ⁄ á«æjO áÑ°SÉæe á«©ª÷G ≥jOÉæ°Uh äÉ«©ªL áeƒ¶æe ™jôH ΩƒYóe ΩÓc øe ,É°†jCG ¿ÉæWCG ÈY ,É¡JÉØdÉ–h äÉ«©ª÷G √òg √ÈY ¢SQÉ“ GÈ©e ,ÉgOƒLh íÑ°UCG ,ájÒN øeh ,áæ°ùdG QGóe ≈∏Y ,á©æ≤ŸG Iƒ°TôdGh ¢SÉædG ôYÉ°ûÃ åÑ©dG ´GƒfCG πc .!¬JGP óM ‘ º∏Y ,√QOÉ°üÃ π¡÷G ó©j ∫Ée Bin-swar@hotmail.com

á©LQ ¿hO øe Gƒ∏MQ

Qƒ˘Ñ˘≤˘dG º˘¡˘à˘bô˘ah äÉ˘ªŸG π˘Ñ˘b Gƒ˘≤˘fÉ˘˘©˘ J...á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Qƒ˘˘gõ˘˘dG ‹ÉgC’G πÑb øe ¿B’G ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG øµdh ,AÉ°†≤dG ™bh AÉHô¡µdG IQGRh ?..á©LÉØdG √òg øY ¿B’G ∫hDƒ°ùŸG øe :™«ª÷Gh ô¶æJ ⁄ »àdG ¥ô£dG IQGOEG ΩCG ?á«°û«©ŸG º¡ahôX p ´GôJ ⁄ »àdG ´QGƒ°ûdG ≥«°Vh á≤£æŸG §«£îJ Aƒ°S øe áeó≤ŸG ihÉµ°û∏d .!?ÊóŸG ´ÉaódG äGQÉ«°S ∫ƒNóH íª°ùJ ⁄ »àdG

º˘gó˘dGh ™˘aQ á˘©˘LÉ˘Ø˘dGh ¿õ◊É˘H á˘∏˘≤˘ã˘e äGƒ˘£˘î˘H .Ú≤˘fÉ˘©˘à˘ e ¥Gôa ≈∏Y ¬Ñ∏b ¥ô– QÉæH »°ûJ ¬YƒeOh ,¬aÉàcCG ≈∏Y º¡fÉªãL kGOÉ°ùLCG º¡«dEG ™LQh kÉMôa ∫õæŸG ¿ƒHƒéj AÉ«MCG º¡côJ ,¬àÑMCG kÉeCG ºgAGQh ÚcQÉJ áKÓãdG QƒgõdG øaO º«dCG ó¡°ûe ‘ ,IóeÉg .á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ΩCG ¬°ùØf Ωƒ∏jCG …Qój ’ kÉHCGh ≈∏µK

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{ ,…Qƒ˘Mh ≈˘ë˘°Vh ó˘¡˘°T á˘KÓ˘ã˘ dG ´ƒ˘˘ª˘ °ûdG ÚeÉ˘˘ã˘ L âjQhh Gƒ˘˘°†b ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘eÉ˘˘æŸÉ˘˘H IQƒ◊G IÈ≤˘˘e ‘ ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U iÌdG ºgh ∫ƒØ≤dÉH º¡dõæe ‘ ™dófG ≥jôM ÖÑ°ùH kÉbÉæàNG º¡Ñëf

É¡FÉæHCG ΩÉeCG É¡°VôY ‘ âª¡JG áØæs ©eo á«°†b ó°UôJ zá«©ªàÛG ácGô°ûdG{

á©«HQ ájRƒa

â©aQ ¿CG ó©H »æHô°†J ¿CG âdhÉM øe »g πH ¿CG ¤EG iô˘˘ °ûH äQÉ˘˘ °TCGh .''»˘˘ ¡˘ ˘ Lh ‘ Úµ˘˘ ˘°ùdG ¿CG ó˘©˘H á˘Wô˘˘°ûdG ¤EG ÆÓ˘˘Ñ˘ H âeó˘˘≤˘ J á˘˘«˘ YóŸG á«°†b ™aQ ”h ,Üô°†dÉH É¡LhR É¡«∏Y ióàYG .''¢Uƒ°üÿG Gò¡H

á˘©˘HGô˘dG á˘YÉ˘°ùdG ó˘æ˘Y É˘¡˘«˘∏˘ Y ¥Ó˘˘£˘ dG »˘˘eô˘˘H ó˘≤˘a ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG »˘g á˘≤˘∏˘£˘dG √ò˘g ó˘©˘Jh ,kGô˘é˘ a ,ó˘jó˘L ô˘¡Ã É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘≤˘Yh ∂dP π˘Ñ˘b É˘¡˘≤˘∏˘ W ¬fCÉH ∞∏ë«d áªµëª∏d ¬«∏Y ≈YóŸG »Yóà°SÉa ,É¡≤∏£j ⁄ ¬fCÉH kÉHòc ∞∏Mh ôµfCÉa ¬àLhR ≥∏W ¥ÓW iƒYO ™aôH Éæªb á«°†≤dG IQÉ°ùN ó©Hh Égôég ó≤a ,»°VÉŸG ÈªàÑ°S 24 ‘ ¿Gôé¡∏d »YóŸÉH GóM É‡ ,»°VÉŸG ôjGÈa òæe É¡LhR ∫õæÃ QGô≤dGh áYÉ£dÉH QGòfEG iƒYO ™aQ ¬«∏Y ‘ kÉ˘æ˘YÉ˘Wh á˘fÉ˘«ÿÉ˘H É˘gÉ˘jEG kÉ˘ª˘¡˘à˘e ,á˘«˘ Lhõ˘˘dG .''É¡FÉæHCG ΩÉeCG É¡aô°T ¤EG ¬LƒJ ¬«∏Y »YóŸG ¿CG iô°ûH âaÉ°VCGh ∞°ûch ÉgôØ°S RGƒL É¡æe Ö∏Wh ¬à≤«∏W ∫õæe IQGRh ø˘˘e â«˘˘H ≈˘˘∏˘ Y Ó˘˘°üM ¿CG ó˘˘©˘ H É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘JGQ ∫ÉØbCG ô°ùc ºK ,â°†aôa ,¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ¿CG ¤EG á˘à˘a’ ,É˘¡˘¡˘ Lh ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ Hô˘˘°Vh á˘˘≤˘ °ûdG âfÉc »àdG áªµÙG á°ù∏L ‘ ôµfCG ¬«∏Y »YóŸG ¬˘fCG ‹É◊G (ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘°ûJ) Èª˘˘aƒ˘˘f 20 ‘ øe »æà©æe'' :∫Ébh ,Üô°†dÉH É¡«∏Y ióàYG ÉgôégCG ⁄h ,É¡©e ø£bCG ÊCG ™e á≤°ûdG ∫ƒNO

∂∏J òæeh ,»°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ É¡LhR â¡LƒJh ,√ódGh ∫õæe ‘ É¡LhR ø£≤j IÎØdG iƒYO ™aôd áªµÙG ¤EG »°VÉŸG (QÉjCG) ƒjÉe ‘ õcôe ¤EG ¬LƒJ É¡LhR øµdh ,¥ÓW ≥«≤– øe ¬JOôW É¡fCÉH Égó°V kÉZÓH Ωó≤«d áWô°ûdG É¡LhR ¿CÉH õcôŸG ‘ ôeC’G í«°VƒJ ”h ,∫õæŸG ’CÉH ó¡©J ≈∏Y É¡LhR ™bhh ,Égôégh É¡≤∏W ΩÉjCG áKÓK πÑb'' :(ì.±) â©HÉJh ,É¡d ¢Vô©àj ΩÉ˘eCG »˘æ˘ª˘¡˘JGh ∫õ˘˘æŸG ¤EG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘LhR ≈˘˘JCG RGƒ˘L »˘æ˘e Ö∏˘Wh ,»˘°Vô˘Y ‘ á˘©˘HQC’G »˘FÉ˘˘æ˘ HCG ≈∏Y »æHô°†a ,â°†aôa »ÑJGQ ∞°ûch …ôØ°S ób ÊCG kÉ°Uƒ°üN ,äÉeóc IóY kÉÑÑ°ùe »¡Lh ¤EG â¡Lƒ˘à˘a »˘Ø˘fC’ á˘«˘MGô˘L á˘«˘∏˘ª˘Y âjô˘LCG á˘˘Wô˘˘ °ûdG õ˘˘ cô˘˘ e ¤EG ¬˘˘ æ˘ ˘eh ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dG º˘˘ °ùb º˘˘µ˘ M QÉ˘˘¶˘ à˘ fG ‘ É˘˘fCGh ,√ó˘˘°V kÉ˘ ˘ZÓ˘˘ H âeó˘˘ bh .''»à«°†b ‘ âÑ∏d AÉ°†≤dG ∞°Sƒj iô°ûH (ì.±) á«YóŸG á∏«ch áÑFÉf π˘«˘YÉ˘˘ª˘ °SEG ø˘˘°ùM »˘˘eÉÙG Öà˘˘µ˘ e'' ¿EG :âdÉ˘˘b (∫ƒ∏jCG) Èªà˘Ñ˘°S 3 ‘ á˘«˘YóŸG ∞˘˘∏˘ e º˘˘∏˘ à˘ °SG É¡LhR ΩÉb ¿CG ó©H ¥ÓW iƒYO ™aôd ,»°VÉŸG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - zøWƒdG{ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG á˘˘cGô˘˘°ûdG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L äó˘˘ °UQ ió˘˘ME’ á˘˘ dÉ˘˘ M ICGôŸG ó˘˘ °V ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ °†gÉ˘˘ æŸ á©HQC’G É¡FÉæHCG ΩÉeCG É¡°VôY ‘ âª¡JG äÉØæ©ŸG É˘¡˘«˘∏˘Y ió˘à˘YG …ò˘dG ≥˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘LhR π˘Ñ˘b ø˘˘e .IóY äÉeóc É¡d kÉÑÑ°ùe Üô°†dÉH ácGô°ûdG º°SÉH á«eÓYE’G á≤WÉædG âdÉbh á˘jRƒ˘a ICGôŸG ó˘°V ∞˘æ˘©˘dG á˘°†gÉ˘æŸ á˘«˘©˘ ª˘ àÛG ,ä’É◊G ∂∏J ó°UQ ''ácGô°ûdG'' QhO ¿EG :á©«HQ ,™ªàÛG ‘ á«°ûØàŸG IôgÉ¶dG √òg πãe ¢†aQh »àdG äÉcÉ¡àf’G ∂∏J í°†Ød πª©J É¡fCG áæ«Ñe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≥jôW øY ICGôŸG É¡d ¢Vô©àJ »˘©˘°ùdGh ICGôŸG ó˘°V ∞˘æ˘©˘dG Iô˘gÉ˘X ø˘e ó˘ë˘ ∏˘ d .áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ ™e ¿hÉ©àJ á«©ª÷G ¿CG á©«HQ âë°VhCGh »JÓdG Iƒ°ùædG A’Dƒg á«Yƒàd ΩÓYE’G πFÉ°Sh .∞æ©∏d ø°Vô©àj á˘Lhõ˘dÉ˘H ''ø˘Wƒ˘dG'' â∏˘°üJG É˘¡˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e ø˘e â≤˘∏˘ W É˘˘¡˘ fCG äô˘˘cP »˘˘à˘ dG (ì.±) á˘˘Ø˘ æ˘ ©ŸG

á«WGô≤ÁódG ¢SÉ°SCG á«æWƒdG IóMƒdG :á«dÉª°ûdG ßaÉﬁ »ª°SôdG ÖfÉ÷ÉH ºà¡J É¡æµd ,ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG Ωó≤J ’ ,áª¶æŸG áæé∏dG É¡dhCGh ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæà∏d kÉ≤ÑW »æØdGh …QGOE’Gh QÉ«àNGh äÉHÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d ‹É˘gC’G É˘YOh .äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘˘eó˘˘Nh AÉ˘˘£˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jQOÉ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘Ø˘ cC’G äÉ˘˘ë˘ °TÎŸGh Úë˘˘°TÎŸG ôFGhódG øe Òãc ‘ QôµàJ »àdG ógÉ°ûŸG ¤EG Qƒ°†◊G ¥ô£Jh .™ªàÛG ΩGóîà°SGh á«HÉîàf’G äÓª◊ÉH á°UÉÿG äÉàaÓdGh Qƒ°ü∏d ≥jõ“ øe IQhô°†H Ωƒ∏°S øH √ƒfh ,äGô©ædG IQÉKE’ Oƒ°ü≤ŸG »ØFÉ£dG ÜÉ£ÿG øŸ …ó˘°üà˘dGh Qƒ˘eC’G √ò˘g √ÉŒ á˘ª˘«˘∏˘°ùdG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ìhô˘dÉ˘H »˘˘∏˘ ë˘ à˘ dG ÚH á˘°ùaÉ˘æŸG ‘ kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dÉ˘˘H QGô˘˘°VE’G ∫hÉ˘˘ë˘ j »˘à˘dG É˘¡˘JGAGô˘LEGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘æ÷ ∫Ó˘N ø˘e ,º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG Úë˘˘°TÎŸG .äÉHÉîàf’G áeÓ°S ≈∏Y ±Gô°TE’G áæ÷ É¡≤Ñ£J

á˘«˘ Fƒ˘˘°V IQÉ˘˘°TEG ≥˘˘∏˘ Z á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸÉH äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG º˘˘°ùb ø˘˘ ∏˘ ˘YCG ™˘˘ª˘ àÛG á˘˘eó˘˘ Nh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ ˘°TC’G IQGRƒ˘˘ H º«ª°üJh §«£îJ IQGOEG ¿CÉH ≥«°ùæàdÉ˘Hh IQGRƒ˘dÉ˘H ¥ô˘£˘dG Qhôª∏d á`` ` ` `eÉ©dG IQGOE’G ™e Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S á˘˘«` `∏˘ NGó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ H ‘ á˘«˘Fƒ``°†dG IQÉ`` °TE’G ≥˘∏˘ ¨˘ H 1702 »˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘ W ™`` WÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ,á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸÉH 1708h ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ∂dPh ,√É˘˘ ˘ «ŸG Ö«˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ fCG äGó˘˘ ˘ ˘jó“ ácô˘M π˘jƒ– º˘à˘«˘°S ¬˘«˘∏˘Yh ´QÉ°T ¤EG kÉbô°T ¬éàŸG Qhô`` ŸG .óªM ï«°ûdG ô`` °ùL ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S Ωƒj øe AGóàHG QƒcòŸG ™bƒŸG ,™˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ °SCG á˘˘ KÓ˘˘ K IóŸh ó˘˘ Z ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG âYOh äÓ˘˘ jƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘ d’G áeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØM ájQhôŸG .™«ª÷G

ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ ˘àŸG ™˘˘ ªŒ A’ƒ˘˘ ˘dGh AÉ```aƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe á˘ª˘µ◊G á˘«˘©˘ª˘L âæ˘∏˘YCG ó˘˘≤˘ Y ø˘˘Y ø˘˘jó`` `YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘jó``YÉ˘˘≤˘ àŸG á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ™`` ªŒ ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÚYÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y â– ¢UÉÿGh AÉ˘aƒ˘∏˘d ø˘jó˘YÉ˘≤˘àŸG ™˘˘ªŒ'' ó˘˘ ˘ Z Ωƒ˘˘ ˘ j ∂dPh ,''A’ƒ˘˘ ˘ ˘dGh âÑ`` ` °ùdG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷G á«dó©dÉH ÚéjôÿG …OÉædÉH á˘°UÉÿG äÉ˘«`°Uƒ˘à˘ dG QGô˘˘bE’ øjóYÉ≤˘àŸG ´É˘°VhCG Ú°ùë˘à˘d ádÓL ¤EG É¡©aQh á«°û«©ŸG .∂∏ŸG

∞∏N QGô‚’G áÑ¨e øe Ωƒ∏°S øH óªMCG á«dÉª°ûdG ßaÉﬁ QòM äÉë°TÎŸGh Úë°TÎŸG ™«ªL kÉ«YGO ,á«ØFÉ£dG á«HÉîàf’G äÉjÉYódG ≈∏Y ™ªàéª∏d º¡eó≤Jh º¡JÓgDƒe ¢ùµ©J á«HÉîàfG èeGôH Ëó≤J ¤EG ¢ùdÉÛGh ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ÚÑNÉædG π«ãªàd Ú∏gDƒeh AÉØcCG º¡fCG á¶aÉÙG ‹ÉgCGh AÉ¡Lh øe kGOóY ≈≤àdG …òdG ßaÉÙG ∫Ébh .ájó∏ÑdG …òdG »ØFÉ£dG ìô£dG ¿EG :á«∏gC’G äGQÉjõdG èeÉfôH øª°V á«dÉª°ûdG á˘ë˘∏˘ °üŸG ‘ Ö°üj ’ á˘˘«˘ FÉ˘˘Yó˘˘dG á˘˘£˘ °ûfC’Gh è˘˘eGÈdG ¢†©˘˘H π˘˘∏˘ î˘ à˘ j ≈∏Y kGOó°ûe ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ …QÉ°†◊G è¡ædG øe á©HÉædG á«æWƒdG äÓ˘ª◊G ‘ kÉ˘°SÉ˘°SCG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘˘dG ™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘°†j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ¬˘˘fCG ºYO ‘ á¶aÉÙG QhO ∫ƒM ‹ÉgC’G øe ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh .á«HÉîàf’G ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ÑWh ,»ª°SQ RÉ¡éc á¶aÉÙG ¿CG Ωƒ∏°S øH ócCG ,Úë°TÎŸG

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG

local@alwatannews.net

:äÉHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ≈∏Y OôJ πª©dG IQGRh

á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤HÉ£e AÉL ÜGô°V’G ô¶M QGôb IQOÉ°U á«bÉØJG ≈∏Y ¥ó°üJ ⁄ øjôëÑdG ¿EG :kÉ°SOÉ°S á°SQÉ‡ º¶æJ á«Hô©dG hCG á«dhódG πª©dG áª¶æe øY .¿É«ÑdG Gòg Qhó°U ïjQÉJ ≈àM ,ÜGô°VE’G ≥◊ ∫Éª©dG É¡H Qƒ¶ÙG ájƒ«◊G äÉeóÿG äBÉ°ûæe ¿EG :kÉ©HÉ°S ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S QGôb ‘ IOQGƒdG ÜGô°VE’G äBÉ˘ °ûæŸG ø˘˘Y êô˘˘î˘ J ⁄ ô˘˘cò˘˘dG ∞˘˘fBG 2006 á˘˘æ˘ ˘°ùd (62) AGƒ°S áfQÉ≤ŸG ÚfGƒ≤dG ‘ ÜGô°VE’G É¡H Qƒ¶ÙG ájƒ«◊G ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG √òg ójó– ¿EG πH ,á«Hô©dG hCG á«ÑæLC’G áeóÿG Ëó≤J QGôªà°SG ¿Éª°V ¬fCÉ°T øe ƒëædG Gòg ≈∏Y ¿ƒfÉb øe (21) IOÉŸG ¿CG øY kÓ°†a ,äBÉ°ûæŸG √òg ‘ Aƒé∏dG â∏©L É¡∏jó©J ó©H ôcòdG áØfBG á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG á«dÉª©dG äÉYRÉæŸG π◊ kÉjQÉÑLEG º«µëàdGh ≥«aƒàdG ¤EG äBÉ°ûæŸG √òg ‘ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG ÚH CÉ°ûæJ »àdG ≥M ÚH kÉfRGƒJ ΩÉbCG ób ´ô°ûŸG ¿ƒµj ∂dòHh ,ájƒ«◊G √òg QGôªà°SGh äBÉ°ûæŸG √òg ‘ º¡JÉYRÉæe πM ‘ ∫Éª©dG .Qƒ¡ªé∏d É¡JÉeóN Ëó≤J ‘ ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG (62) ºbQ AQGRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S QGôb ¿EG :kÉæeÉK OGƒ˘e ™˘e kÉ˘≤˘aGƒ˘à˘e AÉ˘L ó˘b ¿É˘«˘Ñ˘dG ∞˘˘dÉ˘˘°S 2006 á˘æ˘°ùd ƒgh ,á«dhódG πª©dG ÒjÉ©eh øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO IOÉŸÉH ´ô°ûŸG ¬Ñ∏£J …òdG ±ó¡dG øY êôîj ⁄ ∂dòH ô¶ëH É¡∏jó©J ó©H á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb øe (21) ¬bÉØJG øY kÓ°†a ,ájƒ«◊G äÉeóÿG äBÉ°ûæe ‘ ÜGô°VE’G ¬˘H ò˘NCÉ˘J É˘eh ,á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘«˘ dhó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ÒjÉ˘˘©˘ e ™˘˘e .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG áfQÉ≤ŸG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y á«©jô°ûàdG äÓjó©àdG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G »¨ÑæJh »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉbh á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG øe ôjó≤Jh IOÉ°TEG πﬁ âfÉc »àdG á«Hô©dGh á«dhódG πª©dG Éàª¶æe äOÉ°TCG å«M ,á«dhódGh ‘ ÉgôNBG ¿Éc »àdGh ,áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ äGRÉ‚E’G √ò¡H á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘jô◊Gh ¥ƒ˘≤◊G á˘æ÷ äÉ˘YÉ˘ª˘ à˘ LG 20-19 IÎØdG ‘ äó≤Y »àdGh á«dhódG πª©dG áª¶æŸ √ò˘g á˘æ˘é˘∏˘dG âæ˘ª˘K å«˘M ,Iô˘gÉ˘≤˘dG ‘ …QÉ÷G Èª˘˘aƒ˘˘f πª©dG º«¶æJ ∫É› ‘ Gôjƒ£J É¡JÈàYGh äÓjó©àdG êPƒªædG π©éj …òdG ôeC’G ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »HÉ≤ædG πª©dG ∫É› ‘ IQƒ£˘àŸG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘∏˘d k’É˘ã˘e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQGRh ¿CG ¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G »¨ÑæJ Éªc .á«HÉ≤ædG äÉjô◊Gh ó˘b âfÉ˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘eƒ˘µ˘M ø˘Y á˘∏˘ã‡ π˘˘ª˘ ©˘ dG Ihóf áeÉbE’ á«dhódG πª©dG áª¶æe ™e IÎa òæe â≤°ùf IÎØdG ‘ á«YÉª÷G á°VhÉØŸGh »YÉªàL’G QGƒ◊G õjõ©J êÉàfE’G ±GôWCG É¡«a ∑QÉ°ûj »àdGh ,2006 Èª°ùjO 21-19 ,πª©dGh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh áeƒµ◊G ‘ á∏ãªàŸG áKÓãdG ±Gô˘WC’G √ò˘g ÚH »˘YÉ˘ª˘à˘ L’G QGƒ˘˘ë˘ ∏˘ d kGõ˘˘jõ˘˘©˘ J ∂dPh Gòg ‘ äÉÑ°ùàµe øe áµ∏ªŸG ¬à≤≤M Ée ≈∏Y ®ÉØë∏d ‘ á«HÉ≤ædG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ¢ùjôµàd kÉ«©°Sh ,QÉWE’G .øjôëÑdG á˘˘fÉ˘˘eCÓ˘ d kIƒ˘˘YO ¢ùeCG Ωƒ˘˘j π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh ¬˘˘Lh ó˘˘bh ácQÉ°ûª∏d øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–Ód áeÉ©dG ∂dPh ¬°SCGÎj OÉ–’Gh πª©dG IQGRh ÚH »FÉæK ´ÉªàLG ‘ Úaô˘£˘dG ió˘d ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lhh iDhô˘dG ∞˘∏˘àﬂ åë˘Ñ˘d QGƒë∏d ÉÃ πª©dG IQGRh øe kÉfÉÁEG ,¿CÉ°ûdG Gò¡H á≤∏©àŸG ‘ á˘«˘ª˘gCG ø˘e êÉ˘à˘fE’G ±Gô˘WCG ÚH AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG ±Gô˘WC’G á˘aÉ˘c ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G .á«LÉàfE’G

1976

áæ°ùd (23) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »∏gC’G ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (110) IOÉŸG πjó©J ” å«M ,¬JÓjó©Jh íª°ùj ƒëf ≈∏Y 2006 áæ°ùd (73) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¬WÉ°ûf ÖÑ°ùH ¬∏ªY øe ∫ƒ°üØŸG πeÉ©dG IOÉYEÉH áªµëª∏d á˘«˘∏˘©˘ah á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘jÉ˘ª˘M π˘ãÁ …ò˘dG ô˘˘eC’G ,»˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG í˘dÉ˘°üe ø˘Y ´É˘aó˘∏˘ d º˘˘¡˘ JÉ˘˘°SQÉ‡ QÉ˘˘WEG ‘ Ú«˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d á«HÉ≤ædG áHôéàdG øe π©éjh ,áµ∏ªŸG ‘ πª©dG ¥ƒ≤Mh á˘≤˘£˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y kGõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e kÉ˘ LPƒ‰ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .á«Hô©dG ¢ù«FQ ƒª°S QGôb äÉ«Ø∏Nh äGQÈÃ ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd (62) ºbQ AGQRƒdG :»∏j Ée ¤EG Ò°ûæa ,ÜGô°VE’G É¡H Qƒ¶ÙG áæ°ùd (62) ºbQ AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S QGôb ¿EG :k’hCG ÜGô°VE’G É¡H ô¶ëj »àdG ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ¿CÉ°ûH 2006 á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb øe (21) IOÉª∏d kGò«ØæJ AÉL πjó©àH 2006 áæ°ùd (49) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ádó©ŸG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H ¢ù«FQ ´ô°ûŸG ∫qƒN å«M ,2002 áæ°ùd (23) ºbQ ¿ƒfÉ≤H äBÉ˘ ˘°ûæŸG Oó˘˘ ë˘ ˘j QGô˘˘ b QGó˘˘ °UEG á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› .ÜGô°VE’G É¡H ô¶ëj »àdG ájƒ«◊G É˘˘¡˘ H Qƒ˘˘¶ÙG á˘˘jƒ˘˘«◊G äBÉ˘ °ûæŸG ó˘˘jó– ¿EG :kÉ˘ «˘ fÉ˘˘K Aƒ˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ L Qƒ˘˘ còŸG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ IOQGƒ˘˘ dG ÜGô˘˘ °VE’G äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘e (21) IOÉŸG ‘ OQGƒ˘˘ dG ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äBÉ°ûæŸG É¡fCÉH ´ô°ûŸG É¡aôY å«M É¡∏jó©J ó©H á«dÉª©dG hCG »æWƒdG øeC’ÉH ∫ÓNE’G ¤EG É¡H ÜGô°VE’G …ODƒj »àdG .ÚæWGƒª∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G Ò°S ‘ ÜGô£°VG äBÉ°ûæŸG ¿EG å«M ójóéH QGô≤dG Gòg päCÉj ⁄ :kÉãdÉK á˘jƒ˘˘«◊G äBÉ˘ °ûæŸG É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f »˘˘g ¬˘˘H äOQh »˘˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘«◊G (21) IOÉŸG ‘ kIOQGh âfÉc »àdGh ÜGô°VE’G É¡«a Qƒ¶ÙG ¿CG …DhQ øµdh ,É¡∏jó©J πÑb á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb øe AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e QGô˘˘ ≤˘ ˘H äBÉ˘ ˘°ûæŸG √ò˘˘ g Oó– ¢ùµ˘©˘H ,∂dP á˘LÉ◊G Ö∏˘£˘à˘J É˘eó˘æ˘Y ¬˘∏˘jó˘©˘J á˘dƒ˘˘¡˘ °ùd Ió˘≤˘©˘e äGAGô˘˘LEG ¤EG êÉ˘˘à˘ ë˘ j …ò˘˘dGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG π˘˘jó˘˘©˘ J áfQÉ≤ŸG ÚfGƒ≤dG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ƒg √ÉŒ’G Gògh ,á∏jƒWh ∑Îjh ¿ƒfÉ≤dG ‘ ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸÉH Oƒ°ü≤ŸG Oóëj å«M ¬H òNCG Ée Gògh ,ájò«ØæàdG äGQGô≤∏d äBÉ°ûæŸG √òg ójó– .ÒNC’G πjó©àdG ‘ »æjôëÑdG ´ô°ûŸG á˘jCG á˘«˘dhó˘dG π˘ª˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘Y Qó˘°üJ ⁄ :kÉ˘ ©˘ HGQ á«dhódG á«bÉØJ’Gh ,ÜGô°VE’É˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e á˘«˘dhO á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ó˘¡˘©˘dG »˘g ÜGô˘°VE’G á˘«˘Yhô˘°ûe äQô˘˘b »˘˘à˘ dG Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG á«aÉ≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ¥ƒ˘≤˘ë˘∏˘d ‹hó˘dG √ò˘˘gh ,Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG ô˘jô˘≤˘à˘H á˘æ˘eÉ˘ã˘dG É˘¡˘JOÉ˘e ‘ âØ˘à˘cG á˘«˘dhó˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘ J’G º«¶æJ á«æWƒdG äÉ©jô°ûà∏d âcôJh ÜGô°VE’G á«Yhô°ûe .≥◊G Gò¡d ∫Éª©dG á°SQÉ‡ áª¶æŸ á©HÉàdG á«HÉ≤ædG äÉjô◊G áæ÷ ¿EG :kÉ°ùeÉN πµd ¿CG ¤EG áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ äQÉ°TCG á«dhódG πª©dG ¤EG ÜGô°VE’G ≥◊ ∫Éª©dG á°SQÉ‡ º«¶æJ ‘ ≥◊G ádhO ¢†©H ‘ ≥◊G Gòg á°SQÉ‡ ô¶M ¤EG Ögòj …òdG ó◊G …ODƒj »àdGh ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG É¡«∏Y ≥∏£j »àdG äBÉ°ûæŸG á«eƒ«dG IÉ«◊G Ò°S ‘ ÜGô£°VG ¤EG É¡«a πª©dG ∞bƒJ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¬˘˘H ò˘˘NCG …ò˘˘dG CGó˘˘ÑŸG ƒ˘˘gh ,Úæ˘˘WGƒŸG Qƒ˘˘¡˘ ª÷ .»æjôëÑdG

:πª©dG IQGRh-≈°ù«Y áæjóe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S QGôb ¿CG πª©dG IQGRh âë°VhCG AÉL ÜGô°VE’G É¡H ô¶ëj »àdG ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ¿CÉ°ûH ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ¿CG Éªc ,á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉ≤d kGò«ØæJ ‘ IQƒ˘còŸG äBÉ˘°ûæŸG É˘¡˘°ùØ˘˘f »˘˘g ÜGô˘˘°VE’G É˘˘¡˘ H Qƒ˘˘¶ÙG øe QGô≤H Oó– ¿CG …DhQ óbh ,á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb áLÉ◊G Ö∏£àJ ÉeóæY ¬∏jó©J ádƒ¡°ùd AGQRƒdG ¢ù«FQ äGAGôLEG ¤EG êÉàëj …òdG ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ¢ùµ©H ,∂dP ¢ùeCG Qó°U É¡d ¿É«H ‘ πª©dG IQGRh âaÉ°VCGh .Ió≤©e ΩÉ©dG OÉ–Ó˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G äÉ˘ë˘jô˘°üJ ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘≤˘©˘J ájƒ«◊G äÉeóÿG äBÉ°ûæe ¿CG ,øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd øY êôîJ ⁄ QGô≤dG ‘ IOQGƒdG ÜGô°VE’G É¡H Qƒ¶ÙG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ‘ ÜGô˘˘°VE’G É˘˘¡˘ H Qƒ˘˘¶ÙG á˘˘jƒ˘˘ «◊G äBÉ˘ ˘°ûæŸG IQGRh ¿É«H ‘ AÉLh .á«Hô©dG hCG á«ÑæLC’G AGƒ°S ,áfQÉ≤ŸG :πª©dG ΩÉ©dG OÉ–Ód áeÉ©dG áfÉeC’G äÉëjô°üJ ≈∏Y kÉÑ«≤©J ¢ù«FQ ƒª°S QGôb ∫ƒM IÒNC’G øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd äBÉ˘°ûæŸG ó˘˘jó– ¿CÉ˘ °ûH 2006 á˘˘æ˘ ˘°ùd (62) º˘˘bQ AGQRƒ˘˘ dG ¬àæª°†J ÉŸ kÉë«°VƒJh ,ÜGô°VE’G É¡H Qƒ¶ÙG ájƒ«◊G OQƒf ,á≤«bO ÒZ äÉeƒ∏©e øe äÉëjô°üàdG ∂∏J ¢†©H :‹ÉàdG ¿É«ÑdG Qó°üj á«é«∏N ádhO ∫hCG »g øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EG ÖLƒÃ »HÉ≤æ˘dG π˘ª˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘d π˘eÉ˘µ˘à˘e ¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘«˘a QÉªK ió˘MEÉ˘c 2002 á˘˘æ˘ ˘°ùd (33) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG ∫hCG É¡fEG Éªc ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG πª©∏d Ú«HÉ≤ædG ≠jôØJ Qô≤J »ª«∏bE’G É¡£«ﬁ ‘ ádhO ±GôWCG ÚH »YÉªàL’G QGƒ◊G äGhOCG OÉªàYÉH »HÉ≤ædG »˘à˘dGh ,±Gô˘WC’G √ò˘g ÚH ≥˘aGƒ˘à˘dÉ˘Hh á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG êÉ˘˘à˘ fE’G ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd (9) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG QGó°UEÉH âLƒJ kGOÉæà°SG ∂dPh ,2005 ƒjÉe øe ™°SÉàdG ‘ »HÉ≤ædG ÆôØàdG »àdGh á«˘dÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ø˘e (19) º˘bQ IOÉ˘ª˘∏˘d äGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°†YCG ÆôØJ ¿CÉ°ûH Qó°üj'' ¿CG ≈∏Y â°üf ,ô˘jRƒ˘dG ø˘e QGô˘b »˘HÉ˘≤˘æ˘dG π˘ª˘©˘∏˘d á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ΩÉ˘©˘dG OÉ–’Gh ∫É˘ª˘YC’G ÜÉ˘ë˘°UCG »˘∏˘ ã‡ ™˘˘e QhÉ˘˘°ûà˘˘dÉ˘˘H Gòg •hô°Th óYGƒb øª°†àj ,øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd á«HÉ≤ædG ΩÉ¡ŸGh ,ÆôØàŸG ƒ°†©∏d á«dÉŸG á∏eÉ©ŸGh ÆôØàdG ™e kÓYÉØJ ∂dP AÉL óbh .''É¡H á°UÉÿG ÆôØàdG óYGƒbh π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ‘ á˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ dGh á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG á˘˘cô◊G á˘˘LÉ˘˘M º«¶æJ ‘ ƒª˘æ˘dGh Qƒ˘£˘à˘dG äÉ˘LÉ◊ á˘«˘Ñ˘∏˘Jh ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ácôM ºYójh áHôéàdG √òg øe Rõ©j ÉÃ »HÉ≤ædG πª©dG íª°ùoj QGô≤dG Gòg ÖLƒÃh ,á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ êÉàfE’G É¡Ñ∏£àj »à˘dG á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG ΩÉ˘¡ŸG AGOC’ Æô˘Ø˘à˘dÉ˘H Ú«˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘d .äBÉ°ûæŸG hCG OÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S »HÉ≤ædG πª©dG ≈˘∏˘Y á˘jô˘gƒ÷G äÓ˘jó˘©˘à˘ dG ¢†©˘˘H ∫É˘˘NOEG ” É˘˘ª˘ c ¥ƒ°S √ó˘¡˘°ûj É˘e ™˘e kÉ˘«˘°TÉ“ á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ÊƒfÉ≤dG πjó©àdG Qó°U å«M ,äGQƒ£J øe »∏ÙG πª©dG ¢†©H πjó©àH 2006 áæ°ùd (49) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ƒëf ≈∏˘Y ô˘cò˘dG ∞˘fBG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ΩÉ˘µ˘MCG ∂dPh äGOÉ–’G ó«©°U ≈∏Y á«HÉ≤ædG ájOó©àdÉH íª°ùj ô¶– »àdG á«Hô©dGh á«dhódG πª©dG ÒjÉ©e ™e kÉ«°TÉ“ óæY »©jô°ûàdG πjó©àdG ∞bƒàj ⁄h .»HÉ≤ædG QÉµàM’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb πjó©J ¤EG √RhÉŒ πH ,ó◊G Gòg

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘L QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°†e ´hô˘˘ ˘ ˘ °ûÃ Aó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG Èª˘˘ ˘ °ùjO ‘ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jóÃ :…óæ¡ŸG Ò¡°S - zøWƒdG{ ≈£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘£˘æŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ø˘∏˘YGC AÉ˘˘°ûfEG ´hô˘˘°ûÃ Aó˘˘Ñ˘ dG º˘˘à˘ ˘¨˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ‘ ≈°ù«Y áæjóe ‘ »°ûe QÉª°†e ≈∏Y ,ÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 200 áØ∏µàH πÑ≤ŸG (∫hC’G Îe 12400 ƒëf á«dÉªLE’G É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ á≤£æe ‘ ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG Ió˘˘Mh ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ” ó˘˘bh ,™˘˘Hô˘˘e OGóYE’ ácÎ°ûŸG áeÉ©dG IQGOE’Gh ≈£°SƒdG ájó∏H :ºà¨dG ∫Ébh .´hô°ûª∏d πeÉµàŸG »∏«°üØàdG Qƒ°üàdG ô˘FGhó˘dGh äÉ˘¡÷G ™˘«˘ª˘L á˘≤˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y É˘æ˘ ∏˘ °üM'' ‘ ´hô°ûŸG Ú°TóJ ™bƒàŸG øeh ,á°üàıG á«eóÿG QÉª°†e …ƒëjh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG »˘à˘dG ≥˘aGôŸG ø˘e GOó˘˘Yh ,Îeƒ˘˘∏˘ «˘ c ∫ƒ˘˘£˘ H »˘˘°ûe √É«ŸG äGQhóc á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP É¡«a »YhQ ºà¨dG ∞°Sƒj äÉ˘Ñ˘WôŸG ™˘«˘Ñ˘d É˘jÒà˘«˘ aÉ˘˘ch ,äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ∞˘˘bGƒ˘˘eh »˘˘≤˘ FGó◊G ™˘˘HÉ˘˘£˘ dG ÚH »˘˘°Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ¬˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘°üJ ,¢SQÉ˘ë˘∏˘d Iô˘é˘Mh É˘fõﬂh á˘Ø˘ «˘ ØÿG äÉ˘˘Ñ˘ Lƒ˘˘dGh IÒÑc AGô°†N äÉë£°ùe …ƒëj ƒ¡a ,QÉª°†ŸGh »˘à˘dG á˘ã˘jó◊G ÜÉ˘˘©˘ d’C G ø˘˘e Oó˘˘Y Òaƒ˘˘J º˘˘à˘ «˘ °Sh ∫É˘µ˘°TCÉ˘H äÓ˘¶˘eh ,á˘Yƒ˘æ˘àŸG QÉ˘˘é˘ °TC’G ø˘˘e GkOó˘˘Yh ±É˘°VCGh .''∫É˘Ø˘WÓ C ˘d á˘jô˘ª˘©˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dGh Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ J á«°VQCG Ö«côJ ºà«°Sh ,Iõ«ªàe ájQÉª©e á«°Sóæg ó©H á≤£æŸG ‘ ådÉãdG QÉª°†ŸG Gòg Èà©j'' :ºà¨dG .»°ûŸG á°VÉjôH á°UÉN á«WÉ£e IOÉe øe QÉª°†ŸG ‘ ™ªéj ¬fƒc É¡æY õ«ªàj ¬æµd ,∫Ó≤à°S’Gh ‹ÉY

¿É°ùfE’G ôªY §°Sƒàe Ö°ùM

á˘«˘gÉ˘aQ á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG äÉ˘˘¶˘ aÉﬁ ÌcCG z¥ôÙG{ ÉØdCG 18 AÉ°üME’G äÓé°S ôNBG ‘ áæ°S 70 ≈∏Y ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe %6^2 áÑ°ùæH áª°ùf 340h ¢ùµ©jh .É˘eÉ˘Y 20 ≈∏˘Y º˘gQÉ˘ª˘YCG ó˘jõ˘J ø˘jò˘dG ÒjÉ˘©˘e Ö°ùM ¿É˘°ùfE’G ô˘ª˘Y §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG »FGò¨dGh »ë°üdG ™°VƒdG ø°ù– IóëàŸG ·C’G ‘ áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ »JCÉJh ,á°û«©ŸG iƒà°ùeh , %8^75 É¡«a Úæ°ùŸG áÑ°ùf ≠∏ÑJ PEG ÊÉãdG õcôŸG ≈£°SƒdGh (%5^18) ådÉãdG õcôŸG ‘ á«Hƒæ÷Gh .(%3^5) á«dÉª°ûdG GÒNCGh (%4) É©HGQ

:Iô°ù¨dG óªﬁ - zøWƒdG{ GôNDƒe äÉeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d …õ˘côŸG RÉ˘¡÷G Qó˘°UCG ¿CG ô¡XCG áµ∏ªŸG ‘ Úæ°ùŸG OGóYCG ÚÑj AÉ°üMEG áµ∏ªŸG ‘ á«gÉaQ ÌcC’G »g ¥ôÙG á¶aÉﬁ ºgQÉªYCG ó˘jõ˘J ø˘e á˘Ñ˘°ùf ´É˘Ø˘JQG ≈˘∏˘Y GOÉ˘ª˘à˘YG %12^7 øe ÌcCG ¤EG â∏°Uh å«ëH áæ°S 70 ≈∏Y .¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe ºgQÉªYCG ójõJ øjòdG ÚæWGƒŸG OóY πé°Sh

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

z2 -2 { z

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

{ `H ¢UÉN AÉ≤d ‘ á«HÎdG ôjRh

á©eÉ÷G »éjôN πµH Úeõ∏e Éæ°ùdh ∞«Xƒà∏d IQGRh â°ù«d á«HÎdG :ÊÉjõdG ΩÉ°ûg -zøWƒdG{

¿CG ¤EG QÉ°TCGh .∞«Xƒà∏d â°ù«dh º' «∏©àdGh á«HÎ∏d'' É¡fEGh ,kÉeÉ“ áë°üdG øY mQÉY ΩÓµdG Gòg ¿EG :∫Ébh ,∞«Xƒà∏d IQGRh ¤EG á' «HÎdG'' ∫ƒ– »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈Øf IQó≤dGh á«ª∏©dG IAÉØµdG ¿CG ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ kGOó°ûe ,ÚéjôÿG ∞«Xƒàd IQGRh ¤EG âdƒ– IQGRƒdG ¿CG »æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,ájƒdhC’G ¬ëæ“h »æjôëÑdG ¢SQóª∏d kÉ¨dÉH kÉeÉªàgG ‹ƒJ IQGRƒdG .IQGRƒdG ‘ øWƒdG AÉæHCG ∞«XƒJ ¢ù«jÉ≤e ºgCG øe kÉjƒHôJh kÉ«ª∏Y ÖdÉ£dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IôgÉX â°ù«d »g ,Gòµg É¡bÓWEGh I' ôgÉX'' áª∏c ¢†aQCG' :ôjRƒdG ∫Éb ,ÚæÑdG ¢SQGóe ‘ ådÉãdG ¢ùæ÷Gh ,äÉæÑdG ¢SQGóe ‘ (äÉjƒÑdG) äÓLÎ°ùŸG äÉ«àØdG ≈ª°ùj Ée I' ôgÉX'' QÉ°ûàfG ∫ƒMh .ÚæÑdG hCG äÉæÑdG ¢SQGóe ‘ AGƒ°S ájOôØdG ä’É◊G ∂∏J πãe OƒLƒH ±Î©f ÉæfCG ºZQ ,ÉgôeCG πjƒ¡J »¨Ñæj ’ ájOôa ä’ÉM É‰EGh √ƒëf hCG ¿É£«°T IóÑY ∑Éæg ¿CG »Yój øeh ,äÉÑKEG hCG á«≤«≤M ádOCG ájCG ¿hO øe ôeC’G ∫ƒ¡j øe ∑Éæg ¿CG »æØ°SDƒj'' :∫Ébh øjôëÑdG ¢SQGóe ‘ ¿É£«°ûdG IóÑY IôgÉX OƒLh á«HÎdG ôjRh ≈Øfh .'á' «ª∏Y á«é¡æeh á«fÓ≤Yh áªµëH á∏µ°ûe ájCG èdÉ©æ°S ÉgóæYh ,äÉÑKE’Gh π«dódÉH »JCÉj ¿CG ¬«∏©a :¬æe ÊÉãdG Aõ÷G ¢üf Gòg »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™e ø' WƒdG'' ¬JôLCG ¢UÉN AÉ≤d ‘ ∂dP AÉL

á˘˘ ˘jOô˘˘ ˘a ä’É˘˘ ˘M π˘˘ ˘H Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘X â°ù«˘˘ ˘d zäÉ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG{h ådÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ dG ¢ùæ÷G ¯ IQGRƒ˘˘dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j ø˘˘d É˘˘¡˘ eÉ˘˘¶˘ fh á˘˘dhó˘˘dG á˘˘«˘ Yô˘˘°ûH ô˘˘≤˘ j ’ …ò˘˘dG ¢SQóŸG ¯ ≥˘˘ «˘ ≤– á˘˘ æ÷ ¤EG ∫É˘˘ ë˘ j »˘˘ °SGQó˘˘ dG è˘˘ ¡˘ ˘æŸG ø˘˘ Y êô˘˘ î˘ ˘j …ò˘˘ dG ¢SQóŸG ¯

!?Úé˘˘jôÿG iƒ˘˘à˘ °ùe ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG ‘ âª˘˘gÉ˘˘°S º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ fô˘˘ ë˘ H ¿EG :∫É˘˘ b ø˘˘ e ¯ IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ºYóJ ájOƒ©°ùdÉa ,áª«µ◊G ƒëæH øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG ,ΩÉ˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ c ¢SQó˘˘ ˘ e 100 ‘ ¢SQGóŸG »˘æ˘Ñ˘J âjƒ˘µ˘ dGh RGôW çóMCG ≈∏Y øjôëÑdG ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘ ≈fGƒàJ ’h πﬁ ∂dP πch ,Éæd ÒÑµdG .ÉæÑfÉL øe ôµ°Th ôjó≤J ™°VƒdG äGRÉLEG πg ¯ ‘ π˘ª˘©˘ dG ∂Hô˘˘J á˘˘YÉ˘˘°Vô˘˘dGh ?äÉæÑdG ¢SQGóe ÌcCG ΩÉ©dG Gòg Éæjód IRÉLEG ‘ á°SQóe ∞dCG øe ô˘eCG Gò˘gh ,á˘YÉ˘˘°VQh ™˘˘°Vh ,É˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H kÉ˘≤˘∏˘b π˘µ˘°ûj ∂Hô˘jh kGó˘L ÒÑ˘c Oó˘©˘dÉ˘˘a ‘ á˘«˘ª˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÖJÎjh ¢SQGóŸG ó°ùd OóL äÉ°SQóe ∞«XƒJ .¢SQGóŸG ‘ ¢ü≤ædG á˘˘ ˘ ˘ ˘HôŒ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y GPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¯ øe ájõ«∏‚’G á¨∏dG ¢ùjQóJ ?»FGóàH’G ∫hC’G ∞°üdG Ωó©H áHôéàdG äCGóH ≈∏Y É¡d AÉHB’G ¢†©H πÑ≤J ájõ«∏‚’G á¨∏dG ¿CG QÉÑàYG ‘ ÖdÉ˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ à˘ °S - á«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘d ¬˘∏˘«˘°ü– -¢†©˘Ñ˘dG ø˘¶˘j ¿É˘c Gò˘µ˘ g ‘ É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ó˘˘©˘ H ø˘˘µ˘ d ¢SQGóŸG ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ª› ≈∏Y Qƒ˘eC’G AÉ˘«˘dhCG âaÉ˘¡˘J óª◊G ¬∏dh ,¢SQGóŸG √òg Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘HôŒ »˘˘ ˘ ˘g .áëLÉfh ±ô˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ c ¯ …ò˘˘ ˘ dG ¢SQóŸG ™˘˘ ˘ e IQGRƒ˘˘ ˘ dG »°SGQódG è¡æŸG øY êôîj ?á°ü◊G AÉæKCG Ωõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SQóŸG ƒ˘˘g É˘˘ª˘ c è˘˘¡˘ æŸG ¢ùjQó˘˘à˘ H ‘ ≥◊G ¬˘˘d ¢ù«˘˘ dh ÆÉ˘˘ °üe ¿CG ≥◊G ¬˘˘d ,¬˘˘ æ˘ ˘Y êhôÿG ¬Ñ∏˘£˘dG á˘∏˘Ä˘°SCG ø˘Y Ö«˘é˘j ¢ù«˘d ø˘µ˘ dh á˘˘°ü◊G êQÉ˘˘N ø˘˘ ˘ ˘Y êhôÿG ‘ ≥◊G ¬˘˘ ˘ ˘d ∂dP âÑ˘˘ã˘ ˘j ø˘˘ eh ,è˘˘ ¡˘ ˘æŸG ¤EG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘MEG º˘˘ à˘ ˘J ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘Ñ˘£˘Jh á˘°üàıG á˘æ˘é˘∏˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ ˘fCGh ÚfGƒ˘˘ b ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ,¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘¡˘ H IQGRƒ˘˘dG …CG PÉîJG øY ≈fGƒàf ødh .∂dP AGREG ÊƒfÉb AGôLEG

á˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Gò˘˘g á˘˘eóÿ á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG º˘˘¡˘ °ùj ¿CG π˘˘eCÉ˘ f .ø˘˘Wƒ˘˘ dG ™˘˘ ˘ ˘aO ‘ π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ¿ÉŸÈdG .áµ∏ªŸG ‘ á«ªæàdG á«∏ªY ∫hó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘Y GPÉ˘˘ ˘ ˘ e ¯ IÒ°ùe ºYóJ »àdG á≤«≤°ûdG ?øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG π˘˘ c Qó˘˘ ≤˘ ˘fh ø˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘f AÉ≤°TC’G ÖfÉL øe Oƒ¡÷G ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ °ûdG kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh ,á˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG iÈµ˘˘ ˘ ˘ dG ¬fÉeó≤J Ée ≈∏Y ,âjƒµdGh ‘ º«˘∏˘©˘à˘∏˘d ÒÑ˘c º˘YO ø˘e πﬁ Gò˘˘ gh ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG

kÉ˘ ª˘ FGO ô˘˘¶˘ æ˘ ˘f ø˘˘ ë˘ ˘føe áµ∏ªŸG πÑ≤à°ùŸ ∫DhÉØàH »˘MÓ˘°UE’G ´hô˘°ûŸG ∫Ó˘˘N Oó°ûf kÉªFGOh ,∂∏ŸG ádÓ÷ ÚH ¿hÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG Úà˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG ‘ kÉªFGO øëfh ,ájò«ØæàdGh ø˘˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘N »g ÉæJQGRh ¿EG .¬JÉ°ù°SDƒeh äQó˘˘°UCG »˘˘à˘ ˘dG Ió˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG ¿ÉŸÈdG ∫ÓN øe ÚfƒfÉb ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j Gò˘˘gh ,≥˘˘HÉ˘˘ °ùdG ,Úà˘£˘ ∏˘ °ùdG ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG á«ªgCG ±ô©j πµdG ¿CG Éªc ,øjôëÑdG πÑ≤à°ùŸ º«∏©àdG OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ë˘ ˘ fh

»àdG •hô°ûdGh äGQÉÑàN’G ’ ø˘˘ eh IQGRƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘°†J .¬ØXƒf Óa ¬«∏Y ≥Ñ£æJ º˘q«˘ ≤˘ oJ IQGRƒ˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘ c ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ Jh Ú°SQóŸG AGOCG º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e á«ªæJ ,π˘˘«˘ gCÉ˘ à˘ dG äGQhO º˘˘¶˘ æ˘ Jh »˘˘ bÎdG §˘˘ Hô˘˘ H É˘˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ bh äGQÉ¡ŸG á«ª˘æ˘à˘H »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh äGQó˘≤˘ dGh ¢ùµ©æ˘«˘°S Gò˘gh ,äGOÉ˘¡˘°ûdG ‘ º˘∏˘©ŸG AGOCG ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh á˘˘ °SQóŸG .»ª∏©dG º¡∏«°ü–h ¿ÉŸÈ∏˘˘d ô˘˘¶˘ æ˘ J ∞˘˘ «˘ c ¯ ?πÑ≤ŸG

á˘∏˘µ˘°ûe á˘jCG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ dGh ,âfÉc ´ƒf …CG øe á«bÓNCG ¢SQóŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG É˘˘æ˘ ª˘ ¡˘ jh ø˘˘e á˘˘LQO ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ °SQóŸGh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘a ,¥Ó˘˘ ˘NC’G á˘˘ jƒ˘˘ Hô˘˘ J á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG .¢SÉ°SC’ÉH iƒà°ùe ¿CÉH ó≤à©J πg ¯ á˘˘fô˘˘ë˘ H ó˘˘©˘ H §˘˘Ñ˘ g º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ?Ú°SQóŸG º˘©˘f ,∂dP ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’ π˘c ô˘µ˘°ûfh ΩÎë˘fh Qó˘˘≤˘ f »˘à˘dG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG Éææµd ,É˘æ˘©˘e π˘ª˘©˘Jh â∏˘ª˘Y Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ∞˘˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘f ÚM Ö°ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ H ∂dP ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷ »˘˘ MÓ˘˘ °UE’G ´hô˘˘ °ûŸG π˘˘ X ‘ π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ¿ÉŸÈ∏˘˘ d ∫DhÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘H ô˘˘ ¶˘ ˘fCG ¯ ihÉ˘˘ µ˘ ˘°ûdG »˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘d ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e »˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘eh Ú°SQóŸG äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ ¶˘ ˘ à˘ ˘ d ¿É÷ ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J ¯ π«dódÉH »JCÉj ¿CG ¬«∏©a ¢SQGóŸÉH ¿É£«°ûdG IóÑ©d IôgÉX ∑Éæg ¿EG :∫ƒ≤j øe ¯

á«ª˘∏˘Y á˘°SGQó˘H ∂dP âÑ˘ã˘j ¢ùdÉL ƒgh ¢ù«dh ,á«©bGhh hCG ióg ¿hO øe ,¬à«H ‘ .π«dO ¿hó«©H ¿hôjóŸG πg ¯ ¿ƒ£∏°ùàj ÚM áÑ°SÉÙG øY ?¿ƒ°SQóŸG º¡«µà°ûjh ¬ª°SG A»°T óLƒj ’ øëf ,''óMCG º¡Ñ°SÉëj ’'' ÚfGƒbh áª¶fCG ≥ah πª©f á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d áª¶æe ¿CG âÑ˘˘ ˘K GPEGh ,á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘HÎdGh äGô˘jóŸG hCG ø˘˘jô˘˘jóŸG ó˘˘MCG hCG á˘˘Ø˘ dÉﬂ Qƒ˘˘eCÉ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j áæ÷ Éæjó∏a º∏¶dG ¢SQÉÁ π˘˘«˘ cƒ˘˘dG É˘˘¡˘ °SCGô˘˘j º˘˘∏˘ ˘¶˘ ˘J »Ñàµe ÜÉH ¿CG Éªc ,óYÉ°ùŸG ≈˘≤˘∏˘JCGh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ihÉ˘µ˘°ûdG ø˘e GOó˘Y kÉ˘«˘eƒ˘j É¡«a ô¶æf »àdG äÉª∏¶àdGh ¿Éé∏dG ¤EG É¡àdÉMEG ºàJh .ΩRÓdG πª©d á°üàıG ¿CG í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U π˘˘ ˘g ¯ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQóŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†b ‘ äÉ˘˘ ˘ WQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ e ?äÉÑdÉ£dG ™e á«bÓNCG ÒZ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gOô˘˘J ⁄ ,kÉ˘ bÓ˘˘WEG í˘˘«˘ ë˘ ˘°U Gò˘˘¡˘ H á˘˘∏˘ µ˘ °ûe á˘˘jCG É˘˘æ˘ «˘ ˘dEG ¿ƒeõ∏e øëfh ,¢Uƒ°üÿG ô¶ædÉH

‘ ' äÉ˘jƒ˘Ñ˘ dG'' Iô˘˘gÉ˘˘X QÉ˘˘°ûà˘˘fG ¢ùæ÷Gh äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢SQGó˘˘ ˘ e ?ÚæÑdG ¢SQGóe ‘ ådÉãdG á˘«˘ °SQóŸG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ¿EG’ øëfh ,™ªàÛG áÄ«H êÉàf ∂∏˘˘J π˘˘ ã˘ ˘e Oƒ˘˘ Lh »˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘f äÉæÑdG ¢SQGóe ‘ ä’É◊G ¢VÎYCG »˘æ˘ µ˘ dh ,Úæ˘˘Ñ˘ dGh »¡a ''IôgÉ˘X'' á˘ª˘∏˘c ≈˘∏˘Y ä’ÉM É‰EGh ∂dòc â°ù«d ä’É◊G √ò˘˘ ˘ gh ,á˘˘ ˘ ˘jOô˘˘ ˘ ˘a ádhO ájCG ¢SQGóe ‘ óLƒJ .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘ dh ¥É«°ùdG Gòg ‘ Éæjód øµdh ™e πeÉ©àfh á÷É©e ¿É÷ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ä’É◊G .ÚjƒHôJh Ú«FÉ°üNCG IQGRƒ˘˘dG º˘˘¡˘ à˘ ˘j ø˘˘ e ¿EG ¿CG ¬˘«˘∏˘Y Iô˘gÉ˘¶˘dG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H

á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HÎdG IQGRh π˘˘ ˘ ˘ g ¯ ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘H á˘˘ eõ˘˘ ∏˘ ˘e ?øjôëÑdG á©eÉL »éjôN áeõ∏e â°ù«d IQGRƒdG á˘Ø˘°U ó˘˘Lƒ˘˘J ’h ,kÉ˘ bÓ˘˘WEG ,kGóHCG ôeC’G Gòg ‘ ΩGõdE’G IQGRh É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùd ø˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ à˘ ˘j É‰EGh ,∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d äÉ˘LÉ◊ kÉ˘≤˘ah ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG Ö°ùMh ΩÉY πc ‘ IQGRƒdG äGQÉÑàNGh áª¶fCGh IAÉØµdG .IQGRƒdG ¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ‘ ¢SQóŸG QÉ«àNG ¢ù«jÉ≤e ¿ÉÁEG Èà˘˘©˘ J É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ ˘jô˘˘ H ¢SQóŸG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bEGh ±GÎYGh É¡˘à˘«˘Yô˘°Th á˘dhó˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘H º˘˘gCG ø˘˘e á˘˘µ˘ ∏ŸG á˘˘«˘ Yô˘˘°Th ,¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘d ÒjÉ˘˘ ˘ ©ŸG ΩCG É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ Hh Ò°ùf ÉæfEG .äÉ«WGô≤ÁódG GPEÉ˘a ,¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘g ƒ˘ë˘f ±Î©j ¢SQóŸG øµj ⁄ É¡JOÉ«°Sh ádhódG ΩÉ¶æH á˘«˘ Yô˘˘°Th É˘˘¡˘ æ˘ «˘ fGƒ˘˘bh ∂dP ¿EÉ˘ ˘a É˘˘ ˘¡˘ ˘ eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ M GPÉŸ :¬d ∫ƒ≤f Éæ∏©éj á˘©˘HÉ˘J IQGRh ‘ π˘ª˘ ©˘ J â°ùd âfCGh á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘d É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ H kGô˘˘ ˘≤˘ ˘ e ?É¡à«Yô°Th É¡æ«fGƒbh í«ë°U πg ¯ QÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘e kGôNDƒe øe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG

elections@alwatannews.net

Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

ºgôFGhO ‘ âjƒ°üàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ÚæWGƒŸG ¢†©H :Iô°ù¨dG

É¡JOÉjõH ÖdÉ£Jh áeÉ©˘dG õ˘cGôŸG á˘«˘ª˘gCG ó˘cDƒ˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘«˘dÉ˘©˘a á˘fÉ˘ª˘°V á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘«˘©˘ª÷Gh »˘FÉ˘°†≤˘dG RÉ˘¡÷G ±Gô˘°TEG :…ô˘ª˘ °ûdG

Iô°ù¨dG »∏Y óÑY

º¡°†©H Ωóîà°S õcGôŸG √òg ¿CG π«b É‡ É¡d π©L É‡ ..óMCG ¬d ¢Vô©àj ’ »µd QÈŸG Ée ¿B’G øµdh'' :kÓFÉ°ùàe .''QÈe .''?É¡d ∫É≤j Éªc QÈŸG ¿É`` ` c GPEG'' :™HÉ`` `Jh ô˘eC’É˘H ¢ù«˘d ƒ˘¡˘ a ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ±hô˘˘X ƒ˘˘g øe ƒ¡a ‘Éc ´GÎb’G âbh ¿CG PEG ,™æ≤ŸG áæeÉã˘dG ≈˘à˘M kÉ˘MÉ˘Ñ˘°U á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ÚH á˘˘Ñ˘ ˘jô˘˘ b äÉ˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c ,Ak É˘˘ °ùe …CG ∑É˘˘æ˘ g ¢ù«˘˘∏˘ ˘a ..á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e .''QÈe á©HGôdG IôFGódG í°TÎe ióHCG Éªc ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª` ` MCG ¥ô`` `ÙG á˘˘ ˘ ˘¶` ` aÉ˘˘ ˘ ˘ëÃ ,á˘eÉ˘©˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ ∏˘ d ¬˘˘¶˘ Ø– »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ dG :∫ƒ˘≤˘ dÉ˘˘H ∂`` `dP AGQh ÖÑ˘˘°ùdG kÉ` ` `ë˘ °Vƒ˘˘e ±ô`` ` W …C’ á°UôØdG ìÉ`` ` ` àJ ’ ≈à`` M'' AÉ˘˘ ˘YOG …CÉ` ` H êhô`` ` ÿÉ˘˘ ˘H ±Gô`` ` WC’G ø˘˘ ˘ e .''ó©H Éª«a äÉHÉîàf’G áé«àf ≈∏Y Öéj á«aÉØ°ûdG πLCG øe ¬fCÉH ócCGh IôFGO πµd óMGh ¿Éµe ∑Éæg ¿ƒ`` ` µj ¿CG ø˘jOƒ˘LƒŸG AÓ˘˘cƒ˘˘dÉ˘˘a ,âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ π`` ` «˘ ë˘ à˘ ˘°ùj Úë˘˘ °TÎª˘˘ ∏˘ ˘d Ú©˘˘ HÉ`` ` à˘ ˘dG ,õ˘˘ cGôŸG ™`` `«˘ ˘ª˘ ˘L á`` ` «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘J º˘˘ ˘¡` ` «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y π˘«˘ch ¬˘jó˘d í˘°TÎe π˘˘c ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN .''óMGh

´õ¡ŸG º°SÉL .O

º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉÿG ´GÎb’G äÉ˘cô˘°ûdG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘ dÉ˘˘c ,º˘˘¡˘ ≤˘ WÉ˘˘æ˘ eh ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘eCG ‘ ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ àŸG hCG á˘˘ ˘ °UÉÿG AÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘WC’É˘˘ ˘ c á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘«◊G äÉ˘˘ ˘ ˘eó`` ÿG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘ eh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eC’Gh Ú°Vô˘˘ ªŸGh ’ ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ gÒZh ∑ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG .''óLGƒàdG ¿ƒ©«£à°ùj É¡à∏b ™e øcÉeC’G √òg ¿CG'' :ócCGh Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Ωó˘˘î˘ J É˘˘ ¡˘ ˘fEG ’EG ’ å«˘˘M ‘ ..âjƒ˘˘°üà˘˘dG ø˘˘e ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG .''º¡ahôX º¡d íª°ùJ Iô˘˘FGó˘˘ dG ø˘˘ Y í˘˘ °TÎŸG º˘˘ ¡˘ ˘cQÉ˘˘ °Th óÑY ï«°ûdG ≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH á©HÉ°ùdG ,õ˘cGôŸG √ò˘¡˘d º˘˘gó˘˘«˘ jCÉ˘ J OGô˘˘e º˘˘«˘ ∏◊G øe π«∏≤à∏d áª¡e õcGôŸG √òg'' :kÓFÉb ¿Éµe ‘ ÚÑNÉædG ™ªéj …òdG §¨°†dG »JCÉJ áeÉg Iƒ£N É¡fCÉH kGócDƒe ,''óMGh π˘«˘¡˘°ùà˘dÉ˘a ..á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG á˘˘eóÿ .''Üƒ∏£e ôeCG ÚÑNÉædG ≈∏Y ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ÚeC’G ió˘˘ HCG ¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ eh »˘eÓ˘°SE’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ õ˘˘cGôŸG Iô˘˘µ˘ a ´õ˘˘¡ŸG º˘˘°SÉ˘˘ L Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ,»YGO …CG É¡d iQCG ’'' :kÓFÉb ,áeÉ©dG ‘ QÈe É˘˘ ¡˘ ˘d ¿É˘˘ c á˘˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG õ˘˘ ˘cGôŸÉ˘˘ ˘a ,Ú©WÉ≤ŸG OƒLh ƒgh 2002 äÉHÉîàfG

»°Tƒ∏ÑdG º«µ◊G óÑY

™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG ø˘˘Y OÉ˘˘©` ` `à˘ HÓ˘˘d ÚÑ˘˘NÉ`` ` æ˘ ∏˘ ˘d øe É‡ ,IOóﬁ õcGôÃ IÒÑc OGóYCÉH ¢†©˘˘Ñ˘ dG ™˘˘LGô˘˘ J ¤EG …ODƒ˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µ˘ ˘ªŸG ‘ ±ƒbƒdGh äÉeÉMOR’G øe kÉaƒN º¡æe A’OEÓ˘ d á˘˘∏˘ ˘jƒ˘˘ W ÒHGƒ˘˘ W ‘ äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùd .''º¡JGƒ°UCÉH »˘˘£˘ ©˘ J É˘˘¡˘ fCG É˘˘ ª˘ ˘c'' :OhGO ±É˘˘ °VCGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚÑ°ùàæª∏d á°UôØdG á∏jƒ˘W äÉ˘Hƒ˘f äÉ˘YÉ˘°ùH ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘jò˘dG ™HÉàdG »∏°UC’G ´GÎb’G õcôe øY kGó«©H √òg ∫ÓN øe âjƒ°üàdÉH ,ºgôFGhód AÉ˘ë˘fCG ‘ ô˘°ûà˘æ˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG õ˘˘cGôŸG .''áµ∏ªŸG ¿CG ó≤à˘YCG'' :kÓ˘FÉ˘b ¬˘ã˘jó˘M º˘à˘à˘NGh á°üàıG á¡÷G É¡Jôah »àdG äGQÉ«ÿG âæ˘°ùMCG ó˘≤˘a ,Ió˘«˘L äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¿CÉ˘ °ûH πc π˘«˘dò˘à˘d á˘eÉ˘©˘dG õ˘cGô˘ª˘∏˘d QÉ˘«˘à˘N’G º¡d ∫ÉÛG íàah ,ÚÑNÉædG ΩÉeCG äÉÑ≤Y ¬˘˘jô˘˘ë˘ H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG º˘˘¡˘ Ñ˘ LGƒ˘˘H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ ˘d .''áeÉJ á«aÉØ°Th á«WGô≤ÁOh IôFGódG í°TÎe ∑QÉ°T ¬à¡L øeh »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘¶˘aÉÙÉ˘˘H ¤hC’G :kÓ∏©e ,õcGôŸG √ò¡d øjójDƒŸG Iô°ù¨dG ’ Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ WGƒŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿CG'' õ˘˘ cGô˘˘ e ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °ùj

»HÉîàf’G √ô≤e äÉ«dÉ©a ºààîj z»Hô©dG{ QƒàcódG

»°ù«ÑµdG óªMCG .O

»Hô©dG »LÉf .O

¢ù«˘FQh ,IQƒ˘æŸG á˘æ˘jóŸÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘eÉ÷G º˘°ù≤˘d kÉ˘°ù«˘FQh ,OGó˘¨˘Ñ˘H á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘©˘ eÉ÷G ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¥Gô©dG ‘ AÉª∏©dG á«©ªL óMCG) äGQÉeE’G á©eÉL ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG .äÉØdDƒŸG øe ójó©dG ¬d ô°VÉÙG ¿EÉa ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ‘ ƒ˘˘ °†Yh ,(É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ e

OGôe º«∏◊G óÑY ï«°ûdG

á°ùeÉÿG IôFGódG øY »HÉ«ædG í°TÎŸG ÉYO ó˘˘°TGQ ø˘˘H »˘˘LÉ˘˘f ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ¥ôÙÉ˘˘ H ¥ôÙGh á˘˘ °ùeÉÿG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‹É˘˘ gGC »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG …òdG »HÉîàf’G √ô≤e äÉ«dÉ©a ΩÉàN Qƒ°†◊ É¡æe ¿É˘c »˘à˘dG ,äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ó˘¡˘°T AÉ˘˘≤˘ dh ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G è˘˘eÉ˘˘fÈdG Ú°Tó˘˘J π˘˘Ø˘ M äÉ«dÉ©ØdG √òg ºààîjh ,äÉÑNÉædGh ÚÑNÉædG ìÉ‚EG ‘ »°SÉ«°ùdG »YƒdG á«ªgCG'' : Iô°VÉëÃ »eÓ°SE’G á«YGódG á∏«°†Ød ''á«fÉŸÈdG IÉ«◊G øe »°ù«ÑµdG óªMCG ï«°ûdG QƒàcódG áeqÓ©dG áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,äQÉeE’G ádhO ¢ù∏› ‘ »HÉîàf’G ô≤ŸÉH Ωƒ«dG AÉ°ùe øe .ôgÉeƒH ádÉM QƒàcódG á«YGódG á∏«°†a ¿CG ôcòdÉH ôjóL ‘ äÉeÉ¡°SE’G øe ÒãµdG ¬d âfÉc »°ù«ÑµdG π˘ª˘ Y ¬˘˘fGC É˘˘¡˘ æ˘ e »˘˘Yô˘˘°ûdGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∫ÉÛG ‘ IóMƒŸG á«bGô©dG á«æWƒdG ácôë∏d ¢ù«Fôc kÉ°ù«FQ πªYh .(»eÓ°SEG »°SÉ«°S ÜõM) ¥Gô©dG ,OGó¨H á©eÉéH ¥ƒ≤◊G á«∏c ‘ á©jô°ûdG º°ù≤d ‘ É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG º˘˘°ù≤˘˘d kÉ˘ ˘°ù«˘˘ FQ ∂dò˘˘ ch

,á˘eÉ˘©˘dG õ˘cGôŸG á˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘ª˘ °ûdG ,á`` jƒ`` «◊G ≥`` `WÉ`` `æŸG ¢†©H ‘ kÉ` `°Uƒ°üN QÉ˘£˘eh ,ó˘¡˘a ∂∏ŸG ô˘°ùL õ˘˘cô˘˘e :π˘˘ã˘ e .∞˘˘«˘ °ùdG ™˘˘ª›h ,‹hó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É`` ` ÛG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ`` ` JEG ¤EG ∂dP iõ`` ` Yh ΩAÓàj ÉÃ ÚÑNÉædG ∫ƒ`` ` °Uh π«¡°ùàd .''º¡JÉbhCGh º¡ahôX ™e äÉfÉª°†dG ôaGƒJ IQhô°V ≈∏Y Oó°Th π`` ` Ñ˘ ˘b ø`` `e á˘˘ «˘ ˘HÉ`` ` bô˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ`` ≤˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷Gh »˘˘ ˘ ˘FÉ`` ` °†≤˘˘ ˘ ˘dG RÉ`` ` `¡÷G á˘˘eÓ˘˘°S ¿É˘˘ ª˘ ˘°V º˘˘ à˘ ˘j ≈˘˘ à˘ ˘M Ió˘˘ jÉÙG .âjƒ°üàdG OÉ˘˘°TCG ó˘˘≤˘ a ¬˘˘°ùØ˘˘f ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Yh á˘¶˘aÉÙÉ˘H á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG í˘˘°TÎe õ˘˘cGôŸG Iô˘˘µ˘ Ø˘ H OhGO ∫É˘˘ª˘ L á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG :ÖÑ˘°ùdG kÉ˘©˘Lô˘e ,á˘eÉ˘©˘dG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘jô◊G »˘£˘©˘ Jh ∫É`` `ÛG í˘˘à` ` Ø˘ J É˘˘¡˘ fEG'' º˘¡˘ JGƒ˘˘°UCÉ` `H A’OEÓ˘ d ÚÑ˘˘NÉ`` ` ` æ˘ ∏˘ d ÌcCG á˘˘HÉ`` `bQ hCG •ƒ`` ` ¨˘ ˘°V …CÉ˘ ˘H Qƒ`` ` ©˘ ˘°ûdG ¿hO ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ °UÉ`` ` Nh ,iô`` ` NCG äÉ`` ` `¡˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ e øjòdG Úë°TÎª∏˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ¥ô˘Ø˘dG kÉ˘ ˘ °ùLÉ˘˘ ˘g π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûJ äÉ˘˘ ˘¡÷ ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j .''ÚÑNÉæ∏d √ò˘˘g ¿CG É˘˘ª˘ c'' :kÓ˘ FÉ˘˘ b OhGO ™˘˘ HÉ˘˘ Jh ÈcC’G á˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J õ˘˘ ˘ cGô`` ` ŸG

OhGO ∫ÉªL

»∏©æÑdG óªMCG

…ôª°ûdG º«µ◊G óÑY

:ó«ÛG óÑY ¿ÉæL ` zøWƒdG{

äÉ¶aÉﬁ ∞∏àﬂ ‘ áeÉ©dG õcGôŸG íàØd Égó«jCÉJ á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a äóHCG á°SQÉ‡h º¡JGƒ°UCÉH A’OEÓd ÚÑNÉæ∏d áæµ‡ á°Uôa ÈcCG áMÉJEG πLCG øe áµ∏ªŸG ób äÉWƒ¨°V ájCG øe ó◊Gh ,ÚÑNÉæ∏d äÉÑ≤©dG π«dòJ πLCG øeh .…Qƒà°SódG º¡≤M ¢ùeCG äÉÑdÉ£e RhôH ™e kÉæeGõJ ó«jCÉàdG Gòg »JCÉjh .âjƒ°üàdG Ωƒj ‘ º¡«∏Y ¢SQÉ“ áeÉ©dG õcGôŸG Iôµa ¿CÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôe õcôe ócCG óbh .áeÉ©dG õcGôŸG IOÉjõH õcGôŸG ™«ªL ‘ ÚÑbGôŸG óLGƒJ ¿CG ≈∏Y Gk Oó°ûe ,âjƒ°üàdG ‘ ÚÑNÉædG óYÉ°ùà°S äÉHÉîàf’G âfÉch .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûJ hCG ÖYÓJ …CG ¿hO ∫ƒë«°S äÉÄŸG É¡«a ∑QÉ°T »àdG áeÉ©dG õcGôŸG íàa äó¡°T ób 2002 ΩÉ©dG ‘ á«HÉ«ædG .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àîÃ º¡JGƒ°UCÉH ‘ á˘˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ ˘°ùH ô˘˘ ˘ ˘eC’G …ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ j ’ GPÉŸ .''?2006 …CG øe ÜÉîàf’G á«∏ªY ƒ∏N ócCGh øe ∑Éæg ¿Éc GPEGh ,¢ûjƒ°ûJ hCG ÖYÓJ .∂dPO äÉ˘˘Ñ˘ KEG ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a π˘˘ «˘ ˘dO …CG ∂∏Á á«©ªéc øëf'' :¬ãjóM ΩÉàN ‘ í°VhCGh Ó˘˘ a õ˘˘ cGôŸG π˘˘ c ‘ ÚÑ˘˘ bGô˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d ø˘˘e ÚÑ˘˘bGô˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG É˘˘ª˘ c ,π˘˘cÉ˘˘°ûe ¿ƒ˘fƒ˘µ˘«˘°S iô˘NC’G á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘«˘©˘ª÷G .''∑Éæg øjOƒLƒe á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘ dG í˘˘ °TÎe QÉ˘˘ °TCGh º˘˘«˘ µ◊G ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ ¶˘ ˘aÉ˘˘ ëÃ

õ˘cô˘e ô˘˘jó˘˘e ó˘˘jCG ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h á˘«˘©˘ª÷ ™˘HÉ˘à˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ó˘Ñ˘Y ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘Ñ˘bGôŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´GÎb’G õcGôe Iôµa »°Tƒ∏ÑdG º«µ◊G á«∏ªY øe π¡°ùJ É¡fEG'' :kÓFÉb ,áeÉ©dG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ Lh ƒ˘˘ ∏˘ ˘a ,âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG Ió°T ÖÑ°ùH §¨°V hCG äÉHƒ©°U IôFGódG ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y ÚæWGƒŸG ∫ÉÑbEG õcGôŸG ∫ÓN øe âjƒ°üàdG º¡fÉµeEÉÑa .Iô°û©dG áeÉ©dG á«∏ª©dG äôL Éªc'' :kÓFÉ°ùàe ™HÉJh ,áeÉ©dG õcGôŸG OƒLƒH 2002 ‘ ìÉéæH

´GÎb’G øe áYÉ°S z24{ πÑb á«HÉîàf’G äÉjÉYódG ™«ªL ±É≤jEG QÉ≤ŸG øe Üô≤dÉH ™≤J »àdGh ájÉYó∏d Úë°TÎŸG áæé∏dG áWÉME’h ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉıÉH á«HÉîàf’G øe É¡FGREG ¬JòîJG Éeh äÉØdÉﬂ øe √ó°UôJ ÉÃ »àdG äÓaÉ◊Gh äGQÉ«°ùdG ¿CG ±É°VCGh .äGAGôLEG ¤EG ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG π˘≤˘æ˘ d Úë˘˘°TÎŸG É˘˘¡˘ °ü°üî˘˘«˘ °S áØdÉﬂ Èà©à°S ´GÎb’G Ωƒj á«HÉîàf’G QÉ≤ŸG hCG äÉ˘fÓ˘YEG É˘¡˘«˘∏˘Y â©˘°Vh GPEG ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MC’ Ée á«Ø«c ájCÉH É¡æY äQó°U hCG á«FÉYO äÉ≤°ü∏e á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘˘e á˘˘jÉ˘˘Yó˘˘dG º˘˘µ˘ M ‘ π˘˘Nó˘˘j ºàJ ¿CG ≈∏Y É¡æe kÉ°UôMh É¡ÑfÉL øe ájò«ØæàdG ¬˘Lƒ˘dG ¢ùµ˘©˘J IQƒ˘°üH Rô˘Ø˘dGh ´GÎb’G á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y áaÉc ó°TÉæJ øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°ûd …QÉ°†◊G ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG IÉ˘˘ ˘YGôÃ ÚÑ˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh Úë˘˘ ˘°TÎŸG á˘˘ eÉ˘˘ bEG ô˘˘ ¶˘ ˘M ¿CÉ˘ ˘°ûH ¬˘˘ «˘ ˘ a OQh ÉÃ ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘ d’Gh õ˘cGô˘e ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H äÉ˘˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dGh äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG ≈àM áµ∏ªŸG AÉëfCG ≈∏Y áYRƒŸG RôØdGh ´GÎb’G á˘dƒ˘¡˘°S ‘ è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¿Ó˘YEGh Rô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y º˘˘à˘ J áµ∏‡ QÉ¡XEG ºàj ≈àM ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f ‘h ô°ùjh á˘jQÉ˘°†M IQƒ˘°U ≈˘ª˘°SCG ‘ É˘¡˘ Ñ˘ ©˘ °Th ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .á«WGô≤Áó∏d »≤«≤◊G ¬LƒdG πãÁh

ìô˘˘ £˘ ˘j z»˘˘ Hƒ˘˘ ˘jC’G{ »HÉ˘î˘à˘f’G ¬›É˘fô˘H Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y í˘˘°TÎŸG ≈˘˘≤˘ à˘ ˘dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙÉ˘˘ H á˘˘ ã˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘dG AÉ°ùe »HƒjC’G ¬∏dGóÑY »∏Y »eÉÙG á˘˘jô˘˘b ‘ ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘H Úæ˘˘K’G Ωƒ˘˘ j á˘ª˘«˘N ‘ Iô˘FGó˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG QÉ˘˘HQÉ˘˘H ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG »˘˘ ∏˘ ˘Y …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ ˘°TÎŸG ‹É˘˘ gGC ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c ó˘˘ °ûM Qƒ˘˘ ˘°†ë˘˘ ˘H á˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG iô˘˘N’C G ≥˘˘WÉ˘˘æŸGh QÉ˘˘HQÉ˘˘H .IôFGódG ¢ùØæd »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ j’C G ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ bh ÚÑNÉædG ΩÉeCG »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¬˘dÉ˘H π˘¨˘°ûJ »˘à˘dG äÉ˘jƒ˘˘dhC’G Oó˘˘Mh á«≤H ™e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H É˘¡˘Mô˘W …ƒ˘æ˘jh :É¡æeh √Rƒa ∫ÉM ‘ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ,¢ù«æéàdGh ,ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ,¬˘dÉ˘µ˘°TCG á˘aÉ˘µ˘H õ˘«˘«˘ª˘ à˘ dG á˘˘HQÉﬁh IGhÉ°ùŸGh ,áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe ¢ùjôµJh ¤EG ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ™«ªL ‘ á˘˘ °û«˘˘ ˘©ŸG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe Ú°ù– ÖfÉ˘˘ ˘L Iô˘˘gÉ˘˘X ø˘˘ e ó◊Gh ,Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d Ú°ù–h ,á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG »˘°ûØ˘Jh ,ô˘≤˘Ø˘dG ¬d íjô°üJ ‘h .äÉeóÿG iƒà°ùe QÉ˘˘«ÿG ¿CÉ˘ ˘H »˘˘ Hƒ˘˘ j’C G »˘˘ ∏˘ ˘Y í˘˘ °VhCG ∫ÉM ‘h áeÉ©dG ôFGhódG AÉ¨dEG ∫hC’G ìÉª°ùdG Öéj É¡FÉ≤HEG ≈∏Y QGô°UE’G »˘˘ ∏˘ ˘ã‡h Ú«˘˘ ˘∏ÙG ÚÑ˘˘ ˘bGô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘Ñ˘ bGôŸGh ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H Úë˘˘ °TÎŸG á˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒŸG QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kGOó˘˘ ˘°ûe »g á∏eÉµ˘dG É˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ °SCG á°ùaÉæŸG øe ¢ù°SCG ≈∏Y á«HÉîàf’Gh Gò˘g ï˘jQÉ˘J ¢ùµ˘©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG Oƒ≤©dG ôe ≈∏Y ¬Ñ©°T ∫É°†fh ó∏ÑdG .á≤HÉ°ùdG

:á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

…ÓYƒH πFGh

äÉjó∏ÑdG QÉ£NEG ” ¬fCG ¤EG …ÓYƒH QÉ°TCGh á˘Ø˘dÉıG äÉ˘jÉ˘˘Yó˘˘dG ∫É˘˘«˘ M É˘˘¡˘ JGAGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘ J’ äÉ˘≤˘°ü∏ŸGh äÉ˘fÓ˘YE’G á˘˘dGREGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MC’ π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ °ü°üıG äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘eCGh

π˘FGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG ìôq ˘°U IqôM á«HÉîàf’G ájÉYódG ¿ƒµJ »c ¬fCG …ÓYƒH øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ≥ah ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd 15 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe øe Iô°TÉ©dG IOÉŸGh ,ÜGqƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› º«¶æJ ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd 77 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîà˘f’ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘dG ¿É˘«˘°†≤˘J ¿É˘à˘∏˘ dGh ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛGh ÜGƒq ˘ æ˘ dG óYƒŸG πÑb á«HÉîàf’G ájÉYódG ∫ÉªYCG ±É≤jEÉH .áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCÉH ´GÎb’G á«∏ª©d OóÙG á˘jÉ˘Yó˘dG ∫É˘ª˘YCG ™˘«˘ª˘L ±É˘≤˘jEG Qô˘≤˘J ó˘˘≤˘ a áYÉ˘°ùdG ΩÉ“ π˘Ñ˘b á˘µ˘∏˘ªŸG AÉ˘ë˘fCG ‘ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G 24 ≥˘˘aGƒŸG á˘˘©˘ ª÷G ó˘˘Z Ωƒ˘˘j ìÉ˘˘Ñ˘ °U á˘˘ æ˘ ˘eÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘aÉ˘c É˘YOh .…QÉ÷G (ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘˘°ûJ) Èª˘˘aƒ˘˘f Gòch ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ Úë°TÎŸG ¤EG É˘˘¡˘ d ¢üNôŸG ¿Ó˘˘YE’Gh á˘˘jÉ˘˘Yó˘˘ dG äÉ˘˘ cô˘˘ °T á°SQÉ‡ ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG º˘µ˘ë˘H ΩGõ˘à˘d’G .¬«dEG QÉ°ûŸG óYƒŸG πÑb ájÉYódG ∫ÉªYCG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG

elections@alwatannews.net

Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

:¢ùeCG »Øë°U ô“Dƒe ‘ áë°üdG IôjRh

É˘¡˘≤˘«˘≤– ≈˘æ“CGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωó˘î˘J á˘«˘ë˘°üdG Úë˘°TÎŸG è˘eGô˘˘H ójó©dG Gƒ°VôY ób Úë°TÎŸG ¿CG ¤EG ®ÉØM äQÉ°TCGh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G º˘¡›Gô˘H ‘ á˘ë˘°üdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ™˘«˘ °VGƒŸG ø˘˘e øe ójó©dG â≤≤M ób πH ∂dP ≥«≤– ¤EG IQGRƒdG ≈©°ùJh .áë°üdG ∫É› ‘ á«HÉbôdG ÉjÉ°†≤dG É¡æe ,áª¡ŸG ™«°VGƒŸG ” …òdG áë°üdG ¿ƒfÉb πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ¢ûbÉæj ¿C’ á©∏£àe »àdG ™«°VGƒŸG ºgCG øe ¿CÉH ócCGh .2003 ΩÉ©dG òæe ¬∏«LCÉJ Ú∏Ñ≤ŸG ÜGƒædG áÑdÉ£e .áë°üdG ¿ƒfÉb É¡H ΩÉªàg’G Öéj kGô˘¶˘f ,á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H äÉ˘˘MGÎb’G ≈˘˘∏˘ Y kGÒã˘˘c õ˘˘«˘ cÎdG Ωó˘˘Y ¤EG .ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ¢ù∏ÛG õcôj ¿CG ≈∏Y ,É¡àdƒ¡°ùd

:Iô°ù¨dG óªﬁ ` äÉHÉîàfÓd »eÓYE’G õcôŸG ô“Dƒe ‘ ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âdÉb ¿EG :¢ùeCG äÉHÉîàfÓd »eÓYE’G õcôŸG ‘ ¬Jó≤Y »Øë°U ,áë°üdÉH á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ìôW ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG ø˘e ´hô˘°ûe ƒ˘gh ,êGhõ˘dG π˘˘Ñ˘ b …QÉ˘˘Ñ˘ LE’G ¢üë˘˘Ø˘ dG :É˘˘¡˘ æ˘ e ±ó˘¡˘j ¬˘fCG É˘ª˘«˘°S’ ,á˘Yô˘°ùH ¿ÉŸÈdG ¬˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘aGh á˘˘eƒ˘˘µ◊G á≤aGƒŸG ∂dòch ,á«KGQGƒdG ΩódG ¢VGôeCG QÉ°ûàfG øe π«∏≤à∏d .Égôjô“ ”h ,á«ŸÉ©dG áë°üdG á«bÉØJ’ ΩÉª°†f’G ≈∏Y

®ÉØM ióf IQƒàcódG

áªgÓ÷G ô≤Ã ájÒgÉªL á«dÉ©a ∫ÓN Iƒdƒd áî«°ûdG ΩôµJ ÊÉª∏°ùŸG

AÉHB’G óMCG ΩôµJ Iƒdƒd áî«°ûdG

zAÉ˘˘aƒ˘˘dG{ Ωƒ˘˘j ‘ ¥ôÙG äÉ˘˘¡˘ eCGh AÉ˘˘HBG Ωuô˘ µ˘ J ÊÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG »°VÉŸG ÚæKE’G AÉ°ùe ÊÉª∏°ùŸG ájQóH ¥ôÙG ‘ á«fÉãdG IôFGódG øY á«HÉ«ædG áë°TÎŸG âeôc á«©ªL á°ù«FQ ájÉYôH πØ◊G ¿Éch ,äÉ¡eC’Gh AÉHBÓd AÉaƒdG Ωƒj ‘ ¥ôÙG ‹ÉgCG øe áYƒª› .πØ◊G âYQ »àdG áØ«∏N ∫BG óªﬁ âæH Iƒdƒd áî«°ûdG áeƒeC’Gh πØ£dG ájÉYQ Ωƒj ,¥ôÙG ‹ÉgC’ AÉaƒdG Ωƒj ƒg …òdG Ωƒ«dG Gòg ‘'' :ÊÉª∏°ùŸG áë°TÎŸG âdÉb É¡ÑfÉL øe .''º¡d AÉah º¡ÁôµJ ÖLh Gòd ôµ°ûdGh ¿Éaô©dGh AÉaƒdG º¡d Ωó≤f ¿CG ¿BG ,ÉæJÉ¡eCGh ÉæFÉHB’ ,¥ôÙG ‹ÉgCG ËôµJ πØM ájÉYôH É¡∏°†ØJ ≈∏Y áØ«∏N ∫BG Iƒdƒd áî«°ûdG ÊÉª∏°ùŸG äôµ°T Éªc kÉ°Uƒ°üN ,áeÉY øjôëÑdGh á°UÉN ¥ôÙG πgC’ π°UGƒàŸG É¡FÉ£Y ≈∏Y Iƒdƒd áî«°ûdG ËôµJ ”h Gòg ≈∏Y k’ÉLQh AÉ°ùf ¥ôÙG πgCG É¡d ó¡°ûjh ,É¡∏gCGh ¥ôëª∏d ÒãµdG âeób ób Iƒdƒd áî«°ûdG ¿CGh .π°UGƒàŸG AÉ£©dG

‹ÉgCG ƒYój ÊGô¡¶dG AÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ FGO á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ìƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e á¶aÉÙÉH á©°SÉàdG IôFGódÉH »HÉ«ædG í°TôŸG ¬Lh ‹ÉgC’ IƒYódG ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ≈£°SƒdG á˘YÉ˘°ùdG ‘ ∂dPh ìƒ˘à˘ ØŸG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG Qƒ˘˘°†◊ ¬˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e »HÉîàf’G √ô≤Ã ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG øe kAÉ°ùe áæeÉãdG ¿É˘î˘«˘°T á˘dÉ˘°U ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ´É˘aô˘dG á˘≤˘£˘æÃ ø˘FÉ˘µ˘dG óLƒj ¬fCÉH kÉª∏Y ,»ë°üdG ƒfÉc óªM õcôeh äÉÑ°SÉæª∏d .AÉ°ùæ∏d ¢ü°üﬂ ¿Éµe ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N

í°TÎŸG QÉ«àNG ‘ ¬∏dG iƒ≤J ¤EG ÚÑNÉædG ƒYój ¿Ó«Ñ÷G ¬dhGóJ ” Ée ¤EG IQÉ°TE’ÉHh ,''ádhódGh ¤EG äGƒ°UC’G ô©°S π°Uh'' ó≤a kGôNDƒe .''kGQÉæjO 30 äÉ«cƒ∏°ùdG ∂∏˘J'' ï˘«˘°ûdG ô˘µ˘æ˘à˘°SGh ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG Qƒ˘¡˘ª˘L ™˘aO ≈˘∏˘Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG Úæ«©˘e Úë˘°TÎŸ º˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H A’OEÓ˘d .''»°SÉ«°ùdG ∫ÉŸG πHÉ≤e ø˘e QÉ˘«˘à˘ NG IQhô˘˘°V'' ≈˘˘∏˘ Y Oó˘˘°Th á˘«˘∏˘g’C Gh ¢UÓ˘N’E Gh IAÉ˘Ø˘µ˘dÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘j ÒZ ø˘e ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ L π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ d â“ ’ iô˘NCG ÒjÉ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘æ˘ à˘ °S’G í°TÎŸG AÉªàfG πãe á∏°üH äÉHÉîàfÓd ,''QƒeCG øe ÉgÒZh ¬à∏«Ñbh ¬JÒ°û©d πLCG øe …OÉŸG ôLC’G º∏à°ùj øe kÉØ°UGh AGQh OÉ≤æj …òdG ''»Ñ∏°ùdÉH'' ÜÉîàf’G .''¬Jƒ°U πHÉ≤e IOÉŸG QÉ˘˘«˘ à˘ NG'' ¿CG ¿Ó˘˘«˘ Ñ÷G ó˘˘ cCG É˘˘ ª˘ ˘c ‘ á˘˘©˘ Ø˘ æŸG Ωƒ˘˘ ª˘ ˘Y ¤EG …ODƒ˘ ˘j í˘˘ ∏˘ ˘°UC’G áeÉ©dG áfRGƒŸG áeÓ°S ¿Éª°Vh ™ªàÛG ‘ Éjõ«dÉe á˘Hô˘é˘à˘H kGó˘¡˘°ûà˘°ùe á˘dhó˘∏˘d ø˘e á˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¢ùdÉ› AÉ˘˘°†YCG QÉ˘˘«˘ à˘ NG .''Ö©°ûdG πÑb

∫ÉLô∏d í°üædÉH ¿Ó«Ñ÷G ¬LƒJh QÉ˘˘«˘ à˘ NG ICGôŸG ≥˘˘ M ø˘˘ e'' ¿CG kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e øe áYÉæ≤H É¡Jƒ°U ¬Ñ¡J …òdG í°TÎŸG .''QÉÑLEG ÒZ äGƒ°UC’G AGô°T á∏µ°ûe ójGõJ øYh ¿EG'' :¿Ó˘«˘Ñ÷G ∫É˘b äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G AÉ˘æ˘ KCG ø˘jó˘∏˘d á˘fÉ˘«˘N äGƒ˘°UC’G AGô˘°T á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y

AÉKÓãdG ‘ Ió≤©æŸG ''äGƒ°UC’G AGô°Th äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘ d í˘˘ °TÎŸG ô˘˘ ≤Ã »˘˘ °VÉŸG ¥ôÙÉH á°ùeÉÿG IôFGódG øY á«HÉ«ædG ø˘e Òã˘c'' ¿CG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ gÓ÷G ìÓ˘˘°U ∫hó˘dG ‘ á˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ùdÉÛG Aƒ˘°S á˘é˘«˘à˘ f π˘˘°ûØ˘˘Jh §˘˘≤˘ °ùJ iô˘˘NC’G .''Úë°TÎŸG QÉ«àNG

¢ùfCG ø˘˘H ∂dÉ˘˘e ó˘˘é˘ ˘°ùe ΩÉ˘˘ eEG É˘˘ YO õjõ©˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG …Oƒ˘©˘°ùdG á˘«˘YGó˘dG ‘ ¬∏dG iƒ≤J'' ¤EG ÚÑNÉædG ¿Ó«Ñ÷G IQhô°V'' ≈∏Y kGOó°ûe ,''í°TÎŸG QÉ«àNG ÒjÉ©Ã ≈∏ëàjh kGDƒØc í°TÎŸG ¿ƒµj ¿CG .''¢UÓNE’Gh áfÉeC’Gh ¥ó°üdG äÉYÉ°TE’G'' Ihóf ‘ ¿Ó«Ñ÷G ócCGh

Iô°VÉÙG AÉæKCG áªgÓ÷Gh ¿Ó«Ñ÷G

π¡÷G øe ≈∏YCG º«∏©àdG áØ∏c ¿CG ócCG

ÖjQóàdG ó¡©eh á©eÉ÷G äÉ°ü°üﬂ IOÉjõH ÖdÉ£j óªMCG GRÒe á˘©˘eÉ˘˘L ‘ »˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘eRCG øe ÌcCG ÉgôKEG ≈∏Y ΩôM »àdGh ,øjôëÑdG á˘°SGQó˘dG ø˘e »˘æ˘jô˘ë˘H ÜÉ˘°T ±’BG á˘KÓ˘˘K Gó˘cDƒ˘e ,ΩÉ˘©˘dG Gò˘g á˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘«˘ ©˘ eÉ÷G ¬˘JÉ˘jƒ˘dhCG ó˘MCG ƒ˘˘g ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ Y è˘eÉ˘fÈdG Úª˘°†J ¤EG GÒ°ûeh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘ dG .¬«dEG ¥ÉaƒdG á«©ª÷ ΩÉ©dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘ «˘ ˘a QÉ˘˘ °TCG …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘h ¤EG êGƒ◊G ¬∏dG óÑY .O á«∏gC’G á©eÉ÷G øŸ IOÉ¡°ûdG ™«ÑJ ájQÉŒ äÉ©eÉL OƒLh'' ´É«°V øe êGƒ◊G QòM ,''∂dP πLC’ ™aój É˘v«˘ª˘«˘∏˘©˘J É˘k©˘bƒ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘©˘L á˘°Uô˘a ∂∏J πãe áé«àf á≤£æŸG ‘ Év«é«JGÎ°SG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ°SQÉªŸG óªMCG GRÒe .¬Ø°Uh óM ≈∏Y øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG

á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ø∏©J z∫ó©dG{ äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘e ÚÑ˘˘ë˘ °ùæ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG :∫ó©dG IQGRh - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘h ¬fCG ∫ó©dG IQGRh âæ∏YCG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘H Úæ˘˘ WGƒŸG ´Ó˘˘ WE’ ∫ò˘˘ ˘Ñ˘ ˘ oJ Ωƒ˘˘°SôŸG ø˘˘e 15 º˘bQ IOÉ˘ª˘∏˘d kÉ˘≤˘Ñ˘Wh ,á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G »°ù∏› ¿ƒfÉb ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd 15 ºbQ ¿ƒfÉ≤H ¬fÓYEG ≥Ñ°S ÉŸ kGó«cCÉJh IQGRƒdG ¿EÉa ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d í˘«˘°TÎdG ø˘Y ÚÑ˘˘ë˘ °ùæoŸG AÉ˘˘ª˘ °SCG ø˘˘e á«FÉ¡ædG áª˘FÉ˘≤˘∏˘d ô˘°ûæ˘J ,2006 ájó∏Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d í˘°TÎdG ø˘˘e ÚÑ˘˘ë˘ °ùæ˘˘ª˘ ∏˘ d :‹ÉàdÉc »gh ájó∏ÑdGh

:á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øe ¿ƒÑë°ùæŸG : k’hGC º°S’G

…ƒ°SƒŸG óªfi ø°ùM …OÉg ó«°ùdG …ôµ°ùdG ¿Éª∏°S …ó¡e óªMCG Ò°TÉY ¬∏dGóÑY óªfi óªMCG »ª°SÉ≤dG êôa ÜÉgƒdGóÑY êôa âÑ°S ⁄É°S âÑ°S »LÉf Ú°ù◊GóÑY ¬∏dGóÑY óªMCG ∞°Sƒj ‹GƒŸG º°SÉL óªfi º°SÉL ìÉÑ°S ¬∏dGóÑY ôØ©L »æ¨dGóÑY Ú°ùM »ÑædGóÑY ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ®ƒØÙG ∞°Sƒj ôØ©L ¿Éª∏°S ó«°ùdG ¿GOôa óªfi ¢ù«ªN »∏Y óªfi ô°UÉf óªMCG º«gGôHEG …ô°ShódG óªMCG óªfi ∫OÉY

ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G øe ¿ƒÑë°ùæŸG : kÉ«fÉK º°S’G

ÊÉeQ ¢SCGQ º«gGôHEG Ú°ùM óªMCG ¿GOôa óªﬁ »∏Y Ú°ùM …hÉ¨dG ∞°Sƒj óªﬁ ¬∏dGóÑY QOƒ÷G ∞°Sƒj óªMCG Ú°ùM ô°UÉf õjõ©dGóÑY Ú°ù◊GóÑY óªMCG Úæ«YƒÑdG º°SÉL ÚgÉ°T ódÉN ™˘˘°Vƒ˘˘oà˘ °S AÉ˘˘ª˘ °SC’G √ò˘˘g ¿CG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G QóŒh Èªaƒf 25 âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j ´GÎb’G õ˘˘ cGô˘˘ e ‘ kÉ˘ ˘°†jCG º∏Y ≈∏Y ¿ƒÑNÉædG ¿ƒµ«d …QÉ÷G (ÊÉãdG øjô°ûJ) .É¡H

OÉ°üàbÓd øµÁ ’h ,áë∏e IQhô°V äÉH .''É¡fhóH »≤Jôj ¿CG ∫ƒM á∏Ä°SCG ≈∏Y ¬≤«∏©J ¢Vô©e ‘h á˘Ø˘∏˘c'' ¿CÉ˘H GRÒe ÜÉ˘LCG º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ c á˘Ø˘∏˘c ø˘e ≈˘∏˘YCG A»˘°T π˘c º˘ZQ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .''π¡÷G ¿CG ¤EG ¬ãjóM ‘ óªMCG GRÒe âØdh á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉÙÉ˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘ e âeô˘˘ M á˘˘ ©˘ ˘°SGh ä’É˘˘ ˘M ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†à˘˘ ˘J ádÉ◊Gh ô≤ØdG ÖÑ°ùH á«©eÉ÷G á°SGQódG å«M ,É¡FÉæHCG øe Òãµ∏d áÑ©°üdG á«°û«©ŸG ,''á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùM ¢Vhô˘˘ ˘ ˘b'' ô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘J ¿CG ìÎbG π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘°ü°üﬂ äGó˘YÉ˘˘°ùeh .ádhódG äÉ°ù°SDƒe ¤EG ¬˘˘ eÓ˘˘ c ‘ ó˘˘ ª˘ ˘MCG GRÒe QÉ˘˘ °TCGh

Iô˘˘FGó˘˘∏˘ d »˘˘HÉ˘˘«˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ °TÎŸG ÖdÉ˘˘ W óªMCG GRÒe á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH á«fÉãdG äÉ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°ü°üıG IOÉ˘˘jõ˘˘H ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,á˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘©˘eÉ÷ IOƒ˘°UôŸG äÉ˘«˘fGõ˘«ŸG á˘jOhóﬁ'' ,''ÖjQóà∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘eh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG øe ≈∏YCG º«∏©àdG áØ∏c'' ¿CG ≈∏Y kGócDƒeh .''π¡÷G áØ∏c É¡«a ∑QÉ°T »àdG IhóædG ‘ ∂dP AÉL ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y .O á˘˘«˘ ∏˘ gC’G á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ª˘ ˘MCG GRÒe ô˘˘ ˘≤Ã ¢ùeCG AÉ˘˘ ˘°ùe êGƒ◊G ,™Ñ«°U ƒHCG ájôb πNóe óæY »HÉîàf’G GRÒe »HÉ«ædG í°TÎŸG É¡«a QÉ°TCG »àdGh ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ôjƒ£J'' ¿CG ¤EG óªMCG á˘°UÉÿG äÉ˘©˘eÉ÷G ™˘bGh §˘Ñ˘°Vh OÓ˘˘Ñ˘ dG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG

elections@alwatannews.net

Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

:ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY

ΩÓYEÓd ≈∏YCG ¢ù∏› π«µ°ûJ ìÎbG

iò˘˘ ˘dG è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ Z ≥˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘M zÈæŸG{ á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f’G ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘W

iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùÃ AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ JQ’É˘˘ ˘H ÖdÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘j zó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y{ kÉ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°†eh kÓ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G RÉ˘˘ ˘ ¡÷G ÜÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘N

ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY .O

‘ ÚØXƒŸG QOGƒc Ú°ù– ‘ á∏àµdG âë‚ óbh ,äÉjƒà°ùe Úª∏©ŸG QOÉc - Ú°VôªŸG QOÉc - AÉÑWC’G) øjôëÑdG áµ∏‡ .(ÚfPDƒŸGh áªFC’G QOÉc ¬≤jôW ‘ ƒgh Ú°Sóæ¡ŸG QOÉc ÉæcôM'' :ï«°ûdG ™HÉJh ¢†©H ™e É¡«a É˘æ˘cQÉ˘°T ™˘jQÉ˘°ûŸG ¢†©˘H ∑É˘æ˘gh ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d ±ô©j Ée hCG á«fóàŸG QƒLC’G Ú°ùëàH ≥∏©àj ÉÃ πàµdG ÌcCÉH á∏àµdG âeó≤J Éªc ,á«eƒª©dGh ájOÉ«àY’G QƒLC’ÉH ô˘e ´hô˘°ûŸG Gò˘g ø˘µ˘dh (á˘jó˘«˘©˘dG) ´hô˘°ûª˘c ´hô˘°ûe ø˘e ICÉ˘ aÉ˘˘µŸÉ˘˘H ±ô˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ e ¤EG ∫ƒ–h ,IÒ°ùY IO’h π˘˘ MGôÃ ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j ø˘˘WGƒ˘˘e π˘˘c AÉ˘˘£˘ YEG ”h (¢ùfƒ˘˘Ñ˘ ˘dG) ó©H ÈæŸG ∑ô–h ,™£≤à°ùe QÉæjO 200 ≠∏Ñe »eƒµ◊G èeÉfÈdG ‘ »°û«©ŸG ™°VƒdG Ú°ùëàH ±ô©j Éª«a ∂dP øeh ∞∏ŸG Gòg Éæcôëa øjóYÉ≤àŸG ´ƒ°Vƒe ¤EG »HÉîàf’G á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ‘ ¿hóYÉ≤àŸG π°üëj ¿CG ™bƒàŸG .''óYÉ≤àe πµd QÉæjO 300 ‹GƒëH Qó≤J á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y

ƒ°†Yh »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG IôFGódG øY ádÉ°UC’Gh Èæª∏d IóMƒŸG á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH áæeÉãdG »àdGh É¡d »HÉîàf’G èeÉfÈdG º¶©e â≤≤M ÈæŸG á∏àc ¿CG ≥°ûdÉH ∂dP ≈∏Y kÓdóe ,á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ¬H â°VÉN á∏à˘µ˘dG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,è˘eÉ˘fÈdG ‘ π˘Ø˘£˘dGh ICGôŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘àŸG ÚfGƒ≤dG ÈcCG øe ó©j ,πØ£dG ájÉª◊ ¿ƒfÉ≤H âeó≤J .¿ÉŸÈdG áÑb â– áeó≤ŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG äQÉKCG ÈæŸG á∏àc'' :ï«°ûdG ∫Ébh äÉYÉ°S IOÉjõH ÉæÑdÉW ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ICGôŸÉH á≤∏©àŸG Éªc ,Ö∏£ŸG Gòg Éæ≤≤Mh ÚàYÉ°S ¤EG áYÉ°S øe áYÉ°VôdG ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘j ÉÃ Iô˘°SC’G ¿hDƒ˘°T º˘«˘¶˘æ˘à˘d ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H É˘æ˘Ñ˘dÉ˘˘W Gò˘g ôn ˘j ⁄ ¿EGh ∞˘∏ŸG Gò˘g É˘æ˘cô˘Mh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘ jô˘˘°ûdG èeÉfÈdG ìôW Éªc ,¬fCÉ°ûH Éæcô– Éææµdh QƒædG ¿ƒfÉ≤dG ÚH óYÉ≤à˘dG ¥ƒ˘≤˘M ‘ õ˘«˘«˘ª˘à˘dG Ωó˘Y Èæ˘ª˘∏˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘h ,¢ù∏ÛG ‘ ¿ƒfÉ≤dG Gòg Éæeób π©ØdÉHh ICGôŸGh πLôdG ´É£≤dG áeóÿ ™jQÉ°ûe Ió©H Éæeó≤J …OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG AÉ«ME’h ,¢UÉÿG ´É£≤dGh »eƒµ◊G ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG √òg ø˘e kÉ˘°†©˘H É˘æ˘≤˘≤˘M π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh á˘«˘FÉ‰E’G .''™bGƒdG ¢VQCG …QGOE’G OÉ˘˘°ùØ˘˘dG âHQÉ˘˘M ''ÈæŸG'' ¿EG ï˘˘«˘ ˘°ûdG ±É˘˘ °VCGh á«fÉŸÈdG πàµdG »bÉH ™e ¿hÉ©àdG ¤EG âbô£Jh »bÓNC’Gh äGRhÉéàdGh OÉ°ùØdG QDƒH ∞«Øîàd É¡æe ádhÉﬁ ,∂dP ‘ »àdG äÉ≤Ø°üdG ÈcCG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,π°ü– »àdG ájQGOE’G ó≤a ,ƒµHÉHh ÉÑdCG Éà«°†b »g »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG É¡«a í‚ ∫É˘NOEGh Úà˘cô˘°ûdG ÚJÉ˘g ∞˘∏˘e í˘à˘a á˘∏˘à˘µ˘ dG âYÉ˘˘£˘ à˘ °SG äGƒæ°ùd âfÉc Éeó©H ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ¤EG Éª¡MÉHQCG áeÉ©dG áfRGƒŸG ‘ É¡æ«ª°†J ” øµdh øª°†oJ ’ á∏jƒW ,2008-2007 ΩÉ©dGh 2006-2005 ΩÉ©dG øe kGAóH ádhó∏d óM ≈∏Y »HÉîàf’G èeÉfÈdG ‘ ≥≤– kÉÑ°ùµe ó©j Gòg ¿CGh .¬dƒb É¡MôW »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe ¿CG ¤EG ï«°ûdG QÉ°TCGh »°û«©ŸG ™°VƒdG Ú°ù– »HÉîàf’G èeÉfÈdG ‘ ''ÈæŸG'' IóY ≈∏Y ∫ÉÛG Gòg ‘ âcô– ób á∏àµdGh ,ÚæWGƒª∏d

…ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG AÉ˘˘ «˘ ˘ME’ ƒ˘˘ Yó˘˘ ˘j z…OÉ◊G{ á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘˘£˘ °ûfC’G ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jE’G á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh

…OÉ◊G º«gGôHEG ï«°ûdG

»¡a á«Hô©dG á¨∏dÉH ΩÉªàg’G IQhô°V ≈∏Y …OÉ◊G Oó°Th ¿ÉÁE’G Ωƒ¡Øe ï«°SôJ ≈∏Y πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿BGô≤dG á¨d äGP ΩÓ˘YE’Gh á˘«˘HÎdGh ¬˘«˘Lƒ˘à˘dG á˘£˘°ûfCG á˘aÉ˘µ˘d ≥˘∏˘£˘ æ˘ ª˘ c ,™ªàÛG ájƒgh OôØdG á«°üî°T π«µ°ûJ ‘ ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdG ≈∏Y á«fÉ°ùfE’Gh á«YÉªàL’G áeóÿGh ¬«LƒàdG Iõ¡LCG såMh êÓ©d »eÓ°SE’G çGôào dG ádOCGh ¢Uƒ°üfh º«gÉØe AÉYóà°SG .áØ∏àıG ™ªàÛG πcÉ°ûe

ádÉ°UC’Gh Èæª∏d IóMƒŸG á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG ƒ°†Y ócCG º«gGôHEG ï«°ûdG ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ‘ áãdÉãdG IôFGódG øY •É°ûædG QÉ°ùëfG øe á∏jƒW äGÎa â°TÉY OÓÑdG ¿CG …OÉ◊G ÚæWGƒŸG øe ≈ª¶˘©˘dG á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG ±hõ˘Yh …ô˘µ˘Ø˘dGh ‘É˘≤˘ã˘dG .á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG Qƒ°†M øY äÉæWGƒŸGh OÓÑ∏d áë°VGh á«HôY á«eÓ°SEG ájƒg »æÑJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á«HÎdG Iõ¡LCGh ‘É≤ãdG •É°ûædG ∫ÓN øe É¡àeóN »Yóà°ùj hCG ±ô£àdG ihÉYód á°ùjôa Éæ©ªà› ™≤j ’ ≈àM ¬«LƒàdGh .OÉ◊E’Gh Öjô¨àdG äÉØ°ù∏a OÉéjEGh …ôµØdG •É°ûædG AÉ«MEG IQhô°†H …OÉ◊G ÖdÉWh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¢SÉædG ΩƒªY ™«é°ûàH á∏«ØµdG ádÉ©ØdG äÉ«dB’G äÉ«dB’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vhh ,á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G ‘ á«HÉéjE’G ÚYÉ£≤dG ‘ É¡eGóîà°SG ‘ ™°SƒàdGh á«Hô©dG á¨∏dG ájÉª◊ ΩƒªY Ö«ZÎd áeÉ©dG äÉÑàµŸG QhO ôjƒ£Jh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ≈∏Y πª©dG øY kÓ°†a ,QGƒ◊Gh åëÑdGh IAGô≤dG ‘ ¢SÉædG á÷É©eh ΩÓ°SEÓd »£˘°n Sƒn ˘dG π˘eÉ˘°ûdG í˘«˘ë˘°üdG º˘¡˘Ø˘dG ô˘°ûf áZÉ«°Uh ,á°SQÉªŸGh º¡ØdG ‘ ƒ∏¨dGh ±Gôëf’G ¿GƒdCG áaÉc äÉÄa É¡«∏Y óMƒàJ á«eÓ°SEG ájƒg äGOôØŸ ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG ¬æe ≥˘∏˘£˘æ˘Jh ∫É˘«˘LC’G ¬˘«˘∏˘Y ≈˘HÎJ kÉ˘°SÉ˘°SCG ¿ƒ˘µ˘Jh ™˘ª˘àÛG .çGóMC’Gh IÉ«ë∏d äÉ°ù°SDƒeh kGOGôaCG ÉæJGQƒ°üJ ™˘˘°SGƒ˘˘dG É˘˘¡˘ eƒ˘˘¡˘ ØÃ ó˘˘«˘ ˘Mƒ˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y ¿EG'' :∫É˘˘ bh ΩÓ°SE’G ¿EGh ¿É°ùfE’G ôjô– ≈∏Y å– á«∏ª©dG É¡JÉ°SÉµ©fGh ™«ª÷ ÒÿG ÖMh áªMô∏d ƒYójh ,IÉ«ë∏d πeÉ°T êÉ¡æe ¿EGh ,øjôN’G √ÉŒ º∏°ùŸG iód Qƒ©°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢SÉædG ·C’Gh OGô˘aCÓ˘d ∫hC’G á˘jGó˘˘¡˘ dG ÜÉ˘˘à˘ c ƒ˘˘g Ëô˘˘µ˘ dG ¿BGô˘˘≤˘ dG ¿É°ùfEÓd ≈∏YC’G πãŸG ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG â«H ∫BGh ¢ùªoJ ’ áfƒ°üe ¬JGPh .''Aƒ°ùH º¡d ¢Vô©àf ’ ¿ƒeôµe ¬àHÉë°Uh

.™ªàÛG ‘ á«æWƒdG äÉ«dÉ©ØdG QÉ˘«˘à˘NG á˘bO ≈˘∏˘Y »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Oó˘˘°Th äÉ«dB’G OÉéjEGh á«æWƒdG á«eÓYE’G äGOÉ«≤dG á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G äGAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ H á˘˘∏˘ «˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG ≈˘∏˘YCG ¢ù∏› AÉ˘°ûfEGh ,á˘Yó˘˘ÑŸG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ú°ü°üî˘˘ àŸG ø˘˘ e á˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘f º˘˘ ˘°†j ΩÓ˘˘ ˘YEÓ˘ ˘ d IOÉbh á«HÎdGh á©jô°ûdG AÉª∏Yh Ú«eÓYE’G á˘ZÉ˘«˘ °U ¤ƒ˘˘à˘ j ™˘˘ª˘ àÛG ‘ …CGô˘˘dGh ô˘˘µ˘ Ø˘ dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ≥˘ah á˘«˘eÓ˘YE’G á˘°SÉ˘«˘ °ùdG ,Égò˘«˘Ø˘æ˘J ÖbGô˘jh OÓ˘Ñ˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG ±Gó˘gC’Gh ºé°ùæj ÉÃ ô°ûædG ÚfGƒb ôjƒ£J øY kÓ°†a ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘eh Qƒ˘à˘°Só˘dG ìhQh πFÉ°Sh ∑ÓàeGh QGó°UEGh ÒÑ©àdG ájôM å«M á©jô°ûdÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY ™e ,ΩÓYE’Gh ô°ûædG .™ªàÛG º«bh á«eÓ°SE’G ≈∏Y ¢Uô◊G ¤EG ¬ãjóM ΩÉàN ‘ ÉYOh IõØ∏àŸG ¢üNC’ÉHh á«eÓYE’G èeGÈdG Ëó≤J iód ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G »ªæJh ™é°ûJ »àdG É¡æe ó◊ÉH á∏«ØµdG äÉ«dB’G OÉéjEGh ,¢SÉædG ΩƒªY QÉ˘˘ µ˘ ˘aC’Gh á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ HE’G è˘˘ eGÈdG QÉ˘˘ °ûà˘˘ fG ø˘˘ e ÈY åÑ˘oJ »˘à˘dG á˘jOÉ˘©ŸG äÉ˘jÉ˘Yó˘dGh á˘eGó˘¡˘ dG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,äÉ«FÉ°†ØdGh âfÎfE’G áµÑ°T áaÉc ‘ áë«ë˘°üdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dÉ˘H ΩGõ˘à˘d’G .»eÓYE’G π°UGƒàdG ¬LhCG

óªMCG »∏Y .O

ΩÉ©dG »YƒdÉH AÉ≤JQ’Gh »YÉªàL’G ∂°SÉªàdGh ¥hòdG ájÉªëH ΩÓYE’G Iõ¡LCG ΩÉ«bh ,OGôaCÓd OGƒŸG åHh AÉ≤àfG ∫ÓN øe ¬H AÉ≤JQ’Gh ΩÉ©dG .áaOÉ¡dGh á«bGôdG á«eÓYE’G øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôjô– IQhô°V ócCGh äGQGƒ˘ë˘∏˘d É˘¡˘ë˘à˘ah ó˘˘MGƒ˘˘dG …CGô˘˘dG á˘˘æ˘ ª˘ «˘ g ≈à°T ΩÉeCG áfõàŸGh IOÉ÷G ájôµØdG äÉcQÉ°ûŸGh

Ió˘MƒŸG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ƒ˘°†Y ó˘cCG ‘ á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y á˘˘dÉ˘˘°UC’Gh Èæ˘˘ª˘ ∏˘ d ÒKCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ª˘ ˘MGC »˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ¥ôÙG ô£ÿG º«¶Y ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ »eÓYE’G …CGô˘dG IQƒ˘∏˘Hh ¿É˘°ùfE’G á˘«˘°üî˘°T á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ‘ ™˘ª˘àÛG AÉ˘æ˘HCG ÚH π˘°UGƒ˘à˘dG ≥˘«˘≤–h ΩÉ˘˘©˘ dG .»LQÉÿG ⁄É©dG ™eh óMGƒdG ô°üY ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG'' ¤EG QÉ°TCGh äÉ˘˘jó– ¬˘˘LGƒ˘˘J ∫É˘˘°üJ’G IQƒ˘˘ Kh ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’G πÑb øe Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ‘ πãªàJ iÈc ¬«a ócCÉàj …òdG âbƒdG ‘ á«ŸÉ©dG èeGÈdG º«≤dGh ájƒ¡dG ï«°SÎd »æWƒdG ΩÓYE’G QhO ™˘aO ‘ á˘cQÉ˘°ûŸGh ™˘ª˘àÛG É˘jÉ˘°†b á÷É˘˘©˘ eh ø˘Wƒ˘dG IQƒ˘°U AÉ˘æ˘Hh ¬˘«˘ a á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG á˘˘∏˘ é˘ Y .''kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO áaô°ûŸG ô˘jƒ˘£˘J IQhô˘°†H »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘˘dG ÖdÉ˘˘Wh iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh »ª°SôdG ΩÓYE’G Iõ¡LCG ¿ƒµàd kÉ˘fƒ˘ª˘°†eh kÓ˘µ˘°T »˘eÓ˘YE’G É˘¡˘HÉ˘£˘N á«eÓYEG ádÉ°SQ Ëó≤àdh á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb äÉ˘˘ Mhô˘˘ WC’G ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ Jh ,Iô˘˘ KDƒ˘ ˘eh á˘˘ bOÉ˘˘ ˘°U iÈµ˘˘ ˘ dG ±Gó˘˘ ˘ gC’G á˘˘ ˘ eóÿ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘YE’G ¬àHGƒK õjõ©Jh ¬∏˘cÉ˘°ûe á÷É˘©˘eh ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á«YÉªàL’G á«dhDƒ˘°ùŸG CGó˘Ñ˘e ó˘«˘cCÉ˘Jh ,¬˘ª˘«˘bh á«HÎdG ‘ kÉ«HÉéjEG kGQhO …ODƒj å«ëH ΩÓYEÓd

Úë˘˘ ˘°TÎª˘˘ ˘∏˘ ˘ d …ó˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ÖdÉ˘˘ ˘£˘ ˘ j zá˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ dG{ ÚÑ˘˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG äGƒ˘˘ ˘ ˘°UCÉ˘ ˘ ˘ H ¿hô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ dG ∫hÉ˘˘ M ¿EGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ¢ùÑ˘˘ ˘d ’ á˘˘ ˘ë˘ ˘ °VGh É˘˘gô˘˘jÈJ ¿ƒ˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ø˘ àŸGh ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘àŸG »¨Ñæj Óa áª«≤°ùdG á«gGƒdG º¡ééëH OÉ˘˘°ùØ˘˘dG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘Ñ˘ ˘b ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢UÉî°TCG øe º«eòdG ‹ÉŸGh »bÓNC’G ,Ihó˘˘ b Gƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘°üj ¿CG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ≈Œô˘˘ ˘j OÉ˘°ùØ˘dG ¬˘Lh ‘ kÉ˘©˘ «˘ æ˘ e kGó˘˘°S Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ jh .øjó°ùØŸGh ò˘˘NCG Rƒ˘˘é˘ j ’'' :á˘˘dÉ˘˘°†Ø˘˘dG ™˘˘HÉ˘˘Jh ,äGƒ˘˘°UC’G π˘˘HÉ˘˘≤˘ e É˘˘jGó˘˘¡˘ ˘dGh ∫Gƒ˘˘ eC’G ø˘Y ¤ƒŸG É˘æ˘dCÉ˘°ù«˘°S á˘fÉ˘eCG âjƒ˘°üà˘dÉ˘a QÉ˘«˘à˘NG Ö∏˘£˘à˘J »˘gh ,É˘¡˘«˘a §˘jô˘Ø˘à˘ dG øWƒdG ídÉ°üe øY ´ÉaódG áª¡Ÿ AÉØcC’G .''øWGƒŸGh …ò˘˘dG í˘˘°TÎŸG'' :á˘˘dÉ˘˘°†Ø˘˘ dG ∫É˘˘ bh ihÉ°TôdG Ëó≤Jh ÖYÓàdG ≈∏Y ô°üj Ö«˘dÉ˘°SCGh π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘H äGƒ˘˘°UC’G …Î°û«˘˘d π«dódG Ωó≤j ôeC’G ™bGh ‘ ¬fEÉa ájƒà∏e π«æd ¬à«MÓ°U ΩóY âÑãjh ,¬àfGOEG ≈∏Y Ωó©d kÉ«aÉc kÉÑÑ°S ¬∏©a ó©jh ,¢SÉædG á≤K ¢SÉædG IÉ«M OÉ°ùaEG ‘ º¡°ùj ƒ¡a ¬HÉîàfG π˘°q UDƒ˘jh ,äÉ˘©˘ ª˘ àÛG ô˘˘eó˘˘jh º˘˘¡‡Ph ∫Ó˘¨˘à˘°S’Gh Qó˘¨˘ dGh á˘˘fÉ˘˘«ÿG ¥Ó˘˘NC’ äÉ˘˘Ø˘ °U ∂∏˘˘Jh ,á˘˘à˘ «˘ ≤ŸG á˘˘ jRÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’Gh ±Gô˘˘ ˘ YC’Gh ·C’Gh ¿É˘˘ ˘ jOC’G â©˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ LCG ÉgòÑfh É¡°†aQ ≈∏Y áÑWÉb äÉ©ªàÛGh ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jó˘˘°ûdG É˘˘gô˘˘£ÿ É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘HQÉﬁh .''¢SÉædG ¥ÓNCG âjƒ˘°üà˘dG ¿EG'' :á˘dÉ˘˘°†Ø˘˘dG ±É˘˘°VCGh IAÉ˘Ø˘µ˘dÉ˘H ¬˘d IOÉ˘˘¡˘ °T ó˘˘©˘ j É˘˘e ¢üî˘˘°ûd ¢SÉædG ÉjÉ°†b »æÑJ ≈∏Y ¬JQó≤d á«cõJh kÓ˘«˘cƒ˘J ó˘©˘jh ,º˘¡˘eƒ˘ª˘gh º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘eh ,á©«°†ŸGh á©FÉ°†dG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ª∏d ∫Gƒ˘˘eCG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e IOÉ˘˘¡˘ °ûdG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j Ó˘˘ a OƒYƒdG πHÉ≤e hCG É¡eó≤j »àdG Iƒ°TôdG »˘˘à˘ dG á˘˘YOÉÿG á˘˘HPÉ˘˘µ˘ dG á˘˘°VÉ˘˘Ø˘ °†Ø˘˘dG ø˘e AÉ˘£˘ °ùÑ˘˘dG Üƒ˘˘∏˘ bh ∫ƒ˘˘≤˘ Y Æó˘˘Zó˘˘J IOÉ˘¡˘°T π˘«˘Ñ˘b ø˘e ó˘˘©˘ j ∂dò˘˘a ,¢SÉ˘˘æ˘ dG ÉææjO É¡æe ÉfQòM óbh ¿Éà¡ÑdGh QhõdG .''º«¶©dG »eÓ°SE’G

ádÉ°†ØdG ô°UÉf

Ú°ùaÉ˘æŸG º˘«˘£˘ë˘ à˘ d ±OÉ˘˘¡˘ dG Å˘˘«˘ fó˘˘dG √òg ¿CG kÉë°Vƒe ,º¡à©ª°S ≈∏Y AÉ°†≤dGh É˘æ˘ª˘«˘b ø˘Y ó˘©˘Ñ˘dG π˘c Ió˘«˘©˘H äÉ˘˘Ø˘ °üdG ‘ É¡˘«˘∏˘Y É˘æ˘LQO »˘à˘dG É˘æ˘JGOÉ˘Yh É˘æ˘æ˘jOh íeÉ°ùàdGh »˘bô˘dÉ˘H á˘°ùfÉ˘é˘àŸG É˘æ˘à˘µ˘∏‡ kÉØ«°†e ,»˘eÓ˘°SE’G »˘bÓ˘NC’G ƒ˘ª˘°ùdGh ìô÷G Ö«dÉ°SCG OÉªàYG kGóHCG Rƒéj ’ ¬fCG ø˘jô˘NB’G ¿CÉ˘°T ø˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dGh ô˘˘FÉ÷G áé˘ë˘H º˘¡˘FGQORGh ¢üFÉ˘≤˘æ˘dÉ˘H º˘¡˘«˘eQh Ö«©dG øe PEG ,»°SÉ«°ùdG πª©dG äÉÑ∏£àe ÇOÉ˘Ñ˘eh ,™˘ª˘àÛG äÉ˘˘«˘ bÓ˘˘NCG ï˘˘«˘ °Sƒ˘˘J á˘˘æ˘ «˘ °ûŸG ∫É˘˘©˘ aC’G AGô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG á©°ûÑdG äÉØ°üdG ≈∏Y á«Yô°ûdG AÉØ°VEGh »eQh ∫É«àM’Gh ÜòµdGh ≥«Ø∏àdG πãe º¡«a ¢ù«d ÉÃ πWÉÑdÉH ¢SÉædG ¢VGôYCG ÖŒ …ò˘˘dG ÚÑŸG ¿É˘˘à˘ ¡˘ Ñ˘ dG ƒ˘˘g ∂dò˘˘a ó˘˘°ùØ˘˘J ’ ≈˘˘à˘ ˘M IOGƒ˘˘ g Ó˘˘ H ¬˘˘ à˘ ˘HQÉﬁ .¥ÓNC’Gh äÉ©ªàÛG IQhô°†H ÚæWGƒŸG ádÉ°†ØdG ÖdÉWh äÉLÉM π¨à°ùj …òdG í°TÎª∏d …ó°üàdG ó˘˘°ùØ˘˘ «˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ jô˘˘ °ù©ŸGh ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ÉjÉ£©dGh ÉjGó¡dGh ihÉ°TôdÉH º¡bÓNCG Ió°ùØeh Iƒ°TQ É¡fCG ¤EG kGÒ°ûe ,IôcÉŸG

:Èªb »eÉ°S .O

ÜÓ˘£˘ dG á˘˘Ä˘ °ûæ˘˘J IQhô˘˘°†H äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ÖdÉ˘˘WCG »˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘ª˘à˘f’Gh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘˘∏˘ Y êÉ˘à˘fEG ‘h ™˘˘ª˘ àÛG ‘ IÉ˘˘«◊G ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ,á«°ùaÉæàdG IOƒ÷G äGP äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≥jƒ°ùJh ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÓ˘à˘µ˘à˘dGh áŸƒ˘©˘dG ¿É˘eR ‘ É˘ª˘«˘°S’ ¤EG á«eÉædG ÉædhO ¬LƒàJ ¿CG kÉeGõd íÑ°UGkC ∂dòd ¬˘¡˘«˘Lƒ˘Jh ¢ü°üî˘àŸG »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dÉ˘˘H á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ dG Ú°ù–h IAÉØµdG ™aQh á«≤«≤◊G äÓµ°ûŸG á÷É©Ÿ RhÉ˘˘é˘ à˘ j Qƒ˘˘¶˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ∂dPh ,QÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘H’Gh IOƒ÷G Öjô¨àdGh ‹B’G π≤ædGh ó«∏≤àdGh á«©ÑàdG Ö«dÉ°SCG »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG π˘jƒ“ »˘Yó˘à˘°ùj Gò˘˘gh ,‘É˘˘≤˘ ã˘ dG á«dÓ≤à°S’G ¿Éª°V ™e ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TEGh .''åëÑdG õcGôŸ á∏eÉµdG õcGôe AÉ°ûfEG ™«é°ûJ IQhô°†H Èªb ÖdÉWh á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ä’ÉÛG ≈˘˘à˘ °T ‘ á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ ˘°ùŸG çÉ˘˘ ë˘ ˘HC’G á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«˘eÓ˘YE’Gh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh çÉëHC’G èFÉàf ô°ûf ájô◊ ∫ÉÛG íàah á«Yô°ûdGh á∏«Ø˘µ˘dG äÉ˘«˘dB’G ™˘°Vhh,É˘¡˘dƒ˘M ìƒ˘à˘ØŸG QhÉ˘ë˘à˘dGh åëÑdG õcGôe πjƒ“ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TÉH á˘˘ eRÓ˘˘ dG äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘°Vh ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VE’É˘˘ ˘H §£N ™°Vhh .ΩÉàdG É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡LÉà– »àdG É«LƒdƒæµàdG ÚWƒJh π≤æd áë°VGh »˘à˘dG ´É˘°VhC’G ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG §˘˘£˘ N ÜÉ£≤à°S’ ⁄É˘©˘dG ‘ iÈµ˘dG ä’ƒ˘ë˘à˘dG É˘¡˘ë˘«˘à˘J kÓ°†a,á«˘é˘«˘JGÎ°S’G ä’ÉÛG ‘ QÉ˘Ñ˘µ˘dG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘«˘dB’Gh IOó˘©˘àŸG äGƒ˘æ˘ ≤˘ dG OÉ˘˘é˘ jEG ø˘˘Y ÚYÎıGh AÉª∏©dGh øjõ«ªàŸG Ëôµàd á«∏gC’Gh ÖdÉ˘W É˘ª˘c ,á˘«˘æ˘≤˘à˘dGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ä’ÉÛG ≈˘˘à˘ °T ‘ áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ™aOh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûàH åë˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘H É˘˘¡˘ JÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘ª˘ ˘°V ΩÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d . kÉYƒfh kÉªc êÉàfE’G Ú°ù– ¤EG áaOÉ¡dG ôjƒ£àdGh

»eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL í°Tôe ócCG »˘eÉ˘°S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¥ôÙÉ˘˘H á˘˘°ùeÉÿG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y ·CG Ö∏ZCG π¨°ûJ º«∏©àdGh á«HÎdG á«°†b ¿CG Èªb Üƒ©°ûdG πÑ≤à°ùe º°SQ ‘ á«ªgCG øe É¡d ÉŸ ¢VQC’G ` á˘«˘ª˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘dCÉ˘ °ùŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É˘˘gô˘˘FÉ˘˘°üeh øe óH’ á«©ªà› ÖfGƒL IóY ¢ù“ ájƒHÎdG .''É¡d ¥ô£àdG CGó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dG'' :kÓ˘ FÉ˘˘b É˘˘¡˘ ª˘ gCG ô˘˘cPh ¿hO ™«ªé∏d º«∏©àdG ƒD aÉµJ hCG º«∏©àdG á«WGô≤ÁO »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG »Ñ∏j ¿CGh ,πFÉM É¡fhO ∫ƒëj ¿CG IOó˘é˘àŸG OGô˘aC’G äÉ˘LÉ˘«˘à˘ MG ∫É˘˘s©˘ ah ¿ô˘˘e π˘˘µ˘ °ûH á«ªæàdG §£N Ωóîjh º¡eóîj ÉÃ º¡JÉ«M ∫GƒW á˘¡˘LGƒŸ ô˘ª˘à˘°ùŸG π˘«˘gCÉ˘à˘dG IOÉ˘˘YEG »˘˘Yó˘˘à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’Gh á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ‘ äGó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG .''á«ŸÉ©dGh ¤EG ™∏£àj ÈæŸG èeÉfôH ¿CG ¤EG Èªb QÉ°TCGh ø˘˘Y Ö«˘˘¨˘ ˘j OÉ˘˘ c …ò˘˘ dG …ƒ˘˘ HÎdG Qhó˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ΩGõàdG IQhô°V ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG ≈∏Y äÉÑdÉ˘£˘dGh ÜÓ˘£˘dG á˘Ä˘°ûæ˘à˘H äÉ˘°ù°SDƒŸG á˘aBÉ˘c .»æWƒdG AÉªàf’Gh á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ÚH ôeC’G Gòg ‘ ¢ùfÉéàdG OÉéjEG ¿EG'' :™HÉJh ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘°UÉÿG äÉ˘°ù°SDƒŸGh á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘°ù°SDƒŸG ºr∏p°ùdGh á«æWƒdG IóMƒdG ≥«≤ëàd ÚàŸG ¢SÉ°SC’G »˘Ø˘FÉ˘£˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y §˘≤˘a ¢ù«˘d »˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G Öjô˘¨˘ à˘ dG äGQÉ˘˘«˘ J á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y É‰EGh .''™ªàÛG AÉæHC’ á¡LƒŸG ‘É≤ãdG â«àØàdGh ≥Ñ°ùdGh …QÉ°†◊G Ωó≤àdG ¿EG'': Èªb ±É°VCGh ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG º˘FÉ˘b …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG ∫É› ‘ πµ°ûH É¡Ø«Xƒ˘Jh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh á˘aô˘©ŸG ∑Ó˘à˘eG

á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ƒ˘˘°†Y ó˘˘cCG øY í°TÎŸGh ádÉ°UC’Gh Èæª∏d IóMƒŸG ¥ôÙG á˘¶˘aÉﬁ ‘ á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¿CG á˘˘dÉ˘˘°†Ø˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘f Qƒ˘˘ eC’G ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘J OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG É˘˘ gó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûJ øe ºàj PEG IÒ£ÿGh áeÉ¡dG çGóMC’Gh ø˘˘jò˘˘dG ¢UÉ˘˘î˘ ˘°TC’G ó˘˘ jó– É˘˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N hCG ¿ÉŸÈdG ‘ AGƒ°S ÚæWGƒŸG ¿ƒ∏ãª«°S º˘¡˘H •É˘æ˘j ±ƒ˘˘°Sh …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ‘ ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ™ªàÛG º«¶æJ äÉ«dhDƒ°ùe ¬˘˘ ∏˘ ˘cÉ˘˘ °ûeh √É˘˘ jÉ˘˘ °†b á˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ ˘eh π˘˘ M ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh ,äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘eh äÉ˘˘jQhô˘˘°Vh äÉ˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SCGh ,äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ùà˘˘ µŸG .™ªàÛG »g äÉjQhô°†dG √òg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¢Vô˘©˘ dGh ,π˘˘≤˘ ©˘ dGh ,¢ùØ˘˘æ˘ dGh ,ø˘˘jó˘˘dG ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J ¿CG IQhô˘˘ °V kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,∫ÉŸGh ≈àM ∂dPh Úë°TÎŸG ‘ É¡æ«©H äÉØ°U øe π©dh ,º¡d ádƒcƒŸG áª¡ŸÉH Gƒeƒ≤j á˘˘gGõ˘˘æ˘ dGh á˘˘fÉ˘˘eC’G äÉ˘˘Ø˘ °üdG √ò˘˘g ÚH á«dhDƒ˘°ùŸÉ˘H ô˘ª˘à˘°ùŸG Qƒ˘©˘°ûdGh ¥ó˘°üdGh í°TÎŸG πgDƒJ »àdG IAÉØµdG ¤EG áaÉ°VEG á˘°û«˘©˘e iƒ˘à˘°ùe Ú°ù– ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ ∏˘ d Òaƒ˘˘ à˘ ˘d ÜhAó˘˘ ˘dG »˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdGh ,ø˘˘ ˘WGƒŸG ,¢SÉædG IÉ«M øe ô°ù«J »àdG äÉeóÿG øY ™aÎdGh π≤©dG áMÉLQ øe óH’ Éªc ≈∏Y âaÉ¡àdG πãe á˘¡˘aÉ˘à˘dG äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG áÑZôdGh ,±ƒØ°üdG Qó°üJh Qƒ¡¶dG ÖM kÉ˘ Ñ˘ M á˘˘ eÉ˘˘ Yõ˘˘ dG ‘ áﬁÉ÷G á˘˘ «˘ ˘°VôŸG á˘«˘dhDƒ˘°ùe QÉ˘©˘°ûà˘°SGh ,√É÷Gh Iô˘¡˘ °û∏˘˘d øjòdG ¢SÉædG √ÉŒh ¬∏dG ΩÉeCG ∞«∏µàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º¡dÉeBGh º¡à≤K √ƒëæe ø˘jRhÉ˘é˘àŸG ø˘e º˘¡˘aÉ˘°üfEGh º˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M .≥M Ò¨H º¡«∏Y Ú£∏°ùàŸGh á°ùaÉæŸG Oƒ°ùJ ¿CG ¤EG ádÉ°†ØdG ÉYOh »˘˘∏˘ ë˘ à˘ dGh Úë˘˘°TÎŸG ÚH á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °ûdG IÉ˘YGô˘˘eh ,ÒÿG ‘ ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG äÉ˘˘Ø˘ °üH øY Ió«©ÑdG á«bGôdG á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG äÉ˘©˘FÉ˘°ûdG OÉ˘ª˘à˘YGh äGAGò˘˘Ñ˘ dGh Üò˘˘µ˘ dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫É˘«˘à˘Z’G Ö«˘dÉ˘°SCGh ,á˘≤˘Ø˘ ∏ŸG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d ‹É˘˘gC’G ƒ˘˘Yó˘˘ j z»˘˘ eƒ˘˘ °ù©˘˘ dG{ á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ØŸG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘

»eƒ°ù©dG ∫OÉY

≈àM ∫ÉH Éæd CGó¡j ⁄ :»eƒ°ù©dG ±É°VCGh ´É˘£˘≤˘ dG ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ≥˘˘≤˘ ë˘ f äGõ«‡ øe ¬fƒ≤ëà°ùj Ée »æWƒdG ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ƒ˘Ø˘Xƒ˘e ¬˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ j ÉÃ º˘˘¡˘ jhÉ˘˘°ùJ ¿CG ¤EG kÉàa’ ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y »eƒµ◊G ¢ù∏ÛG π˘˘ NGO ¬˘˘ cGô˘˘ Mh »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ¬˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S QƒLC’G Ú°ù– Ö∏£e ≈∏Y õcÎ«°S »HÉ«ædG ´ƒ˘ªÛ »˘˘°û«˘˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ™˘˘aô˘˘d ÖJGhô˘˘dGh OóY ¿CGh á°UÉN ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ƒëf ¤EG π°üj ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚØXƒŸG .»æjôëH ∞Xƒe ∞dCG 30

á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H ¤hC’G Iô˘FGó˘˘dG í˘˘°Tô˘˘e É˘˘YO »˘˘eƒ˘˘°ù©˘˘dG ∫OÉ˘˘ Y ''á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ dGh IQƒ◊G'' AÉ˘≤˘∏˘dG ‘ á˘cQÉ˘˘°ûŸG ¤EG ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dGh ‹É˘˘gC’G •É°ûf ¬H ºààîj …òdG ìƒàØŸG …ÒgÉª÷G .»HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d á«HÉîàf’G ¬à∏ªM …òdG ìƒàØŸG AÉ≤∏dG ¿EG :»eƒ°ù©dG ∫Ébh Üôb ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°ûH »HÉîàf’G Iô≤Ã ΩÉ≤j Ωƒ«dG AÉ°ùe øe áæeÉãdG ‘ õ«ª°ùL º©£e ä’ÉLQ øe áÑîf ¬dÓN çóëàj ,¢ù«ªÿG º¡ªYO Úæ∏©e á«Ñ«°†≤dGh IQƒ◊G »à≤£æe ‘ Úà˘≤˘£˘æŸG π˘«˘ã˘ª˘à˘d ¬˘«˘dEG º˘˘¡˘ à˘ «˘ cõ˘˘Jh ¬˘˘d kÓc ÚKóëàŸG áªFÉb º°†Jh .»HÉ«ædG ∫ÉÛG ,…OGhòdG ¬∏dGóÑY ≥HÉ°ùdG áYÉæ°üdG π«ch øe ó˘˘ ˘ ªﬁ .O ,»˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ c í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªﬁ .O á∏àc AÉ°†YCG AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°ûj Éªc .»eƒ°ù©dG ¢ù∏ÛG á˘jƒ˘°†©˘d IQƒ˘ë˘∏˘d Ió˘MƒŸG á˘˘Ñ˘ FÉ˘˘æ˘ dG ó˘ª˘MCG ,á˘LÉÿG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y :º˘˘gh …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG …RÉ˘˘ Z ,∫ó˘˘ æ˘ ˘Lƒ˘˘ H »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S ,ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y .…QGƒµdG »∏Y ,…ô°ShódG ¿EG :»˘eƒ˘°ù©˘dG ∫É˘b ¬˘JGP ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y »JCÉJ ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØXƒeh ICGôŸG ÉjÉ°†b ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ø˘Y ´É˘aó˘dG Ohó˘M ¿hO ≈˘æ˘Ñ˘à˘j ¬˘fCG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e kGô˘¶˘f á˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ¢üNC’É˘˘Hh ICGôŸG äÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µ˘ e AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ΩÉ˘˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ICGôŸG QhO á˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ gC’ .»©ªàÛG

elections@alwatannews.net

»HÉîàf’G √ô≤e ‘ íàØdGƒHCG ±É°†à°SG

™jóÑdG ‹ÉgC’ á≤°T 96h á«æµ°S IóMh 118 :≈°SƒŸG

≈°SƒŸG õjõ©dG óÑY QÉW’G ‘h ™jóÑdG ‘ ÊÉµ°SE’G ´hô°ûŸG

z»eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdG{ ΩÉY ÚeCG

¥qôØj É‡ ÌcCG »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘L ™˘e É˘æ˘©˘ª˘é˘j É˘e

´õ¡ŸG º°SÉL .O

á˘˘ cÎ°ûŸG ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘ dG ¿É÷ ∂dò˘˘ ˘H ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûj É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ ˘c ‘ Ió˘˘ ˘MƒŸG ∞˘˘ ˘bGƒŸGh á˘ª˘«˘ª◊G á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘bÓ˘˘©˘ dGh á˘˘jÒ°üŸG á˘˘«˘ Hô˘˘ Y Iƒ˘˘ NCG ø˘˘ e Úà˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G OGô˘˘ aCG ÚH äÉ°TÉ≤f ájCG ¿EG Oó°üdG Gòg ‘ kGócDƒe .á«≤«≤M á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ª◊G QÉ˘˘ WEG ‘ äGRhÉŒ hCG πã“ ’ QÉWE’G Gòg øY êôîJ ¿B’G ájQÉ÷G Èà©J πH ó«©H hCG Öjôb øe §°SƒdG á«©ªL .É¡HÉë°UCG É¡æY ∫CÉ°ùj á«°üî°T äGOÉ¡àLG

§˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G í˘˘ °VhCG ¿CG ,´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG »eÓ°SE’G »Hô©dG øe OóY …ójCG ≈∏Y É¡°ù«°SCÉJ òæeh á«©ª÷G á°üjô˘M ,»˘Hô˘©˘dG »˘eƒ˘≤˘dG QÉ˘«˘à˘dÉ˘H Úæ˘eDƒŸG ‘ á˘«˘eƒ˘≤˘dG äGQÉ˘«˘ à˘ dGh iƒ˘˘≤˘ dG Ió˘˘Mh ≈˘˘∏˘ Y kÉ≤«∏©J íjô°üJ ‘ ´õ¡ŸG ±É°VCGh ,øjôëÑdG §°SƒdG á«©ªL AÉ°†YCG óMCG øe QóH Ée ≈∏Y (™ªéàdG) ¿CG ,»eƒ≤dG ™ªéàdG á«©ªL ó°V ÉææWhh øjôëÑdG ‘ kÓ«°UCG kÉ«eƒb kGQÉ«J πã“ ¿É˘£˘Ñ˘Jô˘J Úà˘«˘©˘ª÷G ¿CGh ÒÑ˘˘µ˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘e kGAó˘˘H á˘˘cÎ°ûŸG º˘˘°SGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dÉ˘˘H áehÉ≤ŸG ºYóH kGQhôe á«WGô≤Áó∏d RÉ«ëf’G ™˘jQÉ˘°ûe π˘c ó˘°V É˘¡˘dÉ˘µ˘°TCG á˘aÉ˘c ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG IóMƒ∏d IƒYódÉH AÉ¡àfG ,áæª«¡dGh ∫ÓàM’G .á∏eÉ°ûdG á«Hô©dG Ió°ûH §°SƒdG á«©ªL ¢†aQ ´õ¡ŸG ócCGh »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘ dG ‘ AÉ˘˘°†YC’G ¢ùÁ É˘˘e π˘˘c hCG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG hCG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kAGƒ˘˘ °S ¥É˘ã˘«˘e ø˘Y êhôÿG hCG »˘°üî˘°ûdG í˘jô˘˘é˘ à˘ dG äÓ˘˘ ˘ ˘ª◊G ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ÚH ±ô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ,¬H ÉæeõàdGh ¬«˘∏˘Y É˘æ˘≤˘aGh …ò˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ’ »˘Fó˘Ñ˘e á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ∞˘bƒ˘e Gò˘˘g ¿EG :∫É˘˘bh ÉæàHGƒK øe AõL ƒ¡a ,¬«a ójGõf ’h ∫OÉ‚ É˘e ¿EÉ˘ a ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G É˘˘æ˘ bÓ˘˘NCGh ,¥ôØj É‡ ÌcCG »eƒ≤dG ™ªéàdG ™e Éæ©ªéj

ìƒàØe AÉ≤∏d ‹ÉgC’G ƒYóJ z…OGôe AGôgR{ áë°TôŸ »HÉîàf’G ô≤ŸG ‘ ∂dPh »HÉîàf’G ó˘˘æ˘ Y ‹Ó˘˘b …OÉ˘˘f ø˘˘e Üô˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ‹Ó˘˘ b ‘ ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘«˘dG AÉ˘°ùe ø˘e á˘æ˘eÉ˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG .á©ª÷G á∏«d

AGôgR »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d áë°TôŸG ƒYóJ ‘ á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‹É˘˘gCG ™˘˘«˘ ª˘ ˘L …OGô˘˘ e ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e AÉ`` `≤˘ ∏˘ d ‹Ó˘˘ b á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e -¥ôÙG É˘˘ ¡›É˘˘ fô˘˘ H QhÉﬁ º˘˘ gCG ∫ƒ˘˘ M QhÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d

(100) øe äGƒæ°S 5 RhÉŒ øŸ ¿Éµ°SE’G ™˘e kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe QÉ˘˘æ˘ jO (150) ¤EG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO Gò˘˘ ¡˘ ˘d ¿B’G IOƒ˘˘ °UôŸG á˘˘ «˘ ˘ fGõ˘˘ ˘«ŸG IOÉ˘˘ ˘jR …ò˘˘dG ¢ùfƒ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘Y kÓ˘ ˘°†a .. ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘dG ¬˘˘ ˘aô˘˘ ˘°üH ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ¬˘˘ ˘ H ÖdÉ˘˘ ˘ W ìÎ≤˘˘e ÖLƒÃ »˘˘≤˘ ∏˘ ˘Jh Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≠∏Ñe ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ∞Xƒe πc ÜGƒædG .QÉæjO (200) äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e π˘˘NOCG ¢ù∏ÛG ¿EG :∫É˘˘ bh QGôbÉH áHÉbôdG QÉWEG ‘ á∏≤à°ùŸG ∫hódG »˘c ¢UÉ˘°üà˘N’G …hP AGQRƒ˘∏˘d É˘¡˘à˘«˘©˘Ñ˘ J ácô°ûdG AÉ˘°ûfEGh º˘¡˘à˘dAÉ˘°ùe ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘j É¡«a ÉÃ ∑ÓeC’G ôjóJ »àdG á°†HÉ≤dG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG äÉcô°ûdG ‘ É¡ª¡°SCG .É¡àÑ°SÉﬁ h É¡àÑbGôe øe øµªàj »c ≥«aƒJ á˘©˘ª˘L ï˘«˘°ûdG á˘∏˘«˘°†a ¿É˘ch ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a çó– Iô˘˘ °VÉﬁ ≈˘˘ ≤˘ ˘dCG ó˘˘ b ¥OÉ°üdG A∞µdG í°TôŸG ÒjÉ©eh äÉØ°U ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG í˘dÉ˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ø“DƒŸG ÚeC’G ¬˘«˘Ñ˘NÉ˘f ™˘˘e ÖNÉ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g ¿hÉ˘˘©˘ J ø˘˘Yh π˘M ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ dGh º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢SQGó˘˘Jh .º¡∏cÉ°ûe

z®ƒ˘˘ ØÙG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG{ ô``≤Ã çó˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘j z…ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ˘jqƒ˘ ˘ °V{ áHÉ«ædG áë°TÎŸG â¡Lh á˘˘jƒ˘˘°V Ió˘˘«˘ °ùdG á˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG IƒYódG …ƒ∏©dG ±ô°T ó«°ùdG - á˘©˘HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG ‹É˘˘gC’ Qƒ°†◊ áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ ∂dPh …ÒgÉ˘˘ ª÷G AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘æ˘Y ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘«˘ dG AÉ˘˘°ùe ô˘˘≤ŸG ‘ á˘˘©˘ °SÉ˘˘à˘ ˘dG á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ∞˘∏˘N á˘«˘≤˘°ùdÉ˘H »˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ÖfÉ˘˘é˘ H »˘˘ à˘ ˘°S äÉ˘˘ °Thô˘˘ Ø˘ ˘e .á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘°û«˘˘ ˘°Sh π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ΩÉ˘˘ Y ÚeCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG (π˘˘ eCG) »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G å«M ®ƒØÙG »∏Y óªﬁ ÉjÉ°†bh πcÉ°ûe ìôW ºà«°S ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y â– á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e (á˘Jƒ˘bƒ˘e á˘∏˘Ñ˘æ˘b ¿É˘˘µ˘ °SE’G) .áeÉY IƒYódGh

πÑ≤à°ùj zíàØdG ƒHCG{ √ô˘˘ ≤˘ ˘e ‘ ¬˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘NÉ˘˘ f Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥ôÙÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ °TÎe π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùj ø˘Y á˘«˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘¶˘aÉ˘ëÃ á˘©˘HGô˘dG Iô˘FGó˘dG í˘˘à˘ Ø˘ ˘dG ƒ˘˘ HCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¥ôÙG øe áæ˘eÉ˘ã˘dG ó˘æ˘Y ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG √uô˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ‘ Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘ ˘°ùe .¥ôÙÉH »HÉîàf’G …òdG AÉ≤∏dG ¢ü°üî«°Sh ¤EG Ö∏≤dG øe'' ¿Gƒæ©H ƒg iDhô˘˘ ˘ dG ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘d ''Ö∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »àdG äÓµ°ûŸGh äÉMÎ≤ŸGh .IôFGódG ‹ÉgCG É¡æe ÊÉ©j :í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘HCG ∫É˘˘ ˘ ˘bh á˘∏˘«˘∏˘dG É˘æ˘FÉ˘≤˘d ‘ ¬˘Lƒ˘˘æ˘ °S'' »¡a ,¢UÉN ™HÉW äGP áª∏c ¢üî˘˘ ˘°T Ö∏˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e IQOÉ˘˘ ˘ °U ¬à≤£æe ‹ÉgCG áeóN Èà©j Üƒ∏b ¤EG ,¬H ôîàØj ÉkeÉ°Sh Ú°ü∏ıG ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG .''º¡æWƒd ÜÉÑdG ¿CÉH íàØdG ƒHCG √qƒfh ¢üî°T …C’ kÉMƒàØe ¿ƒµ«°S …CÉH A’OEÓd ¢UÉî°TC’G øe kÉ˘ ˘ «˘ ˘ YGO ,âfÉ˘˘ ˘c á˘˘ ˘¶˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°†◊G ¤EG ‹É˘˘ gC’G ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG Gòg ¿CG QÉÑàYG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ÒNC’G 25 ‘ Ö≤˘˘JôŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Èª˘˘aƒ˘˘f .…QÉ÷G

π«©Ø˘Jh »˘WGô˘≤Áó˘dGh »˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘ª˘©˘dG ≈∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d »˘HÉ˘bô˘dG Qhó˘dG á˘˘£˘ ∏˘ °S ó˘˘à“ ¿CGh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∫ÉŸG á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘M äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘bô˘dG ¢ù∏ÛG .á«eƒµ◊G ƒ°†Yh ÖFÉædG ∫Éb ¥É«°ùdG äGP ‘h á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ¿ƒ˘˘ Ä˘ ˘°ûdG á˘˘ æ÷ ¿EG :í˘à˘Ø˘ dGƒ˘˘HCG ≈˘˘°ù«˘˘Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éÃ á©bQ ™«°SƒJ ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©d ¢ù∏ÛG AÉ˘ë˘fCG ∞˘∏˘àﬂ ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SE’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG kÉYhô°ûe 23 É¡«a òØæj ±ƒ°S »àdG OÓÑdG IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ô˘˘°UCG PEG .. É˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SEG QÉæjO ¿ƒ«∏e (36) øe ¿Éµ°SE’G á«fGõ«e ÚØ©°†dG IOÉjõH …CG ¿ƒ«∏e (100) ¤EG .kÉÑjô≤J ø˘µ“ ¢ù∏ÛG ¿EG :í˘à˘ Ø˘ dGƒ˘˘HCG ∫É˘˘bh á˘«˘fGõ˘«ŸÉ˘H äGOGô˘jE’G á˘«˘ª˘æ˘J ø˘˘e ∂dò˘˘c IOÉ˘jR ´É˘£˘à˘ °SGh ..QÉ˘˘æ˘ jO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e ≠˘˘∏˘ ÑÃ á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘LQó˘dÉ˘˘H ÖJGhô˘˘dG ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘J ¢†«˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘ Jh %25 ºYO IOÉjR á«fÉµeEG ¤EG kGÒ°ûe AÉHô¡µdG IQGRh QÉ¶àfG áªFÉb ‘ ºg øŸ QÉéjEG ∫óH

á˘«˘°Uƒ˘°üN ≈˘∏˘Y º˘«˘ª˘ °üà˘˘dG ‘ â°Uô˘˘M ¢ùØæà˘J á˘FQh Iò˘aÉ˘æ˘ch π˘MÉ˘°ùc á˘≤˘£˘æŸG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡∏gCG ÉgOÉJôjh ™jóÑdG É¡æe ,ÜGƒ˘æ˘dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ Hh ¬˘˘∏˘ dG π˘˘°†Ø˘˘H ∂dP ¿CG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd ô˘µ˘ °ûdG kÉ˘ ¡˘ Lƒ˘˘e ™e ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ÜhÉéàd AGQRƒdG ≈˘˘ ˘ °SƒŸG kÉ˘ ˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘ Y ..í˘˘ ˘ ∏ŸG Ö∏˘˘ ˘ £ŸG ∂dP .øjô°VÉ◊G ≈∏Y ¬∏«°UÉØJ πµH §£ıG ìôW ‘ √QGôªà°SG ≈°SƒŸG ócCG Éªc ¤EG ±ó˘¡˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘MÎ≤ŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG äÉeóÿG Ú°ù–h á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQ äÉMÎ≤ŸG á©HÉàeh ádhódG É¡eó≤J »àdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡Áó≤J ¬d ≥Ñ°S »àdG äGóMƒdG øe ójõŸG AÉ°ûfEG ô°ü◊G ¢ù«dh kÉjQÉ°†M Égôjƒ£Jh á≤£æŸG ‘ á«æµ°ùdG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ aÉÙG ™˘˘ ˘ ˘e .É¡à«°Uƒ°üNh ≈∏Y ¬Jô°VÉﬁ ‘ ≈°SƒŸG ¢UôMh »˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dGh »˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG Qhó˘˘ dG ¿É˘˘ «˘ ˘ H ΩGó˘î˘à˘°SGh ¬˘«˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘ à˘ dGh ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘ °Sh á˘˘ jQƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG äGhOC’Gh äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dB’G AGOCG ø˘˘e Rõ˘˘©˘ Jh ¢ù°SCÉ˘ J »˘˘à˘ ˘dG ±Gô˘˘ YC’G

‘ á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG í˘˘ °TÎe ó˘˘ cCG õjõ©dGóÑY ÖFÉæ˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉÙG ∫ò˘Hh ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ÖdÉ˘£Ÿ ¬˘«˘ æ˘ Ñ˘ J ≈˘˘°SƒŸG ¤EG kGÒ°ûe É˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘d √Oƒ˘¡˘L …QÉ˘˘°üb ´hô˘°ûe É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e É˘˘¡˘ æ˘ e Oó˘˘Y ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‹É˘˘ gC’ ¬˘˘ H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG …QÉ÷G ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G .™jóÑdG ò˘˘Ø˘ æ˘ «˘ °S ´hô˘˘°ûŸG ¿EG :≈˘˘°SƒŸG ∫É˘˘bh á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e ø˘˘ ª˘ ˘°V Úà˘˘ ˘∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á∏MôŸG πª°ûJ å«M 2008/2007/2006 ..á≤°T 96 h á˘«˘æ˘ µ˘ °S Ió˘˘Mh 82 ¤hC’G ká«æµ°S IóMh 26 á«fÉãdG á∏MôŸG πª°ûJh 96 h á«æµ°S IóMh 118 ´ƒªÛG ¿ƒµ«d AÉæH ≈∏Y ´hô°ûŸG πªà°ûj Éªc .. á≤°T á˘˘ «˘ ˘eó˘˘ ˘Nh á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ≥˘˘ ˘aGô˘˘ ˘eh ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùe äGó˘˘Mƒ˘˘ dG Oó˘˘ Y ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c ,á˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘aô˘˘ Jh øe % 50 ÜQÉ≤J ±ƒ°S ≥≤°ûdGh á«æµ°ùdG IQGRƒH ¿B’G ≈àM á∏é°ùŸG äÉÑ∏£dG OóY kÉYƒæà˘e kÉ˘Ñ˘∏˘W 521 á˘¨˘dÉ˘Ñ˘ dGh ¿É˘˘µ˘ °SE’G AÉ˘˘ æ˘ ˘ H ¢Vhô˘˘ ˘bh AGô˘˘ ˘°T ¢Vhô˘˘ ˘b ÚHÉ˘˘ ˘e .ÉgÒZh ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh ¿CÉH OÉaCGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

elections@alwatannews.net

{ ™e AÉ≤d ‘ »°ù«YódG ..π≤à°ùŸG »eÓ°SE’G í°TÎŸG

kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉﬁ Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öë˘˘ ˘ ˘ °ùfC’ π˘˘ ˘ ˘ NOCG ⁄h ..á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ˘ °†æ˘˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gh ?∂jód 'áeòdG AGôHEG' äGQÉ«N óMCGh ‘ ∫GDƒ°ùdG Gòg ‹ ¬Lh ó≤d :»°ù«YódG á≤˘£˘æ˘e ‘ Iô˘FGó˘dG AÉ˘æ˘HCG ™˘e äGAÉ˘≤˘∏˘dG ó˘MCG ≈àM ¿ÉŸÈdG πNOCG ⁄ »æfCG â∏bh ,OÉHÉª∏°S ø˘e »˘æ˘à˘∏˘°Uh ø˘µ˘dh »˘jCGQ ƒ˘g Gò˘gh Öë˘°ùfG ‘ :∫ƒ˘≤˘J á˘Hƒ˘à˘µ˘e á˘¶˘MÓ˘e AÉ˘°ùæ˘dG ió˘MEG áÑZQ ΩGÎMG Öéj ,Gò¡c ¥RCÉe OƒLh ∫ÉM øe ÜÉë°ùf’G πÑb Öéj ‹ÉàdÉHh ,∂«ÑNÉf Oóëàd ‹ÉgC’G ™e …QhÉ°ûJ AÉ≤d ó≤Y ¬eóY ìGÎb’G Gòg πãe óLCG ÉfCGh ∞bƒŸG á©«ÑW .kGóL kÉ¡«Lh ™˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘J âfCG ¯ …ó∏H ÉªgóMCG IôFGódG ‹ÉgCG â∏ãe Úà«°üî°T ÊÉŸô˘H ÊÉ˘ã˘dGh (ó˘«› ó˘˘«˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °S) ™«£à°ù«°S ióe …CG ¤EG (¿Éª∏°S »ÑædGóÑY) øjò¡d á«Ñ©°ûdG ¿ƒ°ü◊G ¥Îîj ¿CG »°ù«YódG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘jRGƒŸG ¢†©˘˘ ˘H Ö∏˘˘ ˘bh Ú∏˘˘ ˘Lô˘˘ ˘ dG º«gGôHEG ¿ƒaô©j ’ ób øjÒãµdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ?»°ù«YódG ø˘˘Y kÉ˘ Ñ˘ «˘ ¨˘ e ø˘˘cCG ⁄ É˘˘fCG :»˘˘ °ù«˘˘ Yó˘˘ dG ∫GƒW âæc ,IôFGódG ‘ á«YÉªàL’G áMÉ°ùdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ‘ π˘YÉ˘a π˘µ˘°ûH Gó˘LGƒ˘à˘e äGƒ˘˘æ˘ °S Òãj ’ ¿CG »©«Ñ˘Wh ,á˘«˘æ˘jó˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ‘ kGó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘e âæ˘˘ c ,è˘˘ «˘ ˘ é˘ ˘ °V …CG …Oƒ˘˘ ˘Lh óLCGh ,”BÉŸGh óLÉ°ùŸG ‘h ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y kÉ°†jG Éæg kGô£°†e »°ùØf ™˘˘aó˘˘dGh ¢SÉ˘˘æ˘ dG äGQÉ˘˘«˘ N ™˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ¿ƒµJ ≈àM ±É«WC’G ∞∏àﬂ øe Ú∏≤à°ùÃ ∞«£dG ´GƒfCG πc º°†J á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG ºµëH ÉfCGh ,Iô˘FGó˘∏˘d »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘°SÉ˘«˘°ùdG OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ∫É› ‘ »˘˘ ˘JÈNh »˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘ J ∫ÓN øeh .¢SÉæ∏d ÉÄ«°T ΩóbCG ÉÃQ IQÉéàdGh »°û«©ŸG º¡dG ¿CG ó‚ ∞ë°üdG ≈∏Y ÉæYÓWG :…OÉ˘©˘dG ø˘WGƒŸG ∫É˘˘H π˘˘¨˘ °ûjh ¥QDƒ˘ j É˘˘e ƒ˘˘g ,á«à– á«æH ,ádOÉY QƒLCG ,ºFÓe πªY ,øµ°S .ô°TÉÑe πµ°ûH OÉ°üàb’ÉH §ÑJôJ É¡∏c »gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S É˘˘eƒ˘˘ª˘ g ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y ’h ,ÉgÒZh á«°SÉ«°ùdG äÓjó©àdG ´ƒ°Vƒªc ∞˘∏ŸG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG á˘ª˘µ◊G ø˘˘e ¿G ó˘˘≤˘ à˘ YCG hCG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ∞˘˘ ∏ŸG π˘˘ aÉ˘˘ ZEGh »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG è˘˘eÉ˘˘fÈH ¿ÉŸÈdG π˘˘NO ÖFÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘ a ,¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dG .èeÉfÈdG Gò¡d AÉaƒdG Öéjh πeÉµàe

»°ù«YódG º«gGôHEG

≈˘∏˘ Y Ú°ùaÉ˘˘æ˘ àŸG IQó˘˘b ∫Ó˘˘N ø˘˘e Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ ´GÎb’G ≥˘jOÉ˘æ˘°Uh ÒgÉ˘ª÷G ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG .π°ü«ØdGh ºµ◊G »g ájÉ¡ædG ¿É˘c á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘°ùaÉ˘æŸG ¿EÉ˘ a »˘˘jCGQ ‘h ,ÌcCG Úë°TÎŸ AÉª°SCG πª– ¿CG É¡d »¨Ñæj É˘¡˘eGƒ˘b á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG á˘∏˘à˘c º˘˘°†J Iô˘˘FGó˘˘dG ¿C’ ƒg Éªc ájÉ¡ædG ‘h ,ºî°V OóY ƒgh 11300 §≤a óMGh ÖFÉf Oó©dG Gòg πãª«°S ±hô©e ¢SÉædG äGQÉ«N ™jƒæJ á«ªgCG ™ÑæJ Éæg øeh .. ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Éæg Ö°SÉæŸG øeh .ÚÑNÉædGh á∏àc ‘ …ƒ°†æŸG ÊÉŸÈdG ÖFÉædG áÑ°SÉfi πµ°ûH ¬àÑ°SÉfi á≤«≤◊G ‘ Ö©°üJ IóMƒe á∏àµ∏d ¿ƒµJ ¿CG Öéj áÑ°SÉÙG ¿C’ ,…Oôa ¢Uô˘a ™˘«˘°†Jh á˘Ñ˘°SÉÙG Qò˘©˘à˘J É˘æ˘ gh π˘˘µ˘ c ¿CG ÚM ‘ ,Ò°ü≤J …CG øY ájOôØdG áÑ°SÉÙG π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘à˘Ñ˘°SÉfi ¿ƒ˘µ˘J π˘≤˘à˘°ùŸG í˘˘°TÎŸG ‘ ∞©°†dGh ¢ü≤ædG ÖfGƒLh π¡°SCG ¬«ÑNÉf á∏àc ‘ ƒg ¿Éc ƒd É‡ ™°VhCG ¿ƒµJ ¬FGOCG .Oó©dG IÒÑc ¿CG »˘˘ °ù«˘˘ Yó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ Lh ƒ˘˘ d GPÉ˘˘ e ¯ ‘ IÒÑc äÉÑ≤Y ¬LGhh Ohó°ùe ÊÉŸÈdG ≥aC’G ¿ƒµ«°S πg ¬≤«≤– ≈∏Y ¬«ÑNÉf ógÉY Ée ò«ØæJ §¨°†dG ∫Éµ°TCG óMCÉc ÜÉë°ùf’G ¤EG Aƒé∏dG

á∏«∏dG kÉ˘«˘HÉ˘î˘à˘fG kÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘e ó˘≤˘©˘j zIOhÉ˘©ŸG{ IôFGódG ‹ÉgCG IOhÉ©ŸG ï«°ûdG ƒYójh ,Úà«°ùÑdG ∑GÎ°T’Gh ¿ÉLô¡ŸG Qƒ°†◊ ÚæWGƒŸG ™«ªLh ¢ü°üﬂ ¿Éµe ó˘Lƒ˘j ¬˘fCÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y ,¬˘JÉ˘«˘dÉ˘©˘a ‘ .AÉ°ùæ∏d

ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ó≤©j ¥ôÙG á¶aÉëÃ ¤hC’G IôFGódG øY í°TÎŸGh ‘ kÉ«HÉîàfG kÉfÉLô¡e Ωƒ«dG IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ‘ ø˘FÉ˘µ˘dG »˘HÉ˘î˘ à˘ f’G √ô˘˘≤Ã AÉ˘˘°ùe á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG

»˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ f’G ô˘˘ ˘≤ŸÉ˘˘ ˘H z™˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f{ á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ô°UÉf QƒàcódG »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ƒ°†Y ,…hGõ˘©˘dG ó˘ªﬁ »˘bGô˘©˘dG ó˘˘°ûæŸGh ,™˘˘fÉ˘˘°üdG ΩÉ˘eCG ø˘FÉ˘µ˘dG »˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘≤ŸÉ˘H á˘∏˘«˘∏˘dG ∂dPh .ÜGƒædG ¢ù∏›

á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ƒ˘°†©˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘≤ŸG º˘¶˘ æ˘ j QƒàcódG ádÉ°UC’Gh Èæª∏d IóMƒŸG á«HÉîàf’G ‹ÉgC’G ™e kÉjÒgÉªL kAÉ≤d ¬∏dG óÑY …ó©°S á˘cQÉ˘˘°ûÃ ,''IÒNC’G á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â–

á∏«∏dG óªMCG »∏Y QƒàcódG ô≤Ã …ÒgÉªL AÉ≤d ∂dPh ,»˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ¿ÉŸÈdG ø˘˘e ÖFÉ˘˘f á˘˘cQÉ˘˘ °ûÃ Ió˘MƒŸG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ƒ˘°†Y ó˘≤˘©˘ j á«©ªL QGƒéH øFÉ˘µ˘dG »˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘≤ŸÉ˘H á˘∏˘«˘∏˘dG kAÉ˘≤˘d ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°UC’Gh Èæ˘˘ª˘ ∏˘ d .¥ôÙÉH ìÓ°UE’G ,AÉ˘°ùæ˘dGh ∫É˘Lô˘dG ø˘e ‹É˘gC’G ™˘˘e kÉ˘ jÒgÉ˘˘ª˘ L

Ihó˘˘ f º˘˘ q¶˘ ˘æ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ó˘˘ jó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG{ »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ M á˘˘ ˘ jQGƒ˘˘ ˘ M ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘ ¨˘ ˘°†∏˘˘ d ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ ¡˘ ˘qLƒ˘˘ J ¤EG ,äÉ«°üî°ûdG ¢†©Ñd âjƒ°üàdG ≈∏Y ºgQÉÑLEGh ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†∏˘d á˘¡˘jõ˘æ˘ dG ÒZ º˘˘¡˘ J’hÉﬁ ÖfÉ˘˘L ∂∏˘J q¿EÉ˘a ,ÜÉ˘ë˘°ùf’G ≈˘∏˘Y º˘¡˘ eÉ˘˘ZQE’ Ú°ùaÉ˘˘æ˘ e »©ªL …CGQ π«µ°ûàd áØqjõe ôgÉ¶e qó©J ∫ÉªYC’G á«WGô≤ÁódG øY ó©ÑdG qπc Ió«©H äÉ°SQÉ‡ »gh .IOƒ°ûæŸG ∫É˘˘µ˘ °TCG ø˘˘Y ’EG ô˘˘qÑ˘ ©˘ J ’ É˘˘¡˘ ˘qfCG ¤EG ø˘˘ jÒ°ûe GhóqcCGh ,¢SÉædG äÉ˘¡˘qLƒ˘Jh ∫ƒ˘≤˘Y ≈˘∏˘Y á˘«˘FÉ˘°Uƒ˘∏˘d ’ ¬«YƒH ¬H ‹óoj ¿CG ¬«∏Y ,Oôa qπc äƒ°U áfÉeCG ‘ ìÓ˘˘°UE’Gh Ò«˘˘¨˘ à˘ dG q¿CÉ˘ H Ghqô˘ bCG É˘˘ª˘ c ,AÓ˘˘ eEÉ˘ ˘H á˘HQÉﬁh ø˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eOÉÿG á˘˘µ˘ FÉ˘˘°ûdG äÉ˘˘qØ˘ ∏ŸG kGô˘˘µ˘ M ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘°Sh â°ù«˘˘ d ‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG ¿ƒ©WÉ≤ŸG AÉaô°ûdG ≈qàëa ,¿ÉŸÈdG ‘ óLGƒàdÉH q»eÓYE’Gh q»bƒ≤◊Gh »ª∏°ùdG §¨°†dG õcGôeh ‘ AÉ˘qæ˘Ñ˘dG º˘gô˘KCG º˘¡˘d ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘eh .á«MÓ°UE’G á°SQÉªŸG ™˘˘ ˘FGQò˘˘ ˘dGh äGQqÈŸG ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ NGóŸG ¢†aQ ó˘˘ ˘ bh kGQÉ«©e á«æjódG äGAÉªàf’Gh á«ØFÉ£dG äÓjƒ¡àdGh ÜPÉéàe ¥sƒ©e ¿ÉŸôH ¤EG …ODƒà°S É¡qf’C ,QÉ«àNÓd kÉ«WGô≤ÁOh kÉq«æWh á∏qgƒD e ÒZ áÄqÑ©e ô°UÉæ©H π˘q£˘©˘oJh ¥ƒ˘≤◊G ¬˘«˘ a ¢SGó˘˘oJ ó˘˘b π˘˘H ,kÉ˘ «˘ bƒ˘˘≤˘ Mh .á«ªæàdG ¬ª°SÉH

™e á«aÉ≤ãdG ójóéàdG á«©ªL ¬àªq¶f AÉ≤d ‘ ájó∏Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ∫ƒ˘M É˘¡˘«˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ™˘˘jRƒ˘˘J ø˘˘Y á˘˘©˘ ˘jô˘˘ °S Iò˘˘ Ñ˘ ˘f ¢Vô˘˘ Y q” ,á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG IôFGO qπc ‘ Úëq°TÎŸG AÉª°SCGh áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ AÉ°†YC’G º¶©e ióHCG óbh ,º¡JGAÉØch á«HÉîàfG ‘ »˘˘æ˘ Wh q¢ùM ™˘˘bGh ø˘˘e á˘˘cQÉ˘˘ °ûŸÉ˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQ IAÉØµdG GC óÑÃ òNC’G á£jô°T á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G É˘jÉ˘°†b á˘eó˘N ≈˘∏˘Y í˘q°TÎŸG IQó˘≤˘d ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’Gh á«ØFÉ£dG äGQÉÑàY’G ¤EG QGô‚’G É‰hO øWƒdG .á«FÉ°UƒdG á«∏≤©∏d ´ƒ°†ÿG hCG á˘˘ ˘ °SQÉ˘˘ ˘ ªŸG q¿CG äÓ˘˘ ˘ NGó˘˘ ˘ e Iqó˘ ˘ ˘Y ‘ Ghó˘˘ ˘ qcCGh É˘¡˘MÓ˘°UE’ á˘∏˘«˘°Sh á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ø˘˘e ó˘˘H ’ ¬˘˘qfCGh ,¢ùµ˘˘©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ dh õ««ªà˘dG iƒ˘à˘°ùe »˘≤˘Jô˘j »˘c q»˘bƒ˘≤◊Gh …Oô˘Ø˘dG QÉ˘«˘à˘NG ≈˘∏˘Y IQó˘˘≤˘ dG ¤EG π˘˘°üjh Úë˘˘q°TÎŸG ÚH πqã“h øWƒdG áeóNh ¢SÉædG ÉjÉ°†b ¤EG ÜôbC’G ¢†¨˘H ∫ó˘©˘dGh É˘«˘∏˘o©˘dG á˘q«˘æ˘Wƒ˘dGh á˘gGõ˘æ˘ dG CGó˘˘Ñ˘ e .q»Hõ◊Gh »ÑgòŸG ¬FÉªàfG øY ô¶ædG Qqô˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ dGh ´Gó˘˘ ˘î˘ ˘ f’G Ö˘˘ ˘qæŒ Ghó˘˘ ˘qcCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ¢SÉædG Ωƒª¡H áªà¡e É¡JGQÉ©°ûH hóÑJ äÉ«°üî°ûH á«æjO hCG ájƒ£∏°S á«£ZC’ á¡LGh ¿ƒµJ ób É¡fCG ’EG ó˘bh ,á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ™˘bGƒ˘e ≈˘qdƒ˘à˘J É˘ª˘æ˘«˘M á˘«˘FÉ˘°übEG ∫ƒ˘M º˘¡˘JÉ˘¶˘ MÓ˘˘eh º˘˘¡˘ ¶˘ Ø– AÉ˘˘°†YC’G ió˘˘HCG

Gò˘˘ ˘g ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉ– ø˘˘ ˘ Y åjó◊G á«fÉµeEG iQCG ’ ÉfCG ΩÉY πµ°ûH øµdh ,âbƒdG ÊÉŸôH ƒ°†Y …C’ »HÉîàfG èeÉfôH …CG ò«Øæàd á∏àc øjƒµJh ÜGƒædG ¬FÓeR ™e ¿hÉ©àdG ¿hO á˘«˘HÉ˘î˘à˘ f’G è˘˘eGÈdG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J .k’hCG Gòg ¢VQC’G ≈∏Y kÉ«M kÉ©bGh É¡∏jƒ–h πeÉµàe π˘µ˘°ûH »›É˘fô˘H âMô˘W É˘fCG :kÉ˘«˘fÉ˘K Éªæ«M ∂°T’h º¡›ÉfôH GƒMôW ¿hôNB’Gh ‘ Ö°üJ iÈc ±GógCG ≈∏Y èeGÈdG ≈bÓàJ ¿CG ó≤àYCG Óa ÚæWGƒŸG áë∏°üe ‘ ájÉ¡ædG áë∏°üe ó°V ∞≤«°S ¿ÉŸÈdG ‘ Gƒ°†Y ∑Éæg ƒg äÉØdÉ– è°ùf á«fÉµeEÉa ‹ÉàdÉHh ,¢SÉædG iÈc á˘ë˘∏˘°üe ≥˘≤˘ ë˘ j ÉŸÉ˘˘W º˘˘FÉ˘˘b Ö∏˘˘£˘ e ≈˘˘∏˘ Y ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG äó˘˘gÉ˘˘Y …ò˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘ d .√RÉ‚EGh ¬≤«≤– ≈∏Y iƒ≤j ’ ÖFÉædG ¿CÉH øeDƒJ âæc GPEG ¯ á∏àc ‘ •Gôîf’G ¿hO √óMƒd ¬›ÉfôH ≥«≤– πNGO πàµàdG IQhô°†H øeDƒJ GPÉª∏a ..á«fÉŸôH ?¬LQÉN ¬H 'ôØµJ''h ¿ÉŸÈdG »˘à˘HÉ˘LEG ¢Vô˘©˘e ‘ äô˘cP :»˘°ù«˘˘Yó˘˘dG á∏≤à°ùe áØ°üH í°TÎdG ¿CG ≥HÉ°S ∫GDƒ°S ≈∏Y ‘ ÖFÉ˘æ˘∏˘ d ™˘˘°ShCG äGQÉ˘˘«˘ Nh á˘˘fhô˘˘e »˘˘£˘ ©˘ j ¬«£©j …òdG πµ°ûdÉH ∞dÉëàdG äGQÉ«N á°SGQO ,á«dÉY IAÉØµH ¬›ÉfôH ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dG ‹ ô°ûf ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ äôcP Éªc »æfCG ºK ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG Ωõ˘à˘YCG âæ˘c »˘˘æ˘ fCG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ‘ »ææµd 2002 ‘ »HÉ«ædG »HÉîàf’G ∑Î©ŸG Ωƒ«dGh ,ácQÉ°ûŸG ΩóY ‘ ¢SÉædG QÉ«N âeÎMCG øe ¢SÉæ∏d A»°T ≥«≤– ≈∏Y kGQOÉb »°ùØf óLCG ,OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG ⁄ÉY ‘ »JÈN ∫ÓN ≈˘∏˘Y Iƒ˘b ¿ƒ˘∏˘ãÁ Ú∏˘≤˘à˘°ùŸG ¿CG ≈˘∏˘Y IhÓ˘˘Y ‘ ∞∏àîj ôeC’G øµd ,É¡eGÎMG Öéj ¢VQC’G ..∂©e ≥Ø°üJ ójCG ≈∏Z áLÉëH âfCÉa ¿ÉŸÈdG πLCG øe ƒg ¿ÉŸÈdG ¤EG ∫ƒNódG ¿Éc GPEÉa óLCG Óa ÚÑNÉæ∏dh ¢SÉæ∏d Ö°SÉµe ≥«≤– ¢SÉ˘æ˘dG É˘˘jÉ˘˘°†b ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ LE’G Ωó˘˘©˘ d GQÈe .á«°û«©ŸG º¡ÑdÉ£eh á∏àc á¡LGƒŸ äÉHÉîàf’G ‘ ∫õfCG ⁄ ÉfCG ‘óg ¿Éc ,äGƒ°UC’G â«à°ûJ ±ó¡H ’h áæ«©e ΩÉ©dG òæe ¢SÉæ∏d A»°T ≥«≤– ƒg »∏ZÉ°Th »˘˘£˘ ©˘ J á˘˘«˘ dhC’G äGô˘˘°TDƒŸG ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c ,2002 ‘ …ôéà°S IÒÑc á°ùaÉæe ∑Éæg ¿CÉH ÉYÉÑ£fG

:™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh ` ≈£°SƒdG á¶aÉÙG

πNój ⁄ ¬fCG »°ù«YódG º«gGôHEG ≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH á«fÉãdG IôFGó∏d »HÉ«ædG í°TÎŸG ócCG ¤EG ¬°ùØf í°Tôj ⁄ ¬fEG ∫Ébh .IôFGódG ‘ ÚÑNÉædG äGƒ°UCG â«à°ûJ πLCG øe »HÉîàf’G ∑Î©ŸG áë∏°üe ¬àYóà°SG ƒd Éª«a ìhô£e QÉ«ÿG Gòg ¿CG kGócDƒe ,Öë°ùæj ¿CG πLCG øe ¿ÉŸÈdG ¬«ÑNÉf ™e π°UGƒJ ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¬fCG ¤EG kÉàa’ .'Ö ' ë°ùfCG ≈àM ¿ÉŸÈdG πNOCG ⁄'' :∫Ébh ,øWGƒŸG ™e ájQhÉ°ûJ äGAÉ≤d ó≤Y ∫ÓN øe ÊÉŸÈdG πª©dG ‘ ¬¡LGƒJ »àdG áª¡ŸG äÉØ£©æŸG ‘ Gògh »HÉîàf’G √ô≤e ‘ iôL …òdG AÉ≤∏dG ¢üf ‘ ∂dP AÉL .'∞ ' bƒŸG á©«ÑW Oóëàd ‹ÉgC’G :¬°üf »˘°ùØ˘f í˘«˘°Tô˘J ø˘e â«˘©˘°S :»˘°ù«˘Yó˘dG .»£°SƒdG »eÓ°SE’G §ÿG π«ãªàd É˘˘¡˘ H åÑ˘˘°ûà˘˘J á˘˘Ø˘ °U »˘˘g á˘˘«˘ £˘ °Sƒ˘˘dG ø˘˘µ˘ dh ¯ ÒZh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äGQÉ˘˘«˘ à˘ dG ™˘˘ «˘ ª˘ L kÓ˘ ã˘ e á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G ,≥M ácô◊ ¢SÉ«≤dÉH á«£°Sh É¡°ùØf ∞æ°üJ ≈∏Y É¡°ùØf ∞æ°üJ á«eÓ°SE’G á£HGôdG á«©ªL ÈæŸGh ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘fQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ e á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °Sh É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ fCG á∏àc ™e áfQÉ≤e »£°Sh ¬°ùØf ó©j »eÓ°SE’G ,âFÉØdG ¿ÉŸÈdG ‘ Ú∏≤à°ùŸG Ú«WGô≤ÁódG ?á«£°SƒdÉH Éæg »æ©J GPÉe ..Gòµgh ¿CG Éæg á«£°SƒdÉH ó°übCG :»°ù«YódG »≤à∏fh ™«ª÷G πã‰ ¿CG ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒµf »˘à˘ dG äÉ˘˘cÎ°ûŸG Iô˘˘FGO ø˘˘ª˘ °V ™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘e øjQOÉb ¿ƒµf ¿CGh ,á«HÉîàf’G Éæ›GôH ™ªŒ ‘ ΩGÎMGh OƒH ¿ÉŸÈdG πNGO ¿hÉ©àdG ≈∏Y ídÉ°üe πã“ »àdG ±GógC’G ‘ óMƒàdG QÉWEG …CG ¤EG »°SÉ«°ùdG ∂FÉªàfG ΩóY ¿CG Éªc .¢SÉædG ‘ QGôªà°SÉH ∂∏©éj á«°SÉ«°S á«©ªL hCG ±ôW kGQOÉb ∂∏©éj Ée ƒgh ,OÉ«◊Gh §°SƒdG §N ÜGƒædGh πàµdG ™e ÈcCG áfhôÃ πeÉ©àdG ≈∏Y ™°ShCG äÉØdÉ– è°ùfh á«fÉŸÈdG áÑ≤dG πNGO .∂dP øWGƒŸG áë∏°üe â°†àbG GPEG É¡©e ∂àjDhQ »g Ée ..π≤à°ùe »eÓ°SEG âfCG ¯ ,¿ÉŸÈdG ‘ ∑Rƒa ∫ÉM á∏àc øjƒµJ ¢Uƒ°üîH á˘˘ ∏˘ à˘ c ¤EG ∂eÉ˘˘ ª˘ °†f’ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG ∑É˘˘ æ˘ ˘g π˘˘ gh ?∂é¡f ¤EG ÜôbC’G ÉgQÉÑàYÉH kÓãe ¥ÉaƒdG á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ‘ ô˘˘µ˘ ÑŸG ø˘˘e :»˘˘ °ù«˘˘ Yó˘˘ dG -

¬H ¤OCG …òdG íjô°üàdG iôJh ºq«≤J ∞«c ¯ ™«ª÷ ¬JƒHCG ¢Uƒ°üîH »JÉéædG Ú°ùM ï«°ûdG ?Ú∏≤à°ùŸG ÒZh Ú∏≤à°ùŸG Úë°TÎŸG áfÉµe º¡d øjôëÑdG AÉª∏Y :»°ù«YódG º¡d ô¶æf øëfh ,™«ª÷G ¢SƒØf ‘ IÒÑc ,™«ªé∏d á«MhôdGh ájƒHC’G á∏¶ŸG º¡Ø°UƒH ócDƒ«d »JÉéædG Ú°ùM ï«°ûdG íjô°üJ »JCÉjh ô¶ædG ±ô°üHh ,áYÉæ≤dGh ájDhôdG √ò¡d Éæª¡a ÖfGƒ÷ º˘«˘î˘°†J ø˘e ¢†©˘Ñ˘dG ¬˘©˘«˘ °ûj É˘˘ª˘ Y ÖfGƒL ∫ÉØZEGh AÉª∏©dG äÉëjô°üJ øe áæ«©e …ODƒj πµ°ûH »FÉª∏©dG ÜÉ£ÿG Gò¡d iôNCG ∫ÓN øe ºàj ájÉ¡ædG ‘ ƒg πeÉc Ò«¨J ¤EG »ØWÉ˘©˘dG ¢SÉ˘ª◊G É˘gò˘NCÉ˘j »˘à˘dG ÒgÉ˘ª÷G πµ°ûH ä’ƒ≤ŸGh Ö£ÿG ¢†©H êÉàfEG ó«©Jh ‘ ±ôW ≈∏Y ±ôW Ö«∏¨J πLCG øe ô°ùàÑe »àYÉæbh »æ«≤j øµdh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ÈcCG »g AÉª∏©dG áfÉµe ¿CG π≤à°ùe »eÓ°SEÉc ‘ ºgQhOh á©˘æ˘£˘°üŸG äÉ˘ª˘«˘°ù≤˘à˘dG √ò˘g ø˘e AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG É˘˘ ˘ ˘gó– ¿CG ø˘˘ ˘ ˘e ÈcCG ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ àÛG .Úë°TÎe ÉÃQh ¬H CGóÑf kÉjó«∏≤J k’GDƒ°S ƒg hóÑj ¯ ‘ ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e Iô˘˘ e ø˘˘ e ÌcCG ¬˘˘ à˘ «˘ ≤˘ ∏˘ J »°ù«YódG º«gGôHEG í°TôJ ÉŸ ..º¡©e ∂JGAÉ≤d á˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘ dG ‘ kÓ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùe É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ j á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG Iô˘˘ FGO ‘ á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ió˘˘MEG É˘˘¡˘ «˘ a ∫õ˘˘ æ˘ Jh á˘˘ ¡˘ L ø˘˘ e »˘˘ æ˘ jó˘˘ dG êGõŸG ºYO ÈY Iƒ≤H á«æjódG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ?…ó∏ÑdGh ¿ÉŸÈ∏d É¡«ë°TÎe

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉ¡eCGh äÉ≤∏£ŸGh πeGQC’G ™e AÉ≤d ‘

ICGôŸG É˘˘ jÉ˘˘ °†b »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ H ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ j z∫ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H{ É˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏◊ ÚdhDƒ˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °üjEGh ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG ‘ ∫Gƒ˘eC’G ¿CÉ˘H ,äGQGRƒ˘˘dGh á˘˘dhó˘˘dG ‘ Òaƒ˘˘ à˘ ˘ H ÖdÉ˘˘ ˘Wh ,Ö©˘˘ ˘°ûdG ∫Gƒ˘˘ ˘eCG äGRÉ˘˘«˘ à˘ e’Gh äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e ó˘˘jõŸG .áLÉàÙG íFGô°ûdG √ò¡d ÖWÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ fEG'' :∫É˘˘ ˘ ˘ bh »˘˘ à˘ ˘dGh ÖdÉ˘˘ £ŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘H ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG á˘˘jô˘˘¡˘ °ûdG ∫Gƒ˘˘ eC’G IOÉ˘˘ jR É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘gCG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh ÚbÉ˘˘©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ °ü°üıG á˘≤˘∏˘£˘ª˘∏˘dh ,á˘°UÉÿG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G ,º˘˘ «˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘dGh IQƒ˘˘ é˘ ˘¡ŸGh á˘˘ ˘∏˘ ˘ eQC’Gh á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æ˘ ˘e ¿É˘˘ µ˘ ˘°SEG äƒ˘˘ «˘ ˘H Òaƒ˘˘ Jh ,Úæ˘˘WGƒŸG π˘˘µ˘ dh º˘˘¡˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ eh ¿ƒµj ¿CG …CG ,Iô°SCG πµd øµ°S ÒaƒJh §ÑJôe øµ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥M êhR óLƒj ⁄ ƒd ≈àM Iô°SCG OƒLƒH á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘d õ˘˘cGô˘˘ e AÉ˘˘ æ˘ ˘Hh ,π˘˘ FÉ˘˘ Y hCG äÉ˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’G …hPh ÚbÉ˘˘ ˘ ˘ ©ŸG á∏eÉ°ûdG ájÉYôdG ÒaƒJh ,á°UÉÿG πeÉ°T ≈Ø°ûà°ùe AÉæHh ,ádhódG øe QÉ˘«˘N Òaƒ˘Jh ,∫É˘Ø˘WCÓ˘d Qƒ˘£˘à˘ eh ΩC’ kÉ°Uƒ°üNh ICGôª∏d ôµÑŸG óYÉ≤àdG ∂dPh ,kGõ˘LÉ˘˘Y ≈˘˘Yô˘˘J ø˘˘e hCG ¥É˘˘©ŸG ,óYÉ≤àdG ¢TÉ©e øe ádƒ≤©e áÑ°ùæH É¡«a â°ù«d ÖdÉ£ŸG √òg ¿CG kGócDƒe á˘fÉ˘eCG É˘˘¡˘ fC’ ,á˘˘fOÉ˘˘¡˘ e hCG á˘˘ehÉ˘˘°ùe .πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG É¡«∏Y ∫AÉ°ùoæ°S ∫É˘˘M ‘ ,¬˘˘à˘ «˘ f ø˘˘Y ∞˘˘°ûc É˘˘ª˘ c IódGh á∏eÉ©Ã kÉMGÎbG »æÑàd ,√Rƒa ‘ õLÉY Oôa É¡jód øe hCG ¥É©ŸG ΩC’G »˘à˘dG á˘©˘°VôŸG á˘∏˘eÉ˘©˘ª˘c ,á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,kÉ˘«˘eƒ˘j Úà˘YÉ˘°S ≈˘˘£˘ ©˘ J AÉ˘«˘°TCG ¤EG ∫Gƒ˘eC’G ¬˘˘Lƒ˘˘j ¢†©˘˘Ñ˘ dG πãŸ ¬éàJ ¿CG ¤hC’Gh ,kÉMÉ◊EG πbCG .ÚLÉàÙG A’Dƒg πª©«°S ¬fCG ∫óæ°UƒH ó¡©J Éªc »æÑJ ≈∏Y ¬à∏àc ∫ÓN øe hCG ¬°ùØæH á˘Ñ˘≤˘d É˘¡˘dÉ˘°üjEGh äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G √ò˘g É˘˘ª˘ c ,á˘˘fÉ˘˘eCGh ¥ó˘˘ °U π˘˘ µ˘ ˘H ¿ÉŸÈdG ‘ äÉÑ≤æŸG á∏µ°ûe ∫óæ°UƒH ¢VôY Ö∏˘oW »˘JÓ˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG πª©∏d •ô°ûc ¬LƒdG ∞°ûc ø¡æe ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¿É˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ÒZ õ««“h äÉÑ≤æŸG ≈∏Y ≥««°†J .πª©∏d ø¡àLÉM ºZQ ø¡d ∞°üæe

Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y á˘˘«˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L í˘˘°TÎe ¬˘˘ª˘ ¶˘ f AÉ˘˘≤˘ d ‘ …hPh äÉ≤∏£ŸGh πeGQCÓd ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ¥ôÙG á¶aÉëÃ á«fÉãdG ¤EG ™˘˘ª˘ à˘ °SG ,á˘˘«˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G ¬˘˘ à˘ ª˘ «˘ N ‘ kGô˘˘ NDƒ˘ e á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ à˘ M’G ÉgôNBG øY ¬àª«N äCÓàeG óbh ,áeƒµ◊G øe ø¡ÑdÉ£eh ø¡JÉLÉ«àMG á«ë°üdG ájÉYôdG ø¡d Ghôaƒ«d ÚdhDƒ°ùª∏d ø¡JGƒ°UCG Ú©aGQ ,AÉ°ùædÉH .á«°û«©ŸGh

∫óæ°UƒH º«gGôHEG ï«°ûdG

.A»°T πc πÑb ÚæWGƒe õ˘˘ ˘ cGôŸG ¿CG AÉ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘dG âØ˘˘ ˘ ˘°ûch ™e πeÉ©à˘∏˘d á˘∏˘gDƒ˘e ÒZ á˘«˘ë˘°üdG ¿EÉ˘ a Gò˘˘d ,á˘˘bÉ˘˘YE’G ä’É˘˘M ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¢VQCG Òaƒ˘˘ ˘J ¤EG á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘e á˘˘ ˘ LÉ◊G π˘eÉ˘µ˘à˘e õ˘cô˘e AÉ˘°ûfE’ á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ eh ’ áë°üdG IQGRh ≈àëa ,º¡d πeÉ°Th á˘˘ ˘ °UÉÿG Iõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LC’G π˘˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘J .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’ÉH ≈Ø°ûà°ùe AÉæÑH AÉ°ùædG âÑdÉWh º°ùb ¢ü°üî˘j ,∫É˘Ø˘WCÓ˘d π˘eÉ˘µ˘à˘e Ió˘°ûH Ghó˘≤˘à˘fGh ,ÚbÉ˘©˘ª˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ æ˘ e á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ‘ ´É˘˘°VhC’G ∫ÉØWC’G º°ùb ‘ ÒÑµdG QƒgóàdGh .√ôjƒ£J ΩóYh ,ká°UÉN ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› âÑ˘˘ dÉ˘˘ W É˘˘ ª˘ ˘ c ≥˘«˘«˘°†à˘dG Ωó˘˘©˘ H äÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ æŸG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG hCG á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ˘e ‘ ø˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y áéëH É¡°†©H ‘ πª©dG øe ø¡©æe äÉ˘æ˘WGƒ˘e ø˘¡˘fCG ø˘jó˘cDƒ˘e ,ÜÉ˘≤˘æ˘ dG ’ ÜÉ≤ædGh ,øgÒZ πãe äÉ«æjôëH óH ’ ¥ƒ≤M ø¡d πH ,kGRÉ°ûf ø¡∏©éj .É¡≤«≤– øe ≈∏˘Y ,∫ó˘æ˘°Uƒ˘H ó˘cCG ¬˘à˘¡˘L ø˘e ô¶˘æ˘dG ¢†¨˘H É˘jÉ˘°†≤˘dG √ò˘g ¬˘«˘æ˘Ñ˘J ,äÉHÉîàf’G ‘ ¬eóY øe √Rƒa øY É˘¡˘°†©˘H ø˘Y ô˘sÑ˘ Y ó˘˘b ¬˘˘fCGh ká˘ °UÉ˘˘N √Oƒ¡Lh »Øë°üdG √OƒªY ‘ π©ØdÉH ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG AGóf ¬Lhh ,iôNC’G

.∫ÉØWC’ÉH øe º°üîoj ¬fEG'' :iôNCG âdÉbh kÉjô¡˘°T QÉ˘æ˘jO 100 ‹Gƒ˘M É˘˘¡˘ Ñ˘ JGQ π˘ª˘©˘dG ø˘e êhô˘î˘∏˘d ô˘£˘°†J É˘¡˘ fC’ π˘NOh ,¥É˘©ŸG É˘¡˘ æ˘ HG á˘˘dÉ˘˘M á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°ü∏˘˘ d »˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘j ’ É˘˘ ¡˘ ˘LhR .''â«ÑdG Iô£°†e É¡fCG øe iôNCG âµ°Th ‘h á˘£˘∏˘é˘H á˘HÉ˘°üŸG É˘˘¡˘ eCG á˘˘eRÓŸ Òaƒàd πª©∏d ô£°†J ¬°ùØf âbƒdG ±ô˘°U ó˘YÉ˘≤˘à˘dG äQô˘b ÉŸh ,π˘Nó˘˘dG .É¡ÑJôe øe §≤a %30 É¡d º°ùb ¥ÓZEG øe AÉ°ùædG âµà°TGh á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ ˘é˘ ˘ H ''á˘˘ ˘°UÉÿG á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdG'' kÉ˘ ˘°ü°üﬂ ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG πeÉ©à∏d Ú∏gDƒe Ú°SQóe èjôîàd ,á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G …hP ™˘˘ ˘e ≈∏Y hCG ,¢SQGóe ÒaƒàH ÚÑdÉ£e IOhõ˘e º˘¡˘d á˘°UÉ˘˘N ±ƒ˘˘Ø˘ °U π˘˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘jQOÉ˘˘ ˘b AGÈNh Ú°SQóÃ .º¡©e π°UGƒàdGh º¡ª«∏©J ìÎ≤˘˘e ô˘˘jô˘˘ª˘ à˘ H ÍdÉ˘˘W É˘˘ ª˘ ˘c ,ICGôª∏d …QÉ˘«˘à˘N’G ô˘µ˘ÑŸG ó˘YÉ˘≤˘à˘dG hCG ¥É©ŸG øY ádhDƒ°ùŸG ICGôŸG äGòdÉHh ÆôØà∏d á°SÉe áLÉM ‘ ¬fC’ õLÉ©dG .á∏eÉ°ûdG ájÉæ©dGh ájÉYôdGh äGó˘«˘≤˘©˘à˘ dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG äó˘˘≤˘ à˘ fGh äGQGRh ¿hÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J Ωó˘˘ ˘ ˘ Yh á˘˘ ˘ ˘ jQGOE’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ ë˘ ˘ °üdGh á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdG ∂∏ŸG ádÓL øjó°TÉæe ,á«YÉªàL’G AÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘ YÓ˘˘ ˘d ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘J ΩÉ˘˘ à˘ ˘ jC’Gh äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ £ŸGh π˘˘ ˘eGQC’É˘˘ ˘H á˘˘«˘ dÉ˘˘e ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ e Òaƒ˘˘Jh ,ÚbÉ˘˘ ©ŸGh á˘jÉ˘YQ QhOh ,º˘¡˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘jô˘¡˘°T …hP øe º˘¡˘jhPh º˘¡˘FÉ˘æ˘HC’ á˘∏˘gDƒ˘e º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘°UÉÿG äÉ˘LÉ˘«˘à˘ M’G

∫Gƒ˘˘ ˘MC’G äÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘£ŸG âµ˘˘ ˘ °Th âdÉ˘˘bh ,É˘˘¡˘ æ˘ °û©˘˘j »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°üdG É˘˘gAÉ˘˘æ˘ HCG π˘˘«˘ ©˘ J É˘˘ ¡˘ ˘fEG'' :ø˘˘ gGó˘˘ MEG `H Qó≤J ájô¡°T á≤Øf ≈∏Y ¢û«©Jh É¡æe 90 Ögòj ,§≤a kGQÉæjO 150 kGQÉæjO 60 »≤˘Ñ˘àŸGh ,á˘≤˘°ûdG QÉ˘é˘jE’ ∫GƒW É¡dÉØWCGh É¡JÉLÉ«àMG OGó°ùd ø˘˘µ˘ °S Òaƒ˘˘à˘ H á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ,ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG á«dÉe ≠dÉÑe ¢ü«°üîJh ,á≤∏£ª∏d É¡FÉæHCG ádÉYEG ™«£à°ùJ ≈àM áÑ°SÉæe .∫GDƒ°ù∏d ô£°†J ’h kÉ˘ æ˘ ˘HG É˘˘ ¡˘ ˘d ¿EG'' :iô˘˘ NCG âdÉ˘˘ bh å«M ,´ô°üdGh óMƒàdG øe ÊÉ©j Iôe 21 øe ÌcC’ »YƒdG øY Ö«¨j á«dÉe ∞«dÉµJ Ö∏£àj Gògh ,kÉ«eƒj ,É˘˘gÒaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘≤˘ J ’ á˘˘¶˘ gÉ˘˘H ¬÷É©J ≈àM É¡©°Sh ‘ Ée πc âdòHh ójõJ ≈˘à˘M hCG É˘¡˘à˘≤˘Ø˘f ≈˘∏˘Y á˘dhó˘dG ≈˘à˘M ,…ô˘¡˘ °ûdG ‹ÉŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG º˘˘é˘ M ∞˘ë˘°üdG ió˘MEG ‘ ¬˘JÉ˘°SCÉ˘ e äô˘˘°ûf Ú©H ¬d ô¶æj ÚdhDƒ°ùŸG óMCG π©d ihóL ∑Éæg øµj ⁄ øµdh ∞£©dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,âdÉ˘˘b É˘˘ ª˘ ˘c ,∂dP AGQh ÊÉãdG QhódÉH á≤°T ‘ ¢û«©J É¡fCG .kÉ˘ «˘ ˘eƒ˘˘ j É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘HG π˘˘ ª◊ ô˘˘ £˘ ˘°†Jh êQÉÿÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘Y ¿CG ¤EG äQÉ˘˘ ˘°TCGh øY ádAÉ°ùàe ,QÉæjO ∞dCG 22 É¡Ø∏µj ºZQ ,ó«dG ≥«°V ™e ±ô°üàdG á«Ø«c É¡fCÉH kÉª∏Y ,á«æjôëH áæWGƒe É¡fCG .∞Xƒà∏d n™°ùJ ⁄ ä’É˘˘ M ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG äó˘˘ cCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c kÉ˘ eCG É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H É˘˘ ¡˘ ˘fCGh á˘˘ ¡˘ ˘HÉ˘˘ °ûe ôjƒ£àH ÖdÉ£J á«æjôëH áæWGƒeh á÷É˘˘ ©Ã ¢UÉÿG »˘˘ ë˘ ˘°üdG õ˘˘ côŸG øe ÊÉ©j ¬fCG âë°VhCG …òdG ,É¡æHG ΩÉ˘ª˘à˘g’G Ωó˘˘Yh ó˘˘jó˘˘°ûdG ∫É˘˘ª˘ gE’G

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG

elections@alwatannews.net

Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

zádÉ°UC’G - ÈæŸG{ ∞dÉ– á¡LGƒŸ zóYh - ¥ÉaƒdG{ ∞dÉ– ÈàYG

ôNBG ¥GôY ¤EG øjôëÑdG ∫uƒëà°S á«HÉîàf’G Ú©WÉ≤ŸG èeGôH :ódÉN óªfi Gò˘˘g π˘˘gh ?¬˘˘JÉ˘˘Ä˘a á˘˘aÉ˘˘µ˘H »˘˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘°ù«˘˘dG ..»eÓ°SE’G ∞dÉëàdG á¡LGƒŸ ƒg ∞dÉëàdG ?ádÉ°UC’Gh ÈæŸG ≈˘∏˘YCÉ˘H É˘¡˘dƒ˘bCG :ó˘dÉ˘N ó˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG øY ∫Éb øjódG ∫ÉLQ óMCG ..''º©f'' »Jƒ°U ..''!º¡©e óMGh ¥óæN ‘ ¬fEG'' :ÚjQÉ°ù«dG ÚH ∞dÉ– ∑Éægh ..kGóL Ò£N ôeCG Gòg ¬JÉ˘Ä˘a á˘aÉ˘µ˘H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘°ù«˘dGh ¥É˘aƒ˘dG ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a ,á˘˘dÉ˘˘ °UC’Gh ÈæŸG á˘˘ ¡˘ ˘LGƒŸ ƒ˘˘ gh QÉ˘˘°ù«˘˘dGh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ÉæfEG'' óMGƒ˘dG ±ô◊É˘Hh Gƒ˘dÉ˘b »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ádÉ°UC’Gh ÈæŸG ®ƒ¶M øe π∏≤f ¿CG ójôf ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ Éæd á«Ñ∏ZC’G ¿ƒµJ »µd ≥≤ëàJ ’CG ¤É©J ¬∏dG øe ≈æ“CGh .''πÑ≤ŸG Ò°ùj Öcôe ‘ ¿ƒµæ°S ÉæfC’ ,á«æeC’G ∂∏J Gòg Ωôîj ób ÉÃôdh ÅWÉÿG √ÉŒ’G ‘ ™˘˘ ª˘ ˘ àÛG ¥ô˘˘ ˘¨˘ ˘ jh π˘˘ ˘NGó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ÖcôŸG ÈæŸG ∫ƒ˘˘ NO ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YGh ,»˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG √ò˘¡˘d §˘Ñ˘ °V á˘˘HÉ˘˘ãÃ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S á˘˘dÉ˘˘°UC’Gh ÈæŸG ∞dÉëàd ≈æ“CGh .âdÉe GPEG áæ«Ø°ùdG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ çóëj …òdGh ádÉ°UC’Gh .äÉHÉîàf’G ó©H ≈àM ôªà°ùj ¿CG øjôëÑdG ¢†©˘˘ ˘ H ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e kÉ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°VGh hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j ¯ .»ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb É¡fCG äÉØdÉëàdG ‘ á«ØFÉ£dG ¥RCÉe GhRhÉéàJ ¿CG øµÁ ∞«c ?»°SÉ«°ùdG πª©dG ø˘Y ±ô˘©˘f ⁄ :ó˘dÉ˘˘N ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG √ò˘g ¿EÉ˘a ∞˘˘°SCÓ˘ dh ,2002 ‘ á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘ dG ΩÉ¶˘f •ƒ˘≤˘°S ó˘©˘H kAƒ˘°S äOGORG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG ‘ Újƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG π˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ Jh Ú°ùM ΩGó˘˘ ˘ °U ÌcCG á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùŸG π˘˘ ©˘ ˘L É˘˘ ˘e Gò˘˘ ˘gh ,¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘dCÉ˘°ùe ¿EÉ˘ a ∂dò˘˘d ..kGó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ J á∏MôŸG ‘ kAƒ°S OGOõà°S »°SÉ«°ùdG πª©dGh ¥ÉaƒdG á«©˘ª˘L ∞˘dÉ˘M GPEG á˘°UÉ˘î˘H á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ¤EG óYÉ≤ŸG øe ÒÑc Oó©H äRÉah ß◊G .ÚjQÉ°ù«dG º¡FÉØ∏M ÖfÉL ¿ÉŸÈdGh ICGôŸG

≈∏Y ICGôeG ∫hCG ∫ƒ°Uh ‘ ºµjCGQ Ée ¯ ?¿ÉŸÈdG ¤EG è«∏ÿGh øjôëÑdG iƒà°ùe ¿CG ócDhCG ¿CG OhCG :ódÉN óªﬁ ï«°ûdG ó°V Gƒ°ù«dh ICGôŸG ó°V Gƒ°ù«d Ú«eÓ°SE’G ,iQƒ°ûdG hCG »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ICGôŸG ∫ƒ°Uh É¡eÎëf øëfh ™ªàÛG øe AõL ICGôŸÉa ¿CG kGó˘˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ µÁ ’h ..âNCGh á˘˘ ˘ LhRh ΩCÉ˘ ˘ ˘c É˘˘jGhR ø˘˘e á˘˘jhGR ‘ ¿É˘˘«˘ µ˘ dG Gò˘˘g ¢ûª˘˘ ¡˘ ˘f »˘≤˘ «˘ ≤◊G ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG ™˘˘e ø˘˘ë˘ fh ..∫õ˘˘æŸG áÑb ¤EG ICGôŸG ¬«a πNóJ …òdG iƒà°ùª∏d ,É¡à©ª°S ≈∏Y É¡XÉØM ™e øµdh ¿ÉŸÈdG .»eÓ°SE’G »Yô°ûdG …õdGh , É¡HÉéMh á«∏ª©dG äGQOÉÑŸGh äÉMƒª£dG »g Ée ¯ ó˘˘ ©˘ H á˘˘ eÉ˘˘ Y á˘˘ Ø˘ °üH É˘˘ ¡˘ ≤˘ «˘ ≤– ¿hOƒ˘˘ J »˘˘ à˘ dG ?ÜGƒædG ¢ù∏› áÑ≤d ºµdƒ°Uh ìƒ˘˘ª˘ W ÈcCG :ó˘˘dÉ˘˘ N ó˘˘ ªﬁ ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ø˘Wƒ˘dGh ø˘jó˘dG á˘eó˘N ¬˘≤˘≤˘ MCG ¿CG ≈˘˘æ“CG QhÉÙG º˘˘ ˘ gCG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ,»˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ FGO ‹É˘˘ ˘ gCGh ¿CG ¤É©J ¬∏dG øe ≈æ“CG »àdG á«°SÉ°SC’G .É¡àjOCÉJ ≈∏Y »ææ«©j

:ídÉ°üdG πeCG ` QGƒM

ô˘˘ KCÉ˘ ˘à˘ ˘f ø˘˘ dh ⁄ ..kÉ˘ ˘JÉ˘˘ Ñ˘ ˘Kh á˘˘ HÓ˘˘ °U É˘˘ ˘fOGR á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûJh »˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f iPCG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘æ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°UCG É˘˘ ˘e ¯ 2010 äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ‘ Öjô˘˘î˘ à˘ dGh ¥ô◊G ∫É˘˘ª˘ YCG iô˘˘f ’CG ≈˘˘æ“CGh ..Üƒ˘˘∏˘ £˘ e ∞˘˘jô˘˘°ûdG ¢ùaÉ˘˘ æ˘ à˘ dG ¯ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ kGAƒ°S OGOõà°Sh ¥Gô©dG ‘ ÚjƒØ°üdG πNóJh ΩGó°U •ƒ≤°S ó©H äOGR á«ØFÉ£dG ¯ ÖjôîàdG IôgÉX

Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘X Úë˘˘ ˘°TÎŸG QÉ˘˘ ˘≤˘ ˘e Öjô˘˘ ˘î˘ ˘ J ¯ ?É¡ªq«≤J ∞«µa ..äÉHÉîàf’G ‘ ô°ûàæJ äCGóH á˘˘ ˘YOGQ ÚfGƒ˘˘ ˘b QGó˘˘ ˘°UEG º˘˘ ˘cQhó˘˘ ˘≤˘ ˘ e ‘ π˘˘ ˘gh ?äÉ«∏ª©dG √òg §Ñ°†d Gòg ¿EG ∞°SCÓd :ódÉN óªﬁ ï«°ûdG äÉ˘˘«˘ bÓ˘˘NCG ø˘˘Y ó˘˘©˘ Ñ˘ dG π˘˘c ó˘˘«˘ ©˘ ˘H ô˘˘ eC’G É˘æ˘aô˘Y …ò˘dG ⁄É˘°ùŸG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ¬°†©H ™e mñBÉàeh ÜÉëàe ™ªà› ¬fCG kÓ©a É˘¡˘«˘ª˘°SCG äÉ˘aô˘°üà˘dG √ò˘g ø˘˘µ˘ dh ,¢†©˘˘Ñ˘ dG øµJ ⁄ Iô˘gÉ˘X »˘¡˘a ,á˘«˘fÉ˘«˘Ñ˘°U äÉ˘aô˘°üJ Ú°SóæŸG ¢†©H iÔa ,2002 ‘ IOƒLƒe í˘˘°TÎŸG ÚH á˘˘©˘ «˘ bƒ˘˘ dG ¿hó˘˘ jô˘˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG √ò˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj ô˘˘ ˘ NB’G í˘˘ ˘ °TÎŸGh .IôgÉ¶dG ¤EG ¢Vô©J »HÉîàf’G …ô≤e ¿CG Éªc â∏°ûa óª◊G ¬∏dh øµdh ,¥ôM »àdhÉﬁ ’ kGó˘HCG ≥˘«˘∏˘J ’ Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘¡˘a ,á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ≥«∏J ’h øjôëÑdG ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH Üƒ∏£e ¢ùaÉæàdÉa .»æjôëH ™ªàéªc ÉæH ’CG ≈˘æ“CGh .kÉ˘Ø˘jô˘°T ¿ƒ˘µ˘ j ¿CG Öé˘˘j ø˘˘µ˘ dh ¤EG áÑ°ùæ˘dÉ˘Hh .2010 äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ‘ É˘˘gGô˘˘f á˘ë˘°VGhh IOƒ˘Lƒ˘e »˘¡˘a ÚfGƒ˘≤˘ dG QGó˘˘°UEG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘e Èà˘˘©˘ J »˘˘gh ,¢ùª˘˘°ûdG ìƒ˘˘ °Vh ôeC’G Gòg Ωôéj ¿ƒfÉ≤dGh áeÉ©dG ∑ÓeC’G .áeGô¨dG hCG øé°ùdÉH ™e ¥ÉaƒdG á«©ªL ∞dÉ– ºq«≤J ∞«c ¯

?Iô°û©dG ¥Éa ób ôFGhódG ióMEG ‘ §Ñ°V øµÁ ’ :ódÉN óªﬁ ï«°ûdG …òdG kGóL í°VGh ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ºµëH í°TÎdG ‘ á˘«˘∏˘gC’G π˘ª˘à˘ µ˘ e ø˘˘WGƒ˘˘e π˘˘µ˘ d í˘˘ª˘ °ùj ìƒàØe ∫ÉÛG ..á«°SÉ«°ùdG ¬bƒ≤M Iô°TÉÑe áæ÷ ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ≈æ“CG »ææµd ..πµ∏d øe πc É¡«dEG ™Lôj á≤£æe πc ‘ á«∏gCG CÉØcC’G ‹ÉgC’G Oóëjh ,í°TÎdG ‘ ÖZôj ∂dPh ,áæé˘∏˘dG √ò˘g ∫Ó˘N ø˘e º˘¡˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘d ‘ Iô˘˘FGó˘˘ dG ‹É˘˘ gCG π˘˘ «˘ ˘ã“ Ωó˘˘ ©˘ ˘d kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘æ– ¢†©ÑdG øe ÉæjCGQ ºµa ,π«ãªàdG ≥M ¢ù∏ÛG Gò˘˘g äÉ˘˘jô˘˘¨˘ e ÖÑ˘˘°ùH í˘˘°TÎdG ‘ ¬˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQ í°TÎdG §Ñ°†j ¿CG kGóHCG øµÁ ’ ..∞«∏µàdG ¢ù∏Û í«°TÎdG ¿ƒfÉb πjó©J ” GPEG ’EG .ÜGƒædG

»æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ∞bƒe ƒg Ée ¯ á˘˘ «˘ °†b ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ «˘ dEG »˘˘ ª˘ à˘ æ˘ J »˘˘ à˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¢†©˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘°T …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG Ωƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ dG AÉ˘˘ °†YCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh kÉ˘ ˘«˘ ˘°üî˘˘ °T ∂«˘˘ ∏˘ ˘Y ±Gô˘˘ ˘WC’G ?ÉeƒªY á«©ª÷G ''ÈæŸG'' ∞bƒe :ódÉN óªﬁ ï«°ûdG AõL »æfC’ ódÉN óªﬁ ∞bƒe ¬°ùØf ƒg Qƒ˘eC’G ò˘NCG ƒ˘g É˘æ˘Ø˘bƒ˘˘eh ,á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘e Qƒ˘˘ eC’G í˘˘ «˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘Jh ø˘˘ ˘°ùMCG »˘˘ ˘g »˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H Ée πãŸ OQ ÈcCG »g »àdG ¢SÉæ∏d ≥FÉ≤◊Gh ¢†©˘H ‘ ¢ü«˘NQ Ωƒ˘é˘g ø˘e ¬˘d É˘˘æ˘ °Vô˘˘©˘ J É¡fC’ Iô°SÉN Üô◊G √òg ∂dòd ,∞ë°üdG .≥FÉ≤◊G ó°V ÜôM í˘˘ °TÎdG á˘˘ dCÉ˘ °ùe §˘˘ Ñ˘ ˘°V ø˘˘ µÁ ∞˘˘ «˘ ˘c ¯ Úë°TÎŸG OGóYCG ¿CGh á°UÉîH äÉHÉîàfÓd

:Qƒ£°S ‘ ódÉN óªﬁ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ΩÉ©dG º«∏©àdG IQGOEÉH kÉØXƒe ¿Éc ,º«gGôHEG ódÉN óªﬁ ï«°ûdG ¯ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿GƒjóH πª©∏d ¬∏≤f ” 1982 (Rƒ“) ƒ«dƒj ô¡°T ‘h ,1982 (QGPBG) ¢SQÉe ‘ .…QGOEG ≥°ùæe áØ«XƒH AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉæc ÖîàfG Éªc - 2006'', 2002' áæ°ùd ÜGƒædG ¢ù∏éÃ kGƒ°†Y ÖîàfG ¯ .2003 ΩÉ©d ÜGƒædG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG ΩÉ©dG ‘ óªM áæjóÃ óé°ùe ¿PDƒªc ¬æ««©J ,ájÒÿGh á«YÉªàL’G ¬dÉªYCG ºgCG øeh ¯ âfÉch .ìÓ°UE’G á«©ªéH ƒ°†Y ƒgh …ÒÿG óªM áæjóe ¥hóæ°U »°ù°SDƒe óMCG Èà©jh ,1985 .á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉcQÉ°ûŸGh á«ÑjQóàdG äGQhódG øe ÒãµdG ¬d

ô˘˘ ˘ ≤ŸÉ˘˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘à˘có˘˘∏˘ d »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘∏˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG Èª˘˘ b »˘˘ eÉ˘˘ °S

Èªb »eÉ°S QƒàcódG

ÈæŸG á«©ªLh á∏àc ƒ°†Y ÖFÉædG ∫Éb IôFGódG øY í°TÎŸGh »eÓ°SE’G »æWƒdG ï˘«˘°ûdG á˘«˘dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG ‘ Ú©˘WÉ˘≤ŸG á˘cQÉ˘°ûe ¿EG'' :ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ªfi á¡LGƒ˘e ¤EG …ODƒ˘à˘°S á˘«˘dÉ◊G äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G É¡Mô£j »àdG èeGÈdG ¿CGh á°UÉîH ,IÒÑc IÒ£˘˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘eCG ¤EG ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ J ¿ƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ≤ŸG ,á£∏°ùdG ∫hGóJh ájQƒà°Só˘dG äÓ˘jó˘©˘à˘dÉ˘c ¥GôY ¤EG øjôëÑdG ∫ƒuëj ób …òdG ôeC’G ((øWƒdG)) ™e QGƒM ‘ ódÉN ócCGh .''ôNBG Ö©°ûdG º¡j ’ á°VQÉ©ŸG ¬H ÖdÉ£J Ée ¿CG ,- ∫ƒ≤j ÉªÑ°ùM - ¬q«©«°Th ¬q«æ°S »æjôëÑdG ‘ »æjôëÑdG øWGƒŸG º¡j Ée ¿CG ¤EG kGÒ°ûe √Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe Ú°ù– ƒ˘˘ ˘g á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉ◊G IÎØ˘˘ ˘ dG ¬dƒ°üM ó©H ≈©°ù«°S ¬fCG í°VhCGh .»°û«©ŸG øWƒdGh øjódG áeóÿ ¬«ÑNÉf á≤K ≈∏Y º˘gCG Qƒ˘eC’G √ò˘g kGÈà˘©˘ e ,¬˘˘Jô˘˘FGO ‹É˘˘gCGh É¡˘jODƒ˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘j »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G QhÉÙG .¬Lh πªcCG ≈∏Y QGƒ◊G ∫ÓN ódÉN óªfi ï«°ûdG :QGƒ◊G ¢üf »∏j Éª«ah »HÉîàf’G ∂›ÉfôH ƒYój GPÉe ¤EG ¯ ?»YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y ±hô©e ƒg Éªc :ódÉN óªfi ï«°ûdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘∏˘ ˘à˘ ˘c ¤EG »˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘fCG »˘˘ æ˘ ˘fCG ∞˘∏˘à˘î˘j É˘¡›É˘fô˘H ¿É˘c »˘à˘dGh »˘eÓ˘°SE’G øe ƒ°†Y πc ¿Éc å«M ,2002 èeÉfôH øY ,∞˘∏˘àfl »˘HÉ˘î˘à˘fG è˘eÉ˘fô˘H ¬˘d ÈæŸG á˘∏˘à˘c ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y áæ°ùdG √òg ‘ Éæ≤ØJG Éææµdh ¬«æ°S »æjôëÑdG Ö©°ûdG º¡j ’ á°VQÉ©ŸG ≈∏Y õcô˘jh ,kGó˘Mƒ˘e »˘HÉ˘î˘à˘f’G è˘eÉ˘fÈdG ‘ kÉë°TÎeh kÉ«dÉM kÉÑFÉf Êƒc ..¬«©«°Th ™£à°ùf ⁄ »àdGh ÚfGƒ≤dG ¢†©H πjó©J á˘˘∏˘ MôŸG ‘ õ˘˘cQCÉ˘ °S »˘˘æ˘ fEÉ˘ a ,¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ≈˘∏˘Y õ˘˘cÎJ »˘˘à˘ dGh ,2002 ‘ É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤– .äGòdÉH »JôFGO OGôaCG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG OÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘eh »˘˘ °û«˘˘ ©ŸG iƒ˘˘ à˘ ˘ °ùŸG .…QGOE’Gh ‹ÉŸGh »bÓNC’G áaÉë°üdG Ωƒég ‘ É¡fƒ¡LGƒà°S »àdG äÉjóëàdG »g Ée ¯ Ωƒég ¤EG Iôe øe ÌcCG ‘ â°Vô©J ¯ ?2006 ¿ÉŸôH √ò˘˘ g GPÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘a ..∞˘˘ ˘ë˘ ˘°üdG ¢†©˘˘ ˘H π˘˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ ˘e ¿ÉŸôH ¿CG ∂°T’ :ódÉN óªfi ï«°ûdG ?á∏ª◊G ‘ ¿EG å«M ,2006 ¿ÉŸôH øY ∞∏àîj 2002 ’'' ∫É˘≤˘j É˘ª˘ c :ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ¿ƒ˘˘©˘ WÉ˘˘≤ŸG ∑QÉ˘˘°ûj ⁄ 2002 ¿EG ódÉN óªëªa ,''ôªãŸG ôé°ûdG ’EG ≈eôj IÒÑ˘˘c á˘˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ¿CG iQCGh ,á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ºLƒg ÉŸ á«∏ÙG áMÉ°ùdG ‘ πª©j ’ ¿Éc ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ‘ π°üëà°S ¤EG kÓ©a â°Vô©J ó≤∏a ,Öàoc Ée ¬æY Öàoch ∫É◊G á˘©˘«˘Ñ˘£˘ H ¿ƒ˘˘©˘ WÉ˘˘≤ŸÉ˘˘a ,Ú©˘˘WÉ˘˘≤ŸG IQƒ˘˘ ˘ LCÉŸG ΩÓ˘˘ ˘ bC’G ¢†©˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘gQÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ aCGh º˘˘ ˘ ¡›Gô˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S ,ó˘jó˘°ûdG ∞˘°SCÓ˘dh AGô˘Ø˘ °üdG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh .Gƒ˘cQÉ˘°T ø˘sª˘Y º˘¡˘ JÉ˘˘Mhô˘˘WCGh Éædƒ°SQ ÉæJhób ¿C’ »©«ÑW Ωƒé¡dG Gògh â≤˘˘ ˘Ñ˘ ˘ W GPEG ô˘˘ ˘NBG ¥Gô˘˘ ˘Y ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ °S Òãµ∏d ¢Vô©J …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U É˘¡›Gô˘H á˘°VQÉ˘©ŸGh á˘©˘WÉ˘≤ŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿ƒæ÷ÉH √ƒª¡JG ≈àM ,¬JƒYO ‘ ¥É°ûŸG øe π˘˘jó˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘c ,™˘˘bGƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¬eób øe ΩódG ∫É°S ≈àM Üôo°Vh ,ôë°ùdGh ∫hGó˘Jh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘FGhó˘dGh …Qƒ˘à˘°Só˘˘dG ?¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ΩÉ˘˘ eCG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘f GPÉ˘˘ ª˘ ˘a ,¬˘˘ ª˘ ˘ah ΩÉY ÚeCG √ôcP Ée Gògh ,»ª∏°ùdG ºµ◊G ‘ ™°VƒdG í∏°üj ¿CG ójôj ¿Éc GPEG ¿É°ùfE’G QƒeC’G √ògh ,¿Éª∏°S »∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªL óH’ ..øjó°ùØŸG ¢†©H ¬LGƒj ¿CG óH’ ó∏ÑdG Ö©°ûdG ..»JÉ«M ‘ â©ª°S Ée ô£NCG øe ±hô©ŸÉH ôeC’G áª¡e ¬°ùØf ≈∏Y πªM øŸ øe IÉfÉ©e ≈fÉY ób á≤«≤◊G ‘ »æjôëÑdG ¿CGh óFGó°û∏d ¢Vô©àj ¿CG ôµæŸG øY »¡ædGh ¬LhCG Éæg øeh .ÊóàŸG »°û«©ŸG iƒà°ùŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉæHÉ°UCG Ée ..É¡«∏Y È°üj πbC’G ≈∏Y Gƒ¡Ñàæj ¿CÉH Ú©WÉ≤ª∏d »FGóf ¬˘˘jƒ˘˘°ûJh »˘˘°ùØ˘˘f iPCG ø˘˘e á˘˘«˘ °VÉŸG ™˘˘ HQC’G »æjôëÑdG øWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ¤EG ⁄ Éææµd ,kÉJÉÑKh áHÓ°U ÉfOGR ób á©ª°ù∏d øe kÉeƒj 15 Qhôe ó©H ¬JÉfÉ©e CGóÑJ …òdG .ôKCÉàf ødh ¬˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ J É˘˘ e ..¢TÉ˘˘ ©ŸG ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SG ï˘˘ jQÉ˘˘ J

á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘ª˘FÉ˘≤˘ dG í˘˘°TÎe º˘˘¶˘ æ˘ j »eÉ°S Qƒ˘à˘có˘dG á˘dÉ˘°UC’Gh Èæ˘ª˘∏˘d Ió˘MƒŸG ï«°ûdG ¬«a ∑QÉ°ûj ,kÉjÒgÉªL kAÉ≤d Èªb á∏NGóÃ âjƒµdG ádhO øe ¿É£≤dG óªMCG ¢ûHô˘M ¿É˘©˘ª˘L Qƒ˘à˘có˘˘dGh ,¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ÈY á∏«∏dG ∂dPh ,»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ƒ°†Y óÑY á°SQóe ΩÉeCG øFÉµdG »HÉîàf’G ô≤ŸÉH .ádÉ◊ÉH ô°UÉædG øªMôdG

äÉ˘«˘dÉ˘©˘a º˘à˘ à˘ î˘ j ó˘˘«›ƒ˘˘H á˘∏˘«˘ ∏˘ dG »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ô˘˘≤˘ e

ó«›ƒH øªMôdG óÑY

á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‹ÉgCG ™e ¬∏°UGƒJ QÉWEG ‘ óÑY »HÉ«æ˘dG í˘°TÎŸG º˘«˘≤˘j ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘¶˘aÉ˘ëÃ ÚH π˘°UGƒ˘à˘dGh á˘ÑÙG AÉ˘≤˘d) ó˘˘«›ƒ˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG kAÉ≤d ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj …òdGh (ÚÑNÉædGh í°TÎŸG ,Iô˘FGó˘dG ‹É˘gCG ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y √ô˘˘°†ë˘˘jh kGó˘˘°TÉ˘˘M Ωó≤j ÚÑNÉæ∏d áª∏c ó«›ƒH ¬«a »≤∏«°S å«M ¬d º¡ªYOh º¡à≤K ≈∏Y IôFGódG ‹ÉgC’ √ôµ°T É¡«a AÉ°ùe øe áæeÉãdG ‘ ∂dPh ,»HÉ«ædG ¥É≤ëà°S’G ‘ Üô≤dÉH ó«›ƒH í°TÎª∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG ‘ Ωƒ«dG .º°ü◊G ΩCÉH »ë°üdG ⁄É°ùdG ìÉÑ°U õcôe øe

ƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ j …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¡ŸG AÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ d ‹É˘˘ ˘ ˘gC’G á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ dG …ÒgÉ˘˘ ª˘ ˘L

…óæ¡ŸG óªM

á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L í˘˘°TÎe Oó˘˘é˘ ˘j ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ ˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¬JƒYO …óæ¡ŸG óªM á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG AÉ˘≤˘∏˘ dG Qƒ˘˘°†◊ ΩGô˘˘µ˘ dG ¬˘˘Jô˘˘FGO ‹É˘˘gC’ AÉ°ùe øe áæeÉãdG ‘ ∂dPh ,…ÒgÉª÷G ,»Hô¨dG ´ÉaôdÉH »HÉîàf’G √ô≤e ‘ Ωƒ«dG á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘æ˘ ˘¡ŸG Ö«˘˘ é˘ ˘«˘ ˘°S å«˘˘ M .QƒeC’G áaÉc øY ‹ÉgC’G äGQÉ°ùØà°SGh

∫É```````````````````≤e

¬«£©j ’ A»°ûdG óbÉa :z¥ÉaôdG{h z¥ÉaƒdG{ ÚH ∞dÉëàdG ∫ƒM áMÉª°S) ø∏©jh á«æ°S IôFGO ‘ á«fÉª∏Y á«FÉ°ùf ∂dP π˘˘ c !ó˘˘ ˘MGh ¥ó˘˘ ˘æ˘ ˘ N ‘ »˘˘ ˘gh ¬˘˘ ˘fCG (ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG √òg ‘ RQÉÑdG »æ°ùdG »eÓ°SE’G QÉ«à∏d áHQÉﬁ .IôFGódG QÉ°ù«dG …CG ,∞dÉëàdG øe ÊÉãdG ±ô£dG ÉeCG ,(¬˘˘ à˘ «˘ eÓ˘˘ °SEG ’) ‘ ≥˘˘ «˘ à˘ ©˘ dG !ó˘˘ jó÷G ≥˘˘ «˘ à˘ ©˘ dG á≤jôW ÉfógÉ°T ób É¡a (¬à«dGÈ«d) ‘ ójó÷Gh Gò˘˘ g ìô˘˘ W ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ÒgÉ˘˘ ª÷G ™˘˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J ´GóÿGh ô˘˘ jhõ˘˘ à˘ dGh ‹É˘˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘ H º˘˘ ©˘ ØŸG ÜÉ˘˘ £ÿG óMCG ø∏©j ¿CG ≈æ©e Éªa ’EGh !∞WGƒ©dÉH Ö©∏dGh øe - ICÉéa Gòµg - GóZ ¬fCÉH QÉ«àdG Gòg RƒeQ ¬fCÉH ôNB’G ≈gÉÑàjh !?ËôµdG ¿BGô≤dG (á¶ØM) !?≥«à©dG â«ÑdG ¤EG è◊G äÓªM Oƒ≤j ¿Éc ¥Éæ©dG Gòg »¡àæj ¿CG ¬aÉNCG Ée ±ƒNCG ¿EG ≈¡àfG Ée ¤EG ¥ÉaôdGh ¥ÉaƒdG ÚH Ö¡à∏ŸG QÉ◊G ‘ ¿GôjEG ‘ Úaô£dG ÚH ∞dÉëàdG ∂dP ¬«dEG Öjô≤dG ïjQÉàdG ¤EG Gƒ©LQCGh !äÉæ«fÉªãdG ájGóH ‹É˘˘ î˘ ∏˘ N ¥OÉ˘˘ °U ¬˘˘ ∏˘ dG á˘˘ jBG äÉ˘˘ ª˘ cÉﬁ ¤EG ,kGó˘˘ L ¿CG ôjó≤dG ¤ƒŸG øe ƒLôfh !Ú≤«dG CÉÑædG ∑Éæ¡a ô°T øe Éæ«ªëjh ¿ÉeC’Gh øeC’ÉH ÉfQÉjO º©æJ âfÉ˘˘ c AGƒ˘˘ °S ,ø˘˘ £˘ H É˘˘ eh É˘˘ ¡˘ æ˘ e ô˘˘ ¡˘ X É˘˘ e ,ÏØ˘˘ dG !á«fÉ£«°T äÉØdÉ– ΩCG ..á«ØFÉW ™jQÉ°ûe

Ée πµd kÉFhÉæe kÉHÉ£N ¢SôµJ âëÑ°UCG ,á«æWƒdG ¿CG Éæ«∏Y ..'' ¿CÉH ¢Vô– âëÑ°UCÉa …hóMh ƒg ôaƒàdG ∫ÓN øe ÉæJGP »ªæf ¿CGh ÖdÉ£fh òNCÉf áÑdÉ£ŸG πLCG øe kGó«°UQ OGOõæd äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y √ò˘˘ ˘g ΩÉ˘˘ ˘eCG ∫AÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘«˘ ˘ d AôŸG ¿EG' ..ÈcCG ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ H ƒ˘˘ g É˘˘ eh ,¥ƒ˘˘ ≤◊G √ò˘˘ g á˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ e ø˘˘ Y äGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG »àdG ¥ƒ≤◊G »g Éeh ,ÖdÉ£ª∏d ≈∏YC’G ∞≤°ùdG πeÉc ≈∏Y Ö©°ûdG ∫ƒ°üM øe (ÈcCG) Èà©J ‘ ñƒª°Th õY πµH ¬aƒbhh á«WGô≤ÁódG ¬JÉ«dBG !?´GÎb’G ≥jOÉæ°U ΩÉeCG QƒHÉ£dG è˘˘¡˘ æ˘ dG Gò˘˘¡˘ d á˘˘Ñ˘ «˘ é˘ ©˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘£˘ ≤˘ æ˘ dG É˘˘ eCG ‘ áæàØdG ´QR ádhÉëªa !(…hóMƒdG) »bÉaƒdG ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ dG ≥˘˘ ∏˘ N π˘˘ LC’ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ô˘˘ FGhó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ,á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ±É©°VEGh á∏Ñ∏ÑdGh ’EG É¡æY èàæj ødh ,π°ûØdG IôgÉX ádhÉﬁ »gh á˘˘ «˘ æ˘ °ùdG á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷G ÚH ÚØ˘˘ °SEG ¥O ¤EG - ∂°T ÓH - …ODƒ«°S Ée Gògh ,á«©«°ûdGh áÑb â– Ú≤jôØdG ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› ±É©°VEG ,á˘˘ HGô˘˘ ¨˘ dG ‘ kÓ˘ Zƒ˘˘ e kÉ˘ Ø˘ bƒ˘˘ e ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ d .¿ÉŸÈdG π˘˘ µ˘ H ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG (≈˘˘ HCÉ˘ J) ¿CG á˘˘ «˘ æ˘ dG Aƒ˘˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y ’GOh á«FÉ°ùf äÉ«°üî°T …CG QÉ«àNG ΩóY ≈∏Y QGô°UEG á˘˘«˘ °üî˘˘°T º˘˘YO ¤EG CÉ˘ é˘ ∏˘ J º˘˘ K ,É˘˘ ¡˘ à˘ ª˘ FÉ˘˘ b ø˘˘ ª˘ °V

êGhõdG ` ∞dÉëàdG Gòg øe IQOÉ°üdG äÉaô°üàdG iô˘˘ ˘ NC’Gh !(á˘˘ ˘ «˘ ˘ fÉÁE’G) á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ÚH âbDƒŸG ` ¿CÉH ∂dP !(Üƒ©°ûdG ¿ƒ«aCG øjódG) ¿CÉH ájOÉæŸG Gò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e QOÉ˘˘ ˘ °üdG ÜÉ˘˘ ˘ £ÿG Gò˘˘ ˘ g äGOô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e OÉ°†eh ™bGƒ∏d ¢†bÉæe πc ’EG πªëj ’ ∞dÉëàdG .á≤«≤ë∏d á«©ªL ÜÉ£N ¤EG ¿ÉæÄªW’G øµÁ ∞«c á«aÉØ°ûdGh á«WGô≤ÁódG äGOôØÃ º©ØŸG ¥ÉaƒdG ’ …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ ,ôNB’G …CGôdG ΩGÎMGh á°SQÉ‡h ájôµØdG áæª«¡dGh AÉ°übE’G ’EG ógÉ°ûf á«©ª÷G √òg É¡à£N Iƒ£N πc ‘ OGóÑà°S’G ø˘˘e AGó˘˘à˘ HG !äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘ d É˘˘ ¡˘ JGOGó˘˘ ©˘ à˘ °SG ø˘˘ ª˘ °V Úë°TÎe »æÑJ ‘ ¥ÉaƒdG iQƒ°T QGôb (≥ë°S) äÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ Jh AGQBG π˘˘ gÉŒ ¤EG ,ø˘˘ jô˘˘ NBG OÉ˘˘ ©˘ Ñ˘ à˘ °SGh ,á˘˘ «˘ ©˘ ª÷G »˘˘ Ñ˘ °ùà˘˘ æ˘ e ø˘˘ e ô˘˘ FGhó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¿É˘˘ µ˘ °S AÉ°übE’G á°SQÉªÃ ¥ÉaƒdG IOÉ«b Gƒª¡JG øjòdG .ºgôFGhO ‘ É¡«ë°TÎe QÉ«àNG ‘ »˘˘ FÉ˘˘ °übE’G ÜÉ˘˘ £ÿG á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ f É˘˘ æ˘ ˘dÉ˘˘ g ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d á˘˘ bƒ˘˘ eô˘˘ e äÉ˘˘ «˘ °üî˘˘ °T ø˘˘ e QOÉ˘˘ °üdGh ,RÉ˘˘ «˘ à˘ eÉ˘˘ H òNCG) ¢ù«dh (AÉ£Yh òNCG) É«fódG ¿CG â°SÉæJ äÉ˘˘«˘ °üî˘˘ °ûdG ¢†©˘˘ H âë˘˘ Ñ˘ °UCG ó˘˘ ≤˘ d !(á˘˘ Ñ˘ dÉ˘˘ £˘ eh IóMƒ∏d AÉæH äGhOCG ¿ƒµàd É¡«∏Y ∫qƒ©f Éæc »àdG

»˘˘ FÉ˘˘ Yó˘˘ dG »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ £ÿG ‘ π˘˘ eÉC ˘ ˘àŸG ÚH Ö«˘˘ é˘ ©˘ dG ∞˘˘ dÉ˘˘ ë˘ à˘ dG ¿É˘˘ °†MCG ø˘˘ e QOÉ˘˘ °üdG …ò˘˘dG ÜÉ˘˘ £ÿG Gò˘˘ g .. ó˘˘ Yhh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG »˘˘ à˘ «˘ ©˘ ª˘ L ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ bÉ˘˘ ØÿG äÉ˘˘ jGô˘˘ dG ™˘˘ aô˘˘ j á«aÉØ°ûdÉHh ,á«≤«≤◊G á«WGô≤ÁódÉH ÖdÉ£ŸGh Ö©˘˘ ˘ °ûdG IOGQEG ΩGÎMG ¤EG »˘˘ ˘ YGó˘˘ ˘ dGh ,á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ πeCÉàŸG ¿EG ∫ƒbCG ..»°SÉ«°ùdG ¬«YƒH ±GÎY’Gh ∞jRƒL) ôcòàj ¿CG ’EG ¬©°ùj ’ ÜÉ£ÿG Gòg …OÉ˘˘ «˘ ≤˘ dGh ,ô˘˘ ∏˘ à˘ g ΩÉ˘˘ ¶˘ f ¿É˘˘ cQCG ó˘˘ MCG (õ˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ Z ïjGô∏d á«°SÉ«°ùdG ájÉYódG øY ∫hDƒ°ùŸG …RÉædG ∫Gƒ˘˘ bC’G √ò˘˘ g ÖMÉ˘˘ °U ƒ˘˘ g (õ˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ Z)h .ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG »˘˘ ˘YOÉı kÉ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ dEG π˘˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG (!!) IQƒ˘˘ ˘ KCÉŸG :≥FÉ≤◊G …Qhõeh Üƒ©°ûdG ..''É¡≤jó°üJ π¡°S Éª∏c ,áHòµdG äÈc Éª∏c'' ≈˘˘ ∏˘ Y …ƒ˘˘ à– ¿CG Öé˘˘ j á˘˘ ë˘ LÉ˘˘ æ˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ Yó˘˘ dG'' ..''QGôµàdG óªà©Jh á∏«∏b •É≤f â°ù°ù– á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ K á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c â©˘˘ ˘ ª˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c' !..'»' °Só°ùe ‘ QƒeC’G äÉjô› ≈∏Y á©jô°S ádÓWEG ¿EG ó°UQh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ÉfOÓH »g áØbh ∞≤f Éæ∏©Œ QÉÑNC’G øjhÉæ©d §«°ùH √ò˘˘ g ΩÉ˘˘ eCG IÒ◊Gh ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ dGh ±ƒÿG ø˘˘ e è˘˘ jõ˘˘ e

»MÉæL ø°ùM Oƒªﬁ :º∏≤H

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

…ô`jô`ë`J ¿Ó````YEG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

…ô`jô`ë`J ¿Ó````YEG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

…ô`jô`ë`J ¿Ó````YEG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

≥`«`≤`ë`J features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

(2-2) á«HÉîàf’G ÉæàcQÉ°ûÃ á«WGô≤Áó∏d É°SôY Èªaƒf 25

zäƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üf Ó˘˘ ˘ ˘ ˘j{ :É˘˘ ˘ ˘ ˘fQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘a

:…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj - ¿ÉààdG Ú°ùM : ≥«≤–

ø∏©«°S IôŸG √òg ™«ª÷Éa .ïjQÉàdG Ò¨«°S ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¬dƒ≤à°S Éeh ,»°SÉ«°ùdG ¿ƒ∏dG ±É«WCG ∞∏àîÃ ƒgõJ IójóL á∏M øjôëÑdG ¢ùÑ∏à°S É¡eƒj ,IOhó©e ΩÉjCG iƒ°S »WGô≤ÁódG ¢Sô©dG øY Éæ∏°üØj ’ Égó°ûæj á«æeCG áªK ¬fCG ¤G Ò°ûj âa’ ´ÉªLG ‘ á°SÉ«°ùdG πgCGh øjódG πgCG ÉgócDƒj á«æWhh á«æjO IQhô°V âjƒ°üàdÉa ,áfÉeCÉH ¬∏ãÁ øe QÉàîjh ¬jCGQ ∫ƒ≤«d ÜÉgòdG QÉ«N iƒ°S »æjôëÑdG øWGƒŸG ΩÉeCG ó©j ⁄h ,Ú©WÉ≤e ’h ,¬°ùØf øY É¡d Ωƒj πc ‘ øjôëÑdG ¿CG ™ªLCG ⁄É©∏d âÑãj á«dÉY áaÉãµH ´GÎb’G ≥jOÉæ°U óæY ÚæWGƒŸG OƒLh ¿CG ócDƒŸGh ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ≈∏Y âjƒ°üàdG iôL Ωƒj ∫É◊G ¿Éc Éªc á«dÉY Ö°ùf ¤G âjƒ°üàdG áÑ°ùf ∫ƒ°Uh ‘ πãªàJ ™«ª÷G .á«°SÉ«°Sh á«æjO äÉ«dÉ©a ÉgGôJ Éªc ójó÷G OÓ«ŸG Gòg íeÓe ´Ó£à°S’G Gòg ∫ÓN øe GC ô≤J (øWƒdG) .IójóL IO’h

:…óæ°ùdG Ú°ùM ï«°ûdG ¯ :»LÉM OGDƒa ¯ :OGó◊G Òª°S .O ¯ á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘≤ŸG â≤˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ M GPÉ˘˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ JQG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ gGQCG ≈˘˘ eGó˘˘ ≤˘ ˘dG Ú©˘˘ WÉ˘˘ ˘≤ŸG á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûe ?±Éé©dG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ‘ âjƒ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf IójóL áª°S äÉHÉîàf’G â£YCG

:¿Éª∏°S óªﬁ ¯ :ï«°ûdG ΩÉ¡°S ¯ :≈°ù«©dG óªﬁ ¯ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘≤Áó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °Sh á˘˘ ˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ⁄ ácQÉ°ûŸG øY ±hõ©dG Ú©WÉ≤ŸG ∞bƒe ΩGÎMÉH Ωõ∏j øWƒdG áeóN πFÉ°Sh øe »≤«≤M Ö∏£e …CG ≥≤ëj QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °T'' ¿CG kGÈà˘˘ ˘©˘ ˘ e ,á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG ‘ ÒgÉ˘˘ ˘ ª÷G ø˘ª˘°†j ''á˘fÉ˘eCG ∂Jƒ˘°U ''á˘eOÉ˘≤˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G »àdG ájÒgÉª÷G ácQÉ°ûŸG øe IQób ÈcCG ≥«≤– ¿ÉµeE’ÉH ¬fCG Èà©jh »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ºYóJ ájQƒà°SódG äÓjó©àdG AGôLEG ¢ùdÉÛG √òg ÈY .''»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G á∏°UGƒŸ áHƒ∏£ŸG á«°û«©ŸGh »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G á«Ñ∏ZCG ¿CGh Éª«°S’ ¥É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ¢Vƒ˘˘ ˘ N äQô˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ °VÉŸG ‘ â©˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ b Úë°TôŸG OGóYCG áaÉãc ô°ùØj Ée ƒgh ,»HÉîàf’G .á«°VÉŸG äÉHÉîàf’ÉH áfQÉ≤e äÉHÉîàf’G √òg ‘ ,»LÉ◊G OGDƒa ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y πdójh OGóYCG ´ÉØJQG ócDƒJ »àdG äÉ©bƒàdG ¥ó°U'' ≈∏Y ΩÉ˘˘ «ÿG OGó˘˘ YCG IOÉ˘˘ jõ˘˘ H âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ´hô°ûe ìÉ‚ ≈∏Y ócpDƒj É‡ ,á«HÉîàf’G QÉ≤ŸGh ¢ùµ©J Éªc ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ‘ ∂∏ŸG ádÓL á«∏ª©˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿CÉ˘°ûH ¬˘à˘dÓ˘L äGDƒ˘Ñ˘æ˘J ¥ó˘°U ⁄ á©WÉ≤ŸG ¿CG πHÉ≤ŸG ‘ âÑãJh á«WGôbƒÁódG á˘˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e É˘˘gCÉ˘ £˘ N âà˘˘Ñ˘ KCGh á˘˘ jó› ø˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ≈∏Y ó«˘cCÉ˘à˘dG ¤G »˘LÉ◊G »˘¡˘à˘æ˘jh ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG áÑ°ùf øY π≤J ød äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf .''»æWƒdG ¥Éã«ŸG πª©d GƒJƒ°U øe

¿C’ º˘¡˘ jCGQ ø˘˘Y Gƒ˘˘dó˘˘©˘ j ¿CÉ˘ H Ú©˘˘WÉ˘˘≤ŸG í˘˘°üæ˘˘J º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG í˘dÉ˘°Uh º˘¡◊É˘°üd ¿ƒ˘µ˘J ø˘d á˘©˘WÉ˘˘≤ŸG ø˘Wƒ˘∏˘d âjƒ˘°üà˘dÉ˘a ,á˘eOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘LC’G í˘˘dÉ˘˘°Uh .''í°Tôª∏d ¢ù«dh øY í°TÎŸGh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y íLôjh óªfi ,á«dÉª°ûdG á¶˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d á˘°SOÉ˘°ùdG Iô˘FGó˘dG ,IôŸG √òg IÒÑc ácQÉ°ûŸG ¿ƒµJ ¿CG ,¿Éª∏°S »∏Y AÉ˘£˘YEG ‘ IOÉ˘L á˘dhó˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG'' ≈˘æ˘ ª˘ à˘ j É˘˘ª˘ c ÜGƒ˘æ˘∏˘d á˘°Uƒ˘≤˘æŸG ÒZh á˘∏˘eÉ˘µ˘ dG äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°üdG ÜGƒædG πªY âbÉYCG GPEG áeƒµ◊G ¿CGh ,Újó∏ÑdGh .''πë∏d É¡≤jôW óŒ ød πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG ¿EÉa ∞˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y Ö«˘˘≤˘ ©˘ à˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¢†aô˘˘jh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ NG ¿CG ¤G Ò°ûj É‰EGh ,Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG áHQÉfih AÉ°übEG Öéj Óa'' ,è¡æc á«WGô≤ÁódG ≈˘∏˘Y √QÉ˘Ñ˘LEG π˘LCG ø˘e ™˘WÉ˘˘≤ŸG ¢üî˘˘°ûdG ™˘˘ª˘ bh í°Tôe ,OGó◊G Òª°S QƒàcódG ≥Øàjh .''ácQÉ°ûŸG ø˘˘e ∞˘˘bƒŸG ‘ á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘ dG ,…ôéj ÉŸ á°UÉÿG º¡àjDhQ kÉeÎfi Ú°VQÉ©ŸG …CGô˘˘dG IQOÉ˘˘°üe'' ø˘˘µ˘ ˘ªŸG ÒZ ø˘˘ e ¬˘˘ fCG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e .''ôNB’G QhO á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCÉ˘ ˘H Òcò˘˘ à˘ ˘dG OGó◊G ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘jh

≈∏Y ¿ÉgQ Óa ≈°†e Ée ‘ á©WÉ≤ŸG ™ØæJ ⁄ GPEG ''!!ô°VÉ◊G ‘ ÉgGhóL ïjQÉàdG êQÉN ¿ƒ©WÉ≤ŸG

á°SOÉ°ùdG IôFGódG øY …ó∏ÑdG í°TôŸGÒ°ûjh ¤G ≈°ù«©dG ¬∏dGóÑY óªﬁ áª°UÉ©dG á¶aÉÙ »¡a á©WÉ≤ŸG ÉeG ,ìÓ°UEÓd IQhô°V ácQÉ°ûŸG ¿CG è¡f CÉ£N ócDƒj Gòd ,(ôØà¨J ’) á«îjQÉJ á£∏Z ±GógCG øe ±óg …G ≥≤ëj ød ¬f’ Ú©WÉ≤ŸG ácQÉ°ûª∏d ÜÉÑ°ûdG ƒYój ¬fCG Éªc ,øWƒdG ìÓ°UEG .''áeOÉ≤dG ∫É«LC’ÉH »æ©ŸG ƒg ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG ¿C’ á¶aÉÙG ‘ á«fÉãdG IôFGódG øY áë°TôŸG ÉeCG iôJ »¡a ,ï«°ûdG ≈°ù«Y óªMCG ΩÉ¡°S ,á«Hƒæ÷G á«MÉædG øe ''Ö©°û∏d áeõ∏e ¬Ñ°T'' ácQÉ°ûŸG'' ¿CG º¡jód ¿ƒæWGƒŸÉa ...á«fƒfÉ≤dG ¢ù«dh á«bÓNC’G ¿CG Öéj QƒeC’G √ògh ,πcÉ°ûeh Ωƒªgh ÉjÉ°†b á©«Ñ£H Gògh ,É¡∏◊ áeƒµ◊G ™eÉ°ùe ¤EG π°üJ ,¢ù∏ÛG ‘ º¡d ÜGƒf ÈY ’EG ¿ƒµj ød ∫É◊G ¿CG »˘æ˘©˘J ''á˘©˘WÉ˘˘≤ŸG'' ¿CG ï˘˘«˘ °ûdG ΩÉ˘˘¡˘ °S Èà˘˘©˘ Jh ∫õ˘©˘j á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ™˘WÉ˘≤ŸG Gò˘¡˘dh ,É˘¡˘à˘eô˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘f

á˘¶˘aÉ˘ëÃ á˘©˘HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y á˘˘ë˘ °TôŸG ácQÉ°ûŸG á«ªgCG øY çóëàJ ,âÑ°S IRƒe ,¥ôÙG ácQÉ°ûŸG'' :á∏FÉb ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ øY çóëàf ’ Éæg øëæa ,øgGôdG Éæàbh ‘ áª¡e á˘«˘WGô˘˘≤ÁO ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f π˘˘H IOô› á˘˘cQÉ˘˘°ûe ∂∏ŸG ádÓéa ..πFÉ°SƒdG πµH É¡ëéæf ¿CG Öéj á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dGh ,á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ú°Tó˘˘à˘ H QOÉ˘˘H ±Gô˘WCG π˘c ≈˘∏˘Y ¿CG »˘æ˘©˘J í˘«˘ë˘°üdG É˘¡˘eƒ˘¡˘ØÃ kÉÑæL Gƒfƒµ«dh áHôéàdG ìÉ‚E’ ácQÉ°ûŸG Ö©°ûdG kGó˘˘ «˘ ˘°ùŒ ’G »˘˘ g É˘˘ ˘e á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG ¿C’ ,Öæ˘˘ ˘L ¤EG »≤«˘≤˘M ¢SÉ˘µ˘©˘fG »˘gh ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d kÉ˘«˘≤˘«˘≤˘M ≈˘∏˘Yh ,á˘«˘MÓ˘°UE’G á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ ∏˘ d ™˘Hô˘ª˘∏˘ d É˘˘fOƒ˘˘≤˘ J á˘˘©˘ WÉ˘˘≤ŸÉ˘˘a ∂dP ø˘˘e ¢ùµ˘˘©˘ dG .''∫hC’G iƒ˘µ˘°Th Ωƒ˘˘ª˘ g ∫É˘˘°üjEG ¿CG âÑ˘˘°S Èà˘˘©˘ Jh ÜGƒæd ºgQÉ«àNG ÈY ’EG ¿ƒµj ’ ¢SÉædG ÉjÉ°†bh ÜQÉŒ π˘c É˘¡˘ H ≥˘˘£˘ æ˘ J á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M √ò˘˘gh ,¢ù∏ÛG Ö©°ûdG ÜGƒf ∫ƒ°Uƒa ,kÉ«°SÉ«°S IQƒ£àŸG ∫hódG ™ªàÛG πcÉ°ûe øe ÒãµdG ¿CG »æ©j ¢ù∏éª∏d .''∑Gòæ«M πë∏d É¡≤jôW óéà°S ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿CG í«ë°U'' :âÑ°S ∞«°†Jh ¿CG ∞ëÛG øe ¬fG ’G ,á∏eÉc ¬aGógCG ≥≤ëj ⁄ á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG á˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘c ø˘˘Y ±ô˘˘£˘ dG ¢†ª˘˘¨˘ f á˘Hô˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘µ◊G ø˘µÁ ’ ¬˘«˘∏˘ Yh ,Ió˘˘jó˘˘L ∞«ãµJ ‘ ΩÓYE’G QhO á«ªgCG ¤G Ò°ûJh ,π°ûØdÉH Üƒ˘∏˘°SCG á˘©˘WÉ˘≤ŸÉ˘a ,á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H á˘«˘Yƒ˘à˘dG äÓ˘ª˘M á˘©˘WÉ˘≤ŸG ‘ ±ô˘£˘à˘dG ó˘°V ø˘ë˘ fh ,¬˘˘∏˘ °ûa âÑ˘˘KCG ´hô°ûŸÉa ,∂dòd ¢SÉædG ¿hó°ûëj øjòdG πc ó°Vh ¿hO √óMƒd Ò°ùj ød ∫É◊G á©«Ñ£H »MÓ°UE’G ø˘Wƒ˘∏˘d äƒ˘°üf É˘«˘¡˘a ..á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘ e á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T IOGQEG .''»°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓdh á«°†b ¤G É¡ãjóM ¥É«°S ‘ âÑ°S IRƒe íª∏Jh äÉª«¶æàdG π˘µ˘d »˘eGÎMG ™˘e'' :É˘¡˘dƒ˘≤˘H á˘ª˘¡˘e ¿C’ º¡d AGóf ¬LhCG ÊEG ’G ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh IQƒ°üH á«HÉîàf’G äÓª◊G ∫ÓN øe GƒWÉ©àj º˘¡˘eƒ˘°üN ™˘e kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘∏˘ d á˘˘Ø˘ jô˘˘°T ¢ù∏ÛG óYÉ≤Ÿ Gƒ∏°Uhh Gƒë‚ ƒdh ,Ú∏≤à°ùŸG π˘˘Mh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿C’ .''á«∏NGódG Ö©°ûdG πcÉ°ûe á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ä’ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG á«YÉªàL’Gh Iô˘˘ FGó˘˘ dG ø˘˘ Y í˘˘ °TôŸG iô˘˘ j ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ eh …ôª°ûdG º«µ◊GóÑY áª°UÉ©dG á¶aÉÙ á©HÉ°ùdG ä’ƒ– …CG ‘ º¡e ô°üæY á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¿CG'' π˘YÉ˘Ø˘J ¢ùµ˘©˘J É˘˘¡˘ fC’ ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG …ôª°ûdG Ò°ûjh ''ájƒ«◊G √ÉjÉ°†b ™e ™ªàÛG πLCG øe ÚjOÉ°üàbG ¤EG áLÉëH øjôëÑdG ¿CG ¤G »gh (OÉ°üàb’G) á∏Môe »gh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¬˘˘JÉ˘˘eRCG ø˘˘e êhô˘˘î˘ ∏˘ d Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘©˘ j É˘˘ e …ôª°ûdG ƒ˘Yó˘jh ,á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh ¿É˘µ˘°SE’É˘c Ió˘jó˘©˘dG ™ªàÛG πcÉ°ûe π◊ OÉ°üàb’G QhO π«©ØJ ¤G

:âÑ°S IRƒe ¯

kÉ˘ ©˘ Ø˘ f …óŒ ø˘˘d á˘˘©˘ WÉ˘˘ ≤ŸG

:…ôª°ûdG º«µ◊G óÑY ¯ OÉ°üàb’G ≈∏Y ¿ÉgôdG Üƒ∏£e á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ é˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ d

»WGô≤ÁódG ¢Sô©dG

á¶aÉëª∏d áãdÉãdG IôFGódG í°Tôe çóëàjh â°ù«d ácQÉ°ûŸG'' :kÓFÉb ôjô¨dG ô°UÉf á«Hƒæ÷G á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG IQhô°V É¡æµdh ,kÉ«°SÉ«°S kÉaôJ ≈˘∏˘Yh ..≈˘æ˘©˘e ø˘e á˘ª˘∏˘µ˘∏˘d É˘e π˘µ˘d á˘«˘ JÉ˘˘«˘ Mh ¢Sô˘©˘dG Gò˘g ¢SÉ˘˘æ˘ dG Gƒ˘˘cQÉ˘˘°ûj ¿CG ''¿ƒ˘˘©˘ WÉ˘˘≤ŸG'' ≥˘˘M Ò¨˘˘j ’ Gò˘˘gh »˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG .''¬HGƒf QÉ«àNG ‘ øWGƒŸG á¶aÉëª∏d á°ùeÉÿG IôFGódG øY í°TôŸG ÉeCG ¬˘fEÉ˘a ,…ó˘æ˘°ùdG …ó˘¡˘e Ú°ùM ï˘«˘ °ûdG ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG ó˘«˘cC’G »˘©˘°ùdG ¢Vô˘¨˘ H á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘«˘ ª˘ gCG ó˘˘cDƒ˘ j »©°ùdGh ,‹É¨dG (¥Éã«ª∏d º©f) ÚªK AÉØ«à°S’ ø˘Wƒ˘dG í˘dÉ˘°üd √QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ø˘µÁ É˘e QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ ó∏ÑdG πjƒ– QÉªK »æ÷ OÉ÷G πª©dGh ,øWGƒŸGh á¶aÉëª∏d OÉ÷G πª©dGh ,áµ∏‡ ¤EG IQÉeEG øe ™e ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ø˘˘WGƒŸG äƒ˘˘°U ∫É˘˘°üjEG ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ dGh ,É˘˘¡˘ à˘ ˘∏˘ ˘b QOGƒc ≥∏N ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùah ,Üƒ∏£ŸG πµ°ûdÉH ∫ÉÛG í°ùah ,∫ƒÑ≤e ÒKCÉJ äGP IójóL á«°SÉ«°S ø˘Wƒ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üd á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S AGƒ˘˘LCG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ΩÉ˘˘eCG ,á©WÉ≤ŸG äÉ«Ñ∏°S øe Ühô¡dGh ,øWGƒŸGh ¤G äÉHÉîàfÓd Ú©WÉ≤ŸG …óæ°ùdG ƒYójh øe »HÉéjE’G OhOôŸG ƒg Ée'' :kÓFÉ°ùàe ácQÉ°ûŸG ºK ,á«°VÉŸG ±Éé©dG ™HQC’G Úæ°ùdG ‘ á©WÉ≤ŸG

:õjõ©dG ô°UÉf ¯ â°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG IQhô˘˘°V π˘˘H kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘«˘ °S kÉ˘ aô˘˘ J

20 z

{ IôXÉæe ‘ ¥ôÙG á«fÉK

``«`WGô≤ÁódGh á«æWƒ`dG ∫ƒM ¢ù«Wƒ`dG á`«eÉM ä’OÉ› ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

äÉH …òdG ΩOÉ≤dG Èªaƒf 25 ¢ùª°T Ö«ë ó©H ¢†îªà«°S :ô°ûæ∏d Égó©jh äGôXÉæŸG ôjój .≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ΩÓY ìÉª°Sh ¥hQÉa IófQ »àdGh ¢ù∏éª∏d Iójó÷G á∏«µ°ûàdG º°SQ äGOÉ¡àLG ™eh ¤EG áë∏e áLÉ◊G ô¡¶J ,≥aC’G ‘ »HÉÑ°V πµ°ûH ìƒ∏J âJÉH º«gGôHEG ,Oƒªfi óªMCG .O :Iô``XÉ``æŸG ‘ ∑QÉ``°T ¢ùaÉ˘˘ æ˘ ˘J π˘˘ X ‘ kÉ˘ ˘eGó˘˘ à˘ ˘MG ÌcC’G ô˘˘ FGhó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘°Vh AGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¿Éªã©dG óªfi ,áYhÉ£ŸG ióg .O ,∫óæ°UƒH á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ÜQÉ°ûŸGh ±É«WC’G »Ø∏àıG É¡ë«°TÎe OGóYEG ≈∏Y (øWƒdG) äóªY ∂dP ≥«≤ëàdh ..á«LƒdhójC’Gh Ωó≤àd ,áfƒî°S ôFGhódG ÌcCG »ë°TÎŸ äGôXÉæŸG øe á∏°ù∏°S äGAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y í˘˘ °TÎH äÉ˘˘ Mhô˘˘ WC’Gh iDhô˘˘ dG ±Ó˘˘ à˘ ˘ NG ‹RÉ˘˘ æ˘ à˘ dG ó˘˘ ©˘ dG Aó˘˘ H ™˘˘ e á˘˘ ª˘ °SO á˘˘ «˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG á˘˘ Ñ˘ Lh É˘˘ ¡˘ FGô˘˘ ≤˘ ˘d ™˘˘e É˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ à˘ NG hCG É˘˘ æ˘ ≤˘ Ø˘ JG kAGƒ˘˘ °S Ió˘˘ jó˘˘ Y ô˘˘ FGhO ‘ É˘˘ ¡˘ d Oƒ˘˘ ¡˘ °ûŸG .áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°SÓd Ée ôª÷G IQGôëH ÚÑbÎe Éæ∏©éj É‡ ,á«°SÉ«°ùdG º¡JÉ¡LƒJ

ø˘˘ e π˘˘ c mhÉ˘˘ °ùà˘˘ e π˘˘ µ˘ °ûH É˘˘ ¡˘ Ñ˘ bÎj Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ «˘ ©˘ jô˘˘ °ûJ IQhO ¬«a ¬∏¨à°ûŸGh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊ÉH á«æ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÓàµàdG äó≤Y ø‡ hCG ≥HÉ°ùdG ∑Î©ŸG â∏NO ø‡ âfÉc kGAƒ°S ´QÉ°ûdG πLQ É¡ÑbÎj Éªc ,IôŸG √òg ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ωõ©dG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ jDƒ˘ ˘e ¤EG kÉ˘ ˘°†jCG ƒ˘˘ g ¬˘˘ eÉ˘˘ °ù≤˘˘ fG º˘˘ ZQ §˘˘ «˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG .¬d ¢†aGQ ôNBGh âjƒ°üàdGh kÉMô°ùe πµ°ûJ ,Ú©HQC’G ÉgôFGhóH øjôëÑdG äÉ¶aÉﬁ ™«ªL ácQÉ°ûÃ IôŸG √òg äõ«“ »àdG á«HÉîàf’G á£jôî∏d »˘˘ YÉ˘˘ Hô˘˘ dG ∞˘˘ dÉ˘˘ ë˘ à˘ dG äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª˘ L ∫ƒ˘˘ NO ó˘˘ ©˘ H ™˘˘ ª˘ àÛG ±É˘˘ «˘ WCG ‘ âª˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°Sh ,Ió˘˘ ˘°T ÌcCG á˘˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘æŸG â∏˘˘ ˘©˘ ˘ L »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘©ŸG

Ék ˘ ˘ «˘ ˘ HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ f kÉ˘ ˘ jó› ¢ù«˘˘ ˘d …ÒÿG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÓ˘˘ ˘gDƒ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H ¿ÉŸÈdG ∫ƒ˘˘ ˘ NO ¯ óªMCG .O kÉ˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ Wh ¢Vƒ˘˘ ˘aô˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ Hõ◊G ±Gô˘˘ ˘YC’G ‘ ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ µ˘ ˘ d ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ´ƒ˘˘ ˘ LQ ¯ :Oƒªfi »gh äÉæ«°ùªÿG òæªa ,»æWƒdG πª©dG πbÉ©e RôHCG â∏ãe »àdG ¥ôÙG »g ¢ùeC’G (¢ShOGQCG) ..Öãc øY √ó°UQ ™Ñààe πµd ≈JCÉàj kÉeÉg kÉ©bƒe ïjQÉàdG ôéa òæe (¢ShOGQCG) πà– .øjôëÑdG º°SG ™aQh IóMƒdG √OÉªY óMGh ÖdÉb ‘ ájôµØdG äÉbhôØdGh á«ÑgòŸG ô¡°üj …òdG ¬LƒdG â°ùµY áÄ«°†e IQÉæe .ïjQÉàdG IôcGP ‘ Iô°VÉM ∫GõJ ’ »àdG á«æWƒdG äÉ«°üî°ûdGh RƒeôdG iƒbCG É¡æe âLôN »àdG á©≤ÑdG √òg ,á∏«ª÷G ¢ShOGQCG øe AõL ¥ôÙG (á«fÉK) ,Oƒªfi óªMCG .O ºgh øWƒdG º¡àaÉ°†à°SG øjòdG .2006. äÉHÉîàfG ‘ í°TÎdÉH »°SÉ«°ùdG ∑Î©ŸG Gƒ∏NO øjòdG IôFGódG AÉæHCG øe áYƒª› ™e ∞≤f äÉHÉîàf’G AGƒLCG ‘ .ÊÉª∏°ùŸG ájQóHh QOƒ÷G ìÓ°Uh »YÉæŸG óªfi .O øe πc - º¡JƒYO øe ºZôdG ≈∏Y - É¡æY ÜÉZh ,áYhÉ£ŸG ióg.Oh ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ,¿Éªã©dG óªfi ºgQhòLh º¡HQÉ°ûe ±ÓàNG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e Ú∏≤à°ùªc »°SÉ«°ùdG ∑Î©ŸG ‘ ∫ƒNódG ¿hôNBG iCÉJQG á«°SÉ«°S äÉ«©ªL øe º¡°†©H QGóëfEG ºZQ ¿ƒë°TÎŸG A’Dƒg .¢Uƒî°ûdG ´ƒæJ ‘ πãªàŸG IôFGódG ≈æZ â°ùµY áYƒæe ábÉH â∏µ°T ô°UÉæ©dG √òg ..ájôµØdG á«°SÉ«°ùdG IAGô≤dG ±ÓàNG ÖfÉL ¤EG ..É¡«dÉgCG ™bGƒH ¢Vƒ¡ædGh á«àëàdG ÉgÉæH ôjƒ£Jh IôFGódG §«£îJ IOÉYEG á«ªgCÉH QGôbE’Gh ..»°û«©ŸG ™°VƒdG ..»æWƒdG º¡dG .á«ÑgòŸGh á«æjódG âHGƒãdÉH ¢SÉ°ùŸG hCG óMC’ IAÉ°SE’G ΩóY ≈∏Y õµJôJ QGƒë∏d ájQÉ°†M ¢ù°SCG ≈∏Y ¬aGôWCG ≥ØJG ∫ƒ£e ¢TÉ≤f ™°Vƒe âfÉc IôFGó∏d

∂dP ∫Éãeh ,‘ÉµdG Qó≤dÉH »YGh ÒZ √GQCG âæc ¿EGh ,»æjôëÑdG Ö©°û∏d QÉ«ÿG IÉah ‘ ¬d (ôLC’G º¶©j) …õ©j ⁄ ¬fC’ kGô¶f Ú©e í°Tôe ÜÉîàfG ¢†aôj øWGƒe .¬FÉHôbCG óMCG øgGôfh πH ,m´Gh »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿CG ΩÉ©dG QÉWE’G :kÉ°VÎ©e ¿Éªã©dG óªfi .»°SÉ«°S »Ñ©°T »Yh iƒà°ùe ≈∏YCÉc ÊÉæÑ∏dG »YƒdG »gÉ°†j …òdG ¬«Yh ≈∏Y øgôj øe ó‚ ÉædR Ée øëf ?¬«∏Y øgGôJ …òdG »YƒdG ¢SÉ«≤e Ée :zøWƒdG{ !?øjódG ï«°T hGC á«©LôŸG …GC ôH ¬Jƒ°U ¢û«©dGh á«Hõ◊G ±GôYC’Gh ∫ƒ°UC’G º¡a ‘ πãªàe »YƒdG :¿Éªã©dG óªfi ,ácQÉ°ûŸG hCG á©WÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉHh ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG QÉWEG ‘ É¡Ñ∏ZCG áÄ«H øª°V âfÉc á«Ñ∏ZC’G …CGQ Ö°ùM øµd ,ácQÉ°ûŸG ƒg √PÉîJG kÉ°VhôØe ¿Éc …òdG ∞bƒŸÉa .»°SÉ«°S ∞bƒe Gògh ,á©WÉ≤ŸG ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d á©HÉJ á«HõM IóæLCG ∑Éæg ¿CG á«°†≤dG :Oƒªfi óªMGC .O øe Ωõà∏j å«ëH É¡FÉ°†YC’ ±ô°T ¥Éã«e âZÉ°U ÉgGóMEG á«æjódG äÉ«©ª÷G ≈àMh ™Lôj ¿CGh É¡JÉ¡LƒJh á«©ª÷G äGQGô≤H Ωõà∏j ¿CG É¡àªFÉb øª°V øe ¿ÉŸÈ∏d π°üj ÉfCGh ,¥Éã«ŸG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG ”h ,¿ÉŸÈdG áÑb â– √PÉîJG ¬«∏Y QGôb …CG ‘ É¡«dEG º∏Y ‘ ∫ƒÑ≤e ¬æµd ,ÖFÉæ∏d á∏≤à°ùŸG IOGQE’G ÜÉ«Z »æ©j ¬fC’ ∂dP ≈∏Y ¢VÎYCG .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y k’ƒ≤©e ¢ù«d ¬fCG ºZQ ÜõëàdGh á°SÉ«°ùdG kGQƒ¡àe ¿Éc »°SÉ«°ùdG »YƒdGh Ió«°TQ øµJ ⁄ á°VQÉ©ŸG :∫óæ°UƒH º«gGôHGE kÉ°†aQ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ºWÉª£dGh ¢†«ÑdG ±òb á°VQÉ©ŸG πÑ≤J Úëa ,kÉ«fóàeh .áé°VÉf ÒZ á«°SÉ«°S Ö«dÉ°SC’ kÉ°SÉ«≤e ó©jh ∫ƒÑ≤e ÒZ Gò¡a ,Ú©e QGô≤d á˘∏˘Mô˘e ¤EG π˘°üj ÚM ¢üî˘°ûdGh ,á˘Hô˘é˘à˘dG á˘jGó˘H ‘ Ωƒ˘«˘dG ø˘˘ë˘ f :™˘˘HÉ˘˘à˘ jh ,±ô°ûdG ¥Éã«Ã ΩGõàd’G á«°†b ÉeCG ,è°†ædG øe iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG Öéj í°TÎdG ⁄ ¿EGh á«Ñ∏ZCÓd É¡«a QGô≤dG ¿ƒµj á«∏gCG hCG á«ª°SQ AGƒ°S á°ù°SDƒe hCG á«©ªL πc ¿EÉa ó©j »YÉªL QGô≤H Ωõà∏ŸG ÖFÉædG ¿EG :∫ƒ≤f ¿CG øµÁ ’ øµd ,kÉë«ë°U QGô≤dG øµj ÜGõMC’G ≠∏æ∏a ’EGh ,»æWƒdG º¡dG øY kGó«©H »æK’G ¢SÉ°SC’G ¢ù«dh á«æWƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ÜGõMC’G :¿Éªã©dG óªfi .»bô©dGh »àdG äGóæL’C G »gh øgGôdG âbƒdG ‘ áª¡e á«°†b ¢ûbÉæf ÉfƒYO :zøWƒdG{ hGC á˘«˘°û«˘©˘e ÚH É˘¡˘JÉ˘jƒ˘dhGC ¿hô˘J ∞˘«˘ch ΩOÉ˘≤˘dG ¢ù∏ÛG ∫Ó˘N É˘ ¡˘ Mô˘ W ø˘ e ó˘ H’ ?k’hGC øWGƒŸG Ωóîj Éª¡jGC h á«°SÉ«°S ¿EG :∫ƒ˘bCG »˘æ˘µ˘d ,Ú©˘e π˘ª˘Y è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¬˘˘jó˘˘d í˘˘°Tô˘˘e π˘˘c :Oƒ˘ªfi ó˘ ª˘ MGC .O á«eóN kÉfƒÄ°T ójôj …òdG øWGƒŸÉH ≥∏©àJ á«æWh ¿ƒµJ ¿CG óH ’ ΩÉY πµ°ûH äGóæLC’G »àdG á«fÉãdG á«æWƒdG IóæLC’G ≈°SÉæàf ¿CG »æ©j ’ Gòg ,¤hC’G áLQódÉH á«JÉ«M ‘ IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ∂∏àÁ …òdG Ö©°ûdG ¿C’ ,IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh ádGó©dÉH …OÉæJ øe ¿CG ÚM ‘ ,õÑÿG ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj …òdG Ö©°ûdG ƒg ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ,ÜGõMC’Gh ¢SÉædG äÒ¨J Éª¡e kGóÑY π¶«°S ájô◊G ¬æY Öé–h õÑÿG ≈∏Y π°üëj ájô◊Gh ,(ájô◊G πÑb õÑÿG) øe π°†aCG (õÑÿG πÑb ájô◊G) CGóÑe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh iôj ¿B’G ƒgh ,º¡Hƒ«L âîØàfG kÉ°SÉfCG kÉeÉY 30 ∫ÓN iCGQ …òdG øWGƒª∏d ≥M øY êôîj ’ OhOôŸG øµd ,∫hÎÑdG ô©°S ´ÉØJQGh ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ó©æd) ∫ƒ≤jh ácQÉ°ûŸG øY øWGƒŸG ™LGÎj ’ GPÉª∏a ,¬©Ñ°ûj OÉµj ’h (äÉàØdG) QÉWEG !?(óFÉÑdG ó¡©dG ¤EG á«£ØædG øjôëÑdG ‘h ,ÊÉ› »©eÉ÷G º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CG π≤©j π¡a :π°UGƒjh ó˘LÉ˘°ùeh ¢SQGó˘e ¿ƒ˘µ˘J ¿CG π˘≤˘©˘j π˘gh ,!?π˘HÉ˘≤Ã É˘¡˘«˘a »˘©˘eÉ÷G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘j !?IQhÉ› ∫hO øe äÉfÉYEÉH ≈æÑJ øjôëÑdÉH á«ë°U õcGôeh »Øa ,™°VƒdG ÖÑ°ùH ¬HÉ«K ≥°ûjh í«°üjh »µÑj ¿CG ¬≤M øe øWGƒŸG ¿CG …ó°üb áë°üdGh º«∏©àdG äÉØ∏ªa Gòd ,É¡«a IÉ«◊G á«Ø«c øe Öé©àf äƒ«H ∑Éæg ¥ôÙG ájô◊Gh ádGó©dG ‘ πãªàŸG ÊÉãdG ≥°ûdG ÉeCG ,á«°SÉ°SCG QƒeCG É¡∏c πª©dGh ¿Éµ°SE’Gh .É¡æª°V ôWC’G √òg πNóàa IGhÉ°ùŸGh ÉÃ kÉ«fÓ≤Y ¢TÉ≤ædG ¿ƒµj ¿CG óH ’ Qƒà°SódG á°ûbÉæe Oƒf ÚM øµd :Oô£à°ùjh ød ¬fCG ÉæjCGQ GPEGh ,ÉfBGôb ¢ù«d Qƒà°SódÉa ,á«°û«©ŸG QƒeC’G √òg ≥«≤– øe ÉææµÁ ø˘°ùMh ÊÓ˘≤˘©˘dG Üƒ˘∏˘°SC’É˘H ø˘µ˘d ,√Ò¨˘æ˘∏˘ a IGhÉ˘˘°ùŸGh á˘˘dGó˘˘©˘ dGh á˘˘jô◊G ≥˘˘≤˘ ë˘ j ôeCG ÜÉ°üYC’G ¿Gó≤ah ¿ÉŸÈdG ‘ ∞ë°üdÉH íjƒ∏àdGh ,¢†FGô©dG QGó°UEÉa ,πeÉ©àdG .äÉéæ°ûJ ¿hO ájhQh Ahó¡H πeÉ©àdG ø°ùëj QƒÑ°U ÖFÉf ójôj øWGƒŸÉa ,¢Vƒaôe ,¿ÉàeRÓàe á«°SÉ«°ùdGh á«°û«©ŸG ÚJóæLC’G Óc ¿CG øXCG :∫óæ°UƒH º«gGôHGE É¡dÓN øe »àdG á«°û«©ŸG øµà∏a iôNC’G πÑb IóæLCÉH AóÑ∏d áLÉM ∑Éæg âfÉc GPEGh áµFÉ°ûdG äÉØ∏ŸG ìôW ôªà°SG ƒd ™bƒJCGh ,øWGƒª∏d π°†aCG äÉeóN Òaƒàd ≈©°ùf ¢ù∏éª∏˘d ¬˘LƒŸG ó˘≤˘æ˘dG ±É˘©˘°VCG äGô˘°ûY ΩOÉ˘≤˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ¬˘LƒŸG ó˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°ùa áLÉëH øëf Gòd ,á∏jƒW äGÎa ¥ô¨à°ùj É¡∏Mh ióŸG Ió«©H äÉØ∏ŸG √òg ¿C’ ,≥HÉ°ùdG ™aóJh QÉæjO 150 É¡à≤Øf á∏eQCG hCG ™FÉL ¿É°ùfEG á∏µ°ûe π◊ á«°û«©ŸG IóæLC’ÉH AóÑ∏d ,¿Éµ°SE’G ÚfGƒb Ú°ù–h á«fGõ«ŸG IOÉjR √Éæ©e Gògh ,øµ°ù∏d QÉéjEG kGQÉæjO 90 É¡æe .ájƒÑîædG ÉjÉ°†≤∏d ô¶ææd Égó©Hh ,á«KÉZEG äGAGôLEÉc øWGƒŸG Égô¶àæj »àdG á°SÉ«°ùdÉa ,ábôØàdG ¬«a RƒŒ ’ ¿CÉ°T ‘ ¥ôØf ¿CG »æØ°SDƒj :¿Éªã©dG óªfi äGhOC’ áLÉëH âfCGh á«°û«©ŸG QƒeC’G πµH ÖdÉ£à°S ∞«c ’EGh ,óMGh ¿CÉ°T á°û«©ŸGh iƒà°ùŸG Ú°ù– øe Gƒæµ“ Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒædG ¿Éµd ’EGh ,™°ShCG äÉ«MÓ°Uh á«°SÉ«°S ™aôJ ¿CG ∂æµÁ ’h ,π°üØdG øµÁ ’ Gòd ..ÊÉµ°SE’Gh »ª«∏©àdGh »ë°üdGh »°û«©ŸG :∫ƒbCGh ,ájQƒà°SódG äÉMÓ°UE’G iƒ°S É¡µØj ød »àdG ,á∏Ñµe ∑ój âfÉc GPEG ¢SCÉµdG äÉ˘MÓ˘°UEG ≥˘«˘≤– ¿ƒ˘µ˘«˘°S …Qƒ˘°üJ Ö°ùM ø˘µ˘d ,RÉ˘à‡ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG ΩÓ˘˘c ¿EG .ΩÓMC’G øe Üô°V ájQƒà°SO äÉMÓ°UEG ¿hóH á«fÉµ°SEG

ï˘˘«˘ °ûdG ¿CG º˘˘ZQ É˘˘¡˘ d Ú∏˘˘ã‡ í˘˘«˘ °Tô˘˘J äOÉ˘˘YCG ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù∏ÛG í«°TôJ πàµdG √òg ó«©J ∞«µa ,äÉbÉØNEG OƒLh øY çó– º«gGôHEG !?É¡°ùØf ¬æµd ,Ò¨à«°S ΩÉY πµ°ûH »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¿CG Qƒ°üJCG :Oô£à°ùjh ,»ªcGôJ »°SÉ«°ùdG »YƒdG ¿C’ ,Ò¨àdG Gòg ó¡°ûj »c âbƒd êÉàë«°S ∑Éæg øµj ⁄ øµd áæ°S 30 IóŸ ÊÉŸôH ´É£≤fG ∑Éæg ¿Éc ¿EGh ™aôH kGôªà°ùe »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G πXh ,»°SÉ«°ùdG πª©dG øY ´É£≤fG kÉ«Ñ∏°S ôKCG Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒædG AGOCG ¿CG ’EG ,áeƒµë∏d ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ¢†FGô©dG ¢†©H ÖFÉædG òîàj ¿CG ºgC’G ΩÓµdG øµd ,kÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ⁄ º¡fEG :∫ƒ≤f ’ ,π≤©j ’ πµ°ûH π«ãªàdG äÉeƒ≤e ≈∏Y kGõµJôe ,ICGôLh ¥ó°Uh áfÉeCÉH ÖdÉ£jh ,kÉØjô°T kÉ«°SÉ«°S kÉØbƒe .¢SÉæ∏d »≤«≤◊G Öéj PEG ,á°VQÉ©ŸG Iƒb øY óªMCG QƒàcódG ¬dÉb Ée ≈∏Y ≥∏YCG ¿CG ójQCGh :∞«°†jh ácQÉ°ûŸG Ö°ùM øjôëÑdÉH á°VQÉ©ŸGh ,É¡d IBGôe á°VQÉ©ŸG ‘ iôJ ¿CG äÉeƒµ◊G ≈∏Y ,Qƒà°SódG QÉWEG øª°V πª©Jh %98^2 áÑ°ùæH ¥Éã«ŸÉH âcQÉ°T á°VQÉ©e »g äÉHÉîàf’ÉH .∂∏ŸG äÉ«MÓ°U º∏©Jh ‘ á˘cQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘Y ¥É˘˘aƒ˘˘dGh á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ΩÉ˘˘é˘ MEG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG :á˘ YhÉ˘ £ŸG ió˘ g .O øe óH ’ ¿Éc ó≤a ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛÉH π«ãªàdG á«YƒæH kGÒãc ô°VCG á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ,á©WÉ≤ŸÉH kÉ©«¶a kCÉ£N âÑµJQG á°VQÉ©ŸG øµd ,äÉbhC’G πc ‘ kÉMƒàØe QGƒ◊G AÉ≤HEG ≈≤Ñf ¿CG øµd ,áÑ©∏dG √òg ‘ ∫ƒNódG ’EG ∂∏‰ ’h áeƒµ◊G √òg ’EG ∂∏‰ ’ øëæa ,áé«àædG øe AõL øëf ..¢Vƒaôe ôeCG kÉØ«©°V ¿Éc ¢ù∏ÛG ¿EG :∫ƒ≤f ºK É¡LQÉN ≈∏Y »µÑf ¿CG Öéj ’ Gòd ¢ù∏ÛG ∞©°V ¤EG iOCG ácQÉ°ûŸG øY á°VQÉ©ŸG ΩÉéMEGh !!Üƒµ°ùŸG Í∏dG πM πÑb ádhódG á«fGõ«e √QGôbEG ƒg ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¬ÑµJQG CÉ£N ÈcCG ¿EG :∫ƒbCGh .¥ƒ≤◊G ≈∏Y á¶aÉÙG ¬«a ¢VÎØj ¢ù∏› øe …Qƒà°SO CÉ£N ƒgh ,¢ù∏ÛG ?Qƒà°SódÉH IOÉe …CG ∞dÉN :kÉ©WÉ≤e ∫óæ°UƒH º«gGôHGE πãÁ ¿CG ¢ù∏ÛG ‘ ¢VÎØj øµd ,IOÉŸG ∂d Ö«LCG øµ‡ :áYhÉ£ŸG ióg .O .º¡bƒ≤M »ªëjh ¢SÉædG ” ƒd á«fGõ«ŸG ôjô“ AGôLEG ¿CG ,…Qƒà°SO CÉ£N áª∏c ≈æ©e :∫óæ°UƒH º«gGôHGE .¬àjQƒà°SO Ωó©H ºµ–h ô≤J ±ƒ°S ,ájQƒà°SódG áªµëª∏d ¬©aQ øe Òãc ∑Éæg ..≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG AGOCG ∫ƒM »eÓc πªcCG ⁄ :¿Éªã©dG óªfi kÉfÉjEG kÉ©Lôe ÜÉgQE’G ¿ƒfÉb πãe ÚfGƒb Qôe ó≤a ,É¡H ¢ù∏ÛG ≥ØNCG »àdG äÉØ∏ŸG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ∞∏e ‘ ≥ØNCG ÚM ‘ ,ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ô°üY ¤EG Úæ°ùdG äÉÄe òæe ∞dBÉàe øjôëÑdG Ö©°T ¿CG ºZQ ,á«ØFÉW πeGƒY ¬«a â∏NO …òdG ,É¡æe …CG ÚH äÉéæ°ûJ ∑Éæg â°ù«dh ,∞FGƒWh äÉ«bôYh äÉ«æKEG øe ¬jƒëj Ée πµH !?≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ äô¡X GPÉª∏a ¿Éc øµd ,»°ü≤àdGh åëÑdÉH QƒeC’G ¢†©H IQÉKEG ≈æ“CG âæc ó°UGôc :∫ƒ≤jh ÚgGÈdGh ógGƒ°ûdG øe Éæjódh ,áÑ°SÉÙG äÉØ∏e ìôW ÖMÉ°üj kÉ«ØFÉW kÉMôW ∑Éæg ¢†©ÑdG π«¨°ûJ ¢†aôc á«bô©dGh á«©ÑàdG ¢SÉ°SG ≈∏Y õ««ªàdG ¢†aôf øëf ..ÒãµdG ..kÓãe á«∏NGódG ‘ ∞˘∏˘e ,á˘aÉ˘ë˘°üdG ¿ƒ˘fÉ˘b π˘ã˘e ,IÒã˘c ¢ù∏ÛG É˘gQô˘e »˘à˘dG äÉ˘Ø˘∏ŸG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG äQôe »àdG iƒ≤dG ¿CÉH Éª∏Y ,ÜÉgQE’G áëaÉµe ¿ƒfÉb ∞∏e ,äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ..»˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘¡˘°ûŸG ∞˘∏˘à˘î˘j É˘eó˘æ˘Y É˘gó˘˘°V Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ dG »˘˘g ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG »àdGh ¢ù∏ÛG â∏NO »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y ™≤j Ωƒ∏dGh IÒãc äÉbÉØNE’G ’ ¿CG π≤©j π¡a ,á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y É¡JÉWÉ°ûf ∞©°V øe Öé©JCG ™HQCG ióe ≈∏Y ¢ùªN hCG ™HQCG ’EG á«°TÉ≤f hCG ájƒYƒJ äGhóf …CG á«°SÉ«°S á«©ªL ó≤©J !?äGƒæ°S ’h ,óFGô÷G ‘ kÉ«eƒj ô°ûæJh ,áahô©e É¡∏c äÉØ∏ŸG :Oƒªfi óªMGC QƒàcódG øªa á«WGô≤ÁódÉH øeDƒf Éæc GPEG øµd ,áë°VGh á«ØFÉ£dG IÈædG ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj .™WÉ≤J ¿CGh ,É¡jCGQ …óÑJ ¿CG á°VQÉ©ŸG ≥M É¡∏LGC øe á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G á°VQÉ©ŸG â©WÉb »àdG ÜÉÑ°S’C G øµd :zøWƒdG{ !Ò¨àJ ⁄ ..»°üî°T πµ°ûH ¢ù«dh »°SÉ«°S πµ°ûH áHôéàdG º«bCG :Oƒªfi óªMGC QƒàcódG ï«°ûdÉa ,ΩGõàd’G ¬fƒ©Ñàj øe πµd óH Óa ,á©WÉ≤ŸÉH kGQGôb òîJG ób Üõ◊G ¿Éc GPEÉa …CGQ ™ÑJG á«eƒª©dG á«©ª÷G …CGôd kÉeGÎMG øµd ácQÉ°ûŸG QGôb ™e ¿Éc ¿Éª∏°S »∏Y .ÉghòîJG ájÒ°üe äGQGôb ≈∏Y ¢SÉædG Ωƒ∏f ¿CG Öéj ’ Gòd ,á«Ñ∏ZC’G á∏µ°ûŸ ó∏ÑdG Gƒ°VôY º¡æµd ºgQGôb GhòNCG ºg :á©WÉ≤e áYhÉ£ŸG ióg .O !IÒÑc GhóYhh ácQÉ°ûŸG QGôb GhòîJG øªY kGÒãc ¿ƒØ∏àîj ’ ºg :Oƒªfi óªMGC .O .øWGƒŸG IóæLCG øe §≤a %10h ,á°UÉÿG º¡JóæLCG øe %90 Gƒ≤≤M º¡æµd ÒãµdÉH ≈˘∏˘Y π˘Ñ◊G âcô˘Jh äCÉ˘£˘NCG á˘°VQÉ˘©ŸG ,Úë˘jô˘°U ø˘µ˘ æ˘ d :á˘YhÉ˘ £ŸG ió˘ g .O .âcQÉ°ûa ÉgCÉ£N âcQOCG ºK ,øjôNBÓd ÜQÉ¨dG ,Üõ◊G äGQGô≤H ¿ƒeõà∏j AÉ°†YC’G hCG ¢ù«FôdG ÜõM …CG ‘ :Oƒªfi óªMGC .O ,π˘©˘Ø˘dG OQh π˘©˘Ø˘dG É˘¡˘H á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,Üõ◊G Iƒ˘b ≈˘∏˘ Y ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ j Gò˘˘gh .IójóL â°ù«d QƒeCG √ògh ,ácQÉ°ûŸGh á©WÉ≤ŸGh …òdG í°TôŸG ïjQÉJ ∫ƒM óªMCG QƒàcódG √ôcP ÉŸ OƒYCG ¿CG OhCG :∫óæ°UƒH º«gGôHGE øe ¿EG :∫ƒbCÉa ,…ÒÿG πª©dG ‘ kGQƒ°üfi ¢ù«dh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«°SÉ«°S ¿ƒµj ¿CG Öéj Ö«˘Ñ˘£˘dGh á˘©˘ª÷G Ö«˘£˘N º˘¡˘«˘a óŒ á˘jÒÿG äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘e º˘¡˘°ùØ˘˘fCG Gƒ˘˘ë˘ °TQ π˘ª˘©˘dG OGhQ ø˘e §˘˘≤˘ a Gƒ˘˘°ù«˘˘dh ¿ƒ˘˘°ü°üî˘˘à˘ e º˘˘¡˘ fCG ≈˘˘æ˘ ©Ã ,…QGOE’Gh ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸGh ∂°T ’h ,√OÉ≤àfG ™æÁ ’ QGô≤dG ΩGÎMG ¿EÉa á©WÉ≤ŸG QGô≤d áÑ°ùædÉH ÉeCG ..…ÒÿG áFó¡J øe øµªàJ ⁄ ºK ,¿É«∏¨dG áLQód »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG âæî°S á°VQÉ©ŸG ¿CG »∏Yh º°SÉb ≈°ù«Y Úî«°ûdG QGôb º¡«∏Y Qô“ ¿CG ™£à°ùJ ⁄h ,á«Ñ©°ûdG ÉgóYGƒb øe kÉaƒN ™LGÎŸG hCG ¢VQÉ©ŸG …CGôdÉH Qƒ¡¶dG øe ±ƒîJ ∑Éæg ¿Éc ó≤a ,¿Éª∏°S .´QÉ°ûdG ∂dòa ΩOÉ≤dG ¿ÉŸÈ∏d É¡°ùØf çÓãdG πàµdG í«°TôJ IOÉYEG ∫ƒM π«b ÉŸ áÑ°ùædÉHh ∑Îæ∏a ,∂dP ±ÓN ºgÒZ iCGQ ¿EGh ,k’ƒ≤©e ¬fhôj Ée º¡££N øe Ghõ‚CG º¡fC’

á«æWƒdG IóMƒdG ‘ á∏ãe’C G ´hQGC âHô°V ¥ôÙG ¿GC ±hô©ŸG øe :zøWƒdG{ ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGQƒ˘ã˘dG π˘c IQGô˘°T É˘¡˘ª˘MQ ø˘e âLô˘Nh π˘H ,QÉ˘ª˘©˘ à˘ °S’G á˘ °†gÉ˘ æ˘ eh ¢ù∏ÛG AGO’C á©jô°S IAGô≤H ÉæJôXÉæe π¡à°ùf ¿GC Oƒf ¬«∏Yh ,õ«∏‚’E G á¡LGƒe .äÉbÉØNGE h äÉMÉ‚ ÚH ≥HÉ°ùdG ’ Gòd (πÑ≤à°ùª∏d IójóL ájDhQ) äÉHÉîàf’G √òg ‘ …QÉ©°T :áYhÉ£ŸG ióg .O ójôf ,Éfô°VÉM ‘ É¡æe óØà°ùædh äôe á«°VÉŸG áHôéàdÉa ,»°VÉŸG ¤EG OƒYCG ¿CG ójQCG QhO Gògh ,¬àeôH øWƒdG ídÉ°üd ¿hô¶æjh ¢SÉædG ¿ƒ∏ãª«°S øjòdG ¢UÉî°TC’G AÉ≤àfG è˘eGÈdG ≈˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ¿CG ¿hO í˘˘∏˘ °UC’G QÉ˘˘à˘ î˘ j ¿CG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y …ò˘˘dG »˘˘YGƒ˘˘dG ÖNÉ˘˘æ˘ dG kGAõL ™£àbG kGó≤f kÉæ©Ñ°T ..√QÉàî«°S …òdG í°TôŸG IAÉØc ≈∏Y kÉ°†jCG πH ,á«HÉîàf’G .πÑ≤à°ùª∏d ô¶æædh ,ÉfÒµØJ øe º¡aÉ«WCG ™«ªé˘H Ú≤˘HÉ˘°ùdG ÜGƒ˘æ˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üJ É˘æ˘©˘HÉ˘J ƒ˘d :Oƒ˘ªfi ó˘ª˘ MGC .O áHôéàdG ¿EG :∫ƒbCG »æµd ,É¡H GƒaÎYG äÉbÉØNEG ∑Éæg ¿CG óéæ°S ,º¡JGAÉªàfGh ÉeCG ,ÉgÉjÉæK ÚH äÉbÉØNEG πªëà°S ÉHhQhCG hCG ÉµjôeCG ‘ ≈àM áHôŒ πch ,IójóL äÉbÉØNE’G âfÉc kÉjCG ..ÉgQƒ£fh É¡«∏Y ßaÉëf ¿CG óH ’ á∏«Ä°V âfÉc Éª¡e äGRÉ‚E’G É¡ãëÑf ¿CG óH ’ ,IÈN ΩóY hCG π¡L hCG DƒWGƒJ øY áŒÉf hCG Ióª©àe âfÉc AGƒ°S .áeOÉ≤dG áHôéàdG ‘ É¡Ñæéàfh AÉ£NC’G øe ó«Øà°ùf »c ¢SÉæ∏d É¡æ«Ñfh ¿ƒµJ ’h »ØµJ ’ …ÒÿG πª©dG äÓgDƒe ≈∏Y AÉæH ¿ÉŸÈdG ∫ƒNO ¿CG iQCGh ´ÉH GPh ,á«ª∏Y IÈN GP ,kÉª∏°ùe ÖFÉædG ¿ƒµj ¿CG Öéj PEG ,»HÉ«ædG πª©dG ‘ ájó› πc ™eh ,»HÉ≤ædG πª©dG hCG á«fóŸG áeóÿG ∫É› ‘ hCG kÉ«°SÉ«°S ¿Éc AGƒ°S ‹É°†f ‘ õ«ªàe AGOCG Ëó≤J øe øµªàj »c ä’ÉÛG πc ‘ øjQÉ°ûà°ùª∏d áLÉëH π¶j ∂dP ∫hC’G ¬ªg ¿Éc ÉŸÉW øjQÉ°ûà°ùŸG A’Dƒg ≈∏Y ¬Ñ«L øe ±ô°üj ¿CG Öéj Éªc ,¢ù∏ÛG º¡dG ∑Îjh Aƒ°†dG Gòg ‘ ±ô°üà«°ùa kÉ«HõM hCG kÉjƒÄa ¬ªg ¿Éc GPEG ÉeCG ..øWƒdG ƒg .»∏Ñ≤dGh …ƒÄØdG º¡dG ≈∏Y õcÒd »æWƒdG ¿ƒfÉb QGôbEG ¿Éc kÉbÉØNEG äô¡XCG »àdG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG äÉØ∏e RôHCG :π°UGƒjh IOÉ«°S É¡ªµ– ádhO ‘ ÉæfCG ÚM ‘ ôcòJ á°ûbÉæe ¿hO √ôjô“ ” …òdG ÜÉgQE’G ájƒ≤dG á°VQÉ©ŸG ¿CÉH Éª∏Y ,Gò¡c ¿ƒfÉ≤d êÉàëf ’ ,IOƒLƒe ºµ◊G ¢ù°SCGh ,¿ƒfÉ≤dG ,í˘«˘ë˘°U ¢ùµ˘©˘dGh ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y Iƒ˘≤˘dG AÉ˘Ø˘°VEG ‘ º˘˘¡˘ °ùJ á˘˘dhO …CG ‘ ∂∏ŸG ádÓL ¿CG ó≤àYCGh ,kÉjô°ûà°ùe É¡«a OÉ°ùØdG ó‚ ∫hódG ‘ áØ«©°†dG á°VQÉ©ŸÉa ídÉ°üd πª©Jh ÖbGôJh ∫AÉ°ùJ ájƒb á°VQÉ©e ójôj »MÓ°UE’G ¬Yhô°ûe ∫ÓN øe .øWƒdG ∫hC’G ¢ù∏ÛG ¿Éc óªMCG QƒàcódG ∫Éb Éªc ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG :∫óæ°UƒH º«gGôHGE AGƒ°S IOhófi âfÉc IÈÿÉa ‹ÉàdÉHh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG øe áæ°S 30 ÜÉ«Z ó©H ¤EG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ≈àMh ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G hCG Úë°TôŸG hCG ÚÑNÉædG iód .Ée óM ‘ ¢†©ÑdG ÉgGôj »àdGh ,äÉjƒdhC’G ≈∏Y õ«cÎdG ΩóY ‘ ≥ØNCG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ ¢†©ÑdG ÉgGôj ÚM ‘ ,¢ù«æéàdG hCG õ««ªàdG hCG ájQƒà°SódG äÓjó©àdG á°ûbÉæe .…ƒÄØdGh …ƒÑîædG ôµØdG ≈∏Y õ«cÎdG øe kÉMÉ◊EG ÌcCG iôNCG äÉØ∏e !?≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ ÉMhô£e ¿Éc Gòg ¿GC »æ©J πg :zøWƒdG{ ,Ö©°ûdG º¡j Ée ¢ûbÉæj ¿CG ´É£à°SG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿EG :∫ƒbCG :∫óæ°UƒH º«gGôHGE á˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y Ö°SÉ˘æ˘e π˘µ˘°ûH §˘¨˘°†dG hCG äÉ˘jƒ˘dhC’G Ëó˘≤˘ J Ωó˘˘Y ‘ ≥˘˘Ø˘ NCG ¬˘˘æ˘ µ˘ d øµ“ ∂dP ºZQh ,É¡©e πeÉ©àdG ™£à°ùj ⁄ äÉØ∏eh ÚfGƒ≤H ¬àbôZCG »àdG ájò«ØæàdG ∞∏ŸG á°UÉN Iô°TÉÑe IQƒ°üH øWGƒŸG º¡J »àdG äÉMÎ≤ŸG øe ∫ƒÑ≤e ºc ìôW øe ≥≤M Éªc , 140 ¤EG kÉfƒ«∏e 20 øe á«fGõ«ŸG IOÉjR ‘ ºgÉ°S å«M ,ÊÉµ°SE’Gh »°û«©ŸG ¢ùªN Qhôe ó©H øWGƒe πµd QÉæjO 100 ™aO ¿Éµ°SE’G IQGRh ΩGõdEÉH ÉÑ°ùµe øWGƒª∏d , Qƒ¡°T â°S Ióe ÊÉµ°SE’G §°ù≤dG ™aO øe ≈Ø©j ¿CGh ,ÊÉµ°SE’G ¬Ñ∏W ≈∏Y äGƒæ°S ™e ,á«æµ°ùdG äGóMƒdG á©°Sƒàd QÉæjO 500 áª«≤H áeƒµ◊G øe IóYÉ°ùe ±ô°Uh .á«fÉµ°SE’G äÉÑ∏£dG á«eóbCG ≈∏Y á¶aÉÙG ƒdh â©ØJQG ÖJGhôdG ¿CG iQCG »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh :Oô£à°ùjh 3 ¤EG ¢ù∏a 6 øe AÉHô¡µ∏d •Ghƒ∏«µdG ô©°S π«∏≤àH á∏«Ä°V áÑ°ùæH óéæ°S OôØæe πµ°ûH É¡«dEG Éfô¶f GPEG »àdG QƒeC’G øe ÉgÒZh ,¢ù∏a âfÉc ájÉ¡ædG ‘ ¢ù∏ÛG ¿CG ’EG ,¬JÉMƒªW øe %10 â≤≤M É¡fCG ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh ¢ùfÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘eh IÈÿG ¬˘˘°ü≤˘˘æ˘ J .ÚæWGƒŸG ó≤àYCG á≤HÉ°ùdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG º««≤àd :¿Éªã©dG óªfi ¥ƒØ˘J äÉ˘bÉ˘Ø˘NEÉ˘H â«˘æ˘e á˘Hô˘é˘à˘dÉ˘a ,∫ƒ˘£˘e åë˘Ñ˘d á˘LÉ˘ë˘H É˘æ˘fCG º∏µàf øëæa ,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH øµJ ⁄ É¡JGRÉ‚EG ≈àMh ,Qƒ°üàdG .60. ¤EG kGQ’hO 20 øe ∫hÎÑdG π«eôH ô©°S ´ÉØJQG ≈∏Y §˘˘Ñ˘ MCG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù∏ÛG ¿CG …QCG »˘˘æ˘ µ˘ d AÓ˘˘ eõ˘˘ dG AGQBG ΩÎMCG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG øY º¡ahõY ‘ º¡°SCGh ,¢SÉædG »≤Jôj ’ ≥HÉ°ùdG »HÉ«ædG AGOC’Éa ,áeOÉ≤dG Gƒ˘fƒ˘µ˘j ¿CG ¢VÎØŸG ÜGƒ˘æ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸ π˘˘ ãÁ …ò˘˘ dG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¿CG PEG ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¢†¨˘˘ ˘ Hh ,Ö©˘˘ ˘ °ûdG áëFÓdG hCG ¬d áMÉàŸG äÉ«MÓ°üdG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG hCG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ °ûÃ ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ZCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c ,ÚfGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ¢VÎØ˘˘j ..π°†aCG √DhGOCG Üô¨à°SCGh πàµdG ¿CG øe »˘à˘dG á˘©˘HQC’G âfÉc ‘ Ió˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘e

:¿Éªã©dG óªﬁ

á«˘dó˘L RhÉ˘é˘à˘æ˘d ¯ á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ j’ƒ˘˘ ˘dG ß˘˘ Ø˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘°SC’É˘˘ ˘a π˘˘≤˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H ¥ƒ˘˘ ≤◊G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸGh ∞˘∏˘à˘ î˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y¯ »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ó˘˘¡˘ °ûŸG ¿ƒ˘fÉ˘b Ωó˘î˘à˘ °ù«˘˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gQE’G √Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

!¿É``ŸÈdG ‘ ICGô`ŸG ácQÉ`°ûeh á````

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

zøWƒdG{ IôXÉæe ‘ ¥ôÙG á«fÉK ƒë°TÎe

(ódÉN IQÉ°S :ôjƒ°üJ)

Ú°ùæ÷G ÚH …hÉ˘˘ ˘°ùJ ’h ..á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘M ICGôŸG AÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘YEG Rƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘j ’ ¯ º«gGôHEG ™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Qó˘˘ ˘°üŸG ƒ˘˘ ˘g ΩÓ˘˘ ˘°S’G ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ cCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘H’ ¯ :∫óæ°UƒH

Úë°TÎŸG ÚH äGQÉjõdG øe πîJ ⁄ á≤£æŸG ‘ á«ÑNÉàf’G AGƒLC’G ºMÓàdG ƒéa .Éæ«dEG É¡≤jôW äÉYÉ°TE’G òNCÉJ ’ ¿CG :¬LƒJ ºYófh ,º¡°ùØfCG .áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ¢ù°SCG πX ‘ ¬«dEG ƒÑ°üf Ée ƒg QRBÉàdGh øe ºg IôFGódG á«Ñ∏ZCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ :∫óæ°UƒH ï«°ûdG ∞°Uh »˘æ˘µÁh ,á˘«˘©˘«˘°ûdG á˘Ø˘FÉ˘£˘dG ø˘e á˘«˘∏˘bCG ∑É˘æ˘gh á˘«˘æ˘°ùdG á˘Ø˘FÉ˘£˘dG Óa ,áæWGƒŸG ¥ƒ≤M …hÉ°ùJ ≈∏Y ócDƒf Éæg øëfh ,(áæjóàŸÉH) IôFGódG ¿EGh ,áÑ«£dG Éæ°VQCG ≈∏Y ¢û«©j ¢üî°T …CG ¥ƒ≤M ‘ ¢UÉ≤àfG ’h ±ÓàNG 203 »©ª› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óHÓa á«°û«©ŸG ´É°VhC’G øY çóëàf Éæc äGQÉ«°S ¿CG áLQód ,á«fÉµ°SE’G πcÉ°ûŸÉH kGôKCÉJ äÉ©ªÛG ÌcCG øe Éªg 207h ¿EÉa ¬«∏Yh ,PÉ≤fEÓd AÉ«M’G ¤EG ∫ƒNódG ™«£à°ùJ ’ ±É©°SE’Gh AÉØWE’G .äÉØ∏ŸG ºgCG øe ƒg á«àëàdG ≈æÑdG ôjƒ£Jh »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ∞∏e QGƒ◊ÉH ΩGõàd’G á«ªgCG ≈∏Y ÉfócCG ó≤d :kÉ°VÎ©e OƒªÙG óªMGC .O .óMC’ IAÉ°SE’G ójôf Óa ,á«æWƒdG hCG øjódG ≈∏Y ójGõj ’ …òdG …QÉ°†◊G øµÁ ,ÉgOGôaCÉH »JÉbÓYh IôFGódÉH »bÉ°üàdG ºµëH :¿Éªã©dG óªﬁ øjòdGh QÉ«NC’G Ú∏°VÉæŸGh QGƒãdG øe k’É«LCG âLôN É¡fCÉH É¡«dEG IQÉ°TE’G º˘MÓ˘˘J ” äÉ˘˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG IÎa »˘˘Ø˘ a ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ΩÉ˘˘¡ŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Ghõ‚CG á«fÉK Èà©J …òdGh ó∏Ñ∏d …QÉ°†◊G ¬LƒdÉa ..¢VQC’G √òg ≈∏Y ÚæWÉ≤dG .√ô°üM øµÁ ’ ¬æe AõL ¥ôÙG á©°VÉN ÒZ IôFGódG ¿CG iQCGh ,ΩÉ©dG »æ°ùdG QÉ«àdG ¤EG »ªàfG ÉfCG ¥ó˘°üdG ¤EG ¿hô˘¶˘æ˘j Iô˘FGó˘dG ‹É˘gCÉ˘a ,á˘«˘°SÉ˘«˘ °S á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L …CG Iô˘˘£˘ «˘ °ùd Éª¡d Ée Éª¡d ádÉ°UC’Gh ÈæŸG á«©ªéa ..äÉ«©ªé∏d ¿hô¶æj ’h IAÉØµdGh ∫ÓN øe ´É°VhC’G IAGôb IOÉYEG ¤EG §≤a êÉàëf ,Éª¡«∏Y Ée Éª¡«∏Yh øe ´ƒf …CG øY ±ô©æd É¡îjQÉJ ∫ÓN øeh ,á«dÉ◊G á«°SÉ«°ùdG äÉ«£©ŸG ïjQÉàdG ‘ äGƒÑc ∑Éæg ¿ƒµJ ób ..ÒµØJ ≥°ùf …CG øYh çóëàf ôFGhódG πc ¥ƒa ƒg á«HõëàdGh á«ÑgòŸGh á«∏Ñ≤dG ÜQÉM …òdG »æWƒdG è¡ædG øµdh .A»°T πª©dG ∫É›h ,πµdG ™e á«HÉéjEG ìhQ º¡jód IôFGódG √òg »ë°TÎe .™«ª÷G ™°ùj »°SÉ«°ùdG ÌcC’ §«£îàdG É¡æY Ö«Z ób ÉæJôFGO ¿CG óLCG :áYhÉ£ŸG ióg .O ,äÉgõæàe ’h ≥FGóM É¡«a óLƒj ’ ,A»°T É¡«a Ò¨àj º∏a ,kÉeÉY 70 øe Éæjódh Éªc..äƒ«Ñ∏d ájQõŸG ∫É◊G øY kÓ°†a ,Ëób ´QGƒ°ûdG §«£îJh .203 ™ª› ‘ äGQÉ«°S ∞bGƒe áëHòe á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG á°SQóe »gh øjôëÑdG ‘ á°SQóe ∫hCG º°†J ÉæJôFGO ó©H âaÉ°VCG »àdGh ,ó∏ÑdG ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe ÒãµdG âLôN »àdG πª©dG RƒeQ ø°†àMG …òdG øjôëÑdG …OÉf ÖfÉL ¤EG ,á≤£æª∏d »îjQÉJ .»æWƒdGh »YÉªàL’G ôµØj íÑ°UCG kÉeÉY 14 √ôªY øe πØ£dÉa ,ádÉ£ÑdG øe á≤£æŸG ÊÉ©J º¡ª«∏©J Gƒ∏ªµj ⁄ ø‡ ÒãµdG Éæjód ¿CG Éªc ,É¡«∏Y ≥∏≤jh ¬JÉ«M ‘ ¤EG ô≤àØf IôFGódG ‘ øëf ..á«∏NGódGh ´ÉaódG Iƒb ∞FÉXƒH Gƒ≤ë∏«d ’h ,»°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G AGôKEG ƒg √ójôf Éªa ,±OÉ¡dG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG .´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ IójGõŸGh ÒØµàdG ádCÉ°ùe ‘ ∫ƒNódG ójôf º¡æªa ,Újôµ°ù©dG ´ƒ°Vƒe ™e πeÉ©àdG ‘ á«FÉ≤àfG ∑Éæg :¿Éªã©dG kÉÑZGQ ¿ƒµj øe º¡æeh ,á«HÉîàf’G º«ÿG ‘h IôFGódG ‘ ¢ù°ùéàdÉH Ωƒ≤j øe !!™æÁh Qƒ°†◊G Oô› ‘ π©ØdÉH ,»æjOh »æWh ´QÉ°T ¥ôÙG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’ :OƒªÙG óªMGC .O ±É«WC’G πµHh ™«ª÷G ¿CG óéæ°S á«eƒb á«°†b …CG ‘ IôgÉ¶e âKóM ƒ∏a øjódG QÉWEG º¡a hCG πeÉ©àdG ‘ á∏µ°ûe Éæjód ,É¡©e Ú∏YÉØàe hCG ÚcQÉ°ûe ‘ ¢VƒÿG ójôf ’ øëfh äÉYôØJ ¬d »æjódG ÜÉ£ÿG ¿CG á∏µ°ûŸGh »eÓ°SE’G ºFÉb ƒ¡a »°SÉ«°ùdG πª©dG øY çóëàf Éæc ¿EGh ,¬«a IójGõŸGhCG á«æjódG ∫AÉ°ùŸG ¿CG iQCG ‹ áÑ°ùædÉHh ,äÉ«dÉµ°TE’G πc ió©àj …òdG »æWƒdG ÜÉ£ÿG ≈∏Y .á°SÉ«°ùdG ‘ ádõ¡e ∑Éæg ¿CÉH …CGôd êÉàf ƒ¡d äÉHÉîàf’G ‘ í°TÎ∏d »eó≤J IAÉ°SE’G ó°übCG ’ ( ÒÿG áYÉªLÉj) :IôXÉæŸG ΩÉàN ‘ kÉÑ≤©e ∫óæ°UƒH »æ©j ’ Gògh ,IôFGódG ‘ »eÓ°SE’G QÉ«à∏d kÓ≤K ∑Éæg ¿CG iQCG »ææµdh óMC’ .»eÓ°SE’Gh »æWƒdG ÚH ¥ôa óLƒj ’ ¬fCG ócDhCGh øjôNB’G AÉ°übEG GóHCG

.πLQ ¿hO øe πª– É¡∏©L ÉeóæY AGQò©dG Ëôe Ió«°ùdG ?∂dòc ¢ù«d :kÓFÉb ∫óæ°UƒH π°SÎ°ùjh .. ÜÉéM AGQh øe ¢SÉædG πÑ≤à°ùJ âfÉc á°ûFÉY ≥∏©àj Éª«a ÉeCG :∫ƒ≤jh ¬fEÉa Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉ≤H ø˘≤˘«˘à˘dG ô˘°üæ˘˘©˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j ,ΩGõd’Gh ∑É˘æ˘g ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh π˘˘ jƒ˘˘ W ∫ó˘˘ ˘L »°VÉ≤dG ΩGõdEG ∫ƒM ,É¡H ºµëj áæ«©e OƒæÑH AÉ°†≤dG ‘ π°UC’G ¿CGh Éª«°S’ GPEG OÉ¡àL’G ºàj ∞«µa ,OÉ¡àL’G ¿PEG ,¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Úæ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ” É˘˘ ˘ e Úæ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘dó÷G .ΩGõd’Gh á˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ eÉ“ ≥˘˘aGhCG ‘ á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°SC’G ÖJÉ˘˘ ˘µŸG Oó˘˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘ jR ≥ëà°ùj ’ ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdÉa ,ÉgQhO π«©ØJh áµ∏ªŸG ≈°ü©dG ¿ƒµ«°S ¬fCG kGóHCG »æ©j ’ Üƒàµe ¿ƒfÉb OƒLhh ,áªµÙG ¤EG É¡dƒ°Uh 1400 òæe OƒLƒe ¬∏dG ´ô°ûH ºµ◊Éa ,ºcÉÙG ™bGh É¡H Ò¨àj »àdG ájôë°ùdG »JCÉj πcÉ°ûŸG √òg πëa ,±É°üf’Gh ∫ó©dG ‘ á∏ãeC’G ´hQCG Üô°V óbh ,áæ°S .»éjQóJ πµ°ûH ,»°VÉ≤àdG äGAGôLEG º«¶æJ ¤EGh ,IÉ°†≤dG OóY IOÉjR ¤EG É°†jCG êÉàëf ,»°VÉ≤dG QRGDƒJ »àdG á«Ø∏ÿG ±ƒØ°üdG ‘ Gƒfƒµ«d ÚØXƒŸG OóY IOÉjRh ΩGhódÉH º¡eGõàdEG á«MÉf øe ‘ ¿Éc AGƒ°S IÉ°†≤dG ≈∏Y áHÉbôdG ¤EG áaÉ°VEG í°Tôj ’ »°VÉ≤dG ∞°SCÓ∏a ,á«∏∏°ûdG å«M øe hCG ΩÉ©dG ∑ƒ∏°ùdG ‘ hCG »ª°SôdG .á∏«Ñ≤dÉH hCG Ú«©àdÉH ÉeEG ¬Ø«XƒJ ºàj πH ¬àFÉØµH ,…QÉ°†◊G QGƒ◊G á«ªgCG ≈∏Y ÉæãjóM ájGóH ‘ ÉfócCG :Oƒªfi óªMGC .O IAÉ˘°SE’G Ωó˘Y ‹É˘à˘dÉ˘˘Hh ó˘˘MC’ IAÉ˘˘°SE’G Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y º˘˘FÉ˘˘b …QÉ˘˘°†◊G QGƒ◊Gh .ICGôª∏d ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ‘ AÉL Ée ≈∏Y »jCGQ í«°VƒJ ‘ õµJQCÉ°S ,É¡«∏Y ™é°Th πH ∂∏ŸG ÉgôbCG »àdG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d ∫ÉÛG í°ùaCG PEG ,∂∏ŸG …ôjó≤J øe ∂dPh kÉ°UÉN kÉ›ÉfôH É¡d ™°VCG ⁄ ÉfCÉa ICGôŸG øY çóëàf Éæc ¿EGh ¿CGh Éª«°S’ ,πLôdG ™e …hÉ°ùàe πµ°ûH ÉjÉ°†≤dG πc ¢ùeÓj øWGƒe »¡a ,É¡d âfÉc GPEG ¬fCG »›ÉfôH ‘ âÑàc »æµdh ,ádƒØ£dGh ICGôŸG ≥M πØc Qƒà°SódG áLhõdGh âNC’Gh ΩC’G »¡a ,…ô¶æH ™ªàÛG πc »¡a ™ªàÛG ∞°üf ICGôŸG .É¡bƒ≤M ßØ◊ ¬«a ÖdÉ£J ≥M πc ‘ ICGôŸG ™e ÉfG ¬«∏Yh ,¬æHE’Gh √QÉWEG êQÉN Iô°SC’G ¿ƒfÉb ™e πeÉ©àdG ” ó≤d :Oƒªfi .O ∞«°†jh ,áÄa ó°V áÄØd ¿Éc hCG »ë∏°üe hCG »°SÉ«°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y øµj ⁄ ƒ¡a ,Üƒ∏£ŸG ¬«∏Yh ¿ƒfÉ≤dÉH ÖdÉ£J »àdG É¡°ùØf ICGôŸG ™e π°UGƒàdG ºàj ⁄ ¬fCG á∏µ°ûŸG .√QÉWEG êQÉN QÉWEG ‘ ∞∏ŸG ™°Vh óH’ PEG ,∞∏ŸG ∂jô– ‘ kGÒÑc kGQhO ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ¿Éc óbh Gòg .í«ë°üdG ÉgQhO òNCG øe á«æ©ŸG äÉ¡é∏d øªµJ É¡àeôH ádCÉ°ùŸG ,áeÉ©dG áj’ƒdÉH ≥∏©àJ ’ ádCÉ°ùŸG :¿Éªã©dG óªfi É¡∏Ñ≤j ’ ΩÉµMCG ∑Éæg ¿CG Öjô¨dGh ,ÉjÉ°†≤dG ™e IÉ°†≤dG »WÉ©J á«Ø«c ‘ iôNCG ádhO ‘ ƒgh √ódGh áfÉ°†ëH πØW ¥É◊EG ºàj ∞«µa ,π≤©dG ’h ≥£æŸG ôaÉ°ùJ ¿CG ΩC’G √ò¡d ∞«c ,´ƒÑ°SCG πc Iôe ¬àjDhQ ≥ëH ΩCÓd ºµëjh ,IQhÉ› IÎa ‘ ¬eCG øY πØW ó©Ñj ¿CG »≤£æŸG øe πgh ,!?É¡æHG iÎd ´ƒÑ°SCG πc ÒZ ΩÉ˘µ˘MC’G √ò˘g π˘ã˘e ..É˘¡˘«˘a É˘¡˘LÉ˘à˘ ë˘ j »˘˘à˘ dG äGÎØ˘˘dG ÌcCG ø˘˘e »˘˘g ™e ≥aGƒàdG øe óH’ áYÉªL Éj ..!≥£æŸGh ôµØdG ™e ≈°TÉªàJ ’h ,ádƒ≤©e !!≥«Ñ£à∏d πHÉb ÒZ ºµëH ∫ƒÑ≤dG øµÁ Óa !¬°û«©f …òdG ô°ü©dG á°UÉÿG AGƒLC’G ÒaƒJ ‘ πeÉµdG ≥◊G ¬d •ÓàN’G ójôj ’ øe ƒg Éªc ,äÉYÉæ≤dG Ö°ùM á«°üî°T äGQÉ«N ádCÉ°ùe ádCÉ°ùŸG ≈≤ÑJ øµdh ,¬H øµdh ,»©ªà› Ö∏£e ƒgh Üƒ∏£e óYÉ≤àdG ø°S ¢†«Øîàa óYÉ≤àdG ∫ÉM óYÉ≤J ™aôd IhÌdG ¢†FÉa øe IOÉØà°S’G øµÁ ¬«∏Yh , kÉ«eGõdEG ¿ƒµj ’ .AÉ°ùædG á«°Uƒ°üN ¤GE π≤àææd ..kÉãjóM ´ƒ°VƒŸG Gòg Éæ©Ñ°TG ó≤d :zøWƒdG{ ?»°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G IôFGódG ™bGh ¿hGC ô≤J ∞«c ,ºµJôFGO Éæ°†©H ±ô©f É©«ªL ÉæfCÉH ¥ôÙG á«fÉK RÉà“ :Oƒªfi óªMGC .O ÉfOQCG ¿EG øµdh ,í°TÎdG ø∏©f ¿CG πÑb á«YÉªàLG äÉbÓY Éæ£HôJh ,¢†©ÑdG ∞dÉëàH πãªàj »°SÉ«°S QÉ«J É¡∏NO ó≤a á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG øY åjó◊G øµdh π≤à°ùe QÉ«Jh ,∫óæ°UƒH º«gGôHEG ï«°ûdÉH kÓã‡ ádÉ°UC’Gh ÈæŸG ióg .Oh ,¿Éªã©dG óªëÃ kÓã‡ »eÓ°SE’G §°SƒdGh óYh øe ΩƒYóe ÊÉª∏°ùŸG ájQóH πHÉ≤e ‘ ,ô◊G ôµØdG QÉ«J øe IQóëæŸG á∏≤à°ùŸG áYhÉ£ŸG óªfi .Oh QOƒ÷G ìÓ°U øe πc Ú∏≤à°ùŸGh ,»eÓ°SE’G iQƒ°ûdG øe .Oƒªfi óªMCG ºµKófih »YÉæŸG ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H âæ˘˘eBG ó˘˘≤˘ a , »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S QÉ˘˘«˘ J …CG ¤EG »˘˘ª˘ à˘ ˘fG ’ kÉ˘ ˘«˘ ˘°üî˘˘ °T »ë«°TôJ ∫ÓN øe IÒ°ùŸG √òg ºYOCG ¿CG äOQCGh ,∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ¬fCG ’EG äÉaÓàN’G ¢†©H OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh ,ΩOÉ≤dG »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ¿ƒµf ±ƒ°ùa ¢üî°T …CG RÉa Ée GPEGh ,±É«WC’G ™«ªL øe ΩGÎM’ÉH πHÉ≤j ¥ÉØJ’Éa ,kÉ©«ªL ÉæaGógCG »g »àdG ¬aGógCG ≥«≤– ‘ ¬d ÚªYGO kÉ©«ªL .∫RC’G Ëób òæe ¥ôÙG ¬H äõ«“ Ée ƒg IóMƒdGh

¿ÉŸÈdG AGO’C ÉfóY ƒd ‹ íª°ùàdh ,á«æeGC äGQÉÑàY’ Gòg :zøWƒdG{ ábÉ«°ùdÉc É¡d »YGO ’ QƒeGC á°ûbÉæe ‘ ¢ù∏ÛG âbh ™«°†j ⁄GC ,≥HÉ°ùdG AÉæ¨dG øe ΩôéY »°ùfÉf ™æe hGC ,≈ë∏dÉH Újôµ°ù©dG πªY hGC ,ÜÉ≤ædÉH !! ¢û«©J ójôJ ¢SÉædGh ,kÉ≤M’ â∏NO É¡fGC ÚM ‘ øjôëÑdG ø˘¨˘∏˘H ÜÉ˘˘≤˘ æ˘ dÉ˘˘H ø˘˘gh á˘˘bÉ˘˘«˘ °ùdÉ˘˘H äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£ŸG :∫ó˘æ˘°Uƒ˘H º˘«˘gGô˘HGE á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °S’G ø˘˘¡˘ ≤˘ M ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e á˘˘ë˘ ˘jô˘˘ °T ø˘˘ °ùdCG ,2000‹GƒM øeR øe ≥FÉbO 5 iƒ°S ¥ô¨à°ùj ⁄ áÑZôdG √òg ìôW ¿CÉH kÉª∏Y !?ø¡ÑdÉ£Ÿ .¢ù∏ÛG ⁄ øµdh äOGR ób ¿Éµ°SE’G á«fGõ«e ¿CG í«ë°U :kÉÑ≤©e ¿Éªã©dG óªﬁ ∂ª°ùdG ´GƒfC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,QÉ¶àfG ºFGƒb Éæjód âdGR Éeh ,∫É◊G Ò¨àj ∑Éª°SC’G ±Éæ°UG ôcP á«ªgCG í«°VƒJ øe óHÓa ï«°ûdG É¡æY çó– »àdG ø˘Y çó˘ë˘à˘f É˘æ˘c ¿EGh ,π˘cDƒ˘J ’ ´Gƒ˘fCG »˘gh (ìÓ˘˘ë˘ ∏˘ dG ,Ωƒ˘˘ª˘ °ûdG) ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a á°SGQO Ö∏£àj Gò¡a ∑Éª°SC’ÉH ºë∏dG ∫GóÑà°SGh ∑Éª°SC’G ôjó°üJh OGÒà°SG .áë°VGh ,ΩOÉ≤dG ¿ÉŸÈdG IóæLGC IGC ôŸG ∞∏e Qó°üàj ¿GC ™bƒàŸG øe :zøWƒdG{ ?∞∏ŸG Gòg ¿hôJ ∞«µa ,∫õæŸG ¤GE É¡JOƒ©H ¢†©ÑdG äÉÑdÉ£e §°Sh AÉÑYCG πµH Ωƒ≤J ¿CG Qó≤J á«æjôëH Iô°SCG óLƒJ ’ :áYhÉ£ŸG ióg .O ø˘˘e í˘˘Ñ˘ °UCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ,ΩC’Gh ÜC’G á˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿hó˘˘H á˘˘«˘ °û«˘˘©ŸGh á˘˘jOÉŸG IÉ˘˘«◊G çóëàf Éæc ¿EG øµdh ..»°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ á«°†b ¤EG ô¶ædG …Qhô°†dG ,ÖMQCG kÉ≤aCG É¡jód íÑ°UCG ¬fCG ìÉ°†jEG øe óHÓa ¢UÉN πµ°ûH ICGôŸG øY ICGôŸG ìÉàØfÉa , á«HÎdGh πª©dG áª«b øe ójõJ OÉ°üàb’G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûªa .¬∏NGO É¡JÉÑLGh πª¡à°S É¡fCG »æ©j ’ »LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y ?â«ÑdG ¤G ICGôŸG ´ƒLQ øe πLôdG ó«Øà°ùj GPÉe :áYhÉ£ŸG .O π°UGƒJh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ É¡≤M á°SQÉ‡ øY É¡eÉéMEG »æ©J â«ÑdG ¤EG É¡JOƒ©a äÉÑdÉ£ŸG øY åjó◊G øµÁ ’ .. »°SÉ«°ùdG QGô≤dG AGôKG á«∏ªY ≥«©j πH πc ≥M øª°†j …òdG Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb OÉéjEÉH ’EG ICGôŸG áfÉµe ßØëH ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H »YƒdG ™aQ ¤EG áLÉëH øjôëÑdG ‘ øëfh ,á∏FÉ©dG ‘ ¢üî°T á¨«°U ≈∏Y á£«°ùH äÉaÓàNG áªK PEG,Ú°ùæ÷G Óc ∞°üæj ¬fCG í«°VƒJh .øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ √QÉ¡°TG ≈∏Y πª©dGh ÉgRhÉéàH ÖdÉ£f Éææµdh ¿ƒfÉ≤dG ?∞∏ŸG ÚªYóà°S ∞«c :zøWƒdG{ √QGôbG ºK øeh ¬ãëHh ¿ƒfÉ≤dG ‘ ô¶ædG áYô°ùH ÖdÉWCÉ°S :áYhÉ£ŸG .O ¥ƒ≤◊G øª°†J êGhR á≤«Kh QGó°UEÉH ÖdÉWCÉ°S Éªc ,™«ª÷G »°Vôj πµ°ûH ,Üƒ∏£e Úæ≤àdÉa ,äÉ©bƒàdGh •hô°ûdG πc Ö«àµdG Gòg πª°ûj å«ëH ,á∏eÉc øe ¬≤«Ñ£àH ÖdÉWCG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ´ô°ûdG øY êhôÿG kGóHCG »æ©j ’ Gògh .ÉjÉ°†≤dG π◊ ájô°SC’G ÖJÉµŸG OóY IOÉjõH ÖdÉWCG Éªc ,¿ƒfÉ≤dG ∫ÓN äÉ°ù∏L ó≤©f øëfh ,™jô°ûàdG ‘ πeÉµdG ≥◊G ICGôª∏d :¿Éªã©dG óªﬁ ¿CG óH’ ¿ÉŸÈdG πNó«°S øeh ,É¡d ÉæeGÎMG ≈∏Y π«dO ƒgh AÉ°ùæ∏d á°UÉN πLôdG ÚH IGhÉ°ùŸG ≥M πØc Qƒà°SódGh ,Qƒà°SódG ≥«Ñ£àH º°ù≤j ¿CGh ¥OÉ°üj .á«ª«¶æJ äGAGôLEG »¡a á≤«KƒdG øY çóëàf Éæc ¿EGh ,ICGôŸGh ,á©jô°ûdG ΩÉµMCG êQÉN ¿ƒµj ød Iô°S’G ΩÉµMCG ≥«Ñ£J ¿EG :kÓFÉb ójõjh .™jô°ûàdG Qó°üe ƒg ΩÓ°SE’G ¿CG í°VhCG Qƒà°SódG ¿CGh Éª«°S’ ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH’ .. Qó°üe ¢ù«dh (Qó°üŸG) ƒg :kÉ©WÉ≤e ∫óæ°UƒH .á£≤ædG √òg QOÉ°üŸG ™«ªL ¿CG »æ©j Gò¡a É¡fhóH hCG (∫CG) `H âfÉc AGƒ°S :¿Éªã©dG äÉØ∏ŸG πµa ,äÉØ∏ŸG ¢ù««°ùJ á«°†≤d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ΩÓ°SE’G ó©H »JCÉJ iôNC’G ƒgh »°SÉ«°S Ö°üæe ôjRƒdG Ö°üæªa ,á°SÉ«°S ¿hO ∞∏e óLƒj ’h ,á«°SÉ«°S Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ™°Vh ¢†aQCG ‹ÉàdÉHh ,á«°û«©e á«eóN äGQGRh ¢SCGÎj ’ á°VQÉ©e iôNCGh √ójDƒe äGÒ°ùe øe çóM Ée πch ,¢ù««°ùJ á«ë°V ¬fCÉch .á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG ™e ™WÉ≤àJ ’ Úæ≤àdÉH áÑdÉ£ŸG ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G »ØæJ ∫ƒÑ≤dG »æ©j Qƒà°SódG ≈∏Y º°ù≤dG ¿PEG :iôNGC √ôe kÉ©WÉ≤e ∫óæ°UƒH ?¬«a Ée πµH øµÁh ,¬«a Ée ΩGÎMG »æ©j Qƒà°SódG ≈∏Y º°ù≤dG :kÉ≤∏©e ¿Éªã©dG .¬∏jó©J ºàj ≈àM kÉeõ∏e ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG íÑ°üj √óæYh , ’EÉH º°ù≤dG ±GOQEG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMGh Qƒà°SódG ΩGÎMÉa ,º©f :¿Éªã©dG IQRGƒD e áYhÉ£ŸG .åjó◊ÉH Ëó≤dG ∫GóÑà°SGh ¢Uƒ°üædG πjó©àH »¡àæj á«¡≤a AGQBG ∑Éægh ,™jô°ûàdG ƒg A»°T πc ‘ π°UC’G :∫óæ°UƒH º«gGôHGE ™e ∞bCG ÉfCGh ,ICGôª∏d áeÉ©dG áj’ƒdG ¤EG ô¶ædÉH ¢üàîJ ΩÓ°SE’G ‘ IOó©àe Rƒéj ’ Éªc ,áeÉ©dG áj’ƒdG ≥M ICGôŸG AÉ£YEG Rƒéj ’ ¬fCG ÚÑj …òdG …CGôdG ∞«ch !Ú«ãfC’G ≥M ôcò∏dh IGhÉ°ùŸG ºàJ ∞«µa ,Ú°ùæ÷G ÚH …hÉ°ùf ¿CG Éªc ,(ICGôeG ºgôeCG Gƒdh Ωƒb í∏Øj ød) :(¢U)∫ƒ°SôdG ∫ƒb πX ‘ ¿hhÉ°ùàj ¤EG ƒYóf øëf ,kGóHCG …hÉ°ùàdG ΩóY »æ©j É‡ ,IƒÑædÉH ∫ÉLôdG ¢üN ¬∏dG ¿CG ó°V »æfCÉH »æ©j ’ Gògh ,πLôdG ÚHh É¡æ«H IGhÉ°ùŸG ’ ICGôŸG ËôµJ ÉæJÉæH ¢SQó«°S øe ICGôŸG πª©J ⁄ GPEG ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH ICGôŸG πªY ,ø¡Ñ°SÉæJ á°UÉN AGƒLCG ójó– §≤a ádCÉ°ùŸG ,ÉæFÉ°ùf ÖÑ£jh ¢ùµ©j êPƒ‰ ƒg äÉæÑ∏d á°UÉN á©eÉéH áÑdÉ£ŸG kÓãªa »ª«∏©J ƒL ÚeCÉJ ∂dòch πª©∏d ICGôŸG ΩÉeCG ∫ÉÛG íàa .ÉæJÉæÑd ºFÓe óbh , !?∞«c :¬©WÉ≤e áYhÉ£ŸG ióg .O ºµæjO ∞°üf GhòN) :∫ƒ°Sô∏d åjóM ‘ AÉL á˘˘°ûFÉ˘˘Y Ió˘˘«˘ ˘°ùdGh ,(AGÒª◊G √ò˘˘ g ø˘˘ Y ¿CG É˘˘ª˘ c ,π˘˘ª÷G Ihõ˘˘ Z ‘ âLô˘˘ N ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ HCG ‘ ICGôŸG Ωô˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG Ió«°ùdG ∫ÓN øe Qƒ°üdG

!!É````eÉ````Y 70 ø```e Ì``cC’ IôFGódG øY §«£îàdG Ö«oZ ¯ ióg .O Üƒµ°ùŸG Í∏dG ≈∏Y »µÑf ød øµd ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ∞©°V ÖÑ°S ¿ƒ©WÉ≤ŸG ¯ :áYhÉ£ŸG

¤GE π°üj ób ìô£dG Gòg ÖÑ°ùH ÉC °ûæj ΩGó°U øe ±ƒÿG :zøWƒdG{ Öë°ùæJ ¿GC í°UGC ≈æ©Ã ™bƒJ hGC ±ƒîJ ∑Éæg ¿GC h á°UÉN ,áHôéàdG ¢VÉ¡LGE Öd É ˘ £Ÿ á ˘ H É ˘ é˘ à ˘ ° S ’ G º ˘ à ˘ J ⁄ ƒ ˘ d Ω O É ˘ ≤ ˘ d G ¿ É Ÿ Èd É ˘ H á ˘ « ˘ ° S É ˘ « ˘ ° ù d G iƒ ˘ ≤ ˘ d G ¢ † © ˘ H ?ájQƒà°SódG äÉMÓ°U’E G áÑg á«ª«∏bE’G hCG á«dhódG Ò«¨àdG ìÉjôa ,ó≤àYCG ’ :¿Éªã©dG óªfi ,á˘Hô˘é˘à˘dG ¢VÉ˘¡˘LEG ø˘µÁ ’h ,§˘≤˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H IQƒ˘°üfi â°ù«˘˘d á˘˘«˘ dhO ,…QòL ´ƒ°Vƒe ƒg ∂∏ŸG ádÓL ¬£àNG …òdG ôeC’Gh ,π«ëà°ùe ™LGÎdÉa AGƒ°S ¬æY ™LGÎdG hCG ¢UƒµædG øµÁ ’ %98^4 ¬«∏Y äƒ°U …òdG ¥Éã«ŸGh ,I’GƒŸG I’Gƒe hCG I’GƒŸG πÑb øe hCG ,á°VQÉ©ŸG á°VQÉ©e hCG á°VQÉ©ŸG πÑb øe Ö©°ûdG ¿CG ¤EG ™LôJ ¢ù°SCG ∑Éæ¡a á«°SÉ«°ùdG AGƒLC’G ÒJƒàH ≥∏©àj Éª«ah AGƒLC’G ÒJƒJ ™æÁ ÉeÉY GQÉWEG ™°†J á«WGô≤ÁódGh ,äÉ£∏°ùdG Qó°üe ƒg ÒJƒJ ájÉ¡ædG ‘h ,Ú«HÉ«ædG Ú∏ãªŸGh á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG ÚH á«°SÉ«°ùdG .¬æe IóFÉa ’ AGƒLC’G ä’ÉªàMÉa áÑ©∏dG ‘ á«dGƒŸGh á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG πàµdG â∏NO ÉŸÉW ¿ÉŸÈdÉ˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ñ˘©˘∏˘dG ÚfGƒ˘b ±QÉ˘˘Y π˘˘µ˘ dG ¿C’ ,á˘˘ehó˘˘©˘ e ΩGó˘˘°üdG ôeCG Gò¡a äÉ«MÓ°üdG IOÉjõd ¿ƒ©°ùj º¡fƒch ,äÉ«MÓ°üdG ºéM ±ô©jh ⁄ á«£ØædG äGôØ£dG √òg πc ™e π≤©j π¡a ..™«ª÷G πÑb øe Üƒ∏£e ‘ kÉ«fÉµ°SEG kÉÑ∏W 7333 ∑Éæ¡a ,!?á«°û«©ŸG ÖdÉ£ŸG ≥«≤– áeƒµ◊G ™£à°ùJ á«fGõ«ŸG IOÉjR ≈àM ,§≤a IóMh 614 iƒ°S ádhódG ÍJ ⁄h ,¥ôÙG á≤£æe áLÉëH ÉgAÉ°ûfEG ºàj »àdG á«æµ°ùdG äGóMƒdG ≈àM ,äÉÑ∏£dG √ò¡H »ØJ ød .øµ°ù∏d áªFÓe ¿ƒµàd πjó©J IOÉYE’ ¢ù«d É«fÉ£jÈc ∫hódG ¢†©H ¿GC ìôW á≤HÉ°S IôXÉæe ‘ :zøWƒdG{ .’Éãe ó©J É¡«a á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ∂dP ºZQh Qƒà°SO É¡jód áª¶æŸG äÉ©jô°ûàdG øe áYƒª› É¡jód É«fÉ£jôH :¿Éªã©dG óªfi .ó«MƒdG êPƒªædG Èà©J »gh ,¥ƒ≤◊G πØµJ »àdGh ÉfCG ,á«˘°û«˘©ŸG hCG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Ió˘æ˘LCÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh :á˘YhÉ˘ £ŸG ió˘ g .O ,á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQh º«¶æàd ¢ù«dCG !?á°SÉ«°ùdG ‘ πNóf GPÉŸ :∫AÉ°ùJCG .¬d ≈fOC’G ó◊G ™aQh ¬ÑJGQ ∫ÓN øe ’EG ¬àeGôc ßØ– ’ ¿É°ùfE’Éa ºàj »àdG á≤jô£dG ƒëf ∂àjhD Q hGC áMÎ≤ŸG ∂JÉ«dGB »g Éeh :zøWƒdG{ ?ÖJGhôdG ™aQ É¡H ´ÓW’ áMÉàe ¿ƒµJh ádhódG á«fGõ«e ìô£J ¿CG :áYhÉ£ŸG ióg .O ¿ƒµàJ á«fGõ«ŸGh ,ÖJGhôdG ¬H ójõf ¿CG øµÁ …òdG Qó≤dG Ée ±ô©æd ™«ª÷G ,™°SƒàJ »àdG »°VGQC’Gh ‘ô°üŸG ´É£≤dGh ∫hÎÑdG ±ÓîH QOÉ°üe IóY øe áÑbGôŸGh áÑ°SÉÙG ¿ƒµà°S ,äGOƒLƒe øe ádhódG ¬µ∏“ Ée ô°üëf ÚMh ∑Gô°TEÉH ∂dP øµÁ kÉ°†jCGh ,ÖJGhôdG ™aQ øe øµªàæ°S ‹ÉàdÉHh ,OÉ°ùØdG ™æŸ ‘ á˘˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J á˘˘jGó˘˘H ™˘˘e …ƒ˘˘b QhO ¬˘˘d ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ˘dG Éª«a ádhódG äÉ°SÉ«°S ‘ ∑QÉ°ûj ’h Ö«ë ¿B’G ¬fCG ÚM ‘ ,äÉæjô°û©dG .ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πëH ≥∏©àj ≥∏©àj Éª«a ÉgôcP Éæ∏ØZCG øëf á«©bGh á∏ãeCG ∑Éæg :∫óæ°UƒH º«gGôHGE ,¢SCÉµdG ™aQ ∫ƒM óªfi ñC’G √ôcP …òdG ∫ÉãŸÉa ,»°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ùëàH ÚæWGƒŸG iód IÉfÉ©ŸÉa ,IOƒLƒe ÉæjójCG ¿CG ÉŸÉW á©aGôd êÉàëf ’ ÉæfCG iQCG ÚMh ,áæ«©e äÉ«MÓ°üd êÉàëj ’ »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ùëàa ,É¡d ájÉ¡f ’ ™°VƒdG ¢ûbÉæf ¿CG øµÁ QÉæjO ¿ƒ«∏e 400 ™bGƒH ádhódG á«fGõ«e ∞YÉ°†àJ πjó©J ádhÉfi øY k’Éãe OQhCG ¿CG OhCG »æµd ..áÑ°SÉÙG øe A»°ûH »°û«©ŸG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG) óæÑd ∞jô©àdG (∫CG) áaÉ°VEÉH …ô°üŸG Qƒà°SódG ‘ óæH â“h , (™jô°ûà∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG) íÑ°üJ å«ëH (™jô°ûà∏d »°ù«FQ Qó°üe ?≥ÑW πg ,?çóM GPÉªa , áaÉ°VE’G ΩÉY ‘ äOQƒà°SG øjôëÑdG ¿CG »gh iôNCG á«°†b ≈∏Y êôYCG :∞«°†jh äQó°Uh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^42 áª«≤H ∂ª°ùdG øe …Îe øW 5003 ,2002 á£«°ùH áÑ°ùëÑa ,OGÒà°S’G ô©°S øe πbCG ô©°ùH øµd ,…Îe øW 7233 »æjôëÑdG ∂ª°ùdG ÉfQó°Uh ,QÉæjO 883 áª«≤H ø£dG ÉfOQƒà°SG ÉæfCG ó‚ AõL ∫ƒëàj ’ GPÉŸ :∫AÉ°ùJCGh .QÉæjO 611 áª«≤H øWGƒŸG πÑb øe Üƒ∏£ŸG Ωƒë∏d ¬LƒŸG »eƒµ◊G ºYódG øe º˘˘ ˘ YOh ∂ª˘˘ ˘ ˘°ùdG ¤EG OGÒà˘˘ ˘ ˘°S’G πª©∏d ÜÉH íàØf å«ëH •É°ûædG !?∞«XƒàdGh :Oƒªfi óªMGC QƒàcódG π˘˘ ˘ NGO ÜÉ˘˘ ˘ £ÿG ¿EG :∫ƒ˘˘ ˘ ˘bCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j IOÉ˘˘ Y ¿ÉŸÈdG ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ a ,´Gƒ˘˘ ˘ ˘fCG çÓ˘˘ ˘ ˘K ,…ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °üà˘˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ £ÿG ,âeÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿGh …òdG ÊÓ≤©dG ÜÉ£ÿGh ‘ ¬˘LÉ˘à˘ë˘fh ¬˘«˘dEG ƒ˘Yó˘˘f .IÎØdG √òg :∫óæ°UƒH º«˘gGô˘HGE ø˘˘ ˘ e iƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ø˘©˘æ˘e ø˘¡˘fCG äÉ˘Ñ˘≤˘æ˘ e äÉ¡÷ÉH πª©dG øe ⁄É˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G .ÜÉ≤ædG ø©∏îj

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

ó©Ñà°ùJ π«FGô°SEGh ..ÉjQƒ°S º¡àj π«ª÷G ..øjóoj ≈°Sƒe

™LGôàj ´QÉ°ûdG ≈dEG á°VQÉ©ªdG ∫hõfh ähô«H »a ó°ûàëJ ájôãcC’G

QÉ°S å«M ähÒH »bô°T ∫Éª°T É«ØµH ∞˘∏˘ N ¬˘˘jó˘˘jDƒ˘ eh √QÉ˘˘°üfCG ø˘˘e äÉ˘˘ÄŸG ÚMƒ˘˘ ∏˘ ˘eh √Qƒ˘˘ °U Ú©˘˘ aGQ ¢û©˘˘ æ˘ ˘ dG .AÉ°†«ÑdG ÖFÉàµdG ÜõM ΩÓYCÉH √ÉŒÉH A§ÑH ¢û©ædG QÉ°S Éª«ah øe RQC’G AÉ°ùædG äÌf π«ª÷G ô°üb .¢û©˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫RÉ˘˘æŸG äÉ˘˘aô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ«dG π«ª÷G ¿ÉªãL ™««°ûJ ºà«°Sh ÉjQƒ°ùd á°†gÉæŸG iƒ≤dG âYO å«M .áØ«ãc ácQÉ°ûe ¤EG

.''ájÉ¨∏d »æ«JhQ'' ΩÉ¡JG ¢ùeCG ¿É˘æ˘ Ñ˘ d ‘ ø˘˘∏˘ YCG ó˘˘b ¿É˘˘ch äÉ˘Hh ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘K IóŸ kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ kGOGó˘˘M Ö≤˘Y á˘£˘∏˘°ùdG ∫ƒ˘M kÉ˘°Sô˘˘°T ´Gô˘˘°üdG ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh ∫É˘˘«˘ à˘ ZG …òdGh ,π«ª÷G QÉ«H ÉjQƒ°ùd ó≤àæŸG ≈˘∏˘Y ¬˘«˘a á˘ª˘FÓ˘dÉ˘˘H √DhÉ˘˘Ø˘ ∏˘ M ≈˘˘≤˘ dG .≥°ûeO ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘e ¬˘˘fÉ˘˘ª˘ ã˘ L π˘˘≤˘ fh ‘ ¬˘˘ ˘°SCGQ §˘˘ ˘≤˘ ˘ °ùe ¤EG ähÒH Üô˘˘ ˘ b

''QÉ˘˘Ñ˘ NC’G'' á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U âÑ˘˘ à˘ ˘ch áÁô÷G'' ¿CG ¬∏dG ÜõM øe áHô≤ŸG á˘°VQÉ˘©ŸG ≥˘jô˘a ‘ kÉ˘cÉ˘Ñ˘ JQG â°ùµ˘˘©˘ fG ™˘˘ e á˘˘ dRÉ˘˘ æŸ ó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ âfÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ÊÉæÑ∏˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ø˘∏˘YCGh .''á˘£˘∏˘°ùdG ¬Ñà°ûj ¬fCG ¢ùeCG π«ª÷G ÚeCG ≥HÉ°ùdG ∫É˘«˘à˘ZG AGQh É˘˘jQƒ˘˘°S ±ƒ˘˘bh ‘ Iƒ˘˘≤˘ H ´ƒædG Gòg πãe ¿CG kGócDƒe ,QÉ«H ¬æHG ±ô°üàdG'' ™e ≥HÉ£àj ºFGô÷G øe .≥°ûeO ΩÉ¶æd ''OÉà©ŸG hCG ádOCG ó©H Éæjód ¢ù«d'' :∫Ébh ÒãµdG øµd ¢†≤æ∏d á∏HÉb ÒZ øFGôb »àdG ÉjQƒ°S ¤EG Ò°ûJ ™HÉ°UC’G øe .''≥HGƒ°S É¡d ¿CG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dOCG É˘˘æ˘ jó˘˘ d'' ±É˘˘ °VCGh »˘≤˘ «˘ ≤˘ °T âdÉ˘˘à˘ ZG »˘˘à˘ dG »˘˘g É˘˘jQƒ˘˘°S 1982 ΩÉY π«ª÷G (Ò°ûH) ¢ù«FôdG ¬˘˘fCG OÉ˘˘≤˘ à˘ Y’G ¤EG ™˘˘aó˘˘j A»˘˘°T π˘˘ ch á˘«˘Ø˘°üà˘˘H É˘˘jQƒ˘˘°ùd OÉ˘˘à˘ ©ŸG ±ô˘˘°üà˘˘dG øe ´ƒædG Gòg ÈY ¿ÉæÑd ‘ É¡JÉHÉ°ùM ÈY ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG Ö«˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°SC’G .''∫É«àZ’G ÚeC’G ô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °SG ,Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ ˘dG ‘h ≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG »à˘dG ''á˘«˘HÉ˘gQE’G ∫É˘«˘à˘Z’G á˘«˘∏˘ª˘Y'' ÊÉæÑ∏dG áYÉæ°üdG ôjRh IÉ«ëH äOhCG .AÉKÓãdG π«ª÷G QÉ«H √òg'' ¿CG ¿É«H ‘ ≈°Sƒe ÈàYGh ™aóJ PEG ¢ù«jÉ≤ŸG πµH áfGóe á«∏ª©dG .''¿ÉæÑd ‘ áæàØdG ¿GÒf è«LÉJ ƒëf áØ«ë°U äó©Ñà°SG ,Ö«HCG πJ ‘h ∫É«àZG ¿ƒµj ¿CG á«∏«FGô°SE’G ¢ùJQBÉg π«ª÷G QÉ«H ÊÉæÑ∏dG áYÉæ°üdG ôjRh .…Qƒ°ùdG »ª°SôdG ΩÉ¶ædG øe QGô≤H ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG äÈà˘˘ YGh ΩÉ˘¡˘J’G ™˘Ñ˘°UEG ¿ƒ˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘d ¿ƒ˘dhDƒ˘ °ùe ¬˘fCÉ˘H π˘«˘ª÷G ∫É˘«˘à˘ZG ó˘˘©˘ H á˘˘jQƒ˘˘°ùd

QÉ«H áYÉæ°üdG ôjRh ∫É«àZG RõYh áæàa øe ±hÉıG AÉKÓãdG π«ª÷G .áFó¡à∏d äGƒYódG ‹GƒJ ºZQ á«∏NGO ¿É˘ª˘«˘∏˘ °S ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘cCGh á°VQÉ©ŸG ¿EG'' :≥°ûeO ∞«∏M á«‚ôa É˘¡˘µ˘HQCG ´QÉ˘°û∏˘˘d ó˘˘©˘ à˘ °ùJ âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG .''∫É«àZ’G É˘YO ÏØ˘dG Öæ˘é˘ à˘ d ≈˘˘©˘ °ùe ‘h óMCG •ÓÑæL ó«dh …RQódG º«YõdG ¿CG ¤EG ¬∏dG ÜõM ájÌcC’G IOÉb RôHCG ΩÉ˘˘¶˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ ≤˘ aGƒ˘˘e ø˘˘ Y ø˘˘ gÈj .á«dhódG áªµÙG Úe’G ¤EG ¬eÓc É¡Lƒe ∫Ébh ô˘°üf ø˘°ùM »˘©˘«˘°ûdG Üõ˘ë˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG IQÉ°TEG √AGQRh §©jh π°†Øà«d'' :¬∏dG ¬˘HGƒ˘f §˘©˘jh á˘eƒ˘µ◊G ¤EG IOƒ˘˘©˘ dÉ˘˘H áªµÙG ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üàdG IQÉ°TEG .''»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ ¿GOCG ó˘˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG Üõ˘˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ch iGQh AÉKÓãdG ''á«eGôLE’G á«∏ª©dG'' ¤EG ¿ÉæÑd ™aO ¿hójôj'' É¡«ÑµJôe ¿CG á˘«˘∏˘gC’G Üô◊Gh ´É˘«˘°†dGh ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG á˘jCG ≈˘∏˘ Y ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ™˘˘£˘ b ¿hó˘˘jô˘˘jh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °Sh á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S äÉ÷É˘˘ ˘©˘ ˘ e ,''á˘ª˘FÉ˘≤˘dG äÉ˘eRCÓ˘d á˘«˘WGô˘˘bƒÁOh ¬à«°ûN øY ¿ƒY ∫É°û«e ÜôYCG Éª«a çGóMEG'' ∫É«àZ’G ±óg ¿ƒµj ¿CG øe .''»ë«°ùŸG ∞°üdG πNGO áæàa á«fÉæÑd ∞ë°U äCGQ É¡à«MÉf øe ∂HQCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷G ∫É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ZG ¿CG ¢ùeCG .á°VQÉ©ŸG ¿CG á˘°VQÉ˘©ŸG ''ÒØ˘˘°ùdG'' âÑ˘˘à˘ ch kÉ˘ à˘ bƒ˘˘e kÓ˘ «˘ LCÉ˘ J â°Vô˘˘ a áÁô÷G'' ´QÉ˘˘ °ûdG ¤EG á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘©ŸG Aƒ÷ QÉ˘˘ ˘«ÿ ”CÉŸG πjƒ– QGPBG 14 iƒb äQôb Éª«a ó°V ájÌcCÓd á«°SÉ«°S IôgÉ¶J ¤EG .''kÉ«°SÉ«°S º¡«£¨j øeh ÚeôÛG

:ä’Éch - º°UGƒY ΩÉ«b ä’ÉªàMG ¿CG ¿ƒ∏∏ﬁ iCGQ ≥°ûeO øe áHô≤ŸG á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ŸG ó˘b á˘eƒ˘˘µ◊G •É˘˘≤˘ °SE’ äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ H áYÉæ°üdG ôjRh ∫É«àZG ó©H â©LGôJ 14'' iƒb ó°û– Éª«a π«ª÷G QÉ«H ÉjÉë°V ô˘NBG ™˘«˘«˘°ûà˘d É˘¡˘JÉ˘bÉ˘W ''QGPG Üô˘˘°†j …ò˘˘dG ä’É˘˘«˘ à˘ Z’G π˘˘°ù∏˘˘ °ùe ò˘æ˘e É˘jQƒ˘°ùd á˘°VQÉ˘©ŸG äÉ˘«˘ °üî˘˘°ûdG .ÚeÉY ƒëf ±hÉıG ójó÷G ∫É«àZ’G RõYh AGƒLCG QGôªà°SG ™e OÓÑdG ‘ áæàa øe áªµÙG RÉ‚G á«Ø∏N ≈∏Y ¿É≤àM’G á˘eƒ˘µ◊G ¢ù«˘FQ ∫É˘«˘à˘ZG ‘ á˘«˘dhó˘dG .…ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°S’G ÒÑÿG IQGô°T ó«dh π∏ÙG ∫Ébh ¢ùfGôa ádÉcƒd ¬∏dG ÜõM ¿hDƒ°T ‘ ÜõM ≈∏Y ∂°T ¿hóH'' :¢ùeCG ¢SôH kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M Gƒ˘˘dó˘˘Ñ˘ j ¿CG ¬˘˘FÉ˘˘Ø˘ ∏˘ Mh ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ±GógCG øe ¿CG í°VhCGh .''º¡JÉjƒdhCG ±ÓÿG ´QR'' π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷G ∫É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ZG .''á«ÑgòŸG äÉYGõædG Ò©°ùJh É˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG âfÉ˘˘ch »˘ë˘«˘ °ùŸG ÖFÉ˘˘æ˘ dG QÉ˘˘«˘ Jh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M ¤EG ∫hõ˘˘æ˘ ∏˘ d CÉ˘ «˘ ¡˘ à˘ J ,¿ƒ˘˘ Y ∫É˘˘ °û«˘˘ e •É˘˘ ˘≤˘ ˘ °S’ ´ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SC’G Gò˘˘ ˘ g ´QÉ˘˘ ˘ °ûdG Ió˘Y É˘¡˘æ˘e ∫É˘≤˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G .AGQRh ¢ù«˘˘ ˘FQ π˘˘ ˘Hô˘˘ ˘°T IQÉ˘˘ ˘°ûH Èà˘˘ ˘YGh á«fÉæ˘Ñ˘∏˘dG ''ó˘∏˘Ñ˘dG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ô˘jô– Ωƒ˘«˘ dG π˘˘«˘ ª÷G ™˘˘«˘ «˘ °ûJ ¿CG Ió˘˘jÉÙG IójóL á°Uôa QGPBG 14 iƒ≤d ôaƒj â∏J »àdG Ió°TÉ◊G äGôgÉ¶àdG QGôµàd Öë°S ¤EG iOCG Ée …ôjô◊G ∫É«àZG ‘ É˘˘¡˘ MÉ‚ ¤EGh á˘˘ jQƒ˘˘ °ùdG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG .â∏J »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G

»∏«FGô°SEG …óæLh øjôNBG áHÉ°UEGh Ús«æ«£°ù∏a OÉ¡°ûà°SG

áeƒµ◊G ∫ƒM QGƒ◊G QÉµàMÉH íàah ¢SÉªM º¡àJ πFÉ°üa â°S

(Ü ± G)

ähÒH ¥ô°T ∫Éª°T É«ØµH ¤EG ¬∏≤f iód π«ª÷GG ôjRƒdG ¿ÉªãL

äÉbÓ©dG åë˘Ñ˘j »˘°ùfƒ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ÒeCG ™˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG

:ä’Éch - á∏àÙG Ú£°ù∏a

(Ü ± G)

.''á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ¢ù«dh á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ìÉ‚ äÉ˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘e ∫hG'' ¿G ó˘˘ cGh »æWƒdG QGƒ◊G ™«°SƒJ ƒg á«æWƒdG IóMƒdG ≥˘˘ jô˘˘ W ¢ù«˘˘ dh π˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L π˘˘ ˘ª˘ ˘ °û«˘˘ ˘d .''äÉeÉ°ù≤f’G ≥˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J á˘˘ °ü°UÉÙG'' ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f ¿G ±É˘˘ °UGh ÚH ∂dòch »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ÚH ΩÉ°ù≤f’G .''íàah ¢SÉªM á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ñ÷G »˘˘ ˘ g á˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘°üØ˘˘ ˘ ˘dGh »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ∫É˘˘°†æ˘˘dG á˘˘¡˘ Ñ˘ Lh á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dG OÉ–’Gh á˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ Lh á«Hô©dG á˘¡˘Ñ÷Gh Gó˘a-»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG .Ö©°ûdG ÜõMh á«æ«£°ù∏ØdG á˘˘£˘ ˘N ™˘˘ °Vh'' π˘˘ FÉ˘˘ °üØ˘˘ dG √ò˘˘ g äQô˘˘ bh ô“Dƒe ó≤Yh …ÒgÉª÷Gh »°SÉ«°ùdG ∑ôëà∏d ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ¢SOÉ˘˘°ùdG ‘ »˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ácGô°T ≥«≤ëàd ‘ÉµdG §¨°†dG Òaƒàd …QÉ÷G .''á«°SÉ«°S

IõZ ‘ á«∏«FGô°SE’G äÉ«∏ª©dG ≈MôL óMCG ¿hóYÉ°ùj ¿ƒ««æ«£°ù∏a ¿ƒØ©e

ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,¬dƒM äÉãMÉÑŸG π°UGƒàJ å«M ‘ ™jôb óªMCG ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ óLGƒàj π°UƒàdG ºYóc ,ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒ¨dh ,≥°ûeO .∞∏ŸG øe AÉ¡àf’G π«¡°ùJh »FÉ¡ædG É¡fCÉH É¡ª°ùj ⁄ äÉ«°üî°T ôYÉ°ûdG º¡JGh Ió˘Mƒ˘dG á˘eƒ˘µ◊ π˘°Uƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ‘ á˘˘Ñ˘ ≤˘ Y .áÑ≤JôŸG π˘˘FÉ˘˘°üa â°S âª˘˘¡˘ JG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ ˘L ø˘˘ e QÉµàMÉH ¢SÉªMh íàa »àcôM ¢ùeG á«æ«£°ù∏a á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ∫ƒ˘˘M äGQhÉ˘˘°ûŸG ΩÉ˘˘¶˘ f ¢†aQh á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ cGô˘˘ °ûH âÑ˘˘ dÉ˘˘ Wh .ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G ™jRƒJ ‘ ¢ü°ü◊G á˘˘¡˘ Ñ÷G ‘ ∫hDƒ˘ °ùŸG ¿Gó˘˘jR í˘˘dÉ˘˘°U ∫É˘˘bh √ÓJ ¿É«H ‘ Ú£°ù∏a ôjôëàd á«WGôbƒÁódG π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ¿G Iõ˘˘ ˘Z ‘ ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U ô“Dƒ˘ ˘ ˘e ‘ QGƒ◊G QGôªà°SG'' ¿G Èà©J áà°ùdG á«æ«£°ù∏ØdG …QÉ˘µ˘à˘MG QGƒ˘M ƒ˘g ¢SÉ˘ª˘Mh í˘à˘a ÚH É˘«˘FÉ˘æ˘ K á°ü°UÉﬁ ¤G …ODƒjh ájƒÄØdG ídÉ°üŸG ¬ªµ–

äGƒ≤dG ¿G ≈∏Y GOó°ûe ''¿ƒfÉM â«H á≤£æe .''áæjóŸG √òg πNóJ ⁄'' ∫É˘b ,»˘∏˘NGó˘dG »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¿CÉ˘ °ûdG ‘h øjódG ô°UÉf »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿ÓYEG πLDƒJ »àdG π«bGô©dG RôHCG ¿EG ôYÉ°ûdG äGQGRƒdG ™jRƒJ ≈∏Y ±ÓÿÉH πãªàj áeƒµ◊G á˘«˘LQÉÿGh á˘«˘∏˘NGó˘dG »˘gh ,™˘HQC’G á˘jOÉ˘«˘°ùdG .íàah ¢SÉªM »àcôM ÚH ΩÓYE’Gh á«dÉŸGh ¿CG ¢ùeG »Øë°U íjô°üJ ‘ ôYÉ°ûdG ócCGh á˘MÉ˘°ùe π˘à– »˘à˘ dG »˘˘g á˘˘jOÉ˘˘«˘ °ùdG äGQGRƒ˘˘dG »˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ¿CG å«˘˘ ˘ M , π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ dG ÚH ±ÓÿG ÚH ±ÓN •É≤f πµ°ûJ ’ ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G π°UÉ◊G ∫ó÷G ¿EG''∫Ébh .±GôWC’G øe …CG ájOÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG ∫ƒM º°ù◊G QÉ¶àfÉH ∞bƒJ .''É¡dƒM äÉãMÉÑŸG π°UGƒàJ »àdG ‘ á«≤«≤M ácGô°T øe óH ’ ¬fCG í°VhCGh ôeC’G ¬æª°†àj ÉÃ ôjôëàdG áª¶æe ´ƒ°Vƒe ÉgÒZh äGQÉØ°ùdGh Ú¶aÉÙG ™«°VGƒe øe

Éæ«£°ù∏a ¿G »æ«£°ù∏a »ÑW Qó°üe OÉaG ¢ùeG ô˘¡˘X ó˘©˘ H ¿hô˘˘NBG á˘˘©˘ HQG Ö«˘˘°UGh π˘˘à˘ b IõZ ´É£b ∫Éª°T ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¿GÒæH á˘«˘∏˘ª˘Y á˘«˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G äGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘J å«˘˘M .ájôµ°ùY ô˘jó˘e ÖFÉ˘f IOƒ˘L ó˘«˘©˘°S Ö«˘Ñ˘£˘dG ∫É˘˘bh ádÉcƒd É«g’ â«H ‘ ''¿GhóY ∫Éªc'' ≈Ø°ûà°ùe Ió˘Hõ˘dG Qƒ˘fG »˘eÉ˘°S ó˘˘¡˘ °ûà˘˘°SG'' ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a ∫ÓàM’G OƒæL É¡≤∏WG á°UÉ°UôH (ÉeÉY 21) .''¢SCGôdÉH ¬àHÉ°UGh ¬«∏Y º¡æ«H øjôNBG á©HQG ¿G ¤G IOƒL QÉ°TGh Gƒ˘Ñ˘«˘°UG ,É˘eÉ˘˘Y 13 `dG RhÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ’ π˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘W .¢UÉ°UôdÉH §˘˘ °TÉ˘˘ f π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e »˘˘ Ñ˘ ˘W Qó˘˘ ˘°üe ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YGh áØjò≤H ΩÉ°ù≤dG øjódG õY ÖFÉàc ‘ »æ«£°ù∏a ÚÄ˘LÓ˘d É˘«˘dÉ˘Ñ˘L º˘«ﬂ ‘ á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SG á˘HÉ˘HO .IõZ áæjóe ∫Éª°T Ú«æ«£°ù∏ØdG ƒHG óªMG ó©°ùe ¿G ¬°ùØf Qó°üŸG ∫Ébh ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc ‘ §°TÉædG (ÉeÉY 32) ¥ƒà©e ¢û«é∏d á«∏˘ª˘Y ∫Ó˘N á˘«˘©˘aó˘e á˘Ø˘jò˘≤˘H π˘à˘b ï˘jQGƒ˘°U ¥Ó˘WG ™˘æŸ Iƒ˘dÉﬁ ‘ »˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G .π«FGô°SG ÜƒæL ≈∏Y á«æ«£°ù∏a »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G º°SÉH çóëàe ócGh Ú«æ«£°ù∏a Ú£°TÉf'' ¿G ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ∫Éª°T ‘ πª©J »àdG ÉæJGƒb áªLÉ¡e GƒdhÉM iOG É‡ º¡«∏Y äOôa ,äGôéØàÃ IõZ ´É£b .''Úë∏°ùŸG óMG áHÉ°UG ¤G á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe äOÉaG ,á«fÉK á¡L øe É˘jó˘æ˘Lh Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘KÓ˘K ¿G á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SGh πZƒJ á«∏ªY ∫ÓN ìhôéH GƒÑ«°UG É«∏«FGô°SG ¿ƒ˘fÉ˘M â«˘H ‘ »˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G É˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘b .IõZ ´É£b ∫Éª°T á«æ«£°ù∏a á«æeGh á«ÑW QOÉ°üe äOÉaGh GƒMôL ¿Éà«Ñ°U º¡æ«H Ú«æ«£°ù∏a áKÓK ¿G .á«∏«FGô°SG äÉHÉHO ∞FGò≤H ±QÉ°ûe ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG âfÉch ¤G äÉHÉHódG øe OóY πZƒJ ÉeóæY ¿ƒfÉM â«H á˘˘«˘ FGó˘˘à˘ HG á˘˘°SQó˘˘e ≥˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d á˘˘æ˘ jóŸG §˘˘°Sh É˘e ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùeh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G É˘˘gÒ°ùJ .á«æ«£°ù∏ØdG QOÉ°üŸG âë°VhG ‘ ¢SÉªM ácô◊ …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G ≈æÑJh ´hQó∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°U áKÓK'' ¥ÓWG ¿É«H Oƒæ÷G ¿Éc å«M ¿ƒfÉM â«H ‘ ∫õæe ≈∏Y .''¿hóLGƒàj ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿G »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SG …ô˘˘ µ˘ ˘°ùY ≥˘˘ WÉ˘˘ f ø˘˘ ∏˘ ˘YGh ‘ Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ∫É˘˘ª˘ °T ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘JGƒ˘˘ b''

á«fÉàjQƒŸG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G èFÉàf º°ùëj ÊÉãdG QhódG .2005 ¢ù£°ùZCG ÜGõ˘˘ ˘ ˘ ˘M’C Gh ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘bGôŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ª› Èà˘˘ ˘ ˘ ˘YGh .á«aÉØ°Th ájôëH äôL äÉHÉîàf’G ¿CG á«°SÉ«°ùdG áÑbGôŸG áã©H á°ù«FQ Ú¨«H ¿BG-…QÉe âdÉbh kÉÑbGôe 87 äô°ûf »àdG »HhQhC’G OÉ–Ód á©HÉàdG Ú«˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d á˘Kó˘ë˘à˘e âjƒ˘°üà˘dG ÖJÉ˘µ˘e ≈˘∏˘Y øe ƒL ‘ Ahó¡H'' äôL äÉHÉîàf’G ¿CG ¢ùeCG kÉMÉàØfGh ájôM ÌcG á«°SÉ«°S áÄ«H ‘h ájô◊G .''IGhÉ°ùeh âª˘˘ °ùJG á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª◊G ¿CG äCGQh äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¿CGh äGQÉ˘˘«˘ à˘ dG ∞˘˘∏˘ àﬂ ÚH »˘˘NÉB ˘ à˘ dÉ˘˘H IÉ˘˘ YGô˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûdG'' É˘˘ ˘¡˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘°S âjƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG .''Ióªà©ŸG äGAGôL’G ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ù–'' ¤G âYO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGC ÒZ ådÉ˘˘ã˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG IQhó˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘b äGAGô˘˘ L’G äÉ˘˘bÉ˘˘≤˘ ë˘ ˘à˘ ˘°S’Gh Èª˘˘ °ùjO(∫hC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ c)ø˘˘ e á«dÉY áÑ°ùf Öæéàd ''á∏Ñ≤ŸG iôN’G á«HÉîàf’G äÉ«∏ªY ‘ ójó°T A§Hh á∏WÉÑdG äGƒ°UC’G øe .´GÎb’G

π°UCG øe Ió∏H 180 ‘ âjƒ°üàdG èFÉàf äOÉaÉa äRÉ˘a »˘˘à˘ dG iÈµ˘˘dG ¿óŸG AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘˘H ¬˘˘fGC 216 á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘M’C G É˘˘¡˘ «˘ a äGƒ˘˘°UC’G á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ H º˘¡˘à˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘H Gƒ˘Jƒ˘°U ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ¿EÉ˘a ,á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG .á∏≤à°ùŸG íFGƒ∏d IQGRƒdG É¡àæ∏YCG »àdG á«Ñ°ùædG èFÉàædG ó«ØJh Ú∏˘˘é˘ °ùŸG ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ ˘dG ø˘˘ e %87 â∏˘˘ª˘ °T »˘˘à˘ ˘dGh ≈∏Y Gƒ∏°üM Ú∏≤à°ùŸG ¿EÉa ,ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ªŒh äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °UC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e %34^34 Üõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ◊Gh %16^93 ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘ bƒÁó˘˘ ˘ dG %12^58 ≈∏Y Oóéà∏d »WGôbƒÁódG …Qƒ¡ª÷G OÉ–Gh %6^93 ≈∏Y »eó≤àdG »Ñ©°ûdG ∞dÉëàdGh .%5^3 ≈∏Y Ωó≤àdG iƒb (¿GôjõM) ‘ ójó÷G Qƒà°SódG QGôbG ó©Hh á∏°ù∏°S øe ¤hC’G äÉHÉîàf’G √òg â∏µ°T ,ƒ«fƒj ¤EG á£∏°ùdG IOÉYEG ¤EG ±ó¡J á«HÉîàfG äÉ«∏ªY ¢ù∏ÛG ÉgCGóH á«dÉ≤àfG á«∏ªY ΩÉàN ‘ Ú«fóŸG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH ìÉWCG …òdG ºcÉ◊G …ôµ°ù©dG (ÜBG) ø˘˘ e ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG ‘ ™˘˘ jÉ˘˘ £˘ ˘dG ó˘˘ dh á˘˘ ˘jhÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e

¿EÉa ,IQGRƒdG ‘ äGƒ°U’G Rôa Öàµe ‘ Qó°üe ±ôY 28 π°UCG øe kGó©≤e 17 `H RÉa ∞dÉëàdG Oó©dG ¿CG kÉª∏Y ,¤hC’G IQhódG òæe É¡H ¿hõFÉØdG .¢UGó©≤e 95 ƒg á«HÉ«ædG óYÉ≤ª∏d ‹ÉªLE’G ≈≤Ñj ¿CG ™bƒàŸG øe'' ¬fCG Qó°üŸG ±É°VCGh ''á«fÉãdG IQhódG QÉ¶àfG ‘ kÉ≤dÉY ôNBG kGó©≤e 53 .Èª°ùjO (∫hC’G ¿ƒfÉc )øe ådÉãdG ‘ íFGƒ∏d 14 `dG ó˘YÉ˘≤ŸÉ˘H ¿hõ˘FÉ˘Ø˘dG º˘∏˘©˘«˘ °Sh IQhóH á«Ñ°ùædG óªà©J »àdG á«æWƒdG á«©jô°ûàdG .kÉ«ª°SQ èFÉàædG ¿ÓYEG óæY IóMGh AÉ˘˘°ùe kÉ˘ «˘ ˘ª˘ ˘°SQ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC h ÚKÓK ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G èFÉàf AÉKÓãdG íFGƒ∏dG äRÉa å«M 45 π°UG øe á«HÉîàfG IôFGO øe %38^39 `H (äGQÉ«àdG ™«ªL øe) á∏≤à°ùŸG `H á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ bƒÁó˘˘ dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ ªŒh äGƒ˘˘ °UC’G »˘˘ WGô˘˘ bƒÁó˘˘ dG …Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G Üõ◊Gh %16^65 `H »eó≤àdG »Ñ©°ûdG ∞dÉëàdGh %9^17 `H Oóéà∏d .%3 `H Ωó≤àdG iƒb OÉ–Gh %6^58 ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¤EG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eGC

:Ü ± G - •ƒ°ûcGƒf ÊÉàjQƒŸG ΩÉ¶æ∏d á°VQÉ©ŸG ∞dÉ– ∫Gõj ’ äÉHÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘«˘Fõ÷G è˘FÉ˘à˘æ˘dG Qó˘°üà˘j ≥˘HÉ˘°ùdG (ÊÉãdG øjô°ûJ) 19 ‘ äôL »àdG á«©jô°ûàdG ø˘d ó˘jó÷G ¿ÉŸÈdG á˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ¿CG ÒZ Èª˘˘aƒ˘˘f øe ådÉãdG ‘ IQô≤ŸG á«fÉãdG IQhódG ‘ ’EG ô¡¶J øe ÒÑµdG Oó©dG ÖÑ°ùH Èª°ùjO (∫hC’G ¿ƒfÉc) .ó©H É¡éFÉàf º°ù– ⁄ »àdG óYÉ≤ŸG A»£Hh ™£≤àe πµ°ûH OôJ èFÉàædG âfÉch ÈY âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG IQGRh ¤EG ¢ùeCG Qó˘°üà˘°S á˘∏˘eÉ˘µ˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¿CG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘YGPE’G .kGQGôe â∏LÉJ ¿CG ó©H kÉ≤M’ ÒNÉ˘à˘dG Gò˘˘g IQGRƒ˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG QÈjh kÉ˘à˘bh ¥ô˘¨˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘°UC’G Rô˘˘a äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H â©ªL »àdG Ió≤©ŸG ´GÎb’G á≤jô£Hh kÓjƒW âjƒ°üJ ÖJÉµe OƒLƒHh á«ÑdÉ¨dGh á«Ñ°ùædG ÚH .á«FÉf ájhGôë°U ≥WÉæe ‘ É˘˘gô˘˘cP »˘˘à˘ ˘dG IÒNC’G è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG Ö°ùë˘˘ Hh

(Ü G)

ô£b ÒeCG ™e »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG AÉ≤d øe ÖfÉL

¬fCG ,''IOƒeh IƒNCG IQÉjR'' É¡fCÉH ¢ùfƒàd ô£b ¢VGô©à°SG äÉKOÉÙG √òg ∫ÓN É°†jCG ” »˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ô˘˘NBG ¤G §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G äGP π˘˘FÉ˘˘°ùŸGh É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ÖfÉ˘˘ L .∑Î°ûŸG GPEG Éeh ,IQÉjõdG Ióe Qó°üŸG Oóëj ⁄h Ébô£J ób ô£b ÒeCGh »∏Y øH ¢ù«FôdG ¿Éc äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘ dG √ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûJ …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¤EG ¤EG π°Uh …òdG Éª¡jó∏H ÚH á«°SÉeƒ∏ÑjódG ‘ É˘¡˘ JQÉ˘˘Ø˘ °S ≥˘˘∏˘ Z ≈˘˘∏˘ Y ¢ùfƒ˘˘J ΩGó˘˘bEG ó˘˘M ‘ »°SÉeƒ∏Ñ˘jó˘dG É˘¡˘∏˘«˘ã“ AÉ˘¡˘fGh ,á˘Mhó˘dG .ô£b

øjóHÉ©dG øjR »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG åëH ádhO ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢ùeCG »∏Y øH áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ™e ô£b ⁄ IQÉjR ‘ ¢ùfƒJ ‘ kÉ«dÉM OƒLƒŸG ÊÉK ∫BG .πÑb øe É¡æY ø∏©j ∫Ó˘˘N ”'' ¬˘˘fEG :»˘˘ª˘ °SQ Qó˘˘°üe ∫É˘˘ bh ` á«°ùfƒàdG äÉbÓ©dG ∫hÉæJ äÉKOÉÙG √òg ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG IÒ°ùeh á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘ eó˘˘ N ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ‘ Ú≤˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ °ûdG .''ácÎ°ûŸG ídÉ°üª∏d ÒeCG IQÉjR ∞°Uh …òdG Qó°üŸG ±É°VCGh

:…CG »H ƒj - ¢ùfƒJ

ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üJ ø˘˘ e Qò˘˘ ë˘ ˘j »˘˘ ˘Ä˘ ˘ æ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘N á˘˘ æ˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ÚH äÉ˘˘ ˘aÓÿG ¿CG øe kGQòﬁ ,Úª∏°ùŸG ÚH ÜQÉ≤àdG øe á∏«°Sh ¤EG è◊G πjƒ– ¿ƒdhÉëj AGóYC’G'' π˘©˘Lh Úª˘∏˘ °ùŸG ÚH äÉ˘˘aÓÿG ó˘˘«˘ ©˘ °üà˘˘d º˘¡˘°†©˘H ™˘e ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘˘à˘ j á˘˘æ˘ °ùdGh á˘˘©˘ «˘ °ûdG º˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H ¢†©˘Ñ˘dG'' ¿CG ¤EG QÉ˘°TCGh .''kÉ˘°†©˘˘H IQÉ˘˘KEG á˘˘ª˘ ¡˘ e º˘˘¡˘ jó˘˘d QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G AÓ˘˘ª˘ Y .''è◊G ‘ á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG ó«©°üJh øe AGƒ°S Ú«fGôjE’G QGhõdG'' ¿EG :∫Ébh Gòg ¤EG Gƒ¡Ñàæj ¿CG Öéj áæ°ùdG hCG á©«°ûdG á˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d É˘˘æ˘ à˘ «˘ °Uƒ˘˘J ¿CGh Ò£ÿG ï˘˘Ø˘ dG ô˘°UÉ˘æ˘ ©˘ dG •É˘˘°ûf ™˘˘æ“ ¿CG »˘˘g á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ''.±ÓÿGh ábôØ∏d IÒãŸG

:…CG »H ƒj - ¿Gô¡W á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ó˘˘ °TôŸG Qò˘˘ M øe ¢ùeCG »ÄæeÉN ≈∏Y ¿GôjEG ‘ á«eÓ°SE’G ¬∏«°Sh ¤EG è◊G πjƒ– ''AGóYC’G'' ádhÉﬁ π˘©˘Lh Úª˘∏˘ °ùŸG ÚH äÉ˘˘aÓÿG ó˘˘«˘ ©˘ °üà˘˘d ,º˘¡˘°†©˘H ™˘e ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘à˘j á˘æ˘ °ùdGh á˘˘©˘ «˘ °ûdG …Òã˘˘e •É˘˘°ûf ™˘˘ æÃ á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ≈˘˘ °UhCGh .''±ÓÿGh ábôØdG'' á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ ˘jE’G AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fC’G á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ch âÑ˘˘ ˘°ùfh Öéj è◊G ¿EG :¬dƒb »ÄæeÉN ¤EG á«ª°SôdG ójõª∏d ó¡Áh OÉ–’G ¢ùµ©J IBGôe ¿ƒµj ¿CG

á˘˘«˘ dhO äGƒ˘˘ b ó˘˘ jô˘˘ j ô˘˘ «˘ ˘c É˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘°S á˘eƒ˘µ˘ë˘dG á˘≤˘aGƒ˘e ¿hO Qƒ˘aQGO »˘a ¿ƒµJ ¿CG Öéj ’'' :∫Éb ,’ ΩCG äGƒ≤dG √òg ¢SÉ˘æ˘ dG ¿É˘˘c GPEG QÈe ∑É˘˘æ˘ g ¢ù«˘˘dh kÉ˘ Wô˘˘°T á≤aGƒe ΩóY) ™æ“ ¿CG Öéj ’h ¿ƒJƒÁ A»ÛG ø˘˘ e ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG (á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G .''ìGhQC’G PÉ≤fE’ IGó˘˘Z Òc É˘˘Ø˘ ∏˘ °S äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ äAÉ˘˘ Lh ‘ äó˘≤˘Y »˘à˘dG Iô˘¨˘°üŸG á˘«˘≤˘jô˘aC’G á˘ª˘≤˘dG π°UƒàdG IQhô°V ¤EG â¡àfG »àdGh ¢ù∏HGôW äGóH »àdG QƒaQGO á∏µ°ûŸ ''»≤jôaCG πM'' ¤EG á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aC’G ∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ J É˘˘ gQÉ˘˘ KBG ™ªàÛG π°ûa ¿CG ó©Hh .¿GOƒ°ù∏d IQhÉÛG ¿GOƒ°ùdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ‹hódG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG â¡ŒG ,á˘˘ «˘ ˘dhO äGƒ˘˘ b ô˘˘ °ûf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .§°Sh πM øY åëÑdG ¤G kGôNDƒe á«Hô¨dG

:Ü ± G - IôgÉ≤dG ÊGOƒ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘∏˘d ∫hC’G ÖFÉ˘æ˘ dG ∫É˘˘b ¿CG Öéj ‹hódG ™ªàÛG ¿CG ¢ùeCG Òc kÉØ∏°S â≤aGh AGƒ°S QƒaQGO ¤EG á«dhO äGƒb π°Sôj .≥aGƒJ ⁄ ΩCG á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dG ìô˘˘ ˘°Uh ôjRh ™e AÉ≤d ó©H Ú«aÉë°ü∏d ÊGOƒ°ùdG ¿CG §˘˘«˘ ¨˘ dGƒ˘˘HCG ó˘˘ª˘ ˘MCG …ô˘˘ °üŸG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG .. ìƒ˘°Vƒ˘˘dG ‘ á˘˘jÉ˘˘Z kÉ˘ ª˘ FGO ¿É˘˘c »˘˘Ø˘ bƒ˘˘e'' PÉ˘˘≤˘ fE’ »˘˘JÉ˘˘J ¿CG Öé˘˘ j á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG .''ìGhQC’G á≤aGƒe âfÉc GPEG ÉªY ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh ô°ûæd kÉjQhô°V kÉWô°T á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

AiQÉ≤dG …CGQ ΩGô˘˘µ˘ dG AGô˘˘≤˘ ∏˘ d IÉ˘˘≤˘ à˘ æ˘ ª˘ dG AGQB’G ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘°ûæ˘˘f á˘˘jhGR ™˘bƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘Ø˘«˘ë˘°üdÉ˘H Ió˘ª˘Y’C G ÜÉ˘à˘c ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘ ≤˘ ©˘ J http://www.alwatannews.net »fhôàµdE’GáØ«ë°üdG

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dG óÑY ÉC ÑæH ≥°SÉa ºcAÉL ¿GE çóëàdGh ºµ◊G ¬fCG ? AGô≤dG º¶©e ¬¶M’ …òdGh ËôµdG …PÉà°SCG ∂«∏Y òNDƒj Ée ±ô©JCG ’ ¬∏dGh ÉfCÉa á∏°VÉØdG IPÉà°SC’G ∂∏J ó°V ∞bCG ød ÉfCG, ójôJ øe Iô°üæd ∑OƒªY Òî°ùJh ¬ØWÉ©dÉH ∑ô¶f âØd âÑÑMCG »ææµdh ,Ωƒ«dG ∑OƒªY ∫ÓN øe ’EG É¡æY ™ª°SCG ⁄h É¡à«°†b ±hôX ±ôYCG ¢†«¨H §∏°ùJ, º∏¶e π«d ¤EG ø¡JÉ°SQóe IÉ«M ødƒM øe äGôjóŸG øe ∑Éæg ¿CG ËôµdG …PÉà°SCG ’...áÑ«éY áÑjôZ äÉÑ∏Wh AÉ£NCÓd ó«°üJh π«ãe É¡d óLƒj ⁄ ájQƒJÉàcOh Iôªà°ùe äÉfÉgEGh ÜÉÑ°SC’ ´Éªà°S’Gh ø¡©e ¢Sƒ∏÷G πÑb ä’ƒ°ùµdGh äGôeBÉàŸÉH ø¡Ø°üJh äÉ°SQóŸG ≈∏Y ºµ– ∂àØWÉY π©Œ ’ , ôNB’G ±ô£dG ¢ûª¡Jh óMGh ±ô£d ™ª°ùJ’ ,É¡H øeó≤J »àdG iƒµ°ûdG õeQ á∏°VÉØdG IPÉà°SC’G ∂∏J ¿ƒµJ ób...øjôNB’G ≈∏Y ºµ◊G ‘ ∂ª∏b ≥Ñ°ùJ á«°üî°ûdG ∂JÉbÓYh ËôµdG …PÉà°SCG º∏©àd øµdh , äôcP …òdG É¡FÉ£Y ôµæj ¿CG óMCG …C’ øµÁ ’h AÉ£©dG RƒeQ øe IQƒ°üH Ò°ùJ ¿CG á«∏ª©dG ∂∏àd øµÁ ’h É¡°SÉ°SCGh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒﬁ øg äÉ°SQóŸG ¿CG øe ¢û«ª¡àdGh Iô£«°ùdG áÑ©d øeOCG äGôjóe OƒLh πX ‘ É¡æe IƒLôŸG ájÉ¨dG …ODƒJ ¿CGh á«©«ÑW ™˘˘ª˘°SCG....ÚÑ˘˘YôŸG ÚfÉ˘˘é˘°ùdÉ˘˘H á˘˘Ñ˘°TCG á˘˘∏˘«˘∏˘°T É˘˘¡˘©˘e Iô˘˘jó˘˘J ¢†«˘˘¨˘H ø˘˘é˘ °S ¤G ø˘˘¡˘ °SQGó˘˘e π˘˘jƒ–h IÒãµdG á«aÉÿG QƒeC’G øe ∑Éæ¡a ËôµdG …ó«°S ∂àØWÉY AGQh OÉ≤æJ ’h ÖàµJ ¿CG πÑb Úaô£∏d ôµ°ûdG πc....ójôJ Éªàbhh ójôJ øe Iô°üæd ∂ª∏b Òî°ùJ ÖæŒh ÓŸG ≈∏Y ÉgôcP øµÁ ’ »àdG .ËôµdG …ó«°S ∂d ôjó≤àdGh

(øjR)

2006 äÉ```````HÉîàfGh á`````«æjôëÑdG ICGô`````ŸG ájôFÉ°ûYh á«∏FÉYh á«à«H •ƒ¨°V ájCG ¿hO ,Úë°TÎŸG øe √GôJ .á«ØFÉWh ∑Î©ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡©«é°ûJh ICGôŸG Úµ“ Öéj ,Gòd ºgóMh ∫ÉLôdG ≈∏Y kGô°üà≤e ¢ù«d QhódG Gòg ¿CG å«M ,»°SÉ«°ùdG á˘˘cGô˘˘°ûdG CGó˘˘Ñ˘ eh Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ™˘˘e ≥˘˘Ø˘ à˘ j ô˘˘eC’G Gò˘˘gh ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿hO kAÉæHh Éfô°VÉ◊ kÉ°SÉ°SCG ƒg …òdG ,ÚæWGƒª∏d á∏eÉ°ûdG á«YÉªàL’G ¿ÉÁE’G Ö∏£àj ôeC’G Gògh .ÉædÉ«LC’ kGó«Øe kÉ°SQOh ,Éæ∏Ñ≤à°ùŸ ’ kGAõL kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“ QÉÑàYÉH ,»°SÉ°SCG ±ó¡c QhódG Gò¡H Gògh .Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Yh πeÉ°ûdG …ƒªæàdG Oƒ¡ÛG øe GC õéàj á«ªæàdG ÉjÉ°†b ÚH §HôJ á∏eÉ°T ájDhQ ™°Vh IQhô°V kÉ°†jCG Ö∏£àj .ä’ÉÛG áaÉc ‘ ICGôŸG Úµ“h á«YÉªàL’G ádGó©dGh ájOÉ°üàb’G áHÓ˘°Uh É˘¡˘æ˘µ“ ó˘ª˘à˘°ùJ á˘≤˘KGƒ˘dGh á˘æ˘µ˘ª˘àŸG ICGôŸG ¿EG áØ≤ãŸGh á«YGƒdG áÑîædÉH πãªàŸG ,è°VÉædG ™ªàÛG øe É¡à«°VQCG AÉ£YEG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÖîædG √òg ,AÉ°ùfh k’ÉLQ øjôëÑdG AÉæHCG øe hCG AÉ˘°ùf ø˘c AGƒ˘°S á˘«˘©˘ª˘àÛG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG á˘aÉ˘µ˘d »˘≤˘«˘ ≤◊G Qhó˘˘dG ™«£à°ùJ á«YGƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘àÛG Ió˘fÉ˘°ùŸÉ˘Hh Úµ˘ª˘à˘dG Gò˘¡˘Hh .∫É˘LQ ¿CGh ,äÉÑ≤©dG ™«ªL πjõJh ,äÉHƒ©°üdG áaÉc ióëàJ ¿CG ICGôŸG äÉ˘©˘∏˘£˘à˘dGh á˘«˘©˘ª˘àÛG ÊÉ˘eC’G ≈˘∏˘MCGh äÉ˘jÉ˘˘¨˘ dG π˘˘ª˘ LCG ≥˘˘≤– ‘ πLôdG Égó«°†Y ™e ¿hÉ©àJ ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG IQOÉb »gh ,á«æWƒdG Ωó≤J ∂dòH »gh ,äGÈÿG ∫OÉÑJh á«æWƒdG äÉ«dƒÄ°ùŸG πª– ¬˘˘æ˘ Wh √ÉŒ ø˘˘WGƒŸG QhO ø˘˘Y È©ŸG ÚeC’Gh ¥OÉ˘˘°üdG êPƒ˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘dG .á«æjôëÑdG ICGôŸG äGõ«‡ øe »gh ,¬Ñ©°Th É¡d kÉÑ°ùµe Èà©j ’ á«æjôëÑdG ICGôª∏d Ö°ùµe …CG ¿EG ‘ âªgÉ°S »àdG ICGôŸÉa ,πeÉ°T »©ªà› Ö°ùµe ƒg πH ;;§≤a ÓH ™«£à°ùJ ,É¡«∏Y â¶aÉMh áµ°SÉªàeh áë«ë°U á∏FÉY ¢ù«°SCÉJ ,∂°SÉªàeh »ë°U »WGô≤ÁO ™ªà› ¢ù«°SCÉJ ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG ∂°T ájOÉ°üàbGh á«°SÉ˘«˘°S á˘«˘ª˘æ˘J ICGôŸG á˘«˘ª˘æ˘J π˘LCG ø˘e kÉ˘©˘e π˘ª˘©˘æ˘∏˘a .™ªàÛG ‘ »≤«≤◊G ÉgQhóH ∑QÉ°ûàd á«YÉªàLGh

Iô°ù¨dG »∏YóÑY »æjôëH ÖJÉc

ICGôŸG âHô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ î˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ J ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡ŸGh »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ àÛG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdGh Éaô°ûe k’Éãe ÊÉ°ùfE’Gh .ájOÉ°üàbGh äGP á°UÉ˘î˘Hh ,É˘¡˘«˘fÉ˘©˘e ÜÉ˘©˘«˘à˘°SGh Qƒ˘à˘°Só˘dG Oƒ˘æ˘H º˘¡˘a .3 .á«©ªàÛGh á«°SÉ«°ùdGh á«æWƒdG É¡bƒ≤ëHh ICGôŸÉH ábÓ©dG äGP á«dhódGh á«æjôëÑ˘dG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG π˘«˘©˘Ø˘J .4 .ICGôŸÉH ábÓ©dG Ée QÉ«àN’ kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«YÉªàLGh kÉjôµa k’Ó≤à°SG ICGôŸG íæe .5

’ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ °†j ™Ñ«°UƒH Ö©°üe »æjôëH ÖJÉc

á˘˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘bó˘˘ ˘dG Gô˘˘ ˘KDƒ˘ ˘e ,…QÉ÷G ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dGh ¥ô˘˘ ¨˘ à˘ ˘°ùj ’ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG √ò˘˘ g ™˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°†J ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ ÉgQÉªãà°SEGh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ø˘˘e ÌcCG Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG kÉ˘ Ä˘ «˘ °T ó˘˘©˘ J ’ kÉ˘ ©˘ £˘ b »˘˘gh ,IOhó˘˘©˘ e ≥˘˘FÉ˘˘ bO ™FÉ°†dG IÒãµdG ôª©dG ≥FÉbO ™e áfQÉ≤ŸÉH .¬«a ™Øf ’ ÉÃ É¡ª°†©e øe òNCÉJ ’ âjƒ°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸG º©f É¡æµd ,IOhóﬁ ≥FÉbO iƒ°S ¿É°ùfE’G ôªY ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùJ á˘˘«˘ dÉ˘˘ Z ≥˘˘ FÉ˘˘ bO ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ó˘˘ æ˘ Y Ëƒ≤J ‘ óYÉ°ùJh ,øWƒdG QÉ°ùe í«ë°üJ ìô˘˘°üH ƒ˘˘∏˘ ©˘ dGh ,¢übÉ˘˘æ˘ dG π˘˘«˘ ª˘ µ˘ Jh ,êƒ˘˘ ©ŸG .øWƒdG ‘ QÉªYC’G øe ™FÉ°†dG ‘ »g ≥FÉbO ÖÑ˘˘ °S π˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘≤ŸG ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d ,Ωhó˘˘ ˘©ŸG º˘˘ ˘µ˘ ˘M Ö°SÉ˘˘µŸGh IÒã˘˘µ˘dG º˘˘FÉ˘˘æ˘¨˘dG ≈˘˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d .á∏jõ÷G ,á«dÉ¨dG ≥FÉbódG √òg á«ªgC’ »©f π¡a π˘˘gh ,É˘˘¡˘ «˘ a §˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ dG IQƒ˘˘£˘ N ∑Qó˘˘f π˘˘gh »˘˘°†Á É˘˘ª˘ c »˘˘°†“ É˘˘¡˘ ∏˘ ©‚ ¿CG É˘˘æ˘ H Qó˘˘ é˘ j ™aÉæŸG Ö∏L ‘ É¡d QÉªãà°SG ÒZ øe ÉgÒZ .É¡∏«∏≤Jh ó°SÉØŸG AQOh ,É¡∏«ªµJh ¿CG ™˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d Öd …P π˘˘ ˘ ˘ c ¿CG ÖjQ ’ ó¡÷G ∫òH ∫ÓN øe ≥FÉbódG ∂∏J QÉªãà°SEG ™˘˘ Ø˘ æ˘ dÉ˘˘ H ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG Ò°ù«˘˘ dG .¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj …òdG ƒg º«ª©dG opinion@alwatannews.net

‘ áª¶àæe ,IOhó©e äGƒæ°S ÉfQÉªYCG ,áYƒª› ΩÉjCG øe áØdDƒe ,áaƒ°Uôe ô¡°TCG á˘˘YÉ˘˘°ùdGh ,äÉ˘˘YÉ˘˘°ùH Ωƒ˘˘µﬁ É˘˘¡˘ æ˘ e Ωƒ˘˘j π˘˘ c á˘˘≤˘«˘bO π˘˘c OGó˘˘©˘J ,≥˘˘FÉ˘˘bO ø˘˘e á˘˘Ø˘dƒD ˘e É˘˘¡˘ æ˘ e »˘˘ ˘ °†Á ø˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ dG OGó˘˘ ˘ Yh ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ K ¿ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S ø˘˘e É˘˘fô˘˘ª˘ Y ø˘˘e äÉ˘˘a ó˘˘b º˘˘µ˘ a ,¿É˘˘Ñ˘ °ù◊É˘˘H äÉ˘˘ YÉ˘˘ °Sh kÉ˘ ˘eÉ˘˘ jCGh kGQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘°T âª˘˘ ˘°V äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°S QGó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ eh Òã˘˘ ˘ c A»˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ fCG ÖjQ ’ ,ÊGƒ˘˘ ˘ Kh ,kGôªãe äÉa É‡ ¿Éc …òdG Ée øµd ,ôjõZ É˘˘ é˘ à˘ æ˘ e √ó˘˘ ©˘ f ¿CG É˘˘ æ˘ e ≥˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùj …ò˘˘ dG É˘˘ eh QGó˘˘≤Ÿ √Ò¨˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘fEG ÖjQ ’ ,É˘˘ ©˘ aÉ˘˘ fh .π«∏≤dG øe πbCG πH ’ ,Ò°ùj ÒZ ø˘˘ e É˘˘ fQÉ˘˘ ª˘ ˘YCG ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘a É˘˘ ˘ª˘ ˘a GPEG ¤EG Éæ©LQ ƒdh ,Òãc Òãc ¬d Éæe IOÉØà°SEG ™˘˘«˘ «˘ °†à˘˘dG Gò˘˘g ÖÑ˘˘°S É˘˘e É˘˘fô˘˘Hó˘˘à˘ a É˘˘ æ˘ °ùØ˘˘ fG øY á∏Ø¨dGh ,Gõ«M òNCÉj π¡÷G ¿G ÉfóLƒd π©a øY πbÉãàdGh ,ÈcCG Gõ«M òNCÉJ Ωƒ∏©ŸG πµdh ,¬∏c ∂dP øe ÈcCG kGõ«M òNCÉj Qhó≤ŸG ¬˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ j É˘˘e ™˘˘«˘ «˘ °†à˘˘ dGh âjƒ˘˘ Ø˘ à˘ dG ø˘˘ e É˘˘ æ˘ e .¬∏cÉ°ûjh ,ÉëpÑb ™««°†àdG Qƒ°U º¶YCG øe øµdh Éª«¶Y ¬©Øf ¿Éc Ée ¿É°ùfE’G ™«°†j ¿G ƒg ,kGÒ°ùj É˘˘ ˘æ˘ ˘ eR ’EG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ a ¥ô˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ’ É‡ ,ÒÑ˘˘ c Qô˘˘ °V âjƒ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ÖJÎjh .º«°ùL ô£Nh ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP øeh âHÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fE’G á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘Y AôŸG π˘˘bÉ˘˘ã˘ j ¿G ¢ùeÉÿG ‘ …ôŒ ±ƒ˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘dG

ácGô°T ‘ (kAÉ°ùfh k’ÉLQ) øjôëÑdG AÉæHCG ™«ªL ∫ÉNOEG .2 ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdGh AÉæÑ∏d á«≤«≤M GC óÑŸG Gòg ºLÎjh ,Úaô£dG ÚH á≤ãdGh ó°VÉ©àdG ≈∏Y áªFÉbh .¢ùæ÷G å«M øe ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG á°SQÉ‡ ΩóY ‘ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÊÉ˘°ùfE’G π˘YÉ˘Ø˘à˘∏˘d á˘dOÉ˘Y á˘°Uô˘a AÉ˘£˘YEG .3 …òdG Ò«¨àdG äÉÑ∏£àeh ¢ù°SCG ióMEG √ògh ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G .ÚÑ˘NÉ˘æ˘dGh Úë˘˘°TÎŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AÉ˘˘æ˘ HCG ™˘˘«˘ ª˘ L ¬˘˘«˘ dEG ≈˘˘©˘ °ùj »æjôëÑdG Ö©°ûdG AÉæHCG ácQÉ°ûe øe óH’ IÉ«◊G √òg ≥«≤ëàdh .É¡«a á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG πªàµà°S äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûÃ .4 kÉªàM ≥≤nënà°S ácQÉ°ûŸG √ògh ,á«æjôëÑdG áeÉ©dG IÉ«ë∏d á∏eÉµdG á˘«˘∏ÙG ÚfGƒ˘≤˘dG π˘«˘©˘Ø˘J ”h ,É˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ™˘˘«˘ ª˘ L ICGôŸG âdÉ˘˘f GPEG .ICGôŸÉH ábÓ©dG äGP á«dhódGh »©ªàÛG É¡îjQÉJ ∫ÓN øe á«æjôëÑdG ICGôŸG âHô°V ó≤d ¬dÓN øe â∏Œ ,kÉaô°ûe k’Éãe ÊÉ°ùfE’Gh »°SÉ«°ùdGh »æ¡ŸGh Iƒ°ùf âeóbh ,É¡Ñ©°ûdh øjôëÑ∏dh É¡d ìÉéædG øe ábô°ûe Qƒ°U ICGôª∏d á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨àd kÉ©FGQ kÉLPƒ‰ ødR Éeh øjôëÑdG É¡dÉ°†fh ÉgOƒ¡L π°†ØH ∂dÉ°S É¡eÉeCG ≥jô£dG ¿CGh .á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG É¡JGOÉ«b ∞bƒeh ,É¡Ñ©°T ∫É°†f π°†ØHh ,k’hCG â«ªà°ùŸG Éeh ,á«∏NGO äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb øe ádhódG ¬àæ°S Éeh ,ICGôŸG øe ábÓY äGP á«dhO á«fÉ°ùfEG äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb øe ¬«∏Y â≤aGh ...äGRÉ‚E’G øe ÒãµdG oÒãµdG ≥≤– ¿CG ™«£à°ùJ »gh .ICGôŸÉH :É¡æe ôcòfh ,á«©ªàÛG äÉbƒ©ŸG øe ójó©dG RhÉŒ ” GPEG (ΩôëoJ) πH ™æ“ »àdG ájó«∏≤àdG QÉµaC’Gh äÉ«Ñ∏°ùdG òÑf .1 .»°SÉ«°ùdG á°UÉîHh »©ªàÛG ÉgQhO á°SQÉ‡ øe ICGôŸG ≈∏Y kÉ˘æ˘WGƒ˘e É˘¡˘fƒ˘c ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ,ICGô˘ª˘∏˘d ICGôŸG Iô˘˘¶˘ f Ò«˘˘¨˘ J .2 IAÉØµH kGQOÉbh ,kÉ©e πLôdGh ICGôŸG øY ™aGój ¿CG IQGóéHh ™«£à°ùj á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG ¢VGôeCG øe ÉfOÓH ¬«fÉ©J Ée èdÉ©j ¿CG á«dÉY

™ªàÛG õFÉ˘cQ ø˘e á˘«˘°SÉ˘°SCG Iõ˘«˘cQ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG Èà˘©˘J á∏«eõdGh ,áª©dGh ádÉÿGh ,âNC’Gh áLhõdGh ΩC’G »¡a ,»æjôëÑdG äÉ«©ª÷G ‘ ácQÉ°ûŸGh ,»°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG ‘ á≤«aôdGh ,πª©dG ‘ π˘°†Ø˘H ICGôŸG âYÉ˘£˘à˘°SG É˘ª˘c .á˘«˘fÉ˘°ùfE’Gh á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG GC ƒÑàJ ¿CG ÊÉ°ùfE’Gh »æ¡ŸGh »°SÉ«°ùdG Qƒ°ù÷G É¡dÉ°†fh É¡FÉ£Y á˘«˘∏˘gC’Gh á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ á˘˘jOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG Ö°UÉ˘˘æŸG ø˘e á˘Yƒ˘ªÛ á˘°ù«˘FQ âdGR ’h âfÉ˘µ˘a ,á˘«˘dhó˘˘dGh á˘˘«˘ Yƒ˘˘£˘ à˘ dGh äGQGOEG ¢ùdÉ› ¢SCGÎJ ,á«fÉ°ùfE’Gh á«æ¡ŸG á«Yƒ£àdG äÉ°ù°SDƒŸG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh ∫É˘˘ª˘ YC’G äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ ª› »˘g Ωƒ˘«˘dGh ,IÒØ˘°Sh Iô˘jRh âë˘Ñ˘°UCG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ,á˘«˘aô˘˘°üŸGh .IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ ∞«∏µJh ±ô°T πæJ ⁄ á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿CG øe ºZôdÉHh É¡fCG ’EG ,Ω2002 äÉHÉîàfG ‘ ájó∏ÑdGh ÜGƒædG »°ù∏› ájƒ°†Y äÉë°TÎŸG OóY ≠∏H nå«M ,Ω2006 äÉHÉîàfG ‘ ÈcCG OGóYCÉH â∏NO øe ºZôdÉHh .»HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d áë°TÎe 18 »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ’EG ,øjôëÑdG AÉ°ùf É¡¡LGh »àdG á«©ªàÛG äÉjóëàdGh ÜÉ©°üdG ,ÜÉ©°üdGh äÉjóëàdG √òg ΩÉeCG áHÓ°Uh IQGóéH øØ≤j Ωƒ«dG ø¡fCG π˘eÉ˘µ˘à˘dG ≥˘«˘≤– π˘LCG ø˘e á˘≤˘KGh äGƒ˘£˘î˘Hh ,á˘bOÉ˘°U áÁõ˘˘©˘ Hh óbh .Ú°ù∏ÛG ájƒ°†©d á«æjôëÑdG ICGôŸG ∫ƒ°Uh ‘ »©ªàÛG á«cõàdÉH ÜGƒædG ¢ù∏› ájƒ°†Y ¤EG äÉë°TÎŸG ióMEG â∏°Uh ¤EG å«ã◊G ø¡«©°S Úë°TÎŸG ™e äÉë°TÎŸG »bÉH π°UGƒàà°Sh 39 »gh IôZÉ°T âdGR ’ »àdG á«HÉ«ædG óYÉ≤ŸG øe ôNBG OóY π«f .kÉ«HÉ«f kGó©≤e ‘ IOÉjR ’h ,kÉaôJ kÉÄ«°T ¢ù«d äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ¿EG ¿CG πH ;;™ªàÛG ó«dÉ≤àdh πLô∏d kÉjó– ƒg ’h ,äGƒ°UC’G OóY :Èà©j äÉHÉîàf’G √òg ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ,ICGôª∏d Qƒà°SódG ¬∏Øc ,kÉjQƒà°SO kÉ≤Mh ,kÉ«©ªà› kÉÑLGh .1 .kÉ«æjôëH kÉæWGƒe É¡fƒµd ¬°SQÉ“ ¿CG É¡«∏Y Öéjh

Ö````````îàæJ ø````````e ..Qò`````````MG É˘gRô˘HCG ø˘e IOó˘©˘à˘e á˘∏˘ã˘eCG ¢†©˘Ñ˘dG Üô˘°†jh á˘dƒ˘¡˘°ùHh á˘©˘ª÷Gh ¢ù«˘ªÿG ø˘Y kÉ˘°Vƒ˘Y âÑ˘°ùdGh á˘˘©˘ ª÷G IRÉ˘˘LEG áë°VGh ájOÉ°üàbG ihóL óLƒJ ’ ¬fCG ÉæaôY GPEG á°UÉN ≈a Ée πch kÉ≤∏£e äGRÉLE’G ≈a Ò«¨àdG Gòg øe áæ«H ±QÉ°üŸG áÄØH á£ÑJôe ¿ƒµJ ÉÃQ hCG äÉ°UôîJ ôeC’G ºgÒZh Úª∏©ŸGh ÚØXƒŸG øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG ÉeCG §≤a Ò«˘¨˘J ∫É˘M OÉ˘°üà˘b’G ¤EG kÉ˘Ä˘«˘ °T Gƒ˘˘Ø˘ «˘ °†j ø˘˘d º˘˘¡˘ fEÉ˘ a ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ∂dò˘˘ch ,âÑ˘˘°ùdG ¤EG ¢ù«˘˘ªÿG ø˘˘e º˘˘¡˘ JRÉ˘˘LEG ÉgQGôbEG ” ≈àdG QƒeC’G øe ÒãµdGh á«eÉæàŸG á«fÉµ°SE’G QÉ˘æ˘jO á˘FÉ˘e ¢†jƒ˘©˘à˘c É˘gò˘«˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘à˘ j ⁄h ¢ù∏ÛG ≈˘˘a ¢ùª˘N ¬˘«˘∏˘Y ≈˘°†e ø‡ á˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG Ió˘˘Mƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ d ..äGƒæ°S ≈˘˘a OOÎdGh ¢SÉ˘˘µ˘ à˘ f’G ¤EG É˘˘fƒ˘˘Yó˘˘ j ’ ∂dP ¿CG ’EG äÉ˘˘Ä˘ LÉ˘˘ØŸÉ˘˘H ¤É˘˘nÑ˘ oM ΩÉ˘˘jC’É˘˘a ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG áª¡˘eh iÈc á˘fÉ˘eCG π˘ª˘ë˘j ÖFÉ˘æ˘dGh á˘fÉ˘eCG ÜÉ˘î˘à˘f’Gh Ö°ùë˘H ™˘jQÉ˘°ûŸG ìô˘Wh äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG π˘«˘dò˘J ≈˘a ≈˘ª˘ ¶˘ Y IójóL §£Nh ™jQÉ°ûe QÉµàHGh OÓÑ∏d á«dÉŸG äGQó≤dG Ée ¿CÉHh ,ájOÉ«M πµH Qƒ°ü≤dG ¬LhCG á°ûbÉæeh IôµàÑeh ≈a »HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d Gô˘gÉ˘H É˘MÉ‚ oó˘n©˘oj É˘«˘Ñ˘°ùf ≥˘≤– AÉ°†YC’ ÊÉŸÈdG è°†ædÉH ¬fCG ó≤àYCGh áeô°üæŸG IÎØdG ..¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ÒãµdG ≥≤ëà«°S ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG iód ÒÑc »YƒH ≈Mƒjo »HÉîàf’G ó¡°ûŸG ¿CG Éªc è˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘f Ò°ûJ É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c ,≈˘˘ ˘ ˘°†e É‡ ÌcCG Úë˘˘ ˘ ˘°TÎŸG ∞°ûµJh πH ∞ë°üdG É¡H Ωƒ≤J »àdG …CGôdG äÉYÓ£à°SG ≈˘∏˘Y IÉ˘≤˘∏ŸG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG º˘é˘M á˘©˘FGô˘dG äÉ˘«˘£˘¨˘à˘ dG √ò˘˘g Öéj »àdG ôgGƒ¶dG øe OóY RGôHEG ‘ á«eƒ«dG ÉæØë°U á≤Kƒe á«©˘eÉ˘L π˘FÉ˘°SQ ≈˘a É˘¡˘é˘FÉ˘à˘f π˘«˘∏–h É˘¡˘à˘°SGQO á˘°ûbÉ˘æŸÉ˘H Iô˘jó˘L âHGƒ˘˘Kh äGÒ¨˘˘à˘ e ó˘˘°UQ ¤EG ±ó˘˘¡˘ J ‘ OOÎdG IôgÉX É¡JÉjƒdhCG øª°V øe »JCÉjh IQhÉÙGh ¢ù∏éª∏d á°Sƒª∏e äÉMÉ‚ ≥«≤– øe ºZôdÉH ÜÉîàf’G ’ Úæ˘WGƒŸG ø˘e Òã˘µ˘dG π˘˘©˘ d ø˘˘µ˘ d ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ..á≤Kƒeh áHƒàµe É¡fCG ™e äGRÉ‚E’G ≈∏Y ¿ƒ©∏k£nj á«æWh á«∏ªY πc ≈a •Gôîf’G ¤EG ÉªFGO ƒYóf Gò¡d ø˘°ùMC’Gh π˘°†aC’G ƒ˘ë˘ f ø˘˘Wƒ˘˘dÉ˘˘H ™˘˘aó˘˘dG É˘˘¡˘ fCÉ˘ °T ø˘˘e á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh Iô˘°†ë˘àŸG á˘«˘ª˘∏˘°ùdG Ö«˘dÉ˘˘°SC’Gh ¥ô˘˘£˘ dÉ˘˘H .áªnµëoŸG

á©«HQ º°SÉL »æjôëH ÖJÉc

»˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ó˘˘ ¡˘ ˘ °ûŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jo ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Úë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÎŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†e É‡ ÌcCG è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘f Ò°ûJ É˘˘ ˘ª˘ ˘ c …CGô˘˘dG äÉ˘˘YÓ˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SG áHƒàµŸG ΩÉbQC’Éa Gò¡dh ,É¡JÉ«Ñ∏°S QôµàJ ’CG πeCÉàf áHôŒ ÜÉîàf’G ≈a ¢†©ÑdG áÑZQ ΩóY ÚÑJ »àdGh ∞ë°üdG ≈a ΩóY iôJ áÄa ∑Éæg ¿CG ¤EG ÒÑc πµ°ûH ÉÃQ Oƒ©j É¡ÑÑ°S á˘ë˘°VGh äGRÉ‚G ≥˘«˘≤– Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ihó˘˘L √ô≤J áeƒµ◊G √ójôJ Ée ¿CG ôeC’G ≈a Ée πch ¿É«©∏d

ø˘˘ e Òã˘˘ c ¿CÉ˘ ˘H ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘J äGô˘˘ ˘°TDƒŸGh π˘˘ ˘F’ó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘c á˘jÒÿG ∫É˘ª˘YC’G ø˘Y ø˘jó˘©˘à˘ÑŸG Úª˘FÉ˘æ˘dG Úë˘˘°TÎŸG πªMh á«∏ÙG äÉcQÉ°ûŸGh á«ª∏©dG Oƒ¡÷Gh á«KÉZE’Gh ,∫ÉŸGh ágÉLƒdG Ωƒ«dG º¡aóg πÑb øe ÚæWƒŸG Ωƒªg º«∏©Jh º∏Y É¡∏c É¡JÒ°S Úë°TÎŸG øe áÄa óLƒJ Éªæ«H »©f ¿CG Éæ«∏Y ,øWƒ∏d ºK ¬∏d äÉ«ë°†Jh ´ÉaOh ìÉØch IÒ°ùe äCGó˘˘H É˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Mh ,QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘N’G π˘˘ Ñ˘ ˘b É˘˘ eÉ“ ∂dP á«JGòdG º¡JÒ°Sh QGƒ°ûŸG Gƒ∏ªµj ¿CG GhOGQCG äÉHÉîàf’G Éªæ«H ,π˘ª˘©˘dG ≈˘a º˘¡˘°UÓ˘NEG ≥˘aCGh º˘¡˘WÉ˘°ûf ≈˘∏˘Y ∫ó˘J É¡JÒ°S ≈a óLƒj ’h áàÑdG •É°ûf É¡d ¢ù«d áÄa â«≤H ´QÉ°ûdG ¬aô©j ’h IôjódG ¬aô©J ’ »eÓg ΩÓc ÒZ í∏jh á≤£æŸG Ωóîj ¬fCG ≈∏Y oô°p üoj ∂dP ™eh »æjôëÑdG áMGô°U É¡dÉb Úë°TÎŸG óMCG ,øWƒdG Ωóîj ¬fCG ≈∏Y ≈a á°TQh ìÉààaG iƒæj ¬fCG π°SÎ°ùŸG ¬ãjóM ÉjÉæK ≈a ∫ÉŸG ô¶àæJ âfCG ¿PEG Qƒ°†◊G óMCG ¬HÉLCG Éª∏a πÑ≤à°ùŸG ∫É˘ª˘∏˘dh á˘°TQƒ˘dG π˘LC’ ¿PEG √CÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ a ,’ ⁄h º˘˘©˘ f :∫É˘˘b óéj ¿CG ójQCG É‰EG :∫Ébh ¬à£≤°S ∑QGóàa !∂°ùØf âë°TQ .!!πª©∏d kÉfÉµe ¿ƒ∏WÉ©dG Ée ≈°ûNCGh ,Úë°TÎŸG ¢†©H IÒJh ≈°†“ Gòµgh p ºgRƒa ó©H ønéŸG ô¡X ¿ƒë°TÎŸG Éæd Ö∏≤j ¿CG √É°ûîf äÉbÉ£ÑdGh πFÉ°SôdGh ¿Éµe πc ≈a ∂fƒo©Ñànj ºg Ωƒ«dÉa ∂HÉH ∫ƒMh ¢ùjô˘©˘dG ≈˘∏˘Y OhQƒ˘dG ô˘KÉ˘æ˘J ∂«˘∏˘Y ô˘KÉ˘æ˘à˘J π˘¡˘a ..∑Qƒ˘°†◊ »˘¡˘à˘æ˘J ’ äGƒ˘Yó˘dGh ∂JQÉ˘«˘°S ≈˘˘∏˘ Yh πc ,Èªaƒf 25 ó©H äGƒYódG √òg ≈a QGôªà°S’G ™bƒàf ±ƒ˘°S º˘¡˘æ˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y ∫ó˘˘J äGô˘˘°TDƒŸGh π˘˘F’ó˘˘dG ºgOóYh á«KÉZE’Gh ájÒÿGh á«dÉ°†ædG ¬JÒ°ùe π°UGƒj ≈a Ée πµa ,∂dP ¿ƒÑNÉædG º∏©j πg øµd ,¬H ¢SCÉH ’ Gƒ©æàbG AGƒ°S πgC’G äGƒ°UCG øª°V ób í°TÎŸG ¿CG ôeC’G ÉæJÒ°ùe ≈a iÈµdG áeÉ£dG »g √ògh Gƒ©æà≤j ⁄ ΩCG ¬H è˘˘eÉ˘˘fÈd ¿ƒ˘˘ë˘ °TÎŸG ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ’ Ωƒ˘˘«˘ dGh ,á˘˘«˘ fÉŸÈdG »°SôµdG ≈∏Y í°TÎŸG π°üëj ¿CG OôéÃ ¬æµd ,ºgóYÉ≤J ¬H ÖdÉ£jh AóH …P ÇOÉH óYÉ≤àdÉH ôµØj ≈àM »HÉ«ædG IÎØdG ≈a ¿ƒæWGƒŸG èYõfG ∂dòdh ,á«gÉæàe IQGôëHh óYÉ≤àdÉH Ú«fÉŸÈdG øe ¢†©ÑdG áÑdÉ£e øe á«°VÉŸG Gƒ˘∏˘°UGh ø˘jò˘dG Ú«˘fÉŸÈdG ø˘e ¿hÒã˘˘µ˘ dG è˘˘Yõ˘˘fG É˘˘ª˘ c ’ ô˘eC’G ¿CÉ˘ch ¢SÉ˘æ˘dG äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘e ø˘Y º˘¡˘Ø˘ JGƒ˘˘g ¥Ó˘˘ZEG ..º¡«æ©j Éæe ÖLƒà°ùJ áLôM IÎa ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e øëf ¿B’G ¤hC’G âfÉµa áÑ°SÉÙG ≈a ábódG Éæe Ö∏£àJh á¶≤«dG

ÊÓYE’G π«dódG www.alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg

Iôª©dGh è◊G

èë∏d ÊÉ£ë≤dG á∏ªM

Iôª©dGh èë∏d áÑ«W

è˘ë˘∏˘d ÊÉ˘£˘ë˘≤˘dG á˘˘∏˘ ª˘ M ø˘˘∏˘ ©˘ J π˘«˘é˘°ùà˘dG ÜÉ˘H CGó˘H ø˘˘Y Iô˘˘ª˘ ©˘ dGh á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh ΩÉ©dG Gòg è◊ ƒ÷G ≥jôW øY ôØ°ùdG kGóL kGóL ÈdGh á∏ª◊G ¿ƒ≤aGôj Ú«æjO øjó°Tôe ôYÉ°ûŸG ™«ªL ‘ äÓMôdG èeÉfôH (™jô°ùdG è◊G - §≤a áµe) §≤a QÉæjO 250 øe GC óÑJ ÉfQÉ©°SCG ó˘˘jõŸGh ó˘˘jõŸGh ó˘˘jõŸG Ghô˘˘¶˘ à˘ ˘fGh á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ W √ÈNh Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L IQGOEG Úª˘˘«˘ ≤˘ ª˘ ∏˘ d ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘ dG Ú«æjôëÑdGh ∫óÑdGh ábó°üdG èM πÑ≤à°ùf hCG π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘H QOÉ˘˘H Ohóﬁ Oó˘˘©˘ ˘dG :á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y QÉ°ùØà°S’G 39755006 ¥GRôdGóÑY Ö«¡°U 39421151 ó«æ÷G ídÉ°U ¬W 39695250 Ö«W ø°ùM

äGƒN’Gh IƒNÓd ø∏©J ¿G Égô°ùj Gòg è◊ π«é°ùàdG ÜÉH íàa øY áë˘jôŸG á˘Ø˘«˘µŸG äÓ˘aÉ◊É˘H ΩÉ˘©˘dG .IôFÉ£dGh á˘eô˘µŸG á˘µÃ ø˘µ˘°ùdG :É˘˘æ˘ JÉ˘˘eó˘˘N √ô°SCG ΩÉ¶f ájõjõ©dÉH IQÉªY √RÉà‡ áLQO ¥óæa IQƒæŸG áæjóŸÉH - »˘Ñ˘W ±Gô˘˘°TG - OÉ˘˘°TQGh á˘˘«˘ Yƒ˘˘J è◊G …QGOG ºbÉW - ìƒàØe ¬«aƒH á˘˘ ˘é◊G hP 6 ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘ °ùdG 2006/12/27 Éªc Úª«≤ŸGh ÚæjôëÑdG πÑ≤à°ùf á˘bó˘°üdGh ∫ó˘Ñ˘dG á˘é˘M π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùf ∞˘˘°Sƒ˘˘j :QÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °S’Gh õ˘˘ é˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d …OGhòdG 39644982-36665020 :∞JÉg 17685228-17684940 1577

2042

QÉæjO 230 …OÉ`ª◊G ¿É``Lô`¡e 9222525 9223224 9769696 9009904

9008111 9008222 9009096 9005558

9003222 9003334 9005111 9000838

9000388 9000585 9000662 9000838

9009911

9006606

9000898

9115333

9006665 9002225

9002225 9116333

9116333 9007444

9006665 9002299

47 ô©°ùdG πÙG ¿Éª°V ™e IRÉà‡ ádÉëH .6230 É«cƒf ∞JÉg ™«Ñ∏d πÙG ¿Éª°V ™e IRÉà‡ ádÉëH 3510 √É«cƒf ∞JÉg ™«Ñ∏d §≤a QÉ«fO áYÉÑ£H Ωƒ≤f QÉæjO 5 áª«≤H º°ùª°S ΩÉbQCG Éæjód §≤a QÉæjO 14 ô©°ùdG ´GƒfG ™«ªL AGô°Th ¢Vô©H Ωƒ≤f πFÉ°SôdGh ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG πªYh äGQÉ«°ùdG ΩÉbQG …Î°ûf GQƒah Gó≤f ™aódGh áeóî°ùŸG ∞JGƒ¡dG ™«Ñ∏d kGQƒah kGó≤f ™aódGh ájÉ¨∏d á≤°SÉæàŸG z§≤a ƒµ∏àH{ ∞JGƒ¡dGh QÉæjO3300 ô©°ùdG ∂«JÉ“hG ∫ƒa ƒ∏«c ∞dCG100 »°UÉ°UQ 2003 ∞dƒL ô©°ùdG äÉØ°UGƒŸG πeÉc ƒ∏«c ∞dCG 120 »ÑgP2001*5 ΩG »H ™«Ñ∏d .QÉæjO10500

áMÉ«°Sh ôØ°S

áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d ô°UÉf Bangkok BD260 Dubai BD155 Kulalumpur BD280 Beirut BD280 Singapore BD360 London BD510 Hong Kong BD410 Above mentioned fares are including Air Ticket with all taxtes, 3 Nights Hotel, Bed and Break Fast, Seats are subject to availability. Addis Ababa BD119 Bombay BD84 Colombo BD75 Delhi BD84 Khaka BD61 Manila BD125 Trivandrum BD75 Kochin BD75 Calicut BD93 Maddras BD75 Hyderabad BD75 Lahore BD76

1579

IóYÉb QÉæjO3 ¿ÉªàFG ójóL ºbQ+É«cƒf ∞JÉg ≈∏Y π°ü– QÉæjO26 πHÉ≤e á«fÉ› ÉjGógh ∞JÉ¡∏d

ó˘MGƒ˘dG √ÉŒÓ˘d QÉ˘©˘ °SC’G ™˘˘«˘ ª˘ L :≈˘∏˘Y É˘æ˘H ∫É˘˘°üJ’É˘˘H ´QÉ˘˘°S §˘˘≤˘ a 17241333:∞JÉg 1578

17777416-17777467 - 17783331

www.hammadinet.com ójõŸG ∞°ûàcG Éæ©bƒÃ

Iôª©dGh è◊G

èë∏d ácÈdG á∏ªM π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ô˘˘≤˘ e ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ´ô˘°ùdG è˘ë˘∏˘d á˘dÉ˘°U’G á˘˘∏˘ ª◊ 1427 ΩÉ©dG Gò¡d ™jô°ùdG èë∏d á˘˘é◊G hP 2 ø˘˘e QÉ˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘YCG (12) IóŸ áé◊G hP 13 ájÉ¨dh ô˘Ø˘°ùdG (CG :‹É˘à˘dG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ájÉ¨dh áé◊G hP 2 øe GQÉÑàYCG áæjóŸG ¤G ÜÉgòdG áé◊G hP 6 .øµ°S ‹É«d 3 ΩÉjG 4 IóŸ IQƒæŸG øe Qk ÉÑàYG áµe ¤G ÜÉgòdG (Ü hP 12 á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dh á˘˘ ˘ ˘é◊G hP 6 º«ﬂ ‘ øµ°ùdG ¿ƒµjh áé◊G ΩÉjCG 7 IóŸ IÎØdG ∫ƒW (≈æe) kGQÉæjO 430 ô©°ùdG (ê .‹É«d 6 ¿’ ¬°UôØdG ºæàZCG ,…ó¡dG ™e Ú«æjôë˘Ñ˘dG) IOhóﬁ ó˘YÉ˘≤ŸG :QÉ°ùØà°SÓd (§≤a 39610432 :≈°ù«Y ó«Mh 39217173 :ó«Mh ÊÉg 17624225 :¢ùµØ«∏J Üôb ¿É°ù©ædG ΩCG ´QÉ°T .»WÉHôŸG óé°ùe

Iôª©∏d Iôé¡dG á∏ªM

ádÉ°SôdGh ádÉ°UC’G á∏ªM

áµe ¤EG èë∏d É¡à∏MQ øY ø∏©J QOÉ˘c á˘≤˘aô˘˘H kGô˘˘Hh kGƒ˘˘L á˘˘æ˘ jóŸGh º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘d IÈN hP …QGOEG .ôYÉ°ûŸG ÚH ºµJóYÉ°ùeh ∂°SÉ˘æÃ ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d ø˘jó˘°Tô˘e @ QGóe ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘W á˘jÉ˘æ˘Y @.è◊G ≥˘˘≤˘ °ûdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ˘H á˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘H @.áYÉ°ùdG ÚÑZGô∏d á°UÉN ±ôZ@.á°ThôØŸG ÒaƒJ áeóN @.êÉM πµd ÉjGógh @.Qƒ˘˘ª˘ à˘ dGh Ωõ˘˘ eR AÉ˘˘ eh É˘˘ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG çó˘MG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘YÉ˘˘°ûŸG ÚH π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ¬«aƒH @.…Oƒ©°ùdG π≤ædG äÓaÉM ¿ƒ˘NÉ˘Ñ˘ W ±Gô˘˘°TEÉ˘ H ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ´ƒ˘˘æ˘ e äÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üNCG @.Iô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e …É˘˘ ˘°ûdG@.äÉ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Mh äÉ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °ûeh äÓ˘˘ ˘ c’C Gh ô˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ dGh Iƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGh .áYÉ°S 24 áØ«ØÿG :QÉ`` ` ` ` ` `°ùØà°SÓd 17226999 :ÖàµŸG 39658565 :óªﬁƒH 39900953 :≈°ù«YƒH 39625343 :Üƒ≤©jƒH 39414988 :¬∏dGóÑYƒH 2066

øY ø∏©J ¿CG ádÉ°UC’G á∏ªM ô°ùj ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g è◊ π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dG CGó˘˘ H ÉfQÉ©°SCGh Iõ«‡ ÉæJÉeóN `g1427 …óg ≈∏Y èM ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ »ÑW ±Gô°TCG OÉ°TQEGh á«YƒJ ∞∏°ùdG äÓ˘˘aÉ˘˘M »˘˘bó˘˘æ˘ a ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f IQÉ˘˘ ª˘ ˘Y ìƒ˘à˘Ø˘e á˘«˘aƒ˘H á˘ë˘jô˘eh á˘˘Ø˘ «˘ µ˘ e äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùe ¢ùHÓŸG »˘˘ ˘ch π˘˘ ˘ °ùZ kGôH §≤a áµe ÉæJÓMQ ÉjGógh g1427 Ió©≤dG hP 29 Ω2006-12-20 ≥aGƒŸG 12-25 `g1427 áé◊G hP 4 kGƒL §≤a áµe `g14227 áé◊G hP 4 kGƒLh kGôH á«fóŸGh áµe `g 1427 áé◊G hP 4 πÑ≤à°ùf Ω2006-12-25 ≥aGƒŸG áéMh ∫óÑdG áéM :∞JÉg:QÉ°ùØà°SÓdábó°üdG 17342121 17344994 :¢ùcÉa 39411997 »ã«eôdG º‚ 39446177 …OGhòdG ø°ùM 39659939 ô≤°üdG ódÉN 39640806 ó«ªÙG ìÓ°U

èë∏d ∑ƒÑJ á∏ªM

èë∏d …ó«©°ùdG á∏ªM

ÜÉ˘˘H í˘˘à˘ a ø˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J ¿CG É˘˘ gô˘˘ °ùj ¬∏MôdG ΩÉ©dG Gòg è◊ π«é°ùàdG ¬˘æ˘jóŸG º˘K á˘˘eô˘˘µŸG á˘˘µ˘ e :¤hC’G ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H kGô˘˘ H .kGƒ˘˘ Lh kGô˘˘ ˘H IQƒ˘˘ ˘æŸG ï˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H kGƒ˘˘ ˘ ˘L ,Ω2006/12/23 :á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘Mô˘dG .Ω2006/12/25 kGôH .kGƒLh kGôH §≤a áeôµŸG áµe kGƒ˘˘ ˘ ˘ L Ω2006/12/23ï˘˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ ø˘µ˘°ùdG .Ω2006/12/25ï˘jQÉ˘à˘ H á˘≤˘£˘æ˘e ‘ IQÉ˘˘ª˘ Y á˘˘eô˘˘µŸG á˘˘µ˘ e á˘æ˘jóŸG ‘ .Iô˘°SCG ΩÉ˘¶˘f á˘jõ˘jõ˘©˘ dG øe ÖÑjôb Ωƒ‚ 4 ¥óæa IQƒæŸG ¬˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘ f :π˘˘ ˘cC’G Ωô◊G äÉeóNh á«°ùaÉæJ ÉfQÉ©°SCG .ìƒàØŸG »˘˘Ñ˘ W ±Gô˘˘°TG-ÚjOÉ˘˘°TQEG .Iõ˘˘«‡ äÉ≤HÉ°ùe-¬ëjôeh áØ«µe äÉ°UÉH OGó˘©˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ ª◊G ,É˘˘jGó˘˘gh -á˘bó˘°üdG á˘é˘M ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ d :QÉ°ùØà°SÓd .∫óÑdGh -39697945-17325553 17334412:¢ùcÉa 39897322

(êÉé◊G áeóN ‘ õ«“ áæ°S 15) Gòg è◊ π«é°ùàdG ÜÉH íàa øY á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH `g1427 ΩÉ©dG :Iõ«ªàe äÉeóN á˘∏˘Mô˘dG ∫Gƒ˘W OÉ˘°TQEGh á˘˘«˘ Yƒ˘˘J -1 .∫ÉLôdGh AÉ°ùæ∏d .¬«aƒÑdG ΩÉ¶f äÉÑLƒdG -2 .áëjôeh áãjóM äÓaÉM -3 Ωƒ‚ 4 ¥óæØH á«fóŸÉH øµ°ùdG -4 ≈˘∏˘Y á˘µÃ ø˘µ˘°ùdGh ¬˘«˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘e .ájõjõ©dÉH IQÉªY ‘ ≥≤°T ΩÉ¶f .õFGƒLh á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe -5 IÈN hP πeÉµàe …QGOEG ºbÉW -6 .øªMôdG ±ƒ°V áeóN ‘ õ«“h »˘˘Ñ˘ W º˘˘bÉ˘˘W á˘˘∏˘ ª◊G ≥˘˘ aGô˘˘ j -7 .πeÉµàe .áLÉMh êÉM πµd ájóg -8 á˘æ˘NÉ˘°ùdGh IOQÉ˘˘Ñ˘ dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG -9 Ëô˘µ˘°ùj’Gh á˘LRÉ˘£˘dG ¬˘cGƒ˘˘Ø˘ dGh .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ábó°üdG èM ∫ƒÑb Éfô°ùj Éªc ∫É°üàdG QÉ°ùØà°SÓd (∫óÑdGh 39426219-39852630 :≈∏Y 17771994 :∞JÉg 17778500 :¢ùcÉa

2052

™«Ñ∏d äGQÉ«°S

Iôª©dGh èë∏d …ô°ShódG

äGQÉ«°ù∏d ádÉ°†ØdG ¢Vô©e 2005 ƒfGQƒe Ö«L

äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG

Gòg è◊ π«é°ùàdG AóÑdG øY ø∏©J ΩÉ©dG ï˘jQÉ˘à˘H Ωƒ˘j 15 á˘˘æ˘ jó˘˘eh á˘˘µ˘ e -1 Ω2006/12/20 ï˘jQÉ˘à˘H ™˘jô˘°S è˘M §˘≤˘a á˘˘µ˘ e -2 -á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh Ω2006/12/27 äÉ°UÉH -á∏MôdG ∫GƒW »æjO OÉ°TQEG ΩõeR AÉe ÒaƒJ - áëjôeh áØ«µe Éæjód áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y äÉeóN ∫ó˘Ñ˘dG è◊ ¿hó˘©˘à˘ °ùe ¢UÉ˘˘î˘ °TCG .ábó°üdG èM πÑ≤à°ùfh óé°ùe ∞∏N ÉæÑàµe IQÉjõH ±ô°ûJ ´É˘aô˘dG ‘ ø˘FÉ˘˘µ˘ dG hô˘˘î˘ a ¢ûjhQO ≈˘∏˘Y π˘°üMGh äÉ˘«˘é˘ M- »˘˘bô˘˘°ûdG ¢ù«∏L Ö««àc øe á«fÉ› áî°ùf .ôªà©ŸGh êÉ◊G -17778996 :Öà˘µŸG:QÉ˘°ùØ˘à˘ °SÓ˘˘d 17294004 39619700 :ôªYƒH 39891121 :óªﬁƒH 39529796 :¿ÉªãYƒH 2400

((¢SQGó```ª∏d IOƒ```©dG ¿É``Lô`¡e)) .Éæjód ÉfhóŒ IQOÉf º«eÉ°üàH á«°SÉWô≤dG äÉ°Vƒe ôNBG -1 .Iõ«‡h áØ∏àﬂ º«eÉ°üJh ΩÉéMCÉH ôJÉaódG øe ájô°üM á∏«µ°ûJ -2 .á«Yƒæàe äÓ«µ°ûàH á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ¢Vhô©dG Ö°ùfCGh πªLCG -3 .á©FGQ äÉeƒ°SôH »°SQóŸG πÑ«∏dG º«ª°üJh á«°SQóŸG ÖàµdG ó«∏Œ -4

2005

C300 ô∏°ùjGôc

2005

…ôeÉc

2004

MGôahQ

2003

BMW 745LI

2003

LS 430 ¢Sõµd

2003

GXR QRhôcóæd

2003 2003

E240

¢Só«°Sôe

LTZ

¢SôHÉc

2003

323 GORÉe

2000

ó«∏µ°SG ∂dóc

2000

Î°Sófh OQƒa

1997

GMC øcƒj

98 VXR QRhôc óf’ 2000+ 2003+2005 …ôeÉc ÉJƒjƒJ 2000+2002 ’hôc ÉJƒjƒJ 2006 ¢ùjQÉH ÉJƒjƒJ ø˘e Ö«˘L hÒLÉ˘H »˘°û«˘˘Hƒ˘˘°ùà˘˘«˘ e 2005-2004 -2002- 98 2003 ÜÓL Îæc »°û«Hƒ°ùà«e 99 ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e 1998 Ö«L ≈aQCG »°S Gófƒg 2003 OQƒcCG Gófƒg 2003 Ö«L πjôJ x ¿É°ù«f 2003 J Éª«°ùµe ¿É°ù«f 2002 GÒeôH ¿É°ù«f πeÉc 320S äƒ˘˘ M ¢Só˘˘ «˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e 2001 äÉØ°UGƒŸG 92 600SEL íÑ°T ¢Só«°Sôe 92 300SE íÑ°T ¢Só«°Sôe 98 ¿Éa ôdõjGôc 2003 ÉjQƒàµa ¿hGôc OQƒa 2003 ƒæjQƒe OQ ƒa www.alaalicars.com

39666440 - 39666441 17228892 2732

17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg -39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 2353 2353

287

QÉ```````Ø``°SCG ∫ƒM ¥OÉæØdG äGRƒéM »``a ¿ƒ°ü°üîàe ¢†```ØıG ôµÑŸG õ``é◊G ¢Vhô``Y ⁄É©dG 17530777 :∞JÉg

¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd 982

IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH

39796633 - 39799793 17689853 579

IQGô``L ÜGƒ``HCG

á«©eÉL çƒëH Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ∫É› ‘ ¢üàﬂ ≥˘˘ jô˘˘ a á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OGó˘˘ YGE ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √GQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dGh Òà˘˘ ˘°ùLÉŸG çƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Hh ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh ihó÷G äÉ˘˘°SGQOh ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e É˘˘æ˘ fG É˘˘ª˘ c .™˘˘LGô˘˘e á«ÑjQóàdG äGQhódG áeÉbEGh áªLÎdG IQGOEGh ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ∫É› ‘ OGô˘˘ aÓ C ˘ ˘d á˘˘ jQGOE’G äGQÉ˘˘ ¡ŸGh äGò˘˘ ˘dG .Ióªà©e äGOÉ¡°T ™e äÉYƒªÛGh 36300130 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘H’G ∫É› √QGô÷G ÜGƒH’G øe ¬Ø∏àﬂ ´GƒfG , Gó∏jRƒ«f øe ∫hÎfƒc äƒeôdGh QÉ`` ` ©˘ ˘ ˘ °SG .¬˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG , Ú°üdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``ﬂ 17211735 :¿ƒØ∏J 17211749:¢ùcÉa

1426

2052

ídÉ°U óªﬁ á°TQh

969

1442

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG

387

2042

Iôª©dGh è◊G

2366

2353

Iôª©dGh è◊G

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG 10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J 640

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh ÖJÉµŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh 836

äÉeóÿG ´QÉ°T - »∏HƒJ - 38801 :Ü.¢U - 17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg .. ºµàeóN ‘ ÉfƒHhóæe .. áHƒÑŸG ÉæJÉëØ°U ‘ ¿ÓYEÓd

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d 39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìÉª°S ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 2 ¢ù«ªÿG ¯ (348) Oó©dG Thu 23 Nov 2006 - Issue no (348)

Úë```°Tô``ŸG πo `n ``«Mp

’h IÒã˘c êPÉ˘ª˘æ˘ dG √ò˘˘g ¿EÉ˘ a ’EGh ,É˘˘ª˘ gQÉ˘˘°ûà˘˘f’ ‘ ¬H ≈∏°ùàf ÜÉàc ‘ É¡©ªéj ºgóMCG π©dh »¡àæJ êPÉ‰ ¿EÉa ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh ..ÆGôØdG äÉbhCG ¿OÉ˘˘ ©˘ ˘e ∞˘˘ °ûµ˘˘ J øÙÉ˘˘ ˘a ,ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG CÓ“ IÒÿG .QÉ«àN’G ÖNÉædG ≈∏Y øµdh ,∫ÉLôdG

¢ûjhQO ¿Éª∏°S

.¢ùdÉÛG ¢ù∏› ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬àJÉªà°SÉH ¢SÉædG πª©j ¢SÉª◊G ¢ùØæH ≈©°ù«°S πg :¿ƒdAÉ°ùàjh ,ÜGƒædG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¿CG ΩCG ,á˘˘ æ÷G ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ d Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh !!áæ÷G ¬≤ëà°ùJ É‡ ÈcCG kGó¡L ≥ëà°ùj Éª¡JôcP ¢SÉædG ΩÉeCG ¿Éë°VGh ¿’Éãe ¿Gòg

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ : ≈∏Y ºµJÉªgÉ°ùÃ

.QÉ«àN’G ‘ π°ü«ØdG ƒg »°üî°ûdG ∫ÉŸÉH ¬JôFGO πgCG ≈∏Y πîÑj ⁄ ôNBG í°Tôe Ò¶f Ió°SÉØdG ¥OÉæØdG ÜÉë°UCG øe √É≤∏àj …òdG ⁄h ,IQÉYódG äƒ«Hh äGQÉªÿG ídÉ°üe øY ´ÉaódG ’h ,É¡eób ’EG Iƒ°TQ ’h ,√É°TQ ’EG kÉÑNÉf ∑Îj á˘¡˘cÉ˘ah QOGƒ˘æ˘dG IQOÉ˘f äÉ˘H ≈˘à˘ M ,¬˘˘dÉ˘˘b ’EG kÉ˘ Hò˘˘c

Ö°ùµ˘˘ d Úë˘˘ °TôŸG ¢†©˘˘ H π˘˘ «˘ ˘M ‘ π˘˘ ˘eCÉ˘ ˘ àŸG ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡MÉ‚ øe Öé©àj äGƒ°UC’G ,¢ùdÉÛGh ∫RÉæŸG Úë°TôŸG ¢†©H Qhõj ,kÓãªa πLQCG πÑ≤j OÉµjh ,∫Gƒ£dG äÉYÉ°ùdG É¡«a ≈≤Ñjh ‘ kÉ©ÑW ¢üî∏àŸG ¬eÓc Gƒbó°üj ≈àM ÚÑNÉædG ⁄h ,¥ÓNC’G Å«°Sh ,IAÉØµdG ËóY ¢ùaÉæŸG ¿ƒc ¢ùØædG »æÁh ,kÉ«FÉ¡f ¬JÉ«M ‘ A»°T …CG õéæj ≈àM äÉÑ«àµdG ’h ∞ë°üdG GC ô≤j ’ ÖNÉædG ¿ƒµH äGRÉ‚E’É˘H ¬˘˘eÉ˘˘ë˘ aEGh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Oô˘˘dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ’ ∫ój »àdGh ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG É¡≤≤M »àdG á°Sƒª∏ŸG í«˘°TÎdG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ∫É˘Ñ˘bE’G ó˘jGõ˘J É˘¡˘«˘∏˘Y kÉÄ«°T Ωó≤j ⁄ ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿Éc ƒdh ,ácQÉ°ûŸGh .í«°TÎdG ≈∏Y πµ°ûdG Gò¡H ¢SÉædG âaÉ¡J ÉŸ ¿CG ¢SÉædG ¥ó°üj ∞«c á≤«≤◊G ‘ …QOCG ’ øY ™aGó«°S äÉaô°üàdG √òg πãÃ »JCÉj kÉ°üî°T ’) ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG π°Uh GPEG áfÉeCÉH º¡◊É°üe ‘ ø˘©˘£˘dG Üƒ˘∏˘ °SCG ™˘˘Ñ˘ à˘ j …ò˘˘dÉ˘˘a ..(¬˘˘∏˘ dG í˘˘ª˘ °S kGó˘HCG ¿ƒ˘µ˘j ø˘d ,á˘Ñ˘«˘¨˘dG ø˘Y ´Qƒ˘à˘j ’h ¬˘«˘°ùaÉ˘æ˘ e A»°T √óæY ¿Éc ƒdh .¢SÉædG ídÉ°üe ≈∏Y kÉæ«eCG ‘ äÉYÉ°ùdG ∂∏J π¨à°S’ ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ¬eó≤j .»HÉîàf’G ¬›ÉfôH ìô°T ô˘˘FGhO ió˘˘ MEG ‘ äÉ˘˘ ë˘ ˘°TôŸG ió˘˘ MEG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ,Rƒ˘Ø˘dÉ˘H kÓ˘eCG ∫RÉ˘æŸG IQÉ˘jõ˘H ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘¶˘aÉÙG ïjQÉàdÉa ó«ØJ ød äGQÉjõdG √òg ¿EG :Éæg ∫ƒbCGh

17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U 17496672 :¢ùcÉa hCG salqaid@alwatannews.net

ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG

IÓ``°üdG â«bGƒe 4:41

ô```````````éØdG