Issuu

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»ŸÉ˘˘©˘ dG ‹É˘˘ª˘ °SCGô˘˘ dG ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ dG π˘˘ g ?∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a’ C G ¤EG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ‘

¢†Øÿ ÜGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘e ä’É˘˘ ˘ ˘ °üJG kÉ```eÉ``Y 18 ¤EG ÜÉ```îàf’G ø````°S

≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ∏ŸG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘°ûJ zø˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG{ kGó˘Z Iô˘gÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘eÓ˘˘Y’E G 13-12

á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ °ùdG äGó˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Kh áëØ°U 32 Gk ô¡X 12 Ωƒ«dG º«∏°ùà∏d IõgÉL ¢ù``∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Fri 21 Apr 2006

www.alwatannews.net

Issue no (132)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG

Ωƒ°SôdGh äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG ¢†ØN πª°ûj

ÜÉ°Th ÖdÉW ∞dCG 300 ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¢SQój z»HÉ«ædG{ ¢Uô˘˘Ø˘ dG Dƒ˘ aÉ˘˘µ˘ Jh IGhÉ˘˘°ùŸG ÇOÉ˘˘Ñ˘ ˘e kÉ°Uƒ°üNh ,ÚæWGƒŸG ÚH ádGó©dGh á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ∫É˘˘«˘ LCÓ˘ d ÚæWGƒª∏d ≥◊G ∂dòc ,ÜÉÑ°ûdGh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ káaÉc Ú«æjôëÑdG Ú°ù– ‘ º˘˘¡˘ °ùj »˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘e OQƒ˘˘ e É˘ª˘«˘°S’ ,É˘¡˘fƒ˘ª˘°†eh IÉ˘«◊G π˘µ˘°T ¢ù“ »àdG á«YÉªàL’G á«MÉædG øe ó˘°S ≈˘∏˘Y IhÓ˘˘Y ,Iô˘˘°SC’Gh ø˘˘WGƒŸG π˘˘Ø˘ µ˘ j …ò˘˘dG »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ÆGô˘˘ Ø˘ ˘dG hCG ÜÉÑ°ûdG áÄa øe øWGƒŸG ∫ƒ°üM á≤∏©àŸG ¬bƒ≤M ¢†©H ≈∏Y áÑ∏£dG ô˘¶˘æ˘dG ±ô˘°üH ,á˘˘°û«˘˘©ŸG Ú°ùë˘˘à˘ H ´ƒf …CG ≈≤∏àj øWGƒŸG Gòg ¿ƒc øY ¤EG ,äÉ˘˘ fÉ˘˘ YE’G hCG äGó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ø˘˘ ˘e AÓ¨dGh äÉHƒ©°üdG á¡LGƒe ÖfÉL º¡JÉÄØH OÓÑdG AÉæHCG ¢VÎ©j …òdG á˘˘Ä˘ a É˘˘ª˘ «˘ °S ,á˘˘aÉ˘˘c º˘˘¡˘ JGAÉ˘˘ª˘ à˘ ˘fGh ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG …hP øe á˘«˘æ˘jô˘ë˘H ô˘°SCGh äÓ˘FÉ˘©˘d AGô˘≤˘Ø˘dG ø˘e hCG á˘˘«˘ fó˘˘àŸG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàd kÉ«©°S ,Ú°ûª¡ŸGh .π°†aCG á«°û«©e (3¢U π«°UÉØJ)

:¢UÉN-zøWƒdG{

»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ióMEG

É¡æ«H øe ,¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G É¡«∏Y á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¢ShQóŸG »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ ˘dG §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dGh ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGhÌdG ™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘d ï«°SôJh ≥«≤– πØµj ÉÃ ,OÓÑdG

Ú°ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ,¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ∫BG ,º˘«˘gGô˘HEG ø˘°ùM ¢SÉ˘Ñ˘Yh ,º˘«˘ gGô˘˘HEG ï«°ûdGh ,»é«gÉª°ùdG óªﬁ »∏Yh øe OóY ¤EG ,‹É©dG ôØ©L ¬∏dGóÑY Ωƒ≤j »àdG áeÉ©dG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G

,á«æ«©dGh á«dÉŸG ÉjÉ°UƒdGh ,IQGOE’G »àdG ¢Vhô≤dGh QÉªãà°S’G äGóFÉYh .¥hóæ°üdG ídÉ°üd ó≤©J ìGÎb’G ƒ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e ó˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ¬`` `∏˘dGó˘Ñ˘Y ó`` `ªﬁ ÜGƒ˘æ˘dG ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘H

‘ äÉ˘˘ ˘ eóÿG á˘˘ ˘ æ÷ åë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘H ìGÎb’G ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG º˘˘ YO ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘°ûfEÉ˘ ˘ H …ò˘˘dG ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ìGÎb’G »˘˘°†≤˘˘ jh AÉ˘˘ °ûfEÉ˘ ˘H ,IOÉ˘˘ ˘e (17) ø˘˘e ∞˘˘dCÉ˘ ˘à˘ ˘j º˘˘YO ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U) ≈˘˘ ª˘ ˘°ùj ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ‘ ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdGh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG º˘˘ ˘YO ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ,(ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ,ÜÉÑ°ûdGh áÑ∏£dG áÄa øe ÚæWGƒŸG ™˘˘∏˘ °ùdG QÉ˘˘©˘ °SCG ¢†Ø˘˘ N ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Ωƒ˘°Sô˘dGh äÉ˘eóÿGh äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh º¡ëæ˘eh ,á˘dhó˘dG É˘gÉ˘°VÉ˘≤˘à˘J »˘à˘dG äÓﬁ ‘ äÉ˘˘ °†«˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘J á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘ H π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °Shh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aÎdGh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°ü∏˘˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ Jh .äÓ˘˘ ˘°UGƒŸG á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe á˘˘ jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T ¿ƒ˘µ˘à˘jh ,ô˘jRƒ˘dG á˘HÉ˘bô˘d ™˘°†î˘˘jh Iô˘˘°ûYh ¢ù«˘˘FQ ø˘˘ e ¬˘˘ JQGOEG ¢ù∏› ø˘˘ e ¬˘˘ JGOGô˘˘ jEG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ Jh ,AÉ˘˘ ˘°†YCG á˘˘°ü°üıG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG äGOÉ˘˘ª˘ à˘ ˘Y’G äÉYÈàdGh äÉÑ¡dGh ádhódG áfRGƒÃ ¢ù∏› É˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘ YE’Gh

¥ÉÑ°ùdG ¢VQCG ¬dƒ°Uh iód ¬àdÓL

π«î∏d IQó≤dG ¥ÉÑ°ùH øjõFÉØdG Åæ¡j ∂∏ŸG ∫hC’G ÖFÉædG áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°Sh ∫BG ó°TGQ øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°Sh OÉ–’G ¢ù«Fôd ÚdhDƒ˘°ùŸG ø˘e Oó˘Yh IQó˘≤˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬àdÓL ≈≤àdG óbh ,ádƒ£ÑdG √ò¡d áª¶æŸG áæé∏dÉH ó©H ,åjOÉMC’G º¡©e ∫OÉÑJh ÚcQÉ°ûŸG ¿É°SôØdÉH .¥ÉÑ°ùdG øe kÉÑfÉL ∂∏ŸG ádÓL ó¡°T ∂dP ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ¬àdÓL ÉC æg áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ádÓL ¢SCÉµH õFÉØdG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S øH ≈æ“h ,øjõFÉØdG á«≤H ÉC æg Éªc ,¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ∂∏ŸG äGAÉ˘≤˘∏˘dG ‘ ô˘ahCG kÉ˘¶˘M ¿É˘°Sô˘Ø˘dG á˘«˘≤˘Ñ˘d ¬˘à˘ dÓ˘˘L .áeOÉ≤dG äÉ≤HÉ°ùŸGh

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRh ó````©H ≥∏````¨J ⁄ 2005 á``«dÉŸG á``æ°ùdG

1976 ΩÉY ¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ ¬∏ãe º«bCG

á«æ«£°ù∏ØdG ádÉª©dG øY AÉæ¨à°SÓd π«FGô°SEGh ô°üe ÚH zÖ«£dG QGó÷G{ ¿Éª°V ó©H π«FGô°SEG πª©à°Sh ,ô°üe ¤EG ¿hOƒ©j π˘µ˘°ûH Oó˘©˘dG IOÉ˘jR ≈˘∏˘ Y ∫hC’G êƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ±ó¡dG ô°üà≤j ’h .»éjQóJ áYÉæb ≈∏Y π«FGô°SEÉa IQƒgóàŸG áYGQõdG ¢TÉ©fEG ÚH π˘°Uƒ˘dG á˘≤˘∏˘M º˘g Újô˘˘°üŸG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ¿CÉ˘ H ´É£b ‘ á«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh Újô˘°üŸG º˘¡˘∏˘«˘¨˘°ûJ ¿CG iô˘Jh .á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G Öjô˘˘¡˘ à˘ d Iõ˘˘Z ø˘˘e º˘˘¡˘ ©˘ æ˘ ª˘ «˘ °S º˘˘¡˘ d Ió˘˘«˘ L ÖJGhQ ¿É˘˘ ª˘ ˘°Vh ¿Éª°†d áë∏°SC’G Öjô¡J ‘ IóYÉ°ùŸG á∏°UGƒe ‘ π˘«˘FGô˘°SEG í˘é˘æ˘J ‹É˘à˘ dÉ˘˘Hh ,º˘˘¡˘ °û«˘˘Y á˘˘ª˘ ≤˘ d ø˘e ó◊Gh á˘ehÉ˘≤˘ª˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘˘b á˘˘Hô˘˘°V ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J .Ú«∏«FGô°SE’G ÒÑ©J óM ≈∏Y ,Öjô¡àdG äÉ«∏ªY

¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«FGô°SEG ‘ ¬«∏Y ≥∏£j øe πÑb ‘ ,¿ÉªØjQ ∂«dƒª°T ''∞«¨æg äÉeQ'' »ª«∏bE’G AGôL π«FGô°SEG ‘ áYGQõdG ∫É› QƒgóJ ÜÉ≤YCG ∫ƒ˘NO ø˘e Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ±’BG ™˘˘æ˘ e ¥ÉØJG ™«bƒJ ¿ÉªØjQ ìGÎbGh ,ô°†NC’G §ÿG .''Ö«£dG QGó÷G'' áeÉbEG ≈∏Y ô°üe ™e πMGôe ≈∏Y ô°üe ™e á£ÿG ò«ØæJ ºà«°Sh 700 ∫É˘˘NOEÉ˘ H ¤hC’G á˘˘∏˘ MôŸG ‘ í˘˘ª˘ °ùj å«˘˘ë˘ H …Ohó◊G È©ŸG ≥˘˘ jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y …ô˘˘ ˘°üe π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y á°UÉN äGQhO π«FGô°SEG ‘ ¿ƒØ∏à«°Sh ''ÉfÉ°ùà«f'' ¿hô°TÉÑj ºK øeh ÚYƒÑ°SCG IóŸ »æ¡ŸG π«gCÉà∏d Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h á«YGQõdG »°VGQC’G ‘ º¡∏ªY

øjòdG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫Éª©dG øe k’óH ,áYGQõdG ô°†NC’G §ÿG πNGO º¡∏«¨°ûJ π«FGô°SEG ¢†aôJ ¬°VôØJ …òdG »YÉª÷G ÜÉ≤©dG á°SÉ«°S øª°V ´É˘˘°VhC’G Qƒ˘˘gó˘˘J AGREG Ú«˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .á«æeC’G Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘MQ Újô˘˘ °üŸG ¿CG π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG »˘˘ Yó˘˘ Jh IôµØdGh º¡©e õjÒH ÉgGôLCG »àdG ä’É°üJ’ÉH QOÉ˘°üe º˘Yõ˘Jh ,´ƒ˘˘°VƒŸG ∫ƒ˘˘M É˘˘¡˘ Mô˘˘W »˘˘à˘ dG ™˘e »˘°üî˘°T π˘µ˘°ûH çó– õ˘jÒH ¿CG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S ÒNC’G ¿CÉ˘Hh ,∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘°ùM …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .É¡d ¬ªYOh √ó«jCÉJ ø∏YCGh Iƒ£ÿG √òg ∑QÉH øe Újô°üŸG ∫Éª©dG π«¨°ûJ ìGÎbG AÉLh

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

:IOÉë°T ∫ÉeBG - á∏àÙG ¢Só≤dG

IQGRƒdG ¿EG áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb 2005 á˘«˘dÉŸG á˘æ˘°ùdG äÉ˘HÉ˘°ùM ≥˘∏˘Z äGAGô˘LEG ø˘e ó˘˘©˘ H ¬˘˘à˘ æ˘ J ⁄

¬«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘J É˘e á˘eÉ˘bE’ π˘«˘FGô˘°SEG §˘£˘î˘J ≈∏Y ô°üe ™e ÉgOhóM óæY zÖ«£dG QGó÷G{ ‘ ¬àeÉbCG ób âfÉc …òdG ''Ö«£dG QGó÷G'' QGôZ ¿ÉæÑd ™e á«dÉª°ûdG ÉgOhóM óæY 1976 ΩÉ©dG Ú«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ∫É˘ª˘©˘dG ±’BG ¬˘≤˘jô˘W ø˘Y â∏˘˘NOCGh ájÉ¡f ‘ º¡Jƒ«H ¤EG IOƒ©dGh π«FGô°SEG ‘ πª©∏d kÉbÉØJG ¿CG á«°SÉ«°S QOÉ°üe âªYRh .πª©dG Ωƒj ''ÉÁOÉc'' ÜõM ‘ ÊÉãdG πLôdG ÚH ” kÉ«FóÑe QÉ°†MEG ≈∏Y ájô°üŸG äÉ£∏°ùdGh ,õjÒH ¿ƒª«°T ∫É› ‘ πª©∏d π«FGô°SEG ¤EG Újô°üe ∫ÉªY

∫ƒ∏ﬁ :záYÉæ°üdG{ Renu äÉ°Só©dG ΩGóîà°SÓd í∏°üj ’

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ ¢ùeCG AÉ°ùe ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y IQó≤dG ¥ÉÑ°ùd ¬àdÓL ¢SCÉc ádƒ£H ¬àjÉYôH πª°ûa 120h Ωƒ`` ª©∏d GkÎ` `eƒ∏`` `«c 130 á`` ` `aÉ`` ` °ùŸ π`` ` «` î∏d ø˘e kÉ˘°SQÉ˘a 130 á˘cQÉ˘°ûÃh ,ÚÄ˘°TÉ˘æ˘∏˘d GkÎeƒ˘∏˘«˘ c IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ádhOh âjƒ˘µ˘dG á˘dhOh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸGh .ô£b ‘ ¿Éc IQó≤dG ájôb ¤EG ¬àdÓL ∫ƒ°Uh iódh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ∫ÉÑ≤à°S’G IQó˘≤˘dG ¥É˘Ñ˘°Sh á˘˘«˘ °Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘µ˘ ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ

á«dÉŸG ôjRh

ÜÉ˘°ù◊G ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG π˘LCG ø˘e kÉ˘«˘dÉ˘M …ô˘é˘j π˘ª˘©˘dG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘˘e ¿Gƒ˘jO ¤EG É˘¡˘à˘dÉ˘MEG º˘K ø˘eh ,äÉ˘HÉ˘°ù◊G ≥˘∏˘Z º˘˘à˘ «˘ d ,»˘˘eÉ˘˘àÿG .OÉªàYÓd á«dÉŸG áHÉbôdG Ωó≤J á∏Ä°SC’G øe OóY ≈∏Y √OQ ¥É«°S ‘ á«dÉŸG ôjRh QÉ°TCGh ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ‹ÉªLEÉH ≥∏©àJ ,ÒŸG õjõ©dGóÑY ÖFÉædG É¡H âbƒdG ‘ ±ô©àdG ¿ÉµeEG ΩóY ¤EG 2006 ‘ ¬JGQÉªãà°SGh áµ∏ªª∏d ¿C’ ∂˘˘dPh 2006 ΩÉ˘©˘d ΩÉ˘©˘dG »˘WÉ˘«˘à˘M’G QGó˘≤˘e ≈˘∏˘Y ô˘°VÉ◊G kÉgƒæe ,áæ°S πc ájÉ¡f ‘ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYEÉH Ωƒ≤J IQGRƒdG »˘°ù∏› ¤EG á˘«˘eÉ˘àÿG äÉ˘HÉ˘°ù◊G ∫É˘°SQEÉ˘H Ωƒ˘≤˘à˘ °S IQGRƒ˘˘dG ¿CÉ˘ H ¿ƒfÉ˘b ø˘e 49 IOÉª∏d kÉ≤˘ah ,É˘¡˘dÉ˘ª˘µ˘à˘°SG ó˘©˘H iQƒ˘°ûdGh ÜGƒ˘æ˘dG .áeÉ©dG áfRGƒŸG

ô£ÿG ¢SGôLCG q¥ój øjôëÑdG ‘ ∫’uódG ´Ésæ°o U ôNBG :¿ÉààdG Ú°ùM-Öàc

:IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh - áeÉæŸG

IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh âÑ∏W ø˘˘ jò˘˘ dG Úµ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ °Só˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘∏ﬁ ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °ùj RENU ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘Y ∞˘bƒ˘˘à˘ dG MOISTURE LOC ó˘cÉC ˘à˘dG Ú◊ ∫ƒ˘∏ÙG Gò˘g ∫É˘ª˘©˘à˘ °SG QÉ˘é˘ à˘ dG âÑ˘˘dÉ˘˘W É˘˘ª˘ c ,¬˘˘à˘ eÓ˘˘°S ø˘˘e ™˘«˘ H ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ à˘ j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘YÉ˘˘Ñ˘ dGh ¬©«H øY ∞bƒàdG ∫ƒ∏ÙG Gòg AGô°Th .kGôNDƒe ¬dhGóJh ⁄CGh QGô˘˘ª˘ ˘MG ‘ ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ j å«˘˘ M ¢Vô˘˘©˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °ùMh Ú©˘˘ dÉ˘˘ H É¡ëjô°üJ IQGRƒdG âªààNGh ,Aƒ°†∏d ôNBG øY ¿ÓYE’ÉH Ωƒ≤à°S É¡fEG ∫ƒ≤dÉH Iô˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘M äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG .á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ iôNCG (2¢U π«°UÉØJ)

Èªb »∏Y :ôjƒ°üJ …QÉ°üfC’G ô°SÉj QÉWE’G ‘h ádódG

,AÉª°SC’G øe √Ò¨c kGôHÉY kÉª°SG ¢ù«d …QÉ°üfC’G ô°SÉj Ò¶˘f º˘¡˘eÎë˘˘f ¿CG ó˘˘H’ ø˘˘jò˘˘dG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ø˘˘e ƒ˘˘¡˘ a á«æWƒdG á«©ª÷G IôcGòdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ≈∏ãŸG º¡à«ë°†J ,øWƒdG É¡H ¿ƒdõàîj »àdG á≤«°TôdG πeÉfC’G ∫ÓN øe »Øà˘ë˘f ¿CG Öé˘j á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG Iô˘cGò˘dÉ˘H »˘Ø˘à˘ë˘f É˘eó˘æ˘©˘a .Iô˘cGò˘dG ∂∏˘J ´É˘qæ˘ °U ø˘˘e ó˘˘MGh …QÉ˘˘°üfC’Gh ,É˘˘¡˘ YÉ˘˘qæ˘ °üH Aõ÷ IQƒ°U ,áYóÑŸG πeÉfC’G ÖMÉ°Uh ,ó«à©dG ‘ô◊G ™æ°üj …òdG óMhC’G ¢üî°ûdG ,øWƒdG IôcGP øe A»°†e ¬à©æ°U ‘ ∞∏N ¬d ¢ù«dh ,øjôëÑdG ‘ á«Hô©dG ∫’ódG ‘ áHQÉ°V IôcGP øe kGAõL á«HôY áqdO πc ™e ™æ°üj PEG ,kGóHCG äÉ˘˘¡÷G ¬˘˘d qó“ ¿CG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ ˘j ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ∂dP ™˘˘ eh ,¥É˘˘ ª˘ ˘Y’C G IÒ°ùŸG π˘ª˘µ˘j »˘µ˘ d á˘˘«˘ KGÎdG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG ´ÉaódG Gòg πc .∫’ódG áYÉæ°U √ÒZ º∏©j ¿CG ¬d ≈æ°ùàjh πLCG øe πH »æjôëH ∫’O ™fÉ°U ôNBG ,ô°SÉj πLCG øe ¢ù«d É¡àYhôH ∑ôë°ùJ áYÉæ°üH Éæg πãªàj …òdG ,øWƒdG çGôJ ''¬˘fÉ˘cO'' ø˘e É˘æ˘HGÎbG ™˘ª˘a ,É˘¡˘YGó˘HGE h ¬˘à˘bOh É˘¡˘dÉ˘˘ª˘ Lh á∏«ª÷G øjôëÑdG ƒëf ÉgôØæà°SGh Éæ°SGƒM ô¡HCG Ò¨°üdG Éeh ?ô°SÉj ¿ƒé°T qô°S Éªa ..∞«¶ædG A»°†ŸG É¡îjQÉJh ?øjôëÑdG ‘ ∫’ódG áYÉæ°U Oó¡àJ »àdG ôWÉıG (7¢U π«°UÉØàdG)

(˜) »Ñæ∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG ó©H

∑QÉ‰ódG ‘ êÉéàMG áØ°UÉY ÒãJ áÑéﬁ á©jòe øe πH É¡jóJôJ »àdG ¢ùHÓŸG ∫ÓN øe ICGôŸG ¤G É˘¡˘jó˘°ùJ ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG ∫Ó˘˘N .™ªàÛG º°SÉ˘H á˘Kó˘ë˘àŸG ¢û«˘fÉ˘e »˘µ˘«˘Ñ˘«˘a Èà˘©˘Jh Èà©J »àdG ''ájô◊G πLCG øe AÉ°ùf'' á«©ªL ¥ƒ≤M øY á©aGóŸG äÉ«©ª÷G ÈcCG øe IóMGh ø˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘æŸG ó˘˘ °TCG ø˘˘ e ∑QÉ‰ó˘˘ dG ‘ AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG âdÉ˘bh .ÜÉ˘é◊G É˘¡˘FGó˘JQ’h AÉ˘ª˘°SCG è˘eÉ˘˘fÈd ÜGƒ°üdG øe ¬fCG ó≤à©J ’ É¡fEG RÎjhôd ¢û«fÉe á˘˘©˘ jò˘˘e »˘˘cQÉ‰ó˘˘dG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ∞˘˘Xƒ˘˘ j ¿CG â°ù«d á«eGõdE’Gh á«æjódG RƒeôdG ¿C’ áÑéﬁ .»cQÉ‰ódG ¿ƒjõØ∏àdG ÜCGO øe

á«°†b É¡JQÉKCG »àdG á©HhõdG èeÉfÈdG ∫hÉæàjh ¤EG äOCG »àdGh áÄ«°ùŸG ájÒJÉµjQÉµdG Ωƒ°SôdG ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG ‘ á˘Ñ˘°VÉ˘Z äÉ˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG êhô˘˘N ¿ƒjõØ∏àdG ‘ AÉª°SCG Qƒ¡X iOCGh .»eÓ°SE’G »˘à˘ dG ¤hC’G IôŸG »˘˘gh kÉ˘ HÉ˘˘é˘ M …ó˘˘Jô˘˘J »˘˘gh ‘ ¢SCGô∏d AÉ£¨H á«fƒjõØ∏J á©jòe É¡«a ô¡¶J π©ØdG OhOQ øe áØ°UÉY IQÉKEG ¤EG ∑QÉ‰ódG á©aGóŸG äÉYÉ˘ª÷Gh ø˘jó˘gÉ˘°ûŸG ø˘e á˘«˘°ùµ˘©˘dG .AÉ°ùædG ¥ƒ≤M øY ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘JG É˘˘ gô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘e ÖÑ˘˘ ˘°ùHh .AÉª°SCG É¡«ØæJ áª¡J »gh ±ô£àdÉH ≈˘∏˘Y º˘µ˘ë˘j ’CG Öé˘j ¬˘˘fG AÉ˘˘ª˘ °SCG ∫ƒ˘˘≤˘ Jh

:RÎjhQ - ∑QÉ‰ódG

á°†gÉæŸG áØ«æ©dG äÉLÉéàM’G IóM äCGóg ∫hódG ‘ (¢U) óªﬁ »Ñæ∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°Sô∏d â≤˘∏˘£˘fG »˘à˘dG ∑QÉ‰ó˘dG ‘ ø˘µ˘d ,á˘«˘eÓ˘°S’G ójóL øe ¢TÉ≤ædG ΩóàMG áeRC’G IQGô°T É¡æe Qƒ¡X QÉKCG å«M ,™ªàÛG ‘ ΩÓ°SE’G QhO ∫ƒM ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ÜÉé◊G …óJôJ á©jòe á©jòŸG Ωó≤Jh.á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e π˘©˘a OhOQ »˘cQÉ‰ó˘dG AÉ˘˘ª˘ °SCG π˘˘°UC’G á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ ˘cQÉ‰ó˘˘ dG øe kÉjQGƒM kÉ›ÉfôH (kÉeÉY 24) ó«ª◊GóÑY ⁄ƒg ΩOBG ™jòŸG ™e ácQÉ°ûŸÉH äÉ≤∏M ÊÉªK

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

z∫É¨°TC’G{ øe Ú∏ãªÃ »≤à∏j ó«æ÷G

á````````````````````dhódG

ó◊G á≤£æÃ ¥ô£dG §«∏ÑJh …QÉéª∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^5

(RENU) äÉ°Só©dG ∫ƒ∏ﬁ

ΩGóîà°SG øY ´Éæ˘à˘eÓ˘d ƒ˘Yó˘J zá˘YÉ˘æ˘°üdG{ (RENU) äÉ˘˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ∏ﬁ ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hh

øe AÉ¡àf’G ≈àM ¥ô£dG ò«ØæJ …òdG …QÉÛG áµÑ°T óe ´hô°ûe ¢SQÉe ‘ ¬«a AóÑdG ™bƒàŸG øe ¥ô˘¨˘à˘°ùj ¿CG Qô˘≤ŸG ø˘˘eh 2007 .Úàæ°S ¬«a πª©dG ≈≤àdG ¬fCG ¤G ó«æ÷G √ƒfh QÉ˘«ÿG GhQÉ˘˘à˘ NGh ó◊G ‹É˘˘gCÉ˘ H ájƒ°ùJ ∫ÉªYCG CGóÑJ ¿CÉH ÊÉãdG ¬«∏Y πª©dG CGóÑj …òdG ¥ô£dG ¿CG ¤G É˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a’ ,¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘°ùZCG ‘ π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘d π˘˘ã˘ ˘eC’G ƒ˘˘ g QÉ˘˘ «ÿG º˘˘¡˘ ˘dRÉ˘˘ æ˘ ˘e ¤G ‹É˘˘ gC’G Qhô˘˘ e .ô°ùjh ádƒ¡°ùH ¢üdÉ˘˘î˘ H ó˘˘ «˘ ˘æ÷G Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh ∫É˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ °TC’G IQGRh ¤G ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûdG É˘˘gô˘˘ jRh ‘ á˘˘ ∏˘ ˘ã‡ ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’Gh ¬˘à˘HÉ˘é˘à˘°SG ≈˘∏˘Y QOƒ÷G »˘ª˘¡˘a .ó◊G ‹ÉgCG ÖdÉ£e ≥«≤ëàd

ó«æ÷G ∑QÉÑe QƒàcódG

∫É˘ª˘YCG π˘«˘LCÉ˘Jh ô˘¡˘°TCG 6 Ió˘˘ e á˘°übÉ˘æ˘e ‘ É˘¡˘LGQOGh ∞˘°Uô˘dG ,2007 ¢SQÉe CGóÑJ »àdG …QÉÛG ´hô°ûe π«LCÉJ ådÉãdG QÉ«ÿGh

ó◊G ‘ …QÉÛG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T -109 äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª› ‘ Gkó˘ ˘ ˘jó–h ,QÉæjO Êƒ«∏˘e ≠˘∏˘Ñ˘J 112-111 IOƒ˘°UôŸG á˘fRGƒŸG ≠˘∏˘Ñ˘ J É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ƒ˘ë˘f ¥ô˘£˘∏˘ d ‹hC’G ∞˘˘°Uô˘˘∏˘ d ¢ü«˘˘°üî˘˘Jh ,QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 900 ∫É˘ª˘YC’ QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG 600 ≠˘∏˘Ñ˘e .¥ô£dG ájƒ°ùJ á°ûbÉæe â“ ¬fCG ¤G QÉ°TCGh êGQOG É˘¡˘æ˘e äGQÉ˘˘«ÿG ø˘˘e mOó˘˘Y …QÉÛG á˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘e ´hô˘˘ ˘°ûe á˘°übÉ˘æ˘e ‘ ¥ô˘˘£˘ dG §˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ Jh hCG QGPBG/¢SQÉ˘˘e ‘ CGó˘˘ Ñ˘ ˘J Ió˘˘ MGh QÉ«ÿG ,2007 ¿É˘°ù«˘f/π˘˘jô˘˘HG á˘˘ jƒ˘˘ °ùJ ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG Aó˘˘ ˘H ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG CGó˘˘Ñ˘ j …ò˘˘dG ∫É˘˘eô˘˘dÉ˘˘H ¥ô˘˘£˘ ˘dG ÜBG/¢ù£˘°ùZCG ‘ ¬˘«˘ ∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG √ò«ØæJ ¥ô¨à°ùjh ‹É◊G ΩÉ©dG

»≤jó°üdG á°ûFÉY -zøWƒdG{

Iô˘˘ FGó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ã‡ ™˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ LG ¥ôÙG …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ‘ Iô˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ æ÷G ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘ dG º˘«˘ eÉ˘˘°üJ Iô˘˘FGO ø˘˘Y Ú∏˘˘ã˘ ªÃ á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG áæ÷ ,¥ô£dG IQGOEGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdGh ±ô˘˘°üdG §˘˘«˘ £˘ î˘ Jh ™˘˘jQÉ˘˘ °ûe ∫É˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°TC’G IQGRh ‘ »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘d ∂dPh ,¿É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °SE’Gh »Yhô°ûŸ á«˘∏˘«˘°üØ˘à˘dG á˘WQÉÿG »˘˘ë˘ °üdG ±ô˘˘°üdG á˘˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ó˘˘ e '' ó◊G '' ‘ ¥ô˘˘£˘ dG §˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ Jh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °übÉ˘˘ æŸG â°SQ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ d …QÉ˘˘°ûà˘˘°SG Öà˘˘µ˘ e .á≤£æŸG ¿CG ¤G ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TCGh ó˘˘ e ´hô˘˘ °ûŸ IOƒ˘˘ °UôŸG á˘˘ fRGƒŸG

:IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh-á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG

ø˘jò˘dG Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ø˘e IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh âÑ˘∏˘W RENU ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘°UÓ˘˘ dG äÉ˘˘ ˘°Só˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘∏ﬁ ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ºàj Ú◊ ∫ƒ∏ÙG Gòg ∫Éª©à°SG øY ∞bƒàdG MOISTURE LOC ‘ ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG áYÉÑdG IQÉéàdG âÑdÉW Éªc .¬àeÓ°S øe ócCÉàdG ‘ AÉLh ,kGôNDƒe ¬dhGóJh ¬©«H øY ∞bƒàdG ∫ƒ∏ÙG Gòg AGô°Th ™«H :IQGRƒdG øY QOÉ°U »Øë°U íjô°üJ á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG áaÉë°üdG É¡àdhÉæJ »àdG QÉÑNC’G ¤EG IQÉ°TE’ÉH RENU MOISTURE ∫ƒ∏ﬁ ¿CÉ°ûH Qƒ¡ªé∏d ¬LƒŸG ôjòëàdG ∫ƒM êÉàfEG øe á≤°UÓdG äÉ°Só©dG ßØMh π°ùZ ‘ Ωóîà°ùj …òdG LOC ÖÑ°ùJ ∫ÉªàMG øe OQh Ée ≈∏Y kAÉæH BAUSHCH & LOMB ácô°T ,¬àeÓ°S øe ócCÉàdG Ú◊ ¿ƒ«©dG ‘ ájô£a äÉHÉ¡àdÉH èàæŸG Gòg á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∫ƒ∏ÙG Gò¡d áéàæŸG ácô°ûdG âeÉb øY á«µjôeC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™«ªL ‘ »°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj ¿ÓYE’ÉH ∫hGóàdG ó©H ∂dPh ,èàæŸG Gòg ΩGóîà°SG øY …QƒØdG ∞bƒàdG IQhô°V á˘cô˘°ûdG Ö∏˘W ø˘Y è˘à˘f …ò˘dG á˘«˘µ˘jô˘e’C G AGhó˘dGh AGò˘¨˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ g ™˘˘e .èàæŸG áeÓ°S øe ócCÉàdG Ú◊ ΩGóîà°S’G øY ∞bƒàdG øe IQƒcòŸG :É¡ëjô°üJ ‘ IQGRƒdG âaÉ°VCGh ∞˘bh IQhô˘˘°V á˘˘é˘ à˘ æŸG á˘˘cô˘˘°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ø˘˘∏˘ YCG ó˘˘bh ,¬d ¿ƒeóîà°ùŸG ∂dòch QÉéàdG πÑb øe èàæŸG Gòg ™«H øY πeÉ©àdG Éªc ,„ƒc „ƒgh IQƒaÉ¨æ°Sh á«µjôeC’G ¥Gƒ°SC’G øe ¬Ñë°S ” å«M ,¬æe IOƒLƒŸG äÉ«ªµdG ±ÓJEÉH á«µjôeC’G äGOÉ«©dG øe ójó©dG âeÉb ¢VGôeC’ÉH ºµëàdG õcGôe ‘ kÉ«dÉM …QÉ÷G ≥«≤ëàdG ÖÑ°ùH ∂dPh .≈ª©∏d …ODƒJ ób »àdG äÉjô£ØdÉH ihó©dG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ábÓY ∑Éæg âfÉc ¿EG øjócCÉàe Gƒ°ù«d AGÈÿG ¿EÉa ¿B’G ájÉ¨dh GƒfÉc ÚHÉ°üŸG øe á«ÑdÉ¨dG øµdh ,äÉjô£ØdGh èàæŸG ÚH Iô°TÉÑe Ú©˘˘dÉ˘˘H ⁄CGh QGô˘˘ª˘ MG ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘j å«˘˘M ,è˘˘à˘ æŸG Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùj ∫ƒ≤dÉH É¡ëjô°üJ IQGRƒdG âªààNGh ,Aƒ°†∏d ¢Vô©àdG øe á«°SÉ°ùMh Iôe ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äGóéà°ùŸG ôNBG øY ¿ÓYE’ÉH Ωƒ≤à°S É¡fCÉH .á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ iôNCG

záÁób äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ{ áHÉ≤ædG øe ¬∏°üa ÈàYG

Êƒ˘fÉ˘˘b ÒZ ó˘˘jó÷G á˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ¢ù∏› :¿É˘˘eR á˘˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ FQh ‘ ¿ƒØXƒŸG ¿ƒµj å«M ,¢ù«ªÿG Ωƒj ƒgh ó©H á«∏FÉ˘Y äÉ˘eGõ˘à˘dÉ˘H Ú£˘Ñ˘Jô˘e Ωƒ˘«˘dG Gò˘g .ΩGhódG AÉ°†YCG øe ÒãµdG ¿EG ∫Éb ôNBG ÖfÉL øe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿hô˘˘j á˘˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ á˘°SÉ˘Fô˘˘dG ‘ ⁄É˘˘°S ó˘˘ªfi ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG •Î°ûj å«˘˘M ,Êƒ˘˘fÉ˘˘ b ÒZ Ió˘˘ jó÷G IQhó˘˘ dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG á˘jƒ˘˘°†©˘˘d »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG óªfi ¿ƒµj ∞«µa ,ácô°ûdG ‘ kÉØXƒe ƒ°†©dG ∫ƒ°üØe ¢SÉ°SC’G ‘ ƒgh áHÉ≤æ∏d kÉ°ù«FQ ⁄É°S ∫ój áªµÙG ºµM Qó°üj ⁄ ¬fCG Éªc ácô°ûdG øe ?»Ø°ù©J πµ°ûH ” ¬∏°üa ¿CG ≈∏Y ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ¬dƒb ¿ÉeR óªfi ºààNGh äÉHÉ°ù◊ á«Ø°üJ áHÉ≤ædG øe √DhÓeRh ƒg ¬∏°üa äôªà°SG áHÉ≤ædG øY √OÉ©HEG ádhÉfi ¿CGh ,áÁób ,ÒNC’G á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ∫ÓN ≈àM ø˘e kGOó˘Y º˘˘°†J á˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ e á˘˘bQh âeó˘˘b å«˘˘M ‘ ¬HÉ°ûàe §ÿGh ó«dG §îH áHƒàµe AÉª°SC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG π°üØH ÖdÉ£J ,AÉª°SC’G ™«ªL .Ú≤HÉ°ùdG áHÉ≤ædG ¢†©ÑdG QGô°UEG ≈∏Y ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh áaƒ°ûµŸG äÉaô°üàdG √òg πãe ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y .™«ªé∏d

:…óæ¡ŸG Ò¡°S - zøWƒdG{

áHÉ≤ædG øe ¬∏°üa ” …òdGh ,¿ÉeR óªfi è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T áHÉ≤æd ≥HÉ°ùdG ô°ùdG ÚeCG ∫Éb á∏é©à°ùŸG QƒeC’G áªµfi â°†aQ ¿CG ó©H ,iôNCG Iôe AÉ°†≤dG ¤EG CÉé∏«°S ¬fEG ,AÉ°†YC’G øe áà°S ™e ÚàØdÉfl ¤EG kGOÉæà°SG ,áHÉ≤ædG øe π°üØdG QGôb ò«ØæJ ∞bƒH É¡«a ÖdÉWh É¡©aQ »àdG á«°†≤dG .»°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d áHÉ≤ædG Éª¡H âeÉb ΩóY ¬ÑÑ°S ∂dP ¿EG ¿ÉeR ∫Éb ÚéjôÿG …OÉf ⁄É°S óªfi è«∏ÿG ¿GÒW áHÉ≤f ¢ù«FQ øµ“ ,π˘ª˘©˘dG ø˘e ¬˘∏˘°üa ÖÑ˘˘°ùH á˘˘cô˘˘°ûdG ∫ƒ˘˘NO ø˘˘e .ácô°ûdG ‘ ´ÉªàL’G ó≤Y ádÉëà°SG ‹ÉàdÉHh ø˘jò˘dG Oó˘Y ¿CG »˘¡˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Ø˘ dÉıG É˘˘eCG ÜÉ˘˘ °üæ˘˘ dG ø˘˘ e π˘˘ bCG ¿É˘˘ c ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G Ghô˘˘ ˘°†M IQhô°V ≈∏Y »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¢üæj ,ÊƒfÉ≤dG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d AÉ˘˘°†YC’G ø˘˘e %50 ø˘˘ ˘ e ÌcCG Qƒ˘˘ ˘ °†M ⁄ É˘e Gò˘gh ¤hC’G IôŸG ‘ kÉ˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b ´É˘˘ª˘ à˘ L’G .≥≤ëàj πÑb ¿EG ≥HÉ°ùdG áHÉ≤ædG ô°S ÚeCG ±É°VCGh ™ªéH ΩÉb á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG óYƒe á˘cô˘°ûdG »˘Ø˘Xƒ˘˘e ø˘˘e kÉ˘ ©˘ «˘ bƒ˘˘J ''380''ƒëf Úé˘jôÿG …OÉ˘f ‘ ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ó˘˘≤˘ Y Gƒ˘˘°†aQ øY GƒHôYCG Éªc ,…OÉædG ™bƒÃ º¡àaô©e Ωó©d ´ÉªàL’G OÉ≤©f’ Oó– …òdG âbƒ∏d º¡°†aQ

á«°†≤dG ¬©aQ øe ±ó¡dG ¿EG ¿ÉeR ±É°VCGh ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H √DhÓ˘˘ eRh ƒ˘˘ g ¬˘˘ d ìÉ˘˘ ª˘ ˘°ù∏˘˘ d ¿É˘˘ c ≥M ƒgh ,áHÉ≤æ∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉHÉîàfG á«dB’G ¿CG ÒZ ,ƒ°†Y …C’ ¿ƒfÉ≤dG ¬∏Øµj π«°UCG äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e â“ »˘˘à˘ dG á°Uôa ¬«∏Y â©£b á«cõàdÉH É¡éFÉàf ¿ÓYEGh ÊƒfÉ≤dG ¬≤ëH ∂°ùªàj ∫Gõj ’ ¬fCG ’EG ,ácQÉ°ûŸG .áHÉ≤ædG ¢ù∏Û IOƒ©dG ‘ É˘¡˘à˘Ñ˘µ˘JQG »˘à˘dG äÉ˘Ø˘dÉıÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘ «˘ ah áHÉ≤ædG ¿EG ¿ÉeR ∫Éb ,É¡«dEG QÉ°TCG »àdGh áHÉ≤ædG AGô˘˘LEGh á˘˘«˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ó˘˘ ≤˘ ˘Y äQô˘˘ b …QÉ˘æ˘dG Gò˘gh ,Úé˘jôÿG …OÉ˘f ‘ äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ‘ AÉ˘˘°†YC’G á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ d ±hô˘˘©˘ ˘e ÒZ äÉ«°ùæL øe kGƒ°†Y 63 ºgOóY RhÉéàj øjòdGh ‘ ´ÉªàL’G ó≤Y ¢VhôØŸG ¿Éc ÚM ‘ ,áØ∏àﬂ QÉ«àMG ÖÑ°S øgh .OÉà©ŸG ƒg Éªc ácô°ûdG ô≤e

ÚcQÉ°ûŸG øe ôµ°T á«bôH ≈≤∏àj ∂∏ŸG ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ô“Dƒ˘ ˘ ˘ e ‘ :ÉæH-á«µ∏ŸG º°SGôŸG

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ‹hódG ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ¿ÉæàeGh ôµ°T á«bôH áØ«∏N ô“DƒŸG AÉ¡àfG áÑ°SÉæÃ πgÉ©∏d É¡«a GƒHôYCG ,ÊhÎµdE’G º∏©à∏d ∫hC’G õcôe ‘ kGôNDƒe º«bCG …òdGh ÊhÎµdE’G º∏©à∏d ∫hC’G ‹hódG ¢Vô©ŸGh ø°ùM øe √ƒ°ùŸ Ée ≈∏Y ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG º«¶Y øY äGô“Dƒª∏d øjôëÑdG ,á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘«˘µ˘∏ŸG ¬˘˘JÉ˘˘¡˘«˘Lƒ˘˘J π˘˘°†Ø˘˘H á˘˘«˘Hô˘˘©˘dG á˘˘aÉ˘˘«˘°†dG Ωô˘˘ch ∫É˘˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ‘ º¡ŸG ô“DƒŸG Gòg πãe áeÉbE’ ¬JófÉ°ùeh ¬ªYO RGõàYG πµH øjQó≤e äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG åëÑH ¬JÉ°ù∏L äõ«“ …òdGh øjôëÑdG áµ∏‡ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ó˘˘aQ ‘ √QhOh ÊhÎµ˘˘dE’G º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG IÒ°ùe º˘˘¡˘ J »˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¬∏©éjh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ßØëj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ÚYGO .á«ª«∏©àdG .™«ªé∏d kGõYh kGôNP

á∏KÉ‡ á«bôH ≈≤∏àj AGQRƒdG ¢ù«FQh .. :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J Éªc É¡«a Gƒ©aQ ,ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe á∏KÉ‡ ôjó≤Jh ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM øe √ƒ°ùŸ Ée ≈∏Y ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCG √ƒª°S ¤EG º˘˘YO RGõ˘˘à˘Y’G π˘˘µ˘H ø˘˘jQó˘˘≤˘eh ,√ƒ˘˘ª˘°S äÉ˘˘¡˘«˘Lƒ˘˘J π˘˘°†Ø˘˘H á˘˘aÉ˘˘«˘°†dG Ωô˘˘ch OÉ°TCG Éªc .áµ∏ªŸG ‘ ΩÉ¡dG ô“DƒŸG Gòg πãe áeÉbE’ ¬JófÉ°ùeh √ƒª°S ‘ á∏ãªàe øjôëÑdG á©eÉL É¡Jôah »àdG äÉ«fÉµeE’Gh Oƒ¡÷ÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG èFÉàædG ¤EG ¬H ∫ƒ°UƒdGh ≈≤à∏ŸG Gòg ìÉ‚EG ‘ âª¡°SCG »àdGh É¡à°ù«FQ .ÊhÎµdE’G º∏©àdG IÒ°ùe Ωóîà°S »àdG

á«fGó˘«˘e äGQÉ˘jR º˘¶˘æ˘J zπ˘ª˘©˘dG{ á˘˘ ˘°UÉÿG äÉ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ M’G …hò˘˘ ˘d :…ójQódG á«°VGQ âÑàc

AÉæÑdG óªMCG

.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ á«≤ÑdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG OÉ˘˘ °TCGh øe ÒãµdG â›OCG »àdG á°UÉÿG ¥ƒ°S ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP π˘ª˘Y ¢Uô˘a º˘¡˘d äô˘˘ahh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG .AÉjƒ°SC’G øe ºgÒ¨c

ÖjQóà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ócCG »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûª˘∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸGh á«ªgCG ≈∏Y AÉæÑdG óªMCG ∞«Xƒà∏d Ú∏˘˘é˘ °ùª˘˘∏˘ d á˘˘«˘ fGó˘˘«ŸG äGQÉ˘˘ jõ˘˘ dG ø˘e ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸÉ˘H …hP ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ Nh ,AÉ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°SC’G ‘ º¡LÉeOE’ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ àÛÉ˘˘ ˘H Iƒ˘˘ ˘°SCG ,™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG Öé˘j'' :AÉ˘æ˘Ñ˘dG ±É˘°VCGh .á˘ã˘jó◊G ¬˘˘dh ø˘˘WGƒ˘˘e ¬˘˘fCG ¥ƒ˘˘©ŸG ¢ùë˘˘j ¿CG ø˘˘ eh ,äÉ˘˘ Ñ˘ ˘LGh ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ Yh ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M ,øWƒdG AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG ¬JÉÑLGh IQGRƒdG â°UôM ≥∏£æŸG Gòg øeh äÉ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ M’G …hP è˘˘ ˘eO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘æ˘Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘ª˘ °V á˘˘°UÉÿG 17 ∞˘«˘Xƒ˘J ” å«˘M ,∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d ∞˘«˘Xƒ˘J …ô˘é˘jh ,º˘˘¡˘ æ˘ e kÉ˘ bƒ˘˘©˘ e

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

¬JGô¨K âë°Vh zá«YÉªàL’G á«ªæàdG{h ¬à°†aQ zá«HÎdG{

ÜÉ°Th ÖdÉW ∞dCG 300 ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¢SQój z»HÉ«ædG{ ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒ˘ e äOÉ˘˘aCG É˘˘ª˘ «˘ a ¬fCÉH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ≈∏Y ÉgOQ ‘ á°VÉjôdGh ô˘˘ aƒ˘˘ j ¬˘˘ fCG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üNh ,á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gC’G á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Z ‘ ¥hó˘æ˘°U π˘°üa âMÎbGh ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ¿EG IQGRƒdG âdÉbh .ÜÉÑ°ûdG ¥hóæ°U øY áÑ∏£dG É¡°ü≤æj á«HÉÑ°ûdG õcGôŸGh äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG »Ñ∏Jh ÜÉÑ˘°ûdG äÉ˘©˘∏˘£˘J ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘à˘d º˘Yó˘dG .º¡JÉLÉM ¿CG ¤EG »æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘à˘∏˘e QÉ˘°TCGh Oó˘Y ÜQÉ˘≤˘j á˘©˘°SGh á˘ë˘ jô˘˘°T Ωó˘˘î˘ j ìGÎb’G »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ÜÉ˘˘°Th ÖdÉ˘˘W ∞˘˘dCG 300 É˘˘gOGô˘˘aCG Gò˘˘g ≥˘˘Ñ˘ £˘ J ∫hó˘˘dG ø˘˘e kGÒã˘˘ c ¿CG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN IÉ˘˘YGôŸ äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °†dG ó˘˘MCG ó˘˘©˘ j ƒ˘˘gh ,ΩÉ˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ,OhóÙG πNódG äGP ô°SC’G AÉæHCG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ≈˘≤˘à˘∏ŸG í˘°VhCGh ,AÓ˘˘¨˘ dG á˘˘Lƒ˘˘e á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e »˘à˘dG äGõ˘«˘ªŸGh äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G øªa ‹Éà˘dÉ˘Hh ,á˘jQÉ˘«˘à˘NG ¥hó˘æ˘°üdG É˘¡˘eó˘≤˘j ÜÉ˘Ñ˘°Th á˘Ñ˘∏˘W ™˘«˘ª˘L Ωó˘≤˘ à˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ÒZ ¢†«˘Ø˘î˘à˘dG á˘bÉ˘£˘H ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG á˘eÉ˘î˘°V Ωó˘Y »˘æ˘©˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh ,äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh á˘Ø˘∏˘c π˘ª˘ë˘à˘d ∫hó˘˘dG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ≈˘˘∏˘ Y AÖ©˘˘dG ìÎbGh .¥hó˘æ˘ °üdG äÉ˘˘°†«˘˘Ø˘ î˘ Jh äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ πª°ûJ å«ëH øjó«Øà°ùª∏d óæH áaÉ°VEG ≈≤à∏ŸG .kÉeÉY 18 - 15 øe áÄ°TÉædG áÄa

á˘˘ ˘ ˘¡÷G Oó– ⁄ »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG (1) IOÉŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘ à˘ j âØàcGh ,¥hóæ°üdG É¡d ™°†îj »àdG ájQGOE’G Qó°üj …ò˘dG ô˘jRƒ˘dÉ˘H á˘HÉ˘bô˘dG á˘¡˘L ó˘jó˘ë˘à˘H Ú«©J ¤EG âÑgP Éª«a ,»µ∏e Ωƒ°Sôe ¬à«ª°ùàH É‡ kÉ°†jCG »µ∏e Ωƒ°SôÃ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Éªc ,äÉ°UÉ°üàN’G ÚH IOÉŸG ‘ kÉ°†bÉæJ Èà©j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L ô˘cP â∏˘˘Ø˘ ZCG (2) IOÉ˘˘ ˘ ˘ŸG ¿CG ÚM ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôeh ±ô˘˘ ˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘LhCG ¤EG IOÉŸG (4) IOÉ˘˘ e äQÉ˘˘ ˘°TCG OGƒ˘˘e äAÉ˘˘L É˘˘ª˘ «˘ a ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g ‘ IOqóÙG ¬LhC’ ójóëàdG hCG IQÉ°TE’G øe á«dÉN ¿ƒfÉ≤dG .±ô°üdG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ ¶˘ MÓ˘˘e ‘ IQGRƒ˘˘dG âë˘˘ °VhCGh ¤EG ¥ô£àJ ⁄ (12) IOÉŸG ¿CG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ¢†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf ó˘˘jó– ‘ »˘˘à˘ ˘dG ÒjÉ˘˘ ©ŸG Oó– ⁄ ∂dòc ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y (%20) í˘FGƒ˘˘∏˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘H á˘˘°üàıG á˘˘¡÷G (15) IOÉ˘˘ ŸG ,¿ƒfÉ≤dG Gò¡d áª∏µŸG äGQGô≤dGh äÉª«¶æàdGh ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j Ó˘˘Ä˘ d É˘˘¡˘ JÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG ÚÑ˘˘j ⁄h ‘ ,¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ¡÷G ‘ ¢VQÉ©J É¡FÉ¨dEG ‘ IQƒ£N πª– (16) IOÉŸG ¿CG ÚM ∑Éæg ¿CG Éª«°S ’ áª¶fC’Gh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ‘ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG ∂∏J øe ÒãµdG á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG á˘˘Ä˘ a º˘˘¡˘ J ÖfGƒ˘˘L ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ J á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG .ÜÉÑ°ûdGh

ø˘e á˘LÉ˘àÙG ô˘°SC’G AÉ˘æ˘HCG AÉ˘Ø˘YEÉ˘H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘dhó˘˘dG π˘˘ª– ¿CÉ˘ °ûHh ,á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ¿hO º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG π˘˘MGô˘˘e ‘ á˘˘°SGQó˘˘dG äÉ˘˘≤˘ Ø˘ æ˘ d á«©eÉ÷G á°SGQódG äÉ≤Øf É¡∏ª–h »©eÉ÷G ¥hó˘˘æ˘ °üdG Gò˘˘g AÉ˘˘ °ûfEG ¿CG ¤EG IQGRƒ˘˘ dG äQÉ˘˘ °TCG .á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG ádhódG á«fGõ«e πªq ë«°S á«ªæàdG IQGRh äOQhCG ,¬°ùØf ó«©°üdG »∏Y ìGÎb’G ≈∏Y äÉ¶MÓŸG øe kGOóY á«YÉªàL’G AÉ˘˘ °ûfEG ¿EG ,É˘˘ gOQ õ˘˘ Lƒ˘˘ e ‘ âdÉ˘˘ bh ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘H ¬«∏Y ÖJÎà°S ÜÉÑ°ûdGh áÑ∏£dG ºYód ¥hóæ°U ¥hóæ°üdG äÉLÉM ÚeCÉàd á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG ’ á˘«˘dÉŸG äÉ˘eGõ˘à˘d’Gh á˘jô˘°ûÑ˘dG QOGƒ˘˘µ˘ dG ø˘˘e ≠∏Ñj º¡ªµM ‘ øeh ÜÉÑ°ûdGh áÑ∏£dG ¿CG Éª«°S ∞dCG 137 ÜQÉ≤j Ée 2004 ΩÉ©dG ≈àM ºgOóY ¥ô£àj ⁄ ìGÎb’G ¿EG IQGRƒdG âdÉbh ,ÖdÉW …ò˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ¬˘˘jODƒ˘ j …ò˘˘dG Qhó˘˘ dG ¿É˘˘ «˘ ˘H ¤EG Ωƒ°Sôe Qó°üjh ¬àHÉbQ ¤EG ¥hóæ°üdG ™°†îj OQGƒ˘e ÚH ø˘e OQh ¬˘fCG É˘ª˘c ,¬˘æ˘«˘«˘©˘à˘ H »˘˘µ˘ ∏˘ e äGOÉªàYG øe ádhódG ¬°ü°üîJ Ée ¥hóæ°üdG º˘à˘j ⁄ ¬˘fCG ÚM ‘ ,á˘eÉ˘©˘dG á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG ø˘˘ª˘ °V .¿CÉ°ûdG Gò¡H ≥∏©àj É¡æª°V óæH …CG OÉªàYG ó≤a ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G OGƒÃ ≥∏©àj Éª«ah ∑Éæg ¿CG á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh âë°VhCG ‘ á˘ë˘°VGƒ˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG äGô˘˘¨˘ ã˘ dG ø˘˘e kGOó˘˘Y É˘ª˘«˘a kÉ˘°Uƒ˘°üN ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H ìGÎb’G OGƒ˘˘e ¢†©˘˘H

õLƒe ‘ IQGRƒdG äOQhGh ,á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG πªëàJ ádhódG ¿CG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ≈∏Y ÉgOQ ¿hO á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘˘MGôŸG ‘ á˘˘°SGQó˘˘dG äÉ˘˘≤˘ Ø˘ f äÉ˘eó˘N ø˘e ∂dò˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j É˘˘eh ,á˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G á˘«˘°SGQó˘dG Öà˘µ˘ dGh äÓ˘˘°UGƒŸG π˘˘ã˘ e á˘˘«˘ fÉ› ¢SQGó˘e ‘ º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùe ø˘e É˘˘gÒZh á«dÉŸG ∞«dÉµàdG ádhódG πªëàJ Éªc ,IQGRƒdG á°SGQó∏d Úã©àÑŸG áÑ∏£∏d á«°SGQódG äÉã©Ñ∏d ÉgÒZ hCG øjôëÑdG á©eÉL ‘ kAGƒ°S á«©eÉ÷G ±ô°üH IQGRƒdG Ωƒ≤Jh .É¡LQÉN hCG áµ∏ªŸG ‘ Úbƒ˘Ø˘àŸG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘ d kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dGC 400 ø˘˘ jò˘˘ dG ÌcCÉ˘ ˘a %90 ø˘˘ e ä’ó˘˘ ©ŸG ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘j ⁄h í˘æŸGh äÉ˘ã˘©˘ Ñ˘ ∏˘ d Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ J .í«°TôJ äÉ˘≤˘Ø˘æ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘ «˘ a IQGRƒ˘˘dG âë˘˘°VhCGh ¿CG OhóÙG πNódG …hòd á«©eÉ÷G á°SGQódG á˘˘Ø˘ «˘ µŸG äÓ˘˘ °UGƒŸG Òaƒ˘˘ à˘ ˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J á˘˘ dhó˘˘ dG ¬˘eó˘≤˘ j É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d á˘˘«˘ fÉÛG ºYO øe øjôëÑdG á©eÉL ‘ ÖdÉ£dG ¥hóæ°U ∫Ó˘˘N ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh Ωƒ˘˘≤˘ Jh ,á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘d á˘©˘eÉ˘L ™˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG É˘˘¡›Gô˘˘H Òaƒà˘H ÖjQó˘à˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘LÉ˘àÙG ô˘°SC’G AÉ˘æ˘HC’ kÉ˘jƒ˘æ˘°S á˘˘ã˘ ©˘ H 100 IQGRh ¿CG Éªc ,á°Sóæ¡dGh ∫ÉªYC’G IQGOEG ‹É› á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH Ωƒ≤J á«YÉªàL’G á«ªæàdG

Ωƒ≤j »àdG áeÉ©dG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G øe OóY ¤EG ≥˘«˘≤– É˘¡˘æ˘«˘H ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ìGÎb’G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘ª˘∏˘©˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G á˘˘dGó˘˘©˘ dG ‘ á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äGhÌdG ™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘d ¢ShQóŸGh ÇOÉ˘Ñ˘ e ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘Ø˘ µ˘ j ÉÃ OÓ˘˘Ñ˘ dG ÚH á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dGh ¢Uô˘˘ Ø˘ ˘ dG Dƒ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Jh IGhÉ˘˘ ˘°ùŸG ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘LCÓ˘d kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,Úæ˘˘WGƒŸG ÚæWGƒŸG πµd ≥◊G ∂dòc ,ÜÉÑ°ûdGh áÑ∏£dG »°û«©e OQƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ú«æjôëÑdG ’ ,É¡fƒª°†eh IÉ«◊G πµ°T Ú°ù– ‘ º¡°ùj ¢ù“ »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e É˘˘ª˘ «˘ °S ÆGô˘˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y ,Iô˘˘ °SC’Gh ø˘˘ WGƒŸG áÄa øe øWGƒŸG ∫ƒ°üM πØµj …òdG »©jô°ûàdG á≤∏©àŸG ¬bƒ≤M ¢†©H ≈∏Y áÑ∏£dG hCG ÜÉÑ°ûdG ¬˘fƒ˘c ø˘Y ô˘¶˘æ˘ dG ±ô˘˘°üH ,á˘˘°û«˘˘©ŸG Ú°ùë˘˘à˘ H ,äÉ˘fÉ˘˘YE’G hCG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ø˘˘e ´ƒ˘˘f …CG ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j …ò˘dG AÓ˘¨˘dGh äÉ˘Hƒ˘˘©˘ °üdG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ÖfÉ˘˘é˘ H º¡JGAÉªàfG º¡JÉÄa áaÉµH OÓÑdG AÉæHCG ¢VÎ©j ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘Ñ˘∏˘£˘dG kÉ˘°Uƒ˘°üNh ∫ƒ˘Nó˘dG …hP ø˘e á˘«˘æ˘jô˘ë˘ H ô˘˘°SCGh äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ d kÉ˘ «˘ ©˘ °S Ú°ûª˘˘¡ŸGh AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG ø˘˘e hCG á˘˘ «˘ ˘fó˘˘ àŸG .π°†aCG á«°û«©e äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàd á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdG IQGRh â°†aQ ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘ e ¿CG äCGQ å«M ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ∫ƒÑb º«∏©àdGh ádhódG á«fGõ«e πªq ë«°S ¥hóæ°üdG Gòg AÉ°ûfEG

:¢UÉN -zøWƒdG{

ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ äÉeóÿG áæ÷ åëÑJ ÜÉÑ°ûdG ºYO ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ø˘e ∞˘dCÉ˘à˘j …ò˘dG ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘ H ìGÎb’G »˘˘°†≤˘˘jh ¥hóæ°U) ≈ª°ùj ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH ,IOÉe (17) (ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG º˘˘YO á˘Ñ˘∏˘£˘ dG á˘˘Ä˘ a ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG º˘˘YO ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùj ™˘˘∏˘ °ùdG QÉ˘˘©˘ °SCG ¢†Ø˘˘ N ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdGh »˘˘ à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dGh äÉ˘˘ eóÿGh äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùà˘˘ ˘dGh äÉ°†«ØîJ ábÉ£H º¡ëæeh ,ádhódG ÉgÉ°VÉ≤àJ π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °Shh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aÎdGh ¥ƒ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘dG äÓfi ‘ á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T ¥hó˘˘ æ˘ ˘°ü∏˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘jh .äÓ˘˘ °UGƒŸG ,ô˘jRƒ˘dG á˘HÉ˘bô˘d ™˘°†î˘jh á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘jQÉ˘Ñ˘à˘ YG Iô˘˘°ûYh ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e ¬˘˘ JQGOEG ¢ù∏› ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘jh äGOÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ø˘˘e ¬˘˘JGOGô˘˘jEG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ ˘Jh ,AÉ˘˘ °†YCG äÉÑ¡dGh ádhódG á«fGõ«Ã á°ü°üıG ájƒæ°ùdG ¢ù∏› É˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘YE’Gh äÉ˘˘YÈà˘˘dGh äGóFÉ˘Yh ,á˘«˘æ˘«˘©˘dGh á˘«˘dÉŸG É˘jÉ˘°Uƒ˘dGh ,IQGOE’G í˘dÉ˘°üd ó˘˘≤˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ¢Vhô˘˘≤˘ dGh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G .¥hóæ°üdG ÜGƒædG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ƒeó≤e óæà°SGh Ú°ùM óªMCG ,¢SÉÑY ï«°ûdG ∫BG ¬∏dG óÑY óªfi óªfi »∏Yh ,º«gGôHEG ø°ùM ¢SÉÑYh ,º«gGôHEG ‹É©dG ôØ©L ¬∏dG óÑY ï«°ûdGh ,»é«gÉª°ùdG

zá«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG{ …CGQ Ö∏£j ô£e óLÉ```°ùŸÉH äÉ`«©ª÷G á```bÓY »```a

ô£e »∏Y ï«°ûdG

á˘Ñ˘XGƒ˘e ≈˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G ‘ ,á˘˘jô˘˘Ø˘ ©÷Gh á˘eÉ˘bEG á˘©˘HÉ˘à˘eh ÚfPDƒŸGh ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG á˘˘ª˘ FCG ∫AÉ°ùJ ∂dòc ,äÉYÈàdG ™ªLh ¢ShQódG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ ˘°Uh á˘˘ aÉ˘˘ ¶˘ ˘f ø˘˘ Y ô˘˘ £˘ ˘e ¿BGô˘˘≤˘ dG ß˘˘«˘ Ø– õ˘˘cGô˘˘eh ,É˘˘¡˘ ≤˘ ˘MÓ˘˘ eh ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ógÉ©eh ËôµdG IAGô˘≤˘dÉ˘H ÚYhô˘°üŸGh ≈˘°VôŸG á÷É˘˘©˘ eh kÉfÉµe É¡≤MÓeh óLÉ°ùŸG PÉîJGh ,á«bôdGh .∂dòd á«ØbƒdG äGQÉ≤©dG º°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ±Gô˘°TE’ É˘gÒZh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG ,∂dò˘H á˘«˘æ˘©ŸG á˘˘¡÷G É˘˘¡˘ fƒ˘˘µ˘ d ,±É˘˘bhC’G øe ò˘î˘à˘J »˘à˘dG Iô˘ª˘©˘dGh è◊G äÓ˘ª˘Mh É¡JÉ≤°ü∏Ÿ áæµeCG óLÉ°ùŸG ÜGƒHCGh ¿GQóL .á«fÓYE’G

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -zøWƒdG{

á˘°SÉ˘FQ ¤EG ô˘£˘e »˘∏˘Y ÖFÉ˘æ˘ dG Ωó˘˘≤˘ J ø˘e Oó˘Y ¬˘«˘ Lƒ˘˘J Ö∏˘˘£˘ H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¤EG á∏Ä°SC’G ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh …CGQ ø˘Y ô˘°ùØ˘à˘°ùJ ,á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘dÉ˘˘N ø˘˘H äÉ˘«˘©˘ª÷G ±Gô˘°TEGh á˘æ˘ ª˘ «˘ g'' ‘ IQGRƒ˘˘dG ¿G ∫Ébh ,óLÉ°ùŸG ¢†©H ≈∏Y á«eÓ°SE’G ,''áeÉJ ájOÉ«M ‘ óLÉ°ùŸG ≈≤ÑJ ¿CG π°UC’G ‘ IQGRƒdG QhO øY iôNCG ä’DhÉ°ùJh h »Hõ◊G »°SÉ«°ùdG πª©dG øY óLÉ°ùŸG OÉ©HEG .»°üî°ûdG hCG ,IQGRƒ˘dG É˘¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dB’G ø˘˘Yh á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ±É˘˘bhC’G »˘˘JQGOEG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ÜGƒædG ¢ù∏›

: ÜGƒæ∏d »eÉàîdG ÜÉ°ùëdÉH OÉ°TCG á«dÉªdG áHÉbôdG ôjô≤J

2005 »a QÉæjO ø«jÓe 5,3 äRhÉéJ »HÉ«ædG äÉahô°üe º˘°üN ó˘˘©˘ H ∂dPh 505^917 ƒ˘˘g 2005 ΩÉ©˘∏˘d OQGƒŸG øe áæ°ù∏d ájó≤ædG äÉeóîà°S’G ‹ÉªLG . ΩÉ©dG ¢ùØæd áMÉàŸG ájó≤ædG äÉeGõàd’G ´ƒª› ¿G ôjô≤àdG OQhG Éªc ⁄ AGô°T äÉÑ∏£H á°UÉÿG ≠dÉÑŸG »gh á«dÉŸG É¡H á≤∏©àŸG ™FÉ°†ÑdG hG äÉeóÿG ΩÓà°SG ºàj ≠∏Ñe 2005 ΩÉ©d Èª°ùjO 31 »àM â¨∏H ób √òg RhÉéàJ ⁄ ÚM ‘ »æjôëH QÉæjO 17^655 ôjô≤J í°VhGh , 2^078 ≠∏Ñe 2004 ΩÉ©∏d ≠dÉÑŸG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿CÉ°ûH á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ´ƒª› ¿G 2005 »¡àæŸG ΩÉ©∏d ÜGƒædG ¢ù∏Û ≠˘˘∏˘ H ó˘˘b ¢ù∏ÛG äÉ˘˘£˘ Ñ˘ JQÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG ≠˘˘ dÉ˘˘ ÑŸG ‘ â∏ã“h 2005 ΩÉ©∏d »æjôëH QÉæjO 74^853 QÉéjG Oƒ≤Y ÖLƒÃ äGQÉ«°ùdG ¢†©H QÉéÄà°SG ™HQC’Gh Úàæ°ùdG ÚH Ée É¡Jóe ìhGÎJ á≤∏àﬂ äÉ˘WÉ˘Ñ˘ JQ’G √ò˘˘g RhÉ˘˘é˘ à˘ J ⁄ ÚM ‘ äGƒ˘˘æ˘ °S QÉæjO 52^362 RhÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ’ ÉŸ 2004 ΩÉ˘©˘ ∏˘ d .»æjôëH

á∏eÉ©e z1576{ RÉ‚EG ó˘˘ ˘ ˘ jÈdÉ˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ bEG á«°ùæ÷G-áeÉæŸG :äGRGƒ÷Gh

á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG IQGOE’G âæ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YGC áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh á«˘°ùæ˘é˘∏˘d á∏eÉ˘©˘e (1576) É˘˘gRÉ‚EG ø˘˘ Y kÉaGógCG ∂dòH á≤≤ﬁ ,ájójôH çó˘˘MGC çGó˘˘ë˘ à˘ °S’ É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ˘°SQ øe IQƒ£àŸG äGó©ŸGh èeGÈdG ø˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG π˘˘ ˘ ˘ °üë˘˘ ˘ ˘ j ¿CG π˘˘ ˘ ˘ LGC Iõ«ªŸG áeóÿG ≈∏Y »æjôëÑdG RÉ‚EGh ¬d ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG ô˘˘ ˘°ùj ‘ ká˘ ˘ aÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘JÓ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘e äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ∫Ébh .ádƒ¡°Sh IQGOE’G ¿EG IQGOE’É˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG äÉÑ∏£dG ∂∏àd á«ªgC’G »£©J ¿CG »˘gh ,•hô˘˘°ûdG á˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ °ùŸG IóŸ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S RGƒ÷G ¿ƒµj Ö∏Wh ,ô¡°TCG áà°S øY π≤J ’ ,áeÉbE’G á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«ØµdG øe kGóªà©e ¿ƒµj ¿CGh π°UCG ¥ÉaQEG ™e ,Ö∏£dG Ωó≤eh á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °ùdG á˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG IQƒ˘˘ °Uh RÉ˘à˘é˘j ¿CG á˘˘£˘ jô˘˘°T ,π˘˘«˘ Ø˘ µ˘ ∏˘ d ¿CGh »Ñ£dG ¢üëØdG Ωóîà°ùŸG ¿CG ô˘cò˘j .kÉ˘«˘ë˘°U kÉ˘≤˘ F’ ¿ƒ˘˘µ˘ j IQGOE’G É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG QGó°UEG »g ójÈdG ≥jôW øY hCG ∫RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG Ωóÿ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGE .ÉgDhÉ¨dEG hCG ÉgójóŒ

äÉahô°üŸG ´ƒª› ¿Éc ÚM ‘ 4^182^650 ≠dÉÑe ´ƒª› ¿CG ôjô≤àdG OQhCGh 3^953^113 546^448 âfÉ˘˘ c ¢ù∏ÛÉ˘˘ H á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ ˘eóÿG äÉ˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘eh äGô“Dƒ˘ ˘e á˘˘ eÉ˘˘ bG ÚH É˘˘ e âYƒ˘˘ æ˘ ˘J ,á˘eÉ˘©˘dG ™˘aÉ˘æŸG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ,ä’É˘°üJ’G ,á˘˘«˘ ª˘ °SQ ¿ÓYE’G ,∞«¶æàdGh π≤ædGh ÚeCÉàdG ,äGQÉéjE’G äÉeóÿG ¤G áaÉ°VG ,äÉcGÎ°T’Gh áYÉÑ£dGh . áYƒæàŸG iôNC’G á˘˘«˘ cÓ˘˘¡˘ à˘ °S’G ™˘˘∏˘ °ùdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘ah ôjô≤àdG OQhCÉa ¢ù∏ÛÉH á°UÉÿG á«dÉª°SCGôdGh »eÉàÿG ÜÉ˘°ùë˘∏˘d É˘≤˘Ñ˘W É˘¡˘¨˘dÉ˘Ñ˘e ´ƒ˘ª› ¿G á`` ` «cÓ`` ` `¡à`` ` °SÓd 52^420 â`` ¨`∏` ` H ó`` b »`` ` ¡àæŸG √òg âØ∏àNG å«M É¡æe á«dÉª°SCGô∏d 139^049h â«˘jõ˘J OGƒ˘eh Oƒ˘˘bh ÚH É˘˘e É˘˘¡˘ «˘ Yƒ˘˘æ˘ H ™˘˘∏˘ °ùdG äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ e ,äGhOCGh OGƒ˘˘eh ¿Dƒ˘ e , º˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°ûJh ä’BGh çÉ˘˘KCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ Wô˘˘ b äGhOCGh iô˘NCG Iõ˘¡˘ LCGh ,‹BG Ö°SÉ˘˘M Iõ˘˘¡˘ LCG ,äGó˘˘©˘ eh ‘ »FÉ¡ædG ó«°UôdG ¿G ôjô≤àdG ôcPh ,áYƒæàe »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘˘H ió˘˘d ¢ù∏ÛG ÜÉ˘˘°ùM

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

Qƒ£°S øª°V á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ∞°ûc ¢ù∏Û »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿CÉ°ûH √ôjô≤J ¥GQhCG ΩÉ©∏˘d Èª˘°ùjO 31 ‘ á˘«˘¡˘à˘æŸG á˘æ˘°ù∏˘d ÜGƒ˘˘æ˘ dG äGhÓ˘˘ ©˘ ˘dGh äBÉ˘ ˘aÉ˘˘ µŸG ´ƒ˘˘ ª› ¿G ø˘˘ ˘Y 2005 äRhÉŒ ó˘˘ ˘ ˘ ˘b ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °†YCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉÿG â∏˘˘ã˘ e ÚM ‘ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1^586^399 á˘∏˘eÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d á˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùŸG ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG ´ƒ˘˘ª› ∫É˘˘ ˘bh ,1^586^243 ø˘˘ e Üô˘˘ ≤˘ ˘j É˘˘ ˘e ¢ù∏ÛÉ˘˘ ˘H ≥bóŸGh ¢ù∏éª∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿EG ôjô≤àdG π˘c á˘dOÉ˘Y IQƒ˘°üH ô˘¡˘¶˘j á˘«˘dÉŸG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ø˘˘e äGOGô˘˘ ˘jEÉ˘ ˘ H á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘àŸG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ gƒ÷G ÖfGƒ÷G á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘æ˘ °ù∏˘˘ d ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› äÉ˘˘ ahô˘˘ °üeh .á«¡àæŸG ÜÉ°ù◊G ¿CÉ°ûH á«dÉŸG áHÉbôdG ôjô≤J ôcPh CGó˘Ñ˘e ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y √OGó˘˘YEG ” …ò˘˘dGh »˘˘eÉ˘˘àÿG ´ƒ˘˘ ª› ¿G ∫ó˘˘ ©ŸG »˘˘ Ñ˘ ˘°SÉÙG ¥É˘˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ °S’G â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ù∏ÛG ‹G IOQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äGOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jE’G

πgCG ó°TÉæj »æjôëH øWGƒe ≈ª©dG øe ¬àæHG PÉ≤fEG ô«îdG ôeC’G ,ïŸG ‘ QÉ°üHE’G á≤£æe ‘ kÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ °V É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ÖÑ˘˘ ˘ °ùj …ò˘˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG Qhô˘˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ eh ,QÉ˘˘ ˘ ˘ °üHE’G ¿CG ¤EG kÉ«éjQóJ Égô¶f ∞î«°S ,π˘˘ eÉ˘˘ c m π˘ ˘µ˘ ˘°ûH É˘˘ gô˘˘ °üH ó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘J AÉÑWC’G ¬∏≤f Ée ≈∏Y kAÉæH ∂dPh .‹ ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘d :ø˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ±É˘˘ ˘ ˘ °VCGh âª˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °Sh ‘ É˘˘ ˘ ˘e âdò˘˘ ˘ ˘H Òaƒ˘˘à˘ d 'äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª˘ L' ‘ ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dÉ˘˘ H âªbh ,É¡LÓY áª«b øe AõL ,¿OQCÓ˘ ˘ d É˘˘ ˘gô˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ∫É˘˘ ˘ °SQEÉ˘ ˘ H ¿OQC’G ‘ äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ø˘˘ µ˘ ˘dh ’ ÉfCGh ,á∏Ø£dG QÉ°†MEG Ö∏£J ,Ió˘˘ ˘MGh Iô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ J á˘˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ b ∂∏˘˘ ˘ eCG äÉahô°üÃ πØµJCG ¿CG ‹ ∞«µa .?êÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ °ùdGh á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ bE’G Ió°TÉæÃ ¬à∏µ°ûe Oô°S ºààNGh øe ¿É°ùME’Gh ÒÿG ÜÉë°UCG ó˘˘j óÃ á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ◊G É˘˘ æ˘ Jô˘˘ jO AÉ˘˘ æ˘ HCG »˘˘ g »˘˘ à˘ ˘dGh ,Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùŸGh ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¬∏dG kÉ«YGO ,º¡æY áÑjô¨H â°ù«d ø˘˘Yh »˘˘ æ˘ Y º˘˘ ¡˘ jõ˘˘ é˘ j ¿CG ¤É˘˘ ©˘ J ¬fEG ,AGõ÷G ÒN káaÉc Úª∏°ùŸG .¬«∏Y QOÉ≤dGh ∂dP ‹h

:¢UÉN-zøWƒdG{

áªWÉa á∏Ø£dG

…òdG »FÉ°üNC’G á©LGôÃ âªb äÉ˘˘ °Uƒ˘˘ ë˘ Ø˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ H √Qhó˘˘ H ΩÉ˘˘ b »˘æ˘ e Ö∏˘˘W º˘˘K ,á˘˘∏˘ Ø˘ £˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dhC’G Úfô˘˘ dÉ˘˘ H É˘˘ gô˘˘ jƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘H ΩÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG á˘©˘ °TC’G π˘˘ª˘ Y ”h ,»˘˘°ù«˘˘WÉ˘˘æ˘ ¨ŸG ÒZ á«dhC’G èFÉàædG âfÉch ,É¡d AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ÊCÉ˘ LÉ˘˘a PEG ,á˘˘æ˘ Ä˘ ª˘ £˘ e kÉ˘ ˘gÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°TG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿EG º˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ H å«˘˘ ˘M ,ÆÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘dG ‘ ΩQh Oƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ H ∑É˘˘ æ˘ g ¿CG ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H ÚÑ˘˘ J ¤EG …ODƒŸG ¿Éjô°ûdG ‘ kÉªî°†J

ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG øl ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ f Ú°üjô◊G AÉ˘˘ ˘°†«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG …OÉ˘˘ ˘ jC’G Gòg AÉæHCG øe ÒÿG πªY ≈∏Y ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe Úª«≤ŸGh øWƒdG 3 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¬àæHG êÓY ™LGôJ øe ÊÉ©J »àdG ,äGƒæ°S É˘˘ gó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘ j ó˘˘ ˘b ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG ‘ OÉ˘˘ ˘M .»∏c πµ°ûH ô¶ædG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ HG ¿EG ø˘˘ ˘ ˘WGƒŸG ∫É˘˘ ˘ ˘bh 2003 ΩÉ˘˘ ˘ Y IOƒ˘˘ ˘ ˘dƒŸG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a πcÉ°ûe øe É¡JO’h òæe ÊÉ©J êô˘˘î˘ J âfÉ˘˘c å«˘˘M ,É˘˘¡˘ «˘ æ˘ «˘ Y ‘ ,ñÉ˘˘ ˘ °ShCG Úæ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ió˘˘ ˘ MEG ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ë˘ H É˘˘¡˘ à˘ HÉ˘˘°UEG ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ó≤d :øWGƒŸG ±É°VCGh ,∞«ØN õcôŸG ≈∏Y »àæHG ¢Vô©H âªb ,É˘¡˘à˘dÉ˘M ≈˘∏˘Y ∞˘°ûµ˘∏˘ d »˘˘ë˘ °üdG õ˘˘ ˘ ˘ côŸG ‘ É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°üë˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘Hh ∑É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ¿EG Gƒ˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°üdG ¿EGh ,™˘˘ ˘eó˘˘ ˘dG IÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ b ‘ kGOGó˘˘ ˘°ùfG ,âbƒdG ™e íàØà°S IÉæ≤dG √òg »∏jƒëàH GƒeÉb ócCÉàdG ‘ kIOÉjRh å«M ,…ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y óªM áæjóe ‹ÉgCÉH zóYÉ≤àdG{ AÉ≤d n™n°Vnh

!áYÉ°S ‘ ¬Ø°ùf ÊÉµeEÉHh kÉeÉY 20 òæe ¬©ª°ùf ºµeÓc :ÚdhDƒ°ùª∏d ∑Éqª°ùdG äÉ°ù∏÷G ô°VÉﬁ'' :Qƒ°†◊G ¤EG .''!ôjô≤J …CÉH Ωó≤àj ⁄ ¬fCG âÑãJ ô˘˘ °VÉÙG'' :Ó˘˘ FÉ˘˘ b ∑É˘˘ qª˘ ˘°ùdG Oô˘˘ a ⁄ ÉfCG ,ÜnQÉëoŸG ó«MƒdG ÉfCG ÊCG âÑãJ ≈àM kÉeÉY 16 òæe »JCÉaÉµe º∏à°SCG Éª˘æ˘«˘H ,QÉ˘æ˘jO ∞˘dGC 32 ¤EG â˘˘ n∏˘ ˘n°Uh ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸGh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÒfÉfódG ±’BÉH äBÉaÉµe .''øjóYÉ≤àŸG

:‹É©dG »∏Y -óªM áæjóe

≥«≤ëà∏d ¿hó©à°ùe :ÊÉjõdG !Éæ©e ÚcQÉ°ûŸG óMCG Ωôµj ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG

á«é«∏ÿG ïjQÉàdGh QÉKB’G äÉ«©ªL ≈≤à∏e ΩÉààNG ‘

äÉ«©ª÷G äÓµ°ûŸ A…ôL ìôWh Úª¶æª∏d ôµ°ûdG ¬«LƒJ AGóHEG ‘ áYQÉ°ùŸG ΩóY ∂dP ‘ ÉÃ É¡ÑdÉ£e øe Ö∏£e ∂dP ‘h ,É¡eóY øe á«ª∏©dG É¡JGAÉ≤d Qƒ°†M ‘ áÑZôdG ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ¿CG kÉ°†jCG ßMƒdh ,Úª¶æª∏d ÒÑc êôM É‡ º¡«dEG á∏°SôŸG çƒëÑdG º«µ– øY Üô°†oj hCG CÉWÉÑàj .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ Qhó°üdG øY ≈≤à∏ŸG ÜÉàc ôNCÉJ ÖÑ°ùoj ''ÉfQÉÑNCG'' Iô°ûf QGó°UEG ôNCÉJ kÉ°†jCG ôjô≤àdG øq«Hh á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G qóÃ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ¢†©˘˘ H ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J Ωó˘˘ ˘Y ÖÑ˘˘ ˘°ùH .º¡FÓeR QÉÑNCGh ºgQÉÑNCÉH ÚeÉ©dG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG á¶MÓŸG ‹ÉŸG ôjô≤àdG Qôch äOQh »àdG ájƒæ°ùdG äÉcGÎ°T’G ¢†©H ¿CG »gh ,Ú«°VÉŸG ∫ÉjQ 300 ø˘Y π˘≤˘J ,π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ÜÉ˘˘°ùM ¤EG πjƒëàdG Ωƒ°SQ ¿CG ∂dP Ò°ùØJh ,OGôaC’G ¢†©Ñd …Oƒ©°S øe Ö∏W ∂dòd ,∑GÎ°TÓd óªà©ŸG ≠∏ÑŸG øe â©£≤à°SG ¿ƒµj ¿CG πjƒëàdÉH º¡cGÎ°TG ¿ƒ∏°Sôj øjòdG ÚcQÉ°ûŸG ¿CGh ,kÉ«aÉ°U kÉ¨∏Ñe á«©ª÷G ÜÉ°ùM ¤EG Oôj …òdG ≠∏ÑŸG .πjƒëàdG Ωƒ°SôH ¬°ùØf ∫ƒÙG ∞∏µàj »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ¿CG ôjô≤àdG ôcPh ,Úà«dÉe Úàæ°ùd º¡JÉcGÎ°TG ójó°ùàH ÚÑdÉ£e GƒfÉc á˘«˘dÉŸG á˘æ˘°ùdG »˘g Ió˘MGh á˘æ˘°S ó˘jó˘°ùà˘H Gƒ˘Ø˘à˘cG º˘¡˘æ˘µ˘dh á˘jQÉ÷G á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG ¢ù«˘˘dh ''2005-2004'' á˘«˘ °VÉŸG .''2006-2005'' Qƒ˘°†◊G ¢†©˘H äÉ˘MGÎbG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' â©˘˘∏˘ £˘ à˘ °SGh ‘ ø¡∏«ã“h ,äÉcQÉ°ûŸG QhO π«©ØJ äGô°VÉ◊G âMÎbÉa .IQGOE’G ¢ù∏› .…ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG ôjƒ£àd πªY á°TQh º¡°†©H ìÎbGh ¢ù∏› É¡ªYój á«ª∏Y ™jQÉ°ûÃ ôNB’G ¢†©ÑdG iOÉfh ¢VôY á«£‰ Ò«¨àH Qƒ°†◊G Ö∏ZCG ÖdÉWh ,¿hÉ©àdG »˘˘à˘ dG ø˘˘e ÌcCG á˘˘«˘ æ˘ eR á˘˘MÉ˘˘°ùe ¢ü«˘˘°üî˘˘Jh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG .≥FÉbO 10»gh ,É¡d â°ü°üN âeó˘b »˘à˘ dG çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ÚcQÉ˘˘°ûŸG ¢†©˘˘H Èà˘˘YGh ¤EG á∏°üH âÁ ’ É¡°†©H ¿Éc ¿EGh ,É¡∏ª› ‘ Ió«L áaÉ°VEG ,è«∏ÿG ¢ù∏› ∫hód ïjQÉàdGh QÉKB’G äÉeÉªàgG äÉ˘«˘ª˘°ùŸG ‘ çƒ˘ë˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘H âHÉ˘˘°T »˘˘à˘ dG AÉ˘˘£˘ NC’G ¤EG ¿É˘c çƒ˘ë˘Ñ˘dG √ò˘g ™˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG ¿C’ ∂dPh ,á˘«˘î˘jQÉ˘˘à˘ dG ,IÉ≤∏àŸG áaô©ŸG ¢ù«dh áHƒàµŸG áaô©ŸG ™e ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ IóMGƒdG áª∏µdG ‘ ÌµJh á©°SGh á¨d á«Hô©dG Éæà¨d ¿C’h äÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°ùŸG ¢†©˘˘ H ‘ AÉ˘˘ £˘ ˘NC’G ™˘˘ ≤˘ ˘ J ∂dò˘˘ ˘d äÉ˘˘ ˘cô◊G ''Òéo©dG'' kÉ«∏ﬁ ≥£æJ »àdG ''Ò≤©dG'' πãe á«îjQÉàdG ∫É≤a É¡≤£f ™£à°ùj ⁄ ÚãMÉÑdG ¢†©Hh ,AÉ°ùMC’ÉH »gh ø˘˘e Òã˘˘c É˘˘¡˘ ≤˘ £˘ æ˘ j »˘˘à˘ dG AÉ˘˘ °ùMC’G ∂dò˘˘ ch ,Òé˘˘ n©˘ ˘dG º«¶æàdG ¿CG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCGh ,AÉ°ùME’G ÚãMÉÑdG …òdG ÒÑµdG Oƒ¡ÛG QÉÑàYÉH ,kGóL kÉëjôe ¿Éc kÉeƒªY IQƒ°U ‘ ≈≤à∏ŸG QÉ¡XE’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG AÉ°†YCG ¬dòH .Ió«L

:…ójQódG á«°VGQ-zøWƒdG{

™HÉ°ùdG »ª∏©dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG AÉ°ùe âªààNG QÉ˘KB’Gh ï˘jQÉ˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘L á˘«˘eƒ˘ª˘©˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘ L’Gh .á«é«∏ÿG ø˘H »˘∏˘Y ø˘H ΩÉ˘°üY Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘©˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ √qƒ˘ fh ¬dòH Ée kGócDƒe ,≈≤à∏ŸG ìÉéæH ''øWƒdG'' `d ¢SGhôdG óªMCG ìÉ‚E’ Oƒ¡L øe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«©ª÷G AÉ°†YCG áŸƒ©dG QÉ«J ¬¡LGƒe ‘ ΩÉeC’G ¤EG ¬JÒ°ùe ™aOh ,≈≤à∏ŸG .±QÉ÷G ô˘µ˘°T á˘«˘bô˘H ™˘aô˘J á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿EG :¢SGhô˘˘dG ±É˘˘°VCGh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQh √ó˘˘¡˘ Y ‹hh ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ¤EG ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L ø˘ª˘°†Jh .≈˘≤˘à˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d q»˘ î˘ °ùdG º˘˘¡˘ ª˘ Yó˘˘d ôjô≤˘à˘dGh …QGOE’G ô˘jô˘≤˘à˘dG ¢Vô˘Y á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G .Éª¡à°ûbÉæeh ‹ÉŸG ¢ù∏› π«µ°ûJ IOÉYE’ IƒYO …QGOE’G ôjô≤àdG πªà°TGh á˘KÓ˘K ∫ƒ˘NOh ,¬˘FÉ˘°†YCG ø˘˘e á˘˘KÓ˘˘K êhô˘˘N ó˘˘©˘ H IQGOE’G ΩÉ˘¡˘e ™˘jRƒ˘J ó˘«˘YCG ∂dò˘d kÉ˘©˘Ñ˘Jh ,º˘¡˘∏ﬁ Gƒ˘˘∏˘ M ø˘˘jô˘˘NBG äóæ°SCG »àdG á«©ª÷G á°SÉFQ É¡æ«H øeh ,¢ù∏ÛG AÉ°†YCG á˘∏˘HÉ˘b ÒZ äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K IóŸ ¢SGhô˘˘dG ΩÉ˘˘°üY Qƒ˘˘à˘ có˘˘∏˘ d IQGOEG ¢ù∏› á°SÉFQ ‘ ∫hGóàdG CGóÑe QÉÑàYÉH ,ójóéà∏d áëFÓdG øe Iô°TÉ©dG IOÉŸG ¬«∏Y â°üf …òdG á«©ª÷G .á«©ªé∏d á«°SÉ°SC’G É¡FÉ°†YCG ¢†©H ¿C’ á«©ª÷G ∞°SCG ôjô≤àdG πé°Sh ájƒæ°S äÉcGÎ°TG øe º¡«∏Y Ée ójó°ùJ ΩóY ≈∏Y GƒHCGO º˘˘gQƒ˘˘°†M º˘˘ZQ ,kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MCG äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG IóŸ á˘˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùe äÉYÉªàLG ‘ º¡àcQÉ°ûeh ,á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G …ƒ˘æ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G ¿CG º˘∏˘©˘dG ™˘e ,á˘«˘eƒ˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G AÉ˘°†YC’G Qƒ˘°†ë˘H ’EG ó˘≤˘©˘æ˘j ’ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d IOÉŸG ¢üæd kÉ≤ÑW ,§≤a ájƒæ°ùdG º¡JÉcGÎ°T’ øjOó°ùŸG .á«©ªé∏d á«°SÉ°SC’G áëFÓdG øe Iô°ûY ájOÉ◊G AÉæãà°SÉH ´ÈJ …CG n≥∏àJ ⁄ á«©ª÷G ¿CG ôjô≤àdG ÚHh ¢ù«FQ ÖFÉf IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y É¡H ´ÈJ (∫ÉjQ »ØdCG) ób ≠∏ÑŸG Gòg ¿Éch ,èYóŸG ø°ùÙG óÑY QƒàcódG á«©ª÷G IQGOE’G ¢ù∏Û √ô°†M ´ÉªàLG ∫hCG ‘ ¬d ICÉaÉµe ±ô°U ‘ ¬YGójEG ó˘«˘YCGh á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ¬˘æ˘Y ∫RÉ˘æ˘à˘a ,âjƒ˘µ˘dG êQÉ˘N ¬˘à˘aô˘°U É˘e ¥É˘a ÚM ‘ ,äÉ˘YÈà˘˘dG ó˘˘æ˘ H â– É˘˘¡˘ HÉ˘˘°ùM .∫ÉjQ ±’BG 108 ≠∏Ñe á«©ª÷G ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ¿C’ á«©ª÷G ∞°SCG ôjô≤àdÉH OQhh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ôjô≤J ‘ äOQh »àdG äÉXƒë∏ŸÉH GhòNCÉj ⁄ ‘ Ió˘ª˘à˘©ŸG ô˘°ûæ˘dG ó˘YGƒ˘≤˘H º˘¡˘eGõ˘à˘dG Ωó˘Y É˘¡˘æ˘«˘ H ø˘˘eh É¡dÉ°SQEG ≈∏Y kÉªFGO ¢Uô– »àdGh ,á«©ª÷G äÉYƒÑ£e É˘ª˘c .¢Vô˘¨˘dG Gò˘¡˘d Ió˘©ŸG á˘jƒ˘£ŸG ø˘ª˘°V kÉ˘jƒ˘æ˘°S º˘¡˘«˘ dEG π˘c ≈˘∏˘Y Oô˘dG ‘ ,º˘¡˘à˘«˘©˘ª˘L ™˘e º˘¡˘HhÉŒ Ωó˘Y ß˘˘Mƒ˘˘d

∑Éqª°ùdG ÚH ∫Gó÷G AÉ¡àfG ó©H øjóYÉ≤àŸG øe OóY ¬qLh ,ÊÉjõdGh á˘∏˘Ä˘ °SC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› Qƒ˘˘°†◊Gh ¥hóæ°U áÄ«g ‹hDƒ°ùe ¤EG áÄjô÷G ,É˘˘gRô˘˘HGC »˘˘∏˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah ,ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG :ÚdhDƒ°ùŸG OhOôH áaƒ£©e ƒg Éªc »µà°ûj ¥hóæ°üdG ¿Éc GPEG ¯ ÚØXƒŸG ¢†©H OƒLh øe ™FÉ°T ó«dG º˘¡˘d ¿É˘c ø˘jò˘dG ø˘jó˘°SÉ˘Ø˘dG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘°VhCG …Oô˘˘ ˘ ˘ ˘J ‘ ¤ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IÎØ˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ dÉŸG ¥hó˘˘æ˘ °üdG ,¢SÓ˘aÓ E ˘d ¬˘°†jô˘˘©˘ Jh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉﬁ º˘˘ à˘ ˘ J ’ GPÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ a ?º¡à«ëæJh ¢SÓ˘˘ ˘ ˘aGE :ÊÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘LGC hCG OÉ°ùØdG ÖÑ°ùH øµj ⁄ ¥hóæ°üdG É‰EGh ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe ÖYÓàdG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘eÉC ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ ahô˘˘ ˘°üŸG ÖÑ˘˘ ˘°ùH á˘˘ ˘ æ÷ âà˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘KGC ó˘˘ ˘ bh ,á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FGõ÷G Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y á˘˘«˘ fÉŸÈdG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ⁄ GPÉª∏a kGOƒLƒe ¿Éc ƒdh ,OÉ°ùa ‘ ≥«≤ëàdG ¤EG øjó°ùØŸG ádÉMEG ºàJ ¿hó˘©˘à˘°ùe ø˘ë˘f !á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG !áeÉ©dG áHÉ«ædG ΩÉeCG Éæ©e ≥«≤ëà∏d ø˘Y k’hDƒ˘°ùe ¥hó˘æ˘ °üdG ø˘˘µ˘ j ⁄CG ¯ â°ù«˘d äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ‘ ¬˘à˘ ª˘ gÉ˘˘°ùe ¤EG iOCG É˘e ,á˘˘«˘ ë˘ HQ ó˘˘FGƒ˘˘Y É˘˘¡˘ d ?…QGƒàc’G õé©dG õ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG :ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ LGC ,QÉªãà°S’G ÖÑ°ùH äCÉj ⁄ …QGƒàc’G ,2004 ΩÉ©∏d IOQGƒdG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh º˘˘à˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ L ¤EG ,2005 ΩÉ˘˘©˘ d É˘˘Ñ˘ jô˘˘b É˘˘¡˘ æ˘ Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y ó˘˘FÉ˘˘©˘ dG ¿CG í˘˘°Vƒ˘˘J .%7 ¤EG %6 øe ™ØJQG ÖJGhôd ≈fOC’G ó◊G ¿Éc ,kÉ≤HÉ°S ¯ ≈fOC’G ó◊Gh QÉæjO 100 áeƒµ◊G ,kGQÉæjO 150 …óYÉ≤˘à˘dG ¢TÉ˘©˘ª˘∏˘d ≈˘˘ ˘fOC’G ó◊G ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQG kÉ˘ ˘ ã˘ ˘ jó˘˘ ˘Mh É˘ª˘a ,kGQÉ˘æ˘jO 150 ¤EG ÖJGhô˘˘ ˘∏˘ ˘ d ,…óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG IOÉjR øe ™fÉŸG ? ¬H k’ƒª©e ¿Éc ÉÃ Iƒ°SCG ≥Ñ£j ¿Éc Ée :ÊÉjõdG ÜÉLCG ÉC £ÿG øe ,í«ë°U ÒZ ≥HÉ°ùdG ‘ ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ fOC’G ó◊G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ≈˘˘fOC’G ó◊G ø˘˘e ÌcCG …ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¢ù«˘˘ dh ,ÖJGô˘˘ ∏˘ ˘d ÌcCG óYÉ≤àŸG »£©j áÑWÉb ⁄É©dG AÉ˘æ˘KGC ¬˘≤˘ë˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG ÖJGô˘˘dG ø˘˘e ÚfGƒ≤dG É¡«a ÉÃ ,á«Ø«XƒdG ¬JÉ«M .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájõÛG

á«©ªé∏d Iô°VÉﬁ á«dhódG á«FÉ°ùædG

AÉ≤∏dG ô°†M ÒÑc Qƒ¡ªL

‘ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IhÓ˘©˘dÉ˘H äÉ˘°TÉ˘˘©ŸG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG ,Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ±É˘˘ °VCGh .2003 ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘æÁ É˘˘ jGõŸG ¢†©˘˘ ˘H á˘˘ª˘ ¶˘ fGC ‘ ó˘˘Lƒ˘˘J ’ »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG πãe IQhÉÛG ∫hódG ¢†©Ñd óYÉ≤àdG ≠˘∏˘Ñ˘J »˘à˘dG á˘˘eóÿG AÉ˘˘¡˘ fGE ICÉ˘ aÉ˘˘µ˘ e kGó˘˘≤˘ f É˘˘¡˘ aô˘˘ °U º˘˘ à˘ ˘jh %3 É˘¡˘à˘Ñ˘ °ùf IOÉ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ ˘d kÉ˘ ˘°†jCG %3 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘à˘HÉ˘ã˘dG á˘jƒ˘æ˘°ùdG ‘ ó«MƒdG ó∏ÑdG'' áµ∏ªŸG ¿ƒµJ óbh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÁ …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG .''øjóYÉ≤àª∏d ô˘˘ jó˘˘ e π˘˘ °UGh ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ ˘eh ô°UÉf »ÑædG óÑY äBÉaÉµŸGh äÉ°TÉ©ŸG çó–h ,∑Éqª°ùdG äGOÉ≤àfG ≈∏Y OôdG øe ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ÉjGõŸG ÖfÉL øY Ö°ù– ¿CG Öéj »àdG ÉjGõŸG øª°V ÜÉ°ùàMG ,»æjôëÑdG óYÉ≤àdG ¿ƒfÉ≤d Éªæ«H ,¢Vhô≤dG ≈∏Y §≤a %3 áÑ°ùf ¢VGÎb’G óæY áÑ°ùædG √òg ™ØJôJ .%9 ¤EG π°üàd ∑ƒæÑdG øe Ωóàëj ∫Gó÷G

áÄ«¡dG'' :∑Éqª°ùdG πNóJ Éægh ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘XƒŸG ø˘˘ ˘e ò˘˘ ˘NÉC ˘ ˘ J AÉ˘˘≤˘ ∏˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ e ´QÉ˘˘ °ùa ,''!¬˘˘ dGƒ˘˘ eGC ,¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘©˘dG Qƒ˘fGC Qƒ˘à˘có˘dG ,¬˘«˘ YGQh ƒg Gòg'' :¬dƒ≤H ∞bƒŸG áFó¡J ¤EG Ò¨àJ ¿CG óH Óa ,¬H ∫ƒª©ŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ’EG .''...IOƒ˘˘ LƒŸG äÉ˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ ˘dG …CG ió–CG'' :±OQCG ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °ùj ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG ‘ ∫hDƒ˘ °ùe Oô˘˘ ˘a ,''kÉ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘f ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿CG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j ‘ ƒ˘˘°†Y ∑É˘˘qª˘ °ùdG ñC’G'' :ÊÉ˘˘ jõ˘˘ dG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG IQGOEG ¢ù∏› ¬dCÉ°SCG ÉfCG ,kÉeÉY 20 øe ÌcCG òæe ô˘jƒ˘£˘à˘d äÉ˘Yhô˘°ûe ø˘e Ωó˘˘b GPÉ˘˘e ÜÉ˘LGC h ''?á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eÉC ˘ à˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûY ƒ˘˘ë˘ f Ωó˘˘b ¬˘˘fÉC ˘ H ∑É˘˘qª˘ °ùdG »˘æ˘f’C '' É˘¡˘∏˘c É˘˘¡˘ °†aQ ” kÉ˘ Yhô˘˘°ûe ∞≤j óMCG ’h äÉæ«eCÉàdG ‘ ÜnQÉëoe ¬eÓc kÉ¡Lƒe ÊÉjõdG ∫É≤a .''»©e

ôjƒ£J …CGh ,á∏°üëàŸG äÉcGÎ°TÓd kÓ˘ jƒ“ Ö∏˘˘£˘ à˘ J É˘˘jGõ˘˘ª˘ ∏˘ d IOÉ˘˘jR hCG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ø˘e äÉ˘Yhô˘°ûŸG ø˘e kGOó˘Y â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG ⁄h ¿CÉ˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› OÉ˘˘é˘ jG á˘˘£˘ jô˘˘°T ,É˘˘¡˘ æ˘ ˘e kÉ˘ ˘jGC ™˘˘ fÉ“ ” É˘˘ ˘ ˘e ¿CG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh .π˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ IOƒ˘Lƒ˘e É˘jGõ˘e ø˘e ¬˘˘°VGô˘˘©˘ à˘ °SG á˘˘Ä˘ «˘ g ø˘˘e ''á˘˘qæ˘ pe'' ¢ù«˘˘d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘dG øWGƒª∏d ∫ƒØµe ≥M É‰EGh óYÉ≤àdG .Qƒà°SódG ÖLƒÃ ∑É˘qª˘ °ùdG √OQhCG É˘˘e ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh IOÉjõ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ±É˘≤˘jGE ∫É˘ª˘à˘MG ø˘e ÊÉjõdG ≈Øf , %3 ≠∏ÑJ »àdG ájƒæ°ùdG ‹hDƒ˘ °ùe ø˘˘ e äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ Qhó˘˘ °U kÉë°Vƒe ,∂dòH ó«ØJ óYÉ≤àdG áÄ«g øY á°VÉ©à°S’ÉH âMô°U áÄ«¡dG ¿CG Ö°ùM IOÉ˘˘jõ˘˘dÉ˘˘H á˘˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG IOÉ˘˘ jõ˘˘ dG âbƒdG ‘ kGócDƒe ,ºî°†àdG ä’ó©e ¢ù«d IOÉjõdG ±É≤jEG QGôb ¿CG ¬°ùØf á¡L É¡fƒµd áÄ«¡dG ¢UÉ°üàNG øe .ájò«ØæJ ø˘e ∑É˘qª˘°ùdG iƒ˘µ˘ °T ¿CÉ˘ °ûH É˘˘eGC OÉ˘aÉC ˘a ,á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘Ä˘«˘¡˘dG º˘YO Ωó˘Y π°ü– ¿CG É¡d á«©ª÷G ¿CÉH ÊOÉjõdG äÉ«©ª÷G øe ÉgÒ¨c ºYódG ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ÒZ óYÉ≤àdG ¥hóæ°U ¿CG ’EG ¥hóæ°üdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∂dP øY ó©Hh ,á«©ª÷G ºYój ≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc ‘ á«fÉŸÈdG ≥«≤ëàdG áæ÷ π«µ°ûJ á˘æ˘é˘ ∏˘ dG äQô˘˘b ,¢SÓ˘˘a’E G ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e âeÉb ÉgQhóHh ºYódG á«∏ªY ±É≤jEG .∂dP ò«ØæàH áÄ«¡dG äÉ˘˘ cGÎ°T’G ô˘˘ jó˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘£˘ ˘ Yh OQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z Qƒ˘˘ ˘fGC äGOGô˘˘ ˘ j’E Gh ∑É˘qª˘°ùdG ≈˘∏˘Y kGô˘µ˘ æ˘ à˘ °ùe ,ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ‘ ô˘jƒ˘£˘ J Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ¤EG ¬˘˘JQÉ˘˘°TEG ¢VÉØîfG ºZQ ≈∏Y ¬fCG ôcPh ,ÉjGõŸG øe 1996 ΩÉ©dG óYÉ≤àdG äÉcGÎ°TG É˘˘jGõŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘J ” , %15 ¤EG %21 IOÉ˘˘ jR ∂dP º˘˘ gGC ø˘˘ ˘eh ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘jRh

¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''¿ƒfÉ≤dG ≥ah …ôéj ±ô°Uh ,äÉæ«ª£àdG ‘ ÜÉ¡°SE’G Gòg IÉ˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘eh äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe ø˘˘ Y ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ôjƒ£J …CG ¤EG Oƒ≤j ’ ,øjóYÉ≤àŸG á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG É˘˘ ˘jGõŸG ‘ ’h ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ‘ π«Ñ°S ≈∏Y Éæg âØdh ,øjóYÉ≤àª∏d Ió˘˘ ˘Mh OÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jG IQhô˘˘ ˘ °V ¤EG ∫É˘˘ ˘ ãŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘LG Ió˘˘ ˘ Mhh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U .øjóYÉ≤àª∏d á°ü°üîàe ¿CÉ˘ ˘H ±ÎYG ∑É˘˘ qª˘ ˘°ùdG ¿CG ó˘˘ «˘ ˘ H ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ µ◊G á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L Ëó≤J ™«£à°ùJ ’h kÉ°†jCG Iô°ü≤e'' ¤EG ∂dP ™˘˘LQCGh ,''º˘˘¡˘ d á˘˘eó˘˘N á˘˘jGC ¬«∏Y π°ü– …òdG πjƒªàdG ∞©°V ∞«˘ØŒh É˘¡˘Ñ˘«˘«˘¨˘J ”'' PEG á˘«˘©˘ª÷G ΩÉeCG Éµ°T Éªc ,''πjƒªàdG ™HÉæe πc …CG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G »˘˘≤˘ ∏˘ J Ωó˘˘Y Qƒ˘˘°†◊G ø˘˘ ˘ ˘e AGƒ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ j ‹É˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ YO ≈∏Y ''äÉæ«eCÉàdG'' øe hCG ''óYÉ≤àdG'' ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉŸG á˘˘ ˘°ùªÿG ΩGƒ˘˘ ˘Y’C G ió˘˘ ˘e ÊƒªYój ’ ≈àM ∂dP πc'' :kÉaOôe .''øjóYÉ≤àª∏d ´hô°ûe …CG ‘ qOôJ óYÉ≤àdG áÄ«g

ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG OQ ,¬˘˘Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ eh ,ó˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ ˘ °ûd ó˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °ùŸG äGOÉ≤àfG ≈∏Y ,ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY GPÉ˘˘ e …QOCG ’'' :¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ H ∑É˘˘ ˘qª˘ ˘ °ùdG ¢VGô©à°SG ÒZ ∑Éqª°ùdG Éæe Ö∏£j ÚfGƒb øe ¥hóæ°üdG ‘ Éæjód Ée øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''áª¶fCGh IOƒLƒŸG ÉjGõŸG ¢VôY ƒg º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y OôdGh ‹ÉgC’G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ‘ É˘æ˘ Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j ¿CG É˘˘eGC '' ,º˘˘¡˘ JGQÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °SG ¬H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùf ’ ÉÃ ∑Éqª°ùdG π˘ã˘e á˘jò˘«˘Ø˘æ˘J á˘¡˘L ‘ ÚdhDƒ˘°ùª˘˘c ø˘e ¢ù«˘∏˘a É˘jGõŸGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘¡÷G ¢UÉ˘°üà˘˘NG π˘˘H É˘˘æ˘ °UÉ˘˘°üà˘˘NG .''á«©jô°ûàdG É˘˘ ˘jGõŸG ø˘˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG çó–h ‘ áLQóŸGh øjóYÉ≤˘à˘ª˘∏˘d á˘Mƒ˘æ˘ªŸG É˘≤˘ah »˘JÉC ˘J É˘¡˘fGC kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG

á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘qLh ¢ù∏› ƒ°†Y øjóYÉ≤àª∏d áªµ◊G á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eÉC ˘à˘dG á˘Ä˘«˘g IQGOEG ¤EG kÉ˘YP’ kGOÉ˘˘≤˘ à˘ fG ∑É˘˘qª˘ °ùdG ó˘˘«˘ ©˘ °S ‘ ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ K ÚHh ¬æ«H ΩóàMGh ,óYÉ≤àdG ¥hóæ°U º˘gô˘°UÉ˘M É˘ª˘c ,OÉ˘M ∫Gó˘L º˘gó˘MGC ‹É˘˘ g’C Gh ø˘˘ jó˘˘ YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ,á˘Ä˘jô÷G á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ éÃ ø˘˘e ÚdhDƒ˘ °ùŸG AÉ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘fG ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘d π˘˘ °üØ˘˘ e ¢Vô˘˘ Y Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J AÉ≤d ‘ ,óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e õ˘cô˘e ∞˘≤˘°S â– º˘¡˘©˘ª˘L ìƒ˘à˘Ø˘ e ,(AÉKÓãdG) »YÉªàL’G óªM áæjóe ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’GQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe á˘˘jÉ˘˘YQ â– QƒfCG QƒàcódG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód í˘°TÎdG Ωõ˘à˘©˘ j …ò˘˘dG ,¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ ©˘ dG .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ¥ô˘˘¨˘ à˘ °SGh ¿hDƒ˘ ˘ °ûd ó˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùŸG ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ jóŸG) ,ÊÉ˘jõ˘dG ∞˘«˘ £˘ ∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG »ÑædG óÑY äBÉaÉµŸGh äÉ°TÉ©ŸG ôjóeh äÉ˘˘ ˘ ˘ cGÎ°T’G ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ eh ,ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f áYÉ°S ƒëf ,(Ωƒ∏Z QƒfCG äGOGôjE’Gh (13) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ìô˘˘°T ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘c äÉ˘°TÉ˘©˘e º˘«˘¶˘æ˘J ¿CÉ˘°ûH1975 ΩÉ˘©˘∏˘ d ,áeƒµ◊G »ØXƒŸ óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÓ˘˘ NGó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ∫ÉÛG í˘˘ à˘ ˘a ió˘˘ ˘dh :kÓ˘FÉ˘˘b ∑É˘˘qª˘ °ùdG iÈfG ,á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’Gh √ò¡H AÉ≤∏dG ¿ƒµj ¿CG kGóL »æØ°SDƒj'' ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¢Vô˘˘Y ,á˘˘≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG º˘gó˘«˘ Ø˘ j ’ ‹É˘˘g’C Gh ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ àŸG ó˘˘ jó÷G ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘bÎj º˘˘ ˘¡˘ ˘ f’C A»˘˘ ˘°ûH 20 òæe ΩÓµdG Gòg ™ª°SCG ÉfCG ,ó«ØŸGh Öà˘˘µ˘ dG √ò˘˘g ‘ Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ƒ˘˘gh kÉ˘ eÉ˘˘Y äÉ˘jƒ˘£ŸGh Öà˘µ˘dG ø˘e Oó˘©˘ H ìqƒ˘ dh) ,(áYÉ≤dG ¬dƒNO òæe ¬JRƒëH âfÉc ≥FÉbO ‘ É¡©jRƒJ ÊÉµeEÉH :±É°VCGh √ò˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ LÉ˘˘ M ’h Qƒ˘˘ ˘°†◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .''!Iô°VÉÙG ¿CÉH ó≤à©j ¬fCG ∑Éqª°ùdG í°VhCGh ±ó˘¡˘H AÉ˘≤˘∏˘dG Ghô˘°†M ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘ àŸG ‘ º˘¡˘JÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’G »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °SCÉŸG ´É˘˘ ˘ °VhC’G'' π˘˘ ˘ ˘X AGô˘˘ ˘L º˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘bh É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ¢SÓaEG ¿CÉ°ûH á«dÉààŸG äÉëjô°üàdG á˘Ä˘«˘¡˘dG ±É˘≤˘jGE ∫É˘ª˘à˘MGh ¥hó˘æ˘°üdG º¡a ‹ÉàdÉHh ,''%3 ájƒæ°ùdG IOÉjõ∏d äGQƒ˘˘ ˘°üJ á˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘YÉ˘˘ ˘°VhCG è˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûeh É˘jGõ˘e Qqƒ˘ £˘ Jh º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ø˘˘ª˘ °†Jh ¤EG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G ¢ù«˘˘ dh ,ó˘˘ YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ''óMGh √ÉŒG ‘'' …ôŒ Iô°VÉﬁ .√ÒÑ©J Ö°ùM IQhô°†dG øe äÉH ¬fCG ±É°VCGh ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘ Y åjó◊É˘˘ H ∫É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G ,''¢ùcÉ˘˘ ©ŸG √ÉŒ’G'' ¤EG ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ICGô˘˘ L Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘e’C G ø˘˘ WGƒ˘˘ e ø˘˘ Y ∞˘˘ °ûµ˘˘ ∏˘ ˘d ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG »∏îàdGh áÄ«¡dG ‘ π∏ÿGh Qƒ°ü≤dG A»˘°T π˘˘c ¿CG''h Úª˘˘£˘ à˘ dG á˘˘¨˘ d ø˘˘Y

z¥ôÙG ájó∏H{ ôjóe ó°TÉæj QOƒ÷G äÉ˘˘ fÓ˘˘ Y’E G Ö«˘˘ cô˘˘ J »˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉﬂ ´OQ

:zøWƒdG{-ÒØ÷G

»≤jó°üdG á°ûFÉY -zøWƒdG{

á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G º˘˘«˘ ≤˘ J ¢TQƒ˘˘ dGh äGô˘˘ °VÉÙG è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘°Vh á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ ˘°ûdG ∫Gƒ˘˘ ˘M’C G ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG ø˘˘ Y œÉ˘˘ æ˘ dG ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG'' :¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H Iô˘˘ °VÉﬁ »˘°ùØ˘æ˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG É˘¡˘«˘≤˘∏˘j á' ˘«˘eƒ˘˘«˘dG IÉ˘˘«◊G ,(Ú°ùMƒ˘˘ H)ÊÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG áYÉ°ùdG óæY ΩOÉ≤dG ÚæK’G Ωƒj ∂dPh øFÉµdG á«©ª÷G ô≤Ã kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG .áeÉY IƒYódGh .ÒØ÷G á≤£æÃ

ΩÉ˘Yô˘˘jó˘˘e QOƒ÷G ìÓ˘˘°U ¥ôÙG …ó˘˘∏˘ H ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y ó˘˘°TÉ˘˘f ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH áØ«∏N ï«°ûdG ¥ôÙG ájó∏H Ö«˘cô˘J ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚfGƒ˘b ¿ƒ˘˘Ø˘ dÉ˘˘î˘ j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jRhÉ˘˘é˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘fÓ˘˘YE’G ¢†©˘˘H ¥É˘˘°üdEGh ´QGƒ˘˘°ûdG ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dG äÉ˘˘fÓ˘˘YE’G áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH ÉkÑdÉ£e ,äÓÙGh ∫RÉæŸG ¢†©H ¿GQóL ‘ äÉ≤°ü∏ŸG ∂∏J IÌc QOƒ÷G ó≤àfGh ,øjRhÉéàŸG A’Dƒ¡d áYOGôdG ¤G áaÉ°VEG ,ájQÉ°†◊G ¥ôÙG IQƒ°U √qƒ°ûJ »àdGh ¥ôÙG á¶aÉﬁ »àdG AGô°†ÿG äÉã∏ãŸGh äGQGhódG ≈∏Y IÒÑµdG äÉfÓYE’G Ö«côJ .äGQÉ«°ùdG øY ájDhôdG Öé–

äÉfÓYE’G Ö«côJ øe ÖfÉL

ô``````jô````≤J

á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ... ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG

ô˘NB’G ≈˘eô˘e ‘ lπ˘ c Iô˘˘µ˘ dG ¿É˘˘«˘ eô˘˘j ¿É˘˘aô˘˘£˘ dG ..á˘˘©˘ £˘ ≤˘ æ˘ e á˘˘Ñ˘ °T á˘˘bÓ˘˘Y ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG IQhô˘˘ °V ¤EG á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G õ˘˘ ˘cGôŸGh âeÉb …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd º¡æ«H Éª«a π°UGƒàdGh AÉ˘˘ æ˘ HCG á˘˘ eó˘˘ N »˘˘ gh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ¬˘˘ ∏˘ LCG ø˘˘ e ¥ôÙG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ƒ°†©dG Oƒ©jh .øWƒdG ÚH ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dG Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ cCÉ˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘ LÉŸG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ‘ kÉ˘«˘æ˘ã˘à˘°ùe á˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG á˘¨˘ «˘ °üdG √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H Úaô˘˘£˘ dG ¢†©˘˘ ˘ H ¤EG Úª˘˘ ˘ °†æŸG AÉ˘˘ ˘ °†YC’G ¢†©˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ã˘ ˘ jó˘˘ ˘ M ájOôa Oƒ¡éH ¿ƒeƒ≤j øjòdGh ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG .ÖfÉ÷G Gòg ‘ øjó«≤e º¡fC’ á«°ù°SDƒe â°ù«dh ≈∏Y GƒMôW AÉ°†YC’G øe kGOóY ¿CG ¤EG Ò°ûjh ≥jOÉæ°üdG ºYód á«fGõ«e ™°VƒH ìÎ≤e ¢ù∏ÛG Gòg ‘ º¡J’hÉﬁ ¿CG ’EG ,á¶aÉÙG ‘ ájÒÿG ∑GQOEG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ °ûØ˘˘ dÉ˘˘ H äAÉ˘˘ H ¿É˘˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ °üdG ¬˘˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ J …ò˘˘ dG Qhó˘˘ dG ¤EG ¢ù∏ÛG »àdG äÉÑ≤©dG øe Òãµ∏d ¬∏«dòJh »∏gC’G ó«©°üdG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG √ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ¢ù∏ÛG É˘˘ ¡˘ ˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ j ´hô˘˘ °ûe ¤EG ¬˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M ‘ ¥ô˘˘ £˘ ˘ à˘ ˘ jh .á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘°ùf’G Qó˘˘≤˘ J á˘˘fRGƒ˘˘e ™˘˘°†j …ò˘˘ dGh á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G á˘˘ eóÿG QÉæjO ±’BG 10 É¡æe ¢ù∏› πµd QÉæjO ∞dCG 100 OGó˘˘ ˘YEG AÉ˘˘ ˘°†YC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh Ió˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dG Iô˘˘ ˘FGó˘˘ ˘dG ¤EG ¤EG kÉàØ∏e ,¬JôFGóH á°UÉÿG äÉYhô°ûŸGh §£ÿG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ¬H Ωƒ≤à°S …òdG »HÉéj’G QhO .Éª¡æ«H ºMôdG á∏°U äóLh ƒd ∫ÉÛG Gòg ‘

ød »àdG ájƒªæàdG §£ÿGh ™jQÉ°ûŸÉH º¡ëjƒ∏Jh ≈àM ÖJÉµŸG ±ƒaQ ≈∏Y QÉ°†àM’G πH IÉ«◊G iôJ .''ÒN’G ' ™HGôdG OÉ≤©f’G QhO ájÉ¡f ™e äƒ“ ÚdhDƒ˘ °ùŸG á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£Ã á˘˘ã˘ jó˘˘ M §˘˘ «˘ °ûæ˘˘ dG º˘˘ à˘ Nh π˘˘«˘ µ˘ °ûJh …QõŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d π˘˘ LÉ˘˘ Y π˘˘ M OÉ˘˘ é˘ jEG ô˘˘ °üM ≈˘˘ ∏˘ Y IQOÉ˘˘ b ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ d ‹É˘˘ gC’G π˘˘ ã“ á˘˘ æ÷ kÉaÓNh .á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG É¡©aQh º¡ÑdÉ£e á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ d …ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ °†Y …CGQ AGQ’G √ò˘˘ ¡˘ d ∑Éæg ¿CG ‹É©dG ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ≈£°SƒdG á≤£æŸG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ÚH kÉ˘ ˘ë˘ ˘°VGh kÉ˘ ˘fhÉ˘˘ ©˘ ˘J øe ∂dP í°†àjh á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù∏ÛGh øe OóY ÚH á«©ªàÛG ácGô°ûdG ´hô°ûe ∫ÓN á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG Qƒ◊G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L É˘˘¡˘ æ˘ eh á˘˘ «˘ ∏˘ gC’G õ˘˘ cGôŸG á≤jóM AÉ°ûfEG √QÉªK øe ¿Éch ,¢ù∏ÛG ƒ∏ã‡h IOÉØà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«©ª÷G º°SÉH á«∏FÉY ô°SC’G ô°üM ‘ ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG äÉ«fÉµeEG øe .•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G ∫RÉæŸG º«eôJ ´hô°ûŸ á≤ëà°ùŸG øe ójó©dG ≥«≤– øe øµ“ ¢ù∏ÛG ¿CÉH ó≤à©jh ,Úaô£dG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG π°†ØH äÉYhô°ûŸG Úbƒ˘˘ ©ŸG õ˘˘ LGƒ˘˘ M á˘˘ dGRE’ è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J É˘˘ ¡˘ æ˘ eh .‹hódG ∑Gôë∏d »æjôëÑdG õcôŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ≈∏gC’G ó«©°üdG ≈∏Y ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG QhO π«©Øàdh äÉ˘˘ «˘ ©˘ ˘ª÷Gh á˘˘ jÒÿG ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ‹É˘˘ ©˘ ˘dG É˘˘ YO

,Úaô˘˘ £˘ dG Ó˘˘ c ¿CÉ˘ H á˘˘ ª˘ MQ ó˘˘ ≤˘ à˘ ©˘ ˘jh .Úaô˘˘ £˘ ˘dG ƒYój ¬æµdh ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ∞©°V øY ∫hDƒ°ùe π˘˘ ˘ c ¿C’ É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H á˘˘ ˘ cÎ°ûe á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °ùe OÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ jE’ á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ Mhô˘˘ £ŸG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dÉ˘˘ ˘H ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ MG ¢ùeÓ˘˘ ˘J øe ∂∏“h ¢SÉædG πã“ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh »bô∏d ¬æe IOÉØà°S’G øµÁ Ée QOGƒµdGh äÉbÉ£dG .äÉYhô°ûŸG √ò¡H ¬«£©j ’ A»°ûdG óbÉa

‹É©dG ¬∏dGóÑY

¢ùdÉÛG ¿CG §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ dG …ó› …ÒÿG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ Y á˘˘ «˘ fóŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG AÉ˘˘ °übEG ó˘˘ ª˘ ©˘ à˘ J á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ∫Ó¨à°SG ¤EG âØdh ,»∏gC’G πª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ º¡Ñ°UÉæŸ Újó∏ÑdG

áªMQ ¥OÉ°U

.''QƒædG iôJ ’ äÓWÉ‡h OƒYh'' óª©àe πgÉŒ

á˘˘æ˘ jó˘˘e ¥hó˘˘æ˘ °U ¢ù«˘˘FQ iô˘˘ j ,¬˘˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘ eh

‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ≥∏©j ,πHÉ≤ŸG ‘h :¬dƒ≤H …OÉg ó«°S …ƒ∏Y …ÒÿG QÉ°S ¥hóæ°U ¢ùdÉÛG ¿CÉ˘ H kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘ e !''¬˘ «˘ £˘ ©˘ j ’ Å˘˘ °ûdG ó˘˘ bÉ˘˘ a' Óa ,»∏NGódG ∂µØàdG øe ÊÉ©J É¡°ùØf ájó∏ÑdG ,á˘˘ jò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Iõ˘˘ ¡˘ LC’G ÚHh É˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ∫É˘˘ ©˘ a ¿hÉ˘˘ ©˘ J Üô°†jh .ádOÉ©ŸG √òg ‘ ô°SÉÿG ƒg øWGƒŸGh …ÒÿG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ j k’É˘˘ ˘ ã˘ ˘ e …OÉ˘˘ ˘ g ™e ¿hÉ©à∏d ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe øe á°ù°SDƒªc π˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ à˘ dÉ˘˘ H ß– ⁄ É˘˘ ¡˘ fCG iô˘˘ jh ,…ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG QÉ°S ¥hóæ°U ™aQ å«M ,¢ù∏ÛG πÑb øe Üƒ∏£ŸG º«eôJ ¿CÉ°ûH Ú≤ëà°ùŸG AÉª°SCÉH ºFGƒb …ÒÿG ⁄ kGóMCG ¿CG ’EG ¢ù∏éª∏d •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G ∫RÉæŸG ¢ù∏ÛG ‘ Újó∏ÑdG ΩÓc πch ,∂dP øe óØà°ùj

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{

á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG »æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ ÌµJ á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛÉ˘˘ H á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Kh á˘˘ bÓ˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘d »˘˘ à˘ ˘dGh ßMÓŸG øµdh ,ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh ≥jOÉæ°üdÉc è°†æJ ⁄h ó©H Égó°TQ ≠∏ÑJ ⁄ ábÓ©dG √òg ¿CG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ¿É˘˘ aô˘˘ £˘ ˘dG Ó˘˘ c ¿CG âaÓ˘˘ dGh ,¿’G ≈˘˘ à˘ ˘M Iôc »eôjh ,ôNBÓd π°UGƒàdG ΩóY ‘ á«dhDƒ°ùŸG .!?∫hDƒ°ùŸG ƒg øªa ,ôNB’G ≈eôe ‘ Ωƒ∏dG ócDƒj ,∫DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLE’G ¥É«°S ‘ áªMQ ¥OÉ°U áeÉæŸG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ∞©°V RhÉŒ ‘ πeCÉj ¬fCG ,ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛG ¢ù∏ÛG ÚH AÉ˘˘ ≤˘ d º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ J º˘˘ à˘ «˘ °S ¬˘˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ∫ÓN ¬eÉæŸG ájó∏H ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh QhO ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ ¡˘ YÓ˘˘ WG ±ó˘˘ ¡˘ H Ú∏˘˘ Ñ˘ ≤ŸG ø˘˘ jô˘˘ ¡˘ °ûdG ó˘˘ «˘ Wƒ˘˘ J á˘˘ «˘ ª˘ gCÉ˘ H º˘˘ ¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘˘ Jh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG .É¡H º¡àbÓY äÉ°ù°SDƒe ÚH ¿hÉ©àdG ¿CÉH áªMQ í°Vƒjh ¿CG ’EG OƒLƒe ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh ÊóŸG ™ªàÛG ≥jOÉæ°üdÉa ,iôNC’ ¬°ù°SDƒe øe ∞∏àîJ ¬àÑ°ùf øe ºZôdÉH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ájófC’Gh ájÒÿG ÚH kÉàa’ kÉfhÉ©J ó¡°ûJ É¡fCG ’EG É¡fhÉ©J ájOhóﬁ

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

:´ƒ£ŸGh …ó©°S ÚÑFÉæ∏d ÚdGDƒ°S ≈∏Y Oôj á«∏NGódG ôjRh

áeÉ©dG ÜGOB’G ájÉªM º°ùb øe IOó°ûe áHÉbôd ™°†îJ á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ≥aGôŸG óMCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ºàj ⁄h í«ë°U ÒZ z¿É£«°ûdG IóÑY{ ¢Sƒ≤W ∫ƒM ÒKCG Ée ,á«Ñ«°†≤dGh IQƒ◊G »à≤£æÃ ≥∏©àj Éª«ah äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸGh äÉ˘˘Ñ˘ Zô˘˘∏˘ d á˘˘HÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘°S’G QÉ˘˘ WEG ‘h Öàµe ìÉààaGh AÉ°ûfEÉH IQGRƒdG âeÉb ó≤a ,á«æeC’G á¶aÉﬁ áWô°T ájôjóÃ áeÉ©dG ÜGOB’G ájÉª◊ äÉZÓÑ˘dGh ihÉ˘µ˘°ûdG »˘≤˘∏˘à˘H ¢üà˘î˘j á˘ª˘°UÉ˘©˘dG áeRÓdG á«fƒfÉ˘≤˘dGh á˘«˘æ˘eC’G äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JGh IQƒ◊G »˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æÃ á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ÜGOB’G á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊ §Ñ°Vh ºFGôL øe ™≤j Ée ∞°ûch á«Ñ«°†≤dGh ô°UÉæ©dÉH ÖàµŸG Gòg ójhõJ ”h ,É¡«a ÚWQƒàŸG ΩÉ«≤∏d áeRÓdG áãjó◊G äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh á˘jô˘°ûÑ˘dG .á«∏YÉah IAÉØµH ¬JÉ°UÉ°üàNGh ¬eÉ¡Ã É˘e ´ƒ˘°Vƒ˘e ø˘Y ÒKCG ÉÃ ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘eCG ¿CG ¤EG IQGRƒ˘dG √ƒ˘æ˘à˘a ¿É˘£˘«˘ °ûdG Ió˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘ª˘ °ùj ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH º≤j ⁄ áeÉ©dG ÜGOB’G ájÉªM º°ùb Ò°ûJh ,∫É©aC’G ∂∏J ÜÉµJQÉH ¿ƒeƒ≤j ¢UÉî°TCG á°SQÉªÃ º°ù≤∏d äÉeƒ∏©e äOQh ¿CG ≥Ñ°S ¬fCG ¤EG ¬«LƒJ ” å«M ,øcÉeC’G ¢†©H ‘ ¢Sƒ≤£dG ∂∏J ΩóY ÚÑJ óbh ,ócCÉàdGh …ôëà∏d á«æeCG äÉjQhO É˘˘¡˘ fCG IQGRƒ˘˘dG ó˘˘cDƒ˘ Jh ,äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ∂∏˘˘ J á˘˘ ë˘ ˘°U ó°UQ ≈∏Y á«æ©ŸG É¡Jõ¡LCG ∫ÓN øe á°üjôM ’h áeÉ©dG ÜGOB’ÉH ≥∏©àJ ôgGƒX ájCG á©HÉàeh .ÚfGƒ≤∏d áØdÉﬂ ∫É©aCG ájCG §Ñ°V ‘ ≈fGƒàJ

á«∏NGódG ôjRh

.OÓÑdG øe º¡«∏Y ΩƒµÙG OÉ©HEÉH IQOÉ°üdG k’hCG ΩÉ«≤dG ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh ¢Uô– Éªc ¿hO ∫ƒ– äÉÑ≤Y hCG äÉHƒ©°U ájCG π«dòàH ∫hCÉH ¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬JÉÑLGƒH ÜGOB’G áëaÉµe º°ùb ΩÉ«b .á«∏YÉah IAÉØµH

IQGRƒH áMÉ«°ùdG IQGOEG ™e ¿hÉ©àj áeÉ©dG ÜGOB’G πNóJ »àdG äÉØdÉıÉH É¡ZÓHEÉH Ωƒ≤jh ΩÓYE’G ÜGOB’G ºFGôéH ÉgQÉ£NEG ∂dòch É¡°UÉ°üàNG ‘ ≥aGôŸG ¿CÉ°ûH É¡fhDƒ°T PÉîJ’ É¡£Ñ°V ºàj »àdG ájQGOE’G äGAGôLE’G ™«bƒJh áØdÉıG á«MÉ«°ùdG ≥∏¨dG É¡æeh áMÉ«°ùdG º«¶æJ ¿ƒfÉb ‘ IQô≤ŸG .áØdÉıG á«MÉ«°ùdG ≥aGôª∏d ºFGódG hCG âbDƒŸG äÓ˘˘é˘ °ùdG IQGOEG ™˘˘e º˘˘°ù≤˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ j É˘˘ ª˘ ˘c É¡˘ZÓ˘HEGh IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRƒ˘H á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘ë˘°üdG …OGƒ˘æ˘dGh ìGô˘˘aC’G ä’É˘˘°Uh äÓÙÉ˘˘H É˘¡˘°UÉ˘°üà˘NG ‘ π˘Nó˘J »˘à˘dG iô˘NC’G ø˘˘cÉ˘˘eC’Gh É¡H áeÉ©dG ÜGOB’ÉH á∏ﬂ ºFGôL §Ñ°V ºàj »àdG ≥˘˘∏˘ Z hCG •É˘˘°ûæ˘˘dG ∞˘˘bh ¿CÉ˘ °ûH äGAGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘ J’ .¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ¿ƒfÉ≤dG √Qô≤j ÉŸ kÉ≤ah ¿ÉµŸG π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ñ˘µ˘JôŸG º˘FGô÷É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ ah á˘ë˘aÉ˘˘µ˘ e º˘˘°ùb ¢Uô˘˘ë˘ j ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫É˘˘b ÖfÉ˘˘LC’G á«°ùæé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ÜGOB’G AÉª°SCÉH É¡ZÓHEG ∫ÓN øe áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh ºFGôL ÜÉµJQG ‘ ÖfÉLC’G øe ÚWQƒàŸG äÉfÉ«Hh äGAGô˘˘LEG ø˘˘e Ωõ˘˘∏˘ j É˘˘e PÉ˘˘î˘ J’ á˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÜGOB’G ≈∏Y πª©dGh ºgÒØ°ùJh ºgOÉ©HEG ¿CÉ°ûH á«fƒfÉb á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG ΩÉ˘µ˘MC’G ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d hCG º˘˘¡˘ JOƒ˘˘Y ™˘˘æ˘ e

.ä’’óà°S’G ™ªLh á°UÉÿG ºFGô÷G §Ñ°Vh ™æÃ ≥∏©àj Éª«ah áeÉ©dG ÜGOB’G ájÉªM º°ùb ¤ƒàj ,áeÉ©dG ÜGOB’ÉH á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ÜGOB’G º˘˘FGô˘˘L §˘˘ Ñ˘ ˘°Vh ™˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e ≥aGôŸG ‘ ÖµJôJ »àdG AGƒ°S É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ øe øcÉeC’G øe ÉgÒZ ‘ hCG á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ≥˘aGôŸG á˘Ñ˘bGôŸ äGAGô˘LEG ø˘e √ò˘î˘ à˘ j É˘˘e ∫Ó˘˘N øe √É≤∏àj Ée ¿CÉ°ûH …ôëàdGh á©HÉàŸGh á«MÉ«°ùdG ™˘ª˘Lh ,É˘¡˘à˘jó˘L ø˘e ó˘cCÉ˘à˘∏˘d äÉ˘ZÓ˘Hh ihÉ˘µ˘ °T ∫ÓN øe ¬ª∏Y ¤EG π°üj Ée ∫ƒM ä’’óà°S’G PÉ˘˘î˘ JGh ,Úª˘˘«˘ ≤ŸGh Úæ˘˘WGƒŸG ¿hÉ˘˘©˘ ˘Jh QOÉ˘˘ °üŸG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ kÉ≤ah áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ™≤j »àdG øcÉeC’G áªgGóŸ á«FÉæ÷G äGAGôLE’G ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘≤˘ dEGh É˘˘¡˘ £˘ Ñ˘ °Vh º˘˘FGô÷G É˘˘¡˘ H çÉ˘˘fE’G hCG Qƒ˘˘cò˘˘dG ø˘˘e AGƒ˘˘ °S É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ÚWQƒ˘˘ àŸG ≥«≤ëàdG Iô°TÉÑŸ áeÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ¤EG º˘¡˘à˘dÉ˘MEGh .AÉ°†≤dG ¤EG º¡Áó≤Jh º¡©e áëaÉµe º°ù≤d áØãµŸG Oƒ¡÷G äôØ°SCG óbh §Ñ°V øY äGAGôLEG øe √òîàj Éeh áeÉ©dG ÜGOB’G ∫ÓN É¡«a ÚWQƒàŸGh ºFGô÷G øe ÈcCG OóY .Ω2005h 2004 »eÉY ájÉªM º°ùb ¿CG á«∏NGódG ôjRh ócCG ∂dP ¤EG

¢UÉî°TCG ≈∏Y ¢†Ñ≤j ⁄ áeÉ©dG ÜGOB’G ájÉªM ΩóY øq«ÑJ å«M ,∫É©aC’G ∂∏J ÜÉµJQÉH ¿ƒeƒ≤j .áÄØdG √òg ¿CÉ°ûH IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG áë°U ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh OQ ‘ AÉ˘˘ Lh É¡°UôM IQGRƒdG ócDƒJ :´ƒ£ŸGh …ó©°S ÚÑFÉædG Ée §Ñ°Vh á©HÉàeh áeÉ©dG ÜGOB’G ájÉªM ≈∏Y ¤EG ôªà°ùŸG É¡«©°Sh É¡H á∏ﬂ ºFGôL øe ™≤j á˘eÉ˘©˘dG ÜGOB’G º˘FGô˘L á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e º˘˘°ùb ô˘˘jƒ˘˘£˘ J á«FÉæ÷G ádOC’Gh åMÉÑª∏d áeÉ©dG IQGOEÓd ™HÉàdG á˘HQóŸGh á˘∏˘gDƒŸG á˘jô˘°ûÑ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dÉ˘˘H √ó˘˘jhõ˘˘Jh Oƒ˘˘¡˘ L õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh AGOC’G IAÉ˘˘Ø˘ ch iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘ aô˘˘ d §Ñ°Vh ºFGô÷G √òg øe ó◊Gh ™æŸG äGAGôLEGh .É¡æe ™≤j Ée áëaÉµeh áëaÉµe ∫É› ‘ á«∏NGódG IQGRh QhO ¿EG Éªc øe kÉbÓ£fG »JCÉj áeÉ©dG ÜGOB’ÉH á∏ıG ºFGô÷G øe (1) ºbQ IOÉŸG É¡JOóM »àdG äÉ°UÉ°üàN’G ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eC’G äGƒ˘˘ b ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙÉ˘H ΩÉ˘©˘dG ø˘˘eC’G äGƒ˘˘b ¢UÉ˘˘°üà˘˘NG OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ NGO ÜGOB’Gh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eC’Gh ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG PÉ˘˘î˘ JGh ∫Gƒ˘˘eC’Gh ¢VGô˘˘YC’Gh ìGhQC’G á˘˘jÉ˘˘ª˘ ˘Mh ™˘≤˘j É˘e §˘Ñ˘°Vh º˘FGô÷G ÜÉ˘µ˘ JQG ™˘˘æŸ ÒHGó˘˘à˘ dG äÉjôëà˘dG AGô˘LEGh ihÉ˘µ˘°ûdGh äÉ˘ZÓ˘Ñ˘dG »˘≤˘∏˘Jh

ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh í°VhCG áëaÉµe º°ùb ¿CG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡Ã ™∏£°†j áeÉ©dG ÜGOB’G ºFGôL ΩÉ¶ædG ≈∏Y á¶aÉÙÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ IOó©àe §˘˘Ñ˘ °Vh ,OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ NGO ÜGOB’Gh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eC’Gh AGƒ°S áeÉ©dG ÜGOB’ÉH á≤∏©àŸG äÉØdÉıGh ºFGô÷G ‘ hCG á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ≥aGôŸG ‘ ÖµJôJ »àdG .øcÉeC’G øe ÉgÒZ É¡H å©H ádÉ°SQ ‘ á«∏NGódG ôjRh ±É°VCGh ‘ ÊGô˘¡˘¶˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d …ƒ°†Y øe Úeó≤e ÚdGDƒ°S ≈∏Y √OQ ¢Vô©e ¬∏dGóÑY óªﬁ …ó©°S QƒàcódG ÜGƒædG ¢ù∏› º˘FGô˘L ∫ƒ˘M ,´ƒ˘£ŸG º˘˘°SÉ˘˘L ≈˘˘°ù«˘˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dGh ™e ¿hÉ©àH ÜGOB’G ájÉªM º°ùb ¿CG ,áeÉ©dG ÜGOB’G á∏°üdG äGP á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG ∞∏àﬂ IQGOEGh ΩÓ˘˘YE’G IQGRƒ˘˘H á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG IQGOEG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh ,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH ájQÉéàdG äÓé°ùdG áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh ,á˘«˘°ùæ˘é˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’Gh .ÉgÒZh ÒKCG É˘e ∫ƒ˘M á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh çó– É˘˘ª˘ c º°ùb ¿EG ∫É≤a ¿É£«°ûdG IóÑY ¿ƒª°ùj Ée ∫ƒM

»°VÉŸG ΩÉ©dG Gƒ∏°üoa kÉÑdÉW 2391

2000 ΩÉ©dG òæe øjôëÑdG á©eÉL øe º¡∏°üa ” ÖdÉW 8^445 Ö∏£oJ ⁄h IQGRƒdG á«FÉ°üMEG É¡æ«ÑJ ⁄ »àdGh á©eÉé∏d ÚÑ°ùàæŸG OGóYCÉH .iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫GDƒ°S ‘ ¿EGh ôªà°ùe óYÉ°üJ ‘ øjôëÑdG á©eÉL øe Údƒ°üØŸG ΩÉbQCG hóÑJh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ Údƒ˘˘ °üØŸG Oó˘˘ Y ≠˘˘ ∏˘ ˘H å«˘˘ M ,∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ â°†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ fG ΩÉ˘©˘dG ‘ 1546 ¤EG º˘bô˘dG ™˘Ø˘JQG É˘ª˘æ˘«˘H ,kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W 1284 , 2001/2000 ΩÉ©dG ‘ â¨∏H Éª«a ,kÉÑdÉW 1616 ¤EG ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ π°Uhh 2002/2001 ,kÉÑdÉW 2391 π˘°üa PEG ,Údƒ˘°üØŸG Oó˘©˘H á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ b kÉ˘ eÉ˘˘bQCG 2005/2004 ,IÒÑc ΩÉbQCG ¤EG ΩÉ©dG Gòg ‘ Údƒ°üØŸG OóY ´ƒª› π°üj ¿CG ™bƒàjh .á©LGôŸGh á°SGQó∏d êÉà– IÒÑc äÓµ°ûe ¤EG ΩÉbQC’G √òg Ò°ûJh

º˘¡˘JÒ°ùe ¿ƒ˘∏˘°UGƒ˘j ø˘˘jò˘˘dG º˘˘g Úeõ˘˘à˘ ∏ŸG ø˘˘jOÉ÷G á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¿EÉ˘ a º˘˘K .''á«©eÉ÷G ¢ù∏› ƒ°†Y ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ôjRƒdG ÉgOQhCG »àdG ΩÉbQC’G ÚÑJh º¡à∏°üa øe OóY ≠∏H PEG ,πgòe πµ°ûH Údƒ°üØŸG OGóYCG ´ÉØJQG iQƒ°ûdG (kÉÑdÉW 19) kÉÑdÉW ô°ûY á©°ùJ 2000 ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG ‘ á©eÉ÷G OóY π°Uhh ,kÉÑdÉW 541 ¤EG ÊÉãdG π°üØdG ‘ Oó©dG ™ØJQG Éªæ«H ,§≤a ,2005 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG π°üØdG ‘ ΩÉbQC’G ≈∏YCG ¤EG Údƒ°üØŸG ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG ‘ Údƒ°üØŸG OóY ≠∏H Éª«a ,1540 Oó©dG ≠∏H å«M âfQƒb Ée GPEG IÒ£N kÉÑ°ùf ΩÉbQC’G √òg πã“h ,kÉÑdÉW 1018 ‹É◊G

A’Dƒg øe %74^5 áÑ°ùf ¿CG »æ©j É‡ 2 øe πbCG ä’ó©e ≈∏Y Gƒ∏°üM ób .á©eÉ÷G áª¶fCG Ö°ùëH π°üØ∏d ¿ƒ°Vô©e áÑ∏£dG ó¡©dG ‹h ájÉYôH »°VÉŸG Èªaƒf ‘ âª¶f »àdG IhóædG ¿CG ¤EG QÉ°ûj Ú°SQGódG áÑ∏£dG ‹ÉªLEG øe % 49 áÑ°ùf ¿CG âØ°ûc ób º«∏©àdG ∫ƒM .»°SGQódG º¡dó©e ÊóJ ÖÑ°ùH π°üØ∏d ¿ƒ°Vô©e øjôëÑdG á©eÉéH ≈∏Y kÉ≤«∏©J »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ∫Ébh ∫ƒM º°TÉg Ö«ÑM iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫GDƒ°S ≈∏Y É¡H OQ »àdG ΩÉbQC’G πc ‹ƒJ øjôëÑdG á©eÉL ¿EG'' øjôëÑdG á©eÉL øe Údƒ°üØŸG OGóYCG øeh É¡JÉLôﬂ IOƒL øª°†J »àdG á«ÁOÉcC’G ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J ‘ ¢Uô◊G

:áHÉ°ûædG ≈æe-âÑàc

IÒ£N kÉeÉbQCG »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ∞°ûc á«fÉªK â∏°üa á©eÉ÷G ¿EG ∫Ébh ,øjôëÑdG á©eÉL øe Údƒ°üØŸG OGóYC’ ≈àMh 2000 ΩÉ©dG òæe kÉÑdÉW (8^445 ) Ú©HQCGh á°ùªNh áÄª©HQCGh ±’BG .kÉ«°SGQO kÓ°üa 11 ∫ÓN …CG ≥HÉ°ùdG »°SGQódG π°üØdG á∏eÉ°T á©LGôÃ kÉ«dÉM Ωƒ≤J á©eÉ÷G ¿CG ''øWƒdG''`d Qó°üe ócCGh ¢ù∏› É˘gGô˘LCG á˘ã˘jó˘M á˘°SGQO âæ˘«˘H ¿CG ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ,∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùd Gƒ≤ëàdG øjòdG 500 ºgOóY ≠dÉÑdG áÑ∏£dG øe kÉÑdÉW 384 ¿CG á©eÉ÷G á©eÉ÷ÉH âKóëà°SG »àdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ »≤«Ñ£àdG º«∏©àdÉH

»©Ñ£e ÉC £N º¡æY êôØŸG áKÓãdG Ú«æjôëÑdG AÉª°SCG êGQOEG ÈàYG

:»HÉàc í«°VƒàH É¡ÑdÉW »HÉ«ædG

AÉª°SCG ô°ûf :z {`d »ª«©ædG º¡æY êGôaEÓd Iƒ£N ƒeÉfÉàfGƒZ »∏≤à©e

äÉYhô°ûe 6 ò«ØæJ ôNCÉJ ÜÉÑ°SCÉH kÉØ°ûc OQƒJ á«∏NGódG

.ôNBG kÉÄ«°T ¢ù«dh áëFÓdG äÉ˘eƒ˘µ◊G »˘ª˘«˘©˘æ˘ dG ÖdÉ˘˘W ,iô˘˘NGC á˘˘¡˘ L ø˘˘eh ,Ú∏≤à©ŸG øY êGôaEÓd Iƒ≤H πNóàdÉH á«Hô©dG Gò˘˘g ¿EG ÖLQ π˘˘«˘ Ñ˘ f »˘˘bƒ˘˘≤◊G §˘˘ °TÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∫É˘˘ bh áaô©e ≈∏Y óYÉ°ùj ±ƒ°S Ú∏≤à©ŸG AÉª°SCG øY ¿ÓY’G áµ∏ªŸG ‘ AGƒ°S ,º¡d ÚeÉﬁ Ú«©Jh Ú∏≤à©ŸG πFGƒY .iôNCG ádhO ájCG hG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ‘ Ú∏˘≤˘à˘©ŸG á˘KÓ˘ã˘dG Ú«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ¤EG QÉ˘˘°ûj »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ìÓ˘°Uh »˘WÉ˘HôŸG ≈˘°ù«˘Y :º˘g ,ƒ˘˘eÉ˘˘æ˘ à˘ fGƒ˘˘Z ¿Éª∏°S º«gGôHEG øY êGôaE’G ” Éªæ«H ,…ô°ShódG á©ªLh .»LÉM ∫OÉYh »ª«©ædG ¬∏dGóÑYh áØ«∏N ∫BG

:Iô°ù¨dG óªﬁ-Öàc

ƒeÉfÉàfGƒZ ‘ Ú«æjôëÑdG Ú∏≤à©ŸG »eÉﬁ ™bƒJ ¢†©H øY á«µjôeC’G äÉ£∏°ùdG êôØJ ¿CG »ª«©ædG Ö«‚ É˘¡˘æ˘Y ø˘∏˘YCG »˘à˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG º˘¡˘à˘∏˘ª˘°T ø˘jò˘dG Ú∏˘≤˘à˘ ©ŸG .Ú«æjôëH 6 º¡æ«H kÉª°SG 558 â¨∏Hh kGôNDƒe ¿Ó˘˘YEG ¿EG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' `d »˘˘ Ø˘ ˘JÉ˘˘ g ∫É˘˘ °üJG ‘ ∫É˘˘ bh øe ¤hC’G á∏MôŸG πãÁ áªFÉ≤dG á«µjôeC’G äÉ£∏°ùdG .kÉÑjôb Gòg çóëj ¿CG ™bƒJh º¡æY êGôaE’G äGƒ£N øe AÉª°SCG ¢†©H OƒLh ‘ ÉC £ÿG ¿EG »ª«ª©ædG ∫Ébh ‘ CÉ˘£˘N Oô› kGÒNCG á˘æ˘∏˘©ŸG á˘ª˘FÉ˘≤˘ dG ‘ º˘˘¡˘ æ˘ Y êô˘˘aCG

zAGô°†ÿG áª°UÉ©dG{ ´hô°ûe ≈∏Y ™∏£j ídÉ°üdG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e ±Gô˘˘°TEÉ˘ Hh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IhÌdG á˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG .ájô£ØdG IÉ«◊Gh á«Ä«ÑdGh á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ´hô˘˘ ˘°ûe »˘˘ ˘JCÉ˘ ˘ jh ø˘e áÁô˘c á˘˘jÉ˘˘YQ â– AGô˘˘°†ÿG á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ IÉ˘«◊Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘ dG IhÌdG øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ájô£ØdG ‹É˘˘gCG Ωó˘˘î˘ «˘ d á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘M ,¤hCG á∏Môªc áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ Oƒ˘¡÷ kGó˘˘aGQ ´hô˘˘°ûŸG Èà˘˘©˘ j É˘˘ª˘ c π©Lh Òé°ûàdG ∫É› ‘ áeƒµ◊G ™°SGh ô°†NCG AÉ£Z äGP áª°UÉ©dG .¥É£ædG

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

äÉjó∏ÑdG ôjRh

äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘cô˘˘°ûdG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘°Th á¶˘aÉﬁh IQGRƒ˘dG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘Hh …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛGh á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á«HÎdG IQGRhh áª°UÉ©dG á¶aÉÙ

äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh πÑ≤à°SG ‘ í˘dÉ˘°üdG í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y á˘˘YGQõ˘˘dGh IQGRƒ˘dG ¿Gƒ˘jó˘H ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ¬˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e π˘˘eC’G á˘˘ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ë˘ °ûdGh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh äÉ˘˘jô˘˘Ø˘ °ù∏˘˘d IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Yh áæé˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh AÉ˘˘£˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ e’C G ´hô˘˘ °ûŸ É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG (AGô˘˘°†ÿG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘ ©˘ ˘dG) ô˘˘ °†NC’G ,…ô˘˘ª˘ °ûdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘«˘ µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y πeÉ°T ôjô≤J ≈∏Y ¬YÓW’ ∂dPh √òØæJ …òdG ´hô°ûŸG π«°UÉØJ ∫ƒM

ÚH ô˘°ùL AÉ˘°ûfE’ §˘«˘£˘î˘à˘dG ¿EÉ˘a ∂dò˘c ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d …ODƒ˘J iOCG ,á≤£æŸG ∂∏J øe Üô≤dÉH ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ äGQÉÑàY’ kÉ≤«≤– ´hô°ûŸG á°SGQO IOÉYEÉH IQGRƒdG ΩÉ«b ¤EG OGó˘YEÉ˘H kÉ˘«˘dÉ˘M IQGRƒ˘dG Ωƒ˘≤˘J QÉ˘WE’G Gò˘g ‘h ΩÉ˘©˘ dG í˘˘dÉ˘˘°üdG ™bƒŸG ∂dP á«ªgC’ ÈdG ¢SCGQ áWô°T õcôe øY á«dhCG äÉ°SGQO »˘à˘dG äÉ˘eóÿG ø˘e É˘˘gÒZh »˘˘æ˘ eC’G ó˘˘©˘ Ñ˘ dG ≥˘˘≤˘ ë˘ «˘ °S ÉÃ .ÈdG ¢SCGQ á≤£æŸ hCG ô°ù÷G á≤£æÃ AGƒ°S IQGRƒdG É¡eó≤J âdÉb πMGƒ°ùdG ôØN IOÉ«≤d ÜQGƒb AGô°T á«∏ªY øYh á©aóc kÉeób 32 áÄa ÜQGƒb ''5'' OóY AGô°T ” ¬fEG IQGRƒdG IOQƒŸG ácô°ûdG ™e ¢VhÉØàdÉH äÉjÎ°ûŸG IQGOEG Ωƒ≤J Éªc ¤hCG ''32'' áÄa á«aÉ°VEG ÜQGƒb ''5'' OóY AGô°T ∫ƒM ÜQGƒ≤dG ∂∏àd OóY AGô°ûd ™«bƒàdG ” ¬fG ≈∏Y IhÓY á«fÉK á©aóc Ékeób πMGƒ°ùdG ôØN IOÉ«≤d É¡ª«∏°ùJ ” Ékeób ''36'' áÄa ÜQÉb ''2'' •hô°ûdGh á«æØdG äÉØ°UGƒŸG πªYh º««≤J ºàj ¬fEÉa ∂dòc ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d GkÎe ''30-26'' áÄa øe ¥QGhR Ö∏£d ájó≤©dG øe iôNCG ¥QGhRh á≤«ª©dG √É«ŸG ‘ á«æeC’G áHÉbôdGh ájQhódG √É«ŸG ‘ á«æeC’G áÑbGôŸGh IQhódG ÖLGƒd GkÎe ''20-16'' áÄa ''4'' Oó˘Y ∫Gó˘Ñ˘à˘°S’ á˘˘£˘ N ∑É˘˘æ˘ g ¿G ÖfÉ˘˘L ¤G á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸG .¥QGhR äÉcôﬁ IQGRh äOQhG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ø˘˘ eC’G RÉ˘˘ ¡˘ ˘L á˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ J ∫ƒ˘˘ ˘Mh ≥∏©àj Éª«a »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¤G ÉgOQ õLƒe ‘ á«∏NGódG á˘«˘fGõ˘«ŸG ‘ ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ¢VÉ˘Ø˘î˘fG äGQÈeh ÜÉ˘Ñ˘ °SCÉ˘ H kGô¶f ¬fG Ω2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d IQGRƒdG ™jQÉ°ûe ÜÉÑd Ióªà©ŸG ” ó≤a á«∏NGódG IQGRh øY »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ∫Ó≤à°S’ QƒcòŸG RÉ¡÷G ¤EG ´hô°ûŸG ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dƒÄ°ùe πjƒ– ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’G ≈∏Y ¢Uô– É¡fEG IQGRƒdG âdÉbh ∞«∏µJ ” ¬fCG ≈∏Y ócDƒJh ,2004 ΩÉY á«fGõ«e øe IôNCÉàŸG ÜÉÑ°SC’ ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ≈∏Y πª©dÉH á°üàıG IQGRƒdG Iõ¡LCG äÉ˘¡÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Ωó˘Y äÓ˘µ˘ °ûeh .á«æ©ŸG iôNC’G

áªµfi AÉ°ûfEGh ,á«∏NGódG äGQƒµjódGh äGõ«¡éàdG ôjƒ£Jh ábÉ«°ùdG ÖjQóàd »æWƒdG õcôª∏d kÓeÉ°T Gkôjƒ£Jh ,ájQhôe ¿CÉ˘ °ûH ΩRÓ˘˘dG AGô˘˘LEG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,á˘˘bÉ˘˘«˘ °ùdG ÖjQó˘˘J ±ô˘˘ Zh Gò˘g ìô˘W º˘à˘j ±ƒ˘°Sh ,äÉ˘MÉ˘°ùŸG π˘˘«˘ ªŒh ¥ô˘˘£˘ dG Ú°ù– .…QÉ÷G 2006 ΩÉY ∫ÓN ´hô°ûŸG áWô°ûdG AGƒjEG äÉæµK ´hô°ûe ò«ØæJ ôNCÉJ ÜÉÑ°SG øYh IQGRƒH ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿ƒÄ°T IQGOEG ¿CG IQGRƒdG äOQhCG ¥ôÙÉH áeóîà°ùŸG øcÉeC’G AÓNEG ‘ É¡àÑZQ äóHCG ób äÓ°UGƒŸG ´hô°ûŸG ∂dP ò«ØæJ §£N »àdGh - á«∏NGódG IQGRh πÑb øe QÉWEG ‘ ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e äBÉ°ûæe É¡æª°V ºà«d - É¡H ΩóY ≈∏Y É¡æe kÉ°UôMh IQGRƒdG ¿Gh ¬d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdG äGQÉÑàYÓd É¡àdGREG ºàJ ób ÊÉÑe AÉ°ûfEG ‘ ΩÉ©dG ∫ÉŸG QGógEG äÉ˘°SGQO π˘ª˘©˘H IQGRƒ˘dÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG IQGOE’G âØ˘∏˘c ó˘≤˘a á˘≤˘HÉ˘°ùdG IQGRƒ∏d á°ü°üfl iôNCG ¢VQCÉH ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ¿CÉ°ûH ´hô˘°ûŸG Gò˘g ìô˘W º˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,±É÷G ¢Vƒ◊G á˘˘≤˘ £˘ æÃ .2006 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ÒNC’G ∞°üædG ∫ÓN õcôe AÉ°ûfEGh áeÉæŸÉH äÓ°UGƒŸG êGôµH ≥∏©àj Éª«a ÉeG º««≤àdG AGôLEG ó©Hh ¬fG IQGRƒdG âdÉ≤a ÈdG ¢SCGQ ‘ áWô°T »˘à˘dG Oƒ˘bƒ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e á˘dÉ˘M Aƒ˘°S iCÉ˘JQG ´hô˘°ûª˘∏˘d π˘eÉ˘˘°ûdG Ée ¿CGh Éª«°S ’ ,áeÉæŸÉH äÓ°UGƒŸG êGôc øe kAõL Èà©J Ö∏£àj äÉ«dBGh äGó©e øe IQGRƒdÉH πeÉ°ûdG ôjƒ£àdG ÖMÉ°U Gòg ‘ äÉLÉ«àM’G ‘ƒàd IójóL Oƒbh á£fi AÉ°ûfEG IOÉYEG á£ÙG ¿hO êGôµdG ôjƒ£J ºàj ¿CG ≥£æŸG ÒZ øeh ,¿CÉ°ûdG ¬fGh πeÉ°ûdG ôjƒ£àdG ´hô°ûe øe GC õéàj ’ kAõL ó©J »àdGh ≈∏Y πeÉµàe πµ°ûH ´hô°ûª∏d á«dhC’G º«eÉ°üàdG OGóYEG ” ∫ÓN ´hô°ûŸG Gòg ìôW ºàj ±ƒ°Sh ,¬fÉ«H ∞dÉ°ùdG ƒëædG 2007 ΩÉY ájGóH hCG ,…QÉ÷G 2006 ΩÉY øe ÒNC’G ∞°üædG ¢SCGôH áWô°T õcôe AÉ°ûfE’ áÑ°ùædÉH ÉeG ,ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y øe á≤£æŸG ∂∏J √ó¡°ûJ ÉŸ kGô¶f ¬fCG IQGRƒdG âë°VhCÉa ÈdG ¥ôW äÉµÑ°T AÉ°ûfEG ¬ÑMÉ°U πeÉµàe »MÉ«°S ôjƒ£Jh QÉªYEG

:¢UÉN ` zøWƒdG{

áæ÷ áÑZQ ¿CÉ°ûH ÉgOQ õLƒe ‘ á«∏NGódG IQGRh äOQhCG ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘éÃ á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG ¢VÉØîfG äGQÈeh ÜÉÑ°SCÉH ≥∏©àj Éª«a IQGRƒdG øe OQ ≈∏Y IQGRƒdG ™jQÉ°ûe ÜÉÑd Ióªà©ŸG á«fGõ«ŸG ‘ ò«ØæàdG iƒà°ùe ™˘jQÉ˘°ûŸG á˘«˘fGõ˘«˘ e QGô˘˘bEG ” ó˘˘b ¬˘˘fCÉ˘ H Ω2004 á˘«˘dÉŸG á˘æ˘°ù∏˘d ,2003 (¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°ûH 2004h2003 Ú«dÉŸG ÚeÉ©∏d ™«ªL ò«ØæJ ôNCÉJ ¤EG á«fGõ«ŸG QGôbEG ‘ ÒNCÉàdG iOCG óbh Ú«˘˘ dÉŸG ÚeÉ˘˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d IQGRƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘£˘ ˘ N ‘ á˘˘ ˘LQóŸG ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸG 2005h2004 Ú«dÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN äCGôW Éªc 2004h2003 ''69'' ºbQ Ωƒ°SôŸG Qó°U å«M á«∏NGódG IQGRh ‘ äGÒ¨J IóY ø˘ª˘°†J ó˘bh á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh º˘«˘¶˘ æ˘ J IOÉ˘˘YEÉ˘ H 2004 ¬˘æ˘ °ùd á«Ø«Xh äÉæ««©J É¡àÑMÉ°U IójóL ájQGOEG πcÉ«g çGóëà°SG ájOÉ«≤˘dG Ö°UÉ˘æŸG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z äÉ˘æ˘«˘«˘©˘à˘dG ∂∏˘J â∏˘ª˘°T ó˘bh É˘¡˘d ΩÉ¶æH ≥∏©àj Éª«a É¡JÉjƒdhCG º««≤J IOÉYEÉH âØ∏c »àdGh É«∏©dG âë°VhGh áãjóM á«FÉ°ûfEG ™jQÉ°ûe øe ¬ÑMÉ°üj Éeh πª©dG Ú◊ ™˘jQÉ˘°ûŸG ¢†©˘H ò˘«˘Ø˘ æ˘ J π˘˘«˘ LCÉ˘ J É˘˘°†jG ” ¬˘˘fCG IQGRƒ˘˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG ¢SÉ˘°SCG ¿ƒ˘µ˘j ΩÉ˘Y §˘˘£ﬂ π˘˘ª˘ Y ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ,á«à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘∏˘d Gkô˘jƒ˘£˘J'' π˘ª˘°ûjh ™˘jQÉ˘°ûª˘∏˘d »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ,á«eóÿG äBÉ°ûæŸG ôjƒ˘£˘J ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG äBÉ˘°ûæŸG ó˘YGƒ˘≤˘dG åjó– ,á˘ã˘ jó˘˘M á˘˘jõ˘˘cô˘˘e á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ±ô˘˘Z AÉ˘˘°ûfEG äÉYhô°ûŸG ¢†©H ‘ ò«ØæàdG ôNCÉJ ÜÉÑ°SG ∫ƒMh .¢TQƒdGh IQGOE’G á©°SƒJ ´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«ah ¬fCG IQGRƒdG âë°VhG ó≤a á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’G á˘∏˘µ˘«˘g IOÉ˘YE’ kGô˘¶˘fh ¬˘fEÉ˘a Qhô˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘˘©˘ dG ÖJôJ ó≤a ,É¡H ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG çGóëà°SG ÖMÉ°U Éeh Qhôª∏d äGAÉ°ûfE’Gh äÉMÉ°ùŸG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ‘ äÉÑ∏£àe ∂dP ≈∏Y Ωó˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿG á˘˘ aÉ˘˘ c Ú°ù– ¤EG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQGRƒ˘dÉ˘H ∫É˘¨˘°TC’G IQGOEG äó˘YCG QÉ˘WE’G Gò˘˘g ‘h Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘«˘LQÉÿG äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘dG Ú°ù– âæ˘˘ª˘ °†J á˘˘«˘ ∏˘ «˘ °üØ˘˘J á˘˘°SGQO

…ó¡dG äÉëjô°üJ ≈Øf Ö∏≤dG ‘ á£∏÷ ¢Vqô©J É¡«ØXƒe óMCG

Ió˘YÉ˘°ùe ø˘e π˘q°üæ˘à˘J ÚeCÉ˘ J á˘˘cô˘˘°T ¬˘˘à˘ dÉ˘˘YEG ¢†aô˘˘J äÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCÉ˘ ˘à˘ ˘dGh É˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ¬fƒc kÉ«fƒfÉb ™aódÉH áeõ∏e áÄ«¡dG ¿CG ,±É°VCGh .πªY Éª«a πªY áHÉ°UEÉH ¬àHÉ°UEG ócDƒJ É«ÑW Gôjô≤J πªëj .(»æ¡ŸG ¢VôŸG) äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ‘ ±ô©j ¿CG ’EG ,É«ë°U Éæ«eCÉJ πªëj ¿Éc ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ‘ É¡à«dhDƒ°ùe øe â∏°üæJ ób É¡«a πª©j »àdG ácô°ûdG ÖÑ°ùH kÉ«Ø°ù©J ¬∏°üØH âeÉbh ,¬d ΩRÓdG êÓ©dG Ëó≤J ƒ˘g Oô˘£˘∏˘d ¢Vô˘©˘e ¬˘fCG ¤EG kÉ˘à˘a’ ,á˘HÉ˘°UEÓ˘d ¬˘˘°Vô˘˘©˘ J IQGRh ¿CG É˘ª˘c ,É˘¡˘fƒ˘æ˘µ˘ °ùj »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ °ûdG ø˘˘e ¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Yh Ωó©d GkQGôµJh GkQGôe AÉHô¡µdG º¡«∏Y â©£b ób AÉHô¡µdG IQGRh º˘˘¡˘ JÈNCGh ,á˘˘≤˘ °ûdG QÉ˘˘ é˘ ˘jEG ™˘˘ aO ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µ“ ™aO º¡d ≈æ°ùà«d ≠∏ÑŸG º¡d ¿ƒ£°ù≤«°S º¡fCÉH AÉHô¡µdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ó«dh øWGƒŸG ó°TÉfh .AÉHô¡µdG IQƒJÉa ¬«LƒàH ΩÉb ób ¬fEG PEG ,¬JóYÉ°ùŸ ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG (QGPBG) ¢SQÉe ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ¤EG ÜÉ£N .»°VÉŸG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - ¥ôÙG

ácô°T ‘ πª©j ∞Xƒe ƒgh zΩ.h{ øWGƒŸG ¢Vô©J øe ô¡°TCG 10 òæeh á«Ñ∏b áeRCG ¤EG äÉæ«eCÉà∏d á«ŸÉY º∏à°ùj ⁄ ,»°VÉŸG (QÉjCG) ƒjÉe òæe …CG áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J »àdG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ÖJGQ …CG á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ÖLƒÃ á˘eõ˘∏˘e ¿ƒ˘µ˘J ÖJGô˘dG π˘ª˘Y á˘HÉ˘°UE’ ¢Vô˘©˘ J …ò˘˘dG ∞˘˘XƒŸG AÉ˘˘£˘ YEÉ˘ H ájƒæ°ùdG äÉcGÎ°T’G ÖLƒÃ ≥ëà°ùj …òdG …ô¡°ûdG äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d ¿ƒ˘cÎ°ûŸG É˘¡˘©˘aó˘j »˘˘à˘ dG π°üJG ¬fCG ó«dh øWGƒŸG ôcP ,¬ÑfÉL øe .á«YÉªàL’G ⁄ ¬fC’ ¬à∏µ°ûŸ πM OÉéjE’ äÉæ«eCÉàdÉH GkQGôµJh GkQGôe øµdh ,á˘«˘Ñ˘∏˘≤˘dG á˘eRCÓ˘d ¬˘°Vô˘©˘J ò˘æ˘e ÖJGQ …CG º˘∏˘à˘°ùj ô˘jô˘≤˘à˘H è˘à– âfÉ˘c IQÉ˘à˘a GkÒã˘c â∏˘WÉ˘e äÉ˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ dG äGƒ˘æ˘°S ¢ùªÿG Ió˘e ¥ô˘¨˘à˘°ùj …ò˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG áHÉ°UEG â°ù«d É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CÉH èà– IQÉJh

≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üM ò˘˘ qØ˘ ˘æ˘ ˘àŸG ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ ˘j º˘˘ à˘ ˘¨˘ ˘dG »˘∏˘Hƒ˘J ‘ ¿Gô˘ª˘ ©˘ dG §˘˘N êQÉ˘˘N AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG á˘˘°üNQ ‘ ¢ü«NôJ …CG QGó°UEG ™æe ≈∏Y ¢üæj …òdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG áæë°T 30 ¬«eôH ≈£°SƒdG á≤£æŸG πMGƒ°Sh »∏HƒJ è«∏N OhóM .ôµ©dG πMÉ°S ‘ á°ùHÉ«dG í£°S ≈∏Y ∫ÉeôdG øe á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G òîàà°S ájó∏ÑdG ¿CG ¿ƒ°ûàØŸG í°VhCGh á˘˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W Ö°ùë˘˘ H ∂dPh ¬˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dÉﬂ âà˘˘ Ñ˘ ˘K ∫É˘˘ M ‘ ∞˘˘ dÉıG √ÉŒ ÉÃ ∫ÉeôdG øe áæë°T πc øY kGQÉæjO 50 ¬Áô¨J πª°ûJh ,áØdÉıG ¬HÉ°ùM ≈∏Y äÉæë°ûdG πc ádGREÉH ¬eGõdEG hG ,QÉæjO 1500 ∫OÉ©j á˘˘«˘ °†≤˘˘dG á˘˘dÉ˘˘MEÉ˘ H π˘˘ã˘ ª˘ àŸG ådÉ˘˘ã˘ dG AGô˘˘L’G ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,¢UÉÿG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG É¡∏«ëj √QhóHh É¡«a ≥«≤ëà∏d á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d iƒ˘˘ à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ Y ∫É˘˘ eô˘˘ dG ≈˘˘ eQ ∞˘˘ dÉıG ¿CG Gó˘˘ cDƒ˘ e ,ô˘˘ eC’G Ωõ˘˘ d ¿EG .ôëÑdG É¡H ΩOôj ⁄h á°ùHÉ«dG ¿hDƒ°T IQGRh øe ø°ùM º«gGôHEG …ó∏ÑdG ƒ°†©dG Ö∏W Éªc ,»∏HƒJ è«∏ÿ ¿Gôª©dG §N QGôbEG ‘ ´Gô°S’G áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG .äÉØdÉıG QGôªà°S’ kGõaÉM ó©j √QGôbEG ‘ IQGRƒdG A§H ¿CG √ƒfh

è«∏ÿG ‘ ¿Gôª©∏d ìÎ≤ŸG §ÿG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,√ôcP ≥HÉ°ùdG ∫Ébh .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh πÑb øe Ωƒ«dG ≈àM ô≤j ⁄ è«∏N øe áÑjô≤dG ¢VQC’G ‘ …ÈdG ¿ÉaódG äÉ«∏ªY CGóH òØæàŸG ¿EG' ⁄h AÉæÑdG ô°TÉÑj Égó©H øeh AÉ°ûfE’G ó«b ™bƒŸG ¿G PEG ,»∏HƒJ äGAGôL’G øe ócCÉà∏d òØæàŸG ∞∏e Ö∏W ¬fG kÉgƒæe ,'' ôëÑdG ΩOôj ‘ á˘˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdGh á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG º˘˘°ùb ø˘˘e QÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °S’G ∂dò˘˘ch ÚfGƒ˘˘≤˘dÉ˘˘H Ωõ˘˘à˘∏˘e 'ò˘Ø˘æ˘àŸG'' ¬˘˘fCÉ˘H Gƒ˘˘eõ˘˘L º˘˘gQhó˘˘H ø˘˘jò˘˘dG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ájó∏ÑdG πÑb øe IÒ°ùŸG äÉjQhódG ¿CG ¤EG ºà¨dG QÉ°TCGh .ájó∏ÑdG ájó∏ÑdG Ωƒ≤J É¡à¡L øeh ,»eƒj πµ°ûHh ájOôa äÉØdÉfl §Ñ°†J óMG Éæ¨∏Ñj ⁄ Ωƒ«dG ≈àMh .É¡«ÑµJôe áÑ°SÉfih É¡«a ≥«≤ëàdÉH .∫ÉeôdG øe áæë°T 30 »eôH »∏HƒJ è«∏N ΩOôj òØæàe OƒLh øY ôØ©L ≈£°SƒdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ô°S ÚeCG ¿G ¤EG IQÉ°T’G QóŒ ¢ùeG Ωƒj ¢ù∏ÛG ÉgòØf »àdG á«Øë°üdG ádƒ÷G ∫ÓN ócCG …ó¡dG QGô˘˘ b ∞˘˘ dÉ˘˘ N ø˘˘ jò˘˘ Ø˘ æ˘ àŸG ó˘˘ M’ á˘˘ Ø˘ ˘dÉfl ó˘˘ °UQ ¢ù∏ÛG ¿G ∫hC’G

:Ö«ÑM AGôgR-zøWƒdG{

Ωƒj ô°ûf Ée ºà¨dG ∞°Sƒj ≈£°SƒdG ájó∏Ñd ΩÉ©dG ôjóŸG ≈Øf ∫ÉeôdG øe áæë°T 30 ƒëf »eôH øjòØæàŸG óMCG ΩÉ«b ¿CÉ°ûH ¢ùeCG òØæàŸG ¿CG kÉæ∏©e ,¬eOôd ¬æe ádhÉfi ‘ »∏HƒJ è«∏N πMÉ°S ≈∏Y ,ájó∏ÑdG πÑb øe AÉæH á°üNQ ¬d âëæe ó≤a ;kÉØdÉfl ó©j ’ Ée óæØj …òdG ôeC’G ,¿ÉaódG §N êQÉN á©bGh ¬°VQCG ¿CGh Éª«°S’ .ô°ùdG ÚeCG ¬H ìô°U √ÉŒ ÊƒfÉb AGôLEG …CG òîàJ ød ájó∏ÑdG ¿CG ºà¨dG ócCGh ¿EG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG á«°†≤dG ádÉMEÉH hCG áeGô¨dÉH AGƒ°S òØæàŸG áØdÉfl øª°†àj ’h 'áë°üdG øY QÉY'' ô°ûf Ée ÈàYGh ,ôe’G Ωõd ‘ ¢ü«˘˘ NGÎdG ™˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ j …ò˘˘ dG …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏› QGô˘˘ ≤˘ ˘d IOÉ¡°T êôîà°SG òØæàŸG ¿EG PEG ,¿ÉaódG §N ‘ á©bGƒdG »°VGQC’G §ÿG êQÉN ™≤J »gh ,áMÉ°ùŸG IQGOG øe Ióªà©e ¢VQÓd í°ùe

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

≥

™

∫ óL

Ó ’ L // // // // // // // // // //

ƒ â óM’ Ú ’ Ó ’ â óM’ Ú ’ Ó ’

á≤£ Ÿ

ﬁ±

…QÉ÷G 22 á©LGôŸG CGóÑJ

ºbô ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe ¤ øe

ºbôd

º S’

á«æµ°ùdG º¡JGóMh ≥FÉKh º∏°ùàd ÚæWGƒŸG ƒYóJ z¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G{ π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘aô˘W AÓ˘NEÉ˘H ó˘«˘Ø˘J á˘dÉ˘°SQ QÉ˘˘°†MEG ≈˘˘Lô˘˘j kGóYÉ≤àe ¿Éc GPEGh ,(¢Vôb ≈∏Y kÓ°UÉM ¿Éc GPEG) ácô°ûdG .á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG πÑb øe ¬aôW AÓNEG IOÉ¡°T ô°†ëj ’ PEG á˘Hƒ˘∏˘ £ŸG äGó˘˘æ˘ à˘ °ùŸG QÉ˘˘°†MEÉ˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’G AÉ˘˘Lô˘˘dG .É¡fhóH äGAGôLE’G ΩÉ“EG ºµæµÁ kGô¡X á«fÉãdG ≈àM Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe Qƒ°†◊G .§≤a :‹ÉàdG ∫hó÷G Ö°ùM ™jRƒàdG ¿ƒµ«°Sh

á≤£æŸG Ù

‹ ‹

‹

ﬁ ﬁ Ê Ù ÷

∞ £ ﬁ ‹ ‹

ﬁ⁄ ﬁ

‹

‘ ∑

‹ ‹ ‹

£ ﬁ ∑

‹ ‹

∑ ﬁ ∑

∑ ∑

∑

ﬁÖ

‹ ‹

fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi

ﬁ Ú ◊ ﬁ £

‹

‹ Ú

ﬁ Ë

‹ ∑ • ÿ

‹

∞ Ú

‹

ﬁ ÷ ﬁ⁄ ⁄

◊ Ú

‹

Ú ◊ Ú

ﬁ ÷

Ó ∞ ‹ ‹

ﬁ

÷ ‹ ∞

∞ ﬁ Ú

ﬁ ∞

‹

◊

‹

‹ ‹ ‹

‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

ﬁ

∞

ﬁ

£ £ £

Ù ﬁ

‹ ‹

ﬁ ‹

ﬁ ∞ £

‹ X

‹

‹ ‹

Ò X

‹

Ò ∞ ⁄ ∞ £

‹ ‹

∑ ∞

Ö‚ Ö‚ Ó

ﬁ∞

∑

‹

◊ È ◊

ﬁ ﬁ

∑

⁄ ‹ ‹ ‹

◊ Ú

∑ ›

∑ ﬁ ∞ Ù

‹ ∞

∞

‹ ∞ ∞

∞ ∞

£ ‹

‹ ‹ ‹ ‹ ‹

∑

∞

∞ ∞ ∞

∞ ‹ Ú

∞

∞ ∞

⁄ ∞

∞ ﬁ∞ ∑È Ó

∞

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

‹ ‹ Ú

º°S’G ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘ë˘∏˘W ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ª◊G ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «ÛG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y âª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊhQRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC Ú°ùM õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HGE π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂«˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ H ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘µ˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üe ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QGƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Qƒ˘˘°üæŸG π˘˘Ñ˘ Mƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘°ùLƒ˘˘ ˘H º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ °TGQƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »‚õ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ æ˘ ˘Y ∫BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ eGR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘à˘ ©ŸG º˘˘XÉ˘˘c ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘≤˘ ∏˘ Ñ˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ¥ƒ˘˘à˘ ©˘ e ∫BG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y …ƒ˘˘∏˘ Y Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y È°T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑hÎe Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …RGQó˘˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OhGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SGhO ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gOG ¢SGhO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ò°UÉ˘˘ æŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∑ Ú fi ∞ fi fi fi fi Ö Ö Ö

.á≤«KƒdG ΩÓà°S’ ≥Kƒe »ª°SQ π«cƒJ :äÉcô°ûdG √òg ióMEG ‘ πª©j á≤«KƒdG ÖMÉ°U ¿Éc GPEG .4 (ÉÑdCG) øjôëÑdG Ωƒ«æŸG ácô°T ¯ (ƒµHÉH) øjôëÑdG §Øf ácô°T ¯ è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T ¯ RÉZ »æH ácô°T ¯ ƒµ∏àH ácô°T ¯ ƒcÉæH ácô°T ¯

ºbôdG 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374

IQGRƒ˘dG ≈˘æ˘Ñ˘e ø˘e ÊÉ˘ã˘ dG ≥˘˘HÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG :á«dÉàdG äGóæà°ùŸG º¡©e ÚÑë£°üe á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸÉH .á«fÉµ°ùdG ábÉ£ÑdGh ôØ°ùdG RGƒL .1 (™ØàæŸG IÉah ∫ÉM ‘ ) á«Yô°ûdG á°†jôØdG øe IQƒ°U .2 hCG á«Yô°ûdG á°†jôØdG ‘ Ú∏é°ùŸG áKQƒdG ™«ªLQƒ°†Mh áKQƒdG øY á«ª°SQ ádÉch ¬jód ¿ƒµJ ¿CG •ô°ûH áKQƒdG óMCG .∫ó©dG ÖJÉc iód á≤Kƒe QÉ˘°†MEG ≈˘Lô˘j ,á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ÖMÉ˘˘°U ÒZ º˘˘∏˘ à˘ °ùŸG ¿É˘˘c GPEG .3

á≤£æŸG

º°S’G

‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÙG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ª˘ M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG Úà˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ó˘˘ª˘ M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùeO ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ª˘ M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘Hô˘¨˘dG ´É˘aô˘˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ó˘˘ª˘ M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

»˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ûc ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eE’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …QGó˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º‚ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SƒŸG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘Hô◊G ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y çOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ΩÓ˘˘ ˘Z º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N QÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≥˘˘ ˘æ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘H í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ß˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ª◊G ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OhGO …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ‘Qƒfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ¢SQÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ‘É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏÷G ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG è˘˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S §˘˘ ˘«˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S êGQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘W ∫BG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S âª˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …OÉ◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …QGƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S ´É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûc ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿ô› º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ÒeC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÒeC’G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ß˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘°üÑ˘dG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘¡˘ e Ú°ù◊G ó˘˘Ñ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ô˘˘ ©ŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ≥˘˘ ˘dÉÿG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y

ºbôdG 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

¿Éµ°S’G IQGRh - áeÉæŸG

äÉÑ∏W ÜÉë°UCG ÚæWGƒŸG ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh âYO º¡JGóMƒd á«µ∏ŸG ≥FÉKh õ«¡Œ ” ø‡ á«æµ°ùdG äGóMƒdG π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG RÉ¡L øe É¡eÓà°SG ” ¿CG ó©H á«æµ°ùdG »æeR ∫hóL Ö°ùMh âÑ°ùdG øe kGQÉÑàYG É¡à©LGôŸ …QÉ≤©dG ‘ á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG IQGOEG âÑdÉWh .º¡≤FÉKh º∏°ùàd Oóﬁ º°ùb ‘ Qƒ°†ë∏d ¬LƒàdG ¤EG ÚæWGƒŸG ¢ùeCG É¡d ¿ÓYEG

á≤£æŸG

º°S’G

≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e Úà˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ó˘˘ª˘ M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »bô°ûdG ´É˘aô˘dG »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »bô°ûdG ´É˘aô˘dG ≈°ù«Y áæjóe

â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ΩOBG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a ∫BG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dR Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∂«˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘ dG ÈL ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ±Gõ÷G ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûc ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ °ûdG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ ¡˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HGE ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MóŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC …QGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÈcCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HGE ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG …Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ‘Ò°üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ¢ûjhQO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG …Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG êô˘˘ ˘ ˘ ˘YC’G π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘«˘ ≤˘ ˘a ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ò°ûH RhÒa ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcCG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘dG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÚeCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L √õ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘µ˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘°SƒŸG É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HGE Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘b Oƒ˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N Qó˘˘ ˘ ˘ H ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gO Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÈL í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ÈL ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘°SC’G ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dDƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†ÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGó◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM

ºbôdG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤–

Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

ø````````jô``ëÑdG ‘ ∫’Op ™````````fÉ``°U ô```````NBG …QÉ``````°ü`fC’G ô````°SÉj

´Gó˘˘HE’Gh á˘˘jó˘˘jó◊G á˘˘bô˘˘£ŸÉ˘˘H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG çGô˘˘ ˘à˘ ˘ dG ß˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ j :¿ÉààdG Ú°ùM Öàc

(Èªb »∏Y :ôjƒ°üJ)

áaô◊G º∏©àj √ÉÑ°U ‘ …QÉ°üfC’G

±ô°üc ádhódG øe kÉë°VGh kÉªYO ójQCG ÉfCÉa ,‘ôëc »eGÎMÉHh á«KGÎdGh Ωƒ«dG πªYCG .á«KGÎdG á©æ°üdG √ò¡H ≥«∏j …òdG πÙG áÄ«¡Jh ,…OÉe ÖJôe øe »∏ªY øe π«≤à°SCG ÉeóæYh ,‹É«Yh ÉfCG äÉàbCG É¡æeh ;äÉcô°ûdG ióMEG ‘ ¢ù«d Gò¡a kGôØ°U …OÉŸG ÉgOhOôe ¿ƒµjh áYÉæ°üdG √ò¡d ÆôØJCG ¿CG πLCG ƒg áYÉæ°üdG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G πH »°SÉ°SC’G ‘óg ∫ÉŸG ¢ù«d ..kGóHCG kÉ«≤£æe Ωƒ«dG ™«£à°ùf ’ .áÁôc IÉ«M É¡d ójQCGh Iô°SCG π«YCG ™Ñ£dÉH »æµdh ,ºgC’G óbh ,âfÉc áYÉæ°U …CG AGôKE’ …OÉ°üàb’Gh …OÉŸG ÖfÉ÷G á«ªgC’ ôµæàf ¿CG ,Éæ©e »HÉéjEG ÜhÉŒ …CG ó‚ ⁄ Éææµdh ,IójóY äGôe áeƒµ◊G ÉæJóYh Égó©Hh ‹õæe ‘ ∫’ódG áYÉæ°üd kÉfÉµe ádhódG ôaƒJ ¿CG ìÎbCG Gò¡dh IóY k’hO äQR ó≤a ,øjôëÑdG ‘ kGÒÑc kÉ«MÉ«°S kÉª∏©e ‹õæe π©éH ó¡©JCG ¬«dƒJ …òdG ΩÉªàg’G ióe »æ«Y ΩCÉH âjCGôa ÉHhQhCGh É«≤jôaCGh É«°SBG ‘ Ée πµH ºgó“ º¡JÉeƒµM ¿EG πH ,á«KGÎdGh á«æWƒdG äÉYÉæ°ü∏d º¡dhO áMÉ«°ùdG ™é°ûJ ¿CG ádhódG ójôJ øjôëÑdG ‘ ÉfóæY Ωƒ«dGh ,¿ƒÑ∏£j øjôëÑ∏d ∂dP ó©H íFÉ°ùdG »JCÉ«°S GPÉŸ ,ÉgQÉKófG ó©H øµdh á«KGÎdG πµHh Éæg É¡dƒbCG ?OÓÑdG QhòL ¢ùµ©J á«KGôJ ⁄É©e ¿hO øe »gh á«KGÎdG äÉYÉæ°üdG ¢†©H GƒKQh ób Újƒ«°SB’G ¢†©H ¿Éc GPEG ,áMGô°U Ò£˘N É˘¡˘æ˘Y åjó◊É˘a ∂dò˘d ,ó˘˘MCG É˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘d ∫’ó˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ¿EÉ˘ a .''ájÉ¨∏d √òg øY π«b Ée πc ó©H'' :kÓFÉb ¬ãjóM …QÉ°üfC’G ô°SÉj ºàîjh PÉà°SC’Gh º∏©ª∏d …RGõàYGh …ôµ°T πc ΩóbCG ¿CG ÖMCG á«KGÎdG áYÉæ°üdG ÉŸ √’ƒdh ,áYÉæ°üdG √òg ‘ ÒÑc π°†a ¬d …òdG QÉØ°üdG »∏Y ÒÑµdG »∏Y ó«°ùdG ¬∏dG ºMôa ,øjôëÑdG ‘ áfÉµe á«Hô©dG ádó∏d âfÉc AÉ≤˘dEÉ˘H »˘æ˘©˘J Iƒ˘£˘N π˘c ø˘ª˘KCG É˘ª˘c ,¬˘JÉ˘æ˘L í˘«˘°ùa ¬˘∏˘dG ¬˘æ˘µ˘°SCGh .''á«KGÎdG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y Aƒ°†dG á«Hô©dG ádódG ÇhÉ°ùe

hCG â«H …C’ É¡æY ≈æZ ’ »àdG AÉ«°TC’G øe á«Hô©dG Iƒ¡≤dG ádO õà©jh ,áHƒZôŸG AÉ«°TC’G øe ó©J Iƒ¡≤dG ¿C’ ∂dPh ,ádÉMQ ÜôY ΩÉªàg’G ” ≥∏£æŸG Gòg øeh ,¬Ø«°V ¤EG É¡eó≤j Ée ∫hCÉH »Hô©dG ¢SÉëædG IOÉe øe ™æ°üJ »°VÉŸG ‘ âfÉc å«M Iƒ¡≤dG ádO áYÉæ°üH É¡fCG ¢SÉëædG IOÉe øY ±hô©ŸG ¿CG ÉÃh ,ôØ°UC’Gh ¢†«HC’G É¡«∏µ°ûH ¢SÉëædG ¿C’ ÆÉ°ùà°ùe ÒZ Iƒ¡≤dG º©W π©éj É‡ GC ó°üJ IÎa ó©H ¢SÉ˘ë˘æ˘dG Ωó˘î˘à˘°ùe CÉ˘ é˘ ∏˘ j ∂dò˘˘d ,Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG º˘˘©˘ W Ò¨˘˘j âbƒ˘˘dG ™˘˘e ∞∏µjh (ÜÉHQ) πNGódG øe AÓW πª©d Ú«æ©e ¢UÉî°TC’ É¡ª«∏°ùàd .Qƒ¡°T 6 πc ∂dP ¤EG êÉà– É¡fC’ kGÒãc ∂dP

√òg AÉ¡àfG ™eh ,¢Uƒ¨dGh ó«°üdG QÉgORG IÎa Gƒ°TÉY øjòdG OGóLC’Gh √ò˘g É˘¡˘©˘e â¡˘à˘fG ¢Uƒ˘¨˘dG á˘∏˘Mô˘e AÉ˘¡˘à˘fGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ï˘jQÉ˘J ø˘e á˘∏˘ MôŸG .''áYÉæ°üdG z∫’ódG{ ™æ°üJ Gòµg

Éæd π°üØj á«°SÉëædG á«Hô©dG ∫’ódG áYÉæ°U á«Ø«µH ¢üàîj Ée ‘h ø˘e á˘ë˘«˘Ø˘°U ò˘NÉC ˘H á˘dó˘dG á˘YÉ˘æ˘°U GC ó˘Ñ˘J'' :á˘YÉ˘æ˘ °üdG äGƒ˘˘£˘ N …QÉ˘˘°üfC’G hCG á°†ØdG øe á∏«∏b ¿É«MCG ‘h ôªMC’G hCG ¢†«HC’G hCG ôØ°UC’G ¢SÉëædG á©£≤dG ≈ª°ùJ ,Úà∏°üØæe Úà©£≤c á«°SÉëædG áë«Ø°üdG ∞∏Jh ,õfhÈdG ΩÉ©dG ''πµ°ûdG'' êGôNEG ‘ GC óÑf ºK ,''áYÉ≤dG'' á«∏Ø°ùdGh ''Èª°ûdG'' ájƒ∏©dG øY Úà©£≤dG èeO GC óÑf É¡ªéMh ÉgGƒà°ùeh ádódG πµ°T ¿ƒµàj ÉeóæYh ,É¡d ±Gƒ◊G hCG ''ÚWÉ˘«˘ ≤˘ dG'' RÈfh ''Èª˘˘°ûdG'' π˘˘µ˘ °ûf º˘˘K ''ΩÉ˘˘ë˘ ∏˘ dG'' ≥˘˘jô˘˘W É¡æe AÉ¡àf’G óæYh ,∂dP ó©H ''ÒØ°üàdG'' á∏Môe »JCÉàd ''OhóÿG'' Öcôfh ''π«ë°ùàdÉH'' Éæë∏£°üe ‘ ≈ª°ùj Ée ƒgh ''OÈŸÉH'' É¡Ø«¶æJ ≈∏Y πª©f ''ø°ù∏ŸG ,Ihô©dG ,Üô≤©dG ,áªbódG ,¢SCGôdG'' ÉgÉjÉ≤H Ö«cÎH GC óÑf kGÒNCGh Ö°ùM êQÉÿG øe ¢Tƒ≤ædÉH É¡∏«µ°ûàH ádódG áYÉæ°U Ös£°ûoJ ∂dP óæYh ¿ƒµj Éªæ«H ,kGQÉæjO 150 ''á«fÓ°SôdG'' ájOÉ©dG ádódG ô©°S ¿ƒµ«a ,Ö∏£dG OGô˘aCG ∫’ó˘∏˘d kÉ˘Ñ˘∏˘W äÉ˘˘¡÷G ÌcCGh ,QÉ˘˘æ˘ jO 500 ''á«˘°ûjô˘µ˘dG'' á˘dó˘dG ô˘©˘°S º«gGôHG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U º¡°SCGQ ≈∏Yh áªcÉ◊G Iô°SC’G ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,∂∏ŸG ádÓL áæjôb áØ«∏N ∫BG ÉjGó¡∏d kÉfÉ«MCG òNDƒJ óbh ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ kÉ°Uƒ°üN ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N á©æ°üŸG ∫’ódG ≈∏Y Ö∏£dG ∞©°V IÒNC’G áfhB’G ‘ Éæ¶M’ óbh .QÉcòàdGh ójó◊G øe ¿ƒµJ »àdGh øjôëÑdG ¥Gƒ°SC’ á«fÉà°ùcÉÑdG ∫’ódG hõZ ÖÑ°ùH äôKCG äÉ«æ«©°ùàdG çGóMCG ¿CG Éªc ,á©°VGƒàe QÉ©°SCÉH ''π«à°ù∏fÉà°ùdG'' ™eÓdG ìGƒq ˘ °ùdG ø˘˘e kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ∫’ó˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘«˘ Hh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U IÒ°ùe ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ ˘°S ∂dP øe Gƒ˘©˘£˘≤˘fGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ø˘e ¿ƒ˘JCÉ˘j ø˘jò˘dG ''¿É˘µ˘jô˘eC’G'' IóMGh ádO iƒ°S ™HCG ⁄ »°VÉŸG ΩÉ©dG òæeh »æfCG Gƒ∏«îàJ ¿CG ºµd π¡a ,Ú◊G .''!?§≤a á«KGôJ áMÉ«°S πLCG øe

ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ⁄É˘©˘e ø˘e kÉ˘ª˘∏˘©˘e É˘¡˘FÉ˘≤˘HEG ÖMh á˘©˘æ˘°üdG º˘«˘∏˘©˘à˘ H IQOÉ˘˘ÑŸG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG ∫’ó˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ô˘Kó˘æ˘J ’ »˘µ˘d'' :kÓ˘ FÉ˘˘b …QÉ˘˘°üfC’G É˘˘¡˘ Mô˘˘°ûj øµdh ,áYÉæ°üdG √òg Öëj ¢üî°T …CG ºq∏YC’ …OGó©à°SG …óHCG ,øjôëÑdG »ª°SQ ‘ôM õcôe ≥jôW øY º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CG ƒgh ,∂dP ‘ •ô°T …ód áÁó≤dG ø¡ª∏d ádhódG ΩGÎMÉH ¬«a ô©°TCG º¶æeh

‘ IQƒØfi IôcGP øe AõL πH ,øjôëÑdG áaÉ≤K øe AõL áYóÑŸG ó«dG .ô¡Ñeh π«ªL ƒg Ée ’EG ™æ°üJ ’ á≤«°TôdG áªYÉædG πeÉfC’Éa ,¿ÉgPC’G ÚMh ,kGÒÑc ¿ƒµj ¿CG ’EG øµÁ ’ ïjQÉJ IôcGPh øWh çGÎd ñQDƒj …òdGh kÉ«°ùæe ¿Éc ¿EGh É¡H ºà¡ŸG ¿ƒµ«°S »°VÉŸG äÉ£fi øY IôcGòdG ±ô°üæJ !''AÉ≤H ó«¡°T'' QÉÑµdG á≤dÉª©dG ôNBG (1957 ó«dGƒe) …QÉ°üfC’G ¬∏dG óÑY ∞°Sƒj ô°SÉj •ƒ£ÿG πªLCG ¢SÉëædG ≈∏Y ôØëj »c ájójó◊G ábô£ŸÉH ∂°ùÁ ∫GRÉe ¢ûgóJ IPÉqNCG ájô≤ÑY ¢SÉëædG øe ™æ°ü«dh ,´GóHE’Gh øØdG ègh øe ÊÉ©ŸGh ƒgh ,√ó©Hh §ØædG πÑb Ée ïjQÉàd ó¡°ûJ k’’pO ™æ°üj ,QÉ°üHC’G πÑb Üƒ∏≤dG ¿C’h ,è«∏ÿG ‘ øµj ⁄ ¿EG øjôëÑdG ‘ ''∫’óu dG'' »©fÉ°U ôNBG kÉ«dÉM p G áª«≤H (kÉ«Ñ©°Th kÉ«ª°SQ) ºà¡J ’ á«Hô©dG ÉæfÉWhCG ,ájhó«dG á«KGÎdG ±ô◊ äÉ˘°ù°SDƒŸG âØ˘à˘∏˘à˘°S π˘¡˘a ..∫GhR ¤EG ¬˘dBÉ˘e »˘bÉ˘Ñ˘ dGh ô˘˘Kó˘˘fG É˘˘¡˘ æ˘ e Òã˘˘µ˘ a Gòg ój á°SGób ¤EG ≥«≤ëàdG Gòg ∫ÓN øe çGÎdG ßØëH á«æ©ŸGh á«ª°SôdG øe Òãc øY â°VôYCG Éªc ¬æY ¢Vô©à°S É¡fCG ΩCG ?¬à©æ°U á«ªgCGh πLôdG Gò¡d »£©j ¿CÉH ôeC’G ¬«æ©j øe πµd É¡¡Lƒf áKÉ¨à°SG »g ?™FÉ°†dG çGÎdG ,»˘æ˘Wƒ˘dG çGÎdG ‘ ¬˘à˘fÉ˘µ˘e ™˘LÎ°ùj ≈˘à˘Mh ,¬˘ª˘é˘ M (ÒÑ˘˘µ˘ dG) ¿É˘˘°ùfE’G .∫’ódG áYÉæ°U ‘ ÒNC’G ´óÑŸG ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ™e º«©ædG ÜôZ Ò¨°üdG ¬fÉcO øe kGóL á∏ª¡e ájhGR ‘ …QÉ°üfC’G ™Ñ≤j ¬©æ°üe hCG ¬fÉcO ,øWƒdG πgCG øe iôNC’G äÉYÉæ°üdG øe Ú«aô◊G ôNBG ∫’ó∏d IÈ≤Ã ¿ƒµj Ée ¬Ñ°TCG ,ÖfÉL πc øe QÉÑ¨dG √ÓàYG …òdG Ò¨°üdG áLô°ûëH ''øWƒdG''`d kÉKóëàe …QÉ°üfC’G ô°SÉj ¢ù∏éj ,¿É«°ùædÉH áë°TƒàŸG »æª∏Y …òdG ¢üî°ûdG ôcòH »ãjóM CGóHCG ¿CG ÖMCG'' :πeC’G ¢ü«°üHh ⁄C’G 1996 ‘ƒàŸG QÉØ°üdG ø°ùfi ó«°S »∏Y ó«°ùdG ΩƒMôŸG ƒgh ,∫’ódG áYÉæ°U ‘ ∫hC’G RGô£dG øe kÉaÎfi kÉYQÉH ¿Éc PEG ,''ºàZC’ÉH'' ¬Ñ≤∏j ¢†©ÑdG ¿Éch ójó°ûdG »HÉéYE’h ,√OGóLCGh ¬FÉHBG øe áæ¡ŸG √òg çQh PEG ,∫’ódG áYÉæ°U ™«£à°SCG ød »æfCG ÊÈNCG É¡àHƒ©°üdh ,É¡ª∏©J äQôb ájhó«dG áaô◊G √ò¡H ´QÉ°ûH ™°VGƒàe ¿ÉcO ‘ 1980 ‘ ∂dP ¿Éµa º∏©JCG ¿CG äQôb »æµdh ,È°üdG ∂dP òæeh øjójó°T m È°Uh mó∏éH á©æ°üdG âª∏©J π©ØdÉHh ,¬∏dG óÑY ï«°ûdG ‘ ∫’ódG »©fÉ°U ôNBG ÉfCÉa ,á©æ°üdG √òg …ÒZ óMCG º∏©àj ⁄ Ú◊G .''øjôëÑdG ?»eƒµ◊G ºYódG øjCG

§˘£˘N ™˘°Vƒ˘H á˘dhó˘dG ΩÉ˘ª˘ à˘ gG Ωó˘˘Yh áÁó˘˘≤˘ dG ±ô◊G ø˘˘Y ±hõ˘˘©˘ dG :∫ƒ≤j ,…QÉ°üfC’G åjóM Qƒﬁ ¿Éc ,Égƒ‰h É¡FÉ≤Ñd IõØﬁh IOÉL èeGôHh - É¡fC’ ô°ü©dG Gòg ÜÉÑ°T É°Uƒ°üN ∫’ódG á©æ°U ¢SQÉÁ ¿CG óMCG Öëj ’'' …CG É¡d ¢ù«dh áÑ©àŸGh á©«°VƒdG πH á«bGôdG ø¡ŸG øe â°ù«d -¿ƒdƒ≤j Éªc ,ô°UÉ©ŸG Éæàbh ‘ ∫’ódG √òg πãe …Î°ûj øe ∑Éæg ¢ù«dh ,…OÉe OhOôe É¡°SQÉÁ áæ¡ŸG √òg ‘ πeÉ©dG ¿C’ áë°üdG øe ÖfÉL ¬«a ΩÓµdG Gòg π©dh ,π«÷G Gòg ¬«°†Jôj ’ Ée Gògh áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG äGhOCG πc øY kGó«©H .''á«YGóHE’G äÉYÉæ°üdG øe πH á©«°Vh ÉgÈàYCG ’ ¬JGP âbƒdG ‘ øµdh ‘ πãªàJh áYÉæ°üdG √òg ≥jôW ¢VÎ©J á∏µ°ûe ≈≤ÑJ'' :π°SÎ°ùjh »¡a ájhó«dG áaô◊G √ò¡H ádhódG ΩÉªàgG ΩóY ΩÓ˘˘ ˘YE’G IQGRhh ,¢VGô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘f’G ∂°Th ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘¡˘ ∏˘ c »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG çGÎdG IQGOEGh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh .á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘¡˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G Ωó˘©˘H á˘ª˘¡˘à˘ e ÉfQGR Úæ°S çÓK πÑb ¬fCG kGó«L ôcòJCG ¬«∏Y â°VôYh áMÉ«°ùdG øe »ª°SQ óah ⁄ ¿B’G ≈àMh ,kGÒN ÊóYhh »à∏µ°ûe πµHh Gò¡dh ,»HÉéjEG ÜhÉŒ …CG ó‚ ∫’ó˘˘ dG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U ¢SQÉ˘˘ ˘eCG á˘˘ ˘MGô˘˘ ˘°U »æfC’ áØ«Xƒc â°ù«dh ájGƒ¡c á«Hô©dG ,áæ°ùdG ‘ IóMGh ádO iƒ°S ™«HCG ’ É˘°ù∏›h ≈˘≤˘ à˘ ∏˘ e ∫ƒ– ÊÉ˘˘cOh ¿CÉH ó≤àYCGh .áÑMC’Gh AÉbó°UCÓd ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe Oƒ˘˘Lh á˘˘ æ˘ ˘¡ŸG √ò˘˘ g ¢VGô˘˘ ≤˘ ˘fG QÉ˘˘ ©˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ Hh á˘˘ ˘ã˘ ˘ jó˘˘ ˘M ''∫’O'' ≥HÉ°ùdG ‘ ∫’ódÉa ,á°ü«NQ AÉHB’G É¡«∏Y óªà©j ¿Éc

z¬fÉcO{ ‘ …QÉ°üfC’G QhÉ– zøWƒdG{

z¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ hCG z¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ ∫’ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG :´GƒfCG áKÓK ¤EG áØ∏àıG É¡JÉeGóîà°S’ kÉ©ÑJ ∫’ódG º°ù≤æJh ™°VƒJh ,ájOÉ©dG Iƒ¡≤dG ∫’O øe kÉªéM ÈcCG »gh :IôªıG.1 .ÍdGh π«¡dG ÉjÉ≤H øe ≈≤ÑJ Éeh øNÉ°ùdG AÉŸG É¡«ah ôª÷G ¥ƒa kÉªFGO Iƒ¡≤dG º«≤∏J É¡«a ºàjh ,ºé◊G á£°Sƒàe ádódG »gh :áª≤∏ŸG.2 ÍdG ™aÒa (IôªıG) IÒÑµdG ádódG øe øNÉ°ùdG AÉŸG øe AõL π≤f ó©H .É¡©æ°üd kGó«¡“ Égõ¡L …CG ,Iƒ¡≤dG º' ≤d'' :∫É≤jh É¡YÉb øe Ωóîà°ùJh ,Iƒ¡≤dG πªY ‘ áeóîà°ùŸG ∫’ódG ô¨°UCG »g :ádõŸG.3 ∫É˘˘ ≤˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ Hh ,ÚLÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ Ö°üJ å«˘˘ ˘M Iƒ˘˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘dG Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘d Iƒ¡≤dG ÚLÉæa ™°VƒJh '∫É«æa/∫Ééæa'' ÉgOôØeh ,''π«jÉæa/π«LÉæa'' .É¡∏°ù¨d AÉe ¬«a á' ∏ŸG'' ≈ª°ùj Ò¨°U AÉfEG ‘ IOÉY

,É¡Áó≤Jh á«Hô©dG Iƒ¡≤dG áYÉæ°üd Ωóîà°ùJ ,Ωó≤dG òæe áahô©e »gh á' dO'' ÉgOôØe kÉ°Uƒ°üNh ,á«fó©ŸG ´GƒfC’G ô°ûàæJ ¿CG πÑb ,Iô¡e ´Éqæ°U É¡dh ,QÉîØdG øe ™æ°üJ âfÉch AÉ°ùME’G áæjóe ¤EG áÑ°ùf á' jhÉ°ù◊G'' ∫’ódG πãe ≈à°T AÉª°SCG ∫’ó∏dh ,á«°SÉëædG ¿Éc Éªc ,á«Hô©dG ∫’ódG º°SÉH ∂dòc ±ô©Jh á' «fÉª©dG'h' ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«dÉY áeó≤eh ¢†jôY ¢SCGQ äGP ¿ƒµJ Ée IOÉY »gh ,äGQÉeE’G ‘ ™æ°üj É¡°†©H ¤EG áÑ°ùf ∂dòc â«ª°Sh ,'á' «fÓ°SôdG'' hCG ¿Ó°SôdG ∫’ódG kÉ°†jCG ∑Éægh ,(á«°ûjôc) ,'¿' Ó°SQ'' º°SÉH ±ô©j …òdG ôØ°UC’G ¢SÉëædG ƒgh ,É¡àYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùŸG ¿ó©ŸG ,¿Ó°SQ á∏FÉY πÑb øe ÉjQƒ°S ‘ É¡àYÉæ°U ¤EG áÑ°ùf á«ª°ùàdG √òg ¿CÉH ∂dòc ó≤à©jh »àdG á' «°Tô≤dG'' ádódG kÉ°†jCG ∑Éægh ,ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG øe πc ‘ ∂dòc ´ƒædG Gòg ™æ°üjh .á©FGQ ±QÉNRh áØ∏àﬂ ΩÉéMCÉH á«°SÉëf ádO »gh ,è«∏ÿGh áeôµŸG áµe ‘ ™æ°üJ

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

¿ÉªY á«æj q ‘ á«bGô©dG q q ódG q äGOÉ«≤dG ô“Dƒe π«LCÉJ

áeƒµ◊G á°SÉFQ øY »q∏îà∏d GOk Gó©à°SG …óÑj …ôØ©÷G ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e

º¡æe áFÉe øY êGôaEÓd á«fƒfÉb äGAGôLEG ƒeÉfÉàfGƒZ »∏≤à©e øe 558 AÉª°SCG ø∏©J ¿ƒLÉàæÑdG Gƒ∏≤f hCG Ú∏≤à©ŸG A’Dƒg øe OóY øY êôaCG óbh á˘ª˘µÙG ΩÉ˘˘eGC º˘˘¡˘ dƒ˘˘ã˘ e ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ ∏˘ °UC’G º˘˘¡˘ dhO ¤EG Ú∏≤à©e GƒdGR Ée º¡æe 490 ‹GƒM øµd ,á«FÉæãà°S’G .ÉHƒc ¥ô°T ÜƒæL á«µjôeC’G ájôëÑdG IóYÉ≤dG ‘ áëFÓdG √òg ¿CG á«µjôeC’G ´ÉaódG IQGRh ócDƒJh ⁄ ƒeÉfÉàfGƒZ ‘ ôNBG ¢üî°T …CG ∑Éæg ¢ù«dh ,á∏eÉc .áëFÓdG ≈∏Y ¬ª°SG Oôj kÉ°üî°T 140 ‹GƒM AÉª°SCG áëFÓdG πª°ûJ ’h πÑb º¡æY êôaCG ºK ƒeÉfÉàfGƒZ IóYÉb ¤EG ’hCG Gƒ∏≤f .á«FÉæãà°S’G ºcÉÙG ¤EG ´ÉaódG IQGRh º¡∏«– ¿CG ‹É◊G ™°VƒdG kÉ°†jCG áëFÓdG √òg í°VƒJ ’h áKÓãdG ¿ƒ«°ùfôØdÉa .ºgDhÉª°SCG IOQGƒdG ¢UÉî°TCÓd (173 ºbQ) ódÉN ¿Gƒ°VQ ,É¡«a ºgDhÉª°SCG äOQh øjòdG πJÉH »∏Y ¥Éà°ûeh (236 ºbQ) ≈Ø£°üe øH ódÉNh ‘ ƒ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ e Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ f ,(649 º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ) ódÉN ¿Gƒ°VQ πãÁ ¿CG ¢VÎØjh .2005(QGPBG)¢SQÉe ô˘˘ NGhCG ‘ AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ΩÉ˘˘ ˘eCG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘Nh ÚHôıG øe áª¶æe ‘ ácQÉ°ûŸG'' áª¡àH (QÉjCG)ƒjÉe ìGô°S ≥∏WCG Éªæ«H ,''á«HÉgQEG áª¶æe ™e ábÓY º«≤J .¬«dEG áª¡J ájCG ¬«LƒJ ¿hO øe πJÉH »∏Y ¥Éà°ûe êôaCG Ú«µ«é∏H º°SG É°†jCG áëFÓdG ≈∏Y OQhh Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘µ˘d .2005(¿É˘°ù«˘f)π˘jô˘HCG ‘ É˘ª˘¡˘ æ˘ Y ‘ äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘°†H Gƒ˘˘°†eCG ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jô˘˘NB’G á˘˘©˘ ˘HQC’G º«gGôHEGh ‹Ó˘°ûæ˘H OGô˘eh »˘°SÉ˘°S QGõ˘f ,ƒ˘eÉ˘fÉ˘à˘fGƒ˘Z ,áëFÓdG ‘ ºgDhÉª°SG êQóJ ⁄ ,ÊƒfÉc OÉªYh ∫OÉj .Ú≤HÉ°S Ú«fÉ£jôH Ú∏≤à©e á©°†H AÉª°SCG ∂dòch ø˘e GhDhÉ˘L º˘gDhÉ˘ª˘°SCG äô˘°ûf ø˘jò˘dG ¿ƒ˘∏˘≤˘ à˘ ©ŸGh É˘˘«˘ °SBGh É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ á˘˘ dhO Ú©˘˘ HQCG ÌcCG ∑Éæg ,Ú∏≤à©ŸG A’Dƒg øeh .ÉHhQhCGh ≈£°SƒdG áÄe øe ÌcCGh kÉ«fÉ¨aCG 125h kÉjOƒ©°S 130 øe ,kÉ«fÉà°ùcÉH 13h kÉ«æ«°U 22h kÉjôFGõL 25h »æÁ ∞jódÉŸGh OÉ°ûJ øe Ú∏≤à©ŸG øe π«∏b OóY ÖfÉL ¤EG á˘«˘cô˘eC’G äÉ˘£˘∏˘ °ùdG âfÉ˘˘ch .¿É˘˘à˘ °ùµ˘˘HRhCGh É˘˘«˘ °ShQh É¡æµd ,2005 (¿GôjõM)ƒ«fƒj ‘ ï°ùædG √òg âeób π˘≤˘à˘©˘e º˘°†Jh .äÉ˘«˘°ùæ÷Gh AÉ˘ª˘°SC’G ≈˘˘∏˘ Y âª˘˘à˘ µ˘ J ¿ƒ˘fÉ˘c)ô˘jÉ˘æ˘j ‘ í˘à˘à˘aG …ò˘˘dG ƒ˘˘eÉ˘˘fÉ˘˘à˘ fGƒ˘˘Z Ió˘˘YÉ˘˘b π˘Ñ˘b ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aG ‘ Ghô˘°SCG Ú∏˘≤˘à˘ ©˘ e ,2002(ÊÉãdG §≤a Iô°ûY øµd º¡°†©H øY êôaG óbh ,ô¡°TCG á©°†H º¡«dEG â¡Lh ,Ú∏≤à©e GƒdGR Ée 490 ‹GƒM π°UCG øe .ó©H º¡æe …CG ºcÉëoj ⁄h ,kÉ«ª°SQ º¡àdG ’ Ée ¤EG QGôªà°S’Gh ∫É≤àY’G ±hôX âdGR Éeh º¡˘à˘dG º˘¡˘«˘dEG ¬˘Lƒ˘J ⁄ Úgƒ˘Ñ˘°ûe ∫É˘≤˘à˘YG ‘ á˘jÉ˘¡˘f ≈àM â∏gÉŒ ¢TƒH IQGOEG øµd ,⁄É©dG ‘ ∫ó÷G ÒãJ Ió˘ë˘àŸG ·C’G AGó˘f kÉ˘°Uƒ˘˘°üNh äGAGó˘˘æ˘ dG á˘˘aÉ˘˘c ¿B’G êGô˘aE’G hCG ø˘˘µ‡ âbh ´ô˘˘°SCG ‘ AÉ˘˘æ˘ é˘ °ùdG á˘˘ª˘ cÉÙ .º¡æY

:ä’Éch-¢ùjQÉH

¢ùeCG ¢ùjQÉ˘˘ H ‘ á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG á˘˘ dhDƒ˘ ˘ °ùe âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG êGôaÓd â∏ªµà°SG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G ¿CG ¢ù«ªÿG â°ù«d º¡dhO ¿CG ’EG ,ƒeÉfÉàfGƒZ ‘ Úé°S áFÉe øY ó˘˘∏˘ H OÉ˘˘é˘ jEG Ö©˘˘°üj hCG ,º˘˘¡˘ JOÉ˘˘©˘ à˘ °S’ á˘˘∏˘ é˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùe ‘ ¬˘˘H âdOCG ‘É˘˘ë˘ °U í˘˘jô˘˘°üJ ‘h .º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘aÉ˘˘ °†à˘˘ °S’ Öà˘µ˘e Iô˘jó˘e Ió˘˘YÉ˘˘°ùe âdÉ˘˘b ,á˘˘«˘ cô˘˘eC’G IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG GQófÉ°S á«µjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ Üô◊G ºFGôL ƒeÉfÉàfGƒZ ‘ Úé°S áFÉe ‹GƒM'' ¿EG :¿ƒ°ùæ«cOƒg IõgÉL íÑ°üJ ÉeóæY ,º¡fGó∏H ¤EG ¬Lƒà∏d ¿hõgÉL á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G'' ¿CG âaÉ°VCGh .''º¡dÉÑ≤à°S’ äGó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôf :kÉàbh ¥ô¨à°ùJ º¡fGó∏H ≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh á«fÉ°ùfEG á≤jô˘£˘H ¿ƒ˘∏˘eÉ˘©˘«˘°S º˘¡˘fCÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘gò˘«˘°S ø˘jG ¤EG'' âdAÉ˘°ùJh .''á˘eRÓ˘dG á˘jÉ˘˘Yô˘˘dG πg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿ÉäC’G ?º¡æY êôØ«°S ÉeóæY ÊÉäC’G) ¢ù«FôdG øµd ?¿Éà°ùfÉäCG ¤EG ¿hOƒ©«°S .''ºgójôj ’ …GRôc (ó«ªM ô˘°ûY á˘à˘°S ∫É˘ã˘e ¿ƒ˘°ùæ˘«˘có˘g GQó˘fÉ˘˘°S âMô˘˘Wh òæe åëÑf øjòdG'' ájQƒ¨jhC’G áØFÉ£dG øe kÉ«æ«°U ‘ ¿CG ÉfQôbh º¡æY êGôaEÓd ¿Éµe øY Úàæ°ùdG ‹GƒM ó˘˘ jô˘˘ j ó˘˘ ˘MCG ’ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y êGô˘˘ ˘aE’G ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ eE’G .''º¡dÉÑ≤à°SG ¤EG º˘˘¡˘ dÉ˘˘°SQEG ó˘˘jô˘˘J ’ ø˘˘£˘ ˘æ˘ ˘°TGh ¿CG âaÉ˘˘ °VCGh .''É¡«a Öjò©à∏d ¿ƒ°Vô©à«°S º¡fC’'' Ú°üdG á˘«˘eƒ˘«˘dG á˘«˘ fÉŸC’G â∏˘˘«˘ a …O á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cPh kÉWƒ¨°V ¢SQÉ“ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG »°VÉŸG âÑ°ùdG Ú«˘æ˘«˘°üdG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ¢û«˘©˘J å«˘M) É˘«˘fÉŸG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ª◊ (≈˘Ø˘æŸG ‘ ÚjQƒ˘˘¨˘ jh’G ôJƒJ ’ ≈àM ,∂dP ¢VQÉ©J ÚdôH øµd ,º¡dÉÑ≤à°SG .ÚµH ™e É¡JÉbÓY ≈˘à˘M É˘æ˘Lô˘aCG'' á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘dhDƒ˘ °ùŸG âë˘˘°VhCGh ‘ Ghô˘˘e Úé˘˘ °S 700 ‹Gƒ˘˘ M …CG ,å∏˘˘ ã˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y ¿B’G º¡æe ô°ûY á°ùªN ¿CG ±ô©f'' âaÉ°VCGh .''ƒeÉfÉàfGƒZ .ácô©ŸG áMÉ°S ¤EG GhOÉYh º¡æY êGôa’G øe GhOÉØà°SG .''øjQòM ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y Ú©àj ∂dòd ∫hC’G ¢ùeCG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ´É˘˘ aó˘˘ ˘dG IQGRh âfÉ˘˘ ˘ch äÉ˘«˘°ùæ˘Lh AÉ˘ª˘°SCG ¤h’G Iô˘ª˘∏˘d âØ˘°ûc ó˘b AÉ˘©˘ HQC’G Ió˘YÉ˘b ‘ Ú∏˘≤˘à˘©˘e Gƒ˘dGR É˘e hG Gƒ˘˘fÉ˘˘c É˘˘°üî˘˘°T 558 ≈∏Y Üô◊G'' QÉWEG ‘ ÉHƒc ‘ á«µjôeC’G ƒeÉfÉàfGƒZ .''ÜÉgQE’G ∞˘jô˘©˘ à˘ dG ΩÉ˘˘bQCGh AÉ˘˘ª˘ °SCG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh á˘jô˘µ˘°ùY á˘ª˘µfi âã˘ë˘H kÓ˘≤˘à˘©˘ e 558 äÉ˘«˘°ùæ˘˘Lh Ú∏˘JÉ˘≤˘e'''' º˘¡˘à˘Ø˘°üH º˘¡˘æ˘e π˘c ™˘°Vh á˘«˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ≈∏Y â©°Vh »àdG áëFÓdG ‘ OQh ÉªÑ°ùM ,''AGóYCG .≥«∏©J …CG ¿hóH âfÎfE’G ≈∏©©bƒe

ƒeÉfÉàfGƒL »∏≤à©e øe É¡«æWGƒe º∏°ùJ Ö∏£J Ú°üdG ø˘˘°Th .Ú°üdG Üô˘˘¨˘H „É˘˘«˘µ˘æ˘ «˘ °S º˘˘«˘ ∏˘ bEG ‘ ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j πLCG øe äÓªM áYÉª÷G √òg ¤G ÚªàæŸG ¢†©H .á«bô°ûdG ¿Éà°ùcôJ ¬«∏Y ¿ƒ≤∏£j π≤à°ùe øWh áeÉbEG ¿CG »˘˘ ˘°VÉŸG ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG äQô˘˘ ˘bh É˘˘ ¡˘ fEG âdÉ˘˘ bh 'AGó˘˘ YC’G Ú∏˘˘ JÉ˘˘ ≤ŸG'' ø˘˘ e É˘˘ °ù«˘˘ d Ú∏˘˘ Lô˘˘ dG ÒZ iô˘˘NCG á˘˘dhó˘˘d É˘˘ª˘ ¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJ ÚM ¤G É˘˘ª˘ gõ˘˘é˘ à– ™«£à°ùJ ’ É¡fEG á«µjôeC’G áeƒµ◊G âdÉbh .Ú°üdG É˘˘ª˘¡˘fC’ Ú°ü∏˘˘d Qƒ˘˘Lƒ˘˘«˘dG ø˘˘e É˘˘ª˘gh Ú∏˘˘≤˘à˘©ŸG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ .OÉ¡£°VÓd ∑Éæg ¿É°Vô©à«°S π˘˘ c É˘˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùJ IQhô˘˘ ˘°†H ∂°ùª˘˘ ˘à˘ ˘J Úµ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘µ˘ ˘d ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG º˘˘gõ˘˘é˘ à– ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘æ˘ «˘ °üdG çóëàŸG „ÉL Ú°ûJ ∫Ébhh .'Ü ' ÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G'' ÚµH ‘ Ú«Øë°ü∏d á«æ«°üdG á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH ÜÉgQE’G iƒb øe AõL á«bô°ûdG ¿Éà°ùcôJ iƒb'' Ωƒ«dG ÉÃ ‹hódG ™ªàéª∏d GÒ£N Gójó¡J πµ°ûJh á«dhódG .' IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ¬«a

:RÎjhQ - ÚµH

¢ù«ªÿG ¢ùeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG Ú°üdG âãM ‘ ø˘˘jõ˘˘é˘àÙG Ú«˘˘æ˘«˘°üdG Úæ˘˘WGƒŸG É˘˘¡˘ª˘«˘ ∏˘ °ùJ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘µÙG â°†aQ ¿CG ó˘˘©˘H ƒ˘˘eÉ˘˘fÉ˘˘à˘fGƒ˘˘L è˘˘«˘ ∏˘ N π˘˘≤˘ à˘ ©˘ e øe ÚæKG øY êGôaE’G ôeCG ‘ âÑdG É«∏©dG á«µjôeC’G .∑Éæg øjõéàÙG Ú«æ«°üdG Úª∏°ùŸG ¿EG ¿É˘˘«˘ H ‘ á˘˘«˘ æ˘ «˘ °üdG á˘˘ «˘ LQÉÿG IQGRh âdÉ˘˘ bh ‘ ¬Ñà°ûŸG Ú«æ«°üdG ÚæWGƒŸG IOÉYEG' ø£æ°TGh ≈∏Y .' øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ºgOÓH ¤G ¿ƒ«HÉgQEG º¡fCG ¿CG ó©H Ú∏≤à©ŸG º∏°ùàd É¡JƒYO ÚµH äOóLh ∫OÉ˘˘ Yh º˘˘ °SÉ˘˘ b ô˘˘ µ˘ H ƒ˘˘ HG É˘˘ ª˘ gh º˘˘ ¡˘ æ˘ e ¿É˘˘ æ˘ KG ≥˘˘ Ø˘ NGC º˘˘µ˘M ¢†≤˘˘æ˘H É˘˘«˘∏˘©˘dG á˘˘ª˘µÙG ´É˘˘æ˘bEG ‘ º˘˘«˘µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y ≥˘˘ ë˘ j ’ ¬˘˘ fÉC ˘ H »˘˘ °†≤˘˘ j á˘˘ LQO π˘˘ bGC á˘˘ ª˘ ˘µﬁ ¬˘˘ JQó˘˘ °UCG .Éª¡fCÉ°ûH ΩÉµMG QGó°UG ájOÉ–G áªµÙ ø˘˘jò˘˘dG Úª˘˘∏˘°ùŸG Qƒ˘˘Lƒ˘˘«˘ dG ¤G ¿É˘˘æ˘ K’G »˘˘ª˘ à˘ æ˘ jh

Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd ΩÉ©dG ó°TôŸGh .. ¿Gô˘˘ ˘jEG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ d Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ j

ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘Y Úæ˘˘ KG'' ¿G ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ô˘˘ ˘cP Êóeh ôNBG Ö«°UCGh Óàb áWô°ûdG á˘Ø˘ °SÉ˘˘f Iƒ˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ‘ ìhô˘˘é˘ H Qhôe iód (¢ù«ªÿG) Ωƒ«dG ìÉÑ°U ∫Éª°T ¢üdÉÿG á≤£æe ‘ º¡àjQhO ôNBG É«Wô°T'' ¿G ±É°VGh .''áHƒ≤©H ìhô˘é˘H ¿Gô˘NBG ¿É˘æ˘KG Ö«˘°UGh π˘à˘b Iƒ˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ‘ ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ º¡àjQhO âaó¡à°SG á«fÉK áØ°SÉf .''áHƒ≤©H §°Sh ÚeC’G »M IQGRh ‘ Qó°üe ø∏YG OGó¨H ‘h á˘HÉ˘°UGh Êó˘e π˘à˘≤˘e'' á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG AGƒ˘∏˘dG á˘jÉ˘ª˘M ô˘°UÉ˘æ˘ Y ø˘˘e á˘˘©˘ HQG äÉ«∏ªY ôjóe áª©f óªﬁ øcôdG Iƒ˘Ñ˘Y QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ‘ á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh á≤£æe ‘ ¬Ñcƒe âaó¡à°SG áØ°SÉf .''OGó¨H ÜôZ ∑ƒeÒdG ÜƒæL º∏c 550) Iô°üÑdG ‘h á˘Wô˘°ûdG ‘ QOÉ˘˘°üe äOÉ˘˘aG (OGó˘˘¨˘ H Ú«˘˘fó˘˘e π˘˘à˘ ≤˘ e'' á˘˘«˘ Ñ˘ ˘W iô˘˘ NGh º¡æ«H øjôNBG á°ùªN áHÉ°UGh ÚæKG IQÉ˘«˘ °S QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ‘ •É˘˘Ñ˘ °V á˘˘KÓ˘˘K äGƒ˘˘b ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ âfÉ˘˘c á˘˘î˘ î˘ ˘Ø˘ ˘e ∫É˘˘ª˘ °T Ωƒ˘˘«˘ dG ìÉ˘˘Ñ˘ °U á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ ˘jô˘˘ H .''áæjóŸG ‘ ∫hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ ∏˘ ˘YG ¿É˘˘ ª˘ ˘ Y ‘h á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘ d ÊOQC’G »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ dG ¿G ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG ¢ùeCG ¢Sô˘˘ ˘ H ¢ùfGô˘˘ ˘ a ÊÉ˘Ñ˘dÉ˘W ∫Ó˘L »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘dG óÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G πgÉ©dG øe Ö∏W äGOÉ«≤dG ô“Dƒe π«LCÉJ ÊÉãdG ¬∏dG GQk ô≤e ¿Éc …òdG á«bGô©dG á«æjódG .âÑ°ùdG óZ Ωƒj ¿ÉªY ‘ √OÉ≤©fG ÊÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ ˘W ¿G ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG ∫É˘˘ ˘bh π˘gÉ˘©˘dÉ˘H É˘«˘Ø˘ JÉ˘˘g ’É˘˘°üJG iô˘˘LG'' ô“DƒŸG π«LCÉJ ¬æe ÉÑdÉW ÊOQC’G OóY ∫É¨°ûf’ Gôk ¶f ™«HÉ°SG á©°†H π«µ°ûàH Ú«bGô©dG IOÉ≤dG øe ÒÑc ≥aGh'' ∂∏ŸG ¿G ±É°VGh .''áeƒµ◊G .''ô“DƒŸG π«LCÉJ ≈∏Y

: ä’Éch- OGó¨H

(Ü.±.CG)

OGó¨ÑH ¢ùeCG »Øë°üdG ô“DƒŸG AÉæKCG »ª∏jódGh »L ¬LÉÑdGh ÊÉÑdÉ£dG

Iô˘˘ ˘ °ûY π˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ªÿG ¢ùeCG ô°UÉæY øe áKÓK º¡æ«H Ú«bGôY ‘ ∞æY ∫ÉªYG ‘ á«bGô©dG áWô°ûdG .¥Gô©dG áHƒ≤©H ‘ »æeG Qó°üe ∫Ébh Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WG Údƒ˘˘¡› Úë˘˘∏˘ °ùe'' ¿G Ú«fóe áKÓK π≤J IQÉ«°S ≈∏Y QÉædG ¢û«÷G ójhõàd øjó¡©àe ¿ƒ∏ª©j ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸÉ˘˘H »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢üdÉÿG ÚH ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ¤G iOG Ée áHƒ≤©H ∫Éª°T º«¶©dGh .''ôNBG áHÉ°UGh ÚæKG πà≤e Úë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe'' ¿G ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGh Úæ˘˘KG Ú«˘˘fó˘˘e Gƒ˘˘∏˘ à˘ ˘b Údƒ˘˘ ¡› »YÉæ°üdG »◊G á≤£æe ‘ øjôNBG á˘˘ ˘aô˘˘ ˘©˘ ˘ e ¿hO á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H §˘˘ ˘ °Sh .''ÜÉÑ°SC’G ΩóY Ö∏W »æeCG Qó°üe OÉaGh

Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG'' ¿G ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ °U ô“Dƒ˘ ˘ ˘e ±ÓàF’G πÑb øe ÒàNG …ôØ©÷G í˘˘«˘ °TÎdG Gò˘˘g ó˘˘«˘ ©˘ j Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ƒ˘˘ gh Ée ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée Qô≤«d ±ÓàFÓd πµ°T …CÉH Ékµ°q ùªàe ¢ù«d ¬fG »æ©j í°VhGh .''Ö°üæŸG Gò¡H ∫Éµ°TC’G øe å©H ádÉ°SQ ‘ '' AÉL ∞bƒŸG Gòg ¿G É°k UôM ±ÓàF’G ¤G …ôØ©÷G É¡H ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘F’G ∂°SÉ“ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ÉkeGÎMGh ¬JÒ°ùeh ¬£N áeÓ°Sh .''¬˘˘ d âJƒ˘˘ °U »˘˘ à˘ ˘dG ÒgÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ƒ˘g ±Ó˘à˘F’G'' ¿G »˘˘µ˘ dÉŸG ±É˘˘°VGh »àdG ádÉ°SôdG Oó°üH Qô≤«°S …òdG OÉYG »˘à˘dGh ¬˘«˘dG …ô˘Ø˘©÷G É˘¡˘¡˘Lh ¤G GÒ°ûe ,''í«°TÎdG ádCÉ°ùe É¡«a PÉîJ’ ¿B’G ™ªà› ±ÓàF’G'' ¿G .''ádCÉ°ùŸG √òg ∫ƒM √QGôb á˘«˘bGô˘Y á˘«˘æ˘eG QOÉ˘°üe âæ˘∏˘YG

¥QÉ˘˘ ˘W Èà˘˘ ˘YG ,¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ e Üõ˘˘ë˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ ˘dG ¿Ó˘˘ YG ¿G »˘˘ bGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G Öë˘˘ ˘°ùd √OGó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG …ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©÷G ‘ »˘˘Yƒ˘˘f Ò«˘˘¨˘ J'' ƒ˘˘g ¬˘˘ë˘ ˘«˘ ˘°Tô˘˘ J .''áeRC’G á∏ë∏◊ …ôØ©÷G ∞bƒe ‘ ¿B’G Iô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG'' ¿G ±É˘˘ ˘ ˘°VGh øe ó∏ÑdG êGôNE’ ±ÓàF’G Ö©∏e .''¬«a ƒg …òdG »°SÉ«°ùdG ¥RCÉŸG »˘bGô˘©˘dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘ch …ôØ©÷G º«gGô˘HG ¬˘à˘j’h á˘«˘¡˘à˘æŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘fG ¢ù«˘˘ ˘ªÿG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ó˘˘ ˘cG ‘ ¬˘Ñ˘°üæ˘e ø˘Y »˘ë˘æ˘à˘∏˘d OGó˘©˘ à˘ °SG ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ F’G á˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘F’ äQô˘˘ ˘ b ∫É˘˘ ˘ M .∂dP á«©«°ûdG óMƒŸG »bGô©dG π˘˘ Lô˘˘ dG »˘˘ µ˘ ˘dÉŸG OGƒ˘˘ L ∫É˘˘ ˘bh …ò˘˘ ˘dG Iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M ‘ ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ‘ …ô˘˘Ø˘ ©÷G º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¬˘˘ª˘ ˘Yõ˘˘ à˘ ˘j

ƒ°†Y ÊÉà°Sô¡°q ûdG Ú°ùM óqcCG ''óMƒŸG »bGô©dG ±ÓàF’G'' áëF’ ''¿ƒ˘∏˘≤˘à˘°ùŸG'' á˘∏˘à˘c ø˘Y á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG í°Tôe ´ƒ°Vƒe ¿G ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG AGQRƒ˘˘dG á˘˘ °SÉ˘˘ FQ Ö°üæŸ ±Ó˘˘ à˘ ˘F’G π˘Ñ˘b π˘Ñ˘ ≤ŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j º˘˘°ùë˘˘«˘ °S »bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏› á°ù∏L ó≤Y .ójó÷G ô“Dƒ˘e ‘ ÊÉ˘à˘°Sô˘¡˘°ûdG ∫É˘bh ∫ÓL ¢ù«FôdG ™e ∑Î°ûe ‘Éë°U ¿G »˘L ¬˘LÉ˘Ñ˘dG ¿É˘fó˘Yh ÊÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W ±Ó˘à˘F’G ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG'' í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘M GQk Gô˘˘ ˘b ò˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘©˘ «˘ d ±Ó˘˘à˘ F’G π°üM Éªc ¬«∏Y âjƒ°üà∏d áeÉ©dG πÑb çóë«°S Gògh á≤HÉ°ùdG IôŸG ‘ Öéj'' ±É°VGh .'' âÑ°ùdG óZ Ωƒj »˘ë˘°Tô˘e AÉ˘ª˘ °SCG ™˘˘«˘ ª˘ L ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿G Iõ˘gÉ˘L É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘°SÉ˘Fô˘˘dG Ö°UÉ˘˘æŸG ¢ù∏› ≈∏Y ¢Vô©àd âÑ°ùdG GkóZ åë˘˘Ñ˘ dG'' ¿G ¤G GÒ°ûe ,''ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG øY áªFÉb øe ÌcG ‘ Év«dÉM mQÉL .''Ö°UÉæŸG √ò¡d É¡«ë°Tôe AÉª°SG ø˘˘ë˘ f'' ÊÉ˘˘ à˘ ˘°Sô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ó˘˘ cGh á˘eƒ˘µ˘ M π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘°üjô˘˘M ¢ù«˘d É˘¡˘eRGƒ˘˘d ø˘˘e á˘˘«˘ æ˘ Wh Ió˘˘Mh á˘«˘°SÉ˘Fô˘˘dG Ö°UÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ J’G å«ëH ™bGƒŸG πc ≈∏Y πH áKÓãdG ™˘˘°†f ¿ÉŸÈdG ¤G Ögò˘˘f É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y hG Dƒ˘ µ˘ ∏˘ J …G ¿hO á˘˘∏˘ eÉ˘˘ c AÉ˘˘ ª˘ ˘°SC’G .''åjôJ ∫ÓL ¢ù«FôdG ócG ,¬ÑfÉL øe Ωƒj ºà«°S ¬∏dG AÉ°T ¿G'' ÊÉÑdÉW Ö°UÉ˘˘ ˘æŸG AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ¢Vô˘˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ °ùdG ¢ù∏› ≈˘˘∏˘ Y á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘Fô˘˘dG ‘ π˘˘eÉ˘˘c êGô˘˘Ø˘ fG ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG π˘«˘µ˘°ûJ ƒ˘ë˘f á˘˘jOh AGƒ˘˘LGh á˘˘eRC’G .''á«æWh IóMh áeƒµM

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™e »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG ™aôJ ájQƒ°S

á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘à˘ ˘dƒ˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘°V ≥˘˘ °ûeO ¤EG π˘˘ °üj QÉ˘˘ gõ˘˘ dG ôjôëà˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘e ¬˘à˘cô˘M ∞˘bƒ˘e Qô˘ch ∫ƒ˘Nó˘dÉ˘H á˘Ñ˘Zô˘dG'' Gó˘cDƒ˘e á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .''É¡«dEG ô˘˘ jRh º˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ó˘˘ «˘ ˘dh ∫É˘˘ b ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e GóMCG ≈°ûîJ ’ √OÓH'' ¿EG ájQƒ°ùdG á«LQÉÿG ’ É¡fCG Éª˘c á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dG º˘YO ø˘e Ωƒ«dGh ∂dP π°UGƒà°Sh ºYódG Gòg øe πéîJ .''ºYódG Gòg á∏°UGƒŸ É°SÉªM ÌcCG »g á˘˘∏˘ aÉ˘˘b ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ùeCG ≥˘˘ °ûeO äQOÉ˘˘ Zh OGƒŸG øe áæMÉ°T 13 øe áØdDƒe äGóYÉ°ùe ¤EG …Qƒ˘°ùdG Ö©˘°ûdG ø˘e á˘jó˘˘¡˘ c á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG AÉ˘Ñ˘fC’G á˘dÉ˘ch äô˘cPh .»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG äGóYÉ°ùŸG á∏aÉb ¿CG (ÉfÉ°S) á«ª°SôdG ájQƒ°ùdG ‘ ¿Éch ,É¡Yƒf øe Iô°ûY áãdÉãdG »g √òg ºYód ájQƒ°ùdG á«Hô©dG áæé∏dG ¢ù«FQ É¡YGOh Êƒ˘«˘¡˘°üdG ´hô˘°ûŸG á˘ehÉ˘˘≤˘ eh á˘˘°VÉ˘˘Ø˘ à˘ f’G ≥˘°ûeO ∞˘jQ ß˘aÉfih Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG óªfi á¶aÉÙG ‘ á«YôØdG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫É˘bh .á˘æ˘é˘∏˘dG AÉ˘°†YCG ¢†©˘Hh π˘«˘≤˘Y ó˘«˘©˘°S Ö©°û∏d ájóg'' á∏aÉ≤dG √òg ¿EG :ËôµdG óÑY ´Gƒ˘fCG ≈˘à˘YCG ø˘e »˘°SÉ˘≤˘j …ò˘dG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG á˘jô˘°üæ˘©˘dGh §˘∏˘°ùà˘dGh ô˘¡˘ ≤˘ dG Ö©°ûdG AÉæHCG ±ƒbh ≈∏Y kÉjOÉe kGógÉ°T Èà©Jh º˘˘¡˘ FÉ˘˘≤˘ ˘°TCG ÖfÉ˘˘ L ¤EG á˘˘ jQƒ˘˘ °S ‘ »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG .''Ú«æ«£°ù∏ØdG É˘¡˘ «˘ a ∞˘˘bƒ˘˘J á˘˘£fi ∫hCG ô˘˘°üe âfÉ˘˘ch øe øµªàj ⁄ ¬æµd »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G QÉgõdG ô˘˘ jRh §˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘dG ƒ˘˘ HCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ™˘˘ e ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ L’G ‘ IôgÉ≤dG êQÉN ¿Éc …òdG …ô°üŸG á«LQÉÿG .âbƒdG ∂dP äÉª«fl ‘ ÒÑc ó«jCÉàH ¢SÉªM ™àªàJh ¿Éµ°S øe ÒÑc OóYh .¿OQC’G ‘ ÚÄLÓdG .»æ«£°ù∏a π°UCG øe ¿OQC’G

≥˘˘ ˘M ø˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘aGó˘˘ ˘j hÎ°SÉ˘˘ ˘ch .. ájhƒædG ábÉ£dG ∑ÓàeG ‘ ¿GôjEG

:ä’Éch - IõZ- ≥°ûeO

(RÎjhQ )

¢ùeCG ≥°ûeóH »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN QÉgõdGh º∏©ŸG ó«dh

ÚM ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊É˘˘Hh IÒNC’G äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G âHGƒãdÉH §˘Ñ˘JôŸG É˘æ˘Ø˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ø˘ë˘f É˘fó˘cCG ájQƒ°S ™e Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dGh á«æ«£°ù∏ØdG ∞bƒŸG √ÉŒ ÉæJô¶fh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh á˘˘∏˘ MôŸG ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘ch ‹hó˘˘ dG ™e äÉaÓN øY åjó◊G ¢†aQh .''áeOÉ≤dG Iõ˘«˘ª˘à˘e ô˘°üÃ É˘æ˘JÉ˘bÓ˘Y'' ¿EG ∫É˘˘bh ,ô˘˘°üe ôjRƒdG ‹É©e ‹ ócCG óbh É«°SÉ«°Sh É«aGô¨L ∫É˘«˘M âHÉ˘ã˘dG √OÓ˘H ∞˘bƒ˘e ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ô˘˘ª˘ Y ∞˘bƒŸG Èà˘YGh .''á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG Ò°ùJ É˘æ˘à˘bÓ˘Yh á˘Ñ˘FÉ˘°T ¬˘Hƒ˘°ûJ ’'' …ô˘˘°üŸG ≥˘∏˘©˘J É˘e'' ¿CG ±É˘°VCGh .''á˘Hƒ˘∏˘ £ŸG IÒJƒ˘˘dÉ˘˘H ≥≤ëàj ∫ÉeBG øe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¬«∏Y ºYódG iƒà°ùe Éª«°S ’h ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Ö©°û∏d äÉ°ü°üﬂ øe á©eÉ÷G ¬JQôb …òdG πc äócCG óbh É¡H ΩGõàd’G ºàj »æ«£°ù∏ØdG .''´ƒ°VƒŸG Gò¡H É˘¡˘eGõ˘à˘dG É˘¡˘«˘dEG É˘æ˘Ñ˘gP á˘dhO

‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ä’É°üJ’G ¿EG PEG ,á≤HÉ°S .ådÉK ‹hO §«°Sh ÈY ºàJ âfÉc πNGódG π˘«˘©˘Ø˘J ≈˘∏˘Y â≤˘aGh á˘˘jQƒ˘˘°S'' ¿CG ™˘˘HÉ˘˘Jh QÉÑàYGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d »Ñ©°ûdG ºYódG ™˘e ø˘eÉ˘°†à˘∏˘d á˘jGó˘H …QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG á˘jÉ˘¡˘ f É¡Lƒe ''kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É˘¡˘ à˘ HÉ˘˘é˘ à˘ °S’'' á˘˘jQƒ˘˘°ùdG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ô˘˘µ˘ °ûdG ''á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘eƒ˘µ◊G ÖdÉ˘£Ÿ á˘©˘ jô˘˘°ùdG »æ«£°ù∏ØdG á«∏NGódG ôjRh'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûeh iô˘NCG äGQGô˘bh äGAGô˘LEG π˘ª˘µ˘à˘°ù«˘d »˘JCÉ˘«˘ °S ‘ QÉ˘˘gõ˘˘ dG ∫É˘˘ bh .''ÚÑ˘˘ fÉ÷G ÚH Iò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘e ‘É˘˘ ë˘ ˘°üdG ô“DƒŸG ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ eÓ˘˘ c ™˘˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ e º∏©ŸG ó«dh √Ò¶f ™e √ó≤Y …òdG ∑Î°ûŸG Ö©°ûdG ºYO'' äócCG ájQƒ°S ¿EG ≥°ûeO ‘ Ωƒ«dG åjó◊G ” óbh äÉfÉµeE’G πµH »æ«£°ù∏ØdG QGô˘≤˘H âaÎYG É˘¡˘fCG É˘ª˘c π˘«˘°üØ˘à˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ æ˘ Y è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ ˘H π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘àŸG »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ´QÉ˘˘ °ûdG

¿GôjEG ó°V Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¢VQÉ©J ¿Éà°ùcÉHh ..

á˘˘jQƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘ aQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â≤˘˘ aGh ™˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGƒ˘£˘N ¤EG á˘aÉ˘°VEG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ºYO ¤EG ±ó¡J iôNCG .¢SÉªM ácôM IOÉ«≤H á£∏°ùdG áeÉbEG ™«bƒJ òæe ¤hC’G Iôª∏dh ≈∏Y ájQƒ°S â≤aGh 1994 ΩÉ©dG á«æ«£°ù∏ØdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘e á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ aQ ¢SÉ˘ª˘M π˘à– »˘à˘dGh á˘«˘dÉ◊G á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG .IRQÉÑdG ÉgóYÉ≤e á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh QÉ˘˘gõ˘˘dG Oƒ˘˘ªﬁ ∫É˘˘bh QÉ°ûH ¢ù«FôdG ™e ´ÉªàLG Ö≤Y »æ«£°ù∏ØdG áYƒª› Éæd ¿Éc'' º∏©ŸG ó«dh √Ò¶fh ó°SC’G ™aQ ¥ÉØJG É¡æe ájQƒ°S É¡«∏Y â≤aGh ÖdÉ£e »°SÉeƒ∏Hó˘dG π˘«˘ã˘ª˘à˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘bÓ˘©˘dG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG åëH ºà«°S å«M ≈∏YCG áLQód .''á«æØdG ¿Éé∏dG iƒà°ùe ‘ ™fÉ“ ’ ájQƒ°S'' ¿CG QÉgõdG ±É°VCGh RGƒ˘é˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Úæ˘WGƒŸG π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ J ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y π˘¡˘ °ù«˘˘°S É‡ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ô˘˘Ø˘ °ùdG ø˘˘WGƒŸG IÉ˘˘fÉ˘˘©˘ e ø˘˘e ∞˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘jh π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG .''»æ«£°ù∏ØdG ¿B’G ¤EG ±Î©J ⁄ ájQƒ°S ¿CG Ωƒ∏©eh í˘à˘Ø˘Jh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ô˘Ø˘°S RGƒ˘é˘ H ÖLƒÃ É¡«dEG Ú«æ«£°ù∏ØdG äGQÉjõd ÜÉÑdG á˘«˘æ˘eCG äGAGô˘LE’ É˘≤˘ah á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘a á˘˘≤˘ «˘ Kh ¿ƒfÉ©j øe ÌcCG IõZ ƒæWGƒe ¿Éc ,IOóﬁ .É¡æe ≈˘∏˘ Y â≤˘˘aGh á˘˘jQƒ˘˘°S'' ¿EG QÉ˘˘gõ˘˘dG ∫É˘˘bh Ú£°ù∏ØH ≥∏©àŸG ‹hódG ôØ°üdÉH ∫É°üJ’G É°†jCG Gògh'' áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ó©H

äGAGô˘LE’G π˘c Ωó˘î˘à˘°ùæ˘˘°S :¢ùjGQ ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J øe ¿GôjEG ™æŸ

:Ü ±G - IôgÉ≤dG

:Ü ±G - ÉfÉaÉg

:RÎjhQ - ƒLÉµ«°T

¿GƒNEÓd ΩÉ©dG ó°TôŸG ÉYO á°VQÉ©ŸG äÉcôM RôHCG Úª∏°ùŸG ∞cÉY …ó¡e óªﬁ ,ô°üe ‘ ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG …hƒædG É¡Ø∏e ‘ ¿GôjEG ºYO ¤EG .'»' µjôeC’G ∞∏°üdG'' á¡LGƒe ‘ á«©«°ûdG ¿GôjEG ∞cÉY ÉYOh ∫ƒM áæ°ùdG É¡fGÒL áfCÉªW ¤EG ∞cÉY ócCGh .¥Gô©dG ‘ ÉgÉjGƒf ∞cÉY …ó¡e óªﬁ πc ≥M øe'' á«YƒÑ°S’G ¬àª∏c ‘ Gòg ‘ ihÉ°ùàjh .…hƒædG »ª∏°ùdG •É°ûædG ≈WÉ©àJ ¿CG ⁄É©dG ∫hO .'»' Ñ«∏dGh …ô°üŸGh ÊGôj’Gh …óæ¡dGh ÊÉ£jÈdG Ωóîà°ùŸG ≥◊G ºYóJ ¿CG á«eÓ°S’Gh á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ¿GôjEG ≥M øe'' ±É°VCGh »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’G ∞˘˘ ∏˘ ˘°üdG á˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘ Ió˘˘ «˘ ˘Mh ∑ÎJ ’ ≈˘˘ à˘ ˘M É˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üdG ‘ Ö°üj É˘˘ ˘ e ∫hCG Ö°üj …ò˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’Gh É¡JGQÉL ≈∏Y ¿GôjEG ÖLGh øe'' ¿CG É°†jCG ÈàYG ¬æµd .'Ê ' ƒ«¡°üdG ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ΩÉàdG ÉgOÉ«M º¡d ócDƒJ ¿CG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¬æe ôîæ«d QGƒ÷G ∫hOh É¡jƒëj …òdG QGó÷G ‘ Iô¨K íàØJ ’ ≈àM .'A' É≤Ñ∏d ¬H ÉYQòàe ¥Gô©dG ‘ πàÙG ¬côëj …òdG á«ØFÉ£dG ¢Sƒ°S ,á«eÓ°SEG á«°†≤c á«bGô©dG á«°†≤dG ™e »WÉ©àdG'' ¤EG ¿GôjEG ÉYOh øe AõL É¡fCG ≈∏Y ¿GôjEG ¤EG á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG ô¶æJ Ée Qó≤H .'»' eÓ°SE’G ⁄É©dG áeƒ¶æe

≥M øY AÉ©HQC’G ¢ùeCG øe ∫hC’G hÎ°SÉc ∫ó«a »HƒµdG ¢ù«FôdG ™aGO áægGôdG á«dhódG á' ∏ª◊G'' ‘ kÉµµ°ûe ,á«fóŸG ájhƒædG ábÉ£dG IRÉ«M ‘ ¿GôjEG .¿Gô¡W ó°V á°ùeÉÿG iôcòdG ‘ áYÉ°ùdG ∞°üfh ÚàYÉ°S ¥ô¨à°SG ÜÉ£N ‘h ‘ ∂°T ’ ¿CG' hÎ°SÉc ÈàYG ,ôjRÉæÿG è«∏N ‘ π°TÉØdG ∫GõfÓd Ú©HQC’Gh .'¿' GôjEG ¿CÉ°T ‘ ¿ƒÄ£î«°S (IóëàŸG äÉj’ƒdG) º¡fCG ÚHQÉÙG ≈˘˘ ˘eGó˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e ±’BG á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘K ¤Gƒ˘˘ ˘M ΩÉ˘˘ ˘eCG hÎ°SÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YCGh Ú«fGôj’G ¿CG ,ÉfÉaÉg ‘ ¢ùcQÉe ∫QÉc ìô°ùe ¤EG GƒYOo øjòdG ÚdhDƒ°ùŸGh ¢VÎØjh .ájhƒf áë∏°SCG êÉàfEG ‘ ¿hôµØj ’ º¡fEG ,¿hójôj ’ º¡fEG GƒdÉb'' ¬fCG ¢VÎØf ÉæfC’ GóMCG ºLÉ¡f ¿CG Éæd ≥ëj ’ øµd .¿hójôj º¡fCG ¿hôN’G .'á' jhƒædG áë∏°S’G êÉàfEG ™«£à°ùj Gòg øe ÜôM ø°T º¡àYÉ£°SG ‘ ¿CG ¿ƒ∏«îàj º¡fCG' hÎ°SÉc ±É°VCGh Gƒ¡æj ⁄h ¥Gô©dG ÜôM AÉ¡fEG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ GƒdGR Ée âbh ‘ ,´ƒædG .'¿' Éà°ùfÉ¨aCG ÜôM kÉ°†aGQ ,IÒN’G ô¡°TC’G ‘ ¿Gô¡W ÖfÉL ¤EG »HƒµdG ¢ù«FôdG ∞bhh øY ™aGOh ,…hƒædG ìÓ°ùdG IRÉ«M ¤EG ≈©°ùJ ¿GôjEG ¿CÉH á∏FÉ≤dG IôµØdG .…hƒædG ìÓ°ùdG IRÉ«M ‘ É¡≤M (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘ √ôªY øe ÚfÉªãdG ≠∏Ñ«°S …òdG hÎ°SÉc í°VhCGh Éª«a ,¿GôjEG ∞°ü≤d èeÉfÈdG Gòg ,á∏ª◊G √òg ... GPÉŸ ∫AÉ°ùJCG' ,πÑ≤ŸG äÉÄe π«FGô°SEG â©æ°U øe IóYÉ°ùÃh ∞«c ∫AÉ°ùàJ áª∏c ájCG ™ª°ùf ’ .'?' ájhƒædG áë∏°SC’G

AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG á«µjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc âdÉb äGAGôLEGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äGAGôLEG Ωóîà°ùà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG .ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J øe ¿GôjEG ™æŸ iôNCG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d ƒ˘˘LÉ˘˘ µ˘ «˘ °T ¢ù∏› ¤G çó˘˘ ë˘ à˘ J âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ dG ¢ùjGQ âdÉ˘˘ bh ≈∏Y π°ü– ¿G Öéj’ ¿GôjG ¿G ≈∏Y ≥Øàe ‹hódG ™ªàÛG ¿G á«LQÉÿG .Oô∏d ó©à°ùe ¬fCGh ájhƒf áë∏°SG ájhƒædG äÉHô°†dG ΩGóîà°SG OÉ©Ñà°SG »°VÉŸG AÉKÓãdG ¢TƒH ¢†aQh á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ dG ø˘˘e ó◊G ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘ dG â∏˘˘ °ûa GPG ¿Gô˘˘ jG ó˘˘ °V .á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d Ú«fGôjE’G ±ô°U πLG øe'' ¿GôjG ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ¢ùjGQ âdÉbh ¿hó˘˘©˘à˘°ùe ø˘˘ë˘f ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘àÛG äÉ˘˘Ñ˘ZQ π˘˘µ˘d É˘˘°†bÉ˘˘æ˘e É˘˘cƒ˘˘∏˘ °S ó˘˘©˘ j É˘˘ª˘ Y AÉæKE’ iôNGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G.. Éæd áMÉàŸG äGAGôLE’G ΩGóîà°S’ .' ¿GôjG øeC’G ¢ù∏› øe GQGôb Ö∏£àj ’ ¢ùØædG øY ´ÉaódG ≥M'' ¿G âaÉ°VGh ⁄ (¢TƒH êQƒL) ¢ù«FôdG ¿G ∫ƒ≤dG º¡ŸG øe ¿G'' ¤G IÒ°ûe ,'‹ ' hódG πª©dG ÉgóæY GC óÑj ób »àdG á£≤ædG øY â∏Ä°S ÉeóæYh .QÉ«N …G ó©Ñà°ùj á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG •ƒ˘˘¨˘ °†dG ¿G ó˘˘«˘ cCÉ˘ J ¢ùjGQ äOÉ˘˘ YG ¿Gô˘˘ jG ó˘˘ °V …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ô¶f á¡Lh äócG É¡fG ÒZ óØæà°ùJ ¿G Öéj á«°SÉ«°ùdGh .áMhô£e π¶J äGQÉ«ÿG πc ¿G ‘ á«°SÉeƒ∏HódG πÑ°ùdG'' øe OóY É¡eÉeG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ¢ùjGQ âdÉbh É¡fG ÒZ .' äÉ°VhÉØŸG ¤G GhOƒ©j ¿G º¡«∏Y ¿CÉH Ú«fGôjE’G ´ÉæbE’ áMÉàŸG .π«°UÉØJ ¤G ¥ô£àJ ⁄

(Ü CG)

¢ùeG Iô≤fCG ‘ Éª¡FÉ≤d ∫ÓN É«côJh ¿Éà°ùcÉH á«LQÉN GôjRh : Ü ±G - Iô≤fG

…òdG …Qƒ°SÉc Oƒªﬁ ó«°TQƒN ÊÉà°ùcÉÑdG á«LQÉÿG ôjRh ø∏YCG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¢VQÉ©J ¿Éà°ùcÉH ¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Iô≤fCG ¤G IQÉjõH Ωƒ≤j .∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH ¿GôjEG É¡JQÉL ó°V ∫ƒZ ¬∏dG óÑY »cÎdG √Ò¶f ™e ∑Î°ûe ‘Éë°U ô“Dƒe AÉæKG ∫Ébh Ωó˘˘ Y ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M ó˘˘ jô˘˘ f ’ (..) Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘J ¿É˘˘ à˘ ˘°ùcÉ˘˘ H ¿G'' πNóJ …G ¬°†aQ øe ºZôdG ≈∏Yh .'¿' GôjG ™e ÉfOhóM ≈∏Y QGô≤à°S’G ÊÉà°ùcÉÑdG ôjRƒdG ÉYO ,IóëàŸG äÉj’ƒdG äOóg Éªc ¿GôjG ó°V …ôµ°ùY QÉ°ûàf’G ô¶M IógÉ©e ÖLƒÃ á«dhódG É¡JÉeGõàdG ΩGÎMG ¤G ¿Gô¡W ¥ƒ≤M É¡d ¿GôjG ¿G'' …Qƒ°SÉc ócGh .É¡«∏Y Ú©bƒŸG óMG »g »àdG …hƒædG OÉªàYÉH ∫ƒZ QGôZ ≈∏Y ≈°UhCGh ,'ø' jôeC’G ΩGÎMG »¨Ñæjh .äÉÑLGh É¡«∏Yh .áeRC’G √ò¡d á«ª∏°S ájƒ°ùJ ¤G π°Uƒà∏d á«°SÉeƒ∏HódG Ωóîà°ùJh Ék©e ±GôWC’G πc ¢ù∏Œ ¿G »¨Ñæj'' ∫ƒZ ∫Éb ¬à¡L øe ∫hÉëj ¿G ™bƒàf ¿G øµÁ ’ .áeRC’G √òg ájƒ°ùàd á«°SÉeƒ∏HódG É¡JÓgDƒe .'É' æà≤£æe ‘ á«°†≤dG √ò¡d πM OÉéjG ¿hôNBG

¥Gƒ``````°SCG Fri 21 Apr 2006

Issue no (132)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG

business@alwatannews.net

á«ÑW äGó©e ™fÉ°üe AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥ÉØJÓd áaô¨dG ‘ ÊÉŸCG óah

»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 109^9 ¤EG 122 øe É«fÉŸCG ™e …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ™LGôJ :πæjR :…hóH ΩÉ°üY -Öàc

‹É©dG ø°ùM Ëôc

zQó«◊G óªMCG ôjƒ°üJ{

¿EG'':ƒfÉc ∞°Sƒj ácô°ûH ∫ÉªY’G ∫É˘˘LQ ó˘˘ah ™˘˘e äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG √ò˘˘ g á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ M π˘˘ ˘ãÁ ¿ÉŸC’G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °T ÚH π˘˘ °Uƒ˘˘ dG äÉ˘cô˘°ûdGh á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢UÉÿG ÖJÎj É‡ ,iô˘˘NC’G á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ ˘LC’G Éª«°S ’ ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ´É˘˘ £˘ ˘bh »˘˘ ë˘ ˘°üdG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ .'Ωƒ«æeƒd’G

ìƒàØŸG AÉ≤∏dG ∫ÓN

,á˘˘«˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘eóÿGh ,Ωƒ˘˘«˘ æŸ’G AÉ°ûfEG á«fÉµeEG ‘ ∫hGóàdG ” Éªc äGó˘˘ ©ŸG ¢†©˘˘ H êÉ˘˘ à˘ ˘fE’ ™˘˘ fÉ˘˘ °üe á˘˘eóÿ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ ˘dG ≈∏Y õ«cÎdG ™e á«∏ÙG ¥Gƒ°S’G ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘d äGQOÉ˘°üdG .''á≤£æŸG ∫hOh ø°ùM Ëôc ∫Éb ¬à¡L øeh ô˘jƒ˘£˘Jh ™˘jQÉ˘°ûŸG ô˘jó˘e ‹É˘˘©˘ dG

…OÉ˘°üà˘b’G É˘¡˘YÉ˘£˘bh á˘jOÉ–E’G á«ÑæLC’G äGQÉª˘ã˘à˘°S’G õ˘«˘eCG øe ,''øjôëÑ∏d É¡HòL øµÁ ≈àdG …QÉéàdG óaƒdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùe º˘˘ °V ÊÉŸC’G ¢üNC’ÉHh ,á«YÉæ˘°üdG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ,á˘˘«˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘eóÿG ´É˘˘£˘ b ø˘˘e ∫É› ≈∏Y ¬©e äÉãMÉÑŸG äõcQh áYÉæ°U ´É£b ‘ á∏ªµŸG äÉYÉæ°üdG

á˘«˘ æ˘ £˘ b á˘˘fƒ˘˘∏˘ eh IOÉ˘˘°S •ƒ˘˘«˘ N ''™∏°ùdG øe ÉgÒZh øjôëÑdG ¬éàJ'' πæjR ∫Ébh äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¤EG á˘eƒ˘µ◊G äô˘ah ó˘≤˘a ,á˘«˘ LQÉÿG π˘©÷ äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eE’G •É˘˘ °ûæ˘˘ ∏˘ ˘d õ˘˘ cô˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ë˘ fh ,»˘˘LQÉÿG iQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘ «˘ ˘fÉŸC’G á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ ª÷G Èà˘˘ ˘©˘ ˘ f

Gò˘g ≥˘Ñ˘£˘fG É˘ª˘c ,É˘gQÉ˘«˘Z ™˘£˘bh å«˘˘M ,äGQOÉ˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ LGÎdG QGó≤Ã É«˘fÉŸC’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äQó˘°U ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N QÉ˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 4^9 ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N â©˘˘LGô˘˘J º˘˘K 2004 QÉæjO ¿ƒ«˘∏˘e 4^6 πé˘°ùà˘d 2005 Ωƒ˘«˘æŸC’G ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh ,≈˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ¿Gó˘«˘Yh ¿É˘Ñ˘°†b ø˘e ¬˘JÉ˘é˘à˘æ˘ eh ìGƒ˘˘ dCGh Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸC’G §˘˘ FÓ˘˘ N ø˘˘ ˘e ÒZ Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸCG ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘ °ùe IQOƒ˘˘ ˘ ˘Hh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°ùe-•ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏ﬂ Iõ˘gÉ˘L ÊÉ˘Ñ˘ e ,IOô˘˘N í˘˘FÉ˘˘Ø˘ °Uh ,êÉ˘˘LR ø˘˘e õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dGh ™˘˘æ˘ ˘°üdG

êÒHƒ«f áæjóe QÉ°ûà°ùe

Ö«˘cô˘˘Jh á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG ±Gô˘˘WC’Gh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG ±Gô˘˘WC’G äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG á÷É˘˘ ˘©˘ ˘ eh á›ô˘˘ ˘H äÉ˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG ´hô˘˘ ˘a É˘˘ ˘eCG ,É˘˘ ˘gÒZh á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ‘ á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G áKÓK ÉgOóY ≠∏H ó≤a øjôëÑdG .´hôa ¿CG ¤EG QÉ°TCG ób πæjR ¿Éch â∏é°S É«fÉŸCG øe øjôëÑdG äGOQGh »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 117^1 â©LGôJh ,2004 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ∫ÓN QÉæjO ¿ƒ«∏e 103^3 πé°ùàd äGQÉ«°ùdG IQÉŒ ‘ , 2005 ΩÉ©dG

πæjR º«gGôHG

AGô˘˘ °Th ™˘˘ «˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àﬂ ,ÉgQÉ«Z ™£bh á«fÉŸC’G äGQÉ«°ùdG ä’hÉ˘˘≤ŸG ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘«˘ ª˘ ˘L Ëó˘˘ ≤˘ ˘J á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©ŸGh É˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘«˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG …QGOEG Öà˘˘ µ˘ ˘e ,á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘ dGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdG äÉ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ ˘e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘d ,á˘«˘Ñ˘æ˘ LC’Gh á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûÿG ÖdGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG êÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘fEG á˘fÉ˘°SôÿG π˘ª˘ Y ‘ á˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùŸG øjõîàd Iô◊G ≥WÉæŸG ΩGóîà°SGh ,ô˘˘ jó˘˘ °üà˘˘ dG IOÉ˘˘ YE’ ™˘˘ FÉ˘˘ ˘°†Ñ˘˘ ˘dG ÒZ OGƒŸG ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘∏˘d á˘«˘f’ó˘˘«˘ °üdG

¢ù«˘˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∫É˘˘ b º«gGôHG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢UÉ˘˘N í˘˘jô˘˘°üJ ‘ π˘˘æ˘ jR ó˘˘ ªﬁ ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG ¿Gõ˘˘«˘ e ¿EG''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG''`d É˘«˘fÉŸCGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚH …QÉ˘˘é˘ à˘ dG QÉæjO ¿ƒ˘«˘∏˘e 122 ø˘˘ e ™˘˘ LGô˘˘ J 109^9 πé°ù«d 2004 ΩÉ©dG ∫ÓN ΩÉ©dG ∫ÓN »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e ''á«£ØædG OGƒŸG øY kGó«©H 2005 AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dP AÉL IQÉŒ áaôZ ¬àª¶f iòdG ìƒàØŸG óah ™e ¢ùeCG øjôëÑdG áYÉæ°Uh ájó∏H ÖFÉf ¬°SCGôj ÊÉŸCG …QÉŒ åëÑd êÒHƒ«f áæjóe QÉ°ûà°ùeh π˘˘Ñ˘ °Sh ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ LhCG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G §˘˘HGhô˘˘dG ≥˘˘ «˘ ˘Kƒ˘˘ J ‘ ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b ÚH ácÎ°ûŸG ''É«fÉŸCGh øjôëÑdG Èà˘©˘J É˘˘«˘ fÉŸCG ¿CG π˘˘æ˘ jR ó˘˘cCGh ÚjQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ MCG ¢ù∏› ∫hO ™˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘ ˘dG áµ∏‡ É˘¡˘æ˘eh »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ∫hO ¥Gƒ°SCG Èà©J å«M øjôëÑdG ΩÉ˘eCG á˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› äÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æŸGh äÉ˘˘ eóÿGh ™˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG .''á«fÉŸC’G ä’ÉcƒdG OóY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘∏˘ é˘ °ùŸG á˘˘«˘ fÉŸC’G ‘ π˘˘ª˘ ©˘ J á˘˘dÉ˘˘ ch 847 ‹Gƒ˘˘ ˘ M á˘˘ ˘jQÉŒh á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ bG ä’É›

ä’hGóàdG ¬eó≤e ‘ zóëàŸG »∏gC’G{

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b øjôªãà°ùŸG ΩÉªàgG ≈∏Y Pƒëà°ùj :…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{

…óæ¡dG »æjôëÑdG AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

óæ¡dG ¤EG Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe óah ¬LƒJ πÑb

åëÑd Gk Oƒæg ∫ÉªYCG ∫ÉLQ »≤à∏J záaô¨dG{ ÖjQóàdGh º«∏©àdG ‘ ∑Î°ûŸG QÉªãà°S’G ¢Uôa ∑Gô°TEÉH ºYódG Ëó≤àd Ió©à°ùe É¡fCG áaô¨dG âæ«Hh áFõéàdÉH ™«ÑdG ∫É› ‘ ÖjQóà∏d á«YƒædG ¢ùdÉÛG ,¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh áYÉæ°üdGh ä’hÉ≤ŸGh IQGRƒ˘H ÖjQó˘à˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘˘H ∂dPh .''πª©dG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘ eE’G ∂∏˘˘à“ ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ¿CG ¤EG ∞˘˘jô˘˘°T QÉ˘˘°TCGh »àdG á°†ØîæŸG áØ∏µàdG äGP á«dÉ©dG äGÈÿGh IRÉàªŸG ∫OÉ˘Ñ˘J ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’G ”h ,É˘¡˘æ˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘e ™˘jQÉ˘°ûe á˘eÉ˘bE’ Ú©˘e ¥É˘Ø˘JG ¤EG π˘°Uƒ˘à˘∏˘d äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .ácÎ°ûe ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¿Éch ócCGh ,»à°T ¿Éæ°Tôc ’ÉH óæ¡dG ÒØ°S kGôNDƒe πÑ≤à°SG ób ôjƒ£J ‘ óæ¡dG áªgÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjôëÑdG »©°S .áµ∏ªŸG ‘ »æØdG º«∏©àdG ΩÉ¶f Qhõj ¿CG Qô≤ŸG øe äÉ¡«LƒàdG √ò¡d áHÓéà°SGh GóZ ó©H óæ¡dG kGôªãà°ùe 15 øe kÉfƒµe »æjôëH óah ™«bƒ˘à˘d Gó˘«˘¡“ ∂dP »˘JCÉ˘jh ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘a åë˘Ñ˘d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh óæ¡dG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG .2007 (QGPBG) ¢SQÉe É¡©«bƒJ ™bƒàŸG »é«∏ÿG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ÚH …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG º˘˘ é˘ ˘M ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j 300 É¡˘æ˘e »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 570 ≠∏H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh .á«£Øf äÉjÎ°ûe ¿ƒ«∏e

:ó«©°S á¡jõf-zøWƒdG{

IQÉŒ áaôZ ‘ Újƒ«°SB’G QÉéàdG áæ÷ ¢ù«FQ ócCG ´ÉªàL’G ¿CG ¢ùjôdG ∞jô°T ¿ÉªãY øjôëÑdG áYÉæ°Uh OÉ–’ π˘ã˘ªŸG …ó˘æ˘¡˘dG ó˘˘aƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ™˘˘ª˘ L …ò˘˘dG ójóY áeÉbEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¬æY èàf …óæ¡dG øjQó°üŸG ™e º«∏©àdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ á°UÉNh ,äÉYhô°ûŸG øe »˘à˘dG ø˘˘¡ŸGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ∫É› ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG .πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj á˘KÓ˘K ø˘e ¿ƒ˘µŸG …ó˘æ˘¡˘ dG ó˘˘aƒ˘˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ LG »˘˘JCÉ˘ j ¢Vô©e ‘ º¡àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y áæé∏dG ™e ¢UÉî°TCG .áµ∏ªŸG ¢VQCG ≈∏Y kÉ«dÉM ΩÉ≤ŸG ÖjQóàdGh º«∏©à∏d ø¡ŸG ∫ƒM ´ÉªàL’G ∫ÓN ¢TÉ≤ædG ”'' :∞jô°T ∫Ébh ‘ ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe ΩÉ«b á«fÉµeEÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ‘ ÖjQó˘˘à˘ dGh ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûH º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dG ∫É› ¢UÉ˘N π˘µ˘°ûH π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S É˘¡˘LÉ˘à˘ë˘j »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG Éµ«fÉµ«eh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh áWÉ«ÿGh ä’hÉ≤ŸG ´É£≤c .''äGQÉ«°ùdG π°UGƒàdG QGôªà°SG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” Éªc'' :±É°VCGh É¡«˘a º˘à˘j á˘«˘Ñ˘jQó˘J è˘eGô˘Hh á˘cÎ°ûe ™˘jQÉ˘°ûe á˘eÉ˘bE’ OÉéjE’ äÉaô£dG ™∏£àjh ,ájóæ¡dG äGÈÿÉH áfÉ©à°S’G ÊÉ˘˘ÑŸG Òaƒ˘˘Jh á˘˘cÎ°ûŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d »˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M º˘˘ YO .ÖjQóà∏d ≥aGôŸGh

Oó˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘J zè˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ¿GÒW{ âjƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ÚH É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘JÓ˘˘ ˘ ˘ MQ É¡fEÉa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áµÑ°T ÈcCG ∂∏à“ è«∏ÿG øe ójõŸGh §HôdG •É≤f π°†aCG ÒaƒJ ƒëf É¡eGõàdG …óÑJ .''É¡FÓªY ¤EG äÓMôdG äGQÉ«N âjƒµdG ÚH äÓMôdG OóY IOÉjR ¿EG'' :…ƒ∏©dG ±É°VCGh ¤EG IRÉàªŸG §HôdG •É≤f øe ójõŸG ÒaƒJ »æ©j øjôëÑdGh ,ácô°û∏d Úà©HÉàdG Úà£ÙG øe iôNC’G äGQÉ≤dGh ÉHhQhCG ∫hó˘L ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H í˘LôŸG ø˘eh .¿É˘ª˘Yh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘ª˘gh Ωó≤j ¿CG kGôNDƒe É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG á«Ø«°üdG ÉæJÓMQ πãe ,∞bƒJ ¿hO øe Iô°TÉÑŸG äÓMôdG øe ójõŸG AÓª©∏d .''…QÉ÷G ΩÉ©dG ∞«°U ∫ÓN ¢ùjQÉHh ¿óæd

:…OÉ°üàb’G QôÙG-zøWƒdG{ Ò«˘°ùJ É˘¡˘eõ˘˘Y ø˘˘Y ''è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW'' á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG á˘aÉ˘°VEG ó˘©˘H âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚH kÉ˘«˘eƒ˘j äÓ˘˘MQ çÓ˘˘K ¤EG äÓMôdG OóY ™aôj …òdG ôeC’G ,kÉ«eƒj á«FÉ°ùe á∏MQ ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G ‘ á˘∏˘ MQ 17 âfÉ˘c ¿CG ó˘©˘H ,kÉ˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG á˘˘∏˘ MQ 21 .πÑ≤ŸG (QÉjBG) ƒjÉe ô¡°T ™∏£e øe kGAóH IOÉjõdG …ôéà°Sh :…ƒ˘∏˘©˘dG ó˘jô˘a á˘µ˘Ñ˘°ûdG ¿hDƒ˘ °ûd ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘bh á˘cô◊ kÉ˘à˘HÉ˘K kGƒ‰ á˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N É˘˘fó˘˘¡˘ °T ó˘˘≤˘ d'' ¿GÒW ácô°T ¿CG ÉÃh .øjôëÑdGh âjƒµdG ÚH ÉæjôaÉ°ùe

¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S ‘ ¢ùeCG Ωƒ˘j ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ∫hGó˘˘J ∞dCG 744^6 ÉgQób á«dÉªLEG áª«≤Hh ,º¡°S ∞dCG 269^6 á«dÉŸG õcQ å«˘M ,á˘≤˘Ø˘°U 75 ∫Ó˘N ø˘e É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J ” ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO »àdGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG .∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG øe %95 ¬àÑ°ùf â¨∏H 0412^10 ¢ùeCG ∫É˘Ø˘bE’G ó˘æ˘Y ΩÉ˘©˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘°TDƒ˘e ≠˘∏˘ Hh óæY √ô©°S ¿Éµa õfƒLhGO ô°TDƒe ÉeCG ,%0^05- ¬àÑ°ùf Ò¨àH á£≤f .%0^74- ¬àÑ°ùf â¨∏H Ò¨àH á£≤f 181^45 ¢ùeCG ∫ÉØbE’G á˘ª˘«˘b â¨˘∏˘H PEG ,∫hC’G õ˘côŸG ‘ ó˘ë˘àŸG »˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG AÉ˘˘L ‹ÉªLEG øe %14¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 281^4 ádhGóàŸG ¬ª¡°SCG õcôŸG ÉeCG ,º¡°S ∞dCG 055^0ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b 27^8 ÉgQób áª«≤H ájQÉªãà°S’G OGÒà°SG ácô°ûd ¿Éµa ÊÉãdG ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe %61 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG ,ácô°T 61 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG ”h .º¡°S ∞dCG 56^3 ÉgQób á«ªµHh äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,äÉcô°T 7 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc â¨∏Hh áª«≤H kÉª¡°S781h kÉØdCG 052h ¿ƒ«∏e 5 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dÉŸG ÉgòØf ,kÉ«æjôëH kGQÉæjO 471h kÉØdCG 159h ¿ƒ«∏e ÉgQób á«dÉªLEG .á≤Ø°U 133 ∫ÓN øe øjôªãà°ùŸG ídÉ°üd AÉ£°SƒdG å«M ,á˘cô˘°T 12 º˘¡˘°SCG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ∫hGó˘J 31 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG ÚM ‘ äÉcô°T 4 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbCG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG »bÉH â¶ØàMGh ácô°T ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g äÓ˘eÉ˘©˘J ‘ ∫hC’G õ˘côŸG ≈˘∏˘Y Pƒ˘ë˘ à˘ °SG ó˘˘bh ádhGóàŸG ¬JÉcô°T º¡°SCG áª«b â¨∏H å«M ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b áª«b ‹ÉªLEG øe %14^58 ¬àÑ°ùf Ée hCG kGQÉæjO 936h kÉØdCG 618 .ádhGóàŸG º¡°SC’G PEG ,äÉeóÿG ´É£b Ö«°üf øe âfÉc ó≤a á«fÉãdG áÑJôŸG ÉeCG áÑ°ùæ˘H kGQÉ˘æ˘jO 254h kÉ˘Ø˘ dCG 645 á˘dhGó˘àŸG ¬˘ª˘¡˘°SCG á˘ª˘«˘b â¨˘˘∏˘ H .¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe %82^10 øjôëÑdG ácô°T äQó°üJ ó≤a ,äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG â¨∏H PEG ,áª«≤dG å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG (ƒµ∏àH) ä’É°üJÓd áª«b øe%91^84 áÑ°ùæHh kGQÉæjO 111h kÉØdCG 083 É¡ª¡°SCG áª«b Gò¡d kÉª˘¡˘°S 483h kÉ˘Ø˘dCG 314 ÉgQó˘b á˘«˘ª˘µ˘Hh á˘dhGó˘àŸG º˘¡˘°SC’G 913 ÉgQób óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉLh ,´ƒÑ°SC’G ,ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b øe %61^63 áÑ°ùæHh kGQÉæjO 953h kÉØdCG .º¡°S 005h kÉØdCG 959 ÉgQób á«ªµHh AGOCG í°Vƒj √ÉfOCG ∫hó÷Éa ,á«YÉ£≤dG äGô°TDƒŸG ¢üîj Éª«ah É¡FGOCÉH áfQÉ≤e Ò¨àdG áÑ°ùfh Ò¨àdGh ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£≤d äGô°TDƒŸG Gò˘g ∫Ó˘N ∫hGó˘à˘ dG ä’ó˘˘©˘ e ¤EG IOƒ˘˘©˘ dÉ˘˘Hh .»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G áª«≤d »eƒ«dG §°SƒàŸG ¿CG ó‚ ,πªY ΩÉjCG 5 ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G §°SƒàŸG ¿Éc ÚM ‘ ,kGQÉæjO 532h kÉØdCG 093≠∏H ádhGóàŸG º¡°SC’G ÉeCG ,kÉª¡°S 73h kÉØdCG 05h ¿ƒ«∏e ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªµd »eƒ«dG .á≤Ø°U 66 ≠∏Ña ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG OóY §°Sƒàe

»°ShôdG »æjôëÑdG AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

»°ShQ »YÉæ°Uh …QÉŒ óaƒd záaô¨dG{ ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN

¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ ˘ °ûfEG ø˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ H ’ :ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ °T ∑Î°û``e »˘˘ ˘ ˘ °ShQ »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ YCG πãÁ »°ShQ óah ™e øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ OÉ–ÉH ÚdƒÄ°ùŸG øe kGOóY ,∑Î°ûŸG »°ShôdG »Hô©dG ∫ÉªYC’G ¢ù∏›h á«°ShôdG ,á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ió˘˘d »˘˘°Shô˘˘dG ÒØ˘˘°ùdG ø˘˘e π˘˘c Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ,êGƒ◊G ∞˘˘°Sƒ˘˘j OGƒ˘˘L á˘˘aô˘˘¨˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Yh ø°ùM º«MôdG óÑY áaô¨∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfh ∫ÉLQh áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóYh »≤f .Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ¬LhCG åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ÚH á˘cÎ°ûŸG á˘jOÉ˘°üà˘b’G §˘HGhô˘˘dG ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘J π˘˘Ñ˘ °Sh øe kÉ°Uƒ°üNh ,É«°ShQh øjôëÑdG ‘ ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b ájQÉéàdG ±ô¨dG ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG IOÉjR ∫ÓN á˘˘eÉ˘˘bEGh ,á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh ø˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ .ácÎ°ûŸG ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdG

:…hóH ΩÉ°üY - Öàc

áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ¤ÉŸG ÚeC’G ÖFÉf ∫Éb Öéj'' :ÚgÉ°T ô≤°U á«æjôëÑdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG »˘à˘dG äÉ˘bƒ˘©ŸG á˘aÉ˘c π˘«˘dò˘˘J á˘˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG øjôëÑdG ÚH …QÉ˘é˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG ¢VÎ©˘J áaô¨dÉa ,…QÉéàdG ≥jƒ°ùàdG ∫É› ‘ á°UÉN É«°ShQh äÉéà˘æŸGh ™˘∏˘°ù∏˘d á˘HGƒ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CÉ˘H ÖMô˘J IQhô˘°V ¤EG á˘aÉ˘°V’É˘H ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ∫hO ¤EG á˘˘«˘ °Shô˘˘dG »æ˘jô˘ë˘H ∫É˘ª˘YCG ¢ù∏› AÉ˘°ûfEG á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG π«dòJh ∑Î°ûŸG QÉªãà°S’G ôjƒ£J ‘ ∑Î°ûe »°ShQ ‘ ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °üdGh äÉ˘˘bƒ˘˘©ŸG õ˘cô˘e AÉ˘°ûfEG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ¤EG á˘aô˘¨˘dG É˘YOh ,''ø˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG äÉLƒdÉàc ¢Vô©e áeÉbEGh ,øjôëÑdG ‘ »°ShQ …QÉŒ .á«°ShôdG äÉéàæª∏d ¢ùeCG ó≤Y iòdG »FÉæãdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ∂dP AÉL

áeóN Ú°TóJ ø∏©J ƒµ∏àH á«Hô¨e ácô°T ™e z¢SEG QCG »H »L{`dG 20

øe Ak GóàHG É«∏©a áeóÿG √òg ≥«Ñ£J äCGóHh ∞JÉ¡∏d ƒµ∏àH AÓªY ™«ªL íæ“h ,(¿É°ù«f) πjôHCG ≈∏Y πª©∏˘d á˘Ä˘«˘¡˘e ∞˘JGƒ˘g ¿ƒ˘µ˘∏˘àÁ ø˘jò˘dG ∫É˘≤˘æ˘dG ∫É°SQEG á«fÉµeEG ¢SEG ΩEG ΩEG h ¢SG QG »H »L `dG á«æ≤J âfÎfE’G áµÑ°T íØ°üJh ,IQƒ°üŸG πFÉ°SôdG ∫ÉÑ≤à°SGh ‘ º˘gó˘LGƒ˘J AÉ˘æ˘KCG á˘dÉ˘≤˘æ˘dG º˘¡˘Ø˘JGƒ˘g ø˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e .Üô¨ŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG-zøWƒdG{

‹hódG ∫Gƒé˘à˘∏˘d Ió˘jó˘L á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ƒ˘µ˘∏˘à˘H â©˘bh ™e ¿hÉ©àdÉH ''¢SCG QCG »H »L'' `dG áeóN ΩGóîà°SÉH .Üô¨ŸG ‘ á∏eÉ©dG ä’É°üJÓd ∑hQÉe ácô°T ¿hDƒ°T IôFGO ¢ù«FQ Ö°ùM áeóÿG √òg íæ“h á°Uôa ƒµ∏àH øFÉHR »MÉæL óªMCG ácô°ûdG ä’É°üJG .Üô¨ŸG áµ∏‡ ‘ º¡dGƒŒ AÉæKCG ∫É≤ædG ΩGóîà°SG

á```«``∏``ﬁ ¥Gƒ`````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

øjôëÑdG ¥Gƒ°SCG

»°û÷G Oƒªﬁ :Égó°Uôj

QÉ¡æj OQƒà°ùŸGh ¬JÉ©«Ñe iƒà°ùe ≈∏Y ßaÉëj …Oƒ©°ùdGh »∏ÙG

ÖJGhôdG ±ô°U ™e êÉLódG ™«H ‘ IOÉjR %70

¥Gƒ°SC’G ‘ IôaGƒàe …óæ¡dG π°üÑdG äÉ«ªc

πjôHCG ájGóH òæe %30 áÑ°ùæH ÉgQÉ©°SCG â°†ØîfG

äGhô˘˘ ˘ °†ÿG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bE’G IOÉ˘˘ ˘ jR %80 ¥ƒ˘Ø˘J …ó˘æ˘¡˘dG π˘°üÑ˘dG äÉ˘©˘ «˘ Ñ˘ eh

äGhô°†ÿG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IOÉjR

kGQÉ˘˘æ˘ jO á˘˘°Sƒ˘˘µ˘ dGh QÉ˘˘ «ÿGh Qõ÷G Iô°ûY ô©°S ¢†ØîfG Éª«a ,GóMGh ,óMGh QÉæjO ¤EG ±ƒØ∏ŸG äGƒ∏«c Égô©°S π°Uh ó≤a ºWÉª£dG ÉeCG ƒ∏«c 6 `∏˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ MGh QÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jO ¤EG .äÉeGôL ôLÉàdG ócCG ,ôNBG ÖfÉL øe …óæ¡dG π°üÑdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿CG ,80 áÑ°ùæH á«dÉ◊G IÎØdG ‘ OGR ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jGõ˘˘àŸG Ö∏˘˘£˘ dG Gò˘˘g AÉ˘˘Lh ÖÑ˘˘ °ùH QÉ˘˘ °†ÿG ø˘˘ e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ g …ô˘˘°üŸG π˘˘°üÑ˘˘dG º˘˘°Sƒ˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ à˘ fG AÉæàbG ‘ OGôaC’G áÑZQh ,»æª«dGh ¬˘˘ JOƒ˘˘ L ÖÑ˘˘ °ùH …ó˘˘ æ˘ ¡˘ dG π˘˘ °üÑ˘˘ dG .á«dÉ©dG

¿CG π˘˘ Ñ˘ b IQÉ˘˘ «˘ °S 15 ¤EG π˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ d Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG ‘ IQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S 30 ≈˘˘ £˘ î˘ à˘ J Èª˘˘°ùjO ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh ,ó˘˘MGƒ˘˘dG ,''ΩÉ˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ c) QÉ˘˘ °†ÿG á˘˘ æ˘ ˘MÉ˘˘ °T ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ø˘˘ e kÉ˘ ˘æ˘ ˘W 18 π˘˘ ª˘ ˘M ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùJ .QÉ°†ÿG äGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†ÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC ¿EG' :ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ,á˘˘ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘jE’G äGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °†ÿG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ NO º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ô¡°T ∞°üàæe øe GC óÑj á«fGôjE’G .'(' ¿GôjõM)ƒ«fƒj º¶©e QÉ©°SCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh PEG ,»g Éªc â∏X ób äGhô°†ÿG øe äGƒ∏«c Iô°ûY ô©°S ∫Gõj Ée

äGhô°†ÿG QÉ©°SCG â¶aÉM ÉgQÉ©°SG ≈∏Y á«LQÉÿGh á«∏ÙG ,ájõcôŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«°ùaÉæàdG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°SCG â°†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ fG PEG ò˘˘ æ˘ ˘e %30 Ohó˘˘ ˘ë˘ ˘ H äGhô˘˘ ˘ °†ÿG (¿É˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘f) π˘˘ ˘jô˘˘ ˘HCG ô˘˘ ˘¡˘ ˘°T á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘H ‘ IOÉjR ¤EG iOCG É‡ ,‹É◊G .É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ á∏ª÷G QÉŒ óMCG ∫ƒ≤j á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ¿EG :…õ˘˘ ˘ ˘ ˘ côŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG QÉ˘˘ °†ÿG QÉ˘˘ ©˘ °SCG √ò˘˘ g ¢VÉ˘˘ Ø˘ î˘ fG â¨∏H ∞«°üdG º°Sƒe ∫ƒNO òæe ¥É˘˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a ,%40 ¤G 30 iôNC’G ´GƒfC’G ¢†©Ñd ¢VÉØîf’G ¿É˘˘c …ò˘˘dG QÉ˘˘«ÿÉ˘˘ c ,100 á˘˘ Ñ˘ °ùf ô©°ùH πjôHCG ô¡°T ájGóH ‘ ´ÉÑj ô˘˘ ˘©˘ ˘°ùH ¿’G í˘˘ ˘Ñ˘ ˘°UCGh ,ø˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO .óMGh QÉæjO ∂dP ÖÑ˘˘ °S ô˘˘ LÉ˘˘ à˘ dG ™˘˘ Lô˘˘ jh ‘ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†ÿG OGÒà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ¿G ¤EG øe ¿ƒµj Ée IOÉY AÉà°ûdG º°Sƒe ‘ ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG á˘˘ µ˘ ∏˘ ªŸG º˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ H ™˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ fGE ÚM 15 ïjQÉJ øe kGójó–h ,∞«°üdG ø˘˘ e QÉ˘˘ °†ÿG Ö∏˘˘ ˘L º˘˘ ˘à˘ ˘j π˘˘ ˘jô˘˘ ˘HCG å«˘˘ M ,IÒÑ˘˘ c äÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘Hh ¿OQC’G ‘ äÉæMÉ°T ™Ñ°ùH OGÒà°S’G GC óÑj ó˘˘ jõ˘˘ Jh ∞˘˘ «˘ ˘°üdG º˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘H ∞«°üdG π°üa πZƒJ ™e ÉéjQóJ

¬JÉ©«Ñe ¢†ØîæJ ⁄ »∏ÙG êÉLódG

∑Éª°SC’G QÉ©°SC’ »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG

%60áÑ°ùæH QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG

øe IÒÑc äÉ«ªµHh ∑Éª°SC’G øe IOó©àe ´GƒfCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ‘ âMôW ÖÑ°S ¿CG ¤EG IQÉëÑdG Ò°ûjh ,ÉgQÉ©°SCG ¢†ØN ¤EG iOCG É‡ ,´GƒfC’G º¶©e º¶©e ∫ƒNOh ,ájƒ÷G ∫GƒMCÓd ø°ù– áé«àf AÉL ÅLÉØŸG ¢VÉØîf’G Gòg .á∏FÉ¡dG äÉ«ªµdG √òg OÉ«£°UG ¤EG iOCG É‡ ,ôëÑdG ¤G IGƒ¡dG IQÉëÑdG ¥ƒ°ùdG ‘ áMhô£ŸG ∑Éª°SC’G ´GƒfCG ºgCG QÉ©°SCG ÚÑj ‹ÉàdG ∫hó÷Gh :»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

QÉéàdG ¢û©æjh ¥Gƒ°SC’G Ó C Á ƒ‚ÉŸG

QÉæjO 2.500

QƒeÉ```¡dG

¢ù∏a 800

‘É``°üdG

QÉæjO 2.500

ó```©```æ÷G

QÉæjO 1.000

OQƒà°ùŸG ó«ŸG

¢ù∏a 700

…ô©°ûdG

¿É«Hhô∏d AGOƒ°S ¥ƒ°Sh ∑É`ª°SC’G QÉ```©``°SCG ¢VÉ``ØîfG

¬cÉª°SCG ióMEG ¢Vô©j ¿Éª∏°S

∫ÉÑbEG áÑ°ùf ¿C’ ,óªÛG ¿É«HôdG êRÉ˘˘£˘ dG ¿É˘˘«˘ Hô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y OGô˘˘aC’G º˘¡˘dÉ˘Ñ˘bEG á˘Ñ˘°ùf ø˘e ÈcCG Èà˘©˘ J .óªÛG ¿É«HôdG ≈∏Y ¿Éª∏°S ócCG ,iôNCG á¡L øe ó˘˘LGƒ˘˘à˘ j ''…ô˘˘©˘ °ûdG'' ∂ª˘˘ °S ¿CG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G QÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Iô˘˘aƒ˘˘ H ø˘˘ e %80 áÑ˘°ùf ø˘µ˘d ,á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á«Hô©dG áµ∏ª∏d Qó°üJ ´ƒædG Gòg Gò˘g ô˘©˘°S ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG πeÉµH øjôëÑdG ‘ ™«H ƒd ´ƒædG 400 ¤EG √ô˘˘©˘ °S π˘˘°üj ¬˘˘JÉ˘˘«˘ ª˘ ˘c .óMGƒdG ƒ∏«µ∏d

¿Éª∏°S øq«H Éªc .∞°üfh øjQÉæjO √ò˘g QÉ˘©˘°SCG ∫ƒ˘°Uh á˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eG ¿CG ¤EG áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ∑Éª°S’G ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ,πbCG QÉ©°SCG ¢ù∏a 500 ¤EG ‘É°üdG ô©°S π°üj ¤EG Qƒ˘eÉ˘¡˘dGh ,ó˘MGƒ˘dG ƒ˘∏˘«˘ µ˘ ∏˘ d .∞°üædGh QÉæjódG ô©°S ô˘˘ ©˘ ˘°S ¿CG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S í˘˘ ˘°VhCGh ¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑoj óªÛG ¿É«HôdG kGócDƒe ,ƒ∏«c πµd QÉæjódG ô©°ùH ™˘«˘ Ñ˘ d AGOƒ˘˘°S ¥ƒ˘˘°S Oƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ƒ∏«µdG ô©°S É¡«a π°üj ¿É«HhôdG 3 ô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¤EG Üô˘˘ ˘ ¡ŸG ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dG äÉ˘©˘«˘ H ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KƒD ˘ j É‡ ,ÒfÉ˘˘fO

øe IÒÑc äÉ«ªc ôaGƒJ iOCG ¤EG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∑Éª°SC’G QÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘cCGh ,QÉ˘˘©˘ °SC’G ¢†Ø˘˘N ≈∏Y Ö∏£dG QGôªà°SG ¿Éª∏°S »∏Y OGô˘˘a’C G ø˘˘e ‘É˘˘°üdGh Qƒ˘˘eÉ˘˘¡˘ ˘dG .ºYÉ£ŸGh ¿CG ¤EG ¿Éª∏°S QÉëÑdG QÉ°TCGh ¥Gƒ˘°SC’G ‘ Qƒ˘eÉ˘¡˘dG ™˘«˘ H á˘˘Ñ˘ °ùf Éª«a ,ƒ∏«c 500 Ohó◊ â∏°Uh ±’BG 3 ‘É°üdG ™«H á«ªc âbÉa .óMGƒdG Ωƒ«∏d ΩGôZƒ∏«c QÉ©°S’G ¿CG ¿Éª∏°S ócCG óbh ''ó©˘æ÷G'' AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H â°†Ø˘î˘fG ô˘©˘°S ≈˘∏˘ Y kÉ˘ ¶˘ aÉﬁ π˘˘X …ò˘˘dG

%30 Ωƒë∏dG äÉ©«Ñe ¢†Øîj ∑Éª°SC’G ≈∏Y Ö∏£dG

…õcôŸG ºë∏dG ¥ƒ°S

¢ShôÙG ó«©°S

»Ñ«∏◊G ô°UÉf ó«°S

ºæZ ¢SCGQ 40 øe ÌcCG íHP ” ób á«£¨àd Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ºéM πX Éª«a ,¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ’ á˘˘ jOÉ˘˘ ©˘ ˘dG ΩÉ˘˘ jC’G ‘ äÉ˘˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ ÑŸG ¤EG QÉ°TCGh ,''ºæZ ¢SCGQ 12 RhÉéàJ ‘ QÉ˘˘≤˘ HC’G Ωƒ◊ ™˘˘«˘ H á˘˘Ñ˘ ˘°ùf'' ¿CG áÑ°ùf ió©àJ ’ ájõcôŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ™«ÑdG áÑ°ùf ¿ƒµJ ¿CG Éª«a ,%20 π©éj …òdG ôeC’G ,%80 êQÉÿG mOô˘˘J á˘˘dÉ˘˘M ‘ á˘˘ jõ˘˘ côŸG ¥Gƒ˘˘ °SC’G .''Iôªà°ùe

Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fEG Iô˘gÉ˘X âdGR É˘˘e ,ø˘LGhó˘dG äÉ˘©˘«˘Ñ˘e á˘Ñ˘°ùf ≈˘∏˘Y Iô˘˘KDƒ˘ e ,á«∏ﬁ øLGhódG ∂∏J øµJ ⁄ ¿EG ≈àMh ™«H áÑ°ùf ¿CG äÓÙG ÜÉë°UCG ócDƒj PEG áÑ°ùæH â°†ØîfG ób IOQƒà°ùŸG øLGhódG ⁄ »˘∏ÙG êÉ˘Ló˘dG äÉ˘©˘«˘Ñ˘e ø˘˘µ˘ d ,%90 .¢†ØîæJ OQƒ˘à˘°ùŸG êÉ˘Ló˘˘dG ¿CG á˘˘YÉ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘cCGh êÉ˘˘Ló˘˘dG ƒ˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG OÉ˘˘µ˘ j …Oƒ˘˘©˘ ˘°ùdG ø˘˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ °üM π˘˘ ˘æ˘ ˘ j ⁄ …ò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘MhC’G ócDƒj å«M ,ÒÑ©àdG í°U ¿EG ,á©WÉ≤ŸG OQƒà°ùŸG êÉLódG áÑ°ùf ¿CG áYÉÑdG A’Dƒg ƒg Éªc ¬JÉjƒà°ùe ≈∏Y ßaÉM …Oƒ©°ùdG .»∏ÙG êÉLó∏d ∫É◊G π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y êÉ˘Ló˘dG ô˘LÉ˘J ∫ƒ˘≤˘jh äÉLQóH äÉ˘©˘«˘ÑŸG á˘Ñ˘°ùf äô˘KCÉ˘J'' :»˘µ˘e Gõ˘fRƒ˘∏˘Ø˘fEG ¢Vô˘e QÉ˘˘°ûà˘˘fG AGô˘˘L IÒÑ˘˘c ó˘˘ªÛG êÉ˘˘Ló˘˘dG É˘˘°Uƒ˘˘°üNh ,Qƒ˘˘«˘ ˘£˘ ˘dG øe ´ƒædG Gòg kÉ«FÉ¡f ≈¡àfG PEG ,»LQÉÿG ∫ÉÑbEG Ωó©d ,ájõcôŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ êÉLódG ø˘e É˘aƒ˘î˘J ¬˘FGô˘°T ≈˘∏˘ Y ∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùe …CG äÉ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ e á˘˘Ñ˘ °ùf â∏˘˘ X ÚM ‘ ,¢VôŸG ≈˘∏˘Y ó˘ªÛGh êRÉ˘˘£˘ dG »˘˘∏ÙG êÉ˘˘Ló˘˘dG …CG ¿hO ø˘e á˘«˘dhC’G É˘¡˘ JÉ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ e á˘˘Ñ˘ °ùf .''Ò¨J øe êÉLódG AGô°T áÑ°ùf ¿CG ócCGh ,%75 áÑ°ùf øY π≤J ’ Ú«æjôëÑdG πÑb %25 ¬àÑ°ùf Ée ¤EG π°üJ É¡fEG ÚM ‘ ø˘e º˘¡˘à˘«˘Ñ˘ dÉ˘˘Z ¿ƒ˘˘µ˘ J …ò˘˘dG ÖfÉ˘˘é˘ ∏˘ d .''Újƒ«°SB’G

¿CG ¤EG kÉgƒæe ,ájõcôŸG ¥Gƒ°SC’G ⁄ ‹É◊G âbƒdG ‘ ¥ƒ°ùdG ∫ÉM º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¿CG PEG ,≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘©˘ ˘ j ¥ƒ°ùàJ ájOÉ©dG ΩÉjC’G ‘ äÓFÉ©dG IÎØdG ‘ ¢ù«dh ,AÉ°ùŸG IÎa ‘ QÉ≤HC’G Ωƒ◊ øY ÉeCG .''á«MÉÑ°üdG »Ñ«∏◊G Òª°S ÜÉ°ü≤dG ócCG ó≤a QÉ˘˘ ≤˘ ˘ HC’G Ωƒ◊ ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ c'' ¿CG ,øjôëÑdG ¤EG Úeƒj òæe â∏°Uh â£˘˘ Z ó˘˘ ˘b á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g ¿CGh ¬fEG ≈∏˘Y kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ,á˘«˘∏ÙG ¥Gƒ˘°SC’G

ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ «˘ ˘°S ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG ó˘˘ cCG ó˘¡˘°T º˘ë˘∏˘dG ¥ƒ˘°S ¿EG'' »˘Ñ˘ «˘ ∏◊G óæY IOÉ©dG »g Éªc kGÒÑc kGOÉ°ùc áÑ°ùf â°†ØîfGh ô¡°T ájÉ¡f πc ´ƒÑ°SC’G øY %30 ‹GƒM äÉ©«ÑŸG .»°VÉŸG AGQh ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿CG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhCGh Ωƒë∏dG äÉ˘©˘«˘Ñ˘e á˘Ñ˘°ùf ¢VÉ˘Ø˘î˘fG á˘«˘∏ÙG ∑É˘ª˘°SC’G hõ˘Z ¤EG Oƒ˘˘©˘ j ¤EG iOCG É‡ ,ájõcôŸG ¥Gƒ°SCÓd OhóÙG πNódG …hP º¶©e QƒØf AGô°ûd ¬LƒàdGh Ωƒë∏dG AGô°T øY ∑Éª°SC’G ¿CGh Éª«°S ’ ,∑Éª°SC’G á˘˘∏˘ °†ØŸG ¤hC’G á˘˘Ñ˘ Lƒ˘˘dG Èà˘˘©˘ J ''»æjôëÑdG ™ªàÛG OGôaC’ ÜÉ°ü≤dG ócCG ôNBG ÖfÉL øe äÉ©«Ñe ºéM ¿CG ¢ShôÙG ó«©°S ähÉØàJ ájOÉ©dG ΩÉjC’G ‘ Ωƒë∏dG 1100 ¤EG ºæZ ¢SCGQ 800 ÚH Ée ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥Gƒ˘˘ °SCG ‘ º˘˘ æ˘ ˘Z ¢SCGQ á«ªµdG √òg ¥ƒØJ Éª«a ,ΩÉY πµ°ûH ¢ù«ªÿG ΩÉjCGh π£©dG ‘ 1400 √òg øe %90 áÑ°ùf ¿CGh ,á©ª÷Gh ø˘e ∫hC’G Ωƒ˘«˘dG ‘ ´É˘Ñ˘J á˘«˘ª˘ µ˘ dG á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ¿õîJ Éª«a ,íHòdG Ωƒ«∏d á∏«∏b ¿ƒµJ Ée IOÉY »àdGh IQhô˘˘ ˘°V'' ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh ,''ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG äÓﬁ ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ZEG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘e ÒNCÉ˘ ˘ ˘ ˘ J

¥Gƒ°SC’G CÓ“ ƒ‚ÉŸG äÉ«ªc

¤EG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ Égô©°S π°Uh ,ô¡°ûdG Gòg É˘˘gô˘˘©˘ °S ™˘˘Ø˘ JQG ó˘˘bh ,§˘˘≤˘ a ∞˘˘°üfh ÒfÉ˘˘ fO 3 ô˘˘ ©˘ °S ôNGƒH ôNCÉJ AGôL ´ƒÑ°SÓd Údh’G Úeƒ«dG ∫ÓN Égô©°S ¤EG äOÉY Ée ¿ÉYô°S É¡fCG ’EG ,OGÒà°S’G ∞°üàæe óæY ∞°üfh ÒfÉfO áKÓK ≠dÉÑdG ≥HÉ°ùdG 300 øY äOGR IÒÑc äÉ«ªc ìôW ó©Hh ´' ƒÑ°SC’G .øW

á˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘°SƒŸG ¬˘˘ ˘cGƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘gGC ø˘˘ ˘e ƒ‚ÉŸG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ J Gòg ‘h ,»æjôëÑdG ™ªàÛG É¡∏°†Øj »àdG á«Ø«°üdG ‘ IÒÑc äÉ«ªc ìôW áµ∏ªŸG ¥Gƒ°SCG äó¡°T ΩÉ©dG Ö°ùëH Gògh ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e ôµÑe âbh QÉ©°SC’G ¿CG ócCG …òdG ÊÉà°ùÑdG É°VQ ôLÉàdG …CGQ .kGÒãc â°†ØîfG ájGóH ‘ ÒfÉfO 8 ô©°ùH ´ÉÑJ âfÉc ÚM »Øa

√OGÒà°SG øWGƒe ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG

∞«°üdG ¬cGƒa ∂∏e ôªMC’G ï«£ÑdG ¤EG ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ f’G Gò˘˘ g ÊÉ˘˘ à˘ °ùÑ˘˘ dG OƒLhh OGÒà°S’G ä’ó©e IOÉjR áª¡e ¿ƒdƒàj kGOQƒe 30 ¥ƒØj Ée ï' «£ÑdG'' øe IÒÑc äÉ«ªc Ö∏L 450 øe ô©°ùdG ¢†ØN ¤EG äOCG ¤EG »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ‘ kÉ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a .'I' ÎØdG √òg ‘ kÉ°ù∏a 250 ô©°S ¿CG ¤EG ÊÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ °TCGh ø˘˘ e OQƒ˘˘ à˘ °ùj ô˘˘ ª˘ MC’G ï˘˘ «˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG OQƒà°ùJ å«M ,ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG 50 ¤EG 40 ¬à«ªc Ée øjôëÑdG ,kÉ«eƒj ôªMC’G ï«£ÑdG øe kÉæW ø˘˘ e ø˘˘ W 200 äOQƒ˘˘à˘ °SG É˘˘ ª˘ «˘ a ,»˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘ N ¿Gô˘˘ jEG .'Ú ' à©aO ≈∏Yh

ÊÉà°ùÑdG É°VQ

ƒ«∏µ∏d kÉ°ù∏a 250 ô©°ùH â∏°Uh .óMGƒdG É˘˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ jh

∞«°üdG π°üa ∫ƒNO iOCG äGhô˘˘ ˘ °†Nh ¬˘˘ ˘ cGƒ˘˘ ˘ a ìô˘˘ ˘ W ¤EG ¿É˘˘ ˘ ch ,¥Gƒ˘˘ ˘ °SC’G ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ï˘˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ∫É˘˘ ˘ `˘ ˘ `˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘bE’G iOCG PEG ,È˘˘ ˘ cC’G ¤EG á¡cÉØdG √òg ≈∏Y ójó°ûdG ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SC’G ¥Gƒ˘˘ °S’G ø˘˘ e É˘˘ gPÉ˘˘ Ø˘ f QÉŒ π`` ©L É`` `‡ ,»°VÉŸG πÑb OGÒà˘˘ °S’ ¿ƒ˘˘ ©˘ °ùj ∞˘˘ æ˘ °üdG ò˘˘ g ¥ƒ˘˘ °ùdG á˘˘ LÉ``M á˘˘ «˘ £˘ ¨˘ à˘ d ó˘˘ jõŸG ÌcG ìôW ¤EG iOCG …òdG ôeC’G √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ dG 450 ø˘˘ ˘ e .´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á¡cÉØdG ¢†ØN ¤EG ∂dP iOCG óbh PEG ,IÒÑc Ö°ùæH ï«£ÑdG QÉ©°SCG

∞«°üdG ¬cGƒa ∂∏e ôªMC’G ï«£ÑdG

∫É`````ŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

20/04/06

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 20/04/06

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

3.5680 1.3452

312.1403 117.6800

1.6590

145.1347

2.3979 1.0549

209.7764 92.2836

0.0114

87.4833

3.382 1.2752 1.573 2.2732 1 0.0108 0.948

1.4880 0.5610 0.6919 1 0.4399 0.0048 0.4170

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

2.1507 0.8108

2.6524

0.3770

1.2333

1.4454 0.6358

1.7826 0.7842

0.4650 0.6721 0.2956 0.0032 0.2803

0.0069 0.6028

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ -9.38 -159.31 -9.20 16.54

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 642.02 9,444.44 605.68 4,008.04

ź ź ź Ÿ

(ωϮΒγϷ΍ ϡΎϳ΃ ϝϼΧ ϲϟϭ΃ ϝΎϔϗ·) ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 10.00 111.75 Ÿ 21.00 341.00 Ÿ 7.00 117.00 Ÿ -0.75 92.00 ź 1.75 180.00 Ÿ -3.00 204.00 ź 10.75 119.50 Ÿ -0.50 179.50 ź 415.00 Ÿ 15.25 -6.00 241.00 ź 10.75 109.00 Ÿ 1.25 92.00 Ÿ 98.75 Ÿ 6.50 14.00 154.00 Ÿ -3.25 138.00 ź -3.50 73.25 ź 2.00 79.00 Ÿ -2.00 76.50 ź -0.25 46.25 ź 142.00 ź -3.00 0.75 18.25 Ÿ 3.75 42.75 Ÿ 110.00 Ÿ 10.00 9.00 100.50 Ÿ 8.75 107.00 Ÿ -1.00 89.00 ź -8.00 74.50 ź -5.25 49.00 ź -0.25 37.00 ź 2.00 61.00 Ÿ 20.50 240.00 Ÿ 7.75 87.50 Ÿ 8.00 88.25 Ÿ 2.00 30.50 Ÿ 2.75 68.50 Ÿ 7.00 121.00 Ÿ 4.25 102.00 Ÿ 0.25 28.25 Ÿ 13.50 149.50 Ÿ 6.00 91.25 Ÿ

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ

ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

20/04/06

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃

ήηΆϤϟ΍ ź ź Ÿ ź

ϝΎϔϗ·

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ΔϳΩϮόδϟ΍ ϥΎϤ˵ϋ

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ 19/04/06

ήϴϐΘϟ΍ -0.020 -0.060 -0.020 0.020 0.000 0.020 -0.020 0.000 -0.100 -0.040 0.000 -0.010 0.000 -0.010 -0.040 -0.010 -0.100 -0.010 0.010 -0.005 0.000 0.000 0.000 -0.005 0.000 0.000 -0.050 -0.010 0.000 0.000 0.000 -0.020 -0.010 -0.020 0.000 0.000 -0.020 0.000 -0.010 0.000 0.000 0.030 0.010

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 2.080 2.800 2.060 2.360 1.200 1.400 1.440 2.180 1.340 1.120 7.000 0.670 0.700 0.850 0.960 0.980 1.660 0.570 0.870 0.440 7.050 0.570 1.060 0.335 0.990 0.900 0.600 0.680 2.500 0.860 2.120 0.510 0.780 1.140 1.120 1.940 0.680 0.455 0.540 0.700 0.330 0.680 0.600

ź ź ź Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ ź ź ŷ ź ŷ ź ź ź ź ź Ÿ ź ŷ ŷ ŷ ź ŷ ŷ ź ź ŷ ŷ ŷ ź ź ź ŷ ŷ ź ŷ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

ϝΎϔϗϹ΍

-2.54%

0.09%

-0.50%

ήϴϐΘϟ΍ ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍ 2,150.79 -10.78 -0.50% 169.24 -2.35% 0.60% -0.85 52 ωϮΒγ΃ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ήϴϐΘϟ΍

2,140.01

0.800

1.140

0.852

0.570

0.800

0.650

0.648

0.800

1.150

0.880

0.870

0.845

Ÿ Ÿ Ÿ ź ź ŷ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ź

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

ź Ÿ ŷ ź ź ŷ ź ŷ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ŷ

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ϲΑΩ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ

ϝΎϔϗϹ΍

0.850

9,883

15,221

0.650

182,468

550,000

0.880

54,478

0.035

0.745

0.605

0.580

32,687

0.120

0.149

0.135

0.134

2,700

20,000

0.405

0.550

0.495

262,703

680,899

Δϛήθϟ΍

ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ 0.002- 0.602 0.600 ź ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 0.005- 0.140 0.135 ź ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 0.495 0.495 ŷ ΪϳΪΠϟ΍ έ΍Ϊλϻ΍($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ

0.035

10.130

13.000

11.900

12.000 12.000 ŷ

0.237

0.470

0.315

1,630.0

2,360

0.470

2,360.0 2,360.0 ŷ

0.072

0.104

0.100

0.095

Δϛήθϟ΍

0.700

1.010

0.800

0.710

16,100

23,000

0.050- 0.750

0.700

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.135

0.301

0.136

0.135

ϝΎϔϗ·

ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη

1.040

1.740

1.690

1,333

2,210

1.620

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

1.650

1.880

2.000

1.870

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

1.099

1.870

1.110

1.106

72,838

65,395

0.010- 1.120

1.110

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

2.150

5.130

3.040

3.000

10,223

8,900

0.040- 3.080

3.040

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.900

1.920

1.300

1.250

1.300

100,495.0

99,505

1,000

($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ϡ - ϮϜϴγ ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϘϠϐϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

925

1,010

΃ ήϳΪϴϟϮγ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.3800

0.407

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.450

0.550

0.515

126

277

0.505

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

0.414

0.500

0.467

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

0.080

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.260

0.305

ΔπΑΎϘϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

1.050

1.700

1.080

1.050

Ώ ήϳΪϴϟϮγ

0.350

0.400

0.365

0.320

0.350

0.000

ŷ ΪϳΪΟ έ΍Ϊλ· - ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍

126

277

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη

Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

1.300

1.771

1.610

ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

0.880

1.348

1.000

0.920

0.950

ϝΎ˰˰˰˰ΘϴΑΎϛ ωΎόη

0.350

0.540

0.375

1,988

5,300

0.375

ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϮϜϓ΍ήΗ

0.950

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη

0.800

1.535

0.950

0.920

ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.890

1.630

0.918

0.910

23,131

25,434

0.011- 0.921

0.910

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ Δϛήη

0.180

0.225

0.180

1,980

11,000

0.005- 0.185

0.180

ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.300

1.750

1.500

1.350

50,176

35,840

1.400

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

0.350

0.720

0.375

0.366

2,532

7,000

79,806

84,574

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ŷ ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη 0.376 0.376 ŷ αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ· Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

0.39

0.388

0.321

0.353

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

0.26

0.302

0.300

ϞϳϮϤΘϟ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϦΟ΍ϭΪϠϟ ϥϮϤϟΩ Δϛήη ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϲΠϴϠΨϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.43

0.470

0.430

0.440

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴΤϟΎμϟ΍ Δϛήη

0.310

0.300

0.310

ΖϳϮϜϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Δϛήη

0.280

0.328

0.300

έΎϤΜΘγϹ΍ϭ ϞϳϮϤΘϠϟ έ΍ΪϤϟ΍ Δϛήη

0.085

0.112

0.104

0.095

ϲϧΎΒϤϟ΍ Δϛήη

0.046

0.070

0.048

0.046

4,479

97,378

0.046

4,479

97,378

20/04/06

ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

41,200

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ίΎϏ Δϧ΍Ω

ź ź

168.39

34,966

0.390

Δϛήθϟ΍

20/04/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 15.55 7.26 29.75 8.36 6.71 14.05 14.70 13.45 5.79 8.21 31.00 159.50 8.93 9.50

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 294.04 10,325.90 13,261.89 5,177.61

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.35 0.01 0.00 -0.03 -0.27 0.00 -0.20 0.00 0.00 0.02 0.00 1.50 0.00 0.00

ήϴϐΘϟ΍ -4.1 -123.3 140.56 -1.39

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ϢϬγϷ΍ ϕϮγ

20/04/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 10.15 15.55 2.70 3.60 3.58 3.40 8.49 11.00 6.51 6.21 8.22 33.65 2.93 18.15 6.02

0.0085 0.7434

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.05 0.15 0.03 -0.01 -0.05 0.00 -0.21 0.00 0.00 0.17 0.11 0.60 -0.25 0.10 -0.12

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ 0.000 -2.800 -3.800 -2.600 -2.200 -1.700 -0.800 -0.900 -1.700 -0.300 -1.100 3.800 -8.700 -2.200 -6.200 -3.600 -0.400 -3.200 -0.500 0.300 1.000 3.200 0.000 0.000 -1.300 -0.200 -1.400 -1.500 1.900 0.400

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 92.20 249.70 140.90 141.50 278.50 226.90 116.60 124.70 70.90 33.50 140.70 96.70 232.10 51.90 152.60 74.80 52.70 169.10 27.20 23.70 28.20 129.70 73.00 52.30 25.80 19.40 50.70 32.50 40.70 23.80

ŷ ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź Ÿ ź ź ź ź ź ź ź Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ź ź ź Ÿ Ÿ

9.969

Δϛήθϟ΍

0.367

0.600

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

54.420

91.000

59.860 59.860 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

17.500 17.500 ŷ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

0.000

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

5.700

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

1.400

4.300

1.401

1.400

447,609.93

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

962,633

ςϘδϣ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ($) ϞΗ΍ΩϮγ ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ($) ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

(ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΩΪόϟ΍ 49 16 0 7 43

ϻ ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 550,000 97,378 65,395 54,478 41,200

Δϛήθϟ΍ ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΑ 1 ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη 2 ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη 3 ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 4 ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 5

ΔϴϤϨΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.291 14.893 0.189

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 1.35 2.48 1.81

ϝΎϔϗ· 72.24 73.67 67.05

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ 58.69% 22.45% 0.00% 0.00% 0.03% 17.83% 0.00% 1.00% 0.00% 100.00%

ΔϴϤϜϟ΍ 70.73% 10.34% 0.00% 0.00% 0.03% 8.79% 0.00% 10.12% 0.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϘϠϐϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

á˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ J

2006

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

a l w a t a n n e w s . n e t

πjôHEG 24 - 22 IôgÉ≤dG ,ådÉãdG »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG º«¶æJ áÑ°SÉæÃ á°UÉN á«£¨J

GóZ …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ájÉYôH IôgÉ≤dG ‘ íààØj

ìÉ```````‚ á``°üb

Iõ«ªàe á«æjôëH ácQÉ°ûe ó¡°ûj ådÉãdG »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG »LQÉÿG ΩÓYEÓd á∏eÉ°ûdG á«é«JGÎ°SE’G ≥jôW ≈∏Y Iƒ£N ≈≤à∏ŸG :¬∏dGóÑY øH áØ«∏N ï«°ûdG ¢ù«ªîdG »°VÉe ‘ IôcGòdG º¡≤KƒJ ¢UÉî°TC’G ¢†©H ∂dP ó©H º¡Ä£îJ OÉµJ ’ ºK IôHÉY mIôe øjòdG A’Dƒg óMCG ¢ù«ªÿG »°VÉe .GóHCG º˘˘ gQÉ˘˘ µ˘ ˘aCGh º˘˘ gQƒ˘˘ °†ë˘˘ ˘H ∂fhõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ,É¡à£°SGƒH ,¿ƒ˘aô˘©˘j »˘à˘dG º˘¡˘JÉ˘°ùcÉ˘°ûeh .∞àµdG πcDƒJ øjCG øe äGƒæ°S òæe áaÉë°üdG ⁄ÉY ≈∏Y ™∏W Qó°UCG .Éjhóe ÉKóM ¿ƒµj ∞«c ±ô©a Éé¡f É¡dÓN øe §î«d çó◊G IójôL ¿Éc .ÓÑb √OÓH áaÉë°U ‘ Oƒ¡©e ÒZ h á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ø˘˘ e É˘˘ é˘ ˘jõ˘˘ e è˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g IQÉKE’Gh ICGô÷G øe A»°T ™e ''á°SÓÑdG'' ¢TÉ˘˘ °ûYCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘àŸG ÒZ Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dGh !ÒHÉHódG ¿CG çó◊G âYÉ˘˘£˘ à˘ °SG è˘˘¡˘ æ˘ dG Gò˘˘ ¡˘ ˘H §˘˘ °ùHCÉ˘ ˘Hh ,IÒ¨˘˘ °U á˘˘ aô˘˘ ˘Z ø˘˘ ˘e êô˘˘ ˘î˘ ˘ J ‘ É˘¡˘©˘ jRƒ˘˘J Iô˘˘FGO ™˘˘°ùà˘˘à˘ d ,äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eE’G ¿CGh ,É˘«˘ Hô˘˘Y º˘˘K ,è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ º˘˘K ,âjƒ˘˘µ˘ dG AÉÑfC’G ä’Éch ÚH É¡JOÉe ∫hGóàd í°TÎJ .á«eÓYE’G •É°ShC’Gh õ˘˘ «Á É˘˘ e »˘˘ g á˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘«˘ ˘°ûdG ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄ ¢ù«ªÿG »°VÉe ±ôY πH ,§≤a (çó◊G) IQGô°T ¬H ìó≤æJ πªY ≥jôa ∞dDƒj ∞«c ÆõædG øe Qób º¡«a QÉ¨°U lÜÉÑ°T :´GóHE’G :ºØdG AπÃ É¡dƒb ‘ áÑZôdGh …óëàdGh !Éæg øëf øe »≤àæJ çó◊G GÒeÉc âMGQ Gòµg ø˘eh ,á˘aGô˘Wh IhÉ˘˘≤˘ °T ÌcC’G äÉ˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ dG ÌcC’G äGQGƒ˘ë˘∏˘d á˘ë˘ °TôŸG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQó˘˘ bh É˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘°Uh ’ó˘˘ ˘L á˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘e ™˘˘ «˘ ˘°VGƒŸG âfÉ˘˘ ch .äÉ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°ûfÉŸG ¤EG π«Ñ°S ÜôbCG øe ∞dóJ É¡fC’ á£°ûdÉH ,ø˘jó˘˘dG :á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘gƒ˘˘HÉ˘˘à˘ dG á˘˘°ThÉ˘˘æ˘ e .á°SÉ«°ùdG ,¢ùæ÷G ⁄h ¬˘«˘∏˘ Y ΩÉ˘˘©˘ dG …CGô˘˘dG Iô˘˘FÉ˘˘K äQÉ˘˘K ™˘e IÒ¡˘°ûdG ¬˘à˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e ô˘˘°ûf ÚM ó˘˘©˘ ≤˘ J É¡Yƒ°Vƒ˘e ¿É˘ch Ö«˘©˘°T á˘«˘dÉ˘Y IQƒ˘à˘có˘dG äÉæÑdG äÉeÉªM ‘ çóëj …òdG Ée :ÉæNÉ°S ¤EG ,»Øf ¤EG ,mAÉYOEG øeh !âjƒµdG á©eÉéH çó◊G âfÉ˘˘ c ,±É˘˘ æ˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘°SG ¤EG ,á˘˘ ª˘ ˘µfi .á°UÉÿG É¡à≤jôW ≈∏Y É¡à«KóM ™æ°üJ çó◊G ¤EG ô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°UC’G çó◊G ø˘˘ ˘ ˘eh õ«dÉgO ‘ ¢ù«ªÿG »°VÉe π≤àfG ÈcC’G ¬MÓ°S ,∞àµdG ó©H ∞àµdG º°†≤j ΩÓYE’G ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dGh ó˘˘ bƒ˘˘ àŸG AÉ˘˘ cò˘˘ dGh IQÉ˘˘ ¡ŸG .AÉ˘«˘°TCÓ˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ihó÷G √É˘æ˘µ˘ à˘ °SG ´hô˘°ûe ¤EG ´hô˘°ûe ø˘e á˘Hô˘é˘à˘dG ¬˘à˘∏˘≤˘f ¤EG (äƒ˘°ûH) ¤EG (á˘«˘∏˘ à˘ g) äÉ˘˘Ø˘ °ùf ø˘˘eh »°VÉe ¿Éc .åjóM äÉ°üæe ¤EG (ä’óH) ¬fC’ É≤dCÉJ ’EG OGOõj ’ ¬∏c ∂dP ‘ ¢ù«ªÿG êÉ˘é˘©˘dG Òã˘j ¿CG Iô˘°SBG á˘jô˘˘£˘ Ø˘ H ø˘˘°ùë˘˘j .ÖgP hCG πM Éªã«M ¬dƒM è«é°†dGh .™˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG äÈc .ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MC’G äÈc QÉ˘˘°U »˘˘∏ÙG º˘˘¡˘ dGh .äÉ˘˘æ˘ gGôŸG äó˘˘ à˘ ˘eG √ò˘g ø˘e .kÉ˘«˘dhO º˘K É˘«˘Hô˘Y º˘K É˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG ,»eÓYE’G ≈≤à∏ŸG á°ù°SDƒe âZõH á«Ø∏ÿG á∏°ù∏°S á≤HÉ°ùdG ¬JGQhO ‘ ≈≤à∏ŸG ó¡°Th ±ô˘˘ ˘Y Iô◊G ä’hGóŸGh äÉ˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘ æŸG ø˘˘ ˘ e ≥jOÉæ°U É¡d Ö∏éj ∞«c ¢ù«ªÿG »°VÉe ±ôY É˘ª˘c á˘¡˘L ø˘e π˘jƒ˘ª˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh ¿CÉ˘ ˘°ûdÉ˘˘ H Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸG π˘˘ °†aCG Ö∏˘˘ é˘ ˘j ∞˘˘ «˘ ˘c ¢ùdÉ› AÉ˘˘ ˘°SDhQh AGQRh ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G AGÈNh ôjô– AÉ°SDhQh á«eÓYEG äÉ£fi .ïdEG äÉ©eÉL IòJÉ°SCGh ΩÓYEG Iõ˘˘Ø˘ b »˘˘g ,º˘˘©˘ f . Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ‘ AÉ˘˘≤˘ d Rõ˘©˘j …ò˘dG »˘eÓ˘YE’G ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘∏˘d Ió˘˘jó˘˘L IójóL IóYGh á°ù°SDƒªc ¿BG ó©H ¿BG ¬î°SôJ QÉ°ùdG ÒZ ó¡°ûŸG ¤EG ∞«°†J ¿CG ∫hÉ– Iƒéa ‘ ΩOôJ πeCG ábÉW »Hô©dG ΩÓYEÓd ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àflh ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ÚH á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ Y »°VÉe øµd kGóà‡ ≥aC’G ∫GRÉe .±GôWC’G !¬©e ø©‰ øëfh πÑ≤à°ùŸG ‘ m ¢VÉe

™°Vƒd ∞«°†f óªMCG QƒàcódG …ô°üŸG AGQRƒdG º˘Yó˘dGh äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh ¬˘˘à˘ jÉ˘˘YQ â– ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG ájô°üŸG ΩÓYE’G IQGRh ¬H âeÉb »àdG ÒÑµdG º˘˘Yó˘˘dG Gò˘˘g ¿CG ¤EG GÒ°ûe ΩGô˘˘gC’G á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh PÉîJG ≈∏Y »Hô©dG »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG IQGOEG ™é°T ó˘©˘H ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘∏˘d ¤hCG á˘«˘ Hô˘˘Y á˘˘£ﬁ Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ¿CG ¤EG É˘gƒ˘æ˘ eh âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ Úà˘˘ë˘ LÉ˘˘f ÚJQhO ±ó¡H 2003 ΩÉY á«àjƒc IQOÉÑªc GC óH ≈≤à∏ŸG »˘≤˘æ˘j »˘é˘«˘JGÎ°SG »˘Hô˘Y »˘eÓ˘YEG ñÉ˘æ˘e ≥˘∏˘N øe ≈fOCG óM ≈∏Y ≥Øàjh á«Hô©dG äÉ°†bÉæàdG ≈≤à∏ŸG ¿CG ¢ù«ªÿG í°VhCGh »Hô©dG øeÉ°†àdG ≥˘˘∏˘ î˘ ˘j ¿CG Úà˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG ¬˘˘ «˘ ˘JQhO ‘ ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG QhÉÙGh äÉ˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d IÒÑ˘˘ ˘c á˘˘ ˘«˘ ˘ bGó˘˘ ˘°üe È©j kGÈæe ¿ƒµ«d É¡H êôîj »àdG äÉ«°UƒàdGh ΩÓ˘˘Y’E G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe äÉ˘˘jó–h äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ ˘W ø˘˘ Y .»Hô©dG á°UÉN á«ªgCG øjôëÑdG ácQÉ°ûe Ö°ùàµJh ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG êQó˘˘j PEG ≈˘˘≤˘ ˘à˘ ˘∏ŸG Gò˘˘ g ‘ áÄ«¡d …ò«Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T π«ch øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG IOó©àe äGAÉ≤d ¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y »LQÉÿG á˘˘«ÁOÉ˘˘ cCGh á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YEG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e AÉ˘˘ °SDhQ ™˘˘ e ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG AÉ˘Ñ˘fCG á˘dÉ˘ch :É˘¡˘ æ˘ e á˘˘jô˘˘°üe PÉ˘î˘JGh º˘YO …õ˘cô˘eh ,äÉ˘eÓ˘©˘à˘ °S’G á˘˘Ä˘ «˘ gh ,á˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SE’G äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘ d ΩGô˘˘g’C Gh QGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ∂∏˘˘ ˘J ´Ó˘˘ ˘WGE ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ H ∂dPh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh »WGô≤ÁódG Qƒ£àdG ä’É› .áµ∏ªŸG ‘ áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG á«ªæàdGh ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘˘c Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘h á«ªgCG ≈∏Y ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ ócCG ób ¬∏dGóÑY äGhOCG ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d IQOÉ˘˘ÑŸG ΩÉ˘˘eõ˘˘H ∑É˘˘°ùeE’G QÉWEG ‘ É¡JÉ«dBGh á«JÉeƒ∏©ŸGh á«eÓYE’G IQƒãdG ‘ òNC’G ™e ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G á«ŸÉY Ωƒ¡Øe õ«ªàj á«aÉ≤K ájƒg ™ªà› πµd ¿CG QÉÑàY’G Iƒ£N πã“ äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡H á∏eÉ°T á«eÓYEG á«é«JGÎ°SEG »æÑJ ≥jôW ≈∏Y ΩÓYE’G QhO π«©ØJ ≈∏Y ÉgOÉ©HCG óMCG ‘ õµJôJ »eÓYE’G ¿hÉ©àdG äÉbÓY ≥«ª©J ‘ »LQÉÿG ¿CG ∫ƒeCÉŸG øeh »LQÉÿG ⁄É©dG ™e ‘É≤ãdGh ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õcôj ,ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG ±ô°T ≈∏Y ¢UÉN AÉ°ûY ÈY ∫ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ HôŒ äGQÉ˘˘ ˘ °ùe ¢Vô˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘©˘dG ó˘¡˘°û«˘°S å«˘M á˘µ˘∏˘ ªŸG ‘ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É˘˘ª˘ gh ¿É˘˘ª˘ ¡˘ ˘e ¿É˘˘ Kó˘˘ M …QÉ÷G πÑ˘°S åë˘H ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ΩÓ˘˘YE’G ÚH ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J .≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸGh Ió˘jô˘L á˘cQÉ˘°ûe »˘˘JCÉ˘ J π˘˘°üà˘˘e ¥É˘˘«˘ °S ‘h ájÒ°†– äGAÉ≤d á∏«°üM »gh Iõ«ªàe øWƒdG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ≥˘˘ °ùæŸG ΩÉ˘˘ b å«˘˘ M á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °S ¢ù«˘ªÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘°VÉ˘˘e ådÉ˘˘ã˘ dG »˘˘eÓ˘˘YE’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ø˘Wƒ˘dG Ió˘jô˘L ™˘e ≥˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H á«dÉ©ØdG √òg õjõ©J ‘ áfhÉ©àŸG äÉ¡÷G ióMEG IójôL É¡æe á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒe ôaÉ°†àJ å«M áµÑ°Th ΩGôgC’G IójôLh IÉ«◊G IójôLh øWƒdG RGô˘HEG ≈˘∏˘Y ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ió˘˘jô˘˘Lh QÉ˘˘Ñ˘ NCÓ˘ d §˘˘«ﬁ ” ó˘bh ,¬˘JÉ˘jô› á˘©˘HÉ˘à˘eh ô“DƒŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a äÉÑ«àch äÉ«HOCG øª°V ''øWƒdG'' QÉ©°T OÉªàYG á¡LGh ≈∏Y áªYGódG äÉ¡÷G QÉWEG ‘h ≈≤à∏ŸG .á«dÉ©Ø∏d ÊhÎµdE’G ™bƒŸG

áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH áØ«∏N ï«°ûdG

óeÉM ó«Mh â°SQÉæ«°ùdG

ΩÓ˘YE’G π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿CG ¢ù«˘ªÿG »˘°VÉ˘e ådÉ˘ã˘ dG É‰EGh á«eƒµM äGQGô≤H §≤a ™æ°üj ’ »Hô©dG π˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ àŸGh âHÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ΩGõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ d’G ÈY É˘˘ ˘ ˘°†jCG ‘h á≤«≤◊G øY åëÑdG ‘ Üô©dG Ú«eÓYEÓd ¿CG :¢ù«˘˘ªÿG ∫É˘˘bh á˘˘jô◊G ≥˘˘£˘ æ˘ e º˘˘«˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘J á«ªæàdG ™bGƒH §ÑJôj »Hô©dG ΩÓYE’G πÑ≤à°ùe ¥RBÉe øe É¡«a πYÉØàj Éeh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ø˘e É˘¡˘dƒ˘M Qhó˘j É˘eh äÉ˘Mƒ˘˘ª˘ Wh äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °Uh ≈˘≤˘à˘ ∏ŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ah á˘˘£˘ °ûfCG ∫ƒ˘˘Mh .äÉ˘˘jó– É˘˘e ÌcCG ¿CG ¢ù«˘˘ªÿG ô˘˘cP ådÉ˘˘ã˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G ÒÑµdG Oó©dG ƒg ≈≤à∏ª∏d áãdÉãdG IQhódG õ«Á á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG á«eÓYE’G äÉ«°üî°ûdG øe .≈≤à∏ŸG äÉ°ù∏Lh QhÉﬁ AGôKEG ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG ¢ù«˘FQ √Gó˘HCG …ò˘dG ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘˘H ¢ù«˘˘ªÿG OÉ˘˘°TCGh

∞«¶f óªMCG QƒàcódG

…ójƒg »ª¡a

»MGOôb êQƒL

ΩÓYE’G á«∏c ,πÑ≤à°ùŸG ¿ƒjõØ∏J ,§«ﬁ ™bƒe á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H ΩÓ˘˘YE’G º˘˘°ùb ,Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ ˘H QGO ,IÉ«◊G IójôL ,á«Hô©dG SNBC ,âjƒµdG ÖfÉ˘˘L’C G Ú∏˘˘ °SGôŸG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ,∞˘˘ °Sƒ˘˘ «˘ ˘dG RhQ .ô°üÃ ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG äÉ˘˘°ù∏˘˘L ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh :á˘«˘dÉ˘à˘dG QhÉÙG ≈˘˘∏˘ Y ´Rƒ˘˘à˘ J »˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ °VGƒŸG ,á«Hô˘©˘dG á˘«˘eÓ˘YE’G á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G äÉ˘eƒ˘≤˘e ΩÓYE’G πFÉ°Sh ºYO ‘ á«dhódG äÉª¶æŸG QhO πFÉ°Sh ÒKCÉJ ,ìÓ°UE’G ‘ ΩÓYE’G QhO ,á«Hô©dG ,QGô≤dG òîàe ≈∏Yh ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ΩÓYE’G ,á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ÒKCÉ˘ ˘J .ÜÉgQE’G á¡LGƒe ‘ ΩÓYE’G »eÓYE’G ≈≤à∏ª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG óbh

…QƒN πjõ«L

ôjô– ¢ù«FQ …Î°ùdG ø°ùM óªﬁ QƒàcódGh ∫BG ìÓ°U QƒàcódGh ,á«æjôëÑdG ¥Éã«ŸG IójôL 500 `dG õgÉæj Ú«eÓYE’G øe ÒÑc OóYh ,QóæH πFÉ°Sh ∞∏àﬂ øe á«HôY á«eÓYEG á«°üî°T .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢Vô©e ≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤jh -π«˘æ˘dG á˘YÉ˘≤˘H ∫É˘°üJ’G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘Jh ΩÓ˘YE’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¬˘«˘a ∑QÉ˘°ûJ …ò˘dG OGô˘˘fƒ˘˘c ¥ó˘˘æ˘ a á˘«˘eÓ˘YE’Gh á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘¡÷G :É¡æ«˘H ø˘eh É˘¡›Gô˘Hh É˘¡˘à˘£˘°ûfG ¢VGô˘©˘à˘°S’ ¥hó˘æ˘°üdG ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªÃ ΩÓ˘˘YE’G IQGRh á°ù°SDƒe ,á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ,ÂÉ˘¨˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°U ,»˘ª˘∏˘ ©˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d âjƒ˘˘µ˘ dG ,á«dÉŸG ¥GQhC’G â«H ,á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe

á«dÉ©ØdG ∫ÉªYC’ áªYGO á¡éc óªà©J z

QóæH ∫BG ìÓ°U .O

¿ƒ≤dCÉàj ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G ÜÉÑ°T

.ÉgÉjGhR ¿ƒ˘°†¡˘æ˘j ø˘jò˘dG äÉ˘HÉ˘°ûdGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘˘«˘ ë˘ à˘ a áMƒàØe ∫ƒ≤Yh Üƒ∏≤H ™«ª÷G ¿hô°TÉÑjh AÖ©dÉH .ìÉ‚ ¤EG ìÉ‚ øeh

óªMCG QƒàcódG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ájÉYQ â– IôgÉ≤dÉH ådÉãdG »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a âÑ°ùdG GóZ ≥∏£æJ ∞«°†f ,Ω2006 π˘˘ jô˘˘ HCG 24 ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ô˘˘°üe á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ H øe ÒÑc OóYh Üô©dG ΩÓYE’G AGQRh øe áYƒª› ≈≤à∏ŸÉH ∑QÉ°û«°Sh äÓÛGh ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ô˘˘ jô– AÉ˘˘ ˘°SDhQh ÖfÉ˘˘ ˘L’C Gh Üô˘˘ ˘©˘ ˘dG Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ Yh á˘˘ «˘ fƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ∏˘ à˘ dG äÉ˘˘ £ÙG hô˘˘ jó˘˘ eh AÉ˘˘ °SDhQh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG .øjôªãà°ùŸGh Ú«Øë°üdG á˘˘cQÉ˘˘ °ûe ‘ á˘˘ ∏˘ ã‡ ≈˘˘ ≤˘ à˘ ∏ŸG ∫É˘˘ ª˘ YCG ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ dhO ∑QÉ˘˘ °ûJh ¿ƒÄ°Th ôª◊G Üƒ≤©j øH π«Ñf OÓÑdG πgÉY ádÓ÷ »eÓYE’G QÉ°ûà°ùŸG Ó°†a ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«gh ΩÓYE’G IQGRƒH »LQÉÿG ΩÓYE’G .¥Éã«ŸGh ,ΩÉjC’Gh ,øWƒdG :á«∏ÙG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ Qƒ°†M øY

»eÓYE’G ≈≤à∏ŸG ºéM πãÃ á«dÉ©a øe Ée ô¡¶J äÉ°ùŸh Oƒ¡L É¡MÉ‚ AGQh ∞≤Jh ’EG ådÉãdG ájÉ¡ædG ‘ É¡æµd ó¡°ûŸG äÉÑæL ‘ åÑ∏àJh »ØàîJh øe ¬ãÑJ Ée ∫ÓN øe ¬JÉeÉYO ôaƒJh ìÉéædG óæ°ùJ .ábÉWh ájƒ«M øe ¬©°ûJ hCG πjƒ“ √hõY øµÁ kGÒÑc kGQhO ¿EÉa QÉWE’G Gòg ‘h ∫ƒq e …òdG á«˘Hô˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘à˘jƒ˘µ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d ´hô˘°ûŸG ¿É˘c ¿CG ò˘æ˘ e á˘˘«˘ dhC’G äGÒ°†ë˘˘à˘ dG ó˘˘aQh á˘°ù°SDƒ˘ e Oƒ˘˘¡˘ L ¿EG É˘˘ª˘ c .Qƒ˘˘∏˘ Ñ˘ à˘ dG Qƒ˘˘W ‘ Iô˘˘µ˘ a ó˘b Iô˘gÉ˘≤˘ dÉ˘˘H á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG IQhó˘˘dG »˘˘æ˘ Ñ˘ J ‘ ΩGô˘˘gC’G Iô˘˘ FGO ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ Jh çó◊G É˘˘ jGhR RGô˘˘ HEG ‘ âª˘˘ ¡˘ ˘ °SCG .¬dƒM AGó°UC’G ƒg IQÉ°TE’G ¬«dEG ¬LƒàJ ¿CG øµÁ Ée ºgCG ¿CG ’EG äÉ˘©˘ eÉ÷É˘˘H ΩÓ˘˘YE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ c á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ø˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Iô˘gÉ˘≤˘dG á˘©˘eÉ˘Lh á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘©˘eÉ÷Gh á˘jô˘˘°üŸG ‘ ‹RÉ˘æ˘ à˘ dG ó˘˘©˘ dG CGó˘˘H ¿CG ò˘˘æ˘ eh º˘˘¡˘ a ,kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN Òaƒ˘˘Jh •É˘˘°ûæ˘˘dGh á˘˘cô◊G ‘ ¿ƒ˘˘HCGó˘˘ j ¿É˘˘ jô˘˘ °ùdG Ió˘YGh IQƒ˘°U ∂dò˘H Úª˘°SGQ ìÉ˘é˘æ˘dG äÉ˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùe ∫É˘¨˘°ûf’É˘H ø˘©Áh í˘ª˘£˘j ó˘jó˘˘L »˘˘eÓ˘˘YEG π˘˘«÷ ‘ á˘«˘HÉ˘é˘jE’G äGô˘°TDƒŸG õ˘jõ˘˘©˘ Jh IQƒ˘˘°üdG á˘˘«˘ bÎH

{

»éjÉ°ûdG ≈°ù«Y

»µæÑdG óªﬁ

AÉ°†YCG πÑb øe IôgÉ≤dG QÉ«àNG »JCÉjh ¤hC’G ¬˘à˘bÓ˘£˘fG ‘ ,»˘eÓ˘Y’E G ≈˘≤˘à˘∏ŸG á˘Ä˘«˘g áæjóe á«ªgCG ióÃ ÉfÉÁEG ,âjƒµdG ádhO êQÉN ‘h ‹hó˘dGh »˘Hô˘©˘dG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ∫ÉªYCG ∫hóL øª°†àjh ,»eÓYE’G πª©dG ¥É£f äÉ°ù∏÷Gh äGhóædGh äÉ«dÉ©ØdG øe kGOóY ≈≤à∏ŸG äÉ°ù∏÷G √òg ‘ Úª¡°ùŸG ºgCG øeh áÑMÉ°üŸG PÉà°SC’Gh ,∞«°†f óªMCG QƒàcódG ≈≤à∏ŸG »YGQ ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ Ωó˘˘bCG í˘˘dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi Üƒ˘˘ éfi IójôL'' »gh »Hô©dG øWƒdG ‘ á«eƒj Iójô÷ …RÉZ QƒàcódG ∑QÉ°ûj Éªc ,''á«fGOƒ°ùdG ΩÉjC’G ∂jQ PÉà°SC’Gh ,ÊÉæÑ∏dG ΩÓYE’G ôjRh »°†jô©dG ,ô°üÃ á«µjôeC’G áfƒ©ŸG èeGôH ôjóe ódƒZ ‹hódG õcôŸÉH èeGÈdG Iôjóe ôéæ«∏«æ°T Gõ«dh QÉ°ûà°ùe …hGôdG Ëôc QƒàcódGh ,Ú«Øë°ü∏d Qƒ˘à˘có˘dGh ,Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘d »˘FÉ‰E’G è˘eÉ˘˘fÈdG á˘˘∏› ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ Üô˘˘ M ‹Gõ˘˘ ¨˘ ˘dG á˘˘ eÉ˘˘ °SCG »ë«eôdG óªfi QƒàcódGh ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ÊGôLÉ¡e ¬∏dG É£Y QƒàcódGh ,ôµØeh ÖJÉc Ú°ùM QƒàcódGh ,≥HÉ°ùdG ÊGôjE’G áaÉ≤ãdG ôjRh á˘©˘ eÉ÷G ‘ ΩÓ˘˘YE’G º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQ ÚeCG ó˘˘ª˘ MCG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ÉjGô°S áeÉ°SCGh ,á«µjôeC’G ΩÓYE’G ôjRh Qƒª«ªY øjódG »fih ,ΩGôgC’G ôjô– ôjóe IOÉªM »∏Yh ,≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G »˘≤˘jó˘°üdG QÉ˘Ø˘°Vh ,á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG QÉ˘¡˘æ˘dG Ió˘˘jô˘˘L êQƒLh ,á«Hô˘©˘dG SNBC IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ â°SQÉ˘˘æ˘ «˘ °ùdGh ,±hô˘˘©ŸG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G »˘˘ MGOô˘˘ b ,áeÓ°ùæH AÉLQ á«°ùfƒàdG áÑJÉµdGh óeÉM ó«Mh …Qƒ˘˘N π˘˘jõ˘˘«˘ Lh , …ó˘˘jƒ˘˘g »˘˘ª˘ ¡˘ ˘a ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘dGh ∑QÉ˘°ûj ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j É˘ª˘ c ,á˘˘ahô˘˘©ŸG á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G ,Újô˘˘°üŸG Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdG Ö«˘˘ ≤˘ ˘f ±QÉ˘˘ Y ∫Ó˘˘ L QÉ˘˘æŸG á˘˘∏› ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘£˘ ˘∏˘ ˘°S ∫É˘˘ ª˘ ˘Lh »eÓYE’Gh ,ô°üàæe ìÓ°U ÖJÉµdGh ,ójó÷G ¬˘∏˘dGÒN ÖJÉ˘µ˘dGh ÖjOCG ø˘jó˘dG OÉ˘ª˘ Y ±hô˘˘©ŸG ,ôµ˘Hƒ˘HGC ≥˘«˘aƒ˘Jh ,IÉ˘«◊G Ió˘jô˘L ø˘e ¬˘∏˘dGÒN ,…QGó˘˘N Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yh ,…hÉ˘˘ °ù«˘˘ ©˘ ˘dG ¢ùjQOCGh ±Ó˘˘ jEG ™˘˘ bƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘°ûŸG ‹ÉÛG ô˘˘ ˘°üfh ô˘jô– ¢ù«˘FQ …ó˘æ˘Ñ˘°û≤˘˘f ÊÉ˘˘gh ,ÊhÎµ˘˘d’E G ô˘jô– ¢ù«˘˘FQ Üô˘˘M ≥˘˘aƒ˘˘eh ,»˘˘Jó˘˘«˘ °S á˘˘∏› IójôL øe ¬∏dGÉ£Y Òª°Sh ,Iô◊G ¿ƒjõØ∏J »˘˘HGô˘˘©˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘a Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘Fô˘d »˘eÓ˘˘YE’G QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG »˘˘KQÉ◊G ¢ù«FQ π«YƒdG óªfih ,§°ShC’G ¥ô°ûdG IQGOEG ¢ù«FQ »FÉ£dG óªfih ,Ωƒ«dG IójôL ôjô– ¢SÉ˘˘Ñ˘ Yh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘jô˘˘L ô˘˘ jô– ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘HQÉ˘˘«˘ ª˘ ˘N ô˘jô– ¢ù«˘FQ »˘˘é˘ jÉ˘˘°ûdG ≈˘˘°ù«˘˘Yh ,á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G »µæÑdG óªMCG óªfih ,á«æjôëÑdG ΩÉjC’G IójôL ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘Wƒ˘dG á˘Ø˘«˘ ë˘ °U ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ

ådÉãdG »Hô©dG »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG ∫ÉªYCG ∫hóL

2006 πjôHCG 23 -22 øe IôgÉ≤dG 2006 πjôHCG 23 óMC’G

QGô≤dG òîàe ≈∏Yh ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÒKCÉJ :á©HGôdG IhóædG : É¡«a ∑QÉ°ûj øjôëÑdG ∂∏Ÿ »eÓYE’G QÉ°ûà°ùŸG - ôª◊G π«Ñf ¯ .ΩGôgC’G IójôL ôjô– ¢ù«FQ - ÉjGô°S áeÉ°SCG ¯ ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ΩÓYE’G ôjRh - Qƒª«ªY øjódG »ﬁ .O ¯ á«fÉæÑ∏dG QÉ¡ædG IójôL ôjô– ôjóe - IOÉªM »∏Y .CG : á°ù∏÷G ôjój ¯

10.00

≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ÒKCÉJ - πjƒªàdG QOÉ°üeh ΩÓYE’G : á°ùeÉÿG IhóædG .. á«eÓYE’G áYÉæ°üdG :É¡«a ∑QÉ°ûj á«HôY CNBC IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ - »≤jó°U QÉØX.CG ¯ á«æWƒdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ - ¿Gƒ«c QÉ°ûH.CG ¯ »MGOôb êQƒL .CG :á°ù∏÷G ôjój ¯

11.30

.. ÜÉgQE’G á¡LGƒe ‘ ΩÓYE’G á°SOÉ°ùdG IhóædG :É¡«a ∑QÉ°ûj ôµØeh ÖJÉc - óeÉM ó«Mh.CG ¯ á«°ùfƒJ IôµØeh áÑJÉc - áeÓ°S øH AÉLQ .O ¯ »bGôY åMÉH - »∏Y ï«°ûdG ≥jÉa.CG ¯ ôµØeh ÖJÉc - …ójƒg »ª¡a ¯ …QƒN πjõL .CG : á°ù∏÷G ôjój ¯

12.30

2006 πjôHCG 22 âÑ°ùdG

ìÉ`````ààa’G (…ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ - ∞«¶f óªMG .O) ≈≤à∏ŸG »YGQ áª∏c ¯ ( ¢ù«ªÿG »°VÉe ) »eÓYE’G ≈≤à∏ª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G áª∏c ¯ PÉà°SC’G - á«HôY IójôL ôjô– ¢ù«FQ ΩóbCG É¡«≤∏j .. ÚcQÉ°ûŸG áª∏c ¯ á«fGOƒ°ùdG ΩÉjC’G IójôL ôjô– ¢ù«FQ -ídÉ°U óªﬁ Üƒéﬁ

10.00

.. »Hô©dG »eÓYE’G ÜÉ£ÿG äÉeƒ≤e :¤hC’G IhóædG :É¡«a ∑QÉ°ûj ÊÉæÑ∏dG ΩÓYE’G ôjRh - »°†jô©dG …RÉZ .O ¯ º°SÉ÷G ó«ª◊GóÑY ∞°Sƒj .CG : á°ù∏÷G ôjój ¯

30.00

»Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ºYO ‘ á«dhódG äÉª¶æŸG QhO :á«fÉãdG IhóædG :É¡«a ∑QÉ°ûj ô°üÃ á«µjôeC’G áfƒ©ŸG áÄ«g èeGÈdG ôjóe -ódƒL ∂jQ.CG ¯ Ú«Øë°ü∏d ‹hódG õcôŸÉH èeGÈdG ôjóe ôéæ«∏«æ°T É°ù«d .CG ¯ IóëàŸG ·CÓd »FÉ‰E’G èeÉfÈdG QÉ°ûà°ùe - …hGôdG Ëôc .O :á°ù∏÷G ôjój ¯

15.11

.. …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ‘ ΩÓYE’G QhO :áãdÉãdG IhóædG :É¡«a ∑QÉ°ûj á«dhódG á°SÉ«°ùdG á∏› ôjô– ¢ù«FQ - ÜôM ‹Gõ¨dG áeÉ°SCG .O ¯ ôµØeh ÖJÉc - »ë«eôdG óªﬁ .O ¯ ≥HÉ°ùdG ÊGôjE’G áaÉ≤ãdG ôjRh - ÊGôLÉ¡e ¬∏dGÉ£Y .O ¯ á«µjôeC’G á©eÉ÷G ‘ ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ - ÚeCG Ú°ùM .O :á°ù∏÷G ôjój ¯

15.12

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤–

feature@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

:¿ÉààdG Ú°ùM - ≥«≤–

™∏£àf øëfh Gòdh ,QÉÑàY’G ÚY ‘ ™°Vƒj …OÉ°üàbG ó©H øe ¬d óH ’ ,√ÒZ hCG »ª∏Y hCG »YÉªàLG hCG ¿Éc »°SÉ«°S ´hô°ûe …CGh ,kÉjOÉ°üàbG É¡à°SGQO øe óH ’ ∫É› …CG ‘ Iƒ£N ájCG πÑbh ,·C’G º°SÉH ∫hC’G çóëàŸG QÉ°U ..ΩÓYE’G π«eÉ°SôdG ∑ôëf ¿CG Öéj ó«dƒdG »WGô≤ÁódG ñÉæŸGh á«MÓ°UE’G IÒ°ùŸG ºFGƒJ ábÓNh ábÓªY á«eÓYEG áeƒ¶æe »æÑf ¿CG πLCG øeh ,»eÓYE’G OÉ°üàb’G øY k’hCG çóëàf ¿CG Öéj ⁄É©∏d ÉæJƒ°U π°Uƒj Qƒ£àe q »eÓYEG πÑ≤à°ùe ¤EG ∫ÉÛG ‘ ÉHhQhCGh ÉµjôeCG ¬«dEG â∏°Uh …òdG πFÉ¡dG Qƒ£àdG ≈∏Y ñQÉ°U π«dO ’EG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™bGƒeh ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh á«eÓYE’G É¡à°ù°SDƒe ∫ÓN øe áªcÉ◊G äÉfhQÉÑdGh á«eÓYE’G äÉjQƒWGÈeE’G Éªa ,¬∏LCG øe IÒÑµdG ?»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ôNB’G ídÉ°üd ∞Xƒj Éª¡jCGh ?OÉ°üàb’Gh ΩÓYE’G ÚH º¡ŸG §HôdG ∂dP øe øëf øjCÉa .»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ …QÉªãà°S’G ΩÓYEÓd AÉ«ëà°SG ≈∏Y áÄ°TÉædG ácô◊G ∂∏J øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,»eÓYE’G

¬àjGóH á«eÓYE’G äÉWƒÑ£NC’Gh I ÒÑµdG π«eÉ°SôdG ∂jô–

ø``jô``ëÑdG »``a §``≤a kÉ``«aÉ``ë``°U ∫Gõj ’ ΩÓ``YE’Gh π``jƒ``ªàdG êGhR √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H QÉ˘ª˘°†ŸG Gò˘g ‘ êƒ˘dƒ˘dG ø˘e Üô˘©˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG √óæY óLƒj ’ »æjôëÑdG ôªãà°ùŸG ¿CG Éªc ,kGójóL k’É› OhóM óLƒJ ’ ¬fCG ó≤àYCG ΩÉY πµ°ûHh .ÉjÉ°†≤dG √ò¡H »Yh Ωƒ«dG ΩÓYE’Gh ,ÒÑch ìƒàØe ƒ¡a »eÓYE’G QÉªãà°SÓd OÉ°üàbG »æÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ âfCÉa ,É¡JGòH áªFÉb áYÉæ°U .''…ƒbh Qƒ£àeh õcôe ΩÓYEG ¿hO øe É¡à°SÉ«°S hCG ádhO

''è˘«˘∏ÿG QÉ˘Ñ˘NCG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ô˘jô– ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ó˘cDƒ˘ j •É˘Ñ˘JQG ≈˘∏˘Y …OôŸG ¢ùfDƒ˘e á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘Ø˘«˘ ë˘ °U ∫hCG »˘˘gh :∫ƒ˘≤˘j ¬˘æ˘Yh ,»˘MÓ˘°UE’G ´hô˘°ûŸÉ˘H »˘eÓ˘YE’G QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G øjôëÑdG ‘ ÉfóæY »eÓYE’G ∫ÉÛG ‘ QÉªãà°S’G çóM'' (ÒÑµdG ìÉàØf’G) IôØW ó©H kÉeƒªY »Hô©dG øWƒdG ‘h Ò«˘¨˘à˘dG á˘∏˘é˘Y ¿CG É˘ª˘c ,á˘«˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ âKó˘˘M »˘˘à˘ dG ,QÉªãà°S’G QhO äRôHCG øjôëÑdG ‘ »MÓ°UE’Gh »°SÉ«°ùdG πFÉ°Sh πª°T ób ¬æY çóëàf …òdG Qƒ£àdG ¿CG ó≤àYCG »ææµdh Öéj ¬«∏Yh ,§≤a ''∞ë°üdG'' åjóëàH IAhô≤ŸG ΩÓYE’G ÉfõcQ PEG ,É¡à«ªgC’ iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y õ«cÎdG ≥∏˘î˘j ∂dPh ,´ƒ˘ª˘°ùŸGh É˘¡˘æ˘e »˘FôŸG É˘æ˘∏˘ª˘gCGh Ahô˘≤ŸG ≈˘∏˘Y ≈∏Y äÉYƒÑ£ŸÉH á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ™Ñq °ûJ »gh ÈcCG á∏µ°ûe πÑ≤à°ùŸG ¿CG iQCG ∂dP ™eh ,áª¡ŸG iôNC’G πFÉ°SƒdG ÜÉ°ùM øeR ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,øjôëÑdG ‘ ¢UÉN ≥jôH ¬d ¿ƒµ«°S .áµ∏ªŸG ¬°û«©J »àdG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G

¿ƒjõØ∏àdG ‘ QÉªãà°S’G

á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘¡˘H ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG º˘˘°ùb á˘˘°ù«˘˘FQ …Qƒ˘˘N É˘˘jQÉ˘˘e ΩÓYE’G ∫É› ‘ QÉªãà°S’G ™bGh øY ∫ƒ≤J ¿ƒjõØ∏àdGh Qƒ£à∏d kÉª««≤Jh á°SGQOh kÉãëH Öq∏£àj ôeC’G Gògz :kÉ«dÉM ∂°T ’ ∑Éæ¡a ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ΩÓYE’G ‘ π°üM …òdG á°ù°SDƒe hCG ádhO ™ÑàJ á«eÓYEG Iõ¡LCG OƒLh ‘ πãªàJ á∏≤f á«fƒjõØ∏J äGƒæbh äÉYGPEG AÉ°ûfEG ájôM ÖfÉL ¤EG á«eƒµM ,OhóM ÓH É¡fƒdƒÁ ∫ÉªYCG ∫ÉLQ hCG Ú«eÓYEG ™ÑàJ á°UÉN ∑É˘æ˘gh ,á˘°ü°üî˘à˘e á˘«˘°VÉ˘jQ äGƒ˘æ˘ b ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G π˘˘ã˘ e ø˘e äOqó˘Y äÉ˘µ˘Ñ˘°T ∑É˘æ˘gh ,á˘jQÉ˘˘Ñ˘ NEG äGƒ˘˘æ˘ b ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ...∫É˘Ø˘WC’Gh QÉ˘Ñ˘NC’Gh á˘°VÉ˘jô˘dG ‘ äô˘ª˘ã˘ à˘ °SGh É˘˘¡˘ JGƒ˘˘æ˘ b ô¶æoj ¿CG øe óH ’ º««≤àdG øY åjó◊G óæYh .ÉgÒZh øµÁ ’ PEG ,»Hô©dG ⁄É©dG ΩÉeCG áMÉàŸG äÉ«fÉµeE’G ¤EG É°†jCG QÉªãà°S’Éa ;§≤a »HôY ≥∏£æe øe QÉªãà°S’G ¤EG ô¶ædG øjôëÑdG ‘ ÉæàjGóHh .á«aGô¨L kGOhóM ±ô©j ’ ΩÓYE’G ‘ πFÉ°Shh áYGPE’Gh äGƒæ≤dG ÜÉ£≤à°SÉa ,óà“ ¿CG ≈æªàf áÑ«W ‘ â°ù«˘˘d kÉ˘ °Uô˘˘a í˘˘à˘ Ø˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¤EG IOó˘˘©˘ àŸG ΩÓ˘˘ YE’G ôjƒ£Jh äGÈÿG ∫OÉÑJ ‘ πH ,§≤a ∞«XƒàdGh ÖjQóàdG á˘«˘LÉ˘à˘fE’G äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘Jh è˘˘eGÈdG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG .''kÉ°†jCG ájô°ûÑdGh É˘jQÉ˘e ∫ƒ˘≤˘J QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ∫É› Ohó˘ë˘H ≥˘q∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘ «˘ ah ,OhóM OƒLh Ωó©H ¬JGP óM ‘ QÉªãà°S’G »Mƒj'' :…QƒN á«∏ªY ájCG ‘ ∫ƒNódG óæY ihóL á°SGQO OƒLh øe óH Óa OhOôŸG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,√ÒZ hCG »˘˘ eÓ˘˘ YGE AGƒ˘˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘ch QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Gò˘˘g AGô˘˘L ø˘˘e …OÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉjóéHCG øY AÉæ¨à°S’G »æ©j ’ á«eÓYEG Éæg ájQÉªãà°S’G í˘Hô˘dGh á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG á˘°SGQO ø˘e ó˘H Ó˘a á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ∫É› ‘ ∑Éæg ≈≤ÑJ øµdh ,äÉ«£©ŸG øe ÉgÒZh IQÉ°ùÿGh íHôdG äÉ«∏ªY É¡«a πNóJ ’ äÉ«ã«M »eÓYE’G QÉªãà°S’G ‘ QÉªãà°S’G πH ,Iô°TÉÑŸG ájOÉ°üàb’Gh ájó≤ædG IQÉ°ùÿGh á«YGPE’G äGƒæ≤dGh á≤jó°üdG ∫hódG ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©dG π˘c ¿CG QÉ˘°üà˘NÉ˘H ..∫hó˘dG √ò˘g π˘ã“ »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh .''GQÉªãà°SG Èà©j QÉ°ûàf’G IóYÉb ™°Sƒj »eÓYEG πeÉ©J QÉªãà°S’G Gòg á«˘ª˘gCÉ˘H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘LÉ˘à˘dG »˘Yh ø˘Yh áMÉ°ùe âeGO Ée OƒLƒe »YƒdG'' :ÉjQÉe ∫ƒ≤J »eÓYE’G É˘fQhó˘a ,á˘«˘eÓ˘YE’G á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG ô˘qaƒ˘J ™˘e IOƒ˘Lƒ˘e ÒÑ˘©˘à˘ dG ÉfQhO ô°üà≤j ’h ,ôLÉàdG iód »YƒdG Gòg IOÉjõH ¿ƒµj ôjƒ£˘à˘d ó˘à˘ª˘«˘°S π˘H »˘Yƒ˘dG IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y á˘«˘eÓ˘YEG π˘FÉ˘°Sƒ˘c áaÉë°U hCG ¿ƒjõØ∏J hCG áYGPEG âfÉc AGƒ°S á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG ƒ˘˘jó˘˘«˘ a »˘˘∏˘ à˘ dG π˘˘ã˘ e π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dGh IOó˘˘©˘ àŸG ä’É˘˘°üJ’É˘˘H hCG ô˘˘LÉ˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘MÉ˘˘à˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d É˘˘gÒZh IÒ°ü≤˘˘dG π˘˘ FÉ˘˘ °Sô˘˘ dGh »æjôëÑdG ôLÉàdG ábÓ©a ..É¡dÓN øeh É¡H QÉªãà°SÓd Ió«Wh ¿ƒµJ ¿CG óH ’ á°UÉN ΩÓYE’Gh …OÉ°üàb’G §°SƒdÉH Úà¡÷G øe Égôjƒ£J Öéj πH ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y Iôªà°ùeh ø˘e á˘dOÉ˘Ñ˘àŸG IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh á˘≤˘ã˘dG Ö°ùµ˘d É˘˘jƒ˘˘°S π˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘e ¿Ó˘˘ YE’G ‘ ΩÓ˘˘ µ˘ ˘dG É˘˘ fô˘˘ °üM É˘˘ e GPEGh ,¢Uô˘˘ Ø˘ ˘ dGh IÈÿG ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdG ¤EG QÉéàdG πc ƒYóJ áÄ«¡dG ¿EÉa …QÉéàdG ¿EG å«M ;á«FôŸGh áYƒª°ùŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ QÉªãà°S’G ‘ ™˘˘∏˘ °Sh á˘˘£˘ °ûfCG Ió˘˘gÉ˘˘°ûe ‘ ÖZô˘˘j »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ gÉ˘˘ °ûŸG á˘dÉ˘°SQ »˘gh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ÈY ô˘LÉ˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ah É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘©˘ ∏˘ °ùdG ¿C’ É˘˘gô˘˘°ûf ‘ ÖZô˘˘f á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ YEG .¿ƒjõØ∏àdGh áYGP’G áÄ«g ÈY É¡à«°Uƒ°üN ΩÓ˘˘Y’E G É˘˘jÉ˘˘°†b ‘ á˘˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG Qhó˘˘ H ≥˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah AÉ˘°ûfEG Ωƒ˘°Sô˘e ≈˘£˘YCG'' :…Qƒ˘N É˘jQÉ˘e ∫ƒ˘≤˘J …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G QÉªãà°SÓd ájô◊Gh á«MÓ°üdG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGP’G áÄ«g á«dhDƒ°ùe ΩÉeCG Éæ©°†j ñÉæŸG Gòg ¿CG ’EG ,É¡JGOGôjEG IOÉjõd Éæª«b GPEG ó≤àYCGh ,Égô°ûf Éæ«∏Y á«eÓYEG ádÉ°SQh á«æWh áfÉeCG πµH ∫ƒ≤f áÄ«¡dG AÉ°ûfEG òæe ∫ÉÛG Gòg ‘ ÉæàHôŒ ,GÒÑch ÉªFÉb ÉæeÉeCG …óëàdG ∫GR Éeh ,ÒãµdG Éfõ‚CG ÉæfCG áª«µ◊G IOÉ«≤dG ºYO π°†ØH …óëàdG Gòg ¬LGƒæ°S Éææµdh ÉqeGC ,óMGh πªY ≥jôØc Éæd áYƒ°VƒŸG á«é«JGÎ°S’G ≥ahh á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿EÉ˘a §˘≤˘a »˘ë˘HQ ÖfÉ˘L ø˘e QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G É˘æ˘ª˘q«˘ b GPEG äÉ˘˘ YGPE’G ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫É› ‘ É˘˘ ˘°†jCG Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG äõ‚CG ∫hq GC âfÉc áÄ«¡dG ¿CG Éªc ,á≤jó°üdGh IQhÉÛG äÉfƒjõØ∏àdGh äÉ˘£ﬁh á˘jQÉ˘Ñ˘NEG äÉ˘µ˘Ñ˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG Ωô˘˘HCG ø˘˘e ±ƒ°Sh ,áÑjôb IójóL á˘bÓ˘£˘fG á˘ª˘Kh .á˘«ŸÉ˘Y á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J á«æWƒdG áë∏°üŸG ™e ≈°TÉªàJ »àdGh IóYGƒdG ÉæàjDhQ ºLÎf .''óMGh ¿BG ‘ OÉ°üàb’Gh QÉªãà°S’Gh ádÉ°SôdG ó«©°U ≈∏Y ΩÓYE’ÉH QÉªãà°S’G ábÓY ≈≤ÑJ á≤HÉ°ùdG AGQB’G ó©H ΩÓ˘YE’G á˘«˘ª˘gCÉ˘H »˘Yƒ˘dG iƒ˘à˘°ùÃ ô˘KCÉ˘ à˘ J á˘˘jOô˘˘W á˘˘bÓ˘˘Y á«YÉªàLG á˘LÉ˘M ¬˘fCGh É˘ª˘«˘°S ’ ,¬˘«˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘«˘fÉ˘µ˘eEGh ΩÓYE’G ‘ kGÒÑc kÉMÉàØfG øjôëÑdG ¬«a ó¡°ûJ âbh ‘ áë∏e OÉéjE’ å«¨dG ájGóH ¿ƒµj ¿CG ≈æªàf …òdGh ,Ahô≤ŸG á°UÉNh .iôNCG á«eÓYEG πFÉ°Sh

»eÓYE’Gh ôªãà°ùŸG ÚH Qƒq £àdG

:ôªY π«∏L ¯ É¡JGòH áªFÉb áYÉæ°U ΩÓYE’G äÉjOÉ°üàb’G ¢SÉ°SCG »gh á«ŸÉ©dG :…QƒN ÉjQÉe ¯ ‘ QÉªãà°S’G ±ô©j ’ ΩÓYE’G á`«``aGô``¨``L Gk Ohó```M :…OôŸG ¢ùfDƒe ¯ ’CG Öéj º«b ≈∏Y QÉªãà°S’G ≈¨£j ¬àdÉ°SQh ΩÓYE’G :á∏≤ŸG ¢ù«ªN ¯ ¿É¡Lh ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G Ió`MGh á``∏``ª``©``d õ˘cô˘j ⁄h ,á˘«˘ë˘£˘°ùdG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh á˘£˘HÉ˘¡˘dG ÊÉ˘ZC’É˘H ≈˘æ˘©˘J ÉjÉ˘°†b ≈˘∏˘Y õ˘cô˘J »˘à˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG A’Dƒ˘g πÑ≤à°ùÃ ≈æ©J »àdG IÒÑµdG ÉjÉ°†≤dG hCG ™ªàÛGh ¢SÉædG hCG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J äGƒæb äóLh ƒd ≈àMh ,áeC’G √òg ’h á£«°ùH IQƒ°üH ÉjÉ°†≤dG √òg ∫hÉæàJ É¡fEÉa ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdG iƒà°ùe ¤EG Oƒ©j …OÉ≤àYÉH ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,≥ª©H É¡÷É©J .''É¡JQGOEG OGôaCG QÉªãà°S’G πFÉ°ùe øY åjó◊G óæY'' :ôªY ∞«°†jh QÉWEG ‘ É≤M GC óH ¬fCG ó≤àYCG »æfEÉa øjôëÑdG ‘ »eÓYE’G πFÉ°SƒdGh á«fhÎµdE’G ∞ë°üdG ÉeCG ,§≤a áHƒàµŸG ∞ë°üdG ‘ á˘Ä˘«˘£˘H âdGR É˘e É˘¡˘fEÉ˘a ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘ dGh á˘˘YGPE’É˘˘c iô˘˘NC’G Oƒ˘©˘j ∂dP ‘ ÖÑ˘°ùdG π˘©˘dh ,É˘˘¡˘ «˘ a QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh É˘˘gQƒ˘˘£˘ J ±ƒÿ hCG ,QÉªãà°S’G ¬Lh ‘ ™°VƒJ »àdG áeQÉ°üdG ÚfGƒ≤∏d

±ô°üdG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùµ©æj ¿CGh óH ’ äGQƒ£J øe ΩÉjC’G ∫ÓN øe áª¡ŸG á«fÓYE’G á∏«°SƒdG √òg ≈∏Y ÊÓYE’G Ö∏˘£˘à˘j É˘e ƒ˘gh è˘eGÈdG á˘jÉ˘YQ hCG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘fÓ˘˘YE’G ,á°ü°üîàe äÉcô°T hCG äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe kÉ«≤jƒ°ùJ kÉWÉ°ûf ¬«a QÉªãà°S’ÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG QOÉÑj ¿CG óH ’ QhO ƒgh .''¿ƒjõØ«∏àdG áYGPE’G áÄ«g ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH πª©dGh á«ë£°ùdG

ôªY π«∏L á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ΩÉY πµ°ûH'' :∫ƒ≤jh øjôëÑdG ‘ »eÓYE’G ™°VƒdG ºq«≤j π°üj ’h m ¢Vôe ÒZ »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ »eÓYE’G QÉªãà°S’G ¢†©H øe QÉªãà°SG ∑Éæg ¿Éc ¿EGh ,ìƒª£dG iƒà°ùe ¤EG »àdG äÉ«FÉ°†ØdG ∫É› ‘ ¿ƒµj ¬fEÉa Üô©dG øjôªãà°ùŸG

§ÑJôe ƒ¡a ,ÉgÒZh ¢VQÉ©ŸGh êÉàfE’G äÉcô°Th ¿ÓYE’G ¥ÉØfE’G ÉfòNCG GPEGh .ÊÓYE’G ¥ÉØfE’G ºéëH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG »eÓYE’G QÉªãà°S’G á«ªgC’ ¢SÉ«≤ªc »é«∏ÿG ÊÓYE’G áÑ°ùæH 2005 ΩÉ©dG ‘ äGQÉ«∏e 405 ¤EG π°Uh ób ¬fCG ó‚ Iôªà°ùe IOÉjR »gh ,2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %15^7 â¨∏H IOÉjR ÊÓYE’G ±ô°üdG ¿Éc ¿CG ó©H ,äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG òæe ‘ QÉªãà°S’G ¿EÉa Gòd ,§≤a Q’hO QÉ«∏ŸG RhÉéàj ’ »é«∏ÿG ,kÉXƒë∏e kGƒ‰ ó¡°ûj ´É£b ‘ QÉªãà°SG ƒg ΩÓYE’G ∫É› ¢ShDhôd áÑ°ùædÉH »é«JGÎ°SG ´É£b ‘ QÉªãà°SG kÉ°†jCG ƒgh á«ªgCG QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG GPEG kÉ°Uƒ°üN ,á«Hô©dG ∫GƒeC’G ájQÉéàdGh á«˘YGQõ˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘£˘°ûfC’G á˘aÉ˘µ˘d ΩÓ˘YE’G ∫hódG ‘ QÉªãà°S’G ¢UôØH ∞jô©àdGh »MÉ«°ùdG èjhÎdGh ≈˘∏˘Y ÒKCÉ˘à˘dGh ΩÉ˘©˘ dG …CGô˘˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J å«˘˘M ø˘˘e ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ gCGh .''ÜÉÑ°ûdG ´É£b ÚH á°UÉNh ™ªàÛG äÉ«cƒ∏°S á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫Gƒ˘˘ eC’G ¢ShDhQ â¡ŒG'' :á˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ jh äÉ«FÉ°†ØdG É¡æeh ,kGôNDƒe »eÓYE’G ´É£≤dG ‘ QÉªãà°SÓd »˘˘æ˘ Ø˘ dG êÉ˘˘à˘ fE’G äÉ˘˘cô˘˘°Th äÓÛGh ∞˘˘ë˘ °üdGh á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫Gõj ’ QÉªãà°S’G Gòg ¿CG ’EG ,ÊƒjõØ∏àdGh »FÉªæ«°ùdGh äÉcô°T ¤EG ájOôa ™jQÉ°ûe øe ∫ƒq ëàj ¿CG Ö∏£àjh kGOhófi äÉ˘˘cô˘˘°ûdG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ î˘ °V ∫Gƒ˘˘eCG ¢ShDhô˘˘H á˘˘ª˘ gÉ˘˘ °ùe ¿ÉHÉ«dGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh Üô¨dG ‘ á«eÓYE’G á«eÓYEG äÉcô°T äCGóH ó≤∏a ,áeó≤àŸG ∫hódG øe ÉgÒZh ''á˘eÉ˘¡˘J'' á˘cô˘°T π˘ã˘e √ÉŒ’G Gò˘g ò˘NCÉ˘ H kGô˘˘NDƒ˘ e á˘˘«˘ Hô˘˘Y Qpó°üoJ »àdG ô°ûædGh çÉëHCÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ájOƒ©°ùdG âMôW ¿CG ó©H äÉYƒÑ£e øe ÉgÒZh ''§°ShC’G ¥ô°ûdG'' ÜGƒHCG ¿EÉa Gòd ;ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡ª¡°SCG øe %30 kGôNDƒe ∫Gƒ˘eC’G ¢ShDhô˘d á˘Mƒ˘à˘Ø˘e âdGR É˘e »˘eÓ˘YE’G QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G QÉªãà°S’G ´GƒfCG πc πãe ÉgôjPÉfi ™Ñ£dÉH É¡dh á«Hô©dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ J ’CG ô˘˘ jPÉÙG √ò˘˘ g º˘˘ gCG ¿CG ’EG ,iô˘˘ NC’G ihó˘L ¿hO á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °S ô˘˘HÉ˘˘æ˘ e hCG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ¤EG á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ¬«a â©bh …òdG Ö£ŸG ƒgh ,ájOÉ°üàbG ¿CGh ,™jQòdG π°ûØdÉH â¡àfGh »°VÉŸG ‘ á«Hô©dG á«eÓYE’G ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ¿ƒ∏ª©j ∫ÉªYCG ∫ÉLQ ™jQÉ°ûŸG √òg Oƒ≤j .''ÚYóÑŸGh ôµØdG ∫ÉLQ ∫ƒ≤j Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸÉH ΩÓYE’G ábÓY ∫ƒMh ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ ¢†©˘˘ H ¬ŒG'' :á˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG Qƒ°üfih Ohófi πµ°ûH øµdh ,kGôNDƒe »eÓYE’G QÉªãà°S’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ƒ˘˘ g Üƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸGh ,á˘˘ ©˘ ˘°VGƒ˘˘ à˘ ˘e äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘ °SG ‘ äÉcô°T ΩÉ«b ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj ød …òdGh äGQÉªãà°S’G ∫É› ‘ QÉªãà°SÓd áªî°V ∫GƒeCG ¢ShDhôH áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°ûdG √òg πãe ¤EG áLÉëH øjôëÑdG ¿CG ócDhGC h ,ΩÓYE’G »©°ùdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Yh ,»eÓYE’G ´É£≤dG ôjƒ£àd ≈˘∏˘Yh ,É˘¡˘«˘a á˘ª˘gÉ˘°ùŸGh äÉ˘cô˘°ûdG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ¤EG Éª«°S ’ äÉcô°ûdG √òg πãe ΩÉ«b õqØ–h ™éq °ûJ ¿CG áeƒµ◊G ∂∏“ É˘¡˘ fC’ »˘˘eÓ˘˘YE’G •É˘˘°ûæ˘˘dG ‘ »˘˘°SÉ˘˘°SCG ±ô˘˘W É˘˘¡˘ fCGh ∂∏“ Éªc ,¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG ™˘°Vhh á˘«˘fÓ˘YE’Gh á˘«˘eÓ˘YE’G á˘£˘°ûfC’G π˘˘µ˘ d ¢ü«˘˘NÎdG .''É¡d áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG √òg øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J √ó¡°ûj Ée ¿EG'' :á∏≤ŸG ∞«°†jh

:kÓFÉb »eÓYE’G QÉªãà°S’G OhóM ¤EG …OôŸG Ò°ûjh ¬˘à˘dÉ˘°SQh ΩÓ˘YE’G º˘«˘b ≈˘∏˘Y QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘¨˘£˘ j ’CG Öé˘˘j'' á˘£˘HÉ˘g ¿ƒ˘µ˘Jh ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ∞˘©˘°†J ’ ≈˘à˘M ,¬˘aGó˘˘gCGh πFÉ°Sh ÈY π≤æàdG ≥M »Hô©dG øWGƒª∏d ¿C’ ,á«ë£°Sh ¿CG kÉ˘°Uƒ˘°üN ,¬˘à˘aÉ˘≤˘K AÉ˘æ˘H π˘˘LCG ø˘˘e iô˘˘NCG á˘˘«ŸÉ˘˘Y ΩÓ˘˘YEG íÑ°UCG ΩÓYE’Gh ™«ªé∏d áMÉàe Ωƒ«dG á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G »˘˘Yh ¿CG iQCG ∂dP ™˘˘e ..Ohó˘˘M ¿hO kÉ˘ Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e äÉYƒÑ£ŸG ¿CG iQCGh ,kGóL ó«L øjôëÑdG ‘ ÉfóæY »eÓYE’G ¤EG êÉà– »àdG »g iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh øµd ,IRÉà‡ √óæY Ωƒ«dG ôLÉàdÉa ,øjôªãà°ùŸG πc øe ΩÉªàgGh ôjƒ£J ’ ,¬æY çóëàf …òdG »eÓYE’G QÉªãà°S’G á«ªgCÉH »Yh ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG IQhô˘˘°†dG ø˘˘e ¢ù«˘˘d ¬˘˘fCGh É˘˘ª˘ «˘ °S »YƒdG øµdh ¢SÉ°SC’G ‘ Ú«eÓYEG ∞ë°üdG ‘ QÉªãà°S’G .''IQhô°V QÉªãà°S’G á«ªgCÉH ΩÓ˘˘ ˘YE’G IQƒ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘g ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG'' :…OôŸG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°†j Ée ≈∏Y í°VGh π«dO É¡JÌch ∞ë°üdG Qƒ£Jh ,…QÉªãà°S’G IÒã˘µ˘dG ΩÉ˘bQC’Gh ,OÉ˘jORG ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘ë˘°üdÉ˘a ,∫ƒ˘≤˘f iôNCG äÉYƒÑ£eh äÓÛ hCG á«eƒj ∞ë°üd âfÉc AGƒ°S ‘ »æjôëÑdG ΩÓYEÓd ô°ûÑeh …ƒb πÑ≤à°ùÃ ¿GòjEG ƒ¡d ó¡°ûf ¿CG ƒg kÉ©«ªL √Éæªàf Ée øµdh ,…QÉªãà°S’G ∫ÉÛG ¥ƒ˘°S ‘ kÉ˘©˘°Sƒ˘Jh ,kÉ˘°†jCG ´ƒ˘Ñ˘ £ŸG ÒZ ‘ kÉ˘ «˘ eÓ˘˘YEG kÉ˘ ©˘ °Sƒ˘˘J iƒà°ùŸG ¤EG ≈bôJ ’ á«fÓYE’G ¥ƒ°ùdÉa ,∂dòc ¿ÓYE’G √òg ™«°SƒJ ¤EG ƒYóf Gò¡dh ,ìƒª£dG ¤EG π°üJ ’h Üƒ∏£ŸG ΩÓYE’G IôØW ™e ≈°TÉªàj ’ ¿ÓYE’G ¥ƒ°S ¿C’ ,¥ƒ°ùdG ø˘e ÈcCG ΩÓ˘˘YE’G ∫É› ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG Öé˘˘j ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ,´ƒ˘˘Ñ˘ £ŸG kÉjRGƒe ¿ƒµj ¿CG ôjó≤àdG ∞©°VCG ‘ hCG ∞ë°ü∏d Qƒ£J Oô› iƒà°ùÃ ¿ƒgôe ΩÓYE’G ¿CG Ωƒ«dG ±hô©ŸGh ,Qƒ£àdG Gò¡d øµÁ ’ á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbG á≤«≤M √ògh ''¿ÓYE’G'' Iƒb ⁄ GPEG iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Shh ∞ë°üdÉa ,É¡d ôµæàf ¿CG hCG íéæJ ¿CG øµÁ ’ É¡fEÉa …ƒ≤dG ø∏©ŸGh ø∏©ŸG É¡d óŒ QÉÑc √ôjój …òdG ΩÓYE’G ⁄ÉY ‘ kÓjƒW óª°üJ hCG ôªà°ùJ .''⁄É©dG πc ‘ øjôªãà°ùŸG ΩÉ©dG »Hô©dG QÉªãà°S’G

∫É˘ª˘YC’G π˘LQh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Úæ˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ :»Hô©dG Éæ©bGh ‘ QÉªãà°SÓd ¬àjDhQ øY ∫ƒ≤j ,á∏≤ŸG ¢ù«ªN ∑É˘æ˘¡˘a ,kÉ˘©˘°VGƒ˘à˘e »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G ∫Gõ˘˘j ’z hCG á«aÉc QÉªãà°SG äGƒæb óŒ ’ áªî°V á«HôY ∫GƒeCG ¢ShDhQ ,á«Hô©dG OÓÑdG ‘ QÉªãà°S’G ¢Uôa øe áæÄª£e ÒZ É¡fCG á«ŸÉY á«aô°üe äÉ°ù°SDƒe ‘ QÉªãà°S’G ¤EG IOÉY ¬éàJ Gòd á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ¤EG É¡¡LƒJh ∫GƒeC’G √òg ≈∏Y Pƒëà°ùJ πãe IóYGh ¥Gƒ°SCG øe ÉgÒZh á«fÉHÉ«dG hCG á«µjôeC’G hCG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¢†©H äOÉY ÉeóæYh ,ÉgÒZh Ú°üdGh óæ¡dG çGóMCG áé«àf á≤£æŸG ¤EG á«é«∏ÿG iôMC’ÉH hCG á«Hô©dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¤EG É˘¡˘ª˘¶˘ ©˘ e ¬ŒG (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S 11 ¬ŒG É¡æe π«∏≤dGh ,º¡°SC’Gh äGQÉ≤©dGh ±QÉ°üŸG äÉYÉ£b á˘«˘eƒ˘µ◊G ™˘jQÉ˘°ûŸG kÉ˘©˘Ñ˘W Gó˘Y ,»˘YÉ˘æ˘°üdG QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ¤EG ‘ QÉªãà°S’G ∫ÉM ƒg Gòg ¿CG ™°VGƒàŸG »jCGQ ‘h ,á«YÉæ°üdG ¿hO äÉHQÉ°†ŸG øe ójõŸG ∑Éæ¡a ,è«∏ÿGh »Hô©dG ⁄É©dG á«JÉeóÿG hCG á«YGQõdG hCG á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y õ«cÎdG É¡dÓN øe »àdGh ,º∏©àŸG πª©dG ¢Uôa ôaƒJ »àdGh ,áéàæŸG ¤EG É˘¡˘H ¥Ó˘£˘f’Gh á˘«˘Hô˘Y á˘jQÉŒ AÉ˘ª˘°SCG ≥˘∏˘N ™˘«˘£˘à˘ °ùf Iƒ˘˘≤˘ dG ¢SÉ˘˘°SCG »˘˘g Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG AÉ˘˘ª˘ °SC’É˘˘a ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ˘j’ƒ˘dG ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ æ˘ eh ,∫hó˘˘∏˘ d á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàbG Iƒb ÈcCG ó©J »àdG á«µjôeC’G IóëàŸG ,á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG AÉª°SC’G øe %50 øe ÌcCG É¡cÓàe’ ÉgÒZh ¿ÉHÉ«dGh É«dÉ£jEGh É°ùfôah É«fÉŸCGh É«fÉ£jôH É¡«∏J .''á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG AÉª°SC’G øe É¡à°üM É¡d ∫hO øe á˘∏˘ª˘©˘d ¿É˘¡˘ Lh ¿Ó˘˘YE’Gh ΩÓ˘˘YE’G'' :á˘˘∏˘ ≤ŸG ∞˘˘«˘ °†jh ∫ÉÛG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¿ƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S ¿Ó˘˘ YE’G ¿hó˘˘ Ñ˘ ˘a ,Ió˘˘ MGh ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGQƒ˘˘ °ü≤˘˘ e hCG kGOhóﬁ »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G QÉªãà°SG ÉeCG ,äÉeƒµ◊G hCG ∫hódG É¡dƒ“ »àdG á«ª°SôdG á˘YGPEGh á˘aÉ˘ë˘ °U ø˘˘e ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äGP äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ hCG iô˘˘NCG ¥ô˘˘Wh âfÎfEGh ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ ˘Jh OGƒe ™HÉ£eh áeÉY äÉbÓYh ¿ÓYEG äÉcô°T øe ábÓ©dG

ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T

Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

∂«`..`HÉÑ°T »Ñjô©dG Oƒªﬁ Youth@alwatannews.net

äÓjƒ¡Jh äÓjhCÉJ á«aÉ≤ãdG hCG ájOÉ°üàb’G hCG á«°SÉ«°ùdG äÉë∏£°üŸG º¡Øf Ée kGÒãc -kÓãe-øjódG ∫ÉLQ øe ¢†©Ña ,á∏°üH É¡d oâ“ ’ mäÓjhCÉJ Ö°ùM iƒàØdG oQó°üo`àa ..Ió°ùØª∏d oOƒ≤j l»£fõ«H l∫óL É¡fCÉH áØ°ù∏ØdG ¿ƒaô©j !!ídÉ°üŸG Ö∏Lh pó°SÉØŸG AQO pá©jQòH ;É¡àeôëH áŸÉXh á∏WÉH ,IGhÉ°ùŸGh á«dGÈ«∏dGh QôëàdG º«gÉØe ¿hôj ¿hôNBG Óa äÉLQO ¢SÉædG ≥∏N ¬∏dG ¿CG áéëH ∂dPh ;kÉYô°T ádƒÑ≤e ÒZh !äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ πLôdG ¤EG kÉÑæL ICGôŸG ¿ƒµJ ¿CG √óæY …ƒà°ùj º˘˘ LÎj-kÓ˘ ã˘ e-ƒ˘˘ µ˘ °Sƒ˘˘ e ø˘˘ e êô˘˘ î˘ ˘J …ò˘˘ dG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G PÉ˘˘ à˘ ˘°SCGh áª¶fC’G ¿CGh ,™ªàÛG ≈∏Y OÉ°ùØdG ‘ á«dÉZ É¡fCG ≈∏Y á«dÉª°SCGôdG øjòdG Ú°Tƒ°ûŸG AÉ°SDhôdG äÉ«∏≤Yh ¢ShDhQ ¢†î“ êÉàf »g á£∏àıG (»˘˘ ˘ cGÎ°T’G) ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ °ù©ŸG Gƒ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a IOQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Üô◊G Ghô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ Y ÚH ¿GƒY ™FÉe ΩÉ¶æH Úaô£dG Gƒ°Vôj ¿CG GhQôbh ,(‹Éª°SCGôdG) !!ÚeÉ¶ædG ¿CÉH iôj ,∫Éeh ¥RQ øe ¬∏dG √É£YCG Ée ∂∏Á …òdG ∫ÉªYC’G πLQh √Gƒàa Qó°üjh »àØŸG QhóH Ωƒ≤«a ,á«Yƒ«°T á©«∏≤J »g ∫Éª©dG ¥ƒ≤M ..QÉædG ‘ ádÓ°V πch ádÓ°V áYóH πc ¿CÉH ÉæëÑ°UCG øëf πH ,Ö°ùëa πjhCÉàdG áaBÉH øjOó¡e ó©f ⁄ øëf Gòd »˘˘à˘dG π˘˘eÉ˘˘fC’Gh !!π˘˘jhCÉ˘à˘dG ±ƒ˘˘æ˘°U ≈˘˘à˘ °T ø˘˘e á˘˘fƒ˘˘µ˘ e 'á˘ £˘ ∏n`°S'' ‘ ¢û«˘˘©˘ f ¿ƒµJ ’h ,É¡àª¶fCG Öàc iƒ°S GC ô≤J ’ äÉ«∏≤Y »g á' £∏°ùdG'' â©æ°U ..√Qƒ£°S ≈∏Y Ò°ùJ …òdG ≥aC’G ≥ah ’EG á«fÓ≤Y .. Öé©dG Òãj Ée ÌcCGh ΩÉŸE’Gh ‘É≤ãdG ≥ª©dÉH ¢†ÑæJ äGQÉ©°T ¿hOOôj øjòdG ∂F’hCG ºg É‡ ¿ƒ¡≤Øj ’h !!kGQÉØ°SCG πªëj QÉª◊G πãªc º¡∏ãe ºgh ,»°SÉ«°ùdG ..ÉÄ«°T ¬fƒdƒ≤j GPÉŸ º∏YCG ’ »àdGh ,⁄É©dG ‘ á©FÉ°†dG π∏°ûdG ∂∏J ºgRôHCG π©dh »eÓ°SEG ¬fCÉH iôj ºgóMCÉa ..É¡Ñ°SÉæJ ’ äÉ«ª°ùe É¡°ùØf ≈∏Y â≤∏WCG Gƒ˘˘ °ù«˘˘ d Ú«˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿CÉ˘ ˘H ∂dò˘˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘j ¬˘˘ ˘fÉC ˘ ˘ch ,Òæ˘˘ ˘à˘ ˘°ùe Ωƒ≤«a ,¬≤jôW ¬d QÉfCÉa ¬∏dG √Góg …òdG ó«MƒdG ƒg ¬fCÉHh øjÒæà°ùÃ ´QÉ°ûdG ‘ …ô£dG º¶©dG äGhP ≈∏Y ¬fÉjòg ÈY øjódG ójóéàH ™æ°ü«d ¬aƒØ°U ‘ ºgóæé«a ..Ú≤gGôŸGh ÜÉÑ°ûdG øe »°SÉ«°ùdG á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æ˘ eh ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ Lƒ˘˘dhó˘˘jBG ≥˘˘ah ’EG ≥˘˘£˘ æ˘ J ’ kÉ˘ MÉ˘˘Ñ˘ °TCG º˘˘ ¡˘ æ˘ e !!ºgQGƒfCG ä' ÉJƒ∏a'' ióe ±ô©f ’ øjòdG ,AÉYO’ÉH øjÒæà°ùŸG É‰CÉ˘ch ,''ô˘°†ë˘˘à˘e »˘˘Hhô˘˘Y' á˘˘«˘ª˘°ùJ ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ j ÉÃQ ô˘˘NBGh !!áKGó◊Gh IQÉ°†◊G º¡Øj …òdG ó«MƒdG ƒg ¬fCGh á«∏gÉL »g áHhô©dG á¡FÉ°ûdG äÓjhCÉàdG √òg øe Öjô¨dG ójó÷G iôf ¢û«©f Ωƒj πch äGôµ°ù©eh á«°SÉ«°S äGQÉ«J .. »∏ÙG hCG »Hô©dG ´QÉ°ûdG ‘ IôKÉæàŸGh í°ùa ‘ Ωƒ©J ,áª«ePh áª«≤Y á«£ÑY mä’ÉŒQG äódƒa ,kÉãÑY äCÉ°ûf !!QGôb ≈fOCG ™æ°U ‘ ¬d Iƒb ’h ∫ƒM ’ kÉ°ûª¡e kÓ«L èàæJh äÉZGôØdG

Ωƒ````````````````«dG á````````````ªµM ∞˘˘ £˘ ∏˘ dG ¿É˘˘ °ùf’G º˘˘ q∏˘ ©˘ «˘ d ¬˘˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ©˘ °Vh lô˘ ˘Ø˘ ˘°S QÉ˘˘ gRC’G ¬«eób â– ÉgDƒ£j ¿É°ùf’G ¿CG iôJ ’CG ,íeÉ°ùàdGh .á∏«ªL áeÉ°ùàHÉH ¬≤eôJ ∫GõJ ’ »gh

…ôª¨àæe

¢TÉ≤ædG ôjóJ »gh ógGR áª«∏M

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

zQPÉ©J ¢ùæJ ’h ..ôXÉfh QhÉM{ øe á«fÉãdG á≤∏◊G ¬à°ûbÉf

¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH »HÓ£dG πª©dG ‘ äÉÑdÉ£dG êÉeófG ,•ÓàNG Éæ∏b Éªc ¬«a ¿C’ ;Qô°V ¬«a πª©dG Gòg ‘ ∑GÎ°T’G ¿EG) :ƒgh ¢ù«FQ ¿ƒµj ób ¬∏c ∂dP ÒZh á¡Ñ°ûdG ¤EG ¢ùØædG ¢Vô©f ÉæfCG Éªch √òg »Ø˘a ,»˘FOÉ˘Ñ˘eh »˘JÉ˘gÉŒG ¢ùµ˘Y ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘dEG º˘°†fG »˘à˘dG á˘«˘©˘ª÷G ÖdÉ£dG ≈∏Y É«˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘j ‹É˘à˘dÉ˘Ñ˘a ,»˘∏˘Y kGÒÑ˘c kÉ˘£˘¨˘°V π˘µ˘°ûj á˘dÉ◊G πeÉ©àdG ‘ πª©dG §HGƒ°V ¢ùeÉÿG QƒÙG ∫hÉæJ ó≤a ,kGÒNCGh .(¬°ùØf πª©dG ,™Ñ£dÉH) :ø∏bh ∫hC’G …CGôdG äÉ«àa ¬æY äÈYh ,Ú°ùæ÷G ™e øY ôNB’G ¢ùæ÷G ™e πeÉ©àdGh πª©dG §HGƒ°V »YGôf øëfh §∏àﬂ á«Ø«c ‘ Éfó«˘dÉ˘≤˘Jh É˘æ˘JGOÉ˘Yh ∞˘«˘æ◊G É˘æ˘æ˘jO º˘«˘dÉ˘©˘à˘H ∂°ùª˘à˘dG ≥˘jô˘W êôî«d Ú°ùæ÷G ¤EG êÉàëj »HÓW πªY …CGh ,ôNB’G ¢ùæ÷G ™e πeÉ©àdG •ƒ£Nh áª¡e §HGƒ°V Aƒ°V ‘ ∂dP πch ,¢ü≤f ¿hóHh πeÉµàe πª©c OôÛ ôNB’G ¢ùæ÷G ™e •ÓàN’G ΩóY É¡ªgCG øeh ,ÉgRhÉéàf ’ AGôªM πª©J IóY QƒeCGh •É≤f ∑Éæg) :¿Éµa ÊÉãdG …CGôdG ÉeCGh .(•ÓàN’G -AGƒ°S Ú°ùæ÷G ≥JÉY ≈∏Y ™≤Jh ,ôNB’G ¢ùæ÷G ™e πeÉ©àdG §Ñ°V ≈∏Y ¢†Ø˘Nh ô˘°üÑ˘dG ¢†Z :∞˘«˘æ◊G É˘æ˘æ˘jO É˘æ˘ª˘∏˘Y É˘ª˘c »˘gh -≈˘ã˘fCG hCG kGô˘˘cP ±ƒbƒdG ÖæŒh »°ûŸG ‘ ∫GóàY’Gh ∫ƒ≤dG ‘ ´ƒ°†ÿG ΩóYh äƒ°üdG ΩóYh áHÉLE’G ¿ƒµJ ∫GDƒ°ùdG Qób ≈∏Yh ,äÉ¡Ñ°ûdG øcÉeCG ‘ óLGƒàdGh •É≤ædG √òg Éæ©ÑJG GPEGh ,±ô°üàdG ø°ùMh äÉ≤jÉ°†ŸGh äÉ°ùcÉ©ŸG ‘ I’ÉÑŸG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ¬«bÓNCG πcÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒµJ ød É¡≤«Ñ£àH ÉæeõàdGh .(á£∏àıG øcÉeC’G ´ô°ûdG ¿Gõ«e

…OÉg ójôa h ƒæ°ûdG ódÉN Úî«°û∏d »Fôe ¢Vô©H á≤∏◊G âªààNG á°UÉNh á©eÉ÷G πNGO »HÓ£dG πª©dG ∫ƒM ´ô°ûdG …CGQ ¬«a ¿Éë°Vƒj .äÉÑdÉ£dÉH ≥∏©àj Éª«a k’hCG É¡°VôY ºàj ¿CÉH kÉ«¡≤a ádCÉ°ùŸG ¿Rh øe óH’) ¬fCG ƒæ°ûdG iôjh ≈∏Y »HÓ£dG É¡∏ªY ÒKCÉJh É¡JÉjƒdhCG ÖJôJ É¡fCG …CG äÉfRGƒŸG ¬≤a ≈∏Y É¡dƒNO ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG …CG ä’BÉŸG ¬≤a ºK øeh ,É¡JGOÉÑYh É¡à°SGQO º¡d øjòdG áÑ∏£dG …CGQ ƒg ™bGƒdG ¬≤ah ,¬æe Qô°†dGh ™ØædG ¢SÉ«bh AGôL øe É¡«æéà°S »àdG á©ØæŸG âfÉc ¿EÉa ,´ƒ°VƒŸG ‘ IÈN hCG á∏°U Oƒ©à°S »àdG á©ØæŸG øe ÈcCG kÓãe á«©ªL …CG äÉ«dÉ©a øª°V É¡àcQÉ°ûe .(Ió°ùØŸG AQód áÑ°ùædÉH ∂dòc ƒgh ,π°†aCG É¡àcQÉ°ûe ¬eóY øe É¡«∏Y ,»HÓ£dG πª©dG ‘ äÉ«àØdG ∫ƒNO ójDƒ«d) AÉéa …OÉg …CGQ ÉeCGh ÚH k’OÉ˘˘Ñ˘ à˘ e ΩGÎM’G ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CÉ˘ c ;Ohó˘˘Mh §˘˘HGƒ˘˘°V Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ø˘˘ µ˘ ˘dh ÉgóLGƒJ ¿ƒµj ’h ,É¡°ùHÓe ‘ áª°ûàﬁ áÑdÉ£dG ¿ƒµJ ¿CGh ,Ú°ùæ÷G •ôîæJ ¿CGh ,Iƒ∏ÿG OƒLh ΩóY •ô°T ™e ,πª©dG πLC’ πH ,±óg ÓH ôKCÉàJ ødh π°†aCÓd øjôNB’G ‘ ôKDƒà°S É¡fCG É¡∏NGóH ∑QóJ »àdG IÉàØdG .(kÉ«Ñ∏°S

»©«Ñ°ùdG IÒeCG-¥ôÙG

,π«∏≤dG iƒ°S É¡æY ±ô©f ’h É¡«dEG πNóf IójóL IÉ«M á©eÉ÷Éa ,É¡≤Ñ°ùJ »àdG πMGôŸG øe ÉgÒZ øY á«©eÉ÷G á°SGQódG á∏Môe ∞∏àîJ »Øàµj ÖdÉW ,ÚYƒf ¤EG º°ù≤æf ≈àM É¡«dEG π°üf ¿CG Éeh ..É¡aÉ°ûàcGh É¡àaô©Ÿ Éæ≤J ÉŸÉW »àdG QƒeC’G øe ÒãµdG ≈∏Y …ƒà– ,á©°SGh ,áÑjôZ ±ô©àdGh øjôNB’G ™e É¡dOÉÑJh äGÈÿG ÜÉ°ùàcGh ¬JGP á«ªæJ π«Ñ°S ‘ kÉªFGO ó¡÷G ∫òÑj ¬æµdh kÉ°†jCG ¥ƒØàe ôNBGh ;§≤a ¬à°SGQóH ΩÉªàg’ÉH ÆGôØdG âbh ∫Ó¨à°SGh ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ‘ êÉeóf’G ÈY »HÓ£dG πª©dG ∫É› ‘ •Gôîf’G ∫ÓN øe ∂dPh ,¢UÉî°TC’G øe ójó©dG ≈∏Y .á©eÉ÷G πNGO »Yƒ£àdG πª©dG ‘ ¢ùæ÷G ™e §∏àîf ¿CG ÉfÈéj …òdG πª©dG Gòg ¤EG áLÉëH Éæ°ùd øëæa hCG kÉHÉéjEG á°SGQódG ≈∏Y πª©dG ÒKCÉJ øY ¿Éc ÊÉãdG QƒÙGh .(ôNC’G á°SGQódG ≈∏Y ôKDƒj ób πª©dG ) :∫hC’G ≥jôØdG äÉ«àa ¬æY âdÉbh ,kÉÑ∏°S ,πª©dGh á°SGQódG ÚH ≥«°ùæàdGh º«¶æàdG ÖdÉ£dG ™«£à°ùj ’ ÉeóæY kÉÑ∏°S ôKDƒj ¬fEG πH ;»©eÉ÷G ÖdÉ£dG ∑QGóe øe ójõj πª©dG ¿CG iôf øëfh ±ƒ°Sh ,ä’É› IóY ‘ äGÈN Ö°ùàµj ¬fCG å«M ,á°SGQódG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¤EG äÉjôNC’G äÉ«àØdG ô¶f ¬LƒJ Éªæ«H .(kÓÑ≤à°ùe ¬∏ªY ‘ √óYÉ°ùJ kGAõL òNCÉj ¬fC’ ;á°SGQódG ≈∏Y πª©dG ôKDƒj ™Ñ£dÉH) :»Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ≈∏Y ÖdÉ£dG ΩÉªàgG Ö°üæj ¿CG øe k’óÑa ,ÖdÉ£dG äÉeÉªàgG øe kGÒÑc ≈ãfC’G ¿ƒch ,á«HÓ£dG á£°ûfC’G ≈∏Y äÉeÉªàg’G ´RƒàJ á«°SGQódG OGƒŸG É¡˘à˘«˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Yh ,äÉ˘Wƒ˘¨˘°†dGh ∞˘bGƒŸG ¢†©˘H É˘¡˘«˘a ô˘KDƒ˘J ó˘b á˘«˘Ø˘WÉ˘Y øY ¿Éc ådÉãdG QƒÙGh .(∞bGƒŸG √òg ‘ ôµØJh á°SGQódG øY É¡aô°üàa ºgCG øe ¿EG) :¬«a øWôîfG øe …CGQ h ,øjôNB’G ™e ÉæJÉbÓYh πª©dG å«M ;øjôNB’G ™e äÉbÓ©dG ó«WƒJh øjƒµJ ƒg »HÓ£dG πª©dG äGõ«‡ AGƒ°S ¢UÉî°TC’G øe ÒãµdG ≈∏Y Éæaô©J »HÓ£dG Éæ∏ªY ∫ÓN øe ¬fCG ÚH á«YÉªàLG äÉbÓY OƒLƒd IOÉjR »æ©j Gògh ,ÜÓW hCG IòJÉ°SCG øe »JÓdG ¿ócCG ÚM ‘ .(äÉ«∏µdG ∞∏àflh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe áÑ∏£dG ±ô©à∏d äÉ«©ª÷G ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y äGÈ› Éæ°ùd øëf) :øWôîæj ⁄ ≈∏Y É¡dÓN øe ±ô©à∏d IÒãc ¥ôW ∑Éæ¡a ,IójóL √ƒLh ÜÉ°ùàcGh »àdG á°ûbÉæŸG ∫ÓN øe øjôNB’G QÉµaCG ≈∏Y ±ô©àdG ™«£à°ùfh ,øjôNB’G ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ áYƒæàe ¥ôW √ò¡a ,Iô°VÉÙG ‘ QƒàcódG ÉgÒãj πgh ,äÉ«©ª÷G πNGO πª©dG ∫ƒM ø¡jCGôH ≥∏©J ™HGôdGh .(IójóL ±QÉ©e Oƒ˘©˘j) :ó˘jDƒŸG ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘e äÉ˘«˘à˘Ø˘dG âdÉ˘bh ,Qô˘°†dG hCG ™˘˘Ø˘ æ˘ dÉ˘˘H Oƒ˘˘©˘ j ¬∏a ;§°SƒdG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ™ØædÉH á«Yƒ£àdG ∫ÉªYC’G ‘ êÉeóf’G øµdh ;äÉ«Ñ∏°S OƒLh ôµæf ’ ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ,äÉ«HÉéj’G øe ÒãµdG ‘ øjôNB’G ™e ¬∏eÉ©J óæY »©eÉ÷G ÖdÉ£dÉa ;É¡«∏Y »£¨J äÉ«HÉéj’G äGÈÿG ∫OÉÑJ ≥jôW øY º¡«∏Y ±ô©àj ø‡ ÒãµdG º∏©àj äÉ«∏µdG ≈à°T º¡©e ¬cÉµ˘à˘MÉ˘H ¬˘fC’ ¬˘°ùØ˘f ÖdÉ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ™˘Ø˘æ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘j É˘ª˘c ,±QÉ˘©ŸGh ∞∏àfl …CGQ ¬d ¢VQÉ©ŸG ≥jôØdG øµd (¢ùØædÉH á≤ãdGh IÈÿG Ö°ùàµ«°S

äÓÑ≤ŸG äÉÑdÉ£dG ¢†©H ∫ÉH π¨°ûjÉe kGÒãc ±ÓàN’G Gòg π©dh IÉàØ∏d á©eÉ÷G ‘ »HÓ£dG πª©dG áÑ°SÉæe ióeh IÉ«◊G √òg ≈∏Y øe äÉ«àØ∏d á«fÉãdG á≤∏◊G ¿GƒæY ¿Éc Gòd ,¬JÉ«HÉéjEGh ¬JÉ«Ñ∏°S »gÉeh »Yƒ£àdG πª©dG''ƒg ''QPÉ©J ¢ùæJ’h ôXÉfh QhÉM''…QGƒ◊G èeÉfÈdG ±ó¡H É¡à°ûbÉæe ” QhÉfi 5 á≤∏◊G âMôW å«M ''á©eÉ÷G πNGO Oƒ˘Lh ™˘e ,´ƒ˘°VƒŸG Gò˘¡˘d ¢VQÉ˘©˘e ô˘NBGh ó˘jDƒ˘ e Ú≤˘˘jô˘˘a Oƒ˘˘Lh ¿É˘˘«˘ H .äGô°VÉ◊G äÉ«àØdG Qƒ¡ªL øe äÓNGóe ógGR áª«∏M âNCÓd ´ƒ°VƒŸG øY áeó≤Ã ¢TÉ≤ædG á≤∏M âëààaGh πNGO »Yƒ£àdG πª©dG ´ƒ°Vƒe ìô£f GPÉŸ :á∏FÉ°ùàe QGƒ◊G äQGOCG »àdG áMÉ°ùdG ≈∏Y OƒLƒeh kÓ©a ìhô£e ¬fC’ :âHÉLCGh ?äGòdÉH á©eÉ÷G äÉ¡Lhh ,äÉ«àØdG ∑GÎ°TG ¤EG ¢UÉN πµ°ûH ¢Vô©àf ±ƒ°Sh ,Iƒ≤Hh ∫hC’G ≥jôØdG ¿Éch .ø¡°ùØfCG äÉÑdÉ£dG hCG ™ªàÛG iód áØ∏àıG ô¶ædG π©ØdÉ˘H »˘HÓ˘£˘dG π˘ª˘©˘dG ‘ ø˘Wô˘î˘fG äÉ˘«˘©˘eÉ˘L äÉ˘Ñ˘dÉ˘W ø˘e kÉ˘fƒ˘µ˘e Égó©H .¬«a •Gôîf’G ø°†aôj äÉÑdÉW øe ôNB’Gh ,ácQÉ°ûŸG ¿ójDƒjh …CGQh IÈN QÉWEG ‘ Ú≤jôØdG ÚH ¬«a ¢ûbÉæàdG ºà«d Qƒfi πc ìôW ” ó˘©˘H ø˘¡˘FGQBG AGó˘HE’ äGô˘°VÉ◊G Qƒ˘¡˘ª÷ ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘ a ™˘˘e ,á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W π˘˘c .Qƒfi πc á°ûbÉæe ?¢VQÉ©j øeh ójDƒj øe

,á©eÉ÷G ‘ »Yƒ£àdG πª©dG ∫ƒM áeÉ©dG Iô¶ædG ∫hC’G QƒÙG ∫hÉæJ á©eÉ÷G ‘ »Yƒ£àdG πª©dG ¿ójDƒj ø¡fEG) :äGójDƒŸG äÉÑdÉ£dG âdÉb PEG ≈∏Y √óYÉ°ùj Gògh ,πª©dG ‘ IÒãc kÉbÉaBG »©eÉ÷G ÖdÉ£∏d íàØj ¬fC’ ;øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdG ¢Uôa øe ójõjh π°†aCG πµ°ûH ¢SÉædG ™e πeÉ©àdG πª©dG ‘ •ôîæj …òdÉa ,¢üî°ûdG äGòdh OƒLƒ∏d äÉÑKEG ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ¬JGP ócDƒJ »àdG QÉµaC’Gh äGÈÿG øe ÒãµdG Ëó≤àH Ωƒ≤j »©eÉ÷G ¬∏gDƒJ »àdG IÉ«◊G äGQÉ¡e øe ÒãµdG Ö°ùàµj ¬fCG Éªc ,¬°ùØæH ¬à≤Kh :ø¡dƒ≤H ∂dP ¿QÈa äÉ°VQÉ©ŸG ÉeCG .(É¡JÉHƒ©°Uh IÉ«◊G πcÉ°ûe á¡LGƒŸ ,•ÓàN’G øe ÒãµdG ¬«a ¿B’ á©eÉ÷G πNGO »Yƒ£àdG πª©dG ójDƒf ’) √É°TÉëàf ¿CG Öéj Ée Gògh ,kÉ°ûMÉa kÉWÓàNG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¿ƒµj óbh

á``HÉ°T äGƒ``°UCG

áª≤dG äÉ«°UƒJh ∂∏ŸG äÉ¡LƒJ ™e kÉªZÉæàe √ÈàYG

ÜGƒ˘f ™˘e ä’É˘°üJG :ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘à˘ ∏˘ e kÉ``eÉY 18 ¤EG ÜÉîàf’G øq °S ¢†Øÿ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG áeƒµ◊G âæ∏YCGh ø˘˘°S ¿CG 1998 ΩÉ˘˘Y á˘˘°ù∏˘˘L ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ƒg øjôëÑdG ‘ óªà©ŸG »°SÉ«°ùdG ó°TôdG ø°S OÉªàYG ióLC’G øe ¬fG âaOQCGh ,18 .´GÎbÓd kÉeÉY 18 ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ ˘e ø˘˘ e ó˘˘ ah ¿É˘˘ ch äÉeóÿG áæ÷ ™e ™ªàLG ób »æjôëÑdG ∫ƒM åMÉÑà∏d kGôNDƒe ÜGƒædG ¢ù∏éÃ ¿CÉ˘ °ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ´hô˘˘°ûe QGô˘˘ bEG ihó˘˘ L ÜÉÑ°ûdGh áÑ∏£dG ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dG ¬˘˘à˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘Jh ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏ŸG ¬˘˘ MÎbG .ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«eÓ°SE’G ô˘jô˘ª˘à˘d ÜGƒ˘æ˘dG »˘LGƒ˘˘∏◊G âã˘˘Mh Ωóî«°S ¥hóæ°üdG ¿C’ ,¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG »˘æ˘jô˘ë˘H ÜÉ˘°Th ÖdÉ˘W ∞˘dCG 300 ƒ˘ë˘f äÉ˘°†«˘Ø˘î˘Jh äÓ˘«˘¡˘°ùJ º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ e ÈY ™∏°ùdGh äÓ˘°UGƒ˘ª˘∏˘d %20 ƒ˘ë˘æ˘d π˘°üJ »LGƒ∏◊G ÖæjR .á«cÓ¡à°S’G QGôb »æÑJ πLC G øe É k Ñjôb ÜGƒædG ¢ù∏› ≈˘≤˘ à˘ ∏Ÿ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G ¿CG ô˘˘cò˘˘j .kÉeÉY 18 ¤G ÖNÉædG ø°S ¢†ØîH AÉ°†YCG øe OóY ËôµàH âeÉb ÜÉÑ°ûdG º˘˘gQhó˘˘H AÉ˘˘Ø˘ à˘ MG AÉ˘˘©˘ HQC’G á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘ d ÖNÉ˘˘æ˘ dG øq ˘ °S ¿CG äô˘˘cPh .≈≤à∏ŸÉH »HÉéjE’G ,kÉeÉY 20 ¿É˘˘c 1973 ΩÉ˘Y ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG

,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘à˘ ∏˘ e Ö˘˘Mq Q äÉ«©ª÷G áª≤˘d á˘«˘dÉ◊G IQhó˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢ù∏Û á˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘dÉ˘˘MEÉ˘ H ,á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG øq ˘ °S ¢†Ø˘˘î˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ‘ ´GÎb’G .kÉ eÉY 20 ¤G 21 øe á«HÉ«ædGh ≈≤à∏ª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G áÑFÉf âdÉbh ¢†ØÿG ìGÎbG ¿EG »˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘∏◊G Öæ˘˘ ˘ jR øH π°ü«a áªb äÉ«°UƒJ RôHCG ™e ºZÉæàj É¡d ÉYO »àdG ,á«HÉÑ°ûdG äÉ«©ªé∏d óªM ≈≤à∏e á«dÉ◊G ¤hC’G É¡JQhO ¢SCGÎjh .ÜÉÑ°ûdG ¢†Øÿ á«©jô°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG âã˘Mh ø˘e k’ó˘H kÉ˘eÉ˘Y 18 ¤G ÜÉ˘î˘à˘ f’G qø˘˘°S ∂dPh ,kÉ˘eÉ˘˘Y20 ¤EG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ µ◊G ìGÎbG ™æ°U ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe ™«°SƒJ ±ó¡H ∂∏ŸG äÉ¡Lƒàd áªLôJh ,»æWƒdG QGô≤dG ,äÉHÉîàf’G ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe ™«°SƒàH äÉ˘«˘©˘ ª˘ Lh iƒ˘˘b ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â≤˘˘aGƒ˘˘J É˘˘eh ø˘˘ °S ¢†Øÿ IQhô˘˘ °V ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ HÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °T .´GÎb’G ÖWÉ˘î˘«˘°S ≈˘≤˘ à˘ ∏ŸG ¿CG ¤G äQÉ˘˘°TCGh

Üƒ°SÉM RÉ¡L ¿ƒµ∏Á ’ ÚjôFGõ÷G Ú°SQóŸG øe %74 øe áFÉŸÉH 18 ¿CG ôjô≤àdG ô¡XCGh .OÓÑdG ≥WÉæe ∞∏àﬂ øe PÉà°SCG IQƒ°üH ¬dÉ˘ª˘©˘à˘°SG ¿ƒ˘æ˘°ùë˘j kÉ˘Hƒ˘°SÉ˘M ¿ƒ˘µ˘∏Á ø˘jò˘dG ÚHƒ˘é˘à˘°ùŸG ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG á˘˘ jOhóﬁ ∞˘˘ °ûc ´Ó˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SE’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,Ió˘˘ «˘ ˘L âfÉch .‹É◊G âbƒdG ‘ ¬à«ªgCG ºZQ Ú°SQóŸG §°Sh Üƒ°SÉ◊G ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ Aó˘Ñ˘dG »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘f äQô˘b á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘eƒ˘˘µ◊G áØ∏µH Üƒ°SÉëH ájôFGõL á∏FÉY πc ójhõJ ¤EG ±ó¡j ìƒªW ´hô°ûe RÉ˘¡˘L ÚjÓ˘e á˘à˘°S ƒ˘˘ë˘ f ≥˘˘jƒ˘˘°ùJh Q’hO äGQÉ˘˘«˘ ∏˘ e á˘˘°ùª˘˘N π˘˘°üJ .Üƒ°SÉM

(…CG »H ƒj) ôFGõ÷G

øe áFÉŸÉH 74 ¿CG ÖjQóàdGh º«∏©à∏d …ôFGõ÷G ¿GƒjódG ∞°ûc ‘ ¿GƒjódG í°VhCGh .ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ¿ƒµ∏Á ’ ÚjôFGõ÷G Ú°SQóŸG øe §≤a áFÉŸÉH 26 ¿CG ¬H ΩÉb ´Ó£à°S’ É≤ah ¢ùeCG ô°ûf ôjô≤J ¿ƒæ°ùëj ’ áFÉŸÉH 22 º¡æ«H ,º¡H kÉ°UÉN kÉHƒ°SÉM ¿ƒµ∏Á Ú°SQóŸG ∫hÉ˘æ˘J ´Ó˘£˘à˘°S’G ¿CG ô˘jô˘≤˘à˘dG ô˘˘cPh .Ió˘˘«˘ L IQƒ˘˘°üH ¬˘˘dÓ˘˘¨˘ à˘ °SG 5800 øe ÌcCG πª°Th Ú°SQóŸG óæY Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG ´ƒ°Vƒe

…ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh …QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b .. »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGhR áfƒcôŸG IÉàØdG ’EG »g Ée êGhõdG πÑb É¡æµdh kÉeGÎMG É¡d ∞≤j πµdG êGhõdG .êGhõdG πÑb »gh ±ôdG ≈∏Y É˘˘¡˘ JÉ˘˘aô˘˘°üJ ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGô˘˘jh É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘aÉ˘˘î˘ j π˘˘gC’G ∫GRÉ˘˘eh á˘˘°übÉ˘˘f âdGRÉ˘˘ e IÉàØdG »¡a êGhõdG ó©H ÉeCG á≤ã∏d ô≤àØJ âdGR Ée êGhõdG πÑb »g ,É¡JÉcô–h É¡°ü≤æj’ »àdG á∏eÉµdG ICGôŸG »gh É¡JÉaô°üJ ‘h É¡«a ¥ƒKƒŸGh áé°VÉædG ∞°SCÓdh »g √òg êhõdG ≈∏Y â∏°üM ¿CG ó©H A»°T …C’ áLÉëH â°ù«dh ,A»°T Ö°ùMh ÉfOGóLCG Iô¶f â°ù«d »gh »æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ á∏«∏b â°ù«d áÄa Iô¶f ÚØ≤ãŸG •É°ShCG ‘ ≈àM Iô°ûàæe Iô¶fh Öjô≤dG ¢ùeC’G AÉæHCG ≈àM Iô¶f πH ≈àM á«YÉªàL’G ÉæJÉ«M ¢SƒeÉb øe ≈ë“h ôKóæJ ¿CG ¿GhC’G É¡d ¿BG Iô¶f »gh Ée ≈∏Y ºZôJ ’h á≤ãdÉH Qƒ©°ûdGh ¿ÉeC’Gh »°ùØædG QGô≤à°S’ÉH IÉàØdG º©æJ .É¡dƒM ºg øŸ Ak É°VQEG §≤a Ö–’ øjQÉf ÚH ™°VƒJ óbh ™ªàÛG ™eh É¡°ùØf ™e ´Gô°U ‘ πNóJ ób IÉàØdG êGhõdG Iôµa ÒNCÉJ QÉfh ,É¡d áeÎÙG ™ªàÛG Iô¶fh ôµÑŸG êGhõdG QÉf »LGhR ∫ƒ≤J IÉàa πc ¿CG ™«ª÷G º∏©«∏a ,É¡≤MÓJ ±ƒ°S »àdG áØ∏îàŸG Iô¶ædGh .…óMh …QGôb …hGÎ°ùdG IôgR

øµdh ,ôNB’G ±ô£dG ∫ƒÑbh √É°VôH ºàj ¬°ùØf ¿É°ùfE’G QGôb ƒg êGhõdG ‹ âµM ÉeóæY ÊOhGQ ∫GDƒ°S ??ÉgóMƒd IÉàØdG QGôb êGhõdG ∫GRÉe πg »àdG É¡àdÉN øHG øe É¡éjhõJ ≈∏Y ¿hôq °üj øjòdG πgC’G ™e É¡JÉfÉ©e »à≤jó°U É¡°ùØf iôJ »¡a ,É¡LGhõd kÉÑ°SÉæe √GôJ’ …òdG âbƒdG ‘h ,É¡d kÉÑ°SÉæe √GôJ’ ‘ πNóJ ¿CG πÑb ÉgÉÑ°üH ™ªà°ùJh É¡fÉ«c ™æ°üJ ¿CG ójôJh IÒ¨°U âdGRÉe IÌµd ¬æe QGôØdG ™«£à°ùJ ød ¬∏NóJ ¿CG ó©H »àdG á«LhõdG IÉ«◊G ∑Î©e É¡JÉjGƒg á°SQÉ‡ ™«£à°ùJ ød êGhõdG ó©H ÉÃQh ,¬«∏Y áÑJÎŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äGRƒ◊Gh á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG …OGƒ˘˘ æ˘ dG ‘ É˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ eGõ˘˘ à˘ dG ∑ÎJ ó˘˘ bh á˘˘ ∏˘ °†ØŸG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ ‘É˘˘µ˘ dG âbƒ˘˘dG É˘˘¡˘ jó˘˘ dh -á˘˘ «˘ °VÉ˘˘ a -¿B’G »˘˘ ¡˘ a á˘˘ «ÁOÉ˘˘ cC’G ó˘˘ gÉ˘˘ ©ŸGh ó©H øµdh - á«©eÉ÷G É¡à°SGQód áaÉ°VEG - á«©ªàÛG É¡JÉWÉ°ûfh É¡JÉjGƒg ‘ ≥◊G ÜÉ°û∏d Éª∏ãªa 'É¡°SCGQ ô©°T ∂ëàd'' ≈àM âbh É¡jód ¿ƒµj ød êGhõdG .≥◊G Gòg kÉ°†jCG IÉàØ∏d ¬Ñ°SÉæj …òdG âbƒdG ‘ êGhõdG QGôb PÉîJG ø˘˘e á˘˘Ä˘ a ∑É˘˘æ˘ g !!…ó˘˘Mh …QGô˘˘b êGhõ˘˘dG ¿CÉ˘ H ™˘˘ª˘ àÛG º˘˘¡˘ Ø˘ à˘ j π˘˘g ø˘˘µ˘ dh á°ûª¡e êGhõdG πÑb »¡a ¬∏Ñb áØ∏àﬂ Iô¶f êGhõdG ó©H IÉàØ∏d ô¶æJ ™ªàÛG ó©Ña ,êGhõdG ó©H ¬«∏Y π°ü– ±ƒ°S …òdG π«éÑàdGh ΩGÎM’G ∂dP É¡d ¢ù«dh

!á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘e êô˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ,á«©eÉ÷G á°ù°SDƒª∏d »ÁOÉcC’G ÜƒãdGh á«©bGƒdG πØM ‘ á«∏µdG áÑ∏W ËôµàH á«∏c πc ó«ªY ΩÉ«b ƒg .äÉ«∏µdG ∂∏J øe á«∏c πµH ¢UÉN ≈∏Y ÉfCGh á©eÉ÷G Üƒ°U »àJÉØàdG ∂∏J âfÉc É¡eÉªàgG ‹ƒJ á©eÉ÷G á°ù«FQ IOÉ©°S ¿CÉH á≤K º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh É¡©eh ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ¢UÉÿG IOÉ°ùdGh »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉ˘˘ ˘jC’G ¿CGh ,á˘˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ eCG ¢ù∏› ‘ ΩGô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ôcòj kÉÄ«°T É¡àÑ©L ‘ …ƒ– ¿CG óH ’ áeOÉ≤dG ,Ö©˘˘°üdG QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ J ø˘˘ jò˘˘ dG ∂Ä˘˘ dhC’ É˘˘¡˘ Jò˘˘î˘ JG »˘˘à˘ dG ÇOÉ˘˘ÑŸG á˘˘«˘ eÉ˘˘°üY ¿CÉ˘ H »˘˘à˘ YÉ˘˘æ˘ ≤˘ d ò˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ ≤˘ ˘MÓ˘˘ àŸG É˘˘ ¡˘ ˘JGQGOEÉ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘d á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ÒN ¬˘˘«˘aÉ˘˘e π˘˘µ˘d ô˘˘°üà˘˘æ˘J ¿CG ’EG ≈˘˘HCÉ˘ J É˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘£˘ fG .É¡LGƒaCGh É¡dÉ«LCG IOÉ©°Sh ∂dP ∫óYh ∞£Y Éª¡H ÖbQCÉa ,»æ«Y ÉeCG √ôªY »æ°S kGôî°ùe ¬æWh »æÑj ìôHÉe …òdG πLôdG ¿ÉgôdÉH ∫ÉLôdG ™æ°U ‘ ¬MÉ‚h øWƒdG AÉæÑd ÚM ‘ Úæ°ùdG ∂∏J ∫GƒW ¿É°ùfE’G QÉªãà°SG ≈∏Y º¡a …òdG πLôdG ,¿ÉgôdG ∂dP ¿hôNB’G ô°ùN ¢ù«FQ ƒª°S ,''ádhO ΩÉ«bh πLQ 'ádOÉ©e º«≤j ∞«c .áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG …ôHÉ÷G ¿Éæ°S

18 ´ƒ˘˘ ª˘ °T äAÉ˘˘ °VCG ÉŸÉ˘˘ £˘ d ô˘˘ n°SoCG á˘˘ Mô˘˘ Ø˘ d ¢UÉ˘˘ ≤˘ à˘ fG »JCÉàd É¡FÉæHCG º«∏©J øe -ôjó≤J πbCG ≈∏Y- kÉeÉY á˘˘£˘ ≤˘ f π˘˘ãÁ kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ ©˘ e kÉ˘ é˘ jƒ˘˘ à˘ J Å˘˘ Ø˘ £˘ Jh ±hô˘˘ ¶˘ dG ÒZ- ∂Ä˘˘ dhCG ø˘˘ e ÖdÉ˘˘ W π˘˘ c IÉ˘˘ «˘ ˘M ‘ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°üØ˘˘ e øWƒ∏d º¡Øjô°ûJ ‘- øjó©Ñà°ùŸG øe º¡H ÖMôŸG .º∏©dÉH º¡H øWƒdG ±ô°ûJh á˘˘dÉ˘˘°SQ ∫É˘˘£˘ J áŸDƒ˘ e ä’RÉ˘˘ æ˘ J ƒ˘˘ g çó˘˘ ë˘ j É˘˘ e kÉ˘ £˘ Ñ˘ Jô˘˘e ô˘˘eC’G ¿ƒ˘˘µ˘ d ’ ,™˘˘ ª˘ àÛG √ÉŒ á˘˘ ©˘ eÉ÷G ø˘˘e ¢Sô˘˘Yh ó˘˘«˘∏˘≤˘J ƒ˘˘g É˘˘e Qó˘˘≤˘ H ,∂Ä˘˘dhCG è˘˘jô˘˘î˘ à˘ H óYhh ,¬JÉæHh ¬FÉæHCÉH ôîØj …òdG øWƒdG ¢SGôYCG »JÉæHh »FÉæHCG A’Dƒg'' á©eÉ÷G ∫ƒ≤J ¿C’ Oóéàe â°†aQ ÉŸÉ˘˘£˘ d ó˘˘ Yh ,''ø˘ Wƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ jCG ∂«˘˘ dEG kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L ∫GƒMC’Gh ±hô¶dG ∂∏MCG ‘ ¬H áehÉ°ùŸG á©eÉ÷G áëLÉædGh á©FGôdG É¡JÒ°ùe ∫GƒW É¡H äôe »àdG ¿ƒ˘˘≤˘Ø˘à˘e á˘˘©˘eÉ÷G ‘ ¿ƒ˘˘dƒ˘˘Ä˘ °ùŸGh .¢ù«˘˘jÉ˘˘≤ŸG π˘˘µ˘ H ,áeRC’G √ò¡d iôNCG πFGóH OƒLh IQhô°V ≈∏Y »©e êGƒaCÓd í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe ƒëf QƒeC’G Öjƒ°üJh .ÚéjôÿG OGóYCG ójGõJ πX ‘ ,áeOÉ≤dG ájÉYôH ôNBG πØM áeÉbEG πª°ûJ πFGóÑdG ∂∏J á«HÎdG ôjRh Qƒ°†ëHh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S πØM ‘ Údƒª°ûŸG ÒZ ∂ÄdhC’ á©eÉ÷G á°ù«FQh ¤EG Üô˘˘ bC’G ƒ˘˘ gh ô˘˘ NB’G π˘˘ ˘jó˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG É˘˘ ˘eCG ,êô˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

É˘˘ ˘¡˘ ˘HGƒ˘˘ ˘HCG âë˘˘ ˘à˘ ˘ah á˘˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G âÑ˘˘ ˘MQ ÉŸÉ˘˘ ˘£˘ ˘ d ≈˘˘∏˘ Y âfÉ˘˘ch ,kÉ˘ ehO á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG É˘˘ ¡˘ FÉ˘˘ æ˘ HC’ É˘˘ ¡˘ «˘ YGQPh ÉæfCG ÒZ ,AÉ£©dGh ´GóHEÓd áÑ°üN kÉ°VQCG ΩGhódG ,¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HCÉ˘ H kÉ˘ YQP ≥˘˘«˘ °†j ø˘˘°†◊G ∂dP Ωƒ˘˘«˘ dG iô˘˘ f RôHCG ΩÉ©dG Gòg êƒØd êôîàdG πØM á«°†b ‘ π©dh πØ◊ ‹RÉæàdG ó©dG ÜGÎbG ™e ,∂dP ≈∏Y ád’O Ωƒ˘˘j ¬˘˘à˘eÉ˘˘bEG ™˘˘eõŸGh ô˘˘°ûY ø˘˘eÉ˘˘ã˘dG êƒ˘˘Ø˘ dG è˘˘jô˘˘î˘ J øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– ΩOÉ≤dG ÚæKE’G 500 ±ô°ûà«°S å«M ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éª∏°S êƒØdG √ò¡d èjôN 2200 π°UCG øe §≤a èjôN .√ƒª°S ≈∏Y ΩÓ°ùdÉH êƒ˘˘ Ø˘ dGh ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG êƒ˘˘ Ø˘ dG á˘˘ «˘ ˘°†b ó˘˘ ¡˘ ˘°ûe ÚHh âë°VCGh ,∑GôM ÓH É¡°ùØf ádCÉ°ùŸG â«≤H ,‹É◊G É˘˘¡˘FÉ˘˘æ˘ HCG ìÉ˘˘é˘ æ˘ H á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H Iô˘˘°SCG 2200 á˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a á≤«≤◊G ’ º∏◊Gh ÜGô°ùdG øe ÜÎ≤J É¡HÉÑ°Th ó˘˘dGƒ˘˘dG ÜÉ˘˘£˘ N ¿É˘˘c ,Öjô˘˘ ≤˘ dG ¢ùeC’É˘˘ Hh .™˘˘ bGƒ˘˘ dGh ¬˘˘«˘a QÉ˘˘°TCG …ò˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d -¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M- ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ¿CG øWƒdG Gòg ÜÉÑ°T ≥M øe ¿CG ¤EG ¬àdÓL IôŸG á≤«≤◊G ¿CG hóÑj øµdh ,¬HÉÑ°Th √DhÉæHCG ìôØj Iƒ≤H É¡©aOh ÉæHÉÑ°T ¢SCGôH ∑É°ùeE’G ¤EG ÜôbCG !¬eÉeCG 'áaƒW'' πc ƒëf ƒ˘˘g ô˘˘°ûY ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG êƒ˘˘Ø˘ dG á˘˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ d çó˘˘ ë˘ j É˘˘ e

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

äGQÉ`````````````````````≤Y

äGQÉ`` `≤` ©`∏` d ó``Yƒ`ŸG

MARKETING PLUS

39405777:∫É```````≤f 17277287 :¢ùcÉa - 17277247 :∞JÉg

á``````jQÉ````ªãà°SEG »`````°VGQEG ™``````«Ñ∏`d QÉæjO 12.500 Üƒ∏£ŸG 60*75 ô‡h ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J ó◊G á≤£æe ‘ ¢VQCG .Ωó≤∏d áMÉ°ùŸG ô‡h ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J IÒëÑdG πHÉ≤e »æµ°S êGƒeCG IôjõL ‘ ¢VQCG .QÉæjO 20 Ωó≤dG ô©°S ,Ωób 8200 IRÉLE’G ™e Ωó≤∏d QÉæjO 55 Üƒ∏£ŸG Ωób 2647 áMÉ°ùŸG á«dó©dG ‘ ¢VQCG .§FGôÿGh .Ωó≤∏d QÉæjO 110 ÚYQÉ°T Ωób 5800 »æµ°S IQƒNÉ°ûdG ‘ ¢VQCG .Ωó≤∏d QÉæjO 32 ÚYQÉ°T Ωób ∞dCG 15B20 ÒØ÷G ‘ ¢VQCG .Ωó≤∏d QÉæjO 26 ´QÉ°T Ωób ∞dCG 21 ájQÉªãà°SCG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG

.Ωó≤∏d QÉæjO 45 Ωób 9200 áMÉ°ùŸG B10 á«dó©dG ‘ ¢VQCG .QÉæjO ∞dCG 650 á≤°T 16 QGhOCG 4 ÒØ÷G ‘ IQÉªY .QÉæjO ∞dCG 750 πeÉµdÉH á°ThôØe á≤°T 16 QGhOCG 10 ÒØ÷G ‘ IQÉªY .QÉæjO ∞dCG 440 πeÉµdÉH á°ThôØe ≥≤°T 5 QGhOCG 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ IQÉªY

™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d

∫ƒNóŸG πeÉµdÉH á°ThôØe á≤°T 19 QGhOCG 8 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ IQÉªY .QÉæjO ¿ƒ«∏e ™«ÑdGh QÉæjO 9000 .QÉæjO ∞dCG 650 äÓﬁ 5 á≤°T 15 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG ‘ IójóL IQÉªY ™«Ñ∏d

.QÉæjO 1000 …ô¡°ûdG πNódG / ∞dCG 125 ≥≤°T 7 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 .QÉæjO 970 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 125 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -2 .QÉæjO ∞dCG 200 ÒØ÷G ‘ Ó«a -3 . ™Hôe Ωób 8200 óæ°S ‘ ¢VQCG -4 .∞dCG 250 h ∞dCG 100 óæ°S ‘ Ó«a -5 .∞dCG 65 h ∞dCG 110 ‹ÉY ‘ Ó«a -6 .Ωó≤∏d QÉæjO 13 Ωób 7233 ‹ÉY ‘ ¢VQCG -7 .∞dCG 330 á«Ñæ÷G ‘ Ó«a - 8 .∞dCG 250 QÉ°S ‘ Ó«a -9 .QÉæjO 750 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 85 á«fÉª∏°ùdG ‘ ájÉæH -10 .∞dCG 38 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -11 .∞dCG 32 ô©°ùH Ωób 135 áMÉ°ùŸG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG -12 .∞dCG 95 - 160 - 170 ´ÉaôdG ‘ π∏a -13 .∞dCG 33 Ωób 646 áMÉ°ùŸG áeƒµ◊G ´QÉ°T ájQÉŒ ¢VQCG -14 .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S Ωób ∞dCG 33 QÉ°S ‘ ¢VQCG -15 .QÉéjEÓd ≥≤°T óLƒj -16 .∞dCG 140 »°ûÑM á∏ÑL ‘ ájÉæH -17

22 ≥HGƒW 7 AÉæH IRÉLEG ™e Ωób 9000 áMÉ°ùŸG á«dó©dG @ .QÉæjO 45 Ωó≤dG ô©°S á≤°T .QÉæjO 55 Ωó≤dG ô©°S B5 Ωób ±B’G 5 áMÉ°ùŸG á«dó©dG @ 34 AÉæH IRÉLEG ™e ™Hôe Ωób 5700 áMÉ°ùŸG ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T @ .QÉæjO 45 Ωó≤dG ô©°S á≤°T Ωó≤dG ô©°S ÚYQÉ°T ≈∏Y Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ¿Éà°ùeO @ .QÉæjO 6 á≤°T 11 ≥HGƒW 3 IRÉLEG ™e Ωób 7000 áMÉ°ùŸG á«≤°ùdG @ .QÉæjO 36 Ωó≤dG ô©°S Ωó≤dG ô©°S Ωób ∞dCG 37 áMÉ°ùŸG ’ƒcÉc Üôb á«YÉæ°U @ QÉæjO 6

36055777 :QÉ````°ùØà°SÓ``d 39625558 :∫É`````≤f 17761016 :¢ùcÉ`à - 17760106 :∞JÉ`````g »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG -11 QÉ˘˘æ˘ jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG 72*72 .Ωó≤∏d 11.500 ô©°ùdG è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG 12 .Ωó≤∏d QÉæjO ™˘jó˘Ñ˘dÉ˘H Qƒ˘˘°ù÷Gh ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e ¢VQCG -13 ô˘˘©˘ °ùdG ≥˘˘≤˘ °T 6 IRÉ˘˘ LGE ™˘˘ e 60*30 á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG .QÉæjO 39500 ≥˘˘≤˘ °Th äÓfi á˘˘jQÉŒ ´É˘˘aô˘˘dÉ˘˘H ¢VQCG -14 .Ωó≤∏d QÉæjO 20 ô©°ùdG 70*60 á˘jQÉŒ ´QÉ˘°T »˘bô˘°ûdG ´É˘˘aô˘˘dÉ˘˘H á˘˘jÉ˘˘æ˘ H -15 .QÉæjO ∞dCG 250 ô©°ùdG ≥≤°Th äÓfi Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ¿Éà°ùeO ‘ ¢VQCG -16 .Ωó≤∏d QÉæjO 5.800 ô©°ùdG øjQhO øe √QGƒµH »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á∏a -17 .ójóL QÉæjO ∞dCG 130 ô©°ùdG 100*50 ¬∏ª©à°ùe 100*60 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á∏a 18 .QÉæjO ∞dCG 125 ô©°ùdG …õcôe ∞«µe 11 ô©°ùdG Ωób 600 áMÉ°ùŸG óæ°S ‘ ¢VQCG -19 .Ωó≤∏d QÉæjO

∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ¢VQCG -1 11 á˘MÉ˘°ùŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘°ûdG .QÉæjO 20 Ωó≤dG ô©°S ,Ωób ∞dCG ™≤J äGQójƒf ‘ ájQÉŒ á«YÉæ°U ¢VQCG -2 .QÉæjO 20 Ωó≤dG ô©°S ÚYQÉ°T ≈∏Y √QGƒ˘µ˘H »˘bô˘°ûdG ´É˘aô˘dÉ˘H á˘«˘YÉ˘æ˘°U ¢VQCG -3 .QÉæjO ∞dCG 88 ô©°ùdG .Ωó≤∏d QÉæjO 30 ô©°ùdG ÒØ÷ÉH ¢VQCG -4 äÓﬁh ø˘jQhO ø˘e á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘dÉ˘H á˘jÉ˘æ˘ H -5 .QÉæjO ∞dCG 250 ô©°ùdG ájQÉŒ Ωób ∞dCG 34 áMÉ°ùŸG ΩÉN óæ°S ‘ ¢VQCG -6 .Ωó≤∏d QÉæjO 4.800 ô©°ùdG ô©°ùdG Ωób ∞dCG 33 áMÉ°ùŸG óæ°S ‘ ¢VQCG -7 .Ωó≤∏d QÉæjO 5.500 IójóL ≥≤°T 7 »bô°ûdG ´ÉaôdÉH IQÉªY -8 .QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG 27 ô©°ùdG »bô°ûdG ´É`` ` ` `aôdG ‘ â`` «H -9 .QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG »bô°ûdG ´ÉaôdÉH øjQhO øe â«H -10 .QÉæjO ∞dCG 63

™`` ` `«Ñ∏``d

ô```````«``æe ƒ````HCG äGQÉ`````````≤Y ,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh

17280008 :¢ùcÉa -17280008 - 36355511 :∫É`°üJ’G

…QÉ``````≤©dG ∑ƒ````Ñ``J õ``cô```è ™````è ∂ª∏M ≥````≤``M ™«Ñ∏d äÉ££flh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ∂dÉ````ŸG ø``è Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

17294447 :¢ùcÉa

17296444 :∞JÉg 39613332 :∫É≤f

äGQÉ`````````≤©∏d ó````````````«©°ùdG â``````«H Al Saeed House for Properties

¤hC’G ∂Jƒ£N øµà∏a .. Iƒ£îH GC óÑJ π«e ∞dC’G áaÉ°ùe ¿ÉqªY ‘ ∂Ñ°SÉæj …òdG QÉ≤©dG ∑ÓàeÉH .á```````````````«˘˘dÉ``````````è äÓ`````````````````````````«˘˘ ¡˘ °ùJ AGô```````````````````````°ûdG ó```````æY %50 ™```````àOG .á```````≤«KƒdG ΩÓ```````````à°SEG ó````````````æY %50 h .ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d á``````jQÉ````ª˘˘ã˘ à˘ °SEG ¢Uô````à .áµ∏ªŸG ≥WÉ``æe ™```«ªL ‘ ΩÉ```N »`°VGQCG .äÉ````````££îª∏``d á````````«dÉe äÓ````````«¡°ùJ -

QGô≤dG ∑PÉîJÉH OOÎJ ’ ÚJôe »JCÉJ ’ á°UôØdÉa

ájQÉ≤©dG óªﬁ øH ¬∏dGóÑY á°ù°SDƒe

™`````«Ñ∏```d ,Ωób 90*60 (19) QGhO ,óªM áæjóe ‘ Ó«a @ á˘≤˘jó˘M ,Úà˘dÉ˘°U ,Ωƒ˘f ±ô˘Z 4 π˘eÉ˘˘µ˘ dÉ˘˘H á˘˘°Thô˘˘Ø˘ e .QÉæjO ∞dCG 75 Üƒ∏£ŸG ,IÒÑc .QÉæjO ∞dCG 50 Üƒ∏£ŸG ,≥≤°T 3 ,Úà«°ùÑdG ‘ ájÉæH @ ,πjƒM øH óé°ùe Üôb »bô°ûdG ´ÉaôdG á«æµ°S ¢VQCG @ .64*70 áMÉ°ùŸG Îe 396 áMÉ°ùŸG ,»eÓ°S’G §£ﬂ ,ó◊G ‘ »°VGQCG @ .™Hôe IôLDƒe ,IójóL ÒØ÷G ‘ øjQhO øe ¢ùcƒ∏jO Ó«a @ ∞dCG 180 Üƒ∏£ŸG ,πeÉµdÉH á°ThôØe ,Éjô¡°T QÉæjO 1600 .QÉæjO ,QÉæjO 950 …ô¡°ûdG πNódG ,≥≤°T 10 ,¥ôÙG ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG .ádÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 3 ,á«Ñ«°†≤dG ‘ QÉéjEÓd ≥≤°T @

¬```````fGó```dG äGQÉ```````≤Y ô°ü≤dG ´QÉ°T Üôb IQƒ◊G ‘ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQCG @ ∞°üfh ÚYQÉ°T ≈∏Y ,™Hôe Ωób 32324 áMÉ°ùŸG Ëó≤dG .Ωó≤∏d QÉæjO 33 ô©°ùdG á°ThôØe ,∞°üfh Ú≤HÉW OGôY ‘ ¢ùcƒ∏jO Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO 1800 QÉéjEÓd hCG QÉæjO ∞dCG 230 ≠∏ÑŸG πeÉµdÉH á≤°T πc á≤°T 25 øe ¿ƒµàJ √OhGhòdG ≥jôa ájÉæH ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 280 ô©°ùdG ïÑ£eh ΩÉªM+ádÉ°U+IôéM (êGƒeCG) ájQÉªãà°SG ∞«°ùdG ‘ »°VGQCG ™«Ñ∏d @

95 ô©°ùdG ƒjOƒà°SG ≥≤°T 10 IOhGhòdG ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG ,Ωób 17600 áMÉ°ùŸG ájQÉªãà°SG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ .Ωó≤∏d QÉæjO 28 ô©°ùdG ô©°S ™Hôe Ωób 5513 RƒMÉŸG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ .QÉæjO 20 Ωó≤dG π˘Nó˘dG ≥˘≤˘°T 10 IQƒ◊G ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘jÉ˘æ˘H ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 170ô©°ùdG QÉæjO 1450 …ô¡°ûdG

QÉ`` ` ` ` ` éjEÓ` d π`` ∏` ah ≥`` ` ` ` ` ≤°T É`` ` ` `æjó`` d ó`` ` ` ` Lƒ`` `J É`` ` ` ª`c 39844889 - 39466616 :∫É≤f - 17210202:∞JÉg

.á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SEGh á˘«˘æ˘µ˘°Sh á˘«˘ YGQR »˘˘°VGQCG .™Hôe Îe 10000 øe GC óÑJ äÉMÉ°ùe .á`````jƒ`````«˘˘ ˘ ˘ Mh Iõ`````````«‡ ™`````bGƒ`````````e .kGó``````````L á`````````°UÉ``````````N QÉ`````````````©˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG -

øe GC óÑJ ÉfQÉ©°SCG QÉæjO 2900

áeÉ````æŸG ‘ ≥```≤°T QÉ````éjEÓ```d QÉæjO 150 øe √ó```````MGh ¬``aô`````Z QÉæjO 200 øe Ú``````àaôZ QÉæjO 260 øe äÓ``````ﬁ QÉæjO 2600 øe QÉ`````éjEÓd äÉ``````jÉæH

36055777 :∫É```````≤f

(21) Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ΩÉµME’ É≤ÑW ∂dPh 2001 áæ°ùd IQƒcòŸG IQGOE’G ¤EG ¬°VGÎYÉH Ωó≤àdG ¢VGÎYG ¬jód øe πc ≈∏©a .¿ÓY’G Gòg ô°ûf ïjQÉJ øe Éeƒj ¿ƒà°S ∫ÓN

øjôëÑdG áµ∏‡ +973 17731214 :∞JÉg +973 17730171 :¢ùcÉa +973 39766558 :∫É```≤f - ¥ô`ÙG á`¶aÉëÃ äGQÉ≤©dG ÒLCÉJ ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ,QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jO 80 ø˘˘ ˘ e Ió`````MGh ¬˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ Z ,QÉ```````æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO 110 ø```e Úà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z .QÉæjO 150 øe Ö```JÉµe .QÉæjO 400 øe π∏a @ QÉæjO 350 øe ∫ÉªY øµ°S @

130 øe ‹Ób - ¥ôÙÉH ≥≤°T @ .QÉæjO 280 ¤EG QÉæjO OGôY - Úà«°ùÑdG - ¥ôÙÉH π∏a @ .QÉæjO 400 øe ‹Óbh - ó◊G ,É```¡˘˘ ˘«˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘°Vh ¥ôÙÉ˘˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°T @

IQGOEÓ```d äGQÉ``````````≤Y Üƒ````∏£e 17342467 - 36443777 :∫É```°üJÓ``d

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e

IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh äÉcô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG Ω2006 áæ°ùd (7494) ºbQ ¿ÓYEG IOhóﬁ á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ájOôa á°ù°SDƒe ´ôa πjƒ– ¿É°ûH

ób áfCÉH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH äÉcô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG ø∏©J ¿ƒÑ°SÉﬁ ≥«bóàdGh áÑ°SÉëª∏d è«∏ÿG Öàµe IOÉ°ùdG É¡«dEG âeó≤J √ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘Y AÓ˘˘ch º˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ¿ƒ˘˘jQGOEG ¿hQÉ˘˘°ûà˘˘°ùeh ¿ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ b 52734 ºbQ ó«≤dG πjƒ– ÚÑdÉW Éæ¡ŸG øªMôdGóÑY ø°ùM Iójôa á˘fÉ˘«˘ °U •É˘˘°ûæ˘˘H π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ Jh ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ c ¢Sƒ˘˘æ˘ «˘ a º˘˘°SG â– π˘˘é˘ °ùŸG ¤EG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG á˘ª˘¶˘fCGh Iõ˘¡˘LCG äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùeh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG ìÓ˘°UEGh ¢ûjQƒ°S /IOÉ°ùdG ∫ÉNOEÉH ∂dPh IOhóﬁ á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T á˘«˘°ùæ÷G ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j Gô˘é˘«˘JÉ˘˘c ∑É˘˘Ñ˘ jO É˘˘æ˘ «˘ gh ÊGOÉ˘˘°S ¢SGó˘˘fGƒ˘˘bÉ˘˘H .QÉæjO ∞dCG ¿ƒKÓKh á°ùªN IQóbh ∫Éª°SCGôH ájóæ¡dG

∂«∏«ªà∏d Iõ«‡ ájQÉ≤Y ¢Uôa á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ áµ∏ªŸG øe Ióªà©e á«µ∏e

.QÉæjO 8.700 Ωó≤dG ô©°S - zIõ¡e{ IÎ°S ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 13 Ωó≤dG ô©°S - RÉà‡ ™bƒe ,ájhGR ≈∏Y ÜGOôL ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO ∞dCG 145 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T 6 øe ¥ôÙG ‘ ájÉæH @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG π∏a ΩÉ¶f áªîa ≥≤°T 3 »∏HƒJ è«∏N ‘ ájÉæH @ .äGQÉ«°ù∏d á°UÉN ∞bGƒe ™e RÉà‡ ™bƒe ‘ QÉæjO ∞dCG 175 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG RÉà‡ ™bƒÃ óæ°S ‘ øjQhO øe ™«Ñ∏d Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 125

™«Ñ∏d π∏ah »°VGQCG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ Éæjód óLƒJ

≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

39000134 :∫É≤f 17277009 :¢ùcÉa - 17277331 :∞JÉg

(QÉ©°S’G ∞∏àîÃh øjôëÑdG ‘ äGQÉ≤©dG ∞∏àﬂ Éæjód óLƒJ Éªc )

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch

ä’hÉ``````≤ŸGh äGQÉ``````≤©∏d Iô`````Ñ``ÿG

ø````jôëÑdG ≥``````WÉ```æe ™````````«ªL ‘ äGQÉ`````≤Y Üƒ```∏£e º```µJGQÉ≤Y á````fÉ«°Uh IQGOE’ OGó`````©à°SG ≈````∏Yh :á````«dÉ```àdG äGQÉ`````≤©dG É````æjód ó```LƒJ

175 / 90 IQƒNÉ°ûdG ∞dCG 200 / ∞dCG 165 (1ÉjGô°S) ‘ :áªîa π∏a ™«Ñ∏d πªàµJ ⁄ Úà∏a »∏HƒJ - ∞dCG 150 / 130 / 120 / 85 óæ°S - ∞dCG 176 / ÜGOôL - ∞dCG 145 çÉKC’G ™e Ú≤HÉW øe »∏HƒJ è«∏N - ∞dCG 100 AÉæÑdG ôµ©dG - ∞dCG 145 Ú≤HÉW øe »°ûÑM á∏ÑL - ∞dCG 142 / 130 Ú≤HÉW øe .∞dCG 33 Ú≤HÉW øe â«H ¢ùHÉæ°ùdG - ∞dCG 80 áeóîà°ùe Ú≤HÉW øe - ∞dCG 225 äGQÉ«°S ∞bGƒe + ≥≤°T 10 »∏YóL ‘ :äÉjÉæH ™«Ñ∏d - ∞˘˘dCG 180 á˘˘≤˘ °T 13 á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG - ∞˘˘ dCG 85 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 4 ¿É˘˘ jOGh IÎ°S 10 QGhOCG 3 ¿ÉeôdG ¢SCGQ - ∞dCG 460 äÓﬁ 7 á≤°T 14 á«Ñ«°†≤dG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG - ∞dCG 110 ≥≤°T 7 ¥ôÙG - ∞dCG 140 ≥≤°T .∞dCG 185 á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - ∞dCG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d - Ωób 8202.1 - Ωób 8923.3 - Ωób 8578.9 óæ°S - QÉæjO 9.300 ô©°S Ωób 5511.16 IQƒNÉ°ûdG - QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób 6971.8 .QÉæjO 7.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób 83762.3 QÉ°S - QÉæjO 12 Ωó≤dG

.QÉæjO 1920 …ƒæ°ùdG OGôjE’G QGhOCG 3 ,á≤°T 16 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 :™`````«Ñ`∏d .QÉæjO 1770 …ƒæ°ùdG OGôjE’G QGhOCG 3 ,á≤°T 14 ´ÉaôdG ‘ ájÉæH -2 5 ,Ωƒf ±ôZ 5 øe ¿ƒµàJ á«µdÉŸG (13) QGhO óªM áæjóe ‘ øjQhO øe Ó«a -3 .áMÉÑ°S ácôH ™e äGQÉ«°S 3 êGôc ≥aGôeh ¢ù∏›h ádÉ°U äÉeÉªM .Ωób 8000 áMÉ°ùŸG ,Iô°TÉÑe …OGƒdG ≈∏Y ÒëÑdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG -4 .Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ™∏°†dG ™ª› πHÉ≤e á∏ª¡dG ‘ »°VGQCG -5 ∂«eGÒ°S á«°VQCG IÒÑc ≥≤°T »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ IójóL ájÉæH QÉéjEÓd -6 .QÉæjO 140 …ô¡°ûdG QÉéjE’G ïÑ£eh ¬dÉ°Uh ÚeÉªM + ÚàaôZ

.QÉæjO ∞dCG 85 Üƒ∏£ŸG ≥≤°T ∞˘∏˘N IÎ°S ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SEG á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ¢VQCG -8 .Ωó≤∏d QÉæjO 9 ,65*62 ¢ù«ØædG øHG á°SQóe .77 ´QÉ°T ≈∏Y óæ°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -9 ≈∏Y ¿ÉjOGh IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -10 .Ωó≤∏d QÉæjO 9 ÚYQÉ°T êGôch äÓﬁ 3 øe ¿ƒµàJ OGôY ‘ ájÉæH -11 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1190 …ô˘˘ ¡˘ ˘ °ûdG QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ j’E G ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ °T 6 h .QÉæjO ∞dCG 120 Üƒ∏£ŸG ´QGƒ˘˘°T 3 ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘HQÉ˘˘H ‘ á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S ¢VQCG -12 QÉ˘æ˘jO 9 ô˘©˘°ùdG ™˘˘Hô˘˘e Ωó˘˘b 207838 á˘˘MÉ˘˘°ùŸG .Ωó≤∏d ¿ƒ˘Ñ˘ª˘c ¤EG í˘∏˘°üJ IÒÑ˘c á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ¢VQG -13 QÉæjO 7.500 Üƒ∏£ŸG ™Hôe Îe 6968 áMÉ°ùŸG .Ωó≤∏d

5060 IóMGh πc óæ°S ‘ ÚJójóL ÚJÓa -1 .ÓØ∏d QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG ™Hôe ób ºbQ ´QÉ°T IÎ°S ‘ á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ¢VQCG -2 .Ωó≤∏d QÉæjO 16 Üƒ∏£ŸG Ωób ∞dCG 26 (2) 11 ø˘Wƒ˘dG Ió˘jô˘L ∞˘∏˘N á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °U ¢VQCG -3 .Ωó≤∏d QÉæjO 16 Üƒ∏£ŸG ™Hôe Ωób ∞dCG πNódG IôLDƒe ≥≤°T 10 ,IQƒ◊G ‘ ájÉæH -4 ≈∏Y ™≤J QÉæjO ∞dCG 1250 Üƒ∏£ŸG ,…ô¡°ûdG .ÚYQÉ°T øe Üô≤dÉH ÒÑµdG ≈°ù«Y ´QÉ°T ‘ ájÉæH -5 äÓﬁ 4 + á≤°T 170 áeÉæŸG AÉæ«°S øHG IQÉ°TEG Üƒ∏£ŸG QÉæjO 3700 QÉéjE’G ,ÚfGõ«e + ÒÑc .QÉæjO ∞dCG 380 .IÎ°S ¥ƒ°S ∞∏N ájQÉŒ »°VGQCG -6 6 øe ¿ƒµàJ ájô≤dG IÎ°S ‘ IójóL ájÉæH -7

39159758 - 39238808 :πjÉHƒe 17259597:¢ùcÉa - 17273399 :∞JÉg

39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd 17779978 :∞JÉg -39636463 :∫É```≤f

äGQÉ`` ` ≤` ©`∏`d á`àƒ`°ûdG á``°ù`°SDƒè AL SHOWFA REAL ESTATE ¤EG QhO ø˘e QÉ˘é˘jÓ E ˘d π˘˘∏˘ a É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -4 øe ≥≤°Th QÉæjO 1800 ¤EG 1500 øe øjQhO .QÉæjO 200 ¤EG 100 - π∏a - »°VGQCG Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe Üƒ∏£e -5 .QÉéjEÓd ≥≤°T áMÉ°ùŸG ôëÑdG ≈∏Y »∏YóL ‘ §£fl -6 ,QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S Îe 450 - 350 .¢VhÉ`` `Øà∏d π`` `HÉ`` ` b

:á˘«˘dÉ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ »˘°VGQCG É˘æ˘jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -1 .óæ°S ,ÜOôL ,»∏YóL ,»∏HƒJ á˘eó˘î˘à˘°ùeh Ió˘jó˘˘L π˘˘∏˘ a É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -2 .QÉæjO ∞dCG 150 - 80 øe áØ∏àﬂ QÉ©°SCÉHh øe ájQÉªãà°SEGh ájQÉŒ äÉjÉæH Éæjód óLƒj -3 ‘ áeóîà°ùeh IójóL QÉæjO ∞dCG 300 ¤EG 100 .óæ°S ,ÜGOôL ,»∏YóL :á«dÉàdG ≥WÉæŸG

17685633:¢ùcÉa - 17685661:∞JÉg - 39465639:∫É```≤f

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫hC’G ™«HQ 23 á©ª÷G ¯ (132) Oó©dG Fri 21 Apr 2006 - Issue no (132)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

Iô`«°üb IRÉ```LE’ ™```FGQ ¢Vô``Y ‹É`` `«d 6 ähô`«H Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG -

AL - AHMADY …ó````````ª````MC’G N ¢Vhô````Y ≈```````∏Y á````°UÉ``````©e ÒLÉC ```J AÉ```````æÑdG äGó ó````jóM ,¥ƒHÉW ,≠Ñ°U AÉæÑdG ΩRGƒdh âæª°SG ,πeQ %15 º````°üN AÉ`````æÑdG OGƒ`````e ≈````∏Y

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com

á«°VÉjQõcGôe

ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG -

- ΩÓ°ùdG ¢Vô©e -

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘c äƒ˘˘M ¢Só˘˘«˘ °Sô˘˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°T ¢Só˘˘ «˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e - 2001 S320 í˘˘ Ñ˘ ˘°T ¢Só˘˘ «˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e - 1995 S320 318i ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ HO ΩG »˘˘ ˘H - 1992 S500 - 2002 ≈cƒH ™e 2005 Oó› ¬«Hƒc äÉØ°UGƒŸG πeÉc 528i ƒ«∏HO ΩG »H - 2002 LS430 ¢Sõ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d - 1998 ¢Sõµd - 2005 RX330 Ö«L ¢Sõµd É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘ J - 2005 GS300 ¿ƒ˘dÉ˘˘°U - 1999 + 2001 + 2002 …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c - 2003 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±Q ÉJƒjƒJ ÉJƒjƒJ - 1998 ÚHÉH 4 ±Q ÉJƒjƒJ + 2003 ’hôc ÉJƒjƒJ - 1998 ¿ƒ∏aCG 1993 Gó«°Sôc ÉJƒjƒJ - 1998 + 2002 Ö«L hÒLÉH »°û«Hƒ°ùà«e - 1992 + - 1998 ¿Éa »°ùjOhCG Gófƒg - 2003 - 2001 …OÉY Òb VTI OQƒcCG Gófƒg X ¿É`` ` `°ù«f - 1997 Oƒ`` ` «∏jôH Gó`fƒg »˘˘æ˘ °U ¿É˘˘°ù«˘˘f - 2003 Ö«˘˘L π˘˘ Hô˘˘ J .2001 + 2002 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e - 39796633 - 39799793 17689853

á«Ø«°U á«éjhôJ ¢VhôY ’h Ωó≤e ¿hóH ∫hC’G ¢Vô©dG §≤a ÜÉ°ùM ∞°ûc ’h π«Øc ∂æÑdG ≈∏Y ÖJGôdG πjƒ– 150 ÖJGhô∏d ÊÉãdG ¢Vô©dG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO ™e %10 ™aOG ådÉãdG ¢Vô©dG .óMGh ô¡°T ÜÉ°ùM ∞°ûc - 2005 + 2003 Qõ˘˘ ˘jô˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ J - 2003 + 2005 ’hô˘˘ c É˘˘ Jƒ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘J - 2003 + 2005 …ôeÉc ÉJƒjƒJ - 2001 õ˘˘dÎ«˘˘H ø˘˘LGh ¢ùµ˘˘dƒ˘˘ a Ö«˘˘ ˘L - 2001 ƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘j ¢ùµ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ a 2004 XAÉJƒjƒJ - 2000 ôdƒµfQ 323 GORÉe - 2003 »æ°U ¿É°ù«f S520 ¢Só«°Sô - 2004 πjOƒe Gófƒg - 2005 OQƒcG Gófƒg - 95 2002 ¿Éaô∏°SGôc - 2003 CRV 4 Oó©dG 2003 ƒµjG ÉJƒjƒJ - 97 + - 2003 SS Éæ«eƒd á«dôØ°T GMC - 99 ô˘Hƒ˘∏˘ L …Gó˘˘fƒ˘˘«˘ g - 2001 πjOƒe ÖcGQ 12 »∏FÉY - 99 ÖcGQ 16 ¿É°ù«f ¢UÉH »æe ¢ùàjôL É«c - 2000 ∫ÉØfôc É«c 99 ÜÉcQ 9 HI…Gófƒ«g - 2003 Ö«L - 92 GQƒeƒc á«dôØ°T iGófƒg - 2003 Qóæa çÉH ¿É°ù«f - 2004 ÉJƒjƒJ ÜG ∂H - 99 ÎædG ΩG »˘˘ ˘ ˘H - 2001 ¿É˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ f ÜG ∂H Éª«°ùµe ¿É°ù«f - 2001 Ωƒ«∏HO 2004 RX330 ¢Sõµd - 99 + 2001 .2005 6 GORÉe :QÉ`` ` °ùØà°SÓd 17401177 :∞JÉg 17401413 :¢ùcÉa 39658449 :∫É≤f

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘°ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

``````````````````````````````````````````````````````````

- ídÉ°U óªﬁ á°TQh -

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àﬂ ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``ﬂ QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 - 2002 Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,99 - 97 2003 - 99 - 98 OQƒcG ,98 CRV »°S …OhG ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa ∫ƒa 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY ∫ƒa 95 πjOƒe BMW 740 ,ø°ûHCG ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ,94 »˘˘æ˘ °U ,99 »˘˘∏˘ ˘FÉ˘˘ Y ô˘˘ ∏˘ ˘°ùjGô˘˘ c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hóHh π«Øc ¿hóH •É°ùbC’ÉH ™«Ñf øjóYÉ≤àª∏d ÖJGQ πjƒ– ,QÉéàdGh äÉcô°ûdG ÚØXƒŸh äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 17682191 :∞JÉg 17686533 :¢ùcÉa

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G :≈°ù«Y áæjóe 17877118 - 39441554

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘˘≤ŸG ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘ «˘ ˘ª÷ ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ,πeÉc AÉæH ,Oƒ°SG ó°ùL AÉæH ,á«FÉ°ûf’G Ö«˘˘ cô˘˘ J ,ÊÉ˘˘ ÑŸG á˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘°Uh º˘˘ «˘ ˘eô˘˘ J ,ΩÉ˘˘ ˘ Nô˘˘ ˘ dGh •Ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ,∂«˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ °ùdG .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

QGhO QhôŸG

QGhO ‹ÉY

á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

ø``jô``ëÑdG á``µ∏ªÃ π``°†aC’G ø``ëf º``µæe Ö`°ùµdG ¢ù«`dh º`µÑ°ùc ÉfQÉ©°T IQÉ``````````````````°S ICÉ```````LÉ``````Øe kGó````≤f ™``aódGh ¬````∏ª©à°ùŸG äGQÉ```«°ùdG …Î``°ûf ∂∏`````````ªàd ô````````LCÉ``````````à°SEG Rent To Own Ö````JGQ π```jƒ– ¿hó```````````H - π`````«Øc ¿hó`````````H

36660667 - 17642377 :∫É``°üJEÓ``d

ºcÉJƒe ÜGƒK ‘ ∞ë°üŸG ájóg

§```≤a QÉ``æjO ∞``°üæH GC ó````ÑJ

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG á°SQóŸG πHÉ≤e »Hô¨dG ´ÉaôdG ™bƒŸG

36661106 - 39862611 :∫É``≤f

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 π˘NGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘jRƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG á˘˘eó˘˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh 17292123 :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› ,17292191 :¢ùcÉa ,37290962 / 39979931 :∫É≤f :ìƒàØe ÖàµŸG .kAÉ°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj ∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fÉµe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJÉµŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe -

17776391 :¢ùcÉ```````a - 17777609 :∞``JÉ`````g

ábÉ«°ùdG ÖjQóJ á°SQóe

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe á«∏«gCÉàdG √QhódG CGóH øY õcôŸG ø∏©j 50`H Qƒ˘¡˘°T 3 √Qhó˘dG Ió˘e äÉ˘˘HQó˘˘ª˘ ∏˘ d áãjóM √õ¡LCG Éæjód óLƒj Éªc ,QÉæjO ô¡¶dGh Qó°üdG ó°Th ±GOQC’h ø£Ñ∏d âÑ°ùdG øe óMGh ô¡°T ÖjQóàdG Ióe ÖjQóàdG ¬∏eÉ°T QÉæjO 15 ¢ù«ªÿG ¤EG ó˘˘«˘ Ø˘ e »˘˘FGò˘˘Z ΩÉ˘˘¶˘ f ™˘˘e Iõ˘˘¡˘ ˘LC’Gh .¬jòZCG …QÉ°ûà°SG πÑb øe »ë°Uh 36410144 - 17660144:QÉ°ùØà°SEÓd (√QGƒcƒHG √õàæŸG ¥Gƒ°SCG øe Üô≤dÉH)

Ω.Ω.P â```````jGô``H á∏```````°ù``¨``e

%20 º °üN

UCO Travel

QÉ```````Ø``°SCG ≥`≤°ûdGh ¥OÉ````æØdG äGRƒ``éM »``a ¿ƒ`°ü°üîàe ø```jôëÑdG á``µ∏‡ êQÉ````Nh π``NGO á``«bó``æØdG

17530777 :∞JÉg

IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH

39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh ÖJÉµŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d 39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

äÓÙGh ≥≤°ûdGh π∏ØdG ∞«¶æJ Pest C 10 B ontral DO OÉé°ùdG π«°ùZh äÉ©ªÛGh º```µàeó nly ```Nh ∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdGh ΩÉNôdG ™«ª∏Jh á`````Y2É`4``` `°S kÉfÉ› ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ™e

ô©°ùdG ∞°üæH ”CÉŸGh óLÉ°ùŸG ∞«¶æJ πeÉµdÉH ∫RÉæª∏d ¿GQó÷G áZÉÑ°U QÉæjód 17778030 :¢ùcÉa / 36450454 - 36668871 - 17777312 :ä

á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

¿hó``©à°ùe

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

ä’hÉ````````≤ŸGh äGQÉ```````≤©∏d »Hô````ë``dG ≈``°ù«Y õ````cô```e äÉ````````````````````````````````````````````````````````````````````Ø«`¶``æ`à``dGh Lƒj Éæjód ó itter F Pipe cÉÑ°Sh π∏ØdG á «ªLh ™ ÊÉÑŸG πjóÑJh dG äÉfÉî°ù ó≤dG áÁ

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG 39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

QGƒ`````````````M

IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

çÉ````KCÓ```d …Ò``ª÷G ™```æ°üe

á≤jô£dG ≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd ±Gô°TEG â– á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG

- RÉ`` `à` ªŸG ¢ü`` NQG -

zá`` ` µ` ` `∏` ªŸG ‘ π`` ` ` °†aC’G ø`` ` ` ëf{

º`` dÉ`` Y ‘ ¬`` LÉà– É``e πc á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG 17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

√RÉ````à‡ Ωƒ````f ±ô````Z á````````«æjôëH á`````ZÉ``````Ñ°U IQÉ```````éædG ∫É````ªYCG ™````«ªLh

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e IôØ°ûŸG ¢Sõµdh ÉJƒjƒJ í«JÉØe πªY äGQÉ«°ùdG ∫ÉØbG í«∏°üJ áYÉ°S 24 äGQÉ«°ùdG íàa áeóN

39298181 :∫É≤f - IQGƒcƒH ´QÉ°T - ´ÉaôdG

10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J

Iô````ªYh è````M - ™`````«Ñ∏d »``°VGQCG LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

IójóL áYÉ°†H ∫ƒ°Uh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe 17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG -

- ¢ùjhô°ShÉHƒc -

á˘dÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘ °T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘˘gÉ˘˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘ æŸG çÉ˘˘ ˘ KGC Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘ ¨˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘ K’C G äÉeóNh …ƒLh …ôëHh …ôH ôjó°üJh É˘æ˘JÉ˘eóÿ á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘ î˘ J .πeÉ°T ÚeCÉJ Éæjó∏a áfƒª°†ŸG 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

OÉ˘˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏˘J ,ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG á˘aÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘˘°ûdG π°†aCG äÉeóN ø°ùMCG ájÉæY ....Ió«L 39178552 36694406 :∫É°üJÓd

``````````````````````````````````````````````````````````

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

™eÓdG â«ÑdG- äÉØ«¶æà∏d

º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 :∫É≤f

- »L …O ÒeCG -

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY -

17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

¿hó©à°ùe ábôah »L …O Éæjód ôaƒàe π˘ª˘LÉC ˘H äÉ˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸGh äÓ˘˘Ø◊G AÉ˘˘«˘ M’C á«fGôjC’Gh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ÊÉZC’G á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘£ÿGh á˘˘ ˘ °UÉÿG äÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d êGhõ˘˘ ˘dGh OÓ˘˘ ˘«ŸG OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YGC h äÉ˘˘ ˘ °ù∏÷Gh êQÉ˘˘ Nh π˘˘ NGO ∫É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °S’Gh á˘˘ ˘æ◊Gh »˘eÓ˘°SEG »˘L …O ô˘aƒ˘à˘eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÓØM ™«ªL AÉ«MEG ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh .IÒÑN á«æjôëH IÉàa ∑Éæg ,∫ÉØWC’G (ÒeCG) QÉ°ùØà°SE’Gh õéë∏d 39297777:∞JÉg

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶˘æ˘J ,á˘eÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J ,¢Sƒ∏÷G º≤WCG ∞«¶æJ ,ƒÑeÉ°ûdÉH á˘dGREG ,∂eGÒ°ùdGh ΩÉ˘Nô˘dG ™˘«˘ª˘∏˘J .á˘jô˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG .ájƒæ°Sh ájô¡°T äÉ«bÉØJG πªY - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

§˘˘£ﬂ (13) QGhO ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ ˘jó˘˘ e ™Hôe Îe 466 áMÉ°ùŸG ,äÓ«¡°ùàdG .QÉæjO 10 Ωó≤dG ô©°S ô©°S ™Hôe Îe 464 áMÉ°ùŸG ,¬HÉ≤e .QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe 369 áMÉ°ùŸG ,ó◊G .QÉæjO 11 Ωó≤dG 39275399:∫É°üJ’G

T.B.M

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ ˘°ùe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ä’hÉ˘˘ ≤Ÿ á˘˘fÉ˘˘«˘ °U π˘˘∏˘ ˘ah äGQÉ˘˘ ª˘ ˘Y -äÉ˘˘ ©˘ ˘ª› äÉ˘˘YGô˘˘eh AGOC’G ‘ á˘˘Yô˘˘°S º˘˘ «˘ ˘eô˘˘ Jh . ô©°ùdG 39900443 :∫É≤f ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóÿ áaôY á∏ªM - Iôª©dGh è◊G ±ƒ˘«˘°†d ø˘∏˘©˘J ¿CG á˘aô˘Y á˘∏˘ª˘ M ô˘˘°ùj øY Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe øªMôdG ∫Éª©dG Ωƒj IRÉLEÉH IôªY á∏MQ Ò°ù«J ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H AÉ˘˘ ˘©˘ ˘ HQC’G Ωƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ e ∂dPh ï˘jQÉ˘˘à˘ H Úæ˘˘KE’G Ωƒ˘˘j ¤EG 2006/4/26 á˘˘ eô˘˘ µŸG á˘˘ µ˘ ˘e ø˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘ d 2006/5/1 QÉ`` æjO 29 á`` `Ø∏µàHh IQƒæŸG áæjóŸGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °S ¢Só˘˘«˘ °Sô˘˘e ´ƒ˘˘f äÉ˘˘°UÉ˘˘Ñ˘ ˘dG GóL áëjôeh (2003 πjOƒe) áãjóM ƒ÷G ≥jôW øY äGRƒéM Éæjódh Éªc Ωƒ‚ ™HQC’Gh ¢ùªÿG ¥OÉæØdG ≈bQCÉHh .GóL á°ùaÉæe QÉ©°SCÉHh Éæd ±ô°T ºµàeóN :∫É°üJ’G AÉLôdG QÉ°ùØà°S’G hCG õéë∏d 39892320 :∫É`` ` ` ≤f 17414764 :Ö``àµŸG 211 ºbQ IRÉLEG

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG - É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘e Ωó˘˘N É˘˘æ˘ ˘jó˘˘ d ó˘˘ Lƒ˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘c .(äÉª∏°ùe) ÚÑ∏ØdGh ø˘˘ ¡ŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L Òaƒ˘˘ à˘ ˘ d ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùeh ÖJÉ˘˘ ˘ ˘µŸGh ¥OÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ ˘ àŸG .äÉcô°ûdGh »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éæjód óLƒj Éªc :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 39031572 :∫É≤f 17311130 :∞JÉg 17311192 :¢ùcÉa

- QÉ```````````````````````éjEÓ``d í˘∏˘°üj ÖfÉ˘LEÓ˘d kGó˘L »˘˘bGQ ø˘˘µ˘ °S 6 ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘j ,¢üî˘˘ °T 20 Oó˘˘ ©˘ ˘d IÒÑ˘c ï˘Ñ˘£˘eh äÉ˘eÉ˘˘ª˘ M 4 ,±ô˘˘Z .IÎ°S á≤£æe ‘ ,kGóL 500 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¢VhÉØà∏d πHÉb ÒZ (§``≤a ø`` jOÉé∏d) 39675445:∫É≤f

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

»````ØFÉ£dG ΩÓ```YE’G ™`àGóe ∞°üb â``– ¥Gô``©dG áHÉ≤f ô°S ÚeCG ¿hQÉg óªfi ‘Éë°ü∏d çóM Éeh .πà≤dG hCG ∫É≤àY’G ájóFÉ≤Y ÜÉÑ°SC’ OQÉH ΩóH ∫É«àZG øe kGôNDƒe Ú«bGô©dG Ú«Øë°üdG ‘ (QCÉ˘ã˘dG) á˘aÉ˘≤˘K Oƒ˘Lh ≈˘∏˘Y kGó˘«˘cCÉ˘ J ’EG áÁó˘˘b äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM á˘˘«˘ Ø˘ °üJh .»°SÉ«°ùdG §°SƒdG ÜGõMC’G Iô£«°Sh á«æeC’G ≈°VƒØdGh ¿ƒfÉ≤dG ΩGó©fG πX ‘ -6 äÓ˘Nó˘à˘dG Iô˘gÉ˘X äRô˘H ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG IÉ˘˘«◊G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ °û«˘˘∏˘ «˘ eh á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ eÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘b’Gh IÉ«◊G ≈∏Y áæª«¡dGh ºµëàdG hCG á«°SÉ«°S ájQCÉK ±GógC’ á«eƒµ◊Gh ,»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸÉH §˘Ñ˘JôŸG »˘bGô˘©˘dG »˘eÓ˘Y’E G ó˘¡˘°ûŸÉ˘a .á˘«˘eÓ˘Y’E G »eÓYEG ÜÉ£îH ¬àjò¨J πàÙG ∫hÉM ⁄Dƒe ó¡°ûe ƒg ,kAÉ£Yh kGòNCG á«æjódGh á«bô©dGh á«ÑgòŸG á°ü°UÉÙG áØ°ù∏a ¤EG óæà°ùj »°†jô– (¢ù«ØæàdG) á«Lƒdƒµ«°ùdG ájô¶ædG ¢ùjôµJ å«M ,»°SÉ«°ùdG AÉ°übE’Gh ¬◊É°üe πàëª∏d ≥≤ëj ÉÃ É¡©«é°ûJh ÒÑ©àdG äGƒæb íàa ∫ÓN øe á«ØFÉ£dG áæà˘Ø˘dG äGÒé˘Ø˘J âfÉ˘c GPEÉ˘a .á˘jô˘°ùdG ¬˘Jó˘æ˘LCGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Ö©°ûdG ≥ëH áÁôL πµ°ûJ áîîØŸG äGQÉ«°ùdG IQƒ°U ‘ AÉjôHC’G πà≤d πNGO É¡î«îØJ ” »àdG (á«eÓYE’G áæàØdG) äGÒéØJ ¿EÉa ,øWƒdGh áÁôL iô˘NC’G »˘g äÉ˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG äGò˘dÉ˘Hh á˘«˘bGô˘©˘dG ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ®É≤jEG ∫hÉ– É¡fC’ ,OQÉH ΩóH »bGô©dG πàb áÁôL øY π≤J ’ á©°ûH áë∏°üŸ èeÈeh èLDƒe »eÓYEG ÜÉ£N ∫ÓN øe ¢†jôëàdGh áæàØdG ∞ë°U Qƒ¡X Ωƒ«dG ó¡°ûf øëæa ,»bô©dGh »eƒ≤dGh »ØFÉ£dG AÉªàf’G ,á˘Ø˘FÉ˘£˘∏˘d A’ƒ˘dG á˘aÉ˘≤˘K ™˘«˘°ûJ á˘«˘Ø˘FÉ˘W äGA’h äGP á˘«˘æ˘jOh á˘«˘ Hõ˘˘M .á«©ª≤dG ¬JÉ°SQÉ‡h √OƒLh πàëª∏d QÈJ á«HõMh á∏≤à°ùe ∞ë°Uh äÉYGPEG AÉ°ûfEG ≈∏Y ÖgGòŸGh ∞FGƒ£dGh ÜGõMC’G ≥HÉ°ùJ ƒg ô£NC’Gh â– ,ô˘NB’G »˘¨˘∏˘Jh á˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘H ô˘°ûÑ˘J É˘¡˘ª˘¶˘©˘ e ,äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†ah øe ÉgÒØµàH Iôeh ,ôNB’G ÖgòŸG øe É¡°û«ª¡àH Iôe ,IójóY äGQÈe ΩÓ˘YE’G ≥˘jô˘M á˘æ˘à˘a ó˘jó÷G ó˘¡˘°ûª˘∏˘d ±É˘°†à˘d ,iô˘NC’G á˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG kÉ«YGô°U kÉ«eÓYEG kGó¡°ûe »bGô©dG ó¡°ûŸG íÑ°üjh ,»ÑæLC’G »ØFÉ£dG .¿ÉjOC’Gh äÉ«eƒ≤dGh ∞FGƒ£dG ÚH ‘ á«eÓYE’G πFÉ°SôdG ´ƒæJh ,ÒÑ©àdG ‘ á«eÓYE’G ájOó©àdG ¿EG »¨Ñæj øµdh ,á«fÉ°ùfEGh á«ë°U ádÉM »gh ,ájQhô°V »bGô©dG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe ¬jód ≥ª©J »bGô©dG ¿É°ùfEÓd IójóL áaÉ≤K AÉæÑd ÉgQÉªãà°SG á∏«Ñ≤dGh Ögòª∏d A’ƒdG πÑb øWƒ∏d A’ƒdG IóMhh ,»æWƒdG ≥aGƒàdG ¥Gô©dG iôJ ’ äÉ«FÉ°†ØdG øe ÒãµdG ó‚ ¿CG ∞°SDƒŸG øeh .¥ô©dGh ’EG ô˘NB’G iô˘J ’h ,É˘¡˘à˘«˘eƒ˘bh É˘¡˘à˘Ø˘FÉ˘£˘d É˘¡˘bó˘˘æ˘ î˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ’EG äÉ˘YGô˘°üdG è˘«˘ LCÉ˘ J ∫hÉ˘˘ë˘ j É˘˘¡˘ °†©˘˘H ¿EG π˘˘H ,…ƒ˘˘Ä˘ ah ≥˘˘«˘ °V QÉ˘˘¶˘ æÃ ¿hO ,∞˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¢Vôq ˘ë˘j ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dGh ,É˘¡˘≤˘«˘ª˘ ©˘ Jh á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG √òg ¿CG ∞°SDƒŸG øeh .É¡JÉ«HÉéjEGh ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG øe ÜGÎb’G á˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘¡˘fGƒ˘dCG á˘«˘LQÉ˘N äÉ˘¡˘L É˘¡˘ ∏˘ jƒ“ AGQh ∞˘˘≤˘ J äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG ,ácÎ°ûe º°SGƒb É¡dh ,áØ∏àfl äGóæLCÉH §ÑJôJ ,á«bôYh á«ØFÉWh ΩÓYE’G ÜÉ£N ¿EG ,kÉ«Yƒ°Vƒe .á«∏gC’G Üô◊G π«àa ∫É©°TEG ójôJh ¬˘∏˘FÉ˘°SQ ´ƒ˘æ˘J º˘ZQ ,kÉ˘«˘YGô˘°Uh kÉ˘ «˘ °†jô– kÉ˘ HÉ˘˘£˘ N ∫Gõ˘˘j ’ »˘˘bGô˘˘©˘ dG ájô◊G √òg ø˘µ˘dh ,ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô◊ ¬˘cÓ˘à˘eGh ,á˘«˘eÓ˘YE’G ¬˘∏˘FÉ˘°Shh ≥«ª©Jh ,»bGô©dG ¿É˘°ùfEÓ˘d Ió˘jó˘L á˘aÉ˘≤˘K AÉ˘æ˘Ñ˘d É˘gQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG »˘¨˘Ñ˘æ˘j øe kGAóH ,√OƒLhh ¬æeCGh øWƒdG ÉjÉ°†b ≈∏Y »æWƒdG ≥aGƒàdG Ωƒ¡Øe ¿ƒfÉ≤dGh áæWGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øWƒdG AÉæH IOÉYEGh ,∫ÓàM’G AÉ¡fEG á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dGh Ögò˘ª˘∏˘d A’ƒ˘dG π˘Ñ˘b ø˘Wƒ˘∏˘d A’ƒ˘dG ≥˘«˘ª˘©˘Jh ,¬˘˘eGÎMGh áaÉ≤K áYÉ°TEGh ,¥Gô©dG äGhôK ‘ Qó¡dGh OÉ°ùØdG áHQÉfih ,¥ô©dGh á˘˘°SQÉ‡ ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘WGƒŸG ∞˘˘«˘ ≤˘ ã˘ Jh ,á˘˘«˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dGh í˘˘ eÉ˘˘ °ùà˘˘ dG á˘cÎ°ûŸG º˘°SGƒ˘≤˘dG ≥˘«˘ª˘ ©˘ Jh ,ô˘˘NB’G …CGô˘˘dG ΩGÎMGh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG øeÉ°†àdGh Ò°üŸG IóMƒH ≥∏©àj Ée ‘ Ö©°ûdG äÉÄa ÚH á«HÉéjE’G ¬dÉµ°TCÉH ∞æ©dG òÑfh Ú«fóª∏d ¬LƒŸG ÜÉgQE’G áHQÉfih »YÉªàL’G ¥Gô©dG äƒ°U ƒg »bGô©dG ΩÓYE’G ¿ƒµj ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh ,áaÉc á˘«˘Ñ˘gòŸGh á˘«˘eƒ˘≤˘dG ¬˘JÉ˘«˘∏˘bCÉ˘H »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG äƒ˘˘°Uh ,»˘˘≤˘ «˘ ≤◊G .»ÑæLC’G ∫ÓàM’G øe ¢UÓÿG äƒ°Uh ,á«æjódGh çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûæj

∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M’G ∫hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ YE’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†jô– ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¤EG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ gòŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü°UÉÙG ∫ÓN øe øWƒdG áë∏°üŸ ƒg É‡ ÌcCG »bô©dGh »ØFÉ£dG AÉªàf’G :IQƒ°U øe ÌcCG á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdGh äÉYRÉæŸG ïa ‘ »bGô©dG ΩÓYE’G ´ƒbh -1 äÉ«Ø∏îH §ÑJôJ ÜÉÑ°SC’ á«˘eƒ˘≤˘dGh á˘jƒ˘Ä˘Ø˘dGh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dGh á˘«˘Hõ◊Gh É˘¡˘æ˘e Òã˘µ˘dG ÜÉ˘©˘«˘à˘°SG Ωó˘Yh ,á˘«˘LQÉÿG É˘¡˘Jó˘æ˘LCGh ÜGõ˘˘MC’G ¢†©˘˘H .á«WGô≤ÁódG á°SQÉ‡h ¥Gô©dG ‘ á«Hõ◊G IôµØ∏d äÉ÷É˘©Ã É˘¡˘ª˘¶˘©˘e §˘Ñ˘Jô˘J »˘à˘dG QÉ˘˘µ˘ a’C G á˘˘jOó˘˘©˘ J Iô˘˘gÉ˘˘X -2 á«eƒ≤dGh IÒ°û©dGh ÖgòŸG ¤EG A’ƒdG øe ÜÎ≤J á«eƒbh á«ØFÉW .øWƒ∏d A’ƒdGh »æWƒdG º¡dG ¤EG É¡HGÎbG øe ÌcCG ´ƒæàdG Gòg ¿Éc GPEG »HÉéjEG ´ƒæJ ƒgh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ´ƒæàdG -3 ¥Gô©dG IóMƒH ¬à«YƒJh ,ójó÷G »bGô©dG ¿É°ùfE’G AÉæH ¤EG ±ó¡j IóMƒdG ≥«ª©Jh ,á«°SÉ«°ùdG ¬JóæLCGh ∫ÓàM’Gh º«°ù≤àdG ôWÉﬂh øµdh ,ôNB’G …CGôdG ΩGÎMGh á«WGô≤ÁódG áaÉ≤K áYÉ°TEGh ,á«æWƒdG ¬JóæLCÉH »≤à∏Jh πàÙG ΩóîJ äGQÉ°ùe ¤EG ¬ŒG »eÓYE’G ´ƒæàdG Gòg .á«°SÉ«°ùdG ΩÓYE’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y √ôWÉﬂh »eÓYE’G πjƒªàdG IôgÉX -4 ¬aóg kÉ«LQÉN π˘jƒ˘ª˘à˘dG Gò˘g ¿É˘c GPEG á˘°UÉ˘N ,¬˘à˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SGh »˘bGô˘©˘dG ¢†©H ¿CG áHGôZ ’h ,øWƒdG áë∏°üe ó°V á«°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤– IQhÉ› ∫hO øe hCG ∫ÓàM’G πÑb øe É¡ªYO ” äÉ«FÉ°†ØdGh ∞ë°üdG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘dG AÉ˘≤˘Ñ˘d kGRÉ˘«˘à˘eG π˘jƒ˘ª˘à˘dG í˘Ñ˘°UCG å«˘ë˘H ,¥Gô˘©˘∏˘d ™£à°ùJ ⁄ É¡æµdh ,kÉ«eÓYEG ∫ÓàM’G âehÉb á«eƒbh á«æWh ∞ë°U .ájOÉe ÜÉÑ°SC’ AÉ≤ÑdG áehÉ≤e ≈˘˘∏˘ Y ÜGõ˘˘M’C G äÉ˘˘YGô˘˘ °Uh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG â°ùµ˘˘ ©˘ ˘fG -5 äÉeGóàMGh ∑QÉ©e âKóM ó≤a ,kÉ«æ¡eh kÉjOÉe Ú«bGô©dG Ú«aÉë°üdG ,á«eƒ≤dGh á«ØFÉ£dGh á«°SÉ«°ùdG º¡JGAÉªàf’ kÉ©ÑJ Ú«aÉë°üdG ÚH áª¶æe π«µ°ûJ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,Ú«aÉë°üdG IóMh ≥°T ¤EG áaOÉg OÉ–G) º°SG â– πª©J Ú«bGô©dG Ú«aÉë°üdG áHÉ≤æd áØjOQ á«Øë°U IóMh ±É©°VEG ‘ âªgÉ°S äÉYGô°üdG √ògh .(Ú«bGô©dG Ú«aÉë°üdG á«JÉ«◊G º¡JÓµ°ûe πM ΩÉeCG kÉ≤FÉY âØbhh ,º¡JÉ°ù°SDƒeh Ú«aÉë°üdG hCG ∫É«àZ’G øe º¡«ª– áfÉ°ü◊ OƒLh ’ å«M ,á«q æeC’Gh á«q æ¡ŸGh

ÆÉeódG π°ùZ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d á«°ùØædG ájô¶ædGh º∏©∏d ÉgQÉªãà°SG ∂dP .(π«∏°†àdGh ´GóÿGh á¨dÉÑŸG) ∫ÓN øe ™˘˘°Vƒ˘˘H á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG äCGó˘˘ H ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ó˘˘ ©˘ ˘H ádhÉfih ,»bGô˘©˘dG π˘≤˘©˘dG ∫Ó˘à˘M’ Ió˘jó˘L á˘«˘eÓ˘YEG äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S •É≤ædÉH äó°ùŒ á«°ùØfh á«eÓYEGh á«°SÉ«°S äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ¬Ñ°ùc :á«dÉàdG øe ádƒªŸG q ΩÓYE’G Iõ¡LCG ∫ÓN øe ∫ÓàM’G áaÉ≤K áYÉ°TEG :k’hCG .πàÙG í˘à˘a ∫Ó˘N ø˘e (»˘bGô˘©˘dG ΩÓ˘Y’E G á˘jô˘M) GC ó˘Ñ˘e ¢ùjô˘µ˘J :kÉ˘«˘fÉ˘˘K ‘ á«°SÉ«°ùdG ¬◊É°üe πàëª∏d ≥≤ëj ÉÃ É¡©«é°ûJh ÒÑ©àdG äGƒæb Òµ˘Ø˘à˘dG ø˘Y √OÉ˘©˘HEGh ,á˘jƒ˘fÉ˘Kh á˘Ø˘∏˘àfl äÉ˘Yƒ˘°VƒÃ ø˘˘WGƒŸG AÉ˘˘¡˘ dEG ‘ ÒÑ©àdG ájôM âfÉc ∂dòd .ájô°ùdG ¬JóæLCGh πàÙG äÉ°SQÉªÃ ’ á«ØFÉWh á«HõM äÉYRÉæeh äÉYGô°U πµ°T òNCÉJ ¿É«MC’G øe Òãc .¥Gô©dG áë∏°üÃ É¡d ábÓY IQGRh AÉ¨dEG ∫ÓN øe ¥Gô©dG ‘ á«eÓYE’G ≈°VƒØdG áYÉ°TEG :kÉãdÉK á«∏ª©dG º¶æ˘J »˘à˘dG äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh ÚfGƒ˘≤˘∏˘d É˘gQGó˘°UEG Ωó˘Yh ,ΩÓ˘YE’G á«FÉ°†a hCG áØ«ë°U ¢ù°SDƒj ¿CG ™«ªé∏d ôeC’G âcôJ πH ,á«eÓYE’G á«FÉ°†ØdG äGƒ˘æ˘≤˘dG äGô˘°ûYh á˘Ø˘«˘ë˘°U (002) ø˘˘ ˘e ÌcCG ¤EG â∏˘˘ ˘°Uh ,¥GQhC’G §∏N ƒg …õcôŸG ±ó¡dG ¿Éch .áYƒª°ùŸG äÉYGPE’Gh á«°VQC’Gh ø˘e ´Gô˘°üdG π˘jƒ˘ë˘à˘d á˘Ø˘∏˘àıG Ö©˘°ûdG äÉ˘Ä˘a ÚH á˘©˘«˘bƒ˘dG çGó˘˘MEGh .á«∏NGódG á¡LGƒŸG ¤EG πàÙG hó©dG á¡LGƒe áÄÑ©Jh ,»bGô©dG ΩÓYE’G ¥GÎN’ »µjôeC’G ∫ÉŸG ∫Éª©à°SG :kÉ©HGQ ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG ¬££N ò«ØæJh ,πàÙG ∫ƒÑb √ÉŒÉH øWGƒŸG Q’hO ¿ƒ«∏e 61 øe ÌcCG ≥ØfCG ó≤a á«µjôeC’G QOÉ°üŸG Ö°ùMh .¥Gô©dG ´QGƒ°ûdG ‘ á«fÓYE’G äÉMƒ∏dGh ,»bGô©dG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ äÉfÓYE’G ≈∏Y ¢†©Ñd …OÉŸG ºYódG Ëó≤J ‘ »µjôeC’G ¢û«÷G Qƒ£Jh .äÉMÉ°ùdGh É¡eGóîà°SG ∫hÉMh ,¬d á«FÉYO ôjQÉ≤J ô°ûæH á«bGô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ¬jõædG »æWƒdG ΩÓYE’G áHQÉfih ,á¡L øe áaÉë°üdG ‘ ÒKCÉà∏d ∞°ûc Éªc .ágƒÑ°ûe äÉ«©ªLh §HGhQh OGƒfh ôHÉæe â– iôNCG á¡L ‘ á«°ùØædG á«Hô◊G ¿hDƒ°ûdG â– êQóæJ á«∏ªY øY kGôNDƒe ÜÉ≤ædG πFÉ°Sh ‘ ÉµjôeC’ á«dGƒe πFÉ°SQ ™°Vƒd kÉ££N øª°†àJ ¿ƒLÉàæÑdG çÓK πÑb øe Q’hO ¿ƒ«∏e 03`H Qó≤J á«fGõ«Ã á«bGô©dG ΩÓYE’G »˘à˘dG (Ühô˘L ø˘dƒ˘µ˘æ˘d) á˘cô˘°T É˘¡˘æ˘eh Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG √ò˘˘¡˘ H äRÉ˘˘a äÉ˘˘cô˘˘°T ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Shh Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d á˘jô˘°S á˘«˘dÉ˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘e Ëó˘≤˘à˘H âaÎYG .¥Gô©dG ‘ ÉµjôeC’ IójDƒe á«Øë°U ¢ü°üb ô°ûæd ÒZ á˘«q ˘YGô˘°U á˘«˘eÓ˘YEG á˘Ä˘«˘H Å˘°ûæ˘j ¿CG »˘µ˘jô˘eC’G π˘àÙG ∫hÉ˘˘M ¥Îîjh ,á°UÉÿG ¬JóæLCGh á«°SÉ«°ùdG ¬◊É°üŸ Égôªãà°ùjh ,áq«ë°U »bGô©dG ¿É°ùfE’G äÉLÉ◊ ¬dÓ¨à°SG ∫ÓN øe øWGƒŸG äÉcQóeh »Yh øe äGƒæ°S ó©H á«WGô≤Áó∏d ¬°û£©Jh ,ÒÑ©àdG ájôëH ≥∏©àj Ée ‘ √OÉ≤àaGh ,ÒÑ©àdG ájôM òaÉæe ¥ÓZEGh ,ΩÓYEÓd Iójó°ûdG ájõcôŸG ø˘WGƒŸG ≥˘M ø˘˘e ¿É˘˘c ∂dò˘˘d .á˘˘«˘ eÓ˘˘Y’E Gh á˘˘«˘ Hõ◊G á˘˘jOó˘˘©˘ à˘ dG ¤EG ÉgQƒ°U âfÉc Éª¡e IOQƒà°ùŸG á«eÓYE’G äÉjô◊G ¬°ûgóJ ¿CG »bGô©dG ≥ëH ájPDƒe É¡°†©˘H Ió˘jó˘Y ¥ô˘£˘H É˘¡˘°SQÉÁh ,É˘¡˘Jó˘æ˘LGC h É˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘°SCGh .¬JÉ°SQÉ‡h √QÉµaCG øY ÒÑ©à∏d á«HÉéjEG iôNCGh øWƒdG áŸDƒ˘e IQƒ˘°U ƒ˘g »˘bGô˘©˘dG »˘eÓ˘˘YE’G ó˘˘¡˘ °ûŸG ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG √Gô˘˘f É˘˘eh ídÉ°üd kÉ›Èeh kÉéLDƒe kÉ«q eÓYEG kÉHÉ£N ÉgÉjÉæK ‘ πª– äÉ°SQÉªŸ

‘ ¥Gô©dG ∫ÓàM’ á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á£N øµJ ⁄ ≈˘æ˘©ŸÉ˘H á˘«˘bƒ˘°S á˘jô˘µ˘°ùY á˘£˘N 3002, ¿É˘°ù«˘f/π˘jô˘HCG ø˘e ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG ï˘˘jQGƒ˘˘°üdÉ˘˘H ¢VQC’G ∫Ó˘˘à˘ MG ‘ Qƒ˘˘ë˘ ª˘ ˘à˘ ˘J ,Újô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ ∏˘ ˘d ±hô˘˘ ©ŸG É‰EGh ,Ió˘˘jó÷G QÉ˘˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SCGh ™˘˘aGóŸGh ¢Tƒ˘˘ «÷Gh äGô˘˘ FÉ˘˘ £˘ ˘dGh ,»bGô©dG π≤©dG ∫ÓàMG ‘ ájõcôŸG ¬aGógCGh πàÙG äGóæLCÉH â£ÑJQG É˘¡˘eÉ˘¶˘fh á˘«˘bGô˘©˘dG á˘dhó˘dG äÉ˘fƒ˘µ˘ eh ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª÷G ¬˘˘Jô˘˘cGP Òeó˘˘Jh ™«é°ûJ ∫ÓN øe á«YÉª÷G ≈°VƒØdG ´GÎNGh ,»YÉªàL’Gh …QGOE’G äÉjô◊G ≈°Vƒa ¥ÓWEGh ,∑ƒæÑdGh ∞MÉàŸGh äGQGRƒ∏d ábô°ùdGh Ö¡ædG QGó°UEG AÉæãà°SG ¿hO øe ™«ª÷G ≥M øe íÑ°UCG å«ëH ,á«eÓYE’G .¢ü«NôJ ¿hO øe äÉYGPE’Gh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG AÉ°ûfEGh ∞ë°üdG ‘ iôL ób »bƒ°ùdG …ôµ°ù©dG ≥£æŸÉH ¥Gô©dG ∫ÓàMG ¿Éc GPEGh ¢ù«jÉ≤ŸÉH øµj ⁄ »bGô©dG π≤©dG ∫ÓàMG ¿EÉa ,á∏«∏b ™«HÉ°SCGh ΩÉjCG ¬àdBG ºZQ πàÙG ∫hÉæàÃ á«aÉ≤ãdGh á«eÓYE’Gh á«°ùØædGh á«°SÉ«°ùdG ‘ iÈµdG ¬JÉ°ù°SDƒeh ,Qƒ£àŸG »FÉYódG √RÉ¡Lh ,áªî°†dG á«eÓYE’G πàÙG ¿Éc ∂dòd .á«°ùØædG Üô◊Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G ∫É› ,Üô◊G ó©Hh πÑb ,á«eÓYE’Gh ájôµ°ù©dG á£ÿG ΩRÓJ ≈∏Y kÉ°üjôM .¢SƒØædGh π≤©dG ¥GÎN’ ÉgQÉªãà°SGh Üô◊Gh äÉeƒ∏©ŸGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ á«µjôeC’G á£ÿG âfÉch ™HôdG ‘ â≤ÑW »àdG á«°ùØædG ájô¶ædG ≥«Ñ£J ≈∏Y óªà©J á«°ùØædG (πeÉµdG »°ùØædG ôYòdG) GC óÑe ≈∏Y áªFÉ≤dG øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ø˘e ∂dPh ¿ƒ˘LÉ˘à˘æ˘Ñ˘dG ‘ á˘cÎ°ûŸG á˘«˘°ùØ˘æ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ió˘Mh º˘Yó˘d :∫ÓN ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ áª¡e á∏«°Sƒc »eÓYE’G ÈÿÉH ΩÉªàg’G * .Üô◊G AÉæKCG ióe áaô©Ÿ ¢SÉædG »Yh ‘ (á«°ùØædG á«Ø∏ÿG) ≈∏Y õ«cÎdG * »Ñ°ü©dGh ‹É©Øf’G ÖfÉ÷ÉH ΩÉªàg’Éc ,á«FÉYódG äÉeƒ∏©ª∏d º¡∏Ñ≤J .¿É°ùfE’G óæY É˘¡˘°SÉ˘°SCG á˘«˘°ùØ˘f ` á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©˘ e Üô˘˘M ø˘˘°ûH äÉ˘˘jƒ˘˘æ˘ ©ŸG ±É˘˘©˘ °VEG * á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG äGQó˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e (»˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG ÖYô˘˘dG) áÑYôŸG äGQƒ°üàdG OÉéjEGh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«LƒdƒæµàdGh ójó¡àdG hCG ióŸG Ió«©H ïjQGƒ°üdG ∫É› ‘ áHQÉ°†dG ájôµ°ù©dG Iƒ≤∏d .ájhƒædG πHÉæ≤dÉH ¬aóg »°ùØf GC óÑe ƒgh ,(πjƒëàdG hCG AÉ¡dE’G) Üƒ∏°SCG OÉªàYG * ¬˘FÉ˘¡˘dEG á˘dhÉfih ,¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘à˘MG ø˘Y ΩÉ˘©˘dG …CGô˘˘dG äÉ˘˘gÉŒG Ò«˘˘¨˘ J ¬àbÓ©˘H ¥Gô˘©˘dG ΩÉ˘¡˘JÉ˘c á˘ë˘«˘ë˘°U ÒZ á˘jƒ˘fÉ˘Kh á˘Ø˘∏˘àfl ™˘«˘°VGƒÃ .πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG OƒLhh ÜÉgQE’ÉH ‘ á«°ùØf äGQÉ°ùµfG çGóME’ Égô°ûfh AGOƒ°ùdG äÉ©FÉ°ûdG OÉéjEG * .á¡LGƒŸGh Oƒª°üdG IOGQEG π«£©Jh »bGô©dG »≤∏àŸG çGóME’ (»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G) ±ó¡à°ùJ á«eÓYE’G äÉeƒ∏©ŸG âfÉc * π≤©dG ÒeóJh ,á«bGô©dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG πNGO á«Ñ°ü©dG äGQÉ«¡f’G ÒµØàdÉc á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ¬˘JÉ˘Ñ˘LGƒ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘Y ¬˘∏˘°T á˘dhÉfi ‘ »˘bGô˘©˘dG .º¶æŸG »àdGh ,QÉÑNC’G ∫É› ‘ á°UÉN ,É¡¡jƒ°ûJh ™FÉbƒdG º«î°†J * ,»bGô©dG Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ¥GQhC’G §∏îc ,áØ∏àfl ó°UÉ≤e É¡æe OGôj .¬∏Ñ≤à°ùeh √ô°VÉM ‘ ±ƒÿGh ¢SCÉ«dG ´QRh ,¬∏NGO ‘ ≥∏≤dG IQÉKEGh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG …CGô˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°†Jh ,¥GQhC’G §˘˘ ∏ÿ »˘˘ eÓ˘˘ YE’G ¥Gô˘˘ ZE’G * .á«bGô©dG á«°üî°ûdG πNGO ≥∏≤dG IOÉjRh ,¬YGóNh (ó°ùJ ¥qôa) GC óÑe ¤EG Ióæà°ùŸG ¢†jôëàdG ájÉYO ≈∏Y õ«cÎdG * .¿ÉjOC’Gh äÉ«eƒ≤dGh ∞FGƒ£dG ÚH á°UÉN π˘ª˘©˘dG ™˘e á˘eRÓ˘à˘e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G á˘˘jÉ˘˘Yó˘˘dG âfÉ˘˘c QÉ˘˘°üà˘˘NÉ˘˘Hh ±ó˘¡˘à˘°ùJ âfÉ˘ch ,(Üô◊G ∞˘°üf á˘jÉ˘Yó˘dG) ¿CG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ,ácô©ŸG ¿Gó«e øY √OÉ©HEGh ,πJÉ≤ŸG á«°üî°T ÒeóJ ¤hC’G áLQódÉH √QÉÑàYÉH ÊGó«e ™bGƒc ¢SCÉ«dG ádÉëH ∫ƒÑ≤dG ƒg »°ùØf GC óÑe ≥«≤–h ÒeóJh ,øjôNB’Gh äGòdG ™e áHô¨dG GC óÑe ≈∏Y óªà©J ájQõe ádÉM ≈∏Y ÉgóYÉ°S óbh .áØWÉ©dG ™e ºgƒdG ¬H êõàÁ ¢†bÉæàe π©ØH äGòdG

…OhôH ƒfÉehQ ìÉ‚ á«Ø∏N ≈∏Y

!?∫ƒ````àC’G ¤EG ¬````≤jôW ‘ ‹É`````ª°SCGôdG ΩÉ¶ædG π``g Üƒ©°T iód kÓeÉ°T ¿ƒµj ød ¢SÉ°ùME’G Gòg øµd ,Iƒ≤dG √òg ∂∏à“ èFÉàfh É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘M ≈˘∏˘Y ¿Gô˘jEG ΩÉ˘µ˘M É˘jGƒ˘f ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘J ¿CG π˘Ñ˘b è˘«˘∏ÿG …òdG ÈàıGh »≤«≤◊G ∂ÙG ƒg ¥Gô©dG ¿C’ ,¥Gô©dG ‘ É¡JÓNóJ .¬Hòc øe áæ«¡L ÈN áë°U ∞°ûµj OÉµj ôeCG ƒ¡a è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y …hƒædG Gòg ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûH ÉeCG ÒéØJ …CGh óMGh …ôëH ¢VƒM ∫ƒM ¿ƒcÎ°ûe º¡fC’ kÓ«ëà°ùe ¿ƒµj IóëàŸG äÉj’ƒdG äQôb GPEG ’EG ,á≤£æŸG πc ≈∏Y √ÒKCÉJ ô°ûàæ«°S …hƒf Ée ≈∏Y OGó©à°SG ≈∏Y ¿GôjEG ¿EÉa É¡àYÉ°S ;…ôµ°ùY πª©H ΩÉ«≤dÉH É¡FÉØ∏Mh Üƒ©°ûdG ¿CG ó≤àYCG ’h á≤£æŸG ‘ á«µjôeC’G ídÉ°üŸG πc Üô°†d øXCG äÉj’ƒdG ácQÉ°ûÃ IójóL IôeÉë ‘ ∫ƒNó∏d É¡JGOÉ«b ∑Îà°S á«HhQhC’G á°UÉN á∏KÉ‡ á«bGôY áHôŒ ‘ ∫ƒNódÉH πÑ≤J ø∏a ,¢TƒH IQGOEGh IóëàŸG øe ÒãµdG É¡Ñ©°T ∂∏àÁ á«WGôbƒ«K ádhO øY IôŸG √òg åjó◊G ¿CGh .∫ÓàM’G áehÉ≤Ÿ »æjódG ¢SÉª◊G ó≤àYCGh ,¬JQGOEGh ¢TƒH êQƒL ¢ù«Fô∏d á«dÉààe äÉHô°V IóY äAÉL ó≤d Üƒ©°ûdG øe kGójõe ™é°û«°S ‹É£jE’G Ö©°ûdGh ÊÉÑ°SE’G Ö©°ûdG ìÉ‚ ¿CG ÌcCG πªà– ó©J ⁄ PEG á∏KÉ‡ Ò«¨J áHôŒ ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y á«HhQhC’G »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ¿Éc ¿EÉa ⁄É©dG πµd ÒN ∂dP ‘ ¿ƒµj óbh Gòg øe ¿ƒ«eÓ°SE’G óq¡e ¿CG ó©H »HhQhC’G »µjôeC’G ôeBÉàdG ∫ÓN øe §≤°S øe ¢ù«∏a ,¿Éà°ùfÉäCG ‘ »°ShôdG ¢û«÷G ±É©°VEÉH ¿ÉµjôeEÓd ≥jô£dG ¢VÉ≤fCG ≈∏Y ¿ƒ«cGÎ°T’G »JCÉjh á«dÉª°SCGôdG ´É°VhCG Ö∏≤æJ ¿CG ó©Ñà°ùŸG …OhôH ƒfÉehQ ìÉ‚ ¿EG ,õjõ©H ¬∏dG ≈∏Y ∂dP ¢ù«∏a ⁄É¶dG ΩÉ¶ædG Gòg ìÉ‚ Úàæ°S πÑbh É«dÉ£jEG ‘ Êƒµ°ùdôH ¢VÉ≤fCG ≈∏Y É«dÉ£jEG ‘ …QÉ°ù«dG ¿Éc …òdG …ó«∏≤àdG Úª«dG ÜÉ°ùM ≈∏Y É«fÉÑ°SCG ‘ …QÉ°ù«dG hÒJÉHÉK ôµØdG âq∏e á«HhQhC’G Üƒ©°ûdG ¿CG ∞°ûµj QÉæKCG ÉjQÉe ¬«°SƒN ¬°SCGÎj ÜGõ˘MC’G ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘dG äQô˘b Gò˘¡˘dh ,‹É˘ª˘ °SCGô˘˘dG π˘˘Ló˘˘dGh ‹É˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG Éªch ,(ôFGhódG QhóJ »ZÉÑdG ≈∏Yh) »Hô©dG πãŸG ∫ƒ≤j Éªch ,ájQÉ°ù«dG (kÉHÉ≤Y ÜƒfòdG ´ô°SCG »¨ÑdG) ¬æY ¬∏dG »°VQ ¥OÉ°üdG ôØ©L ΩÉeE’G ∫Éb êQƒLh øe kÉfÉ«¨W ÌcCGh ‹Éª°SCGôdG ΩÉ¶ædG øe kÉ«¨H ÌcCG ∑Éæg π¡a !?¬JQGOEGh ¢TƒH

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY »æjôëH ÖJÉc É¡«∏Y kGQÉÑc k’ÉeBG ≥∏©f ¿CG ¿hO áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ™e ¬∏eÉ©J ‘ á«©bGh ∞«µa ¢TƒH IQGOEG øe Iôq«°ùe É¡°ùØf »g á«Hô©dG äGOÉ«≤dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN øe ÉæfCG ÒZ ,(Öjôb √ôXÉæd kGóZ ¿EG) ¿ƒdƒ≤j Éªc øµdh ?ÉæeGÎMG ºàj øe ÌcCG ÉfÈ°U Æôa ó≤a π«LCÉàdG πªàëf ó©f ⁄ É¡JÌch Éæeƒªg Ió°T ¬eƒ≤d áæ«°ûŸG á«bÓNC’G äÉaô°üàdG ≈∏Y kÉÑ°VÉZ ¿Éc …òdG •ƒd »ÑædG Oƒj ¿Éch πªëàj ⁄ kGôéa º¡æe ¿ƒª≤àæ«°S º¡fCÉH áµFÓŸG √óYh Éeóæ©a ¿EG) √ƒdCÉ°S ÉeóæY á∏é©dG √ò¡d ¢TÉgóf’G ¤EG ºgÉYO É‡ kGQƒa º¡dGhR »g áãdÉãdG áHô°†dG ¿CG ó≤àYCGh ,(?Öjô≤H íÑ°üdG ¢ù«dCG íÑ°üdG ºgóYƒe íÑ°üJ »c Ú«fGôjE’G Üôbh Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ‘ ¿GôjEG ìÉ‚ á«∏ªY ºZQ âKóMh ¢TƒH Iô°UÉN ‘ áHô°V √òg ¿CG øXCGh ,ájhƒf ádhO ºgOÓH iôL Ée ¿CG ‘ ∂°TCG âæc ¿EGh ,¿hÒãµdG ó≤à©j Éªc á«µjôeC’G IOGQE’G ¿Gô˘¡˘ W ÚH âKó˘˘M »˘˘à˘ dG äÉ˘˘≤˘ Ø˘ °üdÉ˘˘a ,Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG IOGQEG êQÉ˘˘N ” Éª∏ãe ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ ¿ÉÑdÉW Üô°†d º¡d ≥jô£dG íàa ‘ ¿ÉµjôeC’Gh Ée GPEG á°UÉN ∂°ûdG Òãj ôeCG ¥Gô©dG ∫ƒNO ‘ º¡d äÓ«¡°ùàdG Ëó≤J Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh á˘«˘HhQhC’G ∫hó˘dG É˘¡˘Jó˘HCG »˘à˘dG á˘fhôŸG ∂∏˘˘J É˘˘æ˘ ©˘ HÉ˘˘J ≥«≤– øe ¿GôjEG âæµ“ ¿CG ¤EG Égò«ØæJ ¿hO äÉHƒ≤©dG øY åjó◊ÉH .…hƒædG É¡ª∏M É¡≤∏≤j Éª∏ãe ÊGôjE’G …hƒædG É¡≤∏≤j ’ á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¿CG øXCGh ¿RGƒàdG ≥«≤– ídÉ°üd »JCÉj ¢†©ÑdG √Èà©j ÉÃQ πH ,»∏«FGô°SE’G …hƒædG »àdG ÉgóMh ájÈ©dG ádhódG âfÉc ¿CG ó©H §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ …hƒædG

¿CG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGh ÌcCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿CG »˘æ˘©˘j É˘e ¬˘MÉ‚ ÜÉ˘Ñ˘°SCG ó˘MCG ¿É˘c ∑É˘æ˘g º˘gOƒ˘æ˘ L ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘à˘ ≤˘ e É¡àÑ˘ZQ Iô˘FGO êQÉ˘N ™˘«˘£˘≤˘dÉ˘c É˘¡˘JOGQEG º˘ZQ Iô˘«q ˘°ùe á˘«˘HhQhC’G Üƒ˘©˘°ûdG ∫ÓN øe á°UÉÿG É¡à≤jô£˘H á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG É˘¡˘JGOÉ˘«˘b ø˘e º˘≤˘à˘æ˘J äQÉ˘°Uh ìÉ‚ ≈∏Y ∫ƒq ©J ¿CG øµÁ ’ á«Hô©dG ÉæHƒ©°T ¿CG í«ë°U ,äÉHÉîàf’G ìôØà°S É¡fCG ∂°T’ ¬æµd ,√ÉjÉ°†b √ÉŒ ∞bƒŸG Ò¨àj ¿CG ‘ QÉ°ù«dG ÜGõMCG ÌcCG QÉ°ù«dG ¿ƒµj ¿CG πeCÉf Éææµd ,»≤jó°U …hóY hóY ≥∏£æe øe ƒdh

¿CG ¿hOh Ahó˘¡˘H ¿É˘«˘MC’G ø˘e Òã˘˘c ‘ »˘˘JCÉ˘ J á˘˘«˘ ¡˘ dE’G á˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ¿EG áé«àf √òg ¿CG É¡àÑbÉ©e â“ »àdG á¡÷G ∂°ûJ ÉÃQh ,Öî°U É¡ÑMÉ°üj ¿hO ¢SÉªM ≈∏Y Ú«HhQhC’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG •ƒ¨°V áHƒ≤Yh É¡fÉ«¨W iôj ácôM hCG kÉHõM QÉàîj ¿CG Qôb »æ«æ£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿C’ ’EG ≥M ¬Lh óLh ¿CG ó©H ,ÉgÒZ øe kÉbó°U ÌcCGh ¬◊É°üe ≥«≤– ¤EG ÜôbCG É¡«a IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG äÈfÉa iôNC’G ±GôWCÓd IÒãµdG ä’RÉæàdG πÑb øe ôq«°ùJ É¡fCG iƒ°S äGQÈe ájCG ¿hO IóëàŸG ·C’G É¡«dEG âª°†fGh Ée IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿ÉfCG ‘ƒc ¿CGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ,IóëàŸG ·C’G ô≤e ¬ª°SG ÒÑc ≈æÑe ≈∏Y »≤jôaEG ¢SQÉM Oô› ’EG ƒg ‘ ¢TƒH IQGOEG πÑb øe ôq«°ùŸG Úª«dG §≤°S ÚM ¤hC’G áHô°†dG âfÉc ΩÉ©dG ‘ »æ«ª«dG QÉæKCG ÉjQÉe ¬«°SƒN øe ºµ◊G π≤àfG ÉeóæY É«fÉÑ°SCG å«M hÒJÉHÉK å«¨jQOhQ ¢ùfQƒd ¬«°SƒN ±hô©ŸG …QÉ°ù«dG ¤EG 2004 øe á«fÉÑ°SC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfÉH ¢TƒH ô¡¶d áª°UÉ≤dG áHô°†dG äAÉL .¥Gô©∏d …RÉ¨dG ⁄É¶dG ∞dÉëàdG iô˘j ƒ˘gh ¢Tƒ˘H Iô˘°UÉ˘N ‘ äAÉ˘L »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘˘Hô˘˘°†dG »˘˘g É˘˘gh ó≤d ,É«dÉ£jEG ‘ ¬∏Ñb øe øjôq«°ùŸG ó«Ñ©dG óMC’ ôNBG »æ«Á π≤©e •ƒ≤°S QÉ˘à˘NGh ,√OGƒ˘L Iƒ˘¡˘°U ø˘e Êƒ˘µ˘°ùdô˘H ƒ˘«˘Ø˘«˘∏˘«˘°S Úª˘«˘dG º˘«˘YR §˘˘≤˘ °S ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG …Ohô˘˘H ƒ˘˘fÉ˘˘ehQ §˘˘°Sƒ˘˘dG QÉ˘˘°ùj º˘˘«˘ YR ¿ƒ˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ ˘jE’G øe á∏jƒW á∏Môe ‹É£jE’G Ö©°ûdG iƒW óbh á«HhQhC’G á«°VƒØª∏d ∫ƒM …òdG ÜòµdGh ºgƒdG ¬©«Ñj ¿Éc …òdG Úª«dG IOÉ«b â– ¬îjQÉJ »µjôeC’G »µfÉ«∏d ™HÉJ ¤EG ¬àª¶Yh ¬îjQÉJ πµH º«¶©dG ÉehQ Ö©°T IQGOEG ∞∏N Ò°ùJ áª«¶©dG ÉehQ ájQƒWGÈeEG äQÉ°Uh ,IQÉ°†M ÓH ádhód ‹É£jE’G Ö©°ûdG QÉK ó≤d ,AÉ°ûJ …òdG πµ°ûdÉHh AÉ°ûJ ∞«c É¡¡LƒJ ¢TƒH GƒæH øjòdG »µjôeC’G »µfÉ«∏d ¬à«©ÑJ ó¡°ûe iôj ¿CG ¬ŸBG ó≤a ¬àeGôµd Öë°ùæà°Sh ,Ú«≤«≤◊G É¡HÉë°UCG ôª◊G Oƒæ¡dG ºLÉªL ≈∏Y ºgOÓH √òg Öë°ùH √óYh ¿Éc ÉÃQh …OhôH ƒfÉehQ óYh Éªc á«dÉ£jE’G äGƒ≤dG ‘ çóM Éªc ìÉéædG ≈∏Y ¬JóYÉ°S »àdG á«HÉîàf’G äÉ«dB’G ióMEG äGƒ≤dG ¿ƒ∏∏ÙG iCGQh á«HÉîàf’G ¬JÉ«dBG øª°V hÒJÉHÉK É¡eóîà°SG »àdG É«fÉÑ°SCG ó©H kÉ°Uƒ°üN »bGô©dG ¥RCÉŸG øe êhôÿÉH √óYh ¿CG É¡eƒj ¿ƒ«°SÉ«°ùdG

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

∫óæ°UƒH º«gGôHEG

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

(3` 3) ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S äGAÉ°VEG ™e iôNC’G áÑJÉµdG äÉHÉLEG ‘ AÉL ÉÃ √ƒq æf Ö«≤©àdG ‘ π°UGƒf ¿CG πÑb ‘ ´Gô°SE’G ≈∏Y ádhódG É¡ãMh ìÓ°UE’ÉH É¡JÉÑdÉ£ªc ,¬£ª¨f ’ ≥M øe øe kÉfÉ«MCG É¡JÉHÉàc ‘ ¢ùª∏f Ée ÖÑ°ùH »g É¡d Éæà°ûbÉæe ¿CG í°Vƒfh ,√É£N ƒ∏¨dG ‘ GƒWôaCG ø‡ ÉgÒ¨d kÉaÓN ,øjódG ΩGÎMGh á«Yƒ°Vƒeh ±É°üfEG ¿hQƒeCÉe øëfh ,øjódÉH AGõ¡à°S’Gh áeƒ°üÿG ‘ QƒéØdGh áæ°üî°ûdGh .iôcòdG ™ØæJ ÚM iôcòdÉH ‘ πNóàdG ΩóY :Ú«eÓ°SE’G ÜGƒædG øe á∏°VÉØdG áÑJÉµdG âÑ∏W ¿ƒHô°ûjh ¿ƒ∏cCÉjh ¿ƒ°ùÑ∏jh ¿hDhô≤j GPÉe »æ©j ,º¡JÉjôMh ¢SÉædG ¿hDƒ°T ¢ûe á«°üî°ûdG ¿É°ùfE’G áYÉæ≤d ∑ÎJ ¿CG Öéj √òg'' âdÉbh ,¿ƒ©ªà°ùjh ?á«°üî°ûdG áYÉæ≤∏d áchÎe É¡«YO ... .'Ê ' ƒfÉb ™jô°ûàH ÉµjôeCG ºLÉg ÉeóæY º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG ´ÉaO áÑJÉµdG äó≤àfG Éªc øWGƒe ƒgh GPÉŸ ,¿GôjEG øY ¬©æeh …hƒædG í∏°ùàdÉH π«FGô°SE’ É¡MÉª°ùd ?¿GôjEG ‘ ≈æÑj …hƒf πYÉØe øY ™aGój »æjôëH Ωóîà°ùJh ,¬Lh øe ÌcCG πª– á«WÉ£e äÉª∏c áYÉæ≤dGh ájô◊G ¬dƒ≤j ÉÃ ôeC’G ≥∏©àj Éªæ«M òNCÉe »g Iôeh Ö∏£e »g Iôªa ,á«LGhORÉH ..¬fƒ©ª°ùjh ¿ƒ«eÓ°SE’G IÉ«M øe AGõLCG ÉgÒZh ΩÓµdGh ´Éª°ùdGh ¢ùÑ∏dGh Üô°ûdGh πcC’G IÉ«◊G √òg ó«°TôJ πLCG øe π°SôdG â∏°SQCGh ÖàµdG âdõfCG óbh ,¿É°ùfE’G ¿BGô≤dG ‘ í°VGh Gògh ,kÉcôJh kÓ©a á∏eÉ©eh IOÉÑYh Ió«≤Y É¡H AÉ≤JQ’Gh ä’ƒcCÉŸG øe kÉaÉæ°UCG πq MCG ,iôNCG Ωôq Mh kGQƒeCG πq MCG πLh õY ¬∏dÉa ;áæ°ùdGh Gòg ¢ù«dh ,Gòµgh ,ôNBG ΩqôMh kÉeÓc qπMCG ,iôNCG ΩqôMh ,äÉHhô°ûŸGh .π«°üØàdG ΩÉ≤e Ió˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ dG ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ Y ™˘˘ ª˘ àÛG AÉ˘˘ æ˘ H IOÉ˘˘ Y’E ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘°ùj Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c IÉ˘˘ Yó˘˘ dG º«∏©àdGh ÚfGƒ≤dG áª∏°SCG πLC’ ¿ÉŸÈdG Gƒ∏NO óbh ,ájhÉª°ùdG á©jô°ûdGh º¡aGógCG øe ƒgh ¿ƒ∏Nóàj ’ ∞«µa ,iôNC’G IÉ«◊G »MÉæeh OÉ°üàb’Gh !¬LQÉNh ¬∏NGO ,√ó©Hh ¿ÉŸÈdG πÑb IÉYódG âµ°ùj π¡a ,øjó∏d áØdÉfl IÒãc ∫É©aCG ™ªàÛG ‘ …ôŒ ?¿BGô≤dGh ¿É£∏°ùdÉH É¡©æÃ ¿ƒÑdÉ£jh É¡fƒ°ûbÉæj ΩCG É¡æY ¿ƒ«fÉŸÈdGh ∫OÉ©dG ËôµdG ¢û«©dG ádÉØc øY á«ªgCG π≤j ’ ¬ª«bh ™ªàÛG øjO ìÓ°UEGh .¬d IóHôYh ¢ûëah ôµ°S øe ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG ‘ …ôéj ÉªY âµ°ùf π¡a ÒÑ©J óM ≈∏Y »°ùæ÷G AÉæ¨dGh ó°ù÷G äÉ«æë Ö∏Lh ,áæLÉe äÓØMh ?ådÉãdG ¢ùæ÷G øe É¡«a øÃ êÉ°ùŸG äÓfih ,º¡°ùØfCG Ú«æØdG OÉ≤ædG ≥M ¢SÉæ∏d ¿CGh ájô◊G øe ¬fCG áéëH ∂dP øY ÜGƒædG âµ°ùj ¿CG Rƒéj πg !kÉÄWÉN ¿Éc ¿EGh QÉ«àN’G á«LGhOR’G ÖÑ°ùH ÉµjôeCG ¬àªLÉ¡Ÿ º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG ó≤f ¤EG »JCÉf ,…hƒædG ìÓ°ùdG ádCÉ°ùe ‘ ¿GôjEG ™eh Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ™e πeÉ©àdG ‘ !?¿GôjEG ¢üîJ á«°†≤dG ¿C’ ΩCG ,á«LQÉN á«°†b ∫hÉæJ ÖÑ°ùH ó≤ædG πg iôJ π«∏ëàdÉH GƒdhÉæJ ób ÉgÒZh á∏°VÉØdG áÑJÉµdG ¿EÉa ,∫hC’G ÖÑ°ùdG ¿Éc ¿EÉa øY Öàµf ÉgÉjEGh øëfh ,kÉHôZh kÉbô°T ⁄É©dG ‘ …ôéj Ée ≥«∏©àdGh ó≤ædGh .kÉÑjô≤J ä’ÉÛG πc ‘h ÉgÒZh ÉjQƒ°Sh ÉµjôeCGh ¿GôjEGh ¥Gô©dG hCG ¿Éà°ùcÉH ≥M øY áæ°S IÉYO ™aGO ƒd ¬°ùØf ∞bƒŸG ¿ƒµ«°S πg iôJ á°SÉ«°ùd kGó≤f AÉL ΩÓµdG ¿EG ºK ?…hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG ‘ kÓãe ô°üe ô°üe hCG ¿GôjEG ™æ“ GPÉª∏a ,∫É«µe øe ÌcCÉH É¡∏«ch ,á≤£æŸG ‘ ÉµjôeCG ?π«FGô°SE’ ìÉÑj É‡ ÉªgÒZ hCG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ a ,±Ó˘˘à˘ NG πfi …hƒ˘˘æ˘ dG ìÓ˘˘°ù∏˘˘d ¿Gô˘˘jGE ∑Ó˘˘à˘ eG ∑ÓàeG ¿hójDƒj (á©«°ûdG ÒZh á©«°ûdG) Ú°üàıGh Ú«°SÉ«°ùdGh øjódG ôNBG ≥jôah ,π«FGô°SEG πHÉ≤e ‘ …ôµ°ùY ¿RGƒJ ≥∏ÿ …hƒædG ìÓ°ù∏d ¿GôjEG ‘ á«©°SƒJ ´ÉªWCG É¡d »àdG ¿GôjEG ídÉ°üd iƒ≤dG øjRGƒe ∫ÓàNG øe ±Éîj ï«°ûdG ¿ƒµd Éæg πNO ’h ,¬jCGQ ∫ƒ≤j ¿CG ≥jôa πµd ≈≤Ñjh ,¥Gô©dGh è«∏ÿG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘£ÿGh AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £Ÿ ó˘˘ ¡q ‰ É˘˘ æ˘ ˘c GPEG ’EG ,…Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ΩCG »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H .á«LQÉÿG ÉjÉ°†≤dG ‘ πNóàdG Ωó©H Ú«æjôëÑdG

πÑ≤à°ùŸG AÉæH ‘ √QhOh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG iDhôdG øe á∏ªL øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG ¢VôØJ kÉ˘aô˘J ¬˘Ø˘°Uƒ˘˘H ’ ,π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¤EG ô˘˘¶˘æ˘dG á˘˘≤˘jô˘˘£˘H á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ,Ió˘˘FÉ˘˘°ùdG QÉ˘˘µ˘ aC’G RhÉ˘˘é˘ à˘ d á˘˘dhÉﬁ hCG kÉ˘ «˘ aô˘˘©˘ e É¡°VôØJ á«°SÉ°SCGh á°SÉe áLÉM ≈∏Y Ωƒ≤j Ée Qó≤H ,õ«ªŸGh ójó÷G ìGQ …ò˘˘dG õ˘˘«˘ ª˘ àŸG •É˘˘°ûæ˘˘dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ÚH ,Ió˘˘FÉ˘˘°ùdG á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘≤˘ e kGô˘˘°TDƒ˘ e π˘˘ã“ âMGQ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H ¢†¡˘˘æ˘ jh ¬˘˘H ™˘˘∏˘ £˘ °†j ¢ù∏ÛG á˘˘°ù°SDƒ˘e ¬˘˘Ø˘°Uƒ˘˘H ’ ¢ù∏ÛG ¬˘˘°û«˘˘©˘ j …ò˘˘dG »˘˘eÉ˘˘æ˘ à˘ dG ió˘˘e ø˘˘Y í˘˘°üØ˘˘j ≈ë°VCG Ée Qó≤H ,á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿hDƒ°ûH ≈æ©Jh ºà¡J Êóe ™ªà› ácôëH §ÑJôJ »àdG äGQƒ°üàdG äÉfƒµe øe kÓ«°UCGh kÉî°SGQ kGAõL á˘˘°Uô˘˘Ø˘dG É˘˘¡˘ë˘æ˘eh ICGôŸG Qhó˘˘H á˘˘jÉ˘˘æ˘©˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,»˘˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘dG iƒà°ùe º««≤J ƒëf »©°ùdGh ,á«©«Ñ£dG É¡àfÉµÃ ≥«∏J »àdG áëfÉ°ùdG øe hCG ,É¡H â©∏£°VG »àdG ΩÉ¡ŸG ájOCÉJ iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿Éc ¿EG AGOC’G á˘˘ µ˘ ∏‡ ‘ ICGôŸG ø˘˘ e π˘˘ ©Œ »˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸGh á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG ó˘˘ °UQ ∫Ó˘˘ N óH’h .øWƒdG AÉæH á«∏ªY Ö∏°U ‘ kÉcQÉ°ûe kGô°üæY É¡Ø°UƒH øjôëÑdG ‘ ∂∏ŸG ádÓL Ég’hCG »àdG áÁôµdG ájÉYôdG ádÉM ≈∏Y ó«cCÉàdG øe Éæg »àdG á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸGh ,á«æjôëÑdG ICGôŸG IÒ°ùŸ ¬JófÉ°ùeh ¬ªYO ÈY áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG øH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U É¡H Ωƒ≤J .ICGôŸG áfÉµe ôjƒ£Jh á«ªæJh AÉæH ‘ á«≤«≤◊Gh á≤«bódG É¡àcQÉ°ûe QGôµJh Ò¶æàdG OhóM óæY ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ™jQÉ°ûe ∞≤J ⁄ ≈∏Y ¢Uô◊Gh ICGôŸG QhóH ¢Vƒ¡ædG á«ªgCG ∫ƒM ,ájó«∏≤àdG ä’ƒ≤ŸG ‘ âaÓdG ¿CG πH .‘É≤ãdGh ÊÉ°ùfE’Gh »YÉªàL’G É¡FGOCG ∫É› ™«°SƒJ ,∫ÓN øe á≤«ªY ájQhòL ájDhQ ≥«≤– øe øµ“ ¢ù∏ÛG ¿CG ôeC’G ∫ƒM õ«côJh á≤ãH ™∏£àj ìGQh ,äGÒ¶æàdGh ä’ƒ≤ŸG øe ΩÉcô∏d ¬«£îJ ájƒ°ùædG ô°UÉæ©dG ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe á°UÉÿG áHôéàdG AÉæH ádCÉ°ùe IQÉ¡ŸGh áµæ◊G ¤EG áHôéàdG äQÉ°TCG »àdGh ,IÒÑÿG QOGƒµdGh áØ≤ãŸG øµ“ óbh ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿Éc ≈àM ,äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dGh »æWƒdG ƒªædG á«dÉ©a º«ª°U ‘ ó«cC’Gh πYÉØdG √Qƒ°†M â«ÑãJ øe .Iõjõ©dG áµ∏ªŸG √òg ‘ IOÉ«≤∏d ÈcC’G ¢ùLÉ¡dG πãÁ …òdG »YƒdG á©«ÑW øe ,¢ù∏ÛG ¬H ™∏£°†j …òdG QhódG á«ªgCG ™ÑæJ »àdG áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG å«M ,⁄É©dG É¡°û«©j »àdG á∏FÉ¡dG äGÒ¨àŸÉH á˘˘«˘ aô˘˘©ŸG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ ≈˘˘ ∏˘ Yh IOó˘˘ é˘ àŸG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dG É˘˘ ¡˘ °Vô˘˘ Ø˘ J äÉfƒµe ™e ≥«ª©dG πYÉØàdG á«ªgCG RÈJ Éæg øeh ,á«aÉ≤ãdGh ájôµØdGh ™°Vh ƒëf ¢Uô◊G ™e ,π«°UÉØà∏d OÉ÷G º¡ØdG ƒëf ™∏£àdG ÈY ™bGƒdG ,Qƒ°üàdG Gòg øeh ,èFÉàædG AGƒàMGh äÉ÷É©ª∏d ºµÙGh ≥«bódG QÉ°ùŸG É¡°VôØJ »àdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ó°UQ ƒëf áaOÉ¡dG á°SQÉªŸG ¿ƒµJ …OÉ°üàb’G ƒªædG äÉbÉ«°S iƒà°ùe ≈∏Yh ,»ŸÉ©dG πª©dG ¥ƒ°S äÉ«dÉ©a ìGQ …òdG »ªbôdG ™ªàÛGh äÉeƒ∏©ŸG áaÉ≤K ó«©°U ≈∏Y ≠dÉÑdG ™°SƒàdGh ƒëf ¬LƒàdG ¿Éc »YƒdG Gòg øeh .ô°UÉ©ŸG ⁄É©∏d IOóéàŸG ájƒ¡dG πãÁ øe ,πª©dG äÉ¡Lƒe âÑãj ìGQ …òdGh ±ó¡dGh ájÉ¨dG QÉ°ùe ójó– õq«“ âMGQ »àdG á«°SÉ°SC’G äÉª°ùdG ™e ≥aGƒàdG ≈∏Y ¢Uô◊G ∫ÓN ,ô°ü©dG ´É≤jEG ™e ΩDhÓàdGh ≥°SÉæàdG øY åëÑdG å«M ,⁄É©dG äÉ¡LƒJ π«°UÉØJ ÜÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉ≤dG êPƒªædG AÉæH ƒëf ™∏£àdG ¿Éc ≈àM äÉeƒ≤Ÿ á∏«°UC’G äÉfƒµŸG øY »°VÉ¨àdG hCG Qó¡dG ¿hO øe ,™bGƒdG ióŸG ¢ùµ©j ∫ÉÛG Gòg ‘ ≥aGƒàdG π©dh .»eÓ°SE’G »Hô©dG ™ªàÛG ìGQ ≈àM ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πªY ∫É›h ¥É£f RôHCG …òdG ï°SGôdG ≈∏Y ICGôŸG á«ªæJ ≥«≤– ‘ IóFGQ áHôŒ ¬Ø°UƒH ¬«dEG ô¶æj ™«ª÷G .»Hô©dGh »ª«∏bE’G ó«©°üdG

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ ôjôëàdG ÒJôµ°S

QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa

- 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

z2{ ?ø``````jCG ¤EG Ωƒ````«dG ¥Gô````Y ¿ƒJCG ƒëf Iƒ≤H ÖgGòdGh ,Ωƒ«dG á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG ∫hó˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G í˘jô˘dG Iƒ˘b π˘©˘Ø˘H á˘«˘∏˘ gC’G Üô◊G .IQhÉÛG á«dƒª°ûdGh á«ØFÉ£dG á˘æÙ á˘«˘ª˘à˘ M á˘˘é˘ «˘ à˘ f »˘˘gh á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘æÙG ∫Ó˘˘à˘ M’G á˘˘ æﬁ É˘˘ ¡˘ ˘H ó˘˘ °ü≤˘˘ fh ¤hC’G OGó˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°S’G áé«àf ƒg ∫ÓàM’Gh Üô◊G ,ÊÉ£jÈdG »µjôeC’G ó˘°V á˘«˘∏ÙG Ühô◊G π˘©˘°ûj ΩÉ˘¶˘f Oƒ˘Lƒ˘d á˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ≥˘∏˘î˘jh ¿GÒ÷G ó˘˘°V á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Ühô◊Gh OGô˘˘cC’G Oó¡j) áÄaÉµàe ÒZ ±hôX πX ‘ á«dhódG äÉeR’CG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ‘h á˘«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ∞˘˘°üf ¥ô˘˘ë˘ H á˘ª˘∏˘°ùŸG ¿Gô˘jEG ∞˘°üfh ¥Gô˘©˘dG π˘c ¥ô˘M ” á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ΩOQ) á«©«Ñ£dG äÉÄ«ÑdG ÒeóJ ”h (á«Hô©dG âjƒµdGh √AÉæHCG Òé¡J ÈY á«°SÉ«°ùdG πMGôŸG ¥ôMh (QGƒgC’G áÑ°ùf ≈∏Y π°üëj ∂dPh Gòg ºZQh Gk ô°ùb º¡Ñjô©Jh á«eƒb IôgÉX ‘ »°SÉFôdG AÉàØà°S’G ‘ áFÉŸÉH 100 áahô©ŸG É¡àÑ°ùfh á«Hô©dG äGOÉ°ùdG äGRhÉŒ äRhÉŒ .áFÉŸÉH 99 ΩÉ¶ædG §≤°SCG …òdG ƒg ∫ÓàM’G ºK øeh Üô◊G »bGô©dG Ö©°û∏d ,ó©H πªàµJ ⁄ áMôa IôªZ ‘ ≥HÉ°ùdG »bGô©dG Ö©°ûdG π°üëj º∏a ,AGƒ°S óM ≈∏Y IGõ¨∏dh óØà°ùj ⁄h ó©H ¬àcô©e CGóÑJ ⁄ å«M á«ªæàdG ≈∏Y AGƒ˘˘gC’G ∫ƒ˘˘Nó˘˘H á˘˘jOó˘˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ø˘˘ e ™e ´Gô°üdG §N ≈∏Y á«ØFÉ£dG á≤FGòdÉHh á«ª«∏bE’G ‹hódG »°SÉ«°ùdG É¡eÉ¶fh ájOÉ°üàb’G áŸƒ©dG iƒb .óMGƒdG Ö£≤dG äGP ,kÉ°†jCG É¡àMôa πªàµJ ⁄ ¥Gô©dG ''ôjô–'' äGƒb ¢ù∏°ùdG É¡dƒNO ó©H âfÉc ¤hC’G É¡àeó°U ,¢ùµ©dG πH OhQƒdÉH »bGô©dG Ö©°ûdG É¡∏Ñ≤à°ùj ⁄ å«M OGó¨H ¤EG ójóëàH ''ôÁôH'' ó«°ùdGh ¬àÑdÉ£Ã πH ,ÚMÉjôdGh ¬àª¡e RÉ‚EG ó©H ¥Gô©dG øe êhôî∏d »æeR ∫hóL á«bGô©dG iƒ˘≤˘dG π˘c ™˘£˘à˘°ùJ ⁄ å«˘M ''á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG'' áØ∏˘µ˘à˘dG ø˘µ˘dh ,√RÉ‚EG á˘©˘ª˘à› É˘¡˘æ˘jhÓ˘J ™˘«˘ª˘é˘Hh ±ô£dG ¿Éch ,Úaô£dG iód kGóL IÒÑch á«dÉY âfÉc -É¡æe á«ØFÉ˘£˘dG á˘°UÉ˘N á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G iƒ˘≤˘dG- ådÉ˘ã˘dG á°UÉN øjôNB’G Úaô£dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÚëHGôdG ÈcCG .Ω’B’G ™e á∏jƒ£dG ¬JÒ°ùeh »bGô©dG Ö©°ûdG .á∏°U åjóë∏dh

πæjR π«∏N »æjôëH ÖJÉc

∞°üf ¥ôëH áeQÉ©dG ¬àÑZôH ¬JGAÉYOG ºZQ ¢VQC’G !π«FGô°SEG IOó©àe äÉ«°üî°ûdGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∂∏J ¿EG OGóÑà°S’G QGôªà°SG øY ádhDƒ°ùe ,∞bGƒŸGh ''ÖgGƒŸG'' IQÉ˘J ¬˘˘d ≥˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG ÈY Oƒ˘˘≤˘ Y á˘˘©˘ HQCG ¤EG π˘˘°üJ IóŸ âjƒ˘˘µ˘ ˘dG hõ˘˘ Z GhQƒq ˘ ˘°üJ) iô˘˘ NCG IQÉ˘˘ J ¬˘˘ d ô˘˘ jÈà˘˘ dGh ∞µdÉH Ωƒ«dG ¿ƒÑdÉ£e ºgh ,(ábÉªM »ª°S ¬dÓàMGh πÑbh k’hCG º¡H áªMQ ,á°†bÉæàŸG ∞bGƒŸG √òg πãe øY πgh ,º¡à«bGó°üe Ghó≤a ¿CG ó©H »°T πc Ghó≤Øj ¿CG Éªc áYÉé°T πµH Òª°†dGh π≤©dG á©LGôŸ OGó©à°SG øe ¿EG ?Ú«˘bGô˘©˘dG Ú«˘ã˘©˘Ñ˘dG ø˘e º˘¡˘H Qô˘¨ŸG ¢†©˘H π˘©˘a ¬˘˘à˘ cô˘˘©˘ e ¢Vƒ˘˘î˘ j Ωƒ˘˘«˘ dG ¥Gô˘˘ Y ..ó˘˘ jó÷G ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ácQÉ°ûÃh Ωƒ«dG ¥GôY ..AÉ£©dGh AÉ≤ÑdG ‘ ájÒ°üŸG ¢Vƒîj ¬æjhÓJ áaÉµHh á∏YÉØdGh á«◊G √Gƒb ™«ªL »eÓ¶dG ÜÉgQE’G ¬Lh ‘ …óëàdGh äÉÑãdG ácô©e ¬JÉfƒµe πeÉµHh »bGô©dG Ö©°ûdG ..»ØFÉ£dG Qó¨dGh ¢Vƒîj ,á«îjQÉàdGh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¬˘JGQó˘≤˘eh á˘jô˘°ûÑ˘dG πNGódG ácô©e ..óMGh ¿BG ‘ êQÉÿGh πNGódG »àcô©e ´ƒbƒdG ÖæŒh á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG AÉ≤JG) á«°SÉ«°ùdG á˘˘Ø˘ °üdG äGP á˘˘°†«˘˘¨˘ Ñ˘ dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G Üô◊G ø˘˘ KGô˘˘ H ‘ á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘NGó˘˘dG á˘˘cô˘˘©˘ e ∂dò˘˘ch (á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ ˘dG ‘ ídÉ°üŸG ∂HÉ°ûàŸG çƒdÉãdG øe ó°†dÉH á«≤«≤◊Gh òæe ôMÉæàdG óM ídÉ°üŸG óYÉÑàŸGh ,ójó÷G ¥Gô©dG ΩÉ˘¶˘f ø˘eR ¤EG ó˘FÉ˘Ñ˘dG á˘«˘YÉ˘ª÷G Qƒ˘Ñ˘≤˘dG ΩÉ˘¶˘f ø˘eR

¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÃ á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG √Gƒ˘˘b äÉ˘˘Ñ˘ ã˘ dG á˘˘ cô˘˘ ©˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gQE’G ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ÉjÉ°†≤dG ‘ áéØdG äÓNóàdG ÈY ájôMÉæJ äÉYGô°U á˘ª˘¶˘æ˘e IOÉ˘b ™˘e äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG Ühô˘Mh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG á˘˘ HQÉﬁh É˘˘ jQƒ˘˘ °S äGQÉ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fEGh ¿OQC’Gh ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG QÉ˘©˘°T â– ,∑Gò˘fBG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ø˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘ L iÈµdG ¬àcô©e âaR ÚMh ,iÈµdG á«eƒ≤dG ácô©ŸG ø˘˘e kGÈ°T ≈˘˘à˘ M Qô˘˘ë˘ j ¿CG ™˘˘£˘ à˘ ˘°ùj ⁄ (∑QÉ˘˘ ©ŸG ΩCG)

…òdGh ¢†bÉæàŸG Ωƒ¡ØŸG ∫hC’G Aõ÷G ‘ ÉædhÉæJ º˘gh ,''á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘dÉ˘jÈeEÓ˘d ¿hOÉ˘©ŸG'' ¬˘«˘a ™˘≤˘ j äÉ«°üî°ûdG ≈àMh ÜGõMC’Gh äGQÉ«àdGh iƒ≤dG ´ƒª› Ú«˘aÉ˘ë˘°üdGh Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘e á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸÉ˘˘H IÉ˘˘ª˘ °ùŸG ø˘e º˘¡˘ª˘¶˘©˘e ¿CG å«˘Mh ,Üô˘©˘dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dGh AÉ˘˘HOC’Gh ≈∏Y á≤Ø∏ŸCG äÉjGhôdG áÑàc ¤EG á«æeC’G ôjQÉ≤àdG áÑàc »gh (¿ƒ©∏e Éj É¡æe êôNG)h (áÑ«HRh ∂∏ŸG) á∏cÉ°T äÉfƒHƒc øe ¢†HÉ≤dG É¡ÑJÉµd áéª°Sh áFó°U äÉjGhQ Ö©˘°ûdG AÉ˘æ˘HCG ¢ùµ˘Y ≈˘∏˘Y ,É˘gÒZh á˘˘«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ΩGó˘˘°U á˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ có˘˘dG ô˘˘ª˘ L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°†HÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG .AGƒ°S óM ≈∏Y á«ØFÉ£dG É¡éFÉàfh ∫ÓàM’Gh ÜGõ˘˘ ˘ MC’Gh äGQÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh iƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ª› ¿EG ∫GhR ó˘©˘H ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ò«˘¨˘J ø˘e IQô˘°†àŸG äÉ˘«˘°üî˘°ûdGh ô˘ª˘Y π˘jƒ˘£˘J ‘ kÉ˘°SÉ˘°SCG á˘Ñ˘Ñ˘°ùàŸG »˘g ,á˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ có˘˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ô˘ª˘Y π˘jƒ˘£˘Jh ≥˘HÉ˘°ùdG …Qƒ˘JÉ˘à˘có˘dG ΩÉ˘¶˘ æ˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG É˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ´ƒ˘˘ª˘ éÃ ‹É◊G »˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ ˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ø˘J å«˘M ,™˘˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ °SQÉ‡h äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘ eh ·ò˘˘ dG AGô˘˘ °T ‘ ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ΩÉ˘jCÓ˘d á˘«˘eÓ˘YEG IÒNPh kÉ˘bƒ˘H ¿ƒ˘µ˘j »˘c äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸGh ≈˘∏˘Y Ió˘aGƒ˘˘àŸG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG º˘˘c É˘˘æ˘ jCGQh ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG AGOƒ˘˘°ùdG OÉ«YCGh ,óFÉ≤dG OÓ«e äÉfÉLô¡eh ,óHôŸG äÉfÉLô¡e IóHô©ŸG á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG äGô°ûæH á≤aGÎe ,IQƒãdG á˘˘«˘ fÉ˘˘eƒ˘˘≤˘ dGh ‹ƒ˘˘°UC’G ÜÉ˘˘gQE’G è˘˘¡˘ æ˘ d á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘àŸGh É˘¡˘FÓ˘ch ÈY á˘°†«˘¨˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ «˘ aƒ˘˘°ûdG IOÉb øe äÉ«°üî°ûdG ¢†©Ñd ∂dòc ∫É◊Gh .Úª«∏bE’G øjòdG øe á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ‘ á«∏µ°ûdG á°VQÉ©ŸG á«dhÎÑdG ΩGó°U äÉfƒHƒc áªFÉb ‘ ºgDhÉª°SCG äOQh »bGô©dG Ö©°ûdG äGÒN ±Gõæà°SG ‘ GƒcQÉ°T øjòdGh º¡∏c A’Dƒg ,''á«µjôeC’G á«dÉjÈeE’G'' áYQÉ≤e áéëH á˘˘eGOEG ‘ iô˘˘NCÉ˘ H hCG á˘˘LQó˘˘H ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûeh ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ ˘°ùe »eƒ≤dG OGóÑà°S’G :á«°ù«FôdG É¡æjhÉæ©H ‹hC’G áæÙG AÉ˘°übE’Gh ,á˘«˘eƒ˘≤˘dG äÉ˘«˘∏˘bC’G Öjhò˘˘Jh Öjô˘˘©˘ J ÈY iƒ≤dG) ¬à«Ø°üJh ôNB’G AÉ¨dEG ÈY ∞∏àıG »°SÉ«°ùdG á«fGhó©dG Ühô◊G ôjÈJ ,(á«eó≤àdGh á«WGô≤ÁódG ô˘jƒ– ,(âjƒ˘µ˘∏˘d É˘¡˘dÓ˘à˘MGh ¿Gô˘jEG) É˘˘¡˘ fGÒL ≈˘˘∏˘ Y ¤EG á˘«˘eƒ˘≤˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG IQGOEG ‘ á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘aÓÿG

™`````````«ª∏àdG É```````«LƒdƒæµJ áæ˘°ùdG) ÚàÁô˘µ˘dG Úà˘Ø˘FÉ˘£˘dG ø˘e á˘Ø˘FÉ˘£˘d π˘NO ’h ø˘˘ e º˘˘ ˘g å©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG OGô˘˘ ˘aCG ¿CG ∂dP ,∂dP ‘ (á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °ûdGh .ÉªgÒZh ÚàØFÉ£dG åjƒ˘˘∏˘ J ≈˘˘∏˘ Y ÚØ˘˘≤˘ ãŸG ¢†©˘˘H ô˘˘ °üj GPÉŸ º˘˘ ¡˘ ˘aCG ’ ¿EGh .¬°ùØf ΩGó°U Égqô≤j ’ »àdG äÉgÎdG √ò¡H ºgôµa øe äÉÄŸG ΩGóYE’ √ó«jCÉJ »æ©j å©ÑdG ∫É©aCÉH É°VôdG ,âjƒµ∏d √hõZh ,∫ƒ≤©dG øe ±’B’G Òé¡Jh ,AÉjôHC’G ..h ¿CG ójôj …òdG Ö©°ûdG Gòg IÉ°SCÉe ∑Qóf ¿CG º¡ŸG øe Qóq ob ƒ∏a ,áæeB’G Üƒ©°ûdG øe √ÒZ ¢û«©j Éªc ¢û«©j ÚH ÊÉHÉ«dG Ö©°ûdG íÑ°UC’ øeCÉj ¿CG »bGô©dG Ö©°û∏d ¬˘˘eó˘˘≤˘ Jh ,¬˘˘à˘ fÉ˘˘µ˘ eh ,¬˘˘FÉ˘˘£˘ Y ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Üƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ô¡› â– ¢û«©j ¿Éc Ö©°ûdG Gòg ¿EG .»LƒdƒæµàdG ‘h πH ,¬àª°Uh ¬eÓc ‘ ,¬fƒµ°Sh ¬àcôM ‘ å©ÑdG ∂dP ∞«°UƒJ ‘ ô£e óªMCG ôYÉ°ûdG OÉLCG óbh .¬eÓMCG :∫Éb Éªæ«M ™°VƒdG ?ÉæàÑ‚CG …òdG âfCG πg :ºcÉë∏d â∏b .ÉfCG â°ùd ,’ :∫Éb ?Éæbƒa kÉ¡dEG ¬∏dG ∑ôq«°U πg :â∏b .ÉæHQ É°TÉM :∫Éb ?Éæªµ– ¿CG ∂æe ÉæÑ∏W øëf πg :â∏b .Óc :∫Éb ø˘˘Wh É˘˘¡˘ «˘ ah ¿É˘˘WhCG Iô˘˘ °ûY É˘˘ æ˘ ˘d ¿É˘˘ c π˘˘ g :â∏˘˘ b ?ÉæWƒdG Gòg ∂d ÉæÑgƒa ÉæàLÉM ≈∏Y OGR πª©à°ùe .Éæµ‡ Gòg øXCG ’h çóëj ⁄ :∫Éb ÉæH ¢VQC’G ∞°ùîJ ¿CG ≈∏Y kÉÄ«°T Éæà°VôbCG πg :â∏b ?ÉææjO Oó°ùf ⁄ ¿EG .Óc :∫Éb kÉ˘ ˘ª˘ ˘cÉ˘˘ M hCG ,kÉ˘ ˘HCG hCG ,kÉ˘ ˘¡˘ ˘dEG â°ùd kGPEG âeO É˘˘ ˘e :â∏˘˘ ˘b GòµdG øHÉj ∫õJ ⁄ GPÉª∏a ,kÉæFGO hCG ,kÉµdÉe hCG ,kÉÑîàæe ?ÉæÑcôJ .»HÉH ¥ƒa äÉbôW »æà¶≤jCG Éæg º∏◊G ≈¡àfGh .GòµdG øHÉj Éæd ÜÉÑdG íàaG .Éæd ÜÉÑdG íàaG .kÉæFÉN kÉª∏M ∂à«H ‘ ¿EG

ídÉ°üdG óªﬁ ï«°ûdG øWƒdG Iô°SCG øe

…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG ó˘˘«˘ ˘dh ` »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ≈∏Y ÜGƒ÷G ‘ ≈àM ºµ°ùØfCG ™e Gƒbó°üJ ød ?¿ƒ∏FÉb ’ á°ü«NôdG ™«ª∏àdG á≤jôW ¿EG ,ºµd ∫ƒbCG ≥ëH .∂dP ≈àM ,AGƒ¡dG ≈∏Y ¬eÉeCG QRÉÛG iôj ⁄ÉY ‘ É¡d ¥ƒ°S .´ƒ∏ıG º¡HõM øY ´ÉaódG øe ¿ƒ∏éîj ¿ƒ«ã©ÑdG äÉH »ã©ÑdG ∞dÉëàdG ó«dh ƒ¡a ¥Gô©dG ‘ …ôéj Ée ÉeCG ,óFÉÑdG ΩÉ¶ædG ΩÉjCG òæe kGOƒ≤©e ¿Éc …òdG ,ÊÉÑdÉ£dG `

…ô°ü©dG QÉ«ÿG ¬fCGh ,å©ÑdG IQhô°V ≈∏Y øgôHh ,kÉæjO ..'' ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j å«M ,ICGõà› á«fBGôb ájBÉH áeCÓd √Qó˘b ''¿ƒ˘ª˘∏˘©˘J ’ º˘˘à˘ æ˘ c º˘˘µ˘ æ˘ µ˘ dh å©˘˘Ñ˘ dG Ωƒ˘˘j Gò˘˘¡˘ a !¬à«ªgCGh ¬∏dGóÑY øH ôHÉL √GhQ …òdG åjó◊G ßØëj Éæ∏c ∫ƒ≤j PEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY …QÉ°üfC’G kÉeƒb ÖMCG øeh ,º¡∏ªY ‘ ∑ô°TGoC Ωƒb πªY Ö s MCG øe'' øe πµd ƒYóf ÉæfCG ìƒ°VƒH »æ©j Gògh ''º¡©e ô°ûMo ¿CG ¬d äGõéæŸG ¥ÓàNG kÉãÑY ∫hÉëjh ,å©ÑdG ≈∏Y »µÑj ,¬dÉªYCG ‘ (ΩGó°U) å©ÑdG »eÉ◊ kÉcQÉ°ûe ¬∏dG ¬∏©éj .¬©e ¬∏dG √ô°ûëj ¿CGh É¡æe IÒãc äÉ«HÉéjEG ¬d Ú°ùM ΩGó°U ¿CG ∂°T’ øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ¿ÉµjôeC’G åM ‘ áYQÉ°ùàŸG ¬JGƒ£N ¬«˘∏˘Y äqô˘L »˘à˘dG âjƒ˘µ˘dG á˘ª˘≤˘∏˘d ¬˘∏˘cCG É˘¡˘æ˘eh ,¬˘eÉ˘¶˘f »bGôY ÚjÓe áà°S øe ÌcCG √Òé¡J É¡æeh ,¢ü°ü¨dG ..h,á«ª∏©dG º¡JGAÉØch º¡JGQó≤H ¢VQC’G ¿ƒHƒéj ôgÉ¶àdG ∫ÓN øe ΩGó°U ¬Ñ©d …òdG QhódG ÉeCG áYÉ°VôdG øe √ÉNCG ¿EÉa ,óLÉ°ùŸG AÉæÑH hCG ,¿BGô≤dG IhÓàH iƒ≤àdG øY çóëàj ¿Éc (»Ø≤ãdG ∞°Sƒj øH êÉé◊G) Ée øµdh ,´ƒeódÉH ¬à«◊ πàÑJh ,»µÑj ≈àM á©ª÷G Ωƒj ôeCÉ«d ¬«°Sôc ≈∏Y ¢ù∏éj ≈àM IÓ°üdG øe »¡àæj ¿CG º◊ øe ¬æ£H Ó C Á ºK ,Újƒ∏©dG øe áYƒª› íHòH .øµj ⁄ kÉÄ«°T ¿CÉch ,√É«°ûdG ’ á◊Éc √ƒLh ≈∏Y ™«ª∏àdG ¿ƒæ≤àJ øeÉj ºàfCG ø˘e kGó˘MCG º˘µ˘d å©˘Ñ˘dG Ωó˘˘YCG ƒ˘˘d ,¿Gƒ˘˘dC’G É˘˘¡˘ «˘ a π˘˘ª˘ ©˘ J º˘à˘fGC É˘ª˘a ,¬˘eÉ˘¶˘fh √ô˘µ˘a ø˘Y ´É˘aó˘dG ô˘jÈà˘H º˘µ˘FÉ˘æ˘HGC

»YoO ,¢UÉÿG √ô°üb »°SÉÑ©dG ¿hQÉg ≈æH ÉeóæY ôYÉ°T πch ,º˘«˘¶˘©˘dG ìÉ˘à˘à˘a’G Ωƒ˘«˘d ¿É˘«˘YC’Gh AGô˘©˘°ûdG ô°ü≤dG ‘ kGóé‡ √ô©°T ∫Éb ''¿hhÉ¨dG º¡©Ñàj'' ø‡ ¢ûgOCG k’ƒb ∫Éb ™«ª∏àdG QƒWGÈeEG ¿CG ÒZ .¬ÑMÉ°Uh …ój ÚH ∞bh ó≤d .Iójôa IõFÉéH ¬d ôeCGh ,¿hQÉg ∂fEG ..Úæ˘˘eDƒŸG ÒeCG É˘˘j ∂d kÉ˘ Ä˘ «˘ æ˘ g :∫É˘˘ bh á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG âµ°S !ÜÉ°ùM Ò¨H áæ÷G πNóà°S Gòg ô°ü≤dG ∂FÉæÑH ¬à«æH ó≤d ?ÖÑ°S …C’h :¿hQÉg ∫CÉ°S ÉeóæY ™«ª÷G :(™ªu ∏ŸG) ∫É≤a .AGô≤ØdG ≈∏Y ¥ó°üà∏d ¢ù«dh »°ùØæd ¢SÉædG ôqcòJ π«ª÷G ô°ü≤dG Gòg ∂FÉæÑH ∂æµdh ,πLCG ,É˘¡˘∏˘«˘æ˘d äÉ◊É˘°üdG ¢SÉ˘æ˘dG π˘ª˘©˘«˘a É˘gQƒ˘Ñ˘ Mh á˘˘æ÷É˘˘H !¿Gƒ°VôdGh áæ÷G ≈∏Y ∫GódG øe ¿ƒµàa ,√ƒLƒdG ™«ª∏J øe ádƒ¡°S ÌcCG áæ¡e â°ù«d ,kÉ≤M ,á˘˘jhÉÿG QÉ˘˘µ˘ aC’Gh ,á˘˘¡˘ aÉ˘˘à˘ ˘dG äGRÉ‚E’Gh ,á˘˘ jò˘˘ MC’Gh äõ‚CG ¿ÉHÉ«dG ¿CG äÉbQÉØŸG øeh .áÄ«°ùdG äÉMÎ≤ŸGh É«LƒdƒæµJ GóYÉe á«LƒdƒæµàdG äÉYÉæ°üdG øe ÒãµdG á˘dò˘dG ¬˘«˘∏˘Y âHô˘°o V ø˘e q’EG É˘¡˘æ˘≤˘à˘j ’ »˘à˘dG ™˘«˘ª˘ ∏˘ à˘ dG ¿É˘˘c π˘˘¡˘ aCG .¢ùchC’G ø˘˘ª˘ ã˘ dÉ˘˘H ¬˘˘¶˘ M ´É˘˘Hh ,á˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°ùŸGh Ú∏ëàæŸG hCG Ú∏°TÉØ∏d ≥Ø°ü«d âbh ÊÉHÉ«dG ¿É°ùfEÓd ?ìÉéæ∏d É¡jód á«bô°T áÄ«H ‘ q’GE äƒZÉ£dG ƒªæj ’ ,πLCG §ÑJôj Ée πc ™«ª∏J ‘ ≥dP ¿É°ù∏H ™àªàJh ,á«∏HÉ≤dG π«Ñ°S q’GE º¡jó¡j Éeh ,iôj Ée q’GE º¡jôj’ …òdG OôØdÉH ∞îà°SÉa'' ¿ƒYôa ¿CG ∞«c Éæª∏Y Éæg øeh .OÉ°TôdG ÉŸ á«∏HÉ≤dG √òg º¡jód øµj ⁄ ⁄ƒ∏a ''√ƒYÉWCÉa ¬eƒb .º¡«∏Y OÉ°S Gò˘˘¡˘ d á˘˘jó˘˘HC’Gh Oƒ˘˘∏ÿG iô˘˘J A’Dƒ˘ g ¢Sƒ˘˘eÉ˘˘b ‘h ‘ ¿ƒfÉ≤dG ƒg íÑ°ü«a ,º¡JGOGQEÉH √ƒ©æ°U …òdG OôØdG ,√ódh ºK ,¿ƒfÉ≤dG »g ¬JQƒ°U äQÉ°U ÜÉZ GPEGh ,ºgô¶f ¬fƒfÉb Gƒ≤HCGh √ƒæaO äÉe GPEG ºK ,√DhGòM ºK ,¬àLhR ºK ¿EÉ˘a ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ∂dP π˘jó˘Ñ˘J Oô˘j ø˘ª˘a ,√Gô˘cò˘d kGó˘«˘∏˘ î˘ J áHôb ,¬æY ´ÉaódG ‘ ¿hó°SCÉà°ùj ΩƒMôŸG ≈∏Y øjQƒ«¨dG .¬d kÓ«d QƒÑ≤ŸG ''å©ÑdG'' ≈∏Y ¿ƒcÉÑàj ΩGƒbCG ∫ÉH Éªa ≥ªY ‘ ''≈µÑŸG §FÉM'' ó««°ûJ ¿hójôj º¡fCÉch ?kGQÉ¡fh GƒÑé©J ’ .¥Gô©dG ≥ëH äÉcÉ¡àf’G ‘ √ó› ≈∏Y OGó¨H å©ÑdGh ,kÉHQ ''≥∏ØY'' òîJG º¡°†©H ¿CG ∂dP ,∂dP øe

âª˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ bh

fismail@alwatannews.net

äƒ``µ∏ŸG »`a

¬````∏`d ΩGhó``dG

Ú°ùM øe πc IódGh ¿óe ¬∏dGóÑY Ëôe ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ 91 õgÉf ôªY øY ó«©°S ó«°ùdGh º«gGôHEG ó«°ùdGh óªM ó«°ùdGh ídÉ°Uh .¿Écô¡°T ájô≤H áÑ°SÉÑ°ùdG ”CÉe ‘ …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG øe πc IódGh Qƒ°üæe ∑QÉÑe á°ûFÉY ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ πÑ≤J .ÉeÉY 71 õgÉf ôªY øY ô°UÉfh ó«©°Sh ójôah »∏Yh óªfi óªM áæjóe á°SQóe πHÉ≤e óªM áæjóÃ ƒfÉc óé°ùe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG .1056 ¥’õdG 5634 ≥jôW 1215 ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ó°TGQ øe πc ódGh Ú°SÉj ó°TGQ º«gGôHEG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ …RÉ˘˘©˘à˘dG π˘˘Ñ˘≤˘J .É˘˘eÉ˘˘Y 70 õ˘˘gÉ˘˘f ô˘˘ª˘ Y ø˘˘Y ó˘˘ª˘ MCGh ó˘˘ªfih ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh ¿ÉÁE’G óé°ùe øe Üô≤dÉH ádÉ◊ÉH ø°ùM ∞°Sƒj ¢ù∏› ‘ ∫ÉLô∏d .216 ¥ôÙG 1632 ≥jôW 1953 ºbQ ≈aƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG øe πc ódGh π«°ùc óªfi óªMCG º°SÉL ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ πÑ≤J .ÉeÉY 83 õgÉf ôªY øY π«∏÷GóÑYh Ú°ùMh »µeh »ÑædGóÑY Èªb ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh äGQójƒædÉH …QƒHÈdG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG .É¡°ùØf á≤£æŸÉH ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

º∏b IÈY

á°ùeÉÿG iôcòdG ‘ ¬∏dG ¬ªMQ …ódGh IÉaƒd ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jC’G â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùJh Oƒ˘˘ ©˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG øjCÉa Oƒ¡©dG ôe ≈∏Y Éæ©e âÑ˘˘ ©˘ ˘d »˘˘ ˘à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘jC’G ∂∏˘˘ ˘J ó˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG IÉ˘˘ «˘ M ‘ É˘˘ gQhO πÑb »æe ¬àÑ∏°S ..‹É¨dG á˘ã˘dÉ˘˘ã˘dG »˘˘à˘©˘ª˘°T CÉ˘Ø˘WCG ¿CG ,äÉ˘˘ ¶˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘H ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dGh ´ƒ˘˘ ª˘ ˘°T äCÉ˘ ˘Ø˘ ˘WCG á˘˘ ˘©˘ ˘LÉ˘˘ ˘a kÉYƒeO Éæd ∞∏îàd πØ◊G ¥ôîJ äÉNô°Uh ¿GõMCGh Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ ˘ ˘ d É˘˘ ˘ ˘ ˘ j ,¿GQó÷G »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG Úæ˘˘ ˘ ˘ °ùdGh ΩÉ˘˘ ˘ ˘ jC’G ∑QÉÑe ∑QÉÑe âYQR Iôé°T Éæe äòNCG É˘˘æ˘≤˘∏˘ N ¿CG ò˘˘æ˘ e É˘˘æ˘ à˘ «˘ H ‘ ™e ôKÉæàJ á∏HGP kÉfÉ°üZCGh kÉbGQhCG ∑Îàd Úæ◊G É¡©e â©∏àbG É¡à©∏àbÉa Qƒ°üdG ™e »æÑJ ∫ÉMÎdG É¡ÑMÉ°üj áæjõM »◊G ‘ ÜƒŒ º«°ùædG äÉÑg øªKCGh ≈∏ZCG ∫GR ’h ¿Éc …òdG õæµdG ∑GP Oƒ©j ≈àM ,∫ÉeB’G äÉjôcòdGh Éæe ¬«JòNCG ∂æµdh ÜhQódG Éæd º°SQh Üƒ∏≤dG ‘ ôØM õæc ,∫ÉŸG øe ÉæeÉ©W ¿õ◊G ∑QÉ°ûf ,ÉæeÉjCGh Éæ«dÉ«d ´ƒeódG º°SÉ≤f Éæ«cÎàd ádƒ¡°ùH ¿CG ƒd ,QGódG á©ª°T Éj âfCG øjCG ÒæŸG Ö∏≤dG ÖMÉ°U Éj âfCG øjCÉa ÉæHGô°Th ójóL øe IÉ«◊G ¤EG ∑ó«YCÉa .QCÉãdG ¬æe ∂d äòNCGh ¬à∏à≤d oÓLQ äƒŸG áªMQh ¬∏dG øe IôØ¨ªa ó«©°ùdG ó«©dG Éæd ó«©Jh ó«dƒdG πØ£dG á©eO í°ù“ .¬ª«©fh ¬JÉæL í«°ùa ∂æµ°SCGh ,á©°SGh ¬∏dG AÉ°T ¿EG ∂«∏Y QÉÑdG ∂æHCG ∑QÉÑe ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY

¿É«YC’G äÉ«ah

π«H ΩÉgGôZ Qóæ°ùµdCG ódh …óæ∏àµ°SG ´Îﬂ ƒg 2 ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ Jh Ω1847 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ .1922 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG Gó˘æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ °SÉ˘˘H √ÈfOCG ‘ ó˘˘dh ∞˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘dG π˘˘ H ΩÉ˘˘ gGô˘˘ ˘Z ´ÎNGh ™˘æ˘°üj ¿CG ∫hÉ˘M É˘eó˘æ˘Y á˘aó˘˘°U ™ª°ùdG ±É©°V ¬H óYÉ°ùj GRÉ¡L π˘˘H ΩÉ˘˘gGô˘˘Z ¿É˘˘ch ,Gƒ˘˘©˘ ª˘ ˘°ùj ¿CG ø˘˘e äƒ˘˘°üdG π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘H º˘˘à˘ ¡˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ °SGQO ‘ ¢ü°üî˘˘ ˘ ˘ àŸG √ó˘˘ ˘ ˘ dGh ≥˘£˘ æ˘ dG í˘˘«˘ ë˘ °üJh äÉ˘˘«˘ Jƒ˘˘°üdG π«H ΩÉgGôZ Qóæ°ùµdCG ô˘aÉ˘°Sh ,º˘µ˘Ñ˘dGh º˘°üdG º˘«˘ ∏˘ ©˘ Jh ‘ ¿ƒ˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ H ¤EG π˘˘ H ΩÉ˘˘ gGô˘˘ Z π°üMh 1876 ΩÉY ∞JÉ¡dG ´ÎNG ∑Éægh ÉµjôeCÉH ¢ùà°Sƒ°TÉ°SÉe áj’h óbh ,É«ØdOÓØH ‹hO ¢Vô©e ‘ ´GÎN’G ¢VôYh ´GÎN’G IAGôH ≈∏Y ¿ƒq ch ,iÈc IõFÉL ∂dòd ≥ëà°SGh ,ÓFÉg ÉeÉªàgG ´GÎN’G Gòg QÉKCG ´GÎN’G íÑ°UCG ¿CG ó©H ,∞JÉ¡dG êÉàfE’ ácô°T √hóYÉ°ùeh πH ΩÉgGôL ¬àLhR ¬d âÑ‚CGh ,á«µjôeC’G á«°ùæ÷G ≈∏Y πH ΩÉgGôZ π°üMh ,íLÉf .ÚàæHG ¬d âÑ‚CGh ,Ú∏Ø£dG ÉJÉe øµd øjódh

»LGƒ`````Y ó``````«`ªM »HÉ````````≤ædG QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ √OQƒdG ¿ƒd äƒ°U Éj ó«ªM ¢û«£j QÉØ°SG âHô°T ≈ØæŸGh ≈ØæŸG ÚH √OQƒdG ´Qõj øe ó«ªM QGô°S’Gh áµ°ùdG ÚH ¥ôØdG âaôY ∂Ñ∏≤Hh √óMh ¿õ◊G ‘ πX GPG QGƒ°S’G GQh √Qó°S ≈∏Y âÑæj Gƒ°†dG ¿ƒ∏°TGh √ó°V Gƒ¡àfG √ôjódG ‘ ¢SÉædG πch QÉªbG ΩÓ¶dG ‘ ∑ôq ëj Qó≤j øeh ¢SÉædG Qhó°U ‘ √Oôe Èµj øeh ¢û«©j ΩƒéædG äÓãe ô¨°üj øeh QGƒf’G øe √ôjO É°†ØdG ‘ »æÑjh QÉKBG √É«◊Ég ‘ »¡àæj Ée Ö≤Y ∑Îj øeh QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ √OQƒdG ¿ƒd äƒ°U Éj ó«ªM QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ √OQƒdG ¿ƒd äƒ°U Éj ó«ªM âbƒdG ¢†©H Ò£dG Ö«¨j ¬ª∏µdG iƒg ‘ »°û“ ¬∏ª÷G âæc Oƒ©j OGƒ°ùdG âª°U ‘h ¬ªéæ∏d ¬∏MôdG âæch âbƒdG ¢†©H Ö◊G Ö«¨jh ¬ªà©dG øe ™dÉ£dG ó«°ùdG âæch Oƒ°ùj º«°ùædG äÓãeh »LGƒY ó«ªM É˘˘ e ó˘˘ HG π˘˘ ªﬁ ‘ ÜÉ˘˘ Ñ˘ à˘ dGh ¢ü«˘˘ ¨˘ ˘dG âæ˘˘ ch É¡°ûjGQO âëàØfG Ée áéaQ Éj ó«ªM QÉëH’G ∞qbh ìhôéH »∏à‡ »∏dÉg ¥ƒ°ûdG ÒZ É¡°ûjÉY ’h ‘ ¬˘˘ bÉ˘˘ £˘ dG ´ƒ˘˘ ∏˘ ˘°V äõq ˘ ˘g ô˘˘ é◊G Ö∏˘˘ b ±h QÉé°T’G QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ √OQƒdG ¿ƒd äƒ°U Éj ó«ªM ÉæÑcGôe âgÉf GPG QÉ¡f’G ™Ñæe ™Ñàj ¥ƒ°T ∫hóL πX ∂Ñ∏b QóæH ôª©dG ‘ ∂aƒ°ûf QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ √OQƒdG ¿ƒd äƒ°U Éj ó«ªM : â∏°Th â∏b QÉÑN’G ôNBG ƒ¡æ°T ΩhO ∫CÉ°ùJ ΩG ∂MhQh ÉæÑcGƒe âYÉ°V ¿Ghh Éæ©fÉ°üe Iƒë°U ÓH »bÉH øé°ùdG ‘ ƒ¡æeh ÈµJ QóÑdG äÓãe ∫Éª©dG ≈ë°V ‘ ∂aƒ°ûf QÉ¡f IÓ°U ≈ë°†j ¿õ◊G π«d ∂°TG ¬æY GƒLôaG »∏dG ƒ¡æeh âMQ ¿G ó«ªM : âë°Uh âÑ°†Z QGƒ°ûŸG ∫hG ‘ Ö©J »∏dG ƒ¡æeh ìhôj Ée Qó°üdG ‘ ∂ÑM ÉæYGQõe á≤¡°T ÓH QGódG ¿ÉæM πc É¡£°Sh ‘ âŸ QGO Éj ó«ªM äƒ°U ≈æØj Ée ô°ûÑdG OÉ°ùLG ≈æØJ ƒd iôJ QÉé°T’G ÈµJ Ée óHG ¿ó˘˘ e â˘˘ Øq ˘ ˘d π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG º˘˘ ©˘ ˘W π˘˘ ã˘ ˘e ∑ô˘˘ jhÉ˘˘ °ûe ìhôdG QÉ£bGh QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ OQƒdG π«∏N ≈æØj ’h QÉjG ô¡°T ∫hG ‘ √OQƒdG ¿ƒd äƒ°U Éj ó«ªM ¢ûjôdG ¬d âÑf ∂ØL ≈∏Y m ÒW ºL ¿ÉëjôdÉH íjQ âæMh ¿GƒæY øeõdG ‘ ¬Ñëª∏d âª°SQh èjôØdG ‘ Égô£Y ∂eÓMG øe √ôgR ºLh …hÉbô°ûdG »∏Y

ΩÓ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ bh letters@alwatannews.net

?¿ƒ```cCG ø```e πYÉØàjh É¡«a »£©jh ,áYƒª› ¤EG ¢üî°ûdG »ªàæj ¿CG π«ª÷G øe á«°ùØædG äÉjô¶ædG øe Òãch ,ô°ûÑdG ™FÉÑW ≈∏Y kÉÑjôZ ¢ù«d Gògh ,É¡©e …òdGh ƒ∏°SÉe Ωôg É¡æeh AÉªàf’G ÖfÉéH âªàgG á«°üî°ûdÉH »æà©J »àdG áLÉ◊Gh á«Lƒdƒjõ«ØdG äÉLÉ◊G ó©H ¿É°ùfE’G äÉLÉM ådÉK AÉªàf’G Oóëj .äGòdG ≥«≤ëàd ™Ñ£dÉH Gògh øeC’G ¤EG √Éæ©e Ée äGòdG º¡a øY çóëàJ »àdG ä’É≤ŸG óMCG ‘ äCGôb ∂dòch É¡ª¡ØJ ¿CG ¿hO øe ´óÑeh ó«L πµ°ûH ∂JGP ™e πeÉ©àJ ¿CG øµÁ ’ ∂fCG ..πeÉc πµ°ûH ?¿ƒµJ øe ?âfCG øe .. IÉ«◊G √òg ‘ âfCG ‘ ájƒdhC’Gh á«ªgC’G ÖfÉL πã“ QƒeCG áªK ÉgÉ«ëf »àdG ÉæJÉ«M ‘ GPEGh ,É¡à¶MÓeh É¡˘«˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘f ,á˘Ø˘∏˘àıG É˘æ˘JÉ˘«˘M ÖfGƒ˘L QÉ°ùe ¥ôW øe kGÒãc ¿EÉa É¡«a Ò«¨àdG øe ¤É©J ¬∏dG áÄ«°ûe ó©H Éæµ“ ä’É› ™HQCG ‘ IÒÑc IQƒ°üH Égó‚ ä’ÉÛG √òg .. Ò¨àà°S ÉæJÉ«M AGOCG ,πLh õY ¬∏dÉH ájóÑ©àdG ábÓ©dG :»MhôdG ∫ÉÛG :k’hCG :»g á°ù«FQ ,∞©°†dGh Iƒ≤dG äGó≤à©e ,IÉ«◊G º¡Ød á«°SÉ°SC’G º«≤dG ,É¡àbh ‘ ôFÉ©°ûdG ,ô˘NB’É˘H á˘bÓ˘©˘dG ,Iô˘°SC’G :»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ∫ÉÛG :kÉ˘ «˘ fÉ˘˘K .»˘˘JGò˘˘dG π˘˘eCÉ˘ à˘ dG ∫ÉÛG :kÉãdÉK .øjôNB’G áÑﬁ ,ó°VÉ©àdGh ∞JÉµàdG ìhQ ,»ØWÉ©dG QGô≤à°S’G :kÉ©HGQ .πª©dG áeóN ‘ AGOC’G ,»∏ª©dG É°VôdG ,¢TÉ©ŸG »æ¡ŸG ™bGƒdG :»∏ª©dG ÉÃ ΩÉªàg’Gh ,áeÉ©dG áë°üdGh ,ó°ù÷ÉH ájÉæ©dG :ÊóÑdGh »ë°üdG ∫ÉÛG Ée øe AõL Gògh .á°VÉjôdG á°SQÉ‡h ,º°ù÷G áMGQ º«¶æJh ,Üô°ûjh πcDƒj .PLN`dG á«Ñ°ü©dG á›ÈdÉH ≈ª°ùj øe kGÒãc √óæY »ªæj ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ¤EG OôØdG »ªàæj ÉeóæY ¿Éc ƒd ≈àM º¡©e ™ªàéj ÉeóæY ’EG É¡Ø°ûàµj ød »àdG áæeÉµdG äGQó≤dG áYÉª÷G ™e ¿ƒcCG ÉeóæY .∑Î°ûe πªY hCG IóMGh á«°UÉN ‘ º¡©e ∑Î°ûj πªYCG ,É¡∏LC’ ¿ƒcC’ â≤∏N »àdG áfÉ°ùfE’G »æfCG ¢ùMCG ‘GógCG óMCG ≥≤MCGh ‘ QÉ°V ÒZh kÉ©aÉf ¿ƒcCG ¿CG ≈æ©Ã É°VôdÉa ,Ò¨∏dh ‹ kGó«Øe kGôq«N kÓªY .»©ªà› ¿CG ™ØfCGh ÜôbCG º¡d ºg øªY GƒãëÑj ¿CG ÉæHÉÑ°T øe ≈æ“CG ΩÉàÿG ‘h ¿ƒcCG ’CG ƒg …ód É°VôdG ¿EG .ÉæJGP Éæ©«ªL ≥≤ëf ≈àM ∂dPh º¡«dEG Gƒªàæj .»©ªàÛ kGQÉ°V Ö«ÑM »∏Y AGôgR áaÉë°U º°ùb - á«©eÉL áÑdÉW

!ádÉ£Ñ∏d kÓM ójôf ∂∏ŸG ádÓL É¡°SCGQ ≈∏Yh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG âeÉb å«ã◊G Égó¡L ‘ ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ,∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ìô£H πª©dG IQGRƒH á∏ã‡h ,AGQRƒdG ¢ù∏› ìƒª£dG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ≥∏Nh ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG ±ó¡j …òdGh É˘¡˘dÓ˘N ø˘e Gƒ˘à˘Ñ˘ã˘j π˘ª˘Y á˘°Uô˘a ø˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘j ø˘jò˘dG ø˘Wƒ˘dG AÉ˘˘æ˘ HCG ø˘˘e .AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg AÉæH ‘ Gƒª¡°ùjh ºgOƒLh ÉÃ OÉ°üàb’G øeCG ™jhôJ ¤EG ≈©°ùJ ™ªàÛG øe á∏«∏b áÄa ∑Éæg øµdh ™˘e ≈˘aÉ˘æ˘à˘J »˘à˘dG á˘aOÉ˘¡˘dG ÒZ äGÒ°ùŸGh Ö¨˘°T ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘e ¬˘˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j ,iôNCGh IÎa ÚH øjôëÑdG ≥WÉæe ‘ ÉgGôf ÉæàH »àdGh OÓÑdG áë∏°üe ™jhôJh ájQÉéàdG äÓÙG Ö∏°ùàd ájQÉéàdG äÉ©ªÛG ¤EG äóàeG å«M ,iôNC’G äÉ«°ùæ÷G øe ºgÒZh ÚæWGƒŸG øe äÉ©ªÛG √òg …OÉJôe ôLÉàŸG â≤∏ZCGh »æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG øY ¿hôªãà°ùŸG ±õY GPEG ∫É◊G á©«Ñ£Hh Gòg πHÉ≤e ‘h ,√ƒ‰h »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ≈∏Y »Ñ∏°S OhOôe Gò¡a É¡HGƒHCG .ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH áeƒµ◊G ÖdÉ£J √òg πãÃ πHÉ≤Jh ∫ƒ∏◊G ™°VƒH áeƒµ◊G Ωƒ≤J ∞«ch ?Gòg π≤©j ∞«c øeCG ¤EG ¤hC’G áLQódÉH A»°ùJh ,øWGƒŸGh øWƒdG ΩóîJ ’ »àdG ∫ÉªYC’G øjôëÑdG É¡à≤≤M »àdG áÑ«£dG á©ª°ùdG ¤EG A»°ùJh ,¥Gƒ°SC’G øeCGh OÓÑdG ¬˘∏˘gCG ±ô˘Yh ‘É˘≤˘ã˘dGh …ô˘µ˘Ø˘dG ìÉ˘à˘Ø˘f’G …ƒ˘ë˘j ó˘∏˘Ñ˘c Úæ˘°ùdG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ?OhOƒdG Ö©°ûdÉH »bÓÿG …OÉ¡dGóÑY

ô````«JÉ```µjô`c

äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÎ°ùŸG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘X í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J äCGóH á«YÉªàLG IôgÉX á∏LÎ°ùŸG ICGôŸG ™LÒa ÉgQÉ°ûàfG ióeh É¡ªéM ÉeCG ,™ªà› É¡æe ƒ∏îj ’ OÉµj ¬HGÎbGh ¬JGOÉYh ¬ª«bh ¬«a ô¡¶j …òdG ™ªàÛG äÉØ°U ¤EG º∏Y Qƒ¶æe øe á«°Vôe ádÉM »gh .¬æY √ó©H hCG øjódG øe ™ªàÛG áaÉ≤K É¡«a πNóàJ »àdG É¡HÉÑ°SCGh É¡°VGôYCG É¡d ,¢ùØædG ø˘e ´ƒ˘f »˘gh ,Iô˘°SC’G π˘NGO á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘©˘«˘Ñ˘ Wh ¢üNh ≈ãfC’Gh ôcòdG ≥∏N …òdG ¬≤∏N ‘ ¬∏dG áæ°S ≈∏Y OôªàdG »gh .á«Yô°ûdG äÉØ«∏µàdGh ΩAÓàJ äÉª°Sh á©«Ñ£H Éª¡æe kÓc ø˘gô˘KCÉ˘J É‰EGh ø˘¡˘«˘a ¢VôÃ ¢ù«˘d ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f ∂dò˘˘c ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∞∏àîÃ hCG ¢†©ÑdG ø¡°†©ÑH ..ô¶f âØd OôÛ ‘ ΩCG ,ádƒLôdG Úæªàj »JÓdG AÉ°ùædG ‘ π∏ÿG ™≤j øjCG ?∫ÉLÎ°SÓd kÉ©aO ø¡©aO …òdG ™ªàÛG œÉf »°ùØædG π∏ÿÉa Éª¡°†©H ¿Óªµj ÚÑÑ°ùdG ¿CG iQCG ÉfCG âfÉ˘c GPEÉ˘a ,∫É˘≤˘j É˘ª˘c ¬˘à˘Ä˘«˘Ñ˘d ø˘HG AôŸGh á˘Ä˘«˘°ùdG á˘«˘ HÎdG ø˘˘Y ΩGó˘©˘fG ∂dò˘c .kÉ◊É˘°U ¿É˘c á◊É˘°U É˘¡˘«˘a ¢û«˘©˘j »˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG .»æjódG ´RGƒdG á˘˘«˘ FôŸG ,É˘˘¡˘ YGƒ˘˘fCGh É˘˘¡˘ dÉ˘˘µ˘ °TCG ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh .ÈcC’G QhódG É¡d IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸGh IôgÉ¶dG ‘ QhO ø¡d Aƒ°ùdG äÉ≤«aQh ≈ªYC’G ó«∏≤àdG ∂dòc øe á«°üî°T ‘ ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ÖMÉ°üdG ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h ø˘e äÓ˘LÎ°ùª˘∏˘d á˘°ùdÉÛG ICGôŸÉ˘a kÉ˘HÉ˘é˘jEG hCG kÉ˘Ñ˘∏˘°S ¬˘Ñ˘MÉ˘°üj hCG á∏eÉ› ø¡JÉaô°üJh ø¡°ùÑd ‘ ø¡H ôKCÉàJ ¿CG óH’ AÉ°ùædG ƒg ôNBG ÖÑ°S ∑Éægh ,ø¡æ«H IPÉ°T ¿ƒµJ ’ »c ø¡d kGó«∏≤J ¢ü≤æH ô©°ûJ AÉ°ùædG ¢†©Ña ,QÉ¶fC’G âØdh »°ùØædG ¢ü≤ædG øY É¡à«°üî°T ¢VôØJ ¢ü≤ædG ∂dP ó°ùd É¡æe ádhÉﬁh ,»°ùØf ¬Ñ°ûàJ ø¡°†©Hh ,äÉaô°üàdGh ¢ùÑ∏dG ‘ ∫ÉLôdÉH ¬Ñ°ûàdG ≥jôW áëjô°ùàH ∂dPh ,É¡d √ÉÑàf’G ó°Th ,É¡«dEG QÉ¶fC’G âØ∏d ∫ÉLôdÉH .πLôdG ¢ùHÓe ¢ùÑd hCG ô©°ûdG Üƒ≤©j ∞°Sƒj ΩÉ¡dEG

á˘Ñ˘∏˘£˘dG É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j á˘«˘æ˘«˘Jhô˘dG äÓ˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e IOhóﬁ ÒZ á˘˘∏˘ ª˘ L ‘ OÉ◊G ¢ü≤ædÉH kGAóH ,»°SGQO π°üa πc øe π«é°ùàdG IÎa ¿ÉHCG Ú«©eÉ÷G á«FÉ≤∏J IQƒ°üH äGQô≤ŸG ¢†©H ±òëH GQhôe ,á«°SGQódG äGQô≤ŸG øe ójó©dG π«é°ùàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ôaƒJ á∏b π©ØH Iõ«Lh IÎØH á°SGQódG AóH πÑb äGòH ¢ü°üîàdG äGQô≤e øe ¢†©ÑdG ÜQÉ°†àd ’ƒ°Uhh ,äGQô≤ŸG äGòH »àdG á«°SGQódG OGƒŸG QÉ«àNG ‘ áÑ∏£dG ≈∏Y GójóL ÉÄÑY πµ°ûj É‡ ,â«bƒàdG .êôîàdGh á°SGQódG øe AÉ¡àf’G øe º¡æµ“ áÑ∏£dG iôf ÚM Öé©àf ’ ,π°üa πc øe »°SGQódG Ωƒ«dG ájGóH ™eh ÉÑ°üæe º¡eÉªàgG πL íÑ°ü«d ,π«é°ùàdG IÎa AÉæKEG ¬H Ghôe Ée Gƒ°SÉæJ óbh IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ,ìƒª£dGh ìÉéædG ≥«≤–h IôHÉãŸG ƒëf »©°ùdG ‘ .º¡æe πµd ≈ª°SC’G ájÉ¨dG ... ‹É◊G »°SGQódG π°üØdG ‘ π«é°ùàdG ¿CG óéæ°S Ó«∏b ô¶ædG ≥bóf ÚM π«é°ùàdG IÎa ∫Óîa ,á«°VÉŸG ∫ƒ°üØdG øY iôNCÉH hCG IQƒ°üH ∞∏àNG ób á«°SGQódG OGƒŸG)) ((±hhhG)) ...áÑ∏£dG øe áaƒdCÉŸG äÉª∏µdG ™ª°ùf ó©f ⁄ äÉYƒª› ∑Éæg âfÉc É‰EGh ,((OGƒŸG ™«ªL ≈∏Y π°üMCG ⁄)) ((á«aÉc ÒZ π°üa IóŸ AGƒ°S á°SGQódG øe ÜÉë°ùf’G ∫ƒ°üM ±ó¡H áeOÉb áªMGõàe .»FÉ¡ædG ÜÉë°ùf’G hCG óMGh Iô¶àæŸG ´ƒªé∏d »∏eCÉJ ∫ÓN øeh ¬fCG »ægP ‘ QOÉÑJ ôeC’G á∏gƒd QÉKóf’ÉH Ó©a äCGóH ób á∏µ°ûŸG á©«ÑW ¿CÉH ,ÜÉë°ùf’G ¥GQhCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ‘ øªµJ Éæg á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG øµdh ,á«HÉéjEGh á«©bGh ÌcCG ≈æëæe òNCÉàd .''Ú∏WÉ©dG øe øëf '' IAÉÑ©H øjÎ°ùàŸG áÑ∏£dG »æWƒdG ´hô°ûŸG iƒ°S áÑ∏£dG ÜÉë°ùf’ ÉÑÑ°S QÈf ¿CG Éæd øµÁ ’ ∫GDƒ°ùdGh ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe øe óë∏d πª©dG IQGRh ¬H âeÉb …òdG ∞«Xƒà∏d ?ÓWÉY ÜÉë°ùf’ÉH ΩÉb øe Èà©f ¿CG ™«£à°ùf πg... Éæg ¬°ùØf ìô£j …òdG ?á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øY »æ¨j πª©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πgh á¡L øeh ,IÉ«◊G á∏°UGƒŸ …Qhô°V ¢SÉ°SCG πª©dG ¿CÉH É©«ªL ôµæf ’ Ée øµdh ,á∏µ°ûŸG ¢SÉ°SCG á÷É©Ÿ πYÉØdG πª©dG IQGRh QhO ôµæf ’ iôNCG ¿CG ΩCG ?πª©∏d á«∏©a áLÉëH ºg øne áªMGõeh π«◊G √òg ¤EG Aƒé∏dG IóFÉa IOÉ¡°ûdG ΩGóbCG â– øe ¥ƒØàH •É°ùÑdG âÑë°S ób ÚHQóàª∏d á«dÉŸG ICÉaÉµŸG ?á«©eÉ÷G ºµ°ùØfCG Gƒ©LGQ ,ó©oH Iô¶æH ºµ∏Ñ≤à°ùe ‘ Gƒæ©“h πeCÉJ á¶◊ GƒØb á©eÉ÷G ¤EG ´ƒLôdG øe ôØe ºµeÉeCG GhóŒ Óa ΩÉjC’G ºµH »°†“ ¿CG πÑb πc ¢ù«d ¬fEG ÉªFGO GhôcòJh ,Ó©a É¡«∏Y ¿ƒ∏°ü– ÉÃQ »àdG ∫ÉªYC’G èjƒààd .kÉÑgP ™ª∏j Ée AÉæÑdG ±ÉØY

ò``aÉ`æŸG ó`°ùJ z∫É¨°TC’G{ QÉ©°TEG ÒZ øe ÉæJƒ«H ¤EG »JOƒY óæY Ωƒ«dG âÄLƒa .244 ™ª› OGôY á≤£æe ¿Éµ°S óMCG ÉfCG ¤EG …ODƒŸG 4408 ´QÉ°ûd ∞°UQ IOÉYEGh ≥°T ∫ÉªYCÉH kGô¡X ∫õæŸG ¤EG ±É≤jEG ≈àMhCG ∫õæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ’ å«ëH Úà¡÷G øe Éædõæe !¬æe Üô≤dÉH IQÉ«°ùdG Gòg πãÃ ΩÉ«≤dG á«Ø«c ∫ƒM ¥ô£dGh ∫É¨°TC’G IQGRƒd ‹GDƒ°S ¬LhCG ¥' hòdG ÜÉH øe'' ¬H QÉ£NE’G ≈àM hCG ¬à°ûbÉæe ¿hO ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH ôeC’G IÎa ∫ÓN á∏jƒ– ÒaƒJ ‘ ÒµØàdG ΩóY ¤EG áaÉ°VEG .á≤£æŸG ‹ÉgCG ™e .äÉjôØ◊G Qƒ°TÉY ójôa »∏Y

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

panorama@alwatannews.net

´ƒÑ°S’G Qƒ°U

á«é«∏ÿG á©eÉ÷G

¯ z ¿ÉÁ’G ¢SQGóe { `H á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG óMEG

¯ É¡«à≤jó°U §°SƒàJ ¿É°ùMG IOÉZ

äGQÉ¶æ∏d zø°ûa âHhCG { äÓﬁ ìÉààaG

¯ ìÉààa’G AÉæKEG ±ƒ«°†dG øe áYƒª›

¯ áë°üdG IQGRh ∫hG π«cƒd ájQÉcòàdG ájó¡dG ¿Éª∏°ùj ÊÉ¡Ø°UG ¿É°ù«fh ¿É°ùMG IOÉZ

¢SÉædG ™e people@alwatannews.net

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG 3:48

ôéØdG