200 44 ¢ù```∏a áëØ°U
≈dh’CG ÜÉÑ°ûdG áØ«ë°U
E G iƒàÙG IõFÉL 2011 Êhεd’ www.alwatannews.net
Tue 22 Nov 2011 /`g1432 áé◊G hP 26 AÉKÓãdG /2173 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG
(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
زوروا ﺟﻨﺎﺣﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﻴﺨﻮت
ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ
26 اﻟﻲ
23 ﻣﻦ
BD 165
36997711 - 36952225 : ﻟ ﺳﺘﻔﺴﺎر- ﺑﻲ ﻛﻮل و إﻛﺰوﺗﻚ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻳﻌﺮﺿﺎن ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻤﺎ ﻟﺰاﺋﺮي اﻟﻤﻌﺮض وﻳﻘﺪﻣﺎن ﻛﻮﺑﻮﻧﺎت ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ وﻣﻔﺎﺟﺂه ﺳﺎره
z≥FÉ≤◊G »°üq ≤J{ :ôjô≤J ·C’Gh ¥ƒÑ°ùe ÒZ Gkó``¡L âdò`H kÓ`Kɇ kÓ```ªY ¢SQÉ```“ ⁄ Ió`ëàŸG ≥FÉ≤◊G »°üq ≤àd ᫵∏ŸG áæé∏dG ¿GC …QÉÑNGE ôjô≤J ócGC ¤GE kGÒ°ûe ,IóëàŸG ·’CG ïjQÉJ ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ kGó¡L âdòH ·’CG ïjQÉJ ¿GC ócGC ʃ«°ùH Oƒªfi Qƒ°ù«ahÈdG É¡°ù«FQ ¿GC Ó k ˘ª˘Y ɢ¡˘fÉ÷ â°SQɢe ¿GC ó˘¡˘°ûj ⁄ ɢ¡˘Jɢª˘ ¶˘ æ˘ eh Ió˘ ë˘ àŸG øjôëÑdG AÉÑfGC ádÉch ¬Jô°ûf …òdG ôjô≤àdG ∫Ébh .Ó k Kɇ âfÉ©à°SG áæé∏dG ¿GE ,ʃ«°ùH É¡eób ≥FÉ≤M øY Ó k ≤f (ÉæH) ÒZ Ú«˘ ˘dhó˘ ˘dG Aɢ ˘£˘ ˘°û˘ ˘ æo˘ ˘ dGh Iɢ ˘ °†≤˘ ˘ dG ø˘ ˘ e Ú≤˘ ˘ ≤˘ ˘ ëà .ÉgOÉ«◊ kGó«cÉCJ ,Ú«æjôëÑdG 10 øWƒdG QÉÑNGC
»°ù«°SÉCàdG ¢ù∏ÛG :Gƒ©dG ÜÉîàfGh ΩɶædG Ò«¨àd ±ó¡j á«ØFÉW á°ü°UÉfi èàæj áeƒµ◊G »eÓ°S’EG ôµØŸG πªàÙG ájô°üŸG á°SÉFôdG í°Tôe ócGC ‘ »˘°ù«˘°SÉC˘J ¢ù∏˘éà á˘Ñ˘dɢ£ŸG ¿GC Gƒ˘©˘dG º˘«˘ ∏˘ °S ó˘ ªfi.O ¿GC kGÈà©e ,ìÓ°U’EG ’ ΩɶædG Ò«¨J ¤GE ±ó¡j øjôëÑdG ,á«ØFÉW É¡∏©é«°S øgGôdG âbƒdG ‘ áeƒµ◊G ÜÉîàfG ’h Ék˘«˘æ˘°S ’ Ék˘«˘ æ˘ jô˘ ë˘ H ø˘ WGƒŸG ¿ƒ˘ µ˘ j ¿GC Öé˘ j{ :∫ɢ bh kɢjQƒ˘¡˘ª˘L Ék˘eɢ¶˘f â©˘æ˘°U ¿Gô˘jGE ¿GC ¤GE Qɢ °TGCh ,zÉk˘ «˘ ©˘ «˘ °T ∞∏àîj ô°üe ‘ ™°VƒdG ¿GCh ,á«ŸÉ©dG º¶ædG øY ∞∏àîj 14 ¿ÉªdôÑdG .π«ëà°ùe ɪ¡æ«H ¢SÉ«≤dGh øjôëÑdG øY
¥ƒ≤M ™°Vh øjóJ IóëàŸG ·’CG á≤MÉ°S á«ÑdɨH ¿GôjGE ‘ ¿É°ùf’EG C d áeÉ©dG á«©ª÷G âæÑJ kGQGôb ¢ùeGC IóëàŸG ·Ó á«ÑdɨH ¿GôjGE ‘ ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ™°Vh øjój kÉjƒæ°S …GC ,kÉ` ` Jƒ°U 86 QGô` ≤dG ó°ü` ` `Mh .äGƒ°U’CG øe á≤MÉ°S ™LGôJ ÚM ‘ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe äGƒ°UGC áà°ùH ÌcGC ∫ƒM QGô≤dG ø` jójh .32 - 44 ø` ` `e Ú` ` `°VQÉ©ŸG OóY äɢHƒ˘≤˘©˘dGh Öjò˘©˘à˘dG{ Gó˘ æ˘ c ¬˘ à˘ MÎbG …ò˘ dG ¿Gô˘ jGE äÉ«∏ªYh ó∏÷G É¡«a Éà á«fÉ°ùf’EG ÒZh á«°ûMƒdG ,᢫˘fGô˘j’EG äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘ dG zAɢ °†Y’CG ÎH ΩGóY’EG áHƒ≤Y ò«ØæJ ‘ zÒѵdG OÉjOR’G{ `d ∞°SÉCjh .øjô°UÉb ≥ëH kÉ°Uƒ°üNh 20 ôÑc’CG øWƒdG
:∂∏ŸG ..øjôëÑdG øY ôWÉıG AQód π«Ñf ÖLGƒH âeÉb zIôjõ÷G ´QO{h ájƒb áeƒ¶æe z¿hÉ©àdG ¢ù∏›{
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG áæ«fÉCªWh ΩɶædGh øe’CG ≈∏Y ¢Uôëf OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫GB ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ócCG π°†aGC ¿Éª°Vh ΩɶædGh øe’CG õjõ©J ≈∏Y ¬°UôM ≈∏Y’CG óFÉ≤dG ióØŸG º¡bƒ≤M ¿ƒ°Uh Úª«˘≤ŸGh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eÓ˘°ùdGh á˘æ˘«˘fÉC˘ª˘£˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘aO Iƒ˘b ÚH 󢫢Wƒ˘dG ¿hɢ©˘à˘dGh ø˘≤˘àŸG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH kG󢫢°ûe ,º˘¡˘Jɢµ˘ ∏˘ à‡h AGOC’ ácΰûŸG ºgOƒ¡Lh »æWƒdG ¢Sô◊Gh ΩÉ©dG øe’CG äGƒbh øjôëÑdG áeÉ©dG IOÉ«≤dG ¢ùeGC ¬JQÉjR iód ióØŸG πgÉ©dG ÜôYGCh .á«eÉ°ùdG º¡àdÉ°SQ ∫GB óªM øH ¿Éª∏°S Òe’CG »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á≤aôH øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ¿hÉ©àdG õjõ©J QGôªà°SG ᫪gGC øY ≈∏Y’CG óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫hódG ™eh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH AÉ≤°T’CG ™e ∑ΰûŸG …ôµ°ù©dG ÉæJGƒb ∫ÉLQ øe ºgÉ°ùjh ºgÉ°S øe πc ¬àdÓL ôµ°Th .áØ«∏◊Gh á≤jó°üdG ƒëf ácQÉÑŸG ¬JÒ°ùe ájɪMh ¬æY ÏØdG AQOh øWƒdG øY Ohò∏d áë∏°ùŸG ójõŸG ≈∏Y πª©dGh ¢ShQódG øe IOÉØà°S’G ᫪gGC kGócƒDe ,»bôdGh Ωó≤àdG ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ócGC ôNGB ÖfÉL øe .™«ª÷G ÒN ¬«a ÉŸ ôjƒ£àdG øe ¿hÉ©àdG QɪKp ióMGE »g ácΰûŸG Iôjõ÷G ´QO äGƒb ¿GC ≈∏Y’CG óFÉ≤dG ¬dÉÑ≤à°SG iód ióØŸG πgÉ©dG ∫Ébh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ≤°T’CG ÚH πeÉ°ûdG ¿GE ™ÁR’CG ⁄É°S øH ≥∏£e øcôdG AGƒ∏dG ácΰûŸG Iôjõ÷G ´QO äGƒb óFÉb ¢ù°SGC ≈∏Y á«æÑe ájƒb áeƒ¶æe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádÓ÷G ÜÉë°UGC ¢UôM π°†ØH »JÉCj ∂dP ¿GC ¤GE kGÒ°ûe ,áàHÉK á«îjQÉJ ÉŸ Égôjƒ£Jh É¡àfɵe õjõ©J QGôªà°SG ≈∏Y ΩGôµdG ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ´QO äGƒb óFÉ≤d √ôjó≤J ¢üdÉN øY ,¬àdÓL ÜôYGCh .É¡Hƒ©°T ÒN ¬«a π˘«˘Ñ˘æ˘dG º˘¡˘Ñ˘LGƒ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘«˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ™˘«˘ª˘Lh ,á˘cΰûŸG Iô˘ jõ÷G ºgó∏H øY ôWÉıG AQód øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb ‘ º¡fGƒNGE ™e ∞JɵàdGh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ó∏H …GC øY ΩÉ©dG ´ÉaódG ÖLGƒH ΩÉ«≤dGh øjôëÑdG 4-3-2 øWƒdG QÉÑNGC
¢ùeGC øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d áeÉ©dG IOÉ«≤dG ¬JQÉjR ∫ÓN ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL
:AGQRƒdG ¢ù∏› ..çGóM’CG á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒdÉH πgÉ©dG ΩGõàdG ¢ùµ©j z≥FÉ≤◊G »°üq ≤J{ ôjô≤J ¿GC ócGC
óM’C áfÉ°üM ’h áeƒµ◊G á°SÉ«°ùd ∑É¡àfG Úéàfi ≥ëH IOhóÙG äGRhÉéàdG É¡aGógGC ≥«˘≤˘ë˘à˘d ᢫˘MÓ˘°üdG π˘eɢc á˘æ˘é˘∏˘dG í˘æ˘e »˘µ˘∏ŸG ô˘e’CG É¡HGƒHGC âëàa áeƒµ◊G ¿GC ÉkØ«°†e ,Oƒ«b ¿hO á≤«≤◊G »°ü≤àH äó°UQh áeÉJ á«aÉØ°ûH É¡æe áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG âeóbh áæé∏d .ø˘jõ˘é˘àÙG á˘∏˘eɢ©˘e Aƒ˘°Sh á˘Wô˘ØŸG Iƒ˘≤˘dG ΩGó˘î˘ à˘ °S’ ä’ɢ M πLQ 20 πjƒ– ¤GE â°†aGC áeƒµ◊G äÉ≤«≤– ¿GC ¿É«ÑdG ∞°ûch .AÉ°†≤dG ¤GE á∏eÉ©ŸG Aƒ°ùH ÚWQƒàe øeGC 9 øWƒdG QÉÑNGC
É¡àdÉ≤à°SG Ωó≤J ájô°üŸG áeƒµ◊G zπLÉY QGƒM{ `d ƒYój …ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛGh äGƒ˘ ≤˘ ∏˘ d ≈˘ ∏˘ ˘Y’CG ¢ù∏ÛG ¿GE …ô˘ ˘µ˘ ˘°ùY Qó˘ ˘°üe ∫ɢ ˘b ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘d ≈˘©˘°ùj ô˘°üe ¿hƒD˘°T ô˘jó˘j …ò˘dG á˘ë˘∏˘°ùŸG ádÉ≤à°S’G πÑ≤j ¿GC πÑb AGQRƒdG ¢ù∏Û ójóL ¢ù«FQ ΩÉ°üY á°SÉFôH ‹É◊G AGQRƒdG ¢ù∏› É¡H Ωó≤J »àdG OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢ù∏ÛG ÉYOh .¢ùeGC ±ô°T OÓÑdG ‘ á«eGódG äÉ¡LGƒŸG ºbÉØJ ôKGE zπLÉY QGƒM{ ¤GE ‘ Úéàfih áWô°ûdG ÚH ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d ƒëfh Ó k «àb 33 â©bhGC IôgÉ≤dG §°SƒH ôjôëàdG ¿Gó«e .ÉkëjôL 1250 20 ôÑc’CG øWƒdG
á°Uôa »°üq ≤àdG ôjô≤J ¿GC º∏©j πµdG ɢe á˘aô˘©Ÿ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩɢeGC ᢫˘î˘jQɢJ ¬∏dG p∞°û«∏a øµdh .√RhÉŒh π°üM .¢UôØdG áYÉ°VGE »æeóe
ôªM’ C ÉH
06:01:¥hô°ûdG 04:41 :ôéØdG 02:26:ô°ü©dG 11:24 :ô¡¶dG 06:17 :AÉ°û©dG 04:47 :Üô¨ªdG
â«bGƒe IÓ``°üdG
23
:iô` ¨°üdG
30
:≈ª¶©dG
IQGô◊G áLQO
»˘°ü≤˘à˘d á˘∏˘≤˘ à˘ °ùŸG á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ô˘ jô˘ ≤˘ J ¿GC AGQRƒ˘ dG ¢ù∏› ó˘ cGC ΩGõàdG ¢ùµ©j ,kGóZ ióØŸG OÓÑdG πgÉ©d ¬ª«∏°ùJ Qô≤ŸG ≥FÉ≤◊G Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,øjôëÑdG çGóMGC á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒdÉH ¬àdÓL ¤GE kGÒ°ûe ,á«eƒµ◊G Iõ¡L’CG ¢†©Ñd áÄWÉN äGAGôLGE ájGC ≈∏Y áeƒµ◊G á°SÉ«°ùd ∑É¡àfG ÚéàÙG ≥ëH IOhóÙG äGRhÉéàdG ¿GC ¿GE ,¢ùeGC √Qó°UGC ¿É«H ‘ ¢ù∏ÛG ∫Ébh .''óM’C áfÉ°üM ’''h
:»ª«©ædG ..á«æWƒdG IóMƒdG ¢ù“ Iôcòe ¢SQóJ á°SQóe QGòfGE
ÚHôqıG ∫É©aGCh çGóM’CG QÉKGB øe ÖdÉW 5200 êÓY
¢ùeGC ɪ¡FÉ≤d ∫ÓN ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
ídÉ°üŸG ájɪM :ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉéàdGh áeƒµ◊G ÚH ácΰûe á«dhƒD°ùe ájOÉ°üàb’G 5 øWƒdG QÉÑNGC
Öjò©àdG ËôéàH ÚfGƒb ádÉMGE zá«©jô°ûàdG{ `d ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M á«dÓ≤à°SGh äÉYhô°ûe 4 ádÉMÉEH ,AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫GB ¿Éª∏°S øH áØ«∏N Òe’CG »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬Lqh áeóîH ∞∏µe ΩÉY ∞Xƒe ¬ÑµJQG AGƒ°S Öjò©àdG ËôéàH ≥∏©àJ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤GE ÚfGƒ≤H á«dÓ≤à°S’Gh á«fƒfÉ≤dG á«°üî°ûdG ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG AÉ£YÉEHh ,¢UÉî°TGC hGC áeÉY .á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩɵMGC ‘ õ««ªàdG ᪵fi ΩÉeGC ø©£dGh ,ájQGO’EGh á«dÉŸG 5 øWƒdG QÉÑNGC
ó¡ŸG á°SQóe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äQòfGC ,ôNGB ¥É«°S ‘h 5200 ¿GC »` ª«©ædG ó` ` LÉe º` ` «∏©àdGh á` ` «HÎdG ôjRh ∞` ` ` °ûc äÉeƒ∏©e ɢ¡˘«˘a Iô˘cò˘e ɢ¡˘°ùjQó˘à˘d (è˘«˘gɢª˘°S ´ô˘a) ᢰUÉÿG ÚLQÉÿG ∫É©aGC É¡àØ∏N »àdG QÉK’BG øe º¡LÓY ” ÖdÉW .á«æWƒdG IóMƒdGh øjôëÑdG ïjQÉJ ¢ù“ . øjôëÑdÉH äôe »àdG áØ°SƒDŸG çGóM’CG ∫ÓN ¿ƒfÉ≤dG øY 10 øWƒdG QÉÑNGC
ᢠ˘eR’CG ᢠ˘jƒ˘ ˘°ùà˘ ˘d kɢ ˘Yhô˘ ˘°ûe ≈˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ j z™˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG{ z—ɢ ˘Ø˘ ˘dG ᢠ˘≤˘ ˘«˘ ˘Kh{ ¿É˘ ˘æ˘ ˘°Tó˘ ˘J zᢠ˘dɢ ˘°U’CG{h zÈæŸG{h ™°VƒdG á÷É©eh á«æWƒdG áªë∏dG IOÉY’E ±ó¡jh ,á«YɪàLGh ∞˘°ûc ,iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e .᢫˘≤˘aGƒ˘J á˘dɢM ¤GE ∫ƒ˘°Uƒ˘ ∏˘ d ø˘ gGô˘ dG ,»˘eÓ˘ °S’EG ÈæŸG ᢠ«˘ ©˘ ª˘ L ø˘ Y Ó k ˘ ㇠,ó˘ ª˘ MGC »˘ ∏˘ Y.O ÖFɢ æ˘ dG øY ,ádÉ°U’CG á«©ªL øY Ó k ㇠,…óæ¡ŸG óªM ≥HÉ°ùdG ÖFÉædGh πª©∏d Ék©eÉL kGQÉWGE z—ÉØdG á≤«Kh{ Ú°TóJ Oó°üH Úà«©ª÷G ¿GC .™ªàÛG äÉfƒµeh äÉÄa ∞∏àı »æWƒdG 13 ¿ÉªdôÑdG
:óªMGC ÜÉ¡jGE Öàc
»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY á«æWƒdG IóMƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeGC ∞°ûc ájhDôH ™ªàÛG ±É«WGC áaÉc º°†j »æWh ´hô°ûŸ ™ªéàdG »æÑJ øY AÉæHh ™ªàÛG ‘ ´ó°üdG ÜGCôd ÖfGƒ÷G áaÉc πª°ûJ á«≤aGƒJ ≥jôa πª˘©˘j{ :zø˘Wƒ˘dG{`d »˘ë˘jƒ◊G ∫ɢbh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉMhôWGC πª°ûj ´hô°ûe ™°Vh ≈∏Y ™ªéàdG
hQƒj 2:ÉHhQhGC - ¿GQ’hO :IóëàªdG äÉj’ƒdG - »æ«dôà°SG ¬«æL :IóëàªdG áµ∏ªªdG - Iô«d 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQ’CG - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉe’EG - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK