¢Vhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG •hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
20
¢ù∏a 200 Wed 18 Jan 2006
-
17
ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g .. zâfÎfE’G{ ?ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
ájOɰüàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‘ ájhɪ«chÎH äGQɪãà°SG Q’hO QÉ«∏e 40 ób ∫ÉÛG Gòg ‘ É¡JGQɪãà°SG âfÉch .Q’hO .Q’hO QÉ«∏e 37 ‹GƒM 2002 ΩÉ©dG ≈àM â¨∏H Qó˘°üe ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ᢢbQƒ˘˘dG â뢢°VhCGh äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G π˘˘ jƒ“ ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘d »˘˘ °ù«˘˘ ˘FQ ≥jôW øY ,ácΰûŸGh á«∏ÙG ájhɪ«chÎÑdG ‘ IOƒ˘LƒŸG ᢫˘eÓ˘°SE’Gh á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG .IÒѵdG É¡àdƒ«°ùH RÉà“h øjôëÑdG
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc
ô“DƒŸ ᢢ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘bQh äQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG ‘ Ωƒ«dG ¬dɪYCG ºààîj …òdG äÉjhɪ«chÎÑdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ¤EG ,áeÉæŸG á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôªãà°ùJ ±ƒ°S QÉ«∏e 40 ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘˘j ɢ˘e 2010 Ωɢ©˘dG ≈˘à˘ Mh
QÉæjO 500 ¤EG 200 øe
Rɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘e’G Aɢ˘ Ñ˘ ˘WCG äBɢ ˘aɢ˘ µ˘ ˘ e ™˘˘ ˘aQ
.ºgQO 12000 äGQÉeE’G §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘ e ¿CG ìÎ≤ŸG ‘ Aɢ˘ ˘Lh ¿ƒ°†≤j øjòdG Oó÷G AÉÑWC’G OóY â– kÉ˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ W 40 Rɢ˘«˘ ˘à˘ ˘e’G ᢢ æ˘ ˘°S Ée ,øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ±Gô°TE’G kÉjƒæ°S ICÉaɵŸG ᪫b ‹ÉªLEG ¿CG »æ©j .»æjôëH QÉæjO 240.000 ≠∏Ñj
â°S hCG ™˘˘Ñ˘ °S 󢢩˘ H »˘˘JÉC ˘ J ᢢ∏˘ ˘«˘ ˘Ä˘ ˘°†dG ᢰSGQO ‘ AÉ˘Ñ˘W’C G ɢ¡˘«˘°†≤˘j äGƒ˘æ˘ °S á«dÉ◊G ICÉaɵŸG ¿CG øjócDƒe ,Ö£dG ‘ º˘¡˘ fGô˘˘bGC äBɢ aɢ˘µ˘ e ™˘˘e ¿Qɢ˘≤˘ J ’ ‘ ≠∏ÑJ PEG ,IQhÉÛG á«é«∏ÿG ∫hódG âjƒµdG ‘h ∫ÉjQ ±’BG 10 ájOƒ©°ùdG ‘h ∫ÉjQ 9000 ô£b ‘h QÉæjO 750
ø˘°ùMh ,ÒŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ó˘ªfih ,ó˘ªfi 󢩢°Sh ,¢Sɢ˘ª˘ Nƒ˘˘H .ódÉN ¿CG ¤EG ìGÎb’G ƒeó≤e QɰTCGh á∏«Ä°V ÚHQóà˘ª˘∏˘d ᢫˘dÉ◊G ICɢaɢµŸG √ò˘¡˘d ᢫˘°û«˘©ŸG äɢMɢ°ùŸÉ˘H »˘Ø˘ J ’h ICɢ aɢ˘µŸG √ò˘˘g ¿CG Gƒ˘˘ë˘ ˘°VhCGh ᢢ Ģ ˘Ø˘ ˘dG
:»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eóÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷ â≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGh ìGÎb’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘ éÃ á˘˘jô˘˘¡˘ °ûdG ICɢ aɢ˘µŸG IOɢ˘jõ˘˘d ᢢ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ÚHQó˘˘àŸG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘Ñ˘ WÓ C ˘ ˘d 500 ¤EG 200 øe (RÉ«àe’G AÉÑWCG) øe Ωó≤ŸG ìÎ≤ŸG ƒgh ,kÉjô¡°T QÉæjO
6
¢VGô©à˘°S’G :∑Ó˘¡˘à˘°S’G á˘aɢ≤˘K kɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh k’hCG
áëØ°U 36 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG
ó©H º°ùëj ⁄ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ΩÉÄàdG q¿CG ócDƒj …ƒ°SƒŸG
•ƒ¨°†∏d ´ƒ°†ÿGh Qƒà°SódG OGƒe ó«ªéàH ziQƒ°ûdG{ º¡àj ¿ƒgôe Ée ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »Ñàµe áÄ«g ¿CG ±ƒ˘˘ °Sh .´ƒ˘˘ °VƒŸG ¿É˘˘ ã˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ɢ˘ ˘à˘ ˘ dGR ,ádCɰùŸG π◊ áѰSÉæŸG äÉ«dB’G ¿GòîàJ ∫GRɢe ''»˘æ˘Wƒ˘dG'' Oɢ≤˘©˘ fG ¿CG kGó˘˘cƒD ˘ e .ºFÉb ÒZ Üô˘YGC ,ᢢ∏˘ °U …P 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG º˘°ùM Ω󢩢d ¬˘°Vɢ©˘ à˘ eG ø˘˘Y ¿ƒ˘˘gô˘˘e .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Oɢ˘≤˘ ©˘ fG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e »æWƒdG OÉ≤©fG ≈∏Y ߨëàdG'' :∫Ébh iQƒ°ûdG ∞bƒeh ,√QÈj Ée ¬d ¢ù«d ¿CG ôcPh ,''áeƒµ◊G ÜõM ¬fCG ÚÑj ÚH ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG ÈY äɢ˘ aÓÿG qπ˘ ˘M ‘'' :∫ɢ˘ ˘bh ,∞˘˘ ˘dÉfl ô˘˘ ˘eGC Ú°ù∏ÛG ô˘˘ ˘ ˘eÓ C ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dÉfl ∞˘˘ ˘ ˘ bƒŸG Gò˘˘ ˘ ˘ g ’CG Ú°ù∏ÛG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yh .…Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °S IOGQEG ᢢ ˘jGC ¤EG ɢ˘ ˘©˘ ˘ °†î˘˘ ˘j .''á«bƒa
óªM øH π°ü«a ï«°ûdG º°SG πªëj ™eÉLh »eÓ°SEG õcôe :ï«°ûdG ó«dh Öàc
»eÓ°SEG õcôe AɰûfE’ â∏ªµà°SG ób äGAGôLE’G ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y øH π°ü«a ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG iôcòd kGó«∏îJ ,™eÉLh AÉ¡àf’G ºàj ¿CG Qô≤ŸG øeh .Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd káeóNh ,áØ«∏N ∫BG óªM ,óªM á˘æ˘jóà 21`dG QGhó˘˘ dG ‘ ∂dPh ,kGô˘˘ ¡˘ ˘°T 16 ∫Ó˘˘N ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘ e ''øWƒdG'' âª∏Yh .óªM ï«°ûdG ´QɰT ≈∏Y øjôëÑdG á©eÉL øe Üô≤dÉH øe ¿ƒµàj ''»eÓ°SE’G óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ™eÉLh õcôe'' ¿CG áMɰùeh ,™Hôe Ωób ∞dCG 50`H Qó≤J ¢VQCÓd á«dɪLEG áMɰùà ,Ú≤HÉW ,äÉѰSÉæª∏d kɰù∏› ´hô°ûŸG º°†jh .Ωób ∞dCG 30`H Qó≤J AÉæÑ∏d á«dɪLEG º°SG πª– áÑàµeh ËôµdG ¿BGô≤dG äÉæÑdGh ÚæÑdG ß«Øëàd kGõcôeh ‘ äÉYhô°ûŸGh á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe ∂dòH ìô°U .πMGôdG ó«≤ØdG .™Ñ«°UƒH ∫OÉY á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ªL ≈˘∏˘°üe ɢeCG ,mπ˘ °üe 2400 ᢩ˘ª÷G Ωƒ˘«˘d »˘°ù«˘Fô˘dG ≈˘˘∏˘ °üŸG ™˘˘°ùjh ≈∏°üe ¤EG káaɰVEG ,mπ°üe 700 øe ÜQÉ≤j Ée ™°ù«a á«eƒ«dG ¢†FGôØdG iô˘NCGh ΩɢeEÓ˘d á˘≤˘°T ™˘ªÛG º˘°†j .᢫˘∏˘°üe 250 ™˘°ùj …ò˘dG Aɢ˘°ùæ˘˘dG á≤jóMh ᢫˘ë˘°U ≥˘aGô˘eh ,IQɢ«˘°S 400 ø˘e ÌcC’ ∞˘bGƒ˘˘eh ,¿PDƒ˘ ª˘ ∏˘ d .∫ÉØWCG
12
www.alwatannews.net
Issue no (39)
á˘cô˘˘°T ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG ᢢbQƒ˘˘dG ‘ Aɢ˘Lh ¿CG ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ᢢ jhɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ dG ''∂Hɢ˘ °S'' á˘≤˘£˘æ˘eh á˘jhɢª˘«˘chÎÑ˘dG ™˘jQɢ°ûŸG π˘«˘eɢ°SQ ,Q’hO QÉ«∏e 125 ≈∏Y ójõJ §°ShC’G ¥ô°ûdG ''∂Hɢ˘°S'' ¿CGh ,è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ ɢ˘ gÌcCG QÉ«∏e 33 ≈∏˘Y ó˘jõ˘J äGQɢª˘ã˘à˘°SG ɢ¡˘H ɢgó˘Mh .Q’hO
¢ù«˘˘ ˘ ˘ fhOCG :»˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ °T !¿É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °U ¢ûjhQOh
:ÜhóŸG óªMCG Öàc
…ƒ°SƒŸG π°ü«a
¿Éc iQƒ°ûdG ¢ù∏› q¿GC ôcòjh ‹Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÚJô˘˘ ˘ e ¢†aQ ó˘˘ ˘ b ≈∏Y ÜGƒædG ÉgGôLCG »àdG äÓjó©àdG ¤EG …ƒ°SƒŸG QɰTCGh .¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
¿ƒgôe …OÉ¡dG óÑY
kÉëHÉc ¿ƒµ«d óLoh ¬fCG ‘ ∑ƒµ°ûdGh ¿ƒgôe OGRh .ÚÑîàæŸG ÜGƒædG IQGOE’ πãÁ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ó≤Y ¢†aQ ¿CG .Qƒà°SódG OGƒŸ kG󫪌
»æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG ∫Gõj ’ º°ù◊ (iQƒ°ûdGh ÜGƒædG) ¬«àaô¨H ìhGôj áeÉ©dG áë°üdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh .¬fɵe zøWƒdG{ `d …ƒ°SƒŸG π°ü«a QƒàcódG º°ùëj ⁄ »æWƒdG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG ¿EG »˘˘°ù∏› »˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ ˘e ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g ¿EGh ,ó˘˘ ©˘ ˘H .´ƒ˘°VƒŸG ¿É˘ã˘ë˘Ñ˘J ÜGƒ˘æ˘dGh iQƒ˘˘°ûdG ÖFɢ˘æ˘ dG ¿ƒ˘˘gô˘˘e …Oɢ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y iCGQh ¿CG ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘d ∫hC’G ¢ù∏ÛG ᢰù∏˘L ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ß˘Ø˘ ë˘ à˘ dG ¿CG ÈàYGh .√QÈj Ée ¬d ¢ù«d »æWƒdG Gò˘˘g ∫ɢ˘«˘ M iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ∞˘˘bƒ˘˘e Üõ˘˘ ˘ ˘ M'' ¬˘˘ ˘ ˘ fGC ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ó˘˘ ˘ ˘ j ¿Cɢ ˘ ˘ ˘°ûdG QqòMh .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ''áeƒµ◊G ó˘˘ r≤˘ ˘ Y ''iQƒ˘˘ ˘°ûdG'' ᢢ ˘∏˘ ˘ bô˘˘ ˘Y ¿CG ø˘˘ ˘e ±hÉıG Rõ˘˘©˘ «˘ °S ¬˘˘«˘ à˘ aô˘˘¨˘ H ¢ù∏ÛG
:z»°TGƒŸG{ zIQÉéàdGh áYÉæ°üdG{
ÚHɰü≤dG ìÉHQCG q¢ù“ ’ Ωƒë∏dG QÉ©°SCG IOÉjR IÒ©°ùàdG ó©H GƒëѰUCGh ,óMGh QÉæjóH ¬fƒ©«Ñjh Iójó÷G 100h QÉæjóH ¬fƒ©«Ñjh kɰù∏a 930 `H ¬fhΰûj Iójó÷G .kÉ≤∏£e ôKCÉàJ ⁄ º¡à«ëHQ áѰùf q¿GC »æ©j Ée ,¢ù∏a Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG ø˘˘e ÚHɢ˘°ü≤˘˘dG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ ˘W ¿EG QOɢ˘ °üŸG âdɢ˘ bh π˘˘µ˘ ˘d ,¢SCGQ 1700 ⨢˘ ∏˘ ˘H (Aɢ˘ ©˘ ˘ HQC’G) ¢ùeCG ᢢ ˘«˘ ˘ dGΰSC’G Èà©j ∫ó©ŸG Gòg ¿CG kɪ∏Y ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G äÉÑ∏£∏d ájOÉ«àY’G ä’ó©ŸÉH kɰSÉ«b âbƒdG Gòg ‘ ≈∏YC’G .ÚHɰü≤∏d á«eƒ«dG (4¢U π«°UÉØJ )
:zøWƒdG{ - áeÉæŸG
''»°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T'' ‘ ádhDƒ°ùe QOɰüe äócCG ,º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H ∫hɢ˘ ë˘ ˘j ɢ˘ e q¿GC IQɢ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dGh ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG IQGRhh Ωƒë∏dG QÉ©°SCG ™aQ QGôb ¿CɰûH ¬JQÉKEG ,ÚHɰü≤dG kɰUƒ°üNh ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢæ˘j ∞˘°üà˘æ˘ e ø˘˘e kGQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ¢ù∏˘˘a 100 á˘Ñ˘°ùæ˘H hCG ᢢdƒ˘˘≤˘ ©˘ e äGQÈe ᢢjGC ¤EG õ˘˘µ˘ Jô˘˘j ’ ,…QÉ÷G (Êɢ˘ã˘ dG ≈∏YôKDƒJ ød áØ«Ø£dG IOÉjõdG √òg ¿CG kɰUƒ°üNh ,á«≤£æe ƒ∏«µdG'' ¿hΰûj GƒfÉc PEG ,º¡à«ëHQ áѰùf ‘ ÚHɰü≤dG IÒ©˘°ùà˘dG π˘Ñ˘b kɢ°ù∏˘a 830 `H »˘˘ °TGƒŸG ᢢ cô˘˘ °T ø˘˘ e ''ΩGô˘˘ Z
kGQ’hO 66 RhÉ````éàj §````ØædG ô````©°S õcôª∏d »Mɰ†jEG º°SQ
¢ùeCG ¢ùµÁɢ˘ f ᢢ °UQƒ˘˘ H ‘ ∫ɢ˘ Ø˘ ˘bE’G ó˘˘ æ˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ eÈdG äɪé¡dG øe ójõà ¿hOó°ûàe Oóg ¿G ó©H ,AÉKÓãdG ´GõædG QGôªà°SG ÖѰùHh ,ÉjÒé«f ‘ §ØædG áYÉæ°U ≈∏Y .ájhƒædG çÉëH’G ¿CɰT ‘ Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH
:RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
ΩÉÿG §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ LB’G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG ⩢˘ Ø˘ ˘JQG kGQ’hO 66 IRhɢ˘é˘ à˘ ˘e ø˘˘ jQ’hO ø˘˘ e ÌcCG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’G
Ò∏˘Ñ˘d Ió˘jó˘L áÁõ˘g äGOQƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ :ä’Éch - ¿óæd
ᢢ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ oe Ió˘jó˘L ᢢ°ùµ˘˘æ˘ H ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ¢ù∏› âjƒ˘˘ ˘ °üJ ᢢ ˘ é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f ó˘jó˘L ™˘˘jô˘˘°ûJ 󢢰V äGOQƒ˘˘∏˘ dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é“ ô˘˘ ˘ ¶◊ ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘MÎbG ó≤a .áÁôL √QÉÑàYGh ÜÉgQE’G ¢ù∏› ‘ kGƒ˘˘ ˘ °†Y 270 äqƒ˘ °U ójó÷G ™jô°ûàdG ó°V äGOQƒ∏dG .GOQƒd 144 √ójCG ɪ«a ¢ù«˘˘ ˘FQ ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M âfɢ˘ ˘ch â°Vô©J ób Ò∏H ʃJ AGQRƒdG (Êɢã˘dG ø˘jô˘°ûJ) /Ȫ˘aƒ˘˘f ‘ ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ d áÁõ˘˘ ˘g ∫hC’ »˘˘ ˘ °VÉŸG äqƒ˘ ˘ ˘°U ÚM ,ó˘˘ ˘ jó÷G ¿ÉŸÈdG í˘˘ª˘ ˘°ùJ §˘˘ £˘ ˘N ó˘˘ °V ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG º¡H ¬Ñà°ûŸG RÉéàMÉH áWô°û∏d hCG º˘˘ ¡˘ ˘ J ¿hO ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘j 90 .Éeƒj 14 øe k’óH ,áªcÉfi
34 :ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘°U
ô˘Ø˘°üdG â– á˘jƒ˘Ä˘ e ᢢLQO :…BG »H ƒj - ƒµ°Sƒe
‘ IQGô◊G ¢†Ø˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ J ƒ˘µ˘°Sƒ˘e ᢫˘°Shô˘˘dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG äɢjƒ˘à˘°ùe ¤EG Aɢ©˘ HQC’G Ωƒ˘˘«˘ dG áLQO 35 ¤EG π˘˘°üJ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ b â∏˘≤˘fh .ô˘˘Ø˘ °üdG ■ᢢjƒ˘˘Ä˘ e ¿CG »˘à˘°Sƒ˘aƒ˘f ɢjQ AÉ˘Ñ˘fCG á˘dɢ˘ch ƒµ°Sƒe õcôe ‘ IQGô◊G áLQO áLQO 34h 32 ÚH í˘LQCɢà˘à˘ °S .ájƒÄe Êó˘J ô˘KEG ,™˘«˘ ≤˘ °üdG iOCGh ∫Ó˘˘ ˘ N ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ e ‘ IQGô◊G Ée ¤EG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) /ôjÉæj â– ájƒÄe áLQO 16h 9 ÚH .Ú°üî°T πà≤e ¤EG ôذüdG hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK
2
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
:âjƒµdG ÒeCG π«MQ ‘ øjôëÑdG áª∏c »≤∏j á«HÎdG ôjRh
¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› IÒ°ùe º˘˘ ˘YO ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCG ô˘˘ ˘Hɢ˘ ˘L ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG Iô˘˘°üæ˘˘d ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘M ¢Sô˘˘ ch ∫ÓW øH óªfi ÒeC’G ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG AÉæKCG πgÉ©dG
ÚjOƒ©°ùdG AGôeC’G øe Gk OóY πÑ≤à°ùj ∂∏ŸG ádÓL ¬˘à˘dÓ˘L ¤EG Gƒ˘eó˘b å«˘M ,OÓ˘Ñ˘∏˘d º˘¡˘JQɢjR á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æÃ ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH AGõ©dG ÖLGh ÚYGO ,√GôK ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H ‹É˘¨˘dG ø˘Wƒ˘dG 󢫢≤˘a ó˘ª˘ ¨˘ à˘ j ¿CG ¬˘˘∏˘ dG á˘dÓ˘L Üô˘YGC ó˘bh .¬˘Jɢæ˘L í˘«˘°ùa ¬˘∏˘ Nó˘˘jh ¬˘˘fGƒ˘˘°VQh óªfi ÒeC’G ƒª°ùd √ôjó≤Jh √ôµ°T øY ióØŸG ∂∏ŸG kÉ«YGO ,áÑ«£dG ôYɰûŸG √òg ≈∏Y ø°ù◊G ÒeC’G ƒª°Sh .√hôµe …CG ™«ª÷G iôj q’GC ¬∏dG
∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU πÑ≤à°SG Aɰùe √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U Qƒ˘˘°†ë˘˘H ,ᢢ jô˘˘ aɢ˘ °üdG ô˘˘ °üb ‘ ¢ùeCG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG óªfi ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG øH ø°ù◊G ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰUh ,∫ÓW øH ø°ù◊G øH ó°TGQ ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰUh ∫ÓW ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ΩÓ˘˘°ù∏˘˘d ∂dPh ,∫Ó˘˘W ø˘˘ H
äÉHÉîàf’G ‘ ÉgRƒØH z»∏«°ûJ{ á°ù«FQ Åæ¡jh.. ¬˘˘«˘ fɢ˘¡˘ J Ö«˘˘WGC ø˘˘Y ɢ˘¡˘ «˘ a π˘˘gɢ˘©˘ dG Üô˘˘YGC ,ɢ˘gOÓ˘˘ H ìÉ˘é˘æ˘dGh IOɢ©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒÃ ɢ˘¡˘ d ¬˘˘Jɢ˘«˘ æ“h Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸÉ˘˘ H ≥˘˘ jó˘˘ °üdG »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°ûJ Ö©˘˘ °ûdh .QÉgOR’Gh
∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M OÓÑdG πgÉY å©H á°ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM áÑ˘°SɢæÃ ∂dPh; ᢫˘∏˘°TɢH ∫ɢ°û«˘e »˘∏˘«˘°ûJ á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ‘ kGôNDƒe äôL »àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ÉgRƒa
äɢ˘ «˘ ˘bô˘˘ H ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ j AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ ˘H π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG Iɢ˘ ˘aƒ˘˘ ˘H …Rɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ᫪æ˘à˘dG ¢ù∏Û …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG π˘ã˘ªŸG .»˘µ˘e »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Êɢã˘dG ÖFɢæ˘dG .GÒgɢjG hRɢc ¿É˘Hɢ«˘ dɢ˘H …Oɢ˘°üà˘˘b’G ᢢYɢ˘æ˘ °üdGh ᢢbɢ˘£˘ dG ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ô˘jRhh .᢫˘£˘©˘ dG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘£˘ b ᢢdhó˘˘H ájOƒ©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸÉ˘H §˘«˘£˘î˘à˘dGh Oɢ°üà˘b’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÒØ°Sh .»Ñ«°ü≤dG óªfi øH ódÉN ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ,π˘˘ ˘°ùchÈH »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ió˘˘ ˘d ¿hDƒ°û∏d óYɰùŸG ΩÉ©dG ÚeC’Gh .ôeÉ©dG õjõ©dGóÑY »Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«æeC’G ΩÉ©dG ÚeC’Gh .»ª«©ædG π°†a »∏Y øH óªfi 󫪩dG ¢Vɢjô˘dG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘d ¢ù«˘˘«˘ ≤˘ à˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ d .ó¡a øH óªMCG ó°TGQ QƒàcódG ¥Oɢ˘ °Uh º˘˘ ¡˘ ˘jRɢ˘ ˘©˘ ˘ J ¢üdɢ˘ ˘N ø˘˘ ˘Y GhÈY å«˘˘ ˘M ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG AGQRƒdG ¢ù«Fôd º¡JɰSGƒe ¿CG ¬∏dG ÚYGO ,áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ,¬˘fGƒ˘°VQh ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H ‹É˘¨˘dG 󢫢 ≤˘ Ø˘ dG ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j .¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh
ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU Iô°†M AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J äɢ«˘bô˘H ø˘e kGó˘jõ˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH ,IɰSGƒŸGh …RÉ©àdG ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ÒeC’G :øe πc øe ájõ©J äÉ«bôH ≈≤∏J ó≤a ,√GôK .õjõ©dGóÑY øH π°ü«ØdG ¬∏dGóÑ©dG Oƒ©°S ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ø˘˘°ùÙGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘¡˘ a ÒeC’G .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH QóæH ÒeC’G .Oƒ©°S ∫BG …ƒ∏L ∫BG º˘«˘ë˘°S ø˘H ó˘ª˘M ï˘«˘°ûdG …ô˘£˘ ≤˘ dG ᢢdhó˘˘dG ô˘˘jRh .ÊɢK ∫BG ó˘ª˘M ø˘H º˘«˘ë˘ °S ø˘˘H ∞˘˘jɢ˘f ï˘˘«˘ °ûdG .Êɢ˘K ï˘«˘°ûdGh .ÊɢK ∫BG ó˘ª˘M ø˘H º˘°SɢL ø˘˘H ó˘˘¡˘ a ï˘˘«˘ °ûdG á°VÉjôdGh ÜÉѰûdG ôjRh .ÊÉK ∫BG ∞«°S øH ∑QÉÑe .»˘ª˘°Sɢ≤˘dG ó˘ªfi ó˘dɢN ø˘H π˘°ü«˘a ï˘«˘°ûdGh kɢ≤˘ Hɢ˘°S ᢫˘Hô˘©˘dG ô˘°üe ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ H AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ .∞«¶f Oƒªfi óªMCG QƒàcódGh ó˘ª˘MCG ¿É˘ª˘oY á˘æ˘£˘∏˘°ùH »˘æ˘Wƒ˘dG Oɢ°üà˘b’G ô˘jRh
ᢢµ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdGh ∂∏ŸG Ió˘˘dGh ƒ˘˘ª˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U …Rɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Ëó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘d âjƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿GQhõ˘˘ ˘ ˘ J âjƒµdG ¤EG É¡dƒ°Uh iód ᵫѰS áî«°ûdG âHôYCG óbh áªcÉ◊G á∏FÉ©dG OGôaC’ É¡JɰSGƒeh É¡fõM ≠dÉH øY øe á«LGQ .≥«≤°ûdG »àjƒµdG Ö©°ûdGh âjƒµdG ádhóH ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H 󢢫˘ ≤˘ Ø˘ dG ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j ¿CG π˘˘Lh õ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG äGó«°S øe OóY OÓÑdG πgÉY áæjôb ≥aGQ .¬fGƒ°VQh .áÁôµdG áµdÉŸG á∏FÉ©dG
≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ OÓÑdG πgÉY áæjôb âeÉb º«gGôHEG âæH ᵫѰS áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMɰU ICGôª∏d IódGh á≤aGôà âjƒµdG ádhO ¤EG IQÉjõH áØ«∏N ∫BG âæ˘H ᢰüM á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘Mɢ˘°U OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gɢ˘Y QƒØ¨ŸG IÉah ‘ AGõ©dG Ëó≤àd ∂dPh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ƒª°ùdG ÖMɰU âjƒµdG ádhO ÒeCG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d .√GôK ¬∏dG Ö«W ìÉѰüdG ôHÉ÷G óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG
í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J ¢Vɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG ‘ ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG IQɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °S π˘˘ °ü«˘˘ a ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ …Rɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG π˘˘ ˘é˘ ˘ °S
…RÉ©àdG πé°S ‘ Ú©bƒŸG óMC’ IQƒ°U
øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ó˘¡˘©˘dG ‹hh ,á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ´É˘˘ aó˘˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘d Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S .»æjôëÑdG Ö©°ûdG
¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG GƒYOh π∏÷G ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H 󢫢≤˘ Ø˘ dG ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j Gƒ˘eó˘bh ,¬˘Jɢæ˘L í˘«˘°ùa ¬˘˘æ˘ µ˘ °ùjh Iô°†M OÓÑdG ∂∏e ¤EG º¡jRÉ©J ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U AGQRƒdG ¢ù«FQh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y
ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡ IQɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°S â뢢 ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a …RÉ©àdG πé°S ¢VÉjôdÉH øjôëÑdG »˘˘°VÉŸG Úæ˘˘K’G Ωƒ˘˘j ø˘˘e kAGó˘˘ à˘ ˘HGE ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ‘ ΩÉjCG áKÓK IóŸh Iô˘˘ °†M π‚ ¤É˘˘ ©˘ ˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¿PEɢ ˘ H ï«°ûdG ƒª°S ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a IQɢ˘Ø˘ °ùdG ô˘˘≤à ∂dPh √Gô˘˘K ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘bh ,¢Vɢjô˘dɢH äGQɢ˘Ø˘ °ùdG »˘˘ë˘ H øjô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ÒØ˘°S π˘Ñ˘≤˘à˘°SG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ió˘d Aɢ˘°†YCGh …ô˘˘°Shó˘˘dG 󢢩˘ ˘°S ó˘˘ °TGQ ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©ŸG Oƒ˘˘ ˘ ah IQɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ùdG ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘°†YCGh AGô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¢VÉjôdÉH øjóªà©ŸG »°SÉeƒ∏HódG ᫢ª˘«˘∏˘bE’G ä’ɢcƒ˘dGh äɢª˘¶˘æŸGh Úª˘˘«˘ ≤ŸG ᢢ°ü°üàŸG ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ‘ ™«ª÷G πé°S óbh .¢VÉjôdÉH Üɢ˘°üŸG Gò˘˘¡˘ H º˘˘¡˘ jRɢ˘©˘ J π˘˘é˘ °ùdG
AGõ˘Y ¢ù∏› º˘«˘ ≤˘ J »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG ‘ ɢ˘æ˘ JQɢ˘Ø˘ °Sh..
AGõ©dG ¢ù∏L øe ÖfÉL
AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¤EGh ,ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ó¡©dG ‹h ¤EGh ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ï«°ûdG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ¤EGh ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S Üô˘YCG ó˘bh .»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°ûdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ IQɢ˘Ø˘ °S Aɢ˘°†YCG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ≠dÉH øY ™«ªé∏d á∏«Ñf ôYɰûe øe √hóHCG Ée ≈∏Y .π∏÷G ÜɰüŸG Gòg ‘ áÑ«Wh
á«dÉ÷Gh äGQÉeE’G ádhO »æWGƒe .ádhódÉH ᪫≤ŸG á«æjôëÑdG πé°S ‘ ™«ª÷G πé°S å«M IQÉØ°ùdG ¬˘à˘ë˘à˘à˘aG …ò˘dG …Rɢ©˘à˘dG ,π˘˘∏÷G Üɢ˘°üŸG Gò˘˘¡˘ H º˘˘¡˘ ˘jRɢ˘ ©˘ ˘J ó«≤ØdG ≈∏Y ≠Ѱùj ¿CG ¬∏dG GƒYOh í«°ùa ¬æµ°ùjh ¬fGƒ°VQh ¬Jôبe ¤EG º¡˘jRɢ©˘J Gƒ˘eó˘b ɢª˘c ,¬˘Jɢæ˘L ÖMɢ˘ ˘°U Iô˘˘ ˘°†M OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘ e ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G
ᢢµ˘ ∏‡ IQɢ˘Ø˘ °S âeɢ˘ bCG ɢ˘ ª˘ ˘c AGõY ¢ù∏› »ÑXƒHCÉH øjôëÑdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒH ∫BG ó˘ª˘M ø˘H π˘°ü«˘a ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S IQɢ˘Ø˘ ˘°ùdG ô˘˘ ≤à ∂dPh ,ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N Aɢ°†YCG π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘bh ,»˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCɢ H ᢢ«˘ LQÉÿG IQGRh π˘˘«˘ ch IQɢ˘Ø˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ª˘ MCG ¥Qɢ˘W Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ÒØ˘˘ °ùdG káHÉ«f …RÉ©àdG Ωób …òdG ¿Gó«¡dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ø˘˘Y ᢫˘LQÉÿG ¿hDƒ˘°û∏˘d á˘dhó˘dG ô˘˘jRh ∫BG ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S øH ó°TGQ á«LQÉÿG ôjRhh ,¿É«¡f ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch »ª«©ædG ¬∏dGóÑY ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRƒ˘˘ ˘H Ú∏˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dGh äÉã©ÑdG AɰSDhQ øe øjõ©ŸG Oƒahh Aɰ†YCGh á«∏°üæ≤dGh á«°SÉeƒ∏HódG ø˘jó˘ª˘à˘©ŸG á˘≤˘ j󢢰üdG äGQɢ˘Ø˘ °ùdG iód Ióªà©ŸGh á«dhódG äɪ¶æŸGh ,á≤«≤°ûdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO Újô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dGh Aɢ˘ °†≤˘˘ dG ∫ɢ˘ ˘LQh øe OóYh Ú«fóŸGh øeC’G ∫ÉLQh
¿Éc ɇ ,áØ∏àıG ᫪æàdG ä’É› âjƒµdG ádhO ‘ ¢ù«d ™°SGh lôKCG ¬d ∞˘∏˘àfl ‘ π˘˘H ,Ö°ù뢢a ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b’C Gh ∫hó˘˘ ˘ ˘dG nºYO ⁄É©dG ≈°ùæj ødh ,á«eÓ°SE’Gh ¬˘ª˘MQ ¬˘Jó˘fɢ°ùeh ÒÑ˘˘µ˘ dG π˘˘MGô˘˘dG Iô˘°üfh ,᢫˘fɢ°ùfE’G ɢjɢ°†≤˘˘∏˘ d ¬˘˘∏˘ dG ƒ˘YOCG Ωɢ˘àÿG ‘h .¿É˘˘c ɢ˘ª˘ æ˘ jGC ≥◊G πc π©éj ¿CG ,¤É©Jh ¬fÉëѰS ¬∏dG É¡H ΩÉb »àdG IÒÿG ∫ɪYC’G √òg ,¬JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‘ ,πMGôdG ó«≤ØdG º¡∏j ¿CGh ,¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùj ¿CGh kIOɢ˘«˘ ˘b ,ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘°ûdG âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ dhO ȰüdG π˘˘«˘ ª˘ L ,kɢ Ñ˘ ©˘ °Th kᢠeƒ˘˘µ˘ ˘Mh Gò˘¡˘d ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG Ó˘Fɢ°S ,¿Gƒ˘∏˘°ùdGh Iô°†M IOÉ«b πX ‘ ,≥«≤°ûdG ó∏ÑdG ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ ˘ °U ÒeCG ,ìÉ˘Ñ˘ °üdG ⁄ɢ˘°ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ©˘ dG º˘Yó˘Hh ,¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M âjƒ˘µ˘dG ᢢdhO AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe Iófɰùeh ìÉѰU ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ôbƒŸG ¬˘fGƒ˘NGE h ,ìÉ˘Ñ˘ °üdG ô˘˘HÉ÷G ó˘˘ª˘ M’C G øe kGójõe ,ΩGôµdG ìÉѰüdG ∫BG øe ≥jôW ≈∏Y ,Iõ©dGh QÉgOR’Gh »bôdG ᢢdhó˘˘H ɢ˘fó˘˘¡˘ ©˘ ˘c ,Aɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dGh ÒÿG .kɪFGO á≤«≤°ûdG âjƒµdG ¬˘∏˘dG á˘ª˘MQh º˘µ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdGh ¬JÉcôHh
âjƒ˘µ˘dG á˘dhó˘˘H ᢢª˘ «˘ µ◊G IOɢ˘«˘ ≤˘ dG √ò˘g Aɢ˘ª˘ °S âë˘˘Ñ˘ °UCɢ a ,ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG π∏¶J äÉbÓ©dG ™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘àŸG ¿EG .ᢢ ˘ ÑÙGh ÒÿG π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘H á˘dhO ‘ ,á˘∏˘eɢ°ûdG ᢫˘ª˘ æ˘ à˘ dG IÒ°ùŸ ÊÉ©e πµH ôcòàj π¶«°S ,âjƒµdG Gò˘g √ó˘¡˘ °T ɢ˘e ,RGõ˘˘à˘ Y’Gh ô˘˘î˘ Ø˘ dG ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ó˘¡˘Y ‘ ≥˘«˘≤˘ °ûdG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG mQÉgORGh mQƒ£J øe ,¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH â≤∏£fG å«M ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ádhO ‘ ôjƒ£àdGh åjóëàdG èo eGôH ,π˘˘ª˘ °TCGh ™˘˘ °ShCG ¥É˘˘ aGB ¤EG ,âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ôjó≤J πµH ∫É«LC’G ÉgôcòàJ ±ƒ°S √ò˘g âfɢc ó˘≤˘d .Qƒ˘°ü©˘dG ô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ,iò˘à˘ë˘jo ’ɢã˘e ,á˘ª˘«˘¶˘©˘dG Oƒ˘¡÷G ¬˘˘oØ˘ bGƒ˘˘ª˘ a ,⁄ɢ˘©˘ dG Qɢ˘ ¶˘ ˘fGC §fih á˘ª˘µ˘ë˘∏˘ d êPƒ‰CG ,√Gô˘˘K ¬˘˘∏˘ dG Ö«˘˘W øe π°UGƒàŸG πª©dGh ,ô¶ædG ó©oHh ,√Qɢ˘ ˘ gORGh ø˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ ˘NQ π˘˘ ˘ ˘LGC ,¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ¬˘à˘ ª˘ µ˘ ë˘ a IQGóLh QGóàbÉH πeÉ©àdG øe ¬àæµe äɢ˘¶˘ ë˘ ∏˘ ˘dGh ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG ᢢ aɢ˘ c ™˘˘ e .á˘ª˘°SÉ◊G ᢫˘î˘jQɢà˘dG äÉ˘Ø˘£˘©˘æŸGh mOƒ¡é˘H ,õ˘jõ˘©˘dG π˘MGô˘dG º˘¡˘°SCG ɢª˘c IÒ°ùe ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh º˘˘YO ‘ mᢠ˘∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L è˘˘ «˘ ˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ ˘d ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› Iô°üæd ¬JÉ«M πL ¢Sôch ,á«Hô©dG ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¬àeCG Éjɰ†b
º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh
ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ,¤É˘˘ ©˘ ˘J ,√GôK ¬∏dG Ö«W ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S oᢠjƒ˘˘N’C G äo ɢ˘bÓ˘˘©˘ dG √ò˘˘g äRõ˘˘©˘ Jh ÖMɢ˘°U Iô˘˘°†M ó˘˘¡˘ Y ‘ Iõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘àŸG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G É¡ªYój ,ióØŸG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ,ɢ˘ gQRGDƒ˘ ˘jh ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG Ωɢ©˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ‹hh ,á˘Ø˘«˘∏˘ N ƒª°ùdG ÖMɰU øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d áØ˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ∫Ó˘N ø˘e ,º˘gɢYQh ¬˘∏˘dG º˘¡˘¶˘Ø˘ M ™˘˘e º˘˘FGó˘˘dG ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘ à˘ ˘dGh ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG
pÖMɢ˘°U pIô˘˘°†M ,¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ¿PEɢ H ,ìÉѰüdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG pƒª°ùdG nÖ«W ,á≤«≤°ûdG âjƒµdG pádhO p ÒeCG âjƒµdG √ró≤ØJ ⁄ …òdGh ,√GôK ¬∏dG ᫢Hô˘©˘dG ¿É˘à˘e’C G ¬˘Jró˘≤˘a π˘H ,§˘≤˘a ÉŸ ,ɰ†jCG ™ªLCG o⁄É©dGh ,á«eÓ°SE’Gh ¬æµ°SCGh ¬∏dG ¬ªMQ ,¬H o™àªàj ¿Éc ,p∫ɰüÿG p π«ªL øe ,p¬JÉæL ín «°ùa √pQhódh ,á∏«ÑædG pá«fɰùfE’G ∞bGƒŸGh IÎa pOGó˘à˘eG ≈˘˘∏˘ Y ,±ô˘˘°ûŸG pRQɢ˘Ñ˘ dG »∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Y ,ó«°TôdG ¬ªµM .‹hódGh »Hô©dGh »é«∏ÿGh pRGõà˘Y’G p π˘µ˘H ,ô˘ocò˘à˘°ùj πo ˘µ˘dɢa ,áaô°ûŸG √pƒ˘ª˘°S ∞ n ˘bGƒ˘e ,p¿É˘æ˘à˘e’Gh pÖ©˘°ûdG p í˘dɢ°üd IÒÑ˘µ˘ dG ¬˘˘JGRÉ‚EGh IÒÿG An ɰ†«Ñ˘dG ¬˘jOɢjGC h ,»˘à˘jƒ˘µ˘dG oᢠµ˘ ∏‡ â≤˘˘∏˘ J ó˘˘≤˘ d .¿É˘˘ µ˘ ˘e p π˘ ˘c ‘ ,¬∏dG ¬ªMQ √pƒª°S IÉahn ÉC Ñf øjôëÑdG ó«≤Ø∏d ÉŸ ,≥«ªY ¿õëHh ,m≠dÉH k≈°SCÉH ‘ mᢠª˘ «˘ ¶˘ Y mᢠfɢ˘ µ˘ ˘e ø˘˘ e ,ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ádhOh øjôëÑdG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘a ,¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG äÉbÓY ɪ¡£HôJ ,á≤«≤°ûdG âjƒµdG ∫ɢ˘«˘ LGC ò˘˘æ˘ e ,ᢢ«˘ ˘î˘ ˘jQɢ˘ Jh ᢢ jƒ˘˘ NGC ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG IOɢ˘ b ™˘˘ ªŒh ,Ió˘˘ jó˘˘ ˘Y ó©HCG ¤EG oáî°SGQ oäÉbÓY ,Ú≤«≤°ûdG ÒѵdG πMGôdG ⩪L ó≤a ,Ohó◊G ¬«˘NGC ™˘e ,Iõ˘«˘ª˘à˘e oá˘jƒ˘NGC äo ɢbÓ˘Y ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ,πMGôdG ÉfÒeCG
ø˘Y ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ âHô˘˘YGC ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒd ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉH âjƒµdG ádhO ÒeCG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ¬˘∏˘dG Ö«˘W ìÉ˘Ñ˘ °üdG ó˘˘ª˘ M’C G ô˘˘Hɢ˘L máfɵe øe ,pÒѵdG pó«≤Ø∏d ÉŸ √GôK ‘ ∂dP AÉL ..¢SƒØædG ‘ m᪫¶Y ÉgÉ≤dCG »àdG øjôëÑdG áµ∏‡ áª∏c »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘HÎdG ô˘˘ jRh »˘˘∏˘ Y ó˘˘Lɢ˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG »˘˘ª˘ «˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ¿ƒjõØ∏à˘d ɢ¡˘∏˘«˘é˘°ùJ ”h »˘ª˘«˘©˘æ˘dG áµ∏ªŸG øe ácQɰûe ∂dPh âjƒµdG ‘ É¡fGõMCG âjƒ˘µ˘dG á˘dhO ɢ¡˘à˘≤˘«˘≤˘°T ôHÉL ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU π«MQ ..√Gô˘K ¬˘∏˘dG Ö«˘W ìÉ˘Ñ˘°üdG ó˘˘ª˘ M’C G ..áª∏µdG ¢üf »∏j ɪ«ah º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
áµ∏‡ º°SÉH Ωo ó≤JCG ájGóÑdG ‘ ,kÉÑ˘©˘°Th á˘eƒ˘µ˘Mh IOɢ«˘b ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,pIɢ°SGƒŸG p¥ó˘°UCGh …Rɢ©˘à˘dG p ¢üdɢî˘H ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °ùdG pÖMɢ˘°U Iô˘˘°†M ¤EG ,ìÉ˘Ñ˘°üdG ⁄ɢ°ùdG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ©˘ dG 󢢩˘ °S ¤EGh ,á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸG AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ FQ óªMC’G ìÉѰU ï«°ûdG pƒª°ùdG pÖMɰU ∫BG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¤EGh ,ìɢ˘ Ñ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘HÉ÷G ¬˘d pQƒ˘Ø˘ ¨ŸG pIɢ˘aƒ˘˘H ,ΩGô˘˘µ˘ dG ìɢ˘Ñ˘ °üdG
3
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
:z
¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y
(3) QÉ«°S »∏Y ܃fP ¿É˘˘c ¬˘˘fCG , kɢ °†jCG ¬˘˘Hƒ˘˘fPh ,Qɢ˘«˘ °S »˘˘∏˘ Y Òà˘˘ ≤˘ J ᢢ ¡˘ Ñ˘ °T QOɢ˘ °üe ø˘˘ e Öéëj ¿Éc ó≤a , Iójô÷G ‘ πª©dG IQGOE’ ájOÉŸG •ƒ¨°†dG Ωóîà°ùj ,Iójô÷G Qhó°U á∏«d É¡eó≤j »àdG , Aɰû©dG áÑLh iôNCGh IÎa ÚH ÉæY ∑ƒ∏°ùdG Gòg π¡a , óYƒŸG øY ôNCÉàj GC óH Iójô÷G QGó°UEG ¿CG ô©°T ɪq∏c πgh ,πîÑdGh Òà≤àdÉH QÉ«°S ∞°Uƒd ≈bôj , kÉjQGOEG ó«ª◊G ÒZ »LGõŸG ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G Qɢ˘«˘°S »˘˘∏˘Y ᢢ«˘°ü°T ‘ ᢢª˘µ˘ë˘à˘°ùe ᢢ«˘LGõ˘˘e ≈˘˘∏˘Y π˘˘«˘ dO ƒ˘˘g ? á«aÉë°üdGh ¬«dEG øMCG , kGPÓe QÉ«°S »∏Y ‘ óLCG ∫GRCG ’ »æfEÉa ,»°ùØf øY ‘ äóLh ÉŸÉ£dh ,»æ¡ŸGh »°üî°ûdG øjó«©°üdG ≈∏Y ¬à≤aôd ¥ƒJCGh ‘ »àLÉM …ò¨j Ée á«æ¨dG á«æ¡ŸG ¬JÒ°S ‘h ,á«aÉë°üdG ¬à«°üî°T ,á°UÉÿG ¬à«LGõe ≥dóæJ ’ …òdG »æWƒdGh ‘Éë°üdG êPƒ‰EG πã“ Gòg ‘ QÉ«°S »∏©d ¿Éc óbh ,á«æWƒdGh á«aÉë°üdG âHGƒãdG OhóM ∞∏N OhóM ‘ ’EG , êGõŸÉH ôKCÉàJ ⁄h ∫óÑàJ ⁄ áàHÉK á«°üî°T , Oó°üdG π˘˘ª˘©˘dG ᢢĢ«˘H ±Ó˘˘à˘NGh , ô˘˘ª˘©˘dG äGƒ˘˘æ˘°S º˘˘cGÎd ᢢ«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äɢ˘«˘ °†à˘˘≤ŸG ÜÉ£ÿG ᨫ°U ‘ Ò¨J øe ±ÓàN’G Gòg ¬«°†à≤j Éeh ,»°SÉ«°ùdG QÉ«°S ≈∏Y á«°üî°T ô°üàNCG ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ ‹ ¿Éc GPEGh , ∞bGƒŸGh Égó°V hCG á£∏°ùdG ™e §b øµj ⁄ ¬fCG ¿hOCɰùa ,kGó«Øe kÉ«d’O kGQɰüàNG .§jôØJ hCG áØîH Égó°V hCG áØFÉ£dG ™e §b øµj ⁄ ƒgh , §jôØJ hCG áØîH øjÉÑJCG ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«d ,QÉ«°S »∏Y á«°üî°ûd ‹hC’G º°SôdG Gòg AGREG êPƒªædG πãªàj øŸ qóH ’ PEG , ¬©e Gƒ∏ªYh Ghô°UÉY øjòdG ¢†©H ™e »∏©d ¬ª««≤J »JCÉj ¿CG ,¬d »∏ã“ øY kÉØ∏àfl kÓã“ »æjôëÑdG ‘Éë°üdG ìQɢ˘Ñ˘J ø˘˘d ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘ dG äɢ˘Yõ˘˘æ˘ dG Üɢ˘ë˘ °UCɢ a ,¬˘˘∏˘ ã“ ™˘˘e kɢ ª˘ é˘ °ùæ˘˘e Qɢ˘«˘ °S ôgGƒ¶dGh ∑ƒ∏°ùdÉH á≤∏©àŸG ¬JÉHÉàc ‘ IOÉ◊G QÉ«°S »∏Y IÈf º¡JôcGP ô˘ª˘à˘°ùŸG √ó˘≤˘f π˘˘ã˘e ,kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S hCG kɢ«˘Ø˘Fɢ˘W π˘˘jhCɢà˘∏˘d ᢢ∏˘Hɢ˘≤˘dG ,ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ôFÉ©°ûdG áeÉbEG ‘ ±Gô°SE’G hCG ,º¶æŸG ÒZ ôKɵàdG ‘ •GôaE’G á«°†≤d Ió«°TQ ÒZ á≤jô£H ¿GPC’G ™aôd 䃰üdG äGȵe ΩGóîà°SÉc ,á«æjódG IOÉjõdG ‘ òNB’G ¬æjóJ øe ºZôdÉH ¬H ∫ƒ≤j »∏Y ∫GR’ ɇ Gòg ÒZh ¿ƒ£∏îj øjòdG ™e øjÉÑJCG ¿CG óH ’ ɪc .., √ôªY øe áeó≤àŸG πMGôŸG ‘ QÉ«°S »∏Y êPƒ‰EG º¡Ñé©j ød ±ƒ°S A’Dƒ¡a ‘Éë°üdGh »°SÉ«°ùdG ÚH ¬«∏Y ÉC °ûæj Éà QƒJƒŸG »bÓNC’G ∞bƒŸG ÚH §∏ÿG ΩóY ≈∏Y ¢üjô◊G ɇ ∂dP ¤EG Éeh ÒÿGh IGhɰùŸGh ∫ó©∏dh ¢SÉæ∏d ÖM øe ¿É°ùfE’G ∞˘˘bƒŸG) ÒÑ˘˘©˘ J ‘ º˘˘«˘ µ˘ M ÒZh ≥˘˘«˘ bO ÒZ kGQɢ˘°üà˘˘ NG IOɢ˘ Y √ô˘˘ °üà˘˘ î˘ f á«eƒ«dG äÉaÓàN’G ´RGƒæH , QƒJƒŸG »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ÚHh , (»æWƒdG .á«≤Ñ£dG hCG á«ØFÉ£dG hCG á«Hõ◊G ´RGƒædGh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
âjƒµdG ÒeCG π«MQ ≈∏Y Gk OGóM
{ `d OƒªÙG ΩÓYE’G π«ch
ŸG π˘«˘LCɢJ Égò«ØæJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¤EG Ö°ùæJ ’ ΩÓYE’G IQGRh ™jQɰûe ¢SQɢe ¤EG …ó˘∏˘Ñ˘dG ô“DƒáHɰûædG ≈æe - øWƒdG ¬˘˘ ˘fCG ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ªÙG Qɢ˘ ˘ °TCG ó˘˘ ˘ bh ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh ‘ »˘˘ ª˘ ˘°SQ ∞˘˘ Xƒ˘˘ e â– ™˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ LGƒ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j ¿Gh ,ÌcG ¢ù«dh »Ø«XƒdG ¬Ø°Uh ìhô£eh IQGRƒdG ‘ ΩÉ≤j ´hô°ûe …G ¿ƒµj ¿CG Ωõ∏e É«∏©dG IQGOE’G πÑb øe π˘µ˘°ûà˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘g √ò˘˘¡˘ d ÖFɢ˘æ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ jh ,√ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d IQGOEÓ˘d ó˘Yɢ°ùŸG π˘«˘ cƒ˘˘dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG hG è˘˘eɢ˘fô˘˘H …CG ≈˘˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ™e ≥«°ùæà∏d ∂dPh ¬Mô£J ´hô°ûe . É¡«a πª©dG π«¡°ùJh äGQGOE’G á«≤H ¿EG :''øWƒ∏d '' OƒªÙG ∫Ébh πNóàdG Òãc ¬fEG ¬æY GƒdÉb ójó©dG áaÉ≤ãdGh áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°Th QƒeCG ‘ ÉÑk «Y ¢ù«d πNóàdG Gòg ¿CG kÉë°Vƒe π˘˘Nó˘˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g ¿C’ ∂dPh Cɢ ˘£˘ ˘N hG ¤G π˘«˘cƒ˘c »˘∏˘ª˘Y º˘µ˘ë˘H ¬˘H Ωõ˘∏˘ e ᢫˘°†b á˘Mɢ«˘°ùdG ᢢ«˘ °†b ¿G Öfɢ˘L ᢫˘°†b ∂dò˘ch ᢫˘©˘ª˘ à›h ᢢeɢ˘Y »àdG äGQGOE’G á«≤H ¢ùµ©H áaÉ≤ãdG áeƒµë∏d »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àJ . á«∏NGódG QƒeC’ÉH á£ÑJôŸGh IQhô°V ≈∏Y OƒªÙG ócG ɪc …G ‘ óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG èeÉfôH hG IQGRƒdG ‘ ΩÉ≤j ´hô°ûe »˘à˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘ª˘ à˘ ©˘ e Qƒ˘à˘ có˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G ô˘˘jRh ɢ˘¡˘ ª˘ °Sô˘˘j ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘ÑŸGh Qɢ˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi π˘˘«˘ cƒ˘˘c ¬˘˘fGh ᢢeƒ˘˘µ◊G äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ¬˘˘ eɢ˘ ¡Ã ¬˘˘ ˘eɢ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ H Ωõ˘˘ ˘∏˘ ˘ e IQGRh ∞°Uh ‘ áLQóŸGh ¬«∏Y á°VhôØŸG á˘eóÿG ¿Gƒ˘jó˘H »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ¬˘ª˘ ∏˘ °S . á«fóŸG
πµ°ûj PEG ,É¡JQGOEG â– πª©j …òdGh ≥jôa IQGOE’G ‘ Ú∏eÉ©dG ™eh É¡©e √òg ™jQɰûe ΩÉ“E’ πeɵàe πªY É¡d â°ü°üN »àdG á«aô◊G 䃫ÑdG QÉÑàYÉH IQGRƒdG øe áàHÉK á«fGõ«e ¬˘à˘Ø˘«˘Xh Ωɢ¡˘e ø˘e π˘ª˘©˘dG Gò˘˘g ¿G ¢ù«˘˘ dh ɢ˘ ¡˘ ˘ H ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ µŸG ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘°SC’G ø˘˘e √Ò¨˘˘d hCG ¬˘˘d Ö°ùæ˘˘j ´hô˘˘°ûª˘˘ c …CG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H IQGRƒ˘˘dɢ˘H ÚØ˘˘XƒŸG ƒ¡a IQGRƒdG ‘ √ò«ØæJ ºàj ´hô°ûe ó˘≤˘à˘©˘j ɢª˘c ¢ù«˘dh ɢ¡˘°ùØ˘f IQGRƒ˘∏˘d √ò«ØæJ ºàj ´hô°ûe …CG ¿CÉH ¢†©ÑdG ¿EG PEG ¬ª°SÉH ´hô°ûe ƒ¡a ¬àeÉbG hG ÖfÉL øe ócG ɪc.í«ë°U ÒZ Gòg π∏≤f ’ ΩÓYE’G IGQRh ‘ ÉæfCG ôNBG º¡fCɰT øe ’h øjôNB’G Oƒ¡L øe º¡eÉ“G ≈∏Y Éfôµ°T º¡d Ωó≤f πH äÉ¡LƒJ ≈∏Y Ak ÉæH º¡d á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG ÖfÉL ¤G É¡à°SÉ«°Sh ΩÓYE’G IQGRh »˘˘à˘ dG ±Gô˘˘WC’G √ò˘˘g ɢ˘æ˘ eƒ˘˘d Ωó˘˘ Y hG ™˘˘ jQɢ˘ ˘°ûŸG ¢†©˘˘ ˘H ¿CG ¤EG äQɢ˘ ˘°TCG ΩÓYE’G IQGRh ‘ ΩÉ≤J »àdG èeGÈdG ¿G ¢VÎØŸG øe ¿Éc hCG É¡d áHƒ°ùæe É¡°UɰüàN’ ∂dPh É¡«∏Y »g Ωƒ≤J ¢†©˘˘H Qɢ˘ã˘ J kɢ fɢ˘«˘ MG ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,ɢ˘¡˘ ˘H ´hô˘°ûe ‘ çó˘M ɢª˘c äɢ«˘dɢ˘µ˘ °TE’G ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘eh , ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ ©˘ ˘∏˘ ˘ b ¤G , »≤«°SƒŸGh ,»FÉæ¨dG øjôëÑdG ¢VÎØŸG øe »àdGh ìô°ùŸG ÖfÉL …QGOE’G êQó˘à˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S º˘˘¡˘ Ø˘ J ¿G ≈∏Y ߨ– hG Ωƒd ¿hóH ¬eÉ¡eh ∑ÎJ »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG »àdGh ±GôWC’G ÚH '' äÉ«°SɰùM'' .πª©dG ‘ ΩÉ©dG ™°VƒdG ≈∏Y ôKDƒJ
…óæ¡ŸG Ò¡°S -ΩÓYE’G IQGRh
ΩÓYE’G IQGRh π«ch
:kÓ˘ Fɢ˘b Oƒ˘˘ªÙG ±É˘˘ °VCG ɢ˘ ª˘ ˘c ÚH ≥˘aGƒ˘à˘dG Gò˘g ɢfó˘˘Lh ¿CG 󢢩˘ Hh Qƒ°TÉY óªfi É¡MôW »àdG IôµØdG IQGRh ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘ °Vh »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘£ÿGh äƒ˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g Aɢ˘ ˘ °ûfE’ ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ΩÓ˘˘ ˘ YE’G IQGRh äQô˘˘ ˘ b ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ aô◊G ™˘jQɢ°ûe ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TEÓ˘d ¬˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘J ¬˘Hô˘b ÖfɢL ¤G ᢫˘aô◊G äƒ˘«˘Ñ˘ dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘aô◊G ≥˘˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘æŸG √ò˘˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘e π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H Ωɢ˘b ó˘˘bh ,ɢ˘ ¡˘ ˘°Uɢ˘ î˘ ˘°TCGh äƒ˘«˘Ñ˘dG ∫hG Ú£˘˘dG ⫢˘H ᢢ©˘ Hɢ˘àà πª©dG Iô°TÉÑe â“ »àdG á«aô◊G á≤£æÃ 2005 Ωɢ©˘dG ò˘æ˘e ɢ¡˘ «˘ a Qɢæ˘jO ∞˘dG 170 ᢫˘ fGõ˘˘«Ãh ‹É˘˘Y øe á≤£æŸG ‹ÉgG IOÉØà°S’ ∂dPh º˘¡˘Jɢ˘é˘ à˘ æ˘ e ¢Vô˘˘©˘ d √Cɢ °ûæŸG √ò˘˘g ɢgRGô˘HGh á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh Qƒ˘°TɢY Ωɢb ɢª˘c ,ɢ¡˘«˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh IóટG ™jQɰûŸG á«≤H á©HÉàà kɰ†jCG ¬˘˘ °SCGô˘˘ J …ò˘˘ dG Iô˘˘ °ù÷G õ˘˘ cô˘˘ ˘e ‘ áØ«∏N ∫BG ∞«°S âæH AÉah áî«°ûdG
ΩÓ˘˘ ˘ ˘YE’G IGQRh π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ch ∫ɢ˘ ˘ ˘ b …òdG ±ÓÿG ¿EG OƒªÙG Oƒªfi ÚH º˘˘Fɢ˘≤˘ dGh ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ¬˘˘à˘ Ø˘ °ûc ∫ƒ˘˘ M IQGRƒ˘˘ dG ‘ ±Gô˘˘ WG ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘K Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ó˘˘MCG Üɢ˘ °ùfEG ɢ˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H kɢ «˘ dɢ˘M ΩÓ˘˘YE’G IQGRh Ú£dG â«H ´hô°ûe É¡æeh º¡«dG ,äGQGOG Ió˘Y √ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG hG ¢üûH ɢ˘°v Uɢ˘N ɢ˘kYhô˘˘°ûe ¢ù«˘˘d ¤G ܃°ùæe ´hô°ûe hCG Ú©e Oôa ´hô°ûŸÉa IQGRƒdG ‘ óMGh ¢üî°T IQGRƒ˘dG ‘ äGQGOG Ió˘Y ¬˘«˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J IQGRh ¤G ܃°ùæe ´hô°ûªc √ò«Øæàd hCG ¬JGQGOG øe IQGOG ¢ù«dh ΩÓYE’G ¤EG kGÒ°ûe ,¬«ØXƒe øe ∞Xƒe ¬˘˘H Ωó˘˘≤˘ ˘J Ú£˘˘ dG ⫢˘ H ´hô˘˘ °ûe ¿CG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ±ô˘˘ °ûe Qƒ˘˘ °Tɢ˘ Y ó˘˘ ªfi IGQRƒdG ‘ Iô°ù÷G IQGOEÉH á«KGÎdG kɢeó˘≤˘e ¬˘Ø˘«˘Xƒ˘J ø˘e Úà˘æ˘°S π˘Ñ˘ b IQƒ°üe IôµØH á«dhG äÉeƒ°SQ IóY IGQRh IôµØdG âÑéYG å«M á«FóÑeh Gò˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ÉŸ ∂dPh ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °S ™˘˘e ´hô˘˘°ûŸG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ∫ƒM áMhô£ŸGh ÖfÉL ¤G , áµ∏ªŸG ‘ ájó«∏≤àdG ɡੰVh »˘à˘dG á˘£˘î˘∏˘d ɢ¡˘à˘≤˘Hɢ£˘e 䃫Hh õcGôe AɰûfE’ ΩÓYE’G IGQRh äó˘ª˘à˘YG »˘à˘dGh á˘jh󢫢dG ±ô˘ë˘ ∏˘ d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG äɢ˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘c …ò˘dGh ô˘ª◊G π˘«˘Ñ˘f ΩÓ˘˘YEÓ˘ d π˘˘ã“ äBɢ °ûæ˘˘e Oɢ˘é˘ ˘jEG ¤G ±ó˘˘ ¡˘ ˘j .É¡JÉYÉæ°Uh á«aô◊G ≥WÉæŸG
:…Òª÷G óªMCG ΩÓYE’G IQGRƒH á«≤«°SƒŸG ¿hDƒ°ûdG Qɰûà°ùe
kɢjƒ˘æ˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢbô˘˘a ᢢfGRƒŸ »˘˘Ø˘ µ˘ J ’ Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 20
á∏°U åjóë∏d Bin-swar@hotmail.com
…Òª÷G óªMCG
áYGPE’G áÄ«˘g ™˘Ñ˘à˘J Ωƒ˘«˘dG âë˘Ñ˘°UCG ∞«æ°üàdG Ö°ùM ∂dPh ,¿ƒjõØ∏àdGh IQGOE’ óYɰùŸG π«cƒdG ¬°Vôa …òdG ∂dP ø˘e º˘Zô˘dɢH ø˘µ˘dh ,ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ™ÑàJ á°UɢN á˘¡˘L kɢ«˘∏˘ª˘Y ɢæ˘ë˘Ñ˘°UCG ÒZh ô°TÉÑe πµ°ûH ΩÓYE’G π«ch ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh á˘YGPE’ɢH Ú£˘Ñ˘ Jô˘˘e ≥˘FGƒ˘˘©˘ dG π˘˘c ø˘˘e ɢ˘æ˘ °ü∏˘˘î˘ J å«˘˘M Éf󢫢≤˘J »˘à˘dG ᢫˘æ˘«˘Jhô˘dGh á˘jQGOE’G ,»˘æ˘Wƒ˘dG çGÎdGh á˘aɢ≤˘ ã˘ dG IQGOEɢ H ɡ櫫©J ” Ó«a ‘ ΩÉ≤J ÉæJÉÑjQóJh .IQGRƒdG πÑb øe
øe ó˘j󢩢dG ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°SE’ɢH É˘æ˘ª˘b ‘ ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ≤˘ f ɢ˘æ˘ c »˘˘à˘ ˘dG ᢢ £˘ ˘°ûfC’G ø˘˘e ™˘˘£˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùf ɢ˘ fCGó˘˘ Hh ,≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG äGP iôNCG ÖfGƒL ºYód á«fGõ«ŸG õ˘˘«“ QGô˘˘ª˘ à˘ °SGh ᢢ∏˘ °UGƒŸ ᢢ«˘ ª˘ gCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh IOɢ˘YEG ɢ˘¡˘ æ˘ ˘eh ᢢ bô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢†©˘˘H ™˘˘jRƒ˘˘Jh ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG ¿É◊C’G ,á∏˘«˘ª˘L á˘jô˘°üY IQƒ˘°üH äGƒ˘°UC’G ábôØdG Aɰ†YCG OóY IOÉjR ÖfÉL ¤EG »Fõ÷G Ωɢ¶˘æ˘dɢH ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘jò˘dGh á«°SɰSC’G IóYɢ≤˘dG ¿ƒ˘∏˘ãÁh ,ɢ¡˘«˘a ®ÉØë∏d πª©J »àdG ábôØdG √ò¡d ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ π˘«˘°UC’G ø˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á∏°UGƒeh ájQGôªà°SG ≈∏Y ¢Uô–h OóY πÑb ≥∏£fG …òdG ó¡÷G Gòg å«˘M ,™˘LGÎj ø˘˘dh äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘e kGô˘˘ ≤˘ ˘e ᢢ bô˘˘ Ø˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g Èà˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S ‘ ᢢ«˘ ≤˘ «˘ °SƒŸG ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dG »˘˘é˘ ˘jôÿ ‘ É¡H ¿ƒ≤ëà∏«°S øjòdG øjôëÑdG ¿EG : …Òª÷G âØ˘˘ dh .π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ´É£b øe äó©Ñà°SG ¿CG ó©H ábôØdG ,»æWƒdG çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG IQGOE’ óYɰùŸG π«cƒdG áÑZQ Ö°ùM »æWƒdG çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG »˘˘à˘ dGh ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG »˘˘e á˘˘î˘ ˘«˘ ˘°ûdG É¡JÉÑjQóJ ábôØdG …ODƒJ ¿CG â°†aQ ,¿ƒæØdG õcôeh »æWƒdG ∞ëàŸG ‘
á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - øWƒdG
¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ ˘°ùe Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ aCG ô˘jó˘eh ΩÓ˘YE’G IQGRƒ˘H ᢫˘≤˘ «˘ °SƒŸG óªMCG ≈≤«°Sƒª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘bô˘a â°†aQ ᢢ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRh ¿CG …Òª÷G á˘bô˘˘a ᢢ«˘ fGõ˘˘«Ÿ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG IOɢ˘jõ˘˘dG 2006 Ωɢ©˘d ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG kɪ∏Y ,QÉæjO ∞dCG 50 ᪫≤H IOóÙGh ᪫≤H Qqó≤J ¬àHÉãdG É¡à«fGõ«e ¿CÉH »˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘J ’ »˘˘ gh ,Qɢ˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 20 É¡JÉcQɰûe º˘YOh á˘bô˘Ø˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d çÓK òæe âØbƒJ »àdG á«LQÉÿG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ÖfÉL ¤EG ,äGƒæ°S êQÉÿG øe QÉÑc ÚHô£e áaɰ†à°SG ‘ º˘˘ gQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘L ™˘˘ e º˘˘ ˘¡˘ ˘ Fɢ˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d .øjôëÑdG äCGó˘˘ H ó˘˘ ≤˘ ˘ d :…Òª÷G ∫ɢ˘ ˘bh É¡Wɰûf ¢ü∏«≤àH á«≤«°SƒŸG ábôØdG á«fGõ«e øe ºFÉ≤dG ™°VƒdG πX ‘ ,äÉeGõàd’G ≈fOCÉH »ØJ ’ IOhófi iƒà°ùe ábôØdG ≥«≤– øe ºZôdÉH ɢ˘¡˘ £˘ £˘ ˘N ‘ ∫GR ɢ˘ eh ,Gõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e IOÉYEG ,É¡æeh ±GógC’G øe ójó©dG ÊÉZC’G øe Oó©d ™jRƒàdGh øë∏dG : kÓFÉb ±É°VCGh .áÁó≤dG á«KGÎdG á£Zɰ†dG ᫢fGõ˘«ŸG ±hô˘¶˘d kGô˘¶˘f
Ú°ùM º«gGôHEG
¿ƒ˘˘ °Vô˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °S å«˘˘ ˘M ,ᢢ ˘«˘ ˘ KGÎdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ °TQh ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ HQÉŒ IQGRh ¿CG ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ j ,ô“DƒŸG ¢ûeɢ˘ ˘ g π˘˘ª˘ Y ᢢ°TQh âª˘˘ ¶˘ ˘f äɢ˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘æ˘ Wh ´hô˘˘°ûe ¢Vô˘˘©˘ ˘d kGô˘˘ NƒD ˘ ˘e á«KGÎdG ÊÉÑŸG ≈∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d ·C’G è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dɢ˘ ˘H .IóëàŸG ô“DƒŸG ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ô˘˘ ˘jó÷G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ≈˘˘ YÒ°S ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ájƒb á©aO πãÁ ¿CG ™bƒàjh ,áØ«∏N »à˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘dh π˘ª˘©˘∏˘d OÉ–G ∫ƒM kGQƒ°üJ Ωó≤J ¿CG ∫hÉ– ¢ù«FQ ∫Ébh .»é«˘∏ÿG äɢjó˘∏˘Ñ˘∏˘d ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ Y ¬˘˘fGE Ú°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE ∫É› ‘ »µjôeCG ÒÑN áaɰ†à°SG äÉj’ƒdG áHôŒ ¢Vô©d äGOÉ–’G ,…ó∏ÑdG OÉ–’G º«¶æJ ‘ IóëàŸG π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ᢢ ˘°TQh ¿CG Ú°ùM ±É˘˘ ˘ °VCGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛG Aɢ°SDhô˘˘H ᢢ°Uɢ˘N è«∏ÿG äÉjó∏ÑH Ú∏eÉ©dG AGQóŸGh kGócDƒe ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y º¶æà°S ÜQÉŒ ¢Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ùdÉÛG ¿CG »àdG äGÈÿG ∫ÓN øe Iõ«‡ ≥HɰùdG ô“DƒŸG øe É¡jód âªcGôJ .kÉÑjô≤J ΩÉY πÑb º¶f …òdGh
∫hC’G …ó˘∏˘ Ñ˘ dG ô“DƒŸG π˘˘LÉC ˘ J ¬˘ª˘¶˘æ˘J ¿CG ™˘˘eõŸG ø˘˘e ¿É˘˘c …ò˘˘dG á˘YGQõ˘dGh äɢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T IQGRh á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H ¿ƒfÉc)ôjÉæ˘j ø˘e 25 h 24 »˘eƒ˘j ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG ∫ɢ˘ bh ,…QÉ÷G (Êɢ˘ ã˘ ˘ dG IQGRƒ˘˘dɢ˘ H ô“DƒŸG äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a ø˘˘ Y ¿EG :»˘˘ °ù«˘˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG ìÓ˘˘ a Qƒ˘˘ à˘ ˘ có˘˘ ˘dG »∏Y äÉjó∏ÑdG ôjRh øe äÉ¡«LƒJ ô“DƒŸG π˘«˘LÉC ˘à˘H äQ󢢰U í˘˘dɢ˘°üdG ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh ,(QGPBG)¢SQɢ˘e ≈˘˘à˘ ˘M ∫hO ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ô“ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ±hô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG π«MQ ≈∏Y kGOGóM ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ,óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh øe á∏µ°ûŸG ᢢ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛGh ᢢ ˘YGQõ˘˘ ˘dGh Ú°Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘Lh ᢢ ˘°ùªÿG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG äô˘˘£˘ ˘NGC ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG »°ù«ÑµdG ∫Ébh .π«LCÉàdÉH ácQɰûŸG ó˘˘ b ô“Dƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d äGOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿EG ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ °Uh PEG â∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ cG πÑb πªY ábQh 50 ájÒ°†ëàdG »˘eƒ˘j ‘ ¢Vô˘©˘ J ᢢbQh 30 É¡˘æ˘e ᢢ°ùª˘˘N ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ,ô“DƒŸG º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e Ú«˘°ù«˘˘FQ ÚKó˘˘ë˘ à˘ e ¢ù«˘˘ FQh §˘˘ ≤˘ ˘°ùe ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘FQ ,ᢢ«˘ dhO äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ eh »˘˘HO ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù∏› ∫hO ô“DƒŸG ‘ ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûJh áµ∏ªŸG øe Oƒahh â°ùdG ¿hÉ©àdG ɫѫdh ¿ÉæÑdh ôFGõ÷Gh á«fOQC’G ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ±É°VCGh . …ó∏ÑdG ¿CɰûdÉH áªà¡ŸG ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¿CG »°ù«ÑµdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥GQhCɢ H kɢ Ñ˘ «˘ ˘à˘ ˘c Qó˘˘ °üà˘˘ °S ¤EG áaɰVE’ÉH ô“DƒŸG ‘ ácQɰûŸG ô“DƒŸG ¿EG :∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ,Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Thô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÖfÉLCG AGÈN á©Ñ°S ∞«°†à°ù«°S Êɢ˘ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ ˘aÉÙG ∫É› ‘
¬˘Ø˘bƒ˘e º˘°ùë˘j »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG ôjGÈa ∞°üàæe z»HÉ«ædG{ ∫ƒM :™Ñ°ùdG ΩɰSh -øWƒdG
äÉ«dÉ©˘a á˘∏˘°ù∏˘°S »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG ᢫˘©˘ª˘L º˘¶˘æ˘J âeÉbCG ó≤a ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øe ∞bƒŸG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG AÉ«ME’ á«fÉãdGh ácQɰûŸG ójDƒJ ¤hC’G ÚàbQh É¡«a â°VôY á«∏NGO ¢TÉ≤f á≤∏M »àdG ácQɰûª∏d á°VQÉ©ŸG á˘bQƒ˘dG äó˘æ˘à˘°SGh ᢩ˘Wɢ≤˘ª˘∏˘d ¬˘Lƒ˘à˘dG º˘Yó˘J ¿CG É¡ªgCG äGQÉÑàY’G øe á∏ªL ≈∏Y ôHR …RÉZ á«©ª÷G ƒ°†Y É¡eób êQÉN »°SÉ«°ùdG É¡Wɰûf ∫ÓN øe á©°SGh á«Ñ©°T âѰùàcG á°VQÉ©ŸG ‘ »°†ŸG ¿CGh í«ë°U ™jô°ûàH íª°ùJ’ ájQƒà°SódG äÉ«dB’G ¿CGh ,¿ÉŸÈdG πM OÉéjÉH áÑdÉ£ŸG √ÉŒÉH »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G ∞«ãµJh á©WÉ≤ŸG ´hô°ûe ±GôWCG »°Vôj πëH ádCɰùŸG ájƒ°ùàH íª°ùj ±ƒ°S ájQƒà°SódG ádCɰùª∏d .á°VQÉ©ŸG ƒ°†Y É¡°VôY »àdG ácQɰûª∏d IójDƒŸG á«fÉãdG ábQƒdG äócCG ɪ«a Ò¨J É¡ªgCG äGQÉÑàY’ ácQɰûŸG ᫪gCG ≈∏Y ôHÉ÷G óªfi á«©ª÷G ≈˘∏˘Y 󢫢cCɢà˘dG ɢ¡˘æ˘e ᢫˘æ˘Wh äɢjƒ˘dhCG Qó˘°üJ ™˘e ᢫˘°Sɢ«˘ °ùdG ±hô˘˘¶˘ dG á°ù°SDƒŸG πNGO øe πª©dG ¿CG ɪc , á«ØFÉ£dG òÑfh »æWƒdG ºMÓàdG ,¬LQÉN øe »°SÉ«°ùdG πª©dG IOÉ«b øe IóFÉah ihóL ÌcCG á«fÉŸÈdG .ÈcCG É«°SÉ«°S GQhOh ɪNR á°VQÉ©ŸG »£©à°S ácQɰûŸG ¿CG ¤EG áaɰVE’ÉH ¿CG ‹É©dG ø°ùM .O »eƒ≤dG ™ªéàdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ìô°U óbh »eƒ≤dG ™ªéàdG É¡Øãµ«°S äÉ«dÉ©a á∏°ù∏°S øe AõL »g á«dÉ©ØdG √òg ∞bƒŸG ¿EG :‹É©dG ∫Ébh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øe »FÉ¡f ∞bƒe áZÉ«°üd .(•ÉѰT)ôjGÈa ∞°üàæe ‘ íLQC’G ≈∏Y Oóëà«°S »HÉ«ædG øe »FÉ¡ædG
º¡JÉcGΰTG GhOó°S 950
2005 πÑb Ée Ωƒ°SQ øe Aɰ†YC’G AÉØYEGh äÓ«¡°ùJ :z¥ÉaƒdG{ äÉHÉîàfEG ∫É› íàa Qô≤J ó≤a Aɰ†YC’G ≈∏Y Ó«¡°ùJ ¬fCG :…ô£≤dG ∫Ébh .ÜÉîàfG øe áYɰS πÑb …CG ¢ù«ªÿG óZ ô°üY øe á«fÉãdG áYɰùdG ‘ Ωƒ°SôdG ójó°ùJ ∞°üædGh áæeÉãdG áYɰùdG ≈àM É¡©e ôªà°ùJ ≈àdGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AóH AÉæKG á«fɵ°ùdG ábÉ£ÑdG RGôHEG IQhô°†H Aɰ†YC’G ≈∏Y GOó°ûe ,Ωƒ«dG ¢ùØf Aɰùe ‘ äQôb á«dÉ◊G ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EG :…ô£≤dG ∫Ébh .Ωƒ°SôdG ™aOh π«é°ùàdG á«©ªé∏d ¿ƒæjój øjòdG Aɰ†YC’G AÉØYEG ÚæKE’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj É¡YɪàLG ≈∏Y Aɰ†YC’G πc ™«é°ûJ πLCG øe ∂dPh ™aódG øe Ω2005 ΩÉY πÑb Ée Ωƒ°SôH .äÉHÉîàf’G ‘ ácQɰûª∏d º¡∏gCÉJ ‹ÉàdÉHh §≤a Ω2005 ΩÉ©dG Ωƒ°SQ ójó°ùJ Aɢ˘°†YC’G ø˘˘e Oó˘˘Y ÈcCG õ˘˘«˘ Ø– π˘˘LGC ø˘˘ eh IQGOE’G ¿Cɢ ˘H …ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh á«∏ªY â∏¡°S ó≤a á«dÉe äÉÑ≤Y …CG RhÉŒh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ácQɰûª∏d QGó≤à ∂dP ¿Éc ƒdh É¡æe AõL ™aO ∫ƒÑ≤H ∂dPh Ω2005 ΩÉ©dG Ωƒ°Sôd ™aódG ô°ûY óMCG) ≠∏ÑŸG á«≤H ójó°ùJ É≤M’ ¬«∏Y ÖLƒàj å«M §≤a óMGh QÉæjO .á«©ª÷G iód (GQÉæjO
:áeÉæŸG - øWƒdG
øjòdG Aɰ†YC’G á∏«°üM ´ÉØJQG øY ''¥ÉaƒdG''`d ᫪«¶æàdG IôFGódG âæ∏YCG ô°üY á«FɰüMG Ö°ùëH Gƒ°†Y Ú°ùªNh áFɪ©°ùJ ¤EG ájƒ°†©dG Ωƒ°SQ GhOó°S á«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN â“ ≈àdG áØãµŸG á∏ª◊G π°†ØH ∂dPh AÉKÓãdG ¢ùeCG Gƒ°†Y ÚKÓK ÜÉîàf’ óZ Ωƒj á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d GOGó©à°SG ∂dPh ,á«°VÉŸG á˘Ä˘«˘ ¡˘ d Aɢ˘°†YCG ᢢ°ùª˘˘Nh ɢ˘ë˘ °TÎe Úà˘˘°S π˘˘°UCG ø˘˘e ¥É˘˘aƒ˘˘dG iQƒ˘˘°T ¢ù∏Û .Úë°TÎe áà°S π°UCG øe º«µëàdG ¥ô˘a ¿EG :…ô˘£˘≤˘ dG GRÒe ¥É˘˘aƒ˘˘∏˘ d ᢢ«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘bh áØYɰ†e πLCG øe ÒÑc πµ°ûH â∏ªY á«©ªé∏d á©HÉàdG á«YôØdG π«°üëàdG GóZ ÈcCG πµ°ûH Oó©dG IOÉjõH ¬©bƒJ ¤EG GÒ°ûe ,Ωƒ°SôdG GhOó°S øjòdG OóY ÒѵdG QɰS ”CÉe øe Üô≤dÉH ió¡dG ádɰU ‘ ÜÉîàf’G á«∏ªY πÑb ¢ù«ªÿG øª°V Ωƒ°SôdG OGó°S ≈∏Y Aɰ†YC’G êQO å«M ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿Éµe å«M hG âjƒ°üJ á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG hCG ΩÉY ô“Dƒe …C’ ∫ƒNó∏d π«é°ùàdG á«∏ªY
á≤aGƒŸÉH ¢ù∏ÛG â°UhCG ÜGƒædG äÉeóN
á˘jÒÿG ≥˘jOÉ˘æ˘°ü∏˘d ™˘HGƒ˘£˘dG äɢ©˘«˘Ñ˘ e ø˘˘e % 1 ¢ü«˘°üJ áHƒ©°U á«dÉŸG IQGRh âë°VhCG ,É¡à¡L øe ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ÚH ≠∏Ѫ∏d ∫OÉ©dG ™jRƒàdG Oó˘˘Yh Êɢ˘ µ˘ ˘°ùdG º˘˘ é◊G ähɢ˘ Ø˘ ˘J ÖÑ˘˘ °ùH ∂dPh ¿CG IQGRƒdG âaɰVCGh .á≤£æe πc ‘ ÚLÉàÙG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¥hó˘˘æ˘ °U π˘˘µ˘ d Iɢ˘£˘ ©ŸG ≠˘˘dɢ˘ÑŸG º˘˘é˘ ˘M 158 ‹GƒM OƒLh ¤G Gô¶f ''É¡dƒ≤H ™°VGƒàe ‘ …ÒÿG πª©dG ¿ƒ°SQÉÁ Ébhóæ°Uh á«©ªL ¥hó˘æ˘°U hCG ᢫˘©˘ª˘L π˘c Ö«˘°üf ¿É˘a ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG 18 ‹Gƒ˘M) ɢjƒ˘æ˘ °S Qɢ˘æ˘ jO 222 ‹Gƒ˘M ≠˘∏˘Ñ˘«˘ °S Oɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG ᢢdɢ˘M ‘ ¬˘˘fG ɢ˘ª˘ ˘c (ɢ˘ jô˘˘ ¡˘ ˘°T GQɢ˘ æ˘ ˘jO §≤a ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh äÉ«©ª÷G GQÉæjO 480 ‹GƒM ≠∏Ñj ¥hóæ°U πc Ö«°üf ¿EÉa ¿ƒ˘µ˘j ø˘dh (ɢjô˘¡˘°T GQɢæ˘jO 40 ‹Gƒ˘M) ɢjƒ˘æ˘ °S »˘˘Hɢ˘é˘ jE’G ÒKCɢ à˘ dG ᢢ©˘ °VGƒ˘˘ àŸG ≠˘˘ dɢ˘ ÑŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘d ‹É˘˘ª˘ LEG ¿CG ¤G ᢢ«˘ dÉŸG IQGRh äQɢ˘°TCGh ''™˘˘bƒ˘˘àŸG ≠∏H 2003 ΩɢY ‘ ᢢjó˘˘jÈdG ™˘˘HGƒ˘˘£˘ dG äGOGô˘˘jEG áѰùf ¿CG áë°Vƒe , QÉæjO (3^504^463) √Qób ∞dG 35 ‹GƒM äGOGôjE’G √òg øe %1 ´É£àbG
´É£àb’G ᫪gCG ≈∏Y ìGÎb’G ƒeó≤e ócCGh øe ájójÈdG ™HGƒ£dG º¶©e Ωóîà°ùJ'' º¡dƒ≤H á˘jQɢé˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äɢ°ù°SDƒŸGh äɢcô˘˘°ûdG π˘˘Ñ˘ b ¤EG ø˘jó˘aGƒ˘˘dG ìɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äGQGRƒ˘˘ ˘dG ¤G ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ,ᢢ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG πNódG …hP øe ÚæWGƒŸGh ᫪°SôdG äɰù°SDƒŸGh .''OhóÙG äɰù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ΩÉ¡°SEG '' ¿CG GƒaɰVCGh ‘ …ó˘jÈdG π˘eɢ©˘à˘∏˘d ™˘°†î˘J »˘à˘dG äɢ˘eóÿGh É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ »àdG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ºYO »àdGh , ÚLÉàÙGh ÚcɰùŸGh AGô≤ØdG IóYɰùe .''ájOÉŸG É¡JQó≤e ¥ƒØj ÊɰùfEG πª©H Ωƒ≤J ´ƒf OÉéjEG '' ìÎ≤ŸG ¿CɰT øe ¿CG ¤EG GhQɰTCGh äɢ°ù°SDƒŸGh äɢ«˘dɢ©˘Ø˘ dG √ò˘˘g ÚH π˘˘aɢ˘µ˘ à˘ dG ø˘˘e Oƒ©j Éà ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ‘ á∏ãªàŸG ájÒÿG …hP øe á°UÉNh øWGƒŸG ≈∏Y IóFÉØdGh ™ØædÉH »YɪàL’G πaɵàdG ï°Sôj Éà ,OhóÙG πNódG .™ªàÛG äÉ«dÉ©a ™«ªL ÚH ÊɰùfE’Gh
:ÜhóŸG óªMCG Öàc
ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘éà äɢ˘ ˘eóÿG ᢢ ˘æ÷ â°UhCG ¢ü«°üîJ ¿CɰûH áÑZôH ìGÎb’G ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ídɰüd ójÈdG ™HGƒW ™«H πNO ‹ÉªLEG øe %1 ÖFÉædG øe πc ¬H Ωó≤J …òdG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh ,¢Sɢ˘Ñ˘ Y ∫BG ó˘˘ªfih ,ø˘˘°ùM ¢Sɢ˘Ñ˘ ˘Y .Ú°ùM óªMCGh ,»é«gɪ°ùdG »∏Yh ,‹É©dG áѰùf ¢ü«°üîJ áÑZôH ìGÎb’G øª°†àjh ‘ ájójÈdG ™HGƒ£dG ™«H äÉ«∏ªY óFGƒY øe %1 øe »æjôëH QÉæjO ∞dCG 50 ∫OÉ©j Ée …CG áµ∏ªŸG ∂dPh ,ɢjƒ˘˘æ˘ °S Qɢ˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e ᢢ°ùª˘˘N ‹É˘˘ª˘ LEG á∏é°ùŸG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ≈∏Y É¡©jRƒJ ±ó¡H »àdGh á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh iód Ióªà©ŸGh Ébhóæ°U 72 ‹Gƒ˘M ¤EG kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘ J ɢ˘gOó˘˘Y π˘˘°üj ºé◊ É≤ahh ¥hóæ°U πc •ɰûf Ö°ùM ,ÉjÒN ¬˘à˘LɢM ió˘eh ¬˘˘«˘ a ÚcΰûŸG Oó˘˘Yh ¬˘˘∏˘ eɢ˘©˘ J .Éjƒæ°S ¥hóæ°U πµd GQÉæjO 694 √Qób §°SƒàÃ
4
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
Oƒ°SGC h ¢†«HCG ÊÉjõdG ÜÉgƒdGóÑY Ωɰûg
πÑ≤ŸG óMC’G ÜGƒædG ¤EG ºgGƒµ°T ¿ƒ∏ªëj
zÇQGƒ£dG{ á«FÉæãà°S’ Iô°û©dG ™«bGƒàdG ∫ɪàcG ó©H
Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘HGô˘˘ °VG ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘j ¿ƒ˘˘ Hɢ˘ °ü≤˘˘ ˘dG zIQɢ˘é˘ à˘ dG{h z»˘˘°TGƒŸG{ ´É˘˘ª˘ à˘ L’ Gk Qɢ˘¶˘ ˘à˘ ˘fG
Ωƒ˘˘«˘ dG Ú©˘˘bƒŸG Oɢ˘jORG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘gɢ˘ ª˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ °ù∏÷G ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘a ∂µ˘˘ ˘ ˘°ûj »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘°Uh
A»°ûH øWGƒŸG ≈∏Y π°†Øàj óMCG ’ Öéj øWGƒª∏d »FGò¨dG øeC’G ádCɰùe ¿EG Éæ∏b ,áѰSÉæe øe ÌcCG ‘ ºYóH ádhódG »ØàµJ ’CGh ,ádhódG πÑb øe á«é«JGΰSG É¡d ™°VƒJ ¿CG ¿CG ¿ƒdƒÄ°ùŸG Éfô©°ûj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¿CG ≈àM ,™∏°ùdG ¢†©Ñd ∫ƒéN .§«°ùÑdG øWGƒŸG ≈∏Y ádhódG øe π°†ØJ ƒg ºYódG Gòg (§«°ùÑdG øWGƒŸG ≈∏Y áÑ«°üe âfÉc ¿EGh) Ωƒë∏dG ô©°S ™aQ ádɰùe `H QÉ©°SC’G ™aQ QÈJ ádhódG âfÉc GPÉa ,áFQÉW á∏µ°ûe ¢ù«d ÉgóLCG »æfEÉa ∂∏‰ ’ ÉæfCG ¤EG Oƒ©j ∂dP ¿EÉa áWÉ£e áª∏c »gh (á«dhódG ±hô¶dG) ¿ƒ©aôj ,ÉæH ¿ƒªµëàj øjôNB’G ¿CGh ,»FGò¨dG øeC’G ádCɰùe ‘ ÉfôFɰüe ,»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊ɰU â°ù«d ÉÃQ kÉeÉæZCG Éæd ¿hQó°üjh ,QÉ©°SC’G ∂∏àd ÉæcÓ¡à°SG êÉàf øe »g á«fÉWô°S ¿ƒµJ ób IÒ£N kɰVGôeG ¿CG ɪc .ΩÉæZC’G äɢ˘MGÎbG ¤EG ∂dP 󢢩˘ H ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ Jh ɢ˘¡˘ Ñ˘ à˘ µ˘ f äɢ˘MGÎb’G ø˘˘ e kGÒã˘˘ c ∂dòd ,øWƒdG Ωóîj ¿Éc GPEG ÉæéYõj ’ Gògh ,¿ÉŸÈdG áÑb â– áÑZôH ¿CG ∫óH øWGƒª∏d »FGò¨dG øeC’G ´ƒ°Vƒe »æÑJ ¤EG ÉæJƒYO Oó‚ ÉæfEÉa .ájɨ∏d ájƒfÉKh á«°ûeÉg kÉfÉ«MCG Égó‚ ™«°VGƒÃ ÜGƒædG π¨°ûæj ÌcCG πµ°ûH »FGò¨dG øeC’G ´ƒ°Vƒe ádhódG ≈æÑàJ ’ GPÉŸ kÉ≤HɰS ÉæÑàc ΩÉæZC’G øe ÉæJÉLÉ«àMG øe %50 ôjó≤J πbCG ≈∏Y øeDƒf ¿CGh ,ájóL ?..øLGhódGh QÉ≤HC’Gh ô©°S íѰUCGh »FGƒ°û©dG ¿ÉaódÉH ájôëÑdG IhÌdG ÉfôeO ób ÉæeOÉe ¿B’G ∫ƒ©f ÉæfEÉa ,Éæcɪ°SCG øe IÒãc ´GƒfCG âØàNG ¿CG ó©Hh ,kGQÉf ∂ª°ùdG øe øWGƒŸG äƒb ÚeCÉàd á«é«JGΰSG »æÑJ ¤EG ádhódG ¬éàJ ¿CG ≈∏Y ᢢ°Vɢ˘Ø˘ °†Ø˘˘dG ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG ø˘˘e êôıG √ó‚ Gò˘˘g ,ɢ˘¡˘ YGƒ˘˘ fG ≈˘˘ à˘ °ûH Ωƒ˘˘ ë˘ ∏˘ dG !!..(᫟ÉY á«dhO ±hôX) ºàj ¿CG ,»FGò¨dG øeC’G ÚeCÉJ ádCɰùe ‘ ìGÎbG øe ÌcCG ∑Éæg ‘ É¡æY Éæ°SQO »àdG 33 `dG Qõ÷G øe ÒZ ’ §≤a IóMGh ¢ü«°üîJ íæààd ,kÉÑ©°U kGôeCG Gòg ¢ù«d ,øjôëÑdG π«ÑNQCG πµ°ûJ »àdGh »FGóàH’G ɪc A»°T πc πÑb øWƒdG áë∏°üe ™°†ædh kÉÑfÉL á«°üî°ûdG ídɰüŸG .ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑc äÉHÉ£N ‘ ™ª°ùf IóMGh ‘ IÒÑc »YGôe ádhódG …ΰûJ ¿CG ƒ¡a ,ôNB’G ìGÎb’G ÉeCG ób ,kÓãe ¿GOƒ°ùdÉa ,øWGƒª∏d AGò¨dG ÚeCÉJ πLCG øe á«Hô©dG ∫hódG øe kGó«©H Ögòf GPÉŸh ,¿OQC’G hCG ÉjQƒ°S hCG ô°üe hCG ,äGQÉ«ÿG ióMEG ¿ƒµJ .kGRÉà‡ kGQÉ«N ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ≥WÉæe ájOƒ©°ùdG »Øa ™aQ ºàjh ,•É£ŸG ¬Ñ°ûj kÉ«dGΰSCG kɪ◊ (ÉfOƒÑL ‘ ¿hRóJ) ¿CG ∫óH ø˘˘e ᢢ«˘ dÉÿG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG Òaƒ˘˘J ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿Eɢ a ,kɢ °†jCG √Qɢ˘ ©˘ °SCG õL πLCG øe É¡à«HôJ ºàj »àdG ΩÉæZC’G ∂∏J hCG ,ÜQÉéàdGh äÉfƒehô¡dG .É¡aGƒ°UCG ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘e ᢢeRɢ˘M ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ a äGƒ˘˘£˘ N ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j »˘˘FGò˘˘¨˘ dG ɢ˘æ˘ æ˘ eCG ±hô¶dG) `∏d áæ«gQ íѰüf ’ ≈àM ,»©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG øeh ,IôbƒŸG !!..(á«dhódG PGPQ @@ πµH øWGƒŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°†Øàj º¡fCG Éfhô©°ûj ¿CG ÚdƒÄ°ùŸG øe ójôf ’ .øWGƒŸG ¥ƒ≤M øe ƒgh ,áeƒµ◊G QhO º«ª°U øe ƒg πªY ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ M ø˘˘ ª˘ °†J ,¬˘˘ d ᢢ «˘ YGQ ɢ˘ ¡˘ fCG ø˘˘ WGƒŸG ô˘˘ ©˘ °ûJ ¿CG ᢢ dhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y .»©ªàÛG ¬æeCGh .. »ë°üdG ¬æeCGh »FGò¨dG ¬æeCGh ¬◊ɰüeh halzayani@alwatannews.net
Úµ∏¡à°ùŸGh Ωƒë∏dG øe kÉ«dÉN GóH …õcôŸG ¥ƒ°ùdG
¤EG äAÉL kÉÑjô≤J íFÉHòdG øe ¢SCGQ 1400ÜQÉ≤j Éà ¿EGh , á˘cô˘°ûdG ¤EG ɢ¡˘à˘ dƒ˘˘ª˘ M ¢ùØ˘˘æ˘ H ⩢˘LQh , ¥ƒ˘˘°ùdG .øFÉHõdG øe ∫ÉN ¥ƒ°ùdGh â∏b ¥ƒ°ùdG ‘ äÉ©«ÑŸG ôjóe øe ∫ɰüJG Gƒ≤∏J ÚHɰü≤dG ¿EG »Ñ«∏◊G ∫Ébh º¡æe Ö∏£j »ª∏©dG ÖjOCG »°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T , Ωƒ«dG ácô°ûdG Ωƒ◊ øe º¡°ü°üM òNC’ π«é°ùàdG Iójó÷G IÒ©°ùàdG ¿CɰûH QGôb PÉîJG ºàj ¿CG ºgóYhh ó≤©«°S …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ‹GΰS’G ºë∏dG ƒ∏«µd IQÉéàdG IQGRhh »°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T ‹ƒÄ°ùe ÚH .¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ áYÉæ°üdGh ¥ôÙGh áeÉæŸG …õcôe »Hɰüb ¿EG »Ñ«∏◊G ∫Ébh ø˘e º˘˘¡˘ °ü°üM ΩÓ˘˘à˘ °S’ Gƒ˘˘∏˘ é˘ °S IΰSh ¢üØ˘˘Mó˘˘Lh á˘cô˘°ûdG Aɢ£˘YG ≈˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ JGh , Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢcô˘˘°ûdG Ωƒ◊ IQGRh ™e Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh , π◊G OÉéj’ á°UôØdG ⁄ GPEG kGóZ ÉæHGô°VG π°UGƒæ°Sh , áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IÒ©˘˘°ùà˘˘dG ¿Cɢ ˘°ûH º˘˘ °Sɢ˘ M AGô˘˘ LG …CG ᢢ cô˘˘ °ûdG ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J ¿hó˘˘≤˘ ©˘ j ÚHɢ˘°ü≤˘˘dG ¿CG »˘˘Ñ˘ «˘ ∏◊G ±É˘˘°VCGh .Ió˘˘ jó÷G øjòdG ÜGƒædG ¢ù∏› Aɰ†YCG ™e πÑ≤ŸG óMC’G ÉYɪàLG π˘˘M Oɢ˘é˘ jE’ Ió˘˘jó÷G IÒ©˘˘°ùà˘˘dG π˘˘cɢ˘ °ûe ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘j ¿ƒµj ¿CG É¡ªgCG øe »àdG º¡ÑdÉ£e ≥«≤–h , ÚHɰü≤∏d .ácô°ûdG ‘ º¡°SGh π«ã“ ÚHɰü≤∏d
:ó©°S óªfi Öàc
øjôëÑdG ácô°T h áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ó≤©J ∫ƒ˘M QGô˘b Pɢî˘J’ Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U ɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG »˘˘°TGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d 󢢩˘ H ‹GΰS’G º˘˘ë˘ ∏˘ dG ƒ˘˘∏˘ «˘ µ˘ d Ió˘˘ jó÷G IÒ©˘˘ °ùà˘˘ dG ‘ ᢢjõ˘˘côŸG ¥Gƒ˘˘°SC’G ƒ˘˘Hɢ˘°üb ¬˘˘H Ωɢ˘b …ò˘˘ dG ÜGô˘˘ °V’G É¡dÓN øe »àdG IÒ©°ùàdG √òg ≈∏Y kÉLÉéàMG OÓÑdG ‹GΰS’G ºë∏dG øe óMGƒdG ƒ∏«µdG ¿ƒHɰü≤dG …ΰûj ∂∏¡à°ùŸG ≈∏˘Y ¬˘fƒ˘©˘«˘Ñ˘jh kɢ°ù∏˘a 930 `H ᢢcô˘˘ °ûdG ø˘˘ e ¢ùeCG Ωƒj …õcôŸG áeÉæŸG ¥ƒ°S GóHh .¢ù∏a áFÉeh QÉæjó`H ¬«a ºë∏dG ôaƒJ Ωó©d Úµ∏¡à°ùŸG ÚæWGƒŸG øe kÉ«dÉN ‘ ÚHɰü≤dG Ö∏ZCG ÉC ÷h , IOÉ੟G á«eƒ«dG äÉ«ªµdÉH ∂dPh , Ωƒë∏dG ôaGƒJ Ωó©d º¡JÓfi ¥ÓZE’ ¥ƒ°ùdG ácô°T øe á«eƒ«dG º¡°ü°üM ΩÓà°SG øY º¡YÉæàe’ Ée ™«Ñd ¥ƒ°ùdG »Hɰüb ¢†©H ÉC ÷h . »°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°ûdG øe Égƒª∏à°SG »àdG Ωƒë∏dG øe º¡jód ≈≤ÑJ ™«ÑH ôNB’G ¢†©ÑdG ΩÉbh , Úµ∏¡à°ùŸG ≈∏Y ¢ùeCG øe ∫hCG øY kɰVƒY ¬°ùØæH ¬ëHP …òdG ô≤ÑdGh »Hô©dG ºë∏dG .ácô°ûdG É¡H ºgOhõJ »àdG á«dGΰS’G Ωƒë∏dG ó«°ùdG …õcôŸG áeÉæŸG ¥ƒ°S ‘ ÚHɰü≤dG óMCG ócCGh á∏ªfi »°TGƒŸG ácô°T øe ÚàæMɰT ¿CG »Ñ«∏◊G ó«›
Oɰüàb’G ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG É¡JGÒKCÉàd
z»eƒµ◊G{ äGRÉLEG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¿ƒ¶Øëàj ¢UÉÿG ´É£≤dG ƒdDƒ°ùe ôKCÉàJ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ¢†©H âfɢc GPEG ᢰUɢN á˘FQɢ£˘ dG äGRɢ˘L’E ɢ˘H ¿Eɢ ˘ a IOhófi ᢢ ˘«˘ ˘ dÉŸG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘ fɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘eG …OɰüàbG ÒKCÉJ ¤EG …ODƒ«°S É¡∏«£©J ¢†©˘˘H ¿CG ɢ˘gƒ˘˘æ˘ e ,ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fG IQɢ˘°ùNh πeÉ©J ''ÉÑdCG'' πãe áeÉ©dG äÉcô°ûdG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H Ωɢ˘©˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘e .É¡H ôKCÉàJ Óa äGRÉLEÓd OQGƒŸG ‘ ÒÑÿG ¢VÎYG ɪ«a ≈∏Y …ó¡ŸG »LÉf QƒàcódG ájô°ûÑdG ´É£≤dÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG IGhɰùe ΩóY ¿ƒfÉb ™°Vh IQhô°V ≈∏Y GócDƒe ,ΩÉ©dG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÚYɢ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûj ó˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘e ɢ˘à˘ a’ ,äGRɢ˘L’E G 󢢫˘ Mƒ˘˘Jh ,¢UÉÿGh äGRÉLEÓd ádhódG QÉ«àNG IQhô°V ¤EG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ΩóY QÉÑàY’G Ú©H IòNBG ô°†j ’CG á£jô°T »æWƒdG Oɰüàb’G .ÚæWGƒŸGh ÚYÉ£≤dG ídɰüÃ
ø˘˘ ˘ µÁ PEG ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ c ᢢ ˘ aô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¿CG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ’h ,äGRÉLE’G ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ∞XƒŸG ÚH ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG óH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ɢ¡˘d »˘ª˘à˘æ˘j »˘à˘dG á˘cô˘˘°ûdGh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG IOƒ˘˘L Ú°ù–h ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘f’G ᢢ ˘ ˘°SGQO ™˘˘ ˘ ˘°Vh IQhô˘˘ ˘ ˘ °V ¤EG ɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘a’ ƒ˘g ÉÃ á˘˘fQɢ˘≤˘ e ᢢª˘ «˘ ∏˘ °S ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ÉѰù– áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ¬H ∫ƒª©e äGRÉLE’G IÌc ¿CGh á°UÉN ,ÇQÉW …C’ ,IÒѵdG ájOɰüàb’G ôFɰùÿG ÖѰùJ Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ ˘µÁ ’h ™°†îj ɪ¡æe πµa ¢UÉÿG ´É£≤dÉH øY áØ∏àfl ÚfGƒbh äÉ«é«JGΰS’ .ôNB’G ¢ù«FôdG ÖFÉf …CGôdG ‘ ¬≤aGhh øjôëÑdG Ωƒ«æŸG ácô°T ‘ …ò«ØæàdG ¿CG :Ó˘Fɢb »˘˘ª˘ ∏˘ jó˘˘dG Oƒ˘˘ªfi (ɢ˘Ñ˘ dGC )
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
hôîa ΩɰüY
≈˘˘∏˘ Y ɢ˘Ñ˘ ∏˘ °S ô˘˘KƒD ˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘f’C ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG ¤EG …ODƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ b’G ÖfÉ÷G ±É˘˘°VCGh ,IÒÑ˘˘c ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ô˘˘ Fɢ˘ °ùN ¬˘˘H âeó˘˘≤˘ J …ò˘˘ dG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¿CG êGƒ◊G
.''kÉeƒj (14) IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ cGC h Ωɢ°üY Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °Uh ‘ OQh Éà áeõà∏e áaô¨dG ¿CG hôîa á≤aGƒÃ √ÉfQó°UCG …òdG ¿É«ÑdG Gòg ‘ hôîa Oó°Th ,áaô¨dG Aɰ†YCG ™«ªL óM ™°Vƒd Qó°UCG ób ¿É«ÑdG ¿CG ¬ãjóM äɰù°SDƒe »WÉ©J ádCɰùe ‘ ¢SÉÑàdÓd GÒ°ûe ,äGRÉLE’G ™e ¢UÉÿG ´É£≤dG øe º°ùM ób äGRÉLE’G QGôb ¿CG ¤EG …CG ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘c GPEGh ᢢ ˘aô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ¿CG Ú°VΩŸG ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘eÉE ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘a ¢VGÎYG ‘ øëfh á«aÉØ°ûH º¡FGQBG øY GhÈ©j .ájô◊G ó∏H ∫ɢ˘ª˘ Y’C G π˘˘LQ ô˘˘cP ¬˘˘à˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ g’C G ᢢ©˘ eÉ÷G ¢ù«˘˘FQh äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ¿CG êGƒ◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ‘ π˘˘£˘ ©˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ ˘d ø˘˘ µÁ ’ ᢢ °UÉÿG äÉ˘Ñ˘°SɢæŸG IRɢLGh á˘FQɢ˘£˘ dG äGRɢ˘L’E G
»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG
∫ɢ˘ª˘ Y’C G ∫ɢ˘LQ ø˘˘e Oó˘˘ Y ≥˘˘ Ø˘ ˘JG iȵ˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ¢†©˘˘H ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùeh ‘ äGRɢLÓ E ˘ d »˘˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG ÒKCɢ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ ˘«˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG Ωɢ˘ °üà˘˘ Y’G ô˘˘ KGE ∂dPh ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G ´É£≤dG »ØXƒe øe OóY √òØf …òdG ™˘e º˘¡˘JGhɢ°ùà á˘Ñ˘ dɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ d ¢UÉÿG á˘FQɢ£˘dG äGRɢ˘L’E G ‘ Ωɢ˘©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Iɢ˘ ˘ah IRɢ˘ ˘LGh ,ᢢ ˘aô˘˘ ˘ Y IRɢ˘ ˘ LG π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e .∑ƒ∏ŸGh AɰSDhôdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äQó°UCGh äOóM ¿CɰûdG Gòg ‘ kÉfÉ«H øjôëÑdG íæ“ »àdG ᫪°SôdG äGRÉLE’G'' ¬«a É¡˘«˘∏˘Y ¢üf ɢª˘c π˘eɢc ô˘LÉC ˘H π˘eɢ©˘∏˘d »˘˘∏˘ g’C G ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b áæ°ùd '' 23 '' ºbQ Ωƒ°Sôà QOɰüdG É¡Yƒª› ≠dÉÑdGh '' 81 '' IOÉŸG 1976
!Éæ©jQɰûe πbô©J AÉHô¡µdG IQGRh :ï«°ûdG ¥QÉW
á```≤``jóM ô````jƒ````£àd QÉ`````æjO ∞```````dCG 80 kɢ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘b Qƒ˘˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘dGh ..ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ dG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ´hô°ûe øµdh ¢ü«˘Nô˘J Qɢ¶˘ à˘ fɢ˘H ∞˘˘bƒ˘˘à˘ e kɢgƒ˘æ˘e ,AÉŸGh AɢHô˘¡˘µ˘ dG IQGRh ¢ü«˘˘ NÎdG Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG IÎa ¿CG äRhÉŒ ób (Way Leave) ¤EG ï˘«˘°ûdG Qɢ°TCGh .ø˘˘jô˘˘¡˘ °ûdG kɢ°†jCG π˘ª˘à˘°ûà˘˘°S ᢢ≤˘ jó◊G ¿CG ™˘e ,AGô˘°†N äÉ˘ë˘£˘°ùe ≈˘∏˘Y ¤EG á˘aɢ°VG ,»˘°ûª˘∏˘ d Qɢ˘ª˘ °†e Iôµd Ö©∏eh ∫ÉØWCÓd ÜÉ©dCG ¬˘fCG kɢgƒ˘æ˘e ,á˘∏˘°ùdGh Iô˘Fɢ£˘ dG ºà«°S ‹ÉgC’G áÑZQ ≈∏Y AÉæH á˘≤˘jó˘M ¤EG ɢgɢ˘ª˘ °ùe Ò«˘˘¨˘ J ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H kɢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SQ ''ô˘˘ ˘ °†ÿG'' .É¡àfÉ«°U ᢢ≤˘ jó˘˘M ¢Uƒ˘˘°ü H ɢ˘ eGC ¿CG ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘cP ,¢ùdó˘˘ ˘ ˘ ˘ f’C G áfÉ«°üdG ∫ɪYCG øµdh ,IõgÉL á«FÉ¡ædG É¡ª«eɰüJ øjôª˘ã˘à˘°ùŸG ¢†©˘H ø˘e ɢ¡˘FÓ˘NG Qɢ¶˘à˘fɢH á˘Ø˘bƒ˘à˘e É¡FÓNEÉH á«°VÉ≤dG ,≥HɰùdG ´ƒÑ°SC’G á«°Uƒàd kGò«ØæJ ,‹ÉgC’G áeóÿ ádɰU AɰûfEG ¤EG áaɰVEG ,É¡àfÉ«°Uh ∫ɢª˘YÉC ˘ H π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ à˘ °S ''äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG'' IQGRh ¿CG kɢ gƒ˘˘æ˘ e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ≥˘FGó◊G Ωó˘bGC ø˘e ɢ¡˘fƒ˘˘c ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘«˘ °U .É¡bôYCGh
ô£e OGƒL - øWƒdG
á˘eɢæŸG …ó˘˘∏˘ H ƒ˘˘°†Y ô˘˘cP ∫ɢ˘ª˘ µ˘ ˘à˘ ˘°SG ¿CG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¥Qɢ˘ W ø˘e ᢫˘fɢã˘dG ᢢ∏˘ MôŸG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ᢢ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘M ᢢ ˘fɢ˘ ˘«˘ ˘ °U ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ YGC â«ÑãJ πª°ûJ »àdG á«Ñ«°†≤dG äɢ˘ ˘ë˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°ùŸG ´QR ,Üɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘d’C G »°SGôµH ÉgójhõJh ,AGô°†ÿG ¬˘«˘ aÎd ø˘˘cɢ˘eGC h ,¢Sƒ˘˘∏˘ é˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘ °†Z ‘ º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ∫ɢ˘ Ø˘ ˘W’C G ¿CG ó©H á∏Ñ≤ŸG ô¡°TCG áKÓãdG á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G kGÒNCG ” Aɢ°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ ª˘ à˘ °ûŸG ¤hC’G á«dɪLEG áØ∏µH Ωób Iôc Ö©∏e ï«°ûdG ¥QÉW ,QÉ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 08 ¤EG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJ Üɢ˘ Ñ˘ ˘ °SCG º˘˘ ˘¶˘ ˘ ©˘ ˘ e ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh É¡©Lôe äÉYhô°ûŸG ‘ ÒNCÉàdG É¡ëàah É¡æe AÉ¡àf’G ” ¬fCG ¢VÎØŸG øe ¿CG PEG .‹ÉgCÓd á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘æ˘Fɢµ˘dG ''Qƒ˘°ùæ˘dG'' á˘≤˘jó˘M ¿Cɢ °ûHh ᢢ ˘fRGƒŸG ¿CG ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ cP ,(308 ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ª›) IQƒ◊G É¡ª«eɰüJ ¿CGh ,QÉæjO ∞dG 40 ƒëf ≠∏ÑJ É¡d IOƒ°UôŸG ,πª©dG AóÑd OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¿ƒdhÉ≤ŸGh IõgÉL
ɢ¡˘Hɢ°T ÇQGƒ˘˘£˘ dG ᢢeRCG ¿EG'' :kÓ˘ Fɢ˘b »˘˘∏˘ Y ±É˘˘°VCGh øe á∏µ°ûŸG ƒ∏îJ ’h äGójGõŸGh äÉ£dɨŸG øe ÒãµdG ôeC’G ,á∏µ˘°ûŸG ¢ù«˘«˘°ùà˘d á˘aɢ°VEG ,ᢰ†«˘¨˘Ñ˘dG ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG π˘cɢ°ûe π˘ë˘j ’h ᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG Ωó˘˘î˘ j’ …ò˘˘dG πÑb øe ÜGƒéà°S’ÉH íjƒ∏àdG ¿CG ¤EG QɰTCGh .ÇQGƒ£dG ᪵◊G ¤EG ó≤àØjh ¬∏fi ÒZ ‘ AÉL ÜGƒædG ¢†©H êÉà– áÁób á∏NGóàeh áµFɰT á«°†b πX ‘ ≥£æŸGh ’ ÈæŸG'' :ìÓ°U QƒàcódG ∫Ébh .Qhò÷G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d iôjh ‹É◊G âbƒdG ‘ á«FÉæãà°SG á°ù∏L ó≤Y ºYój á˘jQGRƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ dG ᢢæ÷ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘eC’G á÷ɢ˘©˘ e ø˘jô˘˘°ü≤ŸG á˘˘Ñ˘ °SÉfih Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘∏˘ d ≥˘˘Fɢ˘≤◊G ∞˘˘°ûch áæ÷ èFÉàf ™aQ ƒg ÈæŸG ¬LƒJh ,Úæ°ùÙG ICÉaɵeh ¢ù∏ÛɢH ᢢ°üàıG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¤EG ᢢjQGRƒ˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ø˘e kGOó˘Y º˘˘°†J »˘˘à˘ dG äɢ˘eóÿG ᢢæ÷ »˘˘gh »˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG .''ôjô≤àdG ¢SQGóàd AÉÑWC’G kÓjó©J …ôŒ ¿CG äÉeóÿG áæé∏d ≥ëj ¬fCG ±OQCGh Éà áë°üdG IQGRh ™e ≥aGƒàdÉH äÉ«°UƒàdG ‘ kGÒ«¨Jh .ÇQGƒ£dG áeRCG ∫ƒM á«fÉŸÈdG áHÉbôdG øe kÉYƒf »Ø°†j AÉ≤d ó≤©d kÉcô– ∑Éæg ¿CG ìÓ°U ÖFÉædG ∞°ûch ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛÉH äÉeóÿG áæ÷h áë°üdG IôjRh ÚH á°Uôa ÜôbCG ‘ √ó≤Y ™eõŸG ´ÉªàL’G Gò¡d ≈Yó«°Sh .áeRC’ÉH ڪ࡟G ÜGƒædG øe OóY ¿CG ᩢ∏˘£˘e ᢫˘Hɢ«˘f QOɢ°üe ø˘e ''ø˘Wƒ˘dG'' âª˘∏˘Yh äɢeóÿG ᢢæ÷h á˘˘ë˘ °üdG Iô˘˘jRh ÚH Ö≤˘˘JôŸG Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG .Ú∏Ñ≤ŸG AÉKÓãdG hCG óMC’G ÉeEG ¿ƒµ«°S
:ï«°ûdG ó«dh - øWƒdG
,᢫˘eÓ˘˘°SE’G) çÓ˘˘ã˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dG π˘˘à˘ µ˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ J ¢ù«˘FQ Öà˘µ˘e ¤EG Ωƒ˘«˘ dG (Ú«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ,Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG á«FÉæãà°SG ó≤©d Ö∏£H ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› Iô˘°û©˘dG ™˘«˘bGƒ˘à˘dG ™˘ª˘L ∫ɢª˘à˘cG 󢢩˘ H ∂dPh ÇQGƒ˘˘£˘ dG á˘∏˘à˘µ˘dG'' ¢ù«˘FQ ™˘bƒ˘Jh .Ö∏˘˘£˘ dG Ëó˘˘≤˘ à˘ d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Ú©bƒŸG OóY ™ØJôj ¿CG »é«gɪ°ùdG »∏Y ''á«eÓ°SE’G âª∏Yh .ÊGô¡¶dG Öൟ ádɰSôdG Ωó≤J ¿CG πÑb Ωƒ«dG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ''᢫˘eÓ˘°SE’G á˘∏˘ à˘ µ˘ dG'' ƒ˘˘°†Y ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ¥Ó˘˘ WE’ ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùj ‹É˘˘ ©˘ ˘ dG á°ù∏÷G ‘ É¡Mô£d iQGƒ£dG º°ù≤H á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉ«YGóàdG ´ƒ°Vƒ˘e ÜGƒ˘æ˘dG ɢ¡˘«˘a ¢ûbÉ˘æ˘«˘°S »˘à˘dG ɢ¡˘JGP ócCGh .º°ù≤dG øY áaÉë°üdG ‘ äÒKCG »àdG IÒNC’G IQƒ˘còŸG ᢫˘Fɢæ˘ã˘à˘°S’G ᢰù∏÷G Oɢ˘≤˘ ©˘ fG »˘˘Hɢ˘«˘ f Q󢢰üe 27 ᢢ ©˘ ˘ª÷G ɢ˘ gó˘˘ ≤˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ë˘ ˘ Lô˘˘ ˘e ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G øe .ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y …QÉ÷G ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ''»˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘∏˘à˘c'' ¢ù«˘FQ ó˘cCG ,¬˘Ñ˘ fɢ˘L á«FÉæãà°SG ó≤Y ∫ɪàMG ¿CG »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ÜGƒædG øe OóY ¬LƒJ πX ‘ íLQCÉàj ∫GR Ée ÇQGƒ£dG ‘ ∫Éé©à°S’G Ωó©H áeÉ©dG áë∏°üŸGh π≤©dG º«µ– ¤EG áë°üdG IôjRh ¿CGh kɰUƒ°üN á«FÉæãà°S’G á°ù∏÷G Ö∏W ≈∏Y ±ƒbƒ∏d IójÉfi É«∏Y ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJ äQôb ¬fCɰûH ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ôjô≤J ™aQh áeRC’G äɰùHÓe .IôjRƒ∏d
IQƒ``æŸG á``æjóŸG ‘ á`æWGƒe á`LÉM AÉ`©eCG QÉéØfG ,ᢢdÉ◊G √ò˘˘¡˘ H ¬˘˘ª˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ LGƒ˘˘ ∏◊G â¡fCG á«Ñ£dG áã©ÑdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¤EG äOɢ˘ ˘Yh ᢢ ˘µ˘ ˘ e ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ¿ƒfÉc)ôjÉæj 13 ‘ ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g »˘˘ ˘≤˘ ˘ Hh ,…QÉ÷G (Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘«˘ ë˘ °üdGh ¿ƒ˘˘jQGOE’G ¿ƒ˘˘ °ûà˘˘ ØŸG ᢩ˘Hɢ˘àŸ …QÉ÷G ô˘˘jɢ˘æ˘ j 16 ≈˘˘à˘ ˘M á˘aɢ°VEG ,∑ɢæ˘g ᢢ«˘ ë˘ °üdG ´É˘˘°VhC’G ™˘˘ e ᢢ ≤˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿CG ¤EG á˘˘æ˘ jóŸG ‘ ô˘˘eɢ˘Y ø˘˘HG ∞˘˘°Uƒ˘˘à˘ °ùe ᢢ«˘ ë˘ °üdG ä’É◊G ᢢ©˘ Hɢ˘àŸ IQƒ˘˘ æŸG ≈ذûà°ùe ¤EG É¡˘∏˘≤˘fh ,᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .ádÉ◊G âYóà°SG GPEG »eƒµM ¬fCG »LGƒ∏◊G QƒàcódG ócCGh êÓ˘˘ Y ¿Eɢ ˘a ,ᢢ ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG IOƒ˘˘ Y ó˘˘ ©˘ ˘ H ™≤˘J ɢ¡˘à˘©˘Hɢà˘eh ᢫˘ë˘°üdG ä’É◊G ƒdh ,∫hÉ≤ŸGh πgC’G á«dhDƒ°ùe ≈∏Y âeɢ˘ ≤˘ ˘d ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ᢢ ˘ã˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG âfɢ˘ ˘c ä’É◊G π≤fh ájQGOE’G äÓ«¡°ùàdÉH ,QÉ£ŸG ¤EG ≈ذûà°ùŸG øe áFQÉ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ª› ¤EG QÉ£ŸG øeh kÉ«ÑW É¡∏≤æH íª°ùj ÉeóæY »Ñ£dG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸGh π˘˘gC’G ᢢ≤˘ aGƒ˘˘e 󢢩˘ ˘H ¬∏ªëà«a …OÉŸG ÖfÉ÷G ÉeCG ,§≤a .∫hÉ≤ŸGh πgC’G
:∫’ódG õjõY Öàc
»LGƒ∏◊G ºXÉc
.ɡૣ¨J ºgQhó≤e åëH …Qhô°†dG øe : ±É°VCGh ‘ ᢫˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG è◊G á˘˘ã˘ ©˘ H Aɢ˘≤˘ H Údhɢ˘≤ŸG IOƒ˘˘Y ≈˘˘à˘ ˘M ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¤EG êɢ˘à– ä’ɢ˘M ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ ˘a ,ᢢ aɢ˘ c ’ øjòdG kɰUƒ°üNh ,ájÉYQh á©HÉàe kGó˘°Tɢæ˘e ,¿ƒ˘≤˘aGô˘e º˘¡˘ ©˘ e ó˘˘Lƒ˘˘j ∞jQɰüŸG ᫢£˘¨˘à˘H ᢫˘æ˘©ŸG äɢ¡÷G .É¡LÓY AÉ¡àfG ≈àM º¡JóYɰùeh áæé∏dG ¢ù«FQ ≈Øf ,¬ÑfÉL øe ºXÉc QƒàcódG è◊G áã©Ñd á«Ñ£dG
áªWÉa áæWGƒŸG AÉ©eG äôéØfG IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ''kÉeÉY 51'' º°SÉL ɇ ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H ∂∏ŸG ≈ذûà°ùe ¤EG É¡∏≤f ≈Yóà°SG ‘ ΩɢjCG á˘KÓ˘K IóŸ ɢ¡˘LÓ˘˘Yh ó˘˘¡˘ a AÉ≤H IQhô°V ™e iƒ°ü≤dG ájÉæ©dG ∫ɪµà°S’ ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ áæWGƒŸG .êÓ©dG á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ¿CG ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘HG Qɢ˘ °TCGh âcôJh øjôëÑdG ¤EG äOÉY á«Ñ£dG ɢ¡˘à˘dɢM ᢩ˘ Hɢ˘à˘ e ¿hO ø˘˘e ¬˘˘Jó˘˘dGh ɢ¡˘©˘e ≥˘Ñ˘j ⁄h ,á˘Lô◊G ᢫˘ë˘°üdG Ωɢ˘ ˘b …ò˘˘ ˘dG ᢢ ˘∏˘ ˘ ˘ª◊G ∫hɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ’EG á°†jôŸG πgCG ∫ƒ°Uh ≈àM ÖLGƒdÉH É¡Jô°SCG ∫ɰüJG óæYh ,ájOƒ©°ùdG ¤EG ¿EG'' ∫ɢb ,¿É˘£˘≤˘dG ¿É˘fó˘Y ï˘«˘°ûdɢ˘H ’h OÓ˘˘Ñ˘ dG ¤EG äOɢ˘Y è◊G ᢢ ã˘ ˘©˘ ˘H øe É¡JOƒY ó©H çóM Ée πªëàJ ø˘˘HG kɢ ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,''∑ɢ˘ æ˘ ˘g äɢ˘ Hɢ˘ °UEG ¤EG êɢ˘ ˘ à– ¬˘˘ ˘ Jó˘˘ ˘ dGh ¿CG ᢢ ˘ ˘°†jôŸG ¿CG …CG ,Ωɢ˘ ˘ jCG Iô˘˘ ˘ ˘°ûY IóŸ êÓ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘≤˘ ˘ qæ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ °üe ‘ ¢ù«˘d ,IÒÑ˘c AÉ˘Ñ˘YCG º˘¡˘∏˘ª˘ ë˘ à˘ °S
π`°ü«a ï``«°ûdG ìhQ ≈∏Y AGõY ”CÉ`e º```«≤j ‹GƒŸG …òdG π∏÷G ÜɰüŸG Gò¡d ¬fõM ≥«ªY ¿EG ∫ɢ˘ ˘bh ,¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ cÉC ˘ ˘ H ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¿õ˘˘ ˘ MGC GõjõY AÉ£©e ÉHɰT äó≤a øjôëÑdG ¬˘˘∏˘ dG º˘˘MQ .ø˘˘ WGƒ˘˘ e π˘˘ c Ö∏˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y í«°ùa ¬æµ°SCGh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ,¬JÉæL
OÓÑdG ó«≤Ød º¡fõM ≠dÉH øY GhÈY πgÉY ¤EG º¡jRÉ©J Gƒ©aQh ,¬∏dG ¬ªMQ ó˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U OÓ˘˘Ñ˘ dG á˘∏˘Fɢ˘©˘ dG ¤EGh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ÖMɢ˘°U ô˘˘qÑ˘ Y ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘ eh .ᢢ µ˘ ˘dÉŸG ø˘Y á˘ª˘«˘ d’C G á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ H ¢ù∏ÛG
ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ù∏› Ωɢ˘ ˘ ˘bGC ”Cɢe ™˘°û≤ŸG á˘jô˘≤˘H ‹GƒŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ‹É¨dG ÜÉѰûdG ó«≤a ìhQ ≈∏Y AGõY áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ‘ ∑QɰT å«M »°VÉŸG ÚæK’G Aɰùe ø˘˘ jò˘˘ dG Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y AGõ˘˘ ©˘ ˘ dG
5
øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net
:z
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
{ `d z¥ÉaƒdG {iQƒ°T »a zAÉæÑdGh AÉaƒdG{ áªFÉb
äÉeóî∏d ájƒdhC’Gh .. á©WÉ≤ªdGh ácQɰûªdG á«FÉæK ÉfRhÉéJ Ωɪ°U πãªà°S ∂°T’ »gh ,¥ÉaƒdG ‘ ó©H º°ù– ‘ á«∏NGódG íFGƒ∏dG ∫ÓN øe º°ù– ±ƒ°Sh ¿ÉeCG ¿ƒ∏ãÁ kGPEG ¥ÉaƒdG iQƒ°T Aɰ†YCG .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG .IóMGh Iôe ÚeÉY πc ™ªàéj …òdG ΩÉ©dG ô“DƒŸG áeÉ©dG áfÉeCÓd QGôb …CG ¿EG : …ôª÷G ±ÉØY ¯ ábOɰüŸGh âÑ∏d ¥ÉaƒdG iQƒ°T ≈∏Y ôÁ ¿CG øe óH’ .¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› ᫪gCG øªµe Éægh ¬«∏Y ÉfRhÉŒ ¥ÉaƒdG ‘ ÉæfCG ó≤àYCG : RÉÑÿG óªMCG ¯ Rôa É¡Fƒ°V ≈∏Y ¿Éc »àdG á©WÉ≤ŸGh ácQɰûŸG á«FÉæK IójóY äÉØ∏e ∑Éæg ,ºFɪMh Qƒ≤°U ¤EG Ú«bÉaƒdG ô˘˘≤˘ Ø˘ dGh ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG : ᢢMɢ˘°ùdG ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢMhô˘˘£˘ e 70 ≈∏Y ƒHôj Ée ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤f ÉfóæY .. ¢ù«æéàdGh ¿CG óH’ øjôëÑdG πãe Ò¨°U ó∏H ‘ …ÒN ¥hóæ°U äÉØ∏e »gh ô≤ØdG iƒà°ùŸ ÉÄ«°S Gô°TDƒe »£©j ∂dP .ɢ¡˘ à˘ ∏˘ ë˘ ∏◊ ≈˘˘©˘ °ùJh ¥É˘˘aƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ H ¢†¡˘˘æ˘ J ¿CG ó˘˘H’ ácQɰûŸG ádCɰùe ‘ ÒµØàdG ‘ ¥ô¨à°ùf ¿CG Öéj’ ÉaGógCG â°ù«dh πFɰSh É¡fƒc hó©J’ »¡a á©WÉ≤ŸGh ‘ ádhódG ¬Mô£J ´hô°ûe …CG ™e ÜhÉéàJ ¥ÉaƒdG . ´hô°ûŸG ¥ÉaƒdG âªYO óbh ádÉ£ÑdG Éjɰ†b á÷É©e .ÖjQóàdGh ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG iQƒ˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘Kó˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘J º˘˘ ˘µ˘ ˘fGC ߢ˘ ˘M’CG ` ` ’CG .. »˘˘ Hɢ˘ «˘ f ¢ù∏› Aɢ˘ °†YCG º˘˘ µ˘ ˘fÉC ˘ ˘ch ÒÑ˘˘ c ¢Sɢ˘ ª˘ ˘ë˘ ˘H ‘ ô˘˘ ˘°†J ó˘˘ ˘ b IÒÑ˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ £˘ ˘ dG ¿CG ¿hó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ J ? ÚÑNÉædG ΩÉeCG ºµà«bGó°üe πcɰûe øY çóëàf ÉeóæY : ∞∏N óeÉM ¯ øª°V »g πcɰûe øY çóëàf ÉæfEÉa ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ‘ ɢæ˘jó˘dh ,ΩɢY π˘µ˘°ûH ¥É˘aƒ˘dG ᢫˘ ©˘ ª˘ L äɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gG ≥˘«˘aƒ˘Jh RɢÑÿG ó˘ª˘MGC ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ‘, Ée á«aGô°TG á¨Ñ°U ɪ¡d ¿Écΰûe ɪgh ¢TÉjôdG ’ ø˘ë˘æ˘a ÖjQó˘à˘dGh ∞˘«˘Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG .. á«≤jƒ°ùJ äGQÉ©°T øY çóëàf á©«ÑW º¡Øf ¿CG óH’ : å«∏dG Òe’GóÑY .O ¯ ÜGõMC’G QhO º¡a ‘ á«HÉѰV ∑Éæg ,á«Hõ◊G áaÉ≤ãdG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ÜGõ˘˘M’C G QhO ,ɢ˘¡˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘à› ‘ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ¥RBÉŸ ájQƒa πM äÉ«dBG ∂∏“’ »gh ,èeGÈdG Ëó≤J á£∏°ùdG QhO áØcÉæe ‘ á°VQÉ©ŸG QhO πãªàj ,™ªàÛG »JCÉJ Éægh ™ªàÛG πcɰûe πM ‘ OQÉÑdGh A»£ÑdG §˘«˘°ûæ˘J √ÉŒÉ˘˘H ™˘˘aó˘˘Jh π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ƃ˘˘°üà˘˘d ÜGõ˘˘M’C G êhôî∏d ±GôWC’G πc á«¡°T íàah á∏ë∏◊G »Yɰùe .É¡æe É¡fCG ¥ÉaƒdG iQƒ°T ᫪gCG : …ôª÷G ±ÉØY ¯ πã“h áeÉ©dG áfÉeC’G RÉ¡L ≈∏Y Ö«bôdG QhO πã“ ¥É˘aƒ˘˘dG iQƒ˘˘°T QhO ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,Ωɢ˘©˘ dG ô“DƒŸG äƒ˘˘°U É¡JÉ«°UƒJ hCG áeÉ©dG áfÉeC’G äGQGôb ¿CG QÉÑàYÉH ÒÑc »£©jh É¡«∏Y ¥Oɰüj …òdG ¥ÉaƒdG iQƒ°T ÈY ô“ ¥ÉaƒdG AGOCG ¿CG »æ©j Gòg .ájɰUh ¿hóH É¡«a ¬jCGQ ÚMh ÉgGQƒ°T Aɰ†YCG AGOCÉH Oóëàj ±ƒ°S ΩÉY πµ°ûH äÉ˘Ø˘∏ŸG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘d á˘jƒ˘˘dhCG ¥É˘˘aƒ˘˘dG iQƒ˘˘°T »˘˘£˘ ©˘ j ’ ¢ùµ©æ«°ùa …OÉ©dG øWGƒŸG º¡J »àdGh É¡æY 䃵°ùŸG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ »˘˘bɢ˘aƒ˘˘dG •ɢ˘°ûæ˘˘ dG π˘˘ ª› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dP .äÉjƒà°ùŸG
™Ñ°ùdG ΩɰSh : QGƒM
zøWƒdG{ ™e QGƒ◊G AÉæKCG áªFÉ≤dG Aɰ†YCG
.á«∏MôŸGh 24∫G ¿CG ó≤à©f ¿CG Öéj’ : QÉÑÿG óªMCG ¯
¤EG ¿ƒ∏°üj ±ƒ°S áªFÉ≤dG OGôaCG πc ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ≈˘æ˘ª˘à˘f ™˘Ñ˘£˘dɢH ,¥É˘aƒ˘˘dG iQƒ˘˘°T ó˘˘Yɢ˘≤˘ e ‘ äɢ«˘æ˘ «˘ ≤˘ «˘ d Oƒ˘˘Lh’ ø˘˘µ˘ dh ,ìɢ˘é˘ æ˘ dGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG π≤Ñà°ùe Oóëj øe ƒg ÖNÉædG ájÉ¡ædG ‘ ,á°SÉ«°ùdG ¿CG iôf øëf .¬Jƒ°U ∫ÓN øe QÉ«àdGh á«©ª÷G ¥ÉaƒdG ‘ ᪡e QOGƒch äÉbÉW øª°†àJ áªFÉ≤dG á«©ª÷G ±ƒØ°U ‘ É¡àfɵeh ÉgQhO òNCÉJ ¿CG Öéjh äÉHÉîàfG ‘ É¡bÉØNG hCG É¡MÉ‚ øY ô¶ædG ±ô°üH . ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG QGôªà°SG : …ôª÷G ±ÉØY ¯ ∫hC’G Ωƒ«dG òæe Ωƒ°ùfi ôeCG áªFÉ≤dG OGôaCG ÚH ‘ ìɢ˘é˘ æ˘ dG ¬˘˘d Qó˘˘≤˘ j ⁄ ø˘˘e ,ᢢª˘ Fɢ˘ ≤˘ ˘dG ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘à˘ ˘d ‘ πª©∏d ¬cGô°TG ºà«°S ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG .ìhô£ŸG Éæ›ÉfôH ‘ √ÉfôcP Ée ƒgh ,¿Éé∏dG øjòdG ºµàªFÉb OGôaCG ºYód ¿hó©à°ùe ºàfCG πg ` ` ‘ º¡ªYO h ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Gƒ≤ØNCG QGô˘˘ b º˘˘ °ùM ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG äQô˘˘ b ∫ɢ˘ M ‘ »˘˘ Hɢ˘ «˘ æ˘ ∏˘ d í˘˘ °TÎdG ? ácQɰûŸG QOGƒ˘µ˘ dG º˘˘Yó˘˘æ˘ °S ,kɢ ©˘ Ñ˘ W : …ô˘˘ª÷G ±É˘˘Ø˘ Y ¯ êQÉN øe hCG áªFÉ≤dG øe âfÉc AGƒ°S »HÉ«æ∏d á∏gDƒŸG .áªFÉ≤dG ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘g’C G ø˘˘ e iQCG : å«˘˘ ∏˘ ˘dG Òe’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y .O ¯ Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘NG ‘ Oó– ⁄ äɢ˘ «˘ ˘dGB ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG ¤EG IQɢ˘ °TE’G øe - ácQɰûŸG QGôb ¥ÉaƒdG ⪰ùM ∫ÉM ‘ - ÜGƒædG iQƒ˘°T ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Mô˘£˘à˘°S »˘à˘dG á˘eɢ©˘dG á˘fɢe’C G π˘Ñ˘b ⁄ √òg QÉ«àN’G äÉ«dBG ,É¡«∏Y ábOɰüª∏d ¥ÉaƒdG
? áMhô£ŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Aɰùæd πàµàJ ¿CG ÉC £ÿG øe ¿CG ó≤àYCG : ÓŸG ÜÉHQ ¯ ø¡fCɰT AɰùædG ¿CG ¤EG áaɰVG ,IóMGh áªFÉb ‘ AɰùædG ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ M ø˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j ¿CG »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ W ,∫ɢ˘ ˘Lô˘˘ ˘dG ¿Cɢ ˘ °T ,ø¡æ«H ɪ«a »LGõŸGh …ôµØdG øjÉÑàdGh ±ÓàN’G π°†aCG ƒg ‹ÉLôdG §°SƒdG ‘ ICGôŸG πªY ¿CG ó≤àYCGh ™˘«˘é˘°ûJh º˘Yó˘H ≈˘¶˘ë˘à˘°S ɢ¡˘ f’C Ió˘˘Fɢ˘a ÌcCGh ɢ˘¡˘ d í∏°UCG áÄ«H ICGôª∏d ≥∏îj ∫ÉLôdG ™e πª©dG ,ÈcCG ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ ˘L’G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ¥Ó˘˘ £˘ ˘fÓ˘˘ d ICGôŸG ¤EG πLôdG IÈN ∫É≤àfG á«∏ªY π¡°ùJ ‹ÉàdÉHh ÉgóMƒd ICGôŸG ¿CG Qƒ°üJCGh . á©jô°Sh á∏°ù∏°S á≤jô£H ƒÑ°üJ »àdG áHƒ∏£ŸG Ö°SɵŸG çGóMEG ≈∏Y IQOÉb ÒZ .πLôdG øe Iófɰùeh ºYOh áfhÉ©e ¿hO É¡«dEG ƒd ɪ«a ICGôŸG ¿CG ó≤àYCG : å«∏dG Òe’GóÑY .O ¯ ™«°ûj ±ƒ°ùa AɰùædÉH á°UÉN áªFÉb π«µ°ûJ ¤EG â©°S ø¡›ÉfôH ‘ ¿õcÒ°S Iƒ°ùædG A’Dƒg ¿CG √GODƒe øX ,RƒØ∏d øgOƒ≤j Ée ƒgh ,ÉgóMh ICGôŸG Éjɰ†b ≈∏Y óŒ »àdG ºFGƒ≤dG ≈∏Y õcôJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y ¿Éc ∂dòd •Gôîf’Gh äÉ©∏£àdGh ±GógC’G ‘ É¡©e kÉeÉé°ùfG .É¡«a ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y çhó˘˘ M ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ˘≤˘ ˘dG Ò°üe ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘e ` ` ‘ πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ôjÉæj øe 19 ‘ äÉHÉîàf’G ? iôNC’G Aɪ°SC’G ¥ÉØNGh Aɪ°SC’G ¢†©H ∫ƒ°Uh ∫ÉM ,≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG : å«˘˘∏˘ dG ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y .O ¯ äGõµJôŸG óMCG ,áªFÉ≤dG OGôaCG ÚH ¿hÉ©àdG ôªà°ù«°Sh Aɢ≤˘H »˘g ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ‘ ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ YG ” »˘˘à˘ dG å«˘M ,äɢHɢî˘à˘f’G 󢩢Hh π˘˘Ñ˘ b ¿hɢ˘©˘ à˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SGh ᢫˘¶˘ë˘∏˘dG çGó˘M’C G ¥ƒ˘a á˘æ˘«˘©˘e äɢ≤˘aGƒ˘J É˘æ˘©˘ªŒ
¬Ø°UƒH º«gGôHEG ô£Ÿ kGójó– ¬Lƒe ‹GDƒ°S ÜÉѰûdG ó‚ GPÉŸ : ¥ÉaƒdG ‘ »HÉѰûdG õcôŸG ‘ ƒ°†Y ÒHóJ ∑Éæg ¿Cɵd .. áMhô£ŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ÚYRƒe ¿Éª°V πLCG øe áMhô£ŸG ºFGƒ≤dG ‘ πZƒà∏d ≥Ѱùe ? ¥ÉaƒdG iQƒ°ûd áHɰT √ƒLh ∫ƒ°Uh π«µ°ûJ ¿EÉa √GQCG ɪѰùM : ô£e º«gGôHEG ô£e ¯ ,º˘«˘∏˘°S ÒZ ô˘eGC ƒ˘˘g äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ±Gó˘˘ g’C G ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù°SDƒ˘ ˘J ¿CG Ö颢 j º˘˘ FGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG áÄa ¢SɰSCG ≈∏Y ¢ù«dh äÉ«é«JGΰS’Gh èeGÈdGh ¥ÉaƒdÉH »HÉѰûdG õcôŸG ‘ øëf .¢ùæ÷G hCG ôª©dG ÚYRƒàe ÜÉѰûdG ¿ƒµj ¿CG Éæ°UôM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¥ÉaƒdG iQƒ°T äÉHÉîàfG ‘ áMhô£ŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ÜÉѰûdG ÚH »Ñ°ùf ±ÓàNG ¢SɰSC’G ‘ ∑Éæg ¿C’ ø˘e Aɢ«˘°TCÓ˘d ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG º˘¡˘Jô˘˘¶˘ æ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a áYƒæàe ºFGƒb õcôŸG ‘ ÜÉѰûdG óLh Gò¡d ,º¡dƒM kɪé°ùæe ¬°ùØf iôj »àdG áªFÉ≤∏d ÜɰT πc º°†fGh ∫ÉeBG Éædh ÜÉѰT øëf ájÉ¡ædG ‘ .¬LƒàdG ‘ É¡©e ‘ »©«ÑW ôeCG ¬LƒàdG ‘ ±ÓàN’G øµd ,ácΰûe ’ ÜÉѰûc Éæ°ùØfCG ìô£f ÉeóæYh ,á«°SÉ«°S áYɪL πc äɢbɢ£˘c ìô˘£˘f ɢe Qó˘≤˘H á˘jô˘ª˘©˘dG ɢæ˘à˘Ø˘°üH ìô˘£˘f Ée π°†aCG Ëó≤àd Ió©à°ùeh áÑZGQh IQOÉb IóYGh .»°SÉ«°ùdG πª©dG ∫ÓN øe É¡æWh áeóN ‘ É¡jód ≈∏Y ÜÉѰûdG ¤EG ô¶æf øëf : óæ°S ø°ùM ¯ ∫ÉÛG ìɰùaG øe óH’h ,πÑ≤à°ùŸG IOÉb ¿ƒ∏ãÁ º¡fCG QhódG Gò¡d º¡∏«gCÉJh »°SÉ«°ùdG ∑ΩŸG ∫ƒNód º¡d .»∏Ñ≤à°ùŸG ᢢª˘ Fɢ˘b ‘ ¥É˘˘aƒ˘˘dG Aɢ˘°ùf π˘˘à˘ µ˘ J Ωó˘˘Y ߢ˘MÓ˘˘ j ¢ùfÉŒ OƒLh Ωó©H kÉYÉÑ£fG »£©j Ée ƒgh , IóMGh ™jRƒàdG Gòg øjôJ ∞«c ÓŸG ÜÉHQ .. ø¡æ«H …ôµa
AÉæÑdGh AÉaƒdG áªFÉb πªY èeÉfôH .É¡dɪYC’ á≤«bódG áÑbGôŸGh äÉjƒdhC’G Ö«JôJh áØ∏àıG πª©dG äGQɰùe º°SQ .äGQÉ«ÿGh πFGóÑdG ™°Vhh ᢢ°ü∏ıGh ᢢ°ü°üàŸG äGAɢ˘Ø˘ µ˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ J .á∏YÉa QGhOCG á°SQɇ øe ɡ櫵“h ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG OQGƒ˘˘ e ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J .á«à°ùLƒ∏dGh πªY º¶æJ »àdG ᪶fC’Gh íFGƒ∏dG ≥«KƒJh OGóYEG .á«©ª÷ÉH ¿Éé∏dG ¿É÷h ô˘˘FGhó˘˘d ᢢfRGƒ˘˘e ™˘˘°Vh √ÉŒÉ˘˘H ™˘˘ aó˘˘ dG .¥ÉaƒdG ¬˘æ˘«˘µ“h ¬˘©˘«˘é˘°ûJh …ƒ˘°ùæ˘dG ô˘°üæ˘˘©˘ dG Üò˘˘L .√QhO õjõ©Jh á≤∏©àŸG áeÉ©dG QƒeC’G á©HÉàŸ áªFGO áæ÷ π«µ°ûJ .¢SÉædÉH áHɰûdG ô°UÉæ©dG ™«é°ûJh »HÉѰûdG õcôŸG ºYO .áaÉc ä’ÉÛG ‘ á«dhDƒ°ùŸG πª–h º∏°ùJ ≈∏Y .»eÓYE’G ÖfÉ÷G ôjƒ£àd πªY á£N OGóYEG .á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ™e ≥«°ùæàdG á∏°UGƒe
øe á«dɪ©dGh á«HÉ≤ædG ácô◊G ºYO ¤EG »©°ùdG øjƒµJ ájôM kɰUƒ°üNh ,É¡aGógCG ≥«≤– πLCG ‘ ɢgQhO õ˘jõ˘˘©˘ Jh Ωɢ˘©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ äɢ˘Hɢ˘≤˘ æ˘ dG á«Hô©dG ÒjÉ©ŸGh ≥aGƒàj Éà ,¢UÉÿG ´É£≤dG .á«dhódGh ᢫˘Hɢ≤˘æ˘dG äɢ«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘˘fɢ˘b QG󢢰UE’ »˘˘©˘ °ùdG .á«æ¡ŸGh iƒà°ùe ™aQh á«©ª÷ÉH ‘É≤ãdG ∑Gô◊G §«°ûæJ .Aɰ†YCÓd ‘ô©ŸGh ‘É≤ãdG »YƒdG á∏gDƒŸG ô°UÉæ©dGh äGAÉØµdG ∞«XƒJh ÜÉ£≤à°SG äÉbÉ£dG ᫪æJh ,πª©dG ‘ É¡›Oh áMɰùdG ‘ .¥ÉaƒdG Qƒ¡ªL ÚH á∏YÉØdG äGQó≤dGh IóYGƒdG çƒëÑdGh äÉfÉ«˘Ñ˘dGh äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d õ˘cô˘e Aɢ°ûfEG .á«©ª÷G πª©d áaÉc ᪡ŸG ä’ÉÛG ∫ƒM á«æÑe á«∏ªY ájOɰüàbEG á£N ™°Vh ≈∏Y πª©dG AÉØàc’G ≥«≤– ‘ ºgɰùJ á«Ñ°SÉfi ¢ù°SCG ≈∏Y OQGƒ˘ª˘∏˘d Iô˘ª˘à˘°ùŸG ᢫˘ª˘æ˘à˘dGh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ‹ÉŸG .á«dÉŸG :äÉ«dB’G áë«°üædGh IQƒ°ûŸÉH áeÉ©dG áfÉeC’G ºYOh OÉæ°SG
äÉ©∏£J ¢ùµ©j Éà áaÉc ±GôWC’G ™e QGƒ◊G .á«Ñ©°ûdG óYGƒ≤dG ≥∏˘N ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdG á˘cQɢ°ûŸG ™˘«˘°Sƒ˘J .áæµªàe QOGƒch ±ƒØ°U ±É«WC’G πª°û«d »∏NGódG QGƒ◊G IôFGO π«©ØJ .áaÉc á«bÉaƒdG π˘˘c π˘˘ª˘ °û«˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG QGƒ◊G Iô˘˘FGO ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘ J .᫪°SôdGh á«æWƒdG äGQÉ«àdG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äGQOÉ˘ÑŸG ™˘˘e »˘˘Hɢ˘é˘ jE’G »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG .áaÉc á°ü∏ıG ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘eƒ˘ª˘ gh ¢Sɢ˘æ˘ dG í˘˘dɢ˘°üe »˘˘æ˘ Ñ˘ J º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ¿É˘µ˘°SE’Gh á˘dɢ˘£˘ Ñ˘ dG äɢ˘Ø˘ ∏˘ e ∂jô– .áë°üdGh ɢ˘jɢ˘ë˘ °Vh AGó˘˘¡˘ °ûdG äɢ˘Ø˘ ∏˘ e á÷ɢ˘©Ÿ »˘˘©˘ ˘°ùdG .øWƒdG ≈∏Y øjóFÉ©dGh Öjò©àdG á˘aɢ≤˘K á˘Yɢ°TEGh ᢫˘bƒ˘˘≤◊G äɢ˘°SQɢ˘ªŸG ô˘˘jòŒ .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥∏N ‘ áªgɰùŸG ÈY »æWƒdG Oɰüàb’G ™«é°ûJ ƒ˘ª˘æ˘ dG äɢ˘bƒ˘˘©˘ e ᢢHQÉfih ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEG äɢ˘Nɢ˘æ˘ e .…QGOE’Gh ‹ÉŸG OɰùØdÉc …Oɰüàb’G
Éjɰ†bh çGOƒM :áeÉ©dG ÇOÉÑŸGh âHGƒãdG .Aɪ∏©dG á«©Lôà ΩGõàd’G .ºµ◊Gh Ö©°ûdG ¬«∏Y ≥aGƒj …ó≤Y Qƒà°SO .ôNB’ÉH ±GÎY’Gh QGƒ◊G .á«ØFÉ£dG äɰSQɪŸGh ∞æ©dG òÑfh º«∏°ùdG è¡ædG .»∏gC’Gh »YɪàL’G º∏°ùdG .á«æWƒdG IóMƒdG .É¡aógh á∏eɰûdG ᫪æàdG Qƒfi ¿É°ùfE’G :±GógC’G É¡˘à˘dɢ°SQh ᢫˘©˘ª÷G á˘jDhQ ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG .É¡aGógCGh ¢ù°SCG ≈˘∏˘Y kɢ«˘∏˘NGO ¥É˘aƒ˘dG Aɢ˘æ˘ H ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘Ñ˘°SÉÙG π˘Ø˘µ˘J á˘∏˘ Yɢ˘a ᢢ«˘ °ù°SDƒ˘ e ᢢ«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J .IOƒ÷G IQGOEG º¶f ™e ºé°ùæJh á«aÉØ°ûdGh ájQhódG á©LGôŸGh º««≤à∏d á«dBG ™°Vƒd »©°ùdG .á«©ª÷G AGOC’ π°UGƒàdGh á«Ñ©°ûdG ácQɰûŸG IOÉjR ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe á«©ª÷G Aɰ†YCG IOÉjRh …Ògɪ÷G .á∏YÉa á«≤WÉæe á«Yôa QÉ≤e AɰûfEG äɢ«˘dBG ÈY á˘cQɢ°ûŸG /ᢩ˘ Wɢ˘≤ŸG ᢢdCɢ °ùe º˘˘°ùM
øjóYÉ≤àŸG IhÓY ¢†aôj zóYÉ≤àdG{h â≤aGh zäÉeóÿG{
ÜGƒædG ™jQɰûe øe % 99 ¢†aôJ óYÉ≤àdG áÄ«g :ô£e ¤EG …ODƒ˘«˘°S ɇ ,ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘jó˘Yɢ≤˘à˘dG äɢ˘ahô˘˘°üŸG ´É˘˘Ø˘ JQG ±ô˘˘°U äɢ˘ bhô˘˘ a ‘ ᢢ ∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e π˘eɢµ˘dɢH ᢫˘Yɢª˘à˘ L’G IhÓ˘˘©˘ dG »˘˘à˘ dGh ,‹É◊G âbƒ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ æ˘ Y kÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 470 ¤EG π°üJ ¿CG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äQɢ˘°TCGh ,á˘˘æ˘ ˘°ùdG ‘ á˘Ñ˘Zô˘H ìÎ≤ŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ‘ Qɢ˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e ¤EG π˘˘ °üà˘˘ °S äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG ¢ùª˘˘ î˘ ˘∏˘ ˘d §˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG .áeOÉ≤dG áeÉ©dG áÄ«¡dG â°†aQ ɪæ«Hh πeɢc ±ô˘°U ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd øjóYÉ≤àª∏d á«YɪàL’G IhÓ©dG á«Ñ∏°S QÉKBG ¬d ìÎ≤ŸG ¿CG IócDƒe â°UhCG ,áÄ«¡∏d ‹ÉŸG õcôŸG ≈∏Y ¢ù∏Ûɢ˘ ˘ ˘ ˘H äɢ˘ ˘ ˘ ˘ eóÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ æ÷ á˘Ñ˘Zô˘˘H ìÎ≤ŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸÉ˘˘H …òdG á«YɪàL’G IhÓ©dG ¿CɰûH IhÓ˘©˘ dG π˘˘eɢ˘c ±ô˘˘°üH »˘˘°†≤˘˘j ɢgɢ°Vɢ≤˘à˘j »˘à˘dG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e ¿hó˘Yɢ≤˘àŸG Ú«˘fó˘e ø˘e ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd …CG ¿hO ø˘e ᢢ∏˘ eɢ˘c Újô˘˘µ˘ °ùYh Aɢ¡˘à˘fG ó˘æ˘Y ∂dPh ,ɢ¡˘æ˘e º˘˘°üN ¿CG ô˘cò˘dɢH ô˘jó÷Gh ,º˘¡˘à˘ eó˘˘N kɢ «˘ dɢ˘M ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G IhÓ˘˘©˘ dG ‘ É¡°ùØf ÖJGôdG áѰùæH ±ô°üJ .óYÉ≤àdG ≈∏Y ádÉME’G ïjQÉJ
kɰUƒ°üN »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ É¡H áfÉ©à°S’G øµÁ ¿CG Éæ«∏Y ‹ÉàdÉHh ,»Hõ◊G ∫ƒëàdG áÑàY ≈∏Y øëfh ÉæFGOCG Ò«°ùJ ‘ á«£‰ ÒZ πFɰSh ´óàÑfh ôµØf »˘¨˘∏˘j »˘Hõ◊G π˘ª˘©˘dG ,Êó˘˘e ™˘˘ª˘ à› äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ c ≈˘∏˘Y ó˘cƒD ˘j ,á˘Yƒ˘ªÛG π˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ó˘cƒD ˘ jh ᢢjOô˘˘Ø˘ dG á°SQGóeh á°ûbÉæe êÉàf »g »àdG äÉ«dB’Gh ±GógC’G ¿hô˘˘µ˘ Ø˘ j ¢Uɢ˘î˘ °TC’ äɢ˘«˘ ˘Fô˘˘ e â°ù«˘˘ dh ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘L ∂dòd ,IOhófih á°übÉf ájDhQ ó«cCÉàdÉH ¿ƒéàæ«°S Ée Gògh OGôaCÉc ¢ù«dh ÜGõMCÉc ôµØf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc iQƒ°T äÉHÉîàfG ‘ ºFGƒ≤dG ìô£d Ö°ùµe ºgCG πãÁ á∏Môe É¡H íààØf Ió«Lh áÑ«W ájGóH »gh ¥ÉaƒdG .»Hõ◊G πª©dG á∏İSC’G øe ƒgh º¡e ∂dGDƒ°S :RÉÑÿG óªMCG ¯ ¥É˘˘aƒ˘˘dG í˘˘FGô˘˘°T π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e kGÒã˘˘c ɢ˘¡˘ H ¬˘˘LGƒ˘˘f »˘˘à˘ dG ™˘°Sƒ˘Jh ´ƒ˘æ˘J ÖÑ˘°ùH äAɢL º˘FGƒ˘≤˘dG Iô˘˘µ˘ a .ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ™aóJ ¥Éaƒ∏d Iõ«e πµ°ûj Ée ƒgh ¥Éaƒ∏d IóYÉ≤dG ™e äÉ«dB’G ‘ »Ñ°ùædG øjÉÑàdG Gòg ∫Ó¨à°SG √ÉŒÉH ø˘˘eh ,äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ dGh ±Gó˘˘ g’C G ‘ ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ∑GΰTG ¿CG ‘ ´ƒæàdG Gò¡d ∫ÉÛG ìɰùaEG ºàj ¿CG »©«Ñ£dG .á«©ª÷G AGOCG ‘ ¬d kɰùØæàe óéj ¿CG ƒg ºFGƒ≤dG ìôW ‘ kɪ¡e √ó‚ ôNBG ôeCG ø˘e ᢢYƒ˘˘æ˘ àŸG ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘ª˘ °†f ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ø˘˘ µ‡ Qó˘˘ b ÈcCG ∫ƒ˘˘ °Uh √ƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ¥É˘aƒ˘dG iQƒ˘°ûd Qɢ«˘ à˘ dG ‘ ᢢª˘ ¡ŸG QOGƒ˘˘µ˘ dGh ᢢ∏˘ gƒD ŸG ¥ÉaƒdG ájDhQ áZÉ«°U ‘ º¡e QhóH ™∏£°†«°S …òdG .É¡à«é«JGΰSGh áeÉ©dG ÉæàªFÉb ¿CG ≈∏Y ócDhGC ¿CG ójQCG : óæ°S ø°ùM ¯ …ô˘µ˘Ø˘dG ´ƒ˘æ˘à˘∏˘d á˘aɢ°VG kɢ«˘aGô˘¨˘L kɢYƒ˘æ˘ J ø˘˘ª˘ °†à˘˘J .É¡Fɰ†YC’
¢Vƒÿ ó©à°ùJ »àdG AÉæÑdGh AÉaƒdG áªFÉb äócCG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe 19 ‘ ¥ÉaƒdG iQƒ°T äÉHÉîàfG á«©ªL Öîf âëæe ºFGƒ≤dG ¢VôY Iôµa ¿CG (ÊÉãdG Ú©J IójóL ≠«°U OÉéjEG á°Uôa ÉgQOGƒch ¥ÉaƒdG …ó«∏≤àdG »°SÉ«°ùdG πª©dG ᨫ°U øe ∫É≤àf’G ≈∏Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ¨˘ ˘«˘ ˘°U ø˘˘ e Üô˘˘ b ÌcCG π˘˘ ª˘ ˘ Y êPƒ‰ ¤EG âÑ∏£J ºFGƒ≤dG Iôµa'' ¿CG áªFÉ≤dG âàØdh ,»Hõ◊G ᢫˘°VÉŸG á˘Hô˘é˘à˘dG ó˘≤˘f ‘ ó˘jó˘L ≈˘ë˘æ˘ e ò˘˘î˘ à˘ J ¿CG AGOC’G ôjƒ£àd ɡѰSɵeh É¡JÉ«£©e øe IOÉØà°S’Gh èeGôH ‘ í°VGh πµ°ûH ¢ùµ©fG Ée ƒgh ¥Éaƒ∏d ΩÉ©dG áªFÉ≤dG äócCG ɪc .''É¡°ùØf âMôW »àdG ºFGƒ≤dG ≥˘jô˘a ÚH á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äRhÉŒ ɢ¡˘ fGC ≈˘˘∏˘ Y º¡fCG øjócDƒe ,,ᢩ˘Wɢ≤˘ª˘∏˘d ô˘NGB h á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ƒ˘Yó˘j ɢ¡˘æ˘Y äƒ˘µ˘°ùŸG ᢫˘JɢeóÿG äÉ˘Ø˘ ∏ŸG ≈˘˘∏˘ Y ¿hõ˘˘cÒ°S á˘Ø˘«˘ ë˘ °U QGƒ˘˘M ‘ ∂dP Aɢ˘L .ø˘˘WGƒŸG º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dGh :áªFÉ≤dG Aɰ†YCG øe OóY ™e øWƒdG ºFGƒb GPÉŸ ∫CɰSCGh áéYõe ájGóH ºµ©e kGóHCG ób ` ` øª°V ºFGƒ≤dG Iôµa øe ±ó¡dG Ée ? ¥Éaƒ∏d IOó©àe ‘ ΩÉé°ùf’G øe ∫ÉY Qó≤H ≈∏ëàj QÉ«J hCG á«©ªL ¥É£f É¡àYóàHG á∏«M É¡fCG ¿hó≤à©J ’CG ? ±GógC’Gh ájDhôdG ô˘˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG …Ògɢ˘ ˘ ˘ª÷G ¢Sɢ˘ ˘ ˘ª◊G Ú '  ˘ ˘°ùJ'' `d ¥É˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘dG ?¥ÉaƒdG iQƒ°T äÉHÉîàf’ ¿Éc ¢SɰSC’G ‘ ºFGƒ≤dG Iôµa : óæ°S ø°ùM ¯ ''»ægòdG ∞°ü©dG'' øe ´ƒf çGóMEG ‘ ÒÑc QhO É¡d ≠«°U OÉéjEG π«Ñ°S ‘ ÉgQOGƒch ¥ÉaƒdG Öîf iód π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ¨˘ «˘ °U ø˘˘e ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y Ú©˘˘J Ió˘˘jó˘˘L øe kÉHôb ÌcCG πªY êPƒ‰ ¤EG …ó«∏≤àdG »°SÉ«°ùdG ≈∏Y ¿Éc ,√ÉŒ’G Gòg øª°Vh ,»Hõ◊G πª©dG ᨫ°U ≈ëæe òîàJ ¿CG É¡›GôH ‘ ôµØJ »gh ¥ÉaƒdG QOGƒc ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ᢫˘ °VÉŸG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ó˘˘≤˘ f ‘ ó˘˘jó˘˘L ¥Éaƒ∏d ΩÉ©dG AGOC’G ôjƒ£˘à˘d ɢ¡˘Ñ˘°Sɢµ˘eh ɢ¡˘Jɢ«˘£˘©˘e »àdG ºFGƒ≤dG èeGôH ‘ í°VGh πµ°ûH ¢ùµ©fG Ée ƒgh .É¡°ùØf âMôW ¬MôW Ée ™e ≥ØJCG ÉfCG : å«∏dG Òe’GóÑY .O ¯ OGóà°TG ¤EG ™aO ºFGƒ≤dG ìôW ¿CG á¡L øe ø°ùM ∑ɢ˘æ˘ g ,®ƒ˘˘ë˘ ∏˘ e π˘˘µ˘ °ûH »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ∑Gô◊G ≈˘˘ª˘ M áYQɰüàe áëæLCG ¤EG ºFGƒ≤dG ∫ƒëàJ ¿CG øe ±ƒîJ ≈∏Y ¿hQOÉb øëf ôeCG ƒgh »bÉaƒdG QÉ«àdG πNGO ò˘æ˘e ¥É˘aƒ˘dG ,¬˘«˘a √É˘Ñ˘à˘°T’G »˘MGƒ˘f ¢†©˘H í˘«˘ °Vƒ˘˘J »˘g ɢ¡˘«˘∏˘Y ɢ¡˘ª˘°SG ∫ó˘j ɢª˘ch ɢ¡˘JÉC ˘°ûæ˘d ∫hC’G Ωƒ˘˘«˘ dG É¡°†©H ™e ''â≤aGƒJ'' áØ∏àfl äGQÉ«J øe §«∏N »©«Ñ£dG øeh ,É¡d á«°SÉ«°S á«©ªL â∏µ°Th ¢†©ÑdG ø˘e kɢYƒ˘æ˘à˘e kɢ é˘ jõ˘˘e º˘˘°†j ¿CG »˘˘°Sɢ˘«˘ °S Qɢ˘«˘ J …CG ‘ â°ù«d Éæg ¥ÉaƒdGh äÉ¡LƒàdGh QɵaC’G h ±É«WC’G ´ƒæàdG Gòg ¢ùµ©æj ¿CG øe óH’ ¿Éc ∂dòd ,kAÉæãà°SG .áYhô°ûe á≤jôW »gh ,á«HÉîàfG ºFGƒb πµ°T ‘ ¿CG ó≤àYCÉa ''á∏«M'' É¡fCÉH á«∏ª©dG ∞°Uh ÉeCG ºFGƒ≤dG ìôW ∞°Uh øµÁ ɉEG ,≥«bO ÒZ ∞°UƒdG »˘à˘dG á˘MɢàŸG äÉ˘æ˘µ˘ªŸG ø˘ª˘°V »˘°Sɢ«˘°S è˘jô˘î˘J ¬˘fÉC ˘H
áHɰûædG ≈æe - øWƒdG
ô£e »∏Y
¿CG É¡ªgCG ÜÉѰSCG Ió©H ∂dP IQÈe ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G IhÓ˘˘ ©˘ ˘dG ±ô˘˘ °U ï˘jQɢJ ‘ ɢ¡˘°ùØ˘f ¢Tɢ©ŸG á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H Aɢ˘L ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ dɢ˘ ME’G IhÓ˘©˘dG QÉ˘Ñ˘à˘YG ™˘˘e kɢ ≤˘ °Sɢ˘æ˘ à˘ e ÖJGô˘dG ø˘e kGAõ˘L ᢫˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G »˘˘ Ø˘ ˘XƒŸ …ô˘˘ ¡˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SC’G •ɢ˘ Ñ˘ ˘°†dGh Ú«˘˘ fóŸG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ´É£≤à°SÉH ≥∏©˘à˘j ɢª˘«˘a OGô˘aC’Gh .óYÉ≤àdG ∑GΰTG äɢ˘°ûbɢ˘æŸG ‘ ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äCGQh äÉeóN áæ÷ ™e É¡à°VÉN »àdG ±ô˘˘ ˘ ˘ °üH ìÎ≤ŸG ¿CG ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘∏˘eɢµ˘dG ᢫˘Yɢª˘ à˘ L’G IhÓ˘˘©˘ dG ᫢aɢ°VEG ᢫˘dɢe kAÉ˘Ñ˘YCG ∞˘«˘°†«˘°S
óMCG'' ô£e »∏Y ÖFÉædG sø°T kɢjƒ˘b kɢeƒ˘é˘g ''ìÎ≤ŸG »˘eó˘≤˘ e ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y áÄ«¡dG ¢†aQ á«Ø∏N ≈∏Y óYÉ≤àdG øe á°ùªN ¬eób áÑZôH ìÎ≤Ÿ á«YɪàL’G IhÓ©dG ¿CɰûH ÜGƒædG ᢢæ÷ âfɢ˘ch ,ø˘˘jó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d â°UhCG ó˘˘b ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ H äɢ˘ eóÿG ¤EG ¬à©aQh ìÎ≤ŸG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ≈∏Y ¬°Vô©d kGó«¡“ ,ÖൟG áÄ«g á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿EG ô˘£˘ e ∫ɢ˘bh .¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG ™jQɰûe øe %99 ¢†aôJ ¿EG '':kGó˘cDƒ˘e õ˘é˘©˘ dG ø˘˘e kɢ aƒ˘˘N áÄ«¡˘dG ɢ¡˘à˘Ñ˘µ˘JQG »˘à˘dG Aɢ£˘NC’G ∞˘˘ ©˘ ˘°V ‘ âÑ˘˘ Ñ˘ ˘°ùJ »˘˘ à˘ ˘ dG »˘˘ ˘g åëÑJ ¿CG áÄ«¡dG ≈∏Yh ,¥hóæ°üdG Ö∏˘¨˘à˘∏˘d á˘jQɢª˘ã˘à˘°SG π˘FGó˘H ø˘˘Y äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ‘ õ˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y .''áeOÉ≤dG ¢ûbɢ˘ æ˘ ˘j ¿CG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘eh ¢ù∏Û IRɢ˘ ˘ ˘ ˘LEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ H ìÎ≤ŸG ¿CG ''ø˘Wƒ˘∏˘ d'' QOɢ˘°üe ⩢˘bƒ˘˘Jh ≈˘∏˘Y ᢢ≤˘ aGƒŸÉ˘˘H ÜGƒ˘˘æ˘ dG äuƒ˘ °üj ᢢĢ «˘ ¡˘ dG Ωõ˘˘∏˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ dG ìÎ≤ŸG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G IhÓ˘˘©˘ dG ±ô˘˘°üH .øjóYÉ≤àª∏d á∏eÉc ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG â°†aQh ,áÑZôH ìÎ≤ŸG óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd
Qɢ˘ £ŸÉ˘˘ H ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¤EG π˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùà˘˘ ˘j »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ¬˘©˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ dG ∫Ó˘˘Nh ,√󢢰V ᢢ«˘ æ˘ eC’G äGAGô˘˘LE’G Oƒæ÷G ™e OÓÑdG IQOɨe ∫hÉM ¬fCG º¡àŸG ±ÎYG ¤EG º˘¡˘d ᢩ˘Hɢà˘dG äGô˘Fɢ£˘dG ió˘MEG ≈˘∏˘Y ¿É˘µ˘jô˘eC’G ∫ƒNO øe ´ƒæ‡ ¬fC’ ;᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG .᫵jôeC’G »°VGQC’G
»µjôeCG ôذS RGƒL πªëj »æjôëH øWGƒe ∫hÉM IóYÉ≤dG πNGO ¤EG π∏°ùàdG kÉeÉY 27 ôª©dG øe ≠∏Ñjh ∞Xƒe ¿CG ’EG ,‹hódG øjôëÑdG Qɣà ᫵jôeC’G ” å«˘˘M ,¬˘˘H ∂°ùeCɢ a kɢ ¶˘ ≤˘ j ¿É˘˘c ¿GÒ£˘˘dG ᢢ cô˘˘ °T PÉîJ’ QÉ£ª∏d á«æeC’G ájôjóŸG áWô°T ¤EG ¬ª«∏°ùJ
º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ Z ¥Gô˘˘ ˘ ˘ MEG ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ WCG ¥GÎMG ‘ ɢ¡˘dɢ©˘°TEG ÖÑ˘°ùJh âjȵ˘dG Üɢ≤˘ K OGƒ˘˘YCɢ H ¬˘Hɢ°ûe iô˘NCG á˘KOɢM ‘h ...π˘eɢµ˘dɢ˘H Ωƒ˘˘æ˘ dG ᢢaô˘˘Z á˘≤˘£˘æÃ ∫õ˘æ˘ e ‘ Ωƒ˘˘f ᢢaô˘˘Z ‘ ¿GÒæ˘˘dG â∏˘˘©˘ à˘ °TG ,»FÉHô¡c ¢SÉe ƒg ≥jô◊G ÖѰS ¿Éc å«M ,IôaɰS äQô°†Jh ≥jô◊G ≈∏Y ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ ô£«°Sh .óYɰüàŸG ¿ÉNódG AGôL øe %100 áѰùæH áaô¨dG
øjóLGƒàe GƒfÉc ∫ÉØWC’G øe áYƒª› ÖѰùJ ‘ ¥ôÙG á¶aÉëà ôjódG á≤£æÃ ∫RÉæŸG óMCG ‘ ¿GÒædG ⪡àdCG å«M ΩƒædG áaôZ ‘ ≥jôM ∫É©à°TG ÊóŸG ´É˘aó˘dG ∫ɢLQ ô˘°†M ó˘bh ,π˘eɢµ˘ dɢ˘H ᢢaô˘˘¨˘ dG ,∫õæŸG ±ôZ á«≤H ¤EG É¡dƒ°Uh πÑb ¿GÒædG GhóªNCGh ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc ∫ÉØWC’G ¿CG í°†JG çOÉ◊G áæjÉ©e ó©Hh
ô˘˘Fɢ˘é˘ °S á˘˘Ñ˘ ∏˘ Y ‘ IQófl OGƒ˘˘e Öjô˘˘¡˘ J ∫hɢ˘M …ƒ˘˘ «˘ ˘°SBG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ º¡àŸG ÉgCÉÑN Qófl ¢Uôb 30 øY IQÉÑY '' º«ÁG'' ¢SÉ«cCG øe áYƒª› ‘ É¡©°Vh ób ¿Éc ôFÉé°S áÑ∏Y π«MCG óbh ,áWô°ûdG ∫ÉLQ øY É¡FÉØNEG ó°ü≤H ¿ƒ∏jÉf .¬dÉ«M á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJ’ IQGOEÓd
IQGOEG ∫ÉLQ §Ñ°V kAɰùe 7^30 áYɰùdG ‹GƒM ‘ º˘«˘≤˘e ó˘¡˘a ∂∏ŸG ô˘°ùL ò˘˘Ø˘ æÃ äGQóıG á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e AÉæKCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe kÉeOÉb ¿Éc …ƒ«°SBG ´ƒ˘˘f IQófl OGƒ˘˘e ¬˘˘JRɢ˘«◊ ∂dPh ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¬˘˘ dƒ˘˘ NO
z»˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘Yõ˘˘ j ¿GÒ÷G äƒ˘˘ ˘°U{ ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh äɢ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘aô˘˘ ˘¨˘ ˘ H π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘J ᢢ ˘æ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘e â∏˘°SQCG å«˘M ,Ωƒ˘æ˘dG ɢ¡˘æ˘ µÁ ’ ¬˘˘fCG âaɢ˘°VCGh øe âÑ∏Wh ,≈£°SƒdG á¶aÉÙG áWô°T øe ájQhO ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°ùJ ≈˘˘ à˘ ˘M ´É˘˘ jòŸG äƒ˘˘ °U ¢†Ø˘˘ N ¿GÒ÷G .ΩƒædG áæWGƒŸG
á˘aô˘¨˘H ó˘æ˘°S á˘≤˘£˘æÃ º˘«˘≤˘J á˘æ˘WGƒ˘e â∏˘°üJG ¿CG äOÉaGh ,kAɰùe 10^30 áYɰùdG ‹GƒM äÉ«∏ª©dG 䃰U ¿Éc å«M ,kÉLÉYREG É¡d GƒÑѰS ób É¡fGÒL .kÉ©ØJôe ´ÉjòŸG
Úà˘«˘°ùÑ˘dG á˘≤˘ £˘ æÃ Aɢ˘°ûfE’G â– ¿É˘˘µ˘ °SE’G äƒ˘˘«˘ H ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘ë˘ f Ö«˘˘Hɢ˘fCG ᢢbô˘˘°S Ö«HÉfC’G øªK Qó≤jh ∫õæŸG øe ¬«°SÉëf √É«e Ö«HÉfCG ô°†fi íàa ” óbh ,QÉæjO 100 òaGƒædGh QÉæjO 500 ’h ,¥ôÙG á¶aÉfi áWô°T øeCG ájôjóe ‘ ∂dòH .IÉæ÷G øY kÉjQÉL åëÑdG ∫Gõj
Ö«£°ûJh AÉæÑH øjóbÉ©àŸG ÚdhÉ≤ŸG óMCG ÉC LÉØJ ¤EG ¬˘HɢgP ó˘æ˘Y Úà˘«˘°ùÑ˘dG á˘≤˘£˘æÃ ¿É˘µ˘°SE’G äƒ˘˘«˘ H ô˘˘KEG ò˘˘aGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ äɢ˘«˘ Ø˘ ∏˘ J Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ H ™˘˘ bƒŸG ábô°S ∞°ûàcG ɪc ,Údƒ¡› πÑb øe ɪ¡ª«£–
ᢢ«˘ ªfi ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¿É˘˘«˘ Hhô˘˘dG ó˘˘ «˘ ˘°üj …ƒ˘˘ «˘ ˘°SBG Qɢ˘ ë˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ ˘dG øWGƒe ¤EG ¬à«µ∏e Oƒ©J kɰTƒfÉH Ωóîà°SG óbh ¤EG º¡àŸG πMGƒ°ùdGôØN IQGOEG âdÉMCG óbh .»æjôëH á«dÉe ádÉØµH ¬∏«Ñ°S AÓNEG äQôb »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG .kGQÉæjO 50 / - ÉgQób
IQGOE’ á©HÉàdG ájôëÑdG äÉjQhódG ióMEG â≤dCG ádhGõà ΩÉb …ƒ«°SBG QÉëH ≈∏Y ¢†Ñ≤dG πMGƒ°ùdG ôØN »˘gh ᢫˘ªfi á˘jô˘ë˘H á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¿É˘˘«˘ Hhô˘˘dG 󢢫˘ °U .''ájôëÑdG ¿Éà°ûe''
ɢ¡˘H ¢Tô˘ë˘à˘ j ¬˘˘fCɢ H »˘˘Yqó˘ Jh ᢢWô˘˘°ûdG ¤EG ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ Ø˘ c ø˘˘e Üô˘˘¡˘ J ᢢeOɢ˘N ,É¡©e á«Yô°T ÒZ ábÓY áeÉbEG ¬Ñ∏Wh ,É¡fɰ†àMG ádÉMEGh Ühô¡dG ᪡àH ɡثbƒJ ”h ∫õæŸG øe âHô¡a .±ô°üà∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG πeɵdÉH á©bGƒdG
ôª©dG øe ≠∏ÑJ á«°ùæ÷G ájƒ«°SBG áeOÉN â¡LƒJ âeó˘≤˘Jh ,᢫˘æ˘ eC’G äɢ˘jô˘˘jóŸG ió˘˘MEG ¤EG kɢ eɢ˘Y 37 ≥jôW øY É¡H ¢TôëàdÉH É¡∏«Øc ΩÉ«b √OÉØe ÆÓÑH
6
≥«≤– Feature@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
¿ÓYE’G ΩÉeCG ájOƒÑ©dGh äÉ«dɪµdG AGQh çÉ¡q∏dG äÉ«∏Œ øe
kɪFGO ¿ƒjódGh k’hCG ¢VGô©à°S’G :øjôëÑdG ‘ ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤K :óªMG º«gGôHEG - ≥«≤–
∫ƒNO ºéM ¤EG á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG ºéM ÉæØ°VCG Ée GPEG ¬fCG ó≤ædG á°ù°SDƒe äÉfÉ«H ióMEG äô¡XCG œÉædG ‹ÉªLEG ºéM øe ÜÎ≤j äÉeóÿGh ™∏°ùdG øe ÒÑc Qób ≈∏Y »∏ÙG Ö∏£dG ºéM ¿CG í°†àj ,OGôaC’G ¤EG ,™ªàÛÉH IóFɰùdG ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤Kh É¡JÉ«dBGh ájOɰüàb’G á«æÑdG √òg QÉWEG ‘ øWGƒŸG ≈©°ùjh ,»∏ÙG .±QɰüŸG øe ¢VGÎb’G ÉgRôHCGh ,πFɰSƒdG ≈à°ûH IójGõàŸG ∑Ó¡à°S’G äÉjƒà°ùe ó«∏≤J »' ØıG ô≤ØdG'' IôgɶH kÉjOɰüàbG ±ô©j Ée IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ »æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ ≈°ûØàJ ∂dòd áé«àfh Aɢ˘æ˘à˘bɢ˘c ,Iô˘˘°SC’Gh Oô˘˘Ø˘dG äɢ˘jQhô˘˘°V Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y äɢ˘«˘dɢ˘ª˘µ˘dG Òaƒ˘˘à˘ d ᢢeɢ˘©˘ dG ø˘˘e á˘˘ë˘ jô˘˘°T »˘˘©˘ °ùH I󢢰ù颢àŸGh ’ ÉÃ π«ªŒh ,∫RÉæŸG ó««°ûJ ‘ ÉfÉ«MCG á¨dÉÑŸGh ,ájQhO IQƒ°üH á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG Ò«¨Jh ,Iójó÷G äGQÉ«°ùdG .IOó©àe ájô°SCGh á«YɪàLG πcɰûe ¤EG …ODƒJ »àdG ,¿ƒjódÉH º¡∏≤ãj …òdG ôeC’G ,πNódG ∫ó©e ™e ≥Øàj ɇ IÒ¨dGh ∂∏ªàdG áYõfh ó«∏≤àdG AGôL ,¢SÉædG Ö«°üJ »àdG ihó©∏d É¡©aGhO ´ÉLQEG øµÁ IôgɶdG √ògh »¡a ,É¡æY ≈æZ ’ äÉjQhô°V íѰüJ ¿CG åÑ∏J Ée ,äÉ«dɪc ƒëf »©°ùdG ¤EG ¿hÒãµdG ™aój ɇ ,¢†©ÑdG ¬µ∏Á ,QƒLC’G ÊóJh ™∏°ùdG QÉ©°SC’ Oô£°†ŸG ´ÉØJQ’G áé«àf ,™ªàÛG IÉfÉ©e øe ºZôdÉH ,™ªàÛG »Yhh áaÉ≤K .'.' . ∂∏¡à°SCGh ∂∏eCG Ée Qó≤H OƒLƒe ÉfCG :' QÉ©°T ™aôj ¢†©ÑdG ¿CG ∞°SDƒŸGh .πª©dG ¥ƒ°S ∑É`` `ÑJQGh Rɢ¡˘L Aɢæ˘à˘bG ¤EG ɢ«˘Fɢ≤˘∏˘J ∂dP ¬˘©˘a󢫢°S ɇ ,çƒ˘Jƒ˘∏˘Ñ˘dG .''ÌcCG ’ ¬©e øÃ ¬Ñ°ûàd ∞∏µe
äÉ«dɪµdG ƒëf å¡∏dG
øµÁ ’h OôØdG IÉ«M É¡«∏Y ∞bƒàJ Ée »gh äÉjQhô°†dG ,¢ùÑ˘∏ŸGh ø˘µ˘°ùŸGh ÜGô˘°ûdGh Ωɢ©˘£˘dɢc ,ɢ¡˘fhó˘H QGô˘≤˘à˘°S’G ‘ ™≤j ’ ≈àM OôØdG ¬LÉàëj Ée πã“h ,äÉLÉ◊G ∑Éægh GÒNCGh ,â«Ñ∏d ᪡ŸG Iõ¡LC’Gh çÉKC’Éc ,êô◊Gh ≥«°†dG ‘ ™˘°Sƒ˘à˘dɢc ,äɢ«˘LÉ◊G Rhɢ˘é˘ à˘ J ɢ˘e »˘˘gh äɢ˘æ˘ «˘ °ùë˘˘à˘ dG Öéj Éæg OôØdGh ,á«gÉaôdG πFɰShh äÉMÉÑŸGh äÉ«dɪµdG ƒ˘˘ g Éà º˘˘ K ,…Qhô˘˘ °V ƒ˘˘ g Éà ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’G ‘ CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j ¿CG .»æ«°ùëàdÉH ºK ,»LÉ«àMG Gò˘µ˘ g ... ɢ˘fÉ› Ió˘˘MGh ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üMGh ¿É˘˘à˘ æ˘ KG ΰTG ,¿B’G øWGƒŸG É¡°û«©j »àdG á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG âëѰUCG ¥ƒ˘Ø˘j ɢe AGô˘°ûd ɢ˘ª˘ Zô˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘f ó˘˘é˘ j ó˘˘b ÖgP ɢ˘ª˘ æ˘ jCɢ a ájQÉéàdG äÉcô°ûdG øe ójó©dÉa ,ÒãµH á«∏©ØdG ¬JÉLÉ«àMG í°Vƒjh ,AGô°ûdG ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG õ«Ø– ø≤àJ âëѰUCG ¿B’G '' ÓFÉb ∂dP ∂∏¡à°ùŸG ájɪM á«©ªL ƒ°†Y ó©°ùdG ∫ÓL π«Ñ°S ≈∏©a ,πÑb …P øY áØ∏àfl IÉ«◊G áÑ«JQ âëѰUCG ≈∏Y á∏FÉ©dG OGôaCG ¢UôM ≥HɰùdG ‘ iôf Éæc ÉæfCG ∫ÉãŸG ∞∏àîà çOÉëà∏dh Qhɰûà∏d AGó¨dG IóFÉe ≈∏Y Ωɪàd’G πµdG íѰUCG ¿B’G ,º¡e »YɪàLG ±ô©c á«eƒ«dG çGóMC’G ƒ˘ë˘f Oô˘Ø˘dG ´É˘aó˘fG á˘∏˘µ˘°ûeh ,Gô˘NBGh ’hCG ¬˘°ùØ˘æ˘H ∫ƒ˘¨˘ °ûe á«FÉYó˘dG äÓ˘ª◊ɢH ɢ°Sɢ°SCG §˘Ñ˘Jô˘j »˘Ñ˘∏˘°ùdG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G Gòd ,iȵdG äÉcô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG áªî°†dG á«eÓYE’Gh ,¬dÉŸ ¬bÉØfEÉH kɰUôM ÌcCG ¿ƒµj ¿CG ∂∏¡à°ùŸG ÖLGh øe ¿EÉa ájC’ ¬FGô°T óæY á∏eɵdG ¬bƒ≤ëH áeÉJ áæ«H ≈∏Y ¿ƒµj ¿CGh .''âfÉc áYɰ†H
ájOɰüàbG ájDhQ Éæ©e çó– »ª«©ædG π«∏÷G óÑY …Oɰüàb’G åMÉÑdG ähɢ˘Ø˘ à˘ ∏˘ d ɢ˘≤˘ ah'' ¬˘˘fCG ¤EG kGÒ°ûe ᢢjOɢ˘°üà˘˘ bG ᢢ jGhR ø˘˘ e äÉjƒà˘°ùe ‘ ÒÑ˘µ˘dG »˘Yɢª˘à˘L’G ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ dG ¿Rh ∫Dhɢ˘°†Jh π˘˘Nó˘˘ dG ∂∏˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ¿Eɢ ˘ ˘a ,≈˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ dG ¿hO Ée äÉ≤Ñ£dG πãÁ ±ó¡à°ùŸG QɢWEG ‘h ,¢Sɢ˘°SC’G ‘ ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸG ɢ¡˘ Jɢ˘«˘ dBGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ¿EÉa , IóFɰùdG ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤Kh õ˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Êɢ˘ ˘©˘ ˘ j ø˘˘ ˘WGƒŸG ∑Ó˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùf IGQɢ˘ ˘ éà ∫Óîa ,¢VGÎb’ÉH ’EG IójGõàŸG ió˘ME’ ɢ≤˘ahh ᢫˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ¿CG ÚÑ˘J á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘°SGQó˘˘dG ᢫˘cÓ˘¡˘à˘°S’G ¢Vhô˘≤˘dG ‹É˘ª˘LEG œÉ˘æ˘dG º˘é˘M ÜQɢ≤˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dɢ˘H ióŸ ∞«fl ô°TDƒe Gògh ,»∏ÙG QÉNO’G ä’ó©Ã ÒѵdG ™LGÎdG ∂dò˘˘ d ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G ‘ á˘jô˘°SC’G äɢahô˘°üŸG äɢfRGƒ˘e §˘Ñ˘°V ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘ YG ø˘˘µ˘ ª˘ «˘ a á˘ë˘∏˘°üŸG ø˘e ¬˘fƒ˘µ˘d á˘aɢ°VEG kɢ«˘æ˘Wh kGô˘eCG QɢNO’G í˘dɢ°üd ’EG ∂dP ¬«LƒJ Ö©°üdG øeh ,á«æjôëÑdG Iô°SCÓd á«JGòdG ¿CG ɢ¡˘d ø˘µÁ »˘à˘dGh ,á˘Ñ˘°SɢæŸG π˘Nó˘dG äɢjƒ˘à˘ °ùe ô˘˘aGƒ˘˘à˘ H iƒ˘à˘°ùe Ú°ùë˘à˘d ɢ≤˘ahh ø˘µÁh ,ᢢ∏˘ eɢ˘©ŸG √ò˘˘g §˘˘Ñ˘ °†J ¿’hDƒ°ùe »©ªàÛGh …OôØdG »YƒdG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG πNódG .''√òg §Ñ°†dG á«fɵeEG ≥«≤– øY ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dE’ áaɰVE’ÉÑa ≈∏˘Y ∫Dhɢ°ùà˘dG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ,∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘∏˘ã˘ª˘ à˘ e ᢢdhó˘˘dG QhO ø˘˘Y π˘˘bC’G π˘gh ,IQɢé˘à˘ dGh ,ΩÓ˘˘YC’G IQGRƒ˘˘H ɢ˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e ∫ÉÛG ∑ô˘˘J í˘˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ᢫˘cÓ˘¡˘à˘°S’G á˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG è˘˘jhÎd ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°†◊Gh õ˘˘ ˘ ˘ ˘FGƒ÷G ÈY ΩɢeCG ,I̵˘˘H ∞˘˘Jɢ˘¡˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ÖLGh ø˘˘ ˘ª˘ ˘ a ô˘˘ ˘gGƒ˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ g OÉ©àH’ÉH ¬°ùØf »ªëj ¿CG øWGƒŸG ,¬˘JGô˘NóŸ »˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG ±ô˘˘°üdG ø˘˘Y ,ô˘˘gɢ˘¶ŸÉ˘˘H •ô˘˘ØŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’ɢ˘ Hh ,Òaƒà˘dG ᢰSɢ«˘°S ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh á÷É©Ÿ á«æ©ŸG äÉ¡÷G áÑdÉ£Ãh ,᫢cÓ˘¡˘à˘°S’G ¢Vhô˘≤˘dG á˘∏˘µ˘°ûe …QhO π˘˘µ˘ °ûH Qƒ˘˘LC’G π˘˘j󢢩˘ ˘à˘ ˘Hh QÉ©°SCG ô°TDƒe Qƒ£J ™e Ö°SÉæàj ¤EG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ »Yƒ£àdG •ɰûædG π«©ØJh ,™∏°ùdG §Ñ°†dG äÉ«MÓ˘°üH ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j ¢UɢTCɢH á˘fɢ©˘à˘°S’G ó˘M •ɉCG áHQÉfih …QÉéàdG ¢û¨dG ä’ÉM á¡LGƒŸ »Fɰ†≤dG .™ªàÛG QGô≤à°SGh øeCG Oó¡J »àdG IQɰ†dG ∑Ó¡à°S’G
‘É≤ãdG hõ¨dGh øWGƒŸG »˘Ñ˘∏˘°ùdG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G ¿CG ¿ƒ˘HR ƒ˘H iô˘J ɢ˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘eh »Hô¨dG ‘É≤ãdG hõ¨∏d »©«ÑW ¢Sɵ©fG ’EG ƒg Ée ,øWGƒª∏d äÓÛGh äɢ«˘Fɢ°†Ø˘˘dɢ˘c ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ΩÓ˘˘YC’G π˘˘Fɢ˘°Sh ÈY ,á«é«∏ÿG äÓ°ù∏°ùŸG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh ,âfÎfE’Gh êɢ«˘µÃ äÓ˘ã˘ªŸG ø˘e iȵ˘dG á˘ë˘jô˘°ûdG iô˘f ɢe GÒã˘˘µ˘ a Ée ɪFGO çÉKC’Gh ∫RÉæŸG äGQƒµjO ,á«dÉZ á°ùÑdCGh êô¡Ñe ø˘WGƒŸG ió˘d á˘aɢ≤˘K ≥˘∏˘î˘H º˘gɢ°S Gò˘g π˘c ,á˘ª˘î˘a ¿ƒ˘µ˘ J ´Éaóf’ÉH ,¢UÉN πµ°ûH »æjôëÑdGh ΩÉY πµ°ûH »é«∏ÿG ™∏£J ÚH Iƒq ¡dG â©°SƒJ ɪ∏µa ,∞∏µe ƒg Ée AÉæàbG ƒëf .''¢VGÎbE’G ¤EG ∂dP ¬©aO ɪ∏c …OÉŸG ¬©bGhh ¿É°ùfE’G Iô°SCÓd ¿CG áãMÉÑdG í°q VƒJ ™ªàÛGh Iô°SC’G QhO øYh ,É¡ª«é–h IôgɶdG √òg IóM øe ∞«ØîàdG ‘ GÒÑc GQhO ájô°SC’G á«HÎdG ‘ äGQô≤e ó¡©dG »ãjóM êGhRC’G AÉ£YEÉc ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gCG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh ó˘˘ gɢ˘ ©Ã ‹ÉŸGh ‹õ˘˘ æŸG ÒHó˘˘ ˘à˘ ˘ dGh äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh äGOɢ˘«˘ Y Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ˘dGh ,ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘Mh ,ájô°SC’G äÓµ°ûŸG á÷É©Ÿ á«∏FÉ©dGh á«LhõdG äGQɰûà°SÓd »àdGh ,ájô°SC’G äÉbÓ©dG ‘ ¿RGƒàdGh ΩÉé°ùfE’G ≥«≤ëàd ¿CG Iô°SC’G ≈∏Y Öé«a ,¬∏ªcCÉH ™ªàÛG ≈∏Y ÉgQɪK »æéà°S ≈∏Y ∂dòH á¶aÉfi É¡dGƒeCÉH É¡JÉaô°üJ ‘ á«YGh ¿ƒµJ .§jôØàdG ’h ∫ÉŸG ¥ÉØfEG ‘ •GôaE’G óª©J Óa ,É¡fÉ«c ¿É«c OƒLh øe óH ’ ¬fEÉa ,á°ù°SDƒe Iô°SC’G ¿CG QÉÑàYÉHh É¡dÓN øe ôjóJ ⁄É©ŸG áë°VGh §£Nh ±GógCG ¬d …QGOEG OGô˘aCG ™˘«˘ ª˘ L ᢢcQɢ˘°ûe º˘˘¡ŸG ø˘˘eh ,Ò¨˘˘°üdG ìô˘˘°üdG ∂dP ó˘MCG ø˘Y Ö«˘¨˘j ’h ,á˘∏˘eɢµ˘ dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ¢ùÑ˘˘∏˘ à˘ H Iô˘˘°SC’G ∫ÉŸG ÒHóJ Aƒ°S …ODƒj ’ ≈àM ,πNódG ™e ∞«µàdG IQhô°V ,Iô°SC’ÉH ∞°ü©J áæMÉW á«dÉe äÉeRCG ¤EG ó«∏≤àdG ≥°ûYh ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘M ¤EG ™˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘àÛG qôŒh ø˘˘µÁ π˘˘cɢ˘°ûe »˘˘gh ,ᢢjhɢ˘¡˘ dG ‘ ó¡÷G ¢†©H ∫òÑH É¡«aÓJ ∫ÉŸG ¥É˘Ø˘fEG ¬˘LhC’ §˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG .ÒHóàdG ø°ùMh ô˘˘ °VÉÙG ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ≥˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘jh ódÉN ï«°ûdG øjôëÑdG á©eÉéH IQhô˘°†H ƒ˘æ˘°ûdG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y '' ÓFÉb ¥ÉØfE’Gh ÒHóàdG ø°ùM ÒZ ø˘˘e ∫Gó˘˘à˘ Y’Gh §˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG §HGƒ°†dG øe Òà≤J hCG ±Gô°SEG ó◊G π˘ã“h ,ΩÓ˘˘°SE’ɢ˘H ᢢª˘ ¡ŸG ,∑Ó˘¡˘à˘°S’G ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ π˘ã˘eC’G ¬˘fRGƒ˘˘J ø˘˘WGƒŸG ߢ˘Ø˘ ë˘ j ɢ˘¡˘ Hh ¤É©J ¬∏dG ∫Éb ɪc ,…Oɰüàb’G ,''Gƒ˘aô˘°ùJ ’h Gƒ˘Hô˘°TGh Gƒ˘∏˘ch'' ¿CG OôØdG ≈∏Y Ωôëj ⁄ ´ô°ûdÉa ∫ƒ˘≤˘©ŸG Ohó˘M ‘ ø˘µ˘dh ,äɢ«˘dɢª˘µ˘dGh á˘˘æ˘ jõ˘˘dG ‘ ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ j ,᢫˘°Sɢ°SC’G ¬˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e »˘£˘¨˘j ¿CG 󢩢Hh ,¿RGƒ˘à˘ e π˘˘µ˘ °ûHh ´OÉÿG Ωɪàg’Gh ñòÑdG ƒëf ¿B’G áeÉ©dG øe ÒãµdG ¬Lƒàa øŸ ™««°†J ¬«Øa ,≥M ¬Lh ¿hO øe ∫ɪ∏d áYɰVEG ,ôgɶŸÉH øe ´ƒæd Iô°SC’G á«fGõ«e ¢Vô©j ∂dòH ¬fC’ ,º¡«∏Y ≥Øæj πcɰûŸG øe ÒãµdG ôéj √QhóH Gògh ,ájOɰüàb’G á∏î∏ÿG ¬∏dG ≈∏°U »ÑædGh ,É¡µ°SÉ“h Iô°SC’G QGô≤à°SG ≈∏Y ó°SÉØŸGh '':∫ƒ≤˘j º˘∏˘°Sh ¬˘dBG ≈˘∏˘Yh ¬˘«˘∏˘Y ø˘Y ∫hDƒ˘°ùe º˘µ˘∏˘ ch ,´GQ º˘˘µ˘ ∏˘ c ÜQ RhÉŒ ¿EÉa ∂dòd ,''¬à«YQ ¬˘˘æ˘ e ≥˘˘∏˘ î˘ ˘«˘ ˘°S ∂dò˘˘ H Iô˘˘ °SC’G ¬˘˘ ˘H ™˘˘ ˘é˘ ˘ °ûj kɢ ˘ Ģ ˘ «˘ ˘ ˘°S ɢ˘ ˘ LPƒ‰ ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘NB’G ¬∏dGh ¿RGƒàŸG ÒZ ∑Ó¡à°S’G ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ¤É˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ¬˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ,iƒ≤à˘dGh ÈdG ≈˘∏˘Y Gƒ˘fhɢ©˘Jh'' º˘˘ ˘ KE’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Gƒ˘˘ ˘ ˘fhɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ’h .''¿Ghó©dGh ¿CG ƒ˘˘ æ˘ ˘°ûdG ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG iô˘˘ ˘jh ¿CG Oô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d ìɢ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘b ´ô˘˘ ˘°ûdG ™˘˘∏˘ °ùdG ø˘˘e Aɢ˘°T ɢ˘e ∂∏˘˘¡˘ à˘ ˘°ùj Aɢ˘ ˘ °ûj âbh …CG ‘h äɢ˘ ˘ ˘eóÿGh ,᢫˘°üûdG ¬˘à˘jô˘M ≈˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H ¥Ó˘˘ WE’G Gò˘˘ g ó˘˘ ˘«˘ ˘ b ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ dh ɢ©˘æ˘e ¬˘ª˘ µ– ᢢeɢ˘Y §˘˘HGƒ˘˘°†H √ò˘gh ,¬˘fɢ˘µ˘ e ÒZ ‘ ≥◊G Gò˘˘g ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’h ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ,∑Ó¡à°SÓd »eÓ°SE’G êPƒªædG πã“ áeÉ©dG §HGƒ°†dG ∑É˘æ˘¡˘a ,Oô˘Ø˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’ äɢjƒ˘dhC’G º˘∏˘ °S ≥˘˘ah êQó˘˘æ˘ Jh
:ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘ N §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ e ∫Gó˘˘ à˘ ˘ Y’Gh ΩÓ˘°SE’G §˘˘HGƒ˘˘°V
:ó˘˘ «`Y ᢢ ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a Òaƒ˘˘à˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S á«`ªàM IQhô```°V
π˘ª˘©˘H ¬˘Lƒ˘J ∑ɢæ˘g ¿É˘c ƒ˘dh , ''ô˘˘°ü≤˘˘j ’h π˘˘cC’G ó˘˘jõ˘˘j'' ,äÉjhÉ◊ÉH ∞dÉà˘dG Ωɢ©˘£˘dG ᢫˘ª˘c ø˘Y ᢫˘eƒ˘j äɢ«˘Fɢ°üMEG ¢†bÉæJ Gòg ‘h ,¢SCGôdG É¡d Ö«°ûj á«dÉ«N ÉeÉbQCG óéæ°S äÉ«cƒ∏°S øY IQÉÑY øjódG ¿C’ ,øjódG ¢ù°SCG ™e í°VGh .''ájƒ°S πgh ? Iô°SC’G ¬∏ã“ …òdG QhódG Ée ... Éæg ∫Aɰùàfh Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ±Gô˘˘YC’Gh ΩÓ˘˘°SE’G ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y ICɢ °ûæ˘˘dG ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ J âëѰUCG ™ªà› ‘ Éæµ‡h ÓYÉa ÓeÉY πµ°ûJ âëѰUCG ?¬HÉѰûd πZɰûdG π¨°ûdG πµ°ûJ ΩÓYC’G πFɰShh äÉ«Fɰ†ØdG ôjƒ˘£˘à˘dG á˘ã˘MɢH çó˘ë˘à˘J ó˘˘ «˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ ˘a …ƒ˘˘ ˘HÎdG ∂dP ∫ƒM É¡jCGQ ájóÑe ¿CG ó˘˘LCG ''ᢢ ∏˘ ˘Fɢ˘ b ¿Î≤˘˘J Iô˘˘gɢ˘ ¶˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ °ù°SDƒÃ ɢ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ᢢ Ģ ˘°ûæ˘˘ à˘ ˘dG ,Üɢ˘ë˘ °UC’G ,ᢢ °SQóŸG ,Iô˘˘ °SC’ɢ˘ c ,á˘Ø˘∏˘àıG ΩÓ˘˘YC’G π˘˘Fɢ˘°Shh ,…Oɢ˘æ˘ dG ɪ¡e GQhO ᪫∏°ùdG áİûæàdG ∂dòH Ö©∏Jh ‘ Oô˘Ø˘dG Cɢ°ûæ˘j ó˘≤˘a ,…ô˘°SC’G ¥É˘˘Ø˘ fE’G ∫ó˘˘©Ã ÖMɢ˘ °üj ó˘˘ b hCG ,ñò˘˘ Ñ˘ ˘dGh ±ô˘˘ °üdG ɢ˘ ¡˘ ˘dɢ˘ M Iô˘˘ ˘°SCG ÉHÉѰSCG ∑Éæg ¿CG ɪc ,º¡H ≈°SCÉàjh …óà≤«a Úaô°ùŸG ¿CG ¢ùØ˘æ˘dG Aɢª˘ ∏˘ Y ɢ˘æ˘ d ó˘˘cDƒ˘ j PEG ,ᢢ«˘ °ùØ˘˘fh ᢢ«˘ °ü°T ¢†©ÑH »∏ëàdGh ,á«°üî°ûdG ꃰ†f ΩóY ‘ øªµJ ÜÉѰSC’G m ∫ɢZ ƒ˘g ɢe ∑Ó˘à˘eG ÖM ,á˘Yɢæ˘≤˘dGh ɢ˘°Vô˘˘dɢ˘c π˘˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG ÓH ºgó«∏≤J ƒëf ¬LƒàdGh ,øjôNB’G øe IÒ¨dÉH ÚªKh Ö«˘dɢ°SCɢH π˘¡÷G ɢ°†``jCGh ,á˘MɢàŸG ᢫˘dÉŸG ¬˘˘JQó˘˘≤˘ d çGÎcG ó˘FGƒ˘Ø˘H ≈˘à˘M hCG ,ᢢ«˘ dõ˘˘æŸG äɢ˘LÉ◊ɢ˘H Aɢ˘æ˘ à˘ Y’Gh AGô˘˘°ûdG .'' Iô°SCG πµd ¿ÉeC’G Ωɪ°U Èà©j …òdG QÉNO’G
IQƒàcódG á«°ùØædG á«°UɰüàNE’G çóëàJ É¡à¡L øe …ò˘dG …Oɢ°üà˘b’G ìÉ˘à˘Ø˘f’G º˘gɢ°S'' ᢢ∏˘ Fɢ˘b ¿ƒ˘˘HR ƒ˘˘H ¬˘˘æ˘ H …ô÷G á˘aɢ≤˘K ≥˘∏˘î˘H ,IÒNC’G äGƒ˘æ˘°ùdɢH ᢵ˘∏˘ªŸG √ó˘¡˘ °ûJ ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘˘¡˘ LCɢ c ,á˘˘ã˘ jó◊G äɢ˘«˘ æ˘ à˘ ≤ŸG ≈˘˘∏˘ Y å¡˘˘dGh ¤EG áaɰVE’ÉH ,á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ,ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG ,∫ƒªÙG á≤«fC’G ¢ùHÓŸGh Iójó÷G äGQÉ«°ùdÉc iôNC’G äÉeõ∏à°ùŸG ,QÉæjO 003 øY ójõj ’ øWGƒª∏d πNO §°SƒàÃh ,ÉgÒZh Iô˘°SC’G Üô˘d á˘jOɢ«˘à˘Y’G äɢeGõ˘à˘d’G º˘é˘M ¤EG ô˘¶˘æ˘ dɢ˘Hh ióe ÚÑàf ,¢SQGóŸG ∞jQɰüeh πcCÉŸGh ¢ùÑ∏ŸGh øµ°ùŸÉc á«°SɰSC’G äÉÑ∏£àŸG âëѰUCÉa ,¬H ¬WÉæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG ºéM á«≤ѰSC’G ¬H ¿ƒµJ …òdG âbƒdG ‘ ,äÉjƒdhC’G áªFÉb πjòH ‘ ÖJGô˘dG õ˘é˘©˘d ø˘WGƒŸG ¬˘«˘dEG Cɢé˘∏˘j π˘ë˘ch ,äɢ«˘dɢª˘µ˘ ∏˘ d ¬ŒG ,äÉ«dɪµdG ∞«dɵJ á«£¨J øY ä’É◊G øe ÒãµdG ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl QOɢ˘°üe ø˘˘eh ,¢Vhô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¿É˘˘ eOE’G ƒ˘˘ ë˘ ˘f äÉ«©ª÷G ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ,∞«∏°ùàdG ,᫵æÑdG ¢Vhô≤dÉc ÒZ á˘∏˘Fɢ©˘∏˘ d ᢢjQhô˘˘°V äɢ˘eGõ˘˘à˘ dG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dGh ,ɢ˘gÒZh ¥õ‡ ÖJGQh ,Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e .''∞«©°Vh ≈∏Y Ö∏¨àdG øµÁ πg iôJ ?... ™°û÷Gh ñòÑdGh ,¢ùØædG ÖM OóY ∑Éæg ¿CÉH ßMÓŸG ™ªa º©f ™aóJ »àdG πeGƒ©dG øe π«∏b ÒZ ¥É˘˘Ø˘ ˘f’G ‘ »˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¤EG Òã˘˘ µ˘ ˘dG äGò˘dGh ¢ùØ˘æ˘dG Aɢ˘°VQE’ Å˘˘WÉÿG Oô˘˘Ø˘ dG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y øµÁ ¬fCG ’EG ,á«°SɰSC’G Iô°SC’Gh »¡a ,äÉØ°üdG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG á˘∏˘°UCÉ˘à˘ e ɢ˘Jɢ˘Ø˘ °U ɢ˘°Sɢ˘°SCG â°ù«˘˘d ßMÓŸG ¿EGh ,ájô°ûÑdG á©«Ñ£dÉH ɢ¡˘fCG ‘ ≥˘ª˘ ©˘ H ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG iô˘˘j øŸ ᢢehɢ˘ ≤˘ ˘e ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°U ‘ ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘J .OôØ∏d á«YɪàL’G •ƒ¨°†dG ∂dP AGREG ¿ƒ˘HR ƒ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ J øe ¢†©H ÒHóJ Aƒ°S '' á∏FÉb ô˘gɢ¶˘ª˘∏˘d ≈˘ª˘YC’G ¬˘Yɢaó˘fGh ,᢫˘dÉŸG ¬˘à˘«˘fGõ˘«Ÿ Úæ˘WGƒŸG á«YɪàLG πcɰûe ≥∏˘î˘H º˘gɢ°S ,á˘Ø˘FGõ˘dG äɢ«˘dɢª˘µ˘dGh ó˘M ≈˘∏˘Y ™˘ª˘àÛGh Iô˘°SC’G ɢ¡˘æ˘e Êɢ©˘J IOó˘©˘à˘ e º∏a ,»YɪàL’G ¥ÉØædÉH ≈ª°ùj Ée É¡æe ,AGƒ°S …OôJ hCG ñòÑdG hCG ¥ÉØf’G ∫ó©e º¡j ó©j á˘gɢLƒ˘dG º˘¡˘J ɢe Qó˘≤˘H ,᢫˘dÉŸG ´É˘°VhC’G ¿CG Éæd øµÁh ,Ò¨dG ΩÉeCG á«YɪàL’G ∫É˘ã˘ª˘c Ωɢ©˘£˘dɢH ô˘jò˘Ñ˘ à˘ dG ò˘˘NCɢ f ɢ˘ª˘ FGO ᢢ«˘ eɢ˘©˘ dɢ˘ H ´É˘˘ °ûj å«˘˘ M
∫Ó˘N Úæ˘WGƒŸG ø˘e ᢢYƒ˘˘ª˘ éà â≤˘˘à˘ dG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' »gh ,óªMCG øjô°ùf ™e ájGóÑdG âfÉch ¥Gƒ°SC’G ‘ ádƒL óbh ,äÉcô°ûdG ióMEÉH ájQGOEG IóYɰùe áØ«XƒH ¬ØXƒe •ɰùbCÉc ,á«dÉŸG »JÉeGõàdG Oó©J ºZQ'' á∏FÉb É¡jCGQ äóHCG »HQÉbCG óMCG º°SÉH ,GôNDƒe É¡àjΰTG »àdG Ö«÷G »JQÉ«°S OGóYCG ∞«dɵàHh ,᫵æÑdG •hô°ûdG á«£¨J øY »ÑJGQ õé©d ’EG ,áµ∏ªŸÉH á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ióMEÉH Òà°ùLÉŸG ádɰSQ õcQCGh ,ó«©H óM ¤EG »ØjQɰüe ‘ kÉNòH »°ùØf óLCG »æfCG äGQƒ˘˘£˘ ©˘ dGh êɢ˘«˘ cÉŸG äGhOCG AGô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y »˘˘eɢ˘ª˘ à˘ gG π˘˘ L ᢰùÑ˘dC’G ø˘˘e äɢ˘Yô˘˘°üdG ô˘˘NBG Aɢ˘æ˘ à˘ bG ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘æ˘ «˘ ª˘ ã˘ dG »HO ¤EG ôذù∏d ∂dP »æ©aO ƒd ≈àM ,áãjó◊G äÓjOƒŸGh ájQhO IQƒ°üHh ™°†ÑJCG »æfCG ɪc ,óMGƒdG ´ƒÑ°SC’ÉH ÚJôe iQCGh ,âbƒ˘dG ‹ ≈˘æ˘°ùJ ɢª˘∏˘c ,ô˘°üeh ó˘fÓ˘jɢ˘J ø˘˘e π˘˘µ˘ H ,ɢ¡˘°ùØ˘æ˘H ɢ¡˘Fɢæ˘à˘YɢH ɢ°Sɢ°SCG ø˘ª˘ µ˘ j ICGôŸG õ˘˘«“ ¿CG ∂dò˘˘H ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H ¬˘˘≤˘ «˘ fCGh Iõ˘˘«‡ äɢ˘cQÉŸ ɢ˘¡˘ FGó˘˘JQɢ˘Hh .''áØ∏µàdG Qƒ¡¶dG IQhô°†H (∞Xƒe) ≈°ù«Y »∏Y É¡©e ≥Øàjh øeó˘j í˘Ñ˘°UCG ™˘ª˘à˘éÃh ,ø˘jô˘NB’G ΩɢeCG ≥˘FÓ˘dG ô˘¡˘¶ŸÉ˘H á«fÉ£jÈdG á°ùÑdC’G ’EG »æà≤j ’ ¬fCG ≈∏Y ócDƒjh ,ôgɶŸG ájódh äGƒæ°S ™HQCG òæe êhõàe »∏Yh ,ÉgGƒ°S øY Égõ«ªàd AÉ¡fEG Öéj ¬fCG iôjh ,¿ÓØW π˘Ñ˘b ’hCG ᢫˘dõ˘æŸG äɢ˘eGõ˘˘à˘ d’G äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘à˘ ˘d »˘˘ ©˘ ˘°ùdG Éæ˘dGDƒ˘°ùHh ,iô˘NC’G ᢫˘°üûdG Éeɶf ∂∏àÁ ¿Éc Ée GPEG øY ¬d ,»˘˘Ø˘ æ˘ ˘dɢ˘ H Üɢ˘ LCɢ ˘a ,Qɢ˘ NOÓ˘˘ d •ɰùbCÉH Ωõ˘à˘∏˘e ¬˘fCGh ɢ°Uƒ˘°üN ≈∏Y ÉÄÑY πã“ »àdGh ,IQÉ«°ùdG .¬ÑJGQ º«˘gGô˘HEG iô˘j ¬˘à˘¡˘L ø˘eh ¿CG (»˘˘eƒ˘˘µ˘ M ∞˘˘Xƒ˘˘e) ∫Ó˘˘ g áÄ«H ‘ ¿B’G ¿ƒ°ûjÉ©àj ¢SÉædG ,π˘˘Ñ˘ b …P ø˘˘e ÌcCG ᢢHQɢ˘≤˘ ˘à˘ ˘e äGPh äÉfÓYE’G äGòH ¿hôKCÉàjh âë˘Ñ˘°UCɢa ,᢫˘FɢYó˘dG è˘eGÈdG IóFɰùdG »g ៃ©dG á¨dh áaÉ≤K ≥°û©dG ¤EG áaɰVEG ,™ªàÛG ‘ ,É¡aÉæ°UCG ∞∏àîà äɰVhô©ŸG IógɰûŸ ¢SÉædG øe ΩƒªÙG Iógɰûe ≥°û©J ¿B’G ¢SÉædG ''¬dƒ≤H ∂dP ≈∏Y ∫Óg ≥∏©jh ,ä’É≤ÑdG OÉJôj íѰUCG GóL π«∏≤dGh ,É¡FÉæàbGh äɰVhô©ŸG Oɢ«˘JQG ¿B’G ¢Sɢ˘æ˘ dG ÚH Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ±Gô˘˘YC’G ø˘˘e í˘˘Ñ˘ °UCɢ a á≤«Kh IQƒ°üH §ÑJôj Gògh ,iȵdG ájQÉéàdG äÓÙG äGƒæ≤dG ÈY ''¿ÓY’G ôë°S''h »Hô¨dG ΩÓYE’G ÒKCÉàH ,´QɰùàŸG »LƒdƒæµàdG Ò¨àdG ¿CG ɪc ,áØ∏àıG á«eÓYE’G ójó÷G AÉæàbG ¤EG ÜÉѰûdG äGòdÉHh øjÒãµdG ™aój íѰUCG ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ájQhO áØ°üHh äÉ«fhεdE’G øe á«æ≤J ΩGóîà°SG ≈∏Y ¿ƒª¡æj AÉbó°UCG ÚH ¬°ùØf ÜɰT óéj
:¿ƒ˘HRƒ˘H ¬˘˘æ˘ H .O ∂¡æ˘J äɢ«˘dɢª˘µ˘dG ™ª``àÛG π`````gÉc
7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
Ö∏£dG IOÉjõd äóØf ájQGOE’G äɵ«°ûdG
äÉgÉŒG OÉ«°üdG óªfi
á«dÉe á«aGõæà°SG äÉMÎ≤e äɢ˘°Tɢ˘ ©ŸG IOɢ˘ jõ˘˘ H ¿ÉŸÈdG ÜGƒ˘˘ f ø˘˘ e Oó˘˘ Y Ödɢ˘ W ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ´É£≤dG …óYÉ≤àŸ »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– áéëH %7 áѰùæH ájóbÉ©àdG áÄ«¡dG ÖfÉL øe áѰVÉZ π©a IOQ ≈Yóà°SG …òdG ôeC’G ,»eƒµ◊G ìGÎb’G Gòg πãe ≈∏Y ábOɰüŸG ¿CG QÉÑàYÉH óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG .2020 ΩÉY ‘ …QGƒàc’G ¢SÓaE’G ¤EG áÄ«¡dÉH …ODƒj ¿CG ¬fCɰT øe ᢢeƒ˘˘µ◊G Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢†©˘˘ H Ödɢ˘ W âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ dhO ‘h á«°û«©ŸG á≤Fɰ†dG øe ∞«ØîàdG áéëH ÚæWGƒŸG øY ¢Vhô≤dG •É≤°SEÉH .¿ƒæjóŸG A’Dƒg É¡æe ÊÉ©j »àdG ,âjƒµdG ‘ hCG øjôëÑdG ‘ AGƒ°S Ú«fÉŸÈdG A’Dƒg πãe ¿CG ∫É◊Gh ¬˘Ñ˘°Sɢµ˘eh »˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG Ö°üæŸG ᢢdɢ˘g ¿Gó˘˘≤˘ a ¢ùLGƒ˘˘g ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j GhCGó˘˘H PEG ,ΩÉ`Y øe πbCG ó©H á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G AGôLEG óYƒe ÜGÎbG ™e ,¬‰É¨eh ¤EG äÉ˘Ø˘à˘ d’ɢ˘H '' º`¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘µ˘ M ÚÑ˘˘dɢ˘£˘ e º``¡˘ JGƒ˘˘°UCG ¿ƒ˘˘©˘ aô˘˘j Gƒ˘˘MGQ ø˘jò˘∏˘ dG ᢢjɢ˘Yô˘˘dGh Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G º˘˘¡˘ FÓ˘˘jGE h ,(Gò˘˘c) Ú°ùFɢ˘Ñ˘ dG Úæ˘˘WGƒŸG øe √ôNBG ¤EG ..'' á«°û«©ŸG º¡dGƒMCG Ú°ù– ≈∏Y πª©dGh ,¿ƒ≤ëà°ùj Qɢ¡˘XGE ‹É˘à˘dɢHh ,§˘«˘°ùÑ˘dG ¿É˘°ùfE’G ô˘Yɢ°ûe á˘Zó˘ZO ¬˘æ˘e OGôŸG ΩÓ˘˘µ˘ dG ¿ƒ˘«˘≤˘«˘≤◊G ¿ƒ˘bOɢ°üdG ¿ƒ˘©˘aGóŸG º˘¡˘fÉC ˘ch º˘¡˘°ùØ˘fGC Ú«˘fÉŸÈdG A’Dƒ˘ g .'' á`«HÉ«ædG á`gÉ`≤ædG '' á∏`Môe »`a ∂`dòc ø`µj º`d ¬`fG ™`e ,¬`æY øY '' Ohò∏d ''»FÉéØdG ÊÉŸÈdG ™aGóàdG Gòg Ò°ùØJ øµÁ ’h ÖJGhQ IOɢ˘jõ˘˘d á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H äɢ˘MÎ≤à ∂dP 󢢫˘ °ùŒh Úæ˘˘WGƒŸG í˘˘dɢ˘ °üe óFGƒØdG hCG ¢Vhô≤dG øe º¡FÉØYEG hCG Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG äGhÓYh Úæ˘˘WGƒŸG Iƒ˘˘°Tô˘˘d ᢢaƒ˘˘°ûµ˘˘e ᢢdhÉfi ¬˘˘fG iƒ˘˘°S ,º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ᢢ≤˘ ë˘ à˘ ˘°ùŸG á«fÉŸÈdG ájƒ°†©dG ójóŒ IOÉYEG QGôb ∂∏“ á«HÉîàfG á∏àc ºgQÉÑàYÉH .É¡eóY øe »æ©ŸG ÖFÉæ∏d ó°V Iƒ≤H âØbh ÉeóæY â∏©a Éæ°ùM á«àjƒµdG áaÉë°üdG ¿CG Ö°ùëfh á˘jOɢ°üà˘bG QGô˘°VCG ≈˘∏˘Y …ƒ˘£˘æ˘J ɢ¡˘f’C ,᢫˘ fÉŸÈdG äGó˘˘jGõŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e Ú©˘H äɢMÎ≤ŸG √ò˘g π˘ã˘e ÜÉ˘ë˘ °UCG ɢ˘gò˘˘NÉC ˘ j ’ ᢢ¨˘ «˘ ∏˘ H ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LGh QGô°VC’G √òg RôHCG πãªàJh .(º¡j ’ »Yh ¿hO øe hCG »YƒH) ºgQÉÑàYG :»∏j ɪ«a ‘ á«æ©ŸG ∫hó∏d áeÉ©dG äÉfRGƒŸG ‘ äGOGôjE’G ÖfÉL ±Gõæà°SG (1) ‹ÉŸG ∞bƒŸG ±É°ûµfG ‘ ÖѰùàdGh ,áéàæe ÒZ á«bÉØfG ¬LhCG .É¡d …ò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Oɢ°üà˘b’G ≈˘∏˘Y ᢫˘ª˘ î˘ °†à˘˘dG •ƒ˘˘¨˘ °†dG IOɢ˘jR ( 2) ¥Gƒ°SCG äÉYÉ≤a ÖfÉL øe ᫪J •ƒ¨°†d Ó°UCG ¢Vô©àj ºLÉædG OQƒà°ùŸG ºî°†àdG ÖfÉL ¤EG ,º¡°SC’G ¥Gƒ°SCGh QÉ≤©dG áàÑs ãŸG Q’hódG ±ô°U ô©°S ¢VÉØîfGh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øY .áaÉc á«é«∏ÿG äÓª©dG ¬eÉeCG º˘˘¡˘ æ˘ dGh ᢢ«˘ cÓ˘˘¡˘ à˘ °S’G ᢢ Yõ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ bGƒ˘˘ e ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG Oɢ˘ ≤˘ ˘jGE ( 3) äɢbɢ£˘dG ™˘e ɢ≤˘∏˘£˘e Ö°Sɢæ˘à˘j ’ …ò˘dG √ô˘˘°ûdG »˘˘cÓ˘˘¡˘ à˘ °S’G •ɢ°ûæ˘dG ä’É› ø˘e Òã˘ch OGô˘aÓ C ˘d ᢫˘≤˘«˘ ≤◊G ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ f’E G .áªFÉ≤dG …Oɰüàb’G »é«∏ÿG Oɰüàb’G ‘ ¿RGƒJÓdG IôgÉX êɰ†fEG ‘ ÖѰùàdG (4) ¥É˘Ø˘f’E G Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y ∑Ó˘¡˘à˘°S’G Ihò˘L ø˘≤◊ á˘é˘«˘à˘f »˘æ˘©ŸG .»æWƒdG QÉNO’G ádGO ÜɰùM ≈∏Yh ó«°TôdG ÊÓ≤©dG ≈∏Y øWGƒŸG ájOɪàYGh á«dɵJG áªbÉØeh IOÉjR ‘ áªgɰùŸG (5) ɢª˘c ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d ∫hC’G »˘YGô˘dG ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ᢢdhó˘˘dG Ée GÒãc …òdG ájÉYôdG ádhO ÖgòŸ É≤ah ájOɰüàb’G ᫪æàdG .¬JÉ≤«Ñ£J âÄ«°SCG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH øWGƒª∏d á«°û«©ŸG ∫GƒMC’G ≈∏Y ¿hójGõŸG ´Qòàj PEGh ¿EÉa ,∂dP AGôL á≤£æŸG ∫hO É¡àæL »àdG IÒѵdG á«dÉŸG óFGƒ©dGh §ØædG ,ÓjƒW Ωhój ød QÉ©°SC’G ‘ ÒѵdG ´ÉØJQ’G Gòg ¿EG ∫ƒ≤dG »¡jóÑdG øe á«aɰU ¢†FGƒa ∫É◊G ™bGh ‘ â°ù«d (á«£ØædG) á«dÉŸG ¢†FGƒØdG ¿G ɪc ,ɢ¡˘à˘«˘£˘¨˘J Öé˘j »˘˘à˘ dG ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘«˘ fƒ˘˘jóŸG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H äò˘˘NGC GPEG ≈∏Y IÉ≤∏ŸGh IójGõàŸG ,á«YɪàL’Gh ájOɰüàb’G ,ájƒªæàdG äÉeGõàd’Gh ᫪æàdG ™jQɰûŸ ÈcC’G …Qɪãà°S’G ∫ƒªŸG ÉgQÉÑàYÉH Éæjód ∫hódG ≥JÉY .»YɪàL’Gh …Oɰüàb’G É¡«≤°ûH ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‘ AGƒ°S ,™«ª÷G ≈∏Y Ú©àj ¬fEG ∫ƒ≤dG ¢üdÉN ¿CG ,(áaÉë°üdG) á©HGôdG á£∏°ùdG ‘ ≈àM hCG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ‘ hCG ¿Cɢ°ûdG ‘ ∫hGó˘à˘dG ÚM ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG äɢ˘LQO ≈˘˘∏˘ YÉC ˘ H Gƒ˘˘∏˘ ë˘ à˘ j ÒZ ‹Ée äÓØfÉH º°ùàj …òdG øgGôdG ±ô¶dG Gòg ‘ …Oɰüàb’G hCG á«°SÉ«≤dG §ØædG QÉ©°SCÉH ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S ,¢ùLGƒ¡∏d Òãeh »©«ÑW Qôµf ’ »c ∂dPh ,É¡d ájRGƒŸG º¡°SC’G QÉ©°SG IôØW hCG QÉ≤©dG QÉ©°SG IôØW ¬JGP …Oɰüàb’G ƒjQÉæ«°ùdG Éæ°ûY ÉeóæY ÉgÉæÑµJQG »àdG É¡JGP AÉ£NC’G .1979 h 1974 ‘ §ØædG QÉ©°SG »JôØ£d Alsayegh75@hotmail.com
:zøWƒdG{ `d ìÉѰU ∫BG á°üM
᢫˘Ñ˘æ˘LC’G äGQɢª˘ã˘ à˘ °S’G ∞˘˘Yɢ˘°†J Úeɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ :Iô°ù¨dG óªfi ` ∞«°ùdG á«MɰV
ìÉѰüdG á°üM
⩢bƒ˘J ,á˘∏˘°U …P 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y ¤EG á«àjƒµdG ICGôŸG ∫ƒ°Uh ìÉѰüdG ɰUƒ°üN ,2007 ΩÉ©dG ¿ÉŸÈdG áÑb Ωó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùJ äGÒ°†ë˘˘ à˘ ˘dG ¿CGh ø˘˘e ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ µ“h ICGôŸG º˘˘Yó˘˘d ¥É˘˘°Sh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Iɢ˘«◊G ∑Ω˘˘e ∫ƒ˘˘NO .QGóàbGh Iƒ≤H »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG'' âdÉ``bh ɢeÉ“ ¿ƒ˘©˘æ˘à˘ ≤˘ e ᢢeƒ˘˘µ◊G ¬˘˘©˘ eh ¿ÉŸÈdG ICGôŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NO IQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†H º˘°SQ ‘ π˘Lô˘dG ∞˘°üH ɢ¡˘à˘ cQɢ˘°ûeh Ú«˘©˘à˘H Iô˘cò˘e ,á˘eƒ˘µ◊G ᢰSɢ«˘°S IôjRhh §«£îàdG IôjRh áeƒµ◊G á˘jQGOE’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘˘d ᢢdhó˘˘dG ∫ɪàMG ¤EG IÒ°ûe ,Qƒà°Só∏d É≤ÑW Ò«¨J …CG ‘ IôjRh øe ÌcCG Ú«©J ¿G I󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùe ÒZ ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e …QGRh í˘Ñ˘°ü«˘d Qƒ˘à˘°Só˘dGh ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Ò¨˘à˘j äÉHÉîàf’G ‘ ácQɰûŸG ICGôŸG ≥M øe .á∏Ñ≤ŸG
äG󢢫˘ °S ¢ù∏› ᢢ°ù«˘˘ FQ âdɢ˘ b ᢰüM á˘î˘«˘°ûdG ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG ∫ɢª˘ Y’G äGQɪãà°S’G ºéM ¿G ìÉѰU ∫BG ó©°S ó©H âØYɰ†J âjƒµdG ‘ á«ÑæLC’G ∫Gƒ˘˘ ˘e’Gh äGQɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G IOƒ˘˘ ˘ Y Üɢ˘ ≤˘ ˘YGC ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ˘ dG ¤G Iô˘˘ ˘Lɢ˘ ˘¡ŸG ≥˘Hɢ°ùdG »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘˘dG •ƒ˘˘≤˘ °S .2003 (QÉjG)ƒjÉe ‘ Ú°ùM ΩGó°U AÉæÑdG ácôM ¢TÉ©àfG ¿G ¤EG IÒ°ûe äBɢ ˘°ûæŸG ‘ ɢ˘ °Uƒ˘˘ °üN ó˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°ûà˘˘ dGh ≈˘æ˘Ñ˘dGh äGQɢ≤˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°Sh IÒÑ˘˘µ˘ dG ¢û«©J âjƒµdG âëѰUG PEG ,á«àëàdG ,ɢ¡˘Fɢë˘fG ™˘«˘ª˘L ‘ ''π˘ª˘ Y ᢢ°TQh'' ø˘˘e Oó˘˘ Y ‘ ´hô˘˘ °ûdG Aó˘˘ H Ió˘˘ cƒD ˘ ˘e ᢫˘é˘«˘JGΰS’Gh IÒÑ˘µ˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG áeƒµ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb øe Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æŸCÓ˘ ˘ ˘d ™˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üe ∂dP ‘ Éà »g »àdG äÉjhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°Uh ¿G ìɢ˘Ñ˘ °üdG âdɢ˘ b h. QGô˘˘ b’E G ó˘˘ «˘ ˘b á«é«∏ÿG ∫hódɢH ≥˘ë˘∏˘à˘°S âjƒ˘µ˘dG IQÉéàdG á«bÉØJG â©bh »àdG iôNC’G Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ e Iô◊G PEG ,øjôë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘c ,᢫˘µ˘jô˘e’C G ‘ âjƒµdG ∫ƒNO ¤EG QOɰüŸG Ò°ûJ Iƒ£N ‘ ¤hC’G á∏MôŸG äɰVhÉØe .á≤M’ á∏Môe ‘ á«bÉØJ’G ™«bƒàd IOÉL âjƒµdG áeƒµM ¿G ¤EG áàa’ ≈∏Y á«bÉØJ’G ™«bƒJ ‘ »°†ŸG ‘ .øjôëÑdG áHôŒ QGôZ
…ô˘˘£˘ ≤˘ dG z¿É˘˘jô˘˘dG{ º˘˘¡˘ ˘°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …Ògɢ˘ ª˘ ˘L ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘bEG ¿ÉjôdG ∂æH ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñjh .ájQɪãà°S’G ᢢ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S (7^500^000^000) …ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG …ô˘£˘b ∫ɢjQ ¿ƒ˘«˘∏˘e á˘Ä˘ª˘°ùª˘Nh äGQɢ«˘∏˘ e áFɢª˘©˘Ñ˘°S (750^000^000) ≈˘˘∏˘ Y ᢢYRƒ˘˘ e ᢢ«˘ ª˘ °SG ᢢª˘ «˘ ≤˘ H º˘˘¡˘ °S ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e Ú°ùª˘˘Nh º˘˘¡˘ °ù∏˘˘d ᢢjô˘˘£˘ b ä’ɢ˘jQ 10 ɢ˘gQGó˘˘≤˘ ˘e .óMGƒdG »æWƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ô˘jó˘e ∫ɢbh ≈˘°übCG ¿EG ¢ûjhQO ó˘˘ªfi ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóà ¿É˘˘jô˘˘dG º˘˘¡˘ °SCG AGô˘˘ °ûd ¬˘˘ aô˘˘ °U ” ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘e øjòdG OóY ¿CGh QÉæjO 2000 ¿Éc …ô£≤dG ¿É˘jô˘dG ∂æ˘Ñ˘d á˘ahô˘°üŸG äɢµ˘«˘°ûdG Gƒ˘Ñ˘ ∏˘ W ºgOóY ≠∏H PEG ÌcG ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ GƒfÉc 80 ådɢã˘dGh Êɢã˘dG Ωƒ˘˘«˘ dGh ɢ˘°ü°T 250 ΩÉjC’G ™e Oó©dG π≤j ¿CG ™bƒàj PEG ɰüî°T ájÉ¡f ÖJGhôdG ±ô°U ™e ójGõàjh á∏Ñ≤ŸG ≈˘˘°ù«˘˘Y ™˘˘e '' ø˘˘Wƒ˘˘dG'' â≤˘˘à˘ dGh .ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG AGô°ûd Gƒ∏ÑbG øjòdG ÚæWGƒŸG óMCG ¿Éª∏°S :∫ɢbh »˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ¿É˘˘jô˘˘dG º˘˘¡˘ °SCG Aɢ˘b󢢰UC’G ø˘˘e ¿É˘˘jô˘˘dG ∂æ˘˘H ø˘˘Y ⩢˘ª˘ °S ≠dÉÑŸG øe Oó©H ∂«°T ±ô°üd ÉæÄL øëfh ÚMh á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷ Éæjód IôaƒàŸG ¤G ôaɰùf ±ƒ°S AGôLE’G Gòg øe »¡àæf ∂æ˘˘H ‘ Üɢ˘à˘ à˘ c’G äGAGô˘˘LEG Aɢ˘¡˘ fE’ ô˘˘£˘ b Éæd ¢Vƒ©J ’ á°Uôa Èà©j …òdGh ¿ÉjôdG Ωƒ«dG á∏«°SƒdG √òg Èà©J å«M ÉfÒ¨d hG .¿ƒª°†e πµ°ûH ìÉHQC’G »æ÷ á∏«°Sh ´ô°SCG ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ WGƒŸG ó˘˘ cG ∂dò˘˘ ch øe ∂æÑdG •ɰûf ≈∏Y ™∏WG ¬fG ¬∏dGóÑY ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG Qɢ˘ Ñ˘ ˘NCÓ˘ ˘d ¬˘˘ Jɢ˘ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘e ∫Ó˘˘ N º¡°SCG AGô°T Qôb Gòdh πgC’G ™e åjOÉMC’Gh ᢰUô˘a Èà˘©˘j …ò˘dG …ô˘£˘≤˘dG ¿É˘jô˘dG ø˘e »àdG ìÉHQC’G ∫ÓN øe ΩÓMC’G ≥«≤ëàd .É¡≤≤ëj
:…óæ¡ŸG Ò¡°S âÑàc
…ô£≤dG ¿ÉjôdG ∂æH º¡°SCG ÜÉààcE’ Ióªà©ŸG ±QɰüŸG óMCG (øjôëÑdG) óëàŸG ≈∏gC’G ∂æÑdG
äGQɪãà°S’Gh á«àëàdG á«æÑdG ™jQɰûe ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ‘ äGQɪãà°S’Gh á°UÉÿG ᢰUÉÿG á˘jQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °üdG IQGOEGh IQGOEGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ˘˘°SCG ‘ äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’Gh AÓª˘©˘dG äGhô˘Kh á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG äÉeó˘N Ëó˘≤˘Jh á˘jQɢ≤˘©˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’Gh ∂dP ‘ Éà áØ∏àıG É¡YGƒfCÉH ™FGOƒdG ∫ƒÑb ≥jOÉæ°U'' ájQÉNO’G ™FGOƒdGh πLC’ ™FGOh ™˘˘ FGOhh Ö∏˘˘ £˘ ˘dG â– ™˘˘ FGOhh ''Òaƒ˘˘ à˘ ˘ dG ä’ɫѪ˘µ˘dGh äɢµ˘«˘°ûdG π˘«˘°ü–h Qɢ£˘NCɢH á«eÓ°SE’G á«∏jƒª˘à˘dG äɢé˘à˘æŸGh AÓ˘ª˘©˘∏˘d IQÉLE’Gh ácQɰûŸGh áHQɰ†ŸGh áëHGôŸG πãe äÉHɰù◊Gh ´GójE’G äÉHɰùMh ´Éæ°üà°S’Gh
QÉ`ª˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’G ´É`£``b ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùH á``eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ¥GQhC’G :…Oɰüàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S âdhGóJ ÉgQób á«dɢª˘LGE á˘ª˘«˘≤˘H ,º˘¡˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^47 ƒ˘ë˘f 121 ∫ÓN øe äòØf ,»æjôëH QÉæjO ∞dG 920^9 º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG õcQ PEG ,á≤ذU øe % 55 ¬àѰùf â¨∏H »àdG Qɪãà°S’G ´É£b ,äGô˘°TDƒŸG AGOEG ‘h .∫hGó˘à˘∏˘d ᢫˘dɢ˘ª˘ L’E G ᢢª˘ «˘ ≤˘ dG ,á£≤f 2223^02 óæY ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe π≤aG 186^08 óæY øjôëÑdG õfƒ‚hGO ô°TDƒe πØbCG ɪ«a ácô°T ¢ùeCG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ âfÉch .á£≤f ᪫≤dG å«M øe ájQÉéàdG äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ¬àѰùf Ée …CG QÉæjO ∞dG432^0 ÉgQób ≠∏H »àdG ᢢdhGó˘˘àŸG º˘˘¡˘ °SC’G ᢢª˘ «˘ b ‹É˘˘ª˘ LGE ø˘˘e % 46^9 ‘ äAÉLh , º¡°S ∞dG 450^0 ÉgQób ᫪µHh 198^4 ÉgQób ᪫≤H ¢SÉf ácô°T ÊÉãdG õcôŸG ᪫b ‹ÉªLEG øe % 21^5 ¬àѰùf Ée …CG QÉæjO kÉØdG ∞dCG 423^0 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ,¢ùeG Ωƒj ∫GƒW ácô°T 19 º¡°SCG ∫hGóJh .º¡°S â°†ØîfG ɪæ«H ,äÉcô°T ™Ñ°S º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ɪ«a ,äÉcô°T çÓK QÉ©°SCG .á≤HɰùdG É¡J’ÉØbG QÉ©°SCG ≈∏Y
πÑb øe º¡°S 500 AGô°ûd ¢ü°üîj GQÉæjO ±ô°U ‘ ™«ª÷G §°Sƒàeh ,¿ÉjôdG ∂æH ᢢ°ùª˘˘N ¤G ᢢ©˘ HQCG ÚHɢ˘e ¿É˘˘c äɢ˘ µ˘ ˘«˘ ˘°ûdG πµd §≤a óMGh QÉæjóH Qó≤J Ωƒ°SôH äɵ«°T .»eÓ°SE’G ∂æÑdG øe ∂«°T ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘j ’ Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿EG ±É˘˘°VCGh øe øjócCÉàe GƒfÉc GPEG ’G º¡°SCG AGô°T ≈∏Y ø˘˘e ¿É˘˘jô˘˘dG ∂æ˘˘ H ¿CG ±hô˘˘ ©ŸGh ɢ˘ ¡˘ ˘Mɢ˘ HQCG äÉéàæŸG øe áYƒª› Ωó≤à°S »àdG ∑ƒæÑdG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG äɢ˘eóÿGh ᢢ«˘ ˘dÉŸG ™e á≤aGƒàŸG ᫢Yɢª˘à˘L’Gh á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’Gh »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG AiOɢ˘ Ñ˘ ˘e ájQɪãà°S’G äÉeóÿGh äɢé˘à˘æŸG π˘ª˘°ûà˘°S
ìÉààaG ájGóH òæe OGôaC’G øe Oó©d äɵ«°T øµdh ,…ô£≤dG ¿ÉjôdG ±ô°üà ÜÉààc’G ∂dPh ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y 󢢰üM ø˘˘e ø˘˘µ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘f ⁄ ø˘ë˘fh ,∂æ˘Ñ˘ dG ‘ äɢ˘µ˘ «˘ °ûdG ¢ü≤˘˘f ÖÑ˘˘°ùH ΩɢjCÓ˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ᢫˘ª˘µ˘dG Òaƒ˘à˘d ɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °S 17∫ äɵ«°T ±ô°üH §≤a Éæªb PEG á∏Ñ≤ŸG .∫hC’G Ωƒ«dG ‘ §≤a GOôa »eÓ°SE’G ∂æÑdG ôjóe ∫Éb √QhóHh øe IÒÑc GOGóYCG Éæ∏Ñ≤à°SG »°Vƒ©dG ó¡a áØ∏àfl ≠dÉÑà äɵ«°T ±ô°üd ÚæWGƒŸG ¿É˘c PEG ,…ô˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘jô˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ d Qɢ˘©˘ °SC’G …ò˘dGh Qɢæ˘jO 4185 √Qó˘b ≠˘∏˘Ñ˘ e ɢ˘gɢ˘°übCG 279 ≠∏Ñà ∂«°T πc ,äɵ«°T á©HQCG ∫OÉ©j
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∫hC’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ôjƒ£àd »ŸÉY õcôe íàØd ≈©°ùJ zÉJÉJ{ øe ó«Øà°ùà°Sh ⁄É©dG ‘ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d áæ°VÉ◊G πeÉ©àJ »àdGh ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG á«æ≤àdG äÉeóÿG á«∏ÙG iôNC’G ∑ƒæÑdG ¢†©H h Ö«W ∂æH ™e ¿B’G .∂dP ¤EG.''øjôëÑdG ‘ á«dhódGh ⨢∏˘H ᢢ«˘ aɢ˘°U ìɢ˘HQCG â≤˘˘≤˘ M ᢢ°ù°SDƒŸG ¿CG ô˘˘cò˘˘j ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN Q’hO …QÉ«∏e É¡jód πª©jh 2004 ‘ Q’hO QÉ«∏e 2^2 â≤≤M ɪ«a ⁄É©dG AÉëfCGh óæ¡dG ‘ ∞Xƒe ∞dCG 59 ƒëf
™˘˘e Ió˘˘Y ä’ɢ˘°üJG äô˘˘LCG ¬˘˘à˘ cô˘˘°T ¿EG …ɢ˘¡˘ °S êƒ˘˘æ˘ ˘e ó˘≤˘f ᢰù°SDƒ˘e ɢ¡˘æ˘«˘H ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG äɢ˘¡÷G øjôëÑdG ¥ƒ°Sh ᫪æà∏d øjôëÑdG ¢ù∏›h øjôëÑdG ᢫˘æ˘≤˘J ∫É› ‘ ɢ¡˘Jɢeó˘N Ëó˘≤˘à˘ d ᢢ«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ d ¬à°ù°SDƒe ¿CG ¤EG Éàa’ ,IOó©àe ä’É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG ‘ ∑ƒæHh äɰù°SDƒeh äÉcô°T ¢ùªN ™e É«dÉM πeÉ©àJ ≠∏ÑJ »àdG É¡JGQɪãà°SG áØYɰ†e ¤EG ≈©°ùJh øjôëÑdG .ÚàeOÉ≤dG Úàæ°ùdG ∫ÓN ÚjÓe á°ùªN ¿B’G ∫hódG ÈcCG øe Èà©J »àdG øjôëÑdG ¿EG'' QɰTCGh
IÒ¨°üdG äÉYÉæ°ü∏d á«æ¡ŸG á`eÓ`°ùdG Ihó`f
:Iô°ù¨dG óªfi Öàc
IOhóÙG ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°S’G ''ɢ˘Jɢ˘J'' äɢ˘eó˘˘N âæ˘˘∏˘ ˘YCG ᢫˘æ˘≤˘J ô˘jƒ˘£˘à˘d »ŸÉ˘Y'' õ˘cô˘˘e í˘˘à˘ a ᢢ«˘ f ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG »£¨j ''global developing centre'' äÉeƒ˘∏˘©ŸG ,¤hC’G á∏MôŸG ‘ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh øjôëÑdG h ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ iôNCG õcGôe íàa πÑb . »HO É«≤jôaCG h §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôjóŸG ∫Éb h
øjôëÑdG ‘ zôëÑdG ¢Sôa{ ´hô°ûe AɨdEG :ôgÉX Óe πeCG - âÑàc
¬˘JAÉ˘Ø˘c IOɢjRh ´É˘£˘≤˘dG Gò˘¡˘H Aɢ˘≤˘ JQÓ˘˘d ÜhAó˘˘dG á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG √Gƒb ájɪM ∫ÓN øe á«LÉàfE’G á°ûbÉæe IhóædG √òg ‘ ºà«°Sh .πª©dG ôWÉfl øe ‘ Ú°ü°üîàe AGÈÿ πªY ábQh ô°ûY áKÓK ¥GQhC’Gh ¢üFɰüÿG QhÉfi øª°†àJ ∫ÉÛG Gòg äÉYÉæ°üdÉH á°UÉÿG á«dhódGh á«æWƒdG ÒjÉ©ŸGh ø˘˘e ᢢjɢ˘bƒ˘˘dGh ᢢjɢ˘ª◊Gh ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG IÒ¨˘˘°üdG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢĢ ˘«˘ ˘H Qɢ˘ £˘ ˘NCG ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M ‘ êɢ˘ à˘ ˘fE’G ±Gô˘˘ WCG QhOh ᢢ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘àŸGh .πª©dG áÄ«H ôWÉfl øe ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG
äɢeóÿ …Qɢ°ûà˘°S’G »˘æ˘Wƒ˘dG õ˘côŸG º˘¶˘ æ˘ j IQGRh ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢHh ᢫˘æ˘¡ŸG á˘eÓ˘°ùdGh á˘˘ë˘ °üdG áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫ƒM Ihóf IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ‘ á«æ¡ŸG ¥óæØH 2006 25 ¤EG 23 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ájÉYQ â– GRÓH ¿hGôc .hôîa ¬q∏dGóÑY ø°ùM QƒàcódG IQGRh ΩɪàgEG QÉWEG ‘ IhóædG √òg ó≤Y »JCÉjh áeÓ°ùdGh á˘ë˘°üdG ´ƒ˘°VƒÃ IQɢé˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG É¡«©°Sh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG ‘ á«æ¡ŸG
ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ dG zº˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ °S{ ᢢ ˘ eó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘°Tó˘˘ ˘ ˘J ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ H º˘˘Fɢ˘°ùb ø˘˘e …CG ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H ‹hó˘˘dG ∫ɢ˘°üJ’G 3 ,QÉæjO 1) äÉÄa IóY ‘ É«dÉM IôaƒàŸG øë°ûdG ÈY (kGQÉæjO 20 h ÒfÉfO 10 ,ÒfÉfO 5 ,ÒfÉfO ‘ Iô˘°ûà˘æ˘e ™˘˘«˘ H πfi 800 h ∞˘˘ ˘dCG ø˘˘ ˘ e ÌcCG ø˘ë˘°T ø˘µÁ ɢ˘ª˘ c .ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ∞˘˘∏˘ àfl á«dÉ◊G øë°ûdG äGƒæ˘b ΩGó˘î˘à˘°SɢH º˘¡˘JɢHɢ°ùM ,∞˘Jɢ¡˘dG á˘£˘°SGƒ˘H ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ÈY ø˘ë˘°ûdG π˘˘ã˘ e h âfÎfE’G ≈∏Y ƒµ∏àH ™bƒe ,IóYɰùŸG õcôe ƒµ∏àH íæ“ ɪc .iôNC’G äGƒæ≤dG øe ójó©dG »˘æ˘©˘j ɇ ,᢫˘aɢ°VEG Ió˘˘ª˘ c ɢ˘eƒ˘˘j 30 É¡˘æ˘FɢHR 30 ∫GƒW äɟɵŸG ΩÓà°SG ‘ øFÉHõdG QGôªà°SG ±ƒ°S h .πª©dG øY º¡JÉbÉ£H ∞bƒJ ó©H Éeƒj ‘ ÚcΰûŸG øFÉHõdG ≈∏Y áàHÉK Ωƒ°SQ Ö°ùà– á˘Yƒ˘aó˘e ‹hó˘dG ∫ɢ°üJÓ˘d Ió˘jó÷G á˘eóÿG ¢ùØf »g h ,IóMGƒdG á≤«bódG ¢SɰSCG ≈∏Y ôLC’G äɢ˘bhCG Aɢ˘æ˘ KCG ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ‹hó˘˘dG ∫ɢ˘ °üJ’G Iô˘˘ LCG »àdG äɟɵŸG ™«ª÷ áѰùædÉH á«dÉ◊G IhQòdG .¿B’G º°ùª°S áeóN øe ÉgDhGôLEG ºàj
øe ÒÑc ∫ÉÑbEG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ó¡°T ±ô°üe º¡°SCG AGô°T Ö∏W ≈∏Y ÚæWGƒŸG ±Qɰüe â∏é°S å«M ,…ô£≤dG '' ¿ÉjôdG'' º˘¡˘°SCG AGô˘°ûd É˘Ñ˘∏˘W 1700 ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e .á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN ¿ÉjôdG Ióªà©ŸG á«∏ÙG ±QɰüŸG ƒdDƒ°ùe ócCGh »gh …ô£≤dG ¿ÉjôdG ±ô°üe º¡°SCG AGô°ûd ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Hh âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H »eÓ°SE’G ∂æÑdGh »∏gC’G ∂æÑdGh »æWƒdG âdɢ˘bh .ᢢ«˘ dÉŸG ᢢcô˘˘°ûdGh è˘˘«˘ ∏ÿG ∂æ˘˘ Hh ¿EG ¿É°†eQ ≈æe »∏gC’G ∂æÑdG ´ôa Iôjóe ±ô°U Ö∏£d ∂æÑdG ≈∏Y Gƒ∏ÑbCG AÓª©dG ¿CG ºZQh ''…ô£≤dG ¿ÉjôdG'' º°SÉH ∂«°T ‘h ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ GÒÑc øµj ⁄ ∫ÉÑbE’G O󢩢dG ™˘Ø˘ JQGh §˘˘≤˘ a ɢ˘°ü°T 30 Ohó˘˘ ˘M â¡LGh ÜÉà˘à˘c’G ᢫˘∏˘ª˘Y ø˘µ˘dh ,ɢ«˘é˘jQó˘J Oɢ˘ Ø˘ ˘f ÖÑ˘˘ ˘°ùH ∫hC’G Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ‘ äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûe äÉ«ªc ÒaƒJ Ö∏W ∂æÑdG øµdh äɵ«°ûdG ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ÈcCG Ωƒ˘≤˘ j »˘˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¿EG âaɢ˘°VCGh ÜɰùM ø˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e AGô˘°ûdG ≠˘∏˘Ñ˘e º˘°üî˘H ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘d ∂«˘˘ °ûdG ±ô˘˘ °U ∫ɢ˘ M ‘ ¢ü ˘°ûdG √Qóbh ≠∏Ñe á«∏ª©dG √ò¡d ™aójh ¿ÉjôdG …ò˘dG ∫hC’G Ωƒ˘«˘dG ±Ó˘î˘ H Òfɢ˘fO ᢢKÓ˘˘K ≠∏ÑŸG ∞Yɰ†J å«M óMGh QÉæjO ô©°ùH ¿Éc GPEG ôNBG ÖfÉL øeh , Oƒ¡°ûŸG ∫ÉÑbEÓd kGô¶f ∂æÑdG ‘ ÜɰùM ¢üî°ûdG iód ôaƒàj ⁄ ÌcCG ≠∏ÑŸG ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ÜɰùM ¬d íàØj Óa πbCG ≠∏ÑŸG ¿Éc GPEG ÉeCG QÉæjO ±’BG6 øe .Üɰù◊G íàa »Yóà°ùj øjôëÑdG ∂æH ôjóe ∫Éb ¬à¡L øeh ±ô˘°üH É˘æ˘ª˘b'' :≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jóà âjƒ˘˘µ˘ dGh
∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ,IóëàŸG áµ∏ªŸG ,ófÓjÉJ ‘ ¿B’G ÚcΰûŸG øFÉHõdG ¿ÉµeEÉH ɪc .iôNCG ∫ƒ˘ë˘à˘dG ''ÜÉ˘Ñ˘°T º˘°ùª˘°S'' h ''º˘°ùª˘°S'' á˘eó˘˘N ô˘LC’G á˘Yƒ˘aó˘˘e ‹hó˘˘dG ∫ɢ˘°üJ’G ᢢeó˘˘N ¤EG 196. ºbQ ≈∏Y ‹B’G OôdG áeóîH ∫ɰüJ’G ÈY ,ó˘jó÷G ¢Vô˘˘©˘ dG ¿CG '' ᢢcô˘˘°ûdG ∫ƒ˘˘≤˘ Jh ,§≤a »æjôëH QÉæjO á«fɪK ¬àØ∏c ≠∏ÑJ …òdG AGô˘LGE º˘˘¡˘ JOɢ˘Y ø˘˘e ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG ᢢeóÿ º˘˘à˘ j å«˘˘M ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ä’ɢ˘°üJ’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG Úà≤«bO πµd §≤a IóMGh á≤«bO IôLCG ÜɰùàMG .‹hódG ∫ɰüJ’G øe ''º˘˘°ùª˘˘°S'' ᢢeó˘˘ N ¢Vô˘˘ Y ¿CG ±hô˘˘ ©ŸGh ɡ檰†àJ »àdG äÉeóÿG ¢ùØf πª°ûj á«dhódG áeóN ,á«∏ÙG äɟɵŸG πãe á«dÉ◊G ¢Vhô©dG §FɰSƒ˘dG á˘eó˘N ,IÒ°ü≤˘dG ᢫˘°üæ˘dG π˘Fɢ°Sô˘dG ójÈdG áeóN ,¢SEG QBG »H »L áeóN ,IOó©àŸG .ÉgÒZ h »Jƒ°üdG áeóÿ º¡JÉHɰùM øë°T AÓª©∏d øµÁh
:…Oɰüàb’G QôÙG - øWƒdG
º°ùª°S'' áeóN Ú°TóJ øY ƒµ∏àH âæ∏YCG á˘∏˘°ù∏˘°S ‘ äɢaɢ°VE’G çó˘˘MCG »˘˘gh ''ᢢ«˘ dhó˘˘dG »àdG ô˘LC’G á˘Yƒ˘aó˘e ∫ɢ≤˘æ˘dG ∞˘Jɢ¡˘dG äɢeó˘N øª°V πNój ¢Vô©dG Gògh ácô°ûdG É¡eó≤J ≥˘FɢbO á˘cô˘°ûdG AÓ˘ª˘ Y í˘˘æ“ »˘˘à˘ dG ¢Vhô˘˘©˘ dG .‹hódG ∫ɰüJÓd á«fÉ› ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉeóÿ ¢Vô©dG ±É°†j h '' º˘˘°ùª˘˘°S AÓ˘˘ ª˘ ˘Y '' ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ M π˘˘ ª˘ ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘dGh .''ÜÉѰT º°ùª°S''h πµ˘d Ió˘MGh á˘≤˘«˘bO á˘ª˘«˘b π˘«˘ª˘©˘dG ™˘aó˘jh ∫ƒ°üM »æ©j Ée ƒg h ∫ɰüJ’G øe Úà≤«bO í˘˘ ˘æ“ .%50 á˘Ñ˘°ùæ˘H ¢†«˘Ø˘î˘ J ≈˘˘∏˘ Y AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ôLC’G áYƒaóe ô°TÉÑŸG ‹hódG ∫ɰüJ’G áeóN ÉÃ á«˘dhó˘dG äɢ¡˘Lƒ˘dG º˘¶˘©Ÿ ¢†«˘Ø˘î˘à˘dG Gò˘g ∫hó˘dGh »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ɢ˘¡˘ «˘ a ,¢TOÓ¨æH ,ÚÑ∏ØdG ,¿Éà°ùcÉH ,óæ¡dG ,á«Hô©dG
¢SQGóŸG áÑ∏W iód IOÉjôdG ᫪æJ ∫É› ‘ IòJɰSC’G ÖjQóàd èeÉfôH á«dBG ÜÉ©«à°SGh º¡a ≈∏Y IòJɰSC’G IóYɰùe èeÉfÈdG øe ±ó¡dGh IOÉjôdG AiOÉÑe ≈∏Y áÑ∏£dG ∞jô©àH Gƒeƒ≤j ≈àM ∫ɪYC’G OGhQ ᫪æJ äɰù°SDƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ ¤EG …ODƒJ ájOÉjQ áÄ«H OÉéjEG ≈∏Y óYɰùJ »àdGh ‘ ÚcQɢ°ûŸG Iò˘Jɢ°SCÓ˘d á˘∏˘eɢµ˘dG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG Òaƒ˘Jh ,á˘£˘°Sƒ˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG πªY á£N π°†aCG á≤Hɰùe º«¶æJh IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ÖjQóJh ójó– ∫É› .»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y è¡æe OGóYEG øe AÉ¡àf’G QƒW ‘ â«°SQC’G ¿CG √ôcP ôjó÷G øe h IQGRh ‘ ègÉæŸG IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ɪYC’G OGhQ ᫪æJ ∫É› ‘ »ª«∏©J ‘ ‹É◊G ΩÉ©dG øe (∫ƒ∏jCG )ȪàѰS ‘ ¬H πª©dG ºàj ¿CG ≈∏Y á«HÎdG .á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG
…Oɰüàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
Qɪãà°S’Gh ∫ɪYC’G OGhQ ᫪æJh ÖjQóàd »ª«∏bE’G »Hô©dG õcôŸG ≥∏WCG øjôëÑdG ‘ á«YÉæ°üdG ᫪æà∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æŸ ™HÉàdG (â«°SQC’G) ¢SQGóŸG áÑ∏W iód IOÉjôdG ᫪æJ ∫É› ‘ ¢SQGóŸG IòJɰSCG ÖjQóàd èeÉfôH .ô¡°ûdG øe 25 ≈àM èeÉfÈdG ôªà°ùj á«æ¡ŸG ¢SQGóŸG øe GPÉà°SCG øjô°ûYh ≈æKEG ÖjQóàd èeÉfÈdG ±ó¡jh ᫢HÎdG IQGRh ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH è˘eɢfÈdG Gò˘g º˘¶˘æ˘jh á˘jƒ˘fɢã˘dGh á˘jQɢé˘à˘dGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh øe ºYóHh áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷Gh º«∏©àdGh .᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æHh
'' √ÉæÑàj …òdG ''ôëÑdG ¢Sôa'' ´hô°ûe AɨdEG ” ¬fCG ''øWƒdG'' âª∏Y ¬àØ∏µJ ‹ÉªLEG π°üJ …òdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘'' »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H πª°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éch .ÜÉѰS’G OGQEG ¿hO øe ,Q’hO äGQÉ«∏e 3 ''ôëÑdG ¢Sôa'' πµ°T ≈∏Y Ωɪéà°SÓd á«YÉæ°U IôjõL AɰûfEG ´hô°ûŸG ¥ô°T ∫ɪ°T'' á©bGƒdG á≤£æŸG ‘ ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 11 Ü Qó≤J áMɰùà äɫذûà°ùeh ¢SQGóeh IôNÉa ¥OÉæah á«æµ°S ≥aGôe á∏eɰT '' áµ∏ªŸG ájôëÑdG ≥aGôŸG øe áYƒæàe áYƒª›h äÉgõæàeh ájQÉŒ äÓfih .øØ°ùdG »°SGôeh ájôëÑdG áØ°UQC’Éc á«dÉŸG äɰVÉjôdÉH á°UÉÿGh
:Ö«ÑM »∏jEG
âjƒ˘µ˘dGh ô˘£˘b zô˘µ˘fɢH π˘jhó˘dƒ˘˘c{ kɢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ b ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H IQGOEɢ ˘ ˘H ó«©°S á¡jõf - øWƒdG
Ö«ÑM »∏jEG
Öà˘µ˘ eh? (?äó˘˘fó˘˘æ˘ °S ᢢYƒ˘˘ª›?) .?§°ShC’G ¥ô°ûdG ''ôµfÉH πjhódƒc'' ™˘e ™˘«˘bƒ˘à˘ dG ” ¬˘˘fGC Ö«˘˘Ñ˘ M ô˘˘cPh ? Öàµe íàØ˘d Ú«˘é˘«˘∏˘N ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùe kɢ ˘ LPƒ‰ ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S …ò˘˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ó©H íàØà°S »àdG iôNC’G ÖJɵª∏d è˘˘ «˘ ˘∏ÿG) ᢢ cô˘˘ ˘°T ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘jh .∂dP ∫Ó¨à°SG ≥M ≈∏Y äRÉM (Òª©à∏d ‘ ''ô˘˘ ˘µ˘ ˘ fɢ˘ ˘H π˘˘ ˘jhó˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘c'' ᢢ ˘eÓ˘˘ ˘Y ÖൟG Ωƒ≤jh ,ÚeÉY πÑb øjôëÑdG ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ µ˘ ˘ °ùdG äGQɢ˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘ H äɢeóÿG á˘aɢc ᢫˘Ñ˘∏˘Jh á˘jQɢ˘é˘ à˘ dGh º««≤àdG äÉeóNh äGQÉ≤©dÉH á≤∏©àŸG Öà˘µŸG ¥ƒ˘˘°q ùjh .»˘˘ª˘ °Sô˘˘dG …Qɢ˘≤˘ ©˘ dG ‘ ájQÉ≤©dG äÉYhô°ûŸG øe ójó©∏d á©bGƒdG ’ÉJ IôjõL ÉgRôHCG øjôëÑdG .êGƒeCG QõL øª°V
Öà˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩÉ`` `Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó``e ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘∏` jGE ø`` jô˘ë˘Ñ˘dG zô˘µ˘fɢ˘H π˘˘jhó˘˘dƒ˘˘c{ ''ôµfÉH πjƒdƒ``c'' Ö``àµe ¿CG'' :``Ñ«ÑM π``eƒD ` `ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e â``jƒ`` µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ô``£` b ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ɪ¡MÉààaG äGAGô˘˘ ˘ ˘LGE Aɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ fGE Oô˘˘ ˘ ˘ éà …QÉ÷G âbh ¤EG êɢ˘ à– »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘ é˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ∂jô˘˘°T ᢢ aɢ˘ °VE’ π˘˘ jƒ˘˘ W .''᢫˘é˘«˘∏ÿG ¿Gó˘∏˘Ñ˘ dG ‘ äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘d Òª˘˘©˘ à˘ ∏˘ d è˘˘ «˘ ˘∏ÿG á`` cô˘˘ °T π``ª` ©˘ ˘Jh áeÓY ΩGóîà°SG á°üNQ ≈∏Y áµdÉŸG ≈∏Yh è«∏ÿG ‘ ''ôµfÉH πjhódƒc'' ‘ ô˘µ˘fɢH π˘jhó˘dƒ˘˘c ÖJɢ˘µ˘ e ìɢ˘à˘ à˘ aG á≤£æŸG ¤EG áaɰVE’ÉH âjƒµdGh ô£b ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«bô°ûdG .á«æjôëH IQGOEÉH πjhódƒc'' Öൟ ¢ü°üN ób h á˘à˘°S √Qó˘b? ∫ɢª˘ °SCGQ ô˘˘£˘ b ''ô˘˘µ˘ fɢ˘H kGó˘˘ «˘ ˘ ¡“ ,…ô˘˘ ˘£˘ ˘ b ∫ɢ˘ ˘jQ ÚjÓ˘˘ ˘e? ∫ɪ°SCGôH ᫟ÉY ácô°T ¤EG É¡∏jƒëàd .ióŸG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ W ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘NÈYÒÑ˘˘ ˘ c ''ôµfÉH πjhódƒc'' ¿CG Ö«ÑM ±É°VCGh ¢Vô˘©˘j Öà˘µ˘e ∫hCG »˘g »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG å«M,iôNCG ∫hO? ?‘ QɰûàfG §£N ?‘ Öàµe íàa ¥ƒ≤M ≈∏Y â∏°üM ÖJɢ˘ µ˘ ˘ e í˘˘ ˘à˘ ˘ a π˘˘ ˘eGC ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘£˘ ˘ b? ó©H ∂dPh iôNCG ∫hO ‘ kÓÑ≤à°ùe ᢢcô˘˘ °ûdG ᢢ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ''ô˘˘ ˘µ˘ ˘ fɢ˘ ˘H π˘˘ ˘jh ó˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ c'' `d ᢢ ˘ µ˘ ˘ ˘dÉŸG
8
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 h 25 ÚH ìhGôJ óMGƒdG Ωƒ«dG IRÉLEG áØ∏µJ
᫪°SôdG äÓ£©dG IOÉjR øe QqòëoJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ
᫟ɩdG IOÉ¡°ûdÉH ∫ÉØàME’G ∫ÓN
á«dÉ©dG IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü– zÉÑdCG{ π˘«˘∏˘ ë˘ à˘ dGh ,è˘˘à˘ æŸG ≥˘˘«˘ ≤–h ,OQGƒŸG IQGOEGh ,ᢢjQGOE’G .''ôjƒ£àdGh ádɢcƒ˘dɢH …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∫ɢb ,¬˘Ñ˘fɢL ø˘eh πã“ IOÉ¡°ûdG ¿EG'' : »ª«©ædG óªMCG '' ÉÑdG'' ácô°ûd ø˘e ó˘jõ˘j ɢeh ô˘jó˘≤˘Jh ÜÉ˘é˘ YEG π˘˘c ≥˘˘ë˘ à˘ °ùj GRÉ‚EG ∫ÓN ôjQÉ≤J …CG OƒLh ΩóY ƒg RÉ‚E’G Gòg ᫪gCG º¶f ™e äÉ«∏ª©dG »°TÉ“ ΩóY ≈∏Y ¢üæJ ≥«bóàdG ™«ªL ≈∏Y º«¶Y RÉ‚EG kÉ≤M ¬fEGh ,áHƒ∏£ŸG IOƒ÷G IAÉØµ˘dɢH ô˘î˘Ø˘f ¿CG ¬˘dÓ˘N ø˘e ɢæ˘d ≥˘ë˘j ,äɢjƒ˘à˘°ùŸG ¿ƒ˘«˘æ˘Ø˘dGh ¿ƒ˘˘°Só˘˘æ˘ ¡ŸG ɢ˘¡˘ H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘©˘ dG .''ÉÑdCG ácô°T ‘ ¿ƒ««æjôëÑdG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ¤hCG ióMEG »g ÉÑdCG ¿CG ôcòj ∫ƒ°ü◊G â≤ëà°SG »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iȵdG ΩÉY ‘ IOƒ÷G IQGOEG Ωɶæd 9002 hõjB’G IOÉ¡°T ≈∏Y øe ,2003 Ωɢ˘Y ‘ IQGó˘˘é˘ Hh âæ˘˘µ“ »˘˘ à˘ ˘dGh ,1994 ∂dPh ,IOƒ÷G IQGOEG ‘ óFGôdG ÉgQhO ≈∏Y ®ÉØ◊G á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ¤hCG øe IóMGh âëѰUCG ÉeóæY ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G â≤˘ë˘à˘ °SG »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ iȵ˘˘dG .2000:9001 hõjB’G Ωɶf øe ádó©ŸG áî°ùædG …ò˘˘dG ¢ùeÉÿG §ÿG ´hô˘˘°ûe ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °SG 󢢩˘ Hh ΩÉ©dG ∫ÓN »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^7 ¬àØ∏µJ â¨∏H ∂Ñ˘˘°ùe Aɢ˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ´hô˘˘°ûŸG π˘˘ª˘ à˘ °TG å«˘˘M ,»˘˘ °VÉŸG øe ≥≤ëà∏d iôNCG ≥«bóJ á«∏ªY ôeC’G Ö∏£J ,ójóL É¡H ∫ƒª©ŸG IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥ah ójó÷G ∂ѰùŸG πªY ,≥«bóàdG á«∏ª©H (‘ ¿G …O) ᪶æe âeÉb ,kÉ«ŸÉY É¡dh ,èjhÔdG ‘ »°ù«FôdG Égô≤e ᫟ÉY ᪶æe »gh É¡jód πª©j ɪc ,⁄É©dG ∫ƒM Öàµe 300 øe ÌcCG Ú«æ≤àdGh Ú°Sóæ¡ŸG øe 400h ±’BG áà°S øe ÌcCG ” PEG .áØ∏àfl ádhO 100 ‘ Ú°ü°üîàŸGh Ú∏gDƒŸG á«dÉ◊G IOƒ÷G IQGOEG ᪶fCG ¢üëa ≥«bóàdG ∫ÓN ≥«°ùæàdG äÉ«∏ªY ¤EG áaɰVE’ÉH ,ÉÑdG ‘ áKóëà°ùŸGh ,´Oƒ˘˘à˘ °ùª˘˘∏˘ d ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG ∂∏˘˘ Jh ∂Ñ˘˘ °ùŸG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fCG ÚH .äÉjΰûŸGh áfÉ«°üdGh ,≥jƒ°ùàdGh
:…Oɰüàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
IOɢ¡˘°T (É˘Ñ˘dCG) ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ωƒ˘˘«˘ æŸCG ᢢcô˘˘°T äRɢ˘M ¢SQ’ (‘ ¿G …O) ᪶æe ôjóe ΩÉb h ᫟ɩdG IOƒ÷G ¢ù«˘˘FQ ¤EG ɢ˘¡Áó˘˘≤˘ à˘ ˘H »˘˘ °VÉŸG Úæ˘˘ KE’G ±ƒ˘˘ °ûJhô˘˘ H º˘˘°Sɢ˘L ø˘˘H ó˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG ᢢ cô˘˘ °ûdG IQGOEG ¢ù∏› âdÉb ¬æe áî°ùf '' øWƒdG '' â≤∏J ¿É«H ‘h.ºà¨dG ÉŸ ábƒeôŸG IOÉ¡°ûdG √òg'' ÉÑdCG'' â≤ëà°SG'' : ácô°ûdG π˘°†aCG ¢ùaɢæ˘J ᢫˘dɢY IOƒ˘L ø˘e ɢ¡˘Jɢé˘à˘æ˘e ¬˘à˘ à˘ Ñ˘ KCG ≥«bóJ ôKEG ∂dPh ,⁄É©dG ‘ IOƒL ÉgÓYCGh äÉéàæŸG ,ácô°ûdG ΩɰùbCG ∞∏àfl ‘ êÉàfE’G äÉ«∏ª©d »∏«°üØJ .3 ºbQ ∂ѰùŸG ɡ檰V øe IOÉ¡°ûdG '' :ºà¨dG QƒàcódG ∫Éb ,áѰSÉæŸG √ò¡Hh '' á«dÉ©dG IOƒ÷G ≥«≤ëàH âHÉãdG '' ÉÑdCG'' ΩGõàdG ócDƒJ AÉëfCG ∞∏àfl ¤EG π°üj É¡LÉàfEG π©L …òdG ôeC’G ¤EG Ωƒ«æŸC’G øe ÉÑdCG äÉéàæe ôjó°üJ ºàj PEG ,⁄É©dG .'' ⁄É©dG ‘ ádhO 25 øe ÌcCG hõjB’G Ωɶf ¿EG'' :±ƒ°ûJhôH ∫Éb ¬ÑfÉL øe h ¢ù«˘˘d ⁄ɢ˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ±hô˘˘ ©ŸG 2000:9001 …CG ‘ ¬≤«Ñ£J øµÁ πH ,Ö°ùëa èàæŸG IOƒ÷ kGQÉ«©e á˘ª˘¶˘æ˘e âeɢb å«˘M ,»˘Jɢ˘eó˘˘N hCG »˘˘©˘ «˘ æ˘ °üJ ∫É› ™°Vh πLCG øe ΩɶædG Gòg ¢ù«°SCÉàH á«dhódG ÒjÉ©ŸG É¡dƒ°üëHh .IOƒ÷G IQGOEG ᪶fC’ ᫟ɩdG äÉÑ∏£àŸG ᪶fCG ¿CÉH âÑãJ ¿CG ÉÑdCG âYÉ£à°SG ,IOÉ¡°ûdG √òg ≈∏Y Òjɢ˘ ©ŸG π˘˘ °†aC’ ᢢ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ɢ˘ ¡˘ ˘ jó˘˘ ˘d IOƒ÷G IQGOEG .''᫟ɩdG äɰSQɪŸGh hõjB’G Ωɶf Èà©j'' :kÓFÉb ±ƒ°ûJhôH ±É°VCGh hõjB’G Ωɶf øe ádó©e áî°ùf ôNBG ƒg 2000:9001 õ˘cô˘j ¬˘fCɢH ¬˘≤˘Hɢ°S ø˘Y õ˘«˘ ª˘ à˘ j ƒ˘˘gh ,IOƒ÷G Òjɢ˘©Ÿ ɢ°VQh ƒ˘ª˘æ˘dGh ô˘jƒ˘£˘à˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ÈcCG π˘µ˘°ûHh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dɢH ¢üàfl ƒ˘gh .á˘cô˘°ûdG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘ °ùŸG ɪc ,á°ù°SDƒŸG äÉéàæe hCG äÉeóN IOƒL ‘ ôKDƒJ »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ,IOƒ÷G IQGOEG ᪶fCG πãe ä’É› »£¨j
ÚeCÉà∏d á«æWƒdG ≥jôØd á«YɪL á£≤d
AÉØWEG äÉfGƒ£°SG ôaƒJ zÚeCÉà∏d á«æWƒdG øjôëÑdG{ ÚeCÉà∏d á«æWƒdG øjôëÑdG ΩɪàgG ójó°ûdG É¡°UôMh É¡æFÉHR á`` eÓ°ùH ≥jô◊G çOGƒM øe π`` ` «∏≤àdG ≈∏Y ∫RÉ`` ` æŸG ‘ π`` ` °ü– »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J ¤EG ᢢaÉ`` ` ` °VE’ɢ˘ H .ácô°ûdG øFÉHõd Iõ«ªàe ¿CG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cP ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh »g ÚeCɢà˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ø`` `jô˘ë˘Ñ˘dG h á«æjô˘ë˘H á˘eɢY á˘ª˘gɢ°ùe á˘cô˘°T ᢢ cô˘˘ °T ¤EG π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘dɢ˘ H ᢢ cƒ`` ` ` ∏‡ »àdG á°†HÉ≤dG ᫢æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ɢª˘YCG ‘ »˘°ù«˘FQ π˘µ˘°ûH ô˘ª˘ã˘ à˘ °ùJ kɢ°†jCG π˘eɢµ˘dɢH ∂∏˘˘à“ h ÚeCɢ à˘ dG .IÉ«ë∏d á«æWƒdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T ÚeCÉà∏d á«æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωó˘≤˘J Êɢ˘ª˘ à˘ FG ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ≈˘˘∏˘ Y Iõ˘˘FÉ◊G á°ù°SDƒe øe ''+ »H »H »H'' áLQóH äÉeóN h èeGôH RQƒH ófCG OQGófÉà°S ≈˘˘∏˘ Y ÚeCɢ à˘ dɢ˘H ᢢ°Uɢ˘N IO󢢩˘ à˘ e ™˘jQɢ˘°ûŸGh äɢ˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG h äGQɢ˘«˘ °ùdG ÚeCɢ Jh ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °ûfE’G ™˘˘ Fɢ˘ °†Ñ˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘fóŸG ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùŸG .QÉ£NC’G øe ∂dP ÒZh øØ°ùdGh »¡a IÉ«ë∏d á«æWƒdG øjôëÑdG ÉeCG Òaƒ˘˘ ˘J ‘ ᢢ ˘°ü°ü ˘à˘ ˘ e ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T Ú`` ` `eCɢ à˘ dG äÉ`` ` eó˘˘Nh äÉ`` ` `é˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ɢ˘¡˘ YGƒ˘˘fCG ∞˘˘∏˘ à˘ îà Iɢ˘ «◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y h QÉNO’G h ∫ÉØWC’G º«∏©J èeGÈc äÉ`` ` `éàæe ¤EG áaɰVE’ÉH Qɪãà°S’G ,»`` ` ` ë˘ °üdG Ú`` ` ` ` ` eCɢ à˘ dG äɢ˘ eó˘˘ Nh ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Wh ᢢ ˘ ˘ cô`` ` `°T ∫hCG »˘˘ ˘ ˘ ˘gh .∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàe
∫RÉæŸG ÜÉë°UCG á«YƒJ ‘ áªgɰùŸG kɢ ˘ °†jCG âeɢ˘ ˘bh Qɢ˘ ˘£˘ ˘ NC’G √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘H π˘˘ c ÖMɢ˘ °U ∫ƒ˘˘ °ü◊ Ö«˘˘ JÎdɢ˘ H ≈˘˘∏˘ Y ᢢcô˘˘°ûdG ™˘˘e ø˘˘eDƒ˘ e ∫õ˘˘æ˘ ˘e É¡à«ÑãJ ºàj ≥jôM AÉØWEG áfGƒ£°SG ∂dP h ø˘˘ eDƒŸG ∫õ˘˘ æŸG ï˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ e ‘ Aɢ˘Ø˘ WEG ‘ ɢ˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ ˘°SG ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘d ÉgQɰûàfG ™æe h IÒ¨°üdG ≥FGô◊G øe √ÉÑ≤Y óªëj ’ Éà ɡÑѰùJ h ±É˘˘ ˘ ˘ °VCG h .QGô˘˘ ˘ ˘ °VCG h äɢ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘°UEG â`eɢ˘ ˘b ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ¿Cɢ ˘ H …Qɢ˘ ˘°üfC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ió˘˘ MEG ™˘˘ e ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’ɢ˘ H ∫É› ‘ ᢢ ahô˘˘ ©ŸGh ᢢ ˘°ü°ü ˘àŸG áeÓ°ùdG Iõ¡LCG h ≥jô◊G AÉØWEG Ωƒ˘˘≤˘ J ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ dG ᢢcô˘˘ °ûdG »˘˘ gh ≥jô◊G AÉØWEG äÉfGƒ£°SG â«ÑãàH ™˘˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ eDƒŸG ∫Rɢ˘ ˘ æŸG ‘ h .ÚeCɢà˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG øFÉHõdG äÉbÓY ádƒÄ°ùe âMô°U :»≤J á∏©°T OGôaC’G äÉæ«eCÉJ º°ù≤H ɢ¡˘©˘e äó˘bɢ©˘J »˘à˘dG ᢢcô˘˘°ûdG ¿CG'' Òaƒàd ÚeCÉà∏d á«æWƒdG øjôëÑdG øFÉHõ∏d ≥jô◊G AÉØWEG äÉfGƒ£°SG h ≥jô◊G äÉeóÿ ÉØdCG ácô°T »g ÖjQó˘˘ à˘ ˘H ᢢ cô˘˘ °ûdG Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ±ƒ˘˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫Rɢ˘ æŸG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ≥jô◊G AÉØWEG áfGƒ£°SG ΩGóîà°SG Ëó˘˘≤˘ ˘J h ∂dP ¤EG ᢢ LÉ◊G ó˘˘ æ˘ ˘Y ™e πeÉ©àdG ¢Uƒ°üîH º¡d í°üædG Qƒ˘˘ ˘ eC’G º˘˘ ˘ gCG h ‹õ˘˘ ˘ æŸG ≥˘˘ ˘ ˘jô◊G .á«dõæŸG áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG QÉWEG ‘ »JCÉj Gòg ¿EG'' :âdÉbh
:…Oɰüàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ ˘°T âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG Òaƒ˘˘J ø˘˘Y ÚeCɢ à˘ ∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÜÉë°UC’ ≥jô◊G AÉØWEG äÉfGƒ£°SG ™e ÚeCÉJ Oƒ≤Y ™bƒJ »àdG ∫RÉæŸG ácô°ûdG ¤ƒàJ ±ƒ°S h ácô°ûdG ‘ äÉfGƒ£°SC’G ∂∏J â«ÑãàH ΩÉ«≤dG Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ a ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘ e π˘˘ ˘ c ºéM h OóY øe π«∏≤à∏d Ú°üàfl áµ∏‡ ‘ á«dõæŸG ≥FGô◊G çOGƒM .øjôëÑdG Ò°ûJ äGAɰüME’G ¿G ±hô©ŸGh ≥˘˘ ˘ ˘ jô◊G çOGƒ˘˘ ˘ ˘ M Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ZCG ¿CG ¤G ∂dP h ∫Rɢ˘æŸG ï˘˘Hɢ˘£˘ e ɢ˘gDƒ˘ °ûæ˘˘ e …òdG Üô°ùàdG É¡æe IÒãc ÜÉѰSC’ ï˘˘Ñ˘ £˘ dG hCG Oƒ˘˘bƒ˘˘dG Rɢ˘¨˘ ˘d çó˘˘ ë˘ ˘j Ió˘˘ jó˘˘ °ûdG ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Hɢ˘ ≤˘ ˘ H ±hô˘˘ ˘©ŸG ¥GÎMG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ∫ɢ©˘à˘°TÓ˘˘d π˘˘ª˘ ©˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ᢢ jƒ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ìhGô˘˘ e áÄ«H h ±hôX ‘ á∏jƒW äGÎØd äɢ˘LQO ‘ ÒÑ˘˘c ´É˘˘Ø˘ JQɢ˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J ôjÉ£J h äÉbhC’G Ö∏ZCG ‘ IQGô◊G OGƒŸG h äƒjõdG øe IÒÑc äÉ«ªc øe ∂dP ÒZ h ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG ‘ kɢ ˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG çOGƒ◊G ‘ ɢ˘gQɢ˘°ûà˘˘fG hCG ≥˘˘jô◊G ∫ɢ˘©˘ à˘ ˘°TG πµ°ûH ∫õæŸG h ¢UÉN πµ°ûH ïÑ£ŸG .ΩÉY Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ó˘˘ Yɢ˘ °ùe ∫ɢ˘ ˘bh Ωɢ˘ °üY ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCɢ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d äQô˘˘ b ᢢ cô˘˘ ˘°ûdG ¿EG '' :…Qɢ˘ ˘°üfC’G
áFQÉ£dG π£©dGh äGRÉLE’G IOÉjR QÉKBÉH ¬JÉeÉ¡°SEGh ¬JGAÉ£Y ¢ùµ©æJ ±ƒ°S ∂dP ¿CÉH í«°VƒJh ,…Oɰüàb’G ™°VƒdG ≈∏Y ''ΩÉY ¬LƒH ™ªàÛGh ±GôWC’G ™«ªL ≈∏Y √QGô°VCG kÉfÉ«H Qó°üJ ⁄ áaô¨dG ¿CG º‚ óªMCG ó«°ùdG í°VhCGh øe ΩÉ©dG ´É£≤∏d äôbCG »àdG áFQÉ£dG π£©dG ‘ 𫣩àdÉH ÜÉë°UCG äGôjó≤àd ájô◊G âcôJh ,äGQÉÑàY’G ∂∏J ≥∏£æe πÑb øe ∞bƒŸG Gòg å©Ñe ¿CG ≈∏Y Oó°Th .º¡°ùØfCG ∫ɪYC’G …òdG íàØæŸG è¡ædGh ájô◊ÉH áî°SGôdG É¡àYÉæb ƒg áaô¨dG √òg ÇOÉÑe ºgCG øe ¿CGh ,»æjôëÑdG Oɰüàb’G ¬«∏Y Ωƒ≤j QGô≤dG PÉîJG ¢UÉÿG ´É£≤dG äɰù°SDƒe ∑ôJ »g ájô◊G ÜÉë°UCG áÑZQ ¤EG ¬à≤«≤M ‘ óæà°ùj ∞bƒŸG Gògh ,Ö°SÉæŸG ¿CÉH ócDƒJ áaô¨dG ¿EÉa Oó°üdG Gòg ‘h ,º¡°ùØfCG ∫ɪYC’G ΩÉjCG πÑb ¬Jô°ûf …òdG ¿É«ÑdG ‘ ¬àë°VhCG ɪc ´ƒ°VƒŸG Gòg ób ¿Éc ÊhεdE’G É¡©bƒe ≈∏Yh á«∏ÙG áaÉë°üdG ‘ äɰSGQO ≈∏Y õµJQGh ,áaô¨dG ΩɪàgG øe kÉ©°SGh kGõ«M òNCG ‘ áÑZôdG √òg øY GhôqÑY …òdG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äÉ«Fôeh (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ô¡°T ‘ áaô¨dG É¡àeÉbCG »àdG IhóædG ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j »˘à˘dG äGRɢLE’G ɢ¡˘«˘ a âdhɢ˘æ˘ J »˘˘à˘ dGh ,2005 ô˘cò˘à˘°ùJ ɢª˘c ,¢UÉÿGh Ωɢ©˘ dG ÚYɢ˘£˘ ≤˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eɢ˘©˘ dG çƒëÑdGh äɰSGQó∏d øjôëÑdG õcôe á°SGQO èFÉàf áaô¨dG äGRÉLE’G ´ƒ°Vƒe ∫ƒM …CGô∏d äÉYÓ£à°SG âdhÉæJ »àdGh ∂∏J äAÉL óbh ,¿ƒ°q üàfl ¿ƒãMÉH É¡«a ∑QɰTh ,π£©dGh ÒKCɢà˘dG »˘gh Ió˘MGh á˘é˘«˘à˘æ˘H äɢYÓ˘£˘à˘°S’Gh äɢ°SGQó˘dG Oɢ°üà˘b’G ≈˘∏˘ Y ᢢFQɢ˘£˘ dG π˘˘£˘ ©˘ dGh äGRɢ˘LEÓ˘ d »˘˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG .»æWƒdG ¢UÉÿG ´É£≤dG IƒYóH kGQGôb òîàJ ød áaô¨dG ¿CG ôcPh ∫ɢª˘YC’G Üɢ뢰UC’ QGô˘˘≤˘ dG ∑Îà˘˘°Sh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘«˘ £˘ ©˘ à˘ H ÜÉë°UCG øe ihɵ°T ó‚ ¿CG ábQÉØŸG øe π©dh ,º¡°ùØfCG IÌch ∫ƒW øe É¡«a ¿ƒµ°ûj äÉYÉ£b IóY ‘ ∫ɪYC’G º¡dɪYCG Ò°S ≈∏Y ÉgÒKCÉJh áFQÉ£dG π£©dGh äGRÉLE’G ø˘˘Y È©˘˘J »˘˘à˘ dG ¬˘˘LhC’G ó˘˘ MCG ’EG ∂dP ɢ˘ eh º˘˘ ¡◊ɢ˘ °üeh ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,äGRÉLE’G äGOÉjõd á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG øe ádƒ∏«ë∏d äGÒKCÉàdG √ò¡d êÉàfE’G ±GôWCG ¿hÉ©Jh º¡ØJ »©«Ñ£dG ÉgGô› òNCÉJ ¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ∑ôJh É¡ªbÉØJ ¿hO ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ɢæ˘Jɢ©˘∏˘£˘J Ωó˘î˘J ᢫˘Hɢ«˘ °ùfGh ᢢeɢ˘J ᢢjô˘˘ë˘ H .ácΰûŸG
:…Oɰüàb’G QôÙG Öàc
º‚ óªM GC
¤EG QɰTCGh .…Oɰüàb’G ó©ÑdG πبj Qƒ¶æe øe áFQÉ£dG ∫hó˘dG âë˘Ñ˘°UCG »˘à˘dG á˘jô˘gƒ÷Gh ᢫˘°Sɢ°SC’G á˘£˘≤˘æ˘ dG ¿CG ájƒb á«LÉàfEG IóYÉb ≥∏Nh ,á«LÉàfE’G ™aQ »g É¡«∏Y õcôJ π˘ª˘©˘dG º˘«˘b ï˘«˘°Sô˘˘Jh ,ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ JGQó˘˘b ø˘˘e Rõ˘˘©˘ J ᢵ˘∏‡ ‘ É˘æ˘«˘∏˘Y Ú©˘à˘j ¬˘fCGh ,᢫˘Lɢà˘fE’Gh ᢫˘WÉ˘Ñ˘°†f’Gh ±GôWCG ™aód äÉfɵeE’Gh Oƒ¡÷G ≈°übCG ∫òÑf ¿CG øjôëÑdG ´É˘˘£˘ b Ì©˘˘ J ¿EG'' º‚ ™˘˘ Hɢ˘ Jh ,√ÉŒ’G Gò˘˘ g ¤EG êɢ˘ à˘ ˘fE’G Qƒ£J Ωóîj ød ,ÜÉѰSC’G øe ÖѰS …C’ ∫ɪYC’Gh IQÉéàdG ¢ü«∏≤Jh 𫨰ûàdG äɰSÉ«°S ≈∏Y ¬JÉ©ÑJ »≤∏«°Sh ,ÉfOɰüàbG ádÉ£ÑdG IôgÉX ºbÉØJ ¤EG …ODƒj ób ɇ ,πª©dG ¢Uôa êÉàfE’G ±GôWCG ≈∏Y ¢VôØj …òdG ôeC’G ,É¡JQƒ£N IOÉjRh ƒg ájOɰüàb’G äɰSÉ«°ù∏d »FÉ¡ædG ±ó¡dG ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G AGOC’G IAÉ˘Ø˘c ™˘aQh …Oɢ°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG IOɢjR ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG kÉ«YGO ,á˘jOɢ°üà˘b’Gh á˘jQɢé˘à˘dG ɢæ˘JɢYɢ£˘b ‘ ᢫˘Lɢà˘fE’Gh ‘ πYÉa QhO Ö©∏d øjôëÑdG ∫ɪY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–’G Qó˘≤˘f êɢà˘fE’G ‘ ¿É˘K ±ô˘£˘ c ‹É˘˘ª˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘J
IOÉjR áѨe øe øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äQòM •ɢ°ûæ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢFQɢ˘£˘ dG π˘˘£˘ ©˘ dGh ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äGRɢ˘LE’G ɢ¡˘°ù«˘FQ ¿É˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y äO󢢰Th ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ …Oɢ˘°üà˘˘b’G IÉYGôe IQhô°V ≈∏Y ºéædG ¬∏dGóÑY º‚ óªMCG …ò«ØæàdG '': º‚ ∫Ébh ,IOÉjõdG √ò¡d á«Ñ∏°ùdG ájOɰüàb’G äÉ©ÑàdG ¢VôØj ¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ≈∏Y ºFÉ≤dG …Oɰüàb’G ΩɶædG ¿EG √òg ‘ kɰUƒ°üN ,á°ùaÉæŸGh á«LÉàfE’G ≈∏Y IQó≤dG ¬MÉéæd ¢VôØ˘J äGó˘é˘à˘°ùeh äGÒ¨˘à˘e ɢ¡˘«˘a ó˘¡˘°ûf »˘à˘dG á˘∏˘MôŸG ɢæ˘Jɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gG IQG󢢰U ‘ ø˘˘jQƒÙG ø˘˘jò˘˘g π˘˘©˘ L ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y IRÉLEG áØ∏µJ ¿CÉH äôcP äGôjó≤àdG ¿CG ¤EG QɰTCGh .ÉæJÉjƒdhCGh '':∫Ébh ''QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ¤EG 25 ÚH ìhGÎJ óMGƒdG Ωƒ«dG á©LGôe AGôLEG IQhô°V ≈∏Y kɪ¡e kGô°TDƒe »£©j ∂dP ¿EG á≤∏©àŸG äGQÉÑàY’Gh äÉHɰù◊G øe Òãµ∏d á«fCÉàeh á≤«bO ≈∏Y øe Ö∏£àj …òdG âbƒdG ‘ ,äGRÉLE’G ‘ IOÉjõdG √ò¡H ¥ƒ°ùdG IAÉØc ≈∏Y ≠dÉH ΩɪàgÉHh õ«cÎdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬˘eó˘≤˘J Ò°S ≈˘∏˘Y ô˘˘KDƒ˘ j ɢ˘eh ¬˘˘aGô˘˘ë˘ fG ¿hO ᢢdƒ˘˘∏˘ «◊Gh .''√Qƒ£Jh á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘¨˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘˘dG ±É˘˘°VCGh πª– ≈∏Y QOÉbh …ƒb ¢UÉN ´É£b OƒLh ¿CG øjôëÑdG ƒg íѰüj ¿CG ¤EG ¬H ™aódGh ,á∏MôŸG äÉÑ∏£àeh äÉ«dhDƒ°ùe ᫪æàdG øe ójõe ¤EG Oɰüàb’G á∏éY ôŒ »àdG IôWÉ≤dG ,πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ôaGƒJ ‘ kGQhO Ö©∏j ¿CGh ,Ωó≤àdGh ød ¬fCG »gh ,᪡e á≤«≤M ÜÉ©«à°SG ™«ª÷G ≈∏Y ¢VôØj ∫ó©e IOÉjR ∫ÓN øe ’EG ±ó¡dG Gòg ≥«≤– Éæd ≈JCÉàj ɢæ˘JGQó˘b õ˘jõ˘©˘Jh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG iƒ˘≤˘∏˘d ᢫˘ Lɢ˘à˘ fE’G IAɢ˘Ø˘ µ˘ dG ¿CG ¬«∏Y ≥ØàŸG øe ¿CGh ,á«LÉàfE’Gh ájô°ûÑdG á«°ùaÉæàdG ió˘LCG á˘MɢàŸG OQGƒŸG ᢫˘Lɢà˘fEG IOɢjR ≥˘jô˘W ø˘Y ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù«d ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ á«∏YÉa ÌcCGh ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒj Éà πÑ≤j ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y Ò°ù«dG øe äGRɢLE’G IÌc ¿CG ≈˘∏˘ Y O󢢰Th ,±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ƒ˘˘ë˘ f Ò°ùdG IÌY ôéM ∞≤J »àdG äÉbƒ©ŸG ÈcCG ÚH øe »g π£©dGh .±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ ìOɢ˘Ø˘ dG Cɢ £ÿG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ fCG º‚ ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ cCGh π˘£˘©˘dGh äGRɢLE’G á˘dCɢ °ùe ™˘˘e »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG ‘ QGô˘˘ª˘ à˘ °S’G
ó¡©dG ‹h ájÉYôH
ôjGÈa ‘ »é«∏ÿG Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ù∏d ≈≤à∏e É¡«a Éà äÓ°UGƒŸGh ä’ɰüJ’G äÉeóNh ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØdG πãe ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«MÉ«°ùdG á∏eɵàe á«MÉ«°S èeGôH OGóYEG ¤EG ±ó¡j ɪc ,ájƒ÷Gh ájôëÑdG äÓMôdGh ájÈdG ¥ô£dG áMÉ«°ùdG ™bGƒH ∞jô©àdGh ôذùdG ôcGòJh ¥OÉæØdG ‘ áeÉbE’G QÉ©°SCG ‘ äɰ†«ØîJ øª°†àJ èàæªc »MÉ«°ùdG »é«∏ÿG èàæŸG RGôHEG ¢Vô¨H Égôjƒ£J ä’É›h É¡JÉeƒ≤eh á≤£æŸG ‘ Üôb øY ±ô©àdG É¡≤«≤– ¤EG ≈≤à∏ŸG ≈©°ùj »àdG iôNC’G ±GógC’G øª°V øeh ,óMƒe .á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG πjƒ“ ‘ ∫ÉŸGh IÈÿG 䃫H πYÉØJ ióe øY ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘Mɢ«˘°ùdG ø˘Y ÖMɢ°üe ¢Vô˘©˘e º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘≤˘à˘∏ŸG ó˘˘¡˘ °û«˘˘°Sh ¢VhôYh »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ ájQɪãà°SG ¢Uôah ΩÓaCGh äÉÑ«àµd kɰVôY øª°†àj »é«∏ÿG ‘ ºgɰùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG øe ∂dP ÒZh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ºgC’ ᪰ù› õaGƒ◊ÉH ∞jô©àdG ¢Vô©ŸG ∫ÓN ºà«°Sh ,∫hódG √òg ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH ∞jô©àdG ‘ Qɪãà°SÓd »ÑæLC’Gh »é«∏ÿG ôªãà°ùŸG Üò÷ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G äÓMôdGh á«é«∏ÿG á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ™«é°ûàd á°Uôa ¿ƒµ«°S ɪc ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y áØ∏àıG πjƒªàdG QOɰüeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûàdh ,É¡æ«H ɪ«a ádOÉÑàŸG á«MÉ«°ùdG ∑ƒæ«°ùcG ácô°T ‘ ájQGOE’G áÄ«¡dG Ωƒ≤à°S ɪc .á«MÉ«°ùdG áYÉæ°üdG ‘ ÉgQhO π«©ØJ ᢰUɢN äGAɢ≤˘d ÚeCɢà˘H ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Ωɢ¡ŸG ¤ƒ˘à˘J »˘à˘dG ¢VQɢ©ŸGh äGô“Dƒ˘ª˘ ∏˘ d ô°UGhCG ó«WƒJh π«©Øàd ,Úé«∏ÿG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ™e ÖfÉLC’Gh Üô©dG øjôªãà°ùª∏d ájQɪãà°S’G ¢UôØ∏d ¢UÉN πµ°ûH èjhÎdG ΩÉ¡e π«¡°ùJh ájQÉéàdG äÉbÓ©dGh ácGô°ûdG .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG iód »é«∏ÿG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ á«≤«≤◊G ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ájÉYQ â– ó≤©J á«dÉ©ØdG √òg ¿CG √ôcP ôjó÷G øe h ÚH ácGô°ûdÉH º¶æJh ájOɰüàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ±ôZ OÉ–G ‘ á«é«∏ÿG áMÉ«°ùdG áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉHh øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ .ájOɰüàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› øe ºYóHh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÉ˘æ˘«˘«˘©˘J ø˘∏˘©˘j z∫É˘à˘ «˘ Hɢ˘c ô˘˘°ûæ˘˘«˘ a{ ∂æ˘˘H …QGOE’G ¬˘˘≤˘ ˘jô˘˘ a ∫ɢ˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S’ Ió˘˘ jó˘˘ L ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ø∏YCG ᢢjQɢ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG á`` ` Yƒ˘˘ ª› ɢ¡˘jó˘d ᢰü°üî˘à˘e ᢫˘dhO á©HQCG Ú«©J ¢ùeCG ∂æH ¿óæd ,∑Qƒjƒ«f ‘ ÖJɵe π˘˘¨˘ ˘°ûd Oó˘˘ L ÚØ˘˘ Xƒ˘˘ e ≈˘˘ ©˘ ˘ °ùjh Gò˘˘ ˘g .¢ùjQɢ˘ ˘Hh ∂æ˘Ñ˘dG ‘ ɢ«˘∏˘Y Ö°UÉ˘æ˘ e ÜGò˘˘ à˘ ˘LG ¤EG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ᢫˘æ˘ Ñ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¢Vô˘˘¨˘ H 250 ɢ¡˘à˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘J ∫Gƒ˘˘eCG ᢫˘∏˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ e ¬aGó˘gCG ≥˘«˘≤–h ∂æ˘Ñ˘∏˘d äBɢ °ûæŸG ‘ Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d Qɪãà°S’G ´É£b ôjƒ£àd ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ àŸGh IÒ¨˘˘ ˘ °üdG ‘ äɢ˘ Yhô˘˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘jƒ“h ¢ù∏› ∫hO ‘ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é◊G ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¥ô°ûdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘eh »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ,É«≤jô˘aEG ∫ɢª˘°Th §˘°ShC’G ∫ɢª˘°Th §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG Ú°Tó˘˘ ˘ ˘J º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘ ˘°S h øe º¡æ«H øeh .É«≤jôaEG ∫ÓN ¬≤jƒ°ùJh ¥hóæ°üdG »°SÉÑ©dG π°ü«a ‘ Ú«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ °T Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ∫hC’G ™˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG ∂æÑdÉH ájOÉ«b Ö°UÉæe ø˘˘ ˘e OGô˘˘ ˘aCÓ˘ ˘ ˘d 2006 IQGOE ’ ¢ù«Fôc πª©∏d øjhódƒH Úc QƒàcódG AÉëfCG ™«ªL ‘ äɰù°SDƒŸGh äGhÌdG ÜÉë°UCG ‘ ÚY …ò˘ ˘ d G »˘ ˘ ° Sɢ ˘ Ñ ˘ © ˘ dG π˘˘°ü«˘˘ah ô˘˘ WÉıG ∂dò˘˘ ch »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°S’G IôFGO ‘ ôjóe Ö°üæe ô°ûæ«a ¿CG ôcòj h .á«dɪ°ûdG ɵjôeCGh ÉHhQhCG ɢ ˘ ª ˘ ¡ ˘ « ˘ d G º˘ ˘ ° †æ˘ ˘ j h .ᢠ˘ « ˘ ˘ d ÉŸG äGQɢ˘ °ûà˘˘ °S’Gh »eÓ°SEG …Qɪãà°SG ∂æH ƒgh ∂æH ∫Éà«HÉc á˘Ä˘°TÉ˘æ˘ dG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG π˘˘jƒ“ ‘ ¢ü°üî˘˘à˘ e ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ¢ù«Fôc øe ±Gô°TEG â–h ¬d IQOɰU á°üNQ ÖLƒÃ Ωɢ˘ ˘¡˘ ˘ dGE h Ȫ˘˘ ˘b ø˘˘ ˘°ùM Oɢ˘ ˘¡˘ ˘ L ∂æ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ‘ ∂æÑdG ∫ɪ°SCGQ ≠∏Ñj ,øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ≥jôa äGQób øe Rõ©J ±ƒ°S »àdG »égƒµdG .∂æÑdG ‘ Qɪãà°S’G ¢SCGQ ≠∏Ñj) Q’hO ¿ƒ«∏e 66 πeɵdÉH ´ƒaóŸG º°†jh (Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFɢ˘ f ∫ɢ˘ b h ø˘˘e OGô˘˘aC’G ø˘˘e ɢ˘ª˘ gɢ˘ °ùe 80 √ƒ˘ª˘gɢ˘°ùe ¬∏dGóÑY ódÉN QƒàcódG IófɰùŸGh äÉ«∏ª©∏d ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H äGhÌdG Üɢ˘ë˘ ˘°UCG Ú«˘˘©˘ J ‘ ∂æ˘˘Ñ˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ¿CG '' :≥˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Y ¢ù∏› ∫hO Aɢ˘ë˘ fCG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e äɢ˘°ù°SDƒŸG ¢Vô˘˘ Z π˘˘ °UGƒ˘˘ æ˘ ˘J ±ƒ˘˘ °S Oó˘˘ L ÚdhDƒ˘ ˘ °ùe .‹hó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ø˘˘eh è˘˘«˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äGAɢ˘Ø˘ µ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh IÒÑ˘˘c IÈN ᢢ aɢ˘ °VEG ‘ óFGQ QhóH ΩÉ«≤dG ‘ ∂æÑdG ΩÉ¡e πãªàJh äGPh Ió˘«˘Ø˘e á˘jQɢª˘ã˘à˘°SG äɢeó˘N Ëó˘≤˘à˘ d ™jQɰûŸG π˘jƒ“h Qɢª˘ã˘à˘°S’G ´É˘£˘b ô˘jƒ˘£˘J ∂æÑdG ™e Ú∏eÉ©àŸG AÓª©∏d áaɰ†e ᪫b á°UÉÿG º¡°SC’G ∫ɪ°SCGQ ÒaƒJh Iójó÷G ‘ ¢ù°SCÉJ ¢SòdG ∂æÑdG ¿G ¤G Qɰûj ''. ƒ˘gh »˘é˘«˘JGΰS’G ¬˘µ˘jô˘°T ™˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H ∫hCG AɰûfEG øY GôNDƒe ø∏YCGh 2005 ôHƒàcCG ÜhôL ¢ùàcQÉe èæ«LôeEG ∫ÉHƒ∏Z áYƒª› â`` ` ɢ ˘ cô˘˘ ˘°ûdG ‘ QÉ`` ` `ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘d ¥hó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U á˘jQɢª˘ ã˘ à˘ °SG ᢢYƒ˘˘ª› »˘˘gh ,(ΩEG …EG »˘˘L) ™˘˘ ˘e ∑GΰT’ɢ˘ ˘H ᢢ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ àŸGh IÒ`` `¨˘ ˘ ˘°üdG ‘ ÖJɵe É¡jód óLƒJ á°UÉN IóFGQ á«dhO ƒ˘˘ ˘gh ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ˘JGΰS’G ∂jô˘˘ ˘ °ûdG .¢ùjQÉHh ¿óæd ,∑Qƒjƒ«f »gh ,¢ùàcQÉe èæ«LôeEG ∫ÉHƒ∏Z á`` ` `Yƒª›
:…Oɰüàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
äÉcô°T øe áµ∏ªŸG ‘ áaÉc á«MÉ«°ùdG äɰù°SDƒŸG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âYO áMÉ«°ùdG ≈≤à∏e'' ‘ ácQɰûª∏d ¥OÉæØdGh ¿GÒ£dG äÉcô°Th áMÉ«°Sh ôذS ä’Échh ÖJɵeh IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤«°S …òdG »é«∏ÿG Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG ¢Vô©eh »é«∏ÿG Qɪãà°S’Gh .¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d è«∏ÿG õcôà πÑ≤ŸG (•ÉѰT) ôjGÈa 16-14 øe É¡°ûbÉæ«°S »àdG äÉYƒ°VƒŸG ᫪gC’ kGô¶f ; ácQɰûŸG √òg ᫪gCG áaô¨dG äócCGh ¢ù∏› ∫hO ÚH á«æ«ÑdG áMÉ«°ùdG ácôM ΩóîJ èFÉàæH êôîj ¿CG ™bƒàj »àdGh ≈≤à∏ŸG .''Qɪãà°SÓd á«≤«≤M ¢Uôa'' QÉ©°T â– ó≤©«°S ≈≤à∏ŸG ¿CG á°UÉN ¿hÉ©àdG ګ機G AGQRƒdG øe áØãµe ácQɰûe ¿Gó¡°û«°S ¢Vô©ŸGh ≈≤à∏ŸG ¿CG áaô¨dG âë°VhCGh ᢫˘Mɢ«˘°ùdG äɢYɢ£˘≤˘dG ø˘Y Ú«˘ª˘°Sô˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸGh ,᢫˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Mɢ«˘ °ùdGh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ɢ˘H á˘jQɢé˘à˘dG ±ô˘¨˘dG ƒ˘∏˘ã‡h ,»˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ∞˘∏˘àfl ø˘e á˘jQɢª˘ã˘ à˘ °S’Gh äGQɪãà°S’G ºYód á«Hô©dG ≥jOÉæ°üdGh ,ácΰûŸG á«ÑæLC’G ájQÉéàdG ±ô¨dGh á«Hô©dG á«MÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dGh ±QɰüŸGh ,á°ü°üîàŸGh áeÉ©dG á«MÉ«°ùdGh ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdGh äɪ¶æeh ,ÖfÉLC’Gh Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe ójó©dG ¤EG áaɰVE’ÉH , áaÉc .᫟ɩdG áMÉ«°ùdGh ôذùdG »MÉ«°ùdG ´É£≤∏d ᪡eh IÒÑc á°Uôa πãÁ ≈≤à∏ŸG Gòg ¿CG ¤EG áaô¨dG äQɰTCGh ∫hO ‘ á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûª∏d »MÉ«°ùdG ≥jƒ°ùàdGh èjhÎdG á«é«JGΰSG »æÑàd »é«∏ÿG hCG ò«Øæà∏d á∏HÉbh á«≤«≤M ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ¿ƒµJ å«ëH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› πYÉØàdÉH êQÉÿG hCG πNGódG ‘ AGƒ°S »é«∏ÿG ∫ÉŸG ¢SCGôd ácGô°T ¤EG êÉà–h π©ØdÉH áªFÉb .¢UôØdG ∂∏J ™e á«°Sɢ°SC’G ᢫˘æ˘Ñ˘dG ≥˘aGô˘e Ú°ùë˘à˘d äɢ«˘dBG π˘ª˘©˘dG ¥GQhCG ∫Ó˘N ø˘e ≈˘≤˘à˘∏ŸG ìô˘£˘jh
õ˘cô˘e ø˘˘°†à˘˘ë˘ j zᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H{ IÒ¨˘˘ ˘°üdG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘d z Rɢ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eG{ …Oɰüàb’G QôÙG ` áeÉæŸG
á©HÉàe ∫ɪYC’G OGhQ RÉ«àeG õcôe GC óH ¢ü∏˘ à˘ Jh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ‘ ¬˘˘dɢ˘ª˘ ˘YCG ᫪æJ ‘ ÚÑZGô∏d ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘ ¬aGógCG ‘ á∏YÉØdG áªgɰùŸGh IÒ¨°üdG º¡Jɰù°q SDƒe Ëó˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘˘e ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ᢢ∏˘ µ˘ °ûe π˘˘M q¿CG ±hô˘©ŸG h . IAɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ᢢjóÛG π˘˘FGó˘˘Ñ˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ∫hó˘˘ dG º˘˘ Yó˘˘ H ¢ù°SCɢ ˘J õ˘˘ côŸG ∂æH πÑb øe ¬fɰ†àMG ”h iȵdG ¿ÉªãdG Qɢ°ûà˘°ùŸG í˘°VhCGh , ᢫˘ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »Ñ°Sƒe ó«ØjO »cÒeC’G õcôª∏d …ò«ØæàdG áµ∏‡ ‘ mäÉÄ«¡dG IófɰùŸ ≈©°ùj õcôŸG ¿EG º˘˘YO ‘ ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG hó«fƒ«dG ᪶æe πãe IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG ô˘˘jRh ᢢjɢ˘Yô˘˘H Gô˘˘NDƒ˘ e ¬˘˘Mɢ˘à˘ à˘ aG ” ó˘˘bh »Ñ°Tƒe ó«ØjO , áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG á«Ø«c ‘ ᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH AÓªY ¢†©H IóYɰùe ±ó¡à°ùj •ɰûf ¬≤ѰS ¿CG ó©H ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ ¿ƒ°ü°q üîàe É¡eób äGô°VÉfi ∫ÓN øe º¡JÉYhô°ûà AóÑdG kIhÓY , á°UÉN ∫ɪYEG IQGOEG ‘ ÉeÉY 16 ¤EG óà“ á©°SGh IÈN ∂∏àÁ »Ñ°Sƒe ¿CG ôcòj . 100 ‹GƒM ¿CÉH ìô°U óbh , á«cÒeC’G äÉ©eÉ÷G ióMEG ‘ kGô°VÉfi ¿Éc ¬fCG ≈∏Y ‘ ácQɰûŸÉH GƒeÉb ób É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG øe ∫ɪYC’G OGhQ øe ɰüî°T äGQƒq £àdG ™e øeGõàdÉH øjôëÑdG ‘ õcôŸG Gòg AɰûfG »JCÉj h .Úeƒj IóŸ èeÉfÈdG ¢Uôa OÉéjEG ≥jôW øY πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ᫨H áeƒµ◊G É¡é¡àæJ »àdG ájOɰüàb’G . ádÉ£ÑdG áѰùf øe qó◊G ádhÉfih πªY
øjôëÑdG á°UQƒH ‘ …Qɪãà°SG ¥hóæ°U êGQOEG ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ''á«Hô©dG QƒªædG Ö°Sɵe ¥hóæ°U'' êQOEG »µjôeCG Q’hO 10 ÉgQób ᫪°SG ᪫≤H »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 13^11 ¬ªéM ≠∏Ñj …òdG Q’hO ±’BG 10 ¬«a Qɪãà°SÓd ≈fOC’G ó◊G ≠∏Ñjh ìƒàØe ¥hóæ°üdG ¿CG ôcòj h ,IóMƒ∏d Ö°Sɵe ácô°T πÑb øe ¥hóæ°üdG Qó°UCGh .»µjôeCGQ’hO 1000 ∞Yɰ†Ã ºK »µjôeCG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ¥ô°ûe ∂æÑd πeɵdÉH ácƒ∏ªŸG ácô°ûdG ≥jOÉæ°ü∏d Qɪãà°S’G ∫ÓN øe πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¬JGQɪãà°SG ᪫b ‘ ƒªædG IOÉjR ¤EG ±ó¡jh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ‘ á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ‘ »°SɰSCG πµ°ûH .É«≤jôaCG ∫ɪ°Th
9
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
2006 ‘ á˘jOƒ˘©˘°S ᢫˘£˘ Ø˘ f ÒZ äGQOɢ˘°U ∫ɢ˘jQ Qɢ˘«˘ ∏˘ e 67 .á«LQÉÿG ô˘˘ ˘ jóŸG ó˘˘ ˘ cCG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘e äGQOɰüdG ᫪æJ õcôŸ …ò«ØæàdG ¿CG Êɢ£˘ ë˘ ≤˘ dG 󢢫˘ Y ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG 58 â¨∏H á«£ØædG ÒZ äGQOɰüdG IOÉjõH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 2004 ΩɢY ø˘Y ∫ɢ˘jQ äGQɢ˘«˘ ∏˘ e 10 Qɢ°TCGh.∫ɢjQ Qɢ«˘∏˘e 48 ᢨ˘dÉ˘Ñ˘ dGh ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °U ¿CG ¤EG Êɢ˘ ˘£˘ ˘ ë˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Qó˘˘ ˘°üà˘˘ ˘J äɢ˘ ˘ jhɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘chÎÑ˘˘ ˘ dG ∫hO Ö∏ZC’ ájOƒ©°ùdG äGQOɰüdG ô˘jó˘°üJ ɢ°†jCG º˘à˘j ɢª˘«˘a ,⁄ɢ©˘ dG OGƒŸGh ,᢫˘cÓ˘˘¡˘ à˘ °S’G äɢ˘é˘ à˘ æŸG äÉéàæŸGh Ö«˘HɢfC’Gh ,᢫˘æ˘j󢩢à˘dG ɢ˘ HhQhC’ ,iô˘˘ ˘NC’G ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ɢ˘ ˘eCG ,ᢢ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °ShCG ¥ô˘˘ ˘ °T ∫hó˘˘ ˘ dGh iô˘˘NC’G ᢢ«˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG äɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘æŸG ¢†©Hh , ,≈°übC’G ¥ô°û∏d ¬éààa .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG
…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG
πeGõdG øªMôdG óÑY .O
Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ‘ %15 á˘Ñ˘°ùæ˘H ᢫˘£˘Ø˘æ˘ dG »àdG É¡°ùØf áѰùædG »gh …QÉ÷G .»°VÉŸG ΩÉ©dG â≤≤– IOÉjõdG áѰùf QGôªà°SG π∏Yh ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG äGQOɢ˘ ˘°U IOɢ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ H ¥Gƒ˘°SC’G ¤EG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ™˘˘fɢ˘°üŸG
õ˘˘cô˘˘e ‘ ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ™˘˘ bƒ˘˘ J ¿CG á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG äGQOɢ˘°üdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ÒZ ájOƒ©°ùdG äGQOɰüdG π°UGƒJ π°üàd %15 áѰùæH Égƒ‰ á«£ØædG Ωɢ©˘ dG ‘ ∫ɢ˘jQ Qɢ˘«˘ ∏˘ e 66^7 ¤EG ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 8^7 IOÉjõH ,…QÉ÷G 58 á¨dÉÑdGh 2005 ΩÉY äGQOɰU øY ‘ ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸG Qɢ°TCGh.∫ɢjQ Qɢ˘«˘ ∏˘ e ‘ ´Gô˘˘°SE’G ¿CG º˘˘¡˘ d äɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ º˘Y󢫢°S ,äGQOɢ°ü∏˘d á˘Ä˘«˘ g Aɢ˘°ûfEG ø˘e Rõ˘©˘ jh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äGQOɢ˘°üdG ø˘jQó˘°üª˘∏˘d ᢫˘°ùaɢæ˘à˘ dG IQó˘˘≤˘ dG .᫟ɩdG ¥Gƒ°SC’G ‘ ÚjOƒ©°ùdG ᢫˘ª˘æ˘J õ˘cô˘e ¢ù«˘˘FQ ™˘˘bƒ˘˘Jh óÑY QƒàcódG ájOƒ©°ùdG äGQOɰüdG ƒ‰ QGô˘ª˘ à˘ °SG π˘˘eGõ˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ÒZ ᢢ ˘ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG äGQOɢ˘ ˘ ˘ ˘°üdG
∫hÎÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘jRhh ᢢ ˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °SBG ᢢ ˘ ˘jOɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ bG ᢢ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ L ¿BGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘j óaƒdG øª°V É«°SBG ¤EG ¬Lƒà«°S RÎjhQ - ¢VÉjôdG .ÒѵdG …Oƒ©°ùdG …Oƒ˘©˘°S ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘b ¿hO øe ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh ¬˘˘∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸG ¿EG ¢ùeCG ¿Cɢ ˘ H ,π˘˘ ˘«˘ ˘ °Uɢ˘ ˘Ø˘ ˘ J ‘ ¢VƒÿG ô˘˘jRhh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘gɢ˘Y ø˘e ¿É˘ë˘Ñ˘°üJ ó˘æ˘¡˘ dGh Ú°üdG »ª«©ædG ¬∏dG óÑY ∫hÎÑdG §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d Úµ˘˘∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG Qɢ˘ Ñ˘ ˘c ôjÉæj 22 ‘ ¿BGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S äɢ˘ Yhô˘˘ °ûe ™˘˘ e ᢢ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ‘ á˘dƒ˘L (Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢc) ɢfò˘NCÉ˘à˘°S ᢢ∏˘ ª˘ àfi ᢢcΰûe ɢ¡˘«˘a OGOõ˘˘j ᢢjƒ˘˘«˘ °SBG ∫hO ¢Uɢæ˘à˘bG ƒ˘˘ë˘ f iô˘˘NCG Iƒ˘˘£˘ N .§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG .''¥Gƒ°S’G √òg ¿EG ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ bh Gò˘˘g ø˘˘ e ≥˘˘ Hɢ˘ °S âbh ‘h Ú°üdÉH CGóÑJ »àdG ádƒ÷G AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› Rɢ˘ LCG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∂∏˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe ÈcCG Êɢ˘ ˘ ˘K ™˘«˘bƒ˘J »˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ ∏˘ d …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ±ó˘¡˘J ⁄ɢ©˘dG ‘ §˘Ø˘æ˘ ∏˘ d ,Ú°üdG ™e ¿hÉ©J ä’ƒcƒJhôH »ª«©ædG ¬∏dG óÑY ô˘˘ ˘ ˘°UGhCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ J ¤EG .π˘«˘°UÉ˘Ø˘J á˘jCG ô˘cò˘j ⁄ ø˘µ˘dh ‘ ᢢ «˘ ˘eɢ˘ æ˘ ˘àŸG §˘˘ HGhô˘˘ ˘dG IQÉjR ¿CG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ôcPh .ájOƒ©°ùdGh É«°SB G ÚH IQÉéàdGh ábÉ£dG ∫É› ≈˘∏˘Y õ˘cΰS ɢjõ˘«˘dɢeh ¿É˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘d ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG .ájQÉéàdG §HGhôdG õjõ©J ¢Vɢ˘jô˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘jƒ˘˘«˘ °SBG ¿ƒ˘˘«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ ˘HO ó˘˘ cCGh ôNBG ‘ äÓjó©J ájC’ ™°†îJ »àdG á«dÉàdG ïjQGƒàdG GRÒe õjõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ÊÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG ÒØ˘°ùdG ∫ɢbh ‘ Qɪãà°S’G ¿CɰûH äÉbÉØJG á©°†H ΩGôHEG ™bƒàf'' ôjÉæj 25 øe óæ¡dG ¤EG IQÉjõdG ¿ƒµà°S å«M ,á¶◊ ‘ ¿hÉ©àdG πãe ,á«dhO Éjɰ†bh ájOƒ©°ùdGh ¿Éà°ùcÉH ,ôjÉæj 26 ‘ »æWƒdG ó«©dG ä’ÉØàMG Qƒ°†M ™e .''»HÉgQE’G ójó¡àdG á¡LGƒe IÎØdG ‘ ¿Éà°ùcÉHh ,kÉÑjô≤J ôjÉæj 29 øe Éjõ«dÉeh .(•ÉѰT)ôjGÈa øe ådÉãdG ¤EG ∫hC’G øe á˘à˘°S ƒ˘ë˘f ɢ¡˘«˘a π˘ª˘©˘j á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CG ±hô˘˘©ŸG πeÉY ¿ƒ«∏e 2^8 ƒëf º¡æ«H ,óaGh πeÉY ÚjÓe …ò˘dG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ¿CG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ∫hDƒ˘ °ùŸG ó˘˘cCGh .¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG øe ôjÉæj 31 ‘ ɢ˘æ˘ «˘ «˘ a ‘ ∂HhCG ´É˘˘ª˘ à˘ LG ô˘˘°†ë˘˘ «˘ ˘°S
Q’hO QÉ«∏e 1.5 ᪫≤H ¢Vhôb ≈∏Y π°ü– z∂HɰS{ RÎjhQ - ¢VÉjôdG
™e GOƒ≤Y ¥ô°ûdG â©bh óbh á«fÉ£jÈdG ''ΰùHh ófG ¿ƒà°S'' ''„Òæ‚G „ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùeɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S''h ''√ó˘æ˘ «˘ d''h ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G ᢢjQƒ˘˘µ˘ dG …ò˘dG ´hô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ d ᢢ«˘ fÉŸ’G ™HôdG ∫ƒ˘∏˘ë˘H π˘ª˘à˘µ˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j . 2008 ΩÉY øe ∫hC’G ó˘˘ ˘fG ¿ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °S'' ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °Sh 1^3 êɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’ ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª› ''ΰùHh äÉæ«Ødh’G øe …Îe øW ¿ƒ«∏e É©ª› ''„ƒ°ùeɰS'' º«≤J ɪæ«H ábÉ£˘H ∫ƒ˘µ˘«˘∏÷G Ú∏˘«˘KG êɢà˘f’ 󢫢°ûà˘°Sh .…Îe ø˘˘W ∞˘˘dCG 700 ∞dCG 800 êÉàf’ É©æ°üe ''√óæ«d'' Ú∏˘˘«˘ KG ‹ƒ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e …Îe ø˘˘W ábÉ£H áaÉãµdG ¢†Øîæeh ‹ÉY .Îe øW ∞dCG 800
ΩÉY ‘ êÉàf’G ™æ°üŸG CGóÑ«°Sh ÉgQób ájƒæ°S êÉàfEG ábÉ£H 2008 ¤G É≤M’ ójõJ øW ¿ƒ«∏e 1^3 .øW ÚjÓe á©HQCG ¥hóæ°üdG ¿EG IQGRƒdG âdÉbh äÉYhô°ûŸG πjƒ“ ‘ óYɰùj …òdG ɰVôb ɰ†jG Ωób IÒѵdG áeÉ©dG á˘cô˘°ûd ∫ɢjQ Qɢ«˘∏˘e 1^8 ¬˘ª˘é˘M ''¥ô°T'' äÉjhɪ«chÎÑ∏d ¥ô°ûdG ó˘Yɢ˘°ù«˘˘°Sh.''∂Hɢ˘°S''`d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ™fɰüe AɰûfEG πjƒ“ ‘ ¢Vô≤dG π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ L ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e ‘ Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L ¬˘ª˘é˘M Qɢª˘ã˘à˘ °SG ‘ ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ábɢW õ˘jõ˘©˘à˘d ∫ɢjQ Qɢ«˘∏˘e 13^9 ájƒ˘æ˘°ùdG äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘dG êɢà˘fG øW ¿ƒ«∏e 2^8 ™bGƒH ''∂HɰS''`d .…Îe
¥hóæ°U ¿EG á«dÉŸG IQGRh âdÉb ¢VôbCG …Oƒ©°ùdG ΩÉ©dG Qɪãà°S’G äɢYÉ˘æ˘°ü∏˘˘d ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢcô˘˘°ûdG QÉ«∏e 5^8 ''∂Hɢ˘°S'' ᢢ«˘ °Sɢ˘ °SC’G (Q’hO Qɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ e 1^55) ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ ÚYhô˘°ûe π˘jƒ“ ‘ Ió˘Yɢ°ùª˘∏˘ d .äÉjhɪ«chÎÑ∏d øjÒÑc ∫hC’G ¢Vô˘≤˘dG Ωó˘î˘à˘ °ù«˘˘°Sh πjƒ“ ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 4^0 ¬ªéMh Ú∏˘˘ ˘«˘ ˘ ã˘ ˘ ˘jÓ˘˘ ˘ d ™˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üe Aɢ˘ ˘ °ûfEG äɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ eh Ú∏˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HhÈdGh ™Ñæj ácô°ûd iôNCG ájhɪ«chÎH äɢ˘jhɢ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG .''∂HɰS''`d á©HÉàdG ''Üɰùæj'' ó≤Y âëæe ''∂HɰS'' âfÉch ôëÑdG πMɰS ≈∏Y ™æ°üŸG áeÉbEG ''Ö«˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘J'' ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûd §˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘àŸG .(Qɢ˘ jBG) ƒ˘˘ ˘jɢ˘ ˘e ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG QÉ«∏e 18^3 ´hô˘°ûŸG ∞˘∏˘µ˘ à˘ «˘ °Sh ‘ IQGRƒ˘˘dG äô˘˘cP ɢ˘ª˘ ˘Ñ˘ ˘°ùM ∫ɢ˘ jQ ∫hC’G ¢ùeCG RÎjhôd ¬à∏°SQCG ¿É«H .ÚæK’G
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
Êhεd’G ∫hGóàdG QÉàîJ §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ábÉ£dG Oƒ≤©d á°UQƒH ∫hCG Oƒ˘Lƒ˘H ɢª˘«˘°S’h ´hô˘°ûŸG Gò˘g ìɢ˘é˘ æ˘ H ᢢeɢ˘J Aɰ†YCÉH kÓãªàe ,É«∏©dG IQGOÓd …ƒb ≥jôa ‘ ᢩ˘°SGh IÈî˘H ¿ƒ˘©˘ à˘ ª˘ à˘ j ø˘˘jò˘˘dG ¢ù∏ÛG ´É£b ‘ »eÉæàŸG ó«jCÉàdG ¤EG áaɰVE’ÉH ∫ÉÛG á°UQƒÑd Iójôa á°Uôa OƒLƒH ∫ÉŸGh ábÉ£dG ‘ ɢ¡˘ Jɢ˘eó˘˘Nh ɢ˘¡˘ Jɢ˘é˘ à˘ æ˘ eh ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d »˘˘HO ᢢ °UQƒ˘˘ H ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘J ¿EG'' :∫ɢ˘ bh '' .ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ó≤Y ∫hCG ÚeCÉJh ,∫hGóà∏d ΩÉÿG §˘Ø˘æ˘dG ‘ á˘∏˘LB’G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dɢ˘H ∫hGó˘˘à˘ ∏˘ d ÉæfEG ’EG .Ió≤©e á«∏ªY ó«cCÉàdÉH ƒg ,»àjȵdG Ú°Tó˘˘à˘ H ø˘˘∏˘ ©ŸG ɢ˘æ˘ aó˘˘g ≥˘˘≤˘ ë˘ f ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ ˘f ,2006 Ωɢ˘Y ø˘˘e ÒNC’G ™˘˘Hô˘˘dG ‘ ᢢ °UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘≤˘Hɢ°ùdG ɢæ˘Jɢ¡˘«˘Lƒ˘J ™˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ j Éà ∂dPh ''.Ú∏ªàÙG ÉæFÓª©d ‹ÉŸG »HO õcôe á°UQƒÑdG ô≤e ¿ƒµ«°Sh Ió˘jó˘L á˘jQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ƒ˘˘gh »ŸÉ˘˘©˘ dG IQó°üe á≤£æe ÈcCG Ö∏b ‘ IQÉe’G É¡à°ù°SCG .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d á«Ñ∏J ¤G ±ó¡J á°UQƒÑdG ¿G :¿É«H ∫Ébh ΩÉÿG QÉ©°SCG …ôëàd ¥ƒ°ùdG ‘ IójGõàe áLÉM ‘h §˘˘ °Sh’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ âjȵ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ Jô˘˘ ˘e ɢHhQhCG ÚH ᢫˘æ˘eR Iƒ˘˘é˘ a 󢢰S ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG íàØJ ¿CG ájGóÑdG ‘ ™bƒàŸG øe ¿Éch.É«°SGh á°UQƒH øµd 2006 ΩÉ©dG πFGhCG ‘ á°UQƒÑdG ⁄É©dG ‘ ™∏°ù∏d ¥ƒ°S ÈcCG »gh ''¢ùµÁÉf'' ìÉààa’G ôNDƒà°S É¡fG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G âæ∏YCG ¿hO øe …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ¤G .ÜÉѰSC’G ôcP
≈∏Y ¥ƒØàJ z¢UÉHôjG{ 2005 ‘ z≠˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ H{ :RÎjhQ - ¢ùjQÉH
¢' Uɢ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ jG'' ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °T âMô˘˘ ˘ ˘ °U Aɢ˘KÓ˘˘ã˘dG ¢ùeCG äGô˘˘Fɢ˘£˘ ∏˘ d ᢢ«˘ HhQhC’G ≠' ˘ ˘æ˘ ˘jƒ˘˘ ˘H' ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y âbƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘J ɢ˘ ˘¡˘ ˘fGC â∏°üM PEG 2005 ΩÉY ‘ ᫵jôeC’G IôFÉW 1055 AGô˘˘ °ûd äɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ b kɢ ˘ eɢ˘ ˘Y ∂dò˘˘ ˘H º˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ d ájô©°ùdG á°ùaÉæŸÉH º°ùJG Úàcô°û∏d ø˘˘ ˘ e ÒÑ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG Ö∏˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dGh Ió˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°SB’G ¿GÒ£˘˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘°T .QÉ©°SC’G ¢†Øfl ¿GÒ£dGh äɢ˘Ñ˘ ∏˘ W â≤˘˘∏˘ J ¢' Uɢ˘ Hô˘˘ jG'' âfɢ˘ ch Ωɢ˘ Y ‘ §˘˘ ≤˘ ˘a Iô˘˘ Fɢ˘ W 366 AGô˘˘ ˘ °ûd äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W Oó˘˘ ˘Y ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ H ÚM ‘ ,2004 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ≠' æjƒH'' øe AGô°ûdG ¢' Uɢ˘ Hô˘˘ jG'' â≤˘˘ ≤˘ ˘Mh .Iô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘W 1002 ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG äɢ˘©˘ bƒ˘˘J º˘˘ZQ ɢ˘¡˘ eó˘˘≤˘ J Iôª∏d É¡«∏Y ≠' æjƒH'' Ωó≤àJ ¿CG Ú∏∏ÙG ,2000 ΩÉY òæe ¤hC’G ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûJ) Ȫ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f ᢢ ˘jɢ˘ ˘¡˘ ˘f ‘h ¿CG ¢' UÉHôjG'' âæ∏YCG »°VÉŸG (ÊÉãdG 678 ≠∏H É¡à≤∏J »àdG äÉÑ∏£dG OóY IôFÉW 827 ™˘˘ ˘e ᢢ ˘fQɢ˘ ˘≤ŸÉ˘˘ ˘H Iô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘W .'è' æjƒH'' ácô°ûd ¢' UÉHôjG'' âdÉb ájƒæ°S Ihóf ‘h áãdÉãdG áæ°ù∏d ≠' æjƒH'' ≈∏Y âbƒØJ É¡fEG »àdG äGôFÉ£dG OóY ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y âª˘˘∏˘°S PEG ø˘˘jõ˘˘Lɢ˘ë˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJ ” IôFÉW 320 øe kÉYÉØJQG IôFÉW 378 ≠' æjƒH'' âª∏°S πHÉ≤ŸG ‘h ,2004 ΩÉY ‘ ÜGô°VG ÖѰùJ ¿CG ó©H IôFÉW 290 äGOGôjEG â©ØJQGh .äÉ©bƒàdG ¢†ØN hQƒj QÉ«∏e 22^3 ¤EG %10 ¢' UÉHôjG'' QÉ«∏e 20^2 øe (Q’hO QÉ«∏e 27^1) äɢ˘Ñ˘∏˘£˘dG äOGRh .2004 Ωɢ˘ ˘ ˘ Y Q’hO 2177 ¤G ¢ ' Uɢ˘ Hô˘˘ jG'' ió˘˘ ˘d ᢢ ˘ª˘ ˘cGΟG Q’hO Qɢ˘«˘∏˘e 220^3 ɢ˘¡˘à˘ª˘«˘b Iô˘˘Fɢ˘W âdÉbh .2004 ΩÉY ájÉ¡f ‘ 1500 øe ,kGócDƒe kÉÑ∏W 87 â≤∏J É¡fEG ¢' UÉHôjG'' Iô˘˘ Fɢ˘ £˘ dG AGô˘˘ °ûd kɢ «˘ dhCG kɢ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W 85h ≠' æjƒH'' âdÉb ɪæ«H 350¬jG Iójó÷G …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ≥HɰS âbh ‘ RGô£dG øe IôFÉW 235 âYÉH É¡fEG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ 787 ójó÷G
ä’Éch - »HO
᢫˘≤˘jƒ˘°ùà˘dG ɢ¡˘à˘∏˘ª˘M á˘bɢ£˘∏˘ d »˘˘HO ᢢ°UQƒ˘˘H .π˘Ñ˘ ≤ŸG (•ɢ˘Ñ˘ °T)ô˘˘jGÈa ô˘˘¡˘ °T ‘ ᢢ«˘ dhó˘˘dG ‘ ∂dPh ¿ƒà°Sƒ«g ‘ á∏ª◊G GC óÑJ ±ƒ°Sh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ∫ƒ˘˘M »˘˘°ù«˘˘ Fô˘˘ dG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô“DƒŸG ó°ûM √ô°†ë«°Sh GÒ°S ¬ª¶æJ …òdG ábÉ£dG ‘ ᢰSɢ«˘ °ùdG »˘˘©˘ fɢ˘°Uh ÚdhDƒ˘ °ùŸG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘e á°UQƒH ácQɰûe ó©Jh .»ŸÉ©dG ábÉ£dG ´É£b øª°V øe ¤hC’G ô“DƒŸG Gòg ‘ ábÉ£∏d »HO Éà ¥ƒ˘°ùdG ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ d äGQOɢ˘ÑŸG ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S Éeh Ωó≤J øe ábÉ£∏d »HO á°UQƒH ¬JRôMCG ø˘e ᢫ŸÉ˘©˘dG ɢ¡˘Jó˘˘Yɢ˘≤˘ d ɢ˘jGõ˘˘e ø˘˘e ¬˘˘≤˘ ≤– .AÓª©dG ¢ùeCG Qó°U …òdG ¿ÓYE’G ≈∏Y É≤«∏©Jh èæ«c …QÉZ á°UQƒÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿EÉa Ωó˘≤˘J ø˘˘e √Rô˘˘ë˘ f Éà AG󢢩˘ °S ø˘˘ë˘ f'' :∫ɢ˘b ø˘e ɢgÉ˘æ˘«˘≤˘∏˘J »˘à˘dG á˘Ñ˘«˘£˘dG á˘Hɢ˘é˘ à˘ °S’ɢ˘Hh ‘ ∑ΰûŸG ´hô°ûŸG øY ¿ÓY’G òæe ¥ƒ°ùdG á≤K ≈∏Y ÉæfEG'' :ÓFÉb ±É°VCGh ''.2005 ƒ«fƒj
¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘fh ,ô˘˘jƒ˘˘£˘ J -∫hCG ¢ù«˘˘ FQ ¢ù«FôdGh ∫hC’G ‹ÉŸG ∫ƒÄ°ùŸG ,»∏©dG π°VÉa ¢ù«˘FQh ,ᢰ†Hɢ≤˘dG »˘Hó˘d ∫hDƒ˘°ùŸG »˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG ¢ùª«L ''¢ùµÁÉf'' IQÉéà∏d ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ,…hÓ˘˘ Yɢ˘ H Oƒ˘˘ ©˘ ˘°Sh ,º˘˘ °Sƒ˘˘ «˘ ˘f .…EG ó°TGQh ,Qɪãà°SÓd »HO áYƒªÛ …ò«ØæàdG »˘Hó˘d ∫hC’G …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ∫hDƒ˘ °ùŸG ,…Qɢ˘°üfC’G á°UQƒH ‘ ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Yh ,á°†HÉ≤dG ¢ù∏› …ƒ˘˘°†Yh ¢ù«˘˘g äƒ˘˘ µ˘ ˘°S ''¢ùµÁɢ˘ f'' ¿É˘eQƒ˘a ÚØ˘«˘ à˘ °S ''¢ùµÁɢ˘f'' ᢢ°UQƒ˘˘H IQGOEG .GQɪæcÉe ¿ƒLh ≈˘∏˘Y ᢢ°UQƒ˘˘Ñ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ≥˘˘aGh ó˘˘bh ±ƒ°Sh .ÊhεdE’G ∫hGóàdG èeÉfôH ≥«Ñ£J »HO õcôe ‘ ÊhεdE’G ∫hGóàdG áYÉb ™≤J .Iô◊G IQÉéà∏d á≤£æe ƒgh ,»°ù«FôdG ‹ÉŸG äGQƒ˘£˘à˘ dG √ò˘˘g ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G º˘˘à˘ «˘ °S ɢ˘ª˘ «˘ a äɢ¡˘é˘∏˘dh ∫ÉŸGh á˘bɢ£˘dG »˘Yɢ£˘ ≤˘ d ɢ˘gÒZh ≥∏£J Éeó˘æ˘Y ¥ƒ˘°ùdG ‘ á˘∏˘eɢ©˘àŸG ᢫˘°ù«˘Fô˘dG
ôNBG øY Ωƒ«dG ábÉ£∏d »HO á°UQƒH âæ∏YCG IójóL á°UQƒH Aɰûf’ ÉgOƒ¡L ‘ äGóéà°ùŸG ‘ kɢ«˘Fó˘Ñ˘e π˘eɢ©˘à˘Jh ¢ù°SDƒ˘ oJ ±ƒ˘˘°S ,™˘˘∏˘ °ù∏˘˘d ‘ »˘à˘jȵ˘dG ΩÉÿG §˘Ø˘æ˘∏˘d ᢢ∏˘ LB’G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG »ŸÉY õcôe ÈcCG ó©j …òdGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG .á«fƒHôchQó«¡dG äÉéàæŸG êÉàfE’ á«Ñ∏J ¤EG ábÉ£∏d »HO á°UQƒH ±ó¡Jh ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ ó˘˘jGõ˘˘àŸG Ö∏˘˘£˘ ˘dG ó°ùJh ,»àjȵdG ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG äÉgÉŒG ÚH á«æeõdG ∫hGóàdG Iƒéa âbƒdG ¢ùØf ‘ ÊhεdEG ∫ɰüJG òØæe ÒaƒàH É«°SBGh ÉHhQhCG äGhOC’Gh ,ábÉ£˘∏˘d á˘∏˘LB’G äÓ˘eɢ©ŸG IQɢé˘à˘d .iôNC’G äÉéàæŸGh ,á≤à°ûŸG á«dÉŸG Gòg ‘ á«°ù«FôdG äGQƒ£àdG ºgCG ÚH øeh ø˘˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘e IQGOEG ¢ù∏› Ú«˘˘ ©˘ ˘J ƒ˘˘ g ∫ÉÛG ÚdhDƒ˘ °ùŸG Qɢ˘Ñ˘ c ¿ƒ˘˘ª˘ °†j Aɢ˘°†YCG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘K »˘HO ɢª˘gh ´hô˘°ûŸG ‘ Aɢcô˘°û∏˘d Újò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG IQɢ˘é˘ à˘ ∏˘ d ∑Qƒ˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘f ᢢ °UQƒ˘˘ Hh ᢢ °†Hɢ˘ ≤˘ ˘dG §˘˘£ÿG ™˘˘°Vh ¤EG ᢢaɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,''¢ùµÁɢ˘ f'' Ú°Tó˘Jh ,᢫˘fhε˘dEG ∫hGó˘J Ió˘Yɢ˘b ᢢeɢ˘bE’ êójÈeÉc ô“Dƒe ‘ GC óÑJ á«dhO ≥jƒ°ùJ á∏ªM ‘ ''GÒ°S'' ¢ùJɢ˘ «˘ ˘°Tƒ˘˘ °SCG ¢TÒ°ùjQ »˘˘ ˘Lô˘˘ ˘fEG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ‘ ¢Sɢ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘J ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g .2006 (•ÉѰT)ôjGÈa ábÉ£∏d »HO á°UQƒH IQGOEG ¢ù∏› º°†jh ÖFɢ˘f ,±ô˘˘°T ó˘˘ª˘ MCG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ø˘˘ e π˘˘ c
᢫ŸÉ˘©˘dG IQɢé˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ e ¤G Ωɢ˘ª˘ °†fÓ˘˘d 󢢩˘ à˘ °ùJ ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d √OÓH ¿CG ø∏YCG »°ù«æŸG óªMG »Ñ«∏dG …õcôŸG ±ô°üŸG ßaÉfi ¿Éch ¿CG ¤G GÒ°ûe ,±QɰüŸG áfÉàe ∫ƒM É«dhO áHƒ∏£ŸG äÉÑ«JÎdÉH áeõà∏e ºàëj Ée ƒgh ᫟ɩdG IQÉéàdG ᪶æe ¤G Ωɪ°†fÓd É¡≤jôW ‘ √OÓH á∏ªL ɫѫd äòîJG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h.∂dòH á≤∏©àŸG äÉeGõàd’G ò«ØæJ É¡«∏Y ó«MƒJ É¡æ«H øe ,᪶æª∏d Ωɪ°†fÓd É¡∏gDƒJ ≈àdG á«dÉŸG äGAGôL’G øe ΩÉ©dG øjódG OGó°Sh ,á«ÑæL’G äÓª©dG πHÉ≤e »Ñ«∏dG QÉæjódG ±ô°U ô©°S ìÉààaGh ,á∏eÉc IQƒ°üH ,»Ñ«d QÉæjO äGQÉ«∏e á©Ñ°S øe ÌcG ≠dÉÑdG ,ádhó∏d ƒëf ¤hCG Iƒ£îc º¡°SC’G AGô°Th ™«H πصj Éà º¡°SC’G ∫hGóàd Öàµe ∫hCG π≤f øª°†j Éà ᫵∏ŸG IóYÉb ™«°SƒJh ,OÓÑdG ‘ ÒÑc ‹Ée ¥ƒ°S øjƒµJ ≥∏WCG Ée QÉWEG ‘ Ú«Ñ«∏dG øe á°†jô©dG IóYÉ≤dG ¤G ΩÉ©dG ´É£≤dG ᫵∏e á∏µ«g IOÉYEGh ,''á«Ñ©°ûdG á«dɪ°SCGôdG'' hG ''á«Ñ©°ûdG á«cGΰT’G'' º°SG ¬«∏Y äɢ°Sɢ«˘°ùdG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ á˘dɢ©˘Ø˘dG á˘ª˘gɢ°ùŸG ø˘ª˘°†j ÉÃ É˘gô˘jƒ˘£˘Jh ±Qɢ˘°üŸG »àdG Iójó÷G ájOɰüàb’G á°SÉ«°ùdG ≈©°ùJh.OÓÑ∏d Iójó÷G ájOɰüàb’G OÓÑdG ‘ Oɰüàb’G QGô≤à°SG ≥«≤– √ÉŒG ‘ ÂÉZ …ôµ°T áeƒµM ɡરSQ ∫ÓN øe ,§ØædG πNO øY á∏jóH QOɰüe ≥∏Nh Ú°ù–h πªY ¢Uôa ≥∏Nh Qƒ˘Ñ˘©˘ dG IQÉŒh Iô◊G ≥˘˘Wɢ˘æŸGh ᢢjô˘˘j󢢰üà˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG êÉàf’G ‘ ácQɰûŸG ÈY »æWƒdG OɰüàbÓd ºYGódG »ÑæLC’G Qɪãà°S’Gh ä’ó©eh …Oɰüàb’G ƒªædG ä’ó©e IOÉjRh á«MÉ«°ùdGh á«eóÿG ᣰûf’Gh á«LÉàf’G äÉWɰûædG á∏µ«g IOÉYEG ∫ÓN øe ájOɰüàb’G OQGƒŸG ΩGóîà°SG .ájôëÑdGh á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG áeÉ©dG Ωƒ≤Jh äɫ櫩°ùàdG ∞°üàæe ‘ â°ù°SCÉJ ᫟ɩdG IQÉéàdG ᪶æe âfÉch .á«eGõdEG á«bÉØJG 24 ≈∏Y
…CG »H ƒj - ¢ù∏HGôW
á©HÉàà á°üàfl áæ÷ ¿CG ¢ùeCG ,¢ù∏HGôW ,á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG ‘ ø∏YCG ôjô≤Jh á©HÉàŸG ôjô≤J äóªàYG ᫟ɩdG IQÉéàdG ᪶æe ¤G OÓÑdG Ωɪ°†fG Iô˘cò˘eh iô˘NC’G ∫hó˘dG ™˘e á˘≤˘∏˘©ŸG äɢYƒ˘°VƒŸG á˘jƒ˘°ùà˘H á˘Ø˘∏˘µŸG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ¤G á«FÉ¡ædG ¬à©LGôe ó©H Égôjô≤J ádÉMÉH áæé∏dG √òg Ωƒ≤à°Sh.Ωɪ°†f’G .√OɪàYGh ¬à©LGôŸ á«Ñ«∏dG áeƒµ◊G Ωɪ°†f’ É«∏©dG ≥«°ùæàdG áæ÷ ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP øY ¿ÓY’G AÉLh ∞˘∏˘àfl äGAGô˘LE’ ɢ¡˘à˘©˘Hɢà˘e ø˘ª˘°V ᢫ŸÉ˘©˘dG IQɢé˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ¤EG ɢ«˘Ñ˘«˘ d .Ωɪ°†f’ÉH á≤∏©àŸG ÉgôjQÉ≤J RÉ‚EG ‘ äÉYÉ£≤dG ,π°UƒàdG ” ¬fCG ÒN QOÉ≤dGóÑY »Ñ«∏dG IQÉéàdGh Oɰüàb’G ôjRh ∫Ébh ÚjOɰüàbG AGÈN øe »æa ≥jôa π«µ°ûJ ¤G ôjô≤àdG Gòg ¢SɰSCG ≈∏Y ¬∏µ°T ‘ ôjô≤àdG ™°Vhh √óM ≈∏Y ´É£b πc á°ûbÉæŸ Ú«fƒfÉbh Ú«dÉeh .»FÉ¡ædG ∫ÓN â≤aGh ᫟ɩdG IQÉéàdG ᪶æe ‘ Aɰ†Y’G 147`dG ∫hódG âfÉch Ö∏W ≈∏Y »°VÉŸG (Rƒ“)ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ᪶æª∏d ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG √ò˘g ¤G Ωɢª˘°†fÓ˘d á˘∏˘jƒ˘W äGAGô˘LGE ø˘e ¤hCG á˘∏˘Mô˘ª˘ c ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d í˘˘«˘ °Tô˘˘J .᪶æŸG π«µ°ûàH »°VÉŸG ƒ«dƒj ôNGhCG ‘ á«Ñ«∏dG áeƒµ◊G âeÉb ,∂dP ≈∏Y AÉæHh OGó˘©˘à˘°S’ɢH ≥˘∏˘©˘à˘J á˘eɢY ᢫˘é˘«˘JGΰSG ™˘°Vƒ˘d ᢫˘ æ˘ Wh ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°SG ᢢæ÷ á«dBG äOóM ɪc ,᫟ɩdG IQÉéàdG ᪶æe ¤G ɫѫd Ωɪ°†fG ∫ƒM ¢VhÉØà∏d .᪶æŸG √òg ™e ¢VhÉØàdG ¥ôa πªY
᢫˘Ñ˘æ˘LC’G äÓ˘ª˘©˘dG ø˘e ¿É˘æ˘Ñ˘ d ±ô˘˘°üe äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e ´É˘˘Ø˘ JQG …õ˘côŸG ¿É˘æ˘Ñ˘d ±ô˘°üe äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e âfɢ˘ch 2000 ΩÉ©dG â©LGôJ ób á«ÑæL’G äÓª©dG øe √ò˘g ⨢∏˘H ó˘bh .Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 84^674^1 ƒ˘ë˘f 02^933^5ƒëf 2000 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e äGOƒLƒŸG 1999 ΩÉY ájÉ¡f ‘ âfÉc ɪæ«H Q’hO äGQÉ«∏e .Q’hO äGQÉ«∏e 88^608^7ƒëf ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ±ô˘˘ °üe äGOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e âfɢ˘ ˘ch Q’hO QÉ«∏e 189^1 äOGR ób á«ÑæL’G äÓª©dG .1999 ΩÉ©dG ∫ÓN ø˘˘ e ±ô˘˘ °üŸG äGOƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e ⩢˘ ˘Ø˘ ˘ JQG ó˘˘ ˘bh äGQÉ«∏e 36^418^6 ƒëf øe á«ÑæLC’G äÓª©dG 88^607^7 ƒ˘˘ë˘ f ¤G 1998 Ωɢ˘Y ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ Q’hO ƒëf IOÉjõH …CG 1999 ΩÉY ájÉ¡f ‘ Q’hO äGQÉ«∏e π˘ª˘°ûJh.Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 189h Q’hO Qɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e á«ÑæL’G äÓª©dG øe ¿ÉæÑd ±ô°üe äGOƒLƒe ¬YOƒJ Ée ÖfÉL ¤G äÓª©dG √òg øe ¬µ∏Á Ée ’h.á«ÑæLG äÓªY øe ¬jód ájQÉŒ ±Qɰüe ø˘e ¬˘µ˘∏Á ɢe ø˘Y IOɢY ¿É˘æ˘Ñ˘d ±ô˘˘°üe ø˘˘∏˘ ©˘ j .á«ÑæLCG äÓªY
ᢩ˘Ñ˘°S ɢ¡˘æ˘«˘H Q’hO Qɢ«˘∏˘ e 12 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÌcG ¤G á«aɰU äGOƒLƒe Q’hO QÉ«∏ŸG ∞°üfh äGQÉ«∏e .±ô°üª∏d ø˘e ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ±ô˘˘°üe äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e ⩢˘Ø˘ JQGh ∞°üfh ¿ƒ˘«˘∏˘e 6546 ø˘e ᢫˘«˘æ˘L’G äÓ˘ª˘©˘ dG ƒ˘ë˘ f ¤G 2002 Ωɢ˘Y ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f ‘ Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏ŸG …CG 2003 ΩÉY ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 12^322^181 √ò˘g ø˘µ˘d.Q’hO äGQɢ«˘∏˘e á˘˘à˘ °S ƒ˘˘ë˘ f ´É˘˘Ø˘ JQɢ˘H 11 ¤G π°üàd 2004 ΩÉ©dG ‘ â©LGôJ äGOƒLƒŸG .Q’hO ¿ƒ«∏e 482h 81h GQÉ«∏e ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ±ô˘˘ °üe äGOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e âfɢ˘ ˘ch 1109 ,33 ø˘e ⩢LGô˘˘J ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ L’G äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG 4965 ¤G â∏˘˘ ˘ ˘°Uhh 2001 Ωɢ˘ ˘Y Q’hO ÚjÓ˘˘ ˘ e .Q’hO ¿ƒ«∏e ø˘e ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ±ô˘˘°üe äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e ⩢˘Ø˘ JQGh ¿ƒ«∏e 9^4965 øe 2002 ΩÉY á«ÑæLC’G äÓª©dG ¿ƒ«∏e6546^5 ¤G 2001 Ωɢ˘Y ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f ‘ Q’hO 1580^6 IOɢ˘jõ˘˘ H …G 2002 Ωɢ˘Y ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f ‘ Q’hO .Q’hO ¿ƒ«∏e
…CG »H ƒj - ähÒH
…õcôŸG ¿ÉæÑd ±ô°üŸ …QhO ôjô≤J ô¡XCG á«ÑæLC’G äÓª©dG øe ¬JGOƒLƒe ¿G ¢ùeCG ô°ûf ¿ƒfÉc)ôjÉæj ô¡°T øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ â©ØJQG âfÉc ¿G ó©H Q’hO ¿ƒ«∏e 99^79 ‹É◊G (ÊÉãdG »˘˘ °VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ˘c)Ȫ˘˘ ˘°ùjO ‘ ⩢˘ ˘Ø˘ ˘ JQG ±ô°üe äGOƒLƒe âfÉch.Q’hO ¿ƒ«∏e 41^379 175 ≠∏H ÉYÉØJQG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN â∏é°S ¿ÉæÑd 2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY Q’hO ¿ƒ«∏e .Q’hO ¿ƒ«∏e 657h28h GQÉ«∏e 11¤G π°üàd äÓª©dG øe ¬JGOƒLƒe ¿EG :±ô°üŸG ∫Ébh 657h28h GQÉ«∏e 11 ƒëf øe â©ØJQG á«ÑæL’G ƒëf ¤G »°VÉŸG Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e ´É˘Ø˘JQɢH …CG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 737h27h GQÉ«˘∏˘e 11 äGOƒ˘Lƒ˘e âfɢch.Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 99^79 √Qó˘˘ ˘b ΩɢY â©˘Ø˘JQG ᢫˘Ñ˘æ˘L’G äÓ˘ª˘©˘dG ø˘˘e ±ô˘˘°üŸG ÒZ ´ÉØJQG ƒgh Q’hO äGQÉ«∏e áà°S ƒëf 2003 â∏°Uhh ±ô°üŸG ïjQÉJ ‘ óMGh ΩÉY ‘ ¥ƒÑ°ùe
2006 ‘ §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ ¿GRõ©à°S ɵjôeCGh Ú°üdG
ɢjÒ颫˘f çGó˘˘MCG h ¿Gô˘˘jEG ∞˘˘bGƒ˘˘e ÖÑ˘˘°ùH §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQG ^ ¤G (QGPG) ¢SQɢ˘e Oƒ˘˘≤˘ ©˘ d ɢ˘ à˘ ˘æ˘ ˘°S 49 »°Sɢ«˘≤˘dG .á«dhódG ∫hÎÑdG á°UQƒH ‘ π«eÈ∏d 64^87 ¤G Éàæ°S 95 ∞«ØÿG »µjôe’G ΩÉÿG ô©°S ™ØJQGh .∫hC’G ¢ùeCG á≤∏¨e ᫵jôe’G ¥Gƒ°SC’G âfÉch .π«eÈ∏d GQ’hO âfôH èjõe πé°S ÚæK’G ∫hC’G ¢ùeCG äÓeÉ©ŸG ájÉ¡f ‘h íѰüàd »°VÉŸG (∫ƒ∏jG) ȪàѰS 30 òæe ¥ÓZG iƒà°ùe ≈∏YCG øe ÌcCG ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH òæe É¡∏é°S »àdG IOÉjõdG áѰùf .äGOGóe’G QGô≤à°SG ¿CɰûH ±hÉıG ÖѰùH %6 ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘«˘ fGô˘˘chCGh ɢ˘«˘ °ShQ ÚH Ö°ûf …ò˘˘dG ±ÓÿG 󢢩˘ ˘Hh ¤G Qɶf’G âdƒ– áæ°ùdG ájGóH ‘ »©«Ñ£dG RɨdG äGOGóeG ¢Vô˘©˘à˘J å«˘M ɢjÒ颫˘f ¤G º˘K …hƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡›É˘˘fô˘˘Hh ¿Gô˘˘jG .øjOó°ûàŸG äGójó¡àd äGOGóe’G äÉj’ƒdGh Ú°üdGh É«°ShQh ÉHhQhCG øe ¿ƒdhDƒ°ùe ≥ØJGh ‘ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ´ÉªàLG ó≤Y ≈∏Y IóëàŸG .á«fGôj’G ádCɰùŸG åëÑd (•ÉѰT)ôjGÈa øe ÊÉãdG 1^7477 ¤G äÉàæ°S 3^27 »µjôe’G áÄaóàdG âjR ô©°S OGRh Q’hO 1^7550 ¤G âæ°S 2^39 øjõæÑdG ô©°Sh ¿ƒdÉé∏d Q’hO .¿ƒdÉé∏d ∫hÎÑdG á°UQƒH ‘ (RɨdG âjR) Q’ƒ°ùdG ô©°S ô≤à°SGh .ø£∏d GQ’hO 539^75 ≈∏Y Ò«¨J ¿hO øe á«dhódG ô©°S ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG ∂HhCG ᪶æe âdÉb ,É¡ÑfÉL øeh 57^71 ¤G ÚæK’G ∫hC’G ¢ùeG ™ØJQG ᪶æŸG §Øf äÉeÉN á∏°S .ᩪ÷G Ωƒj GQ’hO 57^16 øe π«eÈ∏d GQ’hO Q’hO
63 67
ÜÉ≤YG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∑Ó¡à°S’G ™LGôJ ™e É«eƒj .ÉàjQh ÉæjôJÉc øjQɰüYE’G ΩÉY ‘ ∂HhG §Øf ≈∏Y Ö∏£∏d Égôjó≤J ádÉcƒdG âdóYh π«eôH ∞dG 200 ´ÉØJQÉH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 28^6 ¤G 2006 .≥HɰùdG ΩÉ©dG øY É«eƒj á«YÉæ°U ádhO 26 Oó©d í°üædG Ωó≤J »àdG ádÉcƒdG âdÉbh ábÉ£dG π≤J å«M IOhófi äGOGóe’G ¿Éa ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fEG øY π≤j Ée ƒgh É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^5 øY ∂Hh’ á°†FÉØdG .áëjôŸG äÉjƒà°ùŸG ¿G ô¶àæj å«M á°†FÉØdG ábÉ£dG ójõJ ¿G ô¶àæŸG øeh ∂HhG §Øf øe á«aɰVG É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ƒëf êÉàfG GC óÑj ∑Éæg ¿G ≈∏Y Égôjô≤J ‘ äOó°T ábÉ£dG ádÉch øµd .ΩÉ©dG Gòg .á«FɰüM’G ∑ƒµ°ûdG ¢†©H §ØædG äGOGóeG â¨∏H 2005 (∫h’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ‘h É«eƒj π«eôH ∞dG 600 ´ÉØJQÉH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 85 ᫟ɩdG .(ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf øY ∂HhG êQɢN ø˘e äGOGó˘eÓ˘d ɢgô˘jó˘˘≤˘ J ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG âdó˘˘Yh ƒgh É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 50^1 ¤G É«eƒj π«eôH ∞dG 90 ™bGƒH . 2004 ΩÉY iƒà°ùe ¢ùØf ÉÑjô≤J äÓeÉ©ŸG ‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG â©ØJQG ôNBG ÖfÉL øe ¿Cɢ°ûH ±hÉıG QGô˘ª˘à˘°SG π˘©˘Ø˘H AɢKÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ᢢ∏˘ L’G .¿GôjGh ÉjÒé«f øe äGOGóe’G QGô≤à°SG âfôH èjõe ô©°S OGR ¢ûàæjôL â«bƒàH 0845 áYɰùdG ‘h
RÎjhQ - ¿óæd
‘ ɰTÉ©àfG ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG ᫟ɩdG ábÉ£dG ádÉch âMô°U »µjôe’G ∑Ó¡à°S’G OÉjORGh §ØædG ≈∏Y »æ«°üdG Ö∏£dG ƒ‰ 2006 ΩÉ©dG ‘ §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQG ≈∏Y ¿Óª©«°S .∂HhC’ á°†FÉØdG á«LÉàfE’G ábÉ£dG ≈∏Y AÖ©dG ójõj ɇ áѰùæH §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒªæH ádÉcƒdG âæ¡µJh øe ÉYÉØJQG 2006 ΩÉY ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^8 …RGƒJ %2^2 .2005 ΩÉY ‘ %1^3 ≠∏H ƒ‰ ΩÉ©dG Gòg ¬LÉàfG GC óÑ«°S …òdG ójó÷G §ØædG ¿EÉa Éjô¶fh á©bƒàŸG IOÉjõdG »£¨j ¿CG »¨Ñæj Ú∏≤à°ùŸG ÚéàæŸGh ∂HhG øe .ÉgRhÉéàjh πH §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ™˘LGô˘J ¿Cɢ°ûH ±hÉfl §˘°Sh ™˘Ø˘Jô˘J §˘Ø˘æ˘dG Qɢ©˘ °SCG ø˘˘µ˘ d ¤G áaɰVE’ÉH ÊGôj’G êÉàfÓd ójó¡Jh ÉjÒé«f ‘ êÉàfE’G .É«∏©a ≥≤ëàà°S ójó÷G §ØædG OƒYh ¿CG ‘ ∑ƒµ°T ∂HhG êQÉN øe äGOGóe’G äAÉL Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓNh ¿ƒ«∏e 50 óæY IócGQ â∏X »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h äÉ©bƒàdG ¿hO øe .É«eƒj π«eôH »˘eɢæ˘à˘H Qò˘ë˘H á˘bɢ£˘dG á˘dɢch ø˘¡˘µ˘à˘J 2006 Ωɢ˘ ©˘ ˘ dG ‘h ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^3 ™bGƒH ∂HhG êQÉN øe äGOGóe’G .É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ™bGƒH ∂HhG äGOGóeG ƒ‰ ™bƒàJ ÚM É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 84^1 ᫟ɩdG §ØædG äGOGóeG â¨∏Hh ¬d Égôjó≤J ádÉcƒdG â°ü∏b …òdG Ö∏£dG IRhÉéàe 2005 ΩÉY ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 83^3 ¤G π°ü«d É«eƒj π«eôH ∞dG 90 ™bGƒH
§Øf π«eGôH
10
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
…QÉÑNG ôjô≤J
%6h %2 ÚH ìhGôJ
º````î°†àdG ä’ó````©e øe á`````«é«∏N ±hÉfl
»àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàdG ¢VÉØîfG ¤EG iOCG πHƒ∏L ô°TDƒe ™LGôJ
≥HɰùdG ΩÉ©dG AGOCG ≈∏Y ÉkbƒØàe
2005 ΩÉ©dG ∫ÓN % 67^58 ¤EG π°üj Gk ƒ‰ ó``¡°ûj âjƒ`µdG ¥ƒ```°S ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ∫Ó˘˘ ˘N Aƒ˘˘ ˘°†dG Iô˘˘ ˘FGO ¤EG ''(ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ c) ∫ƒ˘˘ ˘ °UC’G øe ÚæKG ¥ÓWEG øY É¡fÓYEÉH ∂dPh (∫hC’G ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO ɢª˘c .ÚeOɢ≤˘dG ø˘jô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N ¢UÉÿG ìô˘£˘dG äɢ«˘∏˘ ª˘ Y º°SÉH äGQɰûà°SÓd IójóL ácô°T ¢ù«°SCÉJ øY ácô°ûdG âæ∏YCG % 60 (ƒµeÉc) ∂∏à“ ±ƒ°Sh ''áeó≤àŸG äGQɰûà°S’G ácô°T'' IQGOE’ OôeõdG ácô°T Pƒëà°ùJ ÚM ‘ ,ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe 20 áѰùf ≈∏Y ''º°TÉ¡dG'' Pƒëà°ùJh ,%20 áѰùf ≈∏Y ∫ƒ°UC’G % 6^3 áѰùæH º¡°ùdG ô©°S ™ØJQG ∂dòd áé«àfh .á«≤ÑàŸG % .ɰù∏a 840 ô©°S óæY ô¡°ûdG »¡æ«d º¡°SC’G á«MÉf π«Á ¥ƒ°ùdG QɰûàfG πeÉ©e ¿CG É«∏L ¿Éch º˘¡˘°SC’G ⨢∏˘H ÚM ‘ ɢª˘ ¡˘ °S 105 ⨢∏˘H »˘à˘dGh ᢩ˘LGΟG óæY ɪ¡°S 12 ¬«a πX …òdG âbƒdG ‘ .ɪ¡°S 41 áëHGôdG ∫ÓN áëHGôdG º¡°SC’G ÚH øeh .Ò«¨J ¿hóH ≥HɰùdG √ô©°S IOÉ«≤H ºbôdG Ék«FÉæK Gƒk ‰ ɪ¡°S 16 ó¡°T ,(ɪ¡°S 41) ô¡°ûdG ô˘Ø◊ ¿É˘bô˘H á˘cô˘˘°T ,(% 66^1+) á°†HÉ≤˘dG á˘ª˘Xɢc á˘cô˘°T 22^8+) IóëàŸG á«àjƒµdG ∑ɪ°SC’G ácô°T ,(% 33^3+) QÉHB’G º¡°SC’G ÚH øeh .(% 21^49+) á°†HÉ≤dG ¥Gô©dG ácô°Th (% çÓK ,ô¡°ûdG ∫ÓN áeó≤ŸG â∏àMG »àdG áëHGôdG á©HQC’G …ƒ≤dG Ωɪàg’G ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh ,êGQOE’G áãjóM âfÉc É¡æe Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘°ù«˘˘ FQ ᢢ ˘Ø˘ ˘ °üH ᢢ ˘LQóŸG º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SC’G AGô˘˘ ˘°ûd ÌcC’G º˘¡˘°SC’G âæ˘ª˘°†J iô˘NCG ᢫˘Mɢf ø˘eh .ø˘jô˘ª˘ã˘à˘ °ùŸG ∫ÉŸG ácô°T ,(% 27^8-) ∞«¶æà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG É©LGôJ -) Qɪãà°S’Gh πjƒªà∏d QGóŸG ácô°T ,(% 23^3-) Qɪãà°SÓd óbh .(% 17^7-) á°†HÉ≤dG âaƒ°S ¿Éeƒ«g ácô°Th (% 21^6 ‘ â∏ã“ ô¡°ûdG ∫ÓN IójóL äÉcô°T ¢ùªN ¥ƒ°ùdG ±É°VCG ´É˘˘£˘ b ø˘˘ª˘ °V âLQOCG »˘˘à˘ dGh Qɢ˘HB’G ô˘˘Ø◊ ¿É˘˘bô˘˘ H ᢢ cô˘˘ °T âLQOCG »àdG …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd Òª©àdG ácô°Th äÉeóÿG áªXÉc ácô°T øe πc êGQOEG ” ɪc .…QÉ≤©dG ´É£≤dG øª°V á°†HÉ≤dG ∑ƒµ°U ácô°Th á°†HÉ≤dG ¥Gô©dG ácô°T ,á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG π°üj ∂dòHh .Qɪãà°S’G ´É£b øª°V ‘ ácô°T 158 ¤EG á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG .2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ìÉHQC’G øY ¿ÓYE’G …ODƒj ¿CG πªàÙG øe ¬fCG ó≤à©fh πª©à°S ɪc ,∫hGóàdG •ɰûf ºYO ¤EG áeOÉ≤dG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN AGOC’G ™e øeGõàdÉH á«HÉéjE’G áeÉ©dG ájOɰüàb’G ΩÉbQC’G •ɰûædG ™aO ≈∏Y øjôªãà˘°ùª˘∏˘d õ˘Ø˘ë˘ª˘c äɢcô˘°û∏˘d …ƒ˘≤˘dG ¿ƒ¡éà«°S øjôªãà°ùŸG ¿CG ó≤à©fh .ÈcCG áLQóH ¥ƒ°ùdG πNGO ‘ º¡¶aÉfi ™jƒæJ IOÉYEG ¤EG íLQC’G ≈∏Y ó«©dG IRÉLEG Ö≤Y .äÉcô°ûdG ìÉHQCG Aƒ°V
17^9 áѰùæH á°†HÉ≤dG âjƒµdG ™jQɰûe ácô°T º¡°SCG â©ØJQG .ɰù∏a 560 ô©°S óæY ô¡°ûdG »¡æàd %
á˘aɢc ⩢LGô˘J ó˘≤˘ a ,ᢢ«˘ Yɢ˘£˘ ≤˘ dG äGô˘˘°TDƒŸG ÚH ø˘˘eh ´É˘£˘b ô˘°TDƒ˘e Gó˘Yɢe ô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘˘N äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG äGô˘˘°TDƒ˘ e 6^26 áѰùæH ∑ƒæÑ∏d πHƒ∏L ô°TDƒe ¢†ØîfG å«M .ájò¨àdG øe ºZôdG ≈∏Y .á£≤f 319^6 iƒà°ùe óæY ô¡°ûdG »¡æ«d % ájƒæ°S Ö°Sɵe π«é°ùJ øe ‘ô°üŸG ´É£≤dG øµ“ ,∂dP ɢ˘eCG .% 59^93 É¡˘à˘Ñ˘°ùf ⨢∏˘H 2005 Ωɢ©˘dG ∫Ó˘N á˘ª˘ î˘ °V áªFÉb Qó°üJ ó≤a áYÉæ°üdG ´É£≤d πHƒ∏L ô°TDƒŸ áѰùædÉH ®ƒë∏e πµ°ûH ¬°VÉØîfÉH ∂dPh ô¡°ûdG ∫ÓN øjô°SÉÿG .ô¡°ûdG ∫ÓN % 10^84 áѰùæH äɢYÉ˘æ˘°üdG á˘Yƒ˘ª› äPƒ˘ë˘à˘°SG ó˘≤˘a ,AÉ˘Ñ˘fCÓ˘d ɢ≤˘ahh äÉ`cô˘˘°ûdG OÉ`–G ™˘˘e ∑GΰT’ɢ˘H (ᢢ°†Hɢ˘ ≤˘ ˘dG) ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG hCG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 150 ÉgQGó≤e á°üM ≈∏Y á«àjƒµdG á«fÉà°ùcÉÑdG »°TÉJQÉc ácô°T ∫ɪ°SCGQ øe % 29^2 …RGƒj Ée QÉÑNC’G øe QÉ«àdG Gòg øe ºZôdÉHh .á«FÉHô¡µdG äGójQƒà∏d å«M Ú©LGΟG øª°V øe âfÉc ácô°ûdG ¿CG ’EG á«HÉéjE’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN % 19^8 áѰùæH ɰVÉØîfG â∏é°S .2005 ΩÉ©dG øe (∫hC’G ájƒæ°S Ö°Sɵe πé°S …òdGh Qɪãà°S’G ´É£b ô°TDƒe ÉeCG ó¡°T ó≤a ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN áFÉŸG ‘ áFÉŸG âbÉa áªî°V ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN % 2^18 áѰùæH Éjô¡°T ɰVÉØîfG Qɪãà°S’G QGO ácô°T º¡°S ≥≤M å«M .2005 ΩÉ©dG øe (∫hC’G á˘jGó˘H ò˘æ˘e √ó˘¡˘°T …ò˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘f’G Ö≤˘Y ´É˘Ø˘JQ’G ¢†©˘˘H ¥ÓWEG ácô°ûdG á«f øY QÉÑNC’G OQGƒJ ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ô¡°ûdG .2006 ΩÉ©dG ‘ ÚJójóL Úàcô°T ∞˘dɢL á˘cô˘°T ø˘˘e % 22 ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG ∫ƒ˘˘°üM ∂dò˘˘c »˘JGQɢeEG º˘gQO ¿ƒ˘«˘∏˘e 62 …RGƒ˘˘j ÉÃ á˘˘«˘ JGQɢ˘ eE’G âaGô˘˘ c äɢë˘jô˘°üà˘dG √ò˘g ≈˘à˘Mh .(»˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e16^9) ᢫˘Wƒ˘Ñ˘¡˘dG äɢ¡˘Lƒ˘à˘dG Ò«˘¨˘J ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ ⁄ ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ j’G º˘¡˘°S ô˘©˘°S ¢†Ø˘˘î˘ fG ∂dò˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ fh ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Ió˘˘Fɢ˘°ùdG Gòg .»àjƒc QÉæjO 1^780 ¤EG π°ü«d %5^3 áѰùæH ácô°ûdG IQGOE’ á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G âjƒ˘µ˘dG ™˘jQɢ°ûe ᢢcô˘˘°T'' â∏˘˘NO ó˘˘bh
:…Oɰüàb’G QôÙG -¢VÉjôdG
ÓeÉc ΩÉ©dG AGOCG ¤EG ô¶ædÉH ¬fEÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y •ɰûfh ƒªædG å«M øe Gkõ«‡ »àjƒµdG ¥ƒ°ùdG AGOCG ¿Éc ó≤a ⨢∏˘H ɢXƒ˘ë˘∏˘e Gƒ‰ ¥ƒ˘°ùdG π˘é˘°S Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûHh .∫hGó˘˘à˘ dG ΩÉ©dG AGOCG ∂dòH GRhÉéàe ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN % 67^58 ¬àѰùf .% 11^9 ≠dÉÑdG ≥HɰùdG 41^49 á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°ùd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H óbh IójóL äÉcô°T ¢ùªN êGQOEG ™e ∂dPh »àjƒc QÉæjO QÉ«∏e ô˘˘°TDƒŸG π˘˘Ø˘ bCG ó˘˘bh .(∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c) Ȫ˘˘°ùjO ô`¡˘ ˘°T ∫Ó˘˘ N ó˘æ˘Y ô˘¡˘°ûdG Gò˘¡˘d ᢫˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d âjƒ˘˘µ˘ dG ¥ƒ˘˘°S …ô˘˘©˘ °ùdG ô¡°ûdG ø˘Y ɢ°VÉ˘Ø˘î˘fG Ӣ颰ùe á˘£˘≤˘f 11^445^1 iƒ˘à˘°ùe .% 3^57 áѰùæH ≥HɰùdG á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ó¡e ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ¢ùªN É¡æe IójóL ácô°T 33 ∫hGóJh êGQOEÉH ÉfiɰS ≥jô£dG .(∫hC’G ¿ƒ˘fɢc)Ȫ˘°ùjO ô˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N ɢ˘¡˘ LGQOEG ” äɢ˘cô˘˘°T êQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG RhÉŒ ó≤a ∂dP ≈∏Y IhÓY 2004 ΩÉ©dG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG ‹ÉªLEG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN º¡°SC’G ᫪c â©LGôJ óbh Gòg .ácô°T 18 ÉgOóY ≠dÉÑdGh 2005 ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN á°UQƒÑdG ‘ ádhGóàŸG ô˘¡˘°ûdG á˘jɢ¡˘f ™˘˘e π˘˘é˘ °ùŸG √Gƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘Y % 37^78 áÑ˘°ùæ˘H ô¡˘°ûdɢH á˘fQɢ≤˘e ∂dPh º˘¡˘°S äGQɢ«˘∏˘e 3^54 ɢ¨˘dɢH ≥˘Hɢ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG ¢†ØîfG ÚM ‘ .≥HɰùdG ájÉ¡f ™e πé°ùŸG √Gƒà°ùe øY % 36^83 áѰùæH Ȫ°ùjO ô¡°T .»àjƒc QÉæjO QÉ«∏e 2^15 ¤EG ’ƒ°Uh ≥HɰùdG ô¡°ûdG ™˘jQɢ°ûe á˘cô˘°T äAɢL ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘fɢ˘ã˘ dG Iô˘˘ª˘ ∏˘ dh ᫪c å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ (ƒµÑ«c) á°†HÉ≤dG âjƒµdG ∑ɪ°SC’G ácô°T É¡à∏J ,ô¡°ûdG ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫bh .Qɪãà°SÓd á«dhódG á«é«∏ÿG ácô°ûdGh IóëàŸG á«àjƒµdG ™jQɰûe ácô°T øe πc Ωƒ≤J ±ƒ°ùa ôjQÉ≤à∏d É≤ÑWh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ¢†©˘˘H ™˘˘e ∑GΰT’ɢ˘H ᢢ °†Hɢ˘ ≤˘ ˘dG âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG …hɰù◊G áYƒª› ,¿GRƒdG óªM áYƒª› πãe Ú°ù°SDƒŸG á˘jƒ˘L •ƒ˘£˘N á˘cô˘°T ¢ù«˘°SCɢ à˘ H Âɢ˘¨˘ dG OGDƒ˘ a ᢢYƒ˘˘ª›h ¿ƒ«∏e 50 ∫ɪ°SCGôH ¿GÒ£∏d á«æWƒdG ácô°ûdG º°SÉH IójóL ó˘≤˘a ᢫˘Hɢé˘jE’G äGQƒ˘£˘à˘dG √ò˘¡˘d á˘é˘«˘à˘fh .»˘à˘jƒ˘˘c Qɢ˘æ˘ jO
‘ Òª˘©˘à˘dGh Aɢ°ûfEÓ˘d ᢵ˘ e ᢢcô˘˘°T º˘˘¡˘ °S CGó˘˘H (QÉjBG)ƒjÉe ô¡°T ájGóH ™e óYɰüàŸG ¬gÉŒG PÉîJG ≈∏YCG äÉjƒà°ùe óæY ∫hGóàdG ‘ GC óH ÉeóæY »°VÉŸG …ôªã˘à˘°ùŸ IQɢ°TE’G ∂dò˘H ɢ«˘£˘©˘e ,’ɢjQ 320 ø˘˘e ™˘«˘ªŒ ‘ Aó˘Ñ˘∏˘d á˘∏˘jƒ˘£˘dGh á˘£˘°Sƒ˘˘àŸG ÚJÎØ˘˘dG º¡°ùdG π°UGh óbh Gòg .iƒà°ùŸG Gòg óæY º¡ª¡°SCG ô©°S ¤EG ’ƒ°Uh ®ƒë∏e πµ°ûH ∂dP Ö≤Y ¬YÉØJQG (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡f ™e ’ÉjQ 929 ¤EG ɰ†Øîæe ¬LGQOCG Oƒ©j ¿CG πÑb ∂dPh »°VÉŸG .»°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ‘ ’ÉjQ 841 ô©°S â«Ñd »æ≤àdG π«∏ëàdG ájDhQ Ö°ùM ∂dP AÉL ¿CG GôcGP , - âjƒµdG - (πHƒ∏L) »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G
óFGƒY ≈∏Y óªà©j …òdG ó∏ÑdG Gòg ≈∏Y IQƒ£ÿG Iójó°T ÖѰùÑa ∂dòc »LQÉÿG ⁄É©dGh ,»°ù«FQ πµ°ûH §ØædG ,⁄ɢ©˘dG ‘ Ió˘jó˘L ᢫˘£˘Ø˘f ∫ƒ˘≤˘M ±É˘˘°ûà˘˘cG ™˘˘bƒ˘˘J Ωó˘˘Y ÌcCG Ωƒ«dG Ió°ûH ¥Gô©dG §Øæd »ŸÉ©dG Oɰüàb’G êÉàëjh ¿B’G ¤EG ¥Gô©dG ∫Gõj ’h .ÚeÉY πÑb ¬«dEG ¬àLÉM øe π˘˘ ã˘ ˘e ᢢ «˘ ˘dhO §˘˘ Ø˘ ˘f äɢ˘ cô˘˘ °ûd ᢢ «˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ᢢ ˘Mɢ˘ ˘°ùdG á«£Øf äÉcô°T øe ÉgÒZh ,᫵jôeC’G ''¿ƒJQƒÑ«dÉg'' øe øµdh .äÉ≤ذüdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùJ IÒ¨°U πãe ,IÒѵdG §ØædG äÉcô°T äGÈNh ∫GƒeCG ÜòL πLCG ,''᢫˘fɢ£˘jÈdG'' »˘H.»˘Hh ''᢫˘µ˘jô˘eC’G'' π˘«˘Hƒ˘˘e ¿ƒ˘˘°ùcEG á˘fɢª˘°V »˘£˘©˘j ʃ˘fɢb QɢWEG ™˘°Vh ¤EG ¥Gô˘©˘ dG êɢ˘à˘ ë˘ j øe ÒãµdG ∫ƒ≤jh .¬©e äÉ≤ذU ó≤©J »àdG äÉcô°û∏d GPEG ¥Gô©dG ¤EG Oƒ©à°S á«dhódG §ØædG äÉcô°T ¿EG Ú∏∏ÙG πÑb ô°ûf kGôjô≤J øµdh .ájô¨e á«°ùaÉæJ kÉWhô°T â«£YCG ôNBG OóYh ΩQƒØJÓH á°ù°SDƒe πÑb øe 2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ¿EG øe QòM ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY á©aGóŸG äÉ«©ª÷G øe äɢ≤˘ Ø˘ °U ó˘˘≤˘ Y GPEG Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 194 ô˘°ù˘°S ¥Gô˘˘©˘ dG §˘Ø˘æ˘dG äɢcô˘˘°ûdG •hô˘˘°T Ö°ùM êɢ˘à˘ fE’G ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ¥GQhC’G ¿CG hóÑ«a »bGô©dG ±ô°üàdG øµj ɪ¡eh .á«dhódG kAGô˘ZEG π˘bCG Èà˘©˘J »˘à˘ dG ,ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ¿CG hó˘˘Ñ˘ j PEG .á◊ɢ˘°U ‘ ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ âë‚ ,¥Gô˘©˘ dG ø˘˘e äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘d ó©H á«£ØædG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SG ∫É› ‘ •hô°ûdG π°†aCG ᫵jôeC’G äÉcô°û∏d ìɪ°ùdGh ᫵jôeC’G äÉHƒ≤©dG AɨdEG Qɢ©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG ¿EG .»˘Ñ˘«˘∏˘dG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °Sɢ˘H ɢ˘gÒZh ,IQhÉÛG ∫hódG OGó©à°SG ΩóYh äGQÉ«ÿG á∏bh ,§ØædG ΩɢeCG ᢩ˘°SGh ÜGƒ˘HC’G í˘à˘ Ø˘ d ,âjƒ˘˘µ˘ dGh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘ã˘ e πµ°ûJ ób ,᫢£˘Ø˘æ˘dG ɢ¡˘JɢYɢ£˘b ‘ »˘LQÉÿG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ɪ¡e äGQɪãà°S’G ΩÉeCG ∫ÉÛG íàØj »c ¥Gô©∏d õaGƒM .¬«∏Y Ò°ù«°S …òdG ܃∏°SC’G ¿Éc
:…Oɰüàb’G QôÙG -»ÑXƒHCG
¬˘gÉŒG »˘eÓ˘°SE’G »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ∂æ˘H º˘¡˘°S Oɢ©˘ à˘ °SG ô©˘°S ≈˘∏˘YCG ƒ˘gh ,ɢª˘gQO 175 ¤EG ’ƒ˘˘°Uh ó˘˘Yɢ˘°üàŸG á˘˘é˘ «˘ à˘ fh ¬˘˘fCG ’EG ,¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘°ùj ô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N ¬˘«˘∏˘Y á˘dhGó˘àŸG äɢ«˘ª˘ µ˘ dG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ f’ óæY ≥∏¨«d ɰ†jCG º¡°ùdG ô©°S ™LGôJ ó≤a ,»°VÉŸG .¬d ∫ÉØbEG ôNB’ É≤ah ɪgQO 145^2 »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G â«Ñd »æ≤àdG π«∏ëàdG ‘ AÉL h øY ™LGôJ ób º¡°ùdG ô©°S ¿CG -âjƒµdG - (πHƒ∏L) 164^0 óæY πé°ùŸGh ¥ÓWE’G ≈∏Y ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG Ȫaƒf ∫ÉØbE’ É≤ah ’ÉjQ 159^0 ¤EG ’ƒ°Uh ’ÉjQ .»°VÉŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ) ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG QɰTCG ób π«∏ëàdG ¿Éc h
Égó««°ûJ πÑb ÊÉÑŸG ™«ÑJ è«∏ÿG ∫hO
¥Gô``````©dG ‘ §``````ØædG ∫ƒ````≤M Qƒ````góJ
¬d ô©°S ≈∏YCG πé°ùj »eÓ°SE’G ≈ÑXƒHCG ∂æH º¡°S QƒcòŸG ¥ÓZE’G ô©°S øe áÑjôb áehÉ≤e äÉjƒà°ùe Gòd .ójóL øe ´ÉØJQÓd º¡°ùdG Oƒ©j ¿CG ¿hO ∫ƒ– 11) ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸG äGÎØ˘˘dG …ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe ≈˘˘°UhCG ó˘˘ ≤˘ ˘a áÑjôb äÉjƒà°ùe óæY AGô°ûdÉH GƒeÉb øjòdG (ÉYƒÑ°SCG ,á˘≤˘Hɢ°ùdG º˘¡˘ à˘ «˘ °Uƒ˘˘à˘ d ɢ˘≤˘ ah ɢ˘ª˘ gQO 70^0 ø˘˘ ˘ ˘ e .º¡°ùdG ‘ ºgQɪãà°SÉH ®ÉØàM’ÉH QGôªà°S’ÉH ô©°ùdG ÚH á©bGƒdG ájô©°ùdG á≤£æŸG Èà©Jh Gòg ɪgQO 135 ó˘˘æ˘ Y ™˘˘bGƒ˘˘dG º˘˘Yó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùeh ‹É◊G ᣰSƒàŸG äGÎØdG …ôªãà°ùŸ áѰùædÉH áѰSÉæe á°Uôa IɢYGô˘e ™˘e ∂dPh ,ó˘jó˘L ø˘e ™˘bGƒŸG Aɢæ˘Ñ˘d IOƒ˘©˘ ∏˘ d øY º¡°ùdG ô©°S ™LGôJ ∫ÉM Qɪãà°S’G IQɰùN ÖæŒ á∏jƒ£dG äGÎØdG hôªãà°ùe ÉeCG ,Gòg ºYódG iƒà°ùe º˘¡˘MɢHQCG IQɢ°ùN ±É˘≤˘jEG º˘¡˘æ˘µ˘ª˘«˘ a (ɢ˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG 50) .ºgGQO 105 øe ≈fOCG äÉjƒà°ùe óæY á≤≤ÙG
z¢ùfõH ∞∏L{ øY *
∫hO ‘ kÉ«ª°SQ áæ∏©ŸG ºî°†àdG ä’ó©e ähÉØààJ ô¡°TCÓd %2 ≠∏Ñj …ƒæ°S ∫ó©e ÚH ìhGÎJ »¡a .è«∏ÿG ᫢Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ªŸG ‘ 2005 Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘e ¤hC’G ᢢ©˘ °ùà˘˘ dG ÚÑbGôŸG iód øµdh .ô£b ádhO ‘ %6^1 ¤EG ájOƒ©°ùdG ¿CG ’EG ,ΩÉbQC’G √òg áë°U ‘ ∂°ûdG øe áLQO ÖfÉLC’G ¿CG iôj õ¨æJGQ ¢ûà«a á°ù°SDƒe ôjóe ,¢ùcƒa OQɰûàjQ :∫ƒ˘≤˘jh ,¬˘«˘a ≠˘dÉ˘Ñ˘ e º˘˘î˘ °†à˘˘dG ä’󢢩˘ e ø˘˘e ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ÉeóæY ºî°†àdG ä’ó©e ‘ äGOÉjõdG ¢†©H âKóM'' ôaƒJh .áØ«ØW äGOÉjR âfÉc É¡fCG ’EG kÉØ«©°V Q’hódG ¿Éc á∏ª©dG IQGOEG á«∏ªY øe π¡q °S á«fóàe QÉ©°SCÉH ábÉ£dG QÉ©°SC’G ójó– ‘ ádÉ©q a äGAGôLEG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y IhÓY É¡JÓªY §HQ øe á≤£æŸG äOÉØà°SG ΩÉY πµ°ûH øµdh .''á°SÉ«°ùdG √òg Ò«¨J ¤EG ƒYój kÉÑѰS iQCG ’h Q’hódÉH ‘ kGOÉM kÉYÉØJQG ¿ƒ¶MÓj Ú«aô°üe ∑Éæg øµdh ∫ɪàMG øe º¡≤∏b ¿hóÑjh º¡°SC’Gh äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ÖfÉLCG ¿ƒ∏∏fi Ò°ûjh .IôØ£dG √ò¡d OÉ◊G QÉ«¡f’G äÉ¡L É¡H Ωƒ≤J »àdG QÉ©°SC’G äÉMƒ°ùe πãe πeGƒY ¤EG Úæ˘˘WGƒŸG Ú∏˘˘eɢ˘©˘ ˘dG Qƒ˘˘ LCG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘M ÒZ É¡˘æ˘∏˘©˘J »˘à˘dG ΩɢbQC’G ¿CɢH º˘¡˘dƒ˘b ≈˘∏˘Y ɢ¡˘H ¿ƒ˘dó˘à˘°ùjh ∞∏j …òdG ºî°†à∏d »∏©ØdG ºé◊G øe π∏≤J äÉeƒµ◊G .á≤£æŸG ÊÉÑŸG IOÉYEGh ™«H ºàj è«∏ÿG ∫hO øe ójó©dG »Øa Qɢ©˘°SCG â∏˘˘°Uh ÚM ‘ ɢ˘g󢢫˘ «˘ °ûJ CGó˘˘Ñ˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ≈˘˘à˘ M á©HQCG ¿EGh .ábƒÑ°ùe ÒZ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG º¡°SC’G 2005 ΩÉ©dG ⁄É©dG ‘ kÉWɰûf º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ÌcCG øe Qɢ˘©˘ °SCG ⩢˘Ø˘ JQG äGQɢ˘eE’G »˘˘Ø˘ a ,è˘˘«˘ ˘∏ÿG ‘ IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e .%65 áѰùæH ájOƒ©°ùdG ‘h%114 áѰùæH º¡°SC’G º¡≤∏b GhóHCG Ú«eƒµ◊G ÚdƒÄ°ùŸG ¿EÉa ô£b ‘ ÉeCG ≥∏Y ¿CɰûdG Gòg ‘h .%90 áѰùæH º¡°SC’G ´ÉØJQG øe ᢫˘£˘©˘dG ó˘dɢN ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ߢ˘aÉfi ''.º¡°SC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG äOCG äÉYɰTE’G ¿EG'' :kÓFÉb ´ÉØJQ’G ä’ó©e äOGORG'' kÉë°Vƒe á«£©dG ±É°VCGh Iójó°T ¥ƒ°ùdG âëѰUCÉa áHQɰ†ŸG ‘ •GôaE’G AGôL øe kɢMɢHQCGh kɢ«˘dɢY kGƒ‰ ó˘¡˘°ûf ΩɢY π˘µ˘°ûH É˘æ˘æ˘ µ˘ dh AÓ˘˘¨˘ dG ¿EG ΩÉY πµ°ûH ∫ƒbCG »æµd çóëj ÉŸ Ò°ùØJ ∑Éægh .á«dÉY
¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN %4^16 áѰùæH ΩÉ©dG 'πHƒ∏L'' ô°TDƒe ™LGôJ øe í°†àj ɪc »àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ™LGôJ ô¡°T ¤EG (¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°T øe IÎØdG ∫ÓN º¡°SC’G ¬Jó¡°T …òdG ™jô°ùdG ´ÉØJQ’G Ö≤Y ∂dPh ,(∫hC’G ∫Ó¨à°SG ¿hôªãà°ùŸG ∫hÉM ó≤a ,''πHƒ∏L'' »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G â«H ‘ Ú∏∏ëª∏d kÉ≤ahh .(ÊÉãdG øjô°ûJ) Ȫaƒf .ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ìÉHQC’G »æ÷ ¥ƒ°ùdG ‘ IóFɰùdG Ió«÷G ±hô¶dG
¬YÉØJQG π°UGƒj äGAɰûfEÓd áµe º¡°S …ô˘ª˘ã˘à˘°ùŸ ™˘bGƒŸG Aɢæ˘Ñ˘d ɢ˘JAɢ˘L Újô˘˘NCG ÚJQɢ˘°TEG 689h 606 øe Öjôb ô©°S óæY ᣰSƒàŸG äGÎØdG …ô˘ª˘ã˘à˘°ùe ¿É˘µ˘eEɢH ¿Eɢa Gò˘d ,‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ’ɢ˘jQ óæY º¡°ùdG AGô°ûH GƒeÉb øjòdG ᣰSƒàŸG äGÎØdG áÑbGôe √ÓYCG IQƒcòŸG ∂∏J øe áÑjôb äÉjƒà°ùe ∞fCÉà°SG GPEG Qɪãà°S’G øe êhôî∏d ∂dPh º¡°ùdG 820 øe ≈fOCG ô©°S óæY ∫hGóàdG ‘ GC óHh ¬©LGôJ Gò¡d IOƒ©∏d IQɰTEG iƒà°ùŸG Gòg ó©j ɪæ«H .’ÉjQ ÉeCG .ójóL øe º¡°ùdG ô©°S ™ØJQG GPEG Qɪãà°S’G á©HÉàe º˘¡˘fɢµ˘eEÉ˘Ñ˘a á˘∏˘jƒ˘£˘dG äGÎØ˘dG hô˘ª˘ã˘à˘°ùe ¬gÉŒG ≈∏Y ¬à¶aÉfi ÖѰùH º¡°ùdG ‘ Qɪãà°S’G IQɢ°ùN Öæ˘é˘à˘d ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H .π˘˘LC’G π˘˘jƒ˘˘W ó˘˘Yɢ˘°üàŸG …ôªãà˘°ùŸ ᢫˘Ø˘°üà˘dG IQɢ°TEG »˘JCɢJ ,á˘≤˘≤ÙG ìɢHQC’G .’ÉjQ 650 øe ≈fOCG ô©°S óæY IÎØdG √òg
≠˘∏˘H ó˘b º˘î˘°†à˘dG ¿CG ᢫˘£˘©˘dG iô˘jh .''ᢢ«˘ dɢ˘Z ¥ƒ˘˘°ùdG RÉ‚EG ºàj ÉeóæY •ƒÑ¡dÉH GC óÑj ¿CG Öéj ¬fCGh IhQòdG Ö∏£àJ »àdG á«àëàdG á«æÑdG ‘ ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG .á∏FÉW ∫GƒeCG ¥ÉØfG óæY kÉ«ª°SQ ø∏©ŸG ô£b ‘ ºî°†àdG ∫ó©e ∞∏àîjh ÖfÉLC’G ¿ƒÑbGôŸG ¬æY çóëàj …òdG ºbôdG øY %6^1 Gòg π«∏≤J ƒg ±ó¡dG ¿EÉa á«£©dG Ö°ùMh .%25 ≠dÉÑdGh ÚeɢY ∫Ó˘N ¬˘˘≤˘ «˘ ≤– ø˘˘µÁ …ò˘˘dGh ,%2 ¤EG ∫ó˘˘ ˘ ©ŸG .¬dƒb Ö°ùM π˘Fɢ¡˘dG ≥˘aó˘à˘dG ø˘e ó˘jGõ˘à˘j ≥˘∏˘≤˘dG ¿Eɢa ∂dP ™˘eh ¿CG á«°ûN á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN §ØædG óFGƒ©d ‘ á«dÉŸGh ∑ƒæÑdG äÉYÉ£b ‘ OÉM ºî°†J ¤EG …ODƒj øY ôjô≤J çóMCG õcôjh .kÓÑ≤à°ùe á≤£æŸG AÉLQCG áaÉc õ˘jOƒ˘e ᢰù°SDƒ˘e ø˘Y QOɢ°U ,Ió˘ë˘àŸG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢeE’G IójGõàe äGô°TDƒe ∑Éæg'' :∫ƒ≤jh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y ƒªædG áWôØe âëѰUCG á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG ¿CG ≈∏Y ∞«dɵJ ¿EÉa áYõædG √òg äôªà°SG GPEGh .»HO ‘ á°UÉNh äÉYÉ£≤∏d á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG ≈∏Y Aɰ†≤dÉH Oó¡J á°û«©ŸG .''ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á«£ØædG ÒZ Q’hó˘˘ dɢ˘ H è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO äÓ˘˘ ª˘ ˘Y §˘˘ ˘HQ iOCG ó˘˘ ˘bh á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ IóFÉØdG ä’ó©e ´ÉØJQG ¤EG »µjôeC’G øjô°ûJ) Ȫaƒf ô¡°T ‘ ô£b ‘ á°UÉNh - á«°VÉŸG ¿ÓYE’G ¿ƒÑbGôŸG ÈàYG ájOƒ©°ùdG ‘h .»°VÉŸG (ÊÉãdG í˘Ñ˘µ˘d á˘dhÉfi Ió˘FÉ˘Ø˘dG ä’󢩢 e ™˘˘aQ ø˘˘Y ∞˘˘«˘ °üdG ‘ ¿CG øe ÖfÉLCG ¿ƒ∏∏fi QqòM ¿CG ó©H ,ºî°†àdG ìɪL á˘jOɢ°üà˘bG äÓ˘µ˘°ûe ¤EG …ODƒ˘j ó˘b ó˘Yɢ°üdG º˘î˘ °†à˘˘dG .πjƒ£dGh §°SƒàŸG ÚjóŸG ≈∏Y ób »µjôeC’G Q’hódÉH §HôdG Gòg ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh ≈∏Y ᫪àdG äÉWƒ¨°†dG π©L ‘ ¿B’G ≈àM í‚ ádƒ≤©ŸG Ohó◊G øª°V â°ùdG è«∏ÿG ∫hO äGOɰüàbG á∏ª©dG Ωɶf áeÉbEG ‘ ádhódG √òg Oƒ¡L QGôªà°SG ¿EGh ìɢª˘L í˘Ñ˘c ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ JQó˘˘b »˘˘æ˘ ©˘ j Ió˘˘MƒŸG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG .ºî°†àdG
á«£ØædG ¥Gô©dG á«LÉàfG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Oƒ©j QÉHC’G ÖjôîJ
zõÁÉJ ∫ɰûfÉæjÉØdG{ øY *
πFGhCG ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äQôb ¿CG ó©H ‘ ¿ƒ∏∏fi ∫Éb ,Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •É≤°SEG 2003 ΩÉ©dG á∏FÉg kɰUôa ôaƒ«°S ¥Gô©dG §ØædG ´É£b ¿EG §ØædG ∫É› .»bGô©dG ¢ù«FôdG •É≤°SEG ó©H äÉcô°û∏d ‘ ¿ƒ≤Hɢ°S ¿ƒ˘«˘bGô˘Y ¿ƒ˘«˘eƒ˘µ˘M ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ∫ƒ˘≤˘jh 12^5 ≠dÉ˘Ñ˘dG »˘bGô˘©˘dG »˘£˘Ø˘æ˘dG »˘Wɢ«˘à˘M’G ¿EɢH êQÉÿG AGôLEG ó©H π«eôH QÉ«∏e 300 ¤EG ™ØJôj ób π«eôH QÉ«∏e ôjRh »Ñ∏÷G π°VÉa ™bƒJh ,IójóL á«aɰûµà°SG äÉ«∏ªY ¬JQób IOÉjR øe ¥Gô©dG øµªàj ¿CG'' ≥HɰS »bGôY §Øf π«eôH 4^5 ¤EG Ωƒ«dG ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 2^5 øe á«LÉàfE’G 2008''. ΩÉ©dG Ωƒ«dG ‘ ¥Gô©dG ¿EG ¿ƒ«µjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe iCGQ ø£æ°TGh ‘h π«∏≤J ‘ ºgɰùj ±ƒ°S ≥HɰùdG Ωɶf øe Qô– ¿CG ó©H .…Oƒ©°ùdG §ØædG ≈∏Y ójó°ûdG »µjôeC’G OɪàY’G çÓ˘K ‹Gƒ˘˘M Qhô˘˘e 󢢩˘ Hh ¿B’G í˘˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘e äɢ˘Hh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¬˘˘JOɢ˘ b …ò˘˘ dG hõ˘˘ ¨˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ≈°VƒØdG ¿CÉH Gƒ©bƒJ øjò∏dG ¿CG ¥Gô©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G ø˘Y ᢫˘dhó˘dG §˘Ø˘æ˘dG äɢ˘cô˘˘°T 󢢩˘ Ñ˘ J ±ƒ˘˘°S ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .ÜGƒ°U ≈∏Y GƒfÉc øjòdG ºg ,¥Gô©dG ‘ Qɪãà°S’G AGQƒdG ¤EG ¥Gô©dG ‘ §ØædG áYÉæ°U â©LGôJ ó≤a π°üj ⁄ PEG 2003, ™«HQ ‘ Ú°ùM ”ó°U •ƒ≤°S òæe , ¿B’G Ωƒ«dG ‘ π«eôH ʃ«∏e ¤EG »bGô©dG §ØædG êÉàfEG Ωƒ«dG ‘ π«eôH ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ÚjÓe 3 èàæj ¿Éc ɪæ«H çó˘˘MCG Ò°ûJh 1995. Ωɢ©˘dG ¤hC’G è˘˘«˘ ∏ÿG Üô˘˘M π˘˘Ñ˘ b Ωƒ«dG ‘ π«eôH 240h ¿ƒ«∏e èàfCG ¥Gô©dG ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh 2005,ÊÉãdG øjô°ûJ/Ȫaƒf ∫ÓN ≈∏Y ¥Gô©dG IQób ¿CG hóÑj kGPEG ,á∏eÉc áæ°S ∫ÓN êÉàfEÓd á«Hƒæ÷G ¬dƒ≤M ¿C’ ÉÃQ ∂dPh ,∫Aɰ†àJ §ØædG êÉàfEG á«dɪ°ûdG ∫ƒ≤◊G äÉ«ªc Öë°S ÖѰùH kGÒãc äQô°†J .IQôµàŸG ÖjôîàdG ∫ɪYCG AGôL øe ádƒ∏°ûŸG QÉKBÉH Oƒ©j êÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y ¥Gô©dG IQób ΩóY ¿EG
11
¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
˯Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ ΕΎϛήθϟϭ ΔϴΠϴϠΨϟ ϕϮγϷ
17/01/06
www.globalinv.net ϭ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 17/01/06
ϯήΧϷ Δϴδϴήϟ ΕϼϤόϟ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ έΎϨϳΪϟ ϑήλ ήόγ ϲϟήΘγ έϻϭΩ
ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ
3.5266 1.3296
305.8989 115.3300
1.6046
139.1802
2.3413 1.0355
203.0846 89.8209
0.0115
1
1
86.7397
ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϨϴϟήΘγ ϪϴϨΟ 3.406 1.2840 1.550 2.2610 1 0.0111 0.966
1.5063 0.5679 0.6853 1 0.4423 0.0049 0.4271
ϭέϮϳ
ϲϛήϴϣ έϻϭΩ
2.1979 0.8286
2.6524
1
1
0.3770
0.4550 0.6639 0.2936 0.0033 0.2836
1
1.2068
1.4591 0.6454
1.7609 0.7788
0.0072 0.6232
0.0087 0.7521
ΔϴΠϴϠΨϟ ϕϮγϷ ΕήηΆϣ ήϴϐΘϟ -23.61 -302.27 -14.22 -60.27
ϝΎϔϗϻ ήόγ 721.63 10,518.82 1,060.84 5,152.00
ź ź ź ź
(ωϮΒγϷ ϡΎϳ ϝϼΧ ϲϟϭ ϝΎϔϗ·) ϝΎϔϗϻ ήόγ ήϴϐΘϟ -6.00 874.00 ź -32.75 1,660.00 ź -3.00 1,007.00 ź -17.75 1,080.25 ź -7.00 1,389.00 ź -8.50 1,567.50 ź 0.00 1,011.00 ŷ -13.25 956.00 ź -15.25 2,968.75 ź -20.00 1,644.00 ź -5.75 887.25 ź -5.00 722.00 ź 847.50 ź -6.50 -20.00 1,305.00 ź 2.00 1,455.00 Ÿ -13.25 864.00 ź -11.00 900.00 ź -10.00 817.00 ź -1.25 629.75 ź -22.25 1,049.75 ź -1.25 148.50 ź -3.00 543.00 ź -21.25 1,078.75 ź -33.25 2,828.75 ź -10.75 764.25 ź -12.25 906.50 ź -21.00 1,035.00 ź -6.00 673.00 ź 2.25 427.50 Ÿ -11.00 753.00 ź -13.00 1,248.00 ź -10.25 842.00 ź -5.00 768.00 ź 1.25 338.75 Ÿ -7.00 634.75 ź -1.00 1,165.00 ź -32.00 1,456.00 ź 8.00 440.00 Ÿ -4.50 959.50 ź 47.25 874.00 Ÿ
ήηΆϤϟ
ΪϠΒϟ
ϡΎόϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ
ήτϗ
ΔΣϭΪϟ ϕϮγ ήηΆϣ
ήτϗ
ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΒχ Ϯϳ ϕϮγ ήηΆϣ
ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ
ήηΆϤϟ Ÿ Ÿ ź Ÿ
ΪϠΒϟ
ϡΎόϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ ΖϳϮϜϟ ϕϮγ ήηΆϣ
ΖϳϮϜϟ
ϡΎόϟ ήηΆϤϟ ϡΎόϟ ςϘδϣ ήηΆϣ
ΔϳΩϮόδϟ ϥΎϤ˵ϋ
ϝΎϔϗ·
Δϛήθϟ νΎϳήϟ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϱΪϨϟϮϬϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϲδϧήϔϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϲϧΎτϳήΒϟ ϱΩϮόδϟ ϚϨΒϟ ϲϨσϮϟ ϲΑήόϟ ϚϨΒϟ ΔϴϟΎϤϟ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ ϲΤΟήϟ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ ΩΎΤΗ Δϛήη ϲϋήϤϟ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΓΪϤγϷ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ ϊϴϨμΘϟ ήϴϤόΘϟϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯ήΤμϟ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ ΕϻΎμΗϻ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴϨσϮϟ ΔϴΑήόϟ ΖϨϤγϻ ΔϣΎϤϴϟ ΖϨϤγ ΔϳΩϮόδϟ ΖϨϤγϻ Δϴϗήθϟ ΔϘτϨϤϟ ΖϨϤγ ΔϴϭΪϟ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴϠϫϷ ϊϴϨμΘϟϭ ίΎϐϟ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΖϴΘϧΎϴϣ ΔϳΩϮόδϟ ΔϳέΎϘόϟ ϢϴμϘϟ ΖϨϤγ ΔϴΑϮϨΠϟ ΖϨϤγ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ ϲϋΎϤΠϟ ϞϘϨϟ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ ΔϴϠϫϷ βΒΠϟ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ
ϝΎϔϗ·
16/01/06
ήϴϐΘϟ 0.020 -0.020 0.080 -0.020 0.000 0.060 0.020 0.040 0.020 -0.040 0.020 0.020 0.010 0.000 0.250 0.000 -0.040 0.020 0.000 0.000 0.000 -0.040 0.000 0.020 -0.020 0.005 -0.020 0.000 0.000 -0.010 0.020 0.000 0.000 0.020 -0.100 0.000 0.010 0.000 -0.080 0.000 -0.010 0.015 0.025
ϝΎϔϗϻ ήόγ 2.320 3.460 2.600 2.800 1.880 1.300 1.520 2.580 1.820 2.760 2.700 0.660 0.740 1.160 6.000 1.100 1.340 0.610 0.720 0.660 1.080 1.140 0.800 1.760 1.180 0.340 1.000 5.750 0.840 0.700 1.080 2.400 2.020 0.630 3.100 0.730 0.440 0.700 1.140 0.460 0.820 0.340 0.495
Ÿ ź Ÿ ź ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ź Ÿ ŷ ŷ ŷ ź ŷ Ÿ ź Ÿ ź ŷ ŷ ź Ÿ ŷ ŷ Ÿ ź ŷ Ÿ ŷ ź ŷ ź Ÿ Ÿ
ΔϨδϟ ˯Ω
ήϬθϟ ˯Ω
ϡϮϴϟ ˯Ω
ϝΎϔϗϹ
1.24%
1.24%
0.36%
ήϴϐΘϟ ϖΑΎδϟ ϝΎϔϗϹ 2,215.01 8.01 0.35% 173.93 1.22% 1.22% 0.61 52 ωϮΒγ ΔϟϭΪΘϤϟ ΕΎϘϔμϟ ϰϧΩϷ ϰϠϋϷ νήόϟ ΐϠτϟ ΔϤϴϘϟ ΩΪόϟ ΔϴϤϜϟ ήϴϐΘϟ
2,223.02
ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ
ϝΎϔϗϹ
1.449
1.010
1.000
10,208
3
10,153
0.007
1.003
1.010
Ÿ
0.765
0.720
0.712
8,094
2
11,400
-
0.710
0.710
ŷ
0.800
1.150
1.020
1.010
92,626
20
245,500
0.030
0.980
1.010
Ÿ
0.352
0.745
0.548
0.502
38,148
9
75,000
-
0.502
0.502
ŷ
0.120
0.170
-
0.135
3,970
1
28,770
-
0.138
0.138
ŷ
0.405
0.550
-
0.450
-
-
-
-
0.450
0.450
ŷ
153,046
35
370,823 0.035
0.035
ŷ
-
-
-
-
-
-
-
-
10.130
13.000
-
11.500
20,052
1
4,625
0.300- 11.800 11.500 ź
0.205
0.436
0.430
0.420
8,600
1
20,000
-
1,417.0
2,360
2,360
-
-
-
-
-
0.072
0.104
0.100
-
-
-
-
-
0.100
0.100
ŷ
ϲϣϼγϹ ΔϗέΎθϟ ϑήμϣ ΔϗέΎθϟ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ ϱέΎΠΘϟ ϚϨΒϟ ϲϨσϮϟ ΔϤϴΨϟ αέ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ αέ Ϛϴϣήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ ΖϨϤγ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ ϲΒχ ϮΑ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ ϲΒχ ϮΑ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ ϥήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ ΕέΎϣϹ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ ΔϳήΤΒϟ ΕΎϓήΠϟ Δϛήη
ϝΎϔϗ·
Δϛήθϟ
ź ź Ÿ ź ź ź ź ź ź ź ź ź ŷ ŷ
ΔϳέΎϘόϟ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϣΎόϟ ΕέΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΠϴϠΨϟ Δϛήθϟ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ Δϛήη Ε˯Ύθϧϼϟ ΔϴϨϔϟ ΔϴΑήόϟ Ϫϛήθϟ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ έΎϤΜΘγϻ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ ΕέΎϣϻ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ ϲΑΩ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ΔϴϨσϮϟ ΖϨϤγϷ Δϛήη ϲϨσϮϟ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ ΔϴϨσϮϟ ΔϴϧΪόϤϟ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ
ŷ
2,360.0 2,360.0 ŷ
ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ($) ΔϴϓήμϤϟ ΔϴΑήόϟ ΔδγΆϤϟ ΪΤΘϤϟ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ ϚϨΑ ςγϭϷ ϕήθϟϭ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ΔϳέΎΠΘϟ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ ΔϴΠϴϠΨϟ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ ϦϳήΤΒϟ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΩήϴΘγ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ ϞϳϮϤΘϟ ΖϴΑ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη έΎϤΜΘγϻ ωΎτϗ
Δϛήθϟ
0.800
1.045
0.959
-
432,000
5
450,000
0.030- 0.990
0.960
ź
ϲϨσϮϟ ΖϳϮϜϟ ϚϨΑ
0.140
0.212
-
0.181
10,137
2
56,008
0.016
0.165
0.181
Ÿ
ΔϠϘϨΘϤϟ ΕϻΎμΗϻ Δϛήη
1.040
1.260
1.200
-
-
-
-
-
1.260
1.260
ŷ
ϲΘϳϮϜϟ ϞϳϮϤΘϟ ΖϴΑ
1.650
1.850
-
-
-
-
-
-
1.850
1.850
ŷ
ΔϴϣϮϤόϟ ϥίΎΨϤϟ Δϛήη
1.086
1.870
1.770
1.755
17,797
2
10,109
-
1.760
1.760
ŷ
ΔϴϨσϮϟ ΕΎϋΎϨμϟ ΔϋϮϤΠϣ
1.920
5.130
4.000
3.850
11,363
1
7,535
-
4.000
4.000
ŷ
ϲΘϳϮϜϟ ϱέΎΠΘϟ ϚϨΒϟ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ
0.800
1.920
1.610
1.550
5,768
1
10,000
0.030
1.500
1.530
Ÿ
505,716.6
13
558,277 -
1,000
1,000
ŷ
($) ΓίΎΘϤϤϟ ΏέϮϜΘδϔϧ ϢϬγ ΓίΎΘϤϤϟ ϢϬγϷ ωΎτϗ ϡ - ϮϜϴγ ϕέϮϟ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ Δϛήθϟ ΔϘϠϐϤϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ
ΔϠϘϨΘϤϟ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ Δϛήθϟ έΎϤΜΘγϻ έΩ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ ΔϴϟΎϤϟ ΕέΎθΘγϻ Δϛήη
925
1,060
-
-
-
-
-
-
-
-
"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ έΎϤΜΘγϻ ΖϴΑ ΔπΑΎϘϟ ΖϳϮϜϟ ϊϳέΎθϣ Δϛήη ϲΘϳϮϜϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϟ ΔϴϨσϮϟ ΕέΎϤΜΘγϻ Δϛήη
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ŷ
0.3800
0.407
-
-
-
-
-
-
0.407
0.407
ŷ
-
-
-
ήϳΪϴϟϮγ ΔϳέΎϘόϟ ΔϴϨσϮϟ Δϛήθϟ
0.450
0.530
0.530
0.510
4,219
2
7,988
0.010
0.520
0.530
Ÿ
ΖϳϮϜϟ ΖϨϤγ Δϛήη
0.414
0.500
-
0.500
6,255
2
12,619
0.040
0.460
0.500
Ÿ
Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ Δϛήθϟ ΔϴϠϫϷ Ϧϴϣ΄Θϟ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ ΔϴΑήόϟ Δϛήθϟ ΔϴϟϭΪϟ ϞϓΎϜΘϟ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ΔπΑΎϘϟ ΔϴϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη
-
-
-
-
-
-
-
-
0.080
0.080
ŷ
ςγϭϷ ϕήθϟϭ ΖϳϮϜϟ ϚϨΑ
0.260
0.285
-
-
-
-
-
-
0.285
0.285
ŷ
ϲΘϳϮϜϟ ϱέΎϘόϟ ϚϨΒϟ
1.190
1.700
1.300
1.240
21,206
4
45,000
0.020- 1.270
1.250
ź
ϲΠϴϠΨϟ ϞϳϮϤΘϟ ΖϴΑ
0.350
0.418
0.385
-
-
-
-
-
0.350
0.350
ŷ
Δϴάϐϟ ΩϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη ϝΎ˰˰˰˰ΘϴΑΎϛ ωΎόη
0.335
0.335
0.360
0.320
-
-
-
-
0.335
0.335
ŷ ΪϳΪΟ έΪλ· - ΔπΑΎϘϟ ΔϴϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ
31,680
8
65,607
ϥΎϗήΑ ϚϨΑ
Ϧϴϣ΄Θϟ ωΎτϗ
ΔπΑΎϘϟ ΓήϳΪϟ Δϛήη ΞϴϠΨϟ ΖϨϤγ Δϛήη
1.300
1.508
1.658
-
-
-
-
-
1.508
1.508
ŷ ΔγΪϨϬϟϭ Ϧϔδϟ ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη
ΔϳέΎϘόϟ ΔϳέΎΠΘϟ Δϛήθϟ
0.760
1.290
-
-
-
-
-
-
1.180
1.180
ŷ
ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη
0.430
0.590
0.441
0.430
-
-
-
-
0.435
0.435
ŷ
Ώ ήϳΪϴϟϮγ
1.000
1.780
1.190
1.100
-
-
-
-
1.100
1.100
ŷ ΔϴϟϭΪϟ ΓέΎΠΘϟϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη
ΔϳέΎΠΘϟ ΕϼϴϬδΘϟ Δϛήη
1.035
1.630
1.085
1.080
15,425
5
14,274
-
έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ
0.198
0.249
0.200
-
-
-
-
-
ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϷ ΖϴΑ Δϛήη
1.510
2.035
1.600
1.505
-
-
-
-
ϲϟϭΪϟ ϱέΎΠΘϟ ϚϨΒϟ
0.396
0.720
0.470
0.460
198,495
49
423,000
0.005
213,920
54
437,274
ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ
ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϮϜϓήΗ
(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ΕέΎϴδϟ ϖϓϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη 1.520 1.520 ŷ ΓήΤϟ ϕϮγϸϟ ϦϳήΤΒϟ ϊϤΠϣ Δϛήη 0.460 0.465 Ÿ αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ ωΎτϗ 1.080
1.080
ŷ
0.200
0.200
ŷ
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ΕΎϋϭήθϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ Δϛήθϟ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΕΎϋΎϨμϟϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη
0.33
0.388
-
-
-
-
-
-
0.388
0.388
ŷ
ϲΘϳϮϜϟ ϲϟΎϤϟ ΰϛήϤϟ Δϛήη
0.26
0.330
-
-
-
-
-
-
0.300
0.300
ŷ
-
-
-
ΖϳϮϜϟ ΕέΎϘϋ Δϛήη
ϖϴϗΪϟ ϦΣΎτϤϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϦΟϭΪϠϟ ϥϮϤϟΩ Δϛήη ΔϋΎϨμϟ ωΎτϗ
ΔϳέΎϤΜΘγϻ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ 0.43
0.520
0.486
0.442
-
-
-
-
0.442
0.442
ŷ
έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϠϫϷ Δϛήθϟ
0.290
0.310
-
-
-
-
-
-
0.310
0.310
ŷ
ϞϳϮϤΘϟϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ Δϛήη
0.280
0.328
-
-
-
-
-
-
0.300
0.300
ŷ
ΪΤΘϤϟ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ
0.085
0.112
0.123
-
-
-
-
-
0.112
0.112
ŷ
ΔϴΘϳϮϜϟ ΔϳήμϤϟ ΔπΑΎϘϟ Δϛήθϟ
0.053
0.070
0.054
0.050
1,997
10
39,786
-
0.055
0.055
ŷ
1,997
10
39,786
έΎϤΜΘγϹϭ ϞϳϮϤΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ Δϛήθϟ
17/01/06
ϝϭϷ ΞϴϠΨϟ ϚϨΑ ϲϟϭήΘΒϟ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ Δϛήη
0.430
ϲϨσϮϟ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟϭ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ($) ΪΤΘϤϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϟ ϲϣϼγϹ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ ϲϨϳήΤΒϟ ϚϨΒϟ ΪϳΪΠϟ έΪλϻ($)ΪΤΘϤϟ ϰϠϫϷ ϚϨΒϟ ΔϳέΎΠΘϟ ϙϮϨΒϟ ωΎτϗ
ϦϳήΤΒϟ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ ϕΩΎϨϔϟ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη ϲϠΎόϟ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ Δϛήθϟ ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔΣΎϴδϟϭ ϕΩΎϨϔϟ ωΎτϗ
(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ΔΣϭΪϟ ϕϮγ
ϲϨσϮϟ ΩΎΤΗϹ ϚϨΑ ίΎϏ ΔϧΩ
0.430
ϡΎόϟ ϦϳήΤΒϟ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ
0.980
Δϛήθϟ
ź ź ź ź Ÿ ź ŷ ŷ ŷ Ÿ ź ź ź ź ź
Ÿ Ÿ
174.54
0.570
ΖϳϮϜϟ
ϝΎϔϗ·
17/01/06
ϝΎϔϗϻ ήόγ 24.00 10.05 82.35 11.45 6.37 31.30 31.15 56.80 8.58 11.10 84.00 196.00 105.00 10.00
ϝΎϔϗϻ ήόγ 330.74 11,662.30 17,472.27 5,161.35
(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ ϕϮγ
17/01/06
(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ -0.45 -0.10 0.80 -0.20 -0.06 -0.10 -0.35 -0.20 -0.05 -0.35 -6.00 -3.70 0.00 0.00
ήϴϐΘϟ 1.4 13.9 -168.50 22.67
(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ ϢϬγϷ ϕϮγ
17/01/06
ϝΎϔϗϻ ήόγ 15.45 24.00 4.74 4.76 13.45 6.36 16.50 11.00 11.00 15.80 10.80 53.05 7.22 27.85 13.10
ΔϠϤόϟ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟήΘγ έϻϭΩ
ΔϴΠϴϠΨϟ ϕϮγϷ ΕήηΆϣ
(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ ϕϮγ ήϴϐΘϟ -0.05 -0.25 -0.10 -0.04 0.05 -0.02 0.00 0.00 0.00 0.15 -0.05 -1.85 -0.03 -0.25 -0.25
ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ
ΔϴϟΎϤϟ ϕέϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ ϕϮγ
ϝΎϔϗ·
ήϴϐΘϟ -2.400 -12.500 -12.000 -9.700 13.000 -11.000 -5.200 -7.300 -1.900 -12.700 -4.800 -7.000 0.500 -6.700 0.300 -3.100 0.000 -1.900 -1.200 -1.200 -12.600 0.000 -2.200 -0.900 -1.200 -4.300 -2.000 3.200 -0.600 11.900
ϝΎϔϗϻ ήόγ 114.90 355.10 303.90 219.20 557.50 376.60 128.40 227.50 42.00 248.60 94.80 222.60 76.20 261.60 99.60 68.60 311.00 38.10 26.60 28.20 253.20 69.80 61.90 25.50 24.60 97.60 43.40 69.50 24.60 478.20
ź ź ź ź Ÿ ź ź ź ź ź ź ź Ÿ ź Ÿ ź ŷ ź ź ź ź ŷ ź ź ź ź ź Ÿ ź Ÿ
5.463
-
-
-
-
-
-
-
6.000
6.000
ŷ
Δϛήθϟ
0.367
0.600
-
-
-
-
-
-
0.600
0.600
ŷ
ϱήτϘϟ ϲϠϫϷ ϚϨΒϟ
62.000
91.000
-
-
-
-
-
-
62.000 62.000 ŷ
ϝΎϔϗ·
ϲϨσϮϟ ήτϗ ϚϨΑ
-
-
-
-
-
-
-
-
17.500 17.500 ŷ
ΔΣϭΪϟ ϚϨΑ
-
-
-
-
-
-
-
-
0.000
0.000
ŷ
ϱέΎΠΘϟ ήτϗ ϚϨΑ
5.700
5.700
-
-
-
-
-
-
5.700
5.700
ŷ
ϲϣϼγϹ ϲϟϭΪϟ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ ήτϗ ϑήμϣ
1.360
3.650
3.450
3.060
14,620
1
4,300
-
3.400
3.400
ŷ
14,620
1
4,300
920,979.32
ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη
121
1,476,067
ςϘδϣ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ($) ϞΗΩϮγ ϲϟϭΪϟ ήϤΜΘδϤϟ ($) ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ Δϛήθϟ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ έΎϤΜΘγϻ ΖϴΑ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ ϝϭΪΘϟ
Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη
ϢϬγϷ ΔϛήΣ
ΖϨϤγϷ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ Δϛήη ϱέΎϘόϟ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ΔϳήτϘϟ ΔΣϼϤϟ Δϛήη ϱήΤΒϟ ϞϘϨϠϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ΔϴϤϨΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ Δϛήθϟ
ΩΪόϟ 50 19 7 3 40
ϻ ˱ ϭΪΗ ήΜϛϷ ΕΎϛήθϟ ΔΌϔϟ ΔΟέΪϤϟ ΕΎϛήθϟ ΩΪϋ ΔϟϭΪΘϤϟ ϢϬγϷ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ ϢϬγϷ ΩΪϋ ΔόΟήΘϤϟ ϢϬγϷ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ ΩΪϋ
ΔϟϭΪΘϤϟ ϢϬγϷ ΔϴϤϛ 450,000 423,000 245,500 75,000 56,008
Δϛήθϟ ΔϳέΎΠΘϟ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ Δϛήη 1 αΎϧ Δϛήη 2 ($) ΪΤΘϤϟ ϲϠϫϷ ϚϨΑ 3 ϲϣϼγϹ ϦϳήΤΒϟ ϚϨΑ 4 ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ ΔϴΠϴϠΨϟ 5
Ϧϴϣ΄Θϟ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ ϡϼδϟ Δϛήη ΔϳήτϘϟ ϖϴϗΪϟ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ Δϛήη ϡϼϓϷ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ Δϛήη
(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ ϥΩΎόϤϟ έΎόγ ήόδϟ 7.443 13.867 0.122
ϥΪόϤϟ ΐϫάϟ ϡήΟ ϦϴΗϼΒϟ ϡήΟ Δπϔϟ ϡήΟ
ϰμμΨΘϟ ϰϠϫϷ ϰϔθΘδϤϟ Δϛήη ϰηϮϤϟ ϭ ϡϮΤϠϟ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ΔϴϠϳϮΤΘϟ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ ϰϨϔϟ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ Δϛήθϟ ΔϴΒτϟ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ ΔϳήτϘϟ Δϛήθϟ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ ΔϴϣϼγϹ Δϛήθϟ
(ϲϛήϴϣϷ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ έΎόγ ήϴϐΘϟ -0.45 0.75 1.00
ϝΎϔϗ· 63.85 62.65 57.97
ź ź ź
ςϔϨϟ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ
ϕϮδϟ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ 16.62% 54.91% 0.00% 0.00% 3.44% 23.23% 0.00% 0.22% 1.59% 100.00%
ΔϴϤϜϟ 25.12% 37.82% 0.00% 0.00% 4.44% 29.62% 0.00% 2.70% 0.29% 100.00%
ωΎτϘϟ ΔϳέΎΠΘϟ ϙϮϨΒϟ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ ωΎτϗ ΓίΎΘϤϤϟ ϢϬγϷ ωΎτϗ ΔϘϠϐϤϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟϭ ϕΩΎϨϔϟ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ ΕΎϛήθϟ ωΎτϗ ϕϮδϟ ϲϟΎϤΟ·
12
‘É≤ãdG Culture@alwatannews.net
:z
ô```HÉ```Y º«ægO ø°Sƒ°S
äÉ«Fɰ†ØdG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ∫É«àZG ɢ˘cGRhG ᢢ©˘eɢ˘é˘H áÁó˘˘≤˘ dG äɢ˘¨˘ ∏˘ dG Pɢ˘à˘ °SG ɢ˘æ˘ «˘ °Tɢ˘cɢ˘j Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j É¡fCG PEG É¡JÉ«M ôNGhCG ¢û«©J âJÉH ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG ¿EG ' á«fÉHÉ«dG øeh ,kÉ«ª°SQ É¡JÉah ¿ÓYEG ºàj ≈àM πjƒW âbh »°†Á ødh ô°†à– ¿B’G πc ‘ IóFɰùdG á«∏ÙG á«eÉ©dG äÉé¡∏dG »g iôNCG (äɨd) É«– É¡JÉaQ ΩC’G á¨∏dG âfÉc »àdG á«æ«JÓdG á¨∏dG ™e çóM ɪ∏ãe kÉeÉ“ .. »HôY ó∏H ‘h áeÉ©dG äÉÑൟG ∞aQCG ≈∏Y ähõfGh â°TÓJ ºK ÉHhQhCG ¿Gó∏H πµd ÉHhQhCG äÉé¡d ` äɨd πc É¡∏fi πëàd ¢ùFÉæµdGh IôjOC’G äÉWƒ£fl Éæà¨d 䃟 IójóY ÜÉѰSC’G ¿CG iôf ÜÉѰSC’G ‘ Éfôµa Ée GPEGh .'' Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG äÉ«Fɰ†ØdG QhO ƒg ¥É«°ùdG Gòg ‘ É¡æe »æª¡j Éeh ÉgQɰ†àMG hCG á«Hô©dG á¨∏d ¢SÉØfCG øe ≈≤ÑJ Ée ºàµJ ¿CG IógÉL ∫hÉ– âdGR ’ »àdG ,á∏°üH É¡«dEG â“ ’ âJÉH »àdGh ágƒÑ°ûŸG ÉgQƒ£°S ≈∏Y áë«HP É¡jOÎd IÓ°üdG PEG á°ûMƒdG ’h IRÉæ÷G É¡«∏Y óMCG »∏°üj ød Éæà¨d 䃓 ɪæ«Mh !! á«Hô©dG á¨∏dÉH ’EG RƒŒ ’ kÉ«HôY kÉ›ÉfôH Ωó≤j á«Hô©dG äÉ«Fɰ†ØdG ióMEÉH kÉ©jòe Ωƒ«dG óŒ ¬H §Ñ¡«d ´ƒaôŸG ∫ÉjPCG ôéjh ܃°üæŸG ™aôj ƒgh á¨∏dG ‘ kɰü°üîàe óMCG ΩôµJ ¿EG Gòg - áªMôdÉH ¬«∏Y AÉYódG 䃰U ’EG ¬∏°ûàæj ’h ´É≤dG ¤EG äOó©J ¿CG òæe .á«Ñ«cÎdGh á«Hƒ∏°SC’G AÉ£NC’G ¤EG áaɰVE’ÉH - ¬H ¬«∏Y ɢ˘¡˘ «˘ a ó˘˘MGh ¿Ó˘˘YÉE ˘ H ™˘˘ª˘ °ùf ⁄ ø˘˘ë˘ fh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘ «˘ Fɢ˘ °†Ø˘˘ dGh äɢ˘ YGPE’G kɢ µ˘ ∏˘ ª˘ à˘ e ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ ¨˘ ∏˘ dɢ˘ H ᢢ jGQO ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG π˘˘ °SGôŸG ≈˘˘ ∏˘ Y •ΰûj ød ¬fEÉa á¨∏dÉH Ωõà∏j ⁄ ¿EGh ,¬à«aGô¨Lh ¬æWh ïjQÉJ kÉÑYƒà°ùe ,ÉgQGô°SC’ á©bGh (á«Hô©dG á¨∏d á«eÓYE’G IQõÛG) πg ∫Aɰùàf Éægh .É¡©e Ωhój øe á∏ªM AGôq L øe »g ΩCG ,m ñGôJh º∏Y øY ΩCG ÉgóYGƒ≤H π¡L øY ? áHhô©dG AɨdE’ - ∫ƒ¡ÛG -ôNB’G ó◊G ¤EG »Hô¨dG ôNB’G áYÉæ°U ó«é“h I’ÉÑeÓdG ÉæH â∏°Uh πg ?Éæà°ùdCG É¡H ߨ∏ààd ,ÉfôLÉæM ‘ É¡©æ°üfh ¬Jɨd ≈àM ¬«a OQƒà°ùf …òdG ? á«YGPE’G Éæ›GôHh á«Hô©dG ÉæJÉ«Fɰ†a ‘ ≈àM á«∏ÙG á¨∏dG ¢†aôfh á°ùÑo◊Gh áªé©o dG øe ádÉM ¤EG á«Hô©dG á¨∏dG π°Uƒf ¿CG óH ’ πg ∂dP ¬fiÓe ¬Ñ°ùµjo …òdG íbÓàdG πLCG øe É¡d π«ãe ’ »àdG ájƒ¨∏dG É¡H ô°†îJ »àdG áeƒÁódG πà°ûe ‘ ºFGódG …RGƒàdGh ‹ÉààdGh ≥MÓàdG kÉëbÓJ çóëjh çóM Ée »ª°ùof ¿CG AÉYO’G Éæd AɰT ¿EG ,äGQɰ†◊G …ó≤f m πeo ÉC àd IÉYóe ÌcCGh ,ÒãµH ∂dP øe ó≤YCG IôgɶdG ¿C’ ,kÉjQɰ†M ᢢª˘ °†dGh I󢢰q ûdG ¿G󢢫˘ ©˘ jo ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ «ÿG ‘ ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ °Sƒ˘˘°S äɢ˘Ø˘ à˘ dGh .¬∏fi ‘ ܃°üæŸG ÒZ É¡Hɰüpf ‹EG Iô°ùµdGh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ ¨˘ ∏˘ dG Iɢ˘ «˘ M Pɢ˘ ≤˘ f’E IOɢ˘ L ä’hɢ˘ ëà kɢ eƒ˘˘ j ™˘˘ ª˘ °ùæ˘˘ °S π˘˘ g ÚªFÉ≤dG ∫ÓN øe ÉgDhÉeO OÉ©J ¿CG ó©H IõcôŸG ájÉæ©dG øe É¡LGôNEGh á¨∏d ó«©f …òdG ¿ÉeõdG Oƒ©«°S πgh ? ºgÒZ πÑb Égƒ∏àb ø‡ É¡«∏Y kGô°ùëàe ¬jƒÑ«°S π¶j ΩCG ?øjôNB’G Ögq ôj …òdG ÉgQƒ°†Mh ÉgOÉ›CG …òdG ±ƒÿG øe iôNC’G á¡÷G ‘ Ωɰûg øHG ¬©Ñàj ,á¨∏d √õ‚CG Ée ≈∏Y .kÉѰ†Z ô£≤j ¬aôM IGÈe ≈∏Y ∞bGh ƒgh ô°†àMGh ñô°üd ¬©bGh ó¡°T ƒd
á«aÉ≤K ¿ƒ«Y ô©°ûdG É«Lƒdƒ£fCG á«fÉѰSE’ÉH ÊÉæÑ∏dG ɢ˘ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SG ‘ GÒNCG äQó˘˘ ˘ °U åjó◊G ÊÉæÑ∏dG ô©°ûdG É«Lƒdƒ£fCG âeqó˘bh ɢ˘¡˘Jqó˘YGC »˘˘à˘dG ,ᢢ«˘fɢ˘Ñ˘ °S’ɢ˘H ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ gó˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °üb âª˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ Jh ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ,OGó˘˘ M ᢢ fɢ˘ ª˘ L ᢢ «˘ fɢ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Iô˘˘ Yɢ˘ °ûdG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ Ñ˘ ˘°S’G ¤EG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG øY IQOɰU »gh ,'ô' ¡ædG π©à°ûj å«M ∑Éæg'' ¿GƒæY ‘ É«Lƒdƒ£f’G ¢ùjƒd ¬«°SƒN ÊÉѰS’G ôYɰûdG Égôjój »àdG Ü ' ƒæLh ∫ɪ°T'' á∏°ù∏°S .á≤∏e ‘ É' æg øe äGQƒ°ûæe'' QGO ‘ ¿ƒK’ÉH Éæ«jQ OGhq ô˘˘dG ø˘˘e ,ɢ˘«˘fɢ˘æ˘Ñ˘d Gô˘˘Yɢ˘°T ÚKÓ˘˘Kh ᢢ«˘fɢ˘ª˘K ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘£˘ f’G º˘˘°†J .¢Uƒ°üf á©HQCG ƒëf º¡æe πµd OGóM âªLôJ ,ÜÉѰûdG π«L ¤EG ’ƒ°Uh Aɪ°SC’G øY ∫õ©Ã PEG ,É«fÉѰSG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg ÜÉàµdG Gògh √òg ,á«fÉѰS’G ¤EG âªLôoJ ¿CG ≥ѰS »àdG áahô©ŸGh IÒѵdG ájô©°ûdG ¬Ñ°T IQƒ°U ÊÉѰS’G ÇQÉ≤dG ¤EG Ωó≤j lπªY É¡«a õnéæoj ¤hC’G IôŸG øY - É«Lƒdƒ£fG …CG ‘ É¡æe qôØe ’ »àdG É¡°übGƒf ºZQ - á∏eɵàe áÑJɵdG »©°S ‘ IójóL Iƒ£N »gh ,åjó◊G ÊÉæÑ∏dG ô©°ûdG ÉeGQƒfÉH .áØ∏àıG ÜGOB’G QGƒM ‘ áªgɰùŸG ¤EG áªLΟGh ô°ûf ¿Éc (kGôYɰT 15) É«Lƒdƒ£f’G øe GAõL ¿CG ôcòdÉH ôjóL »àdG ájô©°ûdG ¢' ùµ«fQƒa'' á∏› ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ¢UÉN ∞∏e ‘ ø˘˘ ˘Y ,Qó˘˘ ˘°üj ±ƒ˘˘ ˘°S Ó˘˘ ˘eɢ˘ ˘c Üɢ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘ dG ¿Gh ,hÒÑ˘˘ ˘dG ,ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ d ‘ Qó˘˘ ˘°üJ ¢SÉcGQÉch ÉJƒZƒH øe πc ‘ ,'É' «KGôZ …O GÒ«J Éà°SG'' á°ù°SDƒe äGQƒ°ûæe ,ᢢ«˘ æ˘ «˘ JÓ˘˘dG ɢ˘µ˘ jô˘˘eGC AGô˘˘b ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ d ᢢdhÉfi ‘ ,…QÉ÷G Ωɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N ô©°ûdG √ƒLh ¢†©H ¤EG ,øjôLÉ¡ŸG Ú«fÉæÑ∏dG øe ÒÑc OóY º¡æ«Hh .åjó◊G ÊÉæÑ∏dG
ÖjOC’G ∫ƒ¨jO IÉ«M øY ójóL ÜÉàc ∫QɰT'' ¿Gƒæ©H ¬«ŸƒZ ¿ÉL »°ùfôØ∏d ÜÉàc GôNDƒe ≥°ûeO ‘ Qó°U á«HOC’G ∫ƒ¨jO IÉ«M ¬«a ≈µëj ¬' «ŸƒZ ¿ÉL ¤EG á«–h ÖjOC’G ∫ƒ¨jO ‹GƒM ¢TÉYh 1890 ∫ƒ¨jO ∫QɰT ódh .π«∏≤dG ’EG É¡aô©j ’ »àdGh å«M ,áeÉ¡dG á«îjQÉàdG çGóMC’G øe ójó©dG É¡«a ó¡°T ÉeÉY ÚfɪK Úàæ°S Ióe GÒ°SCG òNGoC h á«fÉãdGh ¤hC’G Ú૟ɩdG ÚHô◊G ‘ ∑QɰT É«æWh ɪ«YR ¬æe â∏©L »àdG á«dɰ†ædG ∞bGƒŸG øe ójó©dG ¬d ,∞°üfh ¿ôb ΩGO ∫ÓàMG ó©H ôFGõ÷G øe êhôÿG ≈∏Y √QGô°UEG É¡æe ,ɰùfôØd ójó©dG ∫ƒ¨jO ∞dCG ó≤a ,á°SÉ«°ùdÉH ¬dɨ°ûfG øe ºZôdG ≈∏Yh .∞°üfh √ÉŒ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬ØbGƒe øY É¡«a ÈY »àdG ÖàµdG øe .᫟ɩdG çGóMC’G
z ¢ûµ«∏ªKG ¤EG ≥jô£dG{ …ôFGõ÷G êGQRCG ójóL .. ájô©°ûdG ¬àYƒª› GôNDƒe ôªY êGQRG …ôFGõ÷G ôYɰûdG Qó°UCG É¡«a ìô£j »àdGh i' ôNCG óFɰübh ¢ûµ«∏ªKG ¤EG ≥jô£dG'' Iójó÷G Ió«°ü≤dG »Øa ,áHô¨dGh ≥∏≤dG ôYɰûe πª– »àdG á∏İSC’G øe ójó©dG :∫ƒ≤j õ' éæ«à°ùjÉg'' ¿GƒæY â∏ªM »àdG ¤hC’G ¿ÉµŸG Gòg ƒëf ICÉéa ÊqôL …òdG Ée AÓN »à«Hh ÉHÉë°S Ö∏≤dG π©L …òdG Ée ¿ÉeõdG ∞∏N â∏∏°ùJ ΩÓ¶dG ‘ ⁄C’G ¥ƒ°ùj ‹EG QGóà°SG q‹ƒdG ܃K ¤EG äCÉéàdÉa Qƒ«£dG Üô°S º°SÉ≤j »æ«ÑL ìGQ äGôÛG á∏ØZ ‘h í∏eh QGõŸG »æY ∫Cɰùj ƒgh »JódGh ¬Lh ¤EG Úæ◊G Aɪ°S Aɰû©dG AGó¨dG âbh ‘ ádƒ∏Yh ó«©dG ‘ ∞°Sƒj íHq P …òdG GP øe á∏gC’G ¿õM ôKÉæJ íjôdG ‘ GPÉŸh AÉbó°UC’G ió°Uh AɰùŸG ÜÉѰV »æq∏°ùj ÊɰüM êô°S iƒ°S ‹ ≥Ñj ⁄ GPÉŸh AɵÑdG É¡«∏Y Ö q ¡j …óL áHôbh ∫ƒ°SQ »Ñ∏bh ÜÉàc »æ«ÑL ∫ƒ≤◊G AɵH GQɰS á∏°üNh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
{ ``∏d ¬dE’G óÑY »Hô¨ŸG ôYɰûdG
Újô©°T Úªæ°U GQɰU ¢ûjhQO Oƒªfih ¢ù«fhOCG πãe äGAGóg’G :É«fÉK .¬Jó«°üb øe ᫪gCG ÌcCG ¬jó¡j ƒ˘d ≈˘à˘Mh ,Aɢbó˘°UCG ¤EG ɢ¡˘ã˘Ñ˘f π˘Fɢ°SQ ɢ¡˘fEG .™˘«˘bGƒ˘˘à˘ dG íѰüJ óFɰü≤dG √ò¡a É≤M’ âeó©fGh ábGó°üdG â¡àfG hCG âØàNG »àdG ábGó°üdG √òg ≈∏Y QƒÑ≤dG ógGƒ°T πãe ÉÄ«°T ∫GõJ ’h âfÉc ábGó°üdG .≈°TÓJ …òdG Ö◊G Gòg á˘bGó˘°üdG π˘˘µ˘ °ûJ Ö◊G Öfɢ˘L ¤Gh »˘˘Jɢ˘«˘ M ‘ ɢ˘ª˘ ¡˘ e ÉgGQCG Gòµg Ö◊G øe ´ƒf É¡fEG .IÒѵdG äÉÑ«ÿG ióMEG Éæg Êô°†ëj .äÉÑ≤©dÉH Å∏e •Gô°U »¡a Gòd ,ɪFGO Iôe ‹ ô°SG …òdG »HÉæ÷G QOÉ≤dG óÑY ≥jó°üdG êPƒ‰ Égô°ûf óæY √óFɰüb øe äGAGógE’G ±òM ¤EG óª©j ¬fCG ≈°TÓàJ äÉbGó°üdG ¿C’ ,GóL ÖFɰU ¬fCG ó≤àYCG .á«fÉK .≈≤ÑJ óFɰü≤dG øµd ’CG ,∂«dEG ÜôbC’G √óŒ AGô©°ûdG øe øen É«HôY ¯ ?É¡«dEG ¬°Uƒ°üf ∑ó°ûJ »HôY ôYɰT óLƒj ,ᢢeOɢ˘°U ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢ jô˘˘ ©˘ ˘°T ÜQÉŒ Ió˘˘ Y ∑ɢ˘ æ˘ ˘g πc ` É¡H »HÉéYEG ióe øY ô¶ædG ¢†¨H ` »Yóà°ùJh Úª˘˘ æ˘ ˘°U GQɢ˘ ˘°U ¢ûjhQO Oƒ˘˘ ˘ªfih ¢ù«˘˘ ˘fhOCG .ΩGÎM’G IójôL ¬ØJCG ‘ ≈àM ∫ƒ≤f ¿CG ÉææµÁ ’ PEG ,Újô©°T »Øæj ’ Gòg .¿B’G …ô©°ûdG ¥É«°ùdG êQÉN ɪ¡fEG á«HôY ájô©°ûdG áMɰùdG ¤EG ÉgÉeób »àdG á∏FÉ¡dG äÉaɰVE’G áMɰùdG ‘ ºgC’G ¢ù«æH óªfi óFɰüb ÖMCG .á«Hô©dG ôYɰûdG ¿CG Éæg πé°SCG ¿CG OhCG øµd .á«Hô¨ŸG ájô©°ûdG ¿ƒcô°S ƒg »Hô©dG ô©°ûdG ‘ »eɪàgG πc QÉKCG …òdG »Hô©dG ô©°ûdG QGóL ‘ á«≤«≤M Iô¨K íàa …òdG ,¢üdƒH º¡æeh ÜÉѰûdG AGô©°ûdG øe ójó©dG É¡æe π°ùfG ∂«ª°ùdG π˘≤˘e ô˘˘Yɢ˘°T ¢üdƒ˘˘H ¿ƒ˘˘cô˘˘°S .''»◊ɢ˘°üdG ¬˘˘HQ ó˘˘Ñ˘ Y'' ÚH êhGR ó≤d .åjóM »HôY ôYɰT ºgCG √ÈàYCG »ææµd .á∏«°UCG á≤˘jô˘£˘H Iô˘é˘¡˘dG á˘HôŒ ™˘e »˘Hô˘©˘dG π˘«˘î˘àŸG á«aÉ≤ãdG ¢VGôeC’G πc øY ó©àHG ¬àdõY ‘ ɰ†jCG ¬fC’h ¬fEG ,É«aÉë°U ’h É«aÉ≤K ’hDƒ°ùe ¢ù«d ƒ¡a .á«Hô©dG ƒ˘µ˘ °ù«˘˘°ùfô˘˘a ¿É˘˘°S »˘˘MGƒ˘˘°V ‘ ⁄C’G √ô˘˘°üà˘˘©˘ j ô˘˘Yɢ˘°T .áKɨà°SG πFɰSQ ¬Ñ°ûJ óFɰüb ôNBG ¤EG âbh øe Öàµjh ôYɰûc QÉÑàY’G ¬d OÉ©jh ¬≤M òNCÉ«°S ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Qƒ˘˘£˘ °ùdG ÚH ≈˘˘à˘ M ¿hCGô˘˘≤˘ j ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG .π˘˘ «˘ ˘°UCG »˘˘ Hô˘˘ Y .’ ΩCG ¥OɰU ¿É°ùfEG ÖJɵdG Gòg πg ¿ƒaô©jh äÉ«©Lôe ÓH π«L øY çóëàJ ¿CG ójôJ ɉCÉc ¯ IÒÑ˘µ˘dG Aɢª˘°SC’G ø˘e ó˘MC’ ø˘jó˘j ’ á˘ë˘ °VGh ᢢ«˘ Hô˘˘Y ?áahô©ŸG ,¬æHÉH ’EG πÑ≤j ’ ó°SC’G ,äÉ≤∏£ŸG øeR ‘ ¢û«©f øe πeÉc π«L áªK .√ó©H ôYɰûH πÑ≤j ’ ¢ù«fhOCGh ¬«KQCG ¿CG ójQCG ’ .Ωƒé¡dG ≈àM ¿ƒ≤ëà°ùj ’h Ú૟G ƒg ¿B’G á∏MôŸG ¿GƒæY .√Èb ≈∏Y »µHCG ¿CG ’h …ô©°ûH OƒªÙ ’ ¬∏ªMCG øjO ’ .É¡JÉgÉØJ πµH IÉ«◊G ,IÉ«◊G ,ÚNhô°ûŸG ¢SÉædGh IÉ«ë∏d »æjO .¢ù«fhOC’ ’h ¢ûjhQO ∫hCG øëf .á«fɰùfEG ᫟ÉY πH á«HôY â°ù«d »à«©Lôeh óªfi ¿CG ó≤àYG ÉfCG .äÉ«©Lôe ¬jód ¢ù«d »HôY π«L Üɢà˘c á˘ª˘K .ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g √ô˘˘°ûæ˘˘d ´É˘˘é˘ °T ¿É˘˘°ùfEG ¢ù«˘˘æ˘ H .ÜOC’ÉH ábÓY º¡d ¢ù«dh á«aÉ≤K ≥MÓe ¿hôjój ?᫢°ùfô˘Ø˘dɢH á˘Hƒ˘à˘µŸG ∑Qɢ©˘°TCG ø˘Y ɢæ˘Kó– π˘g ¯ ᢨ˘∏˘dɢH á˘∏˘eɢc ᢢjô˘˘©˘ °T ᢢYƒ˘˘ª› ô˘˘°ûf ‘ OOÎJ GPÉŸh ?á«°ùfôØdG »g ᫢°ùfô˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dɢH á˘jô˘©˘°T á˘Yƒ˘ª› …ó˘æ˘Y âØbƒJ äGƒæ°S ™°†H êÉàf »g ,''¢ùØædG ‘ »Hô©dG πàb'' äCGóH ÉeóæY .á«Hô©dG á¨∏dÉH áHÉàµdG øY ≥∏£ŸÉH É¡«a ᢨ˘∏˘dG ∑ô˘JCG ¿CG äQô˘b ∑Gò˘fBG ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ‘ ∫ɢ˘¨˘ à˘ °T’G òæe Aɰùe ìÉѰU É¡H º∏µJCG »àdG á¨∏dÉH ´óHCG ¿CGh á«Hô©dG AGƒ°S …óæY ¿É«°S ôeC’G .¢ùjQÉH ‘ ÉeÉY ô°ûY á°ùªN ⁄Gƒ©dG ÖàcG »æfEG .á«°ùfôØdG hCG á«Hô©dG á¨∏dÉH âÑàc â°ù«d á«°ùfôØdÉH »àbÓY ¿CG ºZQ ,Úà¨∏dG ‘ É¡°ùØf ¿CG ó≤àYCG .á«Hô©dG á¨∏dÉH »àbÓ©d »àdG Iƒ≤dG ¢ùØæH øµÁ ô©°ûdG ‘ IOƒLh IóL ÌcC’G ájô©°ûdG ÜQÉéàdG .äɨ∏dG ™«ªL ‘ GC ô≤J ¿CG
:ÜÉjO ídɰU ¢ùjQÉH ‘ √QhÉM
ᢢjQɢ˘¡˘ °TE’G äGQɢ˘°TE’G ¢†©˘˘H Üɢ˘à˘ µ˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘ j ¯ ‘ ÜÉàµdG Gòg ô°ûf ” ∞«c .É«YɪàLGh É«°SÉ«°Sh É«°ùæL ?Üô¨ŸG .Üô¨ŸG ‘ óFɰü≤dG ¢†©H É≤HɰS ô°ûfCG ¿CG âdhÉM Ió«°üb ô°ûf π«ëà°ùŸG øe ¿Éc .IÒÑc áHƒ©°U â¡LGƒa ó˘˘¡˘ ©˘ dG Üô˘˘¨˘ e'' ɢ˘¡˘ fGƒ˘˘æ˘ Y ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG ''ô˘˘Hɢ˘Y Oô›'' ɢe QɢWEG ‘ »˘Hô˘¨ŸG ™˘˘bGƒ˘˘dG ∫hɢ˘æ˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ,''ó˘˘jó÷G Iójó÷G á«Hô©dG Oƒ¡©dG √òg .ójó÷G ó¡©dÉH ≈ª°ùj πµ°T ‘ AÉÑfC’G ä’Échh ∞ë°üdG É¡æY çóëàJ »àdG ɢ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °S ‘h ,¢SOɢ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Üô˘˘ ˘ ˘¨ŸG ‘ :»˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘j Ió«°ü≤dG âã©H ,¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ¿OQC’G ‘h ,ó°SC’GQɰûH Égô°ûf øY QòàYÉa »ÑMôdG ∞«°S ≥jó°üdG ôYɰûdG ¤EG ≥∏©àj ’ ôeC’G ¿CG ºZQ .É¡°ùØf ÜÉѰSCÓd ''ihõf'' ‘ ÉÑdÉZ ¬LƒàJ ¢Uƒ°üæH πH ,á«°SÉ«°S á«LÉéàMG óFɰü≤H ’h Ògɪ÷G ’ IQÉãà°SG ≈∏Y É¡d IQób ’h áÑîædG ¤EG âã˘˘©˘ H ó˘˘b âæ˘˘c ɢ˘°†jCG .º˘˘µ◊G Ωɢ˘¶˘ f Ö∏˘˘ b ’h ´Qɢ˘ °ûdG ø˘e OGó˘©˘à˘°SG ∑ɢ˘æ˘ g ¿É˘˘ch ''π˘˘ª÷G'' QGO ¤EG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ¢†©˘H ô˘°ûf ¿CG ≥˘Ñ˘°S ¬˘fG ᢰUɢN ,√ô˘˘°ûæ˘˘d ‹É˘˘©ŸG ó˘˘dɢ˘N ™˘e á˘aOɢ°üe »˘Fɢ≤˘d Aɢæ˘KCG .¿ƒ˘«˘Y ᢢ∏› ‘ …ó˘˘Fɢ˘°üb ¬d ⫵M ,∫É≤HƒJ QGO ≈∏Y ±ô°ûŸG ¢ù«æH óªfi ôYɰûdG á«°†b ‘ ô¶ædGh ¬JAGô≤d √OGó©à°SG ióHCÉa ¿GƒjódG øY √ô°ûæ«°S ¬fCG ‹ ócDƒ«d »H π°üJG ´ƒÑ°SCG ó©H .√ô°ûf ¿GƒjódG ¿C’ ;IÒÑc áYÉé°T √óæY óLCG »æfEG .ÉÑjôb »Hô¨e ô°TÉf …C’ øµÁ ’ á«LÉéàMG ádƒªM øª°†àj ≥«ª©dG ≈機ÉH ô°TÉædG äóLh ¢ù«æH ‘ .É¡∏ªëàj ¿CG ¬æµ˘d ,»˘à˘HôŒ ø˘Y Iô˘jɢ¨˘e á˘HôŒ ¬˘d ¢ù«˘æ˘H ,á˘ª˘∏˘µ˘∏˘d Ö°üÿG ¢TÉ≤ædG .áYƒªÛG ô°ûf ¬≤JÉY ≈∏Y òNCG ô°TÉæc QGƒM π©ØdÉH ƒg áYƒªÛG ∫ƒM ¬æ«Hh »æ«H QGO …òdG ÜÉàµdG ¿CG ¤EG QGƒ◊G Gòg ÈY â¡ÑàfG ó≤dh Ú∏«L ÚH .ɰ†jCG √ô°TÉfh πH Ö°ùëa ¬ÑJÉc êÉàf ¢ù«d ,Ó©a ,ƒg ÒZ øe ºg AGô©°T ¤EG É¡àjógCG óFɰü≤dG Ö∏ZCG ¯ ∫ƒ≤J ¿CG äOQCG GPÉe .á«HOC’G º¡à≤«≤M ºZQ Ú°SôµŸG ?äGAGógE’G øe ÒѵdG ºµdG Gòg ÈY ᢢ∏ÛG'' ‘ ᢢ«˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dɢ˘ H ó˘˘ Fɢ˘ °üb äô˘˘ °ûf Iô˘˘ e »˘Ø˘Jɢg ¤EG ɢ¡˘à˘jó˘gCG ,äGƒ˘æ˘°S ™˘Ñ˘°S π˘Ñ˘b ''᢫˘∏˘ eɢ˘©˘ à˘ dG §«ÿG ƒg ∫É≤ædG »ØJÉg ¿Éc IÎØdG ∂∏J ‘ .∫É≤ædG âæc ¥É«°S ‘ »LQÉÿG ⁄É©dÉH »æ£Hôj …òdG ó«MƒdG ’h ó©J ’ πcɰûe ÚH iƒ∏JCG »°ùØf ≈∏Y É≤∏¨æe ¬«a ?∫É≤ædG ∞JÉ¡dG GPÉŸ ‹ GƒdÉb .≈°ü– Ió«°üb πc .á«°SɰSCG ádCɰùe ‹ áѰùædÉH AGógE’G πc âjógCG ƒd ≈æ“CG âæc .¿É°ùfEG hCG A»°T ¤EG ió¡J ÉÄ«°T ∂∏Á ’ ÖJɵdG ¿C’ ’hCG .É¡à«ÑdÉZ ’ óFɰü≤dG
‘ º«≤ŸG »Hô¨ŸG IQƒcÉH '' ¬Jô°ùc ÉÄ«°T â°ùŸ ɪ∏c'' ‘ ∫É≤HƒW QGO øY IQOɰüdG ,»◊ɰüdG ¬dE’G óÑY ¢ùjQÉH Rhɢé˘à˘J Iô˘ª˘àfl ,á˘˘é˘ °Vɢ˘f ó˘˘Fɢ˘°üb ,Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘ dG QGó˘˘dG »◊ɢ˘°üdG Öà˘˘µ˘ j å«˘˘M ,ÖMQCG ¥É˘˘aBG ƒ˘˘ ë˘ ˘f äɢ˘ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ¤EG ÖgòJ I󢫢°üb ,᢫˘eƒ˘«˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ó˘°V I󢫢°üb áeOɰUh áæ°ûNh á°Sô°T âfÉc ¿EGh »gh ,Iô°TÉÑe IÉ«◊G ¤EG óª©J É¡fCG ɪc ,É¡fÉæMh É¡JQɰ†f »ØîJ ’ É¡fEÉa ¿É˘˘JQhô˘˘°V ɢ˘ª˘ ¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘H ɢ˘fɢ˘«˘ MCG ᢢcɢ˘ cô˘˘ dGh Ihɢ˘ Nô˘˘ dG .√ÉfQhÉMh √Éæ«≤àdG .¿Éàjô©°T ?á°Tɰû¡dG √òg GPÉŸ ''¬Jô°ùc ÉÄ«°T â°ùŸ ɪ∏c'' ¯ ?áYƒªÛG ¿GƒæY äÎNG ∞«ch ¬fEG .¬∏ªcCÉH ¿GƒjódG ∫õàîj ‹ áѰùædÉH ¿Gƒæ©dG ƒgh ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ »JÉ«M ⁄GƒY ¢ùµ©j É¡«a »µMCG »àdG ''ÖfòŸG Ö◊G'' Ió«°üb ‘ á∏ªL ôNBG .áLhõàe ICGôeG ™e Ió«°ü≤dG OQɰS É¡°û«©j ÖM á°üb ‘ ,Úæ˘˘K’G ÚH ™˘˘ªŒ »˘˘à˘ dG á˘˘Ø˘ Wɢ˘©˘ dG ∫ɢ˘ª˘ L º˘˘ ZQh ¤EG »°†ØJ Iôeóe á°üb »¡a É¡àdÉëà°SGh ,É¡à°Tɰûg ,⁄É©dG ™e á°ùÑà∏ŸG ábÓ©dG ≈∏Y π«– á«ØWÉY ÉeGQO ɪc .´Gô°üdGh ºgÉØàdG Aƒ°Sh ñô°ûdG É¡«a ô°†ëj ábÓY »◊ɰüdG ¬dE’G óÑY áHÉàµdG ÈY ÉæJGhP ‘ iô°S …òdG Ö◊G ∂dP É¡æY Ö«¨j GhODƒ˘j ¿CG ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG AGô˘˘©˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y ¿CG Èà˘˘©˘ J π˘˘g ¯ .™bGƒdG øe ÌcCG ?GóL á«°üî°T ᪡e âfÉc ƒdh ≈àM ,Ée ᪡e áæë°ûdÉa ,⁄É©dG πÑb ∂°ùØf ó°V ÖàµJ ∂fCÉc ¯ ¢ù«fhOCG ᪡e øe ÈcCG ÜÉѰûdG AGô©°ûdG ᪡e óÑY Ö«°üJ Ée ∫hC G Ö«°üJ ,∑óFɰüb ‘ á«LÉéàM’G ᪡e ,Qɰü◊G ó¡Y ‘ ¢û«©f ÉæfEG .¢ûjhQO Oƒªfih »◊ɰüdG ¬dE’G ,¿ƒ«eÓ°SE’Gh ájQƒJÉàcódG ÉæàëHP ,áÑ©°U ᪡e Éæ∏«L …ò˘˘dG ⁄ɢ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘Nɢ˘ °S »˘˘ æ?¬°ùØf ˘ ˘ f E G ,ó˘ ˘ « ˘ ˘cCG Gò˘˘ g .Qɰùµf’Gh Ö◊G ɪFGO πªëf ,™«¶a QɰüM øª°V øëf ,⁄É©dG øY Iô¨°üe IQƒ°U äGòdG hCG ¢ùØædG .á«eƒj ÉHôM Éæg ¢û«©f ÉæfEG ó°V ÖàµJ ÚM ∂fC’ .¬Jɰ†bÉæJ πc É¡∏NGO ‘.»æ°üîj ¿õàîJ ø°ùMCG ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑdh Üô¨ŸG ‘ ¢û«©j øe ∑Éæg Oƒ˘ ˘ L ƒŸG ⁄ɢ ˘ © ˘ d G ó˘ ˘ ° V Öà˘ ˘ µ ˘ J IQhô˘ ˘ ° †dɢ ˘ H âfC É ˘ ˘ a ∂°ùØ˘ ø˘jò˘˘dG º˘˘g AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG .¢ùjQɢ˘H ‘ ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j ø‡ º˘˘gCGh πàb'' É¡fGƒæY á«°ùfôØdÉH ájô©°ûdG »àYƒª› .∂∏NGO˘ f ,√ó∏H ‘ ¢û©j ¬dGƒMCG ÖJôj øen .¢ùjQÉH ‘ ¿ƒ°û«©j ™e ’ ¥Éah ‘ â°ùd ≈機G Gò¡H ,''¢ùØædG ‘ »Hô©dG .Üô¡dG ¤EG ≈©°ùj ™£à°ùj ⁄ øeh ôeC’G ¿Éc ƒdh .ΩÉFh ‘ ≈àM ’h ,⁄É©dG ™e ’h »°ùØf ádGREGh ô©°ûdG ™e ™bGƒdG êõe ¤EG ƒYóJ ∂fCÉc ¯ øe áæ«©e IÎa ‘ .GóMGh Gô£°S âÑàc ÉŸ ∂dòc ?ɪ¡æ«H ΩƒîàdG »JÉ«M iȵdG ᫪gC’G ‹hCG ¿CG Öéj ¬fCG áYÉæb …óæY âfÉc Éæjód .AGô©°ûdG ‘ πH ô©°ûdG ‘ â°ù«d á∏µ°ûŸG ™e .âbƒ∏d á©«°†e áHÉàµdG ∞∏N çÉ¡∏dG ¿CGh ,¢û«©∏d πµ°T ‘ ¿ƒ©£≤æj ádhÉW ¤EG ¿ƒ°ù∏éj ÉeóæY AGô©°T ’ ¿GQɰùe IÉ«◊Gh ¿CG ¤EG â∏°UƒJ âbƒdG Qhôe á˘Hɢà˘c ¿Cɢc ,º˘¡˘eƒ˘˘j ‘ √ƒ˘˘°Tɢ˘Y ɢ˘ª˘ Y »˘˘µ˘ «˘ JÉ“hG »˘˘∏˘ c .ɢĢ«˘°T ‹ »˘æ˘©˘J ’ áHÉàµdG Iɢ « ˘ M ¿hO ø˘e á˘HÉ˘à˘µ˘dG .¿Ó˘°üØ˘æ˘ j ø˘Y Oɢ©˘à˘H’Gh ⁄ɢ©˘dG ø˘Y Üɢ«˘¨˘dG »˘Yó˘à˘°ùJ I󢫢°ü≤˘dG .Ö©°UC G ɪàM ¿ƒµà°S áHÉàc ¿hO øe IÉ«◊Gh GPÉŸ …QOCG ’ ,Gòµg …ôŒ ’ É«©bGh QƒeC’G .¬é«é°V ájƒ¨∏dG IhÉNôdG É¡jRGƒJ ,á°ûg IÉ«M áHÉàc ÖàµJ ¯ ¢ûeÉg ≈∏Y º¡°ùØfCG QÉÑàYG ≈∏Y Üô©dG AGô©°ûdG ô°üj ,á«eƒ«dG π«°UÉØàdG ó°V ∂Jó«°ü≤a ∂dP ™e ,ácÉcôdGh ‘ ⁄ɢ©˘dG ≈˘æ˘©ŸG Gò˘¡˘ H ?⁄ɢ˘©˘ dG ?É¡ÑàµJ »àdG Ió«°ü≤dG ≥ãÑæJ øjCG øe .»Jó«°üb ‘ ô©°ûdG ≈∏Y ÊÉgQ .IQÉÑ©dG ‘ IhÉNôdG ÖMCG ±hô˘X ‘ ¿ƒ˘Ñ˘à˘µ˘ j ø˘˘jò˘˘dG AGô˘˘©˘ °ûdG ÖMCG ’h .Iɢ˘«◊G .Ú©e ¥É«°S ‘ ’h áæ«©e áØ°U øª°V ÖàcCG ’ .áëjôe ¢ù«fhOCG ’ IÒѵdG Aɪ°SCÓd A»°ûH øjOCG ’ »æfEG ô©°TCG ñô°ûdG øe ™ÑæJ …óæY áHÉàµdG .¢ûjhQO Oƒªfi ’h ⁄ɢ˘©˘ dG ™˘˘e ñhô˘˘°T º˘˘¡˘ d π˘˘µ˘ dG .⁄ɢ˘©˘ dG ™˘˘e ‹ …ò˘˘dG â°ùd ÉfCGh .»°üî°T ìôL ô©°ûdG .É¡fƒÑàµj ’ º¡æµdh .π«°UÉØJ ôYɰT ≈機G øµd ,IõgÉL ≠«°U hCG ≥FGôW ÓH ÖàµJ ¯ QGô°UE’G Gòg πc GPÉŸ .∂Jó«°üb ‘ Gô°VÉM π¶j ?¬«∏Y ,á«Hô©dG Ió«°ü≤dG É¡ª°SG ᨫ°U ‘ ÖàcCG ɢe iƒ˘à˘°ùe ‘ I󢫢°ü≤˘dG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG í˘˘ª˘ WCGh ᢫˘HOC’G ≠˘«˘°üdG ‘ á˘∏˘ µ˘ °ûŸG â°ù«˘˘d .¿B’G ¬˘˘°û«˘˘©˘ f .≈機G ‘ á∏µ°ûŸG A»°T πc .≈機G øY çóëàdÉH ¿ƒÑZôj ’ ô©°ûdG ôªà°ùj ’ ΩCG ô©°ûdG ôªà°ùj πg .≈æ©e ¬d πH äɪ∏µdG øY çó–CG ’ .ɪFGO IÉ«◊G ™e ¿CG ô˘˘©˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j .ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘©ŸG äGAɢ˘ °†Ø˘˘ dG Z Ó ›± ¤h’C G ¬àYƒª ’ AGô©°ûdG ,É¡æY çóëàJ ɪ櫰ùdG .É¡æY çóëàj ™˘e á˘bÓ˘©˘dG Ghó˘≤˘a ó˘≤˘a ,Gƒ˘Kó˘ë˘à˘j ¿CG ¿hCGô˘é˘j .⁄É©dG
á«aÉ≤K ™bGƒe ..ÜÉàµdGh AÉHOC’G Iô°SCG Üɢ˘à˘µ˘dGh Aɢ˘HOC’G Iô˘˘°SCG ™˘˘bƒ˘˘e 󢢩˘ oj Ée πµH ºà¡J »àdG á«aÉ≤ãdG ™bGƒŸG øe ᢢHɢ˘à˘c ø˘˘e ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜOC’ɢ˘H »˘˘æ˘ ©˘ j ÜOC’ɢ˘ ˘Hh ¤hC’G ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ,Üɢ˘ ˘à˘ ˘ ch …ƒ˘˘ë˘ jh ,ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢLQó˘˘ dɢ˘ H »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG IôNGõdG ΩɰùbC’G øe ójó©dG ≈∏Y ™bƒŸG IòÑf ≈∏Y …ƒàëj å«M ,»æjôëÑdG ´GóHE’ÉH ºà¡ŸG ó«ØJ ób »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH Ú«Mô°ùŸGh ÜÉàµdG øe ójó©dG øYh É¡Fɰ†YCG øe ƒ°†Y πc øY Iô°üàfl …ƒàëj ɪc ,º¡dɪYCG øe êPɉ ™e Ú«æjôëÑdG OÉ≤ædGh AÉHOC’Gh AGô©°ûdGh QhóJ »àdGh ,äÓÛGh ∞ë°üdG ‘ äô°ûf »àdG ä’É≤ŸG øe ójó©dG ≈∏Y ™bƒŸG …CG øY IòÑf hCG ,øjôëÑdG ÜÉàc ™e äGQGƒM hCG Iô°SC’G ᣰûfCG ∫ƒM É¡©«°VGƒe ¢UÉN øcQ ( äɪ∏c ) á«∏°üØdG Iô°SC’G á∏Û OôaCG óbh .»æjôëH ójóL QGó°UEG ≈∏Y ’EG …ƒàëj ’ ¬æµdh ,IÒNC’G OGóYC’G ≈àM ∫hC’G Oó©dG òæe ™bƒŸG ‘ ò«ØæJh º«ª°üJ øe ™bƒŸG .™«°VGƒŸG á«≤ÑH ôNõj ¿CG Gô¶àæe ,Oó©dG á«MÉààaG ¿ÉæØdG ∫ɪYCÉH Éæ«©à°ùe ,•É«ÿG ∫ɪL »æjôëÑdG ¢UÉ≤dGh »FGhôdG á©HÉàeh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .¿ÉÁR áØ«∏N ¿ÉæØdG ≈≤«°Sƒeh ó©°S ƒH º«gGôHEG »æjôëÑdG ᫟ɩdG á«©ª÷G øe áeó≤ŸG º«ª°üà∏d á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y π°üM ób ™bƒŸG .™bGƒŸG …ôjóeh »ªª°üŸ www.bahrain-writers.com
»bGô©dG ¿ÉæØdG π˘˘≤˘ à˘ °ùe »˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ™˘˘bƒ˘˘e ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó˘∏˘d ô˘°Uɢæ˘e ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ ˘dGh ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ¿É˘˘ °ùfE’G á°ù°SDƒe ø˘Y Qó˘°üj ,á˘ë˘à˘Ø˘æŸG á«ë˘Hô˘dG ÒZ (TRIII) …Gô˘˘J ,»bGô©dG øØdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©jh Aɪ°SC’G øe ójó©dG …ƒàëj âë˘æ˘dGh »˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘Ø˘dG ∫É› ‘ Iõ˘«˘ª˘àŸG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ,º¡æY Iô°üàfl IòÑf ™e ,…ô°üÑdG øØdG ¿hDƒ°ûH ≥∏©àj Ée πch ±õÿGh »∏«µ°ûàdG øØdG ‘ ä’É≤e ≈∏Y ™bƒŸG …ƒàëj ɪc ,º¡dɪYCG øe êPɉh ºgC’ äÉ©HÉàeh ,iôNC’G á«æØdG ™bGƒŸG ¢†©Ñd äÓ°Uhh ,√OGhQ ™e äGQGƒMh øe ájhGR ‘ .É¡àeÉbEG øcÉeCG ±ÓàNG ≈∏Y á«bGô©dG á«∏«µ°ûàdG ¢VQÉ©ŸG øµÁh ,π«ªL πµ°ûH á°Vhô©e ,™«Ñ∏d äÉMƒd áfƒ≤jCG óLƒJ ™bƒŸG ÉjGhR ¿Éµª∏d áMƒ∏dG π«°UƒJ ºàjh ,äÉeƒ∏©ŸÉH áfÉÑà°SG Aπe ≥jôW øY ÉgDhGô°T .™bƒŸG ‘ Gƒ°†Y áMƒ∏dG ÖdÉW ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ,܃∏£ŸG ∫ÓN øe áeOÉ≤dG ¢VQÉ©ŸÉH ÒcòàdG ™bƒŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¢ùæj ⁄h .√ÉjGhR ióMEG www.iraqiartist.com
á«aÉ≤K ¿ƒ«Y
á```ª``jõ```¡```dG ?âfCG ’EG …óæY ÊQGR ,»˘˘≤˘ ∏˘ b OGR …Qɢ˘ ¶˘ à˘ fG ∫ɢ˘ W ɢ˘ ª˘ ∏˘ c…òdG ¢SɰùME’G Gò¡d äó©°ùa OƒLƒdÉH ¢SɰùMEG ‹É˘˘ à˘ dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ .ᢢ «˘ ˘°VÉŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°TC’G ‘ iQGƒ˘˘ J ?∂jód GPÉe ,º©f .¬àaôZ ¤EG …óæ÷G ÊòNCG ≈àe »°ùØf øY ¬©e âKó– .(»ædCɰS Gòµg) ø˘˘e ô˘˘ °Uɢ˘ fCG ø˘˘ eh, âª˘˘ ∏˘ ©˘ J ø˘˘ jCGh , äó˘˘ dh ø˘˘ jCGh ó≤à©J πgh .⪰U ºK ,»JÉjGƒg øY h , QɵaC’G .(ájôî°ùH ∫CɰS) ?AÉ«°TC’G √òg ±ô©f ’ ÉæfCÉH √òg ¿ƒaô©j º¡fCÉH ±ôYCG ÉfCG á≤«≤◊G .á˘≤˘Hɢ˘°S äɢ˘aɢ˘°†à˘˘°SG ‘ ɢ˘¡˘à˘Ñ˘à˘c ó˘˘≤˘∏˘a Aɢ˘«˘°TC’G ∫ƒbCG ¿CG ójQCG »æfCÉH ¬dÓN ∑QOCG ⪰U OɰS .»àÁõg QôHCɰS ∞«c ±ôYCG ’ »ææµdh Ée ÉÄ«°T ?ÉgGôJ ¿CG ójôJ πg :∫Éb ¯ ,º∏µJCG ¿CG ¿hO ¬«dEG äô¶f ’)? ∂àaôZ ‘ ΩCG Éæg ∂d Égô°†MCG πg ¯ .(áfGõfõdG áª∏c ¿ƒÑëj .⪰U ∂àWQh »àdG áHƒÑÙG AÉ≤d ójôJ âfCG Gk PEG ¯ A»°T πc ‘ .⪰U A»°ûdG â∏©Ød ∂fɵe âæc ƒd ,º©f ¯ ∂dP ¿CG º˘˘ ˘ ZQ ∂d ɢ˘ ˘ gô˘˘ ˘ °†MCG ±ƒ˘˘ ˘ °S ,¬˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘f √ó˘˘Yƒ˘˘H ≈˘˘ah .±ô˘˘©˘ J ɢ˘ª˘ c ɢ˘ æ˘ æ˘ «˘ fGƒ˘˘ ≤˘ d ɢ˘ Ø˘ dÉfl ájôM ‹ ÉcQÉJ êôNh ¬àaôZ ‘ ‹ Égô°†MCGh .á∏«ª÷G äÉjôcòdG ´ÉLΰSGh º∏◊Gh πeCÉàdG ÚMh »àfGõfR ¤EG ÊOÉYCG h Éæ°†©H øY Éæ∏°üa ó©H .⪰üdG óLh IójóL äÉaGÎYÉH »æÑdÉW ìhôHh ¢TÉ©àf’Gh ájƒ«◊ÉH äô©°T ∫hC’G AÉ≤∏dG ádÉ◊G äQôµJh .ÊÉ«c ≈∏Y ±ôaôJ IójóL ‘ »˘˘ à˘ Ñ˘ ZQh ,‘ƒ˘˘ Nh ,»˘˘ à˘ ª˘ ˘°Uh ,√ȰU :¤hC’G øµ°ùJ :IôŸG √òg Éjô¨e ¬°VôY ¿Éc .åjó◊G , ∂dP ôjÈàd ¬«dEG óæà°SCG Ée »æà«£YCG ¿EG ∂©e ÉãjóM ¬©e âKó– .≈æe ≈∏YCG ºg ø‡ iód ; »©e ΩÉ≤ŸG É¡H ô≤à°SG ÚMh .√ó©°SCG ÓjƒW ¤EG ÉgõéY ≈¡àfGh ,ÒãŸG ¬°Vƒ¡f ÉgQó°U ó≤a ≥∏◊G ìôéj º≤∏Y ¤EG É¡«aGƒb âdƒ–h ,ï°ùe ÉgQó°U ó°ûJ âfÉc ≈°†e ɪ«a .OɰûfE’G óæY .QGô°TC’G øe É¡«ªMCG »æfCÉH áæ≤«àe …Qó°U ¤EG É¡∏NGO , …Qó°U ¤EG É¡àæ°†àMG Iôe ôNBG øµdh QGô°TC’G øµeC’ ∂dP π©aCG »æfCÉH …ô°S ¢SɰùMEG .É¡æe
(¬àdCɰS) ? âfCG Ö◊G ∂eõg πgh ¯ á≤«≤◊G √òg ±ô©j ¿Éé°ùdG ¿Éc ,º©f ¬d â∏≤a ∂jód Éà ±ÎYG ‹ ∫Éb .≈æe ÌcCG óMCG ≈∏Y iOÉf .¬H ±ÎYCG Ée …ód ¢ù«d »æfCÉH GRhÉŒ) ᢢ fGõ˘˘ fõ˘˘ dG ᢢ ˘°SGô˘˘ ˘ë˘ ˘H √ô˘˘ ˘eCG h Oƒ˘˘ ˘æ÷G ôjô°ùdG áMɰùe RhÉéàJ ⁄ »¡a áfGõfR É¡«ª°SG ÉeóæY : ‹ ∫Éb h .(¬«∏Y ΩÉfCG …òdG Ò¨°üdG ¿CG ¢SQɢ˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ b ¬˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘J ɢ˘ Ģ ˘«˘ ˘°T ∂jó˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j πc ôÁ √GQCG âæc .»æcôJh º°ùàHG h ,»æjOÉæj Ée ¿Éµe ¤EG É¡éàe áfGõfõdG ΩÉeCG øe ìÉѰU πc ‘ äGôe IóY ∂dP Qôµjh ÉLQÉN Oƒ©jh ’ h ƒg ’, »ædCɰùj hCG ‹G âØà∏«d øµj ⁄ .Ωƒj ÊÉãdGh ∫hC’G Ωƒ«dG ôe .ÉJÉàH ∫GDƒ°S …CG , √ÒZ ô˘˘¡˘°ûdG ≈˘˘¡˘à˘fGh Êɢ˘ã˘dGh ∫hC’G ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ≈˘˘¡˘ à˘ fGh ¤EG ÉfOÓH ‘ ¿Éé°ùdG ∫ƒ– ó≤d .ÊÉãdGh ∫hC’G Éjɰ†≤dG ÜÉë°UCGh Ú∏°VÉæŸG ∂«àµJ ΩGóîà°SG áLQO ¤EG ΩÉàdG πgÉéàdGh ȰüdG ¬fG ,á«æWƒdG áÑLƒdG ∂d ¿ƒeó≤j »°VÉŸG ‘ GƒfÉc .QÉ≤àM’G iód ∂dƒ°Uh âbh ≈∏Y GOɪàYG áæNɰS áHƒ∏£ŸG ¿Gh AɰûY hCG AGòZ hCG GQÉ£aEG ÉeCÉa ,º¡JÉaɰ†e ádÉM √òg âfÉch .á°UÉN áØ«ØN áÑLƒa øµj ⁄ ’ πµ°ûH IOGQE’Gh …óëàdG øe ÉYƒf ∂jód ≥∏îJ º©f .GóHCG ∂∏NGóH IOƒLƒe âfÉc É¡fCÉH ∑QóJ IÉ«◊ IQɰüY ÉÃQ »g iôNCG ìhQ ∂°ùÑ∏àJ , ¿ƒ¡LGƒj ºgh º¡æY âaôYh ⩪°Sh äCGôb øe ∫hCG Gòg .áLô◊G äɶë∏dG ∂∏J ‘ ¬LGƒJ Ée .ΩÉjC’G √òg ∂fÉé°S ∂æe ¬Ñ∏°ùj ìÓ°S äó≤ah øeõdÉH ¢SɰùME’G ó≤aCG äCGóH ó≤d AGƒLC’G √òg äCGóHh ¿GƒdC’Gh äGƒ°UC’G õ««“ ¤EG .áØ«flh IÒfi á∏İSC’ äÉZGôa çGóMEÉH Üô°ûjh äÉYɰS ÊɪK ƒg ΩhGój ±ƒ°S ≈àe ôNBG ™ª°ùjh óFGô÷G íØ°üàjh …ɰûdG É¡dÓN √AɰSDhQ ó≤àæjh ,á«°SÉ«°ùdGh á«°ùæ÷G äɵædG ¬˘˘Ñ˘ JGQ º˘˘∏˘ à˘ °ùjh á˘˘æ˘ ¡ŸG AÓ˘˘eR ø˘˘e ᢢ °UÉÿG ÚH Öëj πg) ¬dÉØWCGh ¬∏gCG ™e Qhõj h ô¡°ûdG ôNBG äɢ˘gõ˘˘à˘æŸGh ≥˘˘FGó◊G (∫ɢ˘Ø˘ W’C G ¢Sɢ˘æ˘ dG A’Dƒ˘ g ????!!™HÉb Éæg ÉfCG h ájôëÑdG πMGƒ°ùdGh áeÉ©dG …óæ÷G ≥jôW øY ¬àÑ∏W ìÉѰU äGP ¯ äɢ˘ cô˘˘ ë˘ H ∫ƒ˘˘ ≤˘ j ƒ˘˘ gh Ó˘˘ ª˘ ∏˘ ª˘ à˘ e Aɢ˘ L ,√GOɢ˘ æ˘ a ™««°†J ójôJ ΩCG ∂jCGQ äÒZ πg ,º©f :≈∏éY :∫Éb .AÉ«°TC’G ¢†©H ∫ƒbCG ¿CG ójQCG :â∏b ?»àbh ¢ù«d »æfCÉH ó≤à©J πgh ,ó©H ɪ«a ∂jOÉfCG ±ƒ°S
ô°UÉædG ó«Y º∏≤ H
É¡«∏Y ô“ á«°UɰUQ ádòH ¢ùÑ∏j áaÉØdh ,≥æY á£HQh GóL áØ«ØN Aɰ†«H •ƒ£N ,Q󢢰üdG ¥ƒ˘˘a ¤ó˘˘à˘ Jh á˘˘Ñ˘ bô˘˘dɢ˘H §˘˘«– AGô˘˘ª˘ M πLQ ΩGóæg ÉjÉ≤H É¡fEG :áÄ«¡dG √òg ∂d ∫ƒ≤J ≈˘˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ¬˘˘ ∏˘ LQ ò˘˘ î˘ a .ɢ˘ e ɢ˘ eƒ˘˘ j ᢢ bɢ˘ fC’G ÖMCG ¬˘˘ ∏˘ ˘LQ ò˘˘ î˘ ˘a ø˘˘ e ¢†©˘˘ Hh ¬˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘cQ ¥ƒ˘˘ a ìGΰSG Iƒ˘˘ ¡˘ ≤˘ dG ¿É˘˘ é˘ æ˘ a ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘°TQ ò˘˘ NCɢ ˘j ,iô˘˘ °ù«˘˘ dG IQɢ˘é˘«˘°S ø˘˘e ≥˘˘«˘ª˘ Y ¢ùØ˘˘æ˘ H ɢ˘¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ j h ᢢ«˘ cÎdG ɢ˘ª˘c ™˘˘ª˘ é˘ àŸG Oɢ˘eô˘˘dG ÚH ɢ˘¡˘ °SCGQ è˘˘gh ≈˘˘Ø˘ à˘ NG ∂∏˘˘ J ø˘˘ e ɢ˘ °ùØ˘˘ f Ö뢢 °S ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c .π˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG äƒ˘˘ ˘«˘ ˘H ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Iô˘˘ ª÷G QGô˘˘ ª˘ ˘MG ò˘˘ Ø˘ ˘f IQɢ˘ é˘ ˘«˘ ˘°ùdG ΩO QGôªMG øe É¡égh óªà°ùJ É¡fCÉch OÉeôdG ‘ AÉ≤∏d óYƒe Éææ«H ¿Éc ,É≤∏b ≥aóàŸG ¬Ñ∏b åëÑj Öjô¨dG . √OGhQ πãe ÜΨŸG ≈¡≤ŸG Gòg QÉ£eC’Gh ÜÉѰ†dG OÓH ‘ Öjô¨dG øY ɪFGO .¿ƒµdG ¬Lh ¥ƒa áëaÉ£dG Iô°†ÿGh ,¬˘˘ Jɢ˘ cô˘˘ M ÖbQCG ,Üô˘˘ ˘b ø˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘bQCG âæ˘˘ ˘c åjó◊G Öcô˘˘ e ɢ˘ æ˘ H QGO .¬˘˘ JÓ˘˘ eCɢ J ,¬˘˘ Jɢ˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S º¡dG óæY ≈°SQh Gôé¡eh ÉæWƒe , ÉHôZh Ébô°T ,¬˘˘à˘ ¶˘ MÓ˘˘ e ¬˘˘ JQɢ˘ KCG …ƒ˘˘ Ø˘ Y π˘˘ µ˘ °ûH »˘˘ °ü °ûdG ´ƒª°ùe πµ°ûH √ÒµØJ hCG ¬°ùØf ™e ¬ãjóM ÉÃQh »æfCÉH »NCG Éj ±ô©J πg :∫Éb .…Qƒ°†M AÉæKCG .(âdCɰS Gòµg)? ó°ü≤J GPÉe !!»°ùØf âeõg ≈˘˘∏˘Y Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG ¿É˘˘é˘ æ˘ a 󢢫˘ ©˘ j ƒ˘˘gh π˘˘°SΰSG ¢†©H ‘ ∂eõ¡j ƒ¡a ÉÄ«°T Ö– ÚM : ádhÉ£dG ’h »≤«≤M πµ°ûH IÉàa Ö– ÚM âfCG .¿É«MC’G hCG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LG Üɢ˘Ñ˘°SC’ ɢ˘¡˘H •ɢ˘Ñ˘ JQ’G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ π°TÉØdG Ö◊G Gòg ¿Éa ,∂dP ¬HɰT Ée hCG á«≤ÑW ,Iɢ˘ «◊G ió˘˘ e ∂°ùØ˘˘ f ¤EG áÁõ˘˘ ¡˘ dG π˘˘ Nó˘˘ j ó˘˘ b ∫ƒ˘˘≤˘j ɢ˘ª˘c) ᢢ«˘Hɢ˘é˘jEG áÁõ˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘J ó˘˘b ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh Ée ∫ÉæJ ¿CG ‘ »g áÑ«°üŸG øµdh ,(á°SɰùdG ¢û«©J áÁõg ¤EG Ö◊G Gòg ∫ƒëàj h ,Ö– .ΩƒædG ΩÓMCG h á¶≤«dG ΩÓMCG ‘ ∂©e
13 15
ógɰûe ..ó«©dG ɪ櫰S Iôªà°ùe Iô°VÉM 2005 ‘ ɪ櫰ùdG
∫Gõ¨dG ΩO
16
ɪ`` ` ` ` 櫰S
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
14
cinema@alwatanews.net
á```````°Só````Y ¿É°†eQ ójôa
¥ô°ûdG zôë°S{ ‘ IAGôb
Ahó˘˘¡˘ ˘H ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WCG z∞˘˘ £˘ ˘î˘ ˘j{ Êɢ˘ Hɢ˘ «˘ ˘dG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘fC’G
ôq ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ë˘ ˘ °Vɢ˘ ˘a ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ?ɪ櫰ùdG GPÉŸ ÉæîjQÉJ ô°üÑæd Ö∏≤dG á°TɰT ≈∏Y Ö∏≤dG QGóL ¢ùµ©J É¡fC’G …òdG âbƒdG ‘ ,√Gôf ’ »c ¬æY ó°üf …òdG ÉæîjQÉJ ,…ôq °ùdGh ¢UÉÿG ,º¡JÉ«°Uƒ°üN ±É°ûàcG ‘ .øjôNB’G ájDhQ ‘ á©àŸGh ≥ѰûdG ÉfòNCÉj .ºgGô°SCG ,º¡ŸGƒY ᢢe󢢰üdG äAɢ˘L ɢ˘¡˘æ˘e .ôu ˘°ùdG ᢢ뢰Vɢ˘a .™˘˘ª˘àÛG IBGô˘˘e ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ᢢ µ˘ °S Ωɢ˘ eCG Ò°ùJ »˘˘ gh ,ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ᢢ cô˘˘ M ó˘˘ gɢ˘ °T ÚM ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ ˘d ¤hC’G .(Ò«eƒd) øjƒNCÓd º∏«a ∫hCG ‘ ójó◊G ájô°q ùdGh ájôë°ùdG Ú©dG »g ɪ櫰ùdG âfÉc ,á¶ë∏dG ∂∏J òæeh .¬°ùØf âbƒdG ‘ IQƒ°üdG É¡ãÑJ »àdG RƒeôdGh …Qƒ°üdG QôµàŸGh AÉëj’G Iƒb ÈY .™bGƒdG øe ɡડ∏à°SG ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H ,É¡°ùµ©Jh ‘ ɪ櫰ùdG áYÉæ°U OGhQ øe óFGQ (åØjôL ó«ØjO) π©a Gòµg √óæY øe GC óÑj º∏«a ∫hCG Ωó≤j ôYɰTh á°üb ÖJÉc ∫hCG ¿Éµa ,⁄É©dG ÒÑ©J á∏«°Shh á°UÉN á«æ≤àH OôØæj øØc ,⁄É©dG ‘ ɪ櫰ùdG ïjQÉJ ≈àM ó©jh ,1915 ΩÉY √õ‚CG …òdG (¬eG ódƒe) º∏«a ƒgh ,Iõ«‡ ¬JÉHÉàc øY (åØjôL) ∞bƒJ ¿EGh .⁄É©dG ‘ º∏«a áFÉe π°†aCG øe ¿B’G á°UÉN ∫ɪYC’ OGóYE’Gh ,áHÉàµdG øY ∞bƒàj ⁄ ¬fCG ’EG á«YGóHE’G Iƒ£ÿG √ò¡Hh ,á«HOCG ¢Uƒ°üf ≈∏Y óªà©J ¬eÓaCG á«Ñdɨa ,ɪ櫰ù∏d √QGƒL ¤EG Ö£≤à°SGh ¬©e Ö£≤à°SG ÚM ƒjQÉæ«°ùdG ÖJÉc Iôµa äódƒJ ƒjQÉæ«°S ÖJÉc ∫hCG Èà©j …òdG (ROhh ∂fGôa) ɪ櫰ùdG áHÉàµd ¢†©ÑdG .±hô©ŸG ≈機ÉH Iô¶æH Óªfi AÉL ,»HOC’G π≤◊G øe ƒjQÉæ«°ùdG ÖJÉc AÉL ÚMh øe ¬JÉ«°üî°T AÉæH IAGôbh ¬JÉ«dɵ°TEG ¢ùª∏J ,™ªàÛG ‘ ÖJɵdG ɢ˘æ˘g ø˘˘eh .ᢢ°Tɢ˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘g󢢫˘ °ùŒ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¤EG ,ᢢ«˘ HOC’G ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG .¬Hƒ«Yh Égó°ùL ,É¡∏cɰûeh É¡©bGh ó°UÎJ ΩÓaC’G âë°VCG ÒãŸG âbƒdG ¢ùØf ‘h ,áë°VÉØdG Ú©dG GÒeɵdG âë°VCG Gòµg .¬«dEG »ªàæJ …òdG ™ªàÛG º¡a ‘ ájôgƒ÷G á∏İSCÓd ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ d ∫hO ‘ ÜÎ≤˘˘ J ɢ˘ gQƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG â뢢 °VCG Gò˘˘ µ˘ ˘gh ‘ ᢢ∏˘ã˘ª˘à˘e ᢢjƒ˘˘«˘°SB’G ɢ˘ª˘æ˘«˘°ùdG π˘˘ã˘e ,ɢ˘¡˘∏˘cɢ˘°ûeh ɢ˘gƒ˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ d ᢢ≤˘ °UÓ˘˘e âë°VCG iôNCGh .á«°ShôdGh ,á«eÉæà«ØdG ,á«æ«°üdG ,á«fGôjE’G ɪ櫰ùdG áLQódÉH ¬«aôJ á∏«°Sh ¤EG ɪ櫰ùdG πjƒëàH GC óH …òdG èàæŸG áæ«gQ Ωó≤J ɪ櫰S äRôH ɪ¡æ«Hh .ájóæ¡dGh ᫵jôeC’G ɪ櫰ùdG πãe ,¤hC’G .ΩÓaC’G øe ÚYƒædG ɪ櫰ùdG á©àe ¤EG ¬©bGh øe Üôg …òdG ,Qƒ¡ª÷G ∫ƒ– Gòµgh ¢†aQh ,¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H ∑ɢ˘Ñ˘ °ûdG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °S â뢢°VCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ¡˘ «˘ aÎdG IBGôe ΩÉeCG ¬Ø°ûµJh ¬©ªà› »cÉ– »àdG á∏İSC’G ÒãJ »àdG ɪ櫰ùdG º∏«a Iógɰûe óæY »æjôëÑdG Qƒ¡ªé∏d ¤hC’G π©ØdG IOQ π©dh .¬JGP …òdG ¿Éé¡à°S’G ºéM ôcòàj ,»æjôëH »FGhQ º∏«a ∫hCÉc (õLÉ◊G) ᢢjDhô˘˘d ɢ˘°†aGQ ¿É˘˘c ¬˘˘∏˘ NGO ‘ …ò˘˘dG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ø˘˘e º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ¬˘˘ H π˘˘ Hƒ˘˘ ob .√ô°ùd áØ°TÉch ,áë°VÉah áªî°†e ,á°TɰûdG ≈∏Y ¬à«°üî°T
SPOT LIGHT ó©H GójóL ÉjOɰüàbGh ÉjQÉŒ Gô°üY áµ∏ªŸG ∫ƒNO øe ºZôdÉH øe I' ó∏≤ŸG ï°ùædG'' ™°Vh ¿CG ’EG ,ɵjôeCG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ,…O ‘ …ó˘˘ dG äÓfi ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ‘ kɢ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘Y ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘oJ âdGR ɢ˘ ˘e ΩÓ˘˘ ˘a’C G .É¡fɵe ±hô©ŸG ä' ɰTôØdG'' ¤EG áaɰVE’ÉH ∞∏àoJ »àdG Ió∏≤ŸG ï°ùædG øe á' dƒ¡ŸG'' ΩÉbQC’G ¥ó°üfCG ,…Qóf Óa kÉ«eƒj ´ÉÑJ »àdG Ió∏≤ŸG á' ªî°†dG'' ï°ùædG OóY ΩCG áHÉbôdG »YóJ ɪc !?'¢' TÓÑH áLôØdG'h'
:IõªM ôØ©L Öàc
܃©°ûdG øe ÒãµdG âaôYo . '§≤a ¿GƒdCGh •ƒ£Nh ¢UɰUQ º∏b ÈY iôNCG ≠«°üoJh ôYɰûŸG ∑ô– q »àdG IQó≤dG ∂∏J áÑ«éYh áÑjôZ »g ºc º¡dƒ≤Y ‘ ∫hô¡j ∫GRÉe ∫É«N hCG ,≈°†e ïjQÉJ É¡dÓN øe ô°†ëà°ùJ ᣫ°ùH •ƒ£N ÈY âfÉc »àdG ìGhQC’G »cÉëàd º°SôdÉH É¡KGôJ ‘ Égõ«ªàH .¥Qh ≈∏Y º°SQ ‘ á≤∏©e kÉMhQ ¿ƒµàd º∏b ¤EG ój øe êôîa ¬«∏Y ¥É°V …òdG kɰüjƒY ôjô°ûdGh Ö«£dG ÚH π°UÉØdG ¿CG hóÑj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,ó«≤©àdÉH IÒÿG º˘˘«˘ ≤˘ dG ''ɂɟG'' ɢ˘¡˘ Mô˘˘£˘ J »˘˘à˘ dG ÇOɢ˘ÑŸG ø˘˘eh ,kɢ ë˘ ˘°VGh ¢ù«˘˘ dh .䃟Gh ∞æ©dG ,¢ùæ÷G ¤EG áaɰVE’ÉH á«fɰùfE’Gh á«ÑæLC’G ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ΩÓaCG Ö∏ZCG ¿CG ó‚ ''»ª«fCÓd'' áѰùædÉHh ∂dP iôfh ∫É˘Ø˘WC’G ø˘e ɢgQƒ˘¡˘ª˘L Ö°Sɢæ˘j π˘Ñ˘æ˘H ∞˘°üà˘J ᢫˘fɢHɢ«˘dG ÒZ ´ƒf øe IOÉY ¿ƒµj ∂dP GóY ɪ«ah ,''ÊõjO âdGh'' ΩÓaCG ‘ á°UÉN áØ°üH Ö°SÉæj kÉ«°ü°üb kÉ£N É¡d óéæa á«fÉHÉ«dG ΩÓaC’G ÉeCG .»ÑjôéàdG øØdG øe ôNBG kÉYƒf ÜòŒ É¡fEÉa ∂dòd ≠dÉÑdG ÜÉѰûdGh øjô°û©dG â– ÜÉѰT ≥«≤ëàH »¡àæJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG á«fÉHÉ«dG ΩÓaC’G Öæq éàJ ɪc .Qƒ¡ª÷G ≈∏Y øjógɰûŸG ™é°ûJ É¡fEÉa ∂dP øe k’óHh ájôYɰT hCG á«bÓNCG ádGóY .≥Ñ©ŸG Égôë°S ƒL ‘ ºgôª¨J IójóL äÉjó– ±É°ûàcG ∫ÉØWC’G Üòéj ÊÉHÉ«dG …ÉædG ±RÉY
,¿ÉHÉ«dG á«Hô¨dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh á˘≤˘Wɢæ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e Òã˘˘µ˘ dGh ≈∏Y ád’ó∏d ,ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH …ƒ– »˘à˘dG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Üɢ©˘dCG ,äÓÛGh ᢫˘fɢHɢ«˘dG á˘cô˘ë˘àŸG Ωƒ˘°Sô˘˘dG .áë°VGƒdG á«°ùæ÷Gh á«MÉHE’G Qƒ°üdGh äÉYƒ°VƒŸG ™ªà› ¿ód øe áYÉæ°üdG √òg πãe êôîJ ¿CG Öjô¨dG øe hóÑj óbh øe ÒãµdG ≈∏Y á¶aÉÙGh √ó«dÉ≤àH ¬µ°ùªàH õ«ªàŸG ¿ÉHÉ«dÉc ßaÉfi Gƒ∏îJ ób Ú«fÉHÉ«dG ¿CÉH á≤«≤◊G ¿CG ’EG ,á«YɪàL’G º«≤dG á«°ùæ÷G ΩÓaCÓd Gƒ¡ŒGh á¶aÉÙG øY ÖѰS ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh ,äÉæ«fɪãdG òæe ¿ÉHÉ«dG ‘ á«fƒJôµdG Ωƒ°SôdG √òg QɰûàfG ɪ«a ájô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘c Üɢ©˘dCG ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘J »˘à˘dGh ÜGƒ÷ɢa ∫hó˘dG ᢫˘≤˘H ø˘e ÌcCG π˘µ˘°ûH 󢢩˘ H ø˘˘Y Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘dG ±Ó˘˘à˘ ˘NG ø˘˘ e »˘˘ JCɢ ˘j ɢHhQhCGh ɢµ˘jô˘eCG »˘Ø˘ a ,»˘˘HhQhC’Gh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ä’ɢ˘ °U ¤EG π˘˘ Nó˘˘ j ¿CG ¢ü °T …CG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ eEɢ ˘ H Gògh ,´QɰûdG ‘ ¬à©àe ≈∏Y π°üëj ¿CG hCG ,…ô©àdG ‘ kÉ«∏c áMƒàØŸG á≤jô£dG ∂∏àH óLƒj ’ ôeC’G ,πjóH øY åëÑ∏d ÊÉHÉ«dG ô£°†j å«M ¿ÉHÉ«dG .kÉ«°VGÎaG πjóÑdG ¿ƒµj óbh èeGÈ∏d óYɰùŸG ôjóŸG ''hõj’ ∂jÉe'' ôcòjh Öjô˘˘¨˘ dG ¿Cɢ H ''Cartoon Network'' ‘ êɢ˘ à˘ ˘fE’Gh πbCG ‘ á«fƒJôµdG ∞æ©dG ΩÓaCG ™æ°üJ ¿CG Ö«é©dGh .''⁄É©dG ‘ ∞æ©dG ä’ó©e ‘ ¿Gó∏ÑdG ÊÉHÉ«dG ÖJɵdG ôcòj ''ɂɟG'' øY ¬d ádÉ≤e ‘h â°ù«d ∞æ©dGh ¢ùæ÷G ¿CÉH ''»eƒ°ùJÉf »cƒ«°SƒfɰSƒ«a'' ø˘˘e ɢ˘gÒ¨˘˘c ''ɂɟG'' ɢ˘¡˘ dhɢ˘æ˘ à˘ J ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ø˘˘e ÌcCG …CGôdG ∞°ûµJ »àdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y OɪàY’ÉHh ,™«°VGƒŸG ''ɂɟG'' ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ™˘˘e ¢Sɢ˘≤ŸG π˘˘Yɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ''ɂɟG'' É¡Mô£J »àdG á≤«≤◊G ióe ÚÑàj ,á«fƒJôµdG õ««ªàdGh ,äƒÑµŸG ÊÉHÉ«dG »∏NGó∏d ¢Sɵ©fG øY È©J »àdGh .ôM ƒg Éeh ¢ùØædG ‘ ¢ù«ÑM ƒg Ée ÚH ÚjÓŸG ó°ü– áfƒ∏e •ƒ£N
äGQOɰU ᪫b øe ÊÉHÉ«dG Oɰüàb’G äGóFÉY ºéM ≠∏H ≈≤«°SƒŸG ,º°SôdG ,ΩÓaC’G ,ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG ,ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ΩÉY ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 17^1 ∫OÉ©j Ée Ωƒ°SôdÉH ábÓ©dG äGP á°VƒŸGh %60 ¿EÉa ,ƒ«cƒ£H çÉëHCÓd ''»æ«HhQÉe'' ó¡©Ÿ á°SGQO ≈∏Y AÉæHh ,Ω2002 ôcòJ ,¿ÉHÉ«dG øe »JCÉJ ⁄É©dG ‘ (Animation) ácôëàŸG Ωƒ°SôdG øe ™«ª÷G Égôcòàj kGóL á∏jƒW áªFÉ≤dGh ''¿ƒª«éjódG'' ,''¿ƒª«cƒÑdG'' Üɢ˘©˘ dC’G ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y kGQɢ˘¨˘ °Uh kGQɢ˘Ñ˘ c Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ ˘°SG Ó˘˘ H h "Play Station" ,"Game Boys" πãe ábÓ©dG äGP ájôJƒ«ÑªµdG "Xboxes".
ΩÓ˘˘ ˘MC’G ᢢ ˘HGƒ˘˘ ˘H π˘˘ ˘ ã“ GƒJÉH øjòdG á«Hô©dG ∫hódG ∫ÉØWCG øe Òãµ∏d øe ÌcCG ÊÉHÉ«dG ''»ª«fC’G'' áѰùf É¡«a πã“ »àdG IÉæ≤dG √ò¡d ''kÉbɰûY'' π˘°UGƒ˘J ø˘Y kÓ˘°†a ,ɢ¡˘ã˘Ñ˘J »˘à˘dG ᢫˘fƒ˘˘Jô˘˘µ˘ dG OGƒŸG ´ƒ˘˘ª› ø˘˘e ∞˘˘°üæ˘˘dG øe ≥≤ëàdG áª¡Ã Ωƒ≤J »àdGh á«fƒJôµdG äÉ«°üî°û∏d ¢Sƒª∏e ''…OÉe'' ÚH ΩR’ §HQ OƒLh É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ »àdG "New Boy" ácô°T ∂dP ’ ∫ÉãŸG π«Ñ˘°S ≈˘∏˘Yh ,¬˘©˘«˘æ˘°üJ º˘à˘j …ò˘dG è˘à˘æŸGh ᢫˘fƒ˘Jô˘µ˘dG ᢫˘°üûdG ô˘Hƒ˘°S'' ,''ÒL ¢TGô˘c'' ,''hQÉ˘à˘ª˘g'' ,''≥˘M’h ≥˘Hɢ˘°S'' äɢ˘é˘ à˘ æ˘ e ô˘˘°ü◊G âJÉH ó≤d .∞bƒàJ ød áªFÉb ‘ »JCÉà°S »bÉÑdGh ''ó«∏H »H''h ''ÔѰS ∂fƒ°S ¬fiÓe ™æ°üJ ⁄ÉY ,ôNBG ⁄ÉY π«µ°ûJ ‘ IQOÉÑŸG áÑMɰU á«fÉHÉ«dG ó«dG ¿CG ó©H ™bGh øe GAõL ¿ƒµ«d ôjóîàdG ≈∏Y IQó≤dG ¬d ⁄ÉY ,¬æ«fGƒb ™°†Jh .√Qƒ°üàJ …òdG º∏◊G πc ¿ƒµj áZÉ«°U øe ÒãµdG ó«©jo ø≤àŸG ÊÉHÉ«dG ''ôë°ùdG''h ´GóHE’G ¬eó≤j Ée π¡a ,ógɰûªc ∂H Ú£«ÙG πch ,⁄É©dG ∫ƒM äGQƒ°üàdGh º«≤∏d á«dhCG ?QɰüHC’Gh ÜÉÑdC’ÉH òNCG …òdG ÊÉHÉ«dG ôë°ùdG ôªà°ùj
í‚CG øe ƒgh "Pocket Monsters" »ª«fC’G º∏«a ¿CG ôcòjo h ∫ƒM ádhO 68 ‘ ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y ¬ãH ” ób á«fÉHÉ«dG ''»ª«fC’G'' ΩÓaCG .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 280 ¤EG π°üJ kÉMÉHQCG ≥≤Mh ,⁄É©dG ,á«fhεdE’G Iõ¡LC’G ¤EG ܃ÑdG ≈≤«°Sƒe øe ,á≤«≤◊G ‘ '' äòNCG ¿ÉHÉ«dG ,øØdG ¤EG ΩÉ©£dG øeh ,á°VƒŸG ¤EG IQɪ©dG øeh ÉeóæY ,äÉæ«fɪãdG IÎa øe ÌcCG Qƒ¡¶dÉH á«aÉ≤ãdG É¡Jô£«°S …òdG ''…QÉc ∂e ¢SÓLhO'' ¬dÉb Ée Gòg ,''ájOɰüàbG Iƒb âfÉc .Ω2003 ΩÉY ᫵jôeC’G {Foreign Policyz á∏› ‘ ¬dÉ≤e Öàc ∂dò˘˘ch ΩÓ˘˘aC’Gh Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ∂∏˘˘J ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG äò˘˘NCG ó˘˘ bh É¡d ¿ƒµ«d ,᫵jôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG É¡≤jôW äÓ°ù∏°ùŸG ΩÓ˘aCG ø˘e ó˘j󢩢dG ¿É˘Hɢ«˘dG Qó˘°üJ å«˘M ,ɢ¡˘«˘©˘Hɢà˘eh ɢ¡˘bɢ˘°ûY kGóL ™ØJôe ∫ó©Ã ,¿ƒjõØ∏àdG ÈY åÑJh AÉeódGh ∞æ©dÉH áÄ«∏ŸG Ωƒ°SôdG ⁄h ,É¡°ùØf ᫵jôeC’G IóMÉàŸG äÉj’ƒdG äÉfƒjõØ∏J ‘ ¢Vhô©e ƒg ɪY π°ù∏°ùªa ,ÒKCÉàdÉH äòNCG πH ôjó°üàdG ≈∏Y á«fÉHÉ«dG ''ɂɟG'' ô°üà≤J ‘ ´ƒæ°üe ᫵jôeC’G ''RQPôH ôfQh'' ácô°T ¬àéàfCG …òdG ''¿Ée äÉH IOƒY'' òNCG ácô◊Gh ∫Éà≤dG ‘ ÊÉHÉ«dG ÒKCÉàdG ¿CG ’EG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »àdG Ohƒ«dƒg ΩÓaCG ¢†©H øY kÓ°†a .»µjôeC’G π°ù∏°ùŸG ∂dP øe ¬©°Vƒe "Kill º∏«a πãe '' áaÉ≤Kh kɪ°SQh ÉLGôNEG'' Iƒ≤H É¡«a á«fÉHÉ«dG ó«dG â∏NO åÑ˘H äò˘NCG ᢫˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘æ˘≤˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ¿CG π˘H .''π˘˘«˘ H π˘˘à˘ bG'' Bill" ójGõàŸG Ö∏£dG áé«àf ábƒÑ°ùe ÒZh IQôµàe IQƒ°üH á«fÉHÉ«dG äÓ°ù∏°ùŸG "Cartoon IÉæb ɰ†jCGh "WB" h "Fox" »JÉæ≤a ,É¡Jógɰûeh ÉgQGôµJ ≈∏Y "Pokemon" h "Digimon" πãe äÓ°ù∏°ùe ¢Vô©J âëѰUCG Network" .É¡jód »eƒ«dG èeÉfÈdG øª°V âѰùdG Ωƒj ‘ äGôe çÓK ¥ƒ°ùdG Gƒ∏àë«d á«fƒ˘Jô˘µ˘dG Iƒ˘≤˘dG º˘¡˘à˘µ˘∏“ ó˘b Ú«˘fɢHɢ«˘dG ¿CG hó˘Ñ˘jh ™˘Ñ˘£˘J âJɢH ''ɂɟG'' äÓ› ø˘e Òã˘µ˘dG ¿CG å«˘M ,kɢ jQƒ˘˘°U ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÜÉѰû∏d ô°ûæJh ''¿ƒJ ¢ù«Ñ°S'' á£fi ¿EÉa á«Hô©dG ∫hódG ‘ ™°VƒdG ¤EG ô¶ædG óæYh
ƒ˘g ¿É˘Hɢ«˘dG ‘ ''»˘ª˘«˘fC’G'' ɢgò˘î˘JG »˘à˘ dG äɢ˘gÉŒ’G ó˘˘MCG ¿É˘˘c ôjó°üJ Ö©°üdG øe ¿Éµa kÉjôµa áé°VÉf äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y õ«cÎdG hCG ô˘XɢæŸGh á˘Ø˘«˘æ˘©˘dG ó˘gɢ°ûŸG âfɢ˘c å«˘˘M êQɢ˘î˘ ∏˘ d ∫ɢ˘ª˘ YC’G √ò˘˘g ‘ ógɰûª∏d áÑ˘°Sɢæ˘e ÒZ Èà˘©˘J á˘ë˘jô˘°üdG ᢫˘°ùæ÷G äɢ≤˘«˘∏˘©˘à˘dG .∫ÉØWC’G ΩÓaCG ≈∏Y ácôëàŸG É¡eƒ°SQ ô°üà≤J »àdG ∫hódG ógɰûŸG Éæe ™£à≤J å«ëH É¡àZÉ«°U ºàJ âfÉc ∫ɪYC’G ¢†©Hh óYGƒb ¢VôØJ »àdG ∫hódG ‘ É¡°VôY øµÁ ≈àM É¡«∏Y ¢VΩŸG ¿ÉHÉ«dG πNGO ¢Vô©j ¿Éc ''»ª«fC’G'' øe ÒãµdG ¿CG ’EG IOó°ûe â– Üɢ˘Ñ˘ ˘°ûH ¢UÉÿG ''»˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘fC’G'' êPƒ‰CG ¿CG ó‚ ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘Mh ,§˘˘ ≤˘ ˘a ΩÓaC’G ¿CG ó‚h ¿ÉHÉ«dG êQÉN ¬d πeɵdG º¡ØdG ó≤àØj ∫GRÉe øjô°û©dG iƒ°S ÖfÉLC’G øe ÉgGôj ’ ''»ª«fC’G'' øe ´ƒædG Gòg â– êQóæJ »àdG .Ú°ùªëàŸG É¡«Ñé©e á¨d çóëàj ¬fC’ ä’ɪàM’Gh äÉfɵeE’G øe ójó©dG »ª«fC’G ôaƒjh Ωƒ°SôdG ΩÓaC’ ó¡°ûjh ¬∏c ⁄É©dG É¡ª¡Øj á∏«°SƒH á°ü≤dG øY È©jh á«dhO ᢢ«˘ fɢ˘Hɢ˘«˘ dG ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ Jô˘˘ µ˘ ˘dG É¡∏˘°UhCG …ò˘dG Qƒ˘£˘à˘dɢH ,™˘˘ ˘«˘ ˘ aQ iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe ¤EG A»˘˘°T π˘˘c ó‚ å«˘˘ë˘ ˘H çhó˘ë˘∏˘d π˘Hɢb ɢ¡˘ «˘ a ø˘˘ ˘ ˘µÁ A»˘˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘ ch ájôëH ¬˘æ˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG Ωó˘≤˘J »˘¡˘a ,ᢢ∏˘ eɢ˘c äɢ˘ «˘ ˘ °ü ˘°T ɢ˘ ˘æ˘ ˘ d ¢ù«˘°SɢMCGh Iô˘¡˘Ñ˘e á˘˘Ñ˘ cô˘˘e ᢢ«˘ ∏˘ ˘NGO á˘≤˘«˘ ª˘ Y ¢ü°übh êõ˘˘ àÁh ≈˘˘ æ˘ ˘ ©ŸG ∂dP π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c äÉcôëH çGóMCGh Iƒ˘bh ᢩ˘jô˘˘°S IÈ©e äGôKDƒeh ÒZ ájô°üH ∂∏J ,ájOÉY íeÓŸG ábQÉÿG á©ªà› ô°ùØJ ô°S á«Ñ©°ûdG ¿ÉHÉ«dG ‘ ¢ù«˘d ''»˘ª˘«˘fCÓ˘d'' á˘ª˘î˘°†dG á°UÉÿG ¬JÉjóàæe ¬d âëѰUCG å«M ,⁄É©dG ‘ πH ,ÉgóMh .¬«Lhôeh ¬°VQÉ©eh ,√DhGÈNh ¬«Ñé©eh πc º°†j ''kÉ©Lôe'' ¿ƒµàd ∫É«ÿG •ƒ£N πc ''»ª«fC’G'' äó©J ó≤d ‘ á°ù∏°ùdGh ᣫ°ùÑdG É¡JQƒ°üH É¡¨«°üàd ádƒØ£dG ⁄ÉY ‘ ∫É«ÿG •ƒ«N .É¡d kÉ©HÉàeh kÉÑfi ¿ƒµj ¿CG πÑb É¡d ''kÉ≤°TÉY'' πØ£dG ¿ƒµ«d ÒÑ©àdG É¡d âaɰVCGh •ƒ£ÿG ∂∏J ɡરSQ á¨d ''»ª«fC’G'' âæ≤JCG ó≤d •ƒ£ÿG ÚH ¿ƒµàd ,ácô◊G ∂∏J É¡MhQ ‘ âqãHh ,¿GƒdC’G ∂∏J É¡≤jôH .É¡«dEG ô¶ædG øe ÌcCG É¡«a ¢û«©jh πØ£dG ɪ¡Øj ''á¨d'' ácô◊Gh ¿GƒdC’Gh ±RÉ©dG ∂dP πãe ∂dòH âëѰUCGh ¿ÉHÉ«dG É¡JOÉLCG »àdG á¨∏dG ∂∏J Gƒ˘˘°†aQ ø˘˘jò˘˘dG ᢢ æ˘ ˘jóŸG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WCG ¥ô˘˘ °S …ò˘˘ dG Üɢ˘ °ûdG OôW ‘ ºgóYɰS ¿CG ó©H ¬JCÉaɵe ,º˘˘¡˘ à˘ æ˘ jó˘˘e ø˘˘e ¿Gô˘˘Ä˘ Ø˘ dG ,¥QÉØdG ¢SÉ«b ™e ™Ñ£dÉHh Aɢ˘ ˘HB’G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¿CG π˘˘ ˘H ÊÉHÉ«dG ''±õ©dG'' ºgôë°ùj º˘˘ ˘ gO’hCG ™˘˘ ˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ¬«˘dEG ÚHò˘é˘æ˘e ''ø˘jQƒ˘ë˘°ùe'' ∞˘˘ ¨˘ ˘°Th ≥˘˘ °Tɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ fÎH ''Oƒ°SCG ôë°S''.⁄É◊G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ë˘ °ùdG Ö∏˘˘≤˘ æ˘ j ó˘˘b'' ‘ IQó˘≤˘dG ä󢩢J ó˘≤˘d ,''ô˘˘Mɢ˘°ùdG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ¤EG π˘˘°üà˘˘d ''»˘˘ª˘ «˘ ˘fC’G'' ɂɢ˘ e'' ᢢ «˘ ˘°ùæ÷G ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ Jô˘˘ µ˘ ˘ dG äÓ°ù∏°ùŸG øe ÒãµdG ‘ ''¢ùæ÷G ó≤a ,á«fÉHɢ«˘dG ᢫˘fƒ˘Jô˘µ˘dG ΩÓ˘aC’Gh ¢ùæ÷G ΩÓaCÉH ≈ª°ùJ áLƒe äô¡X óbh ,''Hentai -…Éàæg'' hCG á«fƒJôµdG Ωƒ˘°Sô˘dG á˘Yɢ˘æ˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ᢢKQɢ˘c â∏˘˘µ˘ °T á¶aÉÙG á«fÉHÉ«dG ácôëàŸG á«fƒJôµdG ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ¿CG ºZQh ,É¡JGOÉY ≈∏Y ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ WCG ≈˘˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à– á˘˘ «˘ ˘fɢ˘ Hɢ˘ «˘ ˘dG í°VGƒdG …ô˘©˘à˘dGh ᢫˘°ùæ÷G äɢ뢫˘ª˘∏˘à˘dG á˘cô˘ë˘àŸG Ωƒ˘°Sô˘dG ´É˘æ˘°U ¿CG ’EG ,π˘eɢµ˘ dGh ´É˘˘ qæ˘ ˘°U Gƒ˘˘ ª˘ ˘Lɢ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ dG ‘ Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ µ˘ ˘ dG .''…ÉàfÉ¡dG'' êQÉN Ωóîà°ùJ á«fÉHÉj áª∏c ''…Éàæg''h
∫OCG ’h ,øjƒ∏àdGh º°SôdG ‘ á∏«ª÷G IQó≤dÉH ¿ƒ«fÉHÉ«dG ±ôYo ó≤dh ô˘Nõ˘J »˘à˘dG ó˘Hɢ©ŸG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ àŸGh ¿É˘˘Hɢ˘«˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ ¨˘ dG çGÎdG ø˘˘e ∂dP ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ°SQ á¶ë∏d ƒdh AôŸG ≈°ùæj ’h ,ÜÉÑdC’ÉH òNCÉJ »àdG Ωƒ°SôdGh ±QÉNõdÉH ábód É¡fɵe øe êôîà°S É¡fCG Aôª∏d ∫Éîj »àdG äÉÑædGh ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G .É¡ª°SGQ áYGôHh É¡ª°SQ ÜÉÑdC’ÉH òNCÉj …òdG ''ôë°ùdG'' ∂dP ∂∏“ á«fÉHÉ«dG ìhôdG âdGR Éeh ,óMGh ¿BG ‘ QɰüHC’Gh ìGhQC’G Üòéj ´GóHEG ,¬Yƒf øe ójôa ´GóHEG øª°V Ωó≤dG ‘ ÜQɰV ''∞¨°T'' ∫ÓN øe ᫟ÉY áaÉ≤K ¤EG ìhôdG ∂∏J ∫ƒq M ´GóHEG ∂dP ôKEG ¿ƒµààd ,ÉgOÉ©HCG πc ‘ á«fɰùfE’G ÊÉ©e ≥°ûYh º°SôdG iƒg Ö©°ûd ìhôdG ó˘jô˘J »˘à˘dG ᢫˘fɢ°ùfE’G á˘dɢ°Sô˘∏˘d ''kÉ˘Ø˘¨˘°T'' âfɢc ¿CG 󢩢H ''á˘YÉ˘æ˘°U'' .⁄É©∏d É¡dɰSQEG á«fÉHÉ«dG !⁄É©dG ∫ÉØWCG ìGhQCG ''ô≤à°ùe{ ¿ÉHÉ«dG
ÜQÉëj …òdG ''¿ÉfóY'' ´Éé°ûdG ódƒdG äGôeɨe ôcòàj ’ Éæe øe ∫Ghô°S''h ''á∏«fÉa'' iƒ°S ¬«£¨j ’ …òdG √ó°ùLh ÚàjQÉ©dG ¬jó«H ôeɨjh ,Éæà°üª≤J lìhQ ódƒdG ∂dP äÉÑæL ‘ â∏ªM »àdG áWɰùÑdG ∂∏J ,''Ò°üb áÑÙGh áYÉ颰ûdɢH A»˘∏ŸG ɢ¡˘≤˘ª˘Yh Iô˘gɢ¶˘dG ɢ¡˘à˘Wɢ°ùH ‘ ɢ¡˘H º˘∏˘ë˘f ìhQ Éqæe Òãµ∏d íѰUCGh ''¿ÉfóY'' É¡∏ªM »àdG ìhôdG ∂∏J ,¢UÓNE’Gh ΩGóbE’Gh ,kɰ†jCG ¬∏©ØH Ωƒ≤f ¿CG ∫hÉëf πH ¬H º∏ëf ’ ''kÉLPƒ‰CG'' kGQɨ°U Éqæc Ωƒj kGô°VÉM ''kÉ©Lôe'' ∂ë°†j hCG πJÉ≤j hCG Ö°†¨j ÚM ¬¡Lh äɪ°ùb ¿ƒµàd É¡Jƒbh É¡àWɰùÑH ,Éæ«a ''¿ÉfóY'' ìhQ ¿ƒµJ ¿CG ójôf ÉeóæY ÉæfÉgPCG ‘ .É¡J’’Oh ''ƒchQÉe ''õÑÿG ∞«ZQ'' ''óLÉe ÏHɵdG'' ''QõjófGôL'' ''»cƒ°SɰS'' øµÁ ’ ádƒØW á«°üî°T øe º«b âëѰUCG »àdG äÓ°ù∏°ùŸG øe Òãch A»∏ŸG ádƒØ£∏d º∏M »g ,ô¡¶ŸGh ÒµØàdGh ∑ƒ∏°ùdG ‘ ÉgÒKCÉJ ∫ÉØZEG ⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G ìGhQCG πc ô≤à°ùàd ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ió©àj …òdG ∫É«ÿÉH ‘ ô≤à°ùàd ,á«°VQC’G IôµdG √òg øe ¥ô°ûdG ≈°übCG ‘ IôjõL ‘ ⁄É©dG πc .ádƒØ£dG ´GóHEG øWƒe ''¿ÉHÉ«dG'' á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«fÉHÉ«dG ácôëàŸG Ωƒ°SôdG äÓ°ù∏°ùe âëѰUCG ó≤d ájƒg âÑë°UCG πH ,∂dP QɵfEG øµÁ ’h á«Hô©dG ádƒØ£∏d ''ájƒg'' áHÉãà ∫É£HCG ∫ƒ– kÓãe IóëàŸG äÉj’ƒdG »Øa ,É¡∏c øµJ ⁄ ¿EG ⁄É©dG ∫hO º¶©Ÿ »µ∏ØdG ódƒdG hCG ''Astro Boy'' πãe IôµÑŸG á«fƒjõØ∏àdG ''»ª«fC’G'' äÉ≤∏M ¢VôY ÉHhQhCG ‘h ,áflɰT á«fƒjõØ∏J RƒeQ ¤EG ''»NhQɰüdG ≥HɰùŸG''h ,''…ófɢc …ó˘fɢc''h ''ÖdC’G Iɢà˘a ,…ó˘jɢg äGô˘eɢ¨˘e'' äɢ≤˘∏˘M kɢ«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J Ió˘˘gɢ˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘HCGO ó˘˘b ɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ °SCG ¿É˘˘ µ˘ ˘°S ø˘˘ e %90 ‹Gƒ˘˘ ˘M ¿CG ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘ jo h ‘ Gƒ˘Yô˘°T º˘¡˘fCG ÚaÎÙG Iô˘µ˘dG »˘Ñ˘Y’ ¢†©˘˘H ô˘˘cPh π˘˘H .''ô˘˘é˘ æ˘ jRɢ˘e'' .''óLÉe ÏHÉc'' äÉ≤∏◊ º¡Jógɰûe ó©H ÒÑc ¢SɪëH Ö©∏dG á°SQɇ ¿ÉŸC’G ÚH kGÒÑc kÉØ¨°T ''¿ƒeQÓ«°S'' äÉ≤∏◊ ≥MɰùdG ìÉéædG QÉKCG óbh ΩÓaCG ¿CG hóÑj É«°SBG ‘h ¿ÉHÉ«dG É¡©æ°üJ »àdG ''»ª«fC’G'' ΩÓaCG IógɰûŸ .''ÊõjO âdGh'' ΩÓaCG øe Iô¡°T ÌcCG »g ''∫ƒH ¿ƒZGQO''h ''¿ƒÁGQO'' ¿ƒJôµ∏d ájô°ùdG á£∏ÿG zɂɟG{
,á«fÉHÉ«dG á«fƒJôµdG Ωƒ°Sô∏d ΩÉÿG IOÉŸG ''Manga -ɂɟG'' Èà©oJ √ògh ,ʃ˘Jô˘c π˘µ˘°ûH á˘eƒ˘°SôŸG ᢫˘HOC’G Öà˘µ˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG √ò˘g »˘æ˘©˘J å«˘M áØ∏àıG Ö©°ûdG äÉÄa ÚH kÓFÉg kÉLGhQ óŒh ¿ÉHÉ«dG ‘ äô°ûàfG IôgɶdG ¤EG â∏≤àfG å«M ⁄É©dG AÉëfCG ‘ äô°ûàfG kÉ«∏fi É¡MÉ‚ ó©Hh ,¿ÉHÉ«dG ‘ .ɵjôeCGh ÉHhQhCG πc á«fÉHÉ«dG ájÒJɵjQɵdG äÓÛGh ÖàµdG ‘ kÉHƒ∏°SCG ''ɂɟG'' â∏ãeh Éæeƒj ¤EG óà“ IójóY ¿hô≤d ¿ÉHÉ«dG ‘ kÉeÉg kÉ«¡«aôJ kGQhO âÑ©d »àdG .Gòg ¢üædG ¤EG áaɰVE’ÉH áeƒ°SôŸG IQƒ°üdG Ωóîà°ùj ÜOC’G øe ´ƒædG Gògh PEG ,áaÉc ™ªàÛG íFGô°T ÖWÉîJh áØ∏àfl ™«°VGƒe ∫hÉæàJh ,É¡d ÖMɰüŸG Öà˘µ˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘˘g OGhQ ÌcCG ¿CG π˘˘H ,∫ɢ˘Ø˘ W’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ J ’ ɢ˘¡˘ fCG ‘ GƒYôH øjòdG Ú«fÉHÉ«dG ÜÉàµdG øeh .QÉѵdGh Ú¨dÉÑdG øe ºg á«fƒJôµdG Qƒ¡ª÷G óæY áahô©ŸG Aɰ†ØdG äGôeɨe ÖMɰU ''…ÉLÉf ƒL'' √ÉŒ’G Gòg ɂɢª˘∏˘d »˘Mhô˘dG ÜC’G 󢩢j …ò˘dG ''ɢchõ˘˘«˘ J ƒ˘˘eɢ˘°ShCG'' ∂dò˘˘ch ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG .áãjó◊G áeƒ°Sôe ¢ü°ü≤c ¿ÉHÉ«dG ‘ ¤hC’G É¡JQƒ°U ''ɂɟG'' äòNCG óbh á«FÉæãdG ábÓ©dG â¨∏H å«M ,(1868-1603) ''hójE’G'' IÎa ∫ÓN ¢SÉæ∏d ôcòJh ,''ɂɟG'' Qƒ¡¶d áÄ«¡ŸG á«∏YÉØàdG ɡਫ°U áHÉàµdGh º°SôdG ÚH âfÉc óbh ,òFó©H ¿ÉHÉ«dG ¤EG â∏≤àfGh ,π°UC’G á«æ«°U É¡fCG äɰSGQódG ¢†©H óbh ,á«≤«≤M ΩCG á«aGôN âfÉc AGƒ°S ™FÉbhh çOGƒM ¢ü°ü≤dG ∂∏J »µ– IQƒãdG'' ‘ ∞æ©dGh ¢ùæ÷G äÉ©°VƒŸ ''ɂɟG'' ∫hÉæJ ‘ »∏©ØdG ∫ƒëàdG CGóH ø˘˘e IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ''ɂɟG ᢢ¨˘ ∏˘ d ᢢjÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG .äÉæ«©Ñ°ùdG ¤EG äÉæ«à°ùdG ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ‘ ᢢ¨˘ dɢ˘ÑŸGh •ƒ˘˘£ÿG ᢢWɢ˘°ùH ÒJɢµ˘jQɢµ˘dG ‘ Ú«˘°Sɢ°SCG ø˘˘jô˘˘°üæ˘˘Y ¿Ó˘˘ãÁ ∂dP ¤EG ɢ˘æ˘ Ø˘ °VCG GPEɢ a ''ɂɟG'' hCG Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG ≈˘∏˘Y ɢæ˘∏˘°üM ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ f »˘˘cô◊G ´É˘˘Ñ˘ £˘ f’G ƒeɰSQ ™ªL óbh .kGÒÑ©J ÌcCG á«æa á∏«°Sh òæe kÉ©e áKÓãdG ô°UÉæ©dG ∂∏J ÒJɵjQɵdG ¢SɰSC’G ôéM ∂dòH Gƒ©°Vƒa πjƒW øeR ᢢ«˘ fɢ˘Hɢ˘«˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ ë˘ ˘àŸG Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ΩÓ˘˘ aC’ .Ωƒ«dG ÉgGôf ɪc ''»ª«fCG'' ‘ ∫ƒëàdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG äCGóHh º°SôdG ¤EG âHÉãdG º°SôdG øe ''ɂɟG'' ⁄ɢ˘ ˘Y ''ɂɟG'' π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘ d ,∑ô˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ‘ ICÉ«¡e âfÉc óbh ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ¿ÉHÉ«dG ‘ IóYÉb ∑Éægh ,∂dòd É¡JGP πª©H ΩÉ«≤dG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEG'' :∫ƒ≤J ¿É˘µ˘eE’É˘Ñ˘a ,»˘≤˘«˘≤˘M π˘ã˘ ªÃ º˘˘∏˘ «˘ a π˘˘ ã˘ ˘ ªÃ º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ a ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °U ɢ˘ ˘°†jCG á˘bÓ˘£˘ f’G âfɢ˘c ó˘˘bh ,''ʃ˘˘Jô˘˘c ᢢYɢ˘æ˘ °üd ᢢjƒ˘˘≤˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G »àdG á«fÉHÉ«dG á«fƒJôµdG Ωƒ°SôdG ¿hO É¡d Iõ˘«˘ªŸG ɢ¡˘Jƒ˘≤˘H ß˘Ø˘à– ,π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ ˘dGh ,ᢢ bó˘˘ dG ‘ ɢ˘ gÒZ πc πÑbh ,äÉ«Ø∏ÿGh ,øjƒ∏àdGh √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ∂dP äɢ˘«˘ °ü°ûdGh ,äɢ˘«˘ ˘°ü °ûdG hCG ΩÓ˘aC’G ɢ¡˘ H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dG º°ùàJ á«fÉHɢ«˘dG ᢫˘fƒ˘Jô˘µ˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùŸG
Aƒ°†dG •ƒ«N
14
cinema@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
2005 ‘ ɪ櫰ùdG
z√ó˘˘ ˘ ˘ ˘c Rhɢ˘ ˘ ˘ ˘Y{ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷Gh ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üN ™bƒe ≈∏Y ¿ƒàæ«∏c ∫ƒH »Fɪ櫰ùdG óbÉædG QÉàNG ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eCG ΩÓ˘˘ ˘aCG Iô˘˘ ˘°ûY π˘˘ ˘°†aCG Êhε˘˘ ˘dE’G CNN .á«∏°†aCG hCG Ö«JôJ ¿hóH 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ÉgógɰT ¿CG ¤EG IQɰTE’G ™e ‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y áëFÓdG »JCÉJ :ó©H ÉæJ’ɰU π°üJ ⁄ IQÉàıG ΩÓaC’G º¶©e ÓjQóæ°S πLôdG Cinderella Man /
º˘˘cÓŸG QhO ‘ hô˘˘c π˘˘°SGQ ™˘˘ e OQhɢ˘ g ¿hQ êô˘˘ î˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¬dƒëàH π«ëà°ùe ¬Ñ°T kɪ∏M ≥≤ëj …òdG ¢ùchOGôH ¢ùÁÉL hôc øe πµd õ«‡ AGOCG .ÒѵdG ¢SCÉ«dG IÎa ‘ kɫѩ°T kÓ£H ôjóe QhO ‘ »JÉeÉ«L ∫ƒHh áLhõdG QhO ‘ ô¨jƒ∏jR ¬«æjQh .¬dɪYCG ΩGón °p U Crash /
á∏NGóàe äÉ«°üî°Th çGóMCG á∏°ù∏°S øY õ«ZÉg ∫ƒÑd ¿GƒæY ‘ Ö°üJ IOó©àe ô¶f äÉ¡Lh øe ihôoJ äÉjɵMh .õ««ªàdG á£∏°S ƒg óMGh ßM Ö«W Aɰùe Good Night and Good Luck/ Ö«W
á«fÉãdG ÚàÑJôŸG »ª∏«a ÚH ™ªéj .∫ÉeBÓd kÉÑ«fl øµj IQɢ˘KE’G »˘˘g Ió˘˘ MGh ᢢ dOɢ˘ ©˘ ˘e ,Smithh Zorro ,á˘ã˘dɢã˘dGh ɉEGh ø°ûcC’ÉH §HôJ ’ Éæg IQÉKE’Gh .''ø°ûcC’G'' ácô◊Gh ‘ .ᢰTɢ°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jÒã˘˘e ᢢª‚h º‚ Aɢ˘≤˘ d √ó˘˘dƒ˘˘j Éà (Aɢ˘ª˘ °ùdG ᢢµ˘ ∏‡) »˘˘g ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘J ɢ˘eGQO ᢢ©˘ HGô˘˘dG á˘˘Ñ˘ JôŸG kGQƒ¡ªL âHòL 䃵°S ‹ójôd Kingdom of Heaven ìÓ°U á«°üî°ûd º∏«ØdG Ëó≤J øY OOôJ Ée ÖѰùH kÉ«aɰVEG (Oƒ˘©˘°ùe ¿É˘°ùZ …Qƒ˘°ùdG π˘ã˘ ªŸG ɢ˘¡˘ Ñ˘ ©˘ d) »˘˘Hƒ˘˘jC’G ø˘˘jó˘˘dG Qó˘°üJ á˘à˘FÉ˘Ø˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ø˘e ߢMÓŸG .ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEɢ H ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG hCG »Hô◊G ™HÉ£dG äGP á«îjQÉàdG ΩÓaC’G øe OóY ≈∏Y áàFÉØdG äGƒæ°ùdG ‘ Ì©f ,≈機G Gò¡H .∑QÉ©ŸG (ÒNC’G …GQƒ˘eɢ°ùdG) π˘ã˘e á˘jÒgɢª˘L âb’ ´ƒ˘˘æ˘ dG ΩÓ˘˘aCG (Aɪ°ùdG áµ∏‡) ¢ù«dh .(hó©dG §N ∞∏N)h (ôKQBG ∂∏ŸG)h PEG »Hô◊G »îjQÉàdG º∏«ØdG áÄa øe øJ ܃àdG ‘ √óMh §jô°T Alexander (Qóæµ°S’G) áæeÉãdG áÑJôŸG ‘ ô≤à°ùj πjQÉa πjh ¬Ñ©d Êhó≤ŸG Qóæµ°S’G IÒ°S øY ¿ƒà°S ôØ«dhG áÑJôŸG .á«dÉY á«dɪéH ∑QÉ©e ógɰûe ¿ƒà°S ¬«a Ωóbh á«°ùæehQ Éjó«eƒµ∏a á°SOɰùdG ÉeCG kGPG Fockers `d á°ùeÉÿG »g áæ°ùdG øe âbh …CG ‘ ôcGòàdG ∑ÉѰT É¡æe ƒ∏îj ’ Oɵj á©HɰùdG áÑJôŸG .ádƒ£ÑdG QhO ‘ 嫪°S πjh ™e Hitch øe OÉY …òdG ÆQƒÑ∏«Ñ°S øØ«à°ùd (⁄Gƒ©dG ÜôM) ¤EG âÑgP á≤FGP ‘ º∏«ØdG êQóæj Jurassic Park. AGƒLCG ¤G ¬dÓN ‹É«ÿÉH ᪩£ŸG çQGƒµdG ΩÓaCG áfÉN ‘ »Hô©dG Qƒ¡ª÷G The :øJ ܃àdG ‘ ΩÉY πc ‘ á°üM É¡d ó‚ »àdG »ª∏©dG ó«°S πãe ΩÓaCG ≈àMh Matrix ,Day After Tomorrow ᢢ©˘ °Sɢ˘à˘ dG ¿É˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘JôŸG .ɢ˘ e ó˘˘ M ¤EG ô˘˘ Jƒ˘˘ H …ô˘˘ gh ”GƒÿG -Year old40 The ™e Éjó«eƒµdG ¤EG ÉàÑgP Iô°TÉ©dGh .kÉYÉÑJ The Wedding Crashersh Virgin
‘ IQÉ˘Ø˘°ùdG'' ¬˘ª˘∏˘«˘Ø˘H Êɢæ˘Ñ˘∏˘dG ô˘cGò˘˘à˘ dG ∑ɢ˘Ñ˘ °T ‘ ¤hC’G áHôéàdG'' ¬ª∏«Ød ≥ѰS PEG ¤hC’G IôŸG â°ù«d »gh .''IQɪ©dG áѰùæHh ¤hC’G áÑJôŸG ‘ πM ¿CG 2003 ΩÉY ''á«cQɉGódG Óµd ógɰûe ∞dCG ÚfɪKh ∞«æH Qó≤J áHQÉ≤àe Iógɰûe ɪ¡∏£H Úª∏«a ÚH ΩÉbQC’G ‘ πKɪàdG Gòg π©dh .Úª∏«ØdG …òdG ΩÉeEG ∫OÉY Qƒ¡ªL ƒg Gòg ¿CG ¤EG Ée πµ°ûH Ò°ûj óMGh ∂dP »æ©jh .kGÒãc Oó©dG ∞∏àîj Óa ¬eÓaCG IógɰûŸ »JCÉj ΩGOÉe ¬àjÒgɪL ≈∏Y º∏«ØdG á«Yƒæd ÒKCÉJ ’ ¿CG kɰ†jCG !Ö«∏c ƒjó«a ‘ ƒdh ≈àM ΩÉeEG ∫OÉY IógɰûŸ kÉ«JBG Qƒ¡ª÷G ¥ƒa õØ≤j kɪ∏«a Ωõ∏à°ùj ΩÉeE’ §jô°T ™e ¥ÉѰùdG ¿EÉa ,kGPEG ¿Éc âFÉØdG ΩÉ©dG ∂dP ≥≤– .âHÉãdG ∞dCG ÚfɪãdG Qƒ¡ªL ‘ ófƒH ¢ùÁÉL ™e 2002 ΩÉ©dG ‘h ''í«°ùŸG Ω’BG'' ∑Éæg ΩÓaCG ..ógɰûe ∞dCG ÚKÓKh áÄe ƒëæH ''ôNBG Ωƒj ‘ âe'' ‘ .¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ ó˘gɢ°ûe ∞˘dCG á˘Ä˘e »˘£˘î˘J ≈˘∏˘Y IQOɢb á˘∏˘«˘ ∏˘ b ¢SGôjófÉH ƒ«fƒàfCG ™e (GhQhR IQƒ£°SCG) πM á«fÉãdG áÑJôŸG ∫hC’G Aõ÷G øe ɪ¡jQhO øjó«©à°ùe õfƒL ÉàjR øjôKÉch ÉgóMh ÊÉãdG Aõ÷G Iôµa π©dh .1998 ΩÉY (GhQhR ´Éæb) kɢĢ«˘°T ó˘gɢ°û«˘°S ¬˘fCG ¤EG ø˘Ä˘ª˘£ŸG Qƒ˘¡˘ª÷G Üò˘é˘H á˘∏˘«˘Ø˘ c ΩGƒYC’G ¿CG ¤EG IQɰTE’G ™e ¬æY ÒãµdG ±ô©j hCG ¬aô©j ‘ äÉ«Fõ÷G ΩÓaC’ kÉjƒb kGQƒ°†M äó¡°T IÒNC’G áKÓãdG )h (Êɢ˘ã˘ dG ¬˘˘Fõ˘˘L ‘ ¿É˘˘e Qó˘˘jɢ˘Ñ˘ °S) π˘˘ã˘ e ¤hC’G ÖJGôŸG kɰ†jCG Gòg ≥Ñ£æjh .(ôJƒH …ôg)h (QƒàæeôJ)h (¢ùcôJÉe ¬fCG PEG kɰùeÉN πM …òdG Meet The Fockers §jô°T ≈∏Y á∏«∏b ΩGƒYCG πÑb kÉLGhQ âb’ Éjó«eƒµd m¿ÉK AõL ôNB’G ƒg øH ¤EG ÊÉãdG Aõ÷G ¤EG º°†fG Meet the Parents. »g øªaƒg ϰSGO ¿Gôjó≤dG ¿Ó㪟G hÒf …O äôHhQh ô∏«à°S øe âfÉc »àdG áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG Oƒ©f .óæ°ùjGΰS GôHQÉHh AÉ«ª«µH á°TɰûdG π©°TCG …òdG (媰S Ió«°ùdGh ó«°ùdG) ßM :Úaô£dG øe IQÉKEG Ú∏㪟G ÌcCG øe ÚæKG ÚH á°†HÉf ⁄h kGô¶àæe ¿Éc ''áª≤dG'' AÉ≤∏dG .‹ƒL Éæ«∏«‚CGh â«H OGôH
ÊÉÑ«°ûdG ÊÉg »JGQÉeEÓd ''º∏M'' 7 Ö©°U Ú∏°SƒL á«fÉæÑ∏d ''É«fO'' 8 …Qɰüb Úª°SÉj á«Hô¨ª∏d ''ºFÉædG πØ£dG'' 9 »éM øH ó«°TQ …ôFGõé∏d ''‘É◊G õÑÿG'' 10 ídɰU óªMCG …ô°üª∏d ''É«dÉ£jEG ÜôM'' 11 iôcP ƒHCG á∏eÉc ájô°üª∏d ''áHÉàch ∂∏e''12 »°ûcGôe ≈∏«d á«Hô¨ª∏d Marock 13 ∞°Sƒj ódÉN …ô°üª∏d ''…ôªY âfEG'' 14 øH QóH »æª«∏d ''áÁó≤dG AÉ©æ°U ‘ ójóL Ωƒj'' 15 »°UôM ó©°SCG ƒHCG ÊÉg »æ«£°ù∏Ø∏d ''á«JB’G áæ÷G'' 16 »LÉM ÉfGƒLh èjôL π«∏N Ú«fÉæÑ∏d ''ôNBG Ωƒj'' 17 ÉeƒJ iôcP Òª°S …Qƒ°ù∏d ''áeÉY äÉbÓY'' 18 …Qɪÿ øjódG Qƒf »Hô¨ª∏d ''Iô¶f'' 19 …hÉ«éj áæ«ª°SÉj ájôFGõé∏d ''ÚàdG ≥jôW'' 20 Òª°S »bGô©∏d ''âjGh ƒæ°S'' 21 ¢ùHódG ∫ɰ†f …Qƒ°ù∏d ''∞≤°ùdG â–'' 22 ó«°TQ …óY »bGô©∏d ''ídɰU ÒZ'' 23 …hGô¡°ûe ó«°TQ »æ«£°ù∏Ø∏d ''QɶàfG'' 24 ójõ«∏H IójôØd ''á°ùFÉÑdG ʃHQÉf Éà«fGƒN IÉ«M'' 25 ¢SQÉa ∞jRƒL ÊÉæÑ∏d ''hRhR''26 ÚeCG óªfi …ô°üª∏d ''OGó¨H •ƒ≤°S á∏«d'' 27 »LOGQódG óªfi »bGô©∏d ''ΩÓMCG'' 28 ÒªN ô°UÉf »°ùfƒà∏d ''õjõY ÉHÉH'' 29 ..¬àª∏c Qƒ¡ª÷G ∫ƒ≤j ÚM ájÒgɪL ΩÓaCG Iô°ûY π°†aCG
Iô°û©dG ΩÓaC’G áëF’ Qó°üà«d ΩÉeEG ∫OÉY ºéædG Oƒ©j
Ò°üb ÒZ ÜÉ«Z ó©H º«¶Y º∏«ØH óFÉ©dG ødBG …Ohƒd OOôj ɪc (IÒѵdG ΩÓaC’G øY ɉEGh ΩÓaC’G øY ¢ù«d) ™˘˘e Qó˘˘≤˘ dGh ß◊Gh äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ¿hÒã˘˘ c …QhO ‘ Rô˘˘jɢ˘e õ˘˘jQ ¿É˘˘Kɢ˘fƒ˘˘ Lh ø˘˘ °ùfɢ˘ gƒ˘˘ L ⫢˘ dQɢ˘ µ˘ ˘°S .ádƒ£ÑdG ïfƒ«e Munich /
áÑjôZ ájô°ùHh áYô°ùH ô‚GoC …òdG ÆQƒÑ∏«Ñ°S øØ«à°ùd »àdG á«∏«FGô°SE’G ábôØdG ƒg ¬Yƒ°Vƒe .êôıG ΩÓaCG øY º¡∏àbh Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«FGóØdG áYƒªéà ¥Éë∏d â∏µ°ûJ ÜÉ©dC’G ∫ÓN »°VÉjQ »∏«FGô°SEG ≥jôa πà≤d GƒeÉb ø‡ RhÉéàj ájGóÑdG òæe ∂FɰT ´ƒ°VƒŸG .1972 ΩÉ©dG á«ÑŸhC’G .¬à«dɵ°TEG å«M øe Schindler's List ÆQƒÑ∏«Ñ°S §jô°T äGƒ£ÿG ÈY Walk The Line /
ʃL »æ¨ŸGh »≤«°SƒŸG IÉ«M øY ódƒ¨fÉe ¢ùÁÉ÷ ‘ ¿ƒÑ°SQòjh õjQh ¢ùµ«æ«a øcGƒL .¿ƒL ¬àLhRh ¢TÉc .ádƒ£ÑdG …QhO 2005 ΩÉ©d á«Hô©dG ΩÓaC’G
᢫˘FGhô˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘aC’G Rô˘HCɢH á˘ª˘Fɢb ɢ˘æ˘ g Oô˘˘Ø˘ fh »àdGh 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN â°VôYo hCG âéàfGoC »àdG á∏jƒ£dG :»gh ,á«Hô©dG äÉfÉLô¡ŸG ‘ É¡ª¶©e âcQɰT ∫ÓL QOÉf óªMCG …ô°üª∏d ''»∏Y ƒHCG'' 1 ¢TGƒ∏Y ¥GRôe …ôFGõé∏d ''܃dG ÜÉH'' 2 …ó«ZódG ¢SÉæjEG ájô°üª∏d ''ájô◊G øY äÉãMÉÑdG'' 3 »éæàbôY Ö«∏«a ÊÉæÑ∏d ''ᣰSƒÑdG'' 4 ïjƒ°T óªfi …ôFGõé∏d ''AɰùædG QGhO'' 5 ¿ÉN óªfi …ô°üª∏d ''ó∏ÑdG §°Sh äÉæH'' 6
∫Ó˘N ø˘e ᢢ«˘ KQɢ˘µŸG ᢢ∏˘ MôŸG ∫hɢ˘æ˘ à˘ j ʃ˘˘∏˘ c êQƒ÷ »KQɵe ∞jRƒL QƒJÉæ«°ùdG …ó– Qô≤j ʃjõØ∏J π°SGôe π˘«˘æ˘d á˘ë˘°TôŸG ΩÓ˘aC’G á˘eó˘˘≤˘ e ‘ º˘˘∏˘ «˘ a .¬˘˘bGQhCG ∞˘˘°ûch .Qɵ°ShCG »JƒÑc Capote /
øehôJ ÖJɵ˘dG ¿É˘c »˘à˘dG á˘∏˘MôŸG ø˘Y ô˘∏˘∏˘«˘e â«˘æ˘«˘Ñ˘d á∏FÉY »∏JÉb øY IÒ¡°ûdG ¬àjGhQ É¡dÓN ô°†ëj »JƒHÉc »˘g π˘Jɢ≤˘dGh ÖJɢ˘µ˘ dG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG .¢Sɢ˘°ùfɢ˘c ‘ ''ô˘˘Jɢ˘c'' kÉjƒb kÉë°Tôe hóÑj QhO ‘ øªaƒg QƒÁɰS Ö«∏«a ™e QƒÙG .π«ãªàdG Qɵ°ShC’ Iô°ùµe ∫ÉÑL Brokeback Mountain /
Ögò˘dG Iô˘µ˘dG äɢ뢫˘°Tô˘J Oɢ˘b …ò˘˘dG º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ‹ ≠˘˘fB’ á≤«ª©dG ɪ¡ÑM á°übh ô≤ÑdG IÉYQ øe ÚHɰT ájɵM ∫hÉæàj .∫É¡æ«∏«Z ∂jÉLh ôLó«d å«¡d ádƒ£ÑdG .ΩɵMCG ¿hO øe ≠fƒc ≠æc King Kong /
¿Gƒæ©dÉH »µ«°SÓµdG §jô°û∏d IOÉYEG ƒg ø°ùcÉL ΫÑd ᢩ˘ª˘°S ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘µ˘ dh 1933 Ωɢ˘Y õ˘˘é˘ æŸG ¬˘˘°ùØ˘˘f äÉYɰS çÓK º∏«ØdG RhÉŒh kÉeƒªY áÄ«°ùdG ÒZ äGOÉYE’G ‘ ¢ùJGh »eƒjÉf .…ó≤fh …ÒgɪL ÜÉéYEÉH »¶M ¬fCG ’EG .''hQGO ¿BG'' QhO »µjôeC’G ∫ƒëàdG Transamerica /
¬dƒ– á«MGôL á«∏ª©d ô°†ëàj πLQ øY ôcÉJ øµfGód Ö«Ñ£dG ¢†aÒa kÉæHG ¬jód ¿CG ∞°ûàµj ÉeóæY ICGôeG ¤EG .¿ÉæK’G »≤à∏j ¿CG πÑb á«∏ª©dG AGôLEG
ɪ櫰ùdG IôcGP ‘
πjÉahôH
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g My Neighbor ''hQƒ˘Jƒ˘J …QɢL'' º˘∏˘«˘ a ΩÉY Totoro ,Ω1988
íѰUCG …òdG ‘ á«Ñ©°T GP .¿ÉHÉ«dG πc âfÉch 2001 ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ''ìhô˘˘dG'' »˘˘ g »˘à˘dG Ió˘jó÷G Aɰ†a ‘ â≤∏M ¿É˘˘ ˘ ˘°ùfEG ´Gó˘˘ ˘ ˘HEG Ö◊G CÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘fɢ˘«˘ c ∫ɢ˘«ÿGh ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M ,¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ c Ωƒ°Sô˘dG âë˘Ñ˘°UCG »˘à˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG »˘˘g ɢª˘¡˘Ø˘jh ɢ¡˘æ˘ ≤˘ à˘ j ¢Sɢæ˘dG π˘c ¢SÉ˘æ˘ dG ºgÒ¨°U ó˘M ≈˘∏˘Y º˘gÒÑ˘ch º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG .AGƒ˘˘ ˘ °S áHƒéYC’G ''áaƒ£ıG''
»©fɰU ô¡°TCG øe ᢢ cô˘˘ ë˘ ˘àŸG Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG .''»ª«fC’G'' á«fÉHÉ«dG IÒeCG'' ¬ª˘∏˘«˘a ¿É˘ch ''»cƒfƒfƒe Princess
…òdG Mononoke ób 1997 ΩÉY èàfCG kGôgÉH kÉMÉ‚ ≥≤M ôcGò˘à˘dG ∑É˘Ñ˘°T ‘ ,á«fÉHÉ«dG äôªà°SGh ''Iòjƒ©J'' »cGRÉ«e äó˘Hh ÒKCɢà˘dɢ˘H ¬JÉMÉ‚ π°†aCÉc ¤GƒàJ ∫É› ‘ ´óÑe »ª«fC’G ΩÓaCG .á«fÉHÉ«dG ‘ êô˘î˘ J ,â«dEG á©eÉL »cGRÉ«e hÉjÉg ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘h º°†fG 1963 Spirited Away ¤EG ''»cGRÉ«e'' OÓ˘H ‘ ¢ù«˘dCG'' π˘«˘ Ñ˘ b ø˘˘e ÈcCG ''»˘˘ ˘ Fƒ˘˘ ˘ J'' ᢢ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T ò˘˘ ˘NCG …ò˘˘ ˘dG ''ÖFɢ˘ ˘é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG .É«°SBG ‘ ø°û«ª«fC’G äÉgƒjOƒà°SG ¿BG ‘ ܃˘∏˘≤˘dGh ìGhQC’Gh ∫ƒ˘≤˘©˘ dGh Üɢ˘Ñ˘ dC’ɢ˘H ''hɰSBG ÉJɢgɢcɢJ'' 󢫢°ù∏˘d kÓ˘«˘eR í˘Ñ˘°UCGh kGójóL kÉ«°SÉ«b kɪbQ ≥≤M …òdG º∏«ØdG .óMGh ΩÉY ¿CG hóÑjh .âbƒdG Gòg ≈àM kÉ©e ÓªYh ¿ƒ«∏e 15 ≠∏H …òdGh á«fÉHÉ«dG ¢Vô©dG QhO ‘ π˘˘Lô˘˘dG Gò˘˘g äGRÉ‚E’ kɢ Ø˘ «˘ ∏˘ M ¿É˘˘ c 1984 !ógɰûe ó˘°üM PEG ,≥˘aó˘àŸG ∫ɢ«ÿG ÖMɢ˘°U Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG ''»ÑgòdG ÜódG'' IõFÉL ≈∏Y π°üM óbh Nausicaa ''ìÉjôdG …OGh ɵ«°SƒjÉf'' ¬ª∏«a ≈∏Y ¬dƒ°üMh ,»Fɪ櫰ùdG ÚdôH ¿ÉLô¡e ‘ 1984 ΩÉY of the Valley of the Wind ‘ ʃJôc º∏«a π°†aCÉc ''Qɵ°ShC’G'' IõFÉL ,᢫˘ª˘«˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ ∏ÙG õ˘˘FGƒ÷G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG .2003 ΩÉY ''ɂɟG'' Ωƒ°SQ øe á°üb ≈∏Y º∏«ØdG óæà°ùjh ,»cGRÉ«Ÿ kɶM πbCG øµj ⁄ 2005 ΩÉYh ¿É˘˘ch .¬˘˘°ùØ˘˘f ''»˘˘cGRɢ˘«˘ ˘e'' ɢ˘ ¡˘ ˘H Ωɢ˘ b …ò˘˘ dG Ëó˘˘≤˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘ NBG Ωɢ˘ °Sh í˘˘ æ˘ ˘eo å«˘˘ M ¿É˘c ÚM ‘ º˘∏˘«˘Ø˘ ∏˘ d kɢ é˘ à˘ æ˘ e ''ɢ˘Jɢ˘gɢ˘cɢ˘J'' ¢ù«˘æ˘«˘a ¿É˘Lô˘¡˘ e ‘ ¬˘˘d ''»˘˘Ñ˘ gò˘˘dG 󢢰SC’G'' ó˘bh .º˘∏˘«˘Ø˘∏˘d kɢLôflh kɢ Ñ˘ Jɢ˘c ''»˘˘cGRɢ˘«˘ e'' .á«dhódG ΩÓaCÓd 59 πªcCG ≈àM ɂɟG ¢ü°üb º°SQ ‘ ôªà°SG ø˘H ≥˘˘aó˘˘à˘ j π˘˘Lô˘˘dG Gò˘˘g ´Gó˘˘HEG ∫GR ɢ˘eh .Ω1994 ΩÉY á≤∏M ¬˘˘jó˘˘j ÚH ø˘˘e ™˘˘æ˘ °ü«˘˘ d iô˘˘ NC’Gh ᢢ æ˘ ˘«◊G ‘ πª©dG AóÑH ¿Éµjô°ûdG ¿Gòg ΩÉb óbh ¬˘«˘cÉ–h ó˘gɢ˘°ûŸG ¢ùeÓ˘˘J ìhQ äGP ''kɢ Ø–'' 󢩢Hh ,Studio Ghibli ''»∏Ñ«˘L'' ƒ˘jOƒ˘à˘°SG ''A±ó˘˘dG'' ᢢ¨˘ d »˘˘g ,ɢ˘¡˘ ˘d ±hô˘˘ M ’ ᢢ ¨˘ ˘∏˘ ˘H ‘ kGõ«‡ kÉ©bƒe ƒjOƒà°SC’G Gòg ≥≤M äGƒæ°S .''¢Sƒª∏ŸG'' OhóM êQÉN ƒg Ée πch ∫É«ÿGh ÉgóMh ¿ÉHÉ«dG ‘ ¢ù«d »ª«fC’G ΩÓaCG êÉàfEG 1941 ôjÉæj 5 :√OÓ«e ïjQÉJ .¬∏c ⁄É©dG ‘ πH .¿ÉHÉ«dG ,ƒ«cƒW :OÓ«ŸG πfi ƒjOƒà°SC’G Gòg É¡éàfCG »àdG ΩÓaC’G øe
≥HÉ£J á£≤f Matchpoint /
ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ..∑ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g »ª¶Y áfÉ«N iƒ°S ¢ù«d ,Ühô◊G âbh Ékfƒ©∏e ¿ƒµ«°S ¬fEGh ,ÊɰùfE’G Òª°†∏d øe Ühô◊G ø°ûJ »àdG ábɪë∏d ÉkaOGôeh ôNBG ÉeCG .IôeóŸG ÖbGƒ©dG ‘ ô°üÑJ ¿hO PEG (ìô°ùŸG áÑgQ) ¿Éµa ɵjôeCG ‘ ¬d º∏«a ¿CG 󢢩˘ H ,GÎ∏‚EG ¬˘˘æ˘ ˘Wh ¤EG √ó˘˘ ©˘ ˘H Oɢ˘ Y .áæ°S ô°ûY …óMEG áHGôb ∑Éæg »°†eCG ‘ AÉHôZ) ¿Éc ¿óæd ‘ ¬d º∏«a ∫hCG ¬˘eÓ˘aCG º˘¶˘YCG ø˘e ó˘MGh ƒ˘gh (Qɢ˘£˘ ≤˘ dG øY PƒNCÉŸGh ,OÉ≤ædG …CGôH ¥ÓWE’G ≈∏Y ºK (É«°ûjôJÉH) ᫵jôeC’G áÑJɵdG ájGhQ (Cɢ£ÿG π˘Lô˘dG) ÒÑ˘˘µ˘ dG ¬˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a êô˘˘NCG ¬˘JOƒ˘Y 󢩢H 1957 Ωɢ˘ Y ¬˘˘ Lô˘˘ NCG …ò˘˘ dG ¬àdƒ£ÑH ΩÉb …òdGh ,ɵjôeCG øe á«fÉãdG ¿É˘c ,ô˘jɢ˘e GÒah ,Gó˘˘fƒ˘˘a …Ôg ø˘˘e π˘˘c ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y ¬˘˘æ˘ ˘e ∫hC’G º˘˘ °ù≤˘˘ dG á¶àµŸG ɵjôeCG ¿ƒé°S øY ™°Sƒe ‘Éë°U ɢ˘ ¡˘ ˘JÌc ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y A’õ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ ˘H ƒgh √ô¡¶j ÉgóMCG ¿CG áLQód ,É¡YɰùJGh »∏Y óàÁ ¬fCÉch Ió«©H á£≤d ‘ √Qƒ°üj !É¡∏c ɵjôeCG áMɰùe ÒÑ˘˘µ˘ dG …󢢫˘ LGÎdG ¬˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a ¿É˘˘ ch ¢ùª«L π«ã“ ,1958 ΩÉY êÉàfEG (¿ÉNhO) ‘ Éæd ô¡XCG ób ,∑Éaƒf º«ch ,äQGƒ«à°S Ö◊G ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘ë˘ ˘°VCG ᢢ LQO ᢢ jCG ,ÖYQ kÓ˘NGó˘à˘ e Gók ˘ MGh ɢ˘Äk ˘ «˘ °T ,䃟Gh ±ƒÿGh ᢢ«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Iɢ˘ «◊G ‘ ∑ɢ˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘fG ɉhO êÉàfEG (ÜôZ ∫ɪ°ûH ,∫ɪ°T) ‘h .Iô°UÉ©ŸG ¬à©FGQ ,∑ƒµ°ûàg êôNCG Égó©H ,1959 ΩÉY (ƒµjɰS) á˘Yõ˘ØŸG π˘˘c Qƒ˘˘°U å«˘˘M , ‘ ɢ˘ kbQɢ˘ ˘Z A»˘˘ ˘°T ™˘°Sɢ°T ™˘≤˘æ˘à˘ °ùe ᢢ«˘ Hɢ˘°ü©˘˘dG ø˘˘ e ¬ª∏«a ÉeCG .ΩódGh Ò¡°ûdG Gò˘˘g (Qƒ˘˘«˘ ˘£˘ ˘dG) ,OÉ◊G º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¢ûgóŸGh …ƒ≤dGh ¬≤ëH âÑàc …òdG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ a äɢ˘ ˘°SGQO ,á˘dƒ˘£˘e Ió˘jó˘˘Y IQɢ˘ ¡˘ ˘e Ió˘˘ cDƒ˘ ˘ e ,Ió˘jô˘Ø˘dG êôıG ᢫˘æ˘Ø˘dG ¬˘JGQó˘bh »˘˘à˘ dG ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘dG .º∏«ØdG É¡H èdÉY
‘ Éªæ«˘°ùdG Oɢ≤˘f ø˘e ó˘j󢩢dG ≥˘Ø˘à˘j 󢩢j ,∑ƒ˘µ˘°ûà˘g ó˘jô˘Ø˘dG ¿CG »˘∏˘Y ,⁄ɢ©˘dG ‘ ᢫˘LGô˘NE’G äɢeɢ≤˘dG º˘˘gCG ø˘˘e Gkó˘ MGh Öfɢ˘L ¤EG ᢢ«ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ï˘˘ jQɢ˘ J »æ«∏∏ah âØjôch GhɰShQƒch øjÉà°ûfõjG .øjôNBGh OQƒa ¿ƒLh ‘ Ω 1899/8/13 ‘ ∑ƒ˘˘µ˘ °ûà˘˘g ó˘˘dh å«M ,ìô°ùŸÉH ™dƒe …ôK ÜC’ ,GÎ∏‚EG ¿hO ø˘˘e äô˘˘e ,I󢢫˘ ©˘ °S ᢢdƒ˘˘ Ø˘ ˘W ¢Tɢ˘ Y ᢰSQóà ∫hC’G ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J ≈˘≤˘∏˘J ..π˘˘cɢ˘°ûe ¬àÑgƒe äô˘¡˘X å«˘M ,á˘∏˘«˘ª÷G ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d ‹EG π˘∏˘°ùJ ,º˘°Sô˘dG ≥˘jô˘˘W ø˘˘Yh ,Ωɢ˘°Sô˘˘c ´ƒf ΩGóîà°SG øe øµ“ PEG ,ɪ櫰ùdG ⁄ÉY ‹QɰT ΩÓaCG äÉMƒ∏d QƒØÙG º°SôdG øe ‘ â«˘Ø˘jô˘Zh Ö°ü©˘à˘dG º˘∏˘«˘ a ‘ ø˘˘∏˘ Hɢ˘°T Iógɢ°ûe ø˘eó˘j √Ó˘©˘L ¬˘eCG ó˘dƒ˘e º˘∏˘«˘a ¢SQó«d á«Mô°ùŸGh á«Fɪ櫰ùdG ¢Vhô©dG ¿ƒµj ¿CG ‘ kÓeCG Ú∏㪟G äÉcôM Öãc øY ∫hCG èàfG 23 ôªY ‘ ƒgh ..Ée Ékeƒj kÓ㇠ΩÉY ‘h , 13 ºbQ º°SÉH ¬d âeɰU º∏«a ¢Vô©j ÚM IÒÑc á°ûgóH Üɰüj 1925 …òdG ,¿ƒµdÉH πµjÉe ±hô©ŸG èàæŸG ¬«∏Y ±É°ûà˘cG ‘ »˘°ù«˘Fô˘dG π˘°†Ø˘dG ¬˘«˘dEG Oƒ˘©˘j π≤M ‘ πª©dG »∏Y ¬©«é°ûJh ,¬àÑgƒe ,¬˘d º˘∏˘«˘a ∫hCG êGô˘NEɢH Ωɢ«˘≤˘dG ,ɢª˘ æ˘ «˘ °ùdG óYɰùe áØ«XƒH π¨à°TG ób ∂dP πÑb ¿Éch .QGƒMh ƒjQÉæ«°S ÖJÉc ºK ,êôfl ‘ ∑ƒ˘µ˘°ûà˘«˘ g ¬˘˘Lô˘˘NCG º˘˘∏˘ «˘ a ∫hCG (ɵ«Ñ˘jQ) º˘∏˘«˘a ƒ˘g ¬˘dƒ˘°Uh 󢩢H ɢµ˘jô˘eCG óbh ¬°VôY óæY IÒÑc áé°V QÉKCG …òdG »˘à˘dG ,êGô˘NE’G ‘ Qɢ˘µ˘ °ShC’G Iõ˘˘Fɢ˘L Rɢ˘M ∫ƒ˘˘≤˘ M ‘ Iõ˘˘Fɢ˘L ™˘˘aQCG ,∫Gõ˘˘ J ’h âfɢ˘ c .᫵jôeC’G ɪ櫰ùdG (»ÑæLC’G π°SGôŸG) ÊÉãdG ¬ª∏«a ‘h »µjôeC’G Qƒ¡ª÷G πÑbCG …òdG 1940 ΩÉY ¬æY Öàc óbh ÒÑc ∞¨°ûH ¬Jógɰûe »∏Y GõZ πH ,§≤a Ohƒ«dƒg õ¨j ⁄ ¬fCG :OÉ≤ædG (∂°ûdG) ‹ÉàdG ¬ª∏«a ÉeCG ..É¡∏c ɵjôeCG ᢢHɢ˘ãà ¬˘˘°ùØ˘˘f ∑ƒ˘˘µ˘ °ûà˘˘g √ó˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG ,á˘YOÉÿG ô˘gɢ¶ŸG ɢµ˘jô˘eCG »˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘ dG á˘Hhò˘cCGh ᢫˘°ûMƒ˘˘dGh ,∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G ìhQh .᫵jôeC’G IQƒ£°SC’G øY PƒNCÉŸG (IÉéædG ÜQÉb) º∏«a ‘ 1943 ΩÉY èàæŸGh ,∂ÑæjÉà°T ¿ƒ÷ ájGhQ »∏˘Y ᢫˘fɢã˘dG ᢫ŸÉ˘©˘dG Üô◊G âfɢc å«˘M í˘Fɢ˘°†a ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ɢ˘æ˘ d Ωó˘˘b ,ɢ˘g󢢰TCG ,Ú«µjôeC’G øe Ühô◊G QÉŒh ÚjRÉædG ‘ ,⁄ɰùŸG º∏«ØdG ¿EG :¬æY êôıG ∫ƒ≤j
Aƒ°†dG •ƒ«N
15
Cinema@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
»Fɪ櫰ùdG ¢SƒeÉ≤dG á«≤«≤◊G ɪ櫰ùdG
ÜGÎb’G ‘ á«∏«é°ùàdG ɪ櫰ùdG Ö«dɰSCG óMCG ¤EG IQɰTEÓd ¢VÉØ°†a πµ°ûH Ωƒ«dG Ωóîà°ùj í∏£°üe ¿ô≤dG äɫ櫰ùªN òæe äô¡X á«°ùfôa á«Fɪ櫰S á°SQóe ¤EG Oƒ©j í∏£°üŸG øµd ´ƒ°VƒŸG IOÉe øe º«ª◊G π«é°ùJ äGó©e ∂dòc) á«≤«≤◊G ôjƒ°üàdG ™bGƒe ¤EG É¡∏ªM øµÁ áØ«ØN äGÒeÉc QɵàHG π°†ØH øjô°û©dG .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG ±hô¶dGh øcÉeC’G ‘ ¢SÉædG ™e äGQGƒM AGôLEG øµÁ å«M (ádƒªÙG 䃰üdG ≈∏Y á«∏«é°ùàdG ´É棰UG øe ƒ∏îJ »àdG á«LƒdƒHhÌfC’G ¢ThQ ¿ÉL ΩÓaCG ɪ櫰ùdG √òg á∏ãeCG ºgCG øeh .»JôgÓa ΩÓaCG ‘ Ék≤HɰS ô¡¶j ¿Éc …òdG ƒëædG :ÖcôŸG ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG
O' ó©àŸG ¢†jô©àdG'' ≥jôW øY AGƒ°S ,ɡثdƒJ hóÑj ’ å«ëH Qƒ°U IóY øe áØdDƒe á«aGôZƒJƒa IQƒ°U øjƒµJ .™Ñ£dG á∏Môe ∫ÓN ÒKCÉàdG ¢ùØf ≥«≤– hCG ôjƒ°üàdG AÉæKCG ójƒdƒ«∏°ùdG §jô°ûd »àdG á«Fɪ櫰ùdG π«◊G øe ójó©dG ≥«≤– ‘ ¢ù«∏«e êQƒL É¡«∏Y óªàYG »àdG »g á«æ≤àdG ∂∏J âfÉch .É¡H ô¡à°TG :á«FGƒg á£≤d
ÉgOƒLƒH ÒÑc ´ÉØJQG øe IQƒ°üdG §≤à∏J GÒeɵdG øµd ,É¡«∏Y ™jƒæJ iôMC’ÉH hCG ø' jôc'' äÉ£≤d ´GƒfCG ióMEG PEG ácôëàe á£≤d IQhô°†dÉH â°ù«d »gh ÎHƒµ«∏g IôFÉW ‘ øe ô¶æŸG ôjƒ°üJ ºàj »µd áàHÉK ∞≤J ¿CG IôFÉ£∏d øµÁ .´ÉØJQ’G á¨dÉH ájhGR §≤a ∫ÉLô∏d º∏«a øe
:䃰ü∏d ∫RÉ©dG GÒeɵdG ¥hóæ°U
…Qhô˘˘ ˘°†dG ø˘˘ ˘e äƒ˘˘ ˘°ü∏˘˘ ˘d ∫Rɢ˘ ˘Y ±Ó˘˘ ˘Z á≤WÉædG ɪ櫰ùdG ájGóH ‘ GÒeɵ∏d ¬àaɰVEG ™bƒe ‘ 䃰üdG π«é°ùJ ºàj ¿Éc ÚM è˘˘«˘é˘°†dG º˘˘à˘µ˘j ≈˘˘à˘M ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG h GÒeɵdG ¢ShôJ øY œÉædG πãe kɪî°V ájGóÑdG ‘ ¿Éc ≈˘∏˘Y º˘à˘ë˘à˘j »˘˘à˘dG ᢢaô˘˘¨˘dG h ɢ˘ ¡˘ «˘ dEG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG Qƒ˘˘ °üŸG ó˘˘ jó˘˘ °T ƒ˘˘ L ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘bÓ˘˘ ˘ZEG º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘fEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ M IQGô◊G ᢢjô˘˘î˘°S ‘ ɢ˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WCG Gò˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùH h 'è˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ Z' GÒeɢ˘ ˘µ˘ ˘dG äó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ÉgOΰùJ ⁄ h ácô◊G ‘ É¡àjôM ±Ó˘˘ ˘¨˘ ˘dG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG ÚM ’EG iô˘˘ ˘NCG Iô˘˘ ˘e äOGORG »àdG GÒeɵdG øe GkAõL 䃰ü∏d ∫RÉ©dG .Gkô¨°U ÉgQhóH
AÉaƒdG ø◊ º∏«a øe
Iôªà°ùe Iô°VÉM ógɰûe ..ó«©dG ɪ櫰S
ΩÓaC’ÉH ádƒØ£dG QÉ¡Ñf’ Úæ◊G É«÷Éà°Sƒf
á«Fɪ櫰ùdG áÑൟG ÊÉHÉ«dG z»ª«fC’G{ óFGQ z»cGRÉ«e hÉjÉg{ Hayao Miyazaki, Master of Japanese Animation …ƒëj …òdG ∑ ' ôëàŸG º°SôdG'' »YóÑe øe π«∏≤dG 'kGôë°S'' ÊÉHÉ«dG »' ª«fC’G'' ≈∏Y »Ø°†J 'kÉfƒd'h' 'kÉMhQ'' 'kɢ cƒ˘˘ ∏˘ °S'' ¢ù°SCG ø˘˘ e ∂Ģ˘ dhCG ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘dG ,kɢ ˘°Uɢ˘ N Gòg ™e »WÉ©àdG ‘ √ÒZ ¿hO Gõ«‡ kÉ顿eh ¢Vô˘˘©˘à˘°ùj .ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ɢ˘æŸÉ˘˘Y ‘ ᢢYɢ˘æ˘ °üdGh ø˘˘Ø˘ dG ÊÉHÉ«dG êôıGh ¿ÉæØdG IÒ°S º«q ≤dG ÜÉàµdG Gòg ÊÉHÉ«dG »ª«fCÓd 'kGó«°S'' Èà©j …òdG »' cGRÉ«e hÉjÉg'' ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG Üô◊G ó˘˘ ©˘ H '»˘ cGRɢ˘ «˘ e' ´ô˘˘ Yô˘˘ J .åjó◊G ø˘˘ e AGƒ˘˘ °S Iô˘˘ ≤˘ à˘ °ùe ÒZ ±hô˘˘ X π˘˘ X ‘ ᢢ «˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG øeBG ¿Éµe ¤EG ∫É≤àfÓd ô£°VG …òdG ¬æµ°S á«MÉf ¬∏≤æJ ∫ÓN øe hCG ,á«fÉãdG ᫟ɩdG Üô◊G AÉæKCG »˘˘ë˘ °üdG ¬˘˘Jó˘˘ dGh ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ dh ,¢SQGóŸG ‘ øe ÊÉ©J âfÉc PEG ,¬à«°üî°T ‘ ÒѵdG ôKC’G ≈∏Y áë°VGh √QÉKBG äɪ°üH ∑ôJ …òdG ¢VôŸG ᢢ ˘≤˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dGh ᢢ ˘°Tɢ˘ ˘«÷G ¢ù«˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘MC’G ‘ êôıG ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,ΩC’G √ÉŒ ᢢ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘°ùfE’G ô˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ûª˘˘ ˘∏˘ ˘d ,¬dɪYCG ¢†©H ‘ ¬JódGh á«°üî°ûd ä' ÉWÉ≤°SEG' "Castle in the Sky". É¡æe ¬d ¿ƒµàd »' ª«fC’G'' øe iôNCG IÉ«M '»cGRÉ«e'' ≈æH ó≤d äÉeɪàg’G øe ÒãµdG ¬d âfÉch ,óMGh ¿BG ‘ áYÉæ°üdGh øØdG øe ´ƒædG Gòg ™e πeÉ©àdG ‘ Iõ«ªŸG ¬à«°üî°T .¿ÉHÉ«dG ‘ »' ª«fC’G'' ôë°Sh Iƒb ¬«LƒJh áYÉæ°U ‘ ≈' MôdG Ö£b'' ¿ƒµ«d ¬H Ú£«ÙG âHòL »àdG kGQhôe ,πª©dG Iôµa π°UCG øe »' cGRÉ«e'' ∫ɪYC’ kÉ«∏«∏–h kÉ«æa kɰVGô©à°SG á«∏ªY á≤jô£H ÜÉàµdG Gòg øª°†àj .πª©dG ≈∏Y ≥«∏©àdG kGÒNCGh ,á°ü≤∏d ¢VGô©à°SG ¤EG áaɰVE’ÉH ,äÉ«°üî°ûdGh áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdÉH kÉë«°VƒJ ÖJɵdG ≈°ùæj ’h .´óÑŸG êôıG Gòg ∫ɪYC’ ¢VGô©à°SÉc ÜÉàµdG πc ‘ ∞«æ°üàdG Gòg ™ÑJoG óbh :‹ÉàdÉc »g ÜÉàµdG Gòg ‘ É¡°VGô©à°SG ” »àdG ΩÓaC’G øeh .áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdGh ,ɂɟGh »' ª«fC’G'' øY
¢SÉf âæH ÉfG º∏«a øe
Castle of Cagliostro Nausicaa of the Valley of the winds Castle in the sky. My Neighbor Totoro. Kikis delivery service. Porco Rosso. Princess Monoke.
kGóL ¿ƒæ› ÜÉѰT º∏«a øe
ø˘Y »˘µ˘ë˘f ɢæ˘fCG ‘ kɢfɢ«˘MCG π˘˘°üJh ..¬˘˘H ..óLƒj ⁄ ƒjQÉæ«°S ‘ »bƒ°T ójôa ¿CÉH kÓãe π«îàf á«Ø°üàH Ωƒ≤j ±ƒ°S ''OGó°T øH ÎæY'' íª°ùj ødh ..Iƒb ÌcCG πµ°ûH ¬eƒ°üN .¬«∏Y Ö∏¨àj ¿CG óMC’ ≈∏Y áHƒ∏¨ŸG √òg ..áeɪM øJÉah Éææµdh ..kÉehO É¡©e ∞WÉ©àf ..ÉgôeCG ≈˘∏˘Y Ö∏˘¨˘à˘ J ¿Cɢ H ɢ˘æ˘ ∏˘ NGhO ‘ º˘˘∏˘ ë˘ f ÌcCG ¿ƒ˘µ˘à˘d ..ɢ¡˘Fɢ«˘ë˘à˘°SGh ɢ˘¡˘ aƒ˘˘N ..πeÉc ƒjQÉæ«°S É¡d º°Sôfh ..á«HÉéjEG πH ..kÉehO á∏£ÑdG ¿ƒµJ ¿CÉH É¡«°Uƒf É¡d kÉ¡Lƒeh kÉfƒY É¡d ¿ƒµf ¿CG ∫hÉëf ¢VΩ˘˘à˘ ˘°S ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe …CG »˘˘ °TÉ– ‘ .ÒÿG π«Ñ°S ‘ É¡≤jôW ..§˘≤˘a Qɢ˘¨˘ °U ∫ɢ˘Ø˘ WCG …hɢ˘µ˘ M »¡«aô˘J ´hô˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ¿ƒ˘bÉ˘à˘°ûj äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ..»˘˘°ü°T .πgC’G ô˘˘ cGò˘˘ ˘J ™˘˘ ˘£˘ ˘ b ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e ɢ˘ ˘eCG ..ɢgó˘Mƒ˘d ᢰüb √ò˘¡˘a ..ɢª˘æ˘«˘ °ùdG ôcGòJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U ™ªa ´ÈàŸG ¿Éc ..ó«©dG ΩÉjCG ‘ ɪ櫰ùdG π˘ã˘e »˘FGƒ˘°ûY Qƒ˘HɢW ‘ ∫ƒ˘Nó˘˘∏˘ d ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ j ..ô˘˘ ˘cGò˘˘ ˘à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ W π˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG hCG ..Aɢ˘ aô˘˘ °ûdG ÚHQÉÙG kÓeɢM É˘æ˘«˘∏˘Y Ωó˘≤˘j ƒ˘gh ..QGƒ˘¨ŸG kÓ˘eɢ˘M ¬˘˘fCɢ ch ..¢Vô˘˘©˘ dG ô˘˘cGò˘˘J πc CGóÑj ÉÃQ !!..kGô°üàæe ¬Ø«°S ™˘˘£˘ ≤˘ j ø˘˘e ¤EG IQɢ˘ °TE’G ‘ ɢ˘ æ˘ ˘e ø˘˘e ɢ˘ æ˘ ˘Lhô˘˘ N ò˘˘ æ˘ ˘e ,ô˘˘ cGò˘˘ à˘ ˘dG »àdG á∏«∏dG òæe ÉÃQ hCG ..∫õæŸG !!..çó◊G ≥ѰùJ hCG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘c ƒ˘˘g ..Úæ˘˘°ùdG ∂∏˘˘J ‘ …ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ..󢫢Mƒ˘dG ɢfɢ¨˘ à˘ Ñ˘ e kÉ«°üY ¿ƒµ˘«˘°S »˘Ñ˘æ˘LC’G º˘∏˘«˘Ø˘dG ’ Qɢ¨˘°U ø˘ë˘fh ..º˘˘¡˘ Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢩ˘Hɢàà ¬˘HCɢf ’ ɢæ˘fCG hCG É˘æ˘æ˘µÁ π˘˘Ø˘ °SCG ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ ª˘ ˘LÎdG .á°TɰûdG »g ..¢ù∏a áÄe hCG ..á«HhQ ΩɢjCG Ió˘MGƒ˘dG Iô˘˘cò˘˘à˘ dG ᢢª˘ «˘ b kɢ¨˘∏˘Ñ˘e π˘©˘Ø˘dɢH âfɢc ..󢫢 ©˘ dG ..Ωƒ«dG ∂dP π㟠√ôNóf kGÒÑc …Oɢ«˘Y ø˘e ¬˘©˘£˘≤˘à˘°ùf ɢæ˘fCG hCG Ωɢ˘jCG ᢢKÓ˘˘ã˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d 󢢫˘ ©˘ ˘dG ..ó«©dG ..äÉjôcòdG √ò˘g §˘∏˘à˘î˘J Iô˘ª˘à˘°ùeh Iô˘°Vɢ˘M ó˘˘gɢ˘°ûÃ å«˘˘ ˘ M ..Gò˘˘ ˘ g ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘j ¤EG π¨°ûdG »g ɪ櫰ùdG âëѰUCG É«ëf ÉæfEG πH ..Éæjód πZɰûdG ¿ƒ˘˘µ˘ dG Qƒfi π˘˘µ˘ °ûJh ..ɢ˘¡˘ H !!..¬°û«©f …òdG
:OGóM ø°ùM ` Öàc
ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûŸG Gò˘˘ ˘ g …ó˘˘ ˘ gCG ..‹É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ WC’ Éà iCÓ˘e Iô˘cGò˘˘dG å«˘˘M ..»˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ºéëH ..IÒѵdG Aɰ†«ÑdG á°TɰûdG ¬Jó°ùL á˘aɢ˘Ø˘ °T ᢢjô˘˘ë˘ °S Qƒ˘˘°üH iCÓ˘ e ..¿ƒ˘˘µ˘ dG äɢjô˘cò˘H iCÓ˘eh ..܃˘˘∏˘ ≤˘ dG ɢ˘¡˘ d ≥˘˘¡˘ °ûJ πc ..Iôe πc ..Ωƒj πc ..QGôªà°SÉH OóéàJ .Iógɰûe ∫hC’G ìôØdG ∂dP »Yóà°ùJ ..IôcGòdG ¬©LΰùJ ..π«ªL »ÑFGôZ …ôë°S ⁄É©H Oɵj ≈àM ..Ió«©ÑdG Úæ°ùdG QÉѨH kÉfƒë°ûe ´É˘b ‘ ™˘Ñ˘≤˘j ∫GRɢ˘e ¬˘˘fCG ’EG ..»˘˘Ø˘ à˘ î˘ j ¿CG ∂∏˘J ¤EG ¬˘«˘Ñ˘ æ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kGQOɢ˘b ..Iô˘˘cGò˘˘dG á˘Ñ˘gô˘dɢ˘H ᢢHƒ˘˘ë˘ °üŸG Iô˘˘eɢ˘¨˘ dG ᢢMô˘˘Ø˘ dG ¿CG ≈àM ..¤hC’G IógɰûŸG áYɰS Iòjò∏dG 󢫢©˘dG ɢª˘æ˘«˘°ùH »˘˘Ø˘ à– âdGRɢ˘e Iô˘˘cGò˘˘dG Ió˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûe ‘ ´hô˘˘ ˘°ûdG å«˘˘ ˘ M ..äGò˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ H kÉ≤M ¬fEG ..πgC’G ÉjɰUh øY kGó«©H á∏≤à°ùe Gò˘µ˘g π˘ãŸ ᢫˘°üûdG á˘Hô˘é˘à˘ dɢ˘H ìô˘˘Ø˘ dG .çóM πH ..á≤«˘à˘©˘dG Iô˘cGò˘dG √ò˘g »˘Yó˘à˘°ùJ ó«©dG ɪ櫰S äÉjôcP AÉYóà°SG ≈∏Y ô°üJ ¿Éc ó≤a ..kɪFGO kÉMÉ◊EG πµ°ûàd ..É¡eÉjCGh âfÉc å«M ..kGÒÑc ó«©dG ɪ櫰S Ö«°üf »Øàëf Éæc »àdG ™jQɰûŸG ºgCGh RôHCG øe âMÎbG ɢeó˘æ˘Y Gò˘d ..Qɢ¨˘°U ø˘ë˘ fh ɢ˘¡˘ H ™ª› ‘ øëfh ΩÉ©dG Gòg ‹ÉØWCG ≈∏Y áMôØdG âfÉc ..kÓKɇ kÉYhô°ûe ∞«°ùdG øe ¬H kÉÑMôe ìGÎb’G ¿Éc πH ..IôeÉZ .™«ª÷G ¿ƒ∏°üŸG ¢†Øæj ¿CG ó©H ..kGó«L ôcòJCG Éæà«H IQÉjR øe ¿ƒ¡àæjh ..ó«©dG IÓ°U øe ÉfQGƒ°ûe CGóÑj ..󫢩˘dɢH á˘cQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d ÒÑ˘µ˘dG â«H ¤EG â«H øe ∫ƒéà∏d ..øëf ¢UÉÿG ¢SCÉH ’ kɨ∏Ñe ájÉ¡ædG ‘ Éæà∏«°üM ¿ƒµàd hCG á«HhQ øjô°û©dG ió©àj ’ ∫ÉŸG øe ¬H ≈∏Y Éææ˘«˘©˘j ..§˘≤˘a ø˘jQɢæ˘jO ɢ¡˘dOɢ©˘j ɢe ∂∏J ..¥ôÙG ƒæjRÉc ‘ AGó¨d Ö«JÎdG ∫Ó¶H ÉæWƒ– kɪFGO âfÉc »àdG á≤jó◊G π˘«˘ë˘à˘d ..ɢ¡˘JGÒ颰T ¿É˘˘°üZCGh ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ î˘ f ɢgDƒ˘∏˘e Iɢ˘«˘ M ¤EG ᢢbô˘˘Ø˘ àŸG ɢ˘æ˘ JGô˘˘Lɢ˘°ûe ¤EG Üɢgò˘dG º˘˘K ø˘˘eh .á˘˘é˘ ¡˘ Ñ˘ dGh ìô˘˘Ø˘ dG Éæ˘à˘aô˘©˘e Ωó˘Y ™˘e ≈˘à˘M ..¥ôÙG ɢª˘æ˘«˘°S á∏ªµJ ƒg º¡ŸG ..¬à«Yƒf hCG º∏«ØdG º°SÉH øe Éæjód Éà ™àªàdGh ..…ƒæ°ùdG ´hô°ûŸG .∫Ée Gòg ∫ƒW ™e ÉæfCG ∞«c ..kGó«L ôcòJCG óàÁ …òdG ≥jô£dG ∂dP ó°übCG ..QGƒ°ûŸG ƒæjRÉc ¤EG ..∑É«◊G ≥jôa ‘ Éæà«H øe ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ °ûe ɢ˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ≈˘˘ à˘ ˘Mh ..¥ôÙG ‘ QóæàdGh åjó◊ÉH ™àªà°ùf Éæc ..ΩGóbC’G ..kÉjƒ°S ÉgÉfó˘gɢ°T á˘≤˘Hɢ°S ΩÓ˘aCG Qɢcò˘à˘°SG ¿ƒ˘µ˘«˘°S ∞˘«˘c ø˘Y çó˘ë˘à˘f ɢæ˘c ɢæ˘fCG ≈˘à˘M Éæàaô©e ΩóY ™e √ógɰûæ°S …òdG º∏«ØdG
Cinema Net
Anime from Akira to Princess Mononoke ÒHÉf.¬«L ¿É°Sƒ°S ` ÖJɵdG
™˘˘ bƒŸ ᢢ «˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘H ᢢ °SGQO Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ãÁ ájõeôdG É¡J’’Oh á«fÉHÉ«dG áaÉ≤ãdG ‘ »' ª«fC’G'' »àdGh áeó≤ŸG ∫ɪYC’G øe ÒãµdG ‘ ájôgɶdGh .ÊÉHÉ«dG ™ªàÛG ‘ kÉLGhQ âb’ ‘ ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j …ò˘˘ dG Qhó˘˘ dG ɢ˘ eh '»˘ ª˘ «˘ fC’G'' ƒ˘˘ g ɢ˘ e ºà«d áaÉ≤K Èà©jo πgh ,á«fÉHÉ«dG áaÉ≤ãdGh ™ªàÛG ≈∏Y AÉæH ¬∏«∏– ºàjh óæÑdG Gòg â– ¬Ø«æ°üJ ?ôNBG A»°T ¬fG ΩCG á«aÉ≤ãdG äGOôØŸG ¬d’óà°SÉHh ¬ÑfGƒL ¢†©H ‘ ÜÉàµdG §∏°ùj …ò˘˘dG '¬˘ Lƒ˘˘à˘ dG'' ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ª˘ «˘ fC’G ΩÓ˘˘aCG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ∂∏J AGƒ°S ,á«fƒJôµdG á«fÉHÉ«dG ΩÓaC’G √ÉæÑàJ Iɢ˘ fɢ˘ ©ŸG ìô˘˘ £˘ Jh AGQƒ˘˘ ∏˘ d Iô˘˘ cGò˘˘ dG ó˘˘ «˘ ©˘ J »˘˘ à˘ ˘dG πÑb øe ájQòdG á∏Ñæ≤dG AÉ≤dEG áé«àf á«fɰùfE’G ɢª˘«˘°ThÒg ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG §‰ øe áYƒª› ∫ÓN øe hCG ,»cGRÉcÉfh »àdG ∂∏J hCG ,áØWÉ©dGh ∫É«ÿG »cÉ– »àdG ΩÓaC’G .¬H ÒµØàdG øµ‡ Qƒ°üJ …CG ¥ƒØj …òdG π«îàŸG ∞æ©dG ≥ªY ‘ ôØ– ¤EG ô¶æJ É¡fCG É¡fCɰûH OÉ≤ædG ¢†©H ∫ƒ≤j »àdG áÑJɵdG øe ádhÉfi ƒg ÜÉàµdG Gòg ¿CɰûH ∫ƒ≤dG øµÁ Ée »ª«fC’G åÑJ »àdG iôNC’G ÉjGhõdG ≈∏Y ´ÓW’G ¿hO º««≤àdG I' óMh'' ‹ÉàdÉHh IóMGh ájhGR øe »' ª«fC’G'' ΩÓaCG ¬˘˘à˘Zɢ˘«˘°Uh Êɢ˘Hɢ˘«˘dG »˘˘ª˘«˘fC’G ᢢfƒ˘˘æ˘«˘c ‘ åë˘˘Ñ˘J »˘˘à˘dG ᢢ∏˘«˘∏˘≤˘dG IOÉ÷G äGƒ˘˘£ÿG ø˘˘e Üɢ˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘gh .ɢ˘¡˘ ∏˘ Fɢ˘°SQ ióe Éæª∏Y GPEG kɰUƒ°üNh , äÉ©ªàÛG á«≤H ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ÊÉHÉ«dG ™ªàÛG ≈∏Y kÉæq «H kGôKCG ∑ÎJ »àdG á«°üî°ûdG .kGôKCGh kGOƒLh ⁄É©dG ‘ á«fÉHÉ«dG Ωƒ°SôdG É¡µ∏à“ »àdG áMɰùŸG
"www.animenewsnetworks.com"
»˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘fC’G ΩÓ˘˘ aCG π˘˘ °†aCG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùj õ˘˘ «‡ ™˘˘ bƒ˘˘ ˘e ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H ‹ÉŸG OhOôŸGh ¿É˘˘ ˘Hɢ˘ ˘«˘ ˘ dG ‘ IOƒ˘˘ ˘ LƒŸG .º∏«ØdÉH ¢UÉÿG êÉàfE’G ƒjóà°SG Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ NC’G ,™˘˘ ˘ ˘ bƒŸG ‘ IOƒ˘˘ ˘ ˘ LƒŸG Ωɢ˘ ˘ ˘ °ùbC’G ø˘˘ ˘ ˘ eh äÉeóN ∑Éægh ,ɂɟGh »ª«fC’ÉH á°UÉÿG áYƒ°SƒŸGh ÖfÉL ¤EG ™bƒŸG ‘ ɂɟGh »ª«fC’G »ÑÙ áKOÉÙG .äÉjóàæŸG
"www.animenation.com"
ºàj »àdG á' jQÉéàdG'' ™bGƒŸG ∂∏J øe ™bƒŸG Gòg Èà©j »ª«fC’G ¥' ɰûY'' ácQɰûeh É¡©«Hh »' ª«fC’G'' ΩÓaCG ¢VGô©à°SG .É¡dƒM º¡FGQBÉH "CD" …O »°ùdG ¢UGôbCG ∂dP ¤EG áaɰVE’ÉH Ωó≤jh äÉ«°üî°T øe ÒãµdG ó°ùŒ »àdG ÜÉ©dC’Gh "DVD"h .AGƒ°S óM ≈∏Y »ª«fC’G ΩÓaCGh ɂɟG ΩÓ˘˘ aCG ô˘˘ NBG AGô˘˘ °ûH Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸG ™˘˘ bƒŸG Gò˘˘ g Ö颢 ©˘ ˘«˘ ˘°S .É¡JÉ≤∏©àeh »ª«fC’G
www.nausicaa.net
ÊÉHÉ«dG êôıG äÉYGóHEG ¢†©H ™bƒŸG Gòg ¢Vô©à°ùj á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãµdG ™bƒŸG øª°†àj å«M »' cGRÉ«e'' äÉ£≤∏dG ¢†©ÑH AÉ¡àfGh á°ü≤dG øe GAóH »' cGRÉ«e'' ΩÓaCÉH ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ∏˘ d ¬Áó˘˘ ≤˘ J ™˘˘ bƒŸG õ˘˘ «Á ɢ˘ eh .º˘˘ ∏˘ «˘ Ø˘ ∏˘ d ᢢ à˘ ˘Hɢ˘ ã˘ ˘dG á≤∏©àŸG π©ØdG OhOQ π«Ñb øe ,ΩÓaC’ÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ’h ,º∏«ØdÉH ¢UÉÿG ƒ' jQÉæ«°ùdG'' Ëó≤J øY kÓ°†a ,º∏«ØdÉH ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸÉH A»∏ŸG ™bƒŸG Gòg ‘ QÉëHE’G ’EG ∂©°ùj .'»' cGRÉ«e'' êôîª∏d IOó©àe äÓ°Uh øY kÓ°†a
16
Aƒ°†dG •ƒ«N Cinema@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
ójóL ΩÓaCG
á«HôY ΩÓaCG
…ôµ°T óªfi »Hô¨ŸG ÖjOC’G ájGhQ øY PƒNCÉe
∫Gõ¨dG ΩO
z‘É◊G õÑÿG{ º∏«a á«JGòdG IÒ°ùdG ɪ櫰S ..
»cR ≈æe- Gô°ùj - ∞jô°ûdG Qƒf :ádƒ£H Ú°SÉj óªfi :êGôNEG óeÉM ó«Mh :êÉàfEGh á°üb
Gô°ùj
º∏«ØdG øe á£≤d
»∏YQô˘≤˘«˘a , ô˘eC’G Gò˘g ó˘©˘Ñ˘à˘°ùj §˘Hɢ°†dG CGó˘˘Ñ˘ jh ,¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G ∞˘˘∏˘ ˘N »˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¬ªLÉg …òdG ∫ɪYC’G πLQ øY …ôëàdÉH øe ÜÎ≤jh ¬JÉah πÑb ¬J’É≤e ‘ ∞jô°T ¤EG äɢjô˘ë˘à˘dG √ò˘g ¬˘dó˘Jh Úª˘°Sɢj ¬˘à˘æ˘HG Öjô˘˘î˘ J ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJ ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ N ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e ≈˘∏˘Y ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQ Ió˘Yɢ°ùeh ,Oɢ˘°üà˘˘b’G . ∑ƒæÑdG ∫GƒeCG ≈∏Y AÓ«à°S’G ó©H Ühô¡dG á«°ùfÉehQ ábÓY çGóMC’G ∂∏J ™e øeGõàJ iôëàj …òdG ∫ɪYC’G πLQ âæHh »∏Y ÚH Å˘˘ ∏˘ ˘e Ödɢ˘ b ‘ çGó˘˘ MC’G ‹Gƒ˘˘ à˘ ˘Jh ,¬˘˘ æ˘ ˘ Y . ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’ÉH
»∏˘Yh ∞˘jô˘°T ióMEÉH Éjƒ°S ¿Óª©j ,äGƒæ°S òæe AÉbó°UCG , áªî°V á«eÓYEG á°ù°SDƒŸ á©HÉàdG äÓÛG ∞jô°T ɪæ«H ,äÉfÓYE’G øY ∫hDƒ°ùe »∏Y á˘Hɢà˘ch á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG ∫ɢª˘YC’G ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùe ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ø˘˘ Y ä’ɢ˘ ≤ŸG ¢†©˘˘ ˘H çOÉM ‘ ∞jô°T πà≤j Ée kÉeƒj , Oɰüàb’Gh ôcòàjh ΩÉjC’G ô“h , »∏Y »æ«Y ΩÉeCG IQÉ«°S ‘ ∂°ûj ¬∏©éj ɇ çOÉ◊G π«°UÉØJ »∏Y πH çOÉM Oô› øµj ⁄ ¬≤jó°U äƒe ¿CG …òdG §Hɰ†dG »∏Y ìQɰüj , IôeGDƒe ¿Éc ø˘˘ µ˘ ˘dh ,¬˘˘ cƒ˘˘ µ˘ ˘°ûH çOÉ◊G ø˘˘ Y iô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ j
Ö«˘HɢfC’G ™˘FɢH …Rƒ˘a ø˘e êGhõ˘∏˘ d ≈˘˘©˘ °ùà˘˘a ô“h , êGhõ˘˘dG Gò˘˘g ¢†aô˘˘j ɢ˘Mɢ˘M ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ ˘H ¿CG ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e πw ˘ c ∞˘˘°ûà˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ¤EG çGó˘˘ MC’G . ´Gô°U …CG Égôµ©j ¿CG øe ≈ª°SCG IƒNC’G
∂«æ«Y íàa / Ëô˘c »˘∏˘∏˘«˘f /¿É˘Ñ˘©˘°T »˘Ø˘£˘°üe á˘dƒ˘˘£˘ H ídɰU ódÉN ÍdƒHCG ¿ÉªãY :êGôNEG »¶ØM óªfi :QGƒM ƒjQÉæ«°S
hôdG …ôµ°T óªfi »FG
õ˘˘ ÑÿG) º˘˘ ∏˘ «˘ ˘a ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj ÖJɢ˘ µ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘JGò˘˘ dG IÒ°ùdG ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘M …ò˘˘ ˘dG (‘É◊G IÉ«◊ Gk Oô°S ¬fƒc øe ÌcCG ¤EG …ôµ°T óªfi »Hô¨ŸG ɢ˘¡˘JCGô˘˘L ÖÑ˘˘°ùH ⩢˘æ˘ e »˘˘à˘ dGh »˘˘Hô˘˘¨ŸG »˘˘FGhô˘˘dGh ÖJɢ˘µ˘ dG óéÁ PEG ,á«Hô©dG ∫hódG øe ÒãµH ±ƒdCÉŸG øY É¡LhôNh kÉcÓe ¿ƒµj ¿CG øe k’óH kÉfÉ£«°T π£ÑdG øe â∏©L IÉ«M .áHôŒ ÓH áéæW áæjóà êÉM øH ó«°TQ …ôFGõ÷G êôıG GC óÑj óªfi πØ£dGh ,äÉæ«©HQC’G ™∏£e ‘ á«∏MɰùdG á«dɪ°ûdG ó°ùj õÑN Iô°ùc øY áeɪ≤dG ≥jOÉæ°U ‘ åëÑj …ôµ°T AGòM ≈∏Y Ì©«a ,¬Jô°SCG ¬«a ¢û«©J …òdG ô≤ØdG ºa É¡H √ô˘¡˘æ˘Jh Gk 󢫢©˘H ᢢLɢ˘Ló˘˘dɢ˘H »˘˘≤˘∏˘J ¬˘˘eCG ø˘˘µ˘d á˘˘à˘«˘e ᢢLɢ˘LOh …òdG πØ£dG ô¶æ«a á' Ø«÷G Gƒ∏cÉj Úª∏°ùŸG ΩGôM'' á∏FÉb ¬eCG ¤EG øjô°û©dG RhÉéàj ¿CG ¤G »YƒdG ܃∏°ùe π¶j .áeôM ÌcCG ´ƒ÷Gh ô≤ØdG ¿CG ¤G IQɰTEG ‘ Ö°†¨H …òdG »Ñ°üdG øe π©éj á≤«bO áFÉe ≠∏Ñj …òdG º∏«ØdGh PEG ,á«°SÉb IÉ«M ≈∏Y Gk ógɰT äÉMô≤J øe ¬°SCGQ ƒ∏îj ’ √ƒHCG ¬H ≥«°†«a ´ƒ÷G øe QOÉ≤dG óÑY Ò¨°üdG √ƒNCG »µÑj ¬«HCG ≈∏Y kɪbÉf …ôµ°T π¶«d ,¬∏à≤«a ¬FɵH ™æe ∫hÉëjh ó¡°ûe ‘ ∂dP π«îàjh ,¬∏àb ójôj ¬fCÉH ¬eC’ ìô°üjh áLÉLõH ¬Hô°†j ¿CG ó©H ÜC’G AÉeO ¬«a π«°ùJ »°VGÎaG .ôªN Üô˘˘¨ŸG Ògɢ˘ª˘L »˘˘Yh º˘˘∏˘«˘Ø˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùj …RGƒ˘˘à˘ dɢ˘Hh ∫ÓàM’G øe áæ°S Ú©HQCG ó©H ºgOÓH ∫Ó≤à°SG á«°†≤H §˘°Sh ¬˘˘fCɢ H 1954 Ωɢ˘Y …ô˘˘µ˘ °T Cɢ Lɢ˘Ø˘ j å«˘˘M ,»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¬°ùØf π£ÑdG óé«d ∫Ó≤à°S’Gh ájô◊ÉH ÖdÉ£J Iôgɶe …ò˘˘dG ÊGhô˘˘e »˘˘æ˘Wh Üɢ˘°ûdG º˘˘¡˘æ˘ e ø˘˘jô˘˘NBG ™˘˘e Ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ e Ió«°üb øe kÉJÉ«HCG Qɪ°ùà øé°ùdG ¿GQóL ≈∏Y Öàµj …ôµ°T º¡Øj ’h ,»HɰûdG º°SÉ≤dG »HCG »°ùfƒàdG ôYɰû∏d ™e ¬à∏MQ GC óÑàa áHÉàµdG ’h IAGô≤dG ±ô©j ’ ¬fC’ ;kÉÄ«°T .áª∏µdG ƒgh ¬JÉ«M ájÉ¡f ¬°ùØf …ôµ°ûd ó¡°ûà º∏«ØdG ºààîjh â∏«b äɪ∏c ôcòàjh ,QOÉ≤dG óÑY ¬«NCG Èb ΩÉeCG ¢ùdÉL ¢ùª¡jh ,áµFÓŸG ™e áæ÷ÉH ¬fCG ¤EG Ò°ûJ √ƒNCG äÉe Ωƒj ⫟G ¿C’h áµFÓe ¿ƒ∏¶j GƒJÉe GPEG Qɨ°üdG ¿EG' kÓFÉb ¿ƒ˘˘cCG ¿CG »˘˘æ˘ Jɢ˘a ó˘˘≤˘ d ..¿É˘˘ £˘ «˘ °T »◊G ¿CG ó˘˘ HÓ˘˘ a ∑Ó˘˘ e .'É' cÓe ÖJɢ˘µ˘ dɢ˘H ∞˘˘°Uƒ˘˘j …ò˘˘ dG 20031935) …ô˘˘ µ˘ ˘°T ó˘˘ ©˘ ˘j õÑÿG) ¿CG ɪc ,áHQɨŸG ÜÉàµdG ô¡°TCG øe ∑ƒ∏©°üdG ICGôL ÌcC’G ó©J ÚKÓãdGh á©HɰùdÉH É¡Ñàc »àdG (‘É◊G ∫hódG º¶©Ã ™æª∏d â°Vô©Jh ,á«Hô©dG á«JGòdG Ò°ùdÉH ®ÉØ◊G øe kÉbÓ£fG ,äGƒæ°S πÑb ô°üe ÉgôNBGh á«Hô©dG ¢Vô©àJ å«M ΩÉ©dG ¥hò∏d kɰTóN AÉÑbôdG √Qƒ°üJ Ée ≈∏Y »∏ãŸG »°ùæ÷G ∑ƒ∏°ùdGh IQÉYódGh áÁô÷G ⁄É©d IÒ°ùdG .á«¶Ø∏dG áfƒ°ûÿG øe ÒãµH
∞jô°ûdG Qƒf
π°†a ∫ÓH :QGƒMh ƒjQÉæ«°S ójôa ΩôcCG :êGôNEG
ᢢ≤˘ £˘ ˘æÃ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ∫Rɢ˘ æŸG ó˘˘ MCG ‘ , á˘MÉ˘Ø˘J ¬˘à˘≤˘«˘≤˘°Th ɢMɢM ¢û«˘©˘j ø˘jó˘Hɢ˘Y ƒ˘˘gh ,ìGô˘˘aCG ''»˘˘°ûJɢ˘ Hƒ˘˘ f'' π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ɢ˘ Mɢ˘ M ΩɢeCG ø˘e á˘£˘≤˘æ˘dG ™˘˘ª˘ é˘ j …ò˘˘dG ¢ü°ûdG πª©J ɪæ«H , á«Ñ©°ûdG ìGôa’G ‘ ⁄Gƒ©dG , äɢ«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ió˘˘MEG ‘ ᢢ°Vô‡ ᢢMɢ˘Ø˘ J , ∫õæŸG ∑ÓàeEG ∫ƒM ɪ¡æ«H ´Gô°üdG Qhój áMÉØJ ÉeCG , ¬«a êGhõ∏d ÉMÉM ≈©°ùj å«M
∫ÉØWCG ΩÓaCG
É¡LhR ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ºàj É¡aÉaR á∏«d ‘ ôHÉL ’EG IÉ«◊G øe óŒ ’h , ¬°ùÑM ºàjh òæe ÉgQGƒéH ÉØ≤j å«M √óÑY ºYh ¢û«ªY á«Ñ©°ûdG âæÑdG ¿ÉæM »g , ÉgódGh ‘ƒJ ¿CG É¡Ñëjh É¡˘ª˘«˘∏˘©˘J π˘ª˘µ˘J ⁄ »˘à˘dG á˘≤˘«˘bô˘dG ∫ƒ°ü◊G ∫hÉ– É¡fCG ’EG , ∫ÉÑWh »eGôM É¡°ùØf ≈∏Y óªà©J É¡∏©Œ πªY á°Uôa ≈∏Y πª©àa , IóÑYh ôHÉL IóYɰùe QɶàfEG ¿hO »gh ,ájOÉf ¬µ∏“ »ë°U …OÉf ‘ ádɨ°T º˘˘°†æ˘˘j ɢ˘g󢢩˘ H , ∫ɢ˘ª˘ YC’G äG󢢫˘ °S ió˘˘MEG , »◊G ¿Éµ°S Oó¡ojh ,á«HÉgQEG á«∏ÿ ∫ÉÑ£dG ,É¡æe Üô≤àdG hCG ¿ÉæM øe êGhõdG ∫hÉëojh Å∏e ƒL ‘ çGóMC’G ‹GƒàJh , π°ûØj ¬sæµdh .≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’ÉH
áMÉØJh ÉMÉM ÉjôcR â©∏W :ádƒ£H õjõ©dGóÑY Ú°SÉj »æ°ùM ø°ùM
Cinema net Q:
ɪ«°ThÒg Éjó«LGôJ .. z‘É◊G »Ñ°üdG{
á«°üî°ûdG √ɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘ eh- ''ÚL'' ᢢ ˘«˘ ˘ °ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ¿CG π˘˘eCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y -¢Sɢ˘ °SC’Gh Qhò÷G π˘˘ «÷ Iƒ˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢Sɢ˘ ˘°SC’G ∂∏˘˘ ˘à‰ ''ÚL'' ¿É˘˘ c ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘a ,ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ≈∏Y Úà˘«˘aÉ◊G ¬˘«Áó˘≤˘H ƒ˘£˘î˘j Qɢ˘eó˘˘dG á˘˘é˘ «˘ ˘à˘ ˘f ᢢ bÎfi ¢VQCG ''’'' ∫ɢb ,á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘dG ¬˘à˘Ø˘∏˘N …ò˘˘dG Gò˘˘ g ìhQ ¿CG ô˘˘ ©˘ ˘°TCGh ,Ühô˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d .ÒZ ’ »MhQ »g πØ£dG á≤˘«˘≤◊G á˘aô˘©˘e ó˘jô˘j π˘µ˘dG ¬˘˘à˘ Ø˘ ∏˘ ˘N ɢ˘ eh Üô◊G ¢Uƒ˘˘ °ü H ¤hC’G IôŸG »gh ,ájhƒædG á∏Ñæ≤dG ƒgh .á≤«≤◊G ¢SÉædG ™ª°ùj »àdG .âÑgP ɪæjCG ™«ª÷G ‹ ¬dƒ≤j Ée ᢢ ˘aRÉÛG ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘ J ’ ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊Gh Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ™˘e ɢ¡˘JɢbÓ˘˘©˘ H Qƒ©°ûdÉH ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a ᢫˘µ˘jô˘eC’G ,ÊÉHÉ«dG Ö©°ûdG øe É¡d …OÉ©ŸG .á≤«≤◊G »g á≤«≤◊G øµd Barefoot Gen :º∏«ØdG º°SG GhGRÉcÉf »é«c :ɂɟG º°SGQ hQƒ˘˘ ˘eɢ˘ ˘e :º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG êôfl …Rɵ櫰T Ω1986 :êÉàfE’G áæ°S ¿ÉHÉ«dG :êÉàfE’G ó∏H á≤«bO 85 :¢Vô©dG Ióe ¿ƒJôc :º∏«ØdG ´ƒf ,»˘î˘jQɢJ :º˘∏˘«˘ Ø˘ dG ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ÉeGQO 5 :Ú«fÉHÉ«dG ≈∏à≤dG ´ƒª› ¿ƒ«∏e 15 ¤EG
¤EG ,''¬˘à˘ NCG'' Ió˘˘jó÷G IOƒ˘˘dƒŸGh ¬˘˘eCG √É«e øe GƒHô°ûj ¿CG º¡d Qóq ≤jo ⁄h âfÉc å«M â£≤°S »àdG QÉ£eC’G øe πeC’G êôîjh ,áેh áKƒ∏e øµ‡ ÒZ) äÉÑf êhôîH ójóL ≈˘∏˘Y á˘jõ˘eQ ᢢd’O »˘˘gh ,kɢ «˘ ª˘ ∏˘ Y ¬˘d ó˘jó˘L ô˘©˘°T êhô˘î˘ Hh ,(π˘˘eC’G ∫ɢ≤˘à˘fG á˘é˘ «˘ à˘ f §˘˘bɢ˘°ùJ ¿CG 󢢩˘ H Üɢ˘ ˘°üe ¢†jô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ e ihó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘Ñ˘°üH »˘≤˘à˘ ∏˘ jh ,¬˘˘«˘ dEG ´É˘˘©˘ °TE’ɢ˘H ,√ó˘≤˘a …ò˘dG ¬˘˘«˘ NCG ¬˘˘Ñ˘ °ûj Ò¨˘˘°U kGó˘jó˘L kɢ©˘bGh Ωó˘≤˘j ÖJɢµ˘dG ¿Cɢch .IɰSCÉe ó©H kÉ«dÉ«N ¢ù«dh kGOƒLƒe É¡d Ò°ûj …òdG ä’’ódG øe ¢Uƒ°üîH Ú«˘Hô˘¨˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG ó˘MCG º˘∏˘«˘Ø˘dG ÖJɢc ¿CG ƒ˘g º˘∏˘«˘Ø˘ dG Gò˘˘g áé«àf á«fÉHÉ«dG äGƒ≤∏d kÉeƒd Ωqób ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H ɢ˘¡˘ eÓ˘˘°ùà˘˘°SG Ωó˘˘ Y ,ᢢ¡˘ ˘L ø˘˘ e Üô◊G ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘JQɢ˘ °ùN ,ájhƒædG á∏Ñæ≤dG ɵjôeCG ∫ɪ©à°SGh Ωƒd óæY kÉë«ë°U ∂dP ¿ƒµj óbh á∏Ñæ≤dG øe ÚLÉædG ¢†©H ''ΩC’G'' ,¿ƒ˘µ˘Ñ˘j º˘¡˘JCGQ ø˘˘jò˘˘dGh ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ¿CG GhôcP º¡H Ée º¡àdCɰS ÉeóæYh ,âª˘˘∏˘ °ùà˘˘°SG ᢢ«˘ fɢ˘Hɢ˘ «˘ ˘dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ⁄ º˘pdh :âdɢbh ,ΩC’G º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ Jɢ˘©˘ a ≈∏Y ád’O ,?πÑb øe Gƒª∏°ùà°ùj »˘˘ eQ π˘˘ Ñ˘ ˘b ΩÓ˘˘ °ùà˘˘ °S’G IQhô˘˘ ˘°V kGQÈe ∂dP øµj ⁄ ¿EGh ,á∏Ñæ≤dG ø˘e kÓ˘°UCG ɢ¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG ‘ IôŸÉ˘˘H .Ú«µjôeC’G πÑb ?''GhGRÉcÉf »é«c'' ∫Éb GPÉe
º˘˘ ˘ ˘°SG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG âÑ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘MCG
äƒÁh ø˘e Òã˘µ˘dG ø˘Y kÓ˘°†a ,ɢ¡˘ Ñ˘ æ˘ é˘ H kGAõ˘˘ L ɢ˘ gÈà˘˘ ©˘ ˘f »˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ gɢ˘ °ûŸG .¿ƒ«fÉHÉ«dG ¬°TÉY ™bGh øe kÉ£«°ùH ¤EG ''ÚL'' ∫ƒ˘˘ ˘ °Uh ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Yh øe Óch √ÉHCG óéj ¬à∏FÉY ∫õæe Ghô°ûëfG ób ¬àNCGh Ò¨°üdG ¬«NCG QÉædG äCGóHh ,∫õæŸG ¢VÉ≤fCG â– ''ÚL'' õ˘˘é˘ ©˘ jh º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ÜÎ≤˘˘ J ™˘˘ª˘ °ùjh ,º˘˘gPɢ˘≤˘ fEG ø˘˘Y ¬˘˘Jó˘˘ dGhh ¬˘˘eCɢ H Aɢ˘æ˘ à˘ ˘Y’ɢ˘ H ¬˘˘ «˘ ˘NCG ᢢ «˘ ˘°Uh ô£°†jh ,ΩOÉ≤dG ójó÷G OƒdƒŸGh …òdG ∫õæŸG ¿Éµe øe ¬eCG Öë°ùd ñGô°Uh á∏FÉ©dG á«≤H ¬«a âbÎMG A»˘˘ °T ô˘˘ NBG ¿É˘˘ c Ò¨˘˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ NCG .äƒÁ ¿CG πÑb √É©ª°S ᢢjGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ’EG √ò˘˘ g ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄h ôaƒ˘«˘d ''ÚL'' ɢ¡˘¡˘LGƒ˘j Üɢ©˘°üd ó˘˘jó÷G ɢ˘gOƒ˘˘dƒŸh ¬˘˘eC’ AGò˘˘ ¨˘ ˘dG ô£°†jh ,¬eCG ø£H ‘ ∫GR Ée …òdG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ ¬˘eCG Ió˘Yɢ°ùà ''ÚL'' kÉÑ«ÑW óéj ⁄ PEG ,ójó÷G OƒdƒŸG Qƒ°U Oó©àJh ,√óYɰùJ ICGôeG ’h ʃ˘Jô˘µ˘dG º˘∏˘«˘Ø˘ dG Gò˘˘g ‘ »˘˘°SBÉŸG ɢ˘e Üô˘˘bCG kGQƒ˘˘°U ∂d Ωó˘˘≤˘ j …ò˘˘ dG âfÉc ¿EGh ≈àM ,™bGƒdG ¤EG ¿ƒµJ ,∑Éæ˘«˘Y ™˘eó˘à˘d ᢫˘fƒ˘Jô˘c Ωƒ˘°Sô˘H ó˘˘¡˘ °ûe Qô˘˘µ˘ à˘ j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ᢢ °Uɢ˘ N ¿ƒ˘JƒÁ ø˘jò˘dG ™˘°Vô˘dG ∫ɢ˘Ø˘ WC’G ¿hO ø˘˘e º˘˘¡˘ Jɢ˘¡˘ eCG Qh󢢰U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .ÜGô°T hCG ΩÉ©W IÒÑc ä’’Oh ∞bƒàj ’ πeCG
í‚ »˘˘ ˘°SBÉŸG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘c ™˘˘ ˘ eh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ÚeCÉJ ‘ ''ÚL''
ió˘˘ ˘ ˘MEG »˘˘ ˘ ˘ g ''‘É◊G ÚL'' ÊɢHɢ«˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG ¢ü°üb ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ìÉØc …hôJ »àdG ''GhGRÉcÉf »é«c'' á˘∏˘Ñ˘æ˘b Iɢ°SCɢe ø˘e IÉ˘é˘æ˘∏˘d á˘∏˘Fɢ˘Y .''ɪ«°ThÒg'' á°üb ʃJôµdG º∏«ØdG …hôj √ô˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ e ᢢ °SOɢ˘ °ùdG ‘ »˘˘ Ñ˘ ˘ °U ø˘e ᢢfƒ˘˘µŸG ¬˘˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Y ™˘˘e ''ÚL'' ,iȵ˘˘dG ¬˘˘à˘ ˘NCGh Ò¨˘˘ °üdG ¬˘˘ «˘ ˘NCG »˘˘à˘ dG ¬˘˘eCGh ,¬˘˘«˘ HCG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,á∏FÉ©∏d ójóL ó«dƒH kÓeÉM âfÉc »àdG áÑ©°üdG á°û«©ŸG øe ºZôdÉHh ,ô≤ØdGh ΩÉ©£dG á∏b øe É¡fƒbÓj á˘∏˘Fɢ©˘dG ìhô˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j º˘¡˘ fCG ’EG ¢Vô˘©˘à˘°ùjh ,á˘Ø˘Jɢµ˘ àŸG I󢢫˘ ©˘ °ùdG á˘Yɢ°S ∞˘°üæ˘dG ÜQɢ≤˘j ɢe º˘∏˘«˘Ø˘dG ,É¡HÉ©°Uh á«∏FÉ©dG ''ÚL'' IÉ«M ¢VGô˘©˘à˘°S’G Gò˘g Aɢæ˘KCG Qô˘µ˘ à˘ Jh Qƒ˘˘¡˘ X 󢢩˘ H Aɢ˘Ñ˘ à˘ N’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y Aɢª˘°S ‘ ᢫˘µ˘jô˘eC’G äGô˘Fɢ˘£˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ’EG ,ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ °ThÒg ɪc á«YÓ£à˘°SG á˘ª˘¡˘e ɢ¡˘ª˘¶˘©˘e Oƒ≤àd ,Iôe πc ‘ ''ÚL'' É¡¶ØM ø˘e ¢SOɢ°ùdG Ωƒ˘˘«˘ dG ¤EG çGó˘˘MC’G .Ω1945 ¢ù£°ùZCG ¤EG ''ÚL'' Üɢ˘ ˘ ˘gP Aɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ KCGh Aɢª˘°ùdG ‘ kɢfɢ©Ÿ ߢ˘ë˘ ∏˘ j ᢢ°SQóŸG ó˘˘ MCG ɢ˘ ¡˘ ˘fCG -IOɢ˘ ˘©˘ ˘ dɢ˘ ˘c- ø˘˘ ˘¶˘ ˘ jh ¿CG ’EG ,᫵jôeCG ájƒL äÉYÓ£à°SG â≤dCG »àdG IôFÉ£dG âfÉc IôŸG √òg á∏Ñæ≤dG º°SG »gh {"Little Boy ¿Éµjô˘eC’G ɢ¡˘£˘≤˘°SCG »˘à˘dG á˘jQò˘dG øeh ,''ɢª˘«˘°ThÒg" á˘æ˘jó˘e ≈˘˘∏˘ Y AGQh ¿Éc ¬fCG ''ÚL'' ßM ø°ùM ᢢ ˘ LƒŸG OGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘eG Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ KCG QGó˘˘ ˘ ˘L ¿Éc »àdG á≤£æŸG ¤EG ájQÉ£°ûf’G º˘∏˘«˘Ø˘dG äɢjô› ∫ƒ˘ë˘à˘Jh ,ɢ¡˘«˘ a hCG ìô°ûj ób ⁄ÉY ,ôNBG ⁄ÉY ¤EG ∂∏˘J ‘ π˘©˘ Ø˘ dɢ˘H iô˘˘L ɢ˘e Ωó˘˘≤˘ j .π©ØdÉH áæjóŸG !AɵÑdG ’EG ∂©°ùj ’ ..»æbó°U
•ƒ˘≤˘°S 󢩢H ,º˘∏˘«˘Ø˘dG ô˘¡˘ ¶˘ jo kGQƒ°U ,É¡àcôJ »àdG QÉKB’Gh á∏Ñæ≤dG ø˘jô˘NBGh Gƒ˘bÎMG ¢SɢfC’ á˘Ñ˘Yô˘eo kÓ˘°†a ,âHGPh º˘gOƒ˘˘∏˘ L äô˘˘Kɢ˘æ˘ J ɢ˘¡˘ fɢ˘HhPh º˘˘¡˘ æ˘ «˘ YCG §˘˘bɢ˘°ùJ ø˘˘Y ,¬d Gƒ°Vô©J …òdG ´É©°TE’G áé«àf ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘d ''ÚL'' ᢢ ∏˘ ˘ MQ Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ KCGh ó˘é˘j ¬˘à˘∏˘FɢY ≈˘∏˘ Y ¿É˘˘æ˘ Ģ ª˘ WÓ˘˘d ’EG É¡eÉeCG ógɰûŸG ∂∏Á ’ »n °SBÉe »˘à˘dG ó˘gɢ°ûŸG ∂∏˘˘J ø˘˘eh ,Aɢ˘µ˘ Ñ˘ dG …óK øY ™«°VQ πØW åëH »µÑoJ øe Üô°ûj ∫GR Éeh âJÉe »àdG ¬eCG ¬˘°û£˘Y Ió˘°T ø˘e »˘˘µ˘ Ñ˘ jh ɢ˘¡˘ jó˘˘K
?''ɂɟG'' »g Ée Q:¯ ?Óãe ɵjôeCÉc á«Hô¨dG OÓÑdG ‘ ôKCG É¡d πgh ¯ ?Égõ«“ »àdG ¢UGƒÿG »g Éeh ¯ ≈˘ª˘°ùJ »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ fɢ˘Hɢ˘«˘ dG ᢢ«˘ dõ˘˘¡˘ dG ¢ü°ü≤˘˘dG »˘˘g ''ɂɟG'' A: ¤EG ¢ü°ü≤dG ∂∏J πjƒ– ºàj Ée kÉÑdÉZh ,"Comic Books" ájõ«∏‚E’ÉH »gh ''Anime-»ª«fCG'' á«fÉHÉ«dÉH ≈ª°ùJ »àdGh ácôëàŸG Ωƒ°Sô∏d ΩÓaCG ΩÓaCG ≈∏Y ádGódG ájõ«∏‚E’G "Animation" áª∏c ߨ∏d á«fÉHÉ«dG á≤jô£dG .á«fƒJôµdG ∂jôëàdG øY Iõ«ªŸG º°SôdG á≤jôWh Qƒ°üdG ∫ÓN øe ''ɂɟG'' ܃∏°SCG ±ô©jo h õ˘«˘ª˘à˘J PEG ,᢫˘µ˘jô˘eC’G kɢ°Uƒ˘°üNh ⁄ɢ©˘ dG ‘ ᢢ«˘ dõ˘˘¡˘ dG Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘e ɢ˘gÒZ ¿ƒ˘µ˘J »˘à˘dG •ƒ˘£ÿG ᢰSÓ˘°Sh ɢ¡˘dɢª˘Lh ɢ¡˘fƒ˘˘«˘ Y ´É˘˘°ùJɢ˘H ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ °ü°T .ɡ૰üî°T áaÉ≤K øe kGAõL âëѰUCGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ ''ɂɟG'' âaôYo h .Ú«fÉHÉ«dG ‘ ¿hÒãµdG ÉgDhô≤j »àdG ''ɂɟG'' ¢ü°üb øe ÚjÓŸG áYÉÑW ºàjh ɪc ÊÉHÉ«dG ™ªàÛG ‘ ¢UÉN ΩGÎMG É¡HÉàch ''ɂɟG'' ÊÉæØdh ,¿ÉHÉ«dG .ɵjôeCG ‘ ¢ü°ü≤dGh äÉjGhôdG ÜÉàµd ∫É◊G ƒg ¿GÒÑc ∫ÉÑbEGh á«Ñ©°T ''ɂɟG'' á«fƒJôµdG Iòjƒ©àdG √ò¡d âëѰUCG óbh .™aÉ«dG ÜÉѰûdG iód kɰUƒ°üNh ɵjôeCG ‘ ¢ü°üb ᢫˘Ñ˘©˘°T ≈˘∏˘Y kGOɢª˘à˘YG ''»˘ª˘«˘fC’G'' ΩÓ˘aCG êɢà˘fEG º˘à˘j ¿É˘Hɢ«˘ dG ‘ á≤jô£H ºàj ™°VƒdG ¿EÉa IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘h ,Ú«fÉHÉ«dG ÚH ''ɂɟG'' äGƒæ≤dG ≈∏Y ''»ª«fC’G'' ΩÓaCG åH ''ɂɟG'' hô°TÉf ô¶àæj å«M ,á«°ùµY Cartoon-¿ƒ˘Jô˘µ˘dG ᢵ˘ Ñ˘ °T''h ''Fox-¢ùcƒ˘a'' äGƒ˘æ˘b π˘ã˘e ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG áYÉÑW ºàj ºK øeh ,''WB-»H ƒ«∏HO'' á£fi ¤EG áaɰVE’ÉH ''Network .ΩÓaC’G ∂∏J åH ™e øeGõàdÉH ''ɂɟG'' ¢ü°üb ‘ Iõ˘˘«‡ ''ɂɟG'' ø˘˘e π˘˘©Œ »˘˘ à˘ ˘dG ¢UGƒÿG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ∂∏J ∂∏“ Ée IOÉYh ,Ò¨°üdG ºØdGh ,IÒѵdG ¿ƒ«©dG É¡æ«H øe ,É¡JÉ«°üî°T É¡d ''ɂɟG'' äGõ«ŸG √òg øe π©Œh .Égô©°ûd áÑjôZ kÉfGƒdCG äÉ«°üî°ûdG .Iô¶f ∫hCG øe É¡àaô©e ¿ÉµeE’ÉHh ¢UÉÿG É¡©HÉW ∫ƒM á«dõ¡dG ¢ü°ü≤dG IQÉŒ ‘ IQGó°üdG πà– ''ɂɟG'' âdGR Éeh ¿EÉa kÉjƒæ°S ¿ÉHÉ«dG É¡©Ñ£J »àdG áªî°†dG äÉ«ªµdG øY kÓ°†Øa ,⁄É©dG øe ÒãµdG ‘ iôNC’G á«dõ¡dG ÖàµdG øe Òãµ∏d ''kÉ©Lôe'' äÉH É¡Hƒ∏°SCG .''»ª«fCG'' á«fƒJôc ΩÓaCGh äÓ°ù∏°ùe ¤EG É¡∏jƒ– øY kÓ°†a ,⁄É©dG ∫hO
Cinema DVD
Shura No Toki
z»cƒJ ƒf GÒ°T{ á°SQóe ‘ ò«ª∏J ƒ' jQ ƒ°ùJÉe'' ¬dÉàb ‘ ôªà°ùjh ,á«dÉà≤dG ¿ƒæØ∏d §≤a ÚàjQÉ©dG ¬jó«H AGóYC’G ó°V ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f …CG ΩGó˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °SG ¿hOh .áë∏°SC’G ∑Qɢ˘ ˘ ©ŸÉ˘˘ ˘ H ᢢ ˘ Ģ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG äGP äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdGh äɢ˘ YGô˘˘ ˘°üdGh ∫ÓN ô¡¶j …òdG ∑ƒÑÙG ó«≤©àdG .á°ü≤dG çGóMG óYɰüJ ‹Éà≤dG »ª«fC’ÉH á°ü≤dG õ«ªàJ π«°üØJ ‘ áYóÑŸG ácô◊Gh õ«ªŸG êGôNE’G øY kÓ°†a ∫Éà≤dG çGóMCG ™˘˘Hɢ˘à˘ «˘ d ó˘˘gɢ˘°ûŸG 󢢰ûj …ò˘˘dG ô˘˘¡˘ ÑŸG ô°üàæ«°S øe áaô©Ÿ ¢ù«d ,á°ü≤dG ᢢæ˘eɢ˘µ˘dG ᢢ«˘ ØÿG ᢢaô˘˘©ŸG »˘˘g ø˘˘µ˘ d ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘à˘ ˘ °S çGó˘˘ ˘MCG ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°üJ AGQh »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ó˘˘gɢ˘°ûª˘˘∏˘ d .á©bƒàe ÒZ âfÉc
Spirited Awayzáaƒ£ıG{ RÉM …òdG »' cGRÉ«e'' ÊÉHÉ«dG êôîª∏d á«æØdG äÉYGóHE’G øe .ácôëàe Ωƒ°SQ π°†aCÉc Qɵ°ShC’G IõFÉL ≈∏Y º«≤dG øe ÒãµdG øY IQƒ°U á«YGóHEG á≤jô£H º∏«ØdG Ωó≤j ⁄ÉY ‘ ∂∏J á«MhôdG'' É¡JQƒ°Uh ô°ûÑc É¡°SQɉ »àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ágõf ‘ ÉgGódGhh ÖgòJ »àdG h' Ò¡«°T'' á∏£ÑdG á∏Ø£dG ¬°û«©J ôNBG áfƒµ°ùe É¡fCG ’EG ô' °ûÑdG'' øe IQƒé¡e áæjóŸ º¡dƒNO Qó≤dG Aɰûjh ∂∏˘˘J π˘˘c ᢢ«˘YGó˘˘HE’G '»˘ ª˘ «˘ fC’G'' ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG Ωó˘˘≤˘ jh ,ìGhQC’ɢ˘H ‘ ¿É«©∏d IôgÉX ¿ƒµàd É¡°ùÑ∏àfh É¡°üª≤àf »àdG á«ØÿG ôYɰûŸG ´É˘˘LQE’ kɢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M kɢ jó– 'hÒ¡˘˘«˘ °T'' ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e ó©H øjôjõæÿ ’ƒ– ¿CG ó©H ájô°ûÑdG ɪ¡à©«ÑW ¤EG É¡jódGh .áæjóŸG ‘ OƒLƒŸG ΩÉ©£∏d √ô°ûdG ɪ¡∏cG »g ,á«fƒJôc á°üb Oô› øe ÌcCG ƒg º∏«ØdG ¬°Vô©j Ée »àdG º«≤dG øe Òãµ∏d ô≤àØJ »àdG ájô°ûÑdG ÉæMhôd á«≤«≤M á°üb êPƒ‰CÉc h' Ò¡«°T'' É¡∏ã“ »àdG áaÉØ°ûdGh á«aɰüdG º«≤dG ,ÉgÉæ«°ùf ájô°ûÑdG Éæ°SƒØf ‘ á©Fɰ†dG ä’’ódG ∂∏J πª– á∏ØW É¡fƒc É¡d .'á' ¨dÉÑdG'' øe ÒãµdG øY kÓ°†a á«cƒ∏°ùdG äGó«°ùéàdÉH A»∏e º∏«ØdG .܃∏≤dG πÑb QɰüHC’ÉH òNCÉj …òdG …ô°üÑdG ´GóHE’G
Naruto zƒJhQÉf{ ‘ øcɰùdG ƒ' JhQÉf'' º∏M òNCÉj áMɰùe øe ó©HG ≈∏Y á«ØjQ ájôb ¿ƒµj ¿CG ¬ª∏ëa ,IÒ¨°üdG ¬àjôb ƒ∏JÉ≤e ºgh '»LÉcƒg'' øe kGóMGh .AGó°TC’G Ééæ«ædG ¿CG ¬«∏Y ¬ª∏M ƒ' JhQÉf'' ≠∏Ñ«dh Üɢ˘ ©˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j √Qhô˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ ˘eh ,ó˘˘ ˘FGó˘˘ ˘°ûdGh Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °T ÖYɢ˘ ˘ °üeh ÜQɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H .A»°T πc πÑb ¬°ùØf ™e ´Gô°Uh ɢ˘ª˘c ∞˘˘æ˘©˘dɢ˘H ᢢĢ«˘ ∏˘ e ᢢ°ü≤˘˘dG ,ᢢ°Tɢ˘«÷G ∞˘˘WGƒ˘˘©˘dɢ˘H ᢢĢ«˘∏˘e »˘˘g õ«ªàJ »àdG áÑjô¨dG áÑ«cÎdG ∂∏Jh á' Mƒd'' Ωó≤J »àdG á°ü≤dG √òg É¡H ¢UÉÿG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ W ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ d Iõ˘˘ ˘ «‡ π˘˘ãŸ ¥ƒ˘˘°ûàŸG Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘ d kɢ °Uƒ˘˘°üNh .¢ü°ü≤dG øe á«YƒædG √òg
17
ÜÉѰT youth@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
IGQOE’G ‘ É«∏©dG ¬à°SGQO ∫ɪcEG πLCG øe íaɵj
∂j..`yHÉѰT
»Yƒ£àdG πª©dG ʃªq∏Y øŸ π«ª÷G OQCG ¿CG ∫hÉMCG :íeɰùe ô°SÉj
OGó◊G »∏Y
(Bluetooth)
`dG øeR ä’DhɰùJ ≈∏Y Gk OQ
,óªMCG øjR âNC’G øe ÊhεdE’G ójÈdG ÈY ádɰSQ »æà∏°Uh øeh ,"Bluetooth " `dG øeR ∫É≤e ‘ »J’DhɰùJ ≈∏Y kGOQ ∂dPh .‹É≤e ≈∏Y ÉgOQ ô°ûfCG »æfEÉa Ö«≤©àdGh OôdG ≥M ≥∏£æe ïjQÉàH øWƒdG áØ«ë°U ‘ ∂dÉ≤e ≈∏Y kÉÑ«≤©J ,OGó◊G »∏Y ñC’G ÉfCG ,IóY ä’DhɰùJ ¬«a âMôW …òdGh »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 6 ƒLQCG ,QƒcòŸG ∂dÉ≤e ‘ É¡«dEG âbô£J »àdG ∂J’DhɰùJ ≈∏Y OQCG …QhóH .∂«HÉѰT OƒªY ∫ÓN øe Égô°ûf ,É«LƒdƒæµàdG √òg ΩGóîà°SG áaÉ≤K ¿ƒµ∏Á ’ ÜÉѰûdG º¶©e ¿EG ∞«µa ,É¡H º¡∏¡÷ ∂dPh ,ÉÄWÉN kÉeGóîà°SG É¡eóîà°ùj Ö∏ZC’Gh ?º∏Y ¬jód ¢ù«d øe ºq∏©j ,IÒãc πFɰSƒdGh äÉ«HÉéjE’G √ò¡H ÜÉѰûdG á«YƒJ ƒg Éæg π◊Gh AGƒ°S á«∏°ùà∏d É¡eóîà°ùj ™«ª÷Gh ÉgóFGƒa º∏©j’ ÜÉѰûdG º¶©ªa iód Ió«MƒdG É¡JóFÉØa ,'â ' fÎfE’G'' hCG "Bluetooth" `dG á«æ≤J âfÉc Ωƒ∏dG ™≤j n⁄ kGPEG ,ÆGôØdG âbh á©«°†eh á«∏°ùàdG ÜÉѰûdG øe á«Ñ∏ZC’G √òg Éæd âJCG ó≤a ,É«LƒdƒæµàdG √òg πãà ¿ƒ∏gÉL ºgh ÜÉѰûdG ≈∏Y áahô©ŸG Ió«MƒdG Iõ«ŸÉa ,É¡JGõ«‡ í°VƒJ äÉ«Ñàc ¿hóH äÉ«æ≤àdG kɢ ˘fÉ› Qƒ˘˘ ˘°Uh ᢢ ˘«˘ ˘°üf π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°SQ ∫ɢ˘ ˘°SQEG »˘˘ ˘g "Bluetooth" ᢢ«˘æ˘≤˘à˘d iód âfÎf’G IóFÉah ,á∏µ°ûe »gh íFɰ†ØdG QɰûàfG ¤EG áaɰVE’ÉH ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘∏˘dG ™˘˘≤˘j GPɢ˘ª˘∏˘a ,±Qɢ˘©˘à˘dGh ᢢ«˘∏˘°ùà˘˘dGh âbƒ˘˘dG ™˘˘«˘«˘°†J ¢†©˘˘Ñ˘dG ±ô˘©˘«˘°S ø˘jCG ø˘ª˘a ?ɢ˘¡˘eGó˘˘î˘à˘°SGh ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG √ò˘˘¡˘H π˘˘gɢ˘L Üɢ˘Ñ˘°T ÜÉѰûdG á«YƒJ ƒg …ô¶f á¡Lh øe ó«MƒdG π◊Éa ?É¡JGõ«‡ ÜɰûdG .º¡Ø«≤ãJh ''óªMCG øjR ºµàNCG''
ø``eR ∫É``≤e ™e ∂``∏YÉØJ ≈``∏Y á``jGó``ÑdG ‘ ∑ô``µ°TCG ø`jR »àNCG Ö«≤©J …ód øµdh ‹É≤e ≈∏Y OôdÉH ∂eɪàgG ≈∏Yh"Bluetooth" `dG ≈∏Y Ωƒ∏dG πc ™°VC’ ∫É≤ŸG Gòg ÖàcCG ⁄ ÉfCÉa ,Gòg ∑OQ ≈∏Y §«°ùH ‘ QhO É¡d Iô°SC’Éa ,™ªàÛG Gòg ‘ √QhO ¬d πl µa ,§≤a ÜÉѰûdG ᫪«∏©àdG É¡JÉÄ«¡H á∏ãªàe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ∞«≤ãàdGh á«HÎdG ‘ ΩÓYC’G πFɰSh QhO ≈°ùæf ’h ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÒÑc QhO É¡d ∂dòch ,áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG √ò¡H ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ‘ áªgɰùŸG ΩGóîà°S’ÉH ÜÉѰûdG ∞«≤ãJh á«YƒJ ‘ ÒÑc á«HÉѰûdG äÉ«©ª÷G QhO ,§≤a ÜÉѰûdG ≈∏Y ™≤j ’ Éæg Ωƒ∏dÉa ,áãjó◊G É«Lƒdƒæµà∏d πãeC’G ºª©f ’ ¿CG Öéjh ,∫hDƒ°ùe Éæg ™«ª÷Gh á£HGÎeh á∏eɵàe á«∏ª©dÉa áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG øe kÓ©a OÉØà°SG øe ÉæHÉѰT øe ∑Éæg ¿C’ ∂dP ¢†©˘˘H ∑ɢ˘æ˘ g ∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ©˘ a "Bluetooth" `dG ᢢ «˘ æ˘ ≤˘ Jh ᢢ eɢ˘ Y øY É«LƒdƒæµàdG √òg øe ÒÑc πµ°ûH äOÉØà°SG á«HÉѰûdG äÉ«©ª÷G ≥jôW øY ÜÉѰû∏d É¡ãHh ájƒYƒJ äÓª◊ äGQÉ©°T º«ª°üJ ≥jôW á«YƒàdG äÓªMh ,áYô°ùdG ôWÉîà á«YƒàdÉc "Bluetooth" `dG á«æ≤J ᢢ jƒ˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘dG äGOɢ˘ ˘°TQE’G ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘gÒZh äGQóıG ᢢ ˘ë˘ ˘aɢ˘ ˘µÃ ᢢ ˘°UÉÿG øY ¿ÓYE’G ‘ á«æ≤àdG √òg âeóîà°SG ∂dòch .™ªàÛÉH á°UÉÿG ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG ∑ɢ˘æ˘g âfÎf’G ∂dò˘˘ch .Üɢ˘Ñ˘ °ûdɢ˘H ᢢ°UÉÿG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ¢ü«˘˘°üJ ∫Ó˘˘N ø˘˘ e ᢢ ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e GhOɢ˘ Ø˘ à˘ °SG ø‡ ɢ˘ æ˘ Hɢ˘ Ñ˘ °T OÉØà°SG ∂dòHh ,´ƒaóŸG ¿ÓYEÓd á°UÉÿG º¡©bGƒe øe äÉMɰùe øjôNBGh á«æ≤àdG √ò¡d º¡eGóîà°SG ∫ÓN øe kÉjOÉe ÜÉѰûdG A’Dƒg íѰUCG »àdG á«fhεd’G äÉjóàæŸG ¤EG Ωɪ°†f’G ∫ÓN øe GhOÉØà°SG ∫É≤ŸG øe ¢Vô¨dG .Úª∏©àª∏d á°SQóeh ÚØ≤ãª∏d kÉ©æ°üe É¡æe ¢†©ÑdG »˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘jE’G ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’G ᢢ ˘≤˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘M êPɉ ìô˘˘ ˘W ƒ˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùdG Qób ÈcCÉH IOÉØà°SÓd IôµàÑeh IójóL ¥ôW øY åëÑdGh É«Lƒdƒæµà∏d ó«Øà°ùf ¿CG ≈æªàf ájÉ¡ædG ‘ .áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG √òg øe øµ‡ øe ÒãµdG ¿C’ É«LƒdƒæµJ øe Éæd Qó°üj ɇ øµ‡ Qób ÈcCÉH kÉ©«ªL øY A≈WÉN Ωƒ¡Øe º¡jód º¡æe ÒãµdGh É¡eGóîà°SG GhDhɰSCG ÜÉѰûdG π˘˘°†aCG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ f ɢ˘fƒ˘˘YO ∂dò˘˘d ,ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG √ò˘˘ g .É«Lƒdƒæµà∏d
¢ùª˘˘N Qhô˘˘e 󢢩˘ Hh .Iô˘˘e ∫hC’ ᢢjGƒ˘˘¡˘ ˘dG √ò˘˘ g ¢SQÉÁ ɪ∏a ,´ô°ùe ƒgh ÜÎ≤j áKÓãdG óMCG iôf ÉæH GPEG ≥FÉbO »˘˘ £˘ ˘àÁ …ò˘˘ dG »˘˘ ≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘fGC ‹ ÚÑ˘˘ ˘J ÌcCG ÜÎbG ¬«∏Y ¬∏dG AɰT Ée) »°ùØf ‘ â∏≤a ,Iôe ∫hC’ ¿É°ü◊G Iô£«°ùdG óbÉa ¬fCG í°†JÉa ÌcCG ÜÎbG (º∏©J áYô°ùH É˘æ˘©˘Lô˘a ,π˘Ñ˘£˘°SE’G ‘ ’EG ∞˘bƒ˘à˘ j ⁄h ¿É˘˘°ü◊G ≈˘˘∏˘ Y ,iPCÉH Ö°üj ⁄ ¬∏d óª◊Gh ¬«∏Y øÄª£æd ÚYô°ùe ¬˘fɢ°üM ∫ó˘Ñ˘à˘ °ùj ¿CG π˘˘Ñ˘ £˘ °SE’G ÖMɢ˘°U ¬˘˘æ˘ e Ö∏˘˘£˘ a ød øëf ¬d Éæ∏bh ,¢†aôa ɰ†jhôJ ÌcCG ôNBG ¿É°üëH ƒd ≈àM ÖcQCG áHƒJ) :∫É≤a ¿B’G øe ÚàYɰS πÑb Oƒ©f .(Ωƒ«dG ∫ƒW ºcô£fG äó©b …óL IÉah ƒ¡a √ɰùfCG ’ …òdG øjõ◊G ∞bƒŸG ÉeCG á˘bÓ˘Y ¬˘H »˘æ˘£˘Hô˘J âfɢc ó˘≤˘a ,í˘eɢ˘°ùe ó˘˘ª˘ MCG êÉ◊G ¿Éc å«M ,¬bGôØd âŸCÉJh GÒãc âfõM óbh ,GóL á≤«Kh .º«µ◊G q»≤àdG πLô∏d k’Éãe …óL âæc »æfCG ÉgôcòJCG »àdG á°SQóŸG äÉjôcP ÚH øeh Ωɢ˘eE’G ᢢ°SQó˘˘e ‘ ¢SQó˘˘a ,¢SQGóŸG ÚH π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG º˘˘FGO áæjóe á°SQóe ºK iȵdG QóH á°SQóe ºK …È£dG ájOGóYE’G óªM áæjóe ºK Éæ«°S øHG ºK á«FGóàH’G óªM »FÓeR ™e ɡ૰†b á∏«ªL ΩÉjCG âfÉc ºch .ájƒfÉãdÉa º¡H »≤àdCG âdR Éeh ,ájOGóYE’G á∏MôŸG ΩÉjCG ɰUƒ°üN ¢ùaɢæ˘à˘dG äɢjô˘cP á˘∏˘«˘ª˘L »˘g º˘ch ,º˘¡˘ ©˘ e π˘˘°UGƒ˘˘JCGh Éæg ôcPCGh .»ª∏©dG π«°üëàdGh ¥ƒØà∏d Éææ«H ΩƒªÙG á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ âæc ÉeóæY á«Hô©dG á¨∏dG á°SQu óeo …òdG ÉgQhO ≈°ùfCG hCG ÉgɰùfCG ødh ⁄ »àdG ,ióg áª∏©ŸG ɢ¡˘∏˘a ,ᢰSQóŸG ÜÓ˘W ™˘«˘ ª˘ L √ÉŒh »˘˘gÉŒ ¬˘˘H âeɢ˘b .¿Éaô©dGh ôµ°ûdG πjõL ∂Jɢ˘ «˘ ˘M ‘ ɢ˘ gɢ˘ °ùæ˘˘ J ’ »˘˘ à˘ ˘dG ∞˘˘ bGƒŸG ø˘˘ Y GPɢ˘ eh ¯ ?á«©eÉ÷G »©e á«∏µdG äÉÑdÉWh ÜÓW ±ƒbh kGó«L ôcòJCG »æ£HôJ âfÉc º¡°†©H ¿EG å«M ,äÉHÉîàf’G IÎa AÉæKCG ⁄h »æaô©j øµj ⁄ ôNB’G ¢†©ÑdGh á≤HɰS äÉbÓY º¡H π˘«˘ª˘L ∂dP ¿É˘ch ±ó˘¡˘dG Ió˘Mh iƒ˘°S º˘¡˘H »˘æ˘©˘ª˘ é˘ j .GóL ?á∏°†ØŸG ∂JÉjGƒg Éeh ¯ πª©dGh ,âfÎf’G ‘ QÉëHE’Gh ájôëÑdG äÓMôdG ∫É› ‘ É«∏©dG »à°SGQO π°UGhCG ¿CG ≈æ“CGh ,»Yƒ£àdG ‘ á°Sóæ¡dG º°ù≤d kGôjóe πÑ≤à°ùŸÉH ¿ƒcCG ¿CGh ,IQGOE’G .ádhódG äGQGRh ióMEG ?á«Yƒ£àdG ∫ɪYCÓd ∂ÑM ‘ ô°ùdG Éeh ¯ Oôd kÉ«fÉKh ,¬fÉëѰS ¬∏dG IɰVôe ¤EG k’hCG ±ógCG ø˘e »˘à˘«˘Hô˘J ≈˘∏˘Y ±ô˘˘°TCGh »˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ Y ø˘˘e π˘˘µ˘ d π˘˘«˘ ª˘ L ∂dòd ºgó¡L GƒdòH …òdG π°VÉaC’G ÚHôŸGh IòJɰSC’G ∫ò˘Ñ˘æ˘d Qhó˘J ɢ«˘fó˘˘dG Iô˘˘FGO »˘˘g ɢ˘gh ,π˘˘Hɢ˘≤˘ e ¿hO ø˘˘e π˘ª˘©˘dG ø˘˘e äó˘˘Ø˘ à˘ °SG ó˘˘bh ,ɢ˘fÒZ ᢢeó˘˘N ‘ ɢ˘fó˘˘¡˘ L ø˘˘Y õ˘˘é˘ YCG »˘˘à˘ dGh Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ‘ »˘˘Yƒ˘˘£˘ à˘ ˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh »˘à˘«˘°üT π˘≤˘°U ɢ¡˘ª˘gCG ø˘e ,¿B’G ɢ˘gô˘˘°üM .»JGQób kGóHCG ¢û«©J ∂fCÉc ∑É«fód πªYG'' IÉ«◊G ‘ …QÉ©°Th .''GóZ 䃓 ∂fCÉc ∂JôNB’ πªYGh
:´ƒ£ŸG ≈æe - ¬JQhÉM
á©eÉL áÑ∏W ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y ƒ¡a ,»Yƒ£àdG πª©dG iƒ¡j §°ûf ÜɰT l (kÉeÉY 21) íeɰùe ô°SÉj áæé∏dG ¢ù«FQ ¬fƒc ¤EG áaɰVE’ÉH ,á«aÉ≤ãdG áæé∏dG á°ù«FQ ÖFÉfh á°Sóæ¡dG á«©ªL ¢ù«FQh ,øjôëÑdG ¬∏ªY ‘h ¬à°SGQO ‘ ôHÉãŸG 샪£dG Üɰû∏d êPƒªæc √Éæ«≤àdG .óªM áæjóà ‹É©ŸG ÜÉѰT õcôà á«aÉ≤ãdG .QGƒ◊G Gòg ¬©e Éæd ¿Éch ,»Yƒ£àdG
íeɰùe ô°SÉj
¿ƒ˘˘cCG ¿CG º˘˘ ∏˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘dGh π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ã˘ ˘ e ‘ ᢢ°SGQó˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ Y ?É¡d ∞«°üdG ‘ É«fÉ£jôH ‘ »©e çóM ∞bƒe ∑Éæg GPEGh ÜÉÑdG âëàØa ∫õæŸG ¢SôL ¿Q å«M »°VÉŸG πÑb GC óH ºK ,ÊÉ«Mh ¬à««ëa ø°ùdG ‘ ÒÑc ÊÉ£jôH πLôH ¬JÉë∏˘£˘°üeh á˘HGô˘¨˘dG Ió˘jó˘°T ¬˘à˘æ˘µ˘d âfɢch º˘∏˘µ˘à˘dɢH âÑ∏£a ,√OGôe º¡aCG ⁄ »æµdh ¬eÓc øe ≈¡àfG ,ÜôZCG kɢeó˘î˘à˘°ùe Qɢ°üà˘NɢH √OɢYCɢa ¬˘dɢ˘b ɢ˘e 󢢫˘ ©˘ j ¿CG ¬˘˘æ˘ e ’ ¬˘fCG âjCGô˘a ,ɢ¡˘à˘≤˘Hɢ°S ø˘e á˘HGô˘Z ó˘°TCG äÉ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üe âbƒdG ¢†©H ó©H Oƒ©j ¿CG ¬æe âÑ∏£a ,∂dP øe ihóL áØjô£dG ∞bGƒŸG øeh .GóLGƒàe …ódGh ¿ƒµ«°S å«M »æ«H ™ªL ∞jôW ∞bƒe ,ÉgôcòJCG ɪ∏c ∂ë°VCG »àdG á°SQɪŸ ÓÑ£°SEG ΩÉjC’G óMCG ‘ ÉfQR å«M ,»FÓeR ÚHh Éfõ¡L ¿CG ó©Hh ,¢UÉî°TCG áà°S Éæch π«ÿG ܃cQ á°VÉjQ ‘ Éæ˘«˘∏˘Y Ωó˘≤˘Jh π˘Ñ˘£˘°SE’G êQɢN ¤EG ɢæ˘≤˘∏˘£˘fG É˘æ˘°ùØ˘fCG …òdG »≤jó°U º¡æ«H ¿Éch ,»FÉbó°UCG øe áKÓK Ò°ùŸG
Ωƒ«dG ᪵M ΩÉeCG §≤°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Gk QÉY ¢ù«d .Iò∏dG ΩÉeCG QÉ¡æj ¿CG QÉ©dG øµdh ,⁄C’G
∫ɵ°SÉH
,º¡˘©˘e âë˘Ñ˘°UCɢa »˘Jɢ°ù°SDƒ˘e π˘ª˘Y ¤EG π˘ª˘©˘dG π˘jƒ– ‘ »HÉѰûdG ™°VƒdÉH »eɪàgG º¡©e »cGΰTG ÖѰSh GÒãc ʃHQO óbh ,»Yɪ÷G πª©∏d »ÑMh øjôëÑdG ¤EG π°UCG ¿CG πLh õY ¬∏dG π°†a ó©H â©£à°SG ≈àM äõ˘˘ a ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ Ö°üæ˘˘ ˘e .äÉHÉîàf’ÉH π˘˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ°SGQó˘˘dG ÚH ≥˘˘ aƒ˘˘ J ¿CG ⩢˘ £˘ à˘ °SG ∞˘˘ «˘ ch ¯ ?‹É©ŸG õcôà á«aÉ≤ãdG áæé∏dG á°SÉFQh ¢ù∏ÛÉH ΩÉjCG ≈∏Y kGô°üà≤e ‹É©ŸG õcôà »∏ªY â∏©L »àbh ɪæ«H ,A»°ûdG ¢†©H á∏jƒ£dG π£©dGh äGRÉLE’G ,»˘à˘°SGQO ÚHh ¢ù∏ÛɢH π˘ª˘©˘dG ÚH ¬˘à˘ª˘ °q ùb »˘˘°Sɢ˘°SC’G ≥jôa â°ü°üN ¿CG ó©H á«©ª÷G QƒeCG á©HÉàÃ â«ØàcGh äÉ«dÉ©a øe ¬d §£NCG Ée ò«ØæJ ¤ƒàj É¡H ¢UÉN πªY å«M ,¢ùµ©dÉH A»°T πc íѰUCG ΩÉjC’G ôNBG ‘h ,ᣰûfCGh ô˘jOCG âë˘Ñ˘°UCGh á˘æ˘é˘∏˘dɢH ¢UɢN π˘ª˘Y ≥˘˘jô˘˘a â°ü°üN .á«©ª÷G πªY ≥jôa ™e πªYCG ɪæ«H º¡©e πª©dG ?IÉ«◊G ‘ ≈∏YC’G ∂∏ãe Ée ¯ IÎa ‘ ¬˘˘fC’ í˘˘eɢ˘°ùe ìÓ˘˘°U Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG …ó˘˘ dGh ≈àM kGÒãc Ö©J ó≤a ,kÓ¡°S º«∏©àdG øµj ⁄ ¬HÉѰT ¢Vɢjô˘dG ¤G ¬˘Lƒ˘Jh ,º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ᢢ°Uô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°ü뢢j IOɢ˘¡˘ °T ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°ü뢢«˘ d äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ¢SQó˘˘ «˘ ˘d Òà°ùLÉŸG á°SGQO Ö∏£H ¬∏ª©d Ωó≤J ºK ,¢SƒjQƒdɵÑdG 𪵫d iôNCG Iôe ¬LƒJ ¿B’Gh ,É«fÉ£jôH ¤G ¬LƒJh ≈æ“CGh ,»æjódG ¬eGõàdG ÖfÉéH Gòg ,√GQƒàcódG á°SGQO ó÷Gh πª©dG ≈∏Y IôHÉãŸG ‘ ¬∏ãe πÑ≤à°ùŸÉH ¿ƒcCG ¿CG .OÉ¡àL’Gh ∫ɪYC’G ‘ ô°SÉj Ωó≤J ¬LGƒJ »àdG π«bGô©dG Ée ¯ ?á«HÉѰûdG á«Yƒ£àdG ¢†©H øe ¢ù∏ÛÉH »∏ªY AóH ™e »æaOɰU Ée º˘Lɢ˘¡˘ Jh ó˘˘FGô÷ɢ˘H ∫õ˘˘æ˘ J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ,ÉæJÉjƒæ©e øe ∫õæJ ¿CG É¡fCɰT øe ¿Éc »àdGh ,¢ù∏ÛG ôaGƒJ Ωó©d ‹É©ŸG õcôe qô°UCG ¿CG kÉeƒj »æaOɰU ɪc ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôذS ≈∏Y ‘Gô°TEG ≈∏Y …ÒZ ¢üî°T π°üØdG ∞°üàæe ‘ ∂dP ¿Éc óbh ,õcôŸG øe ájÉYôH ÉŸh ,kGóL •ƒ¨°†e »æfCÉH ô©°TCG »æ∏©L ɇ ,»°SGQódG ≈∏Y kGÒNCG Gƒ≤aGh ≈àM ,ácQɰûŸG ≈∏Y Ghôq °UCG äQòàYG ™e ɪFGO GƒfhÉ©àj ¿CG ÜÉѰûdG øe ≈æ“CGh .ácQɰûŸG ΩóY á«ØFÉ£dG äÉYGõædG º¡æY Ghó©Ñj ¿CGh ,ɰ†©H º¡°†©H »˘Yɢª÷G π˘ª˘©˘dG Ωó˘˘≤˘ J π˘˘bô˘˘©˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e »˘˘à˘ dG .¬µµØJh â°Vô©J »àdG áLôÙG ∞bGƒŸG øe kÉjq GC ôcòàJ πg ¯
ájõ«∏‚EG iôNCGh á«HôY áª∏c
?ÜÉѰûdG óæY á«Hô©dG âfÎfE’G ôeq ój πg s
:¥hRôŸG πeCG ≥«≤–
∞∏àıG »Hô¨dG ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’G øe ádÉM »Hô©dG ÜÉѰûdG ¢û«©j ΩGóîà°SG É¡ªgCG ¥ôWh πFɰSh IóY π°†ØH ∂dPh ,á«Hô©dG ¬à©«ÑW øY kÉeÉ“ iôf ÉæàH ó≤a ..≥«≤ëàdG Gòg AGôLEG ‘ ÉgÉæeóîà°SG »àdG âfÎfE’G áµÑ°T PEG !ΩÓµdG hCG äÉaô°üàdG å«M øe AGƒ°S »Hô©dG ÜÉѰûdG á«°üî°T ‘ Gk Ò«¨J ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG ¿Éµa ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á«ÑæLC’G äɨ∏dG »Hô©dG ÜÉѰûdG êõÁ äGOôØŸG ∫ÉNOEGh ,ΩC’G ¬à¨d øY »Hô©dG ÜÉѰûdG »∏îJ ‘ ∂jCGQ Ée :ƒg ?ô°ü©dG á¨d hCG ÜÉѰûdG á¨d ≈ª°ùe â– É¡«∏Y á«ÑæLC’G
‹Éà ô“Dƒe ‘ ¿ƒcQɰûj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÜÉѰT ±ƒ°Sh ºFÓŸG øµ°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥M ∫ƒM IQhO Ú«˘˘fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ∑Qɢ˘ °ûj ‹hó˘˘dG ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG'' ¿CG ô˘˘cò˘˘jh.Ú«˘˘bƒ˘˘≤◊Gh ‘ ᢢ°ü°üî˘˘à˘ e ᢢ«ŸÉ˘˘Y ᢢcô˘˘M ƒ˘˘g ''π˘˘Fƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d Ée º°†J ,1976 ΩÉ©dG òæe ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùŸG ∫ɪ°ûdG ‘ ádhO 80 øe ƒ°†Y 450 øe Üô≤j äɪ¶æe ÚH Aɰ†YC’G A’Dƒg ´ƒæàj .܃æ÷Gh á˘eóÿ á˘jó˘˘Yɢ˘b äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ eh ,ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ M ÒZ á«ÁOÉcCG õcGôeh ,á«YɪàLG äÉcôMh ,™ªàÛG ‘ Ú∏Kɪà˘e OGô˘aCGh ᢫˘æ˘¡˘e §˘HGhQh ,᢫˘ã˘ë˘Hh ºgOƒ¡L Ú°Sôµe äÉeɪàg’Gh QɵaC’Gh ∫ƒ«ŸG øeh ¢û«©dG ø°ùM øe ¿Éeô◊G ó°V ∫ɰ†æ∏d .ºFÓŸG øµ°ùdG ‘ ÊɰùfE’G ≥◊G ƃ∏H πLCG
∫ƒM Ihóf øª°V ,ô“DƒŸG ‘ ''ºFÓŸG øµ°ù∏d ,ô“DƒŸG ‘ ¿ƒ˘cQɢ˘°ûŸG ɢ˘gô˘˘°†ë˘˘j ø˘˘µ˘ °ùdG ≥˘˘M ø˘e ÚcQɢ°ûŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ɢ¡˘ «˘ a çó˘˘ë˘ à˘ jh π˘˘cɢ˘°ûŸ ∫ƒ˘˘∏◊G º˘˘gCG ∫ƒ˘˘M ᢢ «˘ ˘HhQhC’G ∫hó˘˘ dG .⁄É©dG ‘ øµ°ùdG ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ ˘dG ¤EG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G âª˘˘ °†fG ó˘˘ bh ÖѰùH øµdh ,ᣫ°ùH IÎa òæe πFƒª∏d ‹hódG ÉYO á≤HɰùdG IÎØdG ‘ á«©ª÷G •ɰûf OÉjORG ó˘aƒ˘dG ø˘ª˘°V á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ᢫˘©˘ª÷G ∞˘dɢ˘ë˘ à˘ dG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO πãÁ ±ƒ°S …òdG .É«≤jôaCG ∫ɪ°Th º¶æJ ±ƒ°S É¡fCG ¤EG á«©ª÷G äQɰTCG ɪc
:¿Ó©°ûdG áî«°T -øWƒdG
ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ᢫˘©˘ª˘ L kɢ «˘ dɢ˘M ∑Qɢ˘°ûJ ᢢª˘ °Uɢ˘Y ƒ˘˘µ˘ eɢ˘H ô“Dƒ˘ ˘e ‘ ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ ió˘à˘æŸG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ɢ«˘≤˘jô˘aCɢH ‹É˘e á˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ÌcCG Qƒ°†ëH ''»ŸÉ©dG »YɪàL’Gh …Oɰüàb’G ,⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àfl øe §°TÉf ∞dCG 20 øe πFƒª∏d ‹hódG ∞dÉëàdG πÑb øe IƒYód á«Ñ∏J º¶æj …òdGh ,ácQɰûª∏d (¢VQC’Gh øµ°ùdG ≥M) (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 23h 17 ÚH Ée IÎØdG ‘ .2006
ó¡a
¤EG »£≤°ùŸG óªfi á«©ª÷G ¢ù«FQ QɰTCGh ¿É˘˘°ùfE’G ≥˘˘ M'' ∫ƒ˘˘ M ᢢ bQh Ωó˘˘ ≤˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S ¬˘˘ fCG
ôjGÈa ‘ á«HÉѰûdG äÉ«©ªé∏d áªb ó≤©d ƒYój ÜÉѰûdG ≈≤à∏e
ƒæ°ûdG ΩɰùàHG ≈≤à∏ŸG Iƒ°†Y
áÄØd É¡∏ªY èeGôH ‘ äÉ«©ª÷G äGQGOEG iód .ÜÉѰûdG ™bƒàŸG ,áª≤dG πªY äɰù∏L ¿CG ¤EG â¡Ñfh óMGh Ωƒj QGóe ≈∏Y äÉYɰS çÓãd ôªà°ùJ ¿CG ÜÉѰûdG ΩƒªY Qƒ°†◊ áMƒàØe ¿ƒµà°S ,§≤a .ÚÑbGôe áØ°üH Ú°ùæ÷G øe »æjôëÑdG
‘ á«©ª÷G ¢ù«FQ ™e ô°†ëj Góah »ª°ùJ ¿CG ≈∏Y ᢰù∏÷G ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,á˘ª˘≤˘dG π˘ª˘Y äɢ°ù∏˘L »˘à˘dG º˘ª˘≤˘dG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘jó˘˘à˘ °ùe ᢢdhɢ˘W .''∫hódG AɪYR Égó≤©j äÉ«©ªé∏d ájƒæ°S áªb ó≤©J ¿CG âëªWh ácΰûŸG äÉMɰùŸG õjõ©J πLCG øe á«HÉѰûdG
?¢ù∏ÛG ‘ ∂àHôŒ øY ∫ƒ≤J GPÉe ¯ »˘˘à˘ «˘ ∏˘ c ÜÓ˘˘W π˘˘ã˘ eC’ »˘˘°ùØ˘˘ f í˘˘ «˘ ˘°TÎH âª˘˘ b GÒãc ʃ©é°ûj ÜÓ£dG »FÓeR ¿Éc óbh ,¢ù∏ÛÉH √òg ¢VƒN äQôb óbh ,á©eÉ÷G äÉHÉîàfÉH ∑QɰTC’ »eõY ∞bƒj ⁄ ∂dP ¿EÉa í‚CG ⁄ »æfCG ºZQh ,áHôéàdG ƒg »°SɰSC’G ‘ógh ,á©eÉ÷G ÜÓW áeóÿ »MƒªWh Rƒa ÖѰùH ‘ q ∂dP ôKDƒj ⁄h ,QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ácQɰûŸG ʃc ¢ù∏ÛG â∏NO óbh ,äÉHÉîàf’ÉH »FÉbó°UCG ™«ªL ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ¬∏d óª◊Gh ,á°Sóæ¡dG á«©ª÷ ɰù«FQ ¬à∏°UGƒe â©£à°SG ób ¬«a Ò°ùdG äOQCG …òdG QGƒ°ûŸG ¢ù∏˘éà âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘a ,äɢHɢ˘î˘ à˘ f’ɢ˘H »˘˘JQɢ˘°ùN º˘˘ZQ ᫢HÓ˘£˘dG ɢæ˘eƒ˘ª˘g Aɢ°†YC’G »˘FÓ˘eR ∑Qɢ°TCG á˘Ñ˘∏˘£˘dG á°ù«Fôd kÉÑFÉf »°ùØf â©°Vh óbh ,ÉæeÓMCGh Éæ©jQɰûeh »àÑZQh ÖfÉ÷G Gò¡H »eɪàgG ÖѰùH ,á«aÉ≤ãdG áæé∏dG πª©dG äCGóH ÉeóæYh ,kÉ«aô©eh kÉ«aÉ≤K ÜÓ£dG áeóN ‘ ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘ f Ö°üæ˘˘ e âª˘˘ ∏˘ ˘°ùJh ,ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ øe ójó©dG º«¶æàd ÒãµdG âbƒdG óLCG âæc ,á«aÉ≤ãdG áæé∏dG Aɰ†YCÉa ,áæé∏dG Aɰ†YCG OóY á∏b ºZQ äÉ«dÉ©ØdG ∂dP ¿Éc óbh ,¢ù∏ÛG ¿É÷ ÚH øe πbC’G ºg á«aÉ≤ãdG ÚH ≥«aƒàdG ¿ÉµeE’G Qób ∫hÉMCG âæch ,π°üØdG ájGóH ‘ ‘h ,á°Sóæ¡dG á«©ª÷ ɰù«FQ ʃc ÚHh ¢ù∏ÛÉH »∏ªY ¿CG á«©ª÷G Aɰ†YCG øe âÑ∏W »æfCG ôcPCG ΩÉjC’G ∫hCG ™HÉJCG âæc óbh ,áæé∏dÉH ‹É¨°ûfG ÖѰùH É¡d GƒZôØàj ,äɪ«∏©àdGh ôeGhC’G QGó°UEÉH »ØàcCGh ó«©H øe QƒeC’G èeGôH øe Oó©d á«ÑjQóàdG äGhQódG ¢†©H Éæ∏ªY óbh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á°Sóæ¡dG á«∏c ÜÓ£d ܃°SÉ◊G º˘˘YO ‘ ɢ˘æ˘ e IQOɢ˘Ñ˘ ª˘ c ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH ᢢ©˘ ˘eÉ÷G ÜÓ˘˘ Wh ɢµ˘«˘fɢµ˘«˘e ‘ IQhO ɢæ˘∏˘ª˘Y ɢª˘ c .ᢢ«ÁOɢ˘cC’G º˘˘¡˘ à˘ °SGQO ,êôîàdG ™jQɰûe ‘ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SGh äGQÉ«°ùdG äGÒ°†ë˘˘à˘ dGh äɢ˘fɢ˘ë˘ ˘à˘ ˘e’ɢ˘ H Aɢ˘ °†YC’G π˘˘ ¨˘ ˘°ûfG º˘˘ K âq∏≤a kGójó°T Éæ«∏Y §¨°†dG íѰUCGh çƒëÑdGh ™jQɰûª∏d IÎØ˘dG ∂∏˘J ‘ É˘æ˘ à˘ £˘ °ûfCG Ö∏˘˘ZCG ¿CG º˘˘ZQ ,ɢ˘æ˘ Jɢ˘cQɢ˘°ûe øe ¬∏dG AɰT ¿EG ∫hÉMCɰSh ,»æjódG ÖfÉ÷G ƒëf ⡌G RhÉéààd áæé∏dG ᣰûfCG ´ƒæàJ ¿CG ΩOÉ≤dG π°üØdG ∫ÓN ‘É≤K •ɰûf ¢ü«°üîJ ¤EG áaɰVE’ÉH ,á«æjódG ᣰûfC’G .á©eÉ÷G äÉ«∏c øe á«∏c πµd Ú©e á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ¢ù«FQ Ö°üæe ¤EG â∏°Uh ∞«ch ¯ ?‹É©ŸG ÜÉѰT õcôà ¢ù°SCÉàj ¿CG πÑb ≈àM º¡©e πjƒW øeR òæe âæc Égó©Hh ,ìÓ°UE’G á«©ªL ᣰûfCÉH …OÉY ∑Qɰûªc õcôŸG ±ó˘¡˘H Å˘°ûfCG …ò˘dGh ‹É˘˘©ŸG Üɢ˘Ñ˘ °T õ˘˘cô˘˘e ¢ù«˘˘°SCɢ J ”
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘ à˘ ∏Ÿ ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G äô˘˘bCG Aɢ°ShDhô˘d á˘ª˘b ó˘˘≤˘ ©˘ d Iƒ˘˘Yó˘˘dG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG 18 ‘ ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘«˘ ©˘ ˘ª÷G .πÑ≤ŸG •ÉѰT/ôjGÈa Ωɰùà˘HG ᢰSó˘æ˘¡ŸG ≈˘≤˘à˘∏ŸG Iƒ˘°†Y âØ˘∏˘ch ó˘≤˘©˘d á˘jÒ°†ë˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ᢰSɢFô˘H ƒ˘æ˘ °ûdG .á«HÉѰûdG áª≤dG ÖWɢ˘°S ≈˘≤˘ à˘ ∏ŸG q¿EG '':ƒ˘˘æ˘ °ûdG âdɢ˘bh É¡d ¢üNôŸG á«æjôëÑdG á«HÉѰûdG äÉ«©ª÷G áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh ᢫˘æ˘©˘e Ió˘jó˘Y äɢ¡˘Lh ,ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d π˘ª˘Y äɢ°ù∏˘L Qƒ˘°†Mh ,á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ÜÉ˘Ñ˘°ûdɢH .''áª≤dG IQƒ˘˘∏˘ Ñ˘ d ±ó˘˘¡˘ J ᢢª˘ ≤˘ ˘dG'' ¿CG â뢢 °VhCGh ,»˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdɢ˘H ᢢ°UÉÿG äɢ˘jƒ˘˘dhC’G ,IOófi äɢ˘«˘ Fô˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ᢢ dhÉfih ÈY ™˘bGƒ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y äɢ˘jƒ˘˘dhC’G ᢢª˘ LÎd äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G äGQGOEG ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘ã˘ ˘ µ˘ ˘ e è˘˘ ˘eGô˘˘ ˘H .''á«HÉѰûdG øe ájÒ°†– áæ÷ πµ°ûà°S'': â©HÉJh ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘Y ÚHhó˘˘æ˘ e π˘˘Ñ˘ ˘b IOƒ°ùŸG áæé∏dG ƃ°üà°Sh ,áª≤dG ‘ ácQɰûŸG áé«àf »JCÉ«°S …òdG ,»eÉàÿG ¿É«Ñ∏d á«FÉ¡ædG »˘Hhó˘˘æ˘ e ÚH ¢Tɢ˘≤˘ æ˘ dGh QGƒ◊G ø˘˘e ä’ƒ˘˘L Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d äɢ˘jƒ˘˘dhC’G Rô˘˘HCG ∫ƒ˘˘M äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G .''»æjôëÑdG IƒYóŸG á«©ª÷G øe Ö∏£o«°S'' :âaOQCGh
ÖæjR
óæ°S
Gòg ™e ¿É°ùf’G πYÉØàj ¿CG πLCG øe :(kÉeÉY 19) øªMôdGóÑY áéjóN âdÉb ¤EG π°üj ¢†©ÑdG áMGô°üH øµdh ,¬°SÉæd kÉ¡Hɰûe íѰüj ¿CG …Qhô°†dG øe ,ô°ü©dG πãe º°ùØfCG ¿hô¡¶«a kɪFGO ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ¿ƒª∏µàj ÉeóæY ,ágÉØàdG äÉLQO ≈∏YCG .§≤a óq∏≤j …òdG AɨÑÑdÉc ¿ƒëѰüj º¡fCÉH ¿ƒª∏©j ’ ∞°SCÓd ºgh ,ÖfÉLC’G ó«∏≤J ÖѰùH ¬à¨d øY »Hô©dG ÜɰûdG ≈∏îàj :(kÉeÉY 19) »∏©æÑdG óæ°S ∫Éb ɪæ«H º¡fEÉa iôNCG á«ÑæLCG äɨ∏H ΩC’G º¡à¨d Gƒ°ùfÉL Ée GPEG º¡fCÉH ¿ƒæ¶«a ,≈ªYC’G Üô¨dG º∏µJCG øµd h ,kGóHCG á«Hô©dG »à¨d øY ≈∏îJCG Óa »°ùØf øY ÉeCG ,¿ƒØ≤ãeh ¿hQƒ£àe .áLÉ◊G óæY á«ÑæLC’G á¨∏dÉH á«Hô©dG áeC’G ´É«°V øY È©j á«Hô©dG ¬à¨d øY »Hô©dG ÜÉѰûdG »∏îJ ¿CG ɪc ™e É¡µµØJh á«Hô©dG á¨∏dG QÉKófG ¤EG …ODƒ«°S á«ÑæLC’G äGOôØŸG ∫ÉNOGh ,á«eÓ°SE’Gh .á∏jóH iôNCG äGOôØe ΩGóîà°SGh âbƒdG Qhôe Éë°VGh ÉØ∏îJ √ÈàYCG ¬≤«≤◊G ‘ :(ÉeÉY 25) óªfi OƒªM ∫Éb ójó°T ∫É©ØfÉHh IBGôe Èà©j á¨∏dÉH ∂°ùªàdÉa ,πéflh ∞°SDƒe A»°T ƒgh ,…ôµØdG hõ¨∏d ÉbÉ«°ùfGh ¿ƒ˘µ˘j √ò˘¡˘Hh Üô˘©˘dG 󢫢dɢ≤˘Jh äGOɢYh ᢫˘eÓ˘°SE’G ¥Ó˘˘NC’ɢ˘H ¢ü°ûdG ∂°ù“ ióŸ ΩGÎMG ≈∏Y ∫óJh ∂dP øe ≈ª°SCG äGOôØÃ É¡dóÑà°ùj ¿CG ¢VÎØjh .Ò¨dG øe Gó≤àæe á˘æ˘°ù◊G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¢ùµ˘©˘ J âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘h º˘˘gQƒ˘˘©˘ °T Qó˘˘≤˘ Jh Ò¨˘˘dG ΩGÎMGh ¢ùØ˘˘æ˘ dG .á«dÉ©dG ¥ÓNC’Gh Éfô°üY á≤«≤◊G ‘ :(kÉeÉY 19) ¢ù«bƒH ó¡a ∫Éb ó≤a á«æ≤àdG á«MÉædG øe ÉeCG É¡H »≤à∏j äGƒæb IóY ôaƒàH á≤HɰùdG Qƒ°ü©dG øY GÒãc õ«“ ‹É◊G π«÷G hCG ‹É◊G âfÎfE’G ≈∏Y á∏°SGôŸGh á°TOQódG É¡æe áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe ÜÉѰûdG øe ójó©dÉH iód ÒÑc QhO É¡d ¿Éc ∂dòdh ,§≤a ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ºYóJ ≥HɰùdG ‘ âfÉc »àdG GC óH âfÎfE’G ¿CG ÉÃh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG á«Hô©dG á¨∏dG øe ∫ƒëà∏d »Hô©dG ÜÉѰûdG ᢰUÉÿGh ᢫˘Hƒ˘°SÉ◊G è˘eGÈdG âfɢµ˘ a ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ‘ √Qƒ˘˘¡˘ X .ájõ«∏‚E’ÉH §≤a áKOÉÙÉH ÉæJOhR …òdG ΩÉ©dG ƒgh ,1995 ‘ âfÎfEÓd ‹ ΩGóîà°SG ∫hCG ¿Éc ‹ ¬Ñ°ùædÉHh ‘ ,IÉæ≤dG ÈY ∫ɰüJ’ÉH (ƒµ∏àH) ᫵∏°SÓdGh ¬«µ∏°ùdG äÓ°üJÓd øjôëÑdG ácô°T Free `∏d ¬Ñ°ùædÉH ,ICQ `dGh Free Tel `dG ƒg á«Ñ©°ûdG hP èeÉfÈdG ¿Éc âbƒdG ∂dP ,á«Hô©dG á¨∏dÉH áHÉàµdG ‘ áHƒ©°U Éæ¡LGƒJ âfɵa ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ºYój ¿Éc Tel ájõ«∏‚E’G á¨∏dG Ωóîà°ùf Éæµa ,á«Hô©dG á¨∏dÉH 95 Win ï°ùf ¢†©H ôaGƒJ Ωó©d ∂dPh Éfô°Uh ¢SÉædG ™e …OÉ©dG ÉæeÓc ôKCÉJ Gò¡Hh ,Úaô£dG ÚH áKOÉëª∏d á«°SɰSCG ¬¨∏c .âfÎfE’G Çhɰùe óMCG ∂∏J âfÉch .á«ÑæLC’G äGOôØŸG ¢†©H πNóf ¿CG »©«ÑWh …OÉY A»°T ¬fCG iQCG :âdÉb »àdG (kÉeÉY 19) ‹É©dG ÖæjR º¡àØdÉNh kÉYÉÑ£fG »£©jh ,¬JGOôØe πªéjh OôØdG áaÉ≤K ¢ùµ©j Gògh ,óMGh ¿BG ‘ Úà¨∏H º∏µàf á¨∏dÉH »©e øª∏µàj »JÉ≤jó°U øe GÒãc ¿CG ɪc ,ÜÉѰûdG øe Òãc iód kÓ«ªL á¨∏˘dɢH ΩÓ˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ¢Uô˘MCG ɢª˘æ˘«˘H ,…õ˘«˘∏‚’G ÜOCÓ˘d ɢæ˘à˘°SGQó˘d kGô˘¶˘f á˘jõ˘«˘∏‚E’G ÍYƒà°ùj ’ »JÓdG äÉjôNC’G »JÉ≤jó°U ™e á«ÑæLC’G äÓNGóŸG ¢†©H ™e á«Hô©dG .ábÓ£H ájõ«∏‚’G á¨∏dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dGh »˘Hô˘˘©˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGOó˘˘Y ¿CG ¤EG π˘˘°üf Gò˘˘µ˘ gh É¡∏à≤J ób ,É¡«∏Y á«ÑæLCG äGOôØe ∫ÉNOEÉH ɡ૰Uƒ°üN á«Hô©dG á¨∏dG ó≤Øj ,¢Uƒ°üÿG ød …òdGh ΩC’G ¬à¨∏H QƒîØdGh »YGƒdG ÜÉѰûdG øe áÄa kɰ†jCG ∑Éæg ɪæ«H ..kÓÑ≤à°ùe .É¡æY ≈∏îàj
…CGôdG
18
opinion@alwatannews.net
(2) Ò«¨à∏d áLÉ◊Gh »æjôëÑdG »HÉîàf’G ΩɶædG
?…Qhô°V á«°SÉ«°ùdG ácQɰûŸÉH Ö©°ûdG Ωƒª©d ìɪ°ùdG πg *π«∏îæÑdG ∞°Sƒj ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘ãÁh ,Üɢ°T ™˘ª˘à› »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG äGAɰüME’G ∂dP ¤EG Ò°ûJ ɪc ájôª©dG ¬JÉÄa ÌcCG .᫪°SôdG ,Ú뢢°TΟG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W Úæ˘˘≤˘ J :Êɢ˘ã˘ ˘dG Qɢ˘ «ÿG ‘ á«fɵeEGh á«©bGh ÌcC’G ƒg QÉ«ÿG Gòg ¿CG ó≤àYCGh ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W Úæ˘˘≤˘ à˘ H 󢢰ü≤˘˘jh .∫hC’G ø˘˘e ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG øjòdG ÚæWGƒŸG í°TôJ á«fɵeEG ¢ü«∏≤J Úë°TΟG á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ L äɢ˘«˘ Ø˘ ∏˘ N º˘˘¡˘ d ìɢª˘°ùdG kɢ«˘≤˘£˘ æ˘ e ∫ƒ˘˘≤˘ ©ŸG ÒZ ø˘˘ª˘ a ,ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dGh ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH á«FÉæ÷G äÉ«Ø∏ÿG …hP ÚæWGƒª∏d ¿CG ó©H ™jô°ûàdG ‘ áªgɰùŸGh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ≥◊G ‘ hCG øjôNBG ≥M ‘ á«FÉæL ºFGôL GƒÑµJQG »HÉîàf’G ΩɶædG πjó©J º¡ŸG øe ‹ÉàdÉHh .ΩÉ©dG º˘à˘j å«˘ë˘H Qɢ«ÿG Gò˘g ™˘e ≥˘aGƒ˘˘à˘ «˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG øe ÚæWGƒª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d âqbƒŸG ó«ªéàdG ∂dP ø˘e ±ó˘¡˘dGh .ᢢ«˘ Fɢ˘æ÷G äɢ˘«˘ Ø˘ ∏ÿG Üɢ˘ë˘ °UCG :»JB’G ≥«≤– .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG á«bGó°üe ¿Éª°V ` .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG Aɰ†YCG á«bGó°üe ¿Éª°V ` á£∏°ùdG øY IQOɰüdG ÚfGƒ≤dG á«Yhô°ûe IOÉjR ` .á«©jô°ûàdG á˘£˘∏˘°ùdG ¤EG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG π˘°†aCG ∫ƒ˘˘°Uh ¿É˘˘ª˘ °V ` .á«©jô°ûàdG øeh ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉH øWGƒŸG á≤K IOÉjR ` .¬«dEG »ªàæj …òdG ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædÉH ¬à≤K ºK hCG 󢢫˘ ª˘ é˘ à˘ dG Gò˘˘g ¿Cɢ H ¢†©˘˘Ñ˘ dG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j ó˘˘bh ÚæWGƒª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d âqbƒŸG ''¿Éeô◊G'' ÇOÉÑe ™e ¢†bÉæàj á«FÉæ÷G äÉ«Ø∏ÿG ÜÉë°UCG øe ’ ᢫˘∏˘©˘Ø˘dG ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ¬˘˘fGC ’EG ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M É¡eÎëj ¿CG Öéj »àdG ¥ƒ≤◊G √òg ™e ¢†bÉæàj ¥ƒ˘≤◊G 󢫢ª˘é˘à˘a .»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘Hɢî˘à˘f’G Ωɢ¶˘æ˘dG ≈˘∏˘Y •ΰûj ¿Cɢc ¬˘˘æ˘ «˘ æ˘ ≤˘ J ø˘˘e ó˘˘H ’ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG IÎa Qhôe á«FÉæ÷G äÉ«Ø∏ÿG …hP øe ÚæWGƒŸG Ωɢµ˘M’C G Qhó˘°U ≈˘∏˘Y kɢeɢ˘Y 20 - 10 Ú˘˘H ìGh΢˘ J √ògh .í°TÎdG øe Gƒæµªàj ≈àM ºgó°V á«Fɰ†≤dG ,ÜGƒ°üdG ≥jôW ¤EG ¬JOÉYE’ øWGƒª∏d á∏«Øc IÎØdG ɡѵJQG »àdG á«FÉæ÷G Éjɰ†≤dGh πcɰûŸG øY √OÉ©HEGh á°SÉ«°ùdG á°SQɇ ójóL øe ¬d ≥ë«d ≥HɰùdG ‘ .í°TÎdG ∫ÓN øe á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG ‘ ∫ƒNódGh äGQÉ«ÿG √òg ¿CG ¢†©ÑdG iôj ¿CG øµªŸG øe ¿hôNBGh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ò«ØæàdGh ≥«≤ëàdG áÑ©°U ’EG .IóFɰùdG äÉÑdÉ£ŸG πX ‘ É¡àjóL ΩóY ¿hôj ób ºà– »æjôëÑdG »HÉîàf’G ΩɶædG á©«ÑW á°SGQO ¿CG ‘ ô˘jƒ˘£˘à˘dG ó˘°ûæ˘f ɢæ˘c GPEG äGƒ˘£ÿG √ò˘¡˘ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG á˘∏˘MôŸG ¿CG iQCGh .»˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y (2001 ` 1975) »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ôªY øe á«°VÉŸG áÑ©°U ájôµ˘ah ᢫˘°Sɢ«˘°Sh ᢫˘æ˘eCG kɢahô˘X â≤˘∏˘N ó˘b ∞˘˘«˘ «˘ µ˘ J Ö颢j ɉEGh ,ɢ˘ gRhÉŒ ø˘˘ µÁ ’ ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d »∏ÙG »HÉîàf’G ΩɶædGh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG äÉ«£©e .É¡JÉLôflh á∏MôŸG ∂∏J èFÉàf á÷É©eh á¡LGƒŸ zøWƒdG{ ‘ á«°SÉ«°ùdG äɰSGQódG IóMh ¢ù«FQ *
øe á«≤«≤M ihóL ∑Éæg πg :º¡ŸG ∫GDƒ°ùdG ìôW øe á«°SÉ«°ùdG ácQɰûŸÉH ÚæWGƒŸG ™«ª÷ ìɪ°ùdG ?ádÉ©a §HGƒ°V ¿hO óH ’ ,…QƒÙG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G πÑb ΩɶædG ≈∏Y âÑJôJ »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ójó– øe Úæ˘WGƒŸG ™˘«˘ª÷ ìɢª˘ °ùdG ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘h ,‹É◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh í°TÎdÉH º¡JAÉØc øY ô¶ædG ¢†¨H ‘ Gƒ˘ª˘ gɢ˘°ù«˘˘d ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ᢢ°Uô˘˘a ¢ù«d ¢†©˘Ñ˘dG ¿ƒ˘µ˘j ó˘b »˘à˘dG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG Aɪ°SCG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ∂dP ócDƒj Éeh ,É¡d kÓgDƒe ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN Gƒë°TôJ ø‡ äGô°û©dG áé«àf ºgCG ¿Éch ,2002 ΩÉ©dG ‘ á«°VÉŸG á«HÉ«ædGh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ‘ ∫ƒNó∏d º¡à«∏gCG ΩóY âÑãJ á˘YÉ˘æ˘ b Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ,äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∂∏˘˘J ‘ º˘˘¡˘ ∏˘ °ûa .á«∏ª©dG √ò¡d º¡à«∏gCGh º¡JAÉØµH ÚÑNÉædG ΩɶædG ≈∏Y âÑqJôJ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe ∂dòc ø˘e Oó˘Y ∫ɢ°üjEG ‘ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢª˘ gɢ˘°ùe ƒ˘˘g ,‹É◊G ≈∏Y IQó≤dG º¡jód óLƒJ ’ ÜGƒædG ¢ù∏› Aɰ†YCG Gògh ,á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG IQGOEGh ,™jô°ûàdG »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ¢Sɢ«˘b ∫Ó˘N ø˘e kɢeÉ“ í˘˘°VGh ‘ âa’ øjÉÑJ ∑Éæg ô¡¶j å«M ,ÜGƒædG ™«ª÷ .AGOC’G QhO ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH á˘≤˘Hɢ°ùdG è˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ Lh á«Ñ∏°S á«£‰ IQƒ°U ≥∏N ‘ âªgɰS ΩÓYE’G πFɰSh ihóLh ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ,ÜGƒædG ¢ù∏› øY äó≤aCG πH ,øWGƒª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘cQɢ°ûŸG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh »˘Hɢî˘à˘f’G Ωɢ¶˘æ˘dG ‘ á˘≤˘ ã˘ dG Úæ˘˘WGƒŸG .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ‘ çóM Ée QGôµàd IÒÑc á°Uôa óLƒJ ™Ñ£dÉH ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ∫ÓN á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ΩɶædG ‘ á«°ù«FQ äGÒ«¨J AGôLEÉH ´Gô°SE’G Ö∏£àj ìɢ˘ª˘ °ùdG ø˘˘µÁ ’ ¬˘˘f’C ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ∫ƒëàdG áHôŒ ∫ɰûaE’ áªFÉ≤dG ´É°VhC’G QGôªà°SÉH .»°SÉ«°ùdG ΩɶædG Égó¡°ûj »àdG »WGô≤ÁódG á÷ɢ˘ ©Ÿ π˘˘ FGó˘˘ H Oɢ˘ é˘ ˘jGE ¤EG ᢢ LÉ◊G ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘ Jh ¿CG ó≤àYCGh ,»HÉîàf’G ΩɶædG ‘ OƒLƒŸG ∫ɵ°TE’G ≈∏Y QOÉb ÉgóMCG øµdh ,IOhófi áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG ‘ äGQɢ˘«ÿG √ò˘˘g ∫hɢ˘æ˘ J ø˘˘µÁh ,∞˘˘bƒŸG á÷ɢ˘©˘ ˘e :»JB’G ΩɶædG ‘ ÚÑNÉædG á©«ÑW Úæ≤J :∫hC’G QÉ«ÿG ÜÉîàf’G ø°S ™aQ ∫ÓN øe »æjôëÑdG »HÉîàf’G ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y kÉeÉY 24 ¤EG Ωɢ¶˘æ˘dG π˘ã˘e ,≥˘Hɢ°ùdG ‘ ᢫˘HhQhC’G ¿Gó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘H ¬«∏Y GC ôW ɪ˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H …ó˘æ˘∏˘æ˘Ø˘dG »˘Hɢî˘à˘f’G ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W Úæ˘˘≤˘ à˘ H 󢢰ü≤˘˘jh .äGÒ«˘˘¨˘ J ø˘˘e kɢ ˘≤˘ ˘M’ º˘¡˘d ≥˘ë˘ j øŸ Ió˘˘jó˘˘L ¢üFɢ˘°üN º˘˘°SQ ,ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ dG ™e øeGõàj kÉeÉY 24 ƒgh ìÎ≤ŸG ø°ùdÉa ,ÜÉîàf’G á°SGQódG º¡FÉ¡fEG á∏Môe ™e ≥aGƒàjh ÜÉѰûdG è°†f IQób ÌcCG ¿ƒ˘Ñ˘Nɢæ˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°S ‹É˘à˘dɢHh ,᢫˘©˘eÉ÷G ᫪gCG RÈJh .AÉØcCG Úë°TÎe QÉ«àNG ‘ kÉLƒ°†fh ÒKCÉJ ióeh ÜÉѰû∏d áѰùædÉH ÜÉîàf’G ø°S ™aQ ¿CG ƒg ,»∏ÙG »HÉîàf’G ΩɶædG äÉLôfl ≈∏Y ∂dP
äÉ÷É©ŸG ‘ ìô£j ⁄h ájɨ∏d ¢SɰùM ∫GDƒ°S »æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á©«Ñ£d âbô£J »àdG á°ûbÉæÃ kɰ†jCG §ÑJôe ¬æµdh ,»HÉîàf’G ¬eɶfh ¬H ºq∏°ùŸG ø˘ª˘a ,»˘°Sɢ«˘°ùdG ô˘µ˘Ø˘dG ‘ á˘ª˘¡˘e á˘≤˘«˘≤˘M ΩɶædG ±óg ¿CG á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G øe ójó©dG iód áMÉJEG ‘ áªgɰùŸGh Ö©°ûdG π«ã“ ƒg »WGô≤ÁódG .¬°ùØæH ¬°ùØf ºµë«d ¬d á°UôØdG øµdh ,™Ñ£˘dɢH á˘ë˘«˘ë˘°U á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g π˘ã˘eh º˘à˘j »˘à˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ µ˘ dG ¿É˘˘ª˘ °V ¿É˘˘µÃ ᢢ«˘ ª˘ g’C G ø˘˘e »˘WGô˘≤Áó˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG ≥˘«˘≤– π˘LCG ø˘e ɢ¡˘Lɢ˘¡˘ à˘ fEG ¬˘˘ ahô˘˘ X ™˘˘ e ≈˘˘ °Tɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘j ÉÃ ó˘˘ ∏˘ ˘ H …CG ‘ ¬˘˘ ˘aGó˘˘ ˘gCG ᢩ˘«˘Ñ˘W âfɢc GPEG ‹É˘à˘dɢHh .á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ¬˘˘°üFɢ˘°üNh ≥˘«˘≤– ‘ º˘gɢ°ùJ ’ ™˘Ñ˘àŸG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¬°ùØæH á£∏°ùdG ó«dÉ≤e ¬«dƒJ ¿Éª°Vh Ö©°ûdG π«ã“ ¬«a áLÉ◊G OGOõJh πH ,ΩɶædG Gòg øe ihóL Óa Gòg ≥≤ëj Éà ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG øe ójõŸG ƒëf .±ó¡dG ΩɶædG ≈∏Y kÉeÉ“ ≥Ñ£æj ‹ó÷G ¢TÉ≤ædG Gòg âæª°V á©ÑàŸG äÉ«dB’G π¡a ,»æjôëÑdG »HÉîàf’G ≥«≤– πØµ˘J ᢫˘dɢY IAÉ˘Ø˘µ˘H ¬˘°ùØ˘æ˘d Ö©˘°ûdG π˘«˘ã“ Éªc ,º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉ©∏£Jh ÚæWGƒŸG äÉÑdÉ£e ¿ƒ˘à˘°ùjEG ó˘«˘Ø˘jO á˘fQɢ≤ŸG äɢ°Sɢ«˘°ùdG ⁄ɢ˘Y ɢ˘gÈà˘˘YG á«∏ª©dG ‘ äÉLôıGh äÓNóŸG Ωɶf ∞qXh …òdGh ?kGójó– QGô≤dG ™æ°U á«∏ªYh á«°SÉ«°ùdG ìô˘˘£˘ j ⁄ …ò˘˘dGh ¢Sɢ˘°ù◊G ∫GDƒ˘ °ùdG ¤EG »˘˘JÉC ˘ ˘f Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ìÓ˘˘°UEɢ ˘H ᢢ Ñ˘ ˘dɢ˘ £ŸG ¥É˘˘ «˘ ˘°S ‘ ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M ÚH ìhGÎJ äÉÑdÉ£ŸG º¶©ªa ,»æjôëÑdG »HÉîàf’G ,iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ‘ á˘æ˘«˘ ©ŸG ó˘˘Yɢ˘≤ŸG Oó˘˘Y ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J kÓ°†a ,ÚÑîàæŸG ÜGƒædG ¢ù∏› Aɰ†YCG OóY IOÉjRh Ú°ù∏ÛG ÚH äÉ«MÓ°üdG ‘ ''Ò«¨J'' çGóMEG øY á˘Ñ˘dɢ£ŸG ¤EG á˘aɢ˘°VE’ɢ˘H ,Öî˘˘à˘ æŸG ¢ù∏ÛG í˘˘dɢ˘°üd ‘ á«dhódG ¢ù°SC’G ≥ah á«HÉîàf’G ôFGhódG πjó©àH iƒ˘˘≤˘ dG ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ ©˘ e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ,º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ ˘dG IOÉjR ¿Éª°†d áàa’h áë°VGh á«FÉ≤àfÉH á«°SÉ«°ùdG ÉæfCG ’EG .á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN ɡѰSɵe øe ¬fEÉa ,Égò«ØæàH Éæªbh ,äÉÑdÉ£ŸG √òg Éæ°SQO GPEG Ωƒªgh äÉ©∏£àd É¡≤«≤– ¿Éª°V ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG »àdG •ÉÑME’G ádÉM ¿EG πH ,ô°TÉÑe πµ°ûH ÚæWGƒŸG »˘°Sɢ«˘°ùdG ¿Cɢ°û∏˘d ÚÑ˘bGôŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ɢ˘¡˘ ¶˘ MÓ˘˘j ‘ ÖѰùdGh ,ÉgQGôªà°SG ™bƒàŸG øe »∏ÙG ÊÉŸÈdG äɢ˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘£ŸG ¿CG ¤EG ¤hC’G ᢢ ˘LQó˘˘ ˘dɢ˘ ˘H Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ j ∂dP ¿CG »gh ,á∏µ°ûŸG Ö∏°U ¢ù“ ⁄ kÉ«dÉM áMhô£ŸG ᢢ∏˘ MôŸG ∫Ó˘˘N »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Égó¡°ûj »àdG á«dÉ◊G á«dÉ≤àf’G ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d Úæ˘˘WGƒŸG Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ d ᢢ°Uô˘˘Ø˘ ˘dG ìɢ˘ JGC ó˘˘ b ≥˘ah Üɢî˘à˘f’Gh í˘˘«˘ °TÎdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG kÉeÉY 21) ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ɢ˘ gOó˘˘ M »˘˘ à˘ ˘ dG §˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘°†dG ø˘e hó˘Ñ˘j ø˘µ˘ dh ,(í˘˘«˘ °TÎ∏˘˘d kɢ eɢ˘Y 30,âjƒ°üà∏d âÑ˘K ¬˘fGC ᢫˘°VÉŸG ᢩ˘ HQC’G ΩGƒ˘˘Y’C G äɢ˘°SQɇ ∫Ó˘˘N ±GógCG ≥«≤– ¿Éª°V ‘ ΩɶædG Gòg á«∏YÉa ΩóY ¤EG Éæ©aój …òdG ôeC’G ,øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG
»˘à˘ dG äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘e ΩɶædG ≈∏Y âÑqJôJ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ,‹É◊G ‘ Ωɢ¶˘æ˘dG á˘ª˘gɢ˘°ùe ø˘˘ ˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ °üjEG ¢ù∏› Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†YCG ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J ’ ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG º˘¡˘ jó˘˘d
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
á`````ª∏c ∫ƒ````bCG Ú°ùM ¢SÉÑY
¬FÉ£©H Éææ«H m¥ÉH ..π°ü«a káeƒµMh kɵ∏e øjôëÑdG âYOh ,´ƒeódGh ⁄C’G øe ôeÉZ ¢†«ØH óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S õjõ©dG É¡∏MGQh ‹É¨dG Égó«≤a kÉÑ©°Th .√GôK ¬∏dG Ö«W ,áØ«∏N ∫BG øµd ,kGójó°T ÉgÒKCÉJh kÓ«≤K É¡∏ªM ¿Éch ,áÑ«°üŸG âfÉc ó≤dh º¡àHÓ°U ¿hô¡¶jh ,óFGó°ûdG óæY ¿hóª°üj øjòdG ºg ∫ÉLôdG .¢SCÉÑdG óæY ,kÉ«fÉK ÉfÒ¨dh ,k’hCG ,Éæ°ùØfC’ kÉÄ«°T ÉfôeCG øe ∂∏‰ ’ Éæc GPEGh â°ù«d É«fódG √òg ¿CG ∑Qóf Éæc GPEGh ` ¬fÉëѰS ` ¬∏dG √ójôj Ée ’EG ,Qó≤dGh Aɰ†≤dÉH øeDƒf Éæc GPEGh ..á«fÉa É«fO É¡fCGh ,QGôb QGóH ¬∏dG øe ¿ÉëàeG ƒg AÓàH’G Gòg πãe ¿CG ±ô©fh ,√ô°Th √ÒN »àdG »g ÊÉ©ŸG √òg πãe ¿EÉa ,á«aɰüdG ܃∏≤dGh ,IÒѵdG ¢SƒØæ∏d .܃∏≤dGh ¢SƒØædG øÄª£Jh ,ÜɰüŸG ™bh ÉæY ∞ØîJ Éeh ,≈°SC’Gh ¿õ◊G ÉæY ÖgòJ ájôë°S áØ°Uh ∑Éæg â°ù«d ÒZ hCG ,܃Zôe ÒZ ôeCG ƒg ≈°SC’Gh ¿õ◊G Gòg ¿CG ¬dƒ≤f ¿CG ÉfOQCG øe √ÒZ øY √õ«Á Ée ºgCG π©dh ,Iô£a ,¿É°ùfE’G ‘ ƒ¡a ,∫ƒÑ≤e ¬°üàNG …òdG ∑GQOEÓd º¡©aGO ,π≤©dG áµ∏e ó©H á«◊G äÉæFɵdG .É¡H ` ÓYh πL ` ¬∏dG Éægh ,á«°SGƒ°S Gƒ°ù«d ÖFɰüŸGh óFGó°ûdG ΩÉeCG ¢SÉædG øµdh ¿ƒ∏«∏bh .πªëàdG ≈∏Y IQó≤dGh áHÓ°üdGh ΩÉ¡aE’Gh QGóbC’G ähÉØàJ Gòg ¿CG ÒZ á«°SÉ≤dG äÉfÉëàe’G √òg πãe ‘ ¿hRƒØj øjòdG ºg .ájô°ûH á©«ÑW kɰ†jCG ƒg ähÉØàdG ÉæHƒ∏b π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ‹É¨dG Éfó«≤ØH á©«éØdG äõg ó≤d ôeɨdG ¬°†«ØH äCÓàeGh ,ÉæMGhQCG º«¶©dG ¿õ◊G ¢ùe’h ,kÉ©«ªL ió˘˘MEG ¬˘˘f’C ;π˘˘«˘ ª÷G Ȱüdɢ˘ H Pƒ˘˘ ∏˘ f π˘˘ ¶˘ æ˘ °S ɢ˘ æ˘ fCG ÒZ ,ɢ˘ æ˘ °Sƒ˘˘ Ø˘ f Ú©ŸG ƒ˘˘g ¬˘˘fɢ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘˘∏˘dG ≈˘˘≤˘Ñ˘jh .ó˘˘FG󢢰ûdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ «˘ ©ŸG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG .∫ÉM πc ≈∏Y ¿É©à°ùŸG √ÉjGõe øY çóëàf ºK π°ü«a ï«°ûdG ¿Éc :∫ƒ≤J ¿CG Öëf ’ ¬dɪYCG ¿CGh ,Éææ«H m¥ÉH ¬fCG ô©°ûf øëæa !á∏«ª÷G ¬dɰüNh ¬dÉ©aCGh kɪFGO kGÒN ≈≤Ñà°S ,¬æq °S áKGóM ºZQh ,∫ƒ°UƒŸG √AÉ£Yh IÒÿG ôªà°ùe ¬©e ÉfQGƒ°ûe ¿CGh ,Éæ©e ¬fCG ¢q ùëf Éæ∏©éjh ..¬H Éfôcòj .Oóéàeh ,∂∏oŸGh óÛGh qõ©dG â«H ‘ ,¬∏dG ¬ªMQ ÒѵdG ó«≤ØdG ódh ó≤d º˘˘«˘ ≤˘ dG π˘˘c ,¬˘˘∏˘ dG ɢ˘ª˘ ¡˘ ¶˘ Ø˘ M ,ÚÁô˘˘µ˘ dG …ó˘˘dGh …ó˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘∏˘ ©˘ Jh ..áeÉ¡°ûdGh áeGôµdGh Iõ©dG ÊÉ©eh ,Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh ,á«eɰùdG kɢ Hƒ˘˘Ñfi ,¬˘˘dɢ˘°üH kɢ «˘ eɢ˘°S ¬˘˘ bÓ˘˘ NCɢ H kGÒÑ˘˘ c ´ô˘˘ Yô˘˘ Jh Cɢ °ûf ∂dò˘˘ d â∏Xh ,á°SQóe É¡«gɰ†J ’ á°SQóe ∂∏àa ,¬FÉ£©H kGÒeCG ,¬dÉ©aCÉH IóYɰùe ‘h ,AGô≤ØdG ≈∏Y ƒæ◊G ‘h ,ä’ƒL ÒÿG π©a ‘ ¬d ≈∏Y kɪFGO kÉfGƒæY Èà©J ,ácQÉÑe Oƒ¡L á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¬«∏Y ∫ƒ≤d kÉbó°üe ,Ö°†æj ’ …òdG AÉ£©dGh ¢UÓNE’Gh ¥ó°üdG .'á' eÉ«≤dG Ωƒj ¤EG »àeCG ‘h q‘ ÒÿG'' ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ,óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ÒѵdG ‹É¨dG Éfó«≤a ¬∏dG ºMQ .¬fGôØZh ¬fGƒ°VQ ‘ ¬d ™°ShCGh ,¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh ,√GôK Ö«q Wh ø°ùMh ȰüdG π«ªL AÉ©ªL áµdÉŸG Iô°SC’Gh ÚÁôµdG ¬jódGh ⁄CGh .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEGh ,¿Gƒ∏°ùdG º«¶Yh AGõ©dG
™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
»°SÉ«°ùdG QɰùŸG …Ò°ù©dG ∫ɪL
(2-1 ) á«còdG ¿GôjEG
yalbinkhalil@alwatannews.net
á````````n¨Ñn r¨Ñn dGh ô``````°ùt æn àn dG *IôjõdG áëHGQ
πjƒ– IQƒ£N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfE’G AɨÑH ¤EG ô°ùf ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬àjƒg Ò«¨J ‘
IGOCG ¿ƒ˘µ˘«˘a ∂∏ŸG ø˘e ÌcCG kɢq«˘µ˘∏˘ e í˘˘Ñ˘ °üjh ,ɢ˘e Ωƒ˘˘j áÑ©∏dG ó°ùØàa ,¬WÉ«°S ⁄CG ƒµ°ûj ¿Éc ¿CG ó©H ™ª≤∏d ¬«a Gƒª°q û©J øjòdG ¢SÉædG ô°ùîj ,™«ª÷G ô°ùîjh ádhódG ô°ùîJh ,´É°VhC’G Ò«¨J ‘ áªgɰùª∏d kGÒN ô°ùN ¬fC’ øjô°SÉÿG ∫hq CG ƒg ¿ƒµjh ,kÉæ«eCG kÉë°UÉf ¬˘JGò˘d √ô˘qµ˘æ˘Jh ¢ùî˘H ø˘ª˘ã˘H ¬˘FOÉ˘Ñ˘ e ¬˘˘©˘ «˘ Ñ˘ H ¬˘˘°ùØ˘˘f .¬©ªàÛh ᢰVQɢ©ŸG ó˘æ˘Y »˘¡˘à˘æ˘J ’ √ò˘g ÚLó˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y πH (q’GE ¢ù«d ∫Éãe q’EG ƒg ¿EG Ωóq ≤J Éeh) á«°SÉ«°ùdG ÚØ≤ãe øe áØ∏àıG ™ªàÛG äÉÄa ∫É£J ≈àM óà“ Aɢ°SDhQh Ú«˘fÉŸô˘Hh ø˘jô˘˘qµ˘ Ø˘ eh Aɢ˘ª˘ ∏˘ Yh ÚÁOɢ˘cCGh ÒãµdG ‘ á©Ñqàe á°SÉ«°S âëѰUCGh ºgÒZh äÉqjó∏H ᢢ °UÉÿG äɢ˘ cô˘˘ ˘°ûdGh ᢢ ˘jQɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG ø˘˘ ˘e hCG ìÓ°UEÓd 䃰U ™ØJQG ɪq∏µa ,¢SQGóŸGh äGQGRƒdGh ¬¨«°ùà°ùJ »¡°T ΩÉ©£H ¬ÑMɰU º≤doCG ó°SÉa ™°Vh ó≤æd äƒ˘˘°üd i󢢰U ¤EG ∫ƒq ˘ oM hCG ,äƒ˘˘°üdG ó˘˘ª˘ NoCGh ¬˘˘°ùØ˘˘f ,˃©àdGh º«ª©àdG øY kGó«©Hh .âfÉc kÉjCG ''á£∏°ùdG'' ∫ƒq – ΩCG kGô°ùf ô°ùædG »≤H GPEG Ée áaô©Ÿ QÉ«©e ∑Éæg ¿Éc ¿EÉa ¬dÉ©aCG ¤EG AôŸG ô¶æj ¿CG ƒgh AɨÑH ¤EG »àdG ¬FOÉÑŸ kÉ≤«≤–h øjôNB’G áeóÿ ¬°ùØf ó¡éj ,ô°ùædG ɪc ≥q∏ëj kGôFÉW ∫GR’ kGPEG ƒ¡a É¡H …OÉæj ¿Éc á«°üî°ûdG ¬JÉÑZQ ≥«≤ëàd ¢†côj ¬JóLh GPEG ÉeCG ᩪ°T'' ¿ƒµj ¿CG »°VQh AɨÑÑdG ¢üØb πNO ¬fCG º∏YÉa ɢª˘q∏˘c º˘¡˘d »˘æq ˘¨˘jh ¢übô˘j ø˘jò˘dG √Oɢ«˘ °SC’ ''π˘˘ØÙG .¬fÉeCGh ¬æeC’ kÉÑ∏W ∂dP ¬æe GƒÑ∏W π©éj ¿CG »¨Ñæj ,Ö°üæe ¬«∏Y ¢Vnô©oj øª«a Gòg ,¬FOÉÑe áeóNh ¢SÉædG áeóN ¬°p †aQ hCG ¬dƒÑb QÉ«©e ɢ˘ª˘ qHQh ÚLó˘˘à˘ dG ¢üØ˘˘b ¬˘˘dƒ˘˘NO Ωó˘˘Y ø˘˘ eCɢ ˘j »˘˘ µ˘ ˘d ¬°ùØfh Ö°üæŸG ¤EG »©°S øe Éeq GC ,kɰ†jCG (¢†««ÑàdG) ¬æe ΩÉ«≤dGh √ÈY øjôNB’G áeóN ¤EG ’ ¬«dEG ¥ƒàJ Ö°Sɢ˘æŸG ø˘˘e ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ Hq ô˘˘ a ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ÖLGƒ˘˘ H :ó°SCÓd ∫Éb …òdG Ö∏µdG ájɵM QÉcòà°SG ¬d ∫É≤a ,í«Ñb ¬fEÉa ≈ª°SG ÒZ ,´ÉѰùdG ó«°S'' :∫ɢ˘ b ,º˘˘ °S’G Gò˘˘ g ÒZ ∂d í˘˘ ∏˘ ˘ °üj ’ ,ø˘˘ ˘Fɢ˘ ˘N âfCG √òg ‹ ߨMG :∫Ébh º◊ á≤°T √É£YCÉa ,»æHôq éa ô¶æj π©Lh Ö∏µdG ´Ééa ,∂ª°SG ô«q ZCG ÉfCGh ó¨dG ¤EG A»°T q…GC h :∫Éb ¬°ùØf ¬àÑ∏Z ɪ∏a ,Ȱüj h ,ºë∏dG ¤EG .''!πcCÉa .ø°ùM º°SG q’GE Ö∏c Éeh ?»ª°SÉH á«æjôëH áÑJÉc *
øjôNB’G …ójCG ‘ ÉqªY ¬©ªW ™£b ɪq∏ch ;…OGQE’G ø˘e π˘«˘æ˘dGh ¬˘H ¢Sɢ°ùŸG ø˘Y º˘¡˘jó˘jCG ⩢£˘≤˘fG ɢ˘ª˘ q∏˘ c ,áfÉ«N …CG øe áÄjôH ¬àMɰS âfÉc ɪq∏ch ,¬ØbGƒe …CG øe kGQôq – ÌcCG ¿Éc ɪq∏c çƒq ∏J …CG øe á«≤f √ójh RGõ˘à˘HÓ˘d ᢰVô˘Y ¿ƒ˘µ˘j hCG ¬˘«˘∏˘ Y oΩhn ɢ˘°ù˘˘oj ∂°ùª˘˘à˘ °ùe ¬qfGC kÉeÉ“ º∏©j - kÓãe -ÖbGƒ©dÉH Ò°üÑdÉa .¬ÑѰùH π°†aCG √Ò°üe ¿ƒµj ø∏a Ée Ωƒj ‘ ¬bÉaQ ∫òN Ée GPEG º∏©jh ,πcDƒj ¿CG √Oq ôe …òdG ¢†«HC’G QƒãdG Ò°üe øe á©«Ñ£dG ¿CG º∏©jh ,√ôj kGÒN IQP ∫É≤ãe πª©j øe q¿CG ,kGô°ûa kGqô°T ¿EGh kGÒîa kGÒN ¿EG π©a πc ≈∏Y qOôJ ÉqeGC h ;kGójóM Ωƒ«dG √ô°üH π©Œ ¬JÒ°üHh ¬«Yƒa ,É¡æe ∂°n ùªo«d ¬©LƒJ lój ¬jód ¢ù«∏a øjó«dG »≤f »w °üY ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,¬dÉæJ ᪡J …CG øe Qôq ëàe ƒ¡a .ÚLóàdG ≈∏Y í˘˘ °UC’ɢ˘ Hh) ᢢ jƒ˘˘ Hô˘˘ J ᢢ «˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGΰSG ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g áÑ∏£dG ™e É¡fƒ˘eó˘î˘à˘°ùj ¿ƒ˘ª˘q∏˘©ŸG ¿É˘c (᢫˘°†jhô˘J QGhOC’G ¢†©H º¡«dEG ¿ƒ∏cƒ«a á°SQóŸG ‘ Ú°ùcɰûŸG ÖdÉ£dG Gƒæ«q ©j ¿CÉc ºgOôq “ øe Ghóq ë«d ájOÉ«≤dG π«é°ùJ ᪡à ¬fƒØq∏µj hCG ,∞°ü∏d kÉØjôq Y ¢ùcɰûŸG QɰüàNÉH ,∂dP ¤EG Ée hCG ÚÑZɰûŸG áÑ∏£dG Aɪ°SCG ‘ ΩɶædG ≈∏Y á¶aÉÙG ôeCG º¡«dEG ¿ƒ°Vƒq Øj GƒfÉc ¤EG ≈˘°Vƒ˘ah êɢYREG Qó˘°üe ø˘e º˘gƒ˘dƒq ˘ë˘ «˘ d ∞˘˘°üdG ÉgQƒq W É¡°ùØf á«é«JGΰS’G √òg ;ΩɶædG ≈∏Y AÉÑbQ Ú°ùcɰûŸG IOÉ≤dG ™e Égƒeóîà°SGh kÉ«°SÉ«°S ¿hòqØæàŸG QGhOC’G ¢†©˘H º˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘°Vô˘©˘a ,ᢰVQɢ˘©ŸG ø˘˘e º˘˘¡˘ d øjò˘qØ˘æ˘e º˘¡˘æ˘e Gƒ˘∏˘©˘é˘«˘d á˘jQGRƒ˘dG ÉÃQh á˘jOɢ«˘≤˘dG ¿ƒµj ób .Ée Ωƒj ‘ É¡fƒ°VQÉ©j GƒfÉc »àdG ᪶fCÓd kÉæ°ùM ¿ƒµj óbh ,Úaô£dG øe kGQÈ s e π©ØdG Gòg Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG ™°Vƒj ¿CG á£jô°T …hò˘˘d ᢢ°Sɢ˘ °q ù◊G Ö°Uɢ˘ æŸG ∂∏˘˘ J π˘˘ cƒ˘˘ J ¿CG ≈˘˘ æ˘ ˘©Ã .º¡FOÉÑeh º¡‡P OɰùaEG hCG º¡FGô°T ó°ü≤H ’ á«∏gC’G ÉjGƒædG âæ°o ùM Ée GPEG É¡∏cGoC »JDƒà°S á«é«JGΰS’G √òg øWGƒŸGh øWƒdG áeóN ≈∏Y â≤àdGh (Úaô£dG øe) äÉbÉ£∏d ™«q °†ŸG ´Gô°üdGh ôMÉæàdG ¬Ñ«æéàd â©°Sh ßaÉëj å«ëH ¬©e πeÉ©àdG ø°ùMGoC Ée GPEGh ,Oƒ¡÷Gh kÉë°UÉfh ,áÑ«bQ kÉæ«Y ≈≤Ñ«a ¬FOÉÑe ≈∏Y ¢VQÉ©ŸG Gòg ¿Éc Ée ≥«≤ëàd ∫hDƒ°ùªc ¬©bƒe øe kÉë∏°üeh ,kÉæ«eCG øµdh .¥ƒ≤Mh á«fɰùfEGh á«æWh º«b øe ¬H …OÉæj å«˘ë˘H ᢫˘é˘«˘ JGΰS’G √ò˘˘g ‘ ô˘˘ë˘ °S hCG ôq ˘ °S ∑ɢ˘æ˘ g ‘ ¬d kÉFhÉæe ¿Éc øŸ kÉÑ«‚ kGò«ª∏J ¢VQÉ©ŸG øe π©Œ
≈˘Yó˘jo kɢHɢ°T π˘˘°Tô˘˘°ûJ ∂˘˘æq ÙG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG í˘˘°üf √QGƒ°ûe ájGóH ‘ áë«°üæd √ó°üb ''≠æJÉf ʃàfCG'' ≈àM ∂JOGQEGh ∂àbÉW πc π¨à°SG'' :¬d ∫É≤a »°SÉ«°ùdG ≥q∏– PEG ,‹É©dG Aɰ†ØdG ¤EG ∂∏ªë«d ∂MÉæL …ƒq ≤J ⁄ GPEGh .ô˘˘£ÿG ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ᢢ jô◊G ∑ɢ˘ æ˘ ˘g .Qƒ˘˘ °ùæ˘˘ dG Ö∏£H ±ôX …CG â– ∂°ùØæd íª°ùJ Óa ,™£à°ùJ ,É¡«∏Y ∂fƒHQq ój áfÉWôH ≥£æJ AɨÑH ¢üØb ‘ ¿ÉeC’G ∂«∏Y Ghqôe ɪ∏c Égó«©Jh ÉgQqôµJ ¿CG ∑QhO ¿ƒµj ºK .''ó«°ùdG ∑Gôj ≈àM »qæ¨Jh ¢übôJ ¿CG ∂æe GƒÑ∏Wh ájô◊G å«M ≥q∏ëj kGô°ùf ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ÚH ≥£æJ AɨÑH ¿ƒµj ¿CÉH ≈°Vôj ¿CG ÚHh ,ô£ÿG å«Mh ,¬«∏Y äÉÑãa ,óMGh QGôb áªq K É¡«∏Y ÜQq óe áfÉWôH ¬æµdh óMGh QGôb ƒg .ájÉ¡ædG ≈àM Ωƒ°Sôe Ò°üªa ƒ˘ë˘f ÜQó˘dG º˘°ùJô˘j ɢg󢩢Hh ô˘ª˘©˘dG QGô˘b ¿ƒ˘µ˘ j ó˘˘b ¢üØ≤dG ‘ hCG ,ô£ÿGh IóMƒdGh ƒª°ùdG å«M Aɪ°ùdG ¢†©ÑdG ó©Ñà°ùj ób .ÚLóàdGh Oƒ«≤dGh √ÉaôdG å«M ¿É°ùfE’G IQhÒ°S ≈∏Y ÒKCÉàdG Gòg á°SÉ«°ù∏d ¿ƒµj ¿CG ø˘µ˘dh ,Aɢ¨˘Ñ˘H kGô˘°ùf ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¬˘˘æ˘ µÁ ø‡ π˘˘©˘ é˘ à˘ a Qƒ°ùf øe ºµa ∂dP ≈∏Y ógɰT ÒN ™bGƒdGh ïjQÉàdG äQɢ˘°üa Ö°Uɢ˘æŸG ¢†©˘˘H ⫢˘£˘ YoCG ¿CG Oqô˘ éÃ âæ˘˘ qLoO ‘ ¬d á°†gÉæe ∞≤J âfÉc øe º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG Éeó©H ºFɪM âëѰUCG Qƒ≤°U øe ºch ,ø∏©dGh ôq °ùdG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∫q ó˘˘j ɢ˘e ,º˘˘ Fɢ˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H ɢ˘ ¡˘ ˘d Gƒ˘˘ Mƒq ˘ ˘d (ᢢ ˘jq ô˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG) hCG (ᢢ ˘«q ˘ ˘ ª˘ ˘ Fɢ˘ ˘ª◊G)h (ᢢ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘°üdG) Oô˘a …CG á˘∏˘«˘NO ‘ Úà˘q«˘∏˘°UCG É˘à˘°ù«˘˘d (ᢢ«˘ Fɢ˘¨˘ qÑ˘ Ñ˘ dG)h ,ô°q ùæJ ¿EG ¬JOGQEG hCG ≠ѨÑJ ¿EG ¬àÑZQ ádɰUCG QGó≤Ã É˘fC’G …OGh ¤EG ¿É˘°ùfE’ɢH …ƒ˘¡˘J »˘à˘dG »˘g á˘Ñ˘ Zô˘˘dɢ˘a AÉ£©dG Aɰ†a ¤EG ¬H ƒª°ùJ IOGQE’G ɪæ«H ≥«ë°ùdG .ÖMôdG AɨÑH ¤EG ô°ùf øe ¿É°ùfE’G πjƒ– IQƒ£N ¿EG Gò˘g AGô˘LE’ Ωó˘î˘ à˘ °ù˘˘oJ »˘˘à˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ J √ó∏L ´õæj å«ëH ¿É°ùfE’G áqjƒg ‘ …Qò÷G Ò«¨àdG ¬˘°ùØ˘f ø˘Y kɢ«˘°VGQ ¿ƒ˘µ˘j ∂dP º˘ZQh ¬˘FOÉ˘ÑŸ ô˘qµ˘æ˘ à˘ jh á«Yƒf Ö°ùëH ´ƒq æàJ äɰSÉ«°ùdG √òg .¬dÉ©aC’ kGQÈ q eh ,πqµ°ûàdG ‘ º¡àfhôe hCG º¡àHÓ°U ióeh ¢UÉî°TC’G OGôj …òdG Ö°üæŸGh ,º¡æe ܃∏£ŸG ∫qóÑàdG iƒà°ùeh º¡µ°q ù“ ióe ºgC’G ƒgh kGÒNCGh ,º¡«dEG πcƒj ¿CG ɪq∏µa .IÉ«◊G ‘ ºgQhOh º¡àdɰSôd º¡«Yhh º¡ª«≤H QƒeC’G ÖbGƒ©H kGÒ°üH ,kÉ«FóÑe ,kÉ«YGh ¿É°ùfE’G ¿Éc hCG …ô˘°ù≤˘dG ∫óq ˘Ñ˘à˘dGh ∫’PE’G ≈˘∏˘Y kɢ«q ˘°üY ¿É˘c ɢª˘ ∏˘ c
âbƒdG ‘h ,¿ÉæÑd ‘ ÉjQƒ°S ¬Ñ©∏J âfÉc Ée ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG âÑ©d ᢢ«˘fɢ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG ‘ Ö©˘˘∏˘ dG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e ø˘˘Y ɢ˘jQƒ˘˘°S ¬˘˘«˘ a äõ˘˘é˘ Y …ò˘˘dG kɢ eÉ“ ¢ùµ˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jGE ¿Eɢ a ,ᢢ «˘ dhOh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE h ᢢ «˘ ∏fi ±hô˘˘ ¶˘ d ºgô£°†Jh ¥Gô©dG ‘ ¿ÉµjôeC’G ácƒ°T ô°ùµJ ¿CG ìÉéæHh âYÉ£à°SG ¿ƒ«µjôeC’G ¢ùªZ …òdG πMƒdG ∞éj ¿CG πeCG ≈∏Y ,É¡©e QhÉëàdG ¤EG ’ƒd ≈¨£«d ¿Éc Ée πMƒdG ¿CG kGôNCÉàe ¿ƒ«µjôeC’G º∏Y ó≤a ,¬«a º¡∏LQCG IQƒ°üH ¥Gô©dG πNGO ¤EG Ohó◊G ÈY qÖ°üfG …òdG ÊGôjE’G π«°ùdG ¿CG á«còdG ¿GôjEG âYÉ£à°SÉa ,á«Øfl hCG áaƒ°ûµe ᫪°SQ ÒZhCG ᫪°SQ ô' °ûdG Qƒfi'' ºµæY GƒcôJG) :º¡d ∫ƒ≤J É¡fCÉch ,É¡d ¿ÉµjôeC’G ™°†îoJ ºcÉæbôZCGh ,πMƒdG ‘ ºµØfCG ÉæZôe q’GE h ,ºgÉØàf ÉfƒYOh äGójó¡àdGh .(!¿hQOÉ≤d ∂dP ≈∏Y ÉqfGE h ,»bGô©dG ™≤æà°ùŸG ‘ ¿CG ¿ƒ«fGôjE’G º∏Y ó≤d :¿ÉHƒc Éæ«∏«g á«fÉ£jÈdG áÑJɵdG ∫ƒ≤J ≈˘˘∏˘Y Ú«˘˘µ˘jô˘˘eÓ C ˘d Ió˘˘jƒD ˘eh ᢢ«˘FGó˘˘Yh Iô˘˘≤˘à˘°ùe ᢢeƒ˘˘µ˘M Qƒ˘˘¡˘ X ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG ∂dP ,≈æ©e øe áª∏µ∏d Ée πµH º¡JÉ«M ≈∏Y kGô£N á«Hô¨dG ºgOhóM ‘ ¿GôjE’ »cÒeCG ìÉ«àLG …C’ áæeBG ¥Ó£fG á°üæªc πª©à°ùoJ ób É¡fCG ‘ É¡ªYO ™æeh áeƒµ◊G √òg πãe Qƒ¡X ™æe ÈoàYG Gòd .πÑ≤à°ùŸG .ÊGôjE’G ΩɶædG QGôªà°S’ á«°SɰSCG ádCɰùe ¥Gô©dG ¥Gô©dG πNGO ‘ ¿GôjEG ¬H âeÉb Ée ᫵«eÉæjO ¬«Ñ°ûJ øµÁh »˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘M’G Ö≤˘˘Y ¿É˘˘æ˘Ñ˘d ‘ ᢢjQƒ˘˘°ùdG ∫ɢ˘©˘a’C G ᢢ«˘µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jó˘˘H ¿ÉæÑd ‘ ÉjQƒ°S QGôZ ≈∏©a 1982. ΩÉ©dG ∫ÓN OÓÑdG »°VGQCG á«Ñdɨd ºbÉ£dG øe IóY ±GôWCG ™e á≤«Kh §HGhôH ™àªàJ ∫GõJ ’h ¿GôjEG âfÉc äGó˘˘ ≤˘ à˘ ©ŸG ≥˘˘ æ˘ à˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG äɢ˘ YƒÛG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°Vh »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG á' ˘ cΰûŸG í˘˘ dɢ˘ °üŸG Aɢ˘ bó˘˘ °UCG' ø˘˘ Y kÓ˘ °†a ,ᢢ «˘ Ñ˘ gòŸG hCG ᢢ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ j’C G iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jGE ø˘˘ Y ø˘˘ jó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ¿ƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ó˘˘ b ø˘˘ jò˘˘ dG ø˘˘ jó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG OóY ¿Gô¡W iód ¿ÉæÑd ‘ ájQƒ°S QGôZ ≈∏Y ∂dòch .»LƒdƒjójC’G É¡æµÁh ¥Gô©dG πNGO ‘ ™°VƒdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ πѰùdG øe ÒÑc πàfi …CG øe Iôe áFÉà π°†aCG ∑Éæg á«∏ÙG á°SÉ«°ùdG ᫵«eÉæjO º¡a .»ÑæLCG GhóYɰS »µjôeC’G ¢û«÷G ‘ §«£îàdG AGÈN ¿CG ¿ÉHƒc iôJ ÈY - ¢VÎØJ Ée ≈∏Y - º¡ª∏Y ÒZ øe É¡££N ≥«Ñ£J ≈∏Y ¿GôjEG Qɰüàf’G ó©H ¥Gô©dG ºµM á«Ø«c ‘ »Ñ∏÷G óªMCG á≤jôW OɪàYG Iô˘˘°ûà˘˘æ˘e ¬˘˘jô˘˘°Uɢ˘æ˘e äɢ˘µ˘Ñ˘°T ¿CɢH ø˘˘£˘æ˘°TGh ó˘˘Yh »˘˘Ñ˘∏÷ɢ˘a .»˘˘µ˘jô˘˘e’C G Ohq R ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ,ΩGó˘˘ °U •ɢ˘ ≤˘ °SEG ó˘˘ ©˘ H OÓ˘˘ Ñ˘ dG IQGOEG ɢ˘ ¡˘ ©˘ °Sƒ˘˘ Hh Ió˘˘ à‡h ∫ÓàMG Iƒb π°SÒd ¬°ùØf ‘ ájɨd ÉgOGQCG »àdG á©jQòdÉH ó∏«Ø°ùeGQ .¥Gô©dG ºéëH ó∏H ‘ ΩÉ©dG øeC’G AɰSQEG ¬«dEG êÉàëj ɇ ÒãµH ô¨°UCG ¢û«é∏d ™jô°ùdGh πeɵdG qπ◊G Iôµa ™«é°ûJ AGQh »Ñ∏÷G ¿Éc ɪc .»bGô©dG …CG ¿hóH ¥Gô©dG øe IÒÑc AGõLCG âcôoJ 2003 ΩÉ©dG §°SGhCG ‘h á«cÒeCG äGƒb ∑Éæg øµJ ⁄ PEG ,áWô°ûdG hCG á«æeC’G Iƒ≤dG øe ájɪM øe ¿Éc »àdG »bGô©dG øeC’G äGóMh πc ¿CG kɰUƒ°üN ᪡ŸG AGOC’ á«aÉc ¬àÄÑ©àd âeó≤J kÓFÉg kÉZGôa ∞q∏N Ée ,âq∏M ób âfÉc É¡jODƒJ ¿CG øµªŸG .¿GôjEG øe áeƒYóŸG IOó©àŸG á«Ñ©°ûdG äɪ¶æŸGh äÉ«°û«∏«ŸG ádƒ¡°ùH ™e πª©dG øe Ú«fGôjE’G øµ“ Éæ¶M’ ɪc 2003 ΩÉ©dG §°SGhCG òæeh ±’B’GC π∏°ùJ øY kÓ°†a ,¥Gô©dG πNGO ‘ äɪ¶æŸG øe á©°SGh áëjô°T »à°ùLƒ∏dG ºYódG Òaƒàd á«bGô©dG ¿óŸG ¤EG ÚHQóŸG Ú«fGôjE’G øe .¿óŸG ∂∏àd á«aGô¨ÁódG áÑ«cÎdG Ò«¨Jh äɪ¶æŸG ∂∏àd »æeC’Gh ¥Gô©dG ‘ á«cÒeC’G äGƒ≤dG áHôŒ â©æbCG á«dÉàdG Qƒ¡°ûdG ‘h áé«àf ø£æ°TGh É¡H äô©°T »àdG k’ƒª°T ÌcC’G äÉ«YGóàdG øY kÓ°†a ¿CÉH ¢TƒH IQGOEG Aɰ†YCG á«ÑdÉZ ¥Gô©dG ìÉ«àLG ‘ ájOÉMC’G É¡à≤jôW øe kÉHô°V ¿ƒµ«°S ÉjQƒ°S hCG ¿GôjEG ‘ AGƒ°S iôNCG Ω' ɶf Ò«¨J'' ÜôM øq °T ¥Gô©dG ‘ kÉMÉ◊EG ÌcC’Gh ∫hC’G É¡aóg ¿GôjEG â≤≤M ∂dòHh .¿ƒæ÷G âë‚h .øjódG Aɪ∏Y Ωɶf •É≤°SEG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ™æe ƒgh ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ¨˘ ˘L Ö°Sɢ˘ ˘µ˘ ˘e â≤˘˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ ˘¡˘ ˘a ∂dP ø˘˘ ˘e ÌcCG ≥˘˘ ˘«˘ ˘≤– ‘ ¿Gô˘˘ ˘jGE ∫GDƒ°ùdG íѰUCG Ú◊G ∂dP òæeh .¥Gô©dG πNGO ‘ ᪡e á«é«JGΰSGh .'?' Ö°SɵŸG √ò¡H Gƒ∏©Øj ¿CG ¿ƒ«fGôjE’G πeCÉj GPÉe'' :᫪gCG ÌcC’G Alasiri@yahoo.com
…CGôdG
19
opinion@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c
è`````````°Sƒ©dG
ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY
ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg
!Éjɰ†≤dG èdÉ©J Gòµg Ée ..ôjRh Éj ’ QƒàcódG ÚH á«fɪ∏°ùdG ÇQGƒW ‘ á∏©à°ûŸG Üô◊G ™«ª÷G ™HÉJ ±GÎYÉHh ,Úaô£dG Óµd ‹GƒŸG ôµ°ù©ŸGh ¬eƒ°üNh …QɰüfC’G π«Ñf ‹ƒ˘˘J ò˘˘æ˘e ᢢ«˘fɢ˘ª˘∏˘ °ùdG ÇQGƒ˘˘W ¿EG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘Ñ˘ W’C G ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ¿É˘˘«˘ H kɪ«¶æJ ÌcCG íѰUCG ¬fCÉH ´ÉªLEG ∑Éægh ,á«Yƒf á∏≤f ≥≤M ¬d …QɰüfC’G ≈∏Y kGójÉfih kÉë°VGh kÉaGÎYG »æ©j Ée º°ù≤dG Gòg OGhôd kÓ«£©J πbCGh IQƒ°üfi kGPEG á∏µ°ûŸG ≈≤ÑJ ,¬JÉ«Ñ∏°S øe ÌcCG …QɰüfC’G äÉ«HÉéjEG ¿CG ájô°ûH á©«ÑW √ògh ,Ò«¨àdG π≤ãà°ùj øeh ôjƒ£àdG ‘ ÖZôj øe ÚH AÉ≤ÑdG º¡jƒ¡à°ùj øjòdG ÚHh øjOóÛG ÚH kɪFGO ºFÉb ´Gô°üdGh .ájó«∏≤àdG ΩɨfC’G ™bh ≈∏Y ¢û«©dGh …òdG ójó÷G §ªædG ∂dòc º¡≤jɰ†j ÇQGƒ£dG AÉÑWCG ¿CG hóÑjh ¿Éch ,iôNC’G á«eƒµ◊G äɰù°SDƒŸG Ö«°ùJ º¡jƒ¡à°ùJh ,º¡«∏Y ¢Vôoa ≈∏Y ¤BG 샪W º°ùb ¢ù«FQ ÚH ΩGó°üdG Gòg …ôéj ¿CG »©«Ñ£dG øe Éeh ,øªãdG ≠∏H ɪ¡e ¬FÓeõH ΩGó£°U’ÉH ƒdh Ò«¨àdG ¢VôØj ¿CG ¬°ùØf ´Gô°üdG Gòg øe Aõéc √ÒZh »bÓNC’G OɰùØdG ∞∏e íàa ¤EG ¬©aO .¬d kÉ«FGóY kÉ£N GhòîJGh πH ¬©e ¿hÉ©àdG Gƒ°†aQ øe ÚH ΩóàMG …òdG Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ±É˘˘ ≤˘ jÉE ˘ H ᢢ ë˘ °üdG IGQRh ¬˘˘ à˘ ∏˘ ©˘ a ɢ˘ e ¿CG …Oɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YG ‘h ¬fCG ™«ª÷G ±ÎYG …òdG ,º°ù≤dG Gò¡d ¢ù«Fôc ¬∏ªY øY …QɰüfC’G ógɰT á«©ª÷G ¿É«Hh ¬à°SÉFQ òæe √ôjƒ£J ‘ á«Yƒf IõØb çóMCG ≥M ‘ kÉaÉëLEG Èà©j º°ù≤dG Gòg ≈∏Y øjOOΟG IOÉ¡°T ≈∏Y ‘ɰVEG √ôeGhCG ∞«XƒJ ܃∏°SCG ‘ ≥ah ób ¿ƒµj ’ ób …òdG Ö«Ñ£dG Gòg ∫óH ¬aÉ≤jEG ºàj ¿CG øµd ,Ò«¨àdG Gòg ¢Vôa ‘ ¬FÓeR ™e ¬Jƒ°ùbh áæ÷ ∫ÓN øe ácô©ŸG √òg ÜÉѰSCG ≈∏Y ±ô©àdGh á«°†≤dG ‘ âÑdG øe ™e ≥◊G ¿CG äCGQh √ó°V π©ØdÉH ⪵M IQGRƒdG ¿CG »æ©j IójÉfi QGô˘˘ª˘ à˘ °SGh Oɢ˘ °ùØ˘˘ dG ô˘˘ ª˘ à˘ °ùj ¿CG ø˘˘ e ™˘˘ fɢ˘ e ’ ¬˘˘ fGC h ,Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘ °†aô˘˘ j .º°ù≤dG Gòg ‘ Ëó≤dG ∞∏îàŸG ܃∏°SC’G ™jô°ùdG ºµ◊G Gò¡H á≤aƒe øµJ ⁄ IôjRƒdG ¿CG ¿ƒ©ªéj ¿hÒãµdG º˘˘ gGC ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ H IQGRƒ˘˘ dG ᢢ ©˘ ª˘ °S ø˘˘ e ø˘˘ °q ùMh Òã˘˘ µ˘ dG Ωó˘˘ b ¿É˘˘ °ùfEG ≈˘˘ ∏˘ Y ∞∏àfl πÑ≤à°ùj …òdG AÉæ«ŸÉH ¬Ñ°TCG ÇQGƒ£dG º°ùb ¿C’ ;É¡eɰùbCG äGÒ°ùŸG äGô°ûY øY â°VɨJ áeƒµ◊G ¿CG ó‚ ⁄CG ,¢SÉædG ∫ɵ°TCG Qɢ˘ £˘ e Öjô˘˘ î˘ à˘ dG ó˘˘ j ⨢˘ ∏˘ H ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Yh !?äGô˘˘ gɢ˘ ¶ŸGh äɢ˘ eɢ˘ °üà˘˘ Y’Gh ∂dP AGQh âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG â∏≤àYGh ∂dP ‘ äOó°ûJ øjôëÑdG ¬«∏Y ÜGôÿG ¢û°û©j ¿Éc á«fɪ∏°ùdG ‘ ÇQGƒ£dG º°ùbh .º¡ªcÉëàd ¬«a πª©dG ƒD WÉÑJ øY ∞bƒàJ ’ ¢SÉædG ihɵ°T âfÉch ,πjƒW óeCG òæe áHƒ∏£ŸG ájó÷ÉH òNC’G ΩóYh ,≈°VôŸÉH AÉÑWC’G øe Òãc I’ÉÑe ’h ¬˘˘JÉC ˘aɢ˘µ˘ a kɢ Ģ «˘ °T ¬˘˘æ˘ Y ±ô˘˘©˘ f ø˘˘µ˘ f ⁄ …ò˘˘dG Oɢ˘°ùØ˘˘dG AGƒ˘˘LGC ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ójôJ ádhódG ¿CÉH kÉë°VGhh kÉëjô°U kÉfÓYEG »æ©j Ée √ó«ªéàH IôjRƒdG ¿CG ó¡à› hCG ¢ü∏fl hCG ´óÑe πc ≈∏Yh ,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ∫É◊G AÉ≤HEG ∑Éæg ¿CGh kGOɰùa ∑Éæg ¿CG kGó«L ∑QóJ IQGRƒdG ¿CGh ,√OhóM Ωõ∏j ΩɰùbCG ‘ ÉÃQh ,º°ù≤dG Gòg ‘ AGOC’G ‘ kÉØ∏îJ ∑Éæg ¿CGh ,Ak É£NCG .܃∏°SC’G Gò¡H Ò°ùJ QƒeC’G π¶J ¿CG ádhódG á°SÉ«°S øµd ,√ÒZ ¬˘˘ Ģ aɢ˘ µ˘ J ¬˘˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ¢ü∏˘˘ NGC …ò˘˘ dG ∂dP Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG ô˘˘ µ˘ °ûJ ¿CG ∫ó˘˘ Ñ˘ a √ò¡H ¬«dEG IAɰSE’ÉH ®ÉØM ióf IôjRƒdG ¬à∏©a Ée kÉeƒªY ,√ó«ªéàH á©Ñàe á°SÉ«°S »g ∞∏°S ɪY ¬∏dG ÉØY á°SÉ«°ùa ,IójóL â°ù«d á≤jô£dG ≈∏Y ¢û«©j Ò¨°üdG ó∏ÑdG Gòg ¿EÉa Gò¡d ;ádhódG äɰù°SDƒe øe OóY ‘ ób ,(ÜOC’G AɰSCG áHƒ≤©dG øeCG øe) IóYÉb ≈∏Y OɰùØdG øe ôëH Éææµd ,ìÓ°UE’G á«∏ªY ∫ÓN πeÉ©àdG ܃∏°SCG ‘ …QɰüfC’G ™e ∞∏àîf .º°ù≤dG Gò¡d ¬eób ɪ«a ¬jój ≈∏Y ó°ûf
¬``Lƒd kÉ``¡Lh ¿Éªã©dG óªfi
¢û«©dG áª≤d •ÓNh »∏°ShôH ɰüY …ô°üŸG π㪟G ¬' MƒH'' äGQÉÑY ôNBG »g ¿Gƒæ©dG øe ÒNC’G Aõ÷G ióMEG ‘ º∏«ØdG äógɰT óbh ,ÒNC’G ¬ª∏«a ‘ ó©°S óªfi ±hô©ŸG øHG ¬' MƒH'' ¬«a πãÁ ,»°VÉŸG ∞«°üdG ∫ÓN ájQóæµ°SE’G ‘ ¢Vô©dG QhO øe kÉYGô°U ¢Vƒîjh áæjóŸG ‘ ¬≤M øY åëÑj …òdG √' ƒà©ŸG'' ∞jôdG .'§ ' Ñ©dG'' øe ƒ∏îj ’ ∂dP πLCG ‘ AÉbó°UC’G á≤aôH ɪ櫰ùdG ¤EG ÜÉgò∏d kGÈ› ¿ƒcCG Ée IOÉY ∫hC’G ‹ƒØ£dG Éæ≤°ûY ¿Éc ó≤a ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh ,§≤a êQÉÿG .Oɢ˘ «˘ Y’C G ‘ kGó˘˘ jó–h ,kGQGô˘˘ µ˘ Jh kGQGô˘˘ e »' ˘ ∏˘ °Shô˘˘ H' º˘˘ ∏˘ «˘ a Ió˘˘ gɢ˘ °ûe ƒ˘˘ g Ωƒ˘˘ ≤˘ jh ,¬˘˘ £˘ HGC ■ɢ˘ ¡˘ ©˘ °†jh ᢢ YQɢ˘ °üŸG ᢢ dGB ¬˘˘ ©˘ e π˘˘ ª˘ ë˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘°Shô˘˘ H §HôJ ÚàѰûN øe »' ∏°ShôH'' ádBG ¿ƒµàJh .Ωƒé¡∏d ¢Vô©J ɪ∏c ÉgQÉ¡°TEÉH ÚLô˘˘Ø˘ àŸG ó˘˘M’C ɢ˘°ü©˘˘dɢ˘H ∫ɢ˘à˘ ≤˘ dG Iô˘˘µ˘ a âbGQ ó˘˘bh .ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ɢ˘ ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H Ö∏≤fG ¬fCG ’EG ;Éæ≤jó°U Üô°V ∫hÉMh »∏°ShôH ɰüY §HCÉàa ,QGô°TC’G ,ɰü©dG ΩGóîà°SG ±ô©j ’ É' æéjôa øHG'' ôjô°ûdÉa !ôMɰùdG ≈∏Y ôë°ùdG !¬°ùØf Üô°V Éæ≤jó°U Üô°V øe k’óH ƒ¡a ∂dòHh ɰü©a ,»æjôëÑdG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y çóë«°S Ée ∂dP §Ñ°†dÉH äGOQƒ˘˘ d ó˘˘ MGC Üô˘˘ °V ø˘˘ e k’ó˘˘ Hh ,Ú«˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ió˘˘ d IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e »˘˘ ∏˘ °Shô˘˘ H ¿EÉa ∂dP ‘ ôµa ≈àe º¡æe πc ¿EÉa iôNC’G áØFÉ£dG ɰü©H ∞FGƒ£dG hCG »æjôëH ¿É°ùfEG πàb ¿EG iôJ ’CG ,¬°ùØf É¡H Üô°†j ±ƒ°S ¬JɰüY ?™«ª÷G ≈∏Y ÉgOhOôe ¿ƒµj ±ƒ°S ¬à«gGôc ≈∏Y ¢†jôëàdG á◊ɰüª∏d kGô“Dƒe Ghó≤©jh √ɰüY ≥jôa πc »eôj ¿CG ÉeEG ,π◊Gh Éfhó«©j ‹ÉàdÉHh ,øjôNB’G πàb πÑb ¬°ùØf ɪ¡æe πc πà≤j ±ƒ°S ’EGh ô°ùµfGh ºµ«bÓfGh Éfƒb’'' Ö≤M ;áeô°üæŸG Ö≤◊G ¤EG kÉ©«ªL øëf ,ÚàØFÉ£dG Óc øe ,ó∏ÑdG ‘ øjódG ïjɰûe ¿EG ,kGQGôe âÑàc .'º' µ«bÓM Üô©c ` ÉæJOÉ©c ™Ñ£dÉHh ,´É°VhC’G è«LCÉJ ‘ IÒÑc á«dhDƒ°ùe º¡«∏Y ™≤J ..»gh ƒgh ..âfCGh ÉfCG ÉjÉë°†dGh !áªFÉb IôeGDƒŸGh !ádhDƒ°ùe áeƒµ◊Éa ` ...øëfh ºgh Qɢ˘µ˘ aGC ¿ƒ˘˘ã˘ Ø˘ æ˘ j Aɢ˘ Ñ˘ £˘ Nh ø˘˘ jO ï˘˘ jɢ˘ °ûeh Aɢ˘ ª˘ ∏˘ Y ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG ÉŸÉ˘˘ Wh º˘˘ ¡˘ fÉE ˘ a ,ᢢ æ˘ WGƒŸG ø˘˘ Y åjó◊G ø˘˘ e ihó˘˘ L Ó˘˘ a Aɢ˘ °übE’Gh ÒØ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ±ô¨dG ‘ iôNC’G ∞FGƒ£dG ¿ƒæ©∏jh ,ø∏©dG ‘ áæWGƒŸG øY ¿ƒª∏µàj äɢ˘ °Só˘˘ Y Ωɢ˘ eGC Ió˘˘ MGh Iô˘˘ °SCG ɢ˘ æ˘ fGE ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ Kó˘˘ ë˘ à˘ j !ô˘˘ °ùdG ‘h ᢢ ≤˘ ∏˘ ¨ŸG øY ¿ƒKóëàj !á≤∏¨ŸG ±ô¨dG ‘ kÉ«ØFÉW ™ªàÛG Gƒª°ù≤jh ,ôjƒ°üàdG ¿ƒLhôjh ,iQɰüædGh Oƒ¡«dG øe ÜÉàµdG πgCG ™e ΩÓ°SE’G áMɪ°S !º∏°ùŸG ¬«NCGh º∏°ùŸG ÚH »ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’Gh ó≤◊Gh √ôµdG áaÉ≤ãd øjôëÑdG ‘ ºàfCG ,IOɰS Éj !±ô©f ’ ?A’Dƒg çóëàj øWh …CG øY »Ñ©°ûdG πãŸG ∫ƒ≤j ɪch !πMR hCG ïjôŸG ‘ ºà°ùdh ¿ÉeôdGh ñƒÿG ó∏H ᢢ«˘gGô˘˘µ˘dG Ωƒ˘˘ª˘°ùd kɢã˘H º˘˘cɢ˘Ø˘ch ¬' ˘«˘ N ±ô˘˘©˘ j ɢ˘æ˘ ∏˘ ch ᢢjô˘˘bG ∫ɢ˘«˘ YG ɢ˘æ˘ ∏˘ c' ¿Éà°ùcÉHh ¿ÉæÑd ‘ çóM Ée GhôHóJh .â«≤ŸG »ØFÉ£dG ó≤ë∏d kÉéjhôJh !¥Gô©dG ‘ Ωƒ«dGh áª≤d •ÓNh á«ØFÉ£dG »∏°ShôH ɰüY ÚH §HGôdG ƒg Ée øµd ’ ó∏ÑdG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G ΩGO Ée ¬fCG Éæg »°SɰS’G §HGôdG ?¢û«©dG ¿EÉa ,¢VQC’G í£°S ≈∏Yh øWÉH ‘ IhôK øe ¬Ñ«°üf ≈∏Y π°üëj »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh Ahó¡dGh á«WGô≤ÁódG øY ΩÓµdG Qóéj ¢UÉN ¥Gòe ¬d äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G øY åjó◊G !ÆQÉa ΩÓc ƒg .¢TÉ©ŸG »æjôëÑdG Éæ©bGh ‘ ¬≤«≤– á«MÉf ™aódGh ¬«∏Y ±ƒbƒdG ÉæH ,ôNB’G ¬Lh ‘ »∏°ShôH ɰüY ¬«a ™aôj óMCG ’ kÉæWh »æÑf ¿CG ójôf ᢢ©˘ £˘ bh Aɢ˘e π˘˘ £˘ °S √ó˘˘ j ‘h ¬˘˘ bRQ ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ j kɢ ©˘ Fɢ˘ L kɢ æ˘ £˘ H π˘˘ ¶˘ j ’h ΩGóîà°SG ójôf ’ ,∑Éæg øe »ØFÉW ’h Éæg øe »ØFÉW ’h !'Q' ó«∏eɰT'' ,™˘˘bGƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y kGõ˘˘Ø˘b ¢ù«˘˘d !≈˘˘Ø˘ch ¿ƒ˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘H ɢ˘æ˘∏˘ c ..º˘˘gh ø˘˘ë˘ f ®É˘˘Ø˘ dGC Ühô◊G â°VÉN »àdG äÉ©ªàÛG ™bGh É¡æe ÉfQòëj á≤«≤M É¡æµdh !Éæ°ùØfCÉH Üô‚ ¿CG ’EG ójôf ’ ÉæfEG ΩCG ?ß©àf πg .á«∏gC’Gh á«ØFÉ£dG ó˘˘ bÉ◊G »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ɢ˘ eGC .∫hó˘˘ dG ÜQÉŒ ø˘˘ e Èà˘˘ ©˘ ˘j π˘˘ bɢ˘ ©˘ ˘dG ¿É˘˘ °ùfE’Gh !∂dP ¬≤Øj ’ ΩhRCÉŸG »©ØædGh
ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ
»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªfi ôjôëàdG ôjóe
¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S
QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa
- 17704554 :∞JÉg
:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg
:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U
á«bGô©dG áehÉ≤ŸG øY ´ÉaódG * Iô°ù¨dG »∏Y óÑY √òg ≈∏Y á≤£æŸG º«°ù≤àH Oó¡j …òdG ôeC’G Gòg .»bGô©dG ™ªàÛG ≈∏Y .â°†e m¿hôb ¤EG É¡JOÉYEÉH IOó¡e ¢ù°SC’G Éeh ,¥Gô©dG ‘ »eƒ≤dGh »æWƒdG ΩɶædG Ò«¨J º¡Ñ∏b è∏KCG øjòdG ¿EG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ ˘dG Qɢ˘ ¶˘ ˘æÃ ¬˘˘ «˘ ˘dGE Ghô˘˘ ¶˘ ˘fh ,Qɢ˘ eOh ¢SDƒ˘ ˘H ø˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘dGE ∫BG ,º¡JÒ°üH kɰ†jCG ɉEGh §≤a ºgô°üH º©j ⁄ ¬∏dG ¿EÉa ,á«WGô≤ÁódGh äGôgɶàdG ‘ ¿ƒLôîjh ᫵jôeC’G äɰSQɪŸG ó°V º¡fCG »µÑŸG ∂ë°†ŸGh IQGOE’G √òg Ωƒ≤J ¿CG ¤EG ôeC’G π°Uh ÉeóæY øµdh ,É¡JɰSÉ«°ùH ójóæà∏d ᢫˘æ˘K’C G ∞˘FGƒ˘£˘dG ÚH ᢰü°UÉfi ¬˘ª˘«˘°ù≤˘Jh ¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘à˘MɢH ᢢ«˘ Zɢ˘Ñ˘ dG ?øe ôeCÉHh ?䃵°ùdG Gòg GPÉŸ ;ìÉÑŸG ΩÓµdG øY Gƒàµ°S á«ÑgòŸGh á«bô©dGh ¿hO √óMh ¬°üîj ¥Gô©dG ‘ â∏°üM »àdG äÉ«YGóàdG ¿CÉch ?øe áë∏°üŸh ?√ÒZ ¿hO √óMh »bGô©dG Ö©°ûdG ƒg ∫ƒà≤ŸG ¿CÉch ?á«Hô©dG QÉ£bC’G »bÉH ’CG ?᢫˘fɢ°ùfEGh ᢫˘eÓ˘°SEGh ᢫˘Hô˘Y Aɢeó˘˘H â°ù«˘˘d ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG Aɢ˘eó˘˘dG ¿Cɢ ch ¤EG »JCÉj ¿CG øµªŸG øe ¥Gô©dG ¿B’G ¬«a ¢û«©j …òdG ™°VƒdG ¿CÉH ¿ƒcQóJ ÜɢFò˘dɢa ?º˘µ˘à˘jɢª˘ë˘H ¿Gô˘jGE Ωƒ˘≤˘à˘°S π˘g ?¿hô˘©˘°ûJ ’ º˘à˘fGC h º˘cQGO ô˘˘≤˘ Y ¿B’G ¥Gô©dG ‘ çóëjh çóM ɪa ,¬«ª– ’h ¬°Sô– ’ πª◊G ¢SÎØJ .Ò«¨àdG ∂dP ÖѰùH ƒg ¥Gô˘©˘ dG ∫Ó˘˘à˘ MG áÁô˘˘L ¿CG ∑Qó˘˘j »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ¿EG ó«MƒdG π㪟G »gh ,á«bGô©dG áehÉ≤ŸG Iƒbh ádɰùH ’EG ¬∏°ù¨J ’ ¬ª«°ù≤Jh ɡѵJôJ »àdG íHGòŸG ¿CG ócDƒjh ,ógÉÛG ôHɰüdG »bGô©dG Ö©°û∏d »Yô°ûdGh É¡FGOCG ‘ ∞∏àîJ ’ ¥Gô©dG ‘ á«fƒ«¡°üdGh ájƒØ°üdGh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG √ò¡d ¬ªYO Rõ©jh ,RGƒMC’Gh Ú£°ù∏a ‘ á«fƒ«¡°üdG íHGòŸG øY É¡aGógCGh â°†aQ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG √ò˘˘ g ,¬˘˘ fGƒ˘˘ YGC h AGó˘˘ Y’C G ⵢ˘ HQCG »˘˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘ehɢ˘ ˘≤ŸG ‘ ÉæàeCG ≥ëH ÉæfÉÁEG ¬©Ñæe Gòg »eƒ≤dG ÉæØbƒe ¿CGh ,ΩódG á«WGô≤ÁO ‘ ÉæàeCG ≥ëHh ,᫪∏©dG É¡JGQó≤H ™àªàdG ‘ ÉæàeCG ≥ëHh ,Ò°üŸG ôjô≤J ≈∏Y GhócCG øe Ö°†ZCG …òdG ƒg ≥◊G Gòg ,É¡JGhôK øe á∏eɵdG IOÉØà°S’G ºFGôL øY áYɰûH π≤J ’ áÁôL »gh ,kGôjô– √ƒª°Sh ∫ÓàM’G á«Yô°T .RGƒMC’G ‘h Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ‘ ∫ÓàM’G ódÉNh Ú°ù◊Gh »∏Yh óªfi OÉØMCG ºàfCÉa ,¬∏dG ácôH ≈∏Y GhÒ°S è«∏ÿGh »°UÉ©dGh äGôØdGh π«ædGh á∏LO AÉæHCG ºàfCGh ,´É≤©≤dGh ≈æãŸGh áeCÓd ô°üf ƒg ¬fƒ≤≤– mô°üf πµa ,‹É¨dG »Hô©dG ÜGÎdG AÉæHCGh ,»Hô©dG kÉ«eƒbh kÉ«æWh kÉÑLGh πH kGQÉ«N ¢ù«d áehÉ≤ŸG √ò¡d ÉæªYO ¿EGh ,á«Hô©dG IOÉ«°S øY kÉYÉaO ¬à≤«≤M ‘ ƒg …òdG ¥Gô©dG øY ´ÉaódG ÖLGh ¬fCG ,kÉ«æjOh .øjôëÑdG áHhôYh »æjôëH ÖJÉc *
Ö©°ûdG ∞bƒe ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J äó°ùL å«M ,¬Jô°üfh »bGô©dG ¥Gô˘©˘dG Oó˘¡˘à˘j …ò˘dG ô˘£ÿG ¿CɢH ¬˘æ˘e kɢfÉÁEG ∂dPh ,π˘«˘°UC’G »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¬µ∏“ Éeh Ió«ÛG º¡àeCGh á«Hô©dG áeC’G AÉæHCG kɰ†jCG ¬H »æ©ŸG ɉEG ¬Ñ©°Th »à«©ª÷ »eƒ≤dGh »æWƒdG ∞bƒŸG ôîa πµHh πé°ùf Éægh .äGhôK øe áHhô©dG …OÉfh »eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdGh »WGô≤ÁódG »eƒ≤dG ™ªéàdG »eƒ≤dG ºgQhO AGOCG ‘ QGôªà°S’Gh áæé∏dG √òg ‘ ±ô°ûŸGh π«∏÷G º¡ØbƒŸ Ú°ù°SDƒŸG Aɰ†YC’G »bÉH πgÉŒ øe ºZôdÉH ¢UÓNEGh ΩGõàdGh áfÉeCG πµH .πàëª∏d Gƒ≤ذU øjòdG ¥Gô©dG ∫ÓàMG ó©H ô£ÿG ∂dP OÉ©HCGh ¿ÉÁE’G Gòg á≤«≤M ócCÉJ óbh ` Ëób §£fl ò«Øæàd GhDhÉL øjòdG ∫ÓàM’G äGƒb ÖjPÉcCG ìɰ†JGh Iƒ≤dGh Qƒ£àdG äÉfɵeEG πc ∂∏à“ ádhóc ¬JGòd ¥Gô©dG ±ó¡à°ùj ójóL ¬∏ãÁ ÉŸh ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ,ájQɰ†◊Gh á«eƒ≤dG É¡àÄ«H ‘ ´É©°TE’Gh ᢩ˘∏˘≤˘ch ,᢫˘Hô˘˘©˘ dG ᢢe’C G 󢢫˘ °UQ ‘ ÒÑ˘˘c »˘˘é˘ «˘ JGΰSG ¿Rh ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG áî°SGôdG á≤«≤◊Gh ,É¡JQɰ†Mh É¡Jó«≤Yh áeC’G ájƒg øY ´Éaó∏d áeó≤àe ô°üeh øjôëÑdG Iô°TÉÑe âHɰUCG ¥Gô©dG ∫ÓàMG äÉ«YGóJ ¿CÉH ÉæfÉgPCG ‘ IQhõŸG äÉHÉîàf’G AGôLEG ó©H á°UÉNh ,á«Hô©dG QÉ£bC’G ôFɰSh Ú£°ù∏ah Gò˘g ,᢫˘Ñ˘gòŸGh ᢫˘æ˘jó˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ∞˘FGƒ˘£˘dG äRô˘aGC »˘˘à˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ¢Sɢ˘æ˘ dG ÚH …RGƒ˘˘J ’ ∞˘˘FGƒ˘˘ W ᢢ dhO ¤EG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M …ò˘˘ dG »˘˘ YGó˘˘ à˘ ˘dG .IGhɰùŸGh ádGó©dG ôgƒLh á«fɰùfE’G º¡bƒ≤M ™e ¢VQÉ©àJh äô°ûàfG ¬Ñ©°Th ¥Gô©dG ÜɰUCG …òdG AGódÉH ¢ù«d »ØFÉ£dG ôKC’G Gòg äGƒ°UC’G â©ØJQG å«M ,øjôëÑdG É¡æeh »Hô©dG è«∏ÿG QÉ£bCG ¤EG √GhóY ºFÉæZh á°ü°UÉfi É¡fCÉch ,πWÉH É¡æWÉHh ≥M ÉgôgÉX »àdG á«ØFÉ£dG Rõ©J É¡fC’ É¡H ∂°ùªàdÉH ¿ƒYQòàjh ,¬LƒàdG ∑GP hCG ÖgòŸG ∑GòH á°UÉN áeÓ°Sh øeCGh QGô≤à°SG ÜɰùM ≈∏Y QGô≤à°S’G º¡d øª°†Jh ºgOƒLh øe løWh ‘ óMGh lÖ©°T kÉ©«ªL øëfh .øWƒdGh Ö©°ûdG ídɰüeh ™ªàÛG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äGQɢ˘«˘ Jh Ül Gõ˘˘MGC ,ó˘˘MGh ± l ó˘˘gh ó˘˘ MGh øl ˘ ˘jO ɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘j ,ó˘˘ MGh Gòg ∫ɰüÄà°SG ≈∏Y πª©f ¿CG Éæ«∏Y kÉ©«ªL ÚØ≤ãeh øjôµØeh äÉ«°üî°Th ,É˘æ˘«˘à˘°ûJh ɢæ˘≤˘jô˘Ø˘J ±ó˘¡˘H ,É˘æ˘©˘ ª˘ à› ‘ ô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùŸG ¬˘˘°Sô˘˘Z …ò˘˘dG AGó˘˘dG Gòg ∫GóÑà°SGh ,ôNB’G º◊ ‘ Éæe πc ¢û¡æj ,áYQɰüàe mÜÉFP ¤EG Éæ∏jƒ–h .á«ØFÉW ’ Êóe ™ªà› äɰù°SDƒÃ AGódG ɢ¡˘æ˘eh ,¥Gô˘©˘dG ‘ ɢ¡˘aGó˘gGC á˘∏˘àÙG ᢫˘µ˘ jô˘˘e’C G IQGOE’G â≤˘˘≤˘ M ó˘˘≤˘ d »˘à˘dG ᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG Úcɢcó˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ¤EG ¬˘∏˘jƒ–h ,¥Gô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ °ù≤˘˘J Êɢ˘£˘ jÈdG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G äɢ˘ £˘ ˘£flh ±Gó˘˘ gGC ™˘˘ e º˘˘ é˘ ˘°ùæ˘˘ J Üô©dG ó°V áæ«aódG ºgOÉ≤MCÉH á«fƒ«¡°üdGh ¿GôjEG É¡jò¨Jh ,ʃ«¡°üdG º¡à°†Ñb ójó°ûJh º¡à檫g §°ùÑd ,kɵàa á«eGôLE’G πFɰSƒdG πµH áHhô©dGh
øµªàj ⁄ ,¥Gô©dG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG â∏àMGh OGó¨H â£≤°S ÉeóæY ºgQÉ«N ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,º¡°ShDhQ ICÉWCÉWh AÉæëf’G øe ’EG Üô©dG IOÉ≤dG É«fódG ´Éàe øe ¿ƒµ∏àÁ Éeh º¡°ThôY ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG ΩÉjCG ’EG »g Éeh .»Hô¨dG ‹ÉŸG ±ô°üàdG â– á©HÉb É¡Ñ∏ZCG á«dÉe Ió°UQCGh ó«°UQ ¤EG ∞«°†àd πàÙG ¥Gô©dG ‘ ∫ƒ°üJh ∫ƒŒ á«bGô©dG áehÉ≤ŸGh ’EG Êɢ˘£˘ jÈdGh »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ô˘˘°üæ˘˘dG ∂dò˘˘H ∫ƒ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘d .kGõ˘˘ Yh kɢ ˘aô˘˘ °T ᢢ e’C G IQGOE’G ¢ù«˘˘ FQ í˘˘ Ñ˘ ˘°UCGh ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ¥RCɢ ˘e ¤EG …ƒ˘˘ Ø˘ ˘°üdGh ʃ˘˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ °üdGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Qɢ˘£˘ b’C G ÜGƒ˘˘HGC ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ùà˘˘e ¤EG ô˘˘°üà˘˘æ˘ ˘e ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ágõf ¤EG äCÉj ⁄ ¬fCG ócCÉJ ¿CG ó©H 䃟G ‘ ¬cQɰûj øªY åëÑj á«eÓ°SE’Gh áehÉ≤ŸG øe iôNC’G ƒ∏J IóMGh äÉHô°†dG ≈≤∏à«d ≈JCG πH ,ó≤à©j ¿Éc ɪc .πàÙG øKGôH øe ¥Gô©dG ôjô– ≈∏Y ⪰ùbCG »àdG òæe ¥Gô©dG ‘ ¬∏gCG øY πîàj ⁄ …òdG »æjôëÑdG »Hô©dG Ö©°ûdG ¿EG øY kGóHCG ≈∏îàj ød kɰ†jCG ¬fEÉa ,äÉæ«©°ùàdG ‘ ¬«∏Y ¿Ghó©dGh Qɰü◊G AóH ƒg π«ÑædG »eƒ≤dGh »æWƒdG ∞bƒŸG Gògh ,á∏°SÉÑdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG ºYO .ájÒ°üŸG á«Hô©dG ¬àeCG Éjɰ†b √ÉŒ øjôëÑdG Ö©°T ∞bGƒŸ ±ô°ûe OGóàeG Ö©°ûdG Gò¡d IódÉN á«îjQÉJ ∞bGƒe ÖgP øe m±ôMCÉH ïjQÉàdG πé°S óbh êôN å«M ,Ú£°ù∏ah ô°üe ‘ á«Hô©dG QÉ£bC’G ¬d â°Vô©J Ée √ÉŒ äɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘ °ùªÿG ‘ ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘J ’ äGÒ°ùe ‘ Ö©˘˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘g Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ HGC ø˘˘ ˘e ±’B’G Ée ÖfÉéH ,AÉ≤°TC’G √ÉŒ AGóYC’G ∞bGƒÃ øjOóæe äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdGh »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ¿Gh󢢩˘ dG ɢ˘jɢ˘ë˘ °†d ᢢjOÉŸG äɢ˘fƒ˘˘©ŸGh äGó˘˘Yɢ˘ °ùŸG ø˘˘ e ¬˘˘ eó˘˘ b Ö©°ûc Ö©°T ≈∏Y ÖjôZ A»°ûH ¢ù«d Gògh .ÊÉ£jÈdGh ʃ«¡°üdGh ¬fÉÁEG øe ™HÉædG »eƒ≤dG ¿GóLƒdG øe ∫ÉY m ¢ùëH ™àªàj …òdG øjôëÑdG Êɢ©ŸGh º˘«˘≤˘dG π˘c â°SQCG »˘à˘dG Ió˘dÉÿG á˘e’C G √ò˘¡˘d ¬˘Fɢª˘à˘fɢH »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G .á«Hô©dG áeC’Éc áeCG øe AÉ£©dG Gò¡d ôµæJ ⁄ÉY ‘ á«fɰùfE’G kIOÉ«°S ¥Gô©dG É¡µ∏a ‘ Ò°ùj øeh ᫵jôeC’G IQGOE’G äOóg ¿CG òæªa ⁄h ,äGójó¡àdG ∂∏J ∫É«M kÉØbƒe »æjôëÑdG Ö©°ûdG òîJG kɰVQCGh kÉÑ©°Th ¤EG óæà°ùŸGh ÇOÉÑŸG ≈∏Y kÉ«æÑe kÉØbƒe ¿Éc πH kÉ«dÉ©ØfGhCG kÉ«fBG ¬Øbƒe øµj AGõLC’G »bÉH ¿EÉa áeC’G √òg øe AõL Ö«°üj Ée ¿CG ‘ á«fÉÁEG á≤«≤M ´ôéàj hCG âµ°ùj ¿CG »æjôëÑdG »Hô©dG Ö©°û∏d øµÁ ’h ,™LƒàJh ⁄CÉàJ ¢ù«°SCÉJ ‘ ⁄C’ÉH ¢ù◊Gh ∞bƒŸG ∂dP ≈∏éàa .kÉæcɰS ∑ôëj ’h ⁄C’G ∂dP kGÒÑ©J äAÉL »àdG øjôëÑdG ‘ »bGô©dG Ö©°ûdG Iô°UÉæŸ á«∏gC’G áæé∏dG ¿Ghó©∏d ¢†aGôdG »æjódGh »eƒ≤dGh »æWƒdG øjôëÑdG 䃰U øY kɫѩ°T áæé∏dG √òg äRõY óbh ,¥Gô©dG ó°V á«fƒ«¡°üdG ᫵jôeC’G äGójó¡àdGh ¬≤«≤°Th »æjôëÑdG Ö©°ûdG ÚH ºMÓàdG IOó©àŸG ɡࣰûfCGh É¡JÉ«dÉ©ØH
!CGóÑŸG ∫Ó몰VGh QÉ©°ûdG ≥dCÉJ ÚH áØbh * ´ƒ£ŸG ódÉN iôNC’G ó«dG ‘ á«ë∏°üŸGh á«°üî°ûdG äÉMƒª£dGh ?ïjQÉàdG ‘ ºgôcP ó∏îj ¿CG »¨Ñæj ø‡ ᢫˘aɢ°üdG á˘jQƒ˘∏˘Ñ˘dG á˘∏˘≤˘dG √ò˘g ø˘e ܃˘∏˘ £ŸG π˘˘g Qɢ˘°ùŸGh ∞˘˘jô˘˘°ûdG ≈˘˘©˘ °ùŸGh ô˘˘gɢ˘£˘ dG È◊G ᢢ Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U ≈∏Y É¡°ùØf ºZôJ ¿CG (á«eÓYE’G áѪ∏dG ¿hóH) ¥ô°ûŸG ƒg kÉ≤M πæJ ≈àM äGQÉ«àdG ∂∏J ióMEG ¤EG Ωɪ°†f’G ó«¡°ûdG ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¿Éc πg ,É¡«∏Y ’ É¡d Òã˘µ˘dG º˘gÒZh π˘jó˘æ˘b º˘«˘∏◊Gó˘Ñ˘Yh ∫Gõ˘¨˘dG ∞˘˘«˘ °V ≈àM Oó÷G ¿ÉHô©dG ÚdÈ∏àŸG ábƒL øª°V ÒãµdGh É¡d π«ãe ’ ᫟ÉY á«eÓYEG á«æeɰ†J Iƒ¶M GƒdÉæj äÉj’ƒdG ÉgòÑæJ ᪶fCG ‘ GƒfÉc ÉŸÉW Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y !π«FGô°SEGh á«cÒeC’G IóëàŸG ¥É£f øª°V ó‚ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ÉæfCG ÚM ‘ ™˘e ø˘eɢ°†à˘∏˘d ᢩ˘°SGƒ˘dG ᢫Ÿƒ˘©˘dG ᢫˘eÓ˘Y’E G ᢢ∏˘ ª◊G Qɢµ˘æ˘à˘°S’Gh »˘æ˘jƒ˘à˘dG ¿GÈL …CGô˘dGh ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG 󢢫˘ ¡˘ °T áj󢫢©˘°üà˘dG äGAGô˘L’E Gh ∫ɢ©˘a’C ɢH ܃˘ë˘°üŸGh ΩRÉ◊G ±GôWCG øe QÈJ ¿CG øµÁ ’ »àdG ¬dÉ«àZG áÁô÷ ≈˘˘°übCG ¤EG Üô˘˘¨˘ dG ≈˘˘°übCG ø˘˘e IRQɢ˘H ᢢ«˘ dhO äGOɢ˘«˘ bh πØfi πãe á«fƒ°SÉŸG πaÉÙG πÑb øe ≈àMh ,¥ô°ûdG 󢩢j ¬˘fƒ˘µ˘d 󢫢≤˘Ø˘dG ≈˘KQ …ò˘dG ʃ˘°SÉŸG ¿É˘©˘æ˘c ¥ô˘˘°T !πØëª∏dh ¿ÉæÑ∏d iÈc IQɰùN hõ˘¨˘∏˘d kGô˘¶˘fh π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ ó˘©˘Ñ˘ à˘ °ùf ’ ɢ˘æ˘ fGC ɢ˘ª˘ c ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øjOÉ«Ÿ ™°SɰûdG »©∏°ùdGh »cÓ¡à°S’G Qƒ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘dGh ¢ùHÓŸG äɢ˘ cô˘˘ °T iô˘˘ f ¿CG …CGô˘˘ dG ᢢ jô˘˘ Mh ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ¤EG QOɢ˘Ñ˘ J »˘˘gh Iô˘˘Nɢ˘Ø˘ dG ᢢjò˘˘ M’C Gh Rƒ˘eô˘dG ¢†©˘H ɢjɢ°†b ɢ¡˘dɢæ˘J »˘à˘dG iȵ˘dG ᢫˘ HPÉ÷G ídɰüd º¡dÉ«àZG iôL øjòdG á«aÉë°üdGh á«°SÉ«°ùdG iÔd ,É¡©∏°ùd èjhÎdGh ácô°ûdG √òg äÉ©«Ñe IOÉjR πÑb ''»æjƒJ'' áàaGôch ''…ôjô◊G'' ô£©d á∏ªM ∑Éæg ∫Ó¨à°S’G ´GƒfCG ™°ûHCG ∑Éæg ¿ƒµ«a ¬dÉ«àZG ºàj ¿CG ôeC’G ¿CG øXCG ’h ,A’Dƒg á«°†≤d ÊÉ£«°ûdG /…QÉéàdG Gòg πX ÉŸÉW Ú«∏ÙGh Ú«dhódG á°SɰùdG ™e ∞∏àîj GC ó˘ÑŸG Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y »˘JGQɢ©˘°ûdG 󢫢 ©˘ °üà˘˘dGh ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰS’G º˘¡◊ɢ°üe Ωó˘î˘j Ió˘Yɢ˘≤˘ dGh Qɢ˘«˘ ©ŸGh !øµ‡ πµ°T π°†aCG ≈∏Y á«ëHôdGh »æjôëH ÖJÉc *
ÖѰùdG Gòg ÉfôcP ɪc ∂dPh ,''ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Qƒ°ûæŸG (ø∏©e äƒe ÈN) ≥HɰùdG ÉædÉ≤e ‘ RQÉÑdG .è«∏ÿG QÉÑNCG á∏«eõdG øe á∏ªL ÖѰùdG Gòg ¤EG ∞«°†f ¿CG Oƒf ÉæfCG ’EG ∫Gõ¨dG ∞«°†d ÊÉãdG ∫É«àZ’G ∫ƒM iôNC’G ÜÉѰSC’G ƒgh ’CG ⁄ƒ©ŸG »eÓYE’G ÜÉ£ÿG πÑb øe ¬à«°†bh ∫ɰüÿG øe Oó©H ™àªàj ¿Éc ∫Gõ¨dG ∞«°V ó«¡°ûdG ¿CG ¿CG ø˘˘µÁ ’ »˘˘à˘ dG ''Iô˘˘Ø˘ æŸG'' ¢ù«˘˘jɢ˘≤ŸGh äɢ˘ Ø˘ ˘°UGƒŸGh IOó©àeh iÈc á«æeɰ†J äÓªM ájCG É¡«dEG ÜòàŒ ±hô˘Xh äɢ«˘°†à˘≤Ÿ kɢ≤˘Ñ˘W äGQɢ˘≤˘ ∏˘ d Iô˘˘Hɢ˘Yh ä’ÉÛG áÄ«∏ŸG äÓª◊G ∂∏J ¢UÉN πµ°ûHh ,á«dÉ◊G ™bGƒdG ô¶ædG ¢†¨H ÖdɨdG ‘ á°ü«NôdG) ¿GƒdC’Gh ±QÉNõdÉH ÜÉ£N ÜÉë°UCG É¡JQGOEG ‘ ≈fÉØàj »àdGh (áØ∏µàdG øY ΩÉàNCG »∏eÉMh ójó÷G Qɪ©à°S’G AÓch øe Ú©e ÚdÈ∏àŸG …CG ,᢫ŸÉ˘©˘dG ᢫˘cÒeCGƒ˘«˘¡˘°üdG ᢫˘dɢjÈeE’G !Oó÷G ¿ÉHô©dG ɢ˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j »˘˘à˘ dG ∫ɢ˘ °üÿGh äɢ˘ Ø˘ ˘°UGƒŸG √ò˘˘ gh ∂∏˘J »˘ª˘¶˘æŸ ¥hô˘J ’ »˘à˘dGh ∫Gõ˘¨˘ dG ∞˘˘«˘ °V 󢢫˘ ¡˘ °ûdG ióMEG ‘ ó«¡°ûdG ÉgôcP ób ¿Éc á«∏«Ñ£àdG äÓª◊G …CGô˘dG Üɢ뢰UCG ∫ɢM ƒ˘g ɢª˘a .í˘°VGh π˘˘µ˘ °ûH ¬˘˘J’ɢ˘≤˘ e ÜõM …CG ¤EG Aɪàf’G º¡°ùØfCG øY GhCÉf ø‡ á≤«≤◊Gh ÖcQ ¤EG Ωɢ˘ª˘ ˘°†f’G Gƒ˘˘ HGC ø‡h ,Qɢ˘ «˘ ˘J hCG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J hCG ºgÈŒ ⁄ ø‡h ,ábõJôŸGh Ú«dƒ°UƒdGh Ú≤aÉæŸG ‘ ᫪æ¡÷Gh áѫĵdGh á°ù«©àdG ´É°VhC’G º¡ªZôJh ≈∏Y øjóÑà°ùŸGh Iɨ£dG ºµM â– áMRGôdG º¡fGó∏H øe Ühô¡dG h Ú«Hô¨dG ä’GÔ÷G ¿É°†MCG ‘ AÉ“Q’G Aƒ˘é˘∏˘dG ¢ùjOGô˘a ƒ˘ë˘f ™˘bGƒ˘dG Gò˘˘g …ó–h ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e Aɢ«˘ª˘©˘ dG ᢢYɢ˘£˘ dGh ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ L’C G ᢢ«˘ °ùæ÷Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG / ᢫˘Ñ˘ ¨˘ dG) ᢢeAGƒŸG ¤EG »˘˘eGô˘˘dG ´hóıG Oɢ˘¡˘ à˘ L’Gh ‘ á«æWƒdG äÉjɨdGh »eGôŸGh ídɰüŸG ÚH (á∏«ëà°ùŸG í˘˘dɢ˘°üeh ±ô˘˘W ø˘˘e Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh Qô˘˘ë˘ à˘ dGh ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ ˘dG ,ôNB’G ±ô£dG ‘ ∫ÓàM’G iƒb äÉ££flh IóæLCGh hCG káaɰVEG É¡¡jƒ°ûJh ≥FÉ≤◊G ∞«jõJ ÈY ∂dP ¿Éc ƒdh !kɰUÉ≤àfG AÉëfCG ™«ªL ‘ IQOÉædG á∏≤dG A’Dƒg ôcòàj øªa OGóÑà°S’Gh ™ª≤dG ôªL ≈∏Y Ú°†HÉ≤dG A’Dƒg ,⁄É©dG äɢ˘ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dGh äɢ˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ dG ô˘˘ ª˘ ˘Lh ,ó˘˘ j ‘ »˘˘ ˘∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG
πÑb øe kÉ«ª°SQ ¬Áó≤J ” …òdG »ØædGh Öé°ûdGh ?∫Gõ¨dG ∞«°V ó«¡°ûdG á«°†b ídɰüd ádhódG √òg äÉØ∏e ∞∏j …òdG πjƒ£dG ⪰üdG Gòg ô°S Ée ?á«°†≤dG ∫É«àZG É¡«a ” »àdG ᪶æŸG áÁô÷G â∏µ°T ó≤d IQƒ°üHh ''kGóL Úahô©e'' á∏àb πÑb øe ∫Gõ¨dG ∞«°V kGRôa ¢UɰUôdÉH »eôdGh ±GôWC’G ™«£≤J ÈY á«°ûMh á«bƒ≤◊G º«≤dGh ∞bGƒŸGh ÇOÉÑŸG ÜÉë°UCG ÚH kGÒÑc ‘ kÉ«eÓYEG ÚÑ«˘¨ŸG) á˘ª˘∏˘µ˘dGh º˘∏˘≤˘dG »˘Ñ˘cGQh á˘∏˘«˘Ñ˘æ˘dG á«éjhÎdG äGQÉ©°ûdG AÓch ÚHh ,á¡L øe (IOÉ©dG Ú«˘˘Jɢ˘ª˘ ZGô˘˘Hh Ú∏˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùe ø˘˘ e ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ãŸ ÚdÈ∏˘˘àŸG) ¿É˘˘aƒ˘˘£˘ dGh ᢢLƒŸG »˘˘Ñ˘ cGQh ÚjRɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘fGh .ºgÒZh (kÉLPƒ‰ Oó÷G ¿ÉHô©dG πÑb øe kGÒÑch kÓ«Ñf kÉæeɰ†J ÉfógɰT ÚM »Øa É¡«æÑàH áahô©ŸG äÉ¡÷Gh á«dhódG á«bƒ≤◊G äÉÄ«¡dG ÜÉàµdG ájɪMh ÒÑ©àdG ájôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Éjɰ†≤d ɢª˘c ,∫Gõ˘¨˘dG ∞˘«˘°V 󢫢¡˘°ûdG ᢫˘°†b ™˘e Ú«˘Ø˘ë˘ °üdGh ÜÉë°UCG øe ÜÉàµdG øe ójó©dG á«°†≤dG √òg ∫hÉæJ ÒÑ˘µ˘dG ÖJɢµ˘dɢc ᢢbô˘˘°ûŸGh á˘˘à˘ Hɢ˘ã˘ dG ÇOɢ˘ÑŸGh ∞˘˘bGƒŸG ‘Éë°üdG ø∏©j ÚM) ¬dÉ≤e ‘ ∂dPh …ójƒg »ª¡a §°ShC’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U ‘ Qƒ°ûæŸGh (¬dÉ«àZG äÉ«ã«M ¬ªààNG …òdGh ,»°VÉŸG (¿GôjõM) ƒ«fƒj 15 ïjQÉàH ø˘jò˘dG Ú∏˘°VɢæŸG Oó˘Y ∫ƒ˘M ⁄Dƒ˘ eh »˘˘æ˘ °†e ∫Dhɢ˘°ùà˘˘H ∫É«àZ’G ∂dP ÉjÉë°V GƒfÉch º¡∏àb øY ΩÓYE’G ΰùJ !ÊÉãdG ´ƒªéH âŸCG ób ΩÉ©dG ⪰üdG øe ádÉM ÉfóLh äÉ«FɵÑdGh AGõ©dG ÖcGƒe Qó°üJ ≈∏Y ÜCGO øe ¢†©ÑdG ‘ ∂dP ¿Éc ÉŸÉW …CGôdGh áª∏µdG ájôM AGó¡°T ≈∏Y !ÉgôNBG ≈∏Y áaƒ°ûµŸG √OÉ«°SCG äÉ££flh IóæLCG ídɰU ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘dG ΩÓ˘˘ Y’E G ΰùJ AGQh ÖÑ˘˘ °ùdG π˘˘ ©˘ ˘dh Iõ˘˘¡˘ LGC π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘¡˘ ˘dɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘ZG ” ø˘˘ jò˘˘ dG Ú∏˘˘ °Vɢ˘ æŸG øY åjó◊G QÉWEG ‘ »LQÉÿG hCG »∏NGódG OGóÑà°S’G ¿CG ƒgh kGóL kÉë°VGh hóÑj ∫Gõ¨dG ∞«°V ó«¡°ûdG á«°†b ᪶fC’G IôFGO ‘ ≈ë°VCG ób ɫѫd ‘ ‹É◊G ΩɶædG á«WGô≤ÁódG á«Hô¨dG ∫hódG πÑb øe É¡æY »°VôŸG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G á«°†b É¡bQDƒJ'' »àdGh á≤£æe'' ‘ hCG ''»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ¿É°ùfE’G
áægGôdG Éæà¶◊ ‘ ógɰûŸG êôîj ¿CG »©«Ñ£dG øe á«WGô≤ÁódGh ÒÑ©àdG ájôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Éjɰ†≤d á©°SGh á«°ù«FQ Éjɰ†b øe ÉgÒZh ™ª≤dGh OGóÑà°S’Gh ób »àdGh á«°ù«FôdG äÉLÉàæà°S’G øe OóY øY ,¥ÉaB’G »Zɢ£˘dG Pƒ˘Ø˘æ˘dGh ≥˘dÉC ˘à˘dG Iô˘gɢX ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Ñ˘∏˘ZGC õ˘cÎJ …òdG ∞bƒŸGh GC óÑŸG ÜɰùM ≈∏Y QÉ©°ûdG ¬≤≤ëj …òdG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ f’Gh QGó˘˘ ë˘ ˘f’G ¤EG π˘˘ «˘ ˘eGC IOɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j kGójhQ kGójhQ »°TÓàdGh ∫Ó몰V’G ÉÃQh »éjQóàdG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ eɢ˘Mh äGQɢ˘©˘ ˘°ûdG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG äGƒ˘˘ °UCG ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘Z ™˘˘ e Ée IOÉY »àdGh ,ôcòdG áØdɰS ä’ÉÛG ‘ É¡«Lhôeh »˘°Sɢ«˘°ùdGh »˘Lƒ˘dƒ˘jó˘j’C G ∫Ó˘¨˘à˘°S’G êPɢª˘æ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J äÉNô°Uh äGƒ°UCG âØîJ ÚM ‘ ,»°üî°ûdG »ë∏°üŸGh IQÉÑY hóÑJh É¡JGP ä’ÉÛG ‘ ∞bGƒŸGh ÇOÉÑŸG ÜÉë°UCG .á˘ë˘°VGhh á˘eƒ˘¡˘Ø˘e ÒZ äɢª˘ã˘©˘∏˘Jh äɢ˘Lô˘˘°û– ø˘˘Y IôgɶdG √òg §Hôf ¿CG øµÁ ’ OOôJ ≈fOCG ¿hO øeh ¿EGh Oófi »˘î˘jQɢJ »˘°Sɢ«˘°S / »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ¥É˘˘«˘ °S …Cɢ H ᢫˘Ñ˘gò˘dG Qƒ˘°ü©˘dG ≈˘gRCG ɢfQÉ˘Ñ˘à˘YG ‘ ™˘°†f ¿CG É˘æ˘ æ˘ µ˘ eGC ᢩ˘Ø˘æŸGh á˘ë˘∏˘°üŸÉ˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG ''᢫˘JGQɢ©˘ °ûdG'' Qɢ˘gOR’ ∞˘˘bGƒŸGh º˘˘«˘ ≤˘ dGh ÇOɢ˘ÑŸG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°S’Gh á∏Môe ¢üNC’ÉHh ‹É◊G Éfô°üY ó©j »àdGh ,áàHÉãdG áÑ∏Z ô°üY »g óMhC’G »cÒeC’G ‹Éª°SCGôdG Ö£≤dG §˘˘∏ÿG ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘e Rɢ˘«˘ à˘ eɢ˘H ''ᢢ«˘ JGQɢ˘©˘ °ûdG'' Iô˘˘gɢ˘ X ÒãJ IQƒ°üH ÇOÉÑŸGh É¡æ«H »FGƒ°û©dG ÒZh AGƒ°û©dG !±hÉıG øe ójó©dG çó◊G IQƒ˘˘°U ‘ Ëô˘˘µ˘ dG ÇQɢ˘≤˘ ˘dG ™˘˘ °†f ≈˘˘ à˘ ˘Mh â∏°Uh áLQO …CG øY ∫DhɰùàdG øe GC óÑf ¿CG Oƒf »©bGƒdG ÖJɢµ˘dG ∫ɢ«˘à˘ZG ᢫˘°†b ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘ à˘ dG äɢ˘jô› ɢ˘¡˘ «˘ dGE ?∫Gõ¨dG ∞«°V ó«¡°ûdG »Ñ«∏dG πX ‘ ≥«≤ëàdG äÉ«∏ªY ¬æY â°†î“ …òdG Ée ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØj »æeCG »JGQÉÑîà°SG …QƒJÉàµjO Ωɶf kɢª˘∏˘eh √ò˘aɢæ˘eh ø˘Wƒ˘dG ™˘«˘ª÷ kɢ Ñ˘ bGô˘˘eh kGô˘˘£˘ «˘ °ùe ¢ùØ˘˘f’C G §˘˘FGô˘˘Nh äɢ˘cô˘˘ë˘ à˘ dGh ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H AGOC’G ‘ Iõ¡LC’G √ò¡d RÉ«àe’G áØ°U ¿CG ΩCG ,¢SÉØfC’Gh »g á«JGQÉÑîà°S’G / á«æeC’G äÉeóÿG √ò¡d ∫É©ØdG øe √ÒZ ¿hO ºcÉ◊G ΩɶædG ≈∏Y §≤a IQƒ°üfi ?ô°ûHh ôéMh ôé°T Qɵæà°S’Gh áfGOE’G ¿É«H ±É°VCG …òdG Ée É¡∏Ñbh
20
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
º«∏bE’G »JQGOEG ó«MƒJ ¢ûbÉæj ¿Éà°SOôc ¿ÉŸôH
ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ f’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ jhõ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ZQ ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °üJ ͨdG πc ádGREG »æ©j ’h äÉØdÉıG πµd ÓeÉc ɰüëa äôLG .''iôL Ée á≤«≤M ≈∏Y ô°TDƒe ¬æµd ™bh …òdG Éàa’ ,äÉ≤«≤ëàdG èFÉàf ≈∏Y √ɰVQ ΩóY øY ≈°Sƒe ÜôYCGh ôjhõàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ⁄'' äɰVGÎY’G ¿G ¤G •ƒ¨°†dGh á«eÓY’G á∏ª◊G ¤G ∂dP äRhÉŒ πH ÖYÓàdGh .''äÉHÉîàf’G ≥ѰùJ »àdG ⪰üdG IÎa ΩGÎMG ΩóYh á«°ùØædG ¿CG ócCGh .''á«°VƒØŸG ôjô≤J êQÉN âfÉc QƒeCG É¡∏c √òg'' ∫Ébh á«dhódG áæé∏dG ôjô≤J ô¶àæ˘à˘°S ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘bGô˘©˘dG á˘ª˘Fɢ≤˘dG'' ø˘e ''»˘Fɢ¡˘æ˘dG ɢ¡˘Ø˘bƒ˘e ò˘î˘à˘J ±ƒ˘°S ɢ¡˘Fƒ˘°V ≈˘∏˘ Yh »˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQɰûŸG äɢfɢ«˘µ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘J'' ¿G ¬˘∏˘eCG ø˘Y Üô˘YCG ó˘b …hGó˘æ˘¡˘dG ¿É˘˘ch è˘˘Fɢ˘à˘ f ihɢ˘µ˘ °ûdGh ¿ƒ˘˘©˘ £˘ dɢ˘H âeó˘˘≤˘ J »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdGh ±ôW AɰVQEG πLCG øe πª©J ⁄ á«°VƒØŸG'' ¿G GócDƒe ,''≥«≤ëàdG .''ôNBG ÜɰùM ≈∏Y »°SÉ«°S ‘ á«bGô©dG äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG É«∏©dG á«°VƒØŸG âdÉbh äÉHÉîàf’G èFÉàf ¿ÓYEÉH Ωƒ≤à°S É¡fG AÉKÓãdG ¢ùeCG É¡d ¿É«H .¢ù«ªÿG GóZ √ôjô≤àd ‹hódG ≥jôØdG ¿ÓYEG ó©H ábó°üŸG ÒZ Ωƒ«dG ¥Gô©dÉH ÊÉà°SOôµdG ¿ÉŸÈdG ó≤©j ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh ó«Mƒàd »FÉæãdG ¥ÉØJ’G á°ûbÉæŸ ájOÉ«àYG ÒZ á°ù∏L AÉ©HQC’G .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬æY ø∏YCG …òdG ,ÚjOôµdG ÚHõ◊G »JQGOEG ¢ù«˘˘FQ ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ᢢjOô˘˘µ˘ dG ÜGõ˘˘MC’G Aɢ˘°SDhQ ô˘˘°†ë˘˘«˘ ˘°Sh Oƒ©°ùe ¿Éà°SOôc º«∏bEG ¢ù«FQh ,ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL ájQƒ¡ª÷G »˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG Üõ◊G ÚH ΩÈŸG ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J’G Ö°ùMh .ÊGRÈdG ,᢫˘dÉŸG IQGRh ¿Eɢa ÊÉ˘à˘°SOô˘µ˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ–’Gh ÊÉ˘à˘°SOô˘µ˘dG äGhÌdGh áaÉ≤ãdGh AGó˘¡˘°ûdGh ɢ«˘∏˘©˘dG äɢ°SGQó˘dGh á˘cô˘ª˘°û«˘Ñ˘dGh IQGRh ¤EG á˘aɢ°VEG ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ᢰVɢjô˘dGh äɢjó˘∏˘Ñ˘dGh ᢫˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Üõ◊G Ö«˘˘ °üf ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d º˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ bE’G .»WGô≤ÁódG
∂dP º˘ZQ π˘°UGƒ˘˘«˘ °S Üõ◊G ¿CG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘cCG ,π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘ .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ¬WGôîfG ɢ¡˘fG º˘ZQh ɢ¡˘æ˘e ɢfô˘¶˘f á˘¡˘Lhh è˘FÉ˘à˘æ˘dG âfɢc ɢjCG'' ∫ɢ˘bh ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘eRɢY ø˘ë˘æ˘a ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ‘ ɢæ˘à˘°üM ≈˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ à˘ °S ø˘e ó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘NEG π˘˘LG ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG .''¬àæfi ᢢ¡˘ Ñ÷G ¢ù«˘˘FQ (»˘˘æ˘ °S) ∂∏˘˘£ŸG í˘˘dɢ˘°U ó˘˘cCG ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘ e á˘ª˘Fɢb ‘ äɢHɢî˘à˘f’G ¢VɢN …ò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ˘ë˘∏˘d ᢫˘bGô˘©˘dG äÉ«∏ªY ∫ƒ°üM âÑKCG'' ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¢†©H AɨdEG ¿CG IOôØæe á«°VƒØŸG ¬àæ∏YG …òdG ºbôdG ¿G'' GÈà©e ,''äÉHÉîàf’G ‘ ôjhõJ .''»≤«≤◊G ºbôdG ¢ù«d ÚdhDƒ°ùª∏d áfÉgG ¬JGP óëH ƒg ¿ÓY’G Gòg'' ¿G ±É°VCGh .''äÉHÉîàf’G øY Ωó˘Y »˘æ˘©˘j ’ ᢫˘Hɢî˘à˘fG ᢢ£fi 227 Aɢ˘¨˘ ˘dEG'' ¿G í˘˘ °VhGh GÒ°ûe ,''¥Gô©dG øe iôNG ≥WÉæe ‘ ôjhõJ äÉ«∏ªY ∫ƒ°üM äô£«°Sh ¿ƒÑbGôe É¡«a øµj ⁄ ≥WÉæŸG øe ÒãµdG'' ¿G ¤G Ëó˘≤˘J ´É˘£˘à˘°ùŸÉ˘H ø˘µ˘j ⁄ Gò˘d ,äɢ«˘°û«˘∏˘«ŸGh ÜGõ˘˘M’G ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y øY ∂∏£ŸG ÈYh .''É¡«a ôjhõJ äÉ«∏ªY ∫ƒ°üM ≈∏Y π«dódG è˘Fɢà˘f ô˘¶˘à˘æ˘«˘°S ¬˘fG Gó˘cDƒ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ dG è˘˘Fɢ˘à˘ f ø˘˘Y √ɢ˘°VQ Ωó˘˘Y ∫ɢ«˘M »˘Fɢ˘¡˘ f ∞˘˘bƒ˘˘e Pɢ˘î˘ JG π˘˘LG'' ø˘˘e ᢢ«˘ dhó˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG .''´ƒ°VƒŸG »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ΩÉ©dG Úe’G ≈°Sƒe ó«› ó«ªM ócCGh ᢢcô◊ ᢢ«˘ bG󢢰üe ≈˘˘£˘ YCG ᢢ «˘ ˘°Vƒ˘˘ ØŸG ¿Ó˘˘ YEG'' ¿CG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘°üM ó˘cDƒ˘jh ᢫˘dhC’G è˘FÉ˘à˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢VGÎY’Gh êɢ˘é˘ à˘ M’G ±É˘°VCGh .''äɢHɢî˘à˘f’G ‘ äGRhÉŒh äɢbhô˘Nh ô˘jhõ˘J äɢ«˘∏˘ª˘Y á«bGô©dG áªFÉ≤dG øª°V äÉHÉîàf’G ‘ ¬HõM ∑QɰT …òdG ≈°Sƒe OɢjG ≥˘Hɢ°ùdG »˘bGô˘©˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ɢ¡˘ª˘Yõ˘à˘j »˘à˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG á«°VƒØŸG ¿G »æ©j ’ á£fi 200 øe ÌcG AɨdEG'' ¿G …hÓY
:ä’Éch ,''øWƒdG''-OGó¨H
è˘Fɢà˘f ≈˘∏˘Y ᢰVΩŸG ᢫˘bGô˘©˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G äCGQ ɢ«˘∏˘©˘dG ᢫˘°Vƒ˘ØŸG Aɢ¨˘dEG ¿CG AɢKÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ᢫˘dhC’G äɢHÉ˘î˘ à˘ f’G áë°U ≈∏Y ∫ój ´GÎb’G ≥jOÉæ°U øe Ó«∏b ¿EGh GOóY á∏≤à°ùŸG ó≤©j ɪ«a ,ɪéM ÈcG ¿Éc ôjhõàdG ¿CG ¤G ô°TDƒjh ,É¡JɰVGÎYG ájOÉ«àYG ÒZ á°ù∏L AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¥Gô©dÉH ÊÉà°SOôµdG ¿ÉŸÈdG .ÚjOôµdG ÚHõ◊G »JQGOEG ó«Mƒàd »FÉæãdG ¥ÉØJ’G á°ûbÉæŸ »bGô©dG »eÓ°SE’G Üõ◊G ‘ …OÉ«≤dG ¬∏dG óÑY º«∏°S ∫Ébh ºéM ¿ÉH Èà©f Éæc ¿EGh ôjhõJ OƒLh ≈∏Y á«°VƒØŸG ¿ÓYEG ∫ój'' ôjhõà∏d â°Vô©J »àdG ≥jOÉæ°üdG OóY ¿G'' GócDƒe ,''ÈcG ôjhõàdG .''äɶaÉÙG á«≤H ‘ hG OGó¨H ‘ AGƒ°S ø∏©ŸG Oó©dG ±É©°VCG ƒg á¡ÑL øª°V äÉHÉîàf’G ¬HõM ¢VÉN …òdG …OÉ«≤dG ±É°VCGh â∏°üM IÒãc äÉbhôN ∑Éæg'' ¿G (á«æ°ùdG) á«bGô©dG ≥aGƒàdG π˘˘Nó˘˘J'' ¤G GÒ°ûe ,''ɢ˘¡˘ Jɢ˘Ñ˘ K’ π˘˘«˘ dO ɢ˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ø˘˘µ˘ d ∑Éæg ¢SÉædG ¿G ≈àM ≥WÉæŸG øe ÒãµdG ‘ ÜGõM’Gh äɰû«∏«ŸG .''áÄ∏à‡ ≥jOÉæ°U OƒLƒH GhCÉLÉØJh º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G øe Gƒ©æe ób ¥Gô©dG ‘ äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG É«∏©dG á«°VƒØŸG âfÉch ø˘Y ihɢµ˘°ûdG è˘Fɢ˘à˘ f ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ¿G »˘˘°VÉŸG Úæ˘˘K’G âæ˘˘∏˘ YCG øe πbG'' …G ,´GÎbG ¥hóæ°U 227 AɨdEG ¤G iOCG äÉHÉîàf’G ¤G …ODƒj ød ∂dP ¿G ¤G IÒ°ûe ,‹ÉªL’G Oó©dG øe ''%1 .èFÉàædG ‘ º¡e Ò«¨J ‘ …hGóæ¡dG Ú°ù◊G óÑY Ú°VƒØŸG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Ébh π°UG øe ´GÎbG ¥hóæ°U 227 èFÉàf Éæ«¨dCG'' ‘Éë°U ô“Dƒe .''%1 øe πbG …G ¥Gô©dG πc ‘ ´GÎbG ¥hóæ°U 31500 º¡e Ò«¨àH A≈ÑæJ ’h GóL á°†Øîæe áѰùf √òg'' ±É°VGh ób ábó°üŸG ÒZ á«FÉ¡ædG èFÉàædG'' ¿G ¤G GÒ°ûe ,''èFÉàædG ‘ .''ΩOÉ≤dG âѰùdG hG ᩪ÷G ø∏©J
(…CG.»H.ƒj)
¢ùeG OGó¨H ‘ …QÉëàf’G ÒéØàdG QÉKG ¿ƒæ«©j á«aGô©dG áWô°ûdG øe OGôaG
ÊÉàjQƒŸG §ØædG ôjRh ∫É≤àYG
äɰVhÉØe AGôLE’ πFɰüØdG áë∏°SCG ´õf •ΰûj äôŸhCG
ᢢ «˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘f äɢ˘ Ø˘ ˘dÉı ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG
á˘∏˘°Uɢa ᢫˘©˘jô˘°ûJ äɢHɢî˘à˘f’ Gk OG󢢩˘ à˘ °SG ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ M ∞˘˘ã˘ µ˘ J í˘˘à˘ a ,IõZ ´É£b ‘ ''…ƒ≤dG πLôdG'' ¬fCÉH ∞°Uƒj …òdG ¿ÓMO ÉeCG 󡪫°S ÉgRƒa ¿CG øe GQòfi ¢SɪM ≈∏Y Ωƒé¡dG ∞«ãµJ QÉàNÉa øe áѰVÉZ OhOQ QÉKCG ɇ ,''äÉjôë∏d ™ªb''h ''»eÓX'' ô°ü©d .É¡«dhDƒ°ùe ÖfÉL ‘ ,»FÉbƒdG øeC’G RÉ¡÷ ≥HɰùdG ∫hDƒ°ùŸG ,¿ÓMO ÈàYGh ¿CG óMC’G á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¬∏dG ΩGQ ‘ ó°TÉM »HÉîàfG AÉ≤d ‘'' É¡bÓWG Öéj íàØd ''IÒNC’G á≤∏£dG'' πµ°ûJ äÉHÉîàf’G .ádAɰùŸG π«LCÉJh äÉeɰù≤f’G »°SÉæJh ''´GÎb’G ≥jOÉæ°U áaɵH íàa ¿CG …ôjó≤J'' ‘ɰûdG óÑY ìÓ°U π∏ÙG ∫ƒ≤jh ɢ¡˘à˘ª˘¡˘e ¿CG âcQOCG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d ᢰ†aGô˘dGh á˘∏˘Hɢ˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ aGô˘˘WCG âØ˘∏ŸGh ,á˘dÉfi ’ á˘eOɢb äɢHɢî˘à˘f’G âJɢH ¿CG 󢩢 H 󢢫˘ ©˘ °üà˘˘dG á∏ªM ¢Vƒîj …òdG πFÓ≤dG íàa äGOÉ«b øe ¿ÓMO ¿CG ™«ªé∏d ≈∏Y ¢ù«d ¬fEG ™e ,íàa πNGO øe √OÉ≤f ±GÎYÉH πµc ácôë∏d .''á«æWƒdG áªFÉ≤dG á˘Ø˘°†dG ø˘e ᢫˘eƒ˘é˘ ¡˘ dG ᢢ∏˘ ª◊G CGó˘˘H ¬˘˘fƒ˘˘c'' ¿CG ∞˘˘«˘ °†jh ƒ¡a ád’O ¬d ,É¡«a ¬d á«Ñ©°T ’ ¿EG ÉeƒªY ∫É≤j å«M á«Hô¨dG iƒà°ùe ≈∏Y É«°SÉ«°S ÉjOÉ«b GQhO ¬d ¿CG ádɰSQ ¬«LƒJ OGQCG ÉÃQ ᪰UÉ©dG »g ¬∏dG ΩGQ ¿C’ ,Ö°ùëa IõZ ´É£b ¢ù«dh øWƒdGh íàa .''á«°SÉ«°ùdG ™˘°Vƒ˘d í˘à˘a Qɢ°üfCGh Aɢ°†YCG Ió˘°Tɢæ˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿Ó˘˘MO õ˘˘cô˘˘jh ¿C’ ,''Üɰù◊Gh ÜÉà©dG âbh ¢ù«d âbƒdÉa'' ÉÑfÉL äÉaÓÿG Ö©°ûdG OGôaCG øe Oôa πc πÑ≤à°ùà ɉEGh íàØH ≥∏©àj ’'' ôeC’G .''Ú«WGôbƒÁódGh Ú«dGÒÑ«∏dG'' πch ''»æ«£°ù∏ØdG Oƒ¡jCG ádÉcƒdÉH »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb ôNBG Qƒ£J ‘h ∫ƒM Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e äɰVhÉØe ‘ ∫ƒNódÉH πeCÉj ¬fEG äôŸhCG ´õf •ô°ûH á«æ«£°ù∏ØdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ó©H ºFGódG π◊G .á«æ«£°ù∏ØdG πFɰüØdG áë∏°SCG ¤hC’G »g á«°SÉ«°S äÉëjô°üJ AÉKÓãdG ¢ùeCG äôŸhCG ≥∏WCGh π«jQCG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éµe ¬dƒ∏M òæe É¡Yƒf øe ™e √ó≤Y ´ÉªàLG ΩÉàN ‘ ∂dPh á≤«ªY áHƒÑ«Z ‘ ¥QɨdG ¿hQɰT .±É°ùàc ¬«°Tƒe »∏«FGô°SE’G ¢ù«FôdG
:ä’Éch - øWƒdG - ¬∏dG ΩGQ - IõZ
(Ü.±.G)
¢ùeG á∏àÙG ¢Só≤dÉH ΩGôdG È©e ‘ ∫RÉ©dG Qƒ°ùdG RÉàŒ á«æ«£°ù∏a
¿ƒbÉÑdG ÉeCG ,¢SɪM »ë°Tôe ≈∏Y Éeó≤àe ,IõZ ´É£b ܃æL ¢ù∏ÛG ‘ º¡àHôŒ ÖѰùH »Ñ∏°S πµ°ûH Qƒ¡ª÷G º¡«dEG ô¶æ«a .''≥HɰùdG .ôFGhódGh á«Ñ°ùædG áªFÉ≤dG »eɶæH äÉHÉîàf’G ¢VÉîJh »àdG äÉfÉ«ÑdG »KƒZÈdG ¿Ghôe ''á°VÉØàf’G óFÉb'' ∞ãch ,OɰùØdG AÉ¡fGh Ò«¨àdÉH ΩGõàdG ™e íàa ∫ƒM ±ÉØàd’G ¤EG ƒYóJ
¢ù«˘FQ ±Ó˘î˘H ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ɢ¡˘à˘ª˘Fɢb ‘ á˘jƒ˘b Rƒ˘˘eQ ’ ,∞˘˘°SCÓ˘ d Aɪ°SC’G ¢†©Hh (π«FGô°SEG ‘ π≤੟G) »KƒZÈdG ¿Ghôe áªFÉ≤dG áahô©ŸG ÒZ øµd ᣰûædG QOGƒµdG øªa ¿ƒbÉÑdG ÉeCG ,IOhóÙG .''ÚæWGƒŸG hCG íàa Aɰ†YC’ Gó«L …òdG ¿ÓMO óªfi ''ºéædG'' ∑Éæg ôFGhódG ‘h'' ∞«°†jh ¢ùfƒj ¿ÉN ¬JôFGO ‘ ∫hC’G ¿ƒµj ób ¬fCG ¤EG äÉ©bƒàdG Ò°ûJ
ähÒH ‘ É¡JQÉØ°S ô≤e Üôb ø£æ°TGh ó°V ¿hôgɶàj ¿ƒ«fÉæÑd
»˘eƒ˘µ◊G ™˘°Vƒ˘dG á÷ɢ©Ã ´Gô˘˘°SE’G ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j Oƒ◊
∑ƒµ°T É¡à∏∏îJ OOôJ IÎa ó©H ÉgGƒb íàa ácôM â°†¡æà°SG ácô◊G äÉeɰù≤fG ÖѰùH ᫢©˘jô˘°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G º˘«˘¶˘æ˘J ∫ƒ˘M ΩÉeCG á∏°UÉa ácô©e ¢Vƒîàd ,»æeC’G ™°VƒdG QƒgóJh á«∏NGódG øe ÉÑjô≤J ´ƒ˘Ñ˘°SCG π˘Ñ˘b ,ɢeó˘≤˘J ɢ¡˘à˘«˘Ñ˘©˘°T â∏˘é˘°S »˘à˘dG ¢Sɢª˘M ádÉcƒdɢH »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ •ΰTG ɢª˘«˘a äɢHɢî˘à˘f’G ´õ˘æ˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ™˘e äɢ°Vhɢ˘Ø˘ e ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG äôŸhCG Oƒ˘˘¡˘ jCG .πFɰüØdG áë∏°SCG ä’hÉfi π°ûa ó©H'' Ö«ÑM ÊÉg »°SÉ«°ùdG π∏ÙG ∫ƒ≤jh ≈∏Y á«cÒeC’G •ƒ¨°†dG â– π«FGô°SEG á≤aGƒe ó©Hh π«LCÉàdG iƒ°S íàa ΩÉeCG ó©j ⁄ ,á«bô°ûdG ¢Só≤dG »«æ«£°ù∏a ácQɰûe ¢ù∏ÛG ó˘Yɢ≤˘e ø˘e ø˘µ‡ Oó˘Y ÈcCɢH Rƒ˘Ø˘∏˘d ɢgGƒ˘b ´É˘ª˘é˘à˘ °SG øe √ó¡°ûf Ée'' ∞«°†jh .¬«∏Y øª«¡J âfÉc …òdG ''»©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ¿CÉH áYÉæb øYÒÑ©J á«HÉîàf’G íàa áæ«cÉŸ §«°ûæJ ±ƒØ°U ™«ªŒ IOÉYEG ÈY áeRC’G øe ÉLôfl πµ°ûJ ¿CG øµÁ Ëó˘˘≤˘ dG ¢Sô◊G ÚH äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘fG ø˘˘ e Êɢ˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ''ᢢ cô◊G .Ò«¨àdG ¤EG á«YGódG áHɰûdG QOGƒµdGh ¿EG ¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY Ö∏W íàa ácôM ‘ ∫hDƒ°ùe ∫ƒ≤jh ¢VƒN ‘ ÒNCÉàdG AGQh »°ù«FôdG ÖѰùdG âfÉc á«∏NGódG áeRC’G'' ™˘LGô˘J âæ˘«˘H »˘à˘dG IÒNC’G …CGô˘dG äɢYÓ˘£˘à˘°SG ø˘˘µ˘ d ,ᢢ∏˘ ª◊G ¿hô©°ûj GƒJÉH øjòdG Ú∏HÉ≤dGh Ú°†aGôdG äóMh ácô◊G á«Ñ©°T ''á£∏°ùdG ÜõM'' øY ´ÉaódG øe ’óHh .''áeOÉ≤dG ácô©ŸG ᫪gCÉH äɢH ,»˘æ˘eC’G ¿É˘à˘∏˘Ø˘dGh Oɢ°ùØ˘dG ᢫˘ dhDƒ˘ °ùe ¬˘˘∏˘ «˘ ª– º˘˘à˘ j …ò˘˘dG ≈∏Y Ωƒé¡dG ¤EG Ú∏≤àæe AÉ£NCG OƒLƒH ¿ƒaΩj íàa ƒë°Tôe IõZ ´É£b ‘ íàa »ë°Tôe RôHCG ¿CG ≈àM .á«°ù«FôdG º¡à°ùaÉæe ɢjó˘ë˘à˘e Iô˘Xɢ˘æ˘ e ¤EG ¢Sɢ˘ª˘ M Úæ˘˘K’G ɢ˘YO …hGô˘˘¡˘ °ûe Òª˘˘°S »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG Ò«¨àd É›ÉfôH ¢Vô©J ¿CG á«eÓ°S’G ácô◊G ™˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘j ø˘e π˘°†aCG ɢ¡˘ fCG ɢ˘¡˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ó˘˘MCG ø˘˘∏˘ YCG ¿CG 󢢩˘ H .π«FGô°SEG ø˘µ˘d ,Ωƒ˘é˘¡˘dG ¤EG â∏˘≤˘à˘fG í˘à˘ a'' ¿EG Ö«˘˘Ñ˘ M Êɢ˘g ∫ƒ˘˘≤˘ jh
ÊÉŸô˘H Ö∏˘W π˘gɢé˘à˘ J Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG Qƒ˘˘ f øÁCG ᢢ ˘∏˘ ˘ Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ e »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eGC
:…CG »H ƒj - ähÒH
(RÎjhQ)
¢ùeG ähÒH ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°V ¿hôgɶàj ¿ƒ«fÉæÑd
á÷ɩà ´Gô°SE’G ¤EG AÉKÓãdG ¢ùeCG Oƒ◊ π«eEG Oɪ©dG ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG ÉYO ‘ º¡àcQɰûe ô¡°T ƒëf òæe á«©«°ûdG áØFÉ£dG AGQRh ≥«∏©J ó©H »eƒµ◊G ™°VƒdG ´É˘ª˘à˘LG …CG ¢SCGÎj ø˘d ¬˘fCG ø˘˘∏˘ YCG Oƒ◊ ¿É˘˘ch .IQƒ˘˘«˘ æ˘ °ùdG OGDƒ˘ a ᢢeƒ˘˘µ˘ M ∫ɢ˘ª˘ YCG .á«°SÉ«°S ÜÉѰSC’ É¡«a ôjRh …CG ÜÉ«¨H áeƒµë∏d ¤EG êɢà˘ë˘j'' »˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿EG »˘˘°Sɢ˘FQ ¿É˘˘«˘ H ÈY Oƒ◊ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘bh .''Ú«fÉæÑ∏dGh ¿ÉæÑd áë∏°üà ô°†j ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y √QGôªà°SG ¿C’ á©jô°S á÷É©e ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡ªYõàj »àdG πeCG ácôMh ¬∏dG ÜõM AGQRh ¿Éch ô¶æ∏d á«dhO ᪵fi ∞«dCÉJ ∫ƒM äÉaÓN ôKEG áeƒµ◊G ‘ º¡àcQɰûe Gƒ≤∏Y …ôH .…ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZG áÁôL ‘ á°ùªÿG á©«°ûdG AGQRƒdG IOÉY’ äôL »àdG ä’hÉÙG ™«ªL ¿B’G ≈àM â∏°ûah ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG Rƒéj ’ ™«HɰSCG òæe ôªà°ùŸG ∞°SDƒŸG ™bGƒdG ¿EG'' ∫Ébh .áeƒµ◊G ¤G .''É¡JóMh áeƒµ◊G ¤EG ó«©J ádƒÄ°ùe á«æWh áØbh'' ¤EG ÉYOh .''¬«∏Y ƒg Ée äÉaÉàg AÉKÓãdG ¢ùeCG ÚjQɰù«dGh Ú«eÓ°SE’G ±B’G ≥∏WCG iôNCG á¡L øeh Ée ≈∏Y êÉéàMG IôgɶJ ∫ÓN á«fÉæÑ∏dG ΩÓYC’ÉH ¿ƒMƒq ∏j ºgh ''ɵjôeC’ 䃟G'' IQÉØ°S ô≤e øe áHô≤e ≈∏Y ∂dPh,¿ÉæÑd ≈∏Y ''᫵jôe’G ájɰUƒdG''Ü √ƒØ°Uh ¿ƒª¶æŸG Ωõà©j ¿Éc »àdG ,IôgɶàdG ‘ ∑QɰTh .ähÒH ∫ɪ°T ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬∏dG ÜõM øe ÜÓW ,ähÒH ∫ɪ°T ôcƒY ‘, IQÉØ°ùdG ô≤e ¤EG É¡H ∫ƒ°UƒdG iƒ≤d õLÉM ∫ÉMh.Ú∏≤à°ùeh ájQɰùj ÜGõMCG ÖfÉL ¤EG á«©«°ûdG πeCG ácôMh A’Dƒg øµd,IQÉØ°ùdG ô≤e ¤EG øjôgɶàŸG ∫ƒ°Uh ¿hO AÉØWEG äGQÉ«°ùH Rõ©e øeC’G ¥GÎNG GƒdhÉë˘j ⁄ Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘∏˘d á˘jOɢ©ŸG äɢaÉ˘à˘¡˘dG ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘j Gƒ˘fɢc ø˘jò˘dG ≥˘∏˘ WCGh.IQɢ˘Ø˘ °ùdG ô˘˘≤˘ e ¤EG …ODƒŸG »˘˘∏˘ Mɢ˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘©˘ ªŒh õ˘˘LÉ◊G ød ¿ÉæÑd''h ''GôH »©∏WG ɵjôeEG..IôM IôM ähÒH'' É¡æ«H äÉaÉàg ¿hôgɶàŸG ¿ÉæÑd ‘ »µjôeC’G ÒØ°ùdG ¤EG IQɰTEG ‘ ''GôH ™∏WG ¿Éªà∏«a''h ''É«fGôchCG ¿ƒµj ÚH ™bh …òdG ∑ÉÑà°T’G ≈∏Y kÉLÉéàMG ¢ùeCG IôgɶàdG »JCÉJh.¿Éªà«∏a …ôØ«L á°SÉFQ ô≤e Üôb »°VÉŸG âѰùdG Ωƒj øjôgɶàŸG äGô°ûYh »∏NGódG øeC’G iƒb óYɰùe ¤EG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù«FQ ´ÉªàLG ∫ÓN ähÒH ‘ áeƒµ◊G GƒfÉc øjòdGh ¢ûdhh ó«ØjO §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿ƒÄ°ûd ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh äɪ∏c IôgɶŸG ∫ÓN â«≤dGh .¿ÉæÑd ¤EG »µjôeC’G ∫ƒÄ°ùŸG IQÉjR ≈∏Y ¿ƒéàëj äÉj’ƒdG πNóJ ΩóY ¤EG âYO Ö«£ÿG ôgGR ≥HɰùdG ôjRƒdGh ÖFÉæ∏d áª∏c É¡æ«H ɪæ«H ±’BG 8 ƒëæH øjôgɶàŸG øeC’G iƒb äQóbh .á«fÉæÑ∏dG ¿ƒÄ°ûdÉH IóëàŸG ôgɶàe ∞dCG 25 ƒëf ≠∏H É¡H ÚcQɰûŸG OóY ¿EG Égƒª¶f øjòdG ∫Éb
ƒ˘˘ °†Y ¿EG Úæ˘˘ KE’G Ωƒ˘˘ j ∞˘˘ dhh ᢢ ∏˘ ˘Hɢ˘ ≤˘ ˘e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eCG ä’ɢ˘ ≤˘ ˘e ´Rh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› .Qƒf á«°†≤d ∑QÉÑe á÷É©e ܃∏°SCG ó≤àæJ Qƒ˘˘f ø˘˘e ÚHô˘˘≤ŸG ø˘˘e Úæ˘˘KG ø˘˘µ˘ ˘dh ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG ’Éb ɪ¡«ª°SG ô°ûf ΩóY ÉÑ∏W ≈∏Y GhôKCG ∞dhh Gƒ∏HÉb øjòdG Újô°üŸG .Qƒf á«°†b ‘ hóÑj ɪ«a ¬jCGQ âæ˘˘c'' Qƒ˘˘f ø˘˘e ÚHô˘˘≤ŸG ó˘˘MCG ∫ɢ˘ bh (∞dhh) øµdh áë°VGh á«°†≤dG ¿CG ó≤àYCG ø˘jò˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸG π˘c ø˘˘e ´É˘˘Ñ˘ £˘ fG √Aɢ˘L ò˘æ˘ e 󢢰Sɢ˘a Qhõ˘˘e Qƒ˘˘f ¿Cɢ H º˘˘¡˘ H ≈˘˘≤˘ à˘ dG Ωób …òdG ´ÉÑ£f’G Gò¡d ¿Éch...√ô¨°U ''.ôKCG ¬d ¤EG çó˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ dhh ¢†aQh Úeƒ«dG ∫ÓN Iôe øe ÌcCG Ú«Øë°üdG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e kɢYɢª˘ à˘ LG ó˘˘≤˘ Yh .Ú«˘˘°VÉŸG ô°ü≤dG QOÉZ ¬æµd ,AÉKÓãdG Ωƒ«dG …ô°üŸG .äÉëjô°üàH A’OE’G ¿hO á«∏NGódG IQGRh º°SÉH çóëàe ∫Ébh øe Ö∏W …CG OƒLƒH É¡d º∏Y ’ IQGRƒdG ¿EG .øé°ùdG ‘ Qƒf IQÉjõd ∞dhh ô©°ûj ¬fEG Qƒf øe ÚHô≤ŸG óMCG ∫Ébh ó©H ¬à«°†≤H Ωɪàg’G äó≤a ø£æ°TGh ¿CÉH »˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ‘ ¬˘˘à˘ ª˘ cÉfi äó˘˘≤˘ à˘ ˘fG ¿CG ≈∏Y √ôjƒ°üàd á°Uôa áeƒµ◊G âëæeh .ø£æ°TGh øe ºYódG ≈≤∏j ¬fCG ‘ â°Sƒ˘H ø˘£˘æ˘°TGh á˘Ø˘«˘ë˘°U âdɢbh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG Ωƒ«dG »MÉààaG ∫É≤e á˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG Ö뢢°ùJ ¿CG Ö颢j 1^3 ƒëæH Qó≤J »àdGh ô°üŸ É¡eó≤J »àdG .Qƒf øY êôØj ⁄ Ée ΩÉ©dG ‘ Q’hO QÉ«∏e
:Ü .±.G - •ƒ°ûcGƒf
AÉKÓãdG ¢ùeCG á«æeCG QOɰüe äôcP ºFGô÷G áëaɵe áØ∏µŸG á«°VƒØŸG ¿CG ô˘˘jRh Úæ˘˘K’G â∏˘˘≤˘ à˘ ˘YG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ó˘dh ¿Gó˘jR ≥˘Hɢ°ùdG Êɢà˘jQƒŸG §˘Ø˘ æ˘ dG Iôcòe ‘ äÉØdÉfl ɡذûc ó©H Ió«ªM ''ó˘jɢ°SOhh'' á˘cô˘°T ÚHh ¬˘æ˘«˘H ᢩ˘bƒ˘e .á«dGΰS’G §ØædG ôjRh ¿EG QOɰüŸG √òg âdÉbh Êɢ˘à˘ jQƒŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘¡˘ Y ‘ ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG êQÉN'' ™bh ™jÉ£dG ódh ájhÉ©e ≥HɰùdG º°SÉ≤àd á«ÑfÉL Iôcòe ''¿ƒfÉ≤dG QÉWEG á˘cô˘°T ™˘e 2004 ‘ »˘£˘Ø˘æ˘ dG êɢ˘à˘ f’G π˘˘ c ø˘˘ e ᢢ dhó˘˘ ˘dG Ωô– ''ó˘˘ ˘jɢ˘ ˘°SOhh'' .É¡bƒ≤M ô˘jô˘≤˘J'' ¬˘«˘dEG π˘°Uƒ˘J ɢe Ö°ù뢢Hh AGÈN ¬©°Vh …òdG ''äÉHɰù◊G ≥«bóJ ø˘e ¢ü∏˘≤˘J Iô˘còŸG ¿Eɢa ,¿ƒ˘«˘fÉ˘à˘ jQƒ˘˘e ÖFGô˘˘ °†dG ¢†Ø˘˘ î˘ ˘Jh ᢢ dhó˘˘ ˘dG ᢢ ˘°üM á˘≤˘∏˘©˘ àŸG äɢ˘fɢ˘ª˘ °†dG »˘˘¨˘ ∏˘ Jh ™˘˘aɢ˘æŸGh äɢ˘ ˘fɢ˘ ˘ª˘ ˘ °V) π˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ò°S ø˘˘ ˘ °ù뢢 ˘ H iôNCG äÉØdÉfl ¤EG áaɰVEG (á«aô°üe .¿ƒ≤≤ÙG É¡«dG QɰTCG ''ó˘˘ jɢ˘ °SOhh'' ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ⨢˘ ∏˘ ˘ HCGh á«ÑfÉ÷G IôcòŸG √òg É«ª°SQ É¡à°VQÉ©e ᢫˘ Z’ ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ¤G ᢢcô˘˘°ûdG ᢢ«˘ YGO êɢ˘ à˘ ˘f’G º˘˘ °Sɢ˘ ≤˘ ˘J Oƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ÚH ᢢ ˘©˘ ˘ bƒŸG ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ °SC’G ᢢaɢ˘Ø˘ ˘°T ᢢ cGô˘˘ °T Qɢ˘ WEG ‘'' ᢢ cô˘˘ °ûdGh .''ádOÉÑàe á«©Øæeh øe πbCG πÑb á«°†≤dG √òg âØ°ûch ''ó˘jɢ°SOhh'' á˘cô˘°T Aó˘˘H ø˘˘e ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ƒëf πãÁ …òdG ÊÉàjQƒŸG §ØædG êÉàfG .Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dCG 75
ÊOQCG …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ‘
:RÎjhQ - IôgÉ≤dG
:Ü .±.G - ¢ùfôH-hG-QƒH
¢VQɢ©ŸG ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘ e QOɢ˘°üe âdɢ˘b AÉKÓãdG ¢ùeCG Qƒf øÁCG ¿ƒé°ùŸG …ô°üŸG øe kÉÑ∏W â∏gÉŒ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ¿EG ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ °†Y ∞˘˘ ˘ dhh ∂fGô˘˘ ˘ a ¿EGh ø˘˘é˘ °ùdG ‘ Qƒ˘˘f ᢢ∏˘ Hɢ˘≤Ÿ »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G .ºàJ ød øé°ùdG ‘ ¬JQÉjR ƒ˘˘ ˘ gh ∞˘˘ ˘ dhh ¿CG QOɢ˘ ˘ ˘°üŸG âaɢ˘ ˘ ˘°VCGh IôgÉ≤dG ‘ OƒLƒe É«æ«Lôa øe …Qƒ¡ªL á«∏NGódG ôjRh øe Ö∏Wh âѰùdG Ωƒj òæe ƒHCG Oƒªfi ∫ó©dG ôjRhh ‹OÉ©dG Ö«ÑM .Qƒf IQÉjõH ¬d ìɪ°ùdG π«∏dG ''.OQ …CG ≥∏àj ⁄'' QOɰüŸG óMCG ∫Ébh …CG ∑ɢ˘æ˘ g ¿É˘˘c GPEG ɢ˘ª˘ ˘Y π˘˘ Ä˘ ˘°S ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yh øé°S ‘ Qƒf ∞dhh Qhõj ¿CG ‘ ∫ɪàMG ø˘˘e ܃˘˘ æ÷G ¤EG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG Iô˘˘ W ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘d …CG ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’'' Qó˘˘ °üŸG Üɢ˘ LCG Iô˘˘ gɢ˘ ≤˘ ˘ dG ''.∫ɪàMG 5 ø˘˘é˘ ˘°ùdɢ˘ H kɢ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘M Qƒ˘˘ f »˘˘ °†≤˘˘ jh ô˘˘jhõ˘˘ J ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘H ¬˘˘ à˘ ˘fGOEG ó˘˘ ©˘ ˘H ,äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S õ˘˘côŸG π˘˘à˘ MG ó˘˘b Qƒ˘˘f ¿É˘˘ch .äGó˘˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùe á˘jô˘°üŸG ᢰSɢFô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ‘ Êɢ˘ã˘ dG »˘æ˘°ùM ¢ù«˘Fô˘dG ÚHh ¬˘æ˘«˘H ÒÑ˘˘c ¥Qɢ˘Ø˘ H .äGƒ°UC’G %8 ≈∏Y π°üMh ∑QÉÑe ‹GÈ«˘∏˘dG 󢨢 dG Üõ˘˘Mh Qƒ˘˘f ∫ƒ˘˘≤˘ jh √ò˘g â≤˘∏˘à˘NG äɢ£˘ ∏˘ °ùdG ¿EG ¬˘˘°ù°SCG …ò˘˘dG ¬˘˘à˘ «˘ bG󢢰üe ‘ ∂«˘˘µ˘ °ûà˘˘∏˘ d äɢ˘ eɢ˘ ¡˘ ˘J’G äGƒæ°ù∏d ᫢°Sɢ«˘°ùdG á˘Mɢ°ùdG ø˘Y √Oɢ©˘HEGh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f óÛG ƒ˘˘HCG ∫ɢ˘ª˘ ˘c ∫ɢ˘ bh 󢢩˘ H ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢ù∏ÛG
ߨM Iƒb øe ÊOQCG …óæL πàb ,»àjÉg ‘ IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ¢UɰUôdÉH ìhôéH ¿GôNBG ¿ÉæKG Ö«°UCGh ¢ùeCG Údƒ˘˘¡› ™˘˘e äɢ˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ∫Ó˘˘ N OÓÑdG Oƒ°ùJh .¢ùfôH hG QƒH ‘ AÉKÓãdG ô˘˘ ¡˘ ˘°TC’G ∫Ó˘˘ N ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Lƒ˘˘ ˘e Ωƒj ¿Éµ°ùdG äÉÄe º°üàYG óbh .IÒNC’G ΩÓ˘˘°ùdG ߢ˘Ø˘ M Iƒ˘˘b ô˘˘≤˘ e Ωɢ˘eCG Úæ˘˘K’G ÚÑ˘˘dɢ˘ £˘ ˘e Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·Ó˘˘ d ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG .á«æeC’G ´É°VhC’G Ú°ùëàH »ÑæLCG …óæL 7500 ƒëf õcôªàjh 󢩢H OÓ˘Ñ˘dG ‘ Ωɢ£˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d ó«à°ùjQG ¿GôJôH ¿ÉL ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G …óæ÷Gh.2004 (•ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °T) ô˘˘ ˘ ˘jGÈa ‘ πbCG ∫ÓN πà≤j …òdG ÊÉãdG ƒg ÊOQC’G áahô©ŸG í«Ø°üdG AÉ«MCG Üôb ô¡°T øe .¢ùª°ûdG áæjóe º°SÉH 24 ‘ ÊOQCG …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ L π˘˘ ˘à˘ ˘ b ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘a ɢeó˘æ˘Y »˘°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘fɢ˘c) Ȫ˘˘°ùjO AÉ«MCG ´QGƒ°T ܃Œ ájQhO OGóY ‘ ¿Éc .í«Ø°üdG Oó˘Y ᢫˘fɢª˘K ¤EG ™˘Ø˘Jô˘j ,¬˘∏˘à˘ ≤Ãh ø˘jò˘dG ΩÓ˘˘°ùdG ߢ˘Ø˘ M Iƒ˘˘b ø˘˘e Oƒ˘˘æ÷G Iƒ≤dG √òg QɰûàfG òæe äGAGóàYG ‘ Gƒ∏àb ‘ ó∏ÑdG Gòg ‘ IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ¿OQC’G ô°ûæjh .2004 (¿GôjõM) ƒ«fƒj QÉWEG ‘ »àjÉg ‘ kÉjóæL 1497 øe IóMh º¡æe 750 ¿CÉH ɪ∏Y ,IóëàŸG ·C’G Iƒb .í«Ø°üdG AÉ«MCG ‘ ¿hô°ûàæj
21
ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
ȪàѰS 11 çGóMCG ó©H á∏∏°†e äÉeƒ∏©e âeób äGQÉÑîà°S’G :õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f
AGƒ````````°VGC ºàÿG ô°S ∫ɪc
᢫˘Lƒ˘dƒ˘«˘H á˘ë˘∏˘°SCɢH kɢ«˘HɢgQEG kɢeƒ˘é˘g ™˘bƒ˘à˘ j »˘˘µ˘ jô˘˘eCG ∫hDƒ˘ °ùe
ó∏ÑdG IOÉ«°S øe ºgCG ¿ƒµj ød ∫ÉŸG o ∫Éààb’G óM ¤EG â∏°Uh Iqôeh áÑ©°U ÜQÉŒ Gƒ°VÉN ¿ƒ«fGOƒ°ùdG á«LQÉÿG É¡©aGhOh á«îjQÉàdG É¡YɰVhCG É¡d äGRGôaEG »gh ,»∏NGódG .kɰ†jCG ƒg ≥fôb ¿ƒL πMGôdG ácôMh áeƒµ◊G ÚH ¥ÉØJG øe çóM Ée ¥ÉØJ’G s” å«M ,¢ù«jÉ≤ŸG πµH »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »îjQÉJ çóM í˘˘dɢ˘°üà˘˘dG äGƒ˘˘£˘ N ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘aɢ˘æ˘ à˘ dG …ó˘˘jó˘˘ °T Úª˘˘ °üN ÚH .IhÌdG º°SÉ≤J »gh ádhGóàŸG á«Hô©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ‘ IÒ£N Iƒ£îH s¿ÉC H ᣫ°ùH á«JGP áYÉæb ¤G Gƒ∏°UƒJ ¿GOƒ°ùdG ‘ ¿ƒ«°SÉ«°ùdGh IÌY ôéM ¿ƒµj ¿CG AÉѨdG øeh ..ó∏ÑdG IOÉ«°S øe ºgCG ¿ƒµj ød ∫ÉŸG .óMGƒdG ó∏ÑdG AÉæHCG ÚH øWƒdG ‘ IQOÉædG á«°SÉ«°ùdG ÜQÉéàdG øe á«fGOƒ°ùdG áHôéàdG kÉæ«M É¡àjOÉMCG √ƒLh øY kÓ°†a ..É¡àfhôeh É¡FGôKh É¡YƒæàH »Hô©dG .á«Yƒf ájQÉÑàYG ᪫b É¡dh Iõ«ªàe ≈≤ÑJ É¡æµd .ôNBG kÉæ«M É¡à°SGô°Th ¬Nɰùæà°SG øµÁ ’h ,QGôµàdG QOÉf ÉKóM ∂dP GhÈàYG ¿hÒãc ™«ª÷G äCÉLÉa »àdG á£∏°ùdG äGP ¿C’ ,≥◊G πc ∂dP ‘h ,iôNCG Iôe º¡∏à°ùJ ¿CG IõLÉY ,IhÌdGh á£∏°ùdG º°SÉ≤J ¥ÉØJÉH ÉgQɰüfCG ≈àMh ‘ ܃∏£ŸG ¿CG ºZQh ,¥ô°ûdGh Üô¨dG ™e É¡aÓN πM ‘ áHôéàdG ø˘˘e ɢ˘î˘ °ùæ˘˘à˘ °ùe GOƒ˘˘dƒ˘˘e ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘H ¢ù«˘˘d ¢ù∏˘˘HGô˘˘Wh ɢ˘Lƒ˘˘HGC äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e .(¢Sƒcɰûe) äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ YkGÒã˘˘c ¿ƒ˘˘dƒ˘˘©˘ j ’ ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGôŸGh Aɢ˘£˘ °Sƒ˘˘dG ¿CG ÉÃh ‘ ºFGO ΩÓ°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ º¡æe Ú«Hô¨dG ɰUƒ°üNh ÉLƒHCG ‘ Úaô£dG iDhQ óYÉÑàd nGô¶f ,øgGôdG âbƒdG ‘ πbC’G ≈∏Y QƒaQGO πc åѰûàdh ,¢VhÉØàdG OƒæH ‘ á«°SɰSC’Gh ájQƒÙG Éjɰ†≤dG º°ùM §N π°üØJ »àdG AGôª◊G •ƒ£ÿG IÌch ,á°UÉÿG ¬JóæLCÉH ±ôW .Ú°VhÉØŸG Úaô£dG ¢SÉ“ ó°V ¿GOƒ°ùdG Ú°üëàd ájGóH ™bƒŸG ΩÓ°ùdG ¥ÉØJG ¿ƒµj ’ GPɪ∏a ,§≤a á£∏°ùdGh IhÌdG ΩɰùàbÉH ™Ñ£dÉH ∂dP ¿ƒµj ødh ,»°VÉŸG ôeBÉJ »˘æ˘jó˘dGh »˘bô˘©˘dG õ˘jɢª˘à˘dG ɢjɢ°†≤˘d π˘˘Jɢ˘≤˘dG ø˘˘jƒ˘˘¡˘à˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘µ˘j ø˘˘d ɢ˘ª˘∏˘ã˘e ៃ©dG ô°üY ‘ kÉfGPBGh kGÈæe Éjɰ†≤dG √òg âѰùàcG ¿CG ó©H ,‘É≤ãdGh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ∫hC’G ÜÓ≤f’G øe ájGóH »°VÉŸG ÜQÉŒ ™«ª÷G ¢SQój ’ GPÉŸ Ée â∏NGóJ ,äGÌY øe ɪ¡æ«H Éeh á«WGô≤ÁO áHôŒ ôNBG •ƒ≤°Sh .π°ûØdG ï°ùæà°ùf ’ ≈àM »LQÉÿGh »JGòdG πeGƒY ɪ¡æ«H kamalsir@hotmail.com
êɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘àfi ÊÉã˘dG Ωƒ˘«˘∏˘d ¿É˘L󢫢HCG ¥ô˘W ¿hó˘°ùj :RÎjhQ - ¿ÉLó«HG
¿ÉLó«HG ´QGƒ°T êÉ©dG πMɰS ‘ áeƒµë∏d ¿hójDƒe ¿hôgɶàe ó°S AÉ£°Sh á«°UƒJ ≈∏Y ÉLÉéàMG ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d AÉKÓãdG ¢ùeG .¿ÉŸÈdG πëH ÖfÉLCG ‘ ÚæK’G ¢ùeG ƒÑLÉÑL ¿GQƒd ¢ù«Fô∏d ¿ƒdGƒe ¿ÉѰT ôgɶJh ÚÑdÉ£e ⁄É©dG ‘ hÉcɵ∏d áéàæe ádhO Èc’ ájOɰüàb’G ᪰UÉ©dG ¿ÉŸÈdG IÎa ójóŒ Ωó©H ɡ૰UƒJ øY ∫hó©dÉH á«dhO πªY áYƒª› ô£«°ùj ∫ɪ°T ¤EG ᪰ù≤æe êÉ©dG πMɰSh .»°VÉŸG ô¡°ûdG â¡àfG »àdG ΩÉ©dG á«∏gCG ÜôM ܃°ûf òæe áeƒµ◊G √ôjóJ ܃æLh ¿hOôªàŸG ¬«∏Y ΩÓ°S á£N ≥«Ñ£àd ¿ƒ«dhO AÉ£°Shh IóëàŸG ·C’G ≈©°ùJh .2002 ô¡°T ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG ≈∏Y ¢üæJ øeR òæe á∏LDƒe .ìÓ°ùdG ´õæd á∏Môe ó©H ∫h’G øjô°ûJ ôHƒàcG IóY AÉKÓãdG ¢ùeCG Ghó°S øjôgɶàŸG øe áYƒª› ¿EG :Oƒ¡°T ∫Ébh .äGQÉ«°ùdG Qhôe Gƒ©æeh õLGƒM ΩÉbGh á©eÉ÷G øe áÑjôb ¥ôW
RÎjhQ
πFÉÑ≤dG ≥WÉæŸ ᫵jôe’G äGƒ≤dG ∞°üb ≈∏Y ÉLÉéàMG ¿hôgɶàj ¿ƒ«fÉà°ùcÉH
º˘¡˘©˘e äGQGƒ˘M á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG äô˘˘LCG ø˘˘jò˘˘dG ¤EG äóæà°SG ä’É≤àYÉH ¿ƒaô©j ’ º¡fCÉH ¢†©˘H ìô˘°Uh .»˘∏ÙG ¢ù°ùé˘˘à˘ dG è˘˘eɢ˘fô˘˘H ‘ óYɰS â°üæàdG èeÉfôH ¿CÉH ÚdhDƒ°ùŸG º«˘¶˘æ˘à˘H á˘∏˘°U ≈˘∏˘Y ¢UɢTCG ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ jQhGh ó˘˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ JQƒ˘˘ ˘ H ‘ Ió˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG .∑Qƒjƒ«fh ÉeÉH’Gh ¢ù«dƒHÉ«æeh
ÊÉK ¿ójÉg πµjÉe ∫GÔ÷G »°VÉŸG ô¡°ûdG ôjóeh OÓÑdG ‘ äGQÉÑîà°SG ∫hDƒ°ùe ÈcCG øY áØ«ë°üdG â∏≤fh .»eƒ≤dG øe’G ádÉch ∂°T ≈fOCG ¿hO ∫ƒ≤dG »ææµÁ'' ¬dƒb ¿ójÉg Gò˘˘g ø˘˘e äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ ∏˘ °üM ɢ˘ æ˘ ˘fG ''.¬fhóH ôaGƒàJ ¿CG øµÁ ¿Éc Ée èeÉfÈdG ¿ƒfɢ≤˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‹hDƒ˘°ùe ø˘e ó˘jó˘Y ô˘bCGh
πNGO ÜÉgQE’ÉH á∏°U ≈∏Y Gƒfƒµj ¿G πªàëj ôNBG Qó°üe øe º¡æY ™ª°ùj ⁄h OÓÑdG GƒfÉc ∫ɪYCG øY ÖൟG »ØXƒe π¨°T ¬fGh ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh .IóFÉa ÌcCG É¡fG ¿hôj ô˘˘jó˘˘e º˘˘ °Sɢ˘ H ᢢ Kó˘˘ ë˘ ˘àŸG π˘˘ «ÁEG åjOƒ˘˘ L º˘«˘«˘≤˘J ™˘e âØ˘∏˘à˘NG ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG äGô˘˘HÉıG √Qó˘°UCG ¿É˘«˘Ñ˘d IÒ°ûe äɢ≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG Öà˘µ˘e
äÉ≤«≤ëàdG Öàµe ¤G Êhεd’G ójÈdG ‘ Öà˘˘ ˘ ˘µŸG ¥ô˘˘ ˘ ˘ZCG (…G.»˘˘ ˘ ˘H.±G) …OÉ–’G iƒ°S π°üJ ⁄ äÉeƒ∏©ŸG √òg øµd πª©dG .AÉjôHCG Ú«µjôeCG hCG IOhó°ùe ¥ôW ¤EG äɢ≤˘«˘≤˘ë˘ à˘ dG Öà˘˘µ˘ e ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe π˘˘≤˘ fh »àdG ádÉcƒdG ¤G GQGôe ºgGƒµ°T …OÉ–’G ≥˘jô˘W ø˘˘Y äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG Ö∏˘˘ZCG ™˘˘ªŒ âfɢ˘c ᢢ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ä’ɢ˘ ˘°üJ’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y â°üæ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Ú«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ eCÓ˘ ˘ ˘ ˘d âfÎf’G ä’ɢ˘ ˘ ˘ °üJGh É¡©bƒe ‘ áØ«ë°üdG âdÉbh .Úaó¡à°ùŸG OóY ‘ ô°ûæ∏d ó©e ∫É≤e ‘ âfÎf’G ≈∏Y Rôa ¿hO âdÉ¡fG äÉfÉ«ÑdG ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG iCGQ ɪc .äÉ≤«≤ëàdG Öàµe ≈≤≤fi ≈∏Y Öàµe ‘ AÉYO’G »∏ã‡h Ú≤≤ÙG ¢†©H ‘ π˘ª˘°T …ò˘dG ≥˘«˘bó˘à˘dG ¿CG äɢ˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ’ ÉcÉ¡àfG πµ°ûj äÉHGƒéà°SG ¿É«M’G ¢†©H Úeõà∏e Ú«µjôeCG äÉ«°Uƒ°üÿ ¬d »YGO ø˘Y Ó˘≤˘f á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âdɢ˘bh .¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dɢ˘H äôHhQ ¿EG ¬ª°SG ôcòJ ⁄ »eƒµM Qó°üe âbƒdG ∂dP ‘ (…G.»H.±G) ¢ù«FQ ô∏jƒe è˘˘ eɢ˘ fÈd ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ¢ù°SC’G ‘ ∂µ˘˘ ˘°T ∫Cɢ ˘°Sh .ᢢ ª˘ ˘µÙG ø˘˘ e ¿PEG ¿hO â°üæ˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQGOE’ɢ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jRQɢ˘ ˘ H ÚdhDƒ˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ e ó˘æ˘°S è˘eɢfÈ∏˘d ¿É˘c GPEG ɢª˘Y'' ᢫˘µ˘ jô˘˘eC’G …CGô∏d ájÉ¡ædG ‘ øYPCG ¬æµd ''º«∏°S ʃfÉb ¿ƒ˘fɢb Ωô˘é˘jh .∫󢢩˘ dG IQGRƒ˘˘d ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ᢢ Ñ˘ ˘ bGôŸG ø˘˘ ˘Y 1978 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ÚæWGƒ˘e ≈˘∏˘Y ¢ù°ùé˘à˘dG ᢫˘JGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ¿hO Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG π˘˘NGO Ú«˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG ¢ù«˘Fô˘dG ∫ɢbh .ᢰüàfl á˘ª˘µfi á˘≤˘aGƒ˘˘e äɢ«˘∏˘ª˘©˘H ô˘eCG ¬˘fEG ¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘µ˘ jô˘˘e’G 󢢩˘ H Üɢ˘gQE’G á˘˘ë˘ aɢ˘µŸ »˘˘∏ÙG â°üæ˘˘ à˘ ˘dG ‘ AÉL ¬aô°üJ ¿EGh ȪàѰS 11 äɪég .¿ƒfÉ≤dG QÉWEG ™e äGAÉ≤d øY Ó≤f áØ«ë°üdG äôcPh ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ‹hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ e Iô˘˘ °ûY ø˘˘ ˘e ÌcCG ≥˘˘aó˘˘J ¿EG Üɢ˘gQE’G á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ ˘eh ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG »eƒ≤dG øeC’G ádÉch ÖfÉL øe äÉeƒ∏©ŸG ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘e Ohófi O󢢩˘ d iƒ˘˘°S ó˘˘≤˘ ˘j ⁄
á``«˘æ˘«˘Ñ˘∏˘a -á`«˘µ˘jô˘eCG äGQhÉ``æ˘e ≈˘∏˘Y Ó``«˘fɢe ‘ äÉ`Lɢé˘à˘ MG ''.ÉæJÉÑjQóJ äGQhÉæŸG ¿ƒÑé°ûj øjòdG ÚéàÙG á∏aÉb äôeh ™°ùJ øe ÚÑ∏ØdG ¿hDƒ°T ‘ πNóJ É¡fG QÉÑàYG ≈∏Y ΩÉeCG GƒØbhG ºK ¢û«÷Gh áWô°û∏d á©HÉJ ¢û«àØJ •É≤f ᢢ°†gɢ˘æ˘ e äGQɢ˘©˘ ˘°T GhOOQh ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG ᫢dɢjÈe’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG'' ɢ¡˘æ˘e Ú«˘µ˘jô˘eCÓ˘d øe »gh ¿GƒJÉÑeG ÖæjR âdÉbh ''.ÜÉgQ’G ‘ ¤h’Gh ¢VQCG ≈∏Y ᫵jôeCG äGƒb ójôf ’'' êÉéàM’G »ª¶æe .Úª∏°ùŸG IOÉjR ≈°ûîf .ÉæJÉ©ªà› ‘ ¿ƒ«HÉgQG óLƒj ’'' ø˘e ó˘jõ˘e ∫ƒ˘°Uh ™˘e ¿É˘°ùf’G ¥ƒ˘≤˘ M äɢ˘cɢ˘¡˘ à˘ fG ‘ ÒZ Ωɢ¡˘e QÉ˘à˘°S â– hɢfGó˘æ˘«Ÿ ᢫˘µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG ᫵jôeC’G ájôëÑdG Iɰûe øe á©HQCG º¡JGh ''.á«dÉàb ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcG ‘ á≤HɰS äGQhÉæe ‘ GƒcQɰT IÒ¨°U á∏aÉM ‘ ÉeÉY 22 ÉgôªY á«æ«Ñ∏a ÜɰüàZÉH ᪰UÉ©dG ‹Éª°T ᫵jôe’G ájôëÑ∏d á≤HɰS IóYÉb ‘ .Ó«fÉe
AGƒd óFÉb ƒgh ¿Éà°SƒHÉH ƒJôHhQ π«fƒdƒµdG ∫Ébh äGQhɢæŸG Aó˘H á˘Ñ˘°SɢæÃ »˘Ø˘ë˘°U ô“Dƒ˘e ‘ »˘æ˘«˘Ñ˘ ∏˘ a øe ¢Vô¨dG'' Gô¡°T ôªà°ùJ »àdG ácΰûŸG ájôµ°ù©dG Oƒ˘æ˘L äGQó˘bh äGQɢ¡˘e õ˘jõ˘©˘J ƒ˘g äÉ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG √ò˘˘g ÒHGó˘à˘dG äò˘î˘JG äɢ£˘ ∏˘ °ùdG ¿G ±É˘˘°VCGh ''.ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG á¡Ñ÷ á©HÉàdG QÉædG ¥ÓWEG ∞bh áæ÷ ™e áeRÓdG ´Gô°U …CG çhóM …OÉØàd ôjôëà∏d á«eÓ°SE’G hQƒe .Ú«dɰüØfG øjOôªàe ™e É«æ«Ñ∏a ÉjóæL 260 ƒëf ¿ÉH ¿Éà°SƒHÉH ìô°Uh hÉaGO á≤£æe ‘ »Yƒ«°ûdG OôªàdG áHQÉfi º¡àª¡e .äGQhÉæŸG ‘ ¿ƒcQɰûj hÉfGóæ«Ã ¢ShófÉeƒµdG äGƒb óFÉb πLÉf ΩÉ«dh ô髟G ∫Ébh ¿Éà°ùfɨaG ‘ äÉ«∏ªY ‘ âcQɰT ¬JGƒb ¿G ᫵jôe’G øe ÌcCG øe äGƒb ÖjQóJ ‘ óYɰùJ ¿G πÑb ¥Gô©dGh .áØ«∏M ádhO 25 ɪ«a á∏µ°ûe …CG iQCG ’'' Ú«Øë°ü∏d πLÉf ∫Ébh ‘ ¿ƒ∏Nóàj ’ ¿ƒéàÙG ΩGOÉe »JGƒb áeÓ°S ¢üîj
:RÎjhQ - (ÚÑ∏ØdG) øeQÉc
ᢢjOɢ˘©˘ e äɢ˘aɢ˘à˘ g ¿hOOô˘˘j ¿ƒ˘˘é˘ ˘àfi ó˘˘ °ûà˘˘ MG ¢û«˘é˘∏˘d Ió˘Yɢb ΩɢeCG Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG ¢ùeCG Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eCÓ˘ d äGQhÉæe á°UÉN ᫵jôeCG äGƒb É¡«a äCGóH »æ«Ñ∏ØdG .ÜɢgQE’G á˘ë˘aɢµŸ ᢫˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG äGƒ˘≤˘dG ™˘˘e ᢢcΰûe π≤©e á«Hƒæ÷G hÉfGóæ«e IôjõL ‘ äGQhÉæŸG …ôŒh .Ó«fÉe áeƒµ◊ á°†gÉæe á«eÓ°SEG áYɪL ÈcCG ‘ ÚÑ∏Ø∏d ∞«∏M ÜôbCG »g IóëàŸG äÉj’ƒdGh ɢ¡˘JGƒ˘≤˘d GÒÑ˘c ɢjô˘µ˘°ùY ɢª˘YO Ωó˘˘≤˘ Jh ø˘˘eC’G ∫É› Ió∏H ‘ ôµ°ù©ŸG êQÉNh .∫GƒeC’G ÉgRƒ©J »àdG áë∏°ùŸG á˘ë˘aɢµ˘e á˘Wô˘°T äó˘°S hɢfGó˘æ˘«˘ e Iô˘˘jõ˘˘é˘ H ø˘˘eQɢ˘c ᢩ˘HɢJ á˘æ˘Mɢ°Th ¢û«÷G äGƒ˘b ø˘e á˘eƒ˘˘YóŸG Ö¨˘˘°ûdG áHôY 35 øe áfƒµe á∏aÉb ΩÉeG ≥jô£dG AÉØW’G Iƒ≤d äGƒ≤dG ÜÉë°ùfÉH ¿ƒÑdÉ£j èàfi 5000 ƒëf π≤J á«ÑdÉZ ¬«a ¢û«©J …òdG ÚÑ∏ØdG ܃æL øe ᫵jôe’G .Ú«ë«°ùŸG øe OÓÑdG ¿Éµ°S á«ÑdÉZ ɪæ«H áª∏°ùe
Úª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùe ÚĢ˘ ˘ ˘L’ ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùH ɢ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ eh ó˘˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ J ÚH ±Ó˘˘ ˘ ˘ N »àdG Éjõ«dÉe ÚH äÉbÓ©dG äôJƒJh ''.ÉÄ«°T ±ô©f ’ ɰ†jCG ájPƒH á«Ñ∏ZCG ɡ浰ùJ »àdG ófÓjÉJh áª∏°ùe á«Ñ∏ZCG ɡ浰ùJ ¿ƒª∏°ùŸG πãÁ å«M ófÓjÉJ ܃æL ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCG ÖѰùH ø˘˘e ᢢ ÄŸG ‘ 80 á˘jó˘fÓ˘jɢà˘dG ÚKó˘ë˘ àŸG ÒZ ƒ˘˘jÓŸG ø˘˘e .¿Éµ°ùdG É¡©ÑàJ »àdG áØ«æ©dG Ö«dɰSC’G øY á«°VGQ ÒZ Éjõ«dÉeh ¿CG ∑ƒ˘µ˘fɢH ó˘≤˘à˘©˘J ÚM ‘ äɢHGô˘£˘ °V’G ™˘˘ª˘ ≤˘ d ó˘˘fÓ˘˘jɢ˘J .∫É≤àY’G øe ÉHôg Éjõ«dÉe ¤EG Ohó◊G ¿hÈ©j Ú∏JÉ≤ŸG IóYɰùŸG Ö∏£à°S É¡fCG ófÓjÉJ âæ∏YCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h á∏é°ùe ádƒªfi ∞JGƒ¡H πHÉæb ÒéØJ øe øjOôªàŸG ™æŸ .Éjõ«dÉe ‘
Ú«˘aɢ뢰ü∏˘d ¬˘dƒ˘b ó˘ª˘MCG ï˘«˘°T »˘°VGQ ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG ¿hDƒ˘°ûdG ''.ÉeÉ“ ¿É«°VGQ ¿ÉÑfÉ÷G .É©«ªL Ghó«YCG'' áYƒªÛG øe GóMGh π©ØdÉH âª∏°S ób Éjõ«dÉe âfÉch .Ú∏JÉ≤ŸG ᣰûfCG ‘ •QƒàdÉH ∑ƒµfÉH ¬àª¡JG …òdGh πjÉJÉH »æZ …õ«dÉŸG ΩÉ©dG »YóŸG øY ÉeÉfôH â∏≤f ɪc ôNGhCG ‘ Ghó«YCG 130 ºgh Ú≤ÑàŸG ÚjófÓjÉàdG ¿EG :¬dƒb .ÜÉ¡°SE’G »°VGQh »æZ øe πc ¢†aQh .»°VÉŸG ΩÉ©dG Öàµe É¡æY åjó◊G iôL »àdG IOÉYE’G √òg äCÉLÉah …ò˘dG ÚĢLÓ˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûd »˘˘eɢ˘°ùdG Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ¢Vƒ˘˘Ø˘ e .ÚjófÓjÉàdG ™e äÓHÉ≤e iôLCG øëf'' :ÖൟG º°SÉH áKóëàŸG π«Yɪ°SG »àfÉj âdÉbh
131 º˘gOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ¢UɢTC’G ¿Eɢa ¬˘ª˘ ∏˘ Y
:RÎjhQ - ∑ƒµfÉH
.''º¡àjÉYQ ¤ƒàJ Éjõ«dÉe ¿EGh Éjõ«dÉe ÉæJQÉØ°Sh á«LQÉÿG IQGRƒH â∏°üJG'' Ú«aÉë°ü∏d ∫Ébh ÉLGôaEG ∑Éæg ¿EG óMCG π≤j ⁄ .áWô°T ‹hDƒ°ùeh Éjõ«dÉe ‘ ájõ«dÉŸG áeƒµ◊G ...Éjõ«dÉe øe ɪ∏°ùe ÉjófÓjÉJ 131 øY ÖFÉf â«JɰSÉfGh »°TÉJó«°ûJ ôcP ɪc ''.ÉÄ«°T Éæd π≤J ⁄ ≈°übCG ‘ »eƒ«dG øeC’G ¿hDƒ°T ¤ƒàj …òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈˘∏˘Y Iô˘é˘¡˘dG ‹hDƒ˘°ùeh ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh ¿EG OÓ˘Ñ˘dG ܃˘æ˘ L √òg ¿CG ɰ†jCG ó«cCÉJ º¡æµÁ ájõ«dÉŸG ájófÓjÉàdG Ohó◊G .ó©H ó©J ⁄ áYƒªÛG ôjRh øY â∏≤f ób AÉÑfÓd ájõ«dÉŸG ÉeÉfôH ádÉch âfÉch
AÉÑfC’G ádÉch øe Gôjô≤J AÉKÓãdG ¢ùeCG ófÓjÉJ âØf ɪ∏°ùe ÉjófÓ˘jɢJ 131 â∏˘MQ Qƒ˘ÑŸ’Gƒ˘c ¿CG ø˘˘Y ᢢjõ˘˘«˘ dÉŸG ‘ ∞æ©dG ÖѰùH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ º¡æWh øe Ghôa ób GƒfÉc ø˘˘ gQ »˘˘ gh ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG √ò˘˘ g âfɢ˘ ch .Üô˘˘ £˘ ˘°†ŸG ܃˘˘ æ÷G »àdG ÈcC’G »g( ÜBG )¢ù£°ùZCG òæe Éjõ«dÉe ‘ RÉéàM’G ¤EG áª∏°ùe á«Ñ∏ZCG ¬æµ°ùJ …òdG ófÓjÉJ ܃æL øe ôØJ ∫ÓN π«àb ∞dCG ƒëf ófÓjÉJ ܃æL ‘ §≤°Sh .Éjõ«dÉe äQɢ˘«˘ cGQƒ˘˘°S ∫ɢ˘bh .∫ɢ˘°üØ˘˘f’G ∫ƒ˘˘M ´Gô˘˘°üdG ø˘˘ e Úeɢ˘ Y óM ≈∏Y ¬fEG …ófÓjÉàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf …ÉJGÒJɰS
‘ Gƒ˘˘dGR ɢ˘ e''
π˘˘à˘ ≤˘ dɢ˘ H ¿É˘˘ ¨˘ ˘aC’G Oƒ˘˘ æ÷G ó˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘j Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e …w Oɢ˘ «˘ ˘b
RÎjhQ
¿Éà°ùfɨaCG ܃æL ‘ IóYÉ≤dG ÅHÉfl ≈∏Y äɪgGóe á∏ªM ∫ÓN ¿É¨aCG OƒæL
¿É˘à˘°ùfɢ˘¨˘ aCG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘e’G ¢û«÷G .Êɢ˘ ˘¨˘ ˘ a’G ¢û«˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ d õ˘˘ ˘ cGô˘˘ ˘ eh ΩGôZÉH øé°S øe á©HQC’G ¿hqQÉØdGh »µjôe’G ¢û«÷G º¡Ø°Uh øjòdG ''¿hô˘£˘N AGó˘YCG ¿ƒ˘∏˘Jɢ≤˘e'' º˘¡˘fCG ,Êɢ˘ ˘£˘ ˘ ë˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG º˘˘ ˘g ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG Oƒ˘˘ªfi »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ ˘dG óÑY …Qƒ°ùdGh ¥hQÉØdG ôª©H Ö≤∏ŸG ø°ùM óªfi »Ñ«∏dGh »ª°TÉg ¬∏dG .»Ñ«∏dG ≈«ëj ƒHCG ï«°ûdÉH Ö≤∏ŸG ø˘˘ e ∫hCG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ch ƒjó«a §jô°T ‘ A’Dƒg øe ô¡X ¬«a ócCG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ‘ ∞˘fCG ¿ƒ˘˘Zô˘˘ª˘ «˘ °S'' ø˘˘jó˘˘gÉÛG ¿CG øé°S º°†jh .''ÜGÎdG ‘ ɵjôeCG º¡æ«H π≤à˘©˘e 500 É«˘dɢM ΩGô˘ZɢH .Öfɢ˘ ˘ LC’G ø˘˘ ˘ e Oófi ÒZ Oó˘˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘b »˘˘ ˘g ΩGô˘˘ ˘ Zɢ˘ ˘ H Ió˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ bh ø˘é˘°S ɢ¡˘ «˘ a ᢢ≤˘ Hɢ˘°S ᢢ«˘ Jɢ˘«˘ aƒ˘˘°S ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘Y QGƒ˘˘ ˘ ˘°SCɢ ˘ ˘ H •Éfi ∑Ó˘˘°SC’G ø˘˘e êɢ˘«˘ °Sh ᢢ fɢ˘ °SôÿG IóYÉ≤dG á°SGôM ¤ƒàjh .áµFɰûdG .Oƒæ÷G äÉÄe ¿É«°ù«˘FQ ¿Ó˘Nó˘e Ió˘Yɢ≤˘∏˘dh ¿É˘˘¨˘ aCG Oƒ˘˘æ˘ L ¬˘˘°Sô˘˘ë˘ j ɢ˘ª˘ gó˘˘ MCG óÑY ¿Éch.¿ƒ«µjôeCG OƒæL ÊÉãdGh º˘°SɢH çó˘ë˘ àŸG º˘˘«˘ µ˘ M ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dG ¿CG QGôØdG á«∏ªY ó©H ócCG ¿ÉÑdÉW .á©HQC’G øjQÉØdG äOÉ©à°SG ¿ÉÑdÉW
:Ü .±.G - »HO
Üô˘˘©˘ dG Ú∏˘˘Jɢ˘≤ŸG ó˘˘MCG ó˘˘Yƒ˘˘J ø˘˘e (Rƒ“) ƒ˘˘«˘ ˘dƒ˘˘ j ‘ ø˘˘ jQq ɢ˘ Ø˘ ˘dG »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ΩGôZÉH øé°S ¬àãH ƒjó«a §jô°T ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ »˘à˘dG ᢫˘Fɢ°†Ø˘dG ''᢫˘Hô˘©˘dG'' IÉ˘æ˘ b ø˘˘e ∫hC’G kGô˘˘≤˘ e »˘˘HO ø˘˘e ò˘˘î˘ à˘ ˘J Úeƒ˘˘YóŸG ¿É˘˘¨˘ ˘aC’G Oƒ˘˘ æ÷G ¢ùeCG .π˘à˘≤˘dɢH ᢫˘µ˘ jô˘˘e’G äGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e ÊÉ£ë≤dG óªfi …Oƒ©°ùdG ô¡Xh øé°S øe √QGôa òæe ¤hC’G Iôª∏d Ωƒ˘é˘g ∫Ó˘N ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG ‘ ,ΩGô˘ZɢH ¢û«é∏d ™bƒe ≈∏Y ¿É¨aCG øjOôªàŸ Ohó◊G Üôb â°SƒN ‘ Êɨa’G ΩÉeCG ÊÉ£ë≤dG ∫Ébh .¿Éà°ùcÉH ™e Ò°ûj ƒgh Ωƒé¡dG AÉæKCG GÒeɵdG ¿É˘Ñ˘dɢ£˘d ø˘jOô˘ª˘à˘e ¤EG ¬˘©˘Ñ˘°UEɢH …òdG ™bƒŸG øe áë∏°SCG ¿ƒ©ªéj ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ¿PEɢ ˘ H'' Oƒ˘˘ ˘ æ÷G ø˘˘ ˘ e Ó˘˘ ˘ N .''ºµfhôëæ«°S IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘ H ‹hO ∞˘˘ ˘dÉ– ¿É˘˘ ˘ch ᢢ cô˘˘ M ìɢ˘ WCG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ ∫ƒHÉc ºµ– âfÉc »àdG ¿ÉÑdÉW .2001 ájÉ¡f ÉfhõZ ɪ∏c'' ÊÉ£ë≤dG ∫Ébh .''AɰùædÉc ”Qôa ºµ«∏Y kGOó˘Y ɢ°†jCG ƒ˘j󢫢 Ø˘ dG ô˘˘¡˘ XCGh ≈˘˘∏˘ Y ᢢ °VÎØŸG äɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘dG ø˘˘ e
:RÎjhQ - ¿óæd
á˘ë˘aɢµŸ ÒÑ˘˘c »˘˘µ˘ jô˘˘eCG ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘b ¬fEG ¢ùeCG äô°ûf á«Øë°U á∏HÉ≤e ‘ ÜÉgQE’G ΩGó˘î˘à˘°SɢH ɢ«˘ Hɢ˘gQEG ɢ˘eƒ˘˘é˘ g 󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùj ’ ɪ«a á«HôZ ádhO ‘ πeɰûdG QÉeó∏d áë∏°SCG âeób äGôHÉÛG ¿G ᫵jôeG áØ«ë°U âdÉb .ȪàѰS 11 äɪég ó©H á∏∏°†e äGƒ∏©e IQGRh ≥°ùæe ¿ƒàÑeGôc iÔg ±É°VCGh Üɢ˘gQ’G á˘˘ë˘ aɢ˘µŸ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’G ᢢ«˘ LQÉÿG »∏jO áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ ÓFÉb áë∏°S’G ¿CG ó≤à©j ¬fG á«fÉ£jÈdG ±Gôé∏J â∏≤fh .GójGõàe Gójó¡J πµ°ûJ á«Lƒdƒ«ÑdG ä’ɪàMG ¿CG ó≤àYCG'' ¬dƒb ¬æY áØ«ë°üdG á˘ë˘∏˘°SG ᢫˘HɢgQ’G äɢYɢª÷G Ωó˘î˘à˘ °ùJ ¿CG hó©J ’ É¡fEG ...GóL IÒÑc πeɰûdG QÉeó∏d ¢ù«˘d »˘æ˘≤˘∏˘≤˘j ɢe ''.âbh á˘dCɢ°ùe ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿G ójó¡àdG ¿G ó≤àYG .…hƒædG ójó¡àdG §≤a ¿EG ¿ƒàÑeGôc ∫Ébh ''.ójGõà«°S »Lƒdƒ«ÑdG πµ°û«°S á«Lƒdƒ«H áë∏°SCÉH É«HÉgQEG Éeƒég …ƒ˘à˘ë˘j QÉ˘é˘Ø˘fG ø˘e GÒã˘c ÈcCG äÓ˘µ˘ °ûe Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ¬fC’ á©°ûe IOÉe ≈∏Y ‘ Üô◊G ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ¬˘˘ ˘fCG ±É˘˘ ˘°VCGh .¬˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ MG ≈˘∏˘Y Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG äÌY ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ôjƒ£àd IóYÉ≤dG º«¶æàd §£fl ≈∏Y ádOCG ó°V É¡eGóîà°S’ áã«ÑÿG Iôª÷G ÉjεH ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿EG ÓFÉb ≈°†eh .Üô¨dG ácô˘M π˘°T ø˘e âæ˘µ“ á˘Ø˘dɢë˘àŸG äGƒ˘≤˘dGh ò˘æ˘e ¿O’ ø˘H á˘eɢ˘°SCG ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ YRh Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ â©bh »àdG äɪé¡dG ¿EG ∫Éb ¬æµd . 2001 (∫ƒ∏jG) ȪàѰS 11 π°üJ ⁄ IóYÉ≤dG ó°V ᫵jôeC’G á∏ª◊G ≈∏Y'' É«M ∫GR Ée ¿O’ øHG ¿EGh É¡àjÉ¡f ¤EG .''íLQC’G á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U âdɢ˘ b iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh â∏˘J »˘à˘dG ô˘¡˘°TC’G ‘ ¬˘fEG õÁɢ˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f äÉj’ƒdG ≈∏Y (∫ƒ∏jCG) ȪàѰS 11 äɪég Ó«°S »eƒ≤dG øeC’G ádÉch â∏°SQCG IóëàŸG ø˘˘jhɢ˘æ˘ Yh ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG Ωɢ˘bQCGh Aɢ˘ª˘ °SC’G ø˘˘e
ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘KOÉfi ᢢ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »¡dOƒ«f ‘ ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ÚH :Ü .±.G - »¡dOƒ«f
‘ Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG ¢ùeCG ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘Hh ó˘˘æ˘ ¡˘ dG äCGó˘˘ H ᢫˘∏˘ª˘Y ∂jô˘ë˘ à˘ d Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘KOÉfi »˘˘¡˘ dOƒ˘˘«˘ f (Êɢ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c) ô˘˘jɢ˘æ˘ j ‘ äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG ΩÓ˘˘ °ùdG äÓ˘˘MQ Ò«˘˘°ùà˘˘ H ɢ˘ °Uƒ˘˘ °üN ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘Jh 2004 .Òª°ûc …ô£°T ÚH äÓaÉ◊G ΩÉ«°T ájóæ¡dG á«LQÉÿG »JQGRh Ó«ch GC óHh áãdÉK ádƒL óªfi ¢VÉjQ á«fÉà°ùcÉÑdGh ¿GQɰS .»¡dOƒ«f ‘ AÉ©HQC’G ≈àM ôªà°ùà°S äÉKOÉÙG øe á˘jó˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢ«˘ LQÉÿG º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG ∫ɢ˘bh IójóL äÓMQ Ò«°ùJ ádCɰùe ¿G ÉfQɰS è«àaÉf Òª˘˘°ûc …ô˘˘ £˘ ˘°T ÚHh ¿É˘˘ à˘ ˘°ùcɢ˘ Hh ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ÚH .åëÑdG •ɰùH ≈∏Y ìô£à°S äGQÉ£≤dG äÓMQ óe óæ¡dG äÉMÎ≤e øeh ¿Éà°ùLGQ áj’h ‘ hÉHÉæe ÚH É«aɰVG º∏c 12 ≈∏Y ó˘æ˘°ùdG á˘j’h ‘ Qɢ˘HGô˘˘Nƒ˘˘Nh (Üô˘˘Z) ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG .(܃æL) á«fÉà°ùcÉÑdG ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fÉ÷G Qô˘˘ ˘b …QÉ÷G ø˘˘ ˘ e ¢SOɢ˘ ˘ °ùdG ‘h .ÉeÉY Ú©HQCG ¬≤«∏©J ó©H §ÿG Gòg ∂jô– ¿G: Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG ¢ùeCG …ó˘˘æ˘ g ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫ɢ˘ bh ójõŸ ìɪ°ùdG'' »g §ÿG Gòg ójó“ AGQh IôµØdG .''ÒªLG ¤G ¬LƒàdG øe êÉé◊G øe GQɢ˘ µ˘ ˘aG'' ¿CG ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG Gò˘˘ g ø˘˘ ∏˘ ˘ YG Úæ˘˘ ˘K’Gh .äɰVhÉØŸG ''ádhÉW ≈∏Y ìô£à°S IójóL ‹hDƒ˘ °ùe ÚH äɢ˘KOÉfi »˘˘à˘ dƒ˘˘L ô˘˘ NBG äOCGh ¢ù«˘FQ ÚH (¿É˘°ù«˘f) π˘jô˘HG ‘ á˘ª˘≤˘dGh ø˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh ≠˘˘æ˘ «˘ °S ¿É˘˘gƒ‰É˘˘e …ó˘˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG äGAGô˘LG Pɢî˘JG ¤G ±ô˘°ûe õ˘jhô˘H ÊÉ˘à˘ °ùcɢ˘Ñ˘ dG ÚH äGQɢ˘ £˘ ˘bh äÓ˘˘ aɢ˘ M äÓ˘˘ MQ Ò«˘˘ °ùJ π˘˘ ã˘ ˘e .ɪ¡æ«H á«°VÉjôdG äÉWɰûædG ±ÉæÄà°SG hG øjó∏ÑdG ¢û«÷G ±ô°ûe ÉYO ‹É◊G ô¡°ûdG ™∏£eh ‘ ᪡e ¿óe çÓK øe ÜÉë°ùf’G ¤G …óæ¡dG Gò˘˘g â°†aQ ó˘˘æ˘ ¡˘ dG âfɢ˘ch .ᢢ jó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG Òª˘˘ °ûc ø˘jOô˘ª˘àŸG Ió˘Yɢ°ùà ¿É˘à˘°ùcɢH âª˘¡˘JGh ìGÎb’G á«dGQó«ØdG äGƒ≤dG ¿ƒHQÉëj øjòdG Ú«eÓ°S’G .1989 òæe
∑Qɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ‘ Ú«˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ɵfÓjô°S …Oôª˘à˘eh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚH :RÎjhQ - ƒÑeƒdƒc
Ó˘˘à˘ b Ú«˘˘fóŸG ø˘˘ e Úæ˘˘ KG ¿G ¢û«÷G ∫ɢ˘ b ᢢ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGƒ˘˘ b ÚH ¿GÒæ˘˘ ∏˘ ˘d ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘ J ∫Ó˘˘ ˘N π«eÉàdG øe º¡fG ¬Ñà°ûj øjOôªàeh ᫵fÓjô°ùdG ‘ ájôëÑ∏d á©HÉJ á∏aÉ◊ Úªc Ö°üf ó©H Ö°ûf øe 12 áHɰUGh AÉKÓãdG ¢ùeG OÓÑdG ¥ô°T ∫ɪ°T .Ωƒé¡dG ‘ ÉgOGôaG É«°VQG ɪ¨d ¿G ájôëÑdG º°SÉH çóëàe ∫Ébh Ωƒég ‘ ájôëÑ∏d á©HÉJ á∏aÉM Qhôe iód ôéØfG ‹ÉeƒµæjôJ AÉæ«e ‹Éª°T »∏«aƒHhG Ió∏H ‘ ™bh äGƒ≤dG ≈∏Y ∂dP ó©H QÉædG Gƒëàa øjOôªàŸG ¿Gh .¿GÒædG äOQ »àdG ᫵fÓjô°ùdG ¢ù«˘FQ ø˘jOQGhɢjɢL ’ƒ˘KG ô˘jOɢé˘jÈdG ∫ɢbh Ú«fóŸG øe ¿ÉæKG §˘≤˘°S'' á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG GƒMôL ájôëÑdG OGôaG øe 12 ¿CÉH ìô°Uh ''.≈∏àb .Ωƒé¡dG ‘ äGô°ûY á«°VQG ΩɨdÉH á≤HɰS äɪég ‘ πàbh ô˘˘¡˘ °ûdG ∫Ó˘˘N »˘˘µ˘ fÓ˘˘jô˘˘°ùdG ¢û«÷G äGƒ˘˘b ø˘˘e ¬àeôHG …òdG QÉædG ¥ÓWG ∞bh Oó¡j ɇ Ωô°üæŸG òæe ΩÓjG π«eÉJ ôjô– Qƒ‰ á¡ÑL ™e áeƒµ◊G . 2002 ΩÉY
áHƒÑe
22
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
áHƒÑe
23
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
24
ʃfÉ≤dG law@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
»``fƒ``fÉ``≤` dG ∑QÉ``°û``à` °ù``e á«cGΰTE’G ÉgQOɰüeh äÉ£∏°ùdG ôFɰS ≈∏Y á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG áæª«g äGƒYO
»ª°TÉ¡dG ∞°Sƒj »eÉÙG :OGóYEG Ö«éj »eÉëªdG
h ∫CɰùJ âfCG
á«YƒàdG ᫪gCÉH (øWƒdG) øe kÉfÉÁEG ≈∏Y »HÉéjG ÒKCÉJ øe ¬d ÉŸ á«bƒ≤◊G 󢢩˘ H ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘f ‘ AGƒ˘˘ °S ¢ü °ûdG ‘ á«HÉéj’G áªgɰùŸG ∫ÓN øe hCG É¡æY ´ÉaódGh É¡àaô©e ‘ Ö°üj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ≥jôW øY ™ªàÛG áeóN .¿ƒfÉ≤dG ádhO Ωƒ¡Øe AɰSQEG '' ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G Qò©j ’ '' ʃfÉ≤dG GC óѪ∏d kGó«cCÉJh áëØ°üdG ‘ OƒªY ¢ü«°üîJ (øWƒdG) áØ«ë°U äCÉJQG ó≤a É¡FGôb äGQɰûà°SÉH ÖMôJh á«fƒfÉ≤dG äGQɰûà°SÓd á«bƒ≤◊G á«fƒfÉb äGQɰûà°SG ájhGR ‘ É¡©e º¡∏°UGƒJ ∫ÓN øe AGõYC’G kÓeÉc º°S’G ôcP ÖLƒàj ¬fG ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ √ƒæfh IQƒ°ûŸG ÖdÉ£H ∫ɰüJ’G πFɰShh á«fƒfÉ≤dG IQƒ°ûŸG Ö∏W óæY Ò°ûà°ùŸG º°SG AÉØNE’ áLÉ◊G óæY QÉ©à°ùŸG º°S’G ôcP ™e, äÉ«°†à≤ŸG Ö°ùëH É¡∏jó©J ó©H IQɰûà°S’G OGôjEÉH Ωõà∏æ°Sh, .ÇQÉ≤dG Ö∏£d kÉ≤ÑW »∏°UC’G º°S’G hCG QÉ©à°ùŸG º°S’ÉH á∏jòe
êGhR’G ÚH »HO’G ™fÉŸG âHO ¿GC ó©Hh ,QÉæjO 400 √Qóbh kɨ∏Ñe »LhR »æe ¢VÎbG :¢S áÑ©°üdG ±hô¶∏d kGô¶f ¬H ¬àÑdÉ£e ¤GE äÉC ÷ ¬æ«Hh »æ«H πcɰûŸG »àÑdÉ£e âÑãjÉe óLƒj ’ ¬fÉC H ∫Ébh ‹ Öéà°ùj º∏a É¡H ôeGC »àdG ? ∂dP ≈∏Y π«dódG ΩGó©fG ™e ≠∏ÑŸÉH ¬àÑdÉ£e ‹ ∞«c .¬d ´.´.± ( »HO’G ™fÉŸÉH ≈ª°ùjÉe ƒgh ) á«LhõdG ábÓ©dG OƒLƒd kGô¶f :ê ±ÓN ™Ñ£dÉH Gògh Oƒ¡°ûdG ≥jôW øY ∂≤M äÉÑKG Ú©«£à°ùàa OGƒŸG ÒZ ‘ - ¬H ÖdÉ£ŸG ≠∏ÑŸG ¿Éc GPG ¬fCÉH »°†≤J »àdG IóYÉ≤dG ⁄ Ée áHÉàµdÉH ¬JÉÑKG Rƒéj Óa QÉæjO »àFÉe øe ÌcCG - ájQÉéàdG »HO’G ™fÉŸG OƒLh ÖѰùÑa .∂dP Ò¨H »°†≤j ¢üf hCG ¥ÉØJG óLƒj .IOÉ¡°ûdÉH ≥◊G äÉÑKEG øµÁ :ʃfÉ≤dG óæ°ùdG Rƒéj '' ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG äÉÑK’G ¿ƒfÉb øe ádó©ŸG (64) IOÉŸG :»HÉàc π«dóH ¬JÉÑKG Öéj ¿Éc ɪ«a Oƒ¡°ûdG IOÉ¡°ûH äÉÑK’G ∂dòc ,»HÉàc π«dO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ∫ƒëj »HOCG hCG …OÉe ™fÉe óLh GPG -CG '' ...á«HO’G ™fGƒŸG øe á«LhõdG ábÓ©dG Èà©Jh
™«ÑdG ó≤Y ‘ øªãdG ôcP ΩóY »eÓà°SGh ó≤©dG ôjô– ó©Hh ôLÉJ øe áYɰ†H âjΰTG :¢S Ò°üe ƒg ɪa . ó≤©dG ‘ ôcòj ⁄ ô©°ùdG ¿ÉC H âÄLÉØJ áYɰ†Ñ∏d ? GPÉe ΩGC πWÉH ƒg πg ó≤©dG CG.Ω.ì ó≤©dG ¿ÉcQCG ¿CG Éà øªãdG ôcP ΩóY Oôéà ó≤©dG π£Ñj’ :ê øªãdG ôcP ΩóY ¢Uƒ°üîH ÉeCGh.ÖѰSh, πfih,ɰVQ øe â≤≤– ób .¥ƒ°ùdG ô©°S hG IOÉ©dG äôL ɪc ɪµæ«H ∫hGóàŸG ô©°ùdG ÉeEG ƒ¡a :ʃfÉ≤dG óæ°ùdG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe -¤h’G Iô≤ØdG- (386) IOÉŸG øe ÚÑJ GPEG ,™«ÑdG ¿Ó£H øªãdG ôcP ΩóY ≈∏Y ÖJÎj ’ '' ¬fG ɪ¡æ«H ∫hGóàŸG ô©°ùdÉH πeÉ©àdG øjóbÉ©àŸG ó°üb ±hô¶dG hCG ¥ÉØJ’G '' .¥ƒ°ùdG ô©°ùH hCG
ʃfÉ≤dG »YƒdG ᫪gCG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG É¡©æ£°üj »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ¿EG ó‚ Ée kÉÑdÉZ ¿CG É¡ÑѰS ¿ƒµj ,ó°üb ¿hO É¡«a ¿ƒ©≤j hCG ΩÉ©dG ¿CɰûdÉH ¿ƒªà¡ŸGh ‘ GƒfÉc hCG á£∏°ùdG ‘ QGô≤dG ™bƒe ‘ GƒfÉc AGƒ°S Ú°SÉ«°ùdG A’Dƒg Ö°SÉæe ʃfÉb »YƒH ¿ƒ©àªàj’ É¡aÉ«WCG ´ƒæJ ™e á°VQÉ©ŸG ™bGƒe .±Éch kGAóH º∏°ùj ¿CG Öéj ¿ƒfÉ≤dG ádhO ™ªà› ¿CG ôeC’G á≤«≤Mh á˘aɢc ¿CG Üɢ©˘«˘à˘°SG ÖLƒ˘à˘j ɢª˘c ,¿ƒ˘fɢ≤˘dG IOɢ˘«˘ °ùH ¬˘˘aGô˘˘WCG ™˘˘«˘ ª˘ L øe ¬∏MGôe ™«ªL ‘ ¬≤«∏îJh ¿ƒfÉ≤dG áØ°ù∏a É¡ªµ– äÉ©jô°ûàdG äÉÑZQ ¢†fi â°ù«d á«fƒfÉ≤dG áØ°ù∏ØdG √ògh ,√PÉØf ájɨdh √OÓ«e ÚYô°ûŸG ó«≤J Égôgɶe ºgCG ¿CG πH ,ÚYô°ûŸG ¿ÉgPCG ‘ äÉ¡LƒJh kÉØ∏îàe É¡°†©H ¿ƒµj »àdGh ™ªàÛG ‘ IóFɰùdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dÉH äGÒ¨àdG ™e ÖcGƒààd ¬°Uƒ°üf πjó©J ÈY ójóéàdG ¤EG áLÉëHh .ájOɰüàb’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG »àdGh ™ªàÛG ‘ á«bƒØdG á«æÑdG äÉæÑd óMCG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc ÉŸh á«àëàdG ≈æÑdG πªY á«bƒØdG ≈æÑdG hCG äÉæÑ∏dG øe ÉgÒZ ™e ºµ– ‘ ôaGƒàJ ¿CG ÖLƒàj ¬fEÉa ,É¡«æWGƒeh É¡JÉÄ«gh ádhódG ≥aGôe Ò°Sh ≈∏Y ºµë∏d ᫢fƒ˘fɢb äÓ˘gDƒ˘eh ᢩ˘°SGh á˘jGQO ᢰSɢ«˘°ùdɢH Ú∏˘¨˘à˘°ûŸG hCG ¢üædG ó©Ñj ’ ÖFɰU ºµëH QGôb hCG ™jô°ûJ øe ʃfÉ≤dG πª©dG ¬©WÉ≤Jh ¬cÉÑà°TGh á«fƒfÉ≤dG ¬JÉbɰùe øY ¢VGÎY’G πfi ¿ƒfÉ≤dG Gòg π©dh ,á«©Lôe ábÓY äGP iôNCG äÉ©jô°ûJ ‘ ¢Uƒ°üædG ™e á«fƒfÉ≤dG äɰUɰüàN’G …hP øe Ú«°SÉ«°ùdG ôKɵJ ÖѰS ƒg ôeC’G .á«°SÉ«°ùdG õcGôŸG ¥OCGh ≈∏YCG º¡FƒÑJh ,Ωó≤àŸG ⁄É©dG ‘ πH ,¬«a ¢SCÉH ’ á°SÉ«°ùdG ‘ ʃfÉ≤dG ∫ɨà°TG ¿EÉa ≥ѰS Ée ≈∏Yh √OƒªY »°SÉ«°S ¿CɰT ‘ »°SÉ«°ùdG ∫ɨà°TG ¿CG ÒZ ,¬éFÉàf IOƒªfih É¡d ÖѰùe ’ πcɰûeh äÉeRCG ≥∏îj ¿CG ¬fCɰT øe ,¿ƒfÉ≤dG ƒg …ô≤ØdG ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ ôcòfh ,á«aɵdG á«fƒfÉ≤dG á«Ø∏î∏d QÉ≤àa’G iƒ°S ™˘˘bGƒ˘˘e hCG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘bGƒ˘˘e ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b Oƒ˘˘°ü≤ŸG ᢢ°ùjɢ˘°ùdG π˘˘ LQ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ‘ ájOÉ«b ™bGƒe ‘ hCG É¡æjhÓJ áaɵH á°VQÉ©ŸG .á«æ¡ŸG hCG á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG hCG á«∏gC’G hCG É¡≤∏N »àdG äÉeRC’G øe áYƒª› ó°UQ ÖbGôŸG áYÉ£à°SÉHh :É¡æeh ʃfÉ≤dG »YƒdG ÜÉ«Z º˘gCG »˘à˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fɢb ≈˘∏˘Y äɢ°VGÎY’G .1 ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d ¢ü«˘NÎdɢH ¿PE’Gh ,á˘jƒ˘°†©˘dG ø˘°S ™˘«˘ °VGƒ˘˘e ɢ˘gQhÉfi .äÉHƒ≤©dGh á«dÉŸG áHÉbôdGh ≈∏Y ∂dP ¢Sɵ©fGh ÜGô°V’Gh ΩɰüàY’G »eƒ¡Øe ÚH §∏ÿG .2 Oó¡jh äÉHÉ≤ædG ±GógCG 샰Vh Oó¡j Éà äÉHÉ≤ædG ¢†©H á°SQɇ ∑ô˘ë˘à˘∏˘d »˘æ˘¡ŸGh ‹É˘ª˘©˘dG åYÉ˘Ñ˘dG ÚH §˘˘∏ÿG ¬˘˘∏˘ ã˘ eh Oɢ˘°üà˘˘b’G .»°SÉ«°ùdG åYÉÑdGh ,»Ñ∏£ŸG ÉgOGôaCG áaɵH Iô°SC’G º«¶æàd á«fƒfÉ≤dG äÉLÉ◊G ÚH §∏ÿG .3 Úæ≤àdGh º«¶æàdÉa Iô°SC’G ΩɵMCG ¬æe óªà°ùJ »àdG »æjódG ¢SɰSC’Gh -…OÉÑ©dÉH »∏eÉ©àdG É¡«a §∏àîj »àdGh Égɪ°SCG ≈àMh - äÓeÉ©ª∏d .á«°SɰSC’G ájóÑ©àdG á«æjódG óYGƒ≤dG áØdÉfl IQhô°†dÉH »æ©j ’ ¢ù«d ájQƒà°SódG ègÉæŸGh óFÉ≤©dG ‘ AGQB’G øjÉÑJ ´ƒ°Vƒe .4 ∑ΰûŸG πª©dG ÈY QhɰûàdGh QhÉëà∏d IÉYóe πH ,á©«£≤∏d kGQÈe ÌcC’G á«≤aGƒàdG ≠«°üdG ¤EG k’ƒ°Uh áØ∏àıG AGQB’G »≤æà©e ÚH ÒHɰùà ¬°SÉ«bh ±ÓàN’G ´ƒ°Vƒe áæª∏Y ∫ÓN øe ∂dPh ,kÉeó≤J ,á∏MôŸGh ™bGƒdG äÉÑ∏£àeh á«¡≤ØdG äÉjô¶ædG ÚH ∞dDƒJ ¢ù«jÉ≤eh Qƒ¶æe øe áHôéàdÉH AÉ≤JQ’Gh Qƒ£àdG ƒëf OƒLƒŸG ≈∏Y AÉæÑdGh .á«°SÉ«°ùdG ≥FÓ©dG ¿ƒµj Oɵj π¡L øY ÉC ÑæJ »àdG ó°UôdG ¬LhCG øe ÉgÒZh ÉgÒZh ∫hÉëæ°S Ée ƒgh ,»°SÉ«°ùdG ô¡ædG ±ÉذV áaÉc ‘h ¿ƒfÉ≤dÉH kÉ≤Ñ£e .á«dÉJ äÉ≤MÓeh äÉ©HÉàe ‘ ¬«∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG
øe ´ƒ°†ÿG øe ´ƒf …CG OƒLh í°üj ’ ¬fCÉa IóYÉ≤dG ƒ∏©J áÄ«g ᣰSGƒH É¡«∏Y ¢VôØJ Oƒ«≤d áÄ«¡dG √òg πÑb ( á©«Ñ£dG å«M øe πKɪàdG ) GC óÑe ócCÉJ óbh . É¡«∏Y áÄ«¡dG ¿CG ÖѰùH ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG øe πc ÚH ɪ«a …òdG ƒg …Qƒà°SO hCG »°ù«°SCÉJ ¢ù∏› ¢ù«dh á«©jô°ûàdG Oƒ˘˘ ª˘ ˘L) ø˘˘ Y åjó◊G ɢ˘ eCG , Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ™˘˘ °Vh ¤ƒ˘˘ à˘ ˘ j »æ©j ∂dP ¿CÉa ¬«∏Y AGóàY’G á«fɵeCG ΩóY …CG (…Qƒà°SO á£∏°S ᣰSGƒH ∂dP ºàj hCG á°UÉN äGAGôLEG ´ÉÑJEG ܃Lh óLƒj ’h , Qƒà°SódG πjó©àH ¢UɰüàNG hCG á«∏gCG äGP äɰù°SDƒŸG πNGO ¬YÉÑJEG ºàj óMƒe ≥£æe Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ÚØ°UƒdG IóMGh á°†Ñb ‘ É¡«a ™ªàéj »àdG ¢ùdÉÛGh . ʃfÉ≤dGh »°SÉ«°ùdG ô£«°ùjh óMGƒdG Üõ◊G ºµëàj ¢ùdÉÛG √òg ‘h áYÉæ°U ‘ ¬ªµ– øY Ó k °†a (á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ) ≈∏Y ɢæ˘g á˘£˘∏˘°ùdG õ˘«˘cô˘Jh 󢫢Mƒ˘J CGó˘Ñ˘e ó˘é˘jh , ™˘jô˘˘°ûà˘˘dG ÚH äÉ£∏°ùdG áaÉc ™ªL ᫪àM ∫ÓN øe kɰ†jCG √ôjÈJ ¿CG ÖLƒàj »àdGh Ö©°û∏d á∏㪟G á«HÉ«ædG áÄ«¡dG …ójCG ¿CGh , ádhódG ‘ ájƒ£∏°ùdG ∞FÉXƒdG áaÉc ≈∏Y Pƒëà°ùJ ∞FÉXƒdG øe πc á°SQɇ ‘ ÉgÒZ - Ö°ùëa - ¢VƒØJ á˘jCG äɢ£˘∏˘°ùdG √ò˘¡˘d â°ù«˘dh ᢫˘Fɢ°†≤˘˘dGh ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Qƒà°SódG ¿CÉa kGÒNCGh . É¡ØFÉXh ‘ ájQƒà°SO á«dÓ≤à°SG øe óë∏d - πbC’G ≈∏Y - ∂dP ™e ¬eGóîà°SG øµÁ ) ∫ƒdóe ‘ êQóæJ ’ »àdG ¬ØFÉXƒd ´ô°ûŸG á°SQɇ IQOɰüdG ∫ɪYC’G (áªFÉb ) ¥É£f ‘ ɉEGh (èeÉfÈdG ô¶ædG á¡Lh ‘ πãÁ ’ Qƒà°SódG ¿CÉa ºK øeh , ¬æY kÉ«fƒfÉb kÉeɶf - π°UC’G Ö°ùëHh kɰSɰSCG - á«cGΰT’G . ´ô°ûª∏d kGó«≤e kÉàHÉK ¢†©ÑdG É¡«∏Y ≈HôJ »àdG ájôµØdG äÉ≤∏£æŸG ∂∏J ¿CG ôNB’G ¢†©ÑdG É¡ÑcQ »àdGh á°VQÉ©ŸG øe - ¥OɰüdG áæª«¡H øjOÉæŸG èéM »gh , á«ØFÉW hCG á«HõM ¢VGôZC’ .äÉ£∏°ùdG áaÉc ≈∏Y á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG iôj åjó◊G »°SÉ«°ùdGh …Qƒà°SódG ôµØdG ¿CG ÒZ ᢫˘°Sɢ°SCG ÇOÉ˘Ñ˘ e ᢢeɢ˘bEG ᢢdhó˘˘dG Ò°S ø˘˘°ù◊ Ωõ˘˘∏˘ j ¬˘˘fCG ádOÉÑàŸG áHÉbôdGh äÉ£∏°ùdG ÚH ¿ôŸG π°üØdG ‘ ¢üî∏àJ ≈∏˘Y ¬˘£˘∏˘°S á˘æ˘ª˘«˘¡˘d ¥É£˘æ˘dG í˘°ùØ˘j ’ Éà , ɢ¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a ÉgRhÉŒ »àdG êPɪædG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc , iôNCG á£∏°S ≈∏Y ÉgPGƒëà°SGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG áæª«¡a , Qƒ£àdG ɢ¡˘dɢµ˘°TCG π˘µ˘H á˘jQƒ˘Jɢà˘có˘dG â≤˘∏˘ N äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘e ɢgGOɢY ɢe ≈˘∏˘ Y ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG PGƒ˘˘ë˘ à˘ °SGh »˘à˘dGh á˘à˘«˘≤ŸG Iɢ°†≤˘dG á˘eƒ˘µ˘M ΩɢeCG É˘æ˘©˘°†j äɢ£˘∏˘°ùdG ™ªàÛG ≈∏Y á«WGô≤à°SQG á≤ÑW áæª«¡d kÉLÉàf ¿ƒµJ »àdGh ɰùfôa ‘ Iɰ†≤dG áeƒµM ¿CɰT ƒg ɪc ¬∏ªcCÉH áæª«g ÉeCG , IQƒãdG πÑb ∂∏ŸG äÉMÓ°UEG ΩÉeCG ≈àM âØbh á«Ñ∏ZC’G hCG Üõ◊G á£∏°S √GODƒªa á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ™ªàÛG ‘ ᣰTÉf á«∏bCG ¿ƒµJ ób »àdGh - á«fÉŸÈdG - ¿ÉŸÈdG ‘ ᣰTÉf á«∏bCG hCG , ¿ÉŸÈdG ájÌcCG πµ°ûJ Ö©°ûdG ≈∏Y IÉ«◊G »MÉæe ‘ É¡JÉ«Fôeh É¡FGQCG ¢VôØàa ¬˘˘Jɢ˘jƒ˘˘dhCGh ¬˘˘Jɢ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ d ᢢ∏˘ ㇠¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ¿hO √ô˘˘ °SCɢ ˘H . ¬◊ɰüeh Ö∏£àJ á«WGô≤ÁódG ¿CG - π«b óbh - ∫É≤j óbh ∂dPh - ºgh ¢†fi ∂dPh - á«Ñ∏ZC’G …CGôd ´ƒ°†ÿG ¿ƒµJ ób hCG IQÉàfl á«Ñ∏ZCG ɪFGO â°ù«d á«Ñ∏ZC’G ¿CG ¥É°ùæJ ájƒÄa hCG á«bôY hCG á«≤ÑW hCG á«ØFÉW É¡JÉcôfi á«ØFÉ£dG hCG á«æjódG RƒeôdG hCG Ú«°SÉ«°ùdG ΩÉghCG AGQh ôWCG øe ÉbÓ£fG IOhóÙG É¡◊ɰüe ¤EG ≈©°ùJ »àdG . »æWƒdGh »eƒ≤dG º¡dG øY ≥«°†J ób »àdG ÉgÒµØJ ɢ¡˘Mô˘£˘j »˘à˘dG AGQB’Gh ™˘°Vƒ˘dG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘f kɢeɢ˘à˘ Nh πÑb øe ¢TÉ≤f ójõe ¤EG êÉà– áµ∏ªŸG ‘ ¿ƒ«°SÉ«°ùdG äɢ¡˘Lƒ˘à˘dG á˘aɢc ø˘e …Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG ¬˘˘≤˘ Ø˘ dG ‘ Ú°üàıG ¥ô£dG í‚CG ¤EG k’ƒ°Uh , QÉWE’G Gòg ‘ ᫪∏©dG AGQB’Gh iôf »àdG á«°ù«FôdG ™ªàÛG äÓµ°ûe πM ƒëf É¡©‚CGh ‘ ÉgÒZ øe QóbCG - ¿B’G ≈àMh- áeƒµ◊Gh ºµ◊G ¿CG áë∏°üŸG QÉWEG ‘ ò«Øæà∏d á∏HÉ≤dG §£ÿGh QɵaC’G ìôW .á«æWƒdG
ÜGƒædG ¢ù∏› äɰù∏L ióMEG
É«ØàbG ób , »°SÉ«°ùdG ɪ¡eɶf ±ÓàNG ™e , ÊÉæÑ∏dGh . ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ »°ùfôØdG Qƒà°SódG QÉKBG ¿CÉH kɰ†jCG Ú«°SÉ«°ùdG A’Dƒg ICÉLÉØe Ú©àj ¬fCGh πH . ɰùfôa ‘ ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áHÉbôdG iƒ°S ∫É£J ’h ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ≈∏Y á≤HɰS áHÉbQ »g É¡dÉ£J h πH , á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG øY IQOɰüdG ÚfGƒ≤dG á«©jô°ûàdG äɰUɰüàN’G ≈∏Y É¡FGóàYG ∫ÉM ‘ kɰ†jCG »°ù«FôdG Ö«©dG øY kÓ°†a . ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d á©°SGƒdG ∂∏J ájQƒà°SO ‘ ø©£dG øY OGôaC’G ¿ÉeôM ƒgh É¡«a ÚfGƒ≤dG óLƒJ »àdG IôµØdG ¿CÉa ºgC’G ¬LƒdG øeh ¬fCG ’EG -3 á˘£˘∏˘ °ùdG ¿Cɢ °T AÓ˘˘YGE ƒ˘˘ë˘ f ᢢ°VQɢ˘©ŸG Ió˘˘æ˘ LGC h ø˘˘gP ‘ √òg ¿ƒµJ ¿CGh , äÉ«MÓ°üdG áaÉc É¡FÉ£YEGh á«©jô°ûàdG »˘Yƒ˘dG Üɢ«˘Z π˘X ‘h - π˘eɢµ˘dɢH á˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG á°†jô©dG óYGƒ≤dGh ¢SÉædG áeÉY iód ¢ù«d ʃfÉ≤dG ¿hô≤àØj øjòdG Ú«°SÉ«°ùdG É¡JOÉb iód πH á°VQÉ©ª∏d ΩÉŸE’Gh ʃ˘fɢ≤˘dG »˘Yƒ˘dG äɢLQO ≈˘fO’ ™˘é˘Ø˘e π˘µ˘ °ûHh - ∞°SCÓdh - º¡FGQh OÉ≤æjh , …Qƒà°SódG ¬≤ØdG äÉ«dhCÉH º°Sƒà˘f ø˘jò˘dG Ú«˘fƒ˘fɢ≤˘dG ø˘e äɢ«˘©˘ª÷G √ò˘g Aɢ°†YCG OÉ«≤f’G ƒg A’Dƒg ∫ÉM ¿CG PEG , á«æ¡ŸGh ¢ü°üîàdG º¡«a ôeC’G Gòg ‘ ¿CɰûdG ¿CG ™e º¡d º¡JOÉ«b ’ , Ú«°SÉ«°ù∏d , ¬∏¡L ¬d ™Ø°ûj ¢†©ÑdGh , ¢†fi ʃfÉb ¿CɰT ∑GP hCG ≥FÉ≤M øY ±ô£dG ¢†¨j ɉCG º∏©j ƒ¡a ôNB’G ¢†©ÑdGh ‘h á«°SÉ«°S ¢VGôZCG ¢†Ù á©WɰS á«¡≤ah á«fƒfÉb ʃfÉ≤dG á«°üî°T ≈∏Y »°SÉ«°ùdG á«°üî°T Ö∏¨j Gòg øe ∑Éæg , ¢†©ÑdG ∂dPh ¢†©ÑdG ∂dP ÚHh , »æ¡ŸG áHÉbôdG º«gÉØe ‘ »cGΰT’G ôµØdG ≈∏Y ≈HôJh Üô°ûJ .¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódGh ÚØ˘æ˘°üdG ÖWÉ˘î˘ j ɢ˘æ˘ ã˘ ë˘ H ø˘˘e ≥˘˘Ñ˘ °S ɢ˘e ¿É˘˘c ÉŸh …ò˘dGh ɢª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ™˘˘bGƒ˘˘dG ô˘˘NC’G ∞˘˘æ˘ °üdG ɢ˘eCGh ,ÚdhC’G ‘ ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ¬˘à˘«˘Hô˘J ¬˘«˘∏˘Y ɢ¡˘«˘∏“ á˘jƒ˘Ø˘©˘ H ±ô˘˘°üà˘˘j ≈∏˘Y ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¿Cɢ°T AÓ˘YEG Ögò˘e ¬˘bɢæ˘à˘YG ø˘˘Y ¬˘˘¡˘ jõ˘˘æ˘ J ™˘˘e ∂dPh - iô˘˘NC’G äɢ˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG Üɢ˘ °ùM √Oôe ∂dP ¿EÉa - AÉ«ª©dG á«æjódG hCG á«ØFÉ£dG ¢VGôZC’G º¡J É≤∏£æe ±ÓàNG ™e - π¡L hCG º∏©H- º¡bÉæàYG ¤EG ≈˘˘°übCG ¤EG »˘˘°ùcQÉŸG Qɢ˘°ù«˘˘ dG ≈˘˘ °übCG ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘HQɢ˘ °ûeh º«gÉØÃ ≥∏©àj ɪ«a á«cGΰT’G QɵaCG »æjódG Úª«dG ócCÉJ ¬fCG ¿É«ÑdG øY »æZh . ádhódGh ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG ôµØdG á«LƒdójCG øe ÉbÓ£fGh á«cGΰT’G ádhódG ‘ ¿ƒfÉ≤dGh ádhódG øe πc ≈∏Y Aɰ†≤dG GC óÑe »°ùcQÉŸG ádhódG ‘ ¤hC’G áÑJôŸG É¡d âfÉc (á°SÉ«°ùdG ) ¿CG ÖѰùH áeóN ‘ íѰUCG ≈∏YC’G ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉa ∂dòd , á«cGΰT’G Éfɪ°Vh ¬d IGOCG √ÈàYCG …òdG Üõ◊G áë∏°üŸh IQƒãdG . ¬aGógCG áeóÿ ¬jój ÚH óH’ IQƒK πc ¿CG í«ë°üdGh »©«Ñ£dG ∫BÉŸG ¿Éc ¿CGh ≈∏Y …ƒ˘à˘ë˘j ó˘jó˘L Qƒ˘à˘°SO ™˘°Vh á˘∏˘Mô˘e ɢ¡˘Ñ˘≤˘©˘J ¿CGh É¡ª°Sôj »àdG ÇOÉÑŸG ÈY ¬∏LCG øe äAÉL »àdG ±GógC’G ádhódG ‘ á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ¿ ’EG , ™ªàÛGh ádhó∏d ∂dPh á˘Hɢbô˘dG Aɢ°ûfEG ‘ º˘µ˘ë˘à˘J »˘à˘dG »˘g ᢢ«˘ cGΰT’G ìɰüaEÓd É«∏©dG IOGQE’Gh , É«∏©dG IOÉ«°ùdG áÄ«g ɡذUƒH √ò˘g ≈˘∏˘Yh , ᢫˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG IOGQE’G ø˘˘Y IÈ©ŸG ᢢdhó˘˘dG ø˘˘Y
¬LhCG ÚHh , ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d É¡àHÉbQ ÈY á«©jô°ûàdG PEG , iôNC’G äÉ£∏°ùdG É¡H ™∏£°†J »àdG iôNC’G áHÉbôdG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ió˘˘d ¬˘˘Hɢ˘bQ π˘˘Fɢ˘°Shh äGhOCG ó˘˘ Lƒ˘˘ J ¿CG ó˘˘ H’ IQOÉb ¿ƒµJh ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ≈àM ájò«ØæàdG á£∏°ùdG áHÉbôd á©°VÉN ºK øeh É¡dɪYCG áÑbGôe ≈∏Y Gòg â– …ƒ£æjh kÉ«°SÉ«°S É¡ÑbGΰS »àdGh á«©jô°ûàdG »˘à˘dG äGhOC’G √ò˘g . ᢫˘Hɢbô˘dG ɢ¡˘JGhOCG á˘Ñ˘bGô˘e Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ¿É˘µ˘eEɢH π˘Fɢ°Sh ¤EG êÉ˘à– á˘ª˘¶˘fCGh äɢĢ«˘ g ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J ∂dP ø˘Y õ˘é˘©˘J ɢª˘æ˘«˘H ɢgÒaƒ˘J á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG . É¡ØFÉXhh É¡∏µ«g ÖѰùH á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG á˘£˘∏˘ °ù∏˘˘d á˘˘æ˘ ª˘ «˘ g »˘˘æ˘ ©˘ J ô˘˘NCG ¬˘˘Lh ø˘˘e »˘˘gh -2 GC óÑe ™e ™WÉ≤àj Éà äÉ£∏°ùdG ôFɰS ≈∏Y á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉa , É¡æ«H ɪ«a áHÉbôdGh äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG äÉ£∏°ùdG πªY º¶æj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ™°†J á«©jô°ûàdG óæY á«Fɰ†≤dG á£∏°ùdG ∂dP ‘ É¡ÑbGôJ ɪæ«H , iôNC’G áHÉbôdG ÈY Qƒà°SódG ‘ IQô≤ŸG ÇOÉÑŸG øY É¡aGôëfG . ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y á«Fɰ†≤dG Gƒ˘∏˘ °S ᢢ°VQɢ˘©ŸG ʃ˘˘fɢ˘b ¿CG ¿É˘˘«˘ °ùf ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùf ’h áHÉbôdG ɢ¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°†ah á˘Hɢbô˘dG √ò˘¡˘d º˘gó˘≤˘f ±ƒ˘«˘°S Ωó˘Yh ɢ¡˘∏˘£˘N ∑Qó˘j ¬˘∏˘c ⁄ɢ©˘dG Aó˘H »˘à˘dG ᢫˘°Sɢ«˘ °ùdG ɢ°ùfô˘a π˘ã˘e IÒ°ùj á˘∏˘ã˘eCG ’EG ¬˘æ˘e ≥˘Ñ˘ à˘ J ⁄h ɢ˘gGhó˘˘L øe êPɪædG √òg ≈àMh , »Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO ¢†©Hh hCG ( á«°SÉ«°S ’) áHÉbQ É¡fCÉH É¡eɵMCG ‘ äQôb áHÉbôdG áHÉbQ ) É¡fCG ¤EG â∏°Uhh πH (á«Fɰ†b ¬Ñ°T ) áHÉbQ »°ùfô˘Ø˘dG …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢ù∏ÛG Ωɢµ˘ME’ kɢ≤˘Ñ˘W (᢫˘Fɢ°†b á«Fɰ†≤dG áHÉbôdG πFɰSƒH òNC’G ≈∏Y ∂dP ‘ Ióªà©e √ò¡H ¿ƒ©∏£°†j øjòdG Aɰ†YC’Gh É¡JGAGôLEG å«M øe . ᪡ŸG ɰùfôa ‘ ájQƒà˘°Só˘dG á˘Hɢbô˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘d Ú©˘à˘jh π˘H PEG , ¬JGP ™jô°ûàdG ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG äÉ«MÓ°U OGôjEG ≈˘∏˘Y »˘°ùfô˘Ø˘dG Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘d kɢ ≤˘ Ñ˘ Wh ô˘˘°üà˘˘≤˘ j IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe IOófi á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U ±ÓNh 1958 ΩÉ©d òaÉædG »°ùfôØdG Qƒà°SódG øe (34) á£∏°ù∏d IOƒ¡©e »¡a á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG øe ∂dP . Qƒà°SódG Gòg øe (37) IOÉŸG ¢üæd kÉ≤ÑW ájò«ØæàdG Aɢ˘°SDhQ ó˘˘MG ᢢ¶˘ «˘ Ø˘ M ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G √ò˘˘g äQɢ˘KCG ó˘˘bh ióMCG ɢgô˘°ûf ¿CG 󢩢H Ú≤˘Hɢ°ùdG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢ«˘©˘ª÷G ≈∏Y kÉ«æŒ √ÈàYCGh , á«∏ÙG ∞ë°üdG óMCG ‘ ÜÉàµdG ɡ櫩eh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG πFƒe ɰùfôa ô°ûæa . á«WGô≤ÁódGh Ò«¨àdGh QôëàdG iƒb º¡∏eh »àdG ᣫ°ùÑdG á«fƒfÉ≤dG áeƒ∏©ŸG √òg ¬«a Üòµj k’É≤e áÑWÉîà Oógh , …Qƒà°SódG ¬≤ØdG ÜÓW ≈∏Y ≈ØîJ ’ ™e ? ÈÿG Gòg Öjòµàd ¿CɰûdG Gò¡H »°ùfôØdG ¿ÉŸÈdG . Ú«fƒfÉ≤dG øe ¬à«©ªL ºbÉWh ¬ªbÉ£d á∏eÉc áÑ«Z øY Ú«°SÉ«°ùdG iód kÉ¡ªY πãÁ ≥ѰS Ée ¿Éc ÉŸh Rô˘HCGh , ⁄ɢ©˘ dG ‘ …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ≥˘˘Fɢ˘≤˘ M ᢢjDhQ QhO øe ¢ü∏≤J »àdGh ɰùfôa »gh á«WGô≤ÁódG ¬LPɉ ó¡©àa kGójó– ™jô°ûàdG áØ«Xh ‘h á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG Ée ¬JGP ƒg ∂∏°ùŸG Gògh , ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¤EG É¡Ñ∏ZCÉH - »°ùfôØdG êPƒªædÉH äôKCÉJ »àdG á«Hô©dG êPɪædG ¬àµ∏°S »˘˘Hô˘˘¨ŸG ø˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿CG iÔa - Qɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S’G ÖÑ˘˘ °ùH
øjôëÑdG áµ∏ªªd …QGOE’G º«°ù≤àdGh äɶaÉëªdG Ωɶf 82 ºbQ Ωƒ°Sôà ∫ó©ŸGh 2002 áæ°ùd (71) ºbQ á£˘∏˘°ù∏˘d kÓ˘ã‡ ß˘aÉÙG Èà˘©˘j) 5002 á˘æ˘°ùd
áªgɰùŸG ¤ƒàjh ¬à¶aÉfi OhóM ‘ ájò«ØæàdG ádhó∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ ¥É˘£˘f ‘ ᢫˘ª˘æ˘à˘dG á˘£˘N äɢYhô˘˘°ûe ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ eh ¬LƒH ¤ƒàj ¿CG ∂dP π«Ñ°S ‘ ¬«∏Yh (á¶aÉÙG :»∏j Ée ¢UÉN »àdG äÉeóÿG ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ áªgɰùŸG (CG ɪ«a ∂dPh .á¶aÉÙÉH áæFɵdG ádhódG É¡eó≤J ᢢ«˘ LQÉÿG »˘˘JQGRhh ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG Gó˘˘ Y .ájó∏ÑdG IQGOE’G äÉÄ«gh ´ÉaódGh .ΩÉ©dG ΩɶædGh øeC’G ≈∏Y á¶aÉÙG (Ü á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG ᢢ «˘ ˘HÎdG ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJh ᢢ jɢ˘ ˘YQ (ê á«Yɪà˘L’Gh ,᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘jƒ˘HÎdG á˘£˘°ûfC’Gh πª©dGh ÉgÒZh á«ë°üdGh á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdGh ¢SɰùME’G ƒëf É¡¡«LƒJh ,É¡ªYOh ,ɡ૪æJ ≈∏Y »æWƒdG ¢ù◊G ≥«ª©Jh ¿hÉ©àdG ìhQh ,á«dhDƒ°ùŸÉH Ió˘Mƒ˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘ eh ,A’ƒ˘˘dGh Aɢ˘ª˘ à˘ f’G ô˘˘Yɢ˘°ûeh ™e ≥«°ùæ˘à˘dɢH ∂dPh Ió˘MGƒ˘dG Iô˘°SC’Gh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG .á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG Iõ˘˘¡˘ LC’G ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ ˘e (O ócCɢà˘dGh á˘jQGOE’G á˘ª˘¶˘fC’Gh ÚfGƒ˘≤˘∏˘d ᢶ˘aÉÙG .áeÉ©dG áë∏°üŸG πصj Éà ɡ≤«Ñ£J áeÓ°S øe ᢢ¶˘ aÉÙG ‘ Úæ˘˘WGƒŸG ihɢ˘µ˘ °T »˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘J (`g OhóM ‘ É¡d áѰSÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ≈∏Y πª©dGh äɢ˘¡÷G ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘ H ∂dPh ,¬˘˘ Jɢ˘ °Uɢ˘ °üà˘˘ NG .á°üàıG ájQGOEG äÉ«MÓ°Uh äɰUɰüàNG ßaÉëª∏dh ò«ØæJ ∫hÉæàJ ¬H ∫ƒª©ŸG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah á«dÉeh øWGƒŸG áë∏°üeh ≥ØàJh ∫hó∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG Ωɢ˘¶˘ f »˘˘Ñ˘ ∏˘ j ¿CG π˘˘eCɢ f .Ωɢ˘¶˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W ∂dPh øWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«dɨdG Éæàµ∏‡ ‘ äɶaÉÙG øH óªM …ó«°S ádÓ÷G ÖMɰU äÉ¡«Lƒàd kÉ≤ah ¬¶ØM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y …ó«°S á°SɢFô˘H I󢫢°Tô˘dG ¬˘à˘eƒ˘µ˘Mh ,√ɢYQh ¬˘∏˘dG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ï«°ûdG ƒª°S …ó«°S Iófɰùeh ºYOh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¬∏dG √ÉYQ ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S .¬¶ØMh ʃfÉb Qɰûà°ùeh ΩÉfi *
* ±É£≤dG ∞∏N Ú°ùM - º∏≤H
:øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ äɶaÉÙG Ωɶf ICɰûf ¢SɰSCG øe óH’ á«YɪàLGh ájOɰüàbGh ájƒªæJ §£N ∑Éæg »©«Ñ£dG øe øe ájõcôe á≤jô£H ºàJ ób á©HÉàŸG √òg ,Öãc øY Égò«ØæJ á©HÉàe ܃Lh ‘ áeƒµ◊G ™e ÚæWGƒŸG ∑GΰTÉH ájõcôe ’ hCG ,Iô°TÉÑe áeƒµ◊G πÑb .º¡°ùØfCÉH º¡◊ɰüe á©HÉàe ≈∏Y º¡aGô°TEGh º¡fhDƒ°T IQGOEG Aƒ˘°V ≈˘∏˘Yh .¿ƒ˘fɢ≤˘ dG ≈˘∏˘Y äɢ¶˘aÉÙG Ωɢ¶˘f á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a âeɢ˘b Ωó˘˘≤˘ J ɢ˘e ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ó¡Y òæeh ∂dòd :»∏j Ée É¡ªgCG á«°SɰSC’G óYGƒ≤dG øe ÒãµdG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG Qó°U (√GôK ¬∏dG Ö«W) áØ«∏N »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh AÉÑYC’G øe ∞«ØîàdG (1 äɢ¶˘aÉÙG Ωɢ¶˘f Aɢ°ûfEɢH 6991 á˘æ˘ °ùd 61 º˘˘ bQ á˘fhɢ©˘eh ᢢjõ˘˘côŸG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ≥˘˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J ™HQCG ¤EG ∑GòfBG øjôëÑdG ádhO ⪰ùb ¬ÑLƒÃh ájƒªæJ äɰSÉ«°S øe ¬H ™∏£°†J ɪ«a áeƒµ◊G :»gh äɶaÉfi .᪰UÉ©dG á¶aÉfi (1 .ádhódG AÉLQEG ôFɰS πª°ûJ ᫪æàdG èeGôHh §£N ìÉ‚ ‘ áªgɰùŸG (2 .¥ôÙG á¶aÉfi (2 .á«dɪ°ûdG á¶aÉÙG (3 ò«ØæJ á©HÉàe ∫ÓN øe ∂dPh ÉgQƒ°U ôFɰS ‘ äGQGRh ɢ¡˘H ¢†¡˘æ˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG äó˘YCG Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g .᢫˘Hƒ˘æ÷G ᢶ˘ aÉÙG (4 .É¡Jɰù°SDƒeh É¡JÉÄ«gh ádhódG ∫󢢩˘ dG »˘˘ JQGRh ø˘˘ e ᢢ cΰûe ᢢ æ÷ ¬˘˘ Yhô˘˘ °ûe ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H iô˘˘≤˘ dGh ¿óŸÉ˘˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘dG (3 ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ °SGQO ‘ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äó˘˘ª˘ Yh ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dGh ájOɰüàb’Gh á«YɪàL’G »MGƒædG øe ɡ૪æJh á¡HɰûŸG á©«Ñ£dG äGP ∫hódG ÜQÉéàH AGó¡à°S’G á˘£˘°ûfC’G ™˘«˘é˘°ûJh á˘jɢYQh ,á˘aɢc ᢢ«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dGh ádhódG πµ°T ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ™e ≥ØàJ »àdGh ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢫˘°Vɢjô˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh ᢢjƒ˘˘HÎdG ᢢ«˘ fOQC’G ᢢµ˘ ∏˘ ˘ªŸG ,âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ dhO) kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üNh .ÉgÒZh á«ë°üdGh áZÉ«°Uh OGóYEG ‘ áæé∏dG âYGQ óbh (᫪°TÉ¡dG ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG AGOCG Öjô≤Jh π«¡°ùJ (4 äÉ«°Uƒ°üÿGh ´É°VhC’Gh ±hô¶dG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ɢ˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dGh ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e Qó˘˘ b ÈcCG ≥˘˘ «˘ ˘≤–h ºFÓj ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Yh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ªŸ ᢫˘©˘ª˘àÛG .ÚæWGƒª∏d ájQhô°†dG äÉLÉ«àM’G ƒëf ɡѩ°T äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG ≈Ñ∏jh OÓÑdG äÉLÉM èeGôH IQGOEG ‘ ≥«°ùæàdGh πaɵàdG ≥«≤– (5 …ó«°S ¢UôMh ΩɪàgG QÉWEG ‘h .AÉNôdGh Ωó≤àdG .á¶aÉÙG ‘ ᫪æàdG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMɰU ‘ ø˘WGƒŸGh ø˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eCG º˘˘Fɢ˘YO 󢢫˘ cCɢ J (6 √ɢ˘YQh ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ ∂∏˘˘ e .OÓÑdG AÉLQCG π˘Ñ˘°S Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y Iô˘˘bƒŸG I󢢫˘ °Tô˘˘dG ¬˘˘à˘ eƒ˘˘µ˘ Mh :øWGƒŸG √ÉŒ á¶aÉÙG QhO Ëô˘µ˘dG ¢û«˘©˘dGh ø˘eC’Gh á˘æ˘«˘ fCɢ ª˘ £˘ dGh ᢢMGô˘˘dG ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJ ɢ˘e kɢ ª˘ FGO ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ¿EG kÉcGQOEGh ,á«dɨdG Éæàµ∏‡ ´ƒHQ ‘ º«≤ŸGh øWGƒª∏d πLCG øe ⁄É©dG ∫hO á«≤H ‘ É¡JÓ«ãe áÑcGƒe Ió˘Y Aɢ°ûfEɢH ¬˘JɢMÓ˘°UEG êƒ˘J ó˘≤˘a ,¬˘à˘dÓ˘˘L ø˘˘e ô°ù«H ä’ÉÛG ≈à˘°T ‘ ɢ¡˘£˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘J ᢩ˘Hɢà˘e áæ°ùd (71) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG É¡æe º«°SGôe áµ∏‡ ‘ äɶaÉÙÉH πª©dG ¿CG í«ë°U .ádƒ¡°Sh ¢ùªN ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ º«°ù≤J ¿CɰûH 2002 ,Iójó˘L á˘HôŒh kGó˘jó˘L kɢĢ«˘°T Èà˘©˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘HQC’G äɢ¶˘ aÉÙG ¤EG ±É˘˘°VCG ¿Cɢ H ,äɢ˘¶˘ aÉfi äɶaÉÙÉH ÚdhDƒ°ùŸGh Ú°üàıG ¿CG iôf ɉEGh `H ⫢˘ª˘ °S »˘˘à˘ dGh ᢢ°ùeÉÿG ᢢ¶˘ aÉÙG ᢢ≤˘ Hɢ˘ °ùdG ø˘Wƒ˘dG Gò˘g á˘eóÿ ô˘jƒ˘£˘à˘dG π˘«˘Ñ˘°S ‘ ¿ƒ˘©˘°ùj ôcòdG ∞dɰS Ωƒ°SôŸÉH AÉLh (≈£°SƒdG á¶aÉÙG) á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ¬«dEG ±ó¡J Ée ƒgh ,øWGƒŸGh ‘ π˘Nó˘J »˘à˘dG ≥˘WɢæŸG π˘˘ª˘ °ûJ ᢢ¶˘ aÉfi π˘˘c ¿CG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (8) IOÉŸG â°üf ∂dòd .É«∏©dG Gò¡d á≤aGôŸG §FGôÿGh ∫hGóé∏d kÉ≤ÑW ÉgOhóM
»˘HɢbQ QhO …CG ∫ɢµ˘jE’ ᢰVQɢ˘©ŸG äGƒ˘˘°UC’G ¤É˘˘©˘ à˘ J Ò¨d …Qƒà°SódG hCG ‹ÉŸG hCG …QGOE’G ¥É£ædG ‘ ¿Éc AGƒ°S . Iô°TÉÑe á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¿CG Öé˘j ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢª˘ µÙG ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG iÒa É¡Fɰ†YCG π«µ°ûJ å«M øe á«©jô°ûàdG á£∏°ù∏d ™°†îJ •ɢæŸG Qhó˘dG »˘˘Ø˘ µ˘ j ’ ¬˘˘fCɢ ch , º˘˘¡˘ dõ˘˘Yh º˘˘¡˘ æ˘ «˘ «˘ ©˘ Jh äɰUɰüàNG ™jô°ûàH ≥∏©àj ɪ«a á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉH .᪵ÙG √òg ájQGOE’G áHÉbôdG ÊCɰT ‘ RÈj …CGôdG äGP ¿CG ɪc ᢫˘æ˘©ŸG äɢĢ«˘¡˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG Ú©˘˘à˘ j ¬˘˘fCG iÒa , ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ≥˘˘∏˘ £ŸÉ˘˘H Úà˘˘ ©˘ ˘°Vɢ˘ N Úà˘˘ Hɢ˘ bô˘˘ dG ÚJɢ˘ ¡˘ ˘H ¬fCGh …CGôdG Gòg º°üj Ée ºgCG ÉfQOÉZ Ée GPEGh , á«©jô°ûàdG hCG kÉÑ«Y á«MÓ°UEG Iƒ£N …C’ ó«°üàJ á©WÉ≤e øY QOɰU ò˘NC’G ¿hO ìÓ˘°UE’G ihó˘L Ωó˘Y 󢫢cCɢJ ᢫˘¨˘ H á˘˘Ñ˘ ∏˘ ã˘ e ô˘jó˘L ɢ¡˘°†©˘H iô˘˘f »˘˘à˘ dGh , ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ɢ˘¡˘ JGQƒ˘˘¶˘ æÃ . ≥«Ñ£àdGh í«≤æàdGh ÚªãàdGh á°SGQódÉH AGQB’G ∂∏J É¡«dEG óæà°ùJ »àdG á«dhC’G IôµØdG ¿CG ’EG §˘°ùHh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿Cɢ °T ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ J ܃˘˘Lh ø˘˘e πeÉc ™°Vh ∫ÓN øe , iôNC’G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y É¡àæª«g , ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ó˘j ‘ á˘Hɢbô˘dG §˘Fɢ°Shh π˘Fɢ°Sh ôµØdG É¡«∏Y ≥aGƒJ IójóY √ƒLh øe ∂dPh áÄWÉN Iôµa . »°SÉ«°ùdGh …Qƒà°SódG ¬≤ØdGh ᢢHɢ˘bô˘˘dG ÚH kɢ £˘ ∏˘ ˘N Èà˘˘ ©˘ ˘J ¬˘˘ Lh ø˘˘ e »˘˘ ¡˘ ˘a -1 ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d kÓ˘ «˘ °UCG kɢ °Uɢ˘°üà˘˘NG 󢢩˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG
...∑ôLCG ¬∏dG º¶Y ¿É``````ª∏``°Sƒ```H É````j âfCGh ∑QO ¬∏dh ,¿Éª∏°SƒH Éj »°ùØf ∂Jóa áæ«fCɪWh áMGQ ≈∏Y ô¡°ùJh áeC’G Ωƒªg πª– øe ∑QO ¬∏d ,∂FÉæHCG øe ±ƒdC’G äÉÄe IOÉ©°Sh º¡dGh ôµØdG øe k’ÉÑL ¬«Øàc ≈∏Y πªëj πÑL .¿GõMC’Gh ÜÉ≤dC’G πc áæjõ◊G ΩÉjC’G √òg ‘ §≤°ùJ ‘ ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ÜCG π˘˘ c ™˘˘ °†jh äÓ˘˘ eÉÛG ®É˘˘ Ø˘ ˘ dCGh ‘ ƒgh ¬FÉæHCG óMCG ‘ ™éa ódGh h ÜCÉc ∂eÉ≤e ∑ôLCG ¬∏dG º¶©a ,¬ªYGôH íàØJh ,¬HÉѰT ¿É©jQ ’EG Iƒb’h ∫ƒM’h ȰüdG ȰüdGh ¿Éª∏°SƒH Éj .º«¶©dG »∏©dG ¬∏dÉH ™aófh ,ióØŸG Éæµ«∏e Éj ,∂©e AÉHBÉc øëf h ™«ª÷G ÜCG Éj ∂àeɰùàHG IOÉYE’ kÉæªK ÉæMGhQCG ádÓL Éj Éæ©e âfCGh AÉHBÉc Éæd ≥ëjh ,πµdG ódGh Oƒ°SC’G ∫ƒ¨dG Gòg íѵj ≈àe ∫Aɰùàf ¿CG ∂∏ŸG ¢ûMƒ˘dG Gò˘g π˘≤˘ ©˘ jh ɢ˘fGô˘˘bh ɢ˘æ˘ fó˘˘e ‘ ó˘˘à˘ ªŸG ÉæcÎjh ,ÉfAÉæHCG ó°üëj CÉàa Ée …òdG »à∏ذSE’G ɢfô˘°U ≈˘à˘M ,ᢰü¨˘dGh ó˘ª˘µ˘dGh ¿õ˘ë˘∏˘ d ¢ùFGô˘˘a ô˘˘ª÷G ø˘˘e ô˘˘MCG ≈˘˘∏˘ ˘Y ɢ˘ æ˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘HCG IOƒ˘˘ Y ÖbÎf Gòg á∏«Z øe á˘Ñ˘©˘Jô˘e á˘Ø˘FɢN Iò˘∏˘Ø˘e ɢfOÉ˘Ñ˘cCGh .¢ûLƒdG ÖdÉ£f ¿CG Éæd ≥ëj Ú«fƒfÉ≤c Éæ©bƒe øeh á£∏°Sh á«©jô°ûJ á£∏°S øe á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ¢ûMƒdG Gòg ºé∏H á∏«Øc ∫ƒ∏M ™°VƒH ájò«ØæJ äÉ©jô°ûàdGh §£ÿG ™°Vh h ,¬dÉ≤Y øe â∏ØæŸG ∫ƒ˘Z ó˘j ∞˘bh ≈˘∏˘Y IQOɢ˘≤˘ dG äɢ˘«˘ fGõ˘˘«ŸG 󢢰UQh .ÉæFÉæHCG øe ó©H ™Ñ°ûJ ⁄ »àdG ájQhôŸG çOGƒ◊G ºµfõëa ,™«ª÷G ódGh Éj Qò©dG ºµë«ªà°SCGh ,…ÒZ øe hCG »æe ∫É≤à ¢Tóîj ¿CG øe πLCG º˘có˘∏˘Lh º˘cȰU ≈˘∏˘ Y √ó˘˘≤˘ YCG π˘˘eCG »˘˘H ø˘˘µ˘ dh ¬∏dG ø°ùMCGh ,kÉ©«ªL É¡æe º∏©àf »àdG ºµàªµMh äɪMQ õjõ©dG ó«≤Ø∏dh ,kÉ©«ªL ÉfGõYh ºcGõY ɢæ˘JGƒ˘YOh ¬˘∏˘dG Aɢ°ûfEG ¿É˘æ÷G í˘«˘ °ùah ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘e ȰüdɢH ɢfɢHCG ɢj º˘µ˘dh ,á˘ª˘Mô˘dɢH ¬˘˘d ᢢ°üdÉÿG .¿Gƒ∏°ùdGh
¿ƒfÉ≤dG ÖFGôZ
øjôëÑdG »a »YÉæ°üdG DƒdDƒ∏dG ÖYQ »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉjGóH ‘ øjôëÑdG ‘ IQÉéàdG Ö°üYh Oɰüàb’G OɪY ¿Éc ¢ü°ü≤dG É¡dƒM ⵫M »àdG äÉfGódGh ÅdBÓdG øe QÉÙG äÉfƒæµe ≈∏Y õµJôj á«FÉæ¨dG ¿ƒæØdG Ö∏ZCGh 䃰üdG øa ™dÉ£e ‘ É¡ª°SG OOôJh πH ,èjRÉgC’Gh ô˘≤˘Ø˘dG Oƒ˘«˘b ø˘e ¢UÓ˘î˘∏˘d kGõ˘eQ âfɢc ᢢfGó˘˘dG ¿CG ∂dP ™˘˘Lô˘˘eh ,ᢢ∏˘ «˘ °UC’G âÑ¡dCG áfGódG ¿EÉa Gò¡d ,∞∏àfl πÑ≤à°ùe ≈∏Y º∏◊G áHGƒH øe ádÓWEGh ¤EG kÉbƒ°Th ,ÉgôcP ≈∏Y kÉHôW Gƒ∏jɪàa AÉ£°ùÑdG ΩÓMCGh AGô©°ûdG ôYɰûe º∏◊G ÚHh IÉ«◊Gh øØdG ÚH »≤£æe ¬æµdh Ö«éY πNGóJ ‘ É¡FÉæàbG √OɰüàbG Ö°üY ‘ ™ªà› …CG ¬LGƒJ ób »àdG äGQÉ«¡f’G ôFɰùch .™bGƒdGh kÉ©∏g IôµÑŸG É¡JGQGòfEG hCG äGQÉ«¡f’G √òg ÖѰùJ ,…QÉéàdG ¬Wɰûfh ¬JÉ«Mh É¡fEG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG äÉ©jô°ûJ QGó°UEG ¤EG ádhódG Iõ¡LCG ™aój kGójó°T kÉÑYQh :É¡æeh ¿ƒfÉ≤dG ÖFGôZ øe 1352/29 Iô‰ ¿ÓYEG'' (Oôé∏c) ≈HôŸG ƒD dDƒ∏dÉH ¢üàıG ¿ƒfÉ≤dG ƒg »∏j Ée ¿EG :Ωƒª©∏d ø∏©f :áeó≤àŸG Úæ°ùdG ‘ IQOɰüdG äÉfÓY’G Ö°ùM ∂dPh ƃѰüŸGh ≈Hôe ƒD dDƒd ™æ°U hCG RƒM hCG ™«H hCG π≤f hCG øjôëÑdG ¤EG ójQƒJ ´ƒæ‡ .1 .ƃѰüe hCG (Oôé∏c) .øjôëÑdG ‘ ¥hôfl ÒZ ƃѰüe ƒD dDƒd ™«H ´ƒæ‡ .2 OÓH ‘ hCG ¿ÉHÉ«dG OÓH ‘ ƃѰüe øjôëÑdG ¤EG ƒD dDƒd ójQƒJ ´ƒæ‡ .3 .»YÉæ°U ƒD dDƒd ≈∏Y kGõFÉM óLh øe πc ÜÉ≤©dG ≥ëà°ùjh iôNCG ∂dP πª©j øeh ´ƒæ‡ áeó≤àŸG ܃fòdG ÜɵJQG ≈∏Y ¢†jôëàdG ¿EG .4 .áHƒ≤©∏d ¬°ùØf ¢Vô©j ø˘e √ÒZ hCG ¢ù«˘dƒ˘Ñ˘dG Qɢ©˘°TEG ∫É◊G ‘ ¢Sɢ˘æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y º˘˘àfi .5 ôNCÉàj øeh √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl ájCG øY á«∏ÙG áeƒµ◊G »ØXƒe .ÖfòdG ÜɵJQG ≈∏Y ¢Vôëªc …CG á©HGôdG IOÉŸG ¢Uƒ°üæÃ ÖbÉ©j ∂dP øY ƒD dDƒd óMCG º¡«∏Y ¢Vô©j GPEG ¬fEG ƒD dDƒ∏dG QÉŒ øe ™«ª÷G ÈîJ áeƒµ◊Gh .áeƒµ◊G ¤EG ôeC’G Gƒ©aôjh ƒD dDƒ∏dG Ghô¡Á ¿CG º¡«∏©a (Oôé∏c) ≈Hôe ‹ÉgC’G øe »¨Ñæjh kGójó°T kÉHÉ≤Y ÖbÉ©«°S ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ∞dÉfl …CÉa .6 º«¶Y ô£N ¬«a √ÓYCG QƒcòŸG ƒD dDƒ∏dG ¿C’ ádCɰùŸG √òg ‘ áeƒµ◊G IóYɰùe .øjôëÑdG QÉŒ ΩƒªY ≈∏Y kɰVƒY ¿ÓYE’G Gòg Qó°U óbh ⫨dCG ób ....... h 240/1347 äÉfÓYEG .7 .kÉeƒ∏©e ¿ƒµ«d É¡æY 1352 ¿ÉÑ©°T 11 ‘ QôM 1933 Ȫaƒf 29 ≥aGƒŸG ôeCÉH ''áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ø˘˘Y ᢢ∏˘ jó˘˘H ᢢbɢ˘W ´GÎNG ™˘˘e ,ô˘˘Yò˘˘dGh ÖYô˘˘ dG äGP Qô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S π˘˘ ¡˘ ˘a ??....∫hÎÑdG
25
ÉeGQƒfÉH panorama@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
äÉbÉ£H Qó°üJ zõ°ù«aÒ°S ófÉHOhôH Éæ«e{ á«dhódG á«ØJÉ¡dG äɟɵª∏d ™aódG á≤ѰùŸG z∑ƒJ Éæ«e{ ''.á«dhódG º¡Jɟɵe ‘ IÒÑc ᪫b ΩGôµdG ™aódG á≤Ñ˘°ùŸG ''∑ƒ˘J É˘æ˘«˘e'' äɢbɢ£˘H ôaƒJ ¿CG øµÁh ΩGóîà°S’G á∏¡°Sh á«∏ªY ᫢dhó˘dG äÉŸÉ˘µŸG AGô˘LEG ó˘æ˘Y º˘cOƒ˘≤˘f ø˘e øµÁ É¡fCG πH ,≥jô£dG hCG ∫õæŸG øe AGƒ°S øe ÒaƒàdG ≈∏Y ≈àM ºcóYɰùJ ¿CG ɰ†jCG áaɰ†ŸG ɡફb π°†ØH ∫õæŸG ∞JÉg IQƒJÉa .á«dhódG äɟɵŸG AGôLEG ‘
TR 2.5 ɪ«àdG IQÉ«°S
…Qɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ fGó˘˘ dG ™˘˘ ª› ø˘˘ e iȵ˘˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘FÉ÷G .ɪ櫰ù∏d ôcGòJ ¤EG áaɰVEG π˘c Ωɢà˘N ‘ »˘˘FGƒ˘˘°û©˘˘dG Ö뢢°ùdG AGô˘˘LEG ” ɢ˘ª˘ c á˘£˘î˘c ∂dPh ™˘ªÛG ‘ á˘eɢ˘©˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG ‘ ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG ‘ RƒØdG ¢Uôa IOÉjõd ójõŸG AGô°ûd Qƒ¡ª÷G IQÉKE’ .Öë°ùdG
±ó¡f øëæa ,⁄É©dG ‘ »ØJÉ¡dG ∫ɰüJ’G äÉeóNh äÉéàæe ÉæFÓª©d ôaƒf ¿CG ¤EG ¢Vô©f ¿CGh IOƒ÷G øe áLQO ≈∏YCG ≈∏Y ΩGó˘î˘à˘°SɢH ᢫˘ dhó˘˘dG äÓ˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG Oƒ˘˘LCG ÉæfEG '' ÓFÉb Oô£à°SGh ''.äÉ«æ≤àdG çóMCG ᢢ©˘ °SGƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ à˘ µ˘ Ñ˘ °T π˘˘ °†Ø˘˘ H ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùf äɟɵŸG π«°UƒJ ≈∏Y ÉæJQóbh ä’ɰüJÓd ÉæFÓª©d ôaƒf ¿CG ⁄É©dG ‘ ¿Éµe …CG ¤EG
∞˘Jɢg …CG ø˘e äÉŸÉ˘µŸG AGô˘LE’ äɢbɢ£˘ Ñ˘ dG .ÉÑjô≤J ⁄É©dG ‘ ¿Éµe …CG ¤EGh ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ìô˘°U á˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh óÑY /ó«°ùdG õ°ù«aÒ°S ófÉHOhôH Éæ«e IQGOEG ™˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘H ¿EG'' Ó˘˘ ˘Fɢ˘ ˘b ,•ɢ˘ ˘«ÿG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘µ◊G ¿CG ''∑ƒ˘J ɢ˘æ˘ «˘ e'' äɢ˘bɢ˘£˘ H »˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùe º˘à˘«˘°S º˘¡˘JÉŸÉ˘µ˘e ¿CɢH ᢢ≤˘ K ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j äɢ˘µ˘ Ñ˘ °T π˘˘°†aCGh ™˘˘°ShCG ÈY ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ J
øjóYÉ≤àŸG ¬«ØXƒe øe kGOóY ´Oƒj »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH
TR 2 5
^ ɪ«àdG IQÉ«°ùdÉH ÒHR ≥«aƒJ ó«°ùdG RÉa Aɰùe Öë°ùdG º«bG óbh , …QÉéàdG áfGódG ™ª› øe á∏ª◊G ∫ÓN ∂dPh ™ªÛG ‘ 2006/1/15 óMC’G Ωƒj ™jRƒJ ” ɪc , ™ªÛG IQGOEG É¡àeÉbG »àdG á«éjhÎdG '' ƒ«dhRÉcÉL '' äÉbÉ£ÑdG áÑ©d πãe iôNG õFGƒL
øjóYÉ≤àŸG ÚØXƒŸG §°Sƒàj ,º°SÉ≤dG ø°ùM ¬∏dGóÑY ¥GRôdGóÑY ó«°ùdG
IQÉ«°ùdG ìÉàØe ÒgR ≥«aƒJ º∏°ùj ôgGR Òª°S
»gh õ°ù«aÒ°S ófÉHOhôH Éæ«e âæ∏YCG Ωƒ«dG »àjƒµdG πjƒªàdG â«Ñd á©HÉJ ácô°T á≤ѰùŸG ''∑ƒJ Éæ«e'' äÉbÉ£H ¥ÓWEG øY ºà«°Sh .á«dhódG á«ØJÉ¡dG äɟɵª∏d ™aódG ‘ ™aódG á≤ѰùŸG ''∑ƒJ Éæ«e'' äÉbÉ£H ™«H ,OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ájQÉéàdG ∫ÉÙG á°ùªN , øjQÉæjO ,QÉæjO äÉÄa ‘ ôaƒàJ »gh Ωóîà°ùJ ¿CG øµÁh .ÒfÉfO Iô°ûYh ÒfÉfO
ôjƒ£J ≈∏Y √õ«côJ Ö°U ‘ ôªà°ùj ƒ¡a Gò¡dh ¬Jɵ∏à‡ ióŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ø˘XƒŸG ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°ü뢢j »˘˘à˘ dG ɢ˘jGõŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ÒaƒJ ¤EG áaɰVE’ÉÑa .ó«©ÑdG »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ¿Éa ,¬«ØXƒŸ »YɪàL’G ÚeCÉàdGh á«°ùaÉæJ ÖJGhQ ∂dP ‘ Éà ,äBÉaɵeh ÉjGõe ¬«ØXƒŸ ™aój ìɢ˘HQC’G ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG è˘˘eɢ˘ fô˘˘ Hh Qɢ˘ NO’G Òaƒ˘˘ J è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ Hh .óYÉ≤àdG äÉbÉ≤ëà°SGh
äɢ˘ eóÿG Ió˘˘ Mh ‘ ¿É˘˘ à˘ ˘aô˘˘ °ûŸGh ,(ᢢ eóÿG ø˘˘ e äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S øe áæ°S 36) óªfi ó«°S áªWÉa ɪgh OGôaCÓd á«aô°üŸG ,(á˘eóÿG ø˘e á˘æ˘°S 31) í˘dɢ°U ó˘ªfi á˘ª˘Wɢ˘ah (ᢢeóÿG óªfi ÉjôcR …ó¡e äÉbÉ£ÑdG õcôe ‘ äÉ©«ÑŸG ∫ƒÄ°ùeh IQGOEG ø˘˘e ø˘˘eC’G ¢SQɢ˘M .¬˘˘ «˘ ˘ch (ᢢ eóÿG ø˘˘ e ᢢ æ˘ ˘°S 28) .(áeóÿG øe áæ°S 17) çÉfGQóæ«aGQ äɵ∏ટG º˘gCG ø˘e ¬˘«˘Ø˘Xƒ˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H Èà˘˘©˘ jh
󢢫˘ °ùdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ d Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘ jóŸG qÈY ¬˘Jɢ«˘æ“ Ö«˘WCG ø˘Y º˘°Sɢ˘≤˘ dG ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¥GRqô˘ dGó˘˘Ñ˘ Y GhóYÉ≤J øjòdG ∂æÑdG »ØXƒe øe kɰùªN ⪰V áYƒªÛ ôjó≤Jh √ôµ°T º¡d π≤fh 2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘ áeóÿG øe ƒqªædG IÒ°ùe ‘ áªq«≤dGh IÒѵdG º¡Jɪgɰùe ≈∏Y ∂æÑdG .º¡∏ªY äGƒæ°S ∫GƒW ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG Qƒ£àdGh øY ádɰUC’ÉH'' :kÓFÉb º°SÉ≤dG ìô°U ,Oó°üdG Gòg ‘h ≥«ªY øY ôqÑYCG ¿CG OhCG ,∂æÑdG IQGOEG ≥jôa øY áHÉ«fh »°ùØf …ò˘dG ÊÉ˘Ø˘à˘dGh A’ƒ˘dGh ¢UÓ˘NE’G ≈˘∏˘Y ÊÉ˘æ˘ à˘ eGh …ô˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Yh ∂æ˘˘Ñ˘ dG ió˘˘d º˘˘µ˘ à˘ eó˘˘N äGƒ˘˘æ˘ °S ∫Gƒ˘˘W √ƒ“ô˘˘¡˘ ˘XCG Ωó≤J IÒ°ùe ƒëf Égƒªàeób »àdG áªq«≤dGh áqeÉ¡dG äɪgɰùŸG ''.IóŸG √òg ∫ÓN ∂æÑdG Qƒ£Jh ájÉ¡f »˘æ˘©˘j ’ ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¿EG'' :∫ƒ˘≤˘dɢH º˘°Sɢ≤˘dG ±É˘°VCGh ¢Uô˘Ø˘dG ø˘e kGó˘jõ˘e º˘˘µ˘ d í˘˘«˘ à˘ «˘ °S ¬˘˘fEG π˘˘H ,π˘˘ª˘ ©˘ dG IÒ°ùe ™˘e âbƒ˘dG ø˘e ó˘jõ˘e Aɢ°†bh º˘µ˘ZGô˘a äɢbhCɢH ´É˘à˘ª˘à˘°SEÓ˘d óbh ''.á°UÉÿG º˘µ˘JɢjGƒ˘g ᢰSQɇh º˘µ˘Fɢbó˘°UCGh º˘µ˘∏˘FGƒ˘Y ‘ º¡àbh øe kGójõe Gƒ°Sôµj ¿CG ≈∏Y Oó°üdG Gòg ‘ º¡©é°T ±É°VCGh .øjôNBÓd º¡JóYɰùeh ™ªàÛG AÉæH ‘ áªgɰùŸG ∂æÑd kAÉbó°UCG kGóHCGh kɪFGO Gƒ∏¶«°S øjóYÉ≤àŸG ÚØXƒŸG ¿CÉH áë°üdGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e IÉ«M º¡d ≈æ“h »æWƒdG øjôëÑdG .AÉæ¡dGh ‘ á°ùªÿG øjóYÉ≤àŸG ÚØXƒŸG º°SÉ≤dG πÑ≤à°SG óbh .á˘Ñ˘°SɢæŸG Gò˘¡˘d äô˘L á˘q°UɢN º˘°SGô˘e ø˘ª˘ °V ∂dPh ¬˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e ¿ƒÄ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG óYɰùe :ºg á°ùªÿG ¿ƒØXƒŸG A’Dƒgh 5) »°û«fƒH ƒjQÉe ¿ƒL ó«°ùdG ™jQɰûŸG áÑbGôeh §«£îJ
ᢢ ˘ ˘ °SQóŸ ÖjQó˘˘ ˘ ˘ J äGó˘˘ ˘ ˘ ˘©Ã ´Èà˘˘ ˘ ˘ ˘J zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘c{ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eóÿG è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGh z¥É˘˘ ˘ aCG{ ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ÷G ¢ù˘˘ ∏˘ ˘› ∫hO ‘ BMWøeá∏eɰûdG ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dɢ˘H ᢢjɢ˘æ˘ ˘©˘ ˘dG ∫É› ‘ kɢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ J kɛɢ˘ fô˘˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
QÉØ°üdG ø°ùM π«ª÷ äGó©ŸG º«∏°ùàd ∫ÓN ¬ªMQ IôgRh ÈcCG º«gGôHG
.õcôŸÉH áѰSÉæŸG ¿CG Êô°ùj '' Iõ¡LC’G º∏°ùJ AÉæKCG QÉØ°üdG ∫Éb ¢ù«˘FQ , ï˘«˘Ñ˘«˘∏˘°U ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘˘°ùM 󢢫˘ °ùdG ô˘˘µ˘ °T π˘˘≤˘ fCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH »YÉæ°üdG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ≈˘∏˘Y ƒ˘fɢc π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ᢢcô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¤EG ¢SQGóŸ ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉYÈàdGh äGOƒ¡ÛG .''øjôëÑdG áµ∏ªÃ »YÉæ°üdG …ƒfÉãdG º«∏©àdG øª°V ´ÈàdG Gòg »JCÉj '' kÓFÉb ÈcCG çó– ɪc »YÉæ°üdG º«∏©à˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘d ᢫˘eGô˘dG á˘cô˘°ûdG ᢰSɢ«˘°S ‘ ∫É©ØdG ô°üæ©dG ó©oJ »àdG á«æWƒdG QOGƒµdG ôjƒ£Jh äÉ©∏£J Ωóîj Éà øjôëÑdG áµ∏ªÃ ᫪æàdG á«∏ªY .''∫ÉÛG Gòg ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
kɢ ã˘ jó˘˘M ƒ˘˘fɢ˘c π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ᢢ cô˘˘ °T âYÈJ ᢰSQóŸ ÖjQó˘˘à˘ dG π˘˘Fɢ˘°Shh äG󢢩˘ e ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª˘ éà º˘˘Yó˘˘dG Qɢ˘WEG ‘ , ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G Üɢ˘Ñ˘ °ûdG π˘˘«˘ gCɢ à˘ d ᢢcô˘˘°ûdG ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J …ò˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘àŸG .ÖjQóàdG äÉeõ∏à°ùe çóMCÉH √ójhõJh »æjôëÑdG í˘«˘∏˘°üà˘d ɢ˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J õ˘˘côŸ ∫hC’G ô˘˘jóŸG Ωɢ˘b ó˘˘bh ,ÈcCG º˘«˘gGô˘HEG 󢫢°ùdG OɢHɢª˘∏˘°ùH äGQɢ«˘°ùdG á˘ZÉ˘Ñ˘°Uh º«gGôHEG ácô°ûH äɰSÉ«°ùdGh ÖjQóà∏d óYɰùŸG ôjóŸGh äGó˘©ŸG º˘«˘∏˘°ùà˘H , á˘ª˘MQ Iô˘gR I󢫢°ùdG ƒ˘˘fɢ˘c π˘˘«˘ ∏˘ N ᢰSQóà äGQɢ«˘°ùdG ≠˘˘Ñ˘ °Uh Iô˘˘µ˘ ª˘ °ùdG º˘˘°ùb ¢ù«˘˘Fô˘˘d ‘ , , QÉØ°üdG ø°ùM π«ªL ó«°ùdG ájƒfÉãdG ájôHÉ÷G í˘«˘∏˘°üà˘d ɢJƒ˘jƒ˘J õ˘˘cô˘˘e ‹ƒ˘˘Ä˘ °ùe ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†M √ò¡H º«bCG ¢UÉN πØM ‘ OÉHɪ∏°ùH äGQÉ«°ùdG áZÉѰUh
äɢ˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ɢ˘gAÓ˘˘ª˘ Y ᢢ aɢ˘ c ¿CG BMW ᢢ Yƒ˘˘ ª› âæ˘˘ ∏˘ YCG BMW Service Inclusive á∏eɰûdG áeóÿG èeÉfôH øe IOÉØà°S’G º¡fɵeEÉH ᢢeóÿG äɢ˘≤˘ Ø˘ f ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ d ,WMB äGQɢ˘«˘ °S ™˘˘e »˘˘°Sɢ˘«˘ b õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ c »˘˘JCɢ j …ò˘˘ dG .í«∏°üàdGh áfÉ«°üdGh èeÉfôH á«bÉØJG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Iójó÷G WMB äGQÉ«°S hΰûe ™«£à°ùjh å«M ,á≤£æŸG ‘ iôNCG ¤EG ádhO øe É¡Whô°T ∞∏àîJ »àdG á∏eɰûdG áeóÿG ÚM ‘ BMW Service Inclusive, äÉeóN áeõM ,∫hódG √òg ¢†©H ‘ ôaƒàJ BMW Service á∏eɰûdG ìÓ°UE’Gh äÉeóÿG áeõM äÉ«bÉØJG ≥«Ñ£J …ôéj .iôNCG ∫hO ‘ + Repair Inclusive ‘ á«°SÉ«≤dG áeóÿG äÉ«bÉØJG á«bôJ QÉ«àNG á«fɵeG AÓª©∏d ìÉàj ɪc .ájõeQ äÉ≤Øf ™aO πHÉ≤e ,á∏eɰûdG áeóî∏d WMB èeÉfôH Ωó≤oJ »àdG ,¥Gƒ°SC’G .á≤£æŸG ‘ WMB äGQÉ«°S á«ÑdÉZ ™e »°SÉ«b õ«¡éàc ¿Éà«bÉØJE’G ôaƒàJh ,á˘fɢ«˘ °üdGh ᢢeóÿG ∫ɢ˘ª˘ YCG BMW Service Inclusive á˘eõ˘M »˘£˘¨˘Jh ¢üëa πª°ûJ É¡fCG ɪc .ádɪ©dGh âjõdG Ò«¨Jh ,á«∏°UC’G BMW AGõLCG ÒaƒJ É¡æeh ,BMW áeóN π«dO ‘ É¡«dEG QɰûŸG á«°SɰSC’G äÉeóÿGh IQÉ«°ùdG äÉ©ª°T ,OƒbƒdG äÉë°Tôe ,á≤«bódG äÉë°TôŸG ,AGƒ¡dG äÉë°Tôe äÉeóN AGõLC’G áaÉc ìÓ°UG kɰ†jCG áeõ◊G øª°†àJh .íHɵŸG âjR Ò«¨Jh ∫É©à°TE’G AÉ£Zh íHGƒµdG ºFGƒb Ò«¨J πãe ,≥FɰùdG ∫ɪgE’ áé«àf øµJ ⁄ GPEG ,áØdÉàdG .»eÉeC’G êÉLõdG áë°SÉe äGôذT Ò«¨J ÖfÉL ¤EG ,¢ûJÓµdGh íHɵŸG Îfƒ˘˘Z §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG BMW ᢢYƒ˘˘ªÛ »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ∫ɢ˘bh Iójó÷G äÉeóÿGh äÉéàæŸG ‘ Qɪãà°S’Gh ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ™HÉàf'' :,øÁR .ɢ˘æ˘FÓ˘˘ª˘Y ɢ˘¡˘H ™˘˘à˘ª˘à˘j »˘˘à˘dG ᢢ«˘µ˘∏ŸGh IOɢ˘«˘≤˘dG äGÈH Aɢ˘≤˘JQ’G ø˘˘ª˘°†J »˘˘à˘dG ºgɰùJ »àdG äÉéàæŸG øe á©°SGh áYƒª› ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ,Éæeóbh áeÓ°ùdG Òjɩà AÉ≤JQ’G ,᫵∏ŸG äGÈN π«¡°ùJ ,Ú≤FɰùdG áMGQ õjõ©J ‘ .'I' Òãc á«fÉ› äÉeóN Ëó≤Jh kGóªà©e kÉ«ŸÉY kÉ›ÉfôH äÉeóÿG øe áeõ◊G √òg Èà©J'' :øÁR ±É°VCGh áeó≤ŸG ᫵∏ŸG äGÈN ó«MƒJ ±ó¡H ºª°U å«M BMW Group, πÑb øe .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ AÓª©∏d
âeɢb »˘Ñ˘jQó˘˘à˘ dG è˘˘eɢ˘fÈdG Ωɢ˘à˘ N ∞«XƒàdGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG á°ù«FQ Ió«°ùdG ɪ櫰ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°ûH äGOɢ¡˘°ûdG ™˘jRƒ˘à˘ H Oɢ˘gô˘˘a áÁô˘˘c ºgOó˘Y ≠˘∏˘H ø˘jò˘dG ÚcQɢ°ûŸG ≈˘∏˘Y ø˘˘ Y GhÈY ø˘˘ jò˘˘ dG , kɢ ˘cQɢ˘ ˘°ûe 10 ácô°ûdG IQGOE’ º¡˘fɢæ˘à˘eGh º˘gô˘µ˘°T äGQhó˘dG √ò˘g π˘˘ã˘ e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ‘ ∫ɢ˘©˘ a ô˘˘KG ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ÉŸ Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG GƒæKG ɪc »Ø«XƒdG º¡FGOCG ôjƒ£J ‘GÎM’G ÖjQó˘à˘dG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y . Horizons HRD ¬H õ«ªàJ …òdG
ᢢ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG , ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dG ÒHɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘Jh ÚfGƒb , ÉgOQh á«ëà∏d ájôë°ùdG ∫ɪYC’G ᫌGΰSEG , ¿ƒHõdG ájÉYQ …hò˘˘ ˘ ˘ d Ωɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘g’G Aɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘YEG , kɢª˘FGO GPÉŸ , ᢰUÉÿG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G , ? á«HÉéjG á¨d Ωóîà°ùf ¿CG Öéj GPÉŸ , ∞˘˘Jɢ˘¡˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG äGQɢ˘¡˘ ˘e ᢫˘∏˘ª˘Y ∂dò˘ch ? ¿ƒ˘Hõ˘˘dG »˘˘µ˘ à˘ °ûj á«Ø˘«˘ch ø˘FɢHõ˘dG ió˘d A’ƒ˘dG ≥˘∏˘N . º¡«∏Y á¶aÉÙG ¥ó˘˘æ˘ a ‘ IQhó˘˘dG √ò˘˘g äó˘˘≤˘ Y IÎØdG ‘ øjôëÑdG - »°ùæéjôdG ‘h .2005 Ȫ˘˘°ùjO 82 - 25 ø˘˘e
ôjƒ£àd ôªà°ùŸG É¡«©°S QÉWEG ‘ Òjɢ˘ ˘ ©ŸG çó˘˘ ˘ MC’ kɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ah ɢ˘ ˘ ˘gDhGOCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T âª˘¶˘f ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᫪æàd ¥ÉaBG ™e ¿hÉ©àdÉH ɪ櫰ù∏d (Horizons HRD) ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG ‘ kɢ°ü°üî˘à˘ e kɢ «˘ Ñ˘ jQó˘˘J kɛɢ˘fô˘˘H .ájÉæ©dG ∫É› ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IQhó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ g äõ˘˘ ˘ cQh Ωƒ¡Øe É¡æ«H øe ,áeÉg äÉYƒ°Vƒe äGQƒ°üJ , ?¿ƒHõdG ájÉYQ á«∏ªY π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘dG / ∫ɢ˘ °üJ’G , ø˘˘ Fɢ˘ Hõ˘˘ dG áaô©e , ? ∂æFÉHR ºg øe , ¿ƒHõdÉH º°ù÷G á¨d , ∂JÉeóNh ∂JÉéàæe
èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQɰûŸG
Êhε˘˘dE’G ¬˘˘©˘ bƒ˘˘e Qƒ˘˘£˘ j zᢢ jô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG{ Rɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘eG …Oɢ˘ f ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG êÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a åjó◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j z‹hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{
Iô˘˘ ˘°SCG √ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûJ …ò˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùdG òæe'' ∫Ébh ,RÉ«àeE’G …OÉf Aɰ†YCG á°ùªN πÑb RÉ«àe’G …OÉf ¢ù«°SCÉJ ¬∏˘©˘L kɢ©˘jô˘°S kGQƒ˘£˘J ó˘¡˘°T ΩGƒ˘YCG äɢcô˘°T Rɢ«˘à˘eG è˘eGô˘H Rô˘˘HCG ó˘˘MCG .''§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿GÒ£dG
Aɢ°†YCG ¿É˘µ˘eEɢ H í˘˘Ñ˘ °UCG,ᢢ«˘ dɢ˘©˘ dG ∫Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SEG Rɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ eE’G …Oɢ˘ ˘ ˘f ᢢ©˘ °SGh äGQɢ˘«˘ î˘ H õ˘˘∏˘ jɢ˘eƒ˘˘«˘ µ˘ ˘dG πc ‘ OGôaC’Gh äÓFÉ©dG Ö°SÉæJ .áæ°ùdG äÉbhCG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ¤G ô˘˘ cɢ˘ Ñ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘°TCGh
.''π°UGƒàdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó÷G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ µÁh …OÉædG Aɰ†YCG www.qmiles.com º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ Hɢ˘ °ùM ¤G Qƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ´ƒª› ≈∏Y ´ÓWE’Gh á«°üî°ûdG ™˘˘e º˘˘¡˘ J󢢰UQCG ‘ õ˘˘∏˘ jɢ˘eƒ˘˘«˘ µ˘ dG ôذS äÉbÉ£ÑH É¡dGóÑà°SG á«fɵeEG äɢ˘ ¡˘ ˘Lh ¤G äÓ˘˘ Mô˘˘ dG õ˘˘ é˘ ˘ Mh ᢢ jô˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ᢢ ˘jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘£ÿG ájƒ÷G •ƒ£ÿG øe ÉgAÉcô°Th .᫟ɩdGh á«Hô©dG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ f Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ °†YC’ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µÁh ójó÷G ™bƒŸG ∫ÓN øe RÉ«àeE’G º˘˘¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e ó˘˘ jóŒh åjó– í˘«˘°Tô˘J ᢫˘fɢµ˘eEG ™˘e ᢫˘°ü°ûdG Ωɢ˘ª˘ °†fEÓ˘ d OGô˘˘aC’Gh Aɢ˘b󢢰U’G ‘ Rɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ eE’G …Oɢ˘ ˘f ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘°†©˘˘ ˘d .ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG äɢ˘ £fi ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ™˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘Hh ¤G á˘jô˘£˘≤˘ dG ᢢjƒ÷G •ƒ˘˘£ÿG äÉ«bÉØJEG ™«bƒJh ,᫟ÉY á¡Lh 69 ¿GÒ£dG äÉcô°T øe ójó©dG ™e äɢ˘ ©˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘æŸGh ¥Oɢ˘ æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘bQCGh
•ƒ˘˘ ˘£ÿG è˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ fô˘˘ ˘ H Oɢ˘ ˘ YCG ô˘˘aɢ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ jô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ jƒ÷G Rɢ«˘à˘e’G …Oɢæ˘H π˘ã˘ª˘ àŸG ,º˘˘FGó˘˘dG ≈˘∏˘Y Êhε˘d’G ¬˘©˘bƒ˘e ¥Ó˘˘WEG ᢢbɢ˘H Ωó˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘d âfÎf’G ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T Aɢ˘°†YC’ äɢ˘eóÿG ø˘˘ e Ió˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ∂dò˘˘ ˘ ˘ch …Oɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG º¡JÉHɰùM IQGOEG øe Úeóîà°ùŸG .ádƒ¡°S πµH ¢ù«FôdG ìqô°U áѰSÉæŸG √ò¡Hh á˘jƒ÷G •ƒ˘˘£˘ î˘ ∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘cɢ˘Ñ˘ dG ÈcCG 󢢫˘ °ùdG ,ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG RÉ«àe’G …OÉf Oƒ¡éH QGôªà°S’G'' Éfó©°ùjh ᫪gC’G ‘ ájÉZ ôeCG ƒg ᢢ«˘ fÉÛG ∫ɢ˘«˘ ˘eC’G √ò˘˘ g Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ¢ùª˘N Qhô˘e á˘Hɢ°ùæÃ ɢæ˘jô˘aɢ˘°ùŸ …Oɢ˘ f è˘˘ eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S .RÉ«àe’G õ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘J '':ô˘˘ cɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ±É˘˘ ˘°VCGh äÉeóÿG ≈bQCG Ëó≤àH ájô£≤dG ‘ É¡∏©Lh RÉ«àe’G …OÉf Aɰ†YC’ ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ÈY ™˘˘«˘ ª÷G ∫hɢ˘æ˘ à˘ ˘e h ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °Sh çó˘˘ ˘ MCG
â– iôéj äÉMGô÷G √òg ¢†©Hh ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ J ó˘˘ ˘bh ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘î˘ ˘ J ô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùà˘˘ ˘H ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üe Üɢ˘ £˘ ˘bGC ™˘˘ °Vƒ˘˘ H ïŸG §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ d Iô˘°û≤˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e §˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ᢢHƒ˘˘ë˘ °üe ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b Gò˘˘ch ᢢ «ıG õcôe πãe ájƒ«◊G õcGôŸG ójóëàH √òg øeh . ó«dG ácôM õcôe ⁄C’G áMGôL ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉMGô÷G ¢üØ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ˘Fõ÷G ∫ɢ˘ ˘ ˘°üĢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SE’G áMGôLh ≈eÉeC’G ¢üØdGh ≈Zó°üdG ¢†©˘˘ H ≈˘˘ ˘a ïŸG ∞˘˘ ˘°üf ∫ɢ˘ ˘°üĢ˘ ˘à˘ ˘ °SEG ∫ɢ˘ °üĢ˘ à˘ ˘°SEG Gò˘˘ ch IQOɢ˘ æ˘ ˘ dG ä’É◊G äɢ«˘∏˘ ª˘ Yh ᢢ«ıG Iô˘˘°û≤˘˘∏˘ d Ohófi ƒ˘˘ ˘ ˘ gh A≈˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘°ù÷G π˘˘ ˘ ˘ ˘°üa ïŸG ≈˘˘Ø˘ °üf π˘˘°üJ ≈˘˘à˘ dG Iô˘˘£˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dG . ¢†©ÑdG ɪ¡°†©ÑH ìÉ‚ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ¿G ¤EG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûj ∫ɰüÄà°SEG á«∏ªY ≈a nÓãe áMGô÷G %80 ¤EG π°üJ ób ≈Zó°üdG ¢üØdG èFÉàæH áfQÉ≤e nGóL á«dÉY áѰùf ≈gh ä’É◊G √ò˘g π˘ãŸ ≈˘˘FGhó˘˘dG êÓ˘˘©˘ dG Ö«˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe Ò¨˘˘ ˘ dG ´ô˘˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘e .´ô°üdG äGOɰ†e øe ÒbÉ≤©∏d
π˘«˘é˘°ùà˘dGh ô˘jƒ˘°üà˘dG ™˘e ø˘˘eGõ˘˘àŸG Gòch É«LƒdƒKÉÑdG AÉÑWCGh ƒjó«ØdÉH á©HÉàe ≈∏Y ¢Sôªàe ¢†jô“ ≥jôa √ò˘˘ ¡˘ ˘H ´ô˘˘ °üdG ≈˘˘ °Vô˘˘ e ᢢ Ñ˘ ˘bGô˘˘ eh É¡°†©H nɰ†jCG º¡H ájÉæ©dGh äGóMƒdG ¢Vô˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘°ü°ü ˘à˘ ˘ e º˘˘ ˘ °†j áMGô÷G ÉeCG . ∫ÉØWC’G óæY ´ô°üdG ´ô°üdG êÓ©d á°ü°üîàŸG á«Ñ°ü©dG ≈a nÓgòe nGQƒ£J ≥ëHh πã“ ≈¡a ≈a á«°SɰSC’G IôµØdGh . êÓ©dG πѰS ɢ˘ ˘ eGE ≈˘˘ ˘ g äɢ˘ ˘ MGô÷G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e ïe øe á«Yô°üdG IQDƒÑdG ∫ɰüÄà°SEG ™£≤H IQDƒÑdG √òg ∫õY hCG ¢†jôŸG ïŸG è˘˘ «˘ ˘°ùf ÚHh ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ H ∫ɢ˘ ˘°üJE’G ô˘˘°ûà˘˘æ˘ ˘J’ ¤É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ɢ˘ ¡˘ ˘H §˘˘ «ÙG áÑѰùŸG á«°VôŸG á«Hô¡µdG äɰ†ÑædG .´ô°ü∏d Ö°ùM á˘MGô÷G ´ƒ˘f ∞˘∏˘ à˘ î˘ jh ø°Sh ´ô°üdG IQDƒH ¿Éµeh ´ô°üdG ´ƒf ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dÉ◊Gh ¢†jôŸG . ¬d ᫵«æ«∏cE’Gh ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJ ᢢ MGô÷G ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j ≈˘˘ fɢ˘ ª˘ ˘K ¤EG Úà˘˘ Yɢ˘ °S ø˘˘ e ¤Gƒ˘˘ ˘M ᢢMGô÷G ´ƒ˘˘f Ö°ùM ∂dPh äɢ˘Yɢ˘ °S
IOƒL ≈eɰS
nɢ ˘LÓ˘˘ Y ¿É˘˘ ˘c AGƒ˘˘ ˘°S ´ô˘˘ ˘°üdG êÓ˘˘ ˘Y . nÉ«MGôL hCG nÉ«FGhO ≥˘jô˘a º˘˘°†J äGó˘˘Mƒ˘˘dG √ò˘˘g ¿EG ≈˘˘a ¢ü°üî˘˘à˘ eh π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘e ≈˘˘ Ñ˘ ˘W AÉ˘Ñ˘WGC º˘¡˘æ˘e , ´ô˘°üdG ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ´ô˘˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘MGô˘˘ ˘Lh Üɢ˘ ˘°üYC’Gh ïŸG ôjƒ°üàd á°ü°üîàŸG á©°TC’G AÉÑWCGh ≈˘˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ °ü°ü ˘ à˘ ˘ ˘e ¿hô˘˘ ˘ ˘NGB h ïŸG ᢫˘Hô˘¡˘µ˘dG ïŸG §˘FGô˘˘Nh §˘˘«˘ £˘ î˘ J ôªà°ùŸG ïŸG §«£îJ ≈a ºgÒZh
ïŸG ᢢ MGô˘˘ L iQɢ˘ °ûà˘˘ °SEG í˘˘ °Vh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùà Üɢ˘ °üYC’Gh , IOƒ˘˘ L ≈˘˘ eɢ˘ °S Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG ¤hó˘˘ ˘dG å«˘˘ M , ´ô˘˘ °üdG êÓ˘˘ Y ≈˘˘ ˘a åjó◊G ≈˘æ˘≤˘à˘dG Ωó˘≤˘ à˘ dG ¿CG ¬˘˘«˘ a ∂°T’ ɇ ᢫˘°ü«˘î˘°ûà˘˘dG Iõ˘˘¡˘ L’C G ≈˘˘a π˘˘gòŸG iOCG ó˘b ïŸG ¢VGô˘e’C ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘ µ˘ dɢ˘H §˘˘£ÿG ≈˘˘a ®ƒ˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘e Qƒ˘˘ £˘ ˘J ¤EG ∂dò˘c , ´ô˘°üdG ≈˘˘°VôŸ ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG Iô˘ª˘à˘°ùŸG çɢë˘H’C Gh äɢ°SGQó˘˘dG ¿Eɢ a äOCG ´ô˘˘ °üdG ¢Vô˘˘ e ø˘˘ ˘Y Ió˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘àŸG Aɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ Ø˘ J ¤EG í˘˘°VGh π˘˘ µ˘ ˘°ûH çhóM á«Ø«ch ´ô°üdG É«LƒdƒKÉÑd nGójó– á°UÉîHh á«Yô°üdG áHƒædG ∂°T ’ ɇ h . ïŸÉH É¡Fƒ°ûf ¿ÉµŸ ¥OCG ¤EG iOCGÉe ƒg º¡ØàdG Gòg ¿CG ¬«a IOɢ˘°†ŸG ᢢjhOC’G ¢†©˘˘H çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SEG ≈∏Y IOƒLƒe øµJ ⁄ ≈àdGh ´ô°ü∏d .ΩÉY ¿hô°ûY ¤GƒM πÑb ¥ÓWE’G äGó˘˘ ˘Mh Oƒ˘˘ ˘Lh ¿CG ,IOƒ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ jh êÓ˘˘ Yh ¢ü«˘˘ î˘ ˘ °ûà˘˘ ˘d ᢢ ˘°ü°ü ˘à˘ ˘ e ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘a ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ƒ˘g ᢫˘ Ñ˘ £˘ dG õ˘˘cGôŸGh äɢ˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ≈a ójóL πc AGQh á«°SɰSC’G áæÑ∏dG
26
¢SÉædG ™e people@alwatannews.net
¿hGO áeRÓàŸ á«æjôëÑdG á«©ª÷G ºYóJ äÉjhɪ«chÎÑdG
∂«°ûdG º«∏°ùJ AÉæKCG
¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG hôîa Ωób ,¬à¡L øeh ≈∏Y ácô°ûdG IQGOE’h ≈°ù«Y ï«°ûdG ‹É©e ¤EG º˘YO ‘ º˘˘¡˘ °ù«˘˘°S …ò˘˘dG »˘˘î˘ °ùdG ´Èà˘˘dG Gò˘˘g hò– ¿CG kÉ«æªàe , á«©ª÷G ᣰûfCGh äÉeóN ᢢcô˘˘°T hò˘˘M iô˘˘NC’G äɢ˘ °ù°SDƒŸGh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG .äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG IQGOE’G Aɢ˘°†YCG ø˘˘e Oó˘˘Y ᢢ∏˘ Hɢ˘≤ŸG ô˘˘°†M .ácô°ûdG ‘ ájò«ØæàdG
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ,ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ∫BG »˘∏˘Y ø˘H ≈˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG ‹É˘˘©˘ e ,ᢢcô˘˘°ûdG ᣰûfCGh äÉeóÿ ¬«dÉ©e ºYO kGócDƒe áØ«∏N äɢLɢ«˘à˘M’G …hò˘d ɢ¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG ᢫˘ ©˘ ª÷G . á°UÉÿG QÉæjO ∞dCG) QÉæjO 1000 ≠∏Ñà kɵ«°T Ωóbh è˘eGô˘H º˘Yó˘d á˘cô˘°ûdG ø˘e kɢYÈJ (»˘æ˘ jô˘˘ë˘ H øe ¬«dEG GƒÑ°üJ Ée ≥«≤ëàd á«©ª÷G ᣰûfCGh .á«dɨdG Éæàµ∏ªŸ ΩÉ©dG ídɰüdG πLCG
áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T ΩÉY ôjóe πÑ≤à°SG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG äɢ˘jhɢ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe πc ¬Ñàµe ‘ …ôgGƒL 󢫢°ùdG ¿hGO á˘eRÓ˘àŸ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G á«©ªé∏d ‹ÉŸG ÚeC’G h,hôîa ¬∏dGóÑY ∫OÉY .»∏©dG óªMCG/ó«°ùdG ¢Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f ,ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘≤ŸG ∫Ó˘˘ ˘ ˘Nh ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh äɢ˘«– …ô˘˘gGƒ˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿hDƒ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùe
äÉeóÿG ´É£b ‘ ÜQóª∏d kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH ºààîj OÒH äÉcô˘°T ¿ƒ˘∏˘ãÁ Gô˘jó˘e 15 ɢ¡˘«˘a ᢢ cô˘˘ °ûdG - ÒØ˘˘ °ùdG ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ø˘˘ e - »∏˘Fɢ©˘dG ¬˘«˘aÎ∏˘d ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iô◊G ¥Gƒ°SCÓd øjôëÑdG ácô°T …óæg øH óªMCG ¬∏dGóÑY ácô°T ƒ«d GƒfÉc - »°ùæ«éjôdG ¥óæa .∑Éà«fƒj h ''¬æjR ''
º«¶æ˘J ᢫˘dhDƒ˘°ùe ‹ƒ˘Jh õ˘«˘ª˘àŸG .º¡«ØXƒŸ ÖjQóàdG èeGôH ∫hC’ èeÉfÈdG Gòg ìô£jh ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH áµ∏ªŸÉH Iôe É¡«a ô°VÉM …òdGh π°üàŸG AGOC’G õ˘˘∏˘ jɢ˘e 󢢫˘ °ùdG ᢢcô˘˘ °ûdG ô˘˘ jó˘˘ e ÚcQɰûŸG OóY ≠∏H óbh »JÒghO
‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG äGQɢ˘¡˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ±ó˘˘¡˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c ,äɢ˘ eóÿG ´É˘˘ £˘ ˘b ᢩ˘HQCG ô˘ª˘ à˘ °SG …ò˘˘dGh è˘˘eɢ˘fÈdG ÖjQó˘˘ ˘ ˘Jh π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gCɢ ˘ ˘ ˘J ¤EG Ωɢ˘ ˘ ˘ jCG äɢ˘ eóÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ b ‘ ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG á«aGÎMÉH AÓ˘ª˘©˘dG á˘eó˘N ≈˘∏˘Y AGOC’G ≈˘∏˘Y º˘gõ˘«˘Ø–h ᢫˘æ˘¡˘ eh
øjôëÑdG õcôe kÉãjóM º¶f áFõé˘à˘dG IQÉŒ ô˘jƒ˘£˘à˘d »ŸÉ˘©˘dG ÖjQó˘˘J ∫ƒ˘˘M kɢ Ñ˘ jQó˘˘J ɛɢ˘fô˘˘H ‘ ,äɢ˘ ˘ eóÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ b ‘ ÜQóŸG . øjôëÑdG áfGO ™éàæe èeÉfÈdG Gòg º«¶æJ »JCÉjh π˘˘ ≤˘ ˘°üd õ˘˘ ˘côŸG ±Gó˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V
ÚHQóàª∏d á«YɪL IQƒ°U
øWƒdG ¢ùªg …ô°ShódG ᫪°S
!ô```°ûÑdG ø```e º```cƒÑ°ùM ø```e É``j πµH »æ«∏eÉ©J ¿CG Ú©«£à°ùJ ∂fCG , ôµ°ûdG πc ∑ôµ°TCG »æ«gôµJ øeÉj øeÉj ?äÉØ°üdG √òg ¿ƒ∏ªëj øe ¤EGh ,∂d ∫ƒbCG GPÉe Ωƒ«dGh ,Iƒ°ùb ,¢SÉæ∏d ôبj ¿CG º∏©àj ⁄ øe)!ôéM øe ºàfCGh ô°ûÑdG øe ºcƒÑ°ùM (.Ékeƒ∏¶e ¬JÉ«M ∫ƒW ¢û«©j
Éeh ,»æ«gôµJ GPÉŸ , Éeƒj ∂≤M ‘ äCÉ£NCG ÊCG Úæ¶J øe Éj hCG ?áª∏µdG ≈æ©e πu µH ∂àeÎMG ÊCG »ÑfP πg ,»æ«ª∏¶J »àfCGh »ÑfP ó≤MCGh , ∂gôcCG »æjójôJ πg ? »àÑfi ‘ ∂d â°ü∏NCG ÊCG »ÑfP º©f ,»JÉ«M ‘ ¢SƒeÉ≤dG Gòg óLƒj’ ∞°SCÓd »JõjõYÉj √BG ? ∂«∏Y
äÉeóN øjôëÑdG ‘ á∏é°ùŸG IQGô◊G äÉLQO
IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG ôéØdG ¥hô°ûdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG Aɰû©dG
5:06 6:26 11:48 2:49 5:10 6:40
:¿É``````ª∏```°S AÉ````æ«e ¢U7 :10Qõ`` ` ` ` ` ` L ≈`` `fOCGh .. Ω6 :30ó`` e ≈`∏YCG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ â∏é°S »àdG áHƒWôdGh IQGô◊G äÉLQO :âfÉc á«°VÉŸG áYɰS 24
¢ù≤£dG Iô°ûf
.rΩ15:iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¨°üdG Ωr 22: ≈``ª¶©dG IQGô``◊G á`` LQO .%40:iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `¨°üdG %74:≈ª¶©dG.: á«Ñ°ùædG áHƒWôdG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏é°ùŸG IQGô◊G äÉLQO
14
rΩ9:¢VÉjôdG
rΩ7:âjƒµdG
rΩ16:áeÉæŸG
Ωr 22:§≤°ùe
Ωr 18:»ÑXƒHG
Ωr 15:áMhódG
iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG
≈``ª¶©dG á`` jô`gÉ``¶dG
: ìÉjôdG
:¢ù≤£dG
Ió≤Y 20 ¤EG 15 øe á«dɪ°T
.Öë°ùdG ¢†©H ™e OQÉH
:ꃟG ´ÉØJQG . ΩGóbCG áKÓK ¤EG Ωób øe
r
20
:áHƒWôdG %75 ø˘˘e :≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ °ùæ˘˘dG %40 :iô¨°üdG
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
27
äÉYƒæe Art@alwatannews.net
RGhÈdG ‘
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
zπjÉéYõe{ á«°üî°T ‘ ¢SÉædG ¬ÑMCG
á°UÉÿG »JÉ«M ‘ kÉjƒ°Vƒa â°ùd :≥«àY óªM
Ó`````ŸG ó````jQO ó````jóL z»`````à°üb{ ø°ùfi ∫OÉY - øWƒdG ΩƒÑdC’G øª°†àjh ( áYɰS ™HQ ) IÒ¡°ûdG á«æZC’G ÖMɰU ÓŸG ójQO ¿ÉæØdG ΩƒÑdCG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ìô£j ó«©°S , º«gGôHEG øH Ωɰûg ) ¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G øe AGô©°ûdG øe áYƒª› ™e ¬«a ¿hÉ©J á«æZCG 11 .ΩƒÑdC’G ÊÉZCG ójQO ø◊ óbh ( OGƒ÷G QGõf , »YGõN ø°ùM , …OÉg ¿ÉfóY , ∫ÉØL øH »∏Y øH ≈°ù«Y ,OƒjõŸG ¢Vô©à°Sh ( ¢ü∏e ¿RÉe ) êôıG ™e ΩƒÑdC’G º°SCG πª– »àdG ( »à°üb ) á«æZCG ôjƒ°üJ øe ≈¡àfG óbh . ΩCG ±CG øjôëH ¬YGPCG ¤EG kÉjô°üM á«æZC’G iógCGh ∞dGƒ°S IÉæb ≈∏Y á«æZC’G
âÑgP Ég󢩢Hh á˘jɢYó˘dG ó˘æ˘Y ±É˘ë˘°üdG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y êôıG »àdG iôNC’G äÉjÉYódÉc ¿ƒµà°S É¡Jó≤àYGh áHôéàdG Ëó≤àd áHôŒ ∫hCG øeh ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY êôıG ™e áYGPE’G ‘ É¡eóbCG √òg Ëó≤àd …QÉ«àNG ” QƒàcÉa º∏«a ƒjOƒà°SG ‘ ÜhóæŸG ΩÉeCG . ™«ª÷G ¿É°ùëà°SG âb’ ¬∏dóª◊Gh ájÉYódG ? ájÉYódG ‘ á°UÉÿG ∂JɰùŸ Ée ¯ ¬JÒ¨a ájÉYó∏d ÉÑk °SÉæe øµj ⁄h ≈ë°üØdÉH ¿Éc QGƒ◊G . ¬Áó≤àH Éfô°TÉHh ÜhóæŸG ÜÉéYEG ≈b’h ? πjÉéYõe ∂d É¡ÑѰS »àdG ∞bGƒŸG Ée ¯ Oɢ«˘à˘Y’ π˘jɢé˘Yõ˘e »˘æ˘jOɢæ˘j ™˘˘«˘ ª÷G äɢ˘H (∂뢢°†j) …ƒ°Vƒa ¢üî°T ÊCÉH ´ÉÑ£fG òNCGh á«°üî°ûdG ≈∏Y ¢SÉædG äÉ©ªÛG óMCG ‘ Iôe äGP âæch ,∂dP ¢ùµY ÊCG ™e èYõeh ≈∏Y …OÉæj òNCÉa ¢üî°T ÊBGQh »JÉæH ™e ¥ƒ°ùJCG ájQÉéàdG ™«ª˘L Qɢ¶˘fCG âØ˘dh π˘jɢé˘Yõ˘e Gò˘g ∫ƒ˘≤˘jh ᢰùªÿG ¬˘dÉ˘Ø˘WCG øY â©£≤fG Égó©Hh ,áHƒ©°üH »àµë°V âµ°ùeCÉa øjOƒLƒŸG âØ∏d ¢SÉædG ΩÉeCG Qƒ¡¶dG óª©JCG »æfEG ∫É≤j ’ ≈àM äÉ©ªÛG . QɶfC’G π°ù∏°ùe ‘ ∑QhóH ∑Rƒa ‘ ÉkÑѰS πjÉéYõe ¿Éc πg ¯ ? ¿É°†eQ ‘ ¢VôY …òdG ÜhQO ΩóbCG âæch ¬dɪYCG ‘ IOÉY ÊQÉàîj ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY ÊÉ£YCG IôŸG √òg ¬æµd ''á°ûjƒY'' π°ù∏°ùe πãe ájƒfÉK GkQGhOCG ÊÉ£YCG »∏eƒ°ûdG ∫ɪLh , ⁄ɰS ≥≤ÙG QhO ‘ ÈcCG áMɰùe . Úà≤∏M âeób IÉ«◊G øe Qƒ°U ‘ áMɰùe ? ∑ójóL Éeh ¯ ™e AÉŸG â– øe ádɰSQ á«Mô°ùe ‘ QGhOCG IóY ΩóbCG øe áYƒª›h ¿GOôØdG óªMCG ÖJɵdGh ¢UÉØ≤dG óªfi êôıG ∞«°S ô°SÉjh ɪ«≤æ°U Qƒ°üæeh ≠FɰüdG óªMCG º¡æ«H Ú∏㪟G ‘ …QhO ,Ú«æjôëÑdG ÚfÉæØdG øe IÒÑc iôNCG áYƒª›h ≥˘Hɢ°ùdG ‘ Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ¬˘à˘eó˘b ɢª˘Y kɢeÉ“ ∞˘∏˘àfl ᢫˘ Mô˘˘°ùŸG êôıGh Ò≤˘˘Ø˘ dGh ¿Gô˘˘µ˘ °ùdɢ˘c äɢ˘ «˘ ˘°ü °T »Áó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H ᢢ«˘ °ü°T ‘ xø˘ ¨˘ e QhOh »˘˘Ñ˘ °ü©˘˘ dG ,⁄ɢ°S ô˘µ˘Hƒ˘HCG ÒÑ˘µ˘ dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG Qƒ˘˘ °†◊ Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G ƒ˘˘ ˘YOCGh ¬˘∏˘ dGAɢ˘°T ¿Gh ɢ˘æ˘ à˘ «˘ Mô˘˘°ùe IôŸG √ò˘gh º˘¡˘Hɢé˘YEG ∫ɢæ˘J êôıG ™e πª©∏d ¤hC’G . ¢UÉØ≤dG óªfi
ø°ùfi ∫OÉY - RƒMÉŸG
¢SÉ˘æ˘ dG ¿É˘˘gPCG ‘ ≥˘˘°üà˘˘dG ≥˘˘«˘ à˘ Y ó˘˘ª˘ M …ò˘dG Qhó˘dG ƒ˘gh ''π˘˘jɢ˘é˘ Yõ˘˘e'' IQƒ˘˘°üH ,᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG äɢfÓ˘YE’G ó˘MCG ‘ ¬˘eó˘b ∫ɪYC’Gh äɢ«˘Mô˘°ùŸG ø˘e ó˘j󢩢dG Ωó˘bh êôıG ™e ''ÜhQO'' π°ù∏°ùªc á«fƒjõØ∏àdG , á˘jOɢeQ ''ΩÓ˘MCG'' π˘°ù∏˘°ùeh ∞˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »∏eƒ°ûdG ∫ɪL êôıG ™e ''IÉ«◊G øe Qƒ°U''h áKÓãH ∑QɰTh ,¿É°†eQ ‘ kGôNDƒe ¢VôY …òdG ''áÑ«£dG áª∏µdG'' »æjôëÑdG π°ù∏°ùŸG øe AGõLCG êôıG ™e øjôëÑdG êQÉN ᪫àj ácQɰûe ¬dh ádƒ£H øe ''ôªY á©eO'' π°ù∏°ùà á∏≤ŸG óªMCG .…ôµ°ù©dG ÖæjR áfÉæØdG ? ∂JÉjGóH øY GPÉe ¯ »°SQóŸG ìô°ùŸG ‘ âfÉc »àjGóH ìô°ùe ¤G â∏≤àfG ºK ,1988 ΩÉY π˘ª˘©˘H ¿ƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ à˘ ∏˘ d º˘˘K ∫GhCG ''∫ƒq ˘ d ¿É˘˘Lô˘˘a'' π˘˘°ù∏˘˘ °ùe . á∏≤ŸG óªMCG êôıG ™e â∏˘˘ ˘ ˘ ˘°Uh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ch ¯ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ ˘ ˘°T ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ? πjÉéYõe »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈY Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G á«°üî°T ''πjÉéYõe'' óbh ÈcG πµ°ûH ÊÈNCG óYɰùe
≥«àY óªM
ΩOÉ≤dG É¡Yhô°ûe ¢ù«d π«ãªàdG ¿CG äócCG
º˘∏˘ «˘ a á˘˘Ø˘ «˘ °V ó˘˘æ˘ dƒ˘˘H ᢢª˘ «˘ ∏˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HO ‘ z∫É◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c{
äÉÑ«∏µdG ‘ ∫GòàH’Gh …ô©dG ¢†aôj
:ídɰU øªMôdGóÑY -Öàc
ÉfÉJhôd Ωɪ°†f’ÉH ó«©°S :…óæ¡ŸG Ωƒ˘˘Ñ˘ dC’G ɢ˘fɢ˘Jhô˘˘d Ωó˘˘b ¬˘˘fEG ∫ɢ˘bh Ωƒ˘˘Ñ˘ ˘dC’G ‘ ɰ†jCGh §≤a Úà«æZCG πjó©J q” ɪæ«H ,kGõgÉL ±hô©ŸGh .É¡HÉë°UCG Aɪ°SCG QÉàNG øe ƒg ¿Éc kɢeƒ˘Ñ˘dCG …ó˘æ˘¡˘ª˘∏˘d âé˘˘à˘ fCG ɢ˘fɢ˘JhQ ᢢcô˘˘°T ¿CG .''∂àqeòH'' ¿GƒæY â– kGÒNCG Qó°U kÉ«FÉæZ Iô˘˘gɢ˘X ø˘˘Y ô“DƒŸG ∫Ó˘˘N …ó˘˘æ˘ ˘¡ŸG çó–h ¢†aôj ¬fEG ∫Ébh ,á«Hô©dG äÉÑ«∏µdG ‘ ¢übôdG á˘jɢ¡˘æ˘dɢH ''Ö«˘∏˘µ˘dG'' ø˘µ˘d ∫Gò˘à˘H’G ó˘˘gɢ˘°ûe ó˘gɢ°ûe á˘ª˘K ¿CɢH kÉ˘Ø˘«˘°†e ,êôıG ᢫˘dhDƒ˘°ùe …òdG ''∂àeòH'' ¬à«æZCG Ö«∏c ‘ IQô≤e âfÉc ¢†aQ ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d ,ɢ˘ fɢ˘ JhQ ᢢ °Tɢ˘ °T ÈY ¢Vô˘˘ ©˘ ˘ j .¬Ñ°SÉæj ’ Ée É¡«a óLh ¬fC’ Égò«ØæJ
øWƒdG - áMhódG
Qƒ˘°üæ˘e Üɢ˘°ûdG …ô˘˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘Ñs ˘ Y ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ á˘cQɢ°ûŸÉ˘H ¬˘JOɢ©˘°S ø˘Y …ó˘˘æq ˘ ¡ŸG á«fÉãdG Iôª∏d GôNDƒe ¬∏«LCÉJ ” …òdG áMhódG m ¢VGQh ÉfÉJhQ ™e ¬fhÉ©àH kGóL ó«©°S ¬fEG ∫Ébh kGó≤Y ΩôHCG ¬fEG ∫Ébh ,º¡©e ¥ÉØJ’G øY kGóL ɢ¡˘dÓ˘N ɢfɢJhQ ¬˘d è˘à˘æ˘J ,äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N IóŸ 3 ô˘˘jƒ˘˘°üJ ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H äɢ˘eƒ˘˘ Ñ˘ ˘dCG ¢ùª˘˘ N »àdG äÓØ◊G ÖfÉL ¤EG ΩƒÑdCG πc øe äÉÑ«∏c ≈Øfh .»HôY ô£b øe ÌcCG ‘ ÉfÉJhQ É¡ª¶æJ ¬«∏Y â°Vôa ÉfÉJhQ ¿CG øY ™«°TCG Ée …óæ¡ŸG º¡©e ¿hÉ©J øjòdG AGô©°ûdGh Úæë∏ŸG Aɪ°SCG
óædƒH ᪫∏M
πëàd É¡LhR á≤aôH óædƒH ᪫∏M á≤dCÉàŸG á©jòŸG »HO ¤EG äQOÉZ ¬éàæJ …òdG ''∫É◊G ∞«c'' »é«∏ÿG »Fɪ櫰ùdG º∏«ØdG ≈∏Y ±ô°T áØ«°V QÉ˘à˘°S ø˘e Êɢã˘dG Aõ÷G º‚ á˘dƒ˘£˘H ø˘e ƒ˘gh ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °S ''ɢ˘fɢ˘JhQ'' Iɢ˘æ˘ b øe IÒÑc áYƒª› ¤EG áaɰVE’ÉH øªMôdGóÑY Ωɰûg …Oƒ©°ùdG ,»ÁOÉcCG .è«∏ÿG ‘ äÉfƒjõØ∏àdG Ωƒ‚ ‘ ¢ù«˘dh π˘LDƒ˘e ɢ¡˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH π˘«˘ã˘ª˘à˘dG ´hô˘˘°ûe ¿CG äó˘˘cCG ¬˘˘ª˘ «˘ ∏˘ M ,±ô°T áØ«°†c §≤a º∏«ØdG ‘ ÉgQƒ¡X ¿CGh ,‹É◊G âbƒdG ‘ ¿ÉѰù◊G .á©jòŸG óædƒH ᪫∏ë˘c ᢫˘≤˘«˘≤◊G ɢ¡˘à˘«˘°üT º˘∏˘«˘Ø˘dG ‘ Ωó˘≤˘à˘°S ɢ¡˘fCGh ìô°ùe ≈∏Y ¿ƒµ«°S º∏«ØdG ‘ ¬eó≤à°S …òdG ó¡°ûŸG ¿CG ᪫∏M âaɰVCGh ™e ¿ÉMô°S ádÉg á©jòŸG ¬àeób …òdG QhódÉH ¬«Ñ°T ƒgh ,∂dòd õ¡› .''»àdÉNÉj ÉfCG Éj'' º∏«a ‘ …ó«æg óªfi ähÒH ¤EG »˘HO QOɢ¨˘J ɢgQhO ô˘jƒ˘°üJ ø˘e »˘˘¡˘ à˘ æ˘ J ¿CG 󢢩˘ H ᢢª˘ «˘ ∏˘ M IÉæb ≈∏Y ¬eó≤à°S …òdGh ójó÷G É¡›ÉfÈH ¢UÉÿG ¬jƒæàdG π«é°ùàd .IÉæ≤dG ∫ÓN øe É¡Mô£à°S ICÉLÉØe ¬fEG ¬æY âdÉb …òdGh ,»é«∏N ÉfÉJhQ »àdG Iójó÷G QɵaC’G øe ójó©dG QÉ«àN’ á∏jƒW IÎa øe ¬d õ¡Œ »gh .èeÉfÈdG Gòg ‘ É¡Mô£à°S
ájOɰüàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Wed 18 Jan 2006
-
Issue no (39)
IÒ``NCG áª``∏c ôYɰûdG ø°Sƒ°S
www.alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG
√Gô`````cP Ió````dÉ````N áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG OÓÑdG ó«≤a AÉKQ ‘
ºcQGôb á«dhDƒ°ùe Gƒ∏ª–
rÚ©˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùf r¬˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘q£˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ Mqô˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘j
rΩɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fC’G ÜQ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j
≈∏Y ÉgóYɰùj Qƒ°üJ ™°Vƒd ´ÉaódGh á«∏NGódG ÉJQGRh ™ªàŒ ¿CG óH’ ,…ô°üf ádɰUCG Gƒ°ù«d º¡a ,Ö°ùëa á«bQh á≤«KƒH ’ ,áYƒªÛG √òg áfôëH ¿EGh ≈àM ,±GôYCGh ó«dÉ≤Jh º«b áZÉ«°U IOÉYEGh ,»Yh áZÉ«°U IOÉYEÉH πH ,á∏µ°ûŸG πëØà°ùJ ¿CG πÑb √PÉ≤fEG øµÁ Ée ò≤æJ áeRÉM ÚfGƒb ôeC’G Ö∏£J ∞∏µŸG É¡dɪgEG πHÉ≤e áØ∏c πbC’G øªãdG »g ɉEG ,áÑ©°U á«dhDƒ°ùe ∂∏Jh .IQƒ£ÿGh IOÉjõ∏d í°TôŸGh …òdG ÉC £ÿG ìÓ°UEG á«Ø«c ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ɰùfôa ¿B’G ¢SQGóàJ ájOɰüàbE’G É¡àLÉM OôÛ IôLÉ¡e äÉYɪL â°ùæL ÚM ,Éæ∏ãe ¬àѵJQG º˘¡˘©˘e ¿ƒ˘∏˘≤˘æ˘jh äɢ˘fƒ˘˘à˘fɢ˘c ‘ ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘j º˘˘¡˘à˘cô˘˘J º˘˘K ,ᢢ°ü«˘˘NQ ᢢdɢ˘ª˘©˘c º˘˘¡˘d IOhó©e äGƒæ°S ’EG »g ɪa ,É¡à©bQ ≈∏Y º' ¡fÉWhCG' ¬«æ©J Ée πµH º¡fÉWhCG ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ÉæjCGQ ɪc ,¢ùjQÉH ‘ ¬à∏©a π©a kÉ≤jôMh kÉѰ†Z äôéØJ ≈àM É¡©°Vh ≈∏Y kÉLÉéàMG πH ,…QõŸG …OɰüàbE’G É¡©°Vh ≈∏Y êÉéàMG ’ ô£ÿG Qô°T Qɨ°üà°SG áé«àf kÉ©bƒàe kÉKóM ¿Éc óbh .‹Gõ©fE’G »YɪàL’G .á«°ùfôØdG áeƒµ◊G ¬JGôjòëàd Öéà°ùJ º∏a ,QGòfE’G ƒ∏J QGòfE’G ≥∏WCG …òdG ióME’ kÉ≤FɰS πª©jh ∞«æL ‘ ¢û«©j »HôY ájɵëH kÉehO ó¡°ûà°SCG ¬°SQGóàJ ∫Éãªc ,ájô°ùjƒ°ùdG á«°ùæ÷G ≈∏Y π°üM ∞«c ,á«Hô©dG äGQÉØ°ùdG áªët∏dG ¿Éª°†dh ¢ù«æéàdG äÉWGΰT’ á«HhQh’G ∫hódG »bÉHh ɰùfôa ¿B’G øª°V ,•ΰûJ ájô°ùjƒ°ùdG ÚfGƒ≤dÉa .…ô°ùjƒ°ùdG ™ªàéª∏d á«YɪàL’G äóLh ¿EG - ¬à∏FÉYh Ö∏£dG ÖMɰU ΩÉé°ùfG ,á«°ùæ÷G ÖdÉ£d ÒjÉ©e IóY ióMEGh ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’Gh º«≤dG »æÑàH ,…ô°ùjƒ°ùdG »HhQhC’G è«°ùædÉH Éæd »µëj .(á«fÉŸC’G hCG á«°ùfôØdG hCG á«dÉ£jE’G) Gô°ùjƒ°S ‘ Ióªà©ŸG äɨ∏dG πªY ≈∏Y âHCGO ájô°ùjƒ°ùdG áeƒµ◊G øe á°ûàØe ¿CG ,á«°ùæ÷G ÖdÉW ,(Ω) ܃∏°SCG øe ócCÉà∏d á«°ùæ÷G ¬ëæÃ á«°UƒàdG πÑb ¬à≤°ûd áÄLÉØe äGQÉjR ¬JGó≤à©e ‘ kGOó°ûàe ¿Éc ¿EGh ,√O’hCG ™e É¡H çóëàj »àdG á¨∏dGh ,¬à°û«©e !ø˘˘jó˘˘àŸG ƒ˘˘gh ,ᢢZQɢ˘a ô˘˘ª˘ N äɢ˘Lɢ˘Lõ˘˘H ߢ˘Ø˘ à˘ ë˘ j ¿É˘˘c ¬˘˘fCG ≈˘˘à˘ M ,ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ¢û«©j ɪc ¢û«©j ¬fCG É¡æe èàæà°ùJ »c á°ûàØŸG ÚY √GôJ ¿Éµe ‘ É¡cÎjh !!…ô°ùjƒ°S …CG ¢SQGóJ ºàj ¿CG óH ’ QGô≤dGh ,á«JƒÑK kÉbGQhCG â°ù«d á«°ùæ÷G ..ógɰûdG Oó©dG IÒÑc äÉYɪL ∫ÉW ób ¢ù«æéàdG ¿Éc GPEG á°UÉN ,ájÉæ©H ¬JÉ©ÑJ ™bƒJ ¿hO πÑb øe òîJG ób QGô≤dG ¿Éc ¿EÉa ,™jô°ùdG πµ°ûdG Gò¡H π°SÉæàJ .¿B’G É¡ªbÉØJ …OÉØJ øe πbCG Óa ,πcɰûŸG √òg π㟠OGó©à°SGh ,¢û«÷Gh á«∏NGódG É¡«≤°ûH ,ájôµ°ù©∏d ÉgÌcCG »ªàæj äÉYɪ÷G ∂∏J ÒZh ,ÚJQGRƒdG ÚJÉg πÑb øe Úeõ∏e äÉYɪ÷G √òg πFGƒY ÜÉHQCGh äɢ˘©˘Ñ˘J ¿É˘˘«˘≤˘∏˘J º˘˘K ᢢ«˘æ˘e’G ɢ˘ª˘¡˘Jɢ˘Lɢ˘M ¿É˘˘JQGRƒ˘˘dG ¿É˘˘Jɢ˘g »˘˘Ñ˘ ∏˘ J ¿CG ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e ¿hO á«Ñ©°ûdG ¬FÉ«MCGh ᫪°SôdGh á«fóŸG ¬Jɰù°SDƒÃ ,™ªàÛG ≈∏Y ɪgQGôb .π◊G ‘ ∑QɰûJ ¿CG
Ú∏˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ °S ∂fƒ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘j Ö©˘˘ ˘ ˘ °ûH r∞˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ rJ
Ωɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ e ∂fƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ j ∂dCɢ ˘ ˘ ˘°SG
ø˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ bh ∂à˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dEG ɢ˘ ˘ ˘ j
rΩÓ˘˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Hh ⫢˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘j
Ú£˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG rπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘p°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘KQCG ∂d ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘L
rΩɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KQCG ∂d ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L
rÚM π˘˘ ˘ ˘ ˘c ‘ √ô˘˘ ˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a
rΩGõ˘˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ ˘°ûH »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a
rø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µŸG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘KQCGh
rΩɢ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘HG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘∏ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘°SGhCG ⫢˘ ˘ ˘ ˘L
ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG qÜô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
rΩɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ fó˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘LCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ Y
Úæ˘˘ ˘°ùdG r∫ƒ˘˘ ˘ W ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a
Ωɢ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘c ɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a
ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘rª˘ ˘ ˘ ˘ °V √Gô˘˘ ˘ ˘ ˘cP √ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N
rΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ gPCɢ ˘ ˘ ˘ ˘H √Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cP √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N
Úgò˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ HG Úgò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘f
rΩɢ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dɢ˘ ˘c ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a
ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ °T rÖ뢢 ˘ ˘ jh …ó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘oe
rΩGô◊G r¢SGO ’h ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGR
rÚ◊ɢ˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V räɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L r∂æ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ùjh
rΩɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜQ ∂ª˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ j
salshaer@batelco.com.bh
áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM øH ódÉN ï«°ûdG
¢ûjOÓ¨æH ‘ kÉjhôb πà≤J ∫É«aCG ¿EG ¢ùeCG ¢ûjOÓ¨æH ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Éb : RÎjhQ - QGRÉH ¢ùcƒc ¬Yƒf øe çOÉM øeÉK ‘ ,Éjhôb ≥ë°S ájÈdG ∫É«aC’G øe kÉ©«£b .OÓÑdG ¥ô°T ܃æL ‘ ô¡°T ∫ÓN Üôb äÉHÉZ á≤£æÃ ™bh …òdG çOÉ◊G ‘ ôNBG πLQ Ö«°UCGh .ÉcGO ᪰UÉ©dG øe Îeƒ∏«c 400 áaɰùe ≈∏Y QGRÉH ¢ùcƒc Ió∏H á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG πã“ »àdG äÉMɰùŸG ¢ü∏≤J ¿EG ,¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh .iô≤dG ìÉ«àL’ É¡©aój ∫É«aCÓd kɰüî°T 15 Ö«°UCGh É≤Øf Ú∏«a ¿EG äÉHɨdG øY ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .á«°VÉŸG kÉeƒj ÚKÓãdG ∫ÓN ∫RÉæŸG äGô°ûY äôeOh øe »gh ¢ûjOÓ¨æH áMɰùe øe áÄŸÉH 17^5 äÉHɨdG πã“h .á«fɵ°ùdG áaÉãµdG å«M øe ⁄É©dG ∫hO ÌcCG
äGôeÉ```°ùe ΩɰùÑdG ódÉN
! IôFÉ£dG ‘ äGôcòe πLôH âÄLƒa ÉeóæY IRÉLE’G ∫ÓN ôëÑdG ÅWɰT ≈∏Y Ò°SCG âæc ¬JôذS ‘ iôL GPÉe ‹ ìô°û«d ,áYɰS ∞°üf øe ÌcCG OÈdG ‘ ≈æØbhCG ÒZ ,ôëÑdG ΩÉeCG ¬JGôcòeh ¬JÉ«M á°üb ‹ ìô°ûj πLôdG OÉch !IÒNC’G ‘ ¬JÉMƒªW πc ≈∏Y ≈°†b ójó°ûdG AGƒ¡dGh ,¬æe iƒbCG ¿Éc OÈdG ¿CG .AGôg ¤EG ´Éªà°S’G øe Êò≤fCGh ,ójõŸG Oô°S ¿ƒæ¶j ÉæJÉ«M ‘ Ωƒ«dG øjÒãc ¢UÉî°TC’ ‹Éãe êPƒ‰ πLôdG Gòg ¿CG ≥ëà°ùj Ée IQÉKE’Gh ≥jƒ°ûàdGh IôeɨŸGh ∫ɪ÷G øe º¡JÉ«M á°üb ¿CG º¶©e ¿CG Ö«é©dGh .¿ÉeR πc ‘h ¿Éµe iCG ‘ ¬∏dG OÉÑY ≈∏Y Éghhôj ’ º¡JÉ«M ‘ ™FÉbh ¿hhôj ºgh ¢SɰùMEG hCG πéN …CÉH ¿hô©°ûj ’ A’Dƒg É¡àjGhQ ≈∏Y ¿hô°üj ºgó‚ ∂dP ™eh .É¡JGP º¡°ùØfCG ≈àM ,kGóMCG º¡J .á∏ªŸG π«°UÉØàdÉH ,»eÉeCG ¢ù∏L πLQ Êô°UÉM ɪæ«M IôFÉ£dG ‘ âæc ô¡°T πÑb ’ »c ójó°T ø©ªàH »æ«à°ùdG πLôdG Gòg â©dÉWh ?»æaô©J ’CG :∫Ébh ‘ k’hDƒ°ùe hCG kÉbƒeôe kGôLÉJ hCG kÉahô©e kÓ㇠hCG kGQƒ¡°ûe kÉHô£e ™∏£j äQòàYGh .¬«∏Y ±ô©àdG ‘ ≥ahCG º∏a ,áeÎfi á«°üî°T ájCG hCG ,ádhódG ,»æàfÉN IôcGòdG øµd ,q…ód ÉaƒdCÉe ∂¡Lh ¿ƒµj ÉÃQ :¬d â∏bh ábÉÑ∏H .kGQò©a ∂JôcGP º©f :∫É◊G ‘ q»∏Y qOôa .º∏°SCG ⁄h Úàª∏µdG ÚJÉg â∏bh ±hô©e ÉfCGh ,Gòc ‘ πªYCGh ,Gòc …ódh ,ÊÓØdG ¿Óa ÉfCÉa .∂àfÉN . .......‘ Qƒ¡°ûeh , ....‘ âÑcQ …òdG ΩhDƒ°ûŸG Ωƒ«dG ≈àM ádƒØ£dG øe ¬JÉ«M á°üb Oô°S ºK ¿É˘˘c ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ¬˘˘ Zƒ˘˘ Ñ˘ f ߢ˘ M’ Ωƒ˘˘ MôŸG √ó˘˘ dGh ¿EG ‹ ∫ɢ˘ bh ,Iô˘˘ Fɢ˘ £˘ dG ¬˘˘ «˘ a πªµj »c á«HhQhCG ádhO ¤EG ¬∏°Sôj ¿CG øe ¬©æe √ódGh ô≤a øµd ,kGÒ¨°U ∂dP ≈∏Y ¬∏dG äóªMh .¿hôNB’G AÉ«æZC’G AÉHB’G π©a ɪ∏ãe ,¬ª«∏©J ¢ü°üb …CÉa ,ÉHhQhCG ‘ Ó©a ¢SQO πLôdG Gòg ¿CG ƒd äQƒ°üàa .kÉ©ÑW ÚH ¢ùdÉL ƒgh É¡YÎî«°S ä’ƒ£Hh äGôeɨe ájCGh ,q»∏Y ÉgOô°ù«°S ¿Éc !?¢VQC’Gh Aɪ°ùdG IÒ¨˘˘°üdG Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG Iò˘˘aɢ˘f ø˘˘e ɢ˘¡˘ ©˘ dɢ˘WCG ɢ˘fCGh Aɢ˘ª˘ °ùdG Ωƒ˘˘«˘ Z âfɢ˘c iƒ°S A»°ûd í∏°üJ ’ »àdG πLôdG IÉ«M á°üb øe qøMCGh q¥QCGh πªLCG .áZQÉØdG IôKÌdG òNCÉj hCG ,kGÒ°üY Üô°ûj hCG kÓãe πcCÉj .∞bƒà«d πLôdG äô¶àfG ’h ΩÉæj hCG ,Ωɪ◊G ¤EG øjôNB’G ¬∏dG OÉÑY πãe Ögòj hCG ,áMGΰSG Aɪ°ùdG êGQOCG âÑgP »JÉ«æ“ øµdh ,øjôëÑdG ‘ øëfh ’EG ß≤«à°ùj Oô°ùdG π°UGƒj πXh .â¡àfG ¬JÉ«M á°üb ’h ,∞bƒJ πLôdG Óa ,Ωƒ«¨dGh .É¡d ≈Kôoj ádÉM ‘ ÉfCGh ¿C’ ,IôeÉZ IOÉ©°ùH äô©°T øjôëÑdG ‘ IôFÉ£dG âØbƒJ ÉeóæYh º¡°ü°üb »¡àæJ ’ A’Dƒg πãªa .¬æY kÉѰüZ ∞bƒàà°S πLôdG IÉ«M á°üb !´hôe ∫GõdR çóM ƒd ≈àM º¡J’ƒ£Hh º∏°S øe §ÑgCGh IÒ¨°üdG »àÑ«≤M πªMCG ÉfCGh âÄpLƒa ≈æfG ÒZ .…ó˘æ˘ Y kɢ æ˘ «˘ ª˘ K kɢ Ģ «˘ °T »˘˘°ùf ¬˘˘fCɢ c ,ᢢYô˘˘°ùH »˘˘H ≥˘˘ë˘ ∏˘ j π˘˘Lô˘˘dɢ˘H Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG πg .»ØJGƒg ΩÉbQCGh ÊGƒæY ∂«£YCG â«°ùf :kÓFÉb »Øàc ≈∏Y Ö£ÑWh øe .∂«∏Y ÉgOô°SCG ¿CG ™£à°SCG ⁄ IÒãc iôNCG äÉjɵM …óæY ¿CG ¥ó°üJ ! ∂àÑë°üH ™àªà°SCGh øjôëÑdG ‘ »≤à∏f ¿CG …Qhô°†dG - kÓãe - É«dGΰSCG øe IóFÉY hCG áÑgGP âfÉc IôFÉ£dG ¿CG ƒd äQƒ°üJ ¢ü≤jh »eÉeCG ¢ù∏éj πLôdG Gògh ,á∏eÉc áYɰS 16 ‹GƒM É¡«a »°†≤fh ô˘˘Wɢ˘NCGh äƒ˘˘°TGQɢ˘ Ñ˘ dɢ˘ H ∫õ˘˘ fCɢ °S ≈˘˘ æ˘ fCG í˘˘ LQC’G .¬˘˘ Jɢ˘ jɢ˘ µ˘ Mh ¬˘˘ J’ƒ˘˘ £˘ H q»˘ ∏˘ Y !»JÉ«ëH albassamk@hotmail.com
IQGô```````°T
ɢgô˘©˘°S ᢢMƒ˘˘d …ΰûJ á˘˘Ñ˘ dɢ˘W øjQ’hóH Q’hO ∞dCG 100 »∏°UC’G ó¡©e ‘ á≤HɰS áÑdÉW âØ°ûàcG :…CG »H ƒj - ∑QÉH ∑ƒà°ùeƒc áj’ƒH óæ∏jGh áæjóe ‘ á«Ñ©°ûdG äGOGõŸG óMCG ‘ áMƒd ¿ƒæØdG äô˘cPh.Q’hO ∞˘dCG 001 ‹Gƒ˘M ¤EG ɢ¡˘æ˘ª˘K π˘°üj ó˘b ¿É˘˘¨˘ «˘ °û«˘˘e ¿CG äOÉc'' ô∏∏«e »JÉc ¿CG ¢SôH ¿É¨«°û«e ¢Só«HGQ ófGôZ áØ«ë°U ɢ¡˘æ˘ª˘K ⩢aO »˘à˘dG á˘Mƒ˘∏˘dG âÑ˘∏˘b ɢeó˘æ˘Y ''᢫˘Ñ˘∏˘b á˘Hƒ˘æ˘H Üɢ°üJ »°ùfôØdG »©bGƒdG ΩɰSôdG øe á©bƒe É¡fCG óéàd §≤a øjQ’hO .¬«HQƒc ±Éà°SƒZ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ Ò¡°ûdG á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ó¡©e OÉJôJ âfÉc »àdG áHɰûdG âYQɰSh á˘Mƒ˘∏˘dG ¢Vô˘Y ¤EG π˘«˘aó˘fGô˘Z á˘æ˘jó˘e ‘ º˘«˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dGh ∫ó˘˘æ˘ «˘ c ‘ º«bCG …òdG Úªîà∏d ådÉãdG …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ Úªîà∏d .»°VÉŸG âѰùdG ∫ƒµ°S …Ég ∑QÉH ∑ƒà°ùeƒc á°SQóe áYÉb ôjó≤J ™e kÉHQÉ≤àe Ú«∏ÙGh Ú«æWƒdG AGÈÿG ÚªîJ ¿Éch .É¡«∏Y â£Ñg »àdG IhÌdÉH ádƒgòe äóH »àdG IÉàØdG
…hÉbô°ûdG »∏Y
Öjò¡à∏d ¿ƒLÉàëj 䃓 êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG âØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿EG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÖjP ∂d º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ’ âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qZ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √OQh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh Ö«÷G âª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ÉŸ ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ‘ …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†b ÌcCG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j
kÉeÉY 37 òæe É¡àbô°S ó©H ¬JQÉ«°S OÉ©à°SG
ó˘˘jõ˘˘J ᢢ«˘ gɢ˘µ˘ Ø˘ dG ΩÓ˘˘aC’G Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¤EG Aɢ˘ ˘eó˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ J ᢩ˘eɢL ‘ âjô˘LCG ᢰSGQO â뢢°üf :…CG »˘˘H ƒ˘˘j - Qƒ˘˘ª˘ «˘ à˘ dɢ˘H ¤EG ΩódG ≥aóJ Rõ©J É¡fC’ ájó«eƒµdG Ω’aC’G Iógɰûà ófÓjQÉe .Ö∏≤dG øe ™WÉ≤e Iógɰûe AÉë°UCG kÉ≤gGôe 02 øe ¿ƒãMÉH Ö∏Wh ógɰûeh ,''øjGQ …óæ÷G PÉ≤fEG '' º∏«a ájGóH πãe , áæjõM ΩÓaCG .''…QÉà ≥∏©àj Ée A»°T '' πãe á«gɵa ΩÓaCG øe …òdG -…󰆩dG ¿Éjô°ûdG ‘ AÉeódG ≥aóJ ¿EG ¿ƒãMÉÑdG ∫Ébh 41 iód ¢†ØîfG -º°ù÷G ‘ AÉeódG ≥aóJ ≈∏Y kGó«L kGô°TDƒe ó©j ΩÓaCG øe äÉ£≤d Iógɰûe ó©H á°SGQódG ‘ kÉcQɰûe 02 π°UCG øe .áæjõM ø˘jô˘°ûY π˘°UCG ø˘˘e 91 ió˘˘d Aɢ˘eó˘˘dG ≥˘˘aó˘˘J OGR ,π˘˘Hɢ˘ ≤ŸG ‘ .∂ë°†dG ÒãJ äÉ£≤d Iógɰûe ó©H kÉcQɰûe ΩÓ˘˘aC’G Ió˘˘gɢ˘°ûe 󢢩˘ H Aɢ˘eó˘˘dG ≥˘˘aó˘˘J ‘ ¥ô˘˘Ø˘ dG ¿CG ÚÑ˘˘Jh .áFÉŸÉH 05 `dG RhÉŒ á«gɵØdGh áæjõ◊G ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J
á«°VÉjQ IQÉ«°S ábô°S øe kÉeÉY 37 ó©H : RÎjhQ - ¢ù«∏‚G ¢Sƒd É¡«∏Y äÌY ¿CG ó©H É¡ÑMɰU ÉgOÉ©à°SG ∑Qƒjƒ«f ‘ â«aQƒc ´ƒf øe .É«fQƒØ«dÉc ‘ áWô°ûdG »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ø˘˘eC’G IQGRh º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG è˘˘æ˘ ª˘ «˘ ∏˘ a ∂jɢ˘e ∫ɢ˘bh ÜBGôe øe âØàNG ób âfÉc 1968 πjOƒe »gh IQÉ«°ùdG ¿CG ᫵jôeC’G ” 1969 ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj 22 ‘ õæjƒc »M ‘ RΰSƒH ¿’G ‘ ójƒ°ùdG ¤EG á¡éàe äÉjhÉM áæ«Ø°S ‘ É¡æë°T AÉæKCG É¡«∏Y ±ô©àdG .»°VÉŸG ÊÉãdG øjô°ûJ /Ȫaƒf kGô˘NDƒ˘e IQɢ«˘°ùdG iΰTG ó˘jƒ˘°ùdG ‘ kÓ˘LQ ¿CG è˘æ˘ª˘ «˘ ∏˘ a ±É˘˘°VCGh òæe ábhô°ùe IQÉ«°S iΰTG ¬fCÉH º∏©j øµj ⁄h Q’hO ±’BG Iô°û©H ⁄ âbƒdG ∂dP ‘ RΰSƒÑd á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG ¿C’h .kÉeÉY 40 ‹GƒM ¿EÉa ¢†jƒ©J …CG ≈∏Y É¡µdÉe π°üëj ⁄h IQÉ«°ùdG ábô°S πª°ûJ øµJ .É¡JOÉ©à°SG ¬≤M øe ¿ƒ∏dÉH á«∏£e ¿B’G É¡fG ’EG ¥QRC’G ¿Éc IQÉ«°ù∏d »∏°UC’G ¿ƒ∏dGh âfÉc ¿Gh OƒbƒdG ¿GõN É¡H ó©j ⁄ IQÉ«°ùdG ¿EG èæª«∏a ∫Ébh .»°†ØdG .Ò°ùJ ó©J ⁄h øjójóL ácôM πbÉfh ∑ôëà IOhõe πLôdG ¿EG É«fQƒØ«dɵH á©jô°ùdG ¥ô£dG ájQhO øe …õjR ƒL ∫Ébh ø˘e ɢ¡˘Yɢà˘HG ¿É˘c ¢Sɢ˘°ùµ˘˘J ‘ π˘˘LQ ø˘˘e IQɢ˘«˘ °ùdG iΰTG …ó˘˘jƒ˘˘°ùdG hCG ábô°ùdG ‘ kÉWQƒàe º¡æe óMG øµj ⁄h .ƒµ«°ùµe ƒ«f ‘ ¢üî°T .ábhô°ùe É¡fCG º∏©j
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
øWh Éj ÒÿG ìÉѰU Ú°ùM »∏Y óªfi
!π``°ûØdG ¿ƒ`æ≤àjo º``¡fEG
Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe
ájƒ«°SB’G äɫذüà∏d GOGó©à°SG
»cÎdG ô¶àæjh ÚaÎ`ÙÉH …Qƒ`°ùdG Ö`îàæŸG »bÓj ô`ªMC’G øeÉãdGh ‹É◊G ô¡°ûdG øe 30 ïjQÉàH É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG »ÑYÓd á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ¿G º°SÉL ∞°ûch .(ôjGÈa) ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe QóŒ , …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ™e ¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG πÑb ø∏©J ±ƒ°S ÖîàæŸG »æWƒdG √óYɰùeh Écƒd »µ«é∏ÑdG ÜQóŸG IOÉ«≤H ÉæÑîàæe ¿G ¤G IQɰT’G ‹GΰSC’G ÖîàæŸG ÖfÉL ¤G á©HGôdG áYƒªÛG ‘ ™bh ,…OGhòdG ¢VÉjQ ‹GΰSC’G ÖîàæŸG ™e ¬JÉjQÉÑe ¤hG ¢Vƒî«°Sh ,ÊÉæÑ∏dGh »àjƒµdGh . ôjGÈa ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ áµ∏ªŸG ¢VQG ≈∏Y
ÖîàæŸG ¿G ±É°VGh , ᫪°SôdG á≤aGƒŸG §≤a ¿’G ô¶àæjh ,Úaô£dG ÚH ó©H »cÎdG ÖîàæŸG ™e ájOh IGQÉÑe ΩOÉ≤dG ôjGÈa øe øeÉãdG ‘ Ö©∏«°S ¿G ¤G GÒ°ûe , OóÙG óYƒŸG ‘ ¬Ñîàæe ácQɰûe »cÎdG OÉ–’G âÑK ¿CG ∫Ó˘N ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘e á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e Ö©˘d ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘j ⁄ »˘bGô˘©˘ dG OÉ–’G ,âjƒµdGh ô£b ‘ ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ¿G º°SÉL ∫Ébh . á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ójóëàdÉHh ΩÉjG áKÓãH äɫذüàdG óYƒe πÑb ÖîàæŸÉH ¿ƒ≤ëà∏j ±ƒ°S ‘ ÖîàæŸG ™e ¿ƒcQɰû«°S º¡fG ¤G GÒ°ûe , ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe 19 Ωƒj
»Ñjô©dG ôØ©L-Öàc
á«fÉѰS’G z¢SG{ áØ«ë°U áeP ≈∏Y
ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°U äô˘˘ ˘ cP ¿G ¢ùeCG á«fÉѰS’G ''¢SG'' ɢ˘°ùfô˘˘a Öî˘˘à˘ ˘æ˘ ˘e ó˘˘ Fɢ˘ b ∫ÉjQ ≥jôa ÜÉ©dG ™fɰUh Iô˘µ˘ d Êɢ˘Ñ˘ °S’G ó˘˘jQó˘˘e Ö©˘∏˘dG ∫õ˘˘à˘ ©˘ «˘ °S Ωó˘˘≤˘ dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ó©H ‘ IQô˘˘≤ŸG Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d 9 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉŸG 9 ¤G ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘ j/¿Gô˘˘ jõ˘˘ M â뢰VhGh .ƒ˘«˘dƒ˘˘j/Rƒ“ 33) ¿GójR ¿G áØ«ë°üdG ∫ɢjQ ¢ù«˘˘FQ ≠˘˘∏˘ HG (ɢ˘eɢ˘Y õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ¿ƒµ«°S º°SƒŸG Gòg ¿CÉH'' ¿GójR øjódG øjR ÖYÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ÒN’G GÒØ°S ¿GójR Ú«©J ‘ πeCÉj ójQóe ∫ÉjQ ¿G Qó°üŸG ™HÉJh .''±Îfi í˘jô˘°üJ ‘ »˘°VÉŸG ô˘¡˘°ûdG ø˘∏˘YG ¿Gó˘˘jR ¿É˘˘ch .ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG …Oɢ˘æ˘ d ɢ˘«˘ dhO »˘æ˘fGC ø˘e Gó˘cÉC ˘à˘e â°ùd'' ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ''¢ûfÉÁO …O ∫ɢfQƒ˘˘L'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üd ™e …ó≤Y ≈∏Y ô¡°TCG 6 »≤H ¥h ,2007 ΩÉY …ó≤Y ájÉ¡f ≈àM ôªà°SCɰS ‘ ™LGôJ ¿GójR ¿Éch .''∂dP ó©H iôf ºK ,∫ÉjófƒŸG ∑Éægh ójQóe ∫ÉjQ .‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ΩÉY ƒëf ΩGO ∫GõàYG øY »°VÉŸG ¢ù£°ùZG/ÜBG
7 åjóM ¢ù«éæ˘«˘g ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGΰSG
ô¡°ûdG ájɢ¡˘f á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¢Vƒ˘î˘j . ôªM’G äGOGó©à°SG QÉWEG ‘ ∂dPh …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG √Ò¶f ΩÉeG , ‹É◊G .ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ ≥∏£æà°S »àdG ájƒ«°SB’G äɫذüà∏d ≈˘≤˘∏˘ J OÉ–E’G ¿G , º˘˘°Sɢ˘L ó˘˘ª˘ MG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c OÉ–G ô˘˘°S ÚeG ∫ɢ˘bh â“ »àdG á«ØJÉ¡dG ä’ɰüJ’G ÈY …Qƒ°ùdG OÉ–’G øe á«FóÑe á≤aGƒe
ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ÷G É«≤jôaEG ¢SCÉc ¥ƒ≤M ≈∏Y π°ü–
mali@alwatannews.net
!á```©LQ ÓH ∫õ```à©j hõ```jR
»∏Y ø°ùM : Öàc
»YÉaódG πª©dG IAÉØc ™aQh ,ΩÉé°ùf’G øe ójõŸ ôªMC’G áLÉM âàÑKCG á«fɪ©o dG áHôéàdG
∑ƒµfÉH á∏«µ°ûJ øe √OÉ©Ñà°SG ó©H
!zó˘˘ ˘«˘ ˘ dG ∫GÔL{ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y QÉ```æ˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘j Ó``ŸG ≈°übCɰS »æfCÉH Qƒ©°T …ód ¿Éc ó≤d !?äÉÑîàæŸG áà°S ∂dP äQôµJ ¿CG ó©H ¤hC’G áªFÉ≤dG øe π«Ñf ÜQóŸG ±Gô°TEG ■ɪFGOh ,á«dÉààe ΩGƒYCG , Éææ«H §HôJ »àdG áæ«àŸG ábÓ©dG πc ºZQ , ¬W √Oɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SGh ,»˘˘JGQó˘˘≤˘ eh »˘˘FGOCG ø˘˘e ≥˘˘ KGh ɢ˘ fCG ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ¬˘˘ W ÜQóŸG ᢢ jDhQ ɢ˘ eÉ“ ¢†bɢ˘ ˘æ˘ ˘ j ìÉæ÷G ‘ á∏µ°ûe ÊÉ©j ¬fCG ¬«a ócCGh ,Éë°VGh .IôFGódGh Öîàæª˘∏˘d ≥˘«˘aƒ˘à˘dɢH ¬˘Jɢ«˘æ“ ø˘Y ɢHô˘©˘e .2007 É«fÉŸCG ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd πgCÉàdÉH Ú°ùM »˘∏˘gC’G …Oɢæ˘dG ÖY’ í˘°VhCG ɢ˘ª˘ «˘ a ÖÑ˘°ùH ,Öî˘à˘æŸG π˘«˘ã“ ≥˘ë˘à˘°ùj ’ ¬˘fCɢH ô˘˘î˘ a ∫Ébh ,¬∏ªY ±hô¶d øjQɪàdÉH ¬WÉѰ†fG ΩóY Öîà˘æŸG π˘«˘ã“ ¿ƒ˘≤˘ë˘à˘°ùj ÚÑ˘Y’ ∑ɢæ˘g ¿CɢH ‘ º˘˘¡˘ Wɢ˘ Ñ˘ ˘°†f’ ,Òã˘˘ µ˘ ˘H »˘˘ æ˘ ˘e π˘˘ °†aCG º˘˘ gh ,∞˘«˘Xƒ˘à˘dG åjó˘M ɢfCɢa ,᢫˘Ñ˘jQó˘à˘ dG ¢ü°ü◊G ᢢ ª˘ ˘¡ŸG √ò˘˘ g ø˘˘ Y QGò˘˘ ˘à˘ ˘ Y’G â∏˘˘ ˘°†a ∂dò˘˘ ˘dh ¬à≤K ≈∏Y ¬W π«Ñf ÏHɵdG ôµ°TCGh ,á«æWƒdG .»æWƒdG Öîàæª∏d »ª°Vh IÒѵdG
¬W π«Ñf
…ò˘˘dG …Qhó˘˘∏˘ d Ú©˘˘Hɢ˘àŸG ÚHQóŸG AGQCG ¢†©˘˘Ñ˘ H …Oɢ˘ f ÖY’ ó˘˘ ©˘ ˘ H Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG õ˘˘ ˘côŸG ‘ ¬˘˘ ˘©˘ ˘ °Vh .GRÒe óªfi øeɰ†àdG ᢢ ˘ æ÷ …CGQ ò˘˘ ˘ ˘NCG º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ j ’ GPÉŸ :™˘˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘Jh
:¿GOôØdG º°SÉL - Öàc ÓŸG ó˘ªfi ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …Oɢ˘f ÖY’ ió˘˘HCG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG Rɢ˘¡÷G QGô˘˘b ø˘˘e √Aɢ˘«˘ à˘ °SG á˘ª˘Fɢ≤˘dG ø˘e √Oɢ©˘Ñ˘à˘°SG ,󢫢 dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »àdGh ,É«°SBG ¢SCÉc ‘ ácQɰûª∏d áë°TôŸG á«dhC’G á∏gDƒŸGh ∑ƒµfÉH ájóæ∏jÉàdG ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉ≤à°S ∫Ébh ,2007 ɢ«˘fÉŸG ‘ ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘æ˘ d ᢢ ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG √ò˘˘ g AGQh ô˘˘ °ùdG º˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ’'' :ÓŸG á˘à˘°S á˘∏˘«˘W º˘FGó˘dG …Qɢ«˘à˘NG º˘Zô˘a ,á˘Ø˘ëÛG øe ÊÉeôMh …Oɢ©˘Ñ˘à˘°SG º˘à˘j ,᢫˘dɢà˘à˘e ΩGƒ˘YCG ''ádƒ£H …CG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG π«ã“ »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ∑QɰTG ⁄ '':±É°VGh ⪫bGoC »àdG ájƒ«°SB’G ÜÉѰûdG ádƒ£H ‘ iƒ°S â– ∫hC’G õ˘côŸG ɢ¡˘«˘a ≥˘˘≤˘ Mh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Ωɢ˘©˘ dG ‘ kGó˘˘jó–h ¬˘˘ W π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ÜQóŸG ±Gô˘˘ °TEG .''1998
™æà≤e ÒZ ÉfCG :kÓFÉb ¬ãjóM ÓŸG ™HÉJh …ò˘dG Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ∂dò˘˘H kÓ˘ ∏˘ ©˘ e ,QGô˘˘≤˘ dG ø˘˘e kɢ eƒ˘˘Yó˘˘e ᢢ«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG ió˘˘MG ¬˘˘à˘ Mô˘˘W
4-5
3
ᢢ ˘«˘ ˘ JGƒ˘˘ ˘ e ᢢ ˘ °Uô˘˘ ˘ a êɢ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘b Qƒ˘˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘d
Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j Rɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ªŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘jAɢ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘H
â뢢ª˘ °S ɢ˘eó˘˘æ˘ ˘Y ‹É◊G …hô˘˘ µ˘ ˘dG º°V ¿ÉµeEÉH Iôjõ÷G IÉæ≤d IÒNC’G (ART) ábÉ£H ≈∏Y IôذûŸG É¡JGƒæb ó˘b »˘à˘dG Üɢ˘©˘ °ü∏˘˘d kÓ˘ «˘ dò˘˘J ∂dPh .øjógɰûŸG ¬LGƒJ ‘ Üô˘˘©˘ dG ¿hó˘˘gɢ˘°ûŸG π˘˘eCɢ ˘jh Úà˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ÚH ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG IOɢ˘ ˘jR ∫ƒ°ü◊G πLCG øe Úà˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG IQƒ°üdGh 䃰üdÉH π≤f π°†aCG ≈∏Y .Iõ«ªàŸG äÉ«£¨àdGh Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ÷G ìÉ‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh π≤f ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H á«°VÉjôdG ‹É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jE’G …Qhó˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ jQɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e ‹É◊G º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d (ƒ˘˘«˘ ˘°ûà˘˘ dɢ˘ µ˘ ˘dG) É¡cÓàe’ áaɰVEG ,áeOÉ≤dG º°SGƒŸGh …Qhó˘˘ dG äɢ˘ jQɢ˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ ≤˘ ˘f ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M Úª˘°Sƒ˘e ò˘æ˘e (ɢ¨˘«˘∏˘dG) ÊÉ˘Ñ˘ °SE’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ aɢ˘ °VEG , ¿B’G ¤EGh ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG .áYƒæàŸG
Iô˘˘ ˘ ˘ ˘jõ÷G Iɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM äÉjQÉÑe π≤f ¥ƒ≤M ≈∏Y á«°VÉjôdG Iô˘µ˘d ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ·CG ¢SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ H á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ Ωɢ≤˘à˘°S »˘à˘dGh ,Ωó˘≤˘dG øe 20`dG ø˘˘e Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ᢢjô˘˘°üŸG ¤EG …QÉ÷G (Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢc)ô˘jÉ˘æ˘ j ΩOÉ≤dG (•ÉѰT)ôjGÈa øe ô°TÉ©dG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NBG ìÉ‚ ‘ ∂dPh .Iõ«ªàŸG IÉæ≤dG äÉMÉéæd Iô˘jõ÷G äGƒ˘æ˘b ô˘jó˘e ø˘∏˘ YCGh èeÉfôH ÈY IOÉL øÁCG á«°VÉjôdG ¬˘˘°Vô˘˘©˘ J …ò˘˘dG ᢢ«˘ °†b ᢢ°Vɢ˘jô˘˘ dG Iɢæ˘≤˘dG ¿CG Úæ˘KG π˘˘c Aɢ˘°ùe Iɢ˘æ˘ ≤˘ dG ƒ˘˘ jOGQ ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ™˘˘ ˘e Gó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ⩢˘ ˘bh á«°VÉjôdG ,(ART) Üô©dG ¿ƒjõØ∏Jh ɢ«˘≤˘jô˘aEG ·CG ¢SCɢc äɢjQÉ˘Ñ˘e π˘≤˘æ˘d ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj ≥∏£æà°S »àdGh ¬æµd ,IôgÉ≤dG ájô°üŸG ᪰UÉ©dG ‘ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘≤˘ æ˘ à˘ °S ᢢdƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ cCG ¿hO §≤a 2+h 1+ IôذûŸG äGƒæ≤dG .2h 1 áMƒàØŸG äGƒæ≤dG ≈∏Y É¡∏≤f Iô˘jõ÷G IÉ˘æ˘ b ∫ƒ˘˘°üM »˘˘JCɢ jh √ò˘g π˘≤˘f ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ‘ IÒѵ˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG äGP á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¬«a ∑QɰûJ »àdG h »Hô©dG øWƒdG IQɢ˘≤˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ ,AGôª°ùdG ¿ƒjõØ∏Jh ƒjOGQ áµÑ°Th IÉæ≤dG ÚH IÉæ≤dG äCGóH ¿CG ó©H ,(ART) Üô©dG º°SƒŸG ájGóH ™e ÒØ°ûàdG á°SÉ«°S
2006 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd Gk OGó©à°SG
Ωƒ«dG ójƒ˘°ùdG ∞˘«˘°†à˘°ùJ á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ Ωƒ«dG …ójƒ°ùdG √Ò¶f ™e Ωó≤dG Iôµd …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG »≤à∏j ø˘ª˘°V ¢Vɢjô˘dɢH ó˘¡˘a ø˘H π˘°ü«˘a ÒeC’G OÉ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ᢢjOh ᢢ«˘ dhO IGQɢ˘Ñ˘ e 9 ø˘˘e ɢ˘«˘ fÉŸCG ‘ IQô˘˘≤ŸG ⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ c äɢ˘«˘ Fɢ˘¡˘ f ¢Vƒÿ ɢ˘ª˘ ¡˘ JGOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG .Ú∏Ñ≤ŸG ƒ«dƒj/Rƒ“ 9 ¤G ƒ«fƒj/¿GôjõM ó˘˘jó÷G ¬˘˘HQó˘˘e IOɢ˘«˘ ≤˘ H …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ ˘d ¤hC’G IGQɢ˘ ÑŸG »˘˘ gh É˘Ø˘∏˘N ''ô˘°†NC’G'' ÖjQó˘J á˘ª˘¡˘e ¤ƒ˘J …ò˘dG É˘à˘«˘cɢH ¢Sƒ˘˘cQɢ˘e »˘˘∏˘ jRGÈdG .¿hôjódÉc »æ«àæLQCÓd ó¨dG IGQÉÑŸ GOGó©à°SG ¢VÉjôdG ‘ Gôµ°ù©e …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG º«≤jh »Ñîàæe º°†Jh ¢VÉjôdG ‘ …Oƒ©°ùdG OÉ–’G É¡ª¶æj »àdG á«dhódG IQhó∏dh ó¡a ∂∏ŸG OÉà°SG ≈∏Y ‹É◊G 25h 21 ‘ ɪ¡¡LGƒ«°Sh ¿Éfƒ«dGh Góæ∏æa .‹hódG
2 ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¿OQC’G »˘˘ ˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ˘ ˘J
...Oó©dG πNGO
.πª©dGh ìÉéædG á∏MQ øe AõL π°ûØdG ¯¯ ø˘˘ jò˘˘ dG ∂Ģ˘ dhC’ ɢ˘ ¡˘ dƒ˘˘ bCG ,ɢ˘ ¡˘ «˘ a AGô˘˘ e ’ (ᢢ «˘ °SQó˘˘ e) ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ M .. !π°ûØdG ¿ƒæ≤àjo Gƒë°VCG á∏ª©o d ôNB’G ¬LƒdG πãÁ ’ π°ûØdG ¿EG ∫Éb øe ,∂dP ™eh .. .ìÉéædG ¿CG kÉ≤M ∞«îj Ée ,∞«îoj ’ π°ûØdG ¿CG kÉeƒ∏©e ¿ƒµj ¿CG Öéj .. !ádhÉÙG øY AôŸG ∞µj ≈∏Y kGó«©H iQGƒàJ ,áYóÑeh ábqÓN äÉbÉW áªK Éæà°VÉjQ ‘h .. .ìÉéædG ‘ á≤ãdG á∏b íHòe É¡°ùØf øë°T ó«©J ¿CGh ,ɡثXƒJ øe óH’ äÉbÉ£dG √òg πc .. .áHÉLE’G ∞°üf øª°†àj íLÉædG ¢üî°ûdG ∫GDƒ°S kɪFGOh ,É¡°ùØæH ‘ πl c) ∂∏Jh ô°UÉæ©dG √òg πµd (ÚLóJ) á«∏ªY øe óH’ .. ,-π°ùµdG π©pØH - ÉgRhÉŒ Ö©°üdG øe º«b kɪFGO áªK ,(¬©bƒe á≤jô£dG ≈∏Y πª©dG ≥°ûY ,á«aÉØ°ûdG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL á°SGô°ûdG πH ¥QÉN ¥ƒ∏fl …ô°ûÑdG øFɵdG ¿EG (¬°ûà«f) π≤j ⁄CG ,(á«≤jôZE’G) !â«eÉæjO IƒqÑYh »JCÉf øjCG kÉfÉ«MCGh ,≥∏©f ∞«ch ,Öàµf ∞«c ¿hÒãc »ædCɰùj ¯¯ !¥ÉªYC’ÉH …ôq °S ¿Éµe øe :QƒØdG ≈∏Y OQCÉa ,äGOôØŸGh QɵaC’ÉH ôNBGh ,CÉÑq ©e º∏b ÚH ™«aQ §«N kɪFGO áªK ¿CG …óæY …CGôdGh .. ábQƒdG ΩÉeCG ¢ù∏Œ ¿CG AÉ«°TC’G Ö©°UCG øe :πÑb øe â∏b ɪch ,ÆQÉa !ÆQÉa π≤Yh ,¢û©JôJ ó«H AɰSôÿG Qó≤j øe ôWɰûdGh ,IóMGh á©aO QɵaC’G ºé¡J áHÉàµdG óæY .. πãe ≥«bO º∏b ÈY ,QhôŸG ácôM º¶æjh ∫GõdõdG ∂dP AGƒàMG ≈∏Y .¥ÉªYC’G ‘ Qhój Ée πé°ùàd ⫪à°ùJ ,ó°Uôe IôHEG »àdG ∞æ©dG á«fƒØª«°S ∞∏N ¢†côdG ¤EG ô£°†f ÉeóæYh .. ,(QɵaC’G OGÒà°SG) ôJh ≈∏Y Üô°†dG Éæ°ùLÉg ,Qƒ£°ùdG ÚH ô¡¶J .áHPÉc k’ÉeBG ÇQÉ≤dG íæe øe k’óH π©ØH ,É¡Hƒ£N πc ºZôH IôMɰS áæ¡e ,áaÉë°üdG π¶à°S .. ᢫˘µ˘«˘eɢæ˘jO ÈYh ,Ò«˘¨˘à˘dG çGó˘˘MGE ≈˘˘∏˘Y ᢢ©˘jô˘˘°ùdGh ᢢ∏˘Fɢ˘¡˘dG ɢ˘¡˘JQó˘˘b .ÇQÉ≤dGh ÖJɵdG ÚH QGƒ◊G ,kÉ«fɰùfEG hCG kÉjó°ùL º∏≤dG ±õæà°ùJ ’ •hô°T øª°V πª©dG .. ¥ƒa k’ɵ°TCG í°†àj ,(±õædG) ‘ ¬Hƒ∏°SCG kɪFGO ¬d ΩÓYE’G ∂dP ™eh !áëfÎe hóÑJ ób Qƒ£°S ?ôNBG ¬Lh 䃰üdG πg ¯¯ ÜɰûYCG ¥ƒa (Æqôªàj) ¿CG óH’ ,܃gƒŸG ≥∏©ŸG ¿CG …CGôdGh .. .äɪ∏µdGh QɵaC’G 䃫H πNój ¬fG §«°ùH ÖѰùd ,(kÉMGƒq a kÓ≤Y) ¿ƒµj ¿CG óH’ .. .¿GòÄà°SG ÓH .. ¢SÉædG kÉë∏°ùe ,¢SÉædG ∫ƒ≤Y ÖWÉîj …òdG πLôdG ¿ƒµj ¿CG óH’ .. ¬H »£¨j kÉYÉæb …óJôj ¿CG ¿hO øe ,™æàªŸG π¡°ùdG ¬ª°SG ∫ƒ∏ëà .√õéY ¢SÉædG AÉØ°U ∫Éà¨j (…hôµdG Éæ≤«∏©J) ‘ IÒãc AÉ«°TCG áªK .. .º¡Jƒ«H ‘ p Gòg πc øe k’óH ,≥∏©ŸG (ó∏L) â– áÑgƒŸG øµ°ùJ ¿CG óH’ .. !á≤fô°û∏d ≥jõªàdG í˘˘«˘ ë˘ °U ,ï˘˘jQGƒ˘˘°U ɢ˘jɢ˘¶˘ °T ɢ˘ ¡˘ fCG kɢ fɢ˘ «˘ MCG ô˘˘ ©˘ °ûJ äɢ˘ ª˘ ∏˘ c ᢢ ª˘ K .. ¿CG áeÉY -»eÓYE’G- ≈∏Y óH’ øµd ,äɪ∏µ∏d õÑÿG πcCÉj ¿É°ùfE’G .IRQÉH •ƒ£îH kɪ°SG ôØëj ∞«c ,¬àÑgƒeh √ó¡éH ±ô©j ≈∏Y ƒgh ¬fCG »©j ¿CG - …hôµdG Éæ≤∏©Ÿ óH’ ∂dP çóëj ≈àMh .. á«°VÉjQ ÜôM »g ɉEGh ,ácô©e ∞°üj ’h ,kÉHôM ¢Vƒîj ’ -AGƒ¡dG !…ôî°Uh óeÉL ∫Éãªàd kÉØ°Uh ¢ù«d Éæg ≥«∏©àdG ,á«dÉØfôc ɢ˘æ˘ ©˘ bGh ‘ π˘˘°ûØ˘˘dG 󢢰V (Iô˘˘gɢ˘¶˘ e) ɢ˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e ≈˘˘ ë˘ °VG π˘˘ g .. .»°VÉjôdG
»°VÉjôdG
2
sport@alwatannews.net
óªMC’G ôHÉL IÉah ‘ AGõ©dG Ëó≤àd á«°VÉjôdG Iô°SC’G óah ¢SCGôj óªfi øH RGƒa
AGõ©dG ÖLGh Ëó≤J ∫ÓN äGOÉ–’G AɰSDhQ øe OóYh ó°TGQ øH øªMôdGóÑY ï«°ûdGh óªfi øH RGƒa ï«°ûdG
äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG 󢢫˘ Wƒ˘˘Jh ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘J ‘ RQɢ˘ Ñ˘ ˘dG ÚH á°VÉjôdGh ÜÉѰûdG ä’É› ‘ ájƒNC’G á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«àjƒ˘µ˘dG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äɢbÓ˘©˘dG kᢰUɢNh ‘ kGõ«ªàe GQƒ£J √ó¡Y ∫ÓN äó¡°T »àdG : ±É°VCGh . á«°VÉjôdGh á«HÉѰûdG ä’ÉÛG ≈˘˘∏˘ Y âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ¬˘˘H ⫢˘ ¶˘ ˘M ɢ˘ e ¿EG '' ᢢfɢ˘µ˘ e ø˘˘e ‹hó˘˘dGh »˘˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG …ƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG âjƒµdG ádhO ¬Jó¡°T Éeh ábƒeôe á«°VÉjQ á°VÉjôdGh ÜÉѰûdG »YÉ£b ‘ äGRÉ‚G øe øe ¬∏dG ¬ªMQ ó«≤Ø∏d Ée ≈∏Y π«dO ÈcCG kGócDƒe . '' âjƒµdG ¿CɰT ™aQ ‘ RQÉH QhO âjƒµdG ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CÉH ¬«dÉ©e áaÉc ‘ ájƒbh Iõ«ªàe äÉbÓ©H ¿É£ÑJôJ §˘˘ ˘Hô˘˘ ˘j ɢ˘ ˘e ¿EG '' : ∫ɢ˘ ˘b å«˘˘ ˘ M , ä’ÉÛG áeƒµëH kÉÑ©°Th káeƒµM øjôëÑdG áµ∏‡ ø˘µÁ ’ á˘≤˘«˘ ≤˘ °ûdG âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO Ö©˘˘°Th áÑfi äÉbÓY »gh ô£°SCG Ió©H √RÉéjEG ᢢ ˘«˘ ˘ °Vɢ˘ ˘jô˘˘ ˘dG ÚJô˘˘ ˘ °SC’G ¿CGh , ᢢ ˘ HGô˘˘ ˘ bh äÉbÓ©H ¿É£ÑJôJ á«àjƒµ˘dGh ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG . '' Iõ«ªàe øªMôdG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°S OɰTCG ɪc á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Ωɢ˘Y ÚeCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H É¡Jó¡°T »àdG IôØ£dÉH á«ÑŸhC’G á«æjôëÑdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ó¡Y ‘ âjƒµdG ádhO ≈à°T ‘ ìÉѰüdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ¤É©J ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘ °üdGh ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ä’ÉÛG ¿CÉH ¬JOÉ©°S kGócDƒe , ᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdGh ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ó¡Y ‘ »àjƒµdG ÜÉѰûdG ‘ Ωɪàg’Gh ájÉYôdÉH »¶M ¤É©J ¬∏dG ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S’ ä’ÉÛG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ c ádhO ¿CG '' : kÉØ«°†e , É¡æe á«°VÉjôdGh ká˘¡˘Lh ô˘gGõ˘dG √ó˘¡˘Y ‘ âë˘Ñ˘°UCG âjƒ˘µ˘dG .á«°VÉjôdG ä’ƒ£Ñ∏d
óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGôJ áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH iƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘aQ kGó˘ah ᢰVɢjô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d º˘°V ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘°Vɢjô˘dG Iô˘°SC’G π˘ã˘e ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘ dG äGOÉ–’G Aɢ˘ °SDhQ ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ´É˘£˘b ø˘˘Y Údƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ø˘˘e Oó˘˘Yh ¤EG kÉ¡Lƒàe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á°VÉjôdGh IÉah ‘ AGõ©dG ÖLGh Ëó≤àd âjƒµdG ádhO ô˘HɢL ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U ¬˘˘d Qƒ˘˘Ø˘ ¨ŸG âjƒµdG ádhO ÒeCG ìÉѰüdG ôHÉ÷G óªMC’G ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG kÉ«YGO √GôK ¬∏dG Ö«W ¬fGƒ˘°VQh ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H 󢫢≤˘Ø˘dG ó˘ª˘¨˘à˘j . ¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ᢢ °ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘ FQ ‹É˘˘ ©˘ ˘e π˘˘ ≤˘ ˘ f ó˘˘ ˘bh …RÉ©˘J ¥Oɢ°U ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG ‘ á«°VÉjôdGh á«HÉѰûdG Iô°SC’G IɰSGƒeh ó¡˘a ï˘«˘°ûdG ‹É˘©˘e ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ¢ù«˘˘FQ ìɢ˘Ñ˘ °üdG ô˘˘ HÉ÷G ó˘˘ ª˘ ˘MC’G ô˘˘ HÉ÷G ádhóH á°VÉjôdGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG π«Môd ∞°SC’G ≠dÉH øY ¬d kÉHô©e , âjƒµdG .‹É¨dG øWƒdG ó«≤a ᢢ °ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘ FQ ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ e Oɢ˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘bh 󢫢≤˘a Qhó˘H ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ᢢeɢ˘©˘ dG ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢeC’G ó˘˘ª˘ MC’G ô˘˘Hɢ˘ L ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °U ¬˘∏˘dG √ó˘ª˘¨˘J âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ÒeCG ìɢ˘Ñ˘ °üdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG Iô˘˘°Uɢ˘æ˘ e ‘ ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘MQ ™˘˘ °SGƒ˘˘ H º˘˘YOh ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ∫hO ¢ù∏› IÒ°ùe …òdG Ωɪàg’Gh ºYódÉH kÉgƒæe , á«Hô©dG »˘Yɢ£˘≤˘d ¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ √ƒ˘ª˘ °S ¬˘˘«˘ dƒ˘˘j ¿É˘˘c ɢeh âjƒ˘µ˘dG á˘dhO ‘ ᢰVɢ˘jô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¤EG ôgGõdG √ó¡Y ‘ á°VÉjôdG ¬«dEG â∏°Uh »Hô©dG ¢ùaÉæàdGh Qƒ£àdG äÉjƒà°ùe ≈bQCG √QhO ó«≤Ø∏d ¿CÉH ¬«dÉ©e kÉØ«°†e , …QÉ≤dGh
∑ƒµfÉH äɫذüJ ¤EG ≥jô£dG ‘
!´É˘˘ aó˘˘ dG º˘˘ ¡ŸGh Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ¿OQC’G »˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G :¿GOôØdG º°SÉL - Öàc
á«fɪo©dG áHôéàdG øe
√ò˘˘ ˘ ˘g ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ e ÖfÉ÷G Gò˘˘ ˘ ˘ g ø˘˘ eh ,ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G äɢ˘ ˘jQɢ˘ ˘ÑŸG ’ »˘˘eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ÖfÉ÷G ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dG ±GógC’G OóY å«M øe ÒîH ∫Gõj ‘ ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e OGô˘aCG ɢ¡˘∏˘é˘ °ùj »˘˘à˘ dG Rɢà˘LG PEG ,á˘jOƒ˘dG ¬˘JɢjQÉ˘Ñ˘e ™˘«˘ª˘ L Iƒ˘bh äÉ˘Ñ˘K π˘µ˘H á˘≤˘Hɢ°ùdG äɢjQÉ˘ÑŸG ÖfÉ÷G ‘ ɢ˘ ˘gô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘b Ö©˘˘ ˘ °üj ó˘˘ ˘ b .»eƒé¡dG
ø˘eɢ°†à˘dG á˘dƒ˘£˘ H ‘h ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG GRƒ˘a ɢæ˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ≥˘˘≤˘ M »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¥QÉØH ÊOQC’G ÖîàæŸG ≈∏Y ÉÑ©°U .óMGh ±óg õ«cÎdG AÉ≤∏dG Gòg ‘ ºgC’Gh ∂dPh »˘˘Yɢ˘ aó˘˘ dG ÖfÉ÷G ‘ Ωɢ˘ à˘ ˘dG π¡°ùj »àdG äGô¨ãdG ¢†©H OƒLƒd »YÉaódG ≥ª©dG ‘ AGƒ°S ,É¡bGÎNG ájƒ≤J ¬«∏Y ÖJÎj Ée ±GôWC’G hCG
øe É¡ª°V ” áHɰT áYƒª› ÈY ÉÑ£b »∏gC’Gh ÊOQC’G §∏°S …OÉf .¿OQC’G ‘ áÑ©∏dG πÑb øe ¿É≤jôØdG ≈≤àdG óbh ‘ ÉgRôHCG ¿Éc áѰSÉæe øe ÌcCG ‘ á≤£æŸG ‘ ⪫bCG »àdG É«°SBG ádƒ£H É¡àé«àf ⫨dCGh ΩÉeódÉH á«bô°ûdG ¿CG ó©H ᪶æŸG áæé∏dG øe QGô≤H √òg ‘ ¬JÉjQÉÑe GC ƒ°SCG ÉæÑîàæe Ωób
áHÉãà ¿OQC’G ™e ÉæÑîàæe ™ªŒ øe É«≤à∏j ¿CG πÑb á«eÉàN áahôH ó˘˘ ¡˘ ˘°T ó˘˘ bh ,∑ƒ˘˘ µ˘ ˘fɢ˘ H ‘ ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ‘ kÉXƒë∏e kGQƒ£J ÊOQC’G ÖîàæŸG ¬˘˘ «˘ ˘ a äRô˘˘ ˘H ó˘˘ ˘bh IÒNC’G ᢢ ˘fhB’G …hGó˘˘æ˘ ¡˘ dG ∫ɢ˘ã˘ ˘eCG Iõ˘˘ «‡ Aɢ˘ ª˘ ˘°SCG ±ÎMG …òdG ÊÉg »æH π«Yɪ°SEGh ájƒ«°S’G ádƒ£ÑdG ‘ QÉHQÉH …OÉf ‘ Ωƒ‚ Ωó˘≤˘j ∫Gõ˘˘j ’h Úeɢ˘Y π˘˘Ñ˘ b
êÓ©dG GC óÑj ڟɰSh ÖjòdG äÉÑjQóàd Oƒ©j øjõdG
ڟɰS ∞°Sƒj
º˘˘°SƒŸG ‘ Üɢ˘Ñ˘ °ûdG …QhO ±Gó˘˘ gh ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ ∂°T ÓH ¬JOƒY πµ°ûà°Sh ,á∏≤ŸG º«gGôHEG »°VÉŸG ¬˘«˘a ó˘LGƒ˘à˘j …ò˘dG Ωƒ˘é˘¡˘dG §ÿ á˘jƒ˘b ᢩ˘aO è«YO ôNB’G »æWƒdG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e º˘Lɢ¡˘e ɢ«˘dɢM »˘à˘dG ±GÎM’G á˘∏˘MQ ø˘e ¬˘JOƒ˘Y 󢩢 H ô˘˘°Uɢ˘f º°SƒŸG ‘ …ô£≤dG ∫ɪ°ûdG »≤jôa ™e É¡°VÉN øeh ,‹É◊G º°SƒŸG ‘ IôcƒdG ≥jôah »°VÉŸG ≥jôØdG áªFÉb ‘ Ωƒ«dG øjõdG óLGƒàj ¿CG ™bƒàŸG ø˘e Êɢã˘dG º˘˘°ù≤˘˘dG ìɢ˘à˘ à˘ aG Aɢ˘≤˘ d ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG .ÜÉѰûdG ≥jôa ΩÉeCG RÉટG …QhódG ≥jôØdG ™aGóe óLGƒJ ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG ‘ áHɰUEG øe èdÉ©àj …òdGh ÖYÓdG ¢SQÉe å«M ,É«dÉM É¡æe èdÉ©àj »àdGh ¬àHɰUEG øY ¬LÓY QÉWEG ‘ Ö©∏ŸG ∫ƒM »°ûŸG IÎØ˘d ÖYÓŸG ø˘Y ɢ¡˘Ñ˘Ñ˘°ùH 󢢩˘ à˘ Ñ˘ «˘ °S »˘˘à˘ dGh óªM øjôNB’G ≥jôØdG »ÑY’ ∫ÉM ¬dÉM á∏jƒW GOƒ˘©˘j ø˘d ø˘jò˘˘∏˘ dG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh ™˘˘Ñ˘ °ùdG .º°SƒŸG Gòg IôµdG á°SQɪŸ
»Ñjô©dG ôØ©L-Öàc
Qó˘°üà˘e ¥ôÙG ≥˘jô˘˘a äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘J äó˘˘¡˘ °T IOƒ˘˘Y ¢ùeCG Ωƒ˘˘j Rɢ˘à˘ ªŸG …Qhó˘˘dG ¥ô˘˘a Ö«˘˘Jô˘˘ J ø˘jõ˘dG ô˘Ø˘©˘L ó˘ªfi Üɢ°üŸG ≥˘jô˘Ø˘dG º˘Lɢ¡˘e äó¡°T ɪc ,øjô¡°ûd ôªà°SG ÜÉ«Z ó©H ∂dPh ∞°Sƒj ÜɰüŸG ≥jôØdG ™aGóe óLGƒJ äÉÑjQóàdG Ö©∏ŸG ∫ƒM §≤a »°ûŸG ¢SQÉe …òdGh ڟɰS .ÚHQóŸG óMCG á«©Ã ò˘æ˘e ¬˘≤˘jô˘a äÉ˘Ñ˘ jQó˘˘J ø˘˘Y ø˘˘jõ˘˘dG Üɢ˘Zh ‘ …QhódG äÉjQÉÑe ióMEG ‘ áHɰUEÓd ¬°Vô©J …ò˘˘dG Rɢ˘à˘ ªŸG …Qhó˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘µ˘ ÑŸG ™˘˘«˘ ˘Hɢ˘ °SC’G ∑ôJh ,á£≤f 20 ó«°UôH É«dÉM ¬≤jôa √Qó°üàj ≥jôØdG Ωƒég §N ‘ ɫѰùf ÉZGôa øjõdG ÜÉ«Z ó˘LGƒ˘J ø˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y A’ó˘˘Ñ˘ dG ᢢcO ≈˘˘∏˘ Yh Úª˘Lɢ¡ŸGh (ƒ˘µ˘jQ)QÉ˘Ø˘∏˘°S »˘∏˘jRGÈdG º˘Lɢ˘¡ŸG ¬∏dGóÑY ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe ÖY’ ÚHɰûdG á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG óMCG πµ°ûj …òdG h π«NódG
ÒѵdG π«ÿG ¥ÉѰS πLDƒj á«°ShôØdG …OÉf á°VÉjôdGh ÜÉѰû∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ¢SCÉc ≈∏Y ÒѵdG ôjÉæj 20 ᩪ÷G Ωƒj Qô≤ŸG √óYƒe øe áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG .ôNBG QÉ©°TEG ≈àM ‹É◊G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)
∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉaƒd kGô¶f óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸGh áØ«∏N π«ÿG ¥ÉѰS π«LCÉJ π«ÿG ¥ÉѰSh á«°ShôØdG …OÉf Qôb ,ìÉѰüdG ôHÉ÷G
Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢Vƒîj øª°V …OƒdG ¢ùeÉÿG √AÉ≤d ó«dG ɢ«˘°SBG ¢SCɢc á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ d ¬˘˘JGOG󢢩˘ à˘ °SG ‘ ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘æ˘ d ᢢ∏˘ gDƒŸG .2007 ΩÉY É«fÉŸCG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e CGó˘˘ ˘Hh ∫hC’G ,ÚFÉ≤∏H …OGóYE’G ¬›ÉfôH ≥«≤°ûdG Êɪo©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG √CGóH º˘˘ K ,Ió˘˘ jó÷G ᢢ æ˘ ˘°ùdG Ωɢ˘ ˘jCG ∫hCG ‘ ᢢ≤˘ £˘ ˘æŸG ‘ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¤EG QOɢ˘ Z …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG IÉbÓŸ á«bô°ûdG áÁõgh äGQɰüàfG çÓK ≥≤M óbh .äÉjQÉÑŸG √òg ‘ IóMGh Ωƒ«dG ¢ùeÉÿG AÉ≤∏dG ó¡°û«°Sh ÜÉ«Z ÊOQ’G ÖîàæŸG ¬Ø«°V ΩÉeG ¿CG ó©H á∏«µ°ûàdG øY ÚÑY’ áà°S ¬W π«Ñf IOÉ«≤H »æØdG RÉ¡÷G ΩÉb ¤EG 25 øe ÚÑYÓdG OóY ¢ü«∏≤àH »˘˘ ˘ ˘ gh ,∫hC’G ¢ùeCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y’ 19 OGô˘aC’ IÒNC’G π˘Ñ˘b ɢe ᢫˘Ø˘ °üà˘˘dG ó¡°û«°S …ò˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¤EG ¬JQOɢ¨˘e π˘«˘Ñ˘b iô˘NCG ᢫˘Ø˘°üJ .∑ƒµfÉH ∫hC’G AÉ≤∏dG áeÉbEG Qò©J óbh ø˘˘ª˘ °V Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘j …ò˘˘ dG OGó◊G ÖѰùH …OGóYE’G èeÉfÈdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ƒª°S IÉah ≈∏Y ô˘HɢL ï˘«˘°ûdG ¬˘∏˘dG ¿PEɢH ¬˘d Qƒ˘Ø˘ ¨ŸG .ìÉѰüdG óªMC’G ób »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿CG ôcòjh ájójó◊G ¤hC’G áYƒªÛG ‘ ™bh πc ÉæÑîàæe ÖfÉL ¤EG º°†J »àdG ɢjQƒ˘ch Ö≤˘∏˘dG π˘eɢM âjƒ˘µ˘ dG ø˘˘e óæ∏jÉJh ÊOQC’G ÖîàæŸGh á«Hƒæ÷G .∞«°†ŸG »˘˘à˘ dG IGQɢ˘ ÑŸG √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°Sh
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
√ɰùf móMCG ’h π°ü«a Éæ∏c óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ‘ AÉKQ √GôK ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG
√Ó˘˘°üdG Ö≤˘˘Y ø˘˘e ..Üɢ˘ Z ɢ˘ æ˘ ˘Y º˘˘ K √Gò˘˘ ˘ N mº˘ ˘ ˘K ø˘˘ ˘ eh ...»˘˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c √Gó˘˘e ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘j ɢ˘ e ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ɢ˘ æ˘ ˘jQO ɢ˘ e √ɢ˘ ˘ ˘°ùf mó˘ ˘ ˘ MCG ’h π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c √Ó˘˘Ø˘ dG ‘ ᢢ Ø˘ ˘c Ωɢ˘ Zô˘˘ °†dG ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°T √Gõ˘˘ Y Êɢ˘ °ùd ø˘˘ e π˘˘ ≤˘ ˘fCG âjƒ˘˘ b ɢ˘ ˘e √Gó˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘Y Gó˘˘ ˘ ˘Y ÒÿG Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ‘ √ɢ˘≤˘ d ø˘˘e ó˘˘¡˘ ˘°ûj ∫ÉÿG Öjô˘˘ Y ƒ˘˘ g √ɢ˘ ˘æ˘ ˘ oe ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘L ‘ ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ùJ √Ó˘˘ °ü∏˘˘ ˘d ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ cQ ..ɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ Zɢ˘ ˘H Úd
π˘˘ª˘ c ∂∏˘˘ã˘ e ø˘˘e âØ˘˘°T ɢ˘e ô˘˘ª˘ b ɢ˘j π˘˘ ˘©˘ ˘ a ™˘˘ ˘e mø˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ gR π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dGh π˘˘ jɢ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘NGP π˘˘ ˘eC’Gh ɢ˘ ˘fô˘˘ ˘NP ɢ˘ ˘j ..ɢ˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ e ɢ˘ ˘j π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘oj ’ ɢ˘ ˘e â∏˘˘ ˘°T ∂fCG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °TCG π˘˘ ˘ Ø◊G ∑GP ‘ ∑ɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGC âjƒ˘˘ ˘ b ɢ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷G ¢SGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y qÓ˘ ˘ ˘ ˘ Y mQOɢ˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ ©˘ ˘aCG nø˘ ˘jR må«˘˘ d ..mπ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘W ÜQ ɢ˘ ˘ ˘j ∂∏˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ LC’G ¿EG ÒZ 䃟G Üɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ f ɢ˘ ˘ ˘ ˘e
áØ«∏N ∫BG óªMCG øH õjõ©dGóÑY /ô©°T
ó˘ªfi ø˘H RGƒ˘a ô˘µ˘°ûj ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Ωɢ˘°ûg ᢢ ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG Iô˘˘ Fɢ˘ £˘ ˘d ¬˘˘ JQRGDƒ˘ ˘eh ¬˘˘ ª˘ ˘Yó˘˘ d ó˘˘ah Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘dG Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG Iô˘˘µ˘ ∏˘ d ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG ¤EG kɢ ¡˘ Lƒ˘˘à˘ e ᢢª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG …Oɢ˘ æ˘ ˘H ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ≥˘˘ jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ah ¢SCGÎjh ‹ÉŸG ÚeC’G …Qõ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘e π˘˘c ó˘˘aƒ˘˘dG º˘˘°†jh ,…Oɢ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d ô˘jó˘e Êɢjõ˘˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j / 󢢫˘ °ùdG ¿É£˘≤˘dG ≈˘°ù«˘Y ÏHɢµ˘dGh á˘Ñ˘©˘∏˘dG »cƒH º«c ÏHɵdGh ≥jôØdG ÜQóe »˘˘eGQ / 󢢫˘ °ùdGh ó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG ÜQóŸG êÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °üNCG »˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ HôŸG øe πc óaƒdG º°†j ɪc ,»©«Ñ£dG º«gGôHEG - OhhGO Ωɰûg'' ÚÑYÓdG Oƒªfi - ¿ƒgôe ø°ùM - ∞«°üf OGDƒa - …OGô©dG º«gGôHEG - º°SÉL - »˘cÎdG π˘©˘ °ûe - ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y - QOÉ≤dGóÑY ódÉN - ôØ©L óªfi »µjÉ◊G ¢SÉÑY - ¿É£≤dG óªfi .''…ó¡e ídɰU - Ö«ÑM Ú°ùM -
øªMôdGóÑY øH Ωɰûg ï«°ûdG
áaɵd áã«ã◊Gh Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸGh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢjó˘˘ fC’G äÉbÉ≤ë°ùJE’G ∞∏àfl ‘ á«æWƒdG .É¡«a ∑QɰûJ »àdG á«LQÉÿG á˘Ä˘ «˘ °ûà QOɢ˘¨˘ j ±ƒ˘˘°Sh Gò˘˘g
øH Ωɰûg ï«°ûdG IOÉ©°S ÈY ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬ª°SÉH áªéædG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ¢ù∏ÛG Aɰ†YCG IOɰùdG øY áHÉ«fh √ôjó≤Jh √ôµ°T º«¶Y øY …QGOE’G ï˘«˘°ûdG ‹É˘©Ÿ ≥˘«˘ª˘©˘dG ¬˘fɢ˘æ˘ à˘ eGh ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H ó˘˘ªfi ø˘˘ H RGƒ˘˘ a á˘eɢ˘©˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N º˘Yó˘dG ≈˘∏˘Y ᢰVɢjô˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d áaÉc π«¡°ùJh ≥jôØ∏d ¬eób …òdG ‘ ¬˘˘à˘ cQɢ˘°ûÃ á˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG Qƒ˘˘ eC’G ᢢ©˘ HGô˘˘ dG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ∫ɢLô˘∏˘d á˘jó˘fCÓ˘d ø˘jô˘˘°û©˘˘dGh Ωɢ˘≤˘ à˘ °S »˘˘à˘ dGh Iô˘˘Fɢ˘£˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘dG á«Hô©dG ájQƒ¡˘ª÷ɢH ɢ¡˘Jɢ°ùaɢæ˘e - 20 øe IÎØdG ∫ÓN ájQƒ°ùdG Gò˘˘g ¿Cɢ H kGó˘˘cDƒ˘ e ,Ω2006/10/29 ï˘«˘°ûdG ≈˘∏˘Y Öjô˘¨˘H ¢ù«˘d º˘Yó˘˘dG Ió˘fɢ°ùŸG ¬˘æ˘e ɢfó˘à˘YG …ò˘˘dG RGƒ˘˘a ¤EG á˘aɢ˘°VEG ΩGhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y IQRGDƒŸGh
OGó◊G ÖѰùH
π«é°ùàdG IÎa ójó“ IôµdG OÉ–ÉH ᢫˘fɢã˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG OÉ–’G Qô˘˘b π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùJ IÎa ó˘˘ ˘ jó“ Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ᢢjɢ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ M ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG QhódG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G äÉjQÉÑe Rɢ˘ à˘ ˘ªŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG …Qhó˘˘ dɢ˘ H Êɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG .Ωó≤dG Iôµd ‹hC’Gh ójóªàH IôµdG OÉ–G QGôb AÉLh IɢYGô˘e ᢫˘ fɢ˘ã˘ dG π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG IÎa OGó◊G IÎa Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ‘ kGò˘˘ ˘NGC h ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ≈∏Y ∫BG ó˘ª˘M ø˘˘H π˘˘°ü«˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ÖMɢ°Uh ,√Gô˘K ¬˘∏˘dG Ö«˘W á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ìÉѰüdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ƒª°ùdG âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ÒeCG ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘ª˘ Mô˘˘ j .πMGôdG IÎa »¡àæJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ó©H ÊÉãdG π«é°ùàdG Rɢ˘ à˘ ˘ªŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG …Qhó˘˘ dG ø˘˘ e ∫hC’G Qó˘˘ ˘ °UCGh .Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d ‹hC’Gh Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG OÉ–’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ ª˘ ©˘ J ”h ∂dò˘˘H Iô˘˘ °ûf .OÉ–’ÉH Aɰ†YC’G ájófC’G ™«ªL
áªéædG IôFÉW
3on3 ádƒ£H ‘ ∑Qɰûj z‹É≤JÈdG{
»égƒµdG Qƒ°TÉY óªMG
‘ á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–Ód ≈æ“h ,ìÉéæH ádƒ£ÑdG É¡ª«¶æJ áeó≤àe õcGôe ¬«≤jôa ≥≤ëj ¿CG .»°VÉŸG º°SƒŸG øe π°†aCG
IÒã˘c äɢ«˘Hɢé˘jG ø˘e ¬˘˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ J AGƒ˘˘ LC’G ‘ ™˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG ɢ˘ ˘gRô˘˘ ˘HCG ájófC’G »ÑY’ •ÓàNGh á«∏FÉ©dG ô°UGhCG …ƒ≤j ɇ óMGh ≥jôa ‘ ÚH §˘Hô˘J »˘à˘dG á˘æ˘«˘àŸG á˘bÓ˘©˘ dG .Ωɵ◊Gh ÚÑYÓdG ™«ªL Ωɢ˘≤˘ J ¿CG »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ ˘dG ìÎbGh ƒgh OóÙG ÉgóYƒe ‘ ádƒ£ÑdG 󢫢©˘dɢH OÓ˘Ñ˘ dG ä’ɢ˘Ø˘ à˘ MG Aɢ˘æ˘ KCG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ≈˘˘ à˘ ˘M ó˘˘ «ÛG »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG Öfɢ˘ L ¤EG ,Úà˘˘ Mô˘˘ a ᢢ Mô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ‘ ádƒ˘£˘Ñ˘dG á˘eɢbEG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ÈcG Iô¡°T É¡d ¿ƒµàd óMGh ¿Éµe ÚÑYÓdG ¿ÉgPCG ‘ ï°SôJh ™°ShCGh GÒNCGh .á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ¥É˘˘°ûY ™˘˘«˘ ª˘ Lh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG π˘˘c »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ dG ≈˘˘ æ“
ᢢ eɢ˘ °SCG ≥˘˘ jô˘˘ a ô˘˘ jó˘˘ ˘e ó˘˘ ˘cCG »égƒµdG Qƒ``°TÉY ó`` `ªMCG ºF’ƒ∏d ádƒ`` ` `£H ‘ ¬`` `≤jôa ácQɰûe ≈∏`` ` Y ΩÉ©∏d Ú≤jôØH á∏°ùdG Iôµd 3on3 .‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º˘Yó˘dG ¤EG »˘é˘gƒ˘µ˘dG Qɢ˘°TCGh OÉ–’G πÑb øe ȵdGh π°UGƒàŸG ÉgQGô°UEGh á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG √ò˘g π˘ã˘e ᢢeɢ˘bEG ≈˘˘∏˘ Y IQɢ˘K’E G ó˘˘¡˘ ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jhÓ˘˘ °ùdG .á©àŸGh ‘ ¬˘≤˘jô˘a ¢Uô˘M ≈˘∏˘ Y ó˘˘cCGh ɢª˘YO ᢫˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG √ò˘˘¡˘ H ᢢcQɢ˘°ûŸG OÉ–’G äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª÷ ¿CG É«æªàeh ,á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG ÉŸ äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG √ò˘g π˘ã˘ e ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ
»°VÉjôdG
3
sport@alwatannews.net
»∏gC’G ≥jôa
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
ÜÉѰûdG ≥jôa
¥ôÙG ≥jôa
Ωƒ«dG ¿GQhódG ¤EG Oƒ©J RÉટG á∏éY
ÊhQÉŸG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ◊G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘eCG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Y’G OQ ¤EG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ á∏ãªàŸG IÈÿGh ÜÉѰûdG ¬«ÑY’ øe áØ«dƒJ Oƒ¡L ≈∏Y …Òé◊G ó˘˘ª˘ MCGh Qƒ˘˘≤˘ æ˘ °U »˘˘∏˘ Yh Ú°ùM ó˘˘ªfi ‹hó˘˘dG πµ«g »°ùfƒàdGh ó«©°S »∏Y ¢SQÉ◊Gh ÜÉgƒdGóÑY ≈°†Jôeh …ɢ˘à˘ ah ¿ƒ˘˘L »˘˘°ù«˘˘ L ±Gó˘˘ ¡˘ ˘dG ¿É˘˘ aÎÙGh ø˘˘ jó˘˘ dG Qƒ˘˘ f Oƒªfih ¢SÉÑY Oƒªfi áHɰûdG √ƒLƒdG øeh ,…ófƒJÉHÉH .…RÉZ ódÉNh øªMôdGóÑY Üɢ«˘Z ™˘e Üɢ¡˘°T ≈˘°ù«˘Y IOƒ˘˘Y ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG ó˘˘¡˘ °ûà˘˘°Sh ™˘e ɢª˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQ’ Oɢ«˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Yh ™˘ª˘«˘°ûe ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¢SQÉ◊G .ÜÉѰûdG Öîàæe ¢SÉeƒJ »µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG ÜQóŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Oƒ˘≤˘j π˘Hɢ≤ŸG ‘h »˘˘ Yɢ˘ æŸG Ωɢ˘ °ùM ≥˘˘ dCɢ ˘àŸG ¬˘˘ °SQɢ˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘dG ™˘˘e …OGhò˘˘dG Ωɢ˘°ùH ó˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘dGh Ö«˘˘ Ñ˘ ˘°T ÒeCG Úeô˘˘ °†ıGh .º°SÉL óªfi ácQɰûe ∫ɪàMG ∑Gô˘˘°TEɢ H »˘˘∏˘ gC’G Iɢ˘Lɢ˘Ø˘ ˘e ¤G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùjh ÖfÉL ¤G …ó¡eh º«µMh ∫ɪc Oó÷G áHQɨŸG ¬«aÎfi .π°ü«a ó«dh …ô°üŸG ó˘˘ªfih ∫Ó˘˘L 󢢫˘ °ùdG ô˘˘bɢ˘H ᢢHɢ˘ °ûdG √ƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ø˘˘ eh ,ó˘ª˘M QOɢfh »˘˘µ˘ jÉ◊G º˘˘°Sɢ˘Lh π˘˘«˘ ∏˘ N Qó˘˘Hh …Rɢ˘ª˘ ¡˘ £˘ dG ±ô°T ó«°S ¿ÉfóY ó«°S ¿ÉHɰûdG Oƒ¡÷ ≥jôØdG ó≤àØ«°Sh .¿ÉfóY »∏Y ó«°Sh
‘ ÜÉѰûdG ≥aƒj ¿CG πeCG ≈∏Yh ¥ôÙG Qó°üàŸG øe kÉÑjôb .¬WÉ≤f ó«°UQ 󫪌h ôªMC’G á∏eôa IÒNC’G øY Iôjɨe IQƒ°U ó¡°ûJ ¿G ™bõàj Ωƒ«dG IGQÉÑe øe ÊÉ©j ¿Éc øjôëÑdG ≥jôa ¿CGh á°UÉNh ∫h’G º°ù≤dÉH ¤G Ωƒ«dG ∫Gõ¨dG ≈©°ù«°Sh .Ú«°SɰSC’G ¬«ÑY’ RôHCG ÜÉ«Z ø˘e Ühô˘¡˘dGh ∫hC’G º˘°ù≤˘dG ø˘Y Iô˘jɢ˘¨˘ e IQƒ˘˘°üH Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ dG .π¶dG …QhO ¤EG •ƒÑ¡dÉH ≥jôØdG Oó¡j …òdG ÒN’G õcôŸG ∫ƒ©«°S …òdG ƒ°ùjôc »æ°SƒÑdG ÜQóŸG √Oƒ≤«°S »∏g’G
»˘µ˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ¬˘ª‚ Oƒ˘¡˘L ÊhQÉŸG ó˘≤˘à˘Ø˘«˘ °Sh äÉ˘Ñ˘jQó˘J ø˘Y Oɢ©˘à˘H’G ¬˘«˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘J »˘à˘dG ¬˘∏˘ª˘ Y ±hô˘˘¶˘ d .≥jôØdG øjôëÑdGh »∏gC’G
󢩢H »˘∏˘gCÓ˘d √QÉ˘Ñ˘à˘YG OQ ¤G ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ∫Gõ˘˘Z ≈˘˘©˘ °ùj ,á≤HɰùŸG øe á©°SÉàdG á∏MôŸG ‘ 5/ôذU á«°SÉ≤dG ¬JQɰùN AÉ≤ÑdGh √Rƒa QGôµJ ¤G »∏gC’G íª£j ¬°ùØf âbƒdG ‘h
Iô```°TÉ`©dG á`````∏`Mô`ŸG äÉ`````jQÉ`Ñe è``````eÉ`fô`H Ö©∏ŸG
â«bƒàdG
¿ÉjQÉÑàŸG ¿É≤jôØdG
꟮dG
»æWƒdG ¥ôÙG
6 00
: 6:00 6:00 6:00 6:00
ÜÉѰûdG * ¥ôÙG øjôëÑdG * »∏gC’G
AÉ©HQC’G
᫵dÉŸG-»bô°ûdG ´ÉaôdG áªéædG * ´ÉaôdG
¢ù«ªÿG
Úà«°ùÑdG * IΰS
ᩪ÷G
¥ôÙG »æWƒdG »∏gC’G
¿hóH »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG ób Ú≤jôØdG AÉ≤d ¿Éch øe ÚªK ∫OÉ©J ¢UÉæàbG ‘ ÜÉѰûdG É¡dÓN í‚h ±GógCG »˘˘ ∏˘ ˘jRGÈdG ÜQóŸG ¥ôÙG Oƒ˘˘ ≤˘ ˘j .…hɢ˘ bôÙG Öjò˘˘ dG º˘˘ ˘a Ú«dhódG ¬≤jôa Ωƒ‚ Oƒ¡L ≈∏Y ∫ƒ©«°S …òdG ƒjOhÓc ¬˘©˘ eh ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y Ωô˘˘°†ıG ¢SQÉ◊G IOɢ˘«˘ ≤˘ H ÚaÎÙGh Ωƒ˘«˘dG CGó˘Ñ˘j ¿G ™˘bƒ˘à˘j …ò˘dG OQɢ°ûà˘˘jQ »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG Ú©˘˘aGóŸG õjõ©dGóÑY π°ü«a óFÉ©dGh QóH ¢VÉjQ ÖfÉL ¤EG kÉ«°SɰSCG Oƒ≤«°Sh ,kÉ«WÉ«àMG GC óÑj ¿CG πªàëj …òdG Ú°SÉj »æH QɰûHh Oƒªfih »∏Y …OÉgh ôeÉY »∏Y …hÉbôÙG §°SƒdG §N ,ôaGƒdG Oƒ¡ÛG ÖMɰU GQɰS ¿ÉfóY »æ°SƒÑdGh øªMôdGóÑY ¤EG É«°SɰSCG ô°UÉf è«YO GC óÑj ¿CG ™bƒàj áeó≤ŸG §N ‘h .á∏≤ŸG º«gGôHEG hCG π«NódG ¬∏dGóÑY Ún°ùcɰûŸG ÖfÉL »æWƒdG ÜQóŸG ÜÉѰûdG ≥jôa Oƒ≤j ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h √Gƒà°ùe ¤EG ¬≤jôa IOÉYEG ¤EG ≈©°ùj …òdG π«NódG óªMCG Ωƒ‚ ø˘e á˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ºã˘«˘g ¿É˘«˘bGô˘©˘dG ¿É˘aÎÙG ÖfɢL ¤EG ø˘jó˘YGƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG .ø°ù◊GóÑY QɪYh ºXÉc ‘h õ˘«˘ª˘àŸG Üɢ°ûdG ¢SQÉ◊G ≈˘∏˘Y π˘«˘Nó˘˘dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ «˘ °Sh »˘˘∏˘ Y §˘˘°Sƒ˘˘dG ‘h ȰT 󢢫›h Qƒ˘˘°üæ˘˘e Oƒ˘˘ ªfi ´É˘˘ aó˘˘ dG Ωƒé¡dG ‘h ºXÉc ºã«g »bGô©dGh OhhGO º°SÉLh ¬∏dGóÑY .QGó¡dG óªfih »ª«é©dG Oƒªfih ø°ù◊GóÑY QɪY
:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc
á∏éY IOƒY ™e ,ójóL øe ÖYÓŸG ¤G IÉ«◊G Oƒ©J Ωƒ˘«˘dG Aɢ°ùe ∞˘fCÉ˘à˘°ùJ ɢeó˘˘æ˘ Y ,¿GQhó˘˘∏˘ d …hô˘˘µ˘ dG …Qhó˘˘dG øe Iô°TÉ©˘dG á˘∏˘MôŸG á˘bÓ˘£˘fɢH RÉ˘à˘ªŸG …Qhó˘dG äɢ°ùaɢæ˘e .∫hC’G º°ù≤dG ΩÉàN â∏J »àdG ∞bƒàdG IÎa ó©H á≤HɰùŸG ¥ôÙG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a Qó˘˘ ˘ °üàŸG ÚH ¤hC’G IGQɢ˘ ˘ ÑŸG ™˘˘ ˘ ªŒh á£≤f 11 ó«°UôH ¢SOɰùdG ÜÉѰûdG ™e á£≤f 20 ó«°UôH ‘h ,Aɰùe á°SOɰùdG ΩÉ“ ‘ »æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SG ≈∏Y ™e á£≤f 16 ó«°UôH ÊÉãdG »∏gC’G »≤à∏j ¬°ùØf â«bƒàdG …OÉf OÉà°SG ≈∏Y •É≤f 7 ó«°UôH ÒNC’G ô°TÉ©dG øjôëÑdG .OGô©H ¥ôÙG ´ÉaôdG ¢ù«ªÿG óZ Ωƒj »≤à∏j É¡°ùØf á∏MôŸG øª°Vh á∏MôŸG ºààîJh ,áªéædG ™e ´ÉaôdGh ᫵dÉŸG ™e »bô°ûdG .Úà«°ùÑdG ™e IΰS AÉ≤∏H ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj ¬LGƒj ÉeóæY á≤HɰùŸG IQGó°üH OÉ©àHEÓd ¥ôÙG ≈©°ùjh •É≤ædG ¥QÉa ≈∏Y ¬H ßaÉëj Rƒa ≥«≤–h Qƒ£àŸG ÜÉѰûdG íª£j ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,´ÉaôdGh »∏gC’G ¬jOQÉ£e ÚHh ¬æ«H ÊÉãdG º°ù≤dG ábÓ£fG ™e Iƒ≤H ¬°ùØf ¢Vôa ¤EG ÊhQÉŸG ≥jôØdG É¡H ô¡X »àdG á∏jõ¡dG ¢Vhô©dGh AGOC’G ó©H á°UÉN .á≤HɰùŸG øe ∫hC’G º°ù≤dG ‘
ᢢ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °U ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘X ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘e Oó˘˘ ˘ ˘ °T Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ c Rɢ˘ ¡˘ ˘ L óÑY »∏gC’G …OÉædÉH Ú°ùª˘˘Nƒ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG Aɢ≤˘d ᢢHƒ˘˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¬aÓàNEG h øjôëÑdG Aɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ eÉ“ ∫hC’G Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÒNC’G ´ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SC’G) (Qhó˘˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ e Rƒ˘˘Ø˘ H ≈˘˘¡˘ à˘ fG …ò˘˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ gCÓ˘ ˘ d ≥˘˘ ˘Mɢ˘ ˘ °S Ú°ùªNƒH õjõ©dGóÑY , áØ«¶f ᫢°Sɢª˘î˘Hh ‘ øjôëÑdG ≥jôØH §«– âfÉc »àdG ±hô¶dG Ò¨àd ∂dPh .∫hC’G QhódG ΩÉàN …ò˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘a ±hô˘˘X ¿CG '':Ú°ùª˘˘Nƒ˘˘H ó˘˘cCGh GóL áÑ©°U âfÉc ∫hC’G º°ù≤dG øeÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ √Éæ∏HÉb ó©H É«dÉM äÒ¨J ób ≥jôØdG ±hôX øµd ,∂dòH º∏©j tπµdGh á˘HQɢ¨˘e á˘KÓ˘K º˘˘¡˘ æ˘ e ÚaÎÙG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y uº˘ °V ɪsHQ ∫hC’G QhódG ‘ øjôëÑdG IQɰùN ¿CG ɪc ,ÊɪY óMGhh AɰùŸG Gòg »∏gC’G ≈∏Y RƒØdG πLCG øe øjôëÑ∏d É©aGO πµ°ûoJ ''.á«°SÉ≤dG áÁõ¡dG øe QCÉãdG h ∂°TÓH ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG AÉ≤d s¿CG Ú°ùªNƒH í°VhCGh .≥HɰùdG AÉ≤∏dGQGôZ ≈∏Y Ó¡°S ¿ƒµj ødh ,¬H ø¡µàdG Ö©°üjh ,Ωƒ˘«˘dG Aɢ≤˘∏˘d ɢeÉ“ õ˘gɢL ¬˘˘≤˘ jô˘˘a ¿CG Ú°ùª˘˘Nƒ˘˘H ó˘˘cCGh .∂dòc ¿hõgÉL A’óÑdG ™«ªLh
Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ΩÎ뢢 f :Êɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘cCG ¥ôÙG ≥jôa ÜQóe ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N ÏHɢ˘ ˘µ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘Y s¿CG Êɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ܃°U ¬éàà°S ¬≤jôa çÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤– ɢ˘¡˘ YGõ˘˘à˘ fEG h ,•ɢ˘≤˘ f Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≥˘˘jô˘˘a ø˘˘ e ø˘e ɢgGƒ˘˘°S A»˘˘°T’h ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙG π˘˘LCG Oɢ˘©˘ à˘ HE’Gh IQGó˘˘ °üdG Ωó˘˘ ˘ ˘Yh ,ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H ÌcCG ᢢ °Uô˘˘ a …CG Aɢ˘ ˘£˘ ˘ YEG ÊÉjõdG áØ«∏N ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÜGÎbE’ h »˘∏˘gC’G π˘ã˘e ¬˘æ˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ dG ɢ˘°Uƒ˘˘°üNh ,iô˘˘NC’G .´ÉaôdG ∫hÉ˘ë˘ «˘ °S ô˘˘NB’G ƒ˘˘g Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≥˘˘jô˘˘a'' s¿CG í˘˘°VhCG ¬˘˘sæ˘ µ˘ d , Ö«JÎdG ∫hóL ≈∏Y Ωó≤àdGh IGQÉÑŸG •É≤f ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe π°†aCG ≥jôa óLƒj Óa , π°ü«ØdG ƒg Ö©∏ŸG ≈≤Ñ«°Sh ''.ôNB’G ÉæÑîàæe øjôY »eÉM ø°ùM »∏Y IOƒY'' s¿GC ≈∏Y Oó°T h …QhódG äÉjQÉÑŸ ô°UÉf è«YO ≥jôØdG ºLÉ¡eh ∫hC’G »æWƒdG ≥jôa ≈≤Ñjh , ájƒb áeÉYO h ≥jôØ∏d IójóL á©aO πµ°ûà°S äɢ˘jQɢ˘ ÑŸG ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘dO ÒN h ,¢SGôŸG Ö©˘˘ °U Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ø˘e á˘dƒ˘¡˘°ùdɢH º˘°ùà˘˘J ⁄ »˘˘à˘ dG h ,Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ dG ÚH ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ''.ÉæÑfÉL
…QhódG ‘ øjôëÑdG äGAÉ≤d øe
ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG øe ádhÉfi ∂dPh ,…QhódG ‘ á≤HɰùdG øjôëÑdG äGAÉ≤d Ö«JÎdG IôNDƒe øY OÉ©àHE’Gh ¢†jƒ©à∏d ÚÑYÓdGh ≥jôØdG h ÉeÉ“ õgÉL ≥jôØdG ¿CG ɪc ,É«dÉM ≥jôØdG É¡«a ™Ñ≤j »àdG ‘ Ö©∏dG º¡d ≥ѰS áHQɨe ÚÑY’ áKÓK º°V ó©H ɰUƒ°üN ÊɪY ±Îfi ÖYÓd áaɰVE’ÉH , »Hô¨ŸG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ‘ É«dÉM Ö©∏jh ,ÉeÉY øjô°û©dGh ájOÉ◊G √ôªY RhÉéàj ’ .»ÑŸhC’G √OÓH Öîàæe ±ƒØ°U
s¿GC …QɰüfC’G »∏Y øjôëÑdG ≥jôa ÜQóe óYɰùe í°VhCG §«ëoJ âfÉc »àdG ±hô¶dG øY äÒ¨J ób ≥jôØdG ±hôX ≥jôØdG Égô°ùN »àdGh ,∫hC’G QhódG äGAÉ≤d ΩÉàN ‘ ≥jôØdÉH √ò˘g ø˘eh ,á˘Ø˘«˘¶˘f ±Gó˘gCG ᢢ°ùª˘˘î˘ H »˘˘∏˘ gC’G Ωɢ˘eCG äGò˘˘dɢ˘H »˘∏˘«˘∏˘b ÚÑ˘Y’ ᢫˘fɢª˘ã˘H IGQÉ˘ÑŸG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ¢Vƒ˘˘N ±hô˘˘¶˘ dG .áHɰUEÓd ô°üæY øe ÌcCG ¢Vô©àd áaɰVEG ,IÈÿG øY ÉeÉ“ ∞∏àîà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe s¿CG …QɰüfC’G ócCGh
ᢢ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊhQÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh
ó«©°S ø°ùM
ƒëf ÌcCG ÜGÎbE’G h ¥ôØdG Ö«JôJ ƒ˘ë˘f ó˘jó˘ë˘à˘dɢHh á˘eó˘≤ŸG á˘≤˘£˘æ˘ e ó˘ª˘à˘©˘«˘°Sɢe ÌcCGh ,»˘Ñ˘ gò˘˘dG ™˘˘HôŸG ÖjòdG ΩÉeCG AɰùŸG Gòg ÊhQÉŸG ¬«∏Y É¡H ≈∏ëà«°S »àdG ÜÉѰûdG ìhQ ƒg áÑ≤Y RhÉŒ πLCG øe ≥jôØdG ƒÑY’ .º¡°ùaÉæe »∏Y IOƒY ¿CG ó«©°S ¢ùæj ⁄h ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ≈˘˘ eô˘˘ e ¢SQɢ˘ M ø˘˘ °ùM è˘˘«˘ YO h ¥ôÙG ≥˘˘ jô˘˘ ah »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG á˘∏˘MQ 󢩢H ≥˘jô˘Ø˘dG º˘Lɢ¡˘ e ô˘˘°Uɢ˘f …ô£≤dG ΩƒéædG …QhO ‘ ±GÎMEG ÉŸ ÊhQÉŸG ¬Lh ‘ áHƒ©°U πµ°ûà°S IÈN øe ¿ÉÑYÓdG ¿GPÉg √Óªëj .Ωó≤dG Iôc ÖYÓe ‘ á∏jƒW
∫hC’G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ e í˘˘ °VhCG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG …Oɢ˘f IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Yh ∫GRÉeh ¿Éc ¬≤jôa s¿CG ó«©°S ø°ùM ΩɢeCG Qƒ˘Ñ˘©˘dG á˘Ñ˘©˘ °U ᢢ£˘ ≤˘ f π˘˘µ˘ °ûj s¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c , ≥˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘dG ¥ôÙG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ΩÉeCG ¬JÉjƒà°ùe π°†aCG Ωó≤j ≥jôØdG …QhódG ¥ôa Ö«JôJ Qó°üàe ÖjòdG ∫hC’G Qhó˘˘ ˘ ˘dG IGQɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘eh , ¿B’G ¤EG ≈∏Y π«dO ÒN º¡æ«Hh Éææ«H …Qhó∏d ᢢHƒ˘˘©˘ °Uh ɢ˘æ˘ d º˘˘gRhÉŒ ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°U áKÓK òæeh , AÉ≤∏dG áé«àæH ø¡µàdG ⁄h ,óMGh ∫É◊G ¿B’G ¤EG º°SGƒe ø˘˘µ˘ d .ᢢHƒ˘˘©˘ °üdG å«˘˘M ø˘˘e Ò¨˘˘à˘ j RƒØdG ¬≤jôa ≥≤ëj ¿CG ≈æ“ ó«©°S áëF’ ≈∏Y ÌcCG Ωó≤àj h ,IôŸG √òg
»°VÉjôdG
4
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
»≤jôaC’G ∫Éjófƒª∏d ¿hõgÉL ∫É«aC’G
¬Ñ≤d øY ´Éaó∏d ≈©°ùj ¢ùfƒJ Öîàæe
````````````````````````eC’G ¢SCÉ````````````````````````c
`````````eOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b zêÉ````````Wô```````b Qƒ`````````°ùf{ `````°ù``fô˘˘ Ø˘ ˘dG º```¡˘˘ HQó˘˘ eh á````°ù```fGƒ```à``dG ‘ 1-2 ÉfGƒ°ùJƒH ≈∏Yh …ôcÉfƒc ‘ 1-3 …h’Ée ≈∏Y øjRƒØH ÚJÒN’G Úà∏MôŸG ‘ É¡fRGƒJ .É«≤jôaG ·G ¤G É¡àbÉ£H äõéMh ʃHQÉZ IRhõ¡ŸG äÉjƒæ©ŸGh É«≤jôaCG ܃æL
IRhõ¡e äÉjƒæ©Ã ¤hC’G Iôª∏d Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaCG ·CG ádƒ£H äÉ«FÉ¡f É«≤jôaG ܃æL πNóJ ¤EG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 20 øe ô°üe ‘ IQô≤ŸG øjô°û©dGh á°ùeÉÿG áî°ùædG QɪZ ¢VƒîJ ÉeóæY .πÑ≤ŸG (•ÉѰT) ôjGÈa 10 ó«H Ö≤∏dG RGôME’ áë°Tôe kɪFGO »gh É«≤jôaCG ·CG ádƒ£H ‘ ácQɰûŸG ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL âHCGOh IQô≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G πgCÉàdG ‘ É¡∏°ûa ó©H ¢†«°†◊G ‘ äÉjƒæ©Ã É¡∏NóJ IôŸG √òg É¡fG É¡àØ«°V ™e É¡dOÉ©J ’ƒd …QÉ≤dG ¢Sô©dG øY ÜÉ«¨dG øe ≈fOG hG Ú°Sƒb ÜÉb âfÉc É¡fG πH É«fÉŸG ‘ ‘ áãdÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y Ió«MƒdG ¬à°ùaÉæe IQɰùNh IÒN’G ádƒ÷G ‘ 2-2 á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG .2-1 ô°†N’G ¢SCGôdG ΩÉeG ƒ°SÉa Éæ«cQƒH á«fÉãdG áYƒªÛG ó«J ÊÉehôdG Ú«©Jh ΰùcÉH äQGƒ«à°S ¿ƒàjGôH …õ«∏µf’G ÜQóŸG ádÉbEG ¤G áÑ«ıG èFÉàædG äOCGh .¬fɵe hΫehO É«≤jôaG ܃æL á∏«µ°ûJ ‘ Ú«°SɰSC’Gh Úeô°†ıG ÚÑYÓdG ¢†©H OÉ©Ñà°SG ≈∏Y hΫehO ΩóbCGh ∂fƒa ƒfÉg ≈eôŸG ¢SQÉM ô£°VG ɪ«a ,¢ùjQƒe ∞°UÉf ¬YÉaO Ö£bh Éæjƒcƒe ¿hQG ¬HÉ©dG ™fɰU ɪg .»°VÉŸG Ȫaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ ∫ɨæ°ùdG ΩÉeG IQɰùÿG ó©H É«dhO Ö©∏dG ∫GõàYG ¤G …òdG Öîàæª∏d øjójóL ¢ùØfh ΩO AÉ£YE’ ÜÉѰûdG ÚÑYÓdG ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y hΫehO õcQh .IÒNC’G ™°ùàdG ¬JÉjQÉÑe ‘ õØj ⁄ ¿G ɪc kÉ«dhO Ö©∏dG ¿hQÉH π«eG ÊÉãdG ≈eôŸG ¢SQÉM ∫õàYG ÉeóæY äOGORG hΫehO πcɰûe ¿CG ó«H Ö≤d ƒgh ''ÉfÉaÉH ÉfÉaÉH'' Öîàæe ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG »KQÉcÉe åµjó«æ«H ‹É¨JÈdG ƒJQƒH ºLÉ¡e ≈àM í‚ ¬fGh ɰUƒ°üN ÖîàæŸG ±ƒØ°U ¤G ¬FÉYóà°S’ ¬MÉ«JQG ΩóY ióHG ,É«≤jôaG ܃æL Öîàæe ‘ É«°SɰSG Ö©∏j äÉHh Ió«÷G ¬°Vhô©H …õfÉjQOG ƒc …óædƒ¡dG ,ƒJQƒH ¬≤jôa ÜQóe ´ÉæbG ‘ ¿’G .‹É¨JÈdG ≥jôØdG á∏«µ°ûJ .…õfÉjQOG ÜQóŸG á≤K ∫ÉfCG äCGóHh ƒJQƒH ™e ɪFGO É¡«a Ö©dCG á∏Môe ‘ ÊEG'' »KQÉcÉe ∫Ébh .''‹ áѰùædÉH A»°S â«bƒJ ‘ AÉL ÖîàæŸG ±ƒØ°U ¤G »FÉYóà°SG øe ¬FÉØYG øe Ö∏£«°S ¬fG ,ÉÑY’ 26 øe á«dh’G á∏«µ°ûàdG øª°V ¬FÉYóà°SG ∫ÓN »KQÉcÉe ócCGh
É«≤jôaCG ܃æL ™e …OƒdG ô°üe AÉ≤d øe
ÆQƒÑ°SGΰS) ájóeɪb πµ«gh (»°ùfôØdG GhôJ) …ôjõ÷G OÉjRh ±GógG 6 ó«°UôH äɫذüàdG ‘ ¬aGóg .(»LÎdG) ∞«£d ÚeG óYɰüdG ºéædGh (»°ùfôØdG IOÉ«≤H Éjƒb ÉYÉaOh ,π髿eƒH »∏Y ƒgh ø°ùdG ‘ ¬eó≤J ºZôH ≥dCÉàe ≈eôe ¢SQÉM ¢ùfƒJ ∂∏“h ÖfÉL ¤G »°ù∏HGô£dG ”ÉM …óædƒ¡dG ¢ùcÉjG º‚h …ójÉ©÷G »°VGQ …õ«∏‚’G ¿ƒàdƒH ´ÉaO Ö£b .(…ô£≤dG ó°ùdG) ¿ƒàjÓc ¬jRƒLh (…óædƒ¡dG OQƒæ««a) …ó«©°ùdG Ëôch (ÆQƒÑ°SGΰS) »≤M Ëôc »LÎdG »KÓãdG ɰUƒ°üNh …QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y É¡àjófG RhôH ‘ á«°ùfƒàdG IôµdG ≥dCÉJ ô°S øªµjh ΩÉ©dG …QhódG π£H »°ùbÉØ°üdG IÒN’G ΩGƒY’G ‘ º¡ÑfÉL ¤Gh »≤jôa’G …OÉædGh »∏MɰùdG ºéædGh .2004 ΩÉY Üô©dG ∫É£HG …QhO á≤Hɰùe π£Hh »°VÉŸG Oƒª©dG ¿ƒaÎÙG πµ°ûj »àdG ô°üeh ôFGõ÷Gh Üô¨ŸG iôN’G É«≤jôaG ∫ɪ°T äÉÑîàæŸ ÉaÓNh ∫OÉY ™HɰU’G ¢ShDhQ ≈∏Y ÉHƒ°ùfi ¿Éc ¢ùfƒJ ±ƒØ°U ‘ ÚaÎÙG OƒLh ¿EÉa ,É¡à∏«µ°ûàd …ô≤ØdG ó«H ,(ÊÉŸ’G ËÉ¡æe) IójóbƒH Òæeh (»cÎdG ¢TÉ൫°ùH) á«H ÒHRh (ÊÉŸ’G ÆQƒÑjGôa) »ª«∏°ùdG ºgRôHG ÚaÎÙG øe Öîàæª∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG äÉHh IÒN’G äGƒæ°ùdG ‘ É«∏c âØ∏àNG Qƒe’G ¿G …õjõ˘Yƒ˘Ñ˘dG ¢VɢjQh (‹É˘¨˘JÈdG ¢ûjGQɢª˘«˘Z ɢjQƒ˘à˘«˘a) Qƒ˘°TɢY ø˘H º˘«˘∏˘°Sh »˘°ù∏˘HGô˘£˘dGh …ó˘jɢ©÷G ‹Pɢ°ûdG ∫Oɢ˘Yh …Qɢ˘æŸG ô˘˘gƒ˘˘Lh (»˘˘cÎdG ¿ƒ˘˘°ùª˘˘°S) ¿É˘˘Ñ˘ °†¨˘˘dG ¢ù«˘˘bh (»˘˘cÎdG Qƒ˘˘Ñ˘ °S …ô˘˘°ü«˘˘b) óeÉMh (ÊGôch’G Óµ°SQƒa) »à«∏ŸG ¿É«Ø°Sh (»°ùfôØdG ¢ùæd) ᩪL ΩɰüYh (ÊÉŸ’G ÆÈeQƒf) .(»°ùfôØdG É«à°SÉH) ió©°S øH »bƒ°Th (…óæ∏൰S’G RôéæjQ) »°Tƒ‰ ¿G πÑb 1998 ΩÉY ‘ »FÉ¡ædG ™HQ â¨∏H óbh ,Iô°ûY á«fÉãdG Iôª∏d äÉ«FÉ¡ædG ‘ ¢ùfƒJ ∑QɰûJh -1 ∫OÉ©àdÉH ‘ɰV’Gh »∏°U’G ÚàbƒdG AÉ¡àfG ó©H 8-7 í«LÎdG äÓcôH ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ój ≈∏Y êôîJ ¿hÒeɵdG ΩÉeG É¡JQɰùîH êôîJ ¿G πÑb 2000 ΩÉY ÉfÉZh ÉjÒé«f ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf â¨∏H ºK ,1 .3-ôذU 52 â∏é°Sh 14 äô°ùNh 15 ‘ âdOÉ©Jh É¡æe 13 ‘ äRÉa IGQÉÑe 42 ¿’G ≈àM ¢ùfƒJ â°VÉNh .Éaóg 52 ÉgÉeôe πNOh Éaóg ∫hC’G QhódG »£îàd »æ«Z 샪W
ÉeóæY ∫h’G QhódG ¬«£îàH ¢ùfƒJ ‘ IÒN’G áî°ùædG ‘ √RÉ‚G QGôµJ ‘ »æ«¨dG ÖîàæŸG ÖZôj ¤G ‹É◊G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 20 øe ô°üe ‘ IQô≤ŸG Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaG ·G ádƒ£H ‘ ∑Qɰûj .πÑ≤ŸG ( •ÉѰT) ôjGÈa10 ⁄h 1970 ΩÉY ádƒ£ÑdG ‘ ¤h’G Iôª∏d º¡àcQɰûe òæe ګ櫨∏d Ió≤Y ∫h’G QhódG πµ°Th øe êôN ÉeóæY ,¢ùfƒJ ‘ 2004 ΩÉY ∂dP ¿Éch äÉcQɰûe 7 π°UCG øe ÚJôe iƒ°S ¬«£îJ ‘ Gƒëéæj ΩɶæH ⪫bG ádƒ£H ‘ Üô¨ŸG ∞∏N ÉØ«°Uh πM ÉeóæY 1976 ΩÉYh ,2-1 ‹Ée ój ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ .Ö≤∏dG RGôM’ RƒØdG ¤G áLÉëH »æ«¨dG ÖîàæŸG É¡àbh ¿Éch …QhódG ó«H 33 á≤«bódG ‘ ¿Éª«∏°S ∞jô°ûd ±ó¡H Ωó≤J ÉeóæY RƒØdG ¤EG ¬≤jôW ‘ »æ«¨dG ÖîàæŸG ¿Éch ≈àM º¡d ó«MƒdG ¬fÉH ɪ∏Y Ö≤∏dG ''¢ù∏W’G Oƒ°SCG'' RôMCÉa ÉHÉÑd ±ó¡H 86 á≤«bódG ‘ äõàgG ¬cÉѰT ¿CG .¿’G á≤HɰùŸ Ó£H …ôcÉfƒc É«aÉg êƒJ ÉeóæY äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ á«ÑgòdG É¡JÎa á«æ«¨dG IôµdG â°TÉYh á«≤jôa’G ¢ShDƒµdG ¢SCÉc ÉjhQƒg ≥jôa ∫Éfh äGôe çÓK (É«dÉM ∫É£H’G …QhO) á∏£ÑdG ájóf’G ¢SCÉc AGôª°ùdG IQÉ≤dG ‘ ÖY’ π°†aG ¿Éª«∏°S ∞jô°T É¡ª‚ ÒàNGh ,(OÉ–’G ¢SCÉc ™e É«dÉM â›OG »àdG) .1970 ΩÉY ΩÉY ¤h’G Iôª∏d âcQɰT Éeó©Ña ,á©£≤àe âfÉc ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ á«æ«¨dG ácQɰûŸG ¿CG ó«H ô°üe ‘ 1976h 1974 »eÉY äOÉY ºK ,¿hÒeɵdG ‘ 1972 IQhO øY âHÉZ ,¿GOƒ°ùdG ‘ 1970 â£Z ºK ,ÉjÒé«f ‘ 1980 ΩÉY Oƒ©àd ÉfÉZ ‘ 1978 IQhO ¤G πgCÉàdG ‘ â∏°ûah ,‹GƒàdG ≈∏Y É«Hƒ«KGh ΩÉ©dG ≈àM äô¶àfGh á«dÉààe äGôe 6 äÉ«FÉ¡ædG ¤G É¡àbÉ£H õéM ‘ â∏°ûah ≥«ªY äÉѰS ‘ Égó©H .∫h’G QhódG øe âLôN É¡æµd á«≤jôa’G ¢SCɵdG ™e ΩÉFƒdG Oóéàd ¢ùfƒJ ‘ 1994 øe âLôNh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ‘ 1998 ΩÉY äOÉYh ,É«≤jôaG ܃æL ‘ 1996 IQhO øY É«æ«Z âHÉZh 2004 ΩÉY Oƒ©àd ,‹Ée ‘ 2002h ÉjÒé«fh ÉfÉZ ‘ 2000 »eÉY πgCÉàdG ‘ â∏°ûa ºK ,∫h’G QhódG ¤h’G á≤«bódG ‘ Gójó–h ™Fɰ†dG ∫óH âbƒdG ‘ 2-1 ‹Ée ΩÉeG É¡JQɰùîH »FÉ¡ædG ™HQ øe êôîJh ᣰSGƒH π«é°ùàdÉH áFOÉÑdG âfÉc É«æ«Z ¿ÉH ɪ∏Y GQÉjO hóªfi »°ùfôØdG ¿ƒ«d §°Sh ÖY’ ±ó¡H ¬æe ∫óH âbƒdG øe á«fÉãdG á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG »JƒfÉc ∂jôjójôa ∑QOCGh ,15 á≤«bódG ‘ ƒfhóæ«a ∫ɵ°SÉH .∫h’G •ƒ°ûdG øe ™Fɰ†dG è©J âfÉc »àdG ΩƒéædG ¤G ô¶ædÉH …QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y É¡H ¿É¡à°ùj ’ Iƒb »æ«¨dG ÖîàæŸG ¿Éch .1976 ΩÉY ÊÉãdG õcôŸG øe π°†aG RÉ‚G ≥«≤– ‘ íéæJ ⁄ á≤HɰùdG ¬dÉ«LG øµd ,¬aƒØ°U É¡H á«≤jôa’G ádƒ£ÑdG øe êhôÿG ó©H Öîàæª∏d á«æØdG IQGO’G Ò«¨J ≈∏Y »æ«¨dG OÉ–’G ΩóbCGh ’ ÒN’G ¿G ó«H ,¬fɵe ƒaƒf ¢ùjôJÉH ¬æWGƒe ÚYh ôjƒ°ShO ∫ɰû«e »°ùfôØdG ¬HQóe øY ≈æ¨à°SÉa .É«≤jôaG ·G ¤G ÖîàæŸG ¬JOÉ«b ºZôH É«æ«Z ‘ ΩÉ©dG …CGôdG πÑb øe ´ÉªL’G ≥∏j »YÉaódG ¬Hƒ∏°SG ¤G Gójó–h ƒaƒf ÜQóŸG ¤G Iójó°ûdG É¡JGOÉ≤àfÉH á«∏ÙG ΩÓY’G πFɰSh âdõfh äɫذüàdG ‘ ¬aGóg GQƒ¨fÉH ƒ¨«ÑeɰS Gójó–h ÖîàæŸG ƒªLÉ¡e É¡H RÉàÁ »àdG á«æØdG äÓgDƒŸG ºZôH (±GógG 3) ƒfhóæ«ah äɫذüàdG ‘ ±GógG 5 ÖMɰU (ÉeÉY 21) GQGhÉjO ÉHÉch ±GógG 6 ó«°UôH .(2) ’ƒj ¿Éª«∏°Sh (2) GQƒ¨fÉH ¿ÉªãYh RGô£dG øe ÚªLÉ¡e º°†j »æ«¨dG ÖîàæŸG ¿G í«ë°U'' ¬dƒ≤H äGOÉ≤àf’G øY ƒaƒf ™aGójh ܃∏°SGh »à£N .»Yɪ÷G ó«©°üdG ≈∏Y ɰUƒ°üN ¬æe Ö∏£j Éà ¿ƒeƒ≤j ’ º¡fG ó«c’G øµd ,™«aôdG ¿Gõ«ªàj ¿ÉÑY’ ɪgh Ö©∏ŸG §°Sh ‘ …QɰùfÉe ¬jOƒah ƒfhóæ«a ∑ô°TG »æfG π«dódGh É«YÉaO ¢ù«d »Ñ©d .''ÚªLÉ¡ŸG ¤G ÒãµdG ¿ÉØ«°†j ‹ÉàdÉHh »eƒé¡dG ¢ù◊ÉH ¬JGQóbh ¬JÉ«fɵeG ‘ ≥ãj ¬æµd É«æ«Z ‘ á«Ñ©°T Ö°ùµJ ¿G π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fÉH Gó«L ƒaƒf ∑Qójh É«æ«Z ÖMCG'' ƒaƒf ™HÉJh .ÖîàæŸG ÖjQóJ ΩÉ¡e ¬ª∏°ùJ òæe GÒãc äQƒ£J á«æ«¨dG IôµdG ¿G ¤G GÒ°ûe ɢ«˘≤˘jô˘aG Ö– ⁄ GPGh äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ió˘M’ ɢ«˘Ñ˘æ˘LG ɢHQó˘e ¿ƒ˘µ˘J ¿G π˘¡˘ °ùdG ø˘˘e ¢ù«˘˘d ɢ˘fɢ˘«˘ MG .GÒã˘˘c â«≤d »æµd ¿É«M’G ¢†©H ‘ áÑ«°üY äɶ◊ â°ûY ÉØ«°†e ,''∂∏ªY ‘ ÓjƒW ôªà°ùJ ¿G ∂æµÁÓa .''Ú«æah ÚdhDƒ°ùe øe »H Ú£ÙG øe IÒÑc Iófɰùe ød ᪡ŸG ¿G ºZôH »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ƃ∏H ƒg ô°üe IQhO ‘ »°SɰS’G ±ó¡dG ¿G ƒaƒf í°VhGh .É«ÑeGRh É«≤jôaG ܃æLh Ö≤∏dG á∏eÉM ¢ùfƒJ º°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ á∏¡°S ¿ƒµJ »àbÉ£H ióMG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d äÉ«fɵe’G Éæjód ,á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµd áÑ©°U Éæàª¡e'' ∫Ébh .''åjóM çOÉM πµd ∂dP ó©Hh ájGóÑdG ‘ ¬«∏Y õcÔ°S Ée Gògh áYƒªÛG ™e ∫OÉ©Jh …ôcÉfƒc ‘ 1-2 ¢ùfƒJ ≈∏Y RƒØH Gójó–h Ió«L èFÉàæH äɫذüàdG É«æ«Z äCGóHh ∂dP ó©H â©LGôJ É¡éFÉàf ¿G ó«H ,ôذU-4 ÉfGƒ°ùJƒH ≈∏Y ÒÑc Rƒah ,…ƒ¨fƒ∏«d ‘ 1-1 …h’Ée É«æ«c ΩÉeGh •ÉHôdG ‘ 1-ôذU ¬eÉeG É¡JQɰùNh …ôcÉfƒc ‘ 1-1 Üô¨ŸG ΩÉeG ∫OÉ©àdG ïa ‘ É¡Wƒ≤°ùH äOÉ©à°SG É¡fG ó«H ∫ÉjófƒŸG ¤G πgCÉàdG ‘ É¡dÉeG äó≤Øa ¢ùfƒJ ‘ 2-ôذU ¢ùfƒJ ΩÉeGh »HhÒf ‘ 2-1
Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaCG ·CG ádƒ£H Ö≤d øY ´Éaó∏d »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdG hóÑJ 10 ¤EG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 20 øe ô°üe ‘ IQô≤ŸG øjô°û©dGh á°ùeÉÿG IQhódG QɪZ ¢Vƒîj ÉeóæY .πÑ≤ŸG (•ÉѰT) ôjGÈa OGó©à°SÓd »°ùfƒàdG ÖîàæŸG Ö≤d ƒgh ''êÉWôb Qƒ°ùf''`d kɰ†jCG Ió«L á°Uôa IQhódG Èà©Jh ó«MƒdG π㪟G ¿ƒµ«°S å«M ,Ú∏Ñ≤ŸG (Rƒ“) ƒ«dƒj 9 ¤EG (¿GôjõM) ƒ«fƒj 9 øe Qô≤ŸG É«fÉŸG ∫ÉjófƒŸ ¢Sô©dG ‘ óLGƒàdG ¬d ≥ѰS …òdG AGôª°ùdG IQÉ≤∏d ó«MƒdG π㪟G ¬fCG ɪc äÉ«FÉ¡ædG ‘ É«≤jôaCG Üô©d êÉ©dG πMɰS AGôª°ùdG IQÉ≤∏d øjôNB’G á©HQC’G Ú∏㪟G ¿C’ ,2002h 1998h 1978 ΩGƒYCG ó©H »ŸÉ©dG .É¡îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∫ÉjófƒŸG ‘ ∑Qɰûà°S ÉfÉZh ’ƒ¨fGh ƒZƒJh ‘ á«≤jôa’G ádƒ£ÑdG ‘ ∑Qɰû«°S »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ¿G ÉgOÉØe AÉÑfG ¤h’G á∏gƒdG ‘ äOOôJh ácQɰûŸG øe º¡eô–h ÚÑYÓdÉH ≥ë∏J ób »àdG äÉHɰUÓd ÉjOÉØJ ∂dPh IóY Ú«°SɰSG ÚÑY’ ÜÉ«Z ¢ùµ©æJ ô°üe ‘ áÑ«fl èFÉàf ≥«≤– ∫ɪàMG hG º¡æe ∫Éæj ób …òdG Ö©àdG ¤G áaɰV’ÉH ∫ÉjófƒŸG ‘ ÉjQÉb Ó£H ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG Qôb »°ùfƒàdG OÉ–’G ¿G ó«H ,»ŸÉ©dG ¢Sô©dG πÑb ÚÑYÓdG ≈∏Y ÉÑ∏°S .¿’G ≈àM ¬d ó«MƒdG ƒgh ¬°VQG ≈∏Y ÚeÉY πÑb Ö≤∏dG ¬àëæe »àdG √ô°UÉæYh á«°SɰS’G ¬à∏«µ°ûàH øH IOƒªM ¬°ù«Fôd ójóªàdG Qôb ÉeóæY √ÉŒ’G Gòg ‘ Iƒ£N ≈∏Y ΩóbG »°ùfƒàdG OÉ–’G ¿Éch πÑb èjƒààdG ¤G ¬JOÉb »àdGh OÉ–’G á°SÉ«°S QGôªà°SG ¿Éª°†d ∂dPh »°VÉŸG ô¡°ûdG ¬àj’h á«¡àæŸG QɪY äGOGó©à°SG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJh ¢ùfƒJ ‘ …hôµdG Ωô¡dG ≈∏Y GC ô£J ób »àdG äGÒ«¨àdG …OÉØJh ÚeÉY .᫟ɩdGh ájQÉ≤dG Úàdƒ£Ñ∏d ÖîàæŸG ¿G ‘ πeCÉj å«M ô°üe ‘ É«≤jôaG ·G ádƒ£H ‘ ïjQÉàdG ∫ƒNO ¤G »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ≈©°ùjh ¿hÒeɵdGh (1965h 1963) ÉfÉZh (1959h 1957) ô°üe ó©H Ö≤∏dÉH ߨàëj Öîàæe ™HGQ íѰüj ÉÑîàæe 16 ¤G ácQɰûŸG äÉÑîàæŸG OóY ™aQ òæe RÉ‚’G Gòg ≥≤ëj Öîàæe ÊÉKh ,(2002h 2000) .¿hÒeɵdG ó©H ∂dPh ΩGƒYG 10 πÑb äӢ颰ùdG ‘ ¬˘°ùØ˘f ï˘«˘°Sô˘J ¤G √Qhó˘H í˘ª˘£˘j Òeƒ˘d ¬˘«˘ LhQ »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¢ùfƒ˘˘J ÜQó˘˘e ¿G ɢ˘ª˘ c .Iôe øe ÌcG ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG Ö≤d GhRôMG …òdG ÚHQóŸG ÚH íѰüj ¿G ¤G íª£j ƒ¡a ,á«îjQÉàdG ΩÉY ¿hÒeɵdG ™e GhQƒd Oƒ∏c ¬«æWGƒe ó©H …QÉ≤dG Ö≤∏dG ∫Éæj »°ùfôa ÜQóe ådÉK ƒg Òeƒdh í‚ »ØeÉ«Z õdQɰûJ ÊɨdG ÜQóŸG √óMhh .2000 ΩÉY ɰ†jG ¿hÒeɵdG ™e ÎfɰTƒd QÉ«Hh 1988 .1982h 1965h 1963 ΩGƒYG äGôe 3 Ö≤∏dG ¤G √OÓH Öîàæe IOÉ«b ‘ ¿B’G ≈àM ∫ÉjófƒŸ ∫h’G QhódG ‘ πeC’G áÑ«N ó©H √OÓH ÖîàæŸ kÉHQóe ¬Ñ°üæe øe π«boGC …òdG ,Òeƒd ¿Éch ádƒ£Ñ∏d IÒNB’G áî°ùædG ‘ ¬Yƒf øe Gójôa GRÉ‚G ≥≤Mh ¬°ùØæd QCÉK ,É©e ¿ÉHÉ«dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ádƒ£H) ÚjQÉb ÚÑ≤d ∫Éæj ÜQóe ∫hG äÉHh ,Ö≤∏dG ¤G ¢VQ’G ÜÉë°UG OÉb ÉeóæY ¢ùfƒJ ‘ á«≤jôa’G ™e 2004 ΩÉY É«≤jôaG ·G ádƒ£Hh Góædƒgh ɵ«é∏H ‘ 2000 ΩÉY √OÓH Öîàæe ™e ÉHhQhG ·G .(¢ùfƒJ ‘ ¬eR’ …òdG ¢ùëædG ∂ah ¬°VQG ≈∏Y ádƒ£Ñ∏d ¬àaɰ†à°SG á°Uôa »°ùfƒàdG ÖîàæŸG π¨à°SGh -2 »Hô¨ŸG √QÉL ÜɰùM ≈∏Y Ö≤∏dG RôMCGh 1994h 1965 »eÉY ádƒ£ÑdG ±É°†à°SG ÉeóæY ÚàѰSÉæe 3-2 ÉfÉZ ΩÉeG 1965 »eÉY »FÉ¡ædG ¬JQɰùN ‹ÉàdÉH ¢VƒYh ¬îjQÉJ ‘ áãdÉãdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ 1 .2-ôذU É«≤jôaG ܃æL ΩÉeG 1996h ,(2-2 ‘ɰV’Gh »∏°U’G ¿ÉàbƒdG) ójóªàdG ó©H ∫hÉæàŸG ‘ ∫h’G QhódG áYôb ¿CGh ,ɰUƒ°üN äÉ«FÉ¡ædG ‘ ¢ùfƒJ ®ƒ¶ëH ¬dDhÉØJ øY Òeƒd ÜôYCGh äɫذüàdG ‘ áÑ«ıG èFÉàædG ó©H áëjô÷G É«≤jôaG ܃æL ÖfÉL ¤G áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ ¬à©bhG É¡fC’ ‘ ÉHÉjG ôذU-2 É¡«∏Y Ö∏¨Jh …ôcÉfƒc ‘ ÉHÉgP 2-1 É¡eÉeG ô°ùNh äɫذüàdG ‘ É¡¡LGh »àdG É«æ«Zh ÉjÒé«f á¡LGƒe …OÉØàd IQGó°üdG ‘ ∫h’G QhódG AÉ¡fG ¤G Òeƒd ≈©°ùjh .á©°VGƒàŸG É«ÑeGRh ,¢ùfƒJ ≈∏Y âLôN »àdG ÉjÒ髿d ájQCÉK ¿ƒµà°Sh á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ŸG ¿EÉa ∂dP π°üM GPGh ,»FÉ¡ædG ™HQ ‘ áî°ùædG ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ (1-1 ‘ɰV’Gh »∏°U’G ¿ÉàbƒdG) í«LÎdG äÓcôH 5-3 ¢ùfƒJ ój .IÒN’G ΩGƒYG 4 πÑb äÉ«FÉ¡ædG â°VÉN »àdG É¡JGP á∏«µ°ûàdÉH äÉ«FÉ¡ædG ¤G »°ùfƒàdG ÖîàæŸG Oƒ©jh ¬fɵeÉH øjõ«ªàe ÚÑY’ Òeƒd ∂∏Áh .áHɰU’G ÖѰùH »Hò¡ŸG OɪYh »£ØædG …ó¡ŸG ÜÉ«Z AÉæãà°SÉH ¢SƒàfɰS ¢ShO ÉØ∏«°S hó«∏«°ùfGôa »°ùfôØdG RƒdƒJ ºLÉ¡e º¡àeó≤e ‘ âbh …G ‘ äÉjQÉÑŸG èFÉàf Ö∏b
ɢ˘ ˘ ˘ ˘gOGó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °SG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üe ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a’G ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ LGƒŸ ™e ¬d ÖjQóJ ∫hG ó©H ΩɰùM óªMG ócGh ≈˘∏˘Y ¬˘FÓ˘eR ™˘e ΩRɢY ¬˘˘fG √OÓ˘˘H Öî˘˘à˘ æ˘ e .ÖîàæŸG ‘ ájô°üŸG Ògɪ÷G á≤K IOÉ©à°SG ɢ˘fó˘˘ ¡˘ ˘L iQɢ˘ °üb ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘°S'' ±É˘˘ °VGh ‹É◊G »∏«÷h ‹ Ö°ùëj RÉ‚G ≥«≤ëàd π˘˘eɢ˘Y ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿G π˘˘ eCɢ ˘fh ..ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ø˘˘ e ȰüJ ¿Gh Éæàë∏°üe ‘ Qƒ¡ª÷Gh ¢VQ’G π˘˘é˘ ©˘ à˘ °ùJ ’h ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y Ògɢ˘ ª÷G ''.±Góg’G RGôMG IOÉ«≤H ô°üe ÖîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G õcôj äɢ˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ Jɢ˘ ë˘ ˘°T ø˘˘ ˘°ùM πªL IóY ÚÑYÓdG Ú≤∏J ≈∏Y äGô°VÉÙGh ±óg RGôMÉH º¡àÑdÉ£e ÖfÉL ¤G ᫵«àµJ Oɢ˘à˘ °SG ‘ Ògɢ˘ª÷G Üɢ˘°üYG í˘˘jô˘˘j ô˘˘µ˘ Ñ˘ e .êôØàe ∞dG 74 ¬à©°Sh IôgÉ≤dG ΩɢeG ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e ô˘°üe Öî˘à˘æ˘e ¢Vƒ˘î˘jh »gh 3-4-3 á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y Gó˘ª˘à˘©˘e ɢ«˘Ñ˘«˘d ≥«≤–h »YÉaódG ÖfÉ÷G ÚeCÉJ ¤G ±ó¡J RÉ¡÷G ∞°ûµj ⁄h ,π°†aG á«eƒég á«MÉf ‘ ô˘°üe Öî˘à˘æ˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ø˘Y 󢩢H »˘æ˘Ø˘ dG .ìÉààa’G IGQÉÑe
Ωó˘˘≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ô˘˘ °üe Ö à˘ ˘æ˘ ˘e ∞˘˘ ã˘ ˘c á˘¡˘LGƒ˘e π˘Ñ˘b ¢ùeCG »˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG √OG󢢩˘ à˘ °SG ìɢà˘à˘aG ‘ ᢢ©˘ ª÷G Aɢ˘°ùe ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d Öî˘˘à˘ æ˘ e ᢰùeÉÿG ᢢ«˘ ≤˘ jô˘˘a’G ·’G ¢SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ H .øjô°û©dGh Ωɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÜQóŸG Öjô˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘°T ∫ɢ˘ ˘ ˘b ‘ ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘«˘ª˘L ¿G …ô˘°üŸG Öî˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d ᫪gCÉH Qƒ©˘°T º˘¡˘jó˘dh ᢫˘dɢY õ˘«˘cô˘J á˘dɢM ¥Ó£f’Gh ìÉààa’G IGQÉÑe ‘ RƒØdG ≥«≤– .äGQɰüàf’G á∏°UGƒe ƒëf πªàcG'' ¢ùeG RÎjhôd ÖjôZ ±É°VGh Ωɪ°†fG ó©H Iôe ∫h’ ô°üe Öîàæe ó≤Y ¤G ΩÉ¡˘æ˘Jƒ˘J º˘Lɢ¡˘e (h󢫢e) Ωɢ°ùM ó˘ª˘MG ᢫˘æ˘a á˘dÉ˘ë˘ H ™˘˘«˘ ª÷G ô˘˘¡˘ Xh äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG .''á«dÉY á«fóHh »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG êQƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SGΰS ÖY’ ɢ˘ µ˘ ˘°Th á∏°†©dG ‘ ¬àHɰUG OóŒ øe ¬HQ óÑY »æ°ùM ∫hC’G ¢ùeG ÖjQó˘˘J Aɢ˘¡˘ à˘ fG Ö≤˘˘Y ᢢeɢ˘ °†dG á«°ü«ë°ûJ á©°TG ¬d iôŒ ¿G Qô≤ŸG øeh ôªà°ù«°S ¿Éc GPG Éeh áàHɰUG ióe ójóëàd .¬dGóÑà°SG ºàj ΩG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘
»°VÉjôdG
5
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
É«≤jôaCG ܃æL Öîàæe
QÉcGO º¡dƒ°Uh AÉæKCG ∫ɨæ°ùdG ƒÑY’
(á``YÉ````°S 48 øeõdG ø````e m¥É````H) á`````«```≤jô``````````aC’G º``````````
É````«˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ```ŸCG ∫É````jó```fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿ƒ````````` ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ∫ƒ`````NO ¿ƒ```∏˘˘eCɢ ˘j Ò`````````````eƒ````````````d »`````````
êÉ©dG πMɰS º‚h »°ù∏°ûJ ±Góg ..ÉÑLhQO
‘ ∫h’G ¬aó¡d ÉMô°ùe âfÉc É¡fC’ á©FGQ ¤hC’Éa ô°üe øe áæjÉÑàe äÉjôcP É«dGƒH πªëjh á«fÉãdGh ,77 á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ øe 3-2 ¿hÒeɵdG ≈eôe ‘ ¿Éch 1986 ΩÉY ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG âYOhh 1-ôذU Üô¨ŸG ΩÉeG äô°ùNh ôذU-ôذU ôFGõ÷G ™e Égó©H âdOÉ©J É«ÑeGR ¿’ áÑ«fl .∫h’G QhódG øe ádƒ£ÑdG øe ÖY’ ∫hCG ¿Éch äÉ«æ«fɪãdG ∞°üàæe òæe √OÓH ÖîàæŸ É≤∏£e ɪ‚ ¬°ùØf É«dGƒH ¢Vôah IQhO ‘ ¬≤dCÉJ ó©H Gójó–h 1988 ΩÉY É«≤jôaG ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d ∫Éæj AGôª°ùdG IQÉ≤dG ܃æL .É«dÉ£jG ≈eôe ‘ á«KÓK ¬∏«é°ùJh ∫ƒ«°S ‘ á«ÑŸh’G ÜÉ©d’G ó©H ójóL Öîàæe π«µ°ûJ IOÉYEG ‘ π°†ØdG ¬«dG Oƒ©jh √OÓH ÖîàæÃ GÒãc É«dGƒH º°SG §ÑJQGh ¤EG º¡≤jôW ‘ ºgh ¿ƒHɨdG ‘ º¡∏≤J âfÉc »àdG IôFÉ£dG º£ëàH 1993 ΩÉY √OGôaCG Ö∏ZCG ´ô°üe IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡JÉ«FÉ¡f ⪫boGC »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc äɫذüJ øª°V ÉgOÓH Öîàæe á¡LGƒŸ ∫ɨæ°ùdG .1994 ΩÉY óMGh ΩÉY ó©H É«≤jôaCG ·CG ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ƃ∏H ‘ ójó÷G √OÓH Öîàæeh É«dGƒH í‚h .¢ùfƒJ ‘ 2-1 ÉjÒé«f ΩÉeG Ghô°ùNh …hɰSCÉŸG çOÉ◊G ≈∏Y ó©H äOQ ÉjÒé«f ¿CG ó«H ,áãdÉãdG á≤«bódG ‘ ÉfÉà«d √Éé«dG ÈY π«é°ùàdÉH áFOÉÑdG É«ÑeGR âfÉch ‘ RƒØdG ±óg π«é°ùJ ‘ ÒNC’G íéæj ¿G πÑb »µ«fƒeG πjƒfÉÁG ÈY ∫OÉ©àdG ácQóe Úà≤«bO .45 á≤«bódG ɵ«é∏H ‘ ±ÎMG ÉeóæY kGójó–h á«HhQhC’G ÖYÓŸG ‘ IÒѵdG ¬JÈN ≈∏Y É«dGƒH ∫ƒ©jh ΩÓà°SGh √OÓH ¤G IOƒ©dG πÑb »ÑjQóàdG √QGƒ°ûe É¡«a GC óH »àdG ∂«°ùµŸG ‘ Gójó–h ÉcÒeGh Góædƒgh .Öîàæª∏d á«æØdG IQGO’G ΩÉ¡e ∫h’G QhódG øe âLôN É¡fCÉH kɪ∏Y 2004 ¢ùfƒJ IQhO øY âHÉZ Éeó©H äÉ«FÉ¡ædG ¤G É«ÑeGR Oƒ©Jh ‘ 2002h ÉjÒé«fh ÉfÉZ ‘ 2000h ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ‘ 1998 ΩGƒYG É¡à≤ѰS »àdG çÓãdG äGQhódG ‘ .‹Ée .áeó≤àe kGQGhOCG ≠∏ÑJh äÉ«FÉ¡ædG ‘ ÉeÉg GQhO ɪFGO Ö©∏J É¡æµd §b Ö≤∏dG IhÓM É«ÑeGR ¥òJ ⁄h ÒFGõdG ΩÉeG äô°ùN ÉeóæY ô°üe ‘ 1974 ΩÉY ¤h’G ÚJôe Ö≤∏dG RGôMG á°Uôa É«ÑeGR äQógCGh ΩÉY á«fÉãdGh ,(2-2 ¤h’G ‘ ’OÉ©J) IOÉ©ŸG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ 2-ôذU (É«dÉM á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG) 1996h ,ôFGõ÷G ‘ 1990h ,ɫѫd ‘ 1982 ΩGƒYG äGôe çÓK áãdÉK â∏M É¡fG ɪc .¢ùfƒJ ‘ 1994 .É«≤jôaG ܃æL ‘ ‘ ÊÉãdG QhódG ¤EG Úà∏gDƒŸG »àbÉ£ÑdG ióMEG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d áÑ©°U É«ÑeGR ®ƒ¶M hóÑJh .É«æ«Zh É«≤jôaG ܃æLh Ö≤∏dG á∏eÉM ¢ùfƒJ É¡àeó≤e ‘ ájƒb äÉÑîàæe º°†J É¡fC’ áãdÉãdG áYƒªÛG õcôŸG ‘ ∫hC’G QhódG AÉ¡fEG ≈∏Y º¡JQóbh ¬«ÑY’ äÓgDƒeh äÉ«fɵeEG ‘ ≥ãj ¬fG ócCG É«dGƒH ¿G ó«H .IÒNC’G ÊɪãdG äGƒæ°ùdG ‘ ∫hC’G QhódG ‘ º¡JÉbÉØNE’ óM ™°Vhh ÊÉãdG Rõ©jh ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe »bÉH ‘ ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aÒ°S »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ƃ∏H ¿G í°VhGh .±ô°ûe π«ã“h Ió«L èFÉàf ≥«≤– ‘ º¡Xƒ¶M ÖîàæŸG iƒà°ùe Ú°ù– øe øµ“h ÜÉѰTh Úeô°†fl ÚÑY’ º°†j Éjƒb ÉÑîàæe É«dGƒH πµ°Th .ÒÑc πµ°ûH á«fóÑdG ábÉ«∏dG ≈∏Y óªà©j ¿Éc …òdG »àdG ƒZƒJ É¡JQó°üJ π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe äRôaCG áYƒª› øY πgCÉà∏d øjôe’G É«ÑeGR âfÉYh .É¡îjQÉJ ‘ ¤h’G Iôª∏d ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f â¨∏H iƒà°ùe ÊóJ øe äOÉØà°SG É¡fG ó«H ,∫ɨæ°ùdGh ƒZƒJ ∞∏N áYƒªÛG ‘ áãdÉK É«ÑeGR â∏Mh .‹ÉŸG ÖîàæŸG 烪°ùJQƒH) Éeƒ°ù«Ñe õæ«dƒc ¿ÉªLÉ¡ŸG ºgRôHG êQÉÿG ‘ ÚaÎÙG É¡«ÑY’ ≈∏Y É«ÑeGR ∫ƒ©Jh ɨæ«dƒe OQƒØjÓch (»°ùfôØdG ¢ù«f) ÉH’Éc OQƒØæjQh (ÊÉŸ’G ødƒc) ’ɵ櫰S hQófGh (…õ«∏‚’G …ôa) »æjƒe …ó«æ«c ≈eôŸG ¢SQÉM º¡àeó≤e ‘ É«≤jôaG ܃æL ‘ Gójó–h (…ójƒ°ùdG âjôZQhG) »∏«H ÖfÉL ¤G Gófƒ°Sƒe ∞jRƒLh ɰùæ∏«°ûJÉg ∞jÓc ¿É©aGóŸG ≥jôØdG ‘ ¬«∏«eRh (RQÉà°S âjÉà°S ¢ùjôch (¢ùcÉH ¢TƒH) ɨfÉeɰûJ ¢ùª«Lh (¢ùàjôjÉH hóf’QhG) ɰùfɰûJ ∑ɰùjGh (RhhQG ¿ódƒZ) GõfGƒe ∂«°û«e ‹ƒ¨f’G ƒµ«à∏JG hÎH »YÉHQ ¤G áaɰV’ÉH ,(¢Sƒª°Sƒc ƒeƒL) ƒ¨fƒJÉc ¢ùµ«∏«ah ƒ¨fƒJÉc .…õfÓ«e …QÉgh ’ÉcÉH ¿ÉjGh ÉfÉJ √Éé«dGh ƒ¨fƒd ‘ äRÉa IGQÉÑe 45 â°VÉN ¿CG É¡d ≥ѰSh Iô°ûY á«fÉãdG Iôª∏d äÉ«FÉ¡ædG ‘ ∑QɰûJ É«ÑeGR ¿CG ôcòj .kÉaóg 44 ÉgÉeôe πNOh ,kÉaóg 55 â∏é°S 16 äô°ùNh 10 ‘ âdOÉ©Jh 19
Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ JÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a’ ±ó˘˘¡˘ dG ´hô˘˘°ûe ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘J âª˘˘ gɢ˘ °Sh Q’hO ∞˘˘ ˘dG 750h ɢfƒ˘«˘∏˘ e É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ¢VQC’G øªK ᪫≤H ô°üe Q’hO ∞˘˘ dG 175 Öfɢ˘ ˘ L ¤G ´hô˘˘ ˘ °ûŸG ‘ ᢰVɢjô˘∏˘d »˘eƒ˘≤˘dG ¢ù∏ÛG ɢ¡˘ eó˘˘b ø˘˘e ɢ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ L ô˘˘ JÓ˘˘ H ô˘˘ °†ë˘˘ jh .ô˘˘ °üe OÉ–Ód á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉYɪàLG AÉKÓãdG »eƒj ó≤©J »àdGh »≤jôa’G π˘Ø˘M ô˘˘JÓ˘˘H ô˘˘°†ë˘˘j ɢ˘ª˘ c .Aɢ˘©˘ HQ’Gh ᢫˘≤˘jô˘a’E G ·C’G ¢SCɢc á˘dƒ˘£˘H ìɢà˘à˘aG Ió˘˘ gɢ˘ °ûe Öfɢ˘ L ¤G ᢢ ©˘ ˘ ª÷G Aɢ˘ ˘°ùe π˘˘ Ø˘ ˘M Ö≤˘˘ Y ɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘dh ô˘˘ °üe IGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e äɢ«˘Fɢ¡˘f ô˘°üe ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ .ìɢ˘à˘ à˘ a’G ‘ ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ a’E G ·C’G ¢SCɢ ˘c ᢢ dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 20 øe IÎØdG ácQɰûà (•ÉѰT )ôjGÈa 10 ≈àMh( .É«≤jôaG ÉÑîàæe 16 √Qɶæe â– »≤jôaC’G ∫ÉjófƒŸG ™°†j ÒJÓH ∞jRƒL
øe á«fÉãdG ‘ IôgÉ≤dG ¤G π°Uh ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ JÓ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘L ¢ùeCG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ X ‘ (ÉØ«a) Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G í˘˘à˘ à˘ Ø˘ j Ωɢ˘jGC ᢢ KÓ˘˘ K ¥ô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùJ IQɢ˘ jR ᢢ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ jô˘˘ ˘a’E G ·C’G ¢SCɢ ˘ c ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ N ´hô°ûe äBɰûæeh øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ∫ɢ˘bh .ɢ˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG ¬˘˘dƒÁ …ò˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG …ô˘˘ ˘°üŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘FQ ô˘˘ ˘gGR Òª˘˘ ˘°S Ωƒ˘j í˘à˘à˘Ø˘«˘°S ô˘JÓ˘˘H ¿G: Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ´hô˘˘ ˘°ûe äBɢ ˘ °ûæ˘˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG …ò˘dGh ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cGC ø˘˘e ¢SOɢ˘°ùdG á˘˘æ˘ jóà .Q’hO ∞˘˘dGC 900 ≠∏˘ÑÃ É˘Ø˘«˘Ø˘dG ¬˘dƒ˘e ¿ƒµ«°S'' ¢ùeCG RÎjhôd ôgGR ±É°VGh á«æÑ∏d ᪫¶Y áaɰVG ±ó¡dG ´hô°ûe º˘°†j å«˘M á˘jô˘°üŸG Iô˘µ˘∏˘d ᢫˘°Sɢ˘°S’G ɢbó˘æ˘ah äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ÖjQó˘˘à˘ d ÖYÓ˘˘e ™≤jh á«fóÑdG ábÉ«∏d ä’ɰUh ÚÑYÓd ''.ÉfGóa 35 áMɰùe ≈∏Y
ÚfGƒb Ö°ùëH ÚÑY’ 3 øY »∏îàdG ¤G kGô£°†e ¿ƒµ«°S ÜQóŸG ¿CG Éà ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG ‘ ácQɰûŸG ·G ádƒ£H ‘ ¬FÓeõd ¬Jófɰùeh ÖîàæŸG ™e ¬FÉ≤H ≈∏Y ô°UCG hΫeO ¿G ó«H ,»≤jôa’G OÉ–’G .ô°üe ‘ É«≤jôaG ™e √Oƒ¡L õ«cÎd Éàbƒe kÉ«dhO Ö©∏dG ¬dõàYG ÖѰùH ÉfÉZh ÉjÒé«f IQhO øY ÜÉZ »KQÉcÉe ¿Éch .ƒ¨«a Éà∏°S ≥HɰùdG ¬jOÉf ‘ øjô°û©dGh ájOÉ◊G ádƒ£ÑdG IôgÉX ¿Éc …òdG ,»KQÉcÉe ≈∏Y kGÒãc É«≤jôaCG ܃æL ∫ƒ©Jh ¥ƒØJ ¬æµd ø°ùM ΩɰùM …ô°üŸG ™e …hɰùàdÉH ±GógG 7 ó«°UôH IQhó∏d ÉaGóg êƒJ ÉeóæY ƒ°SÉa Éæ«cQƒH hóf’QhG) »à«Øeƒf ɨfƒHÉ««°S ÚªLÉ¡ŸG ≈∏Y óªà©J ɪc ,É¡«a ÖY’ π°†aCG √QÉ«àNÉH ÒN’G ≈∏Y .(ÊÉŸ’G ó∏«Ø«∏«H É«æ«eQG) ÉehR ƒ°ù«°SƒÑ«°Sh (¢ùàjôjÉH ºZôH ≈°ù«Y QÉ«H kÉ«dÉM ÊÉfƒ«dG âjôch ≥HɰùdG É«∏«°Sôe ™aGóe ¤G IƒYódG hΫehO ¬Lhh ™∏£e òæe ÖYÓŸG øY ≈°ù«Y ÜÉ«Z ÖѰùH »∏ÙG ΩÓYE’G øe É¡¡LGh »àdG Iójó°ûdG äGOÉ≤àf’G IÈÿG º¡°ü≤æJ …òdG ÜÉѰûdG Ú©aGóŸG GÒãc ó«Øà°S »àdG ÒN’G IÈN ≈∏Y GOó°ûe ,‹É◊G º°SƒŸG .(õfhGóæ°U …Oƒ∏«eÉe) …Òe ƒjƒah (á«fÉK áLQO) óàjÉfƒj ôÁôH øe Ó«∏«°SÉe ƒÑ«°ûJ ɰUƒ°üNh ¤G É¡JOƒY òæe ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG É«≤jôaG ܃æL É¡«a ≠∏ÑJ »àdG ‹GƒàdG ≈∏Y á°SOɰùdG IôŸG »gh …ô°üæ©dG õ««ªàdG á°SÉ«°S ÖѰùH IóY äGƒæ°ùd äó©HG Éeó©H É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y á«°VÉjôdG äÉMɰùdG .É¡àé¡àfG »àdG øjô°û©dG É«≤jôaG ·G ¢SCɵd á∏£H âLƒJ å«M É¡d ácQɰûe ∫hG ‘ Iƒ≤H É«≤jôaG ܃æL âHô°Vh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ‘ øjô°û©dGh ájOÉ◊G ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG â¨∏H ºK ,1996 ΩÉY É¡àaɰ†à°SG »àdG ábÉ£H äõéMh ,É©e ÉfÉZh ÉjÒé«f ‘ øjô°û©dGh á«fÉãdG IQhódG äÉ«FÉ¡f ‘ áãdÉK â∏Mh ,1998 .2002h 1998 »eÉY Úà«dÉààe ÚJôe ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G πgCÉàdG 5 äô°ùNh äÉjQÉÑe 7 ‘ âdOÉ©Jh 13 ‘ äRÉa IGQÉÑe 25 ¿’G ≈àM É«≤jôaG ܃æL â°VÉNh .Éaóg 22 ÉgÉeôe πNOh Éaóg 34 â∏é°S äÉjQÉÑe É«ÑeGR ∫ÉeBG
≈∏Y ¬aGô°TEÉH ∂dPh ÖYÓc ¬æY õéY Ée ≥«≤– ¤G É«dGƒH ɰTƒdÉc ≥HɰùdG »ÑeGõdG ºéædG ≈©°ùj ô°üe ‘ IQô≤ŸG Ωó≤dG Iôµd øjô°û©dGh á°ùeÉÿG É«≤jôaCG ·CG ádƒ£H ‘ √OÓH ÖîàæŸ á«æØdG IQGOE’G .πÑ≤ŸG ôjGÈa 10 ¤EG ‹É◊G ôjÉæj 20 øe
»°VÉjôdG
6
sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
»µjôeC’G á∏°ùdG …QhO
Rô˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘d ï˘˘ a ‘ ™˘˘ ≤˘ ˘j »˘˘ eɢ˘ «˘ ˘eh Rƒ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d zRÒÑ˘˘ °S{ Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ô˘˘ ˘cQɢ˘ ˘H .áÁõg 14 πHÉ≤eh ÖY’ ¤G Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG Gò˘˘ g ‘ π˘˘ °†Ø˘˘ dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘jh 14h á£≤f 35 πé°S …òdG ófGôH ¿ƒàdG √RɵJQG .á©HÉàe ¢ùµjôaÉe ¢S’GO RÉa ,iôN’G äÉjQÉÑŸG ‘h ¢ùcÉH »chƒ∏«e ≈∏Y (ºFGõg 10h GQɰüàfG 28) π°†ØH ,95-114 (áÁõ˘˘ g 17h GQɢ°üà˘˘fG 19) »µ°ùà«aƒf ∑ôjO ÊÉŸ’G ¬ªéæd OÉ੟G ≥dCÉàdG GQɰüàfG 17) ROQGõ˘jh ø˘£˘æ˘°TGhh ,(á˘£˘≤˘f 35) Rô°ùµ«°S »àæØ°S ɢ«˘Ø˘dOÓ˘«˘a ≈˘∏˘Y (áÁõ˘g 19h ÖY’ ¿Éch ,76-104 (áÁõg 20h GQɰüàfG 18) ‘ π˘é˘°ùe π˘°†aG ô˘∏˘JɢH ¿hQɢc õ˘FÉ˘Ø˘dG ≥˘jô˘Ø˘ dG 18) ¢ùàfQƒg õfÉ«dQhG ƒ«fh ,(á£≤f 23) IGQÉ«ŸG ¢ùJɵHƒH äƒdQɰûJ ≈∏Y (áÁõg 19h GQɰüàfG ºgɰSh ,92-107 (áÁõ˘˘ g 27h GQɢ°üà˘˘fG 11) .á£≤f 24 ¬∏«é°ùàH ¬≤jôa Rƒa ‘ ∫ƒH ¢ùjôc 26h äGQɰüàfG 10) ¢ùcƒg ÉàfÓJG RÉa ɪc 24h GQɰüàfG 12) ¢ùàchQ ϰSƒ«g ≈∏Y (áÁõg ∫G ÉàfÓJG RɵJQG ÖY’ ¿Éch ,83-94 (áÁõg ,á£≤f 28Ü π˘˘é˘ °ùe π˘˘°†aG ¿ƒ˘˘à˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘jQɢ˘ g (áÁõg 15h GQɢ°üà˘fG 20) ¢ùà˘f …RÒLƒ˘˘«˘ fh (áÁõg 16h GQɰüàfG 20) Rô°ù«H ÉfÉjófG ≈∏Y ôJQÉc ¢ùæ«a õFÉØdG ≥jôØdG º‚ ¿Éch ,92-97 âjÉ˘à˘°S ¿ó˘dƒ˘Zh ,á˘£˘≤˘f 24Ü π˘˘é˘ °ùe π˘˘ °†aG πJÉ«°S ≈∏Y (áÁõg 19h GQɰüàfG 18) RôjQhh -109 (áÁõg 23h GQɰüàfG 15) ¢ùµ«fƒ°S ôHƒ°S ¿ódƒZ Rƒa ‘ ¿ƒ°SOQɰûàjQ ¿ƒ°ù«L ºgɰSh ,93 .á£≤f 26 ¬∏«é°ùàH âjÉà°S GQɰüàfG 18) õØdhhÈ“ ÉJƒ°ù«æ«e Ö∏¨Jh GQɰüàfG 13) ¢ùµ«f ∑Qƒjƒ«f ≈∏Y (áÁõg 17h º‚ ¿É˘˘c ¬˘˘JOɢ˘ ©˘ ˘ch ,90-96 (áÁõ˘˘ ˘ g 233h á£≤f 24Ü π°†a’G â«fQɢZ ø˘Ø˘«˘c ɢJƒ˘«˘°ùæ˘«˘e 19h GQɰüàfG 20) ¢ùàZÉf ôØfOh ,á©HÉàe 16h 22h GQɰüàfG 15) õdƒH ƒZɵ«°T ≈∏Y (áÁõg õ˘«˘ªŸG ¬˘ª‚ Oƒ˘¡› π˘˘°†Ø˘˘H ,94-97 (áÁõ˘˘g .á£≤f 39 πé°S …òdG ʃ£fG ƒ∏«eQÉc ¢ù«°ùfGôa ±É≤jEG áHƒ≤Y ™aôj hóf’QhG
Iôµd »µjôe’G ∂«LÉe hóf’QhG ≥jôa ∫Éb ™aQ ¬fEG âfÎf’G ≈∏Y ¬©bƒe ≈∏Y ¿É«H ‘ á∏°ùdG ∞˘˘«˘ à˘ ˘°S ¬˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ e ±É˘˘ ≤˘ ˘j’G ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y .¢ù«°ùfGôa Ωɢ˘Y ô˘˘jó˘˘e ó˘˘Yɢ˘°ùe å«˘˘ª˘ °S ¢ù«˘˘JhG ∫ɢ˘ bh ¿ÉjGôH ÜQóŸG Éfó≤Y'' ¿É«H ‘ ∂«LÉe hóf’QhG ôeC’G Èà©f .Gôªãe ÉYɪàLG ÉfCGh ∞«à°Sh π«g ÖjQó˘à˘∏˘d ∞˘«˘à˘°S IOƒ˘©˘d ™˘∏˘£˘à˘fh ¿B’G ɢ«˘¡˘à˘æ˘ e ''.( ¢ùeCG) ≈ª°ùe ÒZ πLC’ ¢ù«°ùfGôa ±É≤jG iôLh ¬˘Ø˘°Uh ɢe ÖÑ˘°ùH Êɢã˘dG ¿ƒ˘fɢ˘c ô˘˘jɢ˘æ˘ j 12 ‘ .≥˘jô˘Ø˘∏˘d ô˘°†ŸG ±ô˘˘°üà˘˘dɢ˘H ∂«˘˘Lɢ˘e hó˘˘f’QhG .±É≤j’G ÖѰùH ÚJGQÉÑe øY ÜÉZh CGóH ±É≤j’G ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G …OÉædG ∫Ébh π˘˘ «˘ ˘g ÜQóŸG Ö∏˘˘ W ¢ù«˘˘ °ùfGô˘˘ a ¢†aQ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘ H π˘˘ ˘Jɢ˘ ˘«˘ ˘ °S Ωɢ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ a IGQɢ˘ ˘ ÑŸ IOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ H .¢ùµ«fƒ°SôHƒ°S ¢ù«°ùfGôa ∫ɪYCG π«ch ójGôa ∞«L ∫Ébh ´ÉªàLG ‘ 嫪°Sh π«g ≠∏HCG ¢ù«°ùfGôa ¿EG Ωƒ«dG ¿Éc çOÉM ¬fGh CÉ£N ÖµJQG ¬fEG ÚæK’G ¢ùeCG .™≤j ’CG ≈æªàj
»°SÒLƒ«f AÉ≤d ɪ¡à©HÉàe ∫ÓN …R-»Lh »°ùfƒ«H
øe IÒN’G Ú°ùªÿG ÊGƒãdG ‘ Iójó°ùJ ‘ á£≤f 17 ¤G √ó«°UQ ∫h’G ™aQh .IGQÉÑŸG ôªY äÉ©HÉàe 10h á£≤f 19 ¤G ÊÉãdGh äÉ©HÉàe 6h Öfɢ˘L ¤G ɢ˘ª˘ gɢ˘°ù«˘˘d ,ᢢª˘ °Sɢ˘M äGô˘˘ jô“ 9h ‘Gó˘˘¡˘ d ¬˘˘JQG󢢰U √Qhó˘˘ H Rõ˘˘ Y …ò˘˘ dG ,âæ˘˘ jGô˘˘ H ‘ ,(Ió˘MGƒ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ á˘£˘ ≤˘ f 34^2) …Qhó˘˘dG .IGQÉÑe 38 ‘ Rôµ«∏d øjô°û©dGh óMGƒdG RƒØdG ‘ Iô°ûY á°SOɰùdG ¬JQɰùN »≤∏a »eÉ«e ÉeG áYƒªÛ ¬JQGó°U ≈∏Y ßaÉM ¬æµd ,IGQÉÑe 39 õ˘côŸG Rô˘µ˘«˘d π˘à˘ ë˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a ,»˘˘bô˘˘°ûdG ܃˘˘æ÷G Q󢢰üàŸG ∞˘˘∏˘ N ,…Oɢ˘¡˘ dG ᢢYƒ˘˘ ª› ‘ ådɢ˘ ã˘ ˘dG ¢Sƒdh ,(áÁõg 12h GQɰüàfG 14) õæ°U ¢ùµ«æ«a -102 RÉL ÉJƒj ≈∏Y RÉa …òdG RÈ«∏c ¢ù«∏‚G GQɰüàfG 20 ¤G √ó«°UQ ™aQh ójóªàdG ó©H 93
.䃵°S ¿hôjÉHh ‘ ¬bƒØJ Rôµ«d ¢Vôa ,IGQÉÑŸG ¤G IOƒ©dÉHh .22-31h 20-26 Údh’G Ú©HôdG ådɢã˘dG ™˘Hô˘dG ‘ ¬˘fRGƒ˘J »˘eɢ˘«˘ e Oɢ˘©˘ à˘ °SGh 7h á£≤f 34) ójGh øjGhO ¬ª‚ ≥dCÉJ π°†ØH 18) π«fhG ¬bÓªY Oƒ¡›h ,(᪰SÉM äGôjô“ ‘ IGQÉ˘ÑŸG π˘©˘°TG …ò˘dG ,(äɢ˘©˘ Hɢ˘à˘ e 10h á˘£˘≤˘f ≈∏Y •É≤f 5 πé°S ÉeóæY ,É¡æe ÒN’G Aõ÷G ô˘NG ‘ ,•ɢ≤˘ f 4 ¤G ¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü∏˘≤˘«˘d ‹Gƒ˘˘à˘ dG Rôµ«d ¿Éc Éeó©H ,IGQÉÑŸG øe ∞°üfh Úà≤«bO .81-90 Éeó≤àe êQƒL ÚØjO π°†ØH ,IGQÉÑŸG Rôµ«d º°ùMh πé°S PG , ΩhOhG QÉe’ ≥HɰùdG »eÉ«e ÖY’h í‚ ÊÉãdGh Iô◊G äÉ«eôdG §N •É≤f 4 ∫h’G
π«fhCGh âjGôH á∏°ùdG »JQƒ£°SCG ÚH ¥ÉæY
IQƒ£°S’G øe áë«°üæH √É«Mh IGQÉÑŸG ájGóH πÑb áeƒ°üÿG ¢ùØf √QhóH ¬LGh …òdG ,π°SGQ π«H .øj’ÈeɰûJ â∏jh ôN’G IQƒ£°S’G ™e OÓ«ŸG ó«Y Ωƒj Rôµ«d ≈∏Y RÉa »eÉ«e ¿Éch ÚH ᢩ˘HGô˘dG á˘¡˘LGƒŸG √ò˘g ¿É˘˘H ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ,92-97 ‘ »˘eɢ«˘e ¤G π˘«˘ fhG ∫ɢ˘≤˘ à˘ fG ò˘˘æ˘ e ø˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ dG äÉ¡LGƒŸG ‘ »eÉ«e ¥ƒØJh .2004 ƒ«dƒj/Rƒ“ √òg ‘ Rôµ«d ≥≤M ‹ÉàdÉHh ,á≤HɰùdG çÓãdG AÉ≤∏dG ó¡°T ɪc .QÉÑàY’G OQ øe ÉÄ«°T IGQÉÑŸG Îæ°S πÑjÉà°S ¤G »∏jGQ äÉH »eÉ«e ÜQóe IOƒY ¿Éà°ùd ÉØ∏N ¬ÑjQóJ ᪡e ΩÓà°SG òæe Iôe ∫h’ RƒØ∏d Rôµ«d OÉb »∏jGQ ¿ÉH ɪ∏Y ,…ófÉZ ¿Éa ∂«˘Lɢe ™˘e äÉ˘æ˘«˘fɢª˘ã˘dG ∫Ó˘N Üɢ≤˘dG á˘KÓ˘˘ã˘ H »˘KQhh ¢ùª˘«˘Lh QɢÑ÷G ó˘Ñ˘Y Ëô˘ch ¿ƒ˘˘°ùfƒ˘˘L
.‹GƒàdG ≈∏Y á£≤f ∫ƒ˘H ¬˘ª‚ ¿É˘µ˘a ,ø˘£˘°Sƒ˘H ᢫˘Mɢf ø˘e ɢ˘eG 7h äÉ©HÉàe 7h á£≤f 21 ó«°UôH π°†a’G ¢SÒH 20 â°Sh »˘à˘fƒ˘∏˘jO ±É˘˘°VGh ,ᢢª˘ °Sɢ˘M äGô˘˘jô“ IQɰùÿG É©æÁ ⁄ ɪ¡fG ’G ,äÉ©HÉàe 7h á£≤f .IGQÉÑe 37 ‘ ɪ¡≤jôa øY øjô°û©dGh áãdÉãdG ¢Sƒ∏H ¢UÉÿG ''Îæ°S πÑjÉà°S'' Ö©∏e ≈∏Yh πªëj GRƒa ¢VQ’G ÖMɰU ≥≤M Rôµ«d ¢ù«∏‚G π°†ØH ,92-100 â«g »eÉ«e ≈∏Y QCÉãdG áëFGQ πé°S …òdG âæjGôH »Hƒc ¬ªéæd OÉ੟G ≥dCÉàdG .≥FÉbO 8 ôNG ‘ á£≤f 12 É¡æe ,á£≤f 37 ÒZ Oƒ˘˘ dG ¢†©˘˘ H ᢢ ¡˘ ˘LGƒŸG √ò˘˘ g â∏˘˘ ª˘ ˘Mh ¥Ó˘ª˘Y ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¬˘˘∏˘ «˘ eRh âæ˘˘jGô˘˘H ÚH ™˘˘bƒ˘˘àŸG âæjGôH øe ÜÎbG …òdG ,π«fhG π«cɰT »eÉ«e
ʃ˘J »˘°ùfô˘Ø˘ dG Oɢ˘b -(Ü ± G) ɢ˘«˘ °Sƒ˘˘≤˘ «˘ f Ö≤∏dG πeÉM RÒѰS ƒ«fƒ£fG ¿É°S ¬≤jôa ôcQÉH ™HÉJh ,83-93 õ«dõjôZ ¢ù«Ø‡ ≈∏Y RƒØdG ¤G ø£°Sƒ˘H ≈˘∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H ¬˘≤˘dCɢJ õ˘fƒ˘à˘°ù«˘H âjhÎjO ¢ù«˘∏‚G ¢Sƒ˘d ≥˘≤˘ M ɢ˘ª˘ «˘ a ,84-94 ¢ùµ«˘à˘∏˘°S â«g »eÉ«e ≈∏Y QCÉãdG áëFGQ πªëj GRƒa Rôµ«d …QhódG äɰùaÉæe øª°V ∫h’G ¢ùeG ,92-100 .á∏°ùdG Iôc ‘ ÚaÎëª∏d »cÒe’G Ö©˘˘∏˘ e ɢ˘¡˘ æ˘ °†à˘˘MG »˘˘à˘ dG ¤h’G IGQɢ˘ ÑŸG ‘ ¿É°S ≥≤M ,¢ù«ØªÃ ¢UÉÿG ''ÉæjQG ó«eGÒH'' ,IGQÉÑe 38 ‘ øjô°û©dGh ™°SÉàdG √Rƒa ƒ«fƒ£fG ʃJ »°ùfôØdG ¬HÉ©dG ™fɰüd âØ∏e ≥dCÉJ π°†ØH ,Iõ«‡ ìÉ‚ áѰùæH á£≤f 28 πé°S …òdG ôcQÉH ɪ«a ,13 π°UG øe IóMGh ádhÉfi ‘ π°ûa PG 5h á£≤f 15 »∏«Hƒæ«L ƒfÉe »æ«àæLQ’G ±É°VG ¿É˘µ˘fO º˘«˘J ø˘e π˘c º˘gɢ°Sh ,á˘ª˘ °Sɢ˘M äGô˘˘jô“ 12 ∫h’G ±É°VG ɪ«a ,á£≤f 13Ü »∏æ«a πµjÉeh .á©HÉàe ¬JQɰùN »≤d …òdG ,¢ù«Ø‡ á¡L øe ÉeG hÉH ÊÉѰS’G ¿Éµa ,IGQÉÑe 36 ‘ Iô°ûY áãdÉãdG 17 É¡æ«H á£≤f 25 ¬∏«é°ùàH π°†a’G ∫ƒ°SÉZ ,äÉ©HÉàe 9Ü ºgɰS ɪc ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ á£≤f 11 Ò«JÉH ¿ƒ°Th ô∏«e ∂jÉe øe πc ±É°VGh .á£≤f ,IGQÉÑŸG ≈∏Y ¬Jô£«°S Ö≤∏dG πeÉM ¢Vôah í‚h ,19-27 ¬˘à˘ë˘∏˘ °üŸ ∫h’G ™˘˘Hô˘˘dG º˘˘°ù뢢a ¿É˘˘ ˘°S Iô˘˘ ˘£˘ ˘ «˘ ˘ °S ø˘˘ ˘e ó◊G ‘ ¢VQ’G ÖMɢ˘ ˘ °U ,14-23 ¬àë∏°üŸ ÊÉãdG ™HôdG º°ùMh ƒ«fƒ£fG IOɢ«˘≤˘H ¢ûà˘«˘aƒ˘Hƒ˘H ≠˘˘jô˘˘Z ÜQóŸG »˘˘Ñ˘ Y’ ¿G ’G 22-30 ÒN’Gh ådÉãdG Ú©HôdG ‘ GƒbƒØJ ôcQÉH .19-22h ∞«°Uh âjhÎjO RõY ,á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h √Rƒ˘a ≥˘≤˘ Mh …Qhó˘˘∏˘ d ¬˘˘JQG󢢰U »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG ø£°SƒH ÜɰùM ≈∏Y ¿Éch IGQÉÑe 35 ‘ ÚKÓãdG .¢ùµ«à∏°S π°†aG ¢SOɰS âjhÎjO ≥≤M RƒØdG Gò¡Hh õdƒH ƒZɵ«°T ∞∏N ,…QhódG ïjQÉJ ‘ ábÓ£fG »˘à˘æ˘Ø˘°S ɢ«˘ Ø˘ dOÓ˘˘«˘ ah ,(1996-1995 º˘˘ °Sƒ˘˘ e) Rôµ«d ¢ù«∏‚G ¢Sƒdh ,(1967-1966) Rô°ùµ«°S IGQÉÑe 32 ‘ GhRÉa º¡©«ªLh ,(1972-1971) .ºFGõg 3 πHÉ≤e GOó› ƒ˘˘Zɢ˘µ˘ «˘ °T ™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ‘ »˘˘JCɢ ˘jh õ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U ¢ùµ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ¢ùeÉÿGh (1997-1996) 4 πHɢ≤˘e GQɢ°üà˘fG 31 󢫢°Uô˘˘H ,(2005-2004) .ºFGõg Ú≤jôØdG ⩪L »àdG IGQÉÑŸG ¤G IOƒ©dÉHh ¢UÉÿG ''õ˘˘∏˘ «˘ g ¿ô˘˘HhG-¢S’ɢ˘H'' Ö©˘˘∏˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,¬˘˘Jô˘˘£˘ «˘ °S ¢VQ’G ÖMɢ˘°U ¢Vô˘˘a ,âjhÎjó˘˘H ’G ,15-22 ∫h’G ™HôdG ‘ ±ƒ«°†dG Ωó≤J ºZQ ‘ Iƒ≤H GƒHô°V RQófɰS Ö«∏a ÜQóŸG »ÑY’ ¿G Gƒ©HÉJ ºK ,25-32h 18-26 ådÉãdGh ÊÉãdG ™HôdG ≥dCÉJ π°†ØH ,19-21 ÒN’G ™HôdG ‘ º¡bƒØJ ‘ 18 É¡æ«H ,á£≤f 23 πé°S …òdG ,¢S’Gh ó«°TQ .äÉ©HÉàe 9 ±É°VG ɪc ,§≤a ådÉãdG ™HôdG »°ùfɰûJ õ«ªŸG ÜÉ©d’G ™fɰU ™HÉJ √QhóHh Iôjô“ 16Ü ¬àªgɰùà ,™FGôdG √AGOG ¢ùHÓ«H É«YÉaO ¢S’Gh øH ≥∏ª©Jh ,á£≤f 13h ᪰SÉM º˘gɢ°S ɢª˘«˘a ,•ɢ≤˘f 9h ᩢHɢà˘e 14 ¬≤«≤˘ë˘à˘H 13h 18Ü ¢ùæjôH ¿ƒ°ûjÉJh ¿ƒà∏«eÉg OQɰûàjQ
¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …ô````«````dhCG
¿ƒµ°ùjQG …ójƒ°ùdG
…ÒdhCG 󢢫˘ Ø˘ jO ¬˘˘Lh - (RÎjhQ) ¿ó˘˘æ˘ ˘d ÚØ°ùd äGOɢ≤˘à˘fG Ó˘«˘a ¿ƒ˘à˘°SC’ »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG Iôµd GÎ∏‚G Öîàæe ÜQóe ¿ƒ°ùµjQCG ¿GQƒL …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ¤EG Ö°ùf ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ¢ùeCG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬˘fCG ∫hC’G ¢ùeCG á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üd ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ °ùjQCG .Ó«a ™e πª©dG òÑëj Ú«æØdG øjôjóŸG ™bƒe ≈∏Y …ÒdhCG ∫Ébh ÜQóŸG çóëàj ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG øe ¢ù«d'' …Qhó∏d ôNBG »æa ôjóe ∫GóHG øY CÓŸG ≈∏Y »æWƒdG ''.ÉѰüæe ƒg ¤ƒàj ɪ«a ƒëf ¬eGõàdG ó«cCÉJ ¤EG ¿ƒ°ùµjQCG ô£°VGh ¿CG 󢩢H ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ™˘∏˘£˘ e ‘ GÎ∏‚G Öî˘˘à˘ æ˘ e .á«∏fi áØ«ë°U øe áLôfi á∏İSC’ ¢Vô©J ¬fEG »Øë°üd ¬dƒb …ójƒ°ùdG ¤EG Ö°ùfh ÖîàæŸG ÖjQó˘J á˘ª˘¡˘e ø˘Y »˘∏˘î˘à˘∏˘d ó˘©˘à˘°ùe ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H AÉ¡àfG ó©H …õ«∏‚’G .Ó«a ¿ƒà°SG ÖjQóJ á«dhDƒ°ùe ‹ƒJ ºK É«fÉŸG ¿hÉ©àdG πc ÚØ°S â«£YCG'' …ÒdhCG ∫Ébh ''.¬LÉàMG ɪàbh ÉfÉ«H …õ«∏‚’G Ωó≤dG Iôc OÉ–G Qó°UCGh …òdG ¿ƒ°ùµjQCG ¿EG ¬«a ∫Éb »°VÉŸG óMC’G Ωƒj ΩÉ©dG ∞°üfh ¿ÉeÉY √ó≤Y Aɰ†≤fG ΩÉeCG ≥Ñàj .OÉ–’G Iófɰùà ≈¶ë«°S
2009 ‘ ∫GõàY’G Ωõà©j ƒ∏«HÉc ¥ôØdG ™«ªL ™e ÜÉ≤dCÉH (ÉeÉY 59) ƒ∏«HÉc RÉah .É¡©e πªY »àdG ™˘˘ e √QGƒ˘˘ °ûe Ωô˘˘ °†ıG ‹É˘˘ £˘ ˘jE’G ÜQóŸG CGó˘˘ ˘Hh …QhódG Ö≤d ¬©e RôMCGh ƒfÓ«e ≥jôa ™e ÖjQóàdG 1994h 1993h 1992 ΩGƒYCG ‘ äGôe ™HQCG ‹É£j’G .1996h ‘ 1997 ΩÉY ÊÉѰSE’G …QhódG Ö≤∏H ƒ∏«HÉc RÉah .ójQóe ∫ÉjQ ÖjQóJ ¬«a ¤ƒJ …òdG ó«MƒdG º°SƒŸG π≤àæj ¿G πÑb ƒfÓ«e ¤G ∂dP ó©H ƒ∏«HÉc OÉYh √Oɢbh ΩGƒ˘YCG ᢰùª˘N IóŸ ¬˘˘©˘ e π˘˘ª˘ Y …ò˘˘dG ɢ˘ehQ ¤G ïjQÉJ ‘ áãdÉãdG Iôª∏d ‹É£j’G …QhódG Ö≤∏H RƒØ∏d Iô˘µ˘dG ‘ Ó˘˘£˘ H ÜQóŸG í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘d 2001 Ωɢ˘Y …Oɢ˘æ˘ dG .á«dÉ£jE’G ¤EG »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG ᢢjGó˘˘H ‘ ƒ˘˘∏˘ «˘ Hɢ˘c π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGh .»∏ÙG …QhódÉH ¬©e RÉah ¢Sƒàæaƒj ‹É˘£˘j’G …Qhó˘dG ɢ«˘dɢ˘M ¢Sƒ˘˘à˘ æ˘ aƒ˘˘j Q󢢰üà˘˘jh ø˘˘ Y •ɢ˘ ≤˘ ˘f ô˘˘ °ûY ¥Qɢ˘ Ø˘ ˘Hh ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘f 52 󢢫˘ °Uô˘˘H .¬«°ùaÉæe ÜôbCG ‹Éfƒ«°SÉfÎfG
≥jôa ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa Ωõà©j - (RÎjhQ) ÉehQ ‹É˘£˘jE’G ¤hC’G á˘LQó˘dG …QhO Qó˘°üà˘e ¢Sƒ˘à˘æ˘ aƒ˘˘j .2009 ‘ ÖjQóàdG ∫GõàYG Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ¢ùeCG ƒfÓ«e ‘ º«bCG πØM ‘ ƒ∏«HÉc ∫Ébh »°VÉjôdG ¥ƒØà∏d GôjôH ÊÉ«L IõFÉL ¬dÓN º∏°ùJ ¿ƒ°†Z ‘ ÖjQóàdG øY ∞bƒJG ±ƒ°S'' 2005 ΩÉ©d ''.ó«cCÉàdÉH óYÉ≤JCG ød »æµd ΩGƒYCG áKÓK ƒ∏«HÉc øY (ɰùfG) á«dÉ£jE’G AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh ‘ äɢjQÉ˘Ñ˘e ™˘°†H ≈˘∏˘Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ¬ŒCG ó˘˘b'' ¬˘˘dƒ˘˘b âbƒdG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójQCG »æµd ¿ƒjõØ∏àdG ''.⁄É©dG ájDhQh ôذù∏d ™e …ó≤Y ‘ ôNBG ΩÉY ∑Éæg ∫GR Ée'' ±É°VCGh Úeɢ©˘dG ‘ ¬˘∏˘©˘aCɢ°S ɢe ±ô˘YCG ’ »˘æ˘ µ˘ d ¢Sƒ˘˘à˘ æ˘ aƒ˘˘j ''.Ú«dÉàdG ‘ ÖjQó˘à˘dG á˘HôŒ ¢Vƒ˘î˘H º˘˘à˘ ¡˘ e ɢ˘fCG'' ™˘˘Hɢ˘Jh ™e πª©dÉH IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°TCG »æµd »ÑæLCG …QhO ''.¢Sƒàæaƒj »¡àæ˘j ɢeó˘æ˘Y ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ∑ô˘J ƒ˘∏˘«˘Hɢc Qô˘b GPEGh iôNCG ájófCG ≈©°ùà°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ √ó≤Y .¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ó«cCÉàdÉH
√OôW AÉæKCG hódÉfhQ ¿É«à°ùjôc
Oô£dG ÖѰùH äGAÉ≤d áKÓK hódÉfhQ ¿ÉeôM
ÚÑYÓdG ¬Lƒj ƒ∏«HÉc ‹É£jE’G
…õ«∏‚’G Ωó≤dG Iôc OÉ–G ™bƒe ≈∏Y ¿É«H ‘h Ö∏£e â°†aQ äGAGõ÷G áæ÷ ¿EG OÉ–’G ∫Éb Ωƒ«dG .CÉ£ÿG π«Ñ°S ≈∏Y OôW ¬fCG hódÉfhQ äɢjQÉ˘ÑŸG ¢Vƒ˘N ø˘e hó˘dɢ˘fhQ ¿É˘˘eô˘˘M CGó˘˘Ñ˘ jh AÉ≤d øY ∞∏îà«°S ¬fCG »æ©j ɇ QƒØdG ≈∏Y çÓãdG ¢SCÉc ‘ ¿ƒ«ÑdG ¿ƒJÒH ΩÉeCG AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¬≤jôa ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ∫ƒHôØ«d ΩÉeCGh …õ«∏‚’G OÉ–’G ΩÉeCG …QÉ÷G ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj 25 ‘h …QhódG ‘ ¢SCɢc á˘dƒ˘£˘Ñ˘d IOƒ˘©˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ‘ Rô˘ahQ ¿ÒÑ˘˘cÓ˘˘H .ájófC’G á£HGQ
¿É˘«˘à˘°ùjô˘c Ò¡˘¶˘ dG Ö«˘˘¨˘ j - (RÎjhQ) ¿ó˘˘æ˘ d ¬˘≤˘jô˘Ø˘d á˘eOɢ≤˘dG çÓ˘ã˘ dG äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ø˘˘Y hó˘˘dɢ˘fhQ Aɢ¨˘dEG ‘ ¢ùeCG ≥˘Ø˘NCG ¿CG 󢢩˘ H ó˘˘à˘ jɢ˘fƒ˘˘j ΰù°ûfɢ˘e Aɢ≤˘d ‘ √ó˘°V âÑ˘°ùà˘˘MG »˘˘à˘ dG AGô˘˘ª◊G ᢢbɢ˘£˘ Ñ˘ dG .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G º°üN ≈∏Y …ó©à∏d OôW ób ‹É¨JÈdG ¿Éch ΰù°ûfÉe ™e AÉ≤d ‘ 66 á≤«bódG ‘ ∫ƒc …ófG ΩÉeCG .»°VÉŸG âѰùdG Ωƒj »à«°S QGòfE’G Ö°ùàMG ób â«æ«H ∞«à°S ºµ◊G ¿Éch .√OôW ºK áfƒ°ûÿG √óª©J ÖѰùH
7
»°VÉjôdG sport@alwatannews.net
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG Wed 18 Jan 2006 - Issue no (39)
áMƒàØŸG É«dGΰSCG ádƒ£H ÒgɪL åjóM ¢ù«¨æ«g
?ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘JQɢ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘e .2-6h 1-6
iȵdG IõFÉ÷G ä’ƒ£Ñd Iôضe IOƒY ..¢ù«¨æ«g
RƒØdG áNô°U ≥∏£j âjƒ«g
ɢ¡˘à˘cô˘M ∂dP ¥ƒ˘©˘j ⁄ ø˘µ˘dh ô˘°ùj’G ɢ˘gò˘˘î˘ a ¤h’G á˘Yƒ˘ªÛG ‘ 󢫢 L π˘˘µ˘ °ûH …ôŒ âfɢ˘ch øe ádƒ£H ‘ É¡JÉjQÉÑe ¤hCG ¢VƒîJ áÑY’ ΩÉeCG 18) ÉaƒµfhÒH øµdh ,iȵdG ™HQ’G ä’ƒ£ÑdG á«fÉãdG áYƒªÛG ‘h ΩÓ°ùà°S’G â°†aQ (ÉeÉY âÑ©dh õeÉ«dh ɡѩ∏J Iôc πc ≈∏Y …ôŒ âfÉc ,õ˘eɢ«˘dh ≥˘«˘°V äQɢKCG ᢢjƒ˘˘b ᢢ«˘ eɢ˘eCG äɢ˘Hô˘˘°V §°Sh áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ ÉaƒµfhÒH äóª°Uh ø˘˘ e IÒ¨˘˘ °U ᢢ Yƒ˘˘ ª› ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘ °ûJ õeÉ«dh âë‚h ,2-4 âeó≤Jh Qɨ∏ÑdG Ú©é°ûŸG •ƒ°ûdG ‘ É¡à°ùaÉæe ∫ɰSQG äô°ùch ∫OÉ©àdG ‘ á°Uô˘a ɢ¡˘d ìɢà˘Jh 5-6 Ωó˘≤˘à˘ à˘ d ô˘˘°ûY …OÉ◊G øµdh ,É¡dɰSQG •ƒ°T ¿Éc ¬fCG PG IGQÉÑŸÉH RƒØdG πc â¶ØàMGh 6-6 ∫OÉ©àdG ‘ âë‚ ÉaƒµfhÒH á˘KÓ˘ã˘ dG •Gƒ˘˘°T’G ‘ ɢ˘¡˘ dɢ˘°SQG •ƒ˘˘°ûH á˘˘Ñ˘ Y’ ‘ Rƒa ÈcCG ÉaƒµfhÒH ≥≤– ¿CG πÑb á«dÉàdG ,áµÑ˘°ûdG ‘ Iô˘c õ˘eɢ«˘dh âÑ˘©˘d ɢeó˘æ˘Y ɢ¡˘Jɢ«˘M ‘ Gó˘HG ô˘µ˘Ø˘J ø˘µ˘J ⁄ ɢ¡˘fG ɢ˘aƒ˘˘µ˘ fhÒH âdɢ˘bh Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d á˘Ø˘«˘°†e Ωó˘˘≤˘ àŸG õ˘˘eɢ˘«˘ dh õ˘˘cô˘˘e á∏jƒW IÎa òæe õeÉ«dh øY A»°T πc ±ôYCG'' ɪFGO âÑÑMCG ,á∏ØW âæc ÉeóæY ¿ƒjõØ∏àdG øe íѰUCG Ö©∏ŸG ‘ ¿ƒcCG ÉeóæY øµdh ,ɡѩd á≤jôW É¡fƒc ‘ ôµaCG ’CG Öéj ºK øeh áaÎfi áÑY’ ôµaCG ÉfGh Ö©∏ŸG ∫õfCG ¿CG øµÁ ’ .≈∏Y’G »∏ãe ,áÄŸÉH 99 É¡àѰùf »∏Y RƒØdG ‘ É¡à°Uôa ¿CG ‘ É¡æµdh .''¬à∏©a Ée ƒg Gògh Ö©dCG ¿CG »∏Y ºàëàj ¤h’G áYƒªÛG ‘ IôJƒàe âfÉc É¡fCG âaÎYG ÉeóæYh .IGQÉÑŸG ájGóH ‘ IôJƒàe âæc'' âdÉbh â∏˘b Úà˘˘Yƒ˘˘ªÛG ÚH ᢢMGô˘˘dG IÎa ‘ â°ù∏˘˘L .. »°ùØæd Ö©∏ŸG Gòg ¿ƒaGOƒa Ö©∏e ‘ Éæg âfCG Éæ°ùM Ö©d ‘ ∂à≤jôW ¢Vô©d áLÉëH âfGh ÒѵdG .Ú©é°ûŸG ΩÉeCG ¢ùæàdG ɢe ƒ˘g Gò˘gh ,∂à˘≤˘ jô˘˘£˘ H »˘˘Ñ˘ ©˘ dCGh …CGó˘˘gG .¬à∏©a
Ó¡°S ,∫GõàY’G QGôb øY IóFÉ©dG ,¢ù«¨æ«g âcQɰTh ‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e á«dGΰS’G â°Sƒc ódƒZ IQhO ‘ á«dÉ£j’G ΩÉeG ô°ùîJ ¿G πÑb »FÉ¡ædG ∞°üf â¨∏Hh â£≤°S ºK ,6-2h (2-7) 6-7h 6-1 Éà«æ«H É«aÓa øe ∫h’G QhódG ‘ øjOQÉg ¿Éæ«g ᫵«é∏ÑdG ΩÉeG .Êó«°S IQhO ó©H 2002 ΩɢY ɢ«˘ ª˘ °SQ ¢ù«˘˘¨˘ æ˘ «˘ g âdõ˘˘à˘ YGh ÜÉ≤dG á°ùªN É¡àÑ©L ‘h ,É¡∏MÉc ‘ IQôµàe äÉHɰUG .ΩÓ°S ófGô÷G ä’ƒ£H ‘ ò˘æ˘e ‹ IGQÉ˘Ñ˘e π˘°†aG ɢ¡˘fG'' ¢ù«˘¨˘æ˘«˘g âdɢbh IGQÉÑŸG ¿ÉH ∫ƒbCG ød'' ÉØ«°†e ,''ÖYÓŸG ¤G »JOƒY ⁄h Gó«L âÑ©d »æfÉa áWɰùÑHh øµd ,á∏¡°S âfÉc øµJ ⁄ ¬fG ¤G áaɰV’ÉH IóY Iô°TÉÑe AÉ£NG ÖµJQG .''IGQÉÑŸG √òg IQɰùÿ áÑZôdG …ód É¡fÉa ÊÉãdG QhódG ¢ù«¨æ«g â£îJ ∫ÉM ‘h ¢SÒH …QÉe á«°ùfôØdG ™e ådÉãdG QhódG ‘ »≤à∏à°S .1997 ΩÉY »FÉ¡æd IOÉYG ‘ á°ùeÉÿG ájóæ∏æØdG ™e ÊÉãdG QhódG ‘ ¢ù«¨æ«g »≤à∏Jh ɢ˘jQƒ˘˘f ᢢ«˘ fɢ˘Ñ˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y âÑ˘˘∏˘ ¨˘ J »˘˘à˘ dG ø˘˘j’ ÉÁG .1-6 h 1-6 ¢ù«Ø«a GÒà°SƒZ’ á°ùeÉN áØæ°üŸG ¢SÒH …QÉe á«°ùfôØdG â¨∏H h Iôµd áMƒ˘à˘ØŸG ɢ«˘dGΰSG á˘dƒ˘£˘H ø˘e Êɢã˘dG Qhó˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gRƒ˘˘Ø˘ H ¿Qƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘e ÖYÓ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,Üô˘˘ °†ŸG QhódG ‘ ¢ùeCG 1-6h 1-6h äGôH ∫ƒµ«f á«dGΰS’G .∫h’G ᢫˘µ˘«˘°ûà˘dG ™˘e π˘Ñ˘≤ŸG Qhó˘dG ‘ ¢SÒH »˘≤˘à˘∏˘ Jh .GQGƒ«Lƒa ɵjQ á«fÉHÉ«dG hG Éaƒ°ù«æ«H Éà«ØjG áØæ°üŸG ƒª°ùjQƒe »∏«eG á«°ùfôØdG â¨∏H ɪc ¿É«J ¿É«J á«æ«°üdG ≈∏Y ÉgRƒØH ÊÉãdG QhódG áãdÉK »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ Jh .∫h’G Qhó˘˘dG ‘ ¢ùeCG 2-6h 2-6h 6-4 hG Gƒd »∏«eG É¡àæWGƒe ™e πÑ≤ŸG QhódG ‘ ƒª°ùjQƒe .ÉahRƒJƒc ÉjQƒàµ«a á«fÉà°ùµHRh’G ¿ƒ˘jQɢe ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG äRɢa äɢ˘jQɢ˘ÑŸG ᢢ«˘ ≤˘ H ‘h ,2-6h 3-6 Qõ˘jô˘a »ÁG ᢫˘µ˘jô˘e C’G ≈˘∏˘Y ‹ƒ˘JQɢH á«°ùfôØdG ≈∏Y Qƒ°Sƒà°S Éãfɪ°S á«dGΰS’G âÑ∏¨Jh ájóædƒ˘¡˘dG äRɢah ,4-6h 3-6 ¿ƒ˘eÒH ø˘jô˘Ø˘«˘ °S ø˘e 󢫢fGô˘H É˘æ˘«˘à˘°ùjô˘c ≈˘∏˘Y ∂«˘°ûà˘jGô˘c Ó˘«˘°û«˘˘e ᢫˘dɢ˘£˘ j’G äRɢ˘ah ,6-7h 4-6 ƒ˘µ˘jQƒ˘˘Jô˘˘jƒ˘˘H GÒ°S Ó«fƒàfG É¡àæWGƒe ≈∏Y ʃaÉ«°T ɵ°ù«°ûfGôa Gƒd »∏«eG ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG âÑ˘∏˘¨˘Jh , 5-7h 2-6 »à«˘ f GR -6h 2-6 ÉahRƒ«Jƒ˘c É˘Ø˘jQƒ˘à˘µ˘«˘a ᢫˘fGô˘ch’G ≈˘∏˘Y á«°ùfôØdG ≈∏Y GQƒeÉcÉf ƒµjG á«fÉHÉ«dG äRÉah ,ôذU ᫵«°ûà˘dG äRɢah ,2-6h 6-4h 2-6 ¬˘«˘fQƒ˘c õ˘«˘dG 6-2 GQGƒ«Lƒa ɵjQ á«fÉHÉ«dG ≈∏Y Éaƒ°ù«æ«H Éà«ØjG É«˘Hô˘°U ø˘e ¢ûà˘«˘aƒ˘fÉ˘Ø˘jG ɢfG äRɢah ,5-7h 1-6h 4-6 …ÒH …Éæ«°T ᫵jôeC’G ≈∏Y Oƒ°SC’G πÑ÷Gh ≈∏Y ƒãfQƒd å«°ûfɰS ÉjQÉe á«fÉѰS’G äRÉah ,4-6h äRÉah ,3-6h 4-6 ɢahQɢaɢ°S »˘°Sƒ˘d ᢫˘µ˘ «˘ °ûà˘˘dG ø˘e ÊG äQɢe ≈˘∏˘Y ƒ˘µ˘dhO Ó˘«˘°ù«˘L ᢫˘æ˘«˘à˘æ˘ LQC’G ᫵˘jô˘eC’G âÑ˘∏˘¨˘J ÚM ‘ 6-7h ôØ˘°U-6 É«fƒà˘°SG ø˘˘jQɢ˘eɢ˘J ᢢjó˘˘fÓ˘˘jɢ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘°ùcɢ˘L ɢ˘«˘ eɢ˘L ƒHƒæ«°T á«fɢHɢ«˘dG äRɢah ,2-6h 6-7 ¿QÉLƒ°SɢfɢJ 1-6 h 6-3 ÒH QÉgɰT ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ≈˘∏˘Y …ƒ˘Lɢ°SG . 4-6h
Iôµd áMƒàØŸG É«dGΰSG ádƒ£H øe ÊÉãdG QhódG ∫hG ∞æ°üŸG QQó«a ¬«LhQ …ô°ùjƒ°ùdG ≠∏H -(ä’Éch) ¿QƒÑ∏e Úeƒà°ùjG ¢ù«æjO ÊÉà°ùµHRh’G ≈∏Y √RƒØH ¿QƒÑ∏e ÖYÓe ≈∏Y ,(ΩÓ°S ófGôL) iȵdG ™HQ’G ä’ƒ£ÑdG ¤hG ,Üô°†ŸG .∫h’G QhódG ‘ ¢ùeCG 2-6h 3-6h 2-6 ä’ƒ£ÑdG ióMG ‘ ¤h’G ¬JGQÉÑe ¢VÉN …òdG (ÉeÉY 19) Úeƒà°ùjG áÑ≤Y »£îàd áHƒ©°U …G QQó«a óéj ⁄h .¬«∏Y RƒØ∏d á≤«bO 23h áYɰS ¤G êÉàMGh ,É«°SG π£H √QÉÑàYÉH Úª¶æŸG øe IƒYO ¬«≤∏àd ∂dPh iȵdG ™HQ’G ¿É«M’G ¢†©H ‘ Ω’ÉH ô©°TCG'' Rΰù««∏c âdÉbh »æµd IGQÉÑŸG øe IÒN’G •Gƒ°T’G ‘ äóà°TG É¡æµd .''ºg’G ƒg Gògh É¡«∏Y Ö∏¨àdG ‘ âë‚ Ö©∏dG ÊɵeÉH ¢ù«d ¬fÉH ±ôYG âæc'' â©HÉJh á«°VQG ‘ ∑ôëàdG »ææµÁ ’ ¬fGh »©«ÑW πµ°ûH ¿ƒµ˘à˘°S á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IGQÉ˘ÑŸG'' á˘Ø˘«˘°†e ,''á˘jô˘ë˘H Ö©˘∏ŸG hG ∂«˘°ûJ Gó˘æ˘ «˘ ∏˘ «˘ e ᢢjôÛG 󢢰V AGƒ˘˘°S ''á˘˘Ñ˘ ©˘ °U .≠æ«e ¿Gƒj á«æ«°üdG hòM á°ùeÉÿG ¢SÒH …QÉe á«°ùfôØdG äòMh ᢫˘dGΰS’G ≈˘∏˘Y Ó˘¡˘°S GRƒ˘a â≤˘≤˘ Mh Rΰù«˘˘«˘ ∏˘ c .á≤«bO 52 ‘ 1-6h 1-6h äGôH ∫ƒµ«f ᢫˘µ˘«˘°ûà˘dG ™˘e π˘Ñ˘≤ŸG Qhó˘dG ‘ ¢SÒH »˘≤˘à˘∏˘ Jh .Éaƒ°ù«æ«H Éà«ØjG »˘∏˘«˘eG ɢ¡˘à˘æ˘WGƒŸ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH Qƒ˘e’G âØ˘˘∏˘ à˘ NGh Ωɢ˘eG ø˘˘jô˘˘e’G âfɢ˘Y ɢ˘¡˘ f’ á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ƒ˘˘ª˘ °ùjQƒ˘˘e 2-6 h 6 -4 É¡«∏Y Ö∏¨àJ ¿G πÑb ¿É«J ¿É«J á«æ«°üdG .2-6 h É¡àæWGƒe ™e πÑ≤ŸG QhódG ‘ ƒª°ùjQƒe »≤à∏Jh .ÉahRƒJƒc ÉjQƒàµ«a á«fÉà°ùµHRh’G hG Gƒd »∏«eG ɰùeÉN ∞æ°üŸG ƒµfó«aGO …’ƒµ«f »°ShôdG ≠∏Hh Iôµd áMƒ˘à˘ØŸG ɢ«˘dGΰSG á˘dƒ˘£˘H ø˘e Êɢã˘dG Qhó˘dG ó˘fGô˘L) iȵ˘dG ™˘HQ’G ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¤hG ,Üô˘˘°†ŸG »JGhôµdG ≈∏Y √RƒØH ¿QƒÑ∏e ÖYÓe ≈∏Y ,(ΩÓ°S ¢ùeCG 3-6h 5-7h 6-3h 6-4h 5-7 ¢ûà«aƒdQÉc ƒØjG .∫h’G QhódG ‘ ¢ù«¨æ«¡d áëLÉf IOƒY
áØæ°üŸG ¢ù«¨æ«g Éæ«JQÉe ájô°ùjƒ°ùdG â≤≤Mh ófGô÷G ä’ƒ£H ¤G áëLÉf IOƒY É≤HɰS É«ŸÉY ¤hG É«dGΰSG ádƒ£H øe ÊÉãdG QhódG É¡Zƒ∏ÑH ΩÓ°S ™˘HQ’G ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¤hG ,Üô˘˘°†ŸG Iô˘˘µ˘ d ᢢMƒ˘˘à˘ ØŸG á«°ShôdG ≈∏Y ÉgRƒØH ¿QƒÑ∏e ÖYÓe ≈∏Y ,iȵdG QhódG ‘ ¢SCG 2-6h 1-6 ÚKÓãdG ÉØjQÉfƒaR GÒa .∫h’G ,IƒYO á˘bɢ£˘Ñ˘H ∑Qɢ°ûJ »˘à˘dG ,¢ù«˘¨˘æ˘«˘g âfɢch »àdG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ɢ¡˘d ¤h’G IGQÉ˘ÑŸG ø˘e á˘aƒ˘î˘à˘e ¤G 1997 øe á«dÉààe äGôe 6 É¡«a »FÉ¡ædG â°VÉN ,1999h 1998h 1997 ΩGƒ˘ Y G ɢ ¡ ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ d âdɢ ˘ f h 2002 ájô°ùjƒ°ùdG ¿G ó«H ,ÉØjQÉfƒaR á¡LGƒe ‘ ɰUƒ°üN GRƒ˘a â≤˘≤˘Mh ÖYÓŸG ¤G á˘jƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ JOƒ˘˘Y äó˘˘cCG
™HɰùdG Ö≤∏dG RGôMG ¤G »YɰùdG QQó«a Ö°ùch ádƒ¡°ùH ¤h’G áYƒªÛG ,ΩÓ°S ófGô÷G ‘ ¿G 󢫢H 1-6 ᢫˘fɢã˘dG Aɢ˘¡˘ fG ¤G ¬˘˘≤˘ jô˘˘W ‘ ¿É˘˘ch ¢ü∏≤«d ™HɰùdG •ƒ°ûdG ‘ ¬dɰSQG ô°ùc Úeƒà°ùjG .6-3 Égô°ùîj ¿G πÑb 5 -3 ºK 5 -2 ¥QÉØdG áãdÉãdG áYƒªÛG Ö°ùch ¬Jô£«°S QQó«a ™HÉJh »àdGh Úeƒà°ùj’ Iô°TÉÑŸG AÉ£N’G Ó¨à°ùe 2-6 ∫ɢ°SQG ô˘˘°ùc ¬˘˘fG ɢ˘ª˘ c ,Gô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e Cɢ £˘ N 39 ⨢∏˘˘H .äGôe 6 ÊÉà°ùµHRh’G ∫OɢY …ò˘dG ,QQ󢫢a »˘≤˘à˘∏˘j ,ÊÉ˘ã˘ dG Qhó˘˘dG ‘h ⫢˘H IQƒ˘˘£˘ °S’G »˘˘ cÒeÓ˘˘ d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG º˘˘ bô˘˘ dG ™e ,(102) IQGó°üdG ‘ ™«HɰS’G OóY ‘ ¢SGÈeɰS .ôjÉe ¿ÉjQƒ∏a ÊÉŸ’G iȵdG ä’ƒ£ÑdG ‘ ∫h’G QhódG'' QQó«a ∫Ébh »˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¿G 󢫢H ,¥Ó˘W’G ≈˘∏˘Y Ó˘¡˘°S ¢ù«˘d ''∂dòH ó«©°S ÉfGh Ió«L âfÉc É¡à≤≤M ådÉãdG âjƒg ¿ƒà«d ‹GΰS’G ≈fÉY ,πHÉ≤ŸG ‘ ´Oƒ˘j Oɢch ø˘jô˘e’G »˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG π˘˘£˘ H ∞˘˘«˘ °Uhh .GôµÑe ádƒ£ÑdG áÑ≤Y »£îàd äÉYƒª› 5 ¤G âjƒg êÉàMGh 6 -2h 4 -6 É«ŸÉY 58 ∞æ°üŸG ∂«a øHhQ »µ«°ûàdG .á≤«bO 45h äÉYɰS 3 ‘ 3-6h (4-7) 6-7h 7-5h á˘Yƒ˘ªÛG ò˘æ˘e âjƒ˘g ᢢª˘ ¡˘ e ᢢHƒ˘˘©˘ °U äó˘˘Hh -2 á«fÉãdG ‘ QÉ¡æj ¿G πÑb ,4-6 ɡѰùc »àdG ¤h’G .7-5 áHƒ©°üH áãdÉãdG ô°ùîjh ,6 á˘Yƒ˘ªÛG ‘ ÚÑ˘YÓ˘dG ÚH ᢰùaɢ˘æŸG äó˘˘à˘ °TGh øe IÒÑc áehÉ≤e »µ«°ûàdG É¡«a ióHG »àdG á©HGôdG øe âjƒg ¬LGôNÉH ICÉLÉØŸG ÒéØJh ɡѰùc πLG ¬˘Ñ˘ °ùµ˘˘H ∞˘˘bƒŸG ò˘˘≤˘ fG ÒN’G ¿G 󢢫˘ H ∫h’G Qhó˘˘dG ɢ°VQɢah ∫Oɢ©˘à˘dG ɢcQó˘˘e 4-7 π˘˘°Uɢ˘Ø˘ dG •ƒ˘˘°ûdG .3-6 ɡѰùc ᪰SÉM áãdÉK áYƒª› ¤G ΩɵàM’G ƒ˘µ˘f󢫢aGO …’ƒ˘µ˘ «˘ f »˘˘°Shô˘˘dG ∫ɢ˘M ø˘˘µ˘ j ⁄h ¢SOɢ°ùdG ɢjQƒ˘˘c ƒ˘˘eÒ«˘˘Z »˘˘æ˘ «˘ à˘ æ˘ LQ’Gh ¢ùeÉÿG RƒØ∏d äÉYƒª› 5 ¤G ÉLÉàMGh âjƒg øe π°†aG 6 -3h 6-4 h 5-7 ¢ûà«aƒdQÉc ƒ˘Ø˘jG »˘JGhô˘µ˘dG ≈˘∏˘Y 6 -1h 4 -6 ƒµ°ù«fÉg Qƒàµ«a ÊÉehôdGh ,3-6h 5 -7 h .‹GƒàdG ≈∏Y 1-6h 2-6h 6-4h º˘«˘ c ᢢ«˘ µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG â≤˘˘≤˘ M ,äG󢢫˘ °ùdG ió˘˘dh RGôMG ¤G Iƒ≤H áë°TôŸGh á«fÉK áØæ°üŸG Rΰù««∏c -6h 3-6 á«Hƒæ÷G ájQƒµdG ≈∏Y Ó¡°S GRƒa Ö≤∏dG .É¡cQh ‘ áHɰU’G øe É¡JÉfÉ©e ºZôH ôذU ,2-6
≈∏YC’G »∏ãe ≈∏Y âÑ∏¨J :ÉaƒµfhÒH
õeÉ«dh ¢Sƒæ«a ᫵jôe’G â«æle ób âfÉch áÁõg CGƒ°SCÉH É≤HɰS ⁄É©dG ≈∏Y ¤h’G áÑYÓdG òæe iȵdG ™HQ’G ä’ƒ£ÑdG øe ádƒ£H ‘ É¡d ø˘e âLô˘N ɢeó˘æ˘Y Úæ˘K’G Ωƒ˘j ΩGƒ˘˘YCG ᢢ°ùª˘˘N á˘dƒ˘£˘Ñ˘H äG󢫢°ùdG äɢ°ùaÉ˘æ˘ e ø˘˘e ∫h’G Qhó˘˘dG á˘jQɢ¨˘∏˘Ñ˘dG äRɢah ,¢ùæ˘à˘∏˘d á˘Mƒ˘à˘ØŸG ɢ«˘ dGΰSG á˘Ø˘æ˘°üŸG õ˘eɢ«˘dh ≈˘∏˘Y ɢaƒ˘µ˘fhÒH ɢfÉ˘à˘«˘aõ˘˘°ùJ . 7-9h ôذU-6h 6-2 ádƒ£ÑdG ‘ Iô°TÉ©dG ‘ É¡îjQÉJ ‘ §≤a áãdÉãdG IôŸG »g √ògh ∫h’G QhódG øe õeÉ«dh É¡«a êôîJ »àdG ÖYÓŸG âdÉbh ,iȵdG ™˘HQ’G ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘H ⁄ ,≠dÉH AÉ«à°SÉH ô©°TCG ó«cCÉàdÉH'' Ú«Øë°ü∏d ójó©dG âѵJQG'' .»Ñ©d á≤jôW ò«ØæJ øe øµ“CG ®ÉØàMÓ˘d ´Qɢ°UCG âæ˘ch á˘∏˘¡˘°ùdG Aɢ£˘N’G ø˘e Ió«˘L á˘Ñ˘Y’ (ɢaƒ˘µ˘fhÒH) ɢ¡˘fG .Ωƒ˘«˘dG Iô˘µ˘dɢH CÉ£N 70 øe Üô˘≤˘j ɢe âÑ˘µ˘JQG »˘æ˘µ˘dh á˘jɢ¨˘∏˘d ''.Ó¡°S ≈∏Y ÉWÉHQ ™°†J »gh IGQÉÑŸG õeÉ«dh äCGóHh
ádƒ¡°ùH ∫hC’G QhódG ≈£îJ QQó«a ÉahõjOÉ«a ¬Lh ≈∏Y ᪰ùJôe áÑ«ÿG
Wed 18 Jan 2006
-
¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 18 AÉ©HQC’G ¯ ( 39 ) Oó©dG
Issue no (39)
§≤àdG IQƒ°üdG
á«æa ájDhQ Ú°ùM »∏Y óªfi
!ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MC’ zô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG äQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c{ ≈eôŸG ΩÉeCG zkÉÑn¨°T{ çóëj πLôdG ∫GRÉeh .. o
º∏a ,¬Lƒd kÉ¡Lh ΩÓMCG áfÉæØdGh »æJóLh ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG Aɢ˘L kGÒNCGh ,á˘˘Ø˘ °T âæ˘˘ Ñ˘ H ɢ˘ fó˘˘ MCG ¢ùÑ˘˘ æ˘ j ∂Ø˘˘ ˘«˘ ˘ d ɢ˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG !∑ÉÑà°T’G ó˘˘ b âæ˘˘ c ,ᢢ jQɢ˘ Ñ˘ ˘NEG ᢢ °ü≤˘˘ a ÖÑ˘˘ °ùdG ɢ˘ ˘eCGh äQɵdG) É¡d GƒLôNCG áYɰS ΩÓMCG øY É¡àÑàc ≈∏Y ,»ÑXƒHCÉH èædƒÑ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ (ôªMC’G (âjô˘˘ ˘ HhCG) êôfl ÚHh ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H ±Ó˘˘ ˘ N ô˘˘ ˘ KCG Ú«˘˘ æ˘ Ø˘ dG ø˘˘ e kɢ ≤˘ jô˘˘ a Oƒ˘˘ ≤˘ j ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ∫ɢ˘ jó˘˘ fƒŸG çóMCG ≥ah √OGóYE’ ɰùfôa øe kɰü«°üN GhAÉL Égƒàd äOÉY âfÉc ΩÓMCG ¿C’h ,ô°ü©dG äÉ«æà≤e øY ôNCÉàJ ¿CG äOÉàYG É¡fC’h ,πªY á∏MQ øe (É¡dÉÑq W)h É¡àbôah »g ,(äÉahÈdG) ó«YGƒe ,ÉgôeCG øe á∏éY ‘ âfÉc É¡fC’h ºK ,¢UÉÿG »°ùfôØdG êôıG ‘ (kɶ«Z) âWɰûà°SG ¿CG ¿Éc Ö°üJ âMGQh - ∫GƒMC’G √òg πãe ‘ É¡JOÉ©c É¡à«Ñ°üY øe º∏°ùj ¿CG ¿hOh ,ɡѰ†Z ΩÉL ¬«∏Y ¤EG iOCG ∂dP π˘˘ ˘ ch ,IAɢ˘ ˘ °VE’G »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘a Ió˘˘ ˘ FGõ˘˘ ˘ dG Gò¡H …OGôØfG ¤EGh ,⁄É©dG ádƒ£H øe ÉgOÉ©HEG Qɢ˘ ã˘ e π˘˘ X …ò˘˘ dG (Úª˘˘ ã˘ dG ‘ɢ˘ ë˘ °üdG ó˘˘ «˘ °üdG) .¢SÉædG åjóM π˘°üà˘j ɢ¡˘dɢª˘YCG ô˘˘jó˘˘eh ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °ûH âĢ˘Lƒ˘˘ah ∂dP Ö≤˘˘ YCGh ,!kGó˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘eh kÓ˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘eh kɢ ˘£˘ ˘Nɢ˘ ˘°S óŒ ⁄ kGÒNCGh ,π‡ kɢ fɢ˘ «˘ MCGh π˘˘ jƒ˘˘ W ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ «˘ °S ƒjOƒà°S ¤EG Qƒ°†◊G øe Gós H IÒѵdG áfÉæØdG CBM á©jòe ¬eó≤Jh √ó©J …òdG ,(äGQGóe) èeÉfôH ó˘˘bh ,»˘˘∏˘ î˘ «˘ °T ≈˘˘∏˘ «˘ d ᢢ≤˘ dCɢ àŸG ᢢ∏˘ «˘ eõ˘˘dG ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ,É¡eƒj ΩÓMCG ™eh (kÉæNɰS kÉ£N) »©e âëàa »à°üb IAGôb ‘ á«còdG IQhÉÙG »æàfPCÉà°SGh ™e ÉgQGƒ◊ kÓNóe √ó©à°S ôjô≤J ÈY ájQÉÑNE’G §˘˘ «˘ N - ≈˘˘ ∏˘ «˘ d …CG - ∂dP ‘ ᢢ £˘ ≤˘ à˘ ∏˘ e ,ΩÓ˘˘ MCG !â≤aGƒa ..É¡àé°ùf »àdG á°ü≤dG ¤EG - ɢ˘ ¡˘ à˘ ∏˘ «˘ d - ó˘˘ «˘ Yƒ˘˘ dGh ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dG ∫ƒ–h äAÉL ó≤d ,ΩÓMCG øe Öjò¡àdG ójó°T QGòàYG ÒZ ≈∏Yh ,»ÑXƒHCG ¿ƒjõØ∏J ¤EG ≈£ÿG å– ó˘˘ Yƒ˘˘ e ø˘˘ e äɢ˘ Yɢ˘ °S çÓ˘˘ K ƒ˘˘ ë˘ f π˘˘ Ñ˘ ˘b ɢ˘ ¡˘ ˘JOɢ˘ Y ¬dÓN âdhÉM (Ò°üb π°UÉa) ó©Hh ,èeÉfÈdG ,»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG êôıG √ÉŒ ɢ˘¡˘ æ˘ e Qó˘˘ H ɢ˘ ª˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ dG ,IôŸG √òg áª≤¨e IÈfh ,áæjõM áHƒf ‘ âMGQ ó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°T Iô˘˘ ˘e ∫hC’h ,QGò˘˘ ˘à˘ ˘ Y’G Üɢ˘ ˘£˘ ˘ N »˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ oJ Aɰ†ØdG ÈY - kGô°ùµæeo - »JCÉj 䃰üH Qƒ¡ª÷G º˘˘K ,»˘˘Ñ˘ °ûÿG ɢ˘¡˘ Ø˘ «˘ °S ô˘˘ °ùµ˘˘ fG ᢢ £ÿ ,»˘˘ LQÉÿG 䃰ü∏d óH’ ¿Éc ,ÉgÒZ ‘ IÈp©dG äCGQ óbh !Èà©j ¿CG »é°ûdG
p G) π©éj πjRGÈdG øe ΩOÉ≤dG ÈÿG (È◊ !º∏b ô¨°UCG ‘ ∑ôëàj êôîj ÖgòdG ∫GRÉe øµd ,Ú©HQC’G ≈q£îJ .¬Ø£©e øe ,kÉehO áapRÉf á©£b ,(√Gƒ°p S øe) ƒjQÉehQ ,AGõ÷G ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e Iô˘˘ Ø˘ ˘°T ∂a ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘ehO QOɢ˘ b ≈˘˘ à˘ ˘YCG ¿EG :ᢢ ∏˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘°U kGó˘˘ ˘cƒD ˘ ˘e kɢ Ñ˘ ¨˘ °T ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘ oj ø˘˘jò˘˘dG ∂Ģ˘dhCG º˘˘ g ,Úª˘˘ Lɢ˘ ¡ŸG .Ú°ùaÉæŸG ≈eôe ΩÉeCG (kÉÑqÑfi) ¬«a Ée πc …hôc øeR ‘ ∂dP çóëj .. ¢t UGÎj ,(ÜAɢ˘ ã˘ ˘à˘ ˘j) ô˘˘ NC’G ƒ˘˘ g Ö©˘˘ ∏˘ ˘eh ,''A…OQ'' âëq °T ∂dòdh ,ºgÉeôe ΩÉeCG ¿ƒÑYÓdG ¬∏NGO ..áãjó◊G IôµdG ≈ª°ùe â– kɪFGOh ,±GógC’G !ÉgôeCG ≈∏Y ܃∏¨ŸG kGAõL íѰüjo Ö©∏dG AGòM ,√ÉæaôY òeo .. .Ö©d áYɰS ƒjQÉehQ »eób øe ’ ,Iô˘˘jô˘˘¨˘ dG ¬˘˘aGó˘˘gÉC ˘ H ⁄ɢ˘©˘ dG ô˘˘ë˘ °S ò˘˘eo .. ∑ôëàJ »àdG ¬©HɰUCG (áFó¡J) ≈∏Y iƒ≤j óMCG .Ö©àJ ’ Ωób πNGO ¿ƒæéH Gò˘˘ µ˘ g ,ᢢ ∏˘ Fɢ˘ g (ᢢ Yɢ˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG) ƒ˘˘ jQɢ˘ ehQ .. ∂∏˘˘J ™˘˘eh ,º˘˘°SÓ˘˘£˘dG ™˘˘e ¬˘˘∏˘ eɢ˘©˘ J ó˘˘æ˘ Y √ɢ˘æ˘ aô˘˘Y .á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG IÌc ,¢Sô˘˘ ¨˘ ˘j ᢢ ≤˘ ˘jó˘˘ ˘M …CG ‘ kɢ ˘ehO ±ô˘˘ ˘Y ¬JGQÉ¡e (¢üà“) ⁄ kGóHCG ∑ÉѰûdG ™e πeÉ©àdG ɪ∏c ,ºLÉ¡ŸG ádɰUCG äOGORG ɪ∏c PEG ,á°UÉÿG .¬«©aGóe qódCG ≈∏Y ¬é°†of ≈°ü©à°SG ,√Gƒ˘˘ °S ø˘˘ jÒã˘˘ c π˘˘ ã˘ ˘e ƒ˘˘ jQɢ˘ ˘ehQ .. ,º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG ɢ˘«˘ dɢ˘ £˘ jEG ¢SQɢ˘ M ±hRƒ˘˘ æ˘ jO .ÒѵdG »°ShôdG ó«dG ¢SQÉM ±hQÉa’ øe k’óH ,kÉflɰT ≈≤Ñ«°S º¡æe óMGƒdG ƒ˘˘g §˘˘ «˘ °ùH ÖÑ˘˘ °ùd ,ï˘˘ «˘ °ûj ¿CG Qɢ˘ æ˘ ˘dG Gƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘L º˘˘ ˘¡˘ ˘fCG !vÉ©e è∏ãdGh π˘˘ ã˘ ˘e ƒ˘˘ ˘jQɢ˘ ˘ehQ »˘˘Jƒ˘˘ °û«˘˘ c ¿hO ¢SQɢ˘ a ô¡æH ¬Ñ°TCG ¬æµd ,Ëób ‘ ±Gó˘˘g’C G ¬˘˘«˘∏˘Y §˘˘Ñ˘¡˘ J Oó˘˘é˘ à˘ e ,(OQÉH ΩóH) π«é°ùàdG »FɰüNCG ,º¡dóeo m π«d ±ôMCG âdɰS ºc ,ÒéØàdG π«àa QhO ÖYÓdGh ¬àÑgƒe πLCG øe ±hô◊G äôL ºch ,™HÉ£ŸG πFÓb óMCG ¬fCG ΩGhódG ≈∏Y âÑãJ ⁄CG ,kGQÉ¡fCG ?Ωó≤dÉH ..∫É©Øf’G ¿ƒæ¡àÁ
ƒjQÉehQ
ΩÓMCG áfÉæØdG
!IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j p∂d ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh.. ɢfOOô˘a ,󢫢©˘°U ø˘e ÌcCG ≈˘∏˘Y »ŸÉ˘Y ≥˘˘Ñ˘ °S ¿CG º˘à˘«˘°ùf ó˘b º˘à˘fCG º˘µ˘dɢH ɢeh Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG ''iô˘˘ NC’G äɢ˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG'' ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ZCG ,»˘˘ÑŸhC’G ±GÎY’G ó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J ɢ˘ gɢ˘ æq ˘ ˘°†à˘˘ MG !á≤◊G á«ÑŸhC’G ìhôdG ó≤àØj Oɵj É¡°†©Hh º˘«˘¶˘æ˘à˘H …ô˘£˘≤˘dG ∞˘∏ŸG Rɢa ɢæ˘g ø˘eh â뢰VG ó˘˘≤˘ d ,2006 …ƒ˘˘«˘ ˘°SB’G Oɢ˘ «˘ ˘ÑŸhC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ''ᢢ∏˘ ˘Ñ˘ ˘b'' , ᢢ Mhó˘˘ dG á«ÑŸhCG AGƒLCG ¢û«©J ¿CG äOÉàYG óbh §°ShC’G º˘«˘¶˘æ˘à˘d …ó˘°üà˘dG ∫Ó˘N ø˘e ,Ωɢ©˘dG ∫ƒ˘W Ωɢ˘Y π˘˘Ñ˘ bh ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ä’ƒ˘˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG äɢ˘ jÈc á«Hô¨ŸG, 2012 OɫџhG ∞∏e á°ù«FQ â«≤àdG ɢ¡˘eƒ˘jh ,''Iô˘jRƒ˘dG á˘dGõ˘¨˘dG'' π˘cƒ˘àŸG ∫Gƒ˘f ™˘bh ≈˘∏˘Y »˘˘à˘ dG »˘˘g , GÒã˘˘c ɢ˘eÓ˘˘c âdɢ˘b ∫hG ɢ«˘Hô˘Y ɢæ˘≤˘≤˘M , ÚJô˘Mɢ°ùdG ɢ¡˘«˘eó˘˘b ¢Sƒ˘˘ d Oɢ˘ «˘ ˘ÑŸhG ¿É˘˘ HG Îe 400 ‘ ᢢ«˘ ˘Ñ˘ ˘gP ø˘Wƒ˘dG{ ™˘˘e ɢ˘gQGƒ˘˘M Ghô˘˘¶˘ à˘ fG , ¢Sƒ˘˘∏‚G .kGóZ z»°VÉjôdG
πcƒàŸG ∫Gƒf á«Hô¨ŸG 2012 OɫџhG ∞∏e á°ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG iód ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG
πc ºà«°ùf ºµdÉH Ée πFÉb ∫ƒ≤j óbh ,Ωó≤dG øeh ,ºNR øe iôNC’G ÉæJɰVÉjQ ¬à≤≤M Ée
ôNB’G ƒg ''ï°†j'' ÉæJGOÉà°S óMCG ¬«a ógɰûf á˘Ñ˘ ©˘ d ÒZ á˘˘Ñ˘ ©˘ d ‘ Ògɢ˘ª÷G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e
øe øjógɰûŸG πµd ''Éàa’ ó¡°ûŸG ¿Éc !§«ÙG ¤EG..è«∏ÿG º°SQ 󢫢©˘J ó˘b ,≈˘°ùæ˘J ø˘d á˘∏˘«˘d âfɢch ï«°SôJ ó«©Jh ,Éæà≤£æe ‘ á°VÉjôdG áWQÉN Éæ°ü∏îJh , á≤◊G á«°VÉjôdG º«gÉØŸG ¢†©H í˘Ñ˘°UCGh kÓ˘°UCÉ˘à˘°ùe ≈˘ë˘°VCG ''¢ShÒa'' ø˘e .á≤◊G á«ÑŸh’G äɰVÉjôdG ™Lɰ†e ¢†≤j ΩÉeCG ''øjôª°ùàe'' AÓeõdG πc äóLhh ,¬fƒ«Y ¥ó°U OɵdÉH Éæ°†©H ,RÉØ∏àdG á°TɰT ,¬˘«˘æ˘ «˘ Y ¥ó˘˘°üj ¿CG ¢†aQ ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dGh á˘≤˘«˘≤˘M √ó˘gɢ°ûf ɢ˘e π˘˘g ɢ˘æ˘ °†©˘˘H ∫Aɢ˘°ùJh !ΩÓMCG çɨ°VCG hó©j ’ ôeC’G ¿CG ΩCG ,á©bGh π˘≤˘©˘dG ô˘°ùj …ò˘dG ´ƒ˘æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘¡˘ °ûŸGh ,áMhódÉH »ÑŸhC’G áØ«∏N OÉà°S ,kÉ©e Ö∏≤dGh Ö°ùM'' áѰSÉæŸG ¿CG ™e Ωó≤d ¬«a ÅWƒe ’ ,Ωó≤dG IôµH ≥˘∏˘©˘à˘J ’ ''»˘é˘«˘∏ÿG êPƒ˘ª˘æ˘dG .iƒ≤dG ÜÉ©dC’ á«dhO ádƒ£H Oô› É¡fEG kÉeƒj »JCÉ«°S πg , Éæ°ùØfG ∫Cɰùf ÉæMQh
ó«dG Öîàæe ¿PCG ‘ á°ùªg
! ᢢ ˘ ˘ «q ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ H z´QGƒ˘˘ ˘ ˘ °T{ GhQò˘˘ ˘ ˘ MG
(Qó«M óªMCG ôjƒ°üJ)
IójóL ádƒ÷ ó©à°ùj ..É«°SBG ¢SGôM ó«ªY
’ Aɪ°S â– øµd ,ºcGΟG ó«∏÷G áHGPEG ¢ù«dh ôªædG •hô°ûd kÉ≤ah ,ô£ŸG øY ∞ q µJ .™Ñ£dÉH πªn◊G äGÒëH) å«M ¤EG ¿ƒÑgGP øëfh ≈àM â– ¿CÉH »æª¡∏j »æ«≤j ,(Qɶàf’Gh ≥∏≤dG 󫪩dG ¬fEG ,(ï«°ûjn ’) ≈eôe ¢SQÉM ÉæjójCG ,á«æjôëÑdG ó«dG ±hQÉa’ hCG óªMCG óªfi øe ,õq«ªàeh ,OôØæeh ,õ«‡h ,¢UÉN oRGôW .óMCG ƒg ¬Ñ°ûj ’h ,¬¡Ñ°ûoj óMG ’ ,¢SGô◊G Ωƒ˘é˘æ˘dG ø˘e á˘Ñ˘î˘f kɢ °†jCG (∞˘˘µ˘ dG) ‘h øµd ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Ö©∏dG ¿ƒ≤ëà°ùj …òdG ™æ°üJ ’ ÉgóMh á°Sɪ◊G ¿CG kÉehO »æ«≤j ø˘e Qò˘ë˘f π˘¶˘æ˘°Sh ,ɢfQqò˘M ó˘bh ,ä’ƒ˘£˘ H §˘˘°ûæ˘˘dG) ´É˘˘aó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒq ˘ ©˘ f ¿CG ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘gCG Ωƒ˘é˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ɢæ˘∏˘jƒ˘©˘J ø˘e ÌcCG ,(∫ɢ©˘ Ø˘ dG .kGõÑN (πqcDƒj) ’ √óMh ¬fCG kÉehO âÑKCG …òdG ’ ¿CG ƒLQCG ,IÒNCG â°ù«dh iôNCG Iôeh ‘h ,ádhÉ£dG â– Qhój Ée (á°ùjôa) ™≤f Éæ°ùØfCG ÉfóLh ’EGh ,áª∏¶ŸG ±ô¨dG ¢ù«dGƒc äɰ†bÉæJ πc §°Sh ,áaÉ◊G ≈∏Y iôNCG Iôe .É¡°ù«HGƒc kɰ†jCGh ɡѫY’CGh ájƒ«°SB’G ó«dG
!πªéH áë«°üædG ..∫ÉãeC’G ‘ ÉgƒdÉb 󢢫˘ dG Iô˘˘ c ¿GPBG ‘ ¢ùª˘˘ ¡˘ ˘f ø˘˘ ë˘ ˘fɢ˘ gh ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘fɢ˘ H ´QGƒ˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e GhQò˘˘ ˘MG :Ú∏˘˘ ˘Fɢ˘ ˘b !á«q Ø∏ÿG ájƒ«°SB’G ó«dG ¿CG ,ÉæHÉàæj Qƒ©°T áªKh ≈˘à˘M ,IôŸG √ò˘g ɢ¡˘≤˘jô˘˘W ‘ »˘˘°†“ ±ƒ˘˘°S .ô¡¶dG ‘ óqª¨e ôéæN áªKh -áµ∏ªŸG â«bƒJ Ö°ùM -ô¡¶dG õY ‘h ,2007 É«fÉŸCG ∫Éjófƒe äɫذüJ ≈MQ Qhóà°S á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ≥˘∏˘£˘æ˘J »˘à˘dG ɢ˘«˘ °SBG ¢SCɢ cÈY 12 ø˘˘e kGQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ∑ƒ˘˘µ˘ ˘fɢ˘ H ᢢ jó˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘jɢ˘ à˘ ˘dG áKÓK É¡æe πgCÉàJh ,πÑ≤ŸG •ÉѰT/ôjGÈa .⁄É©dG ¢SCɵd äÉÑîàæe ó«dG â°Vô©J ,â∏Nn äGƒæ°S ióe ≈∏Yh äó˘Ñ˘a ,(äɢ©˘°ù∏˘˘dG) ø˘˘e Òã˘˘µ˘ d ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G πc øe ìÉjôdG É¡H âØ°üYh ,…ójC’G ádƒ∏°ûe Iôc πeCÉJ ºc ,(πYÉa π©pØH) kɪFGOh ,ÖfÉL √ô˘°T Ö˘æq ˘é˘à˘ J ¿CG Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG IQɢ˘≤˘ dG ‘ 󢢫˘ dG .!?kGÒNCG ≥˘aGh …Qƒ˘µ˘dG ô˘ª˘æ˘dG ¿CG kɢ«˘dɢ˘M OOÎjh ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG (IÒ¶˘˘ M) ¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈∏Y πª©dÉH kGóYh ≈≤∏J ¿CG ó©H ,ájƒ«°SB’G
! ƒ«dƒL πgÉà°ùj øe Qƒ¡°T á°ùªN ƒëf πÑbh ,''2007 É«fÉŸCG'' ∫Éjófƒe ó°SCG (ƒ«dƒL) ÖYGóJ ,á«fÉŸCG AÉjRCG á°VQÉY Qóà°S .''á«fÉŸC’G áæ«cÉŸG'' äÉ©bƒJ Ö°ùMh ,º∏Y ≈∏Y QÉf øe ô¡°TCG (ƒ«dƒL) hóÑj ,∫ÉjófƒŸG ábÓ£fG .á≤HɰùdG ⁄É©dG ä’ƒ£H ¥ƒØj ób πµ°ûH h ᪶æŸG áæé∏dG áfGõN ≈∏Y á∏FÉW ’GƒeG ∫ÉjófƒŸG ᪫“