´ô`°S’C G GQÉ`°ûàfG øjôëÑdG ‘ 52 áëØ°U 200 ¢ù```∏a www.alwatannews.net
Mon 16 Aug 2010 /`g1431 ¿Én``°†eQ 6 ÚæKC’G /1710 :Oó©dG /5 :áæ°ùdG
(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
záaô¨dG{ AÉ°†YCGh ¢ù«FQh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh QÉéàdG øe Gk OóY πÑ≤à°SG
πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh äGQɪãà°S’G Ö∏L ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhóH ó«°ûj ∂∏ŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÉ°TCG ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G äGQɢª˘ã˘à˘°S’G Ö∏˘L ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e Qhó˘˘H ió˘˘ØŸG áMɢJEGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Aɢæ˘HCG ÖjQó˘Jh π˘«˘gCɢJ ÈY á˘Ñ˘°Sɢæ˘e π˘ª˘Y ¢Uô˘a Oɢé˘jEGh GƒàÑKCG Ú«æjôëÑdG ¿CGh á°UÉN πª©dG ¥ƒ°S ‘ ∫ƒNó∏d ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG ¢UôØdG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH kÉgƒæe ,ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ º¡JQóbh º¡JAÉØc .º¡eÉeCG äÉfɵeE’G π«¡°ùJh QÉéàdG ºYO ‘ øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øjò˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQh Qɢé˘à˘∏˘d √ô˘jó˘≤˘J ø˘Y ¬˘à˘dÓ˘L Üô˘YCGh IÒ°ùe ‘ GƒªgÉ°Sh »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYód kÉjOÉjQ kGQhO º¡≤JÉY ≈∏Y GhòNCG …QÉéàdG πeÉ©àdG ‘ á«bGó°üeh áÑ«W ᩪ°S GƒÑ°ùàcG å«M ,Ωó≤àdGh AɪædG Qƒ˘°†ë˘H ,¢ùeCG π˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘gɢ©˘dG ¿É˘ch .ᢵ˘∏˘ªŸG êQɢNh π˘˘NGO …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°Sh ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏YC’G óFÉ≤dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh QÉéàdG øe kGOóY ,¬àdÓ÷ »°üî°ûdG π㪟G áØ«∏N ∫BG óªM á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dG Gƒ˘eó˘b ø˘jò˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘Z Aɢ˘°†YCGh ¢ù«˘˘FQh .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M áÑ°SÉæà ¬àdÓ÷ 3-2 øWƒdG QÉÑNCG
¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘Ñ˘ d ᢢ∏˘ Lɢ˘Y äGó˘˘Yɢ˘ °ùà ô˘˘ eCɢ ˘j ∂∏ŸG ɢ¡˘∏˘«˘ °Uƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûJ zᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG ᢢjÒÿG{h
¢ùeCG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh QÉéàdG kÓÑ≤à°ùe ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL 5 øWƒdG QÉÑNCG
¬˘˘J’ɢ˘Lô˘˘H ô˘˘eɢ˘©˘ dG ɢ˘æ˘ æ˘ Whh ɢ˘æ˘ JÒ°ùe »˘˘YGQ ɢ˘¡˘ µ˘ «˘ ∏Ã á˘˘«˘ ªfi ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG :ó˘˘¡˘ ©˘ ˘dG ‹h
4 øWƒdG QÉÑNCG
:á«°SÉ«°Sh á«Ñ©°T äÉ«dÉ©a ..á«eÉ°ùdG ᫵∏ŸG äÉ¡«LƒàdG äójCG
:IOhÉ©ŸG ..2010 äÉHÉîàf’ Gk QÉ©°T zÉæ∏c Éæd ∂Jƒ°U{
ádhódG áÑ«¡d ßØM Ú°VôÙG áÑ°SÉfi
…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 27 ¤EG 21 ÚÑNÉædG ∫hGóL ¢VôY
≈∏Y ¢†jôëàdG ´GƒfCG πc ±É≤jEG ∫ƒM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL äÉ¡«LƒàH á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a âÑMQ ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πµd ójóM øe ó«H Üô°†dG ¤EG ÚYGO ,ÖjôîàdÉH ¬JGõéæeh øWƒ∏d IAÉ°SE’G ßØ◊ ádhó∏d kÉ≤M Èà©j ÚWQƒàŸG áÑ°SÉfi ¿CG GhócCGh ,√QGô≤à°SGh ¬æeCGh øWƒdG äGQó≤à åÑ©dG ¤EG ÚYGO ,᪰UÉ©dG ‹ÉgCG iód kGÒÑc ió°U ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL äÉ¡«LƒJ â«≤d ,kÉ«Ñ©°Th .É¡àÑ«g .äɵ∏ટGh ìGhQCÓd ájɪM ∞æ©dG »ÑµJôe ó°V ΩõëH ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J 7 øWƒdG QÉÑNCG
¥ôëH kɪ¡àe 94 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ô¡°TCG 7 ‘ kÉ«FÉHô¡c k’ƒfi 27h IQÉ«°S 79 kɪ¡àe 94 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe º¡àæµe øeC’G ∫ÉLQ Oƒ¡L ¿CG ¢ùeCG ¬ãH ôjô≤J ÈY øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ø∏YCG òæe øjôëÑdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ÖjôîàdGh Ö¨°ûdGh ¥ô◊G ºFGôL GƒÑµJQGh º¡H ôjô¨àdG ” øjòdG øe Ö¨°ûdGh ¥ô◊G ºFGôL ∫ƒM kÉZÓH 1796 á«∏NGódG IQGRh â≤∏J ¿CG ó©H ,»°VÉŸG ƒ«dƒj 31 ≈àMh ôjÉæj 1 ºgh AÉHô¡c ∫ƒfi 27h IQÉ«°S 79 ¥ôM â∏ªà°TG á«°†b 54 ‘ º¡H Qô¨ŸG ¿ƒª¡àŸG •QƒJh .ÖjôîàdGh .º¡àªcÉfi QɶàfG ‘h áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈∏Y ¿ƒ°Vhô©e
QÉ©°T QÉ«àNG ” ¬fCG IOhÉ©ŸG OÉaCGh www.vote.bh kÉàa’ ,2010 äÉHÉîàfÓd kGQÉ©°T ''Éæ∏c Éæd ∂Jƒ°U'' á«eÉ°S á«æWh ±GógCG øe ¬æ«eÉ°†e ¬∏ª– Ée ¤EG óæY ¬æWh √ÉŒ ¬à«dhDƒ°ùe ºéM ÖNÉæ∏d í°VƒJ .í°TôŸG QÉ«àNG 11 2010 äÉHÉîàfG
áHÉ«ædG ¢ù«FQ äÉHÉîàfÓd …ò«ØæàdG ôjóŸG ø∏YCG ÚÑNÉædG ∫hGóL ¢VôY ºà«°S ¬fCG ,IOhÉ©ŸG ±Gƒf á«aGô°TE’G õcGôŸG ‘ …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 27h 21ÚH á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,äɢ˘ ¶˘ ˘aÉÙG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ‘ ΩÉ“EG ≈∏˘Y kɢ«˘dɢM π˘ª˘©˘J äɢHɢî˘à˘fÓ˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG
ÉYOh .õcGôŸG √òg õ˘«˘¡˘é˘à˘d á˘eRÓ˘dG äGOGó˘©˘à˘°S’G ócCÉà∏d ÚÑNÉædG ™«ªL ,¢ùeCG íjô°üJ ‘ IOhÉ©ŸG ∫hGó˘L ‘ á˘LQóŸG äɢfɢ«˘Ñ˘dG π˘«˘ é˘ °ùJ á˘˘ë˘ °U ø˘˘e á«aGô°TE’G õcGôª∏d ºgQƒ°†M ≥jôW øY ÚÑNÉædG äÉHɢî˘à˘fÓ˘d »˘ª˘°Sô˘dG Êhε˘dE’G ™˘bƒŸG IQɢjR hCG
:»æeCG Qó°üe ..øeC’G áYõYõd áµÑ°T ¢ù«µæ°ùdG ™e º¡∏«µ°ûJ ᪡àH
øjôNBG ÚWQƒàe ∞°ûµd äÉ≤«≤–h ôéæNh …QƒædGh OGó≤ŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¢†jôëàdG äGƒYO'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''ô£î∏d º¡Jɵ∏à‡h QhO ∫Ó¨à°SGh ᢫˘HɢgQEG ∫ɢª˘YÉC ˘H Ωɢ«˘≤˘dGh ∞˘æ˘©˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’ »g á«æWƒdG âHGƒãdÉH ¢SÉ°ùŸGh É¡d ¢ü°üN Ée Ò¨d IOÉÑ©dG äÉ≤«≤ëàdG'' ¿CG ¤EG âØdh .''áµÑ°ûdG ∂∏J ΩÉ¡e øe AõL ‘ áWQƒàŸG ô°UÉæ©dG á«≤H §Ñ°Vh ∞°ûµd Iôªà°ùe âdGRÉe ''᫪«¶æàdG áµÑ°ûdG 9 øWƒdG QÉÑNCG
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc
äɢeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ∫hC’G ¢ùeCG ¢ù«˘µ˘æ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ß˘Ø˘ë˘ à˘ dG í˘˘jô˘˘°üJ ‘ Q󢢰üŸG ô˘˘cPh .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG º˘˘ ∏˘ ˘°ùdGh ø˘˘ e’C G ¢ù“ É¡fiÓe ∞°ûµàJ äCGóH »àdG ,áµÑ°ûdG'' ¿CG á«∏ÙG ∞ë°ü∏d äÉ°SQɇh QGhOCÓd kÉ©jRƒJ øª°†àJ ,äÉjôëàdG ∫ÓN øe QGô≤à°SÉH QGô°VE’G É¡fCÉ°T øe iôNCG kGQƒeCGh á«fƒfÉb ÒZ AÉjôHC’G Iɢ«˘M ¢†jô˘©˘Jh »˘∏˘g’C G º˘∏˘°ùdG ó˘jó˘¡˘Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG
Ö«ÑM óªfi ≈∏Y ¢ùeCG ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG »æeCG Qó°üe ø∏YCG ∑GΰT’G ᪡àH ,ôéæN »æ¨dGóÑYh ,…QƒædG ó«©°Sh ,OGó≤ŸG ±ó¡J ᫪«¶æJ áµÑ°T ‘ øjôNBGh ¢ù«µæ°ùdG π«∏÷GóÑY ™e iôL ¿CG ó©H ∂dPh ,OÓÑdG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G áYõYR ¤EG
Rƒéj ’ :ΩÓYE’G áÄ«g ¢ù«FQ ágƒÑ°ûŸG ΩÓbC’G øY 䃵°ùdG
áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG
óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ΩÓYE’G ¿hDƒ°T áÄ«g ¢ù«FQ ócCG hCG øWƒdG ¤EG A»°ùj Ée ô°ûf Rƒéj ’'' ¬fCG áØ«∏N ∫BG .''á˘dɢ°SQh á˘fɢeCG ᢫˘aɢ뢰üdG ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG ¿C’ ¬˘Fɢ˘æ˘ HCG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ ¬«dEG ÉYO ´ÉªàLG ∫ÓN ,∫Ébh ɢ˘æ˘ ∏˘ ©Œ'' IOɢ˘«˘ ≤˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ ã˘ dGh IOGQE’G ¿EG ,¢ùeCG ᢢ«˘ ˘∏ÙG ∫ƒ°ùJ øe πµd …ó°üàdGh IÒ°ùŸG Öjƒ°üJ ≈∏Y øjQOÉb Ió˘˘ Mh ¤EG IAɢ˘ ˘°SE’Gh ɢ˘ ˘æ˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘H QGô˘˘ ˘°VE’G ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘d çGóMCG øe á≤£æŸG ¬H ô“ Ée ¿CG ±É°VCGh .''Éæ©ªà› ójõe'' ¤EG ƒYóJ QƒeCG ΩÉjC’G πHÉb ‘ É¡d ™bƒàe ƒg Éeh á˘¡˘Ñ÷G ∂°SÉ“ ≈˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh Qò◊Gh ᢢ¶˘ ≤˘ «˘ dG ø˘˘e ¿hO ádƒ∏«◊Gh ,»YɪàL’G è«°ùædG ájƒ≤Jh ,á«∏NGódG ø˘˘e ᢢ∏˘ ∏˘ °†ŸG äÓ˘˘ª◊Gh ᢢgƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ûŸG äGƒ˘˘ Yó˘˘ dG Úµ“ .'' ÜÉÑ°ûdG 6 øWƒdG QÉÑNCG
ᢢ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dG ¢†aô˘˘˘˘˘˘˘f :è˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘gɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘e ‹É˘˘˘˘˘˘˘gGC á«≤˘˘˘˘˘Wɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘Yõ˘˘˘˘˘f hhP ô˘˘˘˘˘j󢢢˘˘dG ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã‡h ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘fÉÁE’G 12 2010 äÉHÉîàfG
zá«Ø«°TQCG{ OGó≤ŸG óªfi kÉëaÉ°üe ∞jô°T º«gGôHEG
:zóYh{ ¿ƒdCÉ°ùj ¿ƒÑNÉf ?∞æ©dG ≈∏Y Ú°VôÙG ¿ƒæjóJ ’ GPÉŸ »æWƒdG πª©dG á«©ªL ‘ AÉ°†YCG É¡«a í°TÎj »àdG ôFGhódG »ÑNÉf øe OóY ôµæà°SG Ú°VôÙG øe É¡Øbƒe 샰VƒH ô¡¶j kÉfÉ«H á«©ª÷G QGó°UEG ΩóY ''óYh'' »WGô≤ÁódG ‘ ''óYh'' …CGQ øY ''øWƒdG''`d ä’É°üJG ‘ ¿ƒÑNÉædG ∫AÉ°ùJh .ÖjôîàdGh ∞æ©dG ≈∏Y ±ƒJƒdƒŸGh Ö¨°ûdGh ¥ô◊G áfGOEG ‘ á«æWh øe ¬«YóJ ÉŸ'' É¡≤«Ñ£J øYh ,¢†jôëàdG :ÚÑNÉædG óMCG ∫Ébh .''»æWƒdG OÉ°üàb’G Üô°V ¤EG ≈©°ùjh ¢SÉædG ìGhQCG Oó¡j …òdG âcô– äÉHÉîàf’G ‘ º¡d áªYGódGh á«fÉÁE’G áªFÉ≤dG ‘ º¡©e áØdÉëàŸG ¥ÉaƒdG ≈àM'' GPÉŸ'' :∞jô°T º«gGôHEG ''óYh'' ΩÉY ÚeCG ¿ƒÑNÉf ∫CÉ°Sh .''!kÉfÉ«H äQó°UCGh AÉ«ëà°SG ≈∏Y ɢæ˘dÉ˘Ø˘WGC ø˘eGC h ɢæ˘æ˘eGC ¿ƒ˘°Vô˘©˘j ø˘ª˘Y ¿ƒ˘©˘aGó˘j ÚeÉfi π˘«˘cƒ˘à˘ d ∂Ñ˘˘«˘ L ø˘˘e ™˘˘aó˘˘J øY ¿ƒ©aGó«°S ΩCG äÉHÉîàf’G ‘ GhRÉa GPEG øWƒdG ''óYh'' ƒë°Tôe Ωóî«°S πgh ?ô£î∏d ''!?á≤◊G á«æWƒdGh á«bÓNC’G º«≤dG ¢VQÉ©j ∞æY 8 øWƒdG QÉÑNCG
ô`````````````ªMC’ÉH »≤jó°üdG ∞°Sƒj ï«°ûdG
»Ñ«°ü≤dG …RÉZ.O
»≤jó°üdG ï«°ûdGh »Ñ«°ü≤dG Ö«q ¨j 䃟G :…ódÉÿG óªfi Öàc
…RɢZ.O ÒÑ˘µ˘dG ÖjOC’Gh ô˘˘Yɢ˘°ûdG ,…Oƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ‘ƒ˘˘J iÌdG iQGƒ«d ,¢VôŸG ™e á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H kÉeÉY 70`dG õgÉæj ôªY øY »Ñ«°ü≤dG ‘ π«¡°S ¬æHG √ócCG Ée Ö°ùM ô°ü©dG IÓ°U ó©H ¢VÉjôdG ᪰UÉ©dÉH Oƒ©dG IÈ≤à …òdG »≤jó°üdG ∞°Sƒj ï«°ûdG ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ɪc .''øWƒdG'' ™e ∫É°üJG .¥’õdG IÈ≤e ‘ Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe 9 áYÉ°ùdG óæY iÌdG iQGƒj 10h2 øWƒdG QÉÑNCG hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
6 03:38 03:48 11:42 03:13 06:15 07:45
âjõ˘˘dG ™˘˘≤˘ H ᢢ jɢ˘ µ˘ M ɢ˘ e ɢ˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °SCG ɢ˘eh ?Ωɢ˘jC’G √ò˘˘g ™˘≤˘H ø˘e π˘˘gh ?ɢ˘¡˘ JGÒKCɢ Jh ‘ ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ °S Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L !?iôNCG ≥WÉæe
IQGôëdG áLQO 33
:iô`` ¨°üdG
41
:≈`` ` `ª¶©dG
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK