áØ«ë°U ÜÉÑ°ûdG ¤hC’G 56 áëØ°U 200 ¢ù```∏a www.alwatannews.net
Wed 16 Feb 2011 /`g1432 ∫hC’G ™«HQ 13 AÉ©HQC’G /1894 :Oó©dG /6 :áæ°ùdG
(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
:∂∏ŸG ..áØ°SDƒŸG çGóMC’G ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ á°UÉN áæé∏H ôeCG ¬àdÓL
¬≤M ≥M …P πc òNCÉj ¿CGh øWGƒŸGh øWƒdG áeÓ°S ∫hC’G Éæªg ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dɢ˘ ˘H ΩGõ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘d’G ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ᢢ ˘ dƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘e …CGô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ Y ÒÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ M Iô˘˘ ˘gɢ˘ ˘¶˘ ˘ dG è˘˘ ˘dɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘J äɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûJ ìGÎbG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ e Ö∏˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°S ‘ƒ˘˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûd ák ˘ ˘ ˘eGô˘˘ ˘ ˘ch kɢ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘ °ùŸGh ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ÜGƒ˘˘ ˘ ˘HC’G ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘≤◊G ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°†J ∂∏ŸG ɢ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ °SQCG »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG IGhɢ˘ ˘ ˘ °ùŸGh ᢢ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG :AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ,ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO »g øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¤EG πgÉ©dG ¬Ñfh ΩGõàdÓd ™«ª÷G ÉYOh ,Öîàæe ¢ù∏› √ôbCG ᫪∏°ùdG äGÒ°ùŸG º¶æj ¿ƒfÉb É¡Hh .…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ≥M º¶f …òdG ¿ƒfÉ≤dÉH ÉæfCG ≈∏Y ¬àdÓL kGOó°ûe .∞bƒàj ødh ôªà°ùe ìÓ°UE’G ¿EG ,¬àdÓL ∫Ébh Éææ«H ∫ƒëj ødh ,áeOÉ≤dG πªLC’G ΩÉjCÓd Ú©ªà› πª©dG ¬∏dG ¿PEÉH π°UGƒæ°S .πFÉM ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG óbh …òdG ¿ƒfÉ≤dGh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ÉgÉ°SQCG »àdG IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ¿CG ,AGQRƒdG .¬≤M òNCÉ«°S ≥M …P πc ¿CÉH øª°†J É¡«ªëj 2 øWƒdG QÉÑNCG 10-5 øWƒdG QÉÑNCG
OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ∞∏c áæ÷ π«µ°ûàH ,¢†jô©dG ⁄É°S øH OGƒL AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,ióØŸG Úeƒ«dG ∫ÓN â©bh »àdG áØ°SDƒŸG çGóMCÓd äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©Ÿ á°UÉN .ÚæWGƒŸG øe ÚæKG IÉah øY äôØ°SCGh Ú«°VÉŸG º˘g ¿CG ≈˘∏˘Y Oó˘°Th ,ø˘j󢫢≤˘Ø˘dG …hò˘d IQÉ◊G ¬˘jRɢ˘©˘ J ió˘˘ØŸG π˘˘gɢ˘©˘ dG Ωó˘˘bh .¬≤M ≥M …P πc òNCÉj ¿CGh ,øWGƒŸGh øWƒdG áeÓ°S ƒg ∫hC’G ¬àdÓL øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J É¡ãHh ÚæWGƒª∏d É¡¡Lh á«eÉ°S áª∏c ‘ ,∂∏ŸG ócCG ɪc Iô˘gɢ¶˘dG √ò˘g ‘ ô˘¶˘æ˘dG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ø˘e Ö∏˘£˘«˘°S ¬˘à˘dÓ˘˘L ¿CG ,¢ùeCG .É¡LÓ©d áeRÓdG äÉ©jô°ûàdG ìGÎbGh
ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ɢ˘ ¡˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘e Ödɢ˘ £ŸGh ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG Iô˘˘ ª˘ ˘K ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ M :äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘a
ÚÑÑ°ùàŸG ≈∏Y ßØëàdG :á«∏NGódG ôjRh ≥«≤ëàdG áæ÷ ™e ¿hÉ©àæ°Sh IÉaƒdG »àdÉëH
IõØ∏àŸG ¬àª∏c »≤∏j á«∏NGódG ôjRh
á«eÉ°ùdG ¬àª∏c ¬Lƒj ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL
πc ádAÉ°ùe :¢†jô©dG çGóMC’G øY ¬à«dhDƒ°ùe âÑãJ øe
” ¬fCG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh ócCG kGó˘cDƒ˘e ,Ú«˘°VÉŸG Úeƒ˘«˘dG çGó˘MCG ‘ Iɢaƒ˘dG »˘à˘dɢë˘H ÚÑ˘Ñ˘°ùàŸG ≈˘∏˘Y ߢ˘Ø˘ ë˘ à˘ dG ‘ ≥«≤ëàdÉH ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL É¡Ø∏c »àdG áæé∏dG ™e πeÉ©à∏d IQGRƒdG OGó©à°SG .áØ°SDƒŸG çGóMC’G Ωó≤Jh ,''ÉjÉë°V ´ƒbƒd'' ¬Ø°SCG øY ,¢ùeCG IõØ∏àe áª∏c ‘ ,á«∏NGódG ôjRh ÜôYCGh kGócDƒe ,''ÚHÉ°üŸGh Ú«aƒàŸG ‹ÉgCGh ÚæWGƒŸGh øWƒ∏d …RÉ©àdG ôMCGh QGòàY’G''`H .''áØ°SDƒŸG çOGƒ◊G √òg …OÉØàd ¢ùØædG §Ñ°†H øeC’G ∫ÉLQ »∏–'' ≈∏Y ¬°UôM ádƒØµe ÒÑ©àdG ájôM ¿C’ äÉæMÉ°ûŸG √òg øY ≈æZ ‘'' áµ∏ªŸG ¿CG ±É°VCGh ΩGõàdÓd ÚæWGƒŸG ÉYOh ,''É¡æY ÒÑ©à∏d á«Yô°ûdG É¡JGƒæb É¡dh ᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH ≈∏Y ®ÉØë∏d π≤©˘à˘dɢH ø˘Wƒ˘∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG Ö«˘∏˘¨˘Jh Ahó˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊ɢH .ÚæWGƒŸGh øWƒdG áeÓ°S ¿Éª∏°S π°VÉa ÜÉ°ûdG ¿CG ¬æjO øH ¥QÉW AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ø∏YCG ¬ÑfÉL øe ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe OóY ÚH çóM ∑ÉÑà°TG ‘ ¬àHÉ°UEG ôKEG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ‘ƒJ ∑hΟG äÉjQhO 4 OGôaCG ™e ,¢ùeCG ìÉÑ°U ™ª«°ûe …OÉ¡dGóÑY »∏Y ΩƒMôŸG IRÉæL ™««°ûJ .çOÉ◊G ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ mQÉL ≥«≤ëàdG ¿CG kGócDƒe ,á«æeCG 4 øWƒdG QÉÑNCG
¿ƒjõØ∏àdG ÈY kÉKóëàe ¢†jô©dG
OGƒ˘˘ ˘ L AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘cCG ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL øe ∞∏µŸG ,¢†jô©dG çGó˘˘MC’ɢ˘H ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ᢢæ÷ ᢢ °Sɢ˘ Fô˘˘ H âÑ˘˘ ˘ã˘ ˘ J ±ƒ˘˘ ˘°S ø‡ kGó˘˘ ˘MCG ¿CG ,IÒ˘˘ ˘NC’G â∏Øj ød ,çGóMC’G ∂∏J øY ¬à«dhDƒ°ùe á˘æ˘é˘∏˘dG ΩGõ˘à˘dɢH kGó˘¡˘©˘à˘ e ᢢdAɢ˘°ùŸG ø˘˘Y ÉgCGôb áª∏c ‘ ∫Ébh .áeÉàdG á«aÉØ°ûdÉH â“ ¬˘˘ fEG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ J ÈY á«°Sɢ«˘°Sh ᢫˘fƒ˘fɢb äGAÉ˘Ø˘µ˘H á˘fɢ©˘à˘°S’G ᢫˘¨˘H ±É˘«˘WC’G ™˘«˘ª˘L ø˘e ᢰü°üî˘˘à˘ e çGó˘˘MC’G Üɢ˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y π˘˘eɢ˘µ˘ dG ∞˘˘°ûµ˘˘dG .É¡©aGhOh 3 øWƒdG QÉÑNCG
¬ÑdÉ£e ≈∏Y ™ªŒ ⁄ zDƒdDƒ∏dG{ ΩÉ°üàYG Ö£N
øeC’G ≈æªàj ô£b ÒeCG ∂∏ŸG IOÉ«≤H øjôëÑ∏d QGô≤à°S’Gh
ô£b ádhO ÒeCG ƒª°S
∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMɢ˘°U Iô˘˘°†M ≈˘˘≤˘ ∏˘ J OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ÖMÉ°U ¬«NCG øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ,ióØŸG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG åëH ¬dÓN ” á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ø˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ,Ú≤˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ °ûdG ÚÑ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdGh ÒeCG ƒª°S ÜôYCGh .á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdG øjôëÑdG áµ∏ªŸ ¬JÉ«æ“ øY ô£b ádhO IOɢ«˘b π˘X ‘ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘eC’G ΩGhó˘˘H .᪫µ◊G ¬àdÓL
ô```FGR ∞```dCG 600 z᫵∏ŸG áëæŸG{ ™bƒŸ ∫hC’G Ωƒ```````````«dÉH ¬«dEG ÚæWGƒŸG øe äÉYƒª› óaGƒJ ó©H ¢ùeCG ô°üY GóH ɪc ƒD dDƒ∏dG QGhO
äÉYÉ°S ó©H ,¢ùeCG ô°üY áeÉæŸG §°Sh ƒD dDƒ∏dG QGhO ‘ ÚæWGƒŸG øe äÉYƒª› ⪰üàYG ɪc .çGóMC’G áé«àf ∫hC’G ¢ùeCG ‘ƒJ …òdG ™ª«°ûe …OÉ¡dGóÑY »∏Y ΩƒMôŸG ™««°ûJ øe OƒLh QGhódÉH ΩÉ°üàY’G ™bƒe ‘ íª∏j ⁄h .∑hΟG π°VÉa ΩƒMôŸG ™««°ûàdG ∫ÓN ‘ƒJ Oó©d â몰S'' É¡fEG ¿É«H ‘ á«∏NGódG IQGRh âdÉbh .Ö¨°ûdG áëaɵe ô°UÉæYh øeC’G ∫ÉLôd .''ºgôYÉ°ûŸ IÉYGôe ƒD dDƒ∏dG QGhód ¬LƒàdG ™ª«°ûe ™««°ûJ ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe Ö£N ΩÉ°üàY’G ‘ â«≤dCGh ,É¡ÑdÉ£e ∞≤°Sh É¡JóM ‘ âJhÉØJ äÉaÉàg ¿ƒcQÉ°ûŸG OOQh .¬ÑdÉ£e ¿ƒª°†e ≈∏Y ™ªŒ ⁄ É¡æµd ¬JQhô°V ≈∏Y ⩪LCG 6 øWƒdG QÉÑNCG
᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘ à˘ dG Iô˘˘jRh âæ˘˘∏˘ YCG QGhõ˘dG Oó˘Y ∫ƒ˘°Uh »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ᢢª˘ Wɢ˘a.O ±ô˘˘°üH ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG Êhε˘˘dE’G ™˘˘bƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d Iô°SCG π˘µ˘d Qɢæ˘jO 1000) ᫢µ˘∏ŸG á˘eô˘µŸG πé°S ɪ«a ôFGR ∞dCG 600 ¤EG (á«æjôëH ∂dPh ,º˘¡˘Jɢfɢ«˘H ¢ü°T ∞˘˘dCG 23 ƒ˘ë˘ f .¢ùeCG Ωƒj ájÉ¡f ≈àM ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸG IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TOh www.fsupport.gov.bh
äGAGô˘˘ ˘ LE’G ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘H ¢UÉÿG »àdG ᫢µ˘∏ŸG á˘eô˘µŸG ±ô˘°üd á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG A»°†e ó≤Y ∫hCG Qhôe áÑ°SÉæà äAÉL ΩɢjCG á˘KÓ˘K ∫Ó˘N »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘ã˘«ŸG ≈˘˘∏˘ Y ÖMɢ˘°U ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘d ¬˘˘ fCG äó˘˘ cCGh .§˘˘ ≤˘ ˘a ¬HÉ°ùM äÉfɢ«˘H ∫ɢNOEG iƒ˘°S ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G äɢeƒ˘∏˘©ŸG á˘ë˘°U ø˘e ó˘cCɢ à˘ dGh »˘˘µ˘ æ˘ Ñ˘ dG á˘dɢ°SQ º˘∏˘à˘°ù«˘°Sh ,á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ᢫˘°ü°ûdG .ó«cCÉà∏d ¬ØJÉg ≈∏Y á«°üf 15 øWƒdG QÉÑNCG
ô`````````````ªMC’ÉH zÜ.±.CG{ äÉLÉéàM’G ≥jôØàd ´ƒeó∏d á∏«°ùŸG πHÉæ≤dG á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG AÉ≤dEG ó©H QGôØdG ¿ƒdhÉëj ¿hôgɶàe
É¡Ñ©°T ™ªbh Újô°üŸG ™«é°ûàH ≥aÉæJ ¿Gô¡W :¿ƒàæ«∏c
¿GôjEG äGôgɶJ ‘ ≈MôLh ¿Ó«àb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdGh øeC’G áæ÷ ƒ°†Y ócCG :(ä’Éch) - º°UGƒY øe 9 ¤EG áaÉ°VEG Ú«fóŸG øe Oófi ÒZ OóY áHÉ°UEGh ÚæKG πà≤e ‹ÓL ºXÉc ÊGôjE’G ''≥æ°T'' ¤EG ¿ƒ«fGôjEG ÜGƒf ÉYOh .¿Gô¡W ‘ á°VQÉ©ŸG äGôgɶJ ∫ÓN áWô°ûdG ∫ÉLQ áeƒµ◊G ™ªb ¿EG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh âdÉbh .á°VQÉ©ŸG AɪYR .''É¡Ñ©°T ™ªbh ,Újô°üŸG ™«é°ûJ ‘ ¿GôjEG ¥ÉØf''`d ô°TDƒe á°VQÉ©ª∏d 17 ÈcC’G øWƒdG hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ °SDƒŸG çGó˘˘ ˘ MC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ J ᢢ«˘ dɢ˘¨˘ dG ɢ˘ æ˘ à˘ µ˘ ∏‡ kÉXÉØM π≤©àdGh ᪵◊G Ö«∏¨J É¡FÉæHCG .kÉ©«ªL ÉgÉæ°ûY á«æWh äÉÑ°ùàµe ≈∏Y 06:12
03:06 07:02 14
IÓ°üdG â«bGƒe :¥hô°ûdG 04:54 :ôéØdG :ô°ü©dG 11:52 :ô¡¶dG :AÉ°û©dG 05:32 :Üô¨ŸG IQGôëdG áLQO
:iô`` ¨°üdG
21
:≈`` ` `ª¶©dG
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK