Alwatan 16 DEC 2009 by Alwatan_BH

´ô`°S’C G GQÉ`°ûàfG øjôëÑdG ‘ 64 áëØ°U 200 ¢ù```∏a www.alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009 /`g1430 áé◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1466 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ÒãµdG ™æ°U ≈∏Y ¿hÉ©àdGh AÉNE’G ìhQ IQób ≈∏Y ¿ÉgôH É¡fCG ócCGh á«eÉàÿG á°ù∏÷ÉH ∑QÉ°ûj ∂∏ŸG

á«£©dG ∞∏îj ´ƒ£ŸGh ™jô°ùdG πNóà∏d Iƒb πµ°ûJ âjƒµdG áªb :∂∏ŸG

¢ùeCG âjƒµdÉH á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ óah ¬°SDhôJ ∫ÓN ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL

Ió˘MƒŸG á˘∏˘ª˘©˘∏˘d »˘æ˘eR ∫hó˘L ™˘°Vhh ó˘≤˘æ˘dG ¢ù∏› AÉ˘°ûfEÉ˘H â¡˘Lh á˘ª˘ ≤˘ dG kÉ«ª∏°S z…hƒædG{ π◊ á«dhódG á«Yô°ûdG ™e á«HÉéjEÉH πeÉ©à∏d ¿GôjEG âYO É˘æ˘YÉ˘°VhCG ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘«˘°S á˘≤˘£˘æŸG ‘ ô˘Jƒ˘J …CG{ :âjƒ˘µ˘dG á˘˘«˘ LQÉ˘˘N ô˘˘jRh

≈Ø°ûà°ùŸÉH º°SÉb ≈°ù«Y ï«°û∏d ¬JQÉjR ∫ÓN ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL

º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG áë°U ≈∏Y øÄª£j πgÉ©dG ¢ùeCG ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M QGR ,¬H ⁄CG …òdG »ë°üdG ¢VQÉ©dG ôKEG ¬àë°U ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG áMÉª°S .á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒaƒe ¬d ¬àdÓL kÉ«æªàe 6 øWƒdG QÉÑNCG

á``ª∏c

Gk ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üj ∂∏ŸG Ωƒ`````````````µﬁ 100 ø````````Y

óÛG øe Gk ôgGR Gk ó≤Y ™æ°üj ∂∏ŸG

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ‘ ÚeƒµÙG A’õædG øe áFÉe øY ¢UÉÿG ƒØ©dÉH äÉHƒ≤©dG øe IÎa Gƒ°†b ¿CG ó©H ,ihÉYódG ¢†©H ¢Sƒ˘∏÷G ó˘«˘Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ∂dPh ,º˘˘¡˘ ≤˘ ë˘ H IQOÉ˘˘°üdG .ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh 6 øWƒdG QÉÑNCG

á˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S É˘˘¡˘ Ø– IOƒ˘˘¡˘ °ûe ’ áfGOõe ájQÉ°†M á∏ëH ƒgõJ øjôëÑdG â∏©L á«fGôª©dGh .äÉfÉµeE’G ™°VGƒJ ºZQ á≤£æŸG ¿Gó∏H ≈¡HCG øY kGõ«“ π≤J πgÉ©dG ¬dòH Ée IôgGõdG ájô°û©∏d ™ÑààŸG ≈∏Y ≈Øîj ’h π˘˘eÉ˘˘µ˘ à˘ dGh Ió˘˘Mƒ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≥˘˘jô˘˘W ‘ ó˘˘¡˘ L ø˘˘e ió˘˘ØŸG ∫hO ∞˘∏˘àﬂ ™˘e á˘fRGƒ˘à˘e á˘jƒ˘b äÉ˘bÓ˘Y AÉ˘æ˘Hh »˘é˘«˘ ∏ÿG kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S kÉ˘«˘dhO kGQhO ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG í˘˘æ˘ e …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,⁄É˘˘©˘ dG .ÒãµH ‘Gô¨÷G É¡ªéM ¥ƒØj kÉjOÉ°üàbGh á«æWƒdG IóMƒdG ºFÉYO ï«°SôJ ‘ ∂∏ŸG ¿ÉgQ ¿Éc ó≤d ≈∏Y ºµ◊G ó«dÉ≤e ¬«dƒJ òæe πªYh ,kGÒÑc ËôµdG ¬Ñ©°ûd ∞JÉµJ õjõ©Jh »æjôëÑdG ™ªàéª∏d á«æWƒdG áªë∏dG ájƒ≤J º¡aÉ«WCGh º¡àHÉ˘æ˘e ±Ó˘à˘NG ≈˘∏˘Y ™˘ª˘àÛG AÉ˘æ˘HCG ó˘°VÉ˘©˘Jh ÉgÒN Oƒ©j áeGóà°ùe á«ªæJ á«∏ªY ‘ ™«ª÷G ô¡°üæ«d »˘æ˘Wƒ˘dG ÖLGƒ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘jh .Úæ˘WGƒŸGh ø˘Wƒ˘˘dG OGô˘˘aCG ≈˘˘∏˘ Y øe ≥≤– Ée ≈∏Y ®ÉØ◊G á«dhDƒ°ùe ´Gh Ö©°ûc Éæ«∏Y Ωƒ«dG ó˘˘ «˘ ˘H kGó˘˘ j π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘dhCGh ,Ö°SÉ˘˘ µŸG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘ Jh äGRÉ‚EG Éæd øWƒdG Gòg ≈≤Ñj ¿CG πLCG øe ÚØJÉµàe øjó°VÉ©àe .πªLC’G πÑ≤à°ùŸG kÉ©e ¬«a »æÑf ¿CGh kÉ©«ªL ÒN ∞dCÉH ËôµdG Ö©°ûdGh ióØŸG πgÉ©dGh ΩÉY πch .Ωó≤àdGh »bôdGh áeGôµdGh Iõ©dG ÜƒãH ƒgõj ™«ª÷Gh

ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ócCG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d âjƒµdG áªb äGRÉ‚EG ÈcCG øe ¿CG ióØŸG OÓÑdG AÉ˘NE’G ìhQ ¿CG ≈˘∏˘Y kÉ˘Ø˘YÉ˘°†e kÉ˘fÉ˘gô˘H äAÉ˘L'' É˘¡˘fCG »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘ à˘ dG áÑZô˘dGh QGƒ˘ë˘∏˘d Ió˘YÉ˘b ¢ù«˘°SCÉ˘à˘H ,Òã˘µ˘dG ™˘æ˘°U ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ¿hÉ˘©˘à˘dGh ÈcCG ìÉ‚ ¤EG É¡H ≥∏£æj óYÉ°U ≥jôW ‘ ÉædÉªYCG Ò«°ùJ ‘ ábOÉ°üdG ø˘WGƒ˘e π˘c ¢Sƒ˘Ø˘f ‘ è˘∏˘à˘î˘J »˘à˘dG ∫É˘eBÓ˘d kÉ˘≤˘«˘≤– ,≈˘∏˘YCG iƒ˘˘à˘ °ùeh πgÉ©dG ∫Ébh .''Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ÉædhO πeÉµJh IóMƒd ™∏£àj »é«∏N ¿EG ,¢ùeCG øWƒdG ¢VQCG ¤EG kGóFÉY âjƒµdG ¬JQOÉë óæY íjô°üJ ‘ ióØŸG ¿CG Éæ«∏Yh ,IÒÑµdG ÉæJÉMƒªWh ÉædÉeBG Æƒ∏Ñd πjƒW ÉæeÉeCG ≥jô£dG'' ¿Éch .''ó¡L øe ™«£à°ùf Ée ÚdPÉH ,ÚfhÉ©àe ácQÉÑŸG IÒ°ùŸG ™HÉàf πª©dG á°ù∏L ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ¬fGƒNEG ∑QÉ°T ób ∂∏ŸG ádÓL á«LQÉÿG ôjRh ÜôYCG óbh .áª≤∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷Gh á≤∏¨ŸG á«fÉãdG áµ∏‡ ôjó≤Jh ôµ°T øY áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG º«gGôHEG óªfi É¡ë°TôŸ É¡ªYO ≈∏Y á«é«∏ÿG ∫hódG áaÉµd øjôëÑdG ‹É◊G ÚeCÓd kÉØ∏N ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæe ‹ƒàd ´ƒ£ŸG πNóàdG''`d Iƒb π«µ°ûJ ≈∏Y áª≤dG â≤ØJG óbh .á«£©dG øªMôdGóÑY áeRC’G äÉ©ÑJ RhÉŒ ≈∏Y É¡JÉjOÉ°üàbG IQób ‘ É¡à≤K äócCGh ,''™jô°ùdG äÉÑ∏£àe ™e á«HÉéjEÉH πeÉ©àdG ¤EG ¿GôjEG âYOh ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G .…hƒ˘æ˘dG É˘¡˘Ø˘∏Ÿ »˘ª˘∏˘°S π˘M ¤EG π˘°Uƒ˘à˘dG ¿É˘ª˘°†d á˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG QGó°UE’ »æeR ∫hóL ™°Vh âÑ∏Wh ó≤ædG ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH áª≤dG â¡Lhh .IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG 37 ÈcC’G øWƒdG 4-2 øWƒdG QÉÑNCG

∫É˘LQ ï˘jQÉ˘à˘∏˘dh ï˘jQÉ˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘∏˘dh á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘Mô˘˘Ø˘ ∏˘ d IôcGP ‘ kÉî°SGQ ¿ÉWhC’G πé°S ‘ kGódÉN π¶«d ¬fhô£°ùj .øeõdG áµ∏‡ É˘¡˘à˘°TÉ˘Y »˘à˘dG á˘Ä˘«˘°†ŸGh Iô˘gGõ˘dG äGƒ˘æ˘°S ô˘°û©˘dG Ió˘˘«˘ dh ø˘˘µ˘ J ⁄ åjó◊G É˘˘gô˘˘ª˘ Y ‘ kGô˘˘NDƒ˘ ˘e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ìƒªW ∂∏e äÉ©∏£àd á«©bGh áªLôJ âfÉc É‰EGh ,áaó°üdG äÉÑ∏£àŸ áÑbÉK ájDhQh ¬Ñ©°ûd kGÒÑc kÉÑM ¬bÉªYCG ‘ πªëj πgÉ©dG É¡«a óæà°SG ,π«ªL πÑ≤à°ùŸ á«YGh IAGôbh ô°VÉ◊G ‘ â∏∏µJ ≈àM á°ShQóe äÉ«é«JGÎ°SGh §£N ≈∏Y ióØŸG ÜGƒHCG íàØj πeÉ°T »MÓ°UEG ´hô°ûe ¥ÓWEÉH ±É£ŸG ájÉ¡f »æÑj ¿CG OGQCG øe πµd É¡«YGô°üe ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG .ìÓ°üdGh ÒÿGh Ö◊ÉH ¢VQC’G √òg ôª©jh óªM ∂∏ª∏d áµæÙGh áª«µ◊G IOÉ«≤∏d á«ªàM áé«àæch äÉ˘MÓ˘°UE’G ø˘e äGõ˘Ø˘b Ωƒ˘«˘dG ø˘jô˘ë˘H äó˘¡˘°T ≈˘°ù«˘Y ø˘H äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG Rô˘˘HCG âdÉ˘˘W á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG Ö°SÉ˘˘ µŸGh äGRÉ‚E’Gh Qƒ£àdG øªa ,ájô°ü©dG ájQƒà°SódG áµ∏ªŸG ¿É«c ‘ ájƒ«◊G ¥Ó˘WEG ¤EG ¥ƒ˘Ñ˘°ùŸG ÒZ »˘°SÉ˘«˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dGh »˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG á«bƒ≤◊G äÉÑ°ùàµŸG ≥«≤–h ¿ƒé°ùdG ¢†««ÑJh äÉjô◊G ¬Jó¡°T Ée ≈∏Y IhÓY ,™ªLCG ⁄É©dG É¡d ó¡°T »àdG á«dGƒàŸG Qƒ£Jh QÉgORG øe ΩÓYE’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG á«ªæàdG á˘Ñ˘°ùæ˘dG ¤EG á˘dÉ˘£˘ Ñ˘ dG â©˘˘LGô˘˘J É˘˘ª˘ c ,ÖMQ π˘˘ª˘ Y AÉ˘˘°†ah äGõØb iôNC’G »g á«àëàdG á«æÑdG äó¡°Th ,kÉ«ŸÉY ádƒÑ≤ŸG

¢ùeCG ¢VÉjôdÉH õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G Éª¡FÉ≤d ∫ÓN ó¡©dG ‹h ƒª°Sh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

iÈµdG á≤«≤°û∏d øjôëÑdG IOƒeh áÑﬁ ¢ùµ©J ¢VÉjô∏d IQÉjR ‘

AÉØ°ûdÉH ¿É£∏°S ÒeC’G ¿ÉÄæ¡j ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ ó˘cCGh .á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG Úà˘eCÓ˘ dh √OÓ˘˘Ñ˘ d ÒÿGh ‘ ¿É£∏°S ÒeC’G ™e AÉ≤∏dG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ÖFÉf ó¡©dG ‹h ƒª°Sh √ƒª°S IQÉjR ¿CG ,¢ùeCG ¢VÉjôdG máÑﬁ øe iÈµdG á≤«≤°û∏d øµf Ée ¢ùµ©J ≈∏YC’G óFÉ≤dG á≤«Kh äÉbÓY øe É¡©e Éæ£Hôj ÉÃh É¡H õà©f IOƒeh .áæ«àeh 17 øWƒdG QÉÑNCG

ô`````````````ªMC’ÉH áëfÉ°S á°Uôa »æWƒdG ó«©dGh ¢Sƒ∏÷G ó«Y ≈∏Y πª©∏d ¢SÉª◊G ∫É©°TEGh ºª¡dG ®É≤jE’ Ö°SÉµ˘e ≥˘«˘≤–h á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘dG á˘jƒ˘≤˘J .ÚæWGƒŸGh øWƒ∏d äGRÉ‚EGh

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd

¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÜôYCG ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G ,≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S äÉeóN ´RƒJ áµ«Ñ°S IÒeC’G øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd Éª¡JÉ«æeCG øY á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h Oƒ˘˘©˘ °S ∫BG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á«æjôëH 274 ≈∏Y á«fÉµ°SEG AÉ˘£˘©˘dG IÒ°ùe á˘∏˘°UGƒŸ á˘«˘aÉ˘©˘dGh á˘ë˘°üdÉ˘H á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG :ø°ùﬁ ∫OÉY Öàc 2009 äÉÑ∏£d kGójóL kÉ«fÉµ°SEG kÉ°Vôb 939 âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âYRh ,ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘æ˘jô˘b á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG 21-20 øWƒdG QÉÑNCG á`` `«fÉµ°SEG äÉ`` ` eóN ,ICGô`` `ª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ äÉ`` ` ` `eóî∏d äÉ`` ` ≤˘ë˘à˘°ùŸG ø`` ` e á`` ` `«˘æ˘jô˘ë˘H 274 `˘ d »æjôëÑdG º∏©dGh ∂∏ŸG IQƒ°üH ¿ƒæjõàj ÜGƒædG .øgô°SC’ äÓ«©ŸGh ø¡FÉæHC’ äÉæ°VÉ◊Gh 30 ¿ÉŸÈdG 19 øWƒdG QÉÑNCG

1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

á«eÉàÿG á°ù∏÷G AÉæKCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG

á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘ª˘ ≤˘ ∏˘ d á˘˘«˘ eÉ˘˘àÿGh á˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘¨ŸG Úà˘˘ °ù∏÷G ‘ ∑QÉ˘˘ °ûj ∂∏ŸG á«Hô©dGh á«àjƒµdG ∞ë°üdG ΩÉªàgG Rƒ– ∂∏ŸG äÉëjô°üJ

á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL

ô°üÑàdG Éæ«∏Y :øjôëÑdG ∂∏e'' á∏FÉb ióØdG ∂∏ŸG ádÓL áØ«ë°U äRôHCG Éªc .''ä’ƒëàdG á©«ÑW øe ¬°û«©f Ée ‘ :øjôëÑdG ∂∏e'' ¿GƒæY â– ¬àdÓL íjô°üJ ''IÉ«◊G'' .''á«dhódG äGÒ¨àŸG πX ‘ QhÉ°ûà∏d á°Uôa âjƒµdG áªb

Gòg πãÃ ’EG ¿É°üj ¿CG øµÁ ’ ÉgOƒLh ¿CÉH øeDƒJ ÉæHƒ©°T kGõeQ âë°VCG IÒÿG ÉæJGAÉ≤d :≈°ù«Y øH óªM ,∂°SÉªàdG äRô˘˘ HCG ,¬˘˘ JGP ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG ‘h .''Ò°üŸG Ió˘˘ ˘Mhh §˘˘ ˘HGÎ∏˘˘ ˘d í˘˘jô˘˘°üJ ¢ùeCG É˘˘gOó˘˘Y ‘ ''§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG'' á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U

á«àjƒµdG ''AÉÑfC’G'' áØ«ë°U âdhÉæJh .''ä’ƒ– øe ¿B’G âë°VCG ¿hÉ©àdG ºªb ¿CG ócCG'' ¿GƒæY â– ¬àdÓL íjô°üJ á˘ª˘≤˘dG :ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂∏˘˘e ,Ò°üŸG Ió˘˘Mhh §˘˘HGÎ∏˘˘d kGõ˘˘eQ ƒ˘ë˘f »˘°†“h ¿hÉ˘©˘à˘dG Rõ˘©˘J á˘bÓ˘ª˘Y ™˘jQÉ˘°ûe ó˘˘¡˘ °ûà˘˘°S .''Oƒ°ûæŸG πeÉµàdG ∫ƒ°UƒdG í˘jô˘°üJ ''ìÉ˘Ñ˘°üdG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U âdhÉ˘æ˘J É˘ª˘«˘a GõeQ âë°VCG IÒÿG ÉæJGAÉ≤d :øjôëÑdG πgÉY'' ¿Gƒæ©H âdhÉæàa ájDhôdG áØ«ë°U ÉeCG ,''Ò°üŸG IóMhh §HGÎ∏d ‘ øjôëÑdG óah Ωó≤J ¬àdÓL'' ¿Gƒæ©H ¬àdÓL íjô°üJ ¤EG ™∏£àf :≈°ù«Y øH óªM ,ÚKÓãdG IQhódG äÉYÉªàLG OÉ–’G iƒà°ùe ¤EG ÉæJÒ°ùÃ ƒª°ùdGh ÜQÉ≤àdG øe ójõe .''∫É©ØdG ¬H ¤OCG …òdG íjô°üàdÉH ''ájô◊G'' áØ«ë°U âgƒfh äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e É˘æ˘eÉ˘eCG :ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂∏˘e'' ¿Gƒ˘æ˘©˘ H ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L .''ájOÉ°üàb’G áæWGƒŸG õjõ©àd áYƒæàeh IójóY ójõe ¤EG ¬àdÓL IƒYóH ''øWƒdG'' áØ«ë°U âgƒfh ∫hO Üƒ˘©˘°T äÉ˘©˘∏˘£˘J ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ÜQÉ˘≤˘à˘dGh ≥˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ø˘˘e âëÑ°UCG ÉæJGAÉ≤d :óªM ∂∏ŸG'' É¡æjhÉæY ‘ AÉLh ¿hÉ©àdG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äGÒ¨˘˘ àŸG ,Ò°üŸG Ió˘˘ Mhh §˘˘ HGÎ∏˘˘ d kGõ˘˘ eQ É¡©e πeÉ©àdG á«˘Ø˘«˘µ˘H ô˘¶˘æ˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y º˘à– á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘eCG .''kGô˘gOõ˘e kÉ˘æ˘eBG É˘æ˘é˘«˘∏˘N ¿ƒ˘µ˘«˘ d :øjôëÑdG ∂∏e'' á∏FÉb ¬àdÓL íjô°üJ äRôHCÉa á«àjƒµdG áØ«ë°U âªàgG Éªc .''∫É©ØdG OÉ–’ÉH äGÒ¨àŸG á¡LGƒe ¿EG'' ‹É˘à˘dG ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ dG â– ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¬˘˘H ¤OCG ÉÃ QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG

IQOÉ°üdG á«Hô©dG ∞ë°üdGh á«àjƒµdG ∞ë°üdG âªàgG ÖMÉ°U Iô°†M ¬H ¤OCG …òdG íjô°üàdÉH ¢ùeCG ¿óæd ‘ OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ∫hO IOÉb áªb ‘ ácQÉ°ûª∏d âjƒµdG ¬dƒ°Uh iód ióØŸG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádÓL íjô°üJ ¬æª°†J Ée á«àjƒµdG ∞ë°üdG äRôHCGh ácQÉ°ûÃ ¬àdÓL ¢UôM â°ùµY áë°VGh ä’’O øe ∂∏ŸG á«îjQÉàdG áª≤dG √òg ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ¬fGƒNEG ∞JÉµàdGh á«é«∏ÿG ájƒNC’G ácGô°ûdG º«YóJh ï«°SôJ ‘h äÉ©∏£àdGh ±GógC’Gh äÉMÉéædG π°†aCG ≥«≤– πLCG øe AÉæÑdG á∏°UGƒe ≈∏Y å◊Gh »é«∏ÿG øWGƒª∏d ácÎ°ûŸG ,á˘≤˘£˘æŸG Üƒ˘©˘°ûd Iô˘˘gOõŸG IÉ˘˘«◊G ≥˘˘≤˘ ë˘ j ÉÃ AÉ˘˘£˘ ©˘ dGh ≈∏Y ¢UôMh ΩÉªàgGh πYÉØJ øe ¬àdÓL √GóHCG Ée ∂dòch ÉjÉ°†≤dG áaÉc ‘ IOÉ≤dG ¬fGƒNEG ™e QhÉ°ûàdGh …CGôdG ∫OÉÑJ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG äGÒ¨˘˘ àŸGh ™˘˘ «˘ ˘°VGƒŸGh ¬˘°û«˘©˘J É˘ª˘«˘a ô˘°üÑ˘à˘dGh á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G Úà˘MÉ˘°ùdG .äGóéà°ùeh ä’ƒ– øe á≤£æŸG ¬àdÓL íjô°üJ á«àjƒµdG ''¢ùÑ≤dG'' áØ«ë°U äRôHCGh ä’ƒëàdÉH ô°üÑàdG Éæ«∏Y :øjôëÑdG ∂∏e'' ¿GƒæY â– ’EG ¿É˘˘ °üj ¿CG ø˘˘ µÁ ’ É˘˘ æ˘ ˘Hƒ˘˘ ©˘ ˘°T Oƒ˘˘ Lhh äGó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ °ùŸGh áëØ°üdG ≈∏Y ''¿GhCG'' áØ«ë°U äRôHCG Éª«a ,''∂°SÉªàdÉH äÉ©∏£àdG :øjôëÑdG ∂∏e'' ¿GƒæY â– íjô°üàdG ¤hC’G âfƒ˘æ˘©˘a ''Ió˘jô÷G'' á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘eCG ,''É˘æ˘HQÉ˘≤˘à˘H á˘fƒ˘˘gô˘˘e ¬°û«©f Ée ‘ ô°üÑàdG Éæ«∏Y :øjôëÑdG ∂∏e'' íjô°üàdG

π˘gÉ˘Y ∑QÉ˘°T :''É˘æ˘ H'' - âjƒ˘µ˘ dG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO IOÉ˘˘b ¬˘˘fGƒ˘˘NEG á˘°ù∏˘˘L ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d äó≤Y »à˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘≤˘∏˘¨ŸG π˘ª˘©˘dG ,¿É«H ô°ü≤H äGô“DƒŸG áYÉ≤H ¢ùeCG á°ù∏÷G √òg ‘ IOÉ≤dG π°UGh å«M äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸGh É˘˘jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG á˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ª˘ b ∫É˘˘ª˘ YCG ∫hó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ LQóŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ∑QÉ˘°T É˘˘ª˘ c .âjƒ˘˘µ˘ dG áª≤∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ ióØŸG ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UC’ ÚKÓãdG ∫hó˘˘ d ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO IOÉ˘˘ ˘b âª˘˘à˘ à˘ NG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ˘∏ÿG á≤˘«˘≤˘°ûdG âjƒ˘µ˘dG á˘dhO ‘ É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG .¢ùeCG ô¡X ó©H ƒª°S âjƒµdG ádhO ÒeCG ≈≤dCG óbh ô˘˘ HÉ÷G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ádhO ¢ù«FQ ≈≤dCG Éªc .áª∏c ìÉÑ°üdG ƒ˘˘ª˘ °S Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG äGQÉ˘˘ eE’G ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤H É¡«a ÖMQ áª∏c ‘ á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘b ‘ ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ΩÉ©dG ÚeC’G ÓJ ∂dP ó©H .»ÑXƒHCG ø˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û .âjƒµdG ¿ÓYEG á«£©dG óªM

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Ωƒµﬁ 100 øY »µ∏e ƒØY á«˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘«˘YC’G á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ

á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘J πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG √ôµ°T ¢üdÉN øY È©a ióØŸG OÓÑdG ¿ÉLô¡e ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ √ôjó≤Jh IQGRh ¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ f …ò˘˘dG k’hCG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘°VÉŸG Úæ˘˘K’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÎdG Qhôeh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH AÉØàMG ÖMÉ°U Iô°†M ó∏≤J ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ º˘˘µ◊G ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ ˘e á˘˘ dÓ÷G ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ ¬æY GhÈY ÉŸ ∂dPh A’ƒ˘dGh á˘ÑÙG ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .¬àdÓ÷ ¬˘˘ ˘H π˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ J ∫É˘˘ ˘ °üJG ‘ ∂dP AÉ˘˘ ˘ L º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ¤EG ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¬Ø˘∏˘c å«˘M ,»˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘LÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG √ôjó≤Jh ¬JÉ«–h √ôµ°T π≤æH ¬àdÓL øe ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ º˘¡˘«˘ª˘∏˘ ©˘ eh º˘˘gQƒ˘˘eCG AÉ˘˘«˘ dhCGh á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¬¶ØM kGó«°ûe ,IQGRƒdG »Ñ°ùàæe ™«ªLh ¿ÉLô¡ŸG Gòg ¬æª°†J ÉÃ √ÉYQh ¬∏dG .Iõ«‡ á«æWh äGô≤a øe ó˘LÉ˘˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÈY ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ¢üdÉN øY »ª«©ædG ió˘˘ ˘ ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ ˘ dÓ÷ ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ e’Gh …òdG Ëô˘µ˘dG ∫É˘°üJ’G Gò˘¡˘H ¬˘∏˘°†Ø˘à˘d AÉæHCÉH OÓÑdG πgÉY ΩÉªàgG ióe ócDƒj á˘˘ jÉ˘˘ YQ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,‘ƒ˘˘ dG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °T ¬˘∏˘°†Ø˘Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎ∏˘d ¬˘à˘dÓ˘˘L á˘˘«˘ HÎdG IQGRƒ˘˘ d Ió˘˘ fÉ˘˘ °ùŸGh º˘˘ Yó˘˘ dÉ˘˘ H ΩÉ°Shh RGõàY’G πﬁ kÉehO ƒg º«∏©àdGh .É¡«Ñ°ùàæe ™«ª÷ ôîa

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

á```Äæ¡J á```«bôH ≈```≤∏àj ∂∏ŸG º```«gGôHEG â```æH á```µ«Ñ°S IÒ```eC’G ø```e

∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ¢UÉÿG ƒØ©dÉH kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe ióØŸG ‘ Úeƒ˘˘µÙG A’õ˘˘æ˘ dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘e ø˘˘Y É¡H ΩƒµÙG äÉHƒ≤©dGh áØ∏àﬂ ÉjÉ°†b IÎa Gƒ°†b ¿CG ó©H ,ihÉYódG ¢†©H ‘ .º¡≤ëH IQOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG øe ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ º˘¡˘æ˘Y ƒ˘˘Ø˘ ©˘ dG »˘˘JCÉ˘ j ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢Sƒ∏L ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ô°TÉ©dG ióØŸG ≈˘∏˘Y kÉ˘jô˘L ∂dPh ,ÚKÓ˘ã˘dGh ø˘eÉ˘˘ã˘ dG ≈˘∏˘Y ¬˘°Uô˘Mh áÁô˘µ˘dG ¬˘à˘dÓ˘L IOÉ˘˘Y ƒ˘Ø˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ °T øŸ á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG á˘˘MÉ˘˘JEG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh ™˘˘ª˘ ˘àÛG ‘ êÉ˘˘ eó˘˘ fÓ˘˘ d .Ωó≤àdGh AÉæÑdG IÒ°ùe

ôµ°ûdÉH ¬Lƒàj ∂∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ôjó≤àdGh zk’hCG øjôëÑdG{ ¿ÉLô¡e

Wed 16 Dec 2009

IÒ°ùe ∫GƒW ICGôŸG ¬«∏Y â∏ªY Ée õjõ©Jh ájÉYQ ¿ÉH ºµàYÉæb ≥∏£æe øe É¡àfÉµe RGôHGh É¡FÉ£Y ácGô˘°Th ¿hÉ˘©˘à˘H ’EG ƒ˘gõ˘j ø˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe øëfh Éæ©°ùj ’ ádÓ÷G ÖMÉ°U .É¡JÉæHh É¡FÉæHCG π°†ØHh ¬∏dG øe π°†ØH øjôëÑ∏d ≥≤– ÉÃ »Øàëf ’EG ËôµdG ºµÑ©°T AÉæHCG ÚHh ºµæ«H óFGôdG ≥aGƒàdG Ée Ëó≤J ≈∏Y ºµæ«©j ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ƒYóf ¿CG √òg ¿ƒ˘µ˘J ¿CGh É˘¡˘FÉ˘æ˘HCGh º˘µ˘à˘µ˘∏˘ªŸ ¬˘«˘dEG ¿ƒ˘©˘∏˘£˘à˘J äGRÉ‚EG øe ≥≤– Ée πc ôjó≤àd á°Uôa áÑ°SÉæŸG øe ¬«dEG ¿ƒëª£J Ée πX ‘ ójõŸG ∑Éæg ¿Éc ¿EGh ¤EG øjôëÑdÉH ∫ƒ°Uƒ∏d ¢ü∏ıG ºµ°UôM ≥∏£æe ,É¡d ºµ¶ØMh øjôëÑdG ¬∏dG ßØM .¿ƒæªàJ å«M ¬¶ØëH ºàeOh ºcÉ£N ÒÿG ≥jôW ≈∏Y Oó°Sh .øjRõ©e ÚŸÉ°S

º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG ¬JQÉjR ∫ÓN ióØŸG OÓÑdG πgÉY

¬àë°U ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd

º˘˘°SÉ˘˘b ≈˘˘°ù«˘˘ Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¤EG IQÉ˘˘ jõ˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ∂∏ŸG .á«aÉ©dGh áë°üdG √ôjó≤Jh √ôµ°T øY º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG áMÉª°S ÜôYCG óbh ∫ÓN ∂∏ŸG ≥aGQ ..áÁôµdG IQÉjõdG √òg ≈∏Y ∂∏ŸG ádÓ÷ .»µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh IQÉjõdG

ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ΩÉb :''ÉæH'' - »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¤EG IQÉjõH ¢ùeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd ∂dPh º°SÉb óªMCG ≈°ù«Y ï«°ûdG áMÉª°S Qƒaƒe ¬d kÉ«æªàe ,¬H ⁄CG …òdG »ë°üdG ¢VQÉ©dG ôKEG ¬àë°U

»æWƒdG ó«©dGh ¢Sƒ∏÷G ó«©H øjôëÑdG ∫ÉØàMÉH √ƒæJ ¿ƒàæ«∏c

¿ƒàæ«∏c …QÓ«g

. ⁄É©dG Üƒ©°Th øjó∏ÑdG ‘ á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Iô˘˘jRƒ˘˘ dG äÈYh á«Ñ∏≤dG É¡«fÉ¡J øY É¡ëjô°üJ ΩÉàN á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸ .á«æWƒdG

kGó˘jõ˘e äó˘¡˘°T á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG ∫ÓN á°UÉN ƒªædGh AÉ≤JQ’G øe .IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG Iô˘˘jRƒ˘˘∏˘ d í˘˘ jô˘˘ °üJ ‘ ∂dP AÉ˘˘ L ÖMÉ°U Iô˘°†M á˘Ä˘æ˘¡˘e á˘«˘µ˘jô˘eC’G ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G áHÉ«˘f ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG øY ó«©dGh ô°TÉ©dG ¬àdÓL ¢Sƒ∏L ó«©H .ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG É˘¡˘ë˘jô˘°üJ ‘ ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘ c âgƒ˘˘fh ÚH á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ã˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ≥˘˘ª˘ ˘©˘ ˘H ≈∏Y áª˘FÉ˘≤˘dG Ú≤˘jó˘°üdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ àŸG ΩGÎM’G á÷É˘©˘e ≈˘∏˘ Y ¿Ó˘˘ª˘ ©˘ j ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á«ª˘«˘∏˘bE’G äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG √Oƒ°ùj ⁄ÉY AÉæH πLCG øe á«dhódGh »˘˘Ñ˘ ©˘ °T í˘˘dÉ˘˘°üd AÉ˘˘Nô˘˘ dGh º˘˘ ∏˘ ˘°ùdG

á«µjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh äócCG ∫É˘˘Ø˘ à˘ MG ¿CG ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘c …QÓ˘˘ «˘ ˘g ¢Sƒ˘∏˘L ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂∏ŸG á˘˘ ˘ ˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ ˘ ˘ °U Iô˘˘ ˘ ˘ °†M »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dGh ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG ió˘˘ØŸG π˘˘ãÁ ÚKÓ˘˘ã˘ dGh ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘ «ÛG äGRÉ‚EGh ïjQÉàH AÉØàMÓd á°Uôa á˘˘ª˘ «˘ µ◊G IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG â– á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG . ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ ‘ É˘¡˘à˘≤˘K ø˘Y ¿ƒ˘à˘æ˘ «˘ ∏˘ c äÈYh IócDƒe ¥ô°ûŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¿CÉ˘ H á˘µ˘∏˘ªŸG ™˘e ó˘«˘H kGó˘˘j π˘˘ª˘ ©˘ J ±ƒ˘˘°S áªFÉ≤dG ácGô°ûdG ≥«˘ª˘©˘Jh ™˘«˘°Sƒ˘à˘d .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG Iô˘˘ jRh äó˘˘ ˘cCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c á«FÉæã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ¿CÉ˘H á˘«˘µ˘jô˘eC’G äÉ˘j’ƒ˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ÚH

Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J :ÉæH - á«µ∏ŸG º°SGôŸG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘ J á˘˘«˘ bô˘˘H ió˘˘ØŸG á˘æ˘jô˘b á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG âæ˘˘H á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S IÒeC’G ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL :É¡°üf Gòg º˘µ˘eÉ˘≤Ÿ ™˘aô˘f ¿CG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U É˘˘j É˘˘æ˘ aô˘˘°ûj ∫ƒ˘∏˘M á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ É˘¡˘°ü∏˘NCGh ÊÉ˘¡˘à˘dG ô˘˘MCG »˘˘eÉ˘˘°ùdG ºµ◊G á«dhDƒ°ùe ºµàdÓL ‹ƒàd Iô°TÉ©dG iôcòdG ΩGõ˘à˘dG ¬˘≤˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y π˘ª˘M ó˘jó˘L ó˘¡˘ Y á˘˘bÓ˘˘£˘ fGh øe ¢UÓNEÉH πª©dG QGô°UEGh ôjƒ£àdGh åjóëàdG …ó¡f ¿CG Éæaô°ûj Éªc .‘ƒdG ºµÑ©°T √ÉaQh á©aQ πLCG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d ≥˘≤– É˘e äGõ˘é˘æ˘e º˘µ˘à˘dÓ˘L ≈˘∏˘Y √ÈY º˘à˘°Uô˘M …ò˘dG ô˘gGõ˘dG º˘˘có˘˘¡˘ Y ∫Ó˘˘N

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

16 »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dGh ¢Sƒ˘˘ ∏÷G ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ÊÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘J IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG øWƒdG QÉÑNCG

Wed 16 Dec 2009

local@alwatannews.net

AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈≤∏Jh ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe áÄæ¡J á«bôH ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S Iô°†M ¢Sƒ∏˘L ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ó«©dGh ô°TÉ©dG ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U :É¡°üf Gòg ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó˘dGƒ˘dG õ˘jõ˘©˘dG º˘©˘dG …ó˘«˘°S á˘Ø˘«˘∏˘N ∫G ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM AGQRƒdG ¢ù«FQ ,, ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG äÉjBG ≈ª°SCG ËôµdG ºcƒª°ùd å©HCG ¿CG Êô°ùj ¢Sƒ˘∏˘L ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG ó˘dGƒ˘dG ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U Iô˘°†M …ó˘˘«˘ °S áæeÉãdG iôcòdGh ô°TÉ©dG ióØŸG OÓÑdG πgÉY É˘æ˘à˘µ˘∏˘ªŸ ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘ ∏˘ d ÚKÓ˘˘ã˘ dGh äó˘˘¡˘ °T ó˘˘ b IÒÿG IÒ°ùŸG √ò˘˘ g ,á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ¨˘ ˘dG πµH »¶M …ò˘dG ÒÑ˘µ˘dG º˘µ˘eÉ˘¡˘°SEGh º˘cAÉ˘£˘Y ÖMÉ˘°U Iô˘°†M ¿ó˘d ø˘˘e AÉ˘˘æ˘ ã˘ dGh ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG øeh ,√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ódGƒdG ∂∏ŸG ádÓ÷G ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG kÉ˘«˘YGO .‘ƒ˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°T É¡dÉãeCGh áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ¤É©Jh á˘ë˘°üdÉ˘H ¿ƒ˘˘ª˘ ©˘ æ˘ J º˘˘à˘ fGh º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S ≈˘˘∏˘ Y º˘cOƒ˘¡˘L á˘∏˘°UGƒŸ ô˘˘ª˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘Wh á˘˘«˘ aÉ˘˘©˘ dGh .á«ªæàdGh AÉæÑdG ‘ IÒÿG øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Y Ëój ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°SGh Iô°†◊ ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG ‘ É˘gQGô˘≤˘à˘°SGh É˘gõ˘Y º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S IQRGDƒ˘ eh º˘˘Yó˘˘Hh á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U .Ú≤aƒe ÚŸÉ°S …ó«°S ºàeOh ,ËôµdG ¢ü∏ıG ºµæHG áØ«∏N ∫GB óªM øH ¿Éª∏°S ≈∏Y’C G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U å©Hh »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG á«HGƒL ôµ°T á«bôH :É¡°üf Gòg ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ÒeC’G õjõ©dG øH’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ‹h ,¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ó©Hh ¬JÉ˘cô˘Hh ¬˘∏˘dG á˘ª˘MQh º˘µ˘«˘∏˘Y ΩÓ˘°ùdG Éæd áÄæ¡ŸG ºcƒª°S á«bôH ôjó≤àdÉH Éæ«≤∏J ó≤∏a ¢Sƒ∏÷G ó«Yh ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ô°TÉ©dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ∂∏˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H .√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG ºcôYÉ°ûŸ Éfôµ°T øY ºcƒª°ùd Üô©f PEG ÉæfEGh ¿CG Oƒæd ,kGÒãc É¡H õà©f »àdG á∏«ÑædG á«æWƒdG ÒÑµdG Qhó˘dÉ˘H IOÉ˘°TEÓ˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g º˘æ˘à˘¨˘f ≈©°ùf Éª«a kÉeÉ¡°SEG ¬H ºcƒª°S ¿ƒeƒ≤J …òdG ÉææWƒd AÉ‰h Ωó≤Jh á°†¡f øe kÉ©«ªL ¬«dEG .OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ΩGhO ºµd Úæªàe ,õjõ©dG ºcÉYôjh ºµ¶Øëj ¬∏dGh ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh áØ«∏N ∫GB ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

ióØŸG OÓÑdG πgÉY

ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

≈˘∏˘Y Ëó˘j ¿CG ô˘jó˘˘≤˘ dG »˘˘∏˘ ©˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘°SCG IOÉ©°ùdGh á«aÉ©˘dGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒ˘e º˘µ˘à˘dÓ˘L ‘ á«dÉ¨dG Éæ˘à˘µ˘∏˘ªŸ ≥˘≤˘ë˘j ¿Gh ,ô˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘Wh 0QÉgOR’Gh Ωó≤àdG πc ºµJOÉ«b πX ,,, Ú≤aƒe ÚŸÉ°S …ó«°S ºàeOh ¢ü∏ıG ºµæHG áØ«∏N ∫GB óªM øH ¿Éª∏°S ≈∏Y’C G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ô˘˘µ˘ °T á˘˘«˘ bô˘˘H ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘ L å©˘˘ Hh ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG á«HGƒL :É¡°üf »∏j Éª«a ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ÒeC’G õ˘jõ˘©˘dG É˘æ˘æ˘HG »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ‹h ¬∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ,,ó©Hh ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG Éæd áÄæ¡ŸG ºcƒª°S á«bôH Éæ«≤∏J Qhô°ùdG πµH ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ,ô°TÉ©dG Éæ°Sƒ∏L ó«©H Éfôµ°Th ≠dÉÑdG Éfôjó≤J øY ºµd È©f PEG ÉæfEGh á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒaƒe ºµd ≈æªàæd ≥«ª©dG ºà°†¡f …òdG ÒÑµdG ºcƒª°S QhóH ó«°ûf ¿CGh ‘ á∏YÉa ácQÉ°ûeh IQRGDƒe øe ¬H ¿ƒ°†¡æJh Iõjõ©dG Éæà˘∏˘µ˘ªŸ ΩÉ˘©˘dG ¿CÉ˘°ûdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e π˘c ‘ âª¡°SCG »àdG Iójó°ùdG AGQB’G øjô°†ëà°ùe äGƒ˘£˘N ø˘e á˘«˘dÉ˘¨˘dG É˘fOÓ˘H ¬˘à˘≤˘≤˘ M É˘˘e π˘˘c √É˘aô˘dGh Ωó˘≤˘à˘dG ≥˘jô˘W ™˘e á˘ª˘«˘¶˘Y á˘cQÉ˘Ñ˘ e É©«ªL É˘æ˘«˘∏˘Y ó˘«˘©˘j ¿CG ¬˘∏˘dG ∫CÉ˘°ùf .QÉ˘gOR’Gh ÉgÉaQ OGOõj ÉæWhh IÒãc Úæ°S OÉ«YC’G √òg .AÉ‰h IõYh á˘ª˘©˘f º˘µ˘«˘ ∏˘ Y ΩGOCGh º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ß˘˘Ø˘ M ßØëH ºàeOh ΩÉjC’G ó©°SCÉH ºµ©àeh á«aÉ©dG ,, ÚŸÉ°S ¬∏dG ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh ºcódGh áØ«∏N ∫GB ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘¡˘ à˘ dG äÉ˘˘jBG ¥ó˘˘°UCG √òg ºµàdÓL ¢Sƒ∏L ó«©d Iô°TÉ©dG iôcòdG AÉ˘£˘©˘H äô˘NR »˘à˘dG á˘cQÉ˘ÑŸG ô˘°û©˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG IÉ«˘M ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ÜhDhó˘dGh π˘°UGƒ˘àŸG º˘µ˘à˘dÓ˘L iôcPh AÉ£©ŸG ºµÑ©°T AÉæHC’ IõjõYh áÁôc ÚKÓ˘ã˘dGh ø˘eÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘«ÛG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dG ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG É«YGO ,á«dÉ¨dG Éæàµ∏ªŸ á˘µ˘∏˘ªŸG ≈˘∏˘Y Ió˘«˘©˘°ùdG á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ó˘˘«˘ ©˘ j Ö°SÉµŸGh äGRÉ‚’G øe ójõŸÉH ‘ƒdG É¡Ñ©°Th º©æJ »gh IOÉ«bh ºµFGƒd â– QÉgOR’Gh Iõ©dG ÜƒãH √òg ‘ ºµàdÓ÷ kGOó› ,áª«µ◊G ºµàdÓL IÒ°ùe á˘∏˘°UGƒŸ ó˘¡˘ ©˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG º˘˘µ˘ JGƒ˘˘£˘ Nh º˘˘µ˘ é˘ ¡˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ò°ùdGh ,ÒÿG äÉ©˘∏˘£˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ¬˘∏˘dG º˘µ˘¶˘Ø˘M Ió˘jó˘°ùdG Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y á«˘eÉ˘°ùdG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘dGh É¡Ñ©°Th áµ∏ªŸG ídÉ°Uh ÒN ¬«a Ée πc ƒëf .õjõ©dG

á˘ª˘©˘f º˘µ˘«˘ ∏˘ Y ΩGOCGh º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ß˘˘Ø˘ M ΩÉjC’G ó©°SCÉH ºµ©àeh á«aÉ©dG ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh ÚŸÉ°S ¬∏dG ßØëH ºàeOh .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh áØ«∏N ∫GB ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e ÖMÉ˘°U ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J á˘«˘bô˘H π˘gÉ˘©˘dG ≈˘≤˘∏˘Jh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ó«Y áÑ°SÉæÃ ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢Sƒ∏L ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘«ÛG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dGh ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG Gòg ÚKÓãdGh : É¡°üf ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG ó˘˘ dGƒ˘˘ dG …ó˘˘ «˘ ˘°S ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G .ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e √ÉYQh ¬∏dG ..¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ËôµdG ºµàdÓL ΩÉ≤e ¤EG ™aQCG ¿CG »æaô°ûj

IOÉ```b »```fÉ¡J ≈```≤∏àJ IOÉ```«≤dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ¢Sƒ˘˘ ˘∏÷G ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ H ∫hó˘˘ ˘dG »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ Jh áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G á«Hô©dG ∫hódG AÉ°SDhQh AGôeCGh ∑ƒ∏e øe á∏KÉ‡ AÉ«dhCGh äGQGRƒdG AÉ°SDhQh á≤jó°üdGh á«eÓ°SE’Gh ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ÖFÉ˘f ó˘¡˘©˘dG ‹h ≈˘≤˘∏˘Jh .ó˘¡˘ ©˘ dG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫hó˘dG IOÉ˘b ø˘e á˘∏˘KÉ‡ á˘Ä˘æ˘¡˘J äÉ˘«˘bô˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó¡©dG AÉ˘«˘dhCGh á˘≤˘jó˘°üdGh á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG .áÑ°SÉæŸG √ò¡H äGQGRƒdG AÉ°SDhQh

á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘˘Y ≈˘˘≤˘ ∏˘ J øe áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG AÉ°SDhQh AGôeCGh ∑ƒ∏e ô˘°TÉ˘©˘dG ∂∏ŸG ¢Sƒ˘∏˘L ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘≤˘ jó˘˘°üdGh GƒHôYCG .ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H º¡«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a Qƒ˘˘aƒÃ ∂∏˘˘ª˘ ∏˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘æ“ ¢üdÉ˘˘ Nh Ió˘˘ «ÛG á©aôdG ΩGhO øjôëÑdG Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG .áª«µ◊G ¬JOÉ«b πX ‘ QÉgOR’Gh Ωó≤àdGh

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ƒª°ùdG ÖMÉ˘°U ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J á˘«˘bô˘H √É˘YQh ¬˘∏˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG Iô˘°†M ¢Sƒ˘∏˘L ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ó«©dGh ,ô°TÉ©dG ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U »∏j Éª«˘a ÚKÓ˘ã˘dGh ø˘eÉ˘ã˘dG ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG : É¡°üf ø˘˘H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M áµ∏‡ ∂∏e √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ióØŸG øjôëÑdG ..¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ¤EG å©˘˘ HCG ¿CG »˘˘ JOÉ˘˘ ©˘ ˘°S »˘˘ ˘YGhO øŸ ¬˘˘ ˘fEÉ˘ ˘ a ÊÉ˘¡˘à˘dG ¢ü∏˘NCÉ˘H ¬˘∏˘dG º˘˘µ˘ ¶˘ Ø˘ M º˘˘µ˘ à˘ dÓ˘˘L »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG iô˘cP á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ≈∏˘Y ô˘°TÉ˘©˘dG º˘µ˘à˘dÓ˘L ¢Sƒ˘∏˘L ó˘«˘Yh ó˘«ÛG kÉ©«˘ª˘L É˘¡˘H õ˘à˘©˘f á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e »˘gh ,º˘µ◊G Ió˘°S …ÌdG »æWƒdG ÉæîjQÉàd kGOGóàeG πã“ É¡fC’ Iõ˘˘Y π˘˘LCG ø˘˘e IÒÿGh á˘˘ cQÉ˘˘ ÑŸG äGRÉ‚E’É˘˘ H .‘ƒdG ÉæÑ©°Th ‹É¨dG ÉææWh Ωó≤Jh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ≥«ª©dG ÉfRGõàYG ócDƒf PEG ÉæfEGh Éæ«˘°†e º˘µ˘à˘dÓ÷ ó˘cDƒ˘æ˘d á˘«˘dÉ˘¨˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG kÉ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤– ¢ü∏ıGh OÉ÷G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ kÉ˘ ˘eó˘˘ b ¤EG á«eGôdGh á∏«ÑædG ºµàdÓL ∫ÉeBGh äÉ©∏£àd »µd ,™«ªé∏d √ÉaôdG ≥«≤–h Ωó≤àdG øe ójõŸG á˘bƒ˘eôŸG É˘¡˘à˘fÉ˘µ˘e Dhƒ˘Ñ˘J ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘J .á©°SGƒdG á«dhódG áeƒ¶æŸG øª°V É¡d Oƒ¡°ûŸGh ºµàdÓL ßØëj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ÓFÉ°S ºµÑ©°Th ºcó∏Ñd Gôîah GõY ºcÉYôjh ¬àjÉæ©H .‘ƒdG ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh áØ«∏N ∫GB ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EG á«HGƒL ôµ°T á«bôH ióØŸG πgÉ©dG å©Hh »∏j Éª«a AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U -: É¡°üf ÒeC’G õ˘jõ˘©˘dG º˘©˘dG »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N .ó©Hh ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ºcƒª°S á«bôH Éæ«≤∏J Qhô°ùdGh RGõàY’G πµH ó˘«˘©˘dGh ô˘°TÉ˘©˘dG É˘æ˘°Sƒ˘∏˘L ó˘«˘©˘H É˘æ˘ d á˘˘Ä˘ æ˘ ¡ŸG ø˘Y º˘cƒ˘ª˘°ùd È©˘f PEG É˘æ˘fEGh .ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘˘dG ≈˘æ˘ª˘à˘æ˘d ≥˘«˘ª˘©˘dG É˘fô˘µ˘°Th ,≠˘dÉ˘Ñ˘dG É˘fô˘jó˘˘≤˘ J Gƒ∏°UGƒàd á«aÉ˘©˘dGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒ˘e º˘cƒ˘ª˘°ùd ¿ƒ°†¡æJh ºà°†¡f …òdG ÒÑµdG QhódG ºcƒª°S á˘˘«˘ æ˘ ¨˘ dG º˘˘µ˘ à˘ HôŒh Ió˘˘jó˘˘°ùdG º˘˘µ˘ FGQBÉ˘ H ¬˘˘H Éæàµ∏ªŸ ≥≤M É‡ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh IQRGDƒª∏dh QÉ˘gORGh Ωó˘≤˘J ø˘e ¬˘«˘ dG ƒ˘˘Ñ˘ °üJ É˘˘e Iõ˘˘jõ˘˘©˘ dG ≥jôW ≈∏˘Y äõ‚CG »˘à˘dG á˘cQÉ˘ÑŸG äGƒ˘£˘î˘∏˘dh á«YÉªàL’G ájô◊Gh á«WGô≤ÁódGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¬∏dG ∫É°ùf .…OÉ°üàb’G QÉgOR’Gh á«°SÉ«°ùdGh IÒãc Úæ°S OÉ«YC’G √òg kÉ©«ªL Éæ«∏Y ó«©j ¿CG .AÉ‰h IõYh kÉgÉaQ OGOõj ÉææWhh

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¬FÉØ°ûH Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éª¡àÄæ¡J ∫ÓN ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

:ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ ..AÉØ°ûdÉH áÄæ¡à∏d ¿É£∏°S ÒeC’G GQGR

»˘î˘jQÉ˘J ¿hõﬂ ≈˘∏˘Y Å˘µ˘à˘ J á˘˘≤˘ «˘ Kh äÉ˘˘bÓ˘˘Y á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdÉ˘˘H É˘˘æ˘ ©˘ ªŒ ¿GÒ£˘˘ ˘ dGh ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ≈∏Y √ƒª°ùd ÊÉ¡àdG Éeób å«M ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘fƒ˘ª˘«ŸG ¬˘JOƒ˘Y .AÉØ°ûdÉH ¬«∏Y ¬∏dG øe ¿CG ó©H á≤«≤°ûdG ÖMÉ˘˘°U QÉ˘˘£ŸÉ˘˘H É˘˘ª˘ gƒ˘˘ ª˘ ˘°S ´GOh ‘ ¿É˘˘ ch ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ H π˘˘ ©˘ ˘°ûe ÒeC’G ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ‹h ¿GƒjóH QÉ°ûà°ùŸG óYÉ°ùe øH õjõ©dGóÑY QƒàcódGh ájOƒ©°ùdG á«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H ó˘¡˘©˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y á˘dhó˘dG ô˘jRh ¿É˘Ñ˘«˘©˘dG ó˘YÉ˘˘°ùe áµ∏ªŸG iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°Sh AGQRƒdG .á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉY óbh Gòg ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°Uh AGQRƒ˘˘dG IQOÉ¨e.øWƒdG ¢VQCG ¤EG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf øWƒ∏d IOƒ©dGh ájOƒ©°ùdG áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QOÉZh ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘˘∏˘ YC’G ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ÖFÉ˘˘ f ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h IQÉjR ó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG É˘ª˘¡˘«˘NCÉ˘H É˘ª˘gƒ˘ª˘°S É˘¡˘dÓ˘N É˘«˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘jƒ˘˘NCG ø˘˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ¿GÒ£˘˘ ˘ dGh ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ≈∏Y √ƒª°ùd ÊÉ¡àdG Éeób å«M ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘fƒ˘ª˘«ŸG ¬˘JOƒ˘Y .AÉØ°ûdÉH ¬«∏Y ¬∏dG øe ¿CG ó©H á≤«≤°ûdG ÖMÉ˘˘°U QÉ˘˘£ŸÉ˘˘H É˘˘ª˘ gƒ˘˘ ª˘ ˘°S ´GOh ‘ ¿É˘˘ ch ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ H π˘˘ ©˘ ˘°ûe ÒeC’G ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ‹h ¿GƒjóH QÉ°ûà°ùŸG óYÉ°ùe øH õjõ©dGóÑY QƒàcódGh ájOƒ©°ùdG á«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H ó˘¡˘©˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y á˘dhó˘dG ô˘jRh ¿É˘Ñ˘«˘©˘dG ó˘YÉ˘˘°ùe áµ∏ªŸG iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°Sh AGQRƒdG .á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉY óbh Gòg ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°Uh AGQRƒ˘˘dG .øWƒdG ¢VQCG ¤EG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf

Úeô◊G ΩOÉN ÉfÉNCG Åæ¡æd ájOƒ©°ùdG iÈµdG øjò∏dG √ó¡Y ‹h IOƒY áeÓ°ùH ÚØjô°ûdG Éæ«∏Y ¬«∏Á Gògh ÉfóæY øjƒNC’G ádõæÃ Éªg ô˘˘ ˘ °UGhC’Gh á˘˘ ˘ ÑÙGh IÒ÷Gh Iƒ˘˘ ˘ NC’G ÖLGh äÉ˘˘«˘ æ˘ eCGh ÊÉ˘˘¡˘ J É˘˘æ˘ ©˘ e Ú∏˘˘eÉ˘˘ M ,á˘˘ cÎ°ûŸG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Ö©˘˘ °Th ió˘˘ ØŸG OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h Éæ«NC’ ËôµdG øjôëÑdG ≈˘˘∏˘ Y √Qhó˘˘H ´Ó˘˘£˘ °VÓ˘˘d á˘˘cQÉ˘˘ÑŸG IOƒ˘˘©˘ dÉ˘˘ H ôªà°ùàdh ,»ŸÉ©dGh »Hô©dGh »é«∏ÿG ó«©°üdG ø˘˘jó˘˘dG á˘˘eó˘˘N ‘ IÒÿG √ƒ˘˘ª˘ °S äÉ˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘°SEG »˘g √ò˘¡˘a ,á˘«˘Hô˘©˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d IOƒ¡°ûe ∞bGƒe .''™«ª÷G É¡∏éjh ÉgQó≤j »àdG É¡JOÉ«bh IOƒ©H áMôØdG ∞°üf Éªæ«M ‹É¨f ’ ÉæfEGh ⁄ É˘¡˘fCÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ …Oƒ˘©˘°ùdG ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h ,ájOƒ©°ùdG á≤«≤°ûdG ‘ âfÉc É‡ πbCG kGóHCG øµJ ¤EG ó©j ⁄ ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üa ¬Ñ– É¡æµ°ùj Üƒ∏≤d OÉY πH §≤a ájOƒ©°ùdG ø˘Wƒ˘dG ‘ ¬˘d AÉ˘Yó˘dG ø˘˘Y kGó˘˘HCG ™˘˘£˘ ≤˘ æ˘ J ⁄h kGOƒ˘©˘a ,¬˘LÓ˘˘Y IÎa ∫Gƒ˘˘W √ô˘˘°SCÉ˘ H »˘˘Hô˘˘©˘ dG äÉ˘«˘æ˘eC’G ¥ó˘°UCG É˘æ˘e ¬˘dh ,√ƒ˘˘ª˘ °ùd kÉ˘ fƒ˘˘ª˘ «˘ e á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ dh ,ìÉ˘˘é˘ æ˘ dGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ÚØ˘jô˘°ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘N IOÉ˘«˘≤˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdG ΩGhO Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG .AÉNôdGh QÉgOR’G

øWƒ∏d IOƒ©dGh ájOƒ©°ùdG IQOÉ¨e áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QOÉZh ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘˘∏˘ YC’G ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ÖFÉ˘˘ f ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h IQÉjR ó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG É˘ª˘¡˘«˘NCÉ˘H É˘ª˘gƒ˘ª˘°S É˘¡˘dÓ˘N É˘«˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘jƒ˘˘NCG ø˘˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ó«°UQh IÒNPh ™eÉ÷G »Hô©dG â«ÑdG Gòg ∫Gó˘à˘Y’Gh á˘ª˘µ◊G Qó˘°üeh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘eC’G Úeô◊G ΩOÉ˘N É˘fƒ˘NCG É˘¡˘∏˘ãÁ »˘à˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘jô˘°ûdG »JCÉJ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πgÉY Oƒ©°S ÖMÉ°U Éæ«NC’ äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG Ëó≤àd ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘dG ¢ûà˘ØŸGh ¿GÒ£˘˘dGh ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ƒgh á≤«≤°ûdG áµ∏ªª∏d áfƒª«ŸG √ƒª°S IOƒY .''á«aÉ©dGh áë°üdG ÜƒãH óª◊G ¬∏dh πaôj á≤«≤°ûdG ¤EG ÉæJQÉjR õ¡àæf'' √ƒª°S ±É°VCGh

øe ¿CG ó©H á≤«≤°ûdG áµ∏ªª∏d áfƒª«ŸG ¬JOƒY .AÉØ°ûdÉH ¬«∏Y ¬∏dG ÖMÉ°U QÉ£ŸÉH Éªgƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch óYÉ°ùe øH ¬∏dGóÑY øH π©°ûe ÒeC’G ƒª°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ó¡©dG ‹h ¿GƒjóH QÉ°ûà°ùŸG ¿ÉÑ«©dG ó˘YÉ˘°ùe Qƒ˘à˘có˘dG ‹É˘©˘eh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ÒØ˘°Sh ,AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ió˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ .á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Ébh ™e Ωƒ«dG ÉæJQÉjR'' ¢VÉjôdG √ƒª°S ∫ƒ°Uh iód ÒeC’G »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘˘°U õ˘˘jõ˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ æ˘ HG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S

á≤«≤°T ádhóc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG É˘¡˘dh kÉ˘Ñ˘©˘°Th ká˘eƒ˘µ˘Mh kÉ˘ µ˘ ∏˘ e É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y kIõ˘˘jõ˘˘Y ‘ Iô˘£˘°ùŸGh É˘æ˘fGó˘Lh ‘ IQƒ˘ØÙG É˘¡˘Ø˘ bGƒ˘˘e äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ˘dG í˘˘ °TQ É‡ ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG É˘˘ æ˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ J iòàëj kÉLPƒ‰CG ¿ƒµàd ájOƒ©°ùdG á«æjôëÑdG ÈYh ,''Úà≤«≤°T ÚàdhO ÚH äÉbÓ©dG ‘ ¬H Égôjó≤Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ô˘µ˘°T ø˘Y √ƒ˘ª˘°S á˘µ˘∏˘ªŸG á˘≤˘«˘ ≤˘ °û∏˘˘d kÉ˘ Ñ˘ ©˘ °Th á˘˘eƒ˘˘µ˘ Mh IOÉ˘˘«˘ b ≈∏Y kÉÑ©°Th áeƒµMh kÉµ∏e ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á˘µ˘∏˘ªŸ ¬Áó˘≤˘J ‹Gƒ˘˘Jh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¬˘˘à˘ eó˘˘b É˘˘e øe kÉbÓ£fG ó©°üdG ∞∏àﬂ ≈∏Y øjôëÑdG Úàµ∏ªŸG ÚH §HôJ »àdG Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG …ò˘dG õ˘«˘ª˘àŸGh ó˘jô˘Ø˘ dG êPƒ‰C’G ¢ùµ˘˘©˘ j É‡ âHGƒK ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG äÉbÓ©dG √òg ¬∏ã“ á«ªgCG ≈∏Y √ƒª°S kGócDƒe ,ájƒb ¢ù°SCGh áæ«àe iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG .¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe ó«©°U ≈∏Yh »FÉæãdG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÜôYCG ¬à¡L øeh ô˘˘µ˘ °ûdG äÉ˘˘jBG ≈˘˘ª˘ °SCG ø˘˘Y …Oƒ˘˘©˘ ˘°ùdG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ¿Éaô©dGh óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh á˘˘∏˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG É˘˘ª˘ gƒ˘˘ª˘ °S ô˘˘YÉ˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ßØëj ¿CÉH πLh õY ¤ƒŸG kÉ«YGO ,ábOÉ°üdG á˘ª˘©˘f É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y Ëó˘jh É˘ª˘gÉ˘Yô˘jh É˘ª˘ gƒ˘˘ª˘ °S .á«aÉ©dGh áë°üdG

ÒeC’GAÉØ°ûH ÉæàMôa :AGQRƒdG ¢ù«FQ ájOƒ©°ùdG øe πbCG â°ù«d ¿É£∏°S AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch ¢ùeCG Ó°Uh ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh IQÉ˘jR ‘ ¢VÉ˘jô˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ¤EG É˘ª˘¡˘«˘NCÉ˘H É˘¡˘dÓ˘N É˘ª˘gƒ˘ª˘°S É˘«˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘jƒ˘˘NCG ø˘˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ¿GÒ£˘˘ ˘ dGh ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ≈∏Y √ƒª˘°ùd ÊÉ˘¡˘à˘dG Ëó˘≤˘à˘d ΩÉ˘©˘dG ¢ûà˘ØŸGh

øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉb ÖMÉ˘°Uh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ¤EG IQÉ˘jõ˘H ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ÖFÉ˘f ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ø˘˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ¿GÒ£˘˘ ˘ dGh ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘˘H ΩÉ˘˘©˘ dG ¢ûà˘˘ØŸGh Ωó˘˘b å«˘˘M ,¢VÉ˘˘jô˘˘dÉ˘˘H √ƒ˘˘ª˘ °S ô˘˘°ü≤˘˘ H ∂dPh ¥ó°UCG …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ƒª°ùd Éªgƒª°S ¤EG √ƒª°S IOƒY áÑ°SÉæÃ äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG ¬˘∏˘dG ø˘e ¿CG ó˘©˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ ªŸG .AÉØ°ûdG áª©æH ¬«∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÜôYCGh óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ‹h ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd É˘ª˘¡˘JÉ˘«˘æ˘eCG ø˘Y ≈˘∏˘ YC’G á∏°UGƒŸ á«aÉ˘©˘dGh á˘ë˘°üdÉ˘H …Oƒ˘©˘°ùdG ó˘¡˘©˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ ª˘ ∏˘ d ÒÿGh AÉ˘˘£˘ ©˘ dG IÒ°ùe .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeCÓdh ájOƒ©°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG åëH ” AÉ≤∏dG ∫ÓNh »˘FÉ˘æ˘ã˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y Ú≤˘«˘≤˘°ûdG ø˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG Oó°üdG Gòg ‘h .»é«∏ÿG ÖMÉ°Uh √ƒª°S IQÉjR ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG Ée ¢ùµ©J'' ájOƒ©°ù∏d ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG õà©f IOƒeh máÑﬁ øe iÈµdG á≤«≤°û∏d øµf äÉbÓY øe ájOƒ©°ùdG ™e Éæ£Hôj ÉÃh É¡H »˘î˘jQÉ˘J ¿hõﬂ ≈˘∏˘Y Å˘µ˘à˘J á˘æ˘«˘à˘eh á˘≤˘«˘ Kh äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG Iƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘gÉ˘˘°T ñƒ˘˘ª˘ °ûH ∞˘˘≤˘ ˘j øe ºYóH ≈¶– »àdG ájOƒ©°ùdG á«æjôëÑdG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩOÉ˘N ¬˘«˘NCGh ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG ∂∏˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ø˘˘ H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG Úeô◊G á«Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG π˘gÉ˘Y Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y kÉ©aOh kÉªNR ÉgÉ£YCG É‡ ,á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG ø˘˘e ó˘˘jõŸG Ú°Tó˘˘J ΩÉ˘˘eCG ∫ÉÛG í˘˘à˘ ah kÉ˘ ˘jƒ˘˘ b .''Iójó÷G ¿hÉ©àdG ä’É› ô¶æf øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÉæfEG'' √ƒª°S ∫Ébh

AGQRƒ˘dGh á˘µ˘dÉŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dG OGô˘aCG QÉ˘Ñ˘c ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J äÉ˘«˘bô˘H ≈˘≤˘ ∏˘ à˘ J IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ,Ió«ÛG á«æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H Égó«©j ¿CG πLh õY ¬∏dG ÚYGO á˘˘ ë˘ ˘ °üdÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹h ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh IOÉ˘˘ ©˘ ˘ °ùdGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ H ‘ƒ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °Th ‹É˘˘¨˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ ©˘ ˘aô˘˘ dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG áª«µ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ »bôdGh .∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH »∏Y ï«°ûdG øH óªfi øH óªMG ï«°ûdG ƒª°Sh ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°Sh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªfi ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘dÓ˘L QÉ˘˘°ûà˘˘°ùeh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N øH óªfi øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S øY É¡«a GhÈY áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h ¤EG ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG Ö«˘˘WGC

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ó°TGQ ï«°ûdG ≥˘jô˘Ø˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢Sô◊ ¢ù«˘FQh ø˘H ó˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ø˘˘cô˘˘dG ¢ù«FQ ÖFÉf h áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y á«°Shô˘Ø˘dG …OÉ˘æ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S π˘˘ ˘«ÿG ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °Sh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ƒª°S »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¿ƒÄ°T ôjRhh

iQƒ°ûdG »°ù∏› »°ù«FQh áµdÉŸG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdGh ÜGƒædGh »˘˘ ˘°ù∏› AÉ˘˘ ˘°†YCGh á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ªŸG ‘ ¢ùdÉÛGh ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘«˘ Y’C Gh AÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘dGh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ AGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °Sh Ú¶˘˘ ˘ aÉÙGh AÉ˘˘ ˘°SDhQh êQÉÿG ‘ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG øjóªà©ŸG á«°SÉeƒ∏Hó˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G AÉ˘°SDhQh á˘µ˘∏˘ªŸG ió˘˘d á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘˘jó˘˘f’C Gh äGOÉ–’Gh ¤EG Gƒ˘˘ ©˘ ˘aQ ø˘˘ jò˘˘ ˘dG ,Úæ˘˘ ˘WGƒŸGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ ˘dG Ö«˘˘ WGC AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ Úà˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ÚJÉ˘¡˘ H äÉ˘˘µ˘ jÈà˘˘dGh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG ÚYGO Úà˘˘«˘ dÉ˘˘¨˘ dG kÉeGƒYCG ¬«∏Y Éªgó«©j ¿CG ¤É©Jh á˘«˘aÉ˘©˘dGh á˘ë˘°üdG ô˘aGƒ˘H Ió˘jó˘Y á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ô˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘Wh ó˘jõÃ ‘ƒ˘dG É˘¡˘Ñ˘©˘°Th ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ AÉNôdGh QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe .áª«µ◊G É¡JOÉ«b πX ÖFÉ˘f ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h ≈˘˘≤˘ ∏˘ J É˘˘ª˘ c ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y’C G ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG áÑ°SÉ˘æÃ á˘Ä˘æ˘¡˘J äÉ˘«˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M ¢Sƒ˘˘ ∏˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ dGh ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ø˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «ÛG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG á∏FÉ©dG OGôaCG QÉÑc øe ÚKÓãdGh »°ù∏› »°ù«FQh áÁôµdG áµdÉŸG QÉÑch AGQRƒdGh ÜGƒædG h iQƒ°ûdG AÉ˘˘ °†YCGh á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ Údƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùŸG ÜGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ °ù∏› AÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘dGh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛGh AGô˘˘ Ø˘ ˘°Sh Ú¶˘˘ aÉÙGh ¿É˘˘ «˘ ˘ Y’C G êQÉÿG ‘ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘∏‡ á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG äÉ˘ã˘©˘ Ñ˘ dG AÉ˘˘°SDhQh AÉ˘°SDhQh á˘µ˘∏˘ªŸG ió˘d ø˘jó˘ª˘à˘ ©ŸG á˘jó˘f’C Gh äGOÉ–’Gh äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G å«˘˘ M ,Úæ˘˘ WGƒŸGh á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¢üdÉ˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ Y GhÈY ,ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h ¤EG äÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ jÈà˘˘ ˘dGh ¿CG πLh õY …QÉÑdG ¤EG Ú∏¡àÑe á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ó˘˘«˘ ©˘ j á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒÃ ¬˘«˘∏˘ Y á˘˘«˘ dÉ˘˘¨˘ dG ‹É˘¨˘dG É˘˘æ˘ æ˘ Wh ≈˘˘∏˘ Yh IOÉ˘˘©˘ °ùdGh π˘˘ µ˘ ˘H ‘ƒ˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ °Th πX ‘ »bôdGh Qƒ£àdGh Ωó≤àdG .∂∏ŸG ádÓ÷ áª«µ◊G IOÉ«≤dG ÖFÉ˘f ó˘¡˘©˘ dG ‹h ∫OÉ˘˘Ñ˘ J É˘˘ª˘ c ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y’C G ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG áÑ°SÉæÃ ÊÉ¡àdG äÉ«bôH áØ«∏N ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M ¢Sƒ˘˘ ∏˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ dGh ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ø˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «ÛG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ø˘˘ e π˘˘ c ™˘˘ e ÚKÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dGh

º¡JÉ«bôH ‘ ™«ª÷G ÈY óbh ÚJÉ¡H ∂∏ª∏d º¡«fÉ¡J Ö«WCG øY ¬∏dG ÚYGO Úà«dÉ¨dG ÚàÑ°SÉæŸG ¬«∏Y Éªgó«©j ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ≈∏Yh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ‘ƒ˘dG É˘¡˘Ñ˘©˘°Th ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ QÉ˘˘ gOR’Gh Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ áª«µ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ AÉNôdGh øjó«°ûe , ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG Ö°SÉ˘˘ ˘ ˘ µŸGh äGRÉ‚’É˘˘ ˘ ˘ H ‘ õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG É˘˘ æ˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘d â≤˘˘ ˘≤– .ôgGõdG √ó¡Y ‘ áaÉc ä’ÉÛG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ J É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ÒeC’G »˘˘ µ˘ ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ ˘°U á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ƒª°S øe πc øe áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ó°TGQ ï«°ûdG ≥jôØdG »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQh ø˘H ó˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ø˘˘cô˘˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘fh á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y á«°Shô˘Ø˘dG …OÉ˘æ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S π˘«ÿG ¥É˘Ñ˘ °Sh ôjRhh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dG ï«°ûdG ƒª°S »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¿hDƒ°T Gƒ©aQ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH »∏Y ÊÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ jGB ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¤EG äÉ˘˘µ˘ ˘jÈà˘˘ dGh Iô˘˘°†M ¢Sƒ˘˘∏˘ L ó˘˘«˘ Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æÃ ô˘˘°TÉ˘˘©˘ ˘dG ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U ø˘eÉ˘ã˘dG ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘ dGh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘ dG ÚYGO ÚKÓ˘˘ã˘ dGh ÚàÑ°SÉæŸG ÚJÉg ó«©j ¿CG ¤É©Jh á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ΩGhó˘˘ ˘H √ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Yh IOÉ©°ùdGh .»bôdGh á©aôdGh Ωó≤àdG OGôWÉH AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ J É˘˘ ˘ª˘ ˘ c øe πc øe á∏KÉ‡ áÄæ¡J äÉ«bôH øH óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°Sh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªfi ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘dÓ˘L QÉ˘˘°ûà˘˘°ùeh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N øH óªfi øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S É˘¡˘«˘a Gƒ˘©˘aQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¤EG äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘¡˘ à˘ dG Ö«˘˘WGC õY ¤ƒŸG ÚYGO ,AGQRƒdG ¢ù«FQ á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘j ¿CG π˘˘ Lh QƒaƒÃ ¬˘«˘∏˘Y Iõ˘jõ˘©˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘æ˘Wh ≈˘∏˘Yh á˘«˘aÉ˘©˘dGh á˘˘ë˘ °üdG É˘ª˘c .QÉ˘gOR’Gh AÉ˘Nô˘dÉ˘H õ˘jõ˘©˘ dG ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ÒeC’G »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘ °ùdG áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S Iô˘˘°†M ¢Sƒ˘˘∏˘ L ó˘˘«˘ Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æÃ ô˘˘°TÉ˘˘©˘ ˘dG ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U ø˘eÉ˘ã˘dG ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘ dGh á∏FÉ©dG OGôaCG QÉÑc øe ÚKÓãdGh

áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J :ÉæH - á«µ∏ŸG º°SGôŸG øH ó°TGQ ï«°ûdG ƒª°S øe πc øe ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ô°TÉ©dG ¬àdÓL ¢Sƒ∏L ó«Y áÑ°SÉæÃ ï«°ûdG ƒª°Sh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S øcôdG ≥jôØdG »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQ h áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ≈°ù«Y øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØdG …OÉæd É«∏©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf h áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY √ò¡H ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG É¡«a Gƒ©aQ »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¿hDƒ°T ôjRh áØ«∏N ∫BG áµ∏‡ ≈∏Yh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ∂∏ŸG ≈∏Y Égó«©j ¿CG ¬JQób â∏L …QÉÑdG ÚYGO ,á«dÉ¨dG á«æWƒdG iôcòdG ∂∏ŸG ≈≤∏J Éªc áª«µ◊G ¬àdÓL IOÉ«b πX ‘ AÉªædGh Qƒ£àdGh Ωó≤àdG øe ójõŸG ≥«≤ëàH ‘ƒdG É¡Ñ©°Th øjôëÑdG ï«°ûdG ƒª°Sh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªfi øH óªMG ï«°ûdG ƒª°S øe πc øe á∏KÉ‡ áÄæ¡J äÉ«bôH √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM É¡«a GhÈY ∂∏ŸG QÉ°ûà°ùe áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªfi øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°Sh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªfi øH óªM Ió«ÛG á«æWƒdG iôcòdG √òg ó«©j ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒŸG ¤EG Ú∏¡àÑe ,∂∏ŸG ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG Ö«WCG øY .QÉgOR’Gh Qƒ£àdGh Ωó≤àdG øe ójõÃ ËôµdG øjôëÑdG Ö©°Th ‹É¨dG ÉææWh ≈∏Yh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ∂∏ŸG ó«Y áÑ°SÉæÃ áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J Éªc »°ù∏› »°ù«FQh áµdÉŸG á∏FÉ©dG OGôaCG QÉÑc øe ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ô°TÉ©dG ¬àdÓL ¢Sƒ∏L ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCGh áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCGh ÜGƒædG iQƒ°ûdG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG AÉ˘°SDhQh êQÉÿG ‘ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ AGô˘˘Ø˘ °Sh Ú¶˘˘aÉÙGh ¿É˘˘«˘ YC’Gh AÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘dGh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛGh .ÚæWGƒŸGh á«°VÉjôdG ájófC’Gh äGOÉ–’Gh äÉ«©ª÷G AÉ°SDhQh áµ∏ªŸG iód øjóªà©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Gô¡W IQÉjõd OÉ‚ ¢ù«FôdG øe IƒYO ≈≤∏J

…hƒædG ∞∏ŸG áeRCG ‘ á«aÉØ°ûdGh áMGô°üdÉH »∏ëàdG ¿GôjEG ÖdÉ£j ∂∏ŸG ÖFÉf

á≤£æŸG ‘ í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ÖæŒ ≈∏Y ¿GôjEG åëj ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf

¿CGh äÉeRC’G πM ìÉàØe ¿ƒµj ¿CG AóÑdG òæe Éæ££Nh ¬d ÉfCÉ«g .á°Sƒª∏e èFÉàf ¤EG …ODƒj øe ó¡©dG ‹h ƒª°ùd IƒYódG ÊGôjE’G ÒØ°ùdG ™aQ ¬à¡L øe .á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G IQÉjõd ÊGôjE’G ¢ù«FôdG äGP á˘˘«˘ °üî˘˘°T ¬˘˘ fCÉ˘ ˘H ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h ÊGô˘˘ jE’G ÒØ˘˘ °ùdG ∞˘˘ °Uhh IOÉØà°S’G øe óH ’ ¬fCGh kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG iƒà°ùŸG á©«aQ á«bGó°üe ¬JÈN π≤fh á≤£æŸG äÉeRCG π«àa ´õæd √ƒª°ùd á«bGó°üŸG √òg øe .É¡Hƒ©°T ¤EG ájOÉ°üàb’G QhódÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ »˘°SÉ˘«˘°ùdG Qhó˘dG ÒØ˘°ùdG ∞˘°Uh É˘ª˘c Gòg øe IOÉØà°SÓd kÉªFGO ≈©°ùJ á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G ¿CGh ¬jõædG á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ó˘˘©˘ °üdG á˘˘aÉ˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qhó˘˘ dG .á«aÉ≤ãdGh øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ¿GƒjO ¢ù«FQ AÉ≤∏dG ô°†M .áØ«∏N ∫BG è«YO

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G IÎa ∫ÓN zÉà«HÉcQCG{ ∂æH ¢ù«FQ Oƒ¡éH √ƒæj q ∂∏ŸG ÖFÉf

ÒN áMGh øjôëÑdG Gƒ∏©L øjòdG Ú«≤«≤◊G IÉæÑdÉH kGó«°ûe ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf

∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf πÑ≤à°SG :ÉæH - ´ÉaôdG ô°üb ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°üb ‘ áØ«∏N ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘æ˘ã˘e ,∂∏ŸGó˘Ñ˘Y ∞˘WÉ˘Y É˘à˘«˘ HÉ˘˘cQCG ∂æ˘˘Ñ˘ d á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘dÉŸG á˘eRC’G IÎa ‘ á˘˘°UÉ˘˘N √Oƒ˘˘¡˘ L Gò˘˘¡˘ H ∂∏ŸG ÖFÉ˘˘f OÉ˘˘°TCGh .⁄É˘˘©˘ dG âª˘˘gGO »˘˘à˘ ˘dG IÉæÑdÉH º¡Ø°Uh øjòdG Ú«æjôëÑdG øe π«÷G ÖMÉ˘°U á˘Ñ˘Zô˘d Gƒ˘HÉ˘é˘à˘°SG ø˘jò˘˘dG Ú«˘˘≤˘ «˘ ≤◊G áMGh øjôëÑdG ¿ƒµJ »c ódGƒdG ∂∏ŸG ádÓ÷G ∞WÉY Ωób ¬à¡L øe .QGô≤à°SGh øeCGh õYh ÒN á˘ª˘«˘µ◊G IOÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘bOÉ˘°üdG ¬˘«˘fÉ˘¡˘ J ∂∏ŸGó˘˘Ñ˘ Y ÖMÉ°U Iô°†M ¢Sƒ∏÷ ô°TÉ©dG ó«©dG áÑ°SÉæÃ OÉ°TCGh .ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ,∂∏ŸG ádÓ÷G ÖFÉf Qhó˘H É˘à˘«˘HÉ˘cQCG ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ‘ ôKC’G ÈcCG ¬d ¿Éc …òdG …OÉ°üàb’G ∂∏ŸG á˘˘ eRCÓ˘ ˘d IÒÑ˘˘ c äÉ˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘J ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘æŒ ¿GƒjO ¢ù«FQ AÉ≤∏dG ô°†M .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ∫BG è˘«˘YO ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘ °ûdG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °S .áØ«∏N

∑Î°ûŸG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓY ¿É°Vô©à°ùj á«∏NGódG ôjRhh ΩÉ©dG óFÉ≤dG

áµ∏ªŸG øeCG ßØ◊ ≥«°ùæàdG ¿ÉãëÑj á«∏NGódG ôjRhh ΩÉ©dG óFÉ≤dG

OÉ˘°TQE’G á˘jô˘˘jó˘˘e - á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘dG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ™ªàLG :áaÉ≤ãdGh øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG øjôëÑdG áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH ¬Ñàµe ‘ áØ«∏N ∫BG óªMCG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ™˘e AÉ˘KÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG .áØ«∏N äÉbÓY ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ´ÉaO Iƒb ÚH ∑Î°ûŸG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRhh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Éª˘c ,á˘µ˘∏˘ªŸG QGô˘≤˘à˘°SGh ø˘eCG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ΩÉªàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG øe OóY åëH ”h .∑Î°ûŸG AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcôdG ø˘˘ ˘cô˘˘ ˘dG AGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ eC’G ¢ù«˘˘ ˘ FQh .ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY

¤hC’G Iôª∏d IÉ°ûŸG »HQóe π«gCÉJ IQhO èjôîJ

¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U º˘«˘bCG :á˘aÉ˘≤˘ã˘ dGh OÉ˘˘°TQE’G á˘˘jô˘˘jó˘˘e - á˘eÉ˘©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG äGQhO ióMEG èjôîJ πØM ,¤hC’G á«µ∏ŸG á«dB’G IÉ°ûŸG áÑ«àµH AÉKÓãdG øcôdG ó«ª©dG ácÎ°ûŸG äÉ«∏ª©dG ôjóe Qƒ°†ëH ,IÉ°ûŸG »HQóe π«gCÉJ ,¤hC’G á«µ∏ŸG á«dB’G IÉ°ûŸG áÑ«àc •ÉÑ°V øe OóYh ,»ª«©ædG ô≤°U ÜÉjP óFÉb ≈≤dCG Égó©H ,º«µ◊G ôcòdG øe äÉjBG IhÓàH πØ◊G π¡à°SG å«M áÑ«£dG Oƒ¡÷ÉH OÉ°TCGh ,á«Ñ«MôJ áª∏c ¤hC’G á«µ∏ŸG á«dB’G IÉ°ûŸG áÑ«àc ºgÉ°S …òdG ÊÉ£jÈdG ≥jôØ∏d ôµ°ûdG ¬Lh Éªc ,IQhódG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d øe Aƒ°†dG §∏°S áª∏c IÉ°ûŸG á°SQóe ôeBG ≈≤dCG ºK øeh ,ÖjQóàdG ‘ iôLh ,É¡àæª°†J »àdG OGƒŸGh ,IQhódG πMGôeh π«°UÉØJ ≈∏Y É¡dÓN Ú∏°UÉ◊G ácÎ°ûŸG äÉ«∏ª©dG ôjóe Ωôc ∫ÉØàM’G ΩÉàN ‘h .∫ÉØàM’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ∞°üdG •ÉÑ°Vh •ÉÑ°†dGh ,IQhódG ‘ ¤hC’G õcGôŸG ≈∏Y .ÊÉ£jÈdG ≥jôØdG ™e ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑàd áaÉ°VEG ,IQhódG

πØà– á«µ∏ŸG á«Ñ£dG äÉeóÿG Ró```jE’G ¢Vô```Ÿ »ŸÉ©dG Ωƒ``«dÉH ≈˘∏˘Y ¢Uô– »˘˘à˘ dGh ,á˘˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘à˘ dG è˘˘eGÈdG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ J π˘µ˘°ûH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO Iƒ˘≤˘H á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘eóÿG É˘¡˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ J ‘ »ë°üdG ∞«≤ãàdGh ájÉbƒdG πeÉY á«ªgC’ É¡æe kGó«cCÉJh ,ôªà°ùe ,´ÉaódG Iƒb »Ñ°ùàæŸ áª«∏°S á«ë°U IÉ«M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áªgÉ°ùŸG ,»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ìÉÑ°U »µ∏ŸG ´ÉaO Iƒb ÖjQóJ õcôe ±É°†à°SG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ™e kÉæeGõJ ∂dPh ,»ë°üdG »Ø«≤ãàdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a áë°U ¥Ó◊G áeÓ°S'' QÉ©°T ΩÉ©dG Gòg πªM …òdGh ,RójEÓd »ŸÉ©dG äÉeóÿG øe áYƒª› Ëó≤J ≈∏Y Ωƒ«dG Gòg øª°†J å«M .''Éæd äGOÉ°TQE’Gh í˘FÉ˘°üæ˘dG Ëó˘≤˘Jh ,Ωó˘dG äÉ˘°Uƒ˘ë˘a AGô˘LEÉ˘c ,á˘«˘ë˘°üdG ,¬æe ájÉbƒdG πÑ°Sh ,¬JÉÑÑ°ùeh RójE’G ¢VôÃ á°UÉÿG ájƒYƒàdG .á«Ñ£dG äGô°VÉÙG øe OóY Ëó≤J ∫ÓN øe É¡dhÉæJ ” »àdGh ø˘e á˘Yƒ˘ª› AGô˘LEG ≈˘∏˘Y »˘Ø˘«˘≤˘ã˘à˘dG Ωƒ˘«˘dG è˘eÉ˘fô˘H π˘ª˘°T É˘ª˘ c ¤EG káaÉ°VEG ,ΩódG §¨°Vh ôµ°ùdG áÑ°ùf ¢üëØc ,á«Ñ£dG äÉ°UƒëØd »àdGh ,á«Ø«≤ãàdG äÉÑ«àµdG øe OóY ™jRƒJh ,º°ù÷G á∏àc ¢SÉ«b ¢VôY ¤EG káaÉ°VEG ,ÚcQÉ°ûŸG iód ájƒYƒàdG äÉeƒ∏©ŸG á«ªæàd ±ó¡J .¬æe ájÉbƒdG á≤jôWh ¬ÑfGƒLh RójE’G ¢VôÃ ±ô©j »≤FÉKh º∏«a »Ñ°ùàæe øe ÒÑc OóY »ë°üdG »Ø«≤ãàdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°T .øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb

ÖMÉ°U ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf Qôc :ÉæH - ´ÉaôdG ô°üb äÉ¡÷G ¬àÑdÉ£e áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áMGô°üdÉH »∏ëàdG á˘«˘fGô˘jE’G á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQƒ˘¡˘ª÷É˘H á˘dƒ˘Ä˘°ùŸG ∞bƒe kÉª°SÉM ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG áeRCG ‘ ìƒ°VƒdGh á«aÉØ°ûdGh ¢ü∏îàdG ≈∏Y á≤£æŸG ∫hO áaÉc πªY IQhô°V øe øjôëÑdG áµ∏‡ .á≤£æŸG ‘ í∏°ùàdG ¥ÉÑ°S QÉ°ûàfG ΩóYh πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe ÒeCG Ú°ùM á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S ¬dÉÑ≤à°SG iód ∫Ébh ¿CG ¿GôjEG ≈∏Y ¿EG ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°üb ‘ IQÉØ°ùdG ¿ÉcQCGh ¿É«¡∏dGóÑY ¿CGh »ØdÉëàdCG ™HÉ£dG äGP á«dhódG É¡JÉbÓ©H ∂°ùªàdG ≈∏Y πª©J ‘ kÉ˘jƒ˘«˘M kGAõ˘L É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YG CGó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y »˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘∏˘ª˘Y ‘ »˘≤˘Ñ˘J É¡Ñ©°Th á≤jô©dG ¿GôjEG IQÉ°†M ™e ºé°ùæj kGQhO …ODƒJ ¿CG h á≤£æŸG .Ωó≤àdG ≈∏Y ¢üjô◊G ™e QGƒ◊G ¢Uôa ¿CG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h í°VhCGh ób áeÉæŸG QGƒM ô“Dƒe ¿CGh ó©H ≥∏¨J ⁄ ¿GôjEG á¡L øe Üô¨dG

»à«bôH ≈≤∏àj AGQRƒdG ¢ù«FQ óªM øH ódÉNh óªM øH ô°UÉf øe áÄæ¡J øe áÄæ¡J »à«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J IOGQE’G Qhó°U áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°Sh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S kÉÁôµJh kGôjó≤J ∂dPh IRÉàªŸG áLQódG øe óªM ∂∏ª∏d á°†¡ædG ΩÉ°Sh ΩÉ©fEÉH áÁôµdG á«µ∏ŸG á≤ãdGh ÚYGO ,Éæàµ∏‡ á°†¡f ‘ óFGôdG √Qhód ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ÊÉ¡àdG ¥OÉ°U øY Éª¡«a ÉHôYCG ,√Qhód AÉNôdGh ÒÿG IÒ°ùe á∏°UGƒŸ ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG áª©f ¬«∏Y Ëój ¿CG πLh õY ¤ƒŸG .áª«µ◊G É¡JOÉ«b πX ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG

áÄæ¡àdG äÉ«bôH øe Gk ójõe ≈≤∏àjh.. á```°†¡ædG ΩÉ```°Sh ≈∏Y ¬```dƒ°üM á```Ñ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J :''ÉæH'' - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ≈ª°SCG É¡«a Gƒ©aQ áµ∏ªŸG ‘ ÚæWGƒŸGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch áÁôµdG áµdÉŸG á∏FÉ©dG OGôaCG QÉÑc øe áÄæ¡J äÉ«bôH øjó«°ûe ,IRÉàªŸG áLQódG øe óªM ∂∏ª∏d á°†¡ædG ΩÉ°Sh ≈∏Y ¬dƒ°üM áÑ°SÉæÃ äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG õjõ©Jh áãjó◊G øjôëÑdG áµ∏‡ á°†¡f AÉæH πLCG øe ôªà°ùŸG ¬FÉ£Yh á«æWƒdG ¬JÉeÉ¡°SEGh IÒÑµdG √Oƒ¡éH IÒ°ùe á∏°UGƒŸ IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬©àÁh ¬¶Øëj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ÚYGO ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ É¡àfÉµe ¢ù«FQ ≈≤∏J ó≤a .Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG QÉgOR’Gh Ωó≤àdGh AÉ£©dGh ÒÿG »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ó°TGQ ï«°ûdG ƒª°S :øe πc øe áÄæ¡J äÉ«bôH ôbƒŸG AGQRƒdG ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S øcôdG ≥jôØdG ôjRhh GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRhh øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQh ,hôîa ¬∏dGóÑY ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ¬∏dG á«£Y øH õjõ©dGóÑY QƒàcódG ï«°ûdG á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªfi á∏©°ûdG ¬∏dGóÑY »ÑædGóÑYh »°û÷G OGƒL óLÉe AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QÉ°ûà°ùeh áØ«∏N ∫BG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh π«chh ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG á«µ∏ŸG ájÒÿG á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh ó«ÑY º«gGôHEG OGDƒa áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ™eÉL ΩÉeEGh íàØdGƒHCG óªfi π«Ñf QƒàcódG ∑QÉÑeh »◊É°U ≥«aƒJ äÉeƒ∏©ŸG õcôeh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°ùd »eÓYE’G ÖàµŸG ôjóeh .¬fGƒNEGh ƒfÉc »∏Y ¬∏dGóÑYh ƒfÉc º°SÉL

¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ôµ°T á«bôH ≈≤∏àjh .. ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J Éªc :''ÉæH'' - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO :É¡°üf Gòg IOÉªM º°SÉL óªfi …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ¥ôÙG á¶aÉfi ‹ÉgCG øYh …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÊGƒNEG øY áHÉ«ædÉHh »°ùØf øY ádÉ°UC’ÉH ≈∏Y ¿Éæàe’Gh ôjó≤àdG ÊÉ©e ¥ó°UCGh ¿Éaô©dGh ôµ°ûdG äÉjBG ô£YCG ºcƒª°S ΩÉ≤e ¤EG ™aôf ¿CG Éæd Ö«£j QÉæjO ¿ƒ«∏e ∞°üf ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ∫ÓN áÁôµdG ºcƒª°S äÉ¡«LƒJ ¿EG .QÉ£eC’G §bÉ°ùJ øe kGQô°†J ÌcC’G ∫RÉæŸG øe ∫õæe 700 ∞≤°S áfÉ«°Uh QÉ£eC’G ∫RGƒY Ö«cÎd äÉLÉ«àMÉH ¥OÉ°U ¢SÉ°ùMEGh »Yh øY ºæj »eÉ°ùdG ôeC’G Gòg ò«ØæJ π«é©àH Ú«æ©ª∏d ºcƒª°S äÉ¡«LƒJ IQGOEG ‘ ºµàµæMh áÑbÉãdG ºµJÒ°üÑH ºµd ó¡°ûj πµdÉa ºcƒª°S ≈∏Y Üô¨à°ùÃ ∂dP ¢ù«dh ,ÚæWGƒŸG IQÉÑ÷G ºcOƒ¡L »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éj ºµd øªãj ¥ôÙÉH ‘ƒdG ºµÑ©°T ¿EGh .É¡d …ó°üàdGh QƒeC’G ÉæJOÉ«≤d ÉæF’h ¥ƒa A’h ÉfójõJh ÚM πc ‘ ºµH RGõàY’G Éæ°SƒØf ‘ ï°SôJ »àdG áÑ«£dG ºµJGQOÉÑeh ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe IófÉ°ùeh ºYóHh ¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ŸG ádÓL IOÉ«≤H Ió«°TôdG ÉæàeƒµMh áª«µ◊G ,ÉæF’hh ÉæàÑfi ¥OÉ°Uh ÉæfÉæàeG º«¶Yh Éfôµ°T ≥«ªY kGóHCGh kÉehO Qôµf ¿CG ’EG Éæ©°ùj ’h .ÚeC’G ó¡©dG º©æjh ójóŸG ôª©dÉH ºcƒª°S ™àÁ ¿CGh áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏ªŸ kGóæ°Sh kGõY ºµÁój ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ÚYGO ..IOÉ©°ùdGh á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ ºµ«∏Y

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¢ùeCG á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG É¡©jRƒJ ∫ÓN áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U

á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG §£N øª°V ICGôŸG äÉLÉ«àMG

á≤ëà°ùe ICGôeG 274 `d á«fÉµ°SEG äÉeóN ´RƒJ º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G :ø°ùﬁ ∫OÉY - Öàc

πØ◊G ∫ÓN ¿Éµ°SE’G ôjRhh ióØŸG OÓÑdG πgÉY áæjôb »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U

OGó˘˘ ˘ YEG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ûfEG ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eh ¢ù∏ÛG ¢Vƒ¡æ∏d á«æWh πªY á£Nh á«é«JGÎ°SG Ée πc ÉgQhÉﬁ âdhÉæJ ,á«æjôëÑdG ICGôŸÉH ¢†¡˘˘ ˘æ˘ ˘ jh ICGôŸG õ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ j ¿CG ¬˘˘ ˘fCÉ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ e äÉÑ°ùàµŸG õjõ©J ≈∏Y πª©j ¿CGh ,É¡àfÉµÃ ≈∏Y á«æjôëÑdG ICGôŸG â°UôM ÉŸÉW »àdG äÉ˘¡˘Lƒ˘Jh ¢ù°SCG ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG ,É˘¡˘≤˘«˘ ≤– √Èà˘©˘ f …ò˘˘dG ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ICGôŸG ¥ƒ≤M á°ù°SDƒŸ OÓ«e IOÉ¡°T ,≥ëHh ó˘FÉ˘≤˘dG ÚH ó˘¡˘ Y á˘˘≤˘ «˘ Khh á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∑QÉ˘Ñ˘fh ,ó˘Lƒ˘j É˘ª˘∏˘b º˘MÓ˘J ‘ Ö©˘˘°ûdGh äGRÉ‚E’ÉH A»°†e ó≤Y Qhôe øjôëÑ∏d AÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ °ùH kÓ˘ ˘ ˘gGC h kÓ«°UCG kÉµjô°T É¡«a ICGôŸG ¿ƒµJ ôjƒ£àdGh .''óYGƒdG ÉfOÓH πÑ≤à°ùe AÉæH ‘

Aƒ˘˘ ˘ ˘°V ‘ ¢ShQó˘˘ ˘ ˘ eh è˘˘ ˘ ˘ eÈe π˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ûH QGô˘≤˘dG π˘«˘©˘ Ø˘ à˘ H á˘˘£˘ «ÙG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿG IÉYGôe IQhô°V ÖLƒà°ùj …òdG ,…QGRƒdG áeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ICGôŸG ÒNCÉJ ΩóY á©HÉà˘e ¤EG á˘LÉ◊G ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G øe ∞ãµe πµ°ûH á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á«YÉªàL’G É¡ahôX ¤EG áHÉéà°S’G πLCG øe äGó«Øà°ùŸG áÄa É¡¡LGƒJ »àdG áÑ©°üdG .á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG á˘˘ Mô˘˘ a á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æÃ'' ká˘ ˘ ∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b âaOQCGh Qhôe ó©H á«æWƒdG É¡JGRÉ‚EÉH øjôëÑdG ôjƒ£àdGh åjóëàdG IÒ°ùŸ äGƒæ°S Iô°ûY ≈˘∏˘Y ó˘cDhCG ió˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H ICGô˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘°ù°SDƒ˘ e ™˘˘bƒ˘˘e ∞µY ó≤a .IóFGôdG IÒ°ùŸG √ò¡d ºYGódG

á«µ∏˘e á˘cQÉ˘ÑÃ ≈˘¶– »˘à˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘ ˘Mô˘˘ ˘ØŸG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ æŸG √ò˘˘ ˘ g ‘h ,áÁô˘˘ ˘ c ,á«fÉµ°SE’G äÉeóî∏d äGó«Øà°ùŸG äGƒNCÓd QhôÃ áµ∏ªŸG ä’ÉØàMG ™e øeGõàJ »àdG ,á«æjôëÑdG ICGôŸG Ωƒjh RÉ‚E’G øe ó≤Y .''ójõŸG ∫òH ¤EG RÉ‚E’G Gòg ÉfƒYój ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG »˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG äQÉ˘˘ ˘ ˘ °TCGh ,ƒª°ùdG áÑMÉ°U øe Qƒµ°ûe ó¡éH ´É£à°SG ∫ÉNOEÉH AóÑdG ,á«dÉŸG IQGRh øe IQOÉÑÃh äGQGRƒ˘dG §˘£˘N ø˘ª˘°V ICGôŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG ™jRƒJ ¿CGh ,áµ∏ªŸG ‘ á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,∂dò˘˘d êÉ˘˘à˘ f Rô˘˘HCG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SE’G äÉ˘˘ eóÿG IQGRh ¢UôM QGôªà°SÉH É¡∏eCG øY âHôYCGh ICGôŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ ˘MG êÉ˘˘ eOEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G É˘¡˘©˘jQÉ˘°ûe ø˘ª˘°V Ió˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG

ICGô˘ª˘∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘°ù«˘˘FQ âYRh âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ≠∏H á«˘fÉ˘µ˘°SEG äÉ˘eó˘N á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘«˘gGô˘HEG äGó«°ùdG øe OóY ≈∏Y áeóN 274 ÉgOóY á˘˘eó˘˘î˘ ∏˘ d äÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùŸG äÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .øgô°SC’ äÓ«©ŸGh ø¡FÉæHC’ äÉæ°VÉ◊Gh ∫É˘Ø˘à˘M’ É˘gƒ˘ª˘°S á˘jÉ˘YQ ∫Ó˘N ∂dP AÉ˘˘L øe Oó©d á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG ¢ü«°üîJ áeóî∏d äÉ≤ëà˘°ùŸG äÉ˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘°ùæ˘dG .ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ô≤Ã ¢ùeCG ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G äó˘cCGh ¢Uô˘Mh »˘©˘°S ,»˘°Vƒ˘˘©˘ dG Iƒ˘˘dƒ˘˘d ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ΩÉªàg’G ≈∏Y ôªà°ùŸG ,áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG á«°SÉ°SC’G É¡JÉLÉ«àMGh á«æjôëÑdG ICGôŸÉH ‘ É¡≤M ∂dP øª°V »JCÉjh ,áeGôµH ¢û«©∏d á«æjôëH áæWGƒªc øµ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Égƒª°S Qƒ°†M ¿EG âdÉbh ,á«∏gC’G á∏eÉc ¿CG ‘ ,»°üî°ûdG É¡°UôM ≈∏Y πãe ≠∏HCG ÉªæjCG ICGôŸG ¿ƒé°Th Ωƒªg øe áÑjôb ¿ƒµJ ôjRh ΩGõàdG ≈∏Y »°Vƒ©dG âæKCGh .âfÉc ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘˘µ˘ °SE’G ≥˘∏˘©˘àŸG …QGRƒ˘dG QGô˘≤˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ,á˘Ø˘«˘ ∏˘ N á∏eQC’Gh á≤∏£ŸG á«æjôëÑdG ICGôŸG ´ÉØàfÉH kÉ˘≤˘«˘≤– ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘eóÿÉ˘H á˘˘∏˘ «˘ ©ŸGh ∫É˘˘ Lô˘˘ dG ÚH …Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG IGhÉ˘˘ °ùŸG CGó˘˘ ÑŸ âaÉ°VCGh .äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G ‘ AÉ°ùædGh GPEG ∫ƒ≤dG ‘ ≠dÉÑf ød'' ∫ÉØàM’ÉH áª∏c ‘ RÉ‚EG ÈcCG ,Ωƒ˘«˘dG Gò˘g á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ e É˘˘fÈà˘˘YG ,ô˘°†ë˘àŸGh ó˘FGô˘dG …QGRƒ˘dG QGô˘≤˘ dG Gò˘˘¡˘ d ÚH ≥aGƒàdG ’ƒd QƒædG iÒd ¿Éc Ée …òdG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H ICGô˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG »˘˘ ©˘ ˘°S á«æjôëÑdG ICGôŸG ∫ƒ°ü◊ ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¿hÉ©Jh ,≥◊G Gòg ≈∏Y ≥ëà°ùj …òdGh ,¿Éµ°SE’G IQGRh ‘ ká∏ã‡ á˘cGô˘°û∏˘d »˘∏˘ª˘Yh ‹É˘ã˘e êPƒ˘ª˘æ˘c ¬˘Ø˘ °Uh É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ¢Uô˘˘ë˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ICGôŸÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jDhô˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d

:¿Éµ°SE’G ôjRh .. QÉæjO ¿ƒ«∏e 16 áYRƒŸG äGóMƒdG áØ∏c

kÉ````````Ñjô`````````b É````````¡©jRƒ`````J º````````à«°S á```````«fÉ`````K á```````©aO

º˘˘à˘ ˘«˘ ˘°S iô˘˘ NCG á˘˘ ©˘ ˘aO ¿CG ¤EG IÒ°ûe ∂«˘˘ ∏“ ≥˘˘ ≤˘ ˘°Th .áeRÓdG äGAGôLE’G øe AÉ¡àf’G óæY É¡©jRƒJ IQGRh ÚH kÓ˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘e kGó˘˘ ¡˘ ˘L ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG âaÉ˘˘ ˘°VCGh ∫Ó˘N ø˘˘e ∂dPh ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛGh ¿É˘˘µ˘ °SE’G äÉÑ∏£dG äGó«°ùdG øe ≈≤∏àj …òdG ihÉµ°ûdG Öàµe ,π°üàe ¥É«°S ‘h .¿Éµ°SE’G IQGRh ™e π°UGƒàdG ºK øeh ‘ πª©Jh ∑QÉÑe áeƒ°ü©e äGó«Øà°ùŸG ióMEG âHôYCG »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°üd Égôµ°T øY øjôëÑdG á©eÉL ≈∏Y ihÉµ°ûdG º°ùb ¤EGh ióØŸG OÓÑdG πgÉY áæjôb áeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JóYÉ°ùe ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G .Ò°üb âbh ‘ á«fÉµ°SEG á∏eQCGh äÓ°UGƒe á≤FÉ°S »gh ,Oƒªﬁ ΩCG âdÉbh ‘ äQÉàMG É¡fEG ,Ò¨°U ódh É¡jódh á∏jƒW IÎa òæe É¡ÑdÉ£j …òdG ÉgôLCÉà°ùJ »àdG á≤°ûdG ÖMÉ°Uh ÉgôeCG ” Ée π°†ØH É¡«∏Y ¬∏dG êôa ¿CG ¤EG QÉéjE’ÉH Ωƒj πc ó«©dÉH πØà– øjôëÑdGh ó«ÛG Ωƒ«dG Gòg ‘ Ωƒ«dG ‘ ô°TÉ©dG ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG IOÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘¡˘JÉ˘«˘æ“ ø˘Y á˘Hô˘©˘e ,á˘≤˘°T ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM ≥jôW ≈∏Y Oó°ùj ¿CGh ôª©dG ∫ƒ£H OÓÑdG ‘ áª«µ◊G .ºgÉ£N ÒÿG ÉgQÉ©°TEG ºàj ¿CG ™bƒàJ ⁄ É¡fCG Ωƒ∏Z ÖæjR äôcPh √òg ‘h Ωƒ«dG á«fÉµ°SE’G áeóÿG ≈∏Y π°üëà°S É¡fCÉH Gògh 2008 ΩÉY É¡Ñ∏£H âeó≤J É¡fEG å«M áYô°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘dG π˘°UGƒ˘àŸG ó˘¡÷G ≈˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ j πeGQC’G AÉ°ùædG áeóN ‘ áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG .OÓÑdG ‘ äÉ≤∏£ŸGh ⁄ Gòg ¿EG ô£jƒ°T AÉ«°V âdÉb ,¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh ÉŸÉ˘£˘a OÓ˘Ñ˘dG ‘ Ió˘«˘°Tô˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘jô˘Z ø˘µ˘ j kÉeƒj øµJ ⁄h áª«µ◊G IOÉ«≤dG õY ‘ â°TÉY øjôëÑdG Ö©°ûdG ó°üëj Ωƒ«dG Égh É¡Ñ©°T øY Ió«©ÑH IOÉ«≤dG .øWGƒŸGh IOÉ«≤dG ÚH ÒÑµdG ºMÓàdG IôªK

IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U p ¢UôMh »©°S π°†ØH OÓÑdG πgÉ˘Y á˘æ˘jô˘b á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG º˘«˘gGô˘HEG âæ˘H á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘ g’G ≈˘˘∏˘ Y ,ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ió˘˘ØŸG ¬fCG ÖfÉL ¤EG áeGôµH ¢û«©∏d á«°SÉ°SC’G É¡JÉLÉ«àMGh ø˘˘µ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ É˘˘¡˘ ≤˘ M ∂dP ø˘˘ª˘ °V »˘˘JCÉ˘ ˘j .á«∏gC’G á∏eÉc á«æjôëH áæWGƒªc ï«°ûdG ¿Éµ°SE’G ôjRƒd Égôµ°T øY »°Vƒ©dG âHôYCGh ò«ØæàH ¬eGõà˘dG ≈˘∏˘Y ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘gGô˘HEG á≤∏£ŸG á«æjôëÑdG ICGôŸG ´ÉØàfÉH ≥∏©àŸG …QGRƒdG QGô≤dG kÉ≤«≤– ∂dPh ,á«fÉµ°SE’G äÉeóÿÉH á∏«©ŸGh á∏eQC’Gh ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘ dG ÚH …Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG IGhÉ˘˘ °ùŸG CGó˘˘ ÑŸ ¿hÉ©J ºLÎj ∂dP ¿CG IócDƒe .äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G .¿Éµ°SE’G IQGRh ‘ á∏ã‡ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG äQÉ˘˘ °TCGh áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U øe Qƒµ°ûe ó¡éH ,á˘«˘dÉŸG IQGRh ø˘e IQOÉ˘ÑÃh á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG âæ˘˘H äGQGRƒdG §£N øª°V ICGôŸG äÉLÉ«àMG ∫ÉNOEÉH AóÑdÉH .áµ∏ªŸG ‘ á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh ≥∏©àŸG …QGRƒdG QGô≤dG π«©ØJ ‘ É¡∏eCG øY âHôYCGh ‹ÉàdÉHh ,á«fÉµ°SE’G áeóÿG ≈∏Y ICGôŸG ∫ƒ°üM ≥ëH ∞ãµe πµ°ûH á«fÉµ°SE’G É¡JÉLÉ«àMG á©HÉàe ¤EG áLÉ◊G áÑ©°üdG á«YÉªàL’G É¡ahôX ¤EG áHÉéà°S’G πLCG øe äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e äGó˘˘«˘ Ø˘ à˘ ˘°ùŸG á˘˘ Ä˘ ˘a É˘˘ ¡˘ ˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG .á«fÉµ°SE’G

ihÉµ°ûdG Öàµe ∫ÓN øe π°UGƒàe ó¡L ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¿hÉ˘˘©˘ e âdÉ˘˘b ,¬˘˘JGP ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Yh á˘jƒ˘°V á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘ æ˘ dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’ 12 ºbQ QGô≤dG øª°V Ωƒ«dG äGó«Øà°ùŸG OóY ¿EG …ƒ∏©dG á«fÉµ°SE’G äÉeóÿÉH ´ÉØàf’ÉH ICGôŸG ≥ëH 2004 áæ°ùd ¢Vhôb ÚH áYRƒe á«fÉµ°SEG IóMh 274 ¤EG Ωƒ«dG π°Uh

∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ¿É˘µ˘ °SE’G ô˘˘jRh ó˘˘cCG äGó˘˘Mƒ˘˘dGh ≥˘˘≤˘ °ûdG ¿CG π˘˘Ø◊G ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ø˘e º˘YOh IQOÉ˘ÑÃ äAÉ˘L É˘¡˘©˘jRƒ˘J ” »˘à˘dG á˘«˘æ˘µ˘ °ùdG ¿C’ á˘«˘fÉ˘µ˘ °SE’G äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG OÉ˘˘ª˘ à˘ YÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG .2006 ΩÉY πÑb πÑ≤J ’ âfÉc äÉÑ∏£dG ÉæjCGQ äÉÑ∏£dG ‘ ÉæKóMh Éæ©LGQ ÉeóæY'' ±É°VCGh á°SÉ«°ùdG ¿CGh πLôdG á∏eÉ©e ICGôŸG πeÉ©J ¿CG IQhô°V ÚH ¥ôa ’ »g ∫ÉÛG Gòg ‘ kÉ«dÉM É¡é¡àæf »àdG .''ICGôŸGh πLôdG ” »àdG äGóMƒdG OóY'' ¿CG ¤EG ¿Éµ°SE’G ôjRh QÉ°TCGh 16 ¤EG â∏°Uh áØ∏µH á«æµ°S IóMh 350 »g É¡©jRƒJ ∫ƒÑb IQGRƒdG øe Ö∏W ¢ù∏ÛG ¿CG kÉæ«Ñe ,QÉæjO ¿ƒ«∏e ,Ö∏W 1500 ¤EG â∏°Uh »àdG É¡«dEG áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG πc 100 ≠∏Ñe ICGôª∏d ™aóJ ¿B’G IQGRƒdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ™aój ≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc Éªæ«H ,πLôdÉc øµ°S ∫óÑc QÉæjO ÜÉÑdG Gòg OÉªàYG ” ≈àM ,§≤a ∫ÉLô∏d ≠∏ÑŸG Gòg ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG øe ºYóH ∫É˘b ,á˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG äGó˘˘Mƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘°üM ÒjÉ˘˘©˘ e ∫ƒ˘˘Mh Ëó≤J ‘ á«eóbC’G Ö°ùM OóëàJ ÒjÉ©ŸG ¿EG ôjRƒdG ¿Éc Ωƒ«dG âeób »àdG á«æµ°ùdG äGóMƒdG πµa Ö∏£dG äRhÉŒ øŸh á˘«˘≤˘Ñ˘°SCÓ˘d ¿É˘c É˘¡˘ «˘ a π˘˘°UÉ˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘«˘ ©ŸG kÉÑ∏W 350 øª°V øe ¬fCG kÉgƒæe ,kÉeÉY 21 ºgQÉªYCG ” ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SEG ¢Vhô˘≤˘d kÉ˘Ñ˘∏˘W 23 ∑É˘æ˘g ¿É˘c kÉ˘«˘fÉ˘˘µ˘ °SEG .É¡«≤ëà°ùŸ É¡ª«∏°ùJ ø˘˘e %25 º˘°üN º˘à˘«˘°S ¬˘˘fCG ¿É˘˘µ˘ °SE’G ô˘˘jRh í˘˘°VhCGh ⁄ GPEG á«æµ°ùdG IóMƒdG ≈∏Y â∏°üM »àdG áØXƒŸG ÖJGQ óMCG hCG É˘¡˘FÉ˘æ˘HC’ á˘∏˘«˘©˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG ,á˘∏˘«˘©˘e ø˘µ˘J …CG øe É¡FÉØYEÉH »µ∏e QGôb ∑Éæ¡a ,ÉªgÓc hCG É¡jódGh ,É¡«∏Y â∏°üM »àdG á«æµ°ùdG IóMƒ∏d •É°ùbEG hCG Ωƒ°SQ 200 ≠˘∏˘Ñ˘J kÉ˘«˘dÉ˘M á˘YRƒŸG äGó˘Mƒ˘dG á˘MÉ˘°ùe ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e .kÉÑjôb É¡©jRƒJ ºà«°S á«fÉK á©aO ∑Éæg ¿CGh ,Îe áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG á«bGó°üe ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh á˘dÉ˘M ‘ IQGRƒ˘dG OQh á˘«˘æ˘µ˘°S äGó˘Mh ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d ¥GQhC’G √ò˘˘g ‘ ¢ù«˘˘dó˘˘J hCG ÖYÓ˘˘J …CG ‘ É˘˘¡˘ aÉ˘˘ °ûà˘˘ cG IóMƒdG Öë°S kGQƒa ºà«°S ¬fEG ôjRƒdG ∫Éb ,á«ª°SôdG Ò¨˘d âÑ˘gP É˘¡˘fCG ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dG ” á˘˘dÉ˘˘M ‘ á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG áeó≤ŸG á«ª°SôdG ¥GQhC’ÉH ÖYÓJ ≈∏Y AÉæH É¡«≤ëà°ùe QhO áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG øªKh .IQGRƒ∏d ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S IÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ≈∏Y ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh ∂∏ŸG áæjôb áØ«∏N øµ°ùe ≈∏Y á«æjôëÑdG ICGôŸG ∫ƒ°üM ‘ É¡ªYOh ÉgQhO ÚeCÉ˘Jh ´É˘«˘°†dG ø˘e É˘¡˘ dÉ˘˘Ø˘ WCGh É˘˘¡˘ à˘ jÉ˘˘ª◊ Ö°SÉ˘˘æ˘ e .á«æjôëÑdG Iô°SCÓd »∏FÉ©dG QGô≤à°S’G

á«fÉµ°SE’G ICGôŸG äÉLÉ«àMG á©HÉàe ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G äócCG ,ôNBG ÖfÉL øe AÉL äGóMƒdG √òg ™jRƒJ ¿CG »°Vƒ©dG Iƒdƒd ICGôª∏d

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

:ìô°üjh âjƒµdG QOÉ¨j ∂∏ŸG..á«é«∏ÿG áª≤∏d øjôëÑdG óah ¢SCGôJ ¿CG ó©H

äÉ©∏£Jh k’ÉeBG ÉgGóe ™°ùJG kÉeÉjCG âjƒµdG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉbh Éæ°ûY

z¿hÉ©àdG{ ∫hO áªb ∫ÓN øjôëÑdG óah kÉ°ùFÎe ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U

á≤«≤°ûdG âjƒµdG ¬JQOÉ¨e iód ióØŸG OÓÑdG πgÉY

áHôéàdG ≥ªYh IÈÿG øe ¬d ÉÃ ÜhAO ó¡L øe áª≤dG ¢ù«FQ ¬dòH Ée ôjó≤àdÉH ôcòf OÉ÷G πª©dGh ∂°SÉªàdGh º∏©dG øe ójõÃ QÉµàH’Gh RÉ‚E’G ≈∏Y ÉæJQób ¿ƒ°üf ¿CG Éæ«∏Y ÒãµdG ™æ°üJ ¿CG ≈∏Y IQOÉb ¿hÉ©àdGh IƒNC’G ìhQ ¿CG ≈∏Y âægôH É¡fCG Éæàªb äGRÉ‚EG ÈcCG øe .á«eÓ°SE’Gh ºµ¶ØM ºµàaÉ«°V ‘ √Éfó≤Y …òdG ÉæYÉªàLG ¿CG Éæ∏°UƒJ Éeh ¬JOÉ°S »àdG AÉØ°üdGh AÉNE’G ìhQh ¬∏dG kÉ©«ªL ¬«∏Y ¢Uôëf Ée äócCG ób äGQGôb øe ¬«dEG ∫É˘˘eBG ≥˘˘«˘ ≤– ƒ˘˘ë˘ f kÉ˘ ©˘ e π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωõ˘˘ Y ø˘˘ e .ä’ÉÛG áaÉc ‘ ÉæHƒ©°T äÉMƒªWh øe ójõŸG á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhód ≈æªàf PEG ÉæfEGh øeC’G áª˘©˘f QGô˘ª˘à˘°SGh AÉ˘Nô˘dGh QÉ˘gOR’Gh Ωó˘≤˘à˘dG Ëójh ºµ¶Øëj ¿CG Ú°ü∏ﬂ ¬∏dG ƒYóæd ,¿ÉeC’Gh πª©∏d Éæ≤aƒjh IOÉ©°ùdGh áë°üdG áª©f ºcƒª°S ≈∏Y á«Hô©dG ÉæàeGh ÉæHƒ©°T √ÉaQh ÒN πLCG øe ∑Î°ûŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U OÉY óbh Gòg .á«eÓ°SE’Gh .¢ùeCG øWƒdG ¢VQCG ¤EG

‘ ºµà°SÉFôH äó≤Y »àdG ÚKÓãdG IQhódG ∫ÉªYCG ‘ ≥«ª©dG Éfôµ°T øY Üô©f ¿CG á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO á˘dhO Ö©˘°Th á˘eƒ˘µ˘Mh º˘cƒ˘ª˘°ùd ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ô˘jó˘≤˘à˘ dGh øe ≥aGôŸG óaƒdGh ¬H Éæ∏Hƒb Ée ≈∏Y õjõ©dG âjƒµdG â°ùµY áaÉ«°V Ωôch ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMh á¨dÉH IhÉØM ÚH §˘Hô˘J »˘à˘dG Iõ˘«˘ª˘àŸG äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘fÉ˘à˘ eh ≥˘˘ª˘ Y .Ú≤«≤°ûdG Éæ«Ñ©°Th Éæjó∏H IOÉ˘˘©˘ °ùdG ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘Y È©˘˘f ¿CG É˘˘fó˘˘©˘ ˘°ùjh É˘˘ ª˘ ˘c Iƒ˘NC’É˘H É˘æ˘©˘ ª˘ L …ò˘˘dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG Gò˘˘g ‘ É˘˘æ˘ à˘ cQÉ˘˘°ûŸ QhÉ˘°ûà˘∏˘ d ¢ù∏ÛG IOÉ˘˘b ƒ˘˘ª˘ °ùdGh á˘˘dÓ÷G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘e É˘æ˘Hƒ˘©˘°Th É˘æ˘dhO º˘˘¡˘ j É˘˘e ∫ƒ˘˘M …CGô˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh Ωó≤àdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤–h ó«cCÉàdh ÉjÉ°†b á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ à˘ eCGh É˘˘æ˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°Th É˘˘ æ˘ ˘dhó˘˘ d QÉ˘˘ gOR’Gh

Éæ«∏Y ¿CGh ,RÉ‚E’G ≈∏Y É¡Hƒ©°T IQó≤H øµdh ,É¡°VQCG øe ójõÃ ,QÉµàH’Gh RÉ‚E’G ≈∏Y ÉæJQób ¿ƒ°üf ¿CG OÉ÷G πª©dÉH ìÉéædG ¿ƒ°üf ¿CGh ,∂°SÉªàdGh º∏©dG .¬∏dG AÉ°T ¿EG ôªà°ùŸG ôjƒ£àdGh ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh ≥aƒŸG ¬∏dGh ÒeCG ƒª°S ¬«NCG ¤EG ôµ°T á«bÈH ∂∏ŸG å©H óbh :É¡°üf Gòg âjƒµdG ádhO ìÉÑ°U ï«°ûdG õjõ©dG ñC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G .¬∏dG ¬¶ØM ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ádÓ÷G ÜÉë°UCG ÉæfGƒNEG ácQÉ°ûe ó©H Éæd Ö«£j á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉb ƒª°ùdGh

IQOÉb ,¿hÉ©àdGh AÉNE’G ìhQ ¿CG ≈∏Y ÉØYÉ°†e ÉfÉgôH QGƒ˘ë˘∏˘d Ió˘YÉ˘b ¢ù«˘°SCÉ˘ à˘ H ,Òã˘˘µ˘ dG ™˘˘æ˘ °üJ ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘jô˘W ‘ É˘æ˘ dÉ˘˘ª˘ YCG Ò«˘˘°ùJ ‘ á˘˘bOÉ˘˘°üdG á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dGh ,≈∏YCG iƒà°ùeh ÈcCG ìÉ‚ ¤EG É¡H ≥∏£æj óYÉ°U øWGƒe πc ¢SƒØf ‘ è∏àîJ »àdG ∫ÉeBÓd É≤«≤– áaÉ˘c ≈˘∏˘Y É˘æ˘dhO π˘eÉ˘µ˘Jh Ió˘Mƒ˘d ™˘∏˘£˘à˘j »˘é˘«˘∏˘N .Ió©°UC’G Éªch ,ÒÑc ¬∏dG ‘ Éæ∏eCGh πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶æf ÉæfEG ìÉ‚ ≈∏Y ¿ƒ©dG º©f ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG ºàæc Æƒ˘∏˘Ñ˘d π˘jƒ˘W É˘æ˘eÉ˘eCG ≥˘jô˘£˘dG ¿CG ’EG ,á˘˘ª˘ ≤˘ dG √ò˘˘g IÒ°ùŸG ™HÉàf ¿CG Éæ«∏Yh ,IÒÑµdG ÉæJÉMƒªWh ÉædÉeBG ,ó¡˘L ø˘e ™˘«˘£˘à˘°ùf É˘e ÚdPÉ˘H ,ÚfhÉ˘©˘à˘e á˘cQÉ˘ÑŸG á˘MÉ˘°ùeh É˘¡˘fÉ˘µ˘ °S Oó˘˘©˘ H §˘˘≤˘ a ¢SÉ˘˘≤˘ J ’ ∫hó˘˘dÉ˘˘a

ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY QOÉZ :ÉæH - âjƒµdG á˘˘dhO á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG kGóFÉY ¢ùeCG á≤«≤°ûdG âjƒµdG ô“Dƒe ∫ÉªYCG ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ óah ¢SCGôJ ¿CG IQhódG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áª≤dG É¡dÉªYCG âªààNG »àdG ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ¿ƒKÓãdG .âjƒµdG ádhóH ¢ùeCG ô°üY OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ óbh í˘jô˘°üà˘dÉ˘H á˘≤˘«˘≤˘°ûdG âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘dhO IQOÉ˘˘¨˘ e ió˘˘d -: ‹ÉàdG ÉæfCG ô©°ûf ,ÚKÓãdG á«é«∏ÿG Éæàªb ΩÉààNG ™eh ¢ù∏› ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCGh Éæ°ûY äÉ©∏£Jh k’ÉeBG ÉgGóe ™°ùJG ÉeÉjCG âjƒµdG ‘ ¿hÉ©àdG ,≥˘«˘≤˘°ûdG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ¢VQCG ≈˘∏˘Y É˘˘æ˘ ©˘ e ≈˘˘≤˘ à˘ dGh ... ÉªY È©æd Éæ©ªàLG øjòdG è«∏ÿG AÉæHCGh ƒæWGƒe ôgGR πÑ≤à°ùe ƒëf äÉ«æeCG øe º¡°SƒØf ‘ ∫ƒéj .¬«æWGƒeh ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û Ée ôjó≤àdÉH ôcòf , á«îjQÉàdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘h ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U É˘fƒ˘NCG á˘ª˘ ≤˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘dò˘˘H ÉÃ ,ÜhDhO ó¡L øe ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U IQó≤dGh É¡dƒª°Th áHôéàdG ≥ªYh IÈÿG øe ¬d ÒÑµdG πeC’G ¿B’G ƒg …òdG Éæ°ù∏Û AÉ£©dG ≈∏Y .É¡∏Ñ≤à°ùeh á«Hô©dG áeC’G ô°VÉ◊ äAÉ˘˘L É˘˘¡˘ fEG , √ò˘˘g É˘˘æ˘ à˘ ª˘ b äGRÉ‚G ÈcCG ø˘˘e ¿EG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ

‹É◊G ΩÉ©dG äÉÑ∏W øe kÉ«æµ°S kÉ°Vôb 939 øe øjó«Øà°ùŸG øY ¿ÓYE’G 2010 - 2009 äÉ````Ñ∏W º```∏à°ùJ z¿É``µ°SE’G{ ≥FÉKƒdÉH Qƒ°†◊G ÚæWGƒŸG ¿Éµ°SE’G IQGRh ƒYóJh .2010 º°ùb ¤EG Ö∏£dG Ëó≤àd ájQhô°†dG á«ª°SôdG äGóæà°ùŸGh ‘ IQGRƒ˘dG ≈˘æ˘ÑŸ »˘˘°VQC’G ≥˘˘HÉ˘˘£˘ dG ‘ Ú©˘˘LGôŸG äÉ˘˘eó˘˘N ±ƒ°S á©LGôŸG ó«YGƒe ¿CÉH kÉª∏Y ,á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG ΩÉjCG ‘ Ak É°ùe 0:00 ¤EG kÉMÉÑ°U 7:30 áYÉ°ùdG øe ¿ƒµJ .¢ù«ªÿG - óMC’G »ª°SôdG ΩGhódG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ªfi Ó˘˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘jQó˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ jR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi GRÒe QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ Y OGô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¢ùLô˘˘ f ¬˘˘ à˘ ˘LhRh º˘˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh RÉ˘˘ ÑÿG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ fEG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ¢ù«˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘H ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a QƒÁõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d QƒÁõ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üY ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi øŸGP ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÚeCG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘æ˘M ¬˘à˘LhRh Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÆÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ jR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mh Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ≤˘ ˘JÉ˘˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘æ˘ «˘ eCG ¬˘˘à˘ LhRh ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ®ƒ˘˘Øfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘©˘ ˘æ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L GRÒe ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ jQ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘f ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh RÉ˘˘ ˘ ÑÿG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿hQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†f Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ió˘˘ g ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh ⁄É˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ãÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘jR ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üY ∫BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGOô÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

:º«eÎdG ¢Vhôb øe ¿hó«Øà°ùŸG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM È°T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ú°ùM Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ÑÿG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y È°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ¢SQÉ˘˘ a á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫BG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ∫BG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG

äÉ˘˘ ˘eóÿG IQGOEG âMô˘˘ ˘°U :¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G IQGRh - á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ æŸG ø˘˘jò˘˘dG Ú©˘˘LGôŸG ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ¿É˘˘µ˘ °SE’G IQGRƒ˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ ˘°SE’G IÉYGôe 2009 ΩÉ©d á«fÉµ°SEG áeóN …C’ Ωó≤àdG ‘ ¿ƒÑZôj ïjQÉàH ¿ƒµj ±ƒ°S …òdGh º¡JÉÑ∏W ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG Gòg ó©H º∏°ùJ »àdG äÉÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .2009/12/24 ΩÉ˘©˘d á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘ª˘°V êQó˘æ˘J ±ƒ˘°ùa ï˘jQÉ˘à˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y ¬˘˘ à˘ ˘LhR h ó˘˘ ªfi OGƒ˘˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y OGƒ˘˘ L ó˘˘ «› ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìÉ‚ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ¢SQÉ˘˘ ˘a á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ΩOBG √ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩOBG …Î°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ùjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ió˘˘ g ¬˘˘ à˘ ˘LhRh OGó◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘à˘ LhRh º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ∫Ó˘˘ g π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ bQ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ¿ƒ˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a GRÒe Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘fGO ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÈL »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫’O ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L á˘ª˘WÉ˘a ¬˘˘à˘ LhRh ¿Gó˘˘«˘ ª˘ M »˘˘°VQ ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG ∫Ó˘˘L á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ∫Gƒ˘˘f ¬˘˘à˘ LhRh Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘ dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù÷G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ W ∫BG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫’O ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhR h ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM Ëô˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ú°ùM ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M Iô˘˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ °TGQƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ á˘«˘eÉ˘°S ¬˘à˘LhRh ÂÉ˘Z »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ÂÉ˘˘Z ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ Y ¢VÉ˘˘jQ »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÒgR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ °U ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ûjhQO ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGC Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM GRÒe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ôŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ”É˘˘ ˘N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N …OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩOÉÿG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿hQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩOBG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y øŸGP ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGOh ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y

‹É◊G ΩÉ©dG äÉÑ∏W ÜÉë°UC’ á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dG øe IójóL á©aO ™jRƒJ ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃh ¢ùeCG ¿Éµ°SE’G IQGRh âæ∏YCG .º«eôJh ,AÉæHh ,AGô°T øe É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ kÉ°Vôb 939 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh 2009 :øjó«Øà°ùŸG AÉª°SCG »∏j Éª«ah …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y :AGô°ûdG ¢Vhôb øe ¿hó«Øà°ùŸG ±ƒ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh √OÉ˘˘ ˘°ùdG Qó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ c ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG »˘é˘gƒ˘˘µ˘ dG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘eƒ˘°ü©˘e ¬˘à˘LhRh ø˘°ùM ¬˘∏˘dGô˘°üf ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ Ú°ùM Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ÑÿG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘°üM ¬˘à˘LhRh »˘∏˘«˘©ŸG ó˘ªfi »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi È°T ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh …Rƒ˘˘ ˘ ˘ MÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °üY …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG Ió˘˘«˘ ª˘ M ¬˘˘à˘ LhRh »◊Gó˘˘Ñ˘ Y ∫G ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG OÉ˘˘ ˘ ˘ °ûfCG ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh É˘˘ ˘ ˘ HQõ˘˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi äõ˘˘ ˘ ˘ Y ¥hQÉ˘˘ ˘ ˘ a AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QGô˘˘ °SCG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh OÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©ŸG Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘H ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÈcCG »˘˘ LÉ˘˘ M ó˘˘ ª˘ ˘ MCG …RhÒH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …õ˘˘ ˘«˘ ˘ æÿG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘e ¬˘à˘ LhRh QÉ˘˘Ø˘ °üdG Oƒ˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ª˘ M »˘˘∏˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °üe ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘gR ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘MÉ˘˘°V ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘Ñ˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘Y √QOÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh …Qƒ◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘Ø˘ °U ¬˘˘à˘ ˘LhRh Èª˘˘ b »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ jGR Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y áeÉ°ùàHG ¬àLhRh ¢ù«ªN º«gGôHEG ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY óªMCG ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ió˘ g ¬˘à˘LhRh á˘˘∏˘ ©˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¿GQƒ˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘e ¬˘à˘LhRh Oƒ˘Ñ˘Yƒ˘H ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùfi ìÉ˘˘à˘ Ø˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGõÿG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ihó˘a ¬˘à˘LhRh »˘˘MÉ˘˘æ÷G ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±É˘˘ Ø˘ ˘Y ¬˘˘ à˘ ˘LhRh Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùe ¢VÉ˘˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG áª˘«˘©˘f ¬˘à˘LhRh …ô˘°Shó˘dG ¿Gô˘ª˘Y ∞˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘M ≈˘°ù«˘Y ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S √Qó˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °SCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bôÙG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùZ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ÚeCG ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J RhÒa ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞‚ Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG ¬˘˘à˘ LhRh Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGE ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ jO ÈcCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘c IQÉ˘˘ °S ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘jR º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi GRÒe ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó› ¬˘˘ ˘fGO ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh á˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Öæ˘˘jR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ jó˘˘ Z ∫BG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°UCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IÒeCG ¬˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ MCG OÉ˘˘ª˘ M »˘˘∏˘ Y ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi •É˘˘ ˘«ÿG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ L ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG êQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ß˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ JÉ˘˘ N ¬˘˘ à˘ ˘LhRh …ÒØ÷G º˘˘ XÉ˘˘ c º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘M á˘æ˘«˘eCG ¬˘à˘LhRh ¬˘°SÓ˘aƒ˘Ñ˘dG ∞˘«˘°S ó˘ªfi ∞˘°Sƒ˘j ó˘˘ª˘ M ó˘˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘NGô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ‘É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SE’G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¥hô˘˘ °T ¬˘˘ à˘ ˘LhRh Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¥hRô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Ò°†N ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ió˘˘g ¬˘˘à˘ LhRh ¿É˘˘eR »˘˘FÓ˘˘Hô˘˘c ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ª˘ °ùH ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÇQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ú°ùM ≥◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ MQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCG RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫’O »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿ÉÁEG ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ±ƒ˘˘ f ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùf ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ∫BG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘jO ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MGC Ò°ûH ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ é˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Rô˘˘ ˘M ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ MóŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ¢ùjQOEGƒ˘˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ÖLQ ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ e A’h ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ≈˘˘ ˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y è˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YO Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ jÉ˘˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G º‚ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘jDhQ ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh Ò°ü≤˘˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ÚeGQ ¢Só˘æ˘°S ¬˘à˘LhRh π˘«˘∏˘°U ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘gÉ˘˘W º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ëó˘˘f √OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S êQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ª÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC Ó˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S á˘ª˘WÉ˘a ¬˘˘à˘ LhRh ¿Ó˘˘ª˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N º˘˘ã˘ «˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ◊G ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ´Gõ˘˘ gƒ˘˘ H Ú°ùM ¿É˘˘ Mô˘˘ ˘°S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ g á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘jhõ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¢ûµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ThhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh hô˘˘ î˘ ˘a ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh QGƒ˘˘ ˘°S º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘jCG ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IQÉ˘°S ¬˘à˘LhRh ø˘jQG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùÙGó˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°SÉ˘˘j ¿ÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S iô˘˘ ˘°ùj ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ gR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¥ôıG »˘˘ µ˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ¡˘ ˘ a ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °TCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ W ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ÈL ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j QƒÁõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ióf ¬àLhRh »°V ∫BG óªMCG Qƒ°üæe õjõ©dGóÑY ¬∏dGóÑY ¥OÉ°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W :AÉæÑdG ¢Vhôb øe ¿hó«Øà°ùŸG Rô◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ X á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ®ƒ˘˘ ˘Øfi ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∫OÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG OhGO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘HQ ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘fG ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e È°T …OÉ˘˘ ˘ ˘ g Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¢ûjhQO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e È°T …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ΩOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ LÉ˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Gƒ˘˘ ˘ °TCG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ f …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Î°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô W » Y á © ª L π « Ñ M ó ªfi Qhô S ó ªfi º « g ô H ô Ø © L ø ùM ó ªfi ø ùM » Y π « ÷ ó Ñ Y ø ùM ó ªfi ¢û« ª µ d ≈ ù« Y » VQ ≈ ù« Y ø ùM ó ªfi …R Qó d» µ eø ùM ó ªfi ¿ Rƒ d ¬ d ó Ñ Y ∞ Sƒ j ø ùM ó ªfi …ô Shó d ô ≤ U ⁄ S Ú ùM ó ªfi Ú ùM ∞ Sƒ j Ú ùM ó ªfi á Ø « N ó ªfi á Ø « N ó ªfi ¿ ª « S ó ªfi á Ø « N ó ªfi » à TO » Y ó ªfi ø ª ¡ H π « N ó ªfi ¿ £ S º S L π « NO ó ªfi …ó◊ ∞ N ó ª M í L Q ó ªfi ∫ ÿ Ú ùM ó ªfi ¿ ª S VQ ó ªfi ¢S HQO ó ª M » Y VQ ó ªfi » ª « © æ d ø ùM ó ª M » VQ ó ªfi º‚ ¬ dó Ñ Y» Y ó « © S ó ªfi º S b∫ ª Lí d U ó ªfi ‘ô T ¬ d ó Ñ Y í d U ó ªfi Â ¨ d ô U f» Y Ú ù◊ ó Ñ Y ó ªfi ó L e Qó æ µ S ¬ d ó Ñ Y ó ªfi » Yó ª M ¬ d ó Ñ Y ó ªfi ∞ Sƒ j ¿ †eQ ¬ d ó Ñ Y ó ªfi ¢ùjô d π « ≤ Y ó ªfi ¬ d ó Ñ Y ó ªfi » J æ jƒ © d ó ªfi ó ªfi ¬ d ó Ñ Y ó ªfi ≠ F üd ó ªfi ≈ ù« Y » Ñ æ d ó Ñ Y ó ªfi Ú ùM ó ªfi » Uƒ d ó Ñ Y ó ªfi ∑Q Ñ e ≥ « aƒ J ≥ « à Y ó ªfi Ú ùM ô j R » Y á « £ Y ó ªfi » Jƒ ≤ d ¢ù« ª N º S L » Y ó ªfi ¿ ª S Oh O ¿ ª S» Y ó ªfi º « gô H í d U» Y ó ªfi ¿ £ S» Y¬ dó Ñ Y» Y ó ªfi ó ªfi ¬ dó Ñ Y» Y ó ªfi ´ƒ £Ÿ ó ªfi ¬ dó Ñ Y» Y ó ªfi Ú ùM » Y ¿ƒ gô e » Y ó ªfi ¬ d ó Ñ Y ø ùM ≈ ù« Y ó ªfi QOƒ÷ » Y≈ ù« Yó ªfi º ©Ÿ ø ª Mô d ó Ñ Y Ωƒ Z ó ªfi ¿ ùMƒ H Ú ùM ¢S Ñ Y ¿ Oô a ó ªfi ™ « ª S Ú ùM ø ùfi ó ªfi » M Ñ üd Â Z ó ªfi ó ªfi » é gƒ µ d ¬ d ó Ñ Y Oƒ ªfi ó ªfi » Yó ªfi Qƒ üæ eó ªfi ó ªfi ø ùM ∞ Sƒ jó ªfi ∞ Sƒ j ∫ƒ Sô d ó Ñ Y ∞ Sƒ j ó ªfi π « Y ª S Oƒ ªfi ∞ Sƒ j ó ªfi ¿ £ S∞ Sƒ j Ú ùM Oƒ ªfi » Lƒ Y¬ dó Ñ Y¬ d ó Ñ Y Oƒ ªfi ¿ó « ª M» Y ó ªfi Oƒ ªfi Èc » Y Qƒ üæ e Oƒ ªfi Q Ø üd » Y º ùe » Yó Ñ Y Q àfl Ü ¡ T …ó Ló « ªfi ∞ fl ∑Q Ñ e ¥hRô e á © ª L ¥hRô e ¥hRô e ø ùM Ëô µ d ó Ñ Y ¥hRô e Ú ùM » Y ¿ƒ gô e » Y ¿ƒ gô e Q Ø ¨ dó Ñ Y¬ d ó Ñ Y ó ª M Ëô e …ô a ¨ d⁄ S ÜQ M Ëô e I ‚ Ú ùM ¢S Ñ Y Oƒ © ùe Oƒ ª Mƒ H ó ª M ø ª Mô d ó Ñ Y ≈ Ø £ üe » µ e ø ùM » Y¬ dó Ñ Yô £ e …ó « ª◊ ó ª M π †a ¬ d ó Ñ Y ô £ e …ô Shó d ¿ æ S ¬ © « HQ º « g ô H ≥ £ e …Q ûŸ ø ùÙ ó Ñ Y ó ª M ∞ Sƒ j P © e ø ùM ó ªfi ô Ø © L » µ e ¿ ª Só ª M » Ñ æ dó Ñ Y» µ e ¬ æ c Ÿ ø ùM » Y ó ªfi » µ e ¬ fƒ d ó ªfi ø ùM ó ª M Qƒ üæ e » Y ó ªfi » Vô e ó ª M Qƒ üæ e ¥ bó d ≈ ù« Y õ jõ © d ó Ñ Y Qƒ üæ e ø ùfi ¬ d ó Ñ Y ø ùfi Qƒ üæ e » æ ùÙ ô U f ø ùM ó © S √Òæ e ‹ © d ó ªfi ¬ d ó Ñ Y ø ùM …ó ¡ e » ª « © æ d¿ £ S ó ªfi ó T Q æ ¡ e » © jhô d í d U ¬ d ó Ñ Y í d U æ ¡ e ø ùM Ëô µ d ó Ñ Y ô Ø © L ≈ Sƒ e ¿ ª Sº X c ó ª M RÒe π « Y ª S ó ª M ó « ª M RÒe ¿ ª S» Y ¿ƒ Y » Y RÒe » ù« æ © d ø ùM » Y ó ªfi RÒe á Ø « Nó TQ⁄ S» L f Üƒ Ñfi ¿ £ S Üƒ Ñfi » L f ó jhõ d ô U f ó © S ô U f ¢ù« ª N ¿ ô gR ∞ « Sô U f Ωô ûÿ ó T Q ∞ Sƒ j ó © S ∞ j f ¬ « L M ó ªfi » Y ø ùM π « Ñ f Oƒ © ≤ d ¬ d ó Ñ Y ó ª M ∞ Sƒ j π « Ñ f » ª « © æ d ø ùM ó ªfi ó « ùd º T g Ò T Y ¬ d ó Ñ Y ¬ d ó Ñ Y º S L ió g á Yh £Ÿ ∞ « S ø ùM º S L Ω ûg » J æ jƒ © d º « g ô H ó ª M ¬ d ó Ñ Y ó « Mh …Ó Yƒ H ó ª M » Y ™ jOh …õ æ © d ¢S ƒŸ ∞ fl¬ ë Vh » ª « ª à d º « g ô H π « Y ª S º « g ô H ó « dh á ª gÓ÷ ó ª M ó T Q ó « dh » © d ø ª Mô d ó Ñ Y » Y ø ª Mô d ó Ñ Y ó « dh ô µ Hƒ H ó ªfi ¬ d ó Ñ Y ó « dh ó ªfi º « g ô H π « Y ª S ô S j ó ªfi Ú ùM π « Y ª S ≈ « ë j ó « TQƒ H ó T Q ô U f ≈ « ë j Ωô ûÿ ó T Q ∞ Sƒ j ó T Q Üƒ ≤ © j ó « © S ø ùM ó ª M ∞ Sƒ j …ó ª◊ ¿ ª S ó ª M ∞ Sƒ j ΩO N ø ª Mô d ó Ñ Y ó ª M ∞ Sƒ j …O hò d ó ªfi ó ª M ∞ Sƒ j √ó « ª M ∞ Sƒ j ó ª M ∞ Sƒ j ∞ jó S ∞ Sƒ j º « g ô H ∞ Sƒ j ¿ ùjhó d » Y í d U ∞ Sƒ j ó « TQƒ H » Y ∞ Sƒ j ¬ d ó Ñ Y ∞ Sƒ j ¢Sƒ Ÿ∞ Sƒ j ó ªfi ∞ Sƒ j ∫Ó H Üƒ Ñfi äƒ b j∞ Sƒ j » M æ L Ú ùM ∞ Sƒ j ó ªfi ¢ùfƒ j

21 êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ W ∫BG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘FÓ˘˘ ˘ ˘e Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘°ùfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …hÓ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘°ù¨˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cBG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG âª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩOBG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ∫BG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y âØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂jô˘˘ ˘Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …Î°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÈL ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫BG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢UÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «›

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …Rô˘˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N QÓ˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ±Gõ÷G á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gO …RQO …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ …Ó˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HGE π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cR ÜhóŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÒgR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘eGƒ˘˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ôÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bhP è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ûjhQO ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGO Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹GƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eE’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HGE π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ÑÿG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ °†dG á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Ò°SCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¶˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jõŸG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y âØ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘J º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¥GRô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HôŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y hô˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒÿG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jGC …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ‹GƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢ùjQOEG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ °†jô˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG …Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ±ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ≤ŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ≠˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÊGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢ûjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …QóÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM È°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGó◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘°ûjó˘˘ ˘ ˘N ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ß˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ‹GƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjQOEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ò°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∂jô˘˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àıG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N …Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Åæ¡J ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG »``æWƒ``dG ó``«©dGh ¢Sƒ``∏÷G ó``«©H

»æWƒdG ó«©dGh ¢Sƒ∏÷G ó«©H áª«µ◊G IOÉ«≤dG Åæ¡j á«Hƒæ÷G ßaÉﬁ

OÓÑdG πgÉY ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ

õ```cGô````ŸÉ``H á````«°VÉ``jQ ä’É``ØàMG á``µ∏ªŸG iƒ`````à°ùe ≈`````∏Y á````«HÉÑ°ûdG á˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ °ù°SDƒŸG ä’É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘MG ø˘˘ ª˘ ˘°V ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ÖMÉ˘°U Iô˘°†M ‹ƒ˘˘à˘ d ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ dGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G º«≤J ºµ◊G ó«dÉ≤e ióØŸG OÓÑdG πgÉY á˘£˘°ûfC’G ø˘e ó˘jó˘©˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG õ˘˘cGôŸG 18-15 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dGh .…QÉ÷G Èª°ùjO ƒ˘ë˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cGôŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a CGó˘˘Ñ˘ Jh ,á˘˘°Vô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H :Iô˘˘ °ù÷G :‹É˘˘ à˘ ˘dG :™Ñ«°UƒHCG ,Ωó≤dG Iôc äÉ«°SGó°S OÉHÉª∏°S ÜÉ˘©˘dC’G ¿É˘Lô˘¡˘ eh Ωó˘˘b Iô˘˘c äÉ˘˘«˘ °SGó˘˘°S ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e :Iƒ˘˘bƒ˘˘HCG ,á˘˘Yƒ˘˘æ˘ àŸG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG IQhO :IQƒNÉ°ûdG ,á«Ñ©°T ÜÉ©dCG - »°VÉjQ ¢SCGQ ,Ωó˘≤˘dG Iô˘c ‘ äÉ˘˘«˘ °SGó˘˘°Sh á˘˘«˘ ∏˘ NGO ÜÉ˘©˘dCG :º˘«˘ ©˘ æ˘ dG ,á˘˘jô˘˘©˘ °T á˘˘«˘ °ùeCG :¿É˘˘eQ ádƒ£Hh á«°VÉjQ á£°ûfCG :¥ôÙG ,á«Ñ©°T ≈eGó˘b á˘dƒ˘£˘Hh Iô˘FÉ˘£˘dG Iô˘µ˘d äGó˘«˘°ùdG :á«Hƒ˘æ÷G á˘∏˘¡˘°ùdG ,Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d Öî˘à˘æŸG á«°VÉjôdG ÜÉ˘©˘dC’Gh ΩÉ˘Y »˘Ñ˘©˘°T ¿É˘Lô˘¡˘e á˘«˘aÉ˘≤˘K á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe :≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG ,(´ƒ˘˘æ˘ à˘ e)

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

áãjó◊G øjôëÑdG ádhO â°ù°SCG áYQÉ°ùàŸG ä’ƒëàdG ¿CG ócCG

Èª°ùjO øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG AÉ©HQC’G Ωƒ«dG øjôëÑdG áµ∏‡ πØà– :zÉæH{ - ≈°ù«Y áæjóe .ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ô°TÉ©dG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢Sƒ∏L ó«©H πgÉY ΩÉ≤e ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh â©aQ áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ÚeC’G ó¡©dG ‹h ¤EGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG á∏¡àÑe ,‘ƒdG øjôëÑdG Ö©°T ¤EGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈∏Y Ió«ÛG á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ¤EG áë°üdG QƒaƒÃ ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AÉNôdGh QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG ≥«≤ëàH ‘ƒdG É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Yh IOÉ©°ùdGh .AÉYódG Ö«› ™«ª°S ¬fEG .πgÉ©dG ádÓ÷ áª«µ◊G IOÉ«≤dG πX ‘

Iôc äÉ˘«˘°SGó˘°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘Y ó˘FGô÷É˘H …ò˘˘dGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ÖM ‘ ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e Ωó˘˘≤˘ ˘dG - RGõ¡dG â«H / Ió«©°ùdG Iô°SC’G øª°†à«°S øjôëÑdG øY ájô©°T á«°ùeCGh ÜhóHO ábôa :á∏ª¡dG ,≈°ù«Y áæjóe …OÉf ™e ¿hÉ©àdÉH á«Ñ©°T ÜÉ©dCG ¿ÉLô¡eh ÜÉÑ°û∏d äÉ«°SGó°S äÉé˘à˘æŸG ™˘«˘Hh ÜÉ˘©˘dCG) »˘∏˘FÉ˘Y ¿É˘Lô˘¡˘eh »˘¡˘«˘aô˘J ¿É˘Lô˘¡˘e :¿É˘à˘°ùeO ,(¥ƒ˘˘°ùà˘˘dGh äÉ˘«˘°SGó˘°Sh π˘MÉ˘°ùdG …OÉ˘Jô˘eh AÉ˘°†YCÓ˘d Iô˘˘ c ‘ IQhOh á˘˘ «˘ ˘Ä˘ ˘WÉ˘˘ ˘°ûdG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘c ≈˘∏˘Y …ô˘L ¥É˘Ñ˘°Sh á˘˘«˘ Ä˘ WÉ˘˘°ûdG Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG (»˘µ˘ °S »˘˘J »˘˘L) »˘˘FÉ˘˘e ¥É˘˘Ñ˘ °Sh π˘˘MÉ˘˘°ùdG ,ÜÉÑ°T õcôe º¶˘æ˘«˘°S É˘ª˘c .äÉ˘°VGô˘©˘à˘°SGh ¢VhôYh ,»¡«aôJ ¿ÉLô¡e :óªM áæjóe á˘˘dÉ˘˘«ÿG ¥ô˘˘ah á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘∏˘ d á˘˘«˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ e :óæ°S ,äÉ≤HÉ°ùeh á«Ñ©°T ÜÉ©dCGh á«∏NGó∏d Iô˘˘ c ‘ IQhOh äÉ˘˘ «˘ ˘°SGó˘˘ °S á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ NGO IQhO á˘˘ dhÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¢ùæ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ‘ IQhOh Iô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG Iôc äÉ«YÉÑ°S :ÜGOôL ,»Ñ©°T ¿ÉLô¡eh ¿ÉLô¡e :áfGôc ,á«¡«aôJ èeGôHh Ωó≤dG .(…ôL) á«MÉ°†dG ¥ÉÑ°Sh äÉLGQódG

Wed 16 Dec 2009

áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S

á˘µ˘∏‡ É˘¡˘Jó˘¡˘°T »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG äGƒ˘˘£ÿGh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘dhO â°ù°SCG »˘˘à˘ dGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ÉÁEGh á˘Ñ˘bÉ˘ã˘dG Iô˘¶˘æ˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ Jh á˘˘ã˘ jó◊G OÉ˘˘ é˘ ˘jEGh ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘ à˘ ˘ H ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ ˘dÓ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh á˘˘ ˘eRÓ˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘JGÎ°S’G ójó©dG AÉ°ûfEGh áªFÉ≤dG º¶ædGh äÉ©jô°ûàdG Oƒ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d IÒÿG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘ e . øWƒdGh »æjôëÑdG øWGƒŸG ≈∏Y ™ØædÉH ∫CÉ°ùf :∫ƒ≤˘dÉ˘H ¬˘ë˘jô˘°üJ √ƒ˘ª˘°S º˘à˘à˘NGh á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëó˘˘ ˘ j ¿CG π˘˘ ˘ Lh õ˘˘ ˘ Y ¤ƒŸG Oƒ¡L ≈Yôj ¿CGh ÉgOÉ«YCGh É¡MGôaCG øjôëÑdG ÖMÉ°U Iô°†M ≥aƒj ¿CGh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÒN ¬«a Ée πc ≥«≤ëàd √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM √òg ó«©j ¿CGh »æjôëÑdG Ö©°ûdGh øWƒ∏d Qƒ˘˘aƒÃ ™˘˘«˘ ª÷G ≈˘˘∏˘ Y Iõ˘˘jõ˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG øjôëÑdG áµ∏‡ π©éj ¿CGh á«aÉ©dGh áë°üdG .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeCÓd kGôNP É¡Ñ©°Th

òæe ¬àdÓL É¡«a ≥∏WCG …òdGh ÉæJÒ°ùeh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG IÒ°ùe º˘˘µ◊G ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ e ¬˘˘«˘ dƒ˘˘ J õ˘cGôŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ CGƒ˘Ñ˘ à˘ à˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh »˘à˘dG äÉ˘MÉ˘é˘ æ˘ dG É˘˘ª˘ a á˘˘aô˘˘°ûŸGh á˘˘eó˘˘≤˘ àŸG ÉæîjQÉJ ‘ áÄ«°†ŸG äGƒæ°ùdG á∏«W â≤≤– …ò˘˘dG è˘˘¡˘ æ˘ dG á˘˘ë˘ °U ó˘˘cDƒ˘ à˘ d ’EG ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG √ƒ˘ë˘f Ò°ùJh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¬˘˘é˘ ¡˘ à˘ æ˘ J á∏«W ¬H â«¶M …òdG ÒÑµdG ìÉéædG ó°ùŒh âdƒ˘M »˘à˘dGh á˘«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°û©˘˘dG ∂∏˘˘J áµ∏‡ ¤EG mΩÉæàe Ò¨°U ó∏H øe øjôëÑdG ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e á˘˘«˘ LPƒ‰ á˘˘ã˘ jó˘˘M .äÉjƒà°ùŸGh Ió©°UC’G »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæe ¿EG :√ƒª°S ±É°VCGh áª«¶Yh áeÉg áÑ°SÉæe »¡d øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒ˘dG º˘«˘≤˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘¡˘æ˘e º˘¡˘∏˘à˘°ùf π°†ØH Éæd â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’Gh ÊÉ©ŸGh ’ å«˘M Ió˘jó˘°S Iô˘˘¶˘ f äGP á˘˘ª˘ «˘ µ˘ M IOÉ˘˘«˘ b á˘˘ YQÉ˘˘ °ùàŸG ä’ƒ˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ f ¿CG ø˘˘ ˘µÁ

ƒ˘ª˘°S á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¶˘ aÉÙG ß˘˘aÉﬁ ™˘˘aQ ΩÉ≤e ¤EG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ ˘°U Iô˘˘ ˘°†M ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh √ÉYQh ¬∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh ó˘FÉ˘≤˘dG ÖFÉ˘f ó˘¡˘©˘ dG ¤h á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG äÉ˘˘jBG ≈˘˘ª˘ °SCG ≈˘˘∏˘ YC’G ‹ƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY Qhô˘˘e á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ ºµ◊G ó«dÉ≤Ÿ ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M .øjôëÑdG áµ∏ªŸ »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃh ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ∫Ébh Qhô˘e ¿EG :Ió˘«˘©˘°ùdG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ìÉéædGh QÉgOR’G øe áÄ«°†e äGƒæ°S ô°ûY áµ∏‡ Ö©°T ¬¶Øëj kÉîjQÉJ π¶«°S Ωó≤àdGh π˘ãÁ kGó› ≈˘≤˘Ñ˘«˘°Sh É˘¡˘dÉ˘«˘LCGh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG É˘˘æ˘ à˘ °†¡˘˘f ó˘˘FÉ˘˘≤˘ d RGõ˘˘ à˘ ˘YGh ô˘˘ î˘ ˘a ™˘˘ °Vƒ˘˘ e

:óªM øH ô°UÉf

á◊É°üdG áæWGƒŸGh A’ƒdG ƒëf IÒÑc äGƒ£N á«HÎdG IQGRh IQOÉÑe á«˘HÎdG IQGRh ¬˘à˘ª˘¶˘f …ò˘dG (k’hCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG)¿É˘Lô˘¡Ã OÉ˘°TCG É˘ª˘c øe áÁôc ájÉYôH ∂dPh á«dÉ¨dG á«æWƒdG OÉ«YC’ÉH k’ÉØàMG º«∏©àdGh øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÚeC’G ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ÖFÉf ácQÉ°ûŸGh πØë∏d áYƒæàŸG äGô≤ØdÉH ¬HÉéYEG kÉjóÑe áØ«∏N ∫BG óªM A’ƒdGh øWƒdG ÖM ‘ á«gGR á«æa áMƒd ó°ùŒ ‘ áÑ∏£dG øe á©°SGƒdG ó«Yh ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dÉ˘H Iô˘eÉ˘¨˘dG á˘Mô˘Ø˘dGh Ió˘«˘°Tô˘dG ¬˘JOÉ˘«˘≤˘d øY áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ÜôYCGh .∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L á«HÎdG ôjRh É¡°SCGQ ≈∏Yh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Iô°SCG ¤EG √ôjó≤J OGóYE’Gh º«¶æà˘dG ø˘°ùM ≈˘∏˘Y »˘ª˘«˘©˘æ˘dG »˘∏˘Y ø˘H ó˘LÉ˘e .O º˘«˘∏˘©˘à˘dGh kÉ«æªàe ¢Sƒ∏÷G ó«Yh »æWƒdG ó«©dÉH á«dÉØàM’G äÉ«dÉ©Ø∏d õ«ªàŸG IOÉ«≤dG πX â– á«dÉ¨dG Éæàµ∏‡ áeóN ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ™«ªé∏d øH óªM ∂∏ŸG ódGƒdG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ áª«µ◊G .áãjó◊G øjôëÑdG á°†¡f ÊÉH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y

óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S á«æjôëÑdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ OÉ°TCG äÉ˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘dG É˘¡˘Mô˘£˘J »˘à˘dG á˘«˘Yƒ˘æ˘dG äGQOÉ˘˘ÑŸÉ˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ô˘°TÉ˘©˘dG ¢Sƒ˘∏÷G ó˘«˘Yh »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG iô˘cò˘H kÉ˘LÉ˘¡˘à˘HG á˘«˘eƒ˘µ◊G ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG OÓÑdG πgÉY ódGƒdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«dÉ©a º«¶æàH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh IQOÉÑe ôjó≤àdÉH ¢üNh áØ«∏N Úà«dÉ¨dG ÚàÑ°SÉæŸG ÚJÉ¡H ∂∏ŸG ¤EG áYƒaôe áÄæ¡J ábÉ£H ∫ƒWCG ¿CG áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ócCGh .™«ª÷G Üƒ∏b ≈∏Y RGõàY’G πﬁ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe á©FGôdG á«æWƒdG IQOÉÑŸG áµ∏ªŸG ‘ ájƒHÎdG Iô°SC’G ôYÉ°ûe ¥ó°U øY È©J É¡fƒc ôjó≤àdGh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ÊÉ˘˘©ŸÉ˘˘H kÉ˘ gƒ˘˘æ˘ e á˘˘°UÉÿGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ¢SQGóŸG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘Wh IQGRƒdG ¬LƒJ ≈∏Y kÉ«æãeh ábÉ£ÑdG Égó°ùŒ »àdG á«æØdGh ájƒHÎdGh Iƒ£ÿG √òg ¬∏ã“ ÉŸ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«L áYƒ°Sƒe ‘ É¡LGQOE’ .øjôëÑdG áµ∏‡ øY ábô°ûŸG IQƒ°üdG ¢ùµY øe

áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S

ôgÉH iƒà°ùÃ ¬MÉ‚ ó©H

k’hCG øjôëÑdG ¿ÉLô¡Ã ÚcQÉ°ûŸG Oƒ¡éH ó«°ûj á«HÎdG ôjRh

ó«©dG áÑ°SÉæÃ ájQÉcòJ ™HGƒW Qhó°U záÄ«°†e äGƒæ°S ô°ûY{ 2009 »`æWƒdG ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ä’ÉØàMG áÑ°SÉæÃ :äÓ°UGƒŸG IQGRh - áeÉæŸG øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY Qhôe iôcPh áYƒª› äÓ°UGƒŸG IQGRƒH øjôëÑdG ójôH Qó°UCG ,OÓÑdG ‘ ºµ◊G ó«dÉ≤e ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .ájQÉcòJ ábÉ£Hh ™HGƒW áKÓK øe :áYƒÑ£ŸG á«ªµdG - kÉ°ù∏a 250 ,200 ,100 :äÉÄØdG - 2009 Èª°ùjO 16 :QGó°UE’G ïjQÉJ á«ªµdG - ¢ù∏a 500 :ájQÉcòàdG ábÉ£ÑdG - º∏e 45 * 35 :¢SÉ≤ŸG - áYƒª› 30000 »bôÙG ódÉN - »bôÙG ¬∏dGóÑY :º«ª°üàdG - ábÉ£H 15000 :áYƒÑ£ŸG ºàNh ™HGƒW 3`H ∫hC’G Ωƒ«dG QGó°UEG ∞∏¨e - øjôëÑdG áµ∏‡ - á«bô°ûdG á©Ñ£ŸG :™Ñ£dG ∞∏¨e 1000 :áYƒÑ£ŸG á«ªµdG - »æjôëH QÉæjO 1^000 :ô©°ùdG ,…QÉcòJ

ø˘e É˘¡˘«˘a ÉŸ ø˘jô˘°VÉ◊G ÜÉ˘˘é˘ YEG äQÉ˘˘KCGh äÉcô◊Gh AGOC’Gh øë∏dGh áª∏µdG ‘ ´GóHEG ¢SQGóŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W É˘˘gGOCG »˘˘à˘ dG á˘˘jÒÑ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ôjó≤Jh ôµ°Th äÉ«– â∏≤f Éªc ,¿É≤JEÉH ¢SQGóŸG ¤EG º˘˘«˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÎdG ô˘˘ jRh äÉ˘«˘FGó˘à˘HG :»˘gh ,äGô˘˘≤˘ Ø˘ dG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ø˘jó˘dG ìÓ˘°Uh ,Úæ˘Ñ˘∏˘d ™˘aÉ˘f ø˘˘H á˘˘Ñ˘ ≤˘ Y ,ÚæÑ∏d ô°SÉj øH QÉªYh ,ÚæÑ∏d »HƒjC’G ó«dƒdG øH ódÉNh ,ÚæÑ∏d iÈµdG QóHh âæ˘H á˘æ˘eBGh ,äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d Úà˘«˘°ùÑ˘dGh ,Úæ˘Ñ˘∏˘d ,äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQh ,äÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d Ögh OGôYh ,äÉæÑ∏d ¢Só≤dGh ,äÉæÑ∏d áHhô©dGh äGP AÉ˘ª˘°SCGh ,äÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ¥ôÙGh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d øÁCG ΩCGh ,äÉæÑ∏d á«bQh ,äÉæÑ∏d ÚbÉ£ædG ¢ùdó˘fC’Gh ,äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ,äÉæÑ∏d IôaÉ°Sh ,äÉæÑ∏d á°VhôdGh ,äÉæÑ∏d AÉ˘˘°ùæÿGh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dGh CÉ˘Ñ˘°Sh ,äÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ µ◊G â«˘˘Hh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ,äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d ÜÉ˘£ÿG âæ˘H á˘ª˘WÉ˘ah ,äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘gõ˘˘æ˘ dGh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d á˘˘ °üØ˘˘ Mh á˘jOGó˘YE’G RGQó˘dG á˘°SQó˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ,á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ¢üØ˘˘ ˘Mó˘˘ ˘Lh ,Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ‹É˘˘Yh ,Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G ¢üØ˘˘Mó˘˘Lh ≈˘˘°ù«˘˘ Y á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ eh ,Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ jOGó˘˘ YE’G á˘«˘FGó˘à˘H’G Iô˘aÉ˘°Sh ,Úæ˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G ó˘ª˘MCG ø˘H π˘˘«˘ ∏ÿGh ,Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G —É˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCGh ,Úæ˘˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G á˘˘ jOGó˘˘ YE’G ∫GhCGh ,Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿Gôª©dG óªMCGh ,ÚæÑ∏d ,Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ H ≈˘˘ °ù«˘˘ Yh ,á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdGh .ÚæÑ∏d ájOGóYE’G »∏Y ΩÉeE’Gh

zá«Ø«°TQCG{ k’hCG øjôëÑdG ¿ÉLô¡e øe ÖfÉL

ËQh ,á∏≤ŸG º°SÉLh ,√ó¡°T É°TQh ,Oƒ©≤dG ó˘˘ ˘ ªfih ,‹É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L QOÉ˘˘ ˘ ˘fh ,…Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæŸG ,Qóæµ°SG …OÉægh ,¿ÉæØY ógÉfh ,…ó«ª◊G ió˘fh ,º˘°SÉ˘L ¿É˘æ˘Mh ,¿É˘¡˘ª˘ °S Iõ˘˘à˘ ©˘ eh á«dÉYh ,ójGR ÒÑYh ,ìÉàØe IQƒfh ,¥OÉ°U IQƒ˘˘ ˘fh ,ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ah ,…QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG IÒª˘°Sh ,¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ °SÉ˘˘Hh ,¢ShhÉ˘˘°ûdG äGô≤ØH äOÉ°TCGh .…ô°ShódG Oƒ∏Nh ,óªMCG ∂«˘dEG ΩÓ˘°S'' ¿Gƒ˘æ˘©˘ H ™˘˘Ñ˘ °ùdG ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G ,''Qƒ˘f »˘∏˘dÉ˘H É˘Ñ˘Mô˘e'' ,''Üƒ˘∏˘≤˘ dG ∂«˘˘∏˘ e ¿ƒ˘˘©˘ °ùJ'' ,''∑É˘˘«fi á˘˘aƒ˘˘ °T ‘ Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG'' ,''k’hCG øjôëÑdG'' ,''¿ƒXƒ¶fi'' ,''ÉeÉY ,kÉ˘MÉ‚ âb’ »˘à˘ dGh ,''ÜÓ˘˘£˘ dG º˘˘°ùb''h

á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ΩÉ˘°ûg ï˘«˘ °ûdG ìÉ‚ ‘ RQÉ˘Ñ˘dG ô˘KC’G ¬˘ª˘ Yó˘˘d ¿É˘˘c …ò˘˘dG õ«ªàŸG »æØdG QhódG ¿CG IócDƒe .¿ÉLô¡ŸG º°SÉL »æjôëÑdG ¿ÉæØ∏d ºFGódG Qƒ°†◊Gh á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘eóÿG IQGOEG ô˘jó˘e ¿É˘Hô˘˘M ≈∏Y á«æØdG ájƒ«◊G AÉØ°VEG ‘ º¡e QhO ô˘˘µ˘ °T Ö«÷G â∏˘˘≤˘ fh .¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG äGô˘˘≤˘ a ‘ º˘¡˘°SCG ø˘e ™˘«˘ª÷ »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ô˘jó˘˘≤˘ Jh É˘˘gô˘˘jó˘˘≤˘ J ø˘˘Y IÈ©˘˘e .¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ìÉ‚EG ≥jôa É¡dòH »àdG IÒÑµdG Oƒ¡é∏d ¢UÉÿG ø˘e Iõ˘«‡ á˘˘Ñ˘ î˘ f ø˘˘e ∞˘˘dDƒŸG ÖjQó˘˘à˘ dG ,á«°VÉjôdG á«HÎdG »ª∏©eh »«°UÉ°üàNG áØ«£d ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y º¡æ«H øeh

QƒàcódG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh OÉ˘°TCG ÚcQÉ˘˘°ûŸG Oƒ˘˘¡˘ ˘é˘ ˘H »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ LÉ˘˘ e øY ÜôYCGh ,''k’hCG øjôëÑdG'' ¿ÉLô¡Ã ìÉ‚ ‘ º¡°SCG øe ™«ª÷ √ôjó≤Jh √ôµ°T ÊÉ©e ó°ùéj …òdG »æWƒdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg .IOÉ«≤dGh øWƒ∏d A’ƒdGh áÑÙG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ìÉ‚ á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ∂dP »˘˘JCÉ˘ ˘j ä’É˘Ø˘à˘MG ø˘ª˘°V IQGRƒ˘dG ¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ f …ò˘˘dG 10 Qhôeh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S 90 Qhô˘eh ,º˘µ◊G ó˘«˘dÉ˘˘≤˘ e ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ‘ »˘eÉ˘¶˘æ˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Aó˘˘H ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ eÉ˘˘Y äó˘cCG π˘°üà˘e ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘ Yh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«Ø°ûµdGh á«°VÉjôdG á«HÎdG IQGOEG Iôjóe ÖjQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ æ÷ á˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ FQ äGó˘˘ ˘ °TôŸGh áî«°T IQƒàcódG k’hCG øjôëÑdG ¿ÉLô¡Ã π˘˘°†Ø˘˘J …ò˘˘dG ¿É˘˘Lô˘˘ ¡ŸG ìÉ‚ ¿CG Ö«÷G ¬˘aô˘°Th ,ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ¬˘˘à˘ jÉ˘˘Yô˘˘H »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U Ëô˘µ˘dG Qƒ˘°†◊É˘H ‹h á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÒeC’G á˘©˘HÉ˘àŸG ¬˘MÉ‚ ‘ π˘°†Ø˘dG ¿É˘ch ,ó˘¡˘ ©˘ dG …ò˘dG ô˘jRƒ˘dG ø˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dGh á˘˘dƒ˘˘°UƒŸG ‘ É˘˘¡˘ °†©˘˘H ò˘˘Ø˘ f »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ahÈdG ô˘˘ °†M ¬˘˘æ˘ ã˘ J ⁄ á˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘NÉ˘˘ æ˘ ˘e ±hô˘˘ X π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ‘ QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G ø˘˘ Y ÚcQÉ˘˘ °ûŸGh .á˘∏˘°UGƒ˘à˘e ™˘˘«˘ HÉ˘˘°SCG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ÜhAó˘˘dG Ú∏°UGƒàŸG ºYódGh ájÉYôdG ∂∏àH Ió«°ûe ¢SÉ˘˘ª˘ M ‘ ô˘˘KC’G ≠˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘ d ¿É˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dGh πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ºgQGô°UEGh ÚcQÉ°ûŸG ºYódÉH Ö«÷G äOÉ°TCGh .á∏jƒW äÉYÉ°ùd äÉ˘eó˘î˘∏˘d IQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘ ch ø˘˘e á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸGh ¿ÉLô¡ª∏d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ OQGƒŸGh

»æWƒdG ó«©dG IõFÉéH zìô°ùŸG{h zá«æ≤àdG{ Rƒa ø∏©J øjôëÑdG á©eÉL á«YÉªL IQƒ°U ‘ Iô°VÉÙG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

á«æjôëÑdG ICGôŸG Ωƒj áÑ°SÉæÃ

z…QÉ≤©dG π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG{ äÉ`ØXƒª∏d á`jƒ`Yƒ`J Iô`°VÉ``ﬁ º`¶æj π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG RÉ¡L ¢ù«FQ ájÉYQ â– :…QÉ≤©dG π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG RÉ¡L -áeÉæŸG …QÉ≤©dG π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG RÉ¡L ΩÉbCG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG …QÉ≤©dG ¿ÉWô°S áëaÉµe) ¿Gƒæ©H RÉ¡÷G äÉØXƒŸ á«Ø«≤ãJ Iô°VÉﬁ áë°üdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉHh ∞«≤ãàdG º°ùb á°ù«FQ É¡à≤dCG …QÉ÷G Èª°ùjO 10 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U ∂dPh (…óãdG á«æjôëÑdG ICGôŸG Ωƒj áÑ°SÉæÃ Iô°VÉÙG √òg º«¶æJ »JCÉjh ,…QÉ÷G áë°üdG IQGRƒH »ë°üdG (»ë°üdG øeC’Gh ICGôŸG) ΩÉ©dG Gòg √QÉ©°Th ,ΩÉY πc øe Èª°ùjO øe ∫hC’G ±OÉ°üj …òdGh Iô°VÉÙG ô°†M óbh .(á∏°UGƒàe AÉ£Y IÒ°ùe ..IôjRh ..áÑ«ÑW ..á«æa ..á°Vô‡ ..á∏HÉb) áØ«∏N ∫BG »∏Y øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG …QÉ≤©dG π«é°ùàdG ΩÉY ôjóe RÉ¡÷G ¢ù«FQ øY áHÉ«f áØ«∏N ∫BG »∏Y øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG √ƒf óbh äÉeƒ∏©ŸG º¶fh OQGƒŸG ΩÉY ôjóe ¬≤aGôj Ëó≤J ≈∏Y kÉªFGO ¢üjôM RÉ¡÷G ¿EG'' ∫Ébh áª¡ŸG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ RÉ¡÷G ácQÉ°ûe á«ªgCÉH ™ªàÛG áeóN ‘ ºgÉ°ùJh AÉ£©dG ∫òÑJ Ée kÉªFGO »àdG RÉ¡÷ÉH á∏eÉ©dG ICGôª∏d ó«Øe ƒg Ée √òg πãe º«¶æJ ‘ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG QhO ≈∏Y ≈æKCG Éªc ,É¡àØ«Xhh É¡∏ªY ∫ÓN øe ICGôŸG ¬˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘dG ÒÑ˘µ˘dG …OÉ˘jô˘dG Qhó˘dÉ˘H kÉ˘fÉÁEG ∂dPh ICGôŸG Ωƒ˘˘«˘ H k’É˘˘Ø˘ à˘ MG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ≈∏Y AGƒ°S ä’ÉÛG áaÉc ‘ πLôdG ÖfÉL ¤EG á∏YÉØdGh á«HÉéjE’G É¡JÉªgÉ°ùeh á«æjôëÑdG Gò¡H RÉ¡÷G äÉØXƒe QOƒ÷G πeCG.O äCÉæg Iô°VÉÙG ájGóH ‘h .»LQÉÿG hCG »∏ÙG ó«©°üdG ∫ÉØàMÓd kÉeƒj É¡d ¢ü°üN å«M á«æjôëH ICGôeG πµd RGõàYGh ôîa Qó°üe ƒg …òdG Ωƒ«dG ¢VôŸG Gòg QÉ°ûàfG IQƒ£N ióeh …óãdG ¿ÉWô°S ∞jô©J ≈∏Y Iô°VÉÙG â∏ªà°TG óbh .É¡H âaÉ°VCGh .êÓ©dGh ,ájÉbƒdG ¥ôWh ,¬KhóM ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dGh ,øjôëÑdG ‘h ⁄É©dG ‘ IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG OƒLh ¿CG ’EG kÉYƒ«°T äÉfÉWô°ùdG ´GƒfCG ÌcCG øe …óãdG ¿ÉWô°S ¿CÉH QOƒ÷G ” Éªch áã«ÑN â°ù«dh Ió«ªM »g …óãdG ΩGQhCG º¶©e ¿CG Éªc ,ó«cCÉàdÉH áHÉ°UE’G »æ©J ’ ΩÉàN ‘h .ÜÉ°üŸG ¿É°ùfE’G IÉ«M PÉ≤fEG ‘ IÒÑc á°Uôa ∑Éæg âfÉc Éª∏c kGôµÑe ¢VôŸG ±É°ûàcG .¢VôŸG ∫ƒM äÉØXƒŸG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y IQƒàcódG âHÉLCG Iô°VÉÙG

áÑ∏£dG ÚH á°ùaÉæŸG AGƒLCG ≥∏N ‘ âªgÉ°S IõFÉ÷G :»MÉæL .O .ÒJÉµjQÉµdG øØd kGô¨°üe kÉ°Vô©e ´RƒàJ ''èjôØdG'' »KGÎdG »◊G πNGO ‘h øe áÑ≤M »cÉ– »gh ,á«KGÎdG äÓÙG â¡àfG ób ,øjôëÑdG ‘ á«YÉªàL’G IÉ«◊G á«£ØædG IôØ£dG ÖMÉ°U …òdG Qƒ£àdG π©ØH äÉÑæL ÚH .è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e É˘¡˘à˘°TÉ˘Y »˘à˘dG êPƒªæ˘d kÉ˘«˘M kÉ˘ª˘«˘ª˘°üJ ô˘FGõ˘dG ™˘dÉ˘£˘j »◊G ÚM ‘ ,É¡à«Ñ©°ûH áahô©ŸG Iƒ¡≤dG äÉ°ù∏L É˘fƒ˘MÉ˘ª˘°S'' á˘«˘Mô˘°ùe ¢Vô˘Y ¢ùeCG ôs ˘ ª˘ à˘ °SG ió˘e ≈˘∏˘Y ìô˘°ùŸG …OÉ˘f É˘¡˘eÉ˘bCG »˘à˘ dG ''OÉ˘˘Y º˘¡˘∏˘«˘ã“h á˘Ñ˘∏˘£˘dG QÉ˘µ˘aCG ø˘e »˘gh ,Úeƒ˘j á˘«˘Mô˘°ùŸG ¢ûbÉ˘æ˘Jh ,kÉ˘°†jCG º˘˘¡˘ LGô˘˘NEG ø˘˘eh .»gÉµa »æa Üƒ∏°SCÉH á«YÉªàLG äÉYƒ°Vƒe ∫É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù∏›'' »˘˘ ˘ ˘ KGÎdG »◊G º˘˘ ˘ ˘ °†jh ≈≤à∏e ¿Éc á«fGƒjO øY IQÉÑY ƒgh ''èjôØdG á˘«˘KGô˘J äÉ˘LÉ˘M iƒ˘M ó˘bh ,∑Gò˘˘fBG ‹É˘˘gC’G á˘˘°ùÑ˘˘dCG ,á˘˘à˘ î˘ J ,''Ishó˘˘dG'' ,AÉŸG Ö˘˘ pM :π˘˘ ã˘ ˘e á°ù∏L CÉ«g Éªc .¢ù«fGƒah ,äÉæ°ThQ ,áÁób .á«HôY ¢Vô©d á°UôØdG √òg äÉÑdÉ£dG äƒØJ ⁄h á°Uôa øJƒØj ⁄ Éªc ,AÉæë∏d á«KGôJ á°ù∏L Ée IÎa ‘ á∏ª©à°ùŸG ïÑ£ŸG ÊGhCG ¢VôY á˘MÉ˘°S ‘ .kÓ˘ª˘©˘à˘°ùe ∫GRÉ˘˘e É˘˘¡˘ °†©˘˘H ÉÃQh ‘ Ö©∏J âfÉc ÜÉ©dCG áÑ∏£dG Ö©∏j èjôØdG É¡æe ¢SQGóŸG ‘ kÉ≤HÉ°S ΩÉ≤J »àdG äÉfÉLô¡ŸG á˘Ñ˘©˘d ¢VQC’G ≈˘∏˘Y â£˘N É˘ª˘c ,ìÉ˘˘Ø˘ à˘ dG π˘˘cCG .áahô©ŸG áæ«µ°ùdG

É˘¡˘æ˘cQ sº˘°V É˘ª˘c ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ º˘µ◊G ó˘«˘ dÉ˘˘≤˘ e .ájQÉ°†M á«fGôªY ⁄É©Ÿ kGQƒ°U ,É¡à≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y π˘Ø˘à– ¥ƒ˘≤◊G á˘«˘©˘ª˘L ,ºcÉÙG á°üæe »cÉ– á°s üæe äóYCG å«M á£jôN ∑Éægh ,áªµÙG QÉ©°T âªª°U Éªc √òg øµdh É¡æcQ QGóL ≈∏Y á≤∏©e øjôëÑdG ø˘e á˘jó˘≤˘f ™˘£˘b á˘∏˘eÉ˘c É˘¡˘à˘æ˘jR á˘˘£˘ jôÿG â°VôY Éªc ,kGQÉæjO 24 ≠∏ÑJh ,¢Sƒ∏a Iô°ûY ±QÉ˘©˘eh ,á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ µÙG ø˘˘e Qƒ˘˘°U ∞«XƒJ ≈∏Y ¢UôM á«æ≤àdG …OÉfh .á«bƒ≤M ºª°Uh ,çGÎdG ™e ¬æcQ ‘ Üƒ°SÉ◊G á«æ≤J kGQƒ°U ¢VôYh ,á«KGôJ áHGƒH ΩÓYE’G …OÉf Ωƒ˘∏˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘ L âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ ch ,¬˘˘JGRÉ‚EG ø˘˘e á«ª∏©dG É˘¡˘HÉ˘©˘dCÉ˘H á˘é˘¡˘Ñ˘dG ø˘e kGƒ˘L »˘Ø˘°†J »˘£˘î˘J á˘Ñ˘©˘dh ''äÉ˘ahò˘≤ŸG'' á˘Ñ˘©˘d É˘¡˘ª˘ gCGh .Üô¡µŸG øjôëÑdG á£jôN §N ¤EG á©HÉàdG ádGƒ÷G áÑ©°T â°UôM Éªc ¿hDƒ˘°T IOÉ˘ª˘©˘H ¬˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Iô˘˘FGO øY äÉeƒ∏©e ¢Vô©H ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áÑ∏£dG Ió˘˘Mh â°Vô˘˘Yh ,äÉ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG º˘˘ gCGh á˘˘ dGƒ÷G äÉcQÉ°ûe øe Qƒ°U kÉ°†jCG á«HÉÑ°ûdG OƒaƒdG .á≤HÉ°ùdG OƒaƒdGh ‹É◊G »HÉÑ°ûdG óaƒdG PEG ,πØ◊G øY »HÓ£dG ¢ù∏ÛG Ö¨j ⁄h QGhRh á˘Ñ˘∏˘£˘dG äÉ˘ª˘°üH â∏˘ª˘M á˘Mƒ˘d º˘ª˘°U ¢Vô˘Y ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,»˘˘HÓ˘˘£˘ dG ¢ù∏ÛG ø˘˘cQ √GDhQh ‹É◊G »˘˘ ˘ HÓ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG äGRÉ‚EG ¢ù∏ÛG ºs ˘°Vh ,É˘¡˘≤˘«˘≤– ¤EG ™˘∏˘£˘ à˘ j »˘˘à˘ dG

»æWƒdG »YƒdGh ¢ù◊G ócDƒj …òdG »HÓ£dG ó˘b á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿hDƒ˘ °T IOÉ˘˘ª˘ Y âfÉ˘˘ch .º˘˘¡˘ jó˘˘d á˘«˘dÉ˘˘e Iõ˘˘FÉ˘˘L ó˘˘°UQ ≥˘˘HÉ˘˘°S âbh ‘ âæ˘˘∏˘ YCG ™jQÉ°ûŸGh QÉµaC’G π°†aC’ QÉæjO 3000 ÉgQób â∏µ°T óbh ,»æWƒdG ó«©dG πØM ‘ IòØæŸG »˘à˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG ™˘˘°Vƒ˘˘d Ú«ÁOÉ˘˘cCG ø˘˘e á˘˘æ÷ .IõFÉ÷ÉH RƒØ∏d πgDƒJ ‘ Ú∏ã‡ øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ¿Éch Qƒ˘°†◊G ¤EG á˘aÉ˘°VEG - á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ióe ≈∏Y πØ◊G ‘ GƒcQÉ°T ób - πYÉØdG ≈˘∏˘Y äÉ˘Ä˘«˘ ¡˘ dG õ˘˘«˘ cô˘˘J Öq °üfG ó˘˘bh ,Úeƒ˘˘j kÉ˘ Lhõ‡ ¢ü°üî˘˘à˘ dÉ˘˘H Qƒ˘˘¡˘ ˘¶˘ ˘dG á˘˘ LRÉ˘˘ ªŸG .»æjôëÑdG çGÎdÉH ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ÉjGhR º¶©e äô¡Xh óŸG ÖfÉL ¤EG çGÎdG É¡«a πNGóàj áMƒd ‘ QGshR ÜGOB’G á˘«˘©˘ª˘L â©˘dÉ˘W å«˘M ,ô˘°UÉ˘˘©ŸG ¢TÉª˘b ø˘e á˘«˘KGô˘J á˘°ù∏˘L º˘«˘ª˘°üà˘H π˘Ø◊G ¤EG .á˘«˘Hô˘˘Y á˘˘aÉ˘˘«˘ °V ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG (hó˘˘°ùdG) áÑ∏W √É˘ª˘°S É˘ª˘c ''QÉ˘é˘à˘dG ¢ù∏›'' É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L äÓªY ¬«a ¢VôYh ,∫ÉªYC’G IQGOEG á«©ªL ,áÁó˘b á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘«˘fó˘©˘eh á˘«˘bQh á˘jó˘≤˘f IQÉéàdG õcôe ≈æÑŸ º«ª°üJ πNóŸG ƒ∏©jh .»ŸÉ©dG É¡∏Nóe âæjR ó≤a ,á°Sóæ¡dG á«©ªL Ées CG É¡æe IQÉ°TEG ‘ ''áÄ«°†e äGƒæ°S ô°ûY'' IQÉÑ©H ÖMÉ°U ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY Qhôe ¤EG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G

¢ù«FQ ø∏YCG :øjôëÑdG á©eÉL ` Òî°üdG óªﬁ º«gGôHEG Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«©ªL Rƒa ,»MÉæL ≈∏Y ìô°ùŸG …OÉf Rƒah äÉ«©ª÷G iƒà°ùe √ò«ØæJ ” s ´hô°ûe π°†aCÉH ájófC’G iƒà°ùe É˘¡˘à˘°TÉ˘Y »˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG ä’É˘Ø˘à˘MG ‘ .Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ øjôëÑdG á©eÉL á˘«˘©˘ ª˘ L s¿CG á˘˘©˘ eÉ÷G ¢ù«˘˘FQ ø˘˘∏˘ YCG É˘˘ª˘ c ''ÜGOB’G''h ,á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉL ¥ƒ≤◊G ''á∏«ª÷G ¿ƒæØdG'' ∫Éf ájófC’G ‘h .áãdÉK ‘ „ô˘£˘°ûdG …OÉ˘f AÉ˘˘Lh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ JôŸG ΩÉ˘à˘N ‘ »˘MÉ˘æ˘ L.O ó˘˘cCGh .á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ JôŸG ¬sfCG (AÉKÓãdG) ¢ùeCG ô¡X ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a äÉ˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘ dG AGOCG ‘ kÉ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e kGÒ¨˘˘ ˘J ¢ùŸ ÖM ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¥ô˘˘ W ‘h ,á˘˘ «˘ ˘HÓ˘˘ £˘ ˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¢Uô˘˘M ¿EG ∫É˘˘bh .ø˘˘Wƒ˘˘dG OGóà˘eG »˘g π˘Ø˘ë˘∏˘d Ió˘©ŸG äÉ˘Yhô˘°ûŸG ¿ƒ˘µ˘J ìhQ ¢ùµ©j º¡°ü°üîJ øe á©HÉfh ,º¡JÉ«∏µd ≥˘˘∏˘ N ‘ Iõ˘˘FÉ÷G âª˘˘gÉ˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘¡˘ FGƒ˘˘LCG iƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘H Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ dGh ´Gó˘˘HE’G ‘ ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ ˘dG .øjôëÑdG á©eÉ÷ »bGôdG áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOÉªY ¬àdòH Ée ≈∏Y ≈æKCGh ∫ÉØàM’G ìÉ‚h RÉ‚EG ‘ á°Sƒª∏e Oƒ¡L øe Iô˘FGO QhO ¤EG âØ˘d É˘ª˘c ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dÉ˘˘H ÒaƒJh ¿É≤JEÉH äGQƒµjódG ò«ØæJ ‘ áfÉ«°üdG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe ,π˘˘ Ø◊G äÉ˘˘ eõ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘°ùe

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

ó«`ÛG »æWƒdG ó«©dÉH πØà– zá«ë°üdG Ωƒ∏©dG{ ó«©dGh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Y iôcòH ,¢ùeCG á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏c â∏ØàMG ó«ª©dG ÖFÉf Qƒ°†Mh ,ÚeCG »bƒ°T á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY ájÉYôH ,ó«ÛG »æWƒdG ÒØZ OóYh ájQGOE’Gh á«ª«∏©àdG ÚàÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûÃh ,…óæ°ùdG á°ù«fCG .á«∏µdG äÉÑdÉWh áÑ∏W øe »àdG á«dÉ©ØdG √òg º«¶æàH √ôîa øY ,ÚeCG »bƒ°T .O á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY ôqÑYh º¡°SCGQ ≈∏Yh ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H IOÉ«≤dG kÉÄæ¡e ,º¡ÑgGƒeh º¡JÉbÉ£H á«∏µdG áÑ∏W É¡«a ∑QÉ°ûoj »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ÒeC’G ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ .áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ..áÑ°SÉæŸG √ò¡H ºµÄægC’ ºµjójCG ÚH ∞bCG ¿CG »æaô°ûj'' :ó«› AGQƒM áÑdÉ£dG âdÉbh √òg πãÃ ≥£ædG øY ÊÉ°ùd õé©jh »æjÎ©J »àdG áMôØdG ∞°Uh øY Ωƒ«dG »JÉª∏c õé©J √ò¡H IôeÉ¨dG ¬àMôa øY ÒÑ©àdG ‘ á°UÉÿG ¬à≤jôW ¬d ™«ª÷G øjôëÑdÉH Ωƒ«dÉa ,äÉª∏µdG .''áÑ°SÉæŸG √òg √ÉŒ ¬H ô©°ûj Ée πc øY ÒÑ©àdG ‘ ¬à≤jôW πµ∏a Éæ°ùØfCG øY ÉeCG'' :âaÉ°VCGh kÉeÓYCG πªM ób Éæe ¢†©ÑdGh á«æWƒdG ≈æ©e ¤EG õeôJ ÜÉ«ãH ÖÑ∏Œ Éæe ¢†©ÑdÉa áÑ°SÉæŸG øëf ÉeCG ,¬Ñ∏b ‘ A’ƒdG ≈æ©e ¬H Oóéj kGô©°T Öàc ôNB’G ¢†©ÑdGh äÉbô£dG ‘ É¡H ìƒ∏j É¡«fÉ©e ‘ ájƒ≤dG É¡JÉª∏c ‘ á£«°ùÑdG ,á£«°ùÑdG áÄæ¡àdG √òg Ωó≤f ¿CG ’EG ∂∏‰ Óa Ωƒ«dG ÉŸÉ£d »àdG ÉæHƒ∏b øe É¡fC’ ΩÉ≤ŸG Qób ≈∏Y ¿ƒµà°S áª∏µdG √òg ¿CG øe ¿hócCÉàe øëfh .''‹É¨dG ó∏ÑdG Gò¡d kÉ≤°ûYh kÉÑM â°†Ñf ,ø˘°ùM ¥QÉ˘W ÖdÉ˘£˘dG ±õ˘Yh á˘cQÉ˘°ûÃ ,á˘«˘æ˘Wh IOƒ˘°ûfCG ø˘°ùM AÉ˘«˘∏˘Y á˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ dG â≤˘˘dCGh …RGQódG ¬∏dGóÑY ÖdÉ£dGh »©jhôdG Úª°SÉj áÑdÉ£dG â≤dCGh ,…ó«HõdG Ió«HR áÑdÉ£dGh ÖMÉ°Uh .áYƒæe Iô≤ØH Éæ¡e »∏Y ¿ÉæØdG πØ◊G ‘ ∑QÉ°T Éªc ,øjôëÑdG ÖM ‘ ÚJó«°üb .äÉ≤HÉ°ùŸGh ,ÒÿG ≥ÑWh ,¬LƒdG º°SQh AÉæ◊G πãe äÉ«dÉ©ØdG øe OóY ∫ÉØàM’G

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

ôgGõdG ó¡©dG øe áÄ«°†ŸG äGƒæ°ùdG øY È©J

¿Éª∏°S ï``«°ûdG ´QÉ``°ûH äÓ```îf 10 ´Qõ``J z≈``£°Sƒ```dG{ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh ø°ùM »∏Y óªﬁ.O ≈£°SƒdG á≤£æŸG ájó∏H ΩÉY ôjóe ΩÉb øe 10 áYGQõH ¢ùeCG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe OóYh ø°ù◊G øªMôdGóÑY …ó∏ÑdG ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ™bGƒdGh ‹ÉY á≤£æe ¤EG …ODƒŸG å∏ãŸG ‘ π«îædG QÉé°TCG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG øe áÄ«°†e äGƒæ°S 10 πã“ ,¿Éª∏°S .ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ∫ÓN øe ≥M’ âbh ‘ √ôjƒ£J ºà«°S ™bƒŸG Gòg ¿CG ΩÉ©dG ôjóŸG í°VhCGh Òé˘°ûJ º˘K ø˘eh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘∏˘Y π˘ª– á˘jQÉ˘°U ™˘°Vhh Iõ˘«˘ª˘ à˘ e IQÉ˘˘fEG Òaƒ˘˘J .¿Éª∏°S ï«°ûdG ´QÉ°T å∏ãe π«ªŒ ´hô°ûŸ ¢SÉ°SCG ôéM ™°Vhh á≤£æŸG ,OÓÑdG πgÉY ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG QÉWEG ‘h ,áª«µ◊G IOÉ«≤dG ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCÉH ájó∏ÑdG ΩÉY ôjóe Ωó≤J πX ‘ ¿ÉeC’Gh øeC’G áª©æH øjôëÑdG ≈∏Y ≠Ñ°ùj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒŸG kÉ«YGO .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ÒÿG IÒ°ùe óFÉ≤d ¿ƒª«ŸG ó¡©dG Ée ≈∏Y áª«µ◊G IOÉ«≤∏d √ôjó≤Jh √ôµ°T øY …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÜôYCG Éªc ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛGh Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y QÉgORGh Ωó≤Jh á°†¡f øe ≥≤– πª©dG ∫É› ‘ IóFGôdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘HôŒ kGô˘cò˘à˘°ùe ,á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dGh á˘«˘fGô˘ª˘©˘dGh iƒà°ùe ≈∏Y õ«‡h ôKDƒe QhO É¡d íÑ°UCG »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¢ù«°SCÉJh …ó∏ÑdG .»Hô©dG è«∏ÿG

π«îædG º¡°SôZ ∫ÓN ¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh ¢ù«FQh ájó∏ÑdG ôjóe

IOÉªM ..á«æWƒdG ä’ÉØàM’G øª°V

Ωƒ``«dG ô`«ÑµdG á``Ø«∏N ¢û`«fQƒ```c ìÉ``ààaG

ËôµàdG øe ÖfÉL

á«æjôëÑdG ICGôŸG Ωƒ«H k’ÉØàMG

ΩôµJ z»```YÉªàL’G ø```«eCÉàdG{ É``````¡JÉ```ØXƒ````è ø```è äGõ``````«ªàŸG .ø¡FÉ£Y QGôªà°SG kÉ«æªàeh ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H »˘˘ bhRôŸG IQƒ˘˘ f âeÉ˘˘ b ó˘˘ bh ôµ°ûdÉH É¡«a âeó≤J äÉeôµŸG áª∏c AÉ≤dEÉH ¢ù∏ÛGh Ió˘˘«˘ °Tô˘˘dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh ICGôŸÉH AÉ˘Ø˘à˘MÓ˘d Ωƒ˘j ¢ü«˘°üî˘à˘d ≈˘∏˘YC’G ÚeCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOE’h ,á«æjôëÑdG IQOÉ˘Ñ˘dG √ò˘g ™˘e É˘¡˘HhÉ˘é˘à˘ d »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘Ø˘XƒŸG Ëô˘µ˘à˘H É˘˘¡˘ dÉ˘˘Ø˘ à˘ MGh á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG ÒÑ˘µ˘dG Qhó˘dÉ˘H á˘gƒ˘æ˘e ,kÉ˘jƒ˘æ˘°S äGõ˘«˘ª˘àŸG »àdG á∏eÉ©dG É˘ª˘«˘°S’ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘°SCÉ˘J ‘ »˘˘∏˘ L π˘˘µ˘ °ûH âª˘˘gÉ˘˘°S .É¡d ¤hC’G äÉæÑ∏dG ™°Vhh ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ ˘°ûdG ΩÉ˘˘ b sº˘ ˘K äÉ˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e äGõ˘«˘ª˘àŸG Ëô˘µ˘à˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N øgh »YÉªàL’G ÚeCÉ˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG :äGó«°ùdG ∞˘°Sƒ˘j ∫É˘æ˘e - ∑QÉ˘Ñ˘e á˘©˘ª˘ L á˘˘°ûjÉ˘˘Y IÒª°S - …ÒLƒH óªfi áÑ«‚ - IOÉ°ùdG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y iò˘˘ °T - …QÉ˘˘ °üfC’G ó˘˘ ª˘ ˘MCG ájQóH - …ójƒ°ùdG ⁄É°S OÉ©°S - ∫ÉªcƒH - óªfi óªMCG AÉØ°U - ôª©dG õjõ©dGóÑY ∫óÑdG óªM áØjô°T - »bhRôŸG áØ«∏N IQƒf »∏YóÑY êÉ¡àHG - »°VQ Oƒªfi á°ù«fCG áØ«£d - ∞«°V ¬∏dGóÑY ¿ÉÁEG - áfQÉëÑdG - »©jhôdG áØ«∏N ôLÉg - ´õ¡ŸG á©ªL .…ƒ∏©dG QÉØ¨dGóÑY ø°Sƒ°S

áeÉ©dG áÄ«¡dG - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG ºFGódG ÉgQÉ©°T â– :»YÉªàL’G ÚeCÉà∏d RÈj …ò˘˘dG (âcQÉ˘˘°T - âª˘˘∏˘ ˘©˘ ˘J - äCGô˘˘ b) á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG AÉ˘˘ £˘ ˘Y IÒ°ùe ¿É˘˘ cQCG AÉ˘æ˘Hh ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ‘ á˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ c É˘˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dGh áµ∏ªŸG ä’É˘Ø˘à˘MG ø˘ª˘°Vh ,ø˘Wƒ˘dG á˘°†¡˘f ∫hC’G ±OÉ°üj …òdG á«æjôëÑdG ICGôŸG Ωƒ«H ™e kÉæeGõJh ,ΩÉY πc øe Èª°ùjO ô¡°T øe »æWƒdG ó«©dÉH ¬J’ÉØàMGh øWƒdG ìGôaCG ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M ¢Sƒ˘˘ ∏˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘ Yh ó˘˘ ˘«ÛG áeÉ©dG áÄ«˘¡˘dG â∏˘Ø˘à˘MG ,É˘æ˘µ˘«˘∏˘e á˘dÓ÷G øe äGõ«ªàŸG ËôµàH »YÉªàL’G ÚeCÉà∏d ¢ù«˘Fô˘˘dG Qƒ˘˘°†Mh á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘H ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Ωƒj ∂dPh áÄ«¡dG »ØXƒe QÉÑch ,áØ«∏N .AÉKÓãdG ¢ùeCG ,º«µ◊G ôcòdG øe mäÉjBÉH πØ◊G íààaGh ÜôYCG …òdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áª∏c ÉgÓJ Ió«°TôdG IOÉ«≤∏d √ôjó≤Jh √ôµ°T øY É¡«a ICGôª∏d kÉeƒj Èª°ùjO øe ∫hC’G OÉªàY’ ≈à°T ‘ ÉgAÉ£Yh ÉgQhO kGQó≤e ,á«æjôëÑdG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¬˘˘à˘ dhCG É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e ,ä’ÉÛG mΩÉª˘à˘gG ø˘e »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÚeCÉ˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG iƒ˘≤˘dG ∞˘°üf ø˘∏˘ µ˘ °ûJ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿EG PEG ,É˘˘¡˘ H ÚeCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø¡d √õ˘«˘Ø–h ¬˘ª˘YO kGó˘cDƒ˘e ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G

äÉ©∏£àdGh äÉjÉ¨dG ≥«≤ëàd kGójóLh kGõ«‡ kGQGƒ°ûe GC óÑæd ´hô°ûŸG ‹É¨dG ÉææWh AGôKEG ‘ ácQÉ°ûŸG RGôHEGh …ó∏ÑdG πª©dÉH AÉ≤JQ’Gh OÉ°TCGh .øWGƒŸGh øWƒdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J »àdG áeÉ©dG ™jQÉ°ûŸÉH äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG IQGRh ø˘e Ak Gó˘à˘HG äÉ˘¡÷G π˘c É˘¡˘à˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷É˘˘H Gòg RÉ‚EG πLCG øe Gƒ∏ªY øjòdG πch ¥ôÙG ájó∏Hh áYGQõdGh ôjRƒdGh ÖLQ øH Qƒ°üæe ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ôµ°ûdÉH ¢üN Éªc ,πª©dG ò˘æ˘e ´hô˘°ûª˘∏˘d º˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘©˘µ˘dG á˘©˘ª˘L Qƒ˘à˘có˘˘dG ‹É◊G øe ¢Sƒª∏e ±óg ≥≤M É‡ OƒLƒdG õ«M ¤EG ô¡X ¿CG ¤EG ájGóÑdG Gòg ≈∏Y …ô÷G á°VÉjQ ¬à°SQÉ‡ ÈY ÚæWGƒŸG IÉ«Mh áë°U πLCG ⁄É©e øe »KGôJh »îjQÉJ º∏©e ≈∏Y π£ŸGh π«ª÷G ¢û«fQƒµdG IójôØdGh Iõ«ªŸG ⁄É©ŸG øe …QÉ°†M º∏©eh (OGôY á©∏b) øjôëÑdG .áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ô°ùL ƒgh É¡Yƒf øe

á«æjôëÑdG ICGôŸG Ωƒj áÑ°SÉæÃ

á«°SQóŸG áë°üdG äGó`FGQ Ωôq µJ zá`ë°üdG{ á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿EG …ôLÉ¡dG Ëôe IQƒàcódG á«°SQóŸG áë°üdG äÉeóN á°ù«FQ âdÉb ÉgQhóH ¢Vƒ¡ædGh É¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd OhóM ÓH ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ó¡Y ‘ â≤∏£fG .»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG πX ‘ »àØdG Éæ©ªà› ôjƒ£àd »°ù«FQh º¡e ∂jô°ûc ácQÉ°ûŸÉH á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfÈH äGóFGôdG áÑcƒc ¬H âeÉb Ée ¿CG …ôLÉ¡dG âë°VhCGh ¢SÉªM ¿CGh ,∂dP ≈∏Y π«dO ÈcCG á«°SQóŸG áë°üdG äÉeóN åjó–h ôjƒ£J ‘ IAÉæÑdG á˘ë˘°üdG è˘eÉ˘fÈH á˘«˘°SQóŸG á˘ë˘°üdG äÉ˘°Vô‡ ô˘cò˘dÉ˘˘H ¢üNCGh äGó˘˘FGô˘˘dG A’Dƒ˘ g ΩÉ˘˘ª˘ °†fG ∂dòch äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ÉfAÉæHCG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ kGÒãc ºgÉ°S á«°SQóŸG .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh áë°üdG IQGRh ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG AÉ°ûfEG'': ¿CG ICGôŸG Ωƒj áÑ°SÉæÃ á«°SQóŸG áë°üdG äGóFGQ ËôµJ πØM ∫ÓN âaÉ°VCGh QOÉc ÒaƒJ ™e á«dhC’G ájÉYôdG IQGOEG øª°V áë°üdG IQGRƒH á«°SQóŸG áë°ü∏d »ª«¶æJ πµ«g á«°ùØædG áë°üdG äÉeóN áYƒª› øª°V πª©j á«°SQóŸG áë°ü∏d ∞Xƒe áFÉe √OóY ≠∏Ñj èeÉfÈdG ò«ØæJh á«°SQóŸG áë°üdG »°Vô‡h äÉ°Vô‡ äÉeóNh á«dhC’G ájÉYôdG äÉeóNh ¬H ôîàØJ ÒÑc ó– ƒ¡d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«°SQóŸG áë°ü∏d »æWƒdG ¢ü∏ıG πª©dG ÖLGƒH ™«ª÷G ΩGõàdG øµd ÒÑc ó– ájGóÑdG â∏µ°Th ,á«°SQóŸG áë°üdG ≈æÑJ á«°SQóŸG áë°üdG π©L áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ó«≤àdGh ‹É¨dG øWƒdG Gò¡d AÉ£©dG ÖMh áë°üdG äÉeóN ¿CÉ°T á©aQ ‘ óYÉ°S ¬H iòàëj kÉLPƒ‰ íÑ°UCG …ƒbh Úàe ¢SÉ°SCG ≈∏Y .''áeÉY øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«ë°üdG äÉeóÿÉH ¢Vƒ¡ædGh á°UÉN á«°SQóŸG äÉ«æjôëÑdG AÉ°ùædG áÑ°ùf ¿CG ó°TGôdG ΩÉ¡°S ¢†jôªàdG äÉeóN á°ù«FQ âæ«H É¡ÑfÉL øe ICGôŸG πµ°ûJh ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ´ƒª› øe %92^2 á«°SQóŸG áë°üdG äÉeóN ‘ äÓeÉ©dG â¨∏Hh ,á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfÈd ájQGOE’G áÄ«¡dG ‘ Ú∏eÉ©dG ´ƒª› øe %100 á«æjôëÑdG á∏ªM øeh %7 ¢SƒjQƒdÉµÑdG á∏ªM øeh %2^3 Òà°ùLÉŸG á∏ªM øe äÉ«æjôëÑdG áÑ°ùf ¢SƒjQƒdÉµH á°SGQód ΩÉ©dG Gò¡d Úà°Vô‡ çÉ©àHG ” q Éªc ,%36^4 »°ü°üîàdG Ωƒ∏HódG 45h .á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ™ªàÛG áë°U Ωƒ∏HO á°SGQód äÉ°Vô‡ 5h ,¢†jôªàdG .''Qƒ¡°T 4 É¡Jóe á«°SQóŸG áë°üdG ‘ IQhO Ú¡fCG á°Vô‡

IOÉªM óªﬁ

áØ∏àıG á«æjôëÑdG äGQÉ°†◊G ¿hó°ùéj q áÑdÉWh ÖdÉW 900 ácQÉ°ûÃ

»æWƒdG ó«©dG ‘ ¢VGô©à°SG ÈcCÉH ïjQÉàdG ¿GOóéj óÑ©dG øH áaôWh á«fƒŸódG ΩÉàNC’G AÉL »àdG ájóªÙG ádÉ°SôdG ¤EG ájÉµ◊G Qòæe ‹GƒdG ¤EG »eô°†◊G AÓ©dG ƒHCG É¡H ∫ƒÑb ôFÉ°ûH ¢Vô©dG πªë«°Sh ,ihÉ°S øH .''ájô©°ûdG Ió«°ü≤dG ¢VGô©à°SGh ΩÓ°SE’G ø˘Ø˘dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘jQƒ˘˘M äó˘˘qcCGh ìl É˘à˘Ø˘fG ƒ˘g π˘ª˘©˘dG Gò˘g ¿CG »˘˘°VGô˘˘©˘ à˘ °S’G ∫É«LC’G ¬à°SQÉe ,¬Yƒf øe ójôah ¢UÉN á˘˘«˘ ˘°SQóŸG ìQÉ˘˘ °ùŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG ,≥Ñ°S Éª«a ΩÉ≤J âfÉc »àdG ä’ÉØfôµdGh Oó˘é˘à˘e IôŸG √ò˘g »˘æ˘ Ø˘ dG ≥˘˘°ùæ˘˘dG ¿CG ÒZ ‘ äóp≤oa »àdGh IOÉà©ŸG IQƒ°ü∏d ôl jÉ¨eh Ée ¢Vô©dG ºëà∏j å«M ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG äGÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ J ,äÉ˘˘ ˘°übQ ,»˘˘ ˘Mô˘˘ ˘ °ùe mAGOCG ÚH áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ÖfÉL ¤EG á«æa á«côM IÉ≤àæe á«æa IQƒ°U ‘ ïjQÉàdG ∞«XƒJh kGó¡°ûe Ωó≤Jh »æWƒdG ¢SÉ°ùME’G »«ëà°S áMƒd ‘ ¿ƒæØdG ∞∏àﬂ èeój kÉ«æa kÉ«aÉ≤K á¨∏dG √òg âfÉc GPEG Éªq Yh .áªî°V ájô°ûH ¿EG'' :âdÉb ,É¡àjõeôH ÒÑ©àdG ≈∏Y IQOÉb »cô◊G ∞«XƒàdGh á≤«ª©dG ájõeôdG √òg ,á˘˘eƒ˘˘¡˘ Ø˘ e á˘˘¨˘ d É˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘ª› ‘ ¿Ó˘˘ qãÁ π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L É˘˘ æ˘ ˘g »˘˘ °VGô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¢ù◊É˘˘ ˘a äGhOC’Gh ,¬fƒª°†e ‘ ≥l «ªYh ,¬àWÉ°ùÑH »àdG áØ∏àıG ô°UÉæ©dGh Ωóîà°ùào °S »àdG ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘àŸG ø˘˘qµ˘ ª˘ à˘ °S ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ aGÎ°S iƒëa ∫É°üjEGh ÖfGƒ÷G ™«ªL AÉØ«à°SG .''âjôHhC’G Gòg

±ƒÿG õLÉM ô°ùc »æWƒdG Ö◊G

ø¡ÁôµJ ∫ÓN á«°SQóŸG áë°üdG äGóFGQ

´hô°ûe Ωƒ«dG IOÉªM óªﬁ …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› ¢ù«FQ íààØj äGƒæ°S ô°ûY QhôÃ OÓÑdG ä’ÉØàMG øª°V ÒÑµdG áØ«∏N ¢û«fQƒc ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ‹ƒJ ≈∏Y áÄ«°†e kÓ«dO Èà©j …òdG ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ºµ◊G ó«dÉ≤e áØ«∏N .ádÓ÷G ÖMÉ°üd á°†¡ædG ó¡Y ≈∏Y kÉë°VGh ‘ á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘≤˘ J á˘˘«˘ dÉ˘˘Ø˘ à˘ M’G ¿EG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh ¥ôÙG á°Vôa øe Üô≤dÉHh ´hô°ûŸG ™bƒÃ Ωƒ«dG ô°üY á°ùeÉÿG AÉ˘˘ °SDhQh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG IOÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ¥ôÙG ß˘˘ aÉﬁ Qƒ˘˘ °†ë˘˘ Hh ¿É«YCGh AÉ¡Lhh äÉ«°üî°ûdG øe OóYh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCGh ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘«˘ °S π˘˘Ø◊G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‹É˘˘gCGh áÄ«°†e äGƒæ°S ô˘°ûY äGRÉ‚EÉ˘H ≈˘æ˘¨˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG Gòg Ú°TóJ ¤EG ó«©H øeR òæe ™∏£àf ÉæfEG √OÉªM ±É°VCGh .øWƒ∏d

iô˘NC’G á˘≤˘ °ùæŸG äOÉ˘˘°TCG ,É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e AGOC’É˘˘H »˘˘∏˘ Y É˘˘fQ ''äÉ˘˘≤˘ ∏˘ ˘©ŸG'' á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛ º˘˘¡˘ «˘ ©˘ °Sh ,ÚcQÉ˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d »˘˘cô◊G ÈY Ú«aGÎM’G iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGƒ˘˘£ÿG õ˘˘«˘ cô˘˘Jh á˘˘Ø˘ ã˘ µŸG äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ,»˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ´É˘˘≤˘ jE’G Ö°ùë˘˘ H äÉ˘˘ °übô˘˘ dGh á˘«˘°VGô˘©˘à˘°S’G ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG √ò˘˘g'' ¿CG kIó˘˘cƒD ˘ e á«aGÎMGh »Mô°ùe AGOCG ÚH èeóJ »àdGh ø˘˘Y á˘˘ Ñ˘ ˘FÉ˘˘ Z iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ¢übô˘˘ dG »æWƒdG Ö◊G ¿CG ’EG ,»æjôëÑdG Éæ©ªà› ™˘éq ˘ °Th ±ƒ˘˘î˘ à˘ dG õ˘˘LÉ˘˘M ô˘˘°ùc IôŸG √ò˘˘g ¿ƒæØdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áÑ∏£dG âjô˘˘ ˘HhC’G Gò˘˘ ˘g ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e ∞˘∏˘àﬂ ø˘e á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ó˘˘ª˘ Yh .''º˘˘î˘ °†dG ádƒq £e äÉÑjQóàd ´ƒ°†ÿG ¤EG äÉ©eÉ÷G ¿É˘˘ ≤˘ ˘JE’ »˘˘ ©˘ ˘°ùdGh ,AGÈÿG …ó˘˘ jCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ ahÈdG ÈY äGAÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘jE’Gh äÉ˘˘ ˘ ˘cô◊G Éeh ≈ë°VC’G ó«Y ™e äCGóH »àdG á«eƒ«dG ,ÒNC’G ¢Vô©dG Ωƒj ≈àM Iôªà°ùe ∫GõJ kÉ˘ Xƒ˘˘ë˘ ∏˘ e kÉ˘ eó˘˘≤˘ J ™˘˘«˘ ª÷G ió˘˘HCG å«˘˘ M .AGOC’G iƒà°ùÃ AÉ≤JQÓd kÉ°SÉªMh √òg ‘ Ú«æjôëÑdG ÚcQÉ°ûŸG ¿CG ôcòj 900 øe ÌcCG ¤EG ºgOGó©J π°üj áMƒ∏dG ‘ »æØdG ºgDhGOCG õcÎ«°Sh ,áÑdÉWh ÖdÉW ,á˘˘jQƒ˘˘°TB’G :á˘˘Ø˘ ∏˘ ˘àıG äGQÉ˘˘ °†◊G π˘˘ ≤˘ ˘f ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘Ñ˘ b É˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘fƒŸó˘˘ dG ,''äÉ≤∏©ŸG'' Iô≤a ÈY á≤MÓdG Qƒ°ü©dGh IÎa Ëó≤Jh åjó◊G ô°ü©dG ÖfÉL ¤EG ó©H Ée á∏Môe ¤EG kAÉ¡àfG ,DƒdDƒ∏dGh ¢Uƒ¨dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ≥˘˘«˘ ˘≤–h ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG á°†¡ædG ô°üY ¤EG êƒdƒdGh …OÉ°üàb’Gh á˘Ñ˘∏˘£˘dG äÉ˘Ä˘e ÖfÉ˘L ¤EG Gò˘˘g .á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG ¢Vhô˘Y ‘ ¿ƒ˘cQÉ˘°û«˘˘°S ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jô˘˘NB’G ,∫ÉLôdGh AÉ°ùæ∏d áØ∏àıG á«Ñ©°ûdG AÉjRC’G äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ MEGh ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG :π˘˘ ã˘ ˘e IÒ¡˘˘ °ûdG á˘˘ «˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ à˘ ˘dG AÓ˘©˘dG ƒ˘HCG ,ó˘Ñ˘©˘dG ø˘H á˘aô˘W »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘H Oƒ˘LCG ø˘H ¿ô˘≤˘ e ï˘˘«˘ °ûdG ,»˘˘eô˘˘°†◊G .—ÉØdG óªMCG ï«°ûdGh πeGR

∫ÉØàM’G ¬H ΩÉ≤«°S …òdG ™bƒŸG

á«Yƒf á∏≤fh π«°UCG ïjQÉJ ,kÓ˘ ˘«˘ ˘°UCG kÉ˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ J ¿ƒŸO ó˘˘ ˘°q ùŒ É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ádÉ°SôdG QÉ°ûàfGh ΩÓ°SE’G πÑb Ée IQÉ°†ëa É˘ª˘«˘a á˘«˘Yƒ˘f á˘∏˘≤˘f kÉ˘°†jCG π˘qã“ á˘jó˘ªÙG ,iôNCG á¡L øe á«æjódG äGó≤à©ŸÉH ≥∏©àj äGòdG ‘ á≤qª©àŸG ájDhôdG õjõ©J ÖfÉL ¤EG á˘Yƒ˘ª› √ó˘°q ùé˘à˘°S É˘e Gò˘gh ,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ÖfÉ˘L ¤EG kÉ˘Ñ˘dÉ˘˘W 60 ø˘e á˘fƒq ˘µ˘ e iô˘˘NCG ø˘H á˘aô˘W »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘YÉ˘°ûdG á˘«˘ °üî˘˘°T ''äÉ˘≤˘∏˘©ŸG'' ó˘¡˘°ûe ¢Vô˘Y ø˘˘ª˘ °V ó˘˘Ñ˘ ©˘ dG º«gGôHEG ájQƒM áYƒªÛG á≤°ùæe ±Gô°TEÉH ká∏FÉb ¢VGô©à°S’G á©«ÑW ¤EG äQÉ°TCG »àdG øe Òã˘µ˘dÉ˘H ô˘Nõ˘j »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ï˘jQÉ˘à˘dG'' iƒ˘˘à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûŸG äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG √òg »æWƒdG øjôëÑdG ó«Y ‘h ,»Hô©dG √ò˘¡˘d π˘˘eCÉ˘ J á˘˘à˘ Ø˘ d ∂dÉ˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S IôŸG ô˘YÉ˘°ûdG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG í˘˘eÓŸG ºZôdÉHh …òdG óÑ©dG øH áaôW ±hô©ŸG ôp¡˘ào ˘°TG ó˘≤˘a ¬˘JÉ˘ah ó˘æ˘Y ¬˘æ˘°S á˘KGó˘M ø˘e ¤EG Æƒ˘Ñ˘æ˘dG ¬˘H ≠˘∏˘Hh á˘jô˘©˘°ûdG ¬˘à˘dƒ˘˘ë˘ Ø˘ H ø˘jò˘dG äÉ˘≤˘∏˘©ŸG AGô˘©˘°T ø˘ª˘°V ¢ùjô˘µ˘ à˘ dG ,''á˘Ñ˘©˘µ˘dG QGó˘L ≈˘∏˘ Y º˘˘gó˘˘FÉ˘˘°üb â≤˘˘q∏˘ Yo kÉéjõe Iô˘≤˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S'' ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H âaOQCGh á˘˘«˘ HOCG á˘˘¨˘ dh »˘˘æ˘ jO …ó˘˘FÉ˘˘≤˘ Y ÖfÉ˘˘ L ÚH ¿ƒµà°S èjõŸG Gòg ÈYh ,Iõ«ªàe ájô©°T ΩÓ°SE’G πÑb Ée »JÎØd Ión °u ù› ÉæàjGhQ È©˘˘à˘ °Sh ,á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G Qƒ˘˘ °ü©˘˘ dG AÉ˘˘ æ˘ ˘KCGh

,á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U ‘ É¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdÉH kÉ«æjôëH kÉÑ˘dÉ˘W 60 ¬à˘Yƒ˘ª› ø˘ª˘°†à˘Jh IQÉ°†◊G ¿hó°q ùéj äÉ©eÉ÷G ∞∏àﬂ øe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘H äô˘¡˘à˘°TG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fƒŸó˘˘dG »˘à˘dG á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘Mƒ˘∏˘dG'' ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘ e ,kÉÁó˘˘b ‘ ôqKGC kÉª¡e kÉîjQÉJ ó°q ùŒ É¡«∏Y πªYCG ,√QÉ˘˘Kó˘˘fG º˘˘ZQ á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ °†¡˘˘ æ˘ ˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› »˘æ˘Ø˘ dG ¢Vô˘˘©˘ dG ≥˘˘aGÒ°Sh ∞qXƒJ ájÒÑ©J äGhOCÉc äÉMƒ∏dGh Qƒ°üdG á˘dÉ˘M ≥˘∏ÿ á˘HÉ˘é˘ à˘ °S’Gh á˘˘jDhô˘˘dG π˘˘eÉ˘˘Y ΩÉàNC’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''ΩÉé°ùfGh πeÉµJ π≤æà°S »àdG á¨∏dG »g á≤jô©dG á«fƒŸódG ¤EG QÉ°TCG Éªc .IQÉ°†◊G √ò¡H ¢SÉ°ùME’G π˘c º˘ZQ ¿ƒ˘Ø˘µ˘©˘j ø˘jò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘ dG Oƒ˘˘¡˘ L »æØ˘dG π˘ª˘©˘dG Gò˘g RÉ‚EG ≈˘∏˘Y äÉ˘jó˘ë˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRh Oƒ˘¡˘ é˘ H kGó˘˘«˘ °ûe ,ó˘˘jô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ HÎdG IQGRh ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H ΩÓ˘˘YE’Gh Ëó˘˘≤˘ à˘ d á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRhh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh π˘ª˘©˘dG º˘˘bÉ˘˘£˘ H AÉ˘˘æ˘ à˘ Y’Gh äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG π˘LCG ø˘e á˘eRÓ˘dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G Òaƒ˘˘Jh iƒ˘à˘°ùŸÉ˘˘H »˘˘°VGô˘˘©˘ à˘ °S’G π˘˘ª˘ ©˘ dG êGô˘˘NEG ìhôdG πqãª«°S πª©dG Gòg'' :kÓFÉb Üƒ∏£ŸG øjòdGh ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ∫ÓN øe á«æWƒdG π˘°†aCG ¤EG AÉ˘≤˘JQ’G ø˘jó˘gÉ˘˘L ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘ë˘ j í°üØJ äÉbÉ£dG √òg πãe ¿CG πl «ªLh ,mAGOCG á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG ÖgGƒŸG ø˘˘Y »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ É¡JÉ«fÉµeEG ∞«XƒJ ∫hÉ–h áÑ∏£dG A’Dƒ¡d .''Iójôa ájô°ûH áMƒd π«µ°ûàd

ó«©dÉH ä’ÉØàM’G èeÉfôH øª°V :zÉæH{ á«îjQÉàdG çGóMCÓd ∞«XƒJ ‘h ,»æWƒdG πØ◊G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG q§£N ,á«æjôëÑdG ó˘«˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ÒÑ˘˘µ˘ dG »˘˘°VGô˘˘©˘ à˘ °S’G IQƒ°üdÉH πØ◊G êGôNEGh º«ª°üàd »æWƒdG á˘˘«˘ æ˘ eõ˘˘dG çGó˘˘MC’G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ø˘˘ª˘ °V ∂dPh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Qƒ˘˘ °ü©˘˘ dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRh É˘¡˘ª˘«˘≤˘J »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG áî«°ûdG IôjRƒdG ájÉYQ â– kGóZ ΩÓYE’Gh ∂∏ŸG ¢û«fQƒµH áØ«∏N ∫BG óªfi âæH »e âjôHhC’G Iôµa øª°V ∂dP »JCÉj .π°ü«a ÈY ¬d OGó©à°S’G …ôéj …òdG ºî°†dG ò«ØæJ ≈∏Y Ú∏eÉ©dG Oƒ¡÷ ójó°T ∞«ãµJ ø˘e á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘ dG ¬˘˘JQƒ˘˘°U ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG RGô˘˘HEGh .äÉÑjQóàdGh äÉahÈdG øe á∏°ù∏°S ∫ÓN ójó©dG ≈˘∏˘Y ¢VGô˘©˘à˘°S’G …ƒ˘ë˘«˘°S å«˘M ‘ á˘«˘≤˘«˘Kƒ˘à˘dG á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e á«FÉëjE’G äÉ°übôdG øe áYƒªÛ ∞«XƒJ äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH ájójôéàdG äGÒÑ©àdGh AGOC’G õ«cÎd ,Aƒ°†dGh IQƒ°üdG ,äƒ°üdG ÒZ ÒÑ˘©˘J ä’É› •É˘Ñ˘æ˘à˘ °SGh »˘˘cô◊G á«æa ájô°ûH áMƒd ‘ ájOÉ«àYG hCG ájó«∏≤J ≈∏Y ¬JGÒ¨J ∞∏àîÃ ΩC’G øWƒdG ó°q ùŒ .Ió©°UC’G ™«ªL äÉjÉµM á«°VGô©à°S’G äGô≤ØdG ∫hÉæàJh äôq e »àdG áØ∏àıG áÁó≤dG äGQÉ°†◊G Újôeƒ°ùdG øe GAk óH ,øjôëÑdG IôjõéH ø˘eR π˘«˘ã“ π˘Ñ˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG í˘˘à˘ a ≈˘˘à˘ Mh åjó◊G ìÉàØf’G ô°üYh ƒD dDƒ∏dGh ¢Uƒ¨dG ,ÚjQƒ°TB’ÉH GQk hôe ,áµ∏ªŸG ¬°ûjÉ©J …òdG ô°üY ,Ú«à°ùæ«∏¡dG ,Ú«fƒŸódG ,Ú«∏HÉÑdG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ¤EG ,ΩÓ˘˘ °SE’G π˘˘ Ñ˘ ˘b É˘˘ ˘e ´Gô˘˘ ˘°üdG äGÎah á˘˘ ˘jó˘˘ ˘ªÙG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG .∫Ó≤à˘°S’G ≈˘à˘Mh »˘°SQÉ˘Ø˘dGh ‹É˘¨˘JÈdG ∫Ó˘N ø˘e »˘î˘jQÉ˘à˘dG Oô˘°ùdG Gò˘g º˘à˘«˘°Sh ∫É˘ª˘c ø˘°ùM ¿É˘æ˘Ø˘dG ¬˘˘jODƒ˘ j »˘˘FGhQ äƒ˘˘°U ó«˘°ùŒh á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e äÉ˘YÉ˘≤˘jEÉ˘H Üƒ˘ë˘°üe äGÎØdG √òg øY ôÑq ©J á«FÉëjEG äÉ°übôd äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘Mh ¢übQ äGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ¢Vô˘˘©˘ ˘dG êôfl ±Gô˘˘ °TEG â– á˘˘ jó˘˘ jôŒ .ÊƒY ó«dh á˘˘«˘ fƒŸó˘˘ dG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG ¢ù«˘˘ FQ í˘˘ °VhCGh ≈∏Y Ωƒ≤j πª©dG ¿CG ÜƒÑfi õjõ©dGóÑY É¡«a »æØdG êôıG Ωƒ≤j áØ∏àfl äÉ©jRƒJ

á«dÉØàM’G ™bƒe ≈∏Y ±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG

≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ è«∏ÿÉH ìô°ùe ÈcCG ≈∏Y ΩÉ≤J záÄ«°†e äGƒæ°S ô°ûY{ .''QÉ¡HE’G ô°UÉæY πc ¬«a ô°†– è«∏ÿG ‘ ΩÉ≤j ìô°ùe ÈcCG ƒg ìô°ùŸG Gòg'' …hÓ÷G ∫Ébh øe áaƒîàe äÉcô°ûdG πc âfÉc'' kÉØ«°†e ,''≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ Ωƒ≤J IôjÉ¨e IôµØH ÉfQOÉHh ¬àeÉî°†d ájGóÑdG ‘ ´hô°ûŸG º∏°ùJ âbƒdG ‘ Iƒ≤dGh áWÉ°ùÑdG óªà©Jh ìô°ùŸG ‘ π≤ãdG …hÉ°ùJ ≈∏Y º°ùb »g ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG º°ù≤fG ™bƒŸG ¿CG'' :kÉë°Vƒe ,''¬JGP øe »˘æ˘≤˘à˘dG º˘°ù≤˘dGh §˘FÉ˘°Sƒ˘dG º˘°ùbh »˘°ù«˘Fô˘dG ¢VGô˘©˘à˘°S’G ¢Vô˘©˘dG á˘ª˘¡Ÿ É˘æ˘eÓ˘à˘°SG ò˘æ˘eh ,É˘˘gÒZh IAÉ˘˘°VE’Gh äÉ˘˘LQóŸG ‘ Ò¨˘f É˘˘fCGó˘˘Hh ™˘˘bƒŸGh äÉ˘˘aÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ ∏– ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ f É˘˘fCGó˘˘H .''êôıG äÉLÉ«àMG Ö°ùM º«ª°üàdG ìô°ùŸG ºª°üe Iôµa ≥≤ë«d AÉL ìô°ùŸG º«ª°üJ ¿CG í°VhCGh êôıGh ácô°ûdG ÚH ácÎ°ûe ájDhQ ≥ah ÊƒY ó«dh ¿ÉæØdG ™bƒŸG QÉ«àNG AÉL ó≤d ∫Ébh ,ÉeƒJ RhófÉfôa §FÉ°SƒdG êôﬂh ¿Éc ó≤a á«°Sóæ¡dG á«MÉædG øe ÉeCG ,IóY ä’hGóe ó©H »FÉ¡ædG Ú°VQÉ©dG á«Lƒdƒµ«°S º¡Øf ¿CG ájÉ¨∏d º¡eh ÒÑc ó¡L ∑Éæg á˘°SGQO ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,kÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e kÉ˘«˘Mô˘°ùe kÉ˘NÉ˘æ˘e º˘˘¡˘ d ô˘˘aƒ˘˘æ˘ d º¡a ™e ¢Vô©dG ™e »°TÉªàdGh á«°Sóæ¡dG á«MÉædG øe ´hô°ûŸG .''IAÉ°VE’G äÉYÉ≤jEGh á«≤«°SƒŸG ¬JÉYÉ≤jEG

ô°ûY'' Èª°ùjO 17 á«dÉØàMG ™bƒe ≈∏Y ±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb áÑ°SÉæÃ ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh É¡ª¶æJ …òdG ''áÄ«°†e äGƒæ°S óªM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S 10 Qhôe ¢VGô©à°S’G q¿GE '' ºµ◊G ó«dÉ≤e áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y øH √ò˘¡˘H É˘¡˘J’É˘Ø˘à˘MG ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘≤˘ ã˘ dG IQGRh ¬˘˘H êƒ˘˘à˘ à˘ °S …ò˘˘dG ∫ÉØàM’G ∫Éµ°TCG øe kGQƒ£àeh kGôjÉ¨e kÓµ°T ¿ƒµ«°S ,áÑ°SÉæŸG .''á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸÉH RÉ‚EG ” ¬fCG ∫hC’G ¢ùeCG …hÓ÷G …ó¡e ¢Sóæ¡ŸG í°VhCGh 900 ‹GƒM ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG ìô°ùŸG ¿ƒµ«d ´hô°ûŸG øe %95 á˘Ñ˘cƒ˘µ˘dG √ò˘¡˘H á˘«˘dÉ˘Ø˘à˘M’G √ò˘g π˘ãŸ õ˘gÉ˘L á˘°VQÉ˘˘Yh ¢VQÉ˘˘Y ácô°ûd á©HÉàdG ''OQhh OÉc'' ácô°T ¿EG ∫Ébh .ÜÉÑ°ûdG øe á©FGôdG á«dÉØàM’G ™bƒe º«ª°üJ ‘ kGôjÉ¨e kÓµ°T äóªàYG …hÓ÷G kGAõL ¿ƒµàd çó◊G ™bƒe ‘ IÉ«◊G ô°UÉæY πc ≈∏Y OÉªàY’ÉH π«îædGh äGQÉ«°ùdGh äGQÉª©dGh ÊÉÑŸG ¿CG kGócDƒe ,¢Vô©dG øe Ωƒ≤«°S å«M ¢VGô©à°S’G á«∏YÉØJ øe kÉª¡e kGAõL ¿ƒµà°S É¡∏c'' ¢Vô˘˘©˘ dGh Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ÚH »˘˘KÓ˘˘K π˘˘YÉ˘˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢VGô˘˘©˘ à˘ ˘°S’G ,QƒµjódG øe á«Ø∏N ¬d ¿ƒµJ Ée kIOÉY ìô°ùŸG'' kÉØ«°†e .''™bƒŸGh OÉ©HC’G »KÓK º«ª°üJ áHÉãÃ »gh á«≤«≤M Éæg á«Ø∏ÿG øµd

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

:∫ó©dG ôjRh ..z»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ⁄É©e{ IQhO ∫ÓN

áªFC’Gh AÉÑ£ÿG áaÉ≤K ‘ »HÉéjE’G Ò«¨àdG çGóME’ ≈©°ùf

' ÜÉàµdG kÉª∏°ùàe áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG

¿hDƒ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ zÉ«fÉ£jôH øjôëÑdG{ ÜÉàc º∏°ùàj á«eÓ°SE’G ,á«fÉ£jÈdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ïjQÉàd .á∏Ñ≤ŸG ¬JÉØdDƒe ‘ ≥«aƒàdG ÖJÉµ∏d kÉ«æªàe ø˘˘H ∫Ó˘˘W ï˘˘«˘ °ûdG Ωó˘˘≤˘ J ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘ e ƒª°ùd ôjó≤àdGh ôµ°ûdÉH áØ«∏N ∫BG óªﬁ ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG .Ú«æjôëÑdG ÚØ˘≤˘ãŸGh ÜÉ˘à˘µ˘∏˘d ¬˘©˘«˘é˘°ûJ ÜÉàqµdG Oƒ¡÷ √ƒª°S ºYO ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ø˘e ó˘jõŸG ∫ò˘Ñ˘d kGõ˘aÉ˘M ó˘˘©˘ j Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dGh .∫ÉÛG Gòg ‘ ó¡÷G

áØ«∏N óªﬁ øH ∫ÓW ï«°ûdG iógCG â°SÒgófÉ°S á©eÉL èjôN áØ«∏N ∫BG øH ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ á«µ∏ŸG ájôµ°ù©dG á«ÁOÉcC’G ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d ≈∏YC’G - ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG'' ¬˘HÉ˘à˘c á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘˘dÉ˘˘N ø˘˘H ∞°üf ÉgôªY á˘jô˘µ˘°ùY á˘bÓ˘Y É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H .''¿ÉeC’G øe ¿ôb ¿hDƒ˘°û∏˘d ≈˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ø˘˘ª˘ Kh ≥«KƒJ øe ÖJÉµdG ‘ AÉL Ée á«eÓ°SE’G

…ôª÷G óªﬁ ÖFÉædG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN QOƒ÷G »ª¡a

…ôª÷G ÖFÉædG ™∏£j QOƒ÷G ôjRƒdG zá«dÉª°ûdG{ ‘ QÉ£eC’G á¡LGƒe äGAGôLEG ≈∏Y AÉHô¡µdG áÄ«g ≈∏Y ±ô°ûŸG ôjRƒdG ∫É¨°TC’G ôjRh πÑ≤à°SG :AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«g - áeÉæŸG ÖFÉædG AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«g ≈æÑÃ ¬ÑàµÃ ¢ùeCG ô¡X QOƒ÷G »∏Y øH »ª¡a ¢Sóæ¡ŸG AÉŸGh ∫É¨°TC’G IQGRh øe πc É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G ºgCG áaô©Ÿ ∂dPh …ôª÷G π«ªL óªﬁ ¤EG káaÉ°VEG ΩÉjC’G √òg ∫ÓN áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T »àdG QÉ£eC’G á¡LGƒŸ AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«gh AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«g øe πc É¡H Ωƒ≤J »àdG Iójó÷G ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG ≈∏Y ´ÓW’G ™jQÉ°ûÃ ≥∏©àj Ée πc á°ûbÉæeh ,™jQÉ°ûŸG √òg πªY Ò°S ≈∏Y ´ÓW’Gh ∫É¨°TC’G IQGRhh .É¡d á©HÉàdG IôFGódÉH IQÉfE’Gh »ë°üdG ±ô°üdGh ¥ô£dG ¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y kGócDƒe …ôª÷G ÖFÉædÉH QOƒ÷G »∏Y øH »ª¡a ôjRƒdG ÖMQ óbh ≠˘dÉ˘H ô˘KCG ø˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG Gò˘¡˘d É˘¡˘ d á˘˘dhó˘˘dG äGQGRƒ˘˘H ÚdhDƒ˘ °ùŸG á˘˘aÉ˘˘ch ÜGƒ˘˘æ˘ dG ÚH ∑Î°ûŸG √ôjó≤Jh √ôµ°T øY ôjRƒdG ÜôYCG Éªc ,ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùÃ AÉ≤JQÓd π≤fh ¬JôFGO ¿Éµ°S É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓµ°ûŸG πëH ¬eÉªàg’ …ôª÷G π«ªL óªﬁ ÖFÉæ∏d .≥«aƒàdGh ìÉéædG øe ójõŸG ¬d kÉ«æªàe ÚdhDƒ°ùŸG áaÉµd á«eóÿG º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉfÉ©e

øjôëÑdG ÜhôL ¢ùfõH OQƒØ°ùcCG ôjóe kÓÑ≤à°ùe áfQÉëÑdG QGõf .O

ä’É› ¢Vô©à°ùj áfQÉëÑdG ôjRƒdG zÜhô```L ¢ù```fõH OQƒ``Ø°ùcCG{ ™``e ¿hÉ©àdG QƒàcódG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ™ªàLG :á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG IQGRh - áeÉæŸG ôjóe ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U á«LQÉÿG IQGRƒd ΩÉ©dG ¿GƒjódÉH ¬ÑàµÃ áfQÉëÑdG ¥OÉ°U øH QGõf ¤EG ¥ô£àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ¿ójÓc ¿GRƒ°S Ió«°ùdG øjôëÑdG ÜhôL ¢ùfõH OQƒØ°ùcCG ´É£≤dG ºYO ‘ Úµ“ áªgÉ°ùe ∂dòch 2030 øjôëÑdG áµ∏‡ ájDhQ ≥«≤– ‘ Úµ“ QhO .á«ªæàdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùª∏d øjôëÑdG OGóYEGh π«gCÉJh ¢UÉÿG

ÖLQ øH Qƒ°üæe Qƒ°†ëH

zá```«ª«≤dG ¬```∏dG ó```gÉYCG{ á```∏ªM ìÉààaG ¢ù«FôdG çó– Éªc .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG QƒàcódG PÉà˘°SC’G π˘jó˘Ñ˘dG õ˘côŸ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ AÉª∏©dG QhOh á«ªgCG øY »ª«dódG ≥aƒe …ÈæŸG ÜÉ£ÿG ∫ÓN øe ™ªàÛG ºYO …ÈæŸG ÜÉ£ÿG IQhO äCGóH ºK .»£°SƒdG øe øjódG ¢ùª°T ¿Éª«∏°S QƒàcódG É¡eób ádhóH á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G ájÒÿG áÄ«¡dG IQGOEG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H âjƒ˘˘µ˘ ˘dG »˘JGQGOEGh ∫ó˘©˘dG IQGRƒ˘H á˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ¿CÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y .á˘jô˘Ø˘ ©÷Gh á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ±É˘˘bhC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ûJ á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª◊G Égò«ØæJ ºàj º«≤dÉH ájƒYƒàdG äGô°VÉÙG á˘˘bÉ˘˘YE’G QhOh Úæ˘˘ °ùŸG á˘˘ jÉ˘˘ YQ õ˘˘ cGô˘˘ e ‘ .á«©ªàÛG ¢ùdÉÛGh á«HÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸGh

äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e âæ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh äGQÉ˘˘ °ûà˘˘ ˘°SÓ˘˘ ˘d ,»°Vƒ©dG Éæ«d πjó∏ÑdG õcôÃ äGô“DƒŸGh áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ájÉYôHh ¬fCG ádhódG ôjRh Qƒ°†ëHh ÊGô¡¶dG óªMCG øH á∏ªM'' á∏ªM ìÉààaG ” ,ÖLQ øH Qƒ°üæe ¤EG ±ó˘¡˘J »˘à˘dGh ''á˘«˘ª˘«˘≤˘dG ¬˘∏˘dG ó˘˘gÉ˘˘YCG ô°ûf ∫É› ‘ áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ∞«XƒJ Ú°TóàdG πØM GC óH å«M .á«©ªàÛG º«≤dG øH Qƒ°üæe ádhódG ôjRƒd áª∏c ∫ÓN øe º˘˘«˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ cCG ÖLQ ócCG Éªc .á«©ªàÛG á«HÎdG ‘ É¡JGÒKCÉJh ô°ûf ‘ ®ÉYƒdGh IÉYódGh AÉª∏©dG QhO ≈∏Y ø˘e á˘≤˘ã˘Ñ˘æŸG ¥Ó˘NC’Gh á˘∏˘«˘°†Ø˘dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e

á«ë°U Iô°VÉﬁ º¶æj z»YÉªàL’G ´ÉaôdG{ õcôe É¡ª«≤j »àdG á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe á∏°ù∏°S øª°V :á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ` áeÉæŸG AÉ«Ÿ á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒd ™HÉàdG »YÉªàL’G ´ÉaôdG õcôe á°ù«FQ äôcP »YÉªàL’G ´ÉaôdG RójE’G áëaÉµŸ á«æWƒdG áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉH á«ë°U á«Ø«≤ãJ Iô°VÉﬁ º¶f õcôŸG ¿CÉH ÊÉjõdG IQƒàcódG RójE’G áëaÉµŸ á«æWƒdG áæé∏dG á°ù«FQ É¡àeóbh ''äGQóîª∏d á«Ä«ÑdG QÉKB’G'' ¿GƒæY â– á«∏NGódG IQGRƒH äGQóıG IQGOEG øe »≤f »∏Y ΩRÓŸG Iô°VÉÙG Ëó≤àH É¡cQÉ°Th QOƒ÷G á«ª°S .kGôNDƒe õcôŸG ô≤e ‘ ∂dPh

»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G Ihóf ∫ÓN ¿hô°VÉÙG

,º©ædG ádÉØc øª°V ób ΩÓ°SE’G ¿CG kÉë°Vƒe Ée πc øe ºcÉJBGh ) :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j PEG ,Égƒ°ü– ’ ¬∏dG áª©f Ghó©J ¿EGh ,√ƒªà∏Ä°S ¿CG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,(QÉ˘˘Ø˘ c Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘¶˘ ˘d ¿É˘˘ °ùfE’G ¿EG »gh ájB’G ‘ QƒcòŸG ôØµdG ‘ øªµJ á∏µ°ûŸG ,¬∏dG áª©æH ôØc É‰EGh kÉjó≤Y kGôØc â°ù«d .™jRƒàdG ÖfÉéH §ÑJôe º∏¶dG ¿CGh OÉ°üàb’G ΩÉ¶f ¿CG ¤EG …Òî°ùàdG QÉ°TCGh Éªg Ú°ù«FQ øjôeCG ≈∏Y ºFÉb »eÓ°SE’G ‘ á˘dGó˘©˘dGh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ êÉ˘˘à˘ fEÓ˘ d Iƒ˘˘Yó˘˘dG IÒÑc äÉMÉ°ùe OƒLh ≈∏Y kGócDƒe ,™jRƒàdG á«ªæJ É˘¡˘JÉ˘©˘ª˘à› »˘ª˘æ˘J ¿CG á˘eCÓ˘d ø˘µÁ IQhô˘°V ¤EG …Òî˘°ùà˘dG √ƒ˘˘fh .á˘˘eGó˘˘à˘ °ùe kÉŸÉ˘©˘e ó˘©˘J »˘à˘dG ∫ƒ˘°UC’G ‘ ô˘¶˘ æ˘ dG IOÉ˘˘YEG ¿ÉÁE’G :»gh »eÓ°SE’G ÉfOÉ°üàb’ á°ù«FQ á˘˘ jOô˘˘ Ø˘ ˘dG'' AGƒ˘˘ °S ó˘˘ M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ∏ŸÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘jô◊É˘˘ ˘H ¿ÉÁE’Gh ,''á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’Gh ,∫ƒ˘≤˘©ŸG É˘gQÉ˘WEG ‘ á˘jOô˘Ø˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G º«˘≤˘dG á˘eƒ˘¶˘æ˘e ‘ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘aÉ˘µ˘à˘dGh ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘ dG CGó˘˘ ˘ÑÃ ¿ÉÁE’Gh ,á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ∂∏˘˘J É˘˘æ˘ ≤˘ Ñ˘ W É˘˘e GPEG :∫É˘˘bh . …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ±ô©àæ°S ÉæfEÉa í«ë°üdG É¡¡Lh ≈∏Y ⁄É©ŸG ájô¶f ÚH »eÓ°SE’G è¡æŸG á«£°Sh ≈∏Y ¿CGh ,á˘«˘Yƒ˘«˘°ûdG á˘jô˘¶˘ æ˘ dGh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG á˘«˘dƒ˘ª˘°ûdÉ˘˘H º˘˘°ùà˘˘j »˘˘eÓ˘˘°SE’G OÉ˘˘°üà˘˘b’G AÉNQh á«ªæJ IGOCG ó©jh áfhôŸGh á«©bGƒdGh .''äÉ©ªàéª∏d

áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ódÉN ï«°ûdG

π˘ë˘j ¬˘˘fEÉ˘ a »˘˘eÓ˘˘°SE’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG É˘˘eCG ''∫ÉŸG ºgCG øe ∂dòch .''ácQÉ°ûŸG ΩÉ¶f'' ¬∏fi ‘ äòNCG »àdG ''¿ƒjódG ∫hGóJ'' ÜÉÑ°SC’G äGP π˘ª–h äGó˘æ˘ °S π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘°ûà˘˘f’G ÖfÉL ¤EG ,ÉHôdG ≈∏Y áªFÉb »¡a á∏µ°ûŸG á˘∏˘ª˘L ø˘eh ,á˘«˘ª˘gƒ˘dG äÉ˘fÉ˘ª˘à˘F’G Qƒ˘˘¡˘ X QÉ˘µ˘à˘ M’Gh ,''äÉ˘˘≤˘ à˘ °ûŸG'' ∂dò˘˘c ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G ,QÉ˘˘©˘ °SC’G ‘ º˘˘µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ HQÉ˘˘ °†ŸGh ,''¢ûeÉ˘˘¡˘ dÉ˘˘H IQÉ˘˘é˘ à˘ dG'' Iô˘˘gÉ˘˘X QÉ˘˘°ûà˘˘fGh .≥«bódG ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG ΩGó©fGh OÉ°üàb’G §HGƒ°V ≈∏Y IóZ ƒHCG.O õcQh OÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ b’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °SE’G ,»°VGÎdÉH IQÉéàdG ≈∏Y Ωƒ≤j »eÓ°SE’G …ƒ˘Hô˘dG π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘eô˘Mh ,Qô˘¨˘dG á˘˘eô˘˘Mh º∏°ùdGh Oƒ≤©dG ∫ÓMEGh ,á∏LDƒŸG áaQÉ°üŸGh É˘˘gÒZh IQÉ˘˘é˘ ˘jE’Gh á˘˘ HQÉ˘˘ °†ŸGh á˘˘ YQGõŸGh .kÓjóH äÉeƒµMh kÉHƒ©°T Úª∏°ùŸG ≈∏Y'' :∫Ébh »˘˘eÓ˘˘°SE’G OÉ˘˘°üà˘˘b’G ΩÉ˘˘¶˘ ˘f Gƒ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘j ¿CG π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG Ghó˘˘Lƒ˘˘j »˘˘ µ˘ ˘d ¥ô˘˘ °ûŸG ¬˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ H π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ °TQh ÈY ,á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘LÎH ¢Vô©J »àdG áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdGh äGQhódGh .''ó≤˘æ˘dG AGREG π˘jó˘Ñ˘dG ô˘aƒ˘Jh »˘∏˘ª˘Y π˘µ˘°ûH áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G QhO'' Qƒfi ∫ƒMh á˘jBG á˘MÉ˘ª˘°S çó– ''á˘∏˘eÉ˘°ûdG á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG ‘ ,…Òî˘˘°ùà˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG

á÷É˘©˘ e ‘ »˘˘eÓ˘˘°SE’G OÉ˘˘°üà˘˘b’G QhO'' á˘˘∏˘ «˘ °†a çó– É˘˘ gó˘˘ ©˘ ˘H ''á˘˘ «˘ ˘dÉŸG á˘˘ eRC’G øY IóZ ƒHCG QÉà°ùdG óÑY QƒàcódG PÉà°SC’G á÷É˘˘ ©˘ ˘e ‘ »˘˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G QhO'' ⁄ ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,''á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ¿hô˘˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N ''OÉ˘˘°üà˘˘bG'' á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ d ø˘˘ µ˘ ˘j ÒÑ˘©˘J É˘eCG ,kÉ˘«˘MÓ˘£˘ °UG ≈˘˘æ˘ ©˘ e á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ¬˘fƒ˘µ˘H ô˘¡˘X ó˘≤˘a ''»˘eÓ˘°SE’G OÉ˘°üà˘b’G'' ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN kÉë∏£°üe OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿CÉ˘ H Ió˘˘ Z ƒ˘˘ HCG í˘˘ °VhCGh .»˘˘ °VÉŸG º∏©dG'' :ƒg »¡≤ØdG ¬Øjô©J ‘ »eÓ°SE’G É˘¡˘à˘dOCG ø˘Y á˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘«˘ Yô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘µ˘ MC’É˘˘H ¬bÉØfEGh ∫ÉŸG Ö°ùc º¶æj Éª«a á«∏«°üØàdG .''¬à«ªæJ ¬LhCGh ¬˘˘∏˘ dG ¿CG Ió˘˘Z ƒ˘˘HCG QÉ˘˘à˘ °ùdGó˘˘Ñ˘ Y.O QÉ˘˘°TCGh ≥Øàe øªK πHÉ≤e á©∏°S ájCG ™«H πMCG ¤É©J ΩôoM …òdG ÉHôdGh ™«ÑdG ÚH ¥ôah ,¬«∏Y á«eÓ°S’G ∑ƒæÑdG ¿CG kGÈà©e ,¬H πeÉ©àdG á©˘jô˘°ûdG ΩÉ˘µ˘MCG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H Ωõ˘à˘∏˘J »˘à˘dG »˘g á«∏jƒªàdG äÓeÉ©ŸG ™«ªL ‘ á«eÓ°SE’G Ωƒ¡Øe ∫ÓN øe á«eóÿGh ájQÉªãà°S’Gh ácQÉ°ûŸG CGóÑe ≈∏Y áªFÉ≤dG á«dÉŸG áWÉ°SƒdG .IQÉ°ùÿGh íHôdG ‘ äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y IóZ ƒHCG êqôYh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ¤EG OÉ°üàb’G ΩÉ¶æ˘a ,…ƒ˘Hô˘dG π˘eÉ˘©˘à˘dG É˘¡˘ª˘gCG áØ∏µJ ΩÉ¶f'' í∏£°üe ≈∏Y Ωƒ≤j »Hô¨dG

¿hDƒ˘ ˘ ˘°ûdGh ∫ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG IQGRh - á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘æŸG ¿hDƒ˘ °ûdGh ∫ó˘˘©˘ dG ô˘˘jRh ó˘˘cCG :á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ódÉN ï«°ûdG á«eÓ°SE’G áªFCÓd á«ª∏©dG äGQhódG á∏°ù∏°S áeÉbEG ¿CG AÉ˘˘≤˘ JQ’G ¤EG ±ó˘˘¡˘ J IÉ˘˘Yó˘˘dGh AÉ˘˘Ñ˘ ˘£ÿGh ™˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ d »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ÜÉ˘˘ ˘£ÿÉ˘˘ ˘H øe kÉ≤∏£æeh kÉ˘£˘Ñ˘Jô˘e ô˘°ü©˘dG äGó˘é˘à˘°ùe ÉææjO ‘ äGÒ¨àŸGh âHGƒã∏d kÉ«YGôeh π°UC’G QÉÑàY’G ‘ kGòNCG AGô¨dG Éæà©jô°Th ∞«æ◊G á˘˘ eCÓ˘ ˘d …QÉ˘˘ °†◊Gh ‘É˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H π°üæ˘d π˘jƒ˘£˘dG É˘¡˘î˘jQÉ˘J ÈY á˘«˘eÓ˘°SE’G πª©∏d á«fÉ°ùfE’G áª¡dG ßbƒj ÜÉ£N ¤EG ™ªàÛGh äGòdG ôjƒ£Jh êÉàfE’Gh AÉ£©dGh .øWƒdGh á©HGôdG IQhódG OÉ≤©fG áÑ°SÉæÃ ∂dP AÉL á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘ ˘°V Ω2009 ΩÉ˘˘©˘ d á˘˘«˘ eÉ˘˘ àÿGh IQGRƒ˘dG É˘¡˘ª˘«˘≤˘J »˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGQhó˘˘dG »àdGh ,IÉ˘Yó˘dGh AÉ˘Ñ˘£ÿGh á˘ª˘FCÓ˘d kÉ˘jƒ˘æ˘°S OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e'' ¿Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H äAÉ˘˘ ˘ L ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ájÉYôH â«¶Mh ''»eÓ°SE’G ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S á˘«˘eÓ˘°SE’G ¿hDƒ˘°û∏˘˘d ≈˘˘∏˘ YC’G ï«°ûdG ∫Ébh .áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY äGQhó˘dG √ò˘g ø˘e Oƒ˘˘°ü≤ŸG ¢ù«˘˘d'' :ó˘˘dÉ˘˘N çGóMEG ƒg Oƒ°ü≤ŸG πH Qƒ°†◊G OóY IÌc √òg ô°†ëj øe áaÉ≤K ‘ »HÉéjE’G Ò«¨àdG äGQhódG √òg Éæ∏NO ób Éæc GPEÉa äGQhódG äGQhó˘dG âKó˘MCG ó˘bh á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘æ˘JÉ˘YÉ˘æ˘≤˘ H äÉYÉæ≤dG √òg ‘ kÉ«FõL ƒdh kÉ«HÉéjEG kGÒ«¨J »NBÉàdGh ∞dBÉàdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡j kGÒ«¨J QGƒ◊Gh ìÉ˘˘à˘ Ø˘ ˘f’Gh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh Ió˘˘ Mƒ˘˘ dGh º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ∂dP ÒZh á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ dGh ÜÉ˘˘ ˘£ÿG É˘˘ ˘gRõ˘˘ ˘©˘ ˘ j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ó˘°UÉ˘≤˘eh ∫ƒ˘°UCG ™˘e º˘˘é˘ °ùæŸG »˘˘eÓ˘˘°SE’G .''ÒN ¤EGh ÒN ≈∏Y ∂°T ’ ÉæfEÉa ΩÓ°SE’G ¢Uô– á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ¿CÉH ±É°VCGh á˘aÉ˘≤˘K Rõ˘©˘à˘d äGQhó˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘jƒ˘˘æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y IOÉ«≤dG äÉ©∏£J ÖcGƒJh á¡L øe á«YGódG ±É«WCG ÚH IóMƒdG ô°UGhCG ájƒ≤àH áª«µ◊G âbƒdG ‘ ócDƒJh á«fÉK á¡L øe ™ªàÛG á˘«˘eÓ˘°SE’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸ É˘˘¡˘ ª˘ YO ¬˘˘JGP √õ˘˘µ˘ Jô˘˘e »˘˘eÓ˘˘°SE’G ÜÉ˘˘£ÿG ó˘˘©˘ j …ò˘˘dG .»°SÉ°SC’G

:»ªé©dG..º°Sƒª∏d É¡JGOGó©à°SG äócCG zAGQƒ°TÉY{ `d á«≤«°ùæàdG áæé∏dG

kÉ°üî°T 60 øe »°†jô“ »ÑW ºbÉWh Ú°ù◊G ΩÉeE’G IOÉ«©d πeÉµàe õ«¡Œ ,ô˘Ø˘°Uh Ωôﬁ IÎa ∫Ó˘N É˘˘¡˘ HGƒ˘˘HCG É˘˘¡˘ à˘ «˘ MÓ˘˘°U ió˘˘e ø˘˘ e ó˘˘ cCÉ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ø˘e kÉ˘«˘LGQ ,…ô˘°ûÑ˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d Úæ˘˘ ˘°ùÙGh äÉ˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °†ŸG ÜÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°UCG á˘˘ °üàıG ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG .Ú«ë°üdG ÚÑbGôŸG ΩÉ¡e π«¡°ùàd AÉ˘Ñ˘£ÿ á˘ª˘ ∏˘ c »˘˘ª˘ é˘ ©˘ dG ¬˘˘Lhh ,ó˘LÉ˘°ùŸG á˘ª˘FCGh á˘«˘æ˘ «˘ °ù◊G ô˘˘HÉ˘˘æŸG ΩÉeE’G IOÉ«Y πªY ¿CG ¤EG ¬jƒæàdÉH ,§˘≤˘a á˘FQÉ˘˘£˘ dG ä’É˘˘ë˘ ∏˘ d Ú°ù◊G á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CÉ˘°ûH ¬˘jƒ˘æ˘à˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG É˘YOh ,á˘jò˘ZC’G á˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG iô˘˘cò˘˘H ô˘˘LC’G º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ à˘ H ø˘˘jõ˘˘ ©ŸG ¬∏dGóÑY »HCG AGó¡°ûdG ó«°S OÉ¡°ûà°SG ,ΩGô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCGh (´) Ú°ù◊G IOÉ«©∏d ¿hó°ü≤j ¿CG º¡«∏Y kÉ«æªàe ,á˘˘ FQÉ˘˘ W …CG ∫É˘˘ ˘M ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù◊G ,´Rƒ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ ©˘ WCÓ˘ d √É˘˘Ñ˘ à˘ ˘f’Gh ,º¡dÉ˘Ø˘WCGh º˘¡˘à˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y kÉ˘°Uô˘M ™e ¿hÉ©àdG Ö∏£H ‹ÉgCÓd ¬LƒJh .IOÉ«©dG ‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG

áëaÉµŸ á«ë°U á∏ªM ¢VGôeCÓd á∏bÉædG äÉaB’G π°ü«a QƒàcódG áë°üdG ôjRh ∞∏c äGô°û◊G á˘ë˘aÉ˘µ˘e äÉ˘Yƒ˘ª› ô˘ª◊G IQGOEÉH áÄ«ÑdG áë°U º°ùb ‘ ¢VQGƒ≤dGh áëaÉµe èeGôH á©HÉàÃ áeÉ©dG áë°üdG IÎa ∫ÓN ¢VGôeCÓd á∏bÉædG äÉaB’G ∂dPh QÉ˘£˘eC’G º˘°Sƒ˘eh AÉ˘˘à˘ °ûdG π˘˘°üa äÉ˘©˘≤˘æ˘ à˘ °ùŸG ‘ äGô˘˘°û◊G ô˘˘KÉ˘˘µ˘ J ™˘˘æŸ øe QÉ£eC’G √É«e ™ªŒ øY áŒÉædG á˘HÉ˘é˘à˘°SÓ˘d ÇQGƒ˘W π˘ª˘Y ¥ô˘a ∫Ó˘N º˘°ùb ¢ù«˘FQ ∫É˘bh .Qƒ˘¡˘ª÷G …hÉ˘˘µ˘ °ûd ¿EG …GhÎ°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG á˘˘ë˘ °U ´ƒLôdG øµÁ â∏µ°T »àdG πª©dG ¥ôa .á∏µ°ûe OƒLh óæY É¡d

á«Ä«H á«°TÉ≤f á≤∏M á°SQóe 15 ÜÓ£d IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âeÉbCG á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«◊Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ôØ∏d ¤hC’G á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G kGôNDƒe ¢SQGóŸG ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûŸG á«HÓ£dG áØ∏˘àıG π˘MGô˘ª˘∏˘d á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘≤˘jó˘°üdG É˘˘¡˘ à˘ ˘aÉ˘˘ °†à˘˘ °SG »˘˘ à˘ ˘dGh ,Ú°ùæ÷G ø˘˘ e Égô≤Ã á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL á˘«˘°TÉ˘≤˘æ˘dG á˘˘≤˘ ∏◊G âaó˘˘g .ÒØ÷G ‘ ≈∏Y øjQOÉ≤dG Ú«Ä«ÑdG IOÉ≤dG OGóYE’ ≈∏Y ÖJÎŸG »HÉéjE’G QhódG á°SQÉ‡ É˘¡˘£˘«ﬁ ™˘e á˘∏˘YÉ˘Ø˘àŸG Ihó˘≤˘dG ™˘˘æ˘ °U á˘˘ ˘°SQóŸGh â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G º«∏°ùdG »cÓ¡à°S’G »YƒdG ΩGóîà°SÉH á˘©˘æ˘≤ŸG ¬˘é˘é˘ë˘H ø˘˘jô˘˘NB’G ‘ ô˘˘KDƒŸGh ÖJÎj …òdG ôeC’G ,kÉjOÉ°üàbGh kÉ«ë°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¢Uô˘˘ M IOÉ˘˘ jR ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ±Gõ˘æ˘à˘°SGh á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG åjƒ˘˘∏˘ J á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e á˘≤˘∏◊G âª˘«˘bCG .á˘«˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG É˘˘gOQGƒ˘˘e AÉ°†YCG Qƒ°†ëH á°SQóe 15 ácQÉ°ûÃ ¥ôØdG ≈∏Y Úaô°ûŸG ¢ùjQóàdG äÉÄ«g .á°SQóe πc ‘ á«Ä«ÑdG

.¢VôŸG Gòg øe ôWÉıG π˘ª˘©˘∏˘d º˘˘bÉ˘˘£˘ dG á˘˘jõ˘˘gÉ˘˘L ó˘˘cCGh ,Iô˘˘ HÉ˘˘ ãÃ Ú°ù◊G ΩÉ˘˘ eE’G IOÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H Iõ¡LCG øe äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc ÒaƒJh 60 ƒëf øe ¿ƒµàj ºbÉWh ,ájhOCGh äÉ˘˘ Ä˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ ø˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ °üî˘˘ ˘°T ,ádOÉ«°üdGh ,¢†jôª˘à˘dGh ,AÉ˘Ñ˘WC’É˘c .ÚØ¶æeh ,øeCG ¢SGôMh ,ÚØ©°ùŸGh áÑbGôe á˘Yƒ˘ª› á˘æ˘é˘∏˘dG ∑QÉ˘°û˘oJh ´ÓWÓd áë°üdG IQGRh øe ájòZC’G äÉ˘Ñ˘∏˘©ŸGh á˘jò˘ZC’G á˘«˘ MÓ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ,Qƒ°†◊Gh øjõ©ŸG ≈∏Y ´Rƒà°S »àdG äÉ˘aÉ˘°†ŸG'' ÜÉ˘ë˘°UCG ≈˘∏˘Y kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e ÚYÈàŸG Úæ˘˘°ùÙGh ''á˘˘«˘ æ˘ «˘ ˘°ù◊G IÎa Gƒ˘˘YGô˘˘j ¿CG á˘˘«˘ FGò˘˘ ¨˘ ˘dG OGƒŸÉ˘˘ H kÉ˘ °Uô˘˘M ,á˘˘jò˘˘ZC’G √ò˘˘g á˘˘«˘ ˘MÓ˘˘ °U :™HÉJh .Qƒ¡ª÷G áeÓ°S ≈∏Y º¡æe á˘Ñ˘bGôÃ á˘°ü°üî˘à˘e äÉ˘Yƒ˘ª› ¿CG ≈˘∏˘Y ¢û«˘à˘Ø˘à˘dÉ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S á˘˘jò˘˘ZC’G º˘YÉ˘£ŸGh äÉ˘jÒà˘aÉ˘µ˘ dGh ä’É˘˘≤˘ Ñ˘ dG í˘à˘Ø˘J »˘à˘dG á˘«˘ æ˘ «˘ °ù◊G äÉ˘˘aÉ˘˘°†ŸGh

™e ¿hÉ©àdG øjõ©ŸGh ‹ÉgC’Gh ”BÉŸG Ò°S ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d IOÉ˘˘«˘ ©˘ dG ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG .QÉWE’G Gòg øª°V πª©dG á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ ˘jRh ¿CG ¤EG âØ˘˘ ˘ ˘dh IQGRh π«chh ,ôª◊G π°ü«a QƒàcódG »◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG É˘ª˘¡˘JÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J GQó˘˘°UCG ,»˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG Iõ¡› IOÉ«©dG √òg ¿ƒµàd áæé∏d √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ ΩÉ˘˘J π˘˘µ˘ °ûH äÉ˘eóÿG π˘˘°†aCG Ëó˘˘≤˘ Jh ä’É◊G »ªé©dG QƒàcódG OÉaCGh .á«ë°üdG ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y âeó˘˘ ˘b á˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¿CG äÉ˘˘bhCG ¢†©˘˘H IOÉ˘˘jõ˘˘ c äÉ˘˘ MGÎb’G IOÉ˘jRh ,º˘bÉ˘£˘dG äÉ˘Ä˘a ¢†©˘H π˘ª˘ Y õ˘«˘cÎdG ¤EG kÉ˘à˘ a’ ,º˘˘bÉ˘˘£˘ dG Oó˘˘Y kÉ˘°Uƒ˘°üN »˘ë˘°üdG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dG ≈˘∏˘ Y ''1¿G 1¢ûJG'' ¢ShôjÉØH ≥∏©àj Éª«a äÓ˘ª˘ë˘H ΩÉ˘«˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh Gò˘¡˘d á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dGh á˘«˘dÉ˘Lô˘dG ”BÉŸÉ˘H á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ™˘e ,¢Vô˘¨˘dG ‘Ó˘Jh á˘jÉ˘˘bƒ˘˘∏˘ d º˘˘«˘ ©˘ £˘ à˘ dG ò˘˘NCG

á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °ùæ˘˘à˘ dG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG â°ûbÉ˘˘ f ΩÉ˘©˘∏˘d AGQƒ˘°TÉ˘˘Y º˘˘°Sƒ˘˘e äÉ˘˘Ñ˘ «˘ JÎd »˘à˘dG äÓ˘µ˘°ûŸGh ¢übGƒ˘æ˘dG ,…QÉ÷G ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG ΩGƒ˘YC’G ∫Ó˘N É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ LGh ¢ùeCG ó˘˘ ≤˘ ˘Y ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ ˘N ∂dPh âdhGó˘J ,É˘¡˘FÉ˘°†YCG ™˘«˘ª˘L Qƒ˘˘°†ë˘˘H ó˘°ùd äÉ˘MGÎb’Gh äÉ˘fÉ˘˘µ˘ eE’G ¬˘˘«˘ a Gòg AGõY º°Sƒe ôjƒ£Jh ¢übGƒædG .øjõ©ŸG ´ƒªL Ωóîj ÉÃ ,ΩÉ©dG á«æ«°ù◊G áÄ«¡dG áæé∏dG â°UhCGh Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dBG Ú°ù– IQhô˘˘ ˘ °†H äÉeóÿGh ±É©°SE’G äGQÉ«°S äÉeóN äÉÑ∏£dG á«Ñ∏J ≈∏Y πª©∏d ,iôNC’G .πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘ f ∫É˘˘ ˘ bh AGQƒ°TÉY º°Sƒe äÉÑ«JÎd á«≤«°ùæàdG ¿CG »˘ª˘é˘©˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Üô≤dÉH áæFÉµdG Ú°ù◊G ΩÉeE’G IOÉ«Y á˘˘ eÉ˘˘ ˘æŸÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘LGƒÿG ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘e ä’É◊G ∫É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’ ¢ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ °S ≈∏Y ÚªFÉ≤dÉH kÉÑ«¡e ,§≤a áFQÉ£dG

áª«àjh º«àj z400{ ájÉYQ πª°ûj

ΩÉàjC’G ádÉØc ó≤Y ™«bƒàd É«°ù«fhófEG ¤EG QOÉ¨j zá«eÓ°SE’G á«HÎdG{ á˘˘ ˘ë˘ ˘ °VGh ô˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G ÉæJQÉjR ±GógCG øe ¿EG ™HÉJh .á«°Vôeh áæé∏dG ≈∏Y ≥«bóàdG kÉ°†jCG É«°ù«fhófE’ ™˘jRƒ˘Jh ∑É˘æ˘g á˘dÉ˘Ø˘µ˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘ dG ô°SCG äÉLÉM ¢ùª∏Jh á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG π˘˘ª˘ ©˘ H ó˘˘aƒ˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘ «˘ ˘°S É˘˘ ª˘ ˘c ΩÉ˘˘ à˘ ˘j’C G Údƒ˘Ø˘µŸG º˘«˘∏˘©˘à˘d á˘«˘°SÉ˘°SCG äÉ˘˘Ñ˘ «˘ Jô˘˘J º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y Ò°S ≈˘∏˘Y ±Gô˘˘°TE’Gh á˘˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’Gh ,á˘˘«˘ FGò˘˘Z ∫Ó˘˘°S Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ¤EG ká˘ ˘aÉ˘˘ °VEG É«°ù«fhófEG ‘ º«à«dG ádÉØc ¿CG kÉë°Vƒe ºYóH ÈdG πgCG kÉ«YGO kÉjô¡°T kGQÉæjO 15`H ΩÉ˘˘ à˘ ˘ j’C Gh á˘˘ ˘KÉ˘˘ ˘Z’E G IQGOEG äÉ˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûe .á«©ª÷ÉH

πª©dG á∏MQ ¿CG ¤EG »∏©æÑdG QÉ°TCGh äÉØ∏e §Ñ°V ´hô°ûe øª°V »JCÉJ √òg äÉ«©ª÷Gh äÉÄ«¡dG ™e ΩÉàjC’G ádÉØc »˘˘ à˘ ˘dGh á˘˘ fhÉ˘˘ ©˘ ˘àŸG á˘˘ jÒÿG ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ÉfCGóHh ádÉØc Oƒ≤Y á«©ª÷ÉH É¡£HôJ á«HÎdG á«©ªL Ωƒ≤J å«M É«°ù«fhófEÉH áª«àjh º«àj 400 ájÉYôH á«eÓ°SE’G ™˘«˘bƒ˘J ∑É˘æ˘g ¤EG IQÉ˘jõ˘dG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJh ¿CÉH kÉª∏˘Y ΩÉ˘à˘j’C G á˘dÉ˘Ø˘c á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ó˘≤˘Y ájÒÿG äÉ«©ª÷G πFGhCG øe á«©ª÷G »àdGh Oƒ≤©dG √òg πãe âKóëà°SG »àdG á˘˘jÒÿG ÖJÉ˘˘ µŸGh äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G Ωõ˘˘ ∏˘ ˘J áæ«©e •hô°Th §HGƒ°†H Éæ©e áfhÉ©àŸG π˘˘LGC ø˘˘ e Údƒ˘˘ Ø˘ ˘µŸG ≈˘˘ eÉ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘dG √ÉŒ

ΩÉ˘à˘j’C G ∫Gƒ˘MGC á˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘∏˘Y kÉ˘°Uô˘M ∫hC’G QOÉZ øjôëÑdG êQÉN ÚdƒØµŸG ΩÉàjC’G áæ÷ ±ô°ûe ÚæKE’G ¢ùeCG øe ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H »˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êQÉ˘˘N IQGOEÉH ΩÉ˘à˘jGC á˘æ÷ »˘FÉ˘°üNCGh »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG á˘«˘HÎdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H ΩÉ˘˘à˘ j’C Gh á˘˘KÉ˘˘Z’E G ï˘«˘°ûdG ó˘ªﬁ ø˘H ¿É˘fó˘Y á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ƒ˘˘ ˘ HÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e ¤EG º˘˘ ˘ K ¬˘˘ ˘ ˘°ûJ Gó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H ¤EG π˘˘ª˘ Y á˘˘ª˘ ¡˘ e ‘ ∂dPh É˘˘«˘ ˘°ù«˘˘ fhó˘˘ fÉE ˘ ˘H »àdG äÉeóÿG Ú°ù– πLCG øe ájÒN á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ª÷G É¡H Ωƒ≤J ÜÉH íàa ” å«M É«°ù«fhófEG ΩÉàjCG √ÉŒ QÉ˘˘ °üYEG Ö≤˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ µ˘ ˘ dG .2004 ΩÉY »eÉfƒ°ùJ

zá«FGò¨dG ádÉØµdG{ ºYód ƒYóJ zá«eÓ°SE’G á«HÎdG{ ¬æe ≈µà°TG GPEG …òdG º∏°ùŸG ™ªàÛG ô¡°ùdÉH ó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ ƒ°†Y .≈ª◊Gh á°üjôM á«©ª÷G ¿CG ™Ñ«°UƒH óqcCGh É¡HGƒHCG ‘ Ú≤ØæŸG ∫GƒeCG ™°Vh ≈∏Y á˘«˘FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸG AÉ˘˘≤˘ à˘ fGh á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG ™e Ò≤ØdG áLÉM ó°ùJ »àdG Ió«÷G á˘˘ ˘dÉ◊G åë˘˘ ˘H ‘ kÉ˘ ˘ °†jCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ °Uô˘˘ ˘M ô˘°SCÓ˘d á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ó˘˘ cCÉ˘ ˘à˘ ˘dGh IÒ≤˘˘ Ø˘ ˘dG ,ä’É◊G åëH ‘ áLQóŸG äÉeƒ∏©ŸGh ójóŒ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j Éæ«Hhóæe ¿CG Éªc kÉ˘ Ñ˘ ∏˘ W ô˘˘NB’Gh Ú◊G ÚH çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG √ò˘g ∫ƒ˘NO ø˘e ó˘é˘à˘ °ùj É˘˘e á˘˘aô˘˘©Ÿ …OÉ˘˘jC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCÉ˘ H kÉ˘ Ñ˘ «˘ ¡˘ ˘e ,ô˘˘ °SC’G ™˘jQÉ˘°ûŸG √ò˘g π˘ã˘e º˘Yó˘d AÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG π˘˘aÉ˘˘µ˘ à˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘aÉ˘˘ æ˘ ˘dG .…ƒNC’G Ö◊Gh »©ªàÛG

πØµJ á«©ª÷G ¿CG ™Ñ«°UƒH í°VhCGh ¿ƒª©æj Iô°SCG (400) øe ÌcCG kÉ«dÉM áYƒæŸG É¡HGƒHCG ∫ÓN øe ádÉØc ÒîH AGò˘¨˘dÉ˘c á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG á˘˘LÉ◊G á˘˘°UÉ˘˘N .óMCG ¬æY »æ¨à°ùj ’ …òdG »eƒ«dG π˘˘gCG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ƒ˘˘Yó˘˘J É˘˘æ˘ ˘g ø˘˘ eh º¡«∏Y ¤É©J ¬∏dG AÉaCG ø‡ π°†ØdG ´hô˘˘°ûe Gƒ˘˘ ª˘ ˘Yó˘˘ j ¿CG ∫ÉŸG á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘H IÒ≤˘Ø˘dG ô˘°SCÓ˘d á˘«˘FGò˘¨˘dG á˘dÉ˘Ø˘ µ˘ dG ÉÃ hCG kÉ˘ jô˘˘¡˘ °T kGQÉ˘˘ æ˘ ˘jO (30) áª˘«˘≤˘H ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘fCG ¬˘˘ ˘ ˘H OƒŒ ió˘d ô˘aƒ˘àŸG …ô˘¡˘ °ûdG ´É˘˘£˘ ≤˘ à˘ °S’G hCG (º˘°ü◊G ΩCG) ‘ á˘«˘ ©˘ ª÷G ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ≥ØæŸG º∏˘©˘«˘dh .á˘«˘©˘ª÷G ´hô˘a ió˘d ádÉØµdG ´hô°ûe ‘ ∑QÉ°ûj ÉeóæY ¬fCG kÉqªg πjõjh kÉHôc ∞°ûµj ¬fCG ájô¡°ûdG πª©dG Gòg √Oƒ≤j É‡ kGÒ≤a ó©°ùjh ¤EG AÉªàf’ÉHh IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°ûdG ¤EG

á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘eóÿG ô˘jó˘e ∫É˘b á˘˘ «˘ ˘HÎdG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸGh ¿EG ™˘Ñ˘«˘°Uƒ˘H ó˘°TGQ ∫OÉ˘Y á˘«˘eÓ˘°SE’G É˘˘¡˘ JÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸ ƒ˘˘Yó˘˘J ÚM á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘jÒÿG äGô˘˘°ûæ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh ,á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ «˘ ˘dG äÉ«æeCG ≥≤– ∂dòH É¡fEÉa á«eÓYE’G ó˘aGhQ OÉ˘˘é˘ jEÉ˘ H ¿É˘˘°ùME’Gh ÈdG π˘˘gCG QóJh º¡JÉæ°ùM ó«°UQ º¡d »ªæJ ÒN ™Ñàj Éeh ∫GƒeC’G ‘ ácÈdG º¡«∏Y IÉ˘«◊G ¿hDƒ˘°T ‘ ≥˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e ∂dP ¢†jôŸG AÉØ°T øe ∂dP ¤EG Éeh ,πµc É¡aô©j á«©bGhh á«Yô°T ≥FÉ≤M É¡fC’ π˘«˘∏˘dÉ˘H º˘˘¡˘ dGƒ˘˘eCG ¿ƒ˘˘≤˘ Ø˘ æ˘ j ø˘˘jò˘˘dG á˘¡˘L ø˘eh ,á˘«˘fÓ˘˘Yh kGô˘˘°S QÉ˘˘¡˘ æ˘ dGh äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG √ò˘˘g ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùJ É˘˘e iô˘˘NCG AGô˘≤˘ Ø˘ dG Üô˘˘c ∞˘˘°ûc ø˘˘e á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG .º¡éFGƒM AÉ°†bh

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

´hô°ûe πªY á£N π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ ÜQóàe 600

ôjÉæj ‘ ∫ÉªYC’G OGhQ ÖjQóàd kÉ›ÉfôH º¶æj øjôëÑdG ó¡©e IOƒLƒe ™jQÉ°ûŸ ÚéjôÿG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ ª˘ Y º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ ˘dh äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ‘ äÉ¡÷G ∂∏J øe ÒÑc ¿ÉÁEG ‘ ∂dPh ,π°†aCÓd .''ó¡©ŸG »HQóàeh »éjôÿ Qƒ£àŸG iƒà°ùŸÉH ÉgDhÉ°ûfEG ºà«°S á≤HÉ°ùŸÉH á°UÉN áæ÷'' ¿CG ócCGh ™jQÉ°ûŸG º««≤J ≈∏Y πª©à°S ,Ú°üàﬂ º°†J kÉÑjôb AGƒ˘°S ,ó˘¡˘©ŸG »˘HQó˘à˘eh »˘é˘jô˘N ø˘e É˘¡˘d á˘eó˘≤ŸG ™jQÉ°ûe hCG ÚHQóàŸG ÚH ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe âfÉc ∂∏J ihóL ¢SQóà°S áæé∏dG'' ¿CG kÉë°Vƒe ,''ájOôa ,''á©aÉf ájQÉŒ ™jQÉ°ûŸ É¡∏jƒ– á«fÉµeEGh ™jQÉ°ûŸG áæé∏dG √ò¡H ∞jô©à∏d ≈©°ù«°S'' ó¡©ŸG ¿CG kÉë°Vƒe º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y -ÚHQó˘˘àŸG - º˘¡˘fCÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y ,ÚHQó˘à˘ª˘∏˘d »`` ` `Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ °üØ˘˘ dG á˘˘ jGó˘˘ H ò˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùŸÉ˘˘ H .''…QÉ`` ` ` ÷G

ó¡©ŸÉH ∫ÉªYC’G IOÉjôd õcôe AÉ°ûfEG

¿hÉ©àdG äÉbÉØJG ™«bƒJ ∫ÓN

á∏Môeh ,áYÉ°S 60 ≠∏Ñj …òdG »°SÉ°SC’G ÖjQóàdG á∏Môeh áYÉ°S 40 äÉYÉ°S Oó©H Ωó≤àŸG ÖjQóàdG ¿CG kGócDƒe ,πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒM äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ∫ƒM á∏˘eÉ˘µ˘à˘e IQƒ˘°U Ëó˘≤˘à˘d ≈˘©˘°ù«˘°S è˘eÉ˘fÈdG í˘«˘ë˘°U »˘∏˘ª˘Y π˘˘µ˘ °ûH ô◊G π˘˘ª˘ ©˘ dG Aó˘˘H á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c ÊƒfÉ≤dGh ‹ÉŸG ºYódG äÉÑ∏£àe ≥ahh »é¡æeh .¬d ¬fEG »©«HôdG í°VhCÉa ,á≤HÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,ó¡©ŸÉH ÚHQóàŸG øe ≥HÉ°ùàe 600 ácQÉ°ûe ™bƒàj áæ÷ ∫ÓN øe πFGhC’G áKÓãdG QÉ«àNG ºà«°S å«M ≥ah áeó≤ŸG ∫ÉªYC’G áaÉc º««≤J ≈∏Y πª©J á°UÉN πµ°ûJ ±ƒ°S »àdG áæé∏dG É¡©°†J IOóﬁ ÒjÉ©e á≤HÉ°ùŸGh èeÉfÈdG ó¡©ŸG ¥ÓWEG ¿CG kGócDƒe ,ÉÑjôb ¢UÉN πµ°ûH »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG áÄ«¡J ±ó¡H »JCÉj .Iô◊G ∫ÉªYC’G ∫É› ‘ kGOGhQ GƒëÑ°üj ¿C’

áaô¨dG ¿CG kGócDƒe ,IƒLôŸG IóFÉØdG ≥«≤ëàd Oóé∏d ó˘˘¡˘ ©˘ e ™˘˘e º˘˘gÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG ä’É› äOó˘˘ M ø˘e π˘eGƒ˘Y Ió˘Y º˘°†J »˘à˘dG ÖjQó˘à˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉYÓ£à°S’Gh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õjõ©J ÉgRôHCG QÉµaC’G ∫OÉÑJh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉLÉ«àMÉH á≤∏©àŸG ¤EG »©°ùdGh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ Ö°üæJ »àdG äGÈÿGh èeGÈH É¡ÑjQóJ ∫ÓN øe á∏eÉ©dG …ójC’G π«gCÉJ Gòg ‘ ó¡©ŸG QhóH kÉgƒæe ,πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj øe Ée πc ≥«≤ëàd ôªà°ùŸG áaô¨dG ¿hÉ©àHh ,∫ÉÛG ≥˘ah á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘eÉ˘©˘dG …ó˘˘jC’É˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ¬˘˘fCÉ˘ °T .''πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe Ú°ùM ó˘˘¡˘ ©ŸÉ˘˘H ÚHQó˘˘àŸG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘ jó˘˘ e Ωó˘˘ bh á≤HÉ˘°ùeh ∫É˘ª˘YC’G OGhQ è˘eÉ˘fÈd kÉ˘°Vô˘Y »˘©˘«˘Hô˘dG ¿CG í˘°VhCG å«˘M ,ÚHQó˘˘à˘ ª˘ ∏˘ d π˘˘ª˘ Y á˘˘£˘ N π˘˘°†aCG »˘˘gh á˘˘«˘ °ù«˘˘FQ π˘˘MGô˘˘e çÓ˘˘K π˘˘ª˘ ˘°ûj è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÖjQóJ ‘ QÉªãà°S’G ÈY ∫ÉªYC’G CGô£j Ée ™e πYÉØàJ IQƒ£àe á«≤«Ñ£J ¢ù°SCG ≈∏Y .''ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ≈∏Y äGÒ¨àe øe

¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd èeGÈdG ºYO áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaô¨d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÉeCG ‘ Iô˘ª˘à˘°ùe á˘aô˘¨˘dG ¿CG ó˘cCÉ˘a ,…hÉ˘¨˘æ˘∏˘dG º˘«˘gGô˘˘HEG á«Ñ∏J É¡fCÉ°T øe »àdG èeGÈdG ºYO ƒëf É¡¡LƒJ ≥˘∏˘©˘à˘ j É˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ,á«æ˘Wƒ˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒ˘ª˘∏˘d π˘«˘gCÉ˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dÉ˘H AÉ°ûfEG ƒëf áeÉg kÉWGƒ°TCG áaô¨dG ™£b ¤EG kÉàa’ .¢Vô¨dG Gò¡d »ÑjQóàdG Égõcôe OGhQ èeÉfôH ºYO ≈∏Y πª©J áaô¨dG ¿CG ±É°VCGh Iô˘FGO ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ƒ˘˘ë˘ f »˘˘©˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∫É˘˘ª˘ YC’G Ú≤˘˘HÉ˘˘°ùdG ∫É˘˘ª˘ YC’G OGhQ ÜQÉŒ π˘˘≤˘ ˘fh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG

QÉªãà°S’G èjhôJ Öàµe ¢ù«FQ OÉ°TCG ,¬à¡L øe á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘ª˘¶˘æÃ É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘ dGh Ú°ùM º˘°TÉ˘g Qƒ˘à˘có˘dG ''hó˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ dG'' á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG ¬›Gô˘˘H ÈY ó˘˘¡˘ ©ŸG É˘˘¡˘ ≤˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ à˘ ˘dG äGRÉ‚E’É˘˘ H ÚHQóàŸG π«gCÉJh ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S »àdG Iõ«ªàŸG ájDhôdG ™e ≈°TÉªàj πµ°ûHh ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh É¡£HôJ ''hó«fƒ«dG'' ¿CG kGócDƒe ,2030 ájOÉ°üàb’G ÖjQóàdG èeGôH ∫ÓN øe ó¡©ŸÉH á≤«Kh äÉbÓY ¤EG kGÒ°ûe ,kGôNDƒe ó¡©ŸG »HQóŸ Égò«ØæJ ” »àdG ájò˘«˘Ø˘æ˘J äGƒ˘£˘N PÉ˘î˘JG ‘ äCGó˘H ''hó˘«˘fƒ˘«˘dG'' ¿CG õcôe ≈ª°ùe â– ó¡©ŸG ‘ á°UÉN IóMh AÉ°ûfE’ Ëó˘≤˘J ¬˘eÉ˘¡˘e ø˘ª˘°V ø˘e …ò˘dGh ,∫É˘ª˘ YC’G IOÉ˘˘jQ IOÉ˘jQ á˘aÉ˘≤˘Kh º˘«˘gÉ˘Ø˘e ï˘«˘°SÎd IQƒ˘˘°ûŸG äÉ˘˘eó˘˘N §˘˘£˘ N ™˘˘°Vh ‘ ∫É˘˘ª˘ YC’G OGhQ Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ ∫É˘˘ª˘ YC’G Égƒ‰h ÉgQGôªà°SG ádÉØch ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfE’ πª©dG .™jQÉ°ûŸG ∂∏J ±GógCG ™e ≥°ùàJ IQƒ°üH kÉ°†jCG õcôŸG ∫ÉªYCG äÉ«FõL øe'' Ú°ùM ±É°VCGh ,õ˘cô˘ª˘∏˘d ÚÑ˘°ùà˘æŸG ÚH á˘jQhO äÉ˘≤˘HÉ˘°ùe º˘«˘ ¶˘ æ˘ J §£N π°†aCG QÉ«àNG ∫ÓN øe ÉgQhÉﬁ ≥∏£æJ ìhQ »ªæjh º¡d É©«é°ûJ πµ°ûj É‡ ,™jQÉ°ûª∏d πªY º˘˘ FÓ˘˘ j ÉÃh º˘˘ ¡˘ ˘JGQó˘˘ b ‘ QÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ H’Gh IOÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG'' ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,''π˘ª˘©˘ dG ¥ƒ˘˘°S äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MGh IOÉ˘˘ ˘ jQ ∑Gô˘˘ ˘ M IOÉ˘˘ ˘ jR ‘ Ö°üæ˘˘ ˘ j ‹É◊G ‹hó˘˘ ˘ ˘dG

»æWƒdG ó«©dG ä’ÉØàMG ‘ Ò°ùdG ácô◊ á«é«JGÎ°SG ΩÉ≤à°S »àdG ä’ÉØàM’G ™«ªL ≥aGôJ ájQhôe äÉÑ«JôJ ∑Éæg .ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≈∏Y äÉÑ«JôJ ∂dòch áÑ°SÉæŸG √ò¡H ‘ áàHÉKh ácôëàe äÉjQhO ™jRƒàH Ωƒ≤à°S IQGOE’G'' ™HÉJh ‘ ÖµJôJ ób ájQhôe äGRhÉŒ …CG øe óë∏d äÉ«dÉ©ØdG áaÉc øcÉeC’G ‘h áØ°UQC’G ≈∏Y ±ƒbƒdÉc äÉÑ°SÉæŸG ∂∏J πãe Úª˘«˘≤ŸGh Úæ˘WGƒŸÉ˘H kÉ˘ Ñ˘ «˘ ¡˘ e ,''±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d á˘˘°ü°üıG ÒZ ±É˘c âbƒ˘H ó˘LGƒ˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ∂∏˘J Qƒ˘˘°†M ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG ™bƒe øe êhôÿG ‘ ´ô°ùàdG ΩóYh á«dÉ©a …CG AóH π«Ñb äGOÉ°TQEGh äÉª«∏©J ´ÉÑJEGh Qò◊Gh á£«◊G PÉîJGh ∫ÉØàM’G .ä’ÉØàM’G øcÉeCG ‘ øjóLGƒàŸG QhôŸG ∫ÉLQ

øjôëÑdG òØæe ÈY É¡dƒNO ™bƒàŸG äÉÑcôŸG øe á∏FÉ¡dG .äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J Qƒ°†◊ (ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL) …ÈdG ∫ÉLQ ´Rƒà°S ájQhôŸG áÑbGôŸGh äÉ«∏ª©dG IQGOEG ¿CG ócCGh ∂∏ŸG ´QÉ°T ¢üNC’ÉHh á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG áaÉc ≈∏Y QhôŸG IQGRh ¿ÉLô¡e áeÉbEG ó¡°ûj …òdGh Èª°ùjO 17 ‘ π°ü«a ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸGh ''áÄ«°†e äGƒæ°S 10'' ΩÓYC’Gh áaÉ≤ãdG ,áµ∏ªŸG …ôFGRh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ÒØZ OóY Qƒ°†M ÜÉ˘«˘°ùfG ¿É˘ª˘°†d É˘¡˘dÉ˘LQ ó˘LGƒ˘J ∞˘«˘ã˘µ˘à˘H IQGOE’G Ωƒ˘≤˘ à˘ °Sh ™˘˘ bƒ˘˘ e ¤Gh ø˘˘ e á˘˘ jODƒŸG ¥ô˘˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ jQhôŸG á˘˘ cô◊G ¿ƒµ«°S Éªc Qƒ¡ªé∏d á°ü°üıG ∞bGƒŸG ∂dòch ∫ÉØàM’G

ÒeÉ˘˘ ˘ ˘ ©ŸÉ˘˘ ˘ ˘ H ´hô˘ q ˘ ˘ ˘ e çOÉ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H …ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°SBG ´ô˘˘ ˘ ˘ °üe

çOÉ◊G ™bƒe ‘ IÉ£¨e …ƒ«°SB’G áãL

á∏ªﬁ √ôªY øe äÉæjô°û©dG ‘ »æjôëH ÜÉ°T ÉgOƒ≤j IQÉ«°S ÚHh äGó©ŸG ¢†©H É¡H áHôY ôŒh â∏Ø°SC’ÉH .á∏ØW ¬©eh πLQ ÉgOƒ≤j ƒ«∏HO ΩEG »H ´ƒf øe iôNCG ´QÉ°ûdG êQÉN πjƒ°ùµ°ùdG ±ôëfG ΩOÉ°üàdG AGôLh êQÉN …ƒ«˘°SB’G ≈˘∏˘Y É˘gô˘é˘j »˘à˘dG á˘Hô˘©˘dG âaò˘≤˘fGh IóYÉ≤dÉH ¬°SCGQ º£JQG áHô°†dG Iƒb ÖÑ°ùHh ,´QÉ°ûdG ,çOÉ◊G ™bƒe ‘ ¬JÉahh ¬ª°û¡àd iOCG Ée á«àæª°SE’G .Éª¡æe óMCG Ö°üj º∏a ÚJQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG ÉeCG

:ø°ùM ¬∏dGóÑY -Öàc

¬°SCGQ ΩÉ£JQG ó©H ¬Yô°üe (kÉeÉY 51) …ƒ«°SBG »≤d ´QÉ°T ≈∏Y ¢ùeCG ìÉÑ°U ™bh çOÉM ‘ á«àæª°SEG IóYÉ≤H ájôb πNóe øe Üô≤dÉH ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG .ÒeÉ©ŸG êQÉN kÉ°ùdÉL ¿Éc …ƒ«°SB’G ¿EG ,¿É«Y ógÉ°T ∫Ébh ,¬˘JÉ˘°ûjhó˘æ˘°S ∫hÉ˘æ˘à˘j á˘«˘à˘æ˘ª˘°SEG Ió˘YÉ˘b ≈˘∏˘Y ´QÉ˘°ûdG π˘jƒ˘°ùµ˘°S IQÉ˘«˘°S ÚH çOÉ˘M ™˘bh ∂dò˘c ƒ˘g É˘ª˘ æ˘ «˘ Hh

…Qhô˘˘ ˘e çOÉ˘˘ ˘M ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °UEG :»£°SƒdG Ú°ùM - Öàc

ó≤©dG ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘HÉ˘°T âÑ˘«˘°UCG ‘ á£«°ùH äÉHÉ°UEÉH ôª©dG øe ÊÉãdG çOÉM ôKEG ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe áÑbôdG .…ôëÑdG …OÉædG øe Üô≤dÉH ΩOÉ°üJ áHÉ°ûdG ¿CG ¤EG ¿É«Y ógÉ°T QÉ°TCGh Gó˘fƒ˘˘g ´ƒ˘˘f ø˘˘e IQÉ˘˘«˘ °S Oƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ,É˘gQÉ˘°ùe ‘ IQÉ˘«˘°S ∞˘bƒ˘à˘ H âÄ˘˘Lƒ˘˘a √É˘Ñ˘à˘ fG Ωó˘˘Y ¿CG ’EG ¬˘˘jOÉ˘˘Ø˘ J âdhÉ˘˘Mh ‘ ÖÑ˘°ùJ É˘¡˘Ø˘∏˘N ¿É˘c …ò˘dG ≥˘˘FÉ˘˘°ùdG .∞∏ÿG øe É¡H ¬eGó£°UG á£«°ùH kGQGô°VCG çOÉ◊G ∞∏N óbh IQÉ˘˘«˘ °S â∏˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘a ,ÚJQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdÉ˘˘ H ™˘˘ ˘ ˘ª› ¤EG á˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘°üŸG ±É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°SE’G êÓ˘©˘dG »˘≤˘∏˘à˘d »˘Ñ˘£˘dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG QhôŸG ∫É˘˘LQ ô˘˘°TÉ˘˘H É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,ΩRÓ˘˘ dG ™˘bƒ˘e ¤EG Gƒ˘∏˘°Uh ø˘jò˘dG á˘Wô˘˘°ûdGh Ò°ùdG ácôM º«¶æàH áYô°ùH çOÉ◊G .´QÉ°ûdG øY ÚJQÉ«°ùdG OÉ©HEGh

ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG Ωó˘≤ŸG Qhô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b á«é«JGÎ°SEG â©°Vh IQGOE’G ¿EG áØ«∏N ∫BG ìÉÑ°U øH øªMôdG ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«©H áµ∏ªŸG ä’ÉØàM’ kGOGó©à°SG á°UÉN ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY Qhôeh »æWƒdG ó«©dGh .ºµ◊G ó«dÉ≤e ó¡°ûj …QÉ÷G Èª°ùjO ô¡°T ¿EG øªMôdG óÑY ï«°ûdG ∫Ébh ,Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæŸG √ò¡H á°UÉÿG ä’ÉØàM’G øe ójó©dG Ò°S º˘«˘¶˘æ˘à˘d kÉ˘°UÉ˘N kÉ›É˘fô˘H IQGOE’G â©˘°Vh ó˘≤˘a ¬˘«˘ ∏˘ Yh …Qhôe ΩÉMORG …C’ kÉÑ°ù– ,´QGƒ°ûdG ™«ªéH ájQhôŸG ácô◊G OGóYC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G √òg IOÉjR ÖÑ°ùH çóëj ób

ÚgÉ°T »∏Y -Öàc

èeÉfôH ¥ÓWEG ÖjQóà∏d øjôëÑdG ó¡©e ø∏YCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πÑ≤ŸG ôjÉæj ∫ÉªYC’G OGhQ ÖjQóJ ÚHQóàŸG ™jQÉ°ûŸ πªY á£N π°†aCG á≤HÉ°ùe Ú°TóJ »àdG áªYGódG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ó¡©ŸÉH á˘jÉ˘YQ äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ÖjQó˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e ™˘˘bh ó¡©ŸG ô≤Ã á≤˘HÉ˘°ùŸGh è˘eÉ˘fÈdG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘cGô˘°Th .¢ùeCG ó¡©ŸG'' ¿EG ídÉ°U ó«ªM ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe ∫Ébh ‘ õ«ªàdGh IAÉØµdGh IOƒ÷G ô°UÉæY ôaƒàH RÉàÁ ±GÎYÉH ≈¶– »àdG á«ÑjQóàdG ¬›GôH Ëó≤J ¬˘«˘ HQó˘˘à˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘HÉ˘˘é˘ jEG ∂dP ¢ùµ˘˘©˘ fG ó˘˘bh ,‹hO ájOÉ«b õcGôe º¡æe ójó©dG CGƒÑJ øjòdG ¬«éjôNh è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ ˘H'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''¢UÉÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ è˘eGÈdG ™˘e É˘≤˘aGƒ˘à˘e »˘JCÉ˘j ∫É˘˘ª˘ YC’G OGhQ ÖjQó˘˘J ÖjQóJh π«gCÉJ ” øjòdG ó¡©ŸG ÚHQóŸ á«∏«gCÉàdG èeÉfÈdG Gòg Ëó≤àd øjõgÉL GƒëÑ°ü«d º¡æe 12 .''ºgÒ¨d Ió˘«˘L á˘°Uô˘a ∫É˘ª˘ YC’G OGhQ è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H'' ±É˘˘°VCGh hCG ó¡©ŸG πNGO øe øjôNBGh ÚHQóàŸGh Úéjôî∏d AóÑd π°†aC’G Üƒ∏°SC’Gh á≤jô£dG Ëó≤àd ¬LQÉN ,áë«ë°U á«é¡æeh á«˘∏˘ª˘Y á˘≤˘jô˘£˘H ô◊G π˘ª˘©˘dG ≈∏Y ÚHQóàŸG hCG »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG Úµ“ ‹ÉàdÉHh ‘ ¢VƒÿG ø˘˘e »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ˘bE’G hCG »˘˘ ∏ÙG Újƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ó˘©˘H ¬˘MÉ‚ ¤EG ™˘∏˘£˘à˘dGh º˘˘¡˘ «˘ a ¢UÉÿG π˘˘ª˘ ©˘ dG Ωó≤J »àdG èeGÈdG √òg ∫ÓN øe ∂dòd º¡àÄ«¡J ô◊G πª©dG ´hô°ûe πjƒ– ‘ áë«ë°U πªY á£N .''óFGQ πªY ´hô°ûe ¤EG »JGòdG á£N π°†aCG á≤HÉ°ùe Iôµa ¿CG ¤EG ídÉ°U QÉ°TCGh ¿CG kÉë°Vƒe ,IójóL â°ù«d ÚHQóàŸG ™jQÉ°ûŸ πªY ó¡©ŸG ¬≤Ñ£j »ÑjQóJ Qô≤e »g ÚHQóàŸG ™jQÉ°ûe'' á«æWƒdG Ωƒ∏HódG áÄa øe êôîàdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ª∏d Úà∏˘dG Úà˘Ä˘Ø˘dG É˘ª˘gh ,É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ωƒ˘∏˘Hó˘dGh ™˘˘jQÉ˘˘°ûe'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùŸG É˘˘ª˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘°ûJ øe ÒÑc ΩÉªàgÉH ≈¶– ó¡©ŸG »éjôNh ÚHQóàŸG ™˘jQÉ˘°ûŸ kÉ˘°Vô˘©˘e kÉ˘jƒ˘æ˘°S º˘«˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dG ó˘˘¡˘ ©ŸG IQGOEG ≈¶– ™jQÉ°ûŸG ∂∏J'' ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,''ÚéjôÿG »˘à˘dG ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG äÉ˘cô˘°T ø˘e ÒÑ˘c ΩÉ˘ª˘à˘gÉ˘˘H ,º¡JÉcô°T ídÉ°üd É¡àeóîà°SGh É¡æe ójó©dG âæÑJ

ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘µÙG π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG Úæ˘˘ KE’G á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °†≤˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ù∏˘˘ L øª°V á«FÉ˘°†≤˘dG É˘¡˘à˘°ù∏˘L á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG ó˘≤˘©˘J :á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG - á˘eÉ˘˘æŸG ÚæKE’G Ωƒj ∂dPh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ¬jQƒà°SóH á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdÉH É¡°UÉ°üàNG ‘ ô¶æ∏d kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ …QÉ÷G Èª°ùjO 21 ≥aGƒŸG ΩOÉ≤dG ¬à∏«˘ch â«˘î˘H á˘Ø˘«˘≤˘°T ø˘jó˘eÉ˘M ó˘ª˘MCG ø˘e á˘eÉ˘≤ŸG ,(07/4/O) ºbQ á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG iƒ˘Yó˘dG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U º¡«∏Y ≈YóŸG ó°V êGƒ◊G ø°ùM áªWÉa á«eÉÙG 1 - 2/2 OGƒŸG ájQƒà°SO Ωó©H ø©£dG iƒYódG ´ƒ°Vƒe øª°†àjh ,áeÉ©dG áHÉ«ædGh ''¬àØ°üH'' ô¶M ¿CÉ°ûH 2001 áæ°ùd 4 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe 7h 6h (ê óæH) 2/2 - 3/3h (ê - GC óæH) .2006 ¬æ°ùd 54 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸG ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉµeh

¿ƒéàëj √DhÓeRh OÉ°ùØdG IôWÉ≤H Úª¡àŸG »bÉH ∞°üj ºgóMCG »eÉﬁ

ôjÉæj 25 ¤EG áªcÉÙG π«LCÉJh º¡àdG ¿hôµæj záMÉ«°ùdG Iƒ°TQ{ á«°†≤H ¿ƒª¡àŸG ΩÉb ¬fEG Éªc ≥M ¬Lh ¿hO øe á«dÉe ≠dÉÑe ¬æe ¿É˘˘eƒ˘˘≤˘ j º˘˘ gh ÚØ˘˘ XƒŸG A’Dƒ˘ ˘g π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ H ‘ ¿Éª¡àŸG ±ÎYG óbh .≠dÉÑŸG √òg ΩÓà°SÉH Iƒ°Tô˘dG ≠˘dÉ˘Ñ˘e É˘ª˘¡˘ª˘∏˘°ùà˘H á˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘≤˘«˘≤– ¿É˘˘c ¬˘˘fCÉ˘ H ∫hC’G º˘˘¡˘ àŸG QÉ˘˘ °TCGh ,É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùJh øjôªã˘à˘°ùŸG ø˘e Oó˘Y ø˘e ihÉ˘°Tô˘dG ≈˘°VÉ˘≤˘à˘j -400 ÚHÉe ìhGÎJ á«dÉe ≠dÉÑe øY IQÉÑY ¬˘à˘eOÉÿ ô˘Ø˘°S Iô˘˘cò˘˘J º˘˘∏˘ à˘ °SGh ,QÉ˘˘æ˘ jO 500 »àdG ¥OÉæØdG ≈∏Y äÉØdÉfl ôjô– ΩóY πHÉ≤e .É¡fƒµ∏Á ¢Vô©àJ âfÉc É¡fCÉH 13 áª¡àŸG äôcP ÚM ‘ ≥aGôŸG ‘ äÉWƒ¨°†dGh äÉ≤jÉ°†ŸG øe Òãµ∏d π˘Ñ˘b ø˘e ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG ió˘MEG ‘ É˘gô˘LCÉ˘à˘°ùJ »˘˘à˘ dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG GhQô˘M º˘¡˘fCGh ,á˘MÉ˘«˘°ùdG »˘°ûà˘Ø˘e º¡d ≠dÉÑe ™aóH âeÉb ≈àM É¡≤M ‘ äÉØdÉıG .kÉjô¡°T QÉæjO 2000-1500 ÚHÉe ìhGÎJ áeÉ©dG áHÉ«ædÉH É¡dGƒbCG ‘ áª¡àŸG äQÉ°TCGh ióMEG øe Iôe äGP É¡H π°üJG ∫hC’G º¡àŸG ¿CÉH ¬˘H ô˘LCÉ˘à˘°ùJ »˘à˘dG ¥ó˘æ˘Ø˘ dÉ˘˘H IOƒ˘˘LƒŸG ±ô˘˘¨˘ dG äÉ˘˘ ˘Hhô˘˘ ˘°ûŸG ∫É˘˘ ˘°SQEG É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e Ö∏˘˘ ˘Wh ,ä’É˘˘ ˘°U ÒZ É˘˘¡˘ fCÉ˘ H ¬˘˘JÈNCÉ˘ a ΩÉ˘˘©˘ £˘ dGh á˘˘«˘ dƒ˘˘ë˘ µ˘ dG áeóN ¢üîj Gòg ¿CGh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°üàfl Ö∏˘W ,áŸÉ˘µŸG ø˘e á˘YÉ˘°S Qhô˘˘e ó˘˘©˘ Hh ,±ô˘˘¨˘ dG ‘ƒ˘µ˘dG ¥Ó˘ZEG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ∞˘Xƒ˘e ø˘e º˘˘¡˘ àŸG .É¡«∏Y §¨°†∏d áª¡àŸG ¬µ∏“ …òdG Üƒ°T É¡æe Ö∏W ÉeóæY iôNCG áKOÉM ¤EG âàØdh ¬˘d ÚJô˘cò˘J Òaƒ˘à˘H á˘MÉ˘«˘°ùdG »˘Ø˘Xƒ˘˘e ó˘˘MCG ÒaƒJ ‘ äôNCÉàa ,Üô¨ª∏d ôØ°ù∏d ¬àLhõdh á˘dÉ˘°üdG ≥˘∏˘ZCGh É˘gó˘°V á˘Ø˘dÉfl Qô˘ë˘a ¬˘Ñ˘ ∏˘ W .ÚYƒÑ°SCG øe Úª¡àª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG â¡˘Lh ó˘bh º˘˘¡˘ à˘ ˘Ø˘ ˘°üH º˘˘ ¡˘ ˘fCG á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘J ¢SOÉ˘˘ °ùdG ‹EG ∫hC’G á«MÉ«°S áHÉbQ »FÉ°üNCGh Ú«eƒªY ÚØXƒe ∫Ó˘˘NEÓ˘ d Iƒ˘˘°TQ º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fC’ Gƒ˘˘∏˘ Ñ˘ bh Gƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘W ø˘e Ghò˘NCGh Gƒ˘Ñ˘∏˘W ¿CÉ˘H º˘¡˘à˘Ø˘«˘ Xh äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘H ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG ÒNC’G ≈˘˘ à˘ ˘M ™˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG πHÉ≤e ¥GQhC’ÉH áæ«ÑŸG á«æ«©dG ÉjGõŸGh ájó≤ædG á˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äGAGô˘˘LE’G PÉ˘˘î˘ JG ø˘˘Y ´É˘˘æ˘ à˘ e’G øe á«MÉ«°ùdG º¡JBÉ°ûæe ÜÉ°T Ée ¿CÉ°ûH áÑLGƒdG ∂∏˘˘ ˘à˘ ˘ H ô˘˘ ˘°VÉfi ô˘˘ ˘jô– Ωó˘˘ ˘ Yh äÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dÉfl äÉØdÉıG ô°ûY ™HÉ°ùdG ‹EG ™HÉ°ùdG øe ¿ƒª¡àŸG ÉeCG º˘¡˘fCG á˘ª˘¡˘J á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG º˘¡˘d â¡˘Lh ó˘≤˘a ™˘˘e Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸGh ¥É˘˘Ø˘ J’G »˘˘≤˘ jô˘˘ £˘ ˘H Gƒ˘˘ cÎ°TG áÁô÷G ÜÉµJQG ≈∏Y πFGhC’G áà°ùdG Úª¡àŸG É˘˘¡˘ HÉ˘˘µ˘ JQG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e Gƒ˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘JG ¿CÉ˘ ˘H ¤hC’G ≠˘dÉ˘ÑÃ º˘˘ghó˘˘eGC ¿CÉ˘ H ∂dP ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ghó˘˘YÉ˘˘°Sh iôNC’G á«æ«©dG ÉjGõŸG º¡d Gƒeóbh Iƒ°TôdG ∂∏Jh ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y AÉæH áÁô÷G â©bƒa .IóYÉ°ùŸG

:Ö«ÑM AGôgR -âÑàc

…ÒLƒH óªMCG

IQGOEG ¤EG OQh ÉeóæY á«°†≤dG äÉ«ã«M ™LôJh ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G º˘˘FGô÷G á˘˘ë˘ aÉ˘˘ µ˘ ˘e ΩÉ«b øY QOÉ°üŸG øe OóY ¤EG äOQh äÉeƒ∏©e ¿É˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e É˘˘ ª˘ ˘gh ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dGh ∫hC’G Úª˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRƒ˘H á˘MÉ˘«˘ °ùdG IQGOEG ‘ ¿É˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ Y øe OóY øe á«dÉe ≠dÉÑe ¿É«°VÉ≤àj ΩÓYE’Gh π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y á˘«˘MÉ˘«˘ °ùdG ≥˘˘aGôŸG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe ∫Ó˘˘NEGh É˘˘ª˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘Y ´É˘˘æ˘ à˘ eÓ˘˘d Iƒ˘˘°Tô˘˘dG .º¡àØ«Xh äÉÑLGƒH AGô˘LEG ó˘©˘H äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG √ò˘˘g á˘˘ë˘ °U âà˘˘Ñ˘ Kh Úª˘˘¡˘ àŸG ¿CÉ˘ H í˘˘°†JGh á˘˘eRÓ˘˘ dG äÉ˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG äÉØdÉﬂ ôjô– øY É©æàeG kÉØ∏°S øjQƒcòŸG ≥˘aGô˘ª˘∏˘d ø˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh ø˘˘jô˘˘LCÉ˘ à˘ °ùŸG ≥˘˘ë˘ H ,Iƒ˘°Tô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘˘HÉ˘˘≤˘ e á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG øe øjôªãà°ùŸG ≈∏Y §¨°†dÉH ¿Éeƒ≤j Éª¡fCGh ∫ÓN øe ,Iƒ°TôdG ≠dÉÑe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG ≥˘˘aGôŸG ‘ ¢Sƒ˘˘∏÷Gh º˘˘¡˘ d äÉ˘˘Ø˘ dÉıG ô˘˘ jô– .á«∏«∏dG ¢übGôŸGh äGƒµ°ùjódG πãe á«MÉ«°ùdG áMÉ«°ù∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG øe ÜÉ£N OQhh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG IQGOEÓ˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jóŸG ¤EG ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e óMCG ¿CG √OÉØe á«FÉæ÷G åMÉÑŸGh äÉ≤«≤ëà∏d ¬H ∫É°üJ’ÉH ΩÉb øjôªãà°ùŸG øe ƒgh Úª¡àŸG Ö∏W áMÉ«°ùdG ´É£b »ØXƒe óMCG ¿CG √ÈNCGh

á˘°SÉ˘Fô˘H iÈµ˘dG á˘«˘FÉ˘æ÷G á˘ª˘µÙG äÉ˘˘LQCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG »˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG »˘˘∏˘ Y ,»˘˘ë˘ «˘ eô˘˘dG ó˘˘ªfi IÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘jƒ˘˘°†Yh á˘«˘°†b ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘LÉ˘˘f ô˘˘°S á˘˘fÉ˘˘eCGh »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG á˘«˘°†≤˘dG ‘ ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh á˘MÉ˘«˘°ùdG »˘˘°ûà˘˘Ø˘ e ôjÉæj 25 á°ù∏L ¤EG áMÉ«°ùdG ihÉ°TôH áahô©ŸG .äÉÑKE’G Oƒ¡°T AÉYóà°SGh ´ÓWÓd πÑ≤ŸG Úª¡àŸG ¢ùÑM QGôªà°SG áªµÙG äQôb Éªc Ωó©d ÚæKG Ö«¨J ôKEG 17 π°UCG øe kÉ©«ªL 15 .¿B’G ≈àM Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ‘ ,´É˘˘aó˘˘dG »˘˘eÉfi ÚH ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ dG Ωó˘˘à˘ ˘MGh ¿EG ÚeÉÙG óMCG ∫Éb ÉeóæY ¢ùeCG Ωƒj á°ù∏L Iô˘˘WÉ˘˘b'' ∞˘˘ °ûc ø˘˘ e ƒ˘˘ g (15 º˘¡˘àŸG) ¬˘∏˘cƒ˘˘e ,á«°†≤dÉH Úª¡àŸG »bÉH øe á∏µ°ûŸG ''OÉ°ùØdG á˘¶˘«˘Ø˘M ∞˘°Uƒ˘dGh á˘«˘ª˘°ùà˘dG √ò˘g äQÉ˘˘KCG ó˘˘bh GhÈYh ¬eÓc Gƒ©WÉ≤a ,»eÉÙG AÓeR »bÉH ’ …ò˘dG »˘eÉÙG ΩÓ˘c ≈˘∏˘Y º˘¡˘LÉ˘é˘à˘ MG ø˘˘Y á˘˘ fÉ˘˘ gEG π˘˘ ãÁh º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘cƒ˘˘ e í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ‘ Ö°üj .áªµÙG ΩÉeCG Úª¡àª∏d AÉæãà°SG ¿hO ¿ƒª¡àŸG ôµfCG ¢ùeCG á°ù∏L ‘h ihÉ°TQ ΩÓà°SGh Ëó≤àH º¡«dEG Ióæ°ùŸG áª¡àdG äÉ˘Ñ˘LGƒ˘H ∫Ó˘NE’G π˘HÉ˘≤˘e á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘°ûà˘˘ØŸ ÚeÉÙG ™˘˘«˘ ª˘ L ÖdÉ˘˘W ÚM ‘ ,º˘˘¡˘ à˘ Ø˘ «˘ Xh áfÉª˘°V …CÉ˘H Úª˘¡˘àŸG º˘¡˘«˘∏˘cƒ˘e ø˘Y êGô˘aE’É˘H á«˘ë˘°üdG º˘¡˘à˘dÉ◊ IÉ˘YGô˘e á˘ª˘µÙG É˘¡˘«˘Ä˘Jô˘J .ºgó°V Ióæ°ùŸG ádOC’G ájÉØc Ωó©dh áHÉ«f ¢ù«FôH á∏ãªŸG áeÉ©dG áHÉ«ædG âÑ∏Wh á˘ª˘ µÙG á˘˘Ä˘ «˘ g ø˘˘e …ÒLƒ˘˘H ó˘˘ª˘ MCG á˘˘eÉ˘˘æŸG º¡∏«Ñ°S AÓNEG ΩóYh Úª¡àŸG ¢ùÑM QGôªà°SG .π°UÉØdGh »FÉ¡ædG áªµÙG ºµM Qhó°U ≈àM á˘ª˘¡˘àŸG) ¬˘à˘∏˘cƒ˘e ø˘Y ÚeÉÙG ó˘˘MCG ô˘˘cPh á«°†≤dÉH áWQƒàŸG á«°ùæ÷G á«HôY »gh (13 á˘MÉ˘«˘ °ùdG »˘˘°ûà˘˘ØŸ âeó˘˘b Iô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe É˘˘¡˘ fƒ˘˘c kÉjô°S kGQó°üe âfÉc áª¡àŸG ¿CÉH ,á«dÉe ihÉ°TQ OÉ˘°TQE’G ‘ º˘¡˘à˘ª˘¡˘e â∏˘¡˘°Sh á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘∏˘d .Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh …ÒLƒH óªMCG áHÉ«ædG ¢ù«FQ ≈Øf ¬à¡L øe πã“ øµJ ⁄h áª¡àe É¡fEG kÓFÉb äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ájCÉH Égójhõà˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘∏˘d kÉ˘jô˘°S kGQó˘°üe .''´ÉaódG »eÉfi ≈Yój Éªc'' ,äÉeƒ∏©e

≈```ãfC’ ¢Vô```©J º`````¡àŸ ΩÉ````````jCG 10 ≈ãfC’ ¢Vô©àdG »gh º¡J IóY øY ΩÉjCG 10 º¡àe ¢ùÑM ¢ùeCG ‹ƒÿG ΩRÉM ójóéàdG »°VÉb OóL .Ö°ùdGh É¡JQÉ«°S ±ÓJEGh ±ÓJEÉH ¬eÉ«bh ,ΩÉ©dG ≥jô£dG ‘ É¡d º¡àŸG ¢Vô©J øY áWô°ûdG â¨∏HCG É¡«∏Y »æÛG âfÉc .áÄ«°S ®ÉØdCÉH É¡«∏Y ßØ∏àdGh ,É¡JQÉ«°S

óÛG ó≤Y 26

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

ôgGõdG ó¡©∏d Iô°TÉ©dG …ôcòdG »`a

`````ª©dG á«ªæàdGh »YGQõdGh …ó∏ÑdG πª©dÉH IóFGQ äGRÉ`‚EG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ‹ƒàd Iô°TÉ©dG iôcòdG π£J - (ÉæH) á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG ájGQ ó«ÛG »æWƒdG ó«©∏d ÚKÓãdGh áæeÉãdG iôcòdGh ióØŸG OÓÑdG πgÉY IôbƒŸG áeƒµ◊G äGRÉ‚EG ºLÎJh ¢ùµ©J ,¬àdÓ÷ ôgGõdG ó¡©dG ‘ OÓÑdG É¡à≤≤M IóFGQ äGRÉ‚EÉH ºYódGh á©HÉàŸGh AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH ÖFÉf ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ód øe øjôªà°ùŸG .≈∏YC’G óFÉ≤dG á«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤–h »˘YGQõ˘dGh …ó˘∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG ∫É› ‘ Ió˘FGQ äGƒ˘£˘N ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ â£˘Nh á«é«JGÎ°S’G É¡à£N øª°Vh áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh âeÉb å«M ,á∏eÉ°ûdG á«fGôª©dG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉHh OÓÑ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh áµ∏ªª∏d ájOÉ°üàb’G ájDhôdG ‘ áMƒª£dG ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ‘ Ö°üJ »àdG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæàH ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG .á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ôîØH É¡æe ôcòà°ùf »àdG

äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e ó˘˘ MCÉ˘ ˘c á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ YO ¯ …QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ñÉ˘˘æŸG Òaƒ˘˘Jh á˘˘ eGó˘˘ à˘ ˘°ùŸG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG §˘˘ £˘ ˘î˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ J á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °üØ˘˘ ˘J á˘˘ ˘£˘ ˘ N ¯ »˘˘°VGQC’G äÉ˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG Oó˘˘ë˘ j …ò˘˘dG »˘˘é˘ «˘ ˘JGÎ°S’G á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG í˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ¯ ájƒªæàdG äGÒ«¨àdG ¥É˘aBG á˘Ñ˘cGƒŸ á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d kÉ˘ LPƒ‰h ,á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷Gh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG QGó˘˘°UEG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ΩGó˘˘à˘ °ùŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûª∏˘d AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢ü«˘NGô˘J .áµ∏ªŸG ‘ ó˘©˘H π˘eÉ˘°ûdG …ó˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘côŸG º˘˘gÉ˘˘°Sh AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ü«˘˘ NGô˘˘ J äGAGô˘˘ LEG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ RGô˘˘MEÉ˘ H ,É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ¡˘ °ùJh ≈∏Y ÊÉã˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d kÉ˘«˘Hô˘Y ∫hC’G õ˘cô˘ª˘∏˘d ‹hó˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ô˘jô˘≤˘J Ö°ùë˘H .‹Gƒ˘˘à˘ dG áµ∏ªŸG â≤≤M Éªc .2009h 2010 ÚeÉ©∏d áeó≤àe ,2010 ΩÉ©∏d kÉ«ŸÉY 14`dG õcôŸG ∫É› ‘ ∂dPh ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY ÖJQ 3`H AÉæÑdG ¢ü«NGôJ QGó°UEG áYô°Sh ádƒ¡°S ¢üàîj »à˘dGh ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘jQÉ˘°ûª˘∏˘d É˘˘ gQGó˘˘ °UEÉ˘ ˘H π˘˘ eÉ˘˘ °ûdG …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG õ˘˘ ˘côŸG äÉjó∏ÑdGh á«eóÿG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH .á«æ©ŸG ø˘˘e π˘˘eÉ˘˘°ûdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘côŸG ø˘˘µ“h ¬˘JÉ˘Ø˘°UGƒÃ IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ˘¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘ J IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«°SÉ«≤dG Ióªà©e ''2008:9001hõ˘jB’G'' á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG hÒH'' á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ °ûdG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘Ä˘ «˘ g π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e á˘˘ bó˘˘ °üeh ''¢SÉ˘˘ JÒa .á«fÉ£jÈdG OÉªàY’G äÉeóN õ˘FÉ˘cQ ó˘MCG √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H õ˘˘côŸG ∑QÉ˘˘°Th

á«ªæà∏d Iõ«cQ …ó∏ÑdG πª©dG á∏eÉ°ûdG ájô°†◊G ´hô°ûŸG óaGhQ óMCÉc …ó∏ÑdG πª©dGh πgÉ©dG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »æWƒdG ø˘e …ó˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ió˘˘©˘ J ió˘˘ØŸG Iõ«cQ íÑ°UCGh ,Òé°ûàdGh áaÉ¶ædG ∫ÉªYCG ‘ á∏eÉ°ûdG ájô°†◊G á«ªæàdG õFÉcQ øe ácQÉ°ûŸG á«ªæàdG ‘ √QhO RõY É‡ ,OÓÑdG ø˘e QGô˘≤˘dG PÉ˘˘î˘ JGh ™˘˘æ˘ °U ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘à˘dG á˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ∫Ó˘˘N Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘e π˘˘°Uƒ˘˘ dG á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘M Èà˘˘ ©˘ ˘J º¡JÉLÉ«àMG áªLôJ ≈∏Y QóbC’G á¡÷Gh .º¡JÉÑ∏£àeh äÉ«°UƒàdG ≈∏Y AÉæHh IQGRƒdG âeÉbh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ aôŸG èeGÈdGh ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd áaOÉ¡dG ájó∏ÑdG .ÚæWGƒª∏d

..πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸG ΩGóà°ùŸG ôjƒ```£àdG êPƒ‰ IQƒcÉH πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸG Èà©jh ¢ùdÉÛGh IQGRƒ˘˘ ˘dG ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J

äGÒKCÉ˘ à˘ dG á˘˘°SGQO º˘˘«˘ «˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘d …OÉ˘˘ °TQE’G º˘«˘ ª˘ °üà˘˘d …OÉ˘˘°TQE’G π˘˘«˘ dó˘˘dG ,á˘˘jQhôŸG äÉ˘˘ ˘ ˘ WGÎ°T’ ,äGQÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ ˘ e …QÉ˘é˘à˘dG »˘ë˘∏˘d Òª˘©˘à˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘ à˘ dG .∞«°ùdG á«MÉ°†H ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ Hh IQGRƒ˘˘dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ ª˘ ˘°Vh πMGƒ°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y áeƒµ◊G äÉ¡«LƒJ áYƒª› ò«ØæJ ” ,ÚæWGƒª∏d áeÉ©dG á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘«˘£˘«˘£˘î˘ à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e É˘gô˘KEG ≈˘˘∏˘ Y ” á˘˘«˘ µ˘ «˘ eÉ˘˘æ˘ jOhQó˘˘«˘ ¡˘ dGh πMGƒ°ùc πMGƒ°ùdG øe áYƒª› π«é°ùJ .ÚæWGƒª∏d áeÉY ‹Ób πMÉ°S πMGƒ°ùdG √òg ºgCG øeh ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG √õ˘æ˘à˘eh ó◊G Üô˘˘Zh OGôY á©∏bh OGôY áMhO πMÉ°Sh ¿Éª∏°S …ô˘˘ FGó˘˘ dG ÒØ÷G ¢û«˘˘ fQƒ˘˘ ˘ch ä’É◊Gh ´QÉ˘˘°ûdGh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘æ˘ ˘jóŸG π˘˘ MGƒ˘˘ °Sh ,¿É˘à˘°ùeOh Iô˘°ù÷Gh á˘«˘µ˘dÉŸGh …ô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H É˘¡˘°ü«˘°üî˘J ™˘eõŸG π˘MGƒ˘˘°ùdG .É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ°SGQódG èFÉàf πMGƒ°ùdG √òg π«é°ùJ ≈∏Y AÉæH ”h É˘¡˘æ˘e Oó˘©˘d á˘jô˘jƒ˘£˘J ™˘jQÉ˘°ûe ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J è˘˘ eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘Hh á˘˘ ˘£˘ ˘ N ™˘˘ ˘°Vh ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG ôjƒ£àd ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™e ≥«°ùæàdÉH .iôNC’G πMGƒ°ùdG

™˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ¥ô˘£˘ ∏˘ d á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G ∞˘˘ ˘bGƒŸ á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ °TQE’G •ƒ˘˘ ˘ £ÿG OGó˘˘ ˘ YEG äÉ°SGQó∏d ájOÉ°TQE’G •ƒ£ÿGh äÉÑcôŸG OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YGh á˘˘ °SGQO ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG á˘˘ jQhôŸG ájQhôŸG äGÒKCÉàdG äÉ°SGQO øe áYƒª› .ájƒªæàdG ™jQÉ°ûª∏d (TIA) á∏eÉ°T á«£«£îJ á°SGQO kÉ°†jCG äóYCGh ábÉ£dG âdhÉæJ π°ü«a ∂∏ŸG ´QÉ°ûd π≤æ∏d π≤ædG •ƒ£Nh á«∏Ñ≤à˘°ùŸG á˘«˘HÉ˘©˘«˘à˘°S’G ôjƒ£àd πãeC’G á«˘£˘«˘£˘î˘à˘dG π˘FGó˘Ñ˘dGh .QƒcòŸG ´QÉ°ûdG á«æÑdG πcÉ«g §˘«˘£˘î˘J ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Yh äÉ£Ù ™bGƒe ¢ü«°üîJ ” á«°SÉ°SC’G ™bGƒeh á˘«˘Yô˘Ø˘dGh á˘«˘°ù«˘Fô˘dG AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ √É«ŸG äÉfGõN å«M ,AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«g ™e ≥«°ùæàdÉH á£fi 300 øY ójõj Ée ¢ü«°üîJ ” ¤EG áaÉ°VEG ,á«°ù«FQ 20h á«Yôa AÉHô¡c á˘˘«˘ £˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ¢ü«˘˘ NGÎdG OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG á«˘eóÿG äÉ˘¡÷G ™˘«˘ª˘L ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H .Ö∏W 100 øY ójõj Ée OÉªàYG ” å«M Òaƒ˘˘ ˘J ‘ IQGRƒ˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°Vh ájƒ˘ª˘æ˘à˘dG á˘£˘°ûfCÓ˘d á˘eRÓ˘dG äÉ˘MÉ˘°ùŸG äÉ˘˘eó˘˘N á˘˘eÉ˘˘bE’ á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG äÉ˘˘ MÉ˘˘ °ùŸGh ” ó≤a áeÉ©dG ≥aGôŸGh á«àëàdG á«æÑdG ‘ á«∏«°üØàdG äÉ££ıG øe OóY RÉ‚EG 3 OÉª˘à˘YG É˘¡˘æ˘eh ,á˘µ˘∏˘ªŸG ≥˘WÉ˘æ˘e ¢†©˘H äÉ¶aÉÙG ¢†©ÑH á˘«˘∏˘«˘°üØ˘J äÉ˘£˘£fl äÉµÑ°T øe äÉeóÿG ™«ªL ôaGƒJ »YhQh §˘£ıG »˘gh á˘eÉ˘©˘ dG ≥˘˘aGôŸGh ¥ô˘˘£˘ dG ¿É˘˘cRô˘˘c Üƒ˘˘æ˘ L á˘˘≤˘ £˘ æŸ »˘˘∏˘ «˘ ˘°üØ˘˘ à˘ ˘dG á˘MÉ˘°ùe ≠˘∏˘Ñ˘ Jh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H 21 ø˘e ¿ƒ˘µ˘eh QÉ˘à˘µ˘ g 16^18 §˘˘£ıG .á«µ∏e »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°üØ˘˘ à˘ ˘dG §˘˘ £ıG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ ˘°VEG á˘˘¶˘ ˘aÉÙÉ˘˘ H (Iõ˘˘ ¡˘ ˘e) IÎ°S á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æÃ 7^3 §˘£ıG á˘MÉ˘°ùe ≠˘∏˘ Ñ˘ Jh ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG §˘£ıGh ,á˘«˘µ˘∏˘e 22 º˘˘°†Jh QÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘g (á˘dÉ˘Ø˘ °S) IÎ°S á˘˘≤˘ £˘ æÃ »˘˘∏˘ «˘ °üØ˘˘à˘ dG á˘˘MÉ˘˘°ùe ≠˘˘∏˘ Ñ˘ Jh ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H .á«µ∏e 15 º°†Jh QÉàµg 6^22 §£ıG

á«£«£îJ äÉeóN π°†aCG Ú©LGôŸG äÉeóN ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Yh ,á«£«˘£˘î˘à˘dG äÉ˘eóÿG π˘°†aCG Ëó˘≤˘Jh É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ” ”h kÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fhÎµ˘˘ ˘ dEG á˘˘ ˘ °üàıG Ió˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ dG ¢UÉ˘˘ N ÊhÎµ˘˘ dEG ™˘˘ bƒ˘˘ ˘e çGó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ °SG øe ™LGôŸG øµÁ ÊGôª©dG §«£îàdÉH ¿hO á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G §˘˘FGô˘˘N É˘˘¡˘ æ˘ eh á˘˘©˘ LGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ LÉ◊G ,äÉ˘¶˘aÉÙG Ö°ùM Ió˘ª˘à˘©ŸG ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG Òª˘˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ WGÎ°T’G äGQGô≤dG ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Qƒ˘˘ ˘ ˘eC’G ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘°ûH IQOÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘ ˘ jQGRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ,á«£«£îàdG äÉ©jô°ûà˘dG ,á˘«˘£˘«˘£˘î˘à˘dG äÉ˘MÉ˘°ùe ∫hó˘L ,á˘«˘ £˘ «˘ £˘ î˘ J äÉ˘˘°SGQO π«dódG ∞«æ°üàdG ´GƒfCG ∞∏àı »°VGQC’G

»˘˘MGƒ˘˘f ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸGh Úæ˘˘ WGƒŸG ó˘FÉ˘Y ™˘aQh QÉ˘≤˘©˘∏˘d π˘ã˘eC’G ∫Ó˘¨˘ à˘ °S’G º˘˘YOh »˘˘°VGQCÓ˘ d ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ «˘ ˘°Uô˘˘ dG .OÓÑdG ‘ á«fGôª©dG á«ªæàdG ≈∏Y É˘¡˘°Uô˘Mh IQGRƒ˘dG Oƒ˘¡˘L ø˘ª˘°Vh á˘˘£˘ °ûfCÓ˘ d á˘˘eRÓ˘˘ dG äÉ˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG Òaƒ˘˘ J øe ójó©dG OGóYEG ” ,áØ∏àıG ájƒªæàdG É˘¡˘æ˘eh ≥˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘£˘ £ıG á˘£˘«ÙG ¥ô˘£˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûd ΩÉ˘©˘dG §˘£ıG ø˘µÁ …ò˘dGh ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG É˘Ñ˘dCG á˘≤˘£˘ æÃ á«MÉæ˘dG ø˘e äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG PÉ˘î˘JG ¬˘Ñ˘LƒÃ äÉ˘≤˘aGƒŸG AÉ˘£˘YEG ¿CÉ˘°T ‘ á˘«˘£˘«˘£˘î˘ à˘ dG á∏éY ™jô°ùàd á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ™˘jQÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘Y .á≤£æŸG ‘ á«fGôª©dG á«ªæàdG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘ª˘ °Vh ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘ dGh IOÉjRh ™jƒ˘æ˘à˘d ∂dPh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘YÉ˘£˘b §£fl OÉªàYG ” ó≤a , πNódG QOÉ°üe á˘≤˘£˘æÃ á˘©˘ bGƒ˘˘dG »˘˘°VGQCÓ˘ d ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e) á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ó◊G Üƒ˘˘ æ˘ ˘L §˘£fl OGó˘YEGh (á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«YÉæ˘°üdG É˘Ñ˘dCG á˘≤˘£˘æŸ ìÎ≤˘e ∞˘«˘æ˘°üJ ø˘˘e …QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ó˘˘«˘ °Uô˘˘ dG IOÉ˘˘ jõ˘˘ d ∂dPh É˘¡˘JÉ˘Ä˘a ∞˘∏˘à˘îÃ á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG »˘˘°VGQC’G áÄ«¡Jh á«LÉàfE’Gh á˘£˘°Sƒ˘àŸGh á˘Ø˘«˘ØÿG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’ Ö°SÉ˘˘ æ˘ ˘e ñÉ˘˘ æ˘ ˘e É˘¡˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘îÃ IÒÑ˘µ˘ dG á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG á˘˘«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj …ò˘˘ dGh .áµ∏ªŸG ‘ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á˘jÒª˘©˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ô˘jƒ˘£˘J QÉ˘WEG ‘h á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Ú°ù– ‘ ΩÉ˘¡˘ °SE’Gh ” ó˘≤˘a á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ áÁó˘≤˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d áæjóe äÉ©ªÛ áeÉY äÉ££fl OGóYEG á°SQGód ∂dPh 810 ¤EG 801 øe ≈°ù«Y á«MÉædG øe á«dÉÿG äÉZGôØdGh äÉMÉ°ùŸG »°VGQC’G ¢†©H ¢ü«°üîJh á«£«£îàdG IQƒ˘˘ còŸG äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ªÛG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉÿG áeÉ©dG ≥˘aGôŸGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘eó˘î˘∏˘d á˘eóÿ ∂dPh ¿É˘µ˘°ùdG É˘¡˘LÉ˘˘à˘ ë˘ j »˘˘à˘ dG .á≤£æŸG ‘ á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG »˘MGƒ˘æ˘dG á˘«˘ª˘gC’ kGô˘¶˘ fh ™˘˘bGƒŸG á˘˘°UÉ˘˘Nh á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG OGó˘˘YEG ” ó˘˘≤˘ a á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh á˘˘«˘ ∏˘ MÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ÒjÉ˘˘ ˘ ©ŸG ≈∏Y ±ô©à∏˘d ∂dPh á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jOhQó˘«˘¡˘dG á«∏ªY ‘ á«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh á˘«˘dÉ◊G äÉ˘bƒ˘©ŸG ∫ƒ˘∏˘M OÉ˘é˘jEG ∂dò˘ch π˘MGƒ˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘ J .äÉbƒ©ŸG √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæe äÉ°SGQódG øe áYƒª› OGóYEG ” Éªc è˘eÉ˘fô˘H á˘£˘°SGƒ˘H á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘ jOhQó˘˘«˘ ¡˘ dG ¿ÉaódG äÉÑ∏˘W ÒKCÉ˘J º˘«˘«˘≤˘à˘d á˘Lò˘ª˘æ˘dG .ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡d ¢ü«NÎdG πÑb

ájQhôŸG áLòªæ∏d èeÉfôH §˘«˘£˘î˘à˘dGh π˘≤˘æ˘dG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘ Y É˘˘eCG áLòªædG èeÉfôH OGóYEG ” ó≤a …QhôŸG á˘˘ µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†à˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘jQhôŸG

áeGóà°ùŸG á«fGôª©dG á«ªæàdG äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæHh IQGRƒdG â°UôMh á«fGôª˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG º˘YO ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘µ◊G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘ e ó˘˘ MCG √QÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ H …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ñÉ˘˘æŸG Òaƒ˘˘Jh á˘˘eGó˘˘à˘ °ùŸG .øjôªãà°ùª∏d Ö°ùfC’G »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ” QÉWE’G Gò¡Hh èeGÈdGh äGAGôLE’G øe áYƒª› ò«ØæJ á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d á˘˘aOÉ˘˘¡˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh á˘«˘fGô˘˘ª˘ Y äÉ˘˘£˘ £ﬂ ø˘˘e á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dG »∏µ«¡dG §˘£ıG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘£˘N OGó˘YEGh á«£«£˘î˘à˘dG äÉ˘°SGQó˘dGh »˘é˘«˘JGÎ°S’G QGó˘°UEGh »˘°VGQC’G º˘«˘°SÉ˘≤˘Jh á˘°ü°üî˘àŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d á˘˘«˘ £˘ «˘ £˘ î˘ à˘ dG äÉ˘˘ ≤˘ ˘aGƒŸG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G .ÊGôª©dG πª©∏d áª¶æŸG äÉ©jô°ûàdG §£ıG ò«ØæJ ≈∏Y ¢Uô◊G øª°Vh øjôëÑdG áµ˘∏˘ªŸ »˘æ˘Wƒ˘dG »˘é˘«˘JGÎ°S’G ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG ¥ÉaBG º°Sôj …òdG »˘°VGQC’G äÉ˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG Oó˘˘ë˘ jh OÓ˘˘Ñ˘ dG ¿hÉ©àdÉHh ,áØ∏àıG ájƒªæàdG á£°ûfCÓd ÊGôª©dG ôjƒ£àdGh §«£îàdG áÄ«g ™e .ò«Øæà∏d á∏˘eÉ˘°T á˘«˘∏˘«˘°üØ˘J á˘£˘N äó˘YCG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG ô˘jƒ˘£˘ J á˘˘£ÿG ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh á˘aÉ˘°VEG á˘eRÓ˘dG äGAGô˘LE’Gh á˘ª˘ ¶˘ fC’Gh áØ∏˘àıG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG §˘£˘N ∞˘«˘«˘µ˘J ¤EG äÉ˘«˘£˘©˘e ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘j ÉÃ É˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘dhCGh .»é«JGÎ°S’G §£ıG ió˘MEG ∞˘«˘ ∏˘ µ˘ à˘ d á˘˘°übÉ˘˘æ˘ e âMô˘˘Wh ∫ÉéÃ á°ü°üîàŸG ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdG ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùª˘∏˘d á˘«˘£˘«˘£˘î˘à˘dG äÉ˘°SGQó˘dG äÉ˘˘£˘ £ıG OGó˘˘ YEGh §˘˘ £ıG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J Aƒ°V ‘ ≥WÉæª∏d á«∏«°üØàdG á«fGôª©dG .»∏µ«¡dG §£ıG äÉ«£©e ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG Oƒ˘˘¡˘ L ø˘˘ª˘ °Vh áëFÓdG äQó°UCG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dGh á˘ª˘¶˘fC’G º˘˘«˘ °ù≤˘˘J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ d IQƒ˘˘£ŸG á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Òª˘˘©˘ à˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘ ©ŸG »˘˘ °VGQC’G á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG äÉ˘WGÎ°T’G ™˘e á˘Ñ˘cGƒ˘˘à˘ e ¿RGƒ˘àŸG ƒ˘ª˘æ˘dG ≥˘≤– å«˘˘ë˘ H Òª˘˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘«˘FÉ˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘aÉ˘ã˘µ˘dG ≥˘«˘≤–h ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d »∏µ«¡dG §£ıG äÉ«£©Ÿ kÉ≤ah IOƒ°ûæŸG .øjôëÑdG áµ∏ªŸ »é«JGÎ°S’G

á∏eÉ°T á«ªæàd áÑMQ ¥ÉaBG äÉ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ,á«fGô˘ª˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘ª˘¶˘æŸG í˘FGƒ˘∏˘dGh äÉ˘WGÎ°T’G QGó˘˘°UEG 2009 ΩÉ˘©˘dG ó˘˘¡˘ °T QGô˘≤˘dÉ˘H IQOÉ˘°üdG Òª˘©˘à˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¥ÉaBG íàØj …òdGh 2009 áæ°ùd (28)ºbQ ø˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘∏˘eÉ˘°T á˘«˘fGô˘ª˘Y á˘«˘ª˘æ˘ J Üƒ∏°SCÉH AÉæ˘Ñ˘dGh Òª˘©˘à˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N IQƒ£e äÉWGÎ°T’ kÉ≤ah åjóM …ô°üY á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ÉgOGóYEG ” .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e äÉ˘WGÎ°T’G √ò˘˘g ≥˘˘≤–h

óÛG ó≤Y 27

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

áeGóà```°ùŸG á«fGô``````` ºàj …òdG ´hô°ûŸG Gòg ¿ƒµj ¿CG QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 800 áØ∏˘µ˘H √ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ºYóH ™˘˘Hô˘˘e Îe ∞˘˘ dCG 16 á˘MÉ˘˘°ùe ‹ÉgCG áeóÿ kÉ«LPƒ‰ kÓMÉ°S .á≤£æŸG

¥Gƒ°SC’Gh äÉ©ªÛG ájQÉéàdG

Ωó˘˘ g ø˘˘ ˘e AÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ f’G »FÉHô¡˘µ˘dG QÉ˘«˘à˘dG ™˘£˘bh ø˘˘eh ™˘˘bGƒŸG √ò˘˘g õ˘˘«˘ ˘¡Œh AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY ‘ AóÑdG πeDƒŸG .áeOÉ≤dG IÎØdG ‘

áµ∏ªŸG Gò˘˘ g ‘ …OÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG .∫ÉÛG

iô≤dGh ¿óŸG á«ªæJ πª©dÉH áeƒµ◊G äÉ¡«LƒJ QÉWEG ‘h IÉ«◊G ÒaƒJh iô≤dGh ¿óŸG á«ªæJ ≈∏Y IQGRƒ˘˘dG âeÉ˘˘ b Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d áÁô˘˘ µ˘ ˘dG ò«ØæàH ájó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘Hh äGP ô°SCÓd á«FÉ°ûfE’G äGóYÉ°ùŸG ∫ÉªYCG kÉ˘ ≤˘ ah ´hô˘˘ °ûŸG ø˘˘ ª˘ ˘°V OhóÙG π˘˘ Nó˘˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ ©˘ aQ ” »˘˘à˘ dG äÉ˘˘jƒ˘˘dhCÓ˘ d Ée ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ” å«M ,¢ùdÉÛG á«ªæJ ´hô°ûe øª°V Ö∏W1000 øY ójõj .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àﬂ ‘ iô≤dGh ¿óŸG QÉ˘˘ ˘£˘ ˘ eC’G ∫RGƒ˘˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J iô˘˘ ˘ Lh π˘˘Nó˘˘dG äGP ô˘˘°SCÓ˘ d ∞˘˘≤˘ ˘°SC’G ìÓ˘˘ °UEGh ÉgQGôbEG ” »àdG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah OhóÙG 6 øY ójõj ÉŸh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG πÑb øe ,äÉ¶aÉÙG ∞∏àﬂ ‘ Ö∏W 400h ±’BG ∫Ó˘˘N Ö∏˘˘W 700 ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VEG É¡d á«fGõ«e ó°UQ ” ÚeOÉ≤dG øjô¡°ûdG kGô˘NDƒ˘e ô˘bƒŸG AGQRƒ˘dG ¢ù∏› π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Òaƒà˘H Iô˘bƒŸG á˘eƒ˘µ◊G ΩÉ˘ª˘à˘gG ø˘ª˘°V .ÚæWGƒª∏d ËôµdG ¢û«©dG äÉeƒ≤e

ájô°†◊G á«ªæàdG ¢ùdÉÛG ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒdG âdhCGh áÁó˘˘≤˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘eGó˘à˘°ùe IQƒ˘°üH kÉ˘jô˘˘°†M É˘˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ æ˘ Jh ≈∏Y É¡°UôM ≥£æe øe kÉ¨dÉH kÉeÉªàgG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¢û«˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘e Òaƒ˘˘ ˘ J .ÚæWGƒª∏d äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› äò˘˘ ˘Ø˘ ˘ fh ¢†©˘H á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘«˘£˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ‘ ¢üNC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh kÉ˘ ˘ jô˘˘ ˘°†M ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ¿hÉ©àdÉ˘H ¥ôÙGh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘à˘¶˘aÉﬁ ºàjh .»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ò«Øæàd á«∏«°üØàdG §£ÿG OGóYEG kÉ«dÉM …ò˘˘dGh á˘˘jô˘˘°†◊G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H á«àëàdG »æÑdG äÉeóN ôjƒ£J øª°†à«°S Òé˘˘ °ûà˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘aGôŸG AÉ˘˘ ˘°ûfEGh ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H π˘˘«˘ ª˘ é˘ à˘ dGh .á«æ©ŸG äÉ¡÷G

ájó∏ÑdG äÉeóÿG õcGôe π˘«˘¡˘°ùJ ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G ≥˘∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘eh QÉ˘WEG ‘h Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘ d äÉ˘˘eóÿG ∫ƒ˘˘°Uh ≈∏˘Y IQGRƒ˘dG â∏˘ª˘Y á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ‘ (á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG á˘˘eóÿG õ˘˘cGô˘˘e) Ú°Tó˘˘J .äÉjó∏ÑdG äÉeó˘N Ëó˘≤˘à˘d õ˘cGôŸG √ò˘g ±ó˘¡˘Jh ¢ü«˘NGô˘Jh á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ø˘e á˘∏˘eÉ˘°T á˘jó˘∏˘H ∞˘∏˘àﬂ ‘ É˘˘gÒZh äÉ˘˘fÓ˘˘YE’Gh ÊÉ˘˘ÑŸG ó◊G õ˘cô˘˘e í˘˘à˘ à˘ aGh ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e óªM áæjóe õ˘cô˘eh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘eó˘î˘∏˘d øe ójõŸG ìÉààaG ≈∏Y IQGRƒdG πª©à°Sh .áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ õcGôŸG

ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG á«ªæJ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH ≈˘˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG â°Uô˘˘M ,ô˘˘NBG ¥É˘˘«˘ °ùHh ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG á˘«˘ª˘ æ˘ J ≥«≤– ‘ √Qhód kGõjõ©J ¢UÉÿG ´É£≤dG ,á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘ d kÉ˘ ≤˘ ah á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ùdÉÛG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H IQGRƒ˘˘dG âeÉ˘˘bh ™˘bGƒŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ìô˘˘£˘ H á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .QÉªãà°SÓd áæjóe ¥ƒ°S ôjƒ£J á°übÉæe âMôWh Îe ∞dCG 98 áMÉ°ùe ≈∏Y »Ñ©°ûdG ≈°ù«Y ¢ù∏ÛG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ™˘˘Hô˘˘e ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d …ó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈∏Y äÓﬁh ájQÉŒ äÓﬁ kÉæª°†àe

AÉæeCG á°ù°SDƒŸG ï«°ûdG ƒª°S ájÒÿG ,á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ H ô˘˘ °UÉ˘˘ f á˘aÉ˘c Òî˘°ùà˘˘H Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ¬˘˘JÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘Jh .´hô°ûŸG Gòg áeóÿ OQGƒŸGh äÉfÉµeE’G ¢ùdÉÛG ™e ¿hÉ©àdÉHh IQGRƒdG âeÉbh AÉ°ûfEG IOÉYEGh Ωóg øe AÉ¡àf’ÉH ájó∏ÑdG ” á˘«˘æ˘ µ˘ °S Ió˘˘Mh 250 ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ j É˘˘ e Ú©˘Ø˘à˘æŸG ø˘˘e Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJ .´hô°ûŸÉH äÉÑ∏£∏d á«FÉ°ûfEG äÉ«∏ªY º««≤J ”h ” á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG π˘Ñ˘b ø˘e á˘Yƒ˘˘aôŸG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ó˘˘jó– É˘˘gô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y âeÉbh ,ájÒÿG á°ù°SDƒŸG ™e ≥«°ùæàdÉH AÉ°ûfE’ á°übÉæe á«°SôJh ìô£H IQGRƒdG ”h ,´hô°ûŸG øª°V á«æµ°S IóMh 1000

π``````«ªéàdGh Òé°ûàdG áYƒª› IójóY ™bGƒe ‘ ájQÉcòàdG Ö°üædG øe ß˘˘Ø˘ M ¤EG ±ó˘˘¡˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e OÓ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ‘É˘˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dGh …ô˘˘ ˘°†◊G çhQƒŸG .áµ∏ªŸG ájƒgh çGôJ ¢ùµ©Jh

•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ´hô°ûe IQGRƒ˘˘ ˘ dG âaô˘˘ ˘ ˘°ûJ ,ô˘˘ ˘ ˘NBG ÖfÉ˘˘ ˘ ˘L ‘h Iô˘˘°†M ¿ó˘˘d ø˘˘e »˘˘eÉ˘˘°ùdG ∞˘˘«˘ ∏˘ µ˘ à˘ dÉ˘˘H ,ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘˘gÉ˘˘Y á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ´hô°ûe ò«ØæàH .á«µ∏ŸG ájÒÿG á°ù°SDƒŸG ±Gô°TEG â– ΩÉ˘ª˘à˘gGh º˘Yó˘H ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g »˘˘¶˘ Mh ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ø˘e ø˘jô˘ª˘à˘°ùe á˘©˘HÉ˘à˘ eh

á˘˘¡˘ LGƒ˘˘dÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ˘°Uô˘˘ Mh á˘©˘ bô˘˘dG IOÉ˘˘jRh ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘jQÉ˘˘°†◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG ‘ É˘˘ ˘gQhOh AGô˘˘ ˘°†ÿG ≈˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG â∏˘˘ª˘ Y ,»˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ´QGƒ°ûdG øe áYƒª› π«ªŒh Òé°ûJ øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T É¡æeh á«°ù«FôdG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°Th ¿Éª∏°S ∫Ó≤à°S’G ´QÉ°Th ¿Éª∏°S ï«°ûdG ´QÉ°Th ¢Uƒ˘¨˘dG ´QÉ˘°Th ÒÑ˘˘µ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ´QÉ˘˘°Th .±É÷G ¢Vƒ◊G ´QÉ°Th áYGQR ≈∏Y π«ªéàdG äÉ«∏ªY äõµJQGh ïjQÉJ ¢ùµ©j kÉKhQƒe ÉgQÉÑàYÉH π«îædG ¿CG ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dG â°Uô˘M á˘µ˘∏˘ªŸG á˘˘jƒ˘˘gh Òé˘˘ °ûà˘˘ d »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ô˘˘ °üæ˘˘ ©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ j ò˘«˘Ø˘æ˘J ”h .ø˘jOÉ˘«ŸGh ´QGƒ˘°ûdG π˘«˘ªŒh

≈˘˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG ø˘˘e kÉ˘ °Uô˘˘Mh äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿG π˘˘ ˘ ˘°†aCG Ëó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ” ,Úª˘˘ «˘ ˘ ≤ŸGh Úæ˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d øe áYƒª› AÉ°ûfEG øe AÉ¡àf’G ≈˘æ˘Ñ˘e É˘¡˘æ˘eh á˘jQÉ˘é˘à˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ≈∏Y ΩÉ≤j …òdG …QÉéàdG ¿Éà°ùeO 630 áØ∏µH ™Hôe Îe 6400 áMÉ°ùe kÉjQÉŒ kÓﬁ 36 øª°†àJh QÉæjO ∞dCG .á≤£æŸG áeóÿ AÉ¡àf’G …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ™e ¿hÉ©àdÉHh »˘æ˘µ˘ °ùdG ¿É˘˘cô˘˘¡˘ °T ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ´hô˘˘°ûe ø˘˘e ≈∏Yh QÉæjO ∞dCG 36 ≠∏ÑJ áØ∏µH …QÉéàdG kÉ˘≤˘≤˘°T ø˘ª˘°†à˘˘jh ™˘˘Hô˘˘e 500 á˘˘MÉ˘˘ °ùe .á≤£æŸG áeóÿ ájQÉŒ äÓﬁh ¿ód øe áÁôµdG äÉ¡«LƒàdG QÉWEG ‘h øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ” AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ôjƒ£àd á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G øe AÉ¡àf’G ´hô°ûŸG Gòg Èà©jh .Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S äÉ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ J ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ kGó˘˘ FGQ kÉ˘ ˘LPƒ‰ ¥Gƒ˘˘ °SC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙÉ˘˘ H á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G øe ¥ƒ°ùdG Gòg ¬∏ãÁ ÉŸ kGô¶f ,á«îjQÉàdG â∏˘ª˘Yh É˘ª˘c .á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d çhQƒ˘eh á˘˘jƒ˘˘g »eƒµ◊G ≈æÑŸG AÉ°ûfEG IOÉYEG ≈∏Y IQGRƒdG äÉ¡LGh ôjƒ£Jh øjôëÑdG ÜÉH ´QÉ°T ≈∏Y ≈˘∏˘Y á˘¶˘ aÉÙG ™˘˘e á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÓÙG ô¡à°TG …òdG …ó«∏≤àdG ÊGôª©dG §ªædG Oó˘©˘à˘e ≈˘æ˘Ñ˘e AÉ˘°ûfEG ” É˘ª˘c .¥ƒ˘˘°ùdG ¬˘˘H á˘bÉ˘£˘H äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ∞˘˘bGƒ˘˘ª˘ c ≥˘˘HGƒ˘˘£˘ dG kÉØbƒe 450 ‹Gƒ˘M ≠˘∏˘Ñ˘ J á˘˘«˘ HÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °SG äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ∞˘˘ bGƒ˘˘ e á˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûe á÷É˘˘ ˘©Ÿ É¡æe ÊÉ˘©˘j »˘à˘dG á˘jQhôŸG äÉ˘bÉ˘æ˘à˘N’Gh ¬MÉààaG πeDƒŸG ¥ƒ°ùdG ¿ƒµ«°Sh .¥ƒ°ùdG á˘eOÉ˘≤˘dG IÎØ˘dG ‘ á˘«˘ª˘°Sô˘˘dG IQƒ˘˘°üdÉ˘˘H ™˘bƒ˘e Rõ˘©˘j kÉ˘ «˘ MÉ˘˘«˘ °Sh kÉ˘ jQÉŒ kÉ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ e

ø˘e á˘Yƒ˘ª› ‘ á˘«˘fGô˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG áµ∏ªŸG Oƒ¡éH ∞jô©à∏d á«dhódG äGAÉ≤∏dG Üò˘˘ Lh ∫Gƒ˘˘ eC’G ¢ShDhQ ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °SG ‘ ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG π«¡°ùJh äGQÉªãà°S’G .áØ∏àıG ¢üNôdG ≈∏Y ‘ äGAGô˘LE’G ô˘jƒ˘£˘J Oƒ˘¡˘ L ø˘˘ª˘ °Vh á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ójõŸG â£HQ õcôŸG áaÉ°VEG ,πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸÉH kÉ«fhÎµdEG á«˘°Só˘æ˘¡˘dG ™˘HGƒ˘£˘dG Ωƒ˘°SQ ÜÉ˘°ùà˘MG ¤EG .kÉ«fhÎµdEG ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y ¢Uô◊G QÉWEG ‘h AGOC’Gh IOƒ÷G ø˘e Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG º˘Yó˘d ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh IOƒ÷G ≥˘˘jô˘˘a π˘˘µ˘ °T IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ f ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ≥˘jô˘Ø˘dG ¢üà˘˘î˘ jh ,(2008:9001hõjB’G) IQGOE’G äÉ˘˘ ¶˘ ˘MÓ˘˘ e ™˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘H ≥˘«˘bó˘à˘ dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ Jh AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG …hÉ˘˘µ˘ °Th AGOC’G º««≤J ôjQÉ≤Jh »LQÉÿGh »∏NGódG äGAGôLEG ™°Vh πLCG øe ∂dPh ,ÉgÒZh »àdG äÉbƒ©ŸG π◊ áÑ˘°SÉ˘æ˘e á˘«˘ë˘«˘ë˘°üJ .É˘¡˘à˘Yô˘°Sh äGAGô˘LE’G á˘dƒ˘¡˘ °S ¢VÎ©˘˘J äÉYÉªàL’G ∫ÓN øe ≥jôØdG ¢Uôëjh ≥«Ñ£àd á«æeR äGÎa ™°Vh ≈∏Y ájQhódG π˘˘«˘ ª˘ ©˘ dGh IQGOE’G IÉ˘˘ aGƒ˘˘ eh ,äÉ˘˘ MÎ≤ŸG .äGQƒ£àdG ôNBÉH 12164 RÉ‚EG ‘ õcôŸG Oƒ¡L äôªKCGh 3^447^249^2 ≠∏ÑJ á«FÉæH áMÉ°ùÃ kÉÑ∏W kÉ˘ «˘ fGô˘˘ª˘ Y kGó˘˘«˘ °UQ ∞˘˘«˘ °†J ™˘˘ Hô˘˘ e Îe á˘£˘°ûfC’G ∞˘∏˘àı á˘eRÓ˘dG äÉ˘MÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d .áµ∏ªŸG ‘ á«fGôª©dG

áeÉ©dG äÉgõàæŸGh ≥FGó◊G IQGRƒ˘dG â°Uô˘M ,á˘˘∏˘ °U …P ¥É˘˘«˘ °S ‘h AÉ°ûfEG ≈∏Y ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ˘gõ˘à˘æŸGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ≥˘˘FGó◊G ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ™bGƒ˘e É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H äÉ˘¶˘aÉÙG ∞˘∏˘à˘îÃ Òaƒ˘Jh A¢ûæ˘dG á˘«˘Hô˘J ‘ º˘¡˘°ùJ á˘«˘∏˘FÉ˘Y .»∏FÉ©dG ¬«aÎ∏d áHƒ∏£ŸG äÉMÉ°ùŸG AÉ°ûfEG ´hô°ûe ‘ AóÑdÉH IQGRƒdG âeÉbh QÉæjO ∞dCG 300 ≠∏ÑJ áØ∏µH ™jóÑdG á≤jóM kÓ˘eÉ˘µ˘à˘e kÉ˘«˘∏˘FÉ˘Y kÉ˘≤˘aô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j å«˘˘ë˘ H √õ˘˘à˘ æŸG Gò˘˘¡˘ H »˘˘YhQh ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘eóÿ »˘à˘dG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘JÉ˘Ñ˘ æ˘ dÉ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G .Ωó≤dG òæe øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H äô¡à°TG ´hô°ûe ò«ØæàH CGóH ,π°üàe ¥É«°S ‘h 3 ¤EG π°üJ áØ∏µH iÈµdG áØ«∏N á≤jóM ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H ,QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ÚjÓ˘˘ e IQGRƒdG á«é«JGÎ°SG øª°V ΩÉY √õàæªc ø˘ª˘°†à˘jh á˘¶˘aÉﬁ π˘µ˘H √õ˘à˘æ˘e AÉ˘°ûfEÉ˘H äÉ˘ë˘£˘°ùeh á˘«˘∏˘FÉ˘Y äÉ˘MGÎ°SG ´hô˘°ûŸG .ÜÉ©dCGh AGô°†N á«æ«æ◊G √õàæe ò«ØæJ ‘ AóÑdG ”h »LPƒ‰ √õàæªc QÉæjO ¿ƒ«∏e ≠∏ÑJ áØ∏µH äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG »˘˘Ñ˘ ∏˘ jh á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG Ωó˘˘ î˘ ˘j á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘aÎdG ≥˘˘ ˘ aGôŸG ø˘˘ ˘ e ‹É˘˘ ˘ gC’G PÉ˘˘ ˘î˘ ˘ JG ”h ,AGô˘˘ ˘°†ÿG äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°ùŸGh áYƒª› ‘ AóÑ∏d ájò«ØæàdG äGAGôLE’G É˘¡˘æ˘eh AÉ˘«˘MC’G äÉ˘gõ˘à˘æ˘eh ≥˘FGó˘˘M ø˘˘e Qƒ˘Ø÷Gh IQƒ˘NÉ˘°ûdGh á˘«˘ Ñ˘ æ÷G á˘˘≤˘ jó˘˘M ¬˘jó˘dGh á˘HÉ˘≤˘eh Iƒ˘bƒ˘HGh ó˘ª˘M á˘æ˘jó˘eh ¢û«˘˘©˘ dG ƒ˘˘HCG á˘˘≤˘ jó˘˘Mh »˘˘°ûÑ˘˘M á˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘Lh äÉ˘MGÎ°SG ≥˘FGó◊G ø˘ª˘°†à˘Jh ,É˘˘gÒZh .AGô°†N äÉë£°ùeh á«∏FÉY

»°ûŸG ÒeÉ°†eh πMGƒ°ùdG Òaƒ˘˘J á˘˘«˘ ª˘ gCÉ˘ ˘H IQGRƒ˘˘ dG ø˘˘ e kÉ˘ ˘fÉÁEG áeRÓdG äÉMÉ˘°ùŸGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘¡˘LGƒ˘dG á˘Ø˘∏˘àıG á˘«˘¡˘«˘aÎdG á˘£˘°ûfC’G á˘°SQÉ˘ªŸ AÉ˘˘°ûfEÉ˘ ˘H IQGRƒ˘˘ dG âeÉ˘˘ b ,»˘˘ °ûŸG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh É˘˘¡˘ æ˘ eh ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› OGô˘Y »˘∏˘MÉ˘°Sh á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ¢û«˘fQƒ˘˘c .Iô°ù÷Gh QÉ˘˘ª˘ °†e ´hô˘˘ °ûe ø˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G ”h á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H »˘˘°ûª˘˘∏˘ d ´É˘˘aô˘˘dG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH 1000 øY ójõj ∫ƒ£H á«Hƒæ÷G á≤£æŸ AGô˘˘ °†N äÉ˘˘ ë˘ ˘£˘ ˘°ùe kÉ˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°†à˘˘ e ,Îe á˘˘eÉ˘˘Y ≥˘˘ aGô˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘˘ Y äÉ˘˘ MGÎ°SGh ô°üæ©H ΩÉªàg’G ”h .äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒeh ´hô˘°ûŸG ø˘ª˘°V »˘°SÉ˘°SCG ô˘°üæ˘©˘c á˘∏˘î˘æ˘dG …QÉ°†M çQEGh çhQƒe øe ¬∏ã“ ÉŸ kGô¶f ¬∏≤fh ¬H ΩÉªàg’G ≈∏Y IQGRƒdG â°UôM øY ójõj Ée áYGQR ”h ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd .´hô°ûŸG ‘ á∏îf 300 »˘°ûŸG QÉ˘ª˘ °†e ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ” É˘˘ª˘ c áMÉ°ùe ≈∏Y ≈°ù«Y áæjóe ‘ »LPƒªædG ¤EG π°üJ áØ∏µH ™Hôe Îe ∞dCG 12 ≠∏ÑJ ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ,QÉæjO ∞dCG 200 á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG .≈£°SƒdG ôjƒ£J ´hô°ûŸ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vhh …òdG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH á«µdÉŸG πMÉ°S IQGRƒdG ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ©J IQƒcÉH Èà©j á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛGh πeDƒŸG øeh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh á«dÉª°ûdG

óÛG ó≤Y 28

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¢ùdÉÛG ™e ¿hÉ©àdÉH á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ äÉ˘«˘°Uƒ˘J á˘æ˘ª˘°†à˘e √ò˘g ™˘aQh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG øª°V IôgÉ¶dG √òg á÷É©e ‘ IQGRƒdG .AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG É¡JÉ°UÉ°üàNG OhóM

ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ äÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh ø˘˘ ˘ eDƒ˘ ˘ ˘Jh ¢SÉ°SC’G ƒg …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ¿CG áYGQõdGh ≈˘∏˘Y â°Uô˘Mh ,ô˘jƒ˘£˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ e ‘ ¬JGQób π≤°Uh …ô°ûÑdG QOÉµdÉH ΩÉªàg’G á˘˘«˘ dÉ◊G π˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘à˘ ˘d ¥Ó˘WEÉ˘H IQGRƒ˘dG âeÉ˘bh .á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh ÖjQóàdGh ôjƒ£àdG èeGôH øe áYƒª› Ωƒ∏HódGh áHÉ°ûdG IOÉ«˘≤˘dG è˘eÉ˘fô˘H É˘¡˘æ˘eh á˘«˘Ñ˘jQó˘J á˘Ñ˘«˘ ≤˘ M ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ‘Gô˘˘°TE’G ‘ Égò«ØæJ ” »àdG èeGÈdG øe á∏eÉµàe ä’ÉÛG ‘ …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ e á«fƒfÉ≤dGh ájQGOE’Gh á«æØdGh á«°Sóæ¡dG .äÉeƒ∏©ŸG º¶fh á«dÉŸGh πª©dG ¢TQh øe áYƒª› ò«ØæJ ”h è˘˘eGô˘˘H ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG É˘˘«˘ ∏ﬁ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸGh á˘˘ ˘«ÁOÉ˘˘ ˘cC’G äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG .á°ü°üîàŸG äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG

áeGóà°ùŸG á«YGQõdG á«ªæàdG

kÉ˘ ˘ «˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘dEG á˘˘ ˘°üàﬂ äGó˘˘ ˘Mh ÈY Ú©˘˘ ˘LGôŸG äÉ˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ N ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ¯ AÉæÑdG ¢ü«NGôJ QGó°UEG ádƒ¡°ùH kÉ«HôY ∫hC’G õcôª∏d øjôëÑdG RGôMEÉH º¡°ùJ IQGRƒdG ¯ QÉ˘æ˘jO ÚjÓ˘e 3 `H iÈµ˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘˘≤˘ jó˘˘M ´hô˘˘°ûe ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H Aó˘˘ H ¯ z•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G{ ø˘ª˘°V á˘«˘æ˘µ˘°S Ió˘Mh 1000 AÉ˘°ûfEG á˘°übÉ˘æ˘e á˘«˘°Sô˘J ¯ ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G ” ó˘≤˘ a Iô˘˘bƒŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G áµ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y á˘YGQõ˘dG ¿hDƒ˘°T ™˘bƒ˘e OGó˘YEG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V âfÎfE’G …ò˘dGh ,»˘˘ª˘ °Sô˘˘dG á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘eóÿG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ «˘ ˘°S Úæ˘˘ WGƒŸG ¤EG á˘˘ eó˘˘ ˘≤ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘dE’G ∫ÉÛG ‘ ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùŸG ÚYQGõŸGh ø˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘e ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,»˘˘ YGQõ˘˘ dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ »˘˘YGQõ˘˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘fÉ˘«˘Hh á˘«˘YGQõ˘˘dG »˘˘°VGQC’G ∞˘˘«˘ æ˘ °üJh ,áYGQõdG ¿hDƒ°T øY á«ª∏Y äÉ«FÉ°üMEGh ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ∏˘ d IÉ˘˘æ˘ b í˘˘à˘ ˘a ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ b á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àıG ΩÉ˘˘ ˘ °ùbC’Gh äGQGOE’G .áYGQõdG

…ô˘˘dG √É˘˘«˘ e ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG Úæ˘˘≤˘ J ¢Vô˘˘¨˘ H IQhô˘˘ °V »˘˘ g »˘˘ à˘ ˘dGh ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dÉ˘˘ ˘H á˘«˘FÉŸG OQGƒŸG á˘˘jOhóﬁ á˘˘dÉ˘˘M É˘˘¡˘ ª˘ à– √É«ª∏˘d ´QÉ˘°ùàŸG Qƒ˘gó˘à˘dGh …ô˘∏˘d á˘MÉ˘àŸG »°VGQC’G á«LÉàfEG IOÉjõd áaÉ°VEG ,á«aƒ÷G .á«YGQõdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°üJ RÉ‚EG ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ g ‘ ”h …Q äÉµÑ°Th á˘ª˘¶˘fCG Ö«˘cô˘Jh §˘«˘£˘î˘Jh Oó˘Y ≠˘˘∏˘ H å«˘˘M á˘˘YQõ˘˘e 509 á˘Yƒ˘˘ªÛ »˘ë˘°üdG ±ô˘˘°üdG √É˘˘«Ã á˘˘∏˘ °UƒŸG ´QGõŸG á˘MÉ˘°ùŸG ´ƒ˘ª› í˘Ñ˘°ü«˘d 509 á÷É˘˘ ©ŸG á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«Ã ájhôŸG kÉÑ∏W 483 ≈∏Y ™«bƒàdG ™e .QÉàµg 3000 .á÷É©ŸG √É«ŸÉH ´QGõŸG ójhõàd ¤EG ∫ƒëàdG ‘ IQGRƒdG Oƒ¡L øª°Vh äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ H á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dEG IQGRh

á˘˘«˘ fGƒ˘˘«◊G çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG ÚH IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d …OÉ°TQE’G πª©dGh .É¡à«ªæJh á«fGƒ«◊G äÉ˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ dGh çƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG âjô˘˘ ˘ ˘LCGh øLGhó˘dGh äÉ˘fGƒ˘«◊G ≈˘∏˘Y á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ fE’Gh ä’Ó˘˘ ˘ °ùdG Ú°ù– ¢Vô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘H π°†aCG QÉ«àNGh ¢VGôeC’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh AGô˘°†ÿG ±Ó˘YC’É˘H á˘jò˘˘¨˘ à˘ dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG …ô˘˘£˘ «˘ Ñ˘ dG ô˘˘ é◊G äÉ˘˘ eó˘˘ N Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dGh äÉ˘˘ fGƒ˘˘ «◊G ƒ˘˘ ∏˘ ˘N ¿É˘˘ ª˘ ˘ °†d êÓ˘˘ ˘ ˘Yh ¢VGô˘˘ ˘ ˘ eC’G ø˘˘ ˘ ˘ e IOQƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG á˘HÉ˘°üŸG IOQƒ˘à˘°ùŸG Qƒ˘«˘£˘ dGh äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G .OÓ`Ñ∏d É¡dÉNOEÉH ìÉª°ùdG πÑb á¶aÉÙG á«ªgCÉH IQGRƒdG øe kÉfÉÁEGh áØ∏àıG OQGƒŸGh á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y IQƒ£àŸGh áãjó◊G …ôdG ¥ôW ∫ÉNOEG ºàa

äÉWÉ°ûædG π°UGƒJ Iô˘cò˘e ™˘«˘bƒ˘J 2009 ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘°Th É«dGÎ°SCGh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ºgÉØà∏d å«M ,á«◊G äÉfGƒ«◊G IQÉŒ ∫É› ‘ øeC’G õjõ©J ¤EG á«bÉØJ’G √òg ±ó¡J ¿É˘˘ ª˘ ˘°Vh Ωƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘dG ∫É› ‘ »˘˘ FGò˘˘ ¨˘ ˘ dG »æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgôaGƒJ ájQGôªà°SG Gò˘g ‘ Úaô˘£˘dG äÉ˘eGõ˘˘à˘ dG ó˘˘jó– ™˘˘e .∫ÉÛG á˘jhOC’G Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG â∏˘˘ª˘ Yh É˘˘gó˘˘jhõ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±Gô˘˘ °TE’Gh ∫É˘˘ °üeC’Gh º˘«˘¶˘æ˘Jh É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °SG ¥ô˘˘Wh ´QGõ˘˘ª˘ ∏˘ d ÚHôŸG á˘˘ bÓ˘˘ ˘Yh ø˘˘ ˘LGhó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U •hô˘˘ °ûdG Ö°ùM á˘˘ °üàıG äÉ˘˘ cô˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘H ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VEG á˘eRÓ˘˘dG ÒjÉ˘˘©ŸGh

øe á«YGQõdG á©bôdG ≈∏Y á¶aÉÙGh »HÉéjE’G ÉgOhOôŸ kGô¶f IQGRƒdG äÉjƒdhCG É˘˘gQhOh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh ¿É˘˘°ùfE’G á˘˘ë˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ‘ »˘Ñ˘°ùæ˘˘dG »˘˘FGò˘˘¨˘ dG ø˘˘eC’G ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ´hô˘˘ ˘ °ûe ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g õ‚CGh ,OÓ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG á«YGQõdG á«ªæà∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ô˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG í˘˘eÓ˘˘eh ¥É˘˘aBG º˘˘°Sô˘˘j …ò˘˘dG ¤EG kGóæà°ùe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »YGQõdG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘jDhô˘˘dG .2030 OÓÑ∏d á«æWƒdG øeCG ≥«≤ë˘à˘d á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G ±ó˘¡˘Jh »YGQõdG ´É£≤dG ôjƒ£Jh »Ñ°ùf »FGòZ á˘«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ÈY áãjó◊G äÉ«æ˘≤˘à˘∏˘d π˘ã˘eC’G ΩGó˘î˘à˘°S’Gh áaÉ°VEG ,»YGQõdG åëÑdGh É«LƒdƒæµàdGh áYGQõdG ‘ ™°SƒàdGh äGQó≤dG õjõ©J ¤EG ´ÓW’Gh áHôJ ¿hóH áYGQõdGh ájOƒª©dG ™˘e ,á˘Ø˘∏˘àıG á˘«˘dhó˘˘dG ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á«ª«∏˘bE’G äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J ‘ á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG ∫hódGh á«dhódGh .∫ÉÛG Gòg IOÉYEG ” á«é«JGÎ°S’G √òg ≥«≤ëàdh É¡eÉ°ùbCGh É¡JGQGOEGh áYGQõdG ¿hDƒ°T á∏µ«g äÉ°SGQó∏d õcôe çGóëà°SG ™e áØ∏àıG π˘cÉ˘«˘¡˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh á˘«˘YGQõ˘dG çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh äGQó˘b AÉ˘æ˘H ‘ º˘¡˘°ùj ÉÃ á˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG õjõ˘©˘Jh äGAÉ˘Ø˘µ˘dG ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SGh ÚØ˘XƒŸG √ò˘g äÉ˘Ñ˘∏˘£˘àÃ AÉ˘Ø˘jE’G ≈˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JQó˘˘b .á£ÿG á∏eÉµàe áeƒ¶æe ÈY IQGRƒdG â∏ªYh OÓÑdG ‘ »YGQõdG ™°VƒdÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y á«°VQC’G OQGƒŸG ≈∏Y á¶aÉÙG ∫ÓN øe á˘«˘YGQõ˘dG ¢VGô˘˘ZCÓ˘ d É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ gCÉ˘ J IOÉ˘˘YEGh ø˘°S ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ´hô°ûe É¡ªgCG øeh ,áªFÓŸG äÉ©jô°ûàdG …ò˘dG á˘«˘YGQõ˘dG »˘°VGQC’G á˘jÉ˘ª˘M ¿ƒ˘fÉ˘b ‘ AGô°†ÿG á©bôdG ájÉªM ¤EG ±ó¡j »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG õjõ©J ‘ ÉgQhOh áµ∏ªŸG ‘ »FGò¨dG øeC’G ≥«≤–h »Lƒdƒ«ÑdGh ∫hó˘dG ÜQÉŒ ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G ™˘˘e OÓ˘˘Ñ˘ dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫É› ‘ á˘eó˘≤˘àŸGh á˘≤˘jó˘°üdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿ƒµj ¿CG πeDƒjh ,á«YGQõdG ôjƒ£J õFÉcQ øe Iõ«cQh kÉ«fƒfÉb kÉ°SÉ°SCG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »YGQõdG πª©dG á˘¶˘aÉÙG ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘˘dG â°Uô˘˘M É˘˘ª˘ c …ôdG ¥ôW »æÑJ ÈY á«FÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y ΩGóîà°SG ‘ ™°SƒàdGh áãjó◊G ±ô°üdGh ≥«Ñ£Jh á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e √É«ŸG äÉeGóîà°SÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG êÉàfE’G IOÉjõH IQGRƒdG âªàgGh .É¡JQGOEGh π˘«˘°UÉÙG á˘YGQR ∞˘«˘ã˘µ˘ J ÈY »˘˘YGQõ˘˘dG ™«é°ûàd ΩRÓdG ñÉæŸG ÒaƒJh É¡©jƒæJh ‘ QÉªãà°S’G øe ójõŸ ¢UÉÿG ´É£≤dG . »YGQõdG ´É£≤dG Ëó˘˘≤˘ J »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘ N iô˘˘ Lh »YQGõŸ á«YGQõdG äÉeóÿG øe ójó©dG π˘˘JÉ˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘ë˘ °UC’h »˘˘JÉ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G çƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG AGô˘˘ ˘LEG ∂dò˘˘ ˘ch ≥˘˘ ˘ FGó◊Gh ,á˘«˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG IhÌdG ô˘jƒ˘£˘ à˘ d äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh äÉ«∏ªY AGôLEG ∫ÓN øe äÉÑædG ájÉbh ¢TQ ≥jôW øY áØ∏àıG äÉaBÓd áëaÉµŸG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SGh äGó«ÑŸG .ájÉbƒdG »YGQõdG ôé◊Gh áHÉbôdG õjõ©J ”h äÓ˘à˘°ûdG ø˘e á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG äGOQGƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒNO øe ájÉ˘ª˘ë˘∏˘d Ió˘ª˘°SC’Gh Qƒ˘gõ˘dGh ÈY ájOÉ°TQE’G äÉeóÿG Ëó≤Jh ,äÉaB’G èeGÈdGh á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh º«ª©J çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG AGô˘˘ LE’ á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,á˘˘ jOÉ˘˘ °TQE’G ™˘aô˘H º˘¡˘°ùJ »˘à˘dG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘°SGQó˘˘dGh á«YGQõdG π«°UÉëª∏d á«LÉàfE’G iƒà°ùe √É˘«ŸGh á˘HÎ∏˘d á˘Ø˘ ∏˘ àıG äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dGh áYGQõ∏d É¡JÉ«MÓ°U ójó–h Ióª°SC’Gh á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ™˘˘ e …ô˘˘ dGh á˘«˘YGQõ˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸGh ≥˘˘FGó◊G ÜÉ˘˘ë˘ °UC’ .á«JÉÑædG á«fGƒ«◊G IhÌdG á«ªæJ ó«©°U ≈∏Yh ájô£˘«˘Ñ˘dG äÉ˘eóÿG ∞˘∏˘àﬂ Ëó˘≤˘J ” IhÌdG á˘jÉ˘˘ª◊ äGOÉ˘˘«˘ ©˘ dG êQÉ˘˘Nh π˘˘NGO ¢VGôeC’G áëaÉµe ∫ÓN øe á«fGƒ«◊G äÉ˘˘ Mƒ˘˘ °ùŸG AGô˘˘ LEGh ,É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ jÉ˘˘ bƒ˘˘ dGh á˘˘«˘ fGƒ˘˘«◊G ¢VGô˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ÜÉÑ°SCG á°SGQO ™e , IóaGƒdGh áæWƒà°ùŸG ΩÉ˘«˘≤˘dGh É˘¡˘à˘ë˘aÉ˘µ˘eh É˘˘gQÉ˘˘°ûà˘˘fG ¥ô˘˘Wh á˘©˘æ˘°üŸG ≥˘FÓ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dÉ˘˘H OGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘FGƒ˘˘ à˘ ˘MG ø˘˘ e ó˘˘ cCÉ˘ ˘à˘ ˘ dGh äÉ˘˘jô˘˘£˘ Ø˘ dG ø˘˘e É˘˘gƒ˘˘∏˘ ˘Nh á˘˘ jQhô˘˘ °†dG .¢VGôeC’G äÉÑÑ°ùeh

äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ∞˘˘bGƒ˘˘eh »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG §˘˘ª˘ æ˘ dG .äÉeóNh ºYÉ£eh ≥aGôeh ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ™e ¿hÉ©àdÉHh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG Ió˘jGõ˘˘e ´hô˘˘°ûe ìô˘˘W á˘˘eÉ˘˘æŸG ,π˘°ü«˘a ∂∏ŸG ´QÉ˘°T ≈˘∏˘Y á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢VQCG ƒgh ´hô°ûŸG Gòg ¿ƒµj ¿CG πeDƒŸG øeh kÉª∏©e á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG êGôHCG øY IQÉÑY ó«˘°Uô˘dG ó˘jõ˘j á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ kÉ˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG äGOGô˘jE’G á˘«˘ª˘æ˘J ‘ º˘˘¡˘ °ùjh ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG .ájó∏ÑdG

á«°û«àØàdG áHÉbôdG ôjƒ£J ΩGõàd’G ≥«≤– ≈∏Y ¢Uô◊G QÉWEG ‘h …ó∏ÑdG πª©∏d áª¶æŸG ÚfGƒ≤dÉH πãeC’G ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙGh ,OÓ˘Ñ˘ dG ‘ ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dGh áHÉbôdG Ú°TóJ ” ,ájQÉ°†◊G á¡LGƒdG ™e ¿hÉ©˘à˘dÉ˘H 5`dG äÉjó∏Ñ∏d á˘«˘°û«˘à˘Ø˘à˘dG ôjƒ£J ≈∏Y πª©J »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ∫Ó˘N ø˘e ¢û«˘à˘Ø˘à˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘HÉ˘bô˘dG .äÉjó∏ÑdG »°ûàØŸ IóMƒŸG ájƒ¡dG ™bGƒŸG ójó– Iõ¡LCÉH Ú°ûàØŸG OhRh ÊhÎµdE’G ΩÉ¶ædÉH É¡£HQh á«aGô¨÷G »HÉbôdG ºgQhO õjõ©Jh º¡∏ªY π«¡°ùàd ∫ÉÛG ‘ á°ü°üîàe äGQhO º«¶æJ ™e .»HÉbôdG

äÉ©jô°ûàdGh áª¶fC’G ôjƒ£J ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ,IQGRƒ˘˘ ˘dG â°Uô˘˘ ˘Mh áª¶fC’G ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG …ó˘∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘∏˘d á˘ª˘¶˘ æŸG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh õ˘jõ˘©˘J ‘ É˘˘gOƒ˘˘¡˘ L ø˘˘ª˘ °V ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dGh .äGAGôLE’G ôjƒ£Jh áHÉbôdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe OGóYEG QÉWE’G Gò¡H ”h ‘ ¬ﬁÓe ºgCG πãªàJ áeÉ©dG áaÉ¶æ∏d ™˘æ˘eh äÉ˘Ø˘∏ıG ™˘ª˘L äÉ˘«˘∏˘ª˘Y º˘«˘ ¶˘ æ˘ J ≈∏Y á¶aÉÙGh á«FGƒ°ûY IQƒ°üH É¡«eQ äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ó˘˘ jó–h ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG á˘˘ aÉ˘˘ ¶˘ ˘f .ÚØdÉıG ≈∏Y äÉØdÉıGh äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› äQó˘˘ ˘°UCGh ™˘˘«˘ ªŒ äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG ∫ÉÙG øe äÉØ∏ıG á¶aÉÙG ¤EG ±ó¡Jh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘jô˘˘°†◊G á˘˘¡˘ LGƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ,á˘˘eÉ˘˘ª˘ ≤˘ dG ™˘˘ª˘ L äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh ∞∏àﬂ ‘ á˘jƒ˘Yƒ˘J äÓ˘ª˘ë˘H á˘Hƒ˘ë˘°üe .≥WÉæŸG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ Hh IQGRƒ˘˘dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ ª˘ ˘°Vh äÉ˘MÉ˘°ùŸG Òaƒ˘à˘H á˘eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ΩÉ©dG ó¡°T ,ájƒªæàdG á£°ûfCÓd áeRÓdG »°VGQC’G ∑Óªà°SG ¿ƒfÉb QGó°UEG 2009 IGOC’G Èà˘©˘j …ò˘dGh á˘eÉ˘©˘ dG á˘˘©˘ Ø˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d äÉ˘MÉ˘°ùŸG Òaƒ˘à˘d á˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ≥aGôŸGh á«àëàdG ≈æÑdG äÉeóÿ áHƒ∏£ŸG ò«ØæJ äÉÑ∏£àe øe áeÉg á∏«°Shh áeÉ©dG áµ∏ªŸ »˘é˘«˘JGÎ°S’G »˘∏˘µ˘«˘¡˘dG §˘£ıG .øjôëÑdG

á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG …ó∏ÑdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G ‘ äÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh ø˘˘ ˘ eDƒ˘ ˘ ˘Jh ¬˘eƒ˘¡˘ØÃ …ó˘∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘ dG ¿CG á˘˘YGQõ˘˘dGh Oƒ¡L ¬«a ôaÉ°†àJ ‹ƒª°T πªY åjó◊G ájó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛGh á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Iõ˘¡˘LC’G ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh ≥˘˘∏˘ £˘ ˘æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ eh .Úæ˘˘ WGƒŸGh ÊóŸG ±ó¡J »àdG (AÉ≤JQG á∏ªM) ´hô°ûe ≥∏WCG äÉ˘eóÿG á˘«˘Yƒ˘˘fh iƒ˘˘à˘ °ùÃ AÉ˘˘≤˘ JQÓ˘˘d ™e õ«˘ª˘à˘e ¿hÉ˘©˘à˘H Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eó˘≤ŸG á«dÉª°ûdG á≤£æŸG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG .á¶aÉÙG ‹ÉgCG øe IÒÑc ácQÉ°ûÃh ÅWGƒ˘°ûdG ∞˘«˘¶˘æ˘J á˘∏˘ª◊G ø˘ª˘°†à˘Jh Òé˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ØŸG äÉ˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °ùdGh á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jQGó÷G º˘°SQh π˘«˘ª˘é˘ à˘ dGh .ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfEGh

»∏HƒJ è«∏N »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘N ´ƒ˘°Vƒ˘˘e IQGRƒ˘˘dG âdhCGh kÉ˘«˘Ä˘«˘H kÉ˘©˘bƒ˘e √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H kÉ˘¨˘dÉ˘H kÉ˘eÉ˘ª˘ à˘ gG ,áµ∏ªŸG ‘ IQOÉf á«©«ÑW á«ªﬁh kGõ«ªàe á«£«£îJh á«æa äÉ°SGQO ò«ØæJ ” å«M ¿ÉaódG §N ójóëàd á«µ«eÉæjOhQó«gh .è«∏î∏d è«∏ÿG ájÉªM ¿ƒfÉb äÉÑ∏£àe øª°Vh ¢ù∏Û ™aQh ¿ÉaódG §N ´hô°ûe OGóYEG §ÿG Gò˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,√OÉ˘ª˘ à˘ Y’ AGQRƒ˘˘dG ôjƒ£Jh è«∏ÿG ≈∏Y á¶aÉëª∏d kÉ°SÉ°SCG .á£«ÙG ≥WÉæŸG äÉ˘˘ ˘ °SGQO OGó˘˘ ˘ YEÉ˘ ˘ ˘H IQGRƒ˘˘ ˘ ˘dG âeÉ˘˘ ˘ ˘bh á˘£˘«ÙG ≥˘WÉ˘æŸG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘«˘£˘«˘£˘î˘ J ¥ô˘£˘dG á˘µ˘ Ñ˘ °ûH è˘˘«˘ ∏ÿG §˘˘Hô˘˘d ±ó˘˘¡˘ J Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d í«àj ÉÃ IQhÉÛG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘jDhQ ™˘e è˘«˘∏ÿG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG è«∏ÿG OGóàeG ≈∏Y ájôëÑdG äÉ¡LGƒdG .¿ÉaódG §N OÉªàYG ó©H

ájó∏ÑdG áHÉbôdG õjõ©J á«ª«¶æàdGh áHÉbôdG õjõ©J ≈∏Y ¢Uô◊G QÉWEG ‘h »àdG äÉ«FôŸG QÉWEÉHh ∫Éª©dG øµ°S ≈∏Y ,á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ ©˘ aQ ” ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H π˘ª˘Y ¥ô˘a IQGRƒ˘dG â∏˘˘µ˘ °T ΩGõ˘˘à˘ d’G ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG ÒjÉ©ŸGh äÉWGÎ°T’ÉH ÚfGƒ˘˘≤˘ ∏˘ ˘d kÉ˘ ˘≤˘ ˘ah ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ cÉ˘˘ °ùe ‘ .áª¶æŸG äÉWGÎ°T’Gh ÉŸ á˘«˘fGó˘˘«˘ e äGQÉ˘˘jõ˘˘H ¥ô˘˘Ø˘ dG âeÉ˘˘bh 260 ‹GƒM ô°üMh kÉ©bƒe 395 øY ójõj á˘°üàıG äÉ˘¡˘é˘∏˘d É˘¡˘à˘dÉ˘MEG ” á˘Ø˘ dÉﬂ í«ë˘°üà˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘J’ .É¡YÉ°VhCG á˘˘«˘ ª˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J á˘˘ °SGQO IQGRƒ˘˘ dG äó˘˘ YCGh ÜGõ©dG ∫Éª©dG øµ°S IôgÉX øY á∏eÉµàe

óÛG ó≤Y 29

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿ó````æd »`a Qó````°U ÜÉà``µd ¢Vô``Y

øjôëÑdG »`a á«ªæàdGh äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G :∂∏ŸG ºµM ≈∏Y äGƒæ°S 10 »éjQóàdG Ò«¨àdG ´É≤jEG ‘ IOÉjR ‘ »°SÉ«°ùdG Ωó≤àdGh 2002 ΩÉY òæeh ºK øeh ,kÉeób ¬«°†e π°UGƒj øjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG ¤EG ô¶ædG ΩóY »¨Ñæj IƒØ°U ÖfÉL øe ∫RÉæJ É¡fCG ≈∏Y IójGõàŸG ´É≤jEG ‘ IOÉjR ¢ùµ©J πH ,•ƒ¨°V â– ™≤J Oƒ˘≤˘©˘dG ‘ CGó˘H …ò˘dG »˘é˘jQó˘à˘dG Ò«˘¨˘à˘ dG kÉ«Ñ°ùf áØ∏àıG ±hô¶dG π°†ØHh ,á≤HÉ°ùdG ºµM IÎa ‘ É¡æY ''óªM'' ∂∏ŸG ó¡Y ‘ »˘˘MÓ˘˘°UE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG IÒJh äOGORG ,√ó˘˘dGh ¿ô˘≤˘dG ™˘∏˘£˘e ‘ ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH åjó˘ë˘à˘ dGh .øjô°û©dGh …OÉ◊G Úà˘¨˘∏˘dÉ˘H QOÉ˘°üdG ,ÜÉ˘à˘µ˘dG ¢Vô˘©˘à˘°ùjh ,Ió˘MGh á˘©˘Ñ˘W ‘ á˘jõ˘«˘ ∏‚E’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG øjôëÑdG áµ∏‡ É¡Jó¡°T »àdG äGQƒ£àdG Ió˘Y ¢ûbÉ˘æ˘j å«˘M ,»˘°VÉŸG ó˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N ¥ƒ˘˘≤˘ Mh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG π˘˘ª˘ °ûJ É˘˘ jÉ˘˘ °†b ™˘ª˘àÛGh á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ¿É˘˘°ùfE’G É˘jÉ˘°†bh ÒÑ˘˘©˘ à˘ dGh …CGô˘˘dG á˘˘jô˘˘Mh ÊóŸG .ICGôŸG ÜÉàµdG É¡∏ª°T »àdG á∏°üØŸG äÉ¶MÓŸGh ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘∏˘µ˘ «˘ ¡˘ dG IOÉ˘˘YEG IÎa ∫ƒ˘˘M ∫ÓN É¡Jó¡°T »àdG äGÒ¨àdGh øjôëÑdG ø˘˘ e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J »˘˘ ˘°VÉŸG ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘ ¢†©˘˘Ñ˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘d êhQ »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ °VGÎa’G äÉ˘˘©˘ ª˘ àÛG''`H ≈˘˘ª˘ °ùj É˘˘ e ¿CÉ˘ ˘°ûH Üô˘˘ ¨˘ ˘dG ∫ƒ≤dG øµÁ Óa ,''ájó«∏≤àdG á«é«∏ÿG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ìÓ˘˘°UE’É˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ ˘e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿EG π˘H ,IOÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘¶˘aÉﬁ äÉ˘¡˘Lƒ˘Jh Ö©˘˘°ûdG Ö∏ZCG ‘ ∂∏ŸG ¿CG GóH ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ¿CÉ˘°ûH Ö©˘°ûdG ø˘e ÌcCG »˘eó˘≤˘ J ¿É˘˘«˘ MC’G ¬fEG ≈à˘M ;Ò«˘¨˘à˘dG ÖdÉ˘£Ÿ á˘HÉ˘é˘à˘°S’G ™˘˘jô˘˘°ùdG ´É˘˘≤˘ jE’É˘˘H á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG CÉ˘ ˘LÉ˘˘ a π˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘ ©˘ a ,äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G ¢†©˘˘Ñ˘ d äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª÷G ¢†©˘˘ ˘ H â°VQÉ˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ãŸG ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘µ˘ °ùª˘˘àŸGh á˘˘¶˘ Ø˘ ë˘ ˘àŸG ICGô˘ª˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdG √QGô˘˘b á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G kGó˘jó–h ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IÉ˘«◊G ¢Vƒ˘˘î˘ H ,kÉHÉîàfGh kÉë°TôJ á«HÉî˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ìÉJCG ób iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ É¡d ¬æ««©Jh º˘ZQ ,¿ÉŸÈdG ‘ ó˘LGƒ˘à˘dG á˘°Uô˘˘a É˘˘¡˘ d äÉHÉîàfG ‘ »Ñ©°T ó«jCÉàH ÉgRƒa ΩóY ¬˘JGQGô˘b äAÉ˘L ¬˘«˘∏˘ Yh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Ú©àj »àdG ¥ô£dG π°†aC’ k’Éãe Ωó≤àd ÖdÉ£e á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d É˘¡˘LÉ˘¡˘à˘fG º˘cÉ◊G ≈˘∏˘Y RhÉ˘é˘à˘d ¬˘JÉ˘«˘MÓ˘°U ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘˘H ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ Lƒ˘˘ J π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ìÓ˘˘°UE’G Ωó˘˘î˘ J á˘˘≤˘ jô˘˘ £˘ ˘H …ÒgÉ˘˘ ª˘ ˘L .Ò«¨àdGh ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ÉjÉ°†≤dG √òg ¿EG á«˘ª˘gGC äGP Èà˘©˘J ÜÉ˘à˘µ˘dG É˘¡˘dhÉ˘æ˘à˘j »˘à˘dG É˘¡˘é˘FÉ˘à˘f ∫Ó˘˘N ø˘˘e §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘d ,IÒÑ˘˘c QÉ˘WE’G ∫Ó˘N ø˘˘e kÉ˘ °†jCG ø˘˘µ˘ dh ,Iô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ ˘d ¬˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘J …ò˘˘ dG á˘LÉ˘M á˘ª˘Kh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh Ωó≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d Oƒ˘¡÷G ø˘e ó˘jõ˘ª˘∏˘d ±ó¡dG ¿Éch ,¿B’G ≈àM √RGôMEG ” …òdG »àdG äGÒ«¨àdG π«∏– ƒg ÜÉàµdG Gòg øe »àdG ÖfGƒ÷Gh øjôëÑdG áµ∏‡ É¡Jó¡°T .åjóëàdGh ìÓ°UE’G øe ójõŸG Ö∏£àJ

äCGóH ¬fCG ;k’hCG :IÎØdG ∂∏J É¡Jó¡°T »àdG ΩÉY áfÉeC’G ''óªM'' ‹ƒJ OôéÃ …OÉ◊G çGóMCG øe πjƒW âbh πÑb …CG •ƒ¨°V ¤EG äOCG »àdG ÈªàÑ°S øe ô°ûY á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Üô˘˘¨˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e äÉ˘˘MÓ˘˘°UEG ‘ •Gô˘˘î˘ fÓ˘˘d á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’Gh ¬fÉÁEG Gòg ¢ùµ˘©˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘«˘WGô˘≤ÁO ìÓ°UE’G ¤EG áLÉ◊G ‘ π≤à°ùŸGh …ƒ≤dG Ò«¨àdG èeÉfôH AóH ºK øeh ,åjóëàdGh .á«LQÉN •ƒ¨°V …CG ¿hO IÒNC’G äÉ˘MÓ˘°UE’G äó˘ª˘à˘ YG ;kÉ˘ «˘ fÉ˘˘K É¡Jó¡°T »àdG Qƒ£àdGh á«ªæàdG ¢ù°SCG ≈∏Y 1971 ΩÉ˘˘Y É˘˘¡˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG ò˘˘æ˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ µ“ ,IÎØ˘˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g ∫Ó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y'' ÒeC’G ,∑Gò˘˘fGB ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ,√Gô˘˘K ¬˘˘∏˘ dG Ö«˘˘W ,''á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¢ù«FQ ''¿Éª∏°S øH áØ«∏N'' ï«°ûdG ¬≤«≤°Th ï˘˘«˘ °ûdG'' É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bh ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹hh ,AGQRƒ˘˘ dG IOÉ«°S äGP á∏≤à°ùe ádhO AÉæH øe ,''óªM ó«H .É¡«æWGƒe á°û«©e iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh äõ˘˘g IQô˘˘µ˘ à˘ e äÉ˘˘YGô˘˘°U º˘˘¡˘ à˘ ¡˘ LGh ¬˘˘ fCG :‘ á∏ãªàŸGh ,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN á≤£æŸG IQƒãdG ,π«FGô°SEGh Üô©dG ÚH 1973 ÜôM ô˘˘°üe ÚH í˘˘∏˘ °üdG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JGh á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G -á«bGô˘©˘dG Üô◊G ,1979 ΩÉ˘Y π˘«˘FGô˘˘°SEGh »bGô©dG hõ¨dGh ,(1988 -1980) á«fGôjE’G äÉHƒ©°üdG ∂∏J 1990 ΩÉY ôNGhCG âjƒµ∏d ™jô°ùJ ΩóY ‘ »°ù«FQ QhO É¡d ¿Éc »àdG ìÓ°UEG …CG ≥«≤– â∏©Lh ,Ò«¨àdG IÒJh π˘ª˘Y á˘HÉ˘˘ãÃ IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ∫Ó˘˘N §˘˘«˘ °ùH .IOÉ°TE’G ≥ëà°ùj 1999

ø˘H ó˘ª˘M'' ¤ƒ˘J 1999 ΩÉ˘˘ Y ¢SQÉ˘˘ ˘e ‘ √ó˘dGƒ˘d kÉ˘Ø˘∏˘N á˘fÉ˘e’C G ''á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y É˘˘gó˘˘Y IÎa kÉ˘ æ˘ °Tó˘˘e ,ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d kGÒeCG Ö°üNCG øe Ú∏∏ÙGh ÚÑbGôŸG øe ÒãµdG ò˘æ˘eh ,á˘dhó˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘J ‘ •É˘˘°ûæ˘˘dG äGÎa ó¡©J ¢SQÉe 13 ‘ ¬Ñ©°ûd ∫hC’G ¬HÉ£N á«aÉ˘Ø˘°ûdG ÇOÉ˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ¬˘ª˘µ˘M õ˘µ˘Jô˘j ¿CÉ˘H .ìÉàØf’Gh ƒ˘Ø˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ¬˘à˘Ø˘°Uh É˘e ∂dP ™˘˘Ñ˘ Jh ¥ƒ˘˘ ≤◊ á˘˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘J IÎa''`H á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ¬ªµM øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG »Øa ,''¿É°ùfE’G âë˘æ˘eh ,á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G âjô˘˘LCG ƒØY Qó°Uh ,í°TÎdGh âjƒ°üàdG ≥M ICGôŸG áÑdÉ£e â“h ,Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG øY ¤EG IOƒ©dÉH êQÉÿG ‘ ¿ƒ°û«©j GƒfÉc øe á˘˘ dhó˘˘ dG ø˘˘ eCG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b »˘˘ ˘¨˘ ˘ doCGh ,ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG Ωó˘b …ò˘dG ô˘eC’G ,á˘dhó˘˘dG ø˘˘eCG á˘˘ª˘ µﬁh ójó÷G ºcÉ◊G áÑZQ ≈∏Y kÉë°VGh kGô°TDƒe á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ dhó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘¶˘ ˘ f ìÓ˘˘ ˘°UEG ‘ ÉjÉ°†≤dÉH π°üàj Ée ‘ á°UÉN ,á«FÉ°†≤dGh .á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àdGh äÉMÓ°UE’G √òg âfÉc ó≤d ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN â≤≤– »àdG ,iôNC’G ‘ á°SGQO πﬁ ,''óªM'' ∂∏ŸG ºµM øe äÉ°SGQó∏d è«∏ÿG õcôe øY Qó°U ÜÉàc kGô≤e ¿óæd øe òîàj …òdG á«é«JGÎ°S’G ≈˘∏˘Y äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY ó˘©˘H'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– ¬˘˘d äÉ˘˘ jô◊Gh ¥ƒ˘˘ ≤◊G :ó˘˘ ª˘ ˘ M ∂∏ŸG º˘˘ ˘µ˘ ˘ M .''øjôëÑdG ‘ á«ªæàdGh ÚàeÉg Úà¶MÓe ¢UÓîà°SG øµÁh äÉMÓ°UE’G ∫ƒM

¯ G ’ E L `` `` `` `` ô G A G ä G Ÿ à ˘ á˘jGó˘ Ñ˘ dG ò˘ æ˘ e Iò˘ î â°ùµ˘ Y Q Z ˘ Ñ ˘ á °U `` É` O b ˘ á ‘ G E á˘dhó˘ dG ìÓ˘ °U ∂∏˘˘e ¯ J ˘ ≤ `` `` `` `` ó e ˘ » j ù ° ˘ à ˘ ÖdÉ˘£Ÿ Ö«```````é ````¨àdG `` « Ò h j Ø `` `` `` É` L Å G Ÿ á``````````````°VQÉ©

…OÓ```H OGDƒ``ØdG ô``îØe ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘eC’G ‘ Ö∏˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö n ë˘˘ ˘ ˘ ˘ °üj r¿CGh ,ô` ?‹É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ch ,‹É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ j ’ ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ¬o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ’h ,’ p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ál ˘ ˘ ˘ ˘ °†eh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e kIOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûfCG p¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gn h p ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g GP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ™q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T p ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ KEG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG pâ∏˘˘ ˘ ˘ ˘fh ,pâ` p ∫É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ H Ωhô˘˘ ˘ ˘ ˘j ô` p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d kIhó˘˘ ˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ o∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘a p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Ωõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shôﬁ (nø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j) ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh ,´ô` ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H m ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e mó› ôo ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh má˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YhQh Am É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e m¿OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùLh º` ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ e ÒN oäô˘˘ ˘ ˘ ˘°üHCG É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘a oäô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü` p ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H πq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c p ∫É˘˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ H kÉŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É–QG ón ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É‰EG Ö«¡∏dG ¿Éª«∏°S øH óªMCG …Oƒ©°S ôYÉ°T

?‹GDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ot ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j rø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘neh ?‹GDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e `ë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e ºn ˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ j ¿CG Ö∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e Ö l «˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ d Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Z ‘ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a πl ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ìl É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬o ˘ ˘ ˘ ˘ëo ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U ’ AÉ˘˘ ˘ ˘ L ,Ql É˘˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘fG p¬˘ ˘ ˘ jr ó˘˘ ˘ ˘ j ‘ øo ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H AÉ˘˘ ˘ ˘ L kÉ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ a oø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ H AÉ˘˘ ˘ ˘L Al É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG IQq O É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j âfCG `æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG ∫BG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ‘ `«ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eEG Al É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ºo ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ HCGh Úª˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ‘ (ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG) ™˘˘ ˘ ˘ aQ `Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jr ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ‘ n¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ rdO õt ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yp É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏ÿG êÉ˘˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a m ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘c ‘ ¢VÉ˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ gh `∏˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ e Gk ô˘˘ ˘ ˘ °ùL Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∫BG óq ˘ ˘ ˘ ˘ e `HCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘a mäÉﬂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °VCÉ˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘eô˘˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Gƒ˘˘ ˘ Lõ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ J ’ ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG Öcô˘˘ ˘ ˘e Gk ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Lh Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCG ’ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG

¿ÉŸÈdG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

AGôª◊G äÉbÉ«dÉH øjõJ

»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ á˘˘ Ä˘ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘J ¿É˘˘ «˘ ˘H Qó˘˘ °üj ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› :áHÉ°ûædG ≈æe ,ÒeC’GóÑY ÖæjR - øWƒdG

QGó°UEÉH ¬à°ù∏L π¡à°SGh ,»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ AGôªM äÉbÉj ÜGƒædG ¢ù∏› ióJQG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ ËôµdG Ö©°ûdGh Ió«°TôdG IOÉ«≤dGh øWƒ∏d ¿ÉaôYh AÉah ¿É«H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢Sƒ∏L ≈∏Y äGƒæ°S 10 Qhôeh ó«ÛG .¢Tô©dG ≈∏Y ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG ÜGƒædG ™aQh áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh ,ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°T ¤EGh ,≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM .ËôµdG √A’h ¢ù∏ÛG ójóŒ ¿É«ÑdG ‘ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ócCGh ∂∏ŸG ádÓL ÉgOƒ≤j »àdG á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸGh »MÓ°UE’G ´hô°ûŸÉH ¬fÉÁEGh √ó¡Yh ó«°TôdG ºµ◊G øe áÄ«°†e äGƒæ°S 10 Qhôe ¿CÉH ¢ù∏ÛG ó«cCÉJ ¤G kGÒ°ûe ,ióØŸG á«æWƒdG IóMƒdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ÜhDhódG πª©dG øe ójõŸG ÖLƒà°ùJ ádÓ÷G ÖMÉ°üd ÊóŸG ™ªàÛG iƒb ™e ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG øe kGójõeh ,á«YÉªàL’G áªë∏dGh á°SQÉ‡h ,øWƒdG ‘ äÉ«dÉ©ØdGh äÉ«°üî°ûdG áaÉch á«æWƒdG áaÉë°üdGh ¬JÉ°ù°SDƒeh ô°VÉ◊G ∫ÉeBG ≥«≤ëàd á∏YÉa ácGô°ûd Ú©∏£àe ,¢UÓNEGh áfÉeCG πµH ÉæeÉ¡eh ÉfQGhOCG .2030 á«é«JGÎ°SE’G ájDhôdG ‘ πÑ≤à°ùŸG äÉ©∏£Jh

óªM ÉæHƒ∏b ‘

áeƒµ◊G øe IOQGh ádÉ°SQ 29 ¢ûbÉf

ÜGƒædG äÉ°ûbÉæe øe ôahC’G §°ù≤dG ∫Éæj zÖfÉLC’G ∫Éª©dG øcÉ°ùe{ á˘˘æ÷ ¤EG É˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘MEG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ¢ù∏ÛG ø˘˘ eC’Gh ´É˘˘ aó˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG á˘˘ æ÷ ¤EGh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°UCG á˘˘ Ø˘ ˘°üH »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG AGóHE’ á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿hDƒ˘°ûdG .äÉ¶MÓŸG

!á`°SÉ`fh

ÜGƒædG á°ù∏L ™aQ ‘ ÖÑ°ùàj ÊhÎµdEG π∏N ÖÑ°ùH ¢ùeCG Ωƒj ¢ù∏ÛG á°ù∏L ÊGô¡¶dG óªMCG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™aQ ΩGó˘î˘à˘°SG ¿É˘µ˘eEG Ωó˘Yh ,ÊhÎµ˘dE’G âjƒ˘°üà˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ¿hO ∫É˘M ÊhÎµ˘dEG π˘˘∏˘ N á°ù∏÷G â¡àfGh .πØ£dG ¿ƒfÉb á°ûbÉæe ∫Éªµà°SG øe ÜGƒædG øµªàj ⁄h .¿ƒahôµjÉŸG kÉMGÎbG ¥ÉaƒdG á∏àc âÑë°Sh ,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûÃ IOÉe 136 π°UCG øe 18 IOÉŸG óæY .á«HÉ«ædG πàµdG ¢†aQ §°Sh ∫ÉØWCÓd IhÓY QGôbEÉH

áLôM ádÉM

áÑ«°üe ∫Éª©dG øµ°S :ádÉ°†ØdG º˘˘ ˘ gOƒ˘˘ ˘ Lh ø˘˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J äÓ˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGh .. øcÉ°ùe AÉ°ûfEÉH É¡àÑdÉ£e ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G OQ ≈∏Y ádÉ°†ØdG ô°UÉf ÖFÉædG ≥∏Y Å°ûæà°S πg ÚÑj ⁄ áeƒµ◊G OQ'' kÓFÉb ,á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG øY kGó«©H ÖfÉLC’G ∫Éª©∏d ¬∏NGóàd øjôëÑdG ‘ áÑ«°üe ∫Éª©dG øµ°S ¿CÉH ∫ƒ≤f øµdh ...’ ΩCG øcÉ°ùe áeƒµ◊G QƒªÿG ™«H É¡æeh IÒãc äGRhÉŒ ¬H çó– ∫Éª©dG øµ°Sh á«æµ°ùdG AÉ«MC’G ÚH çó– »àdG äÉ°SQÉªŸG √òg AGôL øe áLôM ádÉM ‘ âëÑ°UCG πFGƒ©dÉa ..IQÉYódGh OƒYh Oô› â°ù«dh ∫Éª©dG øcÉ°ùe AÉ°ûfEG ‘ ´Gô°SE’G ≈æªàf'' kÉ©HÉàe ,''º¡æ«YCG ΩÉeCG .''ÖàµJ ¿CÉ°ûH ìÎ≤e ≈∏Y áeƒµ◊G OQ øe ¬HGô¨à°SG ádÉ°†ØdG ióHCG ,iôNCG á«MÉf øe Ée ±ô©f ’'' ∫Ébh ,Qõ÷G QÉªãà°SG óæY áë°VGh á«æWh á«é«JGÎ°SG ™°Vh á«ªgCG áaÉ≤ãdG πgh ...¬«∏Y IQGRƒdG OôJ ≈àM ìÎ≤ŸG Gò¡H ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh ábÓY .''Qõ÷G QÉªãà°S’ ¢ü«NGôJ AÉ£YEÉH ábÓY É¡d

k’hCG zøWƒdG{

∞«æ°üJ ìÎ≤j ï«°ûdG á```«æµ``°ùdG ≥``WÉ```æ`ŸG ∫Éb áeƒµ◊G πFÉ°SQ ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘h …ód'' ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY ï«°ûdG ÖFÉædG á˘°UÉÿG ¤hC’G á˘dÉ˘°Sô˘˘dG ∫ƒ˘˘M ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J AÉ°ûfEÉH áeƒ˘µ◊G á˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¿CÉ˘°ûH á˘Ñ˘Zô˘H ø˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H ÖfÉ˘˘LC’G ∫É˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ø˘˘cÉ˘˘°ùe ≈∏Y Öéj ¬fCÉH ó≤àYCG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG QÉÑàY’G Ú©H ôeC’G òNCÉJ ¿CG áeƒµ◊G ø˘µ˘°ùH á˘°UÉÿG ≥˘WÉ˘æŸG ∞˘æ˘ °üJ å«˘˘ë˘ H ≥˘˘ ˘ah ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ¿CGh ,ÖfÉ˘˘ ˘LC’G ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∂dP ‘ ™˘«˘£˘à˘°ùfh ,á˘æ˘«˘ ©˘ e äÉ˘˘Ø˘ °UGƒ˘˘e ø˘˘µ˘ d ,¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘¡˘ H ìGÎbG Ëó˘˘≤˘ ˘J ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ió˘˘d á˘˘bQDƒŸG á˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ ˘°TE’G ‘ ¿ƒæ£≤j ∫Éª©dG A’Dƒg ¿CG ƒg ∫Éª©dG ¿ƒ˘˘ YGô˘˘ j’h ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ MC’G º˘¡˘ dƒ˘˘NOh ø˘˘µ˘ °ùŸGh ¢ùÑ˘˘∏ŸG äÉ˘˘«˘ bÓ˘˘NCG ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ jh ∂dP ¤EG É˘˘eh º˘˘ ¡˘ ˘Lhô˘˘ Nh .''QÉÑàY’G Ú©H ∂dP òNDƒj ¢ù«ªN ÖFÉædG ∫Éb ¥É«°ùdG äGP ‘h á˘dÉ˘°Sô˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘J …ó˘d :»˘ë˘«˘ eô˘˘dG øe πª©dG Ωƒ°SQ π«°ü– ∞bƒH á≤∏©àŸG √ò˘˘¡˘ d á˘˘eƒ˘˘µ◊G Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJ ’CG ∞˘˘ °SDƒŸG ó˘˘«˘ °üdGh ä’hÉ˘˘≤ŸG ´É˘˘£˘ b ¿EG ,á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ dG ∞«dÉµJ øe ¿ƒfÉ©j ÚYQGõŸGh …ôëÑdG √òg ¿CG ∞°SDƒŸG ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ Ωƒ°SôdG á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ZÉ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘é◊G ’ á≤«≤M πª©dG Ωƒ°SQ ∞bh ¢Uƒ°üîH ¿CÉ°ûH π«b Éªc kÉ°Uƒ°üN ,π«dO ¤EG óæà°ùJ ¿CÉH º∏©j πµdÉa ,á«æWƒdG ádÉª©dG áÄ«¡J ±ô◊Gh ÚdhÉ˘≤ŸG ø˘e IÒã˘c äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ≈æªàf ,Ωƒ°SôdG √òg øe ÊÉ©J á£«°ùÑdG √ò˘g ‘ ô˘¶˘æ˘dG ó˘˘«˘ ©˘ J ¿CG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e .''Ωƒ°SôdG á˘Ø˘«˘£˘d á˘Ñ˘FÉ˘æ˘ dG âdÉ˘˘b É˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ¿CÉ°ûH 28 ádÉ°SôdG ≈∏Y »≤«∏©J :Oƒ©≤dG QÉHQÉH ‘ á°SQóe AÉ°ûfE’ ¢VQCG ∑Óªà°SG πª©à°S OôdG Ö°ùMh á«∏©a áLÉM ∑Éæ¡a á˘«˘fGõ˘«ŸGh ∑Ó˘ª˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘eƒ˘˘µ◊G Éæ°ûbÉf ¿CGh ≥Ñ°Sh Éæª∏Y Ö°ùM IOƒLƒe º˘≤˘J ⁄ QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 14 ∑É˘æ˘ ¡˘ a ∂dP â∏Xh É¡aô°üH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ΩÉ©d ÚjÓe á©Ñ°S ôjhóJ ”h »g Éªc ∂dò˘˘d A»˘˘°T …CG ±ô˘˘°U º˘˘à˘ ˘j ⁄h 2009 á°SQóŸG √òg AÉ°ûfE’ áLÉM ∑Éæg ÉŸÉW âbh ´ô˘˘°SCÉ˘ H É˘˘gDhÉ˘˘°ûfEG º˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ ˘à˘ ˘f . ''øµ‡

.á«MÉ«°ùdG IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG kÉ˘ °†jCG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh πª– ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ¢Uƒ°üîH AÉHô¡µdGh ájó∏ÑdG ¢üNQ Ωƒ°SQ ádhódG AGô°ûdGh AÉæÑdG ¢Vhôb ÜÉë°UCG øY AÉŸGh ¢Uƒ°üîHh ,á«æµ˘°ùdG º˘FÉ˘°ù≤˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘Wh πeÉµàe õcôe AÉæH ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G á∏¡e ójó“ ¿CÉ°ûHh ,»∏YóL ‘ ÜÉÑ°û∏d Ωƒ˘°SQh AÉŸGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG äGô˘NCÉ˘à˘ e OGó˘˘°S á˘jƒ˘fÉ˘K á˘°SQó˘e AÉ˘æ˘ H ¿CÉ˘ °ûHh ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢Uƒ˘°üî˘H á˘dÉ˘°Sô˘dGh ,™˘jó˘Ñ˘dÉ˘H äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d πª©dG IQGRh πØµàJ ¿CÉH áÑZôH ìGÎb’G Ú°ùë˘à˘d á˘«˘dBG ™˘°Vƒ˘˘H Úµ“ á˘˘°ù°SDƒ˘ eh ,∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ WC’G ¢VÉ˘˘ ˘jQ äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ÖJGhQ ìGÎb’G ¢Uƒ˘°üî˘˘H IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGh ¢VQCG á˘©˘ £˘ b ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ájô≤H äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘FGó˘à˘HG á˘°SQó˘e AÉ˘°ûfE’ ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘ dGh ,QÉ˘˘ HQÉ˘˘ H ™«ª÷ ô≤e AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ,ó˘MGh ≈˘æ˘Ñ˘e ø˘ª˘°V á˘«˘eóÿG äGQGRƒ˘˘dG äGQÉ«°ù∏d ∞bƒe »ØdCG OƒLh IÉYGôe ™e ¢ù«˘FQ ø˘e IOQGƒ˘dG á˘dÉ˘°Sô˘dGh ,kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ¬˘«˘ dEG ≈˘˘¡˘ à˘ fG É˘˘e ¿CÉ˘ °ûH iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ´hô˘˘ ˘°ûe ¢Uƒ˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ H iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ¿ƒfÉ≤H ìGÎbG ≈∏Y AÉæH ÆÉ°üe) ¿ƒfÉb IójóL IOÉe áaÉ°VEÉH (ÜGƒædG ¢ù∏› øe á˘eóÿG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¤EG kGQô˘˘µ˘ e (34) º˘bô˘H áæ°ùd (35) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG á«fóŸG É¡˘à˘dÉ˘MEG ‘ ô˘¶˘æ˘∏˘d ¢ù∏ÛG ≈˘∏˘Y ,2006 á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¤EG ø˘e IOQGƒ˘dG á˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGh ,á˘˘«˘ ∏˘ °UCG á˘˘Ø˘ °üH ≈¡àfG Ée ¿CÉ°ûH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¬«dEG ¿ƒfÉ≤H ìGÎbG ≈∏Y AÉæH ÆÉ°üe) ¿ƒfÉb (393) IOÉŸG πjó©àH (ÜGƒædG ¢ù∏› øe Ωƒ˘°SôŸÉ˘H QOÉ˘°üdG äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘b ø˘˘e ≈˘∏˘Y ,Ω1976 á˘˘æ˘ ˘°ùd (15) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ H

Iô°ûf ó©H øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ‘ äÉ«aƒdG á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ‘ åÑ˘J »˘˘à˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ NC’G OGó˘˘eEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìGÎb’Gh ,AÉ˘˘ °ùe »©«Ñ£dG RÉ¨dÉH áµ∏ªŸG ‘ ∫RÉæŸG ™«ªL ø˘e RÉ˘¨˘dG π˘«˘°Uƒ˘à˘d Ö«˘HÉ˘fCG á˘µ˘ Ñ˘ °T ÈY ΩÉ˘˘«˘ b ¿CÉ˘ °ûHh ,Úµ˘˘∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¤EG π˘˘ ≤◊G á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °U äGQÉ˘˘ ˘jR π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ H á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ µ◊G π˘µ˘°ûH Úæ˘˘°ùŸG äƒ˘˘«˘ H ¤EG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh äÉ˘˘ aô˘˘ °ûeh äÉ˘˘ °Vô‡ π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e …QhO á«à«H ájÉ˘YQ OÉ˘é˘jEG É˘¡˘aó˘g äÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG º˘¡˘à˘ë˘°U ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ ª˘ W’Gh Úæ˘˘°ùª˘˘∏˘ d ∫ƒ∏◊G OÉé˘jEGh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘¡˘à˘dÉ˘Mh k’hCG º˘¡˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG π˘cÉ˘°ûª˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG .∫hCÉH IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG kÉ˘ °†jCG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ¢Uƒ°üîH ,á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG ºYód á«æWh áæ÷ ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ø˘˘e IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGh ¢Uƒ°üîH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ »µ∏ŸG á˘eƒ˘µ◊G π˘ª– ¿CÉ˘°ûH á˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’G •É˘˘ °ùbCG ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ÖMÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘°ü◊ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UC’ á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘ e Iô◊G ø˘˘ ˘ ¡ŸGh ±ô◊Gh IOQGƒdG ádÉ°SôdG ,áµ∏ªŸG πNGO Ú∏eÉ©dG ¿CÉ˘ ˘ °ûH á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Zô˘˘ ˘ H ìGÎb’G ¢Uƒ˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ H á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘jô˘˘ë˘ H äÉ˘˘«˘ ªﬁ ¢ü«˘˘°üî˘˘ J ,á˘«˘µ˘ ª˘ °ùdG IhÌdGh á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ìGÎb’G ¢Uƒ˘°üî˘˘H IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGh π˘MGƒ˘°S π˘«˘gCÉ˘Jh ô˘jƒ˘£˘J ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ,‹Ó˘bh è˘«˘gÉ˘ª˘°Sh ô˘jó˘˘dGh Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG ìGÎb’G ¢Uƒ˘°üî˘˘H IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGh á«YÉªàL’G IhÓ©dG ó«MƒJ ¿CÉ°ûH áÑZôH QÉæjO 100 Éªgh øjóMƒe Údó©e øª°V ∞Xƒª∏d kGQÉæjO 150 h Üõ``Y’C G ∞Xƒª∏d ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘ dGh ,êhõ˘˘ àŸG ≥˘˘aGôŸG Òaƒ˘˘J ¿CÉ˘ ˘°ûH á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìGÎb’G ≥WÉæŸGh øcÉeC’G ‘ áeRÓdG á«eóÿG

ádÉ°SQ 29 ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ûbÉf äÉ˘MÎ≤Ã ≥˘∏˘©˘à˘J á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e IOQGh ¿CÉ˘°ûH ìÎ≤˘e ≈˘˘¶˘ Mh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG É˘˘¡˘ eó˘˘b ∫Éª©∏d øcÉ°ùe AÉ°ûfEÉH áeƒµ◊G áÑdÉ£e á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H ÖfÉ˘˘LC’G ádÉ˘°Sô˘dG â°Vô˘Yh ,¢TÉ˘≤˘æ˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH IOQGƒdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ÊƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H ¥ƒ˘˘ ˘≤◊Gh ∞˘˘ ˘dDƒŸG ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mh º˘bQ »˘µ˘∏ŸG Ωƒ˘°Sô˘˘ª˘ ∏˘ d ≥˘˘aGôŸG ,IQhÉÛG ‘ ô¶æ∏d ¢ù∏ÛG ≈∏Y ,2009 áæ°ùd (92) á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘æ÷ ¤EG É˘¡˘à˘dÉ˘MEG á˘˘dÉ˘˘°SQh ,á˘˘«˘ ∏˘ °UCG á˘˘Ø˘ °üH á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘dGh ¿CÉ˘ ˘ °ûH á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Zô˘˘ ˘ H ìGÎb’G ¢Uƒ˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ H ∫Éª©∏d øcÉ°ùe AÉ°ûfEÉH áeƒµ◊G áÑdÉ£e ,á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ≥˘WÉ˘æŸG ø˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H ÖfÉ˘˘LC’G AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °SQh AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ¢Uƒ°üîH .á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ‘ á«¡«aôJ ≥FGóM ¢Uƒ˘˘ ˘°üî˘˘ ˘H π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°SQ â°Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘ª˘ ˘ c …QGOEG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H á˘˘Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìGÎb’G Iô°ù÷G ÜÉÑ°T õcôŸ Ωó≤dG Iôµd Ö©∏eh á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’Gh ,‘É˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG á«æWh á«é«JGÎ°SG ™°Vh á«ªgCG ¿CÉ°ûH QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ó˘æ˘ Y kÉ˘ ©˘ Lô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J á˘˘ë˘ °VGh ,øjôëÑdG ‘ á«©«Ñ£dG äÉÄ«ÑdGh Qõ÷G á˘˘°SQó˘˘e AÉ˘˘æ˘ H ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘ H ìGÎb’Gh á¶aÉÙÉH áã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘æ˘°U ‘ …õcôe ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûHh ,á«dÉª°ûdG ,á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉÙÉ˘H á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ≈∏˘Y á˘°Vhô˘ØŸG Ωƒ˘°Sô˘dG π˘«˘°ü– ∞˘bhh hCG πªY íjô°üJ πc øY πª©dG ÜÉë°UCG ¥ƒ°S º«¶æJ ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ kÉ≤ah √ójóŒ IôjõL óé°ùe ôjƒ£Jh áfÉ«°Uh ,πª©dG á¡÷G OGóàeG ≈∏Y πMÉ°S AÉ°ûfEGh ,QGƒM áeƒµ◊G ΩÉ«bh ,IÎ°S Iôjõ÷ á«dÉª°ûdG É¡H »àdG ™FÉ°†ÑdG Öë°ùd ΩÉ¶f ™°VƒH ΩGõ˘˘dEGh ¥Gƒ˘˘°SC’G ø˘˘e á˘˘«˘ ©˘ æ˘ °üe Üƒ˘˘ «˘ ˘Y .É¡æe øjQô°†àŸG ¢†jƒ©àH É¡«a ÖÑ°ùàŸG

á«fÉª∏°ùdG áMô°ûe ôjƒ£J äÉ`«aƒdG Iô`≤a å`H IOÉYEGh IOQGƒdG ádÉ°SôdG ÜGƒædG ¢Vô©à°SG Éªc ¢ù∏› ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ¢Uƒ°üîH AGQRƒdG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ª› á˘˘Mô˘˘°ûe ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘J ¢Uƒ˘°üî˘H IOQGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGh ,»˘˘Ñ˘ £˘ dG CÉ˘ aô˘˘e ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘ H ìGÎb’G ∞°üf »˘æ˘∏˘Y OGõ˘e çGó˘ë˘à˘°SÉ˘Hh ,á˘eÉ˘æŸG π˘«˘é˘°ùà˘d Iõ˘«˘ªŸG ΩÉ˘bQC’G ™˘˘«˘ Ñ˘ d …ƒ˘˘æ˘ °S QhôŸG IQGOEG ió˘˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘°UÉÿG äÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ côŸG ¿Ó˘˘ YEG Iô˘˘ ≤˘ ˘a åH IOÉ˘˘ YEGh ,¢ü«˘˘ NÎdGh

ziQƒ°ûdG{ ¿Góæ°Sh áeƒµ◊G ábô£e ÚH ¿ƒfÉ≤dG :RhÒa

ziQƒ°ûdG{ äÓjó©J ¢†aôjh zÅWGƒ°ûdG{ ¿ƒfÉb ‘ ¬jCGôH ∂°ùªàj zÜGƒædG{

áHÉ«æ∏d GƒdƒM

áHÉ«æ∏d ÚØdÉıG πjƒ– äócCG

ó˘≤˘©˘e ´ƒ˘°Vƒ˘e ÜGõ˘©˘dG ø˘µ˘ °S :zäÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG{ ÜGõ©dG øµ°S ´ƒ°Vƒe ¿CG ï«°ûdG Qƒf óªﬁ áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch ÈàYG π«µ°ûJ ”h ∫Éª©dG øµ°S ¢Uƒ°üîH äÉWGÎ°T’G ™aQ ¢SQóJ áeƒµ◊G'' ∫Ébh ,ó≤©e ∫RÉæŸG ™«ªL äô°üMh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉæŸG ‘ πª©dG äCGóH Éªc ,áæ÷ áØdÉıG ∫RÉæŸG πjƒ– ”h ..É¡YÉ°VhCG í«ë°üàd áØdÉıG ∫RÉæŸG äô£NCGh ,áeÉæŸG ‘ .''áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG øµ°ùdG äÉWGÎ°T’

,É˘¡˘à˘MÉ˘°ùe Ö°ùM á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG iô˘≤˘dGh ™e ≥Øàj ÉÃh ,á«aGô¨÷G É¡à©«ÑWh áµ∏ªŸ »é«JGÎ°S’G »∏µ«¡dG §£ıG .''øjôëÑdG ‘ kÉ˘≤˘HÉ˘°S ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› Qqô˘ e É˘˘ª˘ c ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûÃ iôNCG IOÉe á˘˘°üàıG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G á˘˘ ¡÷G Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J'' ,¢VQC’G ≈˘∏˘Y á˘«˘FÉ˘jõ˘«˘a Ohó˘M ™˘°Vƒ˘H á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘°ùeh Ohó˘˘ ˘ ˘Mh ⁄É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e Oó– ¿É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘dG §˘˘ ˘ ˘N Oó–h ,π˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG Ωõà∏J ¿CG ≈∏Y OGóJQ’G §Nh ,»FÉ¡ædG §˘˘FGôÿG OGó˘˘ YEÉ˘ ˘H á˘˘ °üàıG äÉ˘˘ ¡÷G RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ,∂dòd á≤≤ÙG Gò˘˘ ˘g Qhó˘˘ ˘ °U ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ e Úà˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™æà≤j ⁄h .''¿ƒfÉ≤dG ¢†aQ Qqôbh ÜGƒædG É¡aÉ°VCG »àdG IOÉŸÉH ™jô°ûàdG ∫Éë«°Sh .á«HÉ«ædG äÓjó©àdG ∂°ù“ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ M ‘h ,iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏Û ´hô˘˘ °ûe Ò°üe ¿EÉ˘ ˘ a √QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ H ÒNC’G .»æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿ƒfÉ≤dG

Gòg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ájôëÑdG òaÉæŸGh ,…ó˘©˘à˘dG ∫ƒ˘°üM á˘dÉ˘M ‘h ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG øY kÉjQGOEG É¡àdGREG ¢üàıG ôjRƒdG ≈∏Y ≈∏Y ájÈ÷G Iƒ≤dÉHh áWô°ûdG ≥jôW ¬˘«˘°†à˘≤˘ J É˘˘e Ö°ùë˘˘H ∞˘˘dÉıG á˘˘≤˘ Ø˘ f ∂dP ø˘e ≈˘æ˘ã˘à˘°ù˘jo h á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘ °üŸG ô˘˘¶˘ ë˘ jh .ø˘˘eC’É˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äBÉ˘ ˘°ûæŸG ´ÉØàf’ÉH ájQGOEG ¢ü«NGôJ ájCG QGó°UEG ¢VGô˘ZC’ π˘MGƒ˘˘°ùdG hCG Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG ø˘˘e ’EG É˘˘gÒZ hCG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°SG hCG á˘˘ jQÉŒ ¤EG Îe á˘˘FÉ˘˘e ø˘˘Y π˘˘≤˘ ˘J ’ á˘˘ aÉ˘˘ °ùÃ hCG πMÉ°ùdG hCG ÅWÉ°ûdG Gòg øe πNGódG ió˘©˘à˘J ’CG •ô˘°ûHh ,…ô˘ë˘ Ñ˘ dG ò˘˘Ø˘ æŸG kÉ˘ °ùª˘˘ N ´É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘f’É˘˘ H ¢ü«˘˘ NÎdG Ió˘˘ e áª˘«˘≤˘dG Ö°ùM QÉ˘é˘jEÉ˘H á˘æ˘°S ø˘jô˘°ûYh .''á«bƒ°ùdG ¢ù∏› QGôb ÜGƒædG ¢ù∏› ∞dÉNh IOÉŸG ¢üæJ ¿CÉH ≈ØàcG …òdG iQƒ°ûdG ò˘aÉ˘æŸG OÉ˘é˘jEG á˘dhó˘˘dG π˘˘Ø˘ µ˘ Jh'' ≈˘˘∏˘ Y ¿ó˘ª˘∏˘d Å˘WGƒ˘°ûdG Òaƒ˘˘Jh á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

¢ù∏› AÉ˘˘ ˘°†YCG ¿EÉ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ °SC’G ™˘˘ ˘ eh'' º˘˘¡˘ æ˘ Y É˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘b GPEG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘Yõ˘˘ j iQƒ˘˘ °ûdG º˘bÉ˘a »˘∏˘µ˘«˘¡˘ dG §˘˘£ıGh ..ÚeÉ˘˘°üH .''á∏µ°ûŸG Ú°ù∏ÛG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRh ¢†aQ ,ÚM ‘ á˘Ø˘°U ¥Ó˘˘WEG π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ≈˘˘∏˘ Y ''ÚeÉ˘˘°üÑ˘˘dG'' ¢ù∏› ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG Rƒéj ’'': ∫Ébh Ú©e ¢ù∏› ¬fC’ ÚeÉ°üH iQƒ°ûdG .''kÉ°†jCG √QhO ¬dh á˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c Ö£˘˘ ˘°T RhÒa Ö∏˘˘ ˘W ó˘˘ ˘bh ∫Ébh á°ù∏÷G á£Ñ°†e øe ÚeÉ°üÑdG iQƒ˘°ûdG ¿EG ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H »˘˘eÓ˘˘c Öë˘˘°SCG'' øe ÌcCG ¿ƒ«eƒµM ºg øµdh ÚeÉ°üH .''áeƒµ◊G ô¶M'' ≈∏Y kÉ≤HÉ°S ¢ù∏ÛG äƒq °Uh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äBÉ˘ ˘°ûæ˘˘ e hCG ¿É˘˘ Ñ˘ ˘e á˘˘ jCG á˘˘ eÉ˘˘ ˘bEG π˘≤˘J ’ á˘aÉ˘°ùÃ π˘MGƒ˘°ùdGh Å˘WGƒ˘°ûdG Rƒéj ’h .ôëÑdG øe Îe áFÉe øY π˘MGƒ˘˘°ùdGh Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘©˘ à˘ dG

√QGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘H ÜGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› ∂°ù“ ò˘˘aÉ˘˘æŸG OÉ˘˘é˘ jEG'' ¬˘˘WGÎ°TÉ˘˘ H ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG kGÎe 12 øY π≤j ’ ¢Vô©H ájôëÑdG iô˘˘≤˘ dGh ¿ó˘˘ª˘ ∏˘ d Å˘˘WGƒ˘˘ °ûdG Òaƒ˘˘ Jh π≤J ’CG ≈∏Y É¡àMÉ°ùe Ö°ùM á«∏MÉ°ùdG ’ å«˘ë˘H ó˘MGh Îe ƒ˘˘∏˘ «˘ c ø˘˘Y k’ƒ˘˘W ƒ∏«c øY ôNBGh òØæe ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ¿ƒfÉb á°ûbÉæe ∫ÓN ∂dP AÉL ,''Îe π˘˘MGƒ˘˘°ùdGh Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ¿CÉ˘ ˘°ûH ¢ù∏› ¢†aQh ,á˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ò˘˘ aÉ˘˘ æŸGh iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› ô˘˘jRh Ö∏˘˘W ÜGƒ˘˘æ˘ dG π«LCÉàH π°VÉØ˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ÜGƒ˘æ˘dGh ÚM ¤EG ´ƒÑ°SCG IóŸ ¿ƒfÉ≤dG á°ûbÉæe .äÉjó∏ÑdG ôjRh Qƒ°†M ¿ƒfÉb'' ¿CG RhÒa OGƒL ÖFÉædG ÚHh á˘bô˘˘£˘ e ÚH ¿B’G Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ∫É˘˘bh ,''iQƒ˘˘°ûdG ¿Gó˘˘æ˘ °Sh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù∏› É¡Ø°ùf ÜGƒædG äÓjó©J πc'' π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ ˘Y …ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh iQƒ˘˘ °ûdG ™˘HÉ˘Jh ,''kÉ˘jƒ˘b kÉ˘«˘fƒ˘fÉ˘b kGQÉ˘WEG Ö∏˘£˘à˘ j

¿ÉŸÈdG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

!π˘˘ ª˘ ˘LCG AÉ˘˘ «˘ ˘MCÓ˘ ˘ d á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °S’G :…OÉ◊G

¿B’G ≈àM ájhGR 2617 ™jRƒJ

IOÉYEG ¿CÉ°ûH ìÎ≤e ≈∏Y á≤aGƒŸÉH AÉL …òdG áeƒµ◊G OQ ≈∏Y …OÉ◊G º«gGôHEG ÖFÉædG ≥∏Y π˘«˘ª˘L »˘°T'' ∫É˘bh ,QÉ˘Ñ˘NC’G Iô˘°ûf ó˘©˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ‘ äÉ˘«˘aƒ˘˘dG ¿Ó˘˘YEG Iô˘˘≤˘ a åH .''AÉ«MCÓd áHÉéà°S’G πªLC’G øµdh äÉ«aƒ∏d áHÉéà°S’G áeƒµ◊G IQƒµ°ûe'' ∫Éb ,á«fÉª∏°ùdG ‘ ìQÉ°ûŸG OóY ™aôH áeƒµ◊G á≤aGƒe ¢Uƒ°üîH ÉeCGh ¬JGP âbƒdG ‘ kÉÑdÉ£e ,''ÌcCG ¿ƒJƒÁ ‹G ¢SÉædG Ú°SÉM º¡fC’ ìQÉ°ûŸG OóY ™aQ ≈∏Y .áFQÉ£dG ä’Éë∏d IQƒ£àe áMô°ûe ÒaƒàH øe QGƒM óé°ùe'' ∫Ébh ,QGƒM óé°ùe ôjƒ£J IOÉYEÉH ìÎ≤e ≈∏Y ≥∏Y iôNCG á«MÉf øeh IQGRh ¤EG óé°ùŸG πjƒëàHh á«eôe (Ú«bÓÿG) á°ûªbC’G âdGRÉe óé°ùŸGh ...¿Éë«ØdG ΩÉjCG .''≈æÑj ø∏a áaÉ≤ãdG

ÈªàÑ°S ‘ ≈°ù«Y áæjóe ÉjGhR ™jRƒJ øe AÉ¡àf’G :¿Éµ°SE’G ôjRh É¡H ≈°ù«Y áæjóeh ,IÒãc IOƒLƒŸG É˘¡˘©˘aQ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S »˘˘à˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG »∏˘µ˘«˘¡˘dG §˘£ıGh ,IÒÑ˘c á˘∏˘µ˘°ûe ≈˘≤˘Ñ˘jh ,¬˘æ˘e AÉ˘¡˘ à˘ f’G ” á˘˘dhó˘˘∏˘ d á¶aÉﬁ π˘µ˘d »˘∏˘«˘°üØ˘à˘dG §˘£ıG .''ôØ°üdG øe CGóÑæ°S å«M É˘˘jGhõ˘˘ dG'' …OÉ◊G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG OQh Ée πµ°ûJ äÉeóÿG äGP â≤H »àdG ø˘˘e %70 ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j É˘˘e %30 ¬à˘Ñ˘°ùf ’ GPÉª∏a äÉeóN É¡«∏Y ¢ù«d ÉjGhõdG á˘∏˘µ˘°ûeh ¿GÒ÷G É˘eCG ?É˘¡˘ fƒ˘˘YRƒ˘˘J π˘˘ë˘ H Ú∏˘˘«˘ Ø˘ c ø˘˘ë˘ æ˘ a º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG kÉà˘«˘H π˘ª˘©˘æ˘°S Ωƒ˘«˘dG ò˘æ˘eh ,π˘cÉ˘°ûŸG çóë«°S kÓ∏N ¿CÉH ó≤àYCG ’h ,kÉà«H ¿Éc GPEÉa ,Ωƒ«dG ÉjGhõdG ™jRƒJ ” ƒd §£ıG ¢ùØf »∏«°üØàdG §£ıG É˘e ≈˘∏˘Y ¿É˘©˘à˘°ùŸG ¬˘∏˘dÉ˘a »˘∏˘µ˘ «˘ ¡˘ dG .''¿ƒØ°üJ

™fÉ°üŸÉH áWÉﬁ IôjõL

QÉ``ÑàYG ¢†`àô`f :…ô``à``°ùdG ™˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘°üŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y zAÓ˘˘ ˘ ˘NO{ IÎ°S ‹É˘˘ ˘ ˘ gCG IÎ°S ‹ÉgCG ™e IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »WÉ©J …Î°ùdG Qó«M ÖFÉædG ¢†aQ IÎ°S'' ∫Ébh ,º¡«∏Y á∏«NódG »g ™fÉ°üŸG â°ù«dh ™fÉ°üŸG ≈∏Y AÓNódG ºgQÉÑàYÉH áWÉfi IôjõL âëÑ°UCG É¡fEÉa kÉ«dÉM ÉeCG kÉ≤HÉ°S πMGƒ°ùdGh √É«ŸÉH áWÉfi IôjõL .''™fÉ°üŸÉH ÖFÉædG ¿CÉªW ób π°VÉØdG õjõ©dGóÑY ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ¿Éch OGóàeG ≈∏Y πMÉ°S AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G øe IOQGƒdG ádÉ°SôdG á°ûbÉæe ∫ÓN …Î°ùdG øµdh √ó««°ûJ ºà«°S IÎ°S πMÉ°S ¢Uƒ°üîH'' :∫Ébh ,IÎ°S Iôjõ÷ á«dÉª°ûdG á¡÷G .''âbƒdG ¢†©H ¤EG áLÉëH ôeC’G Gòg

ΩÉY ™HQ πc ™jRƒàdG QÉ÷G Gò¡d »g πg ?É¡HÉë°UCG ≈∏Y πc ÉjGhõdG ™jRƒàH Ωƒ≤æ°Sh ?∑Gòd ΩCG AÉ¡àf’G ” GPEG ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,ΩÉY ™HQ ‘ º˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ º˘à˘«˘°S º˘˘gô˘˘°üM ø˘˘e ÉjGhõ˘dG ¿CÉ˘H Qô˘cCGh ,ΩOÉ˘≤˘dG Èª˘à˘Ñ˘°S

AÉHô¡µdG •ƒ£îa ,OôdG Éæ«JCÉj »µd øµÁ ’ »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£Nh kGÎe hCG kGÈ°T â°ù«d ÉjGhõdGh É¡àdGREG Îe 200 OhóM ‘ ºg πH ,øjÎe hCG É¡ª«°ù≤J á«Ø«c á∏µ°ûe Éæ¡LGƒà°Sh

ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘˘µ˘ ˘°SE’G ô˘˘ jRh ∞˘˘ °ûc ¬fCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘gGô˘HEG ºà˘«˘°S ΩOÉ˘≤˘dG Èª˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T ∫Ó˘N É˘˘jGhR á˘˘«˘ ≤˘ H ™˘˘jRƒ˘˘J ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ ˘f’G ¿CG ¤EG ôjRƒdG QÉ°TCGh ,≈°ù«Y áæjóe ájhGR 2617 ¿B’G ≈àM âYRh IQGRƒdG ô˘NDƒ˘j …ò˘dG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘dG ≥˘˘FÉ˘˘©˘ dG ¿CGh É˘˘ ¡˘ ˘à– É˘˘ jGhõ˘˘ dG ¿CG ƒ˘˘ g ™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘dG ÖLƒ˘˘à˘ °ùJ á˘˘«˘ à– ≈˘˘æ˘ ˘Hh äÉ˘˘ eó˘˘ N .É¡àdGREG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘HÉ˘˘ LEG ∫Ó˘˘ N ∂dP AÉ˘˘ L …òdG …OÉ◊G º«gGôHEG ÖFÉædG á∏Ä°SCG ô˘NCÉ˘J ø˘e ¬˘£˘î˘ °Sh √É˘˘°SCG ø˘˘Y ÈY kÉ˘Ø˘°UGh ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e É˘jGhR ™˘jRƒ˘J .øjõM »eGQO π°ù∏°ùÃ ôeC’G ”'' √OQ ‘ ¿É˘˘µ˘ °SE’G ô˘˘ jRh ∫É˘˘ bh ‘ ¿B’G ø˘˘ë˘ fh á˘˘jhGR 2617 ™˘jRƒ˘J ô˘FGhó˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ™˘e á˘Ñ˘JÉ˘µŸG Qƒ˘˘W

:…OÉ◊G ..? É¡«∏Y π°üëæd ´ÉaódG IQGRh ¤EG ¬Lƒàf πg

!Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘°ù∏˘°ùŸ í˘∏˘°üJ ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e É˘jGhR á˘˘°üb ’h AÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ZC’G ô˘˘ °†J ’h ,ø˘˘ ˘jÎe ∑É˘æ˘g GhÈ°UG É˘æ˘d Gƒ˘˘dÉ˘˘b ,IQGRƒ˘˘dG ™∏W) Ghô°ûHG ..h »∏µ«g §£fl ójóL »∏«°üØJ §£fl ‘ »é◊G »∏«°üØàdG §£ıG øjh ?áYÉªLÉj GhÈ°U É˘˘ æ˘ ˘d Gƒ˘˘ dÉ˘˘ b ?á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘LÉ˘˘ ˘j AÉHô¡µdG IQGRh Éæd âdÉbh ,í°ùªæH á˘˘jhGR ‘ º˘˘cô˘˘WÉ˘˘N ‘ GPEG Gƒ˘˘dÉ˘˘©˘ ˘J .ÉjGhR »Ñf ÉæMG áYÉªL Éj ..Éfƒª∏Y ‘ GhÈ°UG ø˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘d Gƒ˘˘ dÉ˘˘ ˘b. ∫ƒbG ÊCÉch .ôNG »∏µ«g §£fl ¿ƒ˘cô˘ë˘«˘a »˘°Sô˘µ˘dG Gƒ˘cô˘˘M º˘˘¡˘ d »g √ògh .ájhGR ójôf ..ádhÉ£dG á˘æ˘ jó˘˘e É˘˘jGhõ˘˘d á˘˘æ˘ jõ◊G á˘˘°ü≤˘˘dG hG ÚLôfl ºµjód ¿Éc GPEGh ≈°ù«Y á˘˘°ü≤˘˘dG º˘˘µ˘ «˘ £˘ ©˘ f É˘˘æ˘ MG Ú∏˘˘ã‡ .π°ù∏°ùe Éghƒ°Sh

?§£ıG øjh ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e É˘˘jGhR ¢Uƒ˘˘°üî˘˘ H É˘fG ,´ƒ˘°VƒŸG π˘ë˘H Oƒ˘Yh É˘æ˘«˘ ≤˘ ∏˘ Jh hG Îe É¡àMÉ°ùe ÉjGhR øY çó–G

¿’G ≈àM øµdh äGƒæ°S ¢ùªN òæe ¢ù«FQ ƒª°S ™e AÉ≤d ‘ ,QƒædG ôJ ⁄ äó≤©J Qƒe’G ¿CÉH ¬JÈNCG AGQRƒdG

øY …OÉ◊G º«gGôHEG ÖFÉædG ÈY á∏WÉªÃ ¬˘Ø˘°Uh É˘e ÖÑ˘°ùH ¬˘≤˘«˘°V á˘˘æ˘ jó˘˘e É˘˘jGhR ¿CÉ˘ °ûH äÉ˘˘¡˘ ˘L Ió˘˘ Y π˘˘g ?Ögò˘˘ f ø˘˘ jCG'' ∫É˘˘ bh ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∫ƒ°üë∏d ´ÉaódG IQGRh ¤EG Ögòf ádÉ°SQh á∏Ä°SCG Éæã©H ?ÉjGhõdG ≈∏Y ø˘e â∏˘˘°üæ˘˘à˘ a ¿É˘˘µ˘ °S’G IQGRh ¤EG ‘ ∫hDƒ˘°ùŸG ¿CÉ˘H âdÉ˘˘bh á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh »˘˘ g ∂dP ,∂dòc â∏°üæJ IQGRƒdGh áYGQõdGh »˘˘ g ´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRh π˘˘ g º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ f ’ Ögò˘f π˘g ?É˘jGhõ˘dG ø˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG ?ÉjGhõdG ≈∏Y π°üëæd ´ÉaódG ¤EG á˘˘©˘ ª˘ L äÉ˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jRh ÊÉ˘˘ YO Gò˘g ¿CÉ˘H AÉ˘≤˘∏˘dG ≈˘¡˘à˘ fGh »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG ?IQGRƒdG ¢UÉ°üàNG øe ¢ù«d ôeC’G É˘¡˘fCÉ˘°ûH ¬˘«˘Lƒ˘à˘dG ” á˘eô˘µŸG √ò˘˘g

πØ£dG ¿ƒfÉ≤H 136 øe IOÉe 18 ¢ûbÉf !Ò¨°U ô‡ óLƒj ’

äÉ```MÉ``°S :…ƒ```¨`à`ŸG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°üd âdƒ– z¢üØ˘˘ M ó˘˘ L á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U{ á«YÉæ°U á°SQóe AÉæH ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G ádÉ°SQ ≈∏Y …ƒ¨àŸG Ú°ù◊GóÑY ÖFÉædG ≥∏Y ’h 1971 áæ°S ‘ â°ù°SCÉJ á«YÉæ°üdG ¢üØMóL á°SQóe'' ∫Ébh ,áãdÉãdG IôFGódG ‘ ÖdÉ£f øëæa ,á«Ñ°ûN ±ƒØ°U ¤EG âdƒM äÉMÉ°ùdGh Ò¨°U ô‡ ’h É¡«a óLƒj .''á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG ÖÑ°ùH á«YÉæ°U á°SQóe AÉæÑH á°SGQódG â– ¬fCÉH ò«Øj áeƒµ◊G OQ'' á«dÉª°ûdG ‘ …õcôe ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH ∫Ébh AÉ°ûfE’ ¿GhC’G ¿Éëa äÉæ«©Ñ°ùdG òæe √AÉ°ûfEG ” ‹É◊G …õcôŸG ¥ƒ°ùdG ∫ƒ≤f øµdh .''´QGƒ°ûdG ≈∏Y §¨°†dG ∞«Øîàd ôNBG ¥ƒ°S

á©FÉ°ûdG á«KGQƒdG ¢VGôeC’G øe ó«dGƒª∏d ÊÉÛG ¢üëØdG QGôbEG ¢Uƒ°üæŸG ¬bƒ≤M ôgƒL hCG ¬àë°U ≈YGôJ Éªc ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y .''á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ π˘ª˘©˘dG ÚfGƒ˘b ΩÉ˘˘µ˘ MCG IOÉŸG √ò˘˘g ±É˘˘°†J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘ eh ™jô°ûàdÉH á∏Ñ≤ŸG ∫ƒ°üØdG óMCG ¤EG ™˘«˘HÉ˘°SC’G ‘ ¬˘ã˘ë˘H …ô˘é˘«˘ °S …ò˘˘dG .á∏Ñ≤ŸG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ IOÉe ÜGƒædG Qqôeh ¥ƒ≤◊G ™«˘ª˘é˘H π˘Ø˘W π˘c ™˘à˘ª˘à˘j'' ,á˘YÉ˘°Vô˘dG ‘ ¬˘˘≤˘ M ¢üNC’G ≈˘˘∏˘ Yh ,π˘˘ ˘ ˘cCÉŸGh ,¢ùÑ˘˘ ˘ ˘∏ŸGh ,á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ °†◊Gh ¬˘jó˘dGh á˘jDhQh ,º˘∏˘©˘ à˘ dGh ,ø˘˘µ˘ °ùŸGh .''¬dGƒeCG ájÉYQh

√òg ÜGƒædG ôbCG ¿CG ó©Hh .''OóÙG ÖÑ˘˘ ˘°ùH á˘˘ ˘°ù∏÷G ™˘˘ ˘aQ GhQô˘˘ ˘ b IOÉŸG .ÊhÎµdE’G π∏ÿG øe OóY áaÉ°VEG ¢ù∏ÛG ¢†aQh ÉgRôHCG πØ£dG ¿ƒfÉb ´hô°ûÃ OGƒŸG ¥hó˘˘æ˘ °U ¤ƒ˘˘à˘ j'' ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ dG ΩƒµÙG á≤ØædG ≠dÉÑe ±ô°U á≤ØædG ¿ƒ˘fÉ˘b ΩÉ˘µ˘MC’ kÉ˘≤˘Ñ˘W π˘Ø˘£˘∏˘ d É˘˘¡˘ H §≤°SCG Éªc .''á≤ØædG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG πØ£dG π«¨°ûJ ô¶–'' IOÉe ÜGƒædG ,áæ°S 14 ø˘˘ Y √ô˘˘ ª˘ ˘Y π˘˘ ≤˘ ˘j …ò˘˘ dG Gòg ¥ƒa ƒg øe π«¨°ûJ ‘ ≈YGôjh hCG ¬˘˘à˘ eÓ˘˘°ùH QGô˘˘°VE’G Ωó˘˘Y ø˘˘ °ùdG

º˘¶˘æ˘∏˘d kÉ˘≤˘ah ,º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG IQGRh É˘˘ ˘gOó– »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YGƒŸGh πØ£dG Ëó≤J ÖLGh ™≤jh .áë°üdG ≥JÉ˘Y ≈˘∏˘Y Ú°üë˘à˘dG hCG º˘«˘©˘£˘à˘∏˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j …ò˘˘ dG ¢üî˘˘ °ûdG hCG ¬˘˘ jó˘˘ dGh º«©£J Rƒéjh .¬àfÉ°†M ‘ πØ£dG äÉ˘ª˘«˘©˘£˘à˘dÉ˘H ¬˘æ˘«˘°ü– hCG π˘Ø˘£˘dG ¢UÉ˘˘N Ö«˘˘Ñ˘ W á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H á˘˘«˘ bGƒ˘˘ dG •ô°ûH ,áæ¡ŸG ádhGõÃ ¬d ¢üNôe Ëó≤J ÖLGh ¬«∏Y ™≤j øe Ωó≤j ¿CG IOÉ¡°T Ú°üëàdG hCG º«©£à∏d πØ£dG á˘˘«˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘¡÷G ¤EG ∂dP âÑ˘˘ ã˘ ˘J OÉ˘˘©˘ «ŸG AÉ˘˘¡˘ à˘ ˘fG π˘˘ Ñ˘ ˘b á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG

¬˘à˘°ù∏˘˘L ‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ≥˘˘aGh ádhódG Ωõà∏J ¿CG ÜƒLh ≈∏Y ¢ùeCG πµd ôµÑŸG ¢üëØdG äÉeóN ÒaƒàH ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘∏˘ d IO’ƒ˘˘dG ó˘˘æ˘ ˘Y π˘˘ Ø˘ ˘W AÉ˘L ,á˘©˘FÉ˘°ûdG á˘«˘KGQƒ˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G .πØ£dG ¿ƒfÉb á°ûbÉæe ∫ÓN ∂dP º˘˘«˘ ©˘ £˘ J) ÊÉ˘˘ã˘ dG π˘˘°üØ˘˘dG ÚHh º«©£J'' ÜƒLh (¬æ«°ü–h πØ£dG äÉ˘ª˘«˘©˘£˘à˘dÉ˘H ¬˘æ˘ «˘ °ü–h π˘˘Ø˘ £˘ dG ¿hO ,ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe á«bGƒdG á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘ë˘°üdG õ˘cGôŸÉ˘H ,π˘HÉ˘≤˘e äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸÉ˘˘ ˘H hCG ,á˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG IQGRƒ˘˘ ˘ d IQGRh ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG

Ωƒ°SôdG π«°ü– ≈∏Y »eƒµM - »HÉ«f ±ÓN

á°SGQódG øe ójõŸ záæé∏dG{ ¤EG IÒ¨°üdG øØ°ùdG ¿ƒfÉb IOÉYEG á¨∏dG »g OÓÑ∏d á«ª°SôdG á¨∏dGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH Ωó˘˘Y á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ µÙG äQô˘˘b Gò˘˘d ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG ≥«Ñ£J áë°U ΩóYh ,¬«a IOQGƒdG Ωƒ°SôdG ájQƒà°SO .''iôNC’G ÚfGƒ≤dG áaÉc ≈∏Y QGô≤dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d iô˘˘ ˘NCG Iô˘˘ ˘e IOÉŸG äó˘˘ ˘«˘ ˘ YCGh »àdGh á«HÉ«ædG »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG á≤aGƒe ó©H - á«∏NGódG ôjRh Qó°üj'' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ Ωƒ˘°Sô˘dG äÉ˘Ä˘a ó˘jó˘ë˘à˘ H kGQGô˘˘b - AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› hCG á˘˘≤˘ «˘ Kh hCG IOÉ˘˘¡˘ °T á˘˘jCG QGó˘˘°UEG ø˘˘ Y á˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘Yh ,É˘gó˘jó“ hCG É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘˘jó˘˘°üà˘˘dG hCG É˘˘gó˘˘jóŒ .''¿ƒfÉ≤dG Gòg ¬ÑLƒj ÉÃ iôNCG áeóN ájCÉH ΩÉ«≤dG

ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑYh ¥hRôŸG π«∏N ÜGƒædG ¿CG ’EG ájQƒà°SódG áªµÙG ôjô≤J'' ¿EG GƒdÉb óªMCG »∏Yh …ô˘é˘j ¢SÉ˘°SCG ƒ˘gh ,á˘dhó˘dG äÉ˘£˘∏˘°S ™˘«˘ª÷ Ωõ˘˘∏˘ e ∫hC’G ™LôŸG »g ájQƒà°SódG áªµÙÉa (...) ¬ª«ª©J Ö∏éH áeƒµ◊G øe IQOÉH OƒLh ¢VÎØŸGh ,ÒNC’Gh .''CÉ£ÿG í«ë°üàd ÜGƒædG ¢ù∏Û Ωƒ°SôdG ’EG Ωƒ°SQ ’h ÖFGô°V ’'' ¿CG IQGRƒdG ƒ∏ã‡ iôjh áªµÙG QGôbh ,Qƒà°SódG ¬«∏Y ¢üf Ée Gògh ¿ƒfÉ≤H kÉYƒ°Vƒe ¢üN ájó˘∏˘Ñ˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG ¿CÉ˘°ûH á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG Qhó°U »gh á«∏µ°T ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ¬«a óæà°SGh kGOóﬁ ,Ωƒ°Sô∏d ≈fOCGh ≈∏YCG kGóM ¬«a kÉæª°†e ájó∏ÑdG QGôb Qó°U ¬fEG Éªc ,á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ô°ûæj ⁄ ¬fCG ’EG

ó˘YGƒ˘b ¿ƒ˘fÉ˘b ´É˘LQEG ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ≥˘˘aGh ¤EG IÒ¨°üdG øØ°ùdÉH á°UÉÿG áeÓ°ùdGh π«é°ùàdG »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eC’Gh ´É˘aó˘dGh á˘«˘LQÉÿG ¿hDƒ˘°ûdG á˘æ÷ »HÉ«f ±ÓN OƒLƒd á°SGQódG øe ójõŸ ô¡°T IóŸ .Ωƒ°SôdG ∫É°üëà°SG ≈∏Y »eƒµM á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hDƒ˘°ûdG ô˘jó˘e ∫É˘ª˘YCÉ˘H º˘FÉ˘≤˘dG ∫É˘bh ô˘jô˘≤˘J'' á˘ª‚ƒ˘H ó˘°TGQ ó˘FGô˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘H ,™«°VGƒŸG øe ÉgÒ¨d óàÁ ’ ájQƒà°SódG áªµÙG ™°Vh ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d õ«éj …Qƒà°SódG ¢üædGh Ohó˘M ‘) Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y ¢üf ¬˘˘fC’ Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ájQƒà°SódG IOÉŸG áZÉ«°U øY ∞∏àîJ »gh (¿ƒfÉ≤dG .''(¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah) `H

±ÓÿG ÖÑ°S Ωƒ°SôdG

:¿Éµ°SE’G ôjRh ..QÉæjO ¿ƒ«∏e 25 ¤EG π°üJh á©ØJôe ÚªãàdG áØ∏c ¿CG ócCG

ÊÉ˘˘ µ˘ ˘°SE’G »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J ´hô˘˘ °ûe ô˘˘ NCÉ˘ ˘J ÖÑ˘˘ °S ∑Ó˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b ÈcCG ÊÉ˘K »˘˘g »˘˘∏˘ Hƒ˘˘J .kÉ˘ Ä˘ «˘ °T ó‚ ¿Éµ°ùdG OóY å«M øe á«HÉîàfG IôFGO á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘˘e á˘˘ehôﬁh ∑É˘æ˘gh ,ø˘jô˘eC’G ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ‹É˘˘gC’Gh »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e Oó˘Y π©ØJ ≈àe ,1993 h 1992 ¤EG Oƒ©J πØµJ É¡ÑLƒÃ »àdG ájQƒà°SódG IOÉŸG .''?øµ°ùdG ≥M ÚæWGƒŸG πµd ádhódG Ió˘Y ¬˘LGƒ˘J IQGRƒ˘˘dG'' ô˘˘jRƒ˘˘dG OQh ¿CG É˘¡˘æ˘ e ´hô˘˘°ûŸG ¿CÉ˘ °ûH äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ °TEG á˘©˘HQCG π˘ã“ á˘Ø˘∏˘ c Ö∏˘˘£˘ à˘ j AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG .''¬«∏Y ±QÉ©àŸG ±É©°VCG

‘ Ò£dGh AÉŸG ‘ ∂ª°ùdG Éæ©«Ñj ƒg ∫É˘M π˘˘eCG á˘˘Ñ˘ «˘ î˘ H âÑ˘˘°UCG ,AÉ˘˘ª˘ °ùdG äGƒæ°S â°S â°†e ,¬àHÉLE’ »YÉª°S ‘ ÊÉµ°SEG ´hô°ûe áeÉbEG óYh ≈∏Y ∑Éæg ,º∏◊G Gòg ≥≤ëàj ⁄h »∏HƒJ ∑É˘æ˘g ¿CG âÑ˘ã˘J á˘«˘ª˘°SQ π˘FÉ˘°SQ Ió˘Y ‹É˘gC’ kÉ˘°ü°üﬂ kÉ˘«˘fÉ˘µ˘°SEG kÉ˘Yhô˘°ûe ¬∏«°UÉØJh ´hô°ûŸG Gòg ¿EG Éªc ,»∏HƒJ ¿Éµ°SE’G IQGRh §£N øª°V IOƒLƒe ∫AÉ°ùJh .''ó©H QƒædG ôj ⁄ ¬fCG ÒZ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ J äGQGô÷G iÔ°S ≈˘˘à˘ e'' ⁄ ¿B’G ≈˘˘à˘ ˘M 2004 ò˘æ˘ e ,´hô˘˘°ûŸG

É˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ¿É˘˘µ˘ °SE’G IQGRƒ˘˘d á˘˘MÉ˘˘àŸG äÉ˘Yhô˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ d É˘˘¡˘ H ß˘˘Ø˘ à˘ ë˘ j Ió˘©˘d ∫ƒ˘WCG á˘°Uô˘a Ö∏˘£˘f á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S π°UƒàdG øe ∑ÓŸG ™e »¡àææd ô¡°TCG .''mõ› ¢†jƒ©J ¤EG RhÒa ø˘˘e ¿É˘˘µ˘ °SE’G ô˘˘jRh Ö∏˘˘Wh OÉéjE’ ô¡°TCG IóY IóŸ á°Uôa ¬ëæe'' .''Ö°SÉæe »æ«Y ¢†jƒ©J RhÒa ∫Ó˘˘ ˘L ÖFÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ °UCGh ,ôjRƒdG OQ ¬YÉª°S ÚM πeCG áÑ«îH ÜÉ˘˘L äÉ˘˘Ñ˘ «˘ ¨˘ dG ∫ƒ˘˘ W ø˘˘ e'' :∫É˘˘ bh ºFÉæ¨H päCÉj ⁄ ôjRƒdG ¿CG ’EG ËÉæ¨dG

AÉæÑ∏d á∏°VÉØŸG ƒg ò«ØæàdG ‘ ‹É◊G ¿EG .øjôëÑdG ‘ áØ∏àﬂ ≥WÉæe ‘ π°Uh ¢VQC’G √ò¡d Üƒ∏£ŸG ÚªãàdG ƒ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 500h kÉfƒ˘«˘∏˘e 25 »àdG äGóMƒdG OóY ≈∏Y ∂dP Éæ≤ÑW áØ∏c ™ØJÎ°S á≤£æŸG √òg ‘ ≈æÑà°S óbh ,QÉæjO ∞dCG áFÉe ≈àM ÚªãàdG Gò¡H IQGRƒdG ¤EG ádÉ°SQ ¢ùeCG â∏°Uh πjóH Ëó≤J ô¶æf øëfh ¢Uƒ°üÿG ‘ πãªàj …ó≤ædG ¢†jƒ©àdG ÒZ ôNBG øY åëÑdG mQÉLh ,»æ«Y πjóH íæe »˘˘ °VGQC’G ¿C’ ∂dPh ,π˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘dG Gò˘˘ g

ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘ e …òdG …hÉ°SCÉŸG ™°VƒdG RhÒa ∫ÓL IQGRƒdG kÉÑdÉ£e ,»∏HƒJ ‹ÉgCG ¬°û«©j ≈°†e …ò˘dG ´hô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘Yô˘°ùH â°S ‹Gƒ˘˘ M Iô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘c √Oƒ˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .äGƒæ°S RhÒa ≈∏Y OQ ¿Éµ°SE’G ôjRh øµd »∏HƒJ ´hô°ûe ò«ØæJ ôNCÉJ'' :kÓFÉb ,∑Óªà°S’G ¿ƒfÉb ÖÑ°ùH ÊÉµ°SE’G ò˘æ˘eh »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ‘ √QGô˘bEG ó˘˘©˘ Hh ≥«°ùæàdÉH IQGRƒdG ≈©°ùJ âbƒdG ∂dP ≥FÉ©dGh ,√ò«ØæàH äÉjó∏ÑdG IQGRh ™e

ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G ô˘˘ ˘jRh ™˘˘ ˘ LQCG ÖÑ°S áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ÊÉµ°SE’G »∏HƒJ ´hô°ûe ò«ØæJ ôNCÉJ ¤EG kGÒ°ûe ,∑Ó˘ª˘à˘ °S’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¤EG å«˘M á˘©˘ Ø˘ Jô˘˘e Úª˘˘ã˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ c ¿CG ,QÉæjO ∞dCG 500 h kÉfƒ«∏e 25 â∏°Uh ø˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Oó˘˘ ˘ °üH IQGRƒ˘˘ ˘ dG ¿CGh ¢†jƒ©àdG øY kÓjóH »æ«Y ¢†jƒ©J á©ØJôe ¬àØ∏c ¿ƒµà°S …òdG …ó≤ædG Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ W ƒ˘˘ d IQGRƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´hô˘°ûe ‘ ≈˘æ˘Ñ˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG äGó˘˘Mƒ˘˘dG .»∏HƒJ

¿ÉŸÈdG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

: á«HÎdG ôjRh .. ¢SÉædG øY ¬HÉH ó°Uƒj ’ »ª«©ædG

á˘˘ «˘ ˘°SQóŸG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘LGƒ˘˘ dG ∞˘˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ Jh AGOC’G Ú°ùë˘˘ ˘à˘ ˘ d ¿ôŸG ΩGhó˘˘ ˘dG ¿ƒµf ’CG ≈æªàf :ódÉN á˘«˘HÎdG ô˘jRh ø˘e É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Üƒ˘˘°†¨ŸG ø˘˘e

QGƒ°SC’G AGQh øe GhõØ≤j ød

¿CG ≈æªàf'' kÓFÉb º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRƒd k’GDƒ°S ódÉN óªﬁ ÖFÉædG ¬Lh AGQRƒdG ¢†©H øe ÉfóàYG Éªc π©a IOQ ¬d ¿ƒµj ’CÉH ôbƒŸG ôjRƒdG ¬©ª°ù«°S Ée ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Yh ¬˘«˘∏˘Y Üô◊G ø˘∏˘©˘j ≈˘à˘M ÖFÉ˘æ˘dG ∫GDƒ˘°S »˘¡˘à˘ æ˘ j ¿EG É˘˘e ø˘˘jò˘˘dG á˘dhO ‘ É˘æ˘fCÉ˘c É˘eh º˘¡˘«˘∏˘ Y Üƒ˘˘°†¨ŸG ø˘˘e í˘˘Ñ˘ °üjh ¬˘˘Jô˘˘FGO π˘˘gCG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e .''á«WGôbƒÁO »àdG »J’DhÉ°ùJ π¡a ‹GDƒ°S øe %1 ≈∏Y ’EG Öéj ⁄ ôjRƒdG'' ódÉN ±É°VCGh ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øe É¡fCG ΩCG äÉHÉLEG É¡d óLƒJ ’ ôjRƒdG OQ ‘ kÉHGƒL É¡d óLCG ⁄ ''?ájhƒædG hCG ájôµ°ù©dG QGô°SC’G øe É¡«∏Y áHÉLE’G ¿CG ΩCG ?É¡«∏Y Ö«éj’ »c

ègÉæe âdGRÉe πg :∫AÉ°ùàj ¥hRôŸG ?IôjõL 33 øjôëÑdG ¿CG ôcòJ á«HÎdG ó˘LÉ˘e º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRƒ˘d k’GDƒ˘°S ¥hRô˘e π˘«˘∏˘N ÖFÉ˘æ˘ dG Ωó˘˘b ¿CG ¤EG Ò°ûJ ∫GõJ’ º«∏©àdGh á«HÎdG ègÉæe âfÉc GPEG Ée ∫ƒM »ª«©ædG ìô£j ¿G πÑb QOÉZ ôjRƒdG ¿CG ÒZ ,IôjõL 33 øY IQÉÑY øjôëÑdG .¬dGDƒ°S ¥hRôŸG ,kGOƒLƒe º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ¿ƒµj ¿CG ≈æ“G âæc'' ¥hRôŸG ∫Ébh á˘KÓ˘ã˘dG √ò˘g ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’ ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG GPÉŸ'' ∫AÉ˘˘°ùJh ø˘Y GPÉ˘eh ?ô˘ª˘ã˘à˘°ùJ ∞˘«˘ch Qõ÷G √ò˘g ò˘NCG ø˘e ?Iô˘jõ˘˘L ÚKÓ˘˘ã˘ dGh …OÉ◊G º«gGôHEG Oôa ''?É¡H á£«ÙG ≥WÉæŸGh âÑgP øjCG áeÉæŸG á°Vôa ''?áeÉæŸG âMGQ øjh ∫ƒb''

:»ª«©æd G.. 2009 ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd kÉ°ü«NôJ 17

Iôjóeh á`ª∏©e 266 Ö`jQóJ zGõ˘˘ fƒ˘˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘fC’G{ ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÖjQóJ ” ¬fCG »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ócCG ájÉbƒdG ¥ôWh ôjRÉæÿG Gõfƒ∏ØfCG ¢VôÃ º¡Øjô©àd Iôjóeh áª∏©e 266 áaÉ°VE’ÉH ,¢VôŸG Gòg ™e πeÉ©àdG øe º¡æµ“ »àdG Ö«dÉ°SC’Gh ¬æe øe ócCÉà∏d á©HÉàe á£N OGóYEGh äGOÉ°TQE’G äÉÑ«àµdG øe ójó©dG ™jRƒàd ÖLGƒ˘dG á˘«˘ë˘°üdG äGOÉ˘°TQE’Gh äÉ˘ª˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘H ∫É˘˘Ø˘ WC’G ¢VÉ˘˘jQ ΩGõ˘˘à˘ dG .É¡YÉÑJG ÖFÉ˘æ˘dG ∫DhÉ˘°ùJ ≈˘∏˘Y »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ô˘jRƒ˘dG Ö«˘≤˘©˘J ¢Vô˘©˘e ‘ ∂dP AÉ˘˘L πX ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ IOƒY ÚeCÉJ ¢Uƒ°üîH ,ø°ùM »∏YóÑY QƒàcódG .(ôjRÉæÿG Gõfƒ∏ØfCG ¢Vôe) á«dÉ◊G ±hô¶dG ≥«°ùæàdG ” ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°SQóe πª©dG ±hôX Ú°ùëàd'' :∫Ébh …OÉŸG iƒà°ùŸG ™aôH áªgÉ°ùª∏d (Úµ“) πª©dG ¥hóæ°Uh IQGRƒdG ÚHÉe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äGôjóe ∑Gô°TEG ” ∂dòd kGò«ØæJh ,¢VÉjôdG äÉª∏©Ÿ .''¥hóæ°üdG ™e IQGOE’G äÉYÉªàLÉH Oƒ¡L äôªKCG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH QÉªãà°S’G ∫É› ‘ ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫ÉéÃ áMƒæªŸG ¢ü«NGÎdG OóY IOÉjR øY IQGRƒdG áMƒæªŸG ¢ü«NGÎdG OóY ≠∏H å«M ,2009 ¤G 2005 øe IÎØdG ∫ÓN â¨∏H Éªæ«H kÉ°ü«NôJ 11 ƒëf 2008 ΩÉ©dh ,¢ü«NGôJ 6 OóY 2007 ΩÉ©d .kÉ°ü«NôJ 17ƒëf 2009 ‘ ¢ü«NGÎdG OóY á«HÎdG ôjRh í°VhCG »æØdGh …QGOE’G ±Gô°TE’G ∫ÉéÃ ≥∏©àj Éª«ah IQÉjR 69 ƒëæH á«æ©ŸG É¡Jõ¡LCG ∫ÓN øe âeÉb IQGRƒdG ¿CG º«∏©àdGh á«æ©ŸG IQGOE’G âeÉbh äÉ¶aÉÙG áaÉµH ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉ°ù°SDƒŸ ájQGOEG …QGOE’G ±Gô°TEÓd ájƒæ°S á£N IQGRƒdG äóYCGh á«Ø°U IQÉjR 74 Oó©H á°VhôdG áÄ«H º«˘«˘≤˘à˘d á˘«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dG π˘ª˘°ûJ ∫É˘Ø˘WC’G ¢VÉ˘jQ ≈˘∏˘Y kÉjOÉ°TQEG kÓ«dO äóYCGh ájƒHÎdG ¢VGôZCÓd É¡àeAÓe ióe ójó–h ≈∏Y ¬˘©˘jRƒ˘Jh »˘∏˘NGó˘dG É˘¡˘eÉ˘¶˘f OGó˘YEG ≈˘∏˘Y ∫É˘Ø˘WC’G ¢VÉ˘jQ Ió˘YÉ˘°ùŸ .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ™«ªL IQGRƒdG äòîJG'' :ôjRƒdG ∫Éb äGôe IóY á°SGQódG π«LCÉJ QGôb ∫ƒMh ¢SQGóŸÉH AGƒ°S äGôe IóY á°SGQódG π«LCÉJ QGôb »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH øe ójõe PÉîJ’ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh äÉ©eÉ÷G hCG á°UÉÿG hCG á«eƒµ◊G ÉæFÉæHCG áeÓ°S ¿Éª°†dh ¢VôŸG QÉ°ûàfG ¿hO ádƒ∏«ë∏d Qò◊Gh á£«◊G .''áÑ∏£dG »JQGRh ÚH ácÎ°ûŸG áæé∏dG πÑb øe √PÉîJG ” QGô≤dG Gòg'' :∫Ébh áÑ°ùædÉH ¢VôŸÉH áHÉ°UEG …CG ±É°ûàc’ á°UôØdG áMÉJE’ áë°üdGh á«HÎdG kÉbÓ£fG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â°UôMh ájQGOE’G äÉÄ«¡dGh ÜÓ£∏d ¢VÉjQ äÉª∏©e πªY ±hôX Ú°ùëàH ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH É¡eÉªàgG øe áæ°ùd 25 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH IQó≤ŸG É¡JÉ°UÉ°üàNG OhóM ‘h ∫ÉØWC’G 27 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉHh á°UÉÿG á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CÉ°ûH 1998 äÉª∏©e ÖJGhQh πª©dG ±hôX Ú°ù– âdhCG º«∏©àdG ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd äGP á¡÷G ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ É¡eÉªàgG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢VÉjQ äÉª∏©e QƒLCG ¿EG å«M πª©dG IQGRh »gh ¢UÉ°üàN’Gh ábÓ©dG ∫É˘Ø˘WC’G ¢VÉ˘jQ äÉ˘ª˘∏˘©˘e ÚH ΩÈŸG π˘ª˘©˘dG ó˘≤˘Y É˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ æ˘ j ∫É˘˘Ø˘ WC’G »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb ¬ª¶æj …òdG ó≤©dGh ¢VÉjôdG ÜÉë°UCGh ΩÉªàgG ¢ùµ˘©˘jÉ˘e ƒ˘gh 1976 á˘æ˘°ùd 23 º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘°SôŸÉ˘H QOÉ˘˘°üdG .''∫ÉØWC’G ¢VÉjôH AÉ≤JQ’G ¤EG ±ó¡J Oƒ¡L …CG ºYóH IQGRƒdG

¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘e %20) á˘˘ ˘ °SQó˘˘ ˘ eh ¢SQó˘˘ ˘ ˘e º¡FGOCG ≈∏Y QGô≤dG ôKDƒ«°S º¡∏c (øjôëÑdG ,á«YÉªàL’Gh á«eƒ«dG º¡JÉ«Mh º¡∏ªYh á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘∏˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿EÉ˘ ˘a ∂dP ™˘˘ eh º˘gÈà˘©˘ J ’ á˘˘ª˘ °ùf ∞˘˘dCG 138 á˘ª˘î˘°†dG π°üM Éªc É¡JÉHÉ°ùM ‘ ôcòj kÉªbQ IQGRƒdG á«fóŸG áeóÿG ¿Gƒjód π°TÉØdG QGô≤dG ‘ øeh ¿ôŸG ΩGhódG hG »WÉ£ŸG ΩGhódG ∫ƒM ÒZ IQÉ˘˘jõ˘˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG ÖdÉ˘˘WCG »˘˘æ˘ fEÉ˘ a É˘˘æ˘ g äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ¥ôÙG á˘°SQóŸ á˘«˘ª˘ °SQ äÉ«ª°SQ …CG ¿hóH äÉª∏©ŸG ™e ¢Sƒ∏÷Gh øjòdG Ú≤aGôeh øjQÉ°ûà°ùe ájBG ¿hóHh ó©H ¢ù«dGƒµdG ∞∏N øe äÉª∏©ŸG ¿ƒÑgôj .''á°SQóŸG øe Iô°TÉÑe ôjRƒdG êhôN

AÉŸG ‘ ∂ª°ùdG Éæ©«Ñj ¿Éµ°SE’G ôjRh :RhÒa Ö°ùM ''IÒÑ˘˘c π˘˘eCG á˘˘Ñ˘ «˘ N''`H RhÒa ∫Ó˘˘L ÖFÉ˘˘æ˘ dG Ö«˘˘°UG ø˘H º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ¿É˘µ˘°SE’G ô˘jRh á˘HÉ˘LEG ¬˘YÉ˘ª˘°S ô˘˘KEG ¬˘˘Ø˘ °Uh Ö«≤©J ‘h ,ÊÉµ°SE’G »∏HƒJ ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH áØ«∏N ∫BG áØ«∏N hCG ,AÉŸG ‘ ∂ª°ùdG Éæ©«Ñj ôjRƒdG πeCG áÑ«N ∑Éæg'' ∫Éb ¬d ’ ÉfCGh ¬∏dGh ºK ¬∏dGh .. ÒÑc ÜGƒL …ód.. AGƒ¡dG ‘ Ò£dG ôNCÉJ ¿Éµ°SE’G ôjRh ..≥jOÉæ°U ‘ ¢û«©J πFGƒY ∑Éæg kGóHG ∞∏MCG .''ºFÉæ¨dG ÜÉL äÉÑ«¨dG ∫ƒW øeh ,‹GDƒ°S ≈∏Y ¬àHÉLEG ‘

≈àM √ójó“h âbƒdG Ò«¨J ÉæjCÉJQG IQó≤dG áª∏©ŸGh º∏©ª∏d ìÉàj ≈àM á≤«bO ¿G Éªc ,¢SQódG ΩÉ“EGh ÌcCG ìô°ûdG ≈∏Y äGQGRƒ˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L ΩGhO ƒ˘˘ ˘g ¿ôŸG ΩGhó˘˘ ˘dG ò˘î˘à˘j ⁄ QGô˘≤˘dG Gò˘gh kÓ˘°UCG á˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ôªà°ùe ™Ñà˘J á˘é˘«˘à˘f π˘H É˘gÉ˘ë˘°Vh á˘«˘°ûY ÉµjôeCGh É«˘fÉ˘£˘jô˘H ‘ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ÜQÉ˘é˘à˘∏˘d øe ΩGhódG ójó“ ÉæjCÉJQG óbh ,äGQÉeE’Gh äÉÑLGƒdG øe ÖdÉ£dG ≈∏Y ∞«ØîàdG πLCG ¿ƒ˘µ˘J É˘æ˘à˘£˘N å«˘ë˘H ,á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘«˘°SQóŸG ÈcG âbh ÖdÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG »˘˘ ˘ °†Á ¿CG IQhô˘˘ ˘ °V .á«°SQóŸG äÉÑLGƒdG π◊ á°SQóŸG πNGO øe Éæ«∏Y âdÉ¡fG'' ódÉN óªﬁ ∫Ébh QƒeC’G AÉ«dhC’ áaÉ°VEG ø¡LGhRCGh äÉ°SQóŸG

»˘˘ ˘°SQóŸG ΩGhó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘jó“ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ß˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ j ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N

áà«e IÒNC’G á°ü◊G É˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H ƒ˘˘L »˘˘æ˘ £˘ YG ∂dƒ˘˘bG É˘˘fCGh Oó“ ¿CG ™«£à°ùJ ∂dP ó©H ÉµjôeGh √òg âfÉc GPG ’EG AÉ°ûJ Ée ΩGhódG øe Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJ’ ájô°ùdG OƒæÑdG .''ÉµjôeCG ™e

.''RƒeôdG ∂a ¤G êÉàëj …òdG Gòg QÉ°TCG …òdG ''»ª«©ædG''`d ódÉN ∫Ébh ÜQÉŒ ¤EG äó˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ °SG IQGRƒ˘˘ ˘dG ¿CG ¤EG É˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eGC h É˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘Hh äGQÉ˘˘ ˘e’E G : »˘˘°SQóŸG ΩGhó˘˘dG ó˘˘jó“ ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H

¿ƒ∏°T ?¤h’G á«ÑjôéàdG á©Ñ£∏d áæ°S π‡ è¡æŸG Gògh ÖdÉ£dG ¬ª¡Øj Qó≤«H äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Qó˘˘≤˘ ˘H ƒ˘˘ °ûﬁh ô¶æj ¿G ôjRƒdG øe ƒLQG ..áÁó≤dG Ωƒ∏©dG ÜÉàc øe ÜÓ£∏d áaCGôdG Ú©H

≈˘∏˘Y ó˘dÉ˘˘N ó˘˘ªﬁ ÖFÉ˘˘æ˘ dG ß˘˘Ø– IQGRƒd ójó÷G »°SQóŸG ΩGhódG ójó“ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe , º˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÎdG Ö«£N ≈∏Y iƒµ°T ¿ƒ©aôj Ú∏°üŸG ø˘˘e ÌcG á˘˘Ñ˘ £ÿG ∫É˘˘WCG GPG á˘˘©˘ ˘ª÷G øe kÉÑdÉ£e ,¬àÑ£N ‘ áYÉ°S ∞°üf óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ójóªàH √QGôb øY ∫ó©j ¿CÉH »ª«©ædG '' kÓFÉb , á«aÉ°VEG á≤«bO 60 ¢ü°ü◊G ÌcG á°ü◊G âdÉW GPEG ÜÓ£dÉH ∞«µa ‘ ÜÓ£dG ¬∏dG óYÉ°S ??á≤«bO 45 øe á˘˘à˘ «˘ e Èà˘˘©˘ J »˘˘à˘ ˘dG IÒNC’G á˘˘ °ü◊G ∫hCG ≈∏Y ô°üà≤J º¡ØdG Ióe ¿EG ..kÓ°UCG ÖdÉ£dG ≈≤Ñj âbƒdG á«≤Hh áYÉ°S ™HQ Qó˘≤˘j ¿CG ƒ˘LQCG ∂dò˘d (»˘¡˘Ø˘ e) É˘˘¡˘ «˘ a á°ü◊G Gƒ∏©LG Gòd ôjRƒdG ‹É©e ∂dP 15 á°üM πc øe Ghó«Øà°SGh á≤«bO 30 ‘ ÜÉé©dG Öé©dG ¿hóéà°Sh á≤«bO .''ÜÓ£dGh Ú°SQóŸG AÉ£Y ÜÉ˘˘à˘ c ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ªﬁ ÖFÉ˘˘æ˘ dG ™˘˘aQh ¬«∏Y Öàc óbh ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d Ωƒ∏©dG (1991 ¤hC’G á˘«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG á˘©˘ Ñ˘ £˘ dG) ..ádÉM ¬àdÉM ÜÉàµdÉg Gƒaƒ°T'' ∫Ébh á˘˘ °SQóŸG ΩGhO ¿hÒ¨˘˘ J ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘J ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °T øjô°ûY ádƒ≤©e ..ádÉM ¬àdÉM è¡æŸGh

:…ó«©°ùdG .. èë∏d …Oƒ©°ùdG º«¶æàdÉH Gk ó«°ûe

á°SÉ«°ùdG øY Gk ó«©H ¬HQh óÑ©dG ÚH ¿ƒµJ ¿CG Öéj äGOÉÑ©dG º˘gó˘Ñ˘©˘J ¤EG ±É˘°†J º˘¡˘H á˘°UÉ˘˘N IÒ©˘˘°T π˘X ‘ º˘¡˘«˘∏˘Y Öjô˘¨˘dÉ˘H ¢ù«˘d ô˘˘eCG Gò˘˘gh »˘˘à˘ dGh ≈˘˘°ü– ’h ó˘˘©˘ J ’ »˘˘ à˘ ˘dG ´ó˘˘ Ñ˘ ˘dG . ''º¡Jó«≤Y ‘ áª∏°ùe âëÑ°UCG ôFÉ©°T øe IÒ©°T è◊G º°Sƒe'' ∫Ébh IOƒŸGh áØdC’G ≈∏Y áë°VGh ä’’O ¬«a ¬∏dG π˘µ˘H ¬˘HQ ΩÉ˘eCG ó˘˘Ñ˘ ©˘ dG QÉ˘˘°ùµ˘˘fGh IGhÉ˘˘°ùŸGh √ò˘˘g ø˘˘ Y êhô˘˘ N á˘˘ jCG ¿EGh á˘˘ Hƒ˘˘ Jh ´ƒ˘˘ °ûN ≈˘°Vƒ˘Ø˘dGh ∞˘æ˘©˘dG ≥˘∏˘î˘H ∂dPh ä’’ó˘˘dG ƒg πH A»°ûH ΩÓ°SE’G ó«Øj ’ á«ØFÉ£dGh QGóJ ’ QƒeCG ∂∏Jh ⁄É©dG ΩÉeCG Å«°S ∫Éãe øe ó«Øà°ùe ƒg øe ∂dÉæg πH ájƒØ©H ≈∏Y »ØN ó©j ⁄ ôeCG ƒgh ≈°VƒØdG ∂∏J ¿CG ¤EG Iƒfh ,''™ªLCG ⁄É©dG ¬ª∏©j πH óMCG ∫É› ’ ¿CÉHh áaƒ°ûµe âëÑ°UCG ¥GQhC’G'' Gòg øY ´Éaó∏d Iƒ≤dG QÉ¡XEG iƒ°S ÉæeÉeCG ∂∏˘Jh ∞˘jô˘ë˘à˘ dGh ¬˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘e ø˘˘jó˘˘dG ÜƒæL ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ¿CG Öéj ’ √ƒ≤dG ¿Gó˘˘∏˘ H ‘ á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e »˘˘g π˘˘H á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG .''hóYh ´óàÑe πc ó°V kÉ©«ªL ΩÓ°SE’G

É``«Lƒ``dƒ``æµàdG º``¡Øf ’ :¥hRô``ŸG ?…É˘˘ ˘ ˘ e ΩCG …É˘˘ ˘ ˘ °T ƒ˘˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ g ¿ôŸG ¢Uô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ e .¿ôŸG

Éæ°ùd ÉæfEG Éæd GƒdÉb øjòdG äÉ¡eCGh AÉHBG øe á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘jCGh ÜQÉŒ π˘˘≤˘ ˘M ..»ª°SôdG ΩGhódG ójó“ πX ‘ á«æ©ŸGh äGQGô˘bh á˘bGô˘H äGQÉ˘©˘°T É˘fÉ˘Ø˘c ¿ƒ˘dƒ˘˘≤˘ jh »àdG IQGRƒdG ¿EG ,á°ShQóe ÒZ á∏é©à°ùe QhôŸG á∏µ°ûe πM É¡ªYR óM ≈∏Y äOGQCG πM ¤EG â∏°Uh ∫hódG) É¡∏ªY Gòg ¿CÉch π˘ë˘f ø˘ë˘fh Qƒ˘°ù÷Gh äGQÉ˘£˘ ≤˘ dGh hÎŸG ójõàd º¶YCG áÑ«°üe ¥ÓàNÉH QhôŸG áeRCG á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G π˘˘cÉ˘˘°ûŸGh É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ÖdÉ£dG É¡à«ë°V Ögò«°S »àdG á«°ùØædGh äÉ˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh Qƒ˘˘ ˘eC’G AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhCGh ¢SQóŸGh ÖdÉW ∞dCG 126 øY º∏µàf ÉæfEG ?ájô°SC’G ∞dCG 12 OhóM ‘ á«ª«∏©J áÄ«gh áÑdÉWh

Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ∫É˘˘b í˘˘«˘ à˘ j ¿ôŸG ΩGhó˘˘dG ¿EG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ó˘˘LÉ˘˘ e ‘ ∫ƒ˘WCG IÎa AÉ˘≤˘Ñ˘dG ÖdÉ˘£˘∏˘d á˘°Uô˘˘Ø˘ dG äÉÑLGƒdG ∞«ØîJ øª°†j Ée ƒgh á°SQóŸG ¤EG QÉ°TCGh ,ÖdÉ£dG øe áHƒ∏£ŸG á«°SQóŸG π«Øc á≤«bO 60 ≈àM ¢ü°ü◊G ójó“ ¿CG á°VÉaE’Gh ìô°ûdÉH º∏©ª∏d á°UôØdG áMÉJEÉH ÖFÉædG ≈∏Y kGOQ QÉ°TCGh ,áeƒ∏©ŸG Ëó≤J ‘ …òdG »ª«©ædG ¢ù«d'' ¬fCG ¤EG ódÉN óªfi ¿C’ IQó≤dG …ód ,¢SÉædG øY ¬HÉH ó°Uƒj ,ódÉN óªfi Éj ∂à∏Ä°SCG πc ≈∏Y Ö«LCG iôJ ød Ωƒ«dG òæe ∂fCÉH ∂d ócDhGC ÉfCGh AGQh ø˘˘ e ¿hõ˘˘ Ø˘ ˘≤˘ ˘ j Ú°SQóŸG ø˘˘ ˘e kGó˘˘ ˘MGC .''QGƒ°SC’G ódÉN óªfi ÖFÉædG ∫hÉM ¬ÑfÉL øe √QGôb øY »ª«©ædG »æãj ¿CG πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ∞dCG 126 º˘°SÉ˘H'' ∫É˘˘bh ΩGhó˘˘dG ó˘˘jó˘˘ª˘ à˘ H ,á°SQóeh ¢SQóe ∞dCG 12h áÑdÉWh ÖdÉW »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG ÖdÉWCG ´ô˘˘°ùàŸG QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘ g ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG IOÉ˘˘ YEÉ˘ ˘H πÑb äÉÑdÉ£dGh äÉª∏©ŸG ≥M ‘ ⁄É¶dGh ‘ ô˘˘ ˘ eC’G Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùj ø˘˘ ˘ ˘e ó‚ ¿CG øe ÌcCG ´ƒ°VƒŸG ¢ù««°ùJh äÉeÉ°üàY’G .(Ú°übÉf ¢ûe) øëfh ΩRÓdG IQhô°V Éæ«YGQ ó≤d'' »ª«©ædG ±É°VCGh ÉfCGóH ¿G òæe º«∏©àdG IOƒL ¤G ∫ƒ°UƒdG º˘˘«˘ «˘ ≤˘ à˘ H É˘˘æ˘ ª˘ ˘bh ¢SQGóŸG AGOCG Ú°ùë˘˘ à˘ ˘H ·C’G Öàµe ∫ÓN øe »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ¿É˘ª˘°V á˘Ä˘ «˘ g Öà˘˘µ˘ eh »˘˘FÉ‰E’G Ió˘˘ë˘ àŸG ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG á˘˘«˘ ª˘ ˘gCÉ˘ ˘H Ghó˘˘ cCG IOƒ÷G ∑Éægh ¢SQGóŸG AGOCG Ú°ùëàH ÒÑc ΩÉªàgG ∂dòd É¡«dEG êÉàëf »àdG OGƒŸG øe ÒãµdG

AÉL »àdG á°ù∏÷G á£Ñ°†e ≈∏Y ¥hRôŸG π«∏N ÖFÉædG ≥∏Y kGó≤àæe (¿ôŸG ¢Uô≤dG ‘ äÉ≤aôŸG ≈∏Y ´ÓW’G AÉLôdG) É¡«a ¬˘JÉ˘jƒ˘àﬁ í˘«˘°Vƒ˘à˘H ÖdÉ˘Wh ,äÉ˘˘≤˘ aôŸG ‘ ¿ô˘˘e ¢Uô˘˘b Oƒ˘˘Lh ≈∏Y ?GPÉe ΩG AÉe ΩCG …É°T ƒg πg ?¿ôŸG ¢Uô≤dG GògÉe'' kÓFÉb ÉæfG kGQòY ?¥Qh hG ?á«¡Ø°T áHÉLG ≈∏Y …ƒàëj πg …ƒàëj GPÉe á˘ë˘FÓ˘dG π˘g ?¢Uô˘≤˘dG Gò˘g ƒ˘g É˘ª˘a É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘ µ˘ à˘ dG º˘˘¡˘ Ø˘ f ’ ø˘˘e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H äÉ˘˘ ≤˘ ˘aô˘˘ e ¥É˘˘ aQEÉ˘ ˘H í˘˘ ª˘ ˘°ùJ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ?É«LƒdƒæµàdG äÉ≤aôŸG ¥ÉaQEÉH ºàj ±ô©dG ¿CG ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG ¬d ócCÉa ¢Uô≤dG ¥ÉaQG ≈∏Y ¢üæJ ⁄ á«∏NGódG áëFÓdGh ,»bQh πµ°ûH

è◊G ôFÉ©°T ¢ù««°ùàd ’

á˘Ä˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘JCÉ˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fOƒ˘˘©˘ J (...) øeC’G ¢†jƒ≤J πLCG øe áæ°S πc áYóàÑŸG hCG º¡JGOÉY øe IOÉY É¡fCÉch ≈°VƒØdG ≥∏Nh

êÉ˘é◊ á˘eó˘˘N ∂dPh á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ôØ°ùdG ¿hóÑµàj øjòdG ΩGô◊G ¬∏dG â«H ¤É©J ¬∏dG ≈°VôH kÉ©ªW ¬∏dG ¿Gó∏H πc øe

ï˘«˘°ûdG π˘≤˘à˘°ùŸG »˘Ø˘∏˘°ùdG ÖFÉ˘˘æ˘ dG OÉ˘˘°TCG á˘«˘ æ˘ eC’G äGAGô˘˘LE’É˘˘H …ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG º˘˘°SÉ˘˘L á˘µ˘∏˘ªŸG á˘eƒ˘µ˘M É˘¡˘ à˘ °Vô˘˘a »˘˘à˘ dG IOó˘˘°ûŸG è◊G º˘°Sƒ˘e AÉ˘˘æ˘ KCG á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ‘ kÉª¡e kÉÑÑ°S âfÉc É¡fCÉH É¡æY ∫Éb »àdGh á˘°SÓ˘°S π˘˘µ˘ H è◊G Ò°Sh è˘˘«˘ é◊G á˘˘MGQ .áæ«fCÉªWh ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ∂dP AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∂dÉ˘˘æ˘ g'' ¬˘˘ «˘ ˘a ∫É˘˘ b …ò˘˘ dGh »˘˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G â°ù«d ájÉ¨d è◊G ¤EG Ögòj øe ∞°SCÓd á˘°SÉ˘«˘°ùdG âLR ó˘≤˘a ¤É˘©˘ J ¬˘˘∏˘ d á˘˘°üdÉ˘˘N »àdG äGOÉÑ©dG ‘ ≈àM A»°T πc ‘ ∞°SCÓd óÑ©dG ÚH á°üdÉN ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ìƒ°VƒH ¬à¶MÓe ÉææµÁ ôeCG Gògh ¬HQh ∫hó˘dG ió˘ME’ á˘æ˘∏˘©ŸG äÉ˘°SÉ˘«˘ °ùdG π˘˘X ‘ .''Úª∏°ùŸG ≈∏Y áHƒ°ùÙG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G QGô˘˘ b ¿CG …ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘cCGh áª∏µdG ≈æ©e πµH kÉª«µM AÉL ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G √ò˘g ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘ª˘à˘f ø˘ë˘f'' ™˘HÉ˘Jh ‘ hò◊G Gò˘˘ g ¢ùØ˘˘ f hò– ¿CG Ió˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG

á`dhDƒ°ùe zá`Ä«ÑdG ájÉªM{ :π`«∏N É˘˘gô˘˘jRƒ˘˘J Öé˘˘ jh π˘˘ MGƒ˘˘ °ùdG ´É˘˘ «˘ ˘°V ø˘˘ Y

ô`jó``dG :…ô``jó`dG π`MGƒ`°S ÓH è`«gÉª°Sh

IÉ«◊Gh ájôëÑ˘dG IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG π˘«˘∏˘N π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y ÖFÉ˘æ˘dG π˘ª˘M º°SG'' ∫Ébh ,É¡H ΩÉªàg’G ΩóYh É¡dÉªgEGh πMGƒ°ùdG ´É«°V √Éª°SCG Ée á«dhDƒ°ùe ájô£ØdG ôjRh á«dhDƒ°ùe â– áÄ«¡dG ¿ƒµJ ¿CÉH ,¬JGP âbƒdG ‘ kÉÑdÉ£e ,''É¡∏ªY øe ÈcCG áÄ«¡dG .πMGƒ°ùdG ≈∏Y IOÉ÷G á¶aÉëª∏d ∫Ébh ,πMGƒ°ùdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«é«JGÎ°S’ »∏©ØdG OƒLƒdG øY ∫AÉ°ùJh á∏b ¤EG kGÒ°ûe ,''ôFGõ÷G êÓHh ¢ùHÉæ°ùdG πMÉ°S É¡æeh πMGƒ°ùdG á∏µ°ûe øY ÉæKó–'' ¢ü°üﬂ π˘MÉ˘°S É˘¡˘H ó˘˘Lƒ˘˘j ’h Iô˘˘jõ˘˘L ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG'' ∫É˘˘bh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ π˘˘MGƒ˘˘°ùdG .''É¡«dÉgC’ øe øµªàJ ⁄ áÄ«¡dG'' ∫Ébh ,áÄ«¡dG QhO ¿CÉ°ûH áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤àd π«∏N ¥ô£Jh …CG ∞bƒJ ⁄h .1996. Ωƒ°Sôe ‘ â°üf »àdG äÉHƒ≤©dG ≥Ñ£J ⁄h ..»HÉbôdG ÉgQhO AGOCG .''¿ÉaO

Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘dG …ô˘˘ jó˘˘ dG Iõ˘˘ ª˘ ˘M ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘Lh è«gÉª°Sh ôjódG ‹ÉgCG ¿ÉeôëH áeƒµë∏d ∫É˘bh ,º˘¡˘d ¢ùØ˘æ˘ à˘ ª˘ c π˘˘MGƒ˘˘°S Oƒ˘˘Lh ø˘˘e QÉ˘˘ £ŸÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘àﬂ Úà˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‹É˘˘ gCG'' ¿hO Éª¡H §«– »àdG á°UÉÿG ∑ÓeC’Gh .''πMÉ°S ÒaƒàH º¡d ΩÉY ¢ùØæàe OÉéjEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘eƒ˘˘ µ◊G Oô˘˘ d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ∫É˘˘ bh ∑É˘æ˘g'' ‹Ó˘bh è˘«˘gÉ˘ª˘°Sh ô˘jó˘dG π˘MGƒ˘°S ôjódG ø˘µ˘dh ‹Ó˘b π˘MÉ˘°S ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘£˘N º˘˘à˘ «˘ ˘d π˘˘ MGƒ˘˘ °S ó˘˘ Lƒ˘˘ J Ó˘˘ a è˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘°Sh .''¢û≤ædG ºK ¢Tô©dG'' ±É°VCGh ,''Égôjƒ£J

¿ÉŸÈdG

local@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

:º¡àŸG ≥«≤°T ..óæ∏jÉJ ‘ ±ƒbƒŸG »æjôëÑdG QGR P’ƒa

¬MGô°S ¥ÓWE’ IQÉØ°ùdG øe »ª°SQ πNóàd áLÉëHh Ωƒ∏¶e »NCG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

:ÊGô¡¶dG..ó«©°ùdG ºXÉc kÓÑ≤à°ùe

õjõ``©J á``aô``¨dG äÉ``HÉ``îàfG OÓ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ »˘˘ ˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ ˘ °UE’G ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ÒN ¬˘˘«˘ a ÉŸ kÉ˘ jƒ˘˘°S π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,…QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dGh .ÚæWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°Uh ƒ°†Y ¢ùeCG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL …òdG ó«©°ùdG ºXÉc áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ‘ √Rƒ˘a á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ¬˘˘à˘ Ä˘ æ˘ ¡˘ J ≈˘˘∏˘ Y √ô˘˘µ˘ °T ájƒ°†Y ≈∏Y ¬dƒ˘°üMh á˘aô˘¨˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG .É¡JGQGOEG ¢ù∏› ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc ÊGô¡¶dG ≈æ“h ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ kGó˘˘cDƒ˘ e ,á˘˘aô˘˘¨˘ dG AÉ˘˘°†YC’ ÜÉ˘˘ë˘ °UCG π˘˘«˘ ã“ ‘ á˘˘«˘ gÉ˘˘æ˘ àŸG º˘˘ ¡˘ ˘JQó˘˘ b ™aódGh ,»∏ÙG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∫ÉªYC’G õjõ©J h …OÉ°üàb’G ´É£≤dG ÒKCÉJ ™bGƒÃ »˘˘Ñ˘ ∏˘ j ÉÃ á˘˘aô˘˘¨˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª÷G á˘˘ fÉ˘˘ µŸG ™aôjh ôgOõŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG äÉÑ∏£àe .ÚæWGƒŸG á°û«©e iƒà°ùe øe

ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b á˘˘aô˘˘Z äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ¿EG ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d õ˘˘jõ˘˘©˘ J á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh IQÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG ‘ á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘ dh »˘˘MÓ˘˘°UE’G QÉéàdG øe ÚæWGƒŸG ∞jô©Jh ,øjôëÑdG ,º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe á˘«˘ª˘gCÉ˘ H ∫É˘˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh ábÉÑ°S ∫GõJ’h âfÉc áµ∏ªŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe kÉeÉY 77 áHGôb ó©H á°UÉN ∫ÉÛG Gòg ‘ .áaô¨dG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¿CG ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG í˘˘°VhCGh õ«ªàŸG π°UGƒ˘à˘dGh ≥˘«˘Kƒ˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG Oó˘é˘j ,á˘cÎ°ûŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘aô˘¨˘dG ™˘e äÉ˘MÎ≤ŸGh äÉ˘¶˘MÓŸG á˘aÉ˘c ≈˘≤˘∏˘ J ÈYh É˘ª˘«˘a QÉ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ø˘e ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘ Lhh äGP äÉMÎ≤ŸGh ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe ¢üîj …QÉª˘ã˘à˘°S’Gh …OÉ˘°üà˘b’G ¿CÉ˘°ûdÉ˘H á˘∏˘°üdG

z…õcôŸG RÉ¡÷G{ Qƒ°†ëH

¿Éª°V åëÑJ ziQƒ°ûdG äÉeóN{ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü◊G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘°û÷G á˘«˘¡˘H IQƒ˘à˘có˘dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ¢ùeCG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘éÃ äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ â°Vô˘˘©˘ à˘ °SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥M ¿Éª°V ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G »∏ã‡ Qƒ°†ëHh .ÜGƒædG ¢ù∏› øe Ωó≤ŸG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Aƒ°V ‘ ó©ŸG ,äÉeƒ∏©ŸG øµÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG á©«ÑW ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe kGOóY ´ÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG äQÉKCGh ≈∏Y kÉjƒæ©e hCG kÉjOÉe kGQô°V ÉgDhÉ°ûaEG ÖÑ°ùj ób »àdGh á«ªgC’G äGP iôNC’Gh É¡«∏Y ´ÓW’G ´hô°ûe É¡æª°†J »àdG OGƒŸG ºgCG ¢VGô©à°SG ” Éª«a ,äÉeƒ∏©ŸG √òg ∂∏à“ »àdG á¡÷G ¢ù∏éÃ É¡«∏Y âjôLCG »àdG äÓjó©à∏d kÉ≤ah É¡«a äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G …CGQh ¿ƒfÉ≤dG .ÜGƒædG IOó°ûe ,á«aÉØ°ûdG ÇOÉÑeh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«eh Qƒà°SódG OGƒÃ É¡µ°ù“ áæé∏dG äócCGh ≈∏Y á«ªgCG øe ¬∏ã“ Éeh äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H á«°Uƒ°üN IÉYGôe IQhô°V ≈∏Y âbƒdG äGP ‘ ,¬æeCGh √QGô≤à°SGh ™ªàÛG ≈∏Y ¢ùµ©æJ ób »àdG OÉ©HC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉjƒà°ùŸG .áeÉ©dG á«æWƒdG áë∏°üŸG IÉYGôe ≈∏Y πª©à°S ´hô°ûª∏d É¡ãëH ∫ÓN øeh É¡fCÉH Ió«Øe ‘ …QÉ˘Ñ˘à˘YG hCG »˘©˘«˘Ñ˘W ¢üî˘°T π˘c ≥˘M ø˘ª˘°†à˘j ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûe ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷G Égôjƒ°üàH hCG É¡î°ùæH AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW É¡Ñ∏£j »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .Égôjƒ°üJ hCG É¡oî°ùf É¡©e øµÁ ’ IQƒ°üH áXƒØﬁ âfÉc GPEG É¡«∏Y ´ÓW’ÉH hCG ¢Uƒ°üæŸG á«Ø«µdÉHh áYô°ùdÉH ,äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ¬«∏Y ∫hDƒ°ùŸG ¿CG ≈∏Y ´hô°ûŸG ¢üæj Éªc áà°S ¢ùÑ◊ÉH äÉeƒ∏©ŸG Öéëj øe áÑbÉ©e ≈∏Y ´hô°ûŸG ¢üæj Éªc ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG áeGôZh ô¡°TCG

»¡àæJ ziQƒ°ûdG á«©jô°ûJ{ zø˘˘ cÉ˘˘ eC’G QÉ˘˘ é˘ ˘ jEG{h zô˘˘ ˘ë˘ ˘ °ùdG ËôŒ{ ø˘˘ ˘e á°SÉFôH ¢ùeCG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG ∫Ó˘N iQƒ˘°ûdÉ˘H á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘æ÷ â¡˘fCG ¤EG kGQôµe (310) ºbôH IOÉe áaÉ°VEÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûŸ É¡JÉ°ûbÉæe ,»LGƒ∏◊G …OÉg óªfi ôë°ùdG ËôéàH ≥∏©àj Éª«a ,1976 áæ°ùd (15) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¬JÉ°ù∏L óMCG ‘ ¢ù∏ÛG QGôb ≈∏Y AÉæH á°SGQódG øe ójõŸ áæé∏dG ¤EG OÉ©ŸGh ,IPƒ©°ûdGh .¢ù∏ÛG Öàµe ¤EG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ∫ƒM »FÉ¡ædG Égôjô≤J ™aQ áæé∏dG äQôb å«M ,á«°VÉŸG øcÉeC’G QÉéjEG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG Égôjô≤J OGóYEG áæé∏dG äQôb Éªc ∫’O ,¢†jô©dG »ÑædGóÑY ÜÉHQ :AÉ°†YC’G øe Ωó≤ŸGh ,ôLCÉà°ùŸGh ∂dÉŸG ÚH ábÓ©dG º«¶æJh ió˘MGC ‘ ¬˘à˘°ûbÉ˘æŸ ¢ù∏ÛG Öà˘µ˘e ¤EG ¬˘à˘ dÉ˘˘MGE h ,»˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG Ú°ùM ó˘˘dÉ˘˘N ,ó˘˘jGõ˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘L ∫hÉæàJ ÜGƒHCG á©Ñ°S ≈∏Y áYRƒe IOÉe (33) ‘ ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ™≤jh .á∏Ñ≤ŸG äÉ°ù∏÷G ÒLCÉàdGh QÉéjE’G øY ∫RÉæàdGh ,QÉéjE’G ó≤Y AÉ¡àfGh ,ôLDƒŸG äÉeGõàdGh ,ôLCÉà°ùŸG äÉeGõàdG ôNCGh äÉØ˘jô˘©˘à˘dÉ˘H ¢UÉ˘N ÜÉ˘H ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G ΩÉ˘µ˘M’C Gh äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dGh ,ø˘WÉ˘Ñ˘dG ø˘e ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎbÓd É¡JÉ°ûbÉæe QÉWEG ‘ áæé∏dG äQôb Éª«a .áeÉY ÉeÉµMCG øª°†àj óªfi º«gGôHEG ,ƒfÉc õjõ©dGóÑY Oƒ©°S :AÉ°†YC’G øe Ωó≤ŸGh ,…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉfÉª°V äÉ¡÷G IƒYO ,»£≤°ùŸG Ú°ùM ódÉN ,∑QÉÑe ⁄É°S á°ûFÉY .O ,hôîa óªfi ∫ÉªL ,»ª°ûH .¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ¿CÉ°ûH É¡JÉ«Fôe ≈∏Y ´ÓWEÓd πÑ≤ŸG áæé∏dG ´ÉªàL’ á«æ©ŸG ´hô°ûe øe πc ájQƒà°SOh á«fƒfÉb ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG äócCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h ¢ù∏Û äGQóıG áëaÉµŸ á«FÉæ÷G äÉeƒ∏©ŸG õcôŸ »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,2009 áæ°ùd (62) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG ,OÉ°ùØdG áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ¿ƒfÉb .2009 áæ°ùd (64)

.''kÓ«°üØJh á∏ªL á˘°ûbÉ˘æ˘e ‘'' º˘¡˘àŸG ≥˘˘«˘ ≤˘ °T ±OQCGh ,iƒµ°ûdG π«°UÉØJ øY á«cÉ°ûdG IÉàØdG É¡fCG ’EG ,»NC’ πeÉµdG º°S’G øY â∏Ä°o S É¡˘fCÉ˘H âYOG É˘ª˘c ,∂dò˘d É˘¡˘∏˘¡˘L äó˘HCG ,»≤«≤°T ádÉØc ≈∏Y øjôëÑ∏d âeób ÚÑJ äGóæà°ùŸGh ¥GQhC’G ¢üëa óæYh ≈∏Y âeób É¡fEG PEG ,∂dP øe ¢ùµ©dG ø˘˘ Y Èî˘˘ f ⁄ ô˘˘ NBG ¢üî˘˘ °T á˘˘ dÉ˘˘ Ø˘ ˘c âdÉb á«cÉ°ûdG IÉàØdG ¿EG Éªc ,¬à«°ùæL ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d âeó˘˘b É˘˘¡˘ fEG É¡fCG ÚM ‘ ,êÉ°ùª∏d πﬁ ‘ πª©dG ⁄h ,π˘ª˘©˘ dG Oƒ˘˘≤˘ Yh ¥GQhCG ∂∏˘˘à“ ⁄ hCG ,É¡d áMƒæªŸG πª©dG á°üNQ ô¡¶J Éªc ,¬«YóJ Ée áë°U ócDƒj äÉÑKEG …CG ô˘Ø˘°S RGƒ˘L ø˘˘e á˘˘î˘ °ùf Rƒ– ’ É˘˘¡˘ fEG á˘˘«˘ dÉ˘˘e ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸ á˘˘dGƒ˘˘M ¥GQhCG hCG ,»˘˘ NCG ô˘Ø˘°S Iô˘cò˘J hCG ,»˘≤˘«˘≤˘°T É˘¡˘d É˘˘¡˘ ©˘ aO óæà°ùe hCG ábQh ájCG hCG ,É¡d É¡Lôîà°SG ≥˘ë˘H ¬˘«˘Yó˘J É˘e á˘ë˘°U ó˘cDƒ˘j »˘˘ª˘ °SQ .''º¡àŸG »≤«≤°T á«æjôëÑdG IQÉØ°ù∏d Éæ¡LƒJ'' :∫Ébh äÉ«ã«˘M ≈˘∏˘Y º˘gÉ˘æ˘©˘∏˘WCGh ,ó˘æ˘∏˘jÉ˘J ‘ êGô˘aEÓ˘d π˘Nó˘à˘dG π˘eCG ≈˘∏˘Y ,´ƒ˘°VƒŸG ƒg ¬∏ªY ” Ée πc ¬fCG ’EG ,»NCG øY ò˘NCG …ò˘˘dG ÚeÉÙG ó˘˘MCÉ˘ H É˘˘fó˘˘jhõ˘˘J »æe Ö∏£jh ,kGQÉæjO 1236 ≠∏Ñe »æe .''QÉæjO ±’BG 7 √Qób kÉ¨∏Ñe kÉ«dÉM Éæd Qôµjh ÉfÈNCG »eÉÙG'' :ôcPh ó°V á°Sƒª∏e ádOCG …CG óLƒJ ’ ¬fCÉH ¿CG á«æjôëÑdG IQÉØ°ùdG ≈∏Y ¿CGh ,»NCG ,''¬˘˘æ˘ Y êGô˘˘aEÓ˘ d É˘˘¡˘ °ùØ˘˘æ˘ H ∑ô˘˘ë˘ à˘ ˘J á˘dÉ˘MEG ” ‹É˘à˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘'' kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e ÒØ°ùdG ô°†Mh áªµÙG ¤EG »≤«≤°T ∞˘˘ ∏˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ ∏˘ ˘WGh »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG .''iƒYódG »àdG ∫É◊G Aƒ°S øe øWGƒŸG Éµ°Th ,ó˘æ˘∏˘jÉ˘J ø˘é˘°S ‘ ¬˘≤˘ «˘ ≤˘ °T É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ j ,Ωƒ˘j π˘c ‘ ¬˘fRh ó˘≤˘Ø˘j ¬˘fCG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e ,Üô˘°ûdGh π˘cC’G ø˘Y ¬˘YÉ˘˘æ˘ à˘ eG ÖÑ˘˘°ùH ¢ùÑ◊G IÎa ójóŒ ” ¬fCG ¤EG kÉàa’ ΩÉ˘¶˘æ˘ dG ¿CGh ,kÉ˘ eƒ˘˘j 12 Ió˘˘e ¬˘˘ «˘ ˘NC’ ójóéàH íª˘°ùj …ó˘æ˘∏˘jÉ˘à˘dG »˘FÉ˘°†≤˘dG ,áªcÉÙG Ú◊ kÉeƒj 84 IóŸ ¢ùÑ◊G º˘à˘ j ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ ©ŸG ø˘˘e π˘˘g :kÓ˘ FÉ˘˘°ùà˘˘e IÎØdG √òg ∫GƒW ¢ùÑ◊G ‘ »≤«≤°T øe π«dO …CG ≈∏Y óæà°ùJ ’ iƒµ°T ôKEG IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e …ó˘˘L ∑ô– ¿hO .''?¬æY êGôaEÓd á«æjôëÑdG º¡àŸG ≥«≤°T ócCG ¬ãjóM ájÉ¡f ‘h á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG π˘˘Nó˘˘J á˘˘«˘ ª˘ gCG ¿CG kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,¬˘˘ «˘ ˘NCG ø˘˘ Y êGô˘˘ aEÓ˘ ˘ d IQÉØ°ùdG ∑ô– á«ªgCG ¬d ócCG »eÉÙG »NCG øjóJ ádOCG OƒLh Ωó©d á«æjôëÑdG IQÉØ°ùdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG kGó°TÉæe ,º¡àŸG .¬«NCG IóYÉ°ùe ‘ ¬FGóf á«Ñ∏J ádhódGh

óæ∏jÉJ ¤EG ¬JQÉjR ∫ÓN P’ƒa

AÉ¡fE’ πNóàdG øjôëÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG IQÉØ°ùdG ÜhÉŒ ΩóY kÉ«cÉ°T ,¬«NCG áeRCG .á«°†≤dG ™e óæ∏jÉJ ‘ á«æjôëÑdG π˘°ü«˘°S …ò˘dG º˘¡˘àŸG ≥˘˘«˘ ≤˘ °T ihQh á˘©˘HÉ˘àŸ á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘ª˘∏˘ d ó˘˘æ˘ ∏˘ jÉ˘˘J kGó˘˘Z ó˘°V á˘˘Yƒ˘˘aôŸG á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG iƒ˘˘µ˘ °ûdG :kÓ˘ FÉ˘˘b á˘˘«˘ °†≤˘˘dG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ,¬˘˘ «˘ ˘NCG ‘ óæ∏jÉJ IQÉjR ≈∏Y »≤«≤°T OOÎj'' AGô˘°ûdh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘LCG ø˘˘e ΩÉ˘˘Y π˘˘c øe ¬fC’ ,¬JQÉ«°ùd QÉ«Z ™£bh ¢VGôZCG ™˘«˘ª˘L ‘h ,äGQÉ˘«˘°ùdG ¥É˘Ñ˘°S »˘≤˘ °TÉ˘˘Y á∏µ°ûe ájCG ¬¡LGƒJ ⁄ äGQÉjõdG ∂∏J .''ó∏ÑdG Gòg ‘ ,IÒNC’G IQÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG ‘'' :±É˘˘ ˘ ˘°VCGh âfÉc PEG ,kGóHCG kÉ©bƒàe øµj ⁄ Ée çóM á˘˘©˘ HGô˘˘dG ¤EG Ò°ûJ á˘˘YÉ˘˘ °ùdG ÜQÉ˘˘ ≤˘ ˘Y IQÉ˘«˘°S ô˘¶˘à˘æ˘j »˘≤˘«˘≤˘°T ¿É˘ch ,kGô˘˘é˘ a π˘LCG ø˘e QÉ˘£ŸG ¤EG ¬˘Lƒ˘˘à˘ ∏˘ d Iô˘˘LC’G AÉæKC’G ∂∏J ‘h ,øjôëÑdG ¤EG IOƒ©dG øe ¥óæØdG ‘ ¿Éc øe ™«ªLh CÉLÉØJ »≤∏J áWô°ûdG ∫ÉLôH ÚØXƒeh ìÉ«°S IÉ˘˘à˘ a º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ ë˘ °üHh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG »˘NCG ø˘µ˘ j ⁄'' :í˘˘°VhCGh .''á˘˘jó˘˘æ˘ jÉ˘˘J º¡d ¬dGDƒ°S óæYh ,¬dÉ≤àYG ÖÑ°S º∏©j »YóJ IÉàØdG ¿CÉH √hÈNCG ÖÑ°ùdG øY É¡ª∏à°SGh øjôëÑdG ¤EG Égô°†MCG ¬fCÉH ,IQÉYódG á°SQÉ‡ πLCG øe QÉ£ŸG øe QÉŒ’ÉH ≥∏©àJ º¡J ¬d â¡Lh ¬«∏Yh áª¡àdG ∂∏J »≤«≤°T ≈Øf Éª«a ,ô°ûÑdÉH

IóYÉ˘°ùª˘∏˘d Iƒ˘≤˘H ∞˘≤˘J ±Gô˘WC’G √ò˘g ‘ äÉHƒ©°U hCG á∏bôY …CG π°ü– ⁄h É˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S kÉ˘°†jCGh Úé˘°ùdG á˘∏˘HÉ˘≤˘ e á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ™˘˘e AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ájóæ∏˘jÉ˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG øeh ácÎ°ûŸG QƒeC’G ∫ƒM åMÉÑà∏d ,»æjôëÑdG Úé°ù∏d ácÎ°ûe IQÉjR ºK ‘ CGó˘Ñ˘eh ∞˘˘bƒ˘˘e É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CGh ≈∏Y πª©dGh ô°ûÑdÉH QÉŒ’G áHQÉfi QGôbEG øe óH ’ øµdh ¬ÁôŒh ¬YOQ äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °†dG Òaƒ˘˘Jh ≥◊Gh á˘˘dGó˘˘©˘ dG º¡àŸG ¿EG å«M Úª˘¡˘à˘ª˘∏˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ÒaƒJ á«ªgCGh ¬àfGOEG âÑãJ ≈àM A…ôH ∞«˘bƒ˘à˘dG ø˘cÉ˘eCG ‘ á◊É˘°üdG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÒjÉ˘˘ ©ŸG Ö°ùM ¿ƒ˘˘ é˘ ˘ °ùdGh .''¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ó˘˘b á˘˘jó˘˘æ˘ ∏˘ jÉ˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ µÙG âfÉ˘˘ch »˘˘ ˘ ˘°VÉŸG (¢ù«˘˘ ˘ ˘ ªÿG) Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j äCÉ˘ ˘ ˘ ˘LQCG 27) »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘ WGƒŸG á˘˘ ª˘ ˘cÉfi ô˘KEG ,ô˘°ûÑ˘dÉ˘˘H QÉŒ’É˘˘H º˘˘¡˘ àŸG (kÉ˘ eÉ˘˘Y ø˘WGƒŸG ΩÉ˘«˘b á˘jó˘˘æ˘ ∏˘ jÉ˘˘J IÉ˘˘à˘ a AÉ˘˘YOG á°SQÉªŸ øjôë˘Ñ˘dG ¤EG É˘¡˘Ñ˘∏˘é˘H º˘¡˘àŸG ΩÉ¡J’G äÉ£∏°S â¡Lh ¬«∏Yh ,IQÉYódG QÉŒ’G á˘ª˘¡˘J ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘jó˘æ˘∏˘jÉ˘à˘dG Ëô˘˘¨˘ J á˘˘ ª˘ ˘µÙG äQô˘˘ bh .ô˘˘ °ûÑ˘˘ dÉ˘˘ H QÉ˘æ˘ jO ±’BG 3 ≠˘∏˘ Ñ˘ e º˘˘¡˘ àŸG ø˘˘WGƒŸG Ú◊ ,kÉ˘°Sƒ˘Ñfi ¬˘FÉ˘≤˘HEG ™˘e »˘æ˘jô˘ë˘H .ójóL øe á«°†≤dG ô¶f º˘˘ ¡˘ ˘àŸG ≥˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ °T ó˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘f ,∂dP ¤EG

á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷ ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÚeC’G ∞˘˘ ˘ °ûc ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M á˘˘Ñ˘ bGôŸ ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG »æjôëÑdG º¡àŸG »Øf øY P’ƒa π°ü«a √ó˘°V º˘YGõŸG π˘c ó˘æ˘ ∏˘ jÉ˘˘J ‘ ±ƒ˘˘bƒŸG ¤EG äÉjóæ∏jÉàdG AÉ°ùædG Öjô¡J áª¡àH ‘ π˘ª˘©˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ H QÉŒ’Gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Gò˘˘ g π˘˘ HÉ˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘fCG ±É˘˘ ˘°VCGh ,IQÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ÉfCG'' ™ØJôe äƒ°üH ∫Éb …òdG ±ƒbƒŸG ™˘«˘ª˘L ø˘e »˘à˘FÈJ ø˘e ≥˘KGhh A…ô˘˘H ΩÓ˘˘ c Ö°ùM ''‹EG á˘˘ ¡˘ ˘ LƒŸG º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dG .P’ƒa 27 ±ƒ˘˘bƒŸG π˘˘HÉ˘˘b ¬˘˘fCG P’ƒ˘˘a ó˘˘cCGh ¬fCGh ∑ƒµfÉH ‘ …õcôŸG øé°ùdÉH kÉeÉY Ωó˘Y kGó˘cDƒ˘e ,á˘æ˘°ùM á˘∏˘eÉ˘©˘e π˘eÉ˘˘©˘ j ¤EG kÉàa’ ,IAÉ°SE’G hCG Öjò©à∏d ¬°Vô©J ±hô¶d kGô¶f áÑ©°U ±hô¶H √Qhôe á«°ùØæ˘dG ¬˘à˘dÉ˘M âÑ˘©˘JCG »˘à˘dG ø˘é˘°ùdG kÉæ«é°S 35 ™e áfGõfR ‘ ø£≤j å«M kGÒ°ûe ,QÉàeCG 10 ∫ƒWh Îe 4 ¢Vô©H ¿hO ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ìƒ˘à˘ Ø˘ e ΩÉ˘˘ª◊G ¿CG ¤EG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘dG ø˘˘ e π˘˘ cC’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN íª°S ÚM ‘ ∫Ó◊G ÒZ …ófÓjÉàdG ¿BGô˘˘≤˘ dG ∫É˘˘NOEGh IÓ˘˘°üdÉ˘˘H Úé˘˘°ù∏˘˘ d .ËôµdG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘àŸG ¿CG ¤EG á˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J ” äGQójƒædG á≤£æe øe »æjôëÑdG Èªaƒf 10 Ωƒj ÉjÉJÉH ‘ á«∏Y ¢†Ñ≤dG Ió`` `MGh á`` ` ∏` `«` d ≈`` °†``b å`` `«` M 2009 …õcôŸG øé°ùdG ¤EG π°SQCG ºK øé°ùdÉH ¬˘fEG å«˘M Èª˘aƒ˘f 11 ‘ ∑ƒ˘˘µ˘ fÉ˘˘ H ‘ ≈∏Y ôeh Ωƒ«dG Gòg ¤EG ∑Éæg ±ƒbƒe ΩÉjCG á©˘HQCGh ô˘¡˘°T kÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘MG ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ,kÉeƒj 12 π˘˘c ¬˘˘°ùÑ˘˘M ó˘˘ jóŒ º˘˘ à˘ ˘jh hCG ¬˘°ùÑ˘M ó˘jóŒ §˘≤˘a á˘ª˘µ˘ ë˘ ª˘ ∏˘ dh .¬MGô°S ≥∏£j hCG áªµëª∏d Ωó≤j ∞˘∏˘N ø˘e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘°ûdG É˘˘YOh ƒª°Sh ∂∏ŸG ádÓL óæ∏jÉJ øe øé°ùdG ¬˘˘aÉ˘˘°üfEGh π˘˘Nó˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ OÉ˘«˘YC’É˘H ô“ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG kÉ˘°Uƒ˘°üN ,ƒØ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G kÉ«æªàe á«æWƒdG ôª©dG πÑà≤e ‘h A…ôH'' ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ” ƒ˘˘d ø˘˘é˘ ˘°ùdG ‘ ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j ¿CG ΩGô˘˘ Mh ∞∏N kÉ˘ª˘∏˘X á˘æ˘°S 15 `H ¬˘«˘ ∏˘ Y º˘˘µ◊G .''¿ÉÑ°†≤dG ‘ IóMGh Iôe √QGR ób √ƒNCG ¿Éch iôNCG Iôe ∑ƒµfÉH ¤EG kGóZ π°üj ÚM √ô˘µ˘°T kÉ˘eó˘≤˘e ,¬˘«˘NCG ´É˘˘°VhCG á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ ∑ƒ˘˘µ˘ fÉ˘˘H ‘ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQÉ˘˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ d ,¬˘à˘«˘°†b á˘©˘HÉ˘àŸ kÉ˘«˘ eÉﬁ É˘˘gÒaƒ˘˘à˘ d øHôëÑ˘dG á˘«˘©˘ª˘Lh á˘aÉ˘ë˘°üdG kGô˘cÉ˘°T É¡eÉªàgG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ .¬à∏HÉ≤Ÿ ΩÉ©dG É¡æ«eCG ôØ°Sh ‘ …óæ∏jÉàdG ÒØ°ùdG'' :P’ƒa ∫Ébh óæ∏jÉJ ‘ á«LQÉÿG IQGRhh øjôëÑdG á«∏ª©dG äÓ«¡°ùàdG øe ÒãµdG Éeób âfÉch ,IÒÑc áLQóH »JôØ°S ÉªYOh

IóëàŸG ·C’G πØëH É¡àª∏µd á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG AÉ°übEG øjóJ z¥ƒ≤◊G áÑbGôe{ ¬JójôL ™«°VGƒe ∫ÓN øe ¬ÁôŒ ΩóYh õ««ªàdG á°SQÉ‡ ¿CG Éæ∏«∏– áë°U âÑKCGh øjôëÑdG ‘ õ««ªàdG ∫Gõj ’h ¿Éc Éæà«©ªL ó°V õ««ªà∏d áØ«ë°üdG ∂∏J øe ÌcCG »æWƒdG AÉªàf’Gh øjódGh ó≤à©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«FQ É¡bƒ°ù«°S »àdG äGôjÈàdG ºZQ) ôNBG »°T …CG É¡æeh ∞ë°üdÉH ÉæfÉ«H ô°ûf ó©H ¬JójôéH ôjôëàdG QÉµaCG øe ÉgÒZh ádÉª©dGh øjƒîàdÉH Éæà«©ªL ΩÉ¡JG ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢ù«˘FQ ∞˘°SC’G ™˘e É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ j »˘˘à˘ dG Iô˘˘eGDƒŸG ™e ¬∏˘eÉ˘©˘Jh ¬˘Jó˘jô˘L ‘ É˘«˘eƒ˘j É˘¡˘°ùµ˘©˘jh ¬˘Jó˘jô˘Lh π¡°SCG óLƒj Óa ,ÒÑ©àdGh …CGôdG ‘ ¬©e ÚØ∏àıG É«dÉM çóëj Ée π«dO ÒNh áÑ∏©ŸG äÉeÉ¡J’G √òg øe á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ™˘˘e É˘˘jƒ˘˘eO É˘˘¡˘ ∏˘ eÉ˘˘©˘ Jh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG á˘˘dhO ‘ .''(É¡©e ÚØ∏àıGh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G äÈY ó˘bh'' ¿É˘«˘Ñ˘ dG ±É˘˘°VCGh ≥∏≤e Égó°V õ««ªàdGh çOÉ◊G Gòg ¿CG øY Éæà«©ª÷ πLCG øe πª©dGh ∫É°†ædG øY kGóHCG É¡«æãj ødh GóL ÚH í˘eÉ˘°ùà˘dGh ¢ûjÉ˘©˘à˘dGh õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘e m ∫É˘˘N ø˘˘Wh á˘HQÉﬁ ‘ ™˘«˘ª÷G ™˘e »˘≤˘ «˘ ≤◊G π˘˘ª˘ ©˘ dGh ™˘˘«˘ ª÷G ·CÓ˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¬˘H ÖdÉ˘W É˘e ≥˘«˘≤–h õ˘«˘«˘ ª˘ à˘ dG ¬à∏ªM ºYód ¬©e π°UGƒJ ≈∏Y ¿ƒµæ°S …òdGh IóëàŸG Qôµf Éææµdh ÉæŸÉY ‘ Ú«≤«≤◊G Újõ««ªàdG ∞°ûch »àdG äÉ¡÷G ™e πª©æ°S øµdh ™«ª÷G ™e πª©æ°S ÉæfCG πª©J Éªc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ ÚdÉ«µÃ πª©dÉH øeDƒJ ’ .''Égôjô– ¢ù«FQh áØ«ë°üdG ∂∏J ¬H

»ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ´ƒ˘˘ °VƒŸG ¿EG å«˘˘ M'' á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G â©˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Jh ΩÉ©dG ÚeC’G ¬æ°TO …òdG ƒg áæ°ùdG √òg ä’ÉØàM’ ‘ .õ««ªà∏d óM ™°Vhh ´ƒæàdG OÉªàYG :IóëàŸG ·CÓd »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ‘ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG óMCG ¿EG ,™bGƒdG …CG øe õ««“ …C’ ≥∏£ŸG ËôëàdG ƒg ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ hCG ø˘jó˘dG hCG ó˘≤˘à˘©ŸG hCG ô˘˘ª˘ ©˘ dG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ´ƒ˘˘f á¨∏dG hCG »°SÉ«°ùdG …CGôdG hCG »æWƒdG AÉªàf’G hCG ¢ùæ÷G …õıG ó˘≤˘à˘©ŸG ø˘Y ÒÑ˘©˘ J õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dÉ˘˘a .∂dP ÒZ hCG kGQGô˘˘MCG ¿hó˘˘dƒ˘˘j ’ ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¿CÉ˘ ˘H ø˘˘ eR ò˘˘ æ˘ ˘e π˘˘ FGõ˘˘ dG ºgÒZ øe á«fÉ°ùfEG πbCG ¢SÉædG ¢†©H ¿CGh øjhÉ°ùàeh ™HÉ£dG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒJ »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG »g √ò¡a ™e …òdGh ∞æ©dGh äÉYGõædGh ájô°üæ©dGh ÊÉ°ùfE’G ΩóY ≈∏Y ô°UCGh ôjôëàdG ¢ù«FQ kÉ«∏c ¬∏gÉŒ ∞°SC’G »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG §FÉ◊G ¢Vô©H kÉHQÉ°V Éæàª∏c ô°ûf óM ™°Vhh ´ƒæàdG OÉªàYG ƒgh ¬H ⁄É©dG πØàMG …òdG ¥ƒ≤M áÑbGôŸ øjôëÑdG á«©ªL ¿CG kÉ°Uƒ°üN õ««ªà∏d á«eƒª©dG É¡à«©ªéHh áeÉ©dG É¡àfÉeCÉH πã“ ¿É°ùfE’G á˘µ˘∏‡ ‘ á˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘fÉ˘jó˘dG ø˘e Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘c »ë«°ùŸG ÖfÉéH »æjô˘ë˘Ñ˘dG º˘∏˘°ùŸG ∑É˘æ˘¡˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘e »˘˘FÉ˘˘¡˘ Ñ˘ dGh »˘˘°Shó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dGh …Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ é˘ ˘Hh É¡à«bGó°üe áØ˘«˘ë˘°üdG äó˘≤˘a ∂dò˘Ñ˘a ,Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG øjô˘ë˘Ñ˘dG ‘ õ˘«˘«˘ª˘à˘dÉ˘H ø˘jOÉ˘æŸG ø˘e É˘¡˘°ùØ˘f â©˘°Vhh ÒÑ©J ƒg ¬Ñàµj hCG √ô°ûæj Ée πc ¿CG Ωƒ«dG øe Èà©fh ¿ƒ°SQÉÁ ¬JójôLh ¬fCG ájOó©àdGh ´ƒæà∏d ¬°†aQ øY

øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ øjôëÑdG á«©ªL äÈY ¬à°SQÉe …òdG ñQÉ°üdG õ˘«˘«˘ª˘à˘∏˘d É˘¡˘à˘fGOEGh É˘¡˘≤˘∏˘b ≠˘dÉ˘H ‘ ÚæWGƒŸG øe äÉ«∏bC’G ó°V á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG ø˘Wƒ˘dG Gò˘¡˘d Òã˘µ˘dG âeó˘˘bh â°TÉ˘˘Y »˘˘à˘ dGh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG IOÉ˘«˘≤˘dG π˘°†Ø˘H É˘¡˘bƒ˘≤˘M ø˘e Òã˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üMh ´hô˘˘ °ûŸGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Gò˘˘ g ‘ á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ µ◊G á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∂dP ≈∏Y π«dO ÒN ióØŸG OÓÑdG πgÉ©d »MÓ°UE’G ∞˘FGƒ˘£˘dG π˘c ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°T ¬˘«˘ ∏˘ Y π˘˘°üMÉ˘˘eh âëÑ°UCG ≈àM äÉjôMh ¥ƒ≤M øe ÖgGòŸGh äÉfÉjódGh .¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùà∏d á≤£æŸÉH kÉLPƒ‰ π˘gÉŒ'' ¢ùeCG ¬˘JQó˘°UCG ¿É˘˘«˘ H ‘ á˘˘«˘ ©˘ ª÷G âdÉ˘˘bh áª∏c kGóª©àe ¢ùeCG Oó©H áØ«ë°üdG ∂∏J ôjô– ¢ù«FQ Ée äÉª∏µdG πc ô°ûf ÚM ‘ πØ◊G ‘ á«©ª÷G πã‡ ìÉ«JQGh ÜÉéYEG »∏Y äRÉM »àdG Éæà«©ªL áª∏c GóY É¡H Öé©j ⁄ hóÑj Éª«a …òdGh Qƒ°†◊G øe ÒãµdG ó˘°V ñQÉ˘°üdG õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ¢SQÉ˘e ó˘≤˘a ,ô˘jô˘ë˘ à˘ dG ¢ù«˘˘FQ »FÉ‰E’G ÖàµŸG ™e á«LQÉÿG IQGRh πØëH Éæà«©ªL á˘YÉ˘˘≤˘ H ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒ˘˘j º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ è«∏ÿG ¥óæØH äGô“ƒŸG á˘«˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRh Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¿É˘˘°ùfE’G »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G Öàµe πã‡h áfQÉëÑdG QGõf.O ÊóŸG ™ªàÛG »∏ã‡h AGôØ°ùdG øe OóYh ÉZCG ó«°S á«£Y á«©ªé∏d áeÉ©dG áfÉeC’G áª∏c ≈≤dCG óbh ´ƒæàŸG .''á«dÉª©dG ¥ƒ≤◊Gh ó°UôdG IôFGO ôjóe ÊÉMhQ ¬∏dG

:»£≤°ùŸG ..Iójó÷G É¡à«é«JGÎ°SEG ¢Vô©à°ùJ zè«∏ÿG ¿GÒW{

á«ª°SôdG ΩÉ¡ŸG ‘ á«æWƒdG á∏bÉædG ΩGóîà°SG ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe ΩGõdEÉH ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤e

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

π˘«˘∏˘≤˘à˘dh á˘«˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG IOÉ˘jõ˘d ÜÉ˘cô˘∏˘d á˘eó˘≤ŸG äÉ˘eóÿG ,áeóîà°ùŸG óYÉ≤ŸG øe øµ‡ OóY ÌcCG ÒaƒJh äÉ≤ØædG ºYO ≈∏Y ¿ÉµeE’G Qób πª©à°S ácô°ûdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¿ƒµà°S Éª«a ,áHQóe á«æjôëH äGAÉØµH ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG QÉ˘£˘e ™˘e ÈcCG IQƒ˘°üH ¿hÉ˘©˘Jh ≥˘«˘°ùæ˘J äGAGô˘˘LEG ∑É˘˘æ˘ g Òaƒàd äÉµ˘∏˘à‡ á˘cô˘°T ™˘Ñ˘à˘j …ò˘dGh ‹hó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘°UÉ˘N è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW »˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùŸ π˘˘°†aCG äÉ˘˘eó˘˘N .¬à©°SƒJh QÉ£ŸG ôjƒ£àd ¬dÓN ó©à°ùj …òdG âbƒdG á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ AÉ°†YCG ÈY ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h ¢ù«Fô∏d øjÒÑµdG ºgôµ°Th º¡fÉæàeG øY ájOÉ°üàb’Gh ∫ÓW á°†HÉ˘≤˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘µ˘∏˘à‡ á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ôeÉ°S è«∏ÿG ¿GÒW ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh øjõdG AÉ˘°†YCG QÉ˘«˘à˘NGh …QhÉ˘°ûà˘dG ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ‹ÉÛG ¤EG ´Éªà°SÓd á∏Ñ≤c ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ Úæªàe ,ácô°û∏d ‹É◊G ™°VƒdG ‘ º¡©e QhÉ°ûàdGh ºgBGQCG §£N ôjƒ£J ‘ ´ÉªàL’G Gòg º¡°ùj ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ .ÚæWGƒŸG ™«ªL º¡J »àdG ácô°ûdG èeGôHh

´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N â∏˘˘°UGh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CÉ˘ H á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh è«∏ÿG ¿GÒW ácô°ûd á«é«JGÎ°SE’G á£ÿG ¢VGô©à°SG AÉ°†YC’G ìôW å«M ,áeOÉ≤dG çÓãdG äGƒæ°ù∏d äÉµ∏à‡h É˘gò˘î˘à˘à˘°S »˘à˘dG äGAGô˘LE’G ∫ƒ˘M ä’DhÉ˘˘°ùà˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y Éeh ,»æjôëÑdG øWGƒª∏d ∫hC’G QÉ«ÿG ¿ƒµàd ácô°ûdG á£ÿG »æÑJ ó©H ájƒ÷G É¡JÉeóN Ú°ùëàd ¬H Ωƒ≤à°S ácô°ûdG òNCG ióe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iójó÷G á«é«JGÎ°SE’G ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ób »àdG á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG QÉÑàY’G Ú©H á˘£˘ N ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,…ƒ÷G π˘˘≤˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ b ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e .ácô°ûdG É¡©Ñàà°S »àdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG øjôëÑdG äÉµ˘∏˘à‡ á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘bh íàa øª°†àJ Iójó÷G á£ÿG ¿EG øjõdG ∫ÓW á°†HÉ≤dG Oó˘Y ó˘jõ˘˘à˘ °S å«˘˘M ,è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒ£˘˘d Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘£ﬁ ,IôFÉW 36 ¤EG 28 øe è«∏ÿG ¿GÒW ∫ƒ£°SCG äGôFÉW .á£ﬁ 55 ¤EG 47 øe äÉ£ÙG OóY ™ØJÒ°S Éª«a ôeÉ°S è«∏ÿG ¿GÒW ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OÉaCGh Ú°ù– ™˘˘ ˘e ø˘˘ ˘eGõ˘˘ ˘à˘ ˘ J Ió˘˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘ £ÿG ¿CÉ˘ ˘ ˘H ‹ÉÛG

¢ù∏éÃ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ócCG á˘cô˘°T º˘YO QGô˘ª˘à˘°SG á˘«˘ª˘ gCG »˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG ó˘˘dÉ˘˘N iQƒ˘˘°ûdG É˘¡˘JÉ˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ Jó˘˘fÉ˘˘°ùeh è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW äÉcô°ûdG ™e á«˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d ∫É˘≤˘à˘fÓ˘d É˘¡˘JGQó˘bh É¡à˘æ˘Ñ˘J »˘à˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G á˘£ÿG ∫Ó˘N ø˘e iô˘NC’G ∫Ó˘N è˘«˘∏ÿG ¿GÒWh á˘°†HÉ˘≤˘dG äÉ˘µ˘∏˘ à‡ á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¬˘˘°SCGô˘˘J ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L .á˘˘eOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG çÓ˘˘ ã˘ ˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ´ÉªàL’ á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dGh á˘æ˘é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°†YCG Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¢ù«˘Fô˘dGh ø˘jõ˘dG ∫Ó˘W á˘°†HÉ˘≤˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘µ˘ ∏˘ à‡ ÚH å«M ,‹ÉÛG ôeÉ°S è«∏ÿG ¿GÒW ácô°ûd …ò«ØæàdG »ØXƒe Ωõ∏j ¿ƒfÉ≤H ìGÎbÉH Ωó≤àdG åëÑJ áæé∏dG ¿CÉH ∫É˘M ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘bÉ˘æ˘dG ÈY ô˘Ø˘ °ùdÉ˘˘H ΩÉ˘˘©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿CÉH kÉæ«Ñe ,øWƒdG ¢VQCG êQÉN á«ª°SQ ΩÉ¡e …C’ º¡KÉ©àHG øe á«æWƒdG á∏bÉæ∏d á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG ºYO kGóaGQ πµ°ûjh ácô°ûdG AGOCG Ú°ù– ‘ óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T á˘˘«˘ dÉŸG ¿hDƒ˘ °ûdG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ÚHh .É˘˘¡˘ d kÉ˘ ª˘ ¡˘ e kÉ˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ e

∫ÉŸG ⁄ÉY

business@alwatannews.net

QÉæjO ∞dCG 603.0 ∫hGóàdG ºéM ¥ƒ```°S º¡°SC ’ G OóY º¡°S ¿ƒ«∏e 3.18 ø`jô`ëÑdG äÉ≤Ø°üdG OóY ¥GQhCÓ```d 174 á≤Ø°U á£≤f 1,447.57 ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe á«dÉŸG %0.05

BD 0.232

BD14.873

á°†a

ÖgP

$77.33

Wed 16 Dec 2009

QÉ©``°SGC §````ØædG ¿OÉ©ŸGh áæ«ªãdG

1.5797 1.7825 2.6525 0.5956 0.6720 0.8862 1

âfôH

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

á∏ª©dG

»æjôëH QÉæjO

0.3770 »µjôeCG Q’hO

1.4881 0.5610

hQƒj

1.1284 1.6791 0.6330 »æ«dÎ°SEG ¬«æL

ô©```°S ±ô```````°U QÉ``````æjódG »æjôëÑdG

⁄É˘Y ∫É˘˘ŸG

§HGƒ°†dÉH ΩGõàd’G øjócDƒeh ËôëàdG ÖÑ°S ¿É«ÑH ÚÑdÉ£e

¥QƒàdG ¿hõ«éjh ¬≤ØdG ™ª› QGôb ¿ƒØdÉîj á«Yô°ûdG äÉÄ«¡dG AÉª∏Y »àdG π˘cÉ˘°ûŸG á˘é˘«˘à˘f á˘«˘eÓ˘°SE’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG •ƒ˘≤˘°S ¿CG ÈàYGh ,iƒYódG √òg áë°U ΩóY kGócDƒe ,É¡Ñ°ùj ÒZ §≤a ¥QƒàdG ¤EG ∫ƒëàà°S ∑ƒæÑdG ¿CG iƒYO .ôeC’G Gòg º«¶æJ ≈∏Y äÉÄ«¡dG IQó≤d ádƒÑ≤e ¿CG ¿É£≤dG QÉà°ùdGóÑY ï«°ûdG ÈàYG ¬à¡L øe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ¥QƒàdG ´GƒfCG ™«ªL øe ±ó¡dG º¶æŸG ‘ ¥QÉØdG ¿CGh ,á«dB’G ‘ ±ÓÿGh ó≤ædG á˘∏˘eÉ˘©˘ª˘ c ¥Qƒ˘˘à˘ dG ¿CGh π˘˘«˘ cƒ˘˘J Oƒ˘˘Lh ‘ √ÒZh ø˘e ¬˘à˘ Ñ˘ °ùà˘˘cG É˘˘e ¿CGh ,Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ió˘˘d ´hô˘˘°ûe òæe É¡H ±QÉ°üŸG πeÉ©J ºZQ ≈∏Y - É¡d º«î°†J ¥Qƒ˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y º˘˘é˘ M ƒ˘˘ª˘ æ˘ d Oƒ˘˘©˘ j - äGƒ˘˘æ˘ °S ™e âfÉc ¿CG ó©H ,OGôaC’G ™e á∏eÉ©ŸG ™°Sƒàdh á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ °ùaÉ˘˘ æ˘ ˘eh äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG πª°ûJ §HGƒ°†dG øe OóY ¤EG kÉ«YGO ,á«eÓ°SEÓd .á«∏ª©dG √ò¡d ≈∏YCG óM ójó–h ¥QƒàdG º«é–

á«Yô°T á∏eÉ©Ÿ ÜÉH ≥∏¨j ¿CG »¨Ñæj ’ ¬fCG kGócDƒe áë«ë°üdG á«Yô°ûdG Oƒ≤©dG ôaGƒJ á«ªgCGh ,IõFÉL .ÖFGƒ°ûdG øe á«dÉÿGh ¿ÉcQC’G á«aƒà°ùŸG Ωóîà°ù«°S …òdG πjóÑdG øY »WƒÑdG.O ∫AÉ°ùJh Éæ°ùØfCG óéæ°S'' :kÉÑ«› .¬©æe ∫ÉM ¥Qƒà∏d kÓjóH •Î°ûj'' ∫Éb ¥QƒàdG •hô°T ∫ƒMh ,''ÉHôdG ΩÉeCG IOƒLƒe á©∏°S ≈∏Y á«∏ª©dG ™≤J ¿CG ¥QƒàdG áë°üd π˘cƒ˘j ’CGh (kÉ˘ª˘µ˘M hCG á˘≤˘«˘ ≤˘ M) É˘˘¡˘ °†Ñ˘˘b º˘˘à˘ j ¿CGh É¡°†Ñb πÑb ¬HÉ°ù◊ É¡©«Ñ«d á©∏°ùdG ™FÉH …Î°ûŸG .ÉgQGô≤à°SGh

¬JGòH kÓ≤à°ùe kÉéàæe ¢ù«d ¥QƒàdG ô“DƒŸG äÉ°ù∏L øe

É˘¡˘JRÉ˘LCG áÁó˘˘≤˘ dG ¬˘˘JQƒ˘˘°U ¿CGh ,kÓ˘ ≤˘ à˘ °ùe Gó˘˘≤˘ Y iôj PEG .º¶æŸG ‘ ±ÓÿG ¿CGh á«fÉªãdG ÖgGòŸG ¢ù«d äÓeÉ©e øe ∑ƒæÑdG ‘ …ôéj Ée ¿CG ¿ƒ©fÉŸG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,kÉ˘ª˘¶˘æ˘e ¬˘fƒ˘µ˘d çGÎdG Öà˘c ‘ ô˘˘cP É˘˘e áYÉæ°ü∏d â∏NOCG »àdG äÓeÉ©ŸG πc'' ¿CG »Hƒ≤©j »˘°†≤˘j É˘e ƒ˘gh É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ” á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG .''…CGôdG Gòg ≥ah äÓeÉ©ŸG áaÉc ËôëàH ÒZ ôeCG º«¶æàdÉH ËôëàdG ôjÈJ ¿CG ÈàYGh ,á«∏ª©dG §Ñ°V ƒg º«¶æàdG ‘ π°UC’G ¿C’ ,∫ƒÑ≤e §Ñ°†æe ¤EG ¥QƒàdG º«°ù≤J IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ≈˘∏˘Y ™˘«˘ª÷G ¥É˘Ø˘JG ™˘e É˘ª˘«˘°S’ ,§˘Ñ˘ °†æ˘˘e ÒZh .…Qƒ°üdG ¥QƒàdG áeôM …CGQ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘©˘ fÉŸG AÉ˘˘µ˘ JG ¤EG »˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ j QÉ˘˘ °TCGh ¤EG …ODƒ«°S ¥QƒàdG ¿CG »Yój ÚjOÉ°üàbG ÚãMÉÑd

™bGƒdG ‘ ≥Ñ£j Ée ≥ah ºµ◊G á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘bQ á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T ΩÉ˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ J ÚM ‘ ,π©°ûe …QÉÑdGóÑY QƒàcódG á«Yô°ûdG äGQÉ°ûà°SÓd ,¬˘eó˘˘Y ø˘˘e ¥Qƒ˘˘à˘ dG RGƒ˘˘L ∫ƒ˘˘M ¬˘˘jCGQ ó˘˘jó– ø˘˘Y ø˘e ó˘cÉC ˘à˘dGh ÈcCG π˘˘µ˘ °ûH IQƒ˘˘°üdG AÉ˘˘Ø˘ «˘ à˘ °SG Ú◊ ¿ƒ˘µ˘j ’CG kÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘e ,á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘ dG ¢†©˘˘H É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y É‰EGh á˘˘«˘ °VGÎa’G IQƒ˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ µ◊G .™bGƒdG ‘ ≥Ñ£j »˘˘æ˘ ©˘ j ’ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©ŸG ‘ äÉ˘˘Ø˘ dÉﬂ Oƒ˘˘Lh ¿CG ó˘˘cCGh πÑb øe ±ÓÿG πﬁ ójóëàH kÉÑdÉ£e ,É¡Áô– ób - Úeƒ«d ôªà°SG …òdG - ô“DƒŸG ¿Éch .Ú©fÉŸG ∫ƒM πªY á°TQh Ωƒ«dG ¬Ñ≤©Jh ,¢ùeCG ¬dÉªYCG ºààNG .á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ ôWÉıG IQGOEG

,''ÊÉ©ŸGh ®ÉØdC’ÉH ’ ÊÉ©ŸGh ó°UÉ≤ŸÉH IÈ©dG ,Oƒ≤©dG ‘ É¡≤«Ñ£J ∫ƒM AÉ¡≤ØdG ±ÓàN’ kGô¶f OƒLhh É¡H ¥QƒàŸG á©∏°ùdG IRÉ«M •GÎ°TG kGócDƒe øe ™fÉÁ ⁄h ,áæ«©dG ™«H ΩóYh í«ë°U ™«H ó≤Y ó≤Y ÚH ™ªéj ’CG á£jô°T áÑcôe Oƒ≤Y OƒLh .øjOh á°VhÉ©e ¿CGh á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°ùà˘˘ dG IÉ˘˘ YGô˘˘ e IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oó˘˘ °Th ¿CG ¤EG kÉàa’ ,§≤a áLÉ◊G ≥ah ¥QƒàdG Ωóîà°ùj ,¥Qƒ˘à˘dG á˘∏˘eÉ˘©˘e õ˘˘«Œ á˘˘©˘ HQC’G ÖgGòŸG ¢Uƒ˘˘°üf ‘ iÈµdG á∏«°SƒdG ¥QƒàdG òîàj ’ ¿CÉH kÉ«°Uƒe .äÓeÉ©àdG

∫ƒÑ≤e ÒZ º«¶æàdÉH ËôëàdG ôjÈJ πãÁ ’ ¥QƒàdG ¿CG »Hƒ≤©j ΩÉ¶f ï«°ûdG ócCG Éª«a

‘ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ƒ˘˘°†Y í˘˘°VhCG ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ⁄É˘˘©˘ dG á˘˘£˘ ˘HGô˘˘ H »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ™˘˘ ªÛG ó©j ’ ¥QƒàdG ¿CG …ô≤dG óªﬁ QƒàcódG »eÓ°SE’G Òaƒàd áeÉg IGOCG ƒg É‰EGh ¬JGòH kÓ≤à°ùe kÉéàæe º˘«˘°ù≤˘J kGÈà˘©˘e ,OGô˘aC’Gh äÉ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘dƒ˘˘«˘ °ùdG ,≥˘«˘bO ÒZ É˘ª˘«˘°ù≤˘J ,…Oô˘ah º˘˘¶˘ æ˘ e ¤EG ¥Qƒ˘˘à˘ dG á«∏ªY ¿EG PEG ó©Ñà°ùe ôeCG º¶æŸG ¥QƒàdG Ëô–h .¬jCGQ ≥ah - áeô◊G RôØJ ¿CG øµÁ ’ º«¶æàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉ°ù°SDƒª∏d ≥jô£dG ¿CG ¤EG âØdh ôeCG ƒgh ájó«∏≤àdG ¢Vhô≤dG ÈY ¿ƒµj ádƒ«°ùdG ÒZ áÑcôe Oƒ≤©dG øe áYƒª› ÈYh ¢Vƒaôe »LQÉN ±ô£d ™«ÑHh AGô°Th ™«H πª°ûJ á£ÑJôe √ò˘g AÉ˘Ø˘«˘à˘ °SG kGó˘˘cDƒ˘ e ,¥Qƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ±ô˘˘©˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh ‘ π∏N çhóM ¿CGh á«Yô°ûdG §HGƒ°†∏d á∏eÉ©ŸG É‰EGh áeôë∏d Oƒ≤j ¿CG Öéj ’ Oƒ≤©dG √òg ≥«Ñ£J .AÉ£NC’G í«ë°üàd '' Ió˘YÉ˘b ≈˘∏˘Y Ú©˘fÉŸG OÉ˘˘ª˘ à˘ YG …ô˘˘≤˘ dG ¢†aQh

»eÓ°SE’G πjƒªà∏d ÒjÉ©e ™°Vh ‘ IóYÉ°ùŸG Ωõà©j ‹hódG ∂æÑdG á˘jÉ˘Ø˘c Ωó˘Y ¿EG ¿ƒ˘«˘ aô˘˘°üe ∫ƒ˘˘≤˘ jh .''äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘e ,äÉéàæŸG º«¶æJh á©jô°ûdG Ò°ùØJ ‘ á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ¬cGQOEG ‘ ´É˘£˘≤˘dG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘Ñ˘≤˘©˘dG »˘g .ƒªædG ¢UôØd πjƒ˘ª˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°U Ió˘YÉ˘°ùe ‹hó˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ∫hÉ˘ë˘jh ¿ƒ«∏jôJ áª«≤H äGQÉªãà°SG ÖYƒà°ùJ »àdG ,»eÓ°SE’G ‘ É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùe ≈˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ™˘˘e ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ ,Q’hO ≥WÉæe ‘ kÉ°Uƒ°üNh ô¨°üdG »gÉæàe πjƒªàdG ôjƒ£J .É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL ∂æÑ∏d á©HÉàdG á«dhódG πjƒªàdG á°ù°SDƒe äQó°UCGh ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H kÉcƒµ°U »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ ‹hódG ∑ƒ˘µ˘°ü∏˘d kÉ˘ª˘¶˘à˘æ˘e kGQó˘°üe í˘Ñ˘°üJ ¿CG Ωõ˘˘à˘ ©˘ Jh ,Q’hO .á«eÓ°SE’G

ø˘e ó˘jó˘©˘dG ™˘e äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e ó˘≤˘©˘ j ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¿EG'' »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ÒjÉ˘©˘e ™˘°Vƒ˘H ,á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ÚfGƒb ¤EG ÉgóYGƒb πjƒ– ‘ É¡JóYÉ°ùe á«Ø«c ¿CÉ°ûH ¿EÉ˘ ˘a ìƒ˘˘ °Vƒ˘˘ H'' :∫hC’G ¢ùeCG õ˘˘ eGOBG ∫É˘˘ bh .''á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ﬁ kGô˘eCG ¿ƒ˘µ˘«˘°S Ωƒ˘«˘dG ⁄É˘Y ‘ á˘«ŸÉ˘©˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG å«˘M ø˘e §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘d kGó˘˘«˘ Ø˘ e »˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdG π˘LCG ø˘e kÉ˘°†jCG ø˘µ˘dh ,á˘à˘HÉ˘˘K ÒjÉ˘˘©Ã ÒjÉ©e ≈∏Y OÉªàY’G âYÉ£à°SG Ée GPEG Ió°ûH ó«Øà°ùà°S .''áæjÉÑàe ÒjÉ©e ¤EG ´ƒ°†ÿG ΩóYh áàHÉK πNóe ƒg ¬eó≤f ¿CG ™«£à°ùf Ée'' :õeGOBG ±É°VCGh ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ∫ÓN øe kÉ°Uƒ°üN äÉeƒµ◊G ¤EG kÉ°SÉ°SCG ƒg ÉfQhO ¿CG ó≤àYCG ÊEÉa ∂dòd ,á«dÉŸG äGQGRhh QGƒM íàa π«¡°ùàd ÒjÉ©ŸG ó«MƒJ äÉª¶æe ™e πª©dG

¿EG ‹hódG ∂æÑdÉH ∫hDƒ°ùe ∫Éb :(RÎjhQ) - áeÉæŸG ´É£b ÒjÉ©e ™°VƒH á«æ©ŸG äÉÄ«¡dG ºYO Ωõà©j ∂æÑdG ájQÉ«à˘N’G É˘gÒjÉ˘©˘e π˘jƒ– ‘ ,»˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ´É˘£˘b º˘µ˘ë˘jh .á˘eõ˘˘∏˘ e á˘˘«˘ µ˘ æ˘ H ó˘˘YGƒ˘˘b ¤EG ´É£b º«¶˘æ˘à˘dG äÉ˘Ä˘«˘g ø˘e §˘«˘∏˘N ó˘«˘dƒ˘dG »˘eÓ˘°SE’G ÒjÉ˘©˘e ™˘°Vƒ˘H á˘°üàıG äÉ˘¡÷Gh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ±QÉ˘˘°üŸG ôaƒJh .á©˘jô˘°ûdG AÉ˘ª˘∏˘Y ihÉ˘à˘ah »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉÙG áÄ«g πãe äÉÄ«g …ôéj ’ øµdh ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d ÒjÉ©e á«eÓ°SE’G äÉ˘˘¡÷G ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ b Oó˘˘Y ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ’EG É˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ‹hódG ∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Ébh .á«æWƒdG á«ª«¶æàdG õ˘˘eGOBG ¢ùª˘˘ «˘ ˘L ∂«˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘˘ Ñ˘ ˘dGh É˘˘ «˘ ˘°SBG ¥ô˘˘ °T ¿hDƒ˘ ˘°ûd :»eÓ°SE’G πjƒªà∏d ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y ''RÎjhQ''`d

õeGOBG ¢ùª«L

:áaô¨dG ¢ù«FQ ..ô°TÉ©dG ¢Sƒ∏÷G ó«Yh »æWƒdG ó«©dÉH IOÉ«≤dG kÉÄæ¡e

AÉæÑdG IÒ°ùe ∫Éªµà°SG ≈∏Y í°VGh ô°TDƒe »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ó˘«˘©˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘dÓ˘L ¢Sƒ˘∏˘ L ó˘˘«˘ Yh ó˘˘«ÛG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .ô°TÉ©dG ∂∏ŸG

á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæàjDhQ πªµj Ée πµH ∂°ùªàdG QƒeC’G äÉjô› ¿CG ≈∏Y hôîa Oó°Th ¿CG Öéj ⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdGh π˘ª˘µ˘j É˘e π˘µ˘ H ∂°ùª˘˘à˘ dG ¤EG É˘˘æ˘ H ™˘˘aó˘˘J »àdG IóYGƒdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæàjDhQ íeÓe ‘ ∂∏ŸG á˘˘ ˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘jDhô˘˘ ˘dG ‘h ,»˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘ °UE’G ¬˘˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ °ûe ‘h 2030 á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘é˘ «˘ JGÎ°S’G IÒ°ùe Ωó˘î˘J »˘à˘dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG π˘˘ª› ,áµ∏ªŸG ‘ …OÉ°üàb’Gh …ƒªæàdG Qƒ£àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG IQóbh OGó©à°SG kGócDƒe ‘ á˘˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸGh á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y .ájOÉ°üàb’G ájDhôdG áªLôJ …ò˘˘ dG ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG …ó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Jh ÉfOÉ°üàbG ôjƒ£J ƒg πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬¡LGƒf á«ª«∏bEG áÄ«H ‘ kÉ«°ùaÉæJ kGOÉ°üàbG íÑ°ü«d kGQOÉbh ,á«°ùaÉæàdG Iójó°T âJÉH á«dhOh π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘a ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ÚeCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ ˘Y »°û«©ŸG ºgGƒà°ùe Ú°ù–h ÚæWGƒª∏d ≥«≤– Qò©àjh ,¿RGƒàe AÉ‰EG ∫ÓN øe äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b á˘˘≤˘ K õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ±Gó˘˘gC’G ∂∏˘˘J ÜÉ£≤à˘°SGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ñÉ˘æ˘e ‘ ∫É˘ª˘Y’C G ôµ©j Ée OƒLh ‘ øjôªãà°ùŸGh äÉcô°ûdG É˘ª˘g ø˘jò˘∏˘dG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘eC’G ƒ˘˘Ø˘ °U .ó∏H …CG ‘ á«ªæàdGh ƒªædG Iõ«cQ

√ô°SCÉH ⁄É©dG ôîa ™°Vƒe øjôëÑdG

hôîa ΩÉ°üY .O

kÉ©«ªL πªëàf áª«°ùL á«dhDƒ°ùe »gh .É¡à«dhDƒ°ùe äòNCG ôgGõdG ó¡©dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,iô˘NC’G ƒ˘∏˘J á˘˘æ˘ °S π˘˘ª˘ à˘ µ˘ J ¬ﬁÓ˘˘e åjó◊G øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hCÓa á«∏Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘jOÉ˘°üà˘bG á˘jDhQ ™˘°Vh º˘à˘j äGQÉ˘°ùª˘∏˘d ióŸG ó˘«˘©˘H kGQƒ˘°üJ âZÉ˘˘°U ≈˘à˘M »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘bÓ˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘d π˘˘©Œh 2030 ΩÉ˘©˘ dG ƒªædG á∏éY ™aO ‘ ÈcCG kÉjQƒﬁ kGQhO .…OÉ°üàb’G

äGƒæ°S 10 Qhôe ¿EG hôîa.O ∫Ébh ó«dÉ≤e ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒJ ≈∏Y áÄ«°†e ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dGh ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ º˘˘ µ◊G á˘ÑÙG ÊÉ˘©˘e π˘c É˘¡˘«˘a Oó‚ á˘˘°Uô˘˘a ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷ ¿É˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘dGh RGõ˘˘ à˘ ˘ Y’Gh »g áÑ°SÉæŸG √ògh .áÁôµdG IOÉ«≤∏dh Üƒ∏b ∂∏e ∂∏Ÿ ¿ÉæàeGh AÉah áÑ°SÉæe ,á«fÉ°ùfE’G ájƒHC’G ¬MhôH Ú«æjôëÑdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Öæ˘L ¬˘à˘µ˘æ˘ Mh ¬˘˘à˘ ª˘ µ˘ ë˘ Hh ,äÉ˘eRC’Gh π˘cÉ˘°ûŸG ø˘e kGÒã˘˘c É˘˘¡˘ ∏˘ gCGh ô˘°ü©˘Hh ΩÉ˘©˘ dG ƒ˘˘Ø˘ ©˘ dÉ˘˘H √ó˘˘¡˘ Y ø˘˘°TOh ,»˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°ûJ ¢ù∏›h »˘˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ˘ ≤ÁO ¢ùjôµà˘Hh ,á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘jô◊G ¥Ó˘WEÉ˘Hh á˘˘dhó˘˘ Hh ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG á˘˘ dhO ,»◊G Òª˘˘°†dG É˘˘¡˘ «˘ a Oƒ˘˘°ùj á˘˘jô˘˘°üY ™˘˘ª˘ LCG ⁄É˘˘©˘ dG ΩÉ˘˘eCG ô˘˘î˘ Ø˘ f É˘˘æ˘ à˘ ∏˘ ©˘ L Oó‚ á°Uôa áÑ°SÉæŸGh .É¡«dEG AÉªàf’ÉH ¤EG øjôëÑdG AÉæHCG ™«ªL IƒYO É¡«a ®ÉØ◊G QGôªà°SG π«Ñ°S ‘ kÉ©e πª©dG »YÉªàL’G ¬é«°ùfh øWƒdG IóMh ≈∏Y

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äócCG - áeÉæŸG Qƒ˘à˘có˘dG É˘¡˘°ù«˘FQ ¿É˘°ùd ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ´hô˘˘°ûe ¿CG hô˘˘ î˘ ˘a ΩÉ˘˘ °üY ¬ﬁÓ˘˘ e äò˘˘ ˘NCG …ò˘˘ ˘dG - »˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’G ájDhQ øY ÈY iôNC’G ƒ∏J áæ°S πªàµJ kÉë°VGh kGô°TDƒe ≈£YCG - áÑbÉK á«∏Ñ≤à°ùe ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG Ió˘«˘°Tô˘dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG Ωõ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y Iõ˘©˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d Ωó˘≤˘à˘dGh AÉ˘æ˘Ñ˘ dG IÒ°ùe .»æjôëÑdG Ö©°ûdG AÉæHCG ™«ª÷ AÉNôdGh kÉ˘Mô˘°U kÉ˘ª˘FGO »˘g É˘ª˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘¶˘à˘d .É¡JGõéæeh É¡∏gCÉH IÒÑc π¶àdh kÉª«¶Y äGƒ˘˘æ˘ °S ‘ ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ´É˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ bh á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘jDhQ π˘˘ jƒ– IOhó˘˘ ©˘ ˘e ™bGhh äÉMƒªWh äGRÉ‚EG ¤EG ájƒªæàdG .»æjôëÑdG øWGƒŸG ¬°ùª∏j ¢TÉ©e ¤EG á˘˘Ä˘ æ˘ ¡˘ à˘ dG á˘˘aô˘˘¨˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ aQh øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ,ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh ¤EGh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM áaô¨dG AÉ°†YCG ¤EGh ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ Ú∏eÉ˘©˘dG ™˘«˘ª˘Lh ∫É˘ª˘YC’G ÜÉ˘ë˘°UCGh Ö©˘˘°T ¤EGh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e

: óªMCG ÜÉ¡jEG - Öàc

á˘«˘Yô˘°ûdG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ ÚeÉ˘©˘dG ø˘e Oó˘Y ó˘≤˘à˘fG ≈˘∏˘Y Ghó˘cCGh º˘¶˘æŸG ¥Qƒ˘à˘dG »˘¡˘≤˘Ø˘dG ™˘ªÛG ™˘æ˘e ¬˘FÉ˘Ø˘ «˘ à˘ °SG ∫É˘˘M º˘˘¶˘ æŸGh …Oô˘˘Ø˘ dG ¥Qƒ˘˘à˘ dG RGƒ˘˘L .•hô°û∏d ¥QƒàdG πÑ≤à°ùe'' á°ù∏L ‘ - ¿hô“DƒŸG óæah ø˘˘ª˘ °V âª˘˘«˘ bCG »˘˘à˘ dG ''º˘˘¶˘ æŸG ¥Qƒ˘˘à˘ dGh …Oô˘˘Ø˘ dG »eÓ°SE’G ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG πª©dG ô“Dƒe äÉ«dÉ©a á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘ d á˘˘©˘ LGôŸGh á˘˘Ñ˘ °SÉÙG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ d á«ªgCG ¤EG Úàa’ ,Ú©fÉŸG ihÉYO - á«eÓ°SE’G Ú°Uƒe ,á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG OƒLh ≈∏Y ójó°ûàdG QGô˘˘b ∂dò˘˘H ÚØ˘˘ dÉﬂ ,ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG IOÉ˘˘ YEG IQhô˘˘ °†H .»¡≤ØdG ™ªÛG ‹hódG »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ™ª› ¢ù∏› ¿Éch ¬JQhO ‘ ,Qó°UCG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æŸ ™HÉàdG Rƒ˘˘ é˘ ˘j ’) ¬˘˘ «˘ ˘a AÉ˘˘ L kGQGô˘˘ b »˘˘ °VÉŸG π˘˘ jô˘˘ HCG 19 É˘ª˘¡˘ «˘ a ¿C’ ∂dPh ,»˘˘°ùµ˘˘©˘ dGh º˘˘¶˘ æŸG ,¿É˘˘bQƒ˘˘à˘ dG hCG kÉæª°V hCG áMGô°U ,¥QƒàŸGh ∫ƒªŸG ÚH kGDƒWGƒJ ¬æe ÌcCÉH ô°VÉ◊G ó≤ædG π«°üëàd kÓjÉ– ,kÉaôY ¥Qƒ˘˘ à˘ ˘dG RÉ˘˘ LCG ¬˘˘ fCG ÚM ‘ (kÉ˘ ˘ HQ ƒ˘˘ ˘gh á˘˘ ˘eò˘˘ ˘dG ‘ .»°üî°ûdG

π°UCG øY É¡d åëÑj ájÉZ ¥QƒàdG á˘«˘∏˘ c ‘ ¿É˘˘jOC’Gh ó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ dG º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh ó«˘©˘°S ó˘ªﬁ Qƒ˘à˘có˘dG ≥˘°ûeO á˘©˘eÉ˘é˘H á˘©˘jô˘°ûdG á«∏ªY RGƒ÷ øjôµæŸG ÚãMÉÑdG πL ¿EG »WƒÑdG ¿hOóëj ºK ,kÓ≤à°ùe kÉ«JGP kGó≤Y ¬fhÈà©j ¥QƒàdG ,Iô¶ædG √òg áë°U ΩóY kGócDƒe ,¬eóY øe √RGƒL â°ù«dh π°UCG øY É¡d åëÑj ájÉZ ¥QƒàdG ¿EG PEG .kÓ≤à°ùe kÉéàæe ¿CG kÉæ«Ñe ,IOhOôe ¥Qƒà∏d Ú©fÉŸG èéM ¿CG iCGQh ≈∏Y ≈¨£j ¬fCÉH ∂dP π∏©j ,¥QƒàdG RGƒL ôµæj øe É‡ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘£˘ °ûfCÓ˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ±Gó˘˘gC’G ™∏°ùdG QÉµàMG ¿CG kÉë°Vƒe ,êÉàfE’G ∞©°V ¤EG …ODƒj ‘ Ωƒ˘˘YõŸG ô˘˘ £ÿG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘H ô˘˘ £˘ ˘NCG ™˘˘ aÉ˘˘ æŸGh .¥QƒàdG IOƒY ¥QƒàdG ¿CG »Yój øe ¿CG »WƒÑdG.O ÈàYGh ÈY á˘«˘eÓ˘°SE’G ±QÉ˘˘°üŸG ¬˘˘eô– …ò˘˘dG - É˘˘Hô˘˘∏˘ d ÒZ ôeCG - áëjô°üdG ÉHôdG ÜGƒHCG øe ô£NCG òaGƒf äÉ˘é˘à˘æŸG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘ ∏˘ d ÜÉ˘˘H ¬˘˘fCGh í˘˘«˘ ë˘ °U ø˘e ô˘eC’G Gò˘g É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äÉ˘é˘à˘æ˘e É˘¡˘fhÈà˘©˘j »˘à˘dGh ,´É˘æ˘°üà˘°SGh á˘ë˘HGô˘e ¿CG ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,á˘«˘Yô˘°T á˘jOQCG â°ùÑ˘dCG á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J Éª¡e á©jô°ûdG ™e ≥HÉ£àj ¿CG èàæe …C’ QÉ«©ŸG ¿É˘©˘à˘°SG ø˘e ¿CGh ¬˘˘æ˘ e ™˘˘fÉ˘˘e Ó˘˘a'' ,¬˘˘JÉ˘˘«˘ dBG âfÉ˘˘c ,''Ωôﬁ ƒ¡a áHPÉc á«Yô°T á«£YCG â– πjÉëàdÉH

»eÓ°SE’G πjƒªàdG õFGƒL øª°V

QÉªãà°SG â«H π°†aCÉc ¿Qƒµ«fƒj ∂æH á«ª°ùJ ‘ QÉªãà°SG â«H π°†aCÉc (¿Qƒµ«fƒj) QÉªãà°SÓd ¿Qƒµ«fƒj ∂æH á«ª°ùJ â“ - áeÉæŸG ''∫É°ûfÉæjÉa iG »H »°S'' ácô°T É¡ª¶æJ »àdG 2009 ΩÉ©d »eÓ°SE’G πjƒªàdG õFGƒL QÉWEG ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£b ‘ ¿GôbC’G äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH õFGƒ÷G √òg íæ“h .»HO ‘ πjƒªàdG ™ªà› §°Sh ‘ Iõ«ªàŸG ∫ÉªYC’G ôjó≤Jh ËôµJ ¢VGôZC’ áªª°üe »gh .⁄É©dG ∫ƒM »eÓ°SE’G √òg πãe ‘'' »YÉaôdG óLÉe ¿Qƒµ«fƒ«d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Ébh ôeCG ∂æÑdG ¬H Ωƒ≤j ÉŸ ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ¿GôbC’G AGôWEGh AÉæK ¿EÉa ,áÑ«°ü©dG äÉbhC’G õ¡àfCG ¿CG Êó©°ù«d ¬fEG Éªc .ôNBG âbh …CG øe ÌcCG iõ¨e øe ¬∏ªëj ÉŸ √Qó≤fh ¬H õà©f ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG IƒNEÓd ¿Éaô©dGh ôµ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCÉH Ωó≤JC’ áÑ°SÉæŸG √òg •É°ûf ¥Ó£fG òæe Éæaóg ¿Éc å«M .¿Qƒµ«fƒj ∂æH ‘ á«dÉ¨dG º¡à≤K ≈∏Y ÉæFÉcô°ûdh π¶«°Sh ,á«ŸÉY áYƒæàe á«eÓ°SEG á«dÉe äÉeóN áYƒª› AÉæH ƒg 2004 ΩÉY ‘ ∂æÑdG .''IôHÉãeh móL πµH ¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùf …òdG Éæ°ùLÉg ±ó¡dG Gòg ≥«≤– √òg ¢ùµ©J'' ∫É°ûfÉæjÉa …BG »H »°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢ùéjQOhQ πéjÉf ±É°VCGh .ÜÉ©°üdGh äÉjóëàdÉH áÄ«∏e πªY áÄ«H ‘ ¿Qƒµ«fƒj ∂æÑd õ«ªàŸGh …ƒ≤dG AGOC’G IõFÉ÷G øe ¬dÉªYCG õ«“ ‘ ôªà°SGh 2009 ΩÉY ∫ÓN kGOô£e kÉeó≤Jh kGƒ‰ ≥≤ëj ∂æÑdG πX óbh ∫ÉªYCG êPƒ‰h ,áë°VGh á«é«JGÎ°SGh ,áØ«°ü◊Gh á¶ØëàŸG ¬à°SÉ«°S ≥«Ñ£J ∫ÓN .''áYƒæàe ´RƒàJ ,¬d kGô≤e øjôëÑdG øe òîàj …òdG QÉªãà°SÓd ¿Qƒµ«fƒj ∂æH ´hôa ¿CG ôcòj ‘ á«Ñ∏ZCG á°üM ¬µ∏“ ∫ÓN øe) ájOƒ©°ùdGh É«côJh ,Éjõ«dÉeh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y OhhGO ∂æ˘H ‘ kÉ˘«˘°ù«˘FQ kÉ˘ª˘gÉ˘°ùe ∂æ˘Ñ˘dG Èà˘©˘j É˘ª˘c .(á˘jOƒ˘©˘ °ùdG ∫É˘˘à˘ «˘ HÉ˘˘c ¿Qƒ˘˘µ˘ «˘ fƒ˘˘j øe »àdGh áeÉ¡dG äÉ≤Ø°üdG øe ójó©dG ¬°ù«°SCÉJ òæe ∂æÑdG πªcCGh .¿Éà°ùcÉÑH »eÓ°SE’G á˘cô˘°T ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’Gh ,á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG π˘aÉ˘µ˘J á˘cô˘°T ≈˘gh ,QRBÉ˘J á˘cô˘°T ¢ù«˘°SCÉ˘J É˘¡˘ æ˘ ª˘ °V á≤£æe ‘ πjƒëàdGh áaGô°üdG äÉ°ù°SDƒe ΩóbCGh ÈcCG øe Èà©J »àdG ,á«dÉŸG øjôëÑdG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 1 ≠∏ÑÃ »é«JGÎ°SG ∂∏“ ¥hóæ°U ¥ÓWEÉH ∂æÑdG ΩÉb Éªc ,è«∏ÿG ≥≤M óbh .á«ŸÉ©dG ±QÉ°üŸG ¥ôYCG ‘ á«é«JGÎ°SG ¢ü°üM ≈∏Y PGƒëà°S’G ¢Vô¨H πÑb øe ¥É£ædG ™°SGh ôjó≤àH »¶Mh 2004 ΩÉY ‘ ¬°ù«°SCÉJ òæe kGOô£e kGƒ‰ ∂æÑdG .áÑbÉãdG ¬àjDhQh õ«ªàŸG ¬FGOC’ ‘ô°üŸG ´É£≤dG

∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh »æWƒdG ó«©dÉH ä’ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ

á°†¡ædG ºFÉYO ï«°SÎd πª©dG á∏°UGƒÃ ó¡©àJ zƒµHÉH{

ƒµHÉH IÉØ°üŸ á«∏«d IQƒ°U

¿ód øe áÁôc IQRGDƒÃ ióØŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U É¡≤∏WCG ∫É©a ºYóHh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó˘¡˘©˘dG ‹h »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¿ó˘˘d ø˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ eh ≈∏Y Ωó≤àdG ≈£N âª°SQ ,≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ÚeC’G π°†aCG móZ πLCG øe øjôëÑdG áµ∏ªŸ Oƒ°ûæŸG »bôdG ÜQO .πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ∫É«LC’ 2030 ΩÉ˘˘©˘ d á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘JGÎ°S’G á˘˘ jDhô˘˘ dG ¿CG ¤EG äQÉ˘˘ °TCGh π˘LCG ø˘e á˘°ShQó˘e äÉ˘Mƒ˘ª˘Wh äÉ˘©˘∏˘ £˘ J ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ J É¡dDhÉØJ ø˘Y á˘Hô˘©˘e ,á˘eGó˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG º˘FÉ˘YO ï˘«˘°Sô˘J ±GógC’G ≥«≤– ‘ IóYGƒdG ájDhôdG √òg ìÉéæH É¡à≤Kh .É¡«∏Y IOƒ≤©ŸG ∫ÉeB’Gh áeƒ°SôŸG

GóM É‡ ,øjôëÑdG áµ∏‡ É¡≤≤–h É¡à≤≤M »àdG á∏«∏÷G ∫hO äÉjÈc ±É°üe ÚH ábƒeôe áfÉµe GC ƒÑàJ ¿CG áµ∏ªŸÉH .⁄É©dG ¿hDƒ˘°T ô˘jRh ¤EG äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘¡˘à˘dÉ˘H âeó˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ c ¢ù«FQ RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ RÉ¨dGh §ØædG ,GRÒe Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG ƒµHÉH IQGOE’ É«∏©dG áæé∏dG ‘ º¡°ùj ÉÃ Iójó°ùdG ¬JÉ¡«LƒJh ∫É©ØdG ¬ªYóH kIó«°ûe »æWƒdG πª©dG AGôKEG ‘ É¡àdÉ°SQ ájOCÉJ øe ƒµHÉH Úµ“ á«gÉaôdG ºFÉYO AÉ°SQEG ‘ É¡H •ÉæŸG QhódÉH ´Ó£°V’Gh .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ IOƒ°ûæŸG »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe ¿EG ¿É«H ‘ ácô°ûdG âdÉbh

Égó¡Y ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°T äOóL - áeÉæŸG πLCG øe áµ∏ªŸG äÉ¡LƒJ ºYO ‘ »æWƒdG πª©dG á∏°UGƒÃ Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG ºFÉYO ï«°SôJ πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Ió«°TôdG IOÉ«≤∏d á«LGQ ,IôbƒŸG áeƒµ◊Gh ióØŸG OÓÑdG IÒ°ùe á∏°UGƒe ‘ ≥«aƒàdGh ìÉéædG πc øjôëÑdG Ö©°Th .õjõ©dG øWƒdG ¿CÉ°T á©aQ πLCG øe AÉ£©dGh ÒÿG äÉ˘µ˘jÈà˘dG Ö«˘WCGh ÊÉ˘¡˘à˘dG π˘ª˘LCÉ˘H ƒ˘µ˘HÉ˘˘H âeó˘˘≤˘ Jh ¢Sƒ˘∏÷G ó˘«˘©˘H ä’É˘Ø˘à˘M’G á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ Ió˘«˘°Tô˘dG IOÉ˘«˘≤˘∏˘d ,ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘ dGh ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG á«æWƒdG äGRÉ‚E’G IÒ°ùÃ ÉgRGõàYGh Égôîa øY áHô©e

∫ÉŸG ⁄ÉY

business@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

:zRÒ°T …BG{ ..Q’hO QÉ«∏e 933 ∫ƒ°UCÉH ⁄É©dÉH kÉbhóæ°U 1819

á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G øY Ió«©H ∫GõJ’ ádhGóàŸG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U º˘à˘j »˘à˘dG á˘≤˘∏˘ ¨ŸG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG .kÉ°†jCG á°UQƒÑdG ‘ É¡dhGóJ ádhGóàŸG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U ¿CG πjhOhôH ÚHh ,º¡°SC’G πãe kÉeÉ“ äÉ°UQƒÑdG ‘ áLQóe ¿ƒµJ á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘µ˘J É˘eó˘æ˘Y É˘¡˘H ∫hGó˘˘à˘ dG ø˘˘µÁh ´Gƒ˘˘fCG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¢ùµ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘Mƒ˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘e ¥hó˘æ˘°U ô˘jó˘e ó˘Lƒ˘j ’ ,iô˘NC’G ≥˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG ôªãà°ùŸG ¿ƒµ˘j π˘H ,á˘«˘°ù«˘Fô˘dG º˘¡˘°SC’G QÉ˘à˘î˘j ô°TDƒª∏d á∏µ°ûŸG äÉcô°ûdG ™«ªL øY ájGQO ≈∏Y Éªch ,ádhGóàŸG äGô°TDƒŸG ¥hóæ°U ¬Ñ≤©àj …òdG áª«≤d øµÁ ,äGQÉªãà°S’G á«≤H ‘ ∫É◊G ƒg hCG ¢†ØîæJ ¿CG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U ‘ äÉµ∏àªŸG …òdG ≠∏ÑŸG ôªãà°ùŸG ™LÎ°ùj ’ óbh ,™ØJôJ .√QÉªãà°SG ” kGOÉjORG ádhGóàŸG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U äó¡°Th ¥ƒ˘°ùdG â∏˘NO É˘eó˘æ˘Y ¬˘«˘∏˘Y âfÉ˘c É‡ kÉ˘ª˘î˘°V πª°ûJ äÉéàæe 3 QGó≤Ã 1993 ΩÉY Iôe ∫hC’ É¡æµ˘d ,Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 800 ≠˘∏˘Ñ˘J IQGó˘˘e ∫ƒ˘˘°UCG 2009 ø˘e ådÉ˘ã˘dG ™˘Hô˘dG á˘jÉ˘¡˘f ≈˘à˘M â©˘Ø˘ JQG ‹É˘ª˘LEG ≠˘∏˘Hh ,kÉ˘bhó˘˘æ˘ °U 1819 ¤EG π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ d §˘£˘N ∑É˘æ˘gh ,Q’hO QÉ˘«˘∏˘ e 933^5 É¡˘dƒ˘°UCG .kÉ«aÉ°VEG kÉbhóæ°U 777 ¥ÓWE’ á˘dhGó˘à˘e äGô˘˘°TDƒ˘ e ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U 3 ∑É˘˘ æ˘ ˘gh É¡ªéM ≠∏Ñj á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ IóLGƒàe ,Q’hO ¿ƒ«∏e 50 ,âjƒµdG øe É¡«a ¿hôªãà°ùe ∑Éægh ,ÉµjôeCGh √ò˘g »˘£˘©˘Jh ,É˘jõ˘«˘dÉ˘eh äGQÉ˘eE’G ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG πµH øjôªãà°ùª˘∏˘d á˘°Uô˘a á˘KÓ˘ã˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ≈àM á«eÓ°SEG ¥ô£H QÉªãà°S’G á«fÉµeEG ⁄É©dG .»eÓ°SEG ±ô°üe º¡jód øµj ƒd

:»∏Y ôeÉY - Öàc

(RÉÑÿG OGƒL :ôjƒ°üJ) á≤£æŸÉH ádhGóàŸG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U πÑ≤à°ùe øY ¿ÉKóëàj IQƒfh äôHhQ

¿CG π˘˘jhOhô˘˘H ô˘˘ cPh .%48^2 á«bƒ˘°ùdG É˘¡˘à˘°üM πH ,á≤à°ûe á«dÉe äGhOCG â°ù«d ≥jOÉæ°üdG √òg ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG É¡ª«ª°üJ ‘ ¬Ñ°ûJ »g ∫hGó˘J ¬˘Ñ˘°ûJ É˘¡˘dhGó˘J á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘µ˘dh ,á˘jOÉ˘©˘ dG √ò˘g ™˘ªŒh .á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ‘ á˘jOô˘Ø˘dG äGó˘æ˘ °ùdG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG äGõ˘˘«‡ ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG øY ∞∏àîJ É¡æ˘µ˘dh ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G

¿Gô``«£dG ´É````£b :zÉ````JÉ````jCG{ 2010 ‘ Q’hO QÉ`````«∏e 5^6 ô````°ùî```«°S

ÊÉ«æjõ«H ÊÉaƒ«L

:‘É˘˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ ˘e ∫Ó˘˘ N ÊÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jõ˘˘ «˘ ˘H ºààîJ áÑ«gQ áæ°S ™jOƒJ ≈∏Y ∂°Tƒf'' äÉ˘˘cô˘˘ °T äô˘˘ °ùN ó˘˘ ≤˘ ˘d ,kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘gQ kGó˘˘ ≤˘ ˘Y 1 ΩÉ˘˘©˘ dGh 2000 ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ÚH ¿GÒ£˘˘ ˘ dG 5 ¬dó©e Ée …CG ,Q’hO QÉ«∏e 49^2009 .''kÉjƒæ°S Q’hO äGQÉ«∏e ¿GÒW ácô°T 230 ƒëf ÉJÉjCG º°†Jh .‹hódG …ƒ÷G π≤ædG øe %93 πã“

OÉ–’G ∫É˘˘ b :(ä’É˘˘ ˘ch) - ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ L ¿EG ,¢ùeCG (ÉJÉjCG) …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°T ≈∏Y OGOõ«°S Ö∏£dG OÉ°üàbÓd ôªà°ùŸG ‘É©àdG áé«àf 2010 ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ ¿CG í˘˘LôŸG ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘d ,»ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG QÉ˘©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG ÖÑ˘°ùH äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ô˘˘FÉ˘˘°ùN .óFGƒ©dG ≈∏Y §¨°†dGh OƒbƒdG OÉ–’G'' :¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ OÉ–’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘bh 2010 ΩÉ©∏d á«dÉŸG ¬JÉ©bƒJ ™LGQ ‹hódG á«aÉ°U á«dÉªLEG ôFÉ°ùN πªëàà°S »àdG øe k’óH ,Q’hO äGQÉ«∏e 5^6 øe á©bƒàe äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘ah Q’hO äGQÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 3^8 .''á≤HÉ°ùdG ôFÉ°ùÿG ≠∏ÑJ ¿CÉH ¬©bƒJ OÉ–’G Qôch ΩÉ©dG Q’hO QÉ«∏e 11 ´É£≤∏d á«aÉ°üdG kGƒL øjôaÉ°ùŸG OóY ¿CG ±É°VCGh ,…QÉ÷G É¡¨∏H »àdG IhQò∏d ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ Oƒ©«°S ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ¢û©˘˘à˘ æ˘ «˘ °Sh ,2007 ΩÉ˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J IOÉ˘˘ ˘YEG ™˘˘ ˘ e …ƒ÷G ø˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°ûdG .IóØæà°ùŸG äÉfhõıG ÊÉaƒ«L ,''ÉJÉjCG''`d ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Ébh

Q’hO ¿ƒ```«∏e 900 ≥```ØæJ ô```£b á````«∏ﬁ ∑ƒ````æH ‘ ¢ü```°üM AGô```°ûd

∫Éªc ∞°Sƒj

‘ á«eƒµM IóYÉ°ùe …CG ¤EG êÉà– ’ ∑ƒæÑdG iódh ,»HO ¿ƒjO áeRCG ÜÉ≤YCG ,ó≤à©J áeƒµ◊G âfÉc É‡ ÈcCG ádƒ«°S .''IóYÉ°ùe …C’ êÉà– ’ É¡fEGh

á«dÉŸG ôjRh ∫Éb :(RÎjhQ) - âjƒµdG ô˘£˘b ¿EG ,¢ùeCG ∫É˘ª˘c ∞˘°Sƒ˘j …ô˘£˘≤˘ dG AGô˘°T ≈˘∏˘Y Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 900 ≥Øæ˘à˘°S πÑb á«∏ÙG ∑ƒæÑdG ¢†©H ‘ %5 á°üM .ΩÉ©dG ájÉ¡f ¬˘˘Jò˘˘î˘ JG QGô˘˘b ó˘˘©˘ H Iƒ˘˘£ÿG äAÉ˘˘L »°VÉŸG ΩÉ©dG ájô£≤dG QÉªãà°S’G áÄ«g º˘˘¡˘ °SCG ø˘˘e %20h 10 ÚH É˘˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ °ûd ‘ QGô≤dG Gòg ø∏YCGh ,áLQóŸG ∑ƒæÑdG ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘ dÉŸG á˘˘eRC’G IhQP ´É£≤dG ‘ á˘≤˘ã˘dG õ˘jõ˘©˘J ±ó˘¡˘H ,2008 .‘ô°üŸG ΩÉ©dG âæ∏YCG áÄ«¡dG ¿EG'' :∫Éªc ∫Ébh øe %20h 10 ÚH Ée AGô°T øY »°VÉŸG ô˘˘£˘ b ∂æ˘˘H Gó˘˘ Y É˘˘ e ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘°SCG .''»°VÉŸG ΩÉ©dG %5 AGô°T ”h ,»æWƒdG ájô£≤dG ∑ƒæÑdG ¿EG'' :∫Éªc ±É°VCGh

…ƒ````æ°ùdG º```î°†àdG ™````LGô```J ô``````Hƒ```àcCG ‘ %1^24 ≈```dEG ¿É````ª©o H Úµ˘˘∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG QÉ˘˘©˘ °SCG ô˘˘°TDƒ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÈcC’G ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ á˘£˘≤˘f 152^0 ¤EG ,‹É˘˘ ª˘ ˘LE’G Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ á˘˘£˘ ≤˘ f 152^6 ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ °VÉŸG .»°VÉŸG äGQÉéjE’G óæH ´ÉØJQG äÉfÉ«ÑdG äô¡XCGh ‘ á£≤f 141^2 πHÉ≤e á£≤f 141^6 ¤EG .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG AGQB’ ''RÎjhQ'' ¬JôLCG ´Ó£à°SG ¿Éch π°üj ¿CG »°VÉŸG ô¡°ûdG ™bƒJ ób Ú∏∏ﬁ ‘ %3^0 ¤EG ¿É˘˘ª˘ oY ‘ º˘˘î˘ °†à˘˘dG ∫ó˘˘©˘ ˘e .2010 ‘ %5^0h ,ΩÉ©dG Gòg §°SƒàŸG ¿CG ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘jh Gò˘˘g %3^3 ≠˘∏˘Ñ˘j kÉ˘ª˘î˘°†J §˘≤˘°ùe π˘é˘ °ùJ ÒÑc ™LGÎH ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ %3^0h ΩÉ©dG ≠∏Hh »°VÉŸG ΩÉ©dG ¬à∏é°S …òdG ∫ó©ŸG øY .%12^6

IQGRƒd äÉfÉ«H äô¡XCG :(RÎjhQ) - »HO ¿CG ,¢ùeCG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ o©˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘ b’G CÉWÉ˘Ñ˘J ¿É˘ª˘oY ‘ …ƒ˘æ˘°ùdG º˘î˘°†à˘dG ∫ó˘©˘e ‘ %1^25 øe »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ %1^24 ¤EG QÉ˘˘©˘ ˘°SCG ™˘˘ LGô˘˘ J ÖÑ˘˘ °ùH ,≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG .AGò¨dG §˘≤˘°ùe ‘ Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG QÉ˘©˘°SCG äò˘î˘JGh …òdG OƒcôdG ™e ΩÉ©dG Gòg kÉ«dhõf kGQÉ°ùe ¢VÉØîfGh ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÖMÉ°U .§ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ ÖÑ°ùH ∞«dÉµàdG ™˘bƒŸG ≈˘∏˘Y IQƒ˘°ûæŸG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG Ö°ùë˘Hh QÉ˘˘©˘ °SCG ô˘˘°TDƒ˘ e ¿EÉ˘ a IQGRƒ˘˘ ∏˘ ˘d ÊhÎµ˘˘ dE’G ‘ á£≤f 130^8 ≠∏H ÊÉªo©dG Úµ∏¡à°ùŸG ‘ á£≤f 130^1 ™e áfQÉ≤e »°VÉŸG ôHƒàcCG AGò¨˘dG QÉ˘©˘°SCG â©˘LGô˘Jh ,»˘°VÉŸG Èª˘à˘Ñ˘°S ¿Rƒ˘˘dG π˘˘ã“ »˘˘à˘ dG ,≠˘˘Ñ˘ à˘ ˘dGh äÉ˘˘ Hhô˘˘ °ûŸGh

´ƒædG Gòg πãe ¢ù«°SCÉJ ºFÓJ áãjóM á°üæe .ájQÉL âdGRÉe äÉ°VhÉØŸG øµd ,≥jOÉæ°üdG øe Ohõ˘˘ ˘ e ÈcCG ''RÒ°T …BG'' á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ Jh å«˘M ø˘e kÉ˘«ŸÉ˘Y á˘dhGó˘àŸG äGô˘°TDƒŸG ≥˘jOÉ˘æ˘°üd ,kÉbhóæ°U 391 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG äÉéàæŸG OóY ≠∏˘Ñ˘jh ,⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘M á˘°UQƒ˘H 16 ≈˘∏˘Y á˘YRƒ˘e ≠∏ÑJ å«M ,Q’hO QÉ«∏e 429^3 É¡dƒ°UCG ‹ÉªLEG

.Q’hO ¿ƒ«∏e 8 - 7 ÚHÉe ¬ªéM ìhGÎjh πÑb øe ácƒµ∏‡ ácô°T ''RÒ°T …BG'' Èà©Jh É˘µ˘jô˘eCG ‘ »˘°ù«˘Fô˘˘dG É˘˘gô˘˘≤˘ eh ''∑hQ ∑Ó˘˘H'' ‘ »˘∏˘«˘ã“ Öà˘µ˘eh ,¿ó˘æ˘ d ‘ kÉ˘ Yhô˘˘a ∂∏˘˘à“h √òg øe OóY êGQOEG ¤EG ácô°ûdG ™∏£àJh ,»HO áµ∏ªŸG É¡æe ,á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ ≥jOÉæ°üdG É˘¡˘cÓ˘à˘e’ kGô˘¶˘f ,‹ÉŸG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S ÈY

ó˘˘MCG á˘˘dhGó˘˘àŸG äGô˘˘°TDƒŸG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U Èà˘˘©˘ ˘J äô°ûàfG »àdG ,áKóëà°ùŸG ájQÉªãà°S’G äGhOC’G QÉ«∏ŸG É¡àª«b ÜQÉ≤àd ®ƒë∏e πµ°ûH ⁄É©dG ‘ ,è«∏ÿG á≤£æe øY Ió«©H âdGRÉe É¡æµd ,Q’hO …CG ∑É˘˘æ˘ g ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’ ,‹É◊G âbƒ˘˘ dG ≈˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘a .á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG óMCG ‘ êQóe É¡æe ¥hóæ°U ´ƒædG Gòg QÉ°ûàfGh êGQOEG AóH ¿EG ÒÑN ∫Ébh ¤EG êÉ˘à˘ë˘j è˘«˘∏ÿG äÉ˘°UQƒ˘Ñ˘H ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ø˘˘e äGhOCG êGQOEGh ¢ù«˘°SCÉ˘J í˘«˘à˘J á˘«˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ J á˘˘Ä˘ «˘ H ∫hGóJ äÉ°üæe ,ádhGóàŸG äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°üdG ,¥ƒ°ù∏d ´Éæ°U ,≥jOÉæ°üdG √òg …Qó°üe ºYóJ AGÈÿG í°VhCGh .øjôªãà˘°ùŸG ∞˘«˘≤˘ã˘Jh º˘«˘∏˘©˘J á˘˘°üM ∂∏˘˘à“ »˘˘à˘ dG ''RÒ°T …BG'' á˘˘ cô˘˘ °T ø˘˘ e øe ´ƒædG Gòg ‘ ∞°üædG ÜQÉ≤J á«ŸÉY á«bƒ°S Gƒ˘dGRÉ˘e á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ¿CG ≥˘jOÉ˘æ˘ °üdG êQóæj ≥jOÉæ°üdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ¿hó≤à©j ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘æ˘gh ,á˘«˘dÉŸG äÉ˘≤˘ à˘ °ûŸG ø˘˘ª˘ °V ,É¡JÉ«°SÉ°SCG øY ¿ƒª∏©j ’ øjòdG øjôªãà°ùŸG ó¡°ûàd ÚeÉY ƒëf á≤£æŸG ¥ô¨à°ùJ ¿CG ™bƒàjh .ájQÉªãà°S’G äGhOC’G √òg øe ´ƒf ∫hCG ¥ÓWEG …BG'' ácô°ûd »ª«∏bE’G ∫ÉªYC’G ôjóe ∫Ébh ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN πjhOhôH äôHhQ ,''RÒ°T ¬àØ∏c ,¬à«aÉØ°ûH õ«ªàj ¥hóæ°üdG Gòg ¿EG ¢ùeCG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG º˘˘é˘ M ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fÓ˘˘d kGô˘˘¶˘ f á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ b RÉàÁ ¬fCG Éªc ,¬«a QÉªãà°S’G ≈∏Y á°VhôØŸG QÉªã˘à˘°S’G ≥˘jOÉ˘æ˘°U ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e ÈcCG á˘fhôÃ äGô°TDƒe ¥hóæ°U OƒLh ¤EG QÉ°TCGh ,''ájOÉ©dG ¿óæd ‘ êQóe á«é«∏N º¡°SCG πªëj ádhGóàe

z¢ù«fõH ¿É«HQCG{ øe RÉ‚E’G õFGƒL øª°V

Gk ƒ‰ äÉcô°ûdG ´ô°SCG IõFÉL ó°üëj QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«H ó∏H øe ájQÉªãà°S’G ¬à£°ûfCG óàªàd ó˘˘ æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dGh á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ∫hO ¤EG CÉ˘ ˘ °ûæŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘ °Th §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdGh Ú°üdGh .''É«≤jôaCG º˘«˘gÉ˘Ø˘e QÉ˘˘µ˘ à˘ HG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ Y É˘˘ª˘ c ≥∏ÿ ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d IójóL á˘˘aÉ˘˘c π˘˘ª˘ °ûà˘˘d á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SG ¢Uô˘˘ a á˘˘jDhô˘˘dh á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG â¡LƒJ áægGôdG ´É°VhCÓd á«Yƒ°Vƒe OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘ b ¤EG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG äÉ°SÉ«°S ≥«≤– ‘ º¡°ùJh »≤«≤◊G AGò˘¨˘dG ´É˘£˘≤˘c á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ábÉ£dG h ábÉ£dGh »ë°üdG ´É£≤dGh á¶Øﬁ øjƒµJ ≈∏Y â∏ª©a áØ«¶ædG π«dÉë˘ª˘∏˘d ™˘æ˘°üe AÉ˘æ˘Ñ˘d á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG IQGOEG •É°ûf ‘ â«ÑdG õ«“h á«Ñ£dG IQGOEGh ≥˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nh á˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉÿG äGhÌdG êQÉ˘î˘à˘dGh á˘jQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG ≥≤ëj ÉÃh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ íLÉædG .øjôªãà°ùª∏d iƒ°ü≤dG áë∏°üŸG â«bƒàdG Gòg ‘h RÉ‚E’G IõFÉL ¿EG …ô˘˘ ˘ ˘ NCG ìÉ‚ á˘˘ ˘ ˘ °üb …hÎd äAÉ˘˘ ˘ ˘ L ‘h »ÑXƒHCG â«H äÉMÉ‚ ¤EG ±É°†J É˘gó˘°üM É˘¡˘æ˘e á˘«˘dhO õ˘FGƒ˘L ÜÉ˘˘≤˘ YCG IõFÉL É¡æe QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«H á«FôŸG ä’É°üJÓd á˘«˘dhó˘dG á˘£˘HGô˘dG (IVCA. Live Com 2008 ΩÉ˘˘©˘ d AÉæH ≈∏Y IQób ¢SÉ°SCG ≈∏Y Awards) QÉ¡XEGh á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘eÓ˘©˘dG ï˘«˘°Sô˘Jh äÉbÓ©dGh ≥jƒ°ùàdG ‘ á«dÉY IQó≤e RÉM CNBC`d õFGƒL á°ùªNh ,áeÉ©dG ‘ Ió˘MGh á˘©˘aO »˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘H É˘¡˘«˘∏˘ Y ‘ ™jQÉ°ûe øY ∂dPh 2009 ΩÉ©dG Gòg .É¡LQÉNh á≤£æŸG

IõFÉ÷G ´QO º∏°ùàj QOƒ÷G

â«H ´É£à°SG ihóé∏d äÉ°SGQOh áfõàe É«≤aCG ™°Sƒàj ¿CG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ¿hO ¬JGQÉªãà°SÉH »°†Á ¿Gh ÉjOƒªYh á˘ª˘FÉ˘˘≤˘ dG ¬˘˘©˘ jQÉ˘˘°ûe ø˘˘e …C’ ∞˘˘bƒ˘˘J ¿CGh ,kÉØ∏°S ó©ŸG »æeõdG ∫hó÷G ≥ahh ,äGQÉ˘eE’G á˘dhO êQÉ˘N ¬˘Ñ˘ JÉ˘˘µÃ ó˘˘àÁ å«M ìÉHQC’G øe º¶©j ¿CG ´É£à°SGh ó˘©˘H á˘˘«˘ eÉ˘˘à˘ N äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM ∫hCG â∏˘˘é˘ °S ÚjÓe 10 ≠∏Ñj ÉëHQ 2005 ‘ ¬JCÉ°ûf ‘ â∏é°S ¿CG ¤EG ƒªædG ‘ kGòNBG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 71 ≠∏Ñj íHQ 2008 ΩÉ©dG ájÉ¡f äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y πªY Éªc ,Q’hO äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ™e á«é«JGÎ°SG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Yh ádhódG ‘ á«dÉŸG

,IOÉjôdG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e Éæjôªãà°ùŸ á˘˘aÉ˘˘c Oƒ˘˘¡˘ L ô˘˘aÉ˘˘°†J ¤EG GOÉ˘˘æ˘ à˘ ˘°SGh á˘˘«˘ dÉŸG IAÓŸG ‹EG ká˘ aÉ˘˘°VEG Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG Éªc ,±GógC’G ≥«≤– øe Éæàæµe »àdG á˘˘aÉ˘˘ c Ωô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘d Iõ˘˘ FÉ÷G √ò˘˘ g äAÉ˘˘ L QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«H ‘ Ú∏eÉ©dG ¥OÉ˘°üdG ¿hÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y kGó˘gÉ˘°T ∞˘≤˘ Jh ≥˘«˘≤– ¤EG ≈˘©˘°ùJ á˘ª˘MÓ˘à˘e Iô˘°SÉ˘c .''ìÉéædG ≈∏Y ßaÉ–h ±GógC’G ºZQ ¬fCG ájò«ØæàdG IQGOE’G äócCGh ‘h á˘˘æ˘ gGô˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ b’G ´É˘˘ °VhC’G äGõØﬁh ÚfGƒ≤dG øe áeõM OƒLh á˘dhó˘dG É˘˘¡˘ à˘ ©˘ °Vh »˘˘à˘ dG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ÈYh á˘˘eRC’G ™˘˘e kÉ˘ ˘«˘ ˘°TÉ“

»˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG â«˘˘H ó˘˘°üM - »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG »ª«∏bEGh »ŸÉY ôjó≤J ‘h QÉªãà°SÓd 2009 ΩÉ©d ƒ‰ äÉcô°ûdG ´ô°SCG IõFÉL RÉ‚E’G õFGƒL áYƒª› øª°V »gh Rƒa øY ø∏YCG .¢ù«fõH ¿É«HQCG á∏Û π˘Ø˘M ‘ á˘˘cô˘˘°ûdG Iõ˘˘FÉ÷É˘˘H á˘˘cô˘˘°ûdG óªﬁ øH ¿GóªM ï«°ûdG ájÉYôH º«bCG .»HO ó¡Y ‹h Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH ‘ äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d Iõ˘FÉ÷G √ò˘g í˘˘æ“ ≈∏Y áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG äGRÉ‚EÓ˘d kÉ˘≤˘ah »˘ª˘«˘∏˘bE’G ó˘«˘©˘°üdG ƒªædG ó«©°U ≈∏Y É¡≤«≤– ” »àdG ∫Ó˘N äÉ˘°ù°SDƒŸG π˘Ñ˘ b ø˘˘e ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dGh »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG â«˘˘H QÉ˘˘«˘ à˘ NG AÉ˘˘Lh ,ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ÚH QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘d ™˘ªŒ á˘˘æ÷ ÈY á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ¿É˘˘«˘ HQCG õ˘˘FGƒ÷ á˘˘°ü°üî˘˘à˘ e á˘˘Ñ˘ ˘î˘ ˘f õ˘˘ «˘ ˘ªŸG AGOC’G ¤EG GOÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SG ¢ù«˘˘ fõ˘˘ ˘H IõFÉ÷G º∏˘°ùJh.,ƒ˘ª˘æ˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤ŸGh ó«°ùdG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘H ø˘Y â«Ñd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QOƒ÷G RGƒa .QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG IQGOE’G âHô˘˘ YCG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æŸG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ Hh ôjó≤àdG Gò¡H É¡JOÉ©°S øY ájò«ØæàdG â«˘Ñ˘d á˘«˘dÉ˘©˘dG IQó˘≤ŸG'' ¢ùµ˘©˘j …ò˘˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG ™˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG á˘ª˘«˘µ◊G á˘«˘é˘«˘ JGÎ°S’G ≥˘«˘≤–h á˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘jDhô˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d á≤∏©àŸGh ácô°ûdÉH á°UÉÿG ±GógC’G äÉ°SÉ«°S ≥ahh ,™°SƒàdGh ƒªædG á«∏ª©H ¥Gƒ˘˘°SC’ Üƒ˘˘°ùﬁ ¬˘˘Lƒ˘˘Jh á˘˘ °ShQó˘˘ e IOóÙG ±Gó˘˘ ˘ ˘ ˘gC’G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘≤– Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ YGh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘Ø˘ dG ¢UÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘b’ á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°†e á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ b ≥˘˘ ˘≤–h á˘˘ ˘jõÛG

IóMƒŸG á∏ª©∏d »æeR ∫hóL ™°VƒHh …ó≤f ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH ¬LƒJ âjƒµdG áªb

ò``«ØæàdG õ``«M πNóJ »é«∏ÿG …ó≤ædG OÉ–’G á«bÉØJG Iƒ£ÿG »é«∏ÿG ó≤ædG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ Ö°ùë˘˘H ,Ió˘˘MƒŸG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG ƒ˘˘ ë˘ ˘f ¤hC’G â©˘bh »˘˘à˘ dG …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG .™HQC’G ∫hódG É¡«∏Y âbOÉ°Uh äGQÉ˘˘«ÿG ™˘˘«˘ ª˘ L ¿CG ‹É˘˘ª˘ °ûdG ô˘˘ cPh á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘∏˘ª˘©˘dG §˘HQ ΩÉ˘eCG á˘Mƒ˘à˘Ø˘ e Q’hó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ W ™˘˘ ˘ eõŸG Ió˘˘ ˘ MƒŸG .äÓªY á∏°ùH hCG »µjôeC’G ∞bƒàj ôeC’G ¿EG'' :Ú«Øë°ü∏d ∫Ébh »¶aÉfi QGô˘bh á˘«˘æ˘Ø˘dG äÉ˘°SGQó˘dG ≈˘∏˘Y .''ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ‘ ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ b ,π˘˘ °üà˘˘ e ¥É˘˘ «˘ ˘°S ‘h ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G Ö°üæ˘˘ e ‹ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ d Úë˘˘ ˘°TôŸG ó˘˘ ˘MCG ƒ˘˘ ˘gh ¿EG ,∑Î°ûŸG …õ˘˘ côŸG ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ß˘˘ ˘aÉfi ∫hO á˘©˘HQC’ á˘jõ˘côŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG »˘¶˘aÉfi º¡d ¿ƒ˘µ˘«˘°S ,§˘Ø˘æ˘∏˘d á˘é˘à˘æ˘e á˘«˘é˘«˘∏˘N ¢ù∏› ‘ á˘˘ jhÉ˘˘ °ùà˘˘ e âjƒ˘˘ °üJ ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M …õcôŸG ∂æÑ∏d IGƒf ¿ƒµ«°S ™eõe …ó≤f .á≤£æŸG ∫hód ∑Î°ûŸG Öã˘˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÙG Öbô˘˘ ˘ ˘ ˘ jh Iójó÷G ájó˘≤˘æ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d äÉ˘ë˘«˘°TÎdG ÖfÉL øe ä’RÉæJ ≈∏Y πF’O øY kÉãëH IOƒ©d ≥jô£dG ó¡“ ób »àdG ájOƒ©°ùdG .á≤M’ á∏Môe ‘ äGQÉeE’G

‹Éª°ûdG ≈Ø£°üe

IQÉ°ùN'' :äGQÉeE’G á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdÉH ¿hO âfÉ˘c äGQÉ˘eEÓ˘d á˘jó˘˘≤˘ æ˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ÊÉK É¡fCG ¤EG kGô¶f ,ájƒb áHô°V ∂°T »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ¥ƒ°S ÈcCG ∂dò˘d ,á˘dƒ˘≤˘©˘e á˘LQó˘H á˘Yƒ˘æ˘ à˘ e »˘˘gh á˘jDhQ ‘ âjƒ˘µ˘dG π˘eCÉ˘J ¿CG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ø˘˘ª˘ a .''´hô°ûª∏d Oƒ©J äGQÉeE’G á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ J ¿CG ¢VÎØ˘˘ j ¿É˘˘ ch è˘eÉ˘˘fÈdG Ö°ùë˘˘H 2010 ‘ Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MƒŸG á∏ª©dG QGó°UEG ¿CG ’EG ,»°SÉ°SC’G »æeõdG ¿ƒµ«°Sh á«aÉ°VEG äGƒæ°S IóY Ö∏£à«°S

ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉﬁ ¿Éa á«bÉØJ’G ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °†«˘˘ ˘°S ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ ˘ H …õ˘côŸG ∂æ˘Ñ˘dG AÉ˘°ûfE’ kÉ˘«˘æ˘ eR kÉ›É˘˘fô˘˘H á«é«˘∏ÿG á˘∏˘ª˘©˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ,»˘é˘«˘∏ÿG .''IóMƒŸG ájOƒ©°ùdG »g ∫hO 4 á«bÉØJ’G πª°ûJh Üô˘˘YCGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ô˘˘£˘ ˘bh âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ¿É˘ª˘ oY ΩÉ˘˘ª˘ °†fG ‘ π˘˘eC’G ø˘˘Y ‹É˘˘ª˘ °ûdG π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ¤EG äGQÉ˘˘eE’Gh 2007 ‘ âæ˘∏˘YCG ¿É˘˘ª˘ lY âfÉ˘˘ch ,Öjô˘˘≤˘ dG á∏FÉb …ó≤ædG OÉ–’G ¤EG º°†æJ ød É¡fCG »˘FÉ˘¡˘f ó˘YƒÃ ΩGõ˘à˘d’G É˘¡˘æ˘ µÁ ’ É˘˘¡˘ fEG .2010 ‘ GQô≤e ¿Éc ‹hCG ÈcCG ÊÉ˘K ,äGQÉ˘eE’G âÑ˘ë˘°ùfG É˘ª˘æ˘«˘ H ø˘˘e ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ó˘˘ ©˘ ˘H »˘˘ Hô˘˘ Y OÉ˘˘ °üà˘˘ bG òæe ¬d §«£îàdG …ôéj …òdG ´hô°ûŸG kÉLÉéàMG ,»°VÉŸG ƒjÉe ‘ á∏jƒW IÎa kGô˘˘≤˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘d É˘˘ gQÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »∏Ñ≤à˘°ùŸG »˘é˘«˘∏ÿG …õ˘côŸG ±ô˘°üª˘∏˘d ™˘bƒ˘à˘jh ,√Ghó˘L ¿CÉ˘°ûH ∑ƒ˘µ˘°ûdG QÉ˘KCG É˘˘e ‘ ΩÉ˘ª˘°†fÓ˘d äGQÉ˘˘eE’G IOƒ˘˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ ∏ÙG âjƒ˘˘µ˘ dG âæ˘˘∏˘ ˘YCG ¿CG ≥˘˘ Ñ˘ ˘°Sh ,≥˘˘ M’ âbh äGQÉeE’G IOƒY πLCG øe πª©dG ‘ É¡àÑZQ .ájó≤ædG IóMƒdG ¤EG ¿ÉªYo h π˘ª˘©˘J »˘à˘dG êó˘«˘∏˘ JhQ »˘˘∏˘ «˘ eG âdÉ˘˘bh

äócCG :(ä’Éch) -(Ü ± G) - âjƒµdG ájÉ¡f ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ø˘Y ,¢ùeCG âjƒ˘µ˘dG ‘ á˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG É˘˘¡˘ à˘ ª˘ b RhÉŒ ≈˘∏˘Y É˘¡˘JGOÉ˘°üà˘bG IQó˘b ‘ É˘¡˘à˘≤˘K .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G äÉ©ÑJ äÉ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉ˘˘b Qó˘˘°UCGh É˘ª˘c ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¢ù∏› AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H ¢ù∏ÛG Gò˘˘ g IQGOEG ¢ù∏› ø˘˘ e Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ W .IóMƒŸG á∏ª©∏d »æeR ∫hóL OGóYEG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âeÉb ,¢ùeCG ájó≤ædG IóMƒdG á«bÉØJG π«©ØàH É˘˘ ª˘ ˘g Ú«˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘FQ ÚÑ˘˘ ˘Y’ ÜÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Z º˘˘ ˘ZQ .¿ÉªoYh äGQÉeE’G ≈Ø£˘°üe »˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘«˘dÉŸG ô˘jRh ó˘cGC h …ó˘≤˘æ˘dG OÉ–’G á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ¿CG ,‹É˘˘ª˘ °ûdG ™°†«°Sh ò«˘Ø˘æ˘à˘dG õ˘«˘M â∏˘NO »˘é˘«˘∏ÿG è˘eÉ˘fÈdG á˘˘jõ˘˘côŸG ±QÉ˘˘°üŸG »˘˘¶˘ aÉﬁ …õcôŸG ±ô°üŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,»æeõdG .IóMƒŸG á∏ª©dG QGó°UEGh »é«∏ÿG É˘¡˘à˘ã˘H äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ‹É˘˘ª˘ °ûdG ∫É˘˘bh á˘ª˘≤˘dG ∫Ó˘N á˘«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG AÉ˘˘Ñ˘ fC’G á˘˘dÉ˘˘ch ¿EG'' :¢ùeCG âª˘˘à˘ à˘ NG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG õ˘«˘ M â∏˘˘NO …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG .''ò«ØæàdG ÖLƒÃ ¬˘˘ ˘ fGE '' :‹É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ûdG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh

∫ÉŸG ⁄ÉY

business@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

:»°VÉ≤dG..zÉ°ù«eƒµdG{ ∫hO ™e ∫OÉÑàdG ºéM Q’hO QÉ«∏e 13,4

è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG á˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ..ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘à˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh äGõ˘˘«˘ ªŸGh õ˘˘aGƒ◊G á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e â“h á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG πª°ûà°Sh .⁄É©dG ∫hO á«≤H øY øjôªãà°ùª∏d É°ù«eƒµdG ∫hO É¡eó≤J ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ºgCÉH ∞jô©àdGh ≥jƒ°ùà∏d ,»ÑXƒHCG IQÉjR ádƒ÷G .ä’É°üJ’Gh á«àëàdG á«æÑdÉH á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG É¡ªgCG øeh ,áMÉàŸG á°UÉNh ,äÉYÉ£≤dG ™«ªL ≈∏Y äôKCG á«dÉŸG áeRC’G ¿CG ¤EG kÉgƒæe äGó˘æ˘°ùdGh º˘¡˘°SC’Gh á˘«˘dÉŸG ¥GQhC’Gh ''…QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG'' ÖÑ˘˘°ùàŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¤EG á«dÉe øe áeRC’G âdƒ–'' :»°VÉ≤dG ±É°VCGh .‘ô°üŸG ´É£≤dGh ‘ ähÉØJ ∂dÉæg ¿EG PEG ,äÉYÉ£≤dG øe ÒãµdG ≈∏Y äôKCGh á«°ùØf ÚHh á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdGh á˘˘«˘ eóÿG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ÚH Qô˘˘°†dG â∏b á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG øY ôªãà°ùŸG ó©àHG Éª∏µa ,á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ …QÉ˘≤˘©˘dG ´É˘£˘ ≤˘ dG á˘˘eRCG ¿CG í˘˘°VhCGh .''ô˘˘WÉıG ÖÑ°ùdG ƒg äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ¢VÉØîfÉa ,è«∏ÿG ‘ É¡à∏«ãe øY ∞∏àîJ ±ƒîJh ádƒ«°ùdG ¢ü≤f ƒg ÖÑ°ùdÉa è«∏ÿG ‘ ÉeCG ,ÉµjôeCÉH áeRC’ÉH .ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ øe ∑ƒæÑdG á≤£æŸGh è«∏ÿG ‘ ∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe ójó©dG ¿CG »°VÉ≤dG ócCGh ’ É¡fCG å«M ,∫GƒeC’G QÉªãà°SG á«Ø«c ‘ ájóéH ôµØJ äCGóH á«Hô©dG ≥WÉæŸG ¤EG IOƒ©dÉH äCGóH πH ,á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ‘ É¡dGƒeCG ôªãà°ùJ ∫hóH QÉªãà°S’G ‘ ájóéH ÒµØàdG ¤EG QÉéàdG kÉ«YGO ,áæeB’G á«Hô©dG …hÉÑÁR ádhO øe πc É°ù«eƒµdG ∫hO áYƒª› º°†Jh .É°ù«eƒµdG .óf’õjGƒ°Sh É«ÑeGRh GóæZhCGh ¿GOƒ°ùdGh É«æ«ch

:»ÑædGóÑY ø°ùM - Öàc

ºéM ¿EG »°VÉ≤dG ô°SÉj.O …ô°üŸG QÉªãà°S’G ôjRh ∫hCG π«ch ∫Éb ,ôªà°ùe πµ°ûH ƒªæj É°ù«eƒµdG áYƒª›h è«∏ÿG ∫hO ÚH IQÉéàdG á≤£æŸ º¡JQÉjR äÉ£ﬁ øe áeÉg á£ﬁ øjôëÑdG ¿CG kÉë°Vƒe ájQÉéàdGh á«dÉŸG áHGƒÑdG É¡fC’ á«Yƒf Iõ«Ã ™àªàJ å«M ,è«∏ÿG ø˘°ùM.O IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRƒ˘H ≈˘≤˘à˘dG ¬˘fGC ¤EG QÉ˘°TCGh .è˘«˘∏˘î˘ ∏˘ d ô˘jRhh ,hô˘î˘a ΩÉ˘°üY.O á˘YÉ˘æ˘°üdGh IQÉ˘é˘à˘dG á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQh ,hô˘˘î˘ a ¿CÉ°ûH º¡©˘e QhÉ˘ë˘à˘∏˘d ,á˘fQÉ˘ë˘Ñ˘dG QGõ˘f.O á˘«˘LQÉÿG ¿hDƒ˘°û∏˘d á˘dhó˘dG .äGÈÿG ∫OÉÑJh É°ù«eƒµdG á≤£æe ¿CG'' É°ù«eƒµdG ∫hóH ∞jô©à∏d ¢ùeCG »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN í°VhCGh ™e kÉæeGõJ è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡°ùØæd ≥jƒ°ùà∏d ≈©°ùJ É°ù«eƒµdG ∫hO á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¬àdƒL äCGóH å«M ,á«dÉŸG áeRC’G ´É°û≤fG IÎa º˘é˘M ¿CÉ˘H É˘°ù«˘eƒ˘µ˘dG ô“DƒŸ »˘eÓ˘YE’G ∫hDƒ˘°ùŸG OÉ˘aCGh .''á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 13,4 ¤EG ™ØJQG AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG . 2000 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 2.8 ¿Éc ¿G ó©H 2008 ájOƒ©°ùdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ AÉ°†YCÉH ≈≤àdG ¬fCG »°VÉ≤dG ø«q Hh ™e kÉ«HÉéjEG º¡HhÉŒ ¿Éc øjòdG ÚjOƒ©°ùdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe OóYh á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ e á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e É˘˘¡˘ fCG É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,É˘˘°ù«˘˘eƒ˘˘µ˘ dG ∫hO ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G QÉ°TCGh .…OÉ°üàb’G ƒªædGh »°SÉ«°ùdG Ahó¡dG å«M øe äGQÉªãà°SÓd ‘ á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG IQGOEG ™˘˘e ≈˘˘≤˘ à˘ dG ¬˘˘fCG ¤EG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG

z»∏Y ø°ùM :ôjƒ°üJ{ É°ù«eƒµdG ∫hóH ∞jô©à∏d ‘Éë°üdG ô“DƒŸG

QÉæjO ∞dCG 481 QÉªãà°SÉH

á«eÓ°SE’G áaGô°üdG ∫É› ‘ kÉéjôN 130 ÜQóJ Úµ“

»cÎdG óaƒdG kÉ£°Sƒàe GRÒe

ôFGõdG óaƒdÉH §ØædG ôjRh ™ªL AÉ≤d ∫ÓN

øjôëÑdG ‘ áYÉæ°ü∏d Ωó≤àŸG iƒà°ùŸÉH á«côJ IOÉ°TEG ≈∏Y ±ô©Jh ,á«£ØædGh á«YÉæ°üdG ™bGƒŸG øe Qƒ£J øe äÉYÉæ°üdG √òg ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ≈≤àdG Éªc ,á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG »gÉ°†j ÒÑc á«˘æ˘Wƒ˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG ø˘e Oó˘©˘H ô˘FGõ˘dG ó˘aƒ˘dG ô°†M .»£ØædGh »YÉæ°üdG π≤◊G ‘ á∏eÉ©dG âehCG »˘˘ ˘ ˘cÎdG ÖfÉ÷G ø˘˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘L’G √ô˘°†M É˘ª˘æ˘«˘H ,»˘∏˘«˘LÒH ¿É˘ª˘ã˘Yh ,ÒeORhCG áÄ«¡dÉH ΩÉ©dG ÚeC’G »æjôëÑdG ÖfÉ÷G øe ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘có˘dG RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘cô˘˘ °ûd ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jóŸGh ,¿É˘˘ jô˘˘ °ûdG ¢Sóæ¡ŸG ''∂Ñ«L'' äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd á˘cô˘°T ¿CG ô˘cò˘˘j .…ô˘˘gGƒ˘˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MEG »˘˘ g á˘˘ «˘ ˘cÎdG ''ø˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘J'' É˘e ò˘æ˘e É˘ghD É˘˘°ûfEG ” ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ á˘˘≤˘ jô˘˘©˘ dG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ gh .kÉ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ Y Ú°ùªÿG ÜQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j AÉæ˘Hh RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ‘ á˘°ü°üî˘à˘e ø˘e ó˘jó˘©˘dG äõ‚CG ó˘bh .á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG äBÉ˘°ûæŸG ¥ô°ûdG ∫hO øe ójó©dG ‘ áYƒæàŸG ™jQÉ°ûŸG .§°ShC’G

''ø˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘J'' á˘˘ cô˘˘ °T ó˘˘ ah OÉ˘˘ °TCG - á˘˘ eÉ˘˘ ˘æŸG - kÉ˘ «˘ dÉ˘˘ M á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG Qhõ˘˘ j …ò˘˘ dG - á˘˘ «˘ ˘cÎdG áYÉæ°üdG ¬«dEG â∏°Uh …òdG Ωó≤àŸG iƒà°ùŸÉH hCG áãjó◊G ™fÉ°üŸÉH ≥∏©àj Ée AGƒ°S áµ∏ªŸG ‘ π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J »àdG á«æjôëÑdG äGAÉØµdÉH øY π≤J ’ É¡fCG kGócDƒe ,™fÉ°üŸG √òg IQGOEGh .áeó≤àŸG ∫hódG ‘ É¡JÓ«ãe ¢ù«FQh RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh ¿Éch Qƒ˘à˘có˘dG RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG óah ™e ¢ùeCG ¢ûbÉf ób GRÒe Ú°ù◊GóÑY ¿É˘gQEG …ò˘«˘Ø˘à˘æ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘°SÉ˘Fô˘H á˘cô˘°ûdG ™fÉ°üeh ácô°ûdG ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› ôfhCG ™˘jQÉ˘°ûŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘ «˘ a kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¿ÉµeEG á°ûbÉæeh ,ájhÉª˘«˘chÎÑ˘dGh á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG ¬ÑfÉL øeh .ÚÑfÉ÷G ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJ ºYO ‘ É¡à«ªgCGh IQÉjõdG §ØædG ôjRh øªK RÉ¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG ´É˘£˘b ‘ á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG áµ∏‡h á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G ÚH áYÉæ°üdGh kGOóY QGR ób »cÎdG óaƒdG ¿Éch .øjôëÑdG

ÖjQóàdG ó≤Y ¿É©bƒj ¥OÉ°Uh »ª°SÉ≤dG

É¡¡LGƒj »àdG á«˘°ù«˘Fô˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG Iƒ˘b Òaƒ˘J ƒ˘g »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘ dG Úµ“ ¿Éa Gòdh áHQóe á«æWh á∏eÉY OGó˘˘YC’G ÜÉ˘˘£˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô– ´É£˘≤˘∏˘d Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e á˘Hƒ˘∏˘£ŸG Gò˘˘ g ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°S ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ Yh .¢UÉÿG ÖjQóJ ≈∏Y πª©«°S …òdG èeÉfÈdG ÚeÉg Úaóg »æ˘jô˘ë˘H è˘jô˘N 130 á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG å«˘M ø˘e á˘dÉ˘©˘a á˘≤˘jô˘£˘H .''âbƒdGh â°ùfQCG ‘ …QGO’G ∂jô°ûdG ÈYh ¥QÉ˘˘W ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Öà˘˘µ˘ e - ≠˘˘ fƒ˘˘ jh á˘˘cô˘˘°ûdG Rƒ˘˘Ø˘ H √Qhô˘˘°S ø˘˘Y ,¥OÉ˘˘ °U ô˘jó˘≤˘J »˘æ˘aô˘˘°ûj'' kÓ˘ FÉ˘˘b ó˘˘≤˘ ©˘ dÉ˘˘H ÖjQóàdG ä’É› ‘ ÉfOƒ¡÷ Úµ“ ácô°T ¿ƒµdh .»˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dGh ™HQC’G äÉcô°ûdG ióMG ≠fƒjh â°ùfQCG ó≤a øjôëÑdG ‘ áÑ°SÉëª∏d iÈµdG ô˘˘ ˘°ûfh ƒ‰ ‘ âª˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°Sh äó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S .''»eÓ°SE’G πjƒªàdG

»àdG ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG á°SGQOh äô¡XCG »àdGh ≠fƒjh â°ùfôjEG É¡JôLCG Ú«˘æ˘¡Ÿ á˘«˘ eÉ˘˘æ˘ àŸGh á˘˘ë˘ ∏ŸG á˘˘LÉ◊G π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YC’ Ú∏˘˘ ˘ gDƒ˘ ˘ ˘e ‘ óLƒj'' kÓFÉb ±OQCGh ''»eÓ°SE’G ∫É› ‘ ÌcCG ¢Uô˘˘a ´É˘˘£˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g Ú°üjôM É˘æ˘ch »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ƒªædG øe ÖfÉ÷G Gòg ∫Ó¨à°SG ≈∏Y .''Ú«æjôëÑ∏d »Ø«XƒdG ≠˘˘fƒ˘˘ jh â°ùfô˘˘ jEGh Úµ“ Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh äÓ˘˘gDƒŸÉ˘˘H Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OGó˘˘ YEÉ˘ ˘H áMƒª£dG ájDhôdG ≥«≤˘ë˘à˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ÉeÉb å«M .2030 á«æjôëÑdG IOÉ«≤∏d 700 ÖjQóàd ó≤Y ™«bƒàH 2007 ΩÉY äGOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘˘∏˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H á«dÉŸG ø¡ŸG ´hô°ûe ‘ á«dhO á«æ¡e kÉ˘fƒ˘µ˘e Èà˘©˘j …ò˘dGh - á˘«˘Ñ˘°SÉÙGh .ájQÉ¡ŸG äGƒéØdG ó°S ´hô°ûŸ kÉjƒ«M iód ÖjQóàdG õcôe ôjóe í°VhCGh ø˘e ¿CG ,√É˘jÉ˘L ø˘jO ≠˘˘fƒ˘˘jh â°ùfô˘˘jEG

π˘Ñ˘b ø˘e ÖjQó˘à˘dG Ωó˘≤˘ «˘ °Sh ,á˘˘©˘ aO õ˘cô˘e ‘ Ú∏˘gDƒ˘e Ú«˘˘dhO Ú«˘˘æ˘ ¡˘ e â°ùfô˘˘jE’ ™˘˘HÉ˘˘à˘ dG ∫É˘˘ª˘ YC’G ÖjQó˘˘ J êôH ‘ ô°ûY øeÉãdG ≥HÉ£dÉH ≠fƒjh Úeó≤àŸG QÉ«àNG ºà«°Sh Éªc .ójDƒŸG äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘eG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e Ú∏˘˘ ˘gDƒŸG Ωó˘˘≤˘ àŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y äÓ˘˘HÉ˘˘≤˘ eh ¢Sƒ˘jQƒ˘dÉ˘µ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘˘°UÉ˘˘M ∫ÓN »°SGQO ´ôa …CG ‘ ≈fOCG óëc •ô˘˘°T ô˘˘aGƒ˘˘J ™˘˘e äGƒ˘˘æ˘ ˘°S 5 ô˘˘ ˘NBG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ Ió«÷G áaô©ŸG .äÉ«°VÉjôdGh Gò˘g É˘æ˘Mô˘W'' »˘ª˘°SÉ˘˘≤˘ dG ∫É˘˘bh â°ùfô˘˘jEG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG Úà˘˘ °SGQO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÜhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘c ≠˘˘ fƒ˘˘ ˘jh äGQÉ˘¡ŸG äGƒ˘é˘a á˘°SGQO - Ú˘JOó˘ﬁ ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¬˘˘fCG âë˘˘°VhCG »˘˘à˘ dG ¢ü°üîàe 1340 øe ÌcCG ¤EG áLÉM áÄÑ˘©˘à˘d QÉ˘ª˘ã˘à˘°SGh ‘ô˘°üe ∫É› ‘ ,‹ÉŸG ´É˘£˘≤˘dG ‘ á˘©˘ bƒ˘˘à˘ e ô˘˘ZGƒ˘˘°T

á˘£˘N ''Úµ“'' â©˘˘°Vh - á˘˘eÉ˘˘æŸG kÉéjôN 130 Ö`` ` ` ` jQóàd ióŸG Ió«©H π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ∫É› ‘ kÉ˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ™e ¿hÉ©à˘dÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘Ñ˘°SÉÙGh .≠fƒjh â°ùfQEG çÓK ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG ”h QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 481 á`` ` ` ` ` ` ª˘«˘≤˘H äGƒ˘æ˘ °S ó≤˘©˘dG ™˘bh .kÉ˘é˘jô˘N 130 ÖjQó˘à˘ d ¬dE’GóÑY Úµªàd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …QGO’G ∂jô°ûdGh ,»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG ¥QÉW øjôëÑdG ‘ ≠fƒj ófCG â°ùfôjEG ó«MƒdG ÖjQóàdG Ohõe »gh ,¥OÉ°U ÚÑ°SÉë˘ª˘∏˘d ó˘ª˘à˘©ŸG ó˘¡˘©ŸG è˘eGÈd á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡ ‘ ''É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S'' ÚjQGOE’G .øjôëÑdG äGQOÉÑŸG ióMEG ƒg ¿hÉ©àdG Gògh óªà©ŸG ó¡©ŸG É¡≤∏£j »àdG Iójó÷G á÷É˘˘ ©Ÿ ÚjQGOE’G ÚÑ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ∫ÉéÃ á«æ¡ŸG äÓgDƒŸG ‘ äGƒéØdG Ωõ˘∏˘à˘°ùJ »˘à˘dGh »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG IOÉ¡°T :Éªg ÚJOÉ¡°T π«æd á°SGQódG ‘ IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°Th ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G á˘˘ Ñ˘ ˘ °SÉﬁ ‘ á˘˘æ˘ °S ∫Ó˘˘N »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ºgh áÑ˘∏˘£˘dG Oó˘Y º˘°ù≤˘«˘°Sh .Ió˘MGh .äÉ˘˘©˘ aO çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ W 130 øe ¿ƒ∏gDƒŸG ¿ƒ«æjôëÑdG øµªà«°Sh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ πªY ¢Uôa OÉéjEG ó˘©˘H á˘jõ› ∞˘˘FÉ˘˘Xh Dhƒ˘˘Ñ˘ Jh ‹ÉŸGh .èeÉfÈdG RÉ«àLG ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H π˘ª˘©˘«˘ °Sh Úeó˘≤˘àŸG ø˘˘e Úë˘˘LÉ˘˘æ˘ dG í˘˘«˘ ∏˘ °ùJ óªà©ŸG ó¡©ŸG èeÉfôH øe ÚJOÉ¡°ûH É˘¡˘H ±Î©ŸG ÚjQGO’G ÚÑ˘°SÉ˘ë˘ª˘ ∏˘ d áÑ°SÉﬁ ‘ IOÉ¡°T - ™°SGh ¥É£f ≈∏Y (∫É˘˘ª˘ ˘YC’G IQGOEG IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°T) ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G .»˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ ˘dG ‘ IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°Th äÉ©aO çÓ˘K ø˘e è˘eÉ˘fÈdG ∞˘dCÉ˘à˘jh π˘µ˘d Ió˘MGh á˘æ˘°S IóŸ ,ÜÓ˘˘£˘ dG ø˘˘e

ájOÉ°üàb’G É¡JÉbÓY ™«°SƒJ ¤EG z¿hÉ©àdG{ ∫hO »©°S ócCG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ∫ÓN …ôgGƒL

™``HGôdG ió``àæŸÉH ∑QÉ°ûJ z∂Ñ«L{ »é«∏ÿG äÉjhÉª«chÎÑdG »©æ°üe OÉ–’ ≥«aƒàdG πc ÚcQÉ°ûŸGh ÚªFÉ≤∏dh ô“Dƒª∏d .ìÉéædGh Gò˘g ‘ ''∂Ñ˘«˘L'' á˘cô˘˘°T á˘˘cQÉ˘˘°ûe ó˘˘©˘ Jh ¢ù∏› ¬˘«˘dƒ˘j ÉŸ á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘˘ª˘ Lô˘˘J ô“DƒŸG ¢ù«FQ ƒª°S QÉ°ûà°ùe á°SÉFôH ácô°ûdG IQGOEG ï«°ûdG á«£ØædGh á«YÉæ°üdG ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ‘ ≠dÉH ΩÉªàgG øe áØ«∏N ∫BG »∏Y ø`H ≈`°ù«Y á°UôØdG á˘MÉ˘JEGh á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG QOGƒ˘µ˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘jQhô˘°†dG á˘aô˘©ŸGh IÈÿG ÜÉ˘°ùà˘c’ º˘˘¡˘ d .øjôëÑd ‘ áYÉæ°üdG ôjƒ£àd »˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘°üŸ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG OÉ–’G ¿CG ô˘˘ cò˘˘ ˘j OÉ–G ∫hCG ƒg äÉjhÉª«µdGh äÉjhÉª«chÎÑdG ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ ¬˘˘ Yƒ˘˘ f ø˘˘ e kGOô£°†e kÉ©°SƒJ ¬JÉ«dÉ©ah ¬à£°ûfCG äó¡°Th ºgÉ°S å«M ,2006 ¢SQÉe ‘ ¬°ù«°SCÉJ òæe ø˘e ó˘jó˘L ó˘¡˘Y ï˘«˘ °Sô˘˘J ‘ ¬˘˘FÉ˘˘°ûfEG ò˘˘æ˘ eh ∫É› ‘ è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ÚH ô˘˘ª˘ ãŸG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG .ájhÉª«chÎÑdGh ájhÉª«µdG äÉYÉæ°üdG á≤£æŸG ∫hO QhO õjõ©J ¤EG OÉ–’G ±ó¡j äÉ˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ZÉ˘˘ «˘ ˘°Uh ±OÉ˘˘ ¡˘ ˘dG QGƒ◊G ‘ äÉjhÉª«µ˘dG ´É˘£˘≤˘H á˘bÓ˘©˘dG äGP á˘ª˘¶˘fC’Gh ÉÃ ä’ÉÛG á˘˘aÉ˘˘c ‘ äÉ˘˘ jhÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ dGh kÉ«ª«∏bEG áeGó˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤– ø˘ª˘°†j »é«∏ÿG OÉ–’G πª©j Éªc .áYÉæ°üdG √ò¡d ≈∏Y äÉjhÉª«µdGh äÉjhÉª«chÎÑdG »©æ°üŸ π°UGƒà∏d AÉ°†YC’G äÉcô°û∏d ¢Uôa Ëó≤J äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ äÉ˘˘°üæ˘˘e ÈY Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘ ≤– ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†j ÉÃ äGÈÿGh äÉ˘˘ ˘ ˘jhÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ d QÉ˘˘ ˘ ˘ gOR’Gh ‘ ¬H á∏°üàŸG äÉYÉ£≤dGh äÉjhÉª«chÎÑdGh .è«∏ÿG á≤£æe

…QÉ÷G 10 ¤EG 8 øe »HO äó¡°T - áeÉæŸG OÉ–Ó˘˘d ™˘˘ HGô˘˘ dG …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ió˘˘ à˘ ˘æŸG ó˘˘ ≤˘ ˘Y äÉ˘˘ jhÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ dG »˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘°üŸ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ¬ª¶f …òdG ióàæŸG ‘ ∑QÉ°T .äÉjhÉª«µdGh OÉ–E’ ådÉãdG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y OÉ–’G äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘µ˘dGh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG »˘˘©˘ æ˘ °üe á˘cô˘°T ø˘e iƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ aQ ó˘˘ah ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ''∂Ñ«L'' äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ΩÉ˘˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e á˘˘ °SÉ˘˘ ˘Fô˘˘ ˘H AGQóŸG ø˘e Oó˘˘Yh …ô˘˘gGƒ˘˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y √òg »JCÉJ .ácô°ûdÉH ÚdhDƒ°ùŸGh Újò«ØæàdG …òdG ô“Dƒª∏d ácô°ûdG øe kÉªYO ácQÉ°ûŸG äGÈÿG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ d IRÉ˘˘ ˘à‡ á˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘©˘ ˘ j ±ô˘©˘à˘dGh ø˘jô˘˘NB’G ÜQÉŒ ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘WE’Gh á˘jƒ˘«◊G á˘YÉ˘˘æ˘ °üdG √ò˘˘g äGó˘˘é˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘©ŸG ‘ á˘˘cô˘˘°ûdG âcQÉ˘˘°T É˘˘ª˘ c .á˘˘eÉ˘˘¡˘ dG ¤EG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y º«bCG …òdG ÖMÉ°üŸG iô˘NC’G á˘«ŸÉ˘©˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y ÖfÉ˘˘L ácô°ûdG âªgÉ°S å«M ,ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¢UÉ˘˘ ˘N ìÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ H πÑ≤à˘°SG É˘ª˘c ,IRQÉ˘Ñ˘dGh á˘eÉ˘¡˘dG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG .ô“DƒŸÉH ÚcQÉ°ûŸG øe ójó©dG ƒ˘˘°†©˘˘ dGh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ äQGR ó˘˘ bh äÉ˘˘jhÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘dG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U á˘˘ cô˘˘ °ûH Üó˘˘ à˘ ˘æŸG ìÉ˘˘æ˘ L Ú°ùM É˘˘¡˘ e á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ ˘dhÎÑ˘˘ dG øe ójó©dG ΩÉ©dG ôjóŸG ™e âdOÉÑJh ácô°ûdG ≈∏Y âæKCGh ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ™«°VGƒŸG è˘«˘∏ÿG á˘cô˘°T π˘Ñ˘b ø˘e á˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘ äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°üd ‘ º˘˘FGó˘˘dG É˘˘gQƒ˘˘°†M âMó˘˘ à˘ ˘eGh äGô“DƒŸG á˘˘«˘ æ˘ ª˘ à˘ e ,á˘˘°ü°üî˘˘àŸG äÉ˘˘©˘ ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g

Újõ«dÉŸGh Üô©dG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ÚH ájQÉªãà°SG ácGô°ûd ƒYój »≤f ó«°UQ íÑ°üàd .2008 ΩÉY Q’hO ¿ƒ«∏e Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 624 …QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG ¿Gõ˘˘ «ŸG .Éjõ«dÉe ídÉ°üd ∫hO ÚH äÉ˘˘ ˘ eóÿG IQÉŒ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ûJh É˘jõ˘«˘ dÉ˘˘eh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ,äGAÉ˘˘ ˘ °ûfE’É˘˘ ˘ c Ió˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdGh ä’É˘˘ ˘°üJ’Gh ÚeCÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘˘°Th ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh ¢VQÉ˘˘©ŸGh ájõ«dÉŸG äÉcô°ûdG â∏°üM óbh .ÉgÒZh kGó≤Y 54 ≈˘˘∏˘ ˘Y 2008 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘N 9^5 áª«≤H è«∏ÿG á≤£æe ‘ äGAÉ°ûfEÓd ∫É› ‘ ™jQÉ°ûe 9 É¡æe Q’hO QÉ«∏e á˘ª˘«˘≤˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘ chÎÑ˘˘dG .Q’hO QÉ«∏e 1^6 á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG áHôŒ RÈJ Éªc êPƒªæc Éjõ«˘dÉ˘e ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘«˘é˘«˘∏ÿG äÉcô°ûdG ΩÉ«b ≈∏Y IhÓY ,¿hÉ©àdG Gò¡d ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H á˘˘jõ˘˘«˘ dÉŸG ΩÉ«bh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ iÈµdG á«FÉ°ûfE’G OóY ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’É˘H á˘«˘é˘«˘∏ÿG äÉ˘cô˘°T á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘jô˘jƒ˘£˘à˘dG ™˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,É˘jõ˘«˘dÉ˘˘e ‘ á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG å«˘˘M ,á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ∫É› ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G á∏°†Øe á«MÉ«°S á˘¡˘Lh É˘jõ˘«˘dÉ˘e Èà˘©˘J ÉÃ ºgOóY Qó≤jh .Ú«é«∏ÿG ìÉ«°ù∏d íFÉ°S ∞dCG 200 ¤EG 150 ÚH Ée ìhGÎj å«M ,º«∏©àdG ÖfÉL ¤EG ,Éjƒæ°S »é«∏N ‘ »é«∏N ÖdÉW ∞dCG 16 ƒëf ¢SQój ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y IhÓ˘˘ ˘Y ,á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ‘ á˘˘ cÎ°ûŸG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ø˘˘ ˘e äGô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘°üJ’Gh á˘˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ä’É› .ÉgÒZh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdGh

»≤f º«MôdGóÑY

á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ÚH á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG á°ûbÉæeh Éjõ«dÉeh ,É˘¡˘«˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ñÉ˘æ˘eh ,ÚÑ˘fÉ÷G ÚH ∫ÉÛG ‘ ¿hÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G äÉgÉŒ’Gh IQƒ˘£˘àŸG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Jh ä’É˘˘ ˘ °üJ’Gh ¤EG ió˘˘à˘ æŸG ≈˘˘©˘ °ùj É˘˘ª˘ c ,äGQÉ˘˘µ˘ à˘ H’Gh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ¢Uô˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ H ∞˘˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ,ÚÑ˘fÉ÷G ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äÉ˘fÉ˘µ˘ eE’Gh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘Ø˘ dÉ˘˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ ˘ jQÉŒ á˘˘ ˘ cGô˘˘ ˘ °T ≥˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Nh ,á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘àŸG ∫hó˘˘dGh É˘˘jõ˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ e ÚH á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SGh .á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á˘jQÉ˘é˘à˘dG ä’OÉ˘ÑŸG á˘ª˘«˘b â¨˘∏˘H ó˘bh 10^7 Éjõ«dÉeh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH %33 IOÉ˘jõ˘˘H 2008 ΩÉ˘˘Y Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e ≠∏˘Ñ˘J å«˘M .2007 ΩÉ˘©˘dG ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘≤ŸÉ˘˘H ¿ƒ«∏e 5^1 Éjõ«dÉŸ á«é«∏ÿG äGQOÉ°üdG 5^7 É¡æe äGOQGƒdG ≠∏ÑJ ÚM ‘ Q’hO

™˘e IAÉ˘Ø˘µ˘H π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ gDƒŸG IQÉ˘˘¡ŸGh ≈∏Y kGOó°ûe ,»eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG Oƒ¡°T äGƒæ°ùdG ∫ÓN IÒÑc äGôØW ájõ«dÉŸG á˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘jOÉ˘˘«ŸG á˘˘aÉ˘˘c ‘h á˘˘«˘ °VÉŸG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdGh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’Gh á˘˘«˘ eóÿGh íÑ°UCG ≈àM ,ÉgÒZh á«ª«∏©àdGh á«dÉŸGh IQhô°V øY Ωƒ«dG åjó◊G »©«Ñ£dG øe ÚH Iô◊G IQÉé˘à˘∏˘d á˘«˘bÉ˘Ø˘J’ π˘°Uƒ˘à˘dG .ÚÑfÉ÷G ÖMô˘˘ ˘f OÉ–’G ‘ ø˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘f'' ™˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ Jh á˘˘jõ˘˘«˘ dÉŸG á˘˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG äÉ˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ e Aó˘˘Ñ˘ ˘d á˘˘ cÎ°ûŸG »˘˘ à˘ ˘dG ÚÑ˘˘ fÉ÷G ÚH Iô◊G IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©∏d ájƒb á©aO »£©à°S á«YÉªà˘L’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh .''ÚÑfÉ÷G ÚH ‘ ióàæŸG º«¶æJ ¿CG ¤EG »≤f QÉ°TCGh äÉ˘MÉ˘é˘æ˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ j â«˘˘bƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘g ôjƒ£J ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y á˘≤˘≤˘ë˘àŸG IÒÑ˘µ˘dG ó˘«˘Mƒ˘Jh ,äÉ˘bÓ˘©˘ dG ™˘˘jƒ˘˘æ˘ Jh õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh äÉ˘«˘YGó˘˘J á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ Oƒ˘˘¡÷G √ò˘˘g ¿CGh É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN ,á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ eRC’G - »˘Hô˘©˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿CG âà˘˘Ñ˘ KCG á˘˘eRC’G »eÓ°SE’G - »Hô©dG QÉªãà°S’Gh »Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ QÉªãà°S’G øe kÉæeCG ÌcCG ƒg ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG kÉ˘ ˘«˘ ˘YGO .á˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ¤EG Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dGh Ú«˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ióàæŸG Gòg äÉ«dÉ©ah ∫ÉªYCG ‘ á∏YÉØdG ¢Uô˘Ø˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘dG ‘ º˘gÉ˘°ù«˘°S ¬˘fƒ˘˘c äGó˘˘é˘ à˘ °ùÃh ,Ió˘˘jó÷G á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ b’G á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘Ä˘ «˘ H .Éjõ«dÉeh á«ªæJ ¤EG ±ó¡j ióàæŸG ¿CG ¤EG QÉ°ûj

áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉY ÚeCG ÉYO - ΩÉeódG ¿hÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ±ô˘˘ ˘ ˘Z OÉ–’ ájQÉªãà°SG ácGô°T ¤EG »≤f º«MôdGóÑY .Újõ«dÉŸGh Üô©dG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ÚH ióàæe ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN - ±É°VCGh …ò˘˘ ˘dG …õ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YC’G QƒÑŸ’Gƒc ájõ«dÉŸG áª°UÉ©dG ¬àaÉ°†à°SG ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ YC’G ÜÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °UCG ¿CG - kGô˘˘ ˘ ˘ NƒD ˘ ˘ ˘ ˘e ≥˘«˘≤– ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ «˘ °S Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ´É£≤dG ∫ÓN øe iôNCG á∏YÉa áªgÉ°ùe á«ªæàdG ¢VÉ¡æà°SG ‘ »é«∏ÿG ¢UÉÿG É˘¡˘°TÉ˘©˘ fEGh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G π˘©˘Ø˘H ™˘˘LGÎdG ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ HÉ˘˘°T É˘˘e ó˘˘©˘ H kÉ˘°Uƒ˘°üN ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘˘eRC’G á˘°Uô˘Ø˘H ≈˘¶– á˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ¿CGh »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G øe IOÉØà°SÓd Iójôa ÉjGõe øe ¬H ™àªàJ ÉŸ ∂dPh á≤£æŸÉH ™˘à˘ª˘à˘J IÒÑ˘˘c á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ¢Uô˘˘a ø˘˘e .IRÉà‡ ájOÉ°üàbG óFGƒ©H ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »©°S »≤f ócCGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Jh ™˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ J ¤EG É˘¡˘JÉ˘bÓ˘Y ¿CGh ,á˘«˘LQÉÿG á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G √ò˘g Qó˘°üà˘J É˘jõ˘«˘dÉ˘e ™˘˘e è˘˘FÉ˘˘°Th ø˘˘e ÚÑ˘˘fÉ÷G §˘˘Hô˘˘j ÉŸ kGô˘˘¶˘ ˘f kGõcôe πà– Éjõ«dÉe ¿CG Éªc ,á«eÓ°SEG É«°SBG ¥ô°T á≤£æe áeóÿ kÉ«é«JGÎ°SG ,ájƒ«°SB’G á≤£æŸG õcôe ‘ É¡©bƒŸ kGô¶f QÉªãà°S’G ‘ ™°SƒàdG á«∏ªY π¡°ùj ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdGh á≤£æŸG ÚH IQÉéàdGh …ƒ˘≤˘jh É˘«˘≤˘ jô˘˘aCG ∫É˘˘ª˘ °Th É˘˘«˘ °SBG Üô˘˘Zh á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ÚH äÉbÓ©dG É˘jõ˘«˘dÉ˘e ™˘à“ ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘«˘dhó˘dG IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG äGP á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG ô˘˘aGƒ˘˘à˘ ˘H

ÈcC’G øWƒdG

foreign@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

âjƒµdÉH ÚKÓãdG ájƒæ°ùdG áª≤dG ΩÉàN ‘

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G RhÉŒ ≈∏Y É¡JQób ócDƒJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

zÜ.±.CG{ âjƒµdÉH º¡YÉªàLG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb

2011 ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG á˘«˘£˘©˘∏˘ d kÉ˘ Ø˘ ∏˘ N ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û kÉ˘ eÉ˘˘Y kÉ˘ æ˘ «˘ eCG ´ƒ˘˘£ŸG ó˘˘ªﬁ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG í˘˘°Tô˘˘e Ú«˘˘©˘ J ¯

É¡«æWGƒe øeCGh É¡«°VGQCG øY ´ÉaódÉH É¡≤M ‘ ájOƒ©°ù∏d ≥∏£ŸG É¡ªYOh πeÉµdG É¡æeÉ°†J ø∏©J ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¯ …hƒ˘æ˘dG É˘¡˘Ø˘∏˘e ¿CÉ˘°ûH á˘«˘dhó˘dG á˘«˘Yô˘°ûdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘ à˘ e ™˘˘e á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEÉ˘ H π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ¿Gô˘˘jEG ƒ˘˘Yó˘˘J âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘ª˘ b ¯ IóMƒŸG á```«é«∏ÿG á```∏ª©∏d kÉ````«æeR k’hó``L ™````°†j …ó```≤f ¢ù∏› AÉ````°ûfE’ ¬`````Lƒ```J ¿hÉ````©àdG ∫hO ¯ á«HÉgQEG á£°ûfCG ‘ áWQƒàŸG êQÉÿÉH IóLGƒàŸG ô°UÉæ©dG º«∏°ùJ ‘ ¿hÉ©àdGh ÜÉgQE’G áëaÉµŸ ƒYóJ âjƒµdG áªb ¯ á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘«˘ æ˘ eC’G ô˘˘WÉ˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d …ó˘˘°üà˘˘∏˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘cÎ°ûe Iƒ˘˘b AÉ˘˘°ûfEG Qô˘˘≤˘ j ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¯ »˘°VGQCG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG Ωó˘˘Yh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh ¢†jôëàdGh §˘«˘£˘î˘à˘dGh Ò°†ë˘à˘dGh ∫hó˘dG ¢ù∏ÛG ócCG Éªc ,á«HÉgQEG á£°ûfCG ÜÉµJQG ≈∏Y ò˘Ñ˘æ˘J »˘à˘ dG á˘˘à˘ HÉ˘˘ã˘ dG ¬˘˘Ø˘ bGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘∏˘ Y’C G kGOó› √Qƒ˘˘°Uh ¬˘˘dÉ˘˘µ˘ °TCG ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ ÜÉ˘˘gQE’G É¡æY ºéæj Éeh á«HÉgQE’G ∫ÉªYCÓd √QÉµæà°SG kGócDƒeh äÉµ∏àª∏d ÒeóJh AÉjôHCÓd πàb øe »˘YÉ˘ª˘L π˘µ˘°ûH É˘˘¡˘ d …ó˘˘°üà˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ gGC ≈˘˘∏˘ Y ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ¤EG ¢ù∏ÛG É˘˘ YOh .‹hOh ∫ÓN øe ÜÉgQE’G áëaÉµe ∫É› ‘ ‹hódG ìÉ˘˘ª˘ °ùdG Ωó˘˘Yh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ∞˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘µ˘ ˘J Ò°†ë˘˘ à˘ ˘dG ‘ ∫hó˘˘ dG »˘˘ °VGQCG ∫Ó˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘H á£°ûfG ÜÉµJQG ≈∏Y ¢†jôëàdGh §«£îàdGh ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ˘°ùJ ‘ ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ gQEG á˘˘ £˘ ˘°ûfCG ‘ á˘˘ ˘WQƒ˘˘ ˘àŸG êQÉÿG ‘ Ió˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘àŸG . á«HÉgQEG

á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ¥ƒ˘˘≤◊G ΩGÎMG ¿É˘˘ª˘ °†d Oƒ˘˘ ¡÷G .''IOÉÑ©dG øcÉeCG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¿hÉ˘©˘à˘ dG ¢ù∏Û ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ø˘˘∏˘ YGC É˘˘ª˘ c ¢ù∏ÛG ‘ AÉ˘˘ ˘°†YC’G ∫hó˘˘ ˘dG ¿CG »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG π˘Nó˘à˘ ∏˘ d á˘˘cÎ°ûe Iƒ˘˘b AÉ˘˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y â≤˘˘Ø˘ JG ‘ á˘«˘ æ˘ e’C G ô˘˘WÉ˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d …ó˘˘°üà˘˘∏˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG ‘ π˘Nó˘à˘à˘°S Iƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ¿EG ∫É˘˘bh .á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ Ú«˘Kƒ◊G ø˘jOô˘ª˘àŸG …ó˘˘©˘ J π˘˘ã˘ e ä’É˘˘M ≥HÉ°S âbh ‘ ájOƒ©°ùdG OhóM ≈∏Y øª«dG ºFÉYO øe ¿ƒµà°S Iƒ≤dG ¿EG ∫Ébh .ΩÉ©dG Gòg .á≤£æŸG ‘ øeC’Gh QGô≤à°S’G øe áàHÉãdG ¬ØbGƒe ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG OóLh äÉ˘©˘ª˘àÛG ≈˘∏˘Y ¬˘JQƒ˘£˘Nh ÜÉ˘gQE’G Iô˘gÉ˘X á˘ë˘aÉ˘µ˘eh É˘¡˘à˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e á˘˘«˘ ª˘ gGC h á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ∞«ãµJh É¡d …ODƒŸG ±ô£àŸG ôµØdGh É¡∏jƒ“ É˘¡˘à˘¡˘LGƒ˘e ‘ á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ YÉ˘˘ª÷G Oƒ˘˘¡÷G

¥Gô©dG ™«°SƒJ :»˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh è˘«˘∏ÿG ∫hO Oó˘¡˘j ’ »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ¬˘˘LÉ˘˘à˘ fE’ ∫hO ¿CG ìÉÑ°üdG óªﬁ ï«°ûdG »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG :(Ü ± GC ) - âjƒµdG ,»£ØædG ¬LÉàfEG IOÉjõd ¥Gô©dG §£N øe ójó¡àdÉH ô©°ûJ ’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .âjƒµdG ‘ äó≤Y »àdG ¢ù∏éª∏d ájƒæ°ùdG áª≤dG ΩÉàN ‘ ∂dPh ¬˘LÉ˘à˘fEG ™˘«˘°Sƒ˘à˘d »˘bGô˘©˘dG §˘£˘N ø˘e ó˘jó˘¡˘à˘dÉ˘H ô˘©˘ °ûf ’'' ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG ∫É˘˘bh .''»£ØædG ¢ù∏› ∫hO âfÉc GPEG ÉªY ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRh íjô°üJ ≈JGh ¿ƒ°†Z ‘ ÒÑc πµ°ûH É¡LÉàfEG IOÉjR ¥Gô©dG ΩõY øe ójó¡àdÉH ô©°ûJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .É«eƒj ΩÉÿG øe π«eôH ¿ƒ«∏e 12 êÉàfE’ É¡«©°S ™e á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG 15 ¤GƒM kÉ«dÉM èàæJh »ŸÉ©dG §ØædG øe %40 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∂∏“h .É«eƒj ΩÉÿG øe π«eôH ¿ƒ«∏e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh âjƒ˘˘µ˘ dGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG'' â°ùdG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ∂∏“h •É«àMG ™HQh âÑãŸG ΩÉÿG §ØædG •É«àMG øe %45 ''¿ÉªY áæ£∏°S ô£bh äGQÉeE’Gh …G ,Ωƒ«dG ‘ ΩÉÿG §ØædG øe π«eôH ¿ƒ«∏e 15 ƒëf ∫hódG √òg ï°†Jh .⁄É©dG ‘ RÉ¨dG .»ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G ¢ùªN áHGôb ¤EG Ú«°VÉŸG âÑ°ùdGh á©ª÷G »eƒj á«bGôY á«£Øf ∫ƒ≤M 7 ∫Ó¨à°SG íæe ¿Gh 12 êÉàfEÉH ¥Gô©∏d íª°ù«°S ,ƒ«fƒj ‘ OGõŸG ‘ iôNCG ™jQÉ°ûe 3 ìôW ó©H á«dhO äÉØdÉ– .¿B’G É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^5 πHÉ≤e ,2016 ‘ É«eƒj §ØædG øe π«eôH ¿ƒ«∏e ¢ù∏ÛG ∫hO äÉjOÉ°üàbG áfÉàe ‘ á≤ãdG'' »eÉàÿG É¡fÉ«H ‘ âjƒµdG áªb äócCGh è«∏ÿG ∫hO É¡H äôKCÉJ »àdG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ''áeRC’G äÉ©ÑJ RhÉŒ ≈∏Y É¡JQóbh .Iƒ≤H

â```````````°Vô``Y â````````jƒ``µdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ HO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eRCG ‘ Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG √OÓH ¿EG ìÉÑ°üdG óªﬁ ï«°ûdG »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb :(Ü ± GC ) - âjƒµdG .»HO IQÉeEG ‘ ¿ƒjódG áeRCG QÉWEG ‘ IóYÉ°ùŸG â°VôY iôLCG ¬fCG á«é«∏ÿG âjƒµdG áªb AÉ¡àfG Ö≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ óªﬁ ï«°ûdG ôcPh ‘ »HO áeƒµM ¿ÓYEG ó«©H ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG »JGQÉeE’G √Ò¶æH k’É°üJG QÉKCG Ée ,á«ŸÉ©dG »HO áYƒª› ¿ƒjO äÉbÉ≤ëà°SG ó«ªŒ É¡Ñ∏W »°VÉŸG Èªaƒf 25 .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ áeó°üdG øe áLƒe ,»Hód ºYO Ëó≤àd è«∏ÿG ∫hO OGó©à°SG ióe ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ¥É«°S ‘ ±É°VCGh .∫ÉÛG Gòg ‘ äGQÉeE’G ¬Ñ∏£J ºYO …CG Ëó≤àd âjƒµdG OGó©à°SG ¬∏dGóÑY ï«°û∏d ócCG ¬fCG .''äGQÉeE’G ‘ ÉæfGƒNEG óYÉ°ùf ¿CG ójôf ÉæfCG ∂°T ’'' ∫Ébh Ωƒ«dG ‘ â≤ëà°SG Q’hO äGQÉ«∏e 4^1 É¡àª«b kÉfƒjO ™aóà°S É¡fCG âæ∏YCG »HO âfÉch ájÉ¡f ≈àM É¡µ∏“ »àdG á«ŸÉ©dG »HO áYƒª› äÉbÉ≤ëà°SG ™aO Ωõà∏à°S É¡fEG Éªc ,¬°ùØf π˘°†Ø˘H ∂dPh ,á˘Yƒ˘ªÛG ‘ äÉ˘cô˘°T á˘∏˘µ˘«˘g IOÉ˘YEG á˘«˘∏˘ª˘Y RÉ‚EG •ô˘°T π˘˘Ñ˘ ≤ŸG π˘˘jô˘˘HCG IQÉeEG øe IÒNC’G á¶ë∏dG ‘ Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY áª«≤H IóYÉ°ùe ≈∏Y É¡dƒ°üM .»ÑXƒHCG

‹hódG ™ªàÛG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÖdÉWh …QƒØdG ±É≤jE’G ƒ˘ë˘f ¬˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘H'' π°üØdG QGóL ádGREGh á«fÉ£«à°S’G äÉWÉ°ûæ∏d ¢SÉ°ùŸÉH π«FGô°SE’ ìÉª°ùdG ΩóYh …ô°üæ©dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙGh ∞˘˘jô˘˘°ûdG ¢Só˘˘≤˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘ H ÜôYCG Éªc .''á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ‘ Òé˘˘Ø˘ à˘ dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ¬˘˘à˘ fGOEG ø˘˘Y ¢ù∏ÛG .¥Gô©dG ´hô°ûe Ú°TóJ äó¡°T âjƒµdG áªb âfÉch …ò˘dGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH »˘FÉ˘Hô˘¡˘ µ˘ dG §˘˘Hô˘˘dG âjƒµdGh ájOƒ©°ùdG »g ∫hO ™HQCG º°†j äÉH äGQÉ˘e’E G º˘°†j ¿CG ≈˘∏˘Y ,ô˘˘£˘ bh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh .2012 OhóM ‘ ¿ÉªY áæ£∏°Sh ¿PBÉe AÉæH Újô°ùjƒ°ùdG ¢†aQ ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh áª˘≤˘dG ¿É˘«˘H É˘YO ,»˘Ñ˘©˘°T AÉ˘à˘Ø˘à˘°SG ‘ Ió˘jó˘L ∞˘˘«˘ ã˘ µ˘ J ¤EG'' ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛGh Gô˘˘ °ùjƒ˘˘ °S

á˘˘cô˘˘M §˘˘°ûæ˘˘J É˘˘ª˘ «˘ a ,Ú«˘˘Kƒ◊G Újó˘˘jõ˘˘dG ø˘Y kÓ˘°†a ¬˘Hƒ˘æ˘L ‘ á˘«˘eÉ˘æ˘ à˘ e á˘˘«˘ dÉ˘˘°üØ˘˘fG πeGƒY »gh ,IóYÉ≤dG º«¶æJ •É°ûf ºXÉ©J kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ °üNh Ú«˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ¿GÒ÷G ¥QDƒ˘ ˘ ˘J .ájOƒ©°ùdG è«∏ÿG ∫hO äóHCG ,»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Yh ó≤˘Y ¤EG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G Iƒ˘Yó˘d É˘gó˘«˘jÉC ˘J ¿ÓYE’ ‹hódG øeC’G ¢ù∏Û á°UÉN á°ù∏L .1967 »°VGQCG ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ΩÉ«b äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdÉ˘H'' »˘eÉ˘˘àÿG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG Oó˘˘f É˘˘ª˘ c á˘˘dhÉﬁh ÖfÉ÷G á˘˘jOÉ˘˘M’C G á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ´É˘˘ ˘°VhC’G Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ H ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘e’C G ¢Vô˘˘ ˘ a á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQCÓd á«fÉµ°ùdGh á«aGô¨÷G ¢Só≤dG ‘ áªFÉ≤dG ójƒ¡àdG ∫ÉªYCGh á∏àÙG ™«°SƒJh ¿É£«à°S’G á°SÉ«°S ∞«ãµJh á«bô°ûdG .''áªFÉ≤dG äÉæWƒà°ùŸG

⁄h 2003 ‘ ≥∏WCG …òdG »é«∏ÿG »côª÷G .á«°SÉ«°Sh á«æ≤J ÜÉÑ°SC’ πeÉc πµ°ûH òØæj á˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ f’G IÎØ˘˘dG »˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG ¢VÎØ˘˘ jh .2010 ‘ »côª÷G OÉ–’G á«bÉØJ’ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ócCG ,∂dP ¤EG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™e ΩÉàdG øeÉ°†àdG'' »é«∏ÿG ´É˘aó˘dG ‘ É˘¡˘≤◊ ≥˘∏˘£ŸG º˘Yó˘dGh á˘jOƒ˘©˘ °ùdG …CG ¿CG kGócDƒe É¡«æWGƒe øeCGh É¡«°VGQCG øY á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ø˘˘eÉC ˘ H ¢SÉ˘˘°ùe áeÓ°Sh QGô≤à°SGh øeCÉH ¢SÉ°ùe ƒg ájOƒ©°ùdG äÉ¡LGƒŸG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''¢ù∏ÛG ∫hO áaÉc OhóM ≈∏Y Ú«Kƒ◊G øjOôªàŸG ™e ájôµ°ù©dG .øª«dG ™e áµ∏ªŸG πeÉµdG ºYódG'' ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb ócCG Éªc ø°ûj …òdG ''øª«dG QGô≤à°SGh øeGh IóMƒd ø˘˘jOô˘˘ ª˘ ˘àŸG ™˘˘ e ∫É˘˘ ª˘ ˘°ûdG ‘ á˘˘ °Sô˘˘ °T kÉ˘ ˘Hô˘˘ M

¢ù∏› ∫hO äócCG :(Ü ± G) - âjƒµdG ‘ ájƒæ°ùdG É¡àªb ΩÉàN ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JÉ˘jOÉ˘°üà˘bG IQó˘b ‘ É˘¡˘à˘≤˘ K ,âjƒ˘˘µ˘ dG ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘eRC’G äÉ˘˘©˘ Ñ˘ J RhÉŒ π˘eÉ˘©˘ à˘ dG ¤EG ¿Gô˘˘jGE iô˘˘NGC á˘˘¡˘ L ø˘˘e âYOh á«˘dhó˘dG á˘«˘Yô˘°ûdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘e á˘«˘HÉ˘é˘jÉE ˘H É˘˘¡˘ Ø˘ ∏Ÿ »˘˘ª˘ ∏˘ °S π˘˘M ¤EG π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ,Úeƒj äôªà°SG »àdG áª≤dG â¡Lhh .…hƒædG kÉ˘ «˘ æ˘ eR k’hó˘˘L ™˘˘°†j …ó˘˘≤˘ f ¢ù∏› AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H âæ∏YCG Éªc ,IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©∏d kGójóL ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ í°Tôe Ú«©J ≈∏Y ¥ÉØJ’G …ô£≤∏d kÉØ∏N ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ‘h .2011 øe kGQÉÑàYG á«£©dG øªMôdGóÑY ‘ á≤ãdG'' âjƒµdG áªb äócCG ,»eÉàÿG É¡fÉ«H ≈∏Y É¡JQóbh ¢ù∏ÛG ∫hO äÉjOÉ°üàbG áfÉàe á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G ''á˘˘eRC’G äÉ˘˘©˘ Ñ˘ J RhÉŒ É˘¡˘fGE PEG Iƒ˘≤˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO É˘˘¡˘ H äô˘˘KÉC ˘ J »˘˘à˘ dG %45 É¡cÓàeG ™e ábÉ£dG ôjó°üJ ≈∏Y óªà©J .kÉÑjô≤J »ŸÉ©dG RÉ¨dG ™HQh §ØædG •É«àMG øe IOÉ˘˘b É˘˘YO ,ÊGô˘˘j’E G ∞˘˘∏ŸG ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh á«HÉéjEÉH πeÉ©àdG ¤EG ¿GôjEG á«é«∏ÿG ∫hódG ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG äÉÑ∏£àe ™e ø˘˘ jOó› ,á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ Yô˘˘ ˘°ûdG äGQGô˘˘ ˘bh .¿GôjEG ó°V …ôµ°ùY πªY …C’ º¡°†aQ ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ∫É˘˘ bh ΩÉ˘à˘N ‘ ‘É˘˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ‘ ìÉ˘˘Ñ˘ °üdG ó˘˘ªﬁ ¿GôjEG »Ñ∏J ¿CG ƒg ,¬Ñ∏£fh √Éæªàf Ée'' áª≤dG ájQòdG ábÉ£dG ádÉch øe É¡æe Ö∏£àe ƒg Ée á«Yô°ûdG äGQGô˘b ™˘e á˘«˘HÉ˘é˘jÉE ˘H π˘eÉ˘©˘à˘J ¿CGh è«∏ÿG ∫hO ¿CG óªﬁ ï«°ûdG ócCGh .''á«dhódG PEG ¿GôjEG ó°V ''…ôµ°ùY πªY …CG kGóHCG ójôJ ’'' ≈∏Y ¢ùµ©æ«°S á≤£æŸG √òg ‘ ôJƒJ …CG'' ¿EG .''ÉæYÉ°VhCG ¿É«ÑdG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› OóL ,∂dP ¤EG ¬ØbGƒe ≈∏Y ó«cCÉàdG'' âjƒµdG áª≤d »eÉàÿG á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G á˘˘«˘ ª˘ gGC ø˘˘e á˘˘à˘ ˘HÉ˘˘ ã˘ ˘dG π˘˘©˘ L ¤EG'' Iƒ˘˘Yó˘˘dG Oó˘˘L É˘˘ ª˘ ˘c ,''á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG øe á«dÉN á≤£æe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ''ájhƒædG áë˘∏˘°SC’Gh π˘eÉ˘°ûdG QÉ˘eó˘dG á˘ë˘∏˘°SCG .π«FGô°SEG ∂dP ‘ ÉÃ ,á˘jó˘≤˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ´hô˘°ûe ó˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh âÑ∏Wh ó≤ædG ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH áª≤dG â¡Lh ∫hóL ™°Vh ≈∏Y πª©dG ¬JQGOEG ¢ù∏› øe »àdG IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG QGó°UE’ »æeR Ö°ùëH 2010 ‘ Qó˘˘ ˘ °üJ ¿CG ¢VÎØ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘c á«bÉ˘Ø˘JG π˘ª˘°ûJh .»˘°SÉ˘°SC’G »˘æ˘eõ˘dG ∫hó÷G ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG õ˘«˘M â∏˘NO »˘à˘dG …ó˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G ô˘˘£˘ bh âjƒ˘˘µ˘ dGh á˘˘jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG »˘˘ g ∫hO ™˘˘ HQCG ‘ πeC’G øY âjƒµdG âHôYCG óbh .øjôëÑdGh ¤EG äGQÉ˘˘ e’E Gh ¿É˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†fG .''Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG'' ‘ á«bÉØJ’G ¤EG »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ô˘˘ °ûj ⁄h á˘∏˘ª˘©˘∏˘d ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘à˘e »˘æ˘eR ∫hó˘L …CG Oƒ˘Lh â©°Vh áHô©dG'' ¿EG ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh ,IóMƒŸG ΩÉ«b ƒg ±ó¡dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''QÉ°ùŸG ≈∏Y ¢UÉ°üàeG ≈∏Y QOÉb ∑Î°ûe »é«∏N ¥ƒ°S'' ¿ƒµà°S É¡fCG ∂°T ’ »àdG á«LQÉÿG äÉeó°üdG ádCÉ°ùe ¿CG ÈàYG Éªc .''πÑ≤à°ùŸG ‘ IOƒLƒe á˘˘∏˘ °ùH hCG Q’hó˘˘dÉ˘˘H á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG §˘˘ HQ ‘ …ó≤ædG ¢ù∏ÛG É¡«a âÑ«°S ádÉ°ùe äÓªY .á≤M’ á∏Môe ¢ù∏˘é˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ó˘˘cGC ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e ‘É˘ë˘°üdG ô“DƒŸG ‘ á˘«˘£˘©˘dG ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y áMGREG ≈∏Y áª≤dG ‘ Gƒ≤ØJG IOÉ≤dG ¿CG »eÉàÿG OÉ–Ód πeÉµdG ò«ØæàdG ΩÉeCG ≥FGƒ©dG áaÉc

AGQRƒdG ¢ù«FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd Éæ«°S øHG á«dGó«e zƒµ°ùfƒ«dG{ íæe âcQÉH

ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ô°TÉ©dG ¢Sƒ∏÷G ó«©H ∂∏ŸG Åæ¡J ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«Hô©dG ájôëÑdG ÖLGƒdG Iƒb ¤EG ΩÉª°†f’Gh ÈY É˘ª˘c á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG IOÉ˘«˘≤˘H ¬˘˘H âeÉ˘˘b ÉŸ ¬˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘JQG ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG Oƒ¡L øe øjôëÑdG áµ∏ªÃ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÖLGƒ˘˘ ˘dG äGƒ˘˘ ˘ b ™˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG ‘ IQó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e í°Tôe Ú«©J ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Qôbh .á«dhódG ´ƒ£ŸG º«gGôHEG øH óªﬁ øjôëÑdG áµ∏‡ è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û kÉ˘ eÉ˘˘Y kÉ˘ æ˘ «˘ eGC πjôHCG ∫hCG øe GC óÑJ äGƒæ°S 3 IóŸ á«Hô©dG á«£©dG óªM øH øªMôdGóÑ©d kÉØ∏N 2011 ¬∏ªY IÎa »¡àæJ …òdG ‹É◊G ΩÉ©dG ÚeC’G .2011 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘

á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘ dGh Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎ∏˘˘ ˘d Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG á˘«˘Ñ˘gò˘dG É˘æ˘«˘°S ø˘HG á˘«˘dGó˘˘«˘ e (ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ dG) ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°üd ∂dPh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ºYO ‘ √ƒª°S É¡dòÑj »àdG Oƒ¡é∏d kGôjó≤J äÉ˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°ûfh ÊÉ˘˘ ˘°ùfE’G çGÎdGh á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG AÉ°ûfEG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh º«∏©àdG ôjƒ£Jh ƒµ°ùfƒ«dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG çGÎ∏˘˘ d »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG õ˘˘ côŸG Oƒ˘˘¡˘ é˘ H ≈˘˘∏˘ Y’C G ¢ù∏ÛG OÉ˘˘°TCGh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ H á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG á˘ë˘aÉ˘µ˘ e ‘ á˘˘«˘ dhó˘˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘«˘FÉŸG äGô˘ªŸG á˘jÉ˘ª˘Mh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘æ˘°Uô˘≤˘dG

¬dÉªYCG èFÉàæH kGôjô≤J …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ™aôj ¢ù∏éª∏d πÑ≤ŸG …QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG ´ÉªàLG ¤EG è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ ˘d ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏Û ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y’C G .á«Hô©dG ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ ˘°†M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y’C G ¢ù∏ÛG ÉC ˘ ˘ æ˘ ˘ gh á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ô°ûY QhôÃ ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY º˘µ◊G ó˘«˘dÉ˘≤˘e ¬˘à˘dÓ˘L ‹ƒ˘J ≈˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S ÚKÓ˘ã˘dGh ø˘eÉ˘ã˘dG ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘ ©˘ dGh Ωó≤àdG ΩGhO É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏ªŸ kÉ«æªàe . QÉgOR’Gh »bôdGh ·C’G áª¶æe íæe ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ∑QÉHh

óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ∑QÉ°T ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H á˘˘«˘ eÉ˘˘àÿG á˘˘°ù∏÷G ‘ √É˘˘YQh ¬˘˘∏˘ ˘dG ¬˘˘ ¶˘ ˘Ø˘ ˘M ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û ≈˘˘∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d »˘à˘ dG ÚKÓ˘˘ã˘ dG ¬˘˘JQhO ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG á≤«˘≤˘°ûdG âjƒ˘µ˘dG á˘dhO ‘ É˘¡˘dÉ˘ª˘YGC âª˘à˘à˘NG ¿É«H ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ócCG óbh .¢ùeCG AÉ°ùe »˘à˘dG iDhô˘dGh QÉ˘µ˘a’C G á˘«˘ª˘gGC ≈˘∏˘Y »˘eÉ˘˘àÿG ô˘jƒ˘£˘à˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘jhD Q É˘¡˘à˘æ˘ ª˘ °†J …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ∞«∏µJ Qôbh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™˘°Vƒ˘e É˘¡˘©˘°Vƒ˘d á˘jhD ô˘dG ‘ OQh É˘˘e á˘˘°SGQó˘˘H ¿CG ≈∏Y Oóﬁ »æeR ∫hóL øª°V ò«ØæàdG

:á«LQÉÿG ôjRh .. ájOƒ©°ùdG ™e øeÉ°†àdG áªb ÉgÈàYG

∑Î°ûŸG »é«∏ÿG πª©dG π«©ØJh ôjƒ£àd ájDhôH âjƒµdG áª≤d âeó≤J øjôëÑdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód øH øªMôdGóÑY ‹É◊G ΩÉ©dG ÚeCÓd ÉØ∏N .á«£©dG óªM á˘ª˘b »˘g âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘ª˘ b ô˘˘jRƒ˘˘dG Èà˘˘YGh ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™e øeÉ°†àdG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘°VGQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGAGó˘˘ à˘ ˘ Y’G á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘e øeCÉH ¢SÉ°ùe …CG ¿Gh ,ÉgOhó◊ äÉcÉ¡àf’Gh QGô≤à°SGh øeCÉH ¢SÉ°ùe ƒg áµ∏ªŸG QGô≤à°SGh .áaÉc ¢ù∏ÛG ∫hO áeÓ°Sh §˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ¿G ô˘˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘cCGh ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH »FÉHô¡µdG ∫Ó˘N ¬˘æ˘«˘°Tó˘J ” …ò˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG iôNCG ™jQÉ°ûe øe ¤hCG Iƒ£N ƒg áª≤dG á«bÉØJG ∫ƒMh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ácÎ°ûe á«bÉØJ’G ¿EG ∫Éb »é«∏ÿG …ó≤ædG OÉ–’G ¿CGh áª≤dG √òg ∫ÓN ò«ØæàdG õ«M â∏NO ¢ù∏› ∫hO ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉﬁ ±ƒ˘˘°S á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ d ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ∂æ˘Ñ˘dG AÉ˘°ûfE’ »˘æ˘eõ˘dG è˘eÉ˘fÈdG ¿ƒ˘˘©˘ °†j ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d kGó˘˘«˘ ¡“ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG …õ˘˘côŸG .IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG

ô˘˘ jRh ÈY :á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh - á˘˘ eÉ˘˘ ˘æŸG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ” ÉÃ ¬˘JOÉ˘˘©˘ °Sh √RGõ˘˘à˘ YG ø˘˘Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ÚKÓãdG áª≤dG ‘ √RÉ‚EG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UC’ »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG .á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO É¡àaÉ°†à°SG »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷É˘˘H á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh OÉ˘˘ °TCGh IOÉ˘«˘≤˘H á˘≤˘«˘≤˘°ûdG âjƒ˘µ˘dG á˘dhO É˘˘¡˘ H âeÉ˘˘b ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M âjƒµdG ádhO ÒeCG »àdGh ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG π˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ H â°ùµ˘˘©˘ fG .∑Î°ûŸG »é«∏ÿG âeó≤J øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CÉH ôjRƒdG ócCGh πª©dG π«©ØJh ôjƒ£àd ájDhôH áª≤dG ∫ÓN ÌcCG πMGôe ¤EG ¬©aOh ∑Î°ûŸG »é«∏ÿG ±Gó˘gC’G ≥˘«˘≤– ¿É˘ª˘°†d GQƒ˘£˘Jh É˘˘eó˘˘≤˘ J áµ∏‡ ôjó≤Jh ôµ°T øY ÜôYCGh .IOƒ°ûæŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘dG á˘aÉ˘˘µ˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG óªﬁ É¡ë°Tôeh øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ É˘¡˘ª˘YO ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæe ‹ƒàd ´ƒ£ŸG º«gGôHEG

áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG

ÈcC’G øWƒdG

foreign@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¬àj’ƒd ójóéàdG åëÑd ™ªàéj »æ«£°ù∏ØdG …õcôŸG ¢ù∏ÛG

!zádhÉ£dG â– øe ‹ ójóªàdÉH z¢SÉªM{ øe kÉ°VôY â°†aQ{ :¢SÉÑY ''á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG'' áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ’ ¬fCG Égó©H ø∏YCG ¬æµd ,πÑ≤ŸG ôjÉæj 24 ‘ π£©J ÖÑ°ùH IójóL áj’ƒd í°TÎdG …ƒæj á◊É°üŸG Oƒ¡Lh π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG á«∏ªY ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ¢SÉªMh íàa ¬àcôM ÚH .IõZ ´É£b ¤EG kÉ«∏ªY â∏LCÉJ äÉHÉîàf’G √òg ¿CG ’EG á˘˘ æ÷ âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ≈˘˘ ª˘ ˘ °ùe ÒZ π˘˘ ˘LCG Ωó˘Y á˘«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘jõ˘˘côŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Ωó©˘d äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G √ò˘g AGô˘LEG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘b ô£«°ùJ …òdG IõZ ´É£b ‘ É¡ª«¶æJ á«fÉµeEG .2007 ƒ«fƒj òæe ¢SÉªM ácôM ¬«∏Y ó˘jó˘ª˘à˘dG ¢VQÉ˘©˘J »˘à˘dG ¢SÉ˘ª˘ M â°†aQh AGô˘˘ LEG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ ™˘˘ æ“h ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ d ™«bƒJ ,IõZ ´É£b πª°ûJ IójóL äÉHÉîàfG ô°üe É¡JóYCG »àdG á«æWƒdG á◊É°üŸG á≤«Kh ƒ«fƒj 28 ¤EG äÉHÉîàf’G AÉLQEG ≈∏Y ¢üæJh .2010

¢ù«FQ É¡JOÉb RôHCG óMCG ¿É°ùd ≈∏Y äQòMh ¿ÉLô¡e ∫ÓN á«æg π«YÉª°SEG ∫É≤ŸG AGQRƒdG ¢ù«°SCÉàd 22 `dG iô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ dG ‘ …ÒgÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ÒZ'' QGô˘˘ b …CG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘J ø˘˘ d É˘˘ ¡˘ ˘fCG ,á˘˘ ˘cô◊G …õ˘˘ côŸG ¢ù∏ÛG √ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ b ''…Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °SO .ôjôëàdG áª¶æŸ ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘ª˘¶˘ æ˘ e ‘ ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe iô˘˘jh AGô˘˘LEG …Qhô˘˘°†dG ø˘˘e ¬˘˘fCG á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG πÑb á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG π˘FÉ˘°üØ˘dG ÚH á◊É˘°üe .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ äÉHÉîàfG º«¶æJ

kGóé°ùe 23h á°SQóe 60h »FõL πµ°ûH ∫õæe º˘˘¡˘ Jƒ˘˘«˘ H âeó˘˘g ø˘˘jò˘˘dG º˘˘¶˘ ˘©˘ ˘e ∫Gõ˘˘ j’h .''AGô©dÉH ôjôëàdG áª¶æŸ …õcôŸG ¢ù∏ÛG CGóH óbh áØ°†dÉH ¬∏dG ΩGQ ‘ kÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘j’h ó˘jó“ ∫ƒ˘M QGô˘b PÉ˘˘î˘ J’ á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG áeRCG ÖæŒ ±ó¡H ¢SÉÑY Oƒªﬁ ¢ù«FôdG ™˘e äÉ˘aÓÿG ÖÑ˘°ùH á˘«˘JÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘°SÉ˘˘«˘ °S OóÁ ¿CG ™˘bƒ˘à˘j ´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘Nh .¢SÉ˘˘ª˘ M ¢ù∏ÛGh ¢ù«˘Fô˘dG »˘˘à˘ j’h …õ˘˘côŸG ¢ù∏ÛG πÑ≤ŸG ôjÉæj 24 ‘ ¿É«¡àæJ Úà∏dG »©jô°ûàdG .ôjôëàdG áª¶æe øe ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb Éªc 132 …õcôŸG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG OóY ≠∏Ñjh ÉÃ á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG π˘FÉ˘°üØ˘dG π˘c ø˘e kGƒ˘°†Y .¬JÉ°ù∏˘L ™˘WÉ˘≤˘J »˘à˘dG ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M É˘¡˘«˘a ô˘˘¨˘ °üŸG ¿ÉŸÈdG á˘˘ HÉ˘˘ ãÃ …õ˘˘ côŸG ¢ù∏ÛGh πX ‘ ó≤©jh ,á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Iƒ˘˘YO ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ dG Ωó˘˘Y .OÉ≤©fÓd »æ«£°ù∏ØdG ¬JƒYO ¢SÉÑY Qôc »MÉààa’G ¬HÉ£N ‘h ójó– ¿hO øµd áeÉY äÉHÉîàfG AGôLEG ¤EG .É¡d óYƒe ,¬∏dG AÉ°T ¿EG'' »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ∫Ébh É˘e Gò˘g ,á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G …ô˘é˘ à˘ °S º˘˘ZQ π˘˘°üë˘˘j ¿CG Öé˘˘j É˘˘e Gò˘˘ gh √É˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘f .''¢SÉªM É¡©°†J »àdG π«bGô©dG »˘˘ ˘°VÉŸG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG Qó˘˘ ˘°UCG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ch AGô˘˘LEG ¤EG ¬˘˘«˘ a ƒ˘˘Yó˘˘j kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘FQ kÉ˘ ˘eƒ˘˘ °Sô˘˘ e

á«YÉ˘Hô˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG QhO :äÉ˘≤˘jô˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ¿hO íàa ácô◊ ájõcôŸG áæé∏dG ƒ°†Y ∫Éb :(Ü ± GC ) - ¬∏dG ΩGQ …õ˘˘ côŸG ¢ù∏ÛG ¿EG äÉ˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ Y ÖFÉ˘˘ °U äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ˘ØŸG Iô˘˘ ˘FGO ¢ù«˘˘ ˘FQh á©HÉàe ‘ á«YÉHôdG áæé∏dG ¬àÑ©d …òdG QhódG åëÑ«°S »æ«£°ù∏ØdG .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G ™e äÉ°VhÉØŸG äÉ°VhÉØŸG IÒ°ùe ∫ÓN á«YÉHôdG áæé∏dG QhO ¿EG äÉ≤jôY ∫Ébh ΩGõ˘dGh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°S’G äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG √ÉŒ Üƒ˘˘∏˘ £ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¿hO ¿É˘˘c'' .''¿É£«à°S’G ∞bƒH π«FGô°SG ÚH ΩÓ°ùdG á«˘∏˘ª˘Y á˘©˘HÉ˘àŸ 2002 ‘ á«˘YÉ˘Hô˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â∏˘µ˘°ûJh øe πc øY Ú∏ã‡ øe âfƒµJh ,»∏«FGô°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG ÚÑfÉ÷G ·’Gh »˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh É˘˘«˘ °ShQh á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG .IóëàŸG

ø˘˘e Iõ˘˘Z ¿É˘˘µ˘ °S ™˘˘æ“ π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG É¡fƒé°ùH Ú∏≤à©ŸG º¡HQÉbCG IQÉjR QGôb á«∏«FGô°SE’G É«∏©dG áªµÙG äócCG :(Ü ± G) - á∏àÙG ¢Só≤dG ,á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG ‘ Ú∏≤à©ŸG º¡HQÉbCG IQÉjR øe IõZ ¿Éµ°S ™æe .''á«°SÉ°SC’G á«fÉ°ùfE’G äÉLÉ◊G'' øe ¢ù«d ∂dP ¿CG IÈà©e ,É¡fƒé°S ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ±’BG õéà– »àdG π«FGô°SEG ¢VôØJh áehÉ≤ŸG ácôM ¬«∏Y äô£«°S ¿CG òæe IõZ ´É£b ≈∏Y kÉªµﬁ kGQÉ°üM QhôÃ iƒ°S íª°ùJ ’ å«M 2007 ƒ«fƒj ‘ ''¢SÉªM'' á«eÓ°SE’G .áeRÓdG á«dhC’G OGƒŸGh ≈°VôŸG πµ°ûJ ¿CG »¨Ñæj ’ AÉæé°ùdG äÓFÉY ¿CG É«∏©dG áªµÙG äÈàYGh á˘«˘æ˘eCGh á˘«˘°SÉ˘«˘°S äGQhô˘°V ¬˘«˘∏“ …ò˘dG QGô˘≤˘dG Gò˘g ø˘˘e AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG .á«∏«FGô°SEG »˘˘°VGQC’Gh π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ÚH Qƒ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ M IOÉ˘˘ jR ¿CG âë˘˘ °VhCGh ΩÉ¶àfÉH âfÉc ôHÉ©ŸG ¿C’ kGô¶f'' π«FGô°SEG øeCG Oó¡j á«æ«£°ù∏ØdG .''á«HÉgQEG äÉªé¡d kÉaóg

QÉ˘˘«˘ ¡˘ fÉ˘˘H Ú«˘˘æ˘ «˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ a 3 πà≤e ô˘˘ ˘°üe ™˘˘ ˘e Ohó◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘f Ú«æ«£°ù∏a 3 ¿CG »æ«£°ù∏a »ÑW ∫hDƒ°ùe ôcP :(Ü ± GC ) - IõZ .ô°üeh IõZ ´É£b ÚH Ohó◊G ≈∏Y ≥Øf QÉ«¡fG ‘ Gƒ∏àb ‘ ÇQGƒ£dGh ±É©°SE’G ΩÉY ôjóe Úæ°ùM ájhÉ©e Ö«Ñ£dG ∫Ébh á≤£æŸG ‘ ≥Øf ‘ QÉ«¡fG ôKEG ÚæWGƒe 3 πàb'' ¬fEG áë°üdG IQGRh .''∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ô°üeh íaQ ÚH ájOhó◊G πª©Jh ,º¡æe óMGh áãL ∫É°ûàfG ¢ùeCG ”'' ¬fCG ¤EG Úæ°ùM QÉ°TCGh .''ÚjôNC’G Úàã÷G ∫É°ûàf’ ¥ôa kÉ«dÉM

ÚH á«cÎdG áWÉ°SƒdG :Ö«HCG πJ zCÉ˘£˘N{ âfÉ˘˘c É˘˘jQƒ˘˘°Sh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh ÖFÉ˘˘ ˘f Èà˘˘ ˘YG :(Ü ± CG) - á˘˘ ˘∏˘ ˘ àÙG ¢Só˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ÒZ äÉ°VhÉØŸG ‘ §«°Sƒc É«côJ QÉ«àNG ¿CG ¿ƒdÉjG ÊGO »∏«FGô°SE’G Iô≤fCG ÚH äÉbÓ©dÉH ô°VCG ''CÉ£N'' ¿Éc ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG ÚH Iô°TÉÑŸG .ájÈ©dG ádhódGh á«cÎdG áWÉ°SƒdG ¿EG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ ,A»°T πc πÑb'' ¿ƒdÉjG ∫Ébh .''øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ ôKCG ÉC £N âfÉc ÉæJÉbÓYh á«FÉæãdG ÉæJÉbÓY ÚH õ««ªàdG øe óH ’ ,GPG'' ±É°VGh .''±ô£dG IOó©àŸG IÒN’G áfh’G ‘ GôJƒJ É«côJh π«FGô°SG ÚH äÉbÓ©dG äó¡°Th Ωƒé¡∏˘d á˘jÈ©˘dG á˘dhó˘dG GQGô˘e á˘«˘cÎdG á˘eƒ˘µ◊G äó˘≤˘à˘fG É˘eó˘©˘H .âFÉØdG AÉà°ûdG ‘ IõZ ´É£b ≈∏Y ¬àæ°T …òdG

ó≤©J zá«°ùfôØdG á«≤jôaC’G{ áª≤dG Ò°ûÑ˘˘dG Qƒ˘˘°†M Öæ˘˘é˘ ˘à˘ ˘d ¢ùjQÉ˘˘ Ñ˘ ˘H ¿hÉ©àdG ¿hDƒ°ûd »°ùfôØdG ádhódG ôjRh ø∏YCG :(Ü ± GC ) - ¢ùjQÉH ‘ IQô≤e âfÉc »àdG á«°ùfôØdG á«≤jôaC’G áª≤dG ¿CG ¬jófGƒL ¿’G ¢ù«FôdG Qƒ°†M Öæéàd íLQC’G ≈∏Y ƒjÉe ‘ É°ùfôa ‘ ó≤©à°S ô°üe áªµÙG øe ∞«bƒJ Iôcòe ¬≤ëH IQOÉ°üdG Ò°ûÑdG ôªY ÊGOƒ°ùdG .É°ùfôa ‘ áª≤dG ó≤Y á«°ùfôØdG á°SÉFôdG äócCGh .á«dhódG á«FÉæ÷G ô˘jRh äÉ˘ë˘jô˘°üJ ∫ƒ˘M ∫GDƒ˘°S ≈˘˘∏˘ Y kGOQ »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫É˘˘bh ‹É◊G âbƒdG ‘'' ¿CÉ°ûdG Gò¡H §«¨dG ƒHCG óªMCG …ô°üŸG á«LQÉÿG É˘gOÉ˘≤˘©˘fG ¿É˘µ˘e ¿CÉ˘°ûH É˘eCG ,ƒ˘jÉ˘e ô˘¡˘°T ‘ á˘ª˘≤˘dG ó˘YƒÃ É˘æ˘¶˘Ø˘à˘ MG .''kÉ≤M’ Qô≤«°ùa ,∂dP øY GóY øµd á«°SÉeƒ∏HO äÉHƒ©°U ∑Éæg âfÉc'' ¬fCÉH ôbCGh èeÉfÈdG Ò«¨Jh ''É°ùfôa ‘ É«≤jôaCG áæ°S º«¶æJ áÑ°SÉæe ∑Éæ¡a .Újô°üŸG ™e ''πeÉµdG ¥ÉØJ’ÉH ºàj''

zÜ.±.CG{ ¬∏dG ΩGQ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ …õcôŸG ¢ù∏ÛG á°ù∏L ∫ÓN ¢SÉÑY Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG

¢SÉªM ÚH á≤Ø°üdG äÉ°VhÉØe ¤EG QÉ°TCGh …ô˘°üŸGh ÊÉŸC’G §˘«˘°Sƒ˘˘dG ÈY π˘˘«˘ FGô˘˘°SEGh ≈àM ,äÉ°VhÉØŸG √òg áªµM º∏YCG ’'' kÓFÉb ∫õ˘æ˘ e ±’BG 5h kGó˘«˘¡˘°T 2587 É˘˘æ˘ ©˘ aO ¿B’G ∞dCG 20h ≈˘˘ ˘ Mô÷Gh ÚbÉ˘˘ ˘ ©ŸG ø˘˘ ˘ e ±’BGh

ójôj ’ øeh ô°üe ‘ ≥«Ñ£àdGh ô°üe ‘ .''á«æWƒdG IóMƒdG ójôj ’ƒg ∂dP ò˘«˘Ø˘æ˘J π˘«˘£˘©˘à˘H ¢SÉ˘˘ª˘ M ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y º˘˘¡˘ JGh ¬d É¡˘JÉ˘eÉ˘¡˘JG Ió˘°ûH kÉ˘°†aGQ §˘«˘dÉ˘°T á˘≤˘Ø˘°U .á≤Ø°üdG ΩÉ“EÉH ÖZôj ’ ¬fCÉH

≈∏Y ™«bƒàdG ¢SÉªM ¢†aQ áfGOEG OóL Éªc åëÑ∏d ádhÉﬁ …CG kÉ°†aGQ ájô°üŸG ábQƒdG ∫É˘bh ,á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ø˘˘Y π˘˘FGó˘˘H ø˘˘Y ''√QÉ°ùe øY ´ƒ°VƒŸG ±ôM ójôj øe ∑Éæg'' ™«bƒàdGh ô°üe ‘ á◊É°üŸG'' ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe

¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °ûc :(Ü ± CG) - ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ΩGQ ¢†aQ ¬fCG ¢ùeCG ,¢SÉÑY Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ìƒ˘à˘Ø˘e ó˘jó˘ª˘à˘d ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M ø˘e kÉ˘°Vô˘Y ,äGƒæ°S 4 hCG 3 ôªà°ùj áØ∏àıG ±GôWCÓd ¿É£«à°S’G ∞bh IQhô°V øe ¬Øbƒe kGOó› ±É˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °S’ ΩÓ˘˘°ù∏˘˘ d á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Lô˘˘ e ó˘˘ jó–h .π«FGô°SEG ™e äÉ°VhÉØŸG ¢ù∏ÛG á°ù∏L ΩÉeCG ¬àª∏c ‘ ¢SÉÑY ∫Ébh ΩGQ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ …õcôŸG Gƒ°VôY ¢SÉ˘ª˘M ‘'' á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dÉ˘H ¬˘∏˘dG ó˘jó“ É˘¡˘bƒ˘ah á˘dhÉ˘£˘dG â– ø˘˘e É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¢ù∏ÛGh á˘°SÉ˘Fô˘∏˘ d Úæ˘˘°S 4 hCG 3 ìƒ˘à˘Ø˘e á˘©˘HQCG ’h É˘æ˘∏˘bh ∂dP É˘æ˘°†aô˘a »˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ‘ ¢ù∏ÛG Qô˘˘ ≤˘ ˘j ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ø˘˘ ˘eh .''ΩÉ˘˘ ˘jCG IQhO'' º˘˘ °SG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ∏˘ ˘WCG »˘˘ à˘ ˘dG IQhó˘˘ ˘dG ójó“ ,''á«æ«£°ù∏ØdG ájQƒà°SódG á«Yô°ûdG π˘£˘©ŸG »˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¢ù∏ÛGh ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y á˘˘j’h .äÉHÉîàfG AGôLEG Ú◊ …ôŒ ¿CG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oó˘˘ ˘°Th ¢SÉªM ácôM øe π«£©J ¿hO äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁódÉH øeDƒJ ’ É¡fCÉH É¡ª¡JG »àdG ¿ƒ˘˘æ˘ eDƒ˘ j ’ º˘˘¡˘ ˘fCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dÉ˘˘ H ó˘˘ ¡˘ ˘°TCG'' kÓ˘ ˘FÉ˘˘ b ø˘˘Wƒ˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘ ˘eDƒ˘ ˘j ’h á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dÉ˘˘ H .''á°UÉÿG º¡HÉÑ°SC’ ¬˘˘°ùØ˘˘f í˘˘°Tô˘˘j ø˘˘d ¬˘˘fCÉ˘ H ¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘ e Oó˘˘ Lh äGƒ£N ≈∏Y Ωó≤«°S ¬fCGh á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd ¬˘˘«˘ ©˘ °Sh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG AGô˘˘LEG ¬˘˘ ª˘ ˘YO kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e .Égò«Øæàd

zIõZ áëHòe{ øY É¡à«dhDƒ°ùe ø∏©J z»Ñ«°ùJ{h ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG »Yóà°ùJ Ö«HCG πJ

»æØ«d ≥ëH ∞«bƒJ Iôcòe Qhó°U ó©H É«fÉ£jôHh π«FGô°SEG ÚH áeRCG ¿Ghó©dG ¿ÉHEG á«˘LQÉÿG á˘Ñ˘«˘≤˘M É˘¡˘«˘dƒ˘à˘H π˘°üà˘J »°VÉŸG AÉà°ûdG ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¬æ°T …òdG .IõZ ´É£b ≈∏Y á°SÉFQ É¡æ«M π¨°ûJ âfÉc »àdG »æØ«d âdÉbh IòîàŸG äGQGô≤dG á«dhDƒ°ùe'' πªëàJ É¡fEG ,AGQRƒdG ‘ á∏ãªàŸG É¡aGógCG â≤≤M »àdG á«∏ª©dG ∂∏J AÉæKCG á£∏˘°S IOÉ˘©˘à˘°SGh π˘«˘FGô˘°SEG Üƒ˘æ˘L ¿É˘µ˘°S á˘jÉ˘ª˘M .''ÓôdG QGô˘b É˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘H ‘ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ÒØ˘˘°S ó˘˘≤˘ à˘ fGh ≥ëH ∞«bƒ˘J Iô˘cò˘e QGó˘°UEG á˘«˘fÉ˘£˘jô˘H á˘ª˘µfi .á≤HÉ°ùdG á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IôjRh ¢û«÷G á˘˘ YGPE’ Qƒ˘˘ °Shô˘˘ H ¿hQ ÒØ˘˘ °ùdG ∫É˘˘ ˘bh ÒZ í˘˘Ñ˘ °UCG ‹É◊G ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ¿EG'' »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G .''Ò¨à«d âbƒdG ¿ÉM óbh ,πªàfi ójó¡àdG QÉÑc ¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿ƒdhDƒ°ùe ¬LGƒjh ô˘KEG É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H ‘ AÉ˘˘°†≤˘˘dG ΩÉ˘˘eCG º˘˘¡˘ à˘ ≤˘ MÓÃ .Ú«æ«£°ù∏Ø∏d IójDƒe äÉª¶æe É¡àeób ihÉµ°T

.''Úaô£àe ô°UÉæY øe IQOÉÑÃ »æØ«d ¤EG ¿óæd áeƒµM ƒYóJ'' π«FGô°SEG ¿CG âaÉ°VCGh ΩÉ¶ædG ∫Ó¨à°SÉH ìÉª°ùdG ΩóY É¡eGõàdG ΩGÎMG øjOÉ©e ô°UÉæY πÑb øe ÊÉ£jÈdG »FÉ°†≤dG .''π«FGô°SE’ ∑ô– ÜÉ«Z'' ¿CÉH IóYƒàe IQGRƒdG â©HÉJh ô˘°†«˘°S kÉ˘«˘∏˘©˘a ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g AÉ˘¡˘fE’ …Qƒ˘ah ΩRÉ˘˘M .''øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dÉH IOÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ j ⁄ GPEG'' IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bh πµ°ûH É«fÉ£jôH IQÉjR ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒ«∏«FGô°SE’G áÑZQ ΩÉeCG á«≤«≤M áÑ≤Y πµ°û«°S Gò¡a »©«ÑW ‘ ΩÓ˘°ùdG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ »˘˘∏˘ ©˘ a QhO Ö©˘˘d ‘ ¿ó˘˘æ˘ d .''§°ShC’G ¥ô°ûdG ¢Só≤dG ‘ á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh âeÉbh π«FGô°SEG ‘ ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG AÉYóà°SÉH á∏àÙG áeƒµ◊G êÉéàMG øY ¬d ÒÑ©à∏d ¢ùÑ«∏«a ΩƒJ »æØ«d ó°V âeób »àdG iƒµ°ûdGh .á«∏«FGô°SE’G

π«FGô°SEG äQòM :(Ü ± CG) - á∏àÙG ¢Só≤dG kÓYÉa kGQhO'' Ö©∏J ¿CG øµÁ ’ É¡fCG øe É«fÉ£jôH òîàJ ⁄ GPEG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ''ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ øe Ú«∏«FGô°SEG ÚdhDƒ°ùe á≤MÓe ™æŸ äGAGôLEG .ÊÉ£jÈdG AÉ°†≤dG πÑb Gò˘g á˘«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G á˘˘«˘ LQÉÿG IQGRh â≤˘˘∏˘ WCGh á˘˘«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh IQÉ˘˘jR AÉ˘˘¨˘ dEG ó˘˘©˘ H ô˘˘jò˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ÉgOó¡j å«M ¿óæd ¤EG »æØ«d »Ñ«°ùJ á≤HÉ°ùdG .äÉ≤MÓÃ ÊÉ£jÈdG AÉ°†≤dG kÉ«dÉM á°VQÉ©ŸG º˘Yõ˘à˘J »˘à˘dG »˘æ˘Ø˘«˘d äò˘î˘JGh á«fÉ£jôH áªµﬁ ¿CÉH â¨∏HCG Éeó©H QGô≤dG Gòg ¿CÉ°ûH iƒµ°T ôKEG ∞«bƒJ Iôcòe É¡≤ëH äQó°UCG ≈∏Y π«FGô°SEG É¡àæ°T »àdG Üô◊G ∫ÓN ÉgQhO .ΩÉY πÑb IõZ ´É£b ¿CG ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SE’G IQGRƒ˘˘ ˘dG âdÉ˘˘ ˘bh á°Vô¨ŸG á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G ¢†aôJ π«FGô°SEG'' »Ñ«°ùJ ó˘°V á˘«˘fÉ˘£˘jô˘H á˘ª˘µﬁ É˘¡˘H âeÉ˘b »˘à˘dG

zRÎjhQ{ »æØ«d »Ñ«°ùJ

záehÉ≤ŸG πFÉ°üa É¡H Ωƒ≤J ∫OÉÑJ á≤Ø°üH Qô–CG ¿CG »æaô°ûj{ ∫Éb

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG á°SÉFôd ¬ë°TÎd kÉMƒàØe ÜÉÑdG »≤Ñj »KƒZÈdG ’ »æeR ∫hóL QÉWEG ‘ 1967 Ohó◊ ÜÉë°ùf’Gh Ö©˘°ûdG ≥˘ë˘H QGô˘bE’Gh ,ô˘¡˘°TCG á˘˘©˘ °†H ø˘˘Y ó˘˘jõ˘˘j ¬˘à˘dhO á˘eÉ˘bEGh √Ò°üe ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ H »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .''∞jô°ûdG ¢Só≤dG É¡àª°UÉYh á∏≤à°ùŸG ,äÉ°VhÉØŸGh áehÉ≤ŸG ‘ â°ù«d á∏µ°ûŸG'' ∫Ébh ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ´ó˘Ñ˘eh ¥Ó˘N π˘µ˘°ûH á˘LhGõŸG º˘˘¡ŸG π˘˘H QÉ˘˘ WEG ‘ iô˘˘ NCG ∑ô˘˘ ˘Jh Ió˘˘ ˘MGh á˘˘ ˘°SQÉ‡ Ωó˘˘ ˘Yh .''IOóﬁ •hô°T á˘cô˘M ø˘e É˘«˘∏˘Y äGOÉ˘«˘ b ¿EG »˘˘Kƒ˘˘ZÈdG ∫É˘˘bh ¬æe ÚHô≤Ÿ äócCG §«dÉ°T õéà– »àdG ¢SÉªM øjòdG Ú∏≤à©ŸG øª°V ¬MGô°S ¥ÓWEÉH É¡µ°ù“ .∫OÉÑàdG á≤Ø°U ‘ º¡æY åjó◊G ºàj ¢SÉ˘ª˘M IOÉ˘«˘b âæ˘∏˘YCG ó˘≤˘d'' »˘˘Kƒ˘˘ZÈdG ∫É˘˘bh ø˘˘eh á˘˘≤˘ Ø˘ °üdG ø˘˘e Aõ˘˘L »˘˘ æ˘ ˘fCG Ió˘˘ jó˘˘ Y äGô˘˘ e ∂°ùª˘à˘J É˘¡˘fCGh kGÒ°SCG 450 πª˘°ûJ »˘à˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG .''iô°SC’G ™«ªéH ºZôdÉH ,¢SÉªM ácôM ΩÉ¡°SEG ¬«æ©j Ée ∫ƒMh ” ∫ÉM ‘ ¬MGô°S ¥ÓWEG ‘ ,íàa ™e É¡aÓN øe êGôaE’Gh iô°SC’G ôjô–'' »KƒZÈdG ∫Éb ,∂dP ºg iô°SC’Gh ,™«ª÷G ≈∏Y »æWh ÖLGh º¡æY ∫Ó˘≤˘à˘°SGh º˘¡˘Ñ˘©˘°T á˘jô˘M π˘LCG ø˘e ¿ƒ˘˘∏˘ °VÉ˘˘æ˘ e ¿Ghô˘˘eh ,∫Ó˘˘à˘ MÓ˘˘d ¿ƒ˘˘ehÉ˘˘≤˘ e º˘˘gh º˘˘gOÓ˘˘ H øe Ú∏°VÉæeh IOÉb áªFÉb øe AõL »KƒZÈdG πFÉ°üØdG ∫GõJ’h âÑdÉW »àdG πFÉ°üØdG ∞∏àﬂ .''É¡æY êGôaE’ÉH …óæé∏d Iô°SB’G

zÜ.±.CG{ »KƒZÈdG ¿Ghôe

»àdG •hô°ûdG ≈∏Y QGô°UE’G Öéjh ,äGƒæ°S IóY .''¢ù«FôdG É¡©°Vh äÉ˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ ª˘ ∏˘ d IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ Kƒ˘˘ ZÈdG •Î°TGh ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G AÉ˘˘ ¡˘ ˘fEG''`H »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’É˘˘ ˘H

ºàJ ¿CG Öéj'' á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¿CGh ,πeÉ°T »æWh ≥aGƒJ πX ‘h á◊É°üŸG ó©H ø˘˘e ∂dP ¿hOh ¢Só˘˘≤˘ dGh Iõ˘˘Zh á˘˘Ø˘ °†dG π˘˘ ª˘ ˘°ûJ .''kGó«Øe ¿ƒµj ød ÉÃQh ÉgDhGôLEG Ö©°üdG ÚH Ió˘ªÛG ΩÓ˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘e ‘h IQGOE’G »KƒZÈdG º¡JG ,Ú«æ«£°ù∏ØdGh π«FGô°SEG Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG ≈YôJ »àdG á«µjôeC’G ¿É˘£˘«˘à˘°S’É˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG É˘˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e ø˘˘Y ™˘˘LGÎdÉ˘˘H .ájÈ©dG ádhó∏d RÉ«ëf’ÉHh π˘«˘FGô˘°SE’ IRÉ˘ë˘æ˘e Ió˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG'' ∫É˘˘bh IQGOEG ∞bƒe ™LGôJ ∞°SDƒŸG øeh ,É¡d áØ«∏M »gh ∞bƒ∏d π«FGô°SEG ≈∏Y §¨°†dG á°SQÉ‡ øY ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ™«°†j ’ ¿CG πeBGh ,¿É£«à°SÓd πeÉ°ûdG ‘ ΩÓ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘ ME’ á˘˘ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dGh âbƒ˘˘ dG É˘˘ eÉ˘˘ HhCG ⁄ kÉeÉY 20 ∫ÓN äÉ°VhÉØŸG'' ±É°VCGh .''á≤£æŸG ∂jô˘˘ °ûdG ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z ÖÑ˘˘ °ùH π˘˘ °ûØ˘˘ dG iƒ˘˘ °S ó˘˘ °ü– ‹hó˘˘dG »˘˘YGô˘˘dG ÜÉ˘˘«˘ Zh ΩÓ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ∂jô˘˘jó˘˘jô˘˘a π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ‘ ó˘˘Lƒ˘˘j Ó˘˘a ,¬˘˘jõ˘˘ æ˘ ˘dG ÜƒæL ‘ …ô°üæ©dG ΩÉ¶ædG ≈¡fCG …òdG ∑Ò∏chO ≈¡fCG …òdG ∫ƒ¨jO ∫GÔ÷G óLƒj ’h ,É«≤jôaCG .''ôFGõé∏d »°ùfôØdG QÉª©à°S’G »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ∞bƒe »KƒZÈdG ÈàYGh ∞bƒdÉH äÉ°VhÉØª∏d IOƒ©dG §HôH ¢SÉÑY Oƒªﬁ kÉeÉ“ ¬ªYOCG kÉ«æWh kÉØbƒe'' ¿É£«à°SÓd πeÉ°ûdG òæe á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG √òîàJ ¿CG ≈æ“CG âæch

ácôM ‘ …OÉ«≤dG ≈≤HCG :(Ü ± CG) - ¬∏dG ΩGQ π˘«˘FGô˘°SEG ió˘d π˘≤˘à˘©ŸG »˘˘Kƒ˘˘ZÈdG ¿Ghô˘˘e í˘˘à˘ a á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘d ¬˘˘ë˘ °TÎd kÉ˘ Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG πÑb äÉHÉîàf’G AGôLEG ÈàYG ¬fCG ’EG ,á«æ«£°ù∏ØdG ¤EG kGÒ°ûe ,''ó«Øe ÒZ'' ¢SÉªM ™e á◊É°üŸG É¡H Ωƒ≤J ∫OÉÑJ á≤Ø°U ‘ Qôëàj ¿CG ¬aô°ûj ¬fCG .áehÉ≤ŸG πFÉ°üa ¢ùfôa ádÉch ™e á∏HÉ≤e ‘ »KƒZÈdG ∫Ébh óYƒe Qô≤àj Éªæ«M'' ¬æé°S øe á∏°SGôŸÉH ¢SôH äÉHÉîàf’G AGôLEG øe øµªàfh äÉHÉîàfÓd »FÉ¡f ò˘î˘JCÉ˘°S ,¢Só˘≤˘dGh ´É˘£˘≤˘dGh á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ‘ .''¬æ«M ‘ Ö°SÉæŸG QGô≤dG Öë°ùfG 2002 ò˘æ˘e π˘≤˘à˘©ŸG »˘Kƒ˘ZÈdG ¿É˘˘ch IÒNC’G á¶ë∏dG ‘ 2005 ‘ »°SÉFôdG ¥ÉÑ°ùdG øe ø˘Y ø˘∏˘ YCG ¿É˘˘c ¿CG ó˘˘©˘ H ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªﬁ í˘˘dÉ˘˘°üd .≥HÉ°S âbh ‘ ¬ë°TôJ í°Tôªc Iƒ≤H kGOó› »KƒZÈdG º°SG ìô£jh ¢SÉÑY ¿CGh Éª«°S’ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG á°SÉFôd ‘ IójóL áj’ƒd í°TÎdG ΩóY ¬à«f øY ø∏YCG πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e IQô≤e âfÉc »àdG äÉHÉîàf’G á«fÉµeEG ΩóY øY á«HÉîàf’G áæé∏dG ø∏©J ¿CG πÑb á˘Ø˘°†dG ÚH º˘FÉ˘≤˘dG ΩÉ˘°ù≤˘f’G π˘X ‘ É˘¡˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ J ácôM ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG IõZ ´É£bh á«Hô¨dG .¢SÉªM ¿CG ó˘˘«˘ ©˘ ˘°üdG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Kƒ˘˘ ZÈdG Èà˘˘ YGh

Ö«HCG πJ ó°V ¿Gô¡£d á«eÓ°SE’G ácô◊G IófÉ°ùe ócCG

z¢SÉªM{ ÖdÉ£e π«FGô°SEG ∫ƒÑ≤H ¿ƒgôe §«dÉ°T ¥ÓWEG :π©°ûe .Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG AÉ≤∏d ¿Gô¡W ¤EG »°VÉŸG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ e äÉ˘˘ KOÉﬁ kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN iô˘˘ ˘LCGh ºYO Qôc …òdG OÉ‚ …óªMG Oƒªﬁ ÊGôjE’G ó°V á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘ehÉ˘≤ŸGh ¢SÉ˘ª◊ ¿Gô˘¡˘W ¤EG ôµ°ûdÉH'' GOó› π©°ûe ¬LƒJh .π«FGô°SEG á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG É˘˘¡˘ ª˘ Yó˘˘d á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢SÉªM ¿CG kGócDƒe ,''á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G .''∑ôëààd êQÉÿG øe äGóYÉ°ùe ô¶àæJ ’'' ó≤d ,QGôMCG Ú«æ«£°ù∏ØdG IOÉ≤dG'' ¿EG ∫Ébh Qô≤f ø˘ë˘fh É˘æ˘à˘ehÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y kÉ˘eÉ˘Y 90 ≈˘˘°†e .''¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ée Éæ°ùØfCÉH π˘c ≈˘∏˘Y ô˘˘£˘ N'' π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿CG kÉ˘ °†jCG Qô˘˘ch ¢SÉ˘ª˘Mh É˘jQƒ˘°Sh ¿Gô˘jEG ≈˘∏˘Y ,á˘≤˘£˘ æŸG ¿Gó˘˘∏˘ H .''á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódGh ¿ƒµæ°ùa ,kGó∏H π«FGô°SEG âªLÉg GPEG'' ±É°VCGh ∫ÉªàMG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''É¡°ùØf ácô©ŸG ‘ kÉ©«ªL á˘jhƒ˘æ˘dG äBÉ˘°ûæŸG ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘˘°SEG Ωƒ˘˘é˘ g ø˘˘°T á˘«˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dG ΩÉ˘¡˘JG á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y á˘«˘fGô˘jE’G .…hƒf ìÓ°S ∑ÓàeG ¤EG »©°ùdÉH ¿Gô¡W

zÜ.±.CG{ ¿Gô¡£H π©°ûe ódÉN ™e ¬JÉãMÉÑe ∫ÓN »ÄæeÉN »∏Y á«fGôjE’G ájQƒ¡ªé∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG

OóÙG Oó˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ «˘ £˘ YCG ó˘˘bh ,á˘˘«˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G á«∏ªY ºààd º¡æY êGôaE’G ÖLGƒdG Ú∏≤à©ª∏d .»∏«FGô°SE’G …óæ÷G ™e ''∫OÉÑàdG óMC’G π°Uh ≥°ûeO ‘ º«≤ŸG π©°ûe ¿Éch

,''πcÉ°ûe ≥∏îj …òdG ƒg »∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G ∞bƒŸG ¿ƒæÑàj kÉ©«ªL ¢SÉªM IOÉb'' ¿CG kGócDƒe 11 Éæjód'' ±É°VCGh .´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ''¬°ùØf ¿ƒ˘˘ é˘ ˘°ùdG ‘ »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘a π˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ e ∞˘˘ ˘dCG

Öà˘˘ µŸG ¢ù«˘˘ FQ π˘˘ ª˘ ˘M :(Ü ± CG) - ¿Gô˘˘ ¡˘ ˘ W á˘˘ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G á˘˘ ˘ehÉ˘˘ ˘≤ŸG á˘˘ ˘cô◊ »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘«˘FGô˘°SEG π˘©˘°ûe ó˘˘dÉ˘˘N ''¢SÉ˘˘ª˘ M'' »∏«FGô°SE’G …óæ÷G øY êGôaE’G ‘ ÒNCÉàdG iód 2006 ò˘˘æ˘ e õ˘˘é˘ àÙG §˘˘«˘ dÉ˘˘°T OÉ˘˘©˘ ∏˘ L .IõZ ´É£b ‘ ácô◊G ‘ ‘É˘˘ ë˘ ˘°U ô“Dƒ˘ ˘e ∫Ó˘˘ N π˘˘ ˘©˘ ˘ °ûe ∫É˘˘ ˘bh ÚM º˘à˘«˘°S §˘«˘dÉ˘°T ø˘Y êGô˘˘aE’G'' ¿EG ¿Gô˘˘¡˘ W á¡÷ ''¢SÉªM ÖdÉ˘£Ã ¿ƒ˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G π˘Ñ˘≤˘j .Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ú∏˘≤˘à˘©ŸG äÉ˘Ä˘e ø˘˘Y êGô˘˘aE’G Úà¨∏dÉH ¬JÉëjô°üJ âãH …òdG π©°ûe ±É°VCGh ¿ƒjõØ∏àdG ÖfÉ˘L ø˘e á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘°SQÉ˘Ø˘dG ¢ù«˘˘FQ Öé˘˘ à˘ ˘°ùj ⁄ GPEG'' ÊGô˘˘ jE’G »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG IOÉ≤dGh ƒgÉ«fÉàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG Ghôj ød º¡fEÉa ,ÖdÉ£ŸG √ò¡d ¿ƒ«∏«FGô°SE’G »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢ù«˘Fô˘dG ó˘cCGh .''kGOó› §˘«˘dÉ˘˘°T ø˘˘Y êGô˘˘aE’G ‘ ÒNCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG õ˘˘ jÒH ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T .¢SÉªM ‘ á«∏NGO äÉaÓN ¤EG √Oôe §«dÉ°T ¿CG kÉeÉ“ º∏©j õjÒH ¿ƒª«°T'' ¿CG π©°ûe OQh

ÈcC’G øWƒdG

foreign@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

±ô°TCG ôµ°ù©e IQOÉ¨ªH áeƒµëdG ÖdÉ£e ¿ƒ°†aôj z≥∏N …ógÉée{

¥Gô˘˘©˘ dÉ˘˘H á˘˘bô˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e äGô˘˘ «˘ ˘é˘ ˘Ø˘ ˘J »˘˘ a äGô˘˘ °û©˘˘ dG á˘˘ HÉ˘˘ °UEGh 5 πà≤e äƒ˘°U äGô˘Ñ˘µ˘e π˘ª˘ë˘J »˘gh ,ô˘˘µ˘ °ù©˘˘ª˘ ∏˘ d .áª¶æªdG ô°UÉæY áÑWÉîªd ô°UÉæY ÖWÉN …òdG ¿É«ÑdG »a AÉLh äGôÑµe ôÑY º¡d äÉfÉª°V Ωóbh áª¶æªdG »a IOÉL á«bGô©dG áeƒµëdG'' ¿CG ,äƒ°üdG ≈dEG ºµ∏≤f ºàj ±ƒ°Sh ôµ°ù©ªdG É¡bÓZEG .''kÉæeCG ôãcCG iôNCG øcÉeCG Ωó˘©˘H á˘eõ˘à˘∏˘e á˘eƒ˘µ˘ë˘dG'' ¿CG ±É˘˘°VCGh ≈˘˘dEG º˘˘«˘ î˘ ª˘ dG ¿É˘˘µ˘ °ùd …ô˘˘°ù≤˘˘dG OÉ˘˘©˘ HE’G .''¿GôjEG OÉéjEG ≈∏Y πª©à°S'' áeƒµëdG ¿CG ócCGh ≥«°ùæàdÉH º«îªdG ¿Éµ°ùd áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M OÉ˘ë˘J’G ∫hOh á˘«˘dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ dG ™˘˘e á«°†≤H ø«ªà¡ªdG áaÉc h ÉµjôeCGh »HQhC’G .''º«îªdG ø˘eDƒ˘à˘°S'' É˘¡˘fCÉ˘H á˘eƒ˘µ˘ë˘dG äó˘Yh É˘ª˘c ø˘cÉ˘eC’G »˘a á˘«˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG á˘˘aÉ˘˘c .''á«dhódG äÉª¶æªdG ±Gô°TEÉHh IójóédG ∑ôàH ÖZôj øe πc'' ¿É«ÑdG ÖdÉWh øeCG πLQ ÜôbCG ≈dEG ¬°ùØf º«∏°ùàH º«îªdG .''á«bGô©dG áeƒµëdG øe ôµ°ù©e »a ≥∏N …ógÉée πãªe ∫Ébh Qòëf'' ø««aÉë°ü∏d »FGôH …ó¡e ±ô°TG π≤f QGôb á˘Ñ˘¨˘e ø˘e á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG »a çóM Éªc ,…ODƒ«°S ∂dP ¿C’ …ô°ùb äGô˘˘ °ûY ´ƒ˘˘ bh ≈˘˘ dEG ,»˘˘ °VÉ˘˘ ª˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dƒ˘˘ ˘j .''ÉjÉë°†dG

á°ù«æc óæY áîîØe IQÉ«°S äôéØfGh ≈∏Y ¢ùcOƒKQ’G ¿Éjô°ù∏d AGQò©dG ºjôe ''á˘˘ æ˘ ˘°SÉ˘˘ °ù¨˘˘ dG'' á˘˘ °SQó˘˘ e ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘≤˘ ˘ e .áWô°ûdG »a Qó°üªd É≤ah ,á«ë«°ùªdG áæjóe ≈Ø°ûà°ùe »a »ÑW Qó°üe ócCGh ¢üî˘˘°T π˘˘à˘ ˘≤˘ ˘e'' π˘˘ °Uƒ˘˘ ª˘ ˘dG »˘˘ a Ö£˘˘ dG .''ìhôéH ∫ÉØWCG 5 º¡æ«H 40 áHÉ°UEGh Üôb áØ°SÉf IƒÑ©H ôNBG QÉéØfG ™bh Éªc »˘M »˘˘a ∂«˘˘dƒ˘˘KÉ˘˘µ˘ dG ¿É˘˘jô˘˘°ù∏˘˘d á˘˘°ù«˘˘æ˘ c Qó°üªd É≤ah ,ÉjÉë°V ´ƒbh ¿hO áWô°ûdG .áWô°ûdG »a ™HGQ ¢ùeCG â©bh »àdG äÉªé¡dG ó©Jh ∫Ó˘N ,OGó˘¨˘H Üô˘°†J äGô˘«˘é˘Ø˘J á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S âaó¡à°SG »àdGh á«°VÉªdG á©HQC’G ô¡°TC’G .áª°UÉ©dG »a á«eƒµM »fÉÑe É°Uƒ°üN áª¶æe ô°UÉæY ¢†aQ ,ôNBG ¥É«°S »ah ò«ØæJ á°VQÉ©ªdG á«fGôjE’G ≥∏N …ógÉée ôµ°ù©e IQOÉ¨ªH á«bGô©dG áeƒµëdG ôeGhCG ¿ƒ°û«©j …òdG OGó¨H ¥ô°T ∫Éª°T ±ô°TG º¡à∏eÉ©ªH OƒYh ºZQ ,kÉeÉY 24 òæe ¬«a .á«dhódG ô«jÉ©ªdG ≥ah Ö¨˘°ûdG á˘ë˘aÉ˘µ˘e á˘Wô˘°T ∫ƒ˘NO ió˘dh á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘d ô˘µ˘ °ù©˘˘ª˘ dG ,ôNBG ¿Éµe ≈dEG º¡∏≤æd ôµ°ù©ªdG IQOÉ¨ªH á©HÉàªd º¡æe Ohóëe OóY ’EG êôîj ºd .çGóMC’G äÉjôée á«°ù«FôdG ¥ô£dG ≈∏Y äÉæMÉ°T âdÉLh

ô˘˘µ˘ Ø˘ ª˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ NO ™˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘J âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG QÉ˘£˘ª˘dG ø˘e √ó˘«˘©˘Jh ó˘jR ƒ˘HCG ô˘°üf QÉ£e »a á«àjƒµdG äÉ£∏°ùdG â©æe :(âf á«Hô©dG) - âjƒµdG ó©H ∫ƒNódG øe ójR ƒHCG óeÉM ô°üf .O …ô°üªdG ôµØªdG âjƒµdG É¡ª«≤j »àdG á«aÉ≤ãdG äGhóædG øe OóY »a ácQÉ°ûª∏d ¬ehób »àdG á«FÉ°ùædG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dGh QGƒ˘ë˘dG õ˘cô˘e »a ∑QÉ°ûj ¿CG Qô≤ªdG øe ¿Éc å«M ,ójRƒHCG ≈dEG IƒYódG â¡Lh ICGôªdG'' Ihófh ''ájQƒà°SódG ádhódG »a »æjódG ìÓ°UE’G'' Ihóf .''»¡≤ØdG ôµØdGh ¿BGô≤dG ≥aCG ø«H á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG »a kÉ©°SGh k’óL QÉKCG ób ójR ƒHCG ô°üf ¿Éch √ô«ØµàH IôgÉ≤dG á©eÉL IòJÉ°SCG øe áæéd âeÉb ÉeóæY á«æjódGh »°VÉªdG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ∞°üàæe »a É¡eób »àdG ¬KÉëHCG ÖÑ°ùH ºJ áÑ°ùM á«°†b ¬«∏Y â©aQh ,ájPÉà°SC’G áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡d πëj ’ áª∏°ùªdG ¿CG QÉÑàYÉH ¬àLhR øY ¬≤jôØàH É¡«a ºµëdG .√ô«ØµJ QGôb ≈∏Y kGOÉªàYG º∏°ùe ô«¨H êGhõdG

¿ƒ˘µ˘e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘Ø˘ æ˘ J ¿Gô˘˘jEG á˘jhƒ˘f á˘∏˘Ñ˘æ˘b ™˘˘«˘ æ˘ °üJ »˘˘a π˘˘Nó˘˘j ¬˘˘JOQhCG …ò˘˘dG ô˘˘Ñ˘ î˘ dG ¿CG ¿Gô˘˘jEG äô˘˘Ñ˘ à˘ YG :(Ü ± CG) - ¿Gô˘˘¡˘ W ¢Vô¨H á£°ûfCG ¿Gô¡W Iô°TÉÑe øY á«fÉ£jôÑdG õªjÉJ áØ«ë°U ƒjQÉæ«°S'' ƒg ájhƒf á∏Ñæb ™«æ°üàd ΩÉg ¿ƒµªd ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG ''∑ôÑØe á«fGôjE’G á«LQÉîdG º°SÉH çóëàªdG â°SGQÉÑfÉª¡e ø«eGQ ∫Ébh ¿CG øe Ö°VÉZ ¿Gó∏ÑdG ¢†©H'' »YƒÑ°SC’G »aÉë°üdG √ôªJDƒe AÉæKCG .''ájhƒædG ¬bƒ≤M øY ™aGój ÉæÑ©°T ∑ôÑØJ ,Éæ«∏Y §¨°†dG ójôJ ø«M'' á«Hô¨dG ¿Gó∏ÑdG ¿CG ±É°VCGh .''ádƒÑ≤ªdG ô«Z äÉgƒjQÉæ«°ùdG √òg πãe ÜôM ¥É«°S »ah á«°SÉ«°S ±GógC’ âªJ ∫GƒbC’G √òg ¿EG'' ™HÉJh ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG πNGO øe ¢SÉ°SCG …CG É¡d ¢ù«dh á«°ùØf ≈dEG ±ó¡J á£°ûfCÉH Ωƒ≤J ¿GôjEG ¿CG äócCG õªjÉJ âfÉch .''ájQòdG ,ájhƒf á∏Ñæb ™«æ°üJ »a πNój »°ù«FQ ô°üæY ≈∏Y ÜQÉéJ AGôLEG .á«fGôjEG á≤«Kh ≈dEG Ióæà°ùe …ôµ°ùY ´hô°ûªH π°üàJ »àdG á≤«KƒdG'' ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh ∞˘°üJ ,¿Gô˘jEG »˘a á˘«˘°SÉ˘°ùM ô˘ã˘cC’G ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ó˘MCG ô˘Ñ˘à˘©˘j …hƒ˘˘f çGóMEG ≈dEG …ODƒj ájhƒf á∏Ñæb ô°üæY áHôéàd ΩGƒYCG 4 É¡Jóe á£N .''QÉéØfG ∞°ûµJ ºd á«JGQÉÑîà°SG ä’Éch πNGO IóY QOÉ°üe ¿CG âaÉ°VCGh ΩGƒYCG á©HQCG ó©H …CG ,2007 ájGóH'' `H á≤«KƒdG ïjQÉJ äOóM É¡àjƒg .''í∏°ùà∏d É¡éeÉfôÑd ¿GôjEG ÖfÉL øe ¢VôàØªdG ≥«∏©àdG øe Gòg ΩGóîà°SG ∞°üJ'' á«°SQÉØdÉH âÑàc »àdG á«æ≤àdG á≤«KƒdGh AGôÑN ∫Ébh .''Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dGh ø˘«˘LhQó˘«˘¡˘dG ø˘e ¿ƒ˘µ˘ª˘dG ô˘°üæ˘©˘dG Iƒ˘£˘N Qô˘Ñ˘j ’ …ô˘µ˘°ùY hCG »˘fó˘e ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG …CG ¿EG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °ü∏˘˘d .…hƒf ìÓ°S ™«æ°üJ É¡àjÉZ âfÉc GPEG ’EG á∏KÉªe ô«Z »fóe ¢†ëe …hƒædG É¡éeÉfôH ¿CG QGôªà°SÉH ¿GôjEG ócDƒJh êÉ˘à˘fE’ ≈˘©˘°ùJ É˘¡˘fCG »˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûj »˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘ dG ø˘˘e kÉ˘ ª˘ °ùb ¿CG .ájhƒf á∏Ñæb ™«æ°üJ ¢Vô¨H Ö«°üîàdG »dÉ©dG Ωƒ«fGQƒ«dG

zRôàjhQ{ OGó¨H §°Sh ájQÉëàf’G äGAGóàY’G ¿Gô«f øe ôØj »bGôY

á«ÑW iôNCGh á«æeCG QOÉ°üe âæ∏YCG óbh ìhôéH øjôNBG 40 áHÉ°UEGh ¢üî°T πà≤e ø˘«˘à˘°ù«˘˘æ˘ c É˘˘aó˘˘¡˘ à˘ °SG ø˘˘jQÉ˘˘é˘ Ø˘ fG AGô˘˘L .OGó¨H ∫Éª°T ,π°UƒªdG »a ¿Éjô°ù∏d

≥∏Zh ™°SGh QÉ°ûàfÉH â∏ãªJ IOó°ûe á«æeCG AGô°†îdG á≤˘£˘æ˘ª˘dÉ˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG ¥ô˘£˘dG ÜÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘YCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ LQÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ dG IQGRhh .äGQÉéØf’G

™æ°üdG á«°ShQ áØ°SÉf äGƒÑY 4h äÉHÉHó∏d âëJ ICÉÑîe âfÉc ,≥HÉ°ùdG ¢û«é∏d Oƒ©J .''á«dB’G ÜGƒHCG »ah óYÉ≤ªdG äGAGôLEG á«bGô©dG øeC’G äGƒb äòîJGh

πàb :(Ü ± GC ) - ±ô°TCG ôµ°ù©e ,OGó¨H øjôNBG 14 øY π≤j’ Ée ìôLh ¢UÉî°TCG 4 ¢ùeCG ìÉÑ°U áîîØe äGQÉ«°S 3 QÉéØfG »a äÉ˘˘°ù∏˘˘L AÉ˘˘¡˘ à˘ fG IGó˘˘Z OGó˘˘¨˘ H §˘˘ °Sh »˘˘ a øjò˘dG ø˘«˘«˘æ˘eC’G ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘∏˘d ´É˘ª˘à˘°S’G ∞˘bh ø˘Y õ˘é˘©˘dÉ˘H ¿É˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ à˘ j .IQôµàªdG äGAGóàY’G äGAGô˘˘LE’G õ˘˘jõ˘˘©˘ J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh ∞bƒe »a ≈dhCG IQÉ«°S äôéØfG ,á«æeC’G πHÉ≤e ™≤j ´ÉaódG IQGRƒd ™HÉJ äGQÉ«°ù∏d QÉ˘é˘Ø˘fG ∂dP Ö≤˘YCGh ,á˘«˘fGô˘jE’G IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG ≈æÑe øe Öjôb ÜBGôe »a á«fÉK IQÉ«°S QÉ˘é˘Ø˘f’G ™˘˘bh É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG IQGRh IQGRh Üô˘b äGQÉ˘«˘ °ù∏˘˘d ÜBGô˘˘e »˘˘a ådÉ˘˘ã˘ dG .øjôLÉ¡ªdGh øjôé¡ªdG ø˘˘e äGô˘˘é˘ Ø˘ à˘ ª˘ dG AGô˘˘Ñ˘ N ´É˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SGh áîîØ˘e Iô˘«˘¨˘°U á˘æ˘MÉ˘°T ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG QÉàeC’G äGô°ûY ó©H ≈∏Y É¡µ«µØJh ,á©HGQ …ODƒªdG ´QÉ°ûdG OGóàeG ≈∏Y ÜBGôªdG øe .AGô°†îdG á≤£æª∏d »°ù«FQ πNóe ≈dG ¿ÉµªdG »a áWô°ûdG »a §HÉ°V ∫Ébh á˘ã˘jó˘M AGô˘ª˘ M Iô˘˘«˘ ¨˘ °U á˘˘æ˘ MÉ˘˘°T É˘˘¡˘ fEG'' π«é°ùJ áMƒd πªëJ ,2009 ΩÉY ™æ°üdG »∏Y ≈Yój πLQ É«ª°SQ É¡µ∏ªjh OGó¨H »a .''ÖMÉ°U áØ°SÉf äGƒÑY ≈dEG ô«°ûj ƒgh ±É°VCGh IOÉ°†e ΩÉ¨dCG 3 ≈∏Y É¡∏NGO »a ÉfôãY''

»WGô≤ªjO Gô°ùjƒ°S »a ¿PBÉªdG ô¶M AÉàØà°SG ¿CG ócCG

ájOƒ©°ùdÉH ó¡©dG áj’hh á©«ÑdG ΩÉ¶æH πjó©J ’ :∫ÓW ô«eC’G ¿CG ±ôà©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj'' :kÓFÉb ±É°VCGh .¿GPC’G øe ¿CGh Gô°ùjƒ°S »a áë«ë°U á«WGô≤ªjO ∑Éæg Öé˘jh AÉ˘à˘Ø˘à˘°SG º˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘«˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG ≥˘M ™e º∏bCÉàJ ¿CG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG äÉ«dÉédG ≈∏Y ¬«a çóM Ée ¿CG ºZQ É¡«a ¢û«©J »àdG äÉ©ªàéªdG .''ájô°üæ©dG øe A»°T á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ô˘«˘ e’C G ≈˘˘æ˘ KGC ,ô˘˘NGB ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ¬˘˘Lƒ˘˘J äGP á˘˘eƒ˘˘µ˘ M É˘˘¡˘ fGC º˘˘ZQ'' ∫É˘˘bh á˘˘«˘ ˘cô˘˘ à˘ ˘dG .''á«fÉª∏©dÉH áµ°ùªàe â«≤H É¡fEÉa ,»eÓ°SEG √ò¡H á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H òNCÉJ ¿CG ≈dEG ÉYOh Ée QÉ°ùëfG ≈dEG πHÉ≤ªdG »a QÉ°TCG ¬æµd ,áHôéàdG ¿B’G'' :kÓFÉb »Hô©dG »WGô≤ªjódG óªdÉH √Éª°SCG ¬LƒJh ¢SÉªMh óe ∑Éæg ¿Éc ,∞°SCÓd QõL ∑Éæg á¡Lh Ö°ùëH øµdh ,»Hô©dG ºdÉ©dG »a »WGô≤ªjO .''IOó©àe ∂dP ÜÉÑ°SCGh QõL ¿B’G ∑Éæg ,…ô¶f

ô˘˘«˘ e’C G ≈˘˘Ø˘ f :(á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿G ¿G »˘˘°S) - ¢ùfƒ˘˘J ƒëf ¬LƒJ OƒLh ,õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ,…Oƒ©°ùdG ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG »˘a ó˘¡˘©˘dG á˘j’h á˘©˘«˘Ñ˘dG ΩÉ˘¶˘f ô˘«˘«˘¨˘J kÉÑjô°ùJ ¿Éc'' ôeC’G Gòg øY ôcP Ée ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ≈∏Y kGOQ ,∫ÓW ô«eC’G í°VhCGh .kÉYô°ùàe kÉ«eÓYEG ôÑîdG'' ,AÉÑfCÓd á«dÉ£jE’G ''»cBG'' ádÉcƒd ∫GDƒ°S Gò˘˘ g ∫ƒ˘˘ M í˘˘ jô˘˘ °üJ Qó˘˘ °U ó˘˘ bh kÉ˘ ˘ Yô˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘c √ó˘≤˘Y »˘aÉ˘ë˘°U ô˘ª˘JƒD ˘e ∫Ó˘N ∫É˘bh .''´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG »fÉãdG ¢üî°ûdG ÉfAÉL GPEG'' :¢ùfƒJ »a ∫hC’G ¢ùeCG π¡a ¬FÉØ°T ó©H - ó¡©dG »dh ó°ü≤j - áµ∏ªªdG »a ’ πbÉ©dG ≈àM ?»dGƒªdG Ωƒ«dG »a kÉYÉªàLG ó≤©f kÉ≤ahh .''ø«YƒÑ°SCG hCG kÉYƒÑ°SCG ô¶àææd Gò¡H πÑ≤j …Oƒ©°S …QÉÑNEG ™bƒe ¿Éc ó≤a ,á«dÉ£jE’G ádÉcƒ∏d ó˘≤˘©˘«˘°S ¿É˘c kÉ˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ¿CG ø˘˘«˘ eƒ˘˘j π˘˘Ñ˘ b ô˘˘cP ó˘˘b ∂∏ªdG ,…Oƒ©°ùdG πgÉ©dG á°SÉFôH á«°VÉªdG á©ªédG

∂∏˘ª˘dG AÉ˘æ˘HGC Qƒ˘°†ë˘Hh ,õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y á∏FÉ©˘dG ¢ù∏˘é˘eh º˘¡˘æ˘«˘H ™˘°Sƒ˘e ¢TÉ˘≤˘æ˘d ¢ù°SDƒ˘ª˘dG πjó©J AGôLEGh ó¡©dG áj’h QƒeCG »a á©«ÑdG áÄ«gh ÉYO ,iôNCG á¡L øe .á©«ÑdG ΩÉ¶f OƒæH ¢†©H »a »a ø«ª«˘≤˘ª˘dG ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dGh Üô˘©˘dG ∫Ó˘W ô˘«˘e’C G ∞«µàdG ≈dEG á«HhQhC’G ∫hódG »bÉH »ah Gô°ùjƒ°S ≈˘∏˘Y º˘¡˘ã˘Mh ¬˘«˘a ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘j …ò˘dG ™˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG ™˘˘e â°VQÉ˘Y »˘à˘dG á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘ dÉ˘˘H ∫É˘˘°üJ’G πjó©àd óLÉ°ùªdG ¿PBÉe AÉæH ô¶M ∫ƒM AÉàØà°S’G ó˘˘ ˘dGh ƒ˘˘ ˘gh ,∫Ó˘˘ ˘W ô˘˘ ˘«˘ ˘ e’C G ,∫É˘˘ ˘bh .ô˘˘ ˘e’C G Gò˘˘ ˘g »¨Ñæj ôeC’G Gòg ¿EG ,ó«dƒdG …Oƒ©°ùdG ôjOQÉ«∏ªdG ¿ƒµj ¿CG'' …Qhô°†dG øe ¿Éc ∫ÉM »a ¬H ΩÉ«≤dG »˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘ª˘ ˘dG ¿CG ≈˘˘ dGE ∫Ó˘˘ W QÉ˘˘ °TCGh ''¿PBÉ˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d ≈£YCG ób ¿Éc ,RÉH øHG ï«°ûdG ,≥HÉ°ùdG …Oƒ©°ùdG äƒ°U »a ∞«ØîàdÉH iƒàa ¬Ñ°T â∏N äGƒæ°S òæe

õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ô«eC’G

¿Gô¡£d »ª°SQ ΩÉ¡JG ¬«LƒJ ¢SQóJ AÉ©æ°U

Ió˘©˘°üH á˘æ˘à˘Ø˘dG ∫É˘©˘°TEÉ˘H á˘˘«˘ fGô˘˘jGE äÉ˘˘«˘ ©˘ Lô˘˘e º˘˘¡˘ à˘ j ø˘˘ª˘ «˘ dG å«HGõ«dG ÖàµªdG º°SÉH áKóëàªdG âdÉbh áfóg ≈dG áLÉM »a øëf'' ø««aÉë°ü∏d Rô«H á˘«˘fÉ˘°ùfEG äGô˘ª˘e ≈˘dEG á˘˘LÉ˘˘M »˘˘ah .á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG øe ø««fóªdG ø«µªàdh äGóYÉ°ùªdG ∫É°üjE’ .''∫Éà≤dG ≥WÉæe øe QGôØdG ¢ù£°ùZCG 11 »a ø°T »æª«dG ¢û«édG ¿Éch OôªàdG ≈∏˘Y ¥É˘£˘æ˘dG ™˘°SGh kÉ˘eƒ˘é˘g »˘°VÉ˘ª˘dG ´Gõ˘˘f QÉ˘˘WEG »˘˘a OÓ˘˘Ñ˘ dG ∫É˘˘ª˘ °T »˘˘a »˘˘Kƒ˘˘ë˘ ˘dG .2004 òæe ôªà°ùe øª«dG »a ™°VƒdG'' ¿EG áKóëàªdG âdÉbh Qƒgóàj »fÉ°ùfE’G ™°VƒdG .ô≤à°ùe ô«Zh êôM ÖÑ°ùH 2004 òæe ìRÉf ∞dG 200 ™°Vh á°UÉNh .''»æeC’G ™°VƒdG IQƒ£Nh IQôµàªdG äÉYGõædG óLƒj ø«MRÉædG ≈dEG áaÉ°VEG ¬fG ≈dEG äQÉ°TCGh ™˘°Vh »˘a'' ¿ƒ˘«˘∏˘ e 1^3h A≈˘˘ L’ ∞˘˘ dCG 162 .''Ö©°U »FGòZ äÉÑ≤Y ÓH ΩÉJ ∫ƒ°UƒH ÖdÉ£f'' âaÉ°VCGh π°üëj ’ ÉfOƒ¡L ºZQh .¿Éµ°ùdG A’Dƒg ≈dEG ,''ø˘«˘ MRÉ˘˘æ˘ dG ∞˘˘°üf iƒ˘˘°S Ió˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘aGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ª˘ é˘ ¡˘ dG ∞˘˘bh''Ü á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e .''á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùªdG

zÜ.CG{ AÉ©æ°U ∫Éª°T ø«MRÉæ∏d ¥GQõªdG º«îe »a √É«ªdG πªëJ á«æªj á∏ØW

É˘ª˘c ,ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g »˘˘a êô˘˘M ™˘˘°Vh »˘˘a ¢üî˘˘°T »˘a á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ¿hDƒ˘°ûdG ≥˘«˘°ùæ˘J Öà˘µ˘e ø˘∏˘ YCG .á«dhódG áª¶æªdG

≈dEG IóëàªdG ºeC’G âYO ,∂dP ¿ƒ°†Z »a ≠∏ÑªH âÑ˘dÉ˘Wh ø˘ª˘«˘dG »˘a ''á˘«˘fÉ˘°ùfEG á˘fó˘g'' ∞dEG 600h ¿ƒ«∏e IóYÉ°ùªd Q’hO ¿ƒ«∏e 177

OóL :(âf á«Hô©dG ,Ü ± G) - »HO ,∞«æL …Rƒ∏dG ø°ùM á«æª«dG áeƒµëdG º°SÉH ≥WÉædG á˘«˘fGô˘jE’G äÉ˘«˘©˘Lô˘ª˘ ∏˘ d ø˘˘ª˘ «˘ dG ΩÉ˘˘¡˘ JG ¢ùeCG ºjó≤Jh Ió©°U á¶aÉëe »a áæàØdG ∫É©°TEÉH …Rƒ∏dG QÉ°TCGh .øjOôªàª∏d OhóëeÓdG ºYódG á«æª«dG áeƒµëdG ¿CG ≈dEG »Øë°U ôªJDƒe »a ΩÉ¡J’G ¬«Lƒàd äÉØ∏e IóY ¢SQóJ âdGR Ée .á«fGôjE’G áeƒµë∏d kÉ«ª°SQ ø««æª«dG äGô°ûY º°üàYG iôNCG á¡L øe É¡àÑdÉ£ªd AÉ©æ°U »a áeƒµëdG ≈æÑe ΩÉeCG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉeƒ∏˘Hó˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ™˘£˘≤˘H Oô˘˘ª˘ à˘ ˘dG º˘˘ YO »˘˘ a É˘˘ gQhO ÖÑ˘˘ °ùH ¿Gô˘˘ jEG ™˘˘ e .Ió©°U »a »KƒëdG IQÉ˘Ø˘ °ùdG ¥Ó˘˘ZEG ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘ª˘ °üà˘˘©˘ ª˘ dG É˘˘YOh áeƒµëdG GƒÑdÉW Éªc ,ô«Ø°ùdG OôWh á«fGôjE’G ôª˘JDƒ˘e ó˘≤˘©˘d á˘«˘ª˘°SQ Iƒ˘YO »˘æ˘Ñ˘à˘H á˘«˘æ˘ª˘«˘dG ô°TÉÑ˘ª˘dG »˘fGô˘jE’G π˘Nó˘à˘dG á˘°ûbÉ˘æ˘ª˘d »˘Hô˘Y »ah á«Hô©dG ∫hódG ¿hDƒ°T »a ô°TÉÑªdG ô«Zh óMƒe »HôY ∞bƒe PÉîJ’ øª«dG É¡àeó≤e á«Hô©dG áeC’G ájÉªM øª°†j ÉªHh ¿GôjEG √ÉéJ .á«LQÉîdG ´ÉªWC’G áaÉc øe

Éàjƒc ≈∏Y ájƒL äÉHô°V ø°T …ƒæJ ø£æ°TGh

z¿Éà°ùfÉ¨aCG ¿ÉÑdÉW{ ºgõéàëJ ø«∏≤à©e ≈dhC’G Iôª∏d Qhõj zôªMC’G Ö«∏°üdG{

¿É˘˘à˘ °ùcÉ˘˘ Ñ˘ ˘H …QÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘fG ô˘˘ «˘ ˘é˘ ˘Ø˘ ˘J »˘˘ a 77 á˘˘HÉ˘˘°UEGh π˘˘à˘ ≤˘ ˘e

∫ƒ˘˘HÉ˘˘c §˘˘°Sƒ˘˘H …QÉ˘˘ë˘ à˘ fG ô˘˘«˘ é˘ Ø˘ J »˘˘a kÉ˘ ë˘ jô˘˘ Lh kÓ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘b 48

≈∏Y kÉ°üî°T 27 πàb :(Ü ± CG) - ¿Éàdƒe »˘˘a ìhô˘˘é˘ H ¿hô˘˘ NBG 50 Ö«˘˘ ˘°UCGh π˘˘ ˘ bC’G á¶àµe ¥ƒ°S πNGO áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG §˘˘°Sh »˘˘a ¿É˘˘N …RÉ˘˘Z Iô˘˘jO á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e »˘˘ a .»∏ëe ∫hDƒ°ùe ø∏YCG Éªc ,¿Éà°ùcÉH »˘˘a á˘˘«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG á˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ bh á˘˘∏˘ «˘ °üë˘˘dG'' ¿EG ∫É˘˘Ñ˘ bEG ø˘˘ °ùM á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ ª˘ ˘dG 53h kÓ«àb 27 •ƒ≤°S ≈dEG ô«°ûJ Iô«NC’G √ò˘˘ Ø˘ ˘f Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG ¿CG í˘˘ °VhCGh .''kÉ˘ ˘ ë˘ ˘ jô˘˘ ˘L iô˘L kÉ˘°üî˘°T 46 ¿CG ±É˘˘°VCGh .…QÉ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘fG 7 π˘≤˘f É˘ª˘«˘a äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘dEG º˘˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H á˘˘¨˘ dÉ˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ HÉ˘˘ °UEG ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TCG .''¿Éà∏e »a ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG äÉ«MhôªdG ó˘˘°ùé˘˘d AÓ˘˘°TCG É˘˘fó˘˘Lh'' kÓ˘ FÉ˘˘b º˘˘ à˘ ˘Nh AÉ¡àfG ≈dEG kGô«°ûe ,''IQÉ«°ùdG »a …QÉëàf’G .¢VÉ≤fC’G ø«H åëÑdG äÉ«∏ªY kGô«Ñc kGOóY ¿CG ìô°U ∫ÉÑbEG ø°ùM ¿Éch âë˘˘J ø˘˘«˘ ≤˘ dÉ˘˘Y Gƒ˘˘dGRÉ˘˘e ¢UÉ˘˘î˘ ˘°TC’G ø˘˘ e äCGó˘˘H PÉ˘˘≤˘ fE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y'' ¿CGh ,¢VÉ˘˘ ≤˘ ˘fC’G ,''É˘jÉ˘ë˘°†dG á˘∏˘«˘ °üM ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J ¿CG ≈˘˘°ûî˘˘fh π˘c π˘ã˘e á˘˘«˘ HÉ˘˘gQEG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y'' É˘˘¡˘ fCG kGó˘˘cDƒ˘ e »a iôNCG ≥WÉæe »a ™≤J »àdG äÉ«∏ª©dG .''OÓÑdG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe Üô˘˘YCG ,iô˘˘NCG á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ e ™°SƒJ ¿CG »a º¡àÑZQ øY QÉÑc ¿ƒ«µjôeCG

¢UÉî°TCG 8 πàb :(Ü ± G) - ∞«æL ,∫ƒHÉc »a ìhôéH ¿hôNBG 40 Ö«°UCGh πbC’G ≈∏Y §°Sh »a ¥óæa Üôb ™bh …QÉëàfG ô«éØJ Éª«a ,ÖfÉLCG ¬«a ∫õæj á«fÉäC’G áª°UÉ©dG ájôµ°ù©dG äGõjõ©àdG ™FÓW π°üJ ¿CG ™bƒàj ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG É¡dÉ°SQEÉH óYh »àdG .¿Éà°ùfÉäCG ≈dEG ´ƒÑ°SC’G Gòg ÉeÉHhCG áª°UÉ©dG »a ™≤j ô«Ñc Ωƒég ™HÉ°S ƒgh äGAGóàY’G âfÉch .¢ù£°ùZCG òæe á«fÉäC’G ΩÉ˘¶˘f •ƒ˘≤˘°S ò˘æ˘e ∫ƒ˘HÉ˘c »˘a kÉ˘«˘ Ñ˘ °ùf IQOÉ˘˘f »a âØãµJ É˘¡˘æ˘µ˘d 2001 á˘jÉ˘¡˘f »˘a ¿É˘Ñ˘dÉ˘W ¿hOôªàª˘dG ≥˘≤˘ë˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘°VÉ˘ª˘dG ô˘¡˘°TC’G Üô˘b QÉ˘é˘Ø˘f’G ™˘bhh .¢VQC’G ≈˘∏˘ Y kÉ˘ eó˘˘≤˘ J ójó©dG …hDƒj …òdG ''∫Éà«g'' ¥óæa πNóe ∫õ˘˘æ˘ e Üô˘˘b kÉ˘ °†jCG ø˘˘µ˘ dh ,ø˘˘«˘ «˘ Hô˘˘¨˘ dG ø˘˘e ó˘«˘ª˘M »˘fÉ˘¨˘aC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ à˘ e …GôeR IQGRƒdG º°SÉH çóëàªdG ∫Ébh .…GRôc ∫É˘LQ á˘©˘HQCG º˘g ¢UÉ˘î˘ °TCG 8 π˘à˘ b'' …QÉ˘˘°ûH .ìhôéH ¿hôNBG 40 Ö«°UCGh ,''AÉ°ùf ™HQCGh .''kÉjQÉëàfG AGóàYG ¿Éc'' ±É°VCGh ¢UÉ˘î˘°TCG á˘°ùª˘N π˘à˘b ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e ™æ°üdG …hój º¨d QÉéØfG »a ICGôeG º¡æ«H ø∏YCG Éªc ¿Éà°ùfÉäCG ¥ô°T É«àcÉH áj’h »a .∑GOQh øjódG õjõY á«∏ëªdG áWô°ûdG óFÉb á«dhódG á˘æ˘é˘∏˘dG âæ˘∏˘YCG ,ô˘NBG ¥É˘«˘°S »˘ah

zÜ.±.CG{ …QÉëàf’G AGóàY’ÉH ¬ØàM »≤d ¿CG ó©H ¬HQÉbCG óMCG »µÑj »fÉà°ùcÉH

ìGôàb’G Gòg ¿CG ≈dEG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG Ö∏b »a äGôJƒJ ≥∏N ¿CG GhôÑàYG ø«dhDƒ°ùªdG ¢†©H ¿EG PEG ÉeÉHhCG ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùJ ¿CÉ˘ ˘H »˘˘ ©˘ ˘bGh ô˘˘ «˘ ˘Z ìGô˘˘ ˘à˘ ˘ b’G »dGƒM É¡æ£≤j áæjóe á«µjôeC’G äÉHô°†dG .áª°ùf ∞dCG 850

á˘©˘HÉ˘à˘dG QÉ˘«˘W ¿hO á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG ≈dEG É¡Ø°üb ájõcôªdG äGôHÉîªdG ádÉcƒd ¿Gh á«fÉà°ùcÉÑdG á«∏Ñ≤dG ≥WÉæªdG ó©H Ée äGOÉ«b …DƒJ »˘à˘dG É˘à˘jƒ˘c á˘æ˘jó˘e ±ó˘¡˘à˘°ùJ áØ«ë°U äôcP Ée Ö°ùM ,¿ÉÑdÉW ácôM øe .õªjÉJ ¢ù«∏éfCG ¢Sƒd

zÜ.CG{ ∫ƒHÉc »a …QÉëàf’G ô«éØàdG QÉKBG ¿hó≤Øàj ¿ƒ«fÉ¨aCG

.''áë∏°ùªdG á°VQÉ©ªdG ≥WÉæe ≈dEG äGQÉjõH ΩÉ«≤dG …ƒæf'' ±É°VCGh øjõéàëe IQÉjR øe øµªàf ¿CG πeCÉfh iôNCG iôNC’G áë∏°ùªdG á°VQÉ©ªdG πFÉ°üa iód ≈∏Y ø«∏≤à©ªdG ™«ªL ¿CG øe ócCÉàdG ±ó¡H .''á«fÉ°ùfEG á∏eÉ©e ¿ƒ≤∏j ´GõædG Gòg á«Ø∏N ¢UÉî°TC’G Oó©d kGôjó≤J ¿É«ÑdG Ωó≤j ºdh OôªàdG πFÉ°üah ¿ÉÑdÉW iód øjõéàëªdG .iôNC’G

≈˘dhC’G Iô˘ª˘∏˘d äQGR É˘¡˘fCG ô˘ª˘ MC’G Ö«˘˘∏˘ °ü∏˘˘d ∫ÉLQ 3 ºg ¿ÉÑdÉW ácôM iód ø«∏≤à©e .¢ù«ZOÉH »a ¿hõéàëe ¿É¨aCG øeCG É˘gô˘≤˘eh ô˘ª˘MC’G Ö«˘∏˘°ü∏˘d ¿É˘«˘H í˘˘°VhCGh ô˘Ñ˘ª˘aƒ˘f ô˘NGhCG É˘Jô˘˘L ø˘˘«˘ JQÉ˘˘jR ¿CG ∞˘˘«˘ æ˘ L ôªMC’G Ö«∏°üdG áã©H ¢ù«FQ ∫Ébh .»°VÉªdG ≈dhC’G IôªdG É¡fEG'' ôcƒà°S ƒàjQ ∫ƒHÉc »a Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG É¡«a øµªàJ »àdG iód ø«∏≤à©e ¢UÉî°TCG IQÉjR øe ôªMC’G

…CGôdG

opinion@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

ôM …CGôdGh .. ¢Só≤e ô`ÑîdG o p i n i o n @ a l w a t a n n e w s . n e t áëØ°üdG ÜÉàc ™e π°UGƒàdGh ≥«∏©à∏d

ájôjôëàdG É¡à°SÉ«°S hCG zøWƒdG{ Iójôéd kÉ«ª°SQ kÉØbƒe hCG kÉjCGQ IQhô°†dÉH πãªJ ’h ..ºgóMh É¡HÉë°UCG AGQBG ¢ùµ©J ä’É≤ªdG √òg »a IOQGƒdG QÉµaC’Gh AGQB’G

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZGC iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cP ¤EG GhOƒ©j ¿CG ƒLÔd ,á∏WÉH èéëH πcÉ°ûŸGh Ö¨°ûdG GhÒã«d Gƒdƒë«d íeÉ°ùàdG ìhQh ìÓ°UE’G ÖcQ ¤EG Gƒª°†æjh ºgó°TQ ÖcQ ‘ øWƒdG ìhô°U »æÑJ ÒN óYGƒ°S ¤EG º¡££°Th º¡ØæY ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ™˘˘«˘ ª÷G ó˘˘dGh ió˘˘ØŸG π˘˘gÉ˘˘©˘ dG Qƒë÷G ‘ ¿ƒÄÑàîj øjòdG ÚWÉ«°ûdG ∂ÄdhCG ¢ShÉ°Sh GƒcÎjh äƒŸGh QÉ˘eó˘dG É˘¡˘æ˘ e ¿hQó˘˘°üj á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ∫hó˘˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ bCG ‘h ≥«≤ëàd º¡àµ∏“ »àdG ΩÉ≤àf’G ìhôd kAÉ°VQEG É¡∏gCGh øjôëÑ∏d .ÒaÉ°ü©dG ΩÓMCG øY kGÒãc ∞∏àîJ ’ ΩÓMCG ÚJó˘«˘©˘°ùdG Úà˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ÚJÉ˘¡˘H Ωƒ˘«˘dG Gò˘g π˘Ø˘à˘ë˘f PEG É˘˘æ˘ fEG øH óªM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Üƒ∏≤dG ∂∏e ¤EG ™aÔd øH áØ«∏N ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ‘ƒdG øjôëÑdG Ö©°T ¤EGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ÊÉ˘¡˘à˘dG äÉ˘jBG ≈˘ª˘°SCG ‹É˘¨˘dG ø˘Wƒ˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¤EGh RƒeQ ™àÁ ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ≈∏Y Úæªàe äÉµjÈàdGh øe kGójõe øjôëÑdG Ö©°ûdh ,á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ ÉæJOÉ«b øjôëÑdG áµ∏‡ á«dÉ¨dG ÉfOÓH ¤EGh ,ó«ZôdG ¢û«©dGh √ÉaôdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ájGQ πX â– QÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh øeC’G .ÒîH ™«ª÷Gh ΩÉY πch áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG

..ΩÓµdG ôNBG ¯ á˘eÉ˘bEÉ˘H ≥˘HÉ˘°ùdG ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dÉ˘H ä’É˘Ø˘ à˘ M’G äRÉ˘˘à˘ eG äGQGRƒ˘dG Újõ˘Jh á˘eÉ˘˘©˘ dG ´QGƒ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ «˘ ª÷G ¢SGƒ˘˘bC’G äÉ˘MÉ˘°ùdG ‘ á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¢Vhô˘˘©˘ dG á˘˘eÉ˘˘bEGh ΩÓ˘˘YC’Gh QGƒ˘˘fC’É˘˘H øëfh Ωƒ«dG äÉ«dÉØàM’G √òg πãe øjCÉa ,≥FGó◊Gh áeÉ©dG óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢Sƒ∏L ó«Yh øWƒdG ó«©H πØàëf !?√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH

»æjôëH ÖJÉc @

É˘¡˘JGƒ˘£˘N ƒ˘£˘î˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äò˘˘NCG Gò˘˘µ˘ gh 2009 Èª°ùjO 16 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒ«dG õ˘cGôŸG º˘gCG π˘¨˘°T ‘ É˘¡˘FÉ˘æ˘ HCG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e Éªg ;ÚJó«©°S ÚàÑ°SÉæÃ øWƒdG πØàëj ‘ º∏©dG π«°ü– GƒYÉ£à°SG ø‡ ∞FÉXƒdGh ó«©dGh ¿ƒKÓã˘dGh ø˘eÉ˘ã˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG äôªà°SGh ,á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ≈bQCG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U Iô˘°†M ¢Sƒ˘˘∏÷ ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG ‘ ¬àfÉeCG ¤ƒŸG OÎ°SG ¿CG ¤EG ÒÿG IÒ°ùe áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG .√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM øjôëÑdG 1999 ΩÉ˘˘ Y ø˘˘ e ¢SQÉ˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ˘°T ø˘˘ ˘e ¢SOÉ˘˘ ˘°ùdG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¤ƒà«d Úà˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ÚJÉ˘˘g ø˘˘e á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e π˘˘ µ˘ ˘d …òdG √GôK ¬∏dG Ö«W √ódGƒd kÉØ∏N ºµ◊G Ió°S âfÉ˘c GPEGh ,É˘¡˘JGõ˘é˘æ˘eh É˘¡˘î˘jQÉ˘Jh É˘¡˘é˘gh 39 âeGO ºµM IÎa ó©H ¬HQ QGƒL ¤EG π≤àfG ∫Ó˘≤˘à˘°SG ø˘Y È©˘J »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG iô˘cP ¬˘æ˘Wh á˘eó˘N ‘ ,¬˘∏˘dG ¬˘ª˘ MQ ,É˘˘gÉ˘˘°†b kÉ˘ eÉ˘˘Y á˘°SQÉ‡h ¬˘à˘jô˘M ≈˘∏˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üMh ø˘˘Wƒ˘˘dG @ …OGhòdG ¬∏dGóÑY .¬«æWGƒeh ô°ûf ‘ ⁄É©dG ∫hO áaÉc ÚH »©«∏£dG √QhO Ió°S ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒàd ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ø˘˘e ¬˘˘≤˘ ≤˘ M É˘˘eh ,ÒÿGh ΩÓ˘˘ °ùdG ÇOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e íeÉ°ùàdG ìhôH º°ùJG kGójóL kGQGƒ°ûe GC óH ºµ◊G QƒØ¨ŸG ó¡Y òæe ä’ÉÛG áaÉc ‘ äGõéæe OÉYCGh ¿ƒé°ùdG ∞¶æa ,á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G IOÉYEGh ìÓ°UE’Gh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG áª¶©dG ÖMÉ°U ¬∏dG ¿PEÉH ¬d π˘H ,º˘¡˘bƒ˘≤˘M º˘˘¡˘ d OQh º˘˘¡˘ æ˘ Wh ¤EG ø˘˘jó˘˘©˘ à˘ ÑŸGh ø˘˘jó˘˘©˘ ÑŸG ≈∏Y á«æÑŸG áFOÉ¡dG ¬à°SÉ«°ùH øjôëÑ∏d ∫Ó≤à°S’G ≥≤M …òdG ,OÓÑdG ‘ ájOÉ«b õcGôe ‘ º¡æe äGAÉØµdG ø«q Yh º¡∏Ñ≤à°SGh ,øjôëÑdG ‘ ™eÉ£e É¡d âfÉc »àdG ±GôWC’G áaÉc ™e QGƒ◊G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äó˘¡˘°Th ,ä’ÉÛG á˘˘aÉ˘˘c ‘ á˘˘eQÉ˘˘Y á˘˘°†¡˘˘f äCGó˘˘Hh »µ∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ‘ƒ˘dG ¬˘≤˘«˘≤˘°T á˘«˘dÉ˘Y IAÉ˘Ø˘µ˘Hh √ó˘YÉ˘°Sh ÒZ á°†¡f ôgGõdG √ó¡Y øe á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN √ó¡Y ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G øjôªãà°ùª∏d á∏Ñb øjôëÑdG â∏©L ,É¡Yƒfh É¡ªc ‘ ábƒÑ°ùe âdÉæa ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ∑GòfBG kÉé¡f íeÉ°ùàdG π«Ñ°S ¬àdÓL òîJGh .É«fódG ´É≤H áaÉc øe AÉæHCG áaÉµd á©FGQ áØbh ó©H õLÉædGh ΩÉàdG É¡dÓ≤à°SG øjôëÑdG ΩÉ˘à˘jC’G ø˘°†à˘MGh ,í˘Ø˘°Uh É˘˘Ø˘ Y É˘˘e kGÒã˘˘µ˘ a ,OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ¬˘˘ª˘ µ◊ ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°SG ÖfÉ˘L ¤EG Gƒ˘Jƒ˘°U ø˘jò˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ¡˘ dGh ΩQÉ˘˘µŸÉ˘˘H kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L º˘˘¡˘ ˘°üNh äÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘£ŸGh π˘˘ eGQC’Gh .1970 ΩÉY øe πjôHCG ‘ IóëàŸG ·C’G ¬àª¶f …òdG AÉàØà°S’G .äÉfÉYE’Gh á«ª«∏©àdGh á«fGôª©dG á°†¡ædG IÒ°ùe äCGóH ∫Ó≤à°S’G ó©H ∂dP πc »¶M ,áMÉª°Sh kÉ≤o∏oNh AÉæH ƒ∏©J øjôëÑdG »g Égh ¢ù∏ÛG ÜÉ˘î˘à˘fÉ˘H á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘˘«˘ ë˘ °üdGh π˘c »˘¡˘æ˘j ¿CG ¬˘à˘dÓ˘L ´É˘£˘à˘°SGh ,√ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ⁄É˘˘©˘ dG ΩGÎMÉ˘˘H ,¿B’G É˘¡˘dÉ› ¢ù«˘d ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ó˘©˘H É˘ª˘«˘a nó˘uª˘oL …ò˘dG ,»˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ü∏˘˘ î˘ ˘jh ,¿GÒ÷G Iƒ˘˘ NE’G ™˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘dG Ohó◊G π˘˘ cÉ˘˘ °ûe á«dhódG äÉbÓ©dG ä’É› ‘ IÒÑc äGƒ£N øjôëÑdG â£Nh áµ∏ªŸ »ª˘«˘∏˘bE’G ø˘eC’G Öà˘à˘°ù«˘d π˘cÉ˘°ûŸG ∂∏˘J ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG AGôØ°S âæ«Yh á≤jó°üdG ¿Gó∏ÑdG AGôØ°S â∏Ñ≤à°SGh á«°SÉ«°ùdGh .øjôëÑdG ΩGÎMG Ö°ùàµJ ¿CG øjôëÑdG âYÉ£à°SGh ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ É¡d ÚJó˘«˘©˘°ùdG Úà˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ÚJÉ˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘«˘ dG π˘˘Ø˘ à˘ ë˘ f É˘˘æ˘ c GPEGh ¿hDƒ°T ‘ É¡∏NóJ ΩóYh ,áfõàŸG É¡à°SÉ«°S π°†ØH ⁄É©dG ∫hO Üô°ùdG øY GƒLôN øjòdG ∂ÄdhCG Oƒ©j ¿CG ‘ πeC’G Éfhóë«d ,á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ‘ É¡≤jôW ≥°ûJ ™jQÉ°ûŸG äCGóHh ,Ò¨dG

!!Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø````````````Ÿh .. GPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e áeó≤e »g πH ,∫ÉªgEG ¿hO ¬dƒM …ôéj Ée á°ûbÉæŸ ∫Éq«e áªî°V á«eÓYEG á∏«°Sh ÉæjójCG ÚH ¿C’ øµdh ,ÉgÒZ ≈∏Y ΩóYh á∏µ°ûŸG êÓYh áª∏µdG ∫É°üjEG ‘ É¡Jƒb »©f ¿CG Öé«a ¥GhPC’G π˘ch ⁄É˘©˘dG π˘˘c IÉ˘˘cÉfi Öé˘˘«˘ a ,É˘˘gQhO º˘˘«˘ é– .Üƒ©°ûdG ∞∏àflh øeDƒjh √ó≤à©j Ée ’EG Öàµj ’ ¿CG Öéj ÖJÉµdG ¿CG »jCGôH πch πH ,¬fÉÁEGh ¬Jó«≤Yh ¬àaÉ≤K ¢ùµ©j ¬eÓc ¿C’ ,¬H Oôj hCG kÉ≤M π≤j ⁄ ¿EG âµ°ùj ¿CG ¬d ÒNh ¬àjƒg äÉeƒ≤e ¥OÉ°üdG ôØ©L ΩÉeE’G øY åjó◊G ‘ …hQ Ée ¬æeh ,kÓWÉH ,kÉàcÉ°S ΩGO Ée kÉæ°ùfi Öàµj øeDƒŸG óÑ©dG ∫Gõj ’'' :(´) .''kÉÄ«°ùe hCG kÉæ°ùfi Öàc º∏µJ GPEÉa øY ÜqòdGh É¡Jô°üfh áeC’G ÉjÉ°†b Iô°UÉæe ΩÓµdG ÒNh ¬∏dG ™aó«d ¿Gõ«ŸG ‘ ¬∏≤KCG Éeh ÉæàeCG AÉæHCG øe ÚehôÙG kGó˘gÉ› ∂Ñ˘à˘µ˘«˘dh √OÉ˘˘Ñ˘ Y ø˘˘Y AÓ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘aó˘˘J É˘˘ª˘ c ∂æ˘˘Y øe Iô¶f ≥ëà°ùàd É¡à∏b áª∏µH RƒØàa º¡©e ∑ô°ûëjh .¬∏X ’EG πX ’ Ωƒj ¬∏¶H ∂∏¶jh ¬Ø£©H ∂«dEG ¬∏dG

»æjôëH ÖJÉc @

ÒZ ™bƒŸG OGhq Q ΩQÉcC’G AGô≤dG áÑZQh ¥hP ¢ùµ©j ƒg º©f ÉgQƒ°†Mh É¡àª∏c iôNC’G ¥GhPC’Gh iôNC’G ™bGƒª∏d ¿CG ´ƒæ˘J ™˘e É˘ª˘«˘°S ,kGÒã˘c ∞˘∏˘à˘î˘j ó˘b ô˘NBG π˘µ˘°ûH É˘¡˘HhÉŒh kÉHƒ∏£e ¿ƒµj ’ Éeh ≈Øîj ’ Éªc ,øjôNB’G óæY ¥GhPC’G ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H ô˘˘NBG ‘ kÉ˘ Hƒ˘˘∏˘ £˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘ b mOGh ‘ kGÒã˘˘ c .áªFÉ≤dG Iójô÷G ∑Î°ûJ »àdG á«Hô©dG ™bGƒŸG ¢†©H ¢üNCG â°ùd ™bGƒe ∑Éæg øµd ,É¡HÉàq c øeh É¡æY Qó°üj Ée ¢Vô©H É¡«a ,kÉ°†jCG á«∏ﬁh á«ª«∏bEGh á«ŸÉY ÉjÉ°†≤H ≈æ©J É¡«°üMCG ’ â©LGôJ Gòd ,É¡bhP ºFÓj Ée Ö£≤à°ùJ »gh É¡eÉªàgG É¡d ≥Ñ£æj Gòg ó≤àYCGh ÖàcCG Éª«a …óæY áeó≤àe äÉHÉ°ùM Gòd ,¿ƒÑàµj ÉŸ »à©HÉàeh AGõYC’G äÓ«eõdGh AÓeõdG ≈∏Y ø˘e ÜCGO á˘Ø˘∏˘àıG É˘jÉ˘°†≤˘dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ¿ƒ˘µ˘j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j êQÉN ¿ƒµj óbh ¬àª∏µH ¬«dEG π°üj kÉ°†jôY kGQƒ¡ªL »cÉëj .ΩGôµdG √OGhQh ™bƒŸG Gòg Éeh á«∏ÙG çGóMC’G ≈∏Y º∏≤dG ô°üM »¨Ñæj ’ Éªc óæY ΩÉªàgG πﬁ ¿ƒµJ ób º©f ,§≤a OÓÑdG ‘ …ôéj ƒgh ¬©ªà› ¢üîJ É¡fC’ ∂dP ‘ ≥◊G πeÉc ¬dh ÖJÉµdG

@êGƒ◊G IõªM ï«°ûdG º¡HhÉŒh AGô≤dG ∫ÉÑbEG IÒ°üb ÒZ IÎØdh ÖbGQCG âæc É˘¡˘æ˘eh ,ÊhÎµ˘dE’G É˘¡˘©˘bƒ˘eh É˘æ˘Jó˘jô˘L ‘ Öà˘µ˘j É˘e ™˘e ÇQÉ≤dG ¥hP ≈∏Y ±ôq ©JCG ÊóLCGh πH ´ƒ°VƒŸG º««≤J ∫hÉMCG ‘ ôªàNGh ,™«°VGƒŸG øe ∂dP ÒZ ΩCG ¿Éc kÉ«°SÉ«°S ¬∏«eh ∑ôJh ´ƒ°VƒŸG Gòg øY ™LGÎ∏d áLÉ◊G á≤«≤M »°ùØf ≈æ©j kÉ©bƒe äóLh IÎa ó©Hh »æµdh ,ådÉK Ëó≤Jh ôNBG á«°†≤dÉH ôNBGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG º¡J »àdG ™«°VGƒŸÉH Éæd kÉYƒ°Vƒe π≤f óbh ,áeC’G ÉjÉ°†≤H ådÉKh á«bGô©dG πHƒf º∏°ùàj ÉeÉHhCG ¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¥Gô©dG ÚH'' ¿GƒæY â– ''»æ«Hô°ûdG Ihôe'' ´ƒ°Vƒe π≤f ôNBG ™bƒeh ,''?ΩÓ°ù∏d É¡Ñàµj »àdG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG π≤f ” Éªc ,ÉgÒZh É˘gQƒ˘°†M É˘¡˘ d ™˘˘bGƒ˘˘e Ió˘˘Y ¤EG É˘˘æ˘ ©˘ e äGƒ˘˘NC’Gh Iƒ˘˘NE’G .º¡©e É¡HhÉŒh IƒNE’G ô¶f âØ∏J ’ ób äÉHÉàc ¢†©ÑdG É¡Ñ°ùM ÉÃQ kGÒÑc k’ÉÑbEGh kÉHhÉŒ iôJ Óa ,ÒãµdG º¡d »æ©J ’h ,Éæg ,≥«bO πµ°ûH É¡ª««≤àd »Øµj ’ ôeC’G ™bGh ‘ øµd ,É¡«∏Y

á«ªæàdG ‘ á«ŸÉ©dG ácGô°ûdG ≥«≤– ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG QhO è˘eGÈ∏˘d É˘¡˘«˘æ˘Ñ˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘eÉ˘æ˘ dG ∫hó˘˘∏˘ d •É°ûæ˘dG π˘ª˘°ûJ »˘à˘dGh É˘¡˘«˘∏˘Y ¥É˘Ø˘fE’Gh á˘jÒÿG ™˘jQÉ˘°ûŸGh ¢SQGóŸGh óLÉ°ùŸG AÉæH πãe áØ∏àıG ÈdG ¬LhCGh »ª«∏©àdG åë˘Ñ˘dG õ˘cGô˘eh á˘«˘eÓ˘°SE’G õ˘cGôŸGh äÉ˘©˘ eÉ÷Gh ó˘˘gÉ˘˘©ŸGh íæŸGh äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh á«æØdG äGÈÿG ÒaƒJh »ª∏©dG á°UôØdG ìÉààd ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ≈à°T ‘ Ú°SQGódGh ÚãMÉÑ∏d áØ∏àıG áaÉ≤ãdGh áaô©ŸG ¿GƒdCG øe IOGõà°SÓd Úª∏°ùª∏d .á«ŸÉ©dG á«ª∏©dG á°†¡ædG AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸGh á«KÉZE’G äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J Éªc ‘ ∂dòch ,Ühô◊Gh á«©«Ñ£dG çQGƒµdG øe øjQô°†àª∏d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¢SÉædG IóYÉ°ùeh √É«ŸG QOÉ°üe á«ªæJ ∫É› AÉ˘°ûfEGh á˘«˘Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘eóÿG Ëó˘˘≤˘ Jh ,á˘˘dƒ˘˘¡˘ °Sh ô˘˘°ù«˘˘H AÉŸG »àdG π«gCÉàdGh ájÉYôdGh êÓ©dG QhOh äÉë°üŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG »˘˘°û«˘˘©ŸG Oô˘˘Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘aQ ¤EG á˘˘eÉ˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘°üH ±ó˘˘ ¡˘ ˘J .á«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG ‘ …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’Gh ∫ÓN øe Ωó≤J »àdG á«FÉ‰E’G äGóYÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEGh ájOƒ©°ùdG ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG hCG á«ªæà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿EÉa ,êQÉÿG ‘ OƒLh É¡d »àdG øe ó©J »àdGh á«ªæà∏d á«ŸÉ©dG ácGô°ûdG ºYO ‘ kÉ°†jCG º¡°ùJ á˘«˘FÉ‰E’G ±Gó˘gC’G ø˘ª˘°V äOQh »˘à˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ±Gó˘˘gC’G á«Hô©dG á«ªæàdG äÉ°ù°SDƒe ‘ É¡JÉªgÉ°ùe ∫ÓN øe á«ØdCÓd Ëó˘˘≤˘ J ‘ É˘˘gQhó˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ dhó˘˘dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh áØ°üH á«eÉædG ∫hó∏d íæŸGh ¢Vhô≤dGh á«æØdG äGóYÉ°ùŸG .á°UÉN áØ°üH kGô≤a ÌcC’Gh áeÉY äÉ˘°ù°SDƒŸ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG º˘˘YO ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEGh kÉ°†jCG ºYóJ É¡fEÉa ,á«dhódGh á«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG kÉeÉªàgG ≈≤∏J á°ü°üîàe èeGôH äGP äÉª¶æeh äÉ°ù°SDƒe çƒ¨d IóëàŸG ·C’G ádÉcƒc ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG øe kÉ©°SGh ·C’G èeÉfôHh (GhôfC’G) Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh ,á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ ∏˘ d Ió˘˘ë˘ ˘àŸG ·C’G ¥hó˘˘ æ˘ ˘°Uh »˘˘ FÉ‰E’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG º˘Yó˘d »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG è˘eÉ˘fô˘Hh »ŸÉ˘©˘dG AGò˘¨˘ dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘Hh ‹hó˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈdGh ,á˘˘«˘ FÉ‰E’G Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G äÉ˘˘ª˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e Gòg ‘ áµ∏ªŸG äÉªgÉ°ùe â¨∏H å«M ,…ô¡ædG ≈ª©dG áëaÉµŸ áµ∏ªŸG âëæe Éªc ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e (46) èeÉfÈdG Q’hO ÚjÓe (10) ≠∏Ñe RójE’G áëaÉµŸ »ŸÉ©dG ¥hóæ°üdG ¢ù«°SCÉàdG óæY ájOƒ©°ùdG áªgÉ°ùŸG ≈∏Y IhÓY ‘É°VEG ºYóc .2001 ΩÉY ‘ kGQhO âÑ˘©˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ¿EG ∫ƒ˘≤˘ f kGÒNCGh É¡«dEG äQÉ°TCG á«ªæà∏d á«ŸÉY ácGô°T ôjƒ£J ‘ kÉ«é«JGÎ°SG ,‹hódG »FÉ‰E’G ¿hÉ©àdÉH á«æ©ŸG á«dhódG ôjQÉ≤àdG º¶©e ±GógC’ÉH áµ∏ªŸG áfÉ©à°SG Ö∏£àj QhódG Gòg õjõ©J ¿EG Éªc äÉjƒdhC’G ójóëàd »é«JGÎ°SG QÉWEÉc á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G ≥«KƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,äGóYÉ°ùŸGh ,áeGóà˘°ùŸG á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤– ‘ á˘µ˘∏˘ªŸG á˘ª˘gÉ˘°ùe ‘ á˘«˘Ø˘dCÓ˘d á˘«˘FÉ‰E’G ±Gó˘gC’G RÉ‚EGh ô˘≤˘Ø˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh .É¡æe IÒ≤ØdG kÉ°Uƒ°üN á«eÉædG ∫hódG ΩƒªY

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ™e ¥ÉØJ’ÉH ô°ûæj …ô£≤dG AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ ÒÑN @

ó˘˘≤˘ Y ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ∞˘˘°üæ˘˘ dG ‘ §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äGOGô˘˘ jEG ¢übÉ˘˘ æ˘ ˘J á˘jƒ˘ª˘æ˘J äÉ˘eGõ˘à˘dG Oƒ˘Lhh »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘æ˘«˘ ©˘ °ùà˘˘dG ∫hó∏d »FÉ‰E’G ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘ áµ∏ªŸG äôªà°SG ,É¡«∏Y áaÉc ‘ ájƒªæàdG IÒ°ùŸG ™aO ‘ ∂dòH âª¡°SCGh ,á«eÉædG øe ¬àeób Ée ≥jôW øY á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G øjOÉ«ŸG ,á«àëàdG á«æÑdGh á«eóÿGh á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸG ‘ äGóYÉ°ùe QÉ˘£˘NCG á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘∏˘Y ¿Gó˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG äó˘˘YÉ˘˘°S É˘˘ª˘ c .á©«Ñ£dG çQGƒch Ühô◊G ø˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘˘«˘ FÉ‰E’G äÉ˘˘fƒ˘˘©ŸGh äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ωó˘˘≤˘ Jh ¿hÉ©àdG ≥jôW øY ºàj Ée É¡æe äGƒæ≤dG øe ójó©dG ∫ÓN ¢†©ÑdGh ,äGóYÉ°ùª∏d á«≤∏àŸG á«eÉædG ∫hódG ™e »FÉæãdG IOó©àe á«∏jƒªàdG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe ºàj ôNB’G ájƒªæàdG Oƒ¡÷G ºYóJ »àdG á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ±GôWC’G äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ∫ÓN øe ∂dòch ,á«eÉædG ∫hódG ‘ äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,á˘˘°ü°üî˘˘àŸG á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG .êQÉÿG ‘ äÉWÉ°ûf É¡d »àdG ájÒÿG ¿CG ó‚ ,á«FÉæK IQƒ°üH äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ó«©°U ≈∏©a á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ø˘e á˘eó˘≤ŸG á˘˘«˘ FÉ‰E’G äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ö∏˘˘ZCG …òdG á«ªæà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG ≥jôW øY ºàJ ájOƒ©°ùdG ájƒªæàdG ¬à«é«JGÎ°SG õcÎJ …òdGh 1975 ΩÉY ‘ ¢ù°SCÉJ á«ªæàdG §£N QÉWEG øª°V áØ∏àıG äÉYÉ£≤dG ºYO ≈∏Y ≠˘∏˘H ó˘bh ,á˘°VÎ≤ŸG ∫hó˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ‘ ¬WÉ°ûf AóH òæe ¥hóæ°üdG É¡©bh »àdG ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG ¢Vôb á«bÉØJG (411) 2006 ΩÉY ájÉ¡f ≈àMh 1975 ΩÉY ≠˘∏˘ÑÃ …OÉ˘°üà˘bG è˘eÉ˘˘fô˘˘Hh »˘˘FÉ‰EG ´hô˘˘°ûe (401) â∏˘ª˘°T (7^2) áHGôb …CG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (26620^11) √Qób ‹ÉªLEG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG √òg øe äOÉØà°SGh ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e ádhO (41) É¡æe ⁄É©dG ≥WÉæe ∞∏àﬂ ‘ á«eÉf ádhO (71) ≥WÉæe ‘ ∫hO ¢ùªNh É«°SBG ‘ ádhO (25)h É«≤jôaCG IQÉb ‘ .⁄É©dÉH iôNCG ºYO ‘ á«ªæà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG ádÉ°SQ øe kÉbÓ£fGh ¥hóæ°üdG ¤hCG ó≤a ,Ió«Øà°ùŸG ∫hódG ‘ ájƒªæàdG Oƒ¡÷G ‘ »˘HÉ˘é˘jE’G ÒKCÉ˘à˘dG äGP äÉ˘˘Yhô˘˘°ûª˘˘∏˘ d Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e á˘˘«˘ ª˘ gCG á˘«˘≤˘∏˘ àŸG ∫hó˘˘dG ‘ kGô˘˘≤˘ a ÌcC’G á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ¥hóæ°üdG ¢VGôbEG ´RƒJ å«M ,äGóYÉ°ùª∏d ‘ ô≤ØdG áëaÉµe äÉ«é«JGÎ°SG ‘ iƒ°ü≤dG ájƒdhC’G äGP ‘ 33^32 ä’É°üJ’Gh π≤ædG ´É£b á°üM âfÉµa ,∫hódG √òg á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘æ˘Ñ˘dG ´É˘£˘bh ,¢Vhô˘≤˘dG ‹É˘ª˘LEG ø˘˘e á˘˘FÉŸG ƒ˘ë˘f á˘jô˘°†◊G á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¿É˘µ˘°SE’Gh º˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh á˘˘ë˘ °üdG) ,(áFÉŸG ‘ 18^77) áÑ°ùæH ábÉ£dG ´É£b ºK (áFÉŸG ‘ 21^53) á˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°üdGh (á˘˘ FÉŸG ‘ 17^74) á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H á˘˘YGQõ˘˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ a iôNC’G äÉYÉ£≤dG kGÒNCGh (áFÉŸG ‘ 6^52) áÑ°ùæH øjó©àdGh .áFÉŸG ‘ 2^22 áÑ°ùæH äÉ°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J ,á«ªæà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG ¤EG áaÉ°VEGh ‘ •É°ûf É¡d á°ù°SDƒe 20 øe ÌcCG ÉgOóY ≠dÉÑdGh ájÒÿG ∂∏ŸG á°ù°SDƒeh …Oƒ©°ùdG ôªMC’G ∫Ó¡dG á«©ªéc ,êQÉÿG Úeô◊G á°ù°SDƒeh ,ájÒÿG ódÉN ∂∏ŸGh ájÒÿG π°ü«a »˘eÓ˘°SE’G ∞˘bƒ˘dG á˘°ù°SDƒ˘ eh ,á˘˘jÒÿG ≈˘˘°übC’G ó˘˘é˘ °ùŸGh áeôµŸG áµe á°ù°SDƒeh ,á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G áKÉZE’G áÄ«gh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh ájÒÿG

»à«¡dG øªMôdGóÑY OGRƒf .O ±GógC’G óMCG á«ªæàdG ‘ á«ŸÉ©dG ácGô°ûdG ≥«≤– πµ°ûj ‘ ⁄É˘©˘dG AÉ˘ª˘YR π˘Ñ˘b ø˘e äô˘bGC »˘à˘dG á˘«˘Ø˘dÓ C ˘d á˘«˘fÉ˘˘ª˘ ã˘ dG ÈªàÑ°S ‘ ó≤Y …òdG á«ØdCÓd IóëàŸG ·C’G áªb ô“Dƒe πLCG øe á«ŸÉY ácGô°T áeÉbEÉH »æ©ŸG ±ó¡dG ≈©°ùjh .2000 áØ∏àıG äÉ°SÉ«°ùdG ó«MƒJh ìÉàØfG ióe ¢SÉ«b ¤EG á«ªæàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe á«eÉædG ∫hódG Úµ“ ó°ü≤H ⁄É©dG ∫hód á«dÉeh ájQÉŒ áª¶fCG ôjƒ£J ∫ÓN øe ,á«ªæàdG á«∏ªY Ëó≤Jh ,õ««ªàdG ´GƒfCG áaÉc øe á«dÉN áë°VGhh IóMƒe ,äGóYÉ°ùŸG ¤EG êÉà– »àdG á«eÉædG ∫hó∏d ÈcCG äGóYÉ°ùe ó– ájOÉ°üàbGh á«aGô¨Lh á«°SÉ«°S äÓµ°ûe ÊÉ©J »àdGh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG πX ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQób øe .ójó÷G »àdG ⁄É©dG ∫hO áeó≤e ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ó©J ∫ÓN øe á«ªæàdG ‘ á«ŸÉ©dG ácGô°ûdG ≥«≤– ‘ âª¡°SCG Oƒ¡L ºYód á«FÉ‰E’G äGóYÉ°ùŸGh äÉfƒ©ŸG Ëó≤àH É¡eÉ«b á˘«˘eÉ˘æ˘dG ∫hó˘dG ‘ á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äGóYÉ°ùŸGh äÉfƒ©ŸG √òg πª› ≠∏H å«M ,äGQÉ≤dG ∞∏àîÃ …CG ,Q’hO QÉ«∏e 86 øe ÌcCG (2005-1970) IÎØdG ∫ÓN œÉæ∏d …ƒæ°ùdG §°SƒàŸG øe áFÉŸG ‘ 3^5 áHGôb πµ°ûj Ée áÑ°ùf kGÒãc ≈£îàj Gògh .IÎØdG ∂∏J ‘ ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG äGô“DƒŸGh IóëàŸG ·C’G É¡«∏Y äócCG »àdG áFÉŸG ‘ 0^7 ô“Dƒªc á«eÉædG ∫hódG ‘ á«ªæàdG πjƒªàH á«æ©ŸG á«dhódG iƒà°ùŸG ™«aQ ióàæŸGh ,2002 ΩÉY ∂«°ùµŸG ‘ …Òàfƒe ‘ ¢ùjQÉH ‘ ó≤Y …òdG á«dhódG äGóYÉ°ùŸG á«∏YÉa ∫ƒM ,É¡H ΩGõàd’G IQhô°†H á«æ¨dG ∫hódG âÑdÉWh 2005 ¢SQÉe á˘˘ ˘æ÷ ∫hO kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN ,á˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘ àŸG ∫hó˘˘ ˘dG Ö∏˘˘ ˘ ZCG ¿CG ÒZ ¤EG É¡«a äGóYÉ°ùŸG áÑ°ùf π°üJ ⁄ ,)CA(D ájƒªæàdG äGóYÉ°ùŸG AÉæãà°SÉH ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 0^33 ÌcCG Gògh .Góædƒgh ÆÈª°ùcƒdh èjhÔdGh ójƒ°ùdGh ∑QÉ‰ódG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j á«àëàdG á«æÑdG ∫Éªµà˘°SG ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dG ·C’G AGóf »Ñ∏J ¿CG âYÉ£à°SG …OÉ°üàb’G πµ«¡dG ºYOh ¢ü«°üîJ ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG ácGô°ûdG Oƒ¡L ºYóH IóëàŸG ‹É˘ª˘LE’G »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG É˘˘¡ŒÉ˘˘f ø˘˘e á˘˘FÉŸG ‘ 0^7 ¬˘à˘Ñ˘ °ùf É˘˘e RÉ‚EG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùŸ á˘«˘eÉ˘æ˘dG ∫hó˘∏˘d Ωó˘≤˘ J äGó˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘c .2015 ΩÉY ‘ á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G ±GógC’G ∫hO á˘eó˘≤˘e ‘ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘ ∏˘ ªŸG âfÉ˘˘c ó˘˘≤˘ d äÉ˘fƒ˘©ŸGh á˘«˘FÉ‰E’G äGó˘YÉ˘°ùŸG Ëó˘≤˘J ‘ á˘bÉ˘Ñ˘°ùdG ⁄É˘©˘ dG á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dGh á˘eÉ˘Y á˘Ø˘°üH á˘«˘eÉ˘æ˘dG ∫hó˘∏˘d á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ó©H kÉ«ŸÉY ÊÉãdG õcôŸG â∏àMG PEG ,á°UÉN áØ°üH á«eÓ°SE’Gh áÑbÉãdG Iô¶ædG øe kÉbÓ£fG ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG Úeô◊G ΩOÉÿ Ió˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d ÊÉ˘˘ °ùfE’G ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘dGh IQhô°V iôj …òdG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG ‘ »eÉædG ⁄É©dG ∫hO ∞∏àı …ƒªæàdG ºYódGh ¿ƒ©dG ój óe ,á˘«˘°SÉ˘°SC’G ¬˘JÉ˘LÉ˘M ´É˘Ñ˘°TEGh ¿É˘°ùfE’É˘H AÉ˘≤˘JQÓ˘d É˘˘gOƒ˘˘¡˘ L .iôNC’G á«YÉªàL’G ¢VGôeC’G áaÉch ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh áeó≤ŸG äÉfƒ©ŸGh äGóYÉ°ùŸG ºéM »eÉæJh óYÉ°üJ óbh äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y §°SGhCG òæe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe ™e ≈àMh .á«£ØædG óFGƒ©dG ójGõJ ™e øjô°û©dG ¿ô≤dG øe

Oƒ°SGC h ¢†«HCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

∂d A’ƒdGh ..∂d Ö◊G ..øWh Éj ⁄ ¿CG ¬YQõJ øµÁ ’h ,¬YÉæ£°UG øµÁ ’ ,…ô£a Qƒ©°T ¬fEG äGô˘£˘b ™˘e √É˘à˘Ø˘°ûJQG ÖM ø˘Wƒ˘∏˘d É˘æ˘Ñ˘M ,kÓ˘°UCG kGOƒ˘Lƒ˘e ø˘µ˘j .ÉæJÉ¡eCG Ö«∏M Éæ£«ﬁ øeh Éæ∏gCG øeh ÉæjódGh øe √Éæª∏©J øWƒ∏d ÉæÑM ..ÉæàÄ«Hh ,Ö◊G Gòg âØîj Óa ,¢ùØædGh ìhô∏d ΩCGƒJ ƒg øWƒ∏d ÉæÑM ..áehÉ°ùŸG hCG ,¢SÉ°ùŸG πÑ≤j ’h ™LGÎj ’h IOÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘æ˘Ñ˘Mh ,ÜGÎ∏˘dh ¢VQCÓ˘d É˘æ˘«˘M ƒ˘g ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d É˘˘æ˘ Ñ˘ M ..áÄ«°†ŸG äGƒæ°ùdG IÒ°ùe óFÉbh øWƒdG Gòg õeQ ∂∏ŸG ádÓ÷h ∫hC’G ÉfõeQ ’EG RƒeQ óLƒJ Óa ,øWƒ∏d ÉæÑM ô°ùØf Gòµg ¬dh áYÉ£dG Éæe ¬d ,ÉfôeCG ‹h ƒg ,¬∏dG ¬¶ØM ≈°ù«Y øH óªM .A’ƒdG Éæe

øjódG º«ª°U øe øWƒdG ÖM ¯¯ ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ô°ûÑdG ÒN ËôµdG Éædƒ°SQ ¬dÉb Ée ôcòà°ùf Ó˘a) É˘¡˘°Só˘bCGh ,QÉ˘jó˘dG ô˘¡˘WCG ø˘Y ∫É˘˘b ÚM º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘dBG ≈˘˘∏˘ Yh PEG (∂dP ¥ƒ°ùJ ¢†©ÑdG OGQCG ¿EGh ≈àM ,¿Éµe á«°Só≤dG ‘ É¡°ùaÉæj OÓÑdG ÖMCG âfCGh ,¬∏dG ¤EG OÓÑdG ÖMCG âfCG º¡∏dG) »ÑædG ∫Éb .(∂æe âLôN ÉŸ ÊƒLôNCG ∂∏gCG ’ƒdh ,‹EG ,É¡d ¬ÑMh ¿ÉµŸGh ¢VQC’ÉH ¿É°ùfE’G ≥∏©àj ∞«c Íàj ∂dòd ´É≤ÑdG ô¡WCG Öëj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÉæJhó≤a ¬àdƒ≤e ∫Éb ≈àM ,´ôYôJh ¢TÉYÉe ¿Éµeh ,ódh Éeh ¿Éµe áµe øeh ,øjódG øeh ΩÓ°SE’G øe ¢VQC’Gh ¿ÉWhC’G Öëa ,áØdÉ°ùdG ?¬d ∫ƒ≤f GPÉe ,QÉædÉH ¬jƒµj hCG ¬æWh Öëj ’

¬jƒµj ’ ¬æWh Öëj …òdG ¯¯ ¬æWh Öëj øe ¿EÉa ,±ÓàN’Gh ,±ÓÿG äÉLQO â¨∏H Éª¡e πbCG ≈∏Y ,øWƒdG OÉ«YCÉH πØàëj ’CG OGQCG ¿EGh ≈àM ,QÉædÉH ¬jƒµj ’ ä’ÉØàMG ôµ©J ¬æ«°ûe k’É©aCG ¢SQÉÁ ’ ,OÉ«◊G ≈∏Y ≈≤Ñj ôjó≤J .∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh »æWƒdG ó«©dÉH ¬∏gCGh øWƒdG Òµ©J ¿hójôj ¿hô¡¶j øjòdG ,øjôëÑdG ‘ ’EG Gòg óŒ ’ √ò˘g ¢SQÉÁ ø˘e »˘ª˘ °ùf GPÉ˘˘ª˘ a ,√OÉ˘˘«˘ YCG ΩÉ˘˘jCG ‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG ƒ˘˘Ø˘ °U ?∫É©aC’G ?á«æWƒdG øe ¬Ñ«°üf ƒg Éeh ≥ëà°ùj √OÉ«YCG ‘ ¬æWh ¥ôëj øe πg ,Ö©°UC’G ∫GDƒ°ùdG ¬fEG ?¬à«°ùæL h_alzayani@hotmail.com

È``M á£≤f »°ùÑ©dG áØ«∏N ÊÉeCG

π``eC’G ó````«Y ø````µ«d Ió````jó````÷G ¢Uô`````ØdGh É¡J’ÉØàMG É¡d ¿ƒµJ ¿CG ™ªàÛG äÉÄa øe áÄa πµd øµÁ óbh ,øjôëÑdG ‘ ÉfóæY π°UÉ◊G Gògh á°UÉÿG É¡JÉÑ°SÉæeh …CG ΩôM ¿CG çóëj ⁄ ,ôªà°ùe ¢ûjÉ©Jh º¡ØJ ‘ kGQÉªYCG Éæ«°†eCG hCG á˘«˘æ˘jO á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ AÉ˘Ø˘à˘M’G ø˘e ™˘æ˘ e hCG IOÉ˘˘Ñ˘ Y AGOCG ø˘˘e ¿É˘˘c OƒLh ¿hO Ú©e ∫ÉØàMG πÑ≤J ≈∏Y ™ªàÛG ΩÉZQEG ¿CG ’EG ,ÉgÒZ kÉ≤∏©àe ¢ù«d ¬fCG á°UÉN kÉë°VGh kGRhÉŒ Èà©j »©ªà› ≥aGƒJ ô˘eC’G ΩÉ˘eCG ™˘ª˘àÛG ™˘°Vh á˘dCÉ˘°ùe ,á˘«˘æ˘jO ô˘FÉ˘©˘°T hCG á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ »gh ¢ûjÉ©àdGh ∞dBÉàdGh ΩGÎM’G ¢ù°SCG ™e ¢VQÉ©àJ ™bGƒdG AGƒ˘°S ™˘ª˘à› …CG ‘ Oó˘©˘à˘ dG ™˘˘bGh É˘˘¡˘ d á˘˘LÉ◊G ¢Vô˘˘Ø˘ j Qƒ˘˘eCG .»bôY hCG …óFÉ≤Y hCG »Ñgòe ƒg ó«MƒdG π◊G ¿CG ó≤àYCG ?¿B’G í«ë°üdG ±ô°üàdG ƒg Ée ,≥£æŸG ºµëædh AGƒ°S áª∏c ¤EG GƒdÉ©J ,ôJƒàdG ô°TDƒÃ •ƒÑ¡dG ájƒ°ùàdGh ,IóMGh ÉæJóæLCGh kGóMGh ÉfDh’h ¿ƒµ«d âbƒdG ¿ÉM Gòg É‰EG ôNBG ó°V ±ôW ÖfÉL øe RGõØà°S’ÉH ¿ƒµJ ød ádƒeCÉŸG .∫ÉæŸG Ió«©H É¡∏©éj πH ∫ƒ∏ëH πé©j ’h kGAƒ°S ôeC’G ójõj ≈∏Y IQOÉb áÄ«°ùdG ÉjGƒædG âfÉc ≈àeh !?kÓM OÉæ©dG ¿Éc ≈àeh ∫Gó÷Gh ∫hÉ˘£˘à˘dGh …OÉ˘ª˘à˘dG ¿É˘˘c ≈˘˘à˘ eh !?QGƒ◊G Qƒ˘˘°ùL ó˘˘e øe Ö©°T …CG ≈∏Y AÉNôdGh ÒÿG ∫ÓME’ kÉ≤jôW äGô©ædG IQÉKEGh ..»æ©j ≥£æŸÉH !?¢VQC’G Üƒ©°T ÚeCÉJ ¤EG ÉæàLÉM ôcòàfh äÉgÎdG √òg πc ≈°ùæf ¿CG êÉàëf ¿GQó˘Lh º˘¡˘°ShDhQ ¥ƒ˘a á˘Ñ˘∏˘°U ∞˘≤˘°SCG ™˘aQh É˘æ˘FÉ˘æ˘HCG π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùe ÖdÉ£e øjCG ,ô£ŸG hCG ¢ùª°ûdG øe ≥≤°ûàJ ’h ÇÎ¡J ’ º¡«ª– ∑É˘æ˘g ?AÉ˘«˘MC’G ÖdÉ˘£˘e ø˘jCG ..á˘«˘eƒ˘j äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ø˘e ¢SÉ˘æ˘ dG ´É˘b Ö≤˘ã˘f ∞˘«˘c ¿hQÉ˘àﬁ ø˘ë˘f É˘ª˘«˘a á˘≤˘dÉ˘Y IÒã˘c äÓ˘µ˘ °ûe πµ°ûH ¢SÉædG áMôa º«à©J ∫hÉëfh ,kÉ©«ªL Éæ∏ª– »àdG áæ«Ø°ùdG .óª©àe Aƒ°†dG §∏°ùf ΩÉY πc øe Èª°ùjO ‘ áØbh Éæd ¿ƒµJ ¿CG óH ’ kÉYhô˘°ûe ó˘«˘°ûf ,™˘ª˘àÛG ø˘e á˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘Ä˘Ø˘dG äÓ˘µ˘°ûe ≈˘∏˘Y ™æ°üe ,ÉæîjQÉJ øe áÄ«°†ŸG ΩÉjC’G √òg ‘ ¬MÉààaG ≥Kƒj kGójóL ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc kGOGóYCG ∞Xƒj ´ƒf …CG øe ´hô°ûe hCG π¨°ûe hCG äGƒæ°S IóY ó©H ÉÃQ ,á«°SGQódG äÉã©ÑdG øe ójõŸG ∫ƒÁ hCG á«æWƒdG ÉæàdÉ°üM ,á«æWƒdG OÉ«YCÓd πaÉM πé°S ÉfóæY ¿ƒµ«°S πª–h øWGƒŸG ídÉ°U ‘ kGÒNCG Ö°üJ äGRÉ‚EÉH Å∏à“ ¿CG Öéj á«∏ªY QÉµaC’ êÉàëf ,¬d ô°TÉÑe …ƒæ©eh …OÉe OhOôeh óFÉY Ió˘jó˘L kÉ˘°Uô˘ah kGó˘jó˘L kÓ˘eCG ¿ƒ˘µ˘«˘d ø˘Wƒ˘dG Ωƒ˘«˘H AÉ˘Ø˘à˘MÓ˘˘d ’EG Iô°ùMh ¿õMh ¢SDƒH ∑Éæg ¿ƒµj ød É¡àYÉ°S ,kGójóL kAÉ£Yh .¬jó°SÉMh øWƒdG AGóYCG Üƒ∏b ‘

á«æjôëH áÑJÉc @ amani.alabsi@gmail.com

…CGôdG

opinion@alwatannews.net

Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÜÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’Gh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y !á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG @…ôHÉ÷G óªfi .O á«LƒdƒjójEG /á«°SÉ«°S ™FÉbh IÒNC’G áKÓãdG ™«HÉ°SC’G âaôY ,ñƒ°ù‡ »LƒdƒjójEG Ö∏b äÉ«∏ª©d á«WGô≤ÁódG É¡«a â°Vô©J :É¡à°SQÉªÃ kGQÉîàaGh á«WGô≤ÁódÉH kÉ«æ¨J äÉ¡÷G ÌcCG ‘ ∂dPh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ÉeÉHhCG ¿É°ùd ≈∏Yh ,π«FGô°SEGh ,Gô°ùjƒ°S ‘ Ö∏˘≤˘dG Gò˘g ™˘bh ∞˘˘«˘ c á˘˘dÉ˘˘é˘ ©˘ dG √ò˘˘g ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ æ˘ dh .á˘˘«˘ cÒeC’G πªà– ’ Ée á«WGô≤ÁódG π«ª– øY ∞°ûc …òdG »LƒdƒjójE’G ôgÉ¶e ¢†©ÑH ®ÉØàM’G ™e É¡fƒª°†Ÿ á°ùcÉ©e äÉ°SQÉ‡ øe Ωƒ˘¡˘Ø˘e ,É˘˘gÉ˘˘æ˘ ©˘ e π˘˘°UCG ‘ ,d?mokrat?a á«WGô˘≤Áó˘dG .É˘¡˘∏˘µ˘°T Éªc (á«fÉfƒ«dG ádhódG/áæjóŸG) Éæ«KCG ‘ ¬à«©Lôe óéj ÊÉfƒj Ωƒ¡ØŸG Gògh .OÓ«ŸG πÑb ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ‘ ºµ◊G É¡«a ¢SQƒe á«fÉãdGh ,''Ö©°ûdG'' ÉgÉæ©eh ''ƒÁO'' ¤hC’G :Úàª∏c øe Öcôe »æ©J á«WGô≤ÁódÉa ‹ÉàdÉHh ,''á£∏°ùdG'' ÉgÉæ©eh ''¢SƒWGôc'' Ö©°ûdG ¢ù«d Oƒ°ü≤ŸGh .¬°ùØæH ¬°ùØf ¬ªµM …CG ''Ö©°ûdG IOÉ«°S'' ∫ÉLôdG :ºgh ,ºgóMh ''¿ƒæWGƒŸG'' ºg ¬æe º°ùb §≤a πH ¬∏c .ÖfÉ˘LC’G ¿hO ó˘∏˘Ñ˘dG π˘gCGh ,ó˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ dG ¿hO QGô˘˘MC’Gh ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿hO É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ KCG ‘ Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ´ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘a ÚNQDƒŸG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J Ö°ùMh π˘°UCG ø˘e kÉ˘Ø˘dCG Ú©˘HQCG ¿hRhÉ˘é˘à˘j Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ⁄ ''á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG'' .¿Éµ°ùdG øe áª°ùf ∞dCG Ú°ùªNh ÚàFÉe iôNCG ´GƒfCG ÚH øe ´ƒf Oô› á«æ«KC’G á«WGô≤ÁódG øµJ ⁄h (…OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G º˘˘µ◊G) á˘˘«˘ WGô˘˘bƒ˘˘ª˘ «˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ c ¿É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘aô˘˘ Y º˘µ˘M) á˘˘«˘ WGô˘˘bƒ˘˘£˘ °SQC’Gh (AÉ˘˘«˘ æ˘ ZC’G º˘˘µ˘ M) á˘˘«˘ °TQÉ˘˘¨˘ «˘ dhC’Gh ¿CG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S kÉ˘eÉ˘¶˘ f kÉ˘ °†jCG âfÉ˘˘c π˘˘H ,ï˘˘dG ...(¿É˘˘«˘ YC’G ≈∏Y ≥aGƒj å«ëH ¬°ùØæH É¡°SQÉÁ (ÚæWGƒŸG) ''Ö©°û∏d IOÉ«°ùdG'' .Égò«ØæJ ¤ƒàj øe ¬°ùØæH QÉàîjh áª¡ŸG äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG kGõ««“ ,''Iô°TÉÑŸG á«WGô≤ÁódG''``H ¬à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°UG Ée Gògh »˘à˘dG ,''á˘«˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG'' hCG ,''Iô˘°TÉ˘ÑŸG ÒZ á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG'' ø˘Y É˘¡˘ d .¬ª°SÉH ºµ◊G á°SQÉ‡ ‘ ¬æY ¿ƒHƒæj Ú∏ã‡ É¡«a Ö©°ûdG QÉàîj É¡fCG ’EG Iô°TÉÑe á«WGô≤ÁO Èà©J á«æ«KC’G á«WGô≤ÁódG ¿CG ™eh ,Ú∏µ°ûdG ÚH ™ªŒ -ÚNQDƒŸG ¢†©H iôj Éªc- ™bGƒdG ‘ âfÉc ¢ù∏›''`H ¬à«ª°ùJ øµÁ Ée ∑Éæg ¿Éc PEG ,ô°TÉÑŸG ÒZh ô°TÉÑŸG »˘≤˘∏˘J º˘¡˘à˘ª˘¡˘e ,ƒ˘°†Y á˘FÉ˘ª˘°ùª˘N ƒ˘ë˘f √OGô˘˘aCG Oó˘˘Yh ''¢UGƒÿG ™ª÷G'' ≈∏Y ¢Vô©àd ,ÚfGƒb ‘ É¡àZÉ«°Uh Ö©°ûdG äÉMGÎbG hCG É¡«∏Y á≤aGƒŸG á«MÓ°U ¬d √óMh …òdG ,ÚæWGƒª∏d ,''ΩÉ©dG ¢ù«d ''Iô°TÉÑŸG á«WGô≤ÁódG'' øe §ªædG Gòg ¿CG í°VGhh .É¡°†aQ ¿CG ∂dP .''AÉ˘˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G''`H ó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a »˘˘ ª˘ ˘°S …ò˘˘ dG ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e øe (Référendum á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ ∏˘ d ô˘˘°UÉ˘˘©ŸG ≈˘˘æ˘ ©ŸÉ˘˘H ''AÉ˘˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G'' ±ô°ûJ (á«©ªL ≈∏Y ¬°VôY ,ôjô≤J áHÉàc) referre: ,á«æ«JÓdG AÉàØà°S’G á«∏ªY º«¶æJ ±Gô°TE’G Gòg πª°ûjh .áeƒµ◊G ¬«∏Y í°VGhh .¬«∏Y ÚÑNÉædG á≤aGƒŸ ¿ƒfÉb hCG QGôb :¬Yƒ°Vƒe ìGÎbGh áaô°ûŸG áeƒµ◊G âfÉc GPEG ’EG kÉ«q WGô≤ÁO ¿ƒµj ’ ''AÉàØà°S’G'' ¿CG ¿EG ÉeCG .á«∏«ãªàdG á«WGô≤ÁódG ¢SÉ°SCG ≈∏Y â°ù°SCÉJ áeƒµM ¬«∏Y ,kÉØ∏°S ¬àgGõf ‘ ¿ƒ©£e ¬ª«≤J …òdG AÉàØà°S’Éa ∂dP ÒZ âfÉc ôNBG ÖfÉL ∑Éægh .á«WGô≤ÁódG ≈∏Y ÜÓ≤f’G ≈∏Y »æÑe ¬fC’ ƒgh ,á«∏«ã“ hCG âfÉc Iô°TÉÑe ,á«WGô≤ÁódG á«bGó°üÃ ≥∏©àj á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dGh á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG :çÓ˘ã˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ÚH π˘°üØ˘˘dG CGó˘˘Ñ˘ e ƒ«µ°ù«à˘fƒ˘e »˘°ùfô˘Ø˘dG ô˘µ˘ØŸG ¬˘«˘∏˘Y í˘dCG …ò˘dG CGó˘ÑŸG ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dGh hCG ''≥◊G'' ¿ƒc ‘ √ôjÈJ óéj π°üØdG Gògh .(1775 -1689) hCG ¿ƒ˘≤˘aGƒ˘j ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°TC’G Oó˘˘Y ø˘˘Y kÓ˘ ≤˘ à˘ °ùe ''á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G'' øe ,ó¡àÛG A∞µdG ¬jõædG »°VÉ≤dG ¬°ùªà∏j ''≥◊G''à .¿ƒ°†aôj ¬˘˘«˘ ∏˘ Y á˘˘°Vhô˘˘©ŸG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ∞˘˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’G ó˘˘ ©˘ ˘H √Òª˘˘ °V ’ »¡a ''á«ª∏©dG á≤«≤◊G'' ‘ ¿CÉ°ûdG ∂dòch .Oƒ¡°ûdÉH áfÉ©à°S’Gh ⁄É©dG åMÉÑdG É¡°ùªà∏j πH ¿ƒ°VÎ©j hCG ¿ƒ≤aGƒj øe Oó©H Qô≤àJ ¢UÓîà°SGh ,¿ÉµeE’G Qó≤H á«dƒª°T á°SGQO IôgÉ¶dG á°SGQO øe Ée AGôLEÉH áé«àædG √òg áë°U ΩóY hCG áë°U øe ≥≤ëàdGh áé«àædG ’ ''á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG'' ¿CG í°†àj Gòµgh .ÜQÉéàdG øe É¡Ñ°SÉæj ÒKCÉJ øY ádƒ°üØe á∏≤à°ùe âfÉc GPEG ’EG ádOÉY ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ≈∏YCGh ,á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dGh á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ,Újô˘NC’G Úà˘£˘∏˘°ùdG ¬˘«˘Lƒ˘Jh hCG ájƒæ©e á«°üî°ûc AGƒ°S ,™°†îj Éª¡æe Óc ¿CG ≈æ©Ã ,Éª¡æe ºàj º©f .ïdG ...äÉYRÉæÃ ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY É¡ªµ◊ ,OGôaCÉc á«WGô≤ÁódG áeƒµ◊G ±ôW øe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫ÉLQ Ú«©J ºàJ Ée OôéÃ øµdh ,(á«∏«ãªàdG) á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ±ôW øe hCG á£∏°ùdG π≤à°ùJ ,áeõ∏e -á«©jô°ûJ ÚfGƒb Ö°ùM- Ú«©àdG á«∏ªY ÚJÉg øe πNóJ πc íÑ°üjh ,É¡JÉYƒ°VƒÃh É¡°ùØæH á«FÉ°†≤dG ø˘e ô˘NBG kÉ˘Yƒ˘f á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘£˘∏˘ °ùdG äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG ‘ Úà˘˘£˘ ∏˘ °ùdG √ò˘g Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y ¿B’G ô˘˘¶˘ æ˘ æ˘ dh .á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ÜÓ˘˘≤˘ f’G »àdGh á«°VÉŸG áKÓãdG ™«HÉ°SC’G É¡àaôY »àdG ™FÉbƒdG ¤EG äÉ«£©ŸG .¤hC’G á©bGƒdÉH CGóÑædh ,√ÓYCG É¡«dEG Éfô°TCG (2009Èª˘aƒ˘f) »˘°VÉŸG ô˘¡˘°ûdG ø˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG ‘ ¯ ,ÉgOÓH ‘ ¿PBÉŸG ™æe ∫ƒM AÉàØà°SG ájô°ùjƒ°ùdG áeƒµ◊G äôLCG Gò˘g QÉ˘KCG ó˘˘≤˘ d .ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e %57^5 ™˘æŸG Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ d äƒ˘˘°U ó˘˘bh á°UÉN) ÉHhQhCG ‘h É¡°ùØf Gô°ùjƒ°S ‘ á©°SGh áé°V AÉàØà°S’G ...»eÓ°SE’Gh »Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,⁄É˘©˘dG á˘«˘≤˘Hh (É˘°ùfô˘a ‘ ±ô£àŸG Úª«dG ¬MÎbG …òdG AÉàØà°S’G Gòg ¿ƒµj ¿CG ÉeCG .ïdG ∑Éæ¡a :¿É«H Òãc ¤EG êÉàëj ’ Ée Gò¡a ,»°SÉ«°S ó©H GP Gô°ùjƒ°S ±ô£J ∑Éæg ºK ,∑Éæg ÉgóYƒe ÜÎbG »àdG äÉHÉîàf’G á¡L øe ´QÉ°ùàŸG ƒªædG ¬éYõj …òdG ,á«æ«aƒ°ûdG áYõædG …P Úª«dG ∂dP áæ°S ∞dCG 300 ¤EG 1970 áæ°S kÉØdCG 17 øe) ∑Éæg Úª∏°ùŸG Oó©d ∂dP ¤EG ∞˘°VCG .(ï˘˘dG ..Üô˘˘Yh ,¿ƒ˘˘«˘ æ˘ °Sƒ˘˘Hh ,∑Gô˘˘JCG º˘˘gh ,2000 iôNC’G »g äô°ûàfG »àdG ΩÓ°SE’G øe áaƒîàŸG hCG ,ájOÉ©ŸG áYõædG ÚH ábÓ©dG ¿EÉa ¬∏c ∂dP ™eh .2001 ÈªàÑ°S çGóMCG ó©H áYô°ùH IOÉ˘˘«˘ °ùH RÉ˘˘à“ â«˘˘≤˘ ˘H Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ÒZh Újô˘˘ °ùjƒ˘˘ °ùdG Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ‘ ''êÉ˘eó˘f’G'' ‘ º˘°q ùé˘à˘j …ò˘˘dG »˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ¢ûjÉ˘˘©˘ à˘ dG ¿CG ¿hO á«fÉª∏©dG ÇOÉÑe ™e ¿ƒª∏°ùŸG ¬«a ∞«µJ …òdG ÊÉª∏©dG π©L »àdG ¿PBÉŸG ÉeCG .É¡«a ¥Ó¨f’G ’h á«æjódG º¡àjƒg Ghó≤Øj ‘ ÉgOó©a á«æ«aƒ°ûdG ''á«æWƒdG'' ¬à«°†b ±ô£àŸG Úª«dG É¡æe ÉeCG ,´Éª°SC’G èYõj Ée É¡«a ¢ù«dh ,¿PBÉe ™HQCG RhÉéàj ’ Gô°ùjƒ°S èYõj ó≤a ,∫Ó¡dG É¡«˘∏˘Yh ,kÉ˘«˘Ñ˘°ùf á˘«˘dÉ˘Y äÉ˘fGƒ˘£˘°SCÉ˘c É˘gô˘¶˘æ˘e ájQƒWGÈeE’G ∞MRh ∫Ó¡dG ÚH ¿ƒ£Hôj GƒdGR Ée øjòdG QÉ°üHCG ‘ çóM Ée ¤EG áaÉ°VEG ;äÉbhC’G øe âbh ‘ ÉHhQhCG ≈∏Y á«fÉªã©dG .áÑ«gôdG ÈªàÑ°S çGóMCG AGREG á«Ñ∏°S π©a OhOQ øe ¬∏c ⁄É©dG ,kÉ«WGô≤ÁO QÈj Ée áªK ¢ù«d ¬fCG äÉ«£©ŸG √òg øe ÚÑàjh á˘«˘é˘¡˘æŸG ¿EG .¿PBÉ˘e AÉ˘æ˘H ¬˘Ñ˘LƒÃ ™˘æÁ AÉ˘à˘Ø˘à˘°SÓ˘d ¿ƒ˘fÉ˘b ìô˘W ‘ IOƒLƒŸG ™HQC’G ¿PBÉŸG ¿CG Éæ°Vôa ƒd ¬fCG »°†à≤J á«WGô≤ÁódG ƒg Éªc- ÉgQGƒL ‘ ¿ƒæµ°ùj øjòdG ¢SÉæ∏d kÉLÉYREG ÖÑ°ùJ Gô°ùjƒ°S ¿óŸG ¢†©˘˘H ‘ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a äƒ˘˘ °üdG äGÈµ˘˘ e ø˘˘ e »˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ûj øŸ ∫É◊G ádÉ◊G √òg ‘ »°†à≤J á«WGô≤ÁódG á«é¡æŸG ¿EG ∫ƒbCG -á«Hô©dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¤EG ,ø˘˘jQô˘˘°†à˘˘e º˘˘¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘H ,''¿ƒ˘˘ é˘ ˘nYõŸG'' CÉ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘j ¿CG ‘ á«WGô≤ÁódG ÒJÉ°SódG ™«ªL Ö°ùM ádƒıG »¡a ,á«FÉ°†≤dG º∏¶dG ™aQh É¡HÉë°UCG ¤EG ¥ƒ≤◊G ´ÉLQEGh Qô°†dG ™aQh äÉYRÉæŸG ™æe ≈∏Y âjƒ°üà∏d AÉàØà°S’G ¤EG Aƒé∏dG ÉeCG .¬æe ÊÉ©j øe øY AGôLEG Gò¡a óMCG ≈∏Y É¡«a Qô°V ’ IójÉfi á«æjO RƒeQ áeÉbEG ájôM ƒgh ,á«WGô≤ÁódG ¬∏ØµJ kÉjQƒà°SO kÉ≤M kGÒ£N kÉ°ùe ¢ùÁ ¤EG Aƒ˘é˘∏˘dG ¿É˘c É˘æ˘g ø˘eh .á˘«˘æ˘jó˘dG ô˘FÉ˘˘©˘ °ûdG á˘˘eÉ˘˘bEGh ø˘˘jó˘˘à˘ dG ¤EG ΩÉ˘µ˘à˘M’G ∫ó˘H ,Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¤EG …CG ,AÉ˘˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G øjòdGh ...É¡«∏Y kÉHÓ≤fGh á«WGô≤Áó∏d kÉÑ∏b ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J É˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ≈˘∏˘Y ÜÓ˘≤˘f’G Gò˘¡˘H Gƒ˘eÉ˘˘b á˘£˘∏˘°ùdG á˘«˘©˘Lô˘e ¿C’ ∂dP Gƒ˘∏˘©˘ a É‰EG ,äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ÚH π˘˘°üØ˘˘dG øY OôéàdGh ágGõædGh OÉ«◊Gh OÉ¡àL’G »g ,π≤©dG »g á«FÉ°†≤dG »àdG äGƒ°UC’G OóY ''Oó©dG'' »g AÉàØà°S’G á«©Lôe Éªæ«H ,iƒ¡dG á˘«˘Lƒ˘ZÉÁó˘dGh á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ∞˘WGƒ˘©˘∏˘d á˘é˘«˘¡ŸG á˘jÉ˘Yó˘dG É˘¡˘¡˘ Lƒ˘˘J .á∏°U ∫É≤ª∏dh ...IÒ°üÑdGh ô°üÑ∏d á∏∏°†ŸG

,∂dP øY ¬aô– ¿CG ¬∏NGóH äÉÄa ≈©°ùJ ∞°SCÓd …òdGh ¬˘fó˘jO âë˘H »˘°SÉ˘«˘ °S ¢ù∏Û ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ Jh π˘à˘c á˘ë˘∏˘°üe Ωó˘≤˘Jh ,á˘eƒ˘µ◊G ™˘e º˘FGó˘dG ø˘MÉ˘˘£˘ à˘ dG .É¡«æWGƒeh øjôëÑdG áë∏°üe ≈∏Y äÉÄah ,∂∏ŸG ádÓL ™e Éæà©ªL »àdG äGAÉ≤∏dG »g IójóY ®ÉØ◊G ≈∏Y ¢Uô◊G ó°TCG ¢üjôM ƒg ºc Éæd âæ«H »àdGh øe ¢Sô˘°ûdG ∫É˘à˘≤˘∏˘d ó˘©˘à˘°ùe π˘H ¬˘Ñ˘©˘°T äÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘e ≈˘∏˘Y äÉfÉª°†dG »g IójóYh -Iôe äGP ¬°ùØæH ôcP Éªc- É¡∏LCG ’EG ¬Ñ©°ûd »°†Jôj ød ¬fCÉH á≤Kh ´ÉæbEÉH ¬æe êôîJ »àdG Ö°üoj ¿CG Öéj ∫òÑj Ée πc ¿CGh áÁôµdG IÉ«◊Gh Iõ©dG .kGÒNCGh k’hCG ¬àë∏°üŸ iôcòdG ø˘e ΩÉ˘jCG π˘Ñ˘b ¬˘à˘dÓ˘é˘H É˘æ˘©˘ª˘L Ak É˘≤˘d ô˘cò˘JCG ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ¬«a ™°Vh AÉ≤d ,¥Éã«ª∏d ¤hC’G ø˘e kGó˘jõ˘˘e »˘˘MÓ˘˘°UE’G ¬˘˘Yhô˘˘°ûÃh ¬˘˘H Ú≤˘˘KGƒ˘˘dG OGRh äOÉY ¬«∏Y …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg ¥Éã«ŸG ¿CG kGócDƒe ,á≤ãdG ≈∏Y kÓeÉc AÉ≤∏dG åH ≈æ“CG É¡eƒj âæch .á«HÉ«ædG IÉ«◊G ÒµØJ iƒà°ùe øjôëÑdG πgCG º∏©«d ’EG A»°ûd ’ ,¢SÉædG ®ÉØ◊G ≈∏Y á°üjô◊G áÑbÉãdG ¬àjDhQh ™«aôdG º¡µ∏e ,É˘fô˘°VÉ˘M ø˘e Òã˘µ˘H π˘ª˘LCG ó˘Z ™˘æ˘°Uh º˘¡˘bƒ˘≤˘M ≈˘˘∏˘ Y »àdGh ,äÉÄØdG ºµ∏J É¡eƒj ¬«dEG âbÉ°ùfG Ée ≈∏Y GƒØ°SCÉ«dh ¢ù◊ É˘gOÉ˘≤˘à˘aG Ió˘cDƒ˘e Üƒ˘∏˘ °SC’G äGò˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ J âdGRÉ˘˘e .øWƒdG Gòg πLCG øe ∂∏ŸG ádÓL ¬dòÑj ÉŸ ôjó≤àdG ¬«a ≈©°ùJ âbh ‘ ,á«˘æ˘Wƒ˘dG É˘fOÉ˘«˘YCÉ˘H π˘Ø˘à˘ë˘f Ωƒ˘«˘dG á«˘Ø˘∏˘N á˘MÉ˘Hh ,¿õ˘M á˘MÉ˘°ùd ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘jƒ˘ë˘à˘d äÉ˘Ä˘a ’ ,¬bô–h kÉæWh è«¡àd »°†“h ,Éæ«a á©eÉW äÉ¡÷ ⁄ ƒd ¢SÉ˘fC’ ô˘°üà˘æ˘à˘d π˘H ,á˘dOÉ˘Y á˘«˘°†≤˘d ô˘°üà˘æ˘J »˘µ˘d GƒdÉMC’ Ú°ü∏ıG øWƒdG AÉæHCG øe º¡¡LGƒj øe óLƒj AÉeO .AÉjôHC’G AÉeóH ´QGƒ°ûdG Gƒ¨Ñ°üdh ,ΩÉcQ ¤EG ÉfOÓH IôeÉ°†dG áÄØdG Ö«dÉ°SCG ™e ¿ƒ≤aGƒàj ’ øjòdG ¢SÉædG πà≤dG áMÉHEG øY ´QƒàJ ⁄ »àdGh ,¬∏gCGh øWƒ∏d kGAƒ°S .É¡HQBÉe ≥≤– »µd §≤a Oô› â°ù«˘d ¢Sƒ˘∏÷G ó˘«˘Yh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dG iô˘˘cP »g πH ,Égó©H √É°ùæfh √ôcòà°ùfh ¬H πØàëf »æWh çóM ¿CÉ°ûH »©ªàÛG »YƒdG ¿Éc ∞«c ¿ÉgPC’G ¤EG ó«©J iôcP OƒLh πX ‘ ¿B’G íÑ°UCG ∞«ch ,∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe äÉ˘MÓ˘°UEG á˘jCG ¢†aô˘J âdGRÉ˘e äGƒ˘°UC’ á˘Ø˘°SDƒ˘e Oƒ˘¡˘ L ≈bÓàJ ’ hCG ÉgGƒg Ö°ùM IQOÉ°U ¿ƒµJ ’ ,ó∏ÑdG ‘ Ωó≤Jh .á°†jôŸG É¡JÉ££ﬂ ™e

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

.¢UÉ≤àf’Gh ∂«µ°ûàdG ÉgDƒ∏e …òdG óFÉ≤dG Gòg äGOƒ¡› …RÉ‚ GòµgCG :Éæg ÉædGDƒ°S á˘˘gGõ˘˘f ‘ ∂µ˘˘°ûf Gò˘˘µ˘ gCG !?Ωó˘˘≤˘ j ∫GRÉ˘˘eh Òã˘˘µ˘ dG Ωó˘˘ b º¡°ùØfCG Gƒ∏«îàj ¿CG º¡d A’Dƒgh !?»MÓ°UE’G ¬Yhô°ûe hCG ¿õëj ødCG ‹ÉàdÉH -Gƒfƒµj ¿CG ¬∏d ≈°TÉMh- ¬fÉµe ¢†aôdÉH ¬HÉŒ á≤ãdGh ÒÿÉH IOhóªŸG √ój ¿CÉH AÉà°ùj »˘à˘dG ,á˘˘°†jôŸG ¢Sƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ¢†©˘˘H ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e ∞˘˘ëÛG â©°S πH !?IAÉ°SE’ÉH ¿É°ùME’G â∏HÉ≤a ÉgõYh ƒg É¡eôc ‹h ≈∏Y ÜÓ≤fÓd âYOh ,¬fÉeCGh ¬æeCG ‘ ó∏ÑdG Üô°†d .Aƒ°ùH øWƒdG ¢ùÁ Ée áfGOE’ ¢†aôdGh ,ôeC’G Óa ,ÒãµdG Éæe ≥ëà°ùjh ÒãµdG Ωób ¬∏dG ¬¶ØM Éæµ∏e á˘Ä˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘J ô˘˘cò˘˘f ÚM ¬˘˘«˘ a ≥˘˘∏“ ’h AGô˘˘e ’h ¥É˘˘Ø˘ f øëf ÉŸ Éæ∏°UhCG øe ƒg ¢ù«dCG ,≥≤– ÉÃ kGAƒ°S IôeÉ°†dG k’GƒW Úæ°S ºgQÉjO øY GƒHÎZG øjòdG OÉYCG øe !?¬«a áÄjôH ìGhQCG ¥ÉgREG QRh πª– øe !?ºgô°SCG πª°T qº∏a º¡jhòd º¡˘©˘Lô˘jh ¬˘Ñ˘©˘°T ø˘e AÉ˘æ˘HCG ø˘Y êô˘Ø˘«˘d ¬˘°ùØ˘æ˘H í˘dÉ˘°üd ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘ jh äÉ˘˘æ˘ °ùM äÉ˘˘Ä˘ «˘ °ùdG ¿ƒ˘˘dó˘˘Ñ˘ j º˘˘¡˘ ∏˘ Y ,¬˘«˘YGô˘°üe ≈˘∏˘Y á˘jô◊G ÜÉ˘H í˘à˘a …ò˘dG ø˘e !?ø˘Wƒ˘˘dG É˘°Vô˘dG â∏˘NOCG á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ à˘ e ΩQÉ˘˘µÃ Ö©˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ¥ó˘˘ZCGh ∞≤j ’ ¬MƒªW ∫GRÉe øeh !?º¡°SƒØf ≈∏Y Qhô°ùdGh !?øWƒdG ídÉ°U πLCG øe Ú©e óM óæY äÉÑLGh ÉgQÉÑàYÉH ,É¡H º¡°†©H íéÑJ Éæµ∏e ΩQÉµe ≈àM ÉgQÉÑàYG ≈∏Y ócCG ¬°ùØæH ¬àdÓL ¿CG Ú°SÉæàe ,áeõ∏e ¿CGh ,¢SÉ˘æ˘∏˘d iODƒ˘J ¥ƒ˘≤˘Mh äÉ˘Ñ˘LGh É˘¡˘fCÉ˘H ∫É˘bh ,∂dò˘c øe ¬∏ãeCG .äÉ˘eô˘µŸÉ˘H É˘¡˘Ø˘°Uh ¬˘∏˘°†Ø˘à˘H Ëô˘µ˘dG Ö©˘°ûdG !?äÉÄ«°S äÉæ°ù◊ÉH iRÉéj äóæà°SG É¡fEG ∞°SCÓdh ,∂dP πc áÄØdG √òg â°SÉæJ ó≤d âfófO ÚM ,AÉaô°ûdG AÉjôHC’G ¢SÉædG Qƒ¡Xh ±ÉàcCG ≈∏Y ôeC’G á≤«≤M ‘ É¡æµd ,º¡JÉÑZQh º¡ÑdÉ£e á«Ñ∏J ÜƒLƒH É¡Ñ°SÉµe ≥«≤ëàd É¡«©°S πHÉ≤e ΩÉªàgG …CG ∂dP ô©J ⁄ ¢VÎØj ájOÉ«b ¢Uƒî°ûc É¡°ùØfCG QÉ¡XEGh ,á«°üî°ûdG »g É¡æ«fGƒb ≥ah øµd »°SÉ«°ùdG πª©dG áMÉ°S ‘ ÉgóLGƒJ iƒà°ùe Ú°ùëàH É¡JGQÉ©°T ¿CG â°SÉæJh ,ó∏ÑdG ÚfGƒb ’ ∂∏ŸG ádÓL É¡°†©H ≥«≤˘ë˘à˘H π˘Ø˘µ˘J º˘¡˘à˘°û«˘©˘eh ¢SÉ˘æ˘dG π˘˘c âbÉ˘˘a π˘˘MGô˘˘e É˘˘¡˘ H ≠˘˘∏˘ Hh √É˘˘jÉ˘˘£˘ Yh ¬˘˘JÉ˘˘Mhô˘˘WCÉ˘ ˘H .∂dP ≈∏Y π«dO ÒN ƒ¡d É¡H ´QÉ°ûdG êÉ¡àHGh ,äÉ©bƒàdG m ìGƒf ≥ah kGôªà°ùe ∫Gõj’ »©°ùdG Gòg ¿CG »HÉéjE’G ≈≤Ñjh ¢ù∏› ÈY hCG ,¬˘à˘dÓ˘L ø˘e kGô˘°TÉ˘Ñ˘ e ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S ,≈˘˘à˘ °T ,º˘¡˘eƒ˘ª˘g π˘ë˘«˘dh Ö©˘°ûdG Ωó˘î˘«˘d ó˘LhCG …ò˘˘dG Ö©˘˘°ûdG

äÉ`gÉ`ŒG ï«°ûdG π°ü«a

±ÉëLE’G ’ ±É°üfE’G Éæe ≥ëà°ùj ∂∏e »æWƒ˘dG ó˘«˘©˘dG iô˘cò˘d π˘°üf ø˘ë˘fh ,π˘©˘Ø˘dÉ˘H ∞˘°SCÉ˘f ájGóÑd ¢SÉ°SCÉc ô°TÉ©dG ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Y iôcPh ÒZ …òdG πeÉ°ûdG …ƒ°†¡ædG ìÓ°UE’G ´hô°ûe ¬bÓWEG Éæg äÉ°ü¨æe ó‚ ¿CG ,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y øjôëÑdG ¬Lh ‘ Ö©˘°ûdG ìGô˘aCG ∫É˘«˘à˘ZG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ g äÉ˘˘æ˘ °ûæ˘˘°Th IóæLCG ΩóîJ ™aGhóH ,¬Ñ°SÉµe Oó¡Jh ,á«æWƒdG ¬JÉÑ°SÉæe á˘ë˘∏˘°üe ™˘°†J É˘e Qó˘≤˘H É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG ™˘˘°†J ’ .É¡æ«Y Ö°üf ájƒÄa á«°üî°T …CGôdG ájô◊ º÷G ÉæeGÎMG ™e- ∞bGƒeh iDhQ »g OhóM ÉgRhÉéàd kGóL á°†«¨H ∞°SCÓd É¡æµd -ÒÑ©àdGh õ˘é˘æ˘j É˘e π˘c á˘«˘bGó˘°üe ‘ º˘FGó˘dG É˘¡˘æ˘©˘£˘H ∫É˘ª˘ à˘ M’G ádÓL …ój ≈∏Y ” Ée ¿CÉch ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàjh AÉæY kGóHCG ≥ëà°ùj ’ »MÓ°UE’G ¬Yhô°ûe QÉWEG ‘h ∂∏ŸG .±É°üfE’G É¡∏bCG ÖLƒà°ùj ’h ,ôjó≤àdG ´ÉªLEG øe ó≤©dG áHGôb πÑb π°üM Ée Ωƒ«dG ôcòà°ùf OƒLh ÜƒLh ≈∏Y IOÉ«≤dG ™e íFGô°ûdGh ±É«WC’G áaÉc ≥∏©àj É˘ª˘«˘a kÉ˘°Uƒ˘°üN á˘dOÉ˘Ñ˘àŸG á˘≤˘ã˘dG ø˘e ÒÑ˘c ¢ûeÉ˘g ,äGô¨ãdG ó°ùd »©°ùdGh Iójó÷G á«MÓ°UE’G äÉ¡LƒàdÉH á˘©˘é˘°ûŸG äGQOÉ˘ÑŸG π˘˘c ™˘˘e »˘˘HÉ˘˘é˘ jE’G »˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ dG kÉ˘ °†jCG Gòg ,Qƒ°ü≤dG ¬LhCGh ¢üFÉ≤ædG AGREG AÉæÑdG ó≤ædG á°SQÉ‡h ÉæfCÉH ∫DhÉØàdG øe ÒÑc •ƒ°T ™£b ¤EG ÉfOÉb ºZÉæàdG ™«ªL É¡«a ô¡°üæJ IóMGh á«æWh á≤JƒH ¤EG ¢ü∏îæ°S ,ºMÓàdG ≥«ª©J ¬aóg kÉ°ü∏ﬂ kGQÉ¡°üfG á«æ©ŸG ±GôWC’G .¬éFÉàf ™£≤dÉH á«HÉéjE’G É˘e ™˘eh ,»˘∏˘µ˘°ûdGh »˘à˘bƒ˘dG ∫DhÉ˘Ø˘à˘dG ÚH ¿É˘à˘ °T ø˘˘µ˘ d ádÓL Oƒ¡L ¿CG GóH ∞°SCÓd PEG ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ìÎéoj ó©°ùJ ’ Ió«©H OhóM ¤EG É¡H Éæà≤K ‘ »°†‰ »àdG ∂∏ŸG AÉ«°UhCG º¡°ùØfCG GƒÑ°üf øjòdG ¢SÉædG øe kÉfÓY hCG kÉfÓa äÉMhôWCÉH iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH Éfƒ©dÉ£a ,Ö©°ûdG ≈∏Y

falshaikh@alwatannews.net

»æWƒdG ó«©dG iôcP ‘ äÓeCÉJ

á«WGô≤ÁódG õjõ©àd á«îjQÉàdG á°UôØdG QGógEG ΩóY »˘æ˘jó˘dGh »˘Ñ˘gòŸG í˘eÉ˘°ùà˘dG á˘MÉ˘°ùe ™˘°q Sƒ˘j ÉÃh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ,äÉÄØdG ÚH QRBÉàdGh øeÉ˘°†à˘∏˘d äÉ˘«˘dBG ≥˘∏˘Nh ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh áÁô˘µ˘dG IÉ˘«◊G ¢ù°SCG AÉ˘æ˘Ñ˘H á˘∏˘«˘Ø˘µ˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG QÉ˘˘µ˘ à˘ HGh ,äGÒ¨àŸG ™e πYÉØàJ á«LQÉN á°SÉ«°S áeÉbEGh ,ÚæWGƒª∏d QGƒé∏d í°VGh RÉ«ëfG ™e ·C’G ÚH ÜQÉ≤J Iôµa Ωóîj ÉÃ äÉ˘YGõ˘æ˘dGh Ühô˘ë˘∏˘d ≥˘∏˘£˘e ¢†aQh »˘eƒ˘≤˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¿Gó∏ÑdG QÉ≤aEGh äÉÑ°ùàµŸG ÒeóJ É¡fÉ°T øe »àdG áë∏°ùŸG RÉ‚’G º˘˘é˘ M ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh .Üƒ˘˘©˘ °ûdÉ˘˘H ∫É˘˘Hƒ˘˘dG ¥É◊EGh OGó©à°S’G øY kÉehO È©J ,É¡JOÉ«bh ádhódG ¿EÉa ,¬à«Yƒfh óbh ,AÉæÑdGh ìÓ°UE’Gh ôjƒ£àdGh á©LGôŸG øe ójõŸG øY ó˘©˘J »˘à˘ dGh (2030) á˘jOÉ˘°üà˘b’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘jDhQ äÈY øWGƒª∏d á«gÉaôdG ≥«≤ëàH Égôjƒ£Jh ´É°VhC’G í«ë°üàH ‘ á«ªæ˘à˘dG QÉ˘ª˘K π˘©˘Lh ,∫hC’G QÉ˘«ÿG ¬˘∏˘©˘Lh ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á«eÉf á«M Iƒb »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG øe π©éj É‡ q ,áeóN ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘©˘ah ¬˘HÉ˘£˘N ∫É˘µ˘°TCG ‘ Oóq ˘©˘àŸG AÉ˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘e kÓ˘ µ˘ °Th π˘gC’ É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG ‘ ó˘qMƒ˘àŸGh ójõŸG ≥«≤ëàd õéæŸG AGQh ±ƒbƒdG ≈Yóà°ùj ÉÃ ,øjôëÑdG ¤EG ‹ÉàdÉH RÉ«ëf’Gh á≤«°†dG iDhôdG RhÉŒh RÉ‚’G øe ÚØ˘≤˘ãŸG ÚHh IÒæ˘à˘°ùŸG á˘£˘∏˘°ùdG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG ä’É˘ª˘ à˘ MG ∂dPh ,Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ¤G É˘˘ehO ™˘˘∏˘ £˘ àŸG Ö©˘˘°ûdGh ø˘˘ jÒæ˘˘ à˘ ˘°ùŸG Ée QGó˘gEG Ωó˘Yh á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘°Uô˘Ø˘dG √ò˘g ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d ∫ƒëàdG äÉÑ∏£àe ≥«≤– á«fÉµeEG øe á°UôØdG √òg ¬ë«àJ .»WGô≤ÁódG

..á∏°U åjóë∏dh »æjôëH ÖJÉc @

…OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh ‹ÉŸGh …QGOE’G º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG Gòg øjôëÑdG áµ∏‡ ä’ÉØàMG ‘ ™ªàéj ‘ QhôŸG iƒ°S ≥Ñj ⁄h ,√ÒZh ÊÉµ°SE’Gh ∫ÉØàM’Gh »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G ΩÉ©dG ´hô°ûe ¤EG øeõdG øe Oƒ≤Y áKÓK øe πbG ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒJ øY äGƒæ°S ô°ûY QhôÃ ´hô°ûŸG √ó°ùL …òdG á«WGô≤ÁódG ádhódG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G ¿Éc GPEÉa ,ºµ◊G ó«dÉ≤e ∫G ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G á˘«˘Ø˘WÉ˘©˘dG á˘Mô˘Ø˘dG ø˘˘Y kGÒÑ˘˘©˘ J »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG øY ¿ÓYE’G ™e ,áØ«∏N º«≤∏d AÉaƒdGh øWƒ∏d A’ƒdG º«≤H á∏ªÙG ,á«©ªàÛGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬bÉaBÉH ‘ á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G É¡∏LCG øe â∏°VÉf »àdG Ö∏°U ‘ áæeÉc áLÉM øY GÒÑ©J AÉL …òdGh AÉ˘æ˘ Hh á˘˘jô◊Gh ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ¤EG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG »æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG - »YÉªàL’G è«°ùædG AÉØàM’G ¿EÉa ,IOÉ«°ùdG äGP á«æWƒdG ádhódG @ ÖjòdG ∫Éªc ≈˘∏˘Y á˘«˘MÓ˘°UE’G äÉ˘©˘∏˘£˘à˘ dÉ˘˘H QƒÁ …ò˘˘dG ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY QhôÃ á«°SÉ«°ùdG QÉµaC’Gh iDhôdÉH πªÙGh ,ΩGhódG π«∏ëàdGh πeCÉàdÉH ÉæØbƒà°ùj ,ºµ◊G óªM á≤≤ÙG á«WGô≤ÁódGh ájô◊Gh IÉ«◊G øY ìÓ˘°UE’G ‘ Ió˘«˘dƒ˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ d Öîæq dG ≥ªY ‘ áæeÉµdG QÉµaC’G »gh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµ∏d .»WGô≤ÁódG AÉæÑdGh Ú«MÓ°UE’G ∫É«LCG É¡æY äÈY »àdGh ,á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¢SQO ô˘°†ë˘à˘°ùj ¿CG Öé˘j »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘ à˘ M’É˘˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜQÉ˘°ûŸG ™˘«˘ ª˘ L ø˘˘e Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh ø˘˘jô˘˘µ˘ ØŸGh kÉæeCG ,É¡«∏Y á¶aÉÙGh á«æWƒdG ádhódG AÉæHh ∫Ó≤à°S’G ¬∏°UÉØe áaÉµH »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ≈b’ ∂dòd .ájôµØdGh ƒë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘≤˘ë˘à˘j ø˘d Gò˘gh kGOƒ˘Lhh á˘jô˘Mh k’Ó˘≤˘à˘°SGh øe Ò¶ædG ™£≤æe ’ÉÑ≤à°SGh ÚæWGƒŸG øe Éæ°ùM kÓÑ≤J ìhôdG êQÉN ,áæWGƒŸG AÉæH ∫ÓN øe ’EG ±GógCÓd ≥≤ÙG ∫ƒ˘ë˘à˘dG »˘æ˘©˘j GPÉ˘e É˘˘gÒZ ø˘˘e ÌcCG »˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Öî˘˘æ˘ dG ¢SQódG ¬˘fCG …ô˘ª˘©˘dh ,»˘bô˘©˘dGh »˘Ñ˘gòŸG äÉ˘à˘°ûdÉ˘H á˘ª˘©˘ØŸG ïjQÉJ ‘ á«∏°üØe á«îjQÉJ á¶ë∏c »æjôëÑdG »WGô≤ÁódG á«ª«∏bEGh á«∏ﬁ AGƒLCG πX ‘ ,ÈcC’G …óëàdGh Ö©°UC’G ‘ π˘µ˘°ûà˘j »˘KGó◊G π˘©˘Ø˘dG ¿É˘c å«˘M ,åjó◊G ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG »àdG á«ØFÉ£dG á¨∏dG óYÉ°üàJh AGƒgC’G ÉgQGhCG øe ôjÉ£àJ øeGõàj ,á∏°üàq e áé°ùfCG ÈY ójóéàdGh ìÓ°UE’G ´hô°ûe .ádhódGh Ö©°ûdGh ¢VQC’G IóMƒd OÉ°†e √ÉŒG ‘ ∑ôëàJ …ô˘gƒ÷G ≈˘æ˘©˘ª˘∏˘d »˘∏˘©˘ Ø˘ dG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG √ÉŒÉ˘˘H É˘˘gQƒq ˘ £˘ J IÒæ˘˘à˘ °ùe IOÉ˘˘«˘ b π˘˘X ‘ ∂°T ’h ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âë‚ ó˘˘≤˘ d ´hô°ûŸG ô°UÉæY äõcôJ ÉYÉÑJh Gòµgh ,áæWGƒŸGh ∫Ó≤à°SÓd ∫Ó≤à°S’G ácô©e ‘ ¬JÉ©∏£Jh Ö©°ûdG ìƒªW øY IÈ©eh áYÉé˘°ûdG ∂∏˘à“ á˘«˘°SÉ˘«˘°S Ió˘YÉ˘b ≈˘∏˘Y OÉ˘©˘HC’G Oqó˘©˘J ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘Y »˘ª˘°Sô˘dG »˘°ù°SDƒŸG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y á˘KGó◊Gh á˘jƒ˘¡˘dGh Oó˘©˘J á˘«˘ª˘gCÉ˘H ¿ÉÁE’Gh ,á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘jOqó˘ ©˘ à˘ dG π˘˘ª˘ ë˘ à˘ d .πbC’G QÉ˘°ùŸÉ˘H Êƒ˘fÉ˘≤˘dGh »˘∏˘ª˘©˘dG â«˘Ñ˘ã˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘˘e äGƒ˘˘°UC’G ø˘ª˘°V- kÉ˘°†jCG âë‚ ó˘≤˘ a »˘˘ª˘ µ˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘eCG äÉbÉ≤ëà°S’ kGQGóeh kÉª°SÉM kGQÉ«N √QÉÑàYG ≈∏Y …Oóq ©àdG ™«ªé∏d º«∏©àdG ádhO ÒaƒJ ‘ -áKGó◊G ¢ù°SC’ É¡àZÉ«°U ´ƒq æàdG ÜÉ©«à˘°S’ á˘∏˘HÉ˘b á˘«˘aÉ˘≤˘K Ió˘YÉ˘bh ,Iô˘°†ë˘àŸG ·C’G ,¿ÉeC’Gh øeC’G ádhOh ,™«ªé∏d áë°üdG ádhOh ,ÉKÉfEGh GQƒcP è˘«˘°ùæ˘dG ‘ ∞˘∏˘JDƒŸG - ∞˘∏˘àıG π˘Ñq ˘≤˘Jh »˘˘Ñ˘ gòŸGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ;iôNC’G ä’ÉÛG ≈à°T ‘ áãjó◊G IÉ«◊G º¶æH äòNCG Éªc

É˘˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG ¢VQCG É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ a ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ÖfÉ˘L ≈˘˘dEG º˘˘î˘ °†dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g ¬àdÓL ôeCGh ,QÉWE’G Gòg »a IQGRƒdG ÉgòØæJ »àdG iôNC’G .´hô°ûªdG Gòg ò«Øæàd áeRÓdG á«fGõ«ªdG ¢ü«°üîàH ´É°ùJG â∏ª˘°T á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG »˘a ô˘jƒ˘£˘à˘dG iô˘f É˘ª˘c ø˘˘e ó˘˘ë˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e ¥É˘˘Ø˘ fC’Gh Qƒ˘˘°ùé˘˘dG AÉ˘˘æ˘ Hh ¥ô˘˘ £˘ ˘dG øY kGôNDƒe Qó°U Éªc ,ájQhôªdG äÉbÉæàN’Gh äÉeÉMOR’G ¥ƒ≤ëd á«æWƒdG á°ù°SDƒªdG AÉ°ûfEÉH »µ∏e ôeCG OÓÑdG πgÉY ìÓ°UE’G Iô«°ùe ¿CG áÑbÉãdG ¬àjDhQh ¬àdÓL ø≤«àd ¿É°ùfE’G ∑É˘æ˘gh ,¬˘à˘eGô˘ch ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ß˘Ø˘M ¿hO π˘ª˘à˘µ˘J ø˘˘d É¡H ™∏£àJ »àdG äGRÉéfE’Gh ™jQÉ°ûªdG øe ô«ãµdGh ô«ãµdG mäBG ô«îdÉa ,Éæàµ∏ªªH AÉ≤JQ’G πLCG øe Ió«°TôdG ÉæàeƒµM å«M á∏«ªédG iôcòdG √òg »«ëf ¿CG óHÓa ,¬∏dG AÉ°T ¿EG ¿CG ø˘e É˘æ˘d ó˘H Ó˘a ,É˘æ˘°ùØ˘fCÉ˘H É˘æ˘°ùØ˘fCG »˘æ˘Ñ˘f ¿CG É˘æ˘©˘£˘ à˘ °SG hCG Ögòe hCG øjO ÉæbôØj ’ IóMGh Iô°SCG íÑ°üfh ∂°SÉªàf √òg ≈dEG »ªàæfh ¿ƒ«æjôëH øëf ô«NC’G »a ÉæfC’ á∏e ≈∏Y ¬°UôMh ¬æWƒd ¿É°ùfE’G ÖMo ¿EÉa ,áÑ«£dG ¢VQC’G ≈æ©ªd l≥«≤ëJ ƒg ÉªfEG ;¬JGô«N ΩÉæàZGh ¬«∏Y á¶aÉëªdG rºocnCÉ°n ûrfnCG ƒn og { :≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬«a ∫Éb …òdG ±Óîà°S’G .(61 ájB’G :Oƒg IQƒ°S) }É¡n «pa ºr ocôn ªn ©r àn °r SGhn p ¢VQr nCÉrdG øn pe øe Ée πc »a »HÉéjE’Gh πYÉØdG ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y ¢UôëdGh kÉ«dƒb ΩÉ¡°SE’G ∂dP ¿Éc AGƒ°S ¬à©aQh øWƒdG áeóN ¬fCÉ°T ∂dP ¿C’ ;¿Gó«e hCG ∫Éée …CG »ah ,kÉjôµa hCG kÉ«∏ªY hCG ≈∏Y IóFÉØdGh ™ØædÉH Éæ«∏Y Oƒ©j ôeCG ƒgh ;»æWh ÖLGh πµd ió°üàf ¿CG óH’ Éªc »YÉªàL’Gh …OôØdG iƒà°ùªdG .øWƒdG áeÓ°Sh øeCÉH ∫ÓNE’G ¬«∏Y ÖJôàj ôeCG

á«JGQÉeE’G zOÉ–’G{ øY @ á«æjôëH á«bƒ≤M áÑJÉc @

.áaô©ªdG »a ,OGóLC’Gh äGQÉ°†ëdG ¢VQCG Éj øjôëH á˘MÉ˘JEG ó˘é˘ f »˘˘ë˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG »˘˘a É˘˘eCG õé©j ;∫ƒbCG »fÉ°ùY GPÉe ∂dÓ≤à°SG iôcP ¢Uô˘Mh ø˘WGƒ˘e π˘µ˘d ¬˘à˘«˘fÉ˘é˘ eh êÓ˘˘©˘ dG √òg ,øjôëH Éj ∂ÑM øY ô«Ñ©àdG øY º∏≤dG á˘Ä˘HhC’G ó˘°V êÓ˘©˘dG ô˘«˘aƒ˘J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dhó˘˘dG »g Ég ,IQôH AÉæHCG âÑéfCG »àdG áÑ«£dG ¢VQCG Éªc ,á«ë°üdG õcGôªdG ™«ªL »a ÉgQÉ°ûàfGh É¡°Sô˘Y »˘a »˘∏˘ë˘dG ≈˘∏˘MCÉ˘H ø˘jõ˘à˘Jh ≥˘dCÉ˘à˘J ºgCG øe ΩÉ©dG óªM ∂∏ªdG ≈Ø°ûà°ùe ó©j øWƒdG ÖM ¿EG ,É¡fGô«L É¡æe QÉ¨J kÉ°ShôY …òdGh áµ∏ªªdÉH ájƒ«ëdG ™jQÉ°ûªdG RôHCGh á∏«˘ª˘L iô˘cP ¬˘dÓ˘≤˘à˘°SG Ωƒ˘«˘H ∫É˘Ø˘à˘M’Gh á«ÑW äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ÖfÉéH ¿ƒµ«°S ¢VQC’G √ò¡d √A’h øWGƒe πc Oóéj É¡«ah ™bƒàjh ,¥ôëªdG á¶aÉëe AÉæHC’ á«LÓYh óéj ¬æWh øY ¿É°ùfE’G ó©H Éª¡ªa áÑ«£dG @ π°VÉØdG IÒæe Éª¡eh ,¬fÉbôØj ’ kÉ≤«aQ ¥ƒ°ûdGh ø«æëdG ≈∏Y »JCÉj 2010 πjôHCG 29 »a ¬æe AÉ¡àf’G øWƒdG á¡µf ≈≤ÑJ ºdÉ©dG ∫hO ∫ÉLh ±ÉW á˘«˘é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’G ±Gó˘˘gC’G äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG º˘˘∏˘ °S ’ …òdG ¿É°ùfE’G OGóàeG π°UCG »¡a áØ∏àîe á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ e á˘˘eƒ˘˘µ˘ M »˘˘dƒ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ë˘ °üdG .¬æe CGôÑàj ¿CG ™«£à°ùj πLCG øe ôjƒ£àdGh åjóëàdG »a É¡eÉªàgG πL øjôëÑdG Iô˘°†M É˘æ˘Jô˘«˘°ùe ó˘FÉ˘bh Ió˘«˘°Tô˘dG É˘æ˘ JOÉ˘˘«˘ b π˘˘X »˘˘ah ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eó˘≤˘ª˘dG á˘«˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Ö∏£dG IOÉjR áÑcGƒe ∂dòc ,AGƒ°S óM ≈∏Y ø«ª«≤ªdGh ¢ùeÓ˘f …ò˘dG »˘MÓ˘°UE’G ¬˘Yhô˘°ûeh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ e Qƒ˘£˘à˘dGh »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘ æ˘ ∏˘ d kÉ˘ ©˘ Ñ˘ J äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Éæàµ∏ªªd π°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG øe Ωƒj ó©H kÉeƒj ¬MÉéf .»aGôZƒªjódG á«MÉædG øe ádhódG »a äÉYÉ£≤dG πc â∏ª°T å«M ,á«dÉ¨dG É¡eGõà˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e á˘eƒ˘µ˘M ø˘e kÉ˘°Uô˘Mh Ée çóMCÉH ÉgójhõJh πÑ≤à°ùªdG ¢SQGóe óéf ;á«ª«∏©àdG á∏µ°ûe áédÉ©eh ,É¡«æWGƒªd ºjôµdG πª©dG ¢Uôa ô«aƒàH ¢SQGó˘e π˘c »˘ah ,äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ¬˘«˘dEG â∏˘°Uƒ˘J ió˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘e ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘«˘H á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ø«æWGƒªdG ™«ªéd º«∏˘©˘à˘dG á˘MÉ˘JEG á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘eó˘N »˘a π˘ª˘Y ø˘Y ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L êÉ˘eOEGh ,Öjô˘˘≤˘ dG AÉLQCG »a á°UÉîdG äÉ˘©˘eÉ˘é˘dG QÉ˘°ûà˘fGh ¬˘à˘«˘eGõ˘dEG ¢Vô˘ah ™«ªL »a πª©dG ¥ƒ°S »a •Gôîf’G ∫ÓN øe øWƒdG øWGƒe πc òNCÉH áµ∏ªªdG ΩÉªàgG ≈∏Y ∫ój Éªe áµ∏ªªdG áµ∏ªªd …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥≤ëj ÉªH ájOÉ°üàb’G ä’ÉéªdG ´hô°ûªdG øe AÉ¡àf’G ¿EG Éªc ,º∏©àdGh º«∏©àdG »a ¬≤M »æWGƒªd √ÉaôdGh ºjôµdG ¢û«©dG ¢Uôa ô«aƒJh ,øjôëÑdG IQƒ˘°U ¢ùµ˘©˘j …ò˘˘dG »˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y õ˘˘cô˘˘ª˘ d º˘˘î˘ °†dG ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏˘ª˘dG á˘dÓ˘L ≈˘æ˘Ñ˘J ó˘≤˘a ,á˘µ˘∏˘ª˘ª˘ dG ø«H áaÉ≤ãdG ô°ûfh áMÉJEG ≈∏Y É¡°UôM ióeh øjôëÑdG ´hô˘°ûª˘dG Gò˘g ió˘Ø˘ª˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ∂∏˘e á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N äÉ˘eó˘Nh á˘Yƒ˘æ˘à˘e QOÉ˘°üe ø˘e ¬˘jƒ˘ë˘J É˘˘ª˘ d É˘˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘e áeóîd á¡LƒªdG á«°SÉ°SC’G ™jQÉ°ûªdG øe óMGƒc »æWƒdG ø˘Y ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dGh º˘∏˘©˘dG á˘Ñ˘∏˘W äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG »˘Ñ˘∏˘J IQƒ˘£˘à˘ e ò«Øæàd πª©dG IQGRh ¬àdÓL ¬Lhh ,ΩGôµdG øjôëÑdG AÉæHCG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

øWh áMôa

people@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

Qƒ°üdG ¢Vô©e ógÉ°ûj √ƒª°S

¿Éª∏°S øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S

∂∏ŸG ¤EG áYƒaôe ÊÉ¡J πé°S ÈcCG ‘ ∑QÉ°T

‹ÉØàM’G áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢Vô©e Qhõj ó¡©dG ‹h π‚ áYƒaôŸG ÊÉ¡àdG πé°S ™«æ°üJ ” óbh ó∏÷Gh »≤jôaC’G Ö°ûÿG øe ∂∏ŸG ¤EG ∂∏ŸG IQƒ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ jõ˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dGh π˘˘ ˘ªÙGh ™«æ°üJ ” »àdGh ±ó°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGƒæ°S ô°û©dG øY È©J ÅdB’ ô°ûY É¡æe πé°S ¿õjh ,ºµ◊G ó«dÉ≤e ∂∏ŸG ‹ƒàd ≠∏Ñ˘jh ΩGô˘L ƒ˘∏˘«˘c 160 ‹Gƒ˘M ÊÉ˘¡˘à˘ dG ≠∏Ñjh ∞°üfh Îe ¬°VôYh øjÎe ¬dƒW ∞dCG ≈∏Y …ƒàë˘jh kGÎª˘«˘à˘æ˘°S 60 ¬µª˘°S å«M ,Rƒ∏dG ô°ûb øe É¡©«æ°üJ ” áëØ°U áHÓ°üdÉH ¥GQhC’G øe á«YƒædG √òg õ«ªàJ á∏jƒW äGÎØd Èë∏d É¡¶ØM á«fÉµeEGh .øeõdG øe

áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG øe ìô°T ¤EG ¢Vô©ŸG äÉjƒàﬁ øY á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ICÉ˘°ûf RÈJ á˘«˘ î˘ jQÉ˘˘J kGQƒ˘˘°U º˘˘°†j …ò˘˘dG äGRÉ‚E’G º˘˘ ˘gCGh ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ L ÖfÉL ¤EG √ó¡Y ‘ áµ∏ªª∏d ájQÉ°†◊G á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ √QhO RGôHEG .á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG ™e ™˘˘aô˘˘H √ƒ˘˘ª˘ °S ∑QÉ˘˘°T IQÉ˘˘jõ˘˘dG AÉ˘˘ æ˘ ˘KCGh ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG ÊÉ¡àdG πé°S ∫ÓN øe ∂∏ŸG ádÓ÷G á˘°ù°SDƒŸG Ωõ˘˘à˘ ©˘ J …ò˘˘dGh ,¬˘˘«˘ dEG á˘˘Yƒ˘˘aôŸG ÜÉàc ‘ ¬LGQOEG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG πé°S ÈcCÉc á«˘°SÉ˘«˘≤˘dG ΩÉ˘bQCÓ˘d ¢ù«˘æ˘«˘L .ÊÉ¡à∏d ¢ü°üﬂ ¬Yƒf øe

‹h »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U π‚ ΩÉ˘˘ b ï«°ûdG ƒª˘°S ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ÖFÉ˘f ó˘¡˘©˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ¢Vô©e ¤EG (ÚæKE’G) Ωƒj AÉ°ùe mIQÉjõH ¿ƒÄ°T IQGOEG ¬ª¶æJ …òdG ''óFÉb IÒ°ùe'' ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘ d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ °ù°SDƒŸÉ˘˘ H ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ''Îæ˘°S »˘à˘«˘ °ùdG'' ™˘˘ª› ‘ á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ô°TÉ©dG ó«©dG iôcò˘H É˘¡˘J’É˘Ø˘à˘MG ø˘ª˘°V ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘ Y ¢Sƒ˘˘ ∏÷ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G »æWƒdG ó«©dGh √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG .ó«ÛG ∫BG ¿Éª∏°S øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S ΩÉbh ™ªà°SGh ¢Vô©ŸG ¿ÉcQCG ≈∏Y ádƒéH áØ«∏N

»æWƒdG ó«©dÉH É¡J’ÉØàMG øª°V

»∏«µ°ûàdG øØdGh äÉjQGó÷G »°Vô©e ø°TóJ zá«HÎdG{

äÉjQGó÷G ¢Vô©e Ú°TóJ AÉæKCG á«HÎdG ôjRh

Úª˘∏˘©ŸG Qƒ˘°†ë˘H ≈˘°ù«˘Y á˘˘æ˘ jóÃ IQGRƒ˘˘dG π˘MGôŸG á˘aÉ˘c ø˘e 24 º˘gOó˘Yh ÚcQÉ˘˘°ûŸG π˘Ø◊G á˘jÉ˘¡˘f ‘ ô˘jRƒ˘dG ΩÉ˘bh ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ ø˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ àŸGh ÚcQÉ˘˘ ˘ °ûŸG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H á˘˘æ÷ Ëô˘˘ µ˘ ˘J ÖfÉ˘˘ L ¤EG ,Úà˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG .º«µëàdG

á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘eóÿG IQGOEG É˘¡˘à˘ª˘ ¶˘ f »˘˘à˘ dG .Úª∏©ª∏d á£aÉj πªLCG º«ª°üàd ô˘jRƒ˘˘dG í˘˘à˘ à˘ aG π˘˘°üà˘˘e ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh IQGRƒdG »Ñ°ùàæŸ á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘˘eóÿG IQGOEG ¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ f …ò˘˘dG ádÉ°U ‘ ''Ö«Ñ◊G »æWh'' ¿ÉLô¡e øª°V

»°Vô©e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âæ°TO ôjRƒdG ¬Lhh ,»∏«µ°ûàdG øØdGh äÉjQGó÷G ájÉæ©dG õ˘jõ˘©˘à˘d »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘LÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG IQGRƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ eh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG äÉ˘˘YGó˘˘ HEÉ˘ ˘H ájƒHÎdG πÑ°ùdG πµH º¡©«é°ûJh ,¢SQGóŸÉH á˘Ä˘«˘H á˘°SQóŸG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘jƒ˘æ˘ ©ŸGh á˘˘jOÉŸGh òNCÉJh ,¬«ªæJh ´GóHEG πc ø°†à– ¿CG Öéj .ÚæWGƒŸG Qƒ¡ªL ¤EG ¬∏°Uƒàd √ó«H ¢Vô©e »ª«©ædG ìÉààaG ∫ÓN ∂dP AÉL ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ø˘˘Wƒ˘˘dGh ∂∏ŸG ÖM ‘ äÉ˘˘ jQGó˘˘ L IQGOEG ¬àª¶f …òdG (áÄ«°†e äGƒæ°S ô°ûY) ≈˘æ˘Ñ˘ e QGƒ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ HÓ˘˘£˘ dG äÉ˘˘eóÿG ä’É˘Ø˘à˘MG QÉ˘WEG ‘ ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jóÃ IQGRƒ˘˘dG ≈˘∏˘Y äGƒ˘æ˘°S ô˘˘°ûY Qhô˘˘e iô˘˘cò˘˘H IQGRƒ˘˘dG ,ºµ◊G ó«dÉ≤e ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒJ Qhôeh ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’Gh ‘ »˘eÉ˘¶˘æ˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG Aó˘H ≈˘∏˘Y kÉ˘eÉ˘˘Y 90 100 ‹GƒM ¢Vô©ŸG iƒàMG å«M ,øjôëÑdG »àdG á«∏«µ°ûàdG á«æØdG ∫ÉªYC’G øe áMƒd á«ª«∏©àdG πMGôŸG ƒª∏©e É¡ª°SQh É¡ªª°U á≤HÉ°ùŸG øª°V ,IQGRƒdG ¢SQGóÃ áØ∏àıG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

øWh áMôa

49 15

friday@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°ùd áª°UÉ©dG ßaÉﬁ øe ájQÉcòJ ájóg

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

á°Vô©dG ‘ ¿ÉcQÉ°ûj ¬∏dGóÑY øH OƒªMh ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y

¢Sô◊G ¢ù«FQ áØ«∏N ∫GB ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S …ó«°S ¤GE IGó¡e Ió«°üb øcQ ≥jôa áÑJQ ¤GE √ƒª°S á«bÎH »μ∏ŸG ôe’C G Qhó°U áÑ°SÉæÃ ¬∏dG ¬¶ØM »æWƒdG ¿É◊C’G ¢übQh ‘Gƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H ô˘˘ ¡˘ ˘LG äƒ˘˘ °U É˘˘ j ’CG ¬˘à˘«˘ L ô˘˘©˘ °ûdÉ˘˘H »˘˘∏˘ dG ™˘˘ª˘ °ùe ÊÉ˘˘©ŸÉ˘˘H Üôq ˘ Wh ¿É˘˘eRC’G ≥˘˘HÉ˘˘°S º˘˘K ¬˘˘d äÉ˘˘«˘ HC’G ô˘˘WÉ˘˘N ô˘˘£˘ Yh ¬àjóY ¢ùeCG πÑb øe â«H ∂dÉØ°U ¿CG ™LQh ¿É˘°ùæ˘d âØ˘°U É˘e »˘∏˘dG ô˘μ˘Ñ˘dG ¢Shô˘©˘dÉ˘c É˘¡˘ «˘ HCG ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘ah ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j …ó˘˘ «˘ ˘°S É˘˘ gGô˘˘ ˘b ¿EGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ HCGh ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ô˘˘©˘ °û∏˘˘d É˘˘¡˘ «˘ HGC h ¥ÒH ô˘˘©˘ ˘°û∏˘˘ d É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘HGC ¬˘à˘ «˘ ª˘ °ùJ …OÉ˘˘M äOQ ø˘˘e É˘˘¡˘ Ñ˘ à˘ c ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ HCGh ¿Gó∏d »≤˘à˘æ˘j »˘∏˘dG Iƒ˘≤˘f ∞˘jÉ˘°Uƒ˘dG ø˘e »˘≤˘fÉ˘H ¬˘˘ à˘ ˘jóq ˘ ˘g âæ˘˘ c É˘˘ e »˘˘ Jƒ˘˘ e ¬˘˘ H ƒ˘˘ d ¿Gó˘˘ dGh É˘˘ fGh ¿ÉëjôdGh …Qƒ÷G ∞jÉ£dG OhQh øe ¬d ΩRÉH ¬˘à˘«˘ L ¿EG §˘˘«ÿG ¿Gô˘˘Ø˘ YR ó˘˘jÓ˘˘b ‘ É˘˘¡˘ μ˘ °TGh ¿É°SôØdG »ÑJ âªg GPEG ¬dƒ°U ô©°û∏d ≈°ù«YƒH ¬˘à˘«˘°U º˘¡˘æ˘ «˘ H Oô˘˘Ø˘ J ¬˘˘ª˘ °SG äô˘˘cP’ ø˘˘e »˘˘Ñ˘ J ¿É˘æ˘ë˘à˘dG Ö«˘W É˘j …ó˘˘«˘ °S ∂H É˘˘Ñ˘ Mô˘˘e É˘˘j Ó˘˘g ¬˘˘à˘ «˘ H ¢Sô◊G ¿EGh Ó˘˘g ø˘˘e ¬˘˘fEG π˘˘μ˘ dG Ö°ùë˘˘ j ¿Éª∏°SƒH ≈°ù«YƒHG óªëÃ ¢Sô◊G Éj ∑QÉÑJ ¬àjógGh â«Lh ÉjÉ£©dG ∫õL øe ¬∏dG √É£Y ¿É˘˘°û«˘˘æ˘ dG ∂fGR ¿EGh …ó˘˘«˘ °S ‹É˘˘ ©ŸG âfCG ø˘˘ jõ˘˘ J ¬˘à˘jó˘e ∞˘˘c ø˘˘e º˘˘ch ∂Ø˘˘c ƒ˘˘g Ö«˘˘£˘ dG ∞˘˘μ˘ a ¿É˘«˘æ˘Ñ˘dG âeÉ˘g ∂æ˘«˘ª˘«˘H â«˘∏˘Yh ìô˘°üdG â©˘˘aQ ¬˘à˘«˘°SQG º˘K ∂£˘N â«˘£˘N ≈˘˘≤˘ æ˘ dG í˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘gÈdG í˘°VGh m π˘«˘dO ≈˘°ù«˘Y ∂à˘ª˘μ˘ë˘ H ±ƒ˘˘°TG ¬˘à˘«˘MG ∞˘«˘c ∑ó˘L ¿É˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘μ˘ d ó˘˘©˘ H ±ƒ˘˘°TGh ¿É˘æ˘ã˘a mó˘MGh º˘μ˘fCÉ˘c …ó˘«˘°S ó˘ª˘ M ø˘˘e º˘˘μ˘ «˘ ah ¬˘à˘jƒ˘˘°S ∞˘˘«˘ c §˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘μ˘ «˘ a É˘˘¡˘ à˘ Ø˘ °T äÉ˘˘Ø˘ °U ¿É°ùfEG âéàfGh ∂°üî°T ‘ »HQ É¡£M ÉjGõe ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘æ“ âdÉ˘˘ b GPEG ó˘˘ dƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J øÃ ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ jh …OÉ◊G óªﬁ áØ«∏N ∫hGC π«cƒdG ôYÉ°ûdG

ÚcQÉ°ûŸG §°Sƒàj áª°UÉ©dG ßaÉﬁ

»eRÉ©dG ójR óeÉM »àjƒμdG ôYÉ°ûdG

∫ÉØàM’G ‘ âcQÉ°T á«Ñ©°T äÉ«dÉ©a

áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ájÉYôH

»μ∏ŸG ¢Sƒ∏÷G iôcPh »æWƒdG Ωƒ«dÉH πØà– áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ kÉ˘LÉ˘¡˘à˘HG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘H C’CÓ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘«˘YC’G .kGQhô°Sh ádhO øe »eRÉ©dG ójR óeÉM ôYÉ°ûdG ≈≤dCG ∂dP ó©H .áÑ°SÉæŸG √ò¡H á«£Ñf Ió«°üb á≤«≤°ûdG âjƒμdG Ió˘«˘°üb »˘eô˘°†◊G ø˘°ùM ±ƒ˘f á˘∏˘Ø˘£˘ dG âeó˘˘b º˘˘K ø˘Y ∫É˘Ø˘WC’G IAGÈH É˘¡˘«˘a äÈY (π˘FGh OÓ˘˘H) ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ï«°ûdG ƒª°S ∞jô°ûàHh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉgQhô°Sh É¡Môa ,ÒÑμdG πØ◊G Gòg áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y √ƒ˘ª˘°S ∑QÉ˘°T å«˘M á˘jQƒ˘∏˘μ˘∏˘a äÉ˘Mƒ˘d çÓ˘K âeó˘b º˘K .á«æjôëÑdG á°Vô©dG ‘ Qƒ°†◊G

á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ¢Vô©e √ƒª°S ¢Vô©à°SG Égó©H äÉWÉ°ûf ∞∏àfl äó°ùL »àdGh »éæN ¥Éë°SEG ¿ÉæØ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M .ióØŸG OÓÑdG πgÉY Iô£Y IhÓJ ºK »μ∏ŸG ΩÓ°ùdG ±õ©H ∫ÉØàM’G GóHh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ß˘aÉfi ≈˘≤˘dCG ∂dP ó˘©˘H º˘«˘μ◊G ô˘cò˘dG ø˘˘e øH ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°ùH É¡dÓN ÖMQ áª∏c ôμ°Th ¬∏dG ¬¶ØM ó¡©dG ‹h ƒª°S π‚ áØ«∏N ∫BG óªM AÉæHCG øe kGÒÑ©J »JCÉj …òdG ∫ÉØàM’G ¬àjÉYQ ≈∏Y √ƒª°S √ò¡H IôeÉ¨dG º¡àMôa øY É¡JÉæHh áª°UÉ©dG á¶aÉfi

áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S ≈YQ ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S Qƒ˘°†ë˘H ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U π‚ ‹h ƒª°S π‚ áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øH óªfi á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘¶˘aÉfi ¬˘˘à˘ eÉ˘˘bCG …ò˘˘dG ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G ó˘˘¡˘ ©˘ dG ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U Iô˘°†M ¢Sƒ˘˘∏˘ L ó˘˘«˘ Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ÚKÓãdGh øeÉãdG ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ô°TÉ©dG ióØŸG .áeÉæŸÉH ¢ùdófC’G á≤jóëH ¢ùeCG AÉ°ùe áª°UÉ©˘dG á˘¶˘aÉfi ß˘aÉfi √ƒ˘ª˘°S ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ‘ ¿É˘c QÉ˘Ñ˘c ø˘e Oó˘Yh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H Oƒ˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG .á¶aÉÙÉH ÚdhDƒ°ùŸG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

¿Ó```YEG

adv@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

/`g1430 áép◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1467 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

:…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

¢Sôég ÉjôcR .O :ôjôëàdG ¢ù«FQ

¿Éª∏°S ¬∏dGóÑY :ΩÉ©dG ôjóŸG

»`éM ∫OÉ``Y

IÒNC’G

www.alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009 /`g1430 áé◊G hP 29 AÉ©HQC’G /1466 :Oó©dG /4 :áæ°ùdG

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ï˘˘°Sô˘˘J Qƒ˘˘ °ùdG Gò˘˘ g π˘˘ NGO á˘˘ dhGó˘˘ àŸG äÉ˘˘ «˘ ˘HOC’G É¡FGóYh áYÉª÷G ádõY øe ójõJ á«îjQÉJ º«gÉØe Qƒ˘°ùdG AÉ˘æ˘HCGh ,kÉ–É˘a ’ Ék ˘jRÉ˘Z ΩÉ˘¶˘æ˘dÉ˘˘a ;ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d õ¡àæJh ,π«NO ºgÒZh π«°UC’G Ö©°ûdG ºg »ªgƒdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G πLCG øe ΩÉ¶æ∏d áeÉg áÑ°SÉæe πc ,kÉÄ«°T Qƒ°ùdG πNGO ºg øŸ »æ©J ’ áÑ°SÉæŸG ∂∏J øe ó©H Qó≤H á«dhódG äÉbÓ©dG ó«©°U ≈∏Y ≈àMh »Hô©dG è«∏î∏d á«Hô¨dG áØ°†dG øY Qƒ°ùdG πNGO ºg ∂∏˘J ¿CG º˘ZQ á˘«˘bô˘°ûdG á˘Ø˘°†dG ø˘e º˘˘¡˘ Hô˘˘b Qó˘˘≤˘ H Éæg ¤EG ,»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶æ∏d »æeCG ≥ªY »g äGOGóàe’G º°Sôf øëf πH á«LQÉN äGA’h …CG ¤EG ô°ûf ⁄h áYÉª÷G ÚHh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ÚH ábÓ©dG πµ°T ΩÉ¶ædG øY ádhõ©e ≈≤ÑJ ¿CG IôZÉ°U â°†JQG »àdG Gó°übh GóªY QÉàîJh ,ƒg É¡dõY É‡ ÌcCG »°SÉ«°ùdG ¬˘∏˘c Gò˘g ó˘©˘H º˘K ,¬˘æ˘«˘Hh É˘¡˘æ˘«˘H á˘aÉ˘°ùŸG ∂∏˘J ∑ô˘˘J äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Qƒ°ùdG AÉæHCG ∞Xƒj ’ GPÉŸ ;∫AÉ°ùàJ !?á«æeC’G AÉæHCG øe IOhóﬁ áÄa AÉªàMG ôªà°ùj ÚM ºK kÉeGó°Uh kÉØæY ºµ◊G ΩÉ¶f Ò¨J ≈∏Y πª©J á©«°ûdG (kÉjƒæ©eh kÉjó˘°ùL) á˘YÉ˘ª÷G Qƒ˘°ùH kGô˘ª˘à˘°ùe kÉ˘«˘æ˘eCG ßM’) É¡d Qƒ°ùdG Gòg ájÉYQ ÒaƒàH ¥ÉaƒdG ôªà°ùJ …ó∏ÑdG ƒ°†©dG ∫õæe ¥ôM ó©H ¿Éª∏°S »∏Y ÜÉ£N πNGO ∞æ©dG áYÉªL AÉ≤HEG ≈∏Y ¬«a kÉ°üjôM ∫GRÉe §∏ÿGh ™ª÷G Gòg πc ó©H ¥ÉaƒdG ™bƒàJ ’ (Qƒ°ùdG RôØdG áª¡e ∑ÎJ ¿CG ÉgQƒ°S πNGO »Yƒ£dG ∫õ©dGh ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘Ä˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘J ÚHh á˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ´ƒ˘˘ ª˘ ˘L ÚH π˘µ˘dG ò˘NCÉ˘j ’ ¿CG ¬˘Ñ˘dÉ˘£˘J ¿CG ™˘bƒ˘à˘J ’ ,»˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG âfCG »NCG Éj ..πµdG º°†J »àdG »gh ¢†©ÑdG IôjôéH øª°V º¡à©ªL …òdG âfCGh ±ÓÿG âªªY …òdG !¥ôØjh RôØj ¿CG ∑ÒZ øe Ö∏£J ¿B’Gh óMGh Qƒ°S øe IÒÑc áëjô°T ÚH á©«£≤dG √òg AÉ¡fEG ¿EG CGó˘˘Ñ˘ j »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ ˘àÛG ,¢†©˘Ñ˘d º˘¡˘°†©˘H Qƒ˘°ùdG π˘NGO º˘g ø˘˘e á˘˘MQÉ˘˘°üÃ É¡«∏Y »˘æ˘H á˘Ä˘WÉ˘N ¢ù°SCG ó˘«˘æ˘Ø˘Jh ¢ü«˘ë˘ª˘à˘H CGó˘Ñ˘j ±ô©j øŸ- ìÉª°ùdÉH CGóÑj ,á∏jƒW Oƒ≤©d ±ÓÿG çó˘ë˘à˘j ¿EG -í˘«˘ë˘°U ¬˘dƒ˘≤˘f É˘e ¿CG ±ô˘©˘f É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ e CGóÑj ,Qƒ°ùdG êQÉN √OôW øe ójó¡J ¿hOh ájôëH áëjô°T âdõ˘Y »˘à˘dG á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘«˘©˘LôŸG á˘dAÉ˘°ùÃ É˘˘gQƒ˘˘°S π˘˘NGO á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘Y á˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ø˘˘e IÒÑ˘˘ c GƒÑdÉ£J ¿CG πÑb ?kÓ°UCG Qƒ°ùdG Gòg âæH ⁄ ,ø°üÙG !k’hCG Qƒ°ùdG GƒëàaG á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸG íàØH

IÒNCG áª∏c ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S

z2{ Qƒ°ùdG ¢ù“ ∞«Xƒà∏˘d äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°SG á˘«˘æ˘eC’G ™˘bGƒ˘ª˘∏˘d É¡JÉjô– …ôéàa ,É¡àjƒdCG øª°V ÚdƒÑ≤ŸG äÉYÉæb ájOÉ«b ΩÉ¡e É¡d óæ°ùj »àdG äÉ«°üî°û∏d É¡à°SGQOh óæH …C’ ¬F’h ‘ ∂°ûj øe ∞«XƒàdG øe ó©Ñà°ùjh √òg ,™ªàÛG ¬«∏Y óbÉ©J …òdG Qƒà°SódG OƒæH øe π˘c É˘¡˘H ∑Î°ûJh á˘ahô˘©˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘æ˘eCG Ió˘YÉ˘b ∑ƒµ°T øY çóëàf ’ Éæg øëf ,AÉæãà°SG ÓH ∫hódG øªa ,áfÉ«N hCG ádÉªY ‘ ∞FÉXƒ∏d Úeó≤àŸG ∫É£J Gò˘¡˘a É˘¡˘d √A’h hCG á˘«˘Ñ˘æ˘LCG á˘dhó˘d ¬˘à˘dÉ˘˘ª˘ Y âÑ˘˘ã˘ j ø˘˘ë˘ f ,Ωó˘˘©˘ j ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H ‘h ,ÖbÉ˘˘©˘ jh º˘˘cÉ˘˘ë˘ j ø˘Y çó˘ë˘à˘f ø˘˘ë˘ f Òã˘˘µ˘ H ∂dP ¿hO ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f á˘«˘æ˘eC’G ™˘bGƒŸG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG A’h ¿É˘ª˘°Vh ≥˘Kƒ˘à˘dG É˘¡˘ª˘gCGh á˘dhó˘dG Qƒ˘à˘°SO Oƒ˘æ˘H ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G º˘°ù≤˘˘d kÉ«µ∏e hCG kÉjQƒ¡ªL hCG kÉ«°SÉFQ ¿Éc AGƒ°S ºµ◊G ΩÉ¶f kÉŸÉX hCG k’OÉY ¿Éc ¿EG º¡«æ©j ’h º¡j ’ ,√ÒZ hCG hCG »∏NGO »æeC’G ™bƒŸÉH É¡d ábÓY ’ QƒeCG ∂∏àa »°SÉ«°S ΩÉ¶f …CG ‹ƒj ¿CG øµÁ ’ ,»YÉaO ¢û«L .¬d ¬FGó©H ôgÉéj øe ™bGƒŸG ∂∏J áaÉ≤K hCG ¢UÉî°TCG) á«©«°ûdG á«æjódG äÉ«©LôŸG ™ªàÛG øe IÒÑc íFGô°Th äÉYÉªL âdõY (á«æjO ´É£b óæY Ögòª∏d ΩÉ¶ædG AGóY Iôµa âî°SQ ÚM É¡fCG ºZQ iô≤dG ‘ á°UÉN áØFÉ£dG AÉæHCG øe ÒÑc á∏µ°ûe ¬d ¢ù«d ΩÉ¶ædG ¿CG ÉgÒZ øe ÌcCG ±ô©J ÌcCG ádOC’Gh á°SQÉªªch ôµØc á«©«°ûdG Ió«≤©dG ™e √òg »Øf ‘ ΩÉ¶ædG Oƒ¡L ¿EG πH ≈°ü– ¿CG øe ¿É˘é˘¡˘à˘°SG ™˘°Vƒ˘e âë˘Ñ˘°UCG ¬˘æ˘Y áŸÉ˘¶˘dG á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dG äÉ«©LôŸÉa ,»°SÉ«°S RGõàHG ™°Vƒe âëÑ°UCG É¡fƒµd É˘¡˘aÓ˘N ‘ Ió˘«˘≤˘©˘dG ΩÉ˘ë˘bEG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üJ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG Qƒ°S πNGO É¡©e ójõŸG º°†àd ΩÉ¶ædG ™e »°SÉ«°ùdG Iôe ;ΩÉ¶ædG ÚHh É¡æ«H kGõLÉM ¬àæH …òdG AGó©dG .Ió«≤©dG ájÉªM áéëH Iôeh á«°Uƒ°üÿG áéëH

salshaer@batelco.com.bh

ô`°ûæ∏d ΩÉjC’G á°ù`°SDƒe »`a ™Ñ`£J

www.alwatannews.net

:»``fhÎµdE’G ™`bƒŸG

80001133

∫BG óªM øH áØ«∏N ï«°ûdG øe ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG AGógEG âjƒµdG ádhO iód øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°S áØ«∏N :ájô©°T äÉ«HCG πª– á«æa áMƒd øY IQÉÑY »gh

Ék ˘°üdÉ˘N kÉ˘Ñ˘M p ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d âo «˘˘£˘ YGC OÉ›C’G …P ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ào ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ghh ¬˘˘ fGh n∂«˘˘ a oô˘ ˘©˘ ˘°ûdG o∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j GPÉ˘˘ ˘e OGôÃ l≥˘ WÉ˘˘ f n∂∏˘˘ °†a p ¢†«˘˘ a ø˘˘ e É˘ª˘∏˘ã˘e nπ˘FÉ˘°†Ø˘dG â≤˘£˘ fCG âfCÓ˘ a OGó˘˘ ˘ ˘ eE’G p ΩGô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘JOó˘˘ ˘ ˘ eCG ≈Ø£°üŸG ∫ƒ°SôdG ≈∏Y »HQ IÓ°U …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ÚeC’G √É˘˘ ˘£˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªﬁ

:ÊÉÛG ºbôdG ≈∏Y äÉcGÎ°T’G

17496633

É˘jOÉ˘˘æ˘ e p ™˘ «˘ ª÷G ¤EG Úª˘˘«˘ dG óu ˘ e …OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jo ìÉ˘˘ ˘°Uh ºo ˘ ˘ µ˘ ˘ Ø˘ ˘ cCG Gƒ˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘g »˘˘Jó˘˘oY oº˘ à˘ fCG p ø˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘æ˘ ˘H É˘˘ j …OÉ˘˘à˘ nYh π˘˘H Òª˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG pÖcƒ˘˘ e ‘ »˘Jô˘˘°SCG º˘˘à˘ fCGh »˘˘Mô˘˘a º˘˘µ˘ MGô˘˘aCG OGó˘˘ ˘LC’G ºn ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘YO º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f ºo ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘H ¬˘˘°üî˘˘°ûd n¿ƒ˘˘°ü∏ıG ™o ˘ «˘ ˘ª÷G Ou Q …OÉ˘˘ ˘ ˘ °ûfEG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y oOQCG É˘˘ ˘ ˘ ˘fCGh

:™`jRƒàdG

17496677

:äÉ``fÓYE’G

OÉ°ü≤dG á∏Ñb

…OGDƒ˘ ˘ ˘a Ao É˘˘ ˘ YO ΩCG »˘˘ ˘ HQ äo Gƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °U …OÓ˘˘H pAÉ˘˘ ª˘ ˘°S ‘ ∑ n ô˘˘ cpP Öo «˘˘ W ΩCG »˘˘æ˘ qdó˘˘ a nÚÑ˘˘ j ¿CG n…ô˘˘ ©˘ ˘°T oâjOÉ˘˘ f OÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ b pá˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG oêÉ˘˘ ˘J »∏à©j p√ƒª°S ‘ ≈°ù«Y oøHG oóªM …OGDƒ˘ ˘a π˘˘ c ¢n Tô˘˘ Y pIQÉ˘˘ eE’G πn ˘ ˘Ñ˘ ˘ b p¬˘ ∏˘ °†Ø˘˘H o¿Gó˘˘J É˘˘ «˘ ˘fó˘˘ dG ¬˘˘ d ∂ l ∏˘˘ e p OÉ˘˘ «˘ ˘YCG ‘ ¢o û«˘˘ ©˘ ˘J OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ ˘©˘ ˘ L

17496678

:¢ùcÉØdG

17496666

:ôjôëàdG

z»˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG{ Iô˘˘ ˘°SCG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ J IOÉ«≤˘dG ¤EG äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘¡˘à˘dG π˘ª˘LCÉ˘H ó«ÛG »æWƒdG ó˘«˘©˘dG äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æÃ Ió˘«˘°Tô˘dG ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ L ¢Sƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yh

sport@alwatannews.net

áëØ°U 12

Wed 16 Dec 2009

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

2030 ájOÉ°üàb’G ájDhôdG ™e kÉeÉé°ùfG áXƒë∏e äÉMÉ‚ ≥≤– áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG ∫ÓN áXƒë∏e äÉMÉ‚ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG â≤≤M ±GógCGh iDhQ ™e kÉeÉé°ùfG ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG É¡eó≤J »àdG á©°SƒŸG äÉeóÿG ≈∏Y á«HÉéjEG IQƒ°üH ¢ùµ©fG É‡ ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N .»°VÉjôdGh »HÉÑ°ûdG ÚYÉ£≤∏d á°ù°SDƒŸG ájDhôdG ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG ≥jôW ≈∏Y IÒÑc äGƒ£N ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG â©£bh ôFGhódG ∞∏àﬂ ‘ πª©dG äÉLôîÃ AÉ≤JQ’G ≈∏Y õcôJ »àdG 2030 øjôëÑdG - ájOÉ°üàb’G á«∏ª©dG AGôKEG ‘ Ö°üj ƒëf ≈∏Y É¡©e á∏eÉ©àŸG äÉ¡é∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh á«eƒµ◊G ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ∫ƒ°üM AÉL QÉWE’G Gòg ‘h ...Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y áµ∏ªŸG ‘ ájƒªæàdG ,(2008:9001hõjB’G) á«ŸÉ©dG IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y á°VÉjôdGh πª©dG ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y á°ù°SDƒŸG è¡f áeÓ°S ócDƒàd kÉ«fhÎµdEG IQƒ£àe IQGRh π°†aCG IõFÉLh .…QGOE’G

h ≥«bóàdGh º¡ØdG ‘ ádƒ¡°ùdG IÉYGôe ™e IQGOEG πµH ¤EG ,AGôLEG πµd AÓª©dGh äÉ«dhDƒ°ùŸGh ΩÉ¡ŸG ójó– ,AGô˘LEG π˘˘µ˘ d AGOC’G ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ d ô˘˘°TDƒ˘ e ó˘˘jó– ÖfÉ˘˘L .AGôLE’G øY áŒÉædG ≥FÉKƒdG ßØM á«Ø«c ójó–h ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG ≈∏Y …ƒ°SƒŸG Oó°Th IOƒ÷G ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ≈∏Y §≤a πª©J ’ á°VÉjôdGh Gòg ‘ RÉ«àe’G ≥«≤– ¤EG âbƒdG äGòH ≈©°ùJ É‰EGh á«°SÉ°SCG QhÉﬁ áKÓK ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ¿CÉ°ûdG ™aQh á°ù°SDƒŸG äÉeóîH AÓª©∏d á≤ãdG íæÃ ≥∏©àJ .øjOQƒŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG k’ƒ°Uh ÚØXƒŸG IAÉØc

2004 ΩÉY á°ù°SDƒŸG É¡àdÉf »àdG (2001:9001hõjB’G) á«ŸÉ©dG IOƒ÷G IOÉ¡°T óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG øe º∏°ùàj ó¡©dG ‹h »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

kÉ«fhÎµdEG IQƒ£àe IQGRh π°†aCG

kÉ«fhÎµdEG IQƒ£àe IQGRh π°†aCG IõFÉL áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG º∏°ùj AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S

í«àj πeÉ°T »∏YÉØJ ÊhÎµdEG ™bƒe øY IQÉÑY »gh á˘°ù°SDƒŸG êQÉ˘Nh π˘NGO ø˘e Ú∏˘eÉ˘©˘à˘ª˘ ∏˘ d á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG É˘ª˘c ,IOó˘©˘à˘e á˘«˘fhÎµ˘dG äÉ˘˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G π˘jƒ˘ë˘à˘d ™˘˘jQÉ˘˘°ûe á˘˘∏˘ ª˘ L »˘˘æ˘ Ñ˘ J á˘˘°ù°SDƒŸG Ωõ˘˘à˘ ©˘ J ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¤EG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG äÓ˘˘ eÉ˘˘ ©ŸGh äGAGô˘˘ ˘L’E G á˘°übÉ˘æ˘e ìô˘£˘H kGô˘NDƒ˘e É˘˘æ˘ ª˘ b å«˘˘M ,ÊhÎµ˘˘dE’G ∫hCÉ˘c kÉ˘«˘fhÎµ˘˘dEG äÓ˘˘°SGôŸG IQGOEG ΩÉ˘˘¶˘ f ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ¤EG äÓeÉ©ŸG πjƒ– ™jQÉ°ûe øª°V øe ´hô°ûe .ÊhÎµdE’G ΩÉ¶ædG ¬˘ë˘jô˘°üJ äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J º˘°ùb ¢ù«˘˘FQ º˘˘à˘ Nh ó˘jó˘L ΩÉ˘¶˘f ™˘°Vƒ˘H Ωƒ˘≤˘à˘°S á˘˘°ù°SDƒŸG ¿EG :∫ƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H ƒgh á°ù°SDƒŸG πNGO äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉeóN IQGOE’ á˘eóÿG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W Ëó˘˘≤˘ J á˘˘°ù°SDƒŸG »˘˘Ø˘ XƒŸ í˘˘«˘ à˘ j ∑Gô˘°TEÉ˘H á˘°ù°SDƒŸG Ωƒ˘≤˘à˘°S É˘ª˘c ,á˘«˘fhÎµ˘˘dEG IQƒ˘˘°üH á°ü°üîàe IQhO ¤EG É¡«a Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ™«ªL IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG á˘˘ °üNô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°üë˘˘ ˘∏˘ ˘ d ‘ áeó≤àe äGQhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(IDSL)ôJƒ«ÑªµdG ¤EG äGQhódG ∂∏J …ODƒJ å«ëH(OFFICE) èeGôH »˘˘Ø˘ XƒŸ á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G äGQó˘˘≤˘ dGh äGQÉ˘˘¡ŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ J á£«°ùÑdG äÓµ°ûŸG πM øe º¡æµÁ ÉÃ á°ù°SDƒŸG ¤EG ´ƒLôdG ¿hO ‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ º¡¡LGƒJ »àdG ó˘˘ ˘¡÷G Òaƒ˘˘ ˘J ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùj É˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘gh Ú°ü°üî˘˘ ˘àŸG .âbƒdGh

á«YƒJh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á°UÉN íFGƒd ™°Vh ≈∏Y á˘ª˘¶˘fC’Gh Iõ˘¡˘LC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ H ÚØ˘˘XƒŸG ¿GƒjO íFGƒdh áª¶fCG ™e ≈°TÉªàj ÉÃ á«fhÎµdE’G .á«fóŸG áeóÿG ájô°ûÑdG QOGƒµdG ôjƒ£J øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘h øªMôdG óÑY ócCG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb ‘ á∏eÉ©dG ‘ á˘jƒ˘dhCG π˘µ˘°ûj …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ¿CG ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ °ù°SDƒŸG π˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SEG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG QOGƒ˘µ˘dÉ˘H √ô˘î˘a ø˘Y kÉ˘ Hô˘˘©˘ e á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ∑Gô°TEG ” ¬fCG ¤EG Éàa’ á°ù°SDƒŸG ‘ á∏eÉ©dG Iõ«ªàŸG ‘ äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J ∫É› ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ÚØ˘˘XƒŸG ‘ á˘°ü°üî˘àŸG á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG äGQhó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ,á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G äÉ˘˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG π˘˘ ã˘ ˘e á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àﬂ QhÉﬁ á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ª◊Gh ø˘˘ ˘ eC’Gh ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿG ™e óbÉ©àdG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG â°UôM Éªc ,á«fhÎµdE’G ‘ πª©∏d É¡FGÈN OÉØjE’ iÈµdG äÉcô°ûdG ióMEG »ØXƒe ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL áàbDƒe IÎØd á°ù°SDƒŸG º¡JGQóbh º¡JGÈN õjõ©J ‘ ºgÉ°S É‡ á°ù°SDƒŸG .á«æ¡ŸG á°ShQóe á£N OƒLh øY øªMôdG óÑY ∞°ûch õjõ©Jh ôjƒ£àd IOó©àe ™jQÉ°ûeh èeGôH øª°†àJ ” ¬˘˘fEG :kÓ˘ FÉ˘˘ b á˘˘ °ù°SDƒŸG ‘ ÊhÎµ˘˘ dE’G Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG á«fhÎµdE’G á°ù°SDƒŸG áHGƒH ò«ØæJ ‘ ´hô°ûdG kGôNDƒe

π©éjh á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG OGôaC’G ÚH ÖWÉîàdG ¬˘˘ £˘ ˘«ﬁ ™˘˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ FGO ∫É˘˘ ˘°üJG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ‘ ∞˘˘ ˘XƒŸG AÉ°SDhQh AGQóŸG íæÁ ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG Éªc ,»Ø«XƒdG º¡eÉ°ùbCGh º¡JGQGOEG ‘ πª©dG Ò°S á©HÉàe ΩÉ°ùbC’G ,ÊhÎµ˘dE’G Ö°SÉ◊G RÉ˘¡˘L ÈY Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e IQƒ˘˘°üH äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘J ‘ ó˘jó÷G ΩÉ˘¶˘ æ˘ dG º˘˘¡˘ °ùj É˘˘ª˘ c .á°ù°SDƒŸG ‘ á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ≈∏Y áÑJÎŸG ´hô°ûe ¿CG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb ¢ù«FQ í°VhCGh áª¶fCG ôjƒ£J ≈∏Y πª©j óMƒŸG ä’É°üJ’G ΩÉ¶f »gh á°ù°SDƒŸG ‘ kÓ°UCG IOƒLƒŸG áYƒæàŸG ∫É°üJ’G OÉ˘˘é˘ jEG ÖfÉ˘˘L ¤EG ÊhÎµ˘˘ dE’G ó˘˘ jÈdGh á˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘dG á«ÑàµŸG ä’É°üJ’G ΩÉ¶f »g IójóL ∫É°üJG áª¶fCG (Microsoft Office Communications Server) (Microsoft Unified Ió˘˘MƒŸG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘fh ™«ªL §HQ ≈∏Y πª©dG ” ºK øeh Messaging)

…ò˘˘dG ó˘˘MƒŸG ä’É˘˘°üJ’G ΩÉ˘˘¶˘ f ‘ á˘˘ª˘ ¶˘ ˘fC’G ∂∏˘˘ J IóMGh á∏¶e â– á≤HÉ°ùdG áª¶fC’G ™«ªL ™ªéj á«fhÎµdE’G ∫É°üJ’G äÉeóN øe áeõM Ëó≤àd .á°ù°SDƒŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG É¡æe ó«Øà°ù«°S »àdG IQƒ£àŸG IQƒ£àe ΩOGƒN AGô°ûH âeÉb á°ù°SDƒŸG ¿CG ±É°VCGh á«dÉY ∫É°üJG áYô°ùHh ájõcôe øjõîJ áª¶fCG ™e á«dÉ©ØH ¢ùµ©fG É‡ øjõîàdG áª¶fCGh ΩOGƒÿG ÚH á˘°ù°SDƒŸG â∏˘ª˘Y É˘ª˘c ,äÓ˘eÉ˘©ŸG RÉ‚EG á˘Yô˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y

øe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âæµ“h ø˘Y á˘«˘fhÎµ˘dE’G á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d õ˘«˘ª˘à˘dG Iõ˘FÉ˘L RGô˘˘MEG ó«°ùŒ ‘ ∂dPh É«fhÎµdG IQƒ£àe IQGRh π°†aCG á˘µ˘∏‡ á˘«˘é˘«˘ JGÎ°SEÉ˘ H á˘˘°ù°SDƒŸG ΩGõ˘˘à˘ d’ »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M áeƒµ◊G ´hô°ûŸ á«àëàdG á«æÑdG ó««°ûàd øjôëÑdG .á«fhÎµdE’G º˘°ùb ¢ù«˘FQ ø˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ±Gƒ˘˘f ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘cCGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ‘ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J á˘HÉ˘é˘à˘°SÓ˘d π˘°UGƒ˘àŸG á˘˘°ù°SDƒŸG »˘˘©˘ °S á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh á˘«˘fhÎµ˘dE’G á˘eƒ˘µ◊G è˘eGô˘˘H ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸ AGôLEG ∫ÓN øe ∂dPh èeGÈdG ±GógCG ≥«≤–h πNGO á«fhÎµd’G á«àë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘∏˘d π˘eÉ˘°T ô˘jƒ˘£˘J áª¶fC’Gh á«æ≤àdG ájÉª◊Gh øeB’G áª¶fCGh á°ù°SDƒŸG äGQó≤H AÉ≤JQ’G ÖfÉL ¤EG áeóîà°ùŸG á«fhÎµdE’G äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒµdG Ú°ù– øY äôªKCG äGAGôLE’G ∂∏J πc ¿CG ¤EG kÉàa’ äGAGô˘˘LE’G ™˘˘jô˘˘°ùJh π˘˘«˘ ¡˘ ˘°ùJh »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Xƒ˘˘ dG AGOC’G äGQGOEG ∞∏àﬂ ÚH π°UGƒàdGh á«ª°SôdG äÓeÉ©ŸGh äÉeóÿG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©fG É‡ á°ù°SDƒŸG ΩÉ°ùbCGh ø˘e É˘¡˘FÓ˘˘ª˘ ©˘ d á˘˘°ù°SDƒŸG É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG IOó˘˘©˘ àŸG .á«HÉÑ°T õcGôeh á«æWh ájófCGh á«°VÉjQ äGOÉ–G á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¿CG ¤EG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘ °TCGh ™e ¿hÉ©àdÉH AÉL á°ù°SDƒŸG ‘ á«fhÎµdE’G á«àëàdG ÖfGƒ÷G á÷É©Ã âeÉb á°ü°üîàe á«ŸÉY äÉcô°T á«æH ≥∏Nh É≤HÉ°S É¡H ∫ƒª©ŸG áª¶fC’G ‘ á«Ñ∏°ùdG áª¶fC’G ™«ªL ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S IQƒ£àe á«à– ΩÉ˘˘°ùbC’Gh äGQGOE’G ‘ É˘˘ ¡˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ª˘ ˘©ŸG á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG AGOC’G ™˘˘ jô˘˘ °ùJh π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘Jh á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG äGQó˘˘b õ˘˘jõ˘˘©˘ J ÖfÉ˘˘L ¤EG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG É˘˘¡˘ ˘JÉ˘˘ eó˘˘ Nh ≈∏Y º¡H áWÉæŸG ∫ÉªYE’Gh ΩÉ¡ŸG RÉ‚G ‘ ÚØXƒŸG .πªcC’G ¬LƒdG á˘jÉ˘ª˘Mh ø˘eCG á˘ª˘¶˘fCG âæ˘Ñ˘J á˘˘°ù°SDƒŸG ¿CG í˘˘°VhCGh á˘˘ª˘ ¶˘ fC’Gh Iõ˘˘¡˘ LC’G á˘˘jÉ˘˘ª◊ IQƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J QGó÷G'' ΩÉ˘˘¶˘ f π˘˘ã˘ e ¥GÎN’G ø˘˘e á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ d’G ÒØ˘˘°ûJh á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ÖfÉ˘˘L ¤EG (fire wall) …QÉ˘æ˘ dG ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’Gh á°ù°SDƒŸG ÚH ádhGóàŸG äÉeƒ∏©ŸG (encryption) ÒØ˘°ûà˘dG ΩÉ˘¶˘f á˘£˘°SGƒ˘H á˘˘«˘ LQÉÿG ó˘jÈ∏˘d á˘°ü°üî˘à˘e á˘jÉ˘ª˘M á˘ª˘¶˘ fCG ™˘˘°Vh ” É˘˘ª˘ c ÖfÉ˘˘ L ¤EG ó˘˘ MƒŸG ∫É˘˘ °üJ’G ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ fh ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G .äÉ°ShÒØdG øe ájÉª◊G áª¶fCG ôjƒ£J »àdG Iójó÷G á«fhÎµdE’G áª¶fC’G ¢Uƒ°üîHh óÑY ∫Éb á«°VÉŸG IÎØdG ‘ á°ù°SDƒŸG ‘ É¡≤«Ñ£J ” ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿ƒµH ôîØf ÉæfEG : øªMôdG ¥ô˘°ûdG á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¤hC’G á˘˘¡÷G »˘˘g á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ä’É˘°üJ’G ΩÉ˘¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¤EG QOÉ˘Ñ˘J »˘à˘ dG §˘˘°ShC’G {π˘JQƒ˘fz»˘à˘cô˘°T á˘ª˘ ¶˘ fCG §˘˘HQ ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ó˘˘MƒŸG ôjƒ£J ≈∏Y ΩÉ¶ædG πª©j å«M ,{âaƒ°ShôµjÉezh ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚH ÖWÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dGh ∫É˘˘ °üJ’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh IOƒ˘L ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘é˘jEG IQƒ˘°üH ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ j ÉÃ á˘˘°ù°SDƒŸG º¡°ùjh ,áØ∏àıG äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG ™jô°ùJh πª©dG ‘ ∫hò˘˘ ˘ÑŸG ó˘˘ ˘¡÷Gh âbƒ˘˘ ˘dG Òaƒ˘˘ ˘ J ‘ ΩÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG

∫hCG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âëÑ°UCGh á«°VÉjQh á«HÉÑ°T áÄ«g ∫hCGh á«æjôëH á«eƒµM áÄ«g á˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG IOƒ÷G IOÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N äGAGô˘˘LE’G Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ ˘Y ∂dPh (2008:9001hõjB’G) åjó– QÉ˘WEG ‘ á˘°ù°SDƒŸG É˘¡˘Jò˘î˘JG »˘à˘dG Ió˘˘jó˘˘©˘ dG ÒjÉ˘©ŸG ™˘e É˘¡˘à˘ ª˘ FGƒ˘˘eh IOƒ÷G ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J á˘˘ª˘ ¶˘ fCG äÉÑ∏£àe º¡˘a ≈˘∏˘Y õ˘µ˘Jô˘J »˘à˘dG á˘ã˘jó◊G á˘«ŸÉ˘©˘dG ‘ á˘«˘Yƒ˘æ˘dGh IAÉ˘Ø˘µ˘dGh õ˘«˘ª˘à˘dG ≥˘˘«˘ ≤–h π˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG ,AÓª©dG É°VQ ≥«≤– ¤EG k’ƒ°Uh áeó≤ŸG äÉeóÿG ób âfÉc á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG kÉª∏Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü◊G ‘ âë‚ ∫hCG É¡àbh âfÉch 2004 ΩÉY (2001:9001hõjB’G) ∂∏J ≈∏˘Y π˘°ü– á˘«˘é˘«˘∏˘N á˘«˘°VÉ˘jQ á˘«˘HÉ˘Ñ˘°T á˘¡˘L .IOÉ¡°ûdG IQGOEG ô˘jó˘e …ƒ˘°SƒŸG É˘˘°Vô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘cCGh á°ù°SDƒŸG ‘ ádÉcƒdÉH »°VÉjôdG ΩÓYE’Gh §«£îàdG ≈∏Y â°UôM á°ù°SDƒŸG ¿CG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ±GógCG ≥«≤–h IOƒ÷G äÉÑ∏£àŸ ádÉ©ØdG áHÉéà°S’G π˘˘eÉ˘˘°T ô˘˘jƒ˘˘£˘ J AGô˘˘LEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh è˘˘ eGÈdG ÖfÉL ¤EG á°ù°SDƒŸG πNGO á©ÑàŸG IOƒ÷G äGAGôLE’ ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒµdG äGQó≤H AÉ≤JQ’G äôªKCG äGAGôLE’G ∂∏J πc ¿CG ¤EG kÉàa’ IOƒ÷G IQGOEG ™˘˘jô˘˘°ùJh π˘˘«˘ ¡˘ °ùJh »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG AGOC’G Ú°ù– ø˘˘ Y ÚH π˘°UGƒ˘à˘dGh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸGh äGAGô˘˘LE’G kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©fG É‡ á°ù°SDƒŸG ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG ∞∏àﬂ á˘˘°ù°SDƒŸG É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG IOó˘˘©˘ àŸG äÉ˘˘eóÿG ≈˘˘∏˘ Y á˘«˘æ˘Wh á˘jó˘fCGh á˘«˘°VÉ˘˘jQ äGOÉ–G ø˘˘e É˘˘¡˘ FÓ˘˘ª˘ ©˘ d .á«HÉÑ°T õcGôeh OGó˘˘YEG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘ª˘ Y á˘˘°ù°SDƒŸG ¿EG :…ƒ˘˘°SƒŸG ∫É˘˘bh ó˘˘ ˘jó–h ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘°UÉÿG IOƒ÷G äGAGô˘˘ ˘ LEG ,»ŸÉ˘©˘dG IOƒ÷G ΩÉ˘¶˘f ≥˘ah á˘«˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG OGóYEGh äÉjÎ°ûŸÉH á°UÉÿG IOƒ÷G äGAGôLEG OGóYEGh AÉ˘˘ °ûfEGh ,á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f äGAGô˘˘ LEG ¢SÉ˘«˘bh AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG …hÉ˘˘µ˘ °T á÷É˘˘©Ÿ á˘˘jQGOEG á˘˘ª˘ ¶˘ fCG »˘∏˘NGó˘dG ≥˘«˘bó˘˘à˘ ∏˘ d …QGOEG ΩÉ˘˘¶˘ f π˘˘ª˘ Yh ,º˘˘gÉ˘˘°VQ ≥˘jô˘Ø˘d á˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J IQhO Ëó˘˘≤˘ Jh OGó˘˘YEGh ,IOƒ˘˘é˘ ∏˘ d á«YƒJ èeGôH Ëó≤Jh ,á°ù°SDƒŸÉH »∏NGódG ≥«bóàdG ó≤Yh ,IOƒ÷G äGAGôLEÉH ∞jô©à∏d äGQGOE’ÉH á°UÉN IQGOEG ∫ƒ˘M AGQóŸGh É˘«˘∏˘ ©˘ dG IQGOEÓ˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J IQhO …ô˘¡˘°T º˘«˘«˘≤˘J è˘eÉ˘fô˘˘H OGó˘˘YEG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,IOƒ÷G ‘Ó˘Jh äÉ˘«˘HÉ˘˘é˘ jE’G õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d á˘˘°ù°SDƒŸG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d äÉLÉ«àM’G ójó– ÖfÉL ¤EG ,äóLh ¿EG äÉ«Ñ∏°ùdG äGQhódG º««≤J ≈∏Y πª©dGh ÚØXƒª∏d á«ÑjQóàdG .ÉgGhóL ióe áaô©eh á«ÑjQóàdG ÚH øe (hõjB’G) ΩÉ¶f QÉ«àNG ¿CG …ƒ°SƒŸG ócCGh ΩÉ¶ædG ¬˘fƒ˘µ˘d »˘JCÉ˘j á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ÒjÉ©e øe ¬jƒëj ÉŸh ⁄É©dG ‘ kGQÉ°ûàfG ÌcC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °ù°SDƒŸG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J IOƒ÷G ∫É› ‘ á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ bO º¡a ≈∏Y õµJôJ áæ«©e äÉ«dGh §£N ≥ah É¡≤«Ñ£J IAÉ˘Ø˘µ˘dGh õ˘«˘ ª˘ à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–h π˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e É˘°VQ ¤EG k’ƒ˘˘°Uh á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘eóÿG ‘ á˘˘«˘ Yƒ˘˘æ˘ dGh .AÓª©dG â∏ªà°TG IOƒ÷G ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ádOÉ©e ¿CG í°VhCGh ≈∏Y πª©J »àdG IOƒ÷G ôjƒ£J áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏Y ´GóHE’G áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH á∏«ØµdG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ õcôJ »àdG IOƒ÷G IQGOEG áæ÷h äÉeóÿG Ëó≤J ‘ º°†J »àdG IOƒ÷G ¥ôa ÖfÉL ¤EG ôjƒ£àdG ≈∏Y á˘˘°ù°SDƒŸG ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äGQGOE’G ¿ƒ˘˘∏˘ ãÁ ÚØ˘˘ Xƒ˘˘ e IOƒ÷G ΩÉ¶f ≥«Ñ£J øe ócCÉàdG ‘ º¡àª¡e ô°üëæJ ádCÉ°ùŸG √ò¡d º¡°ùØfCG ÚØXƒŸG QÉ«àNG ¿CG ¤EG kÉàa’ …òdG ÊÉHÉ˘«˘dG "KAIZEN " Ωƒ˘¡˘Ø˘e ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘j π˘NGO ø˘e ™˘Ñ˘æ˘J ô˘jƒ˘£˘à˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿CG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘j ‘ kGõ«ªàe kÉMÉ‚ Üƒ∏°SC’G Gòg âÑKCG óbh á°ù°SDƒŸG .¬à≤ÑW »àdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG á˘˘ ˘æ÷ ÚH π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿CG ¤EG …ƒ˘˘ ˘°SƒŸG QÉ˘˘ ˘ °TCGh √GhóL âÑKCG IOƒ÷G ¥ôah É«∏©dG IQGOE’Gh ôjƒ£àdG ΩÉ¶ædG ≥«Ñ£J ôjƒ£àd äÉ«dB’G øe áYƒª› RôaCGh áØ˘∏˘c π˘«˘∏˘≤˘Jh AÉ˘£˘NC’G çhó˘M ™˘æ˘e ¤EG á˘aOÉ˘¡˘dGh ,AÓª©dG ≈∏Y OôdG á«∏ªY ™jô°ùJh πª©dGh êÉàfE’G Gòg ‘ ” ¬fCG kÉæ«Ñe πª©dG ábOh IAÉØc ôjƒ£Jh á°UÉÿG (äGAGôLE’G) ∫ÉªYC’G êPÉ‰ OGóYEG ¥É«°ùdG

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

óªM øH ódÉN øe äÉ¡«LƒàH

º∏c 120 áaÉ°ùŸ ÚÄ°TÉædGh Ωƒª©∏d »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H ¿É°SôØd ájó≤f õFGƒL RÉàéj øŸ ¢ü°üN Éª«a ,QÉæjO 100 ≈∏Y á«fÉãdG á∏Môª∏d øjRÉàÛG π°üëj Éª«a ,kGQÉæjO 50 ≈∏Y ¤hC’G á∏MôŸG RÉàéj øe π°üëj .kGQÉæjO 250 ¥ÉÑ°ùdG »¡æJ »àdG ¤hC’G Iô°û©dG õcGôŸGh ,QÉæjO 200 á©HGôdG á∏Môª∏dh ,kGQÉæjO 150 áãdÉãdG á∏MôŸG πaÉ◊G º°SƒŸÉH Iõ«ªŸGh IÒÑµdG ä’ƒ£ÑdG øe IóMGh ó©J »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ¿CG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ócCGh ,á«dÉ¨dG É¡àfÉµeh ádƒ£ÑdG á«ªgCÉH ≥«∏J »àdG áÑ°SÉæŸG IQƒ°üdÉH É¡d õ«¡éàdGh OGóYE’G ºà«°S ádƒ£ÑdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÒãŸGh IÒÑµdG ácQÉ°ûŸG πX ‘ á°UÉNh ¥ÉÑ°ùdG Gò¡d á°UÉÿG É¡JGOGó©à°SG øe âØãc IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ¿CG kÉë°Vƒe .øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN hCG πNGO øe AGƒ°S á«dhódG ádƒ£ÑdÉH ájƒ≤dGh

øY áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ ∞°ûc :»eÓYE’G ÖàµŸG - á«£¨J IQó≤dG ¥ÉÑ°ùd ÚÄ°TÉædGh Ωƒª©∏d »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG äÓÑ£°SE’G ¿É°SôØd Iõ«ªŸG ¬JBÉLÉØe øe IóMGh äÉbÉÑ°ùd á«dhódG øjôëÑdG ájôb ‘ …QÉ÷G Èª°ùjO 19 ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ΩÉ≤J ¿CG IQô≤ŸGh kGÎeƒ∏«c 120 áaÉ°ùŸ ‹hódG .2¥ÉÑ°ùdG πMGôe øe á∏Môe ¿hRÉàéj øjòdG ¿É°SôØdG ™«ª÷ ájó≤f á«dÉe õFGƒL ¢ü«°üîàH IQó≤dG øe õcGôŸÉH øjõFÉØdG Ö«°üf ¿ƒµ«°S Éª«a ,¤hC’G ô°û©dG õcGôŸÉH øjõFÉØ∏d ¿ƒµà°S á°UÉÿG ádƒ£ÑdG õFGƒL ¿CG √ƒª°S í°VhCGh å«M ,á°UÉN IõFÉL É¡d ¢ü°üN ¥ÉÑ°ùdG øe á∏Môe πc ¿CG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ócCGh .kGQÉæjO 250 ÌcCÉa ô°ûY …OÉ◊G ‘ á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ÉYOh É¡«∏Y øjQƒµ°ûŸG IQÉÑ÷Gh IÒÑµdG ºgOƒ¡L á∏°UGƒe ¤EG ádƒ£ÑdG kGócDƒe ,¥ÉÑ°ùdG Gò¡d áHƒ∏£ŸGh áeRÓdG IQƒ°üdÉH êhôÿG πLCG øe ‘ RQÉÑdG ºgQhOh ¿Éé∏dG ™«ªL ‘ Ú∏eÉ©dG πc ‘ IÒÑµdG ¬à≤K .≥dCÉJh ìÉ‚ πµH äÉbÉÑ°ùdGh ä’ƒ£ÑdG º«¶æJh õ«¡éàdGh OGóYE’G ≥°TÉY πc Üƒ∏b ≈∏Y IõjõY áÑ°SÉæe ‘ »JCÉJ ádƒ£ÑdG ¿CG í°VhCGh ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG ä’É˘Ø˘à˘MGh ìGô˘aGC ™˘˘e ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜGÎd õ«ªàdGh óÛG øe áÄ«°†e äGƒæ°S ô°ûY QhôŸ Iô°TÉ©dG iôcòdGh ,ºµ◊G ó«dÉ≤e √ÉYQh ¬∏d ¬¶ØM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ó∏≤J ™e ™bƒàŸG ìÉéædG ó¡°ûJh ájƒbh Iõ«‡ ádƒ£ÑdG ¿ƒµJ ¿CG kÉ«æªàe ¿É˘°Sô˘Ø˘dG ™˘«˘ª÷ IÒÑ˘µ˘dGh á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG äGOGó˘˘©˘ à˘ °S’G ™˘˘e á˘˘°UÉ˘˘Nh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,øjôëÑdG êQÉN øeh áµ∏ªŸÉH á«∏ÙG äÓÑ£°SE’Gh ™«ªL πÑb ø˘e ÒÑ˘µ˘dG ∫É˘Ñ˘bE’G É˘jƒ˘æ˘°S ó˘¡˘°ûJ á˘«˘dhó˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG .Iõ«ªàŸGh ájƒ≤dG OÉ«÷G ácQÉ°ûeh ¿É°SôØdGh äÓÑ£°SE’G ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ ájƒb äÉ°ùaÉæÃ ¬dDhÉØJ ódÉN ï«°ûdG ióHCGh ø˘˘e á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ¿É˘˘ °Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H ÖMQh á˘˘µ˘ ∏‡ êQÉ˘˘N ø˘˘e ÚcQÉ˘˘°ûŸG ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dGh á˘˘«˘ ∏ÙG äÓ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SE’G ™e ádƒ£ÑdG √òg ‘ ÚªgÉ°ùŸGh ™«ª÷G Oƒ¡éH kGó«°ûe ,øjôëÑdG .™«ª÷G πÑb øe IÒÑµdGh ájƒ≤dG ácQÉ°ûŸG OÉ–’G ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ≈æ“h ™«ª÷ ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG ≈∏Y ¢üjôM »µ∏ŸG OÉ–’G ¿CG ócCGh ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™FGôdGh õ«ªŸG º«¶æà∏d áeRÓdG äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G πc ÒaƒJ ÉgOGó©à°SGh É¡àjõgÉL äóHCG ¿Éé∏dG ™«ªL ¿CG kGÒ°ûe ,¥ÉÑ°ùdG Gò¡d .ôµÑŸG õ«¡éàdGh OGóYE’G ∫ÓN øe ádƒ£ÑdG √ò¡d áeÉfRhQ ‘ ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG ƒg »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H ¿CG ôcòjh ó≤a ,IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ä’ƒ£Hh äÉ«dÉ©a ô¡°T øe 30 ‘ »∏«gCÉàdG IQó≤dG ¥ÉÑ°S äÉ°ùaÉæe ™e º°SƒŸG GC óH äÉbÉÑ°ùdGh º°SƒŸG ájGóH ádƒ£H ¥ÉÑ°S ¬©ÑJ ºKh ,»°VÉŸG ôHƒàcCG ™e á«≤«≤◊G á°ùaÉæŸG âfÉch ,»°VÉŸG Èªaƒf 13 ‘ á«∏«gCÉàdG »µ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ádƒ£H áaÉ°ùŸ (‹ÉgC’G) á«∏ÙG äÓÑ£°SEÓd IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d .º∏c 100

ábÓ£f’Gh …ô£«ÑdG ¢üëØdG áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S

á˘«˘ª˘«˘µ˘ë˘à˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG ¿É˘é˘∏˘dG á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG äó˘ª˘à˘YG ó˘bh äÉ°ùaÉæe πMGôe äóªàYGh ,ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæŸ …ô£«ÑdG ºbÉ£dGh πMGôe ¢ùªN ≈∏Y á˘YRƒ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘d ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dGh Ωƒ˘ª˘©˘∏˘d á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ∑Éæg ¿ƒµ˘«˘°Sh ,(º˘∏˘c 20h 20h 20h 30h 30) ‹Éà˘dÉ˘c á˘YRƒ˘e .º∏c 60h 80 áaÉ°ùŸ ¿É«∏«gCÉJ ¿ÉbÉÑ°S OÉ«é∏d …ô˘£˘«˘Ñ˘dG ¢üë˘Ø˘dG ó˘«˘YGƒ˘e á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG äOó˘Mh á˘©˘HGô˘dG á˘YÉ˘°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢üë˘Ø˘dG CGó˘Ñ˘ «˘ °Sh ,¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG …ô£«Ñ˘dG ¢üë˘Ø˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ∞˘°üæ˘dGh á˘°ùeÉÿG ≈˘à˘M kÉ˘MÉ˘Ñ˘°U ºéc 75 ÚcQÉ°ûŸG ¿É°SôØ∏d ¿RƒdG OóMh ,á«dhódG øjôëÑdG ájô≤H .§≤a Ωƒª©∏d äÉ«Lô°ùdG ™e Ωƒj ìÉÑ°U øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ábÓ£fG ¿ƒµà°Sh äÉbÉ˘Ñ˘°ùdGh ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dG ¥É˘Ñ˘°S á˘bÓ˘£˘fG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,Ωƒ˘ª˘©˘∏˘d âÑ˘°ùdG .kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG ‘ á«∏«gCÉàdG

áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S

º«µëàdG áæ÷ ,»æWƒdG ó˘«˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H äÉ˘°ùaÉ˘æŸ »˘ª˘«˘µ˘ë˘à˘dG º˘bÉ˘£˘dG ó˘ª˘à˘YG á˘jƒ˘°†Yh ,ΩÉ˘µ◊G á˘æ˘é˘∏˘d kÉ˘°ù«˘FQ …ƒ˘∏˘©˘dG QÉ˘àfl ÖdÉ˘Z ¿ƒ˘µ˘«˘ °Sh óLÉe ó¡ah Ωƒ∏Z »∏Yh »à«∏µdG …ó¡eh á£°SƒÑdG óª°üdGóÑY ¢VƒØŸGh ,¿OQC’G øe »ÑYõdG Qó«M »ÑæLC’G ºµ◊Gh .»ë«eôdG »˘æ˘Ø˘dG Ühó˘æŸGh ,ÖMÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfi ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ à˘ ©ŸG ‹hó˘˘dG .¬∏dG OGO óªfi »ÑæLC’G

»Ñ£dGh …ô£«ÑdG ºbÉ£dG

…ô£«ÑdGh »æØdG ºbÉ£∏d IQƒ°U

ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ÈY ¥ÉÑ°ù∏d Iô°TÉÑe á«£¨J

â«bƒàdG ΩÉ¶fh ‹B’G Ö°SÉ◊G áµÑ°T

π˘LCG ø˘e IÒÑ˘c kGOƒ˘¡˘L ¥É˘Ñ˘°ù∏˘d á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ∫ò˘˘Ñ˘ Jh ÒgÉ˘˘ ª÷G ΩÉ˘˘ eCG á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ àŸG ø˘˘ e Qó˘˘ b ÈcCG ≥˘˘ «˘ ˘ ≤–h ¬˘˘ ˘MÉ‚EG ¥ÉÑ°ùdG á©HÉàe ¿ÉµeE’ÉÑa IQó≤dG á°VÉjôd áÑÙG á«æjôëÑdG π˘MGôŸG ø˘e á˘∏˘Mô˘e π˘c á˘jÉ˘¡˘f ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘˘Ñ˘ e è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG ô˘˘NBGh »àdG IÒÑµdG Oƒ¡÷G ™e ∂dPh áaÉ°ùe πµdh ¥ÉÑ°ù∏d áØ∏àıG ádƒ£ÑdG AGƒLCG π≤f ≈∏Y ¢Uôëà°S »àdG áª¶æŸG áæé∏dG É¡dòÑJ ¿É˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G ™˘˘ ˘ ˘bƒŸG ÈY Iô˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e Qƒ°üdGh èFÉ˘à˘æ˘dG á˘©˘HÉ˘à˘e ¬˘dÓ˘N ø˘eh www.alfurrsan.com .á∏Môe πc ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe

‘ ÊhÎµ˘˘d’E G â«˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°Sh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd πHƒ∏L ácô°T øe ¢ûjQƒ°S ™e ádƒ£ÑdG

äÉeóÿG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh º˘˘Yó˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘jh »˘µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘˘dG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H äÉ˘˘eóÿG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh ,á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G »˘eÓ˘YE’G Öà˘µŸGh IQó˘≤˘dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°Sh á˘«˘°Shô˘Ø˘∏˘d »˘˘µ˘ ∏ŸG OÉ–’Gh IQGRhh äÉeƒ∏©ŸG õcôeh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°ùd .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRhh ∫É¨°TC’G

Ú«æØdGh ,(¿Éµ«æ«ehódG) ƒHÉfÉc ƒ∏«e.Oh (øjôëÑdG) ¥GRôdG (ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG) ∞˘«˘°V ó˘ª˘MCGh (ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG) ÊÓ˘˘«˘ L »˘˘æ˘ ZÒe Ió«ÑY ƒHCG.O ¿ƒµ«°Sh ,π«î∏d PÉM (É°ùfôa) ¢ùµfÉH ¿ÉØ«à°Sh OÉ˘«÷G ΩO äÉ˘æ˘«˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’ É˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ e (ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG) ΩOCG π˘˘«˘ Ñ˘ °S .…ÈàıG

±É©°SE’Gh ájô°ûÑdG IOÉ«©dGh ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ´ÉaódG IQGRh øe á«Ñ£dG á«fGó«ŸG á«µ∏ŸG áÑ«àµdG óLGƒàà°Sh ‘ ÚcQÉ°ûŸG πµd á«Ñ£dG äÉeóÿG Òaƒàd ∂dPh ,çó◊G ™bƒe ±É©°SE’G äGQÉ«°S ¢ü«°üîJ ” áFQÉ£dG ä’Éë∏dh ,çó◊G Gòg .´ÉaódG IQGRh »∏ã‡ πÑb øe Ú°üàıGh

á˘æ˘é˘∏˘d kÉ˘°ù«˘FQ ø˘°ùM ó˘ªfi ó˘ª˘ MCG ó˘˘dÉ˘˘N Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ó˘˘ª˘ à˘ YGh kÉ°ù«FQ ájOƒ©°ùdG øe OÉª◊G óªfi QƒàcódG ¿ƒµ«°Sh ,ájô£«ÑdG ¿É‚QÉf ‘ »°S QƒàcódG »ÑæLC’G …ô£«ÑdG ÜhóæŸGh ,Újô£«Ñ∏d ‘É°T .Oh Éjõ«dÉe øe hóf’ƒH Éæ°TQ’ÉH .O ájƒ°†Yh óæ¡dG øe øe ≥«aQ ógGR .Oh óæ¡dG øe OÉgƒc Öjó∏c.Oh óæ¡dG øe óªfi øe ∞°Sƒj º«gGôHEG .Oh øjôëÑdG øe »µjÉ◊G ¢SÉÑY .Oh ¿Éà°ùcÉH ƒHCG øªMôdG óÑY .O øjôëÑdG øe »Ñ©µdG ìÉÑ°U .Oh øjôëÑdG .øjôëÑdG øe ∑ƒ°ûdG

IOÉ````````````«©dG ÈàıGh ájô£«ÑdG IOÉ˘«˘©˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘à˘ °Sh ájô£«ÑdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÈàıGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c óÑY Iójôa.O

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

…QGOE’G CÉ˘ ˘ £ÿG ø˘˘ ˘e AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ °SGh .. π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘W …Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fG …Oƒ˘©˘°ùdG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘cô‰ó˘˘dG ÜQóŸG ó˘ah ø˘µ“ Ωó˘©˘d ó˘jó˘°ûdG ¬˘fõ˘˘M ø˘˘Y Üô˘˘YCG »˘°VGQCÓ˘d ∫ƒ˘Nó˘dG ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e AÉ˘˘¨˘ dEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dP í˘˘ °Vhh ,á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ∫ƒ°Uh Qò©J ó©H ΩÉ≤j ¿CG Qô≤J …òdG ÖjQóàdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’É˘˘H ÜQóŸG ≈˘˘Ø˘ à˘ cG ó˘˘≤˘ a ,Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ≥˘˘FÉ˘˘bó˘˘dG RhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘J ⁄ IÎØ˘˘ d ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dÉ˘˘ H ô˘°†NC’G Aƒ˘°†dG É˘gó˘©˘H »˘£˘©˘«˘d á˘£˘«˘ °ùÑ˘˘dG ¿Éc …òdG »ÑjQóàdG ôµ°ù©ŸG IQOÉ¨Ã ¬«ÑYÓd ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ô˘˘°†NCÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ÒNC’G Ωƒ˘˘ j AÉ˘˘ °û©˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘Lh ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘ J ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ∂dPh ,∫hC’G ÊÉãdG ≥HÉ£dG ‘ ™bGƒdG º©£ŸÉH á«YÉª÷G õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ∞˘˘jÉ˘˘f ÒeC’G á˘˘dÉ˘˘ °U ø˘˘ e .∞«£≤dÉH ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG π˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh ™e åjOÉMC’G ∫OÉÑàd âbƒdG Gòg ¿ƒjOƒ©°ùdG ,ÖMQ Qó˘˘ ˘°üH »˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ah …ò˘dG »˘∏˘NGó˘dG ô˘µ˘°ù©ŸG AÉ˘¡˘à˘fG ø˘jô˘¶˘ à˘ æ˘ e .kÉ≤Ñ°ùe √ƒ∏NO ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H êô˘N ''»˘°VÉ˘jô˘˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ,…Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG »˘˘ °VGQC’G ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ jô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG ∞˘bGƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H √Qhô˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H á˘dÉ˘°U ¤EG ¬˘dƒ˘°Uh π˘Ñ˘b Ió˘≤˘©ŸGh á˘Ø˘jô˘˘£˘ dG .∞«£≤dÉH õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - ∞«£≤dG

‘ ájOƒ©°ùdG áã©ÑdG É¡à°TÉY á∏jƒW äÉbhCG ÖµJQG …òdG »æjôëÑdG óaƒdG ∫ƒ°Uh QÉ¶àfG ΩóY å«M øe IQGOE’G ⁄ÉY ‘ »FGóH ÉC £N ÜQóŸG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG IÒ°TCÉ˘ à˘ ˘dG êGô˘˘ NEG ø˘ª˘°V ∂«˘dQhCG »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æŸ ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ¿CG Qô˘≤ŸG ø˘e ¿É˘c …ò˘dG »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘aƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ K á˘˘ jOh IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e Ö©˘˘ ∏˘ ˘j π°ü«a øH ∞jÉf ÒeC’G ádÉ°U ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ádÉ°U ≈∏Y âª«bCG »àdG ¤hC’G IGQÉÑŸG ó©H ΩCÉH ä’É°üdG ™ªéÃ »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H .º°ü◊G ≈∏Y IÒÑc IQƒ°üH kGô°VÉM ¿Éc AÉ«à°S’G ≈∏Y ∂dòch …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG »ÑY’ ≈«ﬁ Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh …QGOE’G ø˘˘ ˘jRÉ˘˘ ˘ ¡÷G óaƒdG ∫ƒ°Uh ô¶àæj ¿Éc ™«ª÷Éa ,…Oƒ©°ùdG ,ájOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ¤EG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ''»°VÉjôdG øWƒdG'' óah ≈b’ ¬∏c Gòg ™eh ‘ ¿GƒNE’G πÑb øe áÑÙGh Ö«MÎdG πc ƒg óaƒdG ¿Éc ó≤a ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áµ∏ªŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øµ“ …òdG ó«MƒdG ™˘bƒ˘e ¤EG ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘˘©˘ dG .IGQÉÑŸG

â```````bƒ```````dG AÉ````````°†≤d á`````∏«°Sh ∞``````JÉ``````````¡dG

∞jÉf ÒeC’G ádÉ°U ‘ ¥ÉbódG »∏Yh ¢SÉÑY ≈°ù«Y

¬````JGô````jò````– Ωó````b Qó````≤dG áµ∏ªŸG ¤EG ¬LƒàdG πÑb ¬JGQò– »°VÉjôdG øWƒdG óah ≈∏Y ΩƒàÙG Qó≤dG ∫ó°SCG Ió≤©eh áÑ©°U ∞bGƒe óaƒdG ¢TÉY å«M ,á«aÉë°üdG ¬eÉ¡e AGOC’ …Oƒ©°ùdG á«Hô©dG ≈°ù«Y QôÙG É¡H qôe »àdG ∂∏J »g ∞bGƒŸG ∫hCG âfÉµa ,áÑ«Ñ◊G Éæ°VQCG øe IQOÉ¨ŸG πÑb πÑb áµ∏ªŸG IQOÉ¨e ¬æµÁ ’h á«MÓ°üdG »¡àæe √ôØ°S RGƒL ¿CÉH ∞°ûàcG ÉeóæY ¢SÉÑY Qô˘ë˘ª˘∏˘d ¬˘à˘≤˘aGôÃ ó˘≤˘æŸG Qhó˘H Ωƒ˘≤˘jh RÉ˘ÑÿG OGƒ˘L Qƒ˘°üŸG π˘«˘eõ˘dG »˘JCÉ˘«˘d ,√ó˘jó“ ‘ RGƒ÷G ójó“ ºàjh ≈°ù«Y áæjóe ™ªéÃ á©bGƒdG äGRGƒ÷G ÖJÉµe ¤EG ¬LƒàdÉH .óaƒdG ≈∏Y kÉÑ©°U ¿Éc ó¡°ûe á°†jôa AGOCG øe ¬«a ÉæZôa …òdG âbƒdG »Øa ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ ⁄ çGóMC’G ≥jó°üdG á∏MôdG ‘ Éæ≤aGÒ°S øeh Éæ≤jó°U ∫ƒ°Uh ô¶àæf Éæc ,AÉ°û©dGh Üô¨ŸG IÓ°U ΩÉb ¬fCÉH ó«Øj ¥ÉbódG øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG RÉÑÿG ≈≤∏J QÉ¶àfG ∫ƒW ó©Hh ,¥ÉbódG »∏Y ⁄h ,ójóL øe áHƒ©°U ÌcCG hóÑJ QƒeC’G π©L Ée ,É¡∏NGóH ìÉàØŸGh IQÉ«°ùdG ≥∏¨H ‘ ≥∏£æJ ¿CG É¡d Qô≤ŸG øe IGQÉÑŸGh ,kAÉ°ùe 6:15 áYÉ°ùdG ‘ ’EG øWƒdG á∏MQ ≥∏£æJ .kAÉ°ùe 7:30 áYÉ°ùdG ∫ƒ°UƒdG πÑbh ,õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ádÉ°U ¤EG kÉ¡Lƒàe kÉYô°ùe óaƒdG ≥∏£fG ¢ù∏› ƒ°†Y πÑb øe ∫É°üJG QôÙG »≤∏àH ÈcC’G áeó°üdG äAÉL ,IGQÉÑŸG π≤©e ¤EG ΩóY ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ¢VƒN øe øµªàj ød ÖîàæŸG ¿CÉH ó«Øj ¿GOôØdG º°SÉL OÉ–’G IQGOEG .Öîàæª∏d óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ájRƒ¡L á«fGó«e á«£¨J π°†aCG Ëó≤J ‘ »°VÉjôdG øWƒdG áÑZQ ΩÉeCG ∞≤J ⁄ QƒeC’G √òg πc Éæ∏°Uh »àdG ádÉ°üdG ¤EG Ú¡Lƒàe ≥jô£dG á∏°UGƒe óaƒdG Qôbh ,äÉHƒ©°üdG πc ºZQ .á©à‡h áØjôW ∞bGƒe ó©H É¡d

∞JÉ¡dG ¬bQÉØj ’ »Hô◊G QóæH

∞bƒŸG πM kGÒãc GƒdhÉM ÖîàæŸG ƒjQGOEG

kÓjƒW çó– QƒNÉ°ûdG ô°SÉj

ä’hÉÙG øe ójó©dG ∑Éæg âfÉch .¬fƒ°û«©j áeRCG AÉ¡fEÉH …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG »jQGOEG πÑb øe åMÉÑàdG ∫ÓN øe ,âbh ´ô°SCG ‘ ÚÑYÓdG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ™eh º¡æ«H Éª«a ´ƒ°VƒŸG ‘ É˘¡˘ H ™˘˘bh »˘˘à˘ dG á˘˘eRC’G π◊ á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG Iô˘˘c .ôªMC’G ∫ƒ°Uh Qò©J ó©H ô°†NC’G ÖîàæŸG

»˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG ÌcCG Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG á∏jƒW QÉàeCÉH øjó©àÑe ∞JÉ¡dG ÈY âKó– áLQóH á°UÉN äÉŸÉµe ‘ ,ÚÑYÓdG á«≤H øY ¤EG IOƒ©dG ¤EG ¥É«à°T’G É¡«∏Y í°Vh IÒÑc √ô˘µ˘°ù©˘e ó˘©˘H ó˘jó˘L ø˘e á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG IÉ˘«◊G GƒfÉc Ée πc øY º¡«a Ghó©àHG …òdG »∏NGódG

‘ åjOÉ˘MC’G ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh º˘˘¡˘ FÉ˘˘Ñ˘ MCÉ˘ H ∫É˘˘°üJ’É˘˘H ¿Gó≤a ó©H ⁄Dƒe ¬æY ∫É≤j ¿Éc Ée πbCG ó¡°ûe É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘e á˘jOƒ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ¢Vƒ˘˘N á˘˘°Uô˘˘a »Hô◊G QóæH ¿ƒjOƒ©°ùdG ¿ƒÑYÓdG .»æWƒdG …ó˘«˘Ñ˘©˘dG ¿É˘£˘∏˘°S á˘aÉ˘˘°VEG Qƒ˘˘NÉ˘˘°ûdG ô˘˘°SÉ˘˘jh Öî˘˘ à˘ ˘æŸÉ˘˘ H …QGOE’G RÉ˘˘ ¡÷G AÉ˘˘ °†YCG ∂dò˘˘ ˘ch

’EG …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG »ÑY’ øe øµj ⁄ º˘˘¡˘ «˘ dÉ˘˘gCÉ˘ H ä’É˘˘°üJ’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG AGô˘˘ LEG ¿CG ó©Ña ,º¡FÉbó°UCG ¤EG áaÉ°VEG º¡FÉHôbCGh ¿ƒjOƒ©°ùdG É¡°TÉY »àdG QÉ¶àf’G á∏¡e â¡àfG »˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©ŸG ¢SQ’ ÜQóŸG ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ fCGh ¿ƒ˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘b ,…Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG

∞````bƒ`````ŸG º`````°ùëj z»``````°VÉ``````jô```````dG ø`````WƒdG{ óaƒ∏d ó«cCÉàdÉH ∞bƒª∏d ¬ª°ùM ∫ÓN øe º°SÉ◊G QhóH ΩÉbh áµ∏ªŸG ∫ƒNO ≈∏Y »æjôëÑdG ÖîàæŸG IQób Ωó©H …Oƒ©°ùdG ÚjOƒ©˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘≤˘YÉ˘°üc ÈÿG »˘JCÉ˘«˘d ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG .»°VÉjôdG øWƒdG É¡ª°ùM á∏jƒW QÉ¶àfG äÉ¶◊ Gƒ°TÉY …òdG

∫ÉeB’G â∏©L …Oƒ©°ùdG óaƒdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG äGOGó©à°S’Gh QÉ¶àfG ôªà°SG .ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL øe QÉÑNC’G ∫ƒ°Uh ™e IÒÑc ,êôØdG Ωhó≤d ÚjOƒ©°ùdG ÚÑYÓdGh »æØdGh …QGOE’G øjRÉ¡÷G ,á∏«ª÷G ádÉ°üdG á«°VQCG ¤EG »°VÉjôdG øWƒdG óah π°Uh ≈àM

ÒeC’G ádÉ°U ‘ º°SÉ◊G QhO »°VÉjôdG øWƒdG óah Ö©d ¤EG π°üJ QÉÑNC’G âfÉc å«M ,∞«£≤dÉH õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf á˘µ˘∏˘ªŸG ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ó˘˘ah ∫ƒ˘˘NO Ωó˘˘©˘ H …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Öî˘˘à˘ æŸG »˘Ñ˘jôŒ AÉ˘≤˘d ¢Vƒ˘˘N äÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ J ¿CG ’EG ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG

ô°†NC’G áYƒª› ¥ôa •ƒëj ¢Vƒª¨dGh áØ«©°V äÉÑîàæe óLƒJ’ ¤EG ÜÉgòdG '' ∫Éb å«M ,á«ŸÉ©dG πØÙG ø˘˘ e ¤hC’G Iƒ˘˘ £ÿG ƒ˘˘ g ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG Qhó˘˘ ˘dG »˘£˘î˘ à˘ a ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG QGƒ˘˘°ûe Èà©j Ú°üdGh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S äÉÑîàæe Ö©∏dG Ö∏£àj ôeC’G Gòg h ,∫hC’G ±ó¡dG IQƒ°üH ¤hC’G IGQÉÑŸG òæe äÉ«Ø°üàdG ‘ .''IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd √õcôeh ájƒb äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ¢Vƒ˘˘ª˘ Z ¢SQ’ p∞˘ î˘ j ⁄h ’ '' ¬dƒ≤H ¬Ñîàæe áYƒªéÃ IóLGƒàŸG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dGh …Qƒ˘˘ °ùdG ÚÑ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘æŸG ±ô˘˘ ˘YCG ¿B’G ó◊ ∂∏˘˘eCG ’h ,á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG IQƒ˘˘°üdÉ˘˘ H Ée ¿CG ’EG ,ÚÑîàæŸG øY á«aÉµdG äÉeƒ∏©ŸG ±ƒ˘î˘J Ωó˘Y ƒ˘˘g ÌcCG ¿CÉ˘ ª˘ WCG »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ j º˘˘ ¡˘ ˘aGÎYGh á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG ø˘˘ e ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ ˘dG .'' É¡æY πgCÉàdG á«fÉµeEÉH '' í°VhCG »æ«°üdG ÖîàæŸÉH ≥∏©àj Éª«ah ƒgh ,»æ«°üdG ÖîàæŸG øY äÉeƒ∏©e …ód ¿CG ’EG ,IÒNC’G äÉ«Ø°üàdÉH kGóLGƒàe ¿Éc ±ó˘˘¡˘ dG âfÉ˘˘c á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¬˘˘ JGÒ°†– Ú°üdG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ ˘°S IôŸG √ò˘˘ g ‘h ,í˘˘ °VGƒ˘˘ dG .'' äÉ«Ø°üàdÉH kÉÑ©°U kÉªbQ

™˘«˘ª˘L '' ¬˘ã˘ jó˘˘M á˘˘jGó˘˘H ‘ ¢S’ ∫É˘˘bh ,á˘dƒ˘£˘H á˘jCG ‘ á˘Ñ˘©˘°U Èà˘©˘J äÉ˘Yƒ˘ªÛG IQƒ˘˘°üH á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ¿C’ ∂dPh ™˘«˘ª÷ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘°†eÉ˘Z Èà˘©˘J á˘˘°UÉ˘˘N …òdGh É¡æe π«∏≤˘dG AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ,äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ¿EÉ˘a á˘«˘≤˘Ñ˘dG É˘eCG ,¬˘æ˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ô˘˘aGƒ˘˘à˘ J Ωó˘Yh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ≥FÉ©dG ó©J º¡JÉ«fÉµeÉH á«≤«≤◊G áaô©ŸG É˘˘¡˘ H ≈˘˘∏˘ ë˘ à˘ J »˘˘à˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh ,»˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G .'' á°UÉN IQƒ°üH ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG ø˘˘ ˘Y ÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG √É˘˘ ˘°VQ ¤EG ¢SQ’ QÉ˘˘ ˘°TCGh É¡°VÉN »àdG OGóYE’G øe á«dhC’G á∏MôŸG ÖîàæŸG áªFÉb ¿CÉH ócCG å«M ,¿ƒÑYÓdG ájÉ¡f ó©H ¢ü∏≤J ¿CG É¡d Qô≤ŸG øe ¿Éc »æWƒdG ÉæÑîàæe ΩÉeCG ∫hC’G ¢ùeCG IGQÉÑe Öî˘à˘ æŸG ó˘˘LGƒ˘˘J Ωó˘˘Y ¿CG ’EG ,ó˘˘«˘ dG Iô˘˘µ˘ d ¬˘H âŸCG »˘à˘dG ±hô˘¶˘∏˘d kGô˘¶˘f »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ,á«FõL IQƒ°üH áYƒ°VƒŸG á£ÿG äÒZ .áªFÉ≤dG ¢ü«∏≤àH ≥∏©àj Ée ‘ ójóëàdÉHh Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘cQÉ‰ó˘dG ÜQóŸG ±ÎYGh á˘jƒ˘b IQƒ˘°üH Ö©˘˘∏˘ dG IQhô˘˘°†H …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ¤EG ójóL øe πgCÉàdG πLCG øe ,ájQÉ°†Mh

.á£«°ùH ô¡°TCG Iôc AÉª°S ‘ ±hô©ŸG »cQÉ‰ódG ÜQóŸG ójó©dG OÉb ¿CG ¬d ≥Ñ°S …òdGh ,á«ŸÉ©dG ó«dG ¢SQ’ ÜQóŸG ,äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ ˘æŸGh á˘˘ jó˘˘ fC’G ø˘˘ e ÒeC’G ádÉ°U ‘ »°VÉjôdG øWƒdÉH ÖMQ ø˘e ∂dPh ,á˘°UÉÿG ¬˘à˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y ∞˘jÉ˘˘f ™˘˘ e åjó◊G ±Gô˘˘ WCG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ,ádÉ°üdG ‘ óLGƒJ …òdG óaƒdG π˘°†aCÉ˘H ó˘aƒ˘∏˘d ¬˘˘Ñ˘ «˘ Mô˘˘Jh .IQƒ°U ''»°VÉjôdG øWƒdG'' kÉ˘ ˘ë˘ ˘jô˘˘ °üà˘˘ H Oô˘˘ Ø˘ ˘ fG ÜQóŸG ø˘˘ ˘ ˘e ¢UÉ˘˘ ˘ ˘ N »cQÉ‰ódG ,…Oƒ©°ùdG Öîàæ˘ª˘∏˘d äÉ«Ø°üàdG áYôb ∫ƒM ®ƒ˘˘ ¶˘ ˘Mh ,á˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G ¤EG Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ‘ ¬˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ¿CG ó©H …Oƒ©°ùdG ∫Éjófƒe É˘«˘°SB’ kÓ˘ã‡ ô˘°†NC’G ¿É˘˘c É˘«˘JGhô˘˘c ∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e ‘ .ÒNC’G

√Éæ«°†b …òdG âbƒdG Ö∏ZCG ‘ kÉFOÉg ¿Éc ∞jÉf ÒeC’G ádÉ°üH …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ™e ¢ùØ˘æ˘dÉ˘H á˘≤˘ã˘dG ¿EG å«˘M ,õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘H ¬˘∏˘Ñ˘b ø˘e kÉ˘Ø˘∏˘ °S ó˘˘©ŸG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ìƒ˘˘°Vhh Ée kÉªFGO ¿Éc …Oƒ©°ùdG ó«dG ô°†NCG IOÉ«≤d ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘æ˘«˘µ˘ °ùdGh á˘˘MGô˘˘dG ¬˘˘«˘ £˘ ©˘ j ¬©ªŒ »àdG áª«ª◊G ábÓ©dG ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘jRÉ˘˘ ¡÷Gh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ,…QGOE’Gh IÎØdG ô°üb ºZQ É˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°†b »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¬«dƒJ òæe º¡©e ±Gô°TE’G á˘ª˘¡˘e Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘ Y πÑb …Oƒ©°ùdG

GRÒe »∏Y ™e RÉÑÿG OGƒL Qƒ°üŸG

!√AÉbó°UCGh ¬≤«≤°T ô¶àfG GRÒe »∏Y GRÒe »∏Y …Oƒ©°ùdG ô°†e …OÉf ±ƒØ°U ‘ ±ÎÙG »æjôëÑdG ÖYÓdG óLGƒJ AGOCG øe GRÒe ≈¡àfG ¿CG ó©Ña ,∞«£≤dÉH õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ádÉ°U ‘ óªﬁ ÈcC’G ¬≤«≤°ûH AÉ≤àd’G á«¨H ádÉ°üdG ¤EG kÉYô°ùe ¬LƒJ ¬jOÉf ™e ¬ÑjQóJ .º¡©e á©à‡ kÉJÉbhCG »°†≤j ¿Éc øjòdGh ÖîàæŸÉH ÚÑYÓdG ¬FÓeRh Öî˘à˘æŸG ∫ƒ˘NO Ωó˘Y ÈN ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üMh ¬˘dƒ˘°Uh ó˘˘©˘ H ∞˘˘bƒŸG π˘˘¨˘ à˘ °SG GRÒe ,ájQÉcòJ kGQƒ°U §≤àdh ,»°VÉjôdG øWƒdG óah ¤EG çóëàdÉH ádÉ°ü∏d »æjôëÑdG Ωó°üfG …òdG ∞bƒŸG Gòg ‘ ™«ª÷G √ôcòàjh ,»°VÉjôdG ∞«°TQC’G ïjQÉJ ‘ ó∏îàd .¬æe ôNB’G ƒg ,IÎØdG √òg ‘ √AÉHôbCGh ¬∏gCG øY OÉ©àH’G AGƒLCG áHƒ©°U øY ÜôYCG ÖYÓdG GRÒe É¡«a ±Îëj »àdG ¤hC’G IôŸG √ò¡a ,±GÎM’G ≈∏Y ójóL ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ÚÑYÓdG ¬FÓeR πÑb øe √É≤∏j …òdG ÒÑµdG ΩôµdÉH OÉ°TCG ¬fCG ’EG ,áµ∏ªŸG êQÉN .¬≤jôØd »æØdGh …QGOE’G øjRÉ¡÷G πÑb øe hCG …Oƒ©°ùdG …OÉædÉH

¢SQ’ »cQÉ‰ódG ÜQóŸG

»°VÉjôdG øWƒ∏d çóëàj ¢SQ’ »cQÉ‰ódG ÜQóŸG

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

ºLÉ¡eh RÉµJQG ¤EG êÉàëfh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G Qô≤àj ÚaÎÙG Ò°üeh π«Ñ◊ πjóH øY åëÑæ°S :¬∏dGóÑY ºXÉc - Öàc

ójó÷G »∏gC’G …OÉædÉH Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ≥jôØdG ÜQóe ócCG ™e √ô˘¶˘à˘æ˘J »˘à˘dG á˘ª˘¡ŸG á˘Hƒ˘©˘°U ≈˘∏˘Y º˘«˘gGô˘HEG ¿É˘fó˘Y »˘æ˘Wƒ˘dG ó©H ¬d áª¡ŸG OÉæ°SEGh ¿É°ThO »Hô°üdG ÜQóŸG ádÉbEG ó©H ≥jôØdG ¥ôÙG …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ ój ≈∏Y ≥jôØdG É¡«≤d »àdG IQÉ°ùÿG .¤hC’G áLQódG …Qhód áæeÉãdG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V ´ÉaôdG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ ¿ƒµà°S áHƒ©°üdG ¿CÉH º«gGôHEG ∫Ébh √òg ¿CÉH kÉë°Vƒe ,áYÉ°S 48 iƒ°S É¡æY ¬∏°üØj ’ »àdGh »bô°ûdG É¡LÉàëj »àdG äGÒ«¨àdG πªY ‘ ¬Ø©°ùJ ød IÒ°ü≤dG IÎØdG .á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d ≥jôØdG ≥jôØdG ¿CÉH ó≤àYCG »ææµd áª¡ŸG áHƒ©°U ºZQ'' :º«gGôHEG ±É°VCGh IÒ°ü≤dG IÎØdG ∫ÓN πª©æ°S ,äGÒ«¨àdG øe Òãµ∏d êÉàëj ’ º¡LGôNEGh kÉ«°ùØf ÚÑYÓdG áÄ«¡J ≈∏Y IGQÉÑŸG øY Éæ∏°üØJ »àdG ™«ªL ™e áÑ«£dG »àbÓY ôªãà°SCÉ°Sh ,¥ôÙG áÁõg ƒL øe IGQÉÑŸG ¿É«°ùfh ¿õ◊G AGƒLCG øe ÚÑYÓdG êGôNEG ‘ ÚÑYÓdG ≈àM º°ù– ⁄ ádƒ£ÑdG ¿CGh É°Uƒ°üN ójóL øe AóÑdGh á«°VÉŸG .''¬dÓN øe ¢†jƒ©àdG ÉæfÉµeEÉH πeÉc QhO ∑Éæg ∫GRÉeh ¿B’G ¤EG äOCG »˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’Gh ¥ôÙG IGQÉ˘˘ÑŸ »˘˘æ˘ Ø˘ dG ¬˘˘∏˘ «˘ ∏– ø˘˘Yh ¢ùµ©J ’ áé«àædG'' :º«gGôHEG ¿ÉfóY ∫Éb ≥jôØ∏d ÒÑµdG •ƒ≤°ùdG •ƒ°ûdG ∫ÓN π°†aC’G ±ô£dG ¿Éc »∏gC’G ¿CG ó≤àYCG ,IGQÉÑŸG Ò°S á≤jô£H Ö©dh ,Ö©∏ŸG πNGO QÉ°ûàf’G ø°ùMCG å«M ,IGQÉÑª∏d ∫hC’G ∫Ó˘N ø˘e ø˘˘µ˘ j ⁄ •ƒ˘˘°ûdG Gò˘˘g ‘ ¥ôÙG Ωó˘˘≤˘ J ≈˘˘à˘ Mh Ió˘˘«˘ L ø˘e Ωó˘≤˘Jh ¥ôÙG É˘ª˘gô˘ª˘ã˘à˘°SG ø˘jCÉ˘£˘N π˘˘°†Ø˘˘H π˘˘H ¬˘˘à˘ «˘ ∏˘ °†aCG QƒeC’G âfÉc ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ‘h ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Éª¡dÓN ≈∏Y ô£«°ùŸG ≥jôØdG ƒg ¿Éc å«M É°†jCG »∏gC’G áë∏°üŸ Ò°ùJ øµd ,äÉÑ°SÉæŸG ¢†©H ‘ π«é°ùàdG øe kÉÑjôb ¿Éch Ö©∏dG äÉjô› ™jô°ùdG ™HGôdG ±ó¡dG ¬©ÑJh ådÉãdG ±ó¡dG ¬æe AÉL …òdG ÉC £ÿG á∏b ¤EG iOCG Ée OÉM πµ°ûH ≥jôØdG äÉjƒæ©e •ƒÑg ‘ ÉªgÉ°S .''á∏«≤ãdG IQÉ°ùÿG »≤∏Jh IGQÉÑŸG ‘ ºgõ«côJ

¿É°ThO »Hô°üdG

¥ôÙGh »∏gC’G ÚH ™ªL …òdG AÉ≤∏dG øe

á«æØdG ¬àjDhQ Ö°ùM πªY ¿É°ThO

º«gGôHEG ¿ÉfóY

≥jôØdG ‘ RÉµJQEG ÖY’ OƒLh Ωó©d á«YÉaódG IófÉ°ùŸG ÜÉ«Z »˘à˘dG ±Gó˘gC’G ¿CG å«˘M ,»˘eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ∞˘˘©˘ °†dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ™e Ö°SÉæàJ ’h kGóL á∏«Ä°V áÑ°ùf ó©J ¿B’G ≈àM »∏gC’G É¡∏é°S .Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ≈©°ùj ≥jôa ÚÑYÓdG ¢†©H ™e óbÉ©àdG á«fÉµeEG ¤EG º«gGôHEG íŸCG Éªc ¬aƒØ°U õjõ©Jh ≥jôØdG É¡LÉàëj »àdG ¢übGƒædG ó°ùd Ú«∏ÙG Ωƒ≤«°S äÉÑ∏£dG √òg ™«ªL ¿CÉH GócDƒe ,IÈN ÜÉë°UCG ÚÑYÓH ¬eó˘≤˘«˘°S …ò˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e …OÉ˘æ˘dG IQGOEG ¤EG É˘¡˘©˘aô˘H .»bô°ûdG ´ÉaôdG IGQÉÑe ó©H IQGOEÓd

Égó©Hh »bô°ûdG ´ÉaôdG ΩÉeCG ¬d IGQÉÑe ôNBG ¢Vƒî«°S π«ÑM ¿CÉH πÑb πeÉc ô¡°T IÎa ∑Éæg ¿ƒµà°Sh ,á«°SOÉ≤dG ¤EG QOÉ¨«°S Ö°SÉæŸG πjóÑdG OÉéjEG ≈∏Y πª©æ°S å«M ÊÉãdG º°ù≤dG ábÓ£fG .IÎØdG √òg ∫ÓN π«Ñ◊ øY π°üØeh πeÉc ôjô≤J ™aôH Ωƒ≤«°S ¬fCÉH º«gGôHEG ±É°VCGh ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘MôŸG ‘ ≥˘jô˘Ø˘ dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG á˘˘aÉ˘˘c ‘ ¢übGƒædG ¢†©H ó°S ≈∏Y πª©«°S Éªc ,ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ºLÉ¡eh ™aGóe RÉµJQEG ÖY’ ¤EG ≥jôØdG áLÉM ÉgRôHCGh ≥jôØdG øe GÒãc »∏gC’G ≈fÉY å«M ,¢UôØdG QÉªãà°SG ó«éj ¢UÉæb

ÚaÎÙGh π«ÑM πjóH kÉ°Uƒ°üN ≥jôØdG ‘ ¬cÎ«°S …òdG ÆGôØdGh π«ÑM π«MQ øYh ¿ÉfóY »æWƒdG ócCG ôØ°UC’G ±ƒØ°U ‘ IÈÿG ÜÉë°UCG øe ¬fCGh ÉŸ ≥jôØ˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ‘ kGÒÑ˘c kÓ˘≤˘K π˘µ˘°ûj π˘«˘Ñ˘M ¿CÉ˘H º˘«˘gGô˘HEG kÉØ«°†e ,ÚÑYÓdG á«≤H iód óLGƒàJ ’ á«dhO IÈN øe ¬µ∏Á

Úàë∏°üŸG ≥aGƒJ ∫ÉM ‘ ÈÿG áë°üd íŸCG ó°TGQ ï«°ûdG

»LQÉÿG ¬aGÎMG πÑb ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH ¿ƒL »°ù«L

áë∏°üŸ ô¶˘æ˘«˘°S ¬˘jOÉ˘f ¿CÉ˘H kÉ˘Ø˘«˘°†e ,ÚfGƒ˘≤˘dGh ‘ ÖY’ …CG QÉ«àNG πÑb ÒNC’Gh ∫hC’G ‘ ≥jôØdG .áeOÉ≤dG IÎØdG

¿ƒL »°ù«L ¿CÉH kÉë°Vƒe ó°TGQ ï«°ûdG ™HÉJh §≤a ¥ôÙG ≥jôØd øjôëÑdG ‘ Ö©∏dG ¬fÉµeEÉH á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ fC’G Ö°ùë˘˘ ˘ H ∂dPh m¿É˘˘ ˘ K …OÉ˘˘ ˘ f …CG ¿hO

á˘˘bhQCG π˘˘NGO Iƒ˘˘≤˘ Hh IÒNC’G á˘˘ fhB’G ‘ OOô˘˘ J ÉæÑîàæe ÖY’ IOƒY ∫ÉªàMG øY ¥ôÙG …OÉf ≥˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ah Ωó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ƒL »°ù«L »µ«é∏ÑdG ¿hôµ°SƒeQƒ«°ùdQƒ°ùµjG ¿CG ó©H kGOó› ¥ôÙG ≥jôa ±ƒØ°U ‘ Ö©∏d Éµ«é∏H ¤EG kÉ¡éàe ≥jôØdG Úª°Sƒe πÑb QOÉZ .äGƒæ°S 3 IóŸ óàÁ ó≤©Hh äôLCG ó≤a ÈÿG Gòg áë°U ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉæH k’É°üJG ''»°VÉjôdG øWƒdG'' øªMôdGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG ¥ôÙG …OÉf IQGOEG ‘ IÒÑc á«dÉªàMG ¬ãjóM πªM …òdG áØ«∏N ∫BG ï«°ûdG ∫Éb å«M ,AGôª◊G á©∏≤dG ¤EG ¿ƒL IOƒY ÖY’ …CG IOƒ©H ÖMôj ¥ôÙG …OÉf ¿CÉH ó°TGQ øe ä’É°üJG ≈≤∏J ¿CGh ≥Ñ°S …OÉædG ¿CGh ,≥HÉ°S ¤EG IOƒ˘©˘dG ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘ j ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘Ñ˘ b ¢üî˘j É˘ª˘«˘a ±É˘°VCGh ,kGOó› ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U øª°V ¿ƒµj ób ¿ƒL ¿CÉH kÓFÉb ójóëàdÉH ¿ƒL ¤EG ¿Éaô£dG π°Uh Ée GPEG ¥ôÙG ≥jôa ±ƒØ°U ÖYÓ˘˘ dG) ±ô˘˘ W π˘˘ c á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ∫ƒ˘˘ M ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JG øe ójõŸ áLÉëH ∫GR Ée ôeC’G Gòg ¿CGh (…OÉædGh ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘L ¿CÉ˘ ˘ H Ωõ÷G ø˘˘ ˘µÁ ’h âbƒ˘˘ ˘dG .ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ kÉjhÉbôﬁ

Üƒ∏°SC’G øY åjó◊G º«gGôHEG ¿ÉfóY »æWƒdG ÜQóŸG ¢†aQh IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e ¿É˘°ThO »˘Hô˘°üdG ÜQóŸG ¬˘é˘¡˘ à˘ fG …ò˘˘dG …òdG Üƒ∏°SC’G øY åjó◊G ™«£à°SCG ’'' :∫Éb å«M ¥ôÙG ¬àjDhQ ¬dh ±Îﬁ ÜQóe ƒg ,¥ôÙG ΩÉeCG ¿É°ThO ¬H Ö©d ∫Ó˘N ø˘e ¥ôÙG ≥˘jô˘a CGô˘b ƒ˘g ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘H ,á˘°UÉÿG á˘«˘ æ˘ Ø˘ dG ÉÑ°SÉæe √Gôj …òdG Üƒ∏°SC’Gh á£ÿG ™°Vhh á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG Ö©d á≤jôW IAGôb øe ¬«dEG ¢ü∏N Ée Ö°ùëHh √ô¶f á¡Lh øe IGQÉÑŸG ‘ ÉÄ«°S øµj ⁄ »∏gC’G ¿CG »°üî°ûdG …OÉ≤àYÉHh ,¥ôÙG ≥FÉbódG ≈àMh ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN Ió«L IGQÉÑe Ωób å«M

¥ôÙGh ´ÉaôdG IGQÉÑe ôjój ôªY »JGQÉeE’G.. ΩÓc ôNBG ΩÉ˘˘ µ◊G âë˘˘ æ˘ ˘e ó˘˘ b Iô˘˘ µ˘ ˘dG OÉ–É˘˘ ˘H ΩÉ˘˘ ˘µ◊G á˘«˘∏ﬁ á˘ª˘FÉ˘b â©˘aQ É˘eó˘æ˘Y á˘≤˘ã˘dG Ú«˘˘∏ÙG øe áfƒµe IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG IGQÉÑŸG IQGOE’ ô˘jRƒ˘dG ∞˘°Sƒ˘jh kÉ˘ª˘ µ˘ M »˘˘é˘ «˘ gÉ˘˘ª˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ÊÉ˘K ó˘YÉ˘°ùª˘˘c âØ˘˘∏˘ J ô˘˘°SÉ˘˘jh ∫hCG ó˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘c IôµdG OÉ–G ¿CG ’EG ,™HGQ ºµëc º«gGôHEG ÉjôcRh ¢†©H ‘Óàd »LQÉN ºµëH áfÉ©à°S’G iCÉJQG º˘µ˘M ∞˘«˘∏˘µ˘J ÖMÉ˘°üJ ó˘b »˘à˘dG äÉ˘«˘°SÉ˘˘°ù◊G .IGQÉÑŸG √ò¡d »æjôëH á˘KÓ˘˘ã˘ dG ΩÉ˘˘µ◊G Iô˘˘µ˘ dG ó˘˘ª˘ à˘ YG ó˘˘bh Gò˘˘g âØ∏˘J ô˘°SÉ˘jh ô˘jRƒ˘dG ∞˘°Sƒ˘j º˘gh ø˘jó˘YÉ˘°ùŸG »JGQÉeE’G ºµë∏˘d ÚfhÉ˘©˘ª˘c º˘«˘gGô˘HEG É˘jô˘cRh .ôªY óªﬁ

:QƒfCG ¿RÉe - Öàc

‹hódG ºµ◊G Oƒ≤j ¿CG ócDƒŸG ºµM ‘ íÑ°UCG »≤jôa IGQÉÑe …ó«©°ùdG ôªY óªﬁ »JGQÉeE’G …Qhód ™°SÉàdG ´ƒÑ°SC’G øª°V ¥ôÙGh ´ÉaôdG OÉ–G ΩÉb ¿CG ó©H Ωó≤dG Iôµd ¤hC’G áLQódG Gò˘˘¡˘ H »˘˘JGQÉ˘˘eE’G OÉ–’G á˘˘ Ñ˘ ˘WÉ˘˘ îÃ Iô˘˘ µ˘ ˘dG .¢Uƒ°üÿG QGôb ó©H ôªY óªﬁ ºµ◊G QÉ«àNG AÉLh ∂dPh ,IôµdG OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› πÑb øe QOÉ°U ¿CÉ˘°ûH ´É˘aô˘dG …OÉ˘f ¬˘©˘aQ …ò˘dG ÜÉ˘£ÿG ó˘©˘ H .IGQÉÑŸG IQGOE’ »ÑæLCG ºµëH áfÉ©à°S’G á˘˘æ÷ ¿CÉ˘ H ''»˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ ˘Yh

z∫Gô````æ÷G{`d ™```````````«aQ º`````jô````````µJ :QƒfCG ¿RÉe - Öàc

¿Éª∏°S ''∫GÔ÷G'' »æWƒdG Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ¥ôÙG ≥jôa ÜQóe ¿CÉH ''»°VÉjôdG øWƒdG'' âª∏Y ¥ôÙG …OÉæH IôµdG ≥jôa ™e õ«ªàŸG ¬FÉ£Y ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh Ωƒ«dG ™«aQh m ∫ÉY ËôµàH ≈¶ë«°S Iójô°T Gòg ¿ƒµj ¿CG ™bƒàjh ,2008 ΩÉY ‘ ájƒ«°SBG ádƒ£H ∂dòch á«∏ﬁ ádƒ£H øe ÌcC’ ≥jôØdG ™e √RGôMEGh .Iójô°T ¿Éª∏°S »æWƒdG ÜQóŸG IÒ°ùe ‘ π°†aC’G ƒg ËôµàdG ,Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ¥ôÙG ≥jôa ™e ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG º°SƒŸG ¢Vƒîj Iójô°T ¿Éª∏°S ¿CÉH ôcòj ¬≤«≤–h ≥jôØdG iƒà°ùe äÉÑãH ¥ôÙG …OÉf ≈∏Y äôe »àdG äGÎØdG π°†aCG øe ¬JOÉ«b IÎa Èà©Jh .ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG äGRÉ‚EÓd

ô°ùædG ÒgÉªL √ÉØ°ûd áª°ùÑdG OÉYCG º°SƒŸG äÉjQÉÑe π°†aCG ‘

…Qhó```dG IQGó```°U ≈````dEG »```∏gC’É``H ≥```∏ëj zá```∏ëædG{ ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gÓ˘˘d Òã˘˘e π˘˘µ˘ °ûH ¬˘˘°ùØ˘˘f Ωó˘˘b …ò˘˘dG -60 ∫OÉ©àdG π«é°ùJ ‘ ¬FÓeR ™e kÉªgÉ°ùe kGOó› Ωó˘≤˘à˘∏˘d GhOÉ˘Y á˘jhÓ˘gC’G ø˘µ˘dh ,60 º°SÉL ≥HÉ°ùdG ¥ôÙG ÖY’ Oƒ¡› π°†ØH â£YCG •É≤f 4h á«KÓK πé°S …òdG óªﬁ -75 áé«àæH IÎØdG ájÉ¡f ™e Ωó≤àdG »∏gC’G .71

áfƒæ› IÎa ≥ëH áfƒæ› IÎa âfÉc IÒNC’G IÎØdG ‘ ¿É˘ch á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dÉ˘˘H »˘˘∏˘ gC’G Ωó˘˘≤˘ J ¿CG ó˘˘©˘ H ¿Éc ¬fCG ’EG ádƒ¡°ùH QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd ¬≤jôW ÉeóæY AÉ≤∏dG ‘ ôNBG …CGQ …GQƒe ófƒeÓd ¥ôÙG OÉ˘˘YCGh á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ àŸG äÉ˘˘«˘ KÓ˘˘ã˘ dG π˘˘é˘ °S ¤EG IGQÉ˘ÑŸG ¬˘é˘à˘à˘d ,ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d øe ójó©dG ‘ ΩÉµ◊G πNóJ ™e ôNBG ≥jôW ,IÒãeh iôNCG áaÉ°VEG IGQÉÑŸG â£YCG äÉÑ©∏dG ÉeóæY AÉ≤∏d ôNBG kÉfGƒæY ¿Éc óªfi º°SÉL á∏«Øc âfÉch á∏JÉ≤dG äÉ«KÓãdG πé°Sh ≥dCÉJ áé«àæH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ …hÓgC’G QÉ°üàf’ÉH …GQƒe ófƒe’ ±ÎÙG êhôN ó©H 99-101 ø˘e á˘eQÉ˘Y á˘Mô˘a §˘˘°Sh ,¢ùeÉÿG CÉ˘ £ÿÉ˘˘H ¢ùØ˘æ˘dG »˘æÁ ¿É˘c …ò˘˘dG ô˘˘Ø˘ °UC’G ÒgÉ˘˘ª˘ L IQÉ˘°ùÿG ó˘©˘H √Qó˘°U è˘∏˘ã˘jh QÉ˘°üà˘f’G Gò˘˘¡˘ H .Ωó≤dG Iôc áÑ©d ‘ Ú≤jôØdG AÉ≤d ‘ á∏«≤ãdG ó«©°S øe ¿ƒµe »ª«µ– ºbÉW AÉ≤∏dG QGOCGh .Ö«µ˘°T Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Yh Ωƒ˘∏˘Z π˘°VÉ˘ah ¿Gô˘ª˘Y ófƒe’ ÖYÓdG IGQÉÑŸG •É≤f ≈∏YCG πé°Sh ÊƒLh á£≤f 27 ø°ùM óªfih 34 …GQƒe .á£≤f 24 óªfi º°SÉLh á£≤f 26 Qƒ∏jÉJ

â¡àfG ¤hC’G IÎØdG ¿CG ’EG áé«àædÉH Ωó≤àdGh .23-22 áé«àæHh á£≤f ¥QÉØH ¥ôëª∏d

øµdh ¥ôÙG á«∏°†aCG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°†aC’G âfÉ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘ dG IÎØ˘˘ ˘dG §°ùH å«M IÎØdG ∫GƒW áë°VGh ájhÉbôÙG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG äÉ˘˘jô› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ Jô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°S ¥ôÙG »ÑY’ IQƒ£N ∞bhCGh ºµMCGh …ƒ≤dG ´ÉaódÉH ,Qƒ∏jÉJ Êƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G kÉ˘°Uƒ˘°üNh »˘∏˘gC’G ™e AÉ≤∏dG ‘ kÉ©ØJôe ¿Éc π«é°ùàdG ∫ó©e IGQÉÑe ¢Vƒîj ¿Éc …òdG …GQƒe ófƒe’ ≥dCÉJ äÉÑKE’ á¡LGƒe ‘ Qƒ∏jÉJ ÊƒL ΩÉeCG iôNCG IÎa Ωób ¥ôÙG ,Éª¡æe óMGh πc á«∏°†aCG iƒ˘˘à˘ °ùe ‘ Å˘˘LÉ˘˘ØŸG •ƒ˘˘ Ñ˘ ˘¡˘ ˘dG ™˘˘ e Iõ˘˘ «‡ ‘ kÉ°Uƒ°üNh á©jô°S á≤jô£H Ö©dh »∏gC’G ôeC’G Gòg ,á«KÓãdG äÉ«eôdG ™e IôµdG π≤æJ IÒNC’G ≥˘˘ FÉ˘˘ bó˘˘ dG äó˘˘ ¡˘ ˘°T PEG ô˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ⁄ ™˘£˘ ≤˘ à˘ °ùŸG âbƒ˘˘dG ó˘˘©˘ H Qƒ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘bÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG GƒÑ∏bh •É≤f 3 ¤EG ¥QÉØdG ájhÓgC’G ¢ü∏≤«d º°TÉg ó«°S á«KÓK π°†ØH Ωó≤J ¤EG áé«àædG .47-43 áé«àæH á«fÉãdG IÎØdG »¡àæàd Ö«ÑM

IQÉKE’G IÎa äGÎa ÚH π˘˘ °†aC’G âfÉ˘˘ ˘c IÎØ˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g …ƒ˘bh ÖYô˘e π˘µ˘ °ûH »˘˘∏˘ gC’G CGó˘˘H PEG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG §N ≈∏Y kÉ°Uƒ°üNh á«dÉààŸG •É≤ædG πé°S 14 ¤EG ¥QÉ˘Ø˘dG ™˘°Sƒ˘«˘d á˘«˘KÓ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘«˘ eô˘˘dG -47 áé«àæHh ¤hC’G 3`dG ≥FÉbódG ‘ á£≤f π«é°ùàdG øY »˘∏˘gC’G á˘æ˘«˘cÉ˘e ∞˘bƒ˘à˘à˘d ,60 …GQƒ˘e ó˘fƒ˘e’ »˘µ˘jô˘eC’G π˘°†Ø˘H ∂dP ó˘©˘ H

:…ƒ≤J Oƒªﬁ - Öàc

…QhO IQGó°U »∏gC’G ôØ°UC’G ô°ùædG ≈∏àYG ≈˘∏˘Y õ˘«˘ªŸGh ÒÑ˘µ˘ dG √QÉ˘˘°üà˘˘fG ó˘˘©˘ H ''ø˘˘jR'' ΩÉ˘à˘ N ‘ 99-101 á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H ¥ôÙG ÜÉ˘˘°ùM …hÓ˘˘ ˘°ùdG ''ø˘˘ ˘jR'' …QhO ø˘˘ ˘ e ∫hC’G Qhó˘˘ ˘ dG ''øjR'' ádÉ°U ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe âª«bCG »àdGh .º°ü◊G ΩCÉH Qhó˘dG ‘ IGQÉ˘Ñ˘e π˘°†aCG ¿É˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ dG Ωó˘˘bh ¥ôÙG Ωó˘˘ ˘ b ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H …Qhó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ∫hC’G øjR ádÉ°U äô£eCG áMƒàØe IGQÉÑe »∏gC’Gh AÉ˘≤˘∏˘dG äGÎa ∫Gƒ˘W á˘˘«˘ KÓ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘«˘ eô˘˘dÉ˘˘H Èà©j kÉ«dÉY kÉ«∏«é°ùJ k’ó©e IGQÉÑŸG ó¡°ûàd ,∫hC’G QhódG äÉjQÉÑe ™«ªL ÚH ≈∏YC’G ƒg :‹É˘à˘dG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y IGQÉ˘˘ÑŸG äGÎa â¡˘˘à˘ fGh .28-26 ,28-28 ,20-25 ,23-22

á©à‡ IÎa PEG á©bƒàŸG áYô°ùdÉH AÉ≤∏dG ¿É≤jôØdG GC óH äÉ«eôdGh áYô°ùdG πeÉY ‘ Éª¡æe πc õ«ªàj ™˘bƒ˘àŸG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG ¿É˘c π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh á˘«˘KÓ˘˘ã˘ dG ¤hC’G IÎØdG äó¡°T ÉÃQh ,ƒg Éªc AÉ≤∏d ó©H á≤HÉ°ùŸG øe ∫hC’G º°ù≤dG ‘ IÎa π°†aCG á©jô°Sh áMƒàØe IGQÉÑe ¿É≤jôØdG Ö©d ¿CG IQÉKE’Gh kÉ©ØJôe É¡«a π«é°ùàdG ∫ó©e ¿Éch ,á˘«˘KÓ˘ã˘dG äÉ˘«˘eô˘dG ó˘«˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ⁄h Ú≤jôØdG ÚH áÑ∏≤àe áé«àædG âfÉµa π˘H AÉ˘≤˘∏˘dG äÉ˘jô› ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘a …CG ô˘£˘«˘ °ùj ∫Gƒ˘W á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘à˘ e ¢†Ñ˘˘æ˘ dG ¢ùL IÎa âfÉ˘˘c Iô£«°ù∏d ≥jôa πc øe ádhÉﬁ ‘ IÎØdG

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

™fÉŸG OhhGO

áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH ∫ÓW

É¡dÓN øe »àdG èeGÈdGh §£ÿGh ÒÑµdG ΩÉªàg’G IÒÑ˘µ˘dG äGRÉ‚’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG â≤˘˘≤˘ M ™«ª÷ ≥«aƒàdG πc ≈æ“h ,øjôëÑdG º°SÉH á©FGôdG º°SÉH äGQÉ°üàf’G øe ójõŸG ≥«≤–h äÉÑîàæŸG Ωƒ‚ ∫hGóL á©HÉ˘à˘e ´É˘ª˘à˘L’G ó˘¡˘°Th .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ≥«˘°ùæ˘à˘dG ™˘e ,2010 ó˘˘jó÷G º˘˘°SƒŸG äÉ˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùeh ΩÉ©dG ™∏£e ™e ΩÉ≤à°S »àdG ä’ƒ£ÑdGh äGôµ°ù©ª∏d ácQÉ°ûe ™e π¡à°ùà°S »àdG á«dhódG ä’ƒ£ÑdGh πÑ≤ŸG ÜÉ©dC’ ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG iƒ˘≤˘dG Ωƒ‚ á˘ã˘dÉ˘ã˘dG É˘¡˘à˘î˘°ùf ‘ á˘≤˘∏˘¨ŸG ä’É˘°üdG π˘NGO iƒ˘≤˘dG πÑ≤ŸG ôjGÈa 14 ≈àM 12 øe IÎØdG ∫ÓN Iô°ûY áª°UÉ©dÉH á«°VÉjôdG ôjÉÑ°SCG ádÉ°U É¡Ø«°†à°ùJ »àdGh .ájô£≤dG

.∞°Sƒj ¿ÉfóY ∫hCG ΩRÓŸGh ƒæ°ûdG º«µ◊GóÑY ∫BG óªﬁ øH ∫ÓW ï«°ûdG øe á∏µH ´ÉªàL’G CGóHh π°UGƒàŸG ΩÉªàg’Gh ÒÑµdG ºYódÉH OÉ°TCG …òdG áØ«∏N iƒ≤dG ÜÉ©dCG á°VÉjôH …ôµ°ù©dG OÉ–’G ¬«dƒj …òdG óFÉ≤dG øeh π°UGƒàŸG ºYódG ∫ÓN øe á«æjôëÑdG ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQh áØ«∏N π°UGƒàŸG ΩÉªàg’Gh ºYódG Gòg ¿CG kGócDƒe ,áØ«∏N ∫BG ä’ƒ£ÑdGh äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤– ‘ ºgÉ°S π«ã“h ácQÉ˘°ûe ∫Ó˘N ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ º˘°SÉ˘H .…ôµ°ù©dG ∂∏°ù∏d ÚÑ°ùàæŸG á«æjôëÑdG iƒ≤dG Ωƒ‚ Iõ˘«˘ªŸG Oƒ˘¡÷G ™˘fÉŸG OhhGO ó˘≤˘©˘dG ó˘cCG ¬˘à˘¡˘L ø˘˘eh ∫ÓN øe »æjôëÑdG OÉ–’G AÉ°†YCG É¡H Ωƒ≤j »àdG

Ωƒj ó≤Y :á«eÓYE’G áæé∏dG - iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G »æjôëÑdG OÉ–’G ÚH …QhÉ°ûJ ´ÉªàLG ∫hC’G ¢ùeCG OÉ–’G ô˘≤˘e ‘ …ô˘µ˘°ù©˘dG OÉ–’Gh iƒ˘≤˘ dG ÜÉ˘˘©˘ dC’ äGôµ°ù©ŸG ∫ƒM QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæà∏d áaôdÉH …ôµ°ù©dG á˘«˘∏ÙG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dGh äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG ∫hó˘Lh á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘ dG á«æWƒdG äÉÑîàæŸG hDhGóY É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG á«dhódGh .…ôµ°ù©dG ∂∏°ù∏d ÚÑ°ùàæŸG á«∏ÙG ájófC’G Ωƒ‚h »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«FQ Qƒ°†M ´ÉªàL’G ó¡°Th á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªﬁ ø˘H ∫Ó˘W ï˘«˘°ûdG iƒ˘≤˘dG ÜÉ˘©˘ dC’ …ô°ShódG ∑QÉÑe ódÉN OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ÖfÉL øeh ,º«æ¨dG Oƒ©°S á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ôjóeh OÉ–Ó˘˘ d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G ô˘˘ °†M …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG OÉ–’G …ô˘ë˘H ø˘cQ Ωó˘≤ŸGh ™˘fÉŸG OhhGO ó˘«˘≤˘©˘dG …ô˘µ˘ °ù©˘˘dG

á«fÉãdG øjôëÑdG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùj Ωƒ«dG

óªëe ó«°S ™e á«YÉªL IQƒ°U »a ô«gÉªédG øe OóY

¥ô£àdG ºJh ¿ÉfóY óªëe ó«°S ÖYÓdG ≈æªJh »æWƒdG ÉæÑîàæe øY AÉ≤∏dG ∫ÓN »˘a ô˘ª˘MC’G ™˘˘e ≥˘˘aƒ˘˘j ¿CG ¿É˘˘fó˘˘Y ó˘˘«˘ °S ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ∫ÓN á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG ø˘jô˘°û©˘dG è˘«˘ ∏˘ î˘ dG ¢SCÉ˘ c ∂dò˘˘ch É˘˘«˘ °SBG .øª«dG »a ΩÉ≤à°S »àdGh

QÉà°ùdG ∫Gó°SEG »JGQÉÑe ø˘e ¿Gõ˘FÉ˘Ø˘dG »˘≤˘à˘∏˘«˘°Sh Gò˘g É≤jôa ™ªéà°S »àdGh »FÉ¡ædG πÑb QhódG »a ΩQÉédG ™e ¿Éà°ûeh ¿ÉæL ™e QGƒM áî°ùædG Ö≤∏H ôØ¶∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ô¶àæà°Sh ,øjôëÑdG ádƒ£H øe á«fÉãdG º˘J á˘ª˘«˘b á˘«˘dÉ˘e õ˘FGƒ˘L Iõ˘FÉ˘Ø˘dG ¥ô˘˘Ø˘ dG ¿ÓYE’G ºà«°S Éªc ,∫É£HCÓd É¡°ü«°üîJ π°†aCG) øjõ«ª˘ª˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘Y Ωƒ˘«˘dG (ádƒ£ÑdG ±Gógh ¢SQÉM π°†aCGh ÖY’ º˘¡˘d á˘ª˘«˘b õ˘FGƒ˘L ¢ü«˘°üî˘J º˘J »˘˘à˘ dGh ó˘«˘°S »˘dhó˘dG ÖYÓ˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e IGó˘˘¡˘ e .¿ÉfóY óªëe

…OÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘HG á˘˘jhÉ˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ dG ô˘˘«˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG ó˘ª˘ë˘e ó˘«˘°S ó˘cCGh ,QÉ˘˘ë˘ dG ≥˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dÉ˘˘H ä’ƒ£ÑdG √òg πãe ¿CÉH √óLGƒJ ∫ÓN …OÉ˘f É˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘ë˘ j »˘˘à˘ dGh É˘¡˘JÉ˘«˘HÉ˘é˘jGh É˘gó˘FGƒ˘˘a É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ µ˘ dÉ˘˘ª˘ dG áµ∏ªªdG AÉæHCG ™ªéJ É¡fCG á°UÉNh Iô«ÑµdG .∞jô°T ¢ùaÉæJ »ah óMGh ∞≤°S âëJ ±ô˘˘°ûà˘˘ j ¬˘˘ fCG ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°S í˘˘ °VhCGh á˘˘«˘ µ˘ dÉ˘˘ª˘ dG ΩC’G ¬˘˘jOÉ˘˘f »˘˘a ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g »˘˘a ¬˘˘fGƒ˘˘NEG á˘˘cQÉ˘˘ °ûeh »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH ΩÉ≤J »àdG á©FGôdG ∂∏˘ª˘dG á˘dÓ˘L ¢Sƒ˘∏˘L ó˘˘«˘ Yh ó˘˘«˘ é˘ ª˘ dG .ióØªdG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘«˘ °S ΩÉ˘˘b É˘˘gó˘˘©˘ Hh äÉjQÉÑªdG »a ÖY’ π°†aCG ≈∏Y õFGƒédG ™jRƒàH ΩÉb ∂dòch ,âª«bCG »àdG çÓãdG É¡°ü«°üîJ ºJ »à˘dGh ô˘«˘gÉ˘ª˘é˘dG õ˘FGƒ˘L .á«æ«Yh ájó≤f IõFÉL 13 á¨dÉÑdGh ø˘«˘°ùM õ˘«˘ª˘à˘ª˘dG ≥˘∏˘©˘ª˘dG iô˘LCG É˘ª˘c ™˘e AGƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘ ©˘ jô˘˘°S kGAÉ˘˘≤˘ d ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S

ó©˘H ±Gó˘gCG ¿hO ø˘e É˘«˘Ñ˘∏˘°S á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dG ÜôbC’G ƒg ΩQÉédG ≥jôa ¿Éc ájƒb IGQÉÑe á∏ªL QógCG ¿CG ó©H É¡«a RƒØdG ≥«≤ëàd ΩQÉédG ∞«°†«d ,á˘≤˘≤˘ë˘ª˘dG ¢Uô˘Ø˘dG ø˘e »a •É≤f ™HQCG íÑ°ü«d √ó«°UQ ≈∏Y á£≤f ø«à£≤f ájóªë˘ª˘dG ó˘«˘°UQ í˘Ñ˘°UCG ø˘«˘M π˘Ñ˘b Qhó˘dG ≈˘dEG kÉ˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J ΩQÉ˘é˘dG π˘˘gCÉ˘ Jh á˘∏˘gCÉ˘à˘ª˘dG ¥ô˘Ø˘dG ó˘≤˘Y π˘ª˘µ˘«˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG .¿É˘˘à˘ °ûeh ¿É˘˘æ˘ L ,QGƒ˘˘ M »˘˘ gh kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe »˘˘a ÖY’ π˘˘°†aCG Iõ˘˘FÉ˘˘ L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °üMh ìhó˘˘ª˘ e ΩQÉ˘˘é˘ dG ≥˘˘jô˘˘a ÖY’ IGQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG º˘µ˘ë˘dG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ª˘dG ™˘«˘ª˘L QGOCGh .¢SÉ˘˘Ñ˘ Y .…ó¡e ôÑcCG

ádƒ£ÑdG »a óLGƒàj ¿ÉfóY ó«°S ÉæÑîàæe ÖY’h á«µdÉªdG øHG óLGƒJ QƒîdG …OÉfh Ωó≤dG Iôµd ∫h’G »æWƒdG ∫Ó˘˘N ¿É˘˘fó˘˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘«˘ °S ø˘˘à˘ HÉ˘˘µ˘ ˘dG √ó˘LGƒ˘J ±É˘°VCGh ™˘HGô˘dG Ωƒ˘«˘dG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ e â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG PEG ,á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d kGõ˘˘«˘ ª˘ e kÉ˘ ≤˘ fhQ

∫BG óªëe øH RGƒa ï«°ûdG ájÉYQ âëJ ÜÉÑ°û∏d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ádƒ£H äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG ºààîJ á°VÉjôdGh »˘à˘dGh Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘∏˘Y »˘°VÉ˘jô˘dG á˘«˘µ˘dÉ˘ª˘dG …OÉ˘f É˘¡˘ª˘¶˘æ˘ j »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG π˘˘«˘ é˘ æ˘ dÉ˘˘H ´hQõ˘˘ª˘ dG ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ e ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG É¡«∏Y ±ô°ûjh ó«éªdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH á°VÉjôdGh .ióØªdG ∂∏ªdG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh á©HGôdG áYƒªé˘ª˘dG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e äó˘¡˘°Th áKÓãdG ¥ôØdG ø«H kGô«ãe kÉ°ùaÉæJ ádƒ£Ñ∏d PEG ,»ÑgòdG ™HôªdG ¥ôa ∫ÉªcEG πLCG øe ø«H áYƒªéªdG »a ≈dhC’G IGQÉÑªdG âª«bCG ≥«≤ëJ øe ΩQÉédG øµªJh ,áæ«ÑdGh ΩQÉédG π˘é˘°Sh ,OQ ¿hO ø˘e ø˘«˘aó˘¡˘H ø˘«˘ª˘ K Rƒ˘˘a ìhóªeh ó«©°S Oƒªëe øe kÓc ±GógC’G •É≤f 3 ∫hCÉ˘ H ΩQÉ˘˘é˘ dG ô˘˘Ø˘ ¶˘ «˘ d ,¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ∫Éfh .Qó°üàjh .ó«©°S Oƒªëe ΩQÉédG ÖY’ IGQÉÑªdG »a

ájóªëªdG ™e ∫OÉ©àj áæ«ÑdG áæ«ÑdG É≤jôa êôN á«fÉãdG IGQÉÑªdG »ah »HÉéjE’G ∫OÉ©à˘dÉ˘H ¿É˘«˘°VGQ á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dGh òæe áæNÉ°S IGQÉÑe ó©H Éª¡æe πµd ±ó¡H äÉªé¡dG ø«≤jô˘Ø˘dG É˘¡˘«˘a ∫OÉ˘Ñ˘J á˘jGó˘Ñ˘dG ójó©dG áYÉ˘°VEG »˘a É˘æ˘æ˘Ø˘Jh ≈˘eô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y πé°Sh ,≈eôªdG ΩÉeG á∏¡°ùdG ¢UôØdG øe πé˘°S É˘ª˘«˘a ,ó˘«˘©˘°S ø˘«˘°ùM á˘æ˘«˘Ñ˘dG ±ó˘g ó°üë«d ,º°TÉg ¬∏dGóÑY ájóªëªdG ±óg »˘˘a É˘˘ª˘ ¡˘ d á˘˘£˘ ≤˘ f ∫hCG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘≤˘ ˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG á˘æ˘«˘Ñ˘dG ´Oh ∂dP Aƒ˘°V ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ø˘˘e á˘˘£˘ ˘≤˘ ˘f ó˘˘ °üM ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG .ájóªëªdG ∫ÉeBG äOóéJ Éª«a ø«JGQÉÑe Ö«ÑM ôØ©L áæ«ÑdG ≥jôa ÖY’ π°üMh .IGQÉÑªdG »a ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y

á≤HÉ°ùdG ádƒ£ÑdG »a ø«cQÉ°ûª∏d á«Ø«°TQCG á£≤d

¢ùæàdG »Ä°TÉæd zøjôëÑdG øjR{ äÉjQÉÑe ∫hGóL Qó°üj øjôëÑdG …OÉf Ωƒ˘≤˘J ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¥Ó˘£˘f’ äGOGó˘˘©˘ à˘ °S’G QÉ˘˘WEG »˘˘ah πØëH á°UÉîdG äÉÑ«JôàdG ™°VƒH kÉ«dÉM áª¶æªdG áæé∏dG ∞°üædGh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG »a ΩÉ≤«°S …òdGh ìÉààa’G óªëe ¢ù«ªN Qƒ°†ëH ΩOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj AÉ°ùe øe ø˘jR á˘cô˘°T »˘dƒ˘Ä˘°ùeh IQGOE’G ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ á˘˘∏˘ ≤˘ ª˘ dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG π˘ã˘ª˘J á˘Yƒ˘ª˘é˘e ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .ádƒ£ÑdG »a ø«cQÉ°ûªdG

øjôëÑdG …OÉf ô≤ªH ∫hGóédG øe ï°ùf ôaƒàJ Éªc , á©eÉéH ¢ùæà∏d »æjôëÑdG OÉëJ’G ô≤eh ô«ØédÉH ¢ùæà∏d »a ∑QÉ°ûjh ..ø«cQÉ˘°ûª˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG á˘aÉ˘µ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘«˘dÉ˘é˘dG AÉ˘æ˘HCGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ƒ˘Ä˘°TÉ˘f á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ∫hO »˘Ä˘°TÉ˘f ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ,á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ ª˘ dG »˘a äÉ˘≤˘HÉ˘°ùe 8 º˘°†Jh ,»˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e äGƒæ°S 10 ,8 ø°S ájôª©˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ∞˘∏˘à˘î˘ª˘d …Oô˘Ø˘dG O’hCÓd áæ°S 18 ,16 ,14 ,12 ø°Sh äÉæHh O’hCG ∑ôà°ûe .áæ°S 18 ,14 ø°S äÉ°ùfB’G …Oôa »à≤HÉ°ùe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

ádƒ£H äÉjQÉÑe ∫hGóL ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf Qó°UCG ¢ùæàdG »a ø«Ä°TÉæ∏d áMƒàØªdG á©HÉ°ùdG øjôëÑdG øjR 30 ≈˘˘dEG 18 ø˘e Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N …OÉ˘æ˘dG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘j »˘à˘ dGh ó˘«˘©˘dÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ä’É˘Ø˘à˘MG ø˘ª˘°V ,ô˘Ñ˘ ª˘ °ùjO ádÓL »dƒJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY Qhôeh ó«éªdG »æWƒdG ióØªdG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ,áµ∏ªªdG »a ºµëdG ó«dÉ≤e ¬∏dG ¬¶ØM ≈∏Y »ª°SôdG á©bƒe ≈∏Y ∫hGóédG ô°ûæH …OÉædG ΩÉbh www.bahraintennisclub.com âfôàfE’G áµÑ°T

z»KÓãdG ÖKƒdG{ ¿Éª∏°S ∞°Sƒj óªﬁ π£ÑdG

á°ù°SDƒŸG Oƒ¡éH ó«°ûj óªfi øH ∫ÓW ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG π˘˘«˘ gCÉ˘ Jh OGó˘˘YEG ‘ É˘˘ gQhOh iƒ≤dG ÜÉ©dC’ »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«FQ ÈY :á«eÓYE’G áæé∏dG - iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¤EG √ôjó≤Jh √ôµ°T ≠dÉH øY áØ«∏N ∫BG óªfi øH ∫ÓW ï«°ûdG …òdG ΩÉªàg’Gh ÒÑµdG ºYódG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ºgOGóYEGh º¡d Ö°SÉæŸG êÓ©dG ÒaƒJh ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdÉH É¡eÉªàgG ‘ á°ù°SDƒŸG ¬«dƒJ .áYô°S ≈°übCG ‘ ÖYÓª∏dh IOƒ©∏d º¡àÄ«¡Jh É¡KÉ©àHÉH áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡H âeÉb »àdG IÒÑµdG Oƒ¡÷ÉH óªfi øH ∫ÓW OÉ°TCGh »KÓãdG ÖKƒdG ‘ ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ájõfhôH ÖMÉ°Uh Üô©dGh É«°SBG π£H ‹hódG ÖYÓdG ¬JGOGó©à°SG ∫ÓN É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe êÓ©∏d É«fÉŸCG ¤EG ¿Éª∏°S ∞°Sƒj óªfi .á«æ«°üdG hõ¡fGƒL ‘ âª«bCG »àdG ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG â≤Ñ°S »àdG ¬JÉÑjQóJh êÓ©dG ÒaƒJ ≈∏Y É¡°UôMh á°ù°SDƒŸG ÜhÉŒ áYô°S ¿CG óªfi øH ∫ÓW QÉ°TCGh áµ∏‡ ‘ á°VÉjôdG Ωƒéæd π°UGƒàŸG É¡ªYOh ÒÑµdG É¡eÉªàgG ≈∏Y ∫ój É«fÉŸCG ‘ Ö°SÉæŸG .äÉ«Ø°ûà°ùŸG π°†aCGh ≈bQCG ‘h º¡d á«LÓ©dG πÑ°ùdG π°†aCG ÒaƒJh øjôëÑdG ÚÑYÓdG êÓY áæ÷ ¢ù«FQ Oƒ¡éH iƒ≤dG ÜÉ©dC’ »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«FQ OÉ°TCGh ±Gô°TC’G õjõ©dGóÑY á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe º¡LÓY QƒeCG á©HÉàeh øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN ÚÑYÓd Iôªà°ùŸG ¬à©HÉàeh ¬eÉªàgG ≈∏Y .∑Éæg É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG á«MGô÷G äÉ«∏ª©dGh π˘LÉ˘©˘dG AÉ˘Ø˘°ûdGh ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘«˘ª÷ ≥˘«˘aƒ˘à˘dG π˘c ó˘ªfi ø˘H ∫Ó˘W ï˘«˘ °ûdG ≈˘˘æ“h º°SÉH ä’ƒ£ÑdGh äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ≥«≤–h ójóL øe ÖYÓŸG ¤EG á©jô°ùdG IOƒ©dGh .øjôëÑdG áµ∏‡ ÜÉ©dC’ »æjôëÑdG OÉ–’G ô≤e ‘ ¢UÉN ´ÉªàLG Úeƒj πÑb ó≤Y π°üàe ó«©°U ≈∏Yh ÊÉŸC’G QƒàcódGh Iô°ù¨dG á«bQ á∏£ÑdGh ¢SÉfƒdG ¿Góe OÉ–’ÉH »æØdG ôjóŸG ÚH iƒ≤dG øe áYƒª› ¢VôYh ,Iô°ù¨dG á∏£Ñ∏d êÓ©dG πÑ°S á°ûbÉæeh ±ƒbƒ∏d ∂dPh ø°ùæjÉg ,É¡æe ÊÉ©J »àdG áHÉ°UE’G øe á∏£ÑdG êÓ©d É«fÉŸCG ‘ äÉë°üŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG π°†aCG ≈∏Y â°UôM »àdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH ∂dPh á°UÉNh ,É¡d êÓ©dG πÑ°S π°†aCG ÒaƒJh É¡àë°üH ΩÉªàg’Gh Iô°ù¨dG áÑYÓdG á©HÉàe øjôëÑdG áµ∏‡ º°SÉH ä’ƒ£ÑdGh äGRÉ‚’G øe ójó©dG â≤≤M Iô°ù¨dG á∏£ÑdG ¿CGh Üô©dGh øjôëÑdG áaô°ûe äÉ«≤à∏ŸGh ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG ‘ ‹É¨dG º∏©dG â©aQh .¬H ôîàØJh õà©J …òdG »eÓ°SE’G É¡HÉéëH Úª∏°ùŸGh

á˘dhÉ˘£˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ‘ ø˘cQÉ˘°ûj zø˘jR ÖgGƒ˘e{ äÉ˘«˘à˘a ≥«àY á«eÓ°S èeÉfÈdG áaô°ûe âdÉbh á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ÖgGƒŸG äÉ˘«˘ à˘ a á˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿CG á˘jQGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G QÉ˘˘WEG ‘ »˘˘JCÉ˘ j ‘ è˘˘eÉ˘˘fÈdG äÉ˘˘Ñ˘ Y’h »˘˘Ñ˘ Y’ á˘˘cQÉ˘˘ °ûe ±ó˘˘ ¡˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘ àﬂ »àdG á«æØdG IÈÿG øe ójõŸG º¡HÉ°ùcEG .πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡æ«©J ‘ QGôªà°S’G á«ªgCG ≈∏Y ≥«àY äOó°Th Èà©J »àdG á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdÉH ácQÉ°ûŸG Qƒ˘£˘à˘ dG ió˘˘e ±É˘˘°ûà˘˘c’ Ö°SÉ˘˘æŸG ¿É˘˘µŸG ±É°ûàcG èeÉfôH äÉÑY’ ¬«dEG â∏°Uh …òdG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ¿CG Ió˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ e ÖgGƒŸG ÉfƒYój Ée ƒgh ôªà°ùe Qƒ£J ‘ äÉÑYÓdG á˘°VÉ˘jô˘d ó˘YGh π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùÃ ∫DhÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ¤EG .áµ∏ªŸG ‘ äÉ«àØdG

øjR èeÉfôH øe äÉÑY’ ™HQCG ∑QÉ°ûJ á˘°VÉ˘jô˘˘dG ÖgGƒŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉÑ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¬˘ª˘¶˘æ˘J …ò˘dGh ø˘˘jR á˘˘cô˘˘ °T ø˘˘ e á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ H á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh ó˘«˘©˘dG á˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ∫É˘˘°üJÓ˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘j »˘à˘dGh á˘dhÉ˘£˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘Yh »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dÉ˘H ’É˘Ø˘ à˘ MG OÉ–’G ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ô°TÉ©dG ¢Sƒ∏÷G π˘gÉ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG .ióØŸG OÓÑdG äÉjƒà°ùe øeób ÖgGƒŸG äÉ«àa âfÉch ójó©dG É¡«a ∑QÉ°T »àdG ádƒ£ÑdG ‘ á«bGQ iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y äGõ˘«˘ª˘ àŸG äÉ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ø˘˘e á˘jó˘æ˘dÉ˘H äÉ˘°ùaÉ˘æŸG âª˘°ùJG å«˘M »˘˘∏ÙG .IQÉKE’Gh

ádƒ£ÑdG »a äÉcQÉ°ûªdG äÉ«àØdG øe áYƒªéªd á«YÉªL á£≤d

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

ÊÉ¡J ™aôj óªﬁ øH RGƒa Ió«°TôdG IOÉ«≤∏d á«°VÉjôdG Iô°SC’G

èjƒààdG QÉ¶àfÉH IôFÉ£dG Öîàæe

Ωƒ«dG äGQÉeE’G ¬LGƒJ

»˘é˘«˘ ∏ÿG Ögò˘˘dG ƒ˘˘ë˘ f IÒNC’G á˘˘ª˘ ¡ŸG ‘ ô˘˘ª˘ MC’G Iô˘˘FÉ˘˘W OÉªàY’G ” ádƒ£ÑdG √òg ¿ƒc ÖîàæŸG ≈∏Y iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«dh ¥ôØdG πµd •Gƒ°TC’G É¡«a ó«L πµ°ûH Ò°ùJ ôªMC’G IôFÉW QƒeCG .•É≤ædG IOÉ˘˘°TE’G ÖfÉ˘˘ L ¤EG ,á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g ∫Ó˘˘ N É˘æ˘Ñ˘î˘ à˘ æ˘ e Iƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ ª÷G ø˘˘e á˘˘©˘ FGô˘˘dG §≤°ùe ‘ óZ Ωƒj QƒeC’G º°ùM øe ¬à«fÉµeEGh »é«∏ÿG Ö≤∏dÉH èjƒààdGh RƒØdG ƒëf ∂dPh iƒà°ùe ≈∏Y ÖîàæŸG ïjQÉJ ‘ áãdÉãdG Iôª∏d .á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG

Gò˘¡˘H äGQÉ˘eE’G ΩÉ˘eCG ∫ƒ˘Nó˘dG Ωó˘˘Y ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG RƒØdG ¿CG ≈∏Y áWôØŸG á≤ãdÉH Ö©∏dGh πµ°ûdG ∞˘©˘°VCG ø˘e Èà˘©˘J äGQÉ˘eE’G ¿CGh É˘æ˘Ø˘«˘∏˘M ƒ˘˘g IQÉ°ùÿ ≥jôØdG ¢Vô©àj ’ ≈àM ádƒ£ÑdG ¥ôa .á«°SÉb É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e º˘˘°ùM ¤EG Ò°ûJ Qƒ˘˘eC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ∫ÉM ‘ ¬fCG ’EG ,∫hC’G õcôŸG ábÉ£Ñd »æWƒdG Rƒ˘˘a ∫É˘˘M ‘h á˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ f á˘˘ «˘ ˘KÓ˘˘ ã˘ ˘H ¬˘˘ JQÉ˘˘ °ùN Ö∏≤æJ QƒeC’G ¿CÉa áØ«¶f á«KÓãH ájOƒ©°ùdG

≈∏Y RƒØdG iƒ°S á«æjôëÑdG ÒgÉª÷G ô¶àæJ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ö≤˘˘ ∏˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ∂dPh äGQÉ˘˘ eE’G ≈∏Y ¥ƒØàdG øe ôªMC’G IôFÉW âæµ“ Éeó©H ™˘HQC’G äÉ˘jQÉ˘ÑŸG ‘ á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥ô˘Ø˘dG ™˘«˘ ª˘ L .á∏Ñ≤ŸG á≤ãH IGQÉÑŸG √òg πNóà°S ôªMC’G IôFÉW ‘ á≤HÉ°ùdG É˘¡˘JGQÉ˘°üà˘fG â≤˘≤˘M É˘¡˘fƒ˘c á˘«˘dÉ˘Y ¿Éc É¡°†©Hh äÉÑîàæŸG iƒbCG ≈∏Y ádƒ£ÑdG øe Üƒ∏£ŸG ôeC’Gh ,»é«∏ÿG Ö≤∏d kÉë°Tôe

:»°Tƒ∏ÑdG ôªY - Öàc

Ωƒ«dG IôFÉ£dG Iôµd ∫hC’G ÉæÑîàæe ¬LGƒj IÒNC’G á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘¡ŸG ‘ ∂dPh äGQÉ˘˘ ˘ eE’G √Ò¶˘˘ ˘ f ádƒ£ÑdG ÖgòH ôØ¶dG ƒëf ôªMC’G IôFÉ£d »àdGh ∫ÉLô˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸ á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘«˘é˘«˘∏ÿG »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› ≈∏Y ΩÉ≤J ô˘°TÉ˘©˘dG ø˘e §˘≤˘°ùe á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ‘ å«M .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ≈àMh

»ÑXƒHCG ‘ AGƒ°VC’G ∞£Nh ∫É£HCGh Ωƒ‚ ≈∏Y ≥dCÉJ

á˘˘«˘ ∏˘ jRGÈdG ƒ˘˘à˘ ˘°ù«˘˘ Lƒ˘˘ «÷G á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘gP ∞˘˘ £˘ ˘î˘ ˘j …Oô˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘e :Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

º°SÉH kGójóL kGRÉ‚EG …OôØæe »∏Y óYGƒdG »æjôëÑdG π£ÑdG ≥≤M »æWƒdG ó«©dÉH á°UÉÿG ä’ÉØàM’G ™e øeGõJh øjôëÑdG áµ∏‡ á˘«˘°VÉ˘jô˘dG AÉ˘ª˘°S ‘ á˘Ä˘ «˘ °†e äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY Qhô˘˘e iô˘˘cPh ó˘˘«ÛG ,ºµ◊G ó«dÉ≤e OÓÑdG πgÉY ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL …ƒ∏àH á«æjôëÑdG á˘dƒ˘£˘H äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e ‘ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸGh ∫hC’G õ˘côŸÉ˘H √Rƒ˘a ó˘©˘ H á«JGQÉ˘e’E G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG É˘¡˘à˘aÉ˘°†à˘°SG »˘à˘dG á˘«˘∏˘jRGÈdG ƒ˘à˘°ù«˘Lƒ˘«÷G .…QÉ÷G Èª°ùjO 12h 11 »eƒj »ÑXƒHCG 5 ≥«≤– ‘ í‚h ádƒ£ÑdG ‘ (kÉeÉY 16) …OôØæe »∏Y ≥dCÉJh õ«ªŸG ádƒ£ÑdG º‚ ¿ƒµ«d ,á«°VÉ≤dG áHô°†dÉH É¡æe ™HQCG ,äGQÉ°üàfG RƒØdG ‘ í‚h ,øjô°û©dG ¬©«HQ RhÉéàj ⁄ ƒgh Ö≤∏dG ≥≤M ¬fƒc iƒà°ùŸG ≈∏Y IÈÿG ÜÉë°UCGh áÑ©∏dG ∫É£HCG øe áYƒª› ≈∏Y .‹hódG ¿ƒæa óMCG) á«∏jRGÈdG ƒà°ù«Lƒ˘«˘é˘∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿É˘ch ÚÑY’ á©Ñ°S ¬©eh …OôØæe É°VQ π£ÑdGh ÜQóŸG IOÉ«≤H (∫Éà≤dG ‹É©dG óªMCGh ó«°TQƒH º°SÉLh º«gGôHEG »∏Yh …OôØæe »∏Y ºgh .∞«eGõjO ≠«dhCGh ôbÉH óªMCGh ‹É©dG ø°ùMh ΩÉ˘©˘dG Ö«˘˘JÎdG ‘ ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≥˘˘≤˘ Mh áª°UÉ©dG ‘ IÒÑc äÉÑîàæeh ¥ôa ácQÉ°ûe äó¡°T »àdG ádƒ£Ñ∏d .»ÑXƒHCG á«JGQÉeE’G ‘ »JGQÉeE’G ΩÓYE’G åjóM …OôØæe »∏Y óYGƒdG π£ÑdG ¿Éch ‘ ΩƒéædG RôHCG óMCG ¬fƒc AGƒ°VC’G ¬«∏Y â£∏°S ó≤a ,ádƒ£ÑdG √òg √ôªY øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ‘ ƒgh ∫hC’G õcôŸG ≥≤M ¿CG ó©H ádƒ£ÑdG .á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫É£HCGh Ωƒ‚ ≈∏Y ¥ƒØJh

ÖgòdÉH kÉLƒàe …OôØæe »∏Y

á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ™aQ ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªfi ø˘˘H á˘Ä˘æ˘¡˘à˘ dG äÉ˘˘jBG ≈˘˘ª˘ °SCG ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘e ¤EG ∂jÈà˘˘ dGh ÖMÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†M ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ ˘dÓ÷G á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ø˘˘ H á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ÒeC’G á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ô˘˘bƒŸG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ø˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ÒeC’G »æWƒdG ó«©dG iôcP áÑ°SÉæÃ ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM ∂∏ŸG á˘dÓ÷ ô˘°TÉ˘˘©˘ dG ¢Sƒ˘˘∏÷G ó˘˘«˘ Yh ÚKÓ˘˘ã˘ dGh ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘«ÛG .ióØŸG Ió«ÛG á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG √òg ¿CG :óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ∫Ébh á©«ÑdG ó«cCÉJ h ‹É¨dG øWƒdG Gò¡d A’ƒdG ójóéàd á£fi πã“ äGõéæŸG óæY ÚàÑ°SÉæŸG ÚJÉg ‘ ∞bƒàf ÉæfCG Éªc Ió«°TôdG ¬JOÉ«≤d Iô˘°†◊ ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG π˘X ‘ á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d â≤˘≤– »˘˘à˘ dG á˘˘jQÉ˘˘°†◊G ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¤G á˘«˘YGó˘dGh ¬˘à˘dÓ÷ á˘Ñ˘bÉ˘ã˘dG iDhô˘dG π˘°†Ø˘H √É˘YQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘ Ø˘ M áfÉµe õjõ©Jh áµ∏ªŸG ‘ á«ªæàdG IÒ°ùe ¿ÉcQCG ∞∏àîÃ AÉ≤JQ’G ≥≤ëà«d øµj ⁄ …òdG ôe’G ƒgh , á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y øjôëÑdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe OhófiÓdG ºYódGh Iõ«ªàŸG ¬àdÓL ájÉYQ ’ƒd ô˘bƒŸG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ≈∏Y GòNG øjò∏dG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ≈∏Y’G óFÉ≤dG ÖFÉf Úe’G ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°U’G ´hô°ûŸG äGOôØe áªLôJ á«dƒÄ°ùe Éª¡≤JÉY Iô˘°SC’G AÉ˘æ˘HCG á˘aQGƒ˘dG ¬˘dÓ˘X CÉ˘«˘ Ø˘ à˘ j kÉ˘ °Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ e kÉ˘ ©˘ bGh É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh . IóMGƒdG á«æjôëÑdG ‘ ¢û«©J á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG Iô°S’G ¿G á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ócGh É¡«˘a ô˘cò˘à˘°ùJ Iô˘eÉ˘Z IOÉ˘©˘°S ¢Sƒ˘∏÷G ó˘«˘Yh »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG iô˘cP »°VÉjôdG øjó«©°üdG ≈∏Y áµ∏ªŸG É¡à≤≤M »àdG á∏FÉ¡dG äGRÉ‚’G ‘ á«æjôëÑdG á°VÉjô∏d IôgÉÑdG äGRÉ‚’G á«MÉf øe AGƒ°S »HÉÑ°ûdGh á«æÑdG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG Ú°TóJ á«MÉf øe hCG á«ŸÉ©dG πaÉÙG á«æÑdG iƒà°ùe ‘ ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdGh á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG á«àëàdG ∂∏J ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG áaÉ°†à°SGh á«àëàdG á«°VÉjôdG ácô◊G OhOôe ‘ »eÉæàŸG Qƒ£àdG øY È©J äGRÉ‚E’G π°UGƒàŸG É¡°UôMh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ΩÉªàgGh ºYO πX ‘ á«HÉÑ°ûdGh ÒN GƒëÑ°ü«d »æjôëÑdG ÜÉÑ°û∏d ájÉYôdG ∫Éµ°TCG ∞∏àfl ÒaƒJ ≈∏Y . á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG πaÉÙG ∞∏àfl ‘ áµ∏ªª∏d AGôØ°S

ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe øe

∂a ≈æ“CGh ÜÉÑ°ûdG ï«°ûd »FGóf »°VÉjôdG »MGô°S ¥ÓWEGh …ó«b :Qƒ°üæe ¢ùfƒj - Öàc

á˘dƒ˘˘£˘ H ‘ É˘˘¡˘ JhQP ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG á˘˘ «˘ ˘YGô˘˘ °ûdG äƒ˘˘ î˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG

ÖY’ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ÑŸhC’G É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ ˘e …OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh kÉ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °S ôµ°ûdG Ú°ùM »∏gC’G á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ á«æjô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘ÑŸhC’G ô˘°UÉ˘˘f ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘ M ø˘˘H QGô˘˘ ˘b ‘ ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H »àdG ¬aÉ≤jEG áHƒ≤Yh ô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°Uh á˘«˘°VÉ˘≤˘dG á˘Hô˘˘°†dÉ˘˘H ,…hô˘µ˘ dG ¬˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸ Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG OÉ–G ¿É˘˘ ˘ ch ôµ°ûdG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷ kGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó–h ‘ äòîJG •ÉÑ°†f’G IGQÉÑŸG çOGƒM ôKEG óMGh º°Sƒe IóŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y ôµ°ûdG ≥M »˘à˘dGh ¥ôÙG ΩÉ˘eCG »˘°VÉŸG º˘°SƒŸG ‘ …Qhó˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ d á˘˘«˘ eÉ˘˘àÿG ,º«gGôHEG ÉjôcR πjóÑdG IGQÉÑŸG ºµ◊ ¬©aO ôKEG ôµ°ûdG É¡«a ó©Ñà°SG áæé∏dG äQô≤a áHƒ≤©∏d ±ÉæÄà°SG Ö∏£H ájhÓgC’G IQGOE’G âeó≤Jh øe ∫hC’G òæe äCGóH Úª°Sƒe IóŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y ™aQ √ôKEG ≈∏Y ƒjÉe ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G ≈àM ôªà°ùJh »°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ ¬aÎbGh ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y ¬eóf ôµ°ûdG Qôch .2011 ΩÉY á«©«ÑW ÒZ Ö°†Z ádÉM ‘ ¿Éc ¬fCG kGócDƒe ,¬Ø°Uh Ö°ùM áehDƒ°ûŸG ¿Éc kÉcƒ∏°S ¬æe QóH Ée ¿CG kGÈà©e ,¢üædG øY ¬LhôN ‘ ÖÑ°ùJ Ée øµj ⁄h áé«àædGh ÜÉ°üYC’G §¨°V â– ¿Éc ¬fCGh ¬JOGQEG êQÉN ¿CG ójóL øe ôµ°ûdG ócCGh ,á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ¬æY Qó°üj Ée …Qój ,ájÒ°üeh á°SÉ°ùM IGQÉÑŸG ¿ƒc çóM Ée AGQh ¿Éc »Ñ°ü©dG ó°ûdG »àdG äÉæMÉ°ûŸG ¢†©H ºZQ ≈∏Y ™«ªé∏d ≈≤Ñj ΩGÎM’G ¿CG ¤EG kÉàa’ .á«°ùaÉæàdG äÉjQÉÑŸG √òg πãe ÖMÉ°üJ Ée kÉªFGO kÉ¡Lƒeh á«æjôëÑdG ÒgÉªé∏d √QGòàYG iôNCG Iôe ôµ°ûdG Ωóbh á«°VÉjôdG √Oƒ«b ∂ah ¬MGô°S ¥ÓWEÉH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ¤EG ¬FGóf ,ÖYÓŸG øY √OÉ©àH’ kGô¶f Í¨dÉH ô©°ûj ¬fC’ √ÒÑ©Jh ¬Ø°Uh Ö°ùM ä’ÉØàMG øe áµ∏ªŸG É¡H ô“ »àdG Ió«ÛG áÑ°SÉæŸG ¿ƒµJ ¿CG kÉ«æªàe á˘°VÉ˘jô˘dG ≈˘∏˘Yh ¬˘«˘∏˘Y ÒN á–É˘a ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘ dG OÉ˘˘«˘ YCGh ‹É˘ãŸG ÖYÓ˘d k’É˘ã˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘fCG ™˘«˘ª÷G kGó˘gÉ˘˘©˘ e ,á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AGô°†ÿG ÖYÓª∏d ójóL øe IOƒ©dÉH ¬d Qób ∫ÉM ‘ §Ñ°†æŸGh .¬aÎbGh ¬ÑµJQG …òdG ÉC £ÿÉH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ô©°T ¬fC’

¬dÓàMÉH á«YGô°ûdG äƒî«dG á°VÉjQ ‘ ¬Ñ©c ƒ∏Y …QƒµdG ≥jôØdG ócCG áëLÉf äÉbÉÑ°S Iô°û©d ¬dÉªcEGh ¢ùeCG Ωƒj äÉ°ùaÉæe ó©H ∫hC’G õcôŸG ÊÉãdG õcôŸG kÉcQÉJ ,á∏eÉµdG áÑ°ùædG ≈∏Y ¬dƒ°üMh á∏eÉc É¡«a √RƒØH á©°ùJ πªµ«d ¢ùeCG Ωƒj äÉbÉÑ°S ‘ kGõ«‡ AGOCG Ωób …òdG …óæ¡dG ≥jôØ∏d áFÉŸG ‘ 88^9 áÑ°ùfh Ωó≤àŸG õcôŸG Gòg kÉ≤ëà°ùe á«fÉªK ‘ RƒØjh äÉbÉÑ°S .IQGó°üdG ¥ôa ¤EG ¢ùeÉÿG õcôŸG øe ¬∏≤æH á∏«Øc âfÉc 8 ¬dÉªcEÉH ¢ùeCG Ωƒj äÉ°ùaÉæe ‘ kÉ≤aƒe …óæ∏ØdG ≥jôØdG øµj ⁄h øe kGóMGh ¬JQÉ°ùN ÖÑ°ùààd ,¿B’G ≈àM É¡æe 7 ‘ RƒØdGh §≤a äÉbÉÑ°S ¿Éch ,áFÉŸG ‘ 87^5 áÑ°ùæH ådÉãdG õcôŸG ¤EG ¬©LGôJ ‘ áª¡ŸG äÉbÉÑ°ùdG ¤EG ¬JOÉb ΩÉeCÓd Iƒ£N ™e π«ªL óYƒe ≈∏Y ôNB’G …óæ¡dG ≥jôØdG ó©H ¢ùeCG Ωƒj ‘ ¬«∏Y ¿Éc …òdG ¢ùeÉÿG õcôŸG øY kÉ°VƒY ™HGôdG õcôŸG .áFÉŸG ‘ 77^8 kÉ≤ëà°ùe É¡æe 7 ‘ RÉah äÉbÉÑ°S 9 πªcCG ¿CG kÉ«ŸÉY á©HÉ°ùdGh kÉ«é«∏N ¤hC’G øjôëÑdG 6 ‘ ÉgRƒah äÉbÉÑ°S 8 É¡dÉªcEG ó©H ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ É«fƒà°SCG äAÉLh …òdG »°ShôdG ≥jôØdG øe πc ≈∏Y áeó≤àe ,áFÉŸG ‘ 75^0 â¨∏H áeÓ©H øjôëÑdGh áFÉŸG ‘ 55^6 ≥ëà°SGh §≤a É¡æe 5 ‘ RÉah äÉbÉÑ°S 9 πªcCG É¡æe 4 ‘ äRÉah äÉbÉÑ°S 8 â∏ªcCG ¿CG ó©H ™HÉ°ùdG õcôŸG ¤EG â©LGôJ »àdG ¿CG ó©H AGQƒdG ¤EG ¬YÉLQEÉH á∏«Øc âfÉc áFÉŸG ‘ 50^0 áÑ°ùf ≈∏Y â∏°üMh .™HGôdG õcôŸG ‘ ¿Éc äÉbÉÑ°S 7 Ö©d …òdG ‹É£jE’G ≥jôØdG Ö«°üf øe øeÉãdG õcôŸG ¿Éch ™°SÉàdG õcôŸG ÖMÉ°U ΩÉeCG áFÉŸG ‘ 42^9 áÑ°ùf ≈∏Y π°üMh É¡æe 3 ‘ RÉa ≥ëà°SGh É¡æe 3 ‘ RÉa äÉbÉÑ°S 8 √QhóH πªcCG …òdG …ô°ùjƒ°ùdG ≥jôØdG .áFÉŸG ‘ 37^5 áÑ°ùf ∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈àM kÉbÉÑ°S 56 áeÉbEG äÉbÉÑ°ùdG áæ÷ â∏ªcCGh ∫Ó¨à°SG iƒà°ùe ≈∏Y äGQƒ£àdG øe ÒãµdG äó¡°T ¢ùeCG Ωƒj AÉ°ùe øe ¿Éch ,Ö«JÎdG IQGó°U ¤EG Ωó≤à∏d ¢ùeCG Ωƒj äÉbÉÑ°ùd ¥ôØdG øe OóY á≤£æe ¬dƒNOh ¢ùeÉÿG õcôŸG ¬cÎH øjó«Øà°ùŸG ÌcCG …óæ¡dG ≥jôØdG ™LGôJ …òdG …óæ∏æØdG ≥jôØdG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,™HGôdGh ÊÉãdG øjõcôŸG ¢ùeCG Ωƒj áëF’ ‘ Ö«JÎdG IQGó°U ‘ ¿Éc ¿CG ó©H ådÉãdG õcôŸG ¤EG .∫hC’G á«dhódG áµ∏ªŸG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d π°UGƒàJh äÉ°VÉjô∏d »æjôëÑdG OÉ–’G É¡ª¶æj »àdG á«YGô°ûdG äƒî«∏d áæeÉãdG áæé∏dG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– ájôëÑdG (Éé«ehCG) ácô˘°T á˘jÉ˘YQh ƒ˘µ˘HÉ˘H á˘cô˘°T ø˘e º˘Yó˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘ÑŸhC’G …QÉ÷G Èª°ùjO 19-13 øe IÎØdG ∫ÓN ádƒ£Ñ∏d »ª°SôdG »YGôdG äƒî«dG Ïe ≈∏Y (¢ùjQ ¢ûJÉŸG) äÉbÉÑ°S øe IójóL ä’ƒL áeÉbEÉH .(24 »L) áÄa øe á«YGô°ûdG

ádƒ£ÑdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d á«YÉªL á£≤d

ìÓ````````````````````°ù`````dG IQhO ΩÉ`````````````````````àN ÖîàæŸG ≥jôØd IÒNC’G IGQÉÑŸGh ¿hó©°ùdG áªWÉah ôjÉ÷G ºK ,∞°Sƒj ¿Éª∏°Sh »∏Y ìÓ°U ÚÑYÓdG øe πc É¡eóbh …ô°ShódG º°SÉL ó«°ùdG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf øe ôµ°T áª∏c »ª«°ûdG ∫ÉªL ÏHÉµdG ‹hódG ô°VÉÙG ÒÑÿG ËôµJ ”h ÖFÉf ΩÉb kGÒNCGh ,…ôµ°ù©dG øjôëÑdG OÉ–’G ËôµJ ”h IQhódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚHQóŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ¢ù«FôdG .AÉ°û©dG ≈∏Y Qƒ°†◊G IƒYO ”h

¤hC’G IQhódG ΩÉàN πØM IRQÉÑª∏d »æjôëÑdG OÉ–’G ΩÉbCG »˘à˘dG ¢ùJƒ˘°S â«˘dCG ¥ó˘æ˘Ø˘H ìÓ˘°ùdG »˘HQó˘e OGó˘YEGh π˘«˘gCÉ˘à˘d ™e ¿hÉ©àdÉH 2009 Èª°ùjO 10 - 2 øe IÎØdG ‘ âª«bCG çÓ˘K ≈˘∏˘ Y π˘˘Ø◊G π˘˘ª˘ à˘ °TGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘«˘ ÑŸhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG øe πc É¡eó˘b ÚcQÉ˘°ûŸG ÚHQó˘ª˘∏˘d á˘«˘°VGô˘©˘à˘°SG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e áØ«∏N óªMh ¿Éª∏°S ∞°Sƒj øe πch ÚÄ°TÉædG ÚÑYÓdG Ëô˘e ø˘e π˘c É˘¡˘à˘eó˘b äÉ˘«˘à˘Ø˘dG ≥˘jô˘Ø˘d á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IGQÉ˘˘ÑŸGh

≠ædƒÑdG ‘ »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe GC óÑJ á∏«∏dG Gƒ∏ªµj ¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y ádƒ£ÑdG √òg óYGƒb øª°†àJh kÉÑY’ 18 ø°ùMC’ ™«eÉÛG ÈcCG òNC’ kÉWƒ°T ô°ûY ÉæKCG ´ƒª› áà°S ≈∏Y ádhÉﬁ πc ¿ƒµàJ å«M á«FÉ¡ædG QGhOCÓd πgCÉà∏d •ƒ°ûdG Ö©∏j ¿CG ÖYÓdG ≈∏Y Ö∏£àj å«M áYƒæàe •Gƒ°TCG ÒNC’G •ƒ˘°ûdGh kÉ˘jOÉ˘Y kÉ˘Wƒ˘°Th äÉ˘Ñ˘°ûN ™˘°ùà˘dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H ∫hC’G Gòg ÒàNG óah .≠ædƒÑdG áÑ©d ‘ ¬H ±hô©ŸG 3-6-9 ΩÉ¶æH .ádƒ£ÑdG √òg AÉæKCG Ö©∏dÉH ´Éàªà°S’Gh ä’ó©ŸG ™aôd ΩÉ¶ædG Ió˘ª˘YCG ó˘MCG »˘ª˘«˘MQ ó˘ª˘MCG ÖYôŸG ≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘©˘dG π˘˘£˘ H ¿É˘˘ch .ÖYôdG áÑ«àc

ádƒ£H äÉ«dÉ©a ‹Gƒ©dÉH ƒµHÉH …OÉf ádÉ°U ≈∏Yh á∏«∏dG GC óÑJ RÉZÉæH ácô°T kÉjƒæ°S ÉgÉYôJ »àdGh ≠ædƒÑdG ‘ »æWƒdG ó«©dG .ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe ådÉãdG ≈àM ádƒ£ÑdG √òg ôªà°ùà°S å«M RÉZÉæH ΩÉY ôjóe …OÉædG ¢ù∏› IQGOEG ôµ°ûJ áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ºFGódG ¬ªYO ≈∏Y áØ«∏ÿG áØ«∏N øH óªﬁ ï«°ûdG QƒàcódG ¿CG áeOÉ≤dGh á«°VÉŸG Úæ°ùdG ôe ≈∏Y áYƒæàŸG …OÉædG äÉWÉ°ûæd á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG √ò˘g á˘eÉ˘bEG ≈˘∏˘Y kÉ˘ª˘FGO …OÉ˘æ˘dG ¢Uô˘ë˘jh ¬˘∏˘ dG AÉ˘˘°T ÚæWGƒŸG ÉæfGƒNCG ácQÉ°ûe ÚÑYÓdG Üƒ∏b πc ≈∏Y Iõjõ©dG .ó«ÛG »æWƒdG Égó«©H áµ∏ªŸG ä’ÉØàMG áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡h

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

π«î∏d ™HÉ°ùdG ¥ÉÑ°ùdG ‘

á«YƒÑ°SC’G äÉbÉÑ°ùdG øe á£≤d

Gk OGƒL 58 ácQÉ°ûeh äÉ°ùaÉæŸG π©°ûJ »æWƒdG ó«©dGh êGƒ◊G ¢ShDƒc …ƒd …ƒd , â°ùH ∫É¨jQ , OQGƒcÉL , ∑GôH ÉHÉc) : ¬«a ¿ƒ«d , ¿ƒdCG ≠æØ«d ,¢ùfÉgƒL ≠æc , ôfôH ¢ùæH , , QhÒf QhÈeCG GP ,ƒaGôH ôØjQ , ÜhQO …Ée , ¢ùàjÉf . ( ôjƒ‡ójG , ¿ƒà°SôZÉg »HÉfQÉc , ¢ùÑà°S ∞dƒJGP ó«©dG ¢SCÉc ≈∏Y ΩÉ≤j ÒNC’Gh ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG ''ΩÓYC’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh ájÉYôH'' ó«ÛG »æWƒdG Îe 2400 áaÉ°ùe ''OQƒà°ùe'' ¤hC’G áLQódG OÉ«÷ , Èﬂ) :¬˘˘ «˘ ˘a ∑QÉ˘˘ °ûjh QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 4000 Iõ˘˘ FÉ÷Gh , ƒ¨jOƒg , ÉjGQGO ƒfhO , ∫É¨æ°S ºµdh , â°ùeQƒØjQ . ( ¿Égƒ°S , ∫GÒeOCG »°S , Î«c

hO GófR , áJƒbÉj , ¿Éé«J , ¿ƒµjCG πjÉà°S , ƒj ¿hCG (¿Gó«ŸG IôgR , ¢ùjƒH ådÉãdG êGƒ◊G ¢SCÉc ≈∏Y ΩÉ≤j ™HGôdG •ƒ°ûdG . 1400 áaÉ°ùe ''»∏ﬁ êÉàf'' ¤hC’G áLQódG OÉ«÷ ø˘ZCG) : ¬˘«˘a ∑QÉ˘°ûjh QÉ˘˘æ˘ jO 2000 Iõ˘˘ ˘FÉ÷Gh Îe Ëôc , á∏«KCG , ƒ°ùà«°TGh , ∂°ùjQ óà«dƒµ∏c , äQƒc , ¿Gôgh , πgòe , »eÉc , …QÉµ°S …ôjEG , ‹hôH êGƒ◊G ¢SCÉ˘ c ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘≤˘ j ¢ùeÉÿG •ƒ˘˘°ûdG .(ìÉ˘˘°Th á˘aÉ˘°ùe ''OQƒ˘à˘°ùe'' ¤hC’G á˘˘LQó˘˘dG OÉ˘˘«÷ ™˘˘HGô˘˘dG ∑QÉ°ûjh QÉæjO 2000 IõFÉ÷Gh º«≤à°ùe Îe 1200

∫hC’G êGƒ◊G ¢SCÉ˘ c ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘≤˘ j ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG •ƒ˘˘ °ûdG IõFÉ÷Gh Îe 2200 áaÉ°ùe ¿RGƒàdG OÉ«L ¥ÉÑ°ùd ≠æc , ƒàjófR , ÒÑ°S) : ¬«a ∑QÉ°ûjh QÉæjO 1000 , ∞àµæà°ùjO , Ö«°T ø°S , Òa âaGôc , QhÈeEG ¿Gh ±hCG ¢ûJQBG , ∫ÉLQ , ¢ùLGƒg , ôjÉa ≠ædõ«°S , ¢ùjƒa . (¢Sƒà«J ÊÉ˘ã˘dG êGƒ◊G ¢SCÉ˘c ≈˘∏˘Y ΩÉ˘≤˘ j ådÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG Îe 1000 áaÉ°ùe ''»∏ﬁ êÉàf'' äÉFóàÑŸG OÉ«é∏d : ¬«a ∑QÉ°ûjh QÉæjO 1000 IõFÉ÷Gh º«≤à°ùe …CG , É«dGO , ∫õLCG , ójóæ°U , ¿ÉfQ , ‹GõZ , ôgRCG)

¢ShDƒµdG ≈∏Y ΩÉ≤à°S •Gƒ°TC’G Ö∏ZCG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ¢SOÉ°ùdG ≈àM ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe áeó≤ŸG á°ùªÿG . OÉ«÷G ÚH á°ùaÉæŸG AGƒLCG π©°û«°S Ée ƒgh ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG OÉ˘«˘é˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘ª˘FÉ˘ ≤˘ dG äAÉ˘ Lh : ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG øe äÉFóàÑŸGh á©HGôdG áLQó∏d ∫hC’G •ƒ°ûdG 1000 áaÉ°ùe (ƒgGƒdG) ‘ á∏é°ùŸG á«Hô©dG OÉ«÷G ,1346ÊGó˘˘ª◊G) : ¬˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘°ûjh º˘˘«˘ ≤˘ à˘ °ùe Îe ,1334ô˘˘ ˘ ˘ jQR ΩCG ¿Ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ c ,1349 ÊGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G . (1238¿É°Tƒ∏e

º¶æj : π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØdG …OÉf - Òî°üdG á©ª÷G móZ ó©H Ωƒj π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØdG …OÉf ¢SCÉc ≈∏Y ΩÉ≤«°S …òdGh º°SƒŸG Gò¡d ™HÉ°ùdG ¥ÉÑ°ùdG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRh ø˘e Ωó˘≤ŸG ó˘˘«ÛG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dG ™e kÉæeGõJ ∂dPh êGƒ◊G ácô°T ¢ShDƒch ΩÓYE’Gh ¢Sƒ˘∏˘L ó˘«˘Yh »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dÉ˘H á˘µ˘∏˘ªŸG ä’É˘Ø˘ à˘ MG . ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL •Gƒ°TC’G ‘ kGOGƒL 58 ácQÉ°ûe ¥ÉÑ°ùdG ó¡°û«°Sh ìÉÑ°U OÉ«é∏d á«FÉ¡ædG π«NGóàdG AGôLEG ó©H áà°ùdG IÒã˘˘eh á˘˘ jƒ˘˘ b äÉ˘˘ °ùaÉ˘˘ æÃ äÉ˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ J §˘˘ °Sh ¢ùeCG

ájQÉcòJ IQƒ°U ‘ πØ◊G ‘ ÚeôµŸG ¢ùcÉJhôdG ádƒ£H ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN …OGO »∏Y

ÜÉ°ûdG »æjôëÑdG ≥jôa á≤aôH ¢ùeCG AÉ°ùe OÉY

¢ùcÉ˘Jhô˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ∑QÉ˘˘°ûj …OGO ô˘˘°üÃ è˘˘æ˘ JQÉ˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¢ùcÉ˘˘ e ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ πãe …òdG èæJQÉµdG äÉbÉÑ°S ‘ »æjôëÑdG π£ÑdG ¢ùeCG AÉ°ùe OÉY QÉª°†e ≈∏Y É¡JÉ°ùaÉæe ΩÉ≤J »àdG ¢ùcÉe ¢ùcÉJhô∏d ⁄É©dG ádƒ£H øe IÒNC’G ádƒ÷G ô¡°T øe 12 ≈àM 9 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ô°üÃ Ωô°T áæjóÃ (»∏«ÑL) áÑ∏M .äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ‘ á«îjQÉJh áaô°ûe ácQÉ°ûe ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG …QÉ÷G Èª°ùjO √ôîa øY ÜôYCG …OGO »∏Y øjôëÑdG π£Ñd á«îjQÉàdGh áaô°ûŸG ácQÉ°ûŸG ΩÉàN ‘h ÚH øe ™bƒàe ÒZ çOÉM ÖÑ°ùH á«FÉ¡ædG äÉ°ùaÉæª∏d πgCÉàj ⁄ ¬fCG ºZQ √RGõàYGh Éªæ«H õcGôŸG øe OóY ôNCÉJ √ôKCG ≈∏Yh ¬æe Qô°†J Góæc øe ≥HÉ°ùàeh ¿GôjEG øe ≥HÉ°ùàe ™˘°VGƒ˘J º˘ZQ »˘FÉ˘¡˘f ™˘Hô˘dG Qhó˘dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ø˘˘ª˘ °V ∂dPh ¢SÉ˘˘°SC’G ‘ kÉ˘ eó˘˘≤˘ à˘ e ¿É˘˘c .¢UÉÿG ¬HÉ°ùM ≈∏Yh É¡àjOhófih äÉ«fÉµeE’G 216 øe ÌcCG ÚH IÒãeh ájƒb äÉ°ùaÉæe »FÉ¡f ™HôdG QhódG ¥ÉÑ°S ó¡°T óbh ™HôdG »∏«gCÉàdG ¥ÉÑ°ùdG ≥∏£fG PEG ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe kGó∏H 59 π°UCG øe kÉ≤HÉ°ùàe ∫ÓNh 27 õcôŸG øe …OGO »æjôëÑdG π£ÑdG ≥∏£fGh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ô°üY »FÉ¡f ≥HÉ°ùàe ™e á°Sô°T á°ùaÉæe ó©Hh ,Ú≤HÉ°ùàe 7 RhÉŒ øe øµ“ §≤a äÉØd ¢ùªN øjòg ΩOÉ°üJ ß◊G Aƒ°ùdh ,Éª¡æe 20 õcôŸG ∞£N øe øµ“ …óæc ≥HÉ°ùàeh ÊGôjEG ΩÉeCÓd ¬ØMRh ¬eó≤J π°UGƒj ¿CG ≈∏Y ∂°ThCG …òdG …OGO ≈∏Y »æjôëÑdÉH Ú≤HÉ°ùàŸG »µd ¿É«ØµJ äÉØ∏dG OóY ’h âbƒdG øµj ⁄h ,32 õcôª∏d ¬H Éª¡KOÉM ÖÑ°ùH √É©LÒd ¬àÑgƒe ∫ÓN øeh ¬æµd ,πjƒW AÉæY ™H iôNCG Iôe áeó≤ª∏d ´ƒLôdG øe …OGO øµªàj ôNBG ∫ÓN iôNCG Iôe 27 õcôª∏d ∫ƒ°UƒdG øe øµ“ ¬JGQÉ¡eh á«°üî°ûdG ¬JÉ«fÉµeEGh ¥ÉÑ°ù∏d πgCÉàdG øe …OGO »æjôëÑdG AÉ°übEG ”h ,¥ÉÑ°ùdG øe á«≤Ñàe âfÉc §≤a äÉØd 4 .ôNCÉàŸG õcôŸG Gòg ÖÑ°ùH »FÉ¡ædG óMCG ¿ƒµj ¿CÉH ô°UCG »àdG á«ŸÉ©dG ácQÉ°ûŸG √òg øe kGÒãc OÉØà°SG ¿CG …OGO QÉ°TCGh øjôëÑdG áµ∏‡ º°SG ™°Vh π«Ñ°S ‘ ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM ≈∏Y âfÉc ƒdh ≈àM Égô°UÉæY á∏Ñ≤ŸG äÉcQÉ°ûŸG ∫ÓNh πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈æ“CG '' ∫Ébh ,äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ⁄ÉY ‘ IóFGôdG √òg ‘ ‘ÉµdG ºYódG …óæY ¿Éc ƒ∏a ,ºYOh ájÉYQ ≈∏Y π°üMCG ¿CÉH èæJQÉµdG äÉbÉÑ°S ‘ »àdG …OÓH â∏ãe »æfCÉH Qƒîa ÉfCGh ,ÒãµH π°†aCG èFÉàædGh π°†aCG ∫É◊G ¿Éµd ácQÉ°ûŸG »ŸÉ©dG ‹hódG πØÙG Gòg ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd kÉæWƒe Èà©J iƒà°ùÃ ‹ Ò°ûj øjôëÑdG áµ∏‡ øe »æfCG ±ô©jh »æ∏HÉ≤j ¿Éc øe πc ¿CG PEG ,ÒÑµdG âaÉ°†à°SG »àdG áÑ∏◊G á≤£æŸ ‹ƒ°Uh iódh ,á≤£æŸG ‘ ÉgÉfób »àdG äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ á«ŸÉ©dG ΩÓYC’G ™«ªL ÚH kGRQÉH ¿Éc …òdG øjôëÑdG º∏Y ÉfQhó°U è∏KCG IÒãŸG äÉ°ùaÉæŸG äÉ°ùaÉæŸG ÉfCGóHh ,QGô°UEGh áÁõYh Iƒb ÊOGR ¬JGP òëH Gògh ,AGƒ¡dG ‘ kÉ«dÉY ±ôaôjh Oƒ¡L π°†ØH øµdh Éæà¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ÊÉãdGh ∫hC’G Úeƒ«dG ‘ Éæ≤aƒJh ‘ ºgÉ°S É‡ IQÉ«°ùdG ≈∏Y äÉæ«°ùëàdG ¢†©ÑH GƒeÉb øjòdG »©e Ú«æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG …òdG QhódG Gòg ‘h ,»FÉ¡f ™HôdG Qhó∏d πgCÉàæd É¡àYô°S ‘ IOÉjRh ≥∏£ŸG ÉgAGOCG Iƒb …òdG çOÉ◊G ’ƒdh 20 õcôª∏d ∫ƒ°UƒdG øe äÉØd 5 ∫ÓN âæµ“ 27 õcôŸG øe ¬JCGóH ‘ ºgÉ°S …òdGh πFGhC’G Iô°û©dG ÚH øe âæµd …óæµdGh ÊGôjE’G øe ¬d â°Vô©J .''á«FÉ¡ædG äÉ°ùaÉæŸG øe »LhôN »∏gCÉJ ΩóY ºZQ »FÉ¡f ™HôdG Qhó∏d ‹ƒ°Uƒd IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°TCG '' …OGO ±É°VCGh ¿CG ácQÉ°ûŸG √òg ó©H ≈æ“CGh ,á©°VGƒàeh IOhófi äÉ«fÉµeEG πX ‘ »FÉ¡ædG Qhó∏d IÒãc §£N Éæjó∏a á«∏Ñ≤à°ùŸG »JÉcQÉ°ûe ájÉYôd ácô°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµ“CG .''∑Éæg ÉfóLGƒJ ∫ÓN Éæd âeób IójóY äÉcQÉ°ûeh PEG ,√QGƒ°ûe ∫ÓN ¬ªYOh ¬©e ∞bh øe πµd Ú∏jõ÷G ¬fÉæàeGh √ôµ°T …OGO ¬Lhh ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ¬°SCGQ ≈∏Yh äGQÉ«°ù∏d »æjôëÑdG OÉ–Ód √ôµ°T ¢üN »æjôëÑdG ≥jôØdG ¤EGh èæJQÉµdG …OÉfh É¡«dhDƒ°ùeh á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¤EGh áØ«∏N .¿ÉØJh ¢UÓNEGh ó¡L πµH ¬©e πªYh ¬©e √óLGƒJ …òdG ôjóe øe ¿ƒµŸG …QGOE’Gh »æØdG »æjôëÑdG ≥jôØ∏d πjõ÷G √ôµ°T øY ÜôYCG Éªc …OGO óªMCGh π«∏L óªMCG ÚjQGOE’Gh »égƒµdG óªMCG »µ«fÉµ«ŸGh π«∏N ô°SÉj ≥jôØdG ∫ÓN ∞°ûµæ°S QÉ°TCGh ,»FÉ¡f ™HôdG Qhó∏d ¬H Gƒ∏°Uhh ¬©e ÒÑc Oƒ¡› GƒdòH øjòdG .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h IójóL á«dhO äÉcQÉ°ûe øY á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G

¿óæ∏H äQƒÑ°S ƒJhCG õFGƒ÷ …ƒæ°ùdG πØë∏d »ª°SôdG »YGôdG øjôëÑdG áÑ∏M ä’ƒL ¤hCG ∞«°†à˘°ùà˘°S »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ¥ÉÑ°ùdG øeGõà«°Sh ,2010 óMGh ’ƒeQƒØ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ,⁄É©dG ádƒ£˘Ñ˘d á˘jƒ˘æ˘°ùdG 60`dG iô˘cò˘dG ™˘e »˘MÉ˘à˘à˘ a’G 12 øe IÎØdG ‘ ⁄É©dG ádƒ£Ñd ¤hC’G ádƒ÷G ≥∏£æà°Sh øjôëÑdG áÑ∏M ¿CG ôcòdÉH ôjóLh .πÑ≤ŸG ¢SQÉe 14 ≈àM V8 `dG äGQÉ«°ùd ''400 AGôë°U'' ¥ÉÑ°S ∞«°†à°ùà°S á«dhódG ôjGÈa 27 ≈àM 25 øe IÎØdG ‘ á«dGÎ°SC’G RQÉcôHƒ°S .πÑ≤ŸG

,ÊÉjõdG ó°TGQ ójGR áÑ∏◊G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ º¡°SCGÎj ,á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ôµàjh øJQÉe …ò«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG º°ùb Iôjóe …QÉ°üfC’G IOÉZh øjôëÑdG áÑ∏ëH äÉ«∏ª©∏d πØ◊G ó¡°T É˘ª˘c ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘ë˘H ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh á˘YGPE’G ±ƒ«°Vh äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ∫É£HCG øe áÑîf Qƒ°†M kÉ°†jCG .…ƒæ°ùdG πØ◊G õFGƒéH RƒØ∏d Úë°TôŸGh ±ô°ûdG πÑb øe ¬àjÉYôH 28`dG ¬àî°ùf ‘ πØ◊G Gòg õ«“h

á˘Ñ˘∏˘M âcQÉ˘°T :á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M - Òî˘˘°üdG ¥ô˘°ûdG ‘ äGQÉ˘«˘°ùdG á˘°VÉ˘jQ ø˘Wƒ˘e'' á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õ˘˘FGƒ÷ …ƒ˘˘æ˘ °ùdG π˘˘ Ø◊G ‘ »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ''§˘˘ °ShC’G áæeÉãdG ¬àî°ùf ‘ {Auto sport Award{äQƒÑ°S ƒJhC’G ‘ ¢ShÉ˘˘g Ôahô˘˘L ¥ó˘˘æ˘ ˘a ‘ º˘˘ «˘ ˘bCG …ò˘˘ dGh ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M âfÉ˘ch ,¿ó˘æ˘ d á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG .πØ◊G Gò¡d »ª°SôdG »YGôdG á«dhódG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M »∏ã‡ Qƒ°†M πØ◊G ó¡°Th

v8 `∏d á«fÉ› ôcGòJh 2010 z1{ ’ƒeQƒØdG ôcGòJ ≈∏Y ¢†«ØîJ %15 ,áfÉ«°üdG äGô‡ ‘ ∫GƒéàdG øe kÉ°†jCG ΩÉjCG áKÓã∏d ¥ÉÑ°ùdG äÉ˘°üæŸG »˘bÉ˘Ñ˘d á˘∏˘gòŸG QÉ˘©˘°SC’G ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘ d á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .á«fÉãdG RƒØdG á°üæeh á©eÉ÷G á°üæe ,ƒµ∏àH á°üæªc ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ˘L ¥É˘Ñ˘ °S Qƒ˘˘°†M ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘∏˘ d ø˘˘µÁh ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG øjôëÑdG áÑ∏◊ ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ÈY ºgôcGòJ AGô°T kÉ°†jCG ø˘ª˘°†à˘j …ò˘dGh www.bahraingp.com á˘«˘dhó˘˘dG ¢Vhô˘Yh ô˘cGò˘à˘dÉ˘H á˘°UÉÿG AGô˘˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e .17450000 øNÉ°ùdG §ÿÉH ∫É°üJ’G hCG áØ∏àıG áÑ∏◊G á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ á©HÉàdG ™«ÑdG õcGôe ∫ÓN øe hCG .Îæ°S »à°S øjôëÑdGh ∞«°ùdG ™ª› ‘ IóLGƒàŸGh

äGQÉ``«°ùd ''400 AGô``ë°U'' ¥É`` Ñ°S Qƒ`` °†◊ á«fÉ› IôcòJ 27 ≈àM 25 øe IÎØdG ‘ ΩÉ≤«°S …òdG á«dGÎ°SC’G V8 `dG ájÉ¡f ≈àMh ¿B’G òæe …QÉ°S ¢Vô©dG Gògh ΩOÉ≤dG ôjGÈa áÑ∏M ¬˘Ø˘«˘°†à˘°ùà˘°S …ò˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,ô˘jGÈa ô˘¡˘°T øe ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d á«MÉààa’Gh ¤hC’G ádƒ÷G øjôëÑdG ™˘e ø˘eGõ˘à˘«˘°S É˘°†jCGh ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘ ∏˘ d ⁄É˘˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ¿GÒWh óMGh ’ƒeQƒØ∏d ⁄É©dG ádƒ£Ñd 60 `dG iôcòdG .è«∏ÿG á∏£Y ∫GƒW ¥ÉÑ°ùdG Qƒ°†◊ Iôcòà∏d ô©°S πbCG ¿ƒµ«°Sh 153 `H ô©°S ≈∏YCGh RƒØdG á°üæe ≈∏Y kGQÉæjO 38 `H ´ƒÑ°SC’G ô˘cGò˘J »˘∏˘eÉ˘M ø˘µ˘ª˘à˘«˘°Sh á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘°üæŸG ≈˘∏˘Y kGQÉ˘æ˘ jO

á˘Ñ˘∏˘M âæ˘∏˘YGC :á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘ ∏˘ M - Òî˘˘ ˘°üdG ôcGòàd ¢†«ØîàdG ¢VôY π°UGƒJ øY á«dhódG øjôëÑdG ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S ,2010 ¢SQÉe 14 ¤EG 12 øe IÎØdG ‘ ¬àeÉbEG Qô≤ŸG óMGh á≤£æe √ó¡°ûJ »°VÉjQ çóM ºî°VCG çó◊G Gòg Èà©jh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ô˘¡˘°T á˘jÉ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ Mh ¿B’G ò˘˘æ˘ e ÒgÉ˘˘ª÷G ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ à˘ °Sh øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S ôcGòJ AGô°T øe ΩOÉ≤dG Èª°ùjO ¢†«ØîàH 2010 óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG Éªc ,äÉ°üæŸG πµd ¥ÉÑ°ùdG ôcGòJ ™«ªL ≈∏Y % 15 √Qóbh ≈˘∏˘Y ô˘cGò˘à˘∏˘d º˘¡˘FGô˘°T ó˘æ˘Y kÉ˘°†jCG ÒgÉ˘ª÷G π˘°üë˘à˘«˘°S

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

ÚaÎëª∏d »µjôeC’G …QhódG

É```````Jƒ`°ù«æ«e ΩÉ````````eCG √QGO ô``````≤Y ‘ §≤°ùj É````````Jƒ````j

RÉL ÉJƒj ≈∏Y √óYGƒb êQÉN kGRƒa ´õàfCGh ICÉLÉØŸG ≥≤M ÉJƒ°ù«æ«e

òæe IóMGh IGQÉÑe ‘ á£≤f 20 πé°ùj ÖYÓd ºbQ ≈fOCG ƒgh ä’hÉﬁ 10 π°UCG øe πé°S OQhÉg ¿CÉH kÉª∏Y ,äÓ°S ™HQCG kÉ°†jCG πé°S …òdG 1993 ¢SQÉe ‘ »∏≤«°U ÊhQ ÊÉæÑ∏dG .¬d âÑ°ùàMG 22 π°UCG øe IôM á«eQ 13 ôJQÉe ¢ùæa ¿Éc ,»°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj ¢ùµ«æ«a IQÉ°ùÿ ÓN §≤a •É≤f 8 πé°S Éeó©Hh 26 ™e ô°SÉÿG iód π°†aC’G »Ø«∏fGO ∂jÉe ¿Éc ÚM ‘ ,á£≤f 28 ™e πé°ùe π°†aCG 95-97 ROQGõjh ø£æ°TGh ≈∏Y RÈ«∏c ¢ù«∏‚G ¢Sƒd RÉa ,ÚjôNCG ÚJGQÉÑe ‘h .á£≤f .90-94 ¢ùàfQƒg õfÉ«dQhG ƒ«f ≈∏Y ¢ùµjôaÉe ¢S’GOh

»°VÉŸG ΩÉ©dG π≤àæŸG (á≤«bO 17 ‘ á£≤f 11) ófGôH ¿ƒàdCG É«ØdOÓ«a ÖY’ GóHh .‹GƒàdG á∏«µ°ûàdG ‘ ¬H êõdG Ωó©d kÉÑ°VÉZ ,ΩGƒYCG á°ùªN IóŸ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 80 πHÉ≤e ÚÑY’ iôJ ∂fÉa ,ΩÉJ ΩGÎMÉH Gòg ∫ƒbCGh ,iôNC’G ¥ôØdG ¤EG ô¶æJ ÉeóæY'' :á«°SÉ°SC’G .''’ ÉfCGh º¡à°Uôa ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj (âjÉà°S ¿ódƒZ RÉµJQG ÖY’) Qƒe »µ«e πãe ≈∏Y ∂«LÉe hóf’QhG Ö∏¨J ,OQhÉg âjGhO ¬bÓªY É¡d ¢Vô©J »àdG äÉ≤jÉ°†ŸG ºZQh .kÉLôØàe 17^461 ΩÉeCG hóf’QhCG ‘ ''ÉæjQCG …Gh ΩCG'' Ö©∏e ≈∏Y 98-106 Rô°ù«H ÉfÉjófG §≤a äÓ°S 4 πé°S ¬fCÉH kÉª∏Y ,á©HÉàe 23h á£≤f 21 πé°ù«d kÉFOÉgh kGQƒÑ°U OQhÉg »≤Hh

ô°†NC’G Aƒ°†dG ∫Éæj ôNÉeƒ°T ¢Só«°Sôe ¤EG ΩÉª°†fÓd …QGÒa øe

ôNÉeƒ°T πjÉµ«e

»˘˘ H »˘˘ L ¢Só˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘°ûj kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©d …òdG ¿hGôH ¢ShQ ÊÉ£jÈdG ¿ÉÑ≤d) á©Ñ°ùdG ¬HÉ≤dCG ≈∏Y ôNÉeƒ°T ∫ƒ°üM ‘ .(…QGÒa ™e á°ùªNh ¿ƒà«æ«H ™e πeÉc πµ°ûH äÉÑ∏◊G øY ôNÉeƒ°T ó©àÑj ⁄h äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °S ‘ ô˘˘ ˘NBG ¤EG ÚM ø˘˘ ˘e ∑QÉ˘˘ ˘°ûj ¬˘˘ ˘fC’ .á«∏°ùàdG π«Ñ°S ≈∏Y ≠æ«JQÉµdG

…QGÒa ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG :(Ü ± CG) - ¿ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘d π˘£˘ Ñ˘ d ô˘˘°†NC’G Aƒ˘˘°†dG ≈˘˘£˘ YCG ¬˘˘fCG ‹É˘˘£˘ jE’G óMGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ‘ äGôe ™Ñ°S ⁄É©dG iód ‹É◊G QÉ°ûà°ùŸGh ôNÉeƒ°T πjÉµ«e ÊÉŸC’G ≥˘˘ jô˘˘ a ¤EG ∫É˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ f’É˘˘ ˘H ''í˘˘ ˘eÉ÷G ¿É˘˘ ˘°ü◊G'' º˘°Sƒ˘˘e äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¢Vƒÿ »˘˘H »˘˘L ¢Só˘˘«˘ °Sô˘˘e ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘∏˘ «Áõ˘˘«˘ à˘ fƒ˘˘e …O É˘˘cƒ˘˘d ∫É˘˘ bh .2010 »˘H »˘˘H'' á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG á˘˘YGPE’ …QGÒa ÉæbÉØJG ¿EÉa ôNB’G ≥jô£dG ∑ƒ∏°S OGQCG GPEG'' :''»°S ‘ ≥FÉ°S ™e πª©dG ÉææµÁ ’ ..kÉ«Z’ ¿ƒµ«°S ¬©e ⁄ ,¬˘JGP âbƒ˘dG ‘ É˘æ˘©˘e π˘ª˘ ©˘ j ¢ùaÉ˘˘æ˘ e ≥˘˘jô˘˘a ≥jó°U ¬fEG .ó©H á«°†≤dG √òg ‘ ¬©e çó–CG π˘ª˘©˘j ¬˘fEG ,≥˘jô˘Ø˘dG ‘ kGƒ˘°†Y ¢ù«˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ d ÒÑ˘˘c .''Éæjód QÉ°ûà°ùªc á˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸC’G á˘˘ ˘ ∏ÛG Ö°ùë˘˘ ˘ Hh ¬˘˘JÒ°ùe ''»˘˘eƒ˘˘°T'' ó˘˘«˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ °S ,''¢Sƒ˘˘ cƒ˘˘ a'' RôMCG Éeó©H 2006 ΩÉY âØbƒJ »àdG á«aGÎM’G kGQÉ°üàfG 91 ≥≤Mh äGôe 7 ⁄É©dG ádƒ£H Ö≤d .¤hC’G áÄØdG äÉÑ∏M ≈∏Y ájOÉ◊G ≠∏Ñ«°S) ôNÉeƒ°T Oƒ©j ¿CG kGQô≤e ¿Éch ™e äÉbÉÑ°ùdG ¤EG (πÑ≤ŸG ôjÉæj 3 ‘ Ú©HQC’Gh ø˘˘ ˘e k’ó˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ °VÉŸG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG …QGÒa ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ÒNC’G ¢Vô˘©˘J ó˘©˘H É˘°SÉ˘e »˘Ñ˘ «˘ ∏˘ «˘ a »˘˘∏˘ jRGÈdG øY ô¶ædG ±ô°U ¬æµd ,¬æ«Y ‘ Iô£N áHÉ°UE’ ø˘Y ¬˘Wƒ˘≤˘°S á˘é˘«˘à˘f ¬˘≤˘æ˘Y ‘ ´É˘˘LhCG ó˘˘©˘ H ∂dP .É«fÉÑ°SEG ‘ ájQÉf áLGQO ¿CG ÊhÎµ˘˘ dE’G ''ó˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘H'' ™˘˘ bƒ˘˘ e ó˘˘ cCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c Æƒg äôHQƒæd á«¡Ø°ûdG ¬à≤aGƒe ≈£YCG ôNÉeƒ°T .¢Só«°Sôe ¤EG ΩÉª°†fÓd ¿hGôH ¢ShQh

»Hô¨ŸG …QhódG IQGó°üH OôØæj …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ¬˘é˘FÉ˘à˘f π˘°UGh …ò˘dG Ö≤˘∏˘dG π˘eÉ˘M …hÉ˘°†«˘˘Ñ˘ dG »°SÉØdG Üô¨ŸG ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¬JQÉ°ùîH áÑ«ıG ‘ ¬«°ù«°S »∏jG ‹É¨æ°ùdG ¬∏é°S ó«Mh ±ó¡H .74 á≤«bódG 17 ó˘«˘°Uô˘H É˘ã˘dÉ˘K …hÉ˘°†«˘Ñ˘dG AÉ˘Lô˘˘dG »˘˘≤˘ Hh »˘°ûcGôŸG Öcƒ˘µ˘dG ΩÉ˘eCG ±Gó˘gC’G ¥QÉ˘Ø˘ H á˘˘£˘ ≤˘ f ¬Ø«°†e ΩÉeCG •ÉHôdG øe ÚªK ∫OÉ©àH óFÉ©dG Üô¨ŸG ≈≤JQG Éª«a ,ôØ°U-ôØ°U »WÉHôdG íàØdG á£≤f 16 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG »°SÉØdG ≈∏Y õFÉØdG ôjOÉZCG á«æ°ùM ΩÉeCG ±GógC’G ¥QÉØH ¬∏˘é˘°S ó˘«˘Mh ±ó˘¡˘H á˘µ˘Ñ˘jô˘N ∂«˘ÑŸhCG ¬˘Ø˘«˘°†e 7 ¤EG √ó«°UQ kÉ©aGQ (11) Gƒ¨«H QGÒL »LÉ©dG ÖfÉ˘L ¤G ÚaGó˘˘¡˘ dG á˘˘ë˘ F’ IQGó˘˘°U ‘ ±Gó˘˘gCG ¢ù«˘˘d ‹ƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG …hÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG OGOƒ˘˘dG º˘˘LÉ˘˘¡˘ e ™˘e ∫OÉ˘©˘J …ò˘dG ÊGƒ˘£˘à˘dG Üô˘˘¨ŸGh ,¢ù«˘˘à˘ jƒ˘˘e ÉH hOÉeÉe »æ«¨∏d ±ó¡H IÒ°ùŸG ÜÉÑ°T ¬Ø«°†e ¿ƒ˘jó˘fÉ˘e ‹É˘¨˘æ˘°ù∏˘d ±ó˘g π˘HÉ˘≤˘ e (17) GQÉ˘ª˘ c .(61) Ó«°S ÚÑY’ Iô°û©H IGQÉÑŸG ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG πªcCGh .81 á≤«bódG ‘ πëµd Ú°SÉj OôW ôKG

…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG OôØfG :(Ü ± G) - •ÉHôdG 1-3 »°SÉØdG OGOƒdG ¬Ø«°V ≈∏Y √RƒØH IQGó°üdÉH »˘˘æ˘ °ù◊G ´É˘˘aó˘˘ dG ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ¬˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ °T •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°Sh ¬Ø«°†e ΩÉeCG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ïa ‘ …ójó÷G ø˘˘e Iô˘˘°ûY á˘˘jOÉ◊G á˘˘∏˘ MôŸG ‘ Ó˘˘°S á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L .Ωó≤dG Iôµd »Hô¨ŸG …QhódG ∫ÓÑd ±ó¡H ¬Ø∏îJ …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ∫ƒMh π˘NGO ø˘e á˘˘©˘ FGQ á˘˘jƒ˘˘b Ió˘˘jó˘˘°ùJ ø˘˘e Òµ˘˘fó˘˘dG …ôZÉ«ŸG QOÉf ‹hódG ¢SQÉ◊G QÉ°ùj ≈∏Y á≤£æŸG ójôa É¡∏«é°ùJ ≈∏Y ÜhÉæJ á«KÓãH Rƒa ¤EG (5) øe á«°VôY Iôjô“ ôKEG á«°SCGQ áHô°†H »bÓ©dG …OÉbQƒÑdG ÚeCG ¢SQÉ◊G QÉ°ùj ≈∏Y áeƒµ°S ÜƒjCG áaÉ°ùe øe á«°SCGQ áHô°†H hóLCG óªﬁh (31) á˘Hô˘°†H ¿É˘¨˘fG ∫É˘µ˘°SÉ˘H »˘æ˘«˘æ˘ Ñ˘ dGh (60) á˘Ñ˘jô˘b Iô˘jô“ ô˘˘KEG kÉ˘ °†jCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘b á˘˘aÉ˘˘°ùe ø˘˘e á˘˘«˘ °SCGQ .(85) hóLG øe á«°VôY á£≤f 23 ¤G √ó«°UQ …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ™aQh .…ójó÷G »æ°ù◊G ´ÉaódG ΩÉeCG Úà£≤f ¥QÉØH ó˘MC’G á˘æ˘NÉ˘°S á˘ª˘b …hÉ˘°†«˘Ñ˘dG OGOƒ˘dG ô˘¶˘à˘æ˘Jh AÉ˘Lô˘dG …ó˘«˘∏˘≤˘ à˘ dG ¬Áô˘˘Zh √QÉ˘˘L ΩÉ˘˘eCG π˘˘Ñ˘ ≤ŸG

ÊÉª©dG …QhódG Qó°üàŸ á∏¡°S áª¡e ∫hC’G Ú∏¡°S øjQÉÑàNG Ö≤∏dG πeÉMh ÊÉãdG á°†¡ædGh Qó°üàŸG ≥jƒ°ùdG ¢Vƒîj :(Ü ± G) - ¢VÉjôdG …QhódG øe á©HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ ¢ù«ªÿG kGóZ ™°SÉàdG §≤°ùe á¡LGƒe ‘ ÊÉãdGh ÒNC’G áHhô©dG ó°V ÚM ‘ ,á°†¡ædG ΩÉeCG á£≤f ¥QÉØH á£≤f 16 ó«°UôH Ö«JÎdG ≥jƒ°ùdG Qó°üàjh .Ωó≤dG Iôµd ÊÉª©dG .•É≤f ™°ùJ §≤°ùeh ,ÒNC’G ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ §≤a Úà£≤f áHhô©dG ∂∏Á √ó«°UQ ™aQh º°SƒŸG Gòg ¢SOÉ°ùdG √Rƒa ≥«≤ëàd ¬°ùaÉæe ™°VGƒJ øe IOÉØà°S’G ¤EG ≥jƒ°ùdG ≈©°ùjh .¿B’G ≈àM ô°ùîj ⁄ …òdG ó«MƒdG ¬fCÉH nÉª∏Y ,IQGó°üdG ‘ ôNBG kÉYƒÑ°SCG AÉ≤Ñ∏d á£≤f 19 ¤EG kÓeCG kÉ°†jCG ¢SOÉ°ùdG √Rƒa ≥«≤ëàd ∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°U Ì©J ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG π£H á°†¡ædG πeCÉj Éªc .¬æe IQGó°üdG ´GõàfG ‘ íààØJ ¿CG ≈∏Y ,ÜÉÑ°ûdG ™e ô°üædGh ,á©«∏£dG ™e Ö«°ùdGh ,¿ÉªY ™e QÉØX kÉ°†jCG ¢ù«ªÿG Ö©∏jh .IQƒHÉÿG ™e ºë°U AÉ≤∏H AÉ©HQC’G kGóZ á∏MôŸG

»Hô¨dG ∫Éª°ûdG áYƒª› πjòàe õØdhhÈ“ ÉJƒ°ù«æ«e ≥≤M :(Ü ± GC ) - ø£æ°TGh Iôc …QhO øª°V ÚæKE’G ∫hC’G ¢ùeCG 108-110 √QGO ô≤Y ‘ RÉL ÉJƒj ¬WÉ≤°SEÉH ICÉLÉØe .ÚaÎëª∏d »µjôeC’G á∏°ùdG ,kÉLôØàe 18^090 ΩÉeCGh »à«°S ∂j’ âdƒ°S ‘ ''ÉæjQG õfƒ°Tƒdƒ°S »LÒæjG'' Ö©∏e ≈∏Y ƒëf ≥∏£fG ÉeóæY ,RƒØdG á∏°S π£H (äÉ«KÓK 4 É¡æ«H á£≤f 28) Ú∏a ÊƒL ´RƒŸG ¿Éc ÉJƒj ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd ¬≤jôa IOÉ«b ‘ í‚h âbƒdG ájÉ¡f ≈∏Y ¿GƒK 3 πÑb á∏°ùdG .¿B’G ≈àM IGQÉÑe 25 π°UCG øe äGQÉ°üàfG 4 iƒ°S ≥≤ëj ⁄ ÉJƒ°ù«æ«e ¿CÉH kÉª∏Y ,º°SƒŸG Gòg ÖY’ ±É°VCG ÚM ‘ ,Rƒ«cGÒ°S øe ΩOÉ≤dG (kÉeÉY 20) Ú∏a »chô∏d ó«°UQ π°†aCG Gògh .õFÉØ∏d á£≤f 22 QhhôH …Qƒch ,á©HÉàe 12h á£≤f 23 ¿ƒ°SôØL ∫G RÉµJQ’G ¢Sƒd …QhódG Ö«JôJ Qó°üàe ≈∏Y º¡Ñ∏¨J ó©H IÒÑc á≤ãH IGQÉÑŸG RÉL ƒÑY’ ¢VÉNh º¡Jô£«°S ¢Vôa øe Gƒæµªàj ⁄h ,37 π°UCG øe IôM á«eQ 16 GhQógCÉa ,Rôµ«d ¢ù«∏‚G .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc Éªc º¡Ø«°V ≈∏Y ±É°VCGh ,áª°SÉM Iôjô“ 13h á£≤f 38 ™e π°†a’G ¢ùeÉ«dh ¿hôjO ¿Éc ô°SÉÿG iódh .á©HÉàe 14h á£≤f 14 QRƒH ¢SƒdQÉc ¢ùàZÉf ôØfO OÉbh ,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d ÌcCG hCG á£≤f 30 Êƒ£fCG ƒ∏«eQÉc πé°Sh .93-102 QófÉK ÉeƒgÓchCG ≈∏Y RƒØ∏d »Hô¨dG ∫Éª°ûdG áYƒª› Qó°üàe º˘¡˘Ñ˘©˘∏˘e ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘°VGô˘©˘à˘°SG kAGOCG √DhÓ˘eRh ,…Qhó˘˘dG ‘ π˘˘é˘ °ùe π˘˘°†aCG ,Êƒ˘˘£˘ fG Ωó˘˘bh RÉµJQ’G ÖY’h ,á£≤f 19 å«ª°S QCG »L ±É°VCÉa ,kÉLôØàe 16^022 ΩÉeCG ''Îæ°S »°ùÑ«H'' iód πé°ùe π°†aCG âfGQhO øØ«c ¿Éc ÚM ‘ ,á©HÉàe 11h á£≤f 15 ø°SQófG ¢ùjôc ≈∏Y äÉjQÉÑe ™°ùJ ‘ ÌcCG hCG á£≤f 25 πé°ù«d ,äÉ©HÉàe 10h á£≤f 32 ™e ô°SÉÿG .‹GƒàdG ô£eCG Éeó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ô°ûY …OÉ◊G √Rƒa ≥«≤ëàd ¢ùµ«à∏°S ø£°SƒH ødCG …GQ OÉbh ,105-110 áHƒ©°üH ≥HÉ°ùdG Ö≤∏dG πeÉM RƒØ«d Ió«©ÑdG äÉ«eôdÉH õ«dõjôZ ¢ù«Ø‡ á∏°S .kÉLôØàe 14^193 ΩÉeCG ¢ù«Ø‡ ‘ ''ΩhQƒa ¢ùµjó«a'' Ö©∏e ≈∏Y √Rƒa ø£°SƒH ≥≤ë«d ,ä’hÉﬁ 6 π°UCG øe äÉ«KÓK 5 É¡æ«H á£≤f 18 ødCG πé°Sh 20 ≥≤ëj º°SƒŸG Gòg ≥jôa ∫hCG íÑ°üjh Ió«Mh IQÉ°ùN πHÉ≤e ¬°VQCG êQÉN ô°ûY ÊÉãdG .kGRƒa ºg ,ÌcCG hCG •É≤f 10 ¬«ÑY’ øe 6 πé°S …òdG ø£°SƒÑd á£≤f 19 ¢SÒH ∫ƒH ±É°VCGh øØ«c ,(á£≤f 15) ¢S’Gh ó«°TQ ,(á£≤f 18) hófhQ ¿ƒLGQ ,ødCGh ¢SÒH ¤EG káaÉ°VEG .(á£≤f 13) õæcôH ∂jQóæch â«fQÉZ ƒjÉe »L hC’ á£≤f 21 πHÉ≤e á£≤f 23 ™e ¢ù«Ø‡ iód πé°ùe π°†aG …ÉZ …OhQ ¿Éch .∞dhófGQ ∑Gõd á£≤f 20h »àæØ°S É«ØdOÓ«a iOÉØà«d ,ÖYÓŸG ¤EG ¬JOƒY ó©H ¬d IGQÉÑe π°†aCG ¿ƒ°SôØjCG ødG Ωóbh âjÉà°S ¿ódƒZ ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨J PEG ,‹GƒàdG ≈∏Y Iô°ûY áãdÉãdG ¬JQÉ°ùN »≤∏J Rô°ùµ«°S .kÉLôØàe 12^795 ΩÉeCG ''Îæ°S É«aƒcÉa'' Ö©∏e ≈∏Y 101-117 RôjQhh 26 ™e π°†aC’G ¿Éc ≠fƒj ¢SƒjOÉK ¬∏«eR øµd ,á≤«bO 32 ‘ á£≤f 20 ¿ƒ°SôØjCG πé°Sh .á©HÉàe 13h á£≤f 12 äÈŸGO πjƒeÉ°U RÉµJQ’G ÖY’ ±É°VCGh ,á©HÉàe 14h á£≤f ≈∏Y á£≤f 15h 24 ∞dhófGQ Êƒ£fCGh â«ZÉe …Qƒc ¿ÓjóÑdG πé°S ,ô°SÉÿG iódh

∞«£Y √óÑYh óªMCG Ú≤«≤°ûdG ÜÉÑ°ûdG Éª‚

OÉ–’Gh ∫Ó¡dGh ÜÉÑ°ûdG ºg QÉÑµdG áKÓãdÉa »≤jôa ô˘µ˘æ˘f ’ ø˘ë˘fh ∞˘«˘æ˘°üà˘˘dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘°UEG »˘˘∏˘ ch .''ájófCÓd ïjQÉàdGh ájÒgÉª÷G kÉeƒég Iôe øe ÌcCG ø°T …òdG ¿É£∏ÑdG ±É°VCGh Ö©°üdG øe'' º°SƒŸG ájGóH ‘ »∏ÙG º«µëàdG ≈∏Y øe AGƒ°S ó«÷G º«µëàdG Qƒ°†M ‘ ÜÉÑ°ûdG Ωõ¡j ¿CG .''»ÑæLCG hCG »∏ﬁ ºµM

πFÉ°Sh ‘ IÒÑc áé°V ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ QÉKCGh .''∫Ó¡dG QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG á˘˘©˘ HQC’G º˘˘°SG Ò«˘˘¨˘ ˘J OGQCG É˘˘ eó˘˘ ©˘ ˘H ΩÓ˘˘ YE’G ô°üædGh »∏gC’G OÉ©Ñà°SÉH QÉÑµdG áKÓãdG ¤EG …QhódÉH IÒNC’G äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ á˘ª˘≤˘ dG »˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ d ¬˘˘jOÉ˘˘f º˘˘°Vh ¬˘˘°Vô˘˘©˘ J ó˘˘©˘ H ¿É˘˘£˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ bh .OÉ–’Gh ∫Ó˘˘ ¡˘ ˘dG ∞æ°UCG ¿CG »≤M øe'' ôeC’G Gòg ¿CÉ°ûH IOÉM äGOÉ≤àf’ iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Hh á˘«˘æ˘Ø˘dG »˘à˘jDhQ Ö°ùë˘H …Qhó˘dG

¿É˘£˘∏˘Ñ˘dG ó˘dÉ˘N ó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG :(RÎjhQ) - ¢VÉ˘˘jô˘˘dG ÚaÎÙG …QhO ‘ ¢ùaÉæj …òdG ÜÉÑ°ûdG …OÉf ¢ù«FQ ¬˘˘«˘ Ñ˘ Y’ π˘˘«˘ MQ á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ ˘d …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG á«dÉ«N ±hôX ‘ ’EG ∞«£Y √óÑYh óªMCG Ú≤«≤°ûdG Qó°üàe ∫Ó¡dG ¬eó≤j …òdG ™FGôdG AGOC’ÉH OÉ°TCG Éªc .á≤HÉ°ùŸG AÉKÓãdG ¢ùeCG âfÎfE’G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™bƒe π≤fh ∞«£˘Y'' …OÉ˘æ˘dG IÉ˘æ˘b ™˘e á˘∏˘HÉ˘≤˘e ‘ ¿É˘£˘∏˘Ñ˘dG ∫ƒ˘b ¬JÉ°VhÉØe ‘ …OÉædG π°Uhh …OÉædG AÉæHCG Éªg ¿GƒNCG áFÉŸÉH 75 ¤EG π°üj Ée ¤EG (óbÉ©àdG ójóªàd) Éª¡©e .''kGóL kÉÑjôb º°ùë∏d É¡≤jôW ‘ á«bÉÑdG áÑ°ùædGh ó˘æ˘Yh …OÉ˘æ˘dG AÉ˘æ˘HCG É˘ª˘g'' …OÉ˘æ˘dG ¢ù«˘˘FQ ±É˘˘°VCGh ÜÉÑ°ûdG á«LPƒ‰ »g √ògh º¡«∏Y ±ƒN ’h º¡∏gCG äQÉ°U GPEG ¿GƒNCG ∞«£Y ∫É≤àf’ á«dÉªàMG ∑Éæg .. .''…ÒgÉª÷G âjƒ°üàdG ΩÉ¶æH ä’É≤àf’G øµ“h ájƒb kÉ°VhôY º°SƒŸG Gòg ÜÉÑ°ûdG Ωó≤jh ’ πHÉ≤e ±ó¡H Ö≤∏dG πeÉM OÉ–’G ≈∏Y RƒØdG øe äGôe ÊÉªK RÉah Qó°üàŸG ∫Ó¡dG ™e ∫OÉ©Jh A»°T ∞°üædG ájÉ¡f ™e ÊÉãdG õcôŸG πàë«d IGQÉÑe 11 ‘ ¥QÉØH kGôNCÉ˘à˘e á˘£˘≤˘f 26 ó«˘°Uô˘H á˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d ∫hC’G .IQGó°üdG øY •É≤f çÓK ™e Îe 100 ¥ÉÑ°S ¿B’G Éæ∏NO'' ¿É£∏ÑdG ∫Ébh kÉ˘à˘bh (á˘°ùaÉ˘æŸG) ô˘ª˘à˘ °ùà˘˘°Sh …Qhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫Ó˘˘¡˘ dG GPEGh IQGó°üdG ‘ ¿ƒµæ°S ∫Ó¡dG Ì©J ¿EÉa kÓjƒW π°†aCG .. IQGó°üdÉH OôØæjh ∫Ó¡dG Qó°üà«°S ÉfÌ©J ≥˘jô˘a ƒ˘g kÉ˘ ©˘ FGQ AGOCG Ωó˘˘≤˘ jh º˘˘¶˘ æ˘ e kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ≥˘˘jô˘˘a

É«≤jôaCG ∫Éª°T äÉÑîàæe ≈°ûîj ’ ô°üe Öîàæe :áJÉë°T ájOƒdG IGQÉÑŸG ¬∏∏îàj IôgÉ≤dÉH ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ÊÉãdG ÚH IÎØdG ‘ äGQÉeEÓd π≤àæj ¿CG πÑb ¤hC’G IGQÉÑŸG ∑Éæg Ö©∏jh ¬JGP ô¡°ûdG øe ¢SOÉ°ùdG ≈àMh IôgÉ≤dG ¤EG ô°üe Öîàæe Oƒ©«°Sh .á«fÉãdG ájOƒdG ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H ’ƒ‚CG ¤EG ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H IóŸ kGôNDƒe √ó≤Y Oóe …òdG áJÉë°T ∫Ébh .Úeƒ«H ¢SCÉc ájÉ¡f ≈àM √OÓH Öîàæe Oƒ≤«d Ú∏Ñ≤e ÚeÉY óæY •hô°T …CG ¬d øµJ ⁄ ¬fCG 2012 á«≤jôaC’G ·C’G .»æØdG RÉ¡÷G Oƒ≤Yh √ó≤Y ójóŒ á˘dƒ˘£˘Ñ˘H Rƒ˘Ø˘∏˘ d ô˘˘°üe OÉ˘˘b …ò˘˘dG ÜQóŸG ±É˘˘°VCGh äÉaÓN ∑Éæg øµJ ⁄'' 2008h 2006 »eÉY É«≤jôaCG ∑Éæg Ée πch IôµdG OÉ–G ‹hDƒ°ùe ™e äÉaÓàNG hCG âfÉch ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ájÉ¡æH â¡àfG ÉfOƒ≤Y ¿CG Oƒ˘˘≤˘ Y ¿hO π˘˘ª˘ ©˘ f ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG ió˘˘ d á˘˘ Ñ˘ ˘ZQ ∑É˘˘ æ˘ ˘g ójôf ÉæfC’ ¬LƒàdG Gòg â°†aQ ..ÚeOÉ≤dG øjô¡°û∏d ¿’ QGô≤à°S’ÉH ™àªàf øëfh ’ƒ‚G ¤EG Ögòf ¿CG .''∑Éæg ájÉ¨∏d áÑ©°U Éæàª¡e ≈∏Y ô°üe á°ùaÉæe á«fÉµeEG ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh ‘ âë‚ äÉ˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e á˘˘°ùª˘˘N Oƒ˘˘Lh π˘˘X ‘ Ö≤˘˘∏˘ dG áJÉ˘ë˘°T ∫É˘b 2010 ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘FÉ˘¡˘æ˘d π˘gCÉ˘ à˘ dG ô°üÃ 2006 ΩÉY É«≤jôaCG ·CG ‘ ÉæÑ©d ¿CG ≥Ñ°S'' ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûe äÉÑîàæe á°ùªN ∑Éæg âfÉch .''Ö≤∏dG ÉfRôMCGh É¡«∏Y ÉæbƒØJh ÚÑYÓdG iód ¿ƒµ«°S ¬fCG πHÉ≤ŸG ‘ áJÉë°T ócCGh πgCÉàdG º∏M ´É°V ¿CG ó©H äGòdG äÉÑKE’ Iójó°T áÑZQ ájô°üŸG ÒgÉª÷G ¢†jƒ©Jh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd .ójóL …QÉb Ö≤d RGôMEÉH

ÜQóe áJÉë°T ø°ùM ∫Éb :(RÎjhQ) - IôgÉ≤dG äÉÑîàæe á¡LGƒe ≈°ûîj ’ ¬≤jôa ¿EG ô°üe Öîàæe ’ πHÉ≤ŸG ‘ ¬æµd ¢ùfƒJ É¡æª°V øeh É«≤jôaCG ∫Éª°T ‹É◊G âbƒdG ‘ ÉjOh ''êÉWôb Qƒ°ùf'' á¡LGƒe ójôj É˘ª˘¡˘°†©˘˘H á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ‘ ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ´ƒ˘˘bh ∫É˘˘ª˘ à˘ M’ Iôµd á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCÉµH á«fÉªãdG QhO ‘ ¢†©ÑdG .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ’ƒ‚CÉH É¡àeÉbEG Qô≤ŸG Ωó≤dG É˘ª˘c- ≥˘∏˘à˘j ⁄ ô˘˘°üe Öî˘˘à˘ æ˘ e ¿CG á˘˘JÉ˘˘ë˘ °T ó˘˘cGC h AGOC’ ¢ùfƒJ øe IƒYO -ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H äô°ûf É«≤˘jô˘aCG ·C’ GOGó˘©˘à˘°SG É˘¡˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘e á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e .πÑ≤ŸG ôjÉæj ‘ ’ƒ‚ÉH ∫hC’G ¢ùeCG RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ áJÉë°T ∫Ébh á«ª°SQ ÒZ hCG á«ª°SQ IƒYO …CG ≥∏àf ⁄'' ÚæKE’G ™e Ö©∏dG ≈°ûîf ÉæfEG ∫ƒ≤j ¢†©ÑdGh ¢ùfƒJ ™e Ö©∏d ™e Ö©∏dG ≈°ûîf ’ øëf ..É«≤jôaCG ∫Éª°T äÉÑîàæe QÉ¡XEG ¢†©ÑdG ∫hÉëj Éªc É«≤jôaCG ∫Éª°T äÉÑîàæe Ö©∏dG Éæd ≥Ñ°Sh AGôª°ùdG IQÉ≤dG ∫É£HCG ÉædRÉªa ∂dP ÉfÉZ ‘ É«≤jôaCG ·CG πÑb IôgÉ≤dÉH ¢ùfƒJ ™e kÉjOh

¬JÉë°T ø°ùM

''.2008

‘ iôNC’Gh IôgÉ≤dÉH ÚJGQÉÑŸG ióMEG ¿ƒµà°S'' ∫Ébh .''äGQÉeE’ÉH »LQÉN ôµ°ù©e ø˘e ÚÑ˘î˘à˘æ˘e á˘¡˘LGƒŸ ô˘°üe Öî˘à˘æ˘e ™˘∏˘£˘ à˘ jh .‹Éeh ƒ°SÉa Éæ«cQƒHh ƒLƒJh ÉfÉZ äÉÑîàæe kÉÑY’ 24 AÉª°SCG πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj áJÉë°T ø∏©«°Sh .á«≤jôaC’G ádƒ£Ñ∏d ô°üe á∏«µ°ûàd Ωƒj GC óÑ«°S ô°üe Öîàæe ôµ°ù©e ¿CG áJÉë°T ócCGh øe ∫hC’G ≈àM ôªà°ùjh ∫hC’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO 23

áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øª°V ô°üe Öîàæe Ö©∏jh õcôŸG πàMG GPEGh á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCÉc ‘ áãdÉãdG á«fÉªãdG QhO ‘ Ö©∏«°S ¬fEÉa ÊÉãdG õcôŸG hCG ∫hC’G ¢ùfƒJ º°†J »àdG á©HGôdG áYƒªÛG øe ≥jôa ™e .¿hÒeÉµdGh OGóYE’ πeÉµdG èeÉfÈdG ø∏©«°S ¬fCG áJÉë°T ócCGh ΩÉjC’G ∫ÓN á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCÉµd ô°üe Öîàæe ÚàjOh ÚJGQÉÑe Ö©d øª°†à«°Sh áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG

É«≤jôaCG ·CG øY Ö«¨jh áµjôJƒHÉH ≥ë∏j »cRh .. äÉ«Ø°üàdG øª°V ΩƒWôÿG ‘ »°VÉŸG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG á∏gDƒŸG á«≤jôaC’G ƒ˘˘gh »˘˘cR É˘˘¡˘ ˘°VÉ˘˘ N »˘˘ à˘ ˘dGh ,⁄É˘˘ ©˘ ˘dG .äÉæµ°ùŸG ≈∏Y kGóªà©e ÜÉ°üe ∞˘°üfh ø˘jô˘¡˘°T ¤EG »˘cR êÉ˘à˘ ë˘ jh ‹ÉàdÉHh äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©∏d ô¡°ûdG .ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG øY Ö«¨«°S

±óg ¥QÉØH ¬HQóÑY »æ°ùM »JGQÉeE’G ƒàjG πjƒeÉ°U ÊhÒeÉµdG ∞∏N óMGh äÉ°UƒëØ˘dG äó˘cCGh .á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ±Gó˘g ¬àHÉ°UEG »cR É¡d ™°†N »àdG á«Ñ£dG »˘gh ,á˘˘«˘ Ø˘ ∏ÿG á˘˘∏˘ °†©˘˘dG ‘ ¥õ˘˘ª˘ à˘ H IGQÉ˘ÑŸG ‘ É˘¡˘d ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG á˘˘HÉ˘˘°UE’G Èªaƒf 18 ‘ ôFGõ÷G ΩÉeCG ájÒ°üŸG

º¡«Ñ≤d øY ´ÉaódG á∏ªM ‘ áæYGôØdG ,ÉfÉZ ‘ 2008h ô°üe ‘ 2006 »eÉY .áµjôJƒHG óªﬁ »∏gC’G ºLÉ¡e ó©H πé°S »cRh áµjôJƒHG øe πc ¿Éch ¢SÉµd IÒNC’G áî°ùædG ‘ ±GógCG 4 ÖfÉ˘L ¤EG É˘fÉ˘Z ‘ á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aC’G ·C’G »˘˘ ∏˘ ˘g’C G §˘˘ °Sh ÖY’ É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘e

ÖîàæŸG ≈≤∏J :(Ü ± G) - IôgÉ≤dG á˘©˘Lƒ˘e á˘Hô˘°V Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d …ô˘˘°üŸG hôªY ∂dÉeõdGh ¬ªLÉ¡e ÜÉ«¨H á«fÉK É«≤jôaCG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øY »cR ôjÉæj 31 ¤EG 10 øe ’ƒ¨fG ‘ IQô≤ŸG .’ƒ¨fG ‘ πÑ≤ŸG ø˘˘Y Ö«˘˘¨˘ j ÖY’ ÊÉ˘˘K »˘˘cR äÉ˘˘Hh

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

≠«dôÁÈdÉH ¿Ééjh á¡LGƒe ‘ »∏µfÉ°T ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ìhQ QÉ°†ëà°SG ¤EG êÉàëj õà«æH

á`«dÉààŸG º``FGõ¡dG QÉ```Y ø```e Ühô```¡∏d ≈©°ùj ∫ƒ`Hô```Ø«d ¬d á°SOÉ°ùdG IQÉ°ùÿG »gh óMC’G õ˘˘ côŸG ¬˘˘ dÓ˘˘ à˘ ˘MG ‘ º˘˘ ˘°SƒŸG Gò˘˘ ˘g ø˘Y á˘£˘ ≤˘ f 13 ¥QÉ˘˘ Ø˘ ˘H ™˘˘ HÉ˘˘ ˘°ùdG ¥ƒ˘˘Ø˘ ˘J ô˘˘ £˘ ˘N ¬˘˘ LGƒ˘˘ jh IQGó˘˘ °üdG ¬«∏Y kÉfCÉ°T πbC’G ¥ôØdG øe ójó©dG ΩÉ¡éæeôH πãe Ö«JÎdG ∫hóL ‘ .ΩÉ¡dƒah »à«°S 24 óæY ∫ƒHôØ«d ó«°UQ ∞bƒJh 16 ‘ äGôe â°S ô°ùN Éeó©H á£≤f ÚJGQÉ˘˘Ñ˘ e ô˘˘°ùN ¬˘˘fCG º˘˘ZQ IGQÉ˘˘Ñ˘ ˘e ‘ »˘˘ ˘°VÉŸG º˘˘ ˘°SƒŸG ∫Gƒ˘˘ ˘W §˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘a ‘ ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d π˘°ûa É˘ª˘ c .á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùŸG …Qhó˘˘H äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG QhO »˘˘ £˘ ˘î˘ ˘J .ÉHhQhCG ∫É£HCG …òdG »˘∏˘µ˘fÉ˘°T ø˘Y õ˘à˘«˘æ˘H ∫É˘bh ¬˘dÉ˘ã“ ∞˘≤˘ jh 1981 ΩÉ˘˘ ˘ Y ‘ƒ˘˘ ˘ J πµdG'' ó∏«ØfG Ö©∏e êQÉN kÉﬂÉ°T π˘˘ ˘°†aCG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ MGh ¬˘˘ ˘ fCG ±ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ÒZ ¬fC’ áÑWÉb ⁄É©dG ‘ ÚHQóŸG .''…OÉædG ïjQÉJ ¿hôNBG ¿ƒHQóe óLƒj'' ±É°VCGh ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ø˘˘µ˘ d ÌcCG ÜÉ˘˘≤˘ ˘dCÉ˘ ˘H GhRÉ˘˘ a …òdG πLôdG ¬fC’ π°†aC’G »∏µfÉ°T .''A»°T πc ÒZ

OÉ–’G ¢SCÉ˘µ˘d á˘aÉ˘°VEG …õ˘˘«˘ ∏‚E’G ÚH Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘∏ŸG ¢VQCG ¤EG »˘˘ ˘ ˘ ˘ HhQhC’G k’Ó˘˘ ˘LEG ó˘˘ ˘¨˘ ˘ dG IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e »˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘°T ÜQóŸG IÒ°ùŸ kGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh .…OÉædG ™e …óæ∏àµ°SC’G ¿É◊C’G ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ±õ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°Sh ‘ OOÎJ âfÉ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG IÒ¡˘˘ ˘ °ûdG Éªæ«˘H »˘∏˘µ˘fÉ˘°T ΩÉ˘jCG Ö©˘∏ŸG äÉ˘Ñ˘æ˘L øe Ú≤HÉ°S ÚÑY’ OƒLh ó«©«°S ¿Éé«c øØ«ch å«ª°S »eƒJ ∫ÉãeCG ô˘˘°üY äÉ˘˘jô˘˘cP ¿ƒ˘˘°ùeƒ˘˘W π˘˘ «˘ ˘ah .»ÑgòdG ∫ƒHôØ«d ∫ƒ˘˘Hô˘˘Ø˘ «˘ d ó˘˘FÉ˘˘b å«˘˘ª˘ °S ∫É˘˘bh á˘«˘Ø˘ ë˘ °U äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¬àÑ‚CG ÜQóe º¶YCG ƒg »∏µfÉ°T'' ''áÑWÉb Ωó≤dG Iôc ÖYÓe πLCG øe kÉjƒ°S kÉæ©ªŒ'' ±É°VCGh ±ô°T √ó©H Ée kÉaô°T ¿ƒµ«°S √ôcòJ â– π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘e ó˘˘ MGh π˘˘ µ˘ ˘d ,''¬JOÉ«b õà«æH π«FÉaQ ÊÉÑ°SE’G êÉàëjh á˘jƒ˘æ˘©˘e á˘©˘aó˘d ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d ÜQó˘˘e áÁõ˘˘ g âÑ˘˘ Ñ˘ ˘°ùJ ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘b Ωƒj 1-2 ∫Éæ°SQCG ój ≈∏Y ≥jôØdG

ô°†ëà°ù«°S :(RÎjhQ) - ¿óæd π«H πMGôdG ¬HQóe ìhQ ∫ƒHôØ«d Ö©∏Ã ∞«°†à°ùj É˘eó˘æ˘Y »˘∏˘µ˘fÉ˘°T Ωƒ«dG ∂«à«∏KG ¿Ééjh ≥jôa ó∏«ØfG …Qhó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ‘ AÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HQC’G Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d RÉ˘˘à˘ ˘ªŸG …õ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G É¡˘H Rƒ˘Ø˘∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG π˘£˘Ñ˘dG êÉ˘à˘ë˘j ¬˘é˘FÉ˘à˘f ó˘©˘H ¬˘˘Xƒ˘˘¶˘ M Ú°ùë˘˘à˘ d .kGôNDƒe ∫ÉeBÓd áÑ«ıG »˘∏˘µ˘fÉ˘°T ¤ƒ˘J kÉ˘eÉ˘Y 50 π˘Ñ˘≤˘a ÉeóæY ∫ƒHôØ«d ÖjQóJ á«dhDƒ°ùe …QhO ‘ kGÌ©àe É¡àbh …OÉædG ¿Éc ≈°†bh …õ«∏‚E’G á«fÉãdG áLQódG AÉæH ‘ á«dÉàdG kÉeÉY ô°ûY á°ùªÿG iƒ≤dG øe kGóMGh íÑ°ü«d …OÉædG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ‘ iÈµ˘˘dG .⁄É©dG Gòg ∫ƒHôØ˘«˘d QÉ˘°üfCG ô˘cò˘à˘«˘°Sh kÉÑY’ 15 ∫õæj ÉeóæY òØdG ÜQóŸG IOÉ«˘b â– Ö©˘∏˘dÉ˘H Gƒ˘aô˘°T kÉ˘≤˘HÉ˘°S äÉ˘«˘æ˘«˘à˘°ùdG »˘à˘ Ñ˘ ≤˘ M ‘ »˘˘∏˘ µ˘ fÉ˘˘°T »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘ Ñ˘ °ùdGh ÜÉ≤dCG áKÓãH ∫ƒHôØ«d RÉa Éªæ«M OÉ–’G ¢SCÉ˘ µ˘ d ÚÑ˘˘≤˘ ˘dh …Qhó˘˘ ∏˘ ˘d

ájÉ¡ædG øe ÜÎ≤J ∫ƒHôØ«d - õ«à«æH á«Mô°ùe

∑ƒjódG øY ∂«æ«ehO OÉ©HEÉH áÑdÉ£ŸG ‹GQóØdG ¢ù∏ÛG ‘ Éæ°S AÉ°†YC’G ÈcCG »∏«ÑeÉ°T »Z ÉYO :(Ü ± GC ) - ¢ùjQÉH ¿ƒÁQ É°ùfôa ÖîàæŸ »æØdG ôjóŸG OÉ©HEG ¤EG Ωó≤dG Iôµd »°ùfôØdG OÉ–Ód á«°ùfôØdG ''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa '' á∏› äôcP Ée Ö°ùëH ,¬Ñ°üæe øY ∂«æ«ehO .AÉKÓãdG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á°üàıG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG ∫ÓN ∂«æ«ehO ádÉbEG Ö∏£«°S ¬fCG á∏éª∏d »∏«ÑeÉ°T ócCGh ôjóŸG Ö°üæe øY ∂«æ«ehO ¿ƒÁQ π«MQ ∫hC’G ,¿Éaóg …ód'' πÑ≤ŸG á©ª÷G ¬fCG º∏YCG ÉfCGh ,(»°ùfôØdG OÉ–’G ¢ù«FQ) â«dÉµ°SG QÉ«H ¿ÉL ájÉªM ºK ,»æØdG .''Éæ∏c É¡ª∏©f »àdG ádÉ◊G AGôL ôKCÉàe πLQ QhódG …ODƒj) ‹GQóØdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG óMCG É¡«a êôîj »àdG ¤hC’G IôŸG »gh ≈∏Y ßaÉM …òdG ,∂«æ«ehO π«MôH Éæ∏Y ÖdÉ£jh (»°ùfôØdG OÉ–Ód …ò«ØæàdG ≈∏Y kÉJƒ°U 19h 18 ¬∏«æH ôHƒàcCG 15 ‘ ºK 2008 ƒ«dƒj 3 ‘ ÚJôe ¬Ñ°üæe .øjô°VÉM kGƒ°†Y 20 π°UCG øe ‹GƒàdG ó≤d'' 2004 òæe ‹GQóØdG ¢ù∏ÛG ‘ ƒ°†©dG (kÉeÉY 77) »∏«ÑeÉ°T í°VhCGh ...‹GQóØdG ¢ù∏ÛGh ¢ù«FôdG ,»∏ÙG OÉ–’G ,É°ùfôa Öîàæe IQƒ°U äQƒgóJ øµd ,¢SƒŸG Gƒ©∏H â«dÉµ°S’ Ú°ü∏ıG πc ...∂«æ«ehO ójôJ ’ ájÌcC’G ¿CG º∏YCG OôW ¿hójDƒj º¡fCG øe ≥KGh ÉfCG ...!''≈Øc'' ∫ƒ≤dG Öéj ,áæ«©e á£≤f óæY .''∂«æ«ehO ‘ 2010 ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡f ¤EG á¨dÉH áHƒ©°üH πgCÉJ »°ùfôØdG ÖîàæŸG ¿Éch πé°S IGQÉÑe ó©H π°UÉa ≥ë∏e ‘ GóædôjCG ájQƒ¡ªL ¬«£îJ ó©H É«≤jôaCG ÜƒæL ≥jôØdG óFÉ≤d áë°VGh ój á°ùŸ ôKEG πgCÉàdG ±óg ¢S’ÉZ ΩÉ«∏jh ™aGóŸG É¡«a .…Ôg …Ò«J

‘ƒ```«dG ™```e ¬```°ùØf ø````Ym ¢VGQ ƒ``é«jO ,ÊÉŸC’Gh »∏jRGÈdG …QhódG πãe ,á«ŸÉY äÉjQhO ‘ kÓ£H π©ØdÉH êƒJ ÖY’ áª«b ó«cCÉàd kÉØ£©æe πµ°û«°S 2010/2009 º°Sƒe ¿CÉH ∫ƒ≤dG Öjô¨dG øe hóÑj ób ójõe øY åëÑj ,áæ°S 24 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,É«fƒc GO ¢SÉÑjQ ƒé«jO ∫GR Ée ,äGRÉ‚E’G √òg πc ºZQ øµdh .¢Sƒàæaƒj ≥jôa á≤aôH ‹É£jE’G …QhódG ‘ kÉ«dÉM Ö©∏jh .á«HhQhC’G ÜÉ≤dC’G π«æd »©°ùdGh »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh ‘ ôZÉ°T ¿Éµe øY åëÑdÉH ≥∏©àj Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,≥dCÉàdG øe ΩÉ©dG Gòg ÚÑYÓdG π°†aCG ÚH øe ¿Éc å«M ,áàHÉK ≈£îH ájhôµdG ¬JÒ°ùe ‘ Ωó≤àj ƒé«jO ¿CG ‹É◊G …hôµdG º°SƒŸG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ kÉ«∏L ô¡X óbh kÉë°Tôe ∫Gõj’ ¬fCG ’EG ,ÚÑY’ 5 ø°ùMCG áëF’ ¤EG ¬dƒ°Uh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh FIFA. ‘ AÉ°†YC’G á«æWƒdG äGOÉ–’Gh äÉÑîàæŸG …óFÉbh »HQóe AGQB’ kÉ≤ÑW .…hôµdG º°SƒŸG ‘ kÉÑY’ ô°ûY óMCG π°†aCG º°†j …òdG ,FIFA/FIFPro ≥jôa »ÑY’ óMCG ¿ƒµj ¿C’ ≈∏Y Rƒé©dG Ió«°ùdG ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG RƒØdG ó©Hh ,‹É£jE’G …QhódG ‘ ¢Sƒàæaƒj á≤aôH ó«÷G ¬FGOCGh ,ÉÑeÉ°ùdG Öîàæe ±ƒØ°U ‘ ¿Éµe øY ¬ãëH º°†N ‘h .ÎfE’G ƒ«°ûdÉµdG Qó°üàe

¿É```«JG âfÉ```°S ÜQó```e á`````dÉ```bEG ¢ùeCG ¬d ¿É«H ‘ »°ùfôØdG ¿É«JG âfÉ°S …OÉf ø∏YCG :(Ü ± G) - ¿É«JG âfÉ°S ±ƒà°ùjôc √óYÉ°ùe Ú«©Jh ¿GÒH ¿B’G Ωó≤dG Iôµd ¬≤jôa ÜQóe ádÉbEG AÉKÓãdG .¬d kÉØ∏N ¬««àdÉZ ÊóÑdG ó©ŸG ádÉbEG â“ (kÉeÉY 53) ¿GÒH øY kÓ°†a ¬fCG …OÉædG í°VhCGh ,2008 Èªaƒf 12 ‘ ¿GÒH ™e ¿É«JG âfÉ°S ¤EG º°†fG …òdG ¿ÉgÉL ¿É«à°ùjôc .kÉ°†jCG ƒ°Tƒ°S ‘ ¬©e πªYh .∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóJ ΩÉ¡e ΩÓà°SG ≈∏Y ≥aGh ¬««àdÉZ ±ƒà°ùjôc'' ±É°VCGh øª°V ¿Éc äƒc ¿CÉH kÉª∏Y ,''ÚÑYÓd ÊóÑdG OGóYE’ÉH ∞∏µà«°S äƒc …Ò«J .≥jôØ∏d »æØdG RÉ¡÷G äÉÑjQóJ õcôÃ AÉ©HQC’G óZ ô¡X ‘Éë°U ô“Dƒe ó≤Y ºà«°S ¬fCG …OÉædG ™HÉJh .Qƒ¡ªL ¿hóH ¿ƒµà°S AÉKÓãdG ¢ùeCG äÉÑjQóJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,≥jôØdG ¬«°ShQ ¿GQƒ∏d ÉØ∏N ∞°üfh ÚeÉY IóŸ ¿GÒH ™e óbÉ©J ¿É«JG âfÉ°S ¿Éch ¬aGô°TEÉH ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG áÑ«ıG èFÉàædG ÖÑ°ùH ¬Ñ°üæe øe π«bCG …òdG ó©H ¿ƒ«d ¬côJ òæe kGójó–h πªY ¿hO øe É¡àbh ¿GÒH ¿Éch .»°VÉŸG º°SƒŸG º°SƒŸG πÑb ájÉ¡f ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y á©HÉ°ùdG Iôª∏d …QhódG Ö≤d ¤EG ÒNC’G ¬JOÉ«b .»°VÉŸG 15 ó«°UôH ΩÉ©dG Ö«JÎdG áëF’ ≈∏Y ô°ûY ™HÉ°ùdG õcôŸG ¿É«JG âfÉ°S πàëjh .IóMGh Iôe iƒ°S IÒNC’G ™°ùàdG ¬JÉjQÉÑe ‘ RƒØdG º©W ¥òj ⁄ ƒgh á£≤f

±É`°T ¬```HQó``e ó``≤Y Oó``Á øÁôH áëF’ ≈∏Y ™HGôdG õcôŸG ÖMÉ°U øÁôH QOÒa ø∏YCG :(Ü ± G) - øÁôH ¬HQóe ó≤Y Oóe ¬fCG ÚæKE’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G …QhódG Ö«JôJ .‹É◊G º°SƒŸG ΩÉàN ‘ »¡àæj ¿Éc …òdGh ±É°T ¢SÉeƒJ ≈àMh ÉæfÓYE’ AGó©°S øëf'' ¢ùaƒdG ¢ShÓc øÁôH ‘ »°VÉjôdG ôjóŸG ∫Ébh ¬fCÉH IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ÉfOó°T .¿hÉ©àdG Gòg π°UGƒæ°S ÉæfCÉH ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ''Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ºgC’G ¢üî°ûdG ¿CG iQCG .kÉ©e äÉMÉéædG ≥«≤– á∏°UGƒe ƒg ∑Î°ûŸG Éæaóg'' ∫É≤a ±É°T ÉeCG kGQGôb øµj ⁄ ó≤©dG Gòg ™«bƒJ .ÉæaGógCG ≥«≤– πLCG øe Üƒ∏£ŸG ∂∏Á øÁôH .''¥ÓWE’G ≈∏Y kÉÑ©°U RƒØ∏d √OÉbh 1999 ƒjÉe ‘ øÁôH QOÒa ÖjQóJ º∏°ùJ (kÉeÉY 48) ±É°T ¿Éch ‘ ºgÉ°S Éªc ,(2004h 1999) á«∏ÙG ¢SCÉµdGh (2004) »∏ÙG …QhódG »Ñ≤∏H …QhO á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ÈY á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG áWQÉN ≈∏Y …OÉædG ™°Vh .¢UÉN πµ°ûH ∫É£HC’G 1995 ≈àM 1978 øe øÁôH QOÒa ±ƒØ°U ‘ É©aGóe ¿Éc ±É°T ¿CG ôcòj Ö≤∏H ≥jôØdG èjƒàJ ‘ ºgÉ°Sh ,kÉaóg 13 É¡dÓN πé°S IGQÉÑe 262 ¬©e ¢VÉNh .(1993h 1988) ÚàÑ°SÉæe ‘ »∏ÙG …QhódG

å«M 2008 ÚµH) á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G πãe ,‹ âëæ°S »àdG RƒØdG ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ,(ådÉãdG õcôŸG πjRGÈdG â∏àMG øXCGh »FÉ£Y øY kÉ«°VGQ kÉªFGO âæc ó≤d .»ÑŸhC’G Ö≤∏dÉH ™e AGƒ°S ,ÖîàæŸG ‘ kÉ«HÉéjEG kÉYÉÑ£fG âcôJ »æfCG kÉ°†jCG ¬fCG ™«ª÷G ∑Qój .É‚hO ÜQóŸG ™e kÉ«dÉM hCG GôjÒH ÜQóŸG πª©J ¿CG Öéj ,»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ Ö©∏J »µd .ΩÉjC’G ¬æY ôØ°ùà°S Ée ô¶àæJh ájóéHh kGÒãc øe ¢ù«∏a , kGóL Iõ«‡ ¢üFÉ°üîH ™àªàJ ÖY’ âfGC ¯ ¿GC ø¶J πg .ºLÉ¡e ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ájhD Q Ωƒ«dG π¡°ùdG ¿GC ≈°ûîJ πgh ?¢VGô≤f’G ¤GE ¬≤jôW ‘ 10 ºbQ ¢ü«ª≤dG ?ºLÉ¡ŸG hGC áHô◊G ¢SGC Q ™bƒe ‘ kÓÑ≤à°ùe Ö©∏J Éª«°S’ ,¿Éµe kÉªFGO ∑Éæg .∂dP øXCG ’ (kÉµMÉ°V) Ió«L á«fóH á˘bÉ˘«˘∏˘H ™˘à˘ª˘à˘jh kGó˘«˘L ÖYÓ˘dG ¿ƒ˘µ˘j É˘eó˘æ˘Y ¤EG ¬≤jôW ‘ ™bƒŸG Gòg ¿CG øXCG ’ .Ö°SÉæe »æa êƒ°†fh ≈∏Y Öéj ,kÉ«dÉM .á°Uôa kÉªFGO ¬jód ÖY’ …CGh ¢VGô≤f’G á¡jóÑdG áYô°ùH RÉàÁ ¿CG ™bƒŸG Gòg ‘ Ö©∏dG ‘ ÖZôj øe ¬∏©a Öéj Ée kÉ≤Ñ°ùe ∑Qój ¿CGh IôµdÉH ºµëàdG ¿É≤JEGh ø˘Y åë˘Ñ˘dGh º˘µ˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y Iô˘˘µ˘ dÉ˘˘H AGƒ°S º¡JÉcô– º¡ah ¿ƒªLÉ¡ŸG É¡≤∏îj »àdG äÉZGôØdG .±ó¡H Ωƒé¡dG AÉ¡fEG hCG π«é°ùàdG ¢Uôa ≥∏îH ôeC’G ≥∏©JCG âëÑ°UGC ≈àM ∂d Ihób πµ°T …òdG ÖYÓdG ƒg øe ¯ øjòdG ¿ƒÑYÓdG ºg øeh ?™«aQ …hôc iƒà°ùe GP kÉÑY’ ?kÉ«dÉM ∂HÉéYGE ¿hÒãj âÑéYCGh ,…ô¨°U òæe äÉjQÉÑŸG øe ÒãµdG äógÉ°T ™ÑJCG ⁄ »ææµdh ,hódÉfhQh …GQ ∫ÉãeCG ÚÑYÓdG øe ÒãµH øY kÉªFGO âãëH .»Ñ©d Üƒ∏°SCG ‘ hCG ‹ ∫Éãªc ÖY’ …CG §b ‘ ÉeCG .∞ãµŸG ÖjQóàdG ∫ÓN øe ¬æ«°ù–h »Hƒ∏°SCG ôjƒ£J ,ø˘jó˘«÷G ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘æ˘¡˘a ,ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ∫ƒ≤dG »ææµÁ øµdh ¬«a Ö©dCG …òdG §ÿG ‘ §≤a ¢ù«d .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ áª≤dG ≈∏Y ™HÎj …òdG ƒg »°ù«e ¿CÉH

á∏b ºZQ RÉà‡ ÜQóe ¬fCG âÑKCG ,GQGÒa hÒ°ûJ ,ÉæHQóe ¿EG ô©°TCG »æ∏©éj Gòg πch .ƒ«°ûdÉµdG ÉjÉÑîH º∏e ƒ¡a ¬àHôŒ .Ö≤∏dÉH RƒØdG πLCG øe ájQhô°†dG äÉfÉµeE’G πc Éæjód ¿CÉH OóY ™e óbÉ©àdG ¢Sƒàæaƒj IOÉY øe ¢ù«d ¬fGC º∏©f ¯ ¿Ó«e hGC ÉehQ ∫ÉM ƒg Éªc Ú«∏jRGÈdG ÚÑYÓdG øe ÒÑc ?∂H ΩÉªàg’G Gò¡d ôîØdÉH â°ù°ùMGC πg .Îf’E G hGC IOÉ˘©˘°ùdÉ˘H ô˘©˘°TCG .kÉ˘jó˘HCG kGô˘î˘a »˘æ˘ë˘æÁ kÉ˘«˘∏˘jRGô˘H Êƒ˘c ∫ƒM IQGOE’G ‘ §b ‹EG GƒKóëàj ⁄h Éæg …ó∏H π«ãªàd ÖîàæŸÉH §°SƒdG ÖY’) »Ñ«∏«ah ÉfCG kÉ«dÉM .á£≤ædG √òg º¡∏Ñ≤Jh ÉæH ™«ª÷G Ö«MÎH ô©°ûf …QhÉeCGh (»∏jRGÈdG .Rƒé©dG Ió«°ùdG …OÉf ‘ Éæd FIFA Iõ˘ FÉ˘ L π˘ «˘ æ˘ d Úë˘ °TôŸG á˘ ª˘ FÉ˘ ≤˘ ˘d ∂ª˘ ˘°V ” ¯ ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y) 2009 áæ°ùd ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†a’C ∂dòch ,(ÚÑY’ 5 π°†a’C á«FÉ¡ædG áëFÓdG ¤GE ∂dƒ°Uh FIFPro Iõ˘FÉ˘L π˘«˘æ˘d ∂FÓ˘eR ±ô˘ W ø˘ e ∂ë˘ «˘ °Tô˘ J ” ?ôe’C G Gòg â∏Ñ≤à°SG ∞«c .áæ°ùdG ÖîàæŸ ÖY’ …CG Qó°U è∏ãJ QÉÑNC’G √òg πãªa .ÒÑc ìÉ«JQÉH ,√DhÓeR ¬d ¬æµj …òdG ΩGÎM’Gh É°VôdÉH ¢ùëj ¬∏©Œh .IOƒ°ûæŸG ¬aGógCG ≥«≤ëàH ¢SÉ°ùME’G ≈∏Y IhÓY ‘ ÉÑeÉ°ùdG Öîàæe ™e ácQÉ°ûª∏d ∂Xƒ¶M ¢Uƒ°üîH ¯ ÒÑc …OÉf ±ƒØ°U ‘ ∂Ñ©d Èà©J πg ,FIFA ⁄É©dG ¢SÉC c ó«©°üdG ≈∏Y ÚÑYÓdG π°†aGC øª°V ∑QÉ«àNGh ¢Sƒàæaƒ«c ?ôe’C G Gòg ≥«≤ëàd á«JGƒe á°Uôa »ŸÉ©dG í«ë°U .á«æØdG »JGQóbh »JÓgDƒe kGó«L É‚hO ∑Qój áaÉ°VEG πµ°û«°S ¢Sƒàæaƒj ±ƒØ°U øª°V Ö©dCG Êƒc ¿CG ¿CG ™«£à°SCG Ée kGó«L »©j É‚hO ¿CG Ú≤j ≈∏Y »æµdh iôNCG .≥jôØ∏d ¬eóbCG ∂JQób äÉÑK’E á«aÉµdG ¢UôØdÉH â«¶M ∂fGC ø¶J πg ¯ ?ÖîàæŸG ‘ πjRGÈdG π«ã“ ≈∏Y ¢UôØdG πµd ó«÷G ∫Ó¨à°S’G øY âãëH »æfCG øXCG -

∂bÉ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘ ˘¡˘ ˘°TGC ¿’B G ¤GE ≈˘ ˘°†e ,ƒ˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ jO ¯ …Qhó˘ dG ÚH ±Ó˘ à˘ N’G âcQOGC ∂fGC ó˘ H ’h ,¢Sƒ˘ à˘ æ˘ aƒ˘ ˘«˘ ˘H √òg ºgGC ∑ô¶f ‘ »g Ée .ÊÉŸ’C G …QhódGh ‹É£j’E G ?äÉaÓàN’G iôMC’ÉH hCG ≥jôØdG ‘ øªµj ±ÓàNG ºgCG ¿CG ô©°TCG ó©j …òdG ¢Sƒàæaƒj ¤EG øÁôH ôjOÒa ≥jôa øe ∫É≤àf’G ,iôNC’G ¥ôØdG ¬LGƒf ÉeóæY .á«ŸÉ©dG ájófC’G óàYCG øe .ÒÑc ßØëàHh áªµﬁ á«µ«àµJ á£îH Ö©∏J É¡fCÉH ô©°ûJ ¤EG π°üj ’ …òdG ÖYÓŸG Ö°ûY ‘ ±ÓàNG kÉ°†jCG ∑Éægh .á«fÉŸC’G ÖYÓŸG Ö°ûY IOƒL …QhódG ‘h ¢Sƒàæaƒj πNGO AGƒL’C G ™e âª∏bÉC J πg ¯ ?‹É£j’E G πµ°ûH ‹ÉÑ≤à°SG ” ó≤d .øgGôdG âbƒdG ‘ kGóL ìÉJôe ÉfCG ºéM øe ÒÑc ≥jôa ‘ Ö©∏d kGóL ó«©°S ÉfCGh ,¢ûgóe ∫ƒ°Uƒ∏d ÉæFÉ£Y Ú°ù– ∂°T ¿hóH Éæ«∏Y Öéj .¢Sƒàæaƒj á˘Ñ˘JôŸG ∫Ó˘à˘MG ƒ˘gh ’CG ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘˘H ≥˘˘«˘ ∏˘ j …ò˘˘dG ¿É˘˘µŸG ¤EG .…QhódG ‘ ¤hC’G ÖYÓdG ƒg øe ,‹É£j’E G …QhódÉH ∂bÉëàdG òæe ¯ ?∂gÉÑàfG ó°T …òdG kÉ°†jCG øµdh ÖYÓc §≤a ¢ù«d .¿ƒaƒH (OOôJ ÓH OQ) ‘ Ö©∏dG ‹ ±ô°ûd ¬fEG .»FÉæãà°SG ¢üî°T ¬fEG .¿É°ùfEÉc »æ°ûgój Ée .¿ƒaƒÑc Iójôa á«°üî°T GP kÉfÉ°ùfEG º°†j ≥jôa hCG »µ«àµàdG ÖfÉ÷ÉH AGƒ°S :A»°T πµH ¬eÉªàgG ƒg ¬«a .á≤«bódG π«°UÉØàdÉH πg ?∂dòc ¢ù«dGC ,ºµeƒ°üN ó°TGC ¿Ó«e ÎfGE ó©j ¯ ?Ö≤∏dÉH RƒØdG ¢Sƒàæaƒj áYÉ£à°SÉH ¿GC iôJ ÚÑYÓdG äÉØ°UGƒe áfQÉ≤e »ØµJh ,áæµ‡ áª¡e É¡fEG ¿ƒÑY’ ¬jód ÎfE’G ¿CG í«ë°U .ÉæàYƒª› ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG á∏KÉ‡ äÉfÉµeEG …hP ¿ƒÑY’ kÉ°†jCG Éæjód Éææµdh ,¿hõ«ªàe Éªc .º¡æ«Hh Éææ«H •É≤ædG ¥QÉa ¢ü«∏≤J πLCG øe Ö©∏æ°Sh

»````µ∏ŸG ∞£©à°ùj ¢Sƒ```````dQÉ````````c ƒ```````Jô``````HhQ kÉ˘ª˘∏˘M ,ÜÉ˘≤˘dC’G RGô˘MEG ‘ ¬˘d »˘Jó˘YÉ˘°ùeh ,ƒ˘«˘ HÉ˘˘fô˘˘H ƒ˘˘ZÉ˘˘«˘ à˘ fÉ˘˘°S »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG ‘ ™£≤d ¢Vô©J »Ñ«H ¿CG ôcòj .''‹ áÑ°ùædÉH ÅWÉN •ƒ≤°S áé«àf ÖYÓŸG øY ô¡°TCG 6 ƒëf ¬ÑÑ°ùH ó©àÑ«°S á«FGƒg Iôc ≈∏Y É«a ó«aGO ºLÉ¡ŸG ™e ∑GÎ°TG ó©H ¢VQC’G ≈∏Y πMh »∏ÙG …QhódG øª°V É«°ùædÉa ¬Ø«°†e ™e ¬≤jôa IGQÉÑe ‘ ∫Éjôd RƒØdG ±óg πé°S …òdG …QÉZ π««µjõjG »æ«àæLQC’G ¬∏ﬁ .(2-3) ójQóe á˘«˘∏˘ª˘©˘d ÖYÓ˘dG ™˘˘°†î˘˘«˘ °S'' ¿É˘˘«˘ H ‘ ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ í˘˘°VhCGh Úfô˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H ÚÑ˘˘J ¿CG ó˘˘©˘ H kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘b á˘˘«˘ MGô˘˘ L •É˘Hô˘dG ‘ ™˘£˘≤˘H ÜÉ˘°üe ¬˘fCG ó˘MC’G Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U »˘˘°ù«˘˘WÉ˘˘æ˘ ¨ŸG .''≈æª«dG áÑcô∏d »eÉeC’G »Ñ«∏°üdG

.2002 ΩÉY πjRGÈdG Öîàæe ™e á«fÉÑ°SE’G ÉcQÉe áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ ¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ócCGh ójQóe ∫ÉjQ ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ¤EG IOƒ©∏d ó©à°ùe ¬fCG AÉKÓãdG ¢ùeCG ¬aƒØ°U ‘ kÉª°Sƒe 11 ó©H 2007 ΩÉY ∞«°U ¬côJ …òdG ÊÉÑ°SE’G ÜÉ«Z ¬cÎ«°S …òdG ÆGôØdG ó°ùd ∂dPh ,á°û¨HÔa ¤EG ∫É≤àfÓd 6 √ó©Ñà°S »àdGh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »Ñ«H »∏jRGÈdG ‹hódG ™aGóŸG »˘Ñ˘«˘Ñ˘d á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘˘Y ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ åë˘˘Ñ˘ jh .ÖYÓŸG ø˘˘Y ô˘˘¡˘ °TCG »àdG äÉØ°UGƒŸG »gh 2010 ∞«°U ≈àM ô°ùjCG kÉ©aGóe kGójó–h …OÉædG ¿GƒdCG øY ™aGO ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ≈∏Y ≥Ñ£æJ ∫ÉjQh ,»JÉ«M »g Ωó≤dG Iôc'' ¢SƒdQÉcƒJôHhQ ∫Ébh .kÉeÉY 11 Ö©˘∏˘e »˘à˘«˘H ¤EG »˘JOƒ˘Y ¿ƒ˘µ˘à˘°S .‹ ≥˘jô˘˘a π˘˘°†aCG ƒ˘˘g ó˘˘jQó˘˘e

¢ùeCG IQOÉ°üdG á«cÎdG ∞ë°üdG äôcP :(Ü ± CG) - ∫ƒÑæ£°SEG ¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ≥HÉ°ùdG »∏jRGÈdG ‹hódG ™aGóŸG ¿CG AÉKÓãdG .»cÎdG á°û¨HÔa ¬≤jôa ™e √ó≤Y kÉjOh ï°ùa ó˘©˘H AÉ˘L ó˘≤˘©˘∏˘ d …Oƒ˘˘dG ï˘˘°ùØ˘˘dG ¿CG É˘˘¡˘ JGP QOÉ˘˘°üŸG âë˘˘°VhCGh .…OÉædG øY ÚdhDƒ°ùŸÉH (kÉeÉY 36) ¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ´ÉªàLG ƒJôHhQ ´ÉªàLG âfÎfE’G áµÑ°T ‘ ¬©bƒe ≈∏Y á°û¨HÔa ócCGh øe ójõŸG AÉ£YEG ¿hO Ëôjó∏j õjõY …OÉædG ¢ù«FôH ¢SƒdQÉc ¤EG åjóM ‘ kGôNDƒe ø∏YCG ¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ¿Éch .π«°UÉØàdG õ˘fÉ˘«˘ã˘æ˘jQƒ˘c ™˘e ÚeÉ˘Y IóŸ kGó˘≤˘Y ™˘bƒ˘«˘°S ¬˘fCG á˘«˘ ∏˘ jRGô˘˘H á˘˘YGPEG kÉª∏Y hódÉfhQ ôNB’G »∏jRGÈdG ºéædG ÖfÉL ¤EG Ö©∏d »∏jRGÈdG ⁄É©dG ¢SCÉc GRôMCGh ójQóe ∫ÉjQ ±ƒØ°U ‘ kÉjƒ°S ÉÑ©d ÚæK’G ¿CÉH ∫Éjô∏d IOƒ©dG ≈æªàj ¢SƒdQÉc

»°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

≠«d ÉHhQƒj »HhQhC’G …QhódÉH Ωƒ«dG º°ù– äÉbÉ£H 5

á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ øaƒ¡æjEG ≥jôØd AGõL áHô°†d ió°üàj øLÉ¡æHƒc ≈eôe ¢SQÉM

…õ«∏‚E’G ΩÉ¡dƒah …ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH ÚH á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y áæNÉ°S áªb »µ«é∏ÑdG êhôH Üƒ∏c »≤à∏j ÉeóæY πÑ≤ŸG QhódG ¤EG ÊÉãdG πgCÉàŸG ådÉãdG »°ùfôØdG RƒdƒJ ™e •É≤f 8 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U .•É≤f 7 ó«°UôH .RƒØdG ¤EG RƒdƒJ êÉàëj Éª«a ,∫OÉ©àdG êhôH Üƒ∏c »Øµjh QÉàNÉ°T ™e …ƒ°ùªædG OGô¨∏H ¿Gõ«JQÉH Ö©∏j ,É¡JGP áYƒªÛG ‘h øª°V Éeó©H »°ûeÉg AÉ≤d ‘ Ö≤∏dG πeÉM ÊGôchC’G ∂°ùà««fGO ¢VÉ˘˘aƒ˘˘dG ‹É˘˘N ∫hC’G êô˘˘Nh ,ÊÉ˘˘ã˘ dG Qhó˘˘ dG ¤EG ¬˘˘ ∏˘ ˘gCÉ˘ ˘J ÒNC’G .ó«°UQ ¿hO øe ÒNC’G ™HGôdG õcôŸG ‘ ¬dƒ∏ëH ™e »µ«°ûàdG ÆGôH ÉJQÉÑ°S »≤à∏j ,Iô°ûY ájOÉ◊G áYƒªÛG ‘h Qhó˘dG ¤EG π˘gCÉ˘à˘∏˘d á˘˘jÒ°üe IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ »˘˘cQÉ‰ó˘˘dG ø˘˘ZÉ˘˘¡˘ æ˘ Hƒ˘˘c πµd •É˘≤˘f 7 ó«°UôH ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG º˘°SÉ˘≤˘à˘jh .ÊÉ˘ã˘dG ôØ°U-1 RÉa ¬fƒc »cQÉ‰ódG ≥jôØ∏d á«∏°†aC’G ¿CG ó«H ,Éª¡æe Úaó¡H RƒØdG πLCG øe Ö©∏«°S ÆGôH ÉJQÉÑ°S ¿EÉa ‹ÉàdÉHh kÉHÉgP ø˘aƒ˘gó˘æ˘jG õ˘é˘M É˘eó˘©˘ H á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ∞˘˘£ÿ ÚØ˘˘«˘ ¶˘ f .á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¤hC’G …óædƒ¡dG á«°ûeÉg IGQÉÑe ‘ ÊÉehôdG êƒ∏c ≈∏Y ÉØ«°V øaƒgóæjG πëjh GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf ÚH ,Iô°ûY á«fÉãdG áYƒªÛG »JGQÉÑe QGôZ ≈∏Y QOÒa - hCÉ˘Ñ˘∏˘H ∂«˘à˘∏˘JGh ,…ƒ˘°ùª˘æ˘dG É˘æ˘«˘«˘ a É˘˘jÎ°ShGh ‹É˘˘¨˘ JÈdG .ÊÉãdG QhódG »àbÉ£H ¿GÒNC’G õéM Éeó©H øÁôH

∫OÉ©àdG …ô°ùjƒ°ùdG ≥jôØdG »Øµjh .ΩÉ¡dƒØd •É≤f 8h ∫ÉÑd •É≤f RƒØdG ≥«≤ëàH kÉÑdÉ£e ΩÉ¡dƒa ¿ƒµ«°S Éª«a ,ÊÉãdG QhódG Æƒ∏Ñd .á≤HÉ°ùŸG ‘ √QGƒ°ûe á∏°UGƒeh ábÉ£ÑdG ∞£ÿ ‘ É˘¡˘à˘≤˘HÉ˘°S ø˘˘Y á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ Qƒ˘˘eC’G ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J ’h ƒ˘eÉ˘æ˘jO ™˘e ÊÉ˘fƒ˘«˘dG ¢Sƒ˘˘µ˘ jÉ˘˘æ˘ «˘ KÉ˘˘fÉ˘˘H »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j å«˘˘M á˘˘°ùeÉÿG .á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y áª°SÉM á¡LGƒe ‘ ÊÉehôdG â°SQÉNƒH •É≤f 3 ¥QÉØH •É≤f 9 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH πàëjh .ådÉãdG â°SQÉNƒH ƒeÉæjO ΩÉeCG ¬fƒc ∫hC’G QhódG »£îàd IÒÑc ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH ®ƒ¶M hóÑJh ∫OÉ©àdG ¬«Øµj ¬fCG ¤EG káaÉ°VEG √ÒgÉªL ΩÉeCGh ¬°VQCG ≈∏Y Ö©∏j ¿CGh kÉ°Uƒ°üN á∏¡°S ¿ƒµJ ød ¬àª¡e ¿CG ó«H ,ÊÉãdG QhódG Æƒ∏Ñd ΩÉ˘eCG ¬˘°VQCG ≈˘∏˘Y ¬˘JQÉ˘°ùÿ QCÉ˘ ã˘ dG ¤EG ≈˘˘©˘ °ùj ÊÉ˘˘ehô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Úaó˘¡˘H Rƒ˘Ø˘dG ∫hÉ˘ë˘«˘°S ƒ˘¡˘a ‹É˘à˘dÉ˘˘Hh 1-ôØ°U ¢SƒµjÉæ«˘KÉ˘fÉ˘H ¥QÉØH RƒØdG hCG ÊÉfƒ«dG ≥jôØdG øe ábÉ£ÑdG ∞£ÿ ÚØ«¶f .¢SƒµjÉæ«KÉfÉH ≈eôe ‘ ÌcCG hCG Úaóg πé°ùj ¿CG •ô°T ±óg ÖMÉ°U …ƒ°ùªædG ¢ùJGôZ ΩQƒà°T »≤à∏j ,É¡JGP áYƒªÛG ‘h ÖMÉ˘°U …Gô˘°S á˘£˘∏˘Z ™˘e Ió˘MGh á˘˘£˘ ≤˘ f ó˘˘«˘ °Uô˘˘H ÒNC’G õ˘˘côŸG .á«°ûeÉg IGQÉÑe ‘ ¤hC’G ábÉ£ÑdG ó˘jó˘ë˘à˘d á˘ª˘°SÉ˘M á˘¡˘LGƒ˘e kÉ˘°†jCG Iô˘°TÉ˘©˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ó˘˘¡˘ °ûJh

ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ÊÉŸC’G ÚdôH ÉJôg ÚH áYƒªÛG .•É≤f 5 ó«°UôH ådÉãdG …óædƒ¡dG ÚØæjÒgh •É≤f ∫hC’G QhódG ¬«£îJ ¿Éª°†d ∫OÉ©àdG ÊÉŸC’G ≥jôØdG »Øµjh ô°ùN) Iô°TÉÑŸG äÉ¡LGƒŸG ‘ …óædƒ¡dG √Ò¶f ≈∏Y ¥ƒØàj ¬fƒc 2-3 ÚØæjÒg ‘ ¬«∏Y Ö∏¨Jh ÉHÉgP 1-ôØ°U ÚdôH ‘ ¬eÉeCG ≈∏Y á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒµj ød áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ¬Ø«°V ¿CG ó«H ,(kÉHÉjEG .ÊÉãdG QhódG ¤EG ¬àbÉ£H √õéM øe ºZôdG Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY ∫Ó¨à°SÉH ¢ùØædG ÚdôH ÉJôg »æÁh ™˘aô˘jh ÊÉ˘ã˘dG Qhó˘dG ¤EG π˘gCÉ˘à˘dG á˘bÉ˘£˘H ¬˘ë˘æÁ Rƒ˘a ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d RhÉŒ ƒëf á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘bÓ˘£˘fG á˘HÉ˘ãÃ ¿ƒ˘µ˘jh ¬˘«˘Ñ˘Y’ äÉ˘jƒ˘æ˘©˘e .ÒNC’G õcôŸG πàëj å«M »∏ÙG …QhódG ‘ ¬æﬁ õ˘∏˘«˘Ñ˘°ùà˘æ˘a ∞˘«˘°†à˘°ùj ¬˘fƒ˘c á˘∏˘¡˘°S ÚØ˘æ˘ jÒg á˘˘ª˘ ¡˘ e hó˘˘Ñ˘ Jh ≥jôØdG πgCÉJ øµd ,•É≤f 3 ó«°UôH ÒNC’G õcôŸG ÖMÉ°U »ØJÓdG .áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ΩÉeCG ÚdôH ÉJôg IQÉ°ùîH §ÑJôe …óædƒ¡dG ‘ …õ«∏‚E’G ΩÉ¡dƒa ™e …ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH »≤à∏j ,á°ùeÉÿG ‘h …òdG ‹É£jE’G ÉehôH ¥Éë∏dGh á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y áæNÉ°S áªb .á«°ûeÉg IGQÉÑe ‘ …QÉ¨∏ÑdG É«aƒ°U Éµ°ù°S ≈∏Y ÉØ«°V πëj ¬Ø«°V ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¬∏gCÉJ øª°V ÉehQ ¿Éch 9 πHÉ≤e •É≤f 10 ó«°UôH ∫hC’G õcôŸG ÉehQ πàëjh .1-2 ∫ÉH

π°UCG øe äÉbÉ£H 5 AÉ©HQC’G Ωƒ«dG º°ù– :(Ü ± GC ) - É«°Sƒ≤«f »˘HhQhC’G …Qhó˘dG á˘≤˘HÉ˘˘°ùe ø˘˘e ∫hC’G Qhó˘˘dG ‘ á˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ àŸG ™˘˘°ùà˘˘dG áeÉbEÉH (kÉ≤HÉ°S »HhQhC’G OÉ–’G ¢SCÉc) Ωó≤dG Iôµd ''≠«d ÉHhQƒj'' Ωƒ«dG 12h 11h 10h 6h 5h 4 äÉYƒªéª∏d IÒNC’G á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G .AÉ©HQC’G ΩGOÎ°ùeG ¢ùcÉjGh øaƒgóæjG »g ¿B’G ≈àM kÉ≤jôa 15 πgCÉJh ‹É£jE’G ÉehQh ¿É«fÉÑ°SE’G ∫ÉjQÉ«ah hCÉÑ∏H ∂«à∏JGh ¿Éjóædƒ¡dG …õ«∏‚E’G ¿ƒJôØ˘jGh ¿É˘«˘dÉ˘¨˘JÈdG É˘µ˘«˘Ø˘æ˘H á˘fƒ˘Ñ˘°ûd ≠˘æ˘«˘JQƒ˘Ñ˘°Sh øÁô˘H QOÒah ÆQƒ˘Ñ˘eÉ˘gh ¿É˘«˘cÎdG …Gô˘˘°S á˘˘£˘ ∏˘ Zh ¬˘˘°û¨˘˘HÔah QÉ˘à˘NÉ˘°Th …ƒ˘°ùª˘æ˘dG ÆQƒ˘Hõ˘dÉ˘°Sh »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G π˘jƒ˘HÉ˘gh ¿É˘«˘fÉŸC’G .Ö≤∏dG πeÉM ÊGôchC’G ∂°ùà««fGO AGô˘LEÉ˘H ¢ù«˘ªÿG ó˘Z ó˘©˘H IÒNC’G ™˘HQC’G äÉ˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG º˘˘°ù–h .9h 8h 7h 3h 2h 1 äÉYƒªÛG äÉjQÉÑe ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe âYOh »àdG ÊÉªãdG ¥ôØdG º°†æJh á∏gCÉàŸG 24`dG ájófC’G ¤EG ∫hC’G QhódG ‘ ådÉãdG õcôŸG ‘ É¡dƒ∏ëH Ωƒj áYô≤dG iôŒh .ÊÉãdG QhódG ¢Vƒÿ ≠«d ÉHhQƒj á≤HÉ°ùe øe ¿ƒ˘˘ «˘ ˘f á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ‘ »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G ô˘˘ ≤˘ ˘e ‘ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª÷G .ájô°ùjƒ°ùdG ‘ á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG äô°üëfG ,á©HGôdG áYƒªÛG ‘

»µ«°ùµŸG »```àfÓ`````JCG á``¡LGƒÃ QGƒ`````°ûŸG í`ààØj É``````°SQÉ```ÑdG

.á«dÉ◊G ádƒ£ÑdG iƒ˘bCG ƒ˘¡˘a kGÒã˘c á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ΩÎë˘˘f'' í˘˘°VhCGh .''¬à¡LGƒe ≈°ûîf ’ Éææµd É«dÉM ⁄É©dG ‘ ≥jôa ó˘jó˘ë˘à˘d Ωƒ˘«˘dG kÉ˘°†jCG ΩÉ˘≤˘J á˘«˘fÉ˘K IGQÉ˘Ñ˘ e ‘h »˘˘ ÑÁRÉ˘˘ e »˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ j ,¢ùeÉÿG õ˘˘ ˘côŸG ÖMÉ˘˘ ˘°U .…óæ∏jRƒ«ædG »à«°S ófÓchCG ™e ‹ƒ¨fƒµdG Rô˘∏˘«˘à˘°S ≠˘fÉ˘gƒ˘˘H ΩÉ˘˘eCG ô˘˘°ùN »˘˘ÑÁRÉ˘˘e ¿É˘˘ch §≤°S ÚM ‘ ,2-1 É«°SBG π£H »Hƒæ÷G …QƒµdG ‘ RÉa ¿Éc ¿CG ó©H ,3-ôØ°U »àfÓJCG ΩÉeCG ófÓchCG -2 »˘˘JGQÉ˘˘eE’G »˘˘∏˘ gC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤hC’G ¬`` ` ` `JGQÉ`` ` Ñ˘ ˘e .ôØ°U

¬≤jôa ¿CÉH Rhôc ƒ«dƒN »àfÓJCG ÜQóe Èà©j »YÉª÷G Ö©∏dG ≈∏Y óªà©j ¬æµd kÉeƒ‚ ∂∏Á ’ ô°S'' ¬dƒ≤H áfƒ∏°TôH »£îJh ICÉLÉØŸG ≥«≤ëàd ’ ¬aƒØ°U ¿’ »YÉª÷G Ö©∏dG ƒg »≤jôa ìÉ‚ ø˘µ˘d ,á˘ª˘∏˘µ˘∏˘d »˘≤˘ «˘ ≤◊G ≈˘˘æ˘ ©ŸÉ˘˘H kÉ˘ eƒ‚ º˘˘°†J .''ôNB’G áë∏°üŸ Ö©∏j ™«ª÷G ∫Ó˘¨˘à˘°SG ∫hÉ˘ë˘«˘°S »˘à˘fÓ˘˘JG ¿CÉ˘ H Rhô˘˘c iCGQh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dGh Êó˘˘ Ñ˘ ˘dG ¥É˘˘ gQE’G π˘˘ eÉ˘˘ Y ‘ äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG ¢VÉN …òdG ÊƒdÉJÉµdG IÎa ≈∏Y ¬≤jôa π°üM ÚM ‘ ,IÒNC’G áfhB’G QÉªZ ¢VƒN πÑb ô¡°T ƒëf äôªà°SG á∏jƒW áMGQ

ø˘e á˘Ñ˘cƒ˘c ≈˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ’ƒ˘˘jOQGƒ˘˘Z ÖjRƒ˘˘L ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Ñ˘ a ,⁄É˘˘©˘ ˘dG ‘ ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG π˘˘ °†aCG ¿É˘˘ ˘J’R ≥˘˘ ˘dCÉ˘ ˘ àŸG …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ,»˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ e …Ò«˘J Ωô˘°†ıG »˘°ùfô˘Ø˘dGh ¢ûà˘«˘ aƒ˘˘ª˘ «˘ gGÈjG õ˘jó˘fÉ˘fô˘g »˘HÉ˘°ûJ §˘°Sƒ˘dG §˘N »˘FÉ˘˘æ˘ Kh ,…Ôg õeôdG óFÉ≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Éà°ù««fG ¢ù«jQófGh .∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc »˘˘à˘ «˘ ˘°S ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘fÓ˘˘ JG ¿É˘˘ ch ¬LGƒj ¬æµd ,áØ«¶f á«KÓãH Qƒª¨ŸG …óæ∏jRƒ«ædG ¤EG »YÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ó°V ôNBG ´ƒf øe kGQÉÑàNG .¬æFGõN ¢ü≤æj …òdG ó«MƒdG Ö≤∏dG RGôMEG

IGQÉ˘ÑŸG Æƒ˘∏˘ Ñ˘ d á˘˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H ¿ƒ˘˘ë˘ °Tô˘˘j ™˘˘«˘ ª÷G'' »àfÓJCG ≈£îàf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj øµd ,á«FÉ¡ædG .''ΩGÎMG πc ¬d øµf ≥jôa ƒgh k’hCG ⁄ GPEG ≥˘˘jô˘˘a …CG »˘˘£˘ î˘ ˘J ø˘˘ µÁ ’'' ±É˘˘ °VCGh Ú©˘°ùà˘dG ≥˘FÉ˘˘bó˘˘dG ∫Gƒ˘˘W IÒÑ˘˘c kGOƒ˘˘¡˘ L ∫ò˘˘Ñ˘ f ‘ ¬˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°S É˘e Gò˘gh É˘fõ˘«˘cô˘J ≈˘∏˘Y ß˘aÉ˘˘ë˘ fh ÉæfCÉH kGó«L ∑Qóf'' Éë°Vƒe ,''»àfÓJCG á¡LGƒe á˘gõ˘f ¿ƒ˘µ˘j ø˘d ô˘˘eC’G ,kÉ˘ jƒ˘˘b kÉ˘ ≤˘ jô˘˘a ¬˘˘LGƒ˘˘æ˘ °S .''Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ¢Vƒ˘N ƒ˘g á˘dƒ˘£˘Ñ˘dÉ˘H Rƒ˘Ø˘dG ìÉ˘à˘ Ø˘ e'' ™˘˘HÉ˘˘Jh Gòg ¿C’ ¢ùØædÉH IóFGR á≤K ¿hO øe ádƒ£ÑdG ø˘ë˘f'' kÉ˘Ø˘«˘°†e ,''É˘æ˘«˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ó˘Jô˘˘j ó˘˘b ô˘˘eC’G πÑb Éæe ´É°V …òdG Ö≤∏dG RGôMEG ≈∏Y ¿ƒªª°üe IGQÉÑ˘e ‘ ∫É˘fƒ˘«˘°SÉ˘fÎfEG á˘ë˘∏˘°üŸ äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K øe ójó©dG ÉfQógCG Éææµd É¡JÉjô› ≈∏Y Éfô£«°S .''¢UôØdG √ò˘˘g »˘˘FÉ˘˘¡˘ f Êƒ˘˘dÉ˘˘JÉ˘˘µ˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¢VÉ˘˘N ÉeóæY 1992 ΩÉ˘˘Y ¤hC’G ,ÚJô˘˘e á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG ÉµHôeCG π£H ó°V IóMGh IGQÉÑe øe ΩÉ≤J âfÉc á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,ƒ˘dhÉ˘H hÉ˘˘°S ΩÉ˘˘eCG ô˘˘°ùNh á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G »∏jRGôH ≥jôa ΩÉeCG 2006 ΩÉY §≤°S ÉeóæY .∫Éfƒ«°SÉfÎfEG ƒg ôNBG kÉ«FÉæãà°SG kÉª°Sƒe áfƒ∏°TôH ¢VÉNh ádƒ£ÑdG »˘g IQOÉ˘f á˘«˘KÓ˘ã˘H √Rƒ˘Ø˘H ∫É£HCG …QhOh ¿Éà«∏ÙG ¢SCÉµdGh π«fƒ«d òØdG ¬ª‚ IOÉ«≤H ÉHhQhCG ΩÉ˘˘jCG π˘˘Ñ˘ b êƒ˘˘ J …ò˘˘ dG »˘˘ °ù«˘˘ e ΩÉ©d á«˘Ñ˘gò˘dG Iô˘µ˘dG Iõ˘FÉ˘é˘H

∫ƒNO ™«ª÷G ÖbÎj :(Ü ± G) - »ÑX ƒHCG ádƒ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸG AGƒLCG ÉHhQhCG π£H áfƒ∏°TôH ƒHCG ‘ É«dÉM áeÉ≤ŸG Ωó≤dG Iôc ‘ ájófCÓd ⁄É©dG AÉ≤d ‘ »˘µ˘«˘°ùµŸG »˘à˘fÓ˘JCG »˘≤˘à˘∏˘j É˘eó˘æ˘Y »˘Ñ˘X á«°VÉjôdG ójGR áæjóe Ö©∏e ≈∏Y âëH »æ«J’ .AÉ©HQC’G Ωƒ«dG á«JGQÉeE’G áª°UÉ©dG ¤EG π°Uh áfƒ∏°TôH ¿Éch ∫hCG ¢VÉ˘˘Nh ó˘˘MC’G AÉ˘˘°ùe ø˘˘ e ô˘˘ NCÉ˘ ˘à˘ ˘e âbh ‘ »æ«àæLQC’G ¬ª‚ ÜÉ«Z ‘ AÉKÓãdG ¬d ÖjQóJ ,2009 ΩÉY ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG »°ù«e π«fƒ«d ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ƒM IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY º°SQ Ée .Ωƒ«dG IGQÉÑe ó°V ¬≤jôa IGQÉÑe ‘ πMÉµdG ‘ »°ù«e Ö«°UCG á≤HÉ°ùe øe IÒNC’G ádƒ÷G ‘ ∞«««c ƒeÉæjO øY ÜÉZh »°VÉŸG AÉ©HQC’G ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO âÑ˘°ùdG ∫ƒ˘«˘fÉ˘Ñ˘°SCG ó˘°V »˘HQó˘dG IGQÉ˘Ñ˘e .»°VÉŸG ¢Sƒ˘dQÉ˘c á˘fƒ˘∏˘°Tô˘˘H ó˘˘FÉ˘˘b Qò˘˘Mh QÉà¡à°S’G áÑ¨e øe ¬≤jôa ∫ƒjƒH Gò˘˘g ‘ ∫É˘˘bh »˘˘µ˘ «˘ °ùµŸG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dÉ˘˘H Oó°üdG

.2009

≥jôØdG ÜQó˘e ™˘«˘£˘à˘°ùjh ≥HÉ°ùdG ¬ª‚h Êƒ˘dÉ˘JÉ˘µ˘dG

»°ù«e ÜÉ``Ñ∏L …ó`````Jôj hQó```«H GPEG IójóL á≤HÉ°ùe ‘ πé°ùj ¿CG ∫hÉë«°S hQóH ¿CÉH ∂°T ’h â°S ‘ kÉ˘aGó˘gCG π˘é˘°S ¿ƒ˘µ˘«˘d ∂dò˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ’ƒ˘˘jOQGƒ˘˘Z ¬˘˘ë˘ æ˘ e ¬JÒ°ùe CGóH ÖYÓd kGRÉ‚EG Èà©j Ée º°SƒŸG Gòg áØ∏àﬂ äÉ≤HÉ°ùe kÉÑ°üæe ¢ù«d …õ«côJ'' hQóH ∫Ébh .º°SƒŸG Gòg kÉ«ª°SQ á«aGÎM’G ôeC’G Gòg ‹ Qób GPEGh Ö©dCG ¿CG º¡ŸG ,§≤a ±GógC’G π«é°ùJ ≈∏Y ≥jôØdG áë∏°üe πLCG øe'' ™°VGƒàH ±É°VCGh ,''kÉ©FGQ ôeC’G ¿ƒµ«°S ‘ øµd ,AÉØ°ûdG ¤EG πKÉ“ ∫ÉM ‘ »°ù«e Ö©∏j ¿CG π°†aC’G øe Ö∏W GPEG ¬fÉµe ∫ƒ∏ë∏d ó©à°ùe ÉfCÉa ,kÉ«fóH kGõgÉL øµj ⁄ ∫ÉM .''ájÉ¡ædG ‘ kGõFÉa ≥jôØdG êôîj ¿CG º¡ŸG ,∂dP ÜQóŸG »æe

IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ¬˘≤˘jô˘a ±ƒ˘Ø˘°U ‘ »˘∏˘«˘é˘°ùà˘dG √ó˘«˘°UQ hQó˘H í˘à˘à˘ aG πé°S ºK ,»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘ hÉÑ∏H ∂«à∏JCG ó°V ôHƒ°ùdG ¢SCÉµdG IGQÉÑe ‘ ∂°ùàfhO QÉàNÉ°T ≈eôe ‘ ‘É°VE’G âbƒdG ‘ RƒØdG ±óg .Ö≤∏dG ¬≤jôa íæª«d kÉ°†jCG ¬JGP ô¡°ûdG ‘ á«HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉµdG ‘ ÉjÒŸCG ≈eôe ‘ ¿Éµa »∏ÙG …QhódG ‘ ¬aGógCG ∫hCG ÉeCG É°ù«fƒ«d ∫GQƒàdƒc ≈eôe ‘ á«FÉæK πé°ùj ¿CG πÑb ,»°VÉŸG ôHƒàcCG .¢SCÉµdG á≤HÉ°ùe ‘ ‘ ôNBG ±óg π«é°ùJ ‘ áfƒ∏°TôH á«ÁOÉcCG èjôN hQóH í‚ ƒ«dƒL »∏jRGÈdG ≈eôe ‘ kGójó–h ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe .»°VÉŸG Èªaƒf 24 ‘ ‹É£jE’G ¿Ó«e ÎfEG ≈eôe ¢SQÉM QGõ«°S

hQóH ΩÉeCG áMÉàe á°UôØdG ¿ƒµà°S :(Ü ± CG) - »ÑXƒHCG ∂°ûdG πX ‘ kÉ°Uƒ°üN áfƒ∏°TôH ±ƒØ°U ‘ ¬≤dCÉJ á∏°UGƒŸ IGQÉÑŸG ¢VƒN ‘ »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG IQób ∫ƒM »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ AÉ©HQC’G Ωƒ«dG »µ«°ùµŸG »àfÓJCG ó°V .»ÑXƒHCG ‘ áeÉ≤ŸG Ωó≤dG Iôc ‘ ájófCÓd ⁄É©dG ádƒ£H øe ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG Ωƒ‚ Rô˘˘ HCG ó˘˘ MCG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¢Vô˘˘ a hQó˘˘ H ¿É˘˘ ˘ch ÖjRƒ˘˘L ÜQóŸG ¬˘˘ë˘ æ˘ e ¿CG ó˘˘©˘ H º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g Êƒ˘˘dÉ˘˘JÉ˘˘µ˘ dG ÖY’ Ö«˘î˘j º˘∏˘a ,Ió˘Y äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ‘ á˘°Uô˘Ø˘dG Ó˘˘jhOQGƒ˘˘Z ¢ùªN ‘ ±GógCG á°ùªN πé°Sh ¬HQóe øX ºLÉ¡ŸG §°SƒdG .¬aƒØ°U ‘ É¡°VÉN á«ª°SQ äÉjQÉÑe

hQó``«H

á````£°ûdƒH OQGƒàJh ,Üƒ°Uh ÜóM πc øe »∏gC’G …OÉædÉH ∞°ü©J äCGóH á«dÉààŸG äÉHô°†dG ¿CG hóÑj ƒfÉc OGDƒa ‹É◊G ¢ù«FôdG ¿CGh ,AGôØ°üdG á©∏≤dG á°SÉFQ ∫É£«°S πÑ≤e Ò«¨J øY AÉÑfC’G IôµdG ≥°TÉY ±hô©ŸG ∫ÉªYC’G πLQ ‘ Ö°üJ É¡∏c äÉ«ë°TÎdGh ,¬Ñ°üæe øY ó©àÑ«°S .Qƒ°ùædG á©∏b ‘ IOÉ«≤dG áaO ΩÓà°S’ ‹É©dG ≥«aƒJ AGôØ°üdG

IÒNC’G

sport@alwatannews.net

Wed 16 Dec 2009

áÄjô÷G áª∏µdG QƒfCG ¿RÉe

zk’hCG øjôëÑdG{ .. GhôcòJ »æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SEG ø°†àMG (ÚæK’G) ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àeÉbCG …òdG ''k’hCG øjôëÑdG'' ¿ÉLô¡e Qhôeh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH á«dÉ¨dG Éæàµ∏‡ ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢Sƒ∏L ó«Y ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY º«∏©àdG ájGóH ≈∏Y kÉeÉY 90 Qhôeh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .øjôëÑdG ‘ øWƒdG ÖM ÉgRôHCG π©d IÒãc ÊÉ©e áÑ°SÉæŸG √òg äó°ùLh í˘∏˘£˘°üe ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dGh ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Y IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh AÉ˘«˘dhCGh çÉ˘fE’Gh Qƒ˘cò˘dG ø˘e á˘Ñ˘∏˘£˘dG ™˘ªŒ É˘eó˘æ˘Y á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG º˘gQÉ˘ª˘YCG ∞˘∏˘à˘îÃ Iò˘JÉ˘˘°SC’Gh Úaô˘˘°ûŸGh Ú°SQóŸGh º˘˘gQƒ˘˘eCG GƒLôîjh IóMGh IQƒ°U Gƒª°Sôjh ≈æ©e øY GhÈ©«d º¡aÉ«WCGh .''k’hCG øjôëÑdG'' ÉgOÉØe á∏«ªL áMƒ∏H OÉ˘à˘°SEG ø˘°†à˘ë˘«˘°S á˘«˘dÉ˘Ø˘ à˘ M’G √ò˘˘g ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘°S 96 ó˘˘©˘ Hh ‘ áeÉg IGQÉÑe á©ª÷G kGóZ ó©H Ωƒj kGójó–h »æWƒdG øjôëÑdG ≥˘jô˘a á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iô˘µ˘dG »˘˘bÓ˘˘ª˘ Y ÚH ¤hC’G á˘˘LQó˘˘dG …QhO Éeh ,(Ö≤∏dG πeÉMh ∞«°UƒdG) ¥ôÙG ≥jôah (Qó°üàŸG) ´ÉaôdG ≥HÉ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ≈æ©e Gó°ùéj ¿CG Ú≤jôØdG øe kÉ≤M ¬∏eCÉf ,IGQÉÑŸG ó©Hh AÉæKCGh πÑb ∂dPh Éª¡à¡LGƒe ‘ ''k’hCG øjôëÑdG'' áé«àædG ¬«dEG âdBG Éª¡e ¿ÉeC’G ôH ¤EG IGQÉÑŸÉH êhôÿG ÈY IGQÉÑŸG ¿CÉa ±É£ŸG ájÉ¡f »Øa ,çGóMCG øe IGQÉÑŸG ÖMÉ°U Éª¡eh á˘°ùaÉ˘æŸG ¿CÉ˘a ∂°T Ó˘Hh ,á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iô˘˘µ˘ dG í˘˘eÓ˘˘e º˘˘°SÎ°S ¥ÓNC’G øµdh áHƒ∏£e ¿Gó«ŸG ¢VQCG ‘ ÚÑYÓdG ÚH áØjô°ûdG ≈∏Y π©ØoJ ¿CG Öéj ájQÉ°†M áª°S á«°VÉjôdG ìhôdGh á©«aôdG øjôëÑdG É¡°û«©J »àdG á∏«ª÷G ΩÉjC’ÉH §ÑJÎd ™bGƒdG ¢VQCG ájÉ¨dh ¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ŸG ádÓL ƒgh ∫hC’G πLôdG øe É¡∏ªcCÉH .πØW ô¨°UCG »∏– á«ªgCG ¤EG √RÉàéj πH ó◊G Gòg óæY ôeC’G ∞bƒàj ’h Ωó˘Yh …QÉ˘°†◊G ™˘«˘é˘°ûà˘dG ÈY ¥Ó˘NC’É˘H ÚjOÉ˘˘æ˘ dG »˘˘à˘ £˘ HGQ ó˘¡˘ °ûe Qƒ˘˘°üjh IGQÉ˘˘ÑŸG ƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘ «˘ °S Ò°ù«˘˘d ±ƒ˘˘dCÉŸG ø˘˘Y êhôÿG .™FGQ »æjôëH ôjó«°S …òdG ºbÉ£dG ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒŸG ™«ªL ¿CÉH hóÑjh IÉ°†b ™e ¿hÉ©àdG ÖLGƒdG øªa Gòd (»æjôëH) »∏ﬁ IGQÉÑŸG ≈∏Y ±ô£d Gƒ∏«Á ød º¡fCÉH ócDƒŸG øe øjòdG º¡©«ªL IGQÉÑŸG ∫ÉM π°†aCG ≈∏Y ºgGƒà°ùÃ êhôî∏d ¿ƒ©°ù«°S πH ôNB’G ÜÉ°ùM ™˘«˘ ª÷G ø˘˘e Ghó˘˘Lh É˘˘e ≈˘˘à˘ e ¿É˘˘eC’G ô˘˘H ¤EG IGQÉ˘˘ÑŸÉ˘˘H Ò°ùdGh ¿hÉ˘©˘à˘dG ÒgÉ˘˘ª÷Gh ÚjQGOE’Gh Ú«˘˘æ˘ Ø˘ dGh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ó˘˘°übCGh .Üƒ∏£ŸG

∫Oh πb Ée ¯¯ á∏«≤ãdG áÁõ¡dG äÉ©ÑJ ô°ûæJ á«°VÉjôdG ≥MÓŸG âdGRÉe ¯ ‘ ¥ôÙG …ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ¬Áô˘Z ø˘e »˘∏˘gC’G ≥˘jô˘a É˘gÉ˘≤˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG ójóéH ¢ù«d ™°VƒdG Gòg ,áà°S πHÉ≤e Úaó¡H âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G AGô˘Ø˘°üdG IQGOE’G ¢ù∏› ø˘e ¢VÎØ˘˘jh ,»˘˘∏˘ gC’G …OÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y iô˘NCGh IÒ°üb Úà˘£˘N ™˘°Vhh Ió˘MGh á˘˘dhÉ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ¢Sƒ˘˘∏÷G ‹É◊G º˘°SƒŸG ‘ º˘¡˘≤˘jô˘Ø˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e ióŸG Ió˘˘«˘ ©˘ H .áeOÉ≤dG º°SGƒŸGh ∫hC’G ¬≤jôØH äôe Éª¡e kÉjƒbh kÉ≤jôYh kGÒÑc ¥ôÙG ≈≤Ñj ¯ »g áÁõ©dGh QGô°UE’Gh ìhôdG π©dh ,á«°SÉbh áÑ©°U ±hôX øe ,ΩGhódG ≈∏Y kÉÑ©°U kÉªbQ ¥ôÙG øe π©Œ »àdG RôHC’G áª°ùdG .øjôëÑdG ‘ ¥ôØdG º¶©e Égó≤àØJ »àdGh

!!¿GhC’G äGƒa ó©H .''Qƒ¡àŸG ¿ÉÑ÷G ¬∏ªY'' øY QòàYG º¡∏cƒe ¿EG Ò¨°U …QÉcòJ ∫ÉãªàH ¬Hô°V ÚM ‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ Êƒµ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S ¿Éæ°SCGh ∞fCG ô°ùc …òdG πLôdG ƒeÉfi ∫Éb Ωƒ«dG ≈Ø°ûà°ùŸG øe êôî«°S ¬fEG ¢UÉÿG ¬Ñ«ÑW ∫Ébh .ó°TÉM »°SÉ«°S ´ÉªàLG Ö≤Y äÉaGôLƒJhC’G ™bƒj ¿Éc Éªæ«H ƒfÓ«e ‘ çóM É‡ èYõfGh Ió°ûH õàgG ¬fEG (kÉeÉY 73) Êƒµ°ùdôH AÉØ∏M ∫Ébh .kGRôZ âÑ∏£J ¬àØ°T ‘ ìhôéHh Úæ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬ØfCG ‘ ô°ùµH Ö«°UCG Êƒµ°ùdôH ¿CG Ωƒé¡dG Ö≤Y ø∏YCG ób ¢UÉÿG ¬Ñ«ÑW ¿Éch .πbC’G ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG ƒëf íjÎ°ùj ¿CG Öéj ¬æµd AÉ©HQC’G ™àªàj ¿Éc »àdG á«dÉ©dG ó«jCÉàdG ä’ó©e äQô°†J …òdG Êƒµ°ùdôH óYÉ°ù«°S Ωƒé¡dG ¿EG Ú≤∏©ŸG ¢†©H ∫Ébh .ΩódG øe Îd ƒëf ó≤ah ¬LƒdGh ¢SCGôdG ‘ IOÉM Ω’BG øe ƒµ°ûj ¬fCG á«ÑW Iô°ûf äôcPh äÉeÉ°ù≤fG ó¡°ûj …òdGh ¬ªYõàj …òdG §°SƒdG ÚÁ ±ÓàFG ‘ ¬Øbƒe …ƒ≤«°S Ωƒé¡dG ¿CG ¬à«Ñ©°T ''∞WÉ©àdG πeÉY'' Rõ©j ¿CG íLôŸG øe ¿CG GƒaÉ°VCGh .á«°ùæL íFÉ°†ah OÉ°ùØdÉH äÉeÉ¡JG ÖÑ°ùH É¡H .á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG ™«ª÷ ¤hC’G äÉëØ°üdG ≈∏Y √Qƒ°U äô°ûfh ⁄É©dG AÉëfCG ‘ ¿ƒjõØ∏àdG äÉµÑ°T ≈∏Y ìhôÛG ±RÉædG Êƒµ°ùdôH ¬Lƒd Qƒ°U â°VôYh .¿É«MC’G ¢†©H ‘ GPEG ÉªY GƒdAÉ°ùJ ¿CG ó©H äGòdG áÑ°SÉfi ¿ƒ«dÉ£jE’G π°UGh Éªæ«H IOó°ûàe äÉgÉŒG hCG á«°SÉ«°S ídÉ°üe …CG ¬d â°ù«d ¬fEGh OôØæe πµ°ûH ∑ô– ºLÉ¡ŸG ¿EG (kÉeÉY 24) É«dÉJQÉJ ƒª«°SÉe ƒeÉfi ∫Ébh »Yƒ°VƒŸG ÒZ ¬∏ªY øY ¥OÉ°üdG ¬Ø°SCG'' øY É¡«a ÈY øé°ùdG øe Êƒµ°ùdôH ¤EG ádÉ°SôH å©H ¬fEG É«dÉJQÉJ ƒeÉfi ∫Ébh .¬H §«ÙG ''á«gGôµdG ñÉæe'' ™aGóH ™bh ób AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈∏Y Ωƒé¡dG ¿Éc .''¬«a ¬°ùØf iôj ’ …òdG Qƒ¡àŸGh ¿ÉÑ÷G

á«°VÉjôdG øjôëÑdG IÉæb ≈∏Y á∏«∏dG

z∫hC’G »°VÉjôdG{ ø````Y ¢UÉ`````N è``````eÉ`````fôH

ËÉf Ú°ùM êGôNCG øe èeÉfÈdGh áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH »°ù«Y óªMCG ΩÉ©dG ±Gô°TE’Gh ∑ƒ°ûdGƒHCG IQƒfh IOÉ°ùdG õjÉa Ëó≤Jh ¿É£∏°S óLÉe π«eõ∏d OGóYE’Gh á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ¢ù«FQ Qƒ°TÉY IÉæb áªgÉ°ùeh πYÉØJ QÉWEG ‘ ¢UÉÿG á∏«∏dG èeÉfôH »JCÉjh... ó«©H øjôëÑdG Ö©°Th áµ∏ªŸG ä’ÉØàMG ‘ á«°VÉjôdG øjôëÑdG É˘ª˘ c (38) ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dGh ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG »˘˘µ˘ ∏ŸG ¢Sƒ˘˘∏÷G ∫ƒM kÉ°UÉN kÉ›ÉfôH ó¨dG AÉ°ùe ‘ á«°VÉjôdG IÉæ≤dG Ωó≤à°S ô°û©dG ‘) óªM ∂∏ŸG ó¡Y ‘ á«°VÉjôdG øjôëÑdG äGRÉ‚EG (äGƒæ°S

óæY ÉgÒKCG ÈY á«FÉ°†ØdG á«°VÉjôdG øjôëÑdG IÉæb Ωó≤J èeÉfôH AÉ©HQC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ ∫hC’G »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y â– ¢UÉ˘˘ N QÉ°ûà°ùe …óæg øH »°ù«Y ídÉ°U èeÉfÈdG ∞«°†à°ùj øjôëÑdG ø˘H ΩÉ˘°ûg ï˘«˘°ûdGh á˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¿hDƒ˘ °ûd ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L …hôµdG ºéædGh áªéædG …OÉf ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY »˘∏˘gC’G …OÉ˘æ˘ dG ÖY’ ï˘˘«˘ dR ø˘˘°ùM ÏHÉ˘˘µ˘ dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‹hó˘˘dG ó˘FÉ˘≤˘c ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘«˘°üî˘˘°T √QhÉﬁ ‘ è˘˘eÉ˘˘fÈdG ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ jh »àdG äGRÉ‚E’G RôHCGh á«°VÉjôdG ¬à«°üî°T ÖfÉL ¤EG º«YRh á°VÉjô∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædGh ôgGõdG ¿ƒª«ŸG √ó¡Y ‘ â≤≤– áYÉ°S ø˘e ÌcC’ ó˘àÁ …ò˘dG è˘eÉ˘fÈdG π˘∏˘î˘à˘jh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG øH õjõ©dGóÑY ¬«LƒdG É¡«a çóëàj äÓNGOh ôjQÉ≤J IóMGh óFÉ≤c óªM ∂∏ŸG á«°üî°T øY çóëàj …òdGh ƒfÉc º°SÉL »éæN ¥Éë°SEG PÉà°SC’G çóëàj Éª«a (øjôëÑ∏d ∂∏e) ºcÉMh ∂∏ŸG ádÓL ÜQO øe ∫hCG ¬àØ°üH á«°VÉjôdG ∂∏ŸG á«°üî°T øY ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf ∂dòc Ωó≤dG Iôc áÑ©d ‘ ï«°ûdG á«æjôëÑdG á«ÑŸh’G áæé∏d …ôîØdG ¢ù«FôdG á°VÉjôdGh

™``«Ñ`∏`d ¢ù`«d ó``````````````àjÉ```````````fƒ``````«dG ÖMÉ°U ƒg óàjÉfƒj ¤EG ÚªàæŸG ∫ÉªYC’G º˘à˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘e …ò˘˘dGh ,¢Vô˘˘©˘ dG Gò˘˘g QGO óbh ,á«µjôeC’G á∏FÉ©dG πÑb øe ¬°†aQ ÉeóæY Ú«µjôeC’G ÚµdÉŸG ∫ƒM ÒÑc ∫óL ¿CÉ˘H ô˘¡˘°ûdG Gò˘g õÁÉ˘à˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âØ˘˘°ûc IóY ò˘æ˘e Gók ˘gÉ˘L ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘j …OÉ˘æ˘dG »˘µ˘dÉ˘e ¿ƒ«∏e 669 ≠∏H …òdG øjódG πjƒ“ Qƒ¡°T GhÎ°TG ÉeóæY √ƒ°VÎbG …òdGh »æ«dÎ°SEG ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,2005 ΩÉY ‘ …OÉædG ¬dƒ≤H á∏FÉ©dG øY »ª°SQ çóëàe ìô°U ó≤a ''.™«Ñ∏d ¢ù«d ó«àjÉfƒj Î°ù«°ûfÉe''

äócCG »ª°SôdG óàjÉfƒ«dG ™bƒŸ íjô°üJ ‘ á˘jCG ¿ƒ˘°†aô˘j ±ƒ˘°S º˘¡˘fCÉ˘ H QRÓ˘˘L á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ‘ ∂dPh ,óàjÉfƒj Î°ù«°ûfÉe ™«Ñd ¢VhôY ájOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘fÉ˘«˘µ˘dG ió˘MEG Ωó˘≤˘J ÜÉ˘≤˘YCG ¢Vô©H É¡°ùØf øY ø∏©J ⁄ »àdG á«æ«°üdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,…õ«∏‚E’G …OÉædG AGô°ûd áØ«ë°U ¿EÉa ,ó©H Oó– ⁄ §£ÿG ∂∏J ¿CG Ωó˘˘≤˘ J ó˘˘b »˘˘æ˘ «˘ °üdG ÖfÉ÷G ¿CÉ˘ ˘H õÁÉ˘˘ à˘ ˘dG .…OÉædG AGô°ûd ‹É«N ¢Vô©H á˘jó˘L ≈˘∏˘ Y QOÉ˘˘°üŸG ¢†©˘˘H äó˘˘cCG ó˘˘bh ∫ÉLQ óMCG ∑Éæg ¿EG âdÉbh ,»æ«°üdG ÖfÉ÷G

ó`jô````j »∏jRGÈdG ¢ù«FôdG 2010 ∫Éjófƒe ‘ ƒ`fÉ```jQOCG GO ’ƒd ƒ«°SÉæjG õjƒd »∏jRGÈdG ¢ù«FôdG ÈY :(Ü ± GC ) - É«∏jRGôH ‘ √OÓ˘H Öî˘à˘æ˘e ™˘e ƒ˘fÉ˘jQOCG º˘LÉ˘¡ŸG á˘jDhô˘H ¬˘à˘Ñ˘ ZQ ø˘˘Y É˘˘Ø˘ ∏˘ «˘ °S ¬dÉÑ≤à°SG iód ∂dPh ,2010 Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaCG ÜƒæL ∫Éjófƒe ÚæKE’G ∫hC’G ¢ùeCG »∏ÙG …QhódG Ö≤∏H êƒàŸG ƒ¨æeÓa ≥jôa áã©H .É«∏jRGôH áª°UÉ©dG ‘ 13 ºbôdG πªëj kÉ°ü«ªb ¬eÓà°SG ó©H »∏jRGÈdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ¢SCÉc ∫ÓN) ƒ«fƒj ‘ ∂àjDhQ ójQCG'' :äGòdÉH ƒfÉjQOCG øe ¬JQƒ°Uh .''(»∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™e ⁄É©dG ‹É£jE’G ¿Ó«e ÎfEG øe ¬dÉ≤àfG ó©H (kÉeÉY 27) ƒfÉjQOCG êƒJh 19 ó«°UôH »∏jRGÈdG …Qhó∏d kÉaGóg ,»°VÉŸG πjôHCG ‘ ƒ¨æeÓa ¤EG (hÒæ«e ƒµ«à∏JCG) »∏∏jOQÉJ ƒ¨«jO ºLÉ¡ŸG ™e ÒàNG Éªc ,kÉaóg .πjRGÈdG ‘ 2009 º°SƒŸ á«dÉãŸG á∏«µ°ûàdG øª°V ËôZ ƒdhÉH hÉ°S õfÉ«ãæjQƒc ™«é°ûàH Ωƒ≤j …òdG ’ƒd π°üMh …QhódG ¢SCÉc øe áî°ùf ≈∏Y kÉ°†jCG (hÒfÉL …O ƒjQ) ƒ¨æeÓa Öàc ƒ¨æeÓa ¿GƒdCG πª– á©Ñb ¢ùÑ∏j ¿CG ¢†aQ ¬æµd ,»∏jRGÈdG .''π°†ØŸG'' É¡«∏Y

…ôFGõ÷G √Ò¶f ™e …ô°üŸG ÖîàæŸG AÉ≤d øe 2010

∫Éjófƒe ¤EG á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG …ô°üŸG OôdG øµd ,É«≤jôaCG ÜƒæL ‘ …CG π˘Ñ˘b kÉ˘jô˘FGõ˘˘L ''kGQGò˘˘à˘ YG'' •Î°TG .A»°T

äGQÉeE’G ‘ IGQÉÑe ¢Vƒÿ ôFGõ÷Gh ÚH É˘¡˘HÉ˘°üf ¤EG Qƒ˘eC’G IOÉ˘˘YEG ±ó˘˘¡˘ H â≤˘aGQ »˘à˘dG çGó˘MC’G Ö≤˘Y ø˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ É˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H ÚJÒNC’G ÚJGQÉ˘˘ ˘ ÑŸG

áeRC’G â∏≤àfG :(Ü ± G) - ¢VÉjôdG ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘Ø˘°üJ É˘¡˘à˘Ø˘∏˘ N »˘˘à˘ dG ¤EG ô˘FGõ÷Gh ô˘˘°üe ÚH Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ´ÉªàLG ‘ áÑ©∏d »Hô©dG OÉ–’G ábhQCG å«˘M ¢VÉ˘jô˘dG ‘ á˘jò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ¬˘˘à˘ æ÷ Òª°S …ô°üŸG OÉ–’G ¢ù«FQ Öë°ùfG …ôFGõ÷G √Ò¶f á∏HÉ≤e Öæéàd ôgGR .IhGQhQ óªﬁ º˘˘ZQ ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ô˘˘gGR ô˘˘°†ë˘˘ j ⁄h Qƒ˘˘ ˘°†M ÖÑ˘˘ ˘°ùH ¢VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG ‘ √Oƒ˘˘ ˘Lh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG OÉ–’G ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f IhGQhQ »˘˘Hô˘˘©˘ dG OÉ–’G ø˘˘e ÒNC’G ÖdÉ˘˘£˘ ˘a øe ¬HÉë°ùf’ …ô°üŸG √Ò¶f áÑbÉ©Ã .´ÉªàL’G Iôµd »Hô©dG OÉ–’G ¢ù«FQ í°VhCGh è¡f'' ¿CG ó¡a øH ¿É£∏°S ÒeC’G Ωó≤dG ≈∏Y π˘ª˘©˘J ¬˘à˘°SÉ˘«˘°Sh »˘Hô˘©˘dG OÉ–’G á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL øe AÉ≤°TC’G ™ªL kGÒ°ûe ,''ôFGõ÷Gh ô°üe É¡æª°V øeh πLCG øe ¬«YÉ°ùe ‘ ôªà°ù«°S'' ¬fCG ¤EG .''øjOÉ–’G ÚH ™°VƒdG ájƒ°ùJ Ωó≤dG Iôµd »JGQÉeE’G OÉ–’G ¿Éch ô˘˘ ˘°üe »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ e ¤EG Iƒ˘˘ ˘YO ¬˘˘ ˘Lh

Qƒf óªfi ™`è ¬`JÉ`°VhÉØe ócDƒj ¿Éjô`dG ∫hC’G ¢ùeCG kÉ«ª°SQ …ô£≤dG ¿ÉjôdG ócCG :(Ü ± G) - áMhódG øe Qƒf óªfi …Oƒ©°ùdG IóL OÉ–G º‚ ™e ¢VhÉØàj ¬fCG ÚæKE’G ä’É≤àf’G ÜÉH íààØj ÉeóæY IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¬©e óbÉ©àdG πLG Ö∏£H Ωó≤J ¬fCG ¿Éjô∏d »ª°SôdG ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ôcPh .ájƒà°ûdG π«Ñ°S ≈∏Y Qƒf óªfi ™e óbÉ©àdG πLCG øe IóL OÉ–G ¤EG »ª°SQ .º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM πÑ≤ŸG ôjÉæj øe IQÉYE’G

Ωƒ`````«dG ¿hógÉ°ûJ â`bƒdG

IÉ``æ≤dG

≥``jôØdG

16:00

»à«°S ófÓchCG - »ÑÁRÉe

2 + á«°VÉjôdG Iôjõ÷G

19:00

»àfÓJCG - áfƒ∏°TôH

RÉàªŸG …õ«∏‚E’G …QhódG 3 äQƒÑ°S ƒ°T

22:45

çƒª°ùJQƒH - »°ù∏«°ûJ

ƒ«°ûdÉc …Éµ°S 4 äQƒÑ°S ƒ°T

22:45 23:00

∫Éæ°SQBG - »∏fÒH ∂«à∏KCG ¿É¨jh - ∫ƒHôØ«d

1 äQƒÑ°S ƒ°T