www.alwatannews.net (CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
øjôëÑdG ‘ kGQÉ`°ûàfG ´ô`°SC’G ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
Sun 18 May 2008
Iss:890:Oó©dG
No: 3 :áæ`°ùdG
É¡d GRÒe á°SÉFQ ™qbƒJ
‹Ób ‘ »ë°U õcôeh Úà°SQóeh á«æµ°S IóMh ∞dCG AÉ°ûfEG
á°ü°üîàe áæ÷ π«µ°ûJ á°SGQO øjôëÑdG ‘ ájQòdG ábÉ£∏d
ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ô˘˘eCG ™jQÉ°ûŸG øe á∏ªéH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N á˘≤˘£˘æ˘e äɢLɢ«˘à˘MG »˘Ñ˘∏˘J »˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG á˘jOGó˘YEG Úà˘°SQó˘e Aɢ°ûfEɢH ¬˘Lh ó˘˘≤˘ a ,‹Ó˘˘b π˘˘°üà˘˘j ɢ˘ª˘ «˘ a ɢ˘eCG ,‹É˘˘gC’G ᢢeóÿ ᢢjƒ˘˘fɢ˘ Kh ¢ù«˘FQ ¬˘Lh ó˘≤˘a ,᢫˘à˘ë˘à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘eó˘˘î˘ H iô˘≤˘ H QÉŸG ¢ShOGQCG ´Qɢ˘°T ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¤EG AGQRƒ˘˘dG IOÉYEG ¤EG ¬Lh ɪ«a ,ôjódGh è«gɪ°Sh ‹Ób á˘≤˘£˘æŸG ‘ ≥˘aGôŸGh ᢫˘à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG π˘˘«˘ gCɢ J AÉHô¡µdÉH ≥∏©àj Ée á°UÉîHh ‹Ó≤H áÁó≤dG AÉæH ¤EG √ƒª°S ¬Lh »ë°üdG ÖfÉ÷G ‘h .AÉŸGh π˘˘µ˘ °ûHh ‹Ó˘˘b ‹É˘˘gCG ᢢeóÿ »˘˘ë˘ °U õ˘˘ cô˘˘ e ôeCGh ,»ë°üdG ôjódG õcôe ≈∏Y §¨°†dG ∞Øîj ¿Éµ°SEG ´hô°ûe ‘ á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G Iô°TÉÑà Aɢæ˘Ñ˘H ¬˘Ñ˘LƒÃ á˘eƒ˘µ◊G Ωƒ˘≤˘à˘°S …ò˘dG ‹Ó˘b IQɢ˘jR ∫Ó˘˘N ∂dP Aɢ˘L .ᢢ«˘ æ˘ µ˘ °S Ió˘˘Mh 1000 ±ƒbƒdGh ‹ÉgC’G AÉ≤∏d á≤£æª∏d ¢ùeCG √ƒª°S .º¡JÉLÉ«àMG ≈∏Y 4 øWƒdG QÉÑNCG
11 10 IQÉ```````jR
IQÉjõdG ∫ÓN ÚæWGƒŸG »≤à∏j AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S
5 4 ‘É≤ãdG ¢ûæµdG
`d iƒà`` °ùŸG á©«``aQ ᫪`` `°SQ QOÉ`` ` °üe âØ`` ` `°ûc áæ÷ π«µ°ûJ ∂°Th ≈∏Y øjôëÑdG ¿CÉH zøWƒdG{ ≥«°ùæà∏d IGƒæc ∂dPh ,ájQòdG ábÉ£∏d á°ü°üîàe ó©H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh øjôëÑdG ÚH ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d è˘˘«˘ ˘∏ÿG ¢ù∏› √ó˘˘ ≤˘ ˘Y …ò˘˘ dG ô“DƒŸG ΩGóîà°SG á«Ø«c ∫ƒM kGôNDƒe áeÉæŸG ‘ á«LQÉÿG âë°VhCGh ,᫢ª˘∏˘°ùdG ¢VGô˘ZCÓ˘d á˘jQò˘dG á˘bɢ£˘dG §ØædG ôjRh ¤EG óæ°ùJ ÉÃQ áæé∏dG á°SÉFQ ¿CÉH ô“DƒŸG ≈˘YQ …ò˘dG GRÒe Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG .ÒNC’G ájQòdG ábÉ£dG á£∏°S IQGOEG ¢ù∏› ∞°ûc ɪ«a äGÈN'' â°Vô˘˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘d ¿CG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ jÈdG §˘£˘ î˘ J »˘˘à˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ≈˘˘∏˘ Y ''ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°SG .¢UÉN …hƒf ´hô°ûe Ú°Tóàd
á«LQÉN ôjRh 20 √ô°†ëj
ióàæŸG{ óYƒŸ ÒNCÉJ ’ áeÉæŸG »`a z»æ«°üdG »Hô©dG
kÉÑjôb ácô°û∏d IójóL á«é«JGΰSG
z¢SƒaGO{ »`a zÉÑdCG{ äÉéàæe ¥qƒ°ùæ°S :»égƒµdG á©HGôdG øjôëÑdG ÖJGhQ IOÉjõH kÉ«é«∏N ¢UÉÿG ´É£≤dG
¢ù```∏a 200 áëØ°U 52
:‹ÉgC’G äÉLÉ«àMGh äɶMÓŸ ™ªà°ùjh á≤£æŸG ¤EG IQÉjõH Ωƒ≤j AGQRƒdG ¢ù«FQ
øjôëÑdG á©∏b ™bƒe ∞ëàe áflÉ°T äGQÉ°†ëH »Øàëj
á«∏ÙG ÉeGQódG :¿ƒjƒHôJ á骰S äɨdÉÑe á«é«∏ÿGh
`g 1429 ¤hC’G iOɪL13 ó````MC’G
øY QÉÑNC’G ¢†©H OOôJh ᫵jôeC’G ºcÉÙG ‘ á«°†≤dG √òg ‘ ¢VhÉØà∏d Gkóah áeƒµ◊G ∫É°SQEG ´ƒ˘°VƒŸG'' :»˘é˘gƒ˘µ˘dG ∫ɢ˘b ,…Oh π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘¡˘ ∏˘ Mh ᫵jôeC’G ∫ó©dG IQGRhh »µjôeC’G AÉ°†≤dG iód hCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿C’ ɢv«˘Fɢæ˘L ᢫˘°†≤˘dG ™˘aQ ø˘˘e »˘˘g ‘ »FÉæ÷G AÉ°†≤dGh ,Év«fóe É¡à©aQ ÉÑdCG ácô°T ô˘˘eÉC ˘ c) ᢢcô˘˘°ûdG ø˘˘ e Ö∏˘˘ W Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Gò˘˘¡˘ H ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e …CG ‘ í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG Ωó˘˘Y (»˘˘Fɢ˘°†b ,ºcÉÙGh ≥«≤ëàdG øe AÉ¡àf’G Ú◊ ÖfÉ÷G .''ádGó©dG π«∏°†àd ÉkjOÉØJ
᢫˘Yƒ˘f hP ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘Lɢ˘à˘ fEGh ᢢ©˘ Ø˘ Jô˘˘e .''Ió«L ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¿CG »égƒµdG ±É°VCGh ¢ûbÉfh ÉÑdCG áHÉ≤æH ≈≤àdG ób ¢ù«FôdÉH kÓ㇠∫ÓN ”h ,ádɪ©dG É¡æ«H øe IÒãc GkQƒeCG É¡©e ɪc ,áØ∏àıG ô¶ædG äÉ¡Lƒd ´Éªà°S’G AÉ≤∏dG kGOó°ûe ,ácô°û∏d ájò«ØæàdG IQGOE’ÉH AÉ≤àd’G ” äɢYɢ£˘b ™˘«˘ª˘L ‘ ó˘MGh ≥˘jô˘Ø˘c π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y .êÉàfE’G áYƒaôŸG ''GƒµdG'' ácô°T á«°†≤H ≥∏©àj ɪ«ah
∫ƒ°Uh á«LQÉÿG IQGRh øe Üqô≤e Qó°üe ø∏YCG óZ ó©H øjôëÑdG ¤EG »HôY á«LQÉN ôjRh 20 »æ«°üdG »Hô˘©˘dG ¿hɢ©˘à˘dG ió˘à˘æ˘e ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ôjRh Qƒ°†ëH πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ¬dɪYCG CGóÑJ …òdG Ωɢ©˘dG ÚeC’Gh ,»˘°ûà˘«˘ L ≠˘˘fɢ˘j Ú°üdG ᢢ«˘ LQɢ˘N .≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ᫢Hô˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG äɢYɢª˘à˘LG ¿CG Qó˘°üŸG ô˘cPh ᢫˘LQÉÿG ô˘jRh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ᢰSɢFô˘H ó˘≤˘©˘à˘°S ,ÊɢK ∫BG º˘°SɢL ø˘H ó˘ª˘M ï˘˘«˘ °ûdG ô˘˘£˘ b ᢢdhó˘˘H ´ƒÑ°SC’G Ú°üdG ‘ ™bh …òdG ∫GõdõdG ¿CG kGócDƒe ¤EG QÉ°TCGh .ióàæŸG äÉYɪàLG ôqNDƒj ød »°VÉŸG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ º˘˘¡˘ °ùj ±ƒ˘˘°S ió˘˘à˘ æŸG ¿CG ,Ú°üdGh ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ÚH ᢢ jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ΩÉ≤j ¬fCG kÉ°Uƒ°üN .á«æ«°üdG á«Hô©dG
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc ¯
Ωƒ˘˘«˘ æŸCG ᢢ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ ∏˘ ˘YCG á˘£˘N »˘é˘gƒ˘µ˘dG Oƒ˘ªfi ''ɢ˘Ñ˘ dCG'' ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘à˘j ±ƒ˘°S á˘cô˘°ûdG ᢫˘é˘«˘JGΰS’ á˘∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e í˘˘jô˘˘ °üJ ‘ ∫ɢ˘ bh .kɢ ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ b ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ìɢ˘ °üaE’G ¢SƒaGO ióàæe ¤EG ¬JQOɨe πÑb ''øWƒdG''`d º˘˘à˘ j ±ƒ˘˘°S Qƒfi º˘˘gCG'' :¢ùeCG ï˘˘«˘ °ûdG Ωô˘˘ °ûH IójóL ¥Gƒ°SCG ≥∏N ƒg ô“DƒŸG ‘ ¬H Ωɪàg’G Ωƒ«æŸC’G QÉ©°SCG ¿CG ɪ«°S’ ÉHhQhCG ‘ ácô°û∏d
Q’hO ¿ƒ«∏e 73 ᪫≤H ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe 5 ø°TóJ zøWƒe{ á`jhÉ````ªéædG ó«`dG ´QO ¿ƒ©aôj
º˘à˘«˘°S ∞˘«˘ °ùdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e êô˘˘H Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘H ≈∏Y kGócDƒe ,á«dÉ◊G áæ°ùdG ∫ÓN É¡æ«°TóJ É¡dɪ˘°SCGQ ™˘aQ Oó˘°üH á˘jQɢ≤˘©˘dG ø˘Wƒ˘e ¿CG ¿ƒ«∏e 2 ¤EG π˘°ü«˘d …QÉ÷G Ωɢ©˘dG ᢢjɢ˘¡˘ f .»æjôëH QÉæjO 2 ¥Gƒ°SGC
¢UÉN íjô°üJ ‘ ôYÉ°ûdG ∫Ébh .»µjôeCG Q’hO AÉ°ûfEG Iôµa øª°†àJ ™jQÉ°ûŸG ¿EG'' :''øWƒdG''`d QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 ájôjó≤J áØ∏µH …QÉŒ êôH á≤£æà (»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 52) »æjôëH .∞«°ùdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG √ò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ Yɢ˘ °ûdG ó˘˘ cCGh
:…hóH ΩÉ°üY Öàc ¯
ø˘˘Wƒ˘˘e ᢢcô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘ °ûc ácô°ûdG ¿CG ôYÉ°ûdG õjõ©dGóÑY ódÉN á°†HÉ≤dG áµ∏ªÃ ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe á°ùªN Ú°TóJ Oó°üH ¿ƒ«∏e 73 ¤EG π°üJ á«dɪLEG ᪫≤H øjôëÑdG
zπ````eC’Gh ¢Vô``ŸG{ ∞`∏`e 21-20
äÉcÓªà°S’G ¿ƒfÉb Qhó°U Ωó©d á∏£©àe äÉYhô°ûe :z ¿CG ôcPh .OÓÑdG πgÉY πÑb øe ójó÷G ∑Óªà°S’G ¢ù∏› ™e ¿ƒfÉ≤dG á°ûbÉæe ≈∏Y kÉ«dÉM πª©J IQGRƒdG ¢†©˘H π˘j󢢩˘ J ±ó˘˘¡˘ H ∞˘˘«˘ °üdG IÎa ∫Ó˘˘N iQƒ˘˘°ûdG ,±GôWC’G ™«ª÷ kÉ«°Vôeh kÓeɵàe íÑ°üj ≈àM √OƒæH .óMCG ≥M º°†¡j ’h 3 øWƒdG QÉÑNCG
¢ù∏éª∏d ådÉãdG OÉ≤©f’G QhO ¥Ó£fG ≈àM ôªà°ù«°S ÖLQ øH ócCGh .πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ‘ »æWƒdG IQGRh ø˘e Ö∏˘˘£˘ J ᢢ«˘ eóÿG äGQGRƒ˘˘dG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d É¡©jQÉ°ûe áeÉbE’ »°VGQC’G ¢†©H ∑Óªà°SG äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb Qhó°U Ú◊ ¬H ΩÉ«≤dG Qò©àj ôeC’G Gòg ¿CG ’EG
{ `d ÖLQ øH :ó°TGQ ó©°S Öàc ¯
øH Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh ∞°ûc á«eƒµ◊G äÉYhô°ûŸG ‘ kGÒÑc kÓ«£©J ∑Éæg ¿CG ÖLQ Qhó°U ΩóY ÖÑ°ùH ,»°VGQCÓd kÉcÓªà°SG êÉà– »àdG ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áeÉ©dG á©Øæª∏d ∑Óªà°S’G ¿ƒfÉb
á«°VÉŸG á©HQC’G Qƒ¡°ûdG ‘ %28 ƒªæj z»MÉ«°ùdG ¿GÒ£dG{ :Oƒ©≤dG º¶æj ¿CG ¬JOÉ©°S øY ÉkHô©e ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ᢫˘æ˘¡ŸG ø˘e ‹É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG Gò˘¡˘H ¢Vô˘©ŸG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e IQGOE’ Ωƒ˘˘æ˘ Zɢ˘e ᢢcô˘˘°ûd ô˘˘µ˘ °ûdɢ˘H Ωó˘˘≤˘ Jh ,IAɢ˘Ø˘ µ˘ ˘dGh πLôdh ¢Vô©ª∏d ᪶æŸG ácô°ûdG äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG á∏eÉc Iôµa »£©j ¿CG ´É£à°SG …òdG Éah π«ªL ∫ɪYC’G .QGhõ∏d ádhO 44 øY 3 ¥Gƒ°SGC
Oƒ©≤dG IQÉjR ∫ÓN ∂dP AÉL ,á≤£æŸG ‘ »MÉ«°ùdGh .''2008 âjÉH'' ¢Vô©e äÉ¡«LƒJ ≈≤∏J ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ¿CG ¤EG QÉ°TCGh øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf øe áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG áaÉc Ëó≤àH áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øjôëÑdG áeóÿ ±ó¡j ’ …òdG ¢Vô©ŸG Gòg áeÉbE’ ¿Gó∏H áaÉc áeóÿ ±ó¡j πH ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
:…OGô©dG πeCG âÑàc ¯
Qɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ÊóŸG ¿GÒ£˘˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ch ó˘˘ ˘ ˘cCG ‘ »MÉ«°ùdG ¿GÒ£dG ´É£b ¿CG Oƒ©≤dG øªMôdGóÑY ,᢫˘°VÉŸG ᢩ˘ HQC’G Qƒ˘˘¡˘ °ûdG ∫Ó˘˘N %28 ɉ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ɉ ´É£≤dG ‘ …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ¿CG ¤EG GkÒ°ûe Gò˘˘g ¿EG å«˘˘M ᢢ«˘ °VÉŸG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N %15 »é«JGΰS’G øjôëÑdG ™bƒe ᫪gCG ióe ≈∏Y ô°TDƒe
IOƒ≤Øe ¿ƒµJ OɵJ AGó¨dG áÑLhh á≤«°V á≤°T ¿ƒæ£≤j
!?º`g ø`jCÉ`a .. º``«°ûdG π```gCÉH ¿ƒ``㫨à°ùj äÉ```≤∏£e :ΩÉ¡ædG º«gGôHEG ≥«≤– ¯
¿ƒ©∏£àj ºgh ¢ù«FôdG ÜÉÑdG óæY ∫ÉØWC’G ¢SóµJ .‹ƒØW ∫ƒ°†ØH Éæ«dEG 14 ≥«≤–
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
.kÉ°†jCG ɪgO’hCGh πeCGh ¿ÉÁEG É¡àNCG äÉæHh ÉgO’hCGh ‘ ¢ù∏‚ ¿CG πÑb ∫OÉÑàŸG Ö«MÎdG øe äɶ◊ ÚM ‘ ,ᢢ≤˘ °ûdG ¿É˘˘µ˘ °S ™˘˘«˘ ª˘ L Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ᢢdɢ˘°üdG
¬˘˘à˘ °ù°ù– ,º˘˘¡˘ dɢ˘M âjCGQ ¿õ◊G ø˘˘ e Ió˘˘ «˘ ˘°ü≤˘˘ c IójóL á°üb »g ,∂°û∏d ƒYóJ ’ IQƒ°üH ¬JCGôbh âJÉH áØØ©àe Iô°SC’ áfƒaóe IÉfÉ©e ,áÁób ájɵ◊ ,ìÉÑ°U πc »ÑgP ´É©°T ∫hCG •ƒ≤°S ™e ´ÉLhC’G πcCÉJ á«dÉe ±hô˘¶˘Hh ,∫É˘Ø˘WC’G ø˘e »˘¡˘à˘æ˘J ’ äÉ˘Ñ˘∏˘£˘Hh ,á∏ëØ˘à˘°ùe ¿ƒ˘jOh ,á˘ª˘cGÎe äGQɢé˘jEGh ,á˘Yó˘°üà˘e ¿EG IójóL πH ,''∞°Sƒj ΩCG'' á∏FÉ©d Iójôa á°üb áªK ÓH á≤«°V á≤°T ‘ ø£≤j äÉ≤∏£e 4 ,ÒÑ©àdG í°U .áfƒ©e hCG πNO …CG ÓHh ,πFÉY …CG ,¿õ◊G øe á°üb ¿hô°ûY º¡©e ,kÓØW ¿hô°ûY ,´É˘LhC’Gh ñhô˘°ûdɢH á˘ª˘©˘£ŸG ᢢĢ jÈdG ᢢdƒ˘˘Ø˘ £˘ dGh .Ω’B’Gh ´É«°†dGh ¿É«°ùædG øe á°üb ¿hô°ûY Aɢ«˘MC’G ó˘MCɢ H ô˘˘Ø˘ ≤˘ e »˘˘HGô˘˘J ´Qɢ˘°ûH QhôŸG 󢢩˘ H ∂∏J ¤EG kGÒNCG Éæ∏°Uh »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ áÁó≤dG ≥HÉ£dG ≥≤°T ióMEG ‘ ø£≤J »àdG ,áÁó≤dG IQɪ©dG ΩCG) º°SÉL ¿Éª∏°S á°ûFÉY Ió«°ùdG á∏FÉY É¡æe »∏Ø°ùdG á˘ª˘Wɢa ɢ¡˘à˘æ˘HG ɢ¡˘ ≤˘ aGô˘˘J ,ᢢ≤˘ ∏˘ £˘ e »˘˘gh (∞˘˘°Sƒ˘˘j
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK