Alwatan 20 OCT 2010

Page 1

áØ«ë°U ÜÉѰûdG ¤hC’G 56 áëØ°U 200 ¢ù```∏a www.alwatannews.net

Wed 20 Oct 2010 /`g1431 Ió©≤dG hP 12 AÉ©HQC’G /1775 :Oó©dG /5 :áæ°ùdG

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

:ájOƒ©°ùdG zΩƒ«dG{ áØ«ë°ü`d πeɰT åjóM ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ

Ωõà∏j ’ øeh äɰù°SDƒŸG ádhO øjôëÑdG Ö``°SÉë«°S á«Yô``°ûdG ô``WC’Gh ¿ƒ`fÉ≤dÉH

AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU ócCG äɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢdhO'' ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ,AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N äGƒ˘æ˘≤˘dɢH hCG ¿ƒ˘fɢ≤˘dɢH Ωõ˘à˘ ∏˘ j ’ ø˘˘eh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG IOɢ˘«˘ °Sh áLÉëH Éæ°ùdh ,¿ƒfÉ≤dÉH ¬àѰSÉfi ºàà°S á«Yô°ûdG ôWC’Gh ¥É˘ã˘«ŸG ɢæ˘jó˘∏˘a ,ó˘jó˘L »˘æ˘Wh ¥É˘ã˘«˘e hCG »˘æ˘Wh ó˘˘¡˘ Y ¤EG â¨∏H á«îjQÉJ áѰùæH øjôëÑdG Ö©°T √ôbCG …òdG »æWƒdG ôjô– ¢ù«Fôd πeɰT åjóM ‘ ,√ƒª°S âØdh .''%98^4 øjôëÑdG ¿CG ,π«YƒdG óªfi ájOƒ©°ùdG ''Ωƒ«dG'' áØ«ë°U πÑ≤ŸG âѰùdG Égó¡°ûà°S »àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¤EG ô¶æJ RGôHE’h ,øWƒ∏d Aɪàf’G ó«cCÉàd áeÉg áѰSÉæe É¡fCG ≈∏Y IOÉ«≤dG ºMÓJ ióeh ,»æjôëÑdG ™ªàÛG ∑GôMh ájƒ«M .π°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG øe Ö©°ûdGh 4 øWƒdG QÉÑNCG

øWGƒª∏d á¡LƒŸG äÉYhô°ûŸG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚH ácGô°ûdG AGôKEG

äÉ¡«LƒàH Òæà°ùJ øjôëÑdG :ó¡©dG ‹h z2030 á`jDhôdG{ ±Gó``gCG ≥`«≤ëàd ∂∏ŸG

äGƒ°UC’G OóY ‘ ¿Éª∏°S Üòc ∞°ûµjh

¬Jô°ûf Ée ócDƒj zá«Hô©dG{ `d ôjô≤J

ΩÉ©dG …CGô∏d π«∏°†J zóYh{ ΩÉ«N ‘ z¥ÉaƒdG{ ó°ûM ™e ɡ૩ª˘L ∞˘dÉ– ,á˘æ˘£˘Ñ˘e á˘≤˘jô˘£˘Hh ,ô˘jô˘≤˘à˘dG ∫Ó˘N hô˘î˘a äó˘©˘Ñ˘à˘°SGh ɪ¡cGΰTG ≈∏Y ád’O ‘ ,IóY äÉØ∏à Úà«©ª÷G ≥aGƒJ ôµæJ ⁄ É¡æµd ,''¥ÉaƒdG'' äGƒ°UC’G ºéM ∫ƒM z¥ÉaƒdG{ äGAÉYOG ôjô≤àdG óæa ôNBG ÖfÉL øeh .ídɰüŸG ‘ ócDƒj ɪ«a %60 ≈∏Y É¡dƒ°üM âªYR å«M 2006 äÉHÉîàfG ‘ É¡«∏Y â∏°üM »àdG ÚÑNÉædG äGƒ°UCG ´ƒª› øe %37 øe ÌcCG ≈∏Y π°ü– ⁄ z¥ÉaƒdG{ ¿CG ™bGƒdG ∞dCG 81 ≈∏Y É¡æe z¥ÉaƒdG{ â∏°üM 䃰U ∞dCG 213 â¨∏H »àdGh 2006 ‘ ÚcQɰûŸG É¡eÉ«bh É¡∏jÉ– áé«àf z¥ÉaƒdG{ É¡«YóJ »àdG %60`dG áѰùf äAÉLh ,§≤a 䃰U .á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ‘ §≤a ¿hõFÉØdG ÜGƒædG É¡«∏Y π°üM »àdG äGƒ°UC’G ™ªéH 12-11 øWƒdG QÉÑNCG

:…ódÉÿG óªfi Öàc

ÚH ,''¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j'' ∞dÉ– OƒLh á«Hô©dG IÉæb ¬àãH ôjô≤J âÑKCG .''á«fÉÁE’G á∏àµdG''`H áÑ≤∏ŸG ¥ÉaƒdG á«©ªLh ,á«Yƒ«°ûdG Qhò÷G äGP óYh á«©ªL á«bÉah ÒgɪL Qƒ°†M øY ''øWƒdG'' ¬Jô°ûf ÉŸ kGócDƒe AÉL …òdG ôjô≤àdG ∞°ûch ÚH á˘bÓ˘©˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘W ,äGÒÑ˘µ˘Jh ᢫˘æ˘jO äɢaɢ˘à˘ g º˘˘gó˘˘jOô˘˘Jh hô˘˘î˘ a ᢢª˘ «˘ N ‘ ¬jƒªàdG ÜÉH øe ''óYh'' ΩÉ«N πNGO ÉgQɰüfC’ ''¥ÉaƒdG'' ´QR ócDƒjh Úà«©ª÷G kGô˘¶˘f ,''∫ó˘é˘∏˘d Òã˘e'' ¬˘fCɢH ó˘jó÷G ∞˘dɢë˘à˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG ∞˘˘°Uhh .»˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G óYƒe πÑb kGôHóeh kÉ«˘bÉ˘Ñ˘à˘°SG AɢL ¬˘fƒ˘µ˘dh ,Úà˘«˘©˘ª÷G ᢫˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jCG ±Ó˘à˘N’ .äÉHÉîàf’G

áeƒµ◊G áªLÉ¡Ÿ á«ÑæLC’G äÉjóàæŸÉH ácQɰûŸG ôq bCG

:zäGRGƒ÷G{ ..¬à∏ªM ôjóe AÉYOG ≈∏Y Gk OQ

z´QɰûdG{ ™e QGhOC’G ∫OÉÑJ ócDƒj ¿Éª∏°S »∏Y

…ô°ShódG ñQɰT IɰVÉ≤e ‘ Éæ≤ëH ߨàëf

≈∏Y Ωƒé¡∏d á«ÑæLC’G äÉjóàæŸG ‘ ¥ÉaƒdG ácQɰûe ¿Éª∏°S »∏Y ¥ÉaƒdG á«©ª÷ ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG 䃰U ¥ÉaƒdG ¿CG ,óªfi »∏YóÑY.O »bÉaƒdG í°Tôª∏d á«HÉîàf’G ᪫ÿG ‘ ¿Éª∏°S ôbCGh ,áeƒµ◊G 䃰üd IQɰTEG ‘ ∂dPh ,''»ª°SôdG 䃰üdG ÒZ ôNBG 䃰U Éæd ¿Éc'' ¬dƒ≤H ´QɰûdG 䃰üd πªµe ó©jh .¿ƒÑbGôe ócCG ɪѰùM ,QGhOC’G ∫OÉÑJ áÑ©d ¥ÉaƒdG ¬©e ¢SQÉ“ »àdGh Ú°VôÙGh ÚHôıG .''¿ÉŸÈdG áÑb â– ¥ÉaƒdGh ¿Gó«ŸG ‘ ¿ƒHôıG'' ÉgOÉØe áéFGQ ádƒ≤Ÿ kGó«cCÉJ ¿Éª∏°S íjô°üJ

…QƒÑ∏d z®ƒØÙG{ Ö«gôJ ócDƒJ zäÉHÉîàf’G ≈∏Y ÚY{

á«°ùæ÷G íæe ¿CG ≈∏Y áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh á«°ùæé∏d óYɰùŸG π«cƒdG ócCG ᢵ˘∏‡ ‘ ɢ¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG §˘HGƒ˘°†∏˘d kɢ≤˘ah ’EG º˘à˘ j ’ ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉWEG ‘ ¬éjhôJ ºàj ɪY ádhDƒ°ùe ÒZ IQGOE’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .øjôëÑdG ‘ É¡≤ëH IQGOE’G ®ÉØàMG ¤EG QɰTCGh .Úë°TôŸG ¢†©Ñd á«HÉîàf’G ájÉYódG Gò¡H áHPÉc äGAÉYOG ≥∏£j øe πc √ÉŒ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJG AÉYOG øª°†àŸGh ¢ùeCG ''øWƒdG'' áØ«ë°U ‘ ô°ûf Ée ≈∏Y kGOQ ∂dP AÉL .¿CɰûdG á¶aÉÙG ‘ áãdÉãdG IôFGódG øY …ô°ShódG ñQɰT »HÉ«ædG í°TôŸG á∏ªM ôjóe .ÚÑNÉæ∏d á«°ùæ÷G íæe ≈∏Y ¬JQó≤H á«Hƒæ÷G

z¥ÉaƒdG{ ó≤àfG zá«dɪ°ûdG á°ùeÉN{ `H í°Tôe IQÉ«°S ¥ôM ¿Éª∏°S øjôëÑdG ∫ɪY OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉeƒ∏©e ''äÉHÉîàf’G ≈∏Y ÚY'' äócCG ¬eõ©d kGô¶f Ió°ûH ¬ÑWÉNh …QƒÑdG ∞°Sƒ«H ™ªàLG ,¥ÉaƒdG á«©ªL ‘ …OÉ«b ƒ°†Y ƒgh ,®ƒØÙG ’CG Öéjh Qƒà°SódG É¡∏Øc ádCɰùe í°TÎdG ≥M ¿CG ≈∏Y äOó°Th .π≤à°ùªc ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG á«dɪ°ûdG á°ùeÉîH …ó∏ÑdG í°TôŸG ¢Vô©J øe É¡≤∏b øY äÈY ɪc .âfÉc ɪ¡e á¡L …CG É¡«a πNóàJ .''¥ÉaƒdG'' √OÉ≤àfG ó©H Údƒ¡› øe ¬JQÉ«°S ¥ô◊ Üɰü≤dG Ú°ù◊GóÑY 11 øWƒdG QÉÑNCG

ô¡°ûdG ôNBG º°ü◊G ΩCGh IΰS ô°ùL ìÉààaG QOƒ÷G »ª¡a AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«g ≈∏Y ±ô°ûŸG ôjRƒdG ∫ɨ°TC’G ôjRh ø∏YCG IΰS ô˘°ùL Aɢ°ûfEG IOɢYEG ´hô˘°ûà ≥˘Ø˘æ˘dGh Qƒ˘°ùé˘∏˘d ᢫˘Fɢ°ûfE’G ∫ɢª˘YC’G ∫ɢ˘ª˘ à˘ cG ájôëÑdG Qƒ°ù÷G íàØd á«∏«ªµJ ∫ɪYCG ò«ØæJ kÉ«dÉM …ôéjh ,º°ü◊G ΩCG ™WÉ≤Jh 8 øWƒdG QÉÑNCG .…QÉ÷G ôHƒàcCG ájÉ¡æH ájQhôŸG ácôë∏d ≥ØædGh á«bô°ûdG

∞«£∏dGóÑY IÈN ≈∏Y ¿ƒægGôj ¿ƒÑNÉf z≈£```°SƒdG áæeÉK{ `H AÉ`≤JQÓd ï«```°ûdG

»Hô¨ŸG ôjRƒdG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU

¿CG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU ócCG »àdG äÉ«dB’G AɰSQE’ ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL äÉ¡«LƒàH á«æWƒdG É¡›GôH ò«ØæJ ‘ Òæà°ùJ øjôëÑdG á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh ¢ùeCG ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘N ,√ƒ˘˘ª˘ °S ∫ɢ˘bh .2030 á˘jOɢ°üà˘b’G á˘jDhô˘˘dG ±Gó˘˘gCG ≥˘˘≤– ɡثXƒJh ÚfGƒ≤dG ôgƒL ≈∏Y äõµJQG áµ∏ªŸG ¿EG ,»eɰûdG óªMCG »Hô¨ŸG É«LƒdƒæµàdGh IQÉéàdGh AGôKE’ IÒÑc ᫪gCG ‹ƒJh ,á«àëàdG ájOɰüàb’G á«æÑdG πµ°ûJ »àdG º«gÉØŸGh ¢ù°SC’G õjõ©àd .øWGƒª∏d á¡LƒŸG äÉYhô°ûŸG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG 5 øWƒdG QÉÑNCG

ÖFɢ˘æ˘ ∏˘ d ÒÑ˘˘µ˘ dG Qhó˘˘dG ¿ƒ˘˘Ñ˘ Nɢ˘f ø˘˘ ª˘ ˘K ¬˘∏˘«˘ã“ ∫Ó˘N ø˘e ï˘«˘°ûdG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y.O ™˘jQɢ°ûe äó˘¡˘°T »˘à˘dG ''≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘˘æ˘ eɢ˘K'' ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ‘ ¬˘à˘jƒ˘˘°†Y ∫Ó˘˘N ᢢ©˘ °SGh Iô˘FGó˘dG ¿CG kɢ°Uƒ˘°üN ,Ú«˘©˘jô˘°ûJ Ú∏˘°üØ˘d äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGRÉ‚E’G øe kGOóY äó¡°T ´hô˘°ûŸG Ú°Tó˘J ɢ˘gRô˘˘HCG ᢢ«˘ °VÉŸG Êɢ˘ª˘ ã˘ dG ó«jCÉJ áѰùf ≠∏ÑJh .óæ°S á≤£æÃ Êɵ°SE’G ,%34^7 …CGô˘dG äɢYÓ˘£˘ à˘ °SG Ö°ùM ï˘˘«˘ °ûdG ≈˘¶˘ë˘j ó˘jGõ˘dG »˘∏˘Y π˘≤˘à˘°ùŸG í˘°TôŸG ¬˘«˘ ∏˘ j .%13^6 áѰùæH

ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY .O

ôcòJ âjƒ°üàdG Ωƒj »`a .Gk ôµÑe ´GÎb’G ô≤e ≈dEG ÜÉgòdG - 1 .(…ó∏H – »HÉ«f) ´GÎb’G »àbÉ£H ΩÓà°SG - 2 IQƒ°U Üôb IôFGódG ‘ ( ' ) áeÓY ™°V - 3 .…ó∏ÑdGh »HÉ«ædG ´GÎb’G »àbÉ£H ≈∏Y ∂ë°Tôe .…ó∏Ñ∏d ôNBGh »HÉ«æ∏d Gk óMGh Ék ë°Tôe ÎNG - 4

»“Éÿ ÊhεdE’G ™bƒŸG ô¶– ¿GôjEG ∫ƒNO ≈∏Y kGô¶M á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG â°Vôa :(Ü ± GC ) - ¿Gô¡W ó˘˘ªfi »˘˘MÓ˘˘°UE’G ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG Êhε˘˘d’E G ™˘˘ bƒŸG Ú°ùM Òe ¢VQÉ©ŸG º«Yõ∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG ¬H OÉaCG ÉŸ kÉ≤ah ,»“ÉN .…ƒ°Sƒe 19 ÈcC’G øWƒdG

zá«MÉHE’Gh á«ØFÉ£dG{ º¡àH IÉæb 12 ∞bƒJ ô°üe IÉæb 12 åH ''äɢ°S π˘jɢæ˘dG'' ᢢcô˘˘°T âØ˘˘bhCG :(ä’ɢ˘ch) - Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ÚH âJhÉ˘Ø˘J ÜÉ˘Ñ˘ °SC’ ,iô˘˘NCG 20 äQòfCGh á˘à˘bDƒ˘e IQƒ˘°üH ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J äGô©ædG IQÉKEGh ¿ÉjOC’Gh óFÉ≤©dG ¢ùeh á«ØFÉ£dG áæàØdG ≈∏Y ¢†◊G'' .''á«MÉHE’Gh IPƒ©°û∏d èjhÎdGh á«ØFÉ£dG 18 ÈcC’G øWƒdG

¥É˘aƒ˘∏˘d âjƒ˘°üà˘˘∏˘ d º˘˘°ù≤˘˘dɢ˘H ‹É˘˘gC’G ø˘˘eõ˘˘∏˘ j Aɢ˘°ùf ´GÎb’G õcGôe øe áÑjô≤dG äÉfÓYE’G ™«ªL ádGREG 11-10

2010

äÉHÉîàfG

É¡d Aɪàf’ÉH zóYh{ ôîàØJ á¡ÑL ôeGhCÉH π«àZG »fóªdG 9 øWƒdG QÉÑNCG 05:39 02:39 06:36

vote.bh

∫ɰüJ’G õcôe 77277277

26

IÓ°üdG â«bGƒe :¥hô°ûdG 04:22 :ôéØdG :ô°ü©dG 11:23 :ô¡¶dG :Aɰû©dG 05:06 :Üô¨ŸG IQGôëdG áLQO

:iô`` ¨°üdG

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd

33

:≈`` ` `ª¶©dG

ô`````````````ªMC’ÉH Ö«˘˘gÎdG ´Gƒ˘˘fGC ≈˘˘ à˘ °T ¢SQɢ˘ e º˘˘ K Ú°ùaɢ˘ æŸGh ÚÑ˘˘ Nɢ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ,zᢢ «˘ eƒ˘˘ ∏˘ ¶ŸG{ Qɢ˘ ©˘ °T ≥˘˘ ∏˘ ˘WCG ™æ≤j ød ∂dP ¿CG º∏YG øµdh ∑AGOCG ¿Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NB’G .kÉØ«©°V øµj ⁄ ÊÉŸÈdG

1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.