Alwatan 20 MAY 2006 by Alwatan_BH

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

ÚH ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°S’Gh á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG 18

l≥˘ «˘ ª˘ Y ´Gó˘˘ HE’G ô˘˘ °S :ÊÉ˘˘ à˘ °ùeó˘˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG q’EG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’

9-8

…ô˘˘ µ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘gQE’G É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °V ÒÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ ˘dGh …CGô˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ Mh

¿É˘˘ ª˘ ˘°†H ÖdÉ˘˘ £˘ ˘J zÚ«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG{ áëØ°U 40 Ú«˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°Sh ¥ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ M ¢ù``∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

www.alwatannews.net

Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG

zá«dÉª°ûdG{ ´hô°ûŸ »∏«°üØJ ¢VôY

»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóÿ »é«JGÎ°SG QGôb

ΩOô`dGh ±ô``é∏d QÉ```æjO ¿ƒ``«∏e 66 2008 á«æµ°S IóMh 1500 º«∏°ùJh

á˘«˘Yƒ˘Ñ˘ °SCG IRÉ˘˘LEG âÑ˘˘°ùdGh á˘˘©˘ ª÷G OÉ˘˘ª˘ à˘ YG :≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ªﬁ á˘≤˘£˘æŸÉ˘H »ŸÉ˘Y õ˘cô˘ª˘c á˘«˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQó˘˘b ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j

:»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc

ºà«°S ¬fEG QOƒ÷G »ª¡a ¢Sóæ¡ŸG ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh ∫Éb ôjGÈa 19 ‘ á«dÉª°ûdG áæjóŸG ‘ á«æµ°S IóMh 1500 ƒëf ™jRƒJ ôHƒàcCG ‘ IQGRƒ∏d âqeób É¡àfRGƒe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,2008 (•ÉÑ°T) áæ÷ Qô≤e ÖFÉf ∫Éb ,ôNBG ÖfÉL øe .»°VÉŸG ΩÉ©dG (∫hC’G øjô°ûJ) á«∏ª©d ¤hC’G á∏MôŸG ¿EG ô°†ÿG øÁCG IQGRƒdG ‘ QÉªYE’Gh ¿Éµ°SE’G ájÉª◊G ∫ÉªYCGh á«MÓŸG äGƒæ≤dG ≥°Th á«àëàdG ≈æÑdG õ«¡Œh ΩOQ Éªc ,2008 •ÉÑ°T/ôjGÈa 19 ‘ »¡àæà°S á«dÉª°ûdG áæjóª∏d ájôëÑdG ±ô÷G ∫ÉªYCG ¿CÉH Égƒæe ,kÉjƒæ°S á«æµ°S IóMh 1500 ƒëf AÉæH ºà«°S h ÉØdCG 290h ¿ƒ«∏e 66 áØ∏µH »°VÉŸG ôjGÈa ‘ äCGóH …ôëÑdG ΩOôdGh á«dÉª°ûdG áæjóŸG ™bƒŸ »∏«°üØàdG ¢Vô©dG ∫ÓN ∂dP AÉL .GkQÉæjO 577 .áæjóŸG ™bƒe ‘ á«fGó«e ádƒL ≈∏Y πªà°TGh ,IQGRƒdG ¬àeÉbCG …òdG

™˘˘Ø˘ æ˘ dÉ˘˘H á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘©˘ j á˘˘«˘ ª˘ °SQ IRÉ˘˘LEÉ˘ ˘c âÑ˘˘ °ùdGh OÉ˘°üà˘b’G á˘∏˘é˘©˘H §˘Ñ˘Jô˘e ∂dP ¿CGh á˘°UÉ˘N ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G Gò˘g ™˘e º˘é˘°ùæ˘jh Oƒ˘©˘à˘j ¿CG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ó˘˘H’h ,‹hó˘˘dG IRÉLE’G Ò«¨Jh ,qƒLôŸG …OÉ°üàb’G ™ØædG ≥≤ë«d ìÎ≤ŸG .kÉjOÉ°üàbG áµ∏ªŸG ô°ùîJ ’ ≈àM ,¬æe óH’ ôeCG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ∑QÉ˘˘°ûj ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Yh ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf á°SÉFôH øjôëÑdG óah øª°V …OÉ°üàb’G ¢SƒaGO ióàæe ‘ ,áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ¢ù°SDƒe ∫Ébh ,¢ùeCG CGóH …òdGh ,ô°üÃ ï«°ûdG Ωô°ûH »ŸÉ©dG ‘ √AÉ≤d ó≤©j …òdG ióàæŸG ¿EG ÜGƒ°T ¢ShÓc ióàæŸG π«÷ óYh'' QÉ©°T â– ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y ™bGƒdG ™éàæŸG ,ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJ IQhô°V ≈∏Y õcÒ°S ''ójóL á˘≤˘£˘æ˘e ‘ äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘aó˘J §˘˘£˘ N kÉ˘ °†jCG åë˘˘Ñ˘ «˘ °Sh áÑë øe QòMh ,á«fóàe É¡fCÉH É¡Ø°Uh »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ºYód πª©dG øe ójõŸG ¤EG ÉYOh ,ìÓ°UE’ÉH ΩGõàd’G ∞©°V .IójóL ™aO Iƒb âÑ°ùàcG É¡fEG ∫Éb »àdG ìÓ°UE’G á«∏ªY (4¢U π«°UÉØJ)

É˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG ÚH …QÉ``é˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∫OÉ``Ñ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Q’hO ¿ƒ`````````«∏e 780 ø```````jôëÑdGh :…OGô©dG πeCGh ¥hQÉa ÊÉg Öàc

¿EG hôfƒe ΩÉ«dh øjôëÑdG áµ∏‡ iód »µjôeC’G ÒØ°ùdG ∫Éb øjôëÑdGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿CG ''øWƒdG'' ™e ¢UÉN QGƒM ‘ ócCGh ,ΩÉY ó©H kÉeÉY kGOôq£e kGƒ‰ ó¡°ûj 780 ¬àª«b Ée »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ≈£îJ øjó∏ÑdG ÚH IQÉéàdG ´ƒª› πµ°T ‘ âfÉc Q’hO ¿ƒ«∏e 350 ‹GƒM É¡æe ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e πµ°T ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 430 øe ÌcCGh øjôëÑdG ¤EG á«µjôeCG äGQOÉ°U .øjôëÑdG øe ÉµjôeCG ¤EG äGOQGh (øWƒdG ¥Gƒ°SCG ™dÉW)

ió˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘æŸG ‘ »˘˘ ˘ ˘ bôÙG Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘J á˘«˘æ˘Ø˘dG √Oƒ˘¡÷ »ŸÉ˘©˘dG …OÉ˘°üà˘b’G Ωô°T) ¤EG kÉ˘¡˘Lƒ˘à˘e »˘bôÙG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG ô˘aÉ˘°ùj ióàæŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ∑Éæg ΩÉ≤j …òdG ÒÑµdG πØ◊G Qƒ°†◊ ô°üÃ (ï«°ûdG πãªŸG Éªg Üô©dG ÚfÉæØdG øe ÚæKG ™e ¬Áôµàd »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G óbh ,…ó«ZódG ¢SÉæjEG ájô°üŸG áLôıGh »ª¡a Ú°ùM ÒÑµdG …ô°üŸG …OÉ°üàb’G ióàæŸG øe ácÎ°ûe áæ÷ πÑb øe áKÓãdG A’Dƒg ÒàNG øjôµØŸGh ÚfÉæØdG Ëôµàd ∂dPh Üô©dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ¢ù∏›h »ŸÉ©dG ‘ Gƒ˘ª˘gÉ˘°S ø˘jò˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG Üƒ˘˘©˘ °ûdG á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ‘ kGÒKCÉ˘ J ÌcC’G ,Üô˘˘©˘ dG Ú©HQC’G ∫ÓN á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ºgOƒ¡L ∫ÓN øe ΩÓ°ùdGh QGô≤à°S’G ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°S ¿EG »bôÙG ∫ƒ≤jh .º¡JÉ«M øe á«°VÉŸG áæ°S .ËôµàdG ÈîH ¬¨∏HCG …OGhòdG π«∏N ô°üe

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°ûdG

øjôë˘Ñ˘dG PÉ˘î˘JG ∫ƒ˘M ¢VhÉ˘Ø˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ∑Éægh ,á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G øY ∫CÉ°ùJ á≤£æŸÉH É¡d kGô≤e IRÉLE’G ´ƒ°Vƒe ó©jh ,iÈc ácô°T ™e á«dÉM äÉ°VhÉØe ÖfÉL øeh .¢VhÉØàdG ∫ÓN áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dGh á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘∏˘ à˘ µ˘ ˘dG âÑ˘˘ dÉ˘˘ W ô˘˘ NBG á˘˘©˘ ª÷G »˘˘eƒ˘˘j QGô˘˘bEÉ˘ H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ b’G IRÉLEG ó©J É¡fCG á°UÉN ,áµ∏ªŸG ‘ á«YƒÑ°SCG IRÉLEÉc âÑ°ùdGh OÉ°üàbÓd ÉkÑcGƒe ∂dP QÉÑàYÉH ,⁄É©dG ∫hO πc ‘ á«ª°SQ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe OóY ¬LƒJ ó©H kÉ°Uƒ°üN ,»ŸÉ©dG ábÉÑ°ùdG ô£b ádhO âfÉc å«M ,Ò«¨àdG Gòg ƒëf »é«∏ÿG äGQÉ˘eE’G á˘dhO »˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G É˘˘¡˘ à˘ ≤◊h ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ .IóëàŸG á«Hô©dG ¿ƒµJ ¿CG π°†Øf ÉæfEG'' :»é«gÉª°ùdG »∏Y ÖFÉædG ∫Éb h ¿CGh á°UÉN ,áq«ŸÉY IRÉLEG É¡fƒc ,âÑ°ùdGh á©ª÷G IRÉLE’G äGRÉLE’G ≥ah ∫hódG ™e É¡∏eÉ©J ¿ƒµj ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG .á«ª°SôdG á˘©˘ª÷G QGô˘bEG ¿EG ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ÖFÉ˘˘æ˘ dG ∫É˘˘bh

óªﬁ ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG á©ª÷G »eƒj ¤EG ∫ƒëàdG á«ªgCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH á˘©˘ª÷Gh ¢ù«˘ªÿG ø˘e k’ó˘H á˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG IRÉ˘˘LEÉ˘ c âÑ˘˘°ùdGh ¿ƒµj ¿CG óH ’h ,øjôëÑdG ídÉ°U øe ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe Ωó≤àJh IQhÉÛG ∫hódG Éæ≤Ñ°ùJ ’ å«ëH kÉ«é«JGÎ°SG kGQGôb ,Év«ŸÉY kGõcôe ¿ƒµJ ¿CG øjôëÑ∏d ójôf Éæc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,ÉæY IRÉ˘LEG á˘©˘ª÷Gh âÑ˘°ùdG ó˘ª˘à˘ ©˘ J ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO º˘˘¶˘ ©˘ e ¿CGh .á«YƒÑ°SCG ø˘e ó˘jó÷G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H Aó˘Ñ˘dG º˘à˘ j ¿CG ìÎbGh á˘°Uô˘a ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘J å«˘ë˘H π˘Ñ˘≤ŸG »˘°SGQó˘dG ΩÉ˘©˘dG á˘˘jGó˘˘H .É¡›GÈd §«£îàdGh ÉgQƒeCG º«¶æàd ô°SCÓd ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘©˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dG OhOôŸG ∫ƒ˘˘ M ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQh OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£J AGôL øjôëÑdG ,…QÉéàdGh »MÉ«°ùdG ¥ƒ°ùdG ≈àMh kGÒãc ôKCÉàj ød »∏ÙG ÒKCÉ˘à˘dG ø˘µ˘d ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ΩÉ˘˘jCG ∫Gƒ˘˘W π˘˘ª˘ ©˘ j É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ ∏˘ c ¿C’ »ŸÉ©dG É¡©bƒeh á«°ùaÉæàdG øjôëÑdG IQób ¿CG »HÉéjE’G º˘¶˘©˘e ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,∂dò˘H äÉ˘©˘bƒ˘J ∑É˘æ˘gh ,Ωó˘≤˘ à˘ j ±ƒ˘˘°S

IOÉÑ©dG QhO ∫Ó¨à°SG Ωó©H zá«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG{ IƒYód kGó«jCÉJ

z»YÉHôdG{ á¡LGƒŸ z»KÓK{ ∞dÉ–

™ªàÛG äÉjƒdhCG º¡ØJ ¤EG AÉÑ£ÿG ƒYóJ zá«æ°ùdG ±ÉbhC’G{

zÈæŸG{h zá˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °UC’G{ ÚH ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG äÉ˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘d ziQƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG{h

,πÑb øe »æjôëÑdG ™ªàÛG Égó¡©j ™eGƒ÷G OÉ©˘HEG kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘«˘∏˘Y Öé˘«˘a á«°SÉ«°ùdG äÉeGó°üdG øY IOÉÑ©dG QhOh á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ª˘ ë˘ ∏˘ d è˘˘jhÎdG hCG Öéjh ,ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe ≥jô£H ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ‘ Ö£ÿG ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG Ωó˘˘ Y äÉ«Ø°üà˘dGh á˘«˘°†jô˘ë˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á«©ª÷G √ò¡d èjhÎdG hCG ,á«°üî°ûdG äÉ°SQÉªŸG √òg πãe ¿C’ ,QÉ«àdG ∂dP hCG ,kÉeRCÉJh ká«°SÉ°ùM ’EG ™ªàÛG ójõJ ’ ™˘˘ª˘ àÛG á˘˘bô˘˘Ø˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°Sh .''√Rôah ¬Ø«æ°üJh (2¢U π«°UÉØJ)

Ωó©H óLÉ°ùŸG áªFCGh AÉÑ£ÿG ™«ª÷ IOÉÑ©˘dG QhOh ™˘ª÷G ô˘HÉ˘æ˘e ∫Ó˘¨˘à˘°SG á˘˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ˘ZC’ ó˘˘ Yƒ˘˘ e ÜGÎbG ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ f’Gh ΩÉªàgÉH á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G GhóqjCG øjòdG óLÉ°ùŸG AÉÑ£N πÑb øe ™eÉL Ö«£N ∫Éb å«M ,¬LƒqàdG Gòg ‘ QOƒ÷G ìÓ°U ï«°ûdG OÉjR øH ¥QÉW √òg ≈∏Y ócDƒf øëf'' :¢ùeCG ¬àÑ£N ¬é¡à˘æ˘J …ò˘dG ¿õ˘àŸG è˘¡˘æ˘dGh Iƒ˘Yó˘dG áë∏°üe »YGôj …òdG è¡ædG ,IQGRƒdG áMÉ°ùdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,øWGƒŸGh øWƒdG ,á˘Ñ˘jô˘Z äÉ˘°SQÉ˘ªÃ á˘fƒ˘ë˘ °ûe Ωƒ˘˘«˘ dG ⁄ êQÉÿG ø˘˘ ˘e IOQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ∫É˘˘ ˘©˘ ˘ ˘aCGh

äÉëØ°U ≈∏Y kÉÑjôb

»bôÙG É«fO

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG ¢ù∏› ÉYO º˘¡˘Ø˘Jh »˘Yƒ˘dG ¤EG ó˘LÉ˘°ùŸG AÉ˘˘Ñ˘ £˘ N ôÁ »˘à˘dG á˘∏˘MôŸG äÉ˘jƒ˘dhCGh äÉ˘˘LÉ˘˘M ≈∏Y kGócDƒe .»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG É˘¡˘H Ö£˘N ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G ¬˘˘WGÎ°TG Ωó˘˘Y ká˘LÉ˘M iô˘j ’ ¬˘˘fCGh ,kÉ˘ Ø˘ ∏˘ °S á˘˘©˘ ª÷G πH ,Ö£ÿG ™«ªL π«é°ùàd kájQhô°V ¬˘°ùØ˘f Ö«˘£ÿG ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ d ∂dP ∑Îj kájÉªM Ö£ÿG π«é°ùàd ¬©«é°ûJ ºZQ .AÉÑ£î∏d Iƒ˘YO â«˘¶˘M iô˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e â¡Lh »àdG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh

äÉ«©ª÷G ™«ªL ô¡°üæJ ¿CG øµÁ ’h ,á«æWƒdG .''IóMGh áªFÉb ‘ ÉgQÉµaCGh É¡JÉ¡LƒJ ∞∏àîÃ äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ∫ƒ˘NO á˘dÉ˘˘°UC’G ±ó˘˘g ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e .»eÓ°SE’G QÉ«à˘dG π˘ã“ á˘jƒ˘b á˘ª˘FÉ˘≤˘H á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ∞˘dÉ˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGôŸG ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh ¬˘˘LGƒ˘˘«˘ °Sh kÉ˘ jƒ˘˘bh kÉ˘ HQÉ˘˘°V kÉ˘ Ø˘ dÉ– »˘˘KÓ˘˘ã˘ ˘dG ¤EG AÉ˘Ñ˘ fC’G Ò°ûJ …ò˘˘dG »˘˘YÉ˘˘Hô˘˘dG ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘e á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ H »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¬˘˘ dƒ˘˘ NO √OƒªYh kGó©˘≤˘e 20 ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ±ó˘¡˘ à˘ °ùJ …òdG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL á∏àc ±ó¡J É¡fEG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ΩÉ©dG É¡æ«eCG ∫Éb ó˘YÉ˘≤˘e ø˘e kGó˘©˘≤˘e 14 ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G ¤EG .Ú©HQC’G ¢ù∏ÛG

:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc

ÂÉZ ÖFÉædG ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ∞°ûc ¤EG ±ó¡j »°SÉ«°S ≥«°ùæJ OƒLh øY Úæ«YƒÑdG á˘dÉ˘°UC’G äÉ˘«˘©˘ª˘L ÚH …ƒ˘˘b ∞˘˘dÉ– π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ∫Ébh .á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdGh »eÓ°SE’G ÈæŸGh QGƒ◊G ∫Gõj ’h ≥«°ùæàdG ÉfCGóH'' :Úæ«YƒÑdG ™WÉ≤àJ »àdG äÉ«©ª÷Gh Éæà«©ªL ÚH kÉMƒàØe .''á«æ°ùdG ôFGhódG ‘ Éæ©e §°SƒdG á˘«˘©˘ª˘L Iô˘µ˘a Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ¢†aQh :∫Ébh á«æWh áªFÉb π«µ°ûJ á«eÓ°SE’G »Hô©dG É¡fÉ«c á«©ªL πµ∏a á«∏ªY Iôµa â°ù«d √òg'' É¡aGógCG É¡dh »æWh ≥∏£æe øe πª©Jh ¢UÉÿG

»˘˘ Yó˘˘ ˘à˘ ˘ °ùJ äGQÉ˘˘ ˘eE’G É¡JQÉØ°S ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ AÉ°ùe π°Uh - (Ü ±G) »HO ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG »ÑXƒHCG ¤EG ¢ùeCG »˘Ñ˘©˘µ˘dG »˘∏˘ Y OGó˘˘¨˘ H ‘ äGQÉ˘˘e’G ¿G ó˘©˘H ∂dPh ''¬˘FÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG ô˘˘KG'' âdÉ˘b á˘ë˘∏˘°ùe á˘Yƒ˘ª› â∏˘˘¡˘ eG »˘˘ °SÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG âØ˘˘ £˘ ˘ N É˘˘ ˘¡˘ ˘ fG ‘ »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘LÉ˘˘f »˘˘ JGQÉ˘˘ e’G AÉ°ùe áYÉ°S 24 äÉ£∏°ùdG ,OGó¨H ‘ É˘˘¡˘ ˘JQÉ˘˘ Ø˘ ˘°S ¥Ó˘˘ Z’ ¢ù«˘˘ ªÿG »LÉf ≥«≤°T óªﬁ ∫Ébh .¥Gô©dG ÈY Iô˘˘jõ÷G IÉ˘˘æ˘ ≤˘ d »˘˘ª˘ «˘ ©˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘«˘ cÉ˘˘J …G Oô˘˘j ⁄ ¬˘˘ fEG ∞˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ¬≤«≤°T øY êGôa’G ¿CÉ°ûH »ª°SQ .»LÉæH ∫É°üJ’G ø°ùàj ⁄h

»∏≤˘à˘©˘e ø˘e kÉ˘jOƒ˘©˘°S 15 ¿hOƒ˘˘ ©˘ ˘j ƒ˘˘ eÉ˘˘ fÉ˘˘ à˘ ˘fGƒ˘˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¤EG :RÎjhQ - ¢VÉjôdG

ô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H •É˘˘Ñ˘ JQ’G äÉ˘˘jô˘˘cPh »˘˘ bôÙG ¬˘˘ q∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ¿É˘˘ æ˘ Ø˘ dG ¯ ¬æe ±ƒÿGh ¬JÉ«M º∏M ´É«°Vh IôgÉ≤dG øY π«MÎdG ¯ ∫É≤àY’G ‘ É¡°TÉY äGÎa CGƒ°SCG øY áŸDƒe ≥FÉ≤M ¯ !?á«æØdG ¬dÉªYCGh ¬JÉeƒ°SQ ‘ »bôÙG áª¡∏e »g øe ¯ ?Ωƒj πc »bôÙG »µÑj GPÉŸ ¯

!.. ìGhQC’G Ò°†– äÉ°ù∏L QGô°SCG ¯ !Úà∏îædG áMƒdh ∞jôé∏H ™e ¬à°üb ¯ ?¬JÉ«M iô› äÒZ »àdG á©Ø°üdG ô°S Ée ¯

äÉëØ°U ≈∏Y Iôe ∫hC’ ô°ûæJ QGô°SCGh Qƒ°Uh .. á«dÉààe äÉ≤∏M ¯¯

…Oƒ©°ùdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb ¿EG :õjõ©dG óÑY øH ∞jÉf ÒeC’G Gƒ˘˘fÉ˘˘c É˘˘kjOƒ˘˘©˘ °S kÓ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘e 15 á˘˘jô˘˘ë˘ H Ió˘˘YÉ˘˘ b ‘ ø˘˘ jõ˘˘ é˘ ˘àﬁ ƒ˘eÉ˘fÉ˘à˘fGƒ˘˘Z è˘˘«˘ ∏˘ î˘ H á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eCG ,á©ª÷G ¢ùeCG øWƒdG ¤EG Gƒ∏°Uh IóëàŸG äÉj’ƒdG âLôaCG ¿CG ó©H ô˘˘°ûY á˘˘°ùªÿG ¿EG ∫É˘˘bh .º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘©˘ °†î˘˘«˘ ˘°S ø˘˘ jQƒ˘˘ còŸG kÓ˘ ˘LQ ≥HÉ°ùdG ‘ êôaCGh .OÓÑdG ÚfGƒ≤d ø˘˘ e ÚjOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ K ø˘˘ ˘Y õ˘˘ é˘ ˘à– å«˘˘ M ,ƒ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘à˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘Z 500 ø˘e ÌcCG Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG á˘cô˘ë˘H á˘MÉ˘˘WE’G ò˘˘æ˘ e π˘˘≤˘ à˘ ©˘ e ‘ Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ¿É˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ W º¡æ«H 2001 ΩÉ˘Y ‘ ¿É˘˘à˘ °ùfÉ˘˘¨˘ aCG .…Oƒ©°S 100 øe ÌcCG

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

áØ«∏N ∫BG óªM øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ájÉYôH

á````````````````````dhódG

Ωƒ«dG AÉ°ùe »fhôàµdEG ™bƒe π°†aC’ øjôëÑdG IõFÉL øY ¿ÓYE’G

áØ«∏N ∫BG óªM øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S

èeÉfôH ôjóeh óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G ,…ƒ∏©dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H ô˘ª˘à˘°ùŸG º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ ô°VÉÙGh ,…óæ°ùdG ¥QÉW QƒàcódG »∏YóÑY π°VÉa äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb ó«°ùdG º«µëàdG áæ÷ º°†J Éªc .Ú°ùM PÉà°SCGh ,(ÉeCG) á©eÉL øe ÉfƒjO π«°SGQ å«H (ÉeCG) á©eÉéH ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG QÉ˘°ûà˘°ùeh ,ƒ˘˘æ˘ jÒ°S .¿ÉjQÉaÉ°S ÊƒJ …RÉj ∂æÑH ≥jƒ°ùàdGh π°†aC’ øjôëÑdG á≤HÉ°ùe ¿CG ôcòj ‘ ¤hC’G Iôª∏d ΩÉ≤J ÊhÎµdEG ™bƒe á˘«˘æ˘≤˘J ´É˘˘£˘ b º˘˘YO ±ó˘˘¡˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ™˘˘e ÖcGƒ˘˘à˘ «˘ ˘d äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ≈˘˘ ˘ ¶–h .∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ g ‘ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y º˘˘ Yó˘˘ H á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùŸG áØ«ë°U ,øjô©dG ácô°T :»gh ,á«YGôdG ,ÉÑdCG ,RÉZÉæH ,âbƒdG áØ«ë°U ,''øWƒdG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ,á˘«˘ dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ∂æH ,ΩÉjC’G áØ˘«˘ë˘°U ,¿ƒ˘«˘Hô˘J ø˘jô˘ë˘H .âjƒµdGh øjôëÑdG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-zøWƒdG{

QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉL ‘ äÉeƒ∏©ŸG PÉ˘˘ à˘ ˘°SC’G º˘˘ °†Jh ,»˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j äÉeƒ∏©ŸG º¶f èeÉfôH ôjóeh ∑QÉ°ûŸG QÉ˘àﬂ Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ ¥ô˘˘°ûdG ‘ ´Gó˘˘H’E G ô˘˘jó˘˘eh ,»˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ dG ä’É˘˘ °üJÓ˘˘ d Qƒ˘˘ a á˘˘ cô˘˘ ˘°T ‘ §˘˘ ˘°ShC’G PÉ˘˘ à˘ ˘°SC’Gh ,¿É‚Ó˘˘ a ∞˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG QÉ°ûà°ùeh øjôëÑdG á©eÉL ‘ óYÉ°ùŸG Éjô˘cR Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘fhÎµ˘d’E G á˘eƒ˘µ◊G ¢ù«FQh óYÉ°ùŸG PÉà°SC’Gh ,áLÉÿG óªMCG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J º˘˘ °ùb ,∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘°ûg Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ù≤H óYÉ°ùŸG PÉà°SC’Gh ∫OÉ˘˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ ˘eÉ˘˘ é˘ ˘H

™bƒe π°†aC’ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘jh .»˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H ÊhÎµ˘˘ dGE IõFÉa ™bGƒe áKÓK QÉ«àNG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG ºàà°S Éªc ,á≤HÉ°ùŸG äÉÄa øe áÄa πc ‘ ø˘d »˘à˘dG á˘«˘fhÎµ˘˘d’E G ™˘˘bGƒŸG IÉ˘˘YGô˘˘e ,IOóÙG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ¥É˘˘£˘ f ø˘˘ª˘ °V π˘˘Nó˘˘J º˘«˘µ˘ ë˘ à˘ dG á˘˘æ÷ ¿EÉ˘ a ∂dP ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ø˘e á˘Yƒ˘ª› IÉ˘YGô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y äó˘˘ª˘ à˘ YG º««≤J á«∏ªY ‘ äGQÉÑàY’Gh πeGƒ©dG ≥aGƒJ ióe ÉgRôHCG øe ácQÉ°ûŸG ™bGƒŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘ d’E G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸG ±Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGC .Úeóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG á≤HÉ°ùŸG ‘ º«µëàdG áæ÷ ¢SCGôjh á˘«˘æ˘≤˘J õ˘cô˘e ô˘jó˘eh ∑QÉ˘°ûŸG PÉ˘˘à˘ °SC’G

øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– AÉ°ùe ΩÉ≤j áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ¿ÓYEG πØM ƒjÉe 20 (âÑ°ùdG) Ωƒ«dG ™bƒe π°†aC’ øjôëÑdG á≤HÉ°ùe õFGƒL ¿ƒ˘à˘ dQÉ˘˘c õ˘˘à˘ jô˘˘dG ¥ó˘˘æ˘ a ‘ ÊhÎµ˘˘dGE ÚdhDƒ˘°ùŸGh AGQRƒ˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘H º¡eó≤àj øjƒYóŸGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑch øH π°ü«a ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘ª˘M ø˘H ¬˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘¡˘ a .Oƒ©°S ∫BG øªMôdG ácô°T øe º«¶æàH á≤HÉ°ùŸG ΩÉ≤Jh RÉjójBGh á«eÓYE’G äÉeóî∏d øjôëÑdG á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ≈˘¶–h ,äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘ à˘ d ,á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG á˘˘ ¶˘ ˘aÉﬁ ø˘˘ e Ió˘˘ fÉ˘˘ °ùÃ IQÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG IQGRh ø˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘aGƒÃh .áYÉæ°üdGh øe OóY í«°TôJ ºàj ¿CG Qô≤ŸG øeh á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG á«fhÎµdE’G ™bGƒŸG øH áØ«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S Iõ˘FÉ˘é˘H Rƒ˘Ø˘∏˘d

:á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG

É¡∏«é°ùJ ™é°ûfh kÉØ∏°S á©ª÷G Ö£N ≈∏Y ´ÓW’G •Î°ûf ’ äÉLÉM º¡ØJh »Yƒ∏d AÉÑ£ÿG IQGOE’G ƒYóJ Éªc ¬∏dG óªëH ºgh ,™ªàÛG É¡H ôÁ »àdG á∏MôŸG äÉjƒdhCGh á˘ë˘ ∏˘ °üŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G ‘ á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e Qó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ó©H- ¿ÉeCG ΩÉª°U ¿É«MC’G øe Òãc ‘ GƒfÉch ,áeÉ©dG Ú°ü–h ,™ªàÛG øeCGh ¿ÉÁEG ßØM ‘ -πLh õY ¬∏dG ,ƒ∏¨dG ègÉæe hCG áaôëæŸG äÉ«cƒ∏°ùdGh QÉµaC’G øe ¬FÉæHCG ∑Éæg AÉ£NCG hCG äGRhÉŒ ‘ º¡æe á∏«∏b á∏b â©bh óbh ¿hO øeh ÊCÉàdGh áªµ◊ÉH É¡÷É©J IQGOE’Gh ,∑Éægh äGAGôLE’Gh äGQGƒ◊Gh äÉYÉªàL’G ÈY ´ô°ùJ hCG IQÉKEG óbh ,∂dP ‘ á∏jƒW IÈN ¬∏d óª◊Gh É¡dh ,iôNC’G ™e πeÉ©à∏d kÉaOÉgh kGõ«ªàe kÉjQGOEGh kÉ«Yô°T kGQÉWEG âæÑJ ¤EG AÉbôØdG IQGOE’G ƒYóJ Éªc .äGRhÉéàdGh äÉØdÉıG ºYójh AÉ£NC’G íë°üj …òdG »Yƒ°VƒŸG ó≤ædG ΩGõàdG õjõ©Jh ,¬∏dG ¬≤ah ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ó˘Mƒ˘jh ,∞˘°üdG ™˘ª˘é˘j …ò˘dG º˘˘«˘ µ◊G ±OÉ˘˘¡˘ dG QGƒ◊G ∂HQ π˘«˘Ñ˘°S ¤EG o´OG'' :¤É˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘b É˘˘ª˘ c ,á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ,ø°ùMCG »g »àdÉH º¡dOÉLh áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªµ◊ÉH º˘˘∏˘ YCG ƒ˘˘gh ¬˘˘∏˘ «˘ Ñ˘ °S ø˘˘ Y π˘˘ °V øÃ º˘˘ ∏˘ ˘YCG ƒ˘˘ g ∂HQ ¿EG kÉ©«ªL Éæ≤aƒj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG Ú∏FÉ°S .''øjóà¡ŸÉH ‹h ¬fEG ,ÏØdGh ¥É≤°ûdG ÉæÑæéj ¿CGh ,√É°Vôjh ¬Ñëj ÉŸ .¬«∏Y QOÉ≤dGh ∂dP

hCG á˘©˘ ª÷G ô˘˘HÉ˘˘æ˘ e ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG IQGOE’G â©˘˘æ˘ e ó˘˘bh hCG á«°üî°T ¢VGôZC’ É¡H á≤ë∏ŸG ≥aGôŸG hCG óLÉ°ùŸG Ö∏ZCGh ,¬∏dG äƒ«H á«°Sób ≈∏Y kÉ°UôM á«HÉîàfG äÉjÉYO .∂dòH ¿ƒeõà∏e á«æjódG ∞FÉXƒdG ÜÉë°UCG ¢Vƒ¡æ∏d á«ª∏Y IóY äÉ«dÉ©a âeÉbCG IQGOE’G ¿CG Éªc OÉ°TQEGh º∏°ùŸG ™ªàÛG ¬«Lƒàd á©ª÷G Èæe ádÉ°SôH áYƒª› ¢SQóJ »gh ,√É°Vôjh ¬∏dG ¬Ñëj ÉŸ Úª∏°ùŸG .™eGƒ÷Gh óLÉ°ùŸG ájOÉ«M øª°†J »àdG äÉMÎ≤ŸG øe øY kÉfÉ«MCG êôîJ ób ,ôHÉæŸG »g Éªc ,áaÉë°üdG ¿EG IQó≤e ∂∏“ »gh ,™ªàÛG ÒãJ kGQƒeCG ìô£Jh ,IOÉ÷G ƒg ÈæŸÉa ,á©ª÷G ÈæÃ áfQÉ≤e QÉ°ûàf’G ≈∏Y ÈcCG ,Ú∏°üŸG øe äÉÄe ¢†©H ≈∏Y ô°üà≤e »YƒÑ°SCG AÉ≤d AGô˘≤˘dG ø˘e ±’B’G ÖWÉ˘î˘Jh á˘«˘eƒ˘j á˘aÉ˘ë˘°üdG É˘ª˘æ˘«˘H .áµ∏ªŸG êQÉNh πNGO Ió˘Mƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ø˘˘Y kÉ˘ °†jCG á˘˘dhDƒ˘ °ùe »˘˘gh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸGh ,™ªàÛG QGô≤à°SGh ,á«æWƒdG hCG äGô˘˘JÉ˘˘¡˘ e á˘˘jCG ø˘˘Y …CÉ˘ æ˘ dGh ,ìÓ˘˘°UE’Gh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh :¤É©J ¬dƒ≤d OÉ≤MC’Gh ÏØdG ÒãJ ¿CG øµÁ äGRhÉŒ ≈˘Hô˘≤˘dG …P AÉ˘à˘jEGh ¿É˘°ùME’Gh ∫ó˘©˘dÉ˘H ô˘eCÉ˘ j ¬˘˘∏˘ dG ¿EG'' º˘µ˘∏˘©˘d º˘µ˘¶˘©˘j »˘¨˘Ñ˘dGh ô˘µ˘æŸGh AÉ˘°ûë˘Ø˘dG ø˘Y ≈˘¡˘æ˘ jh .''¿hôcòJ

.AÉÑ£ÿG hCG áaÉë°üdG á¡L øe kAGƒ°S ÈY ó˘«˘©˘H ø˘eR ò˘æ˘ eh ±É˘˘bhC’G IQGOEG â©˘˘°S ó˘˘≤˘ dh øe â°Uôëa ,∫GóàY’Gh ¿RGƒàdG ¤EG áª«µM á°SÉ«°S OÉ°TQE’Gh çƒëÑdG IóMhh ,óLÉ°ùŸG ¿hDƒ°T áæ÷ ∫ÓN áªFC’G Ú«©J ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉHh »æjódG ìÓ˘˘ °üdGh º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H Úahô˘˘ ˘©ŸG AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £ÿGh ÚfPDƒŸGh º¡©˘HÉ˘à˘Jh ,Ú«˘©˘à˘dG π˘Ñ˘b º˘gÈà˘î˘J »˘gh ,á˘«˘£˘°Sƒ˘dGh .áLÉ◊G â°†àbG GPEG º¡¡LƒJh ¬˘∏˘dh º˘¡˘Ñ˘∏˘ZCÉ˘a ,É˘¡˘FÉ˘Ñ˘£˘N ™˘«˘ª˘é˘H õ˘à˘©˘J IQGOE’Gh ±ô°ûe ïjQÉJ º¡dh á«Yô°ûdG äÓgDƒŸG ¿ƒ∏ªëj óª◊G ‘ áÑ«W á©ª°ùH ¿ƒ∏ëàjh ,πLh õY ¬∏dG ¤EG IƒYódG ‘ Ö£˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’G •Î°ûJ ’ ∂dò˘˘ ˘dh ,™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG ™«ªL π«é°ùàd ájQhô°V áLÉM iôJ ’h ,kÉØ∏°S á©ª÷G ¿EGh ,¬°ùØf Ö«£ÿG ôjó≤àd ∂dP ∑ÎJ πH Ö£ÿG .√ÒZ πÑb Ö«£î∏d ájÉªM ∂dP ≈∏Y ™é°ûJ âfÉc ∫ó©dG ≥«Ñ£Jh É¡àfÉeCG AGOCG ≈∏Y á°üjôM IQGOE’Gh ¤EG äÉfÉeC’G GhODƒJ ¿CG ºcôeCÉj ¬∏dG ¿EG'' :¤É©J ¬dƒ≤d »¡a ,''∫ó©dÉH Gƒªµ– ¿CG ¢SÉædG ÚH ºàªµM GPEGh ,É¡∏gCG hCG AÉæãà°SG ¿hO øe- AÉÑ£ÿG óMCG RhÉŒ ∫ÉM ‘ ≥Ñ£J ócCÉàdG ó©H ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G -IÉHÉﬁ .±GôWC’G ™«ªL ´Éª°Sh ∂dP øe

øWƒdG ¢VQCG ¬JQOÉ¨e AÉæKCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf

∑QÉ°ûj AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ô°üªH …OÉ°üàb’G ióàæªdG »a óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¢ùeCG ô¡X áµ∏ªŸG QOÉZ ô°üe ájQƒ¡ªéH ï«°ûdG Ωô°T áæjóe ¤EG kÉ¡Lƒàe áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH Ωƒ˘«˘dG CGó˘Ñ˘j …ò˘dG »ŸÉ˘©˘dG …OÉ˘°üà˘b’G ió˘à˘æŸG ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘ d ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ≥aGôjh .πÑ≤ŸG ÚæK’G ¤EG ôªà°ùjh óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh øe πc ióàæª∏d ¬àcQÉ°ûe ‘ áØ«∏N óªfi ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ,áØ«∏N ∫BG Gòg ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ácQÉ°ûe »JCÉJh .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG Aƒ°V ‘h ,áµ∏ªª∏d kÓ«ã“ º¡ŸG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG OÓÑdG πgÉY »æ°ùM ¢ù«FôdG á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¬«NCG øe áØ«∏N ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG ∂dòch ,∑QÉÑe …OÉ°üàb’G ™ªéàdG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG Ú∏ã‡h ,Ú«°SÉ«°ùdGh ∫hódG IOÉb øe OóY ióàæŸG ‘ ∑QÉ°ûjh .»ŸÉ©dG .á«dhOh á«ª«∏bEG ∑ƒæHh äÉcô°T øe ¢UÉÿG ´É£≤dG øY

kGóZh Ωƒ«dG ÈdG ¢SCGôH á«M ájÉeQ

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-zøWƒdG{

•Î°ûj ’ ¬fCG á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG ¢ù∏› ócCG á˘LÉ˘M iô˘j ’h ,kÉ˘Ø˘∏˘°S á˘˘©˘ ª÷G Ö£˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G ∂dP ∑Îj π˘˘H Ö£ÿG ™˘˘«˘ ª˘ L π˘˘«˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ d á˘˘ jQhô˘˘ °V ™é°ûj ¬fCG ¤EG ¢ù∏ÛG QÉ°TCGh ,¬°ùØf Ö«£ÿG ôjó≤àd Éªc .√ÒZ πÑb Ö«£î∏d ájÉªM á©ª÷G Ö£N π«é°ùJ äÉ˘jƒ˘dhCGh äÉ˘˘LÉ˘˘M º˘˘¡˘ Ø˘ Jh »˘˘Yƒ˘˘dG ¤EG AÉ˘˘Ñ˘ £ÿG É˘˘YO .»æjôëÑdG ™ªàÛG É¡H ôÁ »àdG á∏MôŸG ±ÉbhC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ √Qó°UCG ¿É«H ‘ ∂dP AÉL É˘e ∫ƒ˘M á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG á˘«˘æ˘ °ùdG .á˘©˘ª÷G ô˘˘HÉ˘˘æ˘ e ¢†©˘˘Hh ∞˘˘ë˘ °üdG ¢†©˘˘H ÚH …ô˘˘é˘ j :¿É«ÑdG ¢üf »∏j Éª«ah á∏ªM ≠dÉH ∞°SCÉH á«æ°ùdG ±ÉbhC’G ¢ù∏› ™HÉJ'' ¢†©˘H ÚHh ∞˘ë˘°üdG ¢†©˘˘H ÚH á˘˘dOÉ˘˘Ñ˘ àŸG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’G äOCG »àdGh É¡à∏J »àdG äÉ«YGóàdGh ,á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G .ó≤ædG ‘ á«Yƒ°VƒŸG øY á¨dÉÑª∏d kÉfÉ«MCG ¬à«dhDƒ°ùe ≥∏£æe øe á«æ°ùdG ±ÉbhC’G ¢ù∏›h Ωƒ°SôŸG Ö°ùM á©ª÷G ôHÉæeh ,¤É©J ¬∏dG äƒ«H øY ¤EG ™«ª÷G ƒYój ¿CG Oƒj ,1985 áæ°ùd (6) ºbQ ¿ƒfÉ≤H ÚæWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe Ö«∏¨Jh ¤É©J ¬∏dG iƒ≤J

:ÉæH-zøWƒdG{

ôeC’G º¡«æ©j øe √ÉÑàfG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d áeÉ©dG IOÉ«≤dG âØ∏J á≤£æe ‘ á«◊G IÒNòdÉH ájÉeQ …ôéà°S É¡fCG ¤EG ÚæWGƒŸG øe kÉ˘MÉ˘Ñ˘°U á˘©˘HÉ˘°ùdG á˘YÉ˘˘°ùdG ø˘˘e ∂dPh ,ÈdG ¢SCGô˘˘H (´hQó˘˘dG ¿Gó˘˘«˘ e) ≈Lôj .óMC’G óZ Ωƒjh Ωƒ«dG kGô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ájÉ¨dh ≈˘∏˘Y kÉ˘XÉ˘Ø˘M IQƒ˘˘còŸG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘ à˘ H’G ô˘˘eC’G º˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ j ø‡ .º¡àeÓ°S

¢SÉÑY ∫BG ÖFÉædG πÑ≤à°ùj QOƒ÷G ¿Gƒ˘jó˘H ¬˘Ñ˘à˘µÃ QOƒ÷G »˘ª˘¡˘a ¿É˘µ˘°SE’Gh ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG á˘≤˘£˘ æŸÉ˘˘H á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG π˘˘ã‡ ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ∫BG ó˘˘ªﬁ ÖFÉ˘˘æ˘ dG IQGRƒ˘˘dG óbh .¿Gó«ªM É°VQ ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Yh ≈£°SƒdG OÉ°TCGh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Yh ÖFÉædÉH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh ÖMQ AÉæHCG äÉLÉ«àMGh äÓµ°ûe á©HÉàe ≈∏Y πª©dÉH Éª¡eÉªàgGh Éª¡°UôëH AÉ≤∏dG ∫ÓN â“h .ÚæWGƒŸG áeóN ‘ áµ∏ªŸG á°SÉ«°S ≥«≤ëàd IôFGódG ,IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ¢üîJ »àdG ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæe .¥ô£dGh á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸÉH ≥∏©àJ »àdGh

.. É````Ñjô`````b Gƒ```Ñbô``J

{ z

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

ÜÉqàµdG øe ÏØdG ÜÉë°UCG ¿ƒæjój ∫óæ°UƒHh ¿É£≤dG ¢ù`````LGƒ`````g QGƒ```°S π```«≤Y Bin-swar@hotmail.com

!â«ch â«c â`æH .. »`°ùfÉ`f Êƒ°SGh øjòdG óMCG âæc ∂fC’CG ,∂d ÖàcCG GPÉŸ …QOCG ’ ∫ÉàZG Ωƒj ,º¡JÉHÉàµH kÉjƒæ©eh kÉjOÉe øjQô°†àŸG øe …ÒZh ,»˘˘ bô˘˘ Yh …ó˘˘ c ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe ø˘˘ e kGó˘˘ MGh á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdGh ø˘˘ jó˘˘ dG ∞˘˘ dÉ– …ó«°S Éj 'ÊQƒY'' ó≤a '(ÉgÉæ«e)`d ájÉŸG'' ™LôJ Éªc ∂«dEG ™LQCG πØ◊G òæe ΩôéY »°ùfÉf áfÉæØdG ´ƒ°Vƒe ‘ ôµaCG ÉfCGh »°SCGQ ÊCG ™eh ,‹ÓMh »∏M ¬«a äô°ùN …òdG ,2003 ôHƒàcCG ∫hC’G »°ùØædG Qô°†dG êÓ©d á∏«°Sh óLCG ’ »æfCG ’EG ,kÉjOÉe ≈aÉ©JCÉ°S çóMÉe ¿CÉH º«∏°ùàdG ≈∏Y âµ°ThCG ¿CG ó©H ÉfCÉa ,»∏Y ™bh …òdG ,»æjódG ™ªàÛG êGõŸ Ö°ùæjh Qó≤dG ¬Ñ°ûj kÉÄ«°T ¿Éc ,»°ùfÉæd ¢VÉﬂ Ω’BG »æJOhÉY ... ,kÉ«Yƒ°Vƒe ∫AÉ°ùj ¿C’ πHÉ≤dG ÒZ ióe ≈∏Y á«∏ÙG ∞ë°üdG ™HÉJCG ÉfCGh ,kGOó› á∏Ä°SC’G IO’h §FÉM ÜGƒf øe kÉjQÉf kÉëjô°üJ óLCG ⁄h ,á«°VÉŸG Éeƒj ÚKÓãdG ºgô°†– ⁄h ΩÓYE’G ôjRh ÜGƒéà°SG GƒÑ∏£j ⁄ øjòdG ó°ùdG ΩOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ Ø◊G AÉ˘˘ ¨˘ ˘d’E IÒNC’G ¢ù∏ÛG á˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘L ‘ á' ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ZQ'' á˘˘ ˘jGC ôjRh IOÉ©°S øe IóMGh áª∏c óLCG ⁄ Éªc , (ƒjÉe 18 ¢ù«ªÿG) øe ó∏ÑdG »ª– »àdG íFÉ°üædÉH πîÑj øµj ⁄ …òdG ΩÓYE’G ...ïdG »°ùfÉf √ÒãJ …òdG Ö¨°ûdG á«∏NGódG OGôaCGh Ò°ùµJh Ö¨°T ¤hC’G IôŸG ‘ ?çóM GPÉe øe áæ«ªK áë«°üf á«fÉãdG ‘h ,(ôeGhCG ƒc Ée ¿C’) ¿ƒLôØàj Ωƒ«dGh ,»°VÉŸG ¢SQÉe 11 ‘ »°ùfÉf Qƒ°†M â¨dCG ΩÓYE’G ôjRh ..áÑjôdG Òãj Ahóg áYƒª› ¿CG ƒg »∏≤Y ‘ QGO …òdG A»°ûdG ...!º¡aCG ’ ’h ,Ée ±ó¡d ¤hC’G á∏Ø◊G ¿ƒ∏¨à°ùj GƒfÉc ó°ùdG §FÉM ÜGƒf äGôLÉah É≤°SÉa) É¡H Éfƒªà°T »àdG ÜÉÑ°SCÓd »°ùfÉf ¿ƒªLÉ¡j GhóLh ÉŸh ,(!!â«ch â«c äÉæHh ,äÉæLÉeh äÉjQÉY äÉ«°SÉc øY Gƒàµ°Sh ìÉÑ°üdG Qƒf º¡«∏Y ™∏W '™dóJh Ö£Ñ£J'' Ée á¡L ?ôjRƒdG IOÉ©°Sh...ìÉÑŸG ÒZh ìÉÑŸG ΩÓµdG »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ÜGƒædG áYƒª› ™dOh kÉ°†jCG ƒg Ö£ÑW ¬∏dG OÓH ‘ ∫ƒéàdG ôKBÉa á«dÉ◊G áÑ£Ñ£dG øe ÖfÉL ¬∏°Uh ºK .≥∏©j ’h ô°†ëj Óa ,á∏Ø◊G ô“ ≈àM ,É¡°ùØf áé«àædG ¤G â∏°Uh ÒµØàdGh áÑbGôŸG âæ©eCG Éª∏ch »g »°ùfÉæa , ∂°ùLGƒg ‘ È©J ¿CG Ö– Éªc ¬°ùØf πMÉ°ùdG hCG ≈æL GPÉªa ,kÉMÉ‚h kÉbGô°TG äOGORG πH ,∫óÑàJ ⁄ »°ùfÉf ¬˘˘ «˘ Ø˘ °ùJh É˘˘ æ˘ Jƒ˘˘ «˘ H Ωó˘˘ g ø˘˘ e Gƒ˘˘ æ˘ L GPÉ˘˘ e ?É˘˘ fÒeó˘˘ J ø˘˘ e A’Dƒ˘ ˘g ?ÉfôYÉ°ûe ,¥ôÙG π˘˘ MÉ˘˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y iô˘˘ NC’G á˘˘ Ø˘ °†dG ø˘˘ £˘ bCG ,á˘˘ Ñ˘ °SÉ˘˘ æŸÉ˘˘ H Üô˘˘ LCG ¿CGh »˘˘ °ùHÓ˘˘ e ™˘˘ ∏˘ ˘NCG ¿CG »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ¨˘ ˘J ,IÒNC’G ∂JÉ˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘ch ôëÑdG QóZ ≈°ûNCG ’ »æbó°Uh ,áMÉÑ°S áeÉæŸG áØ°†d ∫ƒ°UƒdG ÈdG ¢Thôb ÖYQ øe äógÉ°T Ée äógÉ°T ¿CG ó©H ¬°TƒMh ’h ..√ÒeGƒgh .( É¡«∏Y ¿ƒgCG ,ôëÑdG QóZ »àdG .. áfÓa) ±ƒÿG Éæ©ªéj ¬fC’ Ú©LôJ ∂æXCG .., »Jó«°S Éj Gôµ°T ø˘˘e »˘˘∏˘ eCÉ˘ J ..,π˘˘ MÉ˘˘ °ùdG π˘˘ eô˘˘ d ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG √É˘˘ «˘ e ¥ƒ˘˘ J ¢ùØ˘˘ fh ,¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¿CG ∫É˘˘ «ÿG ∂d AÉ˘˘ °TÉ˘˘ e ∂à˘˘ ∏˘ «˘ îÃ »˘˘ ≤˘ ∏˘ Mh á˘˘ «˘ ˘bôÙG ∂à˘˘ Ø˘ ˘°V ∑ÉjCG øµdh ,- !¿B’G ≈àM - ∫ÓMh ,¢TÓÑH ∫É«ÿÉa ,»≤∏– ±ÉØ°V ≈∏Y Éæ¡a (É¡æjƒ°ùJh) ,™bGƒdÉH º∏◊G ∂«∏Y §∏àîj ¿CG É¡bôZCG á«bôﬁ ,Ghô¶fCG kÉëFÉ°U ∂∏Ñ≤à°ù«°S øe ∞dCG Éæ∏MGƒ°S :IÒØZ ÒgÉªL ∂H ∞à¡à°Sh ,ájQÉY á«°SÉc ,É¡jõN ‘ ¬∏dG !â«ch â«c âæH , ÉgƒªLQCG

..á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘jÉ˘Yó˘dG ‘ ô˘HÉ˘æŸG ∫Ó˘¨˘à˘°S’ ’ :QOƒ÷G QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ bƒÃ ∂°ùª˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ bh hCG á˘«˘©˘ ª÷G √ò˘˘¡˘ d è˘˘jhÎdG √ò˘g π˘ã˘e ¿EÉ˘ a ,QÉ˘˘«˘ à˘ dG ∂dP ’EG ™ªàÛG ójõJ ’ äÉ°SQÉªŸG π˘ª˘©˘à˘°Sh ,É˘eRCÉ˘Jh á˘«˘°SÉ˘˘°ùM ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG á˘˘ ˘bô˘˘ ˘Ø˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y .√Rôah ¬Ø«æ°üJh óLƒJ ⁄ ™ª÷G ôHÉæe ¿EG êõ˘dG hCG äÉ˘HÉ˘°ù◊G á˘«˘Ø˘ °üà˘˘d ¢†jô˘˘ë˘ à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†b ‘ É˘˘¡˘ ˘H ,ø˘jô˘˘NB’G ó˘˘°V á˘˘«˘ gGô˘˘µ˘ dGh ,OÉ°TQEGh ßYh ôHÉæe »g É‰EG Ö«¡f Gò˘d ,¬˘«˘Lƒ˘Jh ìÓ˘°UEGh ´É˘«˘°üf’G Ωó˘˘Y Iƒ˘˘NE’G π˘˘µ˘ H ΩPô°ûàdGh ábôØàdG äGƒYO ¤EG »˘˘à˘ dG ø˘˘ jô˘˘ NB’G á˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ch ójó°ûdG ∞°SC’G ™e âëÑ°UCG ,á«æWƒdG IóMƒ˘dG ‘ É˘kæ˘«˘Ø˘°SEG ø˘e ø˘jQƒ˘«˘¨˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘jh Ió˘˘Mƒ˘˘d »˘˘©˘ °ùdG º˘˘ µ˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘eCG ¤EG ¢SÉ˘˘æ˘ dG OÉ˘˘°TQEGh ø˘˘Wƒ˘˘ dG …òdG Ëƒ≤dG ÊÉHôdG è¡æŸG á˘¶˘YƒŸGh á˘ª˘µ◊G ¤EG ƒ˘Yó˘j ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ ˘jh ,á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ù◊G .''IóMƒdGh ΩÉ°üàY’G º˘«˘gGô˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG çó–h ™˘˘eÉ˘˘L Ö«˘˘ £˘ ˘N ∫ó˘˘ æ˘ ˘°Uƒ˘˘ H ‘ ìGô÷G ø˘˘ H Ió˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘HCG äÉjô◊G ∫Ó¨à°SG øY ‹Ób :∫Ébh .á«Øë°üdG äÉHÉàµdG ‘ óFGô÷G ¢†©H äôéa ó≤d'' É˘˘¡˘ Hô˘˘ M ¿EGh ,á˘˘ eƒ˘˘ °üÿG ‘ hCG ÜGƒædG ¢†©H ≈∏Y â°ù«d πH ,äÉ«©ª÷G hCG πàµdG ióMEG ™«ªLh øjódG ≈∏Y ÜôM »g hCG á∏àc …CG øe ¬«dEG ÚÑ°ùàæŸG ‘ Rƒéj ∞«c .GƒfÉc á«©ªL íqÑ°ùj ¿CG áÑ«£dG OÓÑdG √òg ó˘˘ ≤˘ ˘d !π˘˘ Lh õ˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ÒZ Ió«≤©dG OhóM ¢†©ÑdG RhÉŒ ,π˘˘Lh õ˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ™˘˘ e ÜOC’Gh …ó°üàdG Ú«æ˘©˘ª˘∏˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘jh ∫ó˘˘j É‡h .Iƒ˘˘b π˘˘µ˘ H ∂dò˘˘d ΩÓ˘˘ ˘ ˘ bC’G √ò˘˘ ˘ ˘ g ¿CG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ,øjódG ÜQÉ– É‰EG áeƒª°ùŸG ô¡°ûJh ó≤˘à˘æ˘Jh º˘LÉ˘¡˘J É˘¡˘fCG »˘à˘dG IQÉ˘Yó˘∏˘d ió˘°üà˘j øÃ âgƒ˘˘ °Th É˘˘ æ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘Lh äOƒ˘˘ ˘°S ÖFÉædG Gòg ¿C’ ,ÉfOÓH á©ª°S IQÉYódG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ≈©°ùj .''¬fƒªLÉ¡j áµ«Ñ°S ™eÉL Ö«£N ÉeCG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ∞˘˘°üæ˘˘ dG ó≤a …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG ΩÉ˘©˘dG º˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG ¤EG ¥ô˘˘£˘ J ÉeEG ô°ûÑdG ¿EG'' :∫Ébh ,ô°ûÑ∏d ø˘e hCG Úª˘«˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e ¥ô£J ºK ,''∫Éª°ûdG ÜÉë°UCG ≈∏Y º°ùb πc ¢üFÉ°üN ¤EG ∂dP kÉ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe Ió˘˘ ˘ ˘M áØjô°ûdG ájƒÑæ˘dG åjOÉ˘MC’É˘H .á«fBGô≤dG äÉjB’Gh

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

≥«aƒJ á©ªL ï«°ûdG

∫óæ°UƒH º«gGôHEG ï«°ûdG

.''IÓ°üdG QOƒ÷G ìÓ°U ï«°ûdG ÉeCG OÉjR øH ¥QÉW ™eÉL Ö«£N ∞bƒe ¤EG ¥ô£àa ¥ôÙG ‘ øe á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ ó˘é˘°ùŸG ô˘˘HÉ˘˘æ˘ e ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ‘'' :∫Ébh á«°SÉ«°ùdG ájÉYódG IQGRh âYO ´ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °SC’G Gò˘˘ ˘ ˘g ™˘«˘ª˘L á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿hDƒ˘ °ûdG óLÉ°ùŸG áªFCGh ™ª÷G AÉÑ£N Ωó˘˘ ©˘ ˘d AÉ˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ¿hO ø˘˘ ˘e QhOh ™ª÷G ôHÉæe ∫Ó¨à°SG á˘jÉ˘Yó˘˘dG ¢VGô˘˘ZC’ IOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’Gh á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘Yƒ˘˘e Üô˘˘b ™˘˘e É˘˘k°Uƒ˘˘°üNh á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G øe ÉfQhóH øëfh .ájó∏ÑdGh √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ f ÈæŸG Gò˘˘ g …ò˘dG ¿õ˘àŸG è˘¡˘æ˘dGh Iƒ˘Yó˘dG …òdG è¡ædG ,IQGRƒdG ¬é¡àæJ ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe »˘˘ YGô˘˘ j ¿CG É˘˘ ˘ ˘ k°Uƒ˘˘ ˘ ˘ °üN ,ø˘˘ ˘ ˘ WGƒŸGh á˘˘fƒ˘˘ë˘ °ûe Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ∫É˘©˘aCGh á˘˘Ñ˘ jô˘˘Z äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªÃ ⁄ êQÉÿG ø˘˘ ˘ e IOQƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùe »æjôë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG É˘gó˘¡˘©˘j kÉ©«ªL Éæ«∏Y Öé«a ,πÑb øe IOÉ˘Ñ˘©˘dG QhOh ™˘eGƒ÷G OÉ˘©˘ HEG hCG á«°SÉ«°ùdG äÉeGó°üdG øY äÓ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d è˘˘ ˘ ˘ jhÎdG hCG ô°TÉÑe ≥jô£H á«HÉîàf’G Ωó˘˘ Y Öé˘˘ jh ,ô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ÒZ ¿hDƒ°ûdG ‘ Ö£ÿG ∫Ó¨à°SG á˘˘«˘ °†jô˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG hCG ,á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dGh

º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG

¿É£≤dG ¿ÉfóY ï«°ûdG

hCG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ ehÉ˘˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘µÁ ∞˘bƒŸG í‚ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y äƒ˘˘µ˘ °ùdG ó˘bh ''í˘˘é˘ æ˘ j ⁄ ΩCG ¢VQÉ˘˘©ŸG ÖJGhôdG íæe ¿CG º°SÉb ÈàYG á˘˘ ª˘ ˘FCG Ú«˘˘ ©˘ ˘Jh á˘˘ ˘Whô˘˘ ˘°ûŸG º¡eGõdEGh º˘¡˘∏˘°üah ó˘LÉ˘°ùŸG á˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘˘«˘ æ˘ ˘jO ¢ShQó˘˘ H ¿hDƒ˘ ˘ ˘ °ûdG IQGRh ±Gô˘˘ ˘ ˘ °TEÉ˘ ˘ ˘ ˘H áaÉ£˘©˘fG'' π˘ãÁ á˘«˘eÓ˘°SE’G ≈∏Y ÉæÑgòe ïjQÉJ ‘ IÒ£N §ÿ ¥QÉØe ôeCG ƒgh πbC’G .''áªFC’G ™˘˘eÉ˘˘L Ö«˘˘£˘ N ¥ô˘˘£˘ Jh ¤EG ≥«aƒJ á©ªL ï«°ûdG QÉ°S IÓ˘˘°üdG ‘ ´ƒ˘˘°ûÿG á˘˘«˘ ª˘ ˘gCG ¢SÉæ˘dG ∫É˘¨˘°ûfG ™˘e'' :¬˘dƒ˘≤˘H á«°SÉ«˘°S âfÉ˘c AGƒ˘°S IÉ˘«◊É˘H Ö∏W ‘ ºg hCG á«YÉªàLG hCG ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe äRô˘˘ H ¥Rô˘˘ dG ô˘˘¡˘ ¶˘ ˘J äò˘˘ NCGh ,äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG §°SGhCG ÚH ógÉ°ûJh ,¿É«©∏d âØ˘°ûf É˘¡˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùHh ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¤EG ìQGƒ÷G âæcQh ,¿ƒ«©dG äƒ«H QhõJ ,¿ƒµ°ùdGh áMGôdG ø˘˘e iô˘˘J Ó˘˘a ¤É˘˘©˘ ˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ,á˘˘ ∏˘ ˘°üÿG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ∞˘˘ ˘°üà˘˘ ˘j ¢SÉædG iÎa è– hCG ôªà©Jh ‘ ø˘µ˘dh ∑É˘˘ª˘ ¡˘ fGh π˘˘¨˘ °T ‘ É˘e ,¤É˘©˘J ¬˘˘∏˘ dG OGQCG É˘˘e ÒZ ?Ò¨J …òdG Éeh çóM …òdG á˘∏˘°üNh kÉ˘Ä˘«˘°T É˘˘fó˘˘≤˘ a ó˘˘≤˘ d ƒµ°ûf ,øeDƒe πc ≈∏Y IõjõY É¡fEG ÉfÒZ É¡æe ƒµ°ûjh É¡æe º¶YCG ‘ ´ƒ°ûÿG ΩóY á∏µ°ûe »gh ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ

∑QÉ°ûe πWÉY ±’BG 6 `d áq«dÉe äÉ°üq°üﬂ

á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eGÈdG ¢Vô˘©˘ e Aó˘˘H Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ´hô˘˘ ˘ ˘°ûŸ á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¢Vô©e …ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh ≈Yôj »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG ‘ Ú∏˘é˘°ùŸG ø˘˘e π˘˘ª˘ Y ø˘˘Y åMÉ˘˘H 2000 ƒ˘ë˘æ˘d ¬˘LƒŸG ó¡©Ã á°ù«FôdG áYÉ≤dG ‘ âÑ°ùdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe á©°SÉàdG ‘ ,ÖjQóà∏d (QÉjCG) ƒjÉe 24 ≈àM πeÉc ´ƒÑ°SCG IóŸ ¢Vô©ŸG ôªà°ùjh ÖjQóà∏d øjôëÑdG πª› ≈∏Y Öãc øY ±ô©àdG ¢Uôa πªY øY ÚãMÉÑ∏d ìÉàà°S PEG ,…QÉ÷G πªY øY åMÉH 2000 ¿CG kÉª∏Y ,ó¡©ŸG ‘ áMhô£ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG OGóYCG º¡H ≥ë∏J ¿CG ≈∏Y …QÉ÷G ƒjÉe 27 ïjQÉàH ÖjQóàdG ¿hô°TÉÑ«°S QÉWEG ‘ á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¢Vô©e áeÉbEG »JCÉJh .á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G ‘ iôNCG Qô≤ŸG πªY øY ÚãMÉÑdG áÄØd ¬°ü«°üîJ ”h ,∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG π˘Ñ˘b ô˘¡˘°TCG á˘©˘HQCG ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘J IóŸ á˘Ø˘ã˘µ˘e á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J è˘˘eGô˘˘H ‘ É˘˘¡˘ LÉ˘˘eOEG ó¡©e øe kÉ°ü°üîàe kÉ≤jôa ¿EG πª©dG ôjRh ∫Ébh .∞«Xƒà∏d º¡ë«°TôJ ÚàÄa ¤EG º¡©jRƒJh πªY øY ÚãMÉÑ∏d Rôa á«∏ª©H ΩÉb ÖjQóà∏d øjôëÑdG áÄØdG ™°†îà°S Éª«a ,∞«˘Xƒ˘à˘dG ¤EG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e É˘¡˘ë˘«˘°Tô˘J º˘à˘«˘°S É˘ª˘gGó˘MEG ƒjÉe ájÉ¡f øe IÎØdG ∫ÓN ó≤©J áØãµe á«ÑjQóJ èeGôH ¤EG iôNC’G πª©dG ≥jôa ¿CG ¤EG ôjRƒdG QÉ°TCGh .πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ≈àMh …QÉ÷G πµd á∏eÉ°T á°SGQóH ΩÉb ¿CG ó©H RôØdG á«∏ªY ‘ IOóﬁ ÒjÉ©e ≈∏Y óªàYG ´hô°ûŸG ∫ÓN øeh ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CG kÉë°Vƒe ,É¡JÉLÉ«àMG ¿É«Hh ádÉM kÉ≤ah πª©dG ¥ƒ°S ‘ ÜÉÑ°û∏d èeÈe èeO á«∏ªY ¤EG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG :ôjRƒdG ±É°VCGh .πªY øY åMÉH πc É¡H ™àªàj »àdG IAÉØµdGh äÓgDƒª∏d ±ó¡H á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe OóY ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ™jRƒJ ” ó≤d'' ‘ kÉ˘©˘jô˘°S º˘¡˘LÉ˘eOEG ≈˘∏˘ Y º˘˘gó˘˘YÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘aô˘˘©ŸGh äGQÉ˘˘¡ŸG º˘˘¡˘ HÉ˘˘°ùcEG áÄØdG √òg OGôaCG óYÉ°ù«°S ¢Vô©ŸGh ,É¡d º¡ë«°TôJ ºà«°S »àdG ∞FÉXƒdG ìÉàà°S Éªc ,É¡d Gƒë°TQ »àdG èeGÈdG á©«ÑW ≈∏Y Öãc øY ±ô©àdG ≈∏Y á°Uôa èeGÈdG ¢Vô©e ,IôaƒàŸG ôZGƒ°ûdG Ö°ùëH ÉgÒ«¨J á«fÉµeEG º¡d ¬«dEG ¿ƒ˘¡˘é˘à˘«˘°S …ò˘dG »˘æ˘¡ŸG QÉ˘°ùŸG á˘aô˘©Ÿ π˘ª˘Y ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘∏˘d á˘ª˘FÓ˘e ‘ êÉeófÓd Úë°TôŸG πªY øY ÚãMÉÑdG OóY ¿CG …ƒ∏©dG ócCGh .''kÉÑjôb èeGÈdG ≈∏Y º¡©jRƒJ ºà«°S ¢üî°T ±’BG 6 ƒëf ≠∏H ÖjQóàdG èeGôH á¨∏dGh AÉcòdG iƒà°ùeh á≤HÉ°ùdG º¡JGÈNh º¡JGQÉ¡e Ö°ùëH á«ÑjQóàdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d á«dÉe äÉ°ü°üﬂ ±ô°U ºà«°S ¬fCG kÉØ«°†e ,ájõ«∏‚E’G .ÖjQóà∏d »æWƒdG èeÉfÈdG ‘ IOƒ°UôŸG áfRGƒŸG øª°V á«ÑjQóàdG èeGÈdG øY ÚãMÉÑdG í«°TÎd äóªàYG »àdG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y Aƒ°†dG ôjRƒdG ≈≤dCG Éªc ΩÉb πª©dG ≥jôa ¿CG kÉë°Vƒe ,∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ Ú∏é°ùŸG πªY áÄa ,á©ÑàŸG ÒjÉ©ŸG Ö°ùëH äÉÄa ™HQCG ¤EG πªY øY ÚãMÉÑdG ™jRƒàH ÖjQóàdG èeGÈd áãdÉKh ÖjQóàdG èeGÈd á«fÉKh ô°TÉÑŸG ∞«Xƒà∏d âë°TQ í˘«˘°Tô˘J ÒjÉ˘©˘e ø˘ª˘°†à˘J É˘ª˘c .»˘æ˘Ø˘dG ÖjQó˘˘à˘ dG è˘˘eGÈd á˘˘©˘ HGQh ‘ô◊G »ª«∏©J πgDƒe ≈∏Y í°TôŸG ∫ƒ°üM á«aô◊G èeGÈ∏d πªY øY ÚãMÉÑdG ‘ IÈÿG ¬cÓàeGh ¢ü°üîàdG øY ô¶ædG ±ô°üH áeÉ©dG ájƒfÉãdG øe πbCG ¢ùæLh ¢ü°üîàdG ÚH Ée ÖjQóàdG èeGôH áeAGƒe ÖfÉL ¤EG ∫ÉªYC’G óMCG ∂dòch çÉfE’Gh Ö°SÉæàJ »àdG äÉ°ü°üîàdG á©«ÑW ∂dP ‘ »YhQ PEG ,í°TôŸG .áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG á©«ÑW å«M øe ÖjQóàdG èeÉfôH iƒà°ùe

AÉ˘˘Ñ˘ £˘ ˘N ø˘˘ e Oó˘˘ Y ó˘˘ cCG ÖæŒ IQhô°V ¢ùeCG á©ª÷G á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘FÉ˘˘ £˘ ˘dG ÏØ˘˘ ˘dG IQÉ˘˘ ˘KEG áHÉàc ‘ á«Yƒ°VƒŸG OÉªàYGh çó– PEG ,ä’É˘˘≤ŸGh QÉ˘˘Ñ˘ ˘NC’G —ÉØ˘dG ó˘ª˘MCG ™˘eÉ˘L Ö«˘£˘N ‘ ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘fó˘˘Y ï˘˘«˘ ˘°ûdG á˘ª˘∏˘µ˘dG á˘«˘ª˘gCG ø˘Y ¬˘à˘Ñ˘£˘N kÉ˘ ˘≤˘ ˘M ∞˘˘ °SDƒŸG ø˘˘ e'' :∫É˘˘ bh ádhódGh ΩÓYEG ô°üY ô°ü©dGh ¿CG ΩÓ˘˘ bC’Gh ΩÓ˘˘ µ˘ ˘ dG π˘˘ ˘gC’ Ú«˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘e kGÒã˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ jQhÉÙGh á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dGh AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿGh ÚKóÙGh ä’É˘≤ŸGh äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘j ¿ƒ©LGôj’ ,k’ÉH É¡d ¿ƒ≤∏j’ ‘ ≈¨£J πH ..¿ƒ©LGÎj ’h º˘˘¡˘ JÓ˘˘«˘ ∏–h º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘c á˘˘ jRÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G º˘˘ ¡˘ ˘ JGQGƒ˘˘ ˘Mh πH á«Ø˘FÉ˘£˘dGh á˘jOÉ˘«˘MÓ˘dGh º˘˘ ¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘Mhô˘˘ ˘W ¢†©˘˘ ˘H ‘ ¿G kÉ°û«Yh çGóMC’G ≈∏Y kÉJÉ«àbG kÉ˘HÓ˘é˘ à˘ °SGh çQGƒ˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á∏µ°ûŸG ¿ƒ°ûbÉæj ’ .äÉeRCÓd ¿ƒ∏eÉ©àj ’h É¡∏M πLCG øe É˘˘¡˘ æ˘ Y á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG á˘˘¡÷G ™˘˘ e í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üà˘˘ dG ‘ ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘°SEÓ˘ ˘ d ¿ƒ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘j π˘˘ H ìÓ˘˘ °UE’Gh …ó©àdGh kÉ°†©H É¡°†©H ΩÉ¡JÉH ∫GƒMCGh ó˘FÉ˘°ùdG ±ô˘©˘dG ≈˘∏˘Y ±É˘°VCGh ''¬˘î˘jQÉ˘Jh ™˘ª˘ àÛG ø˘˘ Y kÉ˘ ˘Kó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ’G º¡d ºg ’'' Ú«aÉë°üdG áª∏¶ŸG ÖfGƒ÷G øY åjó◊G ø˘˘ e ¢ùFÉ˘˘ Ñ˘ ˘dGh IÉ˘˘ ˘«◊G ø˘˘ ˘e º¡ØWGƒ©H ¿ƒKóëàj ∫GƒMC’G Ékª«î°†J ,º¡dƒ≤Y øe ÌcCG ,ÚÑ˘°VÉ˘˘¨˘ dG Ú°VQÉ˘˘©ŸG AGQB’ ìÓ˘°UE’G äGAGó˘æ˘d É˘k°û«˘ª˘¡˘Jh .''∫GóàY’G äÉHÉ£Nh ï«°ûdG ∂q°ù“ ,¬à¡L øe ΩÉeE’G ™eÉL ‘ º°SÉb ≈°ù«Y ¬˘˘ Ø˘ ˘bƒÃ RGQó˘˘ dÉ˘˘ H ¥OÉ˘˘ ˘°üdG ø˘˘ e »˘˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¢ù∏ÛGh ¿CG kGócDƒe áªFC’G QOÉc ádCÉ°ùe ó˘b »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ó˘˘é˘ °ùŸG QhO'' ∞˘˘bƒ˘˘e ‘ kÉ˘ ª˘ é˘ °ùæ˘˘e »˘˘JCÉ˘ j kÓ˘ª˘µ˘e »˘JCÉ˘j ó˘bh á˘°SÉ˘«˘ °ùdG ΩOÉ°üàj ó˘b kÉ˘°†jCG ¬˘æ˘µ˘d ,É˘¡˘d ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ™e iPCG øe º∏°ùj ød É¡æ«M ƒgh ΩÉeE’G Oô£j ÉÃQh á°SÉ«°ùdG :±É˘°VCGh .''ó˘˘é˘ °ùŸG ≥˘˘∏˘ ¨˘ jh ÉgQOÉc ‘ áeƒµ◊G âfÉc GPG'' ÚfPDƒŸGh á˘˘ ª˘ ˘FCÓ˘ ˘d ó˘˘ jó÷G ¿hO ø˘e É˘¡˘ Ñ˘ JGhQ »˘˘£˘ ©˘ à˘ °S ô˘eCG Gò˘¡˘a á˘«˘©˘Ñ˘J hCG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ¬æY ∞°ûµj Ée øµdh .. ôNBG ¬æe óæH øe ÌcCG ‘ QOÉµdG ó˘é˘°ùŸG á˘«˘©˘Ñ˘à˘ d ï˘˘°Sô˘˘j ¬˘˘fCG πãÁ ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ¬àª∏µdh ’ ∞bƒe ƒgh ÖjQ ’ áKQÉc

•ÉÑ°†dG ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG áª°UÉ©dG ßaÉﬁ

Å˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ j á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ß˘˘ ˘ aÉﬁ Ió˘˘jó÷G º˘˘¡˘ Ñ˘ ˘°UÉ˘˘ æÃ kÉ˘ ˘WÉ˘˘ Ñ˘ ˘°V :zøWƒdG{- áeÉæŸG

¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG áª°UÉ©dG ßaÉfi πÑ≤à°SG ≈°ù«Y ó«≤˘©˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘¶˘aÉfi á˘jô˘jóŸ ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG á˘¶˘aÉÙG ≈˘æ˘ÑÃ á≤ãdG ≈∏Y ßaÉÙG ºgCÉæg PEG ,ájôjóŸG •ÉÑ°V øe OóY ¬≤aGôj º∏°ùŸG ôjóe ΩÉ¡Ã º¡Ø«∏µàH AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U QGôb Qhó°üH á«dÉ¨dG .ájôjóŸÉH Iójó÷G Ö°UÉæŸG ºgó∏≤Jh ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh ºYóH áª°UÉ©dG ßaÉfi OÉ°TCGh ∫òÑd º¡d kGõaÉM ó©j É‡ ΩÉ©dG øeC’G ∫ÉLôd áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ »æWƒdG º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dGh øWƒdG áeóN π«Ñ°S ‘ AÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõŸG .¢Só≤ŸG •É˘Ñ˘°V á˘aÉ˘ch º˘∏˘°ùŸG ó˘«˘≤˘©˘dG Oƒ˘¡˘é˘H á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG ß˘˘aÉfi OÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c ´ƒ˘HQ ‘ QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ‘ É˘¡˘«˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ™˘«˘ª˘Lh á˘˘jô˘˘jóŸG .áª°UÉ©dG ºgôµ°T ¢üdÉîH ájôjóŸG •ÉÑ°Vh º∏°ùŸG ó«≤©dG Ωó≤J ,¬ÑfÉL øeh ¢ùµ©æj É‡ øeC’G ∫ÉLôd ºFGódG ¬ªYO ≈∏Y áª°UÉ©dG ßaÉÙ ºgôjó≤Jh .¬«æWGƒeh õjõ©dG øWƒ∏d º¡°UÓNEGh º¡FÉ£Y ≈∏Y kÉHÉéjEG

QÉæjO ∞dCG 533 áØ∏µàH

QÉ˘£˘eC’G √É˘«˘e ∞˘jô˘°üà˘˘d á˘˘µ˘ Ñ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ´QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ‘

´hô°ûŸG ‘ πª©dG Ò°S ó≤ØàJ »ª°TÉ¡dG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

‘ QÉ£eC’G √É«e ±ô°U áµÑ°T ´hô°ûe ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh òØæJ óÑY ácô°T ¤ƒàJh ,QÉæjO ∞dCG 533 ájôjó≤J áØ∏µàH ,áeÉæŸÉH áÑàY »æH ´QÉ°T .´hô°ûŸG ò«ØæJ ä’hÉ≤ª∏d ÉæÑdG óªﬁ øªMôdG Ió«HR ádÉcƒdÉH »ë°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûeh §«£îJ IQGOEG ôjóe äOÉaCGh á≤£æŸG Ωóîj ´hô°ûŸG ¿CÉH ,πª©dG ™bƒŸ ájó≤ØàdG É¡JQÉjR ∫ÓN »ª°TÉ¡dG ,—ÉØdG ™eÉ÷ πHÉ≤ŸG ∫GhCG ´QÉ°T øe Éª°ùbh áÑàY »æH ´QÉ°ûH á£«ÙG 2000 ÖfÉL ¤EG ,¢û«àØJ áaôZ 33h ï°V á£ﬁ AÉ°ûfEG øª°†àj ¬fCG áë°Vƒe É˘˘gô˘˘jô“ º˘˘à˘ «˘ °S kGÎe 130 ‹Gƒ˘˘M É˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘°ù«˘˘Fô˘˘ dG •ƒ˘˘ £ÿG ø˘˘ e Îe —ÉØdG ´QÉ°T QƒÑY AÉæKCG ¥ÉØfCG ¿hO øe ôØ◊G »gh ,áãjóM á«æ≤J ΩGóîà°SÉH ´QÉ˘˘°ûdG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùdG á˘˘cô˘˘M ‘ ∑É˘˘HQEG …CG çhó˘˘ Mh êÉ˘˘ YREÓ˘ ˘d É˘˘ jOÉ˘˘ Ø˘ ˘J .»°ù«FôdG ÉæeGõJ ´hô°ûŸG øe áFÉŸÉH 15 ÜQÉ≤j Ée RÉ‚EG ” ¬fCG »ª°TÉ¡dG âaÉ°VCGh áfÉ«°Uh ™jQÉ°ûe IQGOEG √ò«ØæJ ¤ƒàJ …òdG áÑàY »æH ≥jôW ™«°SƒJ ™e øeh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO πFGhCG ¬H πª©dG GC óH å«M ,¥ô£dG .ô¡°TCG Iô°ûY √ò«ØæJ IÎa ¥ô¨à°ùJ ¿CG ™bƒàŸG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

!áeGqó¡dG ≈°VƒØdG äÉµ«àµJh »µjôeC’G »æWƒdG ó¡©ªdG Oƒ°SCGh ¢†«HCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg halzayani@alwatannews.net

RÉ‚E’G áYô°Sh äÉ¡«LƒàdG ¥ô£∏d á«àëàdG ≈æÑdG ìÓ°UEÉH …OÉæf øëfh πjƒW øeR òæe Oó˘˘Y ´É˘˘Ø˘ JQGh äGQÉ˘˘«˘ °ùdG OGó˘˘Y’ á˘˘∏˘ FÉ˘˘¡˘ dG IOÉ˘˘jõ˘˘dG ™˘˘ e OÓ˘˘ Ñ˘ dG ‘ ¿CG OOôj ¢†©ÑdG ¿CG ºZQ ,ÚeOÉ≤dG ìGƒ°ùdG OGóYCG IOÉjRh ,¿Éµ°ùdG .á«FÉæ¨dG äÓØ◊G ô¶M ÖÑ°ùH ¢übÉæJ ‘ ìGƒ°ùdG ‘ AóÑdG áYô°ùH AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S äÉ¡«LƒJ ÈN AÉL ™aÒd kÉæeõe kÉ≤fÉN kÉeÉMORG ƒµ°ûJ ™bGƒe IóY ≈∏Y …QÉÑc AÉ°ûfG ‘ Ωƒj πc É¡æe ¿ƒµ°ûj »àdG Ωƒª¡dG ¢†©H ÚæWGƒŸG πgÉc øY ≈°ù«Y áæjóe äGQGhO ™bGƒªa ,º¡dÉªYCG øe ºghóZh º¡HÉgP øjôëÑdG ¿CG ºZQ ,kÉeÉMORG ™bGƒŸG ÌcCG øe áWQÉÿG ™WÉ≤Jh ≈àMh ¥ôÙG øe ,äÉbÉæàNGh äÉeÉMORG É¡∏c Ωƒ«dG âëÑ°UCG .Òî°üdÉH øjôëÑdG á©eÉL ÖdÉ£f ÉæfÉa ,¬JÉ¡«LƒJ ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ôµ°ûf øëfh äÉYhô°ûe äôNCÉJ ¿CG ó©H ô¡ÛG â– iôNC’G ™bGƒŸG ™°VƒJ ¿CÉH .πjƒW øeõd á«àëàdG ≈æÑdG ¿CG »g ,ÉæeÉeCG á∏KÉe Égó‚ »àdGh ÉehO ábQÉØdG ádCÉ°ùŸG ¿G ºàj ,ô¡°TCG áà°S IQhÉ› ∫hO ‘ ÉgRÉ‚G Ö∏£àj »àdG äÉYhô°ûŸG áª¡ŸG äÉYhô°ûŸG RÉ‚G áYô°S ¿CG …G ,ÚeÉY ‘ Éæg ÉgRÉ‚G í˘˘dÉ˘˘°üe É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,QÈe ¿hO É˘˘æ˘ jó˘˘d kÓ˘ jƒ˘˘W kÉ˘ à˘ bh ò˘˘ NCÉ˘ J á˘˘ jƒ˘˘ «◊Gh …ôHƒc RÉ‚G ºàj ≈àM (QGôŸG) øe ÊÉ©jh ÌcCG π£©àJ øWGƒŸG .∑Éæg ô°ùL hCG Éæg »ª¡a ¢Sóæ¡ŸG ¿Éµ°S’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh π°VÉØdG ÖdÉ£f ÉæfCG Éª¡e Ó C eÉY ó©J âbƒdG πeÉ©a ,ájƒ«◊G äÉYhô°ûŸG RÉ‚G áYô°ùH äÉ°übÉæŸG â°ù«d ,É°†jCG »∏ÙG OÉ°üàbÓdh øWGƒŸG iód iód á˘˘ Yô˘˘ °ùH ô˘˘ e’C G ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J É˘˘ e GPG á˘˘ °UÉ˘˘ N ,π˘˘ °†aC’G »˘˘ g kÉ˘ ˘ehO π˘˘ ˘b’C G .RÉ‚’G ´hô˘˘°ûŸG RÉ‚G á˘˘Yô˘˘°S ƒ˘˘gh ¬˘˘ H ô˘˘ NÉ˘˘ Ø˘ f kÉ˘ LPƒ‰ É˘˘ «˘ fó˘˘ d ¿É˘˘ c ’ ¿CG ≈æªàf ,äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°ùd á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ ÒÑµdG ¿CG ≈æªàj áYô°ùdG √ò¡H √RÉ‚G ” Ée ,ÒNC’G êPƒªædG Gòg ¿ƒµj .ÚæWGƒŸG ídÉ°üÃ á£ÑJôŸG IÒÑµdG ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ‘ Qôµàj ™bGƒªa á∏eÉµàe øjôëÑdG ¥ôW ôjƒ£J á£N ¿ƒµJ ¿CG ≈æªàf á≤£æe øe ΩÉMOR’G π≤f ¢SQÉ‰ ’ ¿Gh ,…QÉÑc ¤EG êÉà– IÒãc .iôNG ¤G PGPQ ** äÉLhõàe á«é«∏N ádhO AÉ°ùf ¤EG π≤f …òdG ÊOQC’G ÈN ó©H ‘ Rój’ÉH áHÉ°üŸG ä’É◊G OóY øY ¿ÓY’G ó©Hh ,Rój’G ¢Vôe Iõ¡LCG ÒaƒJ ºàj ’ GPÉŸ ƒgh Éª¡e k’hD É°ùJ ™°†f ÉæfÉa ,øjôëÑdG ø˘˘ e ÚeOÉ˘˘ ≤˘ ∏˘ d OÓ˘˘ Ñ˘ dG ò˘˘ aÉ˘˘ æ˘ e ‘ IÒ£˘˘ NC’G ¢VGô˘˘ eCÓ˘ ˘d ¢üë˘˘ a ?..ágƒÑ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ?..Ö©°U ôeCG Gòg πg

≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ΩÉ˘¶˘f ø˘˘e âà˘˘∏˘ aCG Ó˘˘jhõ˘˘æ˘ a äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ e É˘˘gó˘˘Mh áª¡ŸÉH Ωƒ≤J âfÉc »àdG »g AGô≤ØdG ÒgÉªL ¿C’ »µjôeC’G .kÉ«JGôHÉfl á›ÈŸG á«°VGô©à°S’G äGôgÉ¶ŸG ™ª≤àa πãe ¬∏ãe »WGô≤ÁódG »æWƒdG ó¡©ŸG πØ¨j ⁄ Éªc øY á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdÉc iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG ≥«≤– πLCG øe IQƒ£ÿG ≈¡àæe ‘ äÉ«dBG ≈∏Y õ«cÎdG »˘gh ,É˘¡˘WÉ˘°ûf É˘¡˘«˘a ¢SQÉ“ »˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘ àÛG ‘ É˘˘¡˘ aGó˘˘gCG á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘˘°Sh π˘˘jƒ“ ≈˘˘à˘ Mh º˘˘Yó˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G hCG á˘«˘bô˘˘Y hCG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG äÉ˘˘Ä˘ a ø˘˘Y IÈ©ŸG ∂∏˘˘J á˘˘°UÉ˘˘Nh á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ ΩÉY πµ°ûH çóM Ée Gògh ,áæ«©e á«Ñgòe ,kÉ≤HÉ°S »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ∂∏a ‘ IôFGO âfÉc »àdG ¿Gó∏ÑdGh πFÉ°Sh É¡àª¶f äÓªM ‘ IÒÑµdG äÉØ«XƒàdG ∂dP ‘ ÉÃ ¢ù«FôdG áÁõg π«Ñb áæ°SƒÑdGh É«Hô°U ‘ á∏≤à°ùe á«eÓYEG .2000 ΩÉ©dG ‘ ÚÑNÉædG ój ≈∏Y ¢ûà«aƒ°Sƒ∏«e ¿GOƒHƒ∏°S πFÉ°Sh ºYO ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH õcôj ó¡©ŸG ΩÉªàgG ¿Éc ó≤d å«M ,áaÉë°üdG áæ¡e º«∏©J ∫ÓN øe á∏≤à°ùŸG ΩÓYE’G êQÉÿG ¤EG ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ©ŸGh ¿ƒ˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdG π˘˘n°Sô˘˘oj Ú∏eÉ©dG Ú«Øë°üdG ¤EG (Ú«∏fi AGÈN á≤aôH) çóëà∏d ,±É°üfE’Gh ,¿RGƒàdGh ,ábódGh ,á«Øë°üdG áHÉàµdG ¿ƒæa ∫ƒM ≥«∏©àdG ÚH π˘°üØ˘dGh ,ìƒ˘°Vƒ˘H á˘HÉ˘à˘µ˘dGh ,äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ™˘ª˘Lh kÉ˘°†jCG A’Dƒ˘g ≈˘≤˘∏˘à˘jh ,äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG QOÉ˘°üe á˘˘jÉ˘˘ª˘ Mh ,ÈÿGh Ωƒ≤j Éªc ,á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG á÷É©e á«Ø«c ∫ƒM OÉ°TQE’G ôjƒ£J á«Ø«µH ≥∏©àj Éª«a ΩÓYE’G πFÉ°Sh IófÉ°ùÃ ó¡©ŸG á˘LÉ˘M ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG ™˘e ,á˘aÉ˘ë˘ °ü∏˘˘d á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫É˘˘ª˘ YC’G »µd ,á˘eƒ˘µ◊G á˘HÉ˘bQ ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘∏˘d ,á˘«˘Ø˘ë˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ÖJGhQ ™aO ∫ÓN øe ,É¡°ùØæH É¡≤jôW ≥°T ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ óFGô÷G ¥Qh øe kGAóH ,êÉàfE’G ∞«dÉµJ á«£¨Jh ,áeÎfi .∫É°SQE’G Iõ¡LCG ¤EG k’ƒ°Uh »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘¡˘©ŸG á˘˘£˘ °ûfCGh á˘˘HôŒ ø˘˘µ˘ J ⁄ ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûH ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG ‘ ìÉ˘˘«˘ JQ’G ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘J á˘˘HôŒ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∑ƒ˘˘µ˘ °ûdG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG äQÉ˘˘KCG É˘˘¡˘ fEG π˘˘H ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ É˘gQhOh ó˘¡˘©˘ª˘∏˘d á˘«˘≤˘«˘≤◊G ±Gó˘gC’G ∫ƒ˘M ä’DhÉ˘°ùà˘˘dGh ∂∏J ‘ »ØFÉ£dGh »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ∂°SÉªàdG áYõYR á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ,äÉ©ªàÛG á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ,Ió˘°TÉ˘M äGô˘gÉ˘¶˘e â≤˘∏˘£˘fG å«˘M ,¿É˘æ˘ Ñ˘ d ‘ ¢ù«FQ ∫É«˘à˘ZG ÜÉ˘≤˘YCG ‘ á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘£˘∏˘°ùdG qó˘°V ,á˘«˘Ø˘FÉ˘W (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ …ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG •ƒ¨°†dG ó˘jGõ˘J ™˘e …Qƒ˘°ùdG ÜÉ˘ë˘°ùf’É˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e ,2005 ¬Ñ°ûJ ,á«≤«≤M ''áfƒ∏e IQƒK'' âfÉµa ,ørjó∏ÑdG ≈∏Y á«dhódG É«LQƒLh É«Hô°U ‘ â∏°üM »àdG ''á«WGô≤ÁódG äGQƒãdG'' ºbÉØàH ¿ÉæÑd ‘ âªgÉ°S á°SÉ«°ùdG √òg ¿CG ÒZ ,É«fGôchCGh âdGRÉe ó∏ÑdG äÉfqƒµe ÚH á¡LGƒe ¤EG iqOCG Éq‡ ,á«ØFÉ£dG .Gòg Éæeƒj ≈àM ¬J’Éµ°TEGh ¬JÉ«YGóJ øe ÊÉ©J øe √ÒZh ó¡©ŸG áªgÉ°ùe ¿CG ¤EG ¢ü∏îf ájÉ¡ædG ‘ ÉŸ á«°VQC’G á˘Ä˘«˘¡˘J ‘ á˘«˘JGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’Gh á˘«˘ã˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG øe ójóL §ªæd kÉ°SÉµ©fG ó©J ''áfƒ∏ŸG äGQƒãdG'' `H ±ô©j áYõYõdG á°SÉ«°S''`H ƒaQƒµàfƒH π«L ¬Ø°üj ,‹hódG πqNóàdG ¤EG RÉ˘µ˘JQ’G'' ≈˘∏˘Y á˘°SÉ˘«˘°ùdG √ò˘g Ωƒ˘≤˘Jh ,''á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG º˘˘YOh ,Ò«˘˘¨˘ à˘ dÉ˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ J qÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG ø˘˘e äÉ˘˘YÉ˘˘ £˘ ˘b ,‹hó˘˘dGh »˘˘∏ÙG ΩÓ˘˘YE’G á˘˘Ä˘ Ñ˘ ©˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ cqô– õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ,¢VGÎY’G á˘˘ cô◊ ø˘˘ jó˘˘ qMƒ˘˘ e ∫É˘˘ £˘ ˘HCG ´GÎNGh IQƒ£N RÈJ Éægh ,áªFÉ≤dG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ‹hódG §¨°†dG çÉëHC’G õcGôe øe á≤∏£æŸG á«Hô©dG áWQÉÿG Ò«¨J Iôµa ∫ÓN øe π°UGƒàeh ÜhDhO πµ°ûH πª©J »àdGh ,á«µjôeC’G á≤£æŸG ∫hO º¶©e º«°ù≤àd IõgÉL ™jQÉ°ûe º°SQh ™°Vh .øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdGh ¿ÉæÑdh ¥Gô©dÉH kGAóH

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-zøWƒdG{

(prevention). á«FÉbƒdG CGóÑe ¤EG ¿B’G äQƒ∏H á≤HÉ°ùdG äGOóÙG ¿CG ‘ øªµJ Éæg IQƒ£ÿGh ±Gó˘gC’G ø˘Y ∂«˘gÉ˘f- äÉ˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W »˘FÉ˘≤˘ ∏˘ J π˘˘µ˘ °ûH øµÁ Éª«a ,É¡dƒM ó¡©ŸG •É°ûf Ö°üæj »àdG -á«≤«≤◊G äGƒ£N ÈY ∂dPh ,''ÊóŸG ™ªàÛG ¢UÉæàbG'' `H ¬à«ª°ùJ ™e ¿hÉ©àdÉH ºàJ óbh ábódG á«gÉæàeh áæeGõàeh áHƒ°ùﬁ :É¡æeh ,äQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG Éª«°S ’h iôNCG äÉ¡L áØ∏àıG äÉYƒªÛGh äÉ«∏bCÓd øeõŸG ¥GÎN’G -1 .kÉ«ØFÉWh kÉ«YÉªàLG .á«ØFÉ£dG ìhô∏d »còdG ∞«XƒàdG -2 äGhOCG ≈˘∏˘Y á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dGh AÉ˘˘£˘ °ûæ˘˘dG ÖjQó˘˘J -3 ,á˘«˘eOÉ˘°üà˘dG hCG É˘¡˘æ˘e á˘«˘ª˘∏˘°ùdG AGƒ˘°S »˘°SÉ˘«˘°ùdG êÉ˘é˘à˘ M’G .á«°SÉ«°ùdG á¡LGƒŸG äÉgƒjQÉæ«°S áaÉµd Ò°†ëàdGh É˘¡˘JÉ˘à˘«˘bƒ˘Jh äGô˘˘gÉ˘˘¶ŸG ¥Ó˘˘WEG á˘˘≤˘ jô˘˘W º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J -4 .É¡aGógCGh äÉ«eÉæjódG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe OóY ÈcCG ™«ªŒ -5 á«∏NGódG ''á«æKE’G''h ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG .±ó¡à°ùŸG ΩÉ¶æ∏d ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódÉc äGQÉ©°T ∫ƒM ácô©e ¢VƒN -6 .¿ƒfÉ≤dG ádhOh ¿É°ùfE’G ’EG ±ó¡à°ùŸG ΩÉ¶ædG ΩÉeCG IÉéæ∏d á°Uôa ÒaƒJ ΩóY -7 á°UÉNh á«é«JGÎ°SG ä’RÉæJ Ëó≤àd √OGó©à°SG ióHCG GPEG ∫hó∏d áÑ°ùædÉ˘H Gò˘g) π˘«˘FGô˘°SEG ™˘e á˘bÓ˘©˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a .(á«Hô©dG ójó¡J ô°üæ˘©˘c »ŸÉ˘©˘dG »˘µ˘jô˘eC’G Oô˘Ø˘à˘dG ∞˘«˘Xƒ˘J -8 iƒ≤dGh äÉYÉª÷G AGREG ∞æ©∏d ºµ◊G ΩÉ¶f ΩGóîà°SG ó°V .¬d á°†gÉæŸG ó‚ ,ÉgÒZh É«fGôchCGh É«LQƒL äGôgÉ¶e á©LGôÃh √òg ìÉ‚ ‘ º°SÉ◊G ô°üæ©dG ƒg »µjôeC’G Iƒ≤dG ójó¡J ¿CG ,á«µjôeC’G IAÉæÑdG ≈°VƒØdG IQGô°T â∏ãe »àdG äGôgÉ¶ŸG

IRÉ```LEG Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘H ÖdÉ˘˘ £˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘f π```à˘˘ ˘c ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ™˘˘e kÉ˘ ˘≤˘ ˘aGƒ˘˘ J ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f AÉ˘˘ °VQEG ¿EÉ˘ ˘a á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Mh ,¢ù∏ÛG Ö©°U ádhódG ‘ ÚØXƒŸG á«ÑdÉZ á©ª÷G QGôbEG ¿CG ¤EG kÉgƒæe ,kGóL ≈∏Y Oƒ©j á«ª°SQ IRÉLEÉc âÑ°ùdGh á°UÉN ,…OÉ°üàb’G ™ØædÉH áµ∏ªŸG OÉ°üàb’G á∏é©H §ÑJôe ∂dP ¿CGh Oƒ©àj ¿CG ™ªàéª∏d óH’h ,‹hódG ≥≤ë«d ìÎ≤ŸG Gòg ™e ºé°ùæjh Ò«¨Jh ,qƒLôŸG …OÉ°üàb’G ™ØædG ’ ≈˘˘à˘ M ,¬˘˘æ˘ e ó˘˘H’ ô˘˘eCG IRÉ˘˘ LE’G .kÉjOÉ°üàbG áµ∏ªŸG ô°ùîJ ÖFÉædG øq«H iôNCG á¡L øe ádÉ°UC’G á∏àc ¿CG Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ,IRÉLE’G Ò«¨J ìÎ≤e âeób ób ¿GƒjO ¬YRh …òdG ¿É«Ñà°S’G ¿CG ’EG Ò«¨J ¢Uƒ°üîH á«fóŸG áeóÿG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ¬˘«˘∏˘ Y ≥˘˘aGƒ˘˘j ⁄ IRÉ˘˘L’E G á˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ô˘˘FGhó˘˘dG ‘ ÚØ˘˘XƒŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÎdG IQGRh ‘ kGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó–h ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ó˘©˘H ’EG kGô˘˘eCG ô˘˘≤˘ j ’ »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG .¬«∏Y ÚæWGƒŸG á≤aGƒe

:»≤jó°üdG á°ûFÉY ` zøWƒdG{

»é«gÉª°ùdG »∏Y

IOÉYEG Ö∏£à°S á∏≤à°ùŸG á«eÓ°SE’G »˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ‘ ìÎ≤ŸG .πÑ≤ŸG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e Ò«¨J ìÎ≤e ¿CG ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ¢ù«ªÿG ø˘e á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G IRÉ˘LE’G âÑ˘˘ °ùdGh á˘˘ ©˘ ˘ª÷G ¤G á˘˘ ©˘ ˘ª÷Gh ‘ ∫hGó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d kÉ˘ ˘ Mhô˘˘ ˘£˘ ˘ e ∫GRÉ˘˘ ˘e

¿Éª∏°S »ÑædGóÑY

¿CG π˘°†Ø˘˘f É˘˘æ˘ fEG'' :»˘˘é˘ «˘ gÉ˘˘ª˘ °ùdG ,âÑ˘˘°ùdGh á˘˘©˘ ª÷G IRÉ˘˘LE’G ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh á˘°UÉ˘N ,á˘˘«ŸÉ˘˘Y IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ fƒ˘˘c É¡∏eÉ©J ¿ƒµ˘j ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ,á«ª°SôdG äGRÉL’G ≥ah ∫hódG ™e π˘˘ q£˘ ˘©˘ ˘J ¿CG ≥˘˘ £˘ ˘æŸG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ ˘∏˘ ˘ a ΩGhO ‘ ⁄É©dGh á«eƒµ◊G ôFGhódG á˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ¿CG ¤EG kÉ˘ ˘ à˘ ˘ a’ ,»˘˘ ˘ª˘ ˘ °SQ

á˘«˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dG âÑ˘˘dÉ˘˘W ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘∏˘à˘µ˘dGh á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG »˘˘ eƒ˘˘ j QGô˘˘ ˘bEÉ˘ ˘ H ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› á«YƒÑ°SCG IRÉLEÉc âÑ°ùdGh á©ª÷G IRÉLEG ó©J É¡fCG á°UÉN ,áµ∏ªŸG ‘ QÉÑàYÉH ,⁄É©dG ∫hO πc ‘ á«ª°SQ ,»ŸÉ˘©˘dG OÉ˘°üà˘˘bÓ˘˘d É˘˘Ñ˘ cGƒ˘˘e ∂dP ∫hO øe OóY ¬LƒJ ó©H kÉ°Uƒ°üN ƒ˘ë˘f »˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› á˘˘dhO âfÉ˘˘c å«˘˘M ,Ò«˘˘¨˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ g ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ á˘˘ bÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘£˘ ˘ b á˘˘dhO »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G É˘˘¡˘ à˘ ≤◊h .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádÉ˘°UC’G á˘∏˘à˘c â¶˘Ø– É˘ª˘«˘a »˘˘eƒ˘˘j QGô˘˘ bEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘«˘ª˘°SQ IRÉ˘LEÉ˘c âÑ˘°ùdGh á˘˘©˘ ª÷G áeƒµ◊G ‘ ÚØXƒŸG á«ÑdÉZ ¿C’ ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú≤˘˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ ˘e ÒZ .Úeƒ«dG »˘∏˘Y ÖFÉ˘æ˘dG ∫É˘b ¬˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e

¢ùfCG øH ∂dÉe á«©ªL ¬àeÉbCG

…RÉéëdÉH »æjôëÑdG ìóªdG ™ªéj zÉæHƒ∏b »a q»M{ …OÉ°ûfE’G ¿ÉLô¡ªdG ¤EG Qƒ˘˘ °†◊G â∏˘˘ ≤˘ ˘fh ,»˘˘ î˘ ˘ jôŸG Üô£J »àdG ájƒÑædG ìóŸG óFÉ°üb .Üƒ∏≤dG É¡d ¥ôJh ¿GPB’G É¡d ¤EG â∏˘≤˘à˘fG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘eh IOÉ˘«˘≤˘H Üò˘©˘dG …RÉ˘é◊G äƒ˘˘°üdG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H á˘˘jOÉ˘˘°ûfE’G á˘˘ µ˘ ˘e á˘˘ bô˘˘ a ó˘˘ Ñ˘ ˘Yh ΩhQÉ˘˘ H º˘˘ °TÉ˘˘ g ø˘˘ jó˘˘ °ûæŸG É«a'' âMó°U »àdGh AÉLQÉH QOÉ≤dG ''¬˘˘∏˘ ˘gCGh RÉ˘˘ é◊G ƒ˘˘ ë˘ ˘f Gó˘˘ °UÉ˘˘ b ‹É˘J É˘j ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘ Y ø˘˘HG ó˘˘ªﬁ''h AGô˘°†N á˘Ñ˘b ∂bƒ˘ah ¬˘∏˘ dG ÜÉ˘˘à˘ c RÉ˘é◊G ø˘eh .''¬˘∏˘dG OÉ˘Ñ˘©˘d Qqƒ˘æ˘ J á˘˘bô˘˘a äó˘˘°ûfCG å«˘˘M ø˘˘ª˘ «˘ dG ¤EG ó˘ª˘MCG ó˘°ûæŸGh ≈˘Ø˘£˘°üŸG ÜÉ˘˘Ñ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘°Vhô˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘ah …ô˘˘ ˘ ˘ Ø÷G ±ÉµdG ¬∏dGóÑY IOÉ«≤H ájOÉ°ûfE’G ¬˘dÉ˘e Ú©˘dG Qƒ˘f É˘j »˘Ñ˘«˘Ñ˘M ¬˘˘W'' .''∫Éª÷G πc iƒM ∫ÉãŸÉH ” …OÉ°ûfE’G πØ◊G ΩÉàN ‘h ácQÉ°ûŸG ájOÉ°ûfE’G ¥ôØdG ËôµJ ,á˘jƒ˘Ñ˘æ˘ dG ìóŸG á˘˘bô˘˘a :π˘˘Ø◊G ‘ ÜÉÑMCG ábôa ,ájOÉ°ûfE’G áµe ábôa á˘˘ ˘°Vhô˘˘ ˘dG á˘˘ ˘bô˘˘ ˘a ,≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üŸG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ ah ,á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ °ûfE’G IÉYôdG ËôµJ ” Éªc ,ájOÉ°ûfE’G .πØë∏d Ú«ª°SôdG

:zøWƒdG{ ` áeÉæŸG

…OÉ°ûfE’G ¿ÉLô¡ŸG øe ÖfÉL

,Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ °Th »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ÊÉ«ÑdG OÉ¡÷ÉH ∂dòc …ó°üàdGh ¤EG IƒYódG ô°ûf ‘ Ióª©dG ƒgh ≠˘∏˘«˘Ñ˘ Jh ¤É˘˘©˘ Jh ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S ¬˘˘∏˘ dG .''ádÉ°SôdG è˘«˘∏ÿG ¿É◊CÉ˘ H π˘˘Ø◊G CGó˘˘Hh É˘j ∂«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘˘q∏˘ °U'' `H á˘˘Hò˘˘©˘ dG Iƒ˘˘Ñ˘ °U É˘˘j ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe É˘˘j ¿É˘˘fó˘˘ Y ìóŸG á˘bô˘˘a É˘˘¡˘ JCGó˘˘Hh ''ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó°TGQ ï˘«˘°ûdG IOÉ˘«˘≤˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG

≥HÉ˘£˘j ''É˘æ˘Hƒ˘∏˘b ‘ q»˘M'' QÉ˘©˘°ûdG ∫ƒ˘˘≤˘ f ÚM Qƒ˘˘©˘ °ûdG ™˘˘ e ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘jò˘dG ¿CG É˘ª˘c ,''¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQÉ˘˘j'' Gƒaô©j ⁄ ËôµdG Ö«Ñë∏d GhDhÉ°SCG Gƒ˘aô˘©˘j ⁄h ,»˘Ñ˘æ˘dG Gò˘g á˘≤˘«˘≤˘M ™˘e ¬˘∏˘eÉ˘©˘ J á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ch ¬˘˘à˘ MÉ˘˘ª˘ °S êô˘î˘«˘ d AÉ˘˘L …ò˘˘dG ƒ˘˘gh ,¢SÉ˘˘æ˘ dG ,Qƒ˘æ˘dG ¤EG äÉ˘ª˘∏˘¶˘dG ø˘˘e ¢SÉ˘˘æ˘ dG …ó˘°üà˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y º˘à˘ë˘j ÖLGƒ˘dGh äGP âdÉW »àdG á°Sô°ûdG á∏ªë∏d

ΩÉ˘˘eE’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ï˘˘«˘ °ûdG ¢ùfCG ø˘˘H ∂dÉ˘˘e ¿CG »˘˘î˘ jôŸG ó˘˘°TGQ ø˘˘H º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ‘ q»˘ ˘ ˘M'' …OÉ˘˘ ˘ °ûfE’G ¿É˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘¡ŸG IÒ°ùe øe kGAõL Èà©j ''ÉæHƒ∏b »˘Ñ˘æ˘dG Iô˘°üæ˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘˘eC’G á˘˘ ˘ ˘Ñﬁ ∂dò˘˘ ˘ ˘c Rõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jh ,(¢U) ,¢SÉædG Üƒ∏b ‘ ËôµdG ∫ƒ°SôdG ¤EG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°T ‘ Üƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG'' ¿EG PEG ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ≈Ø£°üŸG ,OÉ˘˘°ûfE’G ¬˘˘ cô˘˘ ë˘ ˘j ¥ƒ˘˘ °ûdG Gò˘˘ gh äƒ°ü∏d ádÉq«e ¢ùØædG ¿C’ ∂dPh .áÑ«£dG áª∏µdGh ø°ù◊G ¥Ó˘˘ £˘ ˘ fG ∫Ó˘˘ ˘N ,∂dP AÉ˘˘ ˘L â– ådÉ˘ã˘dG …OÉ˘°ûfE’G ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ∫hCG AÉ°ùe ''ÉæHƒ∏b ‘ q»M'' QÉ©°T ó˘dƒŸG iô˘cP á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ¢ùeCG ø˘˘e ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H ,∞˘˘jô˘˘°ûdG …ƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG ,¢ùfCG ø˘˘H ∂dÉ˘˘e ΩÉ˘˘eE’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘L ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Yô˘˘ ˘Hh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh AGQRƒdG ∫BG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘ «˘ ˘°ûdG .áØ«∏N ß˘Ø˘d ¿EG'' :»˘î˘jôŸG ±É˘˘°VCGh

π˘˘Ñ˘ b É˘˘e á˘˘∏˘ Mô˘˘e ‘ äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’É˘˘ H ájÉYQh ,ÊÉŸÈdG ó«©°üdG ≈∏Y äGQÉjõdG ∫OÉÑJh ,äÉHÉîàf’G ’h ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äGóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸG Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d ÖjQó˘à˘dG è˘eGô˘H ∫Ó˘N ø˘e á˘aÉ˘ë˘°üdG É˘˘ª˘ «˘ °S ™«é°ûJh ,OÉ°ùØdG áëaÉµeh á«aÉØ°ûdÉH ΩÉªàg’Gh ,Ú∏≤à°ùŸG äÉª¶æŸGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ ìÉª°ùdG ≈∏Y áeƒµ◊G »µd ΩÓ©dG πFÉ°Shh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á«eƒµ◊G ÒZ .Oƒ«b ¿hO øe ájôëH πª©J ó˘¡˘©ŸG É˘¡˘≤˘Ñ˘W äÉ˘°SÉ˘«˘°Sh äÉ˘«˘ dBG ø˘˘e ≥˘˘Ñ˘ °S É˘˘e ¿CG ÒZ ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e É˘gÒZh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ°†bÉæàH âeó£°UG »FõL hCG »∏c πµ°ûH iôNC’G á«Hô©dG ≈©°ùj ±GógCG øe ø∏©e ƒg Ée ÚH ±ÓàN’G áé«àf á°ù«FQ º˘µ– á˘«˘Ø˘°ù∏˘ah á˘jô˘µ˘a äGOóﬁ ÚHh É˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘ d ó˘˘¡˘ ©ŸG ∂∏J ¤EG IQÉ°TE’G Èà©Jh ,áØ∏àıG ¬à£°ûfC’ ΩÉ©dG QÉWE’G ¬Ñ©∏j …òdG »≤«≤◊G QhódG áaô©Ÿ kÉjQhô°V kGôeCG äGOóÙG :»∏j Ée É¡æeh ''IÉæÑdG ≈°VƒØdG'' áØ°ù∏a QÉWEG ‘ ó¡©ŸG øe ójó©dG ‘ (NDI) äÉ«dBGh á£°ûfCG äóªàYG :k’hCG ≈àM ¿hO øe êQÉÿG øe π◊G ¢Vôa Iôµa ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG .á∏eÉÛG π«Ñ°S ≈∏Y ƒdh ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG IQÉ°ûà°SG Oô› á«µ«°SÓµdG ájQÉª©à°S’G Iô˘µ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG :kÉ˘«˘fÉ˘K (Auto ¬JGP ∫ƒM ¬∏c ⁄É©dG õcôj ôª©à°ùŸG øe π©Œ »àdG á˘˘dÉ˘˘°SQ ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ d ¢VÎØ˘˘ jh ,- Western Centrism) ,¬JQÉ°†Mh ¬àaÉ≤ãd kÉ≤ah »LQÉÿG ⁄É©dG øjóªàd ájQÉ°†M Üô¨dG ÉgÈà©j »àdG iôNC’G Üƒ©°ûdG á«∏≤Y Ò«¨J πLCG øe Üƒ©°ûdG ÚLóJ ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,á«Hô¨dG á«∏≤©dG øe ≈fOCG .º¡«∏Y Iô£«°ùdG π¡°ùJ ºK øeh OGôaC’Gh á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿG AÉ˘˘¨˘ dEG :kÉ˘ ã˘ dÉ˘˘K IOó©àe ™Ñ£dÉH »g »àdGh ∫hódG ∞∏àﬂ ÚH á«aÉ≤ãdGh .á«îjQÉàdG äGÈÿGh ÜQÉéàdG âfÉc á«˘æ˘eCG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG π˘ª˘©˘dG :kÉ˘©˘HGQ ∫ƒ– …òdG (pre- emption) á«bÉÑà°S’G CGóÑe ≈∏Y óªà©J

á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ º˘˘gC’G Qqƒ˘ £˘ à˘ dG ¿É˘˘c »µjôeC’G OÉ°üàb’G ∫ƒ– ‘ πãªàj øjô°û©dG ¿ô≤dG ájÉ¡æH ä’É˘°üJ’G äÉ˘YÉ˘æ˘°U π˘qã“ ,»˘YÉ˘˘æ˘ °U ó˘˘©˘ H É˘˘e OÉ˘˘°üà˘˘bG ¤EG »°SÉ°SC’G ¿ƒµŸG ¬«aÎdGh á«eÓYE’G §FÉ°SƒdGh äÉeƒ∏©ŸGh áæª«¡dG Ωƒ¡Øe ‘ º¡e Qƒ£J ¤EG √QhóH iqOCG …òdG ôeC’G ,¬d ájOÉ°üàbGh ájôµ°ùY áæª«g Oô› ó©J ⁄ å«M ;á«µjôeC’G ‹ÉàdÉH áé«àædG âfÉch ,kÉ°†jCG á«aÉ≤K áæª«gh πH ;Ö°ùëa »àdG á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG äÉ«dB’Gh πFÉ°SƒdG QhO ºî°†J »g äÉgÉŒG π«µ°ûJh áæª«¡dG ∂∏J ï«°SôJ áë∏°üe ‘ qÖ°üJ õLGƒ◊G øe ÒãµdG QÉ«¡fG ó©H »∏ÙGh »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ájÉªM πLCG øe á«eƒ≤dG ∫hódG É¡©°†J âfÉc »àdG á«aô©ŸG Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äGõ˘µ˘ JôŸGh ¢ù°SC’G Iõ˘¡˘LC’Gh Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG IGOC’G QhO QÉ˘°S ó˘bh ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ÖæL ¤EG kÉÑæL ,áÑ©°ûàŸGh Ió≤©ŸG á«æeC’Gh á«JGQÉÑîà°S’G á˘«˘ °SÉ˘˘°ù◊Gh á˘˘«˘ ª˘ gC’G ‘ á˘˘jÉ˘˘Z iô˘˘NCG IGOCG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ™˘˘e äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dGh çÉ˘˘ ë˘ ˘HC’G ó˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘eh õ˘˘ cGô˘˘ ˘e ‘ á˘˘ ˘∏˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ e ájôgÉX É¡eÉªàgG …óÑJ »àdG ∂∏J Éª«°S ’h ,á«é«JGÎ°S’G äÉ˘«˘∏˘bC’Gh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘Mh á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ô˘˘°ûf É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘H Gò˘g ‘ É˘æ˘ã˘jó˘M ´ƒ˘°Vƒ˘e ƒ˘gh É˘¡˘æ˘eh ,ï˘˘dEG ..ICGôŸG É˘˘jÉ˘˘°†bh á˘«˘dhó˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG'' ∫ÉÛG ¬JÉWÉ°ûf äóàeGh 1983 ΩÉ©dG ‘ ¢ù°SCÉJ …òdGh ''(NDI) .⁄É©dG ∫ƒM kGó∏H 120 ÜQÉ≤j Ée πª°ûàd ø˘e ™˘Ñ˘æ˘J ó˘¡˘©ŸG π˘ª˘Y º˘µ– »˘à˘dG á˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ∫hO Üƒ˘°U á˘«˘µ˘jô˘eC’G äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG äGOóﬁ äÉ˘jô˘¶˘æ˘dGh QÉ˘µ˘aC’G ó˘©˘H É˘ª˘«˘a âî˘°SQ »˘à˘ dGh »˘˘eÓ˘˘°SE’Gh äÓeÉ©àdG QÉ°ùeh ábÓ©dG á©«ÑW ‘ âªµ– »àdG ôWC’Gh á˘«˘dhCG Iô˘µ˘a ø˘e É˘gQhó˘˘H â≤˘˘ã˘ Ñ˘ fG »˘˘à˘ dGh ,∫hó˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘e á«bôYh á«æjO äÉ«q∏bC’ kÉ©qªŒ ó©j »Hô©dG ⁄É©dG ¿CG ÉgOÉØe âfÉc ºK øe ,á«æWh ádhO äÉfÉ«c ‘ ájƒ°S ¢û«©dG øY IõLÉY π˘LCG ø˘e Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘ë˘∏˘e á˘˘LÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ g ‘ πãªàj »°SÉ°SCG •ô°T IÉYGôe ™e ⁄É©dG ∂dP (áWô≤eO) ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G í˘dÉ˘°üŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘bQƒ˘∏˘d í˘jô˘°üdG ΩGó˘î˘à˘ °S’G á˘˘«˘ dBG äQƒ˘˘∏˘ Ñ˘ J ≈°VƒØdG''`dÉH ±ô©J á«ŒGÎ°SG QÉWEG ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG .''IAÉqæÑdG ,''IAÉqæÑdG ≈°VƒØdG'' á«ŒGÎ°SG ΩGóîà°SG ¿CG á≤«≤◊Gh Ò°ûj Éªch ,ôNBÉH hCG πµ°ûH É¡KGóMEG ‘ ó¡©ŸG ºgÉ°S »àdGh ≈∏Y ¬«HôŒ ” ób ôeCG ,»°ù∏HÉædG óªMCG óªﬁ QƒàcódG ,ø˘eõ˘dG ø˘e á˘Ñ˘≤˘M ò˘æ˘e í˘LÉ˘fh q»˘∏˘©˘a π˘µ˘°ûH ™˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG á˘Hô˘é˘à˘dG âfÉ˘c å«˘˘M ,Údô˘˘H QGó˘˘L •ƒ˘˘≤˘ °S ™˘˘e kGó˘˘jó–h äGôgÉ¶e ‘ á«µ˘jô˘eC’G IAÉ˘æ˘Ñ˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘∏˘d ¤hC’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¤EG äóàeG Ée ¿ÉYô°S »àdG ,á«fÉehôdG GQGƒ°û«ª«J áæjóe ‘ iƒbC’G ƒµ°ù«°ThÉ°ûJ ΩÉ¶f â£≤°SCGh â°SQÉNƒH áª°UÉ©dG OÉµj ÊÉehôdG ΩÉ¶˘æ˘dG á˘«˘æ˘H ±ô˘©˘j ø˘eh ,á˘«˘bô˘°ûdG á˘∏˘à˘µ˘dG ≈°VƒØdG á≤«≤M í°†àJ Éæg øeh ,¬àMGREG ádÉëà°SÉH Ωõéj äòîJG É¡fƒµd É¡à«ªgCGh É«fÉehQ ‘ á©æ£°üŸG á«µjôeC’G ±ô©æ˘°S É˘ª˘c iô˘NC’G ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG Òé˘Ø˘à˘d kÉ˘Ñ˘dÉ˘b .kÉ≤M’ ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ‘ (NDI) ó˘˘¡˘ ©˘ e §˘˘°ûf ó˘˘ bh ä’ƒëàdG ∫Ó¨à°SG QÉWEG ‘ ,øjôëÑdG É¡æ«H øeh ,á«Hô©dG ≈∏˘Y äCGô˘W »˘à˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG OÉ–’G QÉ˘«˘¡˘fG ó˘©˘H É˘˘ª˘ «˘ °S ’h ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘jRGƒ˘˘e ìÓ°UE’G ó«jCÉàH ΩÉªàg’G øY ¬fÓYEG ∫ÓN øe »à«aƒ°ùdG á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N Iô˘˘ ˘M äGQOÉ˘˘ ˘ÑÃ ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘d’G ÈY »˘˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ≤Áó˘˘ ˘ dG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

2006 ¿ÉŸÈd Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh á∏bô©H z∑ôeCÉàŸG{ QÉ°ù«dG ΩÉ¡JG

»°VÉŸG QhódG äGRÉ‚EÉH zá«eÓYE’G áªé¡dG{ ¬LGƒJ zÈæŸG á∏àc{ :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-¥ôÙG

»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L äó˘˘≤˘ Y ÒÑ˘˘c …ÒgÉ˘˘ª˘ L Qƒ˘˘ °†M §˘˘ °Sh á«©ª÷G AÉ°†YCGh QOGƒch äGOÉ«b º°V kÉjQhÉ°ûJ kAÉ≤d kGÒNCG »eÓ°SE’G á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBG á°ûbÉæŸ ,¥ôÙÉH Égô≤e ‘ ∞˘˘ë˘°üdG ió˘˘MEG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘ª˘ é˘ ¡˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L §˘˘ £˘ N ¢VGô˘˘ ©˘ à˘ °SG ”h .á˘˘ «˘ eƒ˘˘ «˘ dG á˘˘ «˘ ∏ÙG á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’ÉH á£ÑJôŸG ∂∏J kÉ°Uƒ°üN á«∏Ñ≤à°ùŸG »eÓ°SE’G .ÊÉŸÈdGh …ó∏ÑdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y

kÉjÒgÉªL kGQƒ°†M ó¡°T AÉ≤∏dG

á˘æ÷ í˘dÉ˘˘°üd Gƒ˘˘Jƒ˘˘°üj ’CG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¤EG áª¡ŸG √òg πjƒ–h ≥«≤ëàdG …CGôd ÉæeGÎMG ™eh ,á«dÉŸG áæé∏dG áæ÷ ¿CG iôf Éæc ÉæfCG ’EG á«Ñ∏ZC’G ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y RÈà˘˘ ˘°S ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ,Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ á˘˘ë˘ °VGƒ˘˘dG äÉ˘˘Ø˘ dÉıG Iô°üe á∏àµdG âfÉc Ωƒj ôNBG ≈àMh PEG ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘ dG á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y Gògh ≥«≤ëàdG áæ÷ ™e É¡fCG âæ∏YCG ,ÜGƒædG ¢ù∏› §HÉ°†e ‘ πé°ùe ™«˘ª˘L ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H á˘eƒ˘µ◊G ÖdÉ˘£˘fh É˘˘¡˘ «˘ dEG π˘˘°Uƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ ˘°Uƒ˘˘ à˘ ˘dG É˘˘Ñ˘ dCG »˘˘à˘ cô˘˘°T ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H ¢ù∏ÛG .''ƒµHÉHh ÉÑdCG äGRhÉŒ

∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG º˘˘à˘ Nh äGRhÉéàdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG'' :ï«°ûdG Gòg íàa øe ∫hCG ¿EÉa ÉÑdCG ácô°T ‘ ñC’G ≥jôW øY ÈæŸG á∏àc ƒg ∞∏ŸG á˘Yƒ˘ª› ìô˘£˘H …ó˘©˘°S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG äÉ˘Hƒ˘©˘°U É˘æ˘ ¡˘ LGhh ,á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘e ø˘µ˘dh ,¢üàıG ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d âMôW »àdG á∏Ä°SC’G πc ¿CG ÚÑJ ácô°T äGRhÉŒ øY …ó©°S πÑb øe ¿GƒjO ôjô≤J ‘ äOQh É¡Ñ∏ZCG ÉÑdCG π˘°†Ø˘dGh ∂dP ó˘©˘H á˘«˘dÉŸG á˘HÉ˘bô˘dG .''…ó©°S Qƒàcó∏d ºK ¬∏d k’hCG ∫hGó˘˘ ˘ J AÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘N ‘h á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’Gh äÉ˘˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Qƒ˘˘ °†◊G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc ∞bƒe GƒæªKh ºgQhóH º¡à≤K øjócDƒe »eÓ°SE’G º¡∏ªY ∫ÓN ¬H GƒeÉb …òdG õ«ªàŸG Gƒ˘°SQÉ˘e å«˘˘M ,…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh ÊÉŸÈdG πµ°ûH »©jô°ûàdGh »HÉbôdG ºgQhO á˘eóÿ º˘˘¡˘ «˘ ©˘ °S Ghó˘˘cCG É˘˘ª˘ c ,RQÉ˘˘H Qób ºgôFGhO AÉæHCG ™«ªLh º¡«ÑNÉf äÉ˘MÎ≤˘eh è˘eGô˘H ¿CGh ,´É˘£˘ à˘ °ùŸG ΩÉ©dG ídÉ°üdG ‘ Ö°üJ âfÉc á∏àµdG .ÚæWGƒŸG ™«ª÷

‘ º¡©e »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ±ƒbh ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘°†¡˘˘f π˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S ºgh ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d »˘°û«˘©ŸG ™˘°Vƒ˘dG ¬˘jƒ˘°ûJ ¿hó˘jô˘˘j √ò˘˘g º˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ ë˘ H á˘eó˘N ‘ É˘fQhO º˘«˘é–h É˘æ˘à˘©˘ª˘°S .''¬«æWGƒeh øWƒdG ÖJGhôdG IOÉjR ≈∏Y ¢VÎ©f ⁄ :ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ±É˘˘ ˘°VCGh á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ∞˘jô– ≈˘∏˘Y ∫É˘˘ã˘ ª˘ c'' ¿CÉ˘ °ûH √ô˘˘°ûf ” É˘˘e ¿EÉ˘ a ,™˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘ dG â≤aGh »àdG ÚØXƒŸG ÖJGhQ IOÉjR iƒ°S á«HÉ«˘æ˘dG π˘à˘µ˘dG ™˘«˘ª˘L ¬˘«˘∏˘Y kÉeÉ“ ÅWÉN ôeCG ,»eÓ°SE’G ÈæŸG á˘∏˘à˘c ¿EG å«˘M ,á˘≤˘«˘≤˘ë˘∏˘ d m±É˘˘æ˘ eh IOÉ˘˘ ˘ ˘ jR kGó˘˘ ˘ ˘ HCG ¢VQÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ J ⁄ ÈæŸG í˘˘ª˘ £˘ J âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh ,ÖJGhô˘˘ dG ƒ˘˘g É‡ ÌcCG É˘˘¡˘ JOÉ˘˘jõ˘˘H ÖdÉ˘˘ £˘ ˘Jh ™e kÉ°†jCG ÖdÉ£J âfÉc πH ,¢Vhô©e ÖJGhQ IOÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘H ÜGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG …hP ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ àŸG ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ OhóÙG øe óH ’ ¬fCG iôJ á∏àµdG âdGRÉeh …hò˘d äGOÉ˘jõ˘dG ø˘e ó˘jõ˘˘e AÉ˘˘£˘ YEG ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ OhóÙG πNódG .''øjóYÉ≤àŸGh ¢UÉÿGh ƒµHÉH ácô°T ™e ≥«≤ëàdG

ó©H'' ¬fCG ï«°ûdG QƒàcódG ócCGh á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘jO ô˘jô˘≤˘J ÈæŸG º˘∏˘°ùJ äGRhÉŒ Oƒ˘˘ ˘ ˘Lh ÚÑ˘˘ ˘ ˘Jh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG á∏àµc Éæªb ''ƒµHÉH'' ‘ äÉØdÉﬂh πH ,á«fÉŸô˘H á˘∏˘Ä˘°SCG á˘©˘Ñ˘°S ¬˘«˘Lƒ˘à˘H ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJ Ö∏£H Éæeó≤J ‘ Oƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H á˘˘ «˘ ˘fÉŸô˘˘ H á˘HÉ˘˘bô˘˘dG ¿Gƒ˘˘jO ¿EG å«˘˘M ,á˘˘cô˘˘°ûdG øe kGóL á£«°ùH áÑ°ùf ¢SQO á«dÉŸG âØ°ûµJh ácô°ûdG ‘ IÒãµdG Oƒ≤©dG ÉfOQCÉa ,äÉØdÉıG øe áYƒª› ¬d ≈˘˘∏˘ é˘ à˘ à˘ d ≥˘˘«˘ ≤– á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ ˘°ûJ ø˘e á˘«˘Ñ˘∏˘ ZC’G iCGQ ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘dCÉ˘ °ùŸG

á«°ü˘q°üî˘à˘dG ™˘«˘°VGƒŸG ¢†©˘H ∫ƒ˘M ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ b ¿CÉ˘ ˘ ˘°ûH π˘˘ ˘ °üM É˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘gh .''áaÉë°üdG AÉæKC’G √òg ‘'' ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe äÉeóÿG áæ÷ ‘ QGôb PÉîJG ” §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘dh AÉ˘˘°†YC’G á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘ZCÉ˘ ˘H ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G ™˘˘ ˘e ,ÈæŸG AÉ˘˘ ˘°†YCG ‘ ƒ°†Y ƒgh äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ øé°S ‘ áæé∏dG …CGQ ∞dÉîj ÈæŸG á°†«Øà°ùe äÉ°TÉ≤f ó©Hh .‘Éë°üdG ¿É«H ÈYh- GhQôb ó≤a ¿CÉ°ûdG Gò¡H Ωó©H -ºgô¶f á¡Lh ¢Vô©j »ª°SQ ¢VôØH AÉ˘Ø˘à˘c’Gh ‘É˘ë˘°üdG ø˘é˘°S ¿CG ’EG ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘eGô˘˘ ˘Z ,Ú¡Lh Èæª∏d ¿EG âdÉb áØ«ë°üdG Ú«˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d ¬˘˘eGÎMG ÚÑ˘˘j ¬˘˘Lh º¡d ô˘ª˘°†j ô˘NBG ¬˘Lhh ,º˘¡˘à˘æ˘¡˘eh ∫ƒ≤f øëfh ,º¡æé°S ójôjh ó≤◊G kÉ«ª°SQ kÉjCGQ á«©ªLh ÜõM πµd ¿EG ÉeCG ,¬H ™«ª÷G Ωõà∏jh ¬æY Qó°üj ÈæŸG ¿EG áMGô°U πµH √Éæ∏≤a ÉæjCGQ ¢ùÑ˘˘ ˘ ˘M ™˘˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °SE’G ¢Vô˘˘ a ™˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘dh Ú«˘˘ aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG É˘fQó˘°UCGh ,º˘¡˘«˘∏˘Y á˘«˘dÉ˘e äÉ˘˘eGô˘˘Z √ô°ûf ” kÉ«aÉë°U kÉfÉ«H ∂dP ¿CÉ°ûH .''á«∏ÙG ∞ë°üdG ‘ ÈæŸG äÉfÉ«H ∞jô–

¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ,¬ÑfÉL øe á˘∏˘à˘c ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘fh á˘«˘ ©˘ ª÷G IQGOEG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG á«HÉ«ædG ÈæŸG ∂∏˘˘ J ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c ¢†©˘˘ ˘H ¿EG'' :ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG QÉÑNCGh äÉfÉ«H ¿ƒaôëj áØ«ë°üdG .óMCG áë∏°üe Ωóîj ’ ÉÃ ÈæŸG É˘˘¡˘ fCÉ˘ H É˘˘ª˘ FGO ìô˘˘°üJ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdGh ô◊G ‹GÈ«˘∏˘dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ,±ô£dGh Oó°ûàdG iƒb ó°V ∞≤Jh »˘eÓ˘°SE’G Èæ˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘gAGó˘˘Y ø˘˘µ˘ d º˘˘ ˘é˘ ˘ ë˘ ˘ H º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ aô˘˘ ˘©˘ ˘ e ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘j ió˘˘ ˘eh Údó˘˘ ˘à˘ ˘ ©ŸG Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G

…QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG ‘ »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG AÉ°†YCG

,ï˘˘«˘ °ûdG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y.Oh ,»˘˘∏˘ ˘Y ,ó˘ªfi …ó˘©˘°S.Oh ,ó˘ª˘MCG »˘∏˘ Y.Oh ø˘˘ °ùMh ,ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdGh .''ÒŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Yh ,¢SÉ˘˘ª˘ Nƒ˘˘ H ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G øY kÓFÉ°ùàe π˘˘g'' ,á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ∞˘˘bƒ˘˘e Ò«˘˘¨˘ ˘J ΩCG á˘Lõ˘˘eC’Gh AGƒ˘˘gC’G Ò¨˘˘J ÖÑ˘˘°ùH AGOC’G ∞˘˘©˘ °Vh IÈÿG á˘˘∏˘ b ÖÑ˘˘ °ùH .''?GPÉe ΩCG »Ø«XƒdG áaƒ°ûµe IQÉKEGh ≥∏àfl ÈN

:»˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °†jh AGÎa’G ” »àdG iôNC’G á«°†≤dG'' á˘ë˘Ø˘°üdG ‘ π˘≤˘f É˘e É˘æ˘«˘ ∏˘ Y É˘˘¡˘ «˘ a â– á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ∂∏˘˘J ø˘˘ e ¤hC’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y ¢Vô©J ÈæŸG ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d É˘¡˘ª˘YO ¢VQÉ˘©ŸG ''á˘aô˘¨˘dG'' ∞˘bƒ˘˘e »˘˘æ˘ Ñ˘ J áØ«ë°üdG âªYRh .''πª©dG ¥ƒ°ùd ÚH ó≤Y kÉYÉªàLG ¿CG ÈÿG ∂dP ‘ AÉ°†YCGh áaô¨dG ‘ á«°ù«FQ äGOÉ«b º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c ÚÑ˘J ó˘bh .äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘aô˘¨˘ dG ø˘˘ ˘e mQÉ˘˘ ˘Y ÈÿG Gò˘˘ ˘g ¿CG kÉ˘ ˘ ë˘ ˘ °VGh ⁄ PEG ,á˘≤˘«˘≤˘ë˘∏˘ d m±É›h á˘˘ë˘ °üdG Éeh .ΩƒYõŸG ´ÉªàL’G Gòg ó≤Y ºàj ∫É˘˘ ˘«˘ ˘ Nh AGÎaG ¢†ﬁ ƒ˘˘ ˘ g ô˘˘ ˘ °ûf Ò¡˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘H ó˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘j ‘É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°U áaô¨dG âØf óbh .Èæª∏d IAÉ°SE’Gh ¢†©H ‘ É¡ÑjòµJ ô°ûfh ÈÿG Gòg .''á«∏ÙG ∞ë°üdG πª©dG ¥ƒ°S ¿ƒfÉb ‘ ÉæjCGQ

:óªMCG »∏Y QƒàcódG Oô£à°SGh ¥ƒ°S ¿ƒfÉb ‘ Éfô¶f á¡Lh Éæq«H'' ¬à°SGQO áæª°†àŸGh ,É¡æ«M ‘ πª©dG ¢üàﬂ ôjRh ójó–h m±Gh πµ°ûH ¢ù∏› π˘Ñ˘b ø˘˘e ¬˘˘à˘ dAÉ˘˘°ùe ø˘˘µÁ hCG AÉ£NCG ájCG OƒLh ∫ÉM ‘ ÜGƒædG OÉ˘˘ °üà˘˘ bÉ˘˘ H QGô˘˘ °VEG hCG äGRhÉŒ É˘˘ª˘ c ,Úæ˘˘ WGƒŸGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ωó˘˘N Ωƒ˘˘°SQ á˘˘ «˘ ˘°†b ‘ É˘˘ fó˘˘ cCG ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿CG óH’ É¡fCG ∫RÉæŸG √ò˘g π˘˘ch ,¿B’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘g É˘˘e É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c äGAGÎa’G ∂«˘µ˘°ûà˘dG í˘˘°VGƒ˘˘dGh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÈæŸG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Whh á˘˘ «˘ ˘bGó˘˘ °üÃ Ωƒ˘≤˘j ø˘e kÉ˘ë˘°VGh äÉ˘˘H …ò˘˘dGh á˘˘ jô˘˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘Yqó˘ ˘ j øq‡ ∂dò˘˘ ˘H .''ÒÑ©àdGh áª∏µdG ¿CG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘ có˘˘dG í˘˘°VhCGh »g »eÓ°SE’G ÈæŸG á«é¡æe í˘à˘ ah ™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘e QhÉ˘˘°ûà˘˘dG'' äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ™˘˘ e QGƒ◊G äGƒ˘˘ æ˘ ˘b É¡aÉ˘«˘WCÉ˘H á˘«˘∏˘gC’Gh á˘«˘ª˘°Sô˘dG ∫ÓN øe »≤à∏f ¿CGh ,áØ∏àıG í˘˘ °Vh ‘h á˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘ØŸG ÜGƒ˘˘ HC’G Ωóîj Ée πc ‘ QhÉëàæd QÉ¡ædG ‘ Ö°üæ˘˘ jh ø˘˘ Wƒ˘˘ ˘dG É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†b äGAÓeEG ¿hO øe ΩÉ©dG ídÉ°üdG .''óMCG øe ±ƒN hCG ‘Éë°üdG øé°S ™e Éæ°ùd

É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e'' :±É˘˘ °VCGh ,Ú«˘aÉ˘ë˘ °üdG ø˘˘é˘ °S iô˘˘NC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¿CG ±hô˘˘©ŸG ø˘˘ e å«˘˘ M ¤EG ∫Éﬁ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¢ù∏› ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eóÿG á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ÷ á˘˘ KÓ˘˘ K º˘˘ °†J »˘˘ à˘ ˘dG ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG øfÉch .ÈæŸG á∏àc øe AÉ°†YCG ∫ƒ˘˘ M ô˘˘ ¶˘ ˘f É˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘ Lh ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g á˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ¤hC’G .´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£àH ´É˘˘ Ñ˘ ˘JG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ,‘É˘˘ ë˘ ˘°üdG äÉeGôZ ¢Vôah »ŸÉ©dG ¬LƒàdG ∫ÉM ‘ Ú«aÉë°üdG ≈∏Y á«dÉe É˘ª˘«˘a äGRhÉŒ á˘jCÉ˘ H º˘˘¡˘ eÉ˘˘«˘ b á«¡dE’G äGòdG ≈∏Y …ó©àdG GóY áHÉ˘ë˘°üdGh π˘°Sô˘dGh AÉ˘«˘Ñ˘fC’Gh äÉ˘˘ LhRh ΩGô˘˘ µ˘ ˘dG â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∫BGh ,º∏°Sh ¬«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG á∏àch .ÒÑc ¢TÉ≤f ∑Éæg ¿Éch …CG PÉîJG πÑb »eÓ°SE’G ÈæŸG ¬°SQóJ ´ƒ°Vƒe …CG ¿CÉ°ûH QGôb á«˘∏˘NGO äÉ˘¡˘L π˘Ñ˘b ø˘e kGó˘«˘L Öà˘˘ µŸGh ÈæŸG ÜGƒ˘˘ f Öà˘˘ ˘µ˘ ˘ e) Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ bh ,(»˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Ú°üàıG ¢†©˘˘ ˘H äGQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °SG

¬∏dGóÑY óªMCG »∏Y .O ΩÉ≤àfGh Ëób QCÉK

:ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ±É˘°VCGh ¿CG ƒ˘g á˘∏˘ µ˘ °ûŸG ¢SÉ˘˘°SCG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG'' ¢ù∏ÛG ‘ Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G AÉ˘˘ ˘°†YC’G ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c AÉ˘˘°†YCG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘ eh á∏Ä°SC’G øe kGOóY Gƒeób »eÓ°SE’G ‘ ≥HÉ°S ÒÑc ∫hDƒ°ùe ¤EG á«HÉ«ædG ‘ Qƒ˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ d ∂dPh ,ΩÓ˘˘ ˘ YE’G IQGRh ‘h á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ÖfGƒ÷G ‘ ¬˘˘ FGOCG Oƒ˘Lhh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J á˘˘«˘ °†b ⁄ ΩÓYE’G IQGRh ‘ IQGOEG ¢ùdÉ› ióMEGh .¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM á∏©Øe øµJ OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG Ωó˘˘Y ¿É˘˘c äÉ˘˘Ø˘ dÉıG √ò˘˘g ¢ù∏Û Úà˘æ˘°S ò˘æ˘e ó˘MGh ´É˘ª˘à˘ LG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh á˘˘YGPE’G á˘˘Ä˘ «˘ g IQGOEG ájGóÑdG âfÉc √ògh .Òãc ÉgÒZh ¿É˘«˘Ñ˘dG ø˘Y »˘æ˘ Zh á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG π˘˘°UCGh áë∏°üŸGh IÒÑµdGh á≤«KƒdG á∏°üdG √ò˘˘gh ∫hDƒ˘ °ùŸG ∂dP ÚH á˘˘dOÉ˘˘ Ñ˘ ˘àŸG ÒZ áªé¡dG âæ°T »àdG áØ«ë°üdG .''ÈæŸG á«©ªL ≈∏Y IQÈŸG ó˘˘æ˘ ˘Y'' ¬˘˘ fCG ¤EG ó˘˘ ª˘ ˘MCG QÉ˘˘ °TCGh ‘ √Ò°ü≤˘˘à˘ d ∫hDƒ˘ °ùŸG ∂dP Ò«˘˘¨˘ J ±ƒ˘˘ ˘ ˘bh n¢ùæ˘˘ ˘ ˘ j ⁄ ,¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y AGOCG »˘à˘dG äGRhÉ˘é˘à˘dG ó˘°V Ú«˘eÓ˘°SE’G ™˘˘e ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ a ,√ó˘˘ ¡˘ ˘Y ‘ â∏˘˘ °üM ÚcôeCÉàŸG ÚjQÉ°ù«dG ÜÉàµdG ¢†©H áØ«˘ë˘°üdG ∂∏˘J ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘jò˘dG á«©ªL ™e äÓµ°ûŸG ∫É©àaG GhCGóHh .''»eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG QÉæjO ±’BG Iô°ûY ÉfóYCG º©f

:ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫É˘˘ bh É˘¡˘dÉ˘©˘à˘aG ” »˘à˘dG äÓ˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e'' Iô°ûY ´ÉLQEÉH á≤∏©àŸG á«°†≤dG ÜGƒ˘˘f π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ±’B’G ¿CG áØ«ë°üdG âYOG ó≤a ,ÈæŸG π˘©˘Ø˘dÉ˘˘H ∫qƒ˘ M ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› äÉHÉ°ùM ¤EG QÉæjO ±’BG Iô°ûY Gƒ˘˘eõ˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ fCGh ,ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ ˘c Gƒæ∏YCG Éeó©H ∂dP AGREG âª°üdG ¤EG ¬˘˘JOÉ˘˘ YEGh ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑŸG º˘˘ ¡˘ ˘°†aQ óbh .¬æe AÉL …òdG √Qó°üe ÒZ ÈÿG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿CG ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J á˘˘ ë˘ ˘°üdG ø˘˘ Y mQÉ˘˘ Yh í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U ¿É°ùd ≈∏Y ¢ù«d ∂dPh .kÉeÉ“ áfÉeC’G ¿É°ùd ≈∏Y É‰EGh ÈæŸG »˘˘gh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û á˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG IQGOE’G ø˘˘ Y á˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùŸG á˘˘ ˘¡÷G âMô°U »àdGh ¢ù∏éª∏d á«dÉŸG AÉ°†YCG ™«ªL ¿CÉH ìƒ°Vh πµH »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG ÈæŸG ¿CGh ≠∏ÑŸG ΩÓà°SG øY Gƒ©æàeG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ eC’G ≈∏Y AÉæH ≠dÉÑŸG √ò¡H ßØà– Qô˘˘ ≤˘ ˘Jh ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ eGhCG -á˘©˘LôŸG ≠˘dÉ˘ÑŸG …CG- É˘˘¡˘ LGQOEG á˘«˘fGõ˘«Ÿ »˘˘eÉ˘˘àÿG ÜÉ˘˘°ù◊G ‘ .''2005 ΩÉ©∏d ¢ù∏ÛG √ò˘˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ c'' ¿CG í˘˘ ˘ ˘ ˘°VhCGh Ò«¨J ó©H â∏°üM äGAGÎa’G ¿CG º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ e ,∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG ∂dP ó¡Y ájGóH ‘ É¡°ùØf áØ«ë°üdG Qó˘˘ °U ‘ äô˘˘ cP ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG ∂dP ÈÿG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘ë˘ Ø˘ °U øe áØ«ë°üdG âª∏Y'' :‹ÉàdG á˘˘ bƒ˘˘ Kƒ˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ fÉŸô˘˘ ˘H QOÉ˘˘ ˘°üe ÜGƒ˘˘f ø˘˘e á˘˘©˘ Ñ˘ °S ¿CG Ió˘˘cDƒ˘ eh π©ØdÉH GƒeÉb »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG QÉæjO ±’BG Iô°ûY ≠∏Ñe ´ÉLQEÉH á˘°üàıG á˘¡÷G ¤EG »˘æ˘jô˘ë˘ H ìÓ°U.O ºgh ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘

∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG ≥HÉ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ™e ∂dòch ,áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG ‹É◊G .áØ«∏N ™e »æeÉ°†àdG á∏àµdG ∞bƒe .6 IÒ°ùe º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh á˘˘Lƒ˘˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ gCG á˘æ˘é˘∏˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ æ˘ eÉ˘˘°†J .»bGô©dG Ö©°ûdG Iô°UÉæŸ á«∏gC’G á«bÉØJG øe á˘∏˘à˘µ˘dG ∞˘bƒ˘e .7 »˘à˘dG äÉ˘«˘YGó˘à˘ dGh Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG π˘eÉ˘©˘à˘dÉ˘c É˘¡˘«˘∏˘Y ÖJÎJ ¿CG ø˘µÁ .Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ™e ´hô°ûe ø˘e á˘∏˘à˘µ˘dG ∞˘bƒ˘e .8 …ò˘˘dG ÜÉ˘˘gQE’G á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b √RhÉŒ ÖÑ°ùH á∏àµdG ¬«∏Y â¶Ø– .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh äÉjô◊G äGRhÉéàdG øe á∏àµdG ∞bƒe .9 .ƒµHÉHh ÉÑdCG »àcô°T ‘ º˘˘ ˘ YO ‘ ÈæŸG ∞˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘e .10 ∂dP IôªKh á«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dG ¢VQCG ¢ü«°üîJ ∂∏ŸG ádÓL ôeCÉH .ÒÑµdG ≈°übC’G ´hô°ûŸ ™˘˘ aQ ø˘˘ e ÈæŸG ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e .11 á«∏˘«˘FGô˘°SE’G ™˘FÉ˘°†Ñ˘dG ø˘Y ô˘¶◊G á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘ YG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh .∂dòH ójóæà∏d áŸÉX á«aÉë°U áªég

¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f çó– ∂dP ó˘˘©˘ ˘H ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G á˘«˘eÓ˘YE’G á˘ª˘é˘¡˘dG ø˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ¢†©H πÑb øe »eÓ°SE’G »æWƒdG ∞˘˘ë˘ °üdG ió˘˘MEG ‘ Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏›'' :∫É˘˘ bh ,á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ,Ió˘Y äÉ˘¡˘ L ø˘˘e ∞˘˘°SCÓ˘ d ÜQÉ˘˘ë˘ j ‘ Gƒ˘˘∏˘ °ûa ø˘˘ jò˘˘ dG ∂Ä˘˘ dhCG É˘˘ gRô˘˘ HCG ≈∏Y 2002 ΩÉ©dG á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ,»˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dGh …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG Újƒ˘˘ à˘ ˘ °ùŸG ÚjQÉ˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e kÉ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ °üNh º¡æe …CG π°üj ⁄ øjòdG ÚcôeCÉàŸG ¿EÉ˘ ˘ ˘a ∂dò˘˘ ˘ dh ,¿ÉŸÈdG á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b ¤EG ∫ƒ˘°Uh á˘bÉ˘˘YEG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ aó˘˘g hCG πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ¤EG Ú«eÓ°SE’G Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ é– π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ™e á«dÉ◊G á∏µ°ûŸG ¿CG ’EG ,Údóà©ŸG √ò˘˘ ˘ ˘g ‘ Ú«˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°üdG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ∞˘˘°ûµ˘˘ j ÈæŸG π˘˘ ©Œ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG ø°ûJ É¡∏©L …òdG »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG á«©ªL ó°V AGƒ©°ûdG á∏ª◊G √òg .''¬FÉ°†YCGh ÈæŸG

.óMGh ¿É``«` `c QOÉ˘˘ ˘c ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘J ìGÎbG .10 .AÉÑWC’Gh Úª∏©ŸG áªFC’G á«©ÑJ ¥É◊EG ìGÎbG .11 .ÚfPDƒŸGh AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ d ìÉ˘˘ª˘ °ùdG ìGÎbG .12 .ábÉ«°ùdG ÖjQóàH ™˘˘ ˘ ˘ ˘°Vh á˘˘ ˘ ˘ ˘ °SGQO ìGÎbG .13 .ÚeCÉàdG áWô°ûdG ‘ äÓeÉ©dG ≥M .14 .ÜÉé◊G ¢ùÑd ‘ á«FÉ°ùædG áeƒµ◊G »ØXƒŸ ìÉª°ùdG .15 º¡àeóN º°†H Újôµ°ù©dGh ÚfóŸG øe á«dÉ◊G áeóÿG ¤EG á≤HÉ°ùdG óæY OƒLƒe ƒgh ,»æeR ó«b ¿hO ¤EG ∫ƒ– ¿CG ó©H ÜGƒædG ¢ù∏› .¿ƒfÉb ´hô°ûe ø˘˘ ˘eCÓ˘ ˘ d ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ °ûfEG .16 .»YÉªàL’G áeƒµ◊G Ωƒ≤J ¿CÉH ìGÎbG .17 πLCG øe á∏LÉ©dG äGAGôLE’G PÉîJÉH iô˘˘ ˘ °SC’G ø˘˘ ˘ ˘Y êGô˘˘ ˘ ˘aE’G á˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘°S .êQÉÿG ‘ Ú«æjôëÑdG á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ á˘˘Ñ˘ Zô˘˘ H ìGÎbG .18 øY ô¶◊G ™aôH »eƒµ◊G QGô≤dG ¤EG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ™˘FÉ˘˘°†Ñ˘˘dG ∫ƒ˘˘NO .øjôëÑdG ¥Gƒ°SCG ô¶M ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎbG .19 ¿É«µdG ádhO ™e ¿hÉ©àdGh πeÉ©àdG .Êƒ«¡°üdG á«°SÉ«°ùdG ∞bGƒŸG

ΩÉ˘˘°ûg Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ µ˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ∞˘˘ bGƒŸG :á«dÉàdG OƒæÑdG ‘ Égô°üMh ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c ÜGƒ˘˘f ∞˘˘bƒ˘˘ e .1 70) QÉæjO ±’BG Iô°ûY ≠∏Ñe ´ÉLQEÉH á˘∏˘à˘µ˘dG AÉ˘°†YCG ™˘«˘ª÷ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG .(á©Ñ°ùdG á«HÉ«ædG ¢Vô˘˘ b ø˘˘ e ÈæŸG ∞˘˘ bƒ˘˘ e .2 Qó˘˘°UCG å«˘˘M ,QÉ˘˘æ˘ jO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e ∞˘˘ °üf ¿Éch ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ¬JÉfÉ«H ÈæŸG ¢†aôH ¢ù∏ÛG πNGO kÉàHÉK ¬Øbƒe äÉ˘˘Ø˘ dÉﬂ Oƒ˘˘ Lh ÖÑ˘˘ °ùH ¢Vô˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ jO á˘˘ aÉ˘˘ °VEGh á˘˘ jQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °SO .áµ∏ªŸG á˘«˘°†b ø˘e á˘∏˘à˘µ˘dG ∞˘bƒ˘˘e .3 ∫Gƒ˘MC’G) Iô˘˘°SC’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Ωó˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘°V ó˘˘ ©˘ ˘H (á˘˘ «˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdG »àdG á«°†≤dG »gh ,´ô°ûdG ¬àØdÉﬂ .»æjôëÑdG ´QÉ°ûdG âcôM ¢†Ñ≤dG øe á˘∏˘à˘µ˘dG ∞˘bƒ˘e .4 ø˘Wƒ˘dG AÉ˘æ˘ HCG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ∏˘ N ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ H Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG ¬d ¿Éc …òdG ∞bƒŸG Gòg ,á«HÉgQEG øeh IƒNE’G A’Dƒg ºYO ‘ RQÉH QhO .º¡«dEG Ö°ùf É‡ º¡àFÈJ ºK Ú∏≤à©ŸG øe á∏àµdG ∞bƒe .5 π˘c ™˘e ´É˘ª˘à˘L’Gh ƒ˘eÉ˘fÉ˘à˘fGƒ˘˘Z ‘ π˘ª˘Yh Ú∏˘≤˘à˘©ŸG ô˘°SCGh π˘FGƒ˘˘Y ø˘˘e Gò¡H á«ª°SôdG äGQÉjõdG øe ójó©dG ¢ù«FQ ÖFÉf ™e ÉgRôHCG ¢Uƒ°üÿG á˘˘ «˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏›

¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG á˘˘jGó˘˘H ‘h Qƒ˘à˘có˘˘dG ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ô˘˘°S ÚeCG á∏àc äGRÉ‚EG ¢†©H ∫Éª©dG ΩÉ°ûg ¢ù∏ÛG ‘ »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG ,á˘˘«˘ °VÉŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N »˘˘HÉ˘˘«˘ ˘æ˘ ˘dG kÉMGÎbG 250 øe ÌcCG â¨∏H »àdGh á˘«˘HÉ˘«˘f á˘∏˘Ä˘°SCGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H hCG á˘Ñ˘ Zô˘˘H ø˘˘e kGOó˘˘Y âdhÉ˘˘æ˘ J ≥˘˘«˘ ˘≤– ¿É÷h .ä’ÉÛG ÈæŸG á∏àc äÉMÎ≤e

∫Éª©dG ΩÉ°ûg QƒàcódG í°VhCGh øe êôîj ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe ∫hCG ¿CG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¿ÉŸÈdG áÑb â– …òdG ''á≤ØædG ¥hóæ°U ¿ƒfÉb'' ¿Éc AGó°UCG »≤dh ÈæŸG á∏àc ¬àMÎbG ô˘cP º˘K .á˘©˘°SGh á˘«˘HÉ˘é˘jEG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T »˘˘ à˘ ˘dG ∞˘˘ bGƒŸGh äÉ˘˘ MÎ≤ŸG ¢†©˘˘ H ,É¡Ñ∏ZCG ≥≤–h ÈæŸG á∏àc É¡àeób :»gh ƒgh :á≤Øæ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEG .1 ¢ù∏› ø˘˘ ˘Y Qó˘˘ ˘°üj ™˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûJ ∫hCG á≤ØædG AÉ£YEG ¤EG ±ó¡jh ,ÜGƒædG hCG ø˘jó˘dGƒ˘˘dGh á˘˘≤˘ ∏˘ £ŸGh á˘˘Lhõ˘˘∏˘ d á≤ØædG º¡d ÖŒ øe πc hCG O’hC’G .kÉ«fƒfÉb º¡æY Üƒæj øe hCG á˘«˘dÉŸG á˘eò˘dG ∞˘°ûc ¿ƒ˘fÉ˘b .2 kGÒNCG ôboGC óbh (?Gòg ∂d øjCG øe) ‘ ¢ûbÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°Sh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ‘ .kÉÑjôb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫Gƒ˘˘MC’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b .3 Ωó˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘°V ó˘˘ ©˘ ˘H :á˘˘ «˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdG áaÉë°üdG ‘ ô°ûfh ´ô°ûdG ¬àØdÉﬂ ..»eÓ°SE’G ÈæŸG √ÉæÑàj) :¬°üf Ée kÉ˘≤˘ah á˘«˘°üî˘°ûdG ∫Gƒ˘MCÓ˘d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b .(á«Yô°ûdG ¢ù°SCÓd ô˘˘µ˘ ÑŸG ó˘˘YÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ìGÎbG .4 .ICGôª∏d á˘©˘eÉ˘L »˘Ø˘Xƒ˘˘e á˘˘«˘ ≤˘ MCG .5 ìÉª°ùdGh ∫É≤àf’G nIhÓY øjôëÑdG ´É˘£˘≤˘dG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘ dG ÚØ˘˘Xƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘≤˘HÉ˘°ùdG º˘˘¡˘ à˘ eó˘˘N º˘˘°†H ¢UÉÿG :á˘eƒ˘µ◊G ‘ º˘¡˘æ˘«˘«˘©˘J IOÉ˘YEG ó˘æ˘Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGh ó˘˘ bh .iQƒ°ûdG ¢ù∏› á≤aGƒe ô¶àæJh .πØ£dG ájÉªM ¿ƒfÉb .6 :Úæ˘˘°ùŸG ¥ƒ˘˘≤˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘°V .7 »˘˘à˘ dG äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e kGOó˘˘Y è˘˘dÉ˘˘©˘ j .º¡¡LGƒJ ¿CÉ˘ ˘°ûH ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘ H ìGÎb’G .8 (%3) ™˘bGƒ˘H á˘jƒ˘æ˘°S IOÉ˘˘jR á˘˘aÉ˘˘°VEG ä’É˘˘M ‘ …ó˘˘YÉ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d hCG ,IÉ˘aƒ˘dG hCG õ˘é˘©˘dGhCG á˘Nƒ˘î˘«˘°ûdG .πª©dG áHÉ°UEG É˘˘jGõ˘˘e ó˘˘«˘ ˘Mƒ˘˘ J ìGÎbG .9 á«YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dGh ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ≥``«` `≤` `– á`` ` `æ÷ ¤EG OÉ`` ` b …ò`` ` dGh ÜGƒf í`` `éæa ÚàÄ«¡dG ¢SÓ`` ` `aGE ‘ 8 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÌcCG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQEG ‘ ¢ù∏ÛG ¤EG »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jO ÚjÓ˘˘ ˘ e ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûf ó`` ` bh ,Úà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ä` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ´hô°ûe ≈æÑJ ÈæŸG ¿CÉH áaÉ`` ` ë°ü`` `dG ‘ ÚàÄ«¡dG è`` ` eOh É`` ` `jGõ`` ŸG ó«MƒJ

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

:¿Gó«◊G ódÉN á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f IQGOEG ôjóe

QGô≤dG PÉîJGh §«£îàdG ºYód ójóL ‘Gô¨L äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f :…óæ¡ŸG Ò¡°S ` ≈°ù«Y áæjóe

RÉ¡÷G ¿CÉH ¿Gó«◊G øªMôdG óÑY ódÉN ¢Sóæ¡ŸG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEG ôjóe ìôq °U äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉ«æ≤J ≈∏Y óªà©j ÊGôª©dGh ÊóŸG §«£îàdG ºYód ójóL ΩÉ¶f ôjƒ£J ≈∏Y kÉ«dÉM ∞µ©j ¬JQGOEÉH kÓã‡ …õcôŸG ΩÉ¶ædG Ωƒ≤j å«M ,á«cP á«aGô¨L §FGôN ≈∏Y Gk OÉªàYG §«£îàdG äÉ«∏ª©d QGô≤dG …òîàŸ á«∏«∏–h á«£«£îJ äÉeƒ∏©e Ωó≤jh ,á«aGô¨÷G Ée ,Iójó÷G ÊÉÑŸGh ´QGƒ°ûdGh ¿óŸG πãe Ú©e ´hô°ûe áeÉbE’ á≤£æe Ö°ùfCG ójó– πãe ,áHƒ∏£ŸG äÉ«£©ŸG ≈∏Y AÉæH Üƒ∏£ŸG RÉ‚EÉH É«dBG ÉgQÉÑàYÉH áµ∏ªŸG ‘ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ôjƒ£àd áMƒªW kÉ££N â©°Vh IQGOE’G ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe .á«ªæàdGh §«£îàdGh OÉ°üàb’G ºYó«°S ≈∏Y ájô°ûÑdG QOGƒµdG ÖjQóJ §£ÿG √òg øª°†àJh .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ≈∏Y ô°TÉÑe ÒKCÉJ øe É¡d ÉŸh á«àëàdG á«æÑ∏d á«°SÉ°SC’G IóYÉ≤dG .áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶æd á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh äÉ«æ≤àdG π°†aCG ÒaƒJh ,á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉ«æ≤J π°†aCG ™e AÉ≤d ø' WƒdG'`' d ¿Éc äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEG ‘ kÉ«dÉM ºFÉ≤dG ójóéàdGh ôjƒ£àdG ∫ƒMh .¿Gó«◊G øªMôdG óÑY ódÉN ¢Sóæ¡ŸG

zøWƒdG{ ¤EG ¬ãjóM AÉæKCG ¿Gó«◊G ódÉN

Ëó≤J ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ±É°üe ‘ áµ∏ªŸG ™°†J É¡fG Éªc .™«ªé∏d IôaƒàŸGh á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘eó˘N ió˘MEG √ò˘g ¿CG å«˘M ,Úæ˘WGƒ˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G äÉ˘˘eóÿG .Ió«°TôdG ÉæàeƒµM äÉ¡«LƒJ Ö°ùM É¡Áó≤àd RÉ¡÷G ≈©°ùj »àdG á«fhÎµdE’G øjhÉæ©∏d ájOÉ°TQEG äÉMƒd

πg ,≥WÉæŸGh ¿óŸG πNGóe óæY áaÉ°†e IójóL äÉMƒd ∑Éæg ¿CG ßMƒd ` ?øjhÉæ©dG äÉMƒ∏d ójóŒ ΩCG áaÉ°VEG »g Ö«côJ ” å«M ,áµ∏ªŸG ‘ øjhÉæ©∏d πeÉ°ûdG ôjƒ£àdG øª°V ∂dP »JCÉj π«¡˘°ùà˘d ≥˘WÉ˘æŸG π˘NGó˘e ó˘æ˘Y ø˘jhÉ˘æ˘©˘∏˘d á˘jOÉ˘°TQEG §˘FGô˘N á˘Mƒ˘d 80 ‹Gƒ˘˘M Ö«˘cô˘J ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,É˘gÒZh ó˘jÈdÉ˘c äÉ˘eóÿG π˘«˘°Uƒ˘Jh ¿Gƒ˘æ˘©˘∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG »JCÉj .¥ô£dÉH á°UÉN áMƒd ∞dG 30h ∫RÉæª∏d ¿GƒæY áMƒd ±’BG 110 ‹GƒM Iò«ØæàH RÉ¡÷G ΩÉb …òdGh áµ∏ªŸG ‘ øjhÉæ©dG ôjƒ£J ´hô°ûe øª°V ∂dP (ÜBG) ¢ù£°ùZCG øe äCGóH »àdG πª©dG IÎa ∫ÓN QÉæjO ∞dCG 550‹GƒM áØ∏µàH .2005 ¢ù£°ùZCG ¤EG 2003 á«dhO IOÉ¡°T

äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG º˘˘ ¶˘ ˘f ∫É› ‘ ∫hó˘˘ dG »˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ °†J ø˘˘ jCG ¯ ?á«aGô¨÷G ‘ á«dhO IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM IQGOE’G ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G íæe ”h ÉµjôeCG ‘ (ESRI) ácô°T øe á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f äGõéæe AÉëfCG ™«ªL øe ∑QÉ°ûe èeÉfôH ∞dCG 150 ÚH øe IOÉ¡°ûdG √òg øjôëÑdG ábOh IOƒL øe RÉ¡÷G É¡«dEG π°Uh »àdG äÉjƒà°ùŸÉH IOÉ¡°ûdG √òg ≈æ©Jh ,⁄É©dG íFGô°T á«Yƒfh áãjó◊G äÉ≤«Ñ£àdG ¤EG áaÉ°VEG ,á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG iƒà°ùeh äÉ≤«Ñ£J πª©d É¡eGóîà°SGh É¡æjƒµàH RÉ¡÷G ΩÉb »àdG á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG .äÉeóÿG Ëó≤Jh á«àëàdG ≈æÑdG IQGOEG ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùJ á«∏ªY iôNCG §£N

?äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G É¡eó≤j áMƒªW iôNCG §£N ∑Éæg πg ¯ ,ôjƒ£à∏d §£N ¬jód kÉªFGO äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G :¿Gó«◊G ódÉN º˘¶˘fh ø˘jhÉ˘æ˘©˘dG IQGOEG ¿EG å«˘M ,á˘«˘aGô˘¨÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘f ô˘jƒ˘˘£˘ J É˘˘gó˘˘MCGh ∫hódG ±É°üe ‘ áµ∏ªŸG ™°Vƒd á«é«JGÎ°SG á£N òØæJ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG .∂dP ≈∏Y π«dO ÈcCG É¡«∏Y â∏°üM »àdG IOÉ¡°ûdGh ,∫ÉÛG Gòg ‘ áeó≤àŸG ?ôjƒ£àdG Gòg øª°V â∏NO πg ájôëÑdG á©°SƒàdG øY GPÉe ¯ á£ÿG øª°V πNój ôNBGh ¢VQC’G ≈∏Y óMGh Ú«ëæe ôjƒ£àdG Gòg òNCÉj ôëÑdG ‘ áeOÉ≤dG á«fóŸGh á«fGôª©dG á©°SƒàdG øª°V á«∏Ñ≤à°ùŸG ájôjƒ£àdG ,ÒÑc πµ°ûH §«£îàdG ¿ƒªYój øjòdG OÓÑdG ‘ QGô≤dG …òîàe º¡J »àdGh ™°SƒàdGh á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG ‘ kGÒãc º¡°ù«°S ΩÉ¶f AÉæÑd ≈©°ùf å«M .ôëÑdGh á°ùHÉ«dG ‘ ÊGôª©dG

.kÉ≤Ñ°ùe ,≥WÉæŸGh ´QGƒ°ûdGh ∫RÉæŸG øjhÉæY åMÉÑ∏d áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG ºgCG øeh ,≥˘jô◊G AÉ˘Ø˘WEG äÉ˘£fi ,É˘¡˘YGƒ˘fCG ™˘«˘ª˘é˘H …OGƒ˘æ˘dG ,‹B’G ±Gô˘˘°üdG äÉ˘˘£fi ,á˘°UÉÿGh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘Ñ˘à˘µŸG ,É˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùe ™˘«˘ª˘é˘H ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG ,∫hÎÑ˘˘dG äÉ˘˘£fi äGOÉ«©dGh á«ë°üdG õcGôŸG ,äÉ©eÉ÷G ,¢SQGóŸG ,∞MÉàŸG ,ájQÉéàdG äÉ©ªÛG .ÉgÒZh ∞JÉ¡dÉH øjhÉæ©dG áeóN

?∞«ch ?ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ≥jôW øY äÉeóÿG √òg ÒaƒJ øµÁ πg ¯ äÉeƒ∏©ŸG º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEÉH kÓã‡ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ΩÉb ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ≈∏Y áª¡ŸG ⁄É©ŸGh øjhÉæ©dG áeóN Ú°TóàH ÉãjóM á«aGô¨÷G øY åëÑdG ¿B’G ¢üî°T …C’ øµÁ å«M ,á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G èeÉfôH øª°V á£°SGƒH …QÉŒ ∂æH hCG º©£e hCG Ú©e ≈Ø°ûà°ùe πãe º∏©e hCG ¿GƒæY …CG á«gÉæàe ábóH Üƒ∏£ŸG ¿Gƒæ©dG ™bƒe í°VƒJ á∏eÉ°T §FGôN ™e ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG .äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡é∏d ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH ¬H ¢UÉÿG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY Ωóîà°ùŸG ΩÉ«≤H áeóÿG Iôµa ¢üî∏àJh º¶fh øjhÉæ©dÉH ¢UÉÿGh äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ ΩOÉÿG RÉ¡éH ∫É°üJ’G åëÑdG Ωóîà°ùª∏d øµÁ É¡æeh GPRS áeóN ≥jôW øY á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG √òg ≥jôW øYh ,∫õæe …CG ¿GƒæY Ö∏W πãe ¢UÉN ¿GƒæY hCG º∏©e …CG øY IOhó©e ¿GƒK ‘h ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ≈∏Y áãjóM §FGôîH Ωóîà°ùŸG Ohõj áeóÿG ºéM ‘ ºµëàdG Ωóîà°ùª∏d øµÁ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«gÉæàe ábóH ™bƒŸG ÚÑJ .§FGôî∏d á≤aGôe äGhOCG á£°SGƒH áWQÉÿG º°SQ ¢SÉ«≤eh á«≤H øY ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y á«còdG §FGôÿG áeóN äÉ«æ≤J ∞∏àîJ πg ¯ ?äÉ«æ≤àdG á«cP á«aGô¨L äÉeƒ∏©e óYGƒb ¤EG êÉàëj äÉeóÿG √òg πãe Ëó≤J IÎa òæe RÉ¡÷G ¬«dEG ≈©°ùj Ée Gògh ,äÉ«æ≤àdG çóMCG ≈∏Y óªà©Jh áãjóMh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG óYGƒb Qƒ£J ióŸ ¢SÉµ©fG ’EG äÉeóÿG √òg Éeh ,á∏jƒW ¥ô¨à°SG ´hô°ûŸG Gò¡d á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG óYGƒb OGóYEG ¿CG å«M ,RÉ¡÷G ‘ kGQhO Ö©∏à°S »àdGh ,á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG óYGƒb ôjƒ£àd πª©dG øe Úàæ°S .áÑjô≤dG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ≤«Ñ£àdGh ™jQÉ°ûŸG øe Òãc ‘ kGÒÑc ø˘ª˘µ˘J å«˘M ,á˘«˘fhÎµ˘dE’G ™˘bGƒŸG äÉ˘«˘æ˘ ≤˘ J ø˘˘Y á˘˘eóÿG √ò˘˘g ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ Jh äGP §FGôN ¤EG êÉàë«a ∞JÉ¡dG ≈∏Y á«aGô¨÷G §FGôÿG ¢VôY ‘ áHƒ©°üdG ™«ªL »£¨J ¿CG Öéj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ∞JÉ¡dG á©°S Ö°ùM IÒ¨°U ΩÉéMCG ø˘˘Y á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ äÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh ¬›ó˘˘H äGÈN êÉ˘˘à– ∂dò˘˘c .á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e áeóÿG √ò¡d áHƒ∏£ŸG á«còdG §FGôÿG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG .iôNC’G äÉ≤«Ñ£àdG .∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓàJ »µd äÓjó©àdGh πª©dG øe Òãµd êÉà– ?á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G äÉeóN øª°V πNóJ πgh ,áeóÿG √òg ±ó¡J nΩ’EG ¯ ìÉ«°ùdGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d äÉeóN Ëó≤J ¤EG kÉ°SÉ°SCG áeóÿG ±ó¡J ´ô°SC’G á∏«°SƒdG »gh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG á£°SGƒH áµ∏ªŸG ‘ ™bƒe …CG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

Ö∏£àjh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y OƒLƒe ƒg ÉŸ á«≤«≤M IBGôe Èà©J å«M ,ÉgôaƒJ Qƒ˘°üdG √ò˘¡˘dh .kÉ˘«˘KGó˘MEG É˘¡˘£˘HQh ,É˘¡›Oh É˘¡˘à÷É˘©Ÿ á˘°UÉ˘N äGÈN É˘gOGó˘˘YEG ,É˘gÒZh ´QGƒ˘°ûdGh ÊÉ˘ÑŸG ø˘Y á˘ã˘jó˘M äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e Òaƒ˘J É˘˘¡˘ æ˘ e IÒã˘˘c ó˘˘FGƒ˘˘a ¿hO ø˘e É˘gÒZh ´QGƒ˘°ûdGh ÊÉ˘ÑŸG §˘FGô˘N åjó˘ë˘à˘d É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEGh ø˘e É˘gƒ˘∏˘Nh É˘¡˘JÉ˘eƒ˘∏˘©˘e á˘bó˘H É˘gÒZ ø˘˘Y õ˘˘«˘ ª˘ à˘ Jh ,ÊGó˘˘«˘ e í˘˘°ùŸ á˘˘LÉ◊G QGó˘°UEG ΩÉ˘¶˘f π˘ã˘e äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ø˘e Òã˘˘c ‘ É˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘µÁh ,AÉ˘˘£˘ NC’G ∫óH Iô°TÉÑe QÉ≤©dG ≈∏Y ´ÓW’G øe áeóÿG ∞Xƒe øµªàj å«M ,øjhÉæ©dG .É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ §FGôÿG åjóëàd Ωóîà°ùJ ∂dòc ,ÊGó«ŸG ∫hõædG âfÎfE’G ≈∏Y á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG

?á«còdG §FGôÿG É¡«a âeóîà°SG »àdG ™jQÉ°ûŸG Ée ¯ øeh RÉ¡÷G ÉgòØf »àdG äÉ≤«Ñ£àdGh ™jQÉ°ûŸG øe Òãc ‘ É¡eGóîà°SG ” âeÉb å«M ,âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y áª¡ŸG ™bGƒŸGh øjhÉæ©dG åjó– ΩÉ¶f É¡ªgCG âfÎfE’G ≈∏Y ¢UÉN ™bƒe Ú°TóàH á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘f äÉ˘«˘æ˘ ≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j (www.bahrainlocator.gov.bh) ÚYÉ£≤∏d øjhÉæ©dGh á«aGô¨÷G ™bGƒª∏d äÉeóN Ëó≤àd ±ó¡jh á«aGô¨÷G øY äÉeƒ∏©e øe √ôaƒj ÉÃ Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG áeÉYh ¢UÉÿGh »eƒµ◊G (∫RÉæŸG) á°UÉÿG äGóMƒdG øjhÉæY πãe áµ∏ªŸG ‘ øjhÉæ©dGh ≥WÉæŸG ™«ªL º¡J »àdG áª¡ŸG øcÉeC’G áaô©e ™bƒŸG ∫ÓN øe øµÁ Éªc .´QGƒ°ûdGh ¥ô£dGh ¢SQGóŸGh ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG ™˘bGƒ˘e ø˘Y åë˘Ñ˘dG π˘ã˘e ìÉ˘«˘°ùdGh ø˘jhÉ˘æ˘©˘dG ø˘Y Úã˘MÉ˘˘Ñ˘ dG πãe iôNCG äÉeóN Ëó≤J øµÁ Éªc ,ájQÉéàdG äÉ©ªÛGh ,ºYÉ£ŸGh ,ájófC’Gh ™bƒŸG õ«ªàjh .äÉ«dó«°üdGh ,∑ƒæÑdG ™«ª÷ ‹B’G ±Gô°üdG ™bGƒe ≈∏Y ±ô©àdG ájôM Ωóîà°ùª∏˘d ô˘aƒ˘j ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,á˘≤˘«˘bO äGQÉ˘«˘Nh π˘«˘°UÉ˘Ø˘J Òaƒ˘à˘H º˘YÉ˘£ŸG ∂dò˘ch ,Ö°SÉ˘æŸG ¥ó˘æ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ¥OÉ˘æ˘ Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe QÉ˘˘«˘ à˘ NG äÉeóÿG ¢†©H øY åëÑdG øµÁ Éªc .Ωóîà°ùª∏d äGQÉ«N ôaƒj É‡ É¡YGƒfCÉH .Ú©e ™ª› ‘ äÉ«dó«°üdG øY åëÑdG πãe ,áæ«©e á≤£æe ‘ á«MÉ«°S äÉeóN

?áMÉ«°ùdÉH ΩÉ¶ædG Gòg •ÉÑJQG ióe Ée ¯ º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEG ‘ á∏ã‡ øjhÉæ©dG øY ádhDƒ°ùe á¡éc RÉ¡÷G ¿EG ÒaƒJ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¬ª¡j á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ª∏d õcôªch á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG Ωóîj ÉÃ ¢SÉædG áeÉYh ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤∏d á≤«bOh áë«ë°U äÉeƒ∏©e ºYO ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏j ΩÉ¶ædG Gò¡a ,á«ªæàdG á∏éY √ÉŒG ‘ ™aójh ™«ª÷G ºYÉ£eh ¥OÉæa øe ìÉ«°ù∏d á≤«bOh á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ÒaƒJ å«M øe áMÉ«°ùdG áYô°S ‘ óYÉ°ùjh ,ÉeƒªY OÉ°üàb’Gh áMÉ«°ù∏d ÉªYO πµ°ûj Éªc ,á«aôJ øcÉeCGh .ádƒ¡°ùH øjhÉæ©∏d ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN øe ÉgÒZh ójÈdG πãe äÉeóÿG ∫ƒ°Uh áeÉY äÉeóN

?™bƒŸG Gòg õ«Á Ée ºgCG Ée ¯ ,Ωóîà°ùª∏d IóY äGQÉ«N ôaƒj ¬fCG å«M ΩGóîà°S’G ádƒ¡°ùH ™bƒŸG õ«ªàj øµÁh ,á£jôÿG ≈∏Y QÉàıG ™bƒŸG ¢Vô©H ΩÉ¶ædG Ωƒ≤j QÉ«àN’G OôéÃh π«Ñ°S ≈∏Y ,áÑMÉ°üe á«aGô¨L äGhOCG á£°SGƒH á£jôÿG ‘ ºµëàdG Ωóîà°ùª∏d åëÑj ¿CG hCG ,áeÉæŸG á≤£æe ‘ Ωƒ‚ 5 ¥óæa øY åëÑdG ¢üî°û∏d øµÁ ∫ÉãŸG åëÑdG Iõ«e ¿EG .Îe 500 øe ÌcCG åMÉÑdG ™bƒe øY ó©Ñj ’ º©£e øY Ió©e áªFÉb ÚH QÉ«àN’G ¬æµÁ å«ëH IÒãc äGQÉ«N åMÉÑ∏d ôaƒJ »FÉ≤àf’G

?á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶æd á©bƒàŸG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉµ©f’G »g Ée ¯ äÉeƒ∏©ŸG º¶f •ÉÑJQ’ kGô¶f IÒÑc á«HÉéjEG ájOÉ°üàbG äÉ°SÉµ©fG ∑Éæg óbh .äÉeóÿG Ëó≤Jh QGô≤dG PÉîJGh §«£îàdGh ,á«àëàdG á«æÑdÉH á«aGô¨÷G ¤EG π°üj Ée ÒaƒJ ” ¬fCG É«fÉ£jôH πãe áeó≤àŸG ∫hódG ‘ äÉ°SGQódG âæ«H äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘f äÉ˘«˘æ˘≤˘ J ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ó˘˘©˘ H äÉ˘˘eóÿG á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ø˘˘e %75 ‹Gƒ˘˘ ˘M øª°V äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ QÉÑàY’ÉH ∂dP Éæ©°Vh óbh .á«aGô¨÷G .kÉÑjôb á«HÉéjE’G É¡éFÉàf Qƒ¡X ™bƒJCG »àdG ôjƒ£àdG á£N ?á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y óªà©J »àdG á«àëàdG ≈æÑdG ºgCG Ée ¯ ,ó∏H …C’ á«àëàdG ≈æÑdG ºYO πeGƒY ºgCG øe á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG Èà©J á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e øe ¬∏µ°ûJ Ée ÖfÉéH ,äÉeóÿG øe Òãc É¡æª°V πNój å«M ¥ô£dGh ´QGƒ°ûdGh á«aGôZƒÑ£dGh ájQÉ≤©dG Ohó◊Gh ∫hÎÑdGh RÉ¨dG •ƒ£ÿ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ÉgÒZh AÉŸGh AÉHô¡µdG ™jRƒJh ójó“ •ƒ£Nh øjhÉæ©dGh »˘eƒ˘«˘dG §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG Ió˘YÉ˘≤˘dG Èà˘©˘J É˘ª˘ c ,QGô˘˘≤˘ dG …ò˘˘î˘ à˘ e º˘˘¡˘ J »àdG á«eƒ«dG ¢ü«NGÎdG QGó°UEÉH Ωƒ≤j øe É¡æe ó«Øà°ùjh ,»é«JGÎ°S’Gh .áµ∏ªŸG ‘ á«ªæàdGh QÉªãà°S’G ™é°ûJ ?ºFÉ≤dG ôjƒ£àdG Gò¡d IQGOE’G É¡à©ÑJG »àdG á£ÿG Ée ¯ ¢üàîj Ée πµH á«æjôëÑdG QOGƒµdG ÖjQóàd áMƒªW á£N RÉ¡÷G ™°Vh ácô°T øe øjô°VÉﬁ Ö∏L ” å«M ,á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉ«æ≤J çóMCÉH ∫É› ‘ IóFGQ ácô°T »gh ,á«æjôëÑdG QOGƒµdG ÖjQóàd ÉµjôeCG øe (ESRI) ó˘eC’G á˘∏˘jƒ˘W á˘£˘N ø˘ª˘°V ÖjQó˘à˘dG Gò˘g »˘JCÉ˘jh ,á˘«˘aGô˘¨÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘ f õ˘FÉ˘cô˘dG É˘¡˘fCG å«˘M ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG QOGƒ˘µ˘dGh á˘«˘aGô˘¨÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘f ô˘jƒ˘£˘à˘d .´hô°ûe …CG ìÉ‚E’ á«°SÉ°SC’G á«cP á«aGô¨L §FGôN

?ôjƒ£àdG Gòg øª°V IQGOE’G É¡«∏Y πª©J »àdG ™jQÉ°ûŸG çóMCG Ée ¯ äÉeƒ∏©ŸG º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEG É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG äÉLôıGh ™jQÉ°ûŸG RôHCG ‹GƒM É¡«a πª©dG ¥ô¨à°SG »àdG á«°SÉ°SC’G á«còdG §FGôÿG øjƒµJ á«aGô¨÷G …õ˘˘côŸG RÉ˘˘¡÷G ‘ º˘˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘J ” Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ÚØ˘˘Xƒ˘˘e …ó˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y Úà˘˘ æ˘ ˘°S áµ∏ªŸG ‘ øjhÉæ©dG ™«ªL π˘ª˘à˘°ûJ »˘à˘dG ø˘jhÉ˘æ˘©˘∏˘d §˘FGô˘N π˘ã˘e ,äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d π˘ã˘e iô˘NC’G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H É˘¡˘£˘HQ ¤EG á˘aÉ˘˘°VEG ,kÉ˘ «˘ aGô˘˘¨˘ L ÊÉ˘˘ÑŸÉ˘˘H á˘˘Wƒ˘˘HôŸGh áØ∏àıG áª¡ŸG ™bGƒŸG §FGôN ∂dòch ,∂dÉŸGh QÉ≤©dG ºbQh ≈æÑŸG ΩGóîà°SG ¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG äÉ©ªÛG πãe áª¡ŸG ≥WÉæŸG øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y πªà°ûJ »àdG §FGôîH É¡£HQ ™e ,äGOÉ«©dGh ∑ƒæÑdGh ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØdGh ájQÉéàdG ÊÉÑŸGh ¤EG áaÉ°VEG ,kÉ«KGóMEG áWƒHôŸGh ,áµ∏ªŸG ÊÉÑe ™«ªL ≈∏Y πªà°ûJ »àdG ÊÉÑŸG §FGôÿGh ,¬eGóîà°SGh ≈æÑŸG ´ÉØJQGh á≤£æŸGh É¡H á°UÉÿG øjhÉæ©dÉH É¡£HQ áWƒHôŸG ≥˘WÉ˘æŸGh äÉ˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d iô˘NCGh äÉ˘©˘ª˘é˘ª˘∏˘d §˘FGô˘N π˘ª˘°ûJ á˘jQGOE’G ¢VQC’G äÉ˘YÉ˘Ø˘JQ’ OÉ˘©˘HC’G á˘«˘KÓ˘K §˘FGô˘Nh ,É˘¡˘H á˘°UÉÿG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘«˘ ª˘ é˘ H øµÁh ,¢VQC’G ´ÉØJQGh πµ°ûd OÉ©HC’G »KÓK »ªbQ §FGôN º°ù› »gh áµ∏ªŸÉH í˘£˘°S iƒ˘à˘°ùe ø˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ™˘bƒ˘e …C’ ¢VQC’G ´É˘Ø˘JQG á˘aô˘©˘e Ωó˘î˘à˘°ùª˘˘∏˘ d .ôëÑdG ábóH áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ª÷ »FÉ°†a ôjƒ°üàH âeÉb øjhÉæ©dG IQGOEG ¿CG Éªc Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘°UÉÿG ¿Gƒ˘dC’Gh ìƒ˘°Vƒ˘dGh á˘bó˘dÉ˘H Qƒ˘°üdG õ˘«˘ª˘à˘ Jh ,º˘˘°S 60 .‘Gô¨÷G åjóëàdGh ¢VQC’G ≈∏Y ≥≤ëàdGh §«£îàdG ¢VGôZC’ ?Qƒ°üdG √òg á«ªgCG Ée ¯ »˘à˘dG á˘≤˘«˘bó˘dG á˘ã˘jó◊G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘ª˘c ‘ Qƒ˘°üdG √ò˘g á˘«˘ª˘gCG ø˘ª˘µ˘J -

Ú«bGô©dG Ú«aÉë°üdG ™e øeÉ°†à∏d á«dhO á∏ª◊ Ò°†ëàdÉH »°Uƒj zá«aÉë°üdG äGOÉ–’G { AÉ≤d

á«æ¡ŸG º¡bƒ≤Mh Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG á˘eÓ˘°S ¿É˘ª˘°†d á˘∏˘LÉ˘Y äGƒ˘£˘N :»˘é˘jÉ˘°ûdG AÉ°ûfEGh ,ó∏H πc ‘ á≤Ñ£eh Iôaƒàe AÉæÑd äÉHÉ≤ædÉH á°UÉN ÖjQóJ èeGôH º«¶æJh ¢VhÉØàdG ‘ äÉHÉ≤ædG äGQób ∞«XƒJ ∂dP ‘ ÉÃ ,áaÉë°üdG ¿hDƒ°T ™˘«˘ª˘L ‘ º˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘Jh Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG πª©dG ∂dP ‘ ÉÃ ,πª©dG äÉYÉ£b ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘Jh ,…ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ÒZh ô◊G ‘ »JGòdG º«¶æàdG ™é°ûJ äÉMGÎbG πNóJ ¿hO áaÉë°üdGh ΩÓYE’G ´É£b ,äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ ˘Hh á˘˘ dhó˘˘ dG iƒà°ùe ™aôd á«YƒJ á∏ªM ¥ÓWEGh ,á«dhódG πª©dG ÒjÉ©e ∫ƒM »YƒdG äÉ«bÉØ˘JGh Ió˘ë˘àŸG ·C’G äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JGh π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘˘≤˘ M »˘˘ª– iô˘˘NCG á˘˘«˘ dhO É¡«∏Y ¥ó°üeh á«YÉªàL’G ¥ƒ≤◊Gh OGƒŸG ™«ªŒh ,á≤£æŸG ¿Gó∏H πÑb øe ™˘ª˘L ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘Jh É˘˘ gô˘˘ °ûfh ∫Gƒ˘˘ eC’G .áaÉë°üdG äÉHÉ≤f

‹hódG OÉ–’G ™e »LQÉÿG ΩÓYE’G ¬à«bGó°üeh πª©dG á«aÉØ°T ¿Éª°†d ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘©˘ª˘àÛG ≥˘Ø˘JGh .¬˘˘à˘ «˘ æ˘ ¡˘ eh ó◊É˘H ΩGõ˘à˘dÓ˘˘d ÒÑ˘˘c ÜÉ˘˘«˘ Z Oƒ˘˘Lh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤◊G ÒjÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘fOC’G ‘ Ú«aÉë°üdÉH á°UÉÿG á«YÉªàL’G Gòg ¢ùµ©æjh ,á≤£æŸG ¿Gó∏H º¶©e ‘ ájÉª◊G ÜÉ«Z ∫ÓN øe ™bGƒdG ,∞˘dDƒŸG ¥ƒ˘≤˘M ÜÉ˘«˘Zh π˘ª˘©˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ H QGƒë∏˘d á˘jƒ˘«◊G äÉ˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG ÜÉ˘«˘Zh ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘HQCGh á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ µ◊G ÚH .á˘˘«˘ aÉ˘˘ë˘ ˘°üdG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª÷Gh ΩÓ˘˘ YE’G PÉîJG IQhô°V ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ≥ØJGh ‘ »HÉ≤ædG •É°ûædG õjõ©àd äGƒ£N ¥É˘Ø˘JG ô˘jƒ˘£˘ J ø˘˘ª˘ °†à˘˘J á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG π˘°†aCG ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘b »˘LPƒ‰ »˘YÉ˘˘ª˘ L ‘ IOƒLƒŸG ÒjÉ©ŸG π°†aCGh äÉ°SQÉªŸG ≈˘fOC’G ó◊G Oó˘ë˘ «˘ °S É‡ ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG Öé˘˘j »˘˘à˘ dG •hô˘˘°ûdG ø˘˘ e

‘ áMƒàØe áeƒµMh ΩÓYE’G ájôM á˘˘æ˘ eBG äÉ˘˘«˘ ˘WGô˘˘ ≤ÁO ≥˘˘ ∏˘ ˘N π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ¤EG äÉ˘eƒ˘µ◊G Gƒ˘YO É˘ª˘c ,Iô˘≤˘à˘°ùeh º˘¡˘ã˘H ‘ Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG π˘ª˘Y π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ πeÉc PÉØf íæe ÈY áeÉ©dG ¿hDƒ°û∏d ∑ô– á˘jô˘M ó˘«˘cCÉ˘ Jh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d .É¡«ah ¿Gó∏ÑdG ÚH Ú«aÉë°üdG Ú©ªàÛG ¿CG »éjÉ°ûdG ±É°VCGh •É°ûædG ÚH π°üØdG ¿CG ≈∏Y Gƒ≤ØJG ô˘eCG »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dGh ‘É˘˘ë˘ °üdG ΩÎ– á˘«˘æ˘¡˘ e á˘˘Ä˘ «˘ H ≥˘˘∏ÿ »˘˘°SÉ˘˘°SCG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘Jh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ¥Ó˘˘ ˘ NC’G AÉ°SQEG ™é°ûJh ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG ô˘bCGh .»˘eÓ˘YE’G π˘ª˘©˘dG ‘ á˘«˘Yƒ˘æ˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¿CG ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ àÛG ÉÃ ,⁄É©dG ¿Gó∏H º¶©e ‘ IóFÉ°ùdG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°Th §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ∂dP ‘ ≥«≤– ¬Lh ‘ kGõLÉM ∞≤J ,É«≤jôaEG áæé∏dG ¿ƒãëj ºgh ,π°üØdG Gòg ‹hó˘˘dG OÉ–’G ‘ á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG QGƒ˘M õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °ü∏˘˘d ≥«˘≤˘ë˘à˘d π˘Ñ˘°S OÉ˘é˘jEG ¤EG ±ó˘¡˘j π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ô“DƒŸG ‘ π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g .2007 ΩÉ©dG ‘ OÉ–Ód ¿CG ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ≥ØJG Éªc ø˘e …ƒ˘«˘M Aõ˘L á˘«˘æ˘¡ŸG º˘˘«˘ Yó˘˘J ≈˘∏˘ë˘à˘J á˘«˘ eÓ˘˘YEG á˘˘aÉ˘˘≤˘ K AÉ˘˘°SQEG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J á˘˘«˘ dÉ˘˘Y á˘˘«˘ bGó˘˘°üÃ ,¬«∏Y ,á«dÉ©˘dG ÒjÉ˘©ŸGh á˘«˘Yƒ˘æ˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸG äGƒ˘˘£ÿG PÉ˘˘î˘ JG Öé˘˘j º˘Yó˘˘d ‹hó˘˘dG OÉ–’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e äGQÉ˘˘¡ŸG ≈˘˘∏˘ Y ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ eGô˘˘ H á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ¢üNC’É˘˘ Hh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG ¥Gô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ‘ Ú«˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°ü∏˘˘ ˘ ˘ d ¿ƒ˘©˘ª˘àÛG ±ÎYGh .Ú£˘°ù∏˘˘ah ,ΩÓYE’G ôjƒ˘£˘J ™˘jQÉ˘°ûe á˘ª˘«˘≤˘H Öéj ºYódG ¿CG ¿hó≤à©j º¡æµd º˘«˘ Yó˘˘J ƒ˘˘ë˘ f kÉ˘ ¡˘ Lƒ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ,kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ¥ƒ˘≤˘ M í˘˘dÉ˘˘°üŸG ø˘˘e ΩÓ˘˘YE’G ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG iƒ˘˘à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿EG ,á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘g ø˘˘e ,»˘˘LQÉÿG hCG »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ àÛG Oó˘˘°T ≥˘˘∏˘ £˘ æŸG QƒeCG ‘ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG IQhô°V

»éjÉ°ûdG ≈°ù«Y

‹hódG OÉ–’G ø°ûj ¿CG ≈∏Y GƒbOÉ°U ™aôd ,''Oƒ˘«˘≤˘dG ô˘°ùc'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘∏˘ª˘M ó˘˘ °V ø˘˘ é˘ ˘°ùdÉ˘˘ H ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ dG ô˘˘ ˘£˘ ˘ N √ò˘˘ ¡˘ ˘dh ,á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ Ú«˘˘ aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG πª©dG ‘ πãªàJ áKÓK ±GógCG á∏ª◊G ø˘˘ é˘ ˘°ùdG ô˘˘ WÉﬂ π˘˘ ˘c á˘˘ ˘MGREG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú«aÉë°üdG ó°V á«FÉæ÷G äÉeGô¨dGh á«fƒfÉb äÉcÉ¡à˘fG á˘é˘ë˘H ø˘jõ˘é˘àÙG ,áaÉë°üdG áæ¡Ÿ º¡à°SQÉ‡ øY áŒÉf πc øY πLÉ©dG êGôaE’G ƒëf »©°ùdGh √òg ºµëH kÉ«dÉM øjõéàÙG AÓeõdG äÉHÉ≤f πµd ºYódG Ëó≤Jh ,ÚfGƒ≤dG π˘˘LCG ø˘˘e Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ ˘°üdG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘Lh øjõéàÙG AÓeõdG πc øY êGôaE’G ≈∏Y øé°ùdG áHƒ≤Y AÉ¨dEG ≈∏Y πª©dGh á˘˘ ˘©˘ ˘ LGô˘˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘ch .Ú«˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG πLC’ ó∏H πc ‘ á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG ÖÑ°ùàJ »àdG OƒæÑdG πjó©Jh ¢ü«î°ûJ ∂∏J hCG áHÉbôdÉH íª°ùJ hCG õ««ªàdG ‘ π˘FÉ˘°Sh ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ™˘˘é˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ä’É≤ŸG ójóëàd ,áaÉë°üdGh ΩÓYE’G áHÉbôdÉH íª°ùJh õ««ªàdG »°SôJ »àdG ΩÓ˘˘ YE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG ™˘˘ é˘ ˘ °ûJh É˘jÉ˘˘°†b ø˘˘e ∂dP ‘ ÉÃ ,á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh .¢ü«NÎdG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ¿ƒ©ªàÛG ÉYOh õ˘˘ LGƒ◊G π˘˘ c ™˘˘ aQ ¤EG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘ æŸG ‘ »àdG ΩÓYE’G ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dGh ™˘˘jRƒ˘˘Jh åÑ˘˘dGh ô˘˘°ûæ˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ KDƒ˘ ˘J á«ªgCÉH ±GÎY’G ∂dòch ,äÉeƒ∏©ŸG

™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ∂dPh ,º˘˘ ¡˘ ˘JÓ˘˘ FÉ˘˘ Yh OÉ–’É˘˘ ˘H ¢UÉÿG ¿É˘˘ ˘eC’G ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °U á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ fh Ú«˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ d ‹hó˘˘ ˘ dG ¤EG ká˘aÉ˘°VEG ,Ú«˘bGô˘©˘dG Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ fh äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L π˘˘ c ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJ º˘YO á˘dÉ˘˘°SQ ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ d Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ‘ Ú«aÉë°üdG πàb ó°V êÉéàMGh ‹hódG ™ªàÛG áÑdÉ£eh ¥Gô©dG ,á˘˘ eRÓ˘˘ dG äGAGô˘˘ ˘LE’G PÉ˘˘ ˘î˘ ˘ JÉ˘˘ ˘H äÉYƒª› •É°ûf ≥«°ùæJ ∂dòch º˘YO π˘«˘Ñ˘ °S ‘ ∑Î°ûŸG §˘˘¨˘ °†dG ≈˘˘∏˘ Y Ú«˘˘bGô˘˘©˘ ˘dG Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG OÉ–’Gh Ió˘ë˘ àŸG ·C’G iƒ˘˘à˘ °ùe º˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ Y Ö∏˘˘ ˘ ZCG ‘h ,»˘˘ ˘ HhQhC’G ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IhÓ˘˘ ˘Y .∫hó˘˘ ˘dG á˘˘HÉ˘˘≤˘ f ™˘˘e IQƒ˘˘còŸG äÉ˘˘WÉ˘˘ °ûæ˘˘ dG Ú«˘˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Ú«˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°üdG ,á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ iô˘˘NCG äÉ˘˘Yƒ˘˘ª›h Ú«aÉ˘ë˘°üdG OÉ–G É˘¡˘æ˘ª˘°V ø˘eh á«dhO áæ÷ ¢ù«°SCÉJ ¬æeh ,Üô©dG ‘ Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘Y ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘∏˘ ˘ d .¥Gô©dG OÉ–’G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG É˘˘ ˘ ˘ YOh õjõ©J ‘ QGôªà°S’G ¤EG ‹hódG Ú«aÉ˘ë˘°ü∏˘d á˘ª˘YGó˘dG äGƒ˘£ÿG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ÈY Ú«˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘YOh á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘°ùfE’G äGó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ °ùŸG á˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d Ió˘˘ jó÷G äÉ˘˘ WÉ˘˘ °ûæ˘˘ dG Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG äÉ«°Uƒà˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ΩÉ˘˘¡˘ ˘e ø˘˘ Y IQOÉ˘˘ °üdG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ Ú«˘aÉ˘˘ë˘ °ü∏˘˘d ‹hó˘˘dG OÉ–’G 2003 ÚeÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ‘ Ú£˘˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘a ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ ∏˘ ˘ d 2004h ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG åMh .Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ÖbGôj ¿CG ≈∏Y ‹hódG OÉ–’G Öã˘˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘jEG ‘ ™˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘dG Ú«aÉë°üdG á˘HÉ˘≤˘f ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ô°ûæj ¿CG kÉ°†jCG ¬«∏Yh ,Ú«fGôjE’G π˘ª˘Y ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ aÉ˘˘°VEG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e πª©J »àdG äÉYƒªÛGh äÉª¶æŸG ,áaÉë°üdG á«dÓ≤à°SG øY ´Éaó∏d ‘ á«MÓ°UEG äGƒ£N AÉ°SQEG ≈∏Yh .¿GôjEG ÚcQÉ°ûŸG ¿EG »éjÉ°ûdG ∫Ébh

¢Vô˘˘¨˘ d ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ¿Gô˘˘ jõ˘˘ M/ƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ j ¬˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘eRC’G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ‹hódG OÉ–’G Ωõà∏j ¿CG ≈∏Y ,kÉ«dÉM äGóYÉ°ùŸÉH ¢UÉN ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉàH ¥Gô©dG ‘ ∞æ©dG ÉjÉë°†d á«fÉ°ùfE’G

Ú«aÉë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Ébh ¿EG »˘˘é˘ jÉ˘˘°ûdG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y Gƒ˘≤˘Ø˘JG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG Ò°†ë˘˘à˘ dÉ˘˘ H ‹hó˘˘ dG OÉ–’G Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ™˘˘ ˘e ø˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°†à˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ dhO á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª◊ 15 ‘ ∂dPh Ú«bGô©dG Ú«aÉë°üdG

äÉHÉ˘≤˘æ˘∏˘d »˘ª˘«˘∏˘bE’G AÉ˘≤˘∏˘dG É˘YO ⁄É˘˘©˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG äGOÉ–’Gh á˘∏˘LÉ˘Y äGƒ˘£˘N ¤EG ¿Gô˘jEGh »˘Hô˘©˘ dG ø˘eÉ˘°†à˘dG õ˘jõ˘©˘J É˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e º˘˘à˘ j áeÓ°S øY ´ÉaódG πLCG øe »ª«∏bE’G .á«æ¡ŸG º¡bƒ≤Mh Ú«aÉë°üdG

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

(Ü.±.CG)

íàa QÉ°üfC’ IôgÉ¶e ¿ƒ©HÉàj ¢SÉª◊ á°UÉÿG Iƒ≤dG øe ¿ƒë∏°ùe

(Ü.±.CG)

Ú«Øë°ü∏d çóëàj …ôgR ƒHCG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

(ÖHCG)

¢ùeCG á©ª÷G IÓ°U ó©H ¬jójDƒe á«– ≈∏Y Oôj á«æg

á«æ«£°ù∏ØdG á«∏NGó∏d ≠∏ÑŸG πjƒ– ≈∏Y ¥ÉØJ’G ó©H

í˘˘ ˘ ˘aQ È©˘˘ ˘ ˘e ‘ …ô˘˘ ˘ ˘gR ƒ˘˘ ˘ ˘HCG RÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ MG á˘˘ ˘ ˘ eRCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘fG ≈∏Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Gó˘˘ ¥ÉØJ’G ˘á«æ«£°ù∏ØdG ˘∏˘ ˘ ˘ d ≠˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ó©H ˘ ÑŸG í˘˘ ˘aQ È©˘˘ ˘e ƒ˘HCG RÉ˘é˘à˘MG πjƒ– ‘ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR áeRCG AÉ¡˘à˘fG

ƒHCG »eÉ°ùd ìÉª°ùdG ¤EG äOÉb ób ôNBG ÖfÉL øe È©ŸG ‘ Ú«dhódG ÚÑbGôŸGh ¤EG ¬JRƒëH ¿Éc …òdG ≠∏ÑŸG πjƒ–h È©ŸG IQOÉ¨Ã ¢SÉªM º°SÉH çóëàŸG …ôgR .¬æe ≥≤ëà∏d á«æ«£°ù∏ØdG á«∏NGódG IQGRh á©ª÷G ¢ùeCG ìÉÑ°U GhõéàMG ¿ƒ«dhódG ¿ƒÑbGôŸGh »æ«£°ù∏ØdG øeC’G ¿Éch êQÉÿG øe GóFÉY ¿Éc ÉeóæY …ôgR ƒHCG »eÉ°S IRƒëH ¿Éc ∫ÉŸG øe kGÒÑc kÉ¨∏Ñe .ô°üeh IõZ ´É£b ÚH íaQ È©e ÈY IõZ ´É£b ¤EG øe ≠∏Ñe ∫ÉNOG ∫hÉM …ôgR ƒHCG ¿G È©ŸG ‘ »æ«£°ù∏a »æeCG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh kGÒ°ûe »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e øY ójõj Ée …CG '' hQƒj ∞dCG 950 '' áHGôb ≠∏Ñj ∫ÉŸG .Ú«dhódG ÚÑbGôŸGh øeC’G ∫ÉLQ øY ≠∏ÑŸG AÉØNEG ∫hÉM ¬fCG ¤EG øe ÜÉë°ùf’ÉH GhOóg Ú«dhódG ÚÑbGôŸG ¿CGh ¬£Ñ°V ” ≠∏ÑŸG ¿CG ±É°VCGh âÑãJ á«JƒÑK ¥GQhCG …CG πªëj ’ ¬fC’ …ôgR ƒHCG ±É≤jG ºàj ⁄ ∫ÉM ‘ È©ŸG .¬ª∏°ùàJ ±ƒ°S »àdG á¡÷G hCG ≠∏ÑŸG Qó°üe …RÉZ ¬°SCGôj á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G øe óah π°Uh …ôgR ƒHCG ±É≤jG Ö≤Yh ÚÑbGôŸGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚdhDƒ°ùŸG ™e ôeC’G åëÑH ΩÉbh É¡ª°SÉH çóëàŸG óªM ∫ÉŸG πjƒ–h …ôgR ƒHCG π«Ñ°S AÓNÉH ¥ÉØJG ¤EG Gƒ∏°UƒJh ía È©e ‘ Ú«dhódG

:ä’Éch - IõZ

øe óah ÚH íaQ È©e ‘ äôL »àdG äÉãMÉÑŸG ¿EG »æ«£°ù∏a Qó°üe ∫Éb Ú«æ«£°ù∏Ø˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸGh ÖfÉ˘L ø˘e ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘Mh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘eƒ˘µ◊G

ï«°ûdG Ωô°T ‘ kGóZ »æØ«dh ¢ùjÒH ™e ™ªàéj ¢SÉÑY ™e ™ª˘ à˘˘˘édh˘j¢ùjÒH ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘ ˘ æ ˘ Ø ˘ « Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ‘ kGï«°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z

¢SÉªMh íàa ÚH äÉcÉÑà°TG ájCG çhóM ≈Øf

πàÙG á«Yô°ûH ±Î©f ødh ≈≤Ñà°S á°UÉÿG á«æeC’G Iƒ≤dG :á«æg ƒYój »àdG ¢SÉªM ∞ØîJ ’CÉH á«æg ó¡©J Éªc ÖdÉ˘˘£˘J É˘˘ª˘c É˘˘¡˘Ø˘bƒ˘˘e π˘˘«˘FGô˘˘°SEG Òeó˘˘J ¤EG É˘˘¡˘bÉ˘˘ã˘ «˘ e ƒ£îf ød'' ±É°VGh .á«Hô¨dG iƒ≤dGh ájOƒ¡«dG ádhódG ¢VQ’G ≈∏Y πàÙG á«Yô°ûH ±GÎY’G √ÉŒÉH Iƒ£N .' á«æ«£°ù∏ØdG Ωó˘˘Y á˘˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG É˘˘ª˘ c ø˘˘ ˘e OGô˘˘ ˘aG ÚH á˘˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘ °ùe äÉ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °TG …CG ∫ƒ˘˘ ˘°üM »àdG á°UÉÿG á«æe’G Iƒ≤dGh á«æ«£°ù∏ØdG áWô°ûdG ∫ÓN á«æg ∫Ébh ,ΩÉ«°U ó«©°S á«∏NGódG ôjRh É¡∏µ°T …ôª©dG'' óé°ùŸG ‘ á©ª÷G IÓ°U ∫ÓN ÉgÉ≤dCG áª∏c á˘˘ ˘ jCG π˘˘ ˘ °ü– ⁄'' :Iõ˘˘ ˘ Z á˘˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘ e §˘˘ ˘ °Sh ‘ 'ÒÑ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ‹ √ócCG Ée Gògh ,áWô°ûdGh Iƒ≤dG ÚH äÉcÉÑà°TG â≤∏WCG ágƒÑ°ûe IQÉ«°S ¿CG π°üM Éeh á«∏NGódG ôjRh Iƒ˘˘≤˘ dG √ÉŒ QÉ˘˘æ˘ dG â≤˘˘∏˘ WCG º˘˘ K á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y QÉ˘˘ æ˘ dG .'á' «æeC’G

:ä’Éch-IõZ

á«æg π«YÉª°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ó¡©J ÉgOƒ≤J »àdG á«æeC’G Iƒ≤dG πM Ωó©H á©ª÷G ¢ùeCG ¬˘˘fEG :∫É˘˘bh ,(¢SÉ˘˘ª˘ M) á˘˘«˘ eÓ˘˘ °S’G á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG á˘˘ cô˘˘ M »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«Fô∏d ó– ‘ É¡ªéM IOÉjõd ó©à°ùe .¢SÉÑY Oƒªﬁ Ò ' ÑµdG …ôª©dG'' óé°ùŸG ‘ Ú∏°üª∏d á«æg ∫Ébh ¿CG Éæà«f ‘ óLƒj ’ ócDhGC ' :IõZ áæjóe §°Sh ‘ πNóà°Sh ≈≤Ñà°S Iƒ≤dG .AGQƒdG ¤G Iƒ£N ™LGÎf RÉ¡L øª°V É¡∏ªY ¢SQÉªà°Sh áWô°ûdG πNGO ¤EG Ö∏£J GPGh »∏NGódG øeC’G ßØM É¡JÉ«dhCGh áWô°ûdG .' π©Øæ°S äGƒ≤dG √òg OóY IOÉjR ôe’G Iƒ≤dG π«µ°ûJ ≈∏Y ≥aGh ¢SÉÑY ¿EG :á«æg ∫Ébh ¿hó˘˘YÉ˘˘°ùe √É˘˘Ø˘f ó˘˘«˘ cCÉ˘ J ƒ˘˘gh ,¢SÉ˘˘ª˘ M É˘˘gOƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG .¢SÉÑ©d

.ôjÉæj äÉHÉîàfG ‘ ΩÓ˘°ùdG á˘˘«˘∏˘ª˘Y ±É˘˘æ˘Ä˘à˘°SG π˘˘Ñ˘°S åë˘˘Ñ˘æ˘°S'' RÎjhô˘˘d ∫É˘˘bh ±É°VCGh .á«æ«£°ù∏ØdG ∫Gƒe’G ó«ªŒ á«°†b ≈∏Y õ' cÔ°Sh .GQƒa É¡æY êGôa’ÉH π«FGô°SEG ÖdÉWh É' ædGƒeCG √òg'' »æØ«dh ¢ùjÒH ¿EG GƒdÉb Ú«∏«FGô°SEG Ú«°SÉeƒ∏HO øµd »àdG á«æ«£°ù∏ØdG á«dÉŸG áeRC’G ≈∏Y äÉ°ûbÉæŸG ¿Gô°ü≤«°S É˘˘¡˘ JOÉ˘˘bh É˘˘¡˘ à˘ °Vô˘˘a »˘˘à˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG É˘˘ ¡˘ Jô˘˘ é˘ a .Iójó÷G ¢SÉªM áeƒµM ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG π«¡°ùàd Éæ©°SƒH Ée π©Øf ¿CG ójôf'' »∏«FGô°SEG Qó°üe ∫Ébh .' á«fÉ°ùfE’G á∏µ°ûª∏d á«∏ªY ∫ƒ∏M ´Gô°üdG AÉ¡fE’ πM ≈∏Y ¬à≤aGƒŸ ¢SÉÑY äôŸhCG ìóàeGh ΩÓ°S äÉKOÉﬁ AGôLG ¢†aôj ¬æµd ÚàdhO ΩÉ«b ≈∏Y Ωƒ≤j .ìÓ°ùdG »≤∏Jh á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ¢SÉªM ±Î©J ¿G ¤G äƒ©jój áØ«ë°üd »°SÉ«°ùdG π°SGôŸG É«fQÉH ΩƒMÉf π≤fh Ú«µjôeCG ÚdhDƒ°ùe øY á«∏«FGô°SE’G ∞ë°üdG ÈcCG äƒfhôMCG π©a OQ øe ¢†«HC’G â«ÑdG ≈°ûîj'' äôŸhC’ øjóYÉ°ùŸ º¡dƒb á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G Iƒ˘˘ £˘ î˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °S

ÚH »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ¢ûeÉg ≈∏Y …ô°üŸG ï«°ûdG »Ñ«°ùJh π«∏÷Gh Ö≤ædG á«ªæJ ôjRh ¢ùjÒH ¿ƒ©ª°Th ¢SÉÑY òæe á«FÉæK äÉKOÉﬁ ™aQCG ¿ƒµà°S á«LQÉÿG IôjRh »æØ«d »àdG äÉHÉîàf’G ‘ (¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM Rƒa ádhódG Égó©H â©WÉb »àdGh (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ äôL .á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ájOƒ¡«dG äÉj’ƒdG ¤EG äôŸhCG É¡H Ωƒ≤j á∏MQ ∫hCG πÑb A»Œ Éªc êQƒL »µjôe’G ¢ù«FôdG ó«jCÉJ Ö°ùc ‘ πeCÉj å«M IóëàŸG πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ¢†«H’G â«ÑdG ‘ Éª¡FÉ≤d ∫ÓN ¢TƒH á«Hô¨dGáØ°†dG ‘ π«FGô°SE’ á«FÉ¡ædG Ohó◊G ™°Vƒd ¬à£ÿ ¢ùjÒHh É¡fEG ¿É«H ‘ »æØ«d Öàµe ∫Ébh .2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH QÉÑc óMCGh ¢SÉÑY ™e áYÉ°S ∞°üf IóŸ ÉYÉªàLG ¿Gó≤©«°S ió˘˘ ˘à˘ ˘æŸG ¢ûeÉ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ ˘Y ÖFÉ˘˘ ˘°U ƒ˘˘ ˘gh ¬˘˘ ˘jó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe .…ƒæ°ùdG …OÉ°üàb’G QÉ˘˘ µ˘ aGC ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ cÎ°S äÉ˘˘ KOÉÙG ¿CÉ˘ ˘H äÉ˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ Y ìô˘˘ °Uh äGó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘jô–h Ió˘˘ ˘ªÛG ΩÓ˘˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ ˘°VhÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ M’E ¢SÉªM Rƒa ó©H π«FGô°SEG É¡JóªL »àdG á«æ«£°ù∏ØdG ÖFGô°†dG

:RÎjhQ - ¢Só≤dG

á©ª÷G ¢ùeCG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh ¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ¿É«≤à∏«°S äôŸhG Oƒ¡jG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ »ÑFÉf ¿EG ¿hÉ©àdG åëÑd óMC’G ¢SÉÑY Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ™e .…OÉ°üàb’G Ωô˘˘ °T ™˘˘ é˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ‘ ó˘˘ MC’G kGó˘˘ Z …ôŒ »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ KOÉÙGh

¢†«HC’G â«ÑdG ‘ …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh πÑ≤à°SG ¢TƒH

ábôØàe äÉªég ‘ ìhôéH øjôNBG øjô°ûY áHÉ°UEGh »bGôY πà≤e

øWƒdG ¤EG ¿hOƒ©j ƒeÉfÉàfGƒZ »∏≤à©e øe kÉjOƒ©°S 15

á«fGƒjódG áæjóe ‘ »°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG º¡à∏j ≥jôM

.IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR ¿O’ øH áeÉ°SCG êQƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘˘bh …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh á©ª÷G ¢ùeCG ¢TƒH É˘ã˘jó˘M'' ¬˘©˘e ∫OÉ˘Ñ˘Jh ,π˘°ü«˘Ø˘dG Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G §˘Ø˘æ˘dGh §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ∫ƒ˘M ''É˘«˘é˘ «˘ JGÎ°SG çó˘ë˘àŸG ø˘∏˘ YCG É˘˘e ≥˘˘ah ,iô˘˘NCG äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh .¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿EG ƒ˘˘æ˘ °S Êƒ˘˘W çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ∫É˘˘ bh É°Uƒ°üN Ébô£J …Oƒ©°ùdG ôjRƒdGh »µjôeC’G á˘jô˘µ˘°ù©˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dGh ÜÉ˘gQE’G á˘ë˘aÉ˘˘µ˘ e'' ¤EG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ ∏˘ °üæ˘˘≤˘ dG π˘˘cÉ˘˘ °ûŸGh á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dGh .''á«ª«∏b’G ¢ù«˘˘ªÿG iô˘˘LCG π˘˘ °ü«˘˘ Ø˘ ˘dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ¿É˘˘ ch á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G á˘˘«˘ ˘LQÉÿG Iô˘˘ jRh ™˘˘ e äÉ˘˘ KOÉﬁ .¢ùjGQ Gõ«dhófƒc

äô˘¡˘XCG GPEG á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘ d º˘˘¡Áó˘˘≤˘ Jh º˘˘¡˘ °ùÑ˘˘M º˘˘ ¡Áó˘˘ ≤˘ ˘J Öé˘˘ j ¬˘˘ fCG º˘˘ ¡˘ ˘J’É˘˘ M á˘˘ ˘©˘ ˘ LGô˘˘ ˘e .áªcÉëª∏d øe ÚjOƒ©°S á«fÉªK øY ≥HÉ°ùdG ‘ êôaCGh äÉ˘j’ƒ˘dG õ˘é˘ à– å«˘˘M ,ƒ˘˘eÉ˘˘fÉ˘˘à˘ fGƒ˘˘Z è˘˘«˘ ∏˘ N áMÉWE’G òæe π˘≤˘à˘©˘e 500 ø˘˘e ÌcCG Ió˘˘ë˘ ˘àŸG ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJh ¿ÉÑdÉW ácôëH .…Oƒ©°S 100 øe ÌcCG º¡æ«H 2001 ΩÉY ‘ πbC’G ≈∏Y á°ùªN øY ájOƒ©°ùdG âLôaCGh ΩÉ˘©˘dG ‘ º˘¡˘MGô˘°S ≥˘∏˘WCG ø˘jò˘dG Ú∏˘≤˘à˘©ŸG ø˘e á©bƒŸG øé°ùdG äÉHƒ≤Y Gƒ∏ªcCG ¿CG ó©H ,»°VÉŸG .º¡«∏Y »ØWÉ˘N ø˘e 19 ÚH kÉ˘jOƒ˘©˘ °S 15 ó˘Lƒ˘jh ÈªàÑ°S 11 äÉ˘ª˘é˘g Gƒ˘æ˘°T ø˘jò˘dG äGô˘FÉ˘˘£˘ dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘«˘µ˘jô˘˘eCG ¿ó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y (∫ƒ˘˘∏˘ jCG)

:RÎjhQ-¢VÉjôdG ∞jÉf ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb GƒfÉc ÉkjOƒ©°S kÓ≤à©e 15 ¿EG :õjõ©dG óÑY øH è«∏îH á«˘µ˘jô˘eCG á˘jô˘ë˘H Ió˘YÉ˘b ‘ ø˘jõ˘é˘àﬁ ,á©ª÷G ¢ùeCG øWƒdG ¤EG Gƒ∏°Uh ƒeÉfÉàfGƒZ .º¡æY IóëàŸG äÉj’ƒdG âLôaCG ¿CG ó©H AÉÑfC’G á˘dÉ˘ch É˘¡˘à˘∏˘≤˘f äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ∫É˘bh kÓ˘LQ ô˘°ûY á˘°ùªÿG ¿EG :á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG .OÓÑdG ÚfGƒ≤d ¿ƒ©°†î«°S øjQƒcòŸG ∫hÉ– á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¿EG :∞˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘f ÒeC’G ∫É˘˘ ˘bh ‘ ÚjOƒ©°ùdG Ú∏≤à©ŸG á«≤H øY êGôaE’G ÚeCÉJ .OÓÑdG ¤G º¡JOƒYh ƒeÉfÉàfGƒZ è«∏N á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒjh kÉjOƒ©°S 16 ¿EG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG ºàj ºK ,ƒeÉ˘fÉ˘à˘fGƒ˘Z è˘«˘∏˘N ø˘e º˘¡˘æ˘Y êô˘Ø˘o«˘°S

»HhQhC’G ¢Vô©∏d ≥Ñ°ùŸG ÊGôjE’G ¢†aôdG πgÉéàj Éf’ƒ°S :Ü ±G - Éæ««a

π°ü– …Ohô˘H á˘eƒ˘µ˘M ¢ù∏› á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ K ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘£˘ ˘ jE’G ñƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG

Éæ««a ‘ á©ª÷G ¢ùeCG á≤HÉ£àe QOÉ°üe äOÉaCG ÚØ∏µŸG Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG ÒÑc ÊÉéjQ’ »∏Y ¿CG ™e É¡fhÉ©J √OÓH π°UGƒJ ¿CÉH ó¡©J ,…hƒædG ∞∏ŸG .ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG »°ûàØe á«fÉ£∏°S ô¨°UCG »∏Y Éæ««a ‘ ¿GôjEG ÒØ°S ócCGh ¢ù«ªÿG √GôLCG AÉ≤d ∫ÓN ∂dòH ΩõàdG ÊÉéjQ’ ¿G á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ™˘˘e á˘˘jhÉ˘˘°ùª˘˘æ˘ dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ‘ .»YOGÈdG óªﬁ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG »YOGÈ∏d ócG ÊÉéjQ’ ¿CG »°SÉeƒ∏HódG í°VhGh ¿Gh á«dhódG ádÉcƒdG ™e É¡fhÉ©J π°UGƒà°S ¿GôjEG' ¿G QÉ˘WG ‘ º˘¡˘∏˘ª˘Y á˘∏˘°UGƒ˘˘e ø˘˘e ¿ƒ˘˘æ˘µ˘ª˘à˘«˘°S É˘˘¡˘«˘°ûà˘˘Ø˘e ø˘˘ e ó◊G Ió˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘e ‘ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¢Uƒ˘˘ °üæŸG Oƒ˘˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG .'…' hƒædG QÉ°ûàf’G ájQòdG ádÉcƒdG º°SÉH çóëàŸG ∫Éb ,¬à¡L øe á˘˘≤˘dÉ˘˘©˘dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ∫hÉ˘˘æ˘J AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG'' ¿G Òµ˘˘jQó˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘e ø˘˘e (á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG) ΩÉ˘˘µ˘ M ¢ù∏› ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ W É˘˘ e É˘˘ °Uƒ˘˘ °üNh ™ªàÛG á' ≤K IOÉ©à°S’ ÉgPÉîJG ¿Gô¡W ≈∏Y ÒHGóJ .‹hódG ¤EG ™bGƒdG ‘ ±ó¡J äÉ°VhÉØŸG √òg'' ¿G ±É°VGh (…hƒ˘æ˘dG) è˘˘eÉ˘˘fÈdG ∫ƒ˘˘M á˘˘≤˘dÉ˘˘©˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùŸG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘e .'Ê ' GôjE’G »˘˘à˘dG Oƒ˘˘æ˘Ñ˘dG QÉ˘˘WEG ‘ É˘˘¡˘JÉ˘˘eGõ˘˘à˘dÉ˘˘H ¿Gô˘˘jEG »˘˘Ø˘ Jh ≈∏Y ô¡°ùdG IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ádÉcƒdG ¢VƒØJ

¢ù«FQ áeƒµM â∏°üM ƒ˘˘ fÉ˘˘ ehQ ‹É˘˘ £˘ ˘j’E G AGQRƒ˘˘ dG ¢ùeCG á˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘dG …Ohô˘˘ ˘ ˘H ¢ù∏› á˘˘ ≤˘ K ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ ©˘ ˘ª÷G á«∏ªY ‘ ‹É£jE’G ñƒ«°ûdG á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ H ¤hC’G âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ,155 π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ e É˘˘ Jƒ˘˘ °U 165 ¢ù«˘˘ ˘ FQ ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ YCG É˘˘ ˘ e Ö°ùë˘˘ ˘ H ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ fGô˘˘ ˘ a ñƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› .»æjQÉe …OhôH ¿ƒµj ,‹ÉàdÉHh äGƒ˘˘ °UC’G π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °üM ¢ù∏› ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jDƒŸG ¤EG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ J »˘˘ ˘gh ,ñƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¿ƒªàæj ÉÑîàæe Gƒ°†Y 158 AÉ°†YCG á©Ñ°Sh á«ÑdÉ¨dG ¤EG .IÉ«◊G ióŸ ñƒ«°T ÜGƒædG ¢ù∏› GC óÑ«°Sh íæe ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ÚæK’G ™bƒàj …òdGh á≤ãdG áeƒµ◊G .AÉKÓãdG AÉ°ùe ºàj ¿CG

ájQòdG ábÉ£dG ádÉch ™e ¿hÉ©àdÉH ó¡©àJ ¿Gô¡W ∫ƒ– ⁄ ájhƒædG OGƒŸG ¿G øe ≥≤ëàdGh …hƒædG øeC’G á«eÓ°S’G ájQƒ¡ª÷G øµd .á«fóe ÒZ äÉeGóîà°S’ á£ÑJôe ÒZ äBÉ°ûæŸ á≤ª©e ¢û«àØJ äÉ«∏ªY ¢†aôJ .ájhƒf OGƒÃ Iô°TÉÑe ¿CG Éæ«KG ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÊÉéjQ’ ø∏YCGh ô¶M IógÉ©e øe ÜÉë°ùfÓd Q' Èe …G'' √OÓÑd ¢ù«d ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¬˘˘ «˘ dGE íŸCG ÉŸ É˘˘ aÓ˘˘ N …hƒ˘˘ æ˘ dG QÉ˘˘ °ûà˘˘ f’G ø˘˘ e .OÉ‚ …óªMG Oƒªﬁ ÊGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ≈∏YC’G πãªŸG ¢†aQ ÚM ‘ á©ª÷G ¢ùeCG Éf’ƒ°S Ò«aÉN »HhQhC’G OÉ–’G ‘ â°†aQ »àdG á«fGôjE’G äÉëjô°üàdG ≈∏Y á«ªgCG ≥«∏©J ,…hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM »HhQh’G ¿hÉ©àdG ¢VôY ÉØ∏°S ¤G ¬°VôY Ëó≤J ≈∏Y ºª°üe OÉ–’G ¿G GócDƒe .¿Gô¡W ‘ ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y Ú«aÉë°ü∏d Éf’ƒ°S ∫Ébh πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ó©H (¢Vô©dG) Ωó≤f ⁄'' π°ùchôH ¿C’ É˘˘ ¡˘ d ≈˘˘ æ˘ ©˘ e ’ É˘˘ ¡˘ H A’OE’G ” »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG .'¬' H Ωƒ≤æ°S Ée ¿ƒª∏©j ’ (É¡HÉë°UCG) á˘˘HÓ˘˘°üH »˘˘°†‰h (¢Vô˘˘©˘ dG) Ωó˘˘≤˘ æ˘ °S'' ±É˘˘°VCGh .'Ω' ÉeC’G ¤G (ÉæJƒ£N ‘) øgGôJ …òdG »HhQh’G ¢Vô©dG ¿G Éf’ƒ°S Qôch (É«fÉŸGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa) á«HhQh’G ÉµjhÎdG ¬«∏Y ‘ Qhó˘˘J ô˘˘°UÉ˘˘æ˘Y É˘˘æ˘ª˘°†à˘˘e 'É˘YÉ˘˘é˘°Th É˘˘«˘î˘°S'' ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S í˘˘ °Vƒ˘˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘ e …OÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’Gh …hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ÚdÉÛG .É¡à©«ÑW

:Ü ±G - ÉehQ

á˘˘ HÉ˘˘ °UEGh »˘˘ bGô˘˘ Y π˘˘ à˘ ≤˘ ˘e ìhô˘˘é˘ H ø˘˘jô˘˘NBG ø˘˘jô˘˘°ûY ábôØàe äÉªég ‘

º¡à∏j ≥jôM ‘ »°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG á«fGƒjódG áæjóe (Ü.±.CG)

á«fGƒjódG ≥jôM øe ¿ƒ©«£à°ùj Ée PÉ≤fEG ¿ƒdhÉëj

.É¡HƒæLh OGó¨H ‘ ÚàãL ≈∏Y ÌY á˘Wô˘°T ‘ Oƒ˘ªﬁ ¿Gƒ˘NÉ˘˘°T Ö«˘˘≤˘ æ˘ dG ∫É˘˘bh ¿G (OGó¨H ¥ô°T ∫Éª°T º∏c 255) ∑ƒcôc áæjóe øe IôµÑe áYÉ°S ‘ GƒdÉàZG Údƒ¡› Úë∏°ùe'' .''§ØædG ´É£b ‘ πª©j É°Sóæ¡e á©ª÷G ìÉÑ°U ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘dG Gƒ˘ë˘à˘a Úë˘∏˘°ùe á˘©˘ HQG'' ¿G í˘˘°VhGh á«fóe ‹ÉgG øe (»©«°T) º«MQ óªﬁ ¢Sóæ¡ŸG .''áæjóŸG ¥ô°T ¬dõæe ΩÉeG ,(ÜƒæL) äƒµdG áHÉ°UG'' áWô°ûdG ‘ Qó°üe ø∏YG ,OGó¨H ‘h á˘Wô˘°ûdG ‘ Ωó˘≤˘e á˘∏˘FÉ˘Y ø˘e ¢UÉ˘î˘ °TG á˘˘°ùª˘˘N ¿ƒdƒ¡› É¡YQR áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ‘ á«bGô©dG .''(¥ô°T) Iójó÷G OGó¨H ‘ ™bGƒdG ¬dõæe ΩÉeG πLQh ¿ÉjóæL º¡æ«H ¢UÉî°TG Iô°ûY ¿G ±É°VGh

Ö∏ZCG ¥GÎMG ¤EG iOCG ,áæjóŸG õcôe …hÓ©dG Ö°T …òdG ≥jô◊G'' ¿CG ócCGh .''ájQÉéàdG ∫ÉÙG ÖÑ˘°ùH ¿ƒ˘µ˘j ¿CG í˘Lô˘j ,á˘˘©˘ ª÷G ¢ù«˘˘ªÿG π˘˘«˘ d .''»FÉHô¡c ¢SÉe IÒÑc ájOÉe QGô°VCÉH ÖÑ°ùJ ≥jô◊G'' ™HÉJh áWô°ûdG'' ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,'' ÉjÉë°V ´ƒbh ¿hóH iÈc á˘«˘fGƒ˘jó˘dGh .''çOÉ◊É˘H É˘˘≤˘ «˘ ≤– âë˘˘à˘ a .á«©«°T á«ÑdÉZ É¡æµ°ùJ ,á«°SOÉ≤dG á¶aÉﬁ ¿óe .Üƒæ÷G ¿óe CGógCG øe »gh QOÉ°üe âæ∏YCG ¢ùeCG ÊGó«ŸG ó«©°üdG ≈∏Yh á˘HÉ˘°UEGh §˘Ø˘f ¢Só˘æ˘¡˘e π˘à˘≤˘e á˘˘«˘ bGô˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ eCG øe áKÓK º¡æ«H ìhôéH øjôNBG kÉ°üî°T øjô°ûY Éª«a ¥Gô©dG ‘ ábôØàe äÉªég ‘ øeC’G ∫ÉLQ

:Ü ±G - (¥Gô©dG) á«fGƒjódG

¢ùeCG á˘«˘bGô˘©˘dG á˘Wô˘°ûdG ‘ QOÉ˘˘°üe âæ˘˘∏˘ YCG ¢ù«ªÿG π«d AÉ°ùe Ö°T kGÒÑc kÉ≤jôM ¿CG á©ª÷G á«fGƒjódG áæjóe ‘ »°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG ‘ á©ª÷G ∫ÉÙG Ö∏˘ZCG º˘¡˘à˘dGh (OGó˘¨˘H Üƒ˘æ˘L º˘∏˘ c 180) .»FÉHô¡c ¢SÉe áé«àf ájQÉéàdG á˘˘Wô˘˘°T ô˘˘jó˘˘e ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ∫É˘˘ bh kGÒÑc kÉ≤jôM'' ¿EG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd á«fGƒjódG ´QÉ˘˘°T ‘ á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘«˘ fGƒ˘˘jó˘˘dG ¥Gƒ˘˘ °SCG ‘ Ö°T

OGó¨H øe É¡dÉªYCÉH ºFÉ≤dG Öë°ùH äGQÉeE’G ÖdÉ£J áØWÉN á«bGôY áYÉªL ¬˘≤˘FÉ˘°S ß˘Ø˘ dh ,¬˘˘d π˘˘«˘ eR IQÉ˘˘jõ˘˘d IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG ø˘˘e ¬˘à˘HÉ˘°UG ó˘©˘H ¬˘MGô˘é˘H kGô˘KCÉ˘à˘e IÒNC’G ¬˘°SÉ˘Ø˘ fCG .∞£ÿG á«∏ªY AÉæKG …QÉf QÉ«©H äGQÉe’G âª¡JG áYÉª÷G ¿EG Iôjõ÷G âdÉbh á«ØFÉ£dG á«bGô©dG áeƒµ◊G õ«¡éàH'' á«Hô©dG É˘ª˘c ''.ø˘jó˘˘gÉÛG Üô˘˘°†d á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ ≤˘ dG äGó˘˘©ŸÉ˘˘H .áæ°ù∏d á°†gÉæe ájÉYO åÑH AÉë«ØdG âª¡JG …QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ côŸG »˘˘ gh »˘˘ HO ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ùJh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe kGOóY á«Hô©dG äGQÉeÓd á«fƒjõØ∏J IÉæb »gh ,AÉë«ØdG IÉæb É¡æe á«Hô©dG ô˘¶˘f äÉ˘¡˘Lh π˘≤˘æ˘J É˘e kGÒã˘c á˘«˘dGÈ«˘d á˘«˘©˘«˘ °T .Úë∏°ùŸG ó≤àæJ

»ØWÉN ¿EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Iôjõ÷G âdÉbh äGQÉeE’G IQÉØ°S ¥ÓZEÉH ¿ƒÑdÉ£j »ª«©ædG »LÉf ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG IÉ˘˘æ˘ b ¥Ó˘˘ZEÉ˘ Hh OGó˘˘¨˘ H ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Qó˘°üe ∫É˘bh .á˘˘YÉ˘˘°S 24 ¿ƒ˘˘°†Z ‘ á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG √OÓ˘H ¿G RÎjhô˘d á˘«˘Hô˘©˘ dG äGQÉ˘˘e’É˘˘H ∫hDƒ˘ °ùe ájGóÑdG øe √Éæª¡a Ée πc'' ∫Ébh ,ÖdÉ£ŸG åëÑJ É‰EGh IQÉØ°ùdG ¥ÓZEÉH øµJ ⁄ ÖdÉ£ŸG ¿CG ƒg ''.∫ÉªYC’ÉH ºFÉ≤dG Öë°ùH ô¡X ¢ùeCG ƒjó«ØdG §jô°T Iôjõ÷G âYGPCGh ⁄h ,QGóL QGƒéH kÉØbGh hóÑj Éª«a »ª«©ædG ¬«a ∞˘£˘oNh .§˘jô˘°ûdG ≈˘∏˘Y äƒ˘˘°U …G ´É˘˘ª˘ °S ø˘˘µÁ ¬∏≤J âfÉc »àdG IQÉ«°ùdG øe ¬dhõf Ö≤Y »ª«©ædG

:RÎjhQ-»HO

á©ª÷G ¢ùeCG Iôjõ÷G ¿ƒjõØ∏J IÉæb âdÉb á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe »°SÉeƒ∏HO »ØWÉN ¿EG ºFÉ≤dG Öë°ùH √OÓH GƒÑdÉW ¥Gô©dG ‘ IóëàŸG á«bGôY ¿ƒjõØ∏J IÉæb ¥ÓZEGh OGó¨H ‘ É¡dÉªYCÉH .É¡d kGô≤e äGQÉeE’G øe òîàJ ‘ Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W ÚØ˘˘ WÉÿG ¿EG Iô˘˘ jõ÷G âdÉ˘˘ bh á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G ƒ˘jó˘˘«˘ a §˘˘jô˘˘°ûH ≥˘˘aQCG ¿É˘˘«˘ H IÉæb ¥ÓZEGh OGó¨H ‘ É¡dÉªYCÉH ºFÉ≤dG Öë°ùH Iôjõ÷G âfÉch .áYÉ°S 24 ¿ƒ°†Z ‘ AÉë«ØdG º°SG É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£J áYÉª÷ ¿É«H øY π≤æJ .¢ùeCG Iôe ∫hC’ ¬æY âæ∏YCG ''ΩÓ°SE’G AGƒd''

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤–

Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

````M ∫ò```````````````HCGh ∂`````````````jCGQ ∞````````dÉNCG

äÉ````YÉæ`b ..ô```«`Ñ``©àdGh …CGô```dG á````jô`M ΩqÓY ìÉª°Sh ¥hQÉa IófQ - ≥«≤–

:ÊGó¡°ûŸG óªﬁ .O á˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ H ø`ë˘˘ ˘ ˘ ˘f á`HôéàdG ‘ πZƒà∏d ÉæFÉ£NCG øe º∏©àdGh

:¿É˘ª˘∏˘ °S »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y í°VGh ¥ÉØf øe ÊÉ©f í˘˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kh …ô˘˘ µ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘gQEÓ˘ ˘ d

:á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N .O øe kÉ°VhôØe ¢ù«d ÜÉgQE’G ô°UÉæ©dG øe πH áeƒµ◊G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG

ó¡°ûf Éæc ¿EGh ,ÉgÒZh á«FÉ°ùædGh á«HÉÑ°ûdGh á«bƒ≤◊Gh á«°SÉ«°ùdG ™ªàÛG ‘ á©WÉ≤àe Oƒ¡÷ kÉà«à°ûJh äÉeÉ°ù≤fG ó¡°ûf kÉ°†jCG ÉæfEÉa äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ kGƒ‰ øëfh ,â«≤e A»°T ôaÉæàdGh ™«ªé∏d »æZ Oó©àdGh ´ƒæàdG ,ÉgGDhQh É¡aGógCG ÒKCÉàdGh Ò«¨àdG ≈∏Y IQOÉb IÒÑc äÉ°ù°SDƒe π«µ°ûJh êÉeófÓd áLÉ◊G ¢ùeCÉH πH ,IOÉM äÉeÉ°ù≤fG ójôf ’h ,ΩPô°ûJ hCG ¥ôØJ äÉ°ù°SDƒe ójôf ’ , ™ªàÛG ‘ .''AÉªædGh Qƒ£àdG ó°ü≤H kÉ«≤«≤M kÓªY ójôf á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe »˘g π˘H ,AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e ∫ƒ˘∏◊G »˘JCÉ˘ J ø˘˘d'' :∫ƒ˘˘≤˘ j ∫ƒ˘˘∏◊G ø˘˘Yh ,∞∏ÿG ¤EG ÉfôŒ iƒ≤d äÉcô– ó¡°ûf Éæc ¿EGh ,™ªàÛG ‘ á«°ù«FôdG äGQÉ«àdG ™ªàÛÉa ,¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh á˘jÉ˘°Uƒ˘dGh ¥É˘«˘°ùf’G ¢†aô˘J äÉ˘cô– ∑É˘æ˘g ,π˘HÉ˘≤ŸÉ˘Ñ˘a ,∞∏îàdGh OÉ°ùØdG ó°V ∞≤jh ,¢ùfÉéàJh äÉ¡LƒàdG ¬«a Oó©àJ …òdG ƒg »ë°üdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ≥≤ëj ÉÃ ¬aGógCG Æƒ∏Ñd ¬JÉ«dBG ´óÑjh ,ójôj GPÉe ±ô©jh ƒ˘g kÉ˘©˘e iƒ˘≤˘dG ±Ó˘à˘FGh ,»˘°SÉ˘«˘°ùdGh …Qƒ˘à˘°Só˘dGh Êƒ˘fÉ˘˘≤˘ dGh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh .''§≤a á°UÉN äGQÉ«J hCG áYÉªL ’ ,¬q∏c ™ªàÛG »bQ ≥«≤ëàd í«ë°üdG ≥jô£dG πÑ≤à°ùŸG ¤G Iô¶ædG ¿EÉa ,≥Ñ°S Ée πc ºZQ'' :∫ƒ≤j πÑ≤à°ùª∏d ¬àjDhQ øYh Éæ«Øµjh ,ájQòL øjôëÑdG ‘ äGÒ«¨àdG ¿CG âÑKCG Éæ©ªà›h kÉ«°SÉ«°S IQƒ£àe Iô¶ædÉa ,äGƒæ°S 4πÑb ÉÃ É¡àfQÉ≤eh ¿B’G á«WGô≤ÁódG áHôéà∏d ¢SÉædG º««≤J ΩóYh ∂°SÉªàdGh IóMƒdG á«ªgCG ¿ƒcQój ¢SÉædG CGóHh ,âØ∏àNG áeÉ©dG ÉjÉ°†≤∏d ∑QóJ áeƒµ◊G äCGóH »ª°SôdG ó«©°üdG ≈∏Yh ,»YÉªàL’G ó«©°üdG ≈∏Y ΩPô°ûàdG áªãa ,Qƒ£àdG ‘ kGRQÉH kGQhO Ö©d ób ¿ÉŸÈdG ¿Éc ¿EGh ,™ªàÛÉH ΩÉÄàd’G á«ªgCG …CGh äÉfÉŸÈdG øe ´ƒf …CG ,ΩOÉ≤dG π«µ°ûàdÉH ≥∏©àj ¬MôW øe óH’ º¡e ∫GDƒ°S ºàj »àdG ÒjÉ©ŸG ±ÓàNG IQhô°V ¤hC’G áHôéàdG äô¡XCG ó≤d ..?ójôf π«ã“ ≈∏Y IQóbh ÖFÉædG áÑ°SÉﬁ äGhOC’ áLÉëH øëf kÓãªa ,É¡°SÉ°SCG ≈∏YQÉ«àN’G

äGQÉ«J ≈∏Y Öë°ùæJ íeÓŸG √ògh , ÉæJÉ©ªà› ‘ …ôµØdG ÜÉgQEÓd äÉ¡LƒJh Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’h ,á«∏©ØdG äÉ°SQÉªŸÉH ΩÉªàg’G ¿hO Ò¶æàdGh ΩÓµdG øe äÌcCG ¢VôØH Ωƒ≤J ¿ƒd ÓH iôNCG äGQÉ«Jh á«dGÈ«∏dGh á«æjódG äGQÉ«àdG ¢†©H ¿EG .''™ªàÛG ‘ ájô°ùb IQƒ°üH É¡JÉ¡LƒJ ,kÉ°Uƒ≤æe ∫Gõj ’'' :∫ƒ≤j øjôëÑdG ‘ »WGô≤ÁódG ƒé∏d ¬ª««≤J øYh øY ºæJ äÉ°SQÉ‡ πH ,äGQÉ©°T â°ù«d »gh ,á«WGô≤ÁódG º∏©àf ÉædR Ée øëæa ÖYƒ˘à˘°ùj ⁄ É˘æ˘©˘ª˘à›h ,¬˘≤˘«˘≤– ¤G ≈˘©˘°ùf Qƒ˘£˘à˘e …ô˘µ˘ ah ‘É˘˘≤˘ K ¿hõﬂ ¤EG π°üJ ⁄ á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdGh ,ó©H äÉ©ªàÛG ‘ á«WGô≤ÁódG ó«dÉ≤J Ωó˘Y ø˘Y kÓ˘°†a ,É˘¡˘°ùØ˘f äÉ˘°ù°SDƒŸG π˘NGO äÉ˘°SQÉ˘ªŸG π˘«˘dó˘H ,á˘˘dƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e äÉ˘˘LQO »WGô≤jódG ∑Gô◊G πbô©J âfÉc »àdG ÚfGƒ≤dG ¢†©H øY AÉæ¨à°S’G á«fÉµeEG .''áØëÛG ÚfGƒ≤dG øe ÉgÒZh ádhódG øeCG ¿ƒfÉb πãe ócDƒJ »àdG iôNC’G Iô¶ædG πHÉ≤e Iô¶ædG √òg ÚH ábQÉØŸG øY ¬dGDƒ°ùHh Éæ©ªà› ¿CG ¢†©ÑdG iôj ¿Éc ¿EG'' :¿Éª∏°S ∫ƒ≤j √OGôaCG »Yhh ™ªàÛG Qƒ£J äÉ˘bƒ˘©ŸG ió˘MEG ó˘©˘J ó˘b π˘H ,á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘bQÉ˘Ø˘e √ò˘¡˘ a ∞˘˘≤˘ ã˘ eh ´Ghh Qƒ˘˘£˘ à˘ e Ió«≤˘©˘dG á˘jô˘Mh ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘M ‘ É˘æ˘FÉ˘£˘NCG π˘gÉŒ ø˘µÁ Ó˘a ,É˘æ˘JÉ˘Mƒ˘ª˘£˘d kÉjôµa Qƒ£àe Éæ©ªà› ¿CG ºYõj …òdG …CGôdG ™e ΩAGƒàj ’ Gògh ,QÉµaC’G ájôMh §°Sh ¢û«©f ∫Gõf ’ ÉæfCG ó‚ á«Ñ°ùf ádCÉ°ùe »YƒdG ¿CÉH Éæª∏°S GPEGh ,kÉ«aÉ≤Kh ±GÎY’G ƒg äÉ°†bÉæàdG √òg πMh ,»YÉªàL’Gh …ôµØdG ∞∏îàdG øe ä’ÉM ,»YGƒdG ™ªàÛG ≥«≤ëàd ¥É°ûdGh ÜhDhódG πª©dG øe äGƒæ°S ¤G áLÉëH ÉæfCÉH ¿EG ,ÉæHƒ«Y ≈∏Y Î°ùàdG ’h »YÉªàLG ¥ÉØf ‘ ¢û«©dG ójôf ’ øëf ,QÉ°üàNÉH .''¿B’G øe CGóÑj Ò«¨àdG øµdh kÓjƒW kÉàbh Ö∏£àj …Qò÷G Ò«¨àdG äÉ˘°ù°SDƒÃ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∑Gô◊G §˘Ñ˘Jô˘j'' :¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ °†jh

.Ú«æjôëH Gƒ°ù«d É¡«∏ã‡ ¿CGh Éæ«∏Y ÖjôZ º°ùL É¡fCGh »©ªà› »æfEÉa äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ »°SÉ«°ùdG øjôëÑdG ™°VƒH á≤HÉ°ùdG IAGô≤dG øe øµdh OÉ©àH’Gh ôNB’G …CGôdG ΩGÎMG á°SQÉ‡ ΩóYh …ôµØdG ÜÉgQE’G ¿EG :‹ÉàdG Çô≤à°SCG ,á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG √òg ´É°û≤fGh π°ûa ¤EG …ODƒj ±ƒ°S »WGô≤ÁódG ôµØdG øY .á«°SÉ«°ùdG äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGQÉ«J â∏°ûa Éª∏ãe åÑ˘˘°ûà˘˘Jh ≈˘˘∏˘ ë˘ à˘ J ¿CG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘«˘ WÉ˘˘©˘ àŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh OGô˘˘a’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a AÉæÑdG πYÉØàdGh QÉµaC’G ∫OÉÑJ ‘ áMÉª°ùdG á°SQÉ‡h ôµØdG ájôMh á«WGô≤ÁódÉH á«©ªL øe hCG ájOôa QÉµaCG hCG É¡«dEG »ªàæJ »àdG ∂à«©ªL ÉgQó°üe ¿Éc AGƒ°S É¡©e äGƒæ°ùdG »Øa .»°SÉ«°ùdG øjôëÑdG πÑ≤à°ùe ‘ QGôªà°S’G GhOGQCG Ée GPEG ,iôNCG Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒª∏d IQƒ°üdG í°†àJh AÉ£¨dG ∞°ûµæj ±ƒ°S áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ∂°ùªàJ ⁄ »àdG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG ∂∏J â– øe •É°ùÑdG Öë°ùæj ±ƒ°S ÉgóæYh .á«WGô≤ÁódG ìhôdÉH ∞°ûµ«°S Ée ¿ÉYô°Sh ,íàØæe ™ªà› ‘ ´ôYôJh ¢TÉY »æjôëÑdG øWGƒŸG ¿EÉa .É¡æY πNGódG ‘ ¿hó«©H ºgh ÉgAGƒd ƒ∏eÉMh á«WGô≤ÁódÉH ¿ƒbó°ûàŸG A’Dƒg É¡H øeDƒj øe πµdh …ôµØdG ájôMh á«WGô≤Áó∏d øjôëÑdG ‘ πÑ≤à°ùŸÉa á«°SÉ«°S äGQÉ«J ICÉ°ûf ó¡°ûæ°S ÉæfCG ó«cCÉàdÉH ™bƒJCGh .É¡à«ªæJ ≈∏Y πª©jh É¡°SQÉÁh òÑæJ »àdG á«dGÈ«∏dG á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG É¡æeh É¡«dEGh øjôëÑdG øe π°UCÉàJ .iQƒ°ûdÉH ∂°ùªàJh ±ô£àdG á°übÉf á«WGô≤ÁódG ÉæàaÉ≤K

»˘Hô˘©˘dG ™˘˘bGƒ˘˘dG'' :¿CG iô˘˘j ,¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y íeÓe áªKh ,äÉjô◊G OCGh øYh ,…ôµØdG ÜÉgQE’G øY kGó«©H ¢ù«d »eÓ°SE’Gh

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQE’G É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ¬' àØ°ù∏ah ó°TQ øHG'' ÜÉàc ºLƒgh , √CGôH AÉ°†≤dG ¿CG ÒZ ôØµdÉH ¢†©ÑdG ¬ª¡JG óbh πH ,¬HÉàc øe AGõLCG ‘ ∫ó©j ¿CG ≈∏Y É¡d iOCGh ,á«fÉª∏©∏d kÉ°SÉ°SCG ¿ƒµj ¿C’ í∏°üj QÉµaCG øe »eÓ°SE’G ±ƒ°ù∏«ØdG Gòg ¬H ≈JCG Ée ¿CG ÈàYG ¬fC’ IhGô°†H ¿ƒ£fCG ìôØd ' ÜÉàc ‘ ¬JQOÉ°üeh ÒµØàdG ÒØµJ á∏°ù∏°S âdGƒJh .¿ƒ£fCG ÉgQó°üj ¿Éc »àdG á' ©eÉ÷G'' á∏› ¥ÓZEG ¤EG ¬«∏Y Ωƒé¡dG ôµØdG É«Lƒdƒ«°Sƒ°S'h' …hÉbô°ûdG øªMôdG óÑ©d kGó«¡°Th kGôFÉK Ú°ù◊G ' ÜÉàch ¢VƒY ¢ùjƒ∏d á' «Hô©dG á¨∏dG ¬≤a ‘ áeó≤e ' eÓ°SE’G 1978 ΩÉY IôgÉ≤dÉH Ö©°ûdG ¢ù∏› ábhQCG πNGO áÑdÉ£ŸG óM ¤EG ôeC’G π°Uh óbh ,π«YÉª°SEG Oƒªfi Qƒàcó∏d » Qó°UG 1947 ΩÉY ‘h . »HôY øH øjódG »fi ÒÑµdG ‘ƒ°ü∏d á' «µŸG äÉMƒàØdG'' ÜÉàch á' ∏«dh á∏«d ∞dCG' ÜÉàc ¥GôMEÉH á«fÉªK øe áYƒª› âdƒJh .…hGô°ùc óªMG πà≤H {ÚæeDƒŸGz Ωõ∏J iƒàa ,áfÉµŸG §°Sƒàe øjO πLQ ∑GòfBG ¿Éch ,»æ«ªÿG ΩóY ≈∏Y ’Éãe ∫GRCGz ób ¬fEG ¬«≤aGôŸ »æ«ªÿG ∫Ébh .ô¡°TG IóY ó©H …hGô°ùc πàb ò«ØæJh §«£îàdG {ÚæeDƒŸGz øe áªµÙG ‘ GÒÑc É«°VÉb ¿Éch ,á°†¡f πLQ ,¿GôjG ‘ ÚØ≤ãŸG äGOÉ«b øe GóMGh ∑GòfBG …hGô°ùc ¿Éch .óH’G ¤G {iƒ≤àdG ¬∏dG ájBG ™°VƒH »æ«ªÿG ôeCG Éªc ,Éahô©e ÉØdDƒeh ,»°SQÉØdG Ìæ∏d GPÉà°SGh ,ÉgƒØe ÉÑ«£Nh ,Éahô©e ÉNQDƒeh ,É«∏©dG AÉL ∂dP ó©Hh .á«¡≤a QƒeCG ≈∏Y ÉaÓN Éª¡æ«H çóM ÚM ¬àµ°SCGh ájÈ÷G áeÉb’G â– …QGóe á©jô°T ºXÉc ≈ª¶©dG .á∏KÉ‡ á∏eÉ©e »≤∏àd ,…ô¶àæe »∏Y Ú°ùM ≈ª¶©dG ¬∏dG ájBG QhO ‘ âÑµJQG »àdG á©°ûÑdG áÁô÷Gh ,AGOƒ°ùdG IôeGDƒŸG AGôL øe ,ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG õàgGh ,⁄É©dG ´hQ ó≤a É°†jCG …òdG πc .±ƒ°üàdGh á©jô°ûdG QÉKóH IôKóàŸG ¬àfÉ£H h …Ò‰ ój ≈∏Y ,¬W óªfi Oƒªfi PÉà°SC’G π«àZG å«M ΩƒWôÿG á«Ø°üJ »°SÉ«°ùdG ¬ª°üN á«Ø°üàd ¬à©aóa ,ôFÉ÷G ¿É£∏°ùdG âÑYQCG »àdG ≥◊G áª∏µH ô¡L ¬fCG Oƒªfi PÉà°SC’G ¬∏©a .ájó°ùL ájôM øY ´ÉaódG ¤EG ¬JÉHÉàc º¶©e ‘ ÖgP …òdGh Ú«fÉª∏©dG øjôµØŸG RôHCG øe IOƒa êôa .O ó©j iôNCG á¡L øe ó©H ∂dPh 1990 ƒ«fƒj ‘ ¬dÉ«àZG AÉLh ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QÉ«àd ájôµØdG ∫ƒ°UC’G ¢†MOh äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤Mh Ió«≤©dGh ôµØdG

ôNB’G ¿Éc AGƒ°S ôNB’G ™e âØ∏àNG ÉŸÉW ºgQÉµaCGh º¡FGQBG ≈∏Y kGôéMh kÉHÉgQEG ôµØdG ÜÉë°UCG ¬LGƒj Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y øjôµØŸG ∫É«àZG ä’hÉfih ΩÓbC’G ô°ùch ôµØdG ájôM äÉcÉ¡àfG øe ójó©dG ó¡°ûj á«fÉ°ùfE’G ïjQÉJh ,kGóf ¿Éc hCG kÉªcÉM á≤«ª©dG á¶MÓŸG QÉcòà°SG kÉªFGO ó«ØŸG øe π©dh ..º«gÉØŸGh ¢VGôZC’G ±ÓàNGh Qƒ°ü©dG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ¢VGôZC’ πÑb øe πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G ó¡£°VG ó≤a .iôNCG ¿hO IóMGh ájôµa áÄa øe Gƒfƒµj ⁄ …ôµØdG ∞°ù©àdG ÉjÉë°V ¿CÉH ¬W º¡JG åjó◊G ô°ü©dG ‘h .ó°TQ øHG Öàc âbôM Éªc ,ádõà©ŸG ôµa ΩGóîà°SÉHh á«°SÉ«°S ¢VGôZC’ »°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG .ÒãµdG ∂dP ÒZh ,¬àLhR øY ójR ƒHCG óeÉM ô°üf ≥jôØàH »FÉ°†b ºµM Qó°Uh ,IOƒa êôa π«àZGh ábófõdÉH Ú°ùM π«µæà∏d Gƒ°Vô©J øjòdG øjôµØŸGh OGôaC’G øe äÉ«ë°†J ÈY ôe πH á©jô°S hCG á£«°ùH á«∏ªY ÉHhQhCG ‘ ôjƒæàdG øµj ⁄h ƒ«∏«dÉL ∫ÉãeCG øe Ú«HhQhC’G ôjƒæàdG …ôµØe IÒ°ùe ‘ Éædh .º¡fÉWhCG øe »ØædGh ¥GôME’G ≈àMh πH øé°ùdGh á≤MÓŸGh .IÈY øjôµØŸG øe ºgÒZh Òàdƒah ƒ°ShQ ∑ÉL ¿ÉLh ó©H (`g 922) ΩÉY OGó¨H ‘ ΩGóYE’ÉH ¬«∏Y ºµoM ,(êÓ◊G Qƒ°üæe øH Ú°ù◊G) ≥ëH á«îjQÉJ á«°üî°T êÓ◊G ÖMÉ°üc ¿ÉgPC’G ‘ kÓKÉe êÓ◊G ∫Gõj ’ á«Hô©dG OÓÑdG ‘h .IQƒ£°SCG π£Ñc Éæd êÓ◊G »≤H Éªc ,á«°SÉ«°S áªcÉfi á«≤H ‘ iÈµdG á«°SQÉØdG óFÉ°ü≤∏d ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G øµd .iôNCG IQÉJ {Pƒ©°ûez`nc hCG IQÉJ {¬∏dG ¿ƒæ›z`nch IQÉJ äÉeGôc ≈∏YCG øe ñô°U …òdG ƒ¡a ,{êÓM Qƒ°üæez ¬fƒYój øŸ ÊÉqHôdG ∫É◊Gh áj’ƒdG AÉª«°S áYGÈH º°SQ á«eÓ°SE’G ∫hódG ,¢SÉÑ©dG øHG óeÉM ôjRƒdG …ój ≈∏Y á∏LO ≈∏Y π£ŸG ¿É°SGôN ÜÉÑH Ö∏°U Éªæ«M ,{≥◊G ÉfCGz :ájhôNC’G áë«°üdG ´ò÷G ôµØdG ïjQÉJ É¡aôY áªcÉfi º∏XCÉH kGQhôe ,…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ Qóà≤ŸG áØ«∏ÿG ôeC’ kGò«ØæJ º' µ◊G ∫ƒ°UCGh ΩÓ°SE’G'' ôKDƒŸG Ò¨°üdG ¬HÉàc ÖÑ°ùH á«≤«≤M áWQh ‘ ¬°ùØf ¥RGôdG óÑY »∏Y ï«°ûdG óLh 1926 ΩÉY ‘ ,á«æŸG ¬àaGh ≈àM ¬à¡Lh Ò«¨Jh ≥Ñ£ŸG âª°üdG ≈∏Y ¬ÑMÉ°U ÈLCGh , ¬HÉàc QOƒ°Uh ¬àØ«Xh øe π°üah ¢†©ÑdG √ôØc ó≤a ¢Vô©J »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ¬JÈLCGh »' ∏gÉ÷G ô©°ûdG ‘'' ¬HÉàc ÖÑ°ùH ∞bƒŸG ¢ùØæd Ú°ùM ¬W ¢Vô©J 1927 ΩÉY ‘h

´Éaó∏d kÉæªK »JÉ«M ™aód OGó©à°SG ≈∏Y »ææµdh ,…CGôdG ‘ ∂©e ∞∏àNCG ób{ ÊÉ°ùfEG ∑ƒ∏°S É¡fCG …Qój øµj ⁄ ádƒ≤ŸG √òg Òàdƒa ∫Éb ÚM ..z∂jCGQ øY ¬H ™à“ ¿EGh ,ådÉãdG ⁄É©dG äÉ©ªàÛ »©ª÷G »YƒdG øe kÉ«Øæe π¶«°S ™«aQ …CGôdGh …CGôdG πãe º«gÉØe ¿C’ ,Éæ«∏Y áÑjôZ IôgÉX »≤Ñ«°Sh ,ÉgOGôaCG ¢†©H ,ÉæJÉ©ªà› øY áÑFÉZ ¿BÓd ,™«ªé∏d áMÉ°ùdG ´É°ùJGh ,…ôµØdG íeÉ°ùàdGh ,ôNB’G ¬jhòd ≥jôa πc Ö°ü©Jh ,á«æ«aƒ°ûdG »°ûØàd hCG ,≥aC’G ≥«°†d hCG ,»YƒdG á∏≤d ÉfóàYG Éeó©H ,ÉæØ∏îJ ‘ AGódG â«H Gògh ,kÉ«∏Ñb »àM hCG ,kÉjóFÉ≤Y hCG , kÉ«°SÉ«°S πFÉ°SƒdG áaÉc ΩGóîà°SGh ,Iƒ≤dÉH AGQB’G ¢Vôah ,¬«∏Y §∏°ùàdGh ,ôNB’G »Øf ≈∏Y ,á˘MÉ˘°ùdÉ˘H OGô˘Ø˘f’G ƒ˘g º˘¡ŸG .á˘˘Yhô˘˘°ûe ÒZ âfÉ˘˘c ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M ,∂dP ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d äÉ¡Lh Oó©Jh ,´ƒæàdG Iõ«Ÿ IÉYGôe ¿hO ,IôjÉ¨ŸG iƒ≤dG OÉ©Ñà°SÉH ´Éàªà°S’Gh øe AÉŸG ßØëj …òdG QÉ«àdG ≥aóJh IÉ«◊G ájƒ«M ≈∏Y ßaÉ– …òdG ô¶ædG .OƒcôdG øØY kÉfÉëàeG ó©J »àdG áØ∏àıG çGóMC’G ™e ™ªàÛG »WÉ©J á«Ø«µd ™HÉàŸG ‘ ¬MÉ‚h ™ªàÛG »Yh ióe ¬dÓN øe Ú∏∏ÙGh Ú©HÉàŸG ó°Uôj kÉ«≤«≤M ’ øq«H π∏N OƒLh ∞°ûµJ IójóL íeÓe áªK ∂dP πc §°Shh .QƒeC’G Ò«°ùJ øe á«dÉN ádhO ¤EG íª£fh ájô◊G ó°ûæf Éæc ¿EÉa ,¬æY ±ô£dG ¢†Z øµÁ IócGôdG √É«ŸG ∂jô– ¤EG á°SÉe áLÉëH ÉæfEÉa ‘É≤ãdG ∫Gõ©fE’Gh …ôµØdG ÜÉgQE’G .äGòdG ó≤f QGƒ°ûe AóHh √òg ,á«Ø°ù∏a á«dóL á«°†b âfÉc ÉŸÉ£d √OÉ©HCGh »YÉªàLE’G ∑Gô◊G á«°†b √ò¡d ¿ƒ©HÉàŸG ..™bGƒdG øe Ò¶æàdG Gòg øjCG øµdh GÒãc É¡«a ôq¶of á«°†≤dG √òg ó©Ñà°SG øe ÚHh …ôµa ÜÉgQEG OƒLƒH ôbCG øe ÚH Gƒª°ù≤fG á«°†≤dG .≥aC’G ‘ ìƒ∏j πªLCG πÑ≤à°ùe ¤EG kÉ©∏£àe Iô¶ædG ,»∏ÙG Éæ©ªà›h ,á«eÓ°S’Gh á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ôNB’Gh ÉfC’G ∫ƒM §∏°ùJh ,ÜÉgQE’G ¤EG …ODƒj …òdG Oó°ûàdÉH √ôKCÉJh ,¬«a ájôµØdG ájOó©àdG ióeh ∂∏J πc ≈∏Y Ö∏¨àdG πÑ°Sh ,á∏°üàŸG ôgGƒ¶dG øe ∂dP ÒZh ,ôNBG ≈∏Y √ÉŒG ÜQÉ≤f Éæq∏©d ,Éæ©ªà› ‘ áYƒæàe äÉ«∏≤Y ™e ≥«≤ëàdG Gòg Qhój ..∂dÉ¡ŸG :É¡æe kÉÑfÉL A»°†f hCG ,á«°†≤dG ¿CG ócDƒj áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG QƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y É¡«a ÉÃh äÉ©ªàéª∏d IÉ«M Üƒ∏°SCG »g πH kÉ«°SÉ«°S kÉeÉ¶f â°ù«d á«WGô≤ÁódG πª©dG ‘ hCG ∫õæŸG ‘ AGƒ°S á«eƒj á°SQÉ‡ »gh ,™ªàÛG ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG OGôaC’G ÚHh ¬Jô°SCG πNGO ‘ OôØdG ¿ƒµj ¿CG øµÁ Óa ,á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ∫ÓN hCG ¿EÉa ∂dòd ,kÉ«WGô≤ÁO ∫õæŸG êQÉN ¿ƒµj ¿CGh kGQƒJÉàcO áfGƒNCGh √AÉæHCGh ¬àLhR .™ªàÛÉa áæjóŸÉa ájô≤dÉa ∫õæŸG øe CGóÑJ á«WGô≤ÁódG º˘gCGh ∫hCG ø˘jò˘¡˘a ,á˘°SQóŸGh ∫õ˘˘æŸG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ J á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG É˘˘æ˘ g ø˘˘ª˘ a øWƒdG ‘ ∫É◊G Gòch øjôëÑdG ‘ á∏µ°ûŸGh ,¬JÉ«M OôØdG É¡«a CGóÑJ øjô°üæY á«ª«∏©àdG ÉæégÉæe .á«WGô≤ÁódG ≈∏Y ¿É«HÎjh á°SQóŸG ’h ∫õæŸG ’ ,»Hô©dG AÉ≤JQ’Gh ºgÉ©ªà› á«ªæJ ≈∏Y øjQOÉb IOÉb ’h øjôµØe ’h ÚYóÑe êôîJ ’ πH ´óÑ«d ¬à«ªæJh ôµØdG ájôM ≈∏Y á«æÑe â°ù«d ègÉæŸG ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh ,É¡H .Ú∏≤àdG IOÉYEGh Ú≤∏àdG ≈∏Y IõµJôe ≈∏Y π°UÉM ¿Éch »Hô©dG øWƒdG ‘ Éæjód ´Îﬂ ºµa ,áë°VGh áé«àædGh áaÉ≤ãdG øjCG .»YGóHE’G πª©dG ‘ kÉ«ŸÉY IÈà©e õFGƒL ≈∏Y π°UÉM hCG πHƒf IõFÉL Oƒ≤Y AGQƒ∏d É¡©LQCGh √ó∏H ôeO »Hô©dG øWƒdG ‘ óFÉb øe ºc ?øØdGh Éªæ«°ùdGh ?...IójóY …QƒJÉàcódG óFÉ≤dG

ºg OGôaC’G …CG ™ªàÛG ¿CG »g á«°SÉ«°S á«MÉf øe èFÉàædG ¿CG ¤EG Ò°ûjh ¿CG Öéj óFÉ≤dG ¿CÉH º¡fÉÁEGh º¡eƒ¡Øe ¿C’ …QƒJÉàµjódG óFÉ≤dG ¿ƒ≤∏îj …òdG ¿CG ’EG .OÓÑdG IOÉ«°S ≈∏Y ßaÉë«d …OÉ«bh …ôµ°ùY ìƒªW GPh kÉjƒb ¿ƒµj Gƒfƒµj ⁄ ΩÉY πµ°ûH Üô¨dGh ÉHhQhCG ‘ º¡dhO QƒWh ƒ‰ …òdG IOÉ≤dG ¿CG á≤«≤◊G á°SQÉªŸGh á«WGô≤ÁódG º«gÉØe ï«°SôJ ≈∏Y πª©jh QÉeO ‘ OÓÑdG êƒj ∂dòH º°†¡J ⁄ äGQÉ«àH Ωó£°üj ¬fCG ∂°T ÓH Éæg øeh ,ôµØdG ájô◊ áë«ë°üdG .á«WGô≤ÁódG íª°ùdG QGƒ◊Gh »WGô≤ÁódG πeÉ©àdÉH CGóÑf ¿CG Öéj ÉæfCG ≈∏Y QôcCG ∂dòd êQÉN ‘ hCG á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ AGƒ°Sh ,á°SQóŸG hCG ∫õæŸG ‘ AGƒ°S á«HÎdG øe á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ hCG ¢ùjQóàdG …CGôdG ájôMh á«WGô≤ÁódÉH Úbó°ûàŸG ÌcCG ¿CG ádCÉ°ùe ¬«∏Y ÉæMôW ÚMh ôµØdG ájôM ≈∏Y øjôëÑdG ‘ Éæ«HoQ ÉæfCG ócCG ,kÉjôµa kÉHÉgQEG ¿ƒ°SQÉÁ øe ºg âfÉc AGƒ°S É¡©«ªL á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG Éfô°UÉYh ,äÉ«æ«°ùªÿG òæe »°SÉ«°ùdG hCG É˘¡˘JÉ˘gÉŒG ™˘«˘ª˘é˘H á˘«˘Yƒ˘«˘°T hCG ''á˘«˘ã˘©˘H hCG'' ''á˘jô˘°UÉ˘f'' hCG á˘«˘Hô˘Y á˘«˘ eƒ˘˘b ¿CG ’EG ,á≤£æŸG ‘ kGõ«ªàe øjôëÑdG ™ªà› π©éj É‡ ''¿GƒNC’G'' á«eÓ°SEG ’EG É¡æe º∏©àf ⁄h .á«WGô≤ÁO øµJ ⁄ É¡°ùØf »g á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG √òg ⁄ äGQÉ«àdG √ò¡a .óMGƒdG …CGôdG Iô£«°Sh á«dƒª°ûdGh ájQƒJÉàµjódG ¢ùjôµJ ôNB’G ôµØdG òÑf á°SQÉªÃ πH ôµØdG ájôëH πëàJ ⁄h Égó∏H ‘ á«WGô≤ÁO øµJ .É¡∏°ûa ÖÑ°S ™bGƒdG ‘ Gògh .ÉgÒZ hCG á«fÉ°ùfE’G ¥ô£dG πµH ¬æe ¢ü∏îàdGh º¡fÉµeEÉH πg ¿B’G øjOƒLƒe GƒfÉc GPEGh ?É¡FGƒd »∏eÉM øjCGh ¿B’G »g øjCÉa :∫ƒ≤jh ?ÜGƒædG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ óMGh ó©≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ’ ¿CGh ,kÉ°SQO ¬æe º∏©àf ¿CG Öéj äGQÉ«àdG ∂∏àd ™jQòdG π°ûØdG √òg ¿EG ïjQÉàdG øe º∏©àf ¿CG Öéj ÉæfEG .kÉ«WGô≤ÁO kÉehO øµj ⁄ ¬fC’ ¬H ôNÉØàf .QÉÑàY’G ¿hO √Oô°ùH »Øàµf ’ ¿CGh .á«∏Y πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùfh ¬æe ó«Øà°ùfh ¿CG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°Sh äÉæ«à°S øe º∏©àf ¿CG Öéj Ωƒ«dG ÉæfCÉa ∂dòd .á«WGô≤ÁO ób øµJ ⁄ á«Ñ©°ûdG ÉgÒZh á«WGô≤ÁódG á«fÓØdG ájQƒ¡ª÷G ¢VôY ≈∏Y ™HÎe ƒgh á«WGô≤ÁódÉH …OÉæj øe øe ¿CÉH ô°üÑàf ¿CG Öéj ÉæfCGh π©ØdÉH ƒg πg Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùfh .ÜõM hCG áYƒª› hCG á«©ªL AGƒ°S »°SÉ«°S ¿É«c ï«°SôJ ≈∏Y πª©jh AGƒ∏dG Gòg πªëj ¬fCG hCG ôµØdG ájôëH øeDƒeh »WGô≤ÁO .…ôµØdG ÜÉgQE’G øe áÑjôb Ö«dÉ°SCÉH Iôµa ïjQÉàdG øe º∏©àf ⁄

∂dòH ó°übCGh ,ôjõ¨dG »°SÉ«°ùdG ÉæîjQÉJ øe º∏©àf ⁄ hóÑj Éªc ÉæfCG Öjô¨dGh ógÉ°ûeh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«à∏d IOÉYEG íŸCG »æfCÉa .»æjôëÑdG ™ªàÛG ¿hO ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe π°†aCGh .iôNCG Iôe ÉæJÉ«M êÉ¡æe IAGô≤d áLÉM ‘ ÉæfCG âÑãJ É¡JOÉ«b äÉHÉîàfG ≈∏Y Ωƒ≤J É¡fCG óŒ á«°SÉ«°S á«©ªL …CG ‘ ¿CG ƒg ,π«°üØàdG É¡fEÉa á«°SÉ«°S á«©ªL âfÉc GPEGh √òÑæJh ôNB’G …CGôdÉH πÑ≤J ’ ,ÉgQƒ°S êQÉN É¡æµdh π°üj ¿CG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉæjCGQ π©ØdÉHh .√ÒØµàd OGó©à°SG ≈∏Y ¬˘˘H ¢Tô˘˘ë˘ à˘ dGh π˘˘H á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∂∏˘˘J QÉ˘˘µ˘ a’C ¢VQÉ˘˘©ŸG Oô˘˘Ø˘ dG á˘˘HQÉfi ¤EG ò˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ™bƒe ‘ á«©ª÷G √òg âfÉc ƒd Éæg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh .¬JÉµ∏àªÃh ?ÉgQÉµaCG ¢VQÉ©j hCG É¡°VQÉ©j øe ™e π©ØJ ¿CG ÉgÉ°ùY GPÉe á£∏°ùdG ¿ƒ˘µ˘J ’ ¿CGh ∂à˘Yƒ˘˘ª›h ∂à˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ‘ kÉ˘ «˘ WGô˘˘≤ÁO ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ø˘˘µÁ Ó˘˘a ¿ƒµJ ¿CGh ∂dõæe ‘ »WGô≤ÁO ÒZ ¿ƒµJ ¿CG Ée ¢ùµ©H .É¡LQÉN kÉ«WGô≤ÁO äÉ«æ«©Ñ°S ‘ ∫É◊Éc π°ûa áFOÉH ƒg ∫É◊G Gò¡a .∂dõæe êQÉN kÉ«WGô≤ÁO .á«°SÉ«°ùdG øjôëÑdG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ÉæfCG ó≤àYCG :∫ƒ≤j äGòdG á«HôJ ¤EG áLÉ◊ÉH ≥∏©àj Éª«ah ‘ ø˘ë˘fh ,É˘¡˘°û«˘©˘f »˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ø˘e »˘JÉC ˘J äGò˘˘dG á˘˘«˘ HÎa ,äGò˘˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉfi ¤EG ÖgGòŸGh ¿ÉjOC’G ™«ªL ™e áfiÉ°ùàe á◊É°U áÄ«H ‘ ÉfCÉ°ûfh Éæ°Sô“ øjôëÑdG .ÖjôZ ¬fCÉH Éææ«H Öjô¨dG ô©°ûj ’h ∞FGƒ£dGh ™ªàÛG Ö∏°U øe á©HÉf â°ù«dh á«LQÉN äGÒKCÉJ ô°UÉ©f Ωƒ«dG ÉæfCG ’EG ¤EG áLÉM ‘ ÉæfEÉa ∂dòd ,kÉ«æjôëH ¢ù«d ±ô£àdGh ôNB’G ôµa òÑæa ,»æjôëÑdG ódƒ«°S ¬fCG ΩCG ™ªàÛG ídÉ°U ‘ ƒg á«dEG ±ôéæf hCG ¬∏©Øf Ée π¡a ,äGòdG ÜÉ°ùM ídÉ°üŸG …hP øe kÉ«∏NGO hCG kÉ«LQÉN π©Øà°ùj ¿CG øµÁ Éæ©ªà› ‘ ∂µØJh á«gGôc .É¡æe ¿ƒLÉf ºgh ∂dÉ¡e ¤EG çóëH ¿ƒ©aój øjòdG á«°üî°ûdG :¬dƒ≤H QÉ°TCG øjôëÑdG ‘ ôµØdG ájôM ∑Gô◊ ¬ª««≤J øY ¬dGDƒ°ùHh ádhódG »¡a ,»Hô©dG øWƒdG ‘ kGójôa kÉ«°SÉ«°S kÉ©°Vh øjôëÑdG ‘ ¿CG Öjô¨dG ¿hO ⁄É°S âfCGh áeƒµ◊G ó≤àæJ ¿CG É¡fÉµeEÉH »àdG á«Hô©dG ∫hódG ÚH Ió«MƒdG hCG É¡FOÉÑe hCG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øe …CG ó≤àæJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ∂fCG ’EG ,iPCG .iPCG ¿hO É¡JÉ«°üî°T ¢ù«˘d á˘æ˘µ˘dh …ô˘µ˘Ø˘dG ÜÉ˘gQE’G ø˘˘e ´ƒ˘˘f ∫GR É˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ É˘˘æ˘ fÉE ˘ a ∂dò˘˘d ‘ øjQô°†àŸG ÌcCGh .»°SÉ«°ùdG ™ªàÛG ô°UÉæY øe πH ,áeƒµ◊G øe kÉ°VhôØe äÉ«©ª÷G πc øe ¿ƒª¡àe A’Dƒ¡a ,¿ƒ∏≤à°ùŸG hCG ¿hójÉÙG ºg ™°VƒdG Gòg ô°üæY ÒZ áeƒµ◊G ¬«a ™ªà› ‘ ¢û«©f ÉæfCÉch áeƒµ◊G ´ÉÑJCG º¡fCÉH á«°SÉ«°ùdG

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤–

Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

¬````æY ´É``````aó∏d »JÉ«`````` …hÉbô°ûdG »∏Y

. . …CGôdG ájôM Üƒ©°û∏d á«≤«≤◊G ájô◊G ájGóH ÚH É¡àfÉµe É¡d IQÉ°†M »æÑj ¿G √Gƒa’G ºªµe ™ªàÛ ∞«c ≥◊G ¿óe ¤G iôN’G äÉ©ªàÛG IOÉ«b øe øµªàjh ⁄É©dG äGQÉ°†M ájôM øY º∏µàj ¿G ≥£ædG ™«£à°ùj ’ ™ªàÛ ∞«c ?∫Éª÷Gh ÒÿGh ,á«MhôdG IAÉ°V’G ≈∏Y ±ô©àjh È≤dG áª∏Xh ºMôdG áª∏X ÚH ¿É°ùf’G ?Úàª∏¶dG äGQÉ°ùe ÚH ,OóéàdG øY ∞bƒàJ ’ »àdG »YƒH ,∑Éæg ¿Éc GPG ¢SÉæ∏d âLôNG áeG ÒN ¿ƒµf ¿G Éæd ∞«c .¿ƒµf ¿G É¡d »¨Ñæj Éªc ¿ƒµJ ¿G áe’G √ò¡d ójôj ’ øe ,»Yh ¿hóH hG ‘ ¢ù«d .¬°û«©f …òdG »eƒ«dG ™bGƒdG ‘ ¿’G çóëj Ée ƒg Gòg øjôëÑdG ‘ É‰G ,¥Gô©dG ‘ hG á«≤jôa’G iô≤dG óMG ‘ hG ïjôŸG …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°U’G äGQÉ˘˘¡˘ f ƒ˘˘ ë˘ f ¢Sô˘˘ Ø˘ dÉ˘˘ c á˘˘ °†cGô˘˘ dG .»YÉªàL’Gh AGQ’G ó°V á«eƒj ÉHôM ¿ƒ°Vƒîj áæ°ùdG øjódG ∫ÉLQ ¢†©H ∑Éæ¡a QÉµaG »g QÉµaG øe ìô£j Ée ¿G ,iƒYóH ∑Éægh Éæg ìô£J »àdG ∂∏˘˘J π˘˘c ¿ƒ˘˘µ˘J OÉ˘˘µ˘J IQƒ˘˘°üH ,á˘˘«˘ Yƒ˘˘«˘ °T ,á˘˘«˘ dGÈ«˘˘d ,á˘˘«˘ Hô˘˘Z ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y πch ,∂ë°†dG ¤G ƒYój ƒëf ¤G á°VQÉ©àeh á°†bÉæàe äÉMhôWÓdG ºgh ,º¡æjO øY ¢SÉædG OÉ©HG ójôJ AGQ’G ∂∏J ¿G ≈∏Y ó«cCÉàdG πLG øe ÒZ É¡æe ¿ƒaô©j ’ »àdGh á«fÉ°ùf’G QÉµa’G ™«ªL áHQÉﬁ ‘ º¡JOÉ©c .§≤a AÉª°S’G ∫ƒM º¡FGQÉH Gƒdój ¿G ¿ƒ©«£à°ùj ’ ,á©«°ûdG øjódG ñƒ«°T ¢†©Hh ¢ù∏ÛG Égó°V ∞≤j »àdG ,áªF’G QOÉc á«°†≤c/á«°û«©e á«eƒj á«°†b ÌcG AÉbó°U’Gh ÜÉë°U’G ÜÉgQG øe ¿ƒfÉ©jh ,øjôëÑdG ‘ »FÉª∏©dG .á«°ù«dƒÑdG ∫hódG ‘ ≥◊G ÜÓW ¬«fÉ©j É‡ ádÉM ¿ƒ°û«©j á¶ë∏dG √òg ≈àM º¡fG,º¡°†©H øe ÉæaôY Éªch ¿ƒfÉb IÎa ¿ÉHG ,¿hÒãµdG ¬°TÉY …òdG ±ƒÿG øe ÌcG ,á«eƒj ±ƒN .øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G á∏Môe πÑb ,ádhódG øeCG á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ à˘ eh á˘˘ Ø˘ ∏˘ àﬂ AGQG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ª˘ ë˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ NÓ˘˘ d ∞˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘a ¿G »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG πª©∏d º¡ª¡a ‘ øjódG ∫ÉLQ ™e á°†bÉæàeh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«JÉ«◊G Qƒe’G ‘ º¡FGQG AGóHÉH Gƒeƒ≤j áfÉ«îH ihÉàØdG ÒZ ¿hô¶àæj πg .ºgÒZ øe ÌcG É¡H ¿ƒaô©j »àdG ‘ ¢û«©∏d ådÉãdG á«MÓ°U ΩóYh áeƒµ◊G ∞æc ‘ ¿Éà∏a •ƒ≤°Sh ¿Óa AÉ°übÓdG á°SÉ«°S ¤G ´Éªà°S’G ÒZ Éæd ≈≤Ñj ød …G ,øeõdG Gòg .…GôdG ‘ ÚØ∏àıG ™e ÒµØàdGh ±hô˘˘M »˘˘é˘¡˘J á˘˘jGó˘˘H ‘ ø˘˘ë˘fh É˘˘gÉ˘˘æ˘ª˘∏˘©˘Jh É˘˘¡˘ aô˘˘©˘ f É˘˘ª˘ c á˘˘jô◊G ÉgôbG »àdG ∑OhóM RhÉéàJ ’h ,∑ÒZ ájôM ≈∏Y ió©àJ ’ ¿G áaô©ŸG GC óÑJ Éªæ«M »¡àæJ ∂àjôM .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y »YÉªàL’G Òª°†dG .øjôN’G ájôM ¬fÉ°ùd øe ¢SÉædG º∏°S øe º∏°ùŸG) ≈∏YG Óãe ΩÓ°S’G ‘ Éædh (√ójh »æe ÌcG ƒg øe ¿’ ,øjódG ÉjÉ°†≤H »àaG ¿G ójQG ’ Éæg ÉfG πªLÉH ádƒØµe …GôdG ájôM ¿G ∫ƒbG »ææµdh øjódÉH Éª∏Yh áaô©e áª∏c ≈æ©e ,√ójh ¬fÉ°ùd øe ¢SÉædG º∏°S øe ∫ƒ≤f Éªæ«M ÉgQƒ°U ÚØ∏àıG ≈àM …G ,áaÉc ¢VQ’G πgG É‰G ,§≤a Úª∏°ùŸG ¢ù«d ,¢SÉædG .øjódGh ¢ùæ÷Gh á¨∏dG ‘ Éæ©e ‘ ,¢SÉ°S’G •ô°ûdG »g ÒÑ©àdG ájôM ¿G iôf ≥∏£æŸG Gòg øe ΩÉé°ùf’Gh ΩÓ°ùdG ≈∏Y ºFÉ≤dG øe’CG ⁄É°ùŸG ô◊G ™ªàÛG π«µ°ûJ .»YÉªàL’G πaÉµàdGh √òg âØàfG ¿Gh ,øjO …G ,øjódG äÉeƒ≤e ¤hG …CGôdG ájôM ¿G .º°S’G ÒZ øjódG øe ≈≤Ñj ød ¬fÉa ,ájô◊G ,ΩÉY πµ°ûHh ,¬«∏Y kÉ°üjôMh ,Ò«¨àdG á«ªgCÉH kÉ«YGh ¿Éc GPEG ’EG á∏jƒW äGƒæ°S òæe Ò«¨Jh ,á«HÎdG á«ªgCG ∑GQOEÉH ’EG çóëj ød kÉ«WGô≤ÁO kGƒ‰ Ö∏£àj Ò«¨àdG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¤EG ô˘NB’G AÉ˘°übEGh äGò˘dG äÉ˘Ñ˘KEG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG Iô˘˘¶˘ æ˘ dG ,™ªàÛGh ¢SÉ˘æ˘dG á˘eóÿ á˘aOÉ˘¡˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dGh á˘cÎ°ûŸG ±Gó˘gC’É˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh áHôéàdG ∫ƒNO ΩóYh á©WÉ≤ŸG »°†à≤J âfÉc »°VÉŸG ‘ ´É°VhC’Éa ,á«Ñ∏°S ÉfÉØch ácQÉ°ûŸGh ™«ªé∏d …Qhô°V ôeCG ¢ùØædG á©LGôeh ,äGQÉ«àdG ¢†©H øe á«fÉŸÈdG øe äGƒæ°S 4h ,ÖLGh á«≤«≤◊G á«WGô≤ÁódG AÉ°SQEG ƒëf kÉeób ™ªàÛG ™aO ‘ .''Üƒ∏£ŸG è°†ædG ≥«≤ëàH á∏«Øc á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ,¢ùµ©dG πH ,…ôµØdG ÜÉgQE’G ÊÉ©j Éæ©ªà› ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ’'' :∞«°†Jh âëÑ°UCG »∏NGO πµ°ûH ÒµØàdÉH ¿ƒeƒ≤j ¢SÉædG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa Ió©°UC’G ≈∏Y á°Sƒª∏ŸG äGÒ«¨àdGh á«dÉ◊G QOGƒÑdG ,ájôM ÌcCG ÒÑ©àdG äGƒæb ‘ ≥aC’G ‘ ìƒ∏j ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe áªK ,π°†aCG πÑ≤à°ùŸ Ió«L äGô°TDƒe áØ∏àıG .''ìÓ°UEÓd øjôëÑdG Égó¡°ûJ »àdG äGÒ«¨àdG πX ‘ äÉ°ù°SDƒŸG QhO ≈∏Y ójó°ûàdG øe óH’'' :É¡dƒ≤H ¢†jô©dG áªWÉa »¡æJh áëLÉf á«°ù°SDƒe áaÉ≤K AÉ°SQEG ójôf PEG ,á«YÉªàL’Gh »WGô≤ÁódG ∑Gô◊G ≈∏Y õ«cÎdG ΩóY äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh ,Ò«¨àdG ≈∏Y IQOÉbh á«aÉØ°ûdG è¡æd áªYGO »àdG áeÉ©dG ±GógC’G ∫ÓN øe ™ªàÛG Qƒ£J ≈∏Y πª©dG πH ,á«aÓÿG πFÉ°ùŸG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QÉgOR’Gh øWGƒª∏d AÉNôdG ≥«≤– πãe ,É¡«∏Y ±ÓN ’ .''»YÉªàL’Gh Ö°ü©àdG áeRCG

ΩGóîà°SG ≈∏Y ßØëàj º°TÉg ¢VƒY øjôëÑdG á©eÉéH PÉà°SC’Gh »eÓYE’G ¬à«WGô≤ÁO ≈∏Y ¢Uôëjh ¬àaÉ≤K ¬d ôM ™ªà› …CG ¿CG iôjh ,ÜÉgQ’G í∏£°üe ≈∏Y'' :∫ƒ≤jh ,»°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G ∑Gô◊G óYGƒb ΩGÎMG ≈∏Y ¢Uôë«°S πeÉ©àdG ‘ º¡ØàdGh QGƒ◊G ≈∏Y OÉªàY’Gh ôNB’G …CGôdGh …CGôdG ΩGÎMG ±É«WC’G ≈æ©e ∞jô©J øe óHÓa …ôµØdG ÜÉgQ’G øY çóëàf Éæc ¿Gh ..ÉjÉ°†≤dG ™e á£∏°ùdG ≈∏Y Ióà©ŸG äÉ©ªàÛG »gh á«WGôbƒ«°ùdG äÉ©ªàÛÉH §ÑJôŸG ÜÉgQ’G ÖLƒàj Éæg øeh ,ájOGóÑà°S’G äÉ©àÛG ‘ óFÉ°ùdG §ªædG ƒgh âfÉc ÉjCG á«æjódG .''áæª«¡dGh äÉjô◊G ™ªb ∫Éµ°TCG πc áHQÉfi Éæ«∏Y áª¶fCG »g ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ áª¶fC’G'' :kÓFÉb ∞«°†jh Éæc ¿Gh ,ádƒéN ä’hÉfi ∫GõJ ’ áª¶fC’G √òg Ò«¨J ä’hÉfih ,ájOGóÑà°SG ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah ..ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e §˘«˘°ûæ˘J ø˘e ó˘HÓ˘a Ò«˘¨˘à˘dG ó˘°ûæ˘f á«µ∏e áÑZôH ≈JCG ób »MÓ°U’G ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe ¿EÉa ,É°Uƒ°üN øjôëÑdÉH É¡ØbGƒÃ ¬µ°ùªàe ¬æ«©e ±É«WCG ∑Éæg ∫GõJ ’ øµdh ,Ö©°ûdG ™e â≤aGƒJ ..¬≤«≤– ¤G ≈©°ùf …òdG »WGô≤ÁódG ƒ÷G ™e ≈°TÉªàj ’ Ée ƒgh áÑ°ü©àŸG í˘Ñ˘°ü«˘°S IÎa ó˘©˘Hh ,™˘ª˘àÛGh ¢SÉ˘æ˘dG º˘«˘«˘≤˘J ™˘°Vƒ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S ±É˘«˘WC’G √ò˘˘g áë∏°üŸG Ö«∏¨J áØc í«LôJ πX ‘ áYÉªL πc ¬LƒJ º««≤J ≈∏Y øjQOÉb OGôaC’G .''áeÉ©dG :∫ƒ≤j ÉgQƒ£Jh ™ªàÛG áaÉ≤K Ò«¨J ‘ á«WGô≤ÁódG ácô◊G QhO øYh ,ÉgóYGƒb AÉ°SQEÓd á∏jƒW äGƒæ°S ¤G á«WGô≤ÁódG êÉà– á≤jô©dG ∫hódG ‘'' ∫GõJ ’ »¡a ,äGƒæ°S 4 ó©àJ ⁄ ¬ãjóM øjôëÑdG ‘ á«fÉŸÈdG áHôéàdG âfÉc ¿Gh ób »WGô≤ÁódG ∑Gô◊G ¿CG ÉŸÉW øµdh ,É¡«∏Y ¢SÉ«≤dG øµÁ ’ Ió«dh áHôŒ »˘à˘dG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dGh Qƒ˘à˘°Só˘dG ΩGÎMG ó˘YGƒ˘b AÉ˘°SQEG ø˘e ó˘˘HÓ˘˘a CGó˘˘H .''á«fóŸG äÉ©ªàÛG Ωó≤J øª°†J hG ÚfGƒ≤dG øY ¬LQÉÿG äÉ°SQÉªŸG ¢†©ÑH ≥∏©àj Éª«ah'' :ÓFÉb ójõjh ,¬HÉ°TÉe hCG øeC’G ∫ÉLQ ≈∏Y …ó©àdG :πãe OÓÑdG ΩGÎMG ΩóY øY ºæJ »àdG √òg πãe ¿CG ™æÁ ’ Gòg øµdh ,øeC’G ∫ÉLQh ¿ƒfÉ≤dG áÑ«g â«ÑãJ ádhódG »∏©a ≈˘∏˘Y ..ICÉ˘é˘a ìÉ˘à˘Ø˘f’É˘H ô˘©˘ °ûj CGó˘˘H ≥˘˘∏˘ ¨˘ e ™˘˘ª˘ à› ‘ çó– ó˘˘b äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG Qƒ£àdG ‘ Ö°üJh á«ªæàdG ºFÓJ èeGôH πªY ÜGõMC’Gh äÉ«©ª÷Gh äÉYÉª÷G í˘dÉ˘˘°U ‘ ’ OÓ˘˘Ñ˘ dG í˘˘dÉ˘˘°U ‘ Ò°ùJh á˘˘°ShQó˘˘e É˘˘¡›Gô˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh ,Oƒ˘˘°ûæŸG π˘µ˘d ∑Î°ûŸG ±ó˘¡˘dG ƒ˘g »˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG Èà˘˘©˘ j á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG »˘˘Ø˘ a ,á˘˘YÉ˘˘ª÷G .''äÉYÉª÷G

!? áZQÉa äGQÉ©`````°T ΩCG ájô```µa

ä’hÉﬁ :º°TÉg ¢VƒY á˘˘dƒ˘˘é˘ N á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG Ò«˘˘ ¨˘ J äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e §˘˘«˘ °ûæ˘˘ J π◊Gh »``````````fóŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àÛG

:øjódG ∫Éªc ¿Éª∏°S A»˘˘ ˘ ˘ °T …ô``é˘˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùj π˘˘ ˘ éﬂ ¢ùØædG á«HôJ IOÉYEG

:¢†jô˘˘ ©˘ dG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘`˘ `˘ NB’G AÉ˘˘ `˘ `˘ `˘ `˘ °ü˘˘ bEG Ωó```Yh π˘˘ ˘∏`N π˘˘ ˘«˘ ˘ dO »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ LG ¿Gõ˘˘ ˘ JG

¬dƒ≤H ¬«∏Y ¬∏ªµj ÉÃh (º«¶Y ≥∏N ≈∏©d ∂fEGh) ¬d ∫Éb ÚM ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG íeÉ°ùàdG á¨d è¡æf ¿CGh (∂dƒM øe Gƒ°†Øf’ pÖ∏≤dG ß«∏Z kÉ¶a âæc ƒdh) ¤É©J .øjôNB’G ™e äGòdGh ¢ùØædG ™e ídÉ°üàdGh

⁄ ¿EGh ,âbƒdG ¢†©Ñd êÉàëf øëf ,‹ÉàdÉHh ,ôµØdGh …CGôdG ∫É› ‘ áî°SGQ …ôµØdG ÜÉ˘gQE’G ¿CÉ˘H É˘ª˘∏˘Y ,É˘¡˘æ˘e º˘∏˘©˘à˘fh á˘Hô˘é˘à˘dG ¢Vƒ˘î˘f »˘c kÓ˘jƒ˘W ø˘µ˘j ’k É˘ã˘e É˘gÈà˘©˘f »˘à˘dG á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh É˘˘HhQhCG ‘ ≈˘˘à˘ M Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ?º˘gó˘≤˘à˘æ˘j hCG Oƒ˘¡˘«˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘©˘j ¿CG ¿É˘c kÉ˘jCG ó˘MCG ™˘«˘£˘à˘°ùj π˘¡˘ a ,äÉ˘˘jô˘˘ë˘ ∏˘ d IQƒ°üH OƒLƒe ƒg ¿PEG ?kÉjôµa kÉHÉgQEG ∂dP ¢ù«dCG ..á«eÉ°ùdG IGOÉ©Ã ¬fƒª¡à«°S .iôNCÉH hCG

¿Éc ¿EGh ,áæ«©e áÄa ídÉ°üd ΩCG ΩÉ©dG ídÉ°üdG ‘ Ö°üJ âfÉc ¿EG ,¬JÉMhôWCG Ëƒ≤J .É¡¶Ød ≈∏Y kGQOÉb äÉH ™ªàÛG ¿EÉa ,á«∏∏°ûdGh á«ØFÉ£dG äGRGôaE’G ¢†©H ∑Éæg

Ò«¨àdG ¢SÉ°SCG »YƒdG

…CGô˘dG á˘jô˘M ¿CG ,¢†jô˘©˘dG á˘ª˘WÉ˘a Ú«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘©˘ª˘L á˘˘°ù«˘˘FQ iô˘˘Jh ¬°ùØf ≈∏Y »∏Á ¿É°ùfE’Éa ,™ªà› πc Ö∏£e …ôµØdG ÜÉgQE’G á°†gÉæeh ’h ,ÒÑ©àdGh …CGôdG AGóHEG ≥M ¢üî°T πµdh ,¬°ùØf Ò°ùjh ,√QÉµaCGh ¬JÉaô°üJ á°SQÉªŸG ¢ù°SCG ’h ájô◊G ≈æ©e ±ô©j ’ OôØdÉa ,á∏eÉc á«YƒJ ÉfóæY óLƒJ πch ,í«ë°U ¢SÉ°SCG ≈∏Y OÉ°†ŸG …CGôdG πÑ≤JhCG ,…CGôdG AGóHEG á«Ø«ch ,áë«ë°üdG .''ájGQódGh áaô©ŸGh ´Éæàb’G øY iCÉæÃ çóëj ød ∂dP ôNBÓd AÉ°übEG á«∏ªY …CGh ,™ªàÛÉH ¢Vƒ¡ædG ¢SÉ°SCG ∫ó©dG'' :∞«°†Jh ó°ü≤e á«aÉØ°ûdGh ájô◊G âfÉc ¿EGh ,¬æY ô¶ædG ¢†Z Öéj ’ π∏N π«dO ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ≈˘∏˘©˘a ,kÉ˘«˘WGô˘≤ÁO »˘eÉ˘æ˘dG É˘æ˘©˘ª˘ à› ó¡©dG äÉ«°†à≤Ÿ ÚcQóe ÒZ ¢SÉædG ¿Éc ¿EGh ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡°†©H πFÉ°SôdG π«°UƒJ ójôf Óa ,…ƒYƒàdG ÜÉ£ÿG ≈∏Y õ«cÎdG øe óHÓa ,ójó÷G ójó– ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj ¿CG ™ªàéª∏d ójôf ,áæ«©e äGóæLCG ¢Vôa ’h áWƒ∏¨ŸG ójó–h á∏µ°ûŸG ∑GQOEG ¬°SÉ°SCG çóëj Ò«¨J …CGh ,ádGó©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬JÒ°ùe äGòdG á«HôJ Ö∏£àj »˘WGô˘≤Áó˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’GQƒ˘£˘à˘dGh Ò«˘¨˘à˘dGh ,±Gó˘gC’G ø˘Y ∫õ˘©Ã º˘à˘j ’ Gò˘gh ,á˘Ø˘∏˘àıGô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lh ÜÉ˘©˘«˘ à˘ °SGh ,ô˘˘NB’G ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh .™ªàÛG äÉLÉM ÖcGƒj ¿CG Öéj …òdG »æjódGh »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ¢üî°T ‘ ï°SôJ …ôµa §‰ Ò«¨J øµÁ ’'' :¢†jô©dG áªWÉa ∞«°†Jh

äGQÉ©°T â°ù«dh á°SQÉ‡

…CGôdG ΩGÎMG ájôM ¿CG ,øjódG ∫Éªc ¿Éª∏°S »bƒ≤◊G §°TÉædG ócDƒjh QÉ©°T ™aôj øe ¿CG ∂dòH Oƒ°ü≤ŸGh ,äGQÉ©°T â°ù«dh á°SQÉ‡ ôNBÓdG …CGôdGh á«HÎd áLÉëH ∂dP ¿CG ∂°T’h ,kÉ«∏©a ∂dP ºLÎj ¿CG ¬«∏Y ôNB’G …CGôdG ΩGÎMG ¢†¨H ,ôµa øe ¬«∏Y Éæ“DhCG Ée ≈∏Y AÉæeCGh ÚæeDƒe ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Yh ,äGòdG ,ô°†ëàŸG QGƒ◊G äÉ«bÓNCG ≈∏Y óªà©j ÊÉ°ùfE’G ôµØdÉa ,¬à«gÉe øY ô¶ædG á˘YÉ˘æ˘≤˘dG ƒ˘LhOõ˘e ∞˘°SC’G ™˘eh ø˘ë˘æ˘a ,á˘«˘∏ÙG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y hó˘Ñ˘j É˘ª˘c ø˘µ˘ d .∞°SDƒeh πéﬂ A»°T …ôéj Éªa ,á°SQÉªŸGh ∞°SDƒj É‡ :∫ƒ≤j √ô¶f á¡Lh øe á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y ôµØdG ájôM øYh êôN É¡dÓN øeh á«fÉ°ùfE’G É¡æ«eÉ°†Ã ájô◊G ÊÉ©e ΩGóîà°SG ÉfCÉ°SCG ÉæfCG ¬d »àdG áë«Ñ≤dG äGRGôaE’Gh á«°ùØf ó≤Yh á«YÉªàLG ¢VGôeCG øe ¢SƒØædG ¿ƒæµe ,ÒÑ©àdG ájôMh …CGôdGh áª∏µdG á«°Sób ¤EG A»°ùJ ΩGÎMGh CÉ˘£ÿÉ˘˘H ±GÎY’G á˘˘YÉ˘˘é˘ °T ÖLƒ˘˘à˘ °ùj ¥RCÉŸG Gò˘˘g ø˘˘e êhôÿGh ¢†bÉæJ …CG ,á°SQÉªŸG á«LGhORG Éæ°ùØfCG øe ´õæf ¿CGh ,kÉÑ«°üe ¿Éc GPEG ôNB’G …CGôdG ¬«∏Y ËôµdG ¬«Ñf ¤EG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫ƒb óªà©ædh ,äGQÉ©°ûdG ™e π©ØdG

á£ÑJôe äÉjôM çÓK

,ÊGó¡°ûŸG óªﬁ Qƒà˘có˘dG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H ¥ƒ˘≤◊G á˘«˘∏˘c ó˘«˘ª˘Y É˘eCG çÓK ¤EG Ò°ûj å«M ,»æjôëÑdG Qƒà°Só∏d kÉ≤ah k’hCG º«gÉØŸG ójóëàH CGóÑ«a Ió«≤©dG ájôM »gh ,á«ægòdG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G É¡«∏Y ≥∏£jh ,á£ÑJôe äÉjôM Qƒà°SódG ¤EG Éæ©LQ GPEGh ,ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°üdG ájôMh …CGôdG ájôMh Éªc Òª°†dG ájôMh ,á≤∏£e Òª°†dG ájôM ¿EG ∫ƒ≤J 22 IOÉŸG ó‚ »æjôëÑdG øµÁ ’ PEG ,ó«cCÉàdÉH á≤∏£e »g ,¿É°ùfE’G iód á«∏NGO ádCÉ°ùe ±hô©e ƒg ¤EG Éæ∏≤àfG GPEGh ,á«∏NGódG ¬JGOÉ≤àYGh ¿É°ùfE’G Òª°†H ≥∏©àJ âeGO Ée Égó««≤J ájôM ¿É°ùfEG πµd ¿EG ∫ƒ≤J Égóéæa 23 IOÉŸG É¡«∏Y ¢üæJ »àdG …CGôdG ájôM ≈∏Y Oƒ«b OƒLh ™e ,ádƒØµe ÒÑ©àdG ájôM ≈≤ÑJ ‹ÉàdÉHh ,¬jCGQ øY ÒÑ©àdG Ió˘«˘≤˘©˘dG ¢ù°SCÉ˘H ¢SÉ˘°ùŸG Ωó˘Y ™˘e) IQÉ˘Ñ˘ ©˘ H »˘˘¡˘ à˘ æ˘ j ¢üæ˘˘dG ¿C’ ;…CGô˘˘dG á˘˘jô˘˘M ÚH á˘«˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG á˘˘bô˘˘Ø˘ dGh á˘˘æ˘ «˘ ¨˘ °†dG Òã˘˘j q’CGh ,Ö©˘˘°ûdG Ió˘˘Mhh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G (ÚæWGƒŸG ≥jô˘W ø˘Y º˘à˘J √ò˘gh ,…CGô˘dG ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘ë˘H ≥˘∏˘©˘à˘à˘a 24 IOÉŸG É˘˘ ˘eCG Ohó˘ë˘H á˘dƒ˘Ø˘µ˘e √ò˘gh ,∂dP ÒZh ,Öà˘µ˘dGh á˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ dGh ô˘˘°ûæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG å«M »¡àæJ πH ,á≤∏£e ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ájô◊G ¿CG ó‚ Ωqó≤J Éq‡h ,¿ƒfÉ≤dG .øjôNB’G ¥ƒ≤M CGóÑJ :∫ƒ≤j Iƒ≤dÉH º¡jCGQ ¿ƒ°VôØj ºK …CGôdG ájôëH ¿ƒbó°ûàj øª«a ¬jCGQ øYh áHôŒ ¿hO …CGôdG ájôëH òNC’G ‘ IôNCÉàe äCGóH kÉeƒªY á≤£æŸG ¿CG ó≤àYCG

Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÈY …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ á«∏fi ÉjÉ°†b óbh ,IÒãc »gh ájôë∏d ∑É¡àfG É¡fCÉH É¡Ø«æ°üJ hCG É¡∏jhCÉJ ” ÉjÉ°†≤d êPÉ‰ ∑Éæg ,»∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Yh :ôcòf ÉjÉ°†≤dG √òg øeh ,á«æjôëÑdG ∞ë°üdG OóY ójGõJ ™e kGójGõJ äó¡°T Ö°ùdÉH É¡fƒª¡àj ΩÉY øe ÌcCG òæe è«∏ÿG QÉÑNCG áØ«ë°U ó°V á«°†b Gƒ©aQ ób áªµÙG IÉ°†b ¿Éc ¯ á˘˘ª˘µfi »˘˘°VÉ˘˘b ¿É˘˘£˘≤˘dG ¿É˘˘fó˘˘Y ï˘˘«˘°ûdG á˘˘∏˘«˘°†a ìô˘˘°Uh ,ÒÑ˘˘©˘à˘ dGh ô˘˘°ûæ˘˘dG á˘˘jô˘˘ë˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ ±ò˘˘≤˘ dGh áÑ«g ≈∏Y ®ÉØë∏dh á«ædG ø°ùM äÉÑKE’ iƒYódG øY ∫RÉæàdG GhQôb IÉ°†≤dG ¿CG á«Yô°ûdG É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G .AÉ°†≤dG ôKEG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G QÉ«àd á©HÉàdG ÈæŸG á∏àc Gójó–h »eÓ°S’G QÉ«àdG ≈∏Y á∏ªM âæ°T ΩÉjC’G áØ«ë°U ¯ øe ójó©dG âeÉb óbh ,QÉ«àdG ≈∏Y ó©J ¬fCÉH Öàc Ée Ò°ùØJ ¬ÑÑ°S √ÒNC’G ¬fhB’G ‘ ΩóàMGh ÉC °ûf ±ÓN .ÒÑ©àdG ájôM ºYO GC óÑe øe kÉbÓ£fG áØ«ë°üdG ºYóH á«bƒ≤◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ÜGƒædG ¢ù∏› äÉ°ù∏L ióMEG ‘ QGO Ée Égô°ûf Ö≤Y AÉ°†≤dG ™e á∏µ°ûe â¡LGh É°†jCG §°SƒdG áØ«ë°U ¯ iôj ¬fÉ°ùd ≈∏Y äGQÉÑ©dG ¢†©H äOQh å«M áLƒ∏ØdG á«bGô©dG áæjóŸG ‘ íHGòŸG á°ûbÉæŸ á°ü°üfl âfÉc »àdGh .ºcÉÙG ‘ IQƒ¶æe á«°†≤dG ∫GõJ ’h ,á°ù∏÷G ∫ÓN Égôcòj ⁄ ¬fCG ΩÉjCG òæe áØ«ë°üdG Éæà©dÉW PG ,iôNC’G »g ∫õ©Ã øµJ ⁄ É¡àKGóM øe ºZôdG ≈∏Yh øWƒdG áØ«ë°U ¯ ¤G äAÉ°SCG É¡fCÉH kÉeÉ¡JG â¡LGh óbh ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒM Òãc §¨d ÒKCG óbh ,áªFC’G QOÉµH ¢üàîJ ™«°VGƒÃ á∏«∏b .!º¡°ùØfCG ñƒ«°ûdG øe iƒµ°T øY IQÉÑY ¿Éc ¬àeôH ´ƒ°VƒŸG ¿CG ÚM ‘ á©«°ûdG øjódG AÉª∏Y

É¡Ñàc »àdG ájGhôdG ≈∏Y ¬àHƒJ ø∏©j ⁄ kGôaÉc √QÉÑàYÉH ¬eO .kÉeÉY ÚKÓKh á°ùªN øe ÌcCG òæe äQOƒ°Uh ÜÉgQE’G øe ÓaÉM Óé°S ÊÉæÑ∏dG ïjQÉàdG ‘ Éædh ’EG ,á«WGô≤ÁódGh äÉjô◊ÉH ó∏ÑdG Gòg ™à“ ºZQ …ôµØdG ô¶ædG ±ô°üH kGôNGR ó©j Ú«aÉë°üdG ä’É«àZG ïjQÉJ ¿CG …CGôdG ‘ ±ÓÿG ÖÑ°ùH ∂dP πch - IOÉ≤dG ä’É«àZG øY ôjô– ¢ù«FQ Ihôe πeÉµH kGAóH - ôNB’G …CGQ πÑ≤J ΩóYh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ø˘˘jQôÙG Ö«˘˘≤˘ æ˘ H GQhô˘˘ eh ,É˘˘ eÉ˘˘ Y 40 ò˘˘ æ˘ e I' É˘˘ «◊G'' ™fÉ°U) …Rƒ∏dG º«∏°S ‘Éë°üdGh 1958ΩÉY »æàŸG Ö«°ùf ,1980 ΩÉY ‘ ¬jhÉ°SCÉe ¬àjÉ¡f âfÉc …òdG (çOGƒ◊G á∏› ÖÑ°ùH ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ É°†jCG π«àZCG …òdG ¬W ¢VÉjQ ∂dòch ‘ á«fÉæÑ∏dG ±GôWC’G ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd ¬«YÉ°ùe Ò°üŸG á¡LGƒe øY ∂«gÉf ,º¡JÉeÉ°ù≤fGh º¡JÉYGô°U õY ôjô– ¢ù«FQ) 1986 ΩÉY ¬∏jƒW π«¡°S ‘Éë°üdG ™e ¬JGP π°ù∏°ùe ºK øeh 1987 ΩÉY √hôe Ú°ùMh ,(AGóædG IójôL ¢ù«FQ ∫É«àZG ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ÒNC’G ä’É«àZ’G â“ å«˘˘ ˘M ,É˘˘ ˘°†jCG AGQB’G ÖÑ˘˘ ˘°ùH …ô˘˘ ˘jô◊G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aQ AGQRƒ˘˘ ˘dG .»æjƒJ ¿GÈL kGÒNCGh ,Ò°üb Òª°S ‘Éë°üdG á«Ø°üJ

äQó°üà°SG »àdGh ôgRC’G AÉª∏Y Ihóf AÉ¡àfG øe πFÓb ΩÉjCG ¬àØ°Uh å«M πà≤dG ≈∏Y ôaÉ°S ¢†jô– áHÉãÃ ó©j ÉfÉ«H ƒg Ée πµd IhGó©dG ójó°Th »æjO ’ √ÉŒG ´ÉÑJCG øe ¬fCÉH Ö≤Y á«eÓ°SE’G áYÉª÷G º°SÉH çóëàe ø∏YCGh »eÓ°SEG ..á«Yô°ûdG áHƒ≤©dG GhòØf º¡fCG ∫É«àZ’G áKOÉM ÉeóæY ádÉ◊G √òg ™FÉbh GC óÑàa ójR ƒHCG óeÉM ô°üf ÉeCG πª©j ¿Éc …òdG ójR ƒHCG óeÉM ô°üf QƒàcódG á«bôJ ¢†aQ ” ¤EG IôgÉ≤dG á©eÉéH á«Hô©dG á¨∏dG º°ù≤H GóYÉ°ùe GPÉà°SCG á˘˘ jô˘˘ µ˘ Ø˘ dG ¬˘˘ FGQBG ÖÑ˘˘ °ùH É˘˘ ¡˘ æ˘ e ¬˘˘ fÉ˘˘ eô˘˘ Mh á˘˘ jPÉ˘˘ à˘ °SC’G á˘˘ LQO ≈˘˘∏˘Y …ƒ˘˘£˘æ˘J É˘˘¡˘ fÉC ˘ H É˘˘¡˘ Ø˘ °Uhh á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¬˘˘KÉ˘˘ë˘ HGC ‘ IQƒ˘˘°ûæŸG ¤EG ∞ë°üdG øe äóàeG √ó°V Ò¡°ûJ á∏ªM äCGóHh ,IOôdG º˘˘ µ˘ M Qó˘˘ °U É˘˘ eó˘˘ æ˘ Y ,º˘˘ cÉÙG äÉ˘˘ MÉ˘˘ °S ¤EG º˘˘ K ó˘˘ LÉ˘˘ °ùŸG ôØ°ùdG ≈∏Y √QÉÑLEGh ¬àLhR ÚHh ¬æ«H ≥jôØàdÉH »FÉ°†b ÖjOC’G ∫É«àZG ádhÉﬁ â©bh ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h . êQÉî∏d óMCG ΩÉb ÉeóæY ,1994 ôHƒàcCG ‘ ®ƒØﬁ Ö«‚ ÒÑµdG ‘ Úµ˘˘°ùH ¬˘˘æ˘©˘£˘H á˘˘«˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘YÉ˘˘ª˘é˘∏˘d á˘˘«˘ª˘à˘æŸG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘©˘dG QGôªà°SG ójDƒJ á°Sô°T á∏ª◊ ¢Vô©J ób ÖjOC’G ¿Éch ,¬àÑbQ á∏ª◊G â∏°Uhh ,'' ÉæJQÉM O’hCG' áfƒæ©ŸG ¬àjGhQ ≈∏Y ô¶◊G QGógEÉH iƒàa øªMôdG óÑY ôªY Qó°UCG ÉeóæY É¡JhQP ¤EG

ÜÉ```````````````````````````Ñ°T

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

z¬jEG ΩEG ¬jEG{ á©eÉéH Iô°VÉﬁ ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ∂«`..`HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ`°T »©«Ñ°ùdG IÒeCG aalsubaie@alwatannews.net

..≥``````````£`````æŸÉ````H ájôM …ògh »àë∏°üe ±ôYCGh äÈc ¬fBG »Ø«c ≈∏Y Êƒq∏N'' áæ°ùdCG ≈∏Y ÉgQGôµJ IÌc øe É¡°ùØf »g âq∏e á∏ªL á' «°üî°T á∏MôŸG ¤EG (âæÑdG hCG ódƒdG) ÉªgóMCG π°üj ¿EG Éªa ..¢†©ÑdG ájOGóYE’G á∏MôŸG ¤EG Gƒ∏°üj ¿CG ¤EGh -äGƒæ°S IóY πÑb- ájƒfÉãdG ™˘˘ e ?ø˘˘ e ™˘˘ eh ,á˘˘ Ä˘ jô÷G IQÉ˘˘ Ñ˘ ©˘ dG ∂∏˘˘ J π˘˘ ãÃ √ƒ˘˘ Ø˘ à˘ dG GhCGó˘˘ Ñ˘ j ≈˘˘ à˘ M ,kÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh) :ôjó≤dG ¤ƒŸG Éª¡æY ∫Éb øjòdG øjódGƒdG ’h x±GC Éª¡d rπ≤J Óa ÉªgÓc hCG ÉªgóMCG ÈµdG ∑óæY qø¨∏Ñj ÉeEG øe ∫òdG ìÉæL Éª¡d ¢†ØNGh ,kÉÁôc k’ƒb Éª¡d πbh ,Éªgô¡æJ (.kGÒ¨°U ÊÉ«HQ Éªc Éª¡ªMQG qÜQ πbh áªMôdG º˘˘ ¡˘ fCG ¿ƒ˘˘ æ˘ ¶˘ j Gƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ °UCG -AÉ˘˘ æ˘ HC’G-º˘˘ ¡˘ fCG ∂dP ø˘˘ e ≈˘˘ gOC’Gh ≈fOCG øjódGƒ∏d ¢ù«d ¬fCGh ,Éª¡JÉaô°üJ øY ¿hó«MƒdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG Ée πc πªY ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ¿hó≤à©j Éªc ,Éª¡fhDƒ°ûH πNóà∏d ≥M ¿Éµe …CG ¤EG ÜÉgòdG ,ôéØdG ≈àM äÉbô£dG ‘ ™µ°ùJ øe ¬fhójôj ,âfÎf’Gh á«MÉHE’G äGƒæ≤dG ΩÉeCG ô¡°ùdG ,¿PEG ¿hO øeh ¿Éc kÉjCG ..á∏°U ájCÉH ¥ÓNCÓd â“ ’ »àdGh º¡d ƒ∏– »àdG ¢ùHÓŸG AGóJQEGh .''á«°üî°ûdG ájô◊G'' iƒYóH ÌcCGh Gòg πch ƒgh ,ÉgÉæ©e ¿ƒaô©jh ájô◊G ¿ƒcQój øe §≤a ºg º¡fCÉc ¿ƒµj ¿CG Qóæj »àdGh áeƒYõŸG º¡àjôM ™eh º¡fC’ kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ‘ ¢ûbÉæàdG hCG åjó◊G ¿ƒ∏Ñ≤àj ’ ;»≤«≤◊G ÉgÉæ©e »©j øe º¡æe .¬«a ∫GóL ’h Ωƒ°ùﬁ º¡«dEG áÑ°ùædÉH ôeC’Gh ..∂∏J º¡JÉjôM ô°ûdGh ÒÿG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y IQó≤dÉH Éfõ«eh ¬∏dG ÉfóLhCG ,ójôf …òdG ≥jô£dG QÉ«àNG ájôM Éæd ∑ôJh ,ÜGƒ°üdGh ÉC £ÿGh .'ø' jO ‹h ºµæjO ºµd'' :øµdh ,ójôj Éªc Éæ≤∏N ≈∏Y QOÉ≤dG ƒgh ¿CG Öëj ÉŸ ¬éàfh øeDƒfh ô©°ûfh ôµØf »c Ö∏≤dGh π≤©dG ÉæÑgh ..¬d ìÉJôfh ¬«dEG π«‰ ¿CG ¢VÎØŸG øe …òdG A»°û∏dh ¬«∏Y ÉfGôj Ió˘˘«˘ ≤˘ e π˘˘H ;á˘˘≤˘ ∏˘ £˘ e â°ù«˘˘d É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ÒÑ˘˘µ˘ dGh Ò¨˘˘ °ü∏˘˘ d 'á˘ jô◊G'' øe Ωƒ∏©e ƒg Ée ¢ù“ Óa ,'ø' jôNB’G OhóM óæY »¡àæJ ∂àjôM'' ’h ¢ùØædÉH ’ Qô°†dG ≥ë∏J ’h ,Úª∏°ùªc Éæd IQhô°†dÉH øjódG .ÚæeDƒŸG ¢SƒØæH -ÜÉ˘˘ Ñ˘ °ûdG- ø˘˘ ë˘ fh ..ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dGh Òµ˘˘ Ø˘ à˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ J á˘˘ jô◊É˘˘ a Gòg øµdh ,Éæ©æ≤J ’ AGQBG AGQh ¥É«°ùf’Gh á°†eÉ¨dG Oƒ«≤dG Éæ≤æîJ á¡Lh ΩGÎMG •ô°ûH A»°T πc ‘ QGƒ◊G ÜGƒHCG íàØH ’EG π°üëj ’ ≈JCG GPEG ≥£æŸG øe'' :¿Gójƒ°S ¥QÉW QƒàcódG ∫ƒ≤j ;ôNB’G ô¶f ,¬àë°üH ±ÎYCG ¿CG kÉë«ë°U ¿ƒµjh »∏«dO øe iƒbCG π«dóH ôNB’G AÉ˘˘ æ˘ H ‘ º˘˘ ¡˘ °ùj Gò˘˘ gh ,CÉ˘ £˘ N ¬˘˘ fGE ∫ƒ˘˘ bGC ÉC ˘ £˘ N …ó˘˘ æ˘ YÉ˘˘ e ¿É˘˘ c ¿EGh ?ÜGƒ˘˘ °üdG ¬˘˘ æ˘ ¶˘ f É˘˘ ª˘ «˘ a QhÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘f ’ º˘˘ ∏˘ ˘a ,'.' .IÉ˘˘ «◊Gh äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ æ˘ Y É˘˘ e iô˘˘ fh É˘˘ æ˘ Hƒ˘˘ ∏˘ b í˘˘ à˘ Ø˘ æ˘ ∏˘ a ,á˘˘ jô◊G ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üNh ºK øeh π≤©dGh ´ô°ûdG ¢SÉ«≤Ã ájOÉ«M πµHh ¬°ù«≤f ºK øjôNB’G ∫AÉ°ùàædh ..Üƒµ°ùŸG Í∏dG ≈∏Y kÉ≤M’ »µÑf ’ »c ,∫ó©dÉH ºµëf êÉàëfh Égó°ûæf »àdG ájô◊G á«gÉe øY Éæ°ùØfCG ÚHh Éææ«H ƒdh ..É¡Øæc ‘ ¢û«©dGh É¡«æÑàd Éfƒ°ùÑM Ée …òdGh πgC’G øé°S øe ¢ü∏îàdG ájôM »g π¡a øeh ÉæfCG ∞jô£dGh ,Éæ∏Ñ≤à°ùeh Éæ«∏Y º¡°UôMh º¡aƒÿ ’EG ¬«a .™aGhódGh ÜÉÑ°SC’G äGòd kÓÑ≤à°ùe ¬«a ÉfAÉæHCG ™°†f ób √ÉÑàfG ¿hO ÒZ ≈ªYCG ó«∏≤àHh ø°ùM ≥∏N πc øe QôëàdG ájôM »g πg ôeGhCG πgÉŒ ™e ¢ùØfC’G ¬«¡à°ûJ Ée πc á«Ñ∏J ájôM »g ΩCG ?m´Gh ?ájôë∏d »' ≤£æŸG'' ≈æ©ŸG ƒg GògCG ?¬«gGƒf ÜÉµJQGh øªMôdG

äGOÉ˘˘¡˘ °T ∑É˘˘æ˘ gh ,á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG kÓjƒ“ ójô˘j …ò˘dG ÜÉ˘°ûdG ø˘e É˘¡˘fƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ≈˘∏˘Y ¬Áó˘≤˘à˘d ∂dPh ∂æ˘Ñ˘dG ø˘e ¬˘˘Yhô˘˘°ûŸ á«MÉf øeh ,äGOÉ¡°ûdG √òg ÖÑ°ùH øjôNB’G ¿CG π«ª÷G øe ¬fEÉa »àjƒµdG πjƒªàdG ∂æH Gò˘gh ,á˘°üdÉ˘N á˘«˘æ˘jô˘ë˘ H âfÉ˘˘c º˘˘¡˘ à˘ jGó˘˘H πgDƒe »æjôëÑdG ¿CÉH kÉ«HÉéjEG kGô°TDƒe »£©j ¢ü≤˘˘æ˘ j ’ ¬˘˘fCG É˘˘ª˘ ch ,∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ °SG ™˘˘ aô˘˘ d ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ eh ,IÈÿG »˘˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ∂æÑ∏d RÉàªŸG »©°SƒàdG §£ıG »æÑéYCG πc ‘ ´ôa AÉ°ûfEG ¤EG ±ó¡j å«ëH øjôëÑdG GC óH óbh øjôëÑdG äÉ¶aÉﬁ øe á¶aÉﬁ .§£ıG Gòg ‘ π©ØdÉH ,Iô°VÉÙG øe IOÉØà°S’G ióe øYh ≈˘∏˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e äó˘˘Ø˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a ⁄ GPEGh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ á˘˘MÉ˘˘àŸG ¢Uô˘˘Ø˘ ˘dG ¥ƒ˘˘°ùH ∂à˘˘°Uô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ ≥˘˘aƒ˘˘ J ∂d Ωó≤j á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ¿EÉa πª©dG »£©j ∂æÑdÉa ,∂dP º¡æe âÑ∏W GPEG ºYódG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ™jQÉ°ûe ºYód á°UôØdG .á°û«©ŸG πÑ°S π°†aCG ÒaƒJh ó∏ÑdÉH ™à‡ ∫É› ájô°ûÑdG OQGƒŸG

- º«MôdGóÑY iô°ùj âdÉb ,É¡ÑfÉL øe √òg ó©H'' :-ájQGOEG äÉeƒ∏©e º¶f áÑdÉW ¬fC’ ;∫ÉÛG Gò¡H ôµaCG âëÑ°UCG Iô°VÉÙG ≈∏Y ±ô©à∏d ∂dPh ,¬«a πª©∏d ™à‡ ∫É› ¿CÉH âaôYh ,º¡JóYÉ°ùe ádhÉﬁh ¢SÉædG ;¢ü°üîàdG Gòg ‘ ∫ƒNó∏d kÉ°Uôa ∑Éæg äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG ‘ ¢ü°üîàdG Gòg ¿C’ ,Ú«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ¬˘∏˘¨˘°ûj iÈµ˘dG Öéj »àdG •É≤ædG ºgCG ≈∏Y ∂dòc âaô©Jh ,á˘˘«˘ JGò˘˘dG »˘˘JÒ°S äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ∂æHh á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ≈∏Y âaô©Jh √OƒLƒŸG ôZGƒ°ûdG ≈∏Yh »àjƒµdG πjƒªàdG É¡fƒeó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y âaô©J ,¬H øjôëÑdG ∂æH kGÒãc »æÑéYCGh ,™ªàéª∏d ‘ ÜÉÑ°û∏d äGóYÉ°ùe øe ¬eó≤j ÉŸ á«ªæà∏d Iô˘e ∫hC’ ô˘eC’G Gò˘gh á˘˘°SGQó˘˘dGh ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘ª˘ a ,Iô˘˘°VÉÙG √ò˘˘g ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG ¬˘˘H ™˘˘ª˘ °SCG ¿ƒµJ ¿CGh Iôµa ÜÉ°ûdG iód ¿ƒµj ¿CG ™FGôdG IófÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤àH Ωƒ≤J äÉ¡L ∑Éæg á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ÌcCG á˘LÉ˘àﬁ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ,º˘˘¡˘ d É˘æ˘fC’ ,á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh øjôëÑdG ‘ ¿ƒµ«°S á∏Môe ≈∏Y ¿ƒeó≤e ÖJÉ˘˘µŸÉ˘˘H ∞˘˘FÉ˘˘Xh ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ °ûj øÃ AÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘cG √ò˘˘g ø˘˘ e Öé˘˘ «˘ ˘a ,äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh .πFGóÑdG ‘ ÒµØàdG á¶ë∏dG

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

Iô°VÉﬁ ¬jEG ΩEG ¬jEG `dG á©eÉL âª¶f ,á©eÉ÷ÉH ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c áÑ∏£d á°UÉN ‘ á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG OQGƒŸG ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e âdhÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Jh ∫ÉÛG Gòg πÑ≤à°ùeh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ôjóe øe πc É¡«a ô°VÉM óbh .øjôëÑdG ‘ »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ∂æ˘Ñ˘H á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG IQGOEG ô˘jó˘e ∂dò˘ch ,…ó˘ª˘MCG ó˘«˘dh ó˘˘«˘ °ùdG á«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Ñ˘H á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG Iô˘°VÉÙG â∏˘ª˘à˘ °TGh …ÈcCG ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ °ùdG á«∏c áÑ∏W º¡J »àdG QƒeC’G øe ójó©dG ≈∏Y ¢ü°üîJ π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe É˘¡˘ª˘gCGh ,∫É˘ª˘YC’G IQGOEG â≤àdG »æWƒdG øjôëÑdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG á˘©˘eÉ÷G á˘Ñ˘∏˘W ø˘e ¢†©˘Hh ,ø˘jô˘°VÉÙÉ˘˘H Iô˘°VÉÙG √ò˘g ø˘e ±ó˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘ d .É¡æe IOÉØà°S’G ióeh ∂æÑH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe ∫Ébh ¿CG …ÈcCG ø°ùM ó«°ùdG á«ªæà∏d øjôëÑdG √ò˘g Ghô˘°†M ø˘jò˘dG ÜÓ˘£˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¤hC’G á˘˘æ˘ ˘°ùdG ÜÓ˘˘ W ø˘˘ e º˘˘ g Iô˘˘ °VÉÙG É˘æ˘aó˘¡˘a ,ó˘©˘H Gƒ˘°ü°üî˘à˘j ⁄h ,á˘©˘eÉ÷É˘˘H A’Dƒg ∞jô©J Iô°VÉÙG √òg øe »°SÉ°SC’G π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°ùH á˘MÉ˘àŸGô˘˘ZGƒ˘˘°ûdÉ˘˘H á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG º¡a πª©dG ¥ƒ°S á©«ÑW øY º¡d çóëàædh øëf ‹ÉàdÉHh ,kÉjô¶f QƒeC’G √òg ¿ƒ°SQój ‘ øëfh ,É˘¡˘æ˘e »˘∏˘ª˘©˘dG ÖfÉ÷G º˘¡˘«˘£˘©˘f ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™é°ûf á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH øY åëÑdÉH AÉØàc’G ΩóYh ,™jQÉ°ûŸG áeÉbCG ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùe ¤EG kÉªFGO ≈©°ùfh ,áØ«Xh Ëó≤J ≥jôW øY ∂dPh ,™jQÉ°ûŸG áeÉbEG ‘ ≈àMh ,º¡d Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dGh äGQÉ°ûà°S’G ¿CG Öéj ¬Yhô°ûŸ ÉæªYO ≈∏Y ÜÉ°ûdG π°üëj ø˘˘ë˘ fh ,ihó˘˘L á˘˘°SGQO É˘˘æ˘ d ÜÉ˘˘ °ûdG Ωó˘˘ ≤˘ ˘j kÉ˘ Yhô˘˘°ûe ¿É˘˘c GPEGh ´hô˘˘°ûŸG º˘˘«˘ ≤˘ f É˘˘fQhó˘˘H ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,∂dP ó˘©˘H √ó˘YÉ˘°ùf kÉ˘ ë˘ LÉ˘˘f .ÜÉÑ°û∏d á«ª«∏©J kÉ°Vhôb Ωó≤f ÉæfEÉa ∂dP IóYGh ¢Uôa

…ó›CG ø°ùM ó«°ùdG

ÖdÉ˘˘W- ó˘˘ªﬁ Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j QÉ˘˘°TCG ÚM ‘ ÌcCG ø˘e :kÓ˘FÉ˘b -á˘jQGOEG äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e º˘˘¶˘ f ƒg Iô°VÉÙG √òg ‘ »æJó°T »àdG QƒeC’G ∂æ˘˘ H π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ™˘˘ jQÉ˘˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘jƒ“ ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f

óªﬁ Üƒ≤©j

hCG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ AGƒ˘˘°S ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Ió˘˘ YGh kÉªFGO ÉæfC’ ,øjôëÑdG ‘ iÈµdG äÉcô°ûdG Gòg ‘ ¢ü°üîàdG ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûf Ée .∫ÉÛG

…óªMCG ó«dh ó«°ùdG

Qƒ˘˘eC’G º˘˘gCG ø˘˘Y »˘˘ æ˘ ˘dCÉ˘ ˘°S á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ó˘˘ MCG ,OGô˘aC’G ∞˘«˘Xƒ˘à˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸGh á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG OQGƒŸG ø˘˘ ˘ Y kÉ˘ ˘ ˘°†jCG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Kó–h kÉ°Uôa ∑Éæg ¿C’ ,øjôëÑdG ‘ É¡∏Ñ≤à°ùeh

∂æ˘˘ Ñ˘ ˘H á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e É˘˘ ˘eCG …ó˘ª˘MCG ó˘«˘dh ó˘«˘°ùdG »˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG çóëàæd á©eÉ÷G øe IƒYO Éæ«≤∏J :∫É≤a Iôµa º¡«£©ædh ájô°ûÑdG OQGƒŸG áÑ∏W ™e ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩÉ°ùbCGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG øY ΩÉ˘°ùbCG Ió˘Y ø˘e ∞˘dCÉ˘ à˘ J á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸÉ˘˘a ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG º°ùbh ∞«XƒàdG º°ù≤c QƒeC’G ÌcG øe øµd ,ÚØXƒŸG ¿hƒÄ°Th ¿C’ ∞«XƒàdG ´ƒ°Vƒe ƒg É¡d âbô£J »àdG

áHÉ°T äGƒ°UCG

.. ∂«∏Y π`q≤KG »H Ée .. .. ∂eÓc ≈°ùæJ ’.. √’ ô`Ø°ùdG êGƒ`eGC ô`é¡J ∂æXCG Ée ? Ö`cGôe ∑QÉjrOh !? ∞«c ? ´Gô`°T ∂aÉërdh !? ∞«c .. ∂JÉ«ëH É«fódGh !? ∞«c !! ¬Ñj Éæ«e ’h ôëH !! ¬«Œ Ée πMGƒ°ùdGh .. qÊÉeC’G q¿G âaôY r¿GE Öé©qJG n`d .. á≤«≤◊G äÉ`gGB ¥ô– .. á≤«bO `rH É¡r∏c »ØàîJh .. ¬`q`àaCG ÊÉc »æaƒ°T .. ¬eƒª¡H ¿ƒë£e »Ñ∏bh .. ∂«Ñj Ée `dG »¶M »µHGh ... ∂«ah »æ«a ÖÑ°ùdGh .. !? .. ¬àaôY √Ég ... ‘Gh »Ñ∏b .. ó¡°ûj ¬∏dGh !? …qƒ°ù°T ¢ùH .. ¬àaÎbGh .. óMGh »ÑfP .. ¬H ±ÎYG .. Ú◊G ∂à«Lh :»ÑfP GôbG '' ∂«∏Y πq≤KG »H Ée '' '' ∂«∏Y πq≤KG »H Ée ''

Ωƒ````````````````«dG á````````````ªµM ºc ..ájô◊G É¡oàjCG'' ''!?∂ª°SÉH ÖµJôoJ ºFGô÷G øe óf’hQ ΩGóe

:OGó◊G »∏Y-áeÉæŸG

q∫Oh qπb Ée ΩÓµdG ÒN .. ∂«∏Y πq≤KG »H Ée ∂jój øe »æjój Qqô`MGB ∂à«L .. ô°üàNGnh ‘hôM `rH á°ü≤dG ô£°SG nh .. øjR »æ©ª°ùJ πL n`d »Hƒ°U âØàdG ¢UÓNrh áª∏c r»gh ∂YÉª°SG ôqÑ°U .. »qæe ÉgòN ôo`M nâfEG .. ¬nÑ≤Yh óMGh ÖÑ°S rƒg ( .. ∂«∏Y πq≤KG »H Ée .. ) !? .. ∂«∏Y mπªM »æq°ùMG ¢û«d …QóJ .. »æaƒ°T rô`éMh ¢VQCG »à«fO .. ôé°Th ´ò`L »à«fO .. π`îf π∏¶J áØ©`r`°Sh QGô≤dG ÒZ ..ô`Øe …CG É¡æe ‹ Ée .. »àdG …QGO `rH n`fnh ÊÉ≤∏J r∞«c !? ... á≤«àYmQƒî°U É¡°SÉ°S .. ¬≤«£J Ée .. ’ .. »Ø≤`r°Sh ... É¡«a ∑ƒ°T ’ mIOQh »ª∏M qπc !! .. É¡«a äGô£≤dGh É¡Ñq°†îj ióædGh .. ∂aƒ°TCG !? nâfG øjh .. ∑É≤dCG â«¨H ‹ h .. ôëH h êƒe ∂à«fO .. ô`gO …ô`éj QõLh qó`e ∂à«fO .. Êƒµ°S á¶◊ ≈∏Y Qó≤J `rH ∂fEG π«îqJG n`d

…ƒ¡≤ŸG Éæ«d :º∏≤H

Òîa âª°üj hCG kGÒN ∫ƒ≤j ¿CG AôŸG ¥ÓNCG ø°ùM øe ‘ ø©ªàæd øµd ,kÉªFGO ÉgOOôf IQÉÑY ,∫Oh πb Ée ΩÓµdG ¢ù«dh √ÒNh ΩÓµdG á∏≤d IƒYO IQÉÑ©dG √ò¡a ..ÌcCG ÉgÉæ©e .¬JÌµH ƒ∏îj ’ ¢SÉædG åjóM íÑ°UCG ,∂dP ÒZ Ωƒ«dG √Gôf Ée ∞˘˘«˘°†J iô˘˘NCGh çó˘˘ë˘à˘J ∂∏˘˘J iÎa ,á˘˘ª˘ «˘ ª˘ æ˘ dGh á˘˘Ñ˘ «˘ ¨˘ dG ø˘˘e ,ÉgOô°S ‘ ¿ƒææØàj ¿hòNCÉjh ,º©«a ™ª°ùj ÉgÒZh äÉ¡µf âYÉ°T ó≤a ,áeC’G √òg π°ûa ÜÉÑ°SCG øe ÖÑ°S ∞°SCÓd Gògh , ¬JÌch ΩÓµdG ÖM »gh ’CG IôgÉ¶dG √òg Éæ©ªà› ‘ ,Qƒ¡¶dGh ¬JGP RGôHEG ¤EG ≈©°ùj πµdÉa ,¬àª«bh √Éæ©Ã ¢ù«dh áÄa ¿CG ’EG ,¢SÉædG ÖëH ¬JÉ«M »«ëj §«°ùH øFÉc ¿É°ùfE’Éa ¢SÉ˘˘ æ˘ dG á˘˘ ≤˘ K ÜÉ˘˘ °ùà˘˘ c’ ¥ô˘˘ £˘ dG ≈˘˘ à˘ °ûHh ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘°ùj A’Dƒ˘ ˘g ø˘˘ e Üƒ˘˘∏˘b ìÉ˘˘°ùà˘˘cG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e …ò˘˘dG ô˘˘°ù÷G ¿É˘˘°ù∏˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘ ©˘ é˘ jh øY ¿ƒ∏Ø¨j º¡a ,kÉª«∏°S º¡eÓc øµj ⁄ ¿EGh ≈àM ¢SÉædG ¿EGh ¬fÉ°U o¬fÉ°U ¿EG ¬fÉ°üM ¿É°ùfE’G ¿É°ùd ¿CG ƒgh º¡e A»°T áaOÉ¡dG ™«°VGƒŸG QÉàîf ¿CG ∫hÉëæd »FGõYCG É«a .¬fÉN o¬fÉN ø˘˘ e √Oô‚ ¿CÉ˘ ˘H ∂dP ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ¢ù«˘˘ dh ó˘˘ «˘ ˘ØŸG ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°†ŸG äGP ¿É˘°ùfE’G ¢û«˘©˘j ∫Gó˘à˘Y’É˘˘Ñ˘a ..∫ó˘˘à˘©˘f π˘˘H á˘˘aô˘˘£˘dGh á˘˘gÉ˘˘µ˘Ø˘dG ƒ¡a ,¬∏dG ôcP øe »FGõYCG Éj GhÌcCÉa .á«aÉ°Uh áFOÉg IÉ«M º˘˘µ˘ã˘jó˘˘M Gƒ˘˘∏˘ ©˘ LGh ..á˘˘dÓ÷G ß˘˘Ø˘ d ..ß˘˘Ø˘ d ÒNh ô˘˘cP ÒN .™«ª÷G ™ª°ùe §ﬁ kÉªFGO ÊÉ°ùM ¬∏dGóÑY ójôa áªWÉa

óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG ájÉYQ â–

´GóHEÓd ¬à≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG Ωôµj ‹É©ŸG ÜÉÑ°T õcôe

øjõFÉØdG Ωôµj óªMCG »∏Y.O ÖFÉædG

ΩÉeCG É¡«a ÚcQÉ°ûŸG º««≤J ”h .»æØdG º«ª°üàdG ,IÒ°ü≤dG âYRh ¥GQhCG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ìô˘˘°ùŸG á˘˘Ñ˘ °ûN ≈˘˘∏˘ ˘Yh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G õFÉØdG OóM …òdG IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ∫É› GóY Ée âjƒ°üà∏d ¢ùaÉæJ »àdG áHÉ£ÿG ™e ájGóÑdG âfÉµa á≤HÉ°ùŸG πÑb ¬«a ¢ùaÉæJ Éªc ,ø°ù◊G ódÉN É¡«a RÉah ,ÜÓW 3 É¡JõFÉL ≈∏Y ,ó«¡ØdG π°ü«a ƒg õFÉØdG ¿Éch ,ÜÓW 3 OÉ°ûfE’G ∫É› ‘ øe ¢ShôÙG óªﬁ RÉa ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘h ΩÓ˘aC’G ‘ RÉ˘a É˘ª˘æ˘ «˘ H ,º˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ YCG â°Vô˘˘Y ÜÓ˘˘W 3 Ú˘˘ H á°ü≤dG ‘h .¢UƒëbƒH óªﬁ OGóYEG øe º∏«a IÒ°ü≤dG ≈˘∏˘Y ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L π˘°üMh ,Qƒ˘fCG í˘dÉ˘°U RÉ˘a IÒ°ü≤˘˘dG .á«dÉe õFGƒLh ájôjó≤J äGOÉ¡°T ‘ øjõ˘«˘ª˘àŸG ÜÓ˘£˘dG Ëô˘µ˘J á˘«˘dÉ˘à˘dG Iô˘≤˘Ø˘dG âfÉ˘ch ÉjGógh äGOÉ¡°T ¢UƒëbƒH ódÉN QƒàcódG º¡d Ωób PEG ,2006 .ájQÉcòJ »˘Mô˘°ùŸG ¢Vô˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IÒNC’G Iô˘˘≤˘ Ø˘ dG â∏˘˘ª˘ à˘ °TGh QOÉ«ÑdG ìô°ùe π«ã“ øe »gh ,''RÉÑÿGh »°VÉ≤dG'' ±OÉ¡dG ∫ÓL êÉàfEGh IóYGh áHÉ°T áYƒª›h ôgƒ÷G ∫OÉY IOÉ«≤H .ó«ÑY

:á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-¥ôÙG

õ˘cô˘e ΩÉ˘bCG ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG á˘˘jÉ˘˘YQ â– ¥ôÙÉH QOƒ÷G øªMôdGóÑY ï«°ûdG áYÉb ‘ ‹É©ŸG ÜÉÑ°T ÜÉÑ°T IõFÉL á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG Ëôµàd »eÉàÿG πØ◊G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY πØ◊G ô°†Mh .ÚYóÑª∏d ‹É©ŸG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf º¡eó≤àj ìÓ°UE’G á«©ªL IQGOEG »JCÉJh ,π«ªL óªﬁ ô°ùdG ÚeCGh ,¢UƒëbƒH ódÉN QƒàcódG ÜÉÑ°ûdÉH »bô∏d áaOÉ¡dG õcôŸG á£°ûfCG øª°V á≤HÉ°ùŸG √òg .ºgôµah πØ◊G ∫ÓN áª∏c π°ü«a óªﬁ õcôŸG ¢ù«FQ ≈≤dCGh äÉYGóHEG ÒéØJ IõFÉ÷G √òg øe õcôŸG ±óg ¿EG É¡«a ∫Éb kGôcÉ°T Égô˘jƒ˘£˘Jh É˘¡˘∏˘≤˘°Uh º˘¡˘Ñ˘gGƒ˘e ¿É˘°†à˘MGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á«©ª˘Lh ,π˘Ø◊G á˘jÉ˘YQ ≈˘∏˘Y ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ÖFÉ˘æ˘dG .ôªà°ùŸG É¡ªYO ≈∏Y ìÓ°UE’G .Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e á˘˘jOÉ˘˘°ûfEG á˘˘∏˘ °Uh ‹É˘˘©ŸG á˘˘bô˘˘a âeó˘˘b º˘˘K ôjƒ°üàdG ,áHÉ£ÿG :»g ä’É› 6 ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG â∏ªà°TGh á˘°ü≤˘dG á˘HÉ˘à˘c ,IÒ°ü≤˘dG ΩÓ˘aC’G ô˘˘jƒ˘˘°üJ ,‘Gô˘˘Zƒ˘˘Jƒ˘˘Ø˘ dG

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619

:∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

‹É©ŸG ÜÉÑ°T ábôa É¡àeób ájOÉ°ûfG á∏°Uh

11 º˘˘ °Sô˘˘ j ..∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ aÉ˘˘ X √Gƒ˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ g 13

á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘˘ª˘ dG Ω’BGh äÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘J ...

Qƒ``````°ù`````L

12 Culture@alwatannews.net

Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG

z¬∏dG äÉbƒ∏ﬂ{ ¬°Vô©e ÜGÎbG ™e Å`````aGôe …hGÎ°ùdG »∏Y

¬∏dG ’EG ¬cQój ’ kÉ≤«ªY ∫Gõj’ ´GóHE’G qô°S :ÊÉà°ùeódG ≈°Sƒe

Culture@alwatannews.net

:…hGÎ°ùdG »∏Y - √QhÉM

º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂dP ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù◊G äƒ˘˘ µ˘ ∏˘ e ‘ É˘˘ ¡˘ fEG ,Ögò˘˘ Jh É˘˘ ¡˘ ˘H ≈˘˘ ¶˘ ˘°ûà˘˘ f á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘d ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄ kÓµ°ûe ìhôdG πNGO ìGóæj …òdG ∞«Ø°ûdG Üò©dG ∂dP ,ÊÉ°ùfE’G òæe Üƒ©°ûdG É¡àaôY ,¿É°ùfE’G Ωób áÁób á¨d »¡a ,á¨∏dG º¡Ød ≈æ©e òæe ájô°ûÑdG É¡àaôY óbh ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ôéØd ¤hC’G Qƒ°ü©dG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y Qƒ˘˘ °ü©˘˘ dG π˘˘ c ‘ á˘˘ «˘ °ùØ˘˘ æ˘ dG äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG â©˘˘ ª˘ ˘LCG π˘˘ H Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG øe π©Œh ,¢ùØædG ∞£∏Jh ¥ÓNC’ÉH ƒª°ùJh ôYÉ°ûŸG ∞£∏J ≈≤«°SƒŸG .IÉ«◊Gh Ö◊ÉH IôeÉZ Iƒ°ûf áHBÉµdG Üô©∏d Ée ÉfCGôbh …QÉ°†◊G ¿É°ùfEÓd ∫hC’G ôéØdG øe ÉæHÎbG ƒdh ,¬∏©a ‘ º°S’G ∂dP øe ÈcCG ƒgh »∏gÉ÷ÉH ≈ª°ùŸG ô°ü©dG ∂dP ‘ óæY ô©°ûdG ¬¨∏H Éeh ,ô©°ûdÉH kÉ£ÑJôe øØdG Gò¡H Üô©dG ô¡à°TG å«M ≈≤«°Sƒe øe ¬H §ÑJQG Éeh ,è°†ædGh Qƒ£àdG øe áfÉµe øe Üô©dG …òdG ´É≤jE’G â∏Ñ≤J á«≤«°Sƒe kÉfPCG »Hô©dG ¿É°ùfE’G áëfÉe ´É≤jEGh øe ¿hQƒ£j Üô©dG π©L Ée ,á«≤«°SƒŸG äÉcôë∏d ¬fPCG ´Éª°S ™e ≥ØJG ,á«≤«°SƒŸG ä’B’Gh »≤«°SƒŸG º∏°ù∏d º¡fÉ≤JEG ‘ »≤«°SƒŸG øØdG Gòg ‘h ¿ƒfÉ≤dGh áHÉHô∏d √QÉµàHG ‘ »HGQÉØ∏d Ée ôcPCG ¿CG »æJƒØj ’h ƒHCGh ¢SÉÑ©dG ¬eób Éeh kÉ°ùeÉN kGôJh á©HQC’G Oƒ©dG QÉJhCG ¤EG ¬àaÉ°VG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ J ‘ Üô˘˘ ©˘ dG ¬˘˘ eó˘˘ b …ò˘˘ dG Qhó˘˘ dÉ˘˘ a ,ø˘˘ ZQC’G á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °U ‘ óÛG .ô°UÉ©ŸG ≈≤«°SƒŸG ïjQÉJ ‘ kGóFGQ Èà©j ≈≤«°SƒŸG á¨∏dG ìhQ å«M ô©°ûdÉH •ÉÑJQG ó°TCG â£ÑJQG á«≤«°SƒŸG ìhôdÉa ,AGôeC’G ¢ùdÉ› ¬àaôY ,kÉ«FÉæZ kÉJƒ°U ≈≤«°SƒŸG øe â∏©L »àdG É¡à¨d ‘ ≈≤«°SƒŸG â≤JQGh ,á«eCG »æHh ¢SÉÑ©dG »æH AGôeCG ¢üNC’ÉHh .á«°ùdófC’G äÉYÉ≤jE’Gh ¿ƒæØdG ™e â≤dÉ©J ÉeóæY á«dÉª÷G Gò¡d kGôjó≤J ≈≤«°SƒŸG øY kÉØ∏e á«aÉ≤ãdG ÉfQƒ°ùL ‘ íàØf PEGh kGô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh ,∫É˘˘ ª÷G á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘°TEG ‘h ,ìhô˘˘ ˘dG Öjò˘˘ ˘¡˘ ˘J ‘ ø˘˘ ˘Ø˘ ˘dG º«ægO ø°Sƒ°S á∏«eõdG âfÉc mó©H ‘ Éæ©e Gƒ∏YÉØJ øjòdG Ú«≤«°Sƒª∏d ≈≤«°SƒŸG ìhQ øY âKó– »àdG äGOÉ¡°ûdÉa ,¬ëàØd Ú°ùªëàŸG ÌcCG π˘˘µ˘ d ™˘˘eÉ÷Gh π˘˘°üàŸG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG π˘˘©˘ a É˘˘¡˘ d äGOÉ˘˘¡˘ °T »˘˘g ,É˘˘ æ˘ «ÚfÉæØd ’ ¿CGh ¬©e Éæ∏YÉØJ ‘ qó‚ ¿C’ áLÉëH øa ≈≤«°SƒŸÉa ,äÉà°ûdG á¡L øØdÉa ,ÒÑµdG ‘É≤ãdG ÉæcGôM ‘ ‘É≤ãdG π©ØdG øY ¬∏°üØf .¢übÉædÉH Éæjò¨Jh åjó◊G ÜòY Éæ«a »«– , óà°TG Éª∏c …òdG ôJƒdG á¨d ‘ ∫Éª÷G ∂dP GC ô≤f ¿CG π«ª÷Éa ®É˘˘Ø˘M ≈˘˘∏˘Y á˘˘«˘ bÉ˘˘Ñ˘ dG »˘˘g ≈˘˘∏˘ ãŸG IQƒ˘˘°üdG π˘˘¶˘ Jh ,¬˘˘ª˘ ¨˘ f Üò˘˘Y É˘˘ª˘ ∏˘ c .»≤«°SƒŸG øØdGh á¨∏dG ÚH á«°ù◊G ÉæJÉµ∏à‡

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y zá«æjôëH ájÉµM{ ≈≤«°Sƒe ∞dDƒj OGóM ¯¯¯ á˘jô˘jƒ˘˘°üJ ≈˘˘≤˘«˘°Sƒ˘˘e ∞˘˘«˘dCÉ˘à˘H kÉ˘«˘dÉ˘˘M OGó˘˘M ó˘˘ªﬁ ¿É˘˘æ˘Ø˘dG Ωƒ˘˘≤˘j ÚH ¬Yƒf øe ∫hC’G ¿hÉ©àdG Gòg ó©j å«M ,á«æjôëH ájÉµM º∏«Ød Éªc ,¿É°†eQ ójôa »FGhôdG ÖJÉµdGh …OGhòdG ΩÉ°ùH êôıGh ¿ÉæØdG .πª©dG ò«Øæàd á«æjôëH á«≤«°Sƒe ô°UÉæ©H áfÉ©à°S’ÉH Ωƒ≤«°S ∫É› ‘ iô˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘HôŒ ¬˘˘ ˘d âfÉ˘˘ ˘c OGó˘˘ ˘M ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘jó÷G OGóYÉH ÉÁób ΩÉb å«M á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaCÓd ájôjƒ°üàdG ≈≤«°SƒŸG øe ¿Éc …òdGh (ÚØ°V ÚH) »JQÉe’G »≤FÉKƒdG º∏«ØdG ≈≤«°Sƒe ,º∏©ŸG ∫Éªc …Oƒ©°ùdG ¿ÉæØdG ™e É«dÉM πª©jh ,ÂÉ¨dG Ωƒ‚ êGôNEG .»æa »≤«°Sƒe πªY ‘ OGóM º°SÉb ôYÉ°û∏d Ió«°üb Úë∏J ∫ÓN øe

IôgÉ≤dÉH ∑Î°ûe ¢Vô©e ‘ øjôëÑdG ƒfÉæa ¯¯¯ ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘e Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H Ú«˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ÚfÉ˘˘æ˘ a á˘˘à˘ °S ΩÉ˘˘ bCG ¿ƒæØ∏d ´GóHEG áYÉ≤H ∂dPh ∑Î°ûŸG »æjôëÑdG ¢Vô©ŸG á«∏«µ°ûàdG ËôµdG óÑY ,ó«ªÙG »∏Y :ºg ¿ƒfÉæØdGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ¿ó˘ª˘N ó˘«˘¡˘°ûdG ó˘˘Ñ˘Y ,ó˘˘ª˘M’C G ¿É˘˘fó˘˘Y ,ó˘˘©˘°Sƒ˘˘H º˘˘«˘gGô˘˘HG ,á˘˘£˘°Sƒ˘˘Ñ˘dG .á£°SƒÑdG óeÉMh Gò¡c ¢Vô©e áeÉbEG ¿EG á«©ª÷G ¢ù«FQ ó«ªÙG »∏Y ¿ÉæØdG ∫Ébh RÈjh Üô©dG Ú«∏«µ°ûàdG ÚfÉæØdG ÚH äÉbÓ©dG ºYój ¿CG ¬fCÉ°T øe á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG á˘˘cô◊G ¬˘˘«˘ dEG â∏˘˘°Uh É˘˘eh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG ø˘˘Ø˘ dG QhO .á«æjôëÑdG

≈∏Y º°SÉ≤dG Qƒæd á«HôY äÉ«µ«°SÓc ¯¯¯ á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdG ,á«≤«°Sƒe á«°ùeCG º°SÉ≤dG Qƒf áfÉæØdG áHÉ°ûdG ƒfÉ«ÑdG áaRÉY º«≤J …QÉ÷G ƒjÉe øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ∂dPh å«M ,AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdG ìô°ùe ≈∏Y ) º°SÉ≤dG Qƒf ™jRƒJ øe RhÒah ¢TôWC’G ójôØd äÉYƒ£≤e ±õ©à°S .¿ÉÁR áØ«∏N hÎ°ùjÉŸG ™jRƒJ øªa äÉjôJƒdG ÉeCG (ƒfÉ«ÑdG

kGôKCG º¡d ∑Îj »é«gÉª°ùdG ¯¯¯ ¬fGƒjO QGó°UE’ »é«gÉª°ùdG Ú°ùM »æjôëÑdG ôYÉ°ûdG ó©à°ùj :¬JGQGó°UG á∏°ù∏°S ó©H ¢ùeÉÿG ähÒH , á«HOC’G RƒæµdG QGO , »£eô≤dG ôgÉW ƒHCG ¬∏≤j ⁄ Ée -1 Ω1996 Ω1999 ähÒH , á«HOC’G RƒæµdG QGO , ¿ÉHô¨dG -2 Ω1999 ähÒH , á«HOC’G RƒæµdG QGO , iôNCG ICGôeG -3 øª°V ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ,á«bô°T äGhõf -4 ô°ûædG ´hô°ûe á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ °ù°SDƒŸGh á˘˘ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh ÚH ∑Î°ûŸG Ω2002 ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d .'' GôKCG º¡d ∑Îj'' ¬fGƒæY ¿ƒµj ¿CG »é«gÉª°ùdG QÉàNG óbh ¿GƒjódG Gòg ‘ ÌædGh á∏«©ØàdG ÚH êhGR ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G ÚH É˘˘¡˘«˘a kÉ˘ë˘°VGh êhGõ˘˘à˘dG ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ¬˘˘JÉ˘˘Yƒ˘˘ª› ±Ó˘˘î˘ H .ájOƒª©dG Ió«°ü≤dGh á∏«©ØàdG Ió«°üb

ÊÉà°ùeódG ≈°Sƒe

π«ªL A»°T πc π©a É¡d ICGôŸG ¿CG kÉcQóe âæc ICGôŸG äGAÉ°†ØH »à°ûjQ â∏©°TCG ÉeóæY

»æfC’ ,ICGôŸG øY ó©àHCG ⁄ ô°TÉ©dG ™˘˘°VGƒ˘˘dG π˘˘ «˘ ˘∏÷G ¿CÉ˘ ˘H ø˘˘ eDƒ˘ ˘e ¿CG ¬˘à˘jÉ˘Z ,¿É˘°ùfE’G ‘ ¬˘˘°Sƒ˘˘eÉ˘˘f kÓLQ ¢ù«d √óÑYh ,√óÑY Èàîj É˘ª˘gh ICGô˘eGh lπ˘LQ ¬˘æ˘µ˘d ;§˘≤˘a AóÑdGh áÄ˘«˘£˘î˘∏˘d Aó˘Ñ˘dG á˘Ø˘£˘f ∫É˘ª˘L ƒ˘˘ë˘ f ƒ˘˘ª˘ °ùdGh ∫É˘˘ª˘ µ˘ ∏˘ d á˘°ùªÿG äÉ˘bƒ˘˘∏ıÉ˘˘a .IOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ô°TÉ©dG »°Vô©e ‘ É¡àØXh »àdG .¬˘«˘dEG äô˘°TCG »˘æ˘ eR ¢ùLÉ˘˘g »˘˘g É˘¡˘æ˘e â∏˘°üM ™˘bGh Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘gh ‘ ∫hC’G ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d π˘˘ X ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iôNCG á¡LGhh IÉ«◊G äÉ°SÉµ©fG ¿É°ùfC’G É¡àjÉZ Éfó°TQ Éæd ó«©J ø˘Y ´É˘æ˘à˘e’G ‘ ≥˘˘dÉÿG ≈˘˘°VQh .¬˘˘dÓ˘˘M ‘ Ö«˘˘ZÎdGh ¬˘˘eGô˘˘ M Iôµc ´Gô°üdÉH íÑ°UCG ób ⁄É©dÉa ≈∏Y á¶◊ ájCG ‘ áµ°TƒŸG QÉædG ´Gô˘˘ °üdG Gò˘˘ g π˘˘ ch ,QÉ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘f’G ,πLQh ICGôeG Ö∏≤dG øe ¬©bƒe ,¿ÉÁE’G É˘˘ª˘ gh á˘˘Ä˘ «˘ £ÿG É˘˘ª˘ g √òg π˘µ˘d »˘Ø˘«˘Xƒ˘J ÈY »˘æ˘æ˘µ˘d IQÉ˘˘ ˘àıG á˘˘ ˘°ùªÿG äÉ˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘∏ıG π≤©∏d Ò°üÑJh ¿É°ùfEÓd IôcòJ óÑ©dG ¬ª¡∏à°SG ´GóHEG øe ¬∏d ÉÃ ø˘Y kGó˘«˘©˘H ¢ù«˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,´ó˘˘HCÉ˘ a ô˘˘ °S ¿C’ ,¬˘˘ d ≥˘˘ dÉÿG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J ’EG ¬cQój ’ kÉ≤«ªY ∫GRÉe ´GóHE’G .¬∏dG

ICGô˘ª˘∏˘d á˘∏˘ ª˘ µ˘ e á˘˘dÉ˘˘°SQ π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ?É¡JÉ«dÉªLh ∫É˘˘ ˘ ˘ª÷G ¿EG ∂d π˘˘ ˘ ˘bCG ⁄CG ΩOBG'' ‘ π˘˘ ˘ ã“ ≥˘˘ ˘ ˘dÉÿG ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Y IÉ˘«◊G √ò˘g Aó˘H É˘ª˘ gh ''AGƒ˘˘Mh áÄ«£N Éª¡d âÑ°ùàfG øe ∫hCGh ô°üæY Gògh .É¡dÉªàcGh ,¿É°ùfE’G ô°S ´OhCG ¬fCÉ°T πL ¬∏dG ¿C’ ;º¡e ¿É˘˘ ˘°ùfE’G Gò˘˘ ˘g Iô˘˘ ˘°S ‘ IÉ˘˘ ˘ «◊G ,∞˘˘©˘ °†dG ‘ …ƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘«˘ ©˘ ˘°†dG ¿ƒc AÉ≤ÑdG Gòg ô°S ICGôŸG âfÉch á∏«ª÷G ICGôŸG Î°S ''ÜÉé◊G'' ßØM ‘ ÉgOÉ¡˘à˘LGh ,á˘Ø˘«˘Ø˘©˘dGh ô˘°üæ˘©˘d ∫É˘ª˘ à˘ cG ¬˘˘∏˘ dG á˘˘©˘ jô˘˘°T .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ áZÓÑdG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ∂°Vô˘˘©˘ ˘e ‘ ¯ kÓYÉa kGô°üæY ICGôŸG øe â∏©L É˘¡˘à˘∏˘©˘Lh ,∂JÉ˘˘Mƒ˘˘d ‘ kÉ˘ ª˘ ¡˘ eh ÒµØ˘à˘dG ‘ π˘Lô˘dG ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J äóLhCG ΩÉ©dG Gòg ‘h ,RÉ‚E’Gh ∫ƒ˘˘ ˘ M Qhó˘˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘d çÓ˘˘ ˘ ˘K ,(≈ãfC’G) ô°üæY ƒgh (ôKÉµàdG) ?∞«XƒàdG Gòg øY ájÉ¨dG Éªa »˘à˘°ûjQ â∏˘©˘°TCG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¿CG kÉ˘cQó˘e âæ˘˘c ICGôŸG äGAÉ˘˘°†Ø˘˘H π˘«˘ª˘L A»˘°T π˘c π˘©˘a É˘¡˘ d ICGôŸG ’ƒ˘∏˘ a ,∫É˘˘«˘ LC’G ΩCG ∂dò˘˘H »˘˘gh É˘˘¡˘ ˘Jò˘˘ d IÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ¿É˘˘ c ÉŸ ICGôŸG »˘˘°Vô˘˘©˘ ˘e ‘ É˘˘ fCGh ,É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘Lh

…ó˘˘æ˘ ˘Y â∏˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘cG Gò˘˘ µ˘ ˘g .kGÒN á˘∏˘ª˘µŸG AÉ˘«˘°TC’G äAÉ˘Lh á˘jDhô˘dG É˘e ø˘Y π˘°üØ˘æ˘ J ⁄ á˘˘dÉ˘˘°SQ ÈY ‘ IQƒ°U øe …Qƒ°üJ ¬d â©°Vh ø˘e É˘¡˘∏˘Ø˘¨˘j ’ ¿CG ≈˘æ“CG á˘˘Mƒ˘˘d ¿EGh ,AÉ˘æ˘ã˘dG ≥˘ë˘à˘°ùJ É˘˘¡˘ fCG iô˘˘j ¿CG ≈˘˘ æ“CG iCGQ É˘˘ e ¢ùµ˘˘ Y âfÉ˘˘ ˘c áª˘∏˘µ˘dG ƒ˘ë˘f ¿É˘°ùfE’G »˘æ˘∏˘ª˘ë˘j »˘à˘°ûjô˘d ó˘«˘©˘J »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG »˘æ˘ fC’ ,¢ùµ˘˘©˘ oJ ¿CG ’ ,É˘˘gAÉ˘˘Ø˘ °U ,Ö©°U ¬≤jôW ´GóHE’G ¿CG ∑Qóe Ú©˘H π˘¶˘à˘°SCG »˘HQÉŒ π˘c »˘˘Ø˘ a ÚH CGó˘gCG »˘æ˘æ˘µ˘ d ,¿É˘˘°ùfE’G Gò˘˘g ‘ πeCÉàdÉH Úà˘∏˘¨˘°ûæŸG ¬˘à˘«˘bó˘M ÈY √ó°ùLCG Ωƒ«dG ÉfCGh ,áMƒ∏dG ,∫É˘˘ª˘ µ˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘dÉ˘˘N äÉ˘˘ YGó˘˘ HEG âë˘Ñ˘°UCG É˘¡˘fCG ó˘≤˘à˘YCG IQƒ˘°üdÉ˘˘a A»°ûH É¡æY åjó◊G AÓ÷G øe .äÉ°SGQódGh OƒdG øe ?äÉ°SGQódÉH »æ©J GPÉe ¯ í«°Vƒ˘J äÉ˘°SGQó˘dÉ˘H ≈˘æ˘YCG ø˘˘ ˘ e ¢VQC’Gh AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ‘ É˘˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘µ˘dG ‘ É˘˘eh ,≥˘˘dÉÿG ÖFÉ˘˘é˘ Y ™˘˘fÉ˘˘°U É˘˘¡˘ «˘ a ´ó˘˘HCG á˘˘ZÓ˘˘H ø˘˘e ¬odÓL sπL ¬∏dG ÈcC’G ∫Éª÷G AóÑdG ICGôª∏d É¡Ñ°ùfCG äÉ«dÉªL ‘ .IÉ«◊Gh ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y qô˘ °üJ GPÉŸ ¯ ∂°Vô˘˘©˘ e ÈY á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG ∂à˘˘jDhQ

ƒg ´GóHE’G ¿CÉH ó≤àYCGh ,´GóHE’G Égh ,Ö©°U ¬æµd ìÉéædG ≥jôW Ò°SCG âdRÉ˘eh √ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘©˘ °SCG É˘˘fCG …òdG ìÉéædG Gòg É¡àjÉZ ≈£îH »˘JQƒ˘°U ¬˘«˘a CGô˘bCG ¿CG »˘˘æ˘ aô˘˘°ûj .‹ÉªYCG ógÉ°ûj øe ÈY ¤EG äÎNG ∂fEG â∏b âfCG ¯ ,iô˘˘NCG k’É˘˘ª˘ YCG ¿É˘˘°ùfE’G ÖfÉ˘˘ L IÉ˘˘ ˘«◊G á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °SQ ÈY äó˘˘ ˘ °ùŒ √òg »g Éªa ,≥dÉÿG äÉYGóHEGh ?∫ÉªYC’G ¢†©˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y âLô˘˘ ˘ ˘ Y k’hCG É¡à∏ãe ,â∏b Éªc äÉbƒ∏ıG »˘¡˘a ,∑É˘ª˘°SC’É˘H ô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘˘b ‘ ,É˘˘gÈµ˘˘J ∑É˘˘ª˘ °SCG ™˘˘e ´QÉ˘˘ °üà˘˘ J É˘gó˘L ÈY åë˘Ñ˘Jh óŒ É˘¡˘æ˘µ˘ d ô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘≤˘a .IÉ˘«◊G á˘jÉ˘˘Z ø˘˘Y ø˘˘e ¢VQC’G ¬˘˘∏˘ ª– É˘˘e π˘˘ª˘ ë˘ j ÈY ó˘˘ °ùé˘˘ à˘ ˘j ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ d ,´Gô˘˘ ˘°U â°ù«˘dh á˘˘≤˘ WÉ˘˘f ÒZ äÉ˘˘fGƒ˘˘«˘ M ,´QÉ°üàJ Iô£ØdÉH É¡æµd ,á∏bÉY Ò¨°üdGh ,Ò¨°üdG πcCÉj ÒÑµdÉa øY ¬«a »Øàîj ihCÉe øY åëÑj πª©J π¶J É¡æµd ,ÒÑµdG QÉ¶fCG É¡∏ãe ®ƒë∏˘e π˘µ˘°ûHh ó˘dGƒ˘à˘Jh äAÉ˘˘ L Gò˘˘ µ˘ ˘gh .¿É˘˘ °ùfE’G π˘˘ ã˘ ˘e ,π«ÿG ‘ á∏ã‡ iôNC’G ‹ÉªYCG …QÉ°†◊G π©ØdG ‘ äôcP óbh ∫ƒ°SôdG É¡˘H ≈˘°Uhh »˘î˘jQÉ˘à˘dGh

‘ âjCGQ »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ HEG CGô≤j øe Oƒ≤J áªµM Égó«°ùŒ äÉëØædG ∂∏J πX ¤EG »JÉMƒd √Qƒ˘°U É˘e ´Gó˘HEG ¤EGh á˘˘«˘ µ˘ FÓŸG .´óHCÉa IQƒ°U ø°ùMCÉH …QÉÑdG »˘æ˘∏˘ ¨˘ °T …ò˘˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ƒ˘˘g ¬˘fC’ ,»˘ã˘jó˘M Aó˘˘H ‘ â∏˘˘b É˘˘ª˘ c ∫É˘˘©˘ à˘ °TG Aó˘˘ Hh á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Aó˘˘ H IÉ«◊Gh Ö◊Gh ÜGôÿÉH ¢VQC’G ¿É˘°ùfE’G ƒ˘˘g ,∫É˘˘ª÷Gh ∂à˘˘Ø˘ dGh §˘˘«˘ N ô˘˘°ûdGh ÒÿG Ohó˘˘ M ÚH ¬∏dG áªµM ¬«dEG »æJOÉb ∞«©°V ‘ ¿ƒ˘˘aóŸG ô˘˘°ùdGh ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ‘ .AÉª°ùdGh ¿ƒµdG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘bƒ˘˘∏ıG É˘˘e kGPEG ¯ ?¿É°ùfE’G ó©H É¡àØXh âLôY ºK ¿É°ùfE’ÉH äCGóH ¿É°ü◊G äÎNÉa ,¿Gƒ«◊G ≈∏Y º˘˘ K äÉ˘˘ fGƒ˘˘ «◊G π˘˘ ª˘ ˘LCG ¬˘˘ fƒ˘˘ ˘c ¬∏ª– ÉÃ á©«Ñ£dG ≈∏Y âLôY ¬∏ªëj ÉÃ ôëÑdG ¤EGh QƒgR øe ‘ Aó˘Ñ˘dG Aó˘H É˘¡˘fEG ,∑É˘ª˘ °SCG ø˘˘e äó˘°ùL »˘à˘dG »˘à˘°ûjQ ä’É˘¨˘ °ûfG É¡∏ªLCG ,äÉbƒ∏ﬂ á°ùªN ÉgÈY …QÉÑdG ∫ƒb ‘ ¿É°ùfE’G â∏b Éªc ΩOBG »æH Éæeôc ó≤dh'' :¬fCÉ°T πL ô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ÈdG ‘ º˘˘gÉ˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Mh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ bRQh ø‡ Òã˘˘c ≈˘˘∏˘ ˘Y º˘˘ gÉ˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘°†ah √ôeC’ kÉ°†jCGh ''kÓ˘«˘°†Ø˘J É˘æ˘≤˘∏˘N ƒgh ''ΩOB’'' Oƒé°ùdÉH áµFÓª∏d Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ,á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ c ÜCG Gò˘g ä’É˘¨˘°ûfG äCGô˘b º˘«˘¶˘ ©˘ à˘ dG …ô˘aÉ˘XCG á˘eƒ˘©˘ f ò˘˘æ˘ e ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘ à˘ ˘M Iô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG »˘˘ ©˘ ˘e äÈµ˘˘ ˘a ¿CG ≈˘æ“CG äÉ˘˘Mƒ˘˘d ÈY äó˘˘°ùŒ »˘°Vô˘©Ÿ ô˘FGõ˘dG É˘¡˘©˘e π˘YÉ˘Ø˘ à˘ j á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ dÉ˘˘ °U ‘ ô˘˘ °TÉ˘˘ ©˘ ˘ dG .á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØ∏d øjôëÑdG »˘˘à˘ dÉ˘˘°SQ ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ≈˘˘ æ“CGh ó˘¡˘à˘LG »˘æ˘ fC’ ,⁄É˘˘©ŸG á˘˘ë˘ °VGh øY åëÑdG OÉ¡àL’G øe »àjÉZh

´óÑŸG ¢†«ØH ¿ƒë°ûe QGƒM ¿É°ùfEG ä’É˘¨˘°ûfÉ˘Hh ,¬˘dÓ˘L sπ˘L á˘æ˘«˘µ˘°ùdGh Ahó˘˘¡˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j Iô˘e ,´Gó˘HEG ø˘e ¬˘∏˘d É˘e π˘ª˘ë˘ jh ‘ ¬˘æ˘µ˘d ,kÉ˘ë˘Ñ˘°ùe iô˘NCGh kÉ˘©˘cGQ ,kÉ°übÉf π¶j É¡∏X ÈYh ájDhôdG Ö°ùàæj ∫GRÉe ÈcC’G ´GóHE’G ¿C’ iƒ°S øëf Éeh .¬JQób âq∏L ¬∏d óbh IÒN áØ£f ¿ƒµJ ób áØ£f IÉ«◊G ≈≤ÑJh ,∂dP ¢ùµY ¿ƒµJ á°ûjQ ‘ È≤dG øe ™°ShCG kAÉ°†a ¿É˘˘æ˘ Ø˘ ˘dG ÊÉ˘˘ à˘ ˘°ùeó˘˘ dG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e »˘˘ Hô˘˘ eh ´Gó˘˘ HE’G ø˘˘ Y åMÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘H á˘eÉ˘°SCG á˘˘°SQó˘˘e ‘ ∫É˘˘«˘ LC’G »ªàæŸGh ÚæÑ∏˘d á˘«˘FGó˘à˘H’G ó˘jR ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ …òdG ´óÑŸG ¿Éæ˘Ø˘dG ,á˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ∞«c √ôaÉXCG áeƒ©f òæe ±ôY ô˘°†ë˘à˘°ùjh á˘˘°ûjô˘˘dÉ˘˘H π˘˘¨˘ °ûæ˘˘j .¿ƒ∏dGh áMƒ∏dG ÈY ∫Éª÷G ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘dG ΩOÉ˘≤˘dG ¬˘°Vô˘©˘e ‘ ÊÉ˘à˘°ùeó˘˘dG »˘°üî˘°ûdG ¢Vô˘©ŸG Èà˘©˘j …ò˘dG äÉ˘˘bƒ˘˘∏ﬂ'' ≈˘˘ª˘ °ùŸGh ô˘˘°TÉ˘˘ ©˘ ˘dG ''¿É˘˘ °ùfE’G É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ LCGh ..¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L á˘˘dÉ˘˘°U ‘ í˘˘à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°S ‘ á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØ˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ƒ˘jÉ˘˘e ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ó˘˘MGƒ˘˘dG IQGRh ájÉYQ â– ,…QÉ÷G (QÉjCG) π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ dG ‘ kÓ˘ ˘ ˘ã‡ ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ˘ã˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ∫BG ó˘˘ ªﬁ âæ˘˘ H »˘˘ e á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ø˘˘e á˘˘HôŒ ¢Vƒ˘˘î˘ j ,á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N äÉYGóHEG ∫ƒM Iójó÷G ÜQÉéàdG º˘˘ K ¿É˘˘ ˘°ùfE’É˘˘ ˘H kÉ˘ ˘ FOÉ˘˘ ˘H ≥˘˘ ˘dÉÿG ¬∏ª– Éeh á©«Ñ£dG ºK ¿Gƒ«◊G .∫ÉªL øe QGƒ◊G Gòg ‘ kÉ©e ôëÑæ∏a .ÊÉà°ùeódG ¿ÉæØdG ™e º˘˘°SG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ÖÑ˘˘ °S É˘˘ e ¯ ¬˘˘dÓ˘˘L qπ˘ ˘L ≥˘˘ dÉÿÉ˘˘ H §˘˘ Ñ˘ ˘JQG ?ÊÉà°ùeódG ≈°Sƒe ¢Vô©Ÿ »àdƒØW òæe kÓ¨°ûæe âæc √ò˘g âfÉ˘ch ,≥˘˘dÉÿG äÉ˘˘YGó˘˘HEÉ˘ H ≈∏Y ô°üJh »æ≤MÓJ äÉYGóHE’G »˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG »˘˘YRGƒ˘˘f ∂jô– ''¿É˘°ùfE’G'' äÉ˘˘«˘ ∏Œ ‘ É˘˘¡˘ JCGô˘˘b º˘∏˘©˘∏˘dh ,¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N π˘ª˘ LCG ¬˘˘fC’ ™°SÉàdG »°Vô©e ‘ äÎNG ó≤a ICGôŸG á˘˘fƒ˘˘æ˘ ˘«˘ ˘c »˘˘ °VÉŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d øeh ,IÉ«◊G ‘ ô°UÉ©ŸG Égó©Hh ,…QGƒ˘˘°ûe â∏˘˘°UGh ó˘˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG Gò˘˘ g º˘«˘gÉ˘ØŸG ¢†©˘H …ó˘æ˘Y â∏˘˘é˘ à˘ a á˘«˘Mhô˘dG á˘°ù∏˘Ø˘ dG äGP á˘˘«˘ °ù◊G º˘˘FÉ˘˘¶˘ Yh ≥˘˘dÉÿÉ˘˘ H á˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘JôŸG

zá«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏›{ ‘ …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dG É«LƒdƒHhÌfCG ƒgh ,''Î°ùdG áaÉ≤ãd ájõeôdG ä’’ódGh Qƒ°ü∏d á«LƒdƒHhÌfCG »é«∏ÿG …õdG ‘ õjÉªàdGh πKÉªàdG ∫Éµ°TCG øY ∞°ûµdG ¤EG ≈©°ùj ∫Éµ°TCG ‘ ´ƒæàdGh IóMƒdG Oôj ‹ƒª°T »LƒdƒHhÌfCG Qƒ¶æe øe åMÉÑdG »¡àæjh .á«aÉ≤ãdG •É‰C’G ‘ ´ƒæàdGh IóMƒdG ¤EG ¢ùHÓŸG ™bGƒdG ‘ »g IõjÉªàŸGh á∏KÉªàŸG ∫Éµ°TC’G √òg ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH »˘˘æ˘ jó˘˘dGh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G √É˘˘æ˘ ©˘ e ‘ Î°ùdG ø˘˘e á˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àﬂ ∫É˘˘ µ˘ ˘°TCG .»°üî°ûdGh ‘ AÉ°ùædG ¢ùHÓŸ …ó«∏≤àdG çGÎdG'' ΩÉ°ùÑdG ≈∏«d .O ¢SQóJh √òg âªàgG óbh .''ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe á«bô°ûdG á≤£æŸG øe AÉ°ùæ∏d ájó«∏≤àdG ¢ùHÓª∏d áØ∏àıG ´GƒfC’G π«é°ùàH á°SGQódG ,É¡«a áeóîà°ùŸG á°ûªbC’G ´GƒfCGh Égò«ØæJ ¥ôWh É¡JÉ«ª°ùe å«M É¡dƒ°UCGh ¢ùHÓŸG ∂∏J ÚH áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG π«∏ëàH âeÉb Éªc ƒ÷G ÒKCÉJh ,É¡«a IQhÉÛG ≥WÉæŸGh IQÉéàdG ÒKCÉJh ,á«eÓ°SE’G .ø¡ŸGh á«∏MÉ°ùdG á≤£æŸG á©«ÑWh AÉæH ‘ ÉgQhOh á«æWƒdG ¢ùHÓŸG'' ∞∏N ¿Éª«∏°S .O ¢SQO Éªc Gòg èdÉ©jh ,(á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H) ''á˘«˘JGQÉ˘eE’G á˘«˘æ˘KE’G á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ¢†©Hh ,º¡°ùHÓe ¿ƒ«JGQÉeE’G É¡«a ∞Xƒj »àdG á«Ø«µdG åëÑdG ÊÉ˘˘©ŸGh Ohó◊G º˘˘°SQ π˘˘LCG ø˘˘e ,iô˘˘NC’G á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ ªŸG º˘¡˘cQÉ˘°ûj …ò˘dG ô˘NB’G ø˘Y º˘gõ˘«“ »˘˘à˘ dGh ,º˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘¡˘ H á˘˘°UÉÿG .‘É≤ãdGh »YÉªàL’G AÉ°†ØdG ÜÉ˘à˘µ˘d á˘©˘LGô˘e »˘Ø˘æ˘M ≈˘Ø˘£˘°üe .O Ωó˘≤˘ j ,äGAGô˘˘b ÜÉ˘˘H ‘h ¤EG ¢Só˘fƒÁQ ø˘˘e ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G ¥Gô˘˘°ûà˘˘°S’G äGQƒ˘˘°üJ ‘ ΩÓ˘˘°SE’G'' .…ô°ù©dG óMGƒdG óÑY »Hô¨ŸG åMÉÑ∏d ''¢Sƒ«°SÓH Ú°SBG (á˘˘«˘ aÉ˘˘b) ‘ á˘˘jó˘˘ ≤˘ ˘f IAGô˘˘ b'' Ò°ûH ∞˘˘ jô˘˘ °T .O Ωó˘˘ ≤˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘c ƒ˘jOQƒ˘H Ò«˘Ñ˘d á˘eÉ˘g á˘dÉ˘≤˘e Ö«˘Wƒ˘H ó˘«˘°TQ º˘LÎjh .''…OhQÉ˘Ñ˘ dG .''QÉµaCÓd á«dhódG ácôë∏d á«YÉªàL’G •hô°ûdG'' ¿Gƒæ©H kÉ˘ °üî˘˘∏˘ e á˘˘∏ÛG ô˘˘°ûæ˘˘J ''√GQƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG äÉ˘˘ °üî˘˘ ∏˘ ˘e'' ÜÉ˘˘ H ‘h ÉHhQhCG ¤EG á«Hô©dG á∏MôdG ‘ πªàÙG'' ¿Gƒæ©H √GQƒàcO áMhôWC’ ,ôcGP »ÑædG óÑY »Hô¨ŸG åMÉÑ∏d ''»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’Gh ÉµjôeCGh •É‰CGh ‹Éª÷G ´ƒ°VƒŸG'' ¿Gƒæ©H √GQƒàcO áMhôWC’ kÉ°üî∏eh ó˘ª˘MCG »˘Hô˘¨ŸG åMÉ˘Ñ˘∏˘d ''kÉ˘LPƒ‰ ô˘gÉ˘˘W AÉ˘˘¡˘ H äÉ˘˘jGhQ :π˘˘jhCÉ˘ à˘ dG .ñƒ°Tôa

,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏› øe (ô°TÉ©dG …OÉ◊G) Oó©dG Qó°U .øjôëÑdG á©eÉéH ÜGOB’G á«∏c øY Qó°üJ »àdGh ,á«ª∏©dG ájQhódG ,QƒÙGh ,çÉëHC’G »gh ,á«°SÉ°SCG ÜGƒHCG á©HQCG ≈∏Y Oó©dG πªà°TGh .√GQƒàcódG äÉ°üî∏eh ,äGAGôbh »∏Y.O Öàµj å«M ,á«ª∏Y çÉëHCG á©HQCG çÉëHC’G ÜÉH øª°†Jh .''á«æWƒdG ájƒ¡dG π«µ°ûJ ‘ √ôKCGh ∫É°üJ’G áŸƒY'' øY ìGô£dG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh Qhód ¢ù°SDƒJ »àdG äÉgÉŒÓd ájó≤f á©LGôe »gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÚH áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG º¡Ød IójóL kÉbôW ìÎ≤J ’ á«LƒdƒæµàdG äÉbÉ£dG ¿CG á°SGQódG ¢VÎØJh ,á«aÉ≤ãdG äÉjƒ¡dGh »æWƒdG »YƒdG øe IójóL ∫Éµ°TCG ó«dƒJh çGóMEÉH ‹BG πµ°ûHh Ωƒ≤J ,ójóL »Yh òë°Th äÉaÉ°ùŸG π°UƒH Ωƒ≤J »¡a .á«æWƒdG ájƒ¡dGh ∑ô– É¡dÓN øe ºàj äGAGôLEG Ö∏£àj ájƒ¡dG π«µ°ûJ ¿C’ ∂dPh åëH ‘h .á≤°SÉæàe á«aÉ≤K äÉYƒª› øª°V º¡∏eÉµJh ¿Éµ°ùdG …ôFGõ÷G QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G IQƒK'' ”É◊G ≈°Sƒe .O ∫hÉæàj ôNBG åjó◊G »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG ‘ åëH Gògh .''É¡æe ¢ûcGôe ∞bƒeh ó°V á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG …ôFGõ÷G QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G OÉb ¿CG òæe πMQh ô°SC’G ‘ ™bh ¿CG ¤EGh ,kÉeÉY ô°ûY á°ùªN áHGôb Ú«°ùfôØdG Öàµàa ¢ThôµY ≈æÑd .O ÉeC .Ω1883 ΩÉ©dG ‘ É¡«a ‘ƒJh ≥°ûeO ¤EG åëÑdG Gòg ±ó¡jh ,''ø°ùdG QÉÑc ƒëf ÊOQC’G ™ªàÛG Iô¶f'' øY kGQƒcP ø°ùdG QÉÑc ƒëf ÊOQC’G ™ªàÛG Iô¶f ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG OGô˘aCG ø˘e á˘≤˘MÉ˘°ùdG á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G ¿CG ¤EG á˘°SGQó˘dG â∏˘°Uƒ˘˘Jh .kÉ˘ KÉ˘˘fEGh å«M ,á«HÉéjEG Úæ°ùŸG ¤EG º¡Jô¶f âfÉc ÊOQC’G ™ªàÛG ‘ áæ«©dG ájOÉ«≤dG äÉØ°üdGh áªµ◊ÉH ¿ƒ©àªàj Úæ°ùŸG ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJG ∑Éæg .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ¿ƒµ°ùªàjh ,äÉaÓÿG π◊ πNóàdGh ≈°ù«˘Y .O Ωó˘î˘à˘°ùj (á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H) ™˘HGô˘dG åë˘Ñ˘dG ‘h π«∏– ‘ ó©H øY QÉ©°ûà°S’Gh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ôYÉ°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ π˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d …ô˘˘°†◊G §˘˘«˘ £˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e Oófi ÖfÉ˘˘ L ¥ô˘W á˘eó˘î˘H ≥˘∏˘ ©˘ àŸG ÖfÉ÷G ƒ˘˘gh ,Gó˘˘æ˘ dRƒ˘˘«˘ æ˘ H ''ó˘˘«˘ ¡˘ æ˘ cÒH'' É«LƒdƒHhÌfCG'' `d kÉ°ü°üfl ¿Éc ó≤a Oó©dG Qƒfi ÉeCG .äÓaÉ◊G ≈∏Y πªà°TG óbh ,''á«Hô©dG Iôjõ÷Gh è«∏ÿG ‘ …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dG ¿Gƒ˘æ˘©˘H Oƒ˘°SC’G ó˘«˘°ùdG Qƒ˘à˘có˘∏˘ d ∫hC’G .á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG çƒ˘˘ë˘ H á˘˘KÓ˘˘K IAGô˘bh á˘jDhQ :»˘é˘«˘∏ÿG »˘Hô˘©˘dG …õ˘˘dG ‘ õ˘˘jÉ˘˘ª˘ à˘ dGh π˘˘KÉ˘˘ª˘ à˘ dG''

á∏ÛG ±ÓZ

Qƒ``````````°ù`````````L

Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

Ω’BGh äÉ©∏£J ... á«æjôëÑdG ≈≤«°SƒŸG

ìGô÷G óª°†J Éªæ«H É¡MGôL óª°†j ∞©°ùe ’ º«ægO ø°Sƒ°S :´Ó£à°SG

,º∏ë∏d ájOQh íeÓe º°SôJ ,¿PC’G ÉjÉæK ÚH á≤«bQ π°ùæJ ≈≤«°SƒŸG »g ,»cR PGPôH ÅÑæJh óLƒdG ∫RÉ¨J áHòY ,πeC’Gh ìôØdG ô°ûæàd ¿GõMC’G ÆhGôJ øe áë°ùa ,kGÒÑY É¡∏«–h Éæfƒé°T ¿É°†àM’ É¡ØcCG ™aôJ ≈≤«°SƒŸG »g .AÉª°ùdG ±QÉ°ûe ¤EG ¢ù«°SÉMC’G ™aôJh ¢ùeÓJ Ée πªŒ ∫ÉªL ¿ƒé°ûdG øY ºgÉædCÉ°Sh øjôëÑdG »«≤«°Sƒe ¢†©Ñd Éæ¡ŒG É¡∏LCG øe .∫ÉeB’Gh

»≤∏àdGh AGOC’G ÚH ≈≤«°SƒŸG ™bGh

(»æjôëH øë∏e) ¿ÉÁR áØ«∏N

¿ƒgôe ó«›

,á£°ûf’G áeÉbEGh ¿ÉæØdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÉgÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ¿CG óH ’ º˘¡˘d Ωó˘≤˘Jh º˘gó˘YÉ˘°ùJ á˘¡÷ á˘°SÉŸG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG á˘LÉ˘M ó˘MGC ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘ î˘ J ’h É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ Óãe ô°üe ‘ Ú«≤«°SƒŸGh ÚfÉæØdG áHÉ≤æa ,õaGƒ◊G ó©H ±ô°üJ πH ,∫ÉŸG øe É¨∏Ñe ¬d ó°UôJh óYÉ≤àdG ‘ ≈àM ¿ÉæØdG ájÉYQ GPEG ¿ÉæØ∏d Ió«L ájÉYQ ∑Éæ¡a ,Óãe øjô°û©dG ø°S ≈àM ¬FÉæHCG ≈∏Y ¬JÉah .É¡d ™Lôj »àdG á¡÷G OƒLh πX ‘ ÆôØàdÉH GQGôb òîJG

ÂÉ¨dG óªMCG

πµ°ûH AGõ©∏d ∞«dCÉàdÉH ΩƒbCG ’ ¿B’G ÉfGh ,øjódG ∞dÉîJ ’ á«Yô°T Égóéj …ô¡X ≈∏Y GÒÑc Ébhóæ°U πªMCG »æfEG PEG ≥ªYCGh ÈcCG QÉ°U ‘ó¡a ¢UÉN ºî°V πªY …ód ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,iÈµdG »àdÉ°SQ ƒgh ¬∏LCG øe πªYCGh áFÉªKÓK ÜQÉ≤j Ée ¤EG êÉà–h ''Ú∏MGôdG á«æZCG'' á«fƒØª«°S øY IQÉÑY GhòNCG »JòeÓJ øµdh ,øjôëÑdG ‘ É¡àjOCÉJ øµÁ ’ Gòd É¡àjOCÉàd ±RÉY .AGõ©dG πLCG øe ∞«dCÉàdÉH Ωƒ≤j øe º¡æªa ΩÉeõdG

Ú«≤«°SƒŸG ¿hÉ©Jh á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G

Ú«≤«°Sƒª∏d áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG

¿hÉ˘˘©˘ J ió˘˘eh á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘ª˘ Y’C G ¤EG äÉ˘˘Ø˘ à˘ d’G É˘˘æ˘ Ñ˘ Ñ˘ ˘MGC GÒNCGh ΩÉ¨fC’G ¢übGÎJ …òdG ∑GP ¿ÉÁR áØ«∏N Éfó°ü≤a ,Ú«æjôëÑdG Ú«≤«°SƒŸG :√ÉædCÉ°S ,√É£N ¢ùeÓJ ÉeóæY AGƒLC’G ¢übôJh ,¬∏eÉfCG ≈∏Y áHôWh á∏éN Ú«˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG Oó˘˘©˘ H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG ∫É˘˘ª˘ Y’C G Oó˘˘Y ¿CG iô˘˘J ’CG ¯ ?∑ô¶f á¡Lh øe ÖÑ°ùdG ƒg Ée !?GóL π«Ä°V Ú«æjôëÑdG á¡L ∑Éæg øµJ ⁄ ≥HÉ°ùdG ‘ ¬fCG »°ù«FôdGh ∫hC’G ÖÑ°ùdG …OÉ≤àYG ‘ ’ÉªYCG ±õ©J ¿CG É¡æµÁ á«fƒØª«°S GÎ°ùcQhCG hCG á∏eÉµàe ábôØc á«≤«°Sƒe øjôëÑdG ábôa ô¡¶J ⁄h ,á«≤«°Sƒe kGQÉµaCG Ωó≤J hCG ,Iõ«ªàe á«≤«°Sƒe »˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ¢Vƒ˘˘©˘ J ¿CG ¿B’G Ió˘˘gÉ˘˘L ∫hÉ– »˘˘gh ,É˘˘ã˘ jó˘˘M ’EG ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ™«ª÷G ™e OÉ÷Gh AÉæÑdG ¿hÉ©àdÉH Ωƒ≤J PEG ,RƒY øe ≥Ñ°S ÉªY »æjôëÑdG ≈∏Y ™≤j ¿B’G Öà©dG ,»æ¶Ña ,É«bGQ É«≤«°Sƒe ÓªY Ωó≤j ¿CG ójôj ø‡ Ωƒ≤«d Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉàîj ¿CG ¬«∏Y Öéj PEG ,Ò°ü≤àdG øªµj å«M »≤«°SƒŸG á«≤˘«˘°SƒŸG á˘Ñ˘à˘µŸG AGô˘KGE ‘ º˘¡˘°ùJ Ió˘jó˘L k’É˘ª˘YGC ∞˘dƒD ˘«˘dh ¬˘dÉ˘ª˘YGC ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H .á«æjôëÑdG º˘¡˘dÉ˘ª˘YGC ‘ Úæ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú«˘≤˘«˘°SƒŸG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘ dG ió˘˘e É˘˘e ø˘˘µ˘ dh ¯ ?º¡JÉ«°ùeCGh ¿hÉ©à∏d kÉ«M k’Éãe äóLƒd á«æjôëÑdG äÉgƒjOƒà°S’G øe …CG äQR ƒd ¢Só˘æ˘¡˘eh ø˘ë˘∏ŸGh ,»˘æ˘jô˘ë˘H ´RƒŸÉ˘a Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú«˘≤˘«˘ °SƒŸG ÚH ô˘˘ª˘ ãŸG Gòg äRôHCG »àdG á∏ãeC’G øe OóY ∑Éægh ¿ƒ«æjôëH º¡∏c ¿ƒaRÉ©dGh äƒ°üdG .Óãe á«æWƒdG ÊÉZC’Éc ¿hÉ©àdG ∞dDƒŸÉa Ó«ëà°ùe ¬æXCG πH GóL Ö©°U ôeC’Éa ∞«dCÉàdG á«MÉf øe ÉeCG óMGh πªY ‘ ôNBG ™e ™ªàéj ¿CG ¬æµÁ ’ ôYÉ°ûdGh »FGhôdÉc »≤«°SƒŸG ÚeCGh OGóM º°SÉb ÚH ''ø°TGƒ÷G'' ‘ çóM Éªc ,Qóf Éª«a ’EG πeÉµàe PEG ,èàæŸG ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH óªà©j ôeC’Éa äÉà«°SÉµdG ¢Uƒ°üîHh .ídÉ°U äóLƒd Óãe »JGQÉeE’G »≤«°SƒŸG âjCGQ ƒ∏a ,øjôëÑdG ‘ ¬«dEG ô≤àØf ÉæfCG ∑Éæg ´GóHE’G ≈æÑàj …òdG »JGQÉeE’G èàæŸG OƒLh ÖÑ°ùH ∂dPh Iô°ûàæe ¬dÉªYCG ó«MƒdG èàæŸG ,∫ÉªL óªMCG ∑Éæg ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ ,™jRƒàdÉH ƒg Ωƒ≤j ‹ÉàdÉHh ‘ Ú«˘≤˘«˘°SƒŸG ø˘e Oó˘©˘d á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘ Y’C G êÉ˘˘à˘ fÉE ˘ H ΩÉ˘˘b …ò˘˘dG É˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J .QƒeC’G √òg πãe âØbƒJ ¬JÉaƒHh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG äÉfÉLô¡ŸG áeÉbEÉH IQƒµ°ûe âeÉb »àdG áaÉ≤ãdG IQGOEG ó°TÉfCG ∂dP πµd ‘ âeób »àdG á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G º°†j ''…O »°S'' êÉàfÉH Ωƒ≤J ¿CG á«≤«°SƒŸG .πÑ≤à°ùŸG ‘ Ωó≤à°S »àdGh ,äÉfÉLô¡ŸG √òg ™«£à°ùJ »àdGh Üƒ©°ûdG πc É¡ª¡ØJ »àdG á¨∏dG »g ≈≤«°SƒŸÉa GÒNCGh É¡fCG Éªch ,äÉªLÎdG øe Òãµd áLÉ◊G ¿hO øe á«eÉ°ùdG πFÉ°SôdG åH ¬«a èdÉ©J …òdG Ωƒ«dG »JCÉ«°S π¡a ,¢VGôeC’G øe OóY êÓ©d âeóîà°SG É¡HÉ«°ùfGh É¡àHhòY ÚH ÉgÉæ°ù°SOh IƒæY É¡H ÉgÉæÑ°UCG »àdG É¡°VGôeCG ¢†©H ?kGQóZ

¿ÉÁR ¿Éª∏°S ÉædCÉ°S ó≤a á°üàıG äÉ¡÷G QhOh äÓ«¡°ùàdG øY ÉeCG ÈY Éæ©àÁ ∫Gõj’h ,¢SGôLCG ábôa ÈY äGƒæ°S á∏«W √ƒé°ûH Éæ©àeCG …òdG »Yƒ£àdG ™HÉ£dG òNCÉJ Ée ÉÑdÉZh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G É¡ª«≤J »àdG äÓØ◊G .…ÒÿG hCG ,É¡HÉ«Z ∫ÉM ‘h ?»æjôëÑdG »≤«°Sƒª∏d Ωó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdG »g Ée ¯ ?äÉ©∏£àdGh ΩÓMC’G »g Ée òæe ,kÉbÓWEG øjôëÑdG ‘ Ú«≤«°Sƒª∏d áeó≤e äÓ«¡°ùJ óLƒJ ’ ájGóH ‘ ÉæHQÉŒ Ëƒ≤àH º∏ëf Éæc ó≤a ,¿B’G ≈àMh øØdG ¿É¡àeG ‘ ÉæJÉjGóH ÜGƒHCG Éæd íàØJ IAÉØµ∏d ≈fOC’G ó◊G ió©àf ¿CG OôéÃh ,»æØdG ÉfQGƒ°ûe ÉædRÉeh ,Qƒ¡ªé∏d É¡ãHh Éæ˘dÉ˘ª˘YGC π˘«˘é˘°ùà˘H Ωƒ˘≤˘æ˘d É˘¡˘JÉ˘gƒ˘jOƒ˘à˘°SGh á˘YGPE’G IOÉ¡°T ≈àM hCG É«∏Y äÉ°SGQO øe º«∏©àdG á∏°UGƒe π«¡°ùJ ºàj ¿CÉH º∏ëf ,Iójó÷G ∫É«LC’G øe ÚHƒgƒŸG ÚfÉæØdG øe É¡µ∏Á ’ øŸ ¢SƒjQƒdÉµÑdG É‡ øjôëÑdG ‘ Éæg ≈≤«°Sƒª∏d ó¡©e Éæjód óLƒj ’ ójó°ûdG ∞°SCÓdh ÖfÉL ¤EG ,ÉfÉ«MCG á∏FÉW ájOÉe ≠dÉÑe Ö∏£àj …òdG ôØ°ùdG ÜƒLh »Yóà°ùj áeÉbE’ ¢UÉN ìô°ùe ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG º∏ëf ,á°SGQódG IÎa á∏«W ÆôØàdG ºàjh ,∂dP ≥ëà°ùJ âfÉc GPEG Qƒ°üJh ÉædÉªYCG πé°ùJ ¿CGh ,á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G äÉ˘fÓ˘Y’E G ¬˘d åÑ˘J å«˘M Üƒ˘∏˘£ŸG π˘µ˘°ûdÉ˘H »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ ≠jôØJ ∂dP πc øe ºgC’Gh ¬JÓØëH AÉØàM’Gh ,√Qƒ¡ª÷ √RGôHE’ áeRÓdG QÉ¡f π«d πª©∏d áLÉëH ÚfÉæØc øëæa ,Üƒ∏£ŸG πµ°ûdÉH ¬LÉàf Ωó≤«d ´óÑŸG ∫GRÉe πeCG Gògh ,áÁôµdG á°û«©ŸG ÖdÉ£e »Ñ∏æd äGRÉLE’G äÉbhCG ‘ ≈àMh áªFÉb ∑Éæg ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ≥≤ëàj ¿CG ≈æªàf Éæd ≥≤ëàj ⁄ ¿EGh GOƒLƒe ¿ÉæØdG áeóîH ôµØJ ÚM á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CG ó≤àYCGh ΩÓMC’G øe GóL á∏jƒW ¬eó≤J Éeh á≤«≤°ûdG ¿Gó∏ÑdG ájDhQ É¡fÉµeEÉH PEG ,∂dP π©ØJ ∞«c ±ô©à°S É¡fEÉa .πbC’G ≈∏Y ºgÉ£N ≈∏Y Ò°ùJh ÚYóÑª∏d …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG Ωó≤J á«æjôëH á«≤«°Sƒe á£HGQ OƒLh øY GPÉeh ¯ ?∂dòd Gƒ©°ùJ ⁄CG Ú«≤«°Sƒª∏d ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh ≈˘≤˘«˘°SƒŸG á˘«˘©˘ª˘L'' É˘≤˘HÉ˘°S IOƒ˘Lƒ˘e á˘«˘©˘ª˘L ∑É˘˘æ˘ g âfÉ˘˘c »˘Ñ˘∏˘J ¿CG ™˘£˘à˘°ùJ º˘∏˘a ,äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e Òã˘˘c É˘˘¡˘ «˘ a ¿É˘˘c ø˘˘µ˘ dh ''á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ô“ âfÉc Éªc ,ÉàbDƒe ÉgOƒLh ¿Éc πH ,º¡bƒ≤M øY ™aGóJ hCG º¡JÉLÉ«àMG É¡fCG ôcòJCG Óa ,ájQGOE’G hCG á«æØdG É¡à£°ûfCG πc ‘ É¡Jƒe πÑb ójó°T •ƒÑ¡H íàØJh äƒ“ âfÉc óbh ÉgOƒLh õjõ©J ¤EG …ODƒj õ«‡ A»°T Ëó≤àH âeÉb »àdG ΩÓY’G IQGRh πÑb øe íàØJh äƒ“ ºK ,ÚfÉæØdG øe ÜÉÑ°ûdG πÑb øe ¿ÉæØdG ¿CG å«M ,ÉfÉ«MCG äÓµ°ûÃ ÖÑ°ùàj ¿Éc Ée ƒgh ÚjQGOE’G Ú«©àH Ωƒ≤J ÚfÉæØdG øe ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ∑Éæg .¬«dEGh ¬æe á«©ª÷G √òg ¿CG iôj øµj ⁄ óbh ,á«≤«°Sƒe á«©ª÷ ´hô°ûe OGóYEG πeCG ≈∏Y GÒNCG Iôe øe ÌcCG Gƒ©ªàLG ¿Éc Ée PEG ,É¡∏¡LCG ÜÉÑ°SC’ äÉYÉªàL’G øY áKÓK hCG øjô¡°T πÑb Gƒ©£≤fG √ò¡c á«©ªéa ,∂dP Gƒ∏°UGƒj ¿CG πH º¡JÉYÉªàLG øY Gƒ©£≤æj ¿CG º¡H Qóéj

∂µ∏ªàJ ºK ∂jô¨J »àdG ájGƒ¨dÉH ¬Ñ°TCG É¡fEG

QOƒ÷G ΩÉ°üY

…òdG ..äÉ©LGôŸG ≥Øf ‘ ôNBG øeR ‘ ∂fƒîJ ¥GhPCG ’ ∑ô˘˘jQÉ˘˘°SCG »˘˘°Vô˘˘J ≈˘˘à˘ M ¬˘˘æ˘ e ó˘˘H ’ ..∑É≤«°Sƒe πÑ≤j øªY åëÑJ ºK ..øjôNB’G ..ºgOh …óéà°ùJ ¿CG ¿hO Éææ«©j …òdG ÉfOGR ƒg πeC’ÉH ™Ñ°ûŸG πª©dG ¬Lh ‘ óª°üj »æa èàæe øY åëÑdG á∏MQ ‘ ..Iô˘cGò˘dG ‘ m¥É˘H ¿É˘µÃ ≈˘¶˘ë˘jh ..¿É˘«˘ °ùæ˘˘dG ≈˘˘©˘ °ùjh ..QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘ ≤˘ ˘j ’ …ò˘˘ dGh ìÉéædG ΩÉghCÉH Iô¡˘°ûdÉ˘H kÉ˘jƒ˘≤˘à˘°ùeh kÉ˘Wƒ˘Ñ˘¨˘e .¿É«°ùædG ’EG √ô¶àæj ø∏a ..ÊB’G

¿ƒ˘µ˘J É˘e ¬˘Ñ˘°TCG á˘dÉ˘M É˘¡˘ª˘°S hCG A»˘˘°T ¬˘˘fEG ..á«≤«°SƒŸG áHÉàµdG ƒ˘ë˘f É˘æ˘jƒ˘¨˘j ¢ù«˘WÉ˘æ˘¨Ã º˘K ,É˘¡˘bhò˘Jh ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ¤EG ´É˘ª˘à˘°S’É˘H CGó˘Ñ˘ J ä’B’G ió˘MEG ≈˘∏˘ Y ±õ˘˘©˘ dÉ˘˘H º˘˘∏◊G É˘˘fò˘˘NCÉ˘ j IógÉ°ûe óæY ¢UÉN ôë°S ∑Éæ¡a ..á«≤«°SƒŸG á˘dBG ø˘e É˘JGƒ˘°UCG ¬˘˘∏˘ eÉ˘˘fCÉ˘ H êô˘˘î˘ j »˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ¿EG Éeh ..AÉª°U ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑJ á«≤«°Sƒe É˘æ˘Ä˘LÉ˘Ø˘J ≈˘à˘M √ƒ˘ë˘f É˘¡˘ª˘°†H ±RÉ˘©˘dG ´ô˘˘°ûj ó˘¡˘°ûŸG Gò˘˘g ..RÉ˘˘¨˘ dC’Gh äGƒ˘˘°UC’G ø˘˘e π˘˘«˘ °ùH ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘f ¢VôÙG π˘˘ ˘ H ,∫hC’G õ˘˘ ˘ ØÙG ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j ájGƒ¨dÉH ¬Ñ°TCG ¬fEG ..≈≤«°SƒŸG øe ÜGÎb’G kÉ©HÉJ íÑ°üJ ≈àM ..∂µ∏ªàJ ºK ∂jô¨J »àdG .kÉYƒÑàe ∂°ùØf Ö°ù– Éªæ«H ÖLGƒdG ¢VôØdÉH ¬Ñ°TCG á«≤«°SƒŸG áHÉàµdG åëH ,äGòdG øY áÑFGO åëH á«∏ªY øª°V √DhGOCG hCG á°ùFÉj ádhÉﬁh ,»é¡æŸG ¢SÉ«≤∏d ™°†îj ’ á«Ø°ù∏˘a á˘∏˘Ä˘°SC’ äÉ˘HÉ˘LEG Ëó˘≤˘à˘d á˘HPÉ˘c ÉÃQ IOô› âfÉc ¿EGh á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG á˘HÉ˘à˘µ˘dG ..á˘jó˘HCG ¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸG øe ÒãµdG πª– »¡a É¡˘à˘ª˘Lô˘J ø˘Y äÉ˘¨˘∏˘dG äõ˘é˘Y É˘e kGÒã˘c »˘à˘dG .¬«¡à°ûJ …òdG ¥ó°üdÉH åëHCG ’ á«≤«°SƒŸG áHÉàµ∏d …hõfCG ÉeóæY Gò¡a ,´GóHE’G á¶ë∏d »°ùfÉehôdG πµ°ûdG øY ∂dP ,º¶æe ÒZ kÉÑdÉZ ¿ƒcCG πH ,»æ∏¨°ûj ’ ´ÉæbEG ƒg »æ∏¨°ûj Ée øµdh ,»æ∏¨°ûj ’ kÉ°†jCG ´ó˘ÑŸÉ˘a ,»˘æ˘µ˘Hô˘j É˘e Gò˘gh ¬˘é˘à˘fCG ÉÃ »˘°ùØ˘˘f ÚH âØ∏àj ƒgh ,¬°ùØæd óbÉf ≈°ùbCG »≤«≤◊G kÓeCG ä’ÉªàM’Gh äGQÉ«ÿG øe IÒãc äÉ¡L á«¶◊ áHÉLEG ¤EG ¬dój Aƒ°†dG øe ¢ü«°üH ‘

QOƒ÷G ΩÉ°üY Öàc

ôNBGh ´óÑe ÚH QƒeC’G ≥ØàJ ¿CG Öéj ’ º¡Lƒdh óæ˘Y ¿É˘eõ˘dGh ¿É˘µ˘ª˘∏˘d º˘gQÉ˘«˘à˘NG ‘ øe ∑Éæ¡a ..èàæŸG ƒg ºgC’Éa ..´GóHE’G ádÉM ôNBGh ..∫É«ÿGh ádõ©∏d kÉÑ∏W ΩÓ¶dG ≥°û©j ™e √QÉµaCÉH Oô¨j ≈àM ôéØdG ∫ƒ£g ô¶àæj ..¬àbGô°TEGh ìÉÑ°üdG ÒaÉ°üY .èàæŸG ƒg ºgC’G ..Éæ≤ØJG Éªµa ,º¡j ’ á˘˘HÉ˘˘à˘ c á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿EG »˘˘µ˘ °ùæ˘˘aGÎ°S ∫ƒ˘˘≤˘ j »eƒ«dG »HÉgP IQhô°†H ¬Ñ°TCG …ód ≈≤«°SƒŸG π˘˘ H GQÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG â°ù«˘˘ d »˘˘ ˘¡˘ ˘ a ..¢VÉ˘˘ ˘MôŸG ¤EG ..IQhô°V hCG á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e hCG âfÉ˘c á˘«˘HOCG á˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ¿EG ≈àM ´óÑŸG ≈∏Y ô£«°ùJ ™dh á«∏ªY ..á«∏«µ°ûJ Éªæ«H ..øjôNBÓd ™°ûj ègh ádÉM ‘ ¬∏NóJ .ƒg ¥Îëj øY m∫GDƒ°ùH náà˘¨˘H º˘gó˘MCG É˘æ˘aò˘≤˘j É˘eó˘æ˘Y ø˘e á˘dÉ˘M É˘æ˘«˘ ∏˘ Y ô˘˘£˘ «˘ °ùJ ..á˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ÖÑ˘˘°S ø˘e Öcƒ˘e IÒë˘H ¬˘˘Ñ˘ °TCG ..IÒ◊Gh ∫ƒ˘˘gò˘˘dG ÚHô˘˘¨˘ à˘ °ùe IRÉ˘˘æ˘ ˘L ∞˘˘ ∏˘ ˘N ¿hÒ°ùj ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ..Ió˘jó˘L á˘«˘JÉ˘«˘M Iô˘gÉ˘X äƒŸG ¿CÉ˘ ch !!äƒŸG IAGÈdG á˘˘Ø˘ °U ∫GDƒ˘ °ùdG ìQÉ˘˘W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘fh ádõY â°TóN ICGôL É¡fEG ..áHGô¨dÉH ¬ª°Uƒfh á«æØdG â°ù«d ¬˘à˘«˘°Uƒ˘°üN âª˘ë˘à˘bGh ..´ó˘ÑŸG ¿CG É˘gó˘©˘H ∞˘°ûà˘µ˘æ˘d ..á˘«˘fÉ˘°ùfE’G π˘H ,Ö°ùë˘˘a ¤EG ó˘≤˘à˘Ø˘f É˘æ˘fCG É˘¡˘∏˘c äÉ˘WÉ˘≤˘°SE’G √ò˘g ÖÑ˘°S IQhô°†dÉH ¢ù«d »àdG êPƒªædG áHÉLE’G ájõgÉL ..É¡µ∏‰ ¿CG

¿ÉÁR ¿Éª∏°S

OGóM óªﬁ

¬fƒc ¬Ñ©àj Üƒ∏°SCG ƒgh á∏°ù∏°S ÒZh ,áØ«æY äÉ«fƒeQÉg É¡«a óLƒJ ∫ÉãŸG äÉ˘Ø˘dƒD ˘e ø˘e …CG ‘ ô˘e’C G Gò˘g ó‚ ’ É˘˘æ˘ æ˘ µ˘ dh ,á˘˘ã˘ jó˘˘M ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e Öà˘˘µ˘ j .øjôNB’G Ú«≤«°SƒŸG ô°üæY ƒ¡a ,¿É◊C’G øjƒ∏J º∏Yh ‹GÎ°ùcQhC’G ™jRƒàdG ´ƒ°Vƒe ÉeCG ábôa …CG ôaGƒJ Ωó©d ∂dPh √Oóëf ¿CG ÉææµÁ ’h Éæjód GOƒ≤Øe ¿ƒµj OÉµj .AÉ°ûj Ée πª©d ∞dDƒª∏d ájô◊G ≈£©J å«ëH ,á∏eÉµàe ?kÉ«ŸÉY á«æjôëÑdG ≈≤«°SƒŸG QÉ°ûàfG ióe Éeh ¯ ≈≤«°Sƒªa ,⁄É©dG ¤EG kÉaRÉY hCG ¿Éc kÉØdDƒe »æjôëÑdG »≤«°SƒŸG π°Uh á«bô°ûdG É«fÉŸCG ‘ ÚdôH áYGPEG GÎ°ùcQhCG É¡àaõY Óãe ¿ƒgôe ó«› ¿ÉæØdG ∑Éæ¡a Ú«≤«°SƒŸG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,''QÉ≤dG'' äÉfGƒ£°SCG ≈∏Y É¡«∏é°ùJ ” Éªc ™ª°ùf ’ øµdh ádhódG OhóM êQÉN äÉcQÉ°ûe º¡jód øjòdG ÚaRÉ©dG øe OóY ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ ∂dòd ,á«°üî°T Oƒ¡L ≥jôW øY »JCÉJ É¡fƒc É¡H Gòg ¤EG áLÉëH º¡æµdh ,É¡«∏Y Ú«≤«°SƒŸG Ωƒ∏f ¿CG ÉææµÁ ’ á£≤ædG √òg .√ÉŒ’G Gòg ‘ º¡æY ádhDƒ°ùe ádhódGh ôeC’G

á«æjódG ôFÉ©°ûdGh ≈≤«°SƒŸG ¿ÉµÃ »≤«°Sƒe ¢SQO ‘h ,áÑJôe ≈°VƒØH ≈≤«°SƒŸG É¡æe ™°ûJ áaôZ ‘ :√ÉædCÉ°Sh ¿ƒgôe ó«Û Éæ¡ŒG áeÉæŸÉH áeÉ©dG áÑàµŸG ‘ IƒæY Qƒ°ûﬁ AÉ«MEG ‘ Óãe AGQƒ°TÉ©c kGÒNCG á«æjódG ôFÉ©°ûdG ‘ ≈≤«°SƒŸG èeO ” ¯ »≤∏àŸG »£©J É¡fƒc áHôéàdG √òg óŒ ∞«c ,Ú°ù◊G ΩÉeE’G OÉ¡°ûà°SG iôcP ?áHôéàdG √òg ≈∏Y k’ÉÑbEG óŒ πgh ?iôNCG áaÉ≤K áµ∏ªŸG ≈∏Y IójóL â°ù«d á«æjódG ôFÉ©°ûdG ‘ ≈≤«°SƒŸG OƒLh ádCÉ°ùe ‹ƒNO ™e äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ âØbƒJ øµd äÉ«æ«°ùªÿG òæe IOƒLƒe âfÉc ó≤a ÉgOƒLh ≥≤– ¿CG ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T äGƒæ°ùdG √òg ‘ Qƒ¡¶∏d äOÉYh ,π≤à©ŸG øe º¡æªa É¡©e Ú≤∏àŸG πYÉØàd áÑ°ùædÉHh ,AGQƒ°TÉY ‘ AGõ©∏d áÑMÉ°üe ≥∏©J å«ëH ¬°ùÑ∏àJ øe º¡æeh OÉ°ûfE’G áLQód É¡©e èeóæj øe º¡æeh »µÑj óbh ,»µÑj …òdG ¢SÉ°ù◊G ∑Éæ¡a ,»≤∏àŸG á«Yƒf ≈∏Y óªà©j Gògh ,¬ægP ‘ Qƒ°üJ ¤EG …ODƒJ øë∏dÉH áLhõ‡ äÉª∏µdÉa ,äÉ«æ«°ùªÿG òæe ∂dP äógÉ°T IÈ©dG ¬Ñ∏¨Jh ôKCÉà«a ,∞jƒîJh RGõØà°SGh »Ñ°Sh ¢û£Yh ´Gô°U øe á©LÉØdG øjódÉH á£ÑJôe âfÉc ≈≤«°SƒŸG ¿CG ÉfóLƒd ïjQÉà∏d ÉfóY ƒdh ,»©«ÑW πµ°ûH π«JôJ ≈∏Y øjódG qåM óbh ,ôNBG πµ°ûH ÉgQƒMh øjódG AÉL ºK á«æKƒdG òæe ájƒëædG ÉgóYGƒ≤H äÉª∏µdG GC ô≤J å«M á«≤«°Sƒe IAGôb ’EG ƒg Éeh ¿BGô≤dG OóY OGORG óbh ,¬àZÓHh ¿BGô≤dG ∫ÉªL ô¡¶«d ,»≤«°Sƒe Üƒ∏°SCÉHh áë«ë°üdG ¿ƒæjóàŸÉa ,É°†jCG ìô°ùŸGh ≈≤«°SƒŸÉc øØdG â∏NOCG »àdG ”BÉŸG ‘ Qƒ°†◊G ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ Ió°T πbCG iôNCG ô¶f äÉ¡Lh º¡d âëÑ°UCG É°†jCG ¿hOó°ûàŸG øY ≈≤«°SƒŸG OÉ©HEG πLCG øe äÉÑ≤©dGh äÉ°VQÉ©ŸG øe kGÒãc Éæ¡LGh óbh É¡«a ¬dCÉ°ùf ¿GôjEG ‘ »ÄæeÉÿG ó«°ùdG ¤EG ádÉ°SQ áHÉàµH Éæªb Éææµdh AGõ©dG ójôj øeh ÉæjójCG ≈∏Y ó°Th …CGôdG Éæ≤aGh óbh ,¬∏©Øf ÉŸ »Yô°ûdG ÖfÉ÷G øY .”CÉŸÉH IOƒLƒe »¡a ádÉ°SôdG √òg ≈∏Y ´ÓW’G ∞«˘dÉC ˘à˘H Ωƒ˘≤˘J π˘g …CG ,iô˘N’C G ø˘Y á˘«˘æ˘jó˘dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ∞˘∏˘à˘î˘J π˘g ¯ ?ôFÉ©°ûdG √ò¡d á°UÉN ≈≤«°Sƒe ,‘É≤K ƒg π°UC’G ‘ ≈≤«°SƒŸG ¬Lƒàa ,á°UÉN á«æjO ≈≤«°Sƒe óLƒJ ’ IÈ©ŸG ≈˘≤˘«˘°SƒŸÉ˘a ,¢Vô˘¨˘dG Gò˘¡˘d ≈˘≤˘«˘°SƒŸG QÉ˘«˘à˘N’ •hô˘°T ∑É˘æ˘ g ø˘˘µ˘ dh ¿hOó°ûàŸGh ,AGõ©dG ¢VôZ ∞dÉîJ ’h ”BÉŸG ‘ ÒÑc QhO É¡d á«µ«°SÓµdG ø‡ º¡æe Òãµa ,É°†jCG ≈≤«°SƒŸG √òg ‘ á°UÉN ô¶f á¡Lh º¡d ¿ƒ«æjódG

ø˘e ¬˘d ÜÉ˘°T ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG »˘˘FÉ˘˘°üNCG OGó˘˘M ó˘˘ªﬁ øe OóY ≈∏Y ±õ©dG ÖfÉéH »≤«°SƒŸG ∞«dCÉàdG ó°ü≤j ¬∏©éj Ée ìƒª£dG :√ÉædCÉ°S »≤«°SƒŸG ÖfÉ÷G ‘ ¬∏¨°ûj Ée Ωƒª¡dG øe ¬dh á«≤«°SƒŸG ä’B’G ?øjôëÑdG ‘ ≈≤«°SƒŸG ™bGh óŒ ∞«c ¯ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉ–h ôØ°üdG á£≤f øe GC óÑJ á°ù°SDƒe hCG ¢üî°T πc òæe) ΩÉeC’G ¤EG ∑ôëàJ øjôëÑdG ‘ ≈≤«°SƒŸG øµd ,êÉàfE’G äÉLQO ≈°übCG ™«£à°ùf á£≤ædG √òg øeh !ôØ°üdG á£≤f ¤EG É¡≤jôW ‘ (á∏jƒW IÎa ‘ (IQƒµ°ûe) ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG IQGOEG ä’hÉﬁ πãe π«°UÉØJ øY ΩÓµdG πãe º¡e ´hô°ûÃ ΩÉªàg’G É°Uƒ°üNh øjôëÑdG ‘ á«≤«°SƒŸG ácô◊G ¢TÉ©fEG ≈≤«°Sƒª∏d øjôëÑdG ábôa OƒLh iôNCG á«MÉf øeh ''»ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG Ωƒj'' hCG á«≤«°Sƒe ∫ÉªYCG øe AGƒ°S õ«‡ ƒg Ée πc Ëó≤àH Ó©a ºà¡J »àdG ¿ÉLô¡e ≈∏Y Qƒ¡ªé∏d »©«Ñ£dG ÒZ ∫ÉÑbE’G GÒNCG kÉë°VGh ¿Éch .á«FÉæZ ≈∏Y π«dO Gògh ,áYƒaóŸG hCG á«fÉÛG AGƒ°S áØ∏àıG ¬JÉ«dÉ©ØH áaÉ≤ãdG ™«HQ ¬«£©f ’ º∏a É¡©e πYÉØàj ¿CG ∫hÉëjh ¿ƒæØdG √òg Qó≤j kGQƒ¡ªL ∑Éæg ¿CG .?á°UôØdG áaÉ≤ãc ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ô˘¶˘æ˘j …ò˘dG »˘≤˘∏˘àŸG Oƒ˘Lh ø˘Y √É˘æ˘dÉC ˘°S É˘eó˘æ˘Yh øµÁ »≤∏àŸG :∫Éb PEG ÉàZÉÑe √OQ ¿Éc ihóL äGP ádÉ°SQ ≈æÑàJ ¿CG É¡æµÁ ájGóÑdG òæe ¬∏NGóH »æØdG ¥hòdG á«HÎd ¢ù«°SCÉJ ∑Éæg ¿Éc ƒd ¬©e πYÉØàdG Ée Iô°TÉ©dG ¬JQhóH RhÉŒ …òdG ''»ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG Ωƒj'' ¿ÉLô¡e kÓãªa ÚH É¡°ùØf √ƒLƒdG iôf ∫Gõf Ée ¿B’G ≈àM ¿ÉeõdG øe ó≤Y ≈∏Y ójõj ΩÉëàbG ≈∏Y IQOÉb »æjôëÑdG ™ªàÛG øe iôNCG äÉÄa óLƒJ ’h Qƒ°†◊G ÊGô°†ëj ¿ÉÑÑ°S ∑Éæg ÉÃQ ''≈≤«°Sƒe'' Ωó≤J »àdG äÉYÉ≤dG øe ´ƒædG Gòg á«FÉæ¨dG ¿ƒæØdG øe iôNCG ´GƒfCG ≈∏Y §∏°ùe ÉfóæY ΩÓYE’G ¿CG ∫hC’G :kÉ«dÉM »àdG πãe ∫ÉªYCG OƒLh »¨∏j OÉµjh ¬dƒ≤M ™«ªL ‘ É¡d èjhÎdG ≈∏Y πª©jh …CG ¤EG RÉ«ëfÓd kÉÄ«¡e »≤∏àŸG π©éj É‡ äÉfÉLô¡ŸG øe ´ƒædG Gòg ‘ Ωó≤J ÉC é∏J ¢SQGóŸG ¢†©H ¿CG ôNB’G ÖÑ°ùdGh .IOÉ÷G ¿ƒæØdG √òg GóYÉe ôNBG ´ƒf ∫ÉÛG ∑ÎJ ÉfÉ«MCGh áLÉ◊G øY óFGR ±Îc ≈≤«°SƒŸG IOÉe ™e πeÉ©àdG ¤EG º˘ghD É˘æ˘HGC ¢SQó˘j ¿CG ¿hó˘˘jô˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c GPEG GhQô˘˘≤˘ j ¿CG Qƒ˘˘e’C G AÉ˘˘«˘ dhCG äÉ˘˘«˘ LGõŸ »c ''iôNCG'' IOÉŸ kGPÉà°SCG ≈≤«°SƒŸG IOÉe PÉà°SCG íÑ°üj ÉgóæYh ,’ ΩCG ≈≤«°SƒŸG kGQƒ¡ªL ™æ°üf ¿CG Éæd ∞«c !!!!√óæY áÑ∏£dG á∏b ÖÑ°ùH πª©dG äÉYÉ°S πªµj ÒaƒJ ≈∏Y ºµëj …òdG ƒg êGõŸG ¿Éc GPEG áaÉ≤ãc IOÉ÷G ≈≤«°Sƒe ¤EG ô¶æj !?ºgô¨°U ‘ ∫ÉØWCÓd ≈≤«°SƒŸG

»ŸÉ©dG QÉ°ûàf’G áaÉ≤ãdG IQGOEG ‘ ≈≤«°SƒŸG º°ùb ¢ù«FQ ∫ÉªYCÉH ºFÉb ÂÉ¨dG óªMCG ¯ ,»æjôëÑdG »≤«°SƒŸG ™bGƒ∏d ™ÑààŸG √ôµæj ’ Ée ∫ÉªYC’G øe ¬dh ,çGÎdGh Éfƒd »≤«°Sƒe πµd ¿CG ΩCG ,á«æjôëÑdG ≈≤«°SƒŸÉH ¢UÉN ¿ƒd ∑Éæg πg :√ÉædCÉ°S ?iôNCG ¿GƒdCÉH GôKCÉàe É°UÉN ¿É◊C’Gh ´É≤jE’G »gh ô°UÉæY áYƒª› øe ¿ƒµàJ ≈≤«°SƒŸG :ÉæHÉLCÉa .‹B’G ™jRƒàdGh §æ«HÎfƒµdGh ÊƒeQÉ¡dGh ,ôNB’G øY »≤«°Sƒe …CG õ««“ øe Éææµ“ á©ªà› ô°UÉæ©dG √òg πc »≤«°Sƒe πªY ∞dDƒe ƒg øe áaô©e ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÊÉµeEÉH Óãe ÉfCÉa Gòg äÉØdDƒŸ ´Éªà°S’G ‘ »JÈÿ áé«àf ∂dPh ,¤hC’G Iôª∏d ¬d ™ªà°SCG ¬Hƒ∏°SCG »≤«°Sƒe ∞dDƒe πµd :á«dÉàdG QƒeC’G í«°VƒJ OhCG Gò¡d ,»≤«°SƒŸG ,IóY πeGƒ©H Üƒ∏°SC’G Gòg ôKCÉàj óbh ,ô°UÉæ©dG ∂∏J ΩGóîà°SG ‘ ¢UÉÿG á°VhôØe πeGƒY øY ôNB’G É¡°†©Hh ¬°ùØf ∞dDƒŸG áÑZQ øY œÉf É¡°†©H .¬«∏Y ,Óãe ´É≤jE’G »Øa .ô°UÉæ©dG √òg ¢†©H ‘ ôeC’G Gòg í°Vƒf ¿CG ÉææµÁh É¡é«°ùf πNGO ó‚ »àdG ∫ÉªYC’G øe áYƒª› Öàc ¿ƒgôe ó«› ¿ÉæØdG ájQÉL ¤EG'' ≈≤«°Sƒªc ,¬dƒM øe »àdG á©«Ñ£dG øe Ióªà°ùe á«YÉ≤jEG ÉHhô°V á«Ñ©°ûdG ≈≤«°SƒŸG Ühô°V óMCG Ωóîà°SG kÉ°†jCG …óæe ódÉN ¿ÉæØdG ,''ádƒ∏¨e QOƒ÷G ΩÉ°üY ∞dDƒŸG ¿CG Éªc ,''äÉ«YGóJ'' ¬∏ªY ‘ ÊƒeQÉ¡dG è«°ùædG πNGO ,á«Ñ©°T á«YÉ≤jEG kÉHhô°V É¡«a Ωóîà°SG »àdG äÉØdDƒŸG øe áYƒª› Öàc kÉ°†jCG ±Ó˘à˘N’ á˘é˘«˘à˘f á˘«˘YÉ˘≤˘j’E G Ühô˘°†dG ô˘°üæ˘©˘d º˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG ∞˘∏˘à˘NG ó˘˘bh »æeR ±ôX ‘ âfÉch ¬dƒM »àdG áÄ«ÑdG øe ÉgÉMƒà°SG ó«› ,º¡ahôX øe áYƒª› ¢SÉÑàbÉH ódÉNh ΩÉ°üY øe πc ΩÉb Éªæ«H !¬«∏Y ¢VhôØe ÖM øe á©HÉf ¿ƒµJ ób »°SÉ°SCG πµ°ûH á«°üî°T áÑZôH ,á«Ñ©°ûdG Ühô°†dG .¬°ùØf ´É≤jE’G ÖM hCG äÉYÉ≤jE’G √òg ±É°ûàcG á≤jôW ¿CG ∫ƒbCG ¿CG »ææµª«a ,¿É◊C’G ƒgh ‹ÉàdG ô°üæ©∏d Éæ∏≤àfG ƒd ,√Gƒ°S øªY »≤«≤◊G »≤«°SƒŸG ∞dDƒŸG ¬H õ«ªàj Ée »g ¿É◊C’G ≥∏Nh QÉµàHG ,¿É◊C’G QÉµàHG ‘ ï«°ûdG ódÉN Üƒ∏°SCG ¤EG ¥ô£JCG ¿CG OhCG Oó°üdG Gòg ‘h IôµàÑe ¬fÉ◊CG óŒ ,¿ÉZCG øë∏e πH kÉ«≤«°Sƒe kÉØdDƒe ¢ù«d ¬fCG ºZQ ≈∏©a ¬æµd ,»≤«°Sƒe ∞dDƒe ƒgh ¿ÉÁR áØ«∏N ¿CG ó‚ Éªc ,¬H á°UÉN á¨Ñ°U É¡«ah ™jRƒàdG ∫ÓN øe ôNBG πµ°ûH ¬°SQÉÁ πXh á∏jƒW IÎa ∞«dCÉàdG øY ™£≤fG ¿É◊C’G ¿C’h ,ÚØdDƒŸG øe ¬fhO øY ¬fÉ◊CG õ««“ øµÁ kGÒNCG ,≈≤«°SƒŸG πc ¿É◊CG ¿C’ ‘ÉµdG QÈŸG ó‚ ¿CG ÉææµÁ ,äÉª¨ædG ÚH äÉaÉ°ùŸG ≈∏Y óªà©J ôµàÑj øªY ∞∏àîj Oƒ©dG ≈∏Y ¿É◊C’G ôµàÑj øªa ,kGõ«‡ kÉ©HÉW òNCÉJ ∞dDƒe ,±ÓàNÓd ôNBG ÖÑ°S ∞dDƒª∏d »ª°ù÷G øjƒµàdG ¿CG Éªc ,ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ¬fÉ◊CG ÚH ∫É≤àf’G ‘ ÈcCG áMÉ°ùe ¬d ¿CG óŒ ,¿ÉJÒÑc ¿ÉØc ¬jód ¿ƒµj øªa .IÒ¨°U kÉØc ∂∏àÁ øe ±ÓN ≈∏Y ,ájôëH áØ∏àıG äÉLQódG ,''»°SCGQ'' mπµ°ûH äÉª¨ædG ∞dBÉJ º∏Y ƒgh ÊƒeQÉ¡dG ´ƒ°Vƒe ¢üîj Éª«a √ôKCÉJ ióeh ∞dDƒŸG ÉgÉ≤∏J »àdG á°SGQódG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH óªà©j ƒ¡a ∑ÓàeG øe ¬æqµÁ ¬H kÉ°UÉN kÉHƒ∏°SCG Ée ∞dDƒŸ ¿CG ó‚ ¿CG øµÁh ,¬JòJÉ°SCÉH π«Ñ°S ≈∏Y QOƒ÷G ΩÉ°üY ≈≤«°Sƒe ¿CG ó‚ Oó°üdG Gòg ‘ ,á°UÉN áÑgƒe

π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ dG º˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ë˘ ˘ d ±õ˘˘ ˘YCG É˘˘ ˘eó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ø°†MCG ÉeóæY'' :ÉgOÉ˘Ø˘e á˘ª˘∏˘µ˘H ß˘Ø˘∏˘JCG kÉ˘ª˘FGO »ææ°†ëj kÉæWh Oƒ©∏d ÊÉ°†àMG ‘ CGôbCG Oƒ©dG »˘æ˘ª˘∏˘Y ƒ˘¡˘a ,ø˘Wƒ˘dG ‘ É˘˘fCGh ≈˘˘à˘ M ,¬˘˘æ˘ °†MCGh ,»˘æ˘Wh ÜGô˘˘J âaô˘˘Y ¿CG ò˘˘æ˘ e ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d Úæ◊G ¬Lh iQCG ÊCÉc Oƒ©dG ¬Lh ¤EG ô¶fCG ÉeóæYh »∏NGO ‘ ƒ¡a ,Oƒ©dG í£°S ≈∏Y kÉeƒ°Sôe »eCG ’ …ò˘˘ dG Úæ◊Gh ¥ƒ˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∂dP .''™£≤æj áØ°ù∏ah IÉ«M ≈≤«°SƒŸG iQCG Ωƒ«dG ÉfCG Égh ‘ kÉ˘°†jCGh kÉ˘bó˘°Uh kÉ˘Ñ˘Mh É˘«˘ aGô˘˘¨˘ Lh kÉ˘ î˘ jQÉ˘˘Jh ¿CG ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG á˘˘Ø˘ °SÓ˘˘a π˘˘c ô˘˘¶˘ f ‘h …ô˘˘ ¶˘ ˘f .⁄É©dG ‘ πªLC’G »g πH ,⁄É©dG á¨d ≈≤«°SƒŸG Iô˘jõ÷G √ò˘g å«˘M ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘h ∂dòH º¡dÉ«M äô©°T ò«eÓJh áÑMCÉH »æà©ªL Ió«L ábÓY º¡æ«Hh »æ«H â∏°UCÉJ å«ëH OƒdG ≥ØJG »≤«°SƒŸÉH º¡°SÉ°ùMEG ¿C’ ∂dP ,áª«ªMh âæc Ée Qó≤H kÉ°SQóe øcCG ⁄ Êƒc ,»°SÉ°ùMEG ™e ÈY ,ìhô˘∏˘d ìhô˘dG ÇOÉ˘Ñ˘e º˘∏˘YCG kÉ˘≤˘ jó˘˘°Uh kÉ˘ NCG â≤KƒJh äó˘à˘°TG ó˘b É˘¡˘æ˘eh ,∫É˘ª÷G ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘e Ωƒ«dG ºgGQCG ø˘jò˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG A’Dƒ˘¡˘H »˘à˘bÓ˘Y ø◊ É¡æe ¿ƒ°üàÁ Oƒ©dG ádBG ≈∏Y äÉ°TGôØdÉc .π«ª÷G IÉ«◊G ∫É°üJ’G ∂dP Aôª∏d ¿ƒµj ¿CG πªLCG Éeh Üô≤«d É«fódG äÉaÉ°ùe πc ™£≤j …òdG »MhôdG ÖYGOCG ÉfCGh √ô©°TCG Ée Gògh ,¬dƒM øe Üƒ∏≤dG .π«ª÷G ⁄É©dG ø◊ ±õYCGh Oƒ©dG QÉJhCG ,IÉ«ë∏d ìhôdGh Ö∏≤∏d Ö∏≤dG ájÉµM É¡fEG ô£“ AÉª°S ‘ ôJƒdG Ohó°ûe ∫GRÉe ø◊ ÈY .Üô◊G ó°V ÜQÉ–h Ö◊G

:Oƒªﬁ ó©°S-Öàc

(»bGôY »≤«°Sƒe) OGƒL Oƒªﬁ ó©°S

AÉ«°TC’G √òg πch ,≈≤«°SƒŸÉH iò¨JCGh ≈≤«°SƒŸÉH Iõ˘FÉ˘L ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ »˘æ˘Jó˘YÉ˘°S ±hô˘¶˘dGh ¢SQÉa Ö≤d »ëæeh ,¥Gô©dG ‘ OƒY ±RÉY π°†aCG IQGRh πÑb øe âjôLCG »àdG á≤HÉ°ùŸG ‘ Oƒ©dG .2001 áaÉ≤ãdG äGô“Dƒ˘ ˘ ˘e ‘ ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG â∏˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dh ôFGõ÷Gh ¿OQC’G ‘ IóY á«≤«°Sƒe äÉfÉLô¡eh á«≤«°SƒŸG äÉ«°ùeC’G øe kGOóY âªbCGh ,Üô¨ŸGh ∞˘˘ë˘ àŸG ‘ äÓ˘˘Ø˘ M âª˘˘bCG å«˘˘ë˘ H ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ .‹hódG πHÉH ¿ÉLô¡eh »bGô©dG oâæc ≈≤«°SƒŸG ÖëH ÊQòH …òdG »ŸÉY ‘h

É˘e π˘c ≥˘°ûYCG É˘˘fCGh …ô˘˘aÉ˘˘XCG á˘˘eƒ˘˘©˘ f ò˘˘æ˘ e √ÉYôJ mâ«H ‘ â«HôJ å«M ,≈≤«°SƒŸÉH π°üàj áaÉë°üdGh ,ÜOC’Gh ô©°ûdG ∫ÓN øe áaÉ≤ãdG äÉ°SGQódG ó¡©e ∫ƒNód »æ©é°T Ée ,≈≤«°SƒŸGh Ωƒ˘∏˘ ©˘ dÉ˘˘H »˘˘à˘ Ñ˘ gƒ˘˘e π˘˘≤˘ °UCG »˘˘µ˘ d á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG ,Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘dBG ‘ â°ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ a ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°SƒŸG ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘e GOó˘Y âµ˘∏˘ à˘ eG Gò˘˘g »˘˘°ü°üî˘˘à˘ Hh Ée ÜQóJCG âæc ÊEG å«M ,É«fódG √òg ‘ ∫Éª÷G ,π∏e ’h π∏c ÓH É«eƒj äÉYÉ°S ô°ûY øY π≤j ’ ÜGƒHCG íàa …òdG »ÑM πX ‘ ¢ùµ©fG ób Gògh á˘∏˘ «˘ ª÷G á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG á˘˘dB’G √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘MhQ π˘Ø˘£˘ dG É˘˘fCGh É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y âaõ˘˘Y å«˘˘ë˘ H ,(Oƒ˘˘©˘ dG) »c π©˘Ø˘dÉ˘H »˘æ˘Jó˘YÉ˘°S ó˘bh ,º˘∏˘©ŸGh ò˘«˘ª˘∏˘à˘dGh ‘ âæch ™°SGƒdG ⁄É©dG ≈∏Y »JôcGP òaGƒf íàaCG øe √QhòL »≤°ùj …òdG ≥°TÉ©dG ∂dP â«ÑdG ƒL ÈcC’G »NCG ¢üNC’ÉHh IƒNE’Gh øjƒHC’G ™«é°ûJ å«M ,≈≤«°SƒŸG ¬dƒNóH »æ≤Ñ°S …òdG (º°SÉH) »ŸÉ˘˘Y É˘˘«˘ ≤˘ °ùd …OÉ˘˘¡˘ dGh ∫hC’G º˘˘YGó˘˘dG ‹ ¿É˘˘c .»≤«°SƒŸG ,»≤«°SƒŸG ó˘¡˘©ŸÉ˘H â≤˘ë˘à˘dG É˘eó˘æ˘Y ô˘cò˘JCG ¢†©ÑH ¬FGôZEÉH ó¡©ŸG ¢SQÉM ≈∏Y πjÉ–CG âæc ,ΩGhó˘dG AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H ó˘¡˘©ŸG ‹ƒ˘Nó˘d ¬˘Ñ˘ë˘ j É˘˘e .≈≤«°Sƒª∏d »à°SGQO QGƒ°ûŸ É©aGO ¿Éc Gògh »˘˘à˘ dG ≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG ∂∏˘˘ J å«˘˘ M ,OGó˘˘ ¨˘ ˘H ‘h Aƒ˘°†dG ø˘e ∞˘«˘Ø˘∏˘dG ∂dò˘d »˘æ˘JOÉ˘bh »˘æ˘à˘ª˘∏˘ Y ,É¡H »JôcGP …òZCG ¿CG ÖZQCG âæc ÊCG iƒYóH º∏MCG äô°üa ,»H áãÑ°ûàe âé°†f ób ¿B’G ÉgGQCG

Qƒ``````````°ù`````````L

Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

ÜGôﬁ ÓH ∂°SÉf

äƒ`````°U

√Gƒ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ g º˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ j ..∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ X ‘ ¬àª∏c √òg âfÉc ,''á«Hô©dÉH kÉ°†jCG ¿ƒµ«°S ..‹ ÒNC’G ¢ùnØædG'' Oƒ˘˘ ©˘ ˘dG ‘RÉ˘˘ Yh ÚØ˘˘ dDƒŸG ÜQÉŒ ¿EG ∂°T Ó˘˘ ˘H ..¬˘˘ ˘JGQGó˘˘ ˘°UEG ió˘˘ ˘MEG »≤à∏J …òdG ™«aôdG §«ÿG ≈∏Y π°UGƒàŸG åëÑdG ‘ ¬HÉ°ûàJ Üô©dG áZÉ«°üd ä’hÉfi ‘ AóÑdG ºK ,á«Hô¨dGh á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ¬«a ∞°Sƒj ôaÉX áHôŒ ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH øµd .ÚàHôéàdG …ÌJ ∫ÉªYCG ¬J’hÉfi ΩÎëj kÉæµ°ùe èjhÔdG ‘ óLh …òdGh ¢ùfƒJ øe ΩOÉ≤dG ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘h á«°ù≤£dG ≈≤«°SƒŸG øY ôªà°ùŸG åëÑdG ‘ á«°ù≤£dG ≈≤«°SƒŸGh ¢ùfƒJ IQGôM øY á«aÉfóæµ°SG IOhôH √ó©ÑJ kÓ«∏b ∞°Sƒj ôaÉX áHôŒ ∞∏àîJ .AGôª°ùdG IQÉ≤dG É¡H í°†æJ »àdG º∏µàæ°S …òdGh) kÉ°†jCG »°ùfƒàdG Oƒ©dG ±RÉYh ∞dDƒŸG áHôŒ øY áHôŒ øY kGÒãc ∞∏àîJh ,ºgGôH QƒfCG (iôNCG ìƒH á°ù∏L ‘ ¬æY ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH äóªàYG ºgGôH áHôéàa ,π«∏N ƒHCG ™«HQ ÊÉæÑ∏dG :OGóM óªfi-º∏≤H õ«‡ πµ°ûH ºgGôH √QhÉM …òdG RÉ÷G ≈≤«°Sƒe á≤£æe ‘ åëÑdG ¿ƒØ°ùcÉ°ùdG ±RÉY ™e IÒãc ÜQÉŒ ¬d âfÉc Éªc ,(AGOƒ°ùdG á£≤dG Iƒ£N) ¬eƒÑdCG ‘ kÉ°Uƒ°üN kGójó–h ¿ƒØjO øe ΩOÉ≤dG (¿ÉeQƒ°S ¿ƒL) Oó©àŸG ïØædG ä’BG ±RÉYh (∑ÒHQÉL ¿Éj) »éjhÔdG á©à‡ õ«dÉgO ‘ πNóf Éæ∏©éà°S »àdG (⁄É©dG ≈≤«°Sƒe) á¨Ñ°U √É≤«°Sƒe »£©j É‡ ∑ƒà°ù«aÉJ øe É¡fCÉch á«≤«°Sƒe IQƒK ≥∏Nh RÉ÷G ≈≤«°Sƒe »Hô©dG √Oƒ©H ºëàbG ó≤a π«∏NƒHCG ™«HQ ÉeCG !É¡æY ΩÓµ∏d áYƒæàŸG äÉYÉ≤jE’G øe ôFÉãdG π≤◊G Gòg ‘ áØ«æ©dG ä’B’G QhÉM å«M ,Ö◊G ≥Ñ°ùJ »àdG á°ùcÉ°ûŸG .∞°Sƒj ôaÉX ¬«dEG ƒfôj ÉªY ó©ÑdG πc Ió«©H √É≤«°Sƒe á«°üî°T π©éj É‡ ïØædG ä’BGh

…óæ°ùdG ájRƒa www.fawzia-alsindi.com

OGRô¡°T π«d z 1{ .AGƒ¡∏d ôØ¨J ’h π¡e ≈∏Y ∞Œ ICGôeG :Iôî°üdG π«d πc ,äÉjÉµ◊G õé©e ±É¨°ûdG Üò©H …hôJ âfÉc πg Ö¡˘˘ f ∞˘˘ °TÉ˘˘ µ˘ J ,ìhô˘˘ dG á˘˘ dÓ˘˘ Z ƒ˘˘ ë˘ ˘f …ô˘˘ °ùà˘˘ d ,ÜGò˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘£˘ ˘j á˘˘eÉ˘˘¡˘ °T ø˘˘ e ƒ˘˘ é˘ æ˘ à˘ d …Dhô˘˘ dG ∫É˘˘ «˘ ¡˘ fÉ˘˘ H ô˘˘ Ø˘ J âfÉ˘˘ c ΩCG ?ÜÉ˘˘ °üŸG ±ô˘˘ Jh ,ô˘˘ jô◊G á˘˘ °ûMh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y A≈˘˘ µ˘ ˘àŸG Ò°SC’G Gò˘˘ g ,QÉ˘˘ jô˘˘ ¡˘ ˘°T ÖgCÉàj ¢Tô©dG Üôb ±É«°S ΩÉeCG ,AGƒ¡dG IhÉØM ¬d ∞¡j êÉÑjódG ∂«∏ŸG ájGƒ¨d ,∞°UƒdG áYóH ‘ ±ô°ùJ äOÉc πg ?≥æ©dG á£≤°S ∫É«ÿG IhÓJh âª°üdG IQÉ¡e ‘ ≠dÉÑJ ,¢SGƒ◊G ∞æY ±QGòdG √Gƒ°S øeh ...¥ô°ûdG π«d ºcÉëàd ΩCG ?OÓ÷G ƒ¡°S ¢UÉæàb’ OôØàJ .ìhôdG iƒ∏Hh Üƒ∏≤dG ôjó¡H ≈∏àZG áÑgƒe ,äÉª∏µdG ‹ÉàJ á©àe äÈàNG IQƒ£°SCG ≈¡HCÉH OGRô¡°T á˘Ñ˘¨˘e AQó˘d ΩÓ˘˘µ˘ dG ihó˘˘L ¿É˘˘ë˘ à˘ eG ,π˘˘«˘ ∏˘ dG AGƒ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ájôëH ,óMCG π©Øj ⁄ Éªc ÉæîjQÉJ øe âdÉf IQƒ£°SCG ,πà≤dG IôØ°T ÚH íLQCÉàj Ò°üŸ ∫hòÑŸG Égó°ùL ”Q »µ– á©°SÉ°T ∑Óg ÉªgÓc,ôeC’G Iƒ£°S É¡d á£∏°ùd AÉ¨°UEG hCG ,≥æ©dG íHòd á∏«ﬂ ±ÎH ..»µ◊G ™HÉàJ ÒZ É¡æe IÉéæe ’ IQhÒ°U ,πLDƒe Ëój AGƒ¡H áaCGQ ,»¡àæj ’ Ö¡e ,É¡d ì’ …òdG ôë°ùdG í°†æJ ÓÄd ,äƒ“ ÓÄd »µ– âfCÉc ,äƒŸG ó°V áHÉàc ,Ö∏≤dG á°†¡f Égó°ùL óæ°ùj OÉc ΩO ≥aO õàéjh ,É¡àdõY ójQh ∞«°ùdG ºëà≤j .IÉ«◊G á∏«W øe ™dÉ£dG ,í°VÉØdG ∫ƒ≤dG áæﬁ ∫hGO ,s»àY õeQ OGRô¡°T ¿ÉgôH :äƒ°üdG ∑GòH ƒ∏©j ¿CG ¬«∏Y Ée πbCG Gòd ,,äGòdG ÉjÉØN É˘˘¡˘ fÉ˘˘µ˘ e ø˘˘e OGRô˘˘ ¡˘ °T .π˘˘ eC’G á˘˘ jõ˘˘ L :π˘˘ «˘ à˘ ≤˘ dG ìÓ˘˘ °S :¢†aô˘˘ dG øY ÖàµJ É¡fCÉc ,âÑµJ Ée ∫ƒ≤J ICGôeG ,ô¶àæJ á«ë°†c ôjó≤dG πæj ⁄ QƒL ,AÉeE’G ájôëH ≈¨W Òf ó°V ,π°SÉæàJ IôcGP º«°V á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘gQh QhóÿG äGhò˘˘ ˘H ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SG π˘˘ ˘ H ,Ö°ùë˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ï˘˘jQÉ˘˘à˘ d ÚYGó˘˘ J »˘˘ JGƒ˘˘ ∏˘ dG Iƒ˘˘ °ùæ˘˘ dG π˘˘ c ,Qƒ˘˘ °ùdG AGQh äÉ˘˘ æ˘ °üÙG .ôNCÉàj ⁄ OCGh ó°V ,ó«≤dG áYGOh ¢†àNG

z 2{ øYòj -QÉjô¡°T - óÑ©dG ó«°ùdG ¿Éc ,OÉ¡°ùdG ¬«¨∏j π«∏dGh ⁄CÉH IRƒæµŸG ,¥ÉªYC’G øFÉgQ á¡aÉ°ûe ≈∏YQOÉb ∫É«N IQó≤d .√Gô°ùÃ Üƒ∏J ájÉæ©H É¡°Sóàd ∫É°üædG π°ûàæJ äÉjôcPh π˘˘LDƒ˘ j ,¬˘˘H Oô˘˘Ø˘ à˘ °ùj ,º˘˘∏◊G IÉ˘˘«˘ M ¬˘˘d º˘˘°Sô˘˘j ,É˘˘¡˘ Jƒ˘˘ °U ¿É˘˘ c √Ò¨c ¿Éc ,ôéØdG á©«éØd QhòæŸG ∂jódG áë«°U ,Aƒ°†dG ójó¡J √Óà≤d QÉ¡ædG í°†a ±Éîj √óMh ,∫ó©j ’h ß©àj ’ I’ƒdG øe ,ójó◊G ÚfôH Údƒ∏¨ŸG √Gô°SCG ,≥fÉ°ûŸG IƒØL ≈∏Y øjQhó¡ŸG ≥æÿG ≈àM ÜCGô°ûŸG ¬Ñ©°T ,ïjô°üdG »gGhóH á¶àµŸG ¬æjRÉfR .AGƒ¡dG ≥«°†H Gòd ,ájÉµ◊G ΩOGQ :QÉ¡ædG ÜÉ¡j ΩódG ‹h QÉjô¡°T ¿Éc π©Øj Éeh äƒ°üdG í°†Øj Ée ø≤àJ É¡fƒµd ,»µ◊G ‘ äOÉ“ »µ– øµJ ⁄ ,AÉ°ùŸG ó¡Y ‹h :ΩÓ¶dG ΩCÉ°ùj ’ É¡∏ãe .ió°üdG ™jòJ ≈©aCÉc ,º≤àæàd øµd ,QÉjô¡°T á°ûMh ¢ùfGDƒàd ¢ùØædG ºàY ’ ∫É˘˘ °üæ˘˘ H º˘˘ °üà˘˘ ©ŸG ∂«˘˘ ∏ŸG ƒ˘˘ gh - √GÎd ,A§˘˘ Ñ˘ ˘H º˘˘ °ùdG ƒ˘˘ ¡˘ ˘°S ‘ ¬fCÉc ó°ùéH kÉÑFô°ûe ,¢SGƒ◊G ºàY ôØæà°ùj - É¡eO A≈£îJ ∫ÉæJ áµÑëH ƒ¡∏j ,Oô°ùdG QóîH áKOÉM πc Æôªàj ,º«ë÷G …ƒL ôëÑdÉc ,¬jój ≈∏Y ≈¶∏J Ö©°T IÒ°ùH áØJÉg ™dóæJ »gh..¬æe ƒëf πeC’G ¬Ñ°ûJ ìÉjQ áYGÈH ÉjÉµ◊G ÒãJ ,êƒŸG ±òëj ƒgh á˘˘dGó˘˘ Yh á˘˘ ª˘ µ˘ ë˘ H OGRô˘˘ ¡˘ °T â¡˘˘ HÉ˘˘ L .¢SCÉ˘ «˘ dG ¬˘˘ dhCG Ö©˘˘ °U Ö¡˘˘ e IQób GƒÑdÉZ ,ÉjÉÑ°Sh iQGòY øe ÉjÉë°†dG πc çQEG äÉª∏µdG - π«∏dG ájhÉg ¢SôY äGP äQó¡fG ≈àM ,GƒYÉ£à°SG Éªa πà≤dG ’ IÉ«M øY ´Éaó∏d áæeÉµdG áKƒfC’G IõjôZ âãëà°SGh - OGRô¡°T π¡°ü«d ΩÓµdG ™aóJ áë«°U âdõæà°SG ,kÉ≤jôW ∂Ø°ùdG »°†JôJ ,QÉjô¡°T á£∏°S âNhO Gòµg ..kGô¡L ôFÉ÷G …ó– ‘ ,QCÉK πc √Gh ô˘˘ ¨˘ Ø˘ j ,,»˘˘ µ◊G äÓ˘˘ Ø˘ f’ -¬˘˘ æ˘ Y kÉ˘ Ñ˘ °üZ- »˘˘ ¨˘ ˘°ü«˘˘ d ¬˘˘ à˘ ˘YO .OGRô¡°T ..äƒ°üdG á∏gÉ°üd kÉà°üæe ,¥Gó°TC’G

¬J’hÉﬁ ΩÎëj kÉæµ°ùe èjhÔdG ‘ óLh …òdGh ¢ùfƒJ øe ΩOÉ≤dG ∞°Sƒj ôaÉX

Ühô˘°†dGh äÉ˘YÉ˘≤˘jE’G ø˘˘e è˘˘jõ˘˘e äƒ˘°üdG ™˘e á˘˘Lƒ˘˘°ùæ˘˘e pIô˘˘°UÉ˘˘©oŸG ÖfÉ˘˘L ¤EG ,Oƒ˘˘©˘ dG á˘˘dB’ º˘˘ «˘ ˘ª◊G ∞˘°Sƒ˘j É˘gÌæ˘j »˘à˘dG äÉ˘˘«˘ Jƒ˘˘°üdG …Qƒ°ùfÉÑdG äƒ∏ØdG ™e ¬JÉª¨f ÚH ,á°SÓ°ùH ∂∏NGO ¤EG ÜÉ°ùæj …òdG ¬àdBG ™e (QÉØdƒe Î«H) Qƒ¡X ÉeCG ,á©HÉ°ùdG áYƒ£≤ŸG ‘ â«ÑehÎdG ó‚ ,''á©HÉ°ùdG AÉª°ùdG á«dÉààe'' kÓ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿É˘˘ c É˘˘ æ˘ ˘g ¬˘˘ dƒ˘˘ ˘°Uh ¿CG êÉ˘˘ ˘ ˘H) AGOCG É˘˘ ˘ ˘ eCG ,kÉ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Mh ,OQƒÑ«˘µ˘dG á˘dBG ≈˘∏˘Y (âaƒ˘à˘∏˘«˘°ùjh ôµàÑeh ™FGQ PÉ≤fEG áHÉãÃ ¿Éc ó≤a »˘à˘dG á˘«˘°ù≤˘£˘dG á˘dÉ◊G ø˘jƒ˘˘∏˘ à˘ d ,Ωƒ˘˘Ñ˘ dC’G Gò˘˘g ‘ ô˘˘aÉ˘˘X É˘˘gOô˘˘°ùj Ωó˘˘b ó˘˘≤˘ a IÒNC’G ¬˘˘ HQÉŒ ø˘˘ eh ™˘e kÉ˘cÎ°ûe kÓ˘ª˘Y ∞˘°Sƒ˘j ô˘aÉ˘˘X Qó˘æ˘JÉ˘Lh è˘æ˘ µ˘ °Sƒ˘˘H „É˘˘é˘ Ø˘ dƒ˘˘a k’ÉªYCG º¡æe πc Ωób å«M QƒcGP ôaÉX áHôŒ ,¢UÉÿG ¬Ø«dCÉJ øe ≥˘ë˘à˘°ùJh á˘Ø˘∏˘ àﬂ kÉ˘ ≤˘ M ∞˘˘°Sƒ˘˘j É˘ª˘ a ,á˘˘°üë˘˘Ø˘ à˘ eh á˘˘«˘ YGh á˘˘Ø˘ bh ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘˘e ¢ù«˘˘d ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘eó˘˘≤˘ j AÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ f’G ‘ kÉ˘ ˘ °SQO π˘˘ ˘H ,§˘˘ ˘≤˘ ˘ a á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùæŸG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘JGhP ‘ åë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dGh .IôLÉ¡ŸGh

’ …òdG ¢ùØædGh º«¨æàdG å«M øe ¬d ™ªà°ùJ ¿CG §≤a ,¬Ø°Uh »ææµÁ Gòg ¿CG ±ô©J »c ó«MƒdG π◊G ƒg »˘à˘ dG ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG ±ô˘˘©˘ j ¥ƒ˘˘∏ıG ⁄ kGQGô°SCG ±ô©jh ,ÜôdG É¡H ¬≤∏N ó˘˘ æ˘ ˘Yh .kGó˘˘ HCG ø˘˘ ë˘ ˘f É˘˘ ˘¡˘ ˘ aOÉ˘˘ ˘°üf äÉeƒÑdCG πµd á£«°ùÑdG »à¶MÓe Ée ∑Éæg ¿CG äóLh ∞°Sƒj ôaÉX ‘ É¡ª°ù∏W ‘ Iòjƒ©àdG √òg ¬Ñ°ûj (…É˘H É˘j) π˘ª˘Y ¬˘Ñ˘ °ûJ QGó˘˘°UEG π˘˘c ±ƒ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘dG) ‘ äAÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG »àdG (ÂôJ) ∑Éæ¡a ,(ÊhÎµdE’G ¿Gƒ˘æ˘©˘H QGó˘°UE’ π˘¡˘à˘°ùª˘c äAÉ˘˘L ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dGh (∑Ó˘˘e) ¢UÉ˘Ñ˘ dG á˘˘dBGh ¬˘˘Jƒ˘˘°U ÚH IQhÉﬁ IAƒ˘Ñ˘f) QGó˘°UEG ‘ É˘eCG ,á˘¶˘ «˘ ∏˘ ¨˘ dG (ô˘é˘Ø˘dG IÓ˘°U) ∑É˘æ˘¡˘a (á˘«˘ª˘ bQ ¬˘˘d ™˘˘ª˘ à˘ °ùJ âfCGh ∂¶˘˘bƒ˘˘J »˘˘à˘ dG …ODƒj ¬fCÉch ƒfÉ«ÑdG ádBG ™e kGó«Mh IAƒÑædG) ΩƒÑdCG »Øa ,»æKh ¢ù≤W ∞°Sƒj ô˘aÉ˘X ´É˘£˘à˘°SG (á˘«˘ª˘bô˘dG á˘˘bƒ˘˘£˘ æ˘ e Ò¨˘˘dG ô˘˘YÉ˘˘ °ûŸG ∑GQOEG ,Úà«≤«°Sƒe ÚàaÉ≤K øY ÒÑ©à∏d ø˘˘e kÉ˘ ˘°†jCG Èà˘˘ ©˘ ˘j π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Gò˘˘ g è˘°ùæ˘J »˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘àŸG ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG ,⁄É©dG á«≤Hh èjhÔdG ÚH kGQGƒM

ÒZ Öà˘µ˘dG ‘ √CGô˘˘≤˘ f ⁄ ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H ∞dDƒe ió°üàj Éeó˘æ˘©˘a ,(¬˘HÉ˘à˘c) á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e á˘HôŒ ¤EG »˘≤˘«˘ °Sƒ˘˘e »˘˘ ˘HOC’G ¿hõıG Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ c QhÉ– å«˘˘M) »˘˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jE’G çhQƒŸGh á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG ⁄Ó˘°ùdG ø˘e ¢ùª˘à˘ ∏˘ j í˘˘ eÓŸÉ˘˘ H á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘∏ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ªÿG ¬H ßbƒj Ék YÉ≤jEGh kÉæ◊ á«≤jôaC’G (É˘˘æ˘ «˘ a ø˘˘eÉ˘˘µ˘ dG Oƒ˘˘°SC’G ô˘˘ë˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ÉÃô˘˘ d ä’BG ™˘˘ e É˘˘ ˘¡›Oh ,áØ«dƒàdG √òg øY ó©ÑdG πc Ió«©H ¬˘˘aõ˘˘Y ´ó˘˘HCG …ò˘˘dG â«˘˘Ñ˘ ehÎdÉ˘˘c ΩƒÑdG ‘ (¿RhÉ˘¡˘cƒ˘à˘°T ¢Sƒ˘cQÉ˘e) å«˘˘ M ,(ÊhÎµ˘˘ dE’G ±ƒ˘˘ °üà˘˘ ˘dG) ¬˘˘ ˘d ÊhÎµ˘˘ ˘ dE’G Ëó˘˘ ˘ °ùdG è˘˘ ˘ °ùf (∑É˘H ∂jQOhQ)h (ƒ˘∏˘«˘æ˘ c ƒ˘˘æ˘ «˘ e) ôaÉX Oƒ©˘d IPƒ˘ë˘°ûŸG äÉ˘ª˘¨˘æ˘dÉ˘Hh ¥Gó˘MC’G ¬˘d ™˘°ùà˘J …ò˘dG ¬˘˘Jƒ˘˘°Uh Éj) Iòjƒ©J ‘ Éªc ,kÉ©e Üƒ∏≤dGh É˘˘¡˘ «˘ ª˘ °SCG »˘˘æ˘ fC’ Qò˘˘ à˘ ˘YCGh ,(…É˘˘ H ‘ á˘Hƒ˘©˘°U ó˘LCG »˘˘æ˘ fC’ ,Iò˘˘jƒ˘˘©˘ J ‘ äAÉ˘L ó˘bh ,á˘«˘æ˘ZCG É˘˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ °ùJ ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y »˘˘gh ¬˘˘°ùØ˘˘f Ωƒ˘˘Ñ˘ ˘dC’G á˘˘ dBGh ô˘˘ aÉ˘˘ X äƒ˘˘ °U ÚH IÉ˘˘ ˘cÉﬁ ∫ƒ≤©ŸG OhóM É¡«a RÉàéj QÉà«÷G ¬Jƒ°U áMÉ°ùŸ áæ≤àŸG ¬Jô£«°S ‘

ôaÉX ≈≤«°Sƒe äAÉL ó≤a ≈˘˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ °SƒŸG ÖWÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ d É˘˘¡˘ °ùª˘˘¡˘ H á˘˘«˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G ™˘e á˘≤˘«˘bô˘dG É˘¡˘JÉ˘˘Hò˘˘HPh á˘ª˘©˘£˘e RÉ÷G ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘e ‘ƒ°üdG ≥°û©dG ≈≤«°SƒÃ ⁄É˘©˘dG ¥ô˘˘°T ø˘˘e ΩOÉ˘˘≤˘ dG ¢ùª˘∏˘æ˘a ,¬˘Hô˘Zh »˘Hô˘©˘ dG êÓë∏˘d ¢†aGô˘dG ¢ù˘nØ˘æ˘dG Ö∏°üdG Ö∏£˘j ƒ˘gh É˘¡˘«˘a iôNCG ¿É«MCG ‘h !πà≤dGh ôgÉ£dG πØW Oô°ùj √Gôf ø˘˘µ˘ °S …ò˘˘dG ¿ƒ˘˘q∏˘ ˘L ø˘˘ H á˘°ü≤˘˘dG √ò˘˘gh ,∫É˘˘eô˘˘dG ÉŸÉ˘˘£˘ d »˘˘à˘ ˘dG á“É˘˘ ≤˘ ˘dG ó©H kÉ°Uƒ°üN »æJôµ°SCG Qó˘˘≤˘ dG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ c á˘˘∏˘ «˘ ˘d á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘ ∏ŸGh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Wô˘˘ ˘dG ‘h ,áªà©ŸG AGƒLC’ÉH √Gô˘˘f iô˘˘NCG ¿É˘˘ «˘ ˘MCG ¬à¨∏H ¢ù«fhOCG Oô°ùj !¢ù«fhOCG ..á≤gÉ°ûdG ¢Sƒ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ g …ò˘˘ ˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘°ùfE’G »˘c á˘¨˘∏˘dG õ˘Ø˘à˘°ùj É˘¡˘JÉ˘ª˘∏˘c ô˘˘Ø˘ £˘ J á˘Ñ˘¡˘à˘∏˘e É˘jÉ˘¶˘ °T πÑ≤à°ùŸG ¥ÎîJ

z2-2 á«∏«∏ëJ IAGôb{ á«é«∏îdG ájGhôdG »a ¿ÉµªdG äÉ«dÉªL ¿ÉµŸG á«∏YÉa É¡«a ≈∏éàJ »àdG ÖfGƒ÷G Ö°üNCG ƒg ÖfÉ÷G Gòg q¿CG øjOÉÙG Èà©j kÉWÉ‰CG áæµeC’G πqµ°ûàa ;ÒKCÉàdG ≠dÉH ¬«a Úª«≤ŸG ‘ ¿ÉµŸG ôqKDƒj PEG ,á«é«∏ÿG ájGhôdG ‘ ;áæµeC’G ±ÓàNÉH •É‰C’G ∂∏J ∞∏àîJh ,áæµeC’G √òg â¡HÉ°ûJ GPEG á¡HÉ°ûàe á«fÉ°ùfEG âfÎbG »àdG á«°üî°ûdÉa ,AGôë°üdG øHG øY ¬cƒ∏°S ≥FGôW ‘ ∞∏àîj ôëÑdG øHÉa IôcGòdGh ¿GóLƒdG ‘ IRQÉH áfÉµe'' á«°üî°ûdG √ò¡d PEG ,IòNƒædG á«°üî°T »g ôëÑdÉH IòNƒædG º°ùàjh ,ÉgOƒ≤j …òdG ƒgh É¡«∏Y ∫hC’G πLôdGh áæ«Ø°ùdG ÖMÉ°U ƒgh ,á«é«∏ÿG ‘ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô¶ædG øµÁh ,(227¢U)'' Iƒ°ù≤dGh qó÷Gh Iqó◊Gh áeGô°üdÉH IOÉY ájRGô£dG IQƒ°üdG øq«Ñàd áØ«∏N ¬∏dG óÑ©d 'ÅdBÓdG''h ⁄É°ùdG ¢ûjƒ°T ájRƒØd 'IòNGƒædG'' »àjGhQ ¬æe kÉaôW á«é«∏ÿG ájGhôdG â∏≤f óbh ,q»Ñ©°ûdG ∫É«ıG ‘ IòNƒædG É¡«∏Y ôqaƒàj »àdG .kÉ«qæa kÓ≤f

z 3{ ’EG ô“CÉJ ’ á∏«ﬂ ¢TôY ΩÉeCG ,óÑà°ùŸG »°Sôc äsôY Gòµg ™ª°T ¥Îî«d ±ô◊G Æƒ°U áØ– ø≤àJ ÉgGÔd ,äÉª∏µdG Ö¡Ÿ ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ °ü©˘˘ dG É˘˘ gô˘˘ °S ,Oô˘˘ °ùdG ƒ˘˘ £˘ î˘ H k’ƒ˘˘ gò˘˘ e ,¬˘˘ jó˘˘ d ™˘˘ ª˘ ˘°ùdG .∞°ûµdG Qƒ¨f ,¬d É¡JhQ kÉ°ü°üb ÉfCGôb Éª∏c ,¿B’G ≈àM.. ∑GòfBG òæe äÉHGòY »°üëæd ,πjhCÉàdG »°üY ±Îëf ,ájGhôdG øFÉªc ‘ ’ ,ÉæîjQÉJ AÖY â∏jÉL ICGôeG .IÉ«◊G ¢SCÉH â¡aÉ°T ICGôeG √ô°T π“ ’ áeƒ¶æe ºcÉëàd øµd ,øgóMh AÉ°ùædG øY Ohòàd ø¡Jôj ,äƒ«ÑdG È≤H ¿ò∏j ÉjÉë°V ±õf äƒ¡à°SG ™FGô°T ,Oƒ«≤dG ¢ùæ˘˘ L - ô˘˘ jƒ– ‘ âØ˘˘ °ù©˘˘ Jh ,É˘˘ ¡˘ WÉ˘˘ «˘ °S â°SQCG π˘˘ FÉ˘˘ Ñ˘ b iƒ˘˘ à˘ Ø˘ d Ö©àJ ⁄ Gòd .QƒcòdG øe á∏Ø¨dG É¡H ≈gÉÑàj á£∏°S ¤EG -ó°ù÷G .¢ùª¡dG OÉàYG kÉÑ©°T iÎYG ⁄CG øe ¬æY äƒµ°ùŸG í°†ØJ »gh

øjOÉÙG ó«ª◊G óÑY.O

z 4{ ó°ùéH AÉ«©dG Üój ≈àM ..Aƒ°†dG AÉæY í°†ØJ π«∏dÉc äOÉc Ée ,ôFÉL OCGh øe É¡HÉ°UCG ÉªY ìƒÑJ ,πà≤dG ΩGôe πLDƒjh QÉjô¡°T Ée πch ¿É÷ƒ°üdG ìÓ°S ,êÉàdG á£∏°S ∫ƒëàJ ≈àM CGóÑJ ¿CG IOôeR É¡H »gOõJ ,äÉª∏µdG øe IQƒ£°SG ¤EG QÉjô¡°T ¬H »ªàëj .±hô◊G ÜGô˘˘ë˘ H á˘˘é˘ Ló˘˘e Iô˘˘¡˘ °S ø˘˘e É˘˘¡˘ dÉ˘˘j ,OGRô˘˘¡˘ °T ìƒ˘˘Ñ˘ dG ,ó¡°ûŸG á«°TÉa ¢TóîJ ¿CG ÒZ É¡eÉeCG ôØe ’ ,äƒŸG ≈∏Y áµ«°Th áª«îc É¡d ¿BGh ,kÓjƒW Ωƒ≤dG OÉJhCG É¡Jô°UÉM ICGôeG äÉª∏µH .π«ÑædG É¡Jƒ°üH AGôë°üdG ájôM ´ó°üJ ¿CG ,´ƒcôdG É¡H ∫ÉW ÜÉ°üŸG ƒ∏àJ IôéæM ÚH ,kGôjôe kÉYGõf …hôJ ¢†FÉ≤ædG iÔd - á∏«d ∞dCG ,¬JôcGP ∞æ©H èæ¨àj ∞«°Sh ,º«ë÷G çôJ äÉª∏µH ó«ÑYh QÉjô¡°Th OGRô¡°T Éª¡æ«H ...iôNCG á∏«d -º¡H ájÉµfh É¡Jƒe πLDƒJ ICGôeG âØ°VCG Gòµg .∫ò∏d ¢ùª¡H ô°ü≤dG ¿ƒãKDƒj ∞°UƒdG IQób ¥ƒØj kÉ°üf »Hô©dG ÉæKGÎd - OGRô¡°T - Égƒª°SCG iCÉ˘ JQG É˘˘ª˘ c äÉ˘˘jÉ˘˘µ◊G á˘˘aô˘˘ë˘ H π˘˘°üà˘˘J á˘˘«˘ dÉ˘˘ª÷ ’ ,∫É˘˘ ª˘ à˘ M’Gh ,±ô◊G á˘jô˘M ,á˘ª˘ µ◊G ∞˘˘jô˘˘ë˘ H Ωó˘˘à˘ ë˘ j õ˘˘æ˘ µ˘ d ø˘˘µ˘ d ..IGhô˘˘dG ôNBG..≈àM iôf ±ƒ°S Éeh ,¿B’G iôf Ée äCGQ »àdG IôcGòdG áæ©W .ΩÓµdG

∞°Sƒj ôaÉX

á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ‘ Èî˘˘∏˘ d á˘˘Ä˘ °ûæŸG ô˘˘°UÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG äÉ«æ≤J ∫ÉªgEG øµÁ Óa .áq«qæa á«dÉªL Qƒ˘°†M ‘ ô˘¶˘æ˘dGh kÉ˘eÉ“ q»˘FGhô˘dG qø˘ Ø˘ dG ,q¢ü≤dG äGhOCG øY ádhõ©e áq°ü≤dG ô°UÉæY QÉ˘«˘à˘NGh á˘¡˘L ø˘e á˘fqhóŸG á˘YÉ˘°ù°T qπ˘©˘dh ó˘b ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e »˘FGô˘≤˘à˘°S’G è˘¡˘æŸG kÓ°†a ,q¢ü≤dG äGhOCÉH ΩÉªàg’G ¿hO ’ÉM q»FÉ°ûfE’G è¡æª∏d åMÉÑdG »qæÑJ ΩóY øY ¿CG ¿hO ¬æe OÉaCG ób ¬qfEG πH ,≥∏£e πµ°ûH .åëÑdG QÉ°ùe ‘ Éªqµëàe ¬∏©éj ∞bh πg :∫AÉ°ùàj ¿CG á°SGQódG ÇQÉ≤dh ájô©°ûd Iõ«‡ äÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y åëÑdG ¿É˘µŸG Qƒ˘¶˘ æ˘ e ø˘˘e á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘jGhô˘˘dG ?¿É°ùfE’Gh ¿ÉeõdGh

ÜÉàµdG ±ÓZ Qƒ°†M ≠«°U ¤EG q»Yƒ°Vƒe πµ°ûH ô¶ædG q¿CGh kÉ˘°Uƒ˘°üN ,á˘«˘ FGhô˘˘dG QÉ˘˘KB’G ‘ ¿É˘˘µŸG ,äÉ«°üî°ûdG =) ¿É°ùfE’Gh ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG åMÉÑdG q¿CG ßMÓŸGh ,q»°ü°ü≤dG ≈æ©ŸÉH ,''¿É°ùfE’G'' áª∏c åëÑdG ¿GƒæY ‘ ôcP ób …ò˘dG q»˘YÉ˘˘≤˘ jE’G ¿RGƒ˘˘à˘ dG ™˘˘e kÉ˘ eÉ˘˘é˘ °ùfG ¿É˘eõ˘dGh ¿É˘˘µŸG :äÉ˘˘ª˘ ∏˘ c QhÉŒ ¬˘˘Kó˘˘ë˘ oj ƒ¡a ,q»qæØdG í∏£°üŸG OGQCG ƒd ÉqeCG ,¿É°ùfE’Gh »˘à˘dG á˘q°ü≤˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y »˘g (äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG q¢üædG ‘ (récit)áq°ü≤dG hCG ÈÿG Å°ûæJ QGƒ◊Gh ∞˘˘°Uƒ˘˘dGh Oô˘˘°ùdG É˘˘qeCG ,q»˘ FGhô˘˘ dG πFÉ°Sh É¡qfEG ,q¢ü≤dG äGhOCG »¡a ,…hGôdGh ÜÉ˘˘ ˘£ÿG AÉ˘˘ ˘°ûfE’ á˘˘ ˘q«˘ ˘ qæ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG q»˘ ˘ FGhô˘˘ ˘ dG áZÉ«°U ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,(discours)q»FGhôdG

ó˘YÉ˘°S É˘ª˘ qHQ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æŸG äGAGô˘˘LE’G ,¬∏ª©H q¥OCG áWÉMEG ≈∏Y nåMÉÑdG ÉgOÉªàYG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ eõ˘˘dG IÎØ˘˘ dG ó˘˘ jó– É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e …CG :kÉ˘≤˘ «˘ bO kGó˘˘jó– á˘˘°SGQó˘˘dG É˘˘¡˘ ë˘ °ù“ øe IQOÉ°üdG á«˘é˘«˘∏ÿG á˘«˘FGhô˘dG á˘fqhóŸG ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e) äÉ˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG kÓ°†a .¿ô≤dG ájÉ¡f OhóM ¤EG (kÉÑjô≤J ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ø˘e ¢ü˘q∏˘î˘à˘dG á˘dhÉﬁ ø˘˘Y ó˘˘°üb ∂dPh ,á˘˘dhõ˘˘©˘ e á˘˘«˘ FGhô˘˘ dG QÉ˘˘ KB’G á˘©˘«˘Ñ˘W Ö°ùë˘H ±É˘æ˘ °UCG ¤EG É˘˘¡˘ Ø˘ «˘ æ˘ °üJ ábÓ©dG Aƒ°ûf ≥FGôWh É¡«a ¿ÉµŸG Qƒ°†M GPEÉ˘ a ,¿É˘˘°ùfE’Gh ¿É˘˘eõ˘˘dGh ¿É˘˘µŸG ∂dP ÚH ´Gó˘HE’G ∫É› ‘ á˘Lò˘ª˘æ˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y âfÉ˘c Qób ≈∏Y ,áq°UÉN q»FGhôdG ´GóHE’Gh ,áqeÉY IQhô°V ∂dP ™e É¡qfEÉa ,∞q°ù©àdG øe øq«©e ájDhôH êhôÿG ‘ áÑZôdG É¡ªqà– á«é¡æe ¢Uƒ˘°üf ¬˘H õ˘q«˘ª˘à˘J ÉŸ á˘©˘eÉ˘˘L á˘˘«˘ Ø˘ «˘ dCÉ˘ J ¿CG øµÁ äGõq«‡ øe á«é«∏ÿG ájGhôdG ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG á«dóL ‘ åëÑdG Égô¡¶oj åMÉÑdG ¬«a ´ô°T Ée Gògh .É¡«a ¿É°ùfE’Gh .™HGôdG π°üØdG ‘ øe á«°ü°ü≤dG äGhOC’G á°SGQO qπ©dh ≥«bóJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ,QGƒMh ∞°Uhh Oô°S

Ö°ùë˘H ±É˘æ˘°UCG ¤EG á˘°ShQóŸG á˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG :¤EGá«q°üædG É¡JÉÑàY á©«ÑW .á«fÉµŸG á«©LôŸG áØ°üdG hP ¿ÉµŸGäÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘ JQG É˘˘¡˘ d äÉ˘˘Ñ˘ à˘ Yh ø˘˘jhÉ˘˘æ˘ ˘YhCG Iô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG IQÉ˘˘°TE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ e .á«©LôŸG øY ó©ÑdGh Ëƒ©àdG ™e ΩRÓàdG ≈˘˘∏˘ Y q’EG q∫ó˘˘ J ’ á˘˘ eqƒ˘ ˘©˘ ˘e á˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘eCG.É¡°ùæL .IqóàªŸG øcÉeC’G.É¡d áeRÓe AÉ«°TCÉH áæµeC’G á«ª°ùJá°SGQódG øe ÒNC’G π°üØdG Gòg qπ©dh è˘¡˘æŸG ø˘e IOÉ˘aE’G ¬˘«˘ a í˘˘°†à˘˘J …ò˘˘dG ƒ˘˘g áHQÉ≤e ‘ á«°UÉæàdG ájô¶ædGh q»FÉ°ûfE’G ø˘˘e ÌcCG ,á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘jGhô˘˘ dG ‘ ¿É˘˘ µŸG â˘qª˘ à˘ gG »˘˘à˘ dG ¤hC’G á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ∫ƒ˘˘°üØ˘˘dG ≈∏Y q∫ój Gògh ,ájÉµë∏d áfqƒµŸG ô°UÉæ©dÉH ‘ áãjó◊G ègÉæŸG ¢†©Ñd Ú°UQ QÉªãà°SG ’h ,á«Hô©˘dG á˘«˘FGhô˘dG ¢Uƒ˘°üæ˘dG á˘HQÉ˘≤˘e .É¡æe á«é«∏ÿG Éª«°S ìôW ¤EG á“ÉÿG ‘ åMÉÑdG ¢ü∏Nh »˘FGhô˘dG »˘Yh OÉ˘©˘HCG »˘g É˘˘e :qº˘ ¡˘ e ∫GDƒ˘ °S ∞˘qXh ió˘˘e q…CG ¤EGh ?¿É˘˘µŸÉ˘˘H q»˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∂°SÉ˘ª˘à˘e »˘FGhQ π˘ª˘Y êÉ˘à˘fEG ‘ ¬˘˘JGOô˘˘Ø˘ e ?kÉMÉjõfG hCG á≤«≤M ÖfGƒ÷G πªàµe Gò˘g ≈˘∏˘Y ¬˘à˘HÉ˘LEG ‘ åMÉ˘Ñ˘ dG Èà˘˘YGh ''AGô˘ë˘°üdGh ô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘dó˘L'' q¿CG ∫GDƒ˘ °ùdG ≈¡àfGh q»é«∏ÿG ¿ÉµŸG ‘ ºqµëàJ »àdG »g kÉ˘«˘Yh ¢ùµ˘©˘J á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘˘jGhô˘˘dG'' q¿CG ¤EG á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘«˘ YGó˘˘à˘ dÉ˘˘H kÉ˘ «˘ Yhh ¿É˘˘ µŸÉ˘˘ H ¢Uƒ˘î˘°ûdG ‘ ø˘q«˘Ñ˘dG É˘gQƒ˘¡˘Xh á˘æ˘µ˘eCÓ˘d á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ °ùfE’G äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘©ŸGh ∑ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùdGh π˘˘ ˘ ˘ qjP ó˘˘ ˘ ˘ ˘bh (322¢U) .''á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’Gh π˘ª˘°ûJ É˘«˘aGô˘Zƒ˘«˘∏˘Ñ˘«˘Ñ˘H ¬˘à˘ °SGQO åMÉ˘˘Ñ˘ dG kÉ«FGhQ 79 Égô°ûf »àdG á«é«∏ÿG äÉjGhôdG ¿ô˘b ∞˘°üf ió˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘é˘«˘∏˘N á˘«˘FGhQh .kÉÑjô≤J á«eÉàN äÉ¶MÓe

¢†©˘˘ H ø˘˘ Y ∫AÉ˘˘ °ùà˘˘ j ÇQÉ˘˘ ≤˘ ˘dG qπ˘ ˘©˘ ˘d

á°TÉÑ◊G ôHÉ°U -Öàc

Qƒ°†M q¿CG ßMÓf ,∂dP øY kÓ°†a ôFÉ˘°Sh á˘æ˘°UGô˘≤˘dGh Ú°TGƒ˘£˘dGh IQÉ˘ë˘Ñ˘dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ‘ q…ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛGô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘Y ájGhôdG äÉëØ°U ≈∏Y ¢ùµ©fG ób ,ájôëÑdG äÉ˘bÓ˘Y OhQh ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ô°ü©dG ≥£æÃ - ádƒÑ≤e ÒZ á«YÉªàLG IQÉŒh á˘°SÉ˘î˘ æ˘ dG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J - q‹É˘˘ ˘◊G kÉq«YÉªàLG kÉeÉ¶f πqµ°ûJ âfÉc óbh ,ó«Ñ©dG ∞≤f Éªc .q…Oô°ùdG π˘«˘«˘î˘à˘dG ¬˘∏˘≤˘f kÉ˘ª˘FÉ˘b á≤£æ˘e ≈˘∏˘Y ø˘jó˘aGƒ˘dG á˘Ä˘a Qƒ˘°†M ≈˘∏˘Y ≥qaóJ ‘ A’Dƒg º¡°SCG óbh ,q»Hô©dG è«∏ÿG q…OÉ˘°üà˘b’Gh q»˘ª˘«˘≤˘dGh q…ô˘°ûÑ˘dG ô˘q«˘ ¨˘ à˘ dG ¿hóaGƒdG π¨∏˘¨˘J PEG ,kÉ˘eƒ˘ª˘Y q»˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh q»˘é˘«˘∏ÿG ™˘ª˘àÛG qΩÉ˘°ùe ‘'' ¿ƒ˘jƒ˘«˘°SB’G GhQÉ°U º¡æµdh ,á«fhódG ∞FÉXƒdG Gƒ∏¨°Th äQÉ°Uh'' ,(250¢U) ''kÉæq«H kÉq«YÉªàLG kÓ≤K ¢SÉ˘˘æ˘ dG π˘˘¨˘ ˘°T »˘˘ g á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G IÉ˘˘ «◊G IQÉéàdÉH Údƒ¨°ûe ¢SÉædG QÉ°Uh πZÉ°ûdG º‚ Gògh ,ºgpôn°SoCG øY ≈qàM QÉªãà°S’Gh É˘˘gQqƒ˘ °üJ É˘˘ª˘ c ,á˘˘jô˘˘ gƒ˘˘ L ä’qƒ– ¬˘˘ æ˘ ˘Y .(251¢U)''ájGhôdG øé°ùdG Qƒ°†M øY åMÉÑdG çóëàjh ¬jƒàëj Éeh ,á«é«∏ÿG ájGhôdG ‘ ∞«ãµdG ÚH ágqƒ°ûe äÉbÓYh ájô°ûH •É‰CG øe Öjò˘˘©˘ à˘ dG É˘˘¡˘ eGƒ˘˘b ,¿É˘˘qé˘ ˘°ùdGh Úé˘˘ °ùdG …òdG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ...¿É˘¡˘à˘e’Gh IAGò˘Ñ˘dGh óÑ©d ''§°SƒàŸG ¥ô°T'' ájGhQ ‘ ¬«∏Y ∞≤f .∞«æe øªMôdG äÉ˘˘ jGhô˘˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µŸG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘dG ¯ :á«é«∏ÿG ‘ øjOÉÙG ó«ª◊G óÑYQƒàcódG qºàgG äÉ˘Ñ˘ à˘ ©˘ dÉ˘˘H ¬˘˘à˘ °SGQO ø˘˘e ™˘˘HGô˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG äÉÑà©˘dGh ,á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘jGhô˘dG ‘ á˘«˘°üæ˘dG áeqó≤eh AGógE’Gh ôjó°üàdGh ¿Gƒæ©dG »g √òg â°ù«∏a .kÉ°†jCG ¬à“ÉN ÉªqHQh ,ôKC’G áÑMÉ°üŸG ¢Uƒ°üædG hCG ,á«°üædG äÉ«£©ŸG É˘e Rõ˘©˘J á˘Ø˘«˘Xh …qODƒ˘J »˘˘g π˘˘H ,á˘˘«˘ fÉ› øe q»FGhôdG πª©dG Ïe øe ¬gÉæàcG øµÁ .ä’’Oh πFÉ°SQ äÉ˘˘ ˘jGhô˘˘ ˘dG åMÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ bh

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

art@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

π°ù∏°ùŸG π«°UÉØJ ™«ªL øY åjó◊G ºàµàj

¿É°†eQ ‘ Qƒ¡ªé∏d »JCÉLÉØe zπ«∏dG ¿ƒæL{ :¢UÉØ≤dG óªﬁ ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ äÉÑ≤©dG πc πdòj øe ¬fEGh ,í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ Ú«æØdGh øjòØæŸG ÚéàæŸGh ÚéàæŸG πµd êÉàfE’G ≈£N π©éjh ÉeGQódG .⁄É©ŸG áë°VGh ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdGh ‘ ÚcQÉ°ûŸG πªY π«¡°ùJ ‘ ¬jóYÉ°ùe ój ≈∏Y ó°TCG ¿CG OhCG ∂dòch ø°ùMh ¿ÉÁR Ëôeh »YÉæŸG óªM ≈°ùfCG ’h ,á«fÉ°†eôdG äÓ°ù∏°ùŸG ,ÉgóYƒe ‘ ∫ÉªYC’G RÉ‚E’ ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑj øjòdG ËôµdGóÑY º¡bƒ≤M ™«ªé∏d ßØëj Ée »g ΩÉ©dG Gò¡d ¿ƒµà°S »àdG Oƒ≤©dG ∂dòch Ée ,ÒãµH É¡æY ≈æZCG ºg äÉaÓNh äÉgÉàe ‘ ∫ƒNódG øY ºgó©Ñjh á˘aô˘°ûŸG IQƒ˘°üdÉ˘H º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG RÉ‚E’ AÓ˘eõ˘c ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j ™˘˘«˘ ª÷G π˘˘©˘ é˘ j .øjôëÑ∏d êÉàfEÓd »°ùfôØdG õcôŸG ò«ØæJ øe ''π«∏dG ¿ƒæL'' ¿EG ¢UÉØ≤dG ∫Ébh êôıG ,¢SÉÑY π°VÉa êÉàfE’G ôjóe ,…OGô©dG »∏Y …QGOE’G ôjóŸGh »æØdG ôjƒ°üàdG ôjóe ,»JÉæjƒ©dG ø°ùM óYÉ°ùŸG êôıG ,¿GOôØdG óªMCG òØæŸG ó°TGQ äƒ°üdG á°Sóæg ,ÂÉ¨dG ÊÉg IAÉ°VE’G ôjóe ,¿GOôØdG »ÑædGóÑY .™jõa ô°SÉj ÒàfƒŸGh á∏≤ŸG

≈∏Y QhO π«°†ØJ øµÁ ’h ádƒ£ÑdGh á«ªgC’G »æ©J É¡∏c QGhOC’G ¿EG å«M .π°ù∏°ùŸG ‘ »°ù«FôdG π£ÑdG ºg ¬fƒeó≤«°S ÉÃ ™«ª÷Éa ,ôNB’G Ée πµd kGôjÉ¨e ójó÷G ¬∏ªY ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj …òdG ¢UÉØ≤dG ±É°VCGh Gò¡H »æfEG ,êGôNE’G ≈àMh á«eGQódG áµÑ◊G å«M øe ≥HÉ°ùdG ‘ ¬eób á≤HÉ°ùdG »HQÉŒ øe ó«Øà°SCG ¿CG â©£à°SG ÉÃQh kGójóL kGó¡Y πNOCG πª©dG πª©dG Gò¡d IójóL ájDhQ ΩóbCG ób »æfEG å«M ,''π«∏dG ¿ƒæL'' ‘ É¡©°VC’ .äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y IÒÑc á∏≤f ‹ áÑ°ùædÉH Ωó≤«°S ¬fCG Qƒ°üJCG …òdG πª©∏d á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG øY åjó◊G ¢UÉØ≤dG ºàµàj ,¬ÑfÉL øe ™Lôjh ,¬KGóMCGh π°ù∏°ùŸG äÉjô› øY ìÉ°üaEÓd ÜÎ≤j ¿CG ójôj ’h ¬«∏Y É¡bôM Oƒj ’ »àdG äBÉLÉØŸG øe ójó©dG ógÉ°ûª∏d ó©j ¬fCG ¤EG ∂dP çGóME’ ógÉ°ûŸG á©HÉàe ∫ÓN í°†àJ »µd •ƒ£ÿG √òg πc ∑Îjh .¿É°†eQ ‘ π°ù∏°ùŸG øjô¡°T ÉfOóM ób ÉæfEG :∫Éb É¡©bƒàj »àdG π°ù∏°ùŸG ôjƒ°üJ Ióe øYh øe AÉ¡àfÓd á«©«ÑW QƒeC’G äQÉ°S ¿EG ÉgGôf »àdG IóŸG »g ô¡°ûdG ∞°üfh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ωhó≤Hh ΩÉ©dG Gòg ‘ »æfEG å«M ,∂dP πeCÉfh ,π°ù∏°ùŸG Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG ô©°TCG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«¡d

:ídÉ°U øªMôdGóÑY-≈°ù«Y áæjóe

¬∏°ù∏°ùe ógÉ°ûe ∫hCG ôjƒ°üJ ¢UÉØ≤dG óªfi »æjôëÑdG êôıG GC óH á˘˘°üb ø˘˘Y ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ êGô◊G ¥ƒ˘˘°S ‘ ''π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘L'' ó˘˘ jó÷G .¢UÉØ≤dG óªfih ¿GOôØdG óªMCG QGƒMh ƒjQÉæ«°Sh ∫ÓN ¬°Vô˘Y º˘à˘«˘°Sh ,á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘J á˘≤˘∏˘M ÚKÓ˘K ‘ ™˘≤˘j π˘°ù∏˘°ùŸG .á«FÉ°†a äGƒæb IóY ≈∏Y ¿É°†eQ ÊÉ˘æ˘a ø˘e IÒÑ˘c á˘˘Yƒ˘˘ª› ''π˘˘«˘ ∏˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ L'' á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ∑QÉ˘˘°ûjh á˘ª˘WÉ˘a ,»˘Ø˘jô˘©˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∑QÉ˘°ûj ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘ª˘a ,è˘«˘∏ÿGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,…Rƒah ,¬ª«éæ°S Qƒ°üæe ,Ú°SÉj óªfi ,¢ù«ªN ∑QÉÑe ,º«MôdGóÑY øeh ,É°VôdGóÑY ô°UÉfh õjõ©dGóÑY ¬∏dGóÑYh ,Ú°ùM …RÉZ ô£b øeh øeh ,¢†«HC’G ÉfQh Ú°SÉj áYhQ ÉjQƒ°S øeh ,»µjÈdG ódÉN âjƒµdG .óªMCG ájQóH äGQÉeE’G ø˘e AGƒ˘°S ,ø˘jô˘˘NGB Ωƒ‚ ™˘˘e ¢VhÉ˘˘Ø˘ à˘ j ∫GRÉ˘˘e ¬˘˘fGE ¢UÉ˘˘Ø˘ ≤˘ dG ∫É˘˘bh ¿ƒæL'' ‘ ÚcQÉ°ûŸG πc Èà©j ¬fEG ±É°VCGh ,è«∏ÿG ∫hO øe hCG øjôëÑdG ,πª©dG ‘ »°ù«FôdG π£ÑdG ≈∏Y OÉªàY’G òÑëj ’ ƒgh ,k’É£HCG ''π«∏dG

¢UÉØ≤dG óªﬁ êôıG

..»°ùfÉf …GóKô«H »HÉg :Qƒ¡ªédG

»˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ dG äó˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG Ωô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °ùfÉ˘˘ ˘ f ∞˘˘ «˘ ˘°üdG Gò˘˘ g ô˘˘ NBG π˘˘ Ø˘ ˘M á˘˘ eÉ˘˘ ˘bEG »˘˘ ˘a ô˘˘ ˘µ˘ ˘ Ø˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °Sh »°SÉ«dG iƒ∏°S :á«Ñ«°†≤dG

º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ

ÒgÉª÷G áMôa §°Sh »æ¨J »°ùfÉf

∫ÉØWC’G ™e Qƒ°üdG §≤à∏J »°ùfÉf

πØ◊G ‘ hó°ûj ¿É£∏°S ƒHCG Oƒ©°S

ójõj Ée Qƒ°†ëHh IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG §°Sh á«fÉãdG ø°S ÚH ºgQÉªYCG âMhGôJ ¢üî°T ∞dC’G ≈∏Y ¿ÉæØdGh ΩôéY »°ùfÉf áfÉæØdG äó°T ,ÉeÉY Úà°ùdG ≈àM ¥ó˘æ˘Ø˘H äGô“DƒŸG õ˘cô˘e á˘YÉ˘b ‘ ¿É˘£˘ ∏˘ °S ƒ˘˘HCG Oƒ˘˘©˘ °S Ö∏Z ôgÉ°S πØM ‘ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe è«∏ÿG .Ée kÉYƒf »Ñ°ùædG Ahó¡dGh º«¶æàdG ø°ùM ¬«∏Y ¿Éæ˘Ø˘∏˘d á˘∏˘«˘ª˘L á˘«˘FÉ˘æ˘Z á˘∏˘°Uƒ˘H π˘Ø◊G CGó˘H ó˘bh øY ÜôYCGh Qƒ¡ª÷ÉH ÖMQ …òdG ¿É£∏°S ƒHCG Oƒ©°S §°Sh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ iôNCG Iôe AÉæ¨∏d ¬JOÉ©°S ¬«fÉZCG øe áYƒª› Ωób ºK ÒÑµdG Qƒ°†◊G ó°ûM ∫hC’h ,øjh »°TÉeh ∂∏°UhCG Ö©°U ó«©H »gh á°UÉÿG ,(∂æe ádƒÑ≤e »°TÉe) ¿Gƒæ©H Iójó÷G ¬à«æZCG Iôe á«˘Hô˘©˘dG ÊÉ˘ZC’Gh π˘jhGƒŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘éÃ É˘¡˘©˘Ñ˘J º˘K »ª°ù÷G Ú°ù◊ »cÉ°ûdG ÉfCG á«æZCGh ,á∏«ª÷G áÁó≤dG ≈∏Y äÉcôH ºë∏Ÿh ,∂Hƒ«©H ∂«HCG ó°ûjhôdG ¬∏dG óÑ©dh iƒ¡dG …R á«æZCÉH ¬Jô≤a ºàNh øjôªb ∞bGh »HÉH Oƒ©°S ¿ÉæØdG ÜôYCG óbh .ßaÉM º«∏◊G óÑY πMGô∏d ôµØj ¬fCÉHh πØ◊G ìÉéæH ¬JOÉ©°S øY øWƒdG äÉYƒæŸ ¬°ùŸ Ée ó©H iôNCG Iôe ∞«°üdG Gòg √QGôµàH ‘ Ó©a ¿CG Éeh .¬©e »æjôëÑdG Qƒ¡ª÷G øe π°UGƒJh ÖM øe âé°V ≈àM πØ◊G áYÉb ΩôéY »°ùfÉf áfÉæØdG â∏NO º¡àdOÉ˘Hh É˘¡˘H É˘Ñ˘«˘Mô˘J ÒØ˘°üdGh ≥˘«˘Ø˘°üà˘dÉ˘H á˘dÉ˘°üdG áµ©µH âÄLƒa ºK É¡d Éghô¡XCG »àdG áÑÙGh á«ëàdG ÉgOÓ«e ó«©H k’ÉØàMG πØ◊G ƒª¶æe É¡d É¡eób IÒÑc QGPBG/ƒjÉe 16 ≥˘aGƒŸG »˘°VÉŸG AÉ˘KÓ˘˘ã˘ dG ±OÉ˘˘°U …ò˘˘dG ,(»°ùfÉf …GóKÒH »HÉg) óMGh äƒ°üH Qƒ¡ª÷G OOQh OhQh øY IQÉÑY »g »àdG ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG â≤∏J óbh ∫É˘Ø˘WC’G á˘°UÉ˘î˘Hh Qƒ˘¡˘ª÷G ø˘e á˘∏˘«˘ ª÷G á˘˘Ñ˘ Hó˘˘dGh .πØ◊G ‘ ÉXƒë∏e GQƒ°†M º¡d ¿Éc øjòdG º¡æe á˘Ñ˘MÉ˘°üÃ á˘«˘FÉ˘æ˘ ¨˘ dG É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ °Uh »˘˘°ùfÉ˘˘f âeó˘˘bh å«M ,kÉ«≤«°Sƒe kÉaRÉY 12h ∫GQƒc 3 øe áfƒµŸG É¡àbôa ,¢û«Y ‘ Ée »gh á°UÉÿG É¡«fÉZCG øe áYƒª› âæZ ,ójóL ¢SÉ°ùMEG ,¬jEG âfCG ,∂d ábÉà°ûe ,Ωô¨e Öé©e ¿ÉæØ∏d ,√óc »Ñ«ÑM á«æZCGh ,Üôb »Ñ«ÑMh ,√BG ∂ª°üNBG IOQh á˘˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d Êƒ˘˘dCÉ˘ ˘°ù«˘˘ Hh ±ƒ˘˘ °Sh êQƒ˘˘ L ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG É¡à«æZCÉH á«FÉæ¨dG É¡Jô≤a »°ùfÉf âªààNGh ,ájôFGõ÷G ô˘˘gÉ˘˘°ùdG π˘˘Ø◊G Èà˘˘©˘ ˘jh .™˘˘ dOCGh ÖW ÖWCG IÒ¡˘˘ °ûdG º«¶æJh »æØdG êÉàfEÓd ƒJÒ°ùfƒc ácô°T ¬àª¶f …òdG kÉëLÉf á«ŸÉ©dG ó¨dG äƒ°U áYGPEG ™e ¿hÉ©àdÉH äÓØ◊G ≈˘∏˘Y Úª˘¶˘æŸG õ˘Ø˘ë˘j …ò˘dG ô˘eC’G ,¢ù«˘jÉ˘≤ŸG ™˘«˘ª˘é˘H ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ øe á∏«ª÷G áHôéàdG √òg QGôµJ .kÓÑ≤à°ùe äÓØ◊G º«¶æJ

ÉgOÓ«e ó«©H πØà– »°ùfÉf

á`````````````HƒÑe

ájQÉ≤©dG óªfi øH ¬∏dGóÑY á°ù°SDƒe 39625558 :∫É`````≤f 17761016 :¢ùcÉ`à - 17760106 :∞JÉ`````g ´É˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H IQÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y -8 ∞∏N á«YÉæ°U ¢VQCG -1 IójóL ≥≤°T 7 »bô°ûdG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG .QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG ,Ωó˘˘ b ∞˘˘ dCG 11 á˘˘ MÉ˘˘ ˘°ùŸG ô©°ùdG »bô°ûdG ´É`` ` ` àôdG ‘ â`` «H -9 .QÉæjO 20 Ωó≤dG ô©°S .QÉæjO ∞dCG 27 ‘ á˘˘ ˘ jQÉŒ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °U ¢VQCG -2 ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ e â«˘˘ ˘ H -10 ô˘©˘°S ÚYQÉ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J äGQó˘˘jƒ˘˘f .QÉæjO ∞dCG 65 ô©°ùdG »bô°ûdG .QÉæjO 20 Ωó≤dG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á«æµ°S ¢VQCG -11 60*30 á˘˘MÉ˘˘ °ùe ó˘˘ MGh QhO â«˘˘ H -3 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ °S Ωó˘˘ b 73*62 á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG ‘ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 42 Üƒ˘˘∏˘ ˘£ŸG ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG .QÉæjO 10.500 .»bô°ûdG ´ÉaôdG ô©°ùdG è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG 12 QÉæjO 30 ô©°ùdG ÒØ÷ÉH ¢VQCG -4 .Ωó≤∏d QÉæjO 11.500 .Ωó≤∏d Qƒ˘˘°ù÷Gh ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e ¢VQCG -13 6 IRÉLEG ™e 60*30 áMÉ°ùŸG ™jóÑdÉH ø˘jQhO ø˘e á˘«˘Ñ˘«˘ °†≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘jÉ˘˘æ˘ H -5 .QÉæjO 39500 ô©°ùdG ≥≤°T ∞˘˘dCG 250 ô˘˘©˘ ˘°ùdG á˘˘ jQÉŒ äÓfih .QÉæjO äÓfi ájQÉŒ ´ÉaôdÉH ¢VQCG -14 QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 20 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG 70*60 ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ °Th ∞˘˘dCG 33 á˘˘MÉ˘˘ °ùŸG ó˘˘ æ˘ ˘°S ‘ ¢VQCG -7 .Ωó≤∏d QÉæjO 5.500 ô©°ùdG Ωób .Ωó≤∏d

™`` ` `«Ñ∏``d

.QÉæjO ∞dCG 250 ô©°ùdG ≥≤°Th äÓﬁ ájQÉŒ ´QÉ°T »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájÉæH -15 .Ωó≤∏d QÉæjO 5.800 ô©°ùdG Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ¿Éà°ùeO ‘ ¢VQCG -16 .ójóL QÉæjO ∞dCG 130 ô©°ùdG 100*50 øjQhO øe √QGƒµH »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á∏a -17 125 ô©°ùdG …õ`` ` ` `côe ∞`` «µe ¬∏``ª©à°ùe 100*60 »bô`` ` °ûdG ´É`` ` aôdG ‘ á`` ` ∏a 18 .QÉæjO ∞dCG .QÉæjO ∞dCG 135 ô©°ùdG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ äÓﬁ 4 h ≥≤°T 6 IójóL ájÉæH -19 ácô°ûdG ≈∏Y ÒLCÉàdG π°†Øj RÉà‡ ™bƒÃ á≤°T 16 OóY QÉéjEÓd ájÉ``æH -20 .πeÉµdÉH 17761016 :¢ùcÉa - 17760106 :∞JÉ``g - 39625558 :∫É`≤f

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

á```jQÉ````≤`©dG ô````°UÉ``f á```dÉ`ch

HUDHUD REAL ESTATE

IQGOEGh äGQÉ°ûà°SGh ÒLCÉJh AGô°Th ™«H - ájQÉ≤©dG äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤J 17776477 ¢ùcÉa 17777743 ∞JÉ¡dG Ú°ùM 39661143 - ô°UÉf 39607007 - óªMCG 39651617 :∫É≤ædG

™«ªL ¿ƒµàJ QÉæjO ∞dCG 155 ô©°ùdG áHÉ≤e á≤£æe ™jóÑdG ´QÉ°T øe áÑjôb øjQhO øe π∏a ™«Ñ∏d ΩÉ¶f áMÉÑ°S ácôHh äÉeÉªM 4 h »∏NGO ïÑ£eh ¢ù∏›h ¿ÉàdÉ°Uh Ωƒf ±ôZ 3 øe π∏ØdG .á≤jóM - …õcôe ∞«µàdG ™«ªL ‘ ájQÉªãà°SGh á«æµ°S »°VGQCGh äÉ££ﬂ ™«Ñ∏d ´QÉ°T »∏HƒJ 77 ´QÉ°T óæ°S …QÉªãà°SG øjôëÑdG ≥WÉæe á«µdÉŸG êGƒeCG QõL - ó◊G - ‹ÉYh ´ÉaôdG - äÉeóÿG .∞«°ùdG - ÒØ÷G - Úà«°ùÑdG - 13 QGhO É``°T π∏a ™``jóÑdG ´Q .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th π∏a QÉéjEÓdh ™«Ñ∏d

äGQÉ``≤Y ∑Ó````ŸG øe Üƒ```∏£e ™```«ÑdGh ÒLCÉ```à∏d 39691413 :∫É≤f - 17346073 :¢ùcÉa - 17341340 :∞JÉg

á°ThôØe ,Ωób 90*60 (19) QGhO ,óªM áæjóe ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 72 Üƒ∏£ŸG ,IÒÑc á≤jóM ,ÚàdÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 4 πeÉµdÉH ,Ωƒf ±ôZ 3 ,60*72 ,äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ ‹Ób ‘ IójóL Ó«a @ ,QÉæjO 630 `H kÉ«dÉM IôLDƒe ,πeÉµdÉH áãKDƒe ,á«LQÉN ≥aGôe ,IÒÑc ádÉ°U .QÉæjO ∞dCG 80 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,¢ùcƒ∏jO ≥≤°T çÓK øe ájÉæH πc ,ÒØ÷G ‘ IóMGh á≤«Kh ‘ ¿ÉàjÉæH @ ,ó©°üe OƒLh ,ìƒàØe ïÑ£e ™e IÒÑc ádÉ°Uh ,Ωƒf ±ôZ 3 øe á≤°T πch .ÚàjÉæÑ∏d QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùdG á≤°T πc ,á≤°T 20 øe QGhOCG 10 ,ÒØ÷G ‘ Ö«£°ûàdG â– IójóL ájÉæH @ .QÉæjO ¿ƒ«∏e 1.3 ô©°ùdG ,IÒÑc ádÉ°Uh Ωƒf ±ôZ 3 øe ™e ,∫ƒà°ùjôH ¥óæa øe Üô≤dÉH B6 ∞«æ°üJ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQG @ .QÉæjO 65 Ωó≤dG ô©°S AÉæH IRÉLEG .QÉæjO ∞dCG 50 ,≥≤°T 3 ,Úà«°ùÑdG ‘ ájÉæH @ .™Hôe Îe 396 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ≈∏Y ,»eÓ°S’G §£ﬂ ,ó◊G ‘ ¢VQG @ .QÉæjO ∞dCG 125 ,QÉæjO 950 …ô¡°ûdG πNódG ,≥≤°T 10 ,¥ôÙG ‘ ájÉæH @ ô©°ùdG ,Ωƒf ±ôZ çÓK øe á≤°T πc ,≥≤°T çÓK øe ,á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 80

17294447 :¢ùcÉa

17296444 :∞JÉg 39613332 :∫É≤f

ä’hÉ``≤ŸGh äGQÉ```≤©∏d í``«∏e â``«H Ö``àµe 39446492 :∫É≤f - 17714085 :¢ùcÉa - 17714084 :ÖàµŸG

.QÉæjO ∞dCG 49 ó◊G ‘ â«H @ .QÉæjO ∞dCG 100 ó◊G ‘ â«H @ .QÉæjO ∞dCG 86 ≥≤°T 7 ó◊G ‘ ájÉæH @ .≥≤°T 10 QÉæjO ∞dCG 130 ádÉ◊G ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 115 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 260 ÚàaôZ á≤°T πc ,á≤°T 12 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 250 á≤°T 12 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @

¿É`èQ ¢SCGQ ‘ ≥```≤°T QÉ````éjEÓ```d QÉæjO 140 øe √ó```````MGh ¬`àô`````Z QÉæjO 190 øe Ú``````àaôZ QÉæjO 200 øe äÓ``````fi 36055777 :∫É```````≤f

39669056 :∫É``≤f - 17402464 :∞JÉg

™``````«``Ñ`∏`d ,Ωƒf ôéM 6 øe ¿ƒµàJ Úà«°ùÑdG ‘ ¢ùcƒ∏jO á∏a 7 ,ÚJQÉ«°ùd êGôc ,IÒÑc ïÑ£e ,áMƒàØe ä’É°U .Aõ›h …õcôe ∞««µJh áMÉÑ°S ácôH ,äÉeÉªM

39675642 :QÉ```°ùØà°SÓ``d

äGQÉ`````````````````````≤Y

Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe äÉjÉæH Üƒ∏£e) (á∏jƒW IóŸ QÉéjEÓd äGQÉ≤©dG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe 17256462 :¢ùcÉa 36055777 :QÉ````°ùØà°SÓ``d

™````````«```Ñ``∏``d QÉ°S á≤£æe

ô©°ùH ,RÉà‡ ™bƒe ‘ (1) ÉjGô°S Üôb QÉ``°S ‘ ∞°üfh Ú≤HÉW øe áªîa IójóL Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 250 .QÉæjO ∞dCG 170 ô©°ùH ÚYQÉ°T ≈∏Y (1) ÉjGô°S ‘ Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM áªîa Ó«a ™«Ñ∏d @ ∞dCG 200 ô©°ùH ´QÉ°T ≈∏Y (1) ÉjGô°S Üôb QÉ°S ‘ Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM áªîa Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO .QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùH ´QÉ°T ≈∏Y (ôaƒà°ùjôc âfÉ°S) á°SQóe Üôb QÉ°S ‘ π∏a 2 OóY ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 180 ô©°ùH ´QÉ°T ≈∏Y (1) ÉjGô°S Üôb QÉ°S ‘ Ú≤HÉW øe Ó«a ™«Ñ∏d @ ô©°ùH »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH øe Üô≤dÉH óæ°S á≤£æe ‘ Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM π∏a 5 ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 135 160 ô©°ùH »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y óæ°S á≤£æe ‘ ∞°üfh ≥HÉW øe áªîa Ó«a QÉéjE’G hCG ™«Ñ∏d @ .kÉjô¡°T QÉæjO 800 QÉéjE’G ô©°Sh QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùH ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ∞∏N óæ°S á≤£æÃ Ú≤HÉW øe Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG

Úà«°ùÑdG á≤£æe »eÉeG ´QÉ°T ≈∏Y áeÉ©dG áÑàµŸG Üôb Úà«°ùÑdG á≤£æe ‘ ∞°üfh Ú≤HÉW øe áªîa Ó«a ™«Ñ∏d@ .QÉæjO ∞dCG 390 ô©°ùH πeÉµdÉH áãKDƒeh »Ø∏Nh ∞dCG 230 ô©°ùH áMÉÑ°S ácôH ™e ´QÉ°T ≈∏Y ∞°üfh Ú≤HÉW øe Úà«°ùÑdG ‘ áªîa Ó«a ™«Ñ∏d@ .QÉæjO ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y áeÉ©dG áÑàµŸG Üôb Úà«°ùÑdG á≤£æe ‘ AÉæÑdG áãjóM á«bGQ Ó«a ™«Ñ∏d@ .QÉæjO ∞dCG 300 ô©°ùH áMÉÑ°S 185 ô©°ùH ÚYQÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG á≤£æe ‘ ∞°üfh Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM áªîa Ó«a ™«Ñ∏d@ .QÉæjO ∞dCG

»``°VGQCG

™`````````````«Ñ∏``d

.™HôŸG Ωó≤∏d Ü.O 12/500 øe QÉ©°SC’G CGóÑJ á«Ñæ÷G á≤£æÃ B3 ájQÉªãà°SEGh á«æµ°S ºFÉ°ùb @ .´ÉaôdGh IQƒNÉ°ûdG ,óæ°S ,QÉ°S ,Úà«°ùÑdG øe πc ‘ Iôaƒàe á«æµ°S ºFÉ°ùb @

Ió«L á≤£æÃ ¿Éà°ùeO ‘ ¢VQCG

AGô``````````°T Üƒ```∏``£e

πeÉµdÉH ∞«µe áMÉÑ°S ΩÉªM äÉeÉªM 5 ±ôZ 4 øjQhO ‹Ób ‘ IójóL Ó«a .QÉæjO ∞dCG 130

™«Ñ∏d

™«Ñ∏d ™«Ñ∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 50 ô©°ùdG 5800 ±QÉ©ŸG ´QÉ°T áeÉæŸG ‘ ájQÉŒ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG ÚYQÉ°S Ωób 5800 »æµ°S IQƒNÉ°ûdG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d ô©°ùdG Îe 754 áMÉ°ùŸG ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J ÒØ÷G ‘ 15B10 ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 12 ô©°ùdG Îe 534 ÚYQÉ°T OGôY ‘ á«æµ°S ¢VQCG

.Ωó≤∏d QÉæjO 30 ô©°ùdG Îe 320 OGôY ‘ ájQÉŒ ájQÉªãà°SG ¢VQCG

.Ωó≤∏d QÉæjO 33 .Ωó≤∏d QÉæjO 9 ô©°ùdG ójGR áæjóe Ωób ∞dCG 40 OÉHÉª∏°S ‘ á«æµ°S ¢VQCG

™«Ñ∏d

1430 »°ü°üîàdG ≈Ø°ûà°ùŸG Üôb B10 ÒØ÷G ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 30 ô©°ùdG Îe .QÉæjO ∞dCG 700 á≤°T 16 QGhOCG 4 ÒØ÷G ‘ IQÉªY

™«Ñ∏d

QÉ`````````éjEÓ``d

Üƒ``````````∏£e

™∏°†dGh Úà«°ùÑdGh á«Ñæ÷G á≤£æe ‘ Iô°TÉÑe ∑ÓŸG øe »°VGQCG AGô°T Üƒ∏£e @ .ÒØ÷Gh ∞«°ùdG á«MÉ°Vh á∏ª¡dGh Iô°ù÷Gh RÉà‡ ™bƒÃ QGhOCG Iô°ûY ¤EG á°ùªN øe ¿ƒµàJ ÖJÉµŸ í∏°üJ ájQÉŒ ájÉæH Üƒ∏£e @ .áeÉæŸG áæjóe »MGƒ°V ‘

∞«°ùdÉH IójóL ÖJÉµe

Ωó```b ∞``dCG 60 á``````MÉ````°ùŸG …Qƒ```H »``a ¢VQCG

:≈`` ` ∏Y ∫É`` ` ` °üJ’G AÉ`` ` `LôdG äÉ`` ` eƒ`` `∏©ŸG ø`` `e ó`` `jõŸ

39332286 / 39447939 :∫É`` ` ` ` ` ` ` ≤ædG 17789809 :¢ùcÉa , 17789321 :¿ƒ`Ø«∏J

36055777 õéë∏d

17761016 :¢ùcÉa - 17760106 :∞JÉ`g - 39625558 :∫É``≤f

QÉ`````æjO 6 Ωó```≤dG ô©°S 209*146 áMÉ````°ùŸG

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e ™`````«Ñ∏```d

Iô°TÉ````Ñe ∑Ó```ŸG ø```e äGQÉ```≤Y Üƒ```∏``£e ™```«ª÷G á```eóN ‘ ø```ëf π```°üJG

MARKETING PLUS

óæ`` °S á≤£æe

GC ó`` ` ` `ÑJ á`` ` `«Ñ«°†≤dGh ó`` ` ◊Gh ‹Ó`` ` `bh ¥ô`` ÙG ‘ äÉ`` jÉ`` ` ` ` ` æH @ .∞`` `dGC 31 øe QÉ`` ` ` `©°S’G .QÉæjO ∞dCG 125 ô©°ùdG Ú≤HÉW OGôY ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 95 ô©°ùdG Ú≤HÉW ó◊G ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 77 ô©°ùdG óMGh ≥HÉW ‹Ób ‘ Ó«a @ .Ωó≤∏d QÉæjO 13 ô©°ùdG ôFÉ°ûÑdG á°VhQ øe Üô≤dÉH OGôY ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 10.500 Ωó≤dG ô©°S Îe 426 ‹Ób ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO ∞dCG 29 øe ô©°SC’G GC óÑJ QÉªãà°SCÓd í∏°üJ áÁób äƒ«H @

á`d’ó`∏d ó``gó````g

™e IójóL π∏a 6 øe ¿ƒµàj §≤a øjOÉé∏d ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG ´QÉ°T ≈∏Y QÉ°S ‘ ¿ƒÑeÉc -1 .äÉeóÿG .OÉHÉª∏°S / IÎ°S / »∏HƒJ ‘ á«YÉæ°U ≈°VQG -2 .ájQÉªãà°SEG QGhOG 10 ÒØ÷G ‘ ≈°VGQG -3 .§≤a øjOÉé∏d ™«Ñ∏d ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y …QÉŒ ™ª› -4 .QÉæjO ∞dCG 600 ô©°ùdG QÉæjO 500 πNódG ájQÉŒ ¢VQÉ©Ÿ IQÉªY -5 OGôY / ™jóÑdG / QÉ°S / IQƒNÉ°ûdG / óªM áæjóe ‘ ΩÉN ≈°VGQG -6 .ÚcÉcO / ≥≤°T / π∏a äGQÉéj + ájQÉŒ / ájQÉªãà°SG / á«æµ°S

≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

äGQÉ`` `≤` ©`∏` d ó``Yƒ`ŸG 39405777:∫É```````≤f 17277287 :¢ùcÉa - 17277247 :∞JÉg

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

.QÉæjO 1000 …ô¡°ûdG πNódG / ∞dCG 125 ≥≤°T 7 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 .∞dCG 330 ô©°ùdG QÉæjO 2900 …ô¡°ûdG πNódG á≤°T 17 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -2 .QÉæjO 970 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 125 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -3 . ™Hôe Ωób 8200 óæ°S ‘ ¢VQCG -4 .∞dCG 250 h ∞dCG 100 óæ°S ‘ Ó«a -5 .∞dCG 65 h ∞dCG 110 ‹ÉY ‘ Ó«a -6 .Ωó≤∏d QÉæjO 13 Ωób 7233 ‹ÉY ‘ ¢VQCG -7 .∞dCG 330 á«Ñæ÷G ‘ Ó«a - 8 .∞dCG 250 QÉ°S ‘ Ó«a -9 .QÉæjO 750 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 85 á«fÉª∏°ùdG ‘ ájÉæH -10 .∞dCG 38 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -11 .Ωó≤∏d QÉæjO 33 ô©°ùdG ,Îe 1260 áMÉ°ùŸG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG -12 .∞dCG 95 - 170 ´ÉaôdG ‘ π∏a -13 .Ωó≤∏d QÉæjO 33,Îe 597 áMÉ°ùŸG áeƒµ◊G ´QÉ°T ájQÉŒ ¢VQCG -14 .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S Ωób ∞dCG 33 QÉ°S ‘ ¢VQCG -15 .»°ûÑM á∏ÑL ‘ QÉéjEÓd Ó«a ,QÉéjEÓd ≥≤°T óLƒj -16 .∞dCG 140 »°ûÑM á∏ÑL ‘ ájÉæH -17

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch

175 / 90 IQƒNÉ°ûdG ∞dCG 200 / ∞dCG 165 (1ÉjGô°S) ‘ :áªîa π∏a ™«Ñ∏d πªàµJ ⁄ Úà∏a »∏HƒJ - ∞dCG 150 / 130 / 120 / 85 óæ°S - ∞dCG 176 / ÜGOôL - ∞dCG 145 çÉKC’G ™e Ú≤HÉW øe »∏HƒJ è«∏N - ∞dCG 100 AÉæÑdG ôµ©dG - ∞dCG 145 Ú≤HÉW øe »°ûÑM á∏ÑL - ∞dCG 142 / 130 Ú≤HÉW øe .∞dCG 33 Ú≤HÉW øe â«H ¢ùHÉæ°ùdG - ∞dCG 80 áeóîà°ùe Ú≤HÉW øe - ∞dCG 225 äGQÉ«°S ∞bGƒe + ≥≤°T 10 »∏YóL ‘ :äÉjÉæH ™«Ñ∏d - ∞˘˘dCG 180 á˘˘≤˘ °T 13 á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG - ∞˘˘ dCG 85 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 4 ¿É˘˘ jOGh IÎ°S 10 QGhOCG 3 ¿ÉeôdG ¢SCGQ - ∞dCG 460 äÓﬁ 7 á≤°T 14 á«Ñ«°†≤dG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG - ∞dCG 110 ≥≤°T 7 ¥ôÙG - ∞dCG 140 ≥≤°T .∞dCG 185 á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - ∞dCG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d - Ωób 8202.1 - Ωób 8923.3 - Ωób 8578.9 óæ°S - QÉæjO 9.300 ô©°S Ωób 5511.16 IQƒNÉ°ûdG - QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób 6971.8 .QÉæjO 7.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób 83762.3 QÉ°S - QÉæjO 12 Ωó≤dG

ø````jôëÑdG ≥``````WÉ```æe ™````````«ªL ‘ äGQÉ`````≤Y Üƒ```∏£e º```µJGQÉ≤Y á````fÉ«°Uh IQGOE’ OGó`````©à°SG ≈````∏Yh :á````«dÉ```àdG äGQÉ`````≤©dG É````æjód ó```LƒJ

(QÉ©°S’G ∞∏àîÃh øjôëÑdG ‘ äGQÉ≤©dG ∞∏àﬂ Éæjód óLƒJ Éªc )

39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ´QÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y áÁó˘˘b á˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘H -7 Üƒ∏£ŸG »LÉM »∏Y »LÉM øe Üô≤dÉH .QÉæjO ∞dCG 180 600 QÉéjE’G ≥≤°T 7 øe ™«Ñ∏d ájÉæH -8 QÉæjO ∞dCG 75 Üƒ∏£ŸG óMGh ∂«°T QÉæjO .áeÉæŸG ‘ á˘˘MÉ˘˘ °ùŸG ¿É˘˘ cRô˘˘ c ‘ ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ¢VQG -9 QÉæjO 5.500 Üƒ∏£ŸG ™Hôe Îe 180854 .ôëÑdG ≈∏Y Ωó≤∏d ¿Éª∏°S ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ™«Ñ∏d ¢VQG -10 á˘MÉ˘°ùŸG ¬˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘∏˘¡˘°ùdG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H . Ωó≤∏d QÉæjO 20 Üƒ∏£ŸG Ωób ∞dCG 6200 3861 áMÉ°ùŸG ôµ©dG ‘ ™«Ñ∏d ¢VQG -11 .™Hôe Îe

á˘˘≤˘ °T 13 »˘˘∏˘ Hƒ˘˘J ‘ IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d -1 Üƒ˘∏˘£ŸG QÉ˘æ˘jO 1300 …ô˘˘¡˘ °ûdG ∫ƒ˘˘NóŸG .QÉæjO ∞dCG 170 .√Î°S ‘ á«YÉæ°Uh ájQÉŒh á«æµ°S »°VGQCG -2 äÓﬁ 7 á«°VGƒ©dG ‘ IójóL ájÉæH -3 ÚJô˘˘ é˘ ˘M ƒ˘˘ HG 10 ,á˘˘ ≤˘ ˘°T 14 h á˘˘ ˘jQÉŒ Üƒ∏£ŸG ¬dÉ°Uh áaôZ ƒHCG 4 h ÚeÉªMh .QÉæjO ∞dCG460 »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘ °U ¢VQG -4 .øWƒdG IójôL ∞∏N ÉÑdG QGhO øe Üô≤dÉH 40829 á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùŸG êÉ◊Gó˘˘ ˘ L ‘ ¢VQG -5 .QÉæjO 5 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe 426 áMÉ°ùŸG »∏YóL ‘ á«æµ°S ¢VQG -6 .Ωó≤∏d QÉæjO 12 Üƒ∏£ŸG Îe

39159758 - 39238808 :πjÉHƒe 17259597:¢ùcÉa - 17273399 :∞JÉg

á`````````````HƒÑe

ájõ``côŸG äÓ``jQC’G Ö«cô`J ‘ IÈ``ÿG ø``e kÉeÉ`Y 26 äÉ`````°ûj ódG Ö«cô```J ‘ äGƒæ`````°S 15h áj OÉ`````©dGh ΩÓaCG äGƒæb 10 Ö«côJ áØ∏àﬂIÉæb 800 á`````«°VÉjQ 25 §≤a kGQÉæjO120 á```````«æjO 25

IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh äÉcô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG Ω2006 áæ°ùd (9877) ºbQ ¿ÓYEG …QÉŒ º°SEG Ò«¨J ¿CÉ°ûH 30/4/2006 :Ö∏£dG ïjQÉJ

ácô`` ` ` `°T ÜÉ`` ` ë°UCG IOÉ`` `°ùdG IQÉ`` ` ` ` `éàdG IQGRƒH äÉ`` ` ` `cô`` °ûdG ¿ƒ`` `Ä°Th IQÉ`` ` éàdG IQGOEG ¤EG Ωó`` ` ` ≤J º¡àcô°T º°SEG Ò«¨J Ö∏£H ¢ùµ«a ∂jƒc QUICK FIX

30 á£ﬁ ÉHhQhCG á«bô°ûdG

…óæg øH óªMCG ¬∏dGóÑY ácô°T øe …óæg øH óªMCG ¬∏dGóÑY ácô°T ¤EG Abdulla Ahmed Bin Hindi BSC á∏Ø≤e Ü.Ω.¢T ÉgÉ`` ` °übCG Ióe ∫Ó`` ` `N IQƒ`` ` `còŸG IQGOE’G ¤EG ¬°VGÎYÉH Ωó≤àdG ¢VGÎYG ¬jód øe πc ≈∏©a .¿ÓYE’G Gòg ô°ûf ïjQÉJ øe kÉeƒj 15 IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh äÉcô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG Ω2006 áæ°ùd (9876) ºbQ ¿ÓYEG …QÉŒ º°SEG Ò«¨J ¿CÉ°ûH 30/4/2006 :Ö∏£dG ïjQÉJ

á«°ShQ

ácô`` ` ` `°T ÜÉ`` ` ë°UCG IOÉ`` `°ùdG IQÉ`` ` ` ` `éàdG IQGRƒH äÉ`` ` ` `cô`` °ûdG ¿ƒ`` `Ä°Th IQÉ`` ` éàdG IQGOEG ¤EG Ωó`` ` ` ≤J º¡àcô°T º°SEG Ò«¨J Ö∏£H äGQÉ«°ùdÉH ájÉæ©∏d …óæg øH õcôe äGQÉ«°ùdÉH ájÉæ©∏d …óæg øH õcôe øe …óæg øH óªMCG ¬∏dGóÑY ¤EG Abdulla Ahmed Bin Hindi BSC á∏Ø≤e Ü.Ω.¢T ÉgÉ`` ` °übCG Ióe ∫Ó`` ` `N IQƒ`` ` `còŸG IQGOE’G ¤EG ¬°VGÎYÉH Ωó≤àdG ¢VGÎYG ¬jód øe πc ≈∏©a .¿ÓYE’G Gòg ô°ûf ïjQÉJ øe kÉeƒj 15 BIN HINDI CAR CARE CENTER

äÉ``«fhÎµdEÓd …RGQó``dG ô`Ø`©L 39031857 : ∞JÉ`g -ƒdƒ∏dG ™ª› πHÉ≤e ó°TGQ ï«°ûdG IQÉªY

ƒÑcôe Üƒ`∏£e π`ª©∏d äÉ`°ûjO Ú`eGhóH

UCO Travel ‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

Iô`«°üb IRÉ```LE’ ™```FGQ ¢Vô``Y ‹É`` `«d 6 ähô`«H

Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com

ábÉ```°TQ õ`cGôe »eƒJ õcôe - á«FÉ°ùædG ábÉ°Tô∏d ø˘£˘Ñ˘∏˘d á˘ã˘jó˘M Iõ˘¡˘LCG É˘æ˘jó˘d ó˘˘Lƒ˘˘j ô`` ` `¡˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘dGh Qó`` `°üdG ó`` ` ` °Th ±GOQC’Gh âÑ°ùdG øe óMGh ô¡°T ÖjQóàdG Ióe ÖjQóàdG á∏eÉ°T QÉæjO15 ¢ù«ªÿG ¤EG ó˘˘«˘ Ø˘ e »˘˘FGò˘˘Z ΩÉ˘˘¶˘ f ™˘˘ e Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’Gh .ájòZCG …QÉ°ûà°SEG πÑb øe »ë°Uh √Qhó˘˘ dG CGó˘˘ H ø˘˘ Y õ˘˘ côŸG ø˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘c 3 √Qhó˘dG Iò˘e äÉ˘HQó˘ª˘∏˘d á˘«˘ ∏˘ «˘ gCÉ˘ à˘ dG .QÉæjO 50 `H Qƒ¡°T 10 ¢SQGóŸG äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ d á˘˘°UÉ˘˘N QÉ˘˘©˘ ˘°SCG .§≤a QÉæjO 36410144 - 17660144:QÉ°ùØà°SEÓd (√QGƒcƒHG √õàæŸG ¥Gƒ°SCG øe Üô≤dÉH)

á«°VÉjQõcGôe - »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘ ¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘ Y ø˘˘ e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘ ¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘˘H á˘˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬Ø∏àfl ´GƒfG Ωó≤J .IQGô÷G ÜGƒH’G äƒ˘˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ dGh √QGô÷G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘e , Ú°üdG , Gó˘˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f ø˘˘ ˘e ∫hÎfƒ˘˘ ˘c .¬jOƒ©°ùdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211735 :¿ƒØ∏J 17211749 :¢ùcÉa

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh äÉcô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG Ω2006 áæ°ùd (7648) ºbQ ¿ÓYEG óMGƒdG ¢üî°ûdG ácô°ûd ´ôa ¤EG á∏Ø≤e áªgÉ°ùe ácô°T øe ´ôa πjƒ– ¿É°ûH

ób áfCÉH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH äÉcô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG ø∏©J ácô°T ‘ ∂jô°ûdG …óæg øH óªMCG ¬∏dGóÑY ó«°ùdG É¡«dEG Ωó≤J ó«b ≈∏Y á∏é°ùŸG á∏Ø≤e áªgÉ°ùe ácô°T …óæg øH óªMCG ¬∏dGóÑY á˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G ´ô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ e π˘˘ ≤˘ f kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘ W ,829 º˘˘ bQ äGQÉ˘«˘°ùdÉ˘H á˘jÉ˘æ˘©˘∏˘d …ó˘æ˘g ø˘H á˘˘cô˘˘°T ¤EG ¢ùµ˘˘«˘ a ∂jƒ˘˘c ≈˘˘ª˘ °ùŸGh √Qó˘˘ bh ∫É˘˘ e ¢SCGô˘˘ H 60824 º˘˘ ˘bQ ó˘˘ ˘«˘ ˘ b â– á˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ °ùŸG h.¢T.¢T äGhOCG ™˘˘ «˘ ˘Hh ô˘˘ jó˘˘ °üJh OGÒà˘˘ °SG •É˘˘ °ûf á˘˘ ˘dhGõŸ QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 50.000 äGÎjó˘˘dh äƒ˘˘jõ˘˘dGh äÉ˘˘jQÉ˘˘£˘ Ñ˘ dGh äGQÉ˘˘WE’Gh äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘ d á˘˘ æ˘ jõ˘˘ dG .É¡eRGƒdh äGQÉ«°ùdG

áeÉY äÉ``bÓ`Y á`cô°T ø``∏©J á«dÉàdG ∞FÉWƒdG ‘ ôZGƒ°ûdG OƒLh øY .Ö°SÉ``ﬁ -4 .äÉ©«Ñeh ≥`jƒ°ùJ ôjóe -1 .QÉæjO 250 øe CGóÑj ÖJGôdG

.QÉæjO 300 øe CGóÑj ÖJGôdG

.√Ò``Jôµ°S -5

.á``eÉY äÉbÓY ôjóe -2

QÉæjO 200 øe CGóÑj ÖJGôdG IQƒcòŸG IQGOE’G ¤EG ¬°VGÎYÉH ó≤àdG ¢VGÎYG ¬jód øe πc ≈∏©a kÉYƒØ°ûe ¿ÓYE’G Gòg ô°ûf ïjQÉJ øe Ωƒj 60 ÉgÉ°übCG Ióe ∫ÓN .¢VGÎYEÓd IójDƒŸGh IQÈŸG äGóæà°ùŸÉH

.QÉæjO 300 øe CGóÑj ÖJGôdG

.º```ª`°üe -3 .QÉæjO 300 øe CGóÑj ÖJGôdG ≈∏Y äÉ````Ñ∏£dG π`````°SôJ 2046 :Ü.¢U - 17715299 :¢ùcÉ``a

AL - AHMADY …ó````````ª````MC’G AÉ`````````æÑdG äGó``````````©e ™```````````«Hh ô```«LCÉ```````àd N ¢Vhô````Y ≈```````∏Y á````°UÉ``````©e ÒLÉC ```J AÉ```````æÑdG äGó ó````jóM ,¥ƒHÉW ,≠Ñ°U AÉæÑdG ΩRGƒdh âæª°SG ,πeQ %15 º````°üN AÉ`````æÑdG OGƒ`````e ≈````∏Y

17776391 :¢ùcÉ```````a - 17777609 :∞``JÉ`````g

- ™```````````«```Ñ``∏d -

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG -

- äGQÉ«°ù∏d ΩÓ°ùdG ¢Vô©e -

‘ AÉ˘æ˘Ñ˘dG OGƒŸ πﬁ Æô˘Ø˘à˘ dG Ωó˘˘©˘ d ô©°ùH RÉà‡ ™bƒÃ »bô°ûdG ´ÉaôdG .áYÉ°†ÑdG ™e …ô¨e :QÉ°ùØà°SCÓd 17779978 - 39636463

äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘˘c äƒ˘˘M ¢Só˘˘«˘ °Sô˘˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°T ¢Só˘˘ «˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e - 2001 S320 í˘˘ Ñ˘ ˘°T ¢Só˘˘ ˘«˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e - 1995 S320 318i ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ HO ΩG »˘˘ ˘ H - 1992 S500 - 2002 ≈cƒH ™e 2005 Oó› ¬«Hƒc äÉØ°UGƒŸG π˘eÉ˘c 528i ƒ˘«˘ ∏˘ HO ΩG »˘˘H - 2002 LS430 ¢Sõ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d - 1998 ¢Sõµd - 2005 RX330 Ö«L ¢Sõµd É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘ J - 2005 GS300 ¿ƒ˘dÉ˘˘°U - 1999 + 2001 + 2002 …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c - 2003 ÜGƒ˘˘HGC á˘˘©˘ HQCG 4 ±Q É˘˘Jƒ˘˘ jƒ˘˘ J ÉJƒjƒJ - 1998 ÚHÉH 4 ±Q ÉJƒjƒJ + 2003 ’hôc ÉJƒjƒJ - 1998 ¿ƒ∏aCG 1993 Gó«°Sôc ÉJƒjƒJ - 1998 + 2002 Ö«L hÒLÉH »°û«Hƒ°ùà«e - 1992 + - 1998 ¿Éa »°ùjOhCG Gófƒg - 2003 - 2001 …OÉY Òb VTI OQƒcCG Gófƒg X ¿É`` ` `°ù«f - 1997 Oƒ`` ` «∏jôH Gó`fƒg »˘˘æ˘ °U ¿É˘˘°ù«˘˘f - 2003 Ö«˘˘ L π˘˘ Hô˘˘ J .2001 + 2002 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 39796633 - 39799793 17689853

™«ªL …Î°ûf - §«°ù≤àdÉHh kGó≤f ™«ÑdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG π«Øc ’h Ωó≤e ¿hóH :∫hC’G ¢Vô©dG πjƒ– §≤a) ¥ƒa Éeh QÉæjO 180 ÖJGô∏d (∂æÑdG ≈∏Y ÖJGôdG ’h ÖJGôdG πjƒ– ¿hóH :ÊÉãdG ¢Vô©dG (QÉæjO 150 ÖJGôdG) π«Øc ’h ÜÉ°ùM ∞°ûc IQÉ«°ùdG º∏à°SGh %30 ™aOG §≤a ∞°ûc ™e %10 ™aOG :ådÉãdG ¢Vô©dG óMGh ô¡°T ÜÉ°ùM QÉæjO 88 `H 2005 »∏FÉY HI …Gófƒ«g QÉæjO 126 `H 2005 Qõ«∏H πjôJ QÉæjO 65 `H 2002 OQƒcCG Gófƒg QÉæjO 85 `H 2001 ’hQƒc QÉæjO 77 `H 2004 ¢SôHÉc â«dôØ°T QÉæjO90 `H 2000 QÉë°U ô∏‚Q QÉæjO 88 `H 2003 CRV Gófƒg QÉæjO 49 `H 2003 ƒµjEG ÉJƒjƒJ QÉæjO 65 `H 2004 ø°û«à°S ∫hQƒc QÉæjO 88 `H 2003 Qõ«∏H πjôJ QÉæjO 96 `H 2005 …ôeÉc QÉæjO 55 `H 2003 ¢ù«fôL É«c QÉæjO 58 `H 2003 ’hQƒc QÉæjO 48 ` H 2001 ƒdƒH ¢ùµ∏a QÉæjO 65 `H 2004 XA ÉJƒjƒJ QÉæjO 88 `H 2005 Éª«àdCG QÉæjO 88 `H 2005 ’hQƒc QÉæjO 68 `H 2004 »æ°U ¿É°ù«f QÉæjO 77 `H 2003 …ôeÉc QÉæjO 84 ` H 2000 ∫ÉØfôc É«c QÉæjO 97 `H 2001 áfÉØ«°S GMC QÉæjO 94 `H 99 ÖcGQ 16 ¿É°ù«f ¢UÉH QÉæjO 71 `H 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g QÉæjO 66 `H 2003 ¢ùcƒa OQƒa QÉæjO 88 `H 2002 ∞°üfh IQÉªb ÜG ∂«H GMC 2003 ÊhQÉe ¿ƒd á«∏FÉY É«ØjôH ÉJƒjƒJ QÉæjO 101 `H QÉæjO 75 `H 2001 ∂«Ø°S Gófƒg QÉæjO 73 `H 2004 (1.8) »æ°U ¿É°ù«f QÉæjO 71 `H 2001 »æ°U ¿É°ù«f QÉæjO 80 `H 2004 »∏FÉY QÉà°S QƒjO OQƒa QÉæjO 58 `H 2004 âæ∏L »°û«Hƒ°ùà«e QÉæjO 88 `H 2005 ÜG ∂«H ÉJƒjƒJ 97 »é°ùØæH ¿ƒdCG µæd QÉc ¿ƒJ OQƒa QÉæjO 98 `H :QÉ`` ` °ùØà°SÓd 17401413 :¢ùcÉa -17401177 :∞JÉg 39658449 :∫É≤f

º`¡`°SG AGô``°T - º```¡°SG AGô`````°T á˘°UÉÿG º˘¡˘ °SC’G äGOÉ˘˘¡˘ °T …Î°ûf ,π˘HÉ˘°S π˘ã˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG äÉ˘cô˘˘°ûdÉ˘˘H ÉgÒZh ’ƒaÉ°U :QÉ°ùØà°SÓd 36670387 00956505154345 ¿ÉjQ ƒHCG

™```«Ñ∏d äGQÉ``«°S G45 »àæØfG IQÉ«°S ™«Ñ∏d —Éa ô°†NCG ¿ƒ∏dG 2004 πjOƒe äÉØ°UGƒŸG πeÉc ájQhO áfÉ«°U .∞dCG 23 ™£b 39641241 :∫É°üJÓd

IôZÉ°T ∞FÉ`Xh - Üƒ`````````````````∏`£e äÉ˘bÓ˘©˘∏˘d ΩÉ˘Y ô˘jó˘e Ió˘YÉ˘˘°ùe -1 .IÈÿG ™e ≥jƒ°ùàdGh áeÉ©dG äÉ`` ` ` `«∏`` ª©dG ô`` ` `jó`` ` e ó`` ` YÉ`` ` `°ùe -2 .IÈÿG ™e ájQÉ≤©dG .ÚjQÉ≤Y äÉHhóæeh ÚHhóæe -3 .IÒJôµ°S -4 :≈∏Y á«JGòdG IÒ°ùdG π°SôJ E-mail: mplus@batelco.com.bh

``````````````````````````````````````````````````````````

- Üƒ`````````````````∏`£e ‘ IÈNh äÓgDƒe äGP IÒJôµ°S á˘˘ ˘ °ù°SDƒŸ á˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ùdG ∫É› 250 ÖJGô˘˘dG ÚeGhó˘˘H á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J IÒ°ùdG ∫É˘˘ ˘°SQEG kÉ˘ ˘ jô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 17722876 :¢ùcÉa ≈∏Y á«JGòdG

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG - 2000 - 99 - 98 ’Qƒ˘˘ c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘J 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 - 2002 Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,99 - 97 2003 - 99 - 98 OQƒcG ,98 CRV »°S …OhG ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa ∫ƒa 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY ∫ƒa 95 πjOƒe BMW 740 ,ø°ûHCG ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ,94 »˘˘æ˘ °U ,99 »˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y ô˘˘ ∏˘ ˘°ùjGô˘˘ c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hóHh π«Øc ¿hóH •É°ùbC’ÉH ™«Ñf ÚØXƒŸh øjóYÉ≤àª∏d ÖJGQ πjƒ– AGô°T Üƒ∏£e ,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL 17682191 :∞JÉg 17686533 :¢ùcÉa

çÉ````KCÓ```d …Ò``ª÷G ™```æ°üe - RÉ`` `à` ªŸG ¢ü`` NQG √RÉ````à‡ Ωƒ````f ±ô````Z á````````«æjôëH á`````ZÉ``````Ñ°U IQÉ```````éædG ∫É````ªYCG ™````«ªLh

º`` dÉ`` Y ‘ ¬`` LÉà– É``e πc á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG 17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

ìÉ``éædG ≈``dEG ≥```jô£dG IôgÉW äGôcòe ‘ ójó÷G 39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

QÉ```````Ø``°SCG ≥`≤°ûdGh ¥OÉ````æØdG äGRƒ``éM »``a ¿ƒ`°ü°üîàe ø```jôëÑdG á``µ∏‡ êQÉ````Nh π``NGO á``«bó``æØdG

17530777 :∞JÉg

IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH

Ω.Ω.P â```````jGô``H á∏```````°ù``¨``e

%20 º °üN

∫É``ØWCG IÉæb 10 á``«MÉ«`°S 15 á«≤«```°Sƒe 70 á``jQÉÑNCG 25 ájô°üe IÉæb 20 á«fGôjEG IÉæb 25 á«fÉŸCG IÉæb 15 á«dÉ£jEG IÉæb100 á«°ùfôa IÉæb 100

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj ∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fÉµe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJÉµŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

á`````````````HƒÑe

ä’hÉ````````≤ŸGh äGQÉ```````≤©∏d »Hô````ë``dG ≈``°ù«Y õ````cô```e äÉ````````````````````````````````````````````````````````````````````Ø«`¶``æ`à``dGh Lƒj Éæjód ó itter F Pipe cÉÑ°Sh á dG π∏Ø ™«ªLh ÊÉÑŸG πjóÑJh dG äÉfÉî°ù ó≤dG áÁ

hGh ìGô`aCG

¿’õZ DJ

äÓÙGh ≥≤°ûdGh π∏ØdG ∞«¶æJ Pest C 10 B ontral DO OÉé°ùdG π«°ùZh äÉ©ªÛGh º```µàeó nly ```Nh ∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdGh ΩÉNôdG ™«ª∏Jh á`````Y2É`4``` `°S kÉfÉ› ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ™e

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

WOW DJ

ÉfÉ`JhQ DJ

ô©°ùdG ∞°üæH ”CÉŸGh óLÉ°ùŸG ∞«¶æJ πeÉµdÉH ∫RÉæª∏d ¿GQó÷G áZÉÑ°U QÉæjód

QÉæjO 40 OÓ«ŸG OÉ«YC’ ¢UÉN ¢VôY ¥ó°üJ ’ QÉ©°SCÉH äÓØ◊G ´hQCG á°UÉÿG äÓØë∏d á«fGôjE’Gh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ÊÉZC’G πªLCÉH ∫ÉÑ≤à°S’Gh êGhõdGh áHƒ£ÿGh Ωƒ≤f Éªc ¥ôØdG GhÎd »∏YóL ´QÉ°ûH øFÉµdG Éæ∏ﬁ IQÉjõH Gƒ∏°†ØJ á«Jƒ°U Iõ¡LCG ÒLCÉàH

17778030 :¢ùcÉa / 36450454 - 36668871 - 17777312 :ä

39555319 - 36727319 - 39292060 :∫É≤ædG

È`Y ∂`à«H ‘ »`àfGh »`Jó`«°S »`bƒ`°ùJ

á`` «` °ù`` fô`` ØdG äÉ`` é` à` æŸG êƒ`` `∏` JÉ`` c

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

äGQGƒ```°ù``°ùcE’Gh êÉ````«µŸGh Qƒ```£©dG ∫É```› ‘ äÉHhóæe Üƒ∏£e ∂dòch QÉ``©°S’G ¢üNQGh ´Gƒ`f’G OƒLÉH

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW

36412303 :∞JÉ``g

17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

óYÉ≤àdG ÖÑ°ùH ™`«`Ñ∏d äÉ`Ø«¶æJ á`°ù`°SDƒ``e

¿hó``©à°ùe

ÚJQÉ«°Sh äGó©ŸG ™«ªL ™e ¿hóH hG á°üNôdG ™e ™«ÑdG áæ°S

IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39466134 - 17263054 :∫É``°üJCÓd

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

QGƒ`````````````M

Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

∂`jô```°T Üƒ``∏`£e

á≤jô£dG ≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd ±Gô°TEG â– á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG

á«ª«∏©J á°ù°SDƒŸ ∂`jô```°T Üƒ``∏`£e 39456159 :∫É``°üJ’G

zá`` ` µ` ` `∏` ªŸG ‘ π`` ` ` °†aC’G ø`` ` ` ëf{ 17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

IójóL áYÉ°†H ∫ƒ°Uh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe 17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG 10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J

Iô````ªYh è````M - äÉØ«¶æà∏d ¿Gƒ`«∏``dG -

»˘˘ ∏ﬁ êÉ˘˘ à˘ ˘fGE …õ˘˘ «˘ ˘∏‚EG ¿É˘˘ °üM .QÉæjO 700 ô©°ùdG äGƒæ°S 5 ôª©dG :QÉ`` ` °ùØà°SÓd 39901666

π``∏` ` `ØdGh äƒ`` ` `«Ñ∏d á`` `eÉ`` `Y äÉ`` `Ø«¶æJ ÊÉ`` ` ` ` ÑŸGh á`` ` `Áó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGh Ió`` ` ` jó÷G äÓ`` ` ` ` ÙGh Ö`` ` ` JÉ`` ` µŸGh ≥`` ` `≤˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh .á`` `jQÉ`` ` éàdG ∫É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °üJ’G 39436399 :∫É`` ` ≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

äÉeóÿ áaôY á∏ªM - Iôª©dGh è◊G

Î```°SÉe äÉ````eó```N - RhõcEÓd

¿hó©à°ùe ábôah »L …O Éæjód ôaƒàe π˘ª˘LÉC ˘H äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸGh äÓ˘˘Ø◊G AÉ˘˘«˘ M’C

¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e

- ™````«``Ñ`∏``d -

- »L …O ÒeCG -

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

™«Ñ∏d ¿É``°üM

RhõcG ´GƒfCG ™«ªL í«∏°üàH Ωƒ≤f ácÈØdG ´GƒfCG ™«ªLh äGQÉ«°ùdG ΩÉë∏dGh 39695669 :∫É°üJEÓd OÉHÉª∏°S ÉJƒjƒJ êGôc øe Üô≤dÉH

17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG

17 òæe πª©Jh √Qƒ¡°ûe á°ù`°SDƒŸG RÉà‡ πNO äGP Oƒ≤Y É¡jód

á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘L’C Gh á˘˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘Z’C G á˘˘°UÉÿG äÓ˘˘Ø˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ j’C Gh OÓ«ŸG OÉ«YCGh äÉ°ù∏÷Gh áHƒ£ÿGh π˘NGO ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’Gh á˘æ◊Gh êGhõ˘dGh »˘L …O ô˘aƒ˘à˘eh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG êQÉ˘Nh AÉ˘«˘ MGE ‘ ¿ƒ˘˘°ü°üî˘˘à˘ eh »˘˘eÓ˘˘°SEG IÉàa ∑Éæg ,∫ÉØWC’G äÓØM ™«ªL .IÒÑN á«æjôëH (ÒeCG) QÉ°ùØà°SE’Gh õéë∏d 39297777:∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

™eÓdG â«ÑdG- äÉØ«¶æà∏d ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶æ˘J ,á˘eÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J ,¢Sƒ∏÷G º≤WCG ∞«¶æJ ,ƒÑeÉ°ûdÉH ádGREG ,∂eGÒ°ùdGh ΩÉ˘Nô˘dG ™˘«˘ª˘∏˘J .á˘jô˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG .ájƒæ°Sh ájô¡°T äÉ«bÉØJG πªY - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG Éæjód óLƒj Éªc ,ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG .(äÉª∏°ùe) ÚÑ∏ØdGh óæ¡dG øe ΩóN ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ª˘ L Òaƒ˘˘ à˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùeh ÖJÉ˘˘ ˘ µŸGh ¥OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ àŸG Ωó˘N É˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j É˘˘ª˘ c ,äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh »∏ÙG πjƒëà∏d :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 39031572 :∫É≤f 17311130 :∞JÉg 17311192 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóî∏d ó¡ØdG - á∏eÉ©dG …ójC’Gh QÉ˘˘à˘ î˘ J ø˘˘jCG ø˘˘ e Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ YGO’ ∂NÉÑW - á≤FÉ°S - ∂eOÉN - ∂àeOÉN - ∂dõæe áÑ«ÑW - ∂dÉØWCG á«Hôe :á«dÉàdG ∫hódG øeh ,∂dõæe ¢SQÉM ,∫É˘˘Ñ˘ «˘ f ,ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ,¿Ó˘˘ «˘ ˘°S ,ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ádÉ˘ª˘Y É˘æ˘jó˘d ó˘Lƒ˘j É˘ª˘c ,É˘«˘°ù«˘fhó˘fG ødh Gƒ˘∏˘°üJG §˘≤˘a ,»˘∏ÙG π˘jƒ˘ë˘à˘∏˘d kÉ°†jCGh 17246664 ºbôdG ≈∏Y Ghô°ùîJ ¿ƒ˘Ñ˘°SÉﬁh ¿ƒ˘°Só˘æ˘¡˘e É˘æ˘jó˘d ó˘Lƒ˘j .∫ÉªYh web site: www.alfahadmanpower.com web site: www.prudentialtravels.com

±ƒ«°†d ø∏©J ¿CG áaôY á∏ªM ô°ùj Úª˘«˘≤ŸGh Úæ˘WGƒŸG ø˘e ø˘ª˘ Mô˘˘dG Ωƒj IRÉLEÉH IôªY á∏MQ Ò°ù«J øY AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j ø˘˘ e ∂dPh ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ÚæKE’G Ωƒj ¤EG 2006/4/26 ïjQÉàH á˘µ˘e ø˘˘e π˘˘µ˘ d 2006/5/1 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó`` ` `ŸGh á`` ` ` eô``µŸG QÉ`` æjO 29 á`` `Ø∏µàHh á˘jOƒ˘©˘°S ¢Só˘«˘°Sô˘e ´ƒ˘f äÉ˘°UÉ˘Ñ˘dG á˘ë˘jô˘eh (2003 π˘jOƒ˘˘e) á˘˘ã˘ jó˘˘M ø˘˘Y äGRƒ˘˘é˘ M É˘˘æ˘ jó˘˘dh É˘˘ ª˘ ˘c Gó˘˘ L ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘bQCÉ˘ ˘ Hh ƒ÷G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ Hh Ωƒ‚ ™˘˘ ˘HQC’Gh ¢ùªÿG .GóL á°ùaÉæe Éæd ±ô°T ºµàeóN AÉLôdG QÉ°ùØà°S’G hCG õéë∏d :∫É°üJ’G 39892320 :∫É`` ` ` ≤f 17414764 :Ö``àµŸG 211 ºbQ IRÉLEG

äÉ````fƒ```dÉ`°U - äGó«°ù∏d ÉHÉ°S ¿ƒdÉ°U kÉMÉÑ°U 9 øe kÉ«eƒj ìƒàØe á«Ñ«°†≤dG Òµ˘˘jó˘˘H ,º˘˘°üN %50 kAÉ˘˘°ùe 9 ≈˘˘ à˘ ˘Mh ,ø˘˘ jƒ˘˘ ∏˘ ˘J ,º˘˘ °ù÷G êÉ˘˘ °ùe ,Òµ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eh :∞JÉg õéë∏d 17714782 - 39737260 ÖfÉéH QhóeÉc ¥óæa πHÉ≤e á«Ñ«°†≤dÉH .∞bGƒŸG ºµd ôaƒf - ‘Gƒ©dG ¥Gƒ°SG

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

z»FÉª∏©dG{ ¿É«H á«Ø∏N ≈∏Y

∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ dG ÚH.. ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ LQ íHôdG ádOÉ©Ÿ ¿ƒ©°†îj É‰EGh ,Iƒb øe GƒJhCG Éª¡e ºc ,ÜÉ°ùM ∞dCG ∞bƒe πµd ¿ƒÑ°ùëjh ,IQÉ°ùÿGh ÖdDƒ˘j º˘ch ?á˘«˘Ñ˘©˘°ûdGh ó˘«˘jCÉ˘à˘dG ø˘e º˘¡˘«˘ ∏˘ Y Qó˘˘j ∞bƒŸG Gòg ¿ÓYEG ¿ƒ©«£à°ùj πgh ?¢SÉædG º¡«∏Y ?¿hÒ°ùj ≥jôW …CG ‘h ?óZ ó©H hCG ?kGóZ hCG Ωƒ«dG É¡KÉëHCG ¢SQÉ“ ’ á«ª∏©dG äÉ©eÉ÷G ≈àM äÉ©eÉ÷G øY çó–CG ’h ,kÉªFGO kÉeÉ“ IôM IQƒ°üH ‘ äÉ©eÉ÷G øY çó–CG É‰EGh ,IóÑà°ùŸG OÓÑdG ‘ ø˘˘Y ∂dP âaô˘˘Y ó˘˘≤˘ dh ,á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dG OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG ¤EG ¥ô˘£˘ à˘ dG ø˘˘Y Qò˘˘à˘ ©˘ J É˘˘gGó˘˘MEG âjCGQh ,á˘˘HôŒ hCG É¡«dƒ‡ ≈∏Y ôKDƒJ É¡fCG iôJ á°SÉ°ùM ™«°VGƒe íª°ùJ ’h åëÑJ ’ É¡fCG …CG ,É¡d áªYGódG äÉ¡÷G ’ ´ƒ°Vƒe …CG øe ÜÎ≤J ’h ,´ƒ°Vƒe …CG á°SGQóH óŒ ób É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh .ΩÉ©dG É¡£N ™e ºé°ùæj äÉ˘¡˘é˘∏˘d ´ƒ˘°†ÿG ÚH á˘Ñ˘©˘°U á˘dOÉ˘©˘e ‘ É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f .É¡à«dÓ≤à°SGh É¡àjôM ≈∏Y á¶aÉÙG ÚHh ádƒªŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙGh á˘˘ jô◊É˘˘ H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘ dG ¿EG ¢ùØf ¤EG Oƒ©J »gh ,É«∏Y á«fÉ°ùfEG áª«b ∫Ó≤à°S’G »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¤EG Oƒ©J ¿CG πÑb k’hCG ¢üî°ûdG ¿ƒ°û«©j Ú«Øë°U âjCGQ óbh .»YÉªàL’Gh ‹ÉŸGh º˘¡˘à˘jô˘Mh º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘©˘«˘Ñ˘j ø˘µ˘ dh ,Iô˘˘M OÓ˘˘H ‘ Éªc .¢ùîH øªãH ∂∏J hCG ádhódG √ò¡d º¡eÓbCGh º˘¡˘à˘jô˘M ≈˘∏˘Y Gƒ˘¶˘aÉ˘M kÉ˘HÉ˘à˘ch Ú«˘Ø˘ë˘°U âaô˘˘Y ájQƒJÉàµjO ∫hódG ó°TCG ‘ º¡dÓ≤à°SGh º¡aô°Th .Éª∏Xh Ú«°SÉ«°ùdG øe kGÒãc ”ógÉ°T ÉÃQh äógÉ°Th ∫ƒ°UƒdG πLCG øe º¡°ùØfCG ¿ƒ©«Ñj øjòdG Ú≤∏ªàŸG ádhO ‘ kÉ«°SÉ«°S äógÉ°T Éªc ,Ò≤M Ö°üæe ¤EG OÉch ¢ù«Fô∏d ÖFÉædG áÑJôe ¤EG π°Uh ,á«eÓ°SEG π°†a ¬æµdh ,π«∏b ó©H É«∏©dG á°SÉFôdG ™bƒe πàëj ≈∏Y ô°UCG ¬fC’ ,ΩÉjCÉH ¬°ù«FQ IÉah πÑb ádÉ≤à°S’G ¿CG ô¶àæj ⁄h ,¬¡Lh ‘ ≥◊G áª∏c ∫ƒbh √ó≤f kÉ˘eÉ˘jCG π˘WÉ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘ Y äƒ˘˘µ˘ °ùdG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ‘ ¬˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ j .IOhó©e ‘ »˘°üî˘°ûdG »˘°ùØ˘˘æ˘ dG Qhó˘˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEGh ô˘eC’G ¿EÉ˘a ,∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘˘jô◊G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG å«˘M ,ΩÉ˘©˘dG …Qƒ˘à˘°Só˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¤EG É˘˘°†jCG Oƒ˘˘©˘ j á˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ ª˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ fC’G ‘ IQƒ˘˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ î˘ ˘ J ≈˘∏˘Y º˘cÉ◊G É˘¡˘«˘a ø˘ª˘«˘¡˘j »˘à˘dG á˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ µ˘ jó˘˘dG ∫É˘LQh Ú«ÁOÉ˘cC’Gh ÜGƒ˘æ˘dGh AÉ˘°†≤˘dGh á˘°SÉ˘«˘°ùdG OGôaCG πch ÚØXƒŸGh QÉéàdGh Ú«Øë°üdGh øjódG ∞bƒe …CG PÉîJG øe ¢üî°T …CG ™æÁh ,™ªàÛG ‘ É¡æY IQƒ°üdG ∞∏àîJ Éªæ«H ,¬JGQGôb QÉWEG êQÉN á£∏°ùdG É¡«a ¿ƒµJ »àdG á«WGôbƒÁódG äÉ©ªàÛG ÚH äÉ«dhDƒ°ùŸG É¡«a ´RƒàJh ,Ö©°ûdG πc Ö©°û∏d á˘˘ã˘ dÉ˘˘Kh ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b iô˘˘NCGh á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûJ äÉ˘˘£˘ ˘∏˘ ˘°S í°U GPEG ,á«æjO á°ùeÉNh ,á«eÓYEG á©HGQh ,ájò«ØæJ ¢üî°T πµd ájôM ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ≈æ©Ã ,ÒÑ©àdG ‘ ¿É˘c ™˘bƒ˘˘e …CG ‘ ,¬˘˘FGQBGh ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d kÉ©HÉJ ¿ƒµ«d ô£°†j ¿CG ¿hO ,ádhódG hCG ™ªàÛG øe ¬dÉe hCG ¬àØ«Xh hCG ¬°ùØf ≈∏Y ±Éîj ’h ,óMC’ .óMCG á˘˘ª˘ FC’ ÖJGhô˘˘dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J QGô˘˘ b ¿É˘˘ c ÉÃQh π˘Ñ˘b ø˘e ÚfPDƒŸGh ®É˘˘Yƒ˘˘dGh á˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘©˘ ª÷G ó˘°ùd á˘jQhô˘°V Iƒ˘£˘N ,á˘jô˘Ø˘ ©÷G ±É˘˘bhC’G Iô˘˘FGO ‘ º˘¡˘à˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG º˘YOh ,¢SÉ˘æ˘ dG ø˘˘e á˘˘Ä˘ a á˘˘LÉ˘˘M »°†à≤j ¿CG ¿hO ,ádhódGh ¢ùªÿG »©aGO á¡LGƒe …C’ óMCG …CG øe áHƒZôe ÒZ á«©ÑJ ájCG ΩÉ«b ∂dP .óMCG

ÖJÉµdG óªMCG ahmad@alkatib.co.uk

¿óæd ‘ º«≤e »bGôY ÖJÉc

Ωó˘Y ¬˘d äó˘cCGh ,Ωƒ˘«˘dG ¤EG kÉ˘«˘M ¬˘FÉ˘≤˘Hh …ô˘˘é˘ ¡˘ dG »æ≤aGƒa ,∂dP ≈∏Y á«îjQÉJh á«Yô°T ádOCG OƒLh º˘∏˘ª˘∏˘J ¿CG ó˘jô˘J π˘g :á˘MGô˘°üH ∫É˘b ¬˘æ˘µ˘dh …CGô˘˘dG IQÉ°TEG ‘ ?É¡«∏Y ¢û«©f »àdG ¿ÉeõdG ÖMÉ°U IôØ°S OÉ˘≤˘à˘aG ó˘cDƒ˘j É˘e ƒ˘gh .¢ùªÿG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¤EG ¬˘˘æ˘ e ø˘Y Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘©˘ «˘ °ûdG ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘LQ ø˘˘e Òã˘˘c ,¢SÉ˘æ˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ‘ º˘˘¡˘ à˘ «˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG ,äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G á«©ÑJ øe Aƒ°SCGh ó°TCG á«©ÑJ ‘ º¡Yƒbh ‹ÉàdÉHh .äÉeƒµë∏d áæ°ùdG øjódG ∫ÉLQ ¢üîJ ’ á«dÓ≤à°S’G ádCÉ°ùe ¿EG á≤«≤◊G ‘h ádCÉ°ùe »g É‰EGh ,á©«°ûdG hCG áæ°ùdG øe øjódG ∫ÉLQ IòJÉ°SCGh øjO ∫ÉLQ øe ™ªàÛG äÉÄa πc º¡J áeÉY ÚØ˘˘Xƒ˘˘eh QÉŒh IÉ˘˘°†bh Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °Uh äÉ˘˘©˘ eÉ˘˘ L ¢üî°T πµH ≥∏©àJ á«Ñ°ùf ádCÉ°ùe »gh ,Ú«°SÉ«°Sh á£ZÉ°†dG ¬H á£«ÙG ¬ahôXh »°SÉ«°ùdG √QGôbh ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙGh É˘¡˘bGÎNG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JQó˘˘bh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¤EG Oƒ©Jh .¬à«dÓ≤à°SGh ¬àjôM hCG ,kÉ˘ jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ µ˘ jO kÉ˘ «˘ dƒ˘˘ª˘ °T ¿É˘˘c GPEG É˘˘ª˘ «˘ ah ΩÉ˘˘©˘ ˘dG .kÉ«dGÈ«dh kÉëàØæe kÉ«WGôbƒÁO ¿hO øe ¢û«©dG ™«£à°ùj ’ kÓãe ‘Éë°üdÉa áØ«ë°üdG ∂dÉe hCG ôjôëàdG ¢ù«FQh ,kÉÑJGQ òNCÉj ¿CG ,∫Ée ÒaƒJ ¿hO øe ¬àØ«ë°U êôîj ¿CG ™«£à°ùj ’ √ò˘˘gh ,¿Ó˘˘YE’G äÉ˘˘cô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ ˘j ó˘˘ b ƒ˘˘ gh hCG Ú©e ≥jôW ∑ƒ∏°ùd ¬«∏Y §¨°†J ób äÉcô°ûdG ’ AGôªM kÉWƒ£N ™°†J hCG ,¢UÉN ∞bƒe PÉîJG åë˘˘ H ¤EG ¥ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ¢†aô˘˘ Jh É˘˘ gRhÉŒ ò˘˘ ˘Ñ– äÉeƒµ◊ÉH ≥∏©àj ’ ôeCG Gògh .áæ«©e ™«°VGƒe »Øë°üdG ™«£à°ùj ∞«c ,πª©dG á«dBÉH øµdh ,kÉªFGO ¬FGQBG øY È©j ¿CG ∫ƒÄ°ùŸG ôjôëàdG ¢ù«FQ hCG ô◊G ≥˘FÉ˘≤◊G ∞˘˘°ûµ˘˘jh ?á˘˘«˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh á˘˘«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SÉ˘˘H ‘ ¬àjQGôªà°SG ≈∏Y ßaÉëj ¿CG ™«£à°ùjh ?AGô≤∏d ?âbƒdG ¢ùØf ‘ πª©dG ¬◊É°üe øY åëÑj …òdG ôLÉàdG ∂dòch √ò˘˘g ó˘˘YÉ˘˘°ùjh ¬˘˘à˘ eCG É˘˘jÉ˘˘°†b Ωó˘˘î˘ ˘j ¿CG ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘jh Üõ◊G Gòg ºYój hCG ,∂∏J hCG ájÒÿG á«©ª÷G Ió≤©e áµÑ°T ‘ ¬°ùØf óéj ób ,∑GP hCG »°SÉ«°ùdG ,á«dhódGh á«°SÉ«˘°ùdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘bÓ˘©˘dG ø˘e ™jQÉ°ûÃ ΩÉ«≤dG hCG √Òª°V øY ÒÑ©àdG øe ¬©æ“ øe IQOÉ°üŸG øe ¬dGƒeCG ≈∏Y ≈°ûîj óbh ,áæ«©e »àdG iÈµdG ∫hódG hCG É¡«a ¢û«©j »àdG ádhódG πÑb ∫GƒeC’G ÜÉë°UCG ∫ÉM ƒg Éªc ,É¡«a ¬dGƒeCG ¿õîj ¬˘LGƒ˘j ô˘LÉ˘à˘dG ¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,Üô˘¨˘dG ™˘˘e Üô˘˘©˘ dG ≥jôW ø˘Y åë˘Ñ˘jh ,∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘«˘©˘Ñ˘à˘dG á˘dCÉ˘°ùe .¬FOÉÑeh ¬◊É°üe ÚH ≥aƒj ,Ú«°SÉ«°ùdGh ΩÉµ◊G ™e í°VhCG IQƒ°üdG π©dh ,¿hAÉ˘°ûj É˘e ¿ƒ˘∏˘©˘Ø˘j kGQGô˘MCG kÉ˘ª˘FGO Gƒ˘°ù«˘d º˘¡˘ fEÉ˘ a

∫É˘˘ LQ á˘˘ «˘ ˘dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG ƒg ÉŸ Ωƒ«dG ¢Vô©àJ ´ƒ˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ °TCG á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ,ÖFÉ¨dG …ó¡ŸG ΩÉeE’G øY áHÉ«ædÉH AÉ«æZC’G øe ºYOh á«ª∏©dG äGRƒ◊G ¿ƒÄ°T IQGOE’ ¬H ¿ƒaô°üàjh »àdG á«YÉªà˘L’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG ≈∏Y IQó≤dG º¡ëæe …òdG ôeC’G ƒgh .É¡H ¿ƒeƒ≤j ,™°SƒàdGh QÉ°ûàf’Gh πª©dGh Oƒª°üdGh ∫Ó≤à°S’G .ádhódG πNGO á∏≤à°ùe ádhO ¬Ñ°T ¤EG ∫ƒëàdGh ƒg ¢ùªÿG ¿ƒfÉ≤d iÈµdG á«HÉéjE’G âfÉch ,á˘«˘©˘«˘°ûdG ÒgÉ˘ª÷É˘H á˘«˘æ˘ jó˘˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ LôŸG §˘˘HQ Ω’BGh ∫ÉeBGh Ωƒªgh äÉ©∏£J øY ÒÑ©à∏d É¡©aOh ÜGõ˘MC’G IOÉ˘b π˘©˘ Ø˘ j É˘˘ª˘ c kÉ˘ eÉ“ ,¢ùªÿG »˘˘©˘ aGO ø˘jò˘dG ,á˘«˘Hô˘¨˘dG äÉ˘«˘WGô˘bƒÁó˘dG ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ‹ÉŸG º˘˘ Yó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°üë˘˘ j ‘ á«°SÉ«°ùdG º¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘d ¿hô˘£˘°†«˘a .áeƒµ◊Gh ¿ÉŸÈdG ø˘e ƒ˘∏˘î˘ j ⁄ ¢ùªÿG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b QGô˘˘bEG ø˘˘µ˘ dh äÉ«WGôbƒÁódG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,É°†jCG äÉ«Ñ∏°S øjódG ∫ÉLQ á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ôKCG å«M ,á«Hô¨dG øe π∏bh ,∫GƒeC’G º¡d ¿ƒ©aój øjòdG ¢SÉædG √ÉŒ QÉ˘˘µ˘ aC’Gh äÉ˘˘aGô˘˘î˘ ∏˘ d ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘ J ‘ º˘˘ gQhO äGOÉ˘©˘ dGh ,¢SÉ˘˘æ˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ Iô˘˘°ûà˘˘æŸG á˘˘Ä˘ WÉÿG ,¢†©ÑdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGôµæŸGh ´óÑdGh áÄ«°ùdG ‘ ±ƒ˘«˘°ùdÉ˘H ¢ShDhô˘dG Üô˘°V) ÒÑ˘£˘à˘dG á˘˘dCÉ˘ °ùª˘˘c áæ°ùdG øjódG ∫ÉLQ ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ (AGQƒ°TÉY ,kÉ«°SÉ«°S ¿hójÉÙGh ,kÉ«dÉe äÉeƒµ◊ÉH ¿ƒ£ÑJôŸG º¡fC’ ™ªàÛG ‘ á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ó≤f ≈∏Y QóbCG øe ¢SÉædG ´ÉæàeG hCG º¡ÑJGhQ ™£b øe ¿ƒ°ûîj ’ .º¡d ''¢ùªÿG'' Ëó≤J øjódG ∫ÉLQ óMCG ™e Iôe äGP âKó– óbh ø˘H ó˘ªﬁ) ÖFÉ˘¨˘ dG ΩÉ˘˘eE’G Oƒ˘˘Lh ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫ƒ˘˘M ådÉ˘˘ã˘ dG ¿ô˘˘≤˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ JO’hh (…ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ø˘˘ °ù◊G

ËôëàH øjôëÑdG ‘ ''»FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG'' ¿É«H øe ÖJGhô∏d á©«°ûdG áYÉª÷Gh á©ª÷G áªFCG ¢†Ñb QÉKCG ,º¡à«dÓ˘≤˘à˘°S’ º˘gOÉ˘≤˘à˘aG ø˘e kÉ˘aƒ˘N á˘dhó˘dG ´ƒ°Vƒe ƒg ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ kÉª¡e kÉYƒ°Vƒe á˘«˘©˘«˘°ûdG äÉ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘LQ ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG ¤EG á˘«˘©˘Ñ˘à˘∏˘d ¢†aGô˘dG ∞˘bƒŸG ¿CG º˘ZQh .á˘«˘æ˘°ùdGh ∞bƒe ƒg ,á«©«°T ΩCG âfÉc á«æ°S ádhO ájCG ,ádhódG á˘°ù°SDƒŸG ¬˘«˘∏˘Y äOÉ˘à˘YG »˘î˘jQÉ˘Jh …ó˘«˘∏˘≤˘J »˘©˘«˘ °T ¢ù∏ÛG ¿CG ’EG ,¿ÉeõdG Ëób òæe á«©«°ûdG á«æjódG äÉ˘©˘LôŸG ø˘e ó˘jó˘L ∞˘˘bƒÃ Å˘˘Lƒ˘˘a »˘˘FÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG π°†ah …RGÒ°ûdGh ÊÉà°ù«°ùdÉc Iô°UÉ©ŸG á«©«°ûdG É°Uƒ°üNh ,ádhódG øe ÖJGhôdG ΩÓà°SG í«Ñj ,¬∏dG ´hô°ûe ‘ ƒg Éªc ,ájôØ©÷G ±ÉbhC’G ÈY ¿Éc GPEG ¬°†aQ …òdGh øjôëÑdG ‘ ìhô£ŸG ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG áë°üH ∂«µ°ûàdG óM ¤EG ÖgPh ,»FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG .ÖJGô∏d IRƒÛG ™LGôŸG ihÉàa Qhó°U á«©«°ûdG á«æjódG á°ù°SDƒŸG ¿CG ±hô©ŸG øeh (á˘ª˘∏˘µ˘∏˘d ≥˘«˘bó˘dG ≈˘æ˘©ŸÉ˘H á˘˘°ù°SDƒ˘ e â°ù«˘˘d »˘˘gh) Ëô–h Éeƒ˘ª˘Y á˘dhó˘∏˘d á˘©˘WÉ˘≤ŸG ∞˘bƒ˘e äò˘î˘JG ÊÉãdG ΩÉeE’G áÑ«Z ô°üY πX ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG §˘°SGhCG ‘ ''…ô˘µ˘°ù©˘dG ø˘˘°ù◊G ø˘˘H ó˘˘ªﬁ'' ô˘˘°ûY á˘Ø˘FÉ˘£˘dG â°ù°SCÉ˘J å«˘M ,…ô˘é˘¡˘dG ådÉ˘ã˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG øY OÉ©àH’Gh ∫É°üØf’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájô°ûY ÉæKE’G ΩÉ˘˘ eE’G'' Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X ≈˘˘ à˘ ˘M á˘˘ dhO á˘˘ jCG ‘ •Gô˘˘ ˘î˘ ˘ f’G á«æ°ùdG á«æjódG á°ù°SDƒŸG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y .''ÖFÉ¨dG ,É¡àjƒg âfÉc Éª¡e áªFÉ≤dG ∫hódÉH âaÎYG »àdG .Iƒ≤H É¡JójCGh É¡«a âWôîfGh ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ á©«°ûdG AÉ¡≤ØdG ¿Éc óbh kÓãe ,á«©«°ûdG á«¡jƒÑdG ádhódG πX ‘ ,¢ùeÉÿGh º˘gÈLCG GPEG ’EG AÉ˘°†≤˘˘dG Qhó˘˘H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j ¤EG ô£°†j øe ≈∏Y GƒWÎ°TGh ,∂dP ≈∏Y ºcÉ◊G áHÉ«f ∂dòH Ωƒ≤j ¬fCÉH ¬Ñ∏b ‘ á«ædG ,AÉ°†≤dG ∫ƒÑb ¬d ≥ëj …òdG ó«MƒdG ,ÖFÉ¨dG Ωƒ°ü©ŸG ΩÉeE’G øY .á«eÓ°SE’G áeƒµ◊G π«µ°ûJh »¡ædGh ôeC’G ádhódÉc ïjQÉàdG ‘ ''á«©«°T'' ∫hO ΩÉ«b ºZQh Úª°ù≤æe Gƒ∏X á©«°ûdG AÉ¡≤ØdG ¿CG ’EG ,ájƒØ°üdG º°ùb πÑb ÚM »Øa ,É¡aƒØ°U ‘ •Gôîf’G √ÉŒ ,Iƒ≤H ,É¡©e ¿hÉ©àdG ôNBG º°ùb ¢†aQ ∂dP º¡æe á«Yô°ûH ±GÎYÓd ¢†aGôdG º¡Øbƒe ≈∏Y Ghô°UCGh ¿CG É˘˘æ˘ æ˘ µÁh .É˘˘¡˘ aƒ˘˘Ø˘ °U ‘ •Gô˘˘î˘ ˘f’Gh á˘˘ dhó˘˘ dG á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G øe ÚØbƒŸG øjòg ßMÓf ∫ÉLQ ±ÉàcCG ≈∏Y âeÉb »àdG ,Iô°UÉ©ŸG á«fGôjE’G ¢†aôj å«M ,≈˘∏˘YCG ™˘Lô˘e É˘¡˘ª˘µ˘ë˘jh á˘©˘«˘°T ø˘jO ‘ •Gô˘˘ î˘ ˘f’G ø˘˘ jó˘˘ dG ∫É˘˘ LQh ™˘˘ LGôŸG º˘˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ e øe ÖJGhQ ΩÓà°SG hCG ,É¡JOÉ«≤d á«©ÑàdG hCG É¡aƒØ°U QhóH ΩÉ«≤dG ≈àM º¡æe Òãc ¢†aôjh .É¡àeƒµM »ÄæeÉÿG ΩÉeE’G ≈∏YC’G ó°TôŸG ™aO É‡ ,AÉ°†≤dG øjódG ∫ÉLôH π°SƒàdGh ºb ¤EG ÜÉgòdG ¤EG Éeƒj QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡ãMh ,ádhó∏d º¡à©WÉ≤e AÉ¡fE’ ¢ù«˘°SCÉ˘Jh ,á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G IÉ˘˘«◊G ‘ º˘˘¡ŸG AÉ˘˘°†≤˘˘dG .AÉ°†≤dG QOGƒc ‘ ¢ü≤ædG ó°ùd ógÉ©eh äÉ«∏c ¿GôjEG ±ô©j ’ øe ¬bó°üj ’ ób ôeCG Gògh πc ‘ á«©«°ûdG äÉ«©LôŸG ¿CG Ö°ùëj hCG ,πNGódG øe !á«fGôjE’G ádhó∏d á©HÉJ ¿Éµe øY π≤à°ùŸG ó«∏≤àdG Gòg á©«°ûdG çQh ó≤d πX ‘ ΩÉb …òdG πjƒ£dG á«©LôŸG çGôJ øe ádhódG ó©H á°UÉN IQƒ°üH Qƒ∏ÑJh ,∫hódG ∞∏àı á©WÉ≤ŸG á©«°ûdG AÉ¡≤a √òNCÉj …òdG ''¢ùªÿG'' ¿ƒfÉb QGôbEG

¿ƒé°T ¿hDƒ°T ∞∏N óªMCG ∞∏N Khalaf_hawar@yahoo.com

z1{áæWGƒŸG (á«Hôë â°ù«d OGRô¡°T)≥«°ûdG É¡HÉàc ‘ »°ù«fôŸG áªWÉa OQƒJ ióME’ (π«cƒdG) ΩÉ©dG ÖJÉµdG ™e É¡d á∏HÉ≤e »Øa ,ád’O äGP áKOÉM Iô°TÉÑe á©eÉ÷G øe É¡LôîJ ó©H É¡«a πª©∏d âeó≤J »àdG äGQGRƒdG âMGQ ,(…ƒ«M ôeCG »àªgÉ°ùe ¿CGh »æLÉàëj Üô¨ŸG) ¿CÉH ÉgQƒ©°Th ÉeóæY â°ûgO É¡æµdh ,É¡à°SGQOh É¡à«HÎH á≤∏©àŸG ¬à∏Ä°SCG ≈∏Y Ö«Œ :¬©bƒàJ øµJ ⁄ k’GDƒ°S É¡dCÉ°S ?∑ƒHCG ¿ƒµj øeh ?âfCG á∏FÉY …CG øe ` :¬à«dÉãeh ÜÉÑ°ûdG ´ÉaófG πµH ¬àHÉLCÉa á«æWƒdG ádhódG ƒg »HCGh ,¢ùeÉÿG óªfi á©eÉL á' ∏FÉY'' øe ÉfCG ` .áé«àædG ™bƒàJ ¿CG ÇQÉ≤dG …õjõY ∂dh .á∏≤à°ùŸG ,Ö∏≤dG ¥ÉªYCG øe ™dÉW) ¿Éc ¬fCÉH Gòg É¡HGƒL ≈∏Y Ö≤©J É¡æµdh Üô˘˘¨Ã º˘˘∏◊Gh á˘˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÊÉ˘˘ZC’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘¨˘ °üdG ò˘˘æ˘ e CÉ˘ °ûf …ò˘˘dG Ö∏˘˘≤˘ dG ,á©FGQ ádhO ≥∏N ΩÉeCG ∫ÉÛG Úàë°ùØe á∏«Ñ≤dGh á«∏FÉ©dG ¬æe »ØàîJ äÉ¶ë∏dG ióMEG ƒg ∑GP É¡HGƒL ¿CÉH á∏FÉb Oô£à°ùJh ,(ÚæWGƒŸG ádhO øe kÉ©HÉf ÉgQƒ©°T ¿Éc ,≥M ≈∏Y âfÉc É¡fC’ ,Ωƒ«dG ≈àM É¡H ôîàØJ »àdG á˘jô˘FÉ˘°û©˘dG É˘¡˘æ˘e »˘Ø˘à˘î˘J á˘˘dhó˘˘H »˘˘°ù«˘˘fôŸG á˘˘ª˘WÉ˘˘a º˘˘∏˘M .á˘˘æ˘WGƒ˘˘e É˘˘¡˘fƒ˘˘c kÉÁób kÉª∏M ¿ƒµj ób ,Éª¡«dEG á«ØFÉ£dG áaÉ°VEG IQhô°†dG øeh ,á«∏Ñ≤dGh ó≤Y òæe ájô£≤dG ádhódG IO’h Gƒ°ûjÉY ø‡ ¿hÒãµdG ¬«a É¡cQÉ°T âbƒdG ‘ πµ°ûj íÑ°UCG ¬fCG ’EG ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£e ≈àMh äÉ«æ«°ùªÿG ‘ Éªc Üô¨ŸG ‘ ,ádhódG √òg ¢ù«°SCÉJ IOÉYE’ kÉeR’ kÉWô°T ô°VÉ◊G ádhO ’ ÚæWGƒe ádhO ¿ƒµàd ,á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àfl ‘ Éªc øjôëÑdG Ò¶æàdG π«Ñb øe ¢†©ÑdG ¬«dEG ô¶æj ób ∫ƒ≤dG Gòg πãe ¿Éc GPEGh .ÉjÉYQ …òdGh ,á«ØFÉ£dG ¬«∏Y ô£«°ùJh á«∏Ñ≤dG √Oƒ°ùJ ñÉæe πX ‘ »©bGƒdG ÒZ ∞FGƒ£dG á«WGô≤ÁO ¬«a ï°SÎJ å«M ,ñQÉ°üdG ¬dÉãe Ωƒ«dG ¥GôY πãÁ á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG á˘˘°ü°UÉÙG ∫ƒ˘˘M åjó◊G Qhó˘˘jh ,Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘«˘ WGô˘˘ ≤ÁO ’ êPƒªædG É¡«a Qôµàj á∏MôŸ πNóªc ,ájOÉ«≤dG ¬Ñ°UÉæe ‹ƒàd á«æKC’Gh ¬Ø°UƒH á«Hô©dG ∫hódG á«≤H ≈∏Y ºK øe ¬ª«ª©Jh ¬éjhôJ …ôéjh ÊÉæÑ∏dG »àdGh ,á«Hô©dG äÉ©ªàÛG É¡æe ¿ƒµàJ »àdG AÉ°ùØ«°ùØ∏d ó«MƒdG êÓ©dG º«°†dG IÉfÉ©e É¡©«ªL âª°SÉ≤Jh ,∞FGƒ£dGh äÉ«æKE’G √òg É¡«a â°ûjÉ©J ‘ πeC’G ábQÉH ô°VÉ◊G ≥aCG ‘ âM’ Ée GPEÉa ,ôNBÉH hCG Qó≤H º∏¶dGh ¥ƒ˘˘≤˘ M á˘˘Yô˘˘°T ó˘˘«˘ °ùŒh á˘˘YÉ˘˘°TEG ƒ˘˘ë˘ f ,π˘˘°†aC’G ƒ˘˘ë˘ f ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dGh Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ÖdÉ£Ã ¿ƒµJ OÉµJ ∞FGƒ£dGh äÉYÉª÷G √ò¡H GPEÉa ,·C’G ÚH ¿É°ùfE’G É¡JÉ©ªà› ∂«µØàd ójó¡J Qó°üe ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG É¡bƒ≤M π«fh ´ÉLÎ°SG ,É¡JÉÄah É¡ØFGƒW ´ƒæJ QÉWEG ‘ É¡JóMh õjõ©Jh É¡µ°SÉªàd kGQó°üe ¢ù«dh .»Œôfh πeCÉf Éªc ,á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG ≈∏Y òFóæY áægGôŸG ¿ƒµJ ’CG ÖLGƒdG øe ¿EÉa ¿CG ÖLƒàj É‰EGh ,»°VÉŸG ¤EG kGOGóJQGh kGÒ£N kÉ°Uƒµf ¿Óã“ Éª¡fƒµd ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG IôWÉ≤dG ÉgQÉÑàYÉH ÉgóMh áæWGƒŸG ≈∏Y áægGôŸG ¿ƒµJ É¡àjQGôªà°SG øª°†J ¿CGh ,πÑ≤à°ùŸG ƒëf áãjó◊G á«æWƒdG ádhódG Oƒ≤J ≈∏Y ádhódG √òg Ωƒ≤J ¿CG á£jô°T ,á«ªæàdGh Qƒ£à∏d á∏HÉb ájô°üY ádhóc ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ É¡«æWGƒe ÚH IGhÉ°ùŸG ¢ù°SCG ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ á«≤«≤◊G ácGô°ûdGh ¢UôØdG ƒD aÉµJh ádGó©dG ≈∏Yh .kÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM ,ºgÒ°üe ôjô≤J ºZQ ,kÉ«eƒj ¢TÉ©ŸG ™bGƒdÉH áfQÉ≤e ájhÉHƒW äGQÉ©°T √òg hóÑJ ób É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¢ù°SDƒ˘ ˘ Jh ,kÉ˘ ˘ ©˘ ˘ bGh É˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ °ùŒ ¿CG âYÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °SG iô˘˘ ˘ NCG k’hO ¿CG º˘˘∏˘M ¿EÉ˘a ,á˘˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘˘æ˘ WGƒŸG ìhQ É˘˘¡˘ FÉ˘˘æ˘ HGC ÚH ™˘˘«˘ °ûJh É˘˘¡˘ à˘ «˘ WGô˘˘≤ÁO ¬fC’ ,ÉfQhó°U ‘ âØîj ¿CG »¨Ñæj ’ Ée kÉeƒj Éæ©ªà› ‘ áæWGƒŸG ≥«≤– ⁄ ¿EGh ≈àM ¬©e π°UGƒàf ÉfƒYO ∂dòd ,ÉfOÉØMCGh ÉæFÉæHC’ πÑ≤à°ùŸG πeCG øeDƒj øe πc º∏◊G Gòg π°UGƒ«d ,Éfô°VÉM ‘ ≥≤ëàdG ¢Uôa ¬d ôaƒàJ ≈©°ùj ¿CGh ,á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG ≥Øf øe êhôî∏d kGó«Mh Ék ≤jôW áæWGƒŸÉH .(áªàJ ´ƒ°Vƒª∏d) !á«°üî°ûdG ¬HQÉŒh ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ¬àHQÉ≤Ÿ

»````æ````Wh ¢Sôég º«gGôHEG opinion@alwatannews.net

!¿É°ü≤ædG ’ IOÉjõdG ¤EG ∫hódG äÉbÓY ó«°UQ ∂dP π˘ª˘°ûj ÉÃ á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘LQÉÿG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG §˘˘ ˘HGhô˘˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Úà“ πc ¤EG áaÉ°VEG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ájOÉ°üàb’Gh â¶ØàMGh ,É«°ShQh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdG øe ?É°ùfôa ™e á«îjQÉàdG É¡JÉbÓ©H âbƒdG ¢ùØf ‘ ƒ˘g ¢ùµ˘˘©˘ dG É‰EG ,ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dÉ˘˘H Ò°V ’ ájôFGõ÷G áeƒµ◊G ¿CG ó≤à©f ∂dòdh ,í«ë°üdG Úª˘«˘dG iƒ˘b π˘Ñ˘b ø˘e êQó˘à˘ °ù˘˘oJ ¿CG É˘˘¡˘ d ¿É˘˘c É˘˘e ÉgOÓH ïjQÉJ ¤EG IOhó°ûe ∫GõJ ’ »àdG …ô°üæ©dG á°†jÉ≤˘e ó˘M ¤EG π˘°üà˘d ,¢†«˘¨˘Ñ˘dG …QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G É¡˘JÉ˘bÓ˘Y ´hô˘°ûÃ É˘°ùfô˘a ™˘e É˘¡˘JÉ˘bÓ˘Y ó˘«˘°UQ ôjRh ≈∏Y ¿Éc Éeh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Ió«WƒdG í˘jô˘°üà˘dG …hÉ˘é˘ H ó˘˘ªﬁ …ô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘ LQÉÿG É°ùfôa ,IóëàŸG äÉj’ƒdG πHÉ≤e ¬fCÉH'' áaÉë°ü∏d ∫hódG ÚH äÉbÓ©dG ¿CGh ,¿RƒdG ¢ùØf É¡d ¢ù«d .''Ò«¨à∏d á∏HÉb ,¢UÉî°TC’G ÚH äÉbÓ©dÉc Òãc ÚH øe ¢ùØædG ‘ õëj …òdG ¿EÉa »àdG ádƒ¡°ùdG ∂∏J ƒg ,äÉLÓàN’Gh äGô°ù◊G á«ª«∏bE’G ÉæJÉbÓY øe Òãc ‘ É¡H ÉæWôa ÉŸÉW QóÿGh ∫ÉªgE’G π©ØH ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,á«dhódGh π©ØH hCG ,ÉæJGƒ«M »MÉæe øe Òãc ‘ äGò∏d Ö«¨ŸG áHƒ°ùÙG ÒZ hCG ,á«dÉ©Øf’G ÉæJÉ°SQÉ‡h ÉædÉ©aCG ø˘ë˘f »˘˘à˘ dG á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘dÉ◊G ‘ É˘˘ª˘ c á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ H .ÉgOó°üH ´ƒf á°SQÉ‡ OQGh ‘ Éæ°ùd ó«cCÉàdÉH Éæg ÉæfEG ôFGõ÷G ‘ IƒNC’G ≈∏Y ájPÉà°SC’G hCG ájÉ°UƒdG øe í˘dÉ˘°üe ô˘jó˘≤˘J ≈˘∏˘Y É˘˘æ˘ e Qó˘˘bCG º˘˘¡˘ a ,Iõ˘˘jõ˘˘©˘ dG ¬ª˘Yõ˘f …ò˘dG É‰EG .á˘«˘dhó˘dG É˘¡˘JÉ˘bÓ˘Yh º˘gOÓ˘H ≈∏Y ÖLƒàj á«HôY ádhO ájCG ¿CG ƒg ÉægÉg kGOÉ¡àLG ó«°UQ ‘ ¿Éc πµ°T …CÉH •ôØJ ’ ¿CG É¡àeƒµM ádhDƒ°ùe hCG kÉÑÑ°S ¿ƒµJ ’ »c ,á«dhódG É¡JÉbÓY »àdG »gh ,ó«°UôdG Gòg ™LGôJ hCG ¿É°ü≤f øY á˘°ù°SDƒ˘e hCG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG É˘˘¡˘ «˘ dEG äó˘˘æ˘ °SCG äÉbÓY º¶©J áª¡e ,Ö©°ûdG ÜGƒf …CG ,¿ÉŸÈdG É˘˘¡˘ °Uô˘˘a IOÉ˘˘jõ˘˘d »˘˘LQÉÿG ⁄É˘˘©˘ dG ™˘˘ e OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG …OÉ°üàb’G øjó«©°üdG ≈∏Y πNGódG ‘ á«FÉ‰E’G .»YÉªàL’Gh

OÉ«°üdG óªﬁ alsayyad10@hotmail.com

»æjôëH …OÉ°üàbG åMÉHh ÖJÉc

É°ùfôa ™e ∫OÉÑàdG Gòg RhÉéàj ⁄ Éªæ«H ,Q’hO .Q’hO äGQÉ«∏e á©Ñ°ùdG …ô˘˘ FGõ÷G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J ¿EÉ˘ ˘ a ,∂dò˘˘ ˘dh ó˘©˘H êÓ˘©˘∏˘d ¢ùjQÉ˘H ¤EG á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ,á«Øë°üdG ¬JÉ«YGóJh ¬ëjô°üJ øe §≤a Úeƒj ≈àM ¿Éc øe â∏gPnCG áÄLÉØe á∏≤f áHÉãÃ óoY ób hó˘©˘dG'' √ÉŒ ¢ù«˘Fô˘dG Ωõ˘ë˘H kGPƒ˘˘NCÉ˘ e á˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG •É˘˘ °ShC’G ¢†©˘˘ H ∞˘˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ J Ö°ùë˘˘ H ''º˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊G ôª©à°ùŸGh ‹Éª°ûdG QÉé∏d ájôFGõ÷G á«eÓYE’G .''É°ùfôa'' ≥HÉ°ùdG √òg øe ¬°ü∏îà°ùf …òdG Ée ,∫ÉM áqjCG ≈∏Y ?¬«∏Y …ƒ£æJ …òdG iõ¨ŸG øeh á©bGƒdG Gò˘˘g ≠˘˘«˘ °üf ¿CG ó˘˘«˘ ØŸG ø˘˘e ¿É˘˘c ÉÃQ ,kÉ˘ æ˘ °ùM ≈˘∏˘Y ¿É˘˘c π˘˘gh :∫DhÉ˘˘°ùJ IQƒ˘˘°U ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f iõ˘˘¨ŸG øe Üô≤ààd É°ùfôa ócÉæJ hCG º°UÉîJ ¿CG ôFGõ÷G ?äÉbÓ©dG ÏeCG É¡©e º«≤Jh ø£æ°TGh ,≥«Ñ£àdG ¤EG ô¶ædG øe ádƒ≤æŸG ,á°SÉ«°ùdG ‘ ƒg IQÉ°ùÿGh íHôdG ÜÉ°ùM ¿EÉa ,OÉ°üàb’G ‘ Éªc GPÉ˘ª˘∏˘a .á˘«˘dhó˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘˘eÉ˘˘bEG ‘ π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dG √òg ‘ ,IQÉ°ùÿGh íHôdG ,ÚæK’G ÚH á∏°VÉØŸG É˘°ùfô˘a ø˘e π˘˘c ™˘˘e ô˘˘FGõ÷G äÉ˘˘bÓ˘˘Y ‘ á˘˘dÉ◊G ¿É˘˘µ˘ eE’É˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dGh ...!? ÚàdÉ◊G ‘ íHôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡fCG ƒd ôFGõ÷G Ò°†«°S ¿Éc …òdG Éªa ΩÉ˘eCG Ió˘jó˘L ¥É˘aBG í˘à˘a ƒ˘ë˘f É˘˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J ‘ äQÉ˘˘°S

¢ùØ˘˘ æ˘ dG ‘ õ˘˘ ë˘ ˘j á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdG ∂∏˘˘ ˘ ˘J ÉŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ a á«dhó˘dG É˘æ˘JÉ˘bÓ˘Y IÒÑ˘µ˘ dG ∫hó˘˘dG ™˘˘e áÁó≤dG á°ü≤dG ¿EG ∫ƒ≤dÉH ''? á«µjôeC’G IóëàŸG ób ,ôFGõ÷G ≈∏Y ¢ùjQÉHh ø£æ°TGh ÚH ¢ùaÉæà∏d ºéM ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''ΩÉbQC’G ≥jôW øY É¡∏M ” IóëàŸG äÉj’ƒdGh ôFGõ÷G ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG QÉ«∏e ô°ûY »æKG øe ÌcCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ≠∏H …òdG

¢ù«˘Fô˘dG É˘¡˘eó˘î˘à˘ °SG »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ °ûÿG á˘˘¨˘ ∏˘ dG ¬˘ã˘jó˘M ‘ á˘≤˘ «˘ ∏˘ Ø˘ Jƒ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ô˘˘FGõ÷G á˘cô˘˘J ø˘˘Y »˘˘°VÉŸG (QGPBG)¢SQÉ˘˘e ô˘˘¡˘ °T ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ájƒ¡dG ÒeóàH √ÉjEG ¬eÉ¡JGh »°ùfôØdG QÉª©à°S’G ÌJ ⁄h √É˘˘Ñ˘ à˘ f’G É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG ó˘˘ °ûJ ⁄ ,á˘˘ jô˘˘ FGõ÷G ™e ,hóÑj Ée ≈∏Y ,äRGƒJ É¡fC’ ,É¡æ«M ÜGô¨à°S’G ábGó˘°üdG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ô˘FGõ÷G ¢†aQ ¢ùjQÉH QÉÑàYG ≈∏Y kÉLÉéàMG É°ùfôa ™e ¿hÉ©àdGh ‘ kÉ˘ ë˘ °VGh kGQhO Ö©˘˘d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ¿CG .ôFGõ÷G áfô°üYh øjó“ É¡©bh äÉª∏µdG ∂∏àd íÑ°UCG Ée ¿ÉYô°S øµdh hCG ) á˘YÉ˘°S ¿ƒ˘©˘HQCGh ¿É˘ª˘K Qhô˘e ó˘©˘H É˘¡˘à˘«˘ª˘ gCGh »°†“ óµJ ⁄ ¬fCG ∂dP .É¡FÉ≤dEG ≈∏Y (kÓ«∏b ÌcCG ∫ÉMôdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ó°T ≈àM äÉYÉ°ùdG ∂∏J ‘ ,kÉ«ª°SQ π«b Ée ≈∏Y ,êÓ©dG »≤∏àd ¢ùjQÉH ¤EG πc kÉØdÉﬂ É¡FÉÑWCG …ójCG ≈∏Yh É¡JÉ«Ø°ûà°ùe óMCG hCG Gô°ùjƒ°S ¤EG ¬¡LƒàH ,ádÉ◊G √òg ‘ ,äÉ©bƒàdG .IóëàŸG äÉj’ƒdG hCG É«fÉŸCG ∫ƒëàdG Gòg Gƒª¡Øj ⁄ º¡°ùØfCG ¿ƒjôFGõ÷G á«ÑdÉZ Èëa .¢†«≤ædG ¤EG ¢†«≤ædG øe ™jô°ùdG ÚM ó©H ∞L ób øµj ⁄ ájôFGõ÷G ∞ë°üdG çóM …òdG ójó÷G ÜQÉ≤àdG ÚªãJ ≈∏Y ¬àdÉ°SCG IQÉjõdG ôKEG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdGh ôFGõ÷G ÚH ô˘˘jRh É˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘b »˘˘à˘ dGh ,á˘˘ë˘ ˘LÉ˘˘ f äÈà˘˘ YG »˘˘ à˘ ˘dG ø£æ°TGh ¤EG …hÉéH óªﬁ …ôFGõ÷G á«LQÉÿG »˘à˘dGh ,»˘˘°VÉŸG (•É˘˘Ñ˘ °T)ô˘˘jGÈa 13 h 12 »˘˘eƒ˘˘j ¢ù«˘˘FQ IQOÉ˘˘¨˘ e ø˘˘ e §˘˘ ≤˘ ˘a Úeƒ˘˘ j ó˘˘ ©˘ ˘H äAÉ˘˘ L »gh ,ôFGõ÷G áª°UÉ©dG á«°ùfôØdG á«°SÉeƒ∏HódG kGô¶f ¢ù«jÉ≤ŸG πµH á∏°TÉa äÈàYG »àdG IQÉjõdG ´É˘˘æ˘ bEG ‘ »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ¥É˘˘ Ø˘ ˘NE’ Ió``gÉ˘©˘e ™˘«˘bƒ˘J ihó˘é˘H Újô˘FGõ÷G ÚdhDƒ˘°ùŸG ÈM ∞éj ⁄ ∫ƒ≤f - ô``cò`dG á`ØdÉ°S á``bGó°üdG ájôFGõ÷G áaÉë°üdG É¡àéHO »àdG ä’É≤ŸG ∂∏J ôFGõ÷G äÉbÓ˘Y Úà˘ª˘à˘H IOÉ˘°TE’É˘H â∏˘Ø˘M »˘à˘dGh Iô``Ñà©e ,É°ùfôa ÜÉ°ùM ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ób É°ùfôa ≈∏Y ¥ÓZE’Gh ôµ◊G äÉbÓY øeR'' ¿CG …ò˘dG ∫GDƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘LEÓ˘d á˘Yƒ˘£˘à˘e ,''≈˘¡˘à˘fG äÉj’ƒdG hCG É°ùfôa'' É¡°ùØf ≈∏Y É¡°ùØæH ¬àMôW

∂dP øY GƒqØc øŸ ¬˘˘°SQÉ‰h ,¬˘˘ª˘¡˘ Ø˘ à˘ f ô˘˘eCG Gò˘˘g ,AÉ˘˘æ˘ ã˘ dG Ö˘˘oM ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘Ñ˘ oL áªµ◊G ¿EÉa ,kÉfÉ«MCG ÉC £NCG r¿GE h ,kGÒãc kGÒN ¬«a ¿CG ó≤à©f øŸ hCG ¬≤ëà°ùj iƒà°ùŸG ≈∏Y Gòg ,¬ªn«p°T øe â°ù«d IAÉ°SE’G ¿C’ ,¬d Qò©dG ¢ùqª∏J »°†à≤J ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ …CGôdG AGóHEG äÉeõ∏à°ùe øe Gòg ¢ù«d øµd ,»°üî°ûdG ,kÉeÉY kÉ©bƒe GoC qƒÑàj ,kÉÑ∏°S hCG kÉHÉéjEG ,ó≤àæf …òdG ±ô£dG ¿Éc GPEG á°UÉN hCG á«°SÉ«°S ,áeÉY á«©ªL hCG º«¶æJ ‘ ∑ôëàj hCG ,áeÉY á°ù°SDƒe ôjój hCG á˘˘HQGƒŸÉ˘˘a ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b ≈˘˘à˘ M hCG á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘Ø˘ «˘ Xh hCG á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °U hCG á˘˘«˘ fÉŸô˘˘H ’h ,¬∏ªàëf ’ ,øWƒdG ≥M ‘ §jôØJh QÉà¡à°SGh ,áYƒ«e Éæg IGQGóŸGh ‘ πªëj …òdG ,πªŸGh âgÉÑdG ±ÓÿÉa .¬∏ªM ™«£à°ùf ’ Ée Éfƒ∏ª– hCG Oôa Iô°üf πLCG øe óé°ùe hCG ¿ÉŸôH hCG áØ«ë°üd Ò«Œ √ÉjÉæK ¿CG øµÁ QÉ©°T …CG øY ±GôëfG ¬à©«ÑWh ¬à≤«≤M ‘ ƒg É‰EG ,º«¶æJ .º¡∏Ø¨à°ùj √ôgƒL ‘ ƒgh ,¬∏gCGh ¬æWh »æH ô°üæj ¬fCÉH o¬ÑMÉ°U ó≤à©j ‘ ÜGƒædG óMCG ≈∏Y ∞ë°üdG ióMEG ¬æ°ûJ …òdG »°üî°ûdG íjôéàdÉa ≥«≤– øe ,á«Øë°üdG É¡JGhOCG ∂dP π«Ñ°S ‘ ∞XƒJh ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ô°ùc ácô©e ‘ ∫ƒNódGh ,¬J’R ¢†©H ¢ûÑfh ,¬JôFGO AGQBG ´Ó£à°SGh ,¬JôFGO ‘ ¬d ¿ƒ°ùaÉæe É¡æe ó«Øà°ùj hCG ,¿ƒ°ùaÉæàe É¡«a πNój º¶Y π©ØdG Gòg πª› ,º¡aô©j ™«ª÷G øµd ,ºgAÉª°SCG ôcòf ¿CG ¿hO øe ,á°UÉN äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ ƒg É‰EG ,…CGôdGh ÒÑ©àdG ájôëH ôKóàj …òdG ±ÉæcCG hCG É¡°ùØf IôFGódG ‘ ,øjOóﬁh Úæ«©e OGôaCG ∞bƒe Iô°üfh á¨dÉH IAÉ°SEG ƒg πH ,ÒÑ©àdG ájôM øY kGó«©H ó≤à©f Éªc ƒgh ,IôFGódG ∞«XƒJ ºàj ÉeóæY ,ôNBG ÖfÉL øeh .Éæjód ìÉàŸG ájô◊G ∞≤°S ∞«Xƒàd ójó°ùJ ΩóY øY ΩÓYE’G ôjRh ¤EG ∫GDƒ°S ¬«Lƒàd á«HÉ«ædG äÉ«MÓ°üdG ô≤à°ùJ …òdG ô≤ª∏d ∞ë°üdG ióME’ á«°VÉe áæ°S Iô°ûY ™Ñ°S äGQÉéjEG øY kÉeÉY ∫GDƒ°ùdG Gòg ¿Éc ƒ∏a ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG øY ´ÉaódG á©jQP â– ,¬«a »gh ,á°UÉÿG ¬Ñ°Th á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ‘ ΩÉ©dG ∫Éª∏d ™««°†àdG πÑo≤d ∂dòc ¿Éc ƒd ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y É¡æe kÉ°†©H ±ô©f ÉæfEG hCG ,áahô©e ,äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘h ,áØ«ë°üdG √òg ójó– ºàj ¿CG øµdh ,ôeC’G ¬fEÉa ,AÉ°übE’Gh ∂«µ°ûàdGh ±ò≤dGh ±ÓÿG áæ°SCG ¬«a Ωóà– …òdG πdR ‘ •ƒ≤°S ƒg πH ,ΩÉ©dG ¿CÉ°û∏d ’h ,ΩÉ©dG ∫Éª∏d Iô°üf ¢ù«d ¬∏dGh ¿É˘˘c GPEG ≈˘˘à˘ Mh .á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘YÉ˘˘ª÷Gh Oô˘˘Ø˘ ∏˘ d á˘˘«˘ JGò˘˘dG Iô˘˘ Ø˘ æ˘ dGh Iô˘˘ °üæ˘˘ dG ¬JGòd kÉeƒj ô°üàæj ⁄ (¢U) ∫ƒ°SôdG ¿EÉa ,á«eÓ°SEG Iô°üf øY åjó◊G hCG (¢U) ƒ˘˘ g ¬˘˘ ˘°üî˘˘ ˘°T π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NBG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y √QÉ˘˘ ˘°üfCG ø˘˘ ˘e Aõ˘˘ ˘L hCG ≥◊Gh ¬JƒYO πLCG øe kGóHCGh kÉªFGO ¬Jô°üf âfÉc øµdh ,º¡°Uƒî°T Éeh ,ôM QÉ«Nh ,IôM IÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G ≥◊ »¡dE’G ËôµàdGh ,ÊÉ°ùfE’G ,¢SÉ˘˘æ˘ dG ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H ¿hÈµ˘˘à˘ °ùŸG »˘˘ ∏˘ î˘ oj ¿CG π˘˘ LCG ø˘˘ e ’EG ¬˘˘ cQÉ˘˘ ©˘ e âfÉ˘˘ c ájGóH ‘ …OÉŸG ±É©°†à°S’G ádÉM øe Éghó°UQGh ,IƒYódG ∫É°üjE’ .É¡æ«H Ée kGóL IÒãc á∏ãeC’Gh ,áµe íàa ‘ QÉ°üàf’G ádÉM ≈àMh ,IƒYódG øe ¢SÉædÉa ,ÜÉ≤ædG ∞°ûµ«dh ,á©æbC’G ∞°ûµoà∏a ∂dP πLCG øe É¡°ShDhôH äCÉehCG hCG âàµ°S ¿EG »gh ,É¡dƒM …ôéj Ée πc º¡Øàd »YƒdG π°üëj Ée ¿CG kGó«L ¿ƒª∏©j º¡fEÉa ,â– hCG ¥ƒa ¤EG hCG ,Iô°ùj hCG áæÁ É¡fEÉa ™q«ªoJ hCG ™q«°†oJ ÉeóæY ±GógC’G ¿EGh ,á∏°UƒÑdG √ÉŒG ‘ ±GôëfG ƒg ó¡Lh ,ÚªK âbƒd ´É«°V É¡«a ,á°ùFÉH äGôJÉ¡e ΩÉeCG kGÒãc ∫ÉÛG í°ùØJ ájôb hCG »M hCG á∏FÉY hCG øWGƒe áë∏°üe øY åëÑdG ‘ ∫òÑj ¿CG ¬H q…ôM .øWh hCG áæjóe hCG .Aƒ°S øe ÉfQƒeCG ¬«dEG âdBG Ée Éæ«Øµàa ..∂dP øY GƒØc ºµ«∏Y ¬∏dÉÑa

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH

è```°Sƒ``©``dG

ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg

opinion@alwatannews.net

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

áYÉ°ùdG åjóM Ée ƒg óMGh åjóM ΩÉjC’G √òg É¡«∏Y ô£«°ùj OÉµj ¢ùdÉÛG IOGƒg ’ ÜôM ø°T øe á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG äÉëØ°U ≈∏Y …ôéj áeÉbEÉH »æ©ŸG ÈæŸG ô£°VG ≈àM á«eÓ°SE’G ôHÉæŸG ¢†©H ó°V É¡«a óbh .º¡ªYR Ö°ùM …OÉªàdG Gòg ¬«a ¢ûbÉf ¬FÉ°†YC’ ™°Sƒe ´ÉªàLG ™aQ ƒg É¡æe óMGh ,äGQGô≤dG øe OóY º¡YÉªàLG øY ¢†î“ íjô°üJ …CÉH A’OE’G ΩóYh áØ«ë°üdG á©WÉ≤eh ºcÉÙG ¤EG á«°†≤dG á˘˘ ≤˘ Kh É˘˘ æ˘ JGRÉ‚EG) ¿Gƒ˘˘ æ˘ Y â– ÈæŸG Gò˘˘ g ø˘˘ Y ¿É˘˘ «˘ H Qó˘˘ °Uh ,É˘˘ ¡˘ d OQh Ée ÚH øeh (ΩÉjC’G ≥«Ø∏J É¡°ùª£j ¿CG øe ÈcCG ÉæH ÉfÒgÉªL IQGOEG øµJ ⁄ Öjôb âbh ≈àMh :º¡dƒb Ö°ùM ∫ƒ£ŸG ¿É«ÑdG Gòg ‘ IÒãµdG äGRGõØà°S’G ≈∏Y OôdG OQGh ‘ ¬HGƒfh √DhÉ°†YCG ’h ÈæŸG äƒµ°ùdG øµÁ ’ kGóM â¨∏H äÉ°SQÉªŸG √òg ¿CG ’ƒd ,ÜÉàµdG A’Dƒ¡d ,ÒØµàdGh øjƒîàdGh íjôéàdG ¤EG AGQB’G ó≤f OhóM äRhÉŒh ,¬«∏Y ‘ Úæ˘˘ jó˘˘ àŸG ±ò˘˘ ˘b ¤EG kGô˘˘ ˘NƒD ˘ ˘ e A’Dƒ˘ ˘ g ó˘˘ ˘MÉC ˘ ˘ H ô˘˘ ˘e’C G π˘˘ ˘°Uh ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M Oô› øY ≈àM πbÉY ∞jô°T …CG ™aÎj ÉÃ º¡bÓNCGh º¡°VGôYCG á°UÉîHh ¢ùdÉÛG ‘ IôFGódG äGQGƒ◊G ∫ÓN øeh .¬H í«ª∏àdG …ÒgÉªL Ö°†Zh ÈæŸG ™e kÉØWÉ©J ∑Éæg ¿CG í°†àj É¡æe á«bôÙG √òg á©WÉ≤e IQhô°V ¤EG ¢†©ÑdG ÉYO ≈àM ó«©°üàdG Gòg √ÉŒ .áØ«ë°üdG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ª◊G √ò˘˘ ˘ g ‘ ’h ,±ÓÿG Gò˘˘ ˘ g ‘ ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ J ’ IQƒ˘˘ ˘ £ÿGh hCG áÄa ó°V á∏ªëH Ée áØ«ë°U Ωƒ≤J ¿CG ádÉ°V áYóH â°ù«dh ,ºgó°V »Yóà°ùJ äÉ¶MÓe ìô£H ∑GP hCG ÖJÉµdG Gòg iôj Èæe hCG á«©ªL ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG ‘ Ö°ü«d É¡ë«ë°üJ øe óH’ AÉ£NCG øY ∞°ûµdG ¤EG ¬˘˘ JÉ˘˘ ¶˘ MÓ˘˘ e A»˘˘ °ùJ ÚM ø˘˘ ª˘ µ˘ J IQƒ˘˘ £ÿG π˘˘ c IQƒ˘˘ £ÿG ø˘˘ µ˘ ˘d .∂dP øe A…ôH ƒgh ºcÉ◊G ,∫É«ÿG ¬H §°T ÚM ∂dP øe ó©HCG ¤EG ÖgP ¢†©ÑdG øµd º¡fCGh »µjôeC’G iƒ¡dG ¿ƒ∏ãÁ º¡°ù«FQh ÜÉàµdG A’Dƒg ¿CG ó≤àYGh ¢†©ÑdG ó©Ñà°SG ób ¿Éc ¿EGh á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG ô¶f á¡Lh ¿ƒ∏ãÁ ≈àM áHQÉëÃ É¡°ùØf êR á«µjôeC’G IQÉØ°ùdÉH AÉÑ¨dG ≠∏Ñj ¿CG ôNB’G .∫óà©ŸG ΩÓ°SE’G Gƒ˘˘ ª˘ ¡˘ JG º˘˘ ¡˘ fCG ƒ˘˘ g äÉ˘˘ Mhô˘˘ WC’G √ò˘˘ g ∫Ó˘˘ N Êõ˘˘ Ø˘ à˘ °ùj ¿É˘˘ c É˘˘ e ô°üY ‘ ÉæfCG ƒdh .¿ƒdƒ≤j É‡ ¿ƒÄjôH ºgh ,ÜÉàµdG øe QÉ°ù«dG IAGôH ‘ ájBG 36 ∫õæà°S âfÉµd ôªà°ùe äÉjB’G ∫hõfh ∫hC’G IƒÑædG ÚæeDƒŸG ΩCG IAGôH ‘ âdõf »àdG 18`dG äÉjB’G ∞©°V …CG QÉ°ù«dG ¬°ùØf •Qƒj ¿CG øe è°†fCG QÉ°ù«dG ¿C’ ,ΩÓ°ùdG É¡«∏Y á°ûFÉY Ió«°ùdG ÒNGƒeh »gÓŸG ÜÉë°UCG øY kÉYÉaO ôLC’G áYƒaóe ∑QÉ©e ‘ .¥OÉæØdG ‘ π«∏dG

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ ∫óæ°UƒH º«gGôHEG bosundal@batelco.com.bh

ô˘˘ Ø˘ ˘N ÚH ∫õ˘˘ jó˘˘ dG Öjô˘˘ ¡˘ ˘J !ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG øe ΩƒYóŸG ∫õjódG Öjô¡J á∏µ°ûe ¤EG ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ Éæbô£J ¬Ñjô¡àH Òª°†dG »ÁóY ¢†©H Ωƒ≤j Éªæ«H ,»∏ÙG ∑Ó¡à°SÓd ádhódG ,ádhódG OQGƒe Qó¡j É‡ ,kÉÑjô≤J ∞©°†dG ô©°ùH ´ÉÑ«d êQÉÿG ¤EG øØ°S πªY ≈∏Y ôKDƒj ∫õjódG ‘ kÉë°T (Qƒ¡°T πÑb çóM Éªc) ÖÑ°ùjh ,á˘˘«˘æ˘©ŸG á˘˘«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ¤EG ∑É˘˘æ˘ g É˘˘æÙCGh .äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°ûdGh ó˘˘«˘ °üdG ,Öjô¡àdG á«∏ª©H kÉæ«≤j º∏©J »àdG á«µª°ùdG IhÌdG IQGOEG º¡«∏Y ∞«°†fh ¿ƒHô¡ŸG ºg Éæg ∫hC’G ∫ƒÄ°ùŸG .πMGƒ°ùdG ôØN ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T ≈∏Y Gƒ°VQ ≈àM ,ºgóæY »æjódG ´RGƒdG ∞©°Vh ,ºgÒª°V ÜÉZ øjòdG IOÉŸG √òg º¡d äôah øjòdG ÚæWGƒŸG Qô°Vh ΩGô◊G πcCÉH º¡°ùØfCG ¬à∏NO …òdG ó∏ÑdG âfÉN »àdG á«LQÉÿG äÉ¡÷G º¡∏ãeh .ΩƒYóe ô©°ùH øe ºKBG ¥ÉØJG ‘ ¬H ¿hQó¨j ºK ,™FÉ°†ÑdG ¿ƒ∏≤æj QÉŒ IQƒ°U ‘ Éª¡H ≥ë∏j óbh .º¡àÑbÉ©e Öéj ÚØæ°üdG Óch .ΩGô◊G á∏cCG IòNGƒædG .∑ƒµ°ûdG ¢†©H kÉ°†jCG É¡dƒM QhóJ »àdG OƒbƒdÉH OhõàdG äÉ£fi IQÉ˘˘Ø˘ N º˘˘¡˘ «˘ dEG â∏˘˘chCG ø˘˘jò˘˘dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ô˘˘Ø˘ N ƒ˘˘g ÊÉ˘˘ã˘ dG ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùŸG Gƒ˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘j ⁄ É˘˘ e ÖÑ˘˘ °ùdh º˘˘ ¡˘ ˘fEÉ˘ ˘a ÚÑ˘˘ bGôŸG ¢†©˘˘ H Ö°ùë˘˘ ˘Hh ,π˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘°ùdG ¥ôÙG ÅWGƒ°T ‘ º¡æe kÉÑjôb …ôŒ á«∏ª©dÉa ,»¨Ñæj Éªc º¡ÑLGƒH »æjôëÑdG Ö©°ûdG º¡æe ™ª°ùj ¿CG ƒLôfh ,¿ƒ∏aÉ¨àj hCG ¿ƒ∏aÉZ ºgh ¿EÉa .áæ°S øe ÌcCG IóŸ QƒcòŸG Öjô¡àdG øY º¡à∏Ø¨d kÉ©æ≤e kGôjÈJ ¢û«fGƒÑdG ¢†©H ¿CG ∞«c Ghôj ⁄CG ,áÑ«°üe ¬∏dGh Gò¡a ,º∏©f ⁄ GƒdÉb πMÉ°ùdG QÉqØN ºgh ¿hQój ’ ∞«c !á°ùWÉZh á∏FÉeh á∏≤ãe »gh Ò°ùJ !…Qój øªa ºg GhQój ⁄ ¿EGh ?¬«∏Y ¿ƒæ“DƒŸGh ¿B’G ≈àM º¡æe ¢ùª∏f ⁄ PEG ,º¶YCG áÑ«°üŸÉa ,…Qóf πH GƒdÉb ¿EGh ƒLÔa (ÚÄ£fl ¿ƒµf óbh) ∂dòd …ó°üà∏d OÉL hCG »ª°SQ ±ô°üJ …CG ø˘˘e ,º˘˘¡˘ Yƒ˘˘∏˘ X ÚH ÈÿG π˘˘H ,∫ƒ˘˘bCG É˘˘fCGh .í˘˘«˘ °Vƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H Ωô˘˘µ˘ à˘ dG º˘˘ ¡˘ æ˘ e øeh ,¥ôÙG ßaÉfi IOÉ©°S øe ,øjOÉ«°üdG á«©ªL øe ,áaÉë°üdG IQGRh ≥««°†Jh ó«dG ≥«°V ºZQ Gƒ°†aQ øjòdG øjQƒ«¨dG IòNGƒædG ¢†©H ∂dòd Ghó°üJ πH ,ΩGô◊G ‘ ¢SÉª¨f’G ºgÒ¨H áfQÉ≤e º¡«∏Y πª©dG AÉª°SCÉH IQGOE’G ójhõJ º¡æe ¿ƒdƒÄ°ùŸG Ö∏£a ,ÚdƒÄ°ùŸG ¢†©H Gƒ∏HÉbh º¡æµdh ,áØdÉıG ¿ƒcQój º¡fCÉH ¿ƒdƒÄ°ùŸG π∏©J ºK !GhQƒ°üJ ,ÚØdÉıG !áeƒYóŸG OQGƒŸG Öjô¡J ΩôŒ »àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ¤EG ¿hô≤àØj ¤EG ôeC’G πMGƒ°ùdG ôØN â©aQ πg iôJ :ä’DhÉ°ùJ IóY Éæg Égh ôØN äQhÉ°T πg ?á«∏NGódG ôjRh IOÉ©°S º¡°SCGQ ≈∏Yh QÉÑµdG ÚdƒÄ°ùŸG ¿ƒÄ°ûdG IôFGóH Ú°üàıG hCG IQGRƒdÉH Ú«fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùŸG πMGƒ°ùdG ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG º˘˘à˘ MÎbGh ÜGƒ˘˘æ˘ dG º˘˘à˘ Ñ˘ WÉ˘˘N π˘˘g ?á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Üô¡J »àdG ¢û«fGƒÑdG áØdÉfl »g á«fƒfÉ≤dG òNBÉŸG §°ùHCG ¿EG ?áeRÓdG ™«Ñd ¢ù«dh ,…ôëÑdG π≤ædG hCG ó«°ü∏d É¡d ìƒæªŸG ¢ü«NÎ∏d ∫õjódG Oó¡j äÉHh ôeC’G πëØà°SG ¿CG ó©Hh ,É¡à¡L øe !Gòg »Øµj ÓaCG ,∫õjódG ,á˘˘ «˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ÖbGô˘˘ J ¿CG IQƒ˘˘ µ˘ ˘°ûe (ƒ˘˘ µ˘ ˘HÉ˘˘ H) äQô˘˘ b ,…ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°üdG 2005 ôHƒàcCG ô¡°T øe kGAóH áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ÚØXƒe â°ü°üîa ΩGõ˘˘à˘ dGh ,§˘˘HGƒ˘˘°†dG Ö°ùM Oƒ˘˘bƒ˘˘dÉ˘˘H Ohõ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Ò°S ø˘˘ e ó˘˘ cÉC ˘ à˘ ∏˘ d √ò˘˘g á˘˘é˘«˘à˘f ±ô˘˘©˘f ¿CG ≈˘˘æ˘ª˘à˘fh ,á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °S π˘˘µ˘ d ≈˘˘∏˘ Y’C G ó˘˘ë˘ ∏˘ d äÉ˘˘£ÙG ¿CG hóÑj PEG ?ádÉ©a ∫GõJ ’ πgh ,Öjô¡àdG øe äóM πgh ,áÑbGôŸG .¬«∏Y âfÉc Ée ¤EG QƒeC’G äOÉY ºK ,âbƒdG ∫hCG ‘ âfÉc É¡à«dÉ©a ø˘˘ °ùH ÖdÉ˘˘ £˘ e ƒ˘˘ ¡˘ a ,ÜGƒ˘˘ æ˘ dG ¢ù∏› kÉ˘ °†jCG ô˘˘ eC’G ¢üî˘˘ j kÉ˘ ˘eÉ˘˘ à˘ ˘N äÉ£fih ƒµHÉH ™e ≥«°ùæàdÉH á∏µ°ûŸG èdÉ©J »àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG :™jô°ùdG ≈∏Y .IòNGƒædGh á«∏NGódGh OƒbƒdG Ée ≈∏Y πqdO ?á«dGÈ«d á«fÉª∏Y ΩCG á«eÓ°SEG ádhO øjôëÑdG πg ¯ .∫ƒ≤J .'Ö ' jOCG øc ÖjôZ Éj'' :∫ÉãeC’G ‘ GƒdÉb :ÜÉàµdG ¢†©H ¤EG ¯

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ ôjôëàdG ôjóe

QÉ`` ` `s°üf ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa

- 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

z2-2{á≤∏©e ∫GõJ ’ á∏Ä°SC’G..»Hô©dG »eƒ≤dG ô“DƒŸG ÉjÉ°†≤dG ™e »WÉ©àdGh QÉ°ùŸG ójó– ó«©J áeRÉM áØbh ≈∏Y kÉ©«ªL ÉæbÉØJG ™ªa .á«dhódGh á«ª«∏bE’G á«Hô©dG ÉæfCG ’EG á≤£æª∏d »cÒeC’G ´hô°ûŸG á«fGhóYh IQƒ£N ÉæëÑ°UCG »Hô©dG è«∏î∏d √ó©H Éeh ¥Gô©dG áHôŒ ó©Hh »gh ≈ªYCG ’EG Égôµæj ’ iÈc á«°†b ≈∏Y Ú¶≤«à°ùe ºYójh »JGP º°üN »Hô©dG øWƒdG ‘ ÉgGƒbh ¿GôjEG ¿CG ¿GôjEG ºYO ‘ π°üM Éªc Qƒ°üdG ™°ûHCÉH É«dhO Éª°üN ¬à©æ°U Ée ∂dP øe ô£NCGh ¥Gô©dG ∫ÓàM’ ÉgGƒbh Ö©°û∏d á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG ÒeóJ øe á«fGôjE’G áaÉ≤ãdG .á«é«JGÎ°SE’G É¡◊É°üe äÉHÉ°ù◊ á≤£æŸG ‘ »Hô©dG ''ójóéàdG''ÒNC’G QƒÙG

øe Òãc ‘ »Hô©dG »eƒ≤dG ô“DƒŸG ∫ÉªYC’ ™HÉàŸG ∞©°V ádÉM ßë∏j √RƒeQh ¬JGOÉ«b ácQÉ°ûeh ¬JGQhO ô°üæ©dG QÉ°ùëfG hCG ÜÉ«Zh ójóéàdG ácôM ‘ ójó°T .IófÉ°ùŸG ¿Éé∏dG hCG ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ÈY AGƒ°S »HÉÑ°ûdG ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj ’ QÉ«J …CG ¿CG ¬H ºq∏°ùŸG øeh á«dÉ°†ædGh ájôµØdG äÉÑLGƒdÉH ¢Vƒ¡ædÉH ÜÉ°ûdG π«÷G ÈY ¢UôØdG AÉ£YEGh ∫hGóàdG ÇOÉÑe ≥«≤–h QÉ«à∏d ¬æWƒe iód ¬àjƒ«M QGôªà°SG ‘ π°ûØj ô◊G ÜÉîàf’G Ωó˘˘Yh AÉ˘˘eó˘˘dG ó˘˘jóŒ ‘ ∞˘˘©˘ °†dG Gò˘˘ g ¿EG ,»˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘°†≤˘dG É˘¡˘à˘cô˘M »˘à˘dG ô˘YÉ˘°ûŸG QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG kÓ˘∏˘N hó˘Ñ˘j kGô˘NDƒ˘e Ú£˘°ù∏˘a çGó˘MCGh kÉ˘ã˘jó˘M ¥Gô˘©˘ dG QÉ«àdGh πH ,»Hô©dG »eƒ≤dG ô“DƒŸG IÒ°ùe ‘ kÉë°VGh kÉ˘eÉ“ ô˘˘°ùë˘˘æ˘ e »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG π˘˘«÷G Gò˘˘g ¿CG É˘˘eEÉ˘ a ,π˘˘µ˘ c ¿CG hCG ,IÒ°ùj â°ù«˘d á˘«˘ dÉ˘˘µ˘ °TEG √ò˘˘gh ,á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ b √OGó˘˘YCGh πª©dG É¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j »˘à˘dG ∫Gõ˘à˘N’Gh QÉ˘µ˘à˘M’G á˘≤˘jô˘W ’ ‹ÉàdÉHh ,»eƒ≤dG QÉ«àdG ≈∏Y á≤Ñ£e »Hô©dG »Hõ◊G π˘«˘ã˘ª˘à˘dGh ΩÉ˘©˘dG …CGô˘∏˘d Ωó˘˘≤˘ J Ió˘˘jó˘˘L êPÉ‰ …CG iô˘˘f ‘ kGójóL kÉ©aO ¬àeóbÉe ¿ƒµj ¿CG πeBG ,kÉeÉàNh .…ôµØdG á«dhDƒ°ùŸ kGõjõ©Jh ,»eÓ°SE’G »eƒ≤dG ∞dÉëàdG IÒ°ùe ¬˘Lh ‘ É˘æ˘à˘eC’ á˘jÉ˘ª◊G ÖLGƒ˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dGh á˘˘cGô˘˘°ûdG õØ– IAGôbh …OÉ©ŸG »ª«∏bE’G ôµ°ù©ŸGh ‹hódG ôµ°ù©ŸG ¤EG »Hô©dG »eƒ≤dG QÉ«àdG AÉæHCG øe ÉæfGƒNEGh ÉfAÓeR É˘æ˘à˘eC’ á˘˘cQÉ˘˘ÑŸG á˘˘°†¡˘˘æ˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ J .Ió«ÛG

π«Ñ◊G Éæ¡e mohanahubail@hotmail.com

…Oƒ©°S ÖJÉc Qóæàj Öîæ∏d º°SGƒe ¬«≤ÑJh »eƒ≤dG ô“DƒŸG á«°†b øY ¿ƒàµ°ùjh ¬©ªb ¿ƒcQÉÑj ºgGôj ƒgh Ö©°ûdG º¡H .¬àbô°S

QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ‘ á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ £ÿG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGóŸG ∞©°†J á«°SÉFôdG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†b kGÒã˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ô“DƒŸG

ô“DƒŸG ¥GÎNG

ô“DƒŸG ÜÉ£N iód äÉ¡LƒàdG ¢†©H »£©J óbh á˘bÓ˘Y ¿CG ¤EG Ò°ûJ á˘«˘Ñ˘ ∏˘ °S π˘˘F’O »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¤EG ôKCÉàdG ádÉM RhÉéàJ ∑GP hCG ±ô£dG Gò¡H ô“DƒŸG ÚM ≥°ûeO ΩÉ¶f ™e ∫É◊G ƒg Éªc ,¥GÎN’G ádÉM º˘YO ¤EG »˘cÒeC’G Ωƒ˘é˘¡˘ dG ΩÉ˘˘eCG É˘˘jQƒ˘˘°S º˘˘YO ∫ƒ˘˘ë˘ j ¬LGƒj á∏¶e »eƒ≤dG ô“DƒŸG ΩÉ¶ædG Ωóîà°ùjh ΩÉ¶æ∏d ¿É°ùfE’G Qô–h ¿Ghó©dG áehÉ≤Ÿ »æWƒdG ´hô°ûŸG É¡H øe ô£NC’Gh .≥°ûeO ¿ÓYEG ´hô°ûe ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ¢†©˘˘ ˘ H ÈY »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ô“DƒŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N Ò«Œ ∂dP á˘˘jOÉ˘˘©˘ e ±Gô˘˘WCG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¤EG √Rƒ˘˘eQh ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T ó°übGh á«eÓ°SE’G É¡àjƒgh á«Hô©dG IóMƒ∏d áHQÉﬁh »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘˘dG ‘ á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G iƒ˘˘≤˘ dG hCG ¿Gô˘˘jEG ∂dò˘˘H óéj å«ëH ó◊G Gòg ¤EG ¥GÎN’G π°üj ÉeóæYh »˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ÊGô˘˘jE’G º˘˘µ◊G ƒ˘˘gh »˘˘é˘ «˘ JGÎ°SG º˘˘°üN √ÈY íéæjh ¬àë∏°üŸ »eƒ≤dG ô“DƒŸG QÉªãà°S’ Ó«Ñ°S ´hô°ûe ∑QÉÑJ á«HôY ±GôWCG ó«æŒ ¤EG ¬dÓN øeh º˘°SÉ˘Hh É˘¡˘à˘YQPCG º˘YO ÈY á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ¿Gô˘˘jEG á˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ∂dP Oó˘˘¡˘ j »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ô“DƒŸG Ó«°S ¬dÉªYCG ∂dP ó©H íÑ°üJh »Hô©dG »eƒ≤dG ô“Dƒª∏d √òg ¿CG ó≤àYCGh ihó÷G áÁóY äGQÉ©°ûdGh Ö£ÿG øe ¬JOÉ«bh ô“DƒŸG øe êÉà– ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ádCÉ°ùŸG

á«dhódG iƒ≤dG øeh »ª°SôdG ΩÉ¶ædG øe ΩhRCÉŸG »Hô©dG äÉLQO ±ÓàNÉH Éæª«∏°ùJ ™eh ¬àeGôµdh ¬d áë«Ñà°ùŸG kÉfÉ«MCG øµd ,»Hô©dG ¿É°ùfE’G ™e É¡∏eÉ©Jh äÉeƒµ◊G äÉeÉYõdG GC ƒ°SCG øe »g äÉeÉYR ≈∏Y íFGóŸG ∂∏J Ö°üJ …ƒeO É¡∏é°Sh ¬bƒ≤Mh »Hô©dG ¿É°ùfE’G ™e É¡∏eÉ©J ‘ äGhôK øe á©£≤d ¿É°ùfE’G ∫ƒM ÜÉ£N ™e ±OGÎe ∂∏˘J ñÉ˘°ùæ˘à˘°SG QGô˘ª˘à˘°SG ¿EG .º˘FÉ˘≤˘dG º˘µ◊G hCG º˘«˘ Yõ˘˘dG ∞˘©˘°†J á˘«˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG í˘˘FGóŸG ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘£ÿG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG

’ »àdG äÉ«dÉµ°TE’G øY ¤hC’G á≤∏◊G ‘ ÉæKó– »Hô©˘dG ø˘Wƒ˘dG ‘ á˘jô˘µ˘Ø˘dG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘∏˘KÉ˘e ∫Gõ˘J kÉ«FÉ≤∏J É¡°ùØf ìô£J »àdGh IÎa òæe á≤∏©ŸG á∏Ä°SC’Gh á°UÉNh »Hô©dG »eƒ≤dG πª©dG π«©ØJ º°SGƒe ∫ÓN ¬«a á∏Ä°SC’G äOÉY »àdGh »eƒ≤dG ô“DƒŸG OÉ≤©fG äGQhO ΩÉààNG ó©H »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG iód õØ≤J á¡LGƒdG ≈∏Y .QhÉÙG √òg πªµà°ùfh AÉ°†«ÑdG QGódG IQhO OGóÑà°S’G øY ∫Ó≤à°S’G

QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ dG ‘ kGQƒ˘˘ ˘°üﬁ ¢ù«˘˘ ˘d QƒÙG Gò˘˘ ˘g ¿CG º˘˘ ˘ZQ ,äGQÉ«àdG ™«ªL ¤EG √RhÉéàj πH ,√óMh »Hô©dG »eƒ≤dG ,»eƒ≤dG ô“DƒŸG RƒeôH IÒNC’G IÎØdG ‘ ï°SôJ ¬fCG ’EG √òg ¬H ‹óJ Ée ƒg ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y √ó°übCG Éeh ø˘e á˘dÉ˘M »˘Ø˘°†J äÉ˘ë˘jô˘°üJ ø˘e ∂∏˘J hCG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG hCG º«YõdG Gò¡d á≤∏£ŸG ácQÉÑŸG hCG á«dÉãŸG hCG á«°Só≤dG á«°†≤dG πeÉM ¿CÉH í°Vƒf ÉæYOh ,‹É◊G ÉæfÉeR ‘ ∑GP ¿hõ˘cô˘j ø‡ ¿É˘cCG AGƒ˘°S »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG ‘ á˘jô˘µ˘ Ø˘ dG á˘©˘fÉ˘ªŸGh á˘ehÉ˘˘≤ŸG É˘˘jÉ˘˘°†b º˘˘YOh õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ º˘˘gó˘˘¡˘ L í«Ñà°ùJ »àdG iÈµ˘dG á˘«˘dhó˘dG á˘ª˘é˘¡˘dG ΩÉ˘eCG á˘«˘Hô˘©˘dG hCG »eÓYE’G AÉ°†ØdG ≈∏Y Oó°ûJh πH ,ôµØdGh ¢VQC’G á˘jô◊G è˘eÉ˘fÈd kÉ˘≤˘ah á˘eC’G AÉ˘æ˘H IOÉ˘YEG è˘˘¡˘ à˘ æ˘ j ø‡ ‘ô˘W Ó˘c ,»˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG AÉ˘æ˘ HC’ π˘˘≤˘ à˘ °ùŸG ¥ƒ˘˘≤◊Gh øeh Iójó°T ádõY øe ÊÉ©j »Hô©dG ¢Vƒ¡ædG ádOÉ©e hCG ΩÉ©dG …CGôdG ¤EG òØæj ¿CG ™«£à°ùj ’h QÉ°üMh ≥««°†J ÒÑ©à∏d ¢ùFÉÑdG »Hô©dG øWƒdG Gòg ‘ áMÉ°S ¬d ∑ÎJ hCG áeÉYõdG √ò¡d áÑjô°V Ωó≤j ¿CG ¿hO √GDhQh √ôµa øY äÉ«°üî°ûdG √òg ÒÑ©J øe º¡Øàe Qób ∑Éægh ,∂∏J √ò˘g ¬˘à˘eó˘b É˘e AÉ˘≤˘d π˘«˘Ñ˘f ∞˘bƒŸ kGô˘µ˘ °T É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJh QGó˘˘dG ô“Dƒ˘ e ó˘˘°übCG ’ É˘˘æ˘ ˘g É˘˘ fCGh) ∂∏˘˘ J hCG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G øµdh ,(∂dP øe ΩóbCG »ãjóM É‰EG kGójó– AÉ°†«ÑdG .∫ƒ≤©ŸGh ∫ƒÑ≤ŸG IôFGO ‘ íjô°üàdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj íFGóŸGh Ö£ÿG øe π«°ùdG ∂dP »g á∏µ°ûŸG øµd ∫Gõ˘à˘NG ∂dP ø˘e ≈˘gOC’Gh ,º˘«˘Yõ˘dG ∂dò˘d äÉ˘aÉ˘˘à˘ ¡˘ dGh Gòg ¢üî°T ‘ ¬JÉfÉ©eh ¬Ñ©°T ∫É°†fh »Hô©dG ô£≤dG »Hô©dG ´QÉ°ûdG iód IôµØdG √òg ¢ùjôµJ ¿EG ,º«YõdG »àdG áMÉ°ùŸGh »eƒ≤dG ô“DƒŸG á«bGó°üÃ kGÒãc ô°VCG ø˘WGƒŸG √ÉŒ á˘«˘bGó˘°üeh ∫Ó˘≤˘à˘°SG ø˘˘e É˘˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j

záÑµædG iôcP ‘{ á°†¡æà°ùe áeCG »g ..™LƒàJ áqeGC »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG äGƒ˘≤˘dG É˘ª˘æ˘«˘H ;Úæ˘eB’G,á˘æ˘jÉ˘¡˘°üdG »˘g »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ó˘°V »˘eƒ˘«˘dG π˘à˘ ≤˘ dG ¢SQÉ“ !!!áØ«¶fh á«æWh áeƒµM ∫Ó˘à˘MG ø˘e kÉ˘eÉ˘Y Ú°ùª˘˘Nh á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ K ó˘˘©˘ H GPÉ˘˘eh ,Ió˘MGh Ú£˘˘°ù∏˘˘a É˘˘æ˘ jó˘˘d âfÉ˘˘c ¿CG ó˘˘©˘ Ñ˘ a ?Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ iô˘NCGh √ò˘˘g ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a ø˘˘e ÌcCG É˘˘æ˘ jó˘˘d âë˘˘Ñ˘ °UCG ¿CG ó©Ña ,¥Gô©dG Ú£°ù∏ah ,ÊÉæÑ∏dGh »Hô©dG Üƒæ÷G á˘Ä˘«˘¡˘à˘H É˘°ùfô˘ah É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG âeÉ˘˘b òæe Ú£°ù∏a ∫ÓàM’ ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG á«°VQC’G á«˘°VQC’G á˘Ä˘«˘¡˘à˘H Qhó˘dG ¢ùØ˘f âÑ˘©˘dh âeÉ˘b ,kÉ˘eÉ˘Y 58 çÓ˘K π˘Ñ˘b ¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘à˘M’ á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG º«°ù≤àd áÄ«¡àdÉH ¿B’G Ωƒ≤J »àdG ∫hódG »gh ,äGƒæ°S »àdG ∫hódG äGP »gh ,ÉjQƒ°S øe π«ædGh ¿GOƒ°ùdG ¢VQCG ¤EG RGƒMC’Gh ,É«côJ ¤EG ¿hQóæµ°SE’G AGƒd øe lπc âª∏°S ,á˘˘jQƒ˘˘°ùdG ¿’ƒ÷G á˘˘Ñ˘ ˘°†g ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’ äó˘˘ YCGh ,¿Gô˘˘ jEG ∫hódG »gh .ÊÉæÑ∏dG Üƒæ÷G ∫ÓàMG ≈∏Y â©é°Th ≈∏Y Ω1956 ΩÉY »KÓãdG ¿Ghó©dÉH âeÉb »àdG kÉ°†jCG Üô©dG ÚH Ω1973 ôHƒàcCG ÜôM â©dófG ÉeóæYh ,ô°üe óŸ …ƒL ô°ùL π«µ°ûJ ¤EG äóªY Êƒ«¡°üdG ¿É«µdGh äGP áë∏°SCGh OÉàY øe ¬«dEG êÉàëj ÉÃ Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG Ö∏£J »àdG É¡JGP ∫hódG »gh ,áãjóMh IQƒ£àe á«æ≤J ™«Ñ£Jh Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG á◊É°üÃ Üô©dG øe kÉªFGO ¬˘©˘e á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG âaô°TCG »àdG »gh ,¿É«µdG Gòg Égójôj »àdG •hô°ûdÉHh ,Üô˘©˘dG ÚHh ¬˘æ˘«˘H äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ø˘e Oó˘Y ™˘«˘ bƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y π«ãªàdG ÖJÉµeh á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG äGQÉ˘Ø˘°ùdG í˘à˘Ø˘H âÑ˘MQh .á«Hô©dG QÉ£bC’G ¢†©H ‘ ájQÉéàdG Égó°ûæj »àdG ájô◊G ¿CG »Hô©dG ôµØdG ócCG ó≤d º¡«°VGQCGh Üô©dG ôjôëàH ’EG ¿ƒµJ ød »Hô©dG Ö©°ûdG í˘dÉ˘°üe ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,Ú∏˘¨˘à˘°ùŸGh ø˘jô˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¢ùfO ø˘e á«Hô©dG ¢VQC’G AÉ≤H ™e áfƒgôe ¬fGƒYCGh QÉª©à°S’G í˘∏˘°ùŸG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ìÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ¿CGh ,í˘˘dÉ˘˘°üŸG ∂∏˘˘à˘ d á˘˘æ˘ «˘ gQ í˘˘dÉ˘˘°üŸG ô˘˘eBÉ˘ J ø˘˘e ¢UÓÿG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ƒ˘˘ g (á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG) á«Hô©dG IóMƒdG ≥jôW ¿CGh ,á«YÉ£bE’Gh ájQÉª©à°S’G .Ú£°ù∏a ÈY ôÁ ¤EG má˘KQÉ˘c ¤EG máÁõ˘g ¤EG má˘ °ùµ˘˘f ¤EG má˘ Ñ˘ µ˘ f ø˘˘ª˘ a áehÉ≤eh ,IOGQEG ∑Éæg ¿CG ÉŸÉW ≈≤Ñj πeC’G øµd ,máeó°U ÚehÉ≤ŸGh Ú∏°VÉæŸG óæY ÉgQGô°UEGh ÉgOÉæY ∫Gõj Ée ‘h RGƒMC’Gh ¥Gô©dGh Ú£°ù∏a ‘ º¡fGƒYCGh ∫ÓàMÓd ∫GR É˘e »˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ¿CG ÉŸÉ˘˘Wh ,ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Üƒ˘˘æ÷G ¿ƒ°†aôj øjòdG áÄØdG ºgh ,¬àeGôµHh ¬JOGQEÉH ßØàëj ¿ƒ≤°û©jh ,á«fƒ«¡°üdG ` á«µjôeC’G äGAÓeEÓd ´É«°üf’G .Ió«ÛG º¡àeC’h º¡fÉWhC’ kÉÑM ,ºgAOÉÑeh º¡°VQCG

Iô°ù¨dG »∏Y óÑY »æjôëH ÖJÉc ¿C’ ,√óMh »Hô¨dG QÉª©à°S’G ¢ù«d É¡ÑÑ°S ¿Éc äÉ°ùµfh √ó°üJh ¬©æ“h ¬∏JÉ≤J äGOÉ«b óéj ⁄ QÉª©à°S’G Gòg πH ;Üô©dG ÚæWGƒŸG ó°V QRÉÛG ÜÉµJQGh ∫ÓàM’G øY ⁄ øjòdG A’Dƒg ,Üô©dG AÉªYõdG øe áeÉJ káfhÉ©e óLh πH ,É¡«∏Y »Hô©dG Ö©°ûdG º¡æªàFG »àdG áfÉeC’G GhODƒj ,º¡Ñ©°T äGQó≤Ã GƒÑ©dh ,áeòdG GhôØNh ó¡©dG GƒfÉN ºgôFÉª°V ºgòNGDƒJ ⁄ ∂dP ¥ƒah ,¬≤ëH GƒØîà°SGh ,º¡«Zh º¡é¡f ‘ øjôªà°ùe GƒdGR Ée πH ,º¡à∏©a ≈∏Y .á«Hô©dG ¢VQC’G øe ≈≤ÑJ Éª«a ¿hÎ°ûjh ¿ƒ©«Ñj á«dƒÄ°ùe øe »gh ,á«HôY á«°†b Ú£°ù∏a ¿EG Gƒ˘˘dGR É˘˘e ø˘˘jò˘˘dG ,QGô˘˘MC’G É˘˘¡˘ FÉ˘˘æ˘ HCGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG á˘˘ eC’G ,ájQÉª©à°S’G ¬©jQÉ°ûe ¿ƒ°†gÉæjh ∫ÓàM’G ¿ƒ°†aôj Ö«˘dÉ˘°SCG ¤EG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿ƒ˘˘cô˘˘d Ú°†aGô˘˘dG ¿É«µdG øe π©Œ »àdG ,áª«≤©dG ¿hÉ¡àdGh äÉ°VhÉØŸG ΩódG í«Ñà°ùjh ,Ú£°ù∏a ‘ kÉ«aGô¨L ™°Sƒàj Êƒ«¡°üdG ∞bGƒŸG ¿ƒ°†aôjh .»eƒj πµ°ûH á«æ«£°ù∏ØdG áeGôµdGh ¢VôØJ á«Hô¨dGh á«µjôeC’G äGQGOE’G øe π©Œ »àdG É˘¡◊É˘°üŸ ká˘jÉ˘ª˘M ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘ JGAÓ˘˘eEG á«Hô©dG äÉeƒµ◊G âdGR Éeh ,Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG øeC’h ájó÷G äGOGó©à°S’G ÜÉ°ùM ≈∏Y áfÉfôdG Ö£oÿG »≤∏J ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,¬˘˘ª˘ FGô˘˘Lh Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG á˘˘¡˘ LGƒŸ πª©dGh ,á«WGô≤ÁódG äÉ˘°SQÉ˘ªŸGh äÉ˘jô˘ë˘∏˘d É˘¡˘Ñ˘«˘«˘¨˘J ,Êƒ«¡°üdG ¿É«µ∏d á«Hô©dG á©WÉ≤ŸG äGQGôb RhÉŒ ≈∏Y ó°V º˘FGó˘dG º˘¡˘aƒ˘bh ™˘e ,¬˘©˘e ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dG AGQh å¡˘∏˘dGh .Ú£°ù∏a OhóM ¤EG »Hô©dG »Ñ©°ûdG ∞MõdG ¬àeƒµM »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG QÉàNG ¿CG ó©H Ωƒ«dGh í˘˘dÉ˘˘°üeh ÊÉ˘˘eCG ¤EG Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJ ’ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ ª◊G √òg â©°Vh ,á«fƒ«¡°üdGh á«Hô¨dGh á«µjôeC’G äGQGOE’G Ú«˘°SÉ˘ª◊G º˘∏˘ °ùJ Ωó˘˘Y π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG äGQGOE’G IOÉ˘˘«˘ b ¢SÉ˘˘ª˘ M âª˘˘∏˘ °ùJ É˘˘eó˘˘æ˘ Yh ,á˘˘eƒ˘˘µ◊G ó˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ ≤Ÿ QÉ°ü◊G äGAGôLEG ¢VôØHh É¡à©WÉ≤e Gƒæ∏YCG áeƒµ◊G √òg ¿C’ ,‹ÉŸG ¿ƒ©dG ™æÃh ,»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G π˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J (á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ gQEG) º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘jGC Q ‘ »˘˘ ˘ g á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô◊G É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘ ˘ °ûdG ’EG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘H á˘˘ ∏˘ ˘ àÙG º˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ °VGQCGh Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG áeÉbEG ¤EGh ,Ú£°ù∏a ¤EG IOhófi ∞dCG 40 - 30 ÚH Ée ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VEG ,É¡°VQCG ≈∏Y äÉ«ªc Öjô¡Jh ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G ‘ Êƒ«¡°U …óæL .Ú£°ù∏a ‘ Oƒ¡«dG ¤EG áë∏°SC’G øe IÒÑc QGô˘≤˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG á˘é˘«˘à˘ f âæ˘˘∏˘ YoCG ÚMh ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG QÉ˘£˘bC’G »˘Hhó˘˘æ˘ e Ög º˘˘KB’G ¥Éã«Ÿ ¬àØdÉflh ¬fÓ£H ¿ƒæ∏©j IóëàŸG ·C’G áÄ«g äÉÑµædG ¢†«¨ÑdG ¿ÓYE’G Gòg ∞∏N óbh .IóëàŸG ·C’G …òdG º«à«dG ô°üædG ≈àM ,á«dÉààŸG á«Hô©dG äÉ°ùµædGh ” Ω1973 ôHƒàcCG ácô©e ‘ á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G ¬à≤≤M ÖeÉc äÉ«bÉ˘Ø˘JG á˘eóÿ ¬˘©˘jƒ˘£˘Jh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S √QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG Gòµgh .á«fƒ«¡°U ` á«HôY äÉ«bÉØJG øe ¬à∏J Éeh ó«ØjO ∫Óà˘MG ø˘ª˘a ,Ωƒ˘∏˘¶ŸG É˘¡˘Ñ˘©˘°Th á˘«˘Hô˘©˘dG á˘eC’G â°TÉ˘Y ,Ω1982 ¿ÉæÑd ìÉ«àLG ¤EG ,Ω1978 ΩÉY ¿ÉæÑd Üƒæ÷ ÜÉµJQGh º¡JÉª«fl áªgGóeh Ú«æ«£°ù∏ØdG IOQÉ£eh GÈ°U ‘ π°üM Éªc º¡≤ëH á©°ûÑdG QRÉÛGh íHGòŸG IôgR Éª¡∏Ñbh ¥Gô©dG ∫ÓàMG ¤EG ,ÚæL ‘h Ó«JÉ°Th äÉÑµf øe á«Hô©dG áeC’G ≈∏Y ™bh Ée πc ¿EG .øFGóŸG

ÚHh √ôJÉaO ÚH ó‚ ød kGó«L ïjQÉàdG ÉfCGôb ƒd â°TÉYh º∏¶dG øe âfÉY á«Hô©dG áeC’Éc káeCG √Qƒ£°S ¢ù«d ,áÁõ¡dG ƒ∏J káÁõgh ,iôNCG ó©H láÑµf ,äÉÑµædG GC ô≤f ÉeóæY ∂dòch .á∏aÉZ káeCG hCG ,áØ«©°V káeCG É¡fC’ ¤hC’G á«©LôŸG âfÉc áeC’G √òg ¿CG ó‚ ø©ªàH ïjQÉàdG πÑ≤à°ùe äÉeõ∏à°ùŸ äCÉ«g »àdG »gh ,ïjQÉàdGh IQÉ°†ë∏d kGôaGh kÉfhõﬂ º¡°ùØfC’ Gƒ∏µ°ûj ¿CG É¡FÉæHC’ Qóobh ,·C’G ,á¡LGƒŸG •ÉÑæà°SG ≈∏Y IQó≤dGh ∑GQOE’Gh »YƒdG øe º¡∏NGO ‘ ¿ƒ¶Øëj øjòdG ºg áeC’G √òg πãe AÉæHCGh √òg äÉÑµæa .IOGQE’Gh Iõ©dGh AÉHE’Gh áeGôµdG øe kGOGR ICÉ˘ Wh â– á˘˘MRGQ É˘˘¡˘ fƒ˘˘µ˘ d áŒÉ˘˘f É˘˘¡˘ ©˘ LGƒ˘˘ah á˘˘ eC’G áª˘¶˘fCG É˘¡˘ª˘µ– ∫hOh ,á˘bô˘Ø˘dGh ∞˘∏˘î˘à˘dGh OÉ˘Ñ˘©˘à˘°S’G √ò˘g â©˘Lƒ˘J É˘ª˘∏˘µ˘a ,ΩÓ˘°ùà˘°S’Gh á˘fÉ˘µ˘à˘°S’É˘H äõ˘«“ º¡«a ÒãJ ¿CG ¿hO ,kÓ«µæJh kGô¡b ÉgAÉæHCG GhOGR áeC’G ô¶ædG ¤EG º¡©aóJ á«HÉéjEG π©a IOQ hCG Iƒîf hCG á«ªM .É¡fCÉ°T øe ìÓ°UE’Gh áeC’G ∫ÉM ‘ (äÉÑµædG ΩCG) Ú£°ù∏a áÑµf ôcòà°ùf ’ Éæg øëfh ±RÉf lìôL É¡fC’ ...áYÉ°S πch Ωƒj πc ‘ πH ,ΩÉY πc ‘ øWƒdG ÓJ Éeh ,ôoM ¿É°ùfEGh »HôY πc ó°ùL ,Éfó°ùL ‘ ∫É˘˘eƒ˘˘°üdGh ¿GOƒ˘˘°ùdGh ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d çGó˘˘ MCG ø˘˘ e »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘g ... á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Qõ÷Gh RGƒ˘˘MC’Gh ¥Gô˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘à˘ MGh GC óH …òdG ìô÷G Gòg .óMGh mó°ùL ‘ óMGh lìôL É¡©«ªL ‘ Üô¨dG GC óH ÉeóæY ,¿ôb ∞°üf øe ÌcCG øe ¬Øjõf ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ¬°VQCGh »Hô©dG Ö©°ûdG ±Gó¡à°SG á°†¡ædG âfÉc âbƒdG ∂dP ‘ .¬«∏Y QÉª©à°S’G ¢Vôah øµj ⁄ É˘¡˘æ˘«˘M ‘ ,É˘¡˘FÉ˘£˘Yh É˘¡˘é˘gƒ˘J õ˘Y ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG .ó©H kGOƒLƒe Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ¬˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG ≥˘ah QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G ò˘Fó˘æ˘ Y ∑ô˘˘ë˘ à˘ a ’EG ƒg Éeh ,™°SƒàdGh ∫ÓàM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG IOƒ¡©ŸG ≈∏Y É¡HÉ«fCG á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG äô°ûc ≈àM Ò°üb âbh ∫RÉH áæjóe ‘ ∫hC’G Égô“Dƒe ‘ âæ∏YCG ÚM áeC’G √òg …QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G É˘¡˘Yhô˘°ûe ìô˘£˘H Ω1897 ΩÉ˘˘Y Gô˘˘°ùjƒ˘˘°ùH ”h .»Hô¨dG …QÉª©à°S’G ´hô°ûª∏d kGOGóàeG AÉL …òdG ,181 »‡C’G QGô˘˘≤˘ dÉ˘˘Hh ,Qƒ˘˘Ø˘ ∏˘ H ó˘˘Yƒ˘˘H ∂dP á˘˘ ª˘ ˘Lô˘˘ J ô˘˘°†NC’G Aƒ˘˘°†dG ¬˘˘FÉ˘˘£˘ YEGh ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ÜGó˘˘à˘ ˘f’É˘˘ Hh ∫Ó˘˘à˘ MG ¿Ó˘˘YEG ” å«˘˘M ,á˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG äÉ˘˘ HÉ˘˘ °ü©˘˘ ∏˘ ˘d …ôµ°ùYh »°SÉ«°S ºYóH Ω1948 ƒjÉe 14 ‘ Ú£°ù∏a ” QGô˘≤˘dG Gò˘g π˘Ñ˘bh .»˘°ùfô˘˘ah ÊÉ˘˘£˘ jô˘˘Hh »˘˘µ˘ jô˘˘eCG áæ÷'' ô“Dƒe ‘ ''Qƒªà∏«H '' èeÉfôH ≈∏Y ábOÉ°üŸG QÉjBG ô¡°T ‘ ''á«fƒ«¡°üdG ¿ƒÄ°û∏d á«µjôeC’G ÇQGƒ£dG Iôé¡dG ΩÉeCG Ú£°ù∏a ÜGƒHCG íàØH ÖdÉW …òdG ` Ω1942 ÉYO Éªc ,ájôµ°ùY á«fƒ«¡°U Iƒb ∞«dCÉJh ,á«fƒ«¡°üdG ÒZ Iô˘˘ é˘ ˘g ¤EG Ω1944 ΩÉ˘Y ‘ »˘µ˘jô˘eC’G ¢Sô˘¨˘fƒ˘µ˘dG

âª˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ bh fismail@alwatannews.net

äƒ``µ∏ŸG »`a ôªY øY õjõ©dGóÑY É°VôdGóÑY ï«°ûdGh Ú°ù◊GóÑY øe πc IódGh .‹ÉY á≤£æe ‘ ¢SÉÑY ∫BG ”CÉe ‘ …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 28 õgÉf ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG Qhô°S ¬∏dGóÑY Ö«ÑM áªWÉa ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯

ó«°ùdG ádÉ°U ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 50 õgÉf ôªY øY .á≤£æŸG ¢ùØæH ‹Éª°ûdG ”CÉŸG ‘ AÉ°ùæ∏dh º«©ædÉH Ú°ùM ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

»YÉaôdG ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY QƒàcódG º∏©dG ó«≤a iôcP ‘

¿É«YC’G äÉ«ah

‘ ¢TÉYh ¢ùfƒJ ‘ ódh ¿hó∏N øH óªfi øH øªMôdG óÑY ºK . kÉeÉY Ú°ùªÿG ÜQÉ≤j Ée áØ∏àıG (É«≤jôaCG ∫Éª°T ) QÉ£bCG , 1384 áæ°S É¡«dEG π°Uh »àdG ô°üe ‘ ∂dP ó©H ôeC’G ¬H ô≤à°SG º∏Y óFGQh Ò¡°ûdG ñQDƒŸG ƒg ¿hó∏N øHG .¬JÉah ≈àM É¡«a »≤Hh .Ωƒ«dG ≈àM Góà‡ √ÒKCÉJ ∫GRÉe ÉKGôJ ∑ôJ …òdG åjó◊G ´ÉªàL’G PEG ,É«≤jôaCG ∫Éª°T º¡Ñà‚CG øjòdG AÉª∏©dG QÉÑc øe ó©j ƒgh πµ°ûH , ïjQÉàdGh ´ÉªàL’G »ª∏Y ‘ IójóL IÒãc äÉjô¶f Ωób OÓH ‘ ¢ùjQóàdG ‘ πªY óbh .áeó≤ŸGh È©dG :¬«HÉàc ‘ ¢UÉN IôgÉ≤dG ‘ ôgRC’G ™eÉ÷G ‘ ºK , ¢SÉa ‘ Újhô≤dG ™eÉéH , Üô¨ŸG ‘ äÌc »àdG áaô©ŸG πaÉfi øe ÉgÒZh ,ájôgÉ¶dG á°SQóŸGh , kGô¶f ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ∫ÓN áØ∏àıG »eÓ°SE’G ⁄É©dG AÉLQCG πªY óbh .º∏©dG Ö∏W ≈∏Y ¢SÉæ∏d ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ¢†◊ ádGó©dG ≥«≤– ∫hÉMh , Iôe øe ÌcCG AÉ°†≤dG ∫É› ‘ ¿hó∏N øHG ¬JÉfÉ©Ÿ ¬Ø°Uh ∞£à≤f øëfh .ÉgQó°UCG »àdG ΩÉµMC’G ‘ á«YÉªàL’G .¿hó∏N øHÉH ∞jô©àdG ¬JGôcòe ÜÉàc ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ ÌcCG ‘ π°SQGoC óbh . É°†jCG kÉª«µM kÉ«°SÉeƒ∏HO ¿hó∏N øHG ¿Éch ¬æ«Y , kÓãe :∫hódG AÉªYR ÚH äÉYGõædG π◊ á«°SÉeƒ∏HO áØ«Xh øe ó≤©d π°Uƒà∏d ádÉà°ûb ÒeCG ¤EG ¬d kGÒØ°S ôªMC’G øH óªfi ¿É£∏°ùdG Ö∏£d ≥°ûeO πgCG ¬H ¿É©à°SG ΩGƒYCÉH ∂dP ó©Hh .. Éª¡æ«H í∏°U . Éª¡æ«H AÉ≤∏dG ”h , ∂ædQƒª«J »°SÉ≤dG ‹ƒ¨ŸG ºcÉ◊G øe ¿ÉeC’G ∂dòd ¿hó∏N øHG ∞°Uh É°†jCG ∞£à≤f á«dÉàdG äÉëØ°üdG ‘ øëfh ¬à«°ûMhh , á«ZÉ£dG ´ÉÑW øe √BGQ Ée ∞°üj PEG .¬JGôcòe ‘ AÉ≤∏dG Ée πµd kGõ«ªàe kÉª««≤J Ωó≤jh , É¡ëàØj »àdG ¿óŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á«°üî°ûd á«eÓ°SE’G ∫É°üÿG .Üô¨ŸG ∂∏Ÿ É¡£N ádÉ°SQ ‘ ógÉ°T ¬FÉcPh ,kÓãe ∂æd Qƒª«J ™e πeÉ©àdG ‘ º«µ◊G ¬Hƒ∏°SCG , ¿hó∏N øHG øe ¬JÉéæd ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ äOCG »àdG äÉØ°üdG øe ÉgÒZh , ¬eôch ¢Uƒ°üf øe √ÒZ øY kGõ«ªàe kÓªY ∞jô©àdG øe π©Œ ,áæÙG √òg á«eÓ°SE’G íeÓŸG Éæg iôf øëæa .á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG äGôcòŸG ÜOCG .ábÉÑdh AÉcPh áYÉé°Th È°üH øÙG ¬LGh ÒÑc ⁄É©d

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

¬````∏`d ΩGhó``dG

º«gGôHEG »∏Y ó«°ùdG á«ª°TÉg ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯

¿hó∏N øHG

¬∏«MQ ‘ GƒdÉb

!!!...ôaÉX ÉHCG ¬∏dG ºMQ

ÅØ£æJ ’ πYÉ°ûe

òæe »YÉaôdG ¬∏dGóÑY QƒàcódG ΩƒMôŸG ≥jó°üdG ≈∏Y âaô©J ób ÊCG Ö°ùMCG ¢†©H øe É¡dÓN âHÎbGh ,âbƒdG ó©H âjƒµdG ‘ â∏ªY ÉeóæY â∏N äGƒæ°S á©eÉ÷ kÉeÉY kÉæ«eCG É¡æ«M ¿Éc .ÉªgóMCG ôaÉX kÉHCG ¿Éc »àdG ájôµØdG É¡JÉ«°üî°T ´ôa ‘ kGPÉà°SCG hCG kÉNQDƒe hCG ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôµØ∏d kGPÉà°SCG É¡àbh ¬àÑ°ùM óbh âjƒµdG ‘ kÉª¡f kÉFQÉb ,áeÉ©dG áaô©ŸG ™°SGh ôaÉX kÉHCG ¿Éc .á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ´hôa øe ‘ kGóFGQ kÉÑ«ÑW ¬fEG kÉ≤M ±ôYCG øcCG ⁄h ,´ÉªàL’Gh çGÎdGh ôµØdG h á°SÉ«°ùdG .»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S òæe âjƒµdG ‘ ¬dÉ› kGôµÑe âbh ‘ ‹É©dG º«∏©àdGh áë°üdG ∫É› ‘ »YÉaôdG QƒàcódG ô°UÉY ó≤d kÉeÉY kÉæ«eCG ºK âjƒµdG ‘ áë°üdG IQGRƒd kÓ«ch ¿Éc ó≤a ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ kÉ«Ñ°ùf ´hô°ûŸ kGôjóe ºK á«Ñ£dG ø¡ŸG ¢ù∏Û kÉeÉY kÉæ«eCG πªY Égó©Hh âjƒµdG á©eÉ÷ ,∂dP óæY ∞≤J ’ ¬JÉªgÉ°ùe ¿CG ’EG .∂dP ó©H É¡d kÉ°ù«FQh »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG »Hô©dG á«HÎdG Öàµe ¿É÷ ‘ kGƒ°†Y á∏jƒW IÎØdh ¿Éc ó≤a AÉæeCG ¢ù∏› ‘ kÓYÉa kGƒ°†Y ¿Éc Éªc ,»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL ‘ Ö£dG á«∏c ¿CG πÑb ¬d áÑ°ùædÉH kÉªg ∑Î°ûŸG »é«∏ÿG πª©dG πµ°T ó≤d .øjôëÑdG á©eÉL ¿CG á≤«≤ëH Gƒæ≤jCG øjòdG á≤£æŸG AÉæHCG πFGhCG øe ¬fCG πH ,á≤«≤M ¤EG ∫ƒëàj ‘ …ô˘°ü©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG »˘JCÉ˘j »˘à˘dG á˘KGó◊G äÉ˘«˘dBÉ˘H ’EG º˘à˘ j ’ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¥GÎNG á«dƒÄ°ùe ø°ùJ ¢†©H øe ∫ÓN øe »YÉaôdG QƒàcódG πªY ó≤a Éæg øe .É¡à©«∏W √òg Ö£≤à°ùJ ¿CG ≈∏Y ,»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL Égó©Hh âjƒµdG á©eÉ÷ ¬JQGOEG Ωƒ∏©dGh Ö£dGh É«LƒdƒæµàdG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ IóFGôdG á«Hô©dG äGAÉØµdG äÉ°ù°SDƒŸG .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP Ωƒ∏Yh ôë°üàdG Ωƒ∏Yh á«Ñ£dG »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ á∏jƒ£dG ¬àHôŒ ∫ÓN øe »YÉaôdG QƒàcódG ø≤jCG ó≤H ∞˘˘©˘ °V »˘˘g á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘˘©˘ eÉ÷G äÓ˘˘°†©˘˘ e º˘˘ gCG ø˘˘ e Ió˘˘ MGh ¿EG äÉ˘«˘æ˘eÉ˘°†à˘dGh äÉ˘YÉ˘ª÷Gh OGô˘aC’G äÓ˘Nó˘à˘ d É˘˘¡˘ à˘ °Vô˘˘Y »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °S’G .áØ∏àıG ájó«∏≤àdG º¡∏c ¢SÉædG øe kÉÑjôb ,¥ÓNC’G ºéM kÉ©°VGƒàe kÉfÉ°ùfEG ôaÉX kÉHCG ¿Éc ó≤d ÉfÉŸBG kGõjõY kÉ≤jó°Uh kÉÑjôb kÉfÉ°ùfEGh .á«Ø«XƒdG á«YÉªàL’G º¡ÑJGôe ±ÓàNÉH .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬FÉbó°UCGh á∏gC’h IôØ¨ŸGh áªMôdG ¬∏a ,¬bGôa

πYÉ°ûe ºg RƒeôdG √ògh .É¡H õà©J IódÉN RƒeQ Üƒ©°ûdG IÉ«M ‘ …OÉjC’G º¡d âfÉµa ,IQGOE’Gh Ωõ©dGh IÒ°üÑdGh áªµ◊G â∏L ¬∏dG É¡Ñgh .QÉgOR’Gh óÛG ÖJGôe ¤EG º¡àeCÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ AÉ°†«ÑdG QƒàcódG ‘ƒdG ≥jó°üdGh õjõ©dG ÒÑµdG ñC’G ΩƒMôŸG ¿EÉa ∂°T ÓHh IQó≤dG ¬∏dG É¡Ñgh »àdG ,RƒeôdG √òg øe kGóMGh ó©j »YÉaôdG ¬∏dGóÑY ¬à«°üî°T øe á©HÉf á«YÉªàLG áØ°ù∏ah á«îjQÉJ ádÉ°SQ πªM ≈∏Y ájGQódGh √òg ‘ á∏°UCÉàŸG ó«dÉ≤àdGh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG øe ÉgQhòL Ióªà°ùe ,á«JGòdG .á≤£æŸG Oƒ≤Y áKÓK ≈∏Y ójõJ IÎØd »YÉaôdG QƒàcódG ΩƒMôŸG âaôY ó≤∏a π«∏– ≈∏Y QOÉb ,Ö°üN ∫É«Nh ,áÑbÉK ájDhQ ¬d kGOÉL kÉfÉ°ùfEG ,¿ÉeõdG øe .áHÉMQh πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG ¤EG ¥Ó£f’Gh ,¬≤FÉ≤Mh øgGôdG ™bGƒdG äÉfƒµe ∫ÉeB’G §HQ ≈∏Y ºFÉ≤dG ¬é¡æH »YÉaôdG QƒàcódG ΩƒMôŸG ´É£à°SGh áÁõYh ,ábOÉ°U á«fh ,ájƒb IQGOEGh ,π∏µdG ±ô©J ’ áª¡H ∫ÉªYC’Gh ∫É©aC’ÉH á∏µ°ûeh ,É¡H ∞°ü©J äOÉc áæﬁ »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL øY ∞°ûµj ¿CG ,áàHÉK ¢ù«°SCÉJ øe ócCÉJ ≈àM ∫ÉH ¬d GC ó¡j ⁄h ,É¡∏Ñ≤à°ùeh ÉgOƒLh Oó¡J äOÉc kÉ«ª∏Y kÉMô°U É¡˘æ˘e π˘©Œh á˘©˘eÉ÷G ó˘YGƒ˘b ï˘°Sô˘J »˘à˘dG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG .¬H ≈gÉÑàf kÉﬂÉ°T í∏°ùàŸG »YGƒdG ¿É°ùfE’G ¿CÉH øeDƒj »YÉaôdG QƒàcódG ΩƒMôŸG ¿Éc ó≤∏a ºFGO ¿Éch .Ö°†æJ ’ »àdG á«≤«≤◊G ™ªàÛG IhôK ƒg áaô©ŸGh º∏©dÉH ‘ ájGóÑdG òæe ÉæcQÉ°T å«M ¬dÉeBGh ¬JÉ©∏£J ≥«≤– ¤EG IQOÉÑŸGh »©°ùdG ¢ù∏› ∫hCG ‘ kGƒ°†Yh É¡«°ù°SDƒe øe ¿Éch á«∏gC’G á©eÉ÷G AÉ°ûfEG Iôµa .É¡d AÉæeCG ¬dÉeBGh áMhQ ¿EÉa ,»YÉaôdG QƒàcódG ó°ùL ÉæY Ö«Z ób äƒŸG ¿Éc GPEGh .ôgódG Oƒ∏N IódÉN ≈≤ÑJ »ÁOÉcC’G √AÉ£Yh √AÉÑMCGh á∏gCG º¡dCGh ¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh ,ôaÉX ÉHCG QƒàcódG ¬∏dG ºMQ .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG

QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH QƒàcódG PÉà°SC’G

…hGô°ûY ¿ÉæM Ió«°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ »YÉaôdG .O

á«°ùfôØdG ¿GhQ á©eÉL ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒJ ∫ÓN »YÉaôdG .O

êGƒ◊G ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY .O.CG .á«∏gC’G á©eÉ÷G ¢ù«FQ

ΩÓ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ bh letters@alwatannews.net

IójóL ¢ùª°T ¥ô°ûJ GóZ

ô````«JÉ```µjô`c

∞∏àîoe ∫ƒM á«Yƒ°VƒŸG º¡FGQBGh AGô≤dG πFÉ°SôH AGô≤dG ¬LƒJh ,øjôNB’G ≈∏Y …ó©àdGh Ö°ü©àdG øY ,Gkó«©H ÉjÉ°†≤dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh »≤«≤◊G º°S’ÉH ádÉ°SôdG π«jòJ IQhô°V ¤EG ΩGôµdG ÉgOôj ÉŸ QÉ°üàN’Gh ±ò◊Gh πjó©àdG u≥ëH ø' WƒdG'' ßØà–h ,∫É°üJ’G .ô°ûædG äÉ«°†à≤e ≥ah ,πFÉ°SQ øe

áªµ◊Gh π≤©dG áMÉLôH Úahô©ŸG ájô≤dG QÉÑc óMC’ ΩCG âÑgP ¬∏ª– ™«£à°ùJ ’ …òdG ≥«ª©dG É¡fõMh ójó°ûdG É¡FÉ«à°SG øY ¬àKóMh AÉ˘˘«˘à˘°S’G Gò˘˘g ø˘˘e É˘˘¡˘«˘ Ø˘ °ûj kÉ˘ LÓ˘˘Y ¬˘˘æ˘ e Ö∏˘˘£˘ Jh ,É˘˘¡˘ æ˘ HG äƒ˘˘e ÖÑ˘˘°ùH ¿CG º«µ◊G É¡d ∫Éb .É¡Ñ∏b ÜÉ°UCG …òdG ¿õ◊G Gòg øeh Ö°†¨dGh IôaƒàŸG ÜÉ°ûYC’G ¢†©H QÉ°†MEG ƒg ¬∏©a É¡«∏Y Ée πch ,π¡°S É¡LÓY âÁ ⁄ Iô°SCG øe Égô°†– ¿CG •ô°ûH ájô≤dG ∫RÉæe øe ∫õæe …CG øe Ö°û©dG øY á∏FÉ°S äƒ«ÑdG ÜGƒHCG ¥ô£J áæjõ◊G ΩC’G âÑgP .Öjôb É¡d AGQh ÜÉÑdG ¥ô£J âMGQh ,∫õæŸG ÜÉë°UC’ óMCG ‘ƒJ ób ¿Éc GPEG ÉªYh πc ¿CG ƒg ÉªFGO ÜGƒ÷G ¿Éch ¢ùª°ûdG Ö«¨e ≈àM ìÉÑ°üdG øe ÜÉÑdG ∑É¡fE’ÉH ΩC’G äô©°T ÉŸh É¡Ñ∏b ≈∏Y GõjõYh É¡d ÉÑjôb äó≤a ób Iô°SCG ¢SÉædG øY ÉfhO »g ÉgQÉàîj ⁄ ¬àYôŒ …òdG ¿õ◊G ¿CG âaôY ΩÉàdG øe ¬H äôe ÉÃ ôe ób πµdG ¿CG âaôY ‹ÉàdÉHh Ö«°UCG ób πµdG ¿CG πH .Ωƒj πc ¥ô°ûJ ¢ùª°ûdGh Iôªà°ùe IÉ«◊G øµdh ⁄CG óªMCG ∫Éæe

:QôÙG

∂àdÉ°SôH Éfó©°S óbh ,áëØ°ü∏d É≤jó°U ídÉ°U Éj ∂H ÓgCG É¡∏≤f ≈∏Y ÉfÈLCG iôJ Éªc ∂æµd ≥«fCGh π«ªL »HôY §îH áHƒàµŸG ¤EG ∂à˘˘dÉ˘˘°SQ π˘˘≤˘æ˘æ˘d ¬˘˘JÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ Jh ¬˘˘Wƒ˘˘£˘ N ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh Ö°SÉ◊G ¤EG Éæc ¿EGh ≈àM Éæ«HCG ΩCG ∂dP ÉæÄ°T ídÉ°U Éj ô°ü©dG á¨d É¡fEG .AGô≤dG .º∏≤dGh ábQƒdÉH ™àªà°ùf ∫Gõf ’

Iô```WÉ```N

∞jô©J IOÉYEG

ÉgôªY øe Iô°ûY á°ùeÉÿG ‘ IÉàa á«eÉ©dG IôWÉÿG √òg âã©H É¡JôWÉN ô°ûæf øëfh ,Égô°ûæf ¿CG ká∏eBG ôWGƒÿG áHÉàch ô©°ûdG Ö– :É¡JôWÉN ‘ QhóH ∫ƒ≤J ..É¡d kÉ©«é°ûJ √òg äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X IÌc ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfEGh äGqô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG Ìc ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfEGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‘ Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Î¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‘ ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûf ¬˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ Y »˘˘ ˘ qµ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ Mh ô˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG qô˘ ˘ ˘°ùJ ¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M I’É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ’h ±ô˘˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘M m ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ› É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fO ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gBG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC h Ω’BG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c äÉ˘˘ ˘ ˘ Nô˘˘ ˘ ˘ °U ÒZ É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ Z É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fO ¬˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘î˘ ˘ j ¬˘˘ ˘¶˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ °ùfEGh ΩOÉ˘˘ ˘ fh ⁄É˘˘ ˘ X äÉ˘˘ ˘ Nô˘˘ ˘ °U äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eOh Ühô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Nô˘˘ ˘ ˘ ˘°U äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘J Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ fƒ˘˘ µ˘ °Sh …OÉ˘˘ ¡˘ dG π˘˘ «˘ ∏˘ d ¥É˘˘ à˘ °TG Ö∏˘˘ b ø˘˘ e á˘˘ aÉ˘˘ °ùM áLÉÿG π«Ñf QhóH

ÖMôoJ

äÉ˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘N’G á˘˘ ˘ ˘ eRCG π˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘d äÉ˘˘ ˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘bG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘bGh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùH çOGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ ˘ ˘ jQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘ª˘M á˘æ˘jóÃ ∞˘bGh ¥ƒ˘°S ¤EG á˘jODƒŸG ¥ô˘˘£˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ø˘˘e ó˘˘H ’ ájQhôŸG çOGƒ◊G ´ƒbh Öæéàd âbh ´ô°SG ‘ ájQò÷G ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ¢SÉædG ídÉ°üe ÒNCÉJ ¬æY íàæj É‡ …QhôŸG ΩÉMOR’G á∏µ°ûe ∞«Øîàdh ,∂dP ¬HÉ°T Éeh OÉ«YC’G πãe äÉÑ°SÉæŸG ‘ Éª«°S ’ º¡éFGƒM AÉ°†bh :äÉMGÎb’G ¢†©H Éæg OQhCGh ∫ƒNO ™e ¢VÎ©j ’ å«ëH …ƒ«◊G ¥ƒ°ùdG Gò¡d πNóe íàa ájQhôe IQÉ°TEG ¤EG êÉàëj Ò£N ™WÉ≤J ∑Éæg .óªM áæjóe ‘ ÚæWÉ≤dG ó‚ .ÚØ°U á°ù°SDƒeh OGƒY ôgGR .O IOÉ«Y óæY ™≤j ƒgh Ò¨°U QGhO hCG πbô©j É‡ ÚgÉ°T ôéàŸ …PÉÙG ´QÉ°ûdG óæY ∞≤J äGQÉ«°ùdG ÉªFGO Gòg ‘ Qhôe »Wô°T OƒLh ΩóY Öjô¨dGh ´QÉ°ûdG Gòg ‘ Ò°ùdG á«∏ªY äGQÉ˘«˘°ùdG ±ƒ˘bhh ø˘jQÉ˘°ùÃ ´QÉ˘°ûdG Gò˘¡˘a ,äÉ˘Ø˘ dÉﬂ AÉ˘˘£˘ YE’ ´QÉ˘˘°ûdG áWô°û∏d äÉjQhO ¢ü«°üîJ ìÎbCG Gòd ,≥jô£dG »eóîà°ùe ≈∏Y ≥q«°†j ‘ ™≤J »àdG çOGƒ◊Gh äÉeÉMOR’G øe ÒãµdG ¿EG .QƒcòŸG ´QÉ°ûdG ‘ A»WÉÿG ±ƒbƒdG πãe QhôŸG ÚfGƒ≤H ó«≤àdG ΩóY áé«àf »g ¥ƒ°ùdG QhôŸG áWô°T óLGƒàJh ™«ª÷G ¿hÉ©àj ,CG ≈æ“CG .áYô°ùdGh QÉà¡à°S’Gh .ΩÉMORÓd ájQò÷G ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh øjÎ¡à°ùª∏d äÉØdÉıG ó°Uôd øªMôdGóÑY º«MôdGóÑY Ëôe

äÉ˘˘ë˘∏˘£˘°üŸ á˘˘Ø˘jô˘˘£˘dGh Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘Ø˘jô˘˘©˘à˘dG √ò˘˘g º˘˘µ˘ d π˘˘≤˘ fCG .∞∏àﬂ πµ°ûH É¡Øjô©J OÉ©oj Éægh ,ÉªFGO É¡∏ª©à°ùf ¿ƒëLÉædGh ,Ö◊G ø◊ ¿ƒ≤°TÉ©dG É¡«∏Y ±õ©j IQÉã«b :IÉ«◊G . kÉæjõM kÉæ◊ ¿ƒ∏°TÉØdGh ,πeC’G ø◊ .πLôdG ∞£Y Ö°ùµd ICGôŸG É¡©aóJ áØjõe á∏ªY : ´ƒeódG ≈°ùæjh ICGôŸG OÓ«e ó«©H πØàëj …òdG ƒg : »°SÉeƒ∏HódG πLôdG .ÉgôªY . !êhõdG ájôM ¬«a ¿hô°VÉ◊G ™«°ûj Öcƒe : ±ÉaõdG ™aój ¿CG ≈∏Y êhõdG ∫õæe ∫ÓàMG ICGôª∏d í«àJ IógÉ©e : êGhõdG . !∫ÓàM’G äÉÑ∏£àe πc ƒg . √ó©H kÓ«∏b É¡°†ª¨jh êGhõdG πÑb ¬«æ«Y íàØj : ‹ÉãŸG êhõdG ≥jô£dG ICGôŸG ≈∏Y ¢VôØj …òdG ó«MƒdG πLôdG : ¢UÉÑdG ≥FÉ°S . ¬«a Ò°ùJ …òdG qõ¡j ºK , äÉHÉîàf’G πÑb kÉëaÉ°üe ∂jój qõ¡j πLQ : »°SÉ«°ùdG .äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa ó©H ∂fÉ«c !QÉéjC’ÉH øµ°ùjh â«H ∞dCG øe ÌcCG ∂∏Á πLQ : ôYÉ°ûdG . ¬∏eÉM π¡L »£¨j ≥«bQ AÉ£Z : á«°SQóŸG IOÉ¡°ûdG !∂°ùØf GóY Ée ∫ÉLôdG øe ICGôŸG »ª– ¿CG : áeÉ¡°ûdG »æ©j É¡LhR ¿CG ICGôŸG ¬«a ¥ó°üJ …òdG âbƒdG ƒg : π°ù©dG ô¡°T !∫ƒ≤j Ée . á«FÉ°ùædG äÉMÓ°UEÓd á°TQh : π«ªéàdG ¿ƒdÉ°U . ¿hôNB’G ¬∏©Øj ¿CG Öéj ÉÃ ∑Èîj äƒ°U : Òª°†dG . ¢UÉ°UôdÉH ƒ°ûﬁ ¬fCG ±ô©j ’ ¢Só°ùÃ ƒ¡∏j πØW : ≥°TÉ©dG . ÉgÉÑ°U ΩÉjCG »ØædG ±hôM â∏ª©à°SG IÉàa : ¢ùfÉ©dG ≈∏Y QOÉb ∂fG ¬«a ô©°ûJ …òdG âbƒdG ƒg : ôª©dG ∞°üàæe . óMGh Ωƒ«d øµdh , ∂HÉÑ°T ‘ ¬H Ωƒ≤J âæc Ée πµH ΩÉ«≤dG !äGƒeC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢û«©j »M : çQGƒdG º∏jƒ°ùdG ódÉN

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

panorama@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùﬁ á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ñg :OGó`` ` ` ` ` ` ` ` YGE

QƒÑjÉL ¤EG É¡JÓMQ ô°TÉÑJ ¿GÒ£∏d á«Hô©dG

¿GÒ£˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T ™˘˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ a Ió˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Lh á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ æŸG ‘ É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ e ¤hC’G á˘˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’G Gƒ©àªà°SG .2006 ΩÉ˘©˘dG Gò˘g á˘˘jÉ˘˘¡˘ f áÑMôdG áMÉ°ùŸG å«M á©FGQ áHôéàH OGô˘aCG É˘¡˘eó˘≤˘j á˘˘«˘ bGô˘˘dG á˘˘eóÿGh ¿hõ˘«˘ª˘à˘j ø˘jò˘dG Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG º˘˘bÉ˘˘W Ωó≤˘J .…Oƒ˘dG º˘¡˘∏˘eÉ˘©˘Jh º˘¡˘Ø˘£˘∏˘H Ïe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿GÒ£˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ä’ƒ˘˘ cCÉ˘ ˘e á˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ É˘˘ ˘¡˘ ˘ JÓ˘˘ ˘MQ ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH áYƒæàe äÉHhô°ûeh ¬˘«˘aÎdGh á˘«˘∏˘°ùà˘dG ¤EG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .Iô◊G ¥ƒ°ùdG äÉ©«Ñeh É¡«£¨J »àdG äÉ¡LƒdG πª°ûJh Ö∏˘˘M kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ¿GÒ£˘˘∏˘ d á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ,á˘˘jQó˘˘æ˘ µ˘ °SE’G ;(É˘˘jQƒ˘˘°S) ≥˘˘ °ûeOh ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Ωô˘˘ °Th ô˘˘ °übC’G ,•ƒ˘˘ «˘ ˘°SCG É˘fÉ˘à˘ °SG ;(¿OQC’G) ¿É˘˘ª˘ Y ;(ô˘˘°üe) ;ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ;(¿É˘à˘°ùNGRÉ˘c) »˘˘JÉŸGh

∫ÉØàME’G øe ÖfÉL

âbh ‘h .(¿GôjEG) ¿Gô¡W ;(Ω.´.EG) CGó˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘°S ,ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG Gò˘˘ g ø˘˘ e ≥˘˘ M’ Éæd á¡Lh ∫hCG ¤EG äÓMôdG π«¨°ûJ .∫ƒÑæà°SG áæjóe »gh ÉHhQhCG ‘

Ωƒ˘˘WôÿG ;(¿É˘˘à˘ °ùfÉ˘˘ ¨˘ ˘aCG)∫ƒ˘˘ HÉ˘˘ c ,»˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘c ;âjƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ;(¿GOƒ˘˘ ˘ °ùdG) §≤°ùe ;(óæ¡dG) QƒÑLÉfh …ÉÑeƒe ábQÉ°ûdG ;(øª«dG) AÉ©æ°U ;(¿ÉªoY)

ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ c ;(¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d) ähÒH Ió˘˘ ˘L ,ΩÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘dG ;(É˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘fÓ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °S) á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG) ¢VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dGh ;(ô˘˘ £˘ ˘b) á˘˘ Mhó˘˘ dG ;(á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG

.á≤jôY ó«dÉ≤Jh kÉ«FÉæãà°SG kÉîjQÉJ ,QGõ˘f .»˘c .¬˘˘jGE ó˘˘«˘ °ùdG ìô˘˘°Uh ,¿GÒ£˘˘ dG ió˘˘ d äÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘ÑŸG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿GÒ£∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG Èà˘©˘J'' :nÓ˘FÉ˘b π˘˘¨˘ ˘°ûJ á˘˘ «ŸÉ˘˘ Y ¿GÒW á˘˘ cô˘˘ °T ∫hCG øe kÉbÓ£fG QƒÑjÉL ¤EG É¡JÓMQ ¤EG ™∏£àf øëfh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG Éeh QƒÑjÉL ¿Éµ°ùd á°UôØdG ÒaƒJ ¥ô°ûdG á≤£æe ¤EG ôØ°ù∏d É¡dƒM .''§°ShC’G ¿GÒ£˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe π˘˘°†aCG ø˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d IôFÉW Ïe ≈∏Y áeóÿGh áMGôdG ™ØJÒ°Sh ,Iójó÷G A320 ¢UÉHôjEG 6 øe ácô°ûdG ∫ƒ£°SCG äGôFÉW OóY ™e äGô˘FÉ˘W 8 ¤EG kÉ˘«˘dÉ˘M äGô˘FÉ˘˘W

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ É¡Yƒf øe Ió«MƒdGh ¤hC’G ájOÉ°üàb’G ¿GÒ£dG ácô°T ,¿GÒ£∏d á«Hô©dG âeÉb ,ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN IójóL á¡Lh ådÉãH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G §HôH ,É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ‘ ¿Éà°ùLGQ AGôë°U ∫ÉeQ øjõJ »àdG IójôØdG Iôgƒ÷G ,QƒÑjÉL ¤EG ∫hC’G ¢ùeCG ¤hC’G É¡à∏MQ ¥ÓWEÉH .óæ¡dG .''Éæjó∏H ø˘˘ e Ihô˘˘ K ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ °ùLGQ ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J äÉ˘«˘ ªﬁ º˘˘°†J äÓ˘˘£˘ ©˘ dG ÜQÉŒ …QÉ˘˘ª˘ ©ŸG RGô˘˘£˘ dGh á˘˘jÈdG IÉ˘˘«◊G á˘jó˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸGh ™˘˘FGô˘˘dG ø˘˘µÁ å«˘˘M ,¥ƒ˘˘°ùà˘˘ dG äÉ˘˘ jô˘˘ ¨˘ ˘eh »˘˘µ˘ ∏ŸG Üƒ˘˘∏˘ °SC’G á˘˘ HôŒ É˘˘ gQGhõ˘˘ d IôNÉØdG ¿Éà°ùLGQ ¥OÉæa ‘ IÉ«ë∏d kGQƒ˘˘°üb ≈˘˘°†e É˘˘ª˘ «˘ a âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG É¡∏jƒ– πÑb äÉfÉLGô¡ª∏d ágQÉa É˘¡˘æ˘e π˘c ¢ùµ˘˘©˘ j å«˘˘M ¥OÉ˘˘æ˘ a ¤EG

Iójôa ájóæg á¡Lh »g QƒÑjÉL'' ,á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d á˘∏˘FÉ˘g äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eEG ô˘˘aƒ˘˘J á≤£æŸG √òg øe AÓª©∏d øµÁh IójóL äÓ£Y á¡Lh áHôŒ ¿B’G Ëó≤˘J Oƒ˘fh .kGó˘L á˘jô˘¨˘e QÉ˘©˘°SCÉ˘H á˘˘jó˘˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¤EG ô˘˘ µ˘ ˘°ûdG º¡ªYód ÊóŸG ¿GÒ£dG äÉ£∏°Sh á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T á˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ J ‘ º˘˘ ¡˘ ˘ fhÉ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh áaÉ°VEG πeCÉfh óæ¡dG ™e ÉæWƒ£N ôaƒæd óæ¡dG ‘ äÉ¡LƒdG øe ójõe ÚH ô˘˘ Ø˘ ˘ °ùdG ¢Uô˘˘ ˘a ø˘˘ ˘e kGó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘e

á˘˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ah »˘˘ ˘≤˘ ˘ d ó˘˘ ˘bh ,QGõ˘f .»˘c .¬˘jEG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ¿GÒ£˘˘∏˘ d …òdGh ,ácô°ûdG iód äÉ©«ÑŸG ¢ù«FQ »˘˘Hhó˘˘æ˘ eh ÚdhDƒ˘ °ùŸG QÉ˘˘Ñ˘ ˘c º˘˘ °†j ,ÜÉcôdGh øjƒYóŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ø˘˘e Qƒ˘˘Ñ˘ jÉ˘˘ L ‘ kGQÉ˘˘ M k’É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG »∏ã‡h ¿Éà°ùLGQ áeƒµM ‹hDƒ°ùe .∑Éæg ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢ù«FôdG ìô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘cô˘˘°û∏˘˘ d …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG :kÓFÉb ,»∏Y ∫OÉY ó«°ùdG ¿GÒ£∏d

á˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘àŸG äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ M zá˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG { ‘ IQhO á˘˘ jQGO’Gh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG OGó˘˘ ˘YEGh á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °U ‘ ¿Gƒ˘æ˘©˘H IQhO kÉ˘ã˘jó˘M ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z âeÉ˘˘bCG á˘«˘æ˘Ø˘dG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG ¢Vô˘Yh OGó˘YEGh á˘ZÉ˘«˘°U ‘ á˘eó˘≤˘àŸG äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG'' óªﬁ ∫ÉªL .O É¡«a ô°VÉM ,GRÓH ¿hGôµdG ¥óæa ‘ ''ájQGOE’Gh ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG »ØXƒe øe18 É¡H ∑QÉ°Th ¬JÉë°T óªﬁ ä’hÉ˘≤ŸGh π˘≤˘æ˘∏˘d ¢ù∏˘WCGh É˘ª˘æ˘«˘°ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘cô˘˘°Th ó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG IQÉŒ áaôZh ÜGƒædG ¢ù∏›h πª©dG IQGRhh á«µ«fÉµ«ŸG äÉeóÿGh .øjôëÑdG áYÉæ°Uh ºgCG »HÉàµdG ∫É°üJ’G ¿CG ∑GQOEG :¤EG IQhódG èeÉfôH ±ó¡jh πFÉ°Sh ióMEÉc ájQGOE’G áHÉàµdG QhO ≈∏Y ±ô©àdG ,∫É°üJ’G ´GƒfCG ,ôjQÉ≤àdG á«ªgCG á°SGQO ,∫ÉªYC’G äÉª¶æe πNGO ájƒ«◊G ∫É°üJ’G áHÉàc äGQÉ¡e ≈∏Y »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ,áØ∏àıG É¡YGƒfCGh ,É¡aGógCGh ôjQÉ≤˘à˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G º˘«˘gÉ˘ØŸÉ˘H ÚcQÉ˘°ûŸG ó˘jhõ˘J ,ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG OGó˘YEGh á˘HÉ˘à˘ch OGó˘YEG äGQÉ˘¡˘eh Ö«˘dÉ˘°SCG ≈˘∏˘ Y ÚcQÉ˘˘°ûŸG ÖjQó˘˘Jh á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG .á«æØdG ôjQÉ≤àdG

IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

ôªMC’G ∫Ó¡dÉH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G áæé∏d kÉ°ù«FQ zÉÑdCG{ øe ¢Vô‡ …ò˘dGh »˘°†jô˘ª˘à˘dG »˘∏˘ ª˘ Y º˘˘µ˘ ë˘ H ,É`ÑdCG ácô°ûd »eÉª°†fG πÑ≤d Oƒ©j »˘ª˘à˘fCG É˘fCGh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘°SÉ˘˘FQ ¿CG ’EG ≈æ©J »à˘dG á˘≤˘jô˘©˘dG á˘cô˘°ûdG √ò˘¡˘d πª©dG ™˘bGƒ˘e ™˘«˘ª˘L ‘ á˘eÓ˘°ùdÉ˘H .''kGÒãc √QóbCG A»°T ¬LQÉNh QhO Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j '':Ú°ùM ±É`°VCGh ∞˘«˘≤˘ã˘J ‘ É˘ª˘ ¡˘ eh GÒÑ˘˘c á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ÉŸ º˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ ¢SÉ˘˘æ˘ dG øe á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G á«∏ªY ¬∏ã“ ájô°ûÑdG ìhôdG PÉ≤fEG ‘ á¨dÉH á«ªgCG …CG ‘ ÇQÉW …CG ¤EG ¢Vô©àJ ób »àdG ≈∏Y ¢Uôëf ∂dòdh ,¿ÉeRh ¿Éµe ¢SÉædG ÚH ‘ øjóLGƒàe ¿ƒµf ¿CG ™e ,∞«≤ãàdG πLCG øe GhóLh ÉªæjCG ÜGƒ˘˘HCG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ FGó˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG ™«ªLh á«©ª÷G .''âbh …CG ‘ ™«ª÷G áeóN

»µe Ú°ùM

¢Vô˘˘ ˘ªŸG QÉ`°TCG ,¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘ e :Ó˘FÉ˘b ìÉ˘à˘Ø˘e »˘µ˘e Ú°ùM »˘˘æ˘ ¡ŸG ∫Ó˘¡˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘H »˘à˘bÓ˘Y Oƒ˘˘©˘ J'' á∏jƒW äGƒ˘æ˘°ùd á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘MC’G

»°SÉ«dG º«gGôHEG

Gƒëæeh á«æjôëÑdG ôªMC’G ∫Ó¡dG á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘J äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘Hh äGOÉ˘˘ ¡˘ ˘ °T É¡LÉàëj »àdG á«fÉ°ùfE’G º¡àæ¡Ã .''™«ª÷G

¢ù«˘FQ ìô˘°U ,á˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh »˘˘Ñ˘ £˘ dG É`Ñ˘ dCG õ˘˘ cô˘˘ e ‘ Ú°Vô˘˘ ªŸG ô˘î˘Ø˘J'' :Ó˘FÉ˘b »˘°SÉ˘«˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG É`Ñ˘ dCG á˘˘ cô˘˘ °T áæ÷ AÉ°†YCG á≤K ∫Éf õ«‡ ¢Vô‡ ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG äCÉ˘ JQCG »˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG áæé∏d kÉ°ù«FQ »µe Ú°ùM ¢VôªŸG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G ájÉZ ‘ »g »àdG âJÉ˘˘ H »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdGh OGô˘˘ aCÓ˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘°üdÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gCÓ˘ ˘d ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J Éª˘c É˘¡˘«˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ™˘«˘ª÷ á˘eÓ˘°ùdGh .''ácô°û∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ‘ É˘˘æ˘ jó˘˘d '':»˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘dG ±É`°VCGh ∞©°ùe 1000 øe ÌcCG É`ÑdG ácô°T ≈˘∏˘ Y êô˘˘î˘ J º˘˘¡˘ æ˘ e Òã˘˘µ˘ dGh ‹hCG ‘ Gƒ˘HQó˘˘J Úæ˘˘¡˘ e Ú°Vô‡ …ó˘˘jCG äÉfÉëàe’G º¡d âjôLCGh ,ácô°ûdG á˘«˘©˘ ª˘ L ‘ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG

á«Ñ£dG IôFGódG ¢Vô‡ ÒàNG (É``Ñ˘dCG) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωƒ˘˘«˘ æŸCG á˘˘cô˘˘°ûH á˘æ˘é˘∏˘d kÉ˘°ù«˘FQ ìÉ˘à˘Ø˘e »˘˘µ˘ e Ú°ùM ∫Ó¡dG á«©ªéH á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G çÓ˘˘K IóŸ ,á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘ ª˘ ˘MC’G á©°SGh IÈN øe ¬H ™àªàj ÉŸ äGƒæ°S äÉ˘˘aÉ˘˘©˘ °SE’Gh ¢†jô˘˘ª˘ à˘ dG ∫É› ‘ äGô˘˘ ˘ ˘°VÉÙG AÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dEGh á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dhC’G .ÖjQóàdGh á˘cô˘°T ¢Vô‡ QÉ˘«˘à˘ NG »˘˘JCÉ˘ jh òæe ºFÉb ∑Î°ûe ¿hÉ©J Ò¶f É`ÑdCG ∫Ó¡dG á«©ªL ™e á∏jƒW äGƒæ°S Oƒ¡L É¡d »àdG ,á«æjôëÑdG ôªMC’G πNGO ‘ áYƒæàe á«fÉ°ùfEGh ájÒN kÉjƒ˘æ˘°S º˘à˘j É˘ª˘c ,É˘¡˘LQÉ˘Nh á˘µ˘∏˘ªŸG øjòdGh ÚØ©°ùŸG øe äÉ©aO èjôîJ 1000 ≈∏Y ácô°ûdG ‘ ºgOóY ójõj .∞©°ùe

¢SCÉc Qƒ°†◊ zâ«∏«L{ á∏ªM z±ô```°TCG{ äÓ``ﬁ øe º``dÉ©dG

IõFÉ÷G õFÉØdG º∏°ùJ ójDƒŸG ∫ÉeBG

¿Gó∏H â∏ª°T »àdG á«éjhÎdG É¡à∏ªM â«∏«L âæ°TO IÒ°üb á˘«˘°üf π˘FÉ˘°SQ ∫É˘°SQEG ≈˘∏˘Y âª˘˘∏˘ à˘ °TGh ,è˘˘«˘ ∏ÿG ¤EG πeÉµdÉH áYƒ˘aó˘e á˘∏˘Mô˘H Rƒ˘Ø˘∏˘d º˘¡˘∏˘gDƒ˘J ø˘FÉ˘Hõ˘∏˘d RÉa óbh .Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe IógÉ°ûŸ É«fÉŸCG IQƒ°üdG ‘ hóÑjh .GôjÒH ¬«°SƒN ó«°ùdG øjôëÑdG øe ∫ÉeBG Ió«°ùdG øe ¬JõFÉ÷ ¬ª∏°ùJ AÉæKCG GôjÒH ó«°ùdG »J ó«°ùdG Qƒ°†ëH ±ô°TCG äÓÙ …ò«ØæàdG ôjóŸG ójDƒŸG .(Úª«dG ¤EG) ±ô°TCG äÓÙ ΩÉ©dG ôjóŸG …ƒL ∫G

∫ÉØàME’G ∫ÓN zá«àjƒµdG á«æjôëÑdG{ ƒØXƒe

è«H ∫GQƒµdG ‘ …ƒæ°ùdG É¡∏ØM º««≤J zá«àjƒµdG á«æjôëÑdG{ ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe áeÉæŸÉH è«H ∫GQƒµdG º©£e ‘ É¡«ØXƒe ™«ª÷ k’ÉØàMG á«àjƒµdG áæjôëÑdG âeÉbCG ácô°ûdG âª¶f πØ◊G ∫ÓNh .áæ°S 15 h 10 Gƒ“CG ø‡ ÚØXƒŸG ≈eGób ËôµJ ” πØ◊G ‘ h .2006 πjôHCG 20 .ájôjó≤J ÉjGógh õFGƒL º¡d âeóbh ÚØXƒª∏d á«¡«aôJ èeGôHh äÉ≤HÉ°ùe

±ô˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG π˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Jh .. ô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùÿG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùJ äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°Th ÚeCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘ °Sh

∫ÉÑ≤à°SE’G πØM øe ÖfÉL

á˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âeÉ˘˘bCG Ωƒ˘j ÚeCÉ˘à˘∏˘ d á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ƒjÉe 17 ≥˘aGƒŸG AÉ˘˘©˘ HQC’G ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SG πØM Ω2006 ÚeCÉ˘ à˘ dG á˘˘ WÉ˘˘ °Sh ±ô˘˘ °T ôFÉ°ùÿG ájƒ°ùJ äÉcô°Th ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°†ë˘˘ ˘ ˘ ˘H /ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ô˘jóŸGh ∞˘jô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘HEG hGQ »˘Hƒ˘L /ó˘«˘°ùdG ΩÉ˘˘©˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ jóŸG ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ fh Oƒ˘˘ ªﬁ ó˘˘ «˘ ˘dh /ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG …ô˘˘jó˘˘e ø˘˘e ¬˘˘Yƒ˘˘ª›h á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘eh .ÚeCÉà∏d á«àjƒµdG

á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÎdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °ùe Ωqô˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘J

Ihóf ∞«°†à°ùJ zá«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G äGó«°S{ zÒµ«æjR{ èeÉfôH AGÈN ±Gô°TÉH zá«ë°U á≤jô£H ¿RƒdG ¢UÉ≤fEG{ ËôµàdG πØM ∫ÓN

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

º˘˘ °ù÷G á˘˘ ∏˘ à˘ c ô˘˘ °TDƒ˘ e ¢SÉ˘˘ «˘ ≤˘ H ,'¿' Rƒ˘˘ dG ¢UÉ˘˘ ≤˘ f’E Òµ˘˘ «˘ æ˘ jR'' .äÉcQÉ°ûŸG äGó«°ù∏d á˘˘ æ÷ á˘˘ °ù«˘˘ FQh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘°†Y ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘eh ∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL'' ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«eÓY’G ∞«°†à°ùf ¿CG Éfó©°ùj'' :,»MÉæL ΩÓMCG âdÉb á' «æjôëÑdG ƒYóf ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .'á' «ë°U á≤jô£H ¿RƒdG ¢UÉ≤fEG' Ihóf á˘˘£˘ N »˘˘æ˘ Ñ˘ Jh »˘˘ë˘ °U IÉ˘˘ «˘ M §‰ ´É˘˘ Ñ˘ JG ¤EG AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ™˘˘ «˘ ª˘ L §‰ ‘ á£«°ùH äÓjó©J AGôLEÉa .¿RƒdG ¢UÉ≤fE’ áfRGƒàe ,á∏FÉg á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ …ODƒj ,IÉ«◊G á«Ø«≤ãJ áÄ«H ôaƒf ¿CG IhóædG √òg ∫ÓN øe ÉfOQCG Éæg øeh äGQÉ˘˘ «ÿG ≈˘˘ ∏˘ Y äÉ˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ´Ó˘˘ WE’ á˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘aô˘˘ Jh .'á' «ë°U IÉ«ëH ™àªàdG ø¡d í«àJ »àdG á«ë°üdG

á°SQÉ‡h »FGòZ ΩÉ¶f ´ÉÑJG Oô› ≈∏Y ô°üà≤J ’ Ió«÷G äÓjó©J AGôLEG Ö∏£àj ∂dP ¿EG πH ,á«°VÉjôdG øjQÉªàdG ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ f ≈˘˘ à˘ M á˘˘ «˘ eƒ˘˘ «˘ dG IÉ˘˘ «◊G §‰ ‘ π˘˘ L’B G á˘˘ ∏˘ jƒ˘˘ W ΩC’G hCG áLhõdG QhO RÈj Éægh .øµ‡ ¿Rh π°†aCG ≥«≤– ΩÉ˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ ˘°SC’G OGô˘˘ ˘aCG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ∫ƒ˘˘ ˘°üM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ‘ øe É¡YƒæàH õ«ªàJ á«Hô©dG äÉÑLƒdG ¿CG Éª«°S ’ ,»ë°üdG .'Ò ' °†ëàdG á≤jôWh ¥GòŸG å«M ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ ¡˘ «˘ aô˘˘J á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ≤˘ ã˘ J Iô˘˘ °VÉﬁ Ihó˘˘ æ˘ dG âæ˘˘ ª˘ °†Jh ,¿Rƒ˘˘ dG ¢UÉ˘˘ ≤˘ fGE í˘˘ «˘ à˘ J »˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ ë˘ °üdG á˘˘ «˘ FGò˘˘ ¨˘ dG äGOÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ ∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› É˘˘ ¡˘ à˘ ∏˘ ∏˘ î˘ J ¢TÉ˘˘ ≤˘ f á˘˘ °ù∏˘˘ L É˘˘ ¡˘ à˘ Ñ˘ ≤˘ YCG .á«ë°üdG ájò¨àdG ÖfGƒL ∞∏àﬂ âdhÉæJ »àdG áHƒLC’Gh è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ø˘˘ e á˘˘ «˘ ë˘ °üdG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ dG AGÈN ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a ΩÉ˘˘ bh

Gô°†N ÉÁQ

Ihóf á' «æjôëÑdG ∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL'' âaÉ°†à°SG QÉ˘˘WGE ‘ ∂dPh ,'á' ˘ «˘ ë˘ °U á˘˘≤˘ jô˘˘ £˘ H ¿Rƒ˘˘ dG ¢UÉ˘˘ ≤˘ fGE ' :¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H ΩÉ˘˘¶˘ f ´É˘˘Ñ˘ JG ≈˘˘ ∏˘ Y AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ™˘˘ «˘ é˘ °ûJ ¤EG á˘˘ «˘ eGô˘˘ dG É˘˘ gOƒ˘˘ ¡˘ L .áë°üdG Rõ©J »àdG äÉWÉ°ûædG á°SQÉ‡h ¿RGƒàe »FGòZ ‘ ,è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ‘ âª˘˘ «˘ ˘bGC »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ihó˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘°Th É¡dÓN ø©∏WG å«M ,Ió«°S 100 øe ÌcCG ,áeÉæŸG áª°UÉ©dG ,É¡æe ájÉbƒdG ¥ôWh áfGóÑ∏d áÑÑ°ùŸG πeGƒY ∞∏àﬂ ≈∏Y .¿RƒdG ¢UÉ≤fE’ á«ë°U á£N ´ÉÑJG á«Ø«c ¤EG áaÉ°VEG èeÉfôH Iôjóeh ájò¨àdG IÒÑN ,Gô°†N ÉÁQ âdÉbh äÉ˘˘ £˘ dÉ˘˘ ¨ŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ó˘˘ Lƒ˘˘ j' :''¿Rƒ˘˘ dG ¢UÉ˘˘ ≤˘ fE’ Òµ˘˘ «˘ æ˘ jR'' ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG øY kÓ°†a ¿RƒdG ¢UÉ≤fEG Ö«dÉ°SCÉH á≤∏©àŸG áë°üdG ≈∏Y á¶aÉÙGh .'‹ ' ÉãŸG ¿RƒdG'' ¬«ª°ùf ¿CG øµÁ Ée

¤EG á˘«˘©˘ª÷G π˘Ñ˘b ø˘e ≈˘°VôŸG ø˘e á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ b á˘˘Yƒ˘˘ª› .êQÉÿG ÉeóæY'' :‹ÉàdÉH …ÓYƒH ìô°U ôNCG ÖfÉL øeh ≈Ø°ûà°ùŸ kÉfÉæàeGh Éfôµ°T øY Éæd È©J áª∏c øY ÉæãëH øe ÒãµdGh ÒãµdG øe ¬dòH ÉŸ »°ü°üîàdG øjôëÑdG ,ÚLÉ˘àÙG ≈˘°VôŸG á˘˘eó˘˘N π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ ó˘˘¡÷Gh âbƒ˘˘dG øY Éæd È©J áÑ°SÉæe áª∏c OÉéjEG øY øjõLÉY ÉæØbh áaÉ°†à°SG ´hô°ûe ìÉ‚ ó©H ,¬d Éfôµ°Th ÉfÉæàeG º«¶Y QƒàcódG áaÉ°†à°SCG ºàj ±ƒ°S ¬fCÉH ócoGC h ,ôFGõdG Ö«Ñ£dG ÉŸ »°ü°üîàdG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe ≈a …ôNCG äGôe IóY áaÉ°VE’ÉH ,Qƒ£àe »ÑW õ«¡Œh º«¶æJ ø°ùM øe ¬b’ ≈˘°Vô˘ª˘∏˘d ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ eh ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘˘°ùM ¤EG .''ÊÉ°ùfCG πµ°ûH á«°VôŸG ä’É◊G ™e ¬«WÉ©Jh ,QGhõdGh á«©ª÷G Oƒ¡L ≈∏Y ÊÉjõdG ó°TGQ ó«°ùdG ≈æKCG óbh πµ°ûH …ÓYƒH ËôµdG óÑY ó«°ùdG Oƒ¡Lh ,ΩÉY πµ°ûH ≈˘°VôŸG êÓ˘˘Yh á˘˘eóÿ Oƒ˘˘¡› ø˘˘e ¬˘˘eó˘˘b ÉŸ ,¢UÉ˘˘N .ÚLÉàÙG ,ΩÉjCG 4 ∫ÓN á«°Vôe ádÉM 237 ∫ÉÑ≤à°SG ” ó≤dh á˘«˘HÎdG á˘«˘©˘ª˘L á˘≤˘Ø˘f ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dÉ˘˘M 150 É˘˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘ch º˘¡˘æ˘e äò˘NCG ≈˘°VôŸG ø˘e »˘≤˘Ñ˘àŸG Oó˘©˘dGh á˘«˘ eÓ˘˘°SC’G .º¡LÓY ∫Éªµà°S’ ájõeQ Ωƒ°SQ

≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ HÎdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L âeô˘˘c ¬˘à˘aÉ˘°†à˘°SG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ∂dPh »˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö«ÑW ƒgh Ú°ùM êÉ◊G AÉ«°V QƒàcódG Qƒ°ù«ahÈ∏d ,ΩõJÉehôdG h ΩÉ¶©dG ¢VGôeCG øe OóY ‘ ¢ü°üîàe Ö«Ñ£c á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ªL πÑb øe »YO óbh .ÚLÉàÙG ≈°VôŸG øe IÒÑc áYƒª› á÷É©Ÿ ôFGR …ÒÿG πª©dG Gòg ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ácQÉ°ûe âfÉc óbh ø˘˘e ¬˘˘d Ió˘˘fÉ˘˘°ùŸG äÉ˘˘eóÿGh êÓ˘˘©˘ dG ¿É˘˘µ˘ e Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H á˘Ä˘«˘¡˘Jh ,á˘jÒN á˘cQÉ˘°ûª˘c kÉ˘fÉ› ∫É˘Ñ˘≤˘à˘ °SGh ¢†jô“ ≈˘°Vô˘ª˘∏˘d á˘©˘°TC’G äÉ˘°Uƒ˘ë˘ah á˘jÈıG äÉ˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG .á°ShQóe QÉ©°SCÉH óÑY ó«°ùdG á«Ñ£dG äÉeóÿG áæ÷ ôjóe ΩÉb óbh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘HÎdG á˘«˘©˘ª˘L kÓ˘ã‡ …Ó˘Yƒ˘H Ëô˘µ˘dG ≈Ø°ûà°ùe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH Qƒ°†ëHh ,ÊÉjõdG ó°TGQ ó«°ù∏d »°ü°üîàdG øjôëÑdG ,»˘JGOô˘Y º˘°SÉ˘b Qƒ˘à˘có˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dÉ˘H …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG ,ÊÉjõdG ó°TGQ A’BG Ió«°ùdG …QGOE’G ≈Ø°ûà°ùŸG ôjóeh áªgÉ°ùe ≈∏Y ºgôµ°T å«M ,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe OóYh ¬˘eRÓ˘dG á˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG Ëó˘˘≤˘ Jh ,≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG á«©˘ª˘é˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,ô˘FGõ˘dG Ö«˘Ñ˘£˘∏˘d ôØ°S øe ∫óH ÚLÉàÙG øe ÈcCG áYƒª› ¢Vô©H

¢SÉædG ™e

people@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 22 âÑ°ùdG ¯ (161) Oó©dG Sat 20 May 2006 - Issue no (161)

ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùﬁ ∫OÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y :OGó`` ` ` ` ` ` ` ` YGE

äÉ«dÉ©a

äÉeóN .á°SQóŸÉH kÉMÉÑ°U

IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG 3:22

ôéØdG