Issuu

øWƒdG QÉÑNGC

local@alwatannews.net

Sun 16 Oct 2011

/`g1432 Ipó©≤dG hP 18 óM’CG /2136 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG

:zá«dhódG Iôé¡dG{ ..¢UÉî°T’CG π≤qæJ á÷É©e ‘ áª¶æŸG ºYód ÉgOGó©à°SG ócƒDJ áμ∏ªŸG

É¡©e É¡JÉ©jô°ûJ âØ«ch ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y z¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M{ â≤ÑW øjôëÑdG á≤£˘æŸG ‘ ó˘jô˘Ø˘dG É˘¡˘Yhô˘°ûe á˘ª˘¶˘æŸG â≤˘∏˘WCGh èeÉfôHh á«LQÉÿG IQGRh øe πc ™e ¿hÉ©àdÉH :¿GƒæY â– zUNDP{ »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G á˘ ë˘ aÉ˘ μ˘ e ∫ƒ˘ M »˘ Yƒ˘ dG IOÉ˘ jRh äGQó˘ ≤˘ dG AÉ˘ æ˘ H{ á˘ ˘eƒ˘ ˘μ˘ ˘M Ió˘ ˘YÉ˘ ˘°ùe ±ó˘ ˘¡˘ ˘H ,zô˘ ˘°ûÑ˘ ˘dÉ˘ ˘H QÉŒ’G äGQó˘ ≤˘ dG IOÉ˘ jR ‘ ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛGh ø˘ jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG øe øjóbÉ©àŸG ∫Éª©dG ájÉªM ∫É› ‘ áªFÉ≤dG äÉ˘fÉ˘«˘ Ñ˘ dG IQGOEGh ™˘ ª˘ Lh ,Å˘ LÓŸG IQGOEGh ,êQÉÿG .¿ƒfÉ≤dG PÉØfEGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘μ˘∏‡ ø˘e π˘c ¿CG ô˘cò˘dÉ˘ H ô˘ jó÷G âª°†fG ô£b ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh Éæ««a ô“ƒDe ‘ áª∏c ¬FÉ≤dGE ∫ÓN …ÒLƒH ∞°Sƒj .O .ÖbGôe áØ°üH áª¶æª∏d

záÄ«¡dG{ `H ¢UôØdG ƒDaÉμJ IóMh AÉ°ûfÉEH âÑMQ

IQƒ°üdG Ò«¨J :…QÉ°üf’CG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ‘ IGCôª∏d á«£ªædG

IGCôª∏d ≈∏Y’CG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG Úe’CG …QÉ°üf’CG ádÉg

.ádhódG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿GC ôcòdÉH ôjó÷G OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫GB ≈˘°ù«˘Y ø˘ H ó˘ ª˘ M ∂∏ŸG áæ°ùd (14) ºbQ Ék«μ∏e kGôeGC Qó°UGC ¿Éc ióØŸG á©HÉàŸ á«æWƒdG á˘æ˘é˘∏˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh AÉ˘°ûfÉE˘H 2011 IGCôŸG äÉLÉ«àMG êÉeOÉEH »æWƒdG êPƒªædG ò«ØæJh ƒª°ùdG áÑMÉ°U á°SÉFôH áeƒμ◊G πªY èeÉfôH ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫GB º˘«˘gGô˘HGE âæ˘H á˘μ˘«˘Ñ˘°S IÒe’CG »˘μ˘∏ŸG ≈˘ ∏˘ Y’CG ¢ù∏ÛG á˘ °ù«˘ FQ ,∂∏ŸG á˘ dÓ˘ L á˘ ˘æ˘ ˘jô˘ ˘b ¢ù∏ÛG á°ù«FQ áÑFÉf øe πc ájƒ°†Yh IGCôª∏d ≈˘∏˘Y’CG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’CG ,IGCô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘Y’CG á˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh ¿É˘ ˘°ùf’EG ¥ƒ˘ ˘≤˘ ˘M Iô˘ ˘jRh ,IGCô˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á«ªæàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,á«YÉªàL’G πØ£dGh IGCôŸG ¿hƒD°T áæ÷ ¢ù«FQ ,ájOÉ°üàb’G »˘ ˘FÉ˘ ˘°ùæ˘ ˘dG OÉ–’G á˘ ˘°ù«˘ ˘FQh iQƒ˘ ˘°ûdG ¢ù∏˘ ˘éÃ äÉLôﬂ óMGC áæé∏dG √òg Èà©Jh ,»æjôëÑdG …òdG á«æjôëÑdG IGCôª∏d ∫h’CG »æWƒdG ô“ƒDŸG á«æjôëÑdG IGCôŸG IÒ°ùe ‘ ábQÉa áeÓY ó©j QÉ°ùe ‘ É¡JÉLÉ«àMG êÉeOGEh ÉgQhO π«©ØJ ƒëf .á«ªæàdG

IGCôª∏d ≈∏Y’CG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG Úe’CG âÑMQ √Qó˘°UGC …ò˘dG …QGO’EG QGô˘≤˘dÉ˘ H …QÉ˘ °üf’CG á˘ dÉ˘ g ø˘ H RGƒ˘ a ï˘ «˘ °ûdG ΩÓ˘ Y’EG ¿hƒD˘ °T á˘ Ä˘ «˘ ˘g ¢ù«˘ ˘FQ ‘ ¢UôØdG ƒDaÉμJ IóMh π«μ°ûàH áØ«∏N ∫GB óªﬁ Oƒ˘¡˘L √ÉŒÉ˘H Iƒ˘£˘N √QÉ˘Ñ˘à˘ YÉ˘ H ΩÓ˘ Y’EG á˘ Ä˘ «˘ g è˘eGô˘H ‘ IGCôŸG äÉ˘LÉ˘«˘ à˘ MG êÉ˘ eOGE ƒ˘ ë˘ f ¢ù∏ÛG k «©ØJh äÉ°ù°SƒDŸGh äGQGRƒdG ™jQÉ°ûeh á£î∏d Ó IGCôŸÉH ¢Vƒ¡ædG á«˘é˘«˘JGÎ°SG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG .á«æjôëÑdG ¿’C á≤aƒe IQOÉH QGô≤dG ¿GC …QÉ°üf’CG äócGCh ácÎ°ûŸG á«FôŸG π«©Øàd IGƒf IóMƒdG √òg ¿ƒμJ ΩÓY’EG ¿hƒD°T áÄ«gh IGCôª∏d ≈∏Y’CG ¢ù∏ÛG ÚH ‘ á«æjôëÑdG IGCôŸG IQƒ°U Ú°ùëàH ábÓ©dG äGP ƒD˘ aÉ˘ μ˘ J Ió˘ Mh ¿GC ¤GE äQÉ˘ °TGCh .ΩÓ˘ Y’EG π˘ FÉ˘ ˘°Sh ƒD˘aÉ˘μ˘J GCó˘Ñ˘e Úª˘°†J √ÉŒÉ˘ H ™˘ aó˘ à˘ °S ¢Uô˘ Ø˘ dG á˘fRGƒ˘eh §˘£˘Nh äÉ˘°SÉ˘«˘ °S ™˘ «˘ ª˘ L ‘ ¢Uô˘ Ø˘ dG ‘ GCó˘ÑŸG Gò˘g π˘«˘ ©˘ Ø˘ J ió˘ e á˘ ©˘ HÉ˘ à˘ eh á˘ Ä˘ «˘ ¡˘ dG äÉ«∏ªY ∫ÓN á«˘YGP’EGh á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG è˘eGÈdG ΩÓ˘Y’EG »˘YÉ˘£˘≤˘H á˘cQÉ˘°ûŸGh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh OGó˘ Y’EG ƒ˘ë˘f »˘©˘°ùdG ¤GE á˘ aÉ˘ °VGE ,»˘ LQÉÿGh »˘ ∏˘ NGó˘ dG IQƒ°üdG ï«°SôJh RGôH’E ÒjÉ©eh §HGƒ°V ™°Vh É˘eGQó˘dGh è˘eGÈdG ™˘«˘ª˘L ‘ IGCô˘ª˘∏˘d á˘«˘HÉ˘é˘ j’EG ™˘«˘ª˘L ‘ á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘fÓ˘Y’EGh á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG Ú°ù– ƒ˘ë˘ f »˘ ©˘ °ùdG ∂dò˘ ch ,ΩÓ˘ Y’EG π˘ FÉ˘ °Sh á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨Jh Ék«eÓYGE IGCôŸG IQƒ°U IQƒ˘ ˘°üdG RGô˘ ˘HGEh ,ΩÓ˘ ˘Y’EG π˘ ˘FÉ˘ ˘°Sh ‘ IGCô˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘ «˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ ∂jô˘ ˘°ûc IGCôŸG IQGó÷ á˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G .á«ªæàdG IGCô˘ª˘ ∏˘ d ≈˘ ∏˘ Y’CG ¢ù∏ÛG ΩÉ˘ Y ÚeGC â¡˘ Lƒ˘ Jh ¬ªYO ≈∏Y óªﬁ øH RGƒa ¤GE ôμ°ûdG πjõéH áÄ«g ‘ ¢UôØdG ƒDaÉμJ IóMh AÉ°ûf’E ¬JófÉ°ùeh ò«ØæàH áWƒæŸG ájô°ûÑdG QOGƒμdG á«ª°ùJh ΩÓY’EG äGQGRƒ˘ dG QOÉ˘ Ñ˘ J ¿GC á˘ «˘ æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e ,Ió˘ ˘Mƒ˘ ˘dG ΩÉ˘ ˘¡˘ ˘e √òg πãe AÉ°ûfÉEH á«eƒμ◊G Iõ¡L’CGh äÉÄ«¡dGh ¢Uôa OÉéjGE ≈∏Y É¡dÓN øe πª©∏d äGóMƒdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG ‘ πLôdGh IGCôª∏d áÄaÉμàe

É¡JÉ©jô°ûJ ∞««μJh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉ«bÉØJ’G .á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¢ù°SCGh ÇOÉÑe ™e á«∏ÙG »ª«∏˘bE’G Öà˘μ˘ª˘∏˘d á˘μ˘∏˘ªŸG á˘aÉ˘°†à˘°SG ¿CG kGó˘cDƒ˘e .áª¶æŸG πªY õjõ©àd áeÉg IQOÉÑe ó©j áª¶æª∏d á˘ dhó˘ dG âfÉ˘ c ø˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘ ˘μ˘ ˘∏‡ ¿CG ô˘ ˘cò˘ ˘j á«dhódG áª¶æª∏d âª°†fG »àdG ¤hC’G á«é«∏ÿG 2008 ΩÉY ‘h ,ÖbGôe áØ°üH 2007 ΩÉY Iôé¡∏d áeÉæŸG ‘ »ª«∏bE’G É¡Ñàμe ìÉààaÉH áª¶æŸG âeÉb á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ™˘HGô˘dG »˘ª˘«˘∏˘bE’G Öà˘μŸG ó˘©˘j …ò˘ dGh …òdG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’Gh ô˘°ûfh äGQó˘≤˘dG AÉ˘æ˘Ñ˘H ≈˘æ˘©˘ J äÉ˘ Yhô˘ °ûe ≥˘ ∏˘ £˘ j .ô°ûÑdÉH QÉŒ’G áHQÉëÃ ≥∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘Yƒ˘à˘dG

Iô°†M äÉ«– ≠«∏ÑàH ¬eÉ¡Ÿ ¬«dƒJ òæe áª¶æŸG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U »˘ μ˘ ∏ŸG ƒ˘ ª˘ °ùdG ÖMÉ˘ °Uh ,ió˘ ØŸG OÓ˘ Ñ˘ dG π˘ gÉ˘ ˘Y ¢ù«˘ FQ á˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘ ª˘ ∏˘ °S ø˘ H á˘ Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ÒeC’G øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,AGQRƒdG ,≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM á˘ª˘¶˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘ ©˘ dG ô˘ jóŸG ¤EG ,á˘ «˘ LQÉÿG ô˘ jRhh ¤EG ¬˘JÉ˘«– ≠˘«˘∏˘Ñ˘J √Qhó˘H Ö∏˘ W …ò˘ dG Iô˘ é˘ ¡˘ ∏˘ d .øjôëÑdG áμ∏ªŸ É«∏©dG IOÉ«≤dG ≈∏Y øjôëÑdG Oƒ¡éH èæjƒ°S OÉ°TCG ,¬à¡L øe á≤∏©àŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¤EG ΩÉª°†f’G ó«©°U √òg ≥«Ñ£˘à˘d ÜhDhó˘dG É˘¡˘«˘©˘°Sh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘H

ió˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘ μ˘ ∏˘ ªŸ º˘ FGó˘ dG Ühó˘ æŸG ó˘ cCG iôNC’G á«dhódG äÉª¶æŸGh IóëàŸG ·C’G Öàμe ,…ÒLƒH Ëô˘μ˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j Qƒ˘à˘có˘dG ∞˘«˘æ˘é˘H áª¶˘æ˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ™˘e ¢ùeCG ¬˘YÉ˘ª˘à˘LG ió˘d ,è˘æ˘jƒ˘°S »˘°S’ º˘«˘dh ÒØ˘°ùdG Iô˘é˘¡˘∏˘d á˘«˘ dhó˘ dG πªY º«YóJ ‘ ºFGódG øjôëÑdG áμ∏‡ OGó©à°SG á÷É©e π«¡°ùJ πFÉ°Sh áeAÓe πLCG øe áª¶æŸG πLCG øeh áŸƒ©dG QÉWEG ‘ á«ŸÉ©dG Iôé¡dG ÉjÉ°†b ‘ √ÉŒ’G Gòg ‘ ÈcCG k GQhO áª¶æŸG Ö©∏J ¿CG π˘≤˘æ˘à˘dG ∂dP ‘ ÉÃ Iô˘é˘ ¡˘ dG äÉ˘ Lƒ˘ e á˘ ¡˘ LGƒ˘ e .¢UÉî°TCÓd âbDƒŸG ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ™˘ e ∫hC’G AÉ˘ ≤˘ ∏˘ dG ‘ ÒØ˘ °ùdG ΩÉ˘ bh

øWƒdG QÉÑNGC

local@alwatannews.net

Sun 16 Oct 2011

/`g1432 Ipó©≤dG hP 18 óM’CG /2136 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG

The Economist »°Sƒ«÷G óªﬁ :á©HÉàeh OGóYGE

á«∏μ«¡dG OÉ°üàb’G ≈æH áë°U ¢ùμ©j âaÓdG ∞«æ°üàdG :

`d ¿ƒ∏∏ﬁ

ΩGƒYGC 10 ‘ %6 …OÉ°üàbG ƒ‰ §°SƒàÃ kÉ«HôY á°ùeÉÿG øjôëÑdG âjƒ˘μ˘dGh IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°Sh É˘«˘°Shô˘ c á˘ Ä˘ °TÉ˘ f ¥Gƒ˘ °SGC ≈˘ ∏˘ Y ¥ƒ˘ Ø˘ à˘ J á˘ μ˘ ∏˘ ªŸG ¯ .ïjQÉàdG ‘ á«dÉeh ájQÉŒ ÜòL ‹É©dG …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿GC …ôØ©L iôjh â∏°Uh á«ªcGôJ Oƒ¡L áé«àf ’GE ƒg Ée áμ∏ªª∏d ∫ƒëààd IÒN’CG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡JhQP .%6 øY π≤j ’ …ƒæ°S ƒ‰ §°Sƒàe ¤GE »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ øY …ôØ©L çóëàjh π˘ b á˘ «˘ æ˘ jô˘ ë˘ H Iô˘ gÉ˘ X{ √QÉ˘ Ñ˘ à˘ YÉ˘ H ΩGó˘ à˘ ˘°ùŸG AGƒLÉCH ≈∏ÑM ¿ƒμàd ,¬Ø°Uh óM ≈∏Y zÉgÒ¶f ÖMô˘ J á˘ «˘ bGQ á˘ «˘ YÉ˘ ª˘ à˘ LG á˘ ˘dÉ˘ ˘Mh á˘ ˘ë˘ ˘jô˘ ˘e á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘ JGƒŸG á˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG º˘ μ˘ ë˘ H ÖfÉ˘ L’CÉ˘ H ºZÉæàdG øe Iójôa á˘Ø˘«˘dƒ˘J ≥˘∏˘î˘à˘dh ,á˘«˘dÉ˘©˘dG .»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G √ò˘g ø˘e á˘à˘Ñ˘dG Ék˘Ä˘LÉ˘ Ø˘ à˘ e â°ùd{ :∞˘ «˘ °†jh »æ≤∏≤j Ée øμdh ,á«HÉéj’EG ájOÉ°üàb’G èFÉàædG äGõéæŸG ≈∏Y AÉæÑdG ‘ ÉæMÉ‚ ióe ƒg ¿’BG ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d ¢VQ’CG ≈∏Y á≤≤ëàŸG .záeOÉ≤dG ÉædÉ«L’C ⁄ øjôëÑdG πNO ¿GC ™e{ :…ôØ©L ™HÉàjh áμ∏ªŸG ¿GC ’GE ,¬îjQÉJ ôe ≈∏Y Ék°ûMÉa AkGôK øμj OQGƒŸG ΩGó˘î˘à˘°S’ á˘«˘dÉ˘©˘dG É˘ ¡˘ à˘ «˘ ∏˘ YÉ˘ a âà˘ Ñ˘ KGC π˘ ©˘ L ‹É˘ à˘ ˘dÉ˘ ˘Hh ,¬˘ ˘Lh π˘ ˘ª˘ ˘cGC ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘MÉ˘ ˘àŸG äGOGó˘ ˘JQ’G ¢UÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ eG ‘ Ék˘ ˘ fô˘ ˘ e OÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ b’G .zá«LQÉÿGh á«∏NGódG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG hDƒ˘Ñ˘J QGô˘μ˘J ¿ÉC˘H …ô˘Ø˘ ©˘ L ÚÑ˘ jh ≈∏Y kGójóL ÉkfÉgôH πãÁ ájOÉ«b á«ŸÉY ÖJGôŸ ,á«ªæàdGh ìÓ°U’EG Ωôg áª≤d É¡FÓàYG ádƒ¡°S Qƒ£àdG øe ójõŸG ≥«≤ëàd áHÓ°U Égójõj Ée ≈∏YGC ƒ‰ ä’ó©e ƒëf √ÉŒ’Gh …OÉ°üàb’G .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ %6 øe

kÉ«ŸÉY …OÉ°üàbG ƒ‰ ≈∏YGC kÉ«HôY …OÉ°üàbG ƒ‰ ≈∏YGC z2009-1999{ »≤«≤◊G ‹ÉªL’EG »∏ÙG œÉædÉH z%{ ájƒæ°ùdG IOÉjõdG §°Sƒàe 6.4 6.3 6.2 6.2 6.0

ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ -31 OÒa ÜÉc -32 ¿OQ’CG -33 ƒ˘ aƒ˘ °Sƒ˘ ˘c -34 øjôëÑdG -35

äÉjOÉ°üàbG ≈∏Y õ«cÎdG øe ’kóH á«é«∏ÿG âdGRÉ˘e »˘à˘dGh Ék˘«˘dÉ˘M IÌ©˘àŸG É˘HhQhGCh É˘μ˘jô˘ eGC .z¢SÓa’EG ±QÉ°ûe ≈∏Y ¿GC ≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC˘à˘dÉ˘H ¬˘ã˘jó˘M ™˘°Tƒ˘«˘dG º˘à˘à˘ NGh ióÃ ¿’BG ¿ƒgôe øjôëÑdG OÉ°üàbG πÑ≤à°ùe ,êQÉÿG ‘ áμ∏ªª∏d ≥jƒ°ùàdG §£îH AÉ≤JQ’G äÉYÉ£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d IójóL QÉμaGC øY åëÑdGh áeÉbÉEH ÒμØàdG á«ªgGC ó©Ñà°ùj ¿GC ¿hO ,IóYGƒdG .IójóL á«£Øf ™jQÉ°ûe …OÉ˘°üà˘b’G π˘∏ÙG ∫ƒ˘≤˘j á˘ «˘ fÉ˘ K á˘ ¡˘ L ø˘ e ¿GE ,…ôØ©L ÈcGC.O á«LÉàf’EG Ú°ù– ÒÑNh ±É°üfGE øe óH’h ÆGôa øe äÉCJ ⁄ 35 áÑJôŸG ΩGƒYGC 10 ô˘e ≈˘∏˘Y á˘μ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘«˘dÉ◊G IOÉ˘«˘≤˘dG øjòdG ÉkeÉY 30 ∫ÓN ∂dòc ídÉ°üdG ∞∏°ùdGh á£≤æc øjôëÑdG Iõ«e øe IOÉØà°S’G Gƒª¶Y

12.9 7.3 6.5 6.2 6.0

ô˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ b -1 ¿GOƒ˘ ˘°ùdG -2 äGQÉ˘ e’EG -3 ¿OQ’CG -4 øjôëÑdG -5

øe ÉgÒZh IÒN’CG áeR’CG äÉeó°U ¢UÉ°üàeG √ò˘g º˘gÉ˘ °ùà˘ °Sh ,á˘ «˘ dhOh á˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE äÉ˘ Ñ˘ ∏˘ ≤˘ J á˘YÉ˘æ˘e õ˘ jõ˘ ©˘ J ‘ ∂°T ≈˘ fOGC Ó˘ H äÉ˘ MÓ˘ °U’EG PÉ˘î˘JG ø˘e ’kó˘H ƒ˘ª˘æ˘dG ‘ ô˘ª˘à˘ °ù«˘ d OÉ˘ °üà˘ b’G .zôYƒdG OƒcôdG ≥jôW IõéæŸG äÉMÓ°U’EG á∏°ù∏°S ™°Tƒ«dG ∞°üjh ´Qó˘ dGz`H â∏˘ N ΩGƒ˘ YGC 10 ∫Gƒ˘ ˘W ¢VQ’CG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ‘ ´ƒ˘bƒ˘ dG ø˘ e á˘ μ˘ ∏˘ ªŸG É˘ ª˘ M …ò˘ dG zÚ°ü◊G .OÉ°ùμdGh ádÉ£ÑdG øKGôH á∏°UGƒe Ö∏£àJ áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿GC ócƒDjh ÜÉ˘ £˘ ≤˘ à˘ °SG ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ dGh ø˘ e’CG ÜÉ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°SG á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘°UÉ˘î˘Hh á˘«˘Ñ˘æ˘L’CG äGQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G è«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ió˘d{ :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H kÉ˘aOô˘e ,É˘¡˘æ˘e É˘ ¡˘ æ˘ e ´É˘ Ø˘ à˘ f’G ø˘ e ó˘ H’ kGó˘ L á˘ ∏˘ FÉ˘ ˘g Ihô˘ ˘K äGQÉªãà°S’G Üò÷ ÉæJÉbÉW ∞∏àﬂ Òî°ùJh

.%0.4`H ÚÄ«°ùdG »∏ÙG œÉ˘æ˘dG The Economist ±ô˘©˘Jh º˘ é˘ M ¢SÉ˘ «˘ ≤˘ d ¥ô˘ £˘ dG ó˘ MGC ¬˘ fÉC˘ H ‹É˘ ª˘ L’EG äÉ˘ eóÿGh ™˘ ∏˘ °ùdG á˘ ª˘ «˘ b ÜÉ˘ °ùë˘ H OÉ˘ °üà˘ b’G Ée ádhO ‘ Ék«∏ﬁ IOƒLƒŸG OQGƒŸG øe áéàæŸG .áæ«©e á«æeR IÎa ∫ÓN zøWƒdG{ äó°UQ ¿ƒjOÉ°üàbG ¿ƒÑbGôe iôjh ƒ˘ª˘æ˘dÉ˘H …OÉ˘jô˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õ˘ cô˘ e ¿GC ,º˘ gAGQGB äÉ©bƒàdG ™e Ékªé°ùæe AÉL …ƒ≤dG …OÉ°üàb’G ¢ù°SGC ≈∏Y á«æÑŸG á«FÉ‰’EG ±Góg’CGh á«∏ÙG .á«ë°U á«∏μ«g ÚjOÉ˘ ˘°üà˘ ˘ b’G á˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘ ˘ FQ ∫ƒ˘ ˘ ≤˘ ˘ jh ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ¿GE ™˘°Tƒ˘«˘dG ó˘ª˘MGC.O ,á˘ «˘ æ˘ jô˘ ë˘ Ñ˘ dG á«ªàM áé«àæc AÉL øjôëÑdG OÉ°üàb’ Ωó≤àŸG øjó«©°üdG ≈∏Y »gÉæàeÓdG äÉMÓ°U’EG ºNõd .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG IÎa ¿ÉCH ∞«æ°üà∏d ¬∏«∏– ‘ ™°Tƒ«dG iôjh ájQòL ä’ƒëàH âª°ùJG áÑ≤M ‘ äAÉL áfQÉ≤ŸG ≈∏Y áãjó◊G á«dhódG äÉ°ù°SƒDe AÉæH ∫É› ‘ ¿GC ¤GE Ék˘ ˘à˘ ˘ a’ ,á˘ ˘ aÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ °T á˘ ˘ «˘ ˘ WGô˘ ˘ ≤ÁO ¢ù°SGC âªgÉ°S ,√ÒÑ©J óM ≈∏Y zá«∏μ«¡dG πeGƒ©dG{ »æWƒdG OÉ°üàb’G á«æH πjó©J ‘ ÒÑc πμ°ûH .π°†a’CG ¤GE π˘é˘°ùj ¿GC »˘©˘«˘Ñ˘W ô˘eGC{ :™˘°Tƒ˘«˘dG ∞˘«˘ °†jh ‘ »ŸÉ©dG ¬Ø«æ°üàH Ékeó≤J »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ä’ƒ– ≈˘ ∏˘ ˘Y »˘ ˘æ˘ ˘ÑŸG QÉ˘ ˘gOR’É˘ ˘H ∞˘ ˘°üJG âbh .zΩGóà°ùe ƒªæd á«°VQ’CG äÉC«g ájƒ«æH k FÉb ójõjh √òg áYÉ‚ ≈∏Y π«dO ÒN{ :Ó ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’G á˘fhô˘e ƒ˘g äÉ˘MÓ˘°U’EG

∫ÓN ÉgOÉ°üàbG ƒ‰ ‘ Ékeó≤J áμ∏ªŸG â∏é°S ¿ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘bGô˘ ˘e ¬˘ ˘Ø˘ ˘°Uh IÒN’CG ô˘ ˘°û©˘ ˘ dG ΩGƒ˘ ˘ Y’CG 35 á˘Ñ˘JôŸG äRô˘MGC PGE ,zâaÓ˘ dGz`H ¿ƒ˘ jOÉ˘ °üà˘ bG »˘ ∏ÙG œÉ˘ æ˘ ∏˘ d …ƒ˘ æ˘ °S ƒ‰ §˘ °Sƒ˘ àÃ Ék˘ ˘«ŸÉ˘ ˘Y á∏°UÉØdG IÎØdG ‘ %6 ≠∏H »≤«≤◊G ‹ÉªL’EG The á˘ ˘ Yƒ˘ ˘ ªÛ Ék˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ah 2009-1999 Ú˘ ˘ ˘ ˘ H .á«fÉ£jÈdG Economist OÉ°üàbG 40 π°†aGC áªFÉb øª°V É¡Ø«æ°üàHh 190 π˘°UGC ø˘ e ≈˘ ∏˘ Y’ C G …Oƒ˘ ©˘ °üdG ≈˘ ë˘ æŸG …P ∂dò˘ c ø˘ jô˘ ë˘ Ñ˘ dG äAÉ˘ L ,⁄É˘ ©˘ dG ∫ƒ˘ M á˘ ˘dhO 1) ô£b øe πc ó©H Ék«HôY ¢ùeÉÿG õcôŸÉH 21h Ék˘«˘Hô˘Y 2) ¿GOƒ˘ °ùdG ,(Ék˘ «ŸÉ˘ Y 4 h Ék˘ «˘ Hô˘ Y 29h Ék«HôY 3) IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’ E G ,(Ék«ŸÉY Ö°ùëH (Ék«ŸÉY 33h Ék«HôY 4) ¿OQ’CGh ,(Ék«ŸÉY ¿Gƒæ©H The Economist`d QGó˘ ˘°UGE çó˘ ˘ MGC .z2012 áî°ùf ..ΩÉbQ’CÉH ⁄É©dG Ö«àc{ ,The Economist ∞«æ°üJ ¤GE ´ƒLôdÉHh ø˘e Oó˘ Y ≈˘ ∏˘ Y âbƒ˘ Ø˘ J ó˘ b ø˘ jô˘ ë˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘ μ˘ J IQƒaÉ˘¨˘æ˘°Sh ,(41) É˘«˘°Shô˘c á˘Ä˘°TÉ˘ æ˘ dG ¥Gƒ˘ °S’CG .(48) âjƒμdGh ,(47) ƒ‰ ≈∏˘YGC á˘«˘FGƒ˘à˘°S’G É˘«˘æ˘«˘Z â≤˘≤˘M ,Ék˘«ŸÉ˘Y É˘ ˘¡˘ ˘JGP IÎØ˘ ˘dG ∫Ó˘ ˘ N ⁄É˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘ …OÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ bG ¿Éé«HQPGC É¡à∏J ,%19.1 …ƒæ°S ƒ‰ §°SƒàÃ ¿Éà°ùæªcôJ Égó©H ,%14.4`H áaÉ°UƒdG áÑJôÃ .%14.2`H ÉkãdÉK …ƒ˘HÉ˘ÑÁR âfÉ˘c ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘ dG π˘ jP ‘h …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG ä’ó˘©˘e π˘ bÉC˘ c AGOGC GCƒ˘ °S’CG É˘¡˘à˘∏˘ J ,-%6.1 √Qó˘ ˘ b …ƒ˘ ˘ æ˘ ˘ °S ƒ‰ §˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ àÃ ådÉ˘ ˘K êÉ˘ ˘©˘ ˘ dG π˘ ˘ MÉ˘ ˘ °S º˘ ˘ K ,-%0.7`H É˘ jÒà˘ ˘jQGE

øWƒdG QÉÑNGC

local@alwatannews.net

Sun 16 Oct 2011

/`g1432 Ipó©≤dG hP 18 óM’CG /2136 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG

IQGRƒdÉH á©HÉàŸGh ≥«°ùæà∏d É«∏©dG áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN

zπª©dG{ ºFGƒ≤H ÉkãjóM Ú∏é°ùŸG Ú«©eÉ÷G Ú∏WÉ©∏d »∏«ªμJ ´hô°ûe

áæé∏dG ´ÉªàLG Ék°ùFÎe ¿Gó«ªM

∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ÒeC’G »˘ μ˘ ∏ŸG ƒ˘ ª˘ °ùdG kÉ˘≤˘ ahh ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘ ¡˘ H AGQRƒ˘ dG ¢ù«˘ FQ á˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N .Ióªà©ŸG á«fƒfÉ≤dG ÒjÉ©ª∏d

á˘ dÓ÷G ÖMÉ˘ °U Iô˘ °†M ÜÉ˘ £˘ N ‘ IOQGƒ˘ ˘dG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ÖMÉ˘°U π˘Ñ˘b ø˘e Ëô˘μ˘dG ¬˘«˘Lƒ˘ à˘ dGh ió˘ ØŸG

¿É˘ª˘°V ¤EG á˘aOÉ˘¡˘dG äGAGô˘LE’Gh á˘°ü°üî˘ àŸG ÜôbCG ‘ ∂dòH á≤∏©àŸG ΩÉ¡ŸG ∫Éªμà°SG áYô°S ÚeÉ°†ŸGh äÉ¡˘«˘Lƒ˘à˘∏˘d Ék˘≤˘ah á˘æ˘μ‡ á˘°Uô˘a

äÓ˘ ˘ gDƒŸG á˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ M ø˘ ˘ ˘e ¢UÉÿG ´É˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG è˘ eGô˘ Hh äÉ˘ «˘ dBG ¢VGô˘ ©˘ à˘ °SG ”h ,á˘ «˘ ©˘ eÉ÷G ÖjQó˘à˘dG è˘eGô˘Hh ´hô˘°ûŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG π˘ ª˘ ©˘ dG äÉ˘cô˘°ûdG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘«˘dBGh ,¬˘«˘a á˘Hƒ˘∏˘£ŸG .¬aGógCG ≥«≤–h ¬MÉ‚EG ¢Vô¨H è˘ ˘ FÉ˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ô˘ ˘ ˘NBG ¢VGô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ” É˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘c π˘ ˘«˘ ˘gCÉ˘ ˘J ´hô˘ ˘°ûÃ á˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG äGAÉ˘ ˘ °üME’Gh ô˘ ˘NCGh ,Ú«˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G Úé˘ ˘jôÿG ∞˘ ˘ «˘ ˘ Xƒ˘ ˘ Jh ´hô˘°ûe á˘©˘HÉ˘à˘e á˘æ˘é˘∏˘H á˘°UÉÿG äGQƒ˘£˘ à˘ dG …ò˘ ˘dG (1912) Ú«˘©˘eÉ÷G Ú∏˘WÉ˘©˘dG á˘ª˘FÉ˘ b ø˘ ˘e ¬˘ ˘∏˘ ˘jƒ– kGô˘ ˘NDƒ˘ ˘e AGQRƒ˘ ˘dG ¢ù∏› Qô˘ ˘ b ,π˘ª˘©˘dG IQGRh ¤EG (Úμ“) π˘ ª˘ ©˘ dG ¥hó˘ æ˘ °U ó˘ ©ŸG π˘ ª˘ ©˘ dG è˘ eÉ˘ fô˘ H á˘ °ûbÉ˘ æ˘ ˘e â“ å«˘ ˘M OÉéjEG ≈∏Y áªFÉ≤dG √òg ‘ Údƒª°ûŸG IóYÉ°ùŸ äBÉ˘°ûæ˘ e ∞˘ ∏˘ àﬂ ‘ º˘ ¡˘ d á˘ Ñ˘ °SÉ˘ æ˘ e ∞˘ FÉ˘ Xh º˘ ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘ ˘J ø˘ ˘ Y Ó k ˘ ˘ °†a ,¢UÉÿG ´É˘ ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG .∂dP ≥«≤ëàd º¡∏«gCÉJh á©HÉàŸGh ≥«°ùæà∏d É«∏©dG áæé∏dG â°ûbÉf Éªc ∞˘ ∏Ã á˘ ˘°UÉÿG ô˘ ˘jQÉ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG IQGRƒ˘ ˘H ô˘ ˘ NBGh IÒNC’G çGó˘ ˘ MC’G ÖÑ˘ ˘ ˘°ùH ÚMô˘ ˘ ˘°ùŸG á«fƒfÉ≤dG ¿Éé∏dG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG

á©HÉàŸGh ≥«°ùæà∏d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â°SQGó˘J øª˘°V »˘∏˘«˘ª˘μ˘J ´hô˘°ûe OGó˘YEG π˘ª˘©˘dG IQGRƒ˘H Ú∏WÉ©∏d ÚéjôÿG ∞«XƒJh π«gCÉJ ´hô°ûe IQGRƒdG ºFGƒb ‘ ÉkãjóM Ú∏é°ùŸG Ú«©eÉ÷G Ék˘≤˘ah ´hô˘°ûŸG á˘∏˘¶˘e â– º˘¡˘ª˘°V á˘«˘fÉ˘μ˘eEGh Aƒ°V ‘ ∂dPh áYƒ°VƒŸG •hô°ûdGh ÒjÉ©ª∏d IQGRƒ˘dG É˘gÉ˘≤˘ ∏˘ à˘ J »˘ à˘ dG Ió˘ jGõ˘ àŸG äÉ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ dG .√ÉjGõe øe IOÉØà°S’Gh ´hô°ûª∏d ΩÉª°†fÓd ,¿Gó˘ «˘ ª˘ M π˘ «˘ ª˘ L π˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ô˘ ˘jRh ¢SCGô˘ ˘Jh É«∏©dG áæé∏dG ´ÉªàLG IQGRƒdG ≈æÑÃ ¬ÑàμÃ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑ˘c Qƒ˘°†ë˘H ,á˘©˘HÉ˘àŸGh ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d á£°ûfCGh ™jQÉ°ûe äGóéà°ùe á©HÉàŸ ,IQGRƒdÉH É¡ªYO πÑ°S á°SGQOh É¡«a πª©dG Ò°Sh IQGRƒdG OóÙG »æeõdG èeÉfÈdG QÉWEG ‘ Égôjƒ£Jh á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG π«©ØJ IOÉjR ≈∏Y πª©dGh ∞«Xƒà˘dG »˘YÉ˘£˘b ‘ π˘ª˘©˘dG äÉ˘«˘dBG ô˘jƒ˘£˘à˘H .ÖjQóàdGh ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ´É˘ª˘à˘LG ∫hÉ˘æ˘Jh ‘ IQGRƒ˘ dG ¬˘ Jõ‚CG É˘ e ô˘ NCG åë˘ H á˘ ˘©˘ ˘HÉ˘ ˘àŸGh É˘gô˘NBGh ,É˘gò˘Ø˘ æ˘ J »˘ à˘ dG è˘ eGÈdGh ™˘ jQÉ˘ °ûŸG ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘ª˘ ©˘ dG Qƒ˘ LCG Ú°ù– ´hô˘ °ûe

:…ô°ShódG ..ÚæWGƒŸG ∞«XƒJh ádÉª©dG ΩGó≤à°SG ‘ áμ∏ªŸG áHôŒ ¢VGô©à°SG

ÜQÉéàdG ∫OÉÑJh äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£àd øjôëÑdG ájhDQ ¿ƒ°ûbÉæj zè«∏ÿG πªY{ AÓch ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤©«°S ¬fGE …ô°ShódG ∫Ébh .ájôjƒ£àdG ‘ ádÉª©dG ΩGó≤à°SG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM Ihóf IQhódG ∫ÉªYGC øjôëÑdG áμ∏‡ Ωó≤J ±ƒ°Sh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÉgRôHGC áeÉ¡dG QhÉÙG øe áYƒª› ∫hÉæàJ πªY ábQh ΩGó˘ ≤˘ à˘ °SG á˘ °SÉ˘ «˘ °S ¬˘ Lƒ˘ J »˘ à˘ dG á˘ °ù«˘ Fô˘ ˘dG ±Gó˘ ˘g’CG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùH ∂dP á˘bÓ˘Yh Ió˘aGƒ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘ dG ∞˘ «˘ Xƒ˘ Jh ,á«æ˘Wƒ˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘cQÉ˘°ûe õ˘jõ˘©˘Jh ÚWƒ˘à˘dG .ÚæWGƒŸG ∞«Xƒàd »eƒμ◊G ‹ÉŸG ºYódGh ÖFÉ˘f ,π˘ª˘©˘dG IQGRh π˘ «˘ cƒ˘ d ≥˘ aGôŸG ó˘ aƒ˘ dG º˘ °†jh π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘ °S º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J á˘ Ä˘ «˘ ¡˘ d …ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘ Fô˘ dG π˘ª˘©˘dG IQGRh ø˘eh ,ƒ˘à˘jO º˘«˘gGô˘HGE ó˘ªﬁ äÉ˘°SÉ˘«˘°ù∏˘ d ídÉ°U ájRƒa á«dhódGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOGE ôjóe »˘∏˘Y ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG IQGOGE ô˘jó˘e ∫É˘ª˘YÉC˘H º˘FÉ˘≤˘dGh ,ÜÉ˘¡˘ °T ¢û«àØàdG º°ùb ¢ù«FQ ∫ÉªYÉCH ºFÉ≤dGh ,»μe ¬∏dGóÑY .»ª°ù©dG ø°ùM »e ‹Éª©dG

‘ πª©dG ¢û«àØJ á«é«JGÎ°SG ôjƒ£J AGÈN ´ÉªàLG ø˘ Y ô˘ NGB ô˘ jô˘ ≤˘ Jh ,»˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘ ©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO º«¶æ˘à˘d á˘jOÉ˘°TÎ°S’G á˘«˘LPƒ˘ª˘æ˘dG á˘ë˘FÓ˘dG ´hô˘°ûe ¤GE áaÉ˘°V’EÉ˘H ,á˘dÉ˘ª˘©˘dG ΩGó˘≤˘à˘°S’ á˘«˘∏˘g’CG ä’É˘cƒ˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘©˘HÉ˘àÃ ¢UÉÿG …ƒ˘æ˘°ùdG ô˘jô˘≤˘à˘ dG á˘ °ûbÉ˘ æ˘ e ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ∞«XƒàdG ¢Uôa IOÉjõd πª©dG èeGôH ∫ƒM ¢ù∏ÛG ∫hód ácÎ°ûŸG á«é«JGÎ°S’G ájhDôdGh .zô°ûÑdÉH QÉŒ’Gh …È÷G πª©dG ÉjÉ°†b ≈˘ ∏˘ Y ΩÉ˘ ©˘ dG Gò˘ g á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ∫É˘ ª˘ YGC ∫hó˘ ˘L õ˘ ˘cô˘ ˘jh èeGôHh §£î˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IQƒ˘°üH §˘Ñ˘Jô˘J äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e ¥ô˘ a π˘ «˘ μ˘ °ûJh ,á˘ jƒ˘ «◊G ä’ÉÛG ‘ π˘ ª˘ ©˘ ˘dG äGQGRh Ö∏£àJ »àdG ä’ÉÛG ‘ ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG πª©dG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG π«©ØJh ,É¡dƒM á°†«Øà°ùe á°SGQO OGóYGE ºYOh ,¢ù∏ÛG ∫hO êQÉN hGC πNGO AGƒ°S ácÎ°ûŸG äGƒ˘ ˘£ÿGh Ió˘ ˘ jó÷G ÜQÉ˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫ƒ˘ ˘ M äÉ˘ ˘ °SGQó˘ ˘ dG

»g AÓcƒdG áæ÷ IQhO ¿GE …ô°ShódG ∫Ébh .‹É◊G AGQRh ¢ù∏› IQhó˘ d kGó˘ «˘ ¡“ á˘ jÒ°†– äÉ˘ YÉ˘ ª˘ à˘ LG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH πª©dG »˘ ∏˘ Y ó˘ ªﬁ ø˘ H π˘ «˘ ª˘ L π˘ ª˘ ©˘ dG ô˘ jRh ¢SGCÎj å«˘ M ¢ù∏Û (28) IQhódG ¤GE øjôëÑdG áμ∏‡ óah ¿Gó«ªM .Ú«é«∏ÿG AGQRƒdG øe áYƒª› ¢ûbÉæJ ±ƒ°S á«dÉ◊G IQhódG ¿GE ∫Ébh è˘«˘∏ÿG ∫hO ‘ π˘ª˘©˘dG É˘jÉ˘°†≤˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸG äÉ˘ Yƒ˘ °VƒŸG ∫ÓN ¿ƒ°ûbÉæ«°S AÓcƒdG ¿GC ¤GE ô¶ædG Ékàa’ ,»Hô©dG »àdGh øjôëÑdG áμ∏‡ ájhDQ ájÒ°†ëàdG º¡JÉYÉªàLG ≈∏Y ájQhO äGAÉ≤d ó≤Y á«ªgGC ≈∏Y ó«cÉCàdG ‘ ¢üî∏àJ π˘ª˘©˘dG ¥ô˘a π˘«˘μ˘°ûJh π˘ª˘©˘ dG äGQGRh AÓ˘ ch iƒ˘ à˘ °ùe OGóYGE ºYOh ÚdhƒD°ùŸG ÚH äGQÉjõdG π«©ØJh á«æØdG .Iójó÷G ÜQÉéàdG ∫ƒM äÉ°SGQódG è˘FÉ˘à˘f ∫ƒ˘M ô˘jô˘≤˘J á˘°ûbÉ˘æ˘e º˘à˘«˘ °S É˘ ª˘ c{ ±É˘ °VGCh

¿GE …ô°ShódG ⁄É°S ìÉÑ°U πª©dG IQGRh π«ch ∫Éb ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘H π˘ª˘©˘dG äGQGRh AÓ˘ch ´É˘ ª˘ à˘ LG ájhDôdG ¢ûbÉæ˘«˘°S …Ò°†ë˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d πª©dG π«©ØJh ôjƒ£àd øjôëÑdG áμ∏‡ øe áeó≤ŸG ∫OÉ˘ Ñ˘ Jh äÉ˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG ô˘ ˘jƒ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d ∑Î°ûŸG »˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ™aôJ ±ƒ°S AÓcƒdG áæ÷ ¿GC ¤GE kGÒ°ûe ,ÜQÉéàdG Égó≤Y Qô≤ŸG πª©dG AGQRh ¢ù∏› IQhO ¤GE É¡JÉ«°UƒJ áæé∏dG äÉ«°UƒJ AGQRƒdG ¢ûbÉæ«d πÑ≤ŸG AÉ©HQ’CG Ωƒj πª©J »àdG äGQGô≤dG øe áYƒªéÃ êhôî∏d kGó«¡“ ∫hO ‘ ÖjQóàdGh πª©dG »YÉ£b Ú°ù–h ôjƒ£J ≈∏Y .è«∏ÿG (33) IQhódG ∫ÉªYGC ‘ πª©dG IQGRh π«ch ∑QÉ°ûjh ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘H π˘ª˘©˘dG äGQGRh AÓ˘ ch á˘ æ˘ é˘ ∏˘ d á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ dG ‘ ó˘ ≤˘ ©˘ J »˘ à˘ dG á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dG è˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘ ˘d ôHƒàcGC 18-17 øe IÎØdG ∫ÓN »ÑX ƒHGC á«JGQÉe’EG

…ô°ShódG ⁄É°S ìÉÑ°U

¿É```````ªdôÑdG

local@alwatannews.net

Sun 16 Oct 2011

/`g1432 Ipó©≤dG hP 18 óM’CG /2136 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG

:ÜGƒf .. áeƒμ◊G øe É¡∏jƒ– QÉ¶àfÉH

Ék«dÉM iƒ°üb ájƒdhGC »æWƒdG QGƒ◊G äÉ«Fôe ò«ØæJ ÚfGƒ˘≤˘ dGh ™˘ jQÉ˘ °ûŸG á˘ °SGQó˘ H á˘ °üàıG ™ « ª ÷ G ó ¡ °û « ° S h á ∏ e É c á j É æ © H á H ƒ ∏ £ Ÿ G ™˘ bGƒ˘ dG ¢VQCG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y äÉ˘ ˘«˘ ˘FôŸG ò˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ÜGƒ˘æ˘dG'' ¿CG Ék˘Ø˘«˘°†e ,'' Ék˘Ñ˘jô˘b á˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG IOÉ˘ ˘YEG ‘ IÒÑ˘ ˘c á˘ ˘«˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ‘ QGô≤à˘°S’Gh ø˘eC’G õ˘jõ˘©˘Jh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Üò˘ ˘ ˘Lh OÉ˘ ˘ ˘°üà˘ ˘ ˘b’G º˘ ˘ ˘ YOh ,ó˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¿hõcÒ°S º¡fCGh ,á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G OÉéjEGh ,QGƒ◊G QhÉﬁ ™«ªL ò«ØæJ ≈∏Y Ωó˘©˘d π˘Ñ˘°ùdGh É˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘d π˘Ñ˘ °ùdG Rô˘ HCG .''øjôëÑdG ‘ çóM Ée QGôμJ ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Éb ,¬à¡L øeh ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏éÃ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG Ωó˘ î˘ j É˘ ˘e π˘ ˘c ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘ ˘aGhCG'' iRGQó˘ ˘dG Ée πc ≈∏Yh õ««“ ¿hO Ék©«ªL ¢SÉædG ø∏YCG Éªæ«Mh ,øjôëÑdG QÉgORG øª°†j QhO ìÉ˘ ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ aG ‘ ió˘ ˘ ØŸG ∂∏ŸG á˘ ˘ dÓ˘ ˘ ˘L »©jô°ûàdG π°üØdG øe ÊÉãdG OÉ≤©f’G Q G ƒ ◊ G è F É à f ≈ æ Ñ à j ¬ à d ÓL ¿ C G å d É ã d G ‘ ájƒdhC’G É˘¡˘d ¿ƒ˘μ˘«˘°S ¿PEÉ˘a É˘¡˘©˘«˘ª˘L ádhódG äÉ£∏°S øe á£∏°S πμd ò«ØæàdG ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘ª˘a ,É˘¡˘°UÉ˘°üà˘NG Ö°ùM É˘e RÉ‚EÉ˘H á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘ ∏˘ °ùdG QOÉ˘ Ñ˘ J AÉ°†YCG ™«ªL'' ¿CG k GócDƒe ,''É¡H •Éæj Gò˘g ¿ƒ˘ª˘Yó˘«˘°S á˘«˘©˘ jô˘ °ûà˘ dG á˘ £˘ ∏˘ °ùdG øe ´ô°ùjh ,∫G ƒeC ’G ôaƒ«°S ¬ fC ’ ¬ Lƒà d G ‘ ºgÉ°ùjh ,ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG RÉ‚EG É˘¡˘æ˘Y çó˘ë˘à˘f »˘à˘dG á˘∏˘eÉ˘°ûdG á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG Æƒ∏˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ø˘ª˘°†«˘°S É˘ª˘c ,Ék˘©˘«˘ª˘L .''ájƒªæàdG É¡aGógCG

:…Ò°ù©dG Ihôe - âÑàc

…RGQódG »∏Y

ó«›ƒH øªMôdGóÑY

…ô°ShódG ø°ùM

ÓŸG óªMGC

≥˘aGƒ˘à˘dG äÉ˘«˘Fô˘e ø˘e ó˘°S’CG Ö«˘°üæ˘H ≈˘¶˘ë˘à˘°S zá˘ «˘ fƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dGh á˘ «˘ ©˘ jô˘ °ûà˘ dG{ :ÓŸG ¯ Ió˘ ˘ jó˘ ˘ ˘L á˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘MôŸ ø˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG π˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j äÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘FôŸG π˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J :ó˘ ˘ ˘«›ƒ˘ ˘ ˘H ¯ ™«ªL øe iƒ°ü≤dG ájƒdhC’G É¡d ¿ƒμà°S ¿ C G ¤E G k G Ò°û e ,' ' ¢ù∏ ÛG πN G O ÜG ƒæ d G ¬˘«˘dEG É˘YO »˘Ñ˘©˘ °T QGƒ˘ M êÉ˘ à˘ f äÉ˘ «˘ FôŸG'' É˘ ¡˘ £˘ «˘ °ûæ˘ ˘J ¿CGh ,ió˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG á˘ ˘dÓ˘ ˘L á∏Mô˘e ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘≤˘æ˘j É˘¡˘∏˘«˘©˘Ø˘Jh ™˘ «˘ ª˘ L'' ¿CG kGó˘ cDƒ˘ e ,''kGó˘ L ¬˘ eó˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘e ¿Éé∏dG Ωƒ≤à°Sh É¡°†©Ñd á∏ªμe äÉ«FôŸG

ájÒ°†ëàdG ∫ÉªY’CG ‘ ∑QÉ°ûj ¿ÉŸÈdG ‹hódG ÊÉ```ŸÈdG OÉ``–’G äÉYÉªàL’ ‘ IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG á°SÉFôH á«æjôëÑdG á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG óah Ωƒ«dG ∑QÉ°ûj á«Hô©dG á«fÉŸÈdG OƒaƒdG ™e QhÉ°ûà∏d ∂dPh ,á«Hô©dG Oƒaƒ∏d »≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G å«M ,‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G äÉYÉªàLG ∫ÉªYGC ∫hóL ‘ áLQóŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ábÓ£fG πÑb á«Hô©dG Oƒaƒ∏d ájÒ°†ëàdG ∫ÉªY’CG øª°V ácQÉ°ûŸG √òg »JÉCJ ‘ ó≤©æJ »àdGh á∏°üdG äGP äÉYÉªàL’Gh OÉ–’G á«©ª÷ 125 IQhódG ´ÉªàLG .…QÉ÷G ôHƒàcGC 19-16 øe IÎØdG ∫ÓN Gô°ùjƒ°ùH ¿ÒH áæjóe OƒæÑdG øe kGOóY ,»æjôëÑdG óaƒdG ¬«a ∑QÉ°ûjh ,»≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæjh OÉ–Ód ájò«ØæàdG áæé∏dG ‘ á«Hô©dG áYƒªÛG πã‡ ôjô≤J É¡æe »àdG áeÉ¡dG á«©ª÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ‘ ÇQÉ£dG óæÑdGh ,áæé∏dG ∫ÉªYGC ∫ƒM ‹hódG ÊÉŸÈdG á«é«JGÎ°S’G á£ÿG ÖfÉL ¤GE ,‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¢ù«FQ ÜÉîàfGh ,125 C d ‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–Ód OÉ–’G äÉÄ«g ‘ ôZGƒ°ûdGh ,2017 -2012 ΩGƒYÓ .áØ∏àıG ¬fÉ÷h AÉ°ùæ∏d á«≤«°ùæàdG áæé∏dG äÉYÉ˘ª˘à˘LÉ˘H Ωƒ˘«˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘aƒ˘dG ∑QÉ˘°û«˘°S É˘ª˘c á°üàıG áæé∏dGh ,Ú«fÉŸÈ∏d ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M áæ÷ äÉYÉªàLG É¡«∏J ,äÉ«fÉŸÈdG .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿hƒD°ûH

á˘«˘Ñ˘©˘°T äÉ˘Ñ˘KE’ á˘«˘Yƒ˘°VƒÃ É˘gò˘ «˘ Ø˘ æ˘ J º˘ gCG π˘ μ˘ °ûJ É˘ ¡˘ fC’ »˘ æ˘ Wƒ˘ ˘dG ≥˘ ˘aGƒ˘ ˘à˘ ˘dG …CGQ π˘ ˘μ˘ ˘°T ¬˘ ˘fCGh ,QGƒ◊G Gò˘ ˘g ÖdÉ˘ ˘£˘ ˘e ø©“h á°SGQO ¤EG êÉà– »àdG ÉjÉ°†≤dG ÜGƒ˘f √ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ jh á˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G ¿C’ ,á˘ ˘ ˘°üàıG äÉ˘ ˘ ˘ ¡÷G ™˘ ˘ ˘ e QhÉ˘ ˘ ˘ °ûJh .''Ö©°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏› øe CGóÑJ ¤hC’G Iƒ£ÿG äÉ˘ «˘ FôŸG √ò˘ g ≥˘ «˘ ≤– ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ dG ‘ ø˘ª˘Mô˘ dGó˘ Ñ˘ Y ÖFÉ˘ æ˘ dG ô˘ cP ,√Qhó˘ Hh á˘dÉ˘MEG QÉ˘ ¶˘ à˘ fÉ˘ H ÜGƒ˘ æ˘ dG'' ¿CG ó˘ «›ƒ˘ H áªFÉb ≈∏Y É¡©°Vhh øμ‡ âbh ´ô°SCÉH å «M ,»æ Wƒd G ≥aG ƒà d G Q G ƒM äÉ Lôﬂ äG ƒ£ N ¢û bÉ æ à °S »à dG áeÉ © d G äÉ °ù∏ ÷ G

òØæà°S äÉ«FôŸG √òg øe ôNB’G ¢†©ÑdGh å«˘M ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ≥˘jô˘ W ø˘ Y .''áeOÉ≤dG É¡dÉªYCG ∫hóL øª°V ¿ƒμà°S ¢ù«˘ FQ í˘ °VhCG ,¬˘ ˘°ùØ˘ ˘f ¥É˘ ˘«˘ ˘°ùdG ≈˘ ˘ah ø˘ °ùM á˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘ eÉ˘ ©˘ dG ≥˘ aGôŸG á˘ æ÷ ¢ù∏ÛG äÉ˘ ˘jƒ˘ ˘dhCG ø˘ ˘e'' ¿CG …ô˘ ˘ °Shó˘ ˘ dG QGƒ˘M äÉ˘«˘Fô˘e ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ dG á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dGh

πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh º«∏©àdGh ¿Éμ°S’EG äÉØ∏e πª°ûJ

ºgÉjÉ°†b π◊ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ≈∏Y á≤∏©e ÜÉÑ°ûdG ∫ÉeGB :¿GhóY ø°ùM - Öàc

…OÉª©dG ó¡a

ó«ªM ∞°Sƒj

ÊóŸG ô°SÉj

√ƒ∏ª°T ¬∏dGóÑY

QƒædGóÑY ôªY

OƒªÙG ¿Éª∏°S

IôFGódG ‹ÉgGC äÉLÉ«àMG ó≤Øàj OƒdÉŸG ódÉN øe Èà©J »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh ¢ùdÉÛG á«ªgGC ≈∏Y OƒdÉŸG ódÉN ÖFÉædG ócGC øe º¡©e πYÉØàdGh IôFGódG ‹ÉgGC ™e π°UGƒàdG ‘ QhO øe ¬jOƒDJ ÉŸ ÖFÉædG πªY º«ª°U É¡à©HÉàeh á°üàıG äÉ¡é∏d É¡∏«°UƒJh º¡JÉMGÎbGh º¡JÉ¶MÓe ¤GE ´Éªà°S’G πLGC .ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ÚæWGƒŸG äÉ©∏£Jh ∫ÉeGB ≥«≤– ¤GE »©°ùdG πLGC øe π«μ°ûJ ¤GE IôFGódG ‘ ÚæWGƒŸG øe Ú°ü∏ıG ™e ¿hÉ©àdÉH ≈©°ùæ°S{ OƒdÉŸG ™HÉJh IôFGódG É¡«fÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG åëHh IôFGódG ‹ÉgGC äÉÑ∏W á©HÉàŸ á«∏gGC á«eóN ¿É÷ á≤«≤– πLGC øe ÉfOƒ¡L ∞YÉ°†æ°S …òdG ôe’CG ƒgh ,ΩÉY πμ°ûH óªM áæjóe á≤£æeh .zΩGôμdG IôFGódG ‹ÉgGC ™e π°UGƒàdGh ácGô°ûdÉH áæjóe ¢ùdÉ› ≈∏Y OƒdÉŸG É¡H ΩÉb »àdG á«aQÉ©àdG ádƒ÷G á«Ø∏N ≈∏Y ∂dP AÉL äÉLÉ«àMGh äÉMÎ≤e ¤GE ™ªà°SG å«M á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ óªM .º¡©e ô¶ædG äÉ¡Lhh AGQ’BG ∫OÉÑJh ‹Ég’CG »àdG á«dÉ¨dG á≤ãdG √òg √ƒëæe øjòdG IôFGódG ‹Ég’C √ôμ°ûH ¬JQÉjR OƒdÉŸG ºàNh IôFGódG ‹ÉgÉCH ºK ¬∏dÉH Ékæ«©à°ùe ∞jô°ûJ ’ ∞«∏μJ ¬«dGE áÑ°ùædÉH ó©J »àdGh É¡H õà©j øjôëÑdG áμ∏‡ √ÉŒ ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ‘ º¡JÉfƒμeh º¡aÉ«WGC ∞∏àîÃ .»HÉbôdGh »©jô°ûàdG ÚÑfÉ÷G ‘

äÉ«Fôe π«©ØJh ò«ØæJ ¿CG ÜGƒf ócCG ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘aGƒ˘à˘dG QGƒ˘M äÉ˘Lôﬂh √ O É ≤ © fG Q h O ‘ » H É « æ d G ¢ ù ∏ Û G ä É j ƒ d h C G ;ådÉãdG »˘©˘jô˘°ûà˘dG π˘°üØ˘dG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ≥ãÑæJ QGƒ◊G èFÉàf'' ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ácQÉ°ûŸGh ¬«dEG ºcÉ◊G IƒYO øe É¡à«ªgCG á£≤f âfÉc »àdG ¬«a IÒÑμdG á«Ñ©°ûdG √É˘«ŸG IOÉ˘YEGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ï˘ jQÉ˘ J ‘ ∫ƒ– ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG äOÉ˘ c ¿CG ó˘ ©˘ H É˘ ¡˘ jQÉ› ¤EG Oó˘°Th .''Iô˘ £˘ N äGQó˘ ë˘ æ˘ e ‘ ≥˘ dõ˘ æ˘ J ‘ O ƒ¡÷ G ∞ J É μà J I Q hô°V ' ' ≈∏ Y Ü G ƒæ d G É¡«∏©ØJh äÉ«FôŸG √òg ò«Øæàd ¢ù∏ÛG ≈∏Y á°Sƒª∏e ≥FÉ≤M ¿ƒμJh QƒædG iÎd .''™bGƒdG ¢VQCG ¿ h D ƒ ° û d G á æ ÷ ¢ ù « FQ ó c C G , ¬ Ñ f É L ø e ó˘ª˘MCG ÖFÉ˘æ˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘ dG ó°SC ’G Ö «°ü æ H ≈¶ëà °S áæ é ∏ d G ' ' ¿ C G ÓŸ G »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘aGƒ˘à˘dG QGƒ˘M äÉ˘«˘Fô˘ e ¿CÉ˘ °ûH ájQƒà°SódG äÓjó©àdG É¡ªgCG øe »àdGh É¡˘∏˘«˘ë˘à˘°S »˘à˘dG äÉ˘LôıG ø˘e É˘gÒZh .''ÜGƒædG ¢ù∏Û áeƒμ◊G IógÉL πª©à°S áæé∏dG'' ¿EG ÓŸG ∫Ébh êÉ˘à– »˘à˘dG á˘«˘dÉ◊G ÚfGƒ˘≤˘dG á˘ °ûbÉ˘ æŸ ÚfGƒbh äÉ©jô°ûJ AÉ°ûfEG hCG πjó©J ¤EG ≥˘aGƒ˘à˘dG QGƒ˘M äÉ˘«˘Fô˘e Ωó˘ î˘ J Ió˘ jó˘ L É˘¡˘°†©˘H ò˘«˘Ø˘æ˘J'' ¤EG kGÒ°ûe ,''»˘æ˘Wƒ˘dG á˘°û«˘©˘e Ú°ù–h ÖJGhô˘dG ‘ IOÉ˘ jõ˘ dÉ˘ c á«eÉ°S á«μ∏e ôeGhCG ≥jôW øY ÚæWGƒŸG

,2030 ájOÉ°üàb’G ájDhôdG èFÉàf ™HÉà«°S …òdG πÑ≤à°ùŸG º¡a »°û«©ŸG iƒà°ùŸGh ¿Éμ°SE’G πcÉ°ûe á∏ë∏M á«ªgC’ Ékgƒæe ∑ô˘ ˘ J IQhô˘ ˘ °V ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y kGOó˘ ˘ °ûe ,º˘ ˘ cGÎJ ’ »˘ ˘ c äÉ˘ ˘ ˘eóÿGh .á«æWƒdG áë∏°üŸG πLCG øe óMƒàdGh äÉaÓÿG ÖdÉ£f ,ÊóŸG ô°SÉj ¿GÒ£dG èjôN ∫É` ` ` ` ` b ¬ÑfÉ` ` ` L ø` ` e »àdG á«æjôëÑdG ¿GÒ£dG äÉcô°T áÑbGôÃ ÜGƒ` ` ` ` ædG ¢ù∏› ó` ` ` ` ≤a ,∞FÉXƒdG √ò¡H ¤hCG øëæa ÉæØ«XƒJ ø` ` ` ` ` `Y ™æà“ , á ∏ F É £ d G ∞ j Q É ° ü Ÿ G É æ Ø ∏ μ J h á °U É ÿ G É æ J É « f G õ ` ` ` ` ` « Ã É æ ° S Q O ¢ù∏ÛG øe ≈æªàf Éªc ,∞FÉXƒdG √ò¡H ¤hC’G ÉæfCG ó≤àYCGh ø˘ Wƒ˘ dG á˘ ë˘ ∏˘ °üŸ ¬˘ Lƒ˘ à˘ ˘dGh á˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘NGó˘ ˘dG äÉ˘ ˘aÓÿG ∑ô˘ ˘J .øWGƒŸGh

.´ÉØàf’Gh ™ØædG ≥«≤– á°Uôa ÜÓ£dG ≈∏Y ™«°†j »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ πª©j ójóL èjôN …OÉª©dG ó¡a ÉeCG ∑QGóJh ÜÉÑ°ûdÉH ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d √AGó˘f ¬˘Lh áÑbGôe ,¿Éμ°SE’G á∏μ°ûe Ék°Uƒ°üN É¡ªbÉØJ πÑb º¡∏cÉ°ûe ,‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› äGQGôb πjó©J ,á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G øjôëÑdG π«ã ªàd º¡∏«gCÉJh º¡à«ªæJh ÜÉÑ°ûdG ÆGôa äÉbhCGh êGôNE’ á«dhódG πaÉÙG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,É¡LQÉN π«ã“ ÒN øWƒdG Ö°üY º¡a êQÉÿG ‘ øWƒdG ájGQ ™aôH ôjóL π«L .ÚàŸG ¬°SÉ°SCGh Ék˘≤˘HÉ˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L á˘Ñ˘∏˘W ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ó˘ cCG É˘ ª˘ c º¡eÉ¡e äÉjƒdhCG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™°Vh IQhô°V ,OƒªÙG ¿Éª∏°S

ÉgQGôb á«∏«ªμàdG äÉHÉîàf’G äÉ°ùaÉæe â©°Vh ¿CG ó©H RÉah äÉHÉ°ù◊Gh ΩÉbQC’ÉH ´GÎb’G ≥jOÉæ°U â≤£fh º°SÉ◊G ,ÖFÉædG Ö°üæÃ á«fÉãdGh ¤hC’G Úàdƒ÷G øª°V RÉa øe ìƒª£dÉH CGóÑj …òdG OÉ÷G πª©dG øe á«dÉàdG á∏MôŸG äCGóH ¿Éc øjòdG ™ªàÛG ‘ IòaÉædG Iƒ≤dG ÜÉÑ°ûdG ºgÉgh .∫ÉeB’Gh º˘¡˘JÉ˘YÉ˘æ˘≤˘d á˘é˘«˘à˘f É˘¡˘æ˘«˘©˘H ô˘FGhO º˘°ùM ‘ π˘YÉ˘a QhO º˘¡˘ d ≈∏Y º¡JÉÑZQh º¡dÉeBGh º¡JÉMƒªW ¿ƒMô£j ,á«°üî°ûdG ÒaƒJ ÚH Ée ,É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J ƒ˘ë˘f »˘©˘°ùdÉ˘H º˘¡˘«˘Ñ˘dÉ˘£˘e ÜGƒ˘æ˘dG äÓgDƒŸGh Ö°SÉæàJ áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ºFÓŸG øμ°ùdG äÉØ∏e É¡∏c á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG ádOÉ©e ¤EG ,É¡fƒ∏ªëj »àdG .É¡H ™jô°ùdG âÑdG ô¶àæJ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ádhÉW ≈∏Y áæNÉ°S ájDhQ ™e ÖcGƒààd ÜÉÑ°ûdÉH á≤∏©àŸG ä’ÉÛG ôjƒ£àd áaÉ°VEG ¢Vô©à°ùf ÜÉÑ°ûdG ™e AÉ≤∏dG Gòg Éæd ¿Éc Gòd 2030 øjôëÑdG .ójó÷G ¢ù∏ÛG ‘ º¡«fÉeCGh º¡JÉMƒªW AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H ,Qƒ˘æ˘dGó˘ Ñ˘ Y ô˘ ª˘ Y ø˘ WGƒŸG ∫É˘ b ¬˘ Ñ˘ fÉ˘ L ø˘ e ≈∏Y π°üëf ⁄ á©eÉ÷G øe êôîàdGh á«©eÉ÷G á°SGQódG ,¬˘«˘∏˘Y â∏˘°üM …ò˘dG »˘ª˘∏˘©˘dG π˘gDƒ˘ª˘∏˘d á˘ª˘FÓŸG á˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘ dG ájƒdhCG ¬eƒªgh øWGƒŸG π©éH ¢ù∏ÛG QƒædGóÑY ÖdÉWh π«éH ΩÉªàg’G ¤EG Ék«YGO .äÉaÓÿG øY OÉ©àH’Gh iƒ°üb ábÉW QÉªãà°SGh ,áμ∏ªª∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG ó©j …òdG ÜÉÑ°ûdG .øWƒdG áë∏°üe Ωóîj ÉÃ ÜÉÑ°ûdG áYô°ùH ¢ù∏ÛG ,ó«ªM ∞°Sƒj øWGƒŸG ÖdÉW ¬ÑfÉL øe ÚLhõàŸG ¿CG ócCG å«M ,¿Éμ°SE’G πcÉ°ûe πM ≈∏Y πª©dG ,Iô°SCG øjƒμJh ∫õæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ÈcC’G º¡ªg Oó÷G ‘ Ö°üj Éª«a OÉ÷G πª©dG Oó÷G ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe Ék«æªàe .ÚæWGƒŸG áë∏°üe ¬∏dGóÑY á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G óMCG ‘ ÖdÉ£dG ÉYO ¬à¡L øe ÚfGƒb πjó©J ≈∏Y ∑ôëàdG Iójó÷G ¬à∏ëH ¢ù∏ÛG ,√ƒ∏ª°T ÜÓ˘W IÉ˘fÉ˘©˘e QGô˘ª˘à˘°SG kGó˘ cDƒ˘ e ,‹É˘ ©˘ dG º˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ,äÉLQódG ádOÉ©e øe É¡«dEG ¿ƒÑ°ùàæŸGh á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G hCG á˘°SGQó˘∏˘ d êQÉ˘ î˘ ∏˘ d ô˘ aÉ˘ °ùj ÜÓ˘ £˘ dG Ö∏˘ ZCG ¿CG Ék˘ ë˘ °Vƒ˘ e ádOÉ©e ΩóY á∏μ°ûe ‘ ™≤jh ,ÜÉ°ùàf’G ΩÉ¶æH Éæg á°SGQódG Éªc ÜÓ£dG äÉbhCGh äGQó≤e ™«°†j …òdG ôeC’G IOÉ¡°ûdG

á````«°SÉ```«°ùdG á```aÉ```≤ãdG π«μ°û J ‘ ≥◊ G ¿ C ’ ,á«fóŸ G ád hód G ‘ ¿ ƒfÉ ≤d G Q É WE G á«æWƒdG IóMƒdG πX ‘ ájOó©àdG ΩGÎMG ,É ¡J É °SQ É ‡ º¶æ jh Q ƒà °Sód G É gQ ô≤j äÉ ª«¶æ à d G √òg .™«ª÷G ≈∏Y ≥Ñ£J ¿CG Öéj Qƒà°SódG á£∏°Sh á˘jOó˘©˘à˘dG ΩGÎMG á˘«˘fóŸG á˘dhó˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ø˘eh ∂dòd ,á«aÉ≤ãdGh á«æjó˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Ωƒ˘¡˘Ø˘e ≥˘«˘ª˘©˘Jh ¢ùjô˘μ˘à˘d Iô˘ª˘à˘°ùe á˘LÉ˘ M ∑É˘ æ˘ ¡˘ a øe ’kóH ,»æWƒdG AÉªàf’Gh A’ƒdGh á«æWƒdG IóMƒdG á˘«˘fóŸG á˘dhó˘dG ‘ ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘ ≤˘ M ¢üî˘ j É˘ ª˘ «˘ ah á«æ jód G äG A ’ƒd G øe i ôN C G ∫É μ°TC G ΩÉ eC G ∫É ÛG ∑ ôJ ¥ ƒ≤M øe I óªà °ùŸ G É ¡à «ªgC ’ áfÉ °ü e ¥ ƒ≤◊ G √ò¡a »æ © J á« fóŸ G ád hód É a G ò¡d . ïd G . . á«∏ Ñ ≤d G h á«ØF É £ d G h ∑É˘¡˘à˘fG »˘æ˘©˘j ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ∑É˘ ¡˘ à˘ fÉ˘ a ,Úæ˘ WGƒŸG Éªc ,ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ÈY ¬°ùØf ºμëj Ö©°ûdG ¿CG É¡d âfÉc ∂dòd .ÉkjQƒà°SO IOóÙG ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M øμÁ ’h ,z¿ÉŸÈdG{ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ‘ ∫É◊G ƒg á∏«°UCG ¥ƒ≤M ÉgQÉÑàYÉH øjôëÑdG ‘ á°UÉÿG É¡à«ªgCG á˘£˘ °ûfCÉ˘ H Ωƒ˘ ≤˘ J á˘ jRGƒ˘ e äÉ˘ °ù°SDƒ˘ e AÉ˘ °ûfEÉ˘ H ìÉ˘ ª˘ °ùdG á˘μ˘∏‡ äÉ˘ eGõ˘ à˘ dG ø˘ e Aõ˘ L »˘ gh ,Qƒ˘ à˘ °Só˘ dG É˘ gôq˘ bCG ádhódG ‘ º¡ŸG øe ∂dòc .ájOÉ«°S ä’É› ‘ á∏KÉ‡ ≥˘ «˘ KGƒŸGh äÉ˘ «˘ bÉ˘ Ø˘ ˘J’G ÖLƒÃ kÉ˘ ˘«˘ ˘dhO ø˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘aÉ˘ c ÚH ∫OÉ˘ Ñ˘ à˘ e ±GÎYG ∑É˘ æ˘ g ¿ƒ˘ μ˘ j ¿CG á˘ «˘ fóŸG ‘ äR õ © J »à d G h áμ∏ ªŸ G É ¡«∏ Y â © bh »à d G á«bƒ≤◊ G á˘ dÓ÷G ÖMÉ˘ °U Iô˘ °†◊ »˘ MÓ˘ °UE’G ´hô˘ °ûŸG π˘ ˘X ¿É˘ª˘°Vh ,É˘¡◊É˘°üeh É˘¡˘ bƒ˘ ≤˘ ë˘ H ™˘ ª˘ àÛG äÉ˘ fƒ˘ μ˘ e . i óØŸ G O ÓÑ d G ∂∏ e . Q ƒà °Sód G √Q ô≤j É ªÑ °ùM hÉ °ùà e πμ°û H ™ «ª÷ G á∏ eÉ © e

¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S

á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æàdG

IOÉ«°S ≈∏Y Ωƒ≤J ádhO É¡fCG á«fóŸG ádhódG õ«qÁ Ée iƒ˘°S ó˘MCG ≈˘∏˘Y á˘£˘∏˘°S ó˘Lƒ˘J ’ ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG OGô˘aC’G ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG º˘¶˘æ˘j …ò˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘ £˘ ∏˘ °S º«¶æ J ¤E G áaÉ °V E ’É H ,O G ôaC ’G ™ e äÉ °ù°SD ƒŸ G h ,O G ôaC ’G h k G ÒN C G h . i ôN C ’G äÉ °ù°SD ƒŸ G h äÉ °ù°SD ƒŸ G Ú H ábÓ© d G ¬fC’ ,Ék©°SGh ÉkYƒæJ ó¡°ûj á«fóŸG ádhódG Ωƒ¡Øe ¿EÉa º˘cGô˘Jh ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ÜQÉŒ ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ó˘ ª˘ à˘ ©˘ j ™ e Ö °SÉ æ à j É eh ,É ¡Ñ °SÉ æ j É e óé à d á«fÉ °ùfE ’G É ¡J G È N . »°SÉ «°ùd G É gQ ƒ£ J

äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ø˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ó˘ ©˘ J É˘ ª˘ c Úæ˘WGƒŸG ¥ƒ˘≤˘M ø˘e ≥˘M É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘«˘fóŸG á˘dhó˘dG ¬ F G Q B G øY ÒÑ © à d G øWG ƒe πc ≥M øªa ,á«°SÉ «°ùd G É ¡F É ° ü bE G ΩóYh øjôN B ’G A G Q B G ΩG ÎM G ™ e á«°SÉ «°ùd G ≥aG ƒà d G ” »à d G á«æ Wƒd G â HG ƒã d G h Ú fG ƒ≤d G áØd É ﬂ h á˘μ˘ ∏‡ Qƒ˘ à˘ °SO ≈˘ £˘ YCG ∂dò˘ d .Qƒ˘ à˘ °Só˘ dG ‘ É˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y º¡J É «© ªL π«μ°û J ‘ ≥◊ G Ú æ WG ƒŸ G áaÉ c øjôëÑ d G ¬˘ H Ωƒ˘ ≤˘ J ÉŸ á˘ ∏˘ KÉ‡ QGhOCÉ˘ H Ωƒ˘ ≤˘ J »˘ à˘ dG á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ ˘°ùdG ¿EGh ⁄É˘ ©˘ dG ¿Gó˘ ∏˘ H ∞˘ ∏˘ àﬂ ‘ á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG ÜGõ˘ MC’G ¤ E G I Q É °TE ’G øe óHÓa ∂d P ™ eh . äÉ «ª°ùŸ G â Ø∏ à N G ê Q É N á«°SÉ «°S äÉ ª«¶æ J ¢ù«°SC É J h áeÉ bE G øμÁ ’ ¬ fC G

á`````````«fóŸG á````dhódG Ωƒ```¡Øe

äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdGh á«Ñ©°ûdG IOGQ’EG IOGQ’EG ,á˘ «˘ fóŸG á˘ dhó˘ dG ‘ á˘ ª˘ ˘¡ŸG π˘ ˘FÉ˘ ˘°ùŸG ø˘ ˘e ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG IOGQGE ´ƒª› É¡H ó°ü≤jh ,á«Ñ©°ûdG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘ e ≈˘ ∏˘ Y â≤˘ aGƒ˘ J »˘ à˘ dG Úæ˘ WGƒŸG ø˘ e áμ∏‡ Qƒà°SO πjó©J ” ¬ÑLƒÃ …òdGh ,»æWƒdG ¿GC á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG IOGQ’EG á˘«˘ª˘gGC ó˘ cƒD˘ j É˘ eh .ø˘ jô˘ ë˘ Ñ˘ dG kGQó°üe ó©j …òdG Ö©°û∏d IOÉ«°ùdG ÈàYG Qƒà°SódG á«fóŸG ádhódG ¿ÉEa ≈æ©ŸG Gò¡Hh .Ék©«ªL äÉ£∏°ù∏d º¶æj …òdG Qƒà°SódG ¥ƒa á£∏°S óLƒJ ’GC »°†à≤J á˘£˘∏˘°S ’ ¬˘fÉE˘a ∂dò˘d .Úæ˘WGƒŸG äÉ˘ Ñ˘ LGhh ¥ƒ˘ ≤˘ M »àdG ∂∏J AÉæãà°SÉH º¡bƒ≤Mh ÚæWGƒŸG ájôM ó«q≤J øe á£∏°S óLƒJ ’ ¬fGC »æ©j Ée ,Qƒà°SódG ÉgOóM hGC á«°SÉ«°S hGC á«ØFÉW hGC á«∏Ñb hGC á«æjO á«©Lôe .á«YÉªàLG hGC ájOÉ°üàbG ,á˘«˘fóŸG á˘dhó˘dG í˘eÓ˘eh π˘μ˘°ûH ≥˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘ ª˘ «˘ ah º˘°ùà˘J É˘¡˘fÉE˘a ,äÉ˘°ù°SƒDŸGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘dhO É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘ H ,á˘ «˘ ©˘ jô˘ °ûà˘ dG{ çÓ˘ ã˘ dG äÉ˘ £˘ ∏˘ ˘°ùdG ÚH π˘ ˘°üØ˘ ˘dÉ˘ ˘H ádÉ˘Ø˘ch ,¿RGƒ˘à˘e π˘μ˘°ûH zá˘«˘FÉ˘°†≤˘dGh ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh º«¶æàdGh áaÉë°üdG ájôM ∫ÓN øe ÒÑ©àdG ájôM á£°ûf’CGh ,zá«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G π«μ°ûJ{ »°SÉ«°ùdG ¤GE áaÉ°V’EÉH .ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SƒDeh ,á«HÉ≤ædG ¿ƒμàd çÓãdG äÉ£∏°ùdG AÉ°†YGC äÉ«MÓ°U ójó– √ò˘ ˘¡˘ ˘H ™˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ø˘ ˘e á˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉﬁ ø˘ ˘μÁh á˘ ˘ ë˘ ˘ °VGh .Qƒà°SódG √Qô≤j ÉªÑ°ùM äÉ«MÓ°üdG

¿É˘ª˘°V ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J á˘dhO »˘¡˘a ,ô˘μ˘ Ø˘ dGh ,¢ùæ÷G ¿ƒª°†ŸGh πμ°ûdG ÚH zá«fóŸG ádhódG{ á˘æ˘WGƒŸG ¢ù°SCG ≥˘ah Úæ˘WGƒŸG äÉ˘jô˘ Mh ¥ƒ˘ ≤˘ M ¥ƒ˘≤◊G ‘ Úæ˘WGƒŸG ÚH IGhÉ˘ °ùŸG »˘ æ˘ ©˘ J »˘ à˘ dG Iô°†M ¬«∏Y ócCG …òdG á«fóŸG ádhódG Ωƒ¡Øe ¿ƒfÉ≤dG ádhO »g á«fóŸG ádhódÉa .äÉÑLGƒdGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩÎ–h ,äÉ°ù°SDƒŸGh QhO ìÉ˘à˘à˘aG π˘Ø˘ M ∫Ó˘ N ió˘ ØŸG OÓ˘ Ñ˘ dG π˘ gÉ˘ Y ådÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ÊÉãdG OÉ≤©f’G ä É Ñ L G ƒ d G h ¥ ƒ ≤ ◊ G 4 øª°†àjh äGƒæ°S 4 ¬Jóe »©jô°ûàdG π°üØdG{ ´hô˘ ˘ °ûŸÉ˘ ˘ a ,ó˘ ˘ jó˘ ˘ é˘ ˘ H ¢ù«˘ ˘ ˘d ,zOÉ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘fG QGhOCG Úæ˘WGƒŸG ™˘«˘ª÷ ¿EÉ˘ a Ωƒ˘ ¡˘ ØŸG Gò˘ ¡˘ d Ék˘ ≤˘ ahh ó≤Y πÑb ióØŸG πgÉ©dG ¬æ°TO …òdG »MÓ°UE’G ∑Éæg π˘HÉ˘≤ŸÉ˘Hh ,É˘¡˘H Gƒ˘©˘à˘ª˘à˘j ¿CG Öé˘j Ék˘bƒ˘≤˘M ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H ∫É˘≤˘à˘f’G ≈˘∏˘Y ΩÉ˘b ø˘ eõ˘ dG ø˘ e á«fóŸG ádhódG ádOÉ©eh .É¡àjOCÉJ º¡«∏Y äÉÑLGh ∞∏àfl ‘ Qƒ£àdG É¡d øª°†J IójóL á∏Môe ¿hO á˘«˘ fó˘ e á˘ dhO AÉ˘ °ûfEG ø˘ μÁ ’CG ≈˘ ∏˘ Y Ωƒ˘ ≤˘ J .…ô°üY Êóe êPƒ‰ ≥ah ä’ÉÛG ¿hó˘H á˘æ˘WGƒŸG ≥˘«˘≤– ø˘μÁ ’ É˘ª˘c ,á˘ æ˘ WGƒ˘ e Ωƒ˘¡˘Ø˘e ∫ƒ˘M ∞˘bƒ˘à˘dG É˘æ˘«˘ ∏˘ Y »˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j É˘ æ˘ gh ƒ˘ g á˘ dOÉ˘ ©ŸG √ò˘ g ß˘ Ø˘ ë˘ j É˘ eh .á˘ «˘ fó˘ ˘e á˘ ˘dhO Ωƒ˘¡˘ØŸG Gò˘g í˘eÓ˘ e ó˘ jó–h ,á˘ «˘ fóŸG á˘ dhó˘ dG …òd G ƒgh ,¬ «∏ Y ≥aG ƒà d G »¨ Ñæ j …òd G Q ƒà °Sód G ∞ ∏ à î J π¡a , ™ °ShG ¥ É aB G ¤E G ¬ æ e ≥∏ £ æ f ≈à M ∞˘ ∏˘ àfl ‘ ™˘ «˘ ª÷G ¥ƒ˘ ≤˘ M ¿ƒ˘ °üjh ß˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘j ádhO 44{ ?ájQƒà°SódG áμ∏ªŸG øY á«fóŸG ádhódG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ß˘ ˘aÉ˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘ ˘dG ƒ˘ ˘g ¬˘ ˘fCG É˘ ˘ª˘ ˘c ,ä’ÉÛG .z»μ∏e ºμM ΩÉ¶æH ™àªàJ ⁄É©dG ‘ á˘jô˘M âfÉ˘c AkGƒ˘°S ,á˘eÉ˘ ©˘ dG ¥ƒ˘ ≤◊Gh äÉ˘ jô◊G ‘ á«fóŸG ádhódG Ωƒ¡Øe áKGóM øe ºZôdÉHh ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘M hCG ,IOÉ˘Ñ˘©˘dG á˘jô˘M hCG ,OÉ˘≤˘ à˘ Y’G áæ«©e ¿É©e ¬d â°ù«d ¬fCGh ,QÉ°ûàf’Gh ∫hGóàdG .äÉjôMh ¥ƒ≤M øe ïdG ..…CGôdGh ’EG ,≥«bO ≈æ©Ã É¡JÉ°ù°SDƒe hCG ádhódG πμ°T ‘ ‘ á˘ «˘ fóŸG á˘ dhó˘ dG Ωƒ˘ ¡˘ Ø˘ ˘e ¿EÉ˘ ˘a ‹É˘ ˘à˘ ˘dÉ˘ ˘Hh iôNCGh ,á«fóe ’khO ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fCG ¥ƒ˘ ≤˘ M á˘ dhó˘ dG π˘ Ø˘ μ˘ J ¿CG »˘ æ˘ ©˘ ˘j ,ø˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ωƒ˘ ¡˘ Ø˘ ª˘ ch .á˘ jô˘ μ˘ °ùY ∫hó˘ dG ¢†©˘ Hh ,á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘jO ‘h ,∞FGƒ£dGh äÉfƒμŸG ∞∏àfl øe ÚæWGƒŸG ±óg ¿ƒμj ¿CG »æ©J á«fóŸG ádhódG ¿EÉa »°SÉ«°S ,É gQ ƒà°SO h ád hód G ΩG ÎM G Ú æ WG ƒŸ G ≈∏ Y πHÉ ≤Ÿ G ô¶æ d G ¿ hO ™ ªà ÛG A É °† YC G ≈∏ Y ® É Ø◊ G ád hód G .É˘ ¡˘ H ΩGõ˘ à˘ d’G »˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j äÉ˘ Ñ˘ ˘LGh º˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¿C’ ≈˘à˘Mh ,á˘«˘æ˘ jó˘ dGh á˘ «˘ eƒ˘ ≤˘ dG º˘ ¡˘ JGAÉ˘ ª˘ à˘ fG ¤EG

Sun 16 Oct 2011

Égó«ªéàd »eƒμM ≥aGƒJ OƒLh ≈∏Yh áeƒμë∏d É¡àÑWÉﬂ ócƒDJ záaô¨dG{

á˘«˘bó˘æ˘Ø˘ dG Ωƒ˘ °Sô˘ dG ∞˘ bh ó˘ jó˘ ª˘ à˘ d äÉ˘ Ñ˘ ∏˘ W s≥˘ ∏˘ à˘ f ⁄ :zá˘ MÉ˘ «˘ °ùdG{ ø˘ ˘ eC’G ¢Vô˘ ˘ a IQhô˘ ˘ °V ƒ˘ ˘ fÉ˘ ˘ c ó˘ ˘ cCGh á˘«˘eGô˘dG »˘YÉ˘°ùŸG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d QGô˘≤˘à˘°S’Gh ´É£≤dG Gòg ¿CG Ékë°Vƒe ,áMÉ«°ùdG IOƒ©d ,á˘ μ˘ ∏˘ ªŸG OÉ˘ °üà˘ bG ‘ kGÒÑ˘ ˘c kGQhO Ö©˘ ˘∏˘ ˘j Ωƒ‚ 5 äGP ¥OÉ˘ æ˘ Ø˘ dG π˘ ª˘ Y ¤EG kGÒ°ûe ÜòLh §«°ûæàd ÉgQÉ©°SCG ¢†ØN ádhÉÙ .ìÉ«°ùdG ¿ódƒL ¥óæØH ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ÉeCG iQCG{ :∫É≤a ó«°ùdG º«MôdGóÑY Ö«dƒJ ¿hO áμ∏ªŸG ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ™°Vh ¿CG ´É£≤dG ºgÉ°ùj …òdG âbƒdG ‘ iƒà°ùŸG ¬˘dÓ˘¨˘à˘°SG Öé˘j (..) á˘μ˘∏˘ªŸG OÉ˘°üà˘ bÉ˘ H .zIójóL äGQÉμàHGh π°†aCG á≤jô£H Ωƒ˘°Sô˘dG ∞˘bh ó˘jó˘ª˘à˘H Ék˘°†jCG ÖdÉ˘ Wh »MÉ«°ùdG ´É£˘≤˘∏˘d Ék˘ª˘YO 2012 ∞˘°üà˘æŸ ¥OÉ˘ æ˘ Ø˘ dG ™˘ °Vh Ék˘ ˘Ø˘ ˘°UGh ,ÊÉ˘ ˘©˘ ˘j …ò˘ ˘dG Ö°ùf Ö°ùë˘ H kGó˘ L Å˘ «˘ °ùdÉ˘ ˘H á˘ ˘μ˘ ˘∏˘ ˘ªŸÉ˘ ˘H :ÉkcQóà°ùe ,É¡«∏Y óªà©J »àdG ∫É¨°TE’G ≈˘∏˘ Y Ωƒ‚ 5 ¥OÉ˘æ˘ a ¥É˘ Ø˘ JG ™˘ e ≈˘ à˘ M{ ÈªàÑ°S òæe %30 áÑ°ùæH ÉgQÉ©°SCG ¢†ØN äGP ‘ ¢ù«d ¥OÉæØdG ™°Vh ∫Gõj’ »°VÉŸG ÖFÉf ióHCG ,¬à¡L øe .z∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG º˘ ˘«˘ ˘gGô˘ ˘HEG GRÓ˘ ˘H ¿hGô˘ ˘ c ΩÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘ ˘ jóŸG ´ƒ°VƒÃ ô¶ædG IOÉYEÉH ¬∏eCG »égƒμdG ΩÉ©∏d É¡aÉ≤jEG ójó“ k GÈà©e ,%5 Ωƒ°SQ .kÉª¡e kGôeCG πÑ≤ŸG ƒ°†Yh »MÉ«°ùdG ÒÑÿG ∫Éb ,√QhóH è˘ «˘ ∏ÿG ¥OÉ˘ æ˘ a á˘ Yƒ˘ ˘ª› IQGOEG ¢ù∏› ≈àM ±É©àj ⁄ ´É£≤dG{ :…õjRƒH óªﬁ Ò°ùj ‘É©àdG ¿CG ó≤à©f ..‹É◊G âbƒdG ‘ ≈˘ ˘à˘ ˘M á˘ ˘MÉ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘ ˘ cô˘ ˘ M ..A§˘ ˘ Ñ˘ ˘ H ,á˘Ä˘«˘ £˘ H ∫Gõ˘ J’ á˘ «˘ Yƒ˘ Ñ˘ °SC’G äGRÉ˘ LE’G ,±É°VCGh .zIô°ûÑe â°ù«d ∫É¨°TE’G Ö°ùfh IóŸ á«bóæØdG Ωƒ°SôdG ó«ªŒ ¿CG ó≤àYCG{ á«eƒμM Iƒ£N ¿ƒμà°S áeOÉb ô¡°TCG 6 ™˘e ´É˘£˘ ≤˘ dG ô˘ jó˘ ≤˘ J ∫É˘ æ˘ à˘ °Sh á˘ ≤˘ aƒ˘ e ∫ó©J ∫ÉM ‘ É¡«a ô¶ædG IOÉYEG á«fÉμeEG ∫ƒMh .zΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ´É£≤dG ∫GƒMCG Ö°ùμd á«éjhôJ §£ÿ ¥OÉæØdG ™°Vh :…õ˘ ˘jRƒ˘ ˘H ∫É˘ ˘ b ø˘ ˘ FÉ˘ ˘ Hõ˘ ˘ dG ø˘ ˘ e ó˘ ˘ jõŸG §£N ™°Vh É¡à«dhDƒ°ùe â°ù«d ¥OÉæØdG{ ∫ÓN AGƒLCG ≥∏N É¡àØ«Xh πH ,èjhÎ∏d º˘ YÉ˘ £ŸG π˘ ª˘ ©˘ H ¬˘ °ùØ˘ f ¥ó˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG IQÉ˘ ˘jR è«∏ÿG ¥óæa iód ..ÉgÒZh äÓØMh ô˘Hƒ˘ à˘ cCG ∫Ó˘ N á˘ Ä˘ «˘ ∏˘ e è˘ eGô˘ H ∫É˘ ã˘ ª˘ c ájOƒ©°ùdG ‘ á°UÉNh ÖfÉLC’G ™«é°ûàd ƒ÷G ø°ù– ™e á°UÉN øjôëÑdG IQÉjõd .z¿B’G ≈àM ÜhÉŒ ’ øμdh

:óLÉŸG Ú°ùM - Öàc

ó«°ùdG º«MôdGóÑY

…õjRƒH º°SÉL óªﬁ

ƒfÉc π«Ñf

Ú°SÉj ióf

Ωƒ˘ ˘ °Sô˘ ˘ dG ∞˘ ˘ bƒ˘ ˘ ˘H π˘ ˘ ˘eÉC˘ ˘ ˘Jh É˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘bÉ˘ ˘ ˘W ø˘ ˘ ˘e %25 `H π˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘J ¥OÉ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ¯ ¤EG ƒfÉc QÉ°TCGh .É¡àbÉW øe %25 øe á˘ YÉ˘ æ˘ °üdGh IQÉ˘ é˘ à˘ dG á˘ aô˘ Z á˘ ˘Ñ˘ ˘WÉﬂ ÜƒLh ¤EG Ékàa’ ,¿CÉ°ûdG Gò¡H áeƒμë∏d á˘aô˘¨˘dG AGQBÉ˘H ¢ùfÉŒh »˘eƒ˘ μ˘ M ÜhÉŒ k eCÉàe ,∂dP ≥«Ñ£J åëÑd áeƒμ◊Gh Ó ¤EG ‘É°VEG ΩÉY IóŸ Ωƒ°SôdG ∞bh ºàj ¿CG .´É£≤dG ‘É©J ÚM

á˘«˘bó˘æ˘Ø˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG ∞˘bh ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ dÉ˘ H ,iô˘ ˘NCG á˘ ˘ «˘ ˘ aÉ˘ ˘ °VEG IÎØ˘ ˘ d %5 á˘¨˘dÉ˘ Ñ˘ dG ∫GR’ »˘ MÉ˘ «˘ °ùdG ´É˘ £˘ ≤˘ dG ¿CG Ék˘ ë˘ ˘°Vƒ˘ ˘e áÑ°ùf â¨∏H âbh ‘ OƒcôdG øe ÊÉ©j øe ÌcCG ¤EG ΩÉ©dG Gò¡d ∫É¨°TE’G ™LGôJ âbƒ˘dG ‘ ,»˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘ dÉ˘ H á˘ fQÉ˘ ≤˘ e %60 πbCG ¤EG ∫É¨°TEG áÑ°ùf π°†aCG π°üJ …òdG

º°†àd áaô¨dÉH áMÉ«°ùdG áæ÷ ájƒ°†©d π«ã“ ™aôd IOó©àŸG á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG äÉcô°ûc áMÉ«˘°ùdÉ˘H iô˘NC’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ÉgÒZh …ÈdG π≤ædGh áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG .´É£≤dÉH á£ÑJôŸG äÉ¡÷G øe á˘MÉ˘«˘ °ùdG á˘ æ÷ ¢ù«˘ FQ ÖdÉ˘ W √Qhó˘ H á˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b ƒ˘fÉ˘c π˘ «˘ Ñ˘ f ,á˘ aô˘ ¨˘ dÉ˘ H

ídÉ°U ‘ Ö°üj »ª∏jódG Ú«©J ¿CG ≈∏Y áMÉ«°ùdG ´É£≤H Ú«æ©ª∏d π«ã“ OƒLh .¢UÉÿG ´É£≤dG øe ÜÉ˘ ˘£˘ ˘N ∫É˘ ˘°SQEG ¤EG Ú°SÉ˘ ˘ j âà˘ ˘ Ø˘ ˘ dh á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘ aô˘ Z ¢ù«˘ Fô˘ d »˘ ª˘ °SQ º°V ¬«a Ö∏W ,hôîa ΩÉ°üY .O øjôëÑdG ´É˘£˘≤˘dÉ˘H á˘∏˘eÉ˘©˘dG äÉ˘¡÷G ø˘e ó˘jó˘©˘ dG

óYÉ°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG ∫É˘ª˘YCÉ˘H º˘FÉ˘≤˘dG âØ˘f »ª°SQ Ö∏W OƒLh Ú°SÉj ióf ,áMÉ«°ù∏d ∞˘bh ó˘jó˘ª˘à˘d á˘ «˘ MÉ˘ «˘ °ùdG äBÉ˘ °ûæŸG ø˘ e »˘ à˘ ˘dG %5 á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG á˘«˘ bó˘ æ˘ Ø˘ dG Ωƒ˘ °Sô˘ dG .øFÉHõdG ≈∏Y Ö°ùà– á˘ MÉ˘ «˘ °ùdG á˘ æ÷ ¢ù«˘ FQ QÉ˘ ˘°TCG É˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘a π«˘Ñ˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘¨˘H á˘ Ñ˘ ˘WÉ˘ ˘îÃ á˘ ˘aô˘ ˘¨˘ ˘dG ΩÉ˘ ˘«˘ ˘b ¤EG ,ƒ˘ ˘fÉ˘ ˘c Oƒ˘ Lh kGó˘ cDƒ˘ e ,¿CÉ˘ °ûdG Gò˘ ¡˘ ˘H á˘ ˘eƒ˘ ˘μ◊G ÚÑfÉ÷G AGQBÉH ¢ùfÉŒh »eƒμM ÜhÉŒ .∂dP ≥«Ñ£J åëÑd í ˘ ˘ ˘ j ô˘ ˘ ˘ ° ü J ‘ Ú ° S É ˘ ˘ ˘ j i ó ˘ ˘ ˘ f ä ó ˘ ˘ ˘ c C G h äBÉ˘ ˘°ûæŸG âÑ˘ ˘∏˘ ˘W ∫É˘ ˘ M ‘{ :zø˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dGz`d Ö∏£dG Gòg ™aQ ºà«°S ∂dP á«MÉ«°ùdG Ωõ∏j Ée PÉîJ’ áë«ë°üdG äGƒæ≤∏d Ék≤ah ´É˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG AÉ˘ ˘Ñ˘ ˘YCG ∞˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘J äGQGô˘ ˘b ø˘ ˘e .z¬°TÉ©fEG ‘ ºgÉ°ùJh ´É˘£˘≤˘H AGÈN ™˘ª˘LCG ,º˘¡˘à˘«˘ MÉ˘ f ø˘ e ójó“ á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y á˘MÉ˘«˘°ùdGh ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG á˘«˘bó˘æ˘Ø˘dG äÉ˘ eóÿG Ωƒ˘ °SQ AÉ˘ ¨˘ dEG IÎa ó«©à°ùJ ≈àM iôNCG ô¡°TC’ %5 á¨dÉÑdG IÌ©˘àŸG á˘ «˘ MÉ˘ «˘ °ùdG äBÉ˘ °ûæŸGh ¥OÉ˘ æ˘ Ø˘ dG ôªà°ùe Oƒ˘cô˘dG ¿CG Úë˘°Vƒ˘e ,É˘¡˘à˘«˘aÉ˘Y .¿B’G ájÉ¨d Ωƒ˘ ˘ ˘°Sô˘ ˘ ˘dG ∞˘ ˘ ˘bh QGô˘ ˘ ˘b ¿CG ¤EG QÉ˘ ˘ ˘°ûj ¢ù∏› øe QOÉ°üdG %5 á¨dÉÑdG á«bóæØdG ájGóH øe á«æeõdG IÎØdG OóM AGQRƒdG ≈∏Y iô°Sh ,¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ¤EG ƒ«fƒj .áØ∏àıG á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ™«ªL óYÉ°ùŸG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG âdÉbh á˘ ˘cGô˘ ˘°ûdG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘f{ :á˘ ˘MÉ˘ ˘«˘ ˘ °ù∏˘ ˘ d ´É£≤dG ™e áMÉ«˘°ùdG ´É˘£˘≤˘H á˘«˘©˘ª˘àÛG á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ™˘ e π˘ °UGƒ˘ J É˘ æ˘ ˘jó˘ ˘dh ¢UÉÿG äÉ¡÷G ™e äÉYÉªàLG ó≤©fh á«MÉ«°ùdG ÉŸ πª©dGh ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑàd áØ∏àıG .z´É£≤dG Ωóîj ´ÉªàLG Éæjód ¿ƒμ«°S{ :Ú°SÉj â©HÉJh Ωƒ‚ 3 Égó©Hh Ωƒ‚ 4 áÄa ¥OÉæØdG ™e »àdG äÉjó˘ë˘à˘dGh º˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ¢ùª˘∏˘à˘d π«dòJ πLCG øe äÉMÎ≤ŸGh É¡fƒ¡LGƒj .zäÉÑ≤©dG ∂∏J »˘ Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘ ˘Ñ˘ ˘Y Ú«˘ ˘©˘ ˘J ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°SCG ∫ƒ˘ ˘Mh kGƒ˘ °†Y É˘ ah π˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿É˘ ˘μ˘ ˘e »˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘jó˘ ˘dG Ú°SÉj âàØd ,áMÉ«°ù∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛÉH Ö°üæŸG øe ¬FÉØYE’ Ö∏£H Éah Ωó≤J ¤EG IOó˘°ûe ,≥˘HÉ˘ °S âbh ‘ á˘ °UÉ˘ N ÜÉ˘ Ñ˘ °SC’

:zä’É°üJ’G áÄ«g{ ..IOóÙG á«dhódG äGOÉ°TQ’EÉH GƒeõàdG äÉeóÿG hOhõe

ÜÉ°ü≤dG IOÉZ

Oƒªﬁ óªﬁ

Iƒb QGôªà˘°SÉ˘H ¢ù«˘≤˘Jh Ék˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J äÉ˘°SÉ˘«˘≤˘dG ‹ÉàdÉHh á«fÉK 12 πc á«μ∏°SÓdG äGQÉ°TE’G ‘ IOƒLƒŸG áμÑ°ûdG ¤EG èFÉàædG π«ª– ºàj ..äÉ°SGQódG AGôLEG ∫Éªμà°S’ áÄ«¡dG ÖJÉμe ¿hóH Iõ¡LC’G ™°VƒJ ¿CÉH áÄ«¡dG ¢Uô– .zäÉeóÿG …Ohõe øe …CG º∏Y

ô¡°T ≈àM ƒ«dƒj ‘ áeÉY ™bGƒe ‘ âjôLCG iƒà°ùe ≈∏YCG ¿CG í°VƒJ »àdG 2011ÈªàÑ°S á˘eÉ˘©˘dG ™˘bGƒŸG ó˘MCG ‘ äGQÉ˘°TE’G çÉ˘ ©˘ Ñ˘ f’ øe %0.12 ¬àÑ°ùf π°Uh IÎØdG √òg ∫ÓN ,Oƒ˘ ªﬁ ±É˘ °VCGh .z¬˘ H ìƒ˘ ª˘ ˘°ùŸG iƒ˘ ˘à˘ ˘°ùŸG √òg òNC’ Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’G πª©J{

»ÑXƒHGC ‘ É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ z…ô°SGC{ øØ°ùd §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¢Vô©e ‘ z…ô°SGC{ øØ°ùdG ìÓ°UGEh AÉæÑd á«Hô©dG ácô°ûdG âcQÉ°T á°VQÉY ,»ÑXƒHGC ‘ …QÉ÷G ôHƒàcGC 5-3 ÚHÉe IÎØdG ‘ º«bGC …òdGh ,2011 äÉ«∏ª©dG øØ°S{ ¢Vô©e ó©jh .∫ÉÛG Gòg ‘ ácô°T ΩóbGC ÉgQÉÑàYÉH øØ°ùdG ∫É› ‘ É¡àHôŒ ´ƒ°Vƒe ≈∏Y Aƒ˘°†dG »˘≤˘∏˘j …ò˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘Ø˘°S ´É˘£˘≤˘d á˘≤˘£˘æŸG ‘ Rô˘H’CG ,zäÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG øª°V ,á∏eÉ©dG øØ°ù∏d ΩGóà°ùeh πjóH Oƒbƒc πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG ΩGóîà°SG âeób PGE ;¢UÉN ìÉæéH z…ô°SGC{ âcQÉ°Th .çóë∏d ÖMÉ°üŸG ô“ƒDŸG ∫ÓN á°UÉN á°ù∏L 35 πÑb …QÉéàdG É¡WÉ°ûf AóÑH ,∫ÉÛG Gòg ‘ ácô°T ΩóbGC ÉgQÉÑàYÉH É¡àHôŒ ¬dÓN øe É¡dÉªYGCh É¡à£°ûf’C èjhÎ∏d ¢Vô©ŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ácô°ûdG ≈©°ùJ Éªc ,kÉeÉY .áØ∏àıG ájôëÑdG äÉ°üæŸGh ÜQGƒ≤∏d á«©«æ°üàdG É¡JQóbh ±ó¡à°ùJ ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿GE{ :»°ùÑ©dG ¥QÉW ,á«Hô©dG ∫hó∏d ≥jƒ°ùàdG ôjóe ∫Ébh ∫ÓN øe ¢Vô©ª∏d øjôFGõdG øØ°ùdG ∑ÓÃ ∫É°üJ’Gh Ú«dÉ◊G ácô°ûdG øFÉHõH AÉ≤àd’G .zácQÉ°ûŸG ∂∏J ∫ÓN É¡ª«¶æJ ácô°ûdG Ωõà©J »àdG á«éjhÎdG ¢Vhô©dG

QÉ˘æ˘ jO ¿ƒ˘ «˘ ∏˘ e

º«¶æJ áÄ«g ¬JQó°UCG åjóM ôjô≤J ócCG äGQÉ°TE’G çÉ©ÑfG äÉjƒà°ùe ¿CG ,ä’É°üJ’G ä’É˘°üJ’G êGô˘HCG ø˘e IQOÉ˘°üdG á˘«˘μ˘∏˘°SÓ˘dG ∂dPh ,øeB’G iƒà°ùŸG øª°V øe áμ∏ªŸÉH .á«dhódG ÒjÉ©ŸG Ö°ùëH ¥É«°S ‘ ,áÄ«¡dG øe äGQOÉÑŸG √òg »JCÉJh ¿ƒ˘ ˘μ˘ ˘J ¿CG ¿É˘ ˘ª˘ ˘°†H á˘ ˘eƒ˘ ˘μ◊G äÉ˘ ˘¡˘ ˘ Lƒ˘ ˘ J êGôHC’G ∂∏J øe äGQÉ°TE’G çÉ©ÑfG äÉjƒà°ùe ’ ÉÃh á˘«ŸÉ˘©˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ™˘e á˘«˘ °TÉ˘ ª˘ à˘ e .áÄ«ÑdÉH ô°†j ’h ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ôKDƒj äGQÉ˘ °TE’G äÉ˘ jƒ˘ à˘ °ùe ¿CG ô˘ jô˘ ≤˘ à˘ ˘dG ø˘ ˘«s˘ ˘Hh ™bGƒŸG ™«ªL ‘ É¡°SÉ«b ” »àdG á«μ∏°SÓdG ‘ IOóÙG ¿ÉeC’G äÉjƒà°ùe øe πbCGh áæeBG øe ÉgOÉªàYG ” »àdG á«dhódG äGOÉ°TQE’G ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb QGô˘ ≤˘ dG ‘ á˘ jô˘ £˘ Ø˘ ˘dG IÉ˘ ˘«◊Gh á˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dGh âdÉ˘ ˘ ˘ bh .2009 á˘ ˘æ˘ ˘°ùd (4) º˘ ˘bQ …QGRƒ˘ ˘dG IOÉZ ΩÓYE’Gh ∂∏¡à°ùŸG ¿hDƒ°T IQGOEG ôjóe äÉ°SÉ˘«˘≤˘dG AGô˘LEG á˘Ä˘«˘¡˘dG äCGó˘H{ :ÜÉ˘°ü≤˘dG äGQÉ°TE’G äÉjƒà°ùe ¿CÉ°ûH ôjQÉ≤àdG Ëó≤Jh ‘ ä’É°üJ’G êGôHCG øe IQOÉ°üdG á«μ∏°SÓdG 10 ¤EG ÉgOóY π°Uhh ÚeÉY òæe áμ∏ªŸG º˘¡˘ d ¢üNôŸG äÉ˘ eóÿG hOhõ˘ e ..ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J .zIOóÙG á«dhódG äGOÉ°TQE’ÉH GƒeõàdG ¿CÉH ó«cCÉàdG ™«£à°ùf{ :ÜÉ°ü≤dG â©HÉJh á˘«˘μ˘∏˘°SÓ˘dG äGQÉ˘ °TE’G çÉ˘ ©˘ Ñ˘ fG äÉ˘ jƒ˘ à˘ °ùe π˘ ˘bCG »˘ ˘g ä’É˘ ˘°üJ’G êGô˘ ˘HCG ø˘ ˘e IQOÉ˘ ˘°üdG ‘ øeBG iƒà°ùªc OóÙG iƒà°ùŸG øe ÒãμH ‘ á˘«˘°VÉ˘e á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ..á˘ «˘ dhó˘ dG äGOÉ˘ °TQE’G äGQÉ˘°TE’G √ò˘g äÉ˘jƒ˘à˘°ùe á˘Ñ˘bGô˘eh ¢SÉ˘«˘ b ¢üNôŸG äÉeóÿG …Ohõe ΩGõàdG ¿Éª°†d áë°U ájÉ˘ª˘ë˘Hh á˘«˘dhó˘dG äGOÉ˘°TQE’É˘H º˘¡˘d .záÄ«ÑdGh øWGƒŸG ¿hDƒ˘°ûdG IQGOEG ô˘jó˘e ∫É˘b ,¬˘ à˘ «˘ MÉ˘ f ø˘ e :Oƒªﬁ óªﬁ áÄ«¡dÉH äÉ«∏ª©dGh á«æ≤àdG »˘à˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘≤˘dG è˘FÉ˘à˘f ô˘jô˘≤˘à˘ dG ¢Vô˘ ©˘ j{

Q’hO QÉ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e

á«bÉØJ’G ï°ùf ¿’OÉÑàj ¬«fƒ°ù«H ¢SÉ«HƒJh ó°TGQ OGƒDa

ô¡°TGC 6 ∫ÓN ´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G :ó°TGQ

á°UQƒÑdÉH ä’hGóàdG ¢Vô©d ÊhÎμdGE §jô°T äÉbh’CG ∞∏àﬂ ‘ ìƒ°VƒH »Fôe §jô°ûdG ≈∏Y ¢Vô©j Ée áaÉch .´QÉ°ûdG »eóîà°ùe áaÉμdh ,…QÉéàdG »◊G á≤£æe …OÉJôŸ äGƒ£ÿG áaÉc PÉîJ’ »©°ùdG π°UGƒà°S á°UQƒÑdG{ :ó°TGQ ∫Ébh äÉeƒ∏©ŸG ∂dòch ,∫hGóàdÉH äÉeƒ∏©e ÒaƒJ πLGC øe áeRÓdG §˘ jô˘ °ûdG ≈˘ ∏˘ Y á˘ LQóŸG á˘ ˘«˘ ˘dÉŸG äGhO’CGh äÉ˘ ˘cô˘ ˘°ûdÉ˘ ˘H á˘ ˘°UÉÿG ‘ …ô˘é˘j ÉÃ ø˘jô˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG »˘ Yh ø˘ e ó˘ jõ˘ «˘ °S É˘ e ,ÊhÎμ˘ d’EG ‘ á˘LQóŸG äÉ˘cô˘°ûdG IOÉ˘Ø˘à˘°SG á˘«˘ fÉ˘ μ˘ eGE ¤GE ák˘ aÉ˘ °VGE ,á˘ °UQƒ˘ Ñ˘ dG É¡JÓ«¡˘°ùJh É˘¡˘JÉ˘eó˘N ¢Vô˘©˘d §˘jô˘°ûdG ø˘e É˘gÒZh á˘°UQƒ˘Ñ˘dG .É¡JÉéàæeh ¢SÉ˘«˘ Hƒ˘ J ,z∂J ∞˘ jh{ á˘ cô˘ °ûd ΩÉ˘ ©˘ dG ô˘ jóŸG ∫É˘ b ,¬˘ à˘ ¡˘ L ø˘ e á¡LGƒdG ≈∏Y ÊhÎμd’EG §jô°ûdG Ö«côJ ´hô°ûe ¿GE ¬«fƒ°ù«H á˘cô˘°û∏˘d á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jhDô˘dG ø˘ª˘°V »˘JÉC˘j á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ô˘ ≤Ÿ á˘ «˘ eÉ˘ e’CG á«aÉØ°ûdG äÉjƒà°ùe õjõ©àd á«eGôdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y áªFÉ≤dGh .äÉ°UQƒÑdG ‘ ìÉ°üa’EGh ÜQÉ≤J »àdG É¡JÈN ∫ÓN øe âYÉ£à°SG ácô°ûdG ¿GC ,±É°VGCh äÉLÉ«àM’G ≈∏Y ±ô©àdG §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÉkeÉY20`dG z∂J ∞jh{ π©L Ée ,á≤£æŸG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SƒDª∏d á«æØdGh á«æ≤àdG .IQƒ£àŸG á«LƒdƒæμàdG ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ò«Øæàd πãe’CG QÉ«àN’G ¿hÉ©àdG ¥ÉaGB õ˘jõ˘©˘à˘d É˘¡˘©˘∏˘£˘Jh á˘cô˘°ûdG ¢Uô˘M ¿ƒ˘°ù«˘H ó˘cGCh ´hô˘ °ûŸG ¿GC âbƒ˘ dG äGP ‘ Ék˘ ë˘ °Vƒ˘ e ,á˘ ˘°UQƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘ ˘e ¬˘ ˘J’É›h á«æ≤àdGh á˘«˘æ˘Ø˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘ª˘∏˘d Ék˘≤˘ah §˘jô˘°ûdG º˘«˘ª˘°üJ ø˘ª˘°†à˘j .øjôëÑdG á°UQƒÑd

221^8 ‘ô˘ ˘°üŸG RÉ˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘ ˘MƒŸG á˘ ˘«˘ ˘fGõ˘ ˘«ŸG ¯

¢ù«FôdG ™e á«bÉØJG ó°TGQ OGƒDa øjôëÑdG á°UQƒH ôjóe ΩôHGC ò«Ø˘æ˘à˘H IÒN’CG É˘¡˘Ñ˘LƒÃ Ωƒ˘≤˘J ,z∂J ∞˘jh{ á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ ∫hGóàdG äÉeƒ∏©e ¢Vô©d ÊhÎμdGE §jô°T Ö«côJ ´hô°ûe 6 ∫ÓN ´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G ™bƒàj Éª«a ,ô°TÉÑe πμ°ûH á°UQƒÑdG »©°S QÉWGE ‘ »JÉCj á«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG ¿GE ó°TGQ ∫Ébh .ô¡°TGC ø˘μq“ »˘à˘ dG äGƒ˘ æ˘ ≤˘ dG ø˘ e ó˘ jõŸG Òaƒ˘ J ¤GE º˘ FGó˘ dG á˘ °UQƒ˘ Ñ˘ dG ácôM äÉjô› ≈∏Y ±ô©àdG øe á«dÉŸG ¥GQh’CG ‘ øjôªãà°ùŸG ºYój É‡ ,…Qƒa πμ°ûH á°UQƒÑdG ‘ QÉ©°S’CG äÉcô–h ∫hGóàdG ‘ ∫ÉŸG ¢SGCQ ´É£bh ¢UÉN πμ°ûH á°UQƒÑdG ‘ á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üa’EG ÚæWGƒŸG ∞jô©J ‘ §jô°ûdG ºgÉ°ù«°S Éªc .ΩÉY πμ°ûH áμ∏ªŸG iôN’CG ∫hódGh è«∏ÿG ∫hO øe áμ∏ªª∏d øjôFGõdGh Úª«≤ŸGh ‘ á˘LQóŸG á˘«˘dÉŸG ¥GQh’CG ‘ äÓ˘eÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸG äÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸÉ˘ H .ô¡°TGC 6 ∫ÓN ´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G Ék©bƒàe ,á°UQƒÑdG ÊhÎμ˘d’EG §˘jô˘°ûdG º˘é˘M ¿GC ø˘Y á˘°UQƒ˘ Ñ˘ dG ô˘ jó˘ e ∞˘ °ûch ‘ ÉkªéM Èc’CG Èà©j ƒgh ,Ék©Hôe kGÎe 128 ≠∏Ñj πeÉμdÉH ¿ƒ∏ŸG ∫ƒ˘WGC Ék˘«˘dÉ˘M ∂∏˘à“ á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ¿GC ¤GE kGÒ°ûe ,è˘«˘∏ÿG á˘ ≤˘ £˘ æ˘ e á˘fQÉ˘≤˘ e ∫hGó˘ à˘ dG á˘ YÉ˘ b ‘ π˘ eÉ˘ μ˘ dÉ˘ H ¿ƒ˘ ∏˘ e ÊhÎμ˘ dGE §˘ jô˘ °T ≈∏Y QOÉb ƒgh kGÎe 62 ¬dƒW ≠∏Ñj å«M ,á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdÉH .∫hGóàdG IÎa AÉæKGC …Qƒa πμ°ûH ¬JÉeƒ∏©e åjó– ô≤Ÿ á«LQÉÿG á¡LGƒdG ≈∏Y §jô°ûdG Ö«côJ ºà«°S ¬fGE ∫Ébh ≈∏Y á∏£ŸGh ,‹ÉŸG øjôëÑdG ÉCaôŸ …QÉéàdG ™ªÛG ‘ á°UQƒÑdG ,äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG π©é«°S Ée ,áeÉæŸG áª°UÉ©∏d …QÉéàdG »◊G

%7^7 á˘ «˘ °üî˘ °ûdG ¢Vhô˘ ≤˘ dG ≈˘ ∏˘ ˘Y Ió˘ ˘FÉ˘ ˘Ø˘ ˘dG §˘ ˘°Sƒ˘ ˘à˘ ˘e