Issuu

‫‪w w w . a l w a t a n n e w s . n e t‬‬

‫الرئيس التنفيذي‬

‫إبراهيم الحسيني‬ ‫‪ealhussaini@alwatannews.net‬‬

‫باألحمر‬

‫يبق��ى األمي��ر الراح��ل خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة طيب اهلل ثراه علم ًا خالداً س��طر اسمه‬ ‫بحروف من ذهب في تاريخ البحرين بإنجازات‬ ‫ال مثيل لها ليكون خير قدوة ألبناء المملكة‪.‬‬

‫مدير التحرير‬

‫إيهاب أحمد‬ ‫‪emohd@alwatannews.net‬‬

‫مدير المبيعات والعالقات العامة‬

‫معاذ عادل بوصيبع‬ ‫‪mbusaibea@alwatannews.net‬‬

‫التحريـر‪17496666 :‬‬ ‫الفاكس‪17496678 :‬‬ ‫ص‪.‬ب‪38801 :‬‬

‫اإلعالنات ‪17496682 :‬‬ ‫اإلشتراكات «رقم مجاني»‪:‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5454‬‬

‫مواقيت الصالة‬

‫| األح��د ‪ 29‬ربي��ع األول ‪1442‬ه��ـ‬

‫| ‪2020‬‬

‫الفجـــر ‪04:37‬‬

‫‪Sun 15 Nov‬‬

‫الشروق ‪05:57‬‬

‫‪80001133‬‬ ‫الظهــر ‪11:22‬‬

‫العصــر ‪02:27‬‬

‫المغرب ‪04:49‬‬

‫العشــاء ‪ 06:19‬درجات الحرارة‬

‫العظمى ‪29‬‬

‫الصغرى ‪21‬‬

‫كلمة أخيرة‬

‫خليفة بن سلمان‪..‬‬ ‫المدرسة‬ ‫سوسن الشاعر‬ ‫‪@ s a ws a na lsha er‬‬

‫أبيات رثاء لسمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫في وفاة األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‬ ‫نشر سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جاللة الملك لألعمال‬ ‫اإلنس��انية وشؤون الش��باب على حساب سموه الش��خصي بتطبيق‬ ‫«اإلنس��تغرام» قصيدة من كلمات س��موه في حق المغفور له بإذن‬ ‫اهلل صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة طيب‬ ‫اهلل ثراه‪.‬‬ ‫وأعرب س��مو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة عن حزنه على المصاب‬ ‫الجل��ل بوفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة‪.‬‬ ‫وتناقل رواد وس��ائل التواصل االجتماعي مقطع الفيديو على نطاق‬ ‫واسع في كافة وسائل التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫وقال سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة في األبيات الشعرية‪:‬‬

‫ي��اهلل دخيلك م��ن ص��وادي��ف االق��دار‬ ‫ال��ل��ي غ��زت��ن��ا ف��ال��س��ن��ي��ن االخ��ي��ره‬ ‫نصبر على الصكات وال��وق��ت الج��ار‬ ‫وع��زوم��ن��ا م��ن ف��ض��ل رب��ي كبيره‬ ‫ل��ك��ن ل��ي��ا م��ن ح��ل ق��ص��اف االع��م��ار‬ ‫نرضى بحكم ال��وق��ت ش��ره وخيره‬ ‫وان ح��ان��ت ال��ف��رق��ا وص��ار ال��ذي صار‬ ‫م��اه��ل��ت دم��وع ال��م��ف��ارق ل��غ��ي��ره‬ ‫اس��م��ه وذك��ره تفتخر فيه األق��ط��ار‬ ‫وم��ن سيرته يكتب لالمجاد سيره‬ ‫وم��ان��ع��ت��ب��ر نفقد رج��ل نفقد دي��ار‬ ‫نفقد وطن شامخ وشعب وعشيره‬ ‫ه��ذا خليفه ل��ل��وط��ن درع وأس��وار‬ ‫ه��ذا س��ن��د ل��ل��دار ف��ي ك��ل دي��ره‬ ‫أف��ن��ى حياته للوطن جهد وإع��م��ار‬ ‫ب��ال��راي م��اب��ي��ن ال��ب��ص��ر وال��ب��ص��ي��ره‬ ‫من جهده وم��ن نظرته كل األنظار‬ ‫متوجهه ص��وب ال��وط��ن تستشيره‬ ‫وم��ن بعد فرقاه المشاعر واألفكار‬ ‫ع��اش��ت م��ن االح��زان فيني أس��ي��ره‬ ‫أن��ا ب��ع��د ف��رق��اه ض��اي��ق وم��ح��ت��ار‬ ‫ياهلل عسى الفردوس األعلى مصيره‬ ‫م��دري اع��زي ال��دار واال ه��ل ال��دار‬ ‫واال اع��زي ك��ل ش��ع��ب ال��ج��زي��ره‬

‫‪s.alshaeer@gmail.com‬‬

‫منذ لحظة إع�لان وفاته والحديث ال ينفك ع��ن «قربه من الناس»‬ ‫وعالقت��ه بالناس‪ ،‬وارتباطه بالناس‪ ،‬وربما اس��تغرقت هذه الصفة‬ ‫معظم مرثياته وغالبيتها‪ .‬تحدثوا عن إنجازاته‪ ،‬وتحدثوا عن دوره‬ ‫في مرحلة التأس��يس كرجل دولة‪ ،‬لكنهم وقفوا كثيراً عند التصاقه‬ ‫بالناس‪ ،‬ذلك السحر الذي كان يشع منه حين التقائه بهم وهي صفة‬ ‫تختزلها وتختصره��ا العديد من المواقف التي جمعته بالناس‪ ،‬ما‬ ‫عليك إال أن تصغي السمع لها وتتعلم لتحسن خاتمتك‪ ،‬فمن أحبه‬ ‫اهلل ستسمع بعد موته كيف أحبه الناس‪.‬‬ ‫هناك بش��ر أنعم اهلل عليهم ببصيرة ترش��دهم إلى مصادر قوتهم‬ ‫وطاقتهم المس��تمدة منها‪ ،‬ف��إن هم أدركوها أدرك��وا مصدراً من‬ ‫مص��ادر س��عادتهم‪ ،‬وق��د أدرك س��موه رحم��ه اهلل مبك��راً أنه من‬ ‫البش��ر الذين تشع طاقتهم ممن حولهم بطريق مزدوج‪ ،‬أي المسار‬ ‫وعكسه‪ ،‬يمد من حوله طاقة من روحه ويستمدها من أرواحهم‪.‬‬ ‫الدائ��رة األولى التي كان خليفة بن س��لمان يس��تمد منها طاقته‬ ‫ج��اءت من أبنائ��ه وأحفاده وعالقته بأخوات��ه الالتي أبقاهن حوله‬ ‫وبقرب��ه على مدار اليوم‪ ،‬حرص على االجتماع بهم يومي ًا‪ ،‬وال يطيق‬ ‫فراقه��م‪ ،‬كانوا أهم مصدر من مصادر طاقته‪ ،‬لذلك كان يقدر دوما‬ ‫كينون��ة «العائلة» ولذلك كان دائم الس��ؤال عن آباء من يلتقيهم‬ ‫«انت ابن من؟» أو «انت ابنة من؟»‪.‬‬ ‫تلك نعمة بحد ذاتها اس��تمتع بها س��موه إلى آخر رمق‪ ،‬كان يقدر‬ ‫فع ً‬ ‫ال نعمة األس��رة واألبناء واألحفاد واإلخوة‪ ،‬نهل من تلك الطاقة‬ ‫قدر اس��تطاعته‪ ،‬وحرص على أن يجتمع بهم ويتفقدهم وال بد من‬ ‫أن يجتمع معهم حتى ولو على «ويبه» يس��تمع لهم ويستمعوا له‪،‬‬ ‫وتس��تطيع أن تلمس ذلك اإلعجاب المتب��ادل بينهم وذلك التعلق‬ ‫األب��وي من جميع أحفاده فكان لهم أب ًا أكثر من آبائهم‪ ،‬لذلك رثاه‬ ‫أحفاده باليتم من بعده‪.‬‬ ‫ثم تأت��ي عالقته بالدائرة الثانية من الن��اس المحيطين به‪ ،‬وهم‬ ‫فريق عمله‪ ،‬ولم يكونوا موظفين‪ ،‬بل كانوا أسرته الثانية وعالقته‬ ‫به��م عالقة أبوية‪ .‬لم تك��ن رابطة عمل أبداً تل��ك التي جمعتهم‬ ‫ب��ه‪ ،‬إنما كانت أقرب إلى روابط الدم‪ ،‬حتى من التحق بالعمل معه‬ ‫مؤخ��راً تعلق بأبوته بس��رعة‪ ،‬وحدث ذلك التم��اس الذي يصاحبه‬ ‫أينم��ا حل‪ ،‬انظ��ر إلى من حمل نعش��ه؟ كان��وا من أس��رته األولى‬ ‫وأس��رته الثانية جنب ًا إلى جنب‪ ،‬وال يحدث هذا الرابط بين رب عمل‬ ‫وموظفي��ه‪ ،‬بل بي��ن أب وأبنائه‪ ،‬فأب��وا إال أن يودع��وه وداع األبناء‬ ‫ألبيهم وأعرف تمام ًا ماذا يعني فراقه لهم‪.‬‬ ‫أم��ا دائرته الكبي��رة فكانت هي مصدر س��عادته العظمى وراحته‪،‬‬ ‫وقالها ذات مرة لهم «ال أعرف كيف سأتحمل هذا الحب؟» كانوا هم‬ ‫أبناء البحرين بكل تالوينهم ونس��يجهم االجتماع��ي‪ ،‬كانوا مصدراً‬ ‫م��ن مصدر طاقته التي يس��تمد منهم قوته‪ ،‬مجلس��ه األس��بوعي‬ ‫ثان وأحيان ًا‬ ‫المفتوح الذي يكتظ دوم ًا ويضاف لصف الكراس��ي صف ٍ‬ ‫ثال��ث‪ ،‬يفرح ب��زواره ويهش ويبش ويرحب ويتأن��ى في الحديث مع‬ ‫كل ش��خص‪ ،‬ويظل ممس��ك ًا بي��ده وهو يحدثه‪ ،‬ويصغ��ي باهتمام‬ ‫ت��ام لحديثه��م‪ ،‬وال يفصل بينه وبينهم إال ش��بر‪ ،‬يس��أل عن البنت‬ ‫وبن��ت البنت كما يقولون‪ ،‬حديثه معه��م حميمي بال بروتوكوالت‪،‬‬ ‫يمازحهم يضحك معهم يواسيهم بال حواجز ورسميات‪.‬‬ ‫يزوهم في مجالسهم في أسواقهم في بيوتهم دائم الحضور بينهم‬ ‫في مواجبهم يقف أحيان ًا أكثر من ثالث س��اعات وهم يتوافدون له‬ ‫متزاحمين للس�لام عليه‪ ،‬للحديث معه‪ ،‬لممازحته‪ ،‬للتصوير معه‪،‬‬ ‫التف��اف الناس حوله من األوقات التي يحبها وال يش��كو من تعبها‪،‬‬ ‫بل ويتفرغ لها فال يرتبط بمواعيد بعدها حتى يس��تأنس بالناس‬ ‫ويستأنسون به‪.‬‬ ‫الكاريزم��ا التي يتمتع بها بعض خصاله��ا منحة من رب العالمين‬ ‫إنما أغلبها خطها س��موه لنفس��ه‪ ،‬مهيب دون خ��وف له ثقله دون‬ ‫ارتجاف‪ ،‬محترم ألنه يحترم ال��كل‪ ،‬ال يخاطب أحداً إال بأبوة كريمة‪،‬‬ ‫يثم��ن الن��اس ويقدرهم‪ ،‬حي��ن إذا أعطى أم��راً لمن حول��ه يطلبه‬ ‫باحت��رام‪ ،‬فع ً‬ ‫ال كان يحت��رم و«يوجب» و«يحش��م» الصغير والكبير‬ ‫والوزير والفقير‪ ،‬فإن تحدثوا سمعهم بكل حواسه‪ ،‬ال يبدي أي حركة‬ ‫تدل على أنه ال يهتم‪ ،‬حريص على رس��ائله الجس��دية جداً‪ ،‬ويعرف‬ ‫كيف يوصل ما يود أن يقوله دون أن يتكلم‪ ،‬وظف كل حواس��ه لتلك‬ ‫الطاق��ة بم��ا فيها لغة جس��ده‪ .‬كان يقدر الجمال اإلنس��اني مخبراً‬ ‫وحتى مظهراً‪ ،‬فكان حريص ًا على مظهره ومظهر من حوله ال يتردد‬ ‫في تنبيههم‪ ،‬يقدر تناس��ق األلوان مجدداً لمالبس��ه دوم ًا بعصرية‬ ‫ال تخل بما يتناس��ب مع كل مراحل��ه العمرية‪ ،‬تلك صفات معروفة‬ ‫عنه‪ ،‬ولفتت أنظار الجميع وهي واحده من مميزاته‪.‬‬ ‫الحديث يطول عن خليفة بن سلمان اإلنسان فقد كان سيد العالقات‬ ‫العامة بال منازع‪ ،‬مدرس��ة عريقة في اإلنسانية ألنه باختصار حقق‬ ‫معادالت يصعب تحقيقها في زمن صعب‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫البروفة الثالثة‪!..‬‬ ‫بطل الخليج يواصل تحضيراته لموقعة األبيض اإلماراتي‬

‫وليد عبداهلل‬

‫يواص��ل المنتخ��ب الوطني األول لكرة الق��دم تحضيراته اس��تعداداً لخوض‬ ‫مبارات��ه الودية ‪-‬القوية‪ -‬أمام مضيفه المنتخ��ب اإلماراتي يوم غد االثنين‪،‬‬ ‫والتي س��يختتم من خاللها معسكره في مدينة دبي بدولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة الشقيقة‪.‬‬ ‫وأج��رى منتخبن��ا الوطن��ي مران ًا عل��ى المالع��ب الخارجية التابع��ة لالتحاد‬ ‫اإلماراتي لك��رة القدم‪ ،‬والذي قاده المدرب البرتغالي هيليو س��وزا بمعاونة‬ ‫المدرب الوطني المساعد أحمد عيس��ى والطاقم الفني المعاون‪ ،‬وبمشاركة‬ ‫جميع الالعبين‪.‬‬ ‫وكان األحمر قد خاض وديتين خالل معسكره التدريبي األولى أمام المنتخب‬ ‫الطاجاكستاني والتي انتهت نتيجتها لصالح منتخبنا بهدف دون رد‪ ،‬والثانية‬

‫أمام المنتخب اللبناني والتي فاز فيها منتخبنا بثالثة أهداف مقابل هدف‪.‬‬ ‫والذي يأتي ضمن البرنامج اإلعدادي لألحمر الكروي الذي يس��تعد من خالله‬ ‫لالس��تحقاقات القادمة‪ ،‬من أبرزها ما تبقى من مباريات التصفيات المؤهلة‬ ‫لمونديال كأس العالم ‪ 2022‬والمؤهلة لكأس آسيا ‪ ،2023‬حيث حدد االتحاد‬ ‫اآلس��يوي مواعيد إقام��ة مباريات ما تبقى من التصفيات اآلس��يومونديالية‪،‬‬ ‫إذ س��يالقي منتخبن��ا المنتخب الكمبودي ف��ي مارس ‪ ،2021‬فيما س��يواجه‬ ‫المنتخب اإليراني ومنتخب هونغ كونغ في يونيو من العام ذاته‪.‬‬ ‫ويحتل المنتخب الوطني المركز الثاني في الترتيب العام للمجموعة الثالثة‬ ‫برصي��د ‪ 9‬نقاط جمعها من ف��وز على المنتخب اإليران��ي ومنتخب كمبوديا‬ ‫وتعادلين أمام منتخب العراق وتعادل أمام منتخب هونغ كونغ‪.‬‬

‫أحمر الصاالت يستأنف‬ ‫اإلعداد لآلسيوية‬ ‫يس��تأنف منتخب الصاالت لك��رة القدم‬ ‫تدريبات��ه على صال��ة أم الحصم اليوم‪،‬‬ ‫والتي تأتي ضم��ن تحضيراته المحلية‬ ‫اس��تعداداً لخ��وض منافس��ات البطولة‬ ‫اآلسيوية للصاالت‪.‬‬ ‫وكان االتحاد اآلس��يوي لك��رة القدم قد‬ ‫اعتمد الموعد الجديد آلسيوية الصاالت‬ ‫والتي من المقرر أن تقام في الفترة ‪23‬‬ ‫مارس ولغاي��ة ‪ 2‬إبريل القادمين بدولة‬ ‫الكويت الش��قيقة‪ .‬وقد ش��هدت الفترة‬ ‫اإلعدادية للمنتخب خالل الفترة السابقة‬ ‫خوضه لمعسكر تدريبي أقيم في مدينة‬ ‫برشلونة اإلس��بانية في فبراير الماضي‪،‬‬ ‫والت��ي لعب خالله��ا ‪ 3‬مواجهات ودية‪،‬‬ ‫أس��فرت نتائجه��ا ع��ن فوز عل��ى فريق‬ ‫كاس��تل فيل بنتيجة ‪ 5‬أه��داف مقابل ‪3‬‬ ‫أه��داف‪ ،‬فيما خس��ر أمام فري��ق دانيوال‬ ‫بنتيج��ة هدفي��ن مقاب��ل ه��دف‪ ،‬وأمام‬ ‫منتخ��ب كتالونيا به��دف دون رد‪ .‬يذكر‬ ‫أن أحمرالصاالت ق��د تأهل إلى البطولة‬ ‫اآلس��يوية بعد أن حل في المركز الثاني‬ ‫ف��ي مرحلة التصفيات الت��ي احتضنتها‬ ‫مملكة البحرين في أكتوبر الماضي‪.‬‬

local@alwatannews.net Sun 15 Nov 2020 | ‫ه��ـ‬1442 ‫ ربيع األول‬29 ‫ | األح��د‬5454 ‫ | الع��دد‬15 ‫الس��نة‬

‫سلة النجمة تتعاقد‬ ‫مع األمريكي بريدجفورث‬ ‫عمر البلوشي‬

‫س��جل نادي النجم��ة المحت��رف األمريكي‬ ‫براي��ان بريدجف��ورث بع��د المس��تويات‬ ‫المقنع��ة الت��ي قدمه��ا المحت��رف خ�لال‬ ‫تدريب��ات الفري��ق األول لكرة الس��لة منذ‬ ‫ حيث‬،‫وصوله قبل شهر إلى أرض المملكة‬ ‫اقتنع الجهاز الفني للفريق بقيادة المدرب‬ ‫الوطن��ي رؤوف حبي��ل ف��ي الالع��ب وطلب‬ ‫تقييده ضمن كش��وفات الفريق للموس��م‬ .2021/2020 ‫الرياضي القادم‬ ‫وقدم المحترف األمريكي مستويات متميزة‬ ‫مع الفريق خ�لال فترة التحضيرات الحالية‬ ‫والتي أسهمت في بقائه وعدم البحث عن‬ ‫ مم��ا يتطلب على الن��ادي إبرام‬،‫خي��ار آخر‬ .‫بعض التعاقدات المحلية القادمة‬

..‫خليفة بن سلمان‬ ‫ستبقى حيًا في ذاكرة الوطن‬ ‫محمد لوري‬

‫خصيف يصارع الزمن لخوض موقعة األهلي‬ ‫عمر البلوشي‬

.‫قبل جاهزيته التامة تفادي ًا ألي مضاعفات‬ ‫ه��ذا وقد تعرض الالعب عل��ي إبراهيم لإلصابة‬ ‫خالل مباراة فريقه أم��ام عالي في الجولة األولى‬ ‫ حيث خ��رج الالعب من اللقاء مصاب ًا‬،‫من الدوري‬ ً ‫وحل بدي‬ .‫ال له حسن ناصر‬ ‫الجدي��ر بالذك��ر أن داركليب س��يخوض مباراته‬ ‫القادم��ة أم��ام األهل��ي ي��وم الجمع��ة المقبل‬ ‫ حيث يسعى الفريق‬،‫ نوفمبر الجاري‬20 ‫الموافق‬ ‫إلى مواصلة انتصاراته والحفاظ على موقعه في‬ ‫ فيما س��تكون المواجهة قوية‬،‫المربع الذهب��ي‬ ‫وصعبة بين كال الطرفي��ن نحو تحقيق االنتصار‬ .‫وكسب النقاط لكسب مركز متقدم في المربع‬

‫صفــــــارة‬

‫أش��ار العب الفري��ق األول لكرة الطائ��رة بنادي‬ ‫داركلي��ب علي إبراهي��م خصيف إل��ى أنه يخضع‬ ‫للع�لاج المكث��ف خ�لال األي��ام الحالي��ة للعالج‬ ‫من التم��زق الذي يعاني منه ف��ي فخذه األيمن‬ ‫والوق��وف على جاهزيت��ه التامة لخ��وض مباراة‬ ‫فريق��ه القادمة أم��ام األهلي ضمن منافس��ات‬ ‫دوري عيس��ى بن راش��د لكرة الطائرة للموس��م‬ .2021‫‏‬-2020 ‫الرياضي‬ ‫وأوضح إبراهيم أنه بإمكانه مشاركة زمالئه في‬ ‫التمارين من دون التع��رض ألي إجهاد أو القفز‬ ‫ موضح�� ًا أن الطبيب‬،‫تفادي�� ًا لتفاق��م اإلصاب��ة‬ ‫أخب��ره بضرورة الخضوع للتمارين الخفيفة حالي ًا‬

mohamed.lori@gmail.com

‫اس��تطاع أن يض��ع البحرين على الخارط��ة العالمية‬ ‫بإنجازاته��ا المتمي��زة ف��ي العدي��د م��ن المجاالت‬ ‫واس��تحق أن ين��ال العدي��د م��ن الجوائ��ز العالمية‬ ‫والشهادات األكاديمية الشرفية نظير هذه اإلنجازات‬ ‫التاريخية التي ستظل وس��ام فخر واعتزاز على صدر‬ .‫كل مواطن‬ ‫حتى في مجال الش��باب والرياضة كان لسموه رحمه‬ ‫اهلل العدي��د م��ن الوقف��ات الداعم��ة له��ذا القطاع‬ ‫الحيوي بدءاً من إس��هاماته التأسيسية لنادي الرفاع‬ ‫الغربي في مطلع خمس��ينيات القرن الماضي وصو ًال‬ ‫إلى دعمه الالمحدود للمش��اريع الرياضية والشبابية‬ ‫الحديث��ة ومؤازرته الدائم��ة لألندي��ة والمنتخبات‬ .‫الوطنية في مشاركاتها الداخلية والخارجية‬ ‫مناق��ب األمير الراحل خليفة بن س��لمان أكبر وأكثر‬ ‫بكثي��ر م��ن أن نحصيها في ه��ذا الحي��ز المتواضع‬ ‫ويكف��ي أن نج��د في كل جان��ب من جوان��ب حياتنا‬ ..‫بصمة من بصماته التي ستجعله حي ًا في وجداننا‬ ‫رحم اهلل الوالد القائد صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن س��لمان آل خليفة وأس��كنه فسيح جناته‬ ،‫وألهم أهله وذويه والوطن بأكمله الصبر والسلوان‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد‬ ‫وجعل‬ َ ‫ وأعانه‬،‫ خير خلف لخير س��لف‬،‫ حفظه اهلل‬،‫آل خليف��ة‬ ‫على مواصلة مسيرة الخير لمملكتنا الغالية في ظل‬ ‫هذا العهد الزاهر الذي يقوده بامتياز حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫ وأم��د اهلل ف��ي عمره‬،‫ حفظ��ه اهلل ورع��اه‬،‫المف��دى‬ ‫ومتع��ه بالصحة والعافية ذخراً وس��نداً لهذا الوطن‬ .‫ إنه قريب سميع مجيب الدعاء‬،‫الغالي وشعبه الوفي‬

‫ودعت البحرين صبيحة يوم الجمعة الماضي صاحب‬ ،‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‬ ‫ إلى مثواه األخير وس��ط مراس��م تش��ييع‬،‫رحمه اهلل‬ ‫خاص��ة فرضته��ا اإلج��راءات االحترازي��ة لمكافح��ة‬ ‫ والت��ي حرمت مئات‬،)19‫في��روس كورون��ا (كوفي��د‬ ‫اآلالف م��ن المواطني��ن والمقيمي��ن الذي��ن كان��وا‬ ‫يتمنون المش��اركة ف��ي حمل جثمان��ه الطاهر إلى‬ .‫مثواه األخير‬ ‫رح��ل مجد الوط��ن وصان��ع نهضته الحديث��ة لكنه‬ ‫س��يظل حي ًا في وجداننا وذاكرتنا م��ن خالل مناقبه‬ ‫ فلس��موه رحمه اهلل بصمة‬،‫الت��ي ال تعد وال تحصى‬ ‫إيجابية في كل ش��بر من تراب البحرين الغالية التي‬ .‫أفنى جل حياته من أجلها وأجل شعبها الوفي‬ ‫كيف لنا أن ننس��ى خليفة بن س��لمان اإلنسان الذي‬ ‫يش��هد مجلس��ه األس��بوعى العامر بم��دى عالقته‬ ‫الوطي��دة بأبناء ش��عبه وتحسس��ه ل��كل قضاياهم‬ ‫ودعم��ه المس��تمر لنص��رة ه��ذه القضاي��ا ونصرة‬ .‫المواطن البحريني على وجه الخصوص‬ ‫كيف لنا أن ننس��ى خليفة بن سلمان صانع نهضتنا‬ ‫السياس��ية واالقتصادي��ة والعلمي��ة والصحي��ة‬ .‫واإلسكانية واألدبية والشبابية والرياضية‬ ‫كيف لنا أن ننس��ى خليفة بن س��لمان الذي زرع فينا‬ ‫ح��ب الوطن والح��رص عل��ى اللحمة الوطني��ة وقاد‬ ‫بنجاح منقطع النظير حملة االس��تطالع الدولي التي‬ ‫أجهضت كل االدعاءات اإليرانية الباطلة والمش��ككة‬ ‫في عروب��ة البحري��ن في مطل��ع س��بعينيات القرن‬ .‫الماضي‬ ‫كي��ف لنا أن ننس��ى القائ��د الحكي��م والمحنك الذي‬

Vacancies Available GULF HOTELS GROUP - GULF HOTEL has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17713000 or hussain.abbas@ gulfhotelbahrain.com

ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of ADVISOR , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET

KOOHEJI CONTRACTORS W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17786500 or enily@kcbahrain.com

YATEEM GULF CONTRACTING has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17253397 or AAYATEEM@BATELCO.COM.BH

Kunooz altaybeen trading est has a vacancy for the occupation of CAR DRIVER (TRADING ESTABLISHMENTS) , suitably qualified applicants can contact 35133331 or ALMANSOORE14@GMAIL.COM

SUNDAY INTERNATIONAL has a vacancy for the occupation of PROJECTS COORDINATOR , suitably qualified applicants can contact 17703242 or SUNDAY@BATELCO.COM.BH

MURAD CONTRACTING & CARGO CO. has a vacancy for the occupation of WORKER(METAL CLEANING) , suitably qualified applicants can contact 17245300 or MURADCON@GMAIL.COM

ALAHLAM STEEL FACTORY has a vacancy for the occupation of STOREKEEPER ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17785335 or HAMED_996@HOTMAIL.COM

ALI HASAN ABDULLA TAILORING AND BOTIQUE has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39644840 or YOUSIFALSHAIJI@HOTMAIL.COM

ALALAM ELECTRICAL CONTRACTING COMPANY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17250878 or A_KGROUP@HOTMAIL.COM

QALALI FALAFEEL has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17781306 or MUSTHAFAPONNOR@GMAIL.COM

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

AL- HILAL CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 38700027 or OFFICE@AL-ABRAAJ.COM

MODERN MECHANICAL ELECTRICAL & TRANSPORT CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of CRANE OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17708888 or bahrain91992@gmail.com

MODERN MECHANICAL ELECTRICAL & TRANSPORT CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of CLERK(GOODS DISPATCHING &RECEIVING) , suitably qualified applicants can contact 17708888 or bahrain91992@gmail.com

TATA CONSULTANCY SERVICES LTD BAHRAIN has a vacancy for the occupation of SENIOR PROGRAMMER , suitably qualified applicants can contact 17536222 or firoz.p@tcs.com

ALYAMAMA HOUSE FOR CLEANING CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17345569 or alyamama@batelco.com.bh

KARAK WAY has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 36669292 or oldmaaaan@hotmail.com

Isam kabbani & partners for construction & maintenance co. ltd has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17252163 or tariqba6@gmail.com

SAW MARINE MAINTENANCE SHIPS S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER (SHIPBUILDING YARD) , suitably qualified applicants can contact 39993245 or SAWMARINEBH@GMAIL.COM

FLASH 2 CAR SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39611265 or MAHDII@MSN.COM

AL MARZOOQ ARTISIC PRODUCTION has a vacancy for the occupation of SALES MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17592868 or ALMARZ_ADVRS@HOTMAIL.COM

SALMABAD SECOND HAND EQUIPMENTS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34236090 or CHIQBALASHRAF33033@GMAIL.COM

CERAMICA DELMON CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17608208 or md.delmon@GMAIL.COM

SABHANA RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WAITER (RESTURANTS) , suitably qualified applicants can contact 17769858 or ZAINAL.MART@GMAIL.COM

Sayed Al Biryani Restaurant has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36360942 or HASSAN@MIRACLE-ITS.COM

QUITE COOL FOR A/ C & REF. SPAER PARTS has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17877311 or SAYEDEST@HOTMAIL.COM

ALMOAYYED CONTRACTING GROUP W.L.L. has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17400407 or AMEER@ALMOAYYEDCG.COM

INTERNATIONAL MARKETING COMPANY W.L.L CLEANTEC has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 36636640 or HANANKHALAF84@GMAIL.COM

BLACK CAT BOTIQUE &TAILORING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17214064 or FASHIONCLUBBAHRAIN@GMAIL.COM

Uco Engineering W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17730816 or MKAIKSOW@BAKGROUP.NET

ALHILAL TRANSPORT has a vacancy for the occupation of MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 38700027 or OFFICE@AL-ABRAAJ.COM

ALFANAR AUTO SPARE PARTS DENTING AND PAINTING has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17675022 or KIAI960@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH MODERN MECHANICAL ELECTRICAL & TRANSPORT CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17708888 or bahrain91992@gmail.com

Isam kabbani & partners for construction & maintenance co. ltd has a vacancy for the occupation of HEAVY VEHICLE DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17252163 or tariqba6@gmail.com

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

ASAACO CONTRACTING & GENERAL TRADING CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 77305030 or INFO@ALMUSAFERGROUP.ORG

MISTER MACHINE B.S.C c has a vacancy for the occupation of SHOVEL OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17705050 or tahaabdulla@mister-machine.com

CAZABLANKA BUILDING & MAINTENANCE CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 38887111 or kasm56@gmail.com

ALDOY CONTRACTINGS & EXCAVATIONS has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 33990991 or MDASALDOY@GMAIL.COM

GOOD MORNING FASHIONS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37221112 or AHMED.KHALIFA.SHAHEEN@GMAIL.COM

Alrkb alhusaini travel and tourism has a vacancy for the occupation of COORDINATOR , suitably qualified applicants can contact 39836099 or yousif.rasool@hotmail.com

ALMALLAS RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39461267 or ANABI67M@GMAIL.COM

KARZKAN COAST BAKEARY has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 39939974 or samialmulla15@gmail.com

FALAK SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 67519900 or DANOTY20001@HOTMAIL.COM

FLAG PIRATE CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 32122226 or pirateshipservice@gmail.com

FAREEG AL NAIM RESTURANT has a vacancy for the occupation of SHAWARMA WORKER , suitably qualified applicants can contact 39994688 or TEEFA_49@YAHOO.COM

ALSHAYA TRADING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17556555 or AYMAN.JAFAR@ALSHAYA.COM

MOHAMMED AHMED ALHASSABI has a vacancy for the occupation of SALES REPRESENTATIVE , suitably qualified applicants can contact 17441338 or ALHASABI91@GMAIL.COM

Lightex W.L.L. has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 16014455 or ALI.AHMED@LIGHTEX.COM.BH

SOUTHERN TOURISM COMPANY B S C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17840461 or s.antony@southerntourismbh.com

SILVER RADIANCE JEWELLERY - Bahraini partnership company has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33218916 or WATCHES3425@GMAIL.COM

Securi Core S.P.C. Owned By Rasheed AlFawaz has a vacancy for the occupation of LIGHT VEHICLE DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17822228 or RASHEED@SECURICORE.BH

Versai security systems has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17252707 or versaisecurity@gmail.com

EASTERN SEA FOR MARINE & FISHING EQUIPMENT has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17001361 or GADA0404@GMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

RAMSIS ENGINEERING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL HELPER , suitably qualified applicants can contact 17830801 or HR@RAMSIS.COM.BH

Creative Style S.P.C has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17464443 or HR2@CREATIVESTYLE.COM.BH

Redx Industries Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 33503313 or redxhr@redxindustries.com

Redx Industries Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 33503313 or redxhr@redxindustries.com

Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@ SECURITYSOLUTIONS.ME

ABU TAHER RESTAURANT & COFFEE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17258710 or TAWEELJAMAL@GMAIL.COM

ANMAR COMPUTER AND COMMUNICATIONS has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 36780078 or anmar-pc@hotmail.com

EVER FINE TRADING W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39151200 or GEEPASBAHRAIN@GMAIL.COM

Cayan Energy company W.L.L has a vacancy for the occupation of BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17200038 or hussain.bazzaz@aujan.com.sa

Dara Innovation Company W.L.L has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 36620011 or HSALEM@DARABH.COM

TAHA INTERNATIONAL FOR INDUSTRIAL SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17580517 or ATEQA@TAHACORP.COM

Wyndham Grand Manama has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17826260 or RADHA@CIHBAHRAIN.COM

UM MAJEED SHOE REPAIR has a vacancy for the occupation of SHOE REPAIRER , suitably qualified applicants can contact 33639564 or KHURRAM_LEO82@YAHOO.COM

FLORA BEAUTY SALON has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 39202742 or SABT_NAZHASABT@HOTMAIL.COM

SAFEWAY GATE FOOD INDUSTRIES CO. LTD. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17003828 or SAFEWAYFOOD@GMAIL.COM

DAR AL-SHIFA MEDICAL CENTRE has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT(INSURANCE) , suitably qualified applicants can contact 16161616 or KTMALI@DARALSHIFA.COM.BH

JANAT ALRAHMAN GARAGE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33357617 or ALERSHAIDAT85@HOTMAIL.COM

Stiller Agency for the Supply Workers w. l. l has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17717730 or ALAZZAMGROUP@YAHOO.COM

AL THIYANA KARAK has a vacancy for the occupation of SANDWICHES MAKER , suitably qualified applicants can contact 36884843 or buallay1964@hotmail.com

Water Color Interiors (Middle East) W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON ASST , suitably qualified applicants can contact 13699000 or INFO@WATERCOLORME.COM

MONDELEZ BAHRAIN BISCUITS W.L.L has a vacancy for the occupation of MANAGER , suitably qualified applicants can contact 39909935 or jinna.mohamedali@mdlz.com

FRONT LINE INSULATION AND CONCRETE SYSTEMS CO.S.P.C OWNED BY BATOOL SAYED ALI SAEED ALI has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17660326 or frontline.bh@hotmail.com

Harmony Homes Construction has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 33509696 or HARMOONYHOMES@GMAIL.COM

AL HASEEB A/C WORK SHOPE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33572848 or a.hafeez62@yahoo.com

local@alwatannews.net Sun 15 Nov 2020 | ‫ه��ـ‬1442 ‫ ربيع األول‬29 ‫ | األح��د‬5454 ‫ | الع��دد‬15 ‫الس��نة‬

Vacancies Available ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET

ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET

Mohammed Al Ojaimi Contracting Company S.P.C Owned by Mohammed A has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 66370888

SADIA EHSAN ELAHI FAZAL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37220124 or bahrain3316@yahoo.com

Swansea Spare Parts has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39991953 or TAW4855@GMAIL.COM

A - KARIM ALJAHROMI CONTRACTING COMPANY WLL has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17831000 or AKJCONT@BATELCO.COM.BH

RISHM TRADING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 32323210 or kahlawialuminium@gmail.com

FAME CONSTRUCTION W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33223153 or FAME_CONSTRUCTION@HOTMAIL.COM

Mohammed Al Ojaimi Contracting Company S.P.C Owned by Mohammed A has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 66370888

Mohammed Al Ojaimi Contracting Company S.P.C Owned by Mohammed A has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 66370888

Mohammed Al Ojaimi Contracting Company S.P.C Owned by Mohammed A has a vacancy for the occupation of STOREKEEPER , suitably qualified applicants can contact 66370888

Mohammed Al Ojaimi Contracting Company S.P.C Owned by Mohammed A has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 66370888

AMIT JEWELLERY Company Bahraini Partnership Company has a vacancy for the occupation of WORKER(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) , suitably qualified applicants can contact 39652978 or aghaghada5@gmail.com

POWER CARGO S.P.C has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39000770 or KBUHASAN79@GMAIL.COM

SARHAD FOR SALE TAILORNG ITEMS has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 33552857 or GHAZIKHEEL1958@GMAIL.COM

BREAD TOWN BAKERY AND CAFE has a vacancy for the occupation of BAKER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 33866663 or EYATEEM@GMAIL.COM

New time metal products factory has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 32222142 or NEWTIMEGROUPBH@GMAIL.COM

Dome Natural Stone has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17899000 or DOMESTONE@GMAIL.COM

USMANS BAKERY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33704554 or USMANS_DC@YAHOO.COM

Premiere Hotel W.L.L. has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17712303 or CORP@DADABAI.COM

ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET

SAW MARINE MAINTENANCE SHIPS S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER (SHIPBUILDING YARD) , suitably qualified applicants can contact 39993245 or SAWMARINEBH@GMAIL.COM

KALAVARA RESTAURANT W.L.L has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 13107370 or BAHRAINSAJAN@GMAIL.COM

SURABHI ELEVATORS has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN(MAINTENANCE) , suitably qualified applicants can contact 39660013 or VSB_GAJRIA@YAHOO.COM

SPECIALIZED SAFETY ITEMS CO W L L has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17001640 or info@sss.bh

ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET

Abo-hatim building contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33608787 or ABO-HATIM@OUTLOOK.COM

Palace art trading co. w.l.l has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 33336717 or DEEPAK1974@GMAIL.COM

Palace art trading co. w.l.l has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 33336717 or DEEPAK1974@GMAIL.COM

ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET

SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@ BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

ALTAWFEEK MAINTENANCE SERVICES CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17786828 or YASMEEN@ALTAWFEEK.NET

Abrar juice express has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 39442151 or AHMEDKUAIT@GMAIL.COM

Enova Energy and Facilities Management Services S.P.C Owned by Enova Facilities Management Services L.L.C has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17564855 or FRAMALHEIRA@DALKIA.AE

Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@ SECURITYSOLUTIONS.ME

High cool workshop has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39880589 or MOHDORIBI@GMAIL.COM

Inter media Advertising Bahraini Partnership Co has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66325544 or AA22AA99@HOTMAIL.COM

ATLAS ALUMINUM S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39997929 or sayed.atlasaluminum@gmail.com

ISLAMABAD FOR MARKETING CO BAHRAINI PARTNERSHIP COMPANY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33506093 or GATESAHI@GMAIL.COM

HAMADA HUSSAIN ABDULLA HAMADA ) TALIB RIZQ (1770 has a vacancy for the occupation of FISHERMAN , suitably qualified applicants can contact 39440778 or JASSIMDOCUMENTS@GMAIL.COM

COOK & DELIVER RESTAURANT W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36077630 or AZASUPERMARKET@GMAIL.COM

DHEERA ELECTRONICS has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 39676747 or LAKME.BH@GMAIL.COM

BAK-EX BAKERY PRODUCTS W.L.L has a vacancy for the occupation of PACKER , suitably qualified applicants can contact 17870023 or CKMANAGEMENT.BH@GMAIL.COM

Casaforma workshop W.l.l has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 39469751 or ALMARAYADE@GMAIL.COM

SHALIMAR TAILORING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36331016 or ALIHASANCAFE@GMAIL.COM

AL SHARKIA WORLD CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33040577 or SAMEERNOOR1046@GMAIL.COM

Bab Al Murad Bakery has a vacancy for the occupation of BAKER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 38748461 or AHMEDGHASIMI526953@GMAIL.COM

Dar Almarmar Trading has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 36232326 or DAMTBAH@GMAIL.COM

Arabian gulf air outlet factory w.l.l has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 77906055 or arabian.gulfgrilles@gmail.com

M.B.C.E SPECIALIZED CONSTRUCTION OWNED BY AWAL COMMERCIAL SERVIC has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17230808 or NAEEM6683@GMAIL.COM

M.B.C.E SPECIALIZED CONSTRUCTION OWNED BY AWAL COMMERCIAL SERVIC has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17230808 or NAEEM6683@GMAIL.COM

TECHNO WORLD CONTRACTING CO W L L has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 17811503 or ADMIN@JUBARAH.COM

Danat Dareen 2 Contracting WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39616667 or FADHELZAYER@GMAIL.COM

SAW MARINE MAINTENANCE SHIPS S.P.C has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 39993245 or SAWMARINEBH@GMAIL.COM

Sherry Medical Center S.P.C has a vacancy for the occupation of MEDICAL CONSULTANT , suitably qualified applicants can contact 17824070 or SHEREENABUL@GMAIL.COM

Sherry Health, Wellness & Alternative Medicine Center S.P.C has a vacancy for the occupation of TRADITIONAL PHYSICIAN , suitably qualified applicants can contact 17824070 or SHEREENABUL@GMAIL.COM

IFTIKHAR HEATING AND AIR-CONDITIONING SYSTEMS CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35635046 or noreenriaz88@GMAIL.COM

Sun shade has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17343363 or SUNSHADE.BH@GMAIL.COM

Prime Novelty Logistics Co SPC has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 13673737 or ABDUL.MAJEED@ NOVELTYLOGISTICS.COM

Mercer Consultancy S.P.C. has a vacancy for the occupation of SECRETARY , suitably qualified applicants can contact 77779603 or PAUL@MERCERCONSULTANTS.COM

AIR EASE AIR CONDITIONING MAINTENANCE AND CLEANING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 35049883 or MUHAMMADFAZAIL@YAHOO.COM

Flexi Multiple Express Services co - Bahraini partnership compa has a vacancy for the occupation of CONSULTING ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 34199693 or ASHIALLU@GMAIL.COM

G MASS JEWELLERY CO W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33002530 or EMADALI6366@GMAIL.COM

S F COMMODITY BROKERAGE S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33701470 or FAISAL.JAVED66@GMAIL.COM

Chocolala - Foreign Branch Company has a vacancy for the occupation of EXECUTIVE MANAGER , suitably qualified applicants can contact 33246663

Chocolala - Foreign Branch Company has a vacancy for the occupation of SALES AGENT , suitably qualified applicants can contact 33246663

FLAMING EMBER CAFE S.P.C has a vacancy for the occupation of CHEF , suitably qualified applicants can contact 37211036 or SHOBENA@THE-EMBER.COM

ALHAJ HASSAN GROUP B.S.C CLOSED has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17551111 or VIJESH.NAIR@HAJIHASSAN.COM

ALMUNTAZAH MARKETS has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17346000 or hr@ALMEER.COM.BH

ALBANDER TRADING & CONTRACTING CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17466062 or hussainola@gmail.com

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

MODERN MECHANICAL ELECTRICAL & TRANSPORT CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17708888 or bahrain91992@gmail.com

Havelock One Interiors WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17832030 or hamida.alhubail@havelockone.com.biz

ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

REDX INDUSTRIES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 77454545 or REDXHR@REDXINDUSTRIES.COM

Karana Angle CLEANING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39669167 or KARANAH_CORNER@HOTMAIL.COM

GLOBAL REMOTE BAHRAIN W.L.L has a vacancy for the occupation of DIVER , suitably qualified applicants can contact 17811757 or INFO@PROCOAT.CO

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

Pan Media has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 33395547 or DALAA.BOUTIQUE@GMAIL.COM

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

MOHAMMED AHMADI CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17268111 or HRD1@MACBH.COM

Chauhdary 227 Contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33280814 or jdcahmad@gmail.com

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of PLUMBER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of ERECTOR(MACHINERY) , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET

HAIDER WOODEN WORK FACTORY W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17305665 or info@haiderwood.com

HAIDER WOODEN WORK FACTORY W.L.L has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17305665 or info@haiderwood.com

SILVER RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36055366 or jhamza72@gmail.com

SIMS CITY CO.W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33050973 or ADELABDULLA23@GMAIL.COM

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

Creative Style S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17464443 or HR2@CREATIVESTYLE.COM.BH

POLAR BAHRAIN CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35432048 or IMRAN4POLARTOWER@GMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of MECHANIC(DIESEL ENGINES) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM

ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

ALMOAYYED SECURITY has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com

TIME RECRUITING MANPOWER AGENCY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17230709 or R.ALMANNAEI@HOTMAIL.COM

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

NAVITAS ELECTRICALS WLL has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17264528 or HR.S@EKKANOO.COM.BH

NAVITAS ELECTRICALS WLL has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR OF MAINTENANCE , suitably qualified applicants can contact 17264528 or HR.S@EKKANOO.COM.BH

ISMAEEL HAMEED CARGO HANDLING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33085889 or ISMAEELHAMEEDBH@GMAIL.COM

Gracie Academy W.L.L has a vacancy for the occupation of ADMINISTRATIVE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17826430 or A.SHARAN@BFCCWLL.COM

Al Raha Island Saloon has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 38390207 or JAFFERALASFOOR77@GMAIL.COM

BULLION MART GOLD & JEWELLERY TRADING W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER(SALES) , suitably qualified applicants can contact 34062761 or SHABEERKEN@GMAIL.COM

FINE CUTS W.L.L has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 33315010 or SAMSON_LOBO@OUTLOOK.COM

Taprobane Consultants and Hospitality Management S.P.C Owned by has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 33737550 or BRIANWJOSEPH@GMAIL.COM

KASHMIRI BAKER W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37256559 or HISHAMABDULSAMI21@GMAIL.COM

NAVITAS ELECTRICALS WLL has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17264528 or HR.S@EKKANOO.COM.BH

RAMEE CALIFORNIA HOTEL W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17826007 or hrg@rameegrandbahrain.com

BENAYAT CONTRACTING CO W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33322170 or AHAA1221@GMAIL.COM

Pinoy Maintenance and repair of motor vehicles Co W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 32333448 or ASIF.ALRIND@GMAIL.COM

ABDULLA SALMAN DAWOOD SADEQ(MUHZIM - 7558 ) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39460697 or ABDULLAS57000@GMAIL.COM

MOHAMMED RASHID ABDULQADER ALROWAIE›AAD ALTAIR› has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39456786 or ROWAIE2@GMAIL.COM

HASAN MOHAMED SAEED / SAEH -7025 has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 39719795 or LUMINASS3410@HOTMAIL.COM

YAQOOB EID MUBARAK.F(SRAB ALSHAHEN113548-) has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17651017 or ALMERZAM_3@HOTMAIL.COM

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of TRANSPORTATION OFFICER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of SHOVEL OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of OPERATOR(EXCAVATION MACHINE) , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@ BATELCO.COM.BH

QUICK ZEBRA SERVICES has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17700211 or AHMED@DREAMGROUP.BH

UNISKILLS W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17224578 or INFO@JANIKINGBAHRAIN.COM

Gulf Biotech B.S.C Closed has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN WORKER , suitably qualified applicants can contact 39933012 or dr.waqar.mughal@gmail.com

GREEN CITY SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36022682 or info@gcs.bh

Arla Foods S.P.C. has a vacancy for the occupation of OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17464523 or mohmr@arlafoods.com

MOHAMED JUMA ALI ALDOSERI (ALMAHZORA / 703) has a vacancy for the occupation of FISHERMAN , suitably qualified applicants can contact 33101055 or MALDOSSRY999@GMAIL.COM

AHMED NASEEB M. MUBARAK ( THEEB AL ZALLAQ / 5891 ) has a vacancy for the occupation of FISHERMAN , suitably qualified applicants can contact 17666666 or JEEHAN.ASHEER@GMAIL.COM

ALMUNTAZAH MARKETS has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17346000 or hr@ALMEER.COM.BH

AHMED MANSOOR ALAALI has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17265555 or adeel.hameed@al-aali.com

AHMED MANSOOR ALAALI has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17265555 or adeel.hameed@al-aali.com

M.B.C.E SPECIALIZED CONSTRUCTION OWNED BY AWAL COMMERCIAL SERVIC has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17230808 or NAEEM6683@GMAIL.COM

ALMUNTAZAH M has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17346000 or hr@ALMEER.COM.BH

DELMON CONTRACTING EST. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17332677 or AMSBRN@BATELCO.COM.BH

AHMED MANSOOR ALAALI has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17265555 or adeel.hameed@al-aali.com

YOUNG JIN ENTERPRISE COMPANY LIMITED has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17700711 or JEONG. DONGJIN.0102@GMAIL.COM

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of ASSISTANT STOREKEEPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH

MOHAMMED AHMADI CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17268111 or HRD1@macbh.com

NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH

BUILDING MATERIALS STORE has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17346000 or hr@ALMEER.COM.BH

AHMED MANSOOR ALAALI has a vacancy for the occupation of FITTER , suitably qualified applicants can contact 17265555 or adeel.hameed@al-aali.com

‫‪16‬‬

‫‪opinion@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫اآلراء واألفكار الواردة في هذه المقاالت تعكس آراء‬ ‫أصحابها وحدهم‪ ..‬وال تمثل بالضرورة رأيًا أو موقفًا‬ ‫رسميًا لجريدة «الوطن» أو سياستها التحريرية‬

‫قطرة وقت‬

‫الكتابة‬ ‫عن خليفة‬ ‫بن سلمان‬ ‫فريد أحمد حسن‬ ‫‪@fareed bi nes a‬‬

‫‪fareedbinesa@gmail.com‬‬

‫أن تكت��ب عن صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليف��ة وهو بيننا أمر‪ ،‬وأن تكتب عن س��موه وهو ف��ي الخارج طلب ًا‬ ‫للعالج أمر آخر‪ ،‬لكن أن تكتب عنه وقد غادر هذه الدنيا أمر مختلف‬ ‫تمام ًا‪ .‬في الحالة األولى تكتب وأنت على يقين أن س��موه سيقرأ ما‬ ‫تكتب فس��موه يقرأ كل ما ينش��ر في الصحف المحلية بما في ذلك‬ ‫رس��ائل صفحات بريد القراء وهذا ديدنه منذ س��نين طويلة‪ ،‬ولهذا‬ ‫يعرف س��موه كل م��ا يحدث في الب�لاد وكيف حدث ولم��اذا‪ ،‬مثلما‬ ‫يعرف األش��خاص والعوائ��ل والعالقات‪ .‬وفي الحال��ة الثانية تكتب‬ ‫واألمل يح��دوك أن تنتهي الفترة ويعود س��موه إل��ى أرض الوطن‬ ‫سالم ًا معافى ليواصل مس��يرة العطاء‪ ،‬أما في الحالة الثالثة فأنت‬ ‫تكت��ب وتعلم أنه لن يقرأ ما تكت��ب ولن يعود إلى الوطن ليواصل‬ ‫عمله وعطاءه‪ ،‬وهذا هو المؤلم حق ًا‪ ،‬وخصوص ًا بالنس��بة إلينا نحن‬ ‫معشر الكتاب والصحفيين الذين كنا نلتقي سموه باستمرار ونسمع‬ ‫منه ويسمع منا ونتلقى في كل مرة توجيهاته السديدة المصحوبة‬ ‫بكمية الحنان التي نقرؤها في عيني سموه‪.‬‬ ‫قبل عشرة أيام وتحديداً يوم الجمعة قبل الماضية نشرت هنا مقا ًال‬ ‫عنوانه «بش��ارة لش��عب البحري��ن» أطمئن من خالل��ه محبيه بأن‬ ‫س��موه على وشك العودة س��الم ًا معافى‪ ،‬كتبت ذلك بعدما تلقيت‬ ‫رس��الة من أحد المسؤولين بديوان س��موه رداً على سؤالي له عن‬ ‫أحوال س��موه‪ ،‬لكن يبدو أن تطورات صحية حصلت بعد ذلك ليأتي‬ ‫قبل اكتمال األسبوع الخبر الصاعق الذي أبكى الجميع وسيظل مؤثراً‬ ‫في حياتنا طوي ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫ليس من أحد من شعب البحرين الوفي إال وتألم بسبب فراق صاحب‬ ‫الس��مو لنا‪ ،‬والحقيقة التي ال تحت��اج إلى دليل أو تأكيد هي أنه لوال‬ ‫االحتياط��ات الصحية التي فرضتها الظروف بس��بب فيروس كورونا‬ ‫وعدوانيته لخرجت البحرين عن بكرة أبيها لتشارك في تشييع جنازة‬ ‫قائد عظيم سيخلد اسمه التاريخ وسيدون كل أفعاله‪ ..‬وكلها طيبة‪.‬‬

‫رأيي المتواضع‬

‫عندما يفقد‬ ‫الوطن وطنًا!‬ ‫د‪ .‬لولوة بودالمة‬ ‫‪@Lulwa_budalamah‬‬

‫‪Lul wa777@gmai l .com‬‬

‫رح��ل صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة‪،‬‬ ‫رئيس وزرائنا‪ ،‬وباني مسيرة النهضة‪ ،‬من على هذه األرض الفانية‪،‬‬ ‫رحل ولكنه لم ولن يرحل عن قلوبنا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كيف ننسى من يعرف مواطني شعبه فردا فردا؟ كيف ننسى من ُوجد‬ ‫ف��ي كل جوانب حياتنا؟ فنراه يحرص عل��ى حضور جميع الفعاليات‪،‬‬ ‫ليس حض��وراً عابراً جاف ًا‪ ،‬بل كان حض��وراً فعلي ًا يحرص من خالله‬ ‫لاللتقاء باألهالي واالستماع إليهم‪ .‬كيف ننسى سالمه الحميم وهو‬ ‫يس��أل كل ف��رد يلتقيه «ولد أو بنت من أنت؟ وم��ن وين؟»‪ ،‬وما إن‬ ‫ينتهي الشخص من التعريف بنفسه إال وتجده رحمه اهلل يكمل لك‬ ‫مس��يرة أجداده وأدوارهم لتس��تغرب من إحاطته بأسماء العوائل‬ ‫وتاريخه��م ومنجزاتهم‪ ،‬ولتندهش بأن رجل دولة بحجم مش��اغله‬ ‫يحرص على التواصل بهذا العمق مع أفراد ش��عبه‪ .‬ليس من خالل‬ ‫مجلسه الدائم وحرصه على استقبال الجميع دونما استثناء‪ ،‬بل من‬ ‫خ�لال كل ما يخ��ص أي مواطن على ه��ذا األرض‪ .‬فمن خالل عملي‬ ‫اإلعالم��ي كنت لصيقة جداً بتجاوب دي��وان رئيس الوزراء مع كل ما‬ ‫يثار في اإلعالم‪ ،‬كان حريص ًا كل الحرص على أن يلبي كل طلب لكل‬ ‫مواطن أو مقيم‪ ،‬كان يسأل شخصي ًا عن كل ما يدور في المجتمع‪.‬‬ ‫كان رحم��ه اهلل حكيم ًا‪ ،‬ش��جاع ًا‪ ،‬تس��تحضرني اآلن وأنا أكتب آالف‬ ‫العبارات التي س��معتها منه ش��خصي ًا من خ�لال زياراتي المتكررة‬ ‫لمجلس س��موه رحمه اهلل‪ ،‬صور تعلق بذاكرت��ي حول آلية تعامله‬ ‫مع بع��ض المواقف‪ ،‬وعدد من ردوده الس��ريعة الجريئة‪ ،‬وكفاءته‬ ‫حول احتواء المواقف‪.‬‬

‫رأيي المتواضع‪:‬‬ ‫ال أجيد الرثاء‪ ،‬وال أعرف أبس��ط قواعده‪ ،‬ولكني أستطيع أن أقول إن‬ ‫الوطن فقد وطن ًا‪ ،‬فخليفة بن س��لمان كان بمثابة الوطن والحضن‬ ‫لمواطني البحرين الذين أحبوه وأحبهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كن��ت أتمنى أن تق��رأ مقالي‪ ،‬ألتلقى اتصاال ش��خصيا من ديوانكم‬ ‫وأس��مع عبارات اإلش��ادة كما كان يحدث‪ ،‬كنت أتمنى أن ترجع من‬ ‫رحلة العالج مثل كل مرة‪ ،‬لنعاود االلتفاف حولك في مجلسك العامر‪،‬‬ ‫لتحدثنا وتعلمنا‪ ،‬وتطلعنا على الحكم والعبر والدروس المستفادة‬ ‫الت��ي مررت بها خالل مس��يرتكم العطرة‪ .‬ولكنها س��نة الحياة‪ ،‬نم‬ ‫قرير العين في جنات الخلد‪ ،‬مطمئن ًا فهذه الدولة الخليفية العربية‬ ‫يحكمه��ا مل��ك عظيم‪ ،‬ملك قطع على نفس��ه عه��داً أن يتخذ نهج‬ ‫«أخيكم» والده رحمه اهلل األمير المفدى‪ ،‬نبراس ًا لمسيرته الوطنية‪،‬‬ ‫هذا الملك الذي وصفكم بأنكم «العم العزيز وقائد النهضة»‪ .‬كما‬ ‫أنن��ا نحظى بولي عهدنا األمين الذي يثبت لنا المرة تلو األخرى أنه‬ ‫رجل المهم��ات الصعبة‪ ،‬والذي جعل الوط��ن والمواطن على رأس‬ ‫استراتيجياته التنموية‪ ،‬وهو خير خلف لخير سلف‪.‬‬

‫اتجاهات‬

‫وأي ذكريات‪ ..‬يا خليفة بن سلمان‬ ‫‪@f_a lsha ik h‬‬

‫‪alshaikh.faisal@gmail.com‬‬

‫العظم��اء يظل��ون مخلدي��ن في التاري��خ‪ ،‬خاصة م��ن خلدوا أس��ماءهم‬ ‫وذكراهم بداخل قلوب الناس وباتوا يمثلون جزءاً من حياتهم وكياناتهم‬ ‫وذكرياته��م‪ ،‬يس��ترجع ذكرهم الن��اس كل لحظ��ة وكل موقف وكل قول‬ ‫يذكرهم بأثرهم وبصماتهم‪.‬‬ ‫يخلد العظماء ممن كانت لهم قصص عظيمة تس��رد وتظل تسرد ألنها‬ ‫«س��رمدية» ال نهاي��ة لها‪ ،‬خاصة ممن كان لهم قص��ة مع كل فرد وكل‬ ‫عائل��ة‪ ،‬له��م ذكرى خاصة يس��تأثر كل إنس��ان بها‪ ،‬وهك��ذا كان األمير‬ ‫الراحل الكبير خليفة بن سلمان طيب اهلل ثراه‪.‬‬ ‫لو أردت أن تس��تنطق الناس لتكتب تاريخ ه��ذا الرجل العظيم‪ ،‬وتحديداً‬ ‫م��ن زاوي��ة تمثل نظ��رة الناس ل��ه‪ ،‬وقصصهم الجامعة مع��ه‪ ،‬لوجدت‬ ‫أمامك إرث ًا عظيم ًا من المناقب والمواقف والشهامة ال يمكن حصره‪ ،‬فال‬ ‫مبالغة إن قلنا بأن كل فرد في البحرين وأقلها كل عائلة في هذا الوطن‬ ‫لها «قصة مع األمير خليفة»‪.‬‬ ‫نعم‪ ،‬كل منا له قصته الخاصة مع األمير خليفة‪ ،‬مع هذا القائد اإلنس��ان‬ ‫والوالد الحنون والرجل الش��هم‪ ،‬ولكم فيما ينشره الناس ويتداولونه من‬ ‫مواقف خير إثبات على قربه الش��ديد من أبنائه‪ ،‬وكيف كان حبه يس��رى‬ ‫فيهم كمسرى الدم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ذكريات عدي��دة ومواقف ال تحصى‪ ،‬ولو تحدثت ش��خصيا عن هذا الرجل‬ ‫العظيم فلن أنهي الحديث‪ ،‬فالمحطات معه تبدأ منذ فتحت عيوننا عليه‪،‬‬ ‫وامت��دت كأبناء له ومواطنين محبين له وموظفين نعمل تحت رئاس��ته‬ ‫وإعالميين نعتبره واحداً منا لقربه الشديد منا وتمثله بدور الدرع الحامي‬ ‫والش��ريك الطالب دائم ًا للنقد البناء والدفاع ع��ن الوطن‪ ،‬كيف كان لكل‬ ‫مق��ال مق��ام عنده‪ ،‬وكيف كان كل لق��اء معه يمثل لنا تجدي��داً للوطنية‬

‫فيصل الشيخ‬

‫واالنتماء‪ ،‬وش��حذاً للق��وة والصم��ود والثبات‪ ،‬ودع��وة لالصطفاف خلف‬ ‫الوطن ورمزه األول جاللة الملك حفظه اهلل وأطال في عمره‪.‬‬ ‫لم��ا هذا الح��زن الكبير؟! لماذا هذا الكم من المش��اعر المتدفقة؟! لماذا‬ ‫دموع ش��عب البحري��ن المخلص ال تتوقف؟! ألنك ي��ا خليفة زرعت فيهم‬ ‫مبادئ وقيم ًا نبتت كما «النخلة» الش��امخة الباس��قة ذات الجذور الثابتة‬ ‫ف��ي األرض‪ ،‬ألن��ك جعلتهم أقرب للوط��ن قرب الروح في الجس��د‪ ،‬ألنك‬ ‫أحسستهم باألمان واالطمئنان في مواجهة كل تهديد ومنعطف‪ ،‬وألنك‬ ‫بنيت بلداً بمقومات لها امتداد وعمليات تطوير مس��تمرة هدفها هؤالء‬ ‫األبناء وأجيالهم القادمة‪ ،‬وألنك قلت وألنك فعلت وألنك أثبت بأنك «إبن‬ ‫البحري��ن البار» ضارب�� ًا نموذج ًا ألي مواطن هدفه ه��ذا الوطن والحفاظ‬ ‫عليه واستمراريته‪.‬‬ ‫كنت أنوي سرد بعض الذكريات التي ستظل خالدة في قلبي ووجداني مع‬ ‫هذا الرجل العظيم‪ ،‬لكن الكلمات سرحت بي كقارب انقطع حبله وسحبته‬ ‫األمواج بعيداً عن الش��اطئ‪ ،‬فالحديث عن قامة عظيمة يفرض الش��تات‬ ‫على األفكار‪ ،‬فالمشاعر أقوى‪ ،‬والشجون هي سيدة الموقف‪.‬‬ ‫تذك��روا قصصك��م مع الوالد خليفة بن س��لمان‪ ،‬لكم واح��د منكم قصة‬ ‫س��واء أكانت مباش��رة أو غير مباشرة‪ ،‬س��تظل إرث ًا لكم تتذكرون به هذا‬ ‫الرجل العظيم‪ ،‬ستظل ذكريات جميلة حينما تسترجعون لحظاتها وكيف‬ ‫جمعتكم مع اإلنس��ان الرائع الذي رحل بجسده لكنه ظل معنا في قلوبنا‬ ‫ووجداننا‪.‬‬ ‫خليفة بن س��لمان س��يظل النجم الالمع في عنان الس��ماء‪ ،‬س��يظل نوره‬ ‫يسطع على الدوام‪ ،‬وكلما نظرنا عالي ًا سنجده مضيئ ًا منيراً وسعيداً‪.‬‬ ‫رحمة اهلل عليك يا عظيم ًا شامخ ًا في تاريخ الوطن‪.‬‬

‫الم ّ‬ ‫شاء‬ ‫َ‬

‫خليفة بن سلمان‪ ..‬ضمير اإلنسانية‬ ‫‪@waleedsabry2011‬‬

‫وليـد صبـري‬

‫‪wa le e d s a b r y2 0 1 4 @gma il.c o m‬‬

‫إذا كان المغفور له بإذن اهلل تعالى‪ ،‬صاحب السمو الملكي‪ ،‬األمير خليفة‬ ‫بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬وطيب اهلل ثراه‪ ،‬أيقونة مملكة البحرين‪،‬‬ ‫واس��تطاع أن يسجل اس��مه بحروف من ذهب في تاريخ المملكة الفتية‪،‬‬ ‫بإنجازات��ه وأعماله‪ ،‬على م��دار نحو عقود من العمل ال��دؤوب‪ ،‬فإنه في‬ ‫الوق��ت ذاته‪ ،‬يع��د رحمه اهلل‪ ،‬رمزاً م��ن رموز الخلي��ج‪ ،‬واألمتين العربية‬ ‫واإلسالمية‪ ،‬وعلى المستوى الدولي أيض ًا‪.‬‬ ‫لق��د حظي األمير الراحل بتقدير واحت��رام العالم‪ ،‬باعتباره رجل دولة من‬ ‫طراز فريد وخاص‪ ،‬ومثلما س��اهم في نهضة ورفعة مملكة البحرين على‬ ‫المستوى المحلي‪ ،‬فإنه أيض ًا كان حريص ًا على رفع اسم البحرين في كافة‬ ‫المحافل‪ ،‬الخليجية واإلقليمية والعربية والدولية‪.‬‬ ‫واس��تطاع‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬أن يسجل له الثقل الكبير في تلك المحافل‪ ،‬وكان‬ ‫يشار إليه بالبنان‪ ،‬ويعرفه القاصي والداني‪ ،‬بسجله العظيم الذي سيخلده‬ ‫التاريخ‪ ،‬والذي تفتخر به البحرين‪.‬‬ ‫لقد اس��تطاع األمير الراحل بجهوده الدؤوبة القيمة والمتميزة على مدار‬ ‫عق��ود من الترويج للبحرين في كافة أرج��اء المعمورة‪ ،‬وتعزيز عالقاتها‬ ‫مع كافة دول العالم في شتى المجاالت‪.‬‬ ‫وم��ن ه��ذا المنطلق‪ ،‬كان األمي��ر الراحل خير س��فير للبحري��ن في كافة‬ ‫المحاف��ل‪ ،‬بمش��اركاته وإنجازاته‪ ،‬وبالجوائ��ز اإلقليمي��ة والدولية التي‬ ‫نالها‪ ،‬حيث ال تجد مجا ًال‪ ،‬إال كان لفقيد الوطن الكبير والغالي مس��اهمة‬ ‫فيه‪ ،‬األمر الذي س��اهم بشكل مباشر فيما تحظى به البحرين من مكانة‬ ‫كبيرة ومتميزة في شتى المجاالت‪ ،‬وعلى كافة المستويات‪ ،‬وفي مختلف‬

‫المحافل الخليجية واإلقليمية والدولية‪.‬‬ ‫لذلك كان من المنطقي والطبيعي‪ ،‬أن تجرى مراس��م تنكيس علم األمم‬ ‫المتح��دة بمق��ر منظمة األمم المتح��دة في نيويورك وذل��ك حداداً على‬ ‫وفاة األمير الراحل‪ ،‬في إش��ارة مباشرة إلى السجل التاريخي الحافل‪ ،‬ودور‬ ‫سموه في المس��يرة التنموية الش��املة والنهضة التي تشهدها مملكة‬ ‫البحري��ن‪ .‬وفي الوقت ذاته تم تنكيس علم األمم المتحدة بمقر منظمة‬ ‫األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «اليونسكو» ب‍باريس‪ ،‬تعبيراً عن‬ ‫التعزية والمواساة برحيل فقيد البحرين الكبير والغالي‪.‬‬ ‫ولع��ل آخر إنجازات س��موه‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬تخليد العالم لرس��الته الس��امية‬ ‫في احتفال األمم المتح��دة في ‪ 5‬أبريل ‪ ،2020‬باليوم العالمي للضمير‪،‬‬ ‫للمرة األولى اس��تجابة لمبادرة سموه‪ ،‬وأثرها في نشر التسامح والسالم‬ ‫والتعايش بين الثقافات واألديان‪ ،‬فيما تم تكريم سموه‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬في‬ ‫‪ 20‬ماي��و الماضي‪ ،‬كأول قائد عالمي من قب��ل منظمة الصحة العالمية‬ ‫في حدث رفيع المس��توى بقصر األمم المتحدة بجنيف‪ ،‬لتس��جل إنجازات‬ ‫سموه الرائدة في المجال الصحي ودعم التنمية المستدامة‪.‬‬ ‫إن أرض البحري��ن الطيب��ة المباركة التي أنجبت عظم��اء وأعالم خالدين‬ ‫سطروا أس��ماءهم بحروف من ذهب‪ ،‬في س��جالت التاريخ‪ ،‬وعلى رأسهم‪،‬‬ ‫وفي مقدمته��م األمير الراحل‪ ،‬لقادرة على إنج��اب رجال آخرين‪ ،‬ليحملوا‬ ‫مش��اعل الن��ور‪ ،‬ويكملوا مس��يرة اآلب��اء واألجداد‪ ،‬ف��ي البن��اء والتنمية‬ ‫والنهض��ة‪ ،‬لتبق��ى تل��ك األرض الطيبة المبارك��ة عامرة بس��واعد أبناء‬ ‫شعبها الطيب‪ .‬رحمك اهلل يا «بوعلي» وطيب اهلل ثراك‪.‬‬

‫من زاوية أخرى‬

‫خليفة بن سلمان‪ ..‬القائد الذي آمن باإلنسان‬ ‫‪@ma ria _da a r‬‬

‫ه��ذه واحدة من اللحظات الن��ادرة التي أجدني فيها عاج��زة عن الكتابة‬ ‫والتعبي��ر‪ ،‬وال عج��ب‪ ..‬فالمص��اب جلل وكبي��ر‪ ..‬لقد رحل األمي��ر‪ ..‬الوالد‬ ‫الكبي��ر‪ ..‬األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليف��ة‪ ،‬رجل الدولة‪ ..‬ومؤس��س‬ ‫نهضتها وقائد حركة عمرانها و«مايسترو» مسيرتها التنموية والبنيوية‬ ‫والحضارية والثقافية واالجتماعية واالقتصادية‪..‬‬ ‫فبأي كلمات قد ترثي قامة بحجم سموه؟!‬ ‫‪ 11-11-2020‬لي��س تاريخ ًا عابراً في س��جل هذا الوط��ن ولم يكن يوماً‬ ‫عادي ًا بالنس��بة للبحرين والخليج والعالم‪ ،‬ففي هذا اليوم استيقظنا على‬ ‫حدث جلل وفيه فقدنا أميرنا البر الرحيم الذي عرفه القاصي والداني على‬ ‫أنه رجل السياس��ة المعتدل الحكيم الذي جعل من بالده أنموذج ًا عالمي ًا‬ ‫يحتذى به على كثير من األصعدة‪.‬‬ ‫خليف��ة بن س��لمان رجل الدولة الذي آمن باإلنس��ان وجعل��ه في صدارة‬ ‫خطط االس��تثمار والبناء والتنمية‪ ،‬وأدرك باكراً أهمية التعليم في الدفع‬ ‫بعجلة التنمية المستدامة فاهتم بالتنمية البشرية وجعلها من أولويات‬ ‫عمل الحكومة على مدى عقود من الزمان‪.‬‬ ‫خليفة بن سلمان القائد الملهم‪ ،‬الحكيم الدبلوماسي السياسي المحنك‪،‬‬ ‫الذي أسهم في النهوض ببالده وصو ًال إلى الوطن العصري الحديث الذي‬ ‫أراده أسالفه من آل خليفة الكرام الذين تعاقبوا على حكم البحرين‪.‬‬ ‫خليف��ة بن س��لمان رجل التنمي��ة الحضرية الذي لم ي��كل ولم يمل ولم‬ ‫يهدأ‪ ..‬فقد كانت الش��وارع والطرقات المهترئة والقرى المنسية والمدن‬ ‫المكتظ��ة والمرضى واألس��ر المحتاج��ة هم األقرب لس��موه وعلى رأس‬ ‫جدول أعماله وأولوياته وزياراته المتكررة دائما‪..‬‬ ‫عل��ى الصعيد الش��خصي‪ ،‬كانت لي مع س��موه مواقف ال تنس��ى محفورة‬

‫‪m.albairamiii@gmail.com‬‬

‫مريم أحمد‬

‫ف��ي العقل والقل��ب والروح والوجدان قد يأتي يوم فأتمكن من س��ردها‬ ‫تفصيال‪ ..‬وسأشير هنا إلى جزء منها في عجالة‪..‬‬ ‫ال زل��ت أذكرني ش��ابة في بداية مش��وارها المهني وفي قمة حماس��ها‬ ‫واندفاعه��ا وتعاطفه��ا اإلنس��اني م��ع ح��االت البيوت اآليلة للس��قوط‪،‬‬ ‫والش��وارع والطرقات المنس��ية في خطط ال��وزارات المعنية‪ ،‬وكيف كان‬ ‫س��موه متابع�� ًا دقيق ًا لكل ما أكتب – وس��واي من الزم�لاء – ألجد دائم ًا‬ ‫االس��تجابة الفورية من لدن س��موه إم��ا بزيارة فورية لموق��ع الحدث أو‬ ‫بتوجيه عاجل للوزير المعني‪.‬‬ ‫لقد كان سموه بالنسبة لي – كما للكثيرين من شباب هذا الوطن – األب‬ ‫الروح��ي والقدوة والمثال في البذل والعطاء‪ ،‬وكنت كثيراً ما أقف متهيبة‬ ‫في حضرة س��موه فيبادرني بالس��ؤال عني وعن أهلي ثم يذكر أشخاص ًا‬ ‫من قريتي الصغيرة التي كنت أعجب حقيقة بقدرة س��موه على تذكرهم‬ ‫فرداً فرداً على الرغم من مش��اغله وانشغاالته الكثيرة‪ ،‬ثم يردد غير ذات‬ ‫مرة «نحن ال ننس��ى أبداً مواقف أخواننا ف��ي قرى البحرين العزيزة عندما‬ ‫وقفوا مع عروبة البحرين واس��تقاللها»‪ ..‬قاصداً بذلك س��موه االستفتاء‬ ‫الذي أجرت��ه األمم المتحدة عل��ى عروبة البحرين في س��بعينيات القرن‬ ‫المنصرم‪ .‬وكنت كثيراً ما أش��عر بالفخر واالعتزاز الممزوج بالخجل عندما‬ ‫يبادرني س��موه بالس��ؤال‪« :‬وينج مختفية؟!»‪ ،‬وفي حقيقة األمر كان هذا‬ ‫سؤال األب األحب إلى قلبي إذ يكفي أن يتذكرني سموه وهو رجل الدولة‬ ‫المشغول والمنشغل دوم ًا‪.‬‬ ‫فرح��م اهلل خليفة بن س��لمان القائد البحريني الخليج��ي العربي األصيل‬ ‫ال��ذي كان والداً مث��ا ًال وأخ ًا كبيراً وأميراً حقيقي�� ًا بأفعاله وعطائه وبذله‬ ‫وتضحياته‪ ،‬وقائداً مخلص ًا لوطنه ومحيطه وإقليمه وللعالم أجمع‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5454‬‬

‫| األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫ميليشيات إيران‪..‬‬ ‫«استخبارات» موازية تهدد أمن العراقيين‬ ‫(بوابة العين اإلخبارية)‪ :‬باتت مليش��يات إيران‬ ‫المتغلغل��ة بمفاصل العراق‪ ،‬تض��ع مواطنين‬ ‫مم��ن عملوا إلى جانب القوات األمريكية ضمن‬ ‫أهدافها‪.‬‬ ‫صحيفة «واشنطن بوس��ت» األمريكية كشفت‬ ‫ع��ن تزاي��د مخ��اوف ه��ؤالء العراقيي��ن م��ن‬ ‫تعرضهم الستهداف مليشيات طهران‪.‬‬ ‫وقال��ت إن العراقيين الذين عملوا عن كثب مع‬ ‫الجيش األمريكي في بالدهم‪ ،‬ازدادت مخاوفهم‬ ‫من تعرضهم لالس��تهداف‪ ،‬خوف�� ًا من حصول‬ ‫المليش��يات الموالي��ة إليران عل��ى المعلومات‬ ‫الشخصية الخاصة بهم‪.‬‬ ‫وأضاف��ت الصحيفة‪ ،‬في تقري��ر‪ ،‬أنه في الوقت‬ ‫ال��ذي ازدادت في��ه هجم��ات المليش��يات على‬ ‫قوافل اإلمدادات للتحالف الذي تقوده واشنطن‬ ‫ضد المصالح األمريكية األخرى‪ ،‬كانت مشاركة‬ ‫المعلومات‪-‬بما في ذلك األس��ماء‪ ،‬والعناوين‪،‬‬ ‫وأرق��ام لوح��ات الس��يارات‪ -‬قد تمث��ل تهديداً‬ ‫متزاي��داً لمئ��ات العراقيي��ن ممن عمل��وا إلى‬ ‫جانب القوات األمريكية‪ ،‬وخاصة المترجمين‪.‬‬ ‫وأش��ارت الصحيفة إل��ى أن الجي��ش األمريكي‬ ‫يقدم ه��ذه المعلوم��ات الش��خصية إلى قوات‬ ‫األمن العراقية‪ ،‬كما تطلب س��لطات بغداد من‬ ‫أجل تأمين التصريحات للمترجمين للتحرك في‬ ‫ش��تى أرجاء العراق‪ ،‬طبق ًا لوثائق ومس��ؤولين‬ ‫عسكريين عراقيين‪.‬‬ ‫الصحيفة نقلت عن مسؤولين عراقيين قولهم‬ ‫إن المليش��يات المدعوم��ة من إي��ران تغلغلت‬ ‫ف��ي أجزاء من أجهزة األم��ن العراقي إلى درجة‬

‫أن المعلومات في بع��ض الحاالت أصبحت في‬ ‫متناول جماعات حملت السالح ضد األمريكيين‬ ‫وموظفي الدعم المحليين‪.‬‬ ‫وقال مس��ؤول بمكتب رئيس ال��وزراء العراقي‬ ‫مصطف��ى الكاظمي‪« :‬لي��س مفاجئ�� ًا امتالك‬ ‫المليش��يات تل��ك الوثائ��ق‪ ،‬إنه��م يعتقدون‬ ‫أنه��ا س��تكون معركة طويلة‪ ،‬لذا س��يجمعون‬ ‫أكب��ر قدر ممكن م��ن المعلومات عن المصالح‬ ‫األمريكية»‪.‬‬ ‫وفي يونيو الماضي‪ ،‬نش��رت وكالة «صابرين»‬ ‫لألنب��اء التابعة للمليش��يات اإليراني��ة قائمة‬ ‫تض��م معلوم��ات ش��خصية ع��ن عراقيين تم‬ ‫قبوله��م بقاع��دة «يونيون ‪ »3‬العس��كرية في‬

‫بغداد‪ ،‬المقر الرئيسي للتحالف الدولي‪.‬‬ ‫وتضمنت القائمة أسماء وعناوين وأرقام تعريف‬ ‫الس��ائقين العراقيين‪ ،‬وأرقام لوحات السيارات‬ ‫وطرازها وسنة تصنيعها من بين بيانات أخرى‪،‬‬ ‫وحملت الوثيقة ش��عار التحال��ف ووزارة الدفاع‬ ‫األمريكية‪ ،‬لكن لم تتأكد «واش��نطن بوس��ت»‬ ‫بش��كل مس��تقل من صحة القائمة‪ .‬وعلى نحو‬ ‫منفصل‪ ،‬قال مترجمان عراقيان إنهما ش��اهدا‬ ‫عناصر مليش��يات متمركزة ق��رب إحدى نقاط‬ ‫التفتيش العس��كرية العراقية وهم يتحققون‬ ‫م��ن قائم��ة تض��م معلوم��ات ش��خصية ت��م‬ ‫الحصول عليها من مركز تنسيق عسكري تديره‬ ‫قوات األمن العراقية‪.‬‬

‫مقتل رجل «القاعدة» الثاني‬ ‫في إيران مع أرملة حمزة بن الدن‬

‫بسبب مذبحة نوفمبر‪..‬‬ ‫«محاكمة دولية» للنظام‬ ‫اإليراني في الهاي‬

‫واش��نطن ‪( -‬الحرة‪ ،‬وكاالت)‪ :‬أعلن��ت منظمات حقوقية‬ ‫عن محاكمة النظام اإليراني في محكمة دولية بس��بب‬ ‫م��ا وصفت��ه بالمذبح��ة الت��ي ارتكبتها طه��ران خالل‬ ‫احتجاج��ات نوفمبر العام الماضي‪ ،‬وف��ق ما نقل تقرير‬ ‫من موقع «إيران إنترناشونال»‪.‬‬ ‫وكشفت منظمة العدالة من أجل إيران ومنظمة حقوق‬ ‫اإلنس��ان في إيران ومنظمة «مع ًا ضد اإلعدام» الدولیة‬ ‫ع��ن أن محكم��ة دولية في الهاي س��تنظر ف��ي قضية‬ ‫مذبحة نوفمبر ‪ 2019‬في شهر فبراير القادم‪.‬‬ ‫ويأتي ذلك بالتزامن م��ع ذكرى االحتجاجات التي هزت‬ ‫إيران في ‪ ،2019‬واستجابة لمطالب أهالي الضحايا‪.‬‬ ‫وخالل «محكمة نوفمبر الدولية الش��عبية» سيس��تمع‬ ‫ع��دد من المحامين الدوليين عل��ى مدى ثالثة أيام إلى‬ ‫شهادات لعائالت الضحايا‪.‬‬ ‫ووفق التقري��ر فإن هذه المنظمات دعت المحامين إلى‬ ‫التحقيق بش��كل مس��تقل في ملف مقتل المتظاهرين‬ ‫وإص��دار أحكام بش��أن «الجرائم الدولي��ة التي ارتكبها‬ ‫المسؤولون اإليرانيون وقوات إنفاذ القانون واألمن»‪.‬‬

‫سياسة أردوغان في عين‬ ‫العاصفة‪ ..‬استياء وتجاهل أمريكي‬

‫بتنفيذ إسرائيلي وتخطيط أمريكي‬ ‫دبي ‪( -‬العربية نت)‪ :‬أكد مس��ؤولون اس��تخباراتيون‪ ،‬أمس‪ ،‬أن ثاني‬ ‫أرفع ش��خصية ف��ي تنظيم القاع��دة اإلرهابي وأحد العق��ول المدبرة‬ ‫لهجمات ‪ 1998‬اإلرهابية على الس��فارات األمريكية في إفريقيا‪« ،‬أبو‬ ‫محمد المصري» قتل في إيران قبل ‪ 3‬أش��هر‪ ،‬في حين كشفت وثائق‬ ‫أن إيران متورطة في إيواء قادة القاعدة‪.‬‬ ‫فقد كشف تقرير نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» األمريكية‪ ،‬أن عبد‬ ‫اهلل أحمد عبد اهلل‪ ،‬المعروف باس��مه الحرك��ي «أبو محمد المصري»‬ ‫قتل برصاص في شوارع طهران على يد مسلحين كانا يقودان دراجة‬ ‫نارية في ‪ 7‬أغس��طس الماضي‪ ،‬في يوم يصادف فيه الذكرى السنوية‬ ‫لهجمات السفارة‪.‬‬ ‫وأف��ادت المعلومات أن المصري قتل مع ابنته مريم‪ ،‬أرملة حمزة بن‬ ‫الدن نجل أسامة بن الدن‪.‬‬ ‫كما كش��ف التقري��ر أن الهج��وم كان بتنفي��ذ إس��رائيلي وتخطيط‬ ‫أمريكي‪ ،‬وذلك بحسب ‪ 4‬من المسؤولين المطلعين‪ ،‬بعد أن تع ّقبت‬ ‫االستخبارات األمريكية تحركات المصري ونشطاء آخرين من القاعدة‬ ‫في إيران منذ سنوات‪.‬‬ ‫في المقابل‪ ،‬لم تعلن القاعدة عن مقتل أحد كبار قادتها‪ ،‬كما ّ‬ ‫غطى‬ ‫المس��ؤولون اإليرانيون األمر‪ ،‬ولم تعلن أي دولة كذلك مسؤوليتها‬ ‫عن العملية‪.‬‬ ‫يذك��ر أن رج��ل القاعدة الثان��ي‪ ،‬البالغ من العمر ‪ 58‬عام�� ًا‪ ،‬يعد أحد‬

‫القادة المؤسس��ين للتنظيم اإلرهابي‪ ،‬و ُيعتقد أنه أول من قاده بعد‬ ‫زعيمه الحالي أيمن الظواهري‪.‬‬ ‫كما ظه��ر منذ فت��رة طويلة ضمن قائم��ة اإلرهابيي��ن المطلوبين‬ ‫لمكتب التحقيقات الفيدرالي‪ ،‬ووجه��ت إليه الواليات المتحدة تهم ًا‬ ‫بارتكاب جرائم تتعلق بتفجيرات سفارتيها في كينيا وتنزانيا‪ ،‬والتي‬ ‫أسفرت عن مقتل ‪ 224‬شخص ًا وإصابة المئات‪.‬‬ ‫إلى ذلك عرض مكتب التحقيقات الفيدرالي مكافأة قدرها ‪ 10‬ماليين‬ ‫دوالر‪ ،‬مقاب��ل المعلومات التي تؤدي إل��ى القبض عليه‪ ،‬وحتى أمس‬ ‫األول كانت صورته ال تزال على قائمة المطلوبين‪.‬‬

‫«العفو الدولية» تنتقد نفاق باريس‪ ..‬فرنسا تدين‬ ‫ازدراء ماكرون وتسمح باإلساءة لرسول اإلسالم‬ ‫اتهم��ت منظمة العفو الدولية فرنس��ا بأنها «ليس��ت نصيرة لحرية‬ ‫التعبي��ر كم��ا تزعم»‪ ،‬واصف��ة خطابها في ه��ذا الس��ياق بـ«النفاق‬ ‫المخزي»‪.‬‬ ‫وذكرت المنظم��ة في مقال للباحث مارك��و بيروليني‪ ،‬وهو باحث في‬ ‫منظمة العفو لش��ؤون أوروبا‪ ،‬أن «الحكومة الفرنسية ليست نصيرة‬ ‫حرية التعبير كما تزعم‪ ،‬ففي عام ‪ ،2019‬أدانت محكمة رجلين بتهمة‬ ‫«االزدراء» بع��د أن أحرقا دمية تمثل الرئيس إيمانويل ماكرون خالل‬ ‫مظاهرة سلمية»‪.‬‬ ‫وأض��اف الباحث بالمنظم��ة‪ ،‬في المقال الذي نش��رته المنظمة على‬ ‫موقعه��ا الرس��مي وبمجل��ة «نيوزوي��ك» األمريكي��ة‪ ،‬أن «البرلمان‬ ‫الفرنس��ي يناقش حالي ًا قانون ًا جديداً يجرم تداول صور المس��ؤولين‬ ‫عبر منصات التواصل االجتماعي»‪.‬‬ ‫واعتب��ر بيروليني أنه «م��ن الصعب التوفيق بين ه��ذا التوجه وبين‬ ‫دفاع الس��لطات الفرنس��ية الش��رس عن حق تصوير النبي محمد في‬ ‫رسوم كاريكاتيرية»‪.‬‬ ‫وأب��رز في هذا الس��ياق أنه «في حين يتم الدف��اع بقوة عن الحق في‬ ‫التعبير‪ ،‬فإن حريات المسلمين في التعبير والمعتقد عادة ما تحظى‬ ‫باهتمام ضئيل في فرنسا تحت ستار «شمولية مبادئ الجمهورية»»‪.‬‬ ‫ومضى قائ ً‬ ‫ال‪« :‬باسم العلمانية ال يمكن للمسلمين في فرنسا ارتداء‬ ‫الرم��وز الدينية أو اللباس الديني ف��ي المدارس أو في وظائف القطاع‬ ‫العام»‪ ،‬مبين ًا أن «س��جل فرنس��ا في حرية التعبي��ر في مجاالت أخرى‬ ‫قاتم بنفس القدر‪ ،‬ففي كل عام ُيدان آالف األش��خاص ب ُتهمة «ازدراء‬ ‫الموظفين العموميين»‪ ،‬وهي جريمة جنائية ُمعرفة بش��كل غامض‬ ‫وطبقتها س��لطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية بأعداد هائلة‬ ‫إلسكات المعارضة السلمية»‪.‬‬ ‫وذكر الباحث أن «فرنس��ا تعمل على حل الجمعيات وإغالق المساجد‬

‫على أساس مفهوم «التطرف» الغامض‪ ،‬وعلى امتداد حالة الطوارئ‪،‬‬ ‫وغالب ًا ما كان مصطلح التطرف ُيستخدم كناية عن المسلم المتدين»‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬إن خطاب الحكومة الفرنس��ية بش��أن حري��ة التعبير ال يكفي‬ ‫إلخف��اء نفاقها المخزي‪ .‬إن حري��ة التعبير ال معنى له��ا إال إذا كانت‬ ‫تنطبق على الجميع»‪.‬‬ ‫وشدد على أنه «ينبغي أال ُتستخدم حملة الحكومة الفرنسية لحماية‬ ‫حري��ة التعبي��ر من أجل التس��تر على اإلجراءات الت��ي تعرض الناس‬ ‫لخطر انتهاكات حقوق اإلنسان‪ ،‬بما في ذلك التعذيب»‪.‬‬ ‫واندلع��ت األزمة الراهن��ة بعد تأكي��د الرئيس الفرنس��ي إيمانويل‬ ‫تمس��ك بالده بمبدأ الحرية في نش��ر الرسوم الكاريكاتورية‬ ‫ماكرون ّ‬ ‫مبان ف��ي مدينتي‬ ‫واجه��ات‬ ‫على‬ ‫نش��رها‬ ‫رغم‬ ‫وذلك‬ ‫محم��د‪،‬‬ ‫للنب��ي‬ ‫ٍ‬ ‫مونبلييه وتولوز في أكتوبر الماضي‪.‬‬ ‫وأثارت الرس��وم وتصري��ح ماكرون موجة غضب بين المس��لمين في‬ ‫أنح��اء العال��م‪ ،‬وأُطلقت في العديد م��ن الدول اإلس�لامية والعربية‬ ‫حمالت لمقاطعة المنتجات الفرنسية‪.‬‬

‫أبوظبي ‪( -‬س��كاي نيوز عربية)‪ :‬تتوال��ى الضربات التي‬ ‫تتلقاها السياس��ة الخارجي��ة التركية في ظل حكم رجب‬ ‫طيب أردوغان‪ ،‬حيث أعلنت الخارجية األمريكية أن برنامج‬ ‫زي��ارة ماي��ك بومبيو لتركيا هذا الش��هر لن يش��مل أي‬ ‫مباحثات مع مسؤولين بالنظام‪ ،‬في حين وصف مستشار‬ ‫السياس��ة الخارجية للرئيس األمريكي الجديد جو بايدن‬ ‫سياسات أنقرة بأنها «غير مسؤولة وتخلق مشكالت في‬ ‫الشرق األوسط»‪.‬‬ ‫ووص��ف مستش��ار السياس��ة الخارجية لباي��دن‪ ،‬مايكل‬ ‫كاربنت��ر‪ ،‬خالل مش��اركته األربعاء الماض��ي في مؤتمر‬ ‫نظمت��ه «المؤسس��ة الهيليني��ة للسياس��ة األوروبي��ة‬ ‫والخارجية»‪ ،‬سياسة تركيا الخارجية بأنها غير مسؤولة‪.‬‬ ‫وأضاف كاربنتر أن السياسة الخارجية ألنقرة في منطقة‬ ‫الشرق األوسط «تخلق مشكالت عديدة‪ ،‬وتتطلب كثيراً‬ ‫من االهتمام من إدارة الرئيس الجديد للواليات المتحدة‬ ‫جو بايدن‪ ،‬وكذلك التنسيق مع حلفائنا في الناتو»‪.‬‬

‫المرصد‪ :‬قتلى من‬ ‫مليشيات إيران بقصف‬ ‫مجهول شرق سوريا‬

‫واشنطن ‪( -‬الحرة‪ ،‬وكاالت)‪ :‬قال المرصد السوري لحقوق‬ ‫اإلنس��ان إن انفج��ارات عنيف��ة هزت بع��د منتصف ليل‬ ‫الجمعة ‪ -‬الس��بت‪ ،‬منطقة البوكمال الخاضعة لسيطرة‬ ‫الق��وات اإليرانية والمليش��يات الموالية له��ا بريف دير‬ ‫الزور الشرقي‪.‬‬ ‫ووفق المرصد فإن االنفجارات نجمت عن قصف صاروخي‬ ‫لمواقع وتمركزات تلك المليش��يات في منطقة الس��كة‬ ‫الواقعة بأط��راف البوكمال‪ ،‬وتس��بب القصف في مقتل‬ ‫‪ 6‬من المليش��يات الموالية إلي��ران باإلضافة إلى تدمير‬ ‫آلياتهم‪.‬‬ ‫ووفق�� ًا للمص��در‪ ،‬لم يع��رف حتى اللحظة فيم��ا إذا كان‬ ‫االس��تهداف ناجم ًا ع��ن قصف جوي إس��رائيلي أو قصف‬ ‫بصواري��خ أرض ‪ -‬أرض أطلقتها قواع��د التحالف الدولي‬ ‫المتمركزة عند الضفة الشرقية لنهر الفرات‪.‬‬ ‫وأشار المرصد السوري إلى اس��تهداف طائرات مجهولة‬ ‫الهوي��ة مواق��ع للمليش��يات اإليراني��ة في ري��ف الرقة‬ ‫الجنوبي الشرقي‪ ،‬دون ورود معلومات عن خسائر بشرية‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫‪ 320 :‬مليار دوالر مساهمة‬ ‫حاجي لـ‬ ‫الذكاء االصطناعي باقتصاد المنطقة في ‪2030‬‬ ‫الطب والهندسة والمحاماة والمحاسبة أبرز الوظائف المتأثرة‬ ‫سماهر سيف اليزل‬

‫قال الخبير والباحث في الذكاء االصطناعي د‪.‬جاسم حاجي‪ ،‬إن المستقبل القريب سيشهد تداخ ً‬ ‫ال كبيراً في المهام التي سيكون بمقدور الذكاء االصطناعي القيام بها‪ ،‬مؤكداً أن التقارير تشير‬ ‫إلى أن الذكاء االصطناعي سيساهم بمبلغ ‪ 320‬مليار دوالر في اقتصاد المنطقة بحلول عام ‪ ،2030‬أي ما يعادل زيادة بنسبة ‪ %11‬في الناتج المحلي اإلجمالي‪ ،‬وأن المكاسب األكبر ستكون‬ ‫من نصيب القطاع العام‪.‬‬ ‫وأوضح حاجي خالل حواره مع «الوطن» أنه يمكن من خالل الذكاء االصطناعي الترشيد في اإلنفاق وإيجاد بدائل لألعمال الروتينية والمتكررة في القطاع العام والخاص‪ ،‬مشيراً إلى أن هناك‬ ‫عدداً من الوظائف ستختفي بعد سيطرة الذكاء االصطناعي عليها‪ ،‬منها األطباء‪ ،‬والمهندسون‪ ،‬والمحامون والمحاسبون‪ ،‬وأغلب الوظائف الروتينية العادية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وبين أن الذكاء االصطناعي س��وف يس��رع بال ش��ك من تطوير اللقاحات‪ ،‬إال أن هذه التكنولوجيات تعتمد على كميات كبيرة من بيانات التدريب الدقيقة‪ ،‬وبالتالي فإن مرضا جديدا ش��ديد‬ ‫العدوى يحتوي على بيانات محدودة سوف يمثل تحدي ًا حتى لتقنيات الذكاء االصطناعي األكثر تعقيداً‪ ..‬وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬

‫أك��دت دراس��ات أن م��ا نس��بته ‪%85‬‬ ‫م��ن الش��ركات س��تعتمد حل��ول الذكاء‬ ‫االصطناعي بحلول ‪ ..2025‬هل يعني ذلك‬ ‫اندثار الوظائف؟‬ ‫ لي��س م��ن المتوق��ع أن تبط��أ ث��ورة‬‫ال��ذكاء االصطناع��ي في أي وق��ت قريب‪.‬‬ ‫ف��ي الواق��ع‪ ،‬يتوق��ع الخب��راء أن��ه يمكن‬ ‫اس��تبدال ما يصل إلى ‪ 800‬مليون وظيفة‬ ‫بتكنولوجيا الذكاء االصطناعي بحلول عام‬ ‫‪ .2030‬في البداية‪ ،‬ب��دا وكأن تكنولوجيا‬ ‫التش��غيل اآللي وال��ذكاء االصطناعي في‬ ‫م��كان العم��ل تؤث��ر فقط عل��ى العمال‬ ‫ذوي الياقات الزرق��اء والوردية‪ .‬ومع تقدم‬ ‫هذه التكنولوجيا‪ ،‬بدأ العمال المحترفون‬ ‫م��ن ذوي الياق��ات البيضاء‪ ،‬بم��ا في ذلك‬ ‫المحاس��بون‪ ،‬ف��ي القلق بش��أن ما يخبئه‬ ‫المس��تقبل لحياتهم المهنية وما إذا كان‬ ‫ال��ذكاء االصطناعي س��يجعل من عملهم‬ ‫أمراً عفى عليه الزمن‪.‬‬ ‫بينم��ا ال يوجد هناك ش��ك ف��ي أن تقنية‬ ‫ال��ذكاء االصطناعي قادرة عل��ى التعامل‬ ‫مع العديد من المهام المحاس��بية بشكل‬ ‫أس��رع وأكث��ر كف��اءة‪ ،‬وأن ه��ذه القدرات‬ ‫س��تزداد بم��رور الوقت‪ ،‬فإن ه��ذا األمر ال‬ ‫يعني النهاية للمحاس��بين‪ .‬س��وف تكون‬ ‫هناك دائم ًا حاجة للعنصر البشري ‪-‬الذكاء‬ ‫البش��ري‪ -‬في الطرف اآلخر من تكنولوجيا‬ ‫ال��ذكاء االصطناع��ي‪ .‬ف��ي الواق��ع‪ ،‬وفق�� ًا‬ ‫لشركة األبحاث الرائدة «‪ »Gartner‬سوف‬ ‫يق��وم الذكاء االصطناع��ي بتوفير وظائف‬ ‫أكثر من تلك التي سوف يحل محلها‪ ،‬تارك ًا‬ ‫للعمال‪ ،‬بمن فيهم المحاسبون الخيارات‪.‬‬ ‫ما أبرز الوظائف التي س��تتأثر بعد إحالل‬ ‫الذكاء االصطناعي؟‬ ‫ بع��ض مج��االت الط��ب أو فروع��ه‬‫مه��ددة باالختف��اء بس��بب التط��ور ف��ي‬ ‫تش��خيص األم��راض ع��ن طري��ق الذكاء‬ ‫االصطناع��ي‪ ،‬وس��تكون الحاج��ة لألطباء‬ ‫لتأكيد الحاالت والعالج بحس��ب تحليالت‬ ‫ال��ذكاء االصطناعي‪ ،‬وكذل��ك المحامون‪،‬‬ ‫فالعمل الروتيني وترتيب المستندات في‬ ‫المستقبل س��يقل كثيراً جداً‪ ،‬كما المهام‬ ‫القانوني��ة التي تتطلب خب��رة وتخصص‬ ‫أقل سيكون لها برمجيات كمبيوتر خاصة‬ ‫تنفذه��ا‪ ،‬باإلضاف��ة إل��ى المهندس��ين‬ ‫المعماريين‪ ،‬فلن ينجو سوى المعماريين‬ ‫أصحاب المهارات اإلبداعية والذكية‪.‬‬ ‫وم��ن الوظائف أيض�� ًا المحاس��بون‪ ،‬حيث‬ ‫س��يختفي المحاس��بون الذي��ن يتول��ون‬ ‫حس��ابات البسيطة بس��بب تراجع الطلب‬ ‫عليه��م‪ ،‬إلى جان��ب الطيارين‪ ،‬إذ س��تحل‬ ‫الطائ��رات ب��دون طي��ار مح��ل الطيارين‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى التسويق العقاري فالوظائف‬ ‫األكث��ر عرض��ة لالختفاء في ه��ذا القطاع‬ ‫هي المديرون في حلقات اإلدارة الوسطى‪،‬‬ ‫إذ حل��ت التكنولوجي��ا مح��ل وظائفه��م‬ ‫بالفعل في قطاعات ع��دة من االقتصاد‪.‬‬ ‫وأيض ًا هن��اك وظائف مثل‪ :‬مدخل بيانات‪،‬‬ ‫وس��كرتير إداري‪ ،‬وعام��ل تجمي��ع ف��ي‬ ‫المصانع‪ ،‬وموظف خدمة العمالء‪ ،‬ومدقق‬ ‫مالي‪.‬‬ ‫يقال إن الذكاء االصطناعي سيخلق فرص‬ ‫عم��ل جدي��دة‪ ،‬كيف تفس��رون لن��ا ذلك‬ ‫وخصوص ًا أنه سيلغي عدداً من الوظائف؟‬ ‫ هناك العديد من المخاوف من أن االبتكار‬‫التكنولوجي س��يؤدي إلى زي��ادة البطالة‪،‬‬ ‫وقم��ع األجور وزيادة عدم المس��اواة‪ .‬ومع‬ ‫ذلك‪ ،‬ف��إن تأثير التكنولوجي��ات الجديدة‬ ‫على أس��واق العمل وتوزيع الدخل ال يكون‬ ‫مح��دداً س��لف ًا‪ .‬يمك��ن لمزيج السياس��ة‬ ‫الصحي��ح والترتيب��ات المؤسس��ية أن‬ ‫تضمن تقاس��م فوائد االبتكار على نطاق‬ ‫واسع‪ ،‬وهي خطوة أساسية لتحقيق أهداف‬

‫يتلقاه��ا الطلب��ة للوقاي��ة م��ن الوباء إال‬ ‫أن��ه يحت��اج أن يكون في بيئة تس��مح له‬ ‫بالتعليم دون الش��عور بالخطر‪ ،‬فالتعليم‬ ‫ع��ن بعد يس��مح للطالب بتلقي دروس��ه‬ ‫وإكمال عام��ة الدراس��ي دون الخوف مما‬ ‫يحدث في الخارج‪.‬‬

‫الذكاء االصطناعي يوفر وظائف‬ ‫بديلة وال غنى عن العنصر البشري‬ ‫أعداد كبيرة تخرجهم «البوليتكنك»‬ ‫بمجال التكنولوجيا ونحتاج مركزًا إقليميًا‬

‫كي��ف ت��رون أهمي��ة ال��ذكاء االصطناعي‬ ‫والتحول نحو الرقمنة في ظل «كورونا»؟‬

‫القطاع العام المستفيد األكبر‬ ‫وسيشهد تطويرًا في خدماته قريبًا‬ ‫مخاوف من زيادة البطالة‬ ‫وخطر أتمتة الوظائف يصل لـ‪٪80‬‬ ‫جاسم حاجي‬

‫التنمية المس��تدامة للجمي��ع‪ .‬يقدم هذا‬ ‫العمل تحلي ً‬ ‫ال يس��تند إل��ى األدلة للعالقة‬ ‫بين التقدم التكنولوجي في اآلونة األخيرة‬ ‫وأس��واق العمل وعدم المس��اواة‪ ،‬وتدمير‬ ‫وتحويل وخلق الوظائف‪.‬‬ ‫وتختلف تقديرات حصة الوظائف المعرضة‬ ‫لخطر أن تكون مؤتمتة على نطاق واس��ع‬ ‫ويمك��ن أن تصل إلى أرق��ام مذهلة تزيد‬ ‫عن ‪ .%80‬وتش��ير معظ��م التحليالت إلى‬ ‫أن ال��ذكاء االصطناع��ي والتكنولوجي��ات‬ ‫الجدي��دة األخ��رى ستس��تمر ف��ي إف��ادة‬ ‫العم��ال ذوي المه��ارات العالي��ة بدرجة‬ ‫عالية من المرون��ة‪ ،‬واالبتكار‪ ،‬والمهارات‬ ‫القوي��ة ف��ي ح��ل المش��كالت ومه��ارات‬ ‫التعام��ل م��ع اآلخري��ن‪ .‬م��ن المتوقع أن‬ ‫يواجه العمال ذوو المه��ارات المنخفضة‬ ‫والمتوسطة‪ ،‬س��واء في الوظائف اليدوية‬ ‫أو المعرفية‪ ،‬ضغوط�� ًا إضافية من اآلالت‬ ‫األكث��ر قدرة م��ن أي وقت مض��ى وبرامج‬ ‫ال��ذكاء االصطناعي‪ .‬وقد ي��ؤدي ذلك إلى‬ ‫تفاقم انخفاض الوظائ��ف ذات المهارات‬ ‫المتوس��طة وارتف��اع عدم المس��اواة في‬ ‫األجور الذي لوحظ في الماضي القريب‪ ،‬ال‬ ‫س��يما في العديد من البلدان المتقدمة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإنه من الممكن أيض ًا أن تحل‬ ‫الروبوتات المس��تقبلية التي تعتمد على‬ ‫الذكاء االصطناع��ي على نحو متزايد محل‬ ‫المهنيي��ن المتعلمي��ن وذوي المه��ارات‬ ‫العالي��ة‪ ،‬مث��ل األطب��اء والمهندس��ين‬ ‫المعماريين والمبرمجين‪.‬‬ ‫وفي حين أنه ال يوجد ما يدعو إلى التقليل‬ ‫من ش��أن تأثي��ر التكنولوجي��ات الجديدة‬ ‫عل��ى أس��واق العم��ل وع��دم المس��اواة‪،‬‬ ‫ف��إن مع��دالت البطال��ة الناجم��ة ع��ن‬ ‫التكنولوجي��ا والتي تبلغ ‪ %80‬هي ليس��ت‬ ‫من س��يناريوهات واقعية في المستقبل‪.‬‬ ‫فالتكنولوجي��ات تس��تبدل بعض المهام‬ ‫بد ًال من المهن بشكل كامل‪ ،‬واألمر الذي‬ ‫غالب ًا ما يتم تجاهله‪ ،‬هو أن التكنولوجيات‬ ‫الجدي��دة تخلق أيض�� ًا الوظائ��ف وتطلب‬ ‫مه��ارات جدي��دة م��ن العم��ال‪ .‬وعب��ر‬ ‫التاري��خ‪ ،‬ع��ززت االبت��كارات التكنولوجية‬ ‫إنتاجية العمال وأوجدت منتجات وأسواق‬ ‫جديدة‪ ،‬مما أتاح ف��رص عمل جديدة في‬ ‫االقتصاد‪ .‬لن يختلف ذلك بالنسبة للذكاء‬ ‫االصطناع��ي‪ ،‬والطباع��ة ثالثي��ة األبعاد‪،‬‬ ‫والروبوتات‪.‬‬ ‫ه��ل تعتقدون أن الش��ركات في البحرين‬ ‫ق��ادرة عل��ى التعامل م��ع تقني��ة الذكاء‬ ‫االصطناعي؟‬ ‫ المس��تقبل القري��ب سيش��هد تداخ� ً‬‫لا‬ ‫كبي��راً في المه��ام التي س��يكون بمقدور‬ ‫ال��ذكاء االصطناع��ي القي��ام به��ا‪ ،‬حي��ث‬ ‫تش��ير التقارير إلى أن الذكاء االصطناعي‬ ‫سيس��اهم بمبل��غ ‪ 320‬ملي��ار دوالر ف��ي‬ ‫اقتصاد المنطقة بحلول عام ‪ ،2030‬أي ما‬ ‫يعادل زيادة بنسبة ‪ %11‬في الناتج المحلي‬ ‫اإلجمالي‪ ،‬خالل ما يقارب عقد من الزمان‪،‬‬ ‫ف��ي حين أن��ه م��ن المرجح أن تس��تفيد‬

‫بش��كل كبير الصناعات التجارية الخاصة‪،‬‬ ‫كالبي��ع بالتجزئة وغيرها‪ ،‬م��ن تطبيقات‬ ‫الذكاء االصطناعي‪ ،‬إال أن المكاسب األكبر‬ ‫ستكون من نصيب القطاع العام‪.‬‬ ‫يمك��ن م��ن خ�لال ال��ذكاء االصطناع��ي‬ ‫الترشيد في اإلنفاق وإيجاد بدائل لألعمال‬ ‫الروتيني��ة والمتك��ررة في القط��اع العام‬ ‫والخاص مث��ل عمليات الذكاء االصطناعي‬ ‫كالـ«الش��ات بوت» بما يسمى بـمساعدي‬ ‫ً‬ ‫إضافة‬ ‫ال��ذكاء االصطناعي في عدة بنوك‪،‬‬ ‫إلى أن��ه م��ن الممكن تطوي��ره لخدمات‬ ‫المواطني��ن والمراجعين ف��ي عدة وزارات‬ ‫حكومي��ة وتطويره��م لتكنولوجيا أفضل‬ ‫كالروبوت��ات ف��ي عملي��ات أكث��ر تعقيداً‬ ‫ف��ي جمي��ع ال��وزارات‪ .‬أعتقد ب��أن الذكاء‬ ‫االصطناع��ي أصب��ح يمك��ن اس��تخدامه‬ ‫في ع��دة مجاالت مث��ل الصح��ة والتربية‬ ‫واألم��ن وغي��ره م��ن المج��االت‪ ،‬فه��ذه‬ ‫المجاالت تحت��اج أن تتطور بفضل الذكاء‬ ‫االصطناعي على المدى القريب‪.‬‬ ‫دش��نت «البوليتكن��ك» مؤخ��راً مختب��راً‬ ‫لل��ذكاء االصطناع��ي‪ ..‬كيف سيس��هم في‬ ‫تعزيز قدرات المنخرطين في برامجه؟‬ ‫ أكبر دور في الترويج للذكاء االصطناعي‬‫تلعبه الم��دارس والجامعات مثل جامعة‬ ‫البحري��ن وجامع��ة بوليتكن��ك‪ ،‬ففي كل‬ ‫ع��ام يتم تخريج عدد كبي��ر من الخريجات‬ ‫والخريجي��ن ف��ي مج��ال تكنولوجي��ا‬ ‫المعلومات‪ ،‬علوم المس��تقبل‪ ،‬وباألخص‬ ‫ف��ي ال��ذكاء االصطناع��ي‪ .‬كما ش��اهدنا‬ ‫مؤخ��راً الكثي��ر م��ن الطالب��ات باألخص‬ ‫ذوو المش��اريع الت��ي تخ��ص الروبوت��ات‬ ‫وال��ذكاء االصطناع��ي‪ ،‬مش��اريع تفتخ��ر‬ ‫به��ا البحرين‪ .‬يج��ب علينا اس��تثمار هذه‬ ‫الطاق��ات والكفاءات الش��ابة‪ ،‬ل��ذا برأيي‬ ‫تجميع ه��ذا الكادر في مرك��ز إقليمي في‬ ‫البحرين للبحث والتطوير في مجال الذكاء‬ ‫االصطناع��ي وجذب الش��ركات األمريكية‬ ‫وبرمج��ة الروبوتات وال��ذكاء االصطناعي‬ ‫في البحري��ن وتصديرها ل��دول المنطقة‬ ‫ب��د ًال م��ن العم��ل ف��ي دول آس��يا ودول‬ ‫أوروبا الش��رقية‪ ،‬سكون لنا فرصة عظيمة‬ ‫ف��ي خلق فرص عمل للش��باب ف��ي مجال‬ ‫التكنولوجيا‪.‬‬ ‫وهل تشجعون باقي الجامعات والمدارس‬ ‫على افتتاح مختبرات مماثلة خصوص ًا في‬ ‫مثل هذه الظروف الصحية االستثنائية؟‬ ‫ مع انتش��ار وباء كورونا وتهديداته وما‬‫واج��ه العالم بأكمله من توتر في مختلف‬ ‫المج��االت‪ ،‬لعل هذا س��بب ًا كافي�� ًا يجعلنا‬ ‫نلق��ي الضوء أكث��ر ونتح��دث بجدية أكبر‬ ‫حول موض��وع إدخال ال��ذكاء االصطناعي‬ ‫في مجال التعلي��م‪ .‬والذي لطالما تحدثنا‬ ‫عن��ه محاولين لفت االنتب��اه بأهمية أخذ‬ ‫هذا الموض��وع بعين االعتب��ار‪ .‬وها نحن‬ ‫نق��ارن أنفس��نا مع م��ا اس��تطاعت الدول‬ ‫األخرى من تحقيقه في مجال التعليم في‬ ‫هذه الظروف‪.‬‬

‫فبالحدي��ث ع��ن ال��ذكاء االصطناعي لعل‬ ‫من أبرز ما يس��تطيع ال��ذكاء االصطناعي‬ ‫تحقيقه ف��ي مجال التربية ه��و أن يكون‬ ‫ق��ادراً عل��ى جع��ل التجرب��ة التعليمي��ة‬ ‫أكث��ر فاعلي��ة وجاذبي��ة وتط��ور لكل من‬ ‫المعلمين والطالب‪ ،‬وهذا ما ساندنا عليه‬ ‫النائب يوسف زينل وأيده‪.‬‬ ‫أصبح��ت األش��كال الجدي��دة للتعليم عبر‬ ‫اإلنترن��ت مهم��ة أكث��ر فأكث��ر‪ .‬وس��وف‬ ‫تصبح جزءاً م��ن عملية التعلم على جميع‬ ‫المس��تويات‪ ،‬خصوص ًا مع ه��ذه األوضاع‬ ‫والتهديدات التي تواجهنا وتحسب ًا لما قد‬ ‫يحدث في المستقبل‪.‬‬ ‫فبفضل الذكاء االصطناعي‪ ،‬س��وف تتعلم‬ ‫أنظم��ة التعلي��م عبر اإلنترن��ت مع تعلم‬ ‫الطالب وفهم احتياجاتهم ودعمهم بخط‬ ‫س��ير مخصص‪ ،‬كما سوف تسرع تحليالت‬ ‫التعلم في تطوير األدوات جديدة للتعليم‬ ‫الشخصي‪.‬‬ ‫فم��ع اس��تخدام التقنيات الت��ي تدعمها‬ ‫الذكاء االصطناعي‪ ،‬سوف يتم حل مشكلة‬ ‫نه��ج «المق��اس الواحد يناس��ب الجميع»‬ ‫في التدريس‪ .‬بفض��ل خوارزميات التعلم‬ ‫اآلل��ي‪ ،‬س��يتمكن المعلمون م��ن تحديد‬ ‫االحتياج��ات التعليمية لطالبهم‪ ،‬والعثور‬ ‫على الفجوات في أس��اليبهم‪ ،‬مع اإلش��ارة‬ ‫إل��ى األماك��ن الت��ي يج��د الط�لاب فيها‬ ‫الصعوب��ة أكثر م��ن غيره��م‪ ،‬ولعل هذا‬ ‫يحتس��ب نقط��ة إيجابي��ة لوج��ود الذكاء‬ ‫االصطناعي في التعليم‪.‬‬ ‫بفضل إنترنت األشياء والخدمات القائمة‬ ‫عل��ى الس��حاب‪ ،‬يمكن للط�لاب الحصول‬ ‫بس��هولة على المس��اعدة ع��ن ُبعد من‬ ‫األقران والمعلمين على بعد آالف األميال‬ ‫مما سيسهل عليهم األمر‪.‬‬ ‫يس��اعد اس��تخدام المعلمي��ن الذي��ن‬ ‫يعتمدون على الذكاء االصطناعي الطالب‬ ‫على تبني س��لوكيات تعل��م مثمرة‪ ،‬مثل‬ ‫التنظي��م الذاتي والش��رح الذاتي‪ .‬ويمكن‬ ‫للتع��اون م��ع جه��از كمبيوتر بش��ري أن‬ ‫يس��اعد الطالب عل��ى التعلم باس��تخدام‬ ‫مناهج جديدة ال يمكننا تخيلها بعد‪.‬‬ ‫وبم��ا يخص الكت��ب الدراس��ية فأصبحت‬ ‫الش��ركات اآلن ق��ادرة عل��ى إنش��اء كتب‬ ‫مدرس��ية مخصص��ة‪ .‬يس��تورد المرب��ون‬ ‫مناهجه��م الدراس��ية ومواده��م ف��ي‬ ‫محركهم‪ ،‬ويقرأ النظام المحتوى ويتقنه‪،‬‬ ‫ثم يتم العثور على أنماط جديدة‪ .‬س��وف‬ ‫تس��تخدم خوارزميات ال��ذكاء االصطناعي‬ ‫للمح��رك المعلومات المكتس��بة إلنش��اء‬ ‫كتب مدرس��ية ومواد الفصل على أساس‬ ‫المفاهيم األساسية‪.‬‬ ‫ق��د يكون ه��ذا الحل ه��و الح��ل المثالي‬ ‫لوضعن��ا الحال��ي والمس��تقبلي لتجن��ب‬ ‫تعطي��ل الدراس��ة وإيق��اف الطلب��ة ع��ن‬ ‫الدراس��ة مهما كانت الظ��روف واألوضاع‪،‬‬ ‫فوجود هذه الخاصية في التعليم يجعلها‬ ‫أكثر تطوراً‪.‬‬ ‫فعلى الرغم من التوجيهات الصحية التي‬

‫ يمك��ن لل��ذكاء االصطناع��ي اكتش��اف‬‫األنماط ف��ي البيانات والقيام بالتوقعات‪،‬‬ ‫والراج��ح هو أن تتمكن ه��ذه األدوات من‬ ‫تحدي��د احتماالت األدوي��ة الختبارها على‬ ‫البشر في غضون أشهر‪ .‬ومع تحول وتغير‬ ‫فيروسات كورونا مثل كوفيد ‪ ،19‬يجب أن‬ ‫يكون الدواء المرش��ح فعا ًال ضد مجموعة‬ ‫واسعة من األشكال المحتملة‪.‬‬ ‫في حين أن الذكاء االصطناعي سوف يسرع‬ ‫بال ش��ك من تطوير اللقاحات‪ ،‬إال أن هذه‬ ‫التكنولوجي��ات تعتمد على كميات كبيرة‬ ‫من بيان��ات التدريب الدقيق��ة‪ .‬وبالتالي‬ ‫فإن مرض�� ًا جديداً ش��ديد العدوى يحتوي‬ ‫عل��ى بيانات محدودة س��وف يمثل تحدي ًا‬ ‫حتى لتقني��ات ال��ذكاء االصطناعي األكثر‬ ‫تعقيداً‪.‬‬ ‫حدثن��ا ع��ن أب��رز التحديات الت��ي تواجه‬ ‫الش��ركات والبنوك في حال االعتماد كلي ًا‬ ‫على تقنية الذكاء االصطناعي؟‬ ‫• إن إمكانية الوصول إلى البيانات المالية‬ ‫الحساس��ة يعني أيض�� ًا قابلي��ة التعرض‬ ‫للهجمات الض��ارة‪ ،‬وبالتالي توجد (ويلزم‬ ‫أن تك��ون) تدابي��ر أم��ان إلكتروني أقوى‬ ‫في صناع��ة التكنولوجي��ا المالية مقارنة‬ ‫بالصناعات األخ��رى الموجودة بما يتعلق‬ ‫بالذكاء االصطناعي‪.‬‬ ‫• ع��دم تواف��ر البيان��ات المطلوب��ة ف��ي‬ ‫قاع��دة البيانات الصغيرة في المؤسس��ة‬ ‫المالي��ة‪ ،‬حيث أن التحلي�لات ذات الجودة‬ ‫العالي��ة للذكاء االصطناع��ي تعتمد على‬ ‫تدفق الكثي��ر من البيان��ات الضخمة‪ .‬إن‬ ‫مجرد تنقيب ومعالجة وتحليل كمية هذه‬ ‫البيان��ات هو جه��د هائ��ل باإلضافة إلى‬ ‫الحاجة إلى جعل خصوصية المستخدمين‬ ‫في المقدمة‪.‬‬ ‫• س��معة العالم��ة التجارية للمؤسس��ة‬ ‫المالية والثقة‪ ،‬فحادثة ضارة واحدة يمكن‬ ‫أن تدم��ر الس��معة المالية للمؤسس��ة‪.‬‬ ‫هن��اك س��معة تجارية يجب عل��ى البنوك‬ ‫والمؤسس��ات المالية االلتزام بها‪ ،‬ويرجع‬ ‫ذلك جزئ ًيا إلى أن هذه المؤسسات هي من‬ ‫تدي��ر أمورك المالية نياب��ة عنك‪ ،‬والناس‬ ‫يثق��ون في البن��وك لتكون مس��تودعهم‬ ‫المركزي لألموال والتمويل‪.‬‬ ‫• نق��ص المه��ارات المطلوب��ة للتعامل‬ ‫م��ع المعام�لات المصرفي��ة باس��تخدام‬ ‫الذكاء االصطناعي مث��ل محللي البيانات‪،‬‬ ‫المبرمجين‪.‬‬ ‫• كلف��ة عالي��ة لصيان��ة الحل��ول الذكية‪،‬‬ ‫خاصة بما يتعلق بالتعل��م اآللي ولتعلم‬ ‫العميق‪.‬‬ ‫• عام��ل الخط��ر واالمتث��ال والقان��ون‬ ‫والخصوصية‪ ،‬حيث إن التوصيات الخارجة‬ ‫من الذكاء االصطناعي ستحتاج إلى محللي‬ ‫ومهندس��ي بيانات متخصصين لتحليلها‪،‬‬ ‫وإال ف��إن التوصي��ات قد ال تكون بحس��ب‬ ‫المطل��وب خاصة فيما يتعل��ق بالقروض‬ ‫واالحتيال والقوانين العامة‪ .‬فهي مجاالت‬ ‫ش��ديدة التنظيم‪ ،‬ويج��ب التحقق من كل‬ ‫منت��ج وخدمة تقدمها هن��اك ويجب على‬ ‫الفري��ق المختص وضع خت��م موافقتهم‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫• ارتف��اع كلفة االس��تثمار‪ ،‬فف��ي البداية‬ ‫تحت��اج البن��وك لالس��تثمار عل��ى المدى‬ ‫الطويل بين ‪ 3-1‬سنوات حتى يستطيعون‬ ‫الحصول على المردود المطلوب‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5454‬‬

‫| األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫سفارة البحرين في لندن تستقبل‬ ‫المعزين في وفاة األمير خليفة بن سلمان‬

‫الملكة إليزابيث الثانية‬

‫أالمير تشارلز‬

‫بوريس جونسون‬

‫دومينيك راب‬

‫طارق ٔاحمد‬

‫ناظم زهاوي‬

‫سفير الكويت‬

‫اللورد ليفي‬

‫اللورد استور‬

‫اللورد مود‬

‫بوب ستيوارت‬

‫بن والس‬

‫سفير اإلمارات‬

‫الفريق جون لوريمر‬

‫رحمن تشيشتي‬

‫أليستر بيرت‬

‫أفضل خان‬

‫جيمس كليفيرلي‬

‫فق��دت مملكة البحرين صباح يوم األربع��اء المغفور له بإذن اهلل تعالى‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة طيب اهلل ثراه‪،‬‬ ‫ال��ذي يعد نموذج�� ًا للقيادة الملهمة‪ ،‬لما حمل من س��مات فريدة وقيم‬ ‫إيجابية انعكس��ت في جميع مبادرات��ه وتصوراته ورؤاه‪ .‬وتعجز الكلمات‬ ‫عن وصف مس��يرة العطاء التي قدمها س��موه في س��بيل خدمة مملكة‬ ‫البحرين وش��عبها‪ ،‬والجهود الجبارة الت��ي قام بها من أجل رفعة مملكة‬ ‫البحري��ن‪ ،‬حي��ث كرس صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان‬ ‫آل خليف��ة حياته في تش��كيل التاريخ الحديث للمملكة من خالل رس��مه‬ ‫للنهضة التنموية والصورة الحضارية المتقدمة التي شهدتها المملكة‬ ‫في كافة المجاالت خالل العقود األخيرة‪ .‬وكان لسمو األمير الراحل‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬دور ب��ارز في تعزيز مكانة مملكة البحرين على الصعيدين اإلقليمي‬ ‫والدول��ي‪ ،‬وفي تأس��يس السياس��ة الخارجية لمملك��ة البحرين وتكوين‬ ‫عالقاتها الوطي��دة والصديقة مع كافة دول العالم فض ً‬ ‫ال عن المنظمات‬ ‫الدولية واإلقليمية‪ .‬وثمن س��موه على وجه الخص��وص عالقة الصداقة‬ ‫المميزة التي امتدت لقرون بين مملكة البحرين والمملكة المتحدة‪ ،‬وإن‬ ‫برقية التعزية والمواس��اة التي بعثتها صاحبة الجاللة الملكة اليزابيث‬ ‫الثانية ملكة المملكة المتحدة وايرلندا الش��مالية ورئيس��ة الكومنولث‬ ‫لحض��رة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد‬ ‫المفدى وذلك للتعزية في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن‬ ‫س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحم��ه اهلل‪ ،‬ما هي إال دليل عل��ى العالقات التاريخية‬ ‫الوطي��دة والمتميزة التي تربط البلدي��ن الصديقين حيث كانت صاحبة‬ ‫الجاللة الملكة اليزابيث في أوائل المعزين لجاللته‪.‬‬ ‫كم��ا تلقى حضرة صاح��ب الجاللة عاه��ل البالد المف��دى برقية تعزية‬ ‫ومواس��اة من صاحب الس��مو الملكي األمير تش��ارلز ولي عهد المملكة‬ ‫المتح��دة‪ ،‬أمي��ر ويلز‪ ،‬أعرب فيه��ا عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته‬ ‫لجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫ونش��ر بوريس جونس��ون‪ ،‬رئيس الوزراء البريطاني‪ ،‬بيان ًا رسمي ًا في وفاة‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬حيث‬ ‫ق��ال‪« :‬أحزنني نبأ وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان‬ ‫آل خليفة‪ ،‬رئيس وزراء البحرين‪ .‬لقد ترأس صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫خليف��ة الحكوم��ة خالل فترة ش��هدت تغييراً هائ ً‬ ‫ال ف��ي البحرين‪ ،‬ويرجع‬

‫ل��ه كثير من الفضل بارتفاع مس��تويات التعلي��م والتنمية االقتصادية‬ ‫وتنمية البنية التحتية ومستوى المعيشة‪ .‬وكصديق للمملكة المتحدة‪،‬‬ ‫كان صاح��ب الس��مو الملكي األمير خليف��ة نموذج ًا للعالق��ات العميقة‬ ‫الوطيدة بين بلدينا وش��عبينا‪ ،‬وهي عالقات تاريخية س��وف تستمر حتى‬ ‫المستقبل بكونها قوة إيجابية للتعاون والشراكة‪ .‬أقدم أحر التعازي آلل‬ ‫خليفة ولشعب البحرين»‪.‬‬ ‫ون��وه دومينيك راب وزي��ر الخارجي��ة والتنمية بما كان لصاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬من دور أساسي في‬ ‫تحول مملكة البحرين إلى بلد معاصر وناجح كما هي اليوم‪ .‬وفي تغريدة‬ ‫له على حسابه الرسمي في تويتر‪ ،‬عبر وزير الخارجية والتنمية البريطاني‬ ‫عن حزنه بتلقي نبأ وفاة سموه مقدم ًا التعازي للعائلة المالكة الكريمة‬ ‫ولشعب مملكة البحرين‪ .‬هذا وأعرب بن والس وزير الدفاع البريطاني عن‬ ‫خالص تعازيه ومواساته للشعب البحريني لوفاة سموه‪ ،‬وذلك عبر بيان‬ ‫رس��مي بحس��اب وزارة الدفاع البريطانية على تويت��ر‪ .‬وأضاف أن صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة قد أشرف على عالقات‬ ‫التع��اون الدفاعي المتنامي��ة بين مملكة البحري��ن والمملكة المتحدة‪،‬‬ ‫بم��ا في ذلك إنش��اء مركز قي��ادة العملي��ات الملكية البحري��ة بمملكة‬ ‫البحري��ن والذي يلع��ب دوراً حيوي ًا في الحفاظ على أم��ن منطقة الخليج‬ ‫والمملكة المتحدة‪ .‬وأكد جيمس كليفيرلي وزير الدولة لش��ؤون الش��رق‬ ‫األوس��ط وش��مال إفريقيا على الدور البارز لصاحب السمو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن س��لمان آل خليفة في تش��كيل تاريخ مملكة البحرين الحديث‪.‬‬ ‫وأضاف عبر حس��ابه الرس��مي على تويتر أنه قدم تعازيه بوفاة س��موه‬ ‫للدكتور عبداللطيف بن راش��د الزياني وزير الخارجية بش��كل شخصي في‬ ‫مملكة البحرين مس��اء يوم األربعاء‪ .‬وتلقت س��فارة مملكة البحرين في‬ ‫لن��دن برقية تعزية الكتروني��ة كذلك من قبل اللورد ط��ارق أحمد‪ ،‬وزير‬ ‫الدولة لش��ؤون حقوق اإلنسان بوزارة الخارجية والتنمية‪ ،‬أعرب فيها عن‬ ‫خالص تعازيه ومواس��اته للشعب البحريني لوفاة صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ .‬كما تلقى الش��يخ فواز بن محمد آل‬ ‫خليفة‪ ،‬س��فير مملك��ة البحرين في لندن‪ ،‬عدداً م��ن المكالمات هاتفية‬ ‫لتقديم التعازي من كل من الفريق الس��ير جون لوريمر كبير مستش��اري‬ ‫وزارة الدفاع البريطانية لش��ؤون الشرق األوسط وشمال إفريقيا والنائب‬ ‫رحمن تشيشتي والستر بيرت وزير الدولة لشؤون الشرق األوسط وشمال‬

‫إفريقيا بوزارة الخارجية البريطانية األس��بق‪ .‬كما أعربوا على حساباتهم‬ ‫الرس��مية على تويتر عن بالغ الحزن واألسى لوفاة صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬معربين عن تعازيهم ومواس��اتهم‬ ‫للعائلة الكريمة المالكة وللشعب البحريني في هذا الوقت العصيب‪.‬‬ ‫وقدم الكولونيل النائب بوب س��تيوارت‪ ،‬رئيس لجنة الصداقة البحرينية‬ ‫البريطاني��ة البرلماني��ة في مجلس العم��وم البريطان��ي‪ ،‬برقية تعزية‬ ‫أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته وجميع أعضاء مجموعة‬ ‫الصداق��ة لحضرة صاحب الجالل��ة ملك البالد المفدى ف��ي وفاة صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وق��دم العميد بيتر س��ينكوك‪ ،‬رئي��س جمعية أصدق��اء البحرين‪ ،‬برقية‬ ‫تعزية نيابة عن الجمعية‪ ،‬أعرب فيها عن حزنه وأعضاء الجمعية لسماع‬ ‫خبر وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬مؤكداً على كرم وعطاء س��موه الدائ��م‪ ،‬وترحيبه بأعضاء الجمعية‬ ‫خ�لال زياراتهم لمملكة البحرين‪ .‬كما تلقت الس��فارة عدداً من التعازي‬ ‫اإللكتروني��ة م��ن كل من الل��ورد أس��تور (‪ )Astor‬والل��ورد ليفي (‪)Levy‬‬ ‫والل��ورد م��ود (‪ )Maude‬والنائب أفضل خان رئي��س مجلس العموم في‬ ‫حكوم��ة الظل بوفاة س��موه‪ .‬كما أعرب النائب ناظ��م زهاوي عن خالص‬ ‫التع��ازي لجاللة المل��ك المفدى‪ ،‬والش��عب البحريني‪ ،‬ف��ي وفاة صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ .‬واس��تقبلت س��فارة‬ ‫مملكة البحري��ن في لندن عدداً من الس��فراء المعتمدين لدى المملكة‬ ‫المتح��دة وعدداً من الدبلوماس��يين‪ ،‬ف��ي مقر الس��فارة‪ ،‬وذلك لتقديم‬ ‫واجب العزاء والمواس��اة في وف��اة المغفور له ب��إذن اهلل تعالى صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬طيب اهلل ثراه‪ .‬وأعرب‬ ‫المعزون في س��جل العزاء عن خالص مواساتهم لحضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى‪ ،‬واألسرة المالكة‬ ‫الكريمة وش��عب مملك��ة البحرين‪ ،‬داعين اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع‬ ‫رحمته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب الش��يخ فواز بن محمد آل خليفة‪ ،‬سفير مملكة البحرين‬ ‫ف��ي لندن‪ ،‬عن بال��غ ش��كره وتقديره لكاف��ة المعزين على مش��اعرهم‬ ‫األخوي��ة الطيبة والنبيلة التي تعكس عمق العالقات األخوية والصديقة‬ ‫بي��ن مملكة البحري��ن والمملكة المتحدة‪ ،‬داعي�� ًا اهلل عز وجل أن يتغمد‬ ‫الفقيد الراحل بواسع رحمته ومغفرته‪.‬‬

‫رئيس اتحاد كرة القدم‪:‬‬ ‫البحرين فقدت رمزًا وطنيًا شاهدًا على عصر النهضة‬ ‫أع��رب رئي��س مجل��س إدارة االتح��اد البحريني لكرة‬ ‫القدم الش��يخ علي بن خليفة بن أحمد آل خليفة‪ ،‬عن‬ ‫خال��ص تعازيه وأصدق مواس��اته إل��ى مقام حضرة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة المل��ك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل الب�لاد المف��دى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد نائب‬ ‫القائ��د األعلى رئيس الوزراء‪ ،‬وإلى س��مو الش��يخ علي‬ ‫بن خليفة آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى‬ ‫س��مو الش��يخ س��لمان بن خليفة آل خليفة مستشار‬ ‫رئيس الوزراء‪ ،‬وإلى العائلة المالكة الكريمة‪ ،‬وشعب‬ ‫مملكة البحرين الوفي‪ ،‬في وفاة فقيد البحرين الغالي‬ ‫المغف��ور له بإذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال المولى عز‬ ‫وج��ل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته وأن‬ ‫يسكنه فسيح جنته‪.‬‬

‫كما تقدم الش��يخ علي ب��ن خليفة بن أحمد آل خليفة‬ ‫بأحر التعازي إلى محافظ الجنوبية سمو الشيخ خليفة‬ ‫بن علي آل خليفة‪ ،‬وإلى سمو الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة وكيل ديوان مجلس الوزراء‪ ،‬وإلى س��مو الشيخ‬ ‫خالد بن علي آل خليفة‪ ،‬وإلى الش��يخ خليفة بن راشد‬ ‫آل خليفة‪ ،‬وإلى الشيخ محمد بن راشد آل خليفة‪ ،‬وإلى‬ ‫عبداهلل بن راشد آل خليفة‪.‬‬ ‫وأكد رئي��س مجل��س إدارة االتح��اد البحرين��ي لكرة‬ ‫القدم أن البحرين فقدت رمزاً وطني ًا شاهداً على عصر‬ ‫النهضة وراعي ًا لمس��يرة التنمي��ة والتقدم واالزدهار‪،‬‬ ‫مش��يراً إلى أن الفقيد الغالي ترك سيرة عطرة وأدواراً‬ ‫ال تنس��ى مكن��ت مملك��ة البحرين من تب��وئ مكانة‬ ‫دولية مرموقة بين األمم‪.‬‬ ‫وقال إنه برحيل صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة‬ ‫بن س��لمان آل خليفة فإننا فقدنا قائداً ملهم ًا وأميراً‬

‫محنك ًا‪ ،‬إذ كرس سموه حياته لخدمة مملكة البحرين‬ ‫وشعبها عبر مسيرة زاخرة بالعطاء واإلنجازات واألدوار‬ ‫الوطنية البارزة‪.‬‬ ‫واس��تذكر الش��يخ علي بن خليفة بن أحمد آل خليفة‪،‬‬ ‫اإلس��هامات المتعددة للمغفور له ب��إذن اهلل تعالى‬ ‫صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬في بن��اء البحري��ن الحديثة من خ�لال تبني‬ ‫نماذج ش��املة لتحقيق التنمية المس��تدامة بمختلف‬ ‫أبعاده��ا‪ ،‬مبين ًا أن س��موه أعطى من خالل مس��يرته‬ ‫المباركة دروس�� ًا ف��ي التفاني واإلخ�لاص في العمل‬ ‫لمملكة البحرين وشعبها‪ ،‬وس��اهم بجهده وتفكيره‬ ‫ف��ي رفعة البحرين ورقيها بمختل��ف المحافل‪ ،‬مؤكداً‬ ‫أن مواقف سموه التاريخية س��تظل مخلدة في ذاكرة‬ ‫البحرين واألجيال الحاضرة والمقبلة‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن فقد س��موه خس��ارة كبي��رة لمملكة‬

‫البحرين وش��عبها الوف��ي‪ ،‬مبين ًا أن س��موه كان رجل‬ ‫دولة من الط��راز األول بقيادت��ه الملهمة وتواضعه‬ ‫وتواصل��ه المس��تمر مع الن��اس‪ ،‬إذ كان أب�� ًا للجميع‬ ‫س��ائ ً‬ ‫ال اهلل تعالى أن يجزيه على ما قدمه لبالده خير‬ ‫ً‬ ‫الج��زاء‪ ،‬خصوصا بعدما س��طر س��موه س��يرة حافلة‬ ‫وعامرة باإلنجازات والعطاء والنجاح والمكتسبات على‬ ‫جميع األصعدة‪.‬‬ ‫وأش��اد الش��يخ عل��ي بن خليفة ب��ن أحم��د آل خليفة‬ ‫بمناق��ب فقيد الوط��ن الغالي في المج��ال الرياضي‪،‬‬ ‫مش��يراً إلى أن س��موه كان داعم ًا للرياضة البحرينية‬ ‫عموم�� ًا وكرة الق��دم على وجه الخص��وص‪ ،‬إذ يعتبر‬ ‫س��موه صاحب فك��رة بناء أول اس��تاد رياض��ي لكرة‬ ‫الق��دم في المملكة‪ ،‬منوه ًا بدعم س��موه عبر العديد‬ ‫من المش��اريع والمبادرات التي ع��ززت مكانة مملكة‬ ‫البحرين على الصعيد الرياضي‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫المدير العام لإليسيسكو‪:‬‬ ‫الفقيد الكبير كان رجل دولة‬ ‫بما تحمله الكلمة من معنى‬

‫أدى المدي��ر العام لمنظم��ة العالم اإلس�لامي للتربية‬ ‫والعلوم والثقافة «إيسيسكو» الدكتور سالم بن محمـد‬ ‫المال��ك‪ ،‬واجب العزاء ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحم��ه اهلل‪ ،‬وذلك‬ ‫في مق��ر س��فارة مملكة البحري��ن بالرب��اط‪ ،‬حيث كان‬ ‫في استقباله السيد بس��ام دلهان الدوسري‪ ،‬المستشار‬ ‫بالسفارة‪.‬‬ ‫وأعرب الدكتور المالك باسمه ونيابة عن جميع موظفي‬ ‫اإليسيس��كو‪ ،‬ع��ن خالص التع��ازي والمواس��اة لصاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‪ ،‬عاهل البحرين‪،‬‬ ‫واألس��رة المالكة الكريمة وش��عب البحري��ن‪ ،‬واألمتين‬ ‫العربية واإلسالمية‪ ،‬في وفاة الراحل الكبير‪.‬‬ ‫وأكد المدير العام لإليسيس��كو في كلمة سجلها بدفتر‬ ‫ع��زاء الس��فارة أن الفقيد الكبير كان رج��ل دولة بكل ما‬ ‫تحمله الكلمة من معنى‪ ،‬عمل طوال حياته بكل إخالص‬ ‫على رفعة ش��أن وطنه ودع��م العمل المش��ترك‪ ،‬داعي ًا‬ ‫للفقي��د بالرحم��ة والمغفرة وأن يس��كنه اهلل الفردوس‬ ‫األعلى‪.‬‬

‫سفارة البحرين‬ ‫في الخرطوم تستقبل‬ ‫المعزين بوفاة األمير الراحل‬

‫اس��تقبلت س��فارة البحري��ن لدى الس��ودان‪ ،‬ع��دداً من‬ ‫الس��فراء المعتمدي��ن ف��ي الخرطوم والمس��ؤولين في‬ ‫الدول��ة‪ ،‬وذل��ك لتقديم واج��ب العزاء في وف��اة صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬حيث كان في اس��تقبال المعزين المستشار عبداهلل‬ ‫ربيعة س��عيد ربيعة‪ ،‬القائم بأعمال سفارة البحرين في‬ ‫الخرطوم‪.‬‬ ‫ورف��ع المعزون خال��ص التعازي والمواس��اة إلى حضرة‬ ‫صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫الب�لاد المفدى‪ ،‬وإلى األس��رة المالكة الكريمة وش��عب‬ ‫البحرين‪ ،‬مس��تذكرين إسهامات األمير الراحل في خدمة‬ ‫األمتين العربية واإلس�لامية‪ ،‬وتعزيز األمن واالستقرار‬ ‫في المنطقة والعالم‪.‬‬

‫سفارة البحرين‬ ‫في طوكيو تستقبل‬ ‫المعزين بوفاة فقيد الوطن‬

‫اس��تقبلت س��فارة مملكة البحرين في طوكيو‪ ،‬عدداً من‬ ‫أبرز المس��ؤولين في الحكومة اليابانية وأعضاء مجلسي‬ ‫النواب والش��يوخ وأصحاب الس��عادة الس��فراء ورؤس��اء‬ ‫البعثات الدبلوماسية والدبلوماسيين في اليابان‪ ،‬ولفيف‬ ‫من رجال األعمال والصحاف��ة وأصدقاء مملكة البحرين‪،‬‬ ‫وذلك لتقديم واجب العزاء في وفاة المغفور له بإذن اهلل‬ ‫تعالى‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وقد أعرب السفير أحمد الدوسري‪ ،‬سفير مملكة البحرين‬ ‫لدى اليابان‪ ،‬عن ش��كره وتقديره لكاف��ة المعزين على‬ ‫مش��اعرهم الطيبة ومواس��اتهم في وفاة األمير الراحل‪،‬‬ ‫داعي�� ًا اهلل ع��ز وج��ل أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمته‬ ‫ومغفرته وأن يسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫بعثة البحرين لدى األمم المتحدة في نيويورك‬ ‫تستقبل المعزين في وفاة خليفة بن سلمان‬

‫اس��تقبلت البعثة الدائم��ة لمملكة البحرين‬ ‫لدى األم��م المتحدة في نيوي��ورك عدداً من‬ ‫المندوبي��ن الدائمين ومس��ؤولين في األمم‬ ‫المتح��دة وممثل��ي المنظم��ات اإلقليمي��ة‬ ‫والدولي��ة في نيويورك وذل��ك لتقديم واجب‬

‫العزاء في وف��اة المغفور له بإذن اهلل تعالى‬ ‫صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة طيب اهلل ثراه‪.‬‬ ‫وأع��رب الس��فير جم��ال ف��ارس الرويع��ي‪،‬‬ ‫المن��دوب الدائم لمملكة البحرين لدى األمم‬

‫المتح��دة‪ ،‬عن عميق ش��كره وتقديره لكافة‬ ‫المعزين على مش��اعرهم األخوية الصادقة‪،‬‬ ‫داعي ًا المولى العلي القدير أن يتغمد الفقيد‬ ‫بواس��ع رحمت��ه ومغفرته ويس��كنه فس��يح‬ ‫جناته‪.‬‬

‫بعثة البحرين لدى مكتب األمم المتحدة‬ ‫تستقبل المعزين بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬

‫استقبلت البعثة الدائمة لمملكة البحرين لدى مكتب األمم المتحدة‬ ‫والمنظم��ات الدولية األخرى في جنيف‪ ،‬عدداً من الس��فراء المندوبين‬ ‫الدائمين ل��دى األمم المتحدة‪ ،‬وذلك لتقديم واج��ب العزاء في وفاة‬ ‫المغفور له بإذن اهلل تعالى‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫واس��تذكر المعزون ما تركه الفقيد الكبير من إرث غزير وس��جل من‬ ‫اإلنج��ازات الدولية وبصمات المعة س��تظل خالدة في ذاكرة ووجدان‬ ‫مملكة البحرين واألمتين العربية واإلسالمية‪ ،‬وما حققه من منجزات‬ ‫على صعيد العمل الدولي المتعدد األطراف‪ ،‬سوا ًء في األمم المتحدة‬ ‫أو المنظمات الدولية الكبرى‪.‬‬ ‫وأعرب الس��فير الدكتور يوس��ف عبدالكريم بوجيري‪ ،‬المندوب الدائم‬ ‫للمملكة‪ ،‬عن خالص شكره وتقديره للمعزين على تعازيهم الخالصة‬ ‫ومواساتهم الصادقة ومشاعرهم النبيلة‪ ،‬داعي ًا اهلل عز وجل أن يتغمد‬ ‫الفقيد الكبير بواسع رحمته ومغفرته وأن يسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫سفارة البحرين في برلين تستقبل‬ ‫المعزين بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬

‫اس��تقبلت س��فارة البحري��ن في برلي��ن‪ ،‬ع��دداً من الس��فراء العرب‬ ‫واألجان��ب المعتمدين ل��دى جمهوري��ة ألماني��ا االتحادية‪ ،‬وبعض‬ ‫المس��ؤولين األلمان وذلك لتقديم واجب العزاء في وفاة المغفور له‬ ‫بإذن اهلل تعالى‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬حيث اس��تذكر المعزون ما تركه الفقيد الكبير من‬ ‫إرث وسجل فريد من الخدمات واإلنجازات التنموية والبصمات الالمعة‬ ‫عل��ى جميع المس��تويات المحلية واإلقليمية والدولية والتي س��تظل‬ ‫خالدة في ذاكرة ووجدان مملكة البحرين واألمة العربية واإلسالمية‪.‬‬ ‫وأعرب السفير عبداهلل عبداللطيف عبداهلل عن خالص شكره وتقديره‬ ‫للمعزين على تعازيهم الخالصة ومواس��اتهم الصادقة‪ ،‬داعي ًا اهلل عز‬ ‫وجل أن يتغمد الفقيد الكبير بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5454‬‬

‫| األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫حميدان‪ :‬خليفة بن سلمان جعل البحرين‬ ‫نموذجًا في منظومة الحماية االجتماعية‬ ‫رف��ع وزي��ر العم��ل والتنمي��ة‬ ‫االجتماعية جمي��ل بن محمد‬ ‫علي حمي��دان خال��ص العزاء‬ ‫والمواساة إلى حضرة صاحب‬ ‫الجالل��ة المل��ك حم��د ب��ن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو‬ ‫الملك��ي األمي��ر س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليف��ة ول��ي العهد‬ ‫نائ��ب القائ��د األعل��ى رئيس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬وعائل��ة آل خليف��ة‬ ‫الك��رام‪ ،‬وش��عب البحري��ن‪،‬‬ ‫بوف��اة المغفور ل��ه بإذن اهلل‬ ‫تعالى‪ ،‬صاحب السمو الملكي‬ ‫األمي��ر خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة‪ ،‬طيب اهلل ثراه‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال‬ ‫اهلل العل��ي القدير أن يتغمده‬ ‫بواس��ع رحمته ويدخله فسيح‬ ‫جناته‪.‬‬ ‫وعبر حميدان ف��ي تصريح له‬ ‫عن حزنه الكبير لهذا المصاب‬ ‫الجلل‪ ،‬قائ ً‬ ‫ال إن القلوب تعتصر‬ ‫ألم ًا لغي��اب هذه الش��خصية‬ ‫التاريخي��ة الف��ذة التي نذرت‬ ‫حياته��ا لخدم��ة وطنها‪ ،‬حتى‬ ‫أصبح��ت مملك��ة البحرين في‬ ‫ّ‬ ‫مص��اف ال��دول المتقدمة في‬ ‫التنمي��ة الش��املة‪ ،‬مؤكداً أن‬ ‫الراحل الكبير أس��س البحرين‬ ‫الحديث��ة وبن��ى نهضته��ا‬ ‫الحضاري��ة مع أخي��ه المغفور‬ ‫ل��ه ب��إذن اهلل تعالى الش��يخ‬ ‫عيسى بن س��لمان آل خليفة‪،‬‬

‫وزير العمل والتنمية االجتماعية‬

‫طيب اهلل ثراه‪ ،‬كما كان سموه‬ ‫خير س��ند للمس��يرة التنموية‬ ‫الش��املة التي يقودها عاهل‬ ‫البالد المفدى‪.‬‬ ‫وتطرق وزي��ر العمل والتنمية‬ ‫االجتماعي��ة إل��ى المنج��زات‬ ‫الحضاري��ة الت��ي صاغها ذلك‬ ‫الفك��ر الني��ر للمغف��ور ل��ه‪،‬‬ ‫بإذن اهلل تعال��ى‪ ،‬وترجمتها‬ ‫حكومت��ه عل��ى أرض الواق��ع‪،‬‬ ‫بمس��اندة س��مو ولي العهد‬ ‫نائ��ب القائ��د األعل��ى رئيس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬ال��ذي كان ل��ه خي��ر‬ ‫عضد‪ ،‬لتصب��ح البحرين موئ ً‬ ‫ال‬ ‫للتط��ور ف��ي كل القطاع��ات‪،‬‬ ‫من خالل إيمان س��موه رحمه‬ ‫اهلل بالثروة البشرية الوطنية‪،‬‬ ‫وتركيزه على تنمية المواطن‬ ‫وتأهيل��ه إلدارة مختل��ف‬ ‫القطاع��ات اإلنتاجي��ة ف��ي‬

‫س��وق العمل‪ ،‬وجه��وده التي‬ ‫ترجم��ت بإط�لاق العديد من‬ ‫المشروعات والبرامج الهادفة‬ ‫إل��ى إدم��اج المواطني��ن ف��ي‬ ‫مختلف القطاعات اإلنتاجية‪.‬‬ ‫وش��هدت البحرين في عهده‪،‬‬ ‫رحمه اهلل‪ ،‬إنجازات ونمواً على‬ ‫صعيد القطاع العمالي‪ ،‬وعلى‬ ‫وج��ه الخص��وص ف��ي مج��ال‬ ‫تطوير التشريعات والقوانين‬ ‫العمالية الوطنية‪ ،‬التي جاءت‬ ‫متوافق��ة مع معايي��ر العمل‬ ‫الدولي��ة‪ ،‬حيث ح��رص الفقيد‬ ‫عل��ى تحقيق كاف��ة متطلبات‬ ‫بيئ��ة العم��ل المحف��زة‬ ‫والمحافظ��ة عل��ى س�لامة‬ ‫وصحة العم��ال‪ ،‬وتعزيز أوجه‬ ‫الحماي��ة االجتماعية لهم‪ ،‬ما‬ ‫مك��ن المملكة م��ن الحصول‬ ‫على العديد من االستحقاقات‬ ‫اإلقليمي��ة والدولي��ة‪ ،‬بما في‬ ‫ذل��ك مكانة مرموق��ة عالمي ًا‬ ‫ف��ي مج��ال مكافح��ة االتجار‬ ‫بالبشر‪ ،‬ووضعها على خارطة‬ ‫الدول المتقدم��ة في مجاالت‬ ‫تنمية الموارد البشرية‪.‬‬ ‫وعل��ى الصعي��د االجتماع��ي‪،‬‬ ‫فق��د ك��رس الراح��ل الكبي��ر‬ ‫جه��ده لالرتق��اء بمنظوم��ة‬ ‫الرعاي��ة والتنمية االجتماعية‬ ‫للمواطني��ن‪ ،‬م��ع االهتم��ام‬ ‫البارز بالفئ��ات األكثر احتياج ًا‬ ‫م��ن ذوي الدخل المح��دود أو‬

‫األشخاص ذوي اإلعاقة أو كبار‬ ‫المواطني��ن‪ ،‬بم��ا يكفل لهم‬ ‫حياة كريمة ومعيشة الئقة‪.‬‬ ‫كم��ا اهت��م س��موه س��نوياً‬ ‫مخص��ص‬ ‫بمضاعف��ة‬ ‫األش��خاص ذوي اإلعاق��ة‬ ‫ومساعدة الضمان االجتماعي‬ ‫بمناسبة شهر رمضان الكريم‬ ‫س��عي ًا منه لتلبي��ة احتياجات‬ ‫ه��ذه الفئ��ات خ�لال الش��هر‬ ‫الكري��م‪ ،‬إلى جان��ب اهتمامه‬ ‫بتطوير التش��ريعات الكفيلة‬ ‫بضمان حقوق الطفولة سواء‬ ‫على صعيد التنمية والتعليم‬ ‫والرعاي��ة أو الحماي��ة م��ن‬ ‫اإلساءة واإليذاء‪.‬‬ ‫وأك��د وزي��ر العم��ل والتنمية‬ ‫االجتماعي��ة أن أفض��ل م��ا‬ ‫نقدمه الي��وم للراح��ل الكبير‬ ‫هو المحافظ��ة على المنجزات‬ ‫التاريخي��ة الت��ي حققته��ا‬ ‫مملكة البحرين والمضي بكل‬ ‫عزيم��ة وإص��رار تح��ت قيادة‬ ‫العاه��ل المف��دى‪ ،‬وحكومته‬ ‫الرش��يدة‪ ،‬برئاس��ة صاح��ب‬ ‫الس��مو الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫نائ��ب القائ��د األعل��ى رئيس‬ ‫الوزراء‪ ،‬لمواصلة الدور الريادي‬ ‫لمملكة البحري��ن بين األمم‪،‬‬ ‫وتحقي��ق مزيد م��ن تطلعات‬ ‫المواطنين في العيش الكريم‬ ‫في هذا العهد الزاهر‪.‬‬

‫أك��د وزي��ر ش��ؤون الكهرب��اء‬ ‫والماء وائل بن ناصر المبارك‬ ‫أن البحري��ن فق��دت قائ��داً‬ ‫عظيم ًا‪ ،‬حيث كان رحيل صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمي��ر خليفة‬ ‫بن س��لمان آل خليف��ة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬فاجع��ة أليم��ة للوط��ن‬ ‫واألمتين العربية واإلسالمية‪،‬‬ ‫مبين ًا أن التاريخ سيظل حافظ ًا‬ ‫السم سموه وس��تظل الذاكرة‬ ‫الوطني��ة مس��تذكرة لجمي��ع‬ ‫اإلنج��ازات التي قادها س��موه‬ ‫رحمه اهلل تعالى‪.‬‬ ‫وق��ال إن اهتم��ام س��موه‬ ‫بالمواط��ن والمقي��م كبي��ر‬ ‫ج��داً‪ ،‬إذ كان يوج��ه عل��ى‬ ‫الدوام بضرورة تس��خير جميع‬

‫وزير شؤون الكهرباء والماء‬

‫واضح��ة ف��ي المش��روعات‬ ‫التنموي��ة والبن��ى التحتي��ة‪،‬‬ ‫وعل��ى األخ��ص مش��روعات‬ ‫هيئ��ة الكهرباء والم��اء وكان‬

‫الداع��م الكبي��ر له��ا لدف��ع‬ ‫عجل��ة التنمي��ة‪ .‬وكان تواجد‬ ‫س��موه ف��ي الميادي��ن عل��ى‬ ‫أرض الواق��ع ليش��هد عمليات‬ ‫اإلنش��اء والتطوير في مختلف‬ ‫المحافظ��ات وليس��تمع إل��ى‬ ‫مالحظ��ات جمي��ع المواطنين‬ ‫والمقيمي��ن لتطوي��ر ه��ذه‬ ‫المشاريع‪.‬‬ ‫وأك��د أن س��موه كان رج��ل‬ ‫التنمي��ة والميادي��ن وصاحب‬ ‫اإلنجازات الكبي��رة‪ ،‬فال يمكن‬ ‫نس��يان إنج��ازات س��موه‬ ‫العظيمة وس��يبقى في ذاكرة‬ ‫الوط��ن خال��داً تتذك��ر كل‬ ‫األجيال م��ا قام به في إرس��اء‬ ‫مقومات الدولة الحديثة‪.‬‬

‫المؤيد‪ :‬البحرين فقدت قامة‬ ‫وطنية بارزة وستظل مواقفه خالدة‬ ‫رف��ع وزي��ر ش��ؤون الش��باب‬ ‫والرياض��ة أيمن ب��ن توفيق‬ ‫المؤي��د‪ ،‬خال��ص التع��ازي‬ ‫وصادق المواس��اة إلى حضرة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل‬ ‫البالد المف��دى‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫نائ��ب القائد األعل��ى رئيس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬بوف��اة المغف��ور له‬ ‫ب��إذن اهلل تعال��ى صاح��ب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة‬ ‫بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪.‬‬ ‫كما قدم وزير شؤون الشباب‬ ‫والرياض��ة خال��ص التع��ازي‬ ‫إل��ى س��مو الش��يخ عل��ي بن‬ ‫خليفة آل خليفة نائب رئيس‬ ‫مجلس الوزراء‪ ،‬وس��مو الشيخ‬ ‫س��لمان بن خليفة آل خليفة‬ ‫مستشار س��مو رئيس الوزراء‪،‬‬ ‫وإلى أفراد العائل��ة المالكة‪،‬‬ ‫وش��عب البحرين الوفي بهذا‬ ‫المصاب الجلل‪.‬‬ ‫وق��ال المؤي��د‪« :‬لق��د ودعت‬ ‫البحري��ن المغف��ور ل��ه بإذن‬

‫وزير شؤون الشباب والرياضة‬

‫اهلل تعال��ى صاح��ب الس��مو‬ ‫الملك��ي األمي��ر خليف��ة ب��ن‬ ‫س��لمان آل خليف��ة‪ ،‬رحم��ه‬ ‫اهلل‪ ،‬رج��ل الدولة م��ن الطراز‬ ‫الرفي��ع والذي أس��هم بحكمة‬ ‫واقت��دار ف��ي بن��اء البحري��ن‬ ‫الحديثة ونهضتها التنموية‬ ‫والحضاري��ة‪ ،‬وتعزي��ز دورها‬ ‫الفاعل على مختلف األصعدة‬ ‫كما أن مملكة البحرين فقدت‬ ‫برحيل سموه‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬رمزاً‬ ‫وطني�� ًا كبيراً وقائداً إنس��اني ًا‬ ‫ملهم ًا أفن��ى عمره في خدمة‬ ‫وطن��ه وش��عبه واإلنس��انية‬

‫على مدى عقود طويلة حافلة‬ ‫بالبذل والعطاء»‪.‬‬ ‫وتاب��ع وزير ش��ؤون الش��باب‬ ‫والرياض��ة‪« :‬نس��تذكر ب��كل‬ ‫الفخر واالعت��زاز الدور الحكيم‬ ‫للمغفور ل��ه بإذن اهلل تعالى‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن س��لمان آل خليفة‪،‬‬ ‫رحمه اهلل‪ ،‬في قيادة السلطة‬ ‫التنفيذية لعقود من العطاء‬ ‫والب��ذل واإلنج��از‪ ،‬وتحقي��ق‬ ‫الريادة للوط��ن في المجاالت‬ ‫المختلف��ة‪ ،‬بفض��ل نظ��رة‬ ‫س��موه‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬الس��ديدة‬ ‫وحنكت��ه وخبرت��ه ودرايت��ه‬ ‫العميق��ة والممتدة س��نوات‬ ‫طويل��ة ف��ي مختلف ش��ؤون‬ ‫المملكة‪ ،‬األمر الذي ساهم في‬ ‫تحقيق أه��داف تنمية مملكة‬ ‫البحري��ن وتحقيقه��ا إنجازات‬ ‫عظيمة حت��ى باتت المملكة‬ ‫نموذج ًا بارزاً على المستويين‬ ‫اإلقليمي والعالمي في تحقيق‬ ‫مف��ردات التطور ف��ي مختلف‬ ‫القطاعات»‪.‬‬ ‫وأض��اف أن رحي��ل صاح��ب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة‬

‫رف��ع نائ��ب رئي��س‬ ‫المجل��س األعل��ى‬ ‫للش��باب والرياض��ة‬ ‫الش��يخ دعي��ج ب��ن‬ ‫س��لمان آل خليف��ة‬ ‫التع��ازي‬ ‫خال��ص‬ ‫والمواساة إلى حضرة‬ ‫صاحب الجاللة الملك‬ ‫حم��د ب��ن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫الشيخ دعيج بن سلمان آل خليفة‬ ‫الس��مو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد نائ��ب القائد‬ ‫األعلى رئي��س ال��وزراء‪ ،‬برحيل صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪.‬‬ ‫وأك��د الش��يخ دعيج بن س��لمان آل خليف��ة أن البحرين‬ ‫فقدت رمزاً وطني ًا كبيراً مع رحيل س��مو األمير خليفة بن‬ ‫س��لمان آل خليفة‪ ،‬مش��يراً إلى أن س��موه كرس حياته‬ ‫لخدمة هذا الوطن الغالي‪ ،‬وكانت وستبقى له بصماته‬ ‫العظيمة في تاريخ ونهضة البحرين الحديثة‪.‬‬ ‫وقال الش��يخ دعيج بن س��لمان آل خليفة إن ذكرى سمو‬ ‫رئيس ال��وزراء س��تبقى قائمة ف��ي كاف��ة جوانب هذا‬ ‫الوطن وذاكرته‪ ،‬لما قدمه س��موه من مسيرة معطاءة‬ ‫س��اهمت في بناء نهض��ة وازدهار المملك��ة على مدى‬ ‫عقود‪ ،‬معتبراً أن خس��ارة األمتين العربية واإلس�لامية‬ ‫س��تكون كبيرة برحيل س��موه والذي كانت له بصمات‬ ‫كذلك على الصعيدين العربي واإلسالمي‪.‬‬ ‫داعي ًا المولى عز وجل أن يلهم الجميع الصبر والس��لوان‬ ‫في هذا المص��اب الجلل وأن يتغمد فقيد الوطن الكبير‬ ‫بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫«البحرين لتنمية‬ ‫الموارد البشرية» تنعى‬ ‫خليفة بن سلمان‬

‫وزير الكهرباء‪ :‬الذاكرة الوطنية‬ ‫حافظة إلنجازات خليفة بن سلمان‬ ‫إمكان��ات الحكوم��ة لتوفي��ر‬ ‫الحي��اة الكريم��ة وتوفي��ر‬ ‫كل المتطلب��ات المعيش��ية‬ ‫للمواطني��ن والمقيمي��ن على‬ ‫هذه األرض الكريمة‪.‬‬ ‫وأض��اف أن صاح��ب الس��مو‬ ‫الملك��ي األمي��ر خليف��ة ب��ن‬ ‫س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪،‬‬ ‫قد أدرك ركائز التنمية الشاملة‬ ‫ف��ي وق��ت مبك��ر وأثم��ر ذلك‬ ‫في تط��ور منظوم��ة القوانين‬ ‫والتش��ريعات‪ ،‬م��ا أدى إل��ى‬ ‫تطور البحرين صحي ًا وتعليمي ًا‬ ‫واقتصادي ًا واجتماعي ًا وسياسي ًا‬ ‫وإنساني ًا وغيرها‪.‬‬ ‫كان لصاحب الس��مو الملكي‪،‬‬ ‫رحم��ه اهلل تعالى‪ ،‬إس��هامات‬

‫دعيج بن سلمان يعزي‬ ‫الملك وولي العهد‬

‫بن س��لمان آل خليف��ة يمثل‬ ‫خسارة كبيرة على المستويين‬ ‫العربي والعالمي لما عرف عن‬ ‫س��موه من دعم��ه للتضامن‬ ‫والتكام��ل العربي في مختلف‬ ‫المج��االت‪ ،‬باإلضاف��ة إل��ى‬ ‫حرص سموه‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬على‬ ‫دع��م الجه��ود العالمي��ة في‬ ‫س��بيل رفعة العمل اإلنساني‬ ‫وتعزيز جهود التنمية‪.‬‬ ‫وبي��ن المؤي��د أن مص��اب‬ ‫البحري��ن كبير بفق��د صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة‬ ‫بن سلمان آل خليفة الذي حط‬ ‫رحاله عن��د رب رحي��م عظيم‬ ‫بع��د مس��يرة حافل��ة بالبذل‬ ‫والعطاء ترك من خاللها إرث ًا‬ ‫حاف ً‬ ‫ال وكبيراً داعي ًا المولى عز‬ ‫وجل أن يتغمد الراحل بواسع‬ ‫رحمت��ه وأن يجع��ل مث��واه‬ ‫الجنة لق��اء ما قدم��ه لوطنه‬ ‫ولش��عبه ولألمتي��ن العربية‬ ‫واإلس�لامية والعال��م م��ن‬ ‫خدمات جليلة خالل مس��يرته‬ ‫الحافل��ة والمبارك��ة والت��ي‬ ‫سوف يسطرها التاريخ بأحرف‬ ‫من نور‪.‬‬

‫رف��ع رئي��س مجل��س إدارة جمعي��ة البحري��ن للتدريب‬ ‫وتنمي��ة الم��وارد البش��رية أحمد عطي��ة باألصالة عن‬ ‫نفس��ه وبالنيابة ع��ن أعضاء مجلس اإلدارة ومنتس��بي‬ ‫الجمعية خالص التعازي والمواس��اة إلى حضرة صاحب‬ ‫الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس‬ ‫الوزراء‪ ،‬وإلى العائلة المالكة الكريمة‪ ،‬وش��عب مملكة‬ ‫البحري��ن الوفي‪ ،‬في وفاة فقيد البحرين الغالي المغفور‬ ‫ل��ه بإذنه تعالى صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة‬ ‫بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬داعين المولى القدير‬ ‫أن يتغمد الفقيد الكبير بواس��ع رحمته‪ ،‬ويسكنه فسيح‬ ‫جناته‪.‬‬ ‫وأعرب عطي��ة عن بال��غ الحزن واألس��ى برحيل صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬وقال إن سموه كان داعم ًا لمسيرة التنمية البشرية‪،‬‬ ‫ف��كان لجهوده الكريمة األثر الكبي��ر في تحقيق مملكة‬ ‫البحرين س��معة إقليمي��ة ودولية على صعي��د التنمية‬ ‫البشرية وحققت البحرين إنجازاً تلو اآلخر بحصولها على‬ ‫مراكز متقدمة في التنمية البشرية سنوات عديدة‪.‬‬ ‫وقال إن الجمعية اس��تطاعت بفضل اهلل ثم دعم سموه‬ ‫لجمعية البحرين للتدريب وتنمية الموارد البش��رية أن‬ ‫تقدم مزيداً م��ن الفعاليات وأن تكون ش��ريك ًا للجهود‬ ‫الحكومية في التنمية البشرية‪ ،‬وأصبحت الجمعية اليوم‬ ‫من أكبر وأرق��ى الجمعيات المهني��ة المعنية بالتنمية‬ ‫البش��رية والتدريب ليس فقط في البحرين‪ ،‬وإنما على‬ ‫المستويين اإلقليمي والدولي‪.‬‬

‫«المستقبل الشبابية»‪:‬‬ ‫نستلهم مناقب األمير‬ ‫الراحل كقدوة لنا في العمل‬ ‫أك��دت جمعي��ة المس��تقبل الش��بابية أن المغف��ور له‬ ‫ب��إذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة‬ ‫بن س��لمان آل خليف��ة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬كان وس��يبقى قدوة‬ ‫للشباب البحريني في التحلي بالعزم والصبر في مواجهة‬ ‫التحدي��ات واإلصرار على النجاح والعمل المتواصل على‬ ‫ً‬ ‫معربة‬ ‫خدم��ة القي��ادة والوط��ن وتحقي��ق اإلنج��ازات‪،‬‬ ‫عن خال��ص التعازي وأصدق المواس��اة لحضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك المفدى‪ ،‬وسمو ولي العهد األمين رئيس‬ ‫مجل��س الوزراء‪ ،‬وآل خليفة الك��رام وعائلة فقيد الوطن‬ ‫والشعب البحريني المخلص الوفي بوفاته رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وق��ال رئيس مجلس إدارة الجمعي��ة صباح عبدالرحمن‬ ‫الزيان��ي إن جمعي��ة المس��تقبل الش��بابية تس��تلهم‬ ‫توجهاته��ا وعمله��ا م��ن المس��يرة الحافل��ة بالعطاء‬ ‫واإلنجاز لصاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬وتعمل على تكريس مناقبه طيب‬ ‫اهلل ث��راه في نفوس الش��باب البحريني المخلص الوفي‬ ‫لقيادته ووطنه‪.‬‬ ‫وأض��اف الزيان��ي أن أحاديث وتوجيهات س��موه‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬كانت تجد صداها في قلب كل شاب بحريني محب‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫محمد بن مبارك يستقبل نائب الرئيس‬ ‫اليمني للتعازي بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬ ‫اس��تقبل نائب رئيس الوزراء سمو الشيخ محمد‬ ‫بن مبارك آل خليفة‪ ،‬بحضور س��مو الش��يخ علي‬ ‫بن خليفة آل خليفة نائب رئيس الوزراء‪ ،‬وس��مو‬ ‫الش��يخ س��لمان بن خليفة آل خليفة مستش��ار‬ ‫صاح��ب الس��مو الملكي رئيس ال��وزراء‪ ،‬وأحفاد‬ ‫المغف��ور ل��ه ب��إذن اهلل تعالى صاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬في‬ ‫قاعدة الصخير الجوية أمس‪ ،‬الفريق الركن علي‬ ‫محسن األحمر‪ ،‬نائب رئيس الجمهورية اليمنية‪،‬‬ ‫والوف��د المرافق‪ ،‬حيث قام بتقديم واجب العزاء‬ ‫ف��ي وفاة فقي��د الوطن صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأع��رب نائب رئي��س الوزراء عن خالص ش��كره‬ ‫وتقديره لنائ��ب رئيس الجمهورية اليمنية على‬ ‫مش��اعره النبيلة في هذا المصاب‪ ،‬داعي ًا اهلل أن‬ ‫يتغم��د فقيد الوطن بواس��ع رحمت��ه ورضوانه‬ ‫ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫وزير خارجية العراق‪ :‬األمير خليفة بن سلمان‬ ‫كان يتمتع بحكمة في مختلف الملفات‬ ‫اس��تقبل س��مو الش��يخ علي بن خليفة آل‬ ‫خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بحضور‬ ‫س��مو الشيخ س��لمان بن خليفة آل خليفة‬ ‫مستش��ار صاحب الس��مو الملك��ي رئيس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬وأحف��اد المغف��ور له ب��إذن اهلل‬ ‫تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة‬ ‫بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬في قاعدة الصخير‬ ‫الجوية أم��س‪ ،‬فؤاد حس��ين وزير خارجية‬ ‫جمهورية العراق‪ ،‬الذي يزور المملكة على‬ ‫رأس وفد رس��مي لتقديم واجب العزاء في‬ ‫فقي��د الوطن المغفور له بإذن اهلل تعالى‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫ونقل وزير خارجية جمهورية العراق تعازي‬ ‫ومواس��اة بره��م صالح رئي��س جمهورية‬ ‫العراق ومصطفى الكاظمي رئيس الوزراء‬ ‫وأبناء الش��عب العراقي ف��ي وفاة صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل‬ ‫خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬مش��يداً بما كان يتمتع‬ ‫به س��موه من حكمة في مختلف الملفات‬

‫والقضايا اإلقليمي��ة والدولية‪ ،‬وبإنجازات‬ ‫س��موه وبصمات��ه ف��ي تنمي��ة مملك��ة‬ ‫البحرين وتطورها‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪ ،‬أعرب س��مو الش��يخ علي بن‬

‫خليفة آل خليفة عن جزيل الش��كر لرئيس‬ ‫جمهوري��ة الع��راق برهم صال��ح ورئيس‬ ‫الوزراء مصطفى الكاظمي ووزير الخارجية‬ ‫العراقي والوفد المرافق واألش��قاء بدولة‬

‫العراق على تعازيهم الصادقة ومشاعرهم‬ ‫النبيلة‪ ،‬متمني ًا لجمهورية العراق وشعبها‬ ‫مزي��داً من الرفع��ة والتق��دم‪ .‬وضم وفد‬ ‫جمهورية العراق ك ً‬ ‫ال من خالد بتال النجم‬

‫وزي��ر التخطي��ط‪ ،‬وعثم��ان عل��ي فرهود‬ ‫الغانم��ي وزير الداخلية‪ ،‬والدكتور حس��ن‬ ‫ناظم عبد آل عيسى وزير الثقافة‪ ،‬ومحمد‬ ‫نوري أحمد ممثل رئيس مجلس النواب‪.‬‬

‫خليفة بن سلمان ونموذج التنمية الشاملة في البحرين‬ ‫ينفتح الحديث ع��ن المغفور له صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫ّ‬ ‫آل خليف��ة عل��ى مصراعيه حي��ن َّ‬ ‫يتصل‬ ‫األمر بمس��ار التنمية والرفاه في مملكة‬ ‫البحري��ن‪ ،‬فقد وعى س��م ّو األمير لوضع‬ ‫قواعد التنمية بأس��لوب جديد‪ ،‬وبرؤية‬ ‫األول لحركة التنمية‬ ‫أدركت منذ الط��ور َّ‬ ‫ف��ي األربعيني��ات والخمس��ينيات م��ن‬ ‫الق��رن الماضي ّ‬ ‫الحكم‬ ‫قواعد‬ ‫أن إرس��ا َء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت��م ِب��دون إرس��ا ِء قواعد‬ ‫ال يمك��ن أَ ْن َي َّ‬ ‫راس��خة للتنمي��ة‪ .‬وم��ن واق��ع صلت��ي‬ ‫العلمية والعملي��ة بالتنمية والتعليم‪،‬‬ ‫وخططها‬ ‫ببرامجها‬ ‫ومعرفتي المباشرة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتوجها ِتها اإلس��تراتيجية لفترة ثالثة‬ ‫عق��ود كان��ت تجرب��ة صاح��ب الس��م ّو‬ ‫الملك��ي األمي��ر خليفة بن س��لمان من‬ ‫وأب��رز التج��ارب الت��ي ألهمتن��ي‬ ‫أه��م‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وأثارت دهشتي‪ .‬ولست أبالغ حين أ ُ‬ ‫قول‬ ‫ْ‬ ‫وجدت فيها نموذج�� ًا عملي ًا َّ‬ ‫يتصف‬ ‫إن��ي‬ ‫ُ‬ ‫بالعقالني��ة البراجماتي��ة‪ .‬وه��ي بهذه‬ ‫ُّ‬ ‫يس��تحق أن يوضع في‬ ‫نم��وذج‬ ‫الصف��ة‬ ‫ٌ‬ ‫تميز به من‬ ‫ي‬ ‫لما‬ ‫العليا‪،‬‬ ‫التعليم‬ ‫برام��ج‬ ‫َ َّ‬ ‫إحكام وحكم��ة‪ ،‬ولما يس��تعين به من‬ ‫رو ّي ٍة ورؤية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لمس��ت في النموذج التنموي الذي‬ ‫لقد‬ ‫ُ‬ ‫صنع��ه األمي��ر خليفة ً‬ ‫دقة ش��ديد ًة في‬ ‫تقاطع��ه مع جمي��ع المس��تويات التي‬ ‫تجعله النموذج الش��امل؛ فقد استجاب‬ ‫النم��وذج لحاج��ات اإلنس��ان ف��ي‬ ‫ه��ذا‬ ‫ُ‬ ‫السياس��ة واالقتصاد والتعليم والخدمة‬ ‫المدني��ة والصح��ة والثقاف��ة واألم��ن‬ ‫لت‬ ‫الوطني والخدمات العام��ة‪ .‬ولم َت ْن ِف ْ‬ ‫م��ن ذل��ك ِّ‬ ‫كل��ه رؤية رج��ل السياس��ة‬ ‫وحساسيته الشديدة في معرفته الواقع‬ ‫وفي استش��عاره مطالب الحياة الكريمة‬ ‫واآلمن��ة‪ْ .‬إذ هي زم��ام حرك��ة التنمية؛‬ ‫تمد جمي��ع خياراتها باس��تبصار‬ ‫ألنه��ا ّ‬ ‫يقدر حدود المستقبل القادم ويستشعر‬ ‫آثاره��ا ف��ي اس��تقرار الوط��ن‪ ،‬وألنه��ا‬

‫أيض ًا‪ -‬تمنح برامجه��ا نفاذاً في اتخاذ‬‫القرار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تمي��زت به التنمي��ة الحديثة في‬ ‫إن ما‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫��دت وترعرعت‬ ‫مملك��ة البحرين أنها ُو ِل ْ‬ ‫ي��دي األمي��ر خليف��ة‪ ،‬اس��تقبلها‬ ‫بي��ن‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫وت��درج في مواءمة‬ ‫بصفت��ه األب األول‪َّ ،‬‬ ‫بنموها‪ ،‬والشغف بمالحظة آثارها‬ ‫يه ِّ‬ ‫وع ِ‬ ‫ِ‬ ‫في حي��اة المواطن البحريني‪ .‬و ُيعد رج ً‬ ‫ال‬ ‫من رجال السياس��ة تهي��أت له الظروف‬ ‫المناس��بة الس��تثمار مثل هذه المزية؛‬ ‫فق��د َ‬ ‫وال��د ُه المغف��ور له الش��يخ‬ ‫أدرك‬ ‫ُ‬ ‫سلمان بن حمد آل خليفة حاكم البحرين‬ ‫ملكات��ه المبكرة‪َّ ،‬‬ ‫وكلف��ه بالعديد من‬ ‫المهم��ات والمواقع اإلداري��ة والقيادية‬ ‫منذ الخمس��ينيات من الق��رن الماضي‪،‬‬ ‫فتعلم منها الكثير‪ ،‬واستط َل َع من خاللها‬ ‫َّ‬ ‫ما تحتاجه البالد من تنمية في مجاالت‬ ‫اإلدارة والنفط والتعليم والعمل البلدي‬ ‫رجل‬ ‫والتخطيط‪ ..‬إلخ‪ .‬وتدريجي ًا نشأ من ِ‬ ‫السياس��ة س��م ّو األمير خليفة ٌ‬ ‫رجل من‬ ‫الطراز األول في التنمية الحضرية‪.‬‬ ‫ش��ك َ‬ ‫وال َّ‬ ‫ب��أ َّن س��م ّو األمي��ر خليفة قد‬ ‫اس��تفاد كثي��راً م��ن معايش��ته تجربة‬ ‫والده الشيخ سلمان‬ ‫الحكم التي أمضاها ُ‬ ‫بن حمد‪ ،‬ث��م األمير الراحل عيس��ى بن‬ ‫س��لمان آل خليفة‪ ،‬وصو ًال إلى وقوفه مع‬ ‫جاللة الملك المفدى حمد بن عيسى آل‬ ‫خليف��ة حفظه اهلل ورعاه‪ .‬هذه سلس��لة‬ ‫قوية في الحكم تعلم منها س��م ّو األمير‬ ‫وص َق َل م��ن خالله��ا وعيه في‬ ‫خليف��ة‪َ ،‬‬ ‫السياس��ة والتنمية الحضرية‪ .‬كما َ‬ ‫أدرك‬ ‫منه��ا ّ‬ ‫أن الدول��ة ُت ْبنى على المس��توى‬ ‫اإلنس��اني بقواعد التنمية الشاملة أو ًال‬ ‫وقبل كل شيء‪.‬‬ ‫وإذا م��ا أدركن��ا ه��ذه الصل��ة العقلي��ة‬ ‫ورجل‬ ‫رج��ل السياس��ة‬ ‫والروحي��ة بي��ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫التنمية في شخصية سم ّو األمير خليفة‬ ‫ُ‬ ‫مض��ت حركة‬ ‫س��ندرك تلقائي�� ًا لم��اذا‬ ‫ْ‬ ‫التنمي��ة االجتماعي��ة واالقتصادي��ة‬

‫فائقة بنت سعيد الصالح‬

‫والتعليمية بسرعة شديدة في البحرين‬ ‫ثم‬ ‫من��ذ تولي رئاس��ة مجلس الدول��ة‪َّ ،‬‬ ‫رئاس��ة مجلس ال��وزراء‪ .‬وف��ي تقديري‬ ‫أَ َّنه منذ ذلك الحي��ن اختلف إيقاع حركة‬ ‫التنمي��ة إختالف�� ًا كبي��راً ف��ي مملك��ة‬ ‫البحرين‪ .‬لقد تشابكت رؤية التنمية مع‬ ‫جميع متطلب��ات المواطن البحريني‪ .‬لم‬ ‫تعد خدمات اإلسكان وحدها المطلوبة‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫وال التعلي��م وح��ده‪ ،‬وال الصحة وحدها‪،‬‬ ‫لق��د أصبح��ت ه��ذه مرتبط��ة بحرك��ة‬ ‫االقتصاد واس��تثمار الموارد البش��رية‪،‬‬ ‫وتوطيد األمن وتوفي��ر القدر األكبر من‬ ‫الرفاهية االجتماعية‪ ،‬وإرس��اء القوانين‬ ‫واالنفتاح على الحداثة عالمي ًا‪.‬‬ ‫إِ َّن مقايي��س نج��اح التنمية ع��ادة‪ ،‬كما‬ ‫تؤك��د التقاري��ر الدولي��ة واإلقليمي��ة‬ ‫(العربي��ة) تكمن ف��ي تع��دد الخيارات‬ ‫ونم�� ّو التعلي��م وزيادة الدخ��ل القومي‬ ‫ونم�� ّو االقتص��اد وبن��اء التش��ريعات‪..‬‬ ‫تصاع��د‬ ‫إل��خ؛ فالمقي��اس دائم�� ًا ه��و‬ ‫ٌ‬ ‫فيم��ا يتحق��ق لإلنس��ان م��ن رفاهي��ة‬ ‫اجتماعي��ة وثقافي��ة يأم��ن فيه��ا على‬ ‫عيشه وسكنه وعمله‪ ،‬وينظ ُر للمستقبل‬ ‫بأم��ن واطمئن��ان‪ .‬وف��ي م��دى زمن��ي‬ ‫ٍ‬ ‫يق��ارب خمس��ة عق��ود مضاه��ا س��م ّو‬

‫األمي��ر خليفة مخطط�� ًا وموجه ًا لحركة‬ ‫التنمية الش��املة في بالدن��ا يمكن لنا‬ ‫مالحظة مقدار ما استفاد منه المواطن‬ ‫البحريني من مكاس��ب تنموية لتكوين‬ ‫منفتحة على العمل والنم ّو‬ ‫مدنية‬ ‫حيا ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫والحداث��ة‪ ،‬قرى كثي��رة منعزلة تح ّولت‬ ‫إل��ى م��دن تتواف��ر فيها أح��دث الطرق‬ ‫وس��بل العي��ش‪ ،‬وتنش��ط فيه��ا حركة‬ ‫التعليم واألسواق‪ ،‬أحياء صغيرة تحولت‬ ‫ض��واح كبيرة‪ ،‬مس��احات شاس��عة‬ ‫إل��ى‬ ‫ٍ‬ ‫تجملها‬ ‫تح ّولت إلى عمران بشري كثيف‪ِّ ،‬‬ ‫مس��اكن حديث��ة وتقربه��ا مواص�لات‬ ‫ممتدة‪ ،‬انتش��ار واس��ع للتعليم وقضاء‬ ‫عل��ى األمية‪ ،‬وك��وادر ذكية ف��ي اإلدارة‬ ‫والتكنوق��راط والتكنولوجي��ا‪ ،‬وانفت��اح‬ ‫على اإلع�لام وتكنولوجي��ا المعلومات‪،‬‬ ‫وتمي��ز يثي��ر اإلعجاب والدهش��ة بتراث‬ ‫البحرين العري��ق ولمواقعه المس��جلة‬ ‫عالمي�� ًا ولثقافتها وفنونها التش��كيلية‬ ‫وإلنجازه��ا الحض��ري ال��ذي ج��رى على‬ ‫مدى س��نين بخطوات تس��توعب حدود‬ ‫الجغرافيا وتتوسع فيها بتوازن مدروس‪.‬‬ ‫إنها تنمية شاملة تصوغ للعالم نموذج ًا‬ ‫منفرداً بالفعل‪ ،‬وهو ما انعكس بش��كل‬ ‫واضح ف��ي تكريم مملك��ة البحرين في‬ ‫المؤتمرات العالمية‪ ،‬وتكريم شخصية‬ ‫األمي��ر خليف��ة بالعدي��د م��ن الجوائ��ز‬ ‫الدولية واألوسمة والقالدات التكريمية‬ ‫التي تعت��رف بما قدمه م��ن تطبيقات‬ ‫نموذجية في مج��ال التنمية الحضرية‪.‬‬ ‫ولق��د بينت بعض أس��باب نموذجيتها‪،‬‬ ‫بد من اإلش��ارة أخي��راً إلى البعد‬ ‫لكن ال ّ‬ ‫اإلنس��اني له��ذا النموذج م��ن التنمية‬ ‫الذي وضعه س��م ّو األمير خليفة؛ فهذه‬ ‫التنمية في نهاية المطاف كانت مصدر‬ ‫حماي��ة لحياة المواط��ن البحريني‪ .‬إنها‬ ‫أهم أس��باب االس��تقرار االجتماعي‪،‬‬ ‫أحد ِّ‬ ‫ول��وال روح الحماية وروح احتواء الحاجات‬ ‫اإلنس��انية لم��ا وقف��ت البحري��ن قوية‬

‫بمش��روعها اإلصالح��ي‪ ،‬ولم��ا تمي��زت‬ ‫بهذا النمط الحضاري من التعايش بين‬ ‫األديان والمذاهب‪ ،‬ولم��ا تميزت بوعي‬ ‫بالتنوع ويمن��ح القدر‬ ‫حض��اري يعت��رف‬ ‫ُّ‬ ‫األكبر من الحريات‪ ،‬ويتي��ح للمرأة حياة‬ ‫متس��اوية مع الرجل‪ ،‬ويدفع بها لمواقع‬ ‫ويش��ر ُع القوانين لها كي تعيش‬ ‫القرار‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫معززة مك ّرمة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫إن الص��ورة الحضارية التي بنتها حركة‬ ‫التنمية ف��ي بالدنا مصدر فخ��ر واعتزاز‬ ‫ِّ‬ ‫لكل مواطن بحرين��ي اليوم‪ .‬وهذا وحده‬ ‫ق��وس انتصار لوطنن��ا الغالي ولقيادتنا‬ ‫الرش��يدة ممثلة في جالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة حفظ��ه اهلل ورعاه‬ ‫وصاحب الس��م ّو الملكي األمير س��لمان‬ ‫بن حم��د آل خليف��ة ولي العه��د نائب‬ ‫القائد األعلى رئيس الوزراء‪.‬‬ ‫كلم��ة أخي��رة أقوله��ا كوزي��رة للصحة‬ ‫في ح��ق أميرن��ا الراحل صاحب الس��مو‬ ‫الملك��ي األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬رحمة اهلل‪ ،‬لق��د كان خير ملهم‬ ‫ل��ي‪ ،‬ش��عرت كل ي��وم التقيت��ه في��ه‬ ‫بأنن��ي ما أزال على عتبات الدراس��ة في‬ ‫مدرس��ة الحياة‪ ،‬ش��عرت بحن��ان األبوة‬ ‫وبحب س��موه لنا وخوفه علينا وبخاصة‬ ‫عندم��ا يوجه الحديث ل��ي بقوله «بنتنا‬ ‫الوزيرة»‪ ،‬فله��ذه الكلمة أكبر األثر على‬ ‫نفس��ي وتنس��يني كل ضغوطات العمل‬ ‫وتدفعن��ي لمزيد م��ن التضحية إلرضاء‬ ‫رب العالمين وإرض��اء قيادتنا الحكيمة‪،‬‬ ‫ونك��ون جن��وداً له��ذا الوط��ن الغال��ي‬ ‫والمعط��اء‪ ،‬الذي لم يبخل علينا بش��يء‬ ‫من��ذ أن رأيت أعينن��ا الدني��ا‪ ،‬على هذه‬ ‫األرض تعلمنا ومن ه��ذا الوطن حصلنا‬ ‫عل��ى األمن واألمان‪ .‬ومن س��موه رحمة‬ ‫اهلل عليه ش��عرنا دائم ًا باالطمئنان‪ .‬كل‬ ‫ذلك ألن سموه خليفة بن سلمان‪.‬‬ ‫* وزيرة الصحة‬

‫‪09‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫ولي العهد يتلقى برقيات تعزية ومواساة من كبار المسؤولين‬ ‫تلق��ى صاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن حم��د آل خليفة ولي‬ ‫العه��د نائب القائد األعلى رئي��س الوزراء‪ ،‬برقيات تعزية ومواس��اة من‬ ‫الوزراء وكبار المس��ؤولين بالمملكة أعربوا فيها عن أحر التعازي وصادق‬ ‫المواس��اة بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‬ ‫رحم��ه اهلل‪ ،‬داعين المولى عز وجل أن يتغمده بواس��ع رحمته وأن يدخله‬ ‫فسيح جناته‪.‬‬ ‫فقد تلقى صاحب الس��مو الملكي ولي العه��د نائب القائد األعلى رئيس‬ ‫الوزراء برقيات التعزية والمواس��اة من كل م��ن‪ :‬فوزية بنت عبداهلل زينل‬ ‫رئيسة مجلس النواب‪ ،‬وعلي بن صالح الصالح رئيس مجلس الشورى‪ ،‬وجواد‬ ‫سالم العريض نائب رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬والفريق أول ركن الشيخ راشد‬ ‫بن عبداهلل آل خليفة وزير الداخلية‪ ،‬والدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني‬ ‫وزير الخارجية‪ ،‬والش��يخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة مستشار جاللة‬ ‫الملك للش��ؤون الدبلوماسية‪ ،‬والش��يخ أحمد بن محمد آل خليفة رئيس‬ ‫ديوان الرقابة المالية واإلدارية‪ ،‬والدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا رئيس‬ ‫هيئة الطاقة المس��تدامة‪ ،‬وعصام بن عبداهلل خلف وزير األشغال وشؤون‬ ‫البلديات والتخطيط العمران��ي‪ ،‬وكمال بن أحمد محمد وزير المواصالت‬ ‫واالتصاالت‪ ،‬وباس��م بن يعقوب الحمر وزير اإلسكان‪ ،‬وفائقة بنت سعيد‬ ‫الصال��ح وزيرة الصحة‪ ،‬والفري��ق الركن عبداهلل بن حس��ن النعيمي وزير‬ ‫ش��ؤون الدفاع‪ ،‬والمهندس وائل بن ناصر المبارك وزير شؤون الكهرباء‬ ‫والماء‪ ،‬وأيمن بن توفيق المؤيد وزير ش��ؤون الشباب والرياضة‪ ،‬والفريق‬

‫عادل بن خليفة الفاضل رئيس جهاز المخابرات الوطني والشيخة مي بنت‬ ‫محمد آل خليفة رئيس��ة هيئة البحرين للثقافة واآلثار‪ ،‬ونبيل بن يعقوب‬ ‫الحمر مستش��ار جاللة الملك لش��ؤون اإلعالم‪ ،‬والدكت��ور محمد علي بن‬ ‫الشيخ منصور الستري مستشار جاللة الملك لشؤون السلطة التشريعية‪،‬‬ ‫والش��يخ عبداهلل بن راشد بن عبداهلل آل خليفة سفير مملكة البحرين لدى‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬والدكتور أنور يوسف العبداهلل سفير مملكة‬ ‫البحرين لدى جمهورية الصين الش��عبية‪ ،‬وهشام بن محمد الجودر سفير‬ ‫مملك��ة البحرين لدى جمهورية مصر العربية الش��قيقة المندوب الدائم‬ ‫لدى جامعة الدول العربية‪ ،‬وأحمد عبداهلل الهاجري سفير مملكة البحرين‬ ‫لدى مملكة تايلند‪ ،‬وهش��ام بن عبدالرحم��ن آل خليفة محافظ محافظة‬ ‫العاصم��ة‪ ،‬وخليفة ب��ن أحمد الظهران��ي رئيس مجلس النواب س��ابق ًا‪،‬‬ ‫وجمال فارس الرويعي المن��دوب الدائم وأعضاء البعثة الدائمة لمملكة‬ ‫البحري��ن لدى األمم المتح��دة نيويورك‪ ،‬والدكتورة فوزية يوس��ف الجيب‬ ‫األمين العام المس��اعد لش��ؤون العالقات واإلع�لام والبحوث في مجلس‬ ‫الش��ورى‪ ،‬وجميلة علي س��لمان النائ��ب الثاني لرئيس مجلس الش��ورى‪،‬‬ ‫والمستشار أسامة أحمد العصفور أمين عام مجلس الشورى‪ ،‬والشيخ علي‬ ‫ب��ن خليفة بن أحمد بن محمد آل خليفة‪ ،‬والش��يخ عبدالرحمن بن مبارك‬ ‫بن حمد آل خليفة رئيس نادي النجمة‪ ،‬والدكتور الش��يخ محمد بن خليفة‬ ‫آل خليفة الرئيس التنفيذي لشركة غاز البحرين الوطنية‪ ،‬والشيخ عبداهلل‬ ‫بن س��لمان بن خليفة بن حمد آل خليفة‪ ،‬وعلي أحمد زايد النائب الثاني‬

‫لرئي��س مجلس النواب‪ ،‬وجمال محم��د فخرو النائب األول لرئيس مجلس‬ ‫الش��ورى‪ ،‬وعبدالرحمن محمد جمش��ير عضو مجلس الش��ورى‪ ،‬ونانس��ي‬ ‫دينا إيلي خضوري لجنة الش��ؤون الخارجي��ة والدفاع واألمن الوطني نائب‬ ‫رئيس لجنة ش��ئون الشباب مجلس الشورى‪ ،‬وعلي بن الشيخ عبدالحسين‬ ‫العصفور محافظ المحافظة الشمالية‪ ،‬والمهندس الشيخ محمد بن أحمد‬ ‫آل خليفة وكيل الوزارة لش��ؤون البلديات‪ ،‬والشيخ هشام بن عبدالعزيز آل‬ ‫خليفة رئيس مجلس أمناء المستش��فيات الحكومية‪ ،‬والش��يخ عبداهلل بن‬ ‫خليفة آل خليفة رئيس مجلس إدارة ش��ركة البحرين لالتصاالت السلكية‬ ‫والالسلكية بتلكو‪ ،‬وراشد محمد بونجمة أمين عام مجلس النواب‪ ،‬وأحمد‬ ‫يوسف األنصاري عضو مجلس النواب وعائلته‪ ،‬وخالد بوعنق عضو مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬وعمار س��امي قمبر عض��و مجلس النواب‪ ،‬وأحمد صباح الس��لوم‬ ‫عض��و مجلس النواب‪ ،‬وخالد حس��ين المس��قطي عضو مجلس الش��ورى‪،‬‬ ‫وجواد عبداهلل بوحس��ين عضو مجلس الشورى‪ ،‬ويوسف بن صالح الصالح‬ ‫رئيس مجل��س األوقاف الجعفرية‪ ،‬وجهاد حس��ن بوكم��ال عضو مجلس‬ ‫الشورى س��ابق ًا‪ ،‬وفاروق يوس��ف خليل المؤيد رئيس مجلس اإلدارة ببنك‬ ‫البحري��ن الوطن��ي‪ ،‬وعبدالحكيم يعقوب الخياط الرئي��س التنفيذي لبيت‬ ‫التمويل الكويتي‪ ،‬وعبدالواحد الجناحي الرئيس التنفيذي لش��ركة بنفت‪،‬‬ ‫وعبدالعزي��ز عبداهلل األحمد الرئيس التنفيذي للحس��ابات اإلس��تراتيجية‬ ‫ببنك البحرين الوطني‪ ،‬ومايكل فينتر الرئيس التنفيذي لش��ركة البحرين‬ ‫لالتصاالت السلكية والالسلكية (بتلكو)‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى مزيدًا من برقيات التعزية من كبار المسؤولين‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد‬ ‫آل خليفة ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬مزيداً من برقيات‬ ‫التعزية والمواس��اة من كبار المس��ؤولين بالمملكة‪،‬‬ ‫أعربوا فيها عن أحر التعازي وصادق المواس��اة بوفاة‬ ‫صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة رحمه اهلل‪ ،‬داعي��ن المولى عز وجل أن يتغمده‬ ‫بواسع رحمته وأن يدخله فسيح جناته‪.‬‬ ‫فقد تلقى صاحب الس��مو الملكي ول��ي العهد رئيس‬ ‫ال��وزراء برقي��ات التعزي��ة والمواس��اة م��ن كل م��ن‪،‬‬ ‫المستشار عبد اهلل بن حسن البوعينين رئيس محكمة‬ ‫التمييز نائب رئيس المجلس األعلى للقضاء‪ ،‬والش��يخ‬ ‫خليفة بن راشد بن عبد اهلل آل خليفة رئيس المحكمة‬ ‫الدستورية‪ ،‬والشيخ خالد بن علي بن عبد اهلل آل خليفة‬ ‫وزير العدل والش��ؤون اإلسالمية واألوقاف‪ ،‬وجميل بن‬ ‫محمد علي حميدان وزير العمل والتنمية االجتماعية‪،‬‬

‫وغان��م ب��ن فض��ل البوعينين وزير ش��ؤون مجلس��ي‬ ‫الشورى والنواب‪ ،‬وعلي بن محمد الرميحي وزير شؤون‬ ‫اإلع�لام‪ ،‬وهال��ة بنت محم��د األنصاري األمي��ن العام‬ ‫للمجل��س األعل��ى للم��رأة‪ ،‬والفريق الرك��ن ذياب بن‬ ‫صقر النعيمي رئيس هيئة األركان‪ ،‬والس��فير الش��يخ‬ ‫خال��د بن عب��د اهلل آل خليفة س��فير مملك��ة البحرين‬ ‫لدى دولة اإلم��ارات العربية المتح��دة‪ ،‬وعبد اهلل عبد‬ ‫اللطي��ف عبد اهلل س��فير مملكة البحري��ن لدى برلين‪،‬‬ ‫وأحمد عبدالرحمن الس��اعاتي س��فير مملكة البحرين‬ ‫لدى روس��يا االتحادية‪ ،‬والدكتور محمد غس��ان محمد‬ ‫عدنان ش��يخو س��فير مملكة البحرين ل��دى جمهورية‬ ‫إندونيس��يا‪ ،‬وخالد الرميحي الرئيس التنفيذي وجميع‬ ‫منتس��بي ش��ركة ممتلكات البحرين القابضة‪ ،‬ووحيد‬ ‫مبارك س��يار وكيل وزارة الخارجية للش��ؤون اإلقليمية‬ ‫ومجل��س التع��اون‪ ،‬والمهن��دس أحم��د عب��د العزيز‬

‫الخياط وكيل الوزارة لش��ؤون األش��غال وزارة األشغال‬ ‫وش��ؤون البلديات والتخطيط العمران��ي‪ ،‬والدكتورة‬ ‫الش��يخة رنا بنت عيسى بن دعيج آل خليفة وكيل وزارة‬ ‫الخارجية‪ ،‬وعيسى سامي المناعي وكيل الوزارة للعدل‬ ‫والشؤون اإلس�لامية‪ ،‬والدكتور وليد بن خليفة المانع‬ ‫وكيل وزارة الصحة‪ ،‬ودان��ة بنت خميس الزياني وكيل‬ ‫الوزارة للتخطيط العمراني والتوفيق األسري والنفقة‪،‬‬ ‫وس��امي عب��داهلل بوه��زاع وكي��ل وزارة المواص�لات‬ ‫واالتص��االت للنق��ل الب��ري والبري��د‪ ،‬ون��واف محم��د‬ ‫المع��اودة األمين الع��ام للتظلمات ب��وزارة الداخلية‪،‬‬ ‫والمق��دم الطبي��ب أحم��د محم��د األنص��اري القائم‬ ‫بأعم��ال الرئيس التنفيذي للمستش��فيات الحكومية‪،‬‬ ‫والش��يخ عبداهلل بن س��لمان بن خالد آل خليفة‪ ،‬وعبد‬ ‫اهلل بن فيصل بن جبر الدوسري مساعد وزير الخارجية‪،‬‬ ‫وعادل ب��ن عبد الرحمن العس��ومي رئي��س البرلمان‬

‫العربي‪ ،‬والمستش��ار اس��امة علي العوف��ي المحامي‬ ‫العام ورئي��س التفتيش القضائي‪ ،‬والش��يخ علي بن‬ ‫محم��د بن راش��د آل خليف��ة رئيس االتح��اد البحريني‬ ‫لك��رة الطائ��رة‪ ،‬وعبدال��رزاق عبداهلل الحط��اب عضو‬ ‫مجلس النواب‪ ،‬والدكتور عبداهلل خليفة الذوادي عضو‬ ‫مجلس الن��واب‪ ،‬والدكتور محمد خليفة بوحمود عضو‬ ‫مجلس النواب‪ ،‬وإبراهي��م خالد النفيعي عضو مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬وباسم س��لمان المالكي عضو مجلس النواب‪،‬‬ ‫وفاضل عباس السواد رئيس لجنة الشؤون التشريعية‬ ‫والقانوني��ة مجل��س النواب‪ ،‬وياس��ر إبراهي��م محمد‬ ‫حميدان وعائلته عضو مجلس الش��ورى‪ ،‬وجواد حبيب‬ ‫جواد جاس��م الخي��اط عضو مجلس الش��ورى وأبناءه‪،‬‬ ‫وعبداهلل ربيعة سعيد ربيعة القائم باألعمال باإلنابة‬ ‫سفارة مملكة البحرين لدى الخرطوم‪ ،‬ورئيس وأعضاء‬ ‫المجلس البلدي بالمنطقة الجنوبية‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى برقيات تعزية من سفراء الدول‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء برقيات تعزية ومواس��اة بوفاة صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل‪ ،‬من عدد من سفراء الدول الشقيقة‬ ‫والصديق��ة ل��دى المملك��ة‪ ،‬حيث عب��روا ع��ن خالص تعازيه��م وصادق‬ ‫مواس��اتهم لصاحب الس��مو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬داعين اهلل‬ ‫أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫وق��د تلقى س��موه البرقيات م��ن كل من صاحب الس��مو الملك��ي األمير‬ ‫سلطان بن أحمد بن عبدالعزيز آل سعود سفير خادم الحرمين الشريفين‪،‬‬ ‫عبداهلل بن راش��د بن علي المديلوي س��فير س��لطنة ُعمان‪ ،‬عميد السلك‬ ‫الدبلوماس��ي‪ ،‬ط��ه محمد عبد القادر س��فير دولة فلس��طين‪ ،‬رامي صالح‬ ‫وري��كات الع��دوان س��فير المملكة األردني��ة الهاش��مية‪ ،‬إبراهيم محمد‬ ‫الحسن أحمد سعد سفير جمهورية السودان الدكتور علي حسن األحمدي‬

‫ولي العهد يتلقى برقية تعزية‬ ‫من ناصر صباح األحمد الصباح‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة‪ ،‬ولي‬ ‫العه��د رئي��س الوزراء برقية تعزية ومواس��اة من الش��يخ ناصر صباح‬ ‫األحمد الصباح‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته لصاحب‬

‫ولي العهد يتلقى برقية‬ ‫تعزية من رئيس جيبوتي‬

‫السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء في وفاة صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن‬ ‫يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى برقية تعزية‬ ‫من حمد بن محمد بن سلمان‬ ‫تلق��ى صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر‬ ‫س��لمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من‬ ‫س��مو الش��يخ حمد بن محمد بن سلمان‬

‫آل خليفة‪ ،‬أعرب س��موه فيها عن خالص‬ ‫تعازيه وصادق مواساته لصاحب السمو‬ ‫الملك��ي ولي العه��د رئيس ال��وزراء في‬ ‫وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة‬

‫بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال‬ ‫المول��ى ع��ز وج��ل أن يتغم��د الفقيــد‬ ‫بواســع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح‬ ‫جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى برقية تعزية‬ ‫من سفير خادم الحرمين في روما‬ ‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس الوزراء‪،‬‬ ‫برقي��ة تعزية ومواس��اة من صاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير فيصل بن سطام بن عبدالعزيز‬

‫آل س��عود س��فير خادم الحرمين الش��ريفين‬ ‫ل��دى روما‪ ،‬أع��رب فيها عن خال��ص تعازيه‬ ‫وصادق مواساته لصاحب السمو الملكي ولي‬ ‫العهد رئيس الوزراء في وفاة صاحب الس��مو‬

‫س��فير الجمهوري��ة اليمني��ة‪ ،‬ميالد نمور س��فير لبنان‪ ،‬ف��وزي طاهر عبد‬ ‫العالي س��فير دولة ليبي��ا‪ ،‬كمال ديميرجيلر س��فير الجمهوري��ة التركية‬ ‫نور ش��هرير راهاجو سفير جمهورية إندونيس��يا المعتمد‪ ،‬جيروم كوشار‬ ‫س��فير الجمهورية الفرنس��ية‪ ،‬تانيت نا س��ونخال س��فير مملكة تايالند‪،‬‬ ‫السفير هيدي كي أيوتو السفير الياباني‪ ،‬برادينا بريانغاني سارام سفيرة‬ ‫جمهورية سريالنكا الديمقراطية االشتراكية‪.‬‬

‫الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪،‬‬ ‫رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن يتغمد‬ ‫الفقيد بواس��ع رحمت��ه ومغفرته ويس��كنه‬ ‫فسيح جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى برقية‬ ‫تعزية من عزام مبارك الصباح‬

‫ولي العهد يتلقى برقية‬ ‫تعزية من رئيس ومؤسس‬ ‫المنتدى االقتصادي العالمي‬

‫تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة من الش��يخ عزام مبارك الصباح‪ ،‬س��فير‬ ‫دولة الكويت لدى الجمهورية اإليطالية‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق‬ ‫مواس��اته لصاحب الس��مو الملكي ولي العهد رئيس ال��وزراء في وفاة صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال المولى عز‬ ‫وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة‪،‬‬ ‫ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬برقية تعزية ومواساة من البروفيسور‬ ‫كالوس شواب‪ ،‬رئيس ومؤس��س المنتدى االقتصادي العالمي‪،‬‬ ‫أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لصاحب السمو‬ ‫الملكي ولي العهد رئيس الوزراء في وفاة صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬

‫تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليفة‪ ،‬ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬برقية تعزية ومواساة‬ ‫م��ن الرئيس إس��ماعيل عمر جيل��ه‪ ،‬رئي��س جمهورية‬ ‫جيبوتي‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته‬ ‫لصاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد رئي��س الوزراء في‬ ‫وفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان‬ ‫آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن يتغمد‬ ‫الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى‬ ‫برقية تعزية من رئيس‬ ‫مجلس الدولة بالصين‬ ‫تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن حمد آل‬ ‫خليفة ول��ي العهد رئيس ال��وزراء برقية تعزية ومواس��اة‬ ‫من لي كتش��يانغ رئيس مجلس الدول��ة لجمهورية الصين‬ ‫الش��عبية‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته‬ ‫لصاحب الس��مو الملكي ولي العه��د رئيس الوزراء في وفاة‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‬ ‫رحمه اهلل‪.‬‬

‫ولي العهد يتلقى برقية‬ ‫تعزية من الوزير الثاني‬ ‫للشؤون الخارجية في بروناي‬ ‫تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن حمد آل‬ ‫خليفة‪ ،‬ولي العهد رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من‬ ‫داتو أريوان بيهين يوس��ف الوزير الثاني للشؤون الخارجية‬ ‫في بروناي دار السالم‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق‬ ‫مواس��اته لصاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء‬ ‫في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل‬ ‫خليفة رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد‬ ‫بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫‪08‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫ولي العهد يستقبل أمين عام‬ ‫مجلس التعاون للتعازي بوفاة خليفة بن سلمان‬ ‫استقبل صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة‬ ‫ولي العه��د رئيس ال��وزراء‪ ،‬في‬ ‫قاع��دة الصخي��ر الجوي��ة صباح‬ ‫أمس‪ ،‬الدكتور نايف فالح مبارك‬ ‫الحج��رف األمين الع��ام لمجلس‬ ‫التع��اون لدول الخلي��ج العربية‪،‬‬ ‫حي��ث قام بتقدي��م واجب العزاء‬ ‫ف��ي وف��اة فقيد الوط��ن صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأع��رب صاحب الس��مو الملكي‬ ‫ول��ي العه��د رئيس ال��وزراء عن‬ ‫خالص ش��كره وتقدي��ره لألمين‬ ‫الع��ام لمجل��س التع��اون لدول‬ ‫الخلي��ج العربي��ة على مش��اعره‬

‫النبيلة في ه��ذا المصاب‪ ،‬داعي ًا‬ ‫اهلل أن يتغم��د فقي��د الوط��ن‬

‫بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه‬ ‫فسيح جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يستقبل سيف بن زايد ومنصور‬ ‫بن زايد للتعازي بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬ ‫اس��تقبل صاح��ب الس��مو الملك��ي‬ ‫األمي��ر س��لمان بن حم��د آل خليفة‬ ‫ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬في قاعدة‬ ‫الصخير الجوية أمس‪ ،‬الفريق سمو‬ ‫الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب‬ ‫رئي��س مجلس الوزراء وزير الداخلية‬ ‫بدول��ة اإلمارات العربي��ة المتحدة‪،‬‬ ‫وس��مو الش��يخ منصور ب��ن زايد آل‬ ‫نهيان نائب رئي��س مجلس الوزراء‬ ‫وزير شؤون الرئاسة بدولة اإلمارات‬ ‫العربي��ة المتحدة‪ ،‬والوفد المرافق‪،‬‬ ‫حيث قاموا بتقديم واجب العزاء في‬ ‫وفاة فقي��د الوطن صاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأعرب صاحب الس��مو الملكي ولي‬ ‫العه��د رئي��س الوزراء ع��ن خالص‬

‫شكره وتقديره للفريق سمو الشيخ‬ ‫س��يف ب��ن زاي��د آل نهيان‪ ،‬وس��مو‬

‫الش��يخ منصور بن زاي��د آل نهيان‪،‬‬ ‫والوف��د المراف��ق‪ ،‬على مش��اعرهم‬

‫النبيل��ة ف��ي ه��ذا المص��اب‪ ،‬داعي ًا رحمت��ه ورضوانه ويس��كنه فس��يح‬ ‫اهلل أن يتغمد فقيد الوطن بواس��ع جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يستقبل المبعوث الخاص لسلطان‬ ‫عمان للتعازي بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬

‫اس��تقبل صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد رئيس الوزراء‪ ،‬في قاعدة‬ ‫الصخير الجوية صباح أمس‪ ،‬صاحب السمو فاتك بن‬

‫فهر آل سعيد المبعوث الخاص لجاللة سلطان عمان‬ ‫والوفد المرافق له‪ ،‬حيث قام س��موه بتقديم واجب‬ ‫العزاء في وفاة فقيد الوطن صاحب الس��مو الملكي‬

‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأع��رب صاحب الس��مو الملكي ول��ي العهد رئيس‬ ‫الوزراء عن خالص شكره وتقديره للمبعوث الخاص‬

‫ولي العهد يستقبل رئيس الوزراء‬ ‫المصري للتعازي بوفاة فقيد البحرين‬ ‫اس��تقبل صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء‪ ،‬في قاعدة الصخير الجوية‬ ‫أم��س‪ ،‬الدكت��ور مصطف��ى مدبول��ي‬ ‫رئيس مجلس ال��وزراء بجمهورية مصر‬ ‫العربية والوفد المرافق له‪ ،‬حيث قاموا‬ ‫بتقدي��م واجب الع��زاء في وف��اة فقيد‬ ‫الوط��ن صاحب الس��مو الملك��ي األمير‬ ‫خليفة ب��ن س��لمان آل خليف��ة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪.‬وأع��رب صاح��ب الس��مو الملك��ي‬ ‫ولي العه��د رئيس ال��وزراء عن خالص‬ ‫شكره وتقديره لرئيس الوزراء المصري‬ ‫والوفد المرافق على مش��اعرهم النبيلة‬ ‫في هذا المص��اب‪ ،‬داعي ًا اهلل أن يتغمد‬ ‫فقيد الوطن بواس��ع رحمت��ه ورضوانه‬ ‫ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫لجاللة سلطان عمان على مش��اعره النبيلة في هذا‬ ‫المص��اب‪ ،‬داعي ًا اهلل أن يتغمد فقيد الوطن بواس��ع‬ ‫رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫ولي العهد يستقبل أمير المنطقة‬ ‫الشرقية ونائبه للتعازي بوفاة فقيد الوطن‬ ‫اس��تقبل صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد‬ ‫رئي��س ال��وزراء‪ ،‬ف��ي قاع��دة الصخي��ر‬ ‫الجوي��ة أم��س‪ ،‬صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير س��عود ب��ن نايف ب��ن عبدالعزيز‬ ‫آل س��عود‪ ،‬أمي��ر المنطق��ة الش��رقية‬ ‫بالمملكة العربية الس��عودية‪ ،‬وصاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير أحمد بن فهد بن‬ ‫س��لمان بن عبدالعزيز آل س��عود‪ ،‬نائب‬ ‫أمير المنطقة الشرقية‪ ،‬والوفد المرافق‪،‬‬ ‫حيث قام��وا بتقدي��م واجب الع��زاء في‬ ‫وفاة فقيد الوطن صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪.‬‬ ‫وقد أع��رب صاحب الس��مو الملكي ولي‬ ‫العه��د رئيس الوزراء عن خالص ش��كره‬ ‫وتقديره ألمير المنطقة الشرقية ونائبه‬

‫والوفد المرافق على مش��اعرهم النبيلة‬ ‫في ه��ذا المصاب‪ ،‬داعي�� ًا اهلل أن يتغمد‬

‫فقي��د الوطن بواس��ع رحمت��ه ورضوانه‬ ‫ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يستقبل وزيري الدولة والطاقة‬ ‫السعوديين للتعازي بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬ ‫اس��تقبل صاح��ب الس��مو الملك��ي‬ ‫األمي��ر س��لمان ب��ن حم��د آل خليف��ة‬ ‫ولي العه��د رئيس ال��وزراء‪ ،‬في قاعدة‬ ‫الصخي��ر الجوية أمس‪ ،‬صاحب الس��مو‬ ‫الملك��ي األمي��ر الدكت��ور منص��ور بن‬ ‫متعب ب��ن عبدالعزيز آل س��عود‪ ،‬وزير‬ ‫الدولة عض��و مجلس الوزراء مستش��ار‬ ‫خ��ادم الحرمي��ن الش��ريفين بالمملكة‬ ‫العربي��ة الس��عودية‪ ،‬وصاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمي��ر عبدالعزيز بن س��لمان‬ ‫ب��ن عبدالعزيز آل س��عود‪ ،‬وزير الطاقة‬ ‫بالمملكة العربية الس��عودية‪ ،‬والوفد‬ ‫المراف��ق‪ ،‬حي��ث قاموا بتقدي��م واجب‬

‫الع��زاء في وف��اة فقيد الوط��ن صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأعرب صاحب السمو الملكي ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء عن خالص شكره وتقديره‬ ‫لوزي��ر الدول��ة عض��و مجل��س ال��وزراء‬ ‫مستش��ار خ��ادم الحرمي��ن الش��ريفين‬ ‫بالمملك��ة العربية الس��عودية‪ ،‬ووزير‬ ‫الطاقة بالمملكة العربية الس��عودية‪،‬‬ ‫والوفد المرافق على مش��اعرهم النبيلة‬ ‫في هذا المص��اب‪ ،‬داعي ًا اهلل أن يتغمد‬ ‫فقيد الوطن بواس��ع رحمت��ه ورضوانه‬ ‫ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫ال�شركة العاملية خلدمات الدفع‬ ‫(‪Global Payment Services (GPS‬‬

‫‪07‬‬

‫‪06‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫ولي العهد يستقبل رئيس الوزراء الكويتي‬ ‫للتعازي بوفاة األمير خليفة بن سلمان‬ ‫اس��تقبل صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير س��لمان بن حمد آل خليفة‬ ‫ول��ي العهد رئي��س ال��وزراء‪ ،‬في‬ ‫قاع��دة الصخي��ر الجوي��ة صب��اح‬ ‫أمس‪ ،‬س��مو الش��يخ صب��اح خالد‬ ‫الحم��د الصب��اح‪ ،‬رئي��س مجلس‬ ‫ال��وزراء بدول��ة الكوي��ت‪ ،‬والوفد‬ ‫المرافق له‪ ،‬حي��ث قاموا بتقديم‬ ‫واجب العزاء في وفاة فقيد الوطن‬ ‫صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر‬ ‫خليف��ة ب��ن س��لمان آل خليف��ة‪،‬‬ ‫رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأعرب صاحب السمو الملكي ولي‬ ‫العهد رئيس ال��وزراء عن خالص‬ ‫ش��كره وتقدي��ره لس��مو رئي��س‬

‫مجلس ال��وزراء الكويت��ي والوفد‬ ‫المراف��ق ل��ه عل��ى مش��اعرهم‬ ‫النبيلة ف��ي هذا المص��اب‪ ،‬داعي ًا‬

‫اهلل أن يتغمد فقيد الوطن بواسع‬ ‫رحمته ورضوانه ويس��كنه فسيح‬ ‫جناته‪.‬‬

‫ولي العهد يستقبل رئيس المجلس‬ ‫الرئاسي الليبي للتعازي بوفاة خليفة بن سلمان‬ ‫اس��تقبل صاحب الس��مو الملكي‬ ‫األمير س��لمان بن حمد آل خليفة‬ ‫ول��ي العهد رئي��س ال��وزراء‪ ،‬في‬ ‫قاعدة الصخير الجوية أمس‪ ،‬فائز‬ ‫مصطفى السراج‪ ،‬رئيس المجلس‬ ‫الرئاس��ي الليب��ي‪ ،‬حي��ث ق��ام‬ ‫فخامت��ه بتقديم واجب العزاء في‬ ‫وفاة فقيد الوطن صاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير خليفة بن س��لمان‬ ‫آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأعرب صاحب السمو الملكي ولي‬ ‫العهد رئيس ال��وزراء عن خالص‬ ‫ش��كره وتقديره لرئيس المجلس‬ ‫الرئاس��ي الليب��ي على مش��اعره‬

‫النبيلة ف��ي هذا المص��اب‪ ،‬داعي ًا‬ ‫اهلل أن يتغمد فقيد الوطن بواسع‬

‫رحمته ورضوانه ويس��كنه فسيح‬ ‫جناته‪.‬‬

‫‪05‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫ولي العهد‪ :‬األمير خليفة بن سلمان‬ ‫قائد محنك نهل الجميع من خبرته‬

‫قام صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد‬ ‫آل خليف��ة ولي العهد رئيس ال��وزراء‪ ،‬صباح أمس‪،‬‬ ‫يرافقه كل من س��مو الش��يخ محمد ب��ن مبارك آل‬ ‫خليفة نائ��ب رئيس الوزراء‪ ،‬وفوزي��ة بنت عبداهلل‬ ‫زينل رئيسة مجلس النواب‪ ،‬وعلي بن صالح الصالح‬ ‫رئي��س مجلس الش��ورى‪ ،‬ون��واب رئيس ال��وزراء‪،‬‬ ‫وال��وزراء‪ ،‬بزيارة لقاعدة الصخير الجوية‪ ،‬حيث قدم‬ ‫س��موه خالص التعازي وصادق المواساة إلى سمو‬ ‫الشيخ علي بن خليفة آل خليفة نائب رئيس الوزراء‪،‬‬ ‫وسمو الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة مستشار‬ ‫رئيس ال��وزراء‪ ،‬وأحفاد الفقيد الراح��ل رحمه اهلل‪،‬‬ ‫داعي�� ًا اهلل العل��ي القدير أن يتغم��د فقيد الوطن‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل‬ ‫خليفة بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬ ‫كما تقبل صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة ولي العهد رئي��س الوزراء التعازي‬ ‫من كبار أفراد العائلة المالكة الكريمة‪.‬‬ ‫واس��تذكر س��موه مناقب الفقيد الراحل والجهود‬ ‫الت��ي بذلها رحم��ه اهلل في خدم��ة مليكه ووطنه‪،‬‬ ‫مؤكداً أن صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن‬

‫زار قاعدة الصخير‬ ‫الجوية لتعزية‬ ‫علي وسلمان بن‬ ‫خليفة وأحفاد‬ ‫الفقيد الراحل‬

‫س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحم��ه اهلل‪ ،‬كان قائ��داً محنك ًا‬ ‫نهل الجميع الكثير م��ن خبرته ومداركه في كافة‬ ‫مجاالت الحياة والعمل‪ ،‬ليس على الصعيد المحلي‬

‫فقط بل على الصعيدين اإلقليمي والدولي أيض ًا‪.‬‬ ‫وأشار س��موه إلى أن البحرين فقدت برحيله رحمه‬ ‫اهلل قائداً حكيم ًا سخر حياته من أجل رفعة الوطن‬

‫وتحقيق تطلع��ات المواطنين عبر عطائه الممتد‬ ‫طوال مس��يرته الزاخ��رة باإلنجازات التي س��تبقى‬ ‫خال��د ًة في ذاك��رة الوطن وحاض��ر ًة لنواصل البناء‬ ‫على ما تحقق في مس��يرة العمل الوطني من أجل‬ ‫الوطن والمواطن‪.‬‬ ‫من جانبهم‪ ،‬أعرب س��مو الشيخ علي بن خليفة آل‬ ‫خليفة وس��مو الشيخ س��لمان بن خليفة آل خليفة‬ ‫عن خالص الشكر والتقدير لصاحب السمو الملكي‬ ‫ولي العه��د رئيس ال��وزراء على مش��اعره الطيبة‬ ‫والنبيل��ة بتقدي��م واجب الع��زاء في وف��اة الفقيد‬ ‫رحمه اهلل‪.‬‬

‫بنــك اإلسكــان ش‪.‬م‪.‬ب‪( .‬مقفلة)‬ ‫المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة للتسعة اشهر المنتهية في ‪ 30‬سبتمبر ‪2020‬‬ ‫بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر‬

‫بيان المركز المالي الموحد المختصر‬ ‫كما في ‪ 30‬سبتمبر ‪2020‬‬ ‫(بآالف الدنانير البحرينية)‬

‫الموجودات‬ ‫النقد ومافي حكمه‬ ‫استثمارات‬ ‫قروض‬ ‫استثمارات في شركة زميلة‬ ‫استثمارات عقارية‬ ‫عقارات قيد التطوير‬ ‫موجودات أخرى‬

‫‪ 30‬سبتمبر ‪ 31 2020‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫(مدققة)‬ ‫(مراجعة)‬ ‫‪31,540‬‬ ‫‪8,293‬‬ ‫‪752,687‬‬ ‫‪4,350‬‬ ‫‪49,934‬‬ ‫‪31,278‬‬ ‫‪29,456‬‬

‫‪30,895‬‬ ‫‪4,870‬‬ ‫‪710,662‬‬ ‫‪4,340‬‬ ‫‪50,498‬‬ ‫‪29,986‬‬ ‫‪30,571‬‬

‫مجموع الموجودات‬ ‫المطلوبات وحقوق الملكية‬ ‫المطلوبات‬ ‫قروض بين البنوك‬ ‫حسابات جارية للعمالء‬ ‫حسابات حكومية‬ ‫قروض ألجل‬ ‫مطلوبات أخرى‬ ‫مجموع المطلوبات‬

‫‪907,538‬‬

‫‪861,822‬‬

‫‪10,000‬‬ ‫‪2,218‬‬ ‫‪508,370‬‬ ‫‪44,500‬‬ ‫‪18,002‬‬ ‫‪583,090‬‬

‫‪10,000‬‬ ‫‪2,180‬‬ ‫‪467,235‬‬ ‫‪68,300‬‬ ‫‪7,600‬‬ ‫‪555,315‬‬

‫حقوق الملكية‬ ‫رأس المال‬ ‫مساهمة من قبل مساهم‬ ‫احتياطي قانوني‬ ‫احتياطي القيمة العادلة‬ ‫أرباح مستبقاه‬ ‫حقوق الملكيه العائدة إلى مساهم البنك‬ ‫حصة غير مسيطرة‬ ‫مجموع حقوق الملكية‬ ‫مجموع المطلوبات وحقوق الملكية‬

‫‪108,300‬‬ ‫‪22,218‬‬ ‫‪54,462‬‬ ‫(‪)416‬‬ ‫‪133,282‬‬ ‫‪317,846‬‬ ‫‪6,602‬‬ ‫‪324,448‬‬ ‫‪907,538‬‬

‫‪108,300‬‬ ‫‪22,007‬‬ ‫‪54,462‬‬ ‫(‪)416‬‬ ‫‪115,527‬‬ ‫‪299,880‬‬ ‫‪6,627‬‬ ‫‪306,507‬‬ ‫‪861,822‬‬

‫بيان الربح أو الخسارة والدخل الشامل اآلخر الموحد المختصر‬

‫للتسعة أشهر المنتهية في ‪ 30‬سبتمبر ‪2020‬‬ ‫للتسعة اشهر المنتهية في للثالثة اشهر المنتهية في‬ ‫(بآالف الدنانير البحرينية)‬ ‫‪ 30‬سبتمبر‬ ‫‪ 30‬سبتمبر‬ ‫‪( 2019‬مراجعة)‬ ‫‪( 2019‬مراجعة) ‪2020‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫(مراجعة)‬ ‫(مراجعة)‬ ‫دخل الفوائد‬ ‫‪7,790‬‬ ‫‪7,976‬‬ ‫‪22,626‬‬ ‫‪23,642‬‬ ‫(‪)41‬‬ ‫(‪)38‬‬ ‫(‪)157‬‬ ‫(‪)115‬‬ ‫مصروفات الفوائد‬ ‫صافي دخل الفوائد‬ ‫‪7,749‬‬ ‫‪7,938‬‬ ‫‪22,469‬‬ ‫‪23,527‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪259‬‬ ‫دخل من عقارات‬ ‫‪18‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪140‬‬ ‫صافي حصة البنك في الربح من االستثمار في شركة زميلة ‪114‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪636‬‬ ‫‪462‬‬ ‫دخل آخر‬ ‫مجموع الدخل التشغيلي‬ ‫‪8,279‬‬ ‫‪8,282‬‬ ‫‪23,658‬‬ ‫‪24,362‬‬ ‫تكاليف الموظفين‬ ‫(‪)1,174‬‬ ‫(‪)1,207‬‬ ‫(‪)3,541‬‬ ‫(‪)3,785‬‬ ‫(‪)386‬‬ ‫(‪)371‬‬ ‫مصروفات أخرى‬ ‫(‪)1,228‬‬ ‫(‪)1,340‬‬ ‫مجموع المصروفات التشغيلية‬ ‫(‪)1,560‬‬ ‫(‪)1,578‬‬ ‫(‪)4,769‬‬ ‫(‪)5,125‬‬ ‫الربح قبل صافي خسارة انخفاض القيمة‬ ‫‪6,719‬‬ ‫‪6,704‬‬ ‫‪18,889‬‬ ‫‪19,237‬‬ ‫(‪)48‬‬ ‫‪124‬‬ ‫صافي خسارة انخفاض القيمة‬ ‫(‪)1,440‬‬ ‫(‪)1,837‬‬ ‫الربح للفترة‬ ‫‪6,671‬‬ ‫‪6,828‬‬ ‫‪17,449‬‬ ‫‪17,400‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫الدخل الشامل االخر‬ ‫مجموع الدخل الشامل للفترة‬ ‫‪6,671‬‬ ‫‪6,828‬‬ ‫‪17,449‬‬ ‫‪17,400‬‬ ‫العائد إلى‪:‬‬ ‫حقوق مساهم في الشركة األم‬ ‫‪6,674‬‬ ‫‪6,831‬‬ ‫‪17,463‬‬ ‫‪17,426‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪)14‬‬ ‫(‪)26‬‬ ‫حصة غير مسيطرة‬ ‫‪6,671‬‬ ‫‪6,828‬‬ ‫‪17,449‬‬ ‫‪17,400‬‬

‫باسم بن يعقوب الحمر‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة‬

‫للتسعة أشهر المنتهية في ‪ 30‬سبتمبر ‪2020‬‬ ‫(بآالف الدنانير البحرينية)‬ ‫األنشطة التشغيلية‬ ‫الربح للفترة‬ ‫تعديالت للبنود التالية‪:‬‬ ‫صافي حصة البنك في الربح من االستثمار في شركة زميلة‬ ‫صافي خسارة انخفاض القيمة‬ ‫استهالك واطفاء‬ ‫الربح التشغيلي قبل التغيرات في رأس المال العامل‬ ‫النقص في القروض‬ ‫الزيادة في عقارات قيد التطوير‬ ‫النقص ‪( /‬الزيادة) في الموجودات االخرى‬ ‫النقص في قروض بين البنوك‬ ‫الزيادة في الحسابات الجاريه للعمالء‬ ‫الزيادة في المطلوبات األخرى‬ ‫صافي النقد الناتج من األنشطة التشغيلية‬ ‫األنشطة االستثمارية‬ ‫شراء معدات‬ ‫االستثمار في سندات الدين‬ ‫استرداد جزئي لالستثمار في شركة زميلة‬ ‫صافي النقد المستخدم في األنشطة االستثمارية‬ ‫االنشطة التمويلية‬ ‫مقبوضات قروض ألجل‬ ‫سداد القروض ألجل‬ ‫صافي التغيرات في الحسابات الحكومية‬ ‫صافي النقد المستخدم في االنشطة التمويلية‬ ‫صافي الزيادة في النقد وما في حكمه‬ ‫النقد وما في حكمه في ‪ 1‬يناير‬

‫‪36,200‬‬ ‫(‪)60,000‬‬ ‫(‪)2,288‬‬ ‫(‪)26,088‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪30,901‬‬

‫‪3,450‬‬ ‫(‪)10,000‬‬ ‫(‪)17,464‬‬ ‫(‪)24,014‬‬ ‫‪14,427‬‬ ‫‪18,088‬‬

‫النقد وما في حكمه في ‪ 30‬سبتمبر‬

‫‪31,545‬‬

‫‪32,515‬‬

‫‪105‬‬ ‫‪9,849‬‬ ‫‪692‬‬ ‫‪3,500‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪862‬‬ ‫‪4,000‬‬

‫‪17400‬‬ ‫‪31,546‬‬

‫‪27,200‬‬ ‫‪32,515‬‬

‫يشمل النقد ومافي حكمه‪:‬‬ ‫النقد في الصندوق‬ ‫أرصدة لدى البنوك‬ ‫أرصدة لدى مصرف البحرين المركزي‬ ‫ايداعات لدى البنوك ومؤسسات مالية أخرى (بتواريخ استحقاق أصلية لفترة ‪90‬‬ ‫يوما أو أقل)‬ ‫ايداعات لدى مصرف البحرين المركزي (بتواريخ استحقاق أصلية لفترة ‪ 90‬يوما أو أقل)‬

‫‪ 30‬سبتمبر‬ ‫‪ 30‬سبتمبر‬ ‫‪( 2020‬مراجعة) ‪( 2019‬مراجعة)‬ ‫‪17,400‬‬

‫‪17,449‬‬

‫(‪)114‬‬ ‫‪1,837‬‬ ‫‪405‬‬ ‫‪19,528‬‬ ‫‪1,115‬‬ ‫(‪)1,778‬‬ ‫‪877‬‬ ‫‬‫‪37‬‬ ‫‪10,423‬‬ ‫‪30,202‬‬

‫(‪)140‬‬ ‫‪1,440‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪19,145‬‬ ‫‪26,334‬‬ ‫(‪)5,104‬‬ ‫(‪)67‬‬ ‫(‪)500‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪738‬‬ ‫‪40,820‬‬

‫(‪)73‬‬ ‫(‪)3,424‬‬ ‫‪27‬‬ ‫(‪)3,470‬‬

‫(‪)47‬‬ ‫(‪)2,335‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‪)2,379‬‬

‫بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر‬

‫للتسعة أشهر المنتهية في ‪ 30‬سبتمبر ‪2020‬‬ ‫(بآالف الدنانير البحرينية)‬ ‫حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي البنك‬ ‫احتياطي‬ ‫مساهمة‬ ‫أرباح‬ ‫من قبل احتياطي القيمة‬ ‫رأس المال مساهم قانوني العادلة مستبقاه المجموع‬ ‫‪( 2020‬مراجعة)‬ ‫‪299,880 115,527‬‬ ‫‪)416( 54,462‬‬ ‫‪22,007‬‬ ‫‪108,300‬‬ ‫كما في ‪ 1‬يناير ‪2020‬‬ ‫‪17,426‬‬ ‫‪17,426‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫مجموع الدخل الشامل للفترة ‪-‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪211‬‬ ‫‬‫تحويل أرض‬ ‫(‪)15,443( )15,443‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫خسارة التعديل‬ ‫‪689‬‬ ‫‪689‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫اإلعانة الحكومية‬ ‫‪15,083‬‬ ‫‪15,083‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫خسائر التعديل التي تتحملها ‪-‬‬ ‫الحكومة‬ ‫‪317,846 133,282‬‬ ‫‪)416( 54,462 22,218 108,300‬‬ ‫كما في ‪ 30‬سبتمبر ‪2020‬‬ ‫‪( 2019‬مراجعة)‬ ‫‪277,163 92,386‬‬ ‫‪8 54,462‬‬ ‫‪22,007‬‬ ‫‪108,300‬‬ ‫كما في ‪ 1‬يناير ‪2019‬‬ ‫‪17,463‬‬ ‫‪17,463‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫مجموع الدخل الشامل للفترة ‪-‬‬ ‫‪294,626 109,849‬‬ ‫‪8 54,462‬‬ ‫‪22,007 108,300‬‬ ‫كما في ‪ 30‬سبتمبر ‪2019‬‬

‫نجالء الشيراوي‪ ،‬عضو مجلس اإلدارة‬

‫مجموع‬ ‫حصة غير حقوق‬ ‫مسيطرة الملكية‬ ‫‪6,627‬‬ ‫(‪)25‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪306,507‬‬ ‫‪17,401‬‬ ‫‪211‬‬ ‫(‪)15,443‬‬ ‫‪689‬‬ ‫‪15,083‬‬

‫‪6,602‬‬

‫‪324,448‬‬

‫‪6,652‬‬ ‫(‪)14‬‬ ‫‪6,638‬‬

‫‪283,815‬‬ ‫‪17,449‬‬ ‫‪301,264‬‬

‫د‪ .‬خالد عبداهلل‪ ،‬المدير العام‬

‫تم استخراج هذه المعلومات من المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للتسعة أشهر المنتهية في ‪ 30‬سبتمبر ‪ 2020‬حيث تم اعتمادها من قبل مجلس األدارة في ‪ 10‬نوفمبر ‪2020‬‬ ‫و تمت مراجعتها من قبل كي بي ام جي فخرو‬ ‫‪11/14/20 11:37 AM‬‬

‫‪1469- Eskan Bank Q3 Financial Ad 2020-Al Watan-HP-260 X 295-V4-FInal.indd 1‬‬

‫‪04‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫الملك يتلقى اتصا ً‬ ‫ال‬ ‫من عبدالعزيز بن بندر آل سعود‬

‫الملك يتلقى اتصا ً‬ ‫ال‬ ‫من سفير اإلمارات لدى المملكة‬

‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬اتصا ً‬ ‫ال‬ ‫هاتفي�� ًا من صاح��ب الس��مو الملك��ي األمير‬ ‫عبدالعزي��ز بن بندر بن عبدالعزيز ال س��عود‪،‬‬ ‫عبر فيه عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته‬ ‫لحضرة صاحب الجاللة الملك المفدى في وفاة‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬

‫آل خليف��ة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬داعي�� ًا اهلل العلي القدير‬ ‫أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمت��ه ومغفرته‬ ‫ويسكنه فسيح جناته‪ ،‬وأن يلهم جاللته الصبر‬ ‫والسلوان‪.‬‬ ‫واعرب جاللة الملك المفدى عن شكره وتقديره‬ ‫لس��موه على مش��اعره الصادقة المواسية في‬ ‫الفقيد الراحل رحمه اهلل‪.‬‬

‫س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز‬ ‫وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته‬ ‫ويس��كنه فس��يح جناته‪ ،‬وأن يلهم جاللته الصبر‬ ‫والسلوان‪.‬‬ ‫وعبر جالل��ة الملك المفدى عن ش��كره وتقديره‬ ‫لس��عادة الس��فير على ص��ادق مش��اعره النبيلة‬ ‫المعزية في الفقيد الراحل رحمه اهلل‪.‬‬

‫تلق��ى حض��رة صاحب الجالل��ة المل��ك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المف��دى‪ ،‬اتصا ً‬ ‫ال‬ ‫هاتفي ًا من الش��يخ سلطان بن حمدان بن زايد آل‬ ‫نهيان سفير دولة اإلمارات العربية المتحدة لدى‬ ‫المملك��ة‪ ،‬أعرب فيها عن صادق تعازيه وخالص‬ ‫مواس��اته لحضرة صاحب الجاللة الملك المفدى‬ ‫في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن‬

‫الملك يتلقى مزيدًا‬ ‫من برقيات التعزية من كبار المسؤولين‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى مزيداً‬ ‫من برقيات التعزية والمواساة من عدد من‬ ‫كبار المسؤولين بالمملكة‪ ،‬أعربوا فيها عن‬ ‫أحر التعازي وصادق المواس��اة بوفاة صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة‪ ،‬رحم��ه اهلل‪ ،‬داعي��ن المولى عز وجل‬ ‫أن يتغمده بواس��ع رحمته وأن يدخله فسيح‬ ‫جناته‪.‬‬ ‫فق��د تلق��ى جاللة المل��ك المف��دى برقيات‬ ‫التعزية والمواس��اة من كل من‪ :‬الشيخ خالد‬ ‫بن أحمد بن محمد آل خليفة مستشار جاللة‬ ‫الملك للشؤون الدبلوماس��ية‪ ،‬والشيخ خالد‬ ‫ب��ن علي بن عب��داهلل ال خليف��ة وزير العدل‬ ‫والشؤون اإلس�لامية واألوقاف‪ ،‬وجواد سالم‬ ‫العري��ض نائ��ب رئي��س ال��وزراء‪ ،‬والدكتور‬ ‫عبداللطيف بن راش��د الزياني وزير الخارجية‬ ‫وكاف��ة منس��وبي وزارة الخارجي��ة‪ ،‬والفريق‬ ‫الركن ذياب ب��ن صقر النعيمي رئيس هيئة‬ ‫األركان‪ ،‬ومحم��د بن إبراهي��م المطوع وزير‬ ‫ش��ؤون مجل��س ال��وزراء‪ ،‬وكمال ب��ن أحمد‬ ‫محمد وزير المواص�لات واالتصاالت‪ ،‬وغانم‬

‫بن فض��ل البوعينين وزير ش��ئون مجلس��ي‬ ‫الش��ورى والن��واب‪ ،‬وجمي��ل ب��ن محمد علي‬ ‫حمي��دان وزير العم��ل والتنمية االجتماعية‪،‬‬ ‫والدكتور حس��ن بن عبداهلل فخرو مستش��ار‬ ‫جاللة الملك للش��ئون االقتصادية‪ ،‬والش��يخ‬ ‫خليفة بن راش��د بن عبداهلل آل خليفة رئيس‬ ‫المحكم��ة الدس��تورية‪ ،‬والدكتورة الش��يخة‬ ‫رن��ا بنت عيس��ى ب��ن دعيج آل خليف��ة وكيل‬ ‫وزارة الخارجي��ة‪ ،‬والدكت��ور الش��يخ عب��داهلل‬ ‫ب��ن احم��د آل خليف��ة رئيس مجل��س أمناء‬ ‫«دراس��ات» وكي��ل وزارة الخارجية للش��ؤون‬ ‫الدولية نائب األمين الع��ام لمجلس الدفاع‬ ‫األعل��ى‪ ،‬والدكتور علي بن فض��ل البوعينين‬ ‫النائ��ب العام‪ ،‬وهالة األنصاري األمين العام‬ ‫للمجل��س األعلى للم��رأة‪ ،‬والش��يخ خالد بن‬ ‫عبداهلل آل خليفة سفير مملكة البحرين لدى‬ ‫دولة االمارات العربي��ة المتحدة‪ ،‬واحمد بن‬ ‫زايد الزاي��د رئيس ديوان الخدم��ة المدنية‪،‬‬ ‫ويوس��ف ب��ن صال��ح الصالح رئي��س مجلس‬ ‫األوق��اف الجعفرية‪ ،‬والش��يخ خالد بن محمد‬ ‫بن ابراهيم بن خالد آل خليفة‪ ،‬والشيخ خالد‬ ‫بن ابراهي��م بن خالد بن محم��د ال خليفة‪،‬‬

‫والش��يخ علي بن خالد بن محمد بن عبداهلل‬ ‫آل خليفة‪ ،‬وجمعة ب��ن محمد الكعبي عضو‬ ‫مجلس الش��ورى عن عموم قبيل��ة الكعبان‪،‬‬ ‫وعلي أحم��د الزاي��د النائب الثان��ي لرئيس‬ ‫مجلس النواب‪ ،‬وفاضل عباس السواد رئيس‬ ‫لجنة الشئون التشريعية والقانونية مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬ومحمد خليفة بوحمود عضو مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬والش��يخ عبداهلل بن سلمان بن خالد‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬والدكت��ور أنور يوس��ف العبداهلل‬ ‫سفير مملكة البحرين لدى جمهورية الصين‬ ‫الش��عبية‪ ،‬واحمد عب��داهلل الهاجري س��فير‬ ‫مملكة البحرين لدى مملكة تايلند‪ ،‬وعبداهلل‬ ‫عبداللطيف عبداهلل س��فير مملك��ة البحرين‬ ‫ل��دى جمهورية ألماني��ا االتحادي��ة‪ ،‬ووحيد‬ ‫مبارك س��يار وكيل وزارة الخارجية للش��ئون‬ ‫اإلقليمية ومجلس التعاون‪ ،‬وعيس��ى سامي‬ ‫المناع��ي وكي��ل ال��وزارة للع��دل والش��ئون‬ ‫اإلس�لامية‪ ،‬ودانه بنت خميس الزياني وكيل‬ ‫الوزارة للتخطيط والتوفيق األس��ري والنفقة‬ ‫بوزارة العدل والش��ئون اإلسالمية واألوقاف‪،‬‬ ‫وصالح علي المالكي س��فير مملكة البحرين‬ ‫ل��دى دولة الكويت‪ ،‬وعب��داهلل بن فيصل بن‬

‫جبر الدوس��ري مساعد وزير الخارجية‪ ،‬واحمد‬ ‫بن يوس��ف الرويعي س��فير مملكة البحرين‬ ‫ل��دى األردن‪ ،‬والدكتور غس��ان محمد عدنان‬ ‫شيخو س��فير مملكة البحرين لدى جمهورية‬ ‫اندونيس��يا‪ ،‬واحم��د عبدالرحمن الس��اعاتي‬ ‫سفير مملكة البحرين لدى روسيا االتحادية‪،‬‬ ‫والش��يخ عبداهلل بن راش��د آل خليفة س��فير‬ ‫مملكة البحرين في واش��نطن‪ ،‬والش��يخ علي‬ ‫بن محمد بن راش��د آل خليفة رئيس االتحاد‬ ‫البحرين��ي للك��رة الطائ��رة‪ ،‬وج��واد حبي��ب‬ ‫جاسم الخياط عضو مجلس الشورى وابناءه‪،‬‬ ‫وعبدال��رزاق عب��داهلل حط��اب عض��و مجلس‬ ‫الن��واب‪ ،‬والدكت��ور عبداهلل خليف��ة الذوادي‬ ‫عضو مجلس النواب‪ ،‬والدكتور الش��يخ خالد‬ ‫بن محمد ب��ن عبداهلل آل خليفة‪ ،‬والش��يخة‬ ‫هيا بنت علي بن عبداهلل آل خليفة‪ ،‬والش��يخ‬ ‫سلمان بن خالد بن سلمان آل خليفة‪ ،‬والشيخ‬ ‫عبدالرحمن بن خالد بن س��لمان آل خليفة‪،‬‬ ‫والشيخة مروة بنت عبدالرحمن بن محمد آل‬ ‫خليفة‪ ،‬وابراهيم خالد النفيعي عضو مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬وس��امي عبداهلل بوهزاع وكيل وزارة‬ ‫المواصالت واالتصاالت للنقل والبريد‪.‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫‪03‬‬

‫‪02‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬ ‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪ | 5454‬األح��د ‪ 29‬ربيع األول ‪1442‬ه��ـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫الملك‪ :‬البحرين فقدت برحيل األمير‬ ‫خليفة بن سلمان أحد أبنائها المخلصين‬ ‫أك��د حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬أن البحرين فقدت برحيل‬ ‫صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬رحم��ه اهلل‪ ،‬أحد أبنائه��ا المخلصي��ن الذين‬ ‫كرس��وا حياتهم لخدمة وطنهم وساهموا في نهضته‬ ‫وتطوره عبر مسيرة حياته الحافلة بالعطاء‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل اس��تقبال جاللته‪ ،‬بحضور س��مو الشيخ‬ ‫عب��د اهلل بن حمد آل خليفة الممثل الش��خصي لجاللة‬ ‫الملك المفدى وس��مو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫ممثل جاللة الملك لألعمال اإلنسانية وشؤون الشباب‬ ‫مستش��ار األمن الوطني‪ ،‬ووزير الديوان الملكي الشيخ‬ ‫خال��د ب��ن أحمد آل خليف��ة في قص��ر الصافرية أمس‬ ‫رئي��س مجل��س الن��واب فوزية بن��ت عب��د اهلل زينل‪،‬‬ ‫ورئيس مجلس الشورى علي بن صالح الصالح‪ ،‬ونائب‬ ‫رئيس المجلس األعلى للقضاء رئيس محكمة التمييز‬ ‫المستش��ار عبد اهلل بن حس��ن البوعينين‪ ،‬حيث قدموا‬ ‫إلى جاللت��ه خالص التعازي وصادق المواس��اة بوفاة‬ ‫فقيد الوطن صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬ ‫وأشادوا بالدور الذي اطلع به سموه في خدمة البحرين‬ ‫وتعزيز مس��يرتها الش��املة والتي أثمرت عن تحقيق‬ ‫العديد من اإلنجازات في كافة مجاالت العمل الوطني‪،‬‬ ‫معربي��ن ع��ن خال��ص تمنياته��م لصاح��ب الس��مو‬ ‫الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العهد‬ ‫رئيس الوزراء بكل التوفيق والس��داد في حمل األمانة‬ ‫والمس��ؤولية لمواصلة مس��يرتنا المبارك��ة لتحقيق‬ ‫تطلعات الوطن وشعبه الوفي‪ .‬وأعرب صاحب الجاللة‬ ‫عن ش��كره وتقديره للجميع على ما أبدوه من مشاعر‬ ‫طيب��ة ونبيلة‪ ،‬راجي ًا من المولى العلي أن يتغمد فقيد‬ ‫الوطن بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬ ‫كما أشاد جاللته بالجهود المخلصة لرئيسي مجلسي‬ ‫الشورى والنواب في خدمة الوطن والمواطنين وترسيخ‬ ‫دعائم المس��يرة الديمقراطية وما حققه المجلس��ان‬ ‫من مكتس��بات منذ انطالق هذه المس��يرة‪ ،‬مثني ًا على‬ ‫العمل الدؤوب لنائ��ب رئيس المجلس األعلى للقضاء‬ ‫رئي��س محكمة التميي��ز في خدمة القض��اء البحريني‬

‫كرس حياته لخدمة‬ ‫وطنه وساهم‬ ‫في نهضته وتطوره‬ ‫عبر مسيرة حياته‬ ‫الحافلة بالعطاء‬

‫العاهل يتقبل التعازي‬ ‫من رئيسي النواب‬ ‫والشورى ونائب رئيس‬ ‫«األعلى للقضاء»‬ ‫وتطوي��ره لتحقي��ق العدال��ة والحفاظ عل��ى الحقوق‬ ‫والحريات وتعزيز أمن المجتمع واستقراره‪.‬‬

‫العاهل يهنئ ملك‬ ‫بلجيكا بذكرى عيد الملك‬

‫الملك يتلقى اتصا ً‬ ‫ال من نائب رئيس اإلمارات‬

‫بعث حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬برقية تهنئة إلى جاللة الملك فيليب‬ ‫ملك مملكة بلجيكا‪ ،‬بمناس��بة ذكرى عيد الملك في بالده‪،‬‬ ‫أع��رب جاللته فيها عن أطيب تهانيه وتمنياته له بالصحة‬ ‫والسعادة بهذه المناسبة‪.‬‬

‫تلق��ى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫اتص��ا ً‬ ‫ال هاتفي�� ًا م��ن أخيه صاحب الس��مو‬ ‫الش��يخ محم��د بن راش��د آل مكت��وم نائب‬ ‫رئي��س دول��ة اإلم��ارات العربي��ة المتحدة‬ ‫رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية‬ ‫من حمد بن محمد بن سلمان‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس جيبوتي‬

‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة من س��مو الشيخ‬ ‫حم��د بن محمد بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬أعرب س��موه فيها عن‬ ‫خال��ص تعازيه وصادق مواس��اته لجاللة المل��ك المفدى في‬ ‫وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪،‬‬ ‫رحم��ه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى ع��ز وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع‬ ‫رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية‬ ‫من رئيس وزراء التشيك‬

‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬برقية تعزية ومواساة من أندريه بابيش‬ ‫رئيس وزراء جمهورية التش��يك‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه‬ ‫وصادق مواساته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو‬ ‫الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية‬ ‫تعزية من السفير اللبناني‬ ‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاه��ل البالد المف��دى‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة م��ن الدكتور‬ ‫مي�لاد نمور س��فير الجمهورية اللبنانية ل��دى المملكة‪ ،‬أعرب‬ ‫فيها عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى في‬ ‫وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪،‬‬ ‫رحمه اهلل‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية من‬ ‫المستشار الشخصي للرئيس الروسي‬ ‫تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة من البروفيسور‬ ‫فيتال��ي نعومكين المستش��ار الش��خصي للرئيس الروس��ي‬ ‫لشؤون الشرق األوسط وشمال إفريقيا وشؤون الدول العربية‬ ‫واإلس�لامية‪ ،‬ع ّبر فيها عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته‬ ‫لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪.‬‬

‫وأعرب س��موه ف��ي االتص��ال الهاتفي عن‬ ‫صادق تعازي��ه وخالص مواس��اته لحضرة‬ ‫صاح��ب الجاللة المل��ك المفدى ف��ي وفاة‬ ‫صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال المولى‬ ‫ع��ز وج��ل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته‬

‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫الب�لاد المفدى‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة من الرئيس إس��ماعيل عمر‬ ‫جيله‪ ،‬رئيس جمهورية جيبوتي‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق‬

‫ومغفرته ويس��كنه فسيح جناته‪ ،‬وأن يلهم‬ ‫جاللته الصبر والسلوان‪.‬‬ ‫وعب��ر جالل��ة العاه��ل المفدى عن ش��كره‬ ‫وتقدي��ره لس��موه عل��ى ص��ادق مش��اعره‬ ‫المعزي��ة والمواس��ية ف��ي الفقي��د الراحل‬ ‫رحمه اهلل‪.‬‬

‫مواساته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المول��ى عز وجل أن‬ ‫يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس تتارستان‬ ‫تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫الب�لاد المفدى‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة من الرئيس رس��تم نور علي‬ ‫مينيخانوف‪ ،‬رئيس جمهورية تتارستان‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه‬

‫وصادق مواساته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬مبته ً‬ ‫ال إلى اهلل تعالى‬ ‫أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية‬ ‫من سفير خادم الحرمين لدى المملكة‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫برقية تعزية ومواس��اة من صاحب السمو‬ ‫الملك��ي األمي��ر س��لطان ب��ن أحم��د بن‬

‫عبدالعزيز آل سعود‪ ،‬سفير خادم الحرمين‬ ‫الش��ريفين لدى المملك��ة‪ ،‬أعرب فيها عن‬ ‫خالص تعازي��ه وصادق مواس��اته لجاللة‬ ‫المل��ك المفدى ف��ي وفاة صاحب الس��مو‬

‫الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة‪،‬‬ ‫رحمه اهلل‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن يتغمد‬ ‫الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه‬ ‫فسيح جناته‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية تعزية‬ ‫من سفير خادم الحرمين في روما‬ ‫تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫برقية تعزية ومواس��اة من صاحب السمو‬ ‫الملك��ي األمي��ر فيص��ل ب��ن س��طام ب��ن‬

‫عبدالعزيز آل سعود‪ ،‬سفير خادم الحرمين‬ ‫الشريفين لدى روما‪ ،‬أعرب فيها عن خالص‬ ‫تعازي��ه وصادق مواس��اته لجالل��ة الملك‬ ‫المفدى ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملكي‬

‫األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المول��ى ع��ز وج��ل أن يتغمد‬ ‫الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه‬ ‫فسيح جناته‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية‬ ‫تعزية من ناصر صباح األحمد الصباح‬ ‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى‪ ،‬برقية تعزية ومواس��اة من الشيخ ناصر صباح األحمد‬ ‫الصباح‪ ،‬أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته لجاللة الملك‬

‫المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬رحمه اهلل‪ ،‬س��ائ ً‬ ‫ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع‬ ‫رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫‪ 20‬صفحة | ‪ 210‬فلس‬

‫«شاملة الضريبة»‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5454‬‬

‫| األحد ‪ 29‬ربي��ع األول ‪1442‬هـ | ‪Sun 15 Nov 2020‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫رقم التسجيل | )‪(CAWAN 630‬‬

‫الملك‪ :‬األمير خليفة بن سلمان‬ ‫كرس حياته لخدمة الوطن ونهضته‬ ‫العاهل يتقبل التعازي من رئيسي مجلسي‬ ‫النواب والشورى ونائب رئيس «األعلى للقضاء»‬ ‫أك��د حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل البالد المف��دى أن البحرين فقدت برحيل‬ ‫صاح��ب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل‬ ‫خليفة رحمه اهلل أحد أبنائها المخلصين الذين كرس��وا‬ ‫حياتهم لخدمة وطنهم وس��اهموا في نهضته وتطوره‬ ‫عبر مسيرة حياته الحافلة بالعطاء‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل اس��تقبال جاللته‪ ،‬بحضور س��مو الش��يخ‬ ‫عب��داهلل بن حم��د آل خليفة الممثل الش��خصي لجاللة‬ ‫الملك المفدى وس��مو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫ممث��ل جالل��ة المل��ك لألعم��ال اإلنس��انية وش��ؤون‬ ‫الش��باب مستشار األمن الوطني‪ ،‬ووزير الديوان الملكي‬ ‫الش��يخ خالد بن أحم��د آل خليفة في قص��ر الصافرية‬ ‫أمس رئيس مجل��س النواب فوزية بن��ت عبداهلل زينل‪،‬‬ ‫ورئيس مجلس الش��ورى علي بن صالح الصالح‪ ،‬ونائب‬ ‫رئيس المجلس األعل��ى للقضاء رئيس محكمة التمييز‬

‫المستشار عبداهلل بن حسن البوعينين‪ ،‬حيث قدموا إلى‬ ‫جاللت��ه خالص التعازي وصادق المواس��اة بوفاة فقيد‬ ‫الوطن صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة رحمه اهلل‪ .‬وأعرب صاحب الجاللة عن ش��كره‬ ‫وتقديره للجميع على ما أبدوه من مشاعر طيبة ونبيلة‪،‬‬ ‫راجي ًا من المولى العلي أن يتغمد فقيد الوطن بواس��ع‬ ‫رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬ ‫كما أش��اد جاللته بالجهود المخلصة لرئيسي مجلسي‬ ‫الشورى والنواب في خدمة الوطن والمواطنين وترسيخ‬ ‫دعائم المسيرة الديمقراطية وما حققه المجلسان من‬ ‫مكتسبات منذ انطالق هذه المسيرة‪ ،‬مثني ًا على العمل‬ ‫ال��دؤوب لنائب رئيس المجلس األعل��ى للقضاء رئيس‬ ‫محكم��ة التمييز في خدمة القض��اء البحريني وتطويره‬ ‫لتحقي��ق العدال��ة والحف��اظ عل��ى الحق��وق والحريات‬ ‫وتعزيز أمن المجتمع واستقراره‪.‬‬

‫‪02‬‬

‫ولي العهد‪ :‬مسيرة األمير خليفة‬ ‫بن سلمان خالدة في ذاكرة الوطن‬

‫توافد المعزين من الخارج‬ ‫في وفاة األمير خليفة بن سلمان‬

‫‪10-8-7-6‬‬

‫مقتل رجل‬ ‫القاعدة الثاني‬ ‫في إيران بتخطيط‬ ‫إسرائيلي أمريكي‬

‫‪15‬‬ ‫مستشار بايدن‪:‬‬ ‫تركيا تتصرف‬ ‫بطريقة غير‬ ‫مسؤولة وعدوانية‬

‫‪15‬‬

‫«العفو»‪ :‬فرنسا تجرم «ازدراء»‬ ‫ماكرون وتبيح «إساءة» نبي اإلسالم‬

‫ق��ال صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليف��ة ولي العه��د رئي��س ال��وزراء إن البحرين فقدت‬ ‫برحيل صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليف��ة رحمه اهلل قائداً حكيم ًا س��خر حياته من أجل‬ ‫رفعة الوطن وتحقيق تطلع��ات المواطنين عبر عطائه‬ ‫الممتد طوال مس��يرته الزاخرة باإلنجازات التي ستبقى‬ ‫خال��د ًة في ذاكرة الوط��ن وحاضر ًة لنواص��ل البناء على‬ ‫ما تحق��ق في مس��يرة العمل الوطني م��ن أجل الوطن‬ ‫والمواطن‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل زيارة س��موه صباح أمس لقاعدة الصخير‬ ‫الجوي��ة‪ ،‬حي��ث قدم س��موه خال��ص التع��ازي وصادق‬ ‫المواساة إلى سمو الشيخ علي بن خليفة آل خليفة نائب‬ ‫رئيس الوزراء وس��مو الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة‬ ‫مستشار رئيس الوزراء وأحفاد الفقيد الراحل رحمه اهلل‪.‬‬

‫اتهم��ت منظمة العفو الدولية فرنس��ا بأنها «ليس��ت‬ ‫نصيرة لحري��ة التعبير كما تزعم»‪ ،‬واصفة خطابها في‬ ‫هذا الس��ياق بـ»النفاق المخ��زي»‪ .‬وذكرت المنظمة في‬ ‫مقال للباحث ماركو بيروليني‪ ،‬أن «الحكومة الفرنس��ية‬ ‫ليست نصيرة حرية التعبير كما تزعم‪ ،‬ففي عام ‪،2019‬‬ ‫أدان��ت محكمة رجلين بتهم��ة «االزدراء» بعد أن أحرقا‬ ‫دمي��ة تمثل الرئيس إيمانويل ماك��رون خالل مظاهرة‬ ‫س��لمية»‪ .‬واعتبر أن��ه «من الصع��ب التوفيق بين هذا‬ ‫التوجه وبين دفاع الس��لطات الش��رس عن حق تصوير‬ ‫النبي محمد في رسوم كاريكاتيرية»‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫محاكمة دولية إليران‬ ‫لتورطها بـ«مذبحة نوفمبر»‬

‫أعلن��ت منظمات حقوقية عن محاكم��ة النظام اإليراني‬ ‫ف��ي محكمة دولية بس��بب ما وصفت��ه بالمذبحة التي‬ ‫ارتكبتها طهران خالل احتجاجات نوفمبر العام الماضي‪،‬‬ ‫وفق ما نقل تقرير من موقع «إيران إنترناشونال»‪.‬‬ ‫وكشفت منظمة العدالة من أجل إيران ومنظمة حقوق‬ ‫اإلنس��ان في إيران ومنظمة «مع ًا ضد اإلعدام» الدولیة‬ ‫ع��ن أن محكم��ة دولية في الهاي س��تنظر ف��ي قضية‬ ‫مذبحة نوفمبر ‪ 2019‬في فبراير المقبل‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪05‬‬

‫‪ :‬الذكاء االصطناعي سيلغي‬ ‫حاجي لـ‬ ‫وظائف األطباء والمهندسين والمحاسبين‬ ‫سماهر سيف اليزل‬

‫أك��د الخبي��ر والباحث ف��ي ال��ذكاء االصطناعي‬ ‫د‪.‬جاسم حاجي‪ ،‬أن «الذكاء االصطناعي سيساهم‬ ‫بمبل��غ ‪ 320‬ملي��ار دوالر في اقتص��اد المنطقة‬ ‫بحل��ول عام ‪ ،2030‬أي ما يعادل ‪ %11‬من الناتج‬ ‫المحلي اإلجمالي‪ ،‬وأن المكاس��ب األكبر ستكون‬ ‫من نصيب القطاع العام»‪.‬‬ ‫وأوض��ح حاج��ي ل��ـ «الوط��ن» أن��ه «يمكن من‬ ‫خالل ال��ذكاء االصطناعي الترش��يد في اإلنفاق‬ ‫وإيجاد بدائ��ل لألعمال الروتينية»‪ ،‬مش��يراً إلى‬

‫أن «هن��اك عدداً م��ن الوظائف س��تختفي بعد‬ ‫سيطرة الذكاء االصطناعي عليها‪ ،‬منها األطباء‪،‬‬ ‫والمهندسون‪ ،‬والمحامون والمحاسبون‪ ،‬وأغلب‬ ‫الوظائف الروتيني��ة العادية»‪ .‬وبين أن «الذكاء‬ ‫االصطناعي س��وف يس��رع بالش��ك م��ن تطوير‬ ‫اللقاحات‪ ،‬ويوف��ر وظائف بديلة لكن ال غنى عن‬ ‫العنصر البشري»‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أن «القطاع العام سيكون المستفيد‬ ‫األكبر وسيشهد تطويراً في خدماته قريب ًا»‪.‬‬

‫جاسم حاجي‬

‫‪14‬‬