36 áëØ°U 200 ¢ù```∏a
øjôëÑdG ‘ Gk QÉ`°ûàfG ´ô`°S’C G (CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
www.alwatannews.net
Sat 18 Jul 2009
/g1430 ÖLQ 25 âÑ° ù dG /1316 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG
:‹ÉgC’G .. ‹Ó≤H ójó÷G Êɵ°SE’G ´hô°ûŸG äGóéà°ùe â©HÉJ
á«æµ°ùdG äGó`MƒdÉH É`æª∏M ≥`≤M ∂∏ŸG :ø°ùfi ∫OÉY Öàc
äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘ H º˘˘¡˘ à˘ Mô˘˘a ø˘˘Y ‹Ó˘˘b ‹É˘˘gCG ÈY ᢫˘é˘«˘JGΰS’G ≥˘«˘Ñ˘£˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L äÉLÉ«àMG á©HÉàe ‘ πgÉ©dG äÉ¡«LƒJh ,á«fɵ°SE’G äGQɢ˘jõ˘˘d AGQRƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ÈY ‹É˘˘ gC’G Iô˘µ˘a ¿CɢH Gƒ˘dɢbh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d á˘jó˘≤˘Ø˘Jh ᢫˘fG󢫢e º˘∏˘ M Oô› ¿É˘˘c ‹Ó˘˘≤˘ d ¿É˘˘µ˘ °SEG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘˘°†Ø˘˘H ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M í˘˘Ñ˘ °UCG ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ,‹É˘˘ gC’G OhGô˘˘ j ∫Ó˘N ‹É˘gC’G ɢ¡˘«˘∏˘Y ≈˘æ˘KCG »˘à˘dG ∂∏ŸG äɢ¡˘«˘Lƒ˘J ‹Ób »a ádƒL ∫ÓN ∂dPh ''øWƒdG''`d º¡ãjóM Qô˘≤ŸG Êɢµ˘°SE’G ´hô˘°ûŸG äGó˘é˘à˘°ùe ô˘NBG ᢩ˘ Hɢ˘àŸ ,á«fɵ°SE’G ᫢颫˘JGΰS’G ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H kÉ˘Ñ˘jô˘b √Dhɢæ˘H 䃫H ≈∏Y ÚæWGƒŸG áaÉc ∫ƒ°üëH »°†≤J »àdGh Òaƒ˘J ≈˘∏˘ Y ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ø˘˘e kɢ °Uô˘˘M ᢢ«˘ LPƒ‰ .øWGƒª∏d ËôµdG ¢û«©dG 4 øWƒdG QÉÑNCG
ójó÷G Êɵ°SE’G ‹Ób ´hô°ûe §£fl
ø««fOQCG ø«Ø©°ùe 6 ¢Vô©J ¢üØMóéH »HÉgQEG AGóàY’ ø˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘©˘ ˘°ùª˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ à˘ ˘°S ¢Vô©J áµ∏ªe ≈dEG kÉãjóM ø«eOÉ≤dG ø««fOQC’G º˘˘bGƒ˘˘W ø˘˘ª˘ °V π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d - ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG AGóàY’ - á«fɪ∏°ùdG ™ªéªH ±É©°SE’G ¢ùeCG á∏«d ¢üØMóL á≤£æe »a »HÉgQEG å«˘M .º˘¡˘Jɢ«˘ë˘ H …Oƒ˘˘j Oɢ˘c ,ᢢ©˘ ª˘ é˘ dG kGóªY äGQÉWEG ∫É©°TE’ ¿ƒØ©°ùªdG ¢Vô©J É¡fƒæ£≤j GƒfÉc »àdG IQɪ©dG ÜÉH ≈∏Y ôéØdG äÉYÉ°S »a ,¢üØMóL á≤£æªH .≈dhC’G 2 øWƒdG QÉÑNCG
á«fhεdE’G áeƒµ◊G áfhóe äGAÉ≤d ∫hC’ ôFGR 2000
᢫˘ fɢ˘µ˘ °ùdG ᢢbɢ˘£˘ Ñ˘ dɢ˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘jó˘˘ª˘ J
≈∏Y ziQƒ°ûdG{ ÚY ¥ôÙG á©HGQh ¤hCG :áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc
áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG
iQƒ˘˘ ˘°ûdG ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∫ɢ˘ ˘ b ΩÓ°ùdGóÑ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ᢫˘eÓ˘°SE’G IôFGódG ‘ ∫hõæ∏d ó©à°ùà°S ¬à«©ªL ¿EG ,¥ôÙG ᢢ¶˘ aɢ˘ëÃ á˘˘©˘ HGô˘˘ dGh ¤hC’G Üɢ˘H í˘˘à˘ Ø˘ à˘ °S ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ¤EG kɢ à˘ a’ ¢SQóà˘°Sh »˘Hɢ«˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d í˘°TÎdG ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d í°TÎdG ÜÉH íàa .≥M’ âbh 7 ¿ÉªdôÑdG
∫hGóàH Úµdɪ∏d ìɪ°ùdG ∞«°ùdG º¡°SCG øe %30 äGQÉ≤Y ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢SQój ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG IQGRhh ∞˘˘«˘ °ùdG º¡°SCG »µdÉŸ ìɪ°ù∏d á«FÉ¡ædG äGƒ£ÿG ≈∏Y É¡©jRƒJ ” »àdG %30`dG ''∞«°ùdG'' äGƒæ°S πÑb áLÉàÙGh IÒ≤ØdG πFGƒ©dG ºéM øe ójõ«°S Ée ƒgh º¡°SC’G ™«ÑH ¿ƒ``«` ` ` ∏e 138 ƒ`` ` `ëæH ¥ƒ`` ` ` °ùdÉH ∫hGóàdG .º¡°S 14 ∫ɪdG ºdÉY
:
∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG ácQÉ°ûe äó¡°T ᢢ fhó˘˘ e ‘ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘°T ô˘˘ jRh ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ≈∏Y kGôNDƒe É¡bÓWEG ” »àdG á«fhεdE’G áeƒµ◊G -ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fhε˘˘ ˘ ˘dE’G ᢢ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ µ◊G ᢢ ˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ ˘ H ™˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ e ô°TÉÑŸG πYÉØàdG ‘ kGÒÑc kÉMÉ‚ www.bahrain.bh ‘ ¬JÉMGÎbGh ¬JɶMÓe ióHCG …òdG Qƒ¡ª÷G ™e QhÉ– »àdG ™«°VGƒŸG øª°V øeh .ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG ™e ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«a ,ó«YGƒŸG ∫hóL ‘ §¨°†dGh á«còdG ábÉ£ÑdG áØ«∏N ,âfÎfE’G ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y ÚæWGƒŸG ∞«≤ãJh ájQhO áØ°üH á«é«JGΰS’G á©LGôe ∫ƒM ìGÎbGh ¬˘˘Lƒ˘˘«˘ °S ¬˘˘ fCG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e.2030 ᢢ jDhô˘˘ dG ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ d áÁó≤dG ábÉ£ÑdÉH πª©dG ójóªàd ø«dhDƒ°ùªdG Gò˘g Üɢ©˘«˘à˘°S’ õ˘côŸG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e Oó˘˘Y IOɢ˘jRh .âbDƒŸG §¨°†dG 2 øWƒdG QÉÑNCG
`d ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY..áØFGR É¡JÉHÉ£N á°VQÉ©ŸG ¢†©H
™bGƒdGh Ú«WGô≤ÁódG IóMƒd ƒYóf ™«ª÷G ≈∏Y kÉØ∏àfl ¿ƒµ«°S 2010 ‘ »HÉîàf’G :º©dG AÉah âÑàc
‘ ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY »eó≤àdG »WGô≤ÁódG ÈæŸÉH ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉfh ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG º¡JG hCG áãg’ ájó«©°üJ äÉHÉ£N ¤EG Aƒé∏dG ádhÉëà á°VQÉ©ŸG ±GôWCG ¢†©H ''øWƒdG'' ™e á∏HÉ≤e πªÛ Iô°†eh áØFGRh á«àbh ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ á«Ñ©°Th á«°VQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ,ájPGƒëà°SG ¿É÷h á°Vhô©ŸG Éjɢ°†≤˘dGh Iô˘°ùà˘Ñ˘e ᢫˘Hɢbô˘dG äÉ˘Ø˘∏ŸG'' :±É˘°VCGh ,¢VQɢ©˘ª˘dG »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG É¡æe ᪡ŸG ≈àMh ÉjÉ°†b øe §ZÉ°Vh í∏e ƒg Ée ¤EG É¡°†©H ᫪gCG ≈bôJ ’ á∏µ°ûŸG ≥«≤ëàdG ΩÓ°SE’G iƒb ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''á«aôM ΩóYh á°ùFÉH äÉØcÉæeh »ØFÉW è«é°V §°Sh ™«°†J ¿CG ó≤àYCG'' ±É°VCGh .á«ØFÉ£dG äÉeÉ°ù≤f’G πM ‘ ΩÉ¡°SEÓd á∏gDƒe ÒZh IQOÉb â°ù«d »°SÉ«°ùdG äGRGôaEÉa ÉgÒZ ≈∏Yh ''¥ÉaƒdG'' ≈∏Y kÉØ∏àfl ¿ƒµj ±ƒ°S 2010 äÉHÉîàf’ »HÉîàf’G ™bGƒdG ÒZh Iô°TÉÑe äÉWÉ≤°SEG ¬d ¿ƒµJ ±ƒ°S kÉ«°SÉ«°S kÉ©bGh â≤∏N ób ¿ƒµJ ÉÃQ »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG .''Iô°TÉÑe 8 QGƒM
¥ôëªdG …OÉf ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG »∏Y øH óªMCG ï«°ûdG ≈dEG ¢SCɵdG º∏°ùj ióتdG ∂∏ªdG ádÓL
¬àdÓL ¢SCɵd kÓ£H ¥ôÙG êƒàj ∂∏ŸG ™˘«˘ ª÷ ¢ü∏ıG Aɢ˘ª˘ à˘ f’Gh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ìhô˘˘dɢ˘H ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L Oɢ˘°TCGh ,᢫˘°Vɢjô˘dG π˘aÉÙG ™˘«˘ª˘L ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘°SG AÓ˘YE’ ÚÑ˘YÓ˘dG ɢ˘fô˘˘jó˘˘≤˘ J πfi º˘˘g ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG A’Dƒ˘ ˘g ¿CG ¤EG ¬˘˘ à˘ ˘dÓ˘˘ L kGÒ°ûe É¡«∏Y ßaÉëf ¿CG Éæ«∏Y á«æWh IhôK øe ¬fƒ∏µ°ûj ÉŸ ÉfRGõàYGh ≥«≤ëàd kÉeób »°†ŸGh »æWƒdG AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµàd É¡«ªæfh .IOƒ°ûæŸG ∫ÉeB’Gh ±GógC’G πc 1 »°VÉjôdG
á«ÑgòdG Rô– øjôëÑdG ¢ùfƒJ ¿ÉLô¡e ‘ á«°†ØdGh ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ ˘dGh ᢢ YGPE’G ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g äRɢ˘ a ‘ ᢢ«˘ °†Ø˘˘dGh ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘dG Úà˘˘ «˘ ˘dGó˘˘ «ŸÉ˘˘ H ʃ˘jõ˘Ø˘∏˘J ∫hC’G ∫ɢ˘Ø˘ WCÓ˘ d ڛɢ˘fô˘˘H á˘∏›'' »˘YGPEG Êɢã˘dGh''Qɢ˘Ñ˘ c Qɢ˘¨˘ °üdG'' ¿É˘Lô˘¡ŸG ‘ ɢ¡˘à˘cQɢ°ûe ∫Ó˘N ''Qɢ¨˘°üdG ºààNG …òdG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd »Hô©dG .¢ùeCG ¢ùfƒàH 2 øWƒdG QÉÑNCG
ô`````````````ªMC’ÉH ’ ,ó˘æ˘ °S IQƒ˘˘g äƒ˘˘«˘ H ᢢ«˘ °†b äÓjhCÉJh äÓ«∏ëJ ≈dEG êÉàëJ ≈˘dEG êɢà˘ë˘J ɢe Qó˘≤˘H ᢫˘ î˘ jQɢ˘J ø«H ¥ôØJ ’ á∏eÉ°T á«æWh ájDhQ .óMGƒdG øWƒdG πgCG
IÓ°üdG â«bGƒe 11:44 :ô¡¶dG 06:32 :Üô¨ŸG
03:29:ôéØdG 03:11 :ô°ü©dG 08:02 :AÉ°û©dG
IQGôëdG áLQO 33 :iô`` ¨°üdG
38 :≈`` ` `ª¶©dG
¢ùeCG ÉgÉ≤dCG »àdG ᩪ÷G áÑ£N ∫ÓN ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg QÉWE’G ‘h ᩪ÷G IÓ°U π«Ñb ¿Gô¡W ‘ âKóM Ö¨°T çGóMCG
âYõYõJ ÊGôjE’G ΩɶædÉH Ö©°ûdG á≤K :ÊÉéæ°ùaQ 15
π˘≤˘à˘YG å«˘M ,¿Gô˘¡˘W ᢩ˘eɢ˘L ‘ ᢢjõ˘˘côŸG ᢢ©˘ ª÷G IÓ˘˘°U Aɢ˘¡˘ à˘ fG ΩɶædÉH ÊGôjE’G Ö©°ûdG á≤K ¿CG ¬àÑ£N ‘ ÊÉéæ°ùaQ ócCGh .kÉ°üî°T ΩGõàdG ÉgRôHCG áeRC’G π◊ äÉMÎ≤e ø∏YCGh ,äÉHÉîàf’G Ö≤Y âYõYõJ .ìƒàØe QGƒM AóHh ¿ƒfÉ≤dÉH ±GôWC’G áaÉc 21 ÈcC’G øWƒdG
á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG º«YR QÉ°üfCG øe ±’B’G ôgɶJ :(âf á«Hô©dG) »HO É¡qeCG »àdG ᩪ÷G IÓ°U AÉ¡àfG ôKEG ¿Gô¡W ‘ …ƒ°Sƒe Ú°ùM Òe ≥jôØJ ¤EG áWô°ûdG äóªYh ,ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg ÈcCG ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG Qƒa IôgɶàdG äôLh .…ƒ°SƒŸ IójDƒe äGQÉ©°T GhOOQ øjòdG øjôgɶàŸG
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
:
áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M êƒJ √Rƒa ôKEG ¢ùeCG ¬àdÓL ¢SCɵH ¥ôÙG …OÉf ióØŸG OÓÑdG πgÉY ¥ôÙG ≥jôa ¬àdÓL CÉægh .í«LÎdG äÓcôH ´ÉaôdG …OÉf ≈∏Y ‘ ¿ƒÑYÓdG ¬eó≤j …òdG ™«aôdG iƒà°ùŸÉH √RGõàYG øY kGÈ©e »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ºgó∏Ñd π«ã“ ÒN º¡∏«ã“h øjôëÑdG ,Ωó≤dG Iôc á°VÉjôH ڪ࡟G QɶfCG §fi GƒëÑ°UCG å«M ,‹hódGh
`d …ô°üŸG ÒØ°ùdG .. ¿ƒ«∏e 100 ¤EG π°üJ á«æ«ÑdG IQÉéàdG
øjó∏ÑdG ÚH »é«JGΰSG ≥aGƒJ ÜÉgQE’G áëaɵŸ ∑ΰûe ¿hÉ©Jh :Iô°ù¨dG óªfi Öàc
±ô°TCG óªfi øjôëÑdÉH …ô°üŸG ÒØ°ùdG ócCG ájô°üŸG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ¿CG áeÓ°S »HôM ,øjó∏ÑdG ÚH kÉ«é«JGΰSGh kÉ«°SÉ«°S kÉ≤aGƒJ ó¡°ûJ áëaɵe É¡«a Éà ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ kÉfhÉ©Jh ¤EG ''øWƒdG'' `d »HôM ÒØ°ùdG QÉ°TCGh .ÜÉgQE’G ô˘˘°üeh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ æ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ äGô˘˘ e çÓ˘˘ K âØ˘˘ Yɢ˘ °†J É`` ` ` ` `ª«a ,Q’hO ¿ƒ`` ` ` `«∏e 100 ¤EG 12 øe IÒ`` ` N’C G ¤EG ô˘°üe ‘ ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G â©˘Ø˘ JQG .…ô°üe ¬«æL äGQÉ«∏e á©°ùJ 2 øWƒdG QÉÑNCG
…ô°üŸG ÒØ°ùdG
á«eGôdG á«æjódG äÉHÉ£ÿG :π°VÉØdG ´ô°ûdG ™e »≤à∏J ’ øeC’G á∏î∏N ¤EG ≈∏Y πª©j øe ¿EG π°VÉØdG øªMôdGóÑY .O ≈°ù«Y áæjóà QÉ°üf ±ƒf ™eÉL Ö«£N ∫Éb ≥aGƒààd ΩÓ°SE’Gh øjódG ܃K É¡°ùÑ∏j äÉHÉ£îH hCG ,ágƒÑ°ûe äÉ°SQɪà øeC’G á∏î∏N …CÉH »≤à∏J ’ ,áMƒ°†Øe Ö«dÉ°SCGh áWƒ∏¨e º«gÉØà ¢SÉædG ΩGƒY ≈∏Y kÉ°ùÑ∏e ,√ó°UÉ≤eh øëf √òg ÉfOÓH ‘ ÉæfEG{ :ócCGh .á¨d ’h kÉ¡≤a ’h kÉYô°T ’ øjódG ™e √ƒLƒdG øe ¬Lh ájCG â– øeC’G áYõYRh áæàØdG ≈∏Y ¢†jôëàdG ¿EGh ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG øY ¿ƒdhDƒ°ùe É¡YGõàfG hCG ¥ƒ≤M ájCÉH áÑdÉ£ŸG Gòch ,A»°T ‘ »eÓ°SE’G »æjódG ÜÉ£ÿG øe ¢ù«d äGQÈe ¢Vô©àdGh ´QGƒ°ûdG Oɢ°ùaEGh ɢ¡˘≤˘jô–h äɢµ˘∏˘à˘ªŸG Öjô˘î˘Jh Aɢjô˘HC’G π˘à˘≤˘H -¿ƒ˘dƒ˘≤˘j ɢª˘c.zA»°T ‘ »eÓ°SE’G »æjódG ÜÉ£ÿG øe ¢ù«d ÚæeBÓd 5 øWƒdG QÉÑNCG
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK