Alwatan 14 NOV 2008

Page 1

www.alwatannews.net (CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

øjôëÑdG ‘ kGQÉ`°ûàfG ´ô`°SC’G ájOɰüàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Fri 14 Nov 2008

Iss:1070:Oó©dG No:3 :áæ`°ùdG

`g 1429 Ió©≤dG hP16 á`©ª÷G

¢ù```∏a 200 áëØ°U44

É¡fiÓe RôHCG ô°ûæJ

¿ƒ``LÉ``àëªdG :zá``jDhôdG{ á``fRGƒe äGOGôjE’G ᫪æJh Ωɪàg’G IQDƒH »a 2007 áæ°ùd »eÉàÿG Üɰù◊G Ö°ùM IQôµàŸG äÉahô°üŸG

܃ǸdG

Ωƒ‚5

Ωƒ‚4

Ωƒ‚ 3

è«∏ÿG

7

445

360

331

è«∏ÿG

7

562

466

393

∑ƒ``µfÉH

è«∏ÿG

6

522

377

314

ähô````«H

è«∏ÿG

7

432

355

295

Iô``gÉ≤dG

ó∏ÑdG ¿É`qªY

ájô°üŸG

4

382

375

346

ï«°ûdG Ωô°T

è«∏ÿG ájô°üŸG

11

586

503

410

Ωô°T/ IôgÉ≤dG ï«°ûdG

è«∏ÿG

7

405

384

326

≥``°ûeO

è«∏ÿG

3

280

220

185

»``HO

OÉ–’G

5

806

673

586

GóædôjEG /ø∏HGO

¬«cÎdG

5

588

545

460

&```«æL

:á∏eɰT QÉ©°SC’G ‘ QÉ£aE’G ™e áLhOõe áaô¨H OôØ∏d áeÉbE’G .»æjôëÑdG QÉæjódÉH QÉ©°SC’Gh ¥OÉæØdG ¢†©H ™«ªL á∏eɰT OôØ∏d á©Lôe á«MÉ«°S IôcòJ .ÖFGö†dG ¿óe áaɰVEGh ‹É«∏dG OóY Ò«¨J ¿ÉµeE’ÉH .ºµÑ∏W Ö°ùM iôNCG 2009 /1/10 ≈àM Qm ɰS ¢Vô©dG Gòg

• • • •

ºµàeóîH ±öûàf

è«∏ÿG

7

547

328

310

∫ƒÑ棰SEG

OÉ–’G

7

532

470

434

QƒÑŸ’Gƒc

¢ù«FôdG ¥ôëŸG ´ôa

è«∏ÿG

7

427

390

335

¢UÈb /∫ƒ°ùª«d

17 34 0505 :∞JÉg

è«∏ÿG

5

850

698

542

¿ó```æd

OÉ–’G

5

731

635

425

ƒfÓ```«e

OÉ–’G

5

625

514

470

ï«fƒ«e

¬«cÎdG

5

1313

720

490

¢ùjQÉ```H

á«JGQÉeE’G

5

647

669

605

ɰùªædG /É````æ««"

ÖѰùH âbh iCG ≈a Ò¨à∏d á∏HÉb QÉ©°SC’G • ≈a ájQÉéàdG ¢VQÉ©ŸG áeÉbEG h ¿GÒ£dG ÖFGöV ¿óŸG ¢†©H

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd

øjôëÑ˘dG AÉ˘Ñ˘fCG á˘dɢch â∏˘≤˘f ‘ ,ᢩ˘∏˘£˘e QOɢ°üe ø˘Y ''ɢ˘æ˘ H'' ¿EG É¡dƒb ,¢ùeCG Ωƒj ¬JOQhCG ÈN ∫ÓN Qó°ü«°S kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe Ò«¨˘J ø˘ª˘°†à˘j á˘eOɢ≤˘dG ΩɢjC’G ΩÓYE’G IQGRƒd ‹É◊G ≈ª°ùŸG ,ΩÓ˘˘YE’Gh ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG IQGRh ¤EG â– ,IQGRƒ˘˘ ˘ dG ¿Cɢ ˘ ˘H ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ c ¤EG ó˘æ˘°ùà˘°S ,ó˘jó÷G ɢgɢª˘ °ùe ∫BG ó˘˘ªfi âæ˘˘H »˘˘ e ᢢ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ¬˘˘ H Rɢ˘ à“ ÉŸ ∂dPh'' ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ‘ á«∏ªY IÈN øe »e áî«°ûdG ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ J Ö°ù뢢 ˘H ''∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ g ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ™bƒàjh Gòg .''ÉæH'' IOɢ˘YEG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG Gò˘˘g ™˘˘Ñ˘ à˘ à˘ ˘°ùj äÉYɢ£˘≤˘dGh ∞˘FɢXƒ˘∏˘d á˘∏˘µ˘«˘g ójó÷G ¬LƒàdG ™e Ö°SÉæàj Éà çGóëà°SG ºàj ¿CG ô¶àæj å«M ÖæL ¤EG kÉÑæL áaÉ≤ã∏d ádÉch ᢢ Ģ ˘«˘ ˘gh ΩÓ˘˘ ˘YE’G ᢢ ˘dɢ˘ ˘ch ™˘˘ ˘e .¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G âæ˘H »˘e á˘î˘ «˘ °ûdG ¿CG ô˘˘cò˘˘j Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N ∫BG ó˘˘ ˘ªfi ΩÓ˘˘YE’Gh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ jó÷G π˘˘«˘ cƒ˘˘dG Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘ ˘°ûJ âfɢ˘ c çGÎdGh ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸG I󢩢d ,ΩÓ˘YE’G IQGRƒ˘H »˘æ˘Wƒ˘˘dG ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j π˘˘FGhCG ≈˘˘à˘ Mh ,äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S »gh .2008 »°VÉŸG (¿GôjõM) ø°ùM OÉ¡L ôjRƒ∏d kÉØ∏N Ú©oJ ‘ IQGRƒdG º∏à°SG …òdG ∫ɪcƒH .2007 (∫ƒ∏jCG) ȪàѰS 25 6 øWƒdG QÉÑNCG

∂∏ŸG ádÓL

åHGõ«dG áµ∏ŸG ádÓL ¬àeÉbCG k’ÉØàMG ¢ùeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ô°†M áµ∏ªŸG ó¡Y ‹h õdQɰûJ ÒeC’G OÓ«Ÿ Úà°ùdG ó«©dG áѰSÉæÃ Ωɡ鿵H ô°ü≤H á«fÉãdG ∫hOh á«HhQhC’G ∫hódÉH áµdÉŸG πFGƒ©dGh AGôeCGh AɰSDhQh ∑ƒ∏e ∫ÉØàM’G ô°†Mh .IóëàŸG ádÓL ¤EG áѰSÉæŸG √ò¡H ÊÉ¡àdG ¬àdÓL Ωób ∫ÉØàM’G ∫ÓNh .á«Hô©dG ∫hódGh ⁄É©dG Qƒaƒe õdQɰûJ ÒeCÓd ¬àdÓL ≈æ“h .áµ∏ŸG êhR Ö«∏«a ÒeC’Gh Égó¡Y ‹hh áµ∏ŸG ÚH á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ôjƒ£Jh õjõ©J ‘ √Qhód ôjó≤àdG øY kÉHô©e IOÉ©°ùdGh áë°üdG .IóëàŸG áµ∏ªŸGh øjôëÑdG áµ∏‡

ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IQOÉÑà ó«°ûj ¬àdÓL Úeô◊G ΩOÉN IQOÉÑe ¿CG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ócCG :zÉæH{ -áeÉæŸG ¯ QGƒM ∫ƒM iƒà°ùŸG ™«aQ QGƒ◊G ó≤Y Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG √òg ‘ á«JGƒe á°Uôa πµ°ûJ ᫟ɩdG áª≤dG OÉ≤©fGh IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ¿ÉjOC’G á«eÓ°SE’G áeC’G Éjɰ†b ¿É«Hh í«°Vƒàd »eÓ°SE’G ÉæŸÉY É¡H ôÁ »àdG á≤«bódG á∏MôŸG ΩOɢN ¤EG ɢ¡˘H å©˘H ᢫˘ bô˘˘H ‘h .iô˘˘NC’G ¿É˘˘jOC’Gh π˘˘∏ŸG ø˘˘e ΩÓ˘˘°SE’G ∞˘˘bGƒ˘˘eh ,Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG äɰûbÉæŸGh ä’hGóŸG ìÉ‚EG ‘ áÄæ¡àdG ¢üdÉN øY ∂∏ŸG ádÓL ÜôYCG ÚØjô°ûdG Úeô◊G .QGƒ◊G ∫ÓN äQGO »àdG 2 øWƒdG QÉÑNCG

á«Hô©dG ICGôŸG ô“Dƒe ΩÉàN ‘ ∑QɰûJ ᵫѰS áî«°ûdG

ƒª°S ájOɰüàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ÖFÉf ócCG :zÉæH{ - áeÉæŸG ¯ kÉë°VGh kÉjOɰüàbG kÉMƒªW ôaƒJ 2030 ájDhôdG ¿CG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¬«a ∑QɰT ™°Sƒe ´ÉªàLG ‘ √ƒª°S ∫Ébh .Ú«æjôëÑdG ™«ª÷ π°†aCG IÉ«M AÉæÑd ÉgQÉWEG ‘ º°†J ácGô°T ∫ÓN øe ’EG ∂dP ≥«≤– øe øµªàf ød ÉæfEG'' AGQRƒdG ™«ªL √ÉŒ’G ¢ùØf ‘ kÉ©e πª©dÉH Ωƒ≤àd ,iôNC’G á«eƒµ◊G äɰù°SDƒŸGh äGQGRƒdG áaÉc .''Ú«æjôëÑdG IÉ«M ‘ kÉ«≤«≤M kGÒ«¨J çó– »àdG äGQOÉÑŸG ìô£d á£N á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ™°†J 2030 ájDhôdG ±GógCG ≥«≤ëàd ≈©°ùe ‘h äGQOÉÑŸG øe OóY ÈY ,»æWƒdG OɰüàbÓd ƒªædG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàd á∏eɰT ,¿É˘µ˘°SE’G π˘ã˘e ,ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘eƒ˘«˘dG Iɢ«◊ɢH §˘Ñ˘Jô˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘«◊G äɢYɢ£˘≤˘ dG ‘ .πª©∏d π°†aCG ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,º«∏©àdGh ¿EG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H ó˘ªfi ï˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ∫ɢ˘b ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e äÉMƒªW πjƒ– ¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG øe ójó©dG º°†J á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G .á°TÉ©e á≤«≤M ¤EG 2030 ájDhôdG äGQGRh πÑb øe äGQOÉÑŸG √òg º¶©e ìôW ºà«°S ¬fCG ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf âØdh

óªfi âæH »e áaÉ≤ã∏d IôjRh ΩÓYE’Gh

¿GÒ£dG

åHGõ«dG áµ∏ŸG

Ωɡ鿵H ∫ÉØàMG ô°†ëj ∂∏ŸG

:ÜhóŸG óªMCG -Öàc ¯

ájDhôdG ™e kÉeÉé°ùfG É¡JóYCG §£N ‘ á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh äGQGRƒdG ™«ªL äó¡©J ¤EG á«£ØædG ÒZ äGOGôjE’G ᫪æJ É¡eó≤e ‘ ,äGQOÉÑe ¥ÓWEÉH 2030 ájOɰüàb’G á∏eɰT á©LGôe AGôLEG ÈY ,äÉahô°üŸG øe ÒÑc AõL á«£¨àd á«aÉc äÉjƒà°ùe . áeÉ©dG áfRGƒŸG É¡∏ªëàJ »àdG ∞«dɵàdG »YGôJ äÉeóÿGh Ωƒ°Sô∏d ,2010 -2009 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d áeÉ©dG áfRGƒª∏d á°ù«FôdG íeÓŸG ≥ahh ≥«Ñ£J ‘ ô¶ædG OÉ©«°S ¬fEÉa 2030 ájDhôdG ≥ah á«dÉŸG IQGRh É¡JOóM »àdG IOƒL iƒà°ùe ™aQh ô©°ùdG ójó– óæY íHôdG hCG áØ∏µdG OGOΰSG Ωƒ¡Øe ᢩ˘LGô˘e ∂dò˘c …ô˘˘é˘ «˘ °Sh .OhóÙG π˘˘Nó˘˘dG …hP Iɢ˘YGô˘˘eh ᢢ©˘ ∏˘ °ùdG ‘ ,᫟ɩdG äÉjƒà°ùŸG ¤EG kÉ«éjQóJ É¡°†ØNh á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉahô°üe ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH ¥Éëàd’G õ«Øëàd ájõ› πªY ¢Uôa Òaƒàd ≈©°ùe IQGOEG äGRɢ«˘à˘eG ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG í˘æ˘eh ¢ü«˘°üî˘à˘dG è˘eGô˘H ™˘˘«˘ é˘ °ûJh Ëó≤J á«Ø«c á°SGQO ≈∏Y áfRGƒŸG íeÓe ócDƒJh .á«eƒµ◊G äÉeóÿG ,…Oɢ°üà˘bG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Mô˘Wh ™˘∏˘°ùdGh äɢeó˘î˘∏˘d ᢰü°üıG ≠˘˘dɢ˘ÑŸG äÉÄØ∏d IOófi äÉYhô°ûeh äÉLÉM ºYód QÉ©°SC’G äÉbhôa øe IOÉØà°S’Gh …QÉÛGh AÉŸGh AÉHô¡µdG äÉeóîH ¿CɰûdG Gòg ‘ AóÑdG ºàj å«ëH ,áLÉàÙG á∏≤à°ùŸG äɰù°SDƒª∏d »eƒµ◊G ºYódG ¢†Øÿh .§ØædG äÉ≤à°ûeh á«FGò¨dG OGƒŸGh äɰù°SDƒŸG √òg πª©J ¿CG IQhô°V ócDƒJ áfRGƒŸG ¿EÉa ájQÉéàdG á©«Ñ£dG äGP á©HÉàdGh ºYódG 󢫢ªŒ …ô˘é˘«˘°S PEG ,á˘Ø˘∏˘µ˘dG OGOΰSG CGó˘Ñ˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H »˘JGò˘dG ɢ¡˘∏˘jƒ“ Òaƒ˘à˘d .É¡JGQGOEG ¢ü«°üîJ øY kÓ°†a ,äGƒæ°S ™HQCG ióe kÉ«éjQóJ ¢ü∏≤j ºK Úàæ°ùd 9-8 øWƒdG QÉÑNCG

™e ácGô°ûdÉH :∂∏ŸG ÖFÉf zájDhôdG{ òØæf äGQGRƒdG

ګ機G ÚH ádÉ©a ácGô°T ≥«≤– øe óH ’ ‹ÉàdÉHh ,á«eƒµM äÉ¡Lh øe OóY øª°V ∫hC’G ´ÉªàL’G Gòg Èà©j ¬fEG ∫Ébh .äÉ¡÷G √òg ™«ªéH ∂dòc πãÁh ,á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ò«Øæàd ó≤©à°S »àdG πª©dG äGAÉ≤d .á°ù«FôdG ™jQɰûŸG ≥«≤ëàd áeÉg á°Uôa 3 øWƒdG QÉÑNCG

õdQɰûJ ÒeC’G

π©L QÉ≤©dG :zOQƒØ°ùchCG{ ¥Gƒ°SC’G ÌcCG øjôëÑdG á≤£æŸG ‘ kGQƒ£J

∫É£HCÉH »Øàëj ¥ôÙG kGóZ É«°SBG

:zÉæH{ - »ÑXƒHCG ¯ ƒª°S ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ âcQɰT ‘ ¢ùeCG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH ᵫѰS áî«°ûdG ICGôŸG áª¶æŸ ÊÉãdG ô“Dƒª∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷G ¤EG âcQɰT Égƒ˘ª˘°S âfɢch .»˘Ñ˘Xƒ˘HCɢH ᢫˘Hô˘©˘dG ‘ Ú°üàıGh AGÈÿG ø˘˘ e ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› Öfɢ˘ ˘L ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏◊G ‘ Êɢ˘ ˘ °ùfE’G ø˘˘ ˘ ˘eC’Gh ICGôŸG ä’É› .¢ùeCG ìÉѰU âeCÉàdG »àdG á«°TÉ≤ædG ™e QGƒ◊ÉH »eÉàÿG ¬fÉ«H ‘ ô“DƒŸG ≈°UhCGh ájDhôdG í«°Vƒàd ¿É°ùfE’G øeC’ ᫟ɩdG áæé∏dG ‘ ɡ櫪°†Jh ICGôª∏d ÊɰùfE’G øeCÓd á«Hô©dG á«©Lôe IQƒ∏Hh ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ‹hódG »WÉ©àdG ᢫˘Hô˘©˘dG ICGô˘ª˘∏˘d Êɢ°ùfE’G ø˘eC’G ø˘˘Y ᢢ«˘ ã˘ ë˘ H ,¢SÉ«˘≤˘∏˘d á˘∏˘Hɢb á˘ë˘°VGh äGô˘°TDƒ˘e çGó˘ë˘à˘°SGh .ÊɰùfE’G ICGôŸG øeC’ »°SÉ«b π«dO øjƒµJh 4 øWƒdG QÉÑNCG

2007 äGAÉ`°üMG Qó°üJ zá``ë```°üdG{ á````jó©ŸG ¢VGô````eC’G »£¨J á`````µ∏ªŸG ¯ ô``ª©dG §````°Sƒàe ó```jõJh %98 á``ѰùæH Ωƒ`````j π````µd ¢†```jôŸG êÓ`````Y á``````Ø∏c ¯ kÉ«æjôëH kGQÉæjO 187 ≠∏ÑJ á«fɪ∏°ùdG ‘ 11 øWƒdG QÉÑNCG

»é«∏ÿG z…õcôŸG{ áaɰ†à°SG Ö∏£J øjôëÑdG

»a kGó```Z

∫hC’G …Oƒdƒe

kɢ «˘ ª˘ °SQ ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG âÑ˘˘ ∏˘ ˘W :âf ¥Gƒ˘˘ °SC’G - ᢢ eɢ˘ æŸG ¯ ∫hO Ωõ˘à˘©˘J …ò˘dG »˘é˘ «˘ ∏ÿG …õ˘˘côŸG ±ô˘˘°üŸG ᢢaɢ˘°†à˘˘°SG ,IóMƒŸG É¡à∏ªYh …ó≤ædG ÉgOÉ–G QÉWEG ‘ ¬æ«°TóJ ¿hÉ©àdG 󢫢°TQ …õ˘côŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe ߢ˘aÉfi ó˘˘cCG ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y »˘HOh ô˘£˘b â≤˘Ñ˘°S ó˘b ¿ƒ˘µ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿Eɢa Gò˘˘Hh .êGô˘˘©ŸG .»é«∏ÿG ±ô°üŸG ô≤e áaɰ†à°SG ≈∏Y ¿É°ùaÉæàJ Úà∏dG ≈©°ùJ á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG ''âf.¥Gƒ°SC’G'' êGô©ŸG ≠∏HCGh ,IóMƒŸG á∏ª©dG RÉ‚E’ ájó≤ædGh á«dÉŸG ÒjÉ©ŸG ≥«≤ëàd áæ÷ øe ÉgOɪàYG ≥ѰS »àdG …Oɰüàb’G AGOC’G ÜQÉ≤àd kGôNDƒe ¥ÉØJ’G ” ¬fCG kÉë°Vƒe …Oɰüàb’Gh ‹ÉŸG ¿hÉ©àdG »˘°Sɢ°SC’G Ωɢ¶˘æ˘dGh …ó˘≤˘æ˘dG OÉ–’G ᢫˘bÉ˘Ø˘JG IOƒ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ô©°S á°SÉ«°S ‘ Ò«¨J …CG êGô©ŸG ≈Øfh .…ó≤ædG ¢ù∏éª∏d kGó˘cDƒ˘e ,»˘µ˘jô˘eC’G Q’hó˘dɢH •É˘Ñ˘JQ’G å«˘M ø˘˘e ±ô˘˘°üdG º˘ZQ kɢ«˘©˘«˘Ñ˘W ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘aô˘°üŸG äÓ˘eɢ©ŸG QGô˘≤˘à˘ °SG ôaƒJh äÉHƒë°ùdG hCG ™FGOƒdG å«M øe AGƒ°S ᫟ɩdG áeRC’G .øFÉHõdG äÉLÉ«àMG áaÉc á∏HÉ≤Ÿ á«aɵdG ádƒ«°ùdG ≠∏H Iójó÷G á∏ª©dÉH ∫hGóàdG ∫ó©e ¿CG êGô©ŸG í°VhCGh ¤EG kGÒ°ûe ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM QÉæjO ¿ƒ«∏e 292^9 IQOɰüdG áÁó≤dG á«æjôëÑdG ájó≤ædG ¥GQhC’ÉH πeÉ©àdG ¿CG .âbƒdG øe IÎa ∫hGóàdÉH π¶à°S 1993 ΩÉY 1 ¥Gƒ°SGC

1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.