Issuu

‫‪w w w . a l w a t a n n e w s . n e t‬‬

‫الرئيس التنفيذي‬

‫إبراهيم الحسيني‬ ‫‪ealhussaini@alwatannews.net‬‬

‫باألحمر‬

‫ق��ال اهلل لحبيب��ه صلى اهلل عليه وس��لم‪« :‬ورفعنا‬ ‫لك ذكرك»‪ ،‬وقال فيمن أساء إليه «إن شانئك هو‬ ‫األبتر»‪ ،‬أي المقطوع‪14 ..‬قرن ًا وذكر الرسول صلى‬ ‫اهلل عليه وسلم مرفوع رغم من أبى ومن أساء‪.‬‬

‫مدير التحرير‬

‫إيهاب أحمد‬ ‫‪emohd@alwatannews.net‬‬

‫مدير المبيعات والعالقات العامة‬

‫معاذ عادل بوصيبع‬ ‫‪mbusaibea@alwatannews.net‬‬

‫التحريـر‪17496666 :‬‬ ‫الفاكس‪17496678 :‬‬ ‫ص‪.‬ب‪38801 :‬‬

‫اإلعالنات ‪17496682 :‬‬ ‫اإلشتراكات «رقم مجاني»‪:‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫مواقيت الصالة‬

‫| ‪2020‬‬

‫الفجـــر ‪04:27‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫الشروق ‪05:45‬‬

‫‪80001133‬‬ ‫الظهــر ‪11:21‬‬

‫العصــر ‪02:34‬‬

‫المغرب ‪04:58‬‬

‫العشــاء ‪ 06:28‬درجات الحرارة‬

‫العظمى ‪31‬‬

‫الصغرى ‪26‬‬

‫كلمة أخيرة‬

‫طرائف الشيبان‬ ‫في تالوة القرآن‬ ‫سوسن الشاعر‬ ‫‪@ s a ws a na lsha er‬‬

‫تقديم نموذج من الجيل الجديد من قطارات «الطلقة» السريعة في اليابان األربعاء أمام الجمهور في اختبار تمكن فيه من الوصول‬ ‫إلى ‪ 382‬كيلومترًا في الساعة‪ ،‬أي أقل بقليل من نصف سرعة طائرة تجارية متوسطة الحجم‪( .‬إفي)‪.‬‬

‫«سوني»‪ :‬قد ال تعثرون‬ ‫على «بالي ستيشن ‪»5‬‬ ‫يوم إطالقها‬

‫قال رئيس قس��م األلعاب في «س��وني»‬ ‫إن الشركة تشهد طلب ًا كبيراً للغاية على‬ ‫جهاز ألعابها الجديد «بالي ستيش��ن ‪»5‬‬ ‫من خالل طلبات ش��راء ما قبل الطرح‪ ،‬إذ‬ ‫يسعى المس��تخدمون لحجز جهاز الجيل‬ ‫الجدي��د قبي��ل إطالق��ه رس��مي ًا ف��ي ‪12‬‬ ‫نوفمبر المقبل‪.‬‬ ‫وقال الرئيس التنفيذي لوحدة «س��وني»‬ ‫للترفي��ه التفاعلي جيم رايان‪ ،‬إن ش��ركة‬ ‫التكنولوجي��ا الياباني��ة تلق��ت طلبي��ات‬ ‫شراء مسبقة على الجهاز في الـ‪ 12‬ساعة‬ ‫األول��ى بالواليات المتح��دة‪ ،‬تضاهي ما‬ ‫تلقته في أول ‪ 12‬أسبوع ًا للجهاز السابق‬ ‫عليه «بالي ستيشن ‪.»4‬‬ ‫وتابع في مقابلة م��ع «رويترز»‪« :‬الطلب‬ ‫كما يعبر عنه مستوى طلبات الشراء قبل‬ ‫الطرح كبير جداً جداً»‪.‬‬ ‫وباعت الشركة أكثر من ‪ 100‬مليون جهاز‬ ‫«بالي ستيشن ‪ ،»4‬وتطمح إلقناع قاعدة‬ ‫مستخدميه بشراء الجهاز األحدث من أجل‬ ‫ألعاب مثل «الرجل العنكبوت من مارفل‪:‬‬ ‫مايل��ز موراليس» ذات الرس��وم والصوت‬ ‫المحس��نين والتغذية االس��ترجاعية من‬ ‫خالل ذراع التحكم الجديدة‪.‬‬ ‫ويأت��ي إط�لاق الجهاز في خض��م جائحة‬ ‫كورون��ا‪ ،‬الت��ي ع��ززت إيرادات ش��ركات‬ ‫األلع��اب‪ ،‬لكنه��ا عطل��ت أيض ًا ش��بكات‬ ‫التجزئ��ة وسالس��ل تطوي��ر األلع��اب‬ ‫وإنتاجها وبيعها في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وق��ال رايان‪« :‬ربما ال يعث��ر كل من يريد‬ ‫ش��راء بالي ستيش��ن ‪ 5‬في ي��وم اإلطالق‬ ‫على جهاز ليشتريه»‪ ،‬مضيف ًا أن الشركة‬ ‫«تبذل قصارى جهدها» لتوفير معروض‬ ‫كاف من أجل موس��م التسوق في نهاية‬ ‫ٍ‬ ‫السنة‪.‬‬

‫العريبي‪ :‬المركز األول في «تحدي القراءة»‬ ‫تحفيز على المنافسة بالمرحلة النهائية‬

‫علي العريبي محتف ً‬ ‫ال بالفوز‬

‫حق��ق الطالب عل��ي رضا محم��د العريبي من‬ ‫المعه��د الديني الجعف��ري المركز األول على‬ ‫مس��توى مدارس البحرين في تصفيات تحدي‬ ‫القراءة العربي بدورته الخامسة‪ ،‬متفوق ًا على‬ ‫آالف الطلبة من المدارس الحكومية والخاصة‪.‬‬ ‫وق��ال العريبي‪ :‬كانت تجربتي في المس��ابقة‬ ‫تجرب��ة العمر‪ ،‬بعد أن س��معت عنها الكثير‪،‬‬ ‫ث��م بدأت رحلت��ي معها‪ ،‬راكب ًا س��فينة تحدي‬ ‫الق��راءة العربي ولكن هذه الس��فينة لم تكن‬ ‫كمثيالتها‪ ،‬حيث كانت تذهب تارة إلى الماضي‬ ‫الس��حيق وتارة للمس��تقبل البعي��د وتغوص‬ ‫ف��ي بحور العل��م وتطير في س��ماء المعرفة‪،‬‬ ‫والفضل يرجع لباني الس��فينة صاحب األيادي‬ ‫البيضاء والمبادرات الرائدة نائب رئيس دولة‬

‫اإلم��ارات العربي��ة المتحدة الش��قيقة رئيس‬ ‫مجل��س ال��وزراء حاك��م دبي‪ ،‬صاحب الس��مو‬ ‫الش��يخ محمد بن راش��د آل مكت��وم‪ .‬وأكد أن‬ ‫ه��ذا اإلنج��از يحفزه على المنافس��ة بقوة في‬ ‫التصفي��ات النهائي��ة على المس��توى الدولي‬ ‫ف��ي المرحل��ة المقبل��ة‪ .‬وتوجه بالش��كر إلى‬ ‫أستاذه ومشرفه سيد حسنين القصاب‪ ،‬ومدير‬ ‫المعهد األستاذ يوسف جمعة‪ ،‬لدعمهما له‪،‬‬ ‫وأضاف‪ :‬م��ن أكب��ر الداعمي��ن الدائمين أبي‬ ‫وأمي واألصدقاء واإلخ��وة الكرام الذين وقفوا‬ ‫معي‪ ،‬وفرحة ومفاجأة الفوز ش��يء ال يوصف‪،‬‬ ‫فقد كانت مش��اعر جياشة ومختلطة بين فخر‬ ‫ومسؤولية وفرح وحماس��ة‪ ،‬ونتاج ذلك بدأت‬ ‫الدموع تذرف من عيني بغير إرادتي‪.‬‬

‫اس��تقى أجدادن��ا دينهم من مص��ادر محدودة‪ ،‬مط��وع وقليل مما‬ ‫يس��معه من والديه ومن كبار الس��ن من عائلت��ه أو من (فريجه)‪،‬‬ ‫ف��كان تدينه��م فطري�� ًا‪ ،‬فالفط��رة الس��ليمة النقية كانت س��يدة‬ ‫الموق��ف‪ ،‬الثوابت والقواعد األساس��ية هي الزاد له��م وال يقف أحد‬ ‫عن��د التفاصيل المختل��ف عليها‪ ،‬كم��ا أن التنطع لم يك��ن متاح ًا‪،‬‬ ‫لذلك تناقلنا قصصهم الطريفة الظريفة في تعاملهم الفطري مع‬ ‫العبادات بدون تعصب أو تش��نج‪ ،‬ويش��فع لهم دائم ًا ذلك التدين‬ ‫الفطري الصافي هلل وحده بال تبا ٍه‪.‬‬ ‫إح��دى تل��ك القصص التي س��معناها أنه يحكى أن غ��اب إمام أحد‬ ‫المس��اجد الصغي��رة في صالة الفج��ر وكان مرتادوها من ش��يبان‬ ‫الفريج وال يزيدون عن خمس��ة إلى عش��رة أف��راد يعرفون بعضهم‬ ‫بعض ًا‪ ،‬فتبرع أحد الش��باب المتحمس��ين لإلمامة ب��د ًال منه واتخذ‬ ‫موضعه دون مشاورة أحد وبدأ الركعة األولى بقراءة جزء من سورة‬ ‫البقرة!!‬ ‫العادة جرت عند الشيبان حضور الصالة أن يقرأ اإلمام رفيق دربهم‬ ‫قراءة قصار الس��ور المعروف��ة والمحفوظة من المجموعة حتى أنه‬ ‫ل��م يكن يحتاج لمن ينبهه أو يصحح ل��ه من الصفوف األولى‪ ،‬أص ً‬ ‫ال‬ ‫كانوا صف ًا واحداً‪.‬‬ ‫المهم أن اإلمام المتحمس علق عند آية في سورة البقرة وقد أطال‬ ‫ولم يعرف كيف يكملها وظل المس��كين يكررها ويكررها منتظراً أن‬ ‫يس��عفه أي من المصلين‪ ،‬فما كان م��ن أحدهم إال التعليق بصوت‬ ‫منخفض «واش��لك بالبح��رو أهوال��ه ورزق اهلل على الس��يف» طبع ًا‬ ‫بطلت الصالة ألن الشيبان ضحكوا‪.‬‬ ‫وفي مس��جد آخر غاب اإلمام فتقدم أكبرهم سن ًا وكان كثير النسيان‬ ‫وأخط��أ وهو يقرأ س��ورة تبت ي��دا أبي لهب وتب‪ ،‬فق��ال في عنقها‬ ‫حبل من مس��د‪ ،‬فتنحنح أحده��م‪ ،‬فقال في رقبتها حبل من مس��د‪،‬‬ ‫فتنحن��ح مرة أخرى من يقف خلفه‪ ،‬فظهر التململ على اإلمام فقال‬ ‫على صدرها حبل من مس��د فتنحنج‪ ،‬وحين ارتفع ضغط الشيبة عاد‬ ‫للصف األول مفس��ح ًا لغي��ره المكان قائ ً‬ ‫ال لل��ذي يتنحنح وهو يكتم‬ ‫غيظه‪ ،‬خذ الحبل حطه مكان ما تريد‪.‬‬ ‫وس��يدة كبيرة يح��اول ابنها تحفيظها قل يا أيه��ا الكافرون وكانت‬ ‫تخطئ في كل م��رة و تكرر اآليات ثم يوقفها ابنها ويعيدها عليها‬ ‫من جديد‪ ،‬حتى مل��ت فقالت وهي ضجرة في اثنين مو راضين على‬ ‫بعض و كل واحد ماله دخل بالثاني أنا واشدخلني‪.‬‬ ‫آخر الروايات وهي حديثة وبطلتها سيدة كبيرة ال يفارقها مسباحها‬ ‫تح��ب أن تتفرج عل��ى األفالم القديمة فثبت له��ا ابنها قناة روتانا‬ ‫كالسيك على تلفازها‪ ،‬ومن المعروف أن هذه القناة كل يوم الساعه‬ ‫الحادية عشرة بعد انتهاء الفيلم تذيع أغنية ألم كلثوم‪.‬‬ ‫هذه الس��يدة سمعها ثقل لكبر س��نها فترفع صوت التلفزيون إلى‬ ‫أقص��اه‪ ،‬وذات يوم يحكي االبن أنه كان عائ��داً للمنزل لي ً‬ ‫ال وإذا بأم‬ ‫كلثوم صوتها واصل آلخر الشارع‪ ،‬فتوقع أن تكون والدته قد نامت‬ ‫ونس��يت التلفزيون مفتوح ًا‪ ،‬المفاجأة أنه دخل عليها وهي تس��بح‬ ‫بمس��باحها مغمض��ة العين باندماج ش��ديد تهز جس��دها لألمام‬ ‫والخلف كما يفعل الزهاد‪ ،‬فأغلق التلفزيون بس��رعة وس��ألها كيف‬ ‫تس��تطيعين التس��بيح دون تش��ويش من هذا الص��وت المرتفع‪.‬‬ ‫فأجاب��ت‪ :‬أي واهلل ش��اغبتني كنت أس��بح س��بحان اهلل س��بحان اهلل‬ ‫سبحوني‪ ،‬سبحان اهلل سبحان اهلل فكروني!!‬ ‫ه��ذه القصص كانت تروى دون تش��نج و دون إدان��ة للراوي ودون‬ ‫اعتبارها استهزاء بالصالة وبالقرآن الكريم‪ ،‬ألن شخوصها تصرفوا‬ ‫بفط��رة نقية وراويها قالها بفطرة نقي��ة ومتلقيها تلقاها بفطرة‬ ‫سليمة نقية‪.‬‬

‫الموت يطارد المتزوجين والمطلقين‬ ‫يتعهد األزواج بمش��اركة الحياة في السراء والضراء أو‬ ‫«بحلوها ومرها»‪ ،‬ولكن توصلت دراسة علمية جديدة‬ ‫إلى أن هذا االتفاق يمتد أيض ًا من الحب واألحاس��يس‬ ‫المعنوية إلى الحياة الصحية بش��كل ال إرادي ليشمل‬ ‫صحة القلب والمخ‪.‬‬ ‫وبحس��ب ما نش��رته «ديلي ميل» البريطانية‪ ،‬أثبتت‬ ‫نتائج الدراس��ة‪ ،‬التي أُجريت على أكثر من ‪ 5000‬من‬ ‫األزواج المقيمين ف��ي الواليات المتحدة‪ ،‬أن ‪ %79‬من‬ ‫األزواج والزوجات يصنفون في فئة أصحاب صحة «غير‬ ‫مثالية» للقلب‪.‬‬ ‫وأش��ارت الدراس��ة األمريكي��ة إلى أن األس��باب ترجع‬ ‫بش��كل ع��ام إل��ى أن األزواج والزوج��ات يتش��اركون‬

‫‪s.alshaeer@gmail.com‬‬

‫ف��ي نفس عوام��ل الخطر‪ ،‬والتي يمك��ن أن تزيد من‬ ‫احتمالية حدوث إصابة بسكتة دماغية أو نوبة قلبية‪،‬‬ ‫وذلك ألنهم��ا يتبعان عادة روتين حياة غير صحي مع‬ ‫نظام غذائي فقير وعدم ممارسة التمرينات الرياضية‬ ‫كاف‪.‬‬ ‫بشكل ٍ‬ ‫يقول الباحثون إن أهمية الشريك اآلخر في العالقة ال‬ ‫يمكن التقليل من شأنها عندما يتعلق األمر بضمان‬ ‫صح��ة القلب‪ .‬وتعلق د‪.‬س��امية مورا من مستش��فى‬ ‫بريغهام في بوس��طن‪« :‬توقعن��ا رؤية بعض عوامل‬ ‫الخطر المشتركة‪ ،‬ولكن كان من المفاجئ أن نرى أن‬ ‫الغالبية العظمى من األزواج كانوا في فئة غير مثالية‬ ‫لصحة القلب واألوعية الدموية بشكل عام»‪.‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫مجتمع األعمال ‪19‬‬ ‫‪pr@alwatannews.net‬‬

‫جمعية اإلصالح تدين تصريحات‬ ‫الرئيس الفرنسي تجاه رسول اإلسالم‬ ‫اس��تنكر القط��اع الش��رعي بجمعي��ة‬ ‫اإلصالح تصريحات الرئيس الفرنس��ي‬ ‫إيمانويل ماكرون والذي أساء فيها إلى‬ ‫اإلسالم والرسول محمد صلى اهلل عليه‬ ‫وسلم‪.‬‬ ‫ودان القط��اع ف��ي بي��ان أمس بأش��د‬ ‫العب��ارات ه��ذه الجريمة النك��راء تجاه‬ ‫الرس��ول الكريم محم��د صلى اهلل عليه‬ ‫وس��لم‪ ،‬وإهان��ة المس��لمين الذي��ن‬ ‫يش��كلون أكث��ر م��ن ملي��اري مس��لم‬ ‫ح��ول العالم واإلس��اءة إليه��م‪ ،‬وإيقاد‬ ‫مش��اعرالتطرف والكراهي��ة‪ ،‬ووأد‬ ‫محاوالت التعايش المشترك‪.‬‬

‫ودعا الفعاليات الدينية في جميع الدول‬ ‫والمنظم��ات الدولية المعني��ة بحرية‬ ‫العقي��دة إل��ى ض��رورة اتخ��اذ خطوات‬ ‫عملية قوية وفاعلة لوقف تلك المهازل‬ ‫بحق س��يد الخلق محمد صلى اهلل عليه‬ ‫وس��لم‪ ،‬والوق��وف بحزم أم��ام النعرات‬ ‫العنصري��ة المس��تمرة ض��د اإلس�لام‬ ‫والمسلمين‪.‬‬ ‫وأض��اف «ب��كل صراح��ة إن تل��ك‬ ‫أك��د ْت زيف تلك‬ ‫التصريحات المس��يئة َ‬ ‫الش��عارات الت��ي ترفعها فرنس��ا على‬ ‫المأل م��ن احت��رام األديان الس��ماوية‬ ‫ومنه��ا اإلس�لام‪ ،‬وتقدي��ر الحض��ارة‬

‫اإلسالمية‪ ،‬والتواصل الحضاري‪ ،‬ويؤكد‬ ‫القطاع الش��رعي أن تل��ك التصريحات‬ ‫المس��يئة ال تدخ��ل ضمن إط��ار حرية‬ ‫الرأي والصحافة‪ ،‬بل تدخل ضمن ازدراء‬ ‫األديان المرفوض والذي يخالف الشرائع‬ ‫والقوانين واألعراف والفطرة السليمة‪،‬‬ ‫وهي ف��ي حقيقته��ا تعبير س��افر عن‬ ‫الحق��د الدفين ومش��اعر البغض تجاه‬ ‫اإلسالم والمسلمين»‪.‬‬ ‫ودعا القطاع الش��رعي كافة المسلمين‬ ‫في كل مكان إلى ضبط النفس‪ ،‬وعدم‬ ‫القي��ام بأي أنش��طة خارجة ع��ن إطار‬ ‫القان��ون‪ ،‬وع��دم االنج��رار ألي أعم��ال‬

‫تش��وه صورة اإلس�لام‪ ،‬ويمكنهم‬ ‫عنف‬ ‫ِّ‬ ‫االستنكار بكل وس��يلة مشروعة تظهر‬ ‫حض��ارة اإلس�لام‪ ،‬ع��ن طري��ق تحويل‬ ‫مش��اعر الغض��ب لرس��ولهم صلى اهلل‬ ‫عليه وس��لم إلى ق��وة دافع��ة لإلنتاج‬ ‫والعم��ل والدع��وة إل��ى اهلل ع��ز وج��ل‬ ‫بالحكم��ة والموعظة الحس��نة‪ ،‬وحركة‬ ‫دؤوبة للتعريف بمنزلة الرس��ول صلى‬ ‫اهلل علي��ه وس��لم وس��يرته ورس��الته‬ ‫الحضاري��ة الت��ي ج��اءت بالرحم��ة‬ ‫لإلنس��انية جمع��اء‪ ،‬وتفعي��ل س�لاح‬ ‫مقاطعة المنتجات الفرنس��ية كوسيلة‬ ‫تعينت طريق ًا لمنع‬ ‫مش��روعة واجبة إذا‬ ‫ْ‬

‫التطاول على الرس��ول صل��ى اهلل عليه‬ ‫وسلم‪ ،‬عم ً‬ ‫ال بقاعدة‪« :‬ما ال يتم الواجب‬ ‫إال به فهو واجب»‪.‬‬ ‫كما دع��ا أيض ًا كافة الدول والمنظمات‬ ‫الخليجي��ة والعربي��ة واإلس�لامية إلى‬ ‫الس��عي لمتابعة اإلج��راءات القانونية‬ ‫ضد من يس��يء لإلس�لام ونبيه الكريم‬ ‫صل��ى اهلل علي��ه وس��لم‪ ،‬وض��رورة‬ ‫المقاطع��ة السياس��ية واالقتصادي��ة‬ ‫لفرنسا‪ ،‬وس��حب الس��فراء‪ ،‬والتواصل‬ ‫مع الجهات والمؤسس��ات والشخصيات‬ ‫الرافض��ة له��ذه الجريم��ة وتنس��يق‬ ‫لصد هذه الهجمة الشرسة‪.‬‬ ‫الجهود ّ‬

‫الوطن األكبر‬ Thu 29 Oct

2020 |

‫هـ‬1442 ‫ ربيع األول‬12 ‫| الخميس‬

5437 ‫ | العدد‬15 ‫السنة‬

»‫ آالف أفغاني ضحية «وساطة قطر‬6 :‫تقرير أممي‬ ‫ آخرون من بين‬3822 ‫ وأصيب‬،‫ شخص ًا‬2117 ‫ فقد ُقتل‬،‫وبحس��ب التقرير‬ ‫ يناير‬1 ‫ آالف شخص كانوا ضحايا للعنف المسلح خالل الفترة من‬6 ‫حوالي‬ .2020 ‫إلى نهاية سبتمبر‬ ‫وأشارت المنظمة األممية إلى أن تصاعد حدة الحرب داخلي ًا كان له تأثير‬ ‫ ما جعل أفغانستان واحدة من أكثر األماكن دموية‬،‫مدمر على المدنيين‬ .‫للعيش عالمي ًا‬ ‫ودعت جميع أطراف النزاع إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية أرواح المدنيين‬ ‫ ألن هذا هو الحل الوحيد لتقليل‬،‫والعمل على إنهاء الحرب في أقرب وقت‬ .‫الخسائر في صفوف المدنيين‬ ‫ عن اس��تعدادها لمس��اعدة جميع‬،‫ في تقريرها‬،‫وأعربت األمم المتحدة‬ .‫األطراف داخل أفغانستان من أجل اتخاذ خطوات عاجلة في هذا االتجاه‬ ،‫عل��ى الرغم م��ن أن التقري��ر الربع س��نوي األخي��ر ال يزال ط��ور اإلعداد‬ ‫وتخوض طالبان والقوات األفغاني��ة الحكومية معارك ضارية في هلمند‬ .‫خالل الفترة الحالية‬

‫ قالت األم��م المتحدة إن مفاوضات الس�لام‬:)‫(بواب��ة العي��ن اإلخباري��ة‬ ‫الجاري��ة حالي ًا بين الحكومة األفغانية وحركة طالبان بقطر لم تؤثر على‬ ‫ آالف‬6 ‫ وكش��ف تقرير أمم��ي جديد أن‬.‫الحد من الخس��ائر بين المدنيين‬ ‫ش��خص على األق��ل قتلوا أو أصيب��وا نتيجة العنف في أفغانس��تان خالل‬ ‫ حسبما أوردت النسخة الفارسية‬،‫األشهر التسعة األولى من العام الجاري‬ .‫لصحيفة «إندبندنت» البريطانية‬ ‫ التي توثق الخس��ائر في صف��وف المدنيين‬،‫وتنش��ر المنظمة الدولي��ة‬ ‫ توصيات ربع س��نوية لتس��لط الض��وء على‬،2012 ‫األفغ��ان من��ذ ع��ام‬ ‫ وعل��ى الرغم م��ن أن العدد‬.‫األوض��اع ف��ي العاصم��ة األفغاني��ة كابول‬ ،2020 ‫اإلجمالي للضحايا المدنيين في األش��هر التسعة األولى من عام‬ ‫ فإن بدء‬،‫ مقارنة بالفترة نفس��ها من العام الماضي‬%30 ‫انخفض بنحو‬ ‫المفاوضات بي��ن الفرقاء األفغان بالعاصمة القطري��ة الدوحة لم يقلل‬ ‫ بحسب بعثة األمم المتحدة للمساعدة‬،‫ بل زاد وتيرتها‬،‫الخسائر فحسب‬ .»‫في أفغانستان المعروفة اختصاراً باسم «يوناما‬

‫رئيس حكومة أستراليا‬ ‫ أمر مروع‬:»‫عن فضيحة «القطرية‬

»‫«اعتراضات أستراليا القوية ووجهات نظرها‬ ‫إزاء الواقعة المتعلقة بمسافرات أستراليات‬ ‫في الثان��ي من أكتوبر تحظى بتأييد واس��ع‬ .»‫ وفق «رويترز‬،‫النطاق‬ ،‫وأعربت وزيرة الشؤون الخارجية األسترالية‬ ‫ماري��س باين ع��ن قل��ق بالده��ا البالغ من‬ ‫المعامل��ة التي تعرضت لها ثماني عش��رة‬ .‫أسترالية‬ ‫وقال مسؤولون أستراليون إن بالدهم تعمل‬ ،‫بش��كل وثيق مع دول أخرى بش��أن القضية‬ .‫من دون تسمية تلك الدول‬

‫ أنا أب‬.‫ «األمر كان مروع�� ًا‬:‫وقال موريس��ون‬ ‫لبنات وأرتعد من التفكير أن أي امرأة س��واء‬ ‫أكانت أس��ترالية أم ال قد تتعرض لهذا األمر‬ .»‫المشين‬ ‫» ه��ذا ما‬:‫وأض��اف ف��ي تصريح��ات صحفية‬ ‫ش��ددنا عليه منذ المراحل األول��ى للتحقيق‬ ً �‫ فض‬.‫ونح��ن مس��تمرون به��ذه الرس��الة‬ ‫لا‬ ‫ نتوق��ع ص��دور نتائ��ج التحقيق‬،‫ع��ن ذل��ك‬ ‫قريب�� ًا والتي أك��دت الحكوم��ة القطرية أنها‬ .»‫ستشاركها معنا‬ ‫وتح��دث رئي��س ال��وزراء األس��ترالي عن أن‬

‫ وصف رئيس‬:)‫ (س��كاي نيوز عربية‬- ‫أبوظبي‬ ‫ تع ّرض‬،‫ سكوت موريسون‬،‫الوزراء األسترالي‬ ‫سيدات للفحص الجسدي في مطار العاصمة‬ .‫ بأنه أمر مروع وغير مقبول‬،‫القطرية الدوحة‬ ،‫وتعود أحداث الواقعة إلى الثاني من أكتوبر‬ ‫عندم��ا أجب��رت الس��لطات ف��ي مط��ار حمد‬ ‫ جميع النس��اء اللواتي كن على متن‬،‫الدولي‬ ،‫الرحل��ة المتجه��ة من الدوحة إلى س��يدني‬ .‫على النزول من الطائرة‬ ‫ووفق�� ًا للتقاري��ر فقد تم إجبار جميع النس��اء‬ ،‫الموجودات على متن الطائرة على مغادرتها‬ ‫ولدى عودتهن كانت مالمح االس��تياء بادية‬ ‫ فيما كانت واحدة على األقل‬،‫عل��ى وجوههن‬ .‫تبكي‬ ‫وتبين أن الس��لطات القطرية في المطار قد‬ ‫عث��رت عل��ى مولود حدي��ث ال��والدة في أحد‬ ‫ ولذل��ك فق��د طلبت من‬،‫حمام��ات المط��ار‬ ‫جميع الراكبات المتجهات إلى سيدني النزول‬ ‫ وفحصهن‬،‫وأجبرته��ن عن ن��زع مالبس��هن‬ .‫للتأكد من أن أي ًا منهن ليست والدة الطفل‬

r@alwatannews.net

‫شيخ األزهر يدعو إلقرار تشريع‬ ‫عالمي يجرم معاداة المسلمين‬ ،‫ الدكتور أحمد الطيب‬،‫ دعا شيخ األزهر‬:)‫ (العربية نت‬- ‫دبي‬ ‫المجتم��ع الدول��ي إلى إقرار تش��ريع عالمي يج��رم معاداة‬ ‫ كما أعلن إطالق منصة عالمية للتعريف بالنبي‬،‫المسلمين‬ ‫ «عل��ى المس��لمين أن يتقيدوا‬:‫ وأض��اف‬.‫بلغ��ات متعددة‬ ‫بالتزام الطرق الس��لمية والقانونية والعقالنية في مقاومة‬ ‫خطاب الكراهية والحصول على حقوقهم المشروعة اقتدا ًء‬ ‫ وذلك بعد‬،»‫بنبيه��م الكري��م محمد صلى اهلل عليه وس��لم‬ ‫ «هذه‬:‫ وتابع‬.‫أزمة الرسوم المسيئة للنبي محمد في فرنسا‬ ‫الرسوم المسيئة عبث وتهريج وانفالت وعداء صريح للدين‬ ‫ «من المؤلم أن‬:‫ وقال الطي��ب‬.»‫اإلس�لامي ولنبيه الكريم‬ ‫تتحول اإلساءة لإلسالم إلى أداة لحشد األصوات والمضاربة‬ .»‫في أسواق االنتخابات‬

‫تشيكيا تصنف‬ ‫«حزب اهلل» منظمة إرهابية‬ ،‫ األربعاء‬،‫ صنف برلم��ان تش��يكيا‬:)‫ (العربي��ة ن��ت‬- ‫دب��ي‬ ‫«حزب اهلل» اللبناني بجناحيه العس��كري والسياسي منظمة‬ ‫ وكانت غواتيماال قد صنفت «حزب اهلل» كمنظمة‬.‫إرهابي��ة‬ ‫ في خطوة القت إش��ادة‬،‫ الجمعة الماضي‬،‫ رس��مي ًا‬،‫إرهابية‬ ‫ وش��مل تصنيف غواتيماال لحزب‬.‫من عدة دول حول العالم‬ ً ‫اهلل التنظيم كام‬ .‫ال بجميع فروعه‬

‫ طائرات حوثية‬6 ‫ تدمير‬:‫التحالف‬ ‫مفخخة أطلقت تجاه السعودية‬

،‫ أعلن تحالف دعم الشرعية في اليمن‬:)‫ (العربية نت‬- ‫دبي‬ .‫ طائرات حوثية مفخخة كانت باتجاه السعودية‬6 ‫تدمير‬ ‫وقال التحالف إن «محاوالت الميليش��يات الحوثية استهداف‬ ‫ وأكد التحالف أن «الميليشيات‬.»‫المدنيين تمثل حالة يأس‬ .»‫تتكبد خسائر يومية على األرض في مأرب والجوف‬ ‫ بتدمير مس��يرات‬،‫ في وقت س��ابق األربعاء‬،‫وأف��اد التحالف‬ ‫ وأضاف أنه سيحاسب‬.‫مفخخة حوثية أطلقت نحو السعودية‬ ‫ وكانت‬.‫العناصر اإلرهابية التي تحاول استهداف المدنيين‬ ‫ أيض ًا اعتراض‬،‫ الثالثاء‬،‫القوات المش��تركة للتحالف أعلنت‬ ‫وتدمير طائرة بدون طيار «مفخخة» أطلقتها الميليش��يات‬ .‫الحوثية اإلرهابية المدعومة من إيران باتجاه السعودية‬

Vacancies Available ABDULHADI ALAFOO WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17874756 or alafoo@batelco.com.bh

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

Aqua Operation and Maintenance W.L.L has a vacancy for the occupation of PLANT / UNIT OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17233317 or MOHAMEDALASFOOR@GMAIL.COM

668 cafe has a vacancy for the occupation of WAITER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 33113352 or 668.BHR@GMAIL.COM

Eagle for Safe and Security S.P.C. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17270140 or alialtmimi@yahoo.com

CARNATION CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33304312 or afzaalbajwa777@gmail.com

FADHEL ALI ABDULWAHAB ALTAWEEL / KHOKHA has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17736403 or AYYS1976@HOTMAIL.COM

General Automative Services Co W.L.L has a vacancy for the occupation of ASSISTANT MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17735606 or INFO@GABAHRAIN.COM

PROCCO FINANCIAL SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of MANAGER (OPERATIONS) , suitably qualified applicants can contact 17567000 or Eman.ghuloom@pocco.com

Daisy Decor has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39457817 or ammarghani@hotmail.com

SEA BIRD Mechanical and Marine Contracting S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17273133 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH

ANMAR COMPUTER AND COMMUNICATIONS has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 36780078 or anmar-pc@hotmail.com

Compass Logistics s.p.c has a vacancy for the occupation of GENERAL MANAGER , suitably qualified applicants can contact 39628266 or aqeel.mosa@gmail.com

PORTABLE ELECTRONICS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 77375555 or IDREESAZMAT@HOTMAIL.COM

ANWAR ALKAWTHAR COLDSTORE has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39122259 or alwani007@hotmail.com

EUREKA INTERNATIONAL TRADING COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17826642 or eurekaintlco@gmail.com

Alia jewellery design has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39181883 or ALYOUSIFYA@HOTMAIL.COM

THREE DIAMONDS EQUIPMENT HIRING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36669924 or mouathen@gmail.com

Almoayyed Air Conditioning W.L.L. has a vacancy for the occupation of AIRCONDITIONING TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM

URBASER BAHRAIN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17131018 or AHMEDALKHAN@GMAIL.COM

TAMCON CONTRACTING CO S.P.C has a vacancy for the occupation of MASON ASST , suitably qualified applicants can contact 36636624 or AALABBASI@TAMCON.BH

TURATH MANDALI RESTAURANT FOR GRILLS AND IRANIAN FOOD has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39468278 or ALI.QASSIM7@GMAIL.COM

Thamaraty General Trading W.L.L has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 35439366 or KMIRAK348@GMAIL.COM

FURSAN AL RIFFA REAL STATE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36555861 or WADHA_ALKHAYYAT@HOTMAIL.COM

JAITON decor has a vacancy for the occupation of FOREMAN LABOURER , suitably qualified applicants can contact 34240985 or jaitoon.2016@gmail.com

GULF CITY CLEANING W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17725075 or yousif@aanass.net

SEPCOIII Bahrain Construction Company S.P.C. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66652522 or DUXIAOMING@SEPCO3.COM

Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com

ALSHEMAH INSTALLATION AND MAINTENANCE OF IRRIGATION EQUIPMENT has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 33338971 or AHMED20061112@HOTMAIL.COM

Sabeel Trading S.P.C has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17612995 or flatron80@HOTMAIL.COM

MONAK COLD STORE has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39858332 or BAHRAINNASEER@GMAIL.COM

HUSSAIN ALOWAINATI SHADE FACTORY has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17626977 or hussainowainatiholding@batelco.com.bh

Romola Contracting has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 39660013 or VSB_GAJRIA@YAHOO.COM

DUNIA ALSALM ADVERTISING has a vacancy for the occupation of SALES MANAGER , suitably qualified applicants can contact 36337437 or YOUNUSPC2000@GMAIL.COM

AL HAKAMI ALUIMUNUM AND CARPANTRY WORK SHOP CO SPC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33360332 or al.hakami8888@hotmail.com

Almoayyed Air Conditioning W.L.L. has a vacancy for the occupation of COORDINATION & FOLLOW UP SPECIALIST , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

Almoayyed Air Conditioning W.L.L. has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

Magic Interior W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 33371222 or magic.altaitoon@gmail.com

FOLIYAN FOR CONTRUCTING has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 39822285 or AMEERALKHAL@HOTMAIL.COM

A - KARIM ALJAHROMI CONTRACTING COMPANY WLL has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17831000 or AKJCONT@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

Pablo Cafe has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33833439 or FRASCO.SERVICE@GMAIL.COM

MOHAMMAD ABDULLA ALAReedh CO.W.L.L has a vacancy for the occupation of DRIVER/OPERATOR(CRANE) , suitably qualified applicants can contact 38811122 or ALI@ALAREEDH.COM

Bilal Jamil Khan For Packaging Co.S.P.C.Owned by Bilal Jamil Kha has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36848778 or JALALKHAN8383@GMAIL.COM

Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com

RAWAL INTERIOR DESIGN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33249930 or SHAKIL.AFZAL@HOTMAIL.COM

TAMCON CONTRACTING CO S.P.C has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 36636624 or AALABBASI@TAMCON.BH

Classico trading has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39666728 or FAISAL6100@HOTMAIL.COM

Turbo City and Quartz car center has a vacancy for the occupation of CAR WASHER/CLEANER , suitably qualified applicants can contact 77033545 or MBQ7@YAHOO.COM

MARBLE TOUCH CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of PLUMBER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17879626 or INFO@MARBLETOUCH.NET

MARBLE TOUCH CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17879626 or INFO@MARBLETOUCH.NET

Marble TOUCH TRADING has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17789626 or INFO@MARBLETOUCH.NET

AMAZING TOWER CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33000206 or ATCBAHRAIN830@GMAIL.COM

FAZAL AHMED CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39153006 or FAZALAHMAD.BH12@YAHOO.COM

TURATH ALMANARTAIN RESTAURANT has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39404626 or JEHADJ528@GMAIL.COM

SULB COMPANY B.S.C. CLOSED has a vacancy for the occupation of ASSISTANT MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17464222 or fkhalid@foulath.com.bh

AL ZAHID UPHOLSTRY has a vacancy for the occupation of TAILOR(CURTAINS) , suitably qualified applicants can contact 17795697 or ZAHIDRASHID3@GMAIL.COM

Alqalawi cargo has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY VEHICLE) , suitably qualified applicants can contact 39941151 or alqalawicargo@hotmail.com

Mc 6 Construction S.P.C has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17402050 or hrassistant@mcsix.me

ROYAL BAHRAIN HOSPITAL has a vacancy for the occupation of SPECIALISED DOCTOR , suitably qualified applicants can contact 17532010 or hussain.alali@royalbhrn.com

SPEED WORLD CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17233123 or MKJ72008@GMAIL.COM

LA FEMME BELLE BEAUTY SALON has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 39699198 or AYDA2404@GMAIL.COM

BAHRAIN SPECIAL TECHNICAL SERVICES STS CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17622082 or info@BAHSTS.COM

BAHRAIN SPECIAL TECHNICAL SERVICES STS CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17622082 or info@BAHSTS.COM

BAHRAIN SPECIAL TECHNICAL SERVICES STS CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17622082 or info@BAHSTS.COM

SEA STAR CLERING EXPRESS has a vacancy for the occupation of CUSTOMS FOLLOWUP SPEC , suitably qualified applicants can contact 37353230 or seastarexpress@gmail.com

Ahad Albaraka Furniture Manufacturing Workshop has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 36850851 or AYMANMAHFOOD@YAHOO.COM

JBF Bahrain S.P.C has a vacancy for the occupation of MACHINE OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17181500 or KUNJANCHOKSI@JBFBAH.COM.BH

Joker style gents Barber has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 39155163 or AMIN.HAMEED78@GMAIL.COM

MOHAMED ALI IDREES ALGHANEMI has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33374488 or M-ALGANEIMI@HOTMAIL.COM

Blue blare healthey food has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 34348989 or BLUEBLAREBH@GMAIL.COM

Infinity Ships services has a vacancy for the occupation of FITTER , suitably qualified applicants can contact 39395775 or Infinitiservicesbh@GMAIL.COM

17 ‫كالسيفايد‬

www.alwatannews.net

Thu 29 Oct

2020 |

‫هـ‬1442 ‫ ربيع األول‬12 ‫| الخميس‬

5437 ‫ | العدد‬15 ‫السنة‬

Vacancies Available Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of DIESEL MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

INTERNATIONAL MARKETING COMPANY W.L.L CLEANTEC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36636640 or HANANKHALAF84@GMAIL.COM

Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com

REDX INDUSTRIES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 77454545 or REDXHR@REDXINDUSTRIES.COM

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

AL HILAL CONSTRUCTION CO has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 38700027 or OFFICE@AL-ABRAAJ.COM

ALMOAYYED CONTRACTING GROUP W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or AMEER@ALMOAYYEDCG.COM

Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM

SHAMS AL IRAQ RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17550880 or SHHAITHEMHAMZH1977@GMAIL.COM

CIRCLE INTEGRATED SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17822218 or INFO@CIRCLE.BH

ABDULAMIR EBRAHIM YOUSIF DAHNEEM(MAGNANI 6025 ) has a vacancy for the occupation of FISHERMAN , suitably qualified applicants can contact 17250905 or ABDULAMEER5800@GMAIL.COM

ALI ABDULLA AHMED HUSSAIN / MANBAA ALKHAIR5197 has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17702926 or a.sarhan77@hotmail.com

Alwasat center general trading has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33022259 or ALWANI007@HOTMAIL.COM

Unique Power Switchgears UPS W.L.L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR OF MAINTENANCE , suitably qualified applicants can contact 17826644 or ARJUMA@UNEECO.COM

BRIGHT CASTLES CONTRACTING Partnership Company has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 39181993 or BRIGHT-CASTLES@HOTMAIL.COM

KHALED MOHAMED HABIB ABDULLA has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34342819 or KHALID.RAHIMY23@YAHOO.COM

ALJAMEEL CONSTRUCTION WLL has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17213003 or JAMEEL@AL-FAWZ.COM

EXPLORE Publicity and advertising has a vacancy for the occupation of INSTALLER(NOTICE BOARD) , suitably qualified applicants can contact 36385159 or NABEELSANGOORS@YAHOO.COM

REDX INDUSTRIES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of AUTOMOBILE ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 77454545 or REDXHR@REDXINDUSTRIES.COM

REDX INDUSTRIES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 77454545 or REDXHR@REDXINDUSTRIES.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

Almoayyed Air Conditioning W.L.L. has a vacancy for the occupation of AIRCONDITIONING TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

Manar Alomran Scaffoldings Contracting W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 36992388 or bahrain@manar.com.sa

TAHA INTERNATIONAL FOR INDUSTRIAL SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17580517 or ATEQA@TAHACORP.COM

Business Town FOR TRADE AND CARGO has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17697455 or BUSINESSTOWN_TC@YAHOO.COM

NARJIS KHALIFA CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36312382 or khalifanar@yahoo.com

SEA LIGHT MARINE CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39460331 or SEALIGHT@BATELCO.COM.BH

JBF Bahrain S.P.C has a vacancy for the occupation of MACHINE OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17181500 or KUNJANCHOKSI@JBFBAH.COM.BH

Super Future Documents Clearance has a vacancy for the occupation of CLERK , suitably qualified applicants can contact 17682652 or Sfdcc15@gmail.com

ALBUARKI CARPENTRY WORKSHOP has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34161935 or ALBUARKI99@HOTMAIL.COM

THE THREE ENERGIES FOR TRADING BROKERAGE CO. WLL. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34436666 or GULFHTSA@GMAIL.COM

Boho Salon has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 32211112 or RAWIA.BUCHEERI@HOTMAIL.COM

Mapleton Publicity and advertising Co.W.L.L has a vacancy for the occupation of INSTALLER(NOTICE BOARD) , suitably qualified applicants can contact 17786176 or sijo@maplemediabh.com

GLORY GATE CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36616600 or reyadh7736@yahoo.com

Tastea Cafe has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 37797977 or NABEEL.CITI@GMAIL.COM

G4S GENERAL CLEANING AND MAINTENANCE SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17714409 or SUMAIRA.YASMIN@BH.G4S.COM

PREMATOR GULF W.L.L has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17673513 or NASCO@BATELCO.COM.BH

KHALAF CARGO SERVICES has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 34002222 or AMEENA.KHALAF@KHALAFCARGO.COM

Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM

AL EZZEL OPERATION AND MAINTENANCE COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of LEAD MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17464729 or hussain.mansoor@engie.com

AL EZZEL OPERATION AND MAINTENANCE COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17464729 or hussain.mansoor@engie.com

HAIRPORT SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 36611882 or M.66661666@GMAIL.COM

White Box Services has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33201025 or ahmedyousif2219@gmail.com

Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@ seven-energy.com

EBRAHIM YUSUF ALI YAHYA ( QADER /4981 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39272112 or EBRAHIMYOUSIF72@GMAIL.COM

AYOON ALRIFFA TAILORING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36292745 or ASIF80@BATELCO.COM.BH

Silver Bird awnings - partnership has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 39311119 or EXP.SEV4DOC@GMAIL.COM

Allianz computer has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33525441 or AHMED@ALLIANZ-BH.COM

SADAF ASLAM PERVEZ FOR CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33879006 or PINKSADAF91@GMAIL.COM

RELIANT MECHANICAL CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORK SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 36660065 or AWADHI6656@LIVE.COM

SALEH TOWERS CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39858068 or ABBASALI20015@HOTMAIL.COM

Al Rayah For Safety Items WLL has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17712700 or RASHEED@SECURICORE.BH

ALGHANIM INTERNATIONAL GENERAL TRADING AND CONTRACTING CO. - For has a vacancy for the occupation of DIRECTOR , suitably qualified applicants can contact 17300616 or karim.eissa@falghanim.com

NAWAF SALON (GENTLEMEN) has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34567437 or WAQASNAWABKHAN@GMAIL.COM

ARIES MARINE S.P.C. has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 36341357 or ARIESBAHRAIN@ARIESGROUP.AE

MBK LAUNDRY has a vacancy for the occupation of LAUNDERER/ PRESSER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 36941411 or hassan-al-jowder@hotmail.com

MANAJIM trading est has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39088203 or al_Shaikh6@hotmail.com

The Sun Real Estate and Trading has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 34446843 or support@bonyanlimitless.com

MUBARAK MOHAMED CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37788923 or MUBARAK91040@GMAIL.COM

MUBARAK MOHAMED CONTRACTING has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 37788923 or MUBARAK91040@GMAIL.COM

Siemens LLC UAE has a vacancy for the occupation of SUPERINTENDENT/SUPV. (ELECTRICAL EQUIP.MANUFACTURING& FITTNG) , suitably qualified applicants can contact 17103777 or BASIM.AKKAWI@SIEMENS.COM

FARMACIA BY YARA CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of OFFICE ADMINISTRATOR , suitably qualified applicants can contact 77157777 or tina@jasgroup.co

LUCKY 9 CONSRTUCTION W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER(CONSTRUCTION).GENERAL , suitably qualified applicants can contact 33242404 or LUCKY9CONT@GMAIL.COM

The Groom Room W.L.L. has a vacancy for the occupation of HAIR DRESSER , suitably qualified applicants can contact 17828828 or NALMOAYED@GMAIL.COM

RELAX HOME CONTRACTING has a vacancy for the occupation of MARKETING AND PUBLIC RELATIONS OFFICER , suitably qualified applicants can contact 77017568 or ABDULLAH.H.820@GMAIL.COM

SPARK BUSINESS SUPPORTS SERVICE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36721996 or ahmedyousif2219@gmail.com

Moulvi Bazar Clearance Co. WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35104726 or johor.kh111@gmail.com

Newtech Contrating Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34545249 or hussainch435@gmail.com

CITY PEACE CONTRACTING CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17870023 or CKMANAGEMENT.BH@GMAIL.COM

DAMACO BUSINESS PLUS W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER(JUICE & SANDWICHES) , suitably qualified applicants can contact 17630065 or OSAMAZER@HOTMAIL.COM

ALEMAM ALHASAN KINDERGATEN has a vacancy for the occupation of OFFICE BOY / FARRASH , suitably qualified applicants can contact 17484166 or AHMED66DX@GMAIL.COM

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com

UNIVERSAL ENTERPRISES has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR FOR STORES , suitably qualified applicants can contact 17290303 or admin@unienter.com

Basma Security has a vacancy for the occupation of SECURITY MAN , suitably qualified applicants can contact 17727676 or aqeel@basma.com.bh

NATIONAL EXCAVATING EST. W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17621168 or NEEWLL@BATELCO.COM.BH

Blossom Rehabilitation Center has a vacancy for the occupation of SPECIALIST(OCCUPATIONAL REHABILITATION & DEVELOPMENT) , suitably qualified applicants can contact 17342291 or SHAIKHAYSHAH56@YAHOO.COM

NEW AIRCONDITIONING SERVICES & SPARE PAR has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17784643 or REDHA1177@GMAIL.COM

BROTHERS GYPSUM ESTABLISHMENT has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 37799988 or ALAKHOWAH@HOTMAIL.COM

Alfateheen trading has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17723803 or ALFATEHEENBAHRAIN@GMAIL.COM

Victoria Markets has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 34344909 or ZAHROONI.AZIZ@GMAIL.COM

Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM

Arla Foods S.P.C. has a vacancy for the occupation of OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17464523 or mohmr@arlafoods.com

Dar AlAmana For Sale Of Car Paints W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33854470 or FAISALSALMABAD@GMAIL.COM

MAGIC FOUNTAIN Aluminium has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39466277 or FSCOWLL@GMAIL.COM

MIRALAND BUILDING MATERIAL W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17678385 or MERELANDTC@HOTMAIL.COM

Shapoorji Pallonji Mideast - Foreign Branch has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17101272 or

Talapady market wll has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17779893 or SHAFIQ2000US@GMAIL.COM

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

JAWAHER AIRCONDITIONING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39655592 or KHALIDALBUAINAINBH@GMAIL.COM

JABER CENTER has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33994488 or JABER.ZEYAD@GMAIL.COM

Al Jad Auto Services W.L.L has a vacancy for the occupation of TYRES REPAIRMAN , suitably qualified applicants can contact 17410216 or ABHIPKT@YAHOO.COM

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

Sayed Kadhem aldurazi & sons B.S.c. close has a vacancy for the occupation of OPERATOR(EXCAVATION MACHINE) , suitably qualified applicants can contact 17620672 or sayedshubbar@skaldurazi.com

Saleh Al Abdullah Al Muhanna & Partners Trading & Contracting Co has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 66955403 or INFO@SMCOCONTRACTING.COM

Blue Day Market has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17774928 or MOHAMEDKHALIL1240@GMAIL.COM

REVIRA HOTEL has a vacancy for the occupation of RECEPTIONIST , suitably qualified applicants can contact 17729222 or admin@inventhouse.net

HENSON ELEC. &CONST. CONTRACTING & TRADIING W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17242422 or HECWLL@BATELCO.COM.BH

1LHAJ ALI AHMED BUKANAN & SONS CO. has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17382838 or BUKANNAN@BUKANNAN.COM

Shop N joy Market has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39448833 or MALTAHMAZI011@GMAIL.COM

Interlock Maintenance Construction has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 36438872 or ramraj007@hotmail.com

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

AL-MOLANI TAILORING &READYMADE DRESSES has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39120616 or S6395S6395@hotmail.com

AL JAR FALAFEL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33777519 or seeeyadi@gmail.com

ALMARZOOQ ADVERTISING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17592868 or ALMARZ_ADVRS@HOTMAIL.COM

ALDERAZI COLD STORES has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39833499 or ALIDURAZI6249@GMAIL.COM

GULF HOTELS GROUP - GULF HOTEL has a vacancy for the occupation of CHEF , suitably qualified applicants can contact 17713000 or hussain.abbas@gulfhotelbahrain.com

Mechanical Contracting & Services Company W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 36937988 or I_ABUHAMAD@MCSCWLL.COM

BAHRAIN PIPE LINE CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or BPLCC@BATELCO.COM.BH

BAHRAIN PIPE LINE CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or BPLCC@BATELCO.COM.BH

BAHRAIN PIPE LINE CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or BPLCC@BATELCO.COM.BH

IN AND OUT SUPERMARKET has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17530005 or KHALID@KBHGROUP.COM

AHMED CO ENTERPRICESES FOR CONSTRUCTION & MAINTENANCE has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 77444454 or a.a.qarata.bh@gmail.com

CREATIVE STYLE SHOWROOM has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17464443 or HR2@CREATIVESTYLE.COM.BH

REGINA CONSTRUCTION . has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39267838 or alivirk101@gmail.com

Home cart decor has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 39446755 or HOMECARTBH@GMAIL.COM

Design Creative W L L has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 77006661 or JALIL@DESIGNGRAFIX.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY VEHICLE DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Nordic Home W.L.L has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17111015 or govt@nordicbh.com

ABEDALI JAFFAR ALI ABEDALI (DANAT ALKHANAIZY 211725/) has a vacancy for the occupation of FISHMONGER , suitably qualified applicants can contact 33638912 or FATOOM_@HOTMAIL.COM

JAAFAR HASAN JAWAD HASAN (ANWAR ALMUHARAQ / 2410 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39152229 or LUMINASS3410@HOTMAIL.COM

ALRIFFAIN TYRES & SPAREPARTS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39631381 or RHIMFAKHRO@HOTMAIL.COM

SAFEEN COLD STORE has a vacancy for the occupation of RETAIL TRADE SALESMAN (COLDSTORE) , suitably qualified applicants can contact 39651404 or MAKKIFARHAN@HOTMAIL.COM

PREMATOR GULF W.L.L has a vacancy for the occupation of DIESEL MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 17673513 or NASCO@BATELCO.COM.BH

PREMATOR GULF W.L.L has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17673513 or NASCO@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com

AL JEHAD FOOD STUFF has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17242589 or ISA82ALFATEH@HOTMAIL.COM

NATIONAL ALUMINUM FACTORY W.L.L has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17621168 or KAMEL@NATIONALGROUP-BH.COM

Topaz light Electrical Construction has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17260160 or MARHOON688@HOTMAIL.COM

OMRAN PRINTING PRESS has a vacancy for the occupation of TYPIST , suitably qualified applicants can contact 39454330 or OMRAN.SALEH@MPR.COM.BH

CEBARCO BAHRAIN S.P.C. has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 66399355 or KHALIDAR@KAR-GROUP.COM

LAST HOUR FOOD STUFF has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39460276 or ARAZZAQALI@YAHOO.COM

MOHAMMED JANAHI SHOES has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17272951 or M_A_A_SHARIF@HOTMAIL.COM

DURRAT AL MUHARRAQ CLEANING &MAINTENANCE has a vacancy for the occupation of WORK SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17535158 or bucheeri5@gmail.com

Crown steelmould W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17830038 or BEENA.B@ALSAADPROJECTS.COM

ALFARES FOR CUSTOM CLEARING FORWARDING & STEVEDORING AND PACKAGI has a vacancy for the occupation of MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 17292372 or ALFARESEST.BH@GMAIL.COM

WESAL ELECTRONIC WORKSHOP has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66606040 or bahraininfosys@gmail.com

‫‪16‬‬

‫الرياضــــــي‬

‫‪sport@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫المحرق والرفاع بمواجهة نارية‬ ‫في أولى جوالت دوري ناصر بن حمد لكرة القدم‬ ‫أوقعت قرع��ة دوري ناصر بن حمد الممتاز لكرة‬ ‫الق��دم ‪ 2021-2020‬فريق الحد حامل اللقب في‬ ‫مواجه��ة قوية أم��ام النجمة ف��ي الجولة األولى‬ ‫لمنافسات البطولة التي تنطلق نوفمبر المقبل‪.‬‬ ‫وأقيمت قرعة البطولة في استوديو مباشر بقناة‬ ‫البحرين الرياضية بحضور ممثلي وضيفي الشرف‬ ‫في حفل القرعة وهما نجما كرة القدم البحرينية‬ ‫والعب��ا المنتخ��ب البحرين��ي الوطن��ي الدوليان‬ ‫السابقان مرجان عيد ومحمد صالح الدخيل‪.‬‬ ‫ومن المنتظر أن تش��هد الجولة األولى مواجهة‬ ‫ناري��ة باإلضافة إلى مباراة الح��د والنجمة‪ ،‬حيث‬ ‫تتج��ه األنظار إلى لقاء المح��رق مع نظيره فريق‬

‫الرف��اع‪ ،‬كما يلتقي بط��ل الدرج��ة األولى فريق‬ ‫المالكية م��ع نظيره فريق الن��ادي األهلي‪ ،‬فيما‬ ‫س��يكون وصيف الدرجة األولى فري��ق البديع في‬ ‫مواجهة الرفاع الش��رقي‪ ،‬كما يلتقي البس��يتين‬ ‫مع نظيره المنامة‪.‬‬ ‫ومن المنتظر أن يلتقي فريق الحد بطل الموسم‬ ‫الماضي مع نظيره المحرق الوصيف خالل الجولة‬ ‫الخامس��ة في الدور األول والخامسة عشرة خالل‬ ‫الدور الثاني‪ ،‬كما يلتقي الحد مع بطل المسابقة‬ ‫في موسم ‪ 2019-2018‬فريق الرفاع في الجولة‬ ‫الرابعة خالل الدور األول والسادس��ة عشرة خالل‬ ‫الدور الثاني‪.‬‬

‫البسيتين يشكل لجنة‬ ‫فنية لشؤون الكرة بالنادي‬ ‫للموسم الجديد‬ ‫وليد عبداهلل‬

‫شكلت إدارة نادي البسيتين الرياضي لجنة فنية لمتابعة‬ ‫ش��ؤون لعبة كرة الق��دم بالن��ادي للموس��م الرياضي‬ ‫الجديد ‪/2020‬‏‪.2021‬‬ ‫ويترأس اللجنة رئيس النشاط الرياضي إحسان العباسي‪،‬‬ ‫تض��م في عضويتها ك ً‬ ‫ال من‪ :‬رئيس جهاز الكرة غس��ان‬ ‫الكوهجي‪ ،‬والمدرب المساعد للفريق األول نايف المالكي‬ ‫ومدرب فرق الفئات عبداهلل بشير‪ ،‬والالعب السابق خالد‬ ‫الجودر والالعب الس��ابق عبدالرحمن الحوس��ني وعضو‬ ‫الجمعي��ة العمومية نبي��ل عبدالرحمن وعضو الجمعية‬ ‫العمومية اآلخر خالد جميل‪.‬‬ ‫وقد بدأت إدارة النادي م��ن خالل هذه اللجنة تحركاتها‬ ‫الفعلي��ة فيم��ا يخص مل��ف المحترفين‪ ،‬حي��ث اتجهت‬ ‫لتسريح المحترف الفرنس��ي المدافع مايكل‪ ،‬وفتح خط‬ ‫المفاوض��ات م��ع مداف��ع مالي والعب وس��ط تونس��ي‬ ‫ومهاجمي��ن برازيل��ي والعب أوزبكي م��ن أجل التوصل‬ ‫معهم التف��اق لتمثي��ل الفريق الك��روي األول بالنادي‬ ‫الموسم القادم‪ ،‬كما أوصت اللجنة إدارة النادي بتجديد‬ ‫عقد العب الفريق محمد خالد للموسم المقبل‪.‬‬

‫طائرة األهلي تتجه‬ ‫إلنهاء عقد المدرب سيرجيو‬ ‫عمر البلوشي‬

‫علم «الوطن الرياضي»‬ ‫أن جه��از لعب��ة الك��رة‬ ‫الطائرة بالنادي األهلي‬ ‫يتج��ه لالس��تغناء ع��ن‬ ‫البرازيل��ي‬ ‫الم��درب‬ ‫س��يرجيو ال��ذي ت��م‬ ‫التوقي��ع مع��ه مؤخ��راً‬ ‫لقي��ادة الفري��ق األول‬ ‫منافس��ات‬ ‫ضم��ن‬ ‫الرياض��ي‬ ‫الموس��م‬ ‫المدرب البرازيلي سيرجيو‬ ‫الق��ادم ‪/2020‬‏‪،2021‬‬ ‫حيث لم تتضح األسباب التي أدت إلى ذلك‪ .‬ودخل النادي‬ ‫في مفاوضات خالل الفترة الحالية مع مدرب من جنسية‬ ‫عربية لقيادة الفريق الموسم القادم‪ ،‬في ظل التحضيرات‬ ‫التي تخوضها طائرة األهلي وخاصة خالل الفترة الحالية‬ ‫اس��تعداداً لخوض منافس��ات دوري الدرج��ة األولى لكرة‬ ‫الطائرة الذي سينطلق في الثامن من نوفمبر القادم‪.‬‬ ‫وف��ي المقاب��ل‪ ،‬تواصل «الوط��ن الرياض��ي» مع رئيس‬ ‫جهاز لعب��ة الكرة الطائرة بنادي األهل��ي عالء الحلواجي‬ ‫لالستفس��ار عن ه��ذا الموضوع‪ ،‬حيث لم ي��رد الحلواجي‬ ‫عل��ى االتصال الهاتف��ي واكتفى بالرد على االستفس��ار‬ ‫حول إعفاء س��يرجيو من عدمه على الواتساب قائ ً‬ ‫ال‪« :‬ال‪،‬‬ ‫المدرب موجود لليوم»‪ ،‬فيما لم يرد على سؤالي «الوطن‬ ‫الرياضي» فيما سيس��تمر معهم سيرجيو خالل الموسم‬ ‫القادم‪ ،‬أو دخولهم في مفاوضات مع مدرب من جنس��ية‬ ‫عربية درب الفريق في موسم سابق‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن البرازيلي سيرجيو قد أشرف على تدريب‬ ‫الفريق األول لكرة الطائرة مؤخراً وذلك بعد إنهاء عقده‬ ‫بالتوافق مع االتح��اد البحريني لكرة الطائرة نظراً لعدم‬ ‫وجود أي مش��اركات لمنتخبنا خالل السنة الحالية ‪،2020‬‬ ‫وذلك بعد ترحيل جميع البطوالت إلى العام القادم‪.‬‬

‫الحردان يفاضل بين ‪ 4‬عروض روسية وإسبانية‬ ‫وليد عبداهلل‬

‫حصل العب المنتخب الوطني األول لكرة القدم الالعب الدولي‬ ‫محمد الحردان على ‪ 4‬عروض من أندية روسية وعرض إسباني‬ ‫للموسم الرياضي الجديد ‪/2020‬‏‪.2021‬‬ ‫وكش��فت معلوم��ات حصلت عليه��ا «الوط��ن الرياضي» من‬ ‫مصادر مقربة من الالعب أن الالعب تلقى عروض ًا من ‪ 4‬أندية‬ ‫روسية تلعب في مسابقة الدوري الدرجة الممتازة وعرض من‬ ‫ناد إس��باني يلعب في دوري الدرجة الممتازة‪ ،‬وذلك للحصول‬ ‫ٍ‬ ‫على خدماته للموسم القادم‪ ،‬وال يزال الالعب يفاضل بين هذه‬ ‫الع��روض الختيار األنس��ب لتحديد وجهته للموس��م المقبل‪،‬‬ ‫وخصوص��ا أن الالعب ينتهي عقده م��ع فريق ناديه األم فريق‬ ‫نادي المحرق بعد انتهاء منافس��ات الموس��م ‪/2019‬‏‪،2020‬‬ ‫وال��ذي حقق مع��ه لقب كأس جاللة المل��ك المفدى‪ .‬حيث إن‬ ‫الالع��ب تبقت له مب��اراة أخيرة مع المحرق في هذا الموس��م‪،‬‬ ‫وهي المباراة الختامية لمس��ابقة كأس االتحاد التي سيواجه‬ ‫فيها المحرق فريق البسيتين والمقرر إقامتها يوم غد الجمعة‪.‬‬ ‫ويع��د الالعب محم��د الحردان أحد الالعبين الش��باب البارزين‬ ‫على مس��توى الك��رة البحرينية‪ ،‬حيث بدأ مش��واره الكروي مع‬ ‫ف��رق الفئات العمرية بن��ادي المحرق وت��درج حتى وصل إلى‬ ‫الفريق األول‪ .‬وقد خاض الالعب تجربة احترافية في المالعب‬ ‫الدنماركي��ة مع فريق فايله الذي حقق معه لقب دوري الدرجة‬ ‫الثانية موسم ‪/2017‬‏‪ ،2018‬ثم انتقل للعب في صفوف فريق‬ ‫س��فيمتول ف��ي دوري الدرجة األولى بمالدوف��ا‪ ،‬بعدها انتقل‬ ‫إل��ى صفوف فريق نادي إيجينياكوس بمس��ابقة دوري الدرجة‬ ‫الثانية اليوناني‪.‬‬ ‫يذك��ر أن الالعب ق��د حقق م��ع المنتخب الوطن��ي األول لقب‬ ‫النس��خة الـ‪ 9‬من بطولة غرب آسيا التي أقيمت في العراق في‬ ‫أغس��طس ‪ 2019‬ولقب خليجي ‪ 24‬الت��ي أقيمت في العاصمة‬ ‫القطرية الدوحة في ديسمبر من العام ذاته‪.‬‬

‫الالعب محمد الحردان‬

‫«الحلبة» تستضيف تجارب أكاديمية رينو الرياضية‬ ‫تس��تعد حلبة البحرين الدولية الس��تضافة‬ ‫تج��ارب أكاديمي��ة رين��و الرياضي��ة والت��ي‬ ‫ستتواصل ألربعة أيام وبمشاركة ثالثة من‬ ‫أبرز المشاركين في أكاديمية رينو الرياضية‬ ‫وذل��ك م��ن الي��وم الخمي��س المواف��ق ‪29‬‬ ‫أكتوبر‪.‬‬ ‫وس��يتم خالل هذه األربعة أيام سماع هدير‬ ‫محركات س��يارات الفورموال وان في «موطن‬ ‫رياضة الس��يارات في الشرق األوسط» وذلك‬ ‫من خ�لال س��يارة الفورم��وال وان أر أس ‪18‬‬ ‫التي تنافس بها فريق رينو دي بي للفورموال‬ ‫وان خالل بطولة العالم للفورموال وان لعام‬ ‫‪.2018‬‬ ‫وسيشارك في التجارب بطل بطولة الفورموال‬ ‫‪ 3‬التابعة لالتحاد الدولي للس��يارات أوسكار‬ ‫بياستري والفائزان ضمن سباقات الفورموال‬ ‫‪ 2‬كرستيان لوندجارد وجوانيو زاو‪.‬‬ ‫كرس��تيان لوندجارد البالغ من العمر تسعة‬ ‫عش��ر عام ًا‪ ،‬من الدنمارك‪ ،‬والذي يحتل حالي ًا‬ ‫المركز الرابع في بطولة الفورموال ‪ 2‬التابعة‬ ‫لالتحاد الدولي لس��يارات م��ع وجود جولتين‬ ‫متبقيتين‪ ،‬سينطلق في اليوم األول للتجارب‬ ‫وذلك الي��وم الخمي��س حيث س��تكون هذه‬ ‫المرة الثالثة له في سيارة الفورموال وان‪.‬‬ ‫وس��يتولى أوس��كار بياس��تري التج��ارب من‬ ‫لوندجارد لليوم الثاني يوم الجمعة الموافق‬ ‫‪ 30‬أكتوبر في أول تجربة له على اإلطالق في‬

‫س��يارة الفورموال وان‪ ،‬انضم األس��ترالي إلى‬ ‫أكاديمية رينو الرياضية في وقت س��ابق من‬ ‫هذا العام بعد فوزه في بطولة فورموال رينو‬ ‫يوروكاب ‪ ،2019‬وحصل على ألقاب متتالية‬ ‫بلقب فورموال ‪ 3‬هذا الموسم‪.‬‬ ‫س��يكون اليومان األخيران من أيام التجارب‬ ‫يوم��ي األحد واالثنين المواف��ق‪ 1‬و‪ 2‬نوفمبر‬ ‫للس��ائق الصين��ي زاو‪ ،‬فهو س��ائق للتجارب‬ ‫لفري��ق رين��و للفورم��وال وان ويحت��ل حالي ًا‬ ‫المرك��ز الثام��ن في ترتيب س��ائقي بطولة‬ ‫الفورموال ‪ 2‬لع��ام ‪ 2020‬بفوز واحد وخمس‬ ‫منص��ات هذا الع��ام‪ .‬س��تظهر التجارب في‬ ‫البحري��ن التزام فري��ق رين��و للفورموال وان‬ ‫المس��تمر تجاه األكاديمية حيث أنها تؤهل‬ ‫س��ائقيها للحص��ول عل��ى مقعد لس��باقات‬ ‫الفورموال وان في المستقبل‪.‬‬ ‫وأكدت ميا ش��اريزمان مديرة أكاديمية رينو‬ ‫الرياضية‪« :‬التجارب في البحرين هي جزء من‬ ‫برنامج مخطط مس��بق ًا تقدم��ه األكاديمية‬ ‫كل عام على مدى السنوات الثالث الماضية‪،‬‬ ‫إنها فرصة جيدة بالنس��بة لنا إلظهار تقدم‬ ‫ومستوى إنجازات السائقين في األكاديمية»‪.‬‬ ‫كريستيان وزاو سينطلقان في سيارة اآلر أس‬ ‫‪ 18‬للمرة الثانية‪ ،‬بينما سينطلق أوسكار أول‬ ‫مرة في س��يارة فورم��وال وان كمكافأة للفوز‬ ‫بلق��ب بطولة الفورم��وال ‪ 3‬التابعة لالتحاد‬ ‫الدولي للس��يارات باإلضافة إلى أنه جزء من‬

‫تقدمه المستمر في األكاديمية‪.‬‬ ‫غالب�� ًا ما تختلف خطة أي��ام التجارب اعتماداً‬ ‫عل��ى الخبرة‪ ،‬لذا فإن يوم أوس��كار س��يكون‬ ‫حول تمكنه من التحكم بالس��رعة والتعرف‬ ‫على الس��يارة‪ .‬بالنس��بة إلى زاو وكريستيان‪،‬‬ ‫ف��إن أيامهما س��تتخذ ش��كل عطل��ة نهاية‬ ‫أسبوع حقيقية للسباق‪ ،‬مع التجارب والتأهيل‬ ‫ومحاكاة الس��باق‪ ،‬البحرين هي موقع تجارب‬ ‫رائع للغاية بالنسبة لنا‪ ،‬ومفيدة لكل من زاو‬ ‫وكريستيان اللذين سيتسابقان هنا في وقت‬ ‫الحق ف��ي نوفمبر للجولتي��ن األخيرتين من‬ ‫بطولة الفورموال ‪.2‬‬ ‫س��تكون التجارب األولى من بين الكثير من‬ ‫سباقات الس��يارات الدولية رفيعة المستوى‬ ‫ف��ي حلب��ة البحري��ن الدولي��ة في األس��ابيع‬ ‫المقبل��ة‪ .‬فس��تتواصل االثارة ف��ي ‪ 13‬و‪14‬‬ ‫نوفمب��ر ضم��ن س��باق البحري��ن للتحمل ‪8‬‬ ‫س��اعات وس��يتبع ذل��ك أول س��باق م��زدوج‬ ‫للفورم��وال ‪ 1‬في المملكة‪ ،‬حي��ث تم تحديد‬ ‫س��باق جائزة البحرين الكبرى لطيران الخليج‬ ‫في الفترة من ‪ 27‬إلى ‪ 29‬نوفمبر‪ ،‬ثم سباق‬ ‫جائزة رولكس الصخير الكبرى للفورموال وان‬ ‫من ‪ 4‬إلى ‪ 6‬ديسمبر‪ .‬وللمزيد من المعلومات‬ ‫عن حلب��ة البحري��ن الدولية يمكنك��م زيارة‬ ‫الموقع الرسمي ‪ www.bahraingp.com‬أو‬ ‫االتصال على الخط الساخن ‪-17-450000‬‬ ‫‪.+973‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫اتجاهات‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫الــــــــــــــرأي ‪15‬‬

‫‪opinion@alwatannews.net‬‬

‫اآلراء واألفكار الواردة في هذه المقاالت تعكس آراء‬ ‫أصحابها وحدهم‪ ..‬وال تمثل بالضرورة رأيًا أو موقفًا‬ ‫رسميًا لجريدة «الوطن» أو سياستها التحريرية‬

‫قطرة وقت‬

‫ما الذي فعله بكم «محمد»؟!‬ ‫‪@f_al s hai kh‬‬

‫نس��تغرب من كمي��ة الحقد التي ص��درت بحق نبينا محم��د صلوات اهلل‬ ‫عليه! نستغرب ونتس��اءل لماذا هذا الغل الدفين الذي ظهر بشكل بشع‬ ‫ومقيت متزايد اآلن؟! وما الهدف منه؟! أهو بالفعل رد فعل على «حادثة‬ ‫فردي��ة» تمثل جريمة مدانة‪ ،‬أم إن ه��ذه الحادثة كانت بمثابة عاصفة‬ ‫قوي��ة أزاح��ت الرمال عما تخفيه صدور هؤالء بش��أن اإلس�لام‪ ،‬وبش��أن‬ ‫استماتتهم بربط اإلرهاب به؟!‬ ‫فبعد ما أقدم عليه الرئيس الفرنس��ي ماك��رون من تصريحات مرفوضة‬ ‫ومدان��ة من قبل جميع المس��لمين‪ ،‬ومن قبل عديد من األش��خاص من‬ ‫الديانات األخرى الذين يرفضون المس��اس باألنبياء والرس��ل‪ ،‬ومعاودة‬ ‫ماكرون إصراره على اس��تمرار اإلس��اءة لنبي األمة‪ ،‬ظه��رت حاالت أخرى‬ ‫تس��عى للتطاول على الرس��ول الكريم‪ ،‬حاالت فردية ف��ي دول متفرقة‪،‬‬ ‫مثلما شاهدنا الفيديو الذي صور في لندن المرأة تحمل رسم ًا كاريكاتوري ًا‬ ‫مهين ًا للرس��ول ليتصدى لها شخص مسلم لم يتحمل الصمت والسكوت‬ ‫على فعل دنيء كفعلها‪.‬‬ ‫طوال قرون عديدة حاول كثيرون اإلساءة لنبينا صلوات اهلل عليه‪ ،‬لكن في‬ ‫عصرنا الحديث وصل أناس لمس��توى متدن جداً‪ ،‬حينما يبررون النيل من‬ ‫رمز المس��لمين األول والتطاول عليه تحت ذريعة «حرية التعبير»‪ ،‬وهم‬ ‫مدركون تمام ًا بأنهم يس��تفزون كل المس��لمين‪ ،‬بل ويثيرون «غثيان»‬ ‫كثير من البشر الذين يرفضون التعدي على اآلخرين‪.‬‬ ‫ما الذي فعله لكم الرس��ول محمد صلى اهلل عليه وس��لم لتتطاولوا عليه‬ ‫هكذا؟! لتحاولوا شتمه وتصويره بأبشع الصور؟! رسولنا لم يهن أحداً في‬ ‫حياته‪ ،‬لم ينتقص من قدر إنس��ان‪ ،‬بل كان مصدراً لمكارم األخالق‪ ،‬حتى‬ ‫كفار قريش أنفس��هم الذين يعادونه ويعبدون األصنام كانوا يس��مونه‬ ‫«الصادق األمين» ويضعون أماناتهم عنده‪.‬‬ ‫كمس��لمين نس��تاء ونتضايق وتف��ور الدماء في عروقن��ا حينما يتعرض‬

‫‪alshaikh.faisal@gmail.com‬‬

‫فيصل الشيخ‬

‫رس��ولنا لمحاوالت كهذه إلهانة مكانته كرم��ز لديننا‪ ،‬فهو من علمنا أن‬ ‫نحس��ن للكافر قبل المسلم‪ ،‬أن نتعامل بإنسانية مع أهل الذمم‪ ،‬هو من‬ ‫عل��م المحاربين في غزواتهم بع��دم التعرض لمن ال يعاديهم من رجال‬ ‫وقبلهم النس��اء والشيوخ واألطفال‪ ،‬وبأال تدمر الكنائس ودور العبادة وال‬ ‫تحرق وال تهان ويهان من فيها‪.‬‬ ‫محمد يا من تكرهونه هو اإلنس��ان الوحيد الذي من االس��تحالة أن يكره‬ ‫أح��داً من قبله أو بع��ده حتى لو تعرض للحرب والع��داء‪ ،‬هو النبي الذي‬ ‫أُرسل «رحمة للعالمين» هو من جاء لـ«يتمم مكارم األخالق»‪ ،‬هو صاحب‬ ‫«حق الش��فاعة» للناس‪ ،‬هو الذي رفض أن يطبق اهلل «األخش��بين» على‬ ‫الكفار بعدما آذوه‪ ،‬هو الذي يدعو بـ «الهداية» لكل الناس‪ ،‬علهم يجدون‬ ‫اإلسالم الحقيقي ويعرفون تعاليمه السمحة‪.‬‬ ‫إن كان من أقوام في الغرب ومن على ش��اكلة ماكرون يعتبرون األنبياء‬ ‫«مادة للس��خرية» ويقبلون بأن يفعل ذلك س��واء برس��ولنا أو المس��يح‬ ‫عيس��ى بن مريم عليه الس�لام أو بقية الرس��ل في المسلسالت واألفالم‬ ‫والرس��وم‪ ،‬فإننا كمس��لمين ال نقبل بأن يمس أنبياء اهلل بسوء‪ ،‬فعيسى‬ ‫نبي اهلل‪ ،‬مثلما محمد خاتم األنبياء والمرسلين‪.‬‬ ‫محمد لم يفعل ش��راً أو س��وءاً له��ؤالء المتعصبين الكارهين لإلس�لام‬ ‫وتعاليمه الس��محة المس��المة وآدابه وأخالقياته‪ ،‬س��وى أن��ه بعد ‪14‬‬ ‫قرن�� ًا من بعثته ترى أمته تتزايد وتتعاظم‪ ،‬وتعاليم اإلس�لام تنتش��ر‪،‬‬ ‫وأخالقيات اإلس�لام وس��يرة رس��ولنا العط��رة جعلت كثيراً م��ن العلماء‬ ‫والفالس��فة والشخصيات تس��لم أو أقلها تقول كلمة ملؤها االحترام في‬ ‫حق رسولنا الكريم‪.‬‬ ‫إال محمد‪ ،‬إال أعظم البش��ر‪ ،‬إن قبلنا بأن يساء له وسكتنا‪ ،‬فعيب علينا أن‬ ‫نصف أنفس��نا بالمسلمين وبـ «أمة محمد» وننتظر بعدها شفاعته يوم‬ ‫الدين‪.‬‬

‫مجرد رأي‬

‫اإلقصاء المتبادل بين «اإلسالم» و«الغرب»‪..‬‬ ‫بعيدًا عن المقاربات «الميثولوجية» للتاريخ‬ ‫كمال الذيب‬ ‫و ّل��دت اعت��داءات ‪ 11‬س��بتمبر ‪2001‬م‬ ‫اإلرهابي��ة‪ ،‬أجواء من التوتر بين ما يس��مى‬ ‫العالم اإلس�لامي والعالم الغربي‪ .‬ومن تلك‬ ‫اللحظة كلم��ا وقع حادث إرهاب��ي نفذه أحد‬ ‫المنتس��بين إل��ى العال��م اإلس�لامي‪ ،‬قامت‬ ‫القيام��ة وج��رى بس��رعة كبيرة اس��تحضار‬ ‫مفه��وم ص��راع الحض��ارات ضم��ن األف��ق‬ ‫الذي كت��ب فيه المفك��ر األمريكي صامويل‬ ‫هنتنغت��ون‪ ،‬منظر ص��راع الحضارات‪ ،‬فبدأت‬ ‫«األصولي��ات» تطل��ق صيح��ات الح��رب‪،‬‬ ‫مستحضرة الذاكرات الس��وداء‪ ،‬التي وجدت‬ ‫صداه��ا في الش��رق والغرب مع�� ًا‪ ،‬وها هي‬ ‫تتج��دد‪ ،‬نتيجة فعل فردي م��ن هنا‪ ،‬وكلمة‬ ‫م��ن هنا‪ ،‬لتتس��بب في انهيار جه��ود كبيرة‬ ‫بذلت على مدار العقود الماضية لبناء جسور‬ ‫للتفاه��م والتع��اون‪ ،‬بم��ا يس��تدعي اليوم‬ ‫العمل على إعادة بنائها ضمن أفق إنساني‬ ‫يستلزم على األقل‪:‬‬ ‫ إعادة دراس��ة ما يس��ميه الدكت��ور محمد‬‫أرك��ون «تاريخ األوهام» ال��ذي كتبه الصراع‬ ‫األيديولوج��ي بي��ن الطرفي��ن‪ ،‬ومخلف��ات‬ ‫االس��تعمار وردود األفعال المتبادلة‪ ،‬والتي‬ ‫ساهمت في تغذية مشاعر الكراهية واألحقاد‬ ‫واإلقصاء المتبادل‪ ،‬عل��ى قاعدة المعطيات‬

‫الثيولوجية اإلسالمية والمسيحية واليهودية‪،‬‬ ‫والتي عملت منذ القرون الوس��طى كأنظمة‬ ‫ثقافية وتش��ريعية لإلقصاء المتبادل‪ .‬حيث‬ ‫نحتاج اليوم إلى مواجهة تاريخنا المشترك‪،‬‬ ‫بعيداً ع��ن األيديولوجيا األصولية لدى كافة‬ ‫األط��راف‪ ،‬والنظر إليه ضم��ن منطق تاريخي‬ ‫سيسيولوجي‪ ،‬ولكن مثل هذه المقاربة البد‬ ‫أن يضطلع بها المفكرون والباحثون وليس‬ ‫«الغوغائيون»‪.‬‬ ‫ الحاج��ة إل��ى إع��ادة بن��اء تفاهم��ات بين‬‫المجال «اإلسالمي» وبين المجال «الغربي»‪،‬‬ ‫خاصة أن مثل ه��ذه التفاهمات كانت دائم ًا‬ ‫موج��ودة وت��م التعبي��ر عنه��ا بوض��وح في‬ ‫النصوص والممارس��ات واتفاقيات التعاون‪،‬‬ ‫ويمك��ن تعزيزه��ا والبناء عليه��ا مجدداً من‬ ‫أجل مستقبل مشترك أفضل‪.‬‬ ‫ ضرورة تجاوز دول االتحاد األوروبي مرحلة‬‫التبادل غي��ر المتكافئ مع ال��دول العربية‪،‬‬ ‫ومعاودة التفاوض من أجل بناء عالقات أكثر‬ ‫عد ً‬ ‫ال وتوازن ًا‪ ،‬لتكون ذات طابع تضامني بين‬ ‫شعوب الضفتين‪ ،‬لتجنب تجدد المواجهات‪.‬‬ ‫فه��ذا التاري��خ التضامني ال��ذي يفترض أن‬ ‫تجري حوله التفاهمات بين الدول والشعوب‬ ‫والمثقفي��ن‪ ،‬س��وف يس��اعد على تدش��ين‬

‫مرحلة جديدة من الديبلوماس��ية الوقائية‪،‬‬ ‫خارج أوقات األزمات الحادة «كالتي نعيشها‬ ‫الي��وم»‪ ،‬من أجل تأس��يس رؤية مش��تركة‬ ‫لبن��اء أس��س الس�لام والح��وار والتضام��ن‬ ‫والتسامح‪ ،‬وتجاوز المش��كالت التي قسمت‬ ‫منذ ق��رون الوع��ي ل��دى الطرفي��ن‪ ،‬والذي‬ ‫كرس��ته المقاربات المنحازة «الميثولوجية‪-‬‬ ‫األيديولوجي��ة» للتاري��خ‪ ،‬والت��ي يج��ري‬ ‫توظيفها في كل أوان ضد «العدو» الذي تم‬ ‫تشكيله منذ زمن بعيد‪.‬‬ ‫إن م��ا يش��هده العال��م اليوم م��ن توترات‬ ‫وهرج ومرج أيديولوج��ي‪ ،‬ال يمكن تجاوزه إال‬ ‫من خالل المباش��رة من قبل القوى الحية في‬ ‫الجانبين‪ ،‬ببناء تاريخ تضامني بين الشعوب‬ ‫ضمن أفق إنس��اني للخروج من حصار السياج‬ ‫الدوغمائي الذي ج��رى تضخيمه عبر مخيال‬ ‫االحتم��اء بالم�لاذات والمرجعي��ات وتاري��خ‬ ‫األوهام‪.‬‬

‫* همس‪:‬‬ ‫أمضي في الشارع وحيداً‪،‬‬ ‫مستنجداً بحواسي مجتمعة‪،‬‬ ‫كي أرى الطريق‪ ،‬فال أرى‬ ‫سوى بقايا أوراق الخريف الذاوية‪...‬‬

‫ماذا لو‪...‬؟‬

‫الحياة بال معنى!!‬ ‫‪@EntesarALBanna‬‬

‫أس��وأ القصص التي عش��تها‪ ،‬هي تلك التي ال معنى له��ا‪ .‬كانت خليط ًا‬ ‫من التخبط مع هدر كبير للوقت‪ .‬مواقف لم أكن أفهم لماذا أنا وسطها‪.‬‬ ‫وأش��خاص ال أجد قاسم ًا مشترك ًا بيني وبينهم‪ .‬وأحداث ال عالقة لي بها‬ ‫غير أني جزء منها‪ .‬وس��ؤال كبير يقف ش��اهداً في وجه��ك‪ :‬ما معنى كل‬ ‫هذا؟ الجواب‪ :‬ال شيء!!‬ ‫م��ن الطبيعي أن يت��ورط المرء في بعض القصص الت��ي ال معنى لها‪.‬‬ ‫ولكن ثمة من يشعر أن كثيراً من تفاصيل حياته ال معنى لها‪ .‬أن تكون‬ ‫الحياة بال معنى‪ ،‬أن تكون بال غاية‪ .‬أن تس��تيقظ صباح كل يوم لتنتظر‬ ‫فقط حلول المس��اء‪ .‬أن تخرج للعمل وأنت تش��عر باغتراب عن المكان‬ ‫ونفور من الزمالء‪ .‬أن تتعامل مع يومك بوصفه ساعات تقضيها فقط‪.‬‬ ‫إنه ش��عور مخدر بالهدوء الذي ال عاصف��ة بعده وال ربيع وال زخات مطر‪.‬‬ ‫نمط من الحياة سيتراجع فيها الرضا عن الذات والقدرة على اإلنتاجية‪.‬‬ ‫لماذا نقع في شرك اإلحساس بأن الحياة ال معنى لها؟ إنه فخ ننجرف إليه‬

‫‪entesaralbana@gmail.com‬‬

‫فشل مقاطعة‬ ‫المنتجات التركية‬ ‫والفرنسية‬

‫د‪ .‬إنتصار البناء‬

‫نتيج��ة الخيبات المتكررة‪ ،‬أو نتيجة العج��ز عن صنع معنى ذاتي للحياة‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬ومن يتعين على اإلنس��ان معرفة ذات��ه أو ًال وتعريفها‪ :‬من هو؟‬ ‫م��اذا يحب؟ بماذا يرغب؟ ماذا يرفض؟ ثم تفس��ير محيطه‪ :‬لماذا يعمل‬ ‫في هذا المكان؟ من هم عائلته وأصدقاؤه؟ ما قيمتهم في حياته؟ ماذا‬ ‫وم َم عليه التخلص؟‬ ‫عليه أن يضيف لحياته‪ِ ،‬‬ ‫األسئلة السابقة وغيرها‪ ،‬ستقود المرء لبناء غاية لحياته‪ ،‬ومن ثم يصبح‬ ‫كل ش��يء عنده له معنى‪ ،‬بالتالي يمكن��ه أن يتخلى عن كل ما ليس له‬ ‫معنى‪ .‬أن يكون للحياة معنى‪ ،‬أي أن يوجد الش��غف في حياتنا‪ ،‬والمتعة‬ ‫وانتظار كل ما هو جميل‪ .‬إنه ش��عور يجعل للحياة قيمة‪ ،‬ويجعل للعمل‬ ‫والترفيه واإلنجاز واأللم داللة في سيرورة الحياة‪.‬‬ ‫حين بدأت أس��أل نفس��ي عن الغاية والجدوى من كل مشروع ألتحق به‪،‬‬ ‫أو أي عالقة أرتبط بها مع األش��خاص‪ ،‬ب��دأت تتناقص القصص التي ال‬ ‫معنى لها في حياتي‪ ،‬والتي أجد نفسي متورطة بها‪.‬‬

‫فريد أحمد حسن‬ ‫‪@ f a re e d b inesa‬‬

‫‪fareedbinesa@gmail.com‬‬

‫التعبير عن موقفك من بلد ما لسبب ما في فترة ما بمقاطعتك‬ ‫ش��راء منتجاته ح��ق ال يمكن ألحد أن ينازعك في��ه‪ ،‬لكن القول‬ ‫بأن هذه المقاطعة س��تدمر اقتصاد ذلك البلد قول مبالغ فيه‪،‬‬ ‫فمقابلك يتوافر آخرون يعملون على دعم اقتصاد ذلك البلد‪.‬‬ ‫هذه حقيقة ينبغي وضعها في االعتبار عند اتخاذ قرار مقاطعة‬ ‫منتجات بلد ما وإن شارك فيه الماليين‪.‬‬ ‫في إحدى الس��نوات اتخذ العرب موقف ًا م��ن واحد من المحالت‬ ‫العالمية الشهيرة تم اتهام صاحبه بأنه يقدم جزءاً من أرباحه‬ ‫لدعم الصهيونية وقرروا مقاطعته بالتوقف عن ش��راء أي شيء‬ ‫يباع ف��ي تلك المحالت م��ن أي بلد‪ .‬نظري ًا النتيج��ة المنطقية‬ ‫لمقاطع��ة كل هذه الماليين لهذا المح��ل هي إفالس صاحبها‬ ‫وإعالنه التراجع عن الذي يقوم به وتعلمه درس ًا لن ينساه طوال‬ ‫حياته‪ .‬لكن عندما زرت بعد قليل إحدى البالد األوروبية ودفعني‬ ‫الفض��ول لمعرفة حركة مبيعات فرع ذل��ك المحل فوجئت بما‬ ‫رأيت‪ ،‬فالحركة فيه ال تتوقف طوال اليوم واآلالف يش��ترون منه‬ ‫في كل س��اعة‪ ،‬وعندما س��ألت قيل لي إن هذا واحد من الفروع‬ ‫العشرة لذلك المحل في تلك المدينة فقط‪ ،‬أي أن لذلك المحل‬ ‫في ذلك البلد األوروبي فروع ًا كثيرة‪ ،‬وأن له في البلدان األوروبية‬ ‫األخرى وفي الدول غير العربية على امتداد األرض فروع ًا يصعب‬ ‫إحصاؤه��ا‪ ،‬فأدركت هزالة القرار الذي اتخذ حينها والذي في كل‬ ‫األحوال ضعف بعد وقت قصير وانتهى مفعوله‪.‬‬ ‫هن��ا مثال آخر يع��زز وجهة النظ��ر المتعلقة بع��دم نجاح خيار‬ ‫مقاطعة المنتجات‪ ،‬فوس��ط القرار الش��عبي الذي اتخذه الناس‬ ‫في الس��عودية والعديد من الدول بمقاطعة المنتجات التركية‬ ‫قام أحد المحالت الش��هيرة في قطر بالتروي��ج لتلك المنتجات‬ ‫وبيعها بأس��عار مخفضة تضامن ًا مع تركيا وسعي ًا إلفشال قرار‬ ‫مقاطعة منتجاتها!‬ ‫األمر نفس��ه يحصل الي��وم م��ع المنتجات الفرنس��ية خصوص ًا‬ ‫بعدم��ا تبي��ن أن البع��ض عمد إلى ل��ي عنق الحقائ��ق لخدمة‬ ‫أهدافه الضيقة‪.‬‬

‫‪ ..‬ويمكرون‬ ‫ويمكر اهلل!‬ ‫غازي الغريري‬ ‫‪@ g ha z i a lghu ra iri‬‬

‫‪ghazi.alghurairi@gmail.com‬‬

‫اليوم ذكرى مولد س��يد البشرية الرسول األعظم محمد بن عبداهلل‪،‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪ ،‬حيث تأتي هذه الذكرى هذا العام متزامنة مع‬ ‫اإلس��اءات التي طالت نبي األمة‪ ،‬وكانت واضحة للعيان‪ ،‬على لسان‬ ‫رئيس فرنس��ا إيمانويل ماكرون‪ ،‬ال��ذي أكد بأنه «بالده لن تتخلى‬ ‫عن الرس��ومات المسيئة للرسول»‪ ،‬بعد حادثة مقتل المدرس على‬ ‫يد ش��اب مس��لم‪ .‬هذه التصريحات أثارت العالم اإلسالمي وجرحت‬ ‫مشاعر ملياري مسلم‪ ،‬وقد رأينا كيف توالت ردود الفعل المستنكرة‬ ‫المنددة باإلس��اءة الرسمية من رئيس فرنسا لشخص النبي الكريم‬ ‫من أجل مكاسب سياس��ية لماكرون مع قرب االنتخابات الرئاسية‪،‬‬ ‫حيث نس��ي أن أصوات المسلمين كانت س��بب ًا في وصوله للرئاسة‬ ‫وكان يتودد حينها بالفرنس��يين من أص��ول جزائرية حين قال بأن‬ ‫«االس��تعمار جريمة ضد اإلنسانية»‪ ،‬رأيناه اليوم يكشف عن وجهه‬ ‫الحقيقي المعادي لإلس�لام‪ ،‬متناس��ي ًا بأن هذه التصريحات س��وف‬ ‫تثير مشاعر الكراهية بين الشعوب وتؤجج العنصرية‪.‬‬ ‫حقيق��ة إن الغضب الش��عبي في العالمين العربي واإلس�لامي من‬ ‫تصريح��ات ماك��رون كانت قوية من خ�لال المقاطع��ة للمنتجات‬ ‫الفرنسية والتي ستكبد باريس خسائر كبيرة وهذا ما جعلها تدعو‬ ‫العالم اإلس�لامي إلى عدم مقاطعة المنتجات في دليل واضح على‬ ‫القوة الش��رائية اإلس�لامية‪ .‬من هنا البد من الوق��وف وقفة جادة‬ ‫ضد كل من يس��يء لرس��ولنا الكريم فهو خط أحمر لكل مس��لم ال‬ ‫يمكن السكوت عنه والوقوف مكتوف األيدي‪ ،‬وهنا يتبين مدى وقوة‬ ‫المس��لمين في الدفاع عن الرس��ول عليه أفضل السالم والتسليم‪،‬‬ ‫حت��ى يعل��م ماكرون الذي تعه��د بحمل راية العلماني��ة عالي ًا وأن‬ ‫حربه أصبحت اليوم علن ًا على اإلسالم‪ ،‬وعليه أن يتحمل تبعات هذه‬ ‫التصريحات غير المسؤولة‪.‬‬ ‫إن الحرية التي يتش��دق بها ماكرون في نشر رسومات الكاريكاتير‬ ‫المسيئة للرس��ول ال تكون باإلساءة إلى نبي الهدى ورسول السالم‬ ‫أو أي من الرس��ل عليهم الس�لام‪ ،‬فال يمكن أن تكون الحرية بهذا‬ ‫الشكل ونرفض رفض ًا تام ًا ألي محاولة للربط بين اإلسالم واإلرهاب‬ ‫ال��ذي ندينه ونس��تنكره‪ ،‬فاإلس�لام هو دي��ن التس��امح واالحترام‬ ‫والس�لام الذي ينبذ كل الممارس��ات واألعمال الت��ي تدعو للتطرف‬ ‫والكراهية التي تمس قيم التعايش المشترك بين شعوب العالم‪.‬‬

‫* همسة‪:‬‬ ‫«ويمك��رون ويمكر اهلل واهلل خي��ر الماكرين»‪ ،‬ص��دق اهلل العظيم‪،‬‬ ‫بهذه اآلي��ة الكريمة يمكن الرد على ماكرون وتصريحاته ضد نبي‬ ‫اله��دى واألنام خاتم األنبياء والمرس��لين محمد ب��ن عبداهلل الذي‬ ‫يصادف اليوم ذكرى مولد عليه أفضل الصالة وأتم التسليم‪.‬‬

‫تقـريـر الـرقـابــة‬

‫‪14‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫ردود الجهات الحكومية على تقرير الرقابة‬ ‫ملخص الردود على املالحظات الواردة في التقرير السنوي لديوان الرقابة املالية واإلدارية‬ ‫للسنة املهنية ‪2020-2019‬‬ ‫املالحظة‬

‫الجهة الحكومية‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫وزارة األشغال وشئون‬ ‫البلديات والتخطيط‬ ‫‬‫العمراني‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫عدم تحصيل إيرادات املحجر الحكومي‪.‬‬ ‫وجود عدد من أوجه القصور في إدارة مشروع التنمية‬ ‫الزراعية بهورة عالي‪.‬‬ ‫مالحظات بشأن إجراءات حفظ بعض مواد الدعم‬ ‫املقدم للمزارعين‪.‬‬ ‫مالحظات حول إجراء التحاليل املختبرية للعينات‪.‬‬ ‫مالحظات حول الرقابة على العمليات املتعلقة بالثروة‬ ‫البحرية‪.‬‬ ‫مالحظات حول الرقابة على العمليات املتعلقة بالثروة‬ ‫الحيوانية‪.‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫صرف عالوة السكن ملدرسات غير بحرينيات وعالوة انتقال ‪-‬‬ ‫لبعض املوظفين دون وجه حق‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫وزارة التربية والتعليم‬

‫‪6‬‬

‫إدارة األوقاف السنية‬

‫مالحظات حول الرقابة على العمليات املتعلقة بصيانة دور‬ ‫العبادة واملقابر واألوقاف‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫هيئة تنظيم سوق‬ ‫العمل‬

‫ مالحظات لوضع خطة وطنية لسوق العمل كل سنتين‪.‬‬‫ مالحظات عدم تنفيذ توصية حول نظام تصريح العمل‬‫املرن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫وزارة العمل والتنمية‬ ‫االجتماعية‬

‫مالحظات حول الرقابة على العمليات املتعلقة باملساعدات‬ ‫االجتماعية‪:‬‬ ‫ عدم حث املستفيدين على إتمام التعليم املنتظم‬‫والجامعي‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫وزارة الصحة‬

‫‪4‬‬

‫هيئة الكهرباء واملاء‬

‫‪5‬‬

‫إدارة األوقاف‬ ‫الجعفرية‬

‫‪9‬‬

‫املجلس األعلى للبيئة‬

‫‪1‬‬

‫ اعتماد عرض املشتريات واملشاريع التي تتجاوز األلف دينار‬‫على مجلس املناقصات واملزايدات‪.‬‬ ‫ تفعيل االلتزام بالعقود حسب نسبة اإلنجاز الفعلي في‬‫املشاريع‪.‬‬ ‫ تقوم اإلدارة بتعزيز اإلجراءات املتخذة لحفظ حرمة املقابر‪.‬‬‫ تم التنسيق مع الجهات املعنية لتجنيب املقابر ضرر‬‫الحيوانات الضالة‪.‬‬ ‫ تلتزم الهيئة ببرنامج الحكومة من خالل العمل على تنفيذ ما‬‫يندرج تحت املحاور ذات الصلة بها‪ ،‬ومن غير املمكن تقديم‬ ‫خطة عمل منفصلة عن برنامج الحكومة كل سنتين‪.‬‬ ‫ طبقت الهيئة مجموعة برامج وخطط متعلقة بدعم تطوير‬‫سوق العمل مع الجهات ذات العالقة‪.‬‬ ‫املرن‬ ‫ توصية "إجراء دراسة خاصة بتصريح العمل " هي توصية‬‫تنظيمية من مجلس إدارة الهيئة لإلدارة التنفيذية‪ ،‬وتم تقديم‬ ‫تقرير شامل للمجلس اكتفى به عن الدراسة محل التوصية‪.‬‬ ‫ يتم التواصل مع جميع الحاالت املستفيدة لتأكيد‬‫استمراريتهم في التعليم‪.‬‬ ‫ التنسيق قائم بين الجهات ذات الصلة إلدماج األسر‬‫املسجلة في الضمان االجتماعي في البرامج الالزمة لتعزيز‬ ‫قدراتهم‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪-‬‬

‫صرف عالوة السكن لغير البحرينيات واسترجاع املبالغ‬ ‫املصروفة واتخاذ ما يلزم لعدم تكرار املالحظة‪.‬‬ ‫املالحظة ناجمة عن تداخل فترة وقف العالوة مع فترة‬ ‫استخدام مواصالت الوزارة‪ .‬تم مراجعة املبالغ الواردة‬ ‫بشأن عالوة انتقال بعض املوظفين وتعديل وإعادة‬ ‫املستحق للوازرة‪.‬‬ ‫جاري استكمال فصل املهام في ضوء الخطة الزمنية‬ ‫املوضوعة‪.‬‬ ‫تم الحصول على صالحية الدخول على نظام مختبر الصحة‬ ‫العامة لطلب تحليل ألي منتج عند الحاجة‪.‬‬ ‫جاري العمل على إنشاء برنامج إلكتروني لألغذية‬ ‫املستوردة‪.‬‬ ‫تقوم الوزارة بإرسال اإلخطار الى إدارة الهجرة والجوازات‬ ‫ليتم ترحيل العامل‪.‬‬ ‫يتم تضمين الصيانة الدورية في عقود شراء األجهزة الطبية‪.‬‬

‫ ضعف في إجراءات الرقابة الداخلية على مهام استالم ‪-‬‬‫وصرف املخزون‪.‬‬ ‫ وجود مالحظات على إجراء التحاليل املختبرية الالزمة ‪-‬‬‫للعينات‪.‬‬ ‫‬‫ مالحظات حول تداول شحنات املنتجات املستوردة‪.‬‬‫ مالحظات حول إشعار هيئة تنظيم سوق العمل‬‫بتشخيص العامل الوافد في مؤسساتها واكتشاف ‪-‬‬ ‫إصابته بمرض معدي‪.‬‬ ‫ وجود مالحظات تخص الرقابة على أداء قسم األجهزة ‪-‬‬‫الطبية‪.‬‬ ‫جاري اتخاذ اإلجراءات املقررة لتحصيل املتأخرات املستحقة‪.‬‬ ‫مالحظات حول الرقابة على اإليرادات‪.‬‬ ‫ تم تصحيح آلية إعداد خطط مشاريع الصيانة‪.‬‬‫مالحظات حول الرقابة على العمليات املتعلقة بصيانة دور‬ ‫ تم تحويل جميع إجراءات تأهيل املقاولين واملوردين من‬‫العبادة واملقابر واألوقاف‪.‬‬ ‫قسم الصيانة إلى قسم املشتريات واملناقصات‪.‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫لتنمية مشاريع ‪-‬‬ ‫عدم التنسيق مع الجهات املختصة ‪2‬‬ ‫األسر ذات الدخل املحدود‪.‬‬ ‫صرف مساعدة الدعم املالي دون وجه حق لبعض‬ ‫األفراد املستثنين‪.‬‬ ‫‬‫عدم تحديث بيانات املستفيدين‪.‬‬ ‫ضعف آلية الترشيح للوظائف‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫مالحظات حول الرقابة على أداء إدارة التقويم والرقابة ‪-‬‬ ‫البيئية وإدارة التنوع الحيوي‪:‬‬ ‫ رصد ميزانية لشراء خمس محطات جديدة لم يتم‬‫‬‫شراءها‪.‬‬ ‫ توقف تشغيل محطات رصد وقياس جودة الهواء‪.‬‬‫ عدم الرقابة على عمليات التخلص من املخلفات ‪-‬‬‫‬‫املنزلية بمدفن عسكر‪.‬‬ ‫ عدم وجود معايير واشتراطات بيئية الستيراد ‪-‬‬‫وتصدير واستخدام املواد املشعة‪.‬‬ ‫ عدم متابعة فترة سريان بعض تراخيص استخدام‬‫املواد املشعة‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫هيئة جودة التعليم‬ ‫‪10‬‬ ‫والتدريب‬

‫الرد‬ ‫تحصيل نسبة ‪ %93‬من حق االنتفاع من شركة تشغيل‬ ‫محجر حفيرة‪ ،‬واملبالغ املتبقية يتم تحصيلها وفق البنود‬ ‫املنصوص عليها في العقد حسب الدورة املحاسبية لتوريد‬ ‫اإليرادات‪.‬‬ ‫تم وضع خطة عمل لتنفيذ التوصيات باتخاذ اإلجراءات‬ ‫الالزمة املتعلقة في مشروع التنمية الزراعية في هورة عالي‪.‬‬ ‫الدور مشترك بين إدارة الصحة العامة وإدارة الثروة‬ ‫النباتية في عملية الرقابة والتفتيش على املنتجات النباتية‬ ‫والزراعية‪.‬‬ ‫تم اتخاذ عدد من اإلجراءات التصحيحية بشأن التوصيات‬ ‫الواردة على العمليات املتعلقة بالثروة البحرية‪.‬‬ ‫تم اتخاذ عدد من اإلجراءات املتعلقة بتصويب املالحظات‬ ‫الواردة بشأن الرقابة على العمليات املتعلقة بالثروة‬ ‫الحيوانية‪.‬‬ ‫املالحظة ناجمة عن االختالف الزمني بين صرف العالوة‬ ‫والتمكين من السكن‪ .‬تم اتخاذ اإلجراءات الالزمة لوقف‬

‫جميع علميات صرف الدعم املالي وتطبيق املعايير تتم‬ ‫بصورة آلية ودون تدخل بشري‪ ،‬وتعتمد آلية ربط إلكتروني‬ ‫مع الجهات الحكومية لتحديث بيانات املستفيدين من‬ ‫الخدمات واملساعدات االجتماعية بشكل شهري‪.‬‬ ‫ال يقبل النظام اإللكتروني املرتبط بالجهات الحكومية‬ ‫تسجيل أو ترشيح املتوظفين أو املتقاعدين‪.‬‬ ‫تأمين صاحب العمل بأثر رجعي بعد التوظيف في بعض‬ ‫الحاالت تزامن مع وقت قيام الوزارة بترشيح الباحث عن‬ ‫عمل للتوظيف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حفاظا على املال العام قام املجلس بتأهيل ثالث محطات‬ ‫ً‬ ‫قديمة بدال من التخلص منها‪ ،‬وشراء محطتين جديدتين من‬ ‫امليزانية املعتمدة لسنة ‪.2020-2018‬‬ ‫تم طرح مناقصة عامة جديدة لصيانة محطات رصد‬ ‫وقياس جودة الهواء وجاري استكمال اإلجراءات‪.‬‬ ‫املخلفات الخطرة هي التي تندرج تحت اختصاصه‪.‬‬ ‫ال يوجد قانون إلى اآلن خاص بشأن املواد املشعة‪.‬‬ ‫تم تفعيل آلية ملتابعة تجديد تراخيص املنشآت‪ ،‬والتنسيق‬ ‫مع الهيئة الوطنية لتنظيم املهن والخدمات الصحية فيما‬ ‫يخص تجديد تراخيص املنشآت الصحية‪.‬‬

‫ سيتم استحداث آليات تتناسب ومتطلبات التقييم‬‫والتحسين‪ ،‬والتي ستشمل تفعيل دور أكبر للتكنلوجيا‪،‬‬ ‫وتقييم فاعلية الخطط اإلجرائية ملتابعة توصيات الهيئة‪.‬‬

‫ تم تقديم مشروع لتطوير إطار ملراجعة مؤسسات التعليم‬‫والتدريب لذوي االحتياجات الخاصة‪ ،‬سيتم تنفيذه فور‬ ‫استكمال االعتمادات واملتطلبات الالزمة‪.‬‬ ‫وجود مالحظات حول الرقابة على أداء اإلدارة العامة‬ ‫ملراجعات أداء املؤسسات التعليمية والتدريبية‪.‬‬ ‫ اإلطار املحدث للهيئة يتضمن مراجعة كافة البرامج‬‫األكاديمية املذكورة في التوصية‪ ،‬والذي تم اعتماده في‬ ‫‪.2019‬‬ ‫ تم تشكيل لجنة من قبل املجلس األعلى لتطوير التعليم‬‫والتدريب ملنع التداخل في االختصاصات وتالفي أي ازدواجية‬ ‫وتعارض إن وجدت‪.‬‬

‫وزارة املالية‬ ‫‪11‬‬ ‫واالقتصاد الوطني‬

‫ ضمن حدود سقف الدين العام أو بموجب تشريعات‬‫ زيادة الدين العام‪.‬‬‫مستقلة‪.‬‬ ‫ االقتراض املباشر من املصارف املحلية والصناديق‬‫الخارجية دون أن يتم إدراج ديونها ضمن رصيد الدين ‪ -‬القروض خاصة بالجهات الحكومية ذات امليزانية املستقلة‪.‬‬ ‫ ال يتم سداد هذه الديون من امليزانية العامة للدولة‪ ،‬وال‬‫العام‪.‬‬ ‫تكفل أو تضمن حكومة مملكة البحرين هذه القروض‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫«المالية»‪ :‬االلتزام بسقف االقتراض‬ ‫الحكومي في حدود ‪ 13‬مليار دينار‬ ‫اك��دت وزارة المالية واالقتص��اد الوطني التزامها‬ ‫بأح��كام قانون إصدار س��ندات التنمية والذي حدد‬ ‫ف��ي المادة األولى منه س��قف االقتراض الحكومي‬ ‫في حدود ‪ 13‬مليار دينار‪.‬‬ ‫وأوضح��ت ال��وزارة باإلش��ارة إل��ى تقري��ر دي��وان‬ ‫الرقاب��ة المالية واإلدارية الس��نوي الس��ابع عش��ر‬ ‫للسنة المهنية ‪« ،2020-2019‬أن جميع القروض‬ ‫الحكومية وغيرها من أدوات الدين العام الصادرة‬ ‫عن الحكومة سواء ضمن حدود سقف الدين العام‬ ‫أو بموجب تشريعات مستقلة‪ ،‬مدرجة ضمن سجل‬ ‫الدين العام والبال��غ إجماليه ‪ 13.5‬مليار دينار في‬ ‫نهاية العام ‪.»2019‬‬ ‫أما بش��أن القروض غير المدرجة في رصيد الدين‬

‫العام المس��جل بوزارة المالية واالقتصاد الوطني‪،‬‬ ‫ف��إن تلك الق��روض خاص��ة بالجه��ات الحكومية‬ ‫ذات الميزانية المس��تقلة والتي تقوم باالقتراض‬ ‫اس��تناداً إلى حك��م الفقرة (ب) م��ن المادة (‪)108‬‬ ‫من دس��تور المملكة والتي تن��ص على أنه «يجوز‬ ‫للهيئات المحلية من بلديات أو مؤسسات عامة أن‬ ‫تق��رض أو تقترض أو تكفل قرض�� ًا وفق ًا للقوانين‬ ‫الخاصة بها»‪.‬‬ ‫ونوه��ت الوزارة إلى أنه ال يتم س��داد هذه الديون‬ ‫م��ن الميزانية العامة للدولة‪ ،‬وال تكفل أو تضمن‬ ‫الحكوم��ة ه��ذه الق��روض‪ ،‬فمن ثم ال ت��درج تلك‬ ‫القروض من الناحيتي��ن ضمن رصيد الدين العام‬ ‫لحكومة المملكة‪.‬‬

‫«األوقاف السنية»‪ :‬إجراءات لحفظ‬ ‫حرمة المقابر بعد عبث الكالب الضالة‬ ‫أفادت إدارة األوقاف الس��نية أنه بش��أن المالحظة‬ ‫الواردة ف��ي تقرير الرقابة المالية للس��نة المهنية‬ ‫‪ 2020/2019‬والمتعلق��ة باإلج��راءات المتخ��ذة‬ ‫لمتابعة الظواهر الس��لبية في المقابر ومعالجتها‪،‬‬ ‫بأنها لم تتلق أو ترصد أي شيء يفيد بحصول ضرر أو‬ ‫عبث بالقبور تمام ًا كنبش وعبث الكالب بمحتويات‬ ‫القبور‪ ،‬بل ينحصر ضررها في دخول المقابر والعبث‬ ‫ببعض مرافق المقبرة بش��كل سطحي‪ ،‬وأن اإلدارة‬ ‫ترص��د هذه األم��ور وقامت بإصالح م��ا تم تخريبه‬ ‫والعب��ث به‪ ،‬وتقوم اإلدارة حالي�� ًا بتعزيز اإلجراءات‬

‫المتخذة لحفظ حرمة المقابر‪.‬‬ ‫كما تم التنس��يق بي��ن مجموعة الصيان��ة باإلدارة‬ ‫والجه��ات المختصة وش��ركات مكافح��ة الحيوانات‬ ‫الضالة‪ ،‬حيث إن هذه الكالب الضالة تتواجد دائم ًا‬ ‫وبكث��رة في المناطق المعزولة القريبة من المقابر‬ ‫وتتكاث��ر بها‪ ،‬وقد أخذت اإلدارة كل احتياطاتها في‬ ‫ضم��ان تجنيب المقابر ضرر هذه الحيوانات الضالة‬ ‫على مدى الس��نوات الس��ابقة‪ ،‬من تدعيم أساسات‬ ‫س��ور المقابر والبوابات وسد الثغرات التي تحدثها‬ ‫من وقت آلخر‪.‬‬

‫«العمل»‪ :‬وجود ‪ 22‬ألف مستفيد‬ ‫من المساعدات االجتماعية يثبته الربط اإللكتروني‬ ‫أك��دت وزارة العم��ل والتنمي��ة االجتماعية أن‬ ‫من اشتراطات تس��جيل الباحثين عن عمل هو‬ ‫أن يكون��وا غي��ر مؤمن عليه��م «ال يعملون»‪،‬‬ ‫وغير متقاعدين‪ ،‬إذ ال يقبل النظام اإللكتروني‬ ‫المرتب��ط بالجهات الحكومية األخرى تس��جيل‬ ‫أو ترش��يح الموظفين أو المتقاعدين‪ ،‬وقد تم‬ ‫ترشيح عدد محدود جداً من األشخاص المؤمن‬ ‫عليهم بس��بب عدم اس��تبعادهم من التأمين‬ ‫م��ن قب��ل صاح��ب العم��ل‪ ،‬ولديهم ش��كاوى‬ ‫عمالي��ة بال��وزارة وينتظ��رون حصوله��م على‬ ‫تعويض التعطل ويبحثون عن عمل بديل‪ ،‬كما‬ ‫توجد بعض الح��االت ممن قام صاحب العمل‬ ‫بالتأمي��ن عليهم بأثر رجعي بعد التوظيف‪ ،‬ما‬ ‫تس��بب في تداخل ذلك مع وقت قي��ام الوزارة‬ ‫بترش��يح الباحث عن عمل للتوظيف‪ .‬وقد حدث‬ ‫تس��جيل حاالت محدودة ج��داً من المتقاعدين‬ ‫بس��بب قيام أصحابها بالتس��جيل لدى الوزارة‬ ‫قبل إنهاء إجراءات التقاعد‪.‬‬ ‫وم��ع تدش��ين النظ��ام اإللكترون��ي الجدي��د‬ ‫المرتب��ط بهيئ��ة المعلوم��ات والحكوم��ة‬ ‫اإللكتروني��ة والهيئ��ة العام��ة للتأمي��ن‬ ‫االجتماع��ي فقد تم التأكد من ع��دم إمكانية‬ ‫تك��رار مثل هذه الح��االت‪ ،‬حيث يمن��ع النظام‬ ‫تلقائي ًا ترش��يح المؤمن عليهم والمتقاعدين‪،‬‬ ‫وت��م التأكد من جاهزية النظام لتبادل بيانات‬ ‫المتقاعدين أو الذين يتقدمون بطلب التقاعد‬ ‫بشكل مستمر‪.‬‬ ‫وقالت الوزارة باإلش��ارة إلى م��ا ورد في تقرير‬ ‫دي��وان الرقابة المالية واإلداري��ة فيما يتعلق‬ ‫بالمالحظ��ة الخاص��ة بضع��ف إج��راءات ح��ث‬ ‫المس��تفيدين على إتم��ام التعلي��م المنتظم‬ ‫والجامعي بالتنس��يق مع الجه��ات المختصة‪،‬‬ ‫أك��دت أنه��ا تب��ذل جهوده��ا لح��ث الفئ��ات‬ ‫المستفيدة من المس��اعدات االجتماعية على‬ ‫إتمام التعلي��م المنتظم والجامعي لتس��هيل‬ ‫إدماجهم في س��وق العمل من خالل احتس��اب‬ ‫األف��راد ممن ه��م عل��ى مقاعد الدراس��ة في‬ ‫المس��اعدة االجتماعي��ة‪ ،‬وإعط��اء المطلق��ات‬ ‫الدارس��ات فرص��ة للحص��ول على المس��اعدة‬ ‫االجتماعي��ة لحي��ن حصولهن على الش��هادة‬ ‫ليتكمن م��ن البحث عن وظائف‪ .‬وقد تم حصر‬ ‫جميع الحاالت المس��تفيدة تح��ت فئة «الولد»‬ ‫مم��ن تت��راوح أعمارهم بين ‪ 18‬إلى ‪ 24‬س��نة‬ ‫والتواص��ل معه��م لتأكيد اس��تمراريتهم في‬ ‫التعلي��م‪ ،‬وت��م اتخ��اذ اإلج��راءات الالزمة في‬ ‫الحاالت التي اس��تكملت تعليمه��ا‪ ،‬وتحويلها‬ ‫إلى اللجنة العليا لتمكين وتنمية األسر‪.‬‬ ‫وبش��أن مالحظة الديوان حول صرف مساعدة‬ ‫الدع��م المالي لبعض األفراد المس��تثنين من‬ ‫الدعم المال��ي بموجب قرار مجلس الوزراء رقم‬ ‫(‪ ،)2025-01‬أك��دت ال��وزارة أن جميع عمليات‬ ‫ص��رف الدعم المال��ي وتطبي��ق المعايير تتم‬ ‫بص��ورة آلي��ة دون تدخ��ل بش��ري‪ ،‬وتعتم��د‬ ‫آلي��ة رب��ط إلكتروني م��ع الجه��ات الحكومية‬ ‫لتحدي��ث بيانات المس��تفيدين م��ن الخدمات‬ ‫والمس��اعدات االجتماعية بشكل شهري‪ ،‬حيث‬

‫يق��وم النظام اآللي بالتحقق من بيانات الحالة‬ ‫االجتماعي��ة وبيانات الدخ��ل واإلقامة قبل أي‬ ‫عملي��ة صرف بش��كل ش��هري‪ ،‬وبالرج��وع إلى‬ ‫الح��االت المذكوره فقد تبين أن الس��بب يعود‬ ‫إل��ى التأخير في تحديث بياناتهم لدى الجهات‬ ‫المعنية بع��د انتهاء العملية االنتخابية‪ ،‬وفور‬ ‫تحديث بياناتهم تم وقف صرف الدعم المالي‬ ‫من قب��ل أنظم��ة ال��وزارة اإللكتروني��ة‪ ،‬علما‬ ‫أن ال��وزارة تق��وم باتخاذ اإلج��راءات القانونية‬ ‫الس��ترجاع جميع المبالغ المصروف��ة بالخطأ‪،‬‬ ‫والعمل بش��كل مس��تمر عل��ى تطوي��ر آليات‬ ‫الربط اإللكتروني وتعزيز التعاون مع الجهات‬ ‫المعني��ة‪ ،‬لضم��ان وص��ول تحدي��ث البيانات‬ ‫الش��خصية للمواطني��ن إل��ى أنظم��ة ال��وزارة‬ ‫بش��كل أس��رع‪ .‬وبش��أن مالحظة وجود حوالي‬ ‫‪ 22‬ألف مستفيد من المس��اعدات االجتماعية‬ ‫مصن��ف كمت��زوج أو مطلق أو أرم��ل‪ ،‬في حين‬ ‫ال توج��د لهم أي س��جالت في الجه��ة المعنية‬ ‫بتوثيق حاالت الزواج والطالق‪ ،‬أش��ارت الوزارة‬ ‫إل��ى أن الجهة المعنية بحفظ بيانات الس��جل‬ ‫الس��كاني لجميع المواطني��ن والمقيمين توفر‬ ‫بيان��ات الحالة االجتماعية للمس��تفيدين من‬ ‫الخدم��ات االجتماعية ل��وزارة العمل والتنمية‬ ‫االجتماعي��ة‪ ،‬ويضم��ن الرب��ط اإللكترون��ي‬ ‫بي��ن الجهتين التأكد من س��ل امة اس��تحقاق‬ ‫المس��تفيد للمس��اعدة االجتماعي��ة وم��دى‬ ‫استمرارية استحقاقه‪.‬‬ ‫وحول المالحظة بشأن صرف مبالغ المساعدات‬ ‫االجتماعي��ة ألفراد متوفي��ن وذلك نظراً لعدم‬ ‫تحدي��ث بيان��ات وفاته��م ف��ي نظ��ام هيئ��ة‬ ‫المعلوم��ات والحكوم��ة اإللكتروني��ة‪ ،‬أك��دت‬ ‫أن الرب��ط اإللكترون��ي مع الجه��ات الحكومية‬ ‫المعنية األخرى يضمن صحة اس��تحقاق صرف‬ ‫كافة أنواع الدعم النقدي‪ ،‬الذي تقدمة الوزارة‪،‬‬ ‫ف��ي ظ��ل إج��راء تحديث ش��هري عل��ى بيانات‬ ‫وحاالت المس��تحقين‪ ،‬ومن ذلك تحديث حاالت‬ ‫الوف��اة ضمن قائمة المس��تحقين حتى ال يتم‬ ‫الصرف له��م‪ ،‬وفي ه��ذا الصدد‪ ،‬ف��إن الوزارة‬ ‫توض��ح أنه لم ي��رد إليها أي تحدي��ث للحاالت‬ ‫التي أشير إليها في التقرير‪ ،‬كونها حاالت وفاة‬ ‫قبل إتمام عملية الصرف‪.‬‬ ‫وبالنس��بة إلى الح��االت التي لم يت��م تحديث‬ ‫بيان��ات وفاتها‪ ،‬فه��ي حاالت قليلة ج��داً وتم‬ ‫التواص��ل م��ع هيئ��ة المعلوم��ات والحكومة‬ ‫اإللكترونية للوقوف على أسباب عدم تحديثها‪،‬‬ ‫كما تم تزويد فريق الرقابة بما يثبت التنسيق‬ ‫والتواصل م��ع هيئ��ة المعلوم��ات والحكومة‬ ‫اإللكتروني��ة بخص��وص ه��ذه الح��االت حيث‬ ‫قام��ت الهيئة باعتم��اد آلية جدي��دة تضمن‬ ‫تحديث البيانات مباش��رة في السجل السكاني‪.‬‬ ‫وقد قام��ت ال��وزارة بوقف الص��رف بخصوص‬ ‫المتوفين المذكورين في المالحظة‪ ،‬وستقوم‬ ‫بحص��ر ح��االت الوفاة بالتنس��يق م��ع الجهات‬ ‫المعنية ف��ي الرب��ط اإللكترون��ي للتأكد من‬ ‫فاعلية اآللية التي ستمكن الوزارة من التعرف‬ ‫عليها قبل إتمام صرف الدعم النقدي‪.‬‬

‫تقـريـر الـرقـابــة‬ ‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪13‬‬

‫األشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني‬ ‫الثروة الحيوانية‬ ‫وفقًا للمؤشر الدولي لألمن الغذائي لـ ‪ 2019‬بلغت نسبة األمن الغذائي‬ ‫في البحرين ‪ ٪67‬وهي األقل خليجيًا والتي تتراوح نسبها بين ‪ ٪81‬و‪.٪68‬‬ ‫نسبة اإلنتاج المحلي من حجم‬ ‫االستهالك ‪ ٪10‬للحوم و‪٪48‬‬ ‫للدواجن والبيض ‪.٪23‬‬

‫يجب تحقيق اكتفاء ذاتي لمواجهة‬ ‫األزمات التي قد تعيق استيراد المواد‬ ‫الغذائية والسلع األساسية‪.‬‬

‫وكالة الثروة الحيوانية معنية بالتصريح الستيراد وتصدير اإلرساليات‬ ‫الحيوانية الحية والمستحضرات البيطرية واألعالف الحيوانية واللحوم‬ ‫المبردة واإلكسسوارات الحيوانية‪ ،‬فيما ال تزال وزارة الصحة تصرح لبعض‬ ‫المنتجات الحيوانية المستوردة كاللحوم المجففة والمجمدة والمدخنة‬ ‫والمصنعة واأللبان ومنتجاتها ومشتقاتها والبيض‪ ،‬رغم مرور ‪ 17‬سنة على‬ ‫اعتماد نظام الحجر البيطري‪ ،‬الذي أسند للوكالة تلك المسؤولية‪ ،‬وذلك لعدم‬ ‫توفر اإلمكانيات الالزمة لدى الوكالة‪.‬‬

‫قسم المحاجر الطبية يفرج مؤقتًا عن شحنات اللحوم المبردة المستوردة‬ ‫حال استدعى األمر‪ ،‬أوحال اختيار عينة إلجراء فحوصات مختبرية عليها‪.‬‬

‫يكتفي األطباء في المنافذ في الغالب بالفحص‬ ‫الظاهري لشحنات اللحوم المبردة والمجمدة‪ ،‬وقياس‬ ‫درجة الحرارة ودرجة الرقم الهيدروجيني (‪ ،)PH‬وال يتم‬ ‫أخذ عينات للفحص المختبري إال في حال شك الطبيب‬ ‫في صالحية تلك اللحوم‪ ،‬وهو ماقد ينطوي عليه‬ ‫مخاطر تمرير شحنات غير سليمة ووصولها للمستهلك‪.‬‬

‫محجر بيطري واحد فقط داخل األحياء السكنية وال‬ ‫محاجر في المنافذ‪ ،‬وهو ما اليساعد على الوقاية‬ ‫من انتقال األمراض داخل المملكة أثناء عملية نقل‬ ‫اإلرساليات‪.‬‬

‫االكتفاء بالحصول على توقيع من‬ ‫المستورد على تعهد بعدم التصرف‬ ‫في الشحنة لحين اإلفراج عنها‪،‬‬ ‫دون اتخاذ إجراءات أكثر احترازية‪ ،‬بما‬ ‫يضمن عدم التصرف فيها وطرحها‬ ‫في األسواق دون تصريح‪.‬‬

‫ضعف الطاقة االستيعابية للمحجر البيطري‪ ،‬األمر‬ ‫الذي قد يحول دون توفير المساحات المناسبة‬ ‫الستيعاب كافة الشحنات وبالتالي تكدسها‬ ‫وسهولة انتقال األمراض بينها‪.‬‬

‫الثروة النباتية‬ ‫وجود عدد من أوجه القصور‬ ‫في إدارة مشروع التنمية الزراعية‬ ‫بهورة عالي‪.‬‬

‫عدم طرح االنتفاع من األراضي الزراعية التي تجاوزت‬ ‫عقودها ‪ 25‬ألف دينار في مزایدات علنية‪ ،‬األمر الذي‬ ‫ال يضمن الحصول على أفضل عائد‪.‬‬

‫غياب المعايير الواضحة والمعتمدة لالستناد إليها عند تأجير‬ ‫األراضي الزراعية سواء على المزارعين أو الشركات االستثمارية‬ ‫بهورة عالي‪.‬‬

‫عدم االحتفاظ بعقود بعض األراضي الزراعية التي تم تخصيصها‬ ‫للمزارعين والشركات االستثمارية‪ ،‬األمر الذي ساهم في عدم‬ ‫تحصیل اإليجارات المستحقة على تلك األراضي‪.‬‬

‫عدم توافر اشتراطات األمن والسالمة في مخزن المبيدات بالبديع فض ً‬ ‫ال عن عطل أحد‬ ‫جهازي التكييف وعدم كفاية أساليب التهوية رغم وجود مواد شديدة االشتعال ما‬ ‫يشكل خطرًا على سالمة الموظفين‪.‬‬

‫وجود كميات كبيرة من سماد اليوريا (تحصل عليه شؤون الزراعة من البتروكيماويات وتوزعه على المزارعين)‬ ‫في مخازن مفتوحة رغم خطورة مكوناته التي تحتم حفظه في مكان آمن وتداوله بإحكام تحت إشراف‬ ‫الجهة المختصة‪ ،‬األمر الذي أدى إلى تعرض بعض الكميات للتلف‪.‬‬ ‫عدم اعتماد أي مختبرات إلجراء التحاليل المختبرية على المبيدات من داخل‬ ‫البحرين أو خارجها منذ ‪ 16‬أغسطس ‪ 2018‬وحتى انتهاء أعمال الرقابة‬ ‫في يناير ‪ ،2020‬مما ترتب عليه عدم إخضاع عينات من شحنات المبيدات‬ ‫المستوردة عبر المنافذ الجمركية للتحاليل المختبرية‪.‬‬

‫عدم التفتيش على األراضي الزراعية المؤجرة‬ ‫بهورة عالي لرصد المخالفات المرتكبة من‬ ‫مستأجريها‪.‬‬

‫عدم إجراء التحاليل المختبرية على عينة من الخضراوات والفواكه المستوردة‬ ‫عبر المنافذ الجمركية للتحقق من سالمتها لالستهالك وخلوها من اآلفات‪ ،‬أو‬ ‫التنسيق مع الجهات المختصة لتنفيذ ذلك‪ ،‬األمر الذي ال يتيح التحقق من االلتزام‬ ‫بالمواصفات القياسية الدولية‪.‬‬

‫الثروة البحرية‬ ‫عدم وضع خطط تشغيلية لمتابعة تنفيذ‬ ‫أهداف ومبادرات تنمية الثروة البحرية‪.‬‬

‫غياب مؤشرات أداء مناسبة لقياس‬ ‫نسب التنفيذ والنطاق الزمني لتحقيق‬ ‫األهداف‪.‬‬

‫عدم وضوح المسؤوليات وتحديد أدوار اإلدارات واألقسام‬ ‫المعنية‪ ،‬ما ساهم في عدم تنفيذ بعض من المبادرات‬ ‫االستراتيجية الهامة‪.‬‬

‫منح تراخيص صيد لسفن مسجلة على سواحل عامة‪ ،‬إذ يوجد ‪ 236‬سفينة مرخصة للرسو في ‪ 22‬ساحل عام‪،‬‬ ‫ما يترتب عليه السماح للصيادين باستخدام السواحل العامة غير المهيئة لرسو سفن الصيد في ظل عدم وجود‬ ‫رقابة‪ ،‬وال يساعد ذلك على الكشف عن التجاوزات الناتجة عن استخدام تلك السفن المرخصة لمعدات وشباك‬ ‫يحظر الصيد بها أو استخدام السواحل كمنافذ بحرية األغراض غير قانونية‪.‬‬

‫عدم توافر الموارد البشرية الكافية والكوادر الفنية المؤهلة لتسيير عمل‬ ‫المركز‪ ،‬ووجود حاجة لصيانة المباني واألجهزة المستخدمة في المركز‪ ،‬مما‬ ‫ساهم في انخفاض حاد بإنتاج اصبعيات األسماك من ‪ 2017‬وحتى ‪،2019‬‬ ‫إذ لم يتجاوز اإلنتاج خالل تلك الفترة ‪ 290‬ألف إصبعية مقارنة مع السنوات‬ ‫السابقة وتحديدًا ‪ 2009‬التي بلغ اإلنتاج حينها ‪ 4.8‬مليون إصبعية‪.‬‬

‫غياب خطط إنتاج معتمدة للمركز الوطني‬ ‫لالستزراع البحري‪ ،‬وغياب الدراسات التي‬ ‫تحدد الطاقة االستيعابية إلنتاج األسماك‬ ‫وفقًا للموارد المتاحة والطاقة اإلنتاجية‪.‬‬

‫عدم إبرام عقود إيجار للغالبية العظمى من الصيادين المنتفعين من مرافق‬ ‫مرافئ الصيادين حيث تبين أن ‪ ٪27‬من المتفعين بمرفأ الحد لديهم عقود‬ ‫انتفاع‪ ،‬و‪ ٪2‬فقط من مرفأ عسكر والمحرق‪ ،‬و‪ ٪1‬في مرفأ سترة‪ ،‬في حين ال‬ ‫توجد عقود انتفاع مبرمة للمنتفعين من مرافئ الصيد في قاللي والزالق‪،‬‬ ‫والبديع والقرية‪.‬‬

‫شؤون األشغال‬ ‫عدم التزام الشركة المنتفعة بالمحجر الحكومي‬ ‫بتحويل كامل اإليرادات المتفق عليها في العقد المبرم مع الوزارة‪.‬‬

‫بلغت اإليرادات المحولة من ‪ 1‬يناير حتى ‪ 30‬سبتمبر ‪ 2019‬مليون دينار‪ ،‬أي‬ ‫‪ ٪14‬من القيمة المقدرة في العقد بمبلغ ‪ 7.6‬مليون دينار كحق انتفاع سنوي‪.‬‬

‫الرقابة والتفتيش بالجهات الحكومية‬ ‫الحاجة إلصدار قرارات إلسناد إجراءات التفتيش‬ ‫على المنشآت إلى جهة حكومية مختصة‬ ‫في ظل وجود إمكانية لدمج بعض عمليات‬ ‫التفتيش‪.‬‬

‫وجود مجال للتنسيق بين الجهات الحكومية‬ ‫بتشكيل فرق تفتيش متخصصة ما يقلل االزدواجية‬ ‫والتداخل في االختصاص بين الجهات ويقلل تكرار‬ ‫زيارات التفتيش على نفس المنشأة من قبل جهات‬ ‫متعددة‪.‬‬

‫صعوبة وضع إجراءات فاعلة تكفل التحقق من عدم سكن العمالة في األحياء السكنية‬ ‫وباألخص في المباني القديمة وغير المهيأة التي ال تتوافر فيها اشتراطات الحماية والسالمة‪.‬‬

‫عدم تحديد الجهات اإلدارية المعنية بالرقابة‬ ‫والتفتيش على سكن العمال‪ ،‬ما يترتب‬ ‫عليه عدم التنسيق بين تلك الجهات العتماد‬ ‫خطة للرقابة والتفتيش واتخاذ التدابير‬ ‫الالزمة لضمان استيفاء المنشآت لالشتراطات‬ ‫والمواصفات الصحية‪.‬‬ ‫قلة عدد المفتشين اإلناث في بعض الجهات‬ ‫الحكومية مقارنة بإجمالي المفتشين‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫تقـريـر الـرقـابــة‬ ‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫المجلس األعلى للبيئة‬

‫بنك البحرين للتنمية‬

‫توقفت خمس محطات لرصد وقياس جودة الهواء في مختلف‬ ‫مناطق البحرين‪ ،‬عن العمل منذ ‪ 2012‬بسبب أعطال فنية‪.‬‬ ‫عدم شراء خمس محطات‬ ‫جديدة بالرغم من رصد‬ ‫اعتمادات مالية خالل‬ ‫السنوات (‪)2020-2018‬‬ ‫بلغ مجموعها ‪ 1.15‬مليون‬ ‫دينار‪.‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫في أكتوبر ‪ 2018‬تم إعادة تأهيل‬ ‫وتشغيل محطات الحد والمعامير‬ ‫وقلعة البحرين‪ ،‬فيما ال تزال محطتا‬ ‫رأس حيان وتوبلي متوقفتين عن‬ ‫العمل حتى انتهاء أعمال الرقابة في‬ ‫أبريل ‪.2020‬‬

‫بلغت المتأخرات المستحقة لبنك البحرين للتنمية (البنك) عن القروض‬ ‫‪ 24‬مليون دينار كما في ‪ 29‬فبراير الماضي‪ ٪90 ،‬منها تخص قروض تخلف‬ ‫أصحابها عن السداد منذ فترة تجاوزت السنة‪.‬‬ ‫عدم وجود بعض‬ ‫أوجه التطوير‬ ‫الممكنة في متابعة‬ ‫تحصيل أقساط‬ ‫القروض المستحقة‪.‬‬

‫ال تقوم دائرة الحسابات والتحصيل‬ ‫بتقديم الشيكات المرتجعة لبعض‬ ‫المقترضين إلى مركز الشرطة رغم‬ ‫عدم استجابتهم ومرور فترات على‬ ‫توقفهم عن السداد وصلت في إحدى‬ ‫الحاالت إلى ‪ 4‬سنوات‪.‬‬

‫توقف تشغيل محطات رصد وقياس جودة الهواء الثالث التي أعيد‬ ‫تأهيلها وتشغيلها (الحد‪ ،‬المعامير‪ ،‬قلعة البحرين) منذ نوفمبر ‪،2019‬‬ ‫بسبب انتهاء عقد التشغيل والصيانة مع الشركة المتعاقد معها‪ ،‬ما‬ ‫أدى إلى توقف رصد وقياس جودة الهواء منذ ذلك التاريخ حتى انتهاء‬ ‫أعمال الرقابة في أبريل ‪ ،2020‬ما يحول دون رصد أي تلوث قد يحدث‬ ‫في الهواء واتخاذ اإلجراءات المناسبة تجاهه‪.‬‬

‫لم يتم رفع دعاوى قضائية ضد أصحاب ‪ 553‬قرضًا قيمة المتأخرات‬ ‫المستحقة عنها ‪ 13.5‬مليون دينار كما في ‪ 29‬فبراير الماضي تخلف‬ ‫أصحابها عن سدادها لمدة تزيد عن ‪ 90‬يومًا‪ ٪96 ،‬من قيمتها مستحقة‬ ‫منذ أكثر من سنة‪.‬‬

‫ال رقابة على عمليات التخلص من المخلفات المنزلية بمدفن عسكر‬ ‫الذي تتولى شؤون البلديات إدارته‪ ،‬وليس هناك دراية بحجم تلك‬ ‫المخلفات وأنواعها وظروف التخلص منها واألضرار البيئية التي قد تنتج‬ ‫عنها‪.‬‬

‫لم يقم قسم تمويل الثروة السمكية والزراعية في بعض الحاالت‬ ‫باتخاذ أية إجراءات حيال الصيادين والمزارعين المتأخرين عن السداد‬ ‫رغم مرور فترات طويلة على توقفهم عن السداد وصلت في إحدى‬ ‫الحاالت إلى ‪ 14‬شهرًا‪.‬‬

‫لم يتم وضع معايير واشتراطات بيئية الستيراد وتصدير واستخدام‬ ‫المواد المشعة واألجهزة التي تصدراإلشعاع المؤين‪ ،‬والتخلص‬ ‫منها‪ ،‬والوقاية من اإلشعاعات‪ ،‬األمر الذي يجعل المعايير‬ ‫واالشتراطات عرضة الجتهادات الموظفين‪.‬‬ ‫لم تتم متابعة فترة سريان بعض تراخيص استخدام المواد المشعة‬ ‫واألجهزة التي تصدر اإلشعاع المؤين وإلزام المنشآت بتجديدها عند‬ ‫انتهاء مدتها‪ ،‬األمر الذي ترتب عليه وجود ‪ 54‬ترخيصًا لم يتم تجديده‪،‬‬ ‫مما ال يضمن استمرار المنشآت المرخص لها في االلتزام باالشتراطات‬ ‫البيئية والوقائية المتعلقة باإلشعاع‪.‬‬

‫ال تقوم دائرة الحسابات‬ ‫الخاصة والتحصيل بمتابعة‬ ‫البالغات التي تقدمها‬ ‫لمراكز الشرطة ضد أصحاب‬ ‫الشيكات المرتجعة‪ ،‬مما ال‬ ‫يتيح معرفة مألها واتخاذ‬ ‫اإلجراءات القانونية الالزمة‪.‬‬

‫منح قروض لبعض‬ ‫المؤسسسات دون إلزام‬ ‫أصحابها بتقديم كافة‬ ‫الضمانات‪ ،‬مثل بوليصة التأمين‬ ‫على حياة مالك المؤسسة‬ ‫المقترضة‪ ،‬وشيكات آجلة‬ ‫الدفع بمبلغ القرض‪.‬‬

‫صرف دفعات من قيمة القروض المخصصة لبعض المؤسسات رغم‬ ‫عدم التزامها بإيداع النسبة المتفق عليها من مبيعاتها في حسابها‬ ‫الجاري لدى البنك‪.‬‬

‫إجراءات الحوكمة‬ ‫الحاجة إلعداد خطة للتعافي من الكوارث وحماية األصول والبيانات‬ ‫ونظم المعلومات‪ ،‬بحيث تتضمن السياسات واألهداف العامة للتعامل‬ ‫مع الكوارث‪ ،‬وتحديد التدابير واإلجراءات المفترض تنفيذها عند وقوعها‪،‬‬ ‫وتوزيع األدوار والمسؤوليات الرئيسة ضمنها‪.‬‬ ‫إسراع قانون الخدمة المدنية استكمال وضع نظام إلدارة األداء‬ ‫المؤسسي والحاجة لتقييم وقياس أداء الجهات الحكومية‬ ‫ورفع تقارير بنتائج ذلك لرئيس مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫عدم تفعيل عدد من الجهات الحكومية التدقيق الداخلي لديها‬ ‫وإصدار تقارير دورية بشأن أعمال المراجعة والتدقيق المنفذة‬ ‫على جميع العمليات والخدمات المقدمة من قبلها‪.‬‬

‫ال سياسة لإلبالغ عن المخالفات (‪ )whistleblowing Policy‬في الجهات‬ ‫الحكومية‪ ،‬بحيث تتيح للعاملين فيها أو أصحاب المصلحة أن يبلغوا‬ ‫عن شكواهم‪.‬‬ ‫يجب إعداد خطة استمرارية العمل للعمليات والخدمات المقدمة‪،‬‬ ‫بحيث تتضمن السياسات واألهداف للخطة‪ ،‬وتحدد العمليات الواجب‬ ‫الحفاظ على استمراريتها وتبين توزيع األدوار والمسؤوليات وأساليب‬ ‫إدارة المخاطر واستراتيجيات استعادة العمليات‪.‬‬ ‫أهمية تسريع وتيرة العمل في مبادرة إعادة هندسة اإلجراءات‬ ‫الحكومية «هندرة» واستكمال تنفيذها ضمن إطار زمني محدد‪.‬‬

‫وزارة الصحة‬ ‫لوحظ بشأن متابعة المواد المستوردة المحجوزة قيام اإلدارة أحيانًا بالتصريح‬ ‫النهائي لتداول الشحنات بالنظام اآللي «أفق» قبل ظهور نتيجة الفحص‬ ‫المختبري‪ ،‬دون أن تشترط حجز تلك الشحنات في مخازن المستورد لحين ظهور‬ ‫نتيجة الفحص والتأكد من صالحيتها‪.‬‬ ‫عدم قيام وزارة الصحة في بعض الحاالت بإخطار‬ ‫هيئة تنظيم سوق العمل عند تشخيص ومعالجة‬ ‫العامل الوافد في مؤسساتها الصحية واكتشاف‬ ‫معد‪ ،‬لكي تقوم بإلغاء تصريح عمله‬ ‫إصابته بمرض‬ ‫ٍ‬ ‫وترحيله من البالد‪.‬‬

‫ال تقوم إدارة الصحة العامة في أغلب‬ ‫الحاالت بالتحاليل المختبرية الالزمة لعينات‬ ‫من األغذية الصحية وبدائل لبن األم والمواد‬ ‫االستهالكية قبل منح التصاريح المبدئية‬ ‫الستيرادها‪.‬‬

‫تأخير قسم األجهزة الطبية في إصالح األجهزة الطبية المتعطلة‪ ،‬حيث‬ ‫بلغ متوسط فترة التصليح خالل (‪ )2019-2017‬خمسة أشهر‪ ،‬ما قد يؤثر‬ ‫سلبًا على كفاءة الخدمات الصحية التي يقدمها مستخدمو األجهزة‬ ‫للمرضى‪.‬‬ ‫تدني نسبة تنفيذ خطط أعمال الصيانة الوقائية‬ ‫السنوية خالل (‪ )2019-2017‬حيث تراوحت مابين‬ ‫‪ ٪18‬و‪ ،٪27‬مما ال يساعد على الحفاظ على الكفاءة‬ ‫التشغيلية لألجهزة ودقتها عالوة على إطالة‬ ‫أعمارها والتقليل من تعطلها‪.‬‬

‫تبين أن نتائج الفحص في بعض الحاالت كشفت عدم صالحية المنتجات‬ ‫المستوردة لالستهالك ولم تتخذ اإلدارة أية إجراءات للتأكد من سحبها من‬ ‫األسواق وإتالفها أو إعادة تصديرها‪ ،‬األمر الذي قد يؤدي إلى تداول منتجات غير‬ ‫صالحة لالستهالك‪.‬‬ ‫ال تطالب الصحة المستوردين بشهادات‬ ‫التحليل المختبري أو التصنيع المصادق‬ ‫عليها من الجهات المختصة ببلد المنشأ ما‬ ‫يحول دون التأكد من سالمتها ومطابقتها‬ ‫للمواصفات‪.‬‬

‫تأخر القسم في إعادة األجهزة الطبية لمستخدميها بعد االنتهاء‬ ‫من إصالحها‪ ،‬حيث لوحظ وجود أجهزة انتهى القسم من إصالحها‬ ‫منذ فترات تراوحت مابين شهرين إلى ‪ 17‬شهرًا ولم تتم إعادتها إلى‬ ‫مستخدميها‪.‬‬

‫ال توجد قوائم مرجعية تحدد الجوانب الواجب‬ ‫تغطيتها أثناء الصيانة الوقائية المحددة في أدلة‬ ‫الشركات المصنعة لها لعدد ‪ 23182‬جهاز‪ ،‬أي ‪ ٪83‬من‬ ‫مجموع األجهزة الطبية الخاضعة إلشراف القسم البالغ‬ ‫عددها ‪ 27931‬جهازًا‪.‬‬

‫جمع بعض موظفي المخازن بوزارة‬ ‫الصحة لعدد من المهام والمسؤوليات‬ ‫المتعارضة والمتعلقة باستالم وصرف‬ ‫المواد من المخازن والتسجيل في‬ ‫النظام اآللي للمخزون‪.‬‬

‫تقـريـر الـرقـابــة‬ ‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫وزارة التربية والتعليم‬ ‫صرف عالوة السكن لمدرسات‬ ‫غير بحرينيات رغم توفير سكن‬ ‫لهم‪.‬‬

‫صرف عالوة انتقال لموظفين‬ ‫رغم من توفير الوزارة وسائل‬ ‫نقل لهم‪.‬‬

‫وزارة العمل والتنمية االجتماعية‬ ‫صرف مساعدة الدعم المالي دون وجه حق لبعض األفراد المستثنين‬ ‫من الدعم المالي منهم ‪ 5‬نواب و‪ 11‬من أعضاء المجالس البلدية و‪500‬‬ ‫من مدربي السياقة و‪ 123‬من أصحاب مكاتب المحاماة وذلك لضعف‬ ‫إجراءات التنسيق مابين الوزارات والجهات الحكومية األخرى ذات‬ ‫العالقة‪.‬‬ ‫صرف مساعدات اجتماعية ألفراد متوفين بسبب عدم تحديث بيانات‬ ‫وفاتهم في نظام هيئة المعلومات والحكومة اإللكترونية حيث بلغ‬ ‫عدد الذين صرفت لهم مساعدات بعد الوفاة ‪ 639‬حالة للدعم المالي‬ ‫و‪ 113‬حالة للضمان االجتماعي و‪ 613‬حالة للتعويض عن اللحوم و‪69‬‬ ‫حالة لمخصص اإلعاقة‪.‬‬ ‫وجود ‪ 22‬ألف مستفيد من المساعدات االجتماعية مصنف بحسب‬ ‫بيانات هيئة المعلومات والحكومة اإللكترونية كمتزوج أو مطلق أو‬ ‫أرمل‪ ،‬في حين ال توجد لهم أية سجالت في وزارة العدل والشؤون‬ ‫اإلسالمية واألوقاف‪.‬‬ ‫عدم تحديث الحالة االجتماعية لبعض المستفيدين من المساعدات‬ ‫االجتماعية في سجالت هيئة المعلومات والحكومة اإللكترونية وفقًا‬ ‫للتغيرات المسجلة في وزارة العدل‪ ،‬ما يترتب عليه صرف المساعدات‬ ‫لغير مستحقيها‪.‬‬ ‫ضعف إجراءات حث المستفيدين من المساعدات االجتماعية على إتمام‬ ‫التعليم المنتظم والجامعي بالتنسيق مع الجهات المختصة األمر الذي‬ ‫ال يضمن حصولهم على التأهيل المطلوب لدخول سوق العمل‪.‬‬ ‫عدم تنظيم أنشطة وبرامج تدريبية للمستفيدين من الضمان االجتماعي‬ ‫بهدف تحفيزهم على العمل وإكسابهم مهارات فنية تزيد من قدرتهم‬ ‫على إيجاد فرص عمل مالئمة‪.‬‬ ‫عدم التنسيق مع الجهات المختصة بتنمية مشاريع األسر ذات الدخل‬ ‫المحدود‪ ،‬منها قسم تنمية األسرة بإدارة تنمية األسرة والطفولة‬ ‫وبنك األسرة وتمكين الستهداف المستفيدين من الضمان االجتماعي‬ ‫ضمن برامج دعم األسر المنتجة المتاحة لرفع دخل األسر بإتاحة فرصة‬ ‫ممارسة األنشطة التجارية لهم‪.‬‬ ‫قيام إدارة التوظيف في وزارة العمل والتنمية االجتماعية في بعض‬ ‫الحاالت بترشيح باحثين عن عمل لشغل وظيفة شاغرة أو أكثر على‬ ‫الرغم من حصولهم على وظيفة وغلق ملفاتهم على إثر حصولهم‬ ‫على تلك الوظيفة‪.‬‬ ‫قبول طلبات تسجيل باحثين عن عمل رغم أنهم متقاعدون عند‬ ‫قبول تسجيلهم‪ ،‬وترشيح أشخاص منهم لوظائف شاغرة‪ ،‬وحصول‬ ‫بعضهم على تلك الوظائف‪.‬‬

‫هيئة جودة التعليم والتدريب‬ ‫ضعف فاعلية مراجعات هيئة جودة التعليم والتدريب في تطوير أداء‬ ‫المدارس الحكومية ومؤسسات التدريب المهني المرخصة من قبل‬ ‫وزارة التربية والتعليم‪.‬‬ ‫ارتفعت نسبة المدارس والمؤسسات الحاصلة على تقدير «غير مالئم»‬ ‫وفقًا لتقارير الهيئة خالل دورات المراجعة الثالث التي قامت بها منذ‬ ‫تأسيسها مما يستوجب زيادة التنسيق بين الهيئة والتربية والتعليم‬ ‫لتنفيذ التوصيات‪.‬‬ ‫لم تقم الهيئة منذ إنشائها بمراجعة جودة أداء رياض األطفال‬ ‫ومؤسسات ذوي االحتياجات الخاصة‪ ،‬والبرامج األكاديمية الخاصة‬ ‫بالدكتوراه والدبلوم وبرامج التعليم العالي التابعة لجهات خارجية‬ ‫وتستضيفها مؤسسات محلية‪.‬‬ ‫لم تقم الهيئة بالتنسيق بشكل فعال مع مجلس التعليم العالي‬ ‫لوضع الحلول للحد من االزدواجية والتداخل فيما يتعلق بالمراجعة‬ ‫المؤسسية لمؤسسات التعليم العالي‪ ،‬حيث تقوم الجهتان بمراجعة‬ ‫تلك المؤسسات استنادًا لمعايير جودة متشابهة‪.‬‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪11‬‬

‫الدين العام‬ ‫بلغ الدين العام ‪ 13.6‬مليار دينار‬ ‫(في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،)2019‬فيما بقيت فوائد القروض‬ ‫المدفوعة على نفس المستوى بالمقارنة مع ‪.2018‬‬ ‫بلغت نسبة فوائد‬ ‫القروض المدفوعة‬ ‫في ‪ 2019‬من إجمالي‬ ‫إيرادات الدولة ‪.٪22‬‬

‫بلغ إجمالي فوائد القروض‬ ‫المدفوعة في ‪ 2019‬حوالي‬ ‫‪ 644‬مليون دينار‪ ،‬وبلغت نسبة رصيد‬ ‫الدين العام من الناتج المحلي‬ ‫‪ ٪101.2‬للعام ‪.2019‬‬

‫بلغت القروض‬ ‫المستحقة على الجهات‬ ‫التي لم تدرج ضمن رصيد‬ ‫الدين العام لـ ‪2019‬‬ ‫حوالي ‪ 1.8‬مليار دينار‪.‬‬

‫وزارات وجهات حكومية تقترض‬ ‫مباشرة من المصارف المحلية‬ ‫والصناديق الخارجية دون إدراج ديونها‬ ‫ضمن رصيد الدين العام‪.‬‬

‫هيئة الكهرباء والماء‬ ‫‪ 127‬مليون دینار متأخرات الكهرباء المستحقة ‪ ٪56‬منها‬ ‫تجاوزت أعمارها السنة حتى ‪ 23‬يناير ‪.2020‬‬ ‫عدم اتخاذ إجراءات تجاه‬ ‫مشتركين متخلفين عن‬ ‫سداد المتأخرات برغم‬ ‫تراكمها لفترات تجاوزت‬ ‫في إحدى الحاالت ‪ 12‬سنة‪.‬‬

‫لم تحول الهيئة المتأخرات‬ ‫المستحقة على ‪ 7366‬حسابًا مغلقًا‪،‬‬ ‫البالغ قيمتها ‪ 1.2‬مليون دينار كما‬ ‫في ‪ 30‬سبتمبر ‪ 2015‬إلى الحسابات‬ ‫األخرى النشطة الخاصة بأصحاب‬ ‫الحسابات المغلقة‪.‬‬

‫التأخر في معالجة وإصدار فواتير المشتركين غير االعتيادية التي نتج‬ ‫عنها رصد استهالك استثنائی والتي توقفت الهيئة عن إصدارها لحين‬ ‫معالجتها‪ ،‬مما ترتب عليه تراكم الفواتير غير الصادرة عدة أشهر‪،‬‬ ‫وتراكم المتأخرات على المشتركين‪ ،‬وتأخر الهيئة في تحصيل المبالغ‬ ‫المستحقة لها‪.‬‬ ‫ال تقوم الهيئة بمراجعة‬ ‫الصالحيات الممنوحة‬ ‫للموظفين مستخدمي‬ ‫نظام خدمة المشتركين‬ ‫( ‪ )CSS‬للتأكد بصورة‬ ‫مستمرة من صحتها‬ ‫وشرعيتها‪.‬‬

‫منح صالحيات هامة لعدد كبير‬ ‫نسبيًا من المستخدمين‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يؤدي لمنح مستخدمين‬ ‫صالحيات ال تتناسب مع‬ ‫مهامهم وال تساعد على إحكام‬ ‫الرقابة على العمليات المنجزة‬ ‫بالنظام‪.‬‬

‫األوقاف الجعفرية‬ ‫عدم التخطيط المسبق‬ ‫للمشاريع ودراسة الجدوى منها‬ ‫ووضع تصور شامل للصيانة‬ ‫وتحديد الخيارات المتاحة قبل‬ ‫الشروع في التنفيذ‪.‬‬

‫التعاقدات مع العديد‬ ‫من المقاولين والموردين‬ ‫لتنفيذ مشاريع بآالف الدنانير‬ ‫باألمرالمباشر بد ً‬ ‫ال من طرحها‬ ‫في مناقصات‪.‬‬

‫إبرام عقود أعمال صيانة ألحد‬ ‫المشاريع بنطاق عمل يتجاوز‬ ‫األعمال الفعلية المطلوبة‬ ‫وقيامها بتسديد إجمالي مبالغ‬ ‫تلك العقود‪.‬‬

‫تمرير المدفوعات دون األخذ‬ ‫في االعتبار تقریر مشرف‬ ‫المشروع الذي يشير فيه إلى‬ ‫عدم اكتمال تنفيذ العمل أو‬ ‫وجود عيوب في التنفيذ‪.‬‬

‫األوقاف السنية‬ ‫عدم كفاية اإلجراءات المتخذة‬ ‫لمتابعة بعض الظواهر السلبية‬ ‫في المقابر ومعالجتها في الوقت‬ ‫المناسب‪.‬‬

‫عدم وضع حلول فعالة‬ ‫للحد من الظواهر السلبية‬ ‫بالتنسيق مع الجهات‬ ‫الحكومية المعنية‪.‬‬

‫عبث الكالب الضالة بالقبور وتكشفها نتيجة لتساقط األمطار‪ ،‬بما‬ ‫قد يتسبب في انتهاك حرمة بعض القبور فيها‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫تقـريـر الـرقـابــة‬ ‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫األمن الغذائي في البحرين األقل خليجيًا‬ ‫‪ 639‬متوفى يستفيد من الدعم المالي و‪ 113‬من الضمان‬ ‫االجتماعي و‪ 613‬من تعويض اللحوم و‪ 69‬من مخصص اإلعاقة‬ ‫صعوبة وضع إجراءات للتحقق‬ ‫من عدم سكن العمالة في المباني القديمة‬ ‫ارتفاع نسبة المدارس‬ ‫والمؤسسات الحاصلة على‬ ‫تقدير غير مالئم‬

‫اإلنتاج المحلي من اللحوم‬ ‫‪ ٪10‬والدواجن ‪ ٪48‬والبيض‬ ‫‪ ٪23‬من االستهالك‬

‫االكتفاء في المنافذ غالبًا‬ ‫بالفحص الظاهري للحوم المبردة‬ ‫والمجمدة دون فحص مختبري‬

‫«العمل المرن» خفض العمالة غير النظامية ‪ 18‬ألف في عامين‬ ‫ال رقابة على التخلص‬ ‫من المخلفات المنزلية بمدفن عسكر‬ ‫«الصحة» تكتشف أمراضًا معدية لدى‬ ‫العمال وال تخطر «سوق العمل» لترحلهم‬

‫عدم اتخاذ إجراءات تجاه‬ ‫مشترك متخلف عن سداد‬ ‫فواتير الكهرباء ‪ 12‬سنة‬

‫ترشيح باحثين عن عمل لشغل‬ ‫وظيفة رغم حصولهم على وظيفة‬

‫‪ 24‬مليون دينار متأخرات‬ ‫مستحقة لبنك البحرين‬ ‫للتنمية ‪ ٪90‬تجاوز السنة‬

‫الشركة المنتفعة بالمحجر الحكومي‬ ‫ال تحول كامل اإليرادات لألشغال‬

‫تسجيل متقاعدين كباحثين‬ ‫عن عمل وتوظيف بعضهم‬

‫رئيسة مجلس النواب‪ :‬التعامل‬ ‫مع تقرير الديوان وفقًا لإلجراءات القانونية‬ ‫أك��دت رئيس��ة مجلس الن��واب فوزية بن��ت عبد اهلل‬ ‫زين��ل أن الحفاظ على المال العام وتقوية المنظومة‬ ‫اإلداري��ة ف��ي مؤسس��ات الدول��ة مس��ؤولية وطنية‬ ‫مشتركة وثابتة‪ ،‬مبينة أن المجلس حريص على دعم‬ ‫ومس��اندة الجهود الوطنية‪ ،‬لتعزي��ز وتقوية دعائم‬ ‫دولة المؤسسات والقانون‪ ،‬عبر تفعيل كافة األدوات‬ ‫الدس��تورية‪ ،‬وممارس��ة الدور الرقابي والتش��ريعي‪،‬‬ ‫تحقيق ًا لألهداف التنموي��ة والمصالح العليا للوطن‪،‬‬ ‫اس��تنارة بال��رؤى الحكيم��ة لحضرة صاح��ب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل لقاء «عقد عن بعد» بين رئيسة مجلس‬ ‫النواب ورئيس ديوان الرقابة المالية واإلدارية الشيخ‬ ‫أحمد بن محمد آل خليف��ة أمس حيث ُرفع لها تقرير‬ ‫ديوان الرقابة الس��نوي السابع عش��ر للسنة المهنية‬ ‫‪.2020-2019‬‬ ‫وأش��ادت زينل بالكفاءة العالية‪ ،‬والحرفية المتميزة‬ ‫لفري��ق عمل الديوان‪ ،‬ال��ذي قدم أداء مهني�� ًا رفيع ًا‪،‬‬ ‫وعم ً‬ ‫ال وطني ًا مش��رف ًا‪ ،‬رغم الظروف االستثنائية جراء‬ ‫جائح��ة كورونا (كوفي��د ‪ ،)19‬في س��بيل تعزيز مبدأ‬ ‫الشفافية‪ ،‬والقيام بالواجبات والمسؤوليات الرقابية‬ ‫للحفاظ على المال الع��ام‪ ،‬ومراقبة الجانبين المالي‬ ‫واإلداري في المؤسس��ات والهيئات الخاضعة لرقابة‬ ‫الديوان‪.‬‬ ‫وذك��رت أن تقرير دي��وان الرقابة المالي��ة واإلدارية‬ ‫يمث��ل مرجع�� ًا هام�� ًا‪ ،‬ووثيق��ة معلوماتي��ة دقيقة‪،‬‬ ‫تس��اند النواب في القيام بدوره��م الرقابي‪ ،‬مؤكدة‬

‫أن المجل��س س��يتعامل م��ع تقري��ر الديوان لس��نة‬ ‫‪ 2020-2019‬وفق�� ًا لإلجراءات القانونية‪ ،‬إذ س��يحال‬ ‫للجنة الش��ؤون المالية واالقتصادية إلعداد تقريرها‬ ‫حوله‪ ،‬كما س��يتم التواصل مع الن��واب لالطالع على‬ ‫مرئياتهم وتوصياتهم ومالحظاتهم‪.‬‬ ‫وأكدت اهتم��ام مجلس النواب البال��غ بتقرير ديوان‬ ‫الرقاب��ة المالي��ة واإلداري��ة‪ ،‬انطالق�� ًا م��ن األهداف‬ ‫الوطنية في تحقيق غايات المسيرة التنموية الشاملة‬ ‫بقي��ادة جاللة الملك المف��دى‪ ،‬ورفع كف��اءة وجودة‬ ‫الخدم��ات المقدم��ة للمواطني��ن‪ ،‬من خ�لال تحقيق‬ ‫االنضباط اإلداري‪ ،‬وحس��ن التعامل م��ع المال العام‬ ‫في الوزارات والمؤسسات التابعة للدولة‪.‬‬ ‫م��ن جهت��ه أكد رئي��س دي��وان الرقاب��ة المالية أن‬ ‫الدي��وان اتبع النهج اإليجابي في إنجاز مهامه‪ ،‬والذي‬ ‫ارتكز على الش��راكة والتعاون مع الجهات المشمولة‬

‫بالرقاب��ة وفق ما تقتضيه المعايي��ر المثلى‪ ،‬إضافة‬ ‫إل��ى اس��تحداثه بعض اإلج��راءات كتل��ك المتعلقة‬ ‫بض��رورة وض��ع خط��ط واضح��ة ومح��ددة لتنفي��ذ‬ ‫التوصيات‪ ،‬وشمول أعمال المتابعة لعامين بد ًال من‬ ‫عام واحد كما في السابق‪.‬‬ ‫وأضاف «أظهرت نتائج أعم��ال المتابعة أن الجهات‬ ‫المش��مولة بالرقاب��ة نفذت (أو ش��رعت ف��ي تنفيذ)‬ ‫نحو ‪ %80‬من إجمال��ي التوصيات الصادرة بالتقارير‪،‬‬ ‫بزيادة وصلت إل��ى ‪ %14‬مقارنة مع الس��نة المهنية‬ ‫‪ ،»2019/2018‬معتبراً هذه النس��بة مؤش��راً واضح ًا‬ ‫على نجاعة اإلجراءات المتبعة‪.‬‬ ‫وق��ال «عل��ى الرغم من الظ��روف االس��تثنائية التي‬ ‫أحدثتها جائحة كورون��ا (كوفيدـ‪ ،)19‬إال أنه بتعاون‬ ‫الجه��ات المش��مولة بالرقاب��ة‪ ،‬واس��تثمار كاف��ة‬ ‫اإلمكانات البش��رية والمادية والجهود‪ ،‬أُنجز التقرير‬

‫بالوقت المحدد وبش��كل دقي��ق ومتكامل واحترافي‬ ‫يتماش��ى مع المعايير المهنية وأفضل الممارس��ات‬ ‫الرقابية العالمية»‪.‬‬ ‫وبين أن الدعم والرعاية التي يحظى بها الديوان من‬ ‫قبل صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‪،‬‬ ‫عاهل البالد المف��دى‪ ،‬مكنه من أداء مهامه بكفاءة‪،‬‬ ‫منوه�� ًا إل��ى االهتم��ام ال��ذي يوليه صاحب الس��مو‬ ‫الملكي رئيس الوزراء‪ ،‬وصاحب الس��مو الملكي‪ ،‬ولي‬ ‫العه��د‪ ،‬نائب القائ��د األعلى‪ ،‬النائ��ب األول لرئيس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬وتوجيهاتهم��ا بمتابعة تنفي��ذ التوصيات‬ ‫والمالحظ��ات ال��واردة ف��ي تقارير الدي��وان للجهات‬ ‫المشمولة بالرقابة‪.‬‬ ‫وأكد الش��يخ أحمد أن الديوان س��يواصل أداء مهامه‬ ‫الموكلة إليه بموجب القانون‪ ،‬وما تقتضيه المصلحة‬ ‫الوطنية‪ ،‬مع االس��تمرار في خط��ط التدريب وتنمية‬ ‫قدرات موظفيه‪ ،‬وتطوير النواحي الفنية والتنظيمية‬ ‫والتكنولوجي��ة والقانوني��ة‪ ،‬فض� ً‬ ‫لا ع��ن متابع��ة‬ ‫أحدث معايير وممارس��ات التدقيق والمحاس��بة على‬ ‫المستوى العالمي‪.‬‬ ‫وبح��ث اللقاء س��بل تعزي��ز التعاون والتنس��يق بين‬ ‫الديوان ومجلس النواب في مجال الرقابة والمساءلة‬ ‫والمحاس��بة وترس��يخ مب��ادئ النزاه��ة واألمان��ة‬ ‫والمهنية وفق ًا للمعايير الدولية المتبعة‪ ،‬بما يسهم‬ ‫في تحقيق أهداف المس��يرة التنموية الش��املة التي‬ ‫يقودها حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى‪.‬‬

‫هيئة تنظيم سوق العمل‬ ‫أوصى مجلس إدارة الهيئة في اجتماعه السادس (‪ 15‬يناير ‪)2019‬‬ ‫بدراسة وتقييم نظام تصريح العمل المرن منذ بداية العمل به‬ ‫وإعداد تقرير بهذا الشأن إال أن الهيئة لم تقم بإجراء الدراسة‬ ‫وإعداد التقرير المطلوب‪ .‬األمر الذي ال يمكن الهيئة من الوقوف‬ ‫على مدى تحقيق أهداف النظام وتحديد أية أسباب تحول دون‬ ‫ذلك ومعالجتها‪.‬‬

‫الحاجة لوضع وتنفيذ خطة وطنية لسوق العمل كل سنتين تتضمن االستراتيجية‬ ‫والسياسة العامة بشأن تشغيل العمالة الوطنية واألجنبية لضمان تماشي نظام‬ ‫التصريح المرن مع توجيهات الدولة بشأن سوق العمل‪.‬‬ ‫تطبيق نظام العمل المرن ساهم في انخفاض عدد العمالة غير النظامية‬ ‫من ‪ 82‬ألف عامل في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2017‬إلى ‪ 64‬ألف عامل في ‪ 31‬أكتوبر ‪.2019‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫قبس من سيرة‬ ‫الرسول محمد‬ ‫اخت��ص اهلل تعال��ى ه��ذه األمة ب��أن جعل رس��ولها‬ ‫خاتم الرس��ل‪ ،‬ومدحه اهلل تعالى فقال‪« :‬وما أرسلناك‬ ‫إال رحم��ة للعالمين»‪ ،‬وقال‪« :‬لقد جاءكم رس��ول من‬ ‫أنفسكم عزيز عليه ماعنتم حريص عليكم بالمؤمنين‬ ‫رؤوف رحيم» وأداء لحقه نس��تذكر بعض ًا من س��يرته‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬

‫نسب الرسول ﷺ‬

‫هو س��يدنا محمد بن عب��داهلل بن عب��د المطلب بن‬ ‫هاش��م بن عبد مناف ب��ن قصي بن كالب بن مرة بن‬ ‫كعب بن لؤي ب��ن غالب بن فهر بن مالك بن النضر‬ ‫بن كنانة بن خزيمة ب��ن مدركة بن إلياس بن مضر‬ ‫ب��ن نزار بن معد بن عدنان‪ ،‬وينتهي نس��به إلى نبي‬ ‫اهلل إس��ماعيل ب��ن نب��ي اهلل إبراهيم عليه��م الصالة‬ ‫والسالم‪.‬‬ ‫وأمه آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كالب‬ ‫بن مرة‪.‬‬

‫مولده ﷺ‬

‫وال��دي المصطفى صلى اهلل عليه وس��لم‪،‬‬ ‫بع��د زواج‬ ‫ْ‬ ‫وبعد حمل آمنة بالنبي صلى اهلل عليه وس��لم س��افر‬ ‫وال��ده عبد اهلل إلى الش��ام م��ع قوافل التج��ارة‪ ،‬وفي‬ ‫طريق عودته إلى مكة المكرمة مرض فنزل بالمدينة‬ ‫المن��ورة عند أخوال��ه‪ ،‬ومكث فيها ش��هراً حتى وافاه‬ ‫األجل‪ ،‬ودفن هناك‪.‬‬ ‫وبع��د أن انقضت م��دة الحمل وولد صل��ى اهلل عليه‬ ‫وس��لم يتيم األب‪ ،‬أرس��لت أمه إلى جده عبد المطلب‬ ‫تخبره بمول��د حفيده‪ ،‬فجاءه‪ ،‬وأخذه ودخل به الكعبة‬ ‫المشرفة‪ ،‬وأس��ماه محمداً وهو اسم لم يكن مشهوراً‬ ‫في ذلك الوقت‪.‬‬

‫طفولته ونشأته ﷺ‬

‫كان��ت أول م��ن أرضعت��ه بعد أم��ه ثويبة م��والة ‪-‬‬ ‫خادمة‪ -‬أب��ي لهب‪ ،‬ثم انتقل إل��ى البادية كما جرت‬ ‫ع��ادة الع��رب أن يرس��لوا أبناءه��م إل��ى المرضعات‬ ‫لتقوى أبدانهم ويتعلموا الفصاحة‪ ،‬فدفعه جده عبد‬ ‫المطلب إلى حليمة الس��عدية إلرضاعه والعناية به‪،‬‬ ‫وكانت تأتي به لزي��ارة أمه آمنة‪ ،‬وبعد اكتمال فترة‬ ‫الرضاع��ة حليمة من جده وأمه آمنة أن يبقياه عندها‬ ‫فترة فوافقا على طلبها‪.‬‬ ‫وقد عاشت أمه آمنة بعد والدته عليه الصالة والسالم‬ ‫س��ت سنوات‪ ،‬وفي السنة األخيرة من حياتها ولما بلغ‬ ‫ابنها ‪ 6‬س��نوات خرجت به إلى المدينة المنورة لزيارة‬ ‫أخ��وال أبي��ه‪ ،‬وفي طري��ق عودتها وافاه��ا األجل في‬ ‫األبواء بين المدينة المنورة ومكة‪ ،‬ودفنت هناك‪.‬‬ ‫بعد ذلك تكفل به جده عبد المطلب حتى توفي عنه‬ ‫لما بلغ ‪ 8‬سنوات‪ ،‬لتنتقل كفالته إلى عمه أبي طالب‪.‬‬

‫أوالده ﷺ‬

‫رزق النب��ي صل��ى اهلل عليه وس��لم كل أبنائ��ه من أم‬ ‫المؤمني��ن خديجة بنت خويلد رض��ى اهلل عنها إال ابن ًا‬ ‫واحداً‪ ،‬وهم‪:‬‬ ‫‪ -1‬القاس��م‪ ،‬أول األبن��اء وب��ه كان يك ّن��ى‪ ،‬ول��د قبل‬ ‫اإلسالم‪ ،‬وتوفي وعمره سنتان‪.‬‬

‫‪ -2‬عبد اهلل‪ ،‬ويس��مى بالطي��ب وبالطاهر‪ ،‬ولد‬ ‫بعد اإلسالم وتوفي رضيع ًا‪.‬‬ ‫‪ -3‬زين��ب كب��رى بن��ات‬ ‫الرس��ول صل��ى اهلل علي��ه‬ ‫وسلم‪ ،‬تزوجت قبل اإلسالم‪،‬‬ ‫وأس��لمت دون زوجه��ا‪،‬‬ ‫ولحقت بالرس��ول صلى‬ ‫اهلل عليه وسلم إلى‬ ‫المدينة‪ ،‬ثم أسلم‬ ‫زوجه��ا فأعاده��ا‬ ‫إليه النب��ي صلى اهلل‬ ‫ومهر‬ ‫بعقد‬ ‫عليه وس��لم‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫جديدين‪.‬‬ ‫‪ -4‬رقي��ة‪ ،‬تزوجه��ا قب��ل‬ ‫اإلسالم عتبة بن أبي لهب‪،‬‬ ‫ثم طلقه��ا بن��ا ًء على طلب‬ ‫أمه‪ ،‬وتزوجها عثمان بن عفان‪ ،‬وعاش��ا مع ًا‬ ‫حتى مرضت وتوفيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬أم كلث��وم‪ ،‬تزوجه��ا قبل اإلس�لام معتب بن أبي‬ ‫له��ب‪ ،‬وأمرت��ه أمه أن يطلقه��ا‪ ،‬فطلقه��ا وتزوجها‬ ‫عثمان بعد وفاة أختها رقية‪ ،‬وتوفيت سنة ‪ 9‬هـ‪.‬‬ ‫‪ -6‬فاطمة الزهراء‪ ،‬تزوجها اإلمام علي بن أبي طالب‪،‬‬ ‫توفيت بعد الرس��ول صلى اهلل عليه وس��لم بأش��هر‪،‬‬ ‫سنة ‪ 11‬هجري ًا‪ ،‬وعمرها ‪ 25‬عام ًا‪.‬‬ ‫‪ -7‬إبراهي��م‪ ،‬ولدته للنب��ي مارية القبطي��ة‪ ،‬وتوفي‬ ‫رضيع ًا وعمره سنة ونصف‪.‬‬

‫الرسالة وبدء الوحي‬ ‫كان النبي صلى اهلل عليه وسلم يقصد غار حراء للتفكر‬ ‫والتأمل في الكون وخالق��ه‪ ،‬وبينما هو كذلك إذ نزل‬ ‫عليه جبريل عليه السالم حام ً‬ ‫ال إليه البشرى بالرسالة‪،‬‬ ‫ومرس� ً‬ ‫لا إليه من اهلل وكان أول ما نزل من كتاب اهلل‬ ‫تعالى‪( :‬اقرأ باس��م ربك الذي خل��ق)‪ ،‬ثم توالى نزول‬ ‫الوحي‪ ،‬وبدأت الدعوة إلى اإلسالم‪.‬‬ ‫واس��تمرت الدعوة في مكة المكرمة ‪ 13‬س��نة‪ ،‬منها‬ ‫‪ 3‬س��نوات كان يقوم النبي صلى اهلل عليه وس��لم إلى‬ ‫اإلس�لام س��راً‪ ،‬ثم بعدها جهراً‪ ،‬واس��تمر في الدعوة‬ ‫عالني��ة بمكة المكرمة ‪ 10‬س��نوات‪ ،‬وق��د عانى من‬ ‫ع��داوة أهل مكة ومحاربتهم‪ ،‬وفي الس��نة العاش��رة‬ ‫للبعثة بدأ نشر الدعوة خارج مكة المكرمة‪.‬‬

‫الهجرة إلى الحبشة‬ ‫بعد أن اش��تد إي��ذاء المش��ركين للمس��لمين بمكة‬ ‫المكرم��ة أمره��م الرس��ول صل��ى اهلل علي��ه وس��لم‬ ‫بالهجرة إلى الحبشة ألن فيها ملك ًا ال يظلم عنده أحد‪،‬‬ ‫فهاجر عدد قليل من المسلمين إلى الحبشة‪.‬‬

‫اإلسراء والمعراج‬ ‫قب��ل الهجرة من مكة المكرمة إل��ى المدينة المنورة‬ ‫بع��ام واحد تقريب ًا‪ ،‬اش��تد إيذاء المش��ركين‪ ،‬وأصاب‬ ‫الرسول حزن ش��ديد لفقد عمه أبي طالب الذي وافاه‬ ‫األج��ل‪ ،‬وال��ذي كان عون�� ًا ل��ه وكان يدفع عن��ه إيذاء‬ ‫قريش وبطشهم‪ ،‬كما زاد من حزنه وفاة أم المؤمنين‬ ‫خديجة بنت خويلد رضى اهلل عنها‪ ،‬التي كانت تخفف‬ ‫عنه وتعينه‪.‬‬ ‫وفي هذه األوقات أرسل اهلل تعالى جبريل عليه السالم‬

‫زوﺟـﺎت اﻟـﻨـﺒـﻲ‬ ‫ﺳﻮدة‬

‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ ﺧﻮﻳﻠﺪ‬ ‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫أم ﺳﻠﻤﺔ‬

‫زﻳﻨﺐ‬

‫ﻫﻨﺪ‬

‫ﺑﻨﺖ ﺧﺰﻳﻤﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ أﺑﻲ أﻣﻴﺔ‬

‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺻﻔﻴﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ ﺣﻴﻲ‬ ‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫إلى الرس��ول صلى اهلل عليه وس��لم بالبشرى‪،‬‬ ‫فأكرمه اهلل تعالى باإلسراء‬ ‫والمع��راج وأخ��ذه جبري��ل‬ ‫علي��ه الس�لام ف��ي رحل��ة‬ ‫إل��ى الس��ماوات العلى من‬ ‫المس��جد الحرام راكب ًا على‬ ‫ظهر البراق حتى وصل‬ ‫إلى بيت المقدس‪،‬‬ ‫وق��د رأى ف��ي‬ ‫طريق��ه عجائب‬ ‫كثي��رة فلم��ا وصل‬ ‫إل��ى المس��جد األقصى‬ ‫التق��ى بأنبي��اء اهلل الكرام‬ ‫عليه��م الص�لاة والس�لام‬ ‫وصلى بهم إمام ًا‪ ،‬ثم عرج‬ ‫الرس��ول صل��ى اهلل علي��ه‬ ‫وسلم إلى الس��ماء على البراق ومعه سيدنا‬ ‫جبري��ل عليه الس�لام‪ ،‬وق��د تجاوز الس��ماوات‬ ‫الس��بع وفي كل سماء يلتقي بمن ش��اء اهلل تعالى‬ ‫من أنبيائه ورسله‪.‬‬

‫الهجرة للمدينة المنورة‬ ‫بعد أن انتش��رت دعوة اإلس�لام التقى الرسول صلى‬ ‫اهلل علي��ه وس��لم في الس��نة ‪ 11‬من البعث��ة ‪ 6‬رجال‬ ‫من قبيلة الخزرج التي تس��توطن المدينة المنورة مع‬ ‫قبيلة األوس‪ ،‬فحدثهم ودعاهم لإلس�لام فاستجابوا‬ ‫له وأسلموا‪.‬‬ ‫ث��م في الع��ام التالي جاءت جماعة أخ��رى واجتمعت‬ ‫مع الرسول صلى اهلل عليه وسلم في العقبة فحدثهم‬ ‫ودعاهم لإلس�لام فاس��تجابوا له وأس��لموا‪ ،‬ثم بعث‬ ‫معهم الرس��ول صلى اهلل عليه وسلم سيدنا مصعب‬ ‫بن عمير رس��و ًال عن��ه يعلمهم اإلس�لام ويبين لهم‬ ‫أحكامه‪ ،‬فدخل نفر كثير من أهل المدينة اإلسالم‪.‬‬ ‫ثم ف��ي الع��ام التالي قدم إل��ى مكة ق��وم كثير من‬ ‫أهل المدينة المنورة واجتمعوا بالرس��ول في العقبة‬ ‫فحدثهم ودعاهم لإلس�لام فاس��تجابوا له وأسلموا‪،‬‬ ‫ودعوه للقدوم إلى المدينة‪ ،‬بعدها استقر رأي الرسول‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم بأن المدينة المنورة هي المكان‬ ‫المناسب لعيش المس��لمين بأمان‪ ،‬وبعد ذلك بدأت‬ ‫الهجرة من مكة إلى المدينة المنورة سراً‪ ،‬ثم أصبحت‬ ‫جهراً‪ ،‬حيث هاجر عمر بن الخطاب رضي اهلل عنه جهراً‬ ‫بع��د أن أعلن لقريش عن هجرته‪ ،‬ثم هاجر الرس��ول‬ ‫صلى اهلل عليه وس��لم مع أب��ي بكر الصديق رضي اهلل‬ ‫عنه‪ ،‬وبعد رحلة شاقة وصل رسول اهلل صلى اهلل عليه‬ ‫وس��لم ومعه الصديق إلى المدينة المنورة ليستقبله‬ ‫أهلها فرح ًا وس��روراً وس��عادة بقدوم��ه عليهم وهم‬ ‫ينشدون‪:‬‬ ‫من ثنيات الوداع‬ ‫ ‬ ‫طلع البدر علينا‬ ‫ما دعا هلل داع‬ ‫وجب الشكر علينا ‬ ‫جئت باألمر المطاع‬ ‫أيها المبعوث فينا ‬ ‫ً‬ ‫مرحبا يا خير داع‬ ‫جئت شرفت المدينة ‬ ‫ومن��ذ اللحظة األولى التي نزل فيها رس��ول اهلل صلى‬ ‫اهلل عليه وس��لم المدينة المنورة بدأ تأس��يس أركان‬ ‫اإلس�لام في المدينة‪ ،‬وش��رع في بناء أول مسجد في‬ ‫اإلس�لام‪ ،‬وآخى بي��ن المهاجرين واألنصار‪ ،‬واقتس��م‬ ‫األنصار مع المهاجرين بيوته��م وأرضهم وتجارتهم‬ ‫وثرواتهم هلل وبنفس راضية‪ ،‬وهكذا توحد المسلمون‬

‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫زﻳﻨﺐ‬

‫ﺟﻮﻳﺮﻳﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ ﺟﺤﺶ‬

‫ﺑﻨﺖ اﻟﺤﺎرث‬

‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻨﺖ أﺑﻲ ﺳﻔﻴﺎن‬ ‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫غزوات الرسول ﷺ‬

‫ـ غزوة بدر‪ 2 ،‬هـ‪ ،‬ضد كفار قريش‪.‬‬ ‫ـ غ��زوة بن��ي قينق��اع‪ 2 ،‬هـ ض��د يهود بن��ي قينقاع‬ ‫بالمدينة المنورة‪.‬‬ ‫ـ غزوة أحد‪ 3 ،‬هـ لمقاتلة كفار قريش‪.‬‬ ‫ـ غزوة األحزاب‪ ،‬وتسمى الخندق‪ 5 ،‬هـ‪،‬‬ ‫ـ غزوة بني قريظة‪ ،‬وقعت ‪ 5‬هـ ضد يهود بني قريظة‬ ‫بالمدينة المنورة‪.‬‬ ‫ـ غزوة خيبر‪ 7 ،‬هـ ضد يهود الجزيرة العربية‪.‬‬ ‫ـ غزوة مؤتة‪ 8 ،‬هـ ضد الغساسنة‪.‬‬ ‫ـ فتح مكة‪ 8 ،‬هـ‪ ،‬وعفا النبي صلى اهلل عليه وسلم عن‬ ‫كفار قريش الذين آذوه وآذوا المسلمين‪.‬‬ ‫ـ غ��زوة حني��ن‪ 8 ،‬هـ وقاتل المس��لمون فيه��ا قبائل‬ ‫هوازن وثقيف بالجزيرة العربية‪.‬‬ ‫ـ غ��زوة تب��وك‪ 9 ،‬هـ ضد ال��روم وحلفائها من العرب‬ ‫بالجزيرة العربية‪.‬‬

‫حجة الوداع‬ ‫في السنة العاش��رة للهجرة خرج رسول اهلل صلى اهلل‬ ‫عليه وسلم ومعه ما يزيد عن ‪ 100‬ألف من المسلمين‬ ‫ليح��ج بهم‪ ،‬وقد خطب خطبة طويلة حث المس��لمين‬ ‫فيه��ا عل��ى التمس��ك بتعالي��م الدين‪ ،‬وش��دد على‬ ‫حرمة دم المس��لم‪ ،‬وأكد على األخوة بين المسلمين‪،‬‬ ‫ودعاهم لحفظ الحقوق واألموال واألعراض وس��ميت‬ ‫هذه الحجة بحجة الوداع‪.‬‬

‫وفاة الرسول ﷺ‬

‫في ‪ 11‬بعد الهجرة‪ ،‬مرض رس��ول اهلل صلى اهلل عليه‬ ‫وس��لم‪ ،‬واس��تمر في الصالة بالمس��لمين حتى اشتد‬ ‫علي��ه مرضه‪ ،‬فأم��ر أبا بكر رضى اهلل عن��ه أن يصلي‬ ‫بالن��اس‪ ،‬واس��تأذن الرس��ول صلى اهلل عليه وس��لم‬ ‫زوجاته أن يبقى في بيت أم المؤمنين عائش��ة رضي‬ ‫اهلل عنه��ا خ�لال مرضه‪ ،‬ف��أ ِذ َّن له رض��ي اهلل تعالى‬ ‫عنهن‪ ،‬ولم تنقط��ع عنه فاطمة رضي اهلل عنها يوم ًا‪،‬‬ ‫عم الحزن أرجاء المدينة‪،‬‬ ‫وكان إذا اشتد عليه المرض َّ‬ ‫وإذا َّ‬ ‫خف عنه عمها الفرح‪ ،‬وبعد أن منع المرض رسول‬ ‫عم الحزن‬ ‫اهلل صلى اهلل عليه وسلم من الخروج للصالة ّ‬ ‫واألس��ى الناس‪ ،‬إل��ى أن جاء النبأ الحزين بأن رس��ول‬ ‫اهلل صلى اهلل عليه وس��لم قد م��ات‪ ،‬فأصاب الصحابة‬ ‫ح��زن ال يوصف‪ ،‬إلى أن دخل س��يدنا أبو بكر الصديق‬ ‫رضي اهلل عنه بيت النبوة‪ ،‬فكشف عن وجه النبي صلى‬ ‫اهلل عليه وس��لم‪ ،‬وقبل رأس��ه‪ ،‬وقال‪( :‬طبت حي ًا وميت ًا‬ ‫يا رس��ول اهلل)‪ ،‬وبكى بكا ًء شديداً‪ ،‬ثم خرج للصحابة‪،‬‬ ‫وجمع الناس وأجلسهم وخطب فيهم‪ ،‬قائ ً‬ ‫ال‪( :‬من كان‬ ‫يعب��د محمداً فإن محم��داً قد مات‪ ،‬وم��ن كان يعبد‬ ‫اهلل ف��إن اهلل حي ال يموت)‪ ،‬فبكى المس��لمون جميع ًا‬ ‫وتصبروا بكلماته على على هذا المصاب الجلل‪.‬‬ ‫وقد توفى عليه الصالة والس�لام وكان عمره ‪ 63‬عام ًا‬ ‫وصل��ى عليه الصحابة ودفن في حج��رة أم المؤمنين‬ ‫عائشة بنت أبي بكر الصديق رضي اهلل عنهما‪.‬‬

‫ﺻﻠﻰ ا ‬ ‫ﻋــﻠـــﻴــــﻪ‬ ‫وﺳــﻠـــﻢ‬

‫ﺣﻔﺼﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ أﺑﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬

‫رﻣـﻠـﺔ‬

‫وعمل��وا جميع ًا على تحقيق ه��دف واحد هو بناء نواة‬ ‫لإلس�لام ف��ي المدينة‪ ،‬قائم��ة على التوحي��د والحق‬ ‫والعدال��ة‪ ،‬ومنه��ا انطلقت دعوة اإلس�لام إلى جميع‬ ‫بقاع األرض بعد ذلك‪.‬‬

‫أوﻻد اﻟـﻨـﺒـﻲ‬ ‫ﺑﻨﺖ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب‬

‫أم ﺣﺒﻴﺒﺔ‬

‫‪people@alwatannews.net‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫ﷺ‬

‫ﺻﻠﻰ ا ‬ ‫ﻋــﻠـــﻴــــﻪ‬ ‫وﺳــﻠـــﻢ‬

‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ زﻣﻌﺔ‬

‫| ‪2020‬‬

‫الوطن إالسالمي ‪09‬‬

‫ﻋﺒﺪا ‬

‫اﻟﻘﺎﺳﻢ‬

‫زﻳﻨﺐ‬

‫وﻳﺴﻤﻰ اﻟﻄﻴﺐ‬ ‫واﻟﻄﺎﻫﺮ‬

‫رﻗﻴﺔ‬

‫أم ﻛﻠﺜﻮم‬

‫ﻣﻴﻤﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﻨﺖ اﻟﺤﺎرث‬ ‫رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫ﻲ أَوْ َﻟ ﻰ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣِ ﻨِ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ‬ ‫ﻣِ ْﻦ أَ ُ‬ ‫اﺟ ُﻪ أُ ﱠﻣ َ‬ ‫ﻬﺎ ُﺗ ُ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻧﻔ ِ‬ ‫ﻬ ْ‬ ‫ﻬ ْ‬ ‫ﻢ وَ أَ ْزوَ ُ‬

‫َﻣﺎ َﻛ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎن ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ أَ َﺑﺎ أَ َﺣ ٍﺪ ﻣِ ْﻦ ِر َﺟﺎﻟ ُِﻜ ْ‬ ‫ﻢ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢﻴ َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻮل اﻟ ﱠﻠ ِﻪ َو َﺧﺎ َﺗ َ‬ ‫َو َﻟ ِﻜ ْﻦ َر ُ‬

‫‪08‬‬

‫االقتص��ادي‬

‫‪business@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫‪ 50.3‬مليون دينار صافي أرباح‬ ‫مساهمي «بتلكو» في ‪ 9‬أشهر بزيادة ‪٪14‬‬ ‫أبرز النتائج المالية والتشغيلية‬ ‫فترة التسعة‬ ‫فترة التسعة أشهر‬ ‫أشهر المنتهية‬ ‫المنتهية في‬ ‫في ‪30.09.2019‬‬ ‫‪30.09.2020‬‬

‫الشيخ عبداهلل بن خليفة آل خليفة‬

‫ميكيل فينتر‬

‫أعلنت ش��ركة بتلك��و عن تحقيق‬ ‫صافي أرباح لمس��اهمي الشركة‬ ‫للرب��ع الثالث م��ن ‪ 2020‬بقيمة‬ ‫‪ 14.4‬مليون دينار بحريني (‪38.2‬‬ ‫ملي��ون دوالر أمريك��ي) بزي��ادة‬ ‫نس��بتها ‪ %41‬مقارنة م��ع ‪10.2‬‬ ‫مليون دين��ار (‪ 27.1‬مليون دوالر)‬ ‫للفترة ذاتها من العام ‪.2019‬‬ ‫بحس��ب النتائج المالية لألش��هر‬ ‫التس��عة األولى من العام ‪2020‬‬ ‫(الفت��رة) ونتائج الربع الثالث من‬ ‫العام ‪ ،2020‬لفترة الثالثة أشهر‬ ‫المنتهية في ‪ 30‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫وبل��غ صاف��ي األرباح لمس��اهمي‬ ‫الشركة للتسعة أشهر األولى من‬ ‫‪ 50.3 ،2020‬مليون دينار (‪133.4‬‬ ‫ملي��ون دوالر)‪ ،‬أي بزي��ادة قدرها‬ ‫‪ %14‬ع��ن صاف��ي األرب��اح ال��ذي‬ ‫بل��غ ‪ 44.2‬مليون دين��ار (‪117.2‬‬ ‫مليون دوالر) للفترة المقابلة من‬ ‫‪ .2019‬و ُتعزى الزيادة في صافي‬ ‫األرب��اح إلى انخف��اض المصاريف‬ ‫التش��غيلية بنس��بة ‪ %18‬عل��ى‬ ‫أساس سنوي‪ ،‬مما يدل على نجاح‬ ‫برام��ج بتلكو لتقلي��ص النفقات‪.‬‬ ‫وقد بلغت العائدات على الس��هم‬ ‫الواح��د خ�لال الرب��ع الثالث من‬ ‫الع��ام ‪ 8.7 ،2020‬فلس�� ًا مقارنة‬ ‫مع ‪ 6.2‬فلس ًا في الربع الثالث من‬ ‫الع��ام ‪ ،2019‬وبلغ��ت العائدات‬ ‫على الس��هم الواحد خالل الفترة‬ ‫المذكورة ‪ 30.3‬فلس ًا‪ ،‬مقارنة مع‬ ‫‪ 26.7‬فلس ًا في العام ‪.2019‬‬ ‫بل��غ مجم��وع الدخ��ل الش��امل‬ ‫لمساهمي الش��ركة للربع الثالث‬ ‫م��ن الع��ام ‪ 17.8 ،2020‬مليون‬ ‫دين��ار (‪ 47.2‬ملي��ون دوالر)‪ ،‬أي‬ ‫بزي��ادة قدره��ا ‪ %120‬مقارنة مع‬ ‫‪ 8.1‬ملي��ون دين��ار (‪ 21.5‬مليون‬ ‫دوالر) ف��ي الربع الثالث من العام‬ ‫‪ .2019‬بينم��ا ُينس��ب مجم��وع‬ ‫الدخل الشامل لمساهمي الشركة‬ ‫خالل األش��هر التسعة األولى من‬ ‫ع��ام ‪ 2020‬بقيم��ة ‪ 43.0‬مليون‬ ‫دين��ار (‪ 114.1‬ملي��ون دوالر) أي‬ ‫بزي��ادة قدره��ا ‪ %1‬مقارن��ة م��ع‬ ‫‪ 42.5‬مليون دينار (‪ 112.7‬مليون‬ ‫دوالر)‪.‬‬ ‫وق��د انخفض��ت إي��رادات الرب��ع‬ ‫الثال��ث من العام ‪ 2020‬بنس��بة‬ ‫‪ %1‬مقارن��ة مع الرب��ع الثالث من‬ ‫الع��ام ‪ ،2019‬م��ن ‪ 96.9‬مليون‬ ‫دينار (‪ 257.0‬ملي��ون دوالر)‪ ،‬إلى‬ ‫‪ 95.9‬مليون دينار (‪ 254.4‬مليون‬

‫دوالر)‪ ،‬وبلغ��ت إيرادات التس��عة‬ ‫أش��هر األولى من الع��ام ‪،2020‬‬ ‫‪ 285.7‬ملي��ون دين��ار (‪757.8‬‬ ‫مليون دوالر)‪ ،‬بانخفاض بنس��بة‬ ‫‪ %4‬مقارن��ة بإي��رادات الفت��رة‬ ‫المقابل��ة م��ن ‪ 2019‬التي بلغت‬ ‫‪ 298.5‬ملي��ون دين��ار (‪791.8‬‬ ‫مليون دوالر)‪.‬‬ ‫وارتفع الربح التشغيلي لهذا الربع‬ ‫بنس��بة ‪ %38‬إل��ى ‪ 20.1‬ملي��ون‬ ‫دين��ار (‪ 53.3‬ملي��ون دوالر) م��ن‬ ‫‪ 14.6‬مليون دين��ار (‪ 38.7‬مليون‬ ‫دوالر) ف��ي الربع الثال��ث من عام‬ ‫‪2019‬؛ في حي��ن ارتفعت األرباح‬ ‫التش��غيلية على أس��اس س��نوي‬ ‫بنس��بة ‪ %22‬م��ن ‪ 55.6‬ملي��ون‬ ‫دين��ار (‪ 147.5‬ملي��ون دوالر) من‬ ‫عام ‪ 2019‬إلى ‪ 67.6‬مليون دينار‬ ‫(‪ 179.3‬ملي��ون دوالر) م��ن ع��ام‬ ‫‪.2020‬‬ ‫وبلغ��ت األرب��اح قب��ل تكالي��ف‬ ‫التمويل والضرائب واالس��تهالك‬ ‫واالس��تقطاعات (‪ )EBITDA‬ف��ي‬ ‫الرب��ع الثال��ث م��ن ع��ام ‪2020‬‬ ‫حوالي ‪ 38.2‬مليون دينار (‪101.3‬‬ ‫ملي��ون دوالر) مقارن��ة م��ع ‪31.6‬‬ ‫مليون دين��ار (‪ 83.8‬مليون دوالر)‬ ‫في الربع الثال��ث من عام ‪،2019‬‬ ‫مم��ا يمثل زي��ادة بنس��بة ‪.%21‬‬ ‫وعل��ى م��دى التس��عة أش��هر‪،‬‬ ‫وارتفع��ت األرب��اح قب��ل تكاليف‬ ‫التمويل والضرائب واالس��تهالك‬ ‫(‪)EBITDA‬‬ ‫واالس��تقطاعات‬ ‫بنس��بة ‪ %13‬م��ن ‪ 106.0‬مليون‬ ‫دين��ار (‪ 281.2‬مليون دوالر) خالل‬ ‫الفت��رة ذاته��ا من الع��ام ‪2019‬‬ ‫إلى ‪ 120.1‬ملي��ون دينار (‪318.6‬‬ ‫ملي��ون دوالر) بينم��ا بلغ هامش‬ ‫(‪ )EBITDA‬نسبة ‪.%42‬‬ ‫وقد حافظت الميزانية العمومية‬ ‫للش��ركة على قوتها م��ع إجمالي‬ ‫حق��وق الملكي��ة العائ��دة إل��ى‬ ‫المس��اهمين الش��ركة بقيم��ة‬ ‫‪ 464.6‬ملي��ون دين��ار (‪1,232.4‬‬ ‫مليون دوالر) مقارن��ة مع ‪473.1‬‬ ‫ملي��ون دين��ار (‪ 1,254.9‬ملي��ون‬ ‫دوالر) اعتب��اراً م��ن ‪ 31‬ديس��مبر‬ ‫أي بانخف��اض ق��دره ‪.%2‬‬ ‫‪ّ ،2019‬‬ ‫وبل��غ إجمال��ي األص��ول ‪970.8‬‬ ‫ملي��ون دين��ار (‪ 2,575.1‬ملي��ون‬ ‫دوالر) ف��ي ‪ 30‬س��بتمبر ‪،2020‬‬ ‫أي بانخف��اض وق��دره ‪ ،%2‬وذلك‬ ‫ّ‬ ‫مقارن��ة م��ع ‪ 992.9‬ملي��ون‬ ‫دين��ار (‪ 2,633.7‬ملي��ون دوالر)‬

‫«تسهيالت البحرين» تعلن‬ ‫استقالة رئيسها التنفيذي‬ ‫أعلن��ت ش��ركة البحري��ن‬ ‫للتس��هيالت التجاري��ة أن‬ ‫الرئي��س التنفيذي للش��ركة‬ ‫الدكتور ع��ادل حبيل‪ ،‬قد َق َّد َم‬ ‫استقالته ألسباب شخصية‪.‬‬ ‫وواف��ق مجل��س اإلدارة عل��ى‬ ‫هذه االس��تقالة‪ ،‬وقرر تعيين‬ ‫عض��و مجل��س اإلدارة رياض‬ ‫يوس��ف حس��ن س��اتر بصورة‬ ‫رياض ساتر‬ ‫مؤقتة كعض��و مجلس إدارة‬ ‫منتدب لتسيير أعمال الشركة حتى تعيين رئيس تنفيذي‬ ‫جديد والذي سيتم اإلعالن عنه في الوقت المناسب‪.‬‬ ‫وعبر مجلس اإلدارة عن شكره الجزيل للدكتور عادل حبيل‬ ‫على خدماته ومس��اهماته القيمة طوال مدة خدمته في‬ ‫الشركة‪ ،‬متمني ًا له السداد والتوفيق والنجاح في مساعيه‬ ‫المقبلة‪.‬‬

‫النمو‬

‫الربع الثالث‬ ‫‪2019‬‬

‫الربع الثالث ‪2020‬‬

‫النمو‬

‫مليون دينار‬ ‫بحريني‬

‫مليون‬ ‫دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫مليون‬ ‫دينار‬ ‫بحريني‬

‫مليون‬ ‫دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫‪%‬‬

‫مليون‬ ‫دينار‬ ‫بحريني‬

‫مليون دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫مليون‬ ‫دينار‬ ‫بحريني‬

‫مليون‬ ‫دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫‪%‬‬

‫إجمالي اإليرادات‬

‫‪285.7‬‬

‫‪757.8‬‬

‫‪298.5‬‬

‫‪791.8‬‬

‫‪-4‬‬

‫‪95.9‬‬

‫‪254.4‬‬

‫‪96.9‬‬

‫‪257.0‬‬

‫‪-1‬‬

‫األرباح قبل تكاليف‬ ‫التمويل والضرائب‬ ‫واالستهالك‬ ‫واالستقطاعات‬ ‫(‪)EBITDA‬‬

‫‪120.1‬‬

‫‪318.6‬‬

‫‪105.9‬‬

‫‪280.9‬‬

‫‪+13‬‬

‫‪38.2‬‬

‫‪101.3‬‬

‫‪31.6‬‬

‫‪83.8‬‬

‫‪+21‬‬

‫األرباح التشغيلية‬

‫‪67.6‬‬

‫‪179.3‬‬

‫‪55.6‬‬

‫‪147.5‬‬

‫‪+22‬‬

‫‪20.1‬‬

‫‪53.3‬‬

‫‪14.6‬‬

‫‪38.7‬‬

‫‪38+‬‬

‫‪50.3‬‬

‫‪133.4‬‬

‫‪44.2‬‬

‫‪117.2‬‬

‫‪+14‬‬

‫‪14.4‬‬

‫‪38.2‬‬

‫‪10.2‬‬

‫‪27.1‬‬

‫‪41+‬‬

‫‪43.0‬‬

‫‪114.1‬‬

‫‪42.5‬‬

‫‪112.7‬‬

‫‪+1‬‬

‫‪17.8‬‬

‫‪47.2‬‬

‫‪8.1‬‬

‫‪21.5‬‬

‫‪120+‬‬

‫صافي األرباح لمساهمي‬ ‫الشركة‬ ‫إجمالي الدخل الشامل‬ ‫لمساهمي الشركة‬ ‫قاعدة المشتركين*‬

‫‪ 3.8‬مليون‬

‫‪ 4.1‬مليون‬

‫‪-9‬‬

‫نسبة المساهمة في‬ ‫إيرادات العمليات الدولية‬

‫‪%53‬‬

‫‪%56‬‬

‫‪-3‬‬

‫نسبة المساهمة في‬ ‫‪ EBITDA‬للعمليات‬ ‫الدولية‬

‫‪%50‬‬

‫‪%58‬‬

‫‪-8‬‬

‫*باستثناء عدد المشتركين من سبأ فون‪ ،‬الشركة الزميلة لبتلكو في اليمن واتحاد عذيب لالتصاالت‪ ،‬استثمار بتلكو في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫ف��ي ‪ 31‬ديس��مبر ‪ .2019‬وبل��غ‬ ‫صاف��ي األص��ول ‪ 502.2‬ملي��ون‬ ‫دين��ار(‪ 1,332.1‬ملي��ون دوالر)‬ ‫اعتب��اراً من ‪ 30‬س��بتمبر ‪،2020‬‬ ‫أي بانخف��اض وق��دره ‪ ،%2‬وذلك‬ ‫ّ‬ ‫مقارنة م��ع ‪ 513.4‬ملي��ون دينار‬ ‫(‪ 1,361.8‬ملي��ون دوالر) اعتب��اراً‬ ‫م��ن ‪ 31‬ديس��مبر ‪ .2019‬بينم��ا‬ ‫بلغ��ت قيم��ة النق��د واألرص��دة‬ ‫البنكي��ة للش��ركة ‪ 182.0‬مليون‬ ‫دين��ار (‪ 482.8‬مليون دوالر)‪ ،‬مما‬ ‫يعكس توزيعات األرباح المؤقتة‬ ‫لعام ‪ 2020‬البالغ��ة ‪ 13.5‬فلس‬ ‫ل��كل س��هم مدف��وع ف��ي ش��هر‬ ‫أغسطس ‪.2020‬‬ ‫وق��ام رئيس مجل��س إدارة بتلكو‬

‫الشيخ عبداهلل بن خليفة آل خليفة‬ ‫باإلعالن عن النتائج المالية للربع‬ ‫الثال��ث م��ن الع��ام ‪ ،2020‬خالل‬ ‫اجتم��اع مجل��س اإلدارة المنعقد‬ ‫‪ 28‬أكتوب��ر بالمق��ر الرئيس��ي‬ ‫لشركة بتلكو في الهملة‪.‬‬ ‫وق��ال الش��يخ عبداهلل ب��ن خليفة‬ ‫آل خليف��ة‪« :‬إن مجل��س إدارة‬ ‫الشركة راض عن النتائج المالية‬ ‫للربع الثال��ث من هذا العام حيث‬ ‫حقق��ت بتلك��و زيادة ف��ي صافي‬ ‫الربح واألرباح التشغيلية واألرباح‬ ‫قبل تكالي��ف التمويل والضرائب‬ ‫واالس��تهالك واالس��تقطاعات‬ ‫(‪ )EBITDA‬بنس��بة ‪ %41‬و‪%38‬‬ ‫و‪ %21‬ل��كل منه��ا ف��ي الرب��ع‬

‫الثال��ث والتس��ع األش��هر األولى‬ ‫م��ن ع��ام ‪ .2020‬وتعك��س هذه‬ ‫النتائج االلت��زام بتنفيذ األهداف‬ ‫الفعال��ة‬ ‫االس��تراتيجية واإلدارة ّ‬ ‫للمصاريف‪ ،‬باإلضافة إلى التأقلم‬ ‫الس��ريع م��ع التحدي��ات الت��ي‬ ‫شهدناها هذا العام»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬إن رف��ع قيم��ة حقوق‬ ‫المس��اهمين ه��ي م��ن أولويات‬ ‫مجل��س اإلدارة‪ ،‬وعلي��ه‪ ،‬فإنن��ا‬ ‫حريصي��ن عل��ى تحقي��ق نتائ��ج‬ ‫مالية قوية تس��اهم ف��ي تحقيق‬ ‫عوائ��د إيجابي��ة للمس��اهمين‪.‬‬ ‫وكذلك نحن سعيدون بأن نشهد‬ ‫ارتفاع س��عر سهم ش��ركة بتلكو‬ ‫مؤخراً‪ ،‬حيث وصل الس��عر الحالي‬ ‫إل��ى أعلى مس��توياته من��ذ عام‬ ‫‪ ،2011‬وهذا يعكس مستوى أداء‬ ‫الش��ركة ككل في اآلون��ة األخيرة‬ ‫باإلضاف��ة إلى الثقة العالية التي‬ ‫يوليها المس��تثمرون في الشركة‬ ‫وقراراتها االستراتيجية»‪.‬‬ ‫واختت��م‪« :‬أود أن أش��كر جمي��ع‬ ‫العاملي��ن في الش��ركة على هذا‬ ‫األداء المشرف وكذلك نود أن نعبر‬ ‫ع��ن ثق��ة مجل��س اإلدارة بفريق‬ ‫اإلدارة التنفيذي��ة في االس��تمرار‬ ‫على نفس األداء والنمط واختتام‬ ‫العام بنتائج مالية قوية»‪.‬‬ ‫وم��ن جانب��ه‪ ،‬ق��ال الرئي��س‬ ‫التنفيذي لش��ركة بتلك��و ميكيل‬ ‫فينت��ر‪« :‬حقق��ت ش��ركة بتلك��و‬ ‫نتائ��ج مالية إيجابي��ة ومتوافقة‬ ‫م��ع األداء المالي للس��تة أش��هر‬ ‫األولى من هذا العام والتي جاءت‬ ‫نتيجة جهود فريق بتلكو بأكمله‬

‫واس��تمرار التزامهم ف��ي تحقيق‬ ‫األه��داف المرجوة على الرغم من‬ ‫الظروف الراهنة»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬إن��ه لم��ن أولوياتن��ا‬ ‫األساس��ية االلت��زام بتحقي��ق‬ ‫األهداف التي وعدنا مجلس اإلدارة‬ ‫بها‪ ،‬وف��ي الوقت ذات��ه‪ ،‬التركيز‬ ‫عل��ى متطلبات زبائنن��ا المتغيرة‬ ‫باس��تمرار باألخص تلك المعنية‬ ‫بزي��ادة اس��تخدامهم لخدم��ات‬ ‫وحل��ول االتص��االت الرقمي��ة‪.‬‬ ‫ش��هدنا ف��ي ع��ام ‪ 2020‬م��دى‬ ‫أهمية خدمات االتصال حيث قام‬ ‫الجميع باالعتم��اد على االنترنت‬ ‫بش��كل مكثف وذل��ك للتكيف مع‬ ‫الوضع الجديد والعمل والدراس��ة‬ ‫عن ُبع��د‪ .‬وبنا ًء على ذلك‪ ،‬التزمنا‬ ‫بأن نكون ف��ي المقدمة لتقديم‬ ‫الحلول المناسبة التي تساهم في‬ ‫تمكين زبائننا وإثراء تجربتهم»‪.‬‬ ‫واختت��م‪« :‬نح��ن حريص��ون على‬ ‫أن تك��ون بتلك��و ه��ي الش��ركة‬ ‫الرائدة ف��ي توفير خدم��ة الجيل‬ ‫الخام��س في البحري��ن‪ .‬فقد كان‬ ‫للتغطية الوطنية لش��بكة الجيل‬ ‫الخامس الت��ي أعلنت عنها بتلكو‬ ‫مؤخراً األث��ر اإليجابي على قطاع‬ ‫االتص��االت‪ ،‬وس��اهم ف��ي تأكيد‬ ‫مكانة الش��ركة ضمن الش��ركات‬ ‫الرائ��دة ف��ي المنطق��ة وعل��ى‬ ‫مس��توى العالم فيما يخص تبني‬ ‫ش��بكة الجيل الخامس وتفعيلها‪.‬‬ ‫تعتبر شركة بتلكو هذا األمر في‬ ‫غاي��ة األهمية حيث يس��اهم في‬ ‫دعم رؤية مملك��ة البحرين لنمو‬ ‫االقتصاد الرقمي»‪.‬‬

‫«المركزي» يصدر إطار العمل الخاص‬ ‫بالخدمات المصرفية المفتوحة‬ ‫أصدر مص��رف البحرين المرك��زي إطار العمل‬ ‫الخ��اص بتطبي��ق الخدم��ات المصرفي��ة‬ ‫المفتوحة لتس��هيل التنفيذ له��ذه الخدمات‬ ‫من قبل المصارف والمؤسسات المالية‪.‬‬ ‫ويش��مل اإلط��ار اإلرش��ادات التش��غيلية‬ ‫ومواصف��ات الواجه��ة التقني��ة المفتوح��ة‬ ‫لبرمج��ة التطبيق��ات (‪ ،)API‬وإط��ار الحوكمة‬ ‫العام بم��ا فيها المعايي��ر المطلوبة لحماية‬ ‫بيان��ات العمالء‪ .‬وس��تكمل ه��ذه الترتيبات‬ ‫الجدي��دة توجيه��ات المص��رف ح��ول ه��ذه‬ ‫الخدمات والتي س��بق إصدارها في ديس��مبر‬ ‫‪ .2018‬ولق��د تم تطوير إط��ار عمل الخدمات‬ ‫المصرفي��ة المفتوح��ة بالتعاون مع ش��ركة‬ ‫استش��ارية وبالتش��اور م��ع بن��وك التجزئ��ة‬ ‫والمؤسسات المالية األخرى في المملكة‪.‬‬ ‫وتش��مل الخدمات المصرفية المفتوحة على‬ ‫نوعين من الخدمات‪ ،‬فالنوع األول هو «خدمة‬

‫معلومات الحس��اب» وتتمثل في منح العمالء‬ ‫إمكانية الوصول إلى بيانات جميع حساباتهم‬ ‫المصرفي��ة م��ن خالل منص��ة واح��دة فقط‬ ‫وبش��كل منس��جم‪ ،‬أما النوع الثان��ي من هذه‬ ‫الخدم��ات الجدي��دة فتتمثل ف��ي القدرة على‬ ‫إجراء المدفوعات والتحويالت بين الحس��ابات‬ ‫المختلفة للعميل بش��كل سلس وفعال‪ ،‬وكل‬ ‫ذلك يتم من خ�لال تطبيق واحد في الهواتف‬ ‫الذكية‪.‬‬ ‫وقال محافظ مصرف البحرين المركزي رش��يد‬ ‫المع��راج إن إص��دار إط��ار العم��ل للخدم��ات‬ ‫المصرفي��ة المفتوحة هو اس��تكمال لجهود‬ ‫المصرف في تطوير البيئة المحلية لتش��جيع‬ ‫االبت��كار في المعام�لات المصرفية بما يوفر‬ ‫للعمالء خدمات متطورة وتتواكب مع التطور‬ ‫الذي تش��هده الصناع��ة المصرفي��ة عالمي ًا‪،‬‬ ‫كما سيس��اعد ش��ركات التكنولوجي��ا المالية‬

‫الناش��ئة من العمل بش��كل تنافسي وهذا ما‬ ‫يتماشى مع رؤية المصرف في التحول الرقمي‬ ‫وفت��ح المجال لالبتكار واس��تقطاب ش��ركات‬ ‫التكنولوجيا المالية‪.‬‬ ‫وعل��ق المدي��ر التنفي��ذي للخدم��ات اإلدارية‬ ‫في مص��رف البحرين المرك��زي ورئيس لجنة‬ ‫إطار عم��ل الخدم��ات المصرفي��ة المفتوحة‬ ‫لمملك��ة البحرين‪ ،‬يوس��ف الفاض��ل بالقول‪:‬‬ ‫«ت��م تطوير إطار العم��ل وتصميمه خصيص ًا‬ ‫لمملك��ة البحري��ن بع��د دراس��ة أفض��ل‬ ‫الممارس��ات في الدول المتقدم��ة بما يحقق‬ ‫الرؤية االستراتيجية للمصرف‪ ،‬وذلك بتقديم‬ ‫خدم��ات أفض��ل بتكالي��ف أق��ل مع خي��ارات‬ ‫متع��ددة لعم�لاء البنوك نحن عل��ى ثقة من‬ ‫أن هذه المبادرة س��تحفز االبتكار بشكل أكبر‬ ‫وتع��زز مكانة مملكة البحري��ن كبيئة ريادية‬ ‫في تقديم خدمات مصرفية مميزة ومبتكرة»‪.‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫«التربية» تنظم حفل تكريم الطلبة‬ ‫الفائزين في تحدي القراءة العربي الخامس‬ ‫نظم��ت وزارة التربي��ة والتعلي��م د‪.‬ماج��د‬ ‫النعيم��ي‪ ،‬ع��ن ُبع��د‪ ،‬حف��ل تكري��م طلبة‬ ‫المملك��ة الفائزين في التصفي��ات المحلية‬ ‫لمس��ابقة تحدي القراءة العربي في دورتها‬ ‫الخامس��ة‪ ،‬بحض��ور مس��اعد األمي��ن العام‬ ‫للمس��ابقة أ‪.‬أماني البوتريف‪ ،‬وذلك في إطار‬ ‫العالق��ات األخوي��ة الوثيق��ة بي��ن البحرين‬ ‫واإلمارات العربية المتحدة الشقيقة‪.‬‬ ‫وخالل الحفل‪ ،‬تم تكري��م الطلبة الحاصلين‬ ‫عل��ى المراكز العش��رة األولى على مس��توى‬ ‫المملكة‪ ،‬وهم بالترتي��ب من المركز األول‪:‬‬ ‫عل��ي رض��ا العريب��ي م��ن المعه��د الديني‬ ‫الجعف��ري‪ ،‬باس��م ناصر محمد م��ن مدارس‬ ‫اإليمان الخاصة «قسم البنين»‪ ،‬زينب الحوراء‬ ‫عل��ي محمد م��ن مدرس��ة س��ترة اإلعدادية‬ ‫للبن��ات‪ ،‬زين��ب صال��ح إبراهيم من مدرس��ة‬ ‫القادس��ية االبتدائية للبنات‪ ،‬صديقة مهدي‬ ‫حس��ن من مدرس��ة العهد الزاه��ر الثانوية‬ ‫للبن��ات‪ ،‬زين��ب س��لمان حمزة من مدرس��ة‬ ‫س��ار الثانوي��ة للبنات‪ ،‬زينب محمد س��لمان‬ ‫من مدرس��ة جدحفص الثانوية للبنات‪ ،‬ندى‬ ‫عبدالمنعم الخولي من مدرسة خولة الثانوية‬ ‫للبن��ات‪ ،‬أحم��د ج��واد العريبي من مدرس��ة‬ ‫مدينة عيس��ى الثانوية للبنين‪ ،‬حسين مجيد‬ ‫علي من مدرسة التعاون الثانوية للبنين‪.‬‬ ‫كما ت��م تكري��م مدرس��ة ع��راد االبتدائية‬ ‫للبنات لفوزها بجائزة المدرسة المتميزة في‬ ‫المشاركة بالمس��ابقة‪ ،‬إضافة إلى األستاذة‬ ‫إيم��ان إبراهي��م زاي��د اختصاصي أنش��طة‬ ‫مدرس��ية بإدارة الخدم��ات الطالبية بالوزارة‬ ‫لفوزها بجائزة أفضل مشرف‪.‬‬ ‫وأش��اد النعيمي خالل مش��اركته في الحفل‬ ‫بالعالق��ات األخوية المتمي��زة بين البلدين‪،‬‬ ‫وم��ا يجمعهما من تعاون مس��تمر‪ ،‬بفضل‬

‫«عراد االبتدائية للبنات»‬ ‫تفوز بجائزة المدرسة المتميزة‬

‫خليفة بن علي‪« :‬كورونا»‬ ‫لم تحد من دور المحافظة‬ ‫في احتضان الفعاليات‬

‫اختصاصية األنشطة المدرسية‬ ‫إيمان زايد تحصد جائزة أفضل مشرف‬ ‫قي��ادة حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى وأخيه‬ ‫صاح��ب الس��مو الش��يخ خليفة ب��ن زايد آل‬ ‫نهيان رئيس دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الشقيقة‪ ،‬مع خالص التقدير لمبادرة صاحب‬ ‫الس��مو الش��يخ محمد ب��ن راش��د آل مكتوم‬ ‫نائب رئيس دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الش��قيقة رئيس مجلس ال��وزراء حاكم دبي‬ ‫بإطالق هذا المش��روع الرائد على مس��توى‬ ‫الوط��ن العرب��ي‪ ،‬تأكيداً على أهمي��ة القراء‬ ‫كمدخ��ل رئيس للعلوم والثقاف��ة واالنفتاح‬ ‫عل��ى العال��م الواس��ع والحض��ارات القديمة‬ ‫والجديدة‪ ،‬ودورها في توسيع مدارك الطلبة‬ ‫واالرتق��اء بمهاراتهم ف��ي التفكير والتعبير‬ ‫واإلبداع‪ ،‬ونش��ر قي��م التس��امح والتعايش‬ ‫والحوار واالنفتاح الثقافي‪.‬‬ ‫وأعرب الوزير عن ش��كره لجميع المش��اركين‬ ‫م��ن الط�لاب والطالب��ات ف��ي نس��خة هذا‬ ‫العام على مس��توى المملكة‪ ،‬والذين ارتفع‬ ‫عدده��م إلى حوالي ‪ 175‬أل��ف طالب وطالبة‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫من الم��دارس الحكومية والخاص��ة‪،‬‬ ‫بحوال��ي ‪ 94‬ألف طال��ب وطالبة مش��اركين‬ ‫في النسخة الس��ابقة‪ ،‬تاركين بصمة مميزة‬

‫لمش��اركة البحري��ن ضم��ن ‪ 51‬دول��ة أخرى‬ ‫مش��اركة بما يؤكد حرصهم على ممارس��ة‬ ‫القراءة باعتبارها عادة يومية محمودة تفتح‬ ‫أمامهم آفاق ًا جديدة للمستقبل‪.‬‬ ‫وأش��ار الوزي��ر إل��ى جه��ود الوزارة لتش��جيع‬ ‫الق��راءة واالط�لاع والبح��ث‪ ،‬وم��ن ضمنه��ا‬ ‫تخصي��ص حص��ص يومي��ة للق��راءة ف��ي‬ ‫مختل��ف المراحل الدراس��ية‪ُ ،‬تطب��ق خاللها‬ ‫اس��تراتيجيات متط��ورة للق��راءة باللغتين‬ ‫العربي��ة واإلنجليزي��ة‪ ،‬م��ع تحلي��ل الم��ادة‬ ‫المق��روءة واالس��تنتاج منه��ا ومناقش��تها‪،‬‬ ‫واالس��تفادة ف��ي ه��ذا المجال م��ن تقنيات‬ ‫التعليم اإللكتروني‪ ،‬فض�لا عن توفير مركز‬ ‫مص��ادر تعلم ب��كل مدرس��ة‪ ،‬يتضمن باقة‬ ‫متنوع��ة م��ن الكت��ب الورقي��ة والرقمي��ة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إضاف��ة إلى‬ ‫وخدم��ات البح��ث اإللكتروني��ة‪،‬‬ ‫وجود مراكز عامة لمص��ادر المعرفة موزعة‬ ‫على مختل��ف المحافظات‪ ،‬إل��ى جانب تنفيذ‬ ‫ال��وزارة العدي��د م��ن األنش��طة والبرام��ج‬ ‫الطالبية في هذا المجال‪.‬‬ ‫وسيش��ارك الفائ��زون ف��ي الحف��ل الختامي‬ ‫لجميع الدول المش��اركة‪ ،‬المزم��ع عقده في‬ ‫الفترة القريبة المقبلة‪.‬‬

‫األمطار تلبية الحتياجات وتطلعات المواطنين‬ ‫والمقيمي��ن ف��ي مختل��ف مناط��ق المملكة‬ ‫وتقدي��م أفضل خدمات البني��ة التحتية لهم‬ ‫بش��كل عام والسيما في العكر‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫إجراء أعمال الصيانة واتخاذ اإلجراءات الالزمة‬ ‫في مختلف مواقع تجمع مياه األمطار لتفادي‬ ‫المش��اكل المتوقع��ة خالل موس��م األمطار‪،‬‬

‫مهيب�� ًا بقاطن��ي المنطقة التع��اون والتقيد‬ ‫باإلش��ارات التحذيري��ة اإلرش��ادية واتب��اع‬ ‫التحوي�لات المرورية الموج��ودة على الموقع‬ ‫خالل فترة تنفيذ المشروع‪.‬‬ ‫يذكر أن مناقصة المش��روع تمت ترس��يتها‬ ‫من قب��ل مجلس المناقصات والمزايدات على‬ ‫شركة يوكو للهندسة بكلفة ‪ 243,609‬دينار‪.‬‬

‫«الجودة» تنظم «عن ُبعد»‬ ‫أولى ورش الجامعات التدريبية‬ ‫نظم��ت هيئ��ة ج��ودة التعلي��م والتدريب‪،‬‬ ‫الثالث��اء‪ ،‬ممثل��ة ف��ي إدارة مراجع��ة أداء‬ ‫مؤسسات التعليم العالي‪ ،‬أولى ورش العمل‬ ‫التدريبي��ة ع��ن ُبع��د لمؤسس��ات التعليم‬ ‫العال��ي في المملك��ة‪ ،‬حول «كتاب��ة تقرير‬ ‫التقيي��م الذاتي»‪ ،‬بمش��اركة ‪ 30‬ممث ً‬ ‫ال من‬ ‫‪ 3‬جامع��ات هي‪« :‬جامع��ة البحرين‪ ،‬جامعة‬ ‫العل��وم التطبيقي��ة‪ ،‬وجامع��ة المملك��ة»‪،‬‬ ‫والت��ي س��تخضع للمراجع��ة خ�لال النصف‬ ‫الثاني من العام األكاديمي ‪.2021-2020‬‬ ‫وقال��ت الرئي��س التنفي��ذي لهيئ��ة ج��ودة‬ ‫التعلي��م والتدري��ب د‪.‬جواه��ر المضحك��ي‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫إن عملي��ات المراجع��ة وتقيي��م األداء التي‬ ‫تجريها الهيئة ‪-‬بش��كل مس��تمر‪ -‬لمختلف‬ ‫مؤسس��ات التعليم في المملك��ة‪ ،‬وبخاصة‬ ‫ف��ي الوق��ت الحال��ي‪ ،‬وم��ا نت��ج عن��ه م��ن‬ ‫ضرورات حتمية فرض��ت عليها االنتقال إلى‬ ‫التعلي��م االفتراض��ي‪ ،‬ألزمت كاف��ة الجهات‬ ‫المعني��ة بالتعليم والتدري��ب في المملكة‪،‬‬ ‫وم��ن بينه��ا الهيئة عل��ى تس��يير مهامها‪،‬‬ ‫والتواصل مع الش��ركاء االستراتيجيين‪ ،‬ومن‬ ‫بينها الجامعات‪ ،‬بصورة تعزز اس��تمرار سير‬ ‫المنظومة التعليمية في كافة المؤسس��ات‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫مشاركة ‪ 175‬ألف طالب وطالبة‬ ‫من المدارس الحكومية والخاصة‬

‫وكيل األشغال‪ :‬ربط مشروع هورة سند بشبكة‬ ‫تصريف أمطار العكر يخدم ‪ 550‬وحدة سكنية‬ ‫قال وكي��ل الوزارة لش��ؤون األش��غال بوزارة‬ ‫األش��غال وش��ؤون البلدي��ات والتخطي��ط‬ ‫العمران��ي أحم��د الخي��اط‪ ،‬إن مش��روع ربط‬ ‫هورة س��ند اإلس��كاني بش��بكة تصريف مياه‬ ‫األمط��ار بمجمع��ي ‪ 624‬و‪ 626‬ف��ي منطقة‬ ‫العك��ر يهدف إلى توفير ش��بكة تصريف مياه‬ ‫األمط��ار لخدمة إس��كان ه��ورة س��ند‪ ،‬حيث‬ ‫س��يخدم حوال��ي ‪ 550‬وحدة س��كنية‪ ،‬والذي‬ ‫سيساهم في الحد من تجمعات مياه األمطار‬ ‫في المنطقة المذكورة‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬يشمل المشروع على تمديد ‪1,050‬‬ ‫متر من خطوط تصريف مياه األمطار وإنشاء‬ ‫‪ 17‬غرف��ة تفتي��ش و‪ 10‬نق��اط تجميع مياه‬ ‫األمطار وإنشاء مصب بحري‪.‬‬ ‫جاء ذلك خ�لال إجرائه زيارة تفقدية لالطالع‬ ‫على مراحل تنفيذ المشروع واالطمئنان على‬ ‫س��ير العمل فيه‪ ،‬يرافقه مدير إدارة تخطيط‬ ‫ومشاريع الصرف الصحي م‪.‬فتحي الفارع وعدد‬ ‫من المهندسين القائمين على المشروع‪.‬‬ ‫وأك��د الخي��اط عل��ى أن الوزارة تح��رص على‬ ‫متابعة كافة المشاريع التي تقوم بتنفيذها‬ ‫بما فيها مشاريع إنشاء شبكات تصريف مياه‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫أخبار الوطن ‪07‬‬

‫التعليمي��ة والتدريبي��ة؛ الحكومي��ة منه��ا‬ ‫والخاص��ة‪ ،‬والوق��وف على آخر المس��تجدات‬ ‫الت��ي تس��هم ف��ي توضي��ح وبي��ان وض��ع‬ ‫القط��اع التعليمي والتدريبي بكل ش��فافية‬ ‫ومصداقي��ة‪ ،‬لذل��ك تح��رص هيئ��ة ج��ودة‬ ‫التعلي��م والتدري��ب عل��ى اس��تمرار تطبيق‬ ‫معايير تقييم األداء البرامجي والمؤسس��ي‪،‬‬ ‫واس��تدامة زي��ارات المراجع��ة‪ ،‬واس��تمرار‬ ‫عمليات التدري��ب‪ ،‬وعقد الورش التطويرية‪،‬‬ ‫والتعري��ف بكافة المس��تجدات وفق مختلف‬ ‫الظروف‪ ،‬إيمان ًا منه��ا بضرورة دعم االرتقاء‬ ‫بجودة التعليم والتدريب التي هي من صلب‬

‫مهامه��ا وصمي��م أهدافها‪ ،‬ولضمان س��ير‬ ‫منظومة التعلي��م والتدريب بما يحقق رؤية‬ ‫البحرين ‪.2030‬‬ ‫وتهدف الورشة التدريبية إلى تدريب الكوادر‬ ‫األكاديمية القائم��ة على ضمان الجودة في‬ ‫كليات الحق��وق وإدارتها على كيفية «كتابة‬ ‫التقيي��م الذات��ي» للبرام��ج الت��ي تقدمها‪،‬‬ ‫واإلجابة على أية استفس��ارات من طرفهم‪،‬‬ ‫حيث تم خالل الورشة التي حاضر فيها مدير‬ ‫إدارة مراجعة أداء مؤسسات التعليم العالي‬ ‫الدكت��ورة الش��يخة لبن��ى آل خليف��ة‪ ،‬وعدد‬ ‫من مستش��اري اإلدارة األكاديميين‪ ،‬تعريف‬ ‫المش��اركين ف��ي الورش��ة عل��ى اإلج��راءات‬ ‫المتبع��ة م��ن قب��ل «الجودة» ف��ي عمليات‬ ‫مراجع��ة البرنام��ج األكاديمية بمؤسس��ات‬ ‫التعلي��م العال��ي‪ ،‬واإلرش��ادات المتعلق��ة‬ ‫بعملية تقري��ر التقييم الذاتي‪ ،‬وملف األدلة‬ ‫المس��اندة‪ ،‬باإلضافة إلى التعرف على كافة‬ ‫معايي��ر ومؤش��رات إط��ار مراجع��ة البرامج‬ ‫األكاديمي��ة لل��دورة الثاني��ة‪ ،‬واإلج��راءات‬ ‫المتبعة عند تنفيذ هذه الزيارات المباش��رة‬ ‫أو االفتراضية بالمش��اركة مع اإلطار الوطني‬ ‫للمؤهالت‪.‬‬

‫التقى محافظ الجنوبية س��مو الشيخ خليفة بن علي بن‬ ‫خليفة آل خليفة عب��ر تقنية االتصال المرئي‪ ،‬بعدد من‬ ‫األهالي والمواطنين من مختلف مناطق المحافظة‪ ،‬وذلك‬ ‫بحضور نائب محافظ المحافظة الجنوبية العميد عيسى‬ ‫ثامر الدوس��ري‪ ،‬ومدي��ر عام مديرية ش��رطة المحافظة‬ ‫الجنوبية العقيد الش��يخ عبداهلل بن خالد آل خليفة وعدد‬ ‫من الضباط والمسؤولين بالمحافظة‪.‬‬ ‫وأكد س��مو المحاف��ظ اهتمام المحافظ��ة الجنوبية في‬ ‫إقام��ة وتنظيم المبادرات التوعوية واألمنية والفعاليات‬ ‫الرائدة من أجل نشر الوعي وتفعيل الشراكة المجتمعية‬ ‫مع كاف��ة الجهات األمني��ة والحكومي��ة واألهلية‪ ،‬وذلك‬ ‫لضم��ان س�لامة المواطني��ن والمقيمي��ن ف��ي مختلف‬ ‫مناطق المحافظة‪ ،‬مشيراً إلى أن المحافظة تحرص على‬ ‫تبني العديد م��ن المبادرات والحمالت التفقدية لنش��ر‬ ‫الوعي المجتمع��ي بالتعاون م��ع اإلدارة العامة للدفاع‬ ‫المدني‪ ،‬وشرطة خدمة المجتمع‪.‬‬ ‫وأوض��ح س��موه أن جائح��ة كورون��ا ل��م تح��د م��ن دور‬ ‫المحافظة الجنوبية في احتضان الفعاليات المس��تمرة‬ ‫في عدة مناس��بات‪ ،‬حي��ث يتم التواصل م��ع المواطنين‬ ‫والمقيمين عبر القنوات والتطبيقات الذكية‪ ،‬واالستماع‬ ‫إل��ى آرائه��م واقتراحاته��م وال��ذي يؤكد تنفي��ذ مبدأ‬ ‫الش��راكة المجتمعية عب��ر المنص��ات اإللكترونية التي‬ ‫توفرها المحافظة بهدف االرتقاء بالخدمات المقدمة‪.‬‬

‫البحرين تشارك‬ ‫في اجتماع لجنة وكالء‬ ‫الصحة لدول التعاون‬ ‫ش��ارك وكيل وزارة الصحة الدكتور وليد المانع‪ ،‬والوكيل‬ ‫المس��اعد للصحة العامة الدكت��ورة مريم الهاجري‪ ،‬في‬ ‫اجتماع لجنة وكالء وزارات الصحة لدول مجلس التعاون‬ ‫ل��دول الخلي��ج العربية‪ ،‬عب��ر االتصال المرئ��ي عن ُبعد‬ ‫أمس‪.‬‬ ‫وأش��اد رئيس قطاع ش��ؤون اإلنس��ان والبيئة ‪ -‬األمانة‬ ‫العامة ل��دول الخليج العربية الدكتور ع��ادل بن خليفة‬ ‫الزيان��ي الذي ترأس االجتم��اع بالمنجزات التي حققتها‬ ‫اللجن��ة على امتداد دوراتها المتعاقبة لمختلف القضايا‬ ‫الصحي��ة التي تش��كل مح��ور اهتمام الجمي��ع أو نقطة‬ ‫ارتكاز نحو تعميق مس��يرة التعاون الصحي المش��ترك‬ ‫بي��ن البلدان الش��قيقة في إطار اآلف��اق الرحبة لمجلس‬ ‫التعاون بما يحقق للمجتمع��ات ما تصبو إليه من رخاء‬ ‫وأمن صحي‪.‬‬

‫«سوق العمل» تدشن فرعًا‬ ‫جديدًا للضبط القانوني بسترة‬ ‫دش��نت هيئة تنظيم س��وق العمل فرع ًا جديداً متكام ً‬ ‫ال‬ ‫لقط��اع الضب��ط القانون��ي بمنطقة س��ترة الصناعية‬ ‫في مبن��ى صمم خصيص ًا لهذا الغ��رض‪ ،‬على أن يعمل‬ ‫تجريب ًا لمدة أسبوعين فيما يباشر خدماته للعمالء بدءاً‬ ‫من منتصف نوفمب��ر المقبل‪ .‬وأك��د الرئيس التنفيذي‬ ‫لهيئة تنظيم س��وق العمل أسامة بن عبد اهلل العبسي‬ ‫َّ‬ ‫أن افتت��اح فرع س��ترة الجدي��د‪ ،‬الذي يق��ع بالقرب من‬ ‫ف��رع خدمات الوافدين بمنطقة س��ترة الصناعية‪ ،‬يأتي‬ ‫تنفيذاً لتوجيهات الحكومة المتعلقة بتس��هيل تطوير‬ ‫الخدمات وتس��هيل اإلج��راءات واالرتق��اء بدرجة عالية‬ ‫م��ن الدقة بما يس��هل عمل المراجعي��ن من مواطنين‬ ‫ومقيمي��ن وأصحاب األعمال‪ ،‬ويخفض من وقت اإلنجاز‪.‬‬ ‫وأض��اف أن انتقال قطاع الضب��ط القانوني بأكمله إلى‬ ‫المبن��ى الجديد من المتوقع أن يس��هم في تقليل حجم‬ ‫الضغ��ط واالزدح��ام عل��ى المبنى الرئيس��ي م��ن قبل‬ ‫المراجعي��ن إلى جانب المنطق��ة المحيطة والتي تضم‬ ‫العديد من المؤسسات والشركات‪.‬‬ ‫ولفت العبسي إلى أن الفرع الجديد يمثل نقلة نوعية في‬ ‫عمل الهيئة حيث يعد أول فرع متخصص لهيئة تنظيم‬ ‫سوق العمل يتمتع بكافة التسهيالت الداعمة ألصحاب‬ ‫األعمال س��وا ًء اللوجس��تية حيث يقام على مساحة ألف‬ ‫مت��ر مربع ويضم ما يزيد على ‪100‬موقف للس��يارات‪ ،‬أو‬ ‫الخدماتي��ة بتوفيره كافة الخدم��ات المتعلقة بإدارتي‬ ‫التفتي��ش العمال��ي والتفتي��ش الوقائي‪ ،‬ع�لاوة على‬ ‫تدعيم المركز بموظفين مدربين وعلى درجة عالية من‬ ‫الكفاءة والمهارة‪ .‬وسيقدم الفرع الجديد الذي يعمل ‪5‬‬ ‫أيام في األس��بوع من األحد وحتى الخميس من الساعة‬ ‫‪ 7:30‬صباح�� ًا وحت��ى ‪ 3:30‬عصراً كاف��ة خدمات إدارتي‬ ‫التفتي��ش الوقائي والعمالي والت��ي تتمثل في مقابلة‬ ‫أصح��اب العمل‪ ،‬خدمات التفتي��ش العمالي والوقائي‪،‬‬ ‫مطالبات أصحاب األعمال‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫البحرين تدين مواصلة‬ ‫المليشيات الحوثية‬ ‫االعتداء على السعودية‬ ‫أعلن��ت وزارة خارجية مملك��ة البحرين إدانتها واس��تنكارها‬ ‫بشدة مواصلة المليشيات الحوثية اإلرهابية المدعومة من‬ ‫إيران‪ ،‬اعتداءاتها المتكررة على المملكة العربية السعودية‬ ‫الشقيقة عبر إطالق صاروخ باليس��تي باتجاه مدينة نجران‪،‬‬ ‫وإط�لاق ‪ 6‬طائ��رات ب��دون طي��ار «مفخخة» عل��ى األراضي‬ ‫السعودية‪ ،‬مستهدفة أمن وسالمة المواطنين والمقيمين‪.‬‬ ‫وإذ تشيد وزارة الخارجية ببس��الة وكفاءة قوات تحالف دعم‬ ‫الشرعية في اليمن في التصدي واعتراض الصاروخ الباليستي‬ ‫والطائ��رات المفخخة وتدميرها‪ ،‬فه��ي تؤكد موقف مملكة‬ ‫البحرين الثابت في الوقوف صف ًا واحداً مع المملكة العربية‬ ‫الس��عودية ض��د كل ما يهدد أمنها واس��تقرارها وس�لامة‬ ‫أراضيه��ا‪ ،‬مطالبة المجتمع الدولي بإدان��ة هذه االعتداءات‬ ‫اإلرهابية اآلثمة التي تهدد أمن واستقرار وسالمة المملكة‬ ‫العربية السعودية‪.‬‬

‫«األعلى للقضاء» يناقش نتائج‬ ‫مشروع قضاة المستقبل‬ ‫والخطة االستراتيجية‬ ‫ص��ادق المجل��س األعلى للقض��اء خالل عق��ده اجتماعه‬ ‫ال��دوري لس��نة ‪ ،2020‬األربعاء‪ ،‬برئاس��ة رئيس محكمة‬ ‫التمييز نائب رئيس المجلس األعلى للقضاء المستش��ار‬ ‫عب��داهلل البوعيني��ن‪ ،‬على محضر االجتماع الس��ابق‪ ،‬كما‬ ‫ناقش أعضاء المجلس عدداً م��ن الموضوعات والتقارير‬ ‫المدرجة عل��ى جدول أعماله‪ ،‬من بينها مناقش��ة تقارير‬ ‫التفتيش القضائي ونتائج مشروع قضاة المستقبل‪.‬‬ ‫كم��ا ت��م اس��تعراض الخط��ة االس��تراتيجية للس��لطة‬ ‫القضائي��ة ‪ 2023-2021‬وما تضمنت من خطة ش��املة‬ ‫تحق��ق رس��الة المجل��س األعلى للقض��اء من مب��ادرات‬ ‫ومش��اريع ته��دف إل��ى االرتق��اء بالمنظوم��ة القضائية‬ ‫وتطوير العمل القضائ��ي وتذليل التحديات التي تواجه‬ ‫شركاء المنظومة القضائية من محامين ومتقاضين من‬ ‫خ�لال رؤية واضحة ألهداف وطموحات تس��عى الس��لطة‬ ‫القضائية لتحقيقها لمستقبل القضاء في البحرين‪.‬‬

‫«الداخلية»‪ :‬أسلوب رجل‬ ‫الشرطة خالل مشادة‬ ‫مع سائق سيارة مرفوض‬ ‫أكدت اإلدارة العامة للمرور تعقيب ًا على مقطع فيديو متداول‬ ‫يتضمن مش��ادة كالمية بين شرطي مرور وسائق سيارة أن‬ ‫أسلوب رجل الشرطة الظاهر في التصوير مرفوض‪ ،‬وال يتفق‬ ‫مع مبادئ وزارة الداخلية وما جاء في مدونة سلوك الشرطة‪،‬‬ ‫وجار التحقيق في الواقعة واتخاذ اإلجراءات القانونية‪.‬‬

‫«خفر السواحل»‪ :‬ضبط‬ ‫كمية من الروبيان اصطيد‬ ‫بشباك الجر القاعية‬ ‫قال قائد خفر السواحل إن دوريات خفر السواحل تمكنت من‬ ‫ضبط كمية من الروبيان على ساحل العكر والذي تم صيده‬ ‫بواسطة شباك الجر القاعية «الكوفة» الممنوع استخدامها‬ ‫اس��تناداً إلى القرار الوزاري رقم (‪ )205‬لس��نة ‪ ،2018‬بشأن‬ ‫حظر الصيد البحري بواس��طة شباك الجر القاعية «الكراف»‪،‬‬ ‫وأكد أن ذلك يأتي في إطار جهود خفر السواحل في التصدي‬ ‫للمخالف��ات المتعلقة بالصيد واألدوات المس��تخدمة فيه‪،‬‬ ‫مشيراً إلى أنه تم اتخاذ اإلجراءات القانونية الالزمة‪ ،‬تمهيداً‬ ‫إلحالة القضية إلى النيابة العامة‪.‬‬

‫رفض استئناف شاب‬ ‫محكوم بالسجن‬ ‫‪ 7‬سنوات عن سرقة برادة‬ ‫أيمن شكل‬

‫أي��دت محكم��ة محكمة االس��تئناف العلي��ا الجنائية الحكم‬ ‫بالس��جن ‪ 7‬س��نوات على ش��اب قام بس��رقة ‪ 200‬دينار من‬ ‫برادة بعد أن هدد العامل اآلسيوي بسالح أبيض «سكين»‪.‬‬ ‫وكان ق��د ورد بالغ إلى إدارة مركز ش��رطة الحورة من عامل‬ ‫الب��رادة المجن��ي عليه والذي أف��اد فيه بأنه وأثن��اء ما كان‬ ‫على واج��ب عمله في البرادة في ش��ارع المعارض وبحوالي‬ ‫الس��اعة الرابعة صباح ًا م��ن يوم الثالث��اء ‪ 28‬يناير ‪،2020‬‬ ‫حضر ش��خص ملثم الوج��ه ويرتدي قفازات بي��ده وممتلئ‬ ‫البنية متوسط الطول ويرتدي معطف ًا أزرق وأبيض وسروا ًال‬ ‫أسود ذو بشرة سمراء وقام بإخراج سكين وهدده وطلب منه‬ ‫تسليم المبلغ المالي من صندوق المحاسبة فقام بفتح درج‬ ‫النقود وس��لمه مبلغ�� ًا مالي ًا عبارة ع��ن ‪ 200‬دينار خوف ًا من‬ ‫أن يؤذي��ه‪ ،‬وقام المتهم بأخذ المبلغ وغادر مس��رع ًا‪ .‬أحالت‬ ‫النيابة العامة المتهم للمحاكمة بعد أن أسندت له أنه في‬ ‫ليلة ‪ 28‬يناير ‪ ،2020‬س��رق المبلغ النق��دي المبين باألوراق‬ ‫والمملوك للب��رادات وكان ذلك بطريق اإلك��راه الواقع على‬ ‫المجني عليه وذلك بأن ق��ام المتهم بتهديد المجني عليه‬ ‫بواس��طة سكين وتمكن بهذه الوسيلة القسرية من اإلكراه‬ ‫من شل مقاومته وإتمام السرقة والفرار بالمسروقات وذلك‬ ‫على النحو المبين بالتحقيق‪.‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫«المهن الصحية» ترفع التقرير‬ ‫النهائي بشأن وفاة الرضيعتين للنيابة‬ ‫قالت الرئيس��ة التنفيذية للهيئة‬ ‫الوطنية لتنظيم المهن والخدمات‬ ‫الصحي��ة الدكت��ورة مري��م عذبي‬ ‫الجالهم��ة ّ‬ ‫أن الهيئ��ة رفع��ت‬ ‫للنياب��ة العامة التقري��ر النهائي‬ ‫بش��أن التحقي��ق ف��ي حال��ة وفاة‬ ‫الرضيعيت��ن المش��تبه بوج��ود‬ ‫أخطاء طبي��ة بوفاتهما في مجمع‬ ‫السلمانية الطبي‪.‬‬ ‫وأك��دت الجالهم��ة أن الهيئ��ة‬ ‫باشرت التحقيق بنا ًء على الشكوى‬ ‫المقدم��ة م��ن وال��د الرضيعتين‬ ‫وكذل��ك اإلخط��ار ال��ذي وصل من‬ ‫مجمع الس��لمانية الطبي والنيابة‬ ‫العامة بشأنهما‪ ،‬حيث استكملت‬ ‫الهيئة كافة المعلومات المتعلقة‬ ‫بوالدة الرضيعتين وتاريخ دخولها‬

‫د‪ .‬مريم الجالهمة‬

‫للمستش��فى وس��جلها الطبي ثم‬ ‫طلبت من مجمع السلمانية الطبي‬ ‫إمدادها بالملف الصحي‪.‬‬ ‫وأش��ارت الدكت��ورة الجالهمة إلى‬

‫أن التحقيق ش��مل كافة المهنيين‬ ‫الصحيي��ن الذي��ن م��رت عليه��م‬ ‫الحال��ة م��ن تمري��ض وأطب��اء‬ ‫بمختلف تخصصاتهم في أمراض‬ ‫النس��اء وال��والدة واألطف��ال‪ ،‬كما‬ ‫اس��تعانت الهيئة بع��دد من كبار‬ ‫االستشاريين في تخصص أمراض‬ ‫النساء والوالدة واألطفال من خارج‬ ‫مجم��ع الس��لمانية الطب��ي لألخذ‬ ‫بالرأي الفني بشأن الحالتين‪.‬‬ ‫وأوضحت الجالهمة إلى أن الهيئة‬ ‫رفع��ت التقرير بع��د االنتهاء من‬ ‫جم��ع المعلومات ومقابل��ة كافة‬ ‫المعنيي��ن وأخ��ذ أقواله��م والتي‬ ‫عرضت أمام اللجن��ة الفنية والتي‬ ‫تتكون من ‪ 13‬استش��اري ًا يمثلون‬ ‫مختل��ف الخب��رات والتخصص��ات‬

‫الطبية‪.‬‬ ‫وأك��دت الرئيس��ة التنفيذي��ة ّ‬ ‫أن‬ ‫هيئ��ة المه��ن الصحي��ة تق��وم‬ ‫بدراسة شكاوى المرضى ومتابعة‬ ‫ما يتم بشأنها ومساءلة المرخص‬ ‫له��م تأديبي ًا عما يق��ع منهم من‬ ‫أخط��اء مهنية ومخالف��ات ألحكام‬ ‫قان��ون مزاولة المهن��ة أو ألصول‬ ‫ومقتضي��ات وآداب المهنة‪ ،‬حيث‬ ‫تخت��ص وح��دة الش��كاوى الطبية‬ ‫ف��ي الهيئ��ة بدراس��ة الش��كاوى‬ ‫والتكليفات القضائي��ة المتعلقة‬ ‫باألخط��اء الطبي��ة والمس��اءلة‬ ‫التأديبي��ة ع��ن األخط��اء الطبي��ة‬ ‫والمخالف��ات الخاص��ة بأخالقيات‬ ‫وقانون ممارس��ة المهن الصحية‬ ‫في المملكة‪.‬‬

‫«النيابة» تتسلم التقرير الفني بواقعة وفاة التوأم‬ ‫ق��ال رئيس النيابة بنيابة ال��وزارات والجهات‬ ‫العامة عدن��ان الوداعي بش��أن التحقيق في‬ ‫واقع��ة وفاة التوأم ب��أن النياب��ة العامة قد‬ ‫تس��لمت صب��اح أم��س تقرير اللجن��ة الفنية‬ ‫لتقرير األخطاء المهني��ة واألخالقية لمزاولي‬ ‫مهنة الطب البشري المشكلة من ِقبل الهيئة‬ ‫الوطني��ة لتنظيم المه��ن والخدمات الصحية‬

‫بنا ًء على ق��رار النيابة العامة‪ ،‬والمتضمن ما‬ ‫انتهت إلي��ه مهمة تلك اللجن��ة وما خلصت‬ ‫إليه من نتائج‪.‬‬ ‫وق��د عكف��ت النياب��ة عل��ى دراس��ة التقرير‬ ‫للوقوف على م��ا اتبع من إجراءات طبية حيال‬ ‫المولودتين ووالدتهما وأعضاء الكادر الطبي‬ ‫الذي باش��رها‪ ،‬كما اس��تدعت رئي��س اللجنة‬

‫واستمعت إلى أقواله فيما تضمنه التقرير‪.‬‬ ‫وكان��ت النياب��ة العام��ة ق��د أص��درت أم��راً‬ ‫بمن��ع جميع أعضاء الكادر الطبي الذي باش��ر‬ ‫اإلج��راءات الطبي��ة م��ن الس��فر‪ ،‬وال ت��زال‬ ‫التحقيقات مس��تمرة بس��ماع أق��وال كل من‬ ‫اتص��ل بمالبس��ات الواقعة من أج��ل تحديد‬ ‫المسؤولية الجنائية‪.‬‬

‫أحكام جديدة بإدانة بنك المستقبل‬ ‫ومسؤوليه و«المركزي اإليراني» وبنوك إيرانية‬ ‫ق��ال المحام��ي الع��ام رئي��س نياب��ة الجرائم‬ ‫المالية وغسل األموال المستشار نايف محمود‪،‬‬ ‫إن المحكم��ة الكبرى الجنائية قد أصدرت أمس‬ ‫أحكام�� ًا حضوري��ة اعتبارية باإلدان��ة في عدد‬ ‫خمس قضايا خاصة بغس��ل األم��وال والمتهم‬ ‫فيه��ا البنك المرك��زي اإليراني باالش��تراك مع‬ ‫ع��دد من البن��وك اإليراني��ة وبنك المس��تقبل‬ ‫وخمس��ة من مس��ؤوليه‪ ،‬حيث قضت المحكمة‬ ‫ف��ي كل قضية بإدانة المتهمين جميع ًا‪ ،‬وذلك‬ ‫بمعاقبة مس��ؤولي بنك المس��تقبل بالس��جن‬ ‫لم��دة خمس س��نوات وتغري��م كل منهم مبلغ‬ ‫ملي��ون دينار‪ ،‬وكذل��ك تغريم البن��ك المركزي‬ ‫اإليران��ي وغي��ره من البن��وك المتورط��ة مبلغ‬ ‫ملي��ون دين��ار لكل منه��م‪ ،‬مع مص��ادرة مبالغ‬ ‫التحويالت المالية موض��وع الجريمة‪ ،‬حيث بلغ‬ ‫إجمالي الغرامات المحكوم بها ‪ 37‬مليون دينار‬

‫فض� ً‬ ‫لا عن مص��ادرة مبالغ التحوي�لات بمقدار‬ ‫‪ 112‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وكان��ت النياب��ة العامة ق��د أعلنت س��ابق ًا أن‬ ‫تحقيقاته��ا قد كش��فت ع��ن تخطي��ط البنك‬ ‫المركزي اإليراني لغسل مليارات الدوالرات عبر‬ ‫بنك المس��تقبل الذي تم تأسيسه في المملكة‬ ‫والتحكم فيه من قبل بنكين إيرانيين مملوكين‬ ‫لجمهورية إيران وهما البن��ك الوطني اإليراني‬ ‫«مل��ي» وبنك ص��ادرات إي��ران وذل��ك لتمرير‬ ‫المعام�لات المالي��ة المش��بوهة لصالح جميع‬ ‫الكيانات اإليرانية وعلى رأس��ها البنك المركزي‬ ‫اإليراني بالمخالفة للقوانين واللوائح‪ ،‬حيث قام‬ ‫بنك المستقبل باستالم طلبات إجراء تحويالت‬ ‫مالية مش��بوهة لصالح البنك المركزي اإليراني‬ ‫وبنوك إيرانية أخرى عبر نظام «السويفت» دون‬ ‫اإلبالغ عنه��ا أو تجنيب مبالغه��ا كما لم يبذل‬

‫العناية الالزمة للتحقق من مش��روعيتها سعي ًا‬ ‫وراء تمريره��ا ع��ن طري��ق إخفاء هوي��ة البنك‬ ‫اإليراني من المعاملة على نحو مكن األخير من‬ ‫تحريك أمواله بالمخالفة للقوانين واألنظمة‪.‬‬ ‫وأض��اف أن التحقيق��ات مازال��ت مس��تمرة في‬ ‫ش��أن بقية الوقائع والت��ي تضمنت قيام البنك‬ ‫المرك��زي اإليران��ي والبن��وك اإليراني��ة األخرى‬ ‫باستغالل بنك المستقبل في تنفيذ المعامالت‬ ‫الدولية بالمخالفة لقانون حظر ومكافحة غسل‬ ‫األموال وتمويل اإلره��اب والقوانين واألنظمة‬ ‫المصرفي��ة‪ ،‬حيث إن إجمال��ي األحكام الصادرة‬ ‫في القضاي��ا المتعلقة ببنك المس��تقبل حتى‬ ‫تاريخ��ه قد بلغ��ت الغرامة بمبل��غ ‪ 281‬مليون‬ ‫دين��ار لكاف��ة المتهمي��ن م��ع مص��ادرة مبالغ‬ ‫التحويالت حوالي ‪ 150‬ملي��ون دوالر باإلضافة‬ ‫إلى عقوبات سالبة للحرية‪.‬‬

‫«النيابة»‪ 5 :‬سنوات وغرامة ‪ 500‬دينار‬ ‫ورد األموال بواقعة عقاقير السلمانية‬ ‫ق��ال رئيس النياب��ة بنيابة الجرائ��م المالية‬ ‫وغسل األموال محمد س��لطان‪ ،‬إن المحكمة‬ ‫الكب��رى الجنائي��ة قد أص��درت حكمها أمس‬ ‫باإلدان��ة في واقعة االس��تيالء عل��ى عقاقير‬ ‫طبية م��ن مجمع الس��لمانية الطب��ي‪ ،‬حيث‬ ‫قضت بمعاقبة المتهمين بالس��جن خمس‬ ‫س��نوات وبتغريم كل منه��م مبلغ ‪ 500‬دينار‬

‫مع إلزامهم برد قيمة المال محل الجريمة‪.‬‬ ‫وكانت النياب��ة العامة قد تلقت بالغ ًا مفاده‬ ‫توص��ل التحريات إل��ى قيام أحد األش��خاص‬ ‫باالتف��اق م��ع موظف��ة تعم��ل ف��ي مجمع‬ ‫الس��لمانية الطب��ي عل��ى تزوي��ده بكميات‬ ‫م��ن العقاقير الطبية المخ��درة مقابل مبالغ‬ ‫مالية فوافقت على ذلك ولجأت إلى الموظف‬

‫المسؤول عن صرف تلك األدوية بالصيدلية‬ ‫وال��ذي ب��دوره أب��دى موافقت��ه وزودها بها‬ ‫وتول��ت بدوره��ا تس��ليمها إل��ى طالبه��ا‬ ‫واس��تلمت منه مقابل ذلك مبالغ مالية نقداً‬ ‫وع��ن طريق تحوي�لات بنكية ف��ي حين كان‬ ‫يق��وم األخي��ر بمبادلة ما يتحص��ل عليه من‬ ‫العقاقير الطبية بمواد مخدرة لتعاطيها‪.‬‬

‫«النيابة»‪ :‬سنة مع النفاذ وغرامة‬ ‫ألف دينار لمتهم واقعة عدم ارتداء كمام‬ ‫قال رئي��س نيابة المحرق عب��داهلل الذوادي‬ ‫إن المحكمة الصغرى الجنائية الخامسة قد‬ ‫أصدرت حكمه��ا أمس في واقع��ة االمتناع‬ ‫عن ارتداء كم��ام الوجه في األماكن العامة‬ ‫ورفض دف��ع المخالفة وإهان��ة موظف عام‬ ‫وإساءة اس��تعمال أجهزة الهاتف وذلك بأن‬ ‫قض��ت بإدانة المته��م ومعاقبته بالحبس‬ ‫لمدة س��نة مع النف��اذ والغرامة أل��ف دينار‬ ‫عما أس��ند إليه لالرتباط‪ .‬وأضاف أن النيابة‬ ‫العامة كان��ت قد تلقت بالغ�� ًا من مديرية‬

‫محافظ��ة المح��رق مف��اده ضب��ط المتهم‬ ‫وه��و جال��س رفق��ة أصدقائه بم��كان عام‬ ‫دون ارت��داء كمام الوج��ه وعندما طلب منه‬ ‫ارت��داء الكمام رفض ذل��ك‪ ،‬وأثناء تحرير له‬ ‫مخالفة بما ارتكبه ق��ام بإهانة رجل األمن‬ ‫وتصوي��ره بواس��طة هاتف��ه النق��ال وهو‬ ‫يحرر ل��ه المخالفة التي رف��ض أن يدفعها‬ ‫ونش��ر ذلك التصوير عبر وس��ائل التواصل‬ ‫االجتماع��ي‪ ،‬وق��د باش��رت النياب��ة العامة‬ ‫التحقي��ق ف��ي الب�لاغ واس��تجوبت المتهم‬

‫وواجهته بالتصوير وأقوال الشهود وإحالته‬ ‫للمحاكمة الجنائية‪.‬‬ ‫وأكد ال��ذوادي أن النياب��ة العامة بصفتها‬ ‫نائبة عن المجتمع بصدد الدعوى الجنائية‪،‬‬ ‫ومعنية من خاللها بضمان أمنه واستقراره‬ ‫س��تتصدى بكل حزم وفي إطار القانون لكل‬ ‫م��ن ال ينص��اع للقواني��ن في ظ��ل الظروف‬ ‫الراهن��ة الت��ي تس��تدعي تكات��ف الجمي��ع‬ ‫ومس��اندة أجه��زة ومؤسس��ات الدولة في‬ ‫الجهود التي تبذلها في مواجهة الوباء‪.‬‬

‫‪ 3‬سنوات لشاب سرق هاتفًا ومحفظة عاملة باإلكراه‬ ‫أيمن شكل‬

‫رفضت محكمة االستئناف العليا طعن شاب‬ ‫عش��ريني على حكم س��جنه ‪ 3‬سنوات بتهمة‬ ‫س��رقة هاتف ومحفظة عاملة آس��يوية أثناء‬ ‫خروجها من ب��رادة‪ ،‬باإلك��راه وذلك بعد أن‬ ‫س��جلت كاميرا مراقبة الواقعة ورقم السيارة‬

‫التي ركبها المتهم‪.‬‬ ‫الواقع��ة حدثت في منطقة الرفاع الش��رقي‪،‬‬ ‫حي��ث ورد ب�لاغ إل��ى مرك��ز ش��رطة الرفاع‬ ‫الش��رقي‪ ،‬من العاملة اآلس��يوية أفادت فيه‬ ‫بأنها كانت تش��تري أغراض ًا من برادة قريبة‬

‫من مسكنها‪ ،‬وعند خروجها تفاجأت بشخص‬ ‫قام بس��حبها م��ن الخلف فس��قطت وتمكن‬ ‫من س��رقة هاتفها النقال ومحفظة نقودها‪،‬‬ ‫وحاولت اللح��اق بالمتهم إال أنها لم تتمكن‬ ‫من اإلمساك به‪.‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫أخبار الوطن ‪05‬‬ ‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫الملك ورئيس الوزراء وولي العهد يتبادلون التهاني‬ ‫مع ملوك وأمراء ورؤساء الدول بذكرى المولد النبوي‬ ‫تب��ادل حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى برقيات التهنئة بمناس��بة ذكرى مولد الرس��ول األكرم‬ ‫محم��د بن عبداهلل صلى اهلل عليه وس��لم‪ ،‬مع إخوان��ه أصحاب الجاللة‬ ‫والس��مو والفخامة ملوك وأمراء ورؤس��اء الدول العربية واإلس�لامية‪،‬‬ ‫ضمنه��ا جاللته أطي��ب تهانيه بهذه المناس��بة المبارك��ة وتمنياته‬ ‫ولدولهم وشعوبهم الشقيقة مزيداً من‬ ‫لهم موفور الصحة والسعادة ُ‬ ‫الرقي والتطور واالزدهار‪ ،‬داعي ًا اهلل جل جالله أن يعيد هذه المناس��بة‬ ‫المباركة على األمتين العربية واإلسالمية ب‍اليمن والخير والبركات‪.‬‬

‫كما تبادل صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‬ ‫رئيس الوزراء برقيات التهنئة بمناس��بة ذكرى المولد النبوي الشريف‬ ‫مع إخوان��ه أصحاب الجاللة والس��مو والفخامة ملوك وأمراء ورؤس��اء‬ ‫الدول العربية واإلسالمية ورؤساء الوزارات وأولياء العهود‪ ،‬أعرب فيها‬ ‫سموه عن خالص تهانيه بهذه المناسبة العطرة وتمنياته لهم دوام‬ ‫الصحة والس��عادة ولبلدانهم وشعوبهم الش��قيقة مزيداً من التقدم‬ ‫والنمو‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى ع��ز وجل أن يعيد هذه المناس��بة الجليلة على‬ ‫األمتين العربية واإلسالمية باليمن والخير والبركات‪.‬‬

‫وتبادل صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العهد نائب القائد األعلى النائب األول لرئيس مجلس الوزراء برقيات‬ ‫التهنئة بمناس��بة ذكرى المولد النبوي الش��ريف م��ع أصحاب الجاللة‬ ‫والسمو والفخامة قادة الدول العربية واإلسالمية وأولياء العهود‪ ،‬عبر‬ ‫سموه فيها عن صادق التهاني بهذه المناسبة الطيبة وتمنياته لهم‬ ‫موفور الصحة والس��عادة ولدولهم الشقيقة تحقيق مزيد من التقدم‬ ‫والرفع��ة والرقي‪ ،‬متضرع ًا إلى العلي األعلى أن يعيد هذه المناس��بة‬ ‫المباركة على العرب والمسلمين كافة بالخير واليمن والبركات‪.‬‬

‫القائد العام‪ :‬مواصلة التنسيق العسكري‬ ‫والتعاون الدفاعي مع الواليات المتحدة‬

‫اجتم��ع القائد العام لقوة دفاع البحرين المش��ير‬ ‫الرك��ن الش��يخ خليفة ب��ن أحم��د آل خليفة أمس‬ ‫وزير الدف��اع بالواليات المتح��دة األمريكية مارك‬ ‫توماس إس��بر والوفد المرافق له بمناسبة زيارته‬ ‫للب�لاد‪ ،‬وذلك بحضور وزير ش��ؤون الدفاع الفريق‬ ‫الركن عبداهلل بن حس��ن النعيمي‪ ،‬ورئيس هيئة‬ ‫األركان الفري��ق الركن ذياب بن صق��ر النعيمي‪،‬‬ ‫ووكي��ل وزارة الدف��اع الل��واء الركن الش��يخ أحمد‬

‫بن محمد آل خليفة‪ .‬وأش��اد بالعالقات التاريخية‬ ‫واالستراتيجية التي تمتد لعقود طويلة والتعاون‬ ‫المس��تمر بي��ن البحري��ن والوالي��ات المتح��دة‬ ‫ً‬ ‫وخاصة العسكرية‬ ‫األمريكية في ش��تى المجاالت‬ ‫وس��بل تعزيزها وتطويرها‪ ،‬بم��ا يحقق المصالح‬ ‫المشتركة للبلدين والشعبين الصديقين‪.‬‬ ‫وجرى خ�لال االجتم��اع بحث عدد م��ن المواضيع‬ ‫المتعلق��ة بالقضايا اإلقليمي��ة والدولية‪ ،‬مؤكداً‬

‫على مواصلة التنسيق العسكري والتعاون الدفاعي‬ ‫بين البلدين الصديقين في إرساء دعائم وتحقيق‬ ‫األمن واالستقرار في المنطقة‪ ،‬كما تم بحث عدد‬ ‫من الموضوعات ذات االهتمام المشترك‪.‬‬ ‫حض��ر االجتماع اللواء الركن حس��ن محمد س��عد‬ ‫مدير ديوان القيادة العام��ة‪ ،‬واللواء الركن بحري‬ ‫يوسف أحمد مال اهلل مساعد رئيس هيئة األركان‬ ‫لإلم��داد والتموي��ن‪ ،‬والل��واء الركن الش��يخ علي‬

‫القائد العام يشيد بالعالقات‬ ‫التاريخية بين البحرين والواليات المتحدة‬

‫اس��تقبل القائد العام لقوة دف��اع البحرين‬ ‫المش��ير الركن الش��يخ خليفة ب��ن أحمد آل‬ ‫خليفة في القيادة العامة أمس مدير وكالة‬ ‫التعاون لألمن الدفاع��ي األمريكية هايدي‬ ‫غرانت والوف��د المرافق‪ ،‬وذلك بحضور وزير‬ ‫ش��ؤون الدف��اع الفريق الرك��ن عبداهلل بن‬ ‫حسن النعيمي‪.‬‬

‫وأش��اد القائد العام بالعالق��ات التاريخية‬ ‫والصداقة القائم��ة بين البحرين والواليات‬ ‫المتح��دة األمريكي��ة‪ ،‬وس��بل تعزيزها وما‬ ‫تش��هده من تط��ور على مختل��ف األصعدة‬ ‫خاصة ما يتعلق منها بالتنس��يق العسكري‬ ‫والتعاون الدفاعي‪.‬‬ ‫حض��ر اللق��اء الل��واء الرك��ن بحري يوس��ف‬

‫أحمد مال اهلل مس��اعد رئيس هيئة األركان‬ ‫لإلم��داد والتموي��ن‪ ،‬والل��واء الرك��ن طيار‬ ‫الشيخ حمد بن عبداهلل آل خليفة قائد سالح‬ ‫الجو الملكي البحريني‪ ،‬واللواء الركن الشيخ‬ ‫س��لمان بن خالد آل خليفة مدير التخطيط‬ ‫والتس��ليح‪ ،‬وعدد من كبار ضباط قوة دفاع‬ ‫البحرين‪.‬‬

‫وزير الدفاع األمريكي‬ ‫يزور متحف البحرين الوطني‬ ‫ش��هد متحف البحرين الوطني مساء أمس زيارة‬ ‫وزير الدفاع األمريكي مارك إسبر‪ ،‬حيث كان في‬ ‫اس��تقباله مدير إدارة المتاح��ف واآلثار بهيئة‬ ‫البحرين للثقافة واآلثار الشيخ خليفة بن أحمد‬ ‫آل خليفة‪.‬‬ ‫وتج��ول وزي��ر الدف��اع األمريكي ف��ي عدد من‬ ‫قاعات المتحف الوطني واستكشف ما فيها من‬ ‫مقتنيات تعكس غنى تاري��خ وحضارة البحرين‬ ‫والت��ي تعود إلى عصر حضارة دلمون قبل أكثر‬ ‫ّ‬ ‫المحطات التي‬ ‫من ‪ 4000‬عام‪ ،‬ومن بين أب��رز‬ ‫تم التوقف فيها‪ ،‬قاعة دلمون التي تضم عدداً‬ ‫كبي��راً م��ن األخت��ام الدلمونية والمكتش��فات‬ ‫األثري��ة وقاع��ة المداف��ن الت��ي تحك��ي قصة‬ ‫مدافن تالل دلمون‪ ،‬وهي ثالث مواقع البحرين‬ ‫المس��جلة على قائمة التراث العالمي لمنظمة‬ ‫اليونيسكو‪.‬‬ ‫وخ�لال الجول��ة تم إط�لاع مارك إس��بر على ما‬

‫يقوم ب��ه المتحف من جهود رامية إلى الحفاظ‬ ‫على هذه المقتنيات والترويج للتراث البحريني‬ ‫العري��ق محلي�� ًا وعالمي ًا‪ ،‬ودوره في بناء جس��ور‬

‫التواصل مع الش��عوب والحض��ارات األخرى عبر‬ ‫اس��تقبال المع��ارض واالحتف��اء بالفعالي��ات‬ ‫والمناسبات الدولية المختلفة‪.‬‬

‫بن راش��د آل خليفة مس��اعد رئيس هيئة األركان‬ ‫للقوى البش��رية‪ ،‬واللواء الركن طيار الش��يخ حمد‬ ‫ب��ن عب��داهلل آل خليفة قائد س�لاح الج��و الملكي‬ ‫البحرين��ي‪ ،‬واللواء الركن غان��م إبراهيم الفضاله‬ ‫مس��اعد رئيس هيئ��ة األركان للعملي��ات‪ ،‬واللواء‬ ‫الرك��ن بحري محمد يوس��ف العس��م قائد س�لاح‬ ‫البحرية الملكي البحرين��ي‪ ،‬وعدد من كبار ضباط‬ ‫قوة دفاع البحرين‪.‬‬

‫وزير الدفاع يبحث مع‬ ‫مدير وكالة األمن الدفاعي‬ ‫األمريكية التعاون المشترك‬

‫اجتمع وزير ش��ؤون الدفاع الفريق الركن عبداهلل بن حسن‬ ‫النعيمي في القي��ادة العامة أمس مع مدير وكالة التعاون‬ ‫لألمن الدفاعي األمريكية هايدي غرانت‪.‬‬ ‫وأش��اد وزير ش��ؤون الدف��اع بعالق��ات الصداق��ة المتينة‬ ‫القائمة بين البحرين والواليات المتحدة األمريكية وس��بل‬ ‫نمائها وما تش��هده من تطور في مختلف المجاالت خاصة‬ ‫في المجال العس��كري والدفاعي‪ .‬حض��ر اللقاء اللواء الركن‬ ‫بحري يوس��ف أحمد مال اهلل مس��اعد رئي��س هيئة األركان‬ ‫لإلم��داد والتموي��ن‪ ،‬واللواء الرك��ن طيار الش��يخ حمد بن‬ ‫عبداهلل آل خليفة قائد س�لاح الجو الملكي البحريني‪ ،‬واللواء‬ ‫الرك��ن بحري أنور عب��داهلل الجودر مدي��ر الصيانة والتزويد‬ ‫الفني‪ ،‬واللواء الركن الشيخ سلمان بن خالد آل خليفة مدير‬ ‫التخطيط والتسليح‪ ،‬وعدد من كبار الضباط‪.‬‬

‫العسومي رئيسًا‬ ‫للبرلمان العربي بالتزكية‬ ‫أعل��ن البرلم��ان العرب��ي ف��ي جلس��ته المنعق��دة في‬ ‫العاصمة المصرية القاهرة أمس‪ ،‬عن فوز النائب عادل‬ ‫العس��ومي بمنصب رئيس البرلمان العرب��ي بالتزكية‪،‬‬ ‫حي��ث يعتبر حصوله عل��ى هذا المنص��ب العربي الهام‬ ‫إنجازاً بحريني ًا برلماني ًا يضاف لس��جل إنجازات المس��يرة‬ ‫التنموية الشاملة للبحرين بقيادة حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى ال خليفة عاهل البالد المفدى‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أكد العسومي أن فوزه بهذا المنصب يعكس‬ ‫التقدي��ر العرب��ي الكبير للنهج اإلصالح��ي لعاهل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬وللمكانة المرموقة التي تشهدها الديمقراطية‬ ‫البرلمانية بالبحرين على مختلف األصعدة‪.‬‬ ‫وشارك العسومي في أعمال افتتاح جلسات دور االنعقاد‬ ‫األول م��ن الفصل التش��ريعي الثال��ث للبرلمان العربي‬ ‫والمنعق��دة في الفت��رة من ‪ 29-27‬أكتوب��ر الجاري في‬ ‫القاه��رة بجمهوري��ة مصر العربي��ة‪ ،‬مترئس�� ًا ك ً‬ ‫ال من‬ ‫الجلسة اإلجرائية النتخاب نواب رئيس البرلمان العربي‪،‬‬ ‫وانتخاب رؤس��اء اللج��ان الدائمة ونوابه��م‪ ،‬واالجتماع‬ ‫الثال��ث لمكتب البرلم��ان العرب��ي‪ .‬الجدي��ر بالذكر أن‬ ‫البرلمان العربي س��يفتتح الي��وم الخميس الموافق ‪29‬‬ ‫أكتوبر الجاري أولى جلس��اته العامة لدور االنعقاد األول‬ ‫من الفصل التشريعي الثالث للبرلمان العربي‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫الملك‪ :‬الواليات المتحدة شريك‬ ‫تاريخي وثيق وحليف عسكري للبحرين‬ ‫أشاد حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل‬ ‫خليفة ملك البالد المفدى القائد األعلى بالعالقات‬ ‫اإلس��تراتيجية والش��راكة الوثيقة التي تربط بين‬ ‫البحرين والواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬وما يشهده‬ ‫التعاون الثنائي من تطور ونمو متواصل في جميع‬ ‫المجاالت‪ ،‬الس��يما ما يتعلق بالتنس��يق العسكري‬ ‫والتع��اون الدفاع��ي كبلدي��ن صديقي��ن وحليفين‬ ‫تجمعهما عالقات تاريخية عميقة‪.‬‬ ‫ج��اء ذلك خالل اس��تقبال جاللته ف��ي قصر الصخير‬ ‫أمس وزي��ر الدف��اع بالواليات المتح��دة األمريكية‬ ‫مارك إسبر بمناسبة زيارته للمملكة‪.‬‬ ‫ورحب صاحب الجاللة بوزير الدفاع األمريكي والوفد‬ ‫المراف��ق‪ ،‬واس��تعرض مع��ه الرواب��ط التاريخي��ة‬ ‫العريق��ة وس��بل تطويره��ا وتنميته��ا‪ ،‬وأك��د أن‬ ‫العالقات البحرينية األمريكية مبنية منذ عقود على‬ ‫الثقة واالحترام المتبادل والحرص المش��ترك على‬ ‫تحقيق أهداف ومصالح البلدين الصديقين‪.‬‬ ‫وجرى خالل اللقاء تبادل وجهات النظر بش��أن عدد‬ ‫من القضايا والمس��تجدات اإلقليمية والدولية ذات‬ ‫االهتمام المش��ترك في مقدمته��ا التطورات التي‬ ‫تش��هدها المنطق��ة‪ ،‬معرب ًا جالل��ة الملك المفدى‬ ‫عن تقدي��ره لجه��ود الوزير مارك إس��بر في تعزيز‬ ‫عالقات التعاون البحريني��ة األمريكية في الجوانب‬ ‫العسكرية والدفاعية‪.‬‬ ‫كم��ا نوه جاللت��ه بال��دور المحوري ال��ذي تضطلع‬ ‫ب��ه اإلدارة األمريكي��ة ف��ي ترس��يخ دعائ��م األمن‬ ‫واالس��تقرار والس�لام اإلقليمي والعالمي وحرصها‬ ‫على تعزيز التعاون المشترك مع البحرين‪.‬‬ ‫م��ن جانب��ه‪ ،‬أع��رب وزي��ر الدف��اع األمريك��ي عن‬ ‫ش��كره وتقديره لجاللة المل��ك المفدى على حفاوة‬ ‫االس��تقبال وعلى جهود جاللت��ه في توثيق عالقات‬ ‫الصداقة الوطيدة والتع��اون المتبادل‪ ،‬وأثنى على‬ ‫دور البحري��ن المح��وري كش��ريك مهم من��ذ عقود‬ ‫طويلة في تعزيز األمن واالستقرار في المنطقة‪.‬‬

‫العاهل يبحث مع وزير الدفاع األمريكي المستجدات اإلقليمية والدولية‬ ‫العالقات البحرينية األمريكية مبنية منذ عقود على الثقة واالحترام المتبادل‬ ‫تعزيز التعاون البحريني األمريكي في الجوانب العسكرية والدفاعية‬ ‫دور محوري لإلدارة األمريكية في ترسيخ االستقرار والسالم اإلقليمي‬

‫قيادات مصرفية‪ :‬رئيس الوزراء يقود باقتدار‬ ‫وحكمة التحوالت الكبيرة في القطاع المصرفي‬ ‫أكد رؤس��اء مجالس إدارات بنوك ومديرون تنفيذيون‬ ‫أن االحتفاء بمئوية القطاع المصرفي يبعث برس��ائل‬ ‫إلى العالم أن مملكة البحرين ماضية فى طريقها نحو‬ ‫البناء والتنمية والنماء‪ ،‬معبرين عن اعتزازهم برعاية‬ ‫صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة رئيس ال��وزراء‪ ،‬لالحتفال‪ ،‬مؤكدين أن س��موه‬ ‫قاد بكل اقتدار وحكمة التحوالت الكبيرة التى شهدها‬ ‫القطاع منذ السبعينيات حتى وقتنا الحاضر‪.‬‬ ‫وقال��وا‪« :‬إن الرعاية الكريمة لصاحب الس��مو الملكي‬ ‫رئيس ال��وزراء لالحتف��ال بمئوية القط��اع المصرفي‬ ‫محل فخر واعتزاز ووس��ام على ص��دور كافة العاملين‬ ‫بالقط��اع المصرفي والمالي‪ ،‬ودافع ًا للجميع لمواصلة‬ ‫العم��ل للنهوض به��ذا القطاع الحيوي الذي يش��كل‬ ‫ركي��زة مهم��ة ف��ي إس��تراتيجية االقتص��اد الوطني‪،‬‬ ‫مش��يدين بالدعم الكبير الذي يقدمه صاحب الس��مو‬ ‫الملك��ي رئيس ال��وزراء للقط��اع المصرف��ي من أجل‬ ‫تطوير الخدمات المصرفية وصياغة سياسات التنمية‬ ‫الشاملة»‪.‬‬ ‫وأضاف��وا أن «الحقب��ة التاريخي��ة للقط��اع المصرفي‬ ‫وازدهاره��ا ف��ي ظ��ل العه��د الزاهر لحض��رة صاحب‬ ‫الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫المف��دى وجهود الحكوم��ة الموقرة‪ ،‬بقي��ادة صاحب‬ ‫الس��مو الملكي رئيس الوزراء‪ ،‬تمثل قصة نجاح كبيرة‬ ‫وتحك��ي كف��اءة العنص��ر البش��ري الوطني ف��ي إدارة‬ ‫مؤسس��ات مصرفية ضخمة وكبيرة‪ ،‬مضيفين أن تلك‬ ‫النجاح��ات تجعلنا جميع ًا نفخر بما أنجزه القطاع خالل‬ ‫قرن من الزمان‪.‬‬

‫م��ن جانبه‪ ،‬رف��ع رئيس مجل��س إدارة بن��ك البحرين‬ ‫الوطن��ي فاروق يوس��ف خليل المؤيد أس��مى التهاني‬ ‫والتبريكات إلى صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة‬ ‫بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء‪ ،‬على نجاح احتفالية‬ ‫مئوي��ة القط��اع المصرف��ي التي أقيمت تح��ت رعاية‬ ‫س��موه‪ ،‬منوه ًا إلى أن االحتفال ش��هادة على الجهود‬ ‫الت��ي بذلها س��موه لتطوير هذا القط��اع ووضعه فى‬ ‫مكانة مرموقة إقليميـ ًا وعالميـ ًا‪.‬‬ ‫وأك��د أن الدع��م الذى يحظى ب��ه القط��اع المصرفي‬ ‫م��ن لدن حضرة صاحب الجاللة عاه��ل البالد المفدى‬ ‫إلى جان��ب ما يقوم به صاحب الس��مو الملكي رئيس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬م��ن دور واضح ف��ي الدفع به��ذا القطاع إلى‬ ‫األم��ام والحفاظ على أدائ��ه القوي وزي��ادة الثقة به‬ ‫عبر سياس��ات اقتصادية ومنظومة تش��غيليه شاملة‪،‬‬ ‫ومؤازرة صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬ولي العهد نائ��ب القائد األعل��ى‪ ،‬النائب‬ ‫األول لرئي��س مجلس الوزراء‪ ،‬س��اهم ف��ي تنمية هذا‬ ‫ً‬ ‫مس��اهمة في الدخل‬ ‫القطاع حتى بات أكثر القطاعات‬ ‫الوطني بعد النفط‪.‬‬ ‫ب��دوره‪ ،‬أك��د الرئي��س التنفي��ذي لجمعي��ة مص��ارف‬ ‫البحري��ن‪ ،‬د‪ .‬وحي��د القاس��م‪ ،‬أن احتفالي��ة الجمعية‬ ‫بمئوي��ة القط��اع المصرفي البحريني م��ا كان ليحقق‬ ‫كل هذا النجاح واألثر لوال التوجيهات السديدة والدعم‬ ‫الكبي��ر م��ن صاحب الس��مو الملك��ي رئيس ال��وزراء‪،‬‬ ‫مضيف ًا أن جانب�� ًا كبيراً من االحتفالية موجه لالحتفاء‬ ‫وراع له على مدى‬ ‫بجهود س��موه كصانع لهذا القطاع ٍ‬ ‫أكثر من خمس��ة عقود‪ ،‬حي��ث إن االنطالقة الحقيقية‬

‫والواثقة والمس��تدامة للقطاع المالي والمصرفي في‬ ‫مملك��ة البحرين ب��دأت تحديداً في س��بعينيات القرن‬ ‫الماضي بفض��ل النظرة الثاقبة لس��مو رئيس الوزراء‬ ‫وجهود س��موه في بناء ما نراه اليوم من تقدم وريادة‬ ‫في هذا القطاع‪.‬‬ ‫من جانبه أش��اد المصرفي عبداهلل بن عمار السعودي‬ ‫بالجهود الكبي��رة التي بذلها صاحب الس��مو الملكي‬ ‫رئي��س ال��وزراء‪ ،‬ف��ي جع��ل البحري��ن س��وق ًا مالي��ة‬ ‫تنافس��ية على مستوى إقليمي رغم محدودية مواردها‬ ‫ومس��احتها الجغرافية‪ ،‬قائ� ً‬ ‫لا‪ :‬إن البحرين كانت منذ‬ ‫س��بعينيات الق��رن الماض��ي الم��كان األكث��ر مالءمة‬ ‫إقليمي ًا لبدء أنش��طة جديدة في العم��ل المصرفي أو‬ ‫متابعة أنش��طة قائمة‪ ،‬وخاصة مع وجود تش��ريعات‬ ‫وقوانين متطورة جداً في ذل��ك الوقت‪ ،‬إضافة إلى أن‬ ‫المسؤولين عن تنظيم شؤون القطاع المصرفي كانوا‬ ‫يعملون بتوجيهات س��مو رئي��س الوزراء على منح كل‬ ‫الدعم للقائمين على المؤسس��ات المالية والمصارف‬ ‫وتفه��م احتياجاته��م وتلبي��ة متطلباتهم‬ ‫الخاص��ة‬ ‫َّ‬ ‫بسرعة ومرونة كبيرتين‪.‬‬ ‫وم��ن جانبها‪ ،‬هن��أت الرئي��س التنفيذي لمؤسس��ة‬ ‫«س��يكو»‪ ،‬نج�لاء الش��يراوي‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي‬ ‫رئيس الوزراء‪ ،‬بمناس��بة مئوية القطاع المصرفي في‬ ‫مملكة البحرين‪ ،‬مش��ير ًة إلى أن رعاية سموه للمئوية‬ ‫كفل��ت لها النجاح وهي أيضا وس��ام على صدور جميع‬ ‫العاملين بالقطاع المصرفي والمالي لما لس��موه من‬ ‫دور كبير وبارز فى نهضة وتطوير هذا القطاع بمختلف‬ ‫مجاالته وقطاعاته‪.‬‬

‫وقال��ت إن القط��اع المصرف��ي والمال��ي ف��ي مملكة‬ ‫البحرين حظي بكافة أشكال الدعم من صاحب السمو‬ ‫الملك��ي رئيس ال��وزراء‪ ،‬موكدة أن التط��ور والنهضة‬ ‫التي يعيش��ها القطاع هي نتاج القواعد واألسس التى‬ ‫وضعها س��موه لتعزيز قدرات المملك��ة االقتصادية‬ ‫لتحقي��ق تحق��ق خي��ر وازده��ار المملك��ة‪ ،‬وأكدت أن‬ ‫مملكة البحري��ن اليوم تواصل ترس��يخ مكانتها على‬ ‫مس��توى العالم بفضل المنظومة التشغيلية الشاملة‬ ‫لهذا القطاع في مملكة البحرين‪.‬‬ ‫وقالت أميرة إس��ماعيل رئيس تطوير األعمال بشركة‬ ‫الخدم��ات المالي��ة العربي��ة إن رؤية صاحب الس��مو‬ ‫الملكي رئيس الوزراء القيادية تش��كل منهج ًا وأسلوب ًا‬ ‫ممي��زاً في القي��ادة‪ ،‬وملهم�� ًا للقيادات التي تس��عى‬ ‫للتأثي��ر وتحقيق التميز في مس��يرة عملها‪ ،‬وبينت أن‬ ‫البحرين بفضل رؤية س��موه وإيمان��ه بقدرات أبنائه‬ ‫من المواطني��ن‪ ،‬قدمت نموذج�� ًا مبتك��راً عالمي ًا في‬ ‫إع��داد ق��ادة المس��تقبل‪ ،‬القادرين عل��ى التعامل مع‬ ‫جميع المتغيرات والمستجدات‪.‬‬ ‫وأعربت إسماعيل عن خالص التهاني لصاحب السمو‬ ‫الملك��ي رئيس الوزراء بمناس��بة االحتفال بمرور ‪100‬‬ ‫ع��ام عل��ى تأس��يس القط��اع المصرفي‪ ،‬مؤك��دة أن‬ ‫هذه مناس��بة غالي��ة على جمي��ع العاملي��ن بالقطاع‬ ‫المصرفي والمالي‪ ،‬وأضافت أن تش��ريف سموه لهذه‬ ‫المناسبة بالرعاية يمثل دعم ًا كبيراً للقطاع المصرفي‬ ‫عب��ر مس��يرة امتدت ‪ 100‬ع��ام مثلت فيه��ا الخدمات‬ ‫المصرفي��ة‪ ،‬أهم أعمدة إس��تراتيجية البحرين لتنويع‬ ‫مصادر الدخل وتوسيع قاعدة األنشطة االقتصادية‪.‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫إعــــــــــالن ‪03‬‬

‫‪adv@alwatannews.net‬‬

‫‪02‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫‪Thu 29 Oct‬‬

‫الملك‪ :‬دفع مسيرة مجلس التعاون‬ ‫الخليجي واستكمال بناء صروح التكامل‬ ‫العاهل يشيد بإنجازات المجلس في ترسيخ دعائم العمل الخليجي المشترك‬ ‫استقبل حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليفة عاهل البالد المفدى امس في قصر الصخير‬ ‫األمين العام لمجلس التعاون ل��دول الخليج العربية‬ ‫الدكتور نايف بن فالح الحجرف بمناسبة زيارته للبالد‪.‬‬ ‫ورح��ب جالل��ة المل��ك المف��دى باألمي��ن الع��ام‪،‬‬ ‫واستعرض معه عدداً من القضايا والموضوعات ذات‬ ‫الصلة بالشأن الخليجي خاصة ما يتعلق بدفع مسيرة‬ ‫مجلس التعاون‪ ،‬لتحقيق تطلعات وطموحات شعوبه‬ ‫نحو المزيد من الرقي والتطور والرخاء‪.‬‬ ‫وأش��اد جاللته باإلنجازات الرائدة التي حققها مجلس‬ ‫التعاون والتي س��عى من خاللها إلى ترس��يخ دعائم‬ ‫العم��ل الخليج��ي المش��ترك وزي��ادة فعاليات��ه في‬ ‫استكمال بناء صروح التكامل في مختلف المجاالت‪.‬‬ ‫وأع��رب جاللت��ه ع��ن تقدي��ره للجهود الطيب��ة التي‬ ‫يبذلها األمين العام ومس��اعدوه وجميع العاملين في‬ ‫األمانة العامة لدعم مس��يرة العمل الخليجي وتعزيز‬ ‫التنس��يق والتعاون بين األش��قاء لتحقيق المزيد من‬ ‫المكتسبات على كافة المستويات‪.‬‬ ‫م��ن جانب��ه أعرب األمي��ن الع��ام لمجل��س التعاون‬ ‫الدكتور ناي��ف بن فالح الحجرف عن ش��كره وتقديره‬ ‫لجالل��ة الملك المفدى على إش��ادة جاللت��ه الكريمة‬ ‫بمجل��س التع��اون‪ ،‬مؤكداً عل��ى ال��دور الفاعل الذي‬ ‫تنه��ض به البحري��ن وجهودها المش��هودة لالرتقاء‬ ‫بمسيرة مجلس التعاون إلى آفاق أرحب‪ ،‬وإسهاماتها‬ ‫الداعمة لتطوير مجاالت العم��ل الخليجي ومضاعفة‬ ‫مكتسباته‪.‬‬

‫رئيس الوزراء يهنئ العسومي‬ ‫برئاسة البرلمان العربي‬ ‫هنأ صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليف��ة رئي��س ال��وزراء‪ ،‬النائب عادل العس��ومي رئيس‬ ‫البرلم��ان العرب��ي‪ ،‬بف��وزه برئاس��ة البرلم��ان العربي‬ ‫بالتزكية في الجلسة التي عقدها البرلمان األربعاء بمقر‬ ‫جامعة الدول العربية بالقاهرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأشاد سموه بالنائب العسومي‪ ،‬مؤكدا سموه أن الثقة‬ ‫الت��ي أواله��ا أعضاء البرلم��ان العربي لس��عادة النائب‬ ‫باختياره رئيس�� ًا للبرلم��ان العربي تأت��ي تقديراً لدوره‬ ‫الكبي��ر وخبرت��ه المتميزة ف��ي مجال العم��ل البرلماني‬ ‫محلي ًا وعربي ًا‪.‬‬ ‫وأعرب س��موه ع��ن ثقته في ق��درة النائب عل��ى قيادة‬ ‫هذه المس��ؤولية الكبيرة عل��ى أكمل وجه‪ ،‬وبما يعكس‬ ‫ما يتمتع به ش��باب وأبن��اء البحرين من كفاءات وخبرات‬ ‫مش��هودة على مختل��ف األصعدة محلي ًا وعربي�� ًا ودولي ًا‪،‬‬ ‫متمني ًا س��موه ل��ه ولجميع أعضاء البرلم��ان العربي كل‬ ‫التوفيق والس��داد في أداء رس��التهم القومية والعربية‬ ‫النبيلة‪.‬‬

‫ولي العهد يهنئ النائب‬ ‫العسومي برئاسة البرلمان العربي‬ ‫هنأ صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليف��ة ولي العه��د نائب القائ��د األعل��ى النائب األول‬ ‫لرئي��س مجل��س ال��وزراء‪ ،‬النائ��ب ع��ادل عبدالرحم��ن‬ ‫العس��ومي بفوزه برئاسة البرلمان العربي بالتزكية في‬ ‫الجلس��ة التي عقدها البرلمان اليوم بمقر جامعة الدول‬ ‫العربية بالقاهرة‪.‬‬ ‫وأش��اد س��موه بهذا اإلنجاز المهم الذي يع��زز المكانة‬ ‫الرفيعة والتقدير الذي تحظى به البحرين على المستوى‬ ‫العربي والدولي‪ ،‬وما يتمتع به أبناء المملكة من كفاءة‬ ‫وخبرة متمي��زة لتولي مختلف المس��ؤوليات والمناصب‬ ‫اإلقليمي��ة‪ ،‬معرب�� ًا عن خال��ص تمنيات��ه للنائب عادل‬ ‫العسومي بكل التوفيق والسداد‪.‬‬ ‫كم��ا أعرب س��موه عن تقدي��ره للدور ال��ذي يضطلع به‬ ‫البرلم��ان العرب��ي في تعزي��ز التعاون والتنس��يق بين‬ ‫البرلمانات العربي��ة والدفاع عن قضاي��ا األمة العربية‬ ‫ودعم العمل العربي المشترك‪.‬‬

‫وزير الديوان الملكي يهنئ‬ ‫العسومي برئاسة البرلمان العربي‬ ‫بع��ث وزير الدي��وان الملكي الش��يخ خالد ب��ن أحمد آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬ببرقية تهنئة إلى النائب عادل بن عبد الرحمن‬ ‫العس��ومي رئيس البرلم��ان العربي‪ ،‬بمناس��بة اختياره‬ ‫لتولي رئاسة البرلمان العربي‪.‬‬ ‫وهنأ الش��يخ خالد بن أحمد آل خليفة في البرقية النائب‬ ‫بهذه المناس��بة‪ ،‬مش��يراً إلى أن هذا اإلنج��از يدل داللة‬ ‫عميق��ة أن البحري��ن قطعت ش��وط ًا بعيداً ف��ي العمل‬ ‫الديموقراط��ي وحققت حضوراً الفت�� ًا في الحقل العربي‪،‬‬ ‫ويؤك��د دور النائب في هذا المج��ال‪ ،‬واعتراف ًا عربي ًا بأن‬ ‫البحرين أنجزت في العمل الديموقراطي شوطا يدعو إلى‬ ‫الفخر داعي�� ًا اهلل تعالى له التوفيق والنجاح والعون على‬ ‫تحمل هذه المسؤولية الهامة‪.‬‬

‫الملك يهنئ النائب‬ ‫العسومي برئاسة البرلمان العربي‬ ‫هنأ حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫الب�لاد المفدى النائب عادل عبدالرحمن العس��ومي‪ ،‬بفوزه برئاس��ة‬ ‫البرلم��ان العربي بالتزكية في الجلس��ة التي عقده��ا البرلمان أمس‬ ‫بمقر جامعة الدول العربية بالقاهرة‪.‬‬ ‫وأش��اد جاللة الملك المفدى بهذا اإلنجاز المه��م الذي يعزز المكانة‬ ‫الرفيعة والتقدير اللذين تحظى بهما البحرين على المستوى العربي‬ ‫والدولي‪ ،‬وما يتمتع به أبناء البحرين من كفاءة وخبرة متميزة لتولي‬

‫مختلف المس��ؤوليات والمناصب اإلقليمية‪ ،‬معرب ًا جاللته عن خالص‬ ‫تمنياته للنائب عادل العسومي كل التوفيق والسداد‪ ،‬منوه ًا بجهوده‬ ‫الطيب��ة في خدمة الدبلوماس��ية البرلمانية البحريني��ة والعربية في‬ ‫مختلف المحافل والمنتديات‪.‬‬ ‫كما أعرب جاللته عن تقديره الدور الذي يضطلع به البرلمان العربي‬ ‫ف��ي تعزيز التعاون والتنس��يق بين البرلمان��ات العربية والدفاع عن‬ ‫قضايا األمة العربية ودعم العمل العربي المشترك‪.‬‬

‫وزير الداخلية يبحث‬ ‫مع الحجرف تعزيز التعاون األمني‬ ‫بح��ث وزي��ر الداخلي��ة الفري��ق أول الش��يخ‬ ‫راش��د بن عبداهلل آل خليف��ة‪ ،‬األربعاء‪ ،‬خالل‬ ‫اس��تقباله األمين الع��ام لمجل��س التعاون‬ ‫ل��دول الخلي��ج العربي��ة د‪ .‬ناي��ف الحج��رف‪،‬‬ ‫بحض��ور رئيس األم��ن العام الفري��ق طارق‬ ‫الحس��ن‪ ،‬واألمين العام المس��اعد للش��ؤون‬ ‫القانونية بمجل��س التعاون خليفة الفاضل‪،‬‬ ‫عدداً م��ن الموضوع��ات المتعلق��ة بتعزيز‬ ‫التعاون األمن��ي‪ ،‬باإلضافة إلى القضايا ذات‬ ‫االهتمام المشترك‪.‬‬ ‫وخالل اللقاء‪ ،‬أشاد الشيخ راشد بن عبداهلل آل‬ ‫خليفة بالدور الفاعل لألمانة العامة لمجلس‬ ‫التعاون في تطوير مس��يرة العمل الخليجي‬ ‫المشترك في المجال األمني‪ ،‬ومتابعة تنفيذ‬

‫قرارات وزراء الداخلية بدول المجلس‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬أك��د الحجرف اعت��زازه بلقاء وزير‬

‫الداخلية‪ ،‬مش��يداً بجهود الوزارة في الحفاظ‬ ‫على األمن واالستقرار بكافة ربوع البحرين‪.‬‬

‫وزير الخارجية يبحث مع الحجرف‬ ‫مبادرات تعزيز العالقات مع التكتالت الدولية‬ ‫عقد وزير الخارجي��ة الدكتور عبداللطيف بن‬ ‫راش��د الزيان��ي‪ ،‬أم��س اجتماع ًا م��ع األمين‬ ‫العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‬ ‫الدكت��ور ناي��ف ب��ن ف�لاح مب��ارك الحجرف‪،‬‬ ‫بمناس��بة الزي��ارة الت��ي يقوم به��ا والوفد‬ ‫المرافق للمملكة‪.‬‬ ‫وتم خالل االجتماع بحث الجهود التي تقوم‬ ‫بها األمانة العامة لمجلس التعاون لتعزيز‬ ‫العمل الخليجي المش��ترك‪ ،‬والمساعي التي‬ ‫تبذله��ا لمواصلة تحقيق إنج��ازات التعاون‬ ‫الخليج��ي في مختل��ف المجاالت السياس��ية‬ ‫واألمنية واالقتصادي��ة واالجتماعية تحقيق ًا‬ ‫للتوجيه��ات الس��امية ألصح��اب الجالل��ة‬ ‫والس��مو ق��ادة دول مجلس التع��اون‪ ،‬وبما‬ ‫يلبي تطلع��ات مواطن��ي دول المجلس نحو‬ ‫مزيد من الترابط والتكامل الخليجي‪.‬‬ ‫كما ج��رى خالل االجتم��اع‪ ،‬متابع��ة نتائج‬ ‫اجتماع��ات اللجان الوزاري��ة المختصة التي‬ ‫عقدت خالل الدورة الحالية لمجلس التعاون‬ ‫والموضوع��ات التي تدارس��تها‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫اس��تعراض عدد من المب��ادرات التي تعمل‬

‫األمانة العامة على تنفيذها لتعزيز عالقات‬ ‫مجلس التعاون مع الدول والتكتالت الدولية‬ ‫من خالل الحوارات والشراكات االستراتيجية‪،‬‬ ‫بما يخدم مسيرة التعاون الخليجي والمصالح‬ ‫الحيوية لدول المجلس‪.‬‬ ‫وت��م التأكيد خ�لال االجتماع عل��ى األهمية‬ ‫الت��ي توليه��ا ال��دول األعضاء ف��ي مجلس‬ ‫التع��اون لتعزي��ز التعاون المش��ترك نظراً‬ ‫لتط��ورات األوض��اع السياس��ية واألمنية في‬

‫المنطق��ة‪ ،‬وطبيعة الظروف التي تعيش��ها‬ ‫دول مجل��س التع��اون ف��ي ظ��ل تداعي��ات‬ ‫جائحة كورونا (كوفي��د‪ ،)19‬وضرورة العمل‬ ‫عل��ى تعزيز التضام��ن والتكات��ف الخليجي‬ ‫لمواجه��ة مختل��ف التحدي��ات السياس��ية‬ ‫واألمنية‪ ،‬وتحقيق تطلع��ات مواطني الدول‬ ‫األعضاء‪.‬‬ ‫حضر االجتماع عدد من كبار المسؤولين في‬ ‫وزارة الخارجية واألمانة العامة‪.‬‬

‫األولى بحرينيًا‬ ‫و ‪ 16‬عربــــــــــيًا‬

‫نبارك لمقام حضرة صاحب الجاللة الملك‬

‫حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‬

‫وإلى مقام صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‬ ‫رئيس الوزراء الموقر حفظه اهلل ورعاه‬

‫وإلى مقام صاحب السمـو الملكـي األمير سلمـان بن حمـد آل خليفة‬ ‫ولي العهد األمين نائب القائد األعلى النائب األول لرئيس مجلس الوزراء حفظه اهلل ورعاه‬

‫وإلى شعب البحرين الكريم واألمة اإلسالمية بمناسبة‬

‫المـولـد النبـوي الشريـف‬

‫أعاده اهلل عليكم بالخير والبركات‬

‫‪ 20‬صفحة | ‪ 210‬فلس‬

‫«شاملة الضريبة»‬

‫السنة ‪ | 15‬العدد ‪5437‬‬

‫| الخميس ‪ 12‬ربيع األول ‪1442‬هـ | ‪Thu 29 Oct 2020‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫الملك‪ :‬الواليات المتحدة شريك‬ ‫تاريخي وثيق وحليف عسكري‬

‫رقم التسجيل | )‪(CAWAN 630‬‬

‫العاهل‪ :‬دفع مسيرة مجلس‬ ‫التعاون واستكمال بناء صروح التكامل‬

‫‪02‬‬

‫‪04‬‬

‫«التنسيقية» برئاسة ولي العهد‬ ‫تناقش متسجدات «كورونا» والميزانية‬

‫«النيابة» تتسلم تقرير وفاة‬ ‫التوأم وتمنع الكادر الطبي من السفر‬ ‫قال رئيس النيابة بنياب��ة الوزارات والجهات‬ ‫العام��ة عدن��ان الوداعي إن النياب��ة العامة‬ ‫تس��لمت أمس تقري��ر اللجنة الفنية بش��أن‬ ‫التحقيق في واقعة وفاة التوأمين المتضمن‬ ‫ما انتهت إليه مهمة تلك اللجنة وما خلصت‬

‫إليه من نتائج‪.‬‬ ‫وعكفت النيابة على دراس��ة التقرير للوقوف‬ ‫عل��ى م��ا اتب��ع م��ن إج��راءات طبي��ة حي��ال‬ ‫المولودتين ووالدتهما وأعضاء الكادر الطبي‬ ‫الذي باش��رها‪ ،‬كما اس��تدعت رئيس اللجنة‬

‫العسومي‬ ‫رئيسًا‬ ‫للبرلمان‬ ‫العربي‬ ‫بالتزكية‬

‫‪05‬‬

‫واس��تمعت إلى أقواله فيما تضمنه التقرير‪.‬‬ ‫وأص��درت النياب��ة العام��ة أمراً بمن��ع جميع‬ ‫أعض��اء ال��كادر الطبي الذي باش��ر اإلجراءات‬ ‫الطبي��ة م��ن الس��فر‪ ،‬وال ت��زال التحقيق��ات‬ ‫مستمرة‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫‪ 50.3‬مليون‬ ‫دينار صافي‬ ‫أرباح مساهمي‬ ‫«بتلكو»‬ ‫في ‪ 9‬أشهر‬ ‫بزيادة ‪٪14‬‬

‫‪08‬‬

‫«المالية»‪ :‬االلتزام بسقف االقتراض في حدود ‪ 13‬مليار دينار‬

‫‪14‬‬

‫ترأس صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العه��د نائب القائ��د األعلى النائ��ب األول لرئيس مجل��س الوزراء‬ ‫اجتماع اللجنة التنس��يقية الـ‪ 352‬الذي عقد عن ُبعد‪ .‬واستعرضت‬ ‫اللجنة آخر مس��تجدات التعامل مع فيروس كورونا (كوفيد‪ ،)19‬كما‬ ‫ناقشت الجوانب المتعلقة بالميزانية العامة للدولة‪.‬‬

‫‪ 13.6‬مليار دينار الدين العام‬ ‫‪ ٪101.2‬نسبة الدين العام من الناتج المحلي‬ ‫‪ 5‬نواب و‪11‬بلديًا و‪123‬مكتب محاماة‬ ‫يستفيدون من «الدعم المالي» دون حق‬

‫توقفت ‪ 5‬محطات لرصد وقياس‬ ‫جودة الهواء عن العمل منذ ‪2012‬‬

‫‪ 1434‬متوفى يستفيدون‬ ‫من مساعدات «العمل» االجتماعية‬

‫عدم إجراء التحاليل‬ ‫على الخضراوات والفواكه المستوردة‬

‫‪ 127‬مليون دینار متأخرات‬ ‫«الكهرباء» ‪ ٪56‬منها تجاوزت السنة‬

‫منتجات مستوردة غير صالحة‬ ‫لالستهالك باألسواق و«الصحة» بال إجراءات‬

‫األمن الغذائي في البحرين األقل‬ ‫خليجيًا وفقا للمؤشر الدولي‬

‫تسجيل متقاعدين كباحثين عن‬ ‫العمل وتوفير وظائف لبعضهم‬

‫تصريح العمل المرن دون دراسة‬ ‫رغم توصية مجلس إدارة الهيئة‬

‫كالب ضالة تعبث بقبور‬ ‫األوقاف السنية وتكشفها‬

‫«التربية» تصرف عالوة سكن‬ ‫لغير بحرينيات وانتقال لموظفين‬ ‫وتتكفل بنقلهم وسكنهم‬

‫مشاريع األوقاف الجعفرية‬ ‫دون تخطيط‪ ..‬وتمرير مدفوعات‬ ‫رغم عدم اكتمال التنفيذ‬

‫‪14-13-12-11-10‬‬