Alwatan 14 MAR 2006 by Alwatan_BH

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

QGó˘˘°UEÉ˘ H ô˘˘≤˘ j zIQƒ˘˘ã˘ dG{ »˘˘ °VÉ˘˘ b kÉ«bGôY148 ΩGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG

¿Ó˘˘ YE’ ¤hC’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG á«Hƒæ÷G øª«dG ájQƒ¡ªL

çGóMCG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ z»HÉgQEG{ É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y Öà˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ j Èª˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °S

ÚH OÉ‚ ¥RCÉe :ó°TôŸG óªMCG ó˘«˘©˘°üà˘dG ô˘WÉﬂh á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG 16 -15

áëØ°U 44

¢ù````∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Tue 14 Mar 2006

www.alwatannews.net

Issue no (94)

»ŸÉ©dG »Ñ£dG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG íààaG

á`` ` ` ` ª∏c

ø˘˘Y º˘˘gƒ˘˘aô˘˘°üj »˘˘µ˘d QÉ˘˘¨˘°üdG ò˘˘«˘eÓ˘˘à˘dÉ˘˘H ¿hQuô˘ ¨˘ j º˘˘gÉ˘˘æ˘ jCGQ ¿htó°ùj ºgÉæjCGQ .á°Vô¨ŸG º¡JGôgÉ¶e ‘ º¡H GƒLõjh ,á°SGQódG ¿hO øe ÚæWGƒŸG ídÉ°üe ¿ƒ∏u£©jh ¿GÒædG ¿ƒeô°†jh ´QGƒ°ûdG ¿ƒ˘˘YÎî˘˘jh ¢ü°ü≤˘˘dG ¿ƒ˘˘Ø˘ dƒD ˘ jh Üò˘˘µ˘ dG ¿ƒ˘˘©˘ jò˘˘j º˘˘gÉ˘˘æ˘ jGC Q .ÓGQ º˘˘¡˘ à˘ «˘ FÉ˘˘Zƒ˘˘Z ¿ƒ˘˘°Vô˘˘Ø˘ j º˘˘gÉ˘˘æ˘ jCGQ .A»˘˘ °T π˘˘ c ¢ù«˘˘ «˘ °ùà˘˘ d É˘˘ jÉ˘˘ µ◊G ¢†jôŸG º¡«©°Sh º¡HÉgQEGh ºgQÉµaCG ™e ≥Øàj ’ Ée πc ¿ƒ°†aôjh ó∏ÑdG OÉ°üàbÉH §FÉ◊G ¢VôY ¿ƒHô°†j ºgÉæjCGQ .ôeCG πc ËRCÉàd ¿ƒ˘˘ª˘gƒ˘˘j º˘˘gÉ˘˘æ˘jGC Q ,á˘˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘°SÉ˘˘æ˘eh ¬˘˘JGQÉ˘˘ª˘ã˘ à˘ °SGh ¬˘˘JQƒ˘˘°Uh IAGÈ∏d OGóàeG ƒg º¡°†FGôY ≈∏Y AÉ°†eE’G ¿CÉH Ú«eC’Gh Iõé©dG !∂dP ÒZ iôj øÃ ≥FÉM ºKE’G ¿CGh ,ïjQÉàdG ⁄É¶eh ójõj øe !!?ó©H GPÉªa á«WGô≤ÁódÉH Ú≤FÉ°†dG Aƒ÷ ÜÉÑ°SCG º¡a kÓ¡°S ¿Éc øÄdh ó«©°üàdGh ∞æ©dG ∫ÉªYCG ¤EG (á°UÉÿG º¡JÉ°ù°SDƒe πNGO ≈àM) QÉ˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°S’Gh Öé˘˘ °ûdG äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘H QGó˘˘ °UEG Oô› ¿EÉ˘ ˘a ∫hDƒ˘ ˘°ùeÓ˘˘ ˘dG ‘ áÁôL Èà©j Ée AGREG kÉjó› ó©j ⁄ áFó¡àdGh π≤©àdG äGƒYOh áÁô÷G øY äƒµ°ùdG ¿CG CGóÑÃ øeDƒf ÉæfC’h .øWƒdGh Ö©°ûdG ≥M πLCG øe º¡JÉ«dhDƒ°ùe ΩÉeCG ™«ª÷G ™°†f ÉæfEÉa ,iôNCG áÁôL ∫uƒ– ¿CG É¡d OGôj »àdG AÉLƒ¡dG IóæLC’G √òg ™e Üô◊G º°ùM .á©LQ Ò¨H º«°ûg ¤EG ádhódG áÑ«g ìÓ˘˘°UE’G ó˘˘jô˘˘j ø˘˘e É˘˘jGƒ˘˘f QÉ˘˘Ñ˘ à˘ N’ Ió˘˘MGh á˘˘≤˘ jô˘˘W ¿B’G á˘˘ª˘ K ,É˘˘¡˘à˘Ñ˘«˘¡˘ H á˘˘dhó˘˘∏˘ dh ,¬˘˘JOÉ˘˘«˘ °ùH ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d ß˘˘Ø˘ à˘ ë˘ f ¿CG »˘˘g ,π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H ∞∏àîf ºK ,¬µ°SÉ“h ¬eÓ°ùH ™ªàéª∏dh ,É¡à«ªcÉëH ÚfGƒ≤∏dh Gòg øe ºgC’Gh .±ÓàN’G Éæd ¬∏dG AÉ°T Ée ,∂dP ¿hO Éª«a ∑GôM º«¶æJ ‘ ¤ƒ£dG ó«dG á«fóŸG ádÉë∏d ¿ƒµJ ¿CG ,∂dPh IQGOE’G ÚH ƒ˘˘ g á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ æ˘ dG ‘ QÉ˘˘ «ÿÉ˘˘ a ,√É˘˘ jÉ˘˘ °†b ∫hGó˘˘ Jh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG áYõYõdGh Ò°ùµàdG hCG áeÉ©dG ¿hDƒ°û∏d á«WGô≤ÁódG Iô°†ëàŸG .çQGƒµdGh äÉ¡HÉÛGh »àdG ™HÉ°UC’G â°ù«dCG :k’óL πÑ≤J ’ É¡fCG ó≤à©f áFOÉg áª∏ch π°SôJ IOófih áahô©e á«ÑjôîàdG çGóMC’G √òg •ƒ«N ∑uô– áãdÉKh ,¢ù«æéàdG º°SÉH iôNCGh ,ádÉ£ÑdG º°SÉH Iôe kÉæ∏Y É¡ë«ëa É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG π˘˘ ˘jhó˘˘ ˘J π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘©˘ ˘HGQh ..…CGô˘˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ˘a »˘˘ ˘Mh ø˘˘ ˘e ¢SCGQ ™e ô°TÉÑŸG πeÉ©àdG í«ëØdG Gòg πc ≥ëà°ùj ’CG ?á«∏NGódG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG á˘˘eõ˘˘M É˘˘¡˘ ∏˘ Ø˘ µ˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ÓGhô˘˘ dG ≥˘˘ ah ≈˘˘ ©˘ aC’G !?¬JGƒæbh ¬JÉLQO ∞∏àîÃ »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædGh äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ≥Ñ£J ’ GPÉŸ :¿hÒãc Éæ©e ∫AÉ°ùàjh ,∫AÉ°ùàf Ωƒ«dG ój ∫É£J ’ GPÉŸ ?øWƒdG øeCG Qô°†àjh ôFÉ°ùÿG ºXÉ©àJ ¿CG πÑb CÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘ ˘e IÒ°ùŸG ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ J IÒ°ùŸG ó˘˘ ˘q°ûë˘˘ ˘j ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG øe ∫AÉ°ùoj ’ GPÉŸ ,πH ?§HGƒ°†dG ÚeCÉJh ¢ü«NGÎdG QGó°üà°SÉH ºµëàdG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCG »Yój ºK IÒ°ùe ¢ü«NôJ Ö∏£d Ωó≤àj ?É¡à«ª∏°S ‘ ÚM ¥GQhC’G §∏N ¢†©ÑdG óª©àj GPÉŸ :∫AÉ°ùàf ,iôNCG Iôeh `H ¬àHÉK ÖjôîJ çOGƒM ‘ AÉ°†≤dG º¡fGOCG øe á«ª°ùJ ≈∏Y ô°üj !?Iƒ˘˘≤˘dÉ˘˘H AÉ˘˘°†≤˘˘dG ΩÉ˘˘µ˘MCG Ò«˘˘¨˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢Vuô˘ ë˘ jh ,z…CGQ »˘˘∏˘ ≤˘ à˘ ©˘ e{ !?á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG á«Yhô°ûe ≈£îàjh ÜGƒL ¬d kGóMGh k’GDƒ°S øµdh ,ÌcCG áHƒLCGh ,IÒãc á∏Ä°SCG áªK ájÉªM ‘ ¿hÉ¡àdG ádhódG øe Ö∏£f ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe πg :óMGh º∏◊Gh áFó¡àdG QÉà°S â– É¡«æWGƒe øeCGh É¡◊É°üeh É¡àÑ«g π˘˘ª– hCG á˘˘Ñ˘ °SÉfi ¿hO ø˘˘e ≈˘˘Yô˘˘J á˘˘Yô˘˘≤˘ dG ∑Îf º˘˘ K ,π˘˘ ≤˘ ©˘ à˘ dGh .’ ∞dCGh ’ :ÜGƒ÷Gh !?á«dhDƒ°ùª∏d

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG

á«Ñ£dG á©eÉé∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°†j AGQRƒdG ¢ù«FQ

ÊQÉg …QÉe áë°üdG IôjRh …óædôjE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ áÑFÉf øe ájóg º∏°ùàj AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

2004 ΩÉ©dG øY QÉæjO ∞dCG 400 ƒëæH â©ØJQG

(2¢U π«°UÉØJ)

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

:ÜhóŸG óªMCG Öàc

´ƒ˘ª› ¿CÉ˘H »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG á˘fRGƒŸ »˘eÉ˘˘àÿG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG í˘˘°VhCG ∫ó©Ã ,2004 äGOGôjEG øY ™ØJQG 2005 ΩÉ©d ÜGƒædG ¢ù∏› äGOGôjEG ‘ ,2005 ‘ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO (4^182^650) â¨∏H ó˘≤˘a .kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e ™ØJQÉa äÉahô°üŸG ´ƒª› ÉeCG .2004 ‘ QÉæjO (3^723^809) πHÉ≤e ‘ ,2005 ‘ QÉæjO (3^953^113) ≠∏H PEG ,kÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 300 ∫ó©Ã .2004 ΩÉY ‘ QÉæjO (3^654^514) πHÉ≤e ÜÉ°ù◊G ¿CG ,áªgÓ÷G ø°ùM á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ócCGh

äÉYÉªàLG AóH á«HhQhCG ` á«é«∏N IôM á˘≤˘£˘æ˘e á˘eÉ˘bE’ ø˘˘ ∏˘ ˘YCG :…BG »˘˘ H ƒ˘˘ j - ¢VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG ¢ù∏Û á˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ eC’G ‘ Qó˘˘ °üe ø˘˘e á˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S ¿CG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH äÉYÉªàL’G äCGó˘˘H »˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh »˘˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG êƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ °ùchô˘˘ ˘ H ‘ Úæ˘˘ ˘ K’G ¢ùeCG ÚH äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘∏˘d 23 `dG á˘˘ ˘ dƒ÷É˘˘ ˘ H .AÉ˘©˘HQC’G kGó˘Z ó˘≤˘©˘J »˘à˘ dG ÚÑ˘˘fÉ÷G á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ ˘e’G ‘ Qó˘˘ ˘°üŸG ∫É˘˘ ˘bh ∫ƒ˘M É˘YÉ˘ª˘à˘ LG ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G ó˘˘≤˘ ©˘ «˘ °S{ QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ∫ƒ˘˘ Mh CÉ˘ ˘°ûæŸG ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘b ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘ jÎ°ûŸGh ‘ …QGOE’G ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ´É˘˘£˘ ˘b ∫ƒ˘˘ Mh á˘˘ «˘ ˘cô˘˘ ª÷G ¿hDƒ˘ ˘°ûdG á˘˘ dƒ˘˘ L ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘J º˘˘ K ø˘˘ eh äÉ˘˘ ˘eóÿG ¿hÉ©àdG áæ÷ äÉYÉªàLGh äÉ°VhÉØŸG »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG QGƒ◊G AGÈÿ ∑Î°ûŸG .zAÉ©HQ’G

(3 ¢U π«°UÉØJ)

:∫’ódG õjõY -∞«°ùdG á«MÉ°V

ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S π°†ØJ ¢ùeCG ìÉÑ°U áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ójó÷G ≈æÑª∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°VƒH á˘≤˘£˘æÃ á˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘ eÉ÷ kÉ˘æ˘°Tó˘e ,¥ôÙÉ˘H Ió˘jó÷G Úà˘«˘ °ùÑ˘˘dG á«ë°üdG áMGƒdG ´hô°ûe ∂dòH √ƒª°S ΩÉ©dG óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe πãÁ iòdG .É¡JGƒf á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉLh ô“DƒŸG ∫É˘ª˘YCG √ƒ˘ª˘°S í˘à˘ à˘ aG É˘˘ª˘ c ¬˘ª˘¶˘æ˘J …ò˘dG ™˘°SÉ˘à˘dG »ŸÉ˘©˘dG »˘Ñ˘£˘ dG Gó˘æ˘dô˘jEÉ˘H ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ f Qƒ˘˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ ˘H …QÉ˘˘ e á˘˘ ë˘ ˘°üdG Iô˘˘ ˘jRh …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ dô˘˘ ˘jE’G .ÊQÉg ¿CG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ cCGh ‘ á˘˘eƒ˘˘ µ◊G è˘˘ eGô˘˘ H º˘˘ Yó˘˘ j ´hô˘˘ °ûŸG ΩÉeCG á«Ñ£dGh á«ë°üdG ájÉYôdG ™«°SƒJ ∫É› ‘ É¡££N ºYój Éªc ,ÚæWGƒŸG kÉ˘HGƒ˘HCG í˘à˘ Ø˘ jh ,á˘˘«˘ LÓ˘˘©˘ dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Jh ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ∫É› ‘ Ió˘˘ jó˘˘ L √ò˘˘ ˘g ¿EG{ :√ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S kÓ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ b ,äGÈÿG Qƒ˘£˘à˘dG ¢ùµ˘˘©˘ J á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG »ë°üdGh »ª«∏©àdG ΩÉ¶æ∏d …ôgƒ÷G ≈˘˘∏˘ YCG Òaƒ˘˘à˘ d É˘˘¡˘ «˘ ©˘ °Sh ,á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘

Ú£°ù∏a ºYód É¡à∏ªM ø°TóJ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G

z»HÉ```«ædG{ á```fRGƒe QÉ```æjO ÚjÓe4 2005 ‘ äÉ````````ahô```°üŸG Ú```````jÓe3^5h πc ádOÉY IQƒ°üH ô¡¶j 2005 á«dÉŸG áæ°ù∏d ÜGƒædG ¢ù∏Û »eÉàÿG â∏°üMh .¢ù∏ÛG äÉahô°üeh äGOGôjEÉH á≤∏©àŸG ájôgƒ÷G ÖfGƒ÷G ¿CG RÈJ ÜGƒædG ¢ù∏Û »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G øe áî°ùf ≈∏Y zøWƒdG{ 350 ∫ó©Ã 2005-2004 ΩÉY øe ™ØJQG IQôµàŸG äÉahô°üŸG ´ƒª› ,2004 ‘ QÉæjO (2^068^114) IQôµàŸG äÉahô°üŸG â¨∏H PEG ,QÉæjO ∞dCG äÉahô°üe â©˘Ø˘JQG É˘ª˘c .2005 ‘ QÉ˘˘ æ˘ ˘ jO (2^366^713) â¨∏H É˘ª˘æ˘«˘H ‘ QÉæjO (1^586^243) â¨∏H PEG ,QÉæjO ∞dCG 200 ™bGƒH á∏eÉ©dG iƒ≤dG .2004 ‘ QÉæjO (1^314^324 ) â¨∏H Éª«a ,2005

.z»Ñ£dG º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ƒ˘ª˘°S ó˘cCG ,ÜQÉ˘≤˘ e ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh »Ñ£dG ô“DƒŸG ó≤Y ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘HÉ˘é˘jEG ¢ùµ˘©˘æ˘j ™˘°SÉ˘à˘dG »ŸÉ˘©˘dG ™àªàJ »àdG äÉfÉµeE’ÉH ∞jô©àdG ó«©°U á«ÁOÉcC’G §HGhôdG Rõ©jh ,áµ∏ªŸG É¡H ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa πãÁh ,á«Ñ£dGh É˘¡˘H õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘≤ŸGh äGQó˘˘≤˘ dG »˘˘Ñ˘ £˘ dGh »˘˘ë˘ °üdG ∫ÉÛG ‘ á˘˘µ˘ ∏˘ ˘ªŸG ,∂dP ¤EG ,»ª«∏©àdGh »ª∏©dG É¡NÉæÃh √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh √RGõ˘˘à˘ YG ø˘˘Y √ƒ˘˘ª˘ °S Üô˘˘YCG √ƒª°S í˘æŸ ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘∏˘d ≈˘∏˘Y .á˘«˘ ∏˘ µ˘ ∏˘ d á˘˘jô˘˘î˘ Ø˘ dG á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘ b ,¬˘˘ JGP ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ¿EG :»˘∏˘ehG ø˘Ø˘«˘c á˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≠∏Ñà°S á∏eÉµàŸG á«Ñ£dG á©eÉ÷G áØ∏µJ á∏Môªc ≈æÑª∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 40 ƒëf Îe ∞dCG 100 ÉgQób áMÉ°ùe ‘ ¤hCG 3000- 2000 øe ≈æÑŸG º°†jh ,™Hôe øe ºYóH ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÖdÉW ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘˘e ,á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G πªàµà°Sh ,äCGóH ¤hC’G AÉ°ûfE’G á∏Môe äÉ°ü°üîJ ≈∏Y á∏eÉ°T ,2007 ΩÉ©dG ‘ êÓ˘˘ ©˘ ˘dG ,á˘˘ ˘dó˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG ,¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °SC’G ÖW .Ö£dG ÖfÉL ¤EG ¢†jôªàdG ,»©«Ñ£dG

ô“Dƒe øY á≤ãÑæŸG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Oƒª°U ºYód á«æWƒdG áæé∏dG ó≤©J ô≤˘e ‘ (AÉ˘©˘HQC’G) kGó˘Z kÉ˘«˘aÉ˘ë˘°U kGô“Dƒ˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G ¿CÉH »eÓYE’G ≥WÉædG ™«HQ ∞°Sƒj ìô°Uh .¥ôÙÉH »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL Ö©°ûdG Oƒª°U ºYód kÉ°ü«°üN óYCG …òdG èeÉfÈdG Égô“Dƒe ‘ ø°TóJ ±ƒ°S áæé∏dG ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°ûjh .…QÉ÷G QGPBG / ¢SQÉe 15 øe kAGóàHG ô¡°T IóŸ »æ«£°ù∏ØdG .ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªL É¡«a ∑QÉ°ûJ áÑMÉ°üe á£°ûfCGh á°ù«FQ äÉ«dÉ©a qôbCG á«°SÉ«°S á«©ªL 11 ¬«a âcQÉ°T …òdG »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ¿CG ôcòjh äÉ«dÉ©a ò«ØæàH ¢üàîJ ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ«©ª÷G ÚH á«≤«°ùæJ áæ÷ π«µ°ûJ ¬∏dGóÑY óªMCG »∏Y QƒàcódG á°SÉFôH ¬JófÉ°ùeh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Oƒª°U ºYód áæé∏dG ¢ù«FQ óªMCG »∏Y .O í°VhCGh .»eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf äÓ˘«˘°üØ˘J ô˘cP ¤EG ¥ô˘£˘à˘j ±ƒ˘°S √ó˘≤˘Y ™˘eõŸG ‘É˘ë˘°üdG ô“DƒŸG ¿CG á˘«˘≤˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ∫ÓN πª©dG á£Nh á«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘jÒgÉ˘ª÷G äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG Rô˘HCGh è˘eÉ˘fÈdG .≈°übC’G Iô°üfh Ú£°ù∏a Ö©°T ºYód áeOÉ≤dG IÎØdG

Q’hO QÉ«∏e 150 â¨∏H ‹ÉŸG ´É£≤dG äGOƒLƒe :êGô©ŸG .Q’hO QÉ«∏e 150 ¤EG ´É£≤dG Gòg ‘ äGOƒLƒŸG õ˘côŸG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘©˘ L Gò˘˘g ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG »ŸÉ˘˘ Y õ˘˘ cô˘˘ ˘e ¤EG âdƒ– É˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IhÓ˘˘ ˘Y õ˘˘côŸGh ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d õ˘˘côŸGh ÚeCÉ˘ à˘ dG ∫É› ‘ ó˘˘FGô˘˘dG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ,á«YÉª÷G QÉªãà°S’G áª¶fC’ »ª«∏bE’G …OÉjôdG ‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG{ ¿CG ÉØ«°†e ,ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ‘ á˘˘©˘ Ø˘ Jô˘˘e kÉ˘ Ñ˘ °ùf ≥˘˘≤– ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚeCÉàdG ´É£≤d á«∏µ«¡dG äÉMÓ°UE’G ≥∏îà°Sh .zƒªæ∏d IÒãc kÉ°Uôa á«æjôëÑdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG êGô©ŸG ∫Ébh ¥Gƒ°SC’G ¤EG ™°Sƒà∏d ¢Uôa ≈∏Y π°ü– ¿CG Öéj ä’É˘°üJ’G äÓ˘«˘¡˘°ùJ ø˘e ó˘˘jõ˘˘eh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG πFÉ°Shh á«æµ°ùdG ÊÉÑŸG á«Yƒf IOÉjRh á«dhódG ‹ÉŸG õ˘˘ côŸG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ º˘˘ gÉ˘˘ °ùà˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘«˘ ˘ aÎdG .øjôëÑ∏d êGô©ŸG ó«°TQ

(10¢U π«°UÉØJ)

:…hóH ΩÉ°üY -áeÉæŸG

∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘LQ á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L âaÉ˘˘ ˘°†à˘˘ ˘°SG ódÉN á«©ª÷G ¢ù«FQ É¡°SCGQ ≈∏Yh á«æjôëÑdG Ö«£ÿG óªfi ÊÉãdG ÖFÉædG Qƒ°†ëHh ójDƒŸG á°ù°SDƒe ßaÉfi ¢ùeCG AÉ°ùe28 `dG É¡YÉªàLG ‘ ∑QÉ°T Ihóf ‘ êGô©ŸG ó«°TQ á«æjôëÑdG ó≤ædG Iõ«ªàŸG ájOÉ°üàb’G äÉ«°üî°ûdG øe OóY É¡«a áaÉ°VE’ÉH ,øjôëÑdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äGOÉ«bh .áØ∏àıG äÉYÉ£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸG øe OóY ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘f á˘°ù°SDƒ˘e ß˘aÉfi ¥ô˘˘£˘ Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ ‹ÉŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¤EG êGô˘˘©ŸG ó˘˘«˘ °TQ ¿EG{ :∫Ébh ,¬¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ¢UôØdGh á˘Ñ˘°ùæ˘H äOGORG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG äGOƒ˘Lƒ˘e á°ù°SDƒe 366 ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e z 2005 ΩÉ©dG %20 Oó˘©˘dG Gò˘g ¿CGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘°üNô˘˘e á˘˘«˘ dÉ˘˘e iƒà°ùe ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d áaÉãc ÈcCG Èà©j º˘é˘M π˘°üjh ,»˘é˘«˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO

¿GôjEG º¡àj ¢TƒH ¥Gô©dG äGôéØàe ™æ°üH º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JG :RÎjhQ - ø˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °TGh ¢ùeCG ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG ‘ ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °†dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘jEG Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘K’G ¿EG Ó˘˘FÉ˘˘b ,¥Gô˘˘©˘ ˘dÉ˘˘ H äÉ˘˘ HGô˘˘ £˘ ˘°V’G äGô˘é˘Ø˘àŸG ™˘æ˘°U ‘ ó˘YÉ˘˘°ùJ ¿Gô˘˘¡˘ W ¿GôjE’ QÉ°TCGh .™æ°üdG á«∏ÙG áà«ªŸG ¿CÉ˘°T ‘ GQÉ˘Ñ˘à˘NG É˘¡˘©˘e ¢Vƒ˘î˘j »˘à˘dG ÜÉ£N ‘ ,kÓFÉb ájhƒædG É¡JÉMƒªW øe ¢†©H{ ,¥Gô©dG ÜôM øY √É≤dCG É«∏ﬁ á©æ°üŸG áØ°SÉædG äGƒÑ©dG ó°TCG Ωƒ«dG ¥Gô©dG ‘ ÉgGôf »àdG GÒeóJ .z¿GôjG øe äAÉL äÉfƒµe πª°ûJ »àdG áØ°SÉæ˘dG äGƒ˘Ñ˘©˘dG âÑ˘Ñ˘°ùJh ójó©dG πàb ‘ ó©H øY ÉgÒéØJ ºàj ∫Ébh ¥Gô©dÉH Ú«µjôe’G Oƒæ÷G øe ‘ ∫ƒ≤©dG π°†aG øe É°†©H ¿G ¢TƒH ≈˘∏˘Y É˘«˘dÉ˘M Öµ˘æ˘J Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG .É¡d ió°üà∏d πÑ°S OÉéjG ádhÉﬁ hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

á°Sƒª∏e èFÉàf â≤≤M AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S áeƒµ◊ ájô°ü©dG ájDhôdG

á«æjôëÑdG áeƒµë∏d ájOÉ°üàb’G äGRÉ‚E’G ‘ IAGôb : ÚfÉ°ùM »°VGQ »∏Y Öàc

AGQRƒdG ¢ù«FQ

øjôëÑdG ‘ øjôªãà°ùŸG õcôŸ ¬JQÉjR AÉæKCG AGQRƒdG ¢ù«FQ

ƒ£îJh ,1989 ΩÉ˘˘Y É˘˘¡˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ J ” ,á˘˘«˘ ˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘ ˘d á˘«˘dÉŸG É˘¡˘JOÉ˘jQ õ˘jõ˘˘©˘ à˘ d á˘˘Mƒ˘˘ª˘ W äGƒ˘˘£˘ N á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG øjô˘ë˘Ñ˘dG CÉ˘aô˘e'' ´hô˘°ûe ∫Ó˘N ø˘e ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh .''‹ÉŸG π˘X ‘ á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘«˘MÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ HPÉ÷G ó˘˘jGõ˘˘J á˘«˘LÓ˘Yh á˘jô˘KCG á˘Yƒ˘æ˘à˘e á˘«˘MÉ˘«˘°S äGhÌH É˘¡˘ ©˘ à“ ,á˘«˘bó˘æ˘Ø˘dG äÉ˘eóÿG Qƒ˘£˘Jh ,á˘«˘¡˘ «˘ aô˘˘Jh á˘˘jô˘˘ë˘ Hh á˘MÉ˘«˘°ùdGh ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ˘©ŸG á˘˘MÉ˘˘«˘ °S ø˘˘Y kÓ˘ °†a á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M AÉ°ûfEG ó©H á°UÉN ,á«°VÉjôdG É˘˘Wk É˘˘°ûf çó˘˘MCG É˘˘e ,''ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG'' äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ùd ∞dCG 64 øe ÚëFÉ°ùdG OGóYCG ´ÉØJQG πX ‘ ÉkXƒë∏e ΩÉY íFÉ°S ¿ƒ«∏e 2^08 ‹GƒM ¤EG 1985 ΩÉY íFÉ°S .2004 ΩÉY íFÉ°S ÚjÓe 4 øe ÌcCG ¤EG ºK ,1997

ÌcCG É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G É˘˘¡˘ Jó˘˘ YÉ˘˘ b áªgÉ°ùe ´ÉØJQG Aƒ°V ‘ ÉkYƒæJ á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G ‹ÉªLEG øe áÑ°ùæc %87 ¤EG »£ØædG ÒZ ´É£≤dG ∞°üàæe ‘ %64 `H áfQÉ≤e 2004 ΩÉY »∏ÙG œÉædG .äÉ«æ«à°ùdG â©˘˘Ø˘ ˘JQG å«˘˘ M ,‘ô˘˘ °üŸGh ‹ÉŸG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ƒ‰ á«dÉ˘e á˘°ù°SDƒ˘e 367 ¤EG á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG OGó˘˘ YCG 4 `H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e 2005 ΩÉ˘Y ÚeCÉ˘ J á˘˘cô˘˘°Th á˘˘«˘ aô˘˘°üeh õ«“ øY kÓ°†a ,1960 ΩÉY §≤a ájQÉŒ ±QÉ°üe »eÓ°SE’G ‘ô°üŸG πª©∏d º¡e ‹hO õcôªc áµ∏ªŸG 38h ,ÚeCÉJ äÉcô°T 6h á«aô°üe á°ù°SDƒe 27 º°†j äÉ°ù°SDƒe ¢ùªN ÖfÉL ¤EG Gòg ,ÉjQÉªãà°SG Ébhóæ°U IóYGh ¥ƒ°S OƒLhh ,IófÉ°ùe ''á«dhO'' á«eÓ°SEG á«dÉe

ô¨°üH ≥∏©àJ äÉjó– øe É¡¡LGƒj Ée πX ‘ ,»æWƒdG É¡àaÉãch ,á«©«Ñ˘£˘dG É˘gOQGƒ˘e á˘jOhóﬁh ,É˘¡˘à˘MÉ˘°ùe .(2ºc / GOk ôa 939) á«dÉ©dG á«fÉµ°ùdG ≠˘∏˘H É˘k«˘≤˘«˘≤˘M Gƒk ‰ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ≥˘≤˘M %5^4h ,á«°VÉŸG â°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN %5 øe ÌcCG ÊÉµ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ≈∏Y ójõJ Ö°ùf »gh ,2004 ΩÉY ≈˘∏˘Y É˘«k ˘HÉ˘é˘jGE ¢ùµ˘©˘æ˘ j …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,(É˘˘jk ƒ˘˘æ˘ °S %2^6) ´ÉØJQG πX ‘ Éª«°S’ ,ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ¤EG ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf §°Sƒàe .2004 ΩÉY GkQÉæjO 4578 øe ÌcCG ôjƒ£Jh á«ªæàH ÉkXƒë∏e ÉkeÉªàgG áµ∏ªŸG âdhCG Qó°üªc …QƒÙG √QhO øe ÉkbÓ£fG »£ØædG ´É£≤dG ™jƒæJ ‘ ÉgOƒ¡L á∏°UGƒe ,ábÉ£dGh πNó∏d »°ù«FQ

á«æjôëÑdG áeƒµë∏d IÒNC’G äÉcôëàdG äôªKCG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S IOÉ«≤H ójó©dG øY É«côJh É«°SBG ¥ô°T ∫hód ¬JGQÉjRh áØ«∏N ™e ácÎ°ûŸG ájQÉªãà°S’G äÉYhô°ûŸGh äÉ«bÉØJ’G øe ¥Gƒ°SCG »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ΩÉeCG íàØj ÉÃ ∫hódG √òg »àdG áµ∏ªª∏d á«aÉ°VEG äGQÉªãà°SG Üòéj ÉÃh IójóL á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫É› ‘ GÒÑ˘c kÉ˘Wƒ˘°T â©˘£˘ b á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘é˘«˘à˘f ,É˘¡˘«˘a Oô˘Ø˘dG π˘NO §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e ™˘˘aQh ø˘°ùMh ó˘«˘°Tô˘J ‘ É˘¡˘à˘eƒ˘µ˘Mh É˘¡˘JGOÉ˘«˘ ≤˘ d á˘˘ª˘ «˘ µ◊G øjôëÑdG π©L É‡ ,OÓÑ∏d áMÉàŸG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ájô◊Gh ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ kÉeó≤àe kiƒà°ùe ≥≤– É˘«˘dÉ˘e Gõ˘cô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘a .á˘jOÉ˘°üà˘b’G Üò÷G õcGôe øe Gõcôe âëÑ°UCG Éªc ,ÉeÉg É«ª«∏bEG .É«ŸÉY É¡H ±Î©ŸG á«MÉ«°ùdG ájô°ü©dG ájOÉ°üàb’G ájDhôdG äôªKCG ó≤dh Gòg á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S á˘eƒ˘µ◊ ¥Éã«ŸG QGôbEG ÜÉ≤YCG ‘ á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGQób øe äRõY á°Sƒª∏e èFÉàf ≥«≤– øY »æWƒdG ,Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ √Qƒ£J ¥ÉaBGh »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Ωƒ≤j ôNBG ÖfÉL øeh , ÖfÉL øe Gòg QhóH ó¡©dG ‹h ƒª˘°S á˘°SÉ˘Fô˘H á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ìÓ˘˘ °UE’G è˘˘ eGô˘˘ H π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ‘ …Qƒﬁ ƒë˘f ¬˘Lƒ˘à˘dG º˘YOh ,π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°Sh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ìÓ˘°UEGh ñÉæª∏d èjhÎdG ÈY ,á«LQÉÿG äGQÉªãà°S’G ÜGòàLG .áµ∏ªª∏d …QÉªãà°S’G ‘ á«HÉéjE’G èFÉàædG øe OóY ¤EG IQÉ°TE’G øµÁh :»gh ,¥É«°ùdG Gòg á˘«˘æ˘H ¢ù°SDƒ˘J ¿CG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ âYÉ˘˘£˘ à˘ °SG É¡àfÉµe øe É¡dÓN äRõY áYƒæàeh áãjóM ájOÉ°üàbG ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ »˘°ù«˘FQ »˘MÉ˘«˘°Sh ‹É˘eh …QÉŒ õ˘cô˘˘ª˘ c ,¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûàd áeó≤àe §£N ≥ah ∂dPh ™˘aQ ±ó˘¡˘à˘°ùj ÉÃ á˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘Lh π˘Nó˘dG QOÉ˘°üe ™˘jƒ˘æ˘Jh ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ∫ó˘˘©˘ e

! á«aÉ°VEG πªY äÉYÉ°S ∫óH ¿ƒª∏°ùàj »HÉ«ædG »ØXƒe øe IÒÑc áÑ°ùf IRÉLEÓd º¡©à“h ÚØXƒŸG íæÃ áæé∏dG â°UhCGh äÉ˘≤˘ë˘à˘°ùŸG º˘cGô˘J …OÉ˘Ø˘à˘d á˘«˘dhCG IQƒ˘°üHh á˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ‘ á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ á«dÉª©dG áëFÓdGh á«fóŸG áeóÿG áª¶fCG ¿CG Éªc ,¢ù∏éª∏d πHÉ≤e ájó≤f ≠dÉÑe ±ô°üH íª°ùJ ’ ¢ù∏éª∏d á«dÉŸG .ÚØXƒŸG äGRÉLEG :áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J :kÉ«fÉK ≥˘bó˘e ¬˘H ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¿CG ß˘˘Mƒ˘˘d π˘µ˘«˘¡˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG ô˘˘aƒ˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H »˘˘∏˘ NGO á˘fÉ˘eC’G ΩÉ˘«˘b IQhô˘°†H á˘æ˘é˘∏˘dG â°UhCGh ,»˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG äÉcô°ûdG ióMEG Ú«©àH á°übÉæe πªY á°SGQóH áeÉ©dG ΩÉ«≤∏d ∫ÉÛG Gòg ‘ IÈNh á«dÉY IAÉØc äGP á«æ¡ŸG ∞˘Xƒ˘e Ú«˘©˘J ø˘e k’ó˘H »˘∏˘NGó˘dG ≥˘«˘bó˘à˘dG ∫É˘ª˘YCÉ˘H ¢ù∏ÛG ∫É˘ª˘YCG á˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ d kGô˘˘¶˘ f ∂dPh ,π˘˘eÉ˘˘c ΩGhó˘˘H π˘ã˘eGC ΩGó˘î˘à˘°SG π˘LGC ø˘eh á˘«˘dÉŸG äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG º˘˘é˘ Mh »∏NGódG ≥bóŸG Ú«©J ¿CG ¤EG kGô¶fh á«dÉŸG OQGƒª∏d »æ©j É‡ áÑ°SÉæe äGÈNh äÓgDƒe Ö∏£àj ¢ù∏éª∏d QÉ«N ™e áfQÉ≤e IÒÑc ¿ƒµà°S ájƒæ°ùdG áØ∏µàdG ¿CG á˘˘ «˘ ˘LQÉ˘˘ N äÉ˘˘ ¡˘ ˘L ¤EG äÉ˘˘ eóÿG OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °SEG hCG π˘˘ ˘jƒ– .á°ü°üîàe âbƒ˘˘ dG ∞˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ dG ß˘˘ ˘M’ ∂dP ¤G äÉYÉ°S ∫óH πHÉ≤e ÚØXƒª∏d ±ô°üJ »àdG ‘É°VE’G »˘∏˘µ˘dG Oó˘©˘dG ø˘e IÒÑ˘c á˘Ñ˘°ùf π˘ã“ á˘˘«˘ aÉ˘˘°VEG π˘˘ª˘ Y º˘é˘M Ö°SÉ˘˘æ˘ J Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j É‡ ¢ù∏ÛG »˘˘Ø˘ XƒŸ ,‹É◊G ÚØ˘˘ ˘XƒŸG Oó˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘e ¢ù∏ÛG ió˘˘ ˘d Oƒ˘˘ ˘LƒŸG ∞«dÉµJ ºéM IÉYGôÃ áeÉ©dG áfÉeC’G áæé∏dG â°UhCGh ¢ù∏ÛG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘°SGQO IQhô˘°Vh ‘É˘˘°VE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG .ÚØXƒŸG øe á«∏©ØdG

:ÉæH - »µ∏ŸG ¿GƒjódG

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY øY Qó°U ï«°ûdG øe πc Ú«©àH 2006 áæ°ùd (17) ºbQ Ωƒ°Sôe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y á˘˘«˘Hƒ˘˘æ÷G á˘˘≤˘£˘æŸG á˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘d kÉ˘eÉ˘˘Y kGô˘˘jó˘˘e á˘˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘ªﬁ .¥ôÙG ájó∏Ñd kÉeÉY kGôjóe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH áØ«∏N ï«°ûdGh

ìÉààaG ≈YôJ áµ«Ñ°S áî«°ûdG ñQƒjõH ‹hódG ≥FGó◊G ¢Vô©e :zøWƒdG{ - ´ÉaôdG

ó∏ÑdG πgÉY áæjôb äQOÉZ ,ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘ °ù«˘˘ FQ áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U Ωƒ˘˘ j á˘˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG º˘˘ «˘ gGô˘˘ HEG âæ˘˘ H ∂dPh ñQƒjR ¤EG á¡Lƒàe ¢ùeCG ≥˘˘ ˘ FGó◊G ¢Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ìÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a’ …ò˘˘dG 'ñQƒ˘˘ jR É˘˘ «˘ æ˘ jOQÉ˘˘ L' ‹hó˘˘ dG É˘˘¡˘ à˘ Ø˘ °üH ,É˘˘¡˘ à˘ jÉ˘˘ YQ â– ΩÉ˘˘ ≤˘ j á˘˘ ˘ «˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ °V 14 ‘ CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈˘˘ à˘ ˘M ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùjh ,QGPBG / ¢SQÉ˘˘ e ñQƒjR õcôÃ ¬æe ô°ûY ™°SÉàdG º«¶æJ »JCÉjh .¢VQÉ©ª∏d ‹hódG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ‘ 'ñQƒ˘˘ jR É˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ jOQÉ˘˘ ˘L' ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ e Gô˘˘ °ùjƒ˘˘ °S ¢Vô˘˘ ©˘ e ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ «˘ bÉ˘˘ Ø˘ JG ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J QÉ˘˘ WEG ô¡°T ‘ É¡©«bƒJ ” »àdGh ≥FGóë∏d ‹hódG øjôëÑdG ¢Vô©eh ¬LhCG õjõ©Jh äGÈÿG ∫OÉÑJ ó°ü≤H ,»°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj É˘˘ «˘ fÉŸC’ á˘˘ «˘ bÉ˘˘ Ø˘ J’G í˘˘ «˘ à˘ J É˘˘ ª˘ c .Ú°Vô˘˘ ©ŸG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dG ‹hódG øjôëÑdG ¢Vô©e ‘ Iôe ∫hC’h ácQÉ°ûŸG á°Uôa Gô°ùjƒ°Sh øe øeÉãdG ≈àM ¢ùeÉÿG øe IÎØdG ‘ ¬MÉààaG ™eõŸG ≥FGóë∏d πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ájÉYQ â– ΩOÉ≤dG ¿É°ù«f / πjôHCG .ióØŸG OÓÑdG ¬àæ÷ ≈¶– …òdG ≥FGóë∏d ‹hódG øjôëÑdG ¢Vô©e πàëjh IójGõàe á«ªgCÉH áµ«Ñ°S áî«°ûdG øe ájôîØdG á°SÉFôdÉH áª¶æŸG ±ó¡j ÉÃh áYGQõdÉH »æjôëÑdG ™ªàÛG ΩÉªàgG ï«°SôJ ó«©j ¬fƒc OÉ˘˘ °üà˘˘ b’ á˘˘ ª˘ ¡ŸG ó˘˘ aGhô˘˘ dG ó˘˘ MGC »˘˘ YGQõ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG π˘˘ ©˘ L ‘ ¬˘˘ «˘ ˘dGE .»æWƒdG øjôëÑdG

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` Öàc

ÚØXƒŸG ‹ÉªLEG øe IÒÑc áÑ°ùf πã“ ¢ù∏ÛG »ØXƒŸ áahô°üŸG ‘É°VE’G âbƒdG ∞«dÉµJ

≠∏H »°VÉŸG ⁄É©dG ‘ ≥≤– õé©H áfQÉ≤e »æjôëH .»æjôëH QÉæjO 694^51 ájÉ¡f äGRÉLEG äÉ≤ëà°ùe óæH ¿CG áæé∏dG â¶M’ äÉeõàd’G hCG äÉHƒ∏£ŸG øª°V êQóŸGh ÚØXƒŸG áeóN ∫OÉ˘©˘ j º˘˘cGÎŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG Gò˘˘gh QÉ˘˘æ˘ jO 829^123 ≠˘∏˘Ñ˘e áfÉeC’G ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ,øjô¡°ûd ÚØXƒŸG äÉÑJôe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ áæé∏dG á«°UƒJ ò«ØæàH QOÉÑJ ⁄ áeÉ©dG πLCG øe á«dhCG IQƒ°üH ÚØXƒŸG äGRÉLEG íæe IQhô°†H .äGRÉLEÉc áªcGÎŸG á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG áª«b π«∏≤J

.äÓbÉæŸG πªY ‘ ÜÉÑ°SC’G á«ªgCG ¢ù∏éª∏d á«∏©ØdG IQôµàŸG äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG ≠∏H áMƒàØŸG á«fGõ«ŸÉH áfQÉ≤e »æjôëH QÉæjO 114^068^2 äBÉaÉµe â¨∏H Éª«a ,»æjôëH QÉæjO 492^131^2 ≠∏ÑÃ ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘e á˘˘ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘°†YCG äGhÓ˘˘ ˘Yh â¨˘˘∏˘ H ó˘˘≤˘ a ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO 400^585^1 QÉæjO 514^654^3 áæ°ùdG ∫ÓN ¢ù∏éª∏d äÉahô°üŸG ´ƒ˘˘ª›h äGOGô˘˘jE’G ‹É˘˘ª˘ LEG ÚH ¥ô˘˘Ø˘ dG ø˘˘Y è˘˘ à˘ ˘fh QÉæjO 295^69 ≠˘˘∏˘ H á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG ‘ ¢†FÉ˘˘a äÉ˘˘ahô˘˘ °üŸG

¿CÉ°ûH »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d á«dÉŸG áæé∏dG ôjô≤J QÉ°TCG ¿GƒjO ¿G ¤G 2004 ΩÉ©d ¢ù∏éª∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G »àdG ‘É°VE’G âbƒdG ∞«dÉµJ ¿CG ßM’ á«dÉŸG áHÉbôdG πªY äÉYÉ°S ∫óH πHÉ≤e (¢ù∏ÛG)ÚØXƒª∏d ±ô°üJ »ØXƒŸ »∏µdG Oó©dG øe IÒÑc áÑ°ùf πã“ á«aÉ°VEG iód OƒLƒŸG ºéM Ö°SÉæJ ΩóY ≈∏Y ∫ój É‡ ¢ù∏ÛG .‹É◊G ÚØXƒŸG OóY ™e ¢ù∏ÛG ájÉ¡f äGRÉLEG äÉ≤ëà°ùe óæH ¿EG ''áæé∏dG âaÉ°VCGh äÉeõàd’G hCG äÉHƒ∏£ŸG øª°V êQóŸGh ÚØXƒŸG áeóN ∫OÉ˘©˘ j º˘˘cGÎŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG Gò˘˘gh QÉ˘˘æ˘ jO 829^123 ≠˘∏˘Ñ˘e áfÉeC’G ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ,øjô¡°ûd ÚØXƒŸG äÉÑJôe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ áæé∏dG á«°UƒJ ò«ØæàH QOÉÑJ ⁄ áeÉ©dG πLCG øe á«dhCG IQƒ°üH ÚØXƒŸG äGRÉLEG íæe IQhô°†H .''äGRÉLEÉc áªcGÎŸG á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG áª«b π«∏≤J :á«dÉŸG áæé∏dG ôjô≤J ¬æª°†J Ée RôHCG »∏j Éª«ah ¢ù∏Û »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G IOƒ°ùe áæé∏dG â°SQGóJ 2004 Èª˘˘°ùjO 31 ‘ á˘«˘¡˘à˘æŸG á˘«˘dÉŸG á˘æ˘°ù∏˘d ÜGƒ˘æ˘dG ÜÉ˘°ù◊G ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘bô˘dG ∫É˘ª˘YCG ô˘jô˘≤˘J è˘FÉ˘à˘f ∂dò˘˘ch ¿GƒjO πÑb øe Ω2004 ΩÉ©d ÜGƒædG ¢ù∏Û »eÉàÿG -:»∏j Ée ¤G â°ü∏Nh á«dÉŸG áHÉbôdG :»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G :k’hCG ™e 2004 ΩÉ©d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G áæé∏dG â°ûbÉf äGQGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y â©˘˘∏˘ WGh á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ eC’G »˘˘ ∏˘ ˘ã‡ øe ócCÉà∏d ÜGƒHC’G ÚH äÓbÉæŸÉH á≤∏©àŸG äÉ≤aGƒŸGh äGAGô˘˘LE’Gh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ™˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eAÓ˘˘ e ióeh äGAGôLE’G áë°U øe ∂dòc äócCÉJh á«Ñ°SÉÙG

ájOÉ«àY’G ä’Éë∏d É¡dÉÑ≤à°SG IócDƒe

QÉæjO ∞dCG 400 â©ØJQG

…CG ó°UQ »ØæJ záë°üdG{ ÒeÉ©ŸG RÉZ Üô°ùJ AGôs L á«°Vôe ádÉM

z»HÉ«ædG{ áfRGƒe QÉæjO ÚjÓe 4 2005 ‘ äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^5h :ÜhóŸG óªMCG -zøWƒdG{

á«YÉæ°üdG ÒeÉ©ŸG á≤£æe

â∏NO »àdG ä’É◊G ™«ªL ¿CG …OGhòdG ∫Gƒf õcôŸÉH øe ójóëàdÉHh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN êÓ©∏d õcôŸG »àdG IOÉà©ŸG ä’É◊G âfÉc AÉ©HQC’G ¤EG ÚæKE’G Ωƒj á˘˘FQÉ˘˘W ä’É˘˘M á˘˘jCG ∑É˘˘æ˘ g ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄h ,õ˘˘ côŸG ™˘˘ LGô˘˘ J hCG ¥ÉæàN’G ä’ÉM hCG ÇQGƒ£dG ¤EG π≤ædG âYóà°SG øe √ôcP ” Ée hCG Úæ«©dG ‘ QGôªMG hCG ¢ùØæàdG ≥«°V âfÉc ä’ÉM ∫ÉÑ≤à°SG ” PEG ,Iójó°ûdG áµ◊G ä’ÉM çÓK ¤EG ÚæKG ÚH ìhGÎJh ájOÉ©dG áµ◊G øe ÊÉ©J …òdG OÉà©ŸG ´ƒædG øe »gh ΩÉjC’G √òg ∫ÓN ,kÉ«eƒj ∫É¡°SE’G ä’ÉM øY ÉeCG ,»eƒj ¬Ñ°T πµ°ûH õcôŸG ™LGôj Gò¡H ôcòJ ä’ÉM …CG ∫ƒNO QOÉ°üŸG âØf ó≤a ójó°ûdG »˘˘à˘ dG IOÉ˘˘à˘ ©ŸG ä’É◊G ø˘˘e É˘˘¡˘ fEGh ,IQƒ˘˘£ÿGh ¿CÉ˘ ˘°ûdG ábÓY É¡d ¢ù«dh »eƒj πµ°ûH èdÉ©Jh õcôŸG ™LGôJ ä’É˘M π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj ⁄ õ˘côŸG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,RÉ˘¨˘ dG Üô˘˘°ùà˘˘H øe ä’ÉM ∂dòc πÑ≤à°SG πH ,§≤a ÒeÉ©ŸG øe ∫É¡°SEG .ôµ©dGh ,äGQójƒf ,IÎ°S

ÚeÉY øjôjóe Ú«©àH »µ∏e Ωƒ°Sôe ¥ôÙG ájó∏Hh á«Hƒæ÷G ájó∏Ñd

:∫’ódG õjõY -zøWƒdG{

êÓ©∏d â∏NO ádÉM …CG Égó°UQ áë°üdG IQGRh âØf É˘˘gõ˘˘cGô˘˘e ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ÒeÉ˘˘©ŸG RÉ˘˘ Z Üô˘˘ °ùJ AGsô˘ ˘L ä’ÉM …CG πé°ùJ ⁄ ÒeÉ©ŸG øe áÑjô≤dG á«ë°üdG áHô¨˘à˘°ùe ,êÓ˘©˘∏˘d äAÉ˘L Dƒ˘«˘≤˘à˘dGhCG ó˘jó˘°ûdG AÉ˘«˘YEÓ˘d ∞ë°üdG ¢†©H ‘ QÉÑNCG øe ¬dhGóJ ” É‡ IQGRƒdG ,»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ÒeÉ˘˘©ŸG RÉ˘˘ Z Üô˘˘ °ùJ ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘∏ÙG á˘«˘dhó˘dGh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG IQGOEG ¿CG IQGRƒ˘˘dG äOÉ˘˘aCGh ócCÉàdG ≥jôW øY ∂dPh ,´ƒ°VƒŸG øe ≥≤ëàdÉH âeÉb ÇQGƒ˘˘£˘ dG º˘˘°ùb ∂dò˘˘ch ,»˘˘ë˘ °üdG IÎ°S õ˘˘ cô˘˘ e ø˘˘ e ä’ÉM …CG ∫ƒNO øe âÑãà∏d »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ ΩóY ÚÑJh ,RÉ¨dG Üô°ùàH ≥∏©àJ ¢VGôYCG É¡d á«°Vôe .ä’É◊G √òg πãe É¡«≤∏J IÎ°S õcôe AÉÑWCG ¢ù«FQ áÑFÉf äOÉaCG É¡ÑfÉL øe ájQGOE’G áaô°ûŸG ∂dòch ,á∏≤ŸG É¡e IQƒàcódG »ë°üdG

á˘«˘fGõ˘«˘e ¿CG ô˘jô˘≤˘ à˘ dG í˘˘°VhCGh (ÜGƒædG ¢ù∏› ) ÚØXƒŸG ÖjQóJ ∞dCG 23 ∫ó©Ã â©ØJQG êQÉÿG ‘ â¨∏H PEG ,2004 ΩÉY øY kÉÑjô≤J QÉæjO ΩÉ˘Y êQÉÿG ‘ ÖjQó˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ΩÉY â¨∏H Éª«a ,(9^373) 2004 .(32^918 )2005 äÉ˘ahô˘˘°üe É˘˘°†jCG â≤˘˘JQG É˘˘ª˘ c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘˘NGO ÚØ˘˘XƒŸG ÖjQó˘˘J â¨∏H PEG kÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 30 ™bGƒH Ú˘˘ ˘ ˘ M ‘ ,(24^498 ) 2004 ΩÉ˘˘ Y ÚØ˘˘XƒŸG ÖjQó˘˘J ∞˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ J â¨˘˘∏˘ ˘H .(53^305) 2005ΩÉY ÜGƒædG ¢ù∏› ∑Ó¡à°SG OGRh á˘«˘°SÉ˘Wô˘≤˘dG äGhOCGh äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘ª˘∏˘ d â¨∏H PEG kÉÑjô≤J QÉæjO 6000 ™bGƒH 2004 ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘Wô˘˘≤˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ µ˘ ˘J 2005 ‘ â¨˘˘∏˘ ˘H É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,(26^839) .(33^402) çÉ˘KCG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e âØ˘˘YÉ˘˘°†Jh ∞©°†dG ¤EG ¢ù∏ÛG äGó©eh ä’BGh 2005 ΩÉ˘˘ Y ‘ â¨˘˘ ∏˘ ˘H PEG ,kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ‘ â¨˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H ,(67^122) .(32^510)2004 ¢ù∏ÛG äÉ˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘JQG äOGRh ¢†©˘˘ H QÉ˘˘ é˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘Y áŒÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG PEG ,QÉæjO ∞dCG 22 ™bGƒH ,äGQÉ«°ùdG Éª˘æ˘«˘H (74^853) 2005 ‘ â¨˘˘ ∏˘ ˘ H .(52^362 )2004 ΩÉY â¨∏H

áªgÓ÷G ø°ùM

QÉ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 200 ™˘bGƒ˘H á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG iƒ≤dG äÉahô°üe â¨∏H PEG ,kÉÑjô≤J ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ â¨∏H Éª«a ,(1^586^243)2005 .(1^314^324 )2004 ΩÉY ‘ á«fGõ«ŸG ¢†FÉa ™ØJQGh ¢†FÉØdG ´ÉØJQG ¿CG ßMÓj ) 2005 PEG äGOGôjE’G ≠∏Ñe ´ÉØJQG ÖÑ°ùH AÉL 2004 ΩÉY ‘ äÉahô°üŸG áª«b ¿CG ™ØJQG ,(2005 øY kGÒãc ∞∏àîJ ⁄ ≠∏H PEG ,kÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 200 ™bGƒH Éª«a , (69^295) 2004 ‘ ¢†FÉØdG .(229^537) 2005 ΩÉY ‘ ≠∏H »ØXƒe ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh ø˘Y º˘gOó˘Y ™˘Ø˘JQG ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› ,kÉØXƒe 158 ¿Éc PEG 2004 ‘ Oó©dG .2005 ‘ kÉØXƒe 176¤EG ™ØJQGh

áfRGƒŸ »eÉàÿG ôjô≤àdG í°VhCG äGOGôjEG ´ƒª› ¿CG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ™ØJQG 2005 ΩÉ˘˘©˘ d ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e ∫ó˘˘©Ã 2004 ø˘˘ ˘Y 2005 ‘ äGOGôjE’G â¨∏H PEG kÉÑjô≤J 2004 ‘ âfÉc Éªæ«H (4^182^650) .(3^723^809)ƒëf ≠∏ÑJ ™ØJQÉa äÉahô°üŸG ´ƒª› ÉeEG PEG ,kÉÑjô≤J QÉæjO ∞dCG 300 ∫ó©Ã 2005 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ΩÉY ‘ ¿Éc ÚM ‘ ,(3^953^113) .(3^654^514) 2004 á˘˘HÉ˘˘ bô˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ jO ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCGh ÜÉ°ù◊G ¿CG áªgÓ÷G ø°ùM á«dÉŸG á˘˘æ˘ °ù∏˘˘d ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¢ù∏Û »˘˘ eÉ˘˘ àÿG ádOÉY IQƒ˘°üH ô˘¡˘¶˘j 2005 á˘«˘dÉŸG á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG á˘˘jô˘˘gƒ÷G ÖfGƒ÷G π˘˘c .¢ù∏ÛG äÉahô°üeh äGOGôjEÉH áî°ùf ≈∏Y ''øWƒdG'' â∏°üMh ¢ù∏Û »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ àÿG ÜÉ˘˘ ˘ °ù◊G ø˘˘ ˘ ˘e :¬æª°†J Ée RôHCG »∏j Éª«ah ,ÜGƒædG ¿CG »eÉ˘àÿG ô˘jô˘≤˘à˘dG ∞˘°ûch ™ØJQG IQôµàŸG äÉahô°üŸG ´ƒª› ∞dCG 350`H 2005 ¤EG 2004 ΩÉY øe äÉahô˘°üŸG â¨˘∏˘H PEG ,kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J QÉ˘æ˘jO (2^068^114) 2004 ΩÉY ‘ IQôµàŸG 2005 ΩÉ˘˘ ˘ Y ‘ â¨˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H .(2^366^713) iƒ≤dG äÉahô°üe â©ØJQG Éªc

ÊÉà°ùcÉÑdG ÒØ°ùdG ¬dÉÑ≤à°SG iód AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh

AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh ¿Éà°ùcÉH ÒØ°S πÑ≤à°ùj :ÉæH - áeÉæŸG

∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh πÑ≤à°SG ájQƒ¡ªL ÒØ°S AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjóH ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ áØ«∏N .»ªXÉc Ú°ùM QÉîàaG øjôëÑdG áµ∏‡ iód á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH π˘˘Ñ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘M AGQB’Gh åjOÉ˘˘MC’G ∫OÉ˘˘Ñ˘ J AÉ˘˘ ≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘ N iô˘˘ L ó˘˘ bh OÉ°TCG å«M ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉ«dBG õjõ©àH á∏«ØµdG Qƒ£J øe á«fÉà°ùcÉÑdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ¬«dEG â∏°Uh ÉÃ ôjRƒdG øe ójõŸ øjôëÑdG áµ∏‡ ™∏£J kGócDƒe ,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y AÉ‰h ÉjÉ°†≤dG øe OóY ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” Éªc ,√OÓH ™e ¿hÉ©àdG .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ™°Vƒe

äƒ«ÑdG º«eôJ áæ÷ :íàØdGƒHCG ∂∏ŸG äÉ¡«Lƒàd Gk ò«ØæJ â∏uµ`°T o :zøWƒdG{ - áeÉæŸG

áæ÷ ¿CG íàØdGƒHCG óªﬁ π«Ñf ¿Éµ°SEÓd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ócCG »àdG á«µ∏ŸG áeôµŸG ò«Øæàd •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG AÉæH IOÉYEGh º«eôJ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQ ájƒ°†©H ¬«dEG É¡à°SÉFQ OÉæ°SEGh É¡∏«µ°ûJ ” Iô˘˘°†M ,OÓ˘˘Ñ˘dG π˘˘gÉ˘˘Y äÉ˘˘¡˘«˘Lƒ˘˘à˘d kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ” ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG äÉ˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ ¬àdÓL ∞«∏µJh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ,º˘«˘eÎdG ∫É˘˘ª˘YCG π˘˘MGô˘˘e π˘˘µ˘d ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh ±Gô˘˘°TE’É˘˘H IQGRƒ˘˘∏˘d ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ≥∏©àŸG ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh ¬àeób …òdG ¢Vô©dG ∫ÓN ∂dPh ôjRhh ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh :øe πc Qƒ°†ëHh ,º«eÎdG èeÉfÈH .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ∞«∏µJ ∂dòc âæª°†J πgÉ©dG äÉ¡«LƒJ ¿CG ¤EG íàØdG ƒHCG QÉ°TCGh ÒjÉ˘˘ ©˘ ˘e ™˘˘ °Vhh ·Î°S »˘˘ à˘ ˘dG ∫RÉ˘˘ æŸG QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG .´hô°ûŸÉH á°UÉÿG ¥É≤ëà°S’G kÉ˘ Yhô˘˘°ûe ¢ù«˘˘dh á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ e á˘˘eô˘˘µ˘ e ´hô˘˘°ûŸG ¿ƒ˘˘µ˘ d kGô˘˘¶˘ f ¬˘˘ fGE ∫É˘˘ bh ” »àdG á«dB’ÉHh ∂∏ŸG äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH ºà«°S √ò«ØæJ ¿EÉa ,kÉ«eƒµM .É¡«∏Y ¥ÉØJ’G kÉWƒ°T â©£b ób IQGRƒdG ¿CG ¤EG ¿Éµ°SEÓd óYÉ°ùŸG π«cƒdG √ƒfh ” å«M ,á∏LÉ©dG á∏Môª∏d á«µ∏ŸG áeôµŸG ò«Øæàd OGóYE’G ‘ kGÒÑc á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ ∏˘ d ¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G ÒjÉ˘˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ™˘˘ e ¥É˘˘ Ø˘ J’G 20 ∫ó©Ã ,á«æµ°S IóMh 100 AÉ°ûfEG IOÉYEG ‘ á∏ãªàŸGh ,á∏LÉ©dG .á¶aÉﬁ πµd IóMh ø˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ™˘˘ª˘ é˘ H kÉ˘ °UÉ˘˘N kÉ˘ fÉ˘˘«˘ H äó˘˘YCG IQGRƒ˘˘dG ¿EG ±É˘˘ °VCGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG »Hhóæe ÖjQóJ ”h IQÉàıG ∫RÉæŸGh øjó«Øà°ùŸG .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IQGRƒdG ‘ äó≤Y »àdG πª©dG á°TQh ∫ÓN É¡Ä∏e ≈∏Y •ƒ˘˘≤˘°ù∏˘˘d á˘˘∏˘j’B G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG º˘˘«˘ eô˘˘J á˘˘æ÷ äó˘˘≤˘ Y ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h Qƒ°†ëHh ,¿Éµ°SEÓd óYÉ°ùŸG π«cƒdG á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U kÉYÉªàLG .≈£°SƒdG á≤£æª∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ GóY ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQ π˘˘«˘µ˘°ûJh á˘˘æ˘é˘∏˘dG á˘˘°SÉ˘˘FQ ≈˘˘∏˘Y ´É˘˘ª˘LE’É˘˘Hh ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ àÛG ≥˘˘Ø˘ JG ó˘˘bh ΩÉ©dG Qƒ°üàdG ™°Vƒd ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh IQGRƒdG øe πªY áYƒª› .á∏eÉ°ûdG á∏MôŸG ‘ ¥É≤ëà°S’G ÒjÉ©Ÿ óMƒŸGh ‘ á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T IQGRh QhO ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¢ûbÉ˘˘ f É˘˘ ª˘ c .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ºYOh IófÉ°ùe

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

¢ù```LGƒ``g QGƒ°S π«≤Y Bin-swar@hotmail.com

!Oó÷G ÚWÓ°ùdG íjóe hCG IóMGh ájBG óLƒJ ’ ,¢VQC’Gh AÉª°ùdG Öàc øe ±ôYCG Éª«a º˘cÉ˘ë˘∏˘d ¢SÉ˘æ˘dG á˘ehÉ˘≤˘e Qó˘°üà˘˘j ¿CG á˘˘ë˘ °üH ó˘˘«˘ Ø˘ j ó˘˘MGh ∫É˘˘≤˘ e …òdG íjóŸG Ö«£à°ùjh ,ÚWÓ°ùdG áÄ«g πãªàj óFÉb ,óÑà°ùŸG .!π«éÑJh º«¶©J øe ¿ƒ°ùfCÉj ÉŸ ¢ùfCÉjh ,¿ƒÑ«£à°ùj ™aÎdGh ±ÎdG ‘ á«îjQÉàdG ÚWÓ°ùdG Iô¡°T ¿CG lí«ë°U ÚWÓ˘˘°ùdG A’Dƒ˘ g Iô˘˘¡˘ °T ø˘˘e ¢†«˘˘≤˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘g ,¢SÉ˘˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Üô°ûŸGh ¢ùÑ∏ŸGh øµ°ùŸG ‘ IOÉ©°ùdG ¿hôj ’ øjòdG ,Oó÷G º˘˘¡˘ JÉ˘˘gÉ˘˘Ñ˘ e õ˘˘cô˘˘e ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g ‘ º˘˘¡˘ ©˘ °VGƒ˘˘J π˘˘ãÁ π˘˘H ,π˘˘cCÉŸGh »Øæj ’h ócDƒj Gòg øµd ,íjóª∏d º¡Ñ∏Wh ¢SÉædG ≈∏Y º¡ëéÑJh ≈˘∏˘Y á˘æ˘ª˘«˘¡˘dGh §˘˘∏˘ °ùà˘˘dGh í˘˘jóŸG á˘˘HÉ˘˘£˘ à˘ °SGh ¢ùfC’G AGO â«˘˘H ¿CG ,ó˘˘MGh √Qó˘˘°üe Úà˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ‘ º˘˘gô˘˘FÉ˘˘°üeh ¢SÉ˘˘æ˘ dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe .!CGƒ°SCG hCG ,IóMGh IôeóŸG ¬éFÉàfh óªà©j ,øjóÑà°ùŸG ΩÉµë∏d »îjQÉàdG OGóÑà°S’G ¿C’ ,CGƒ°SCG ¿É˘˘eô˘˘Mh ø˘˘é˘ °S ø˘˘e ,…OÉŸG OÉ˘˘¡˘ £˘ °V’Gh á˘˘jOÉŸG Iƒ˘˘°Tô˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ Y ÚMGóe AGô©°Th Aƒ°S äÉfÉ£Hh ¢SôM á£°SGƒH òØæj ,OÉ°ùah Ö∏˘˘£˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ,º˘˘¡˘ d í˘˘jóŸGh Ö◊G ¿ƒ˘˘ Ñ˘ °ùµ˘˘ à˘ j ,ΩÓ˘˘ YEG ø˘˘ FÉ˘˘ µ˘ eh ¢SôMh ,ôNBG ´ƒf øe Iƒ°TôH áfÉµŸG ¢ùØf (Oó÷G ÚWÓ°ùdG) ÚMGqó˘ e AGô˘˘©˘ °Th ,ô˘˘NBG ´ƒ˘˘f ø˘˘e Aƒ˘˘°S äÉ˘˘fÉ˘˘£˘ Hh ,ô˘˘ NBG ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e kGOÉ°ùah ,ÈcCG kGOÉ¡£°VG ºgÈY ¿ƒ°SQÉÁ ,ôNBG ´ƒf øe ÚÄjòH ,∫ƒ≤dG πaGƒf øe ,‹Éãe ÜÉ£Nh á«dÉãe º«≤H Úë∏°ùàe ,º¶YCG øe É¡JÉÑ∏£àeh ájƒ°ùdG ÒZ á«fÉfC’G äÉYõædG ™e º«≤à°ùj ’ ¬fEG á˘«˘°ùØ˘æ˘dG º˘gÉ˘æ˘H ™˘e á˘°†bÉ˘æ˘à˘e ,ÜÉ˘≤˘dCÉ˘H Ohõ˘Jh π˘«˘é˘Ñ˘Jh º˘«˘¶˘©˘ J ¢†©H ¢ùfCÉj ¿CG kGóHCG ±ó°üdG π«Ñb øe ¢ù«dh ,»eƒ«dG º¡cƒ∏°Sh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ÜÉ≤dC’G øe Ú°†«≤æd ,íjóª∏d º¡YƒL ‘ A’Dƒg ??kÉëª°S ô≤°üdG ¿ƒµj ∞«µa ,!áMÉª°ùdG ÜÉë°UCGh Qƒ≤°üdG πãe »˘JÉ˘ª˘ LGÈdG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh ,¿OÉ˘˘¡ŸG ÒZ ´É˘˘é˘ °ûdG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG π˘˘ã˘ e hCG !?kÉ«JÉªLGôH ¿OÉ¡ŸG ÒZ ¿ƒµj ∞«µa ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ∂æÙG á˘˘é˘ a IQƒ˘˘°üH º˘˘bÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ‘ Iò˘˘NBG Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG ,É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à› ‘ ÚWÓ˘˘ °ùdG π˘˘ ˘ã“ ø˘˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘fGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ’ ,A’Dƒ˘ ˘ g ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ a ,IÒ£˘˘ ˘Nh ¿É£∏°S »Øàµj ÚM »Øa ,º¡Jƒ£°Sh º¡°ùÑ∏e ‘ ≈àM Ú«îjQÉàdG ,»æjO mÜÉ£N »æu ÑJh ,¬à«◊ ¥ÓWEÉH ,Ú°ùM ΩGó°U πãe ,óÑà°ùe ,√ój ‘ ∞ë°üŸG ™aôjh ,ËôµdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG ójOÎH º©q £e ´Qƒàj ’ ,ÉfóæY øjòdG ¢†©H ¿EÉa ,äGÒeÉµdG ΩÉeCG ô¡X Éª∏c ,¬˘°SCGQ ≈˘∏˘Y á˘eÉ˘ª˘©˘dG »˘Wh ,á˘«˘ ë˘ ∏˘ dG ¥Ó˘˘WEG ø˘˘Y º˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘MGƒ˘˘dG hCG »Yô°T ¥É≤ëà°SG ≈fOCG ¿hO øe ,IÓ°üdG ‘ ¢SÉædG áeÉeEGh .»bÓNCG á«ª°ùJ áæ°ùM øY Éæg ∫RÉæJ Óa ,¬æ«©H kÉ°üî°T ó°übCG ’ ¢SôM IAGòH øe á«°ûN ’h ,IQhô°†dG óæY É¡FÉª°SCÉH AÉ«°TC’G ø˘e äGô˘°ûY É˘fó˘æ˘Y ¿CG »˘˘g ,á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ø˘˘µ˘ d ,º˘˘¡˘ «˘ MGó˘˘eh A’Dƒ˘ g ƒd ≈àM ,ÚWÓ°ùdG íjóŸ º¡ª¡f ´ÉÑ°TE’ áëfÉ°S ¿ƒJƒu Øj ’ A’Dƒg !k’É©àaG É¡dÉ©àaGh ífGƒ°ùdG √òg ≥∏N ôeC’G Öq∏ £J

≈≤∏àj AGQRƒdG ¢ù«FQ á«HÎdG ôjRh øe ôµ°T á«bôH ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh øe ôjó≤Jh ôµ°T á«bôH áØ«∏N ¢SÉ°SCG ôéM ™°Vh πØM ájÉYôH √ƒª°S π°†ØJ áÑ°SÉæÃ »ª«©ædG »∏Y áµ∏˘ªÃ á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘©˘eÉ÷G - á˘jó˘æ˘dô˘jC’G ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘ dG .øjôëÑdG

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

ájQÉcòJ á£≤d ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ

á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉ÷ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°†j √ƒª°S

ºYój zá«ë°üdG áMGƒdG{ ´hô°ûe :AGQRƒdG ¢ù«FQ ÚæWGƒª∏d á«`Ñ`£dG ájÉ`YôdG ™`«`°Sƒ`àd áeƒ`µ`◊G è`eGô`H áµ∏‡ É¡à≤≤M »àdG Iõ«ªàŸG äGƒ£ÿÉH Ió«°ûe ,º¡ŸG kÓ˘«˘dO Èà˘©˘ J »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ ë˘ °üdG ä’ÉÛG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM á°SÉ«°S ìÉ‚ ≈∏Y kÉë°VGh á«∏µ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ωób ∂dP Ö≤Y .∫ÉÛG Gòg kÉ˘°Vô˘Y ¿É˘LQƒ˘g π˘µ˘jÉ˘e Gó˘æ˘dô˘jÉE ˘H ÚMGô˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG øY kÉMô°T ¬«a Ωób å«M ,(áMGƒdG ¤EG á∏MQ) ¿Gƒæ©H ‘ ¿hÉ©àdG ïjQÉJh áÁó≤dG Qƒ°ü©dG òæe Ö£dG ïjQÉJ øª°†J Éªc ,GóædôjEGh øjôëÑdG ÚH á«Ñ£dG ä’ÉÛG ΩÉ≤à°S »àdG á«ë°üdG áMGƒdG ⁄É©e ∫ƒM kGRÉéjEG ¢Vô©dG áÑ°ùædÉH ¥ƒØà∏d kÉ«dhO kGõcôe πãªà°S »àdGh øjôëÑdG ‘ øe áYƒª› º°†à°S å«M ,IQhÉÛG ∫hódGh áµ∏ªª∏d »àdGh á°UÉÿGh áeÉ©dG á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh ≥aGôe á«µ∏ŸG á«∏µdG ÚH ∑Î°ûe ´hô°ûe øY IQÉÑY ¿ƒµà°S á«ë˘°üdG á˘MGƒ˘dG √ò˘g Ωó˘≤˘à˘°S É˘ª˘c ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡h ÒjÉ˘©ŸG π˘°†aCGh ≈˘˘bQCG ≥˘˘ah á˘˘«˘ dÉ˘˘Y IOƒ˘˘L äGP äÉ˘˘eó˘˘N IQGOEG ¢ù∏› ™e AGQRƒdG ¢ù«FQ ™ªàLG Égó©H .á«dhódG ÜôYCG å«M ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µdÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch í˘æŸ ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘∏˘d √ô˘jó˘≤˘Jh √RGõ˘à˘ YG ø˘˘Y ,ÚMGôé∏d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘∏˘d á˘jô˘î˘Ø˘dG á˘jƒ˘°†©˘dG √ƒ˘ª˘°S ≥˘«˘aƒ˘à˘dG π˘c ô“DƒŸGh á˘«˘∏˘µ˘dG ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘∏˘d kÉ˘«˘æ˘ ª˘ à˘ e Ωó˘î˘J »˘à˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dGh äGQGô˘≤˘dÉ˘H êhôÿGh ìÉ˘é˘æ˘dGh .É¡H »≤JôJh á«ë°üdG ájÉYôdGh Ö£dG áæ¡e

Ö£˘˘ dG ∫É› ‘ äGÈÿG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ °Uô˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ °S ™e øjôëÑdG ábÓY Rõ©«°S ¬fCG Éªc ,á«ë°üdG ájÉYôdGh Gòg ‘ kGô˘cò˘à˘°ùe ,Gó˘æ˘dô˘jÉE ˘H ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘dG kGô˘˘ NƒD ˘ ˘e Gó˘˘ æ˘ ˘ dô˘˘ ˘jGE ¤EG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ IQÉ˘˘ ˘jR Oó˘˘ ˘°üdG ÚMGô÷G á˘∏˘«˘∏˘µ˘d á˘jô˘î˘Ø˘dG á˘dÉ˘eõ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üMh ø˘e á˘∏˘jƒ˘W IÎØ˘d ó˘à“ á˘bÓ˘Y ó˘°ùŒ »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG .á«∏µdG É¡H õà©J øeõdG ®ÉØM ¢SÉÑY ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âØdCG ºK á«∏µ∏d áaOÉ¡dG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ≈∏Y É¡«a âæKCG áª∏c ‘ IóFGQ É˘¡˘à˘∏˘©˘L »˘à˘dGh Gó˘æ˘dô˘jGE ‘ ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG øY áHô©e ,á«Ñ£dG äÉeóÿGh »Ñ£dG º«∏©àdG ä’É› á˘∏˘Mô˘dG √ò˘˘g ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ RGõ˘˘à˘ YG ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘Ñ˘°S á˘jƒ˘≤˘J É˘¡˘æ˘Y â°†î“ »˘à˘dG á˘˘«ÁOÉ˘˘c’C G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«ÁOÉ˘c’C G äÉ˘°ù°SDƒŸG ÚH ∫É˘©q ˘ Ø˘ dG á©HÉàdG á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉL AÉ°ûfEG ‘ â∏ã“ »àdGh ¿CG ≈∏Y øgÈJ »àdGh GóædôjEÉH ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µ∏d ≥«ª©àd áeÉ¡dG ¢ù°SC’G øe Èà©j ±ÓàN’Gh ´ƒæàdG ô˘î˘Ø˘dG ø˘Y ∂dò˘c á˘Hô˘©˘e ,¿hÉ˘©˘à˘ dG ä’É› ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘Jh Iô˘ª˘∏˘dh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ QÉ˘«˘à˘NG ™˘˘≤˘ j ¿CÉ˘ H RGõ˘˘à˘ Y’Gh áÑFÉf â≤dCG Égó©H .º¡ŸG ô“DƒŸG Gòg áaÉ°†à°S’ áãdÉãdG ÊQÉg …QÉe áë°üdG IôjRh …óædôjE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ô“DƒŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸÉH É¡JOÉ©°S øY É¡j âHôYCG áª∏c

á«Ñ£dG á«∏µ∏d »ë«°VƒJ º°SQ

á˘˘MGƒ˘˘dG ´hô˘˘ °ûe ∂dò˘˘ H kÉ˘ ˘æ˘ ˘°Tó˘˘ e ,¥ôÙG á˘˘ ¶˘ ˘aÉ˘˘ ëÃ ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe π˘ãÁ …ò˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘ ë˘ °üdG .É˘¡˘JGƒ˘f á˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘Lh ΩÉ˘©˘dG ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ºYó«°S ´hô°ûŸG ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘dG ™˘«˘ °Sƒ˘˘J ∫É› ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊G è˘˘eGô˘˘H ∫É› ‘ É˘¡˘£˘£˘N º˘Yó˘«˘°Sh Úæ˘WGƒŸG ΩÉ˘eGC á˘«˘ Ñ˘ £˘ dGh √òg πãe áeÉbEG ¬∏µ°ûà°S ÉªY kÓ°†a á«LÓ©dG áMÉ«°ùdG º˘∏˘©˘dG ÜÓ˘W ΩÉ˘eGC ‘ô˘©˘eh »˘ª˘∏˘Y ™˘jƒ˘æ˘J ø˘e á˘©˘eÉ÷G øe IOÉØà°S’G ΩÉeCG ∫ÉÛG í«àj ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,áaô©ŸGh Ωƒ∏©dGh Ö£dG ∫É› ‘ ájóædôjE’G á«µ∏ŸG á«∏µdG IÈN ∫É› ‘ IójóL kÉHGƒHCG íàØj ÉÃ á«LÓ©dGh á«Ñ£dG äÉYhô°ûŸG √òg ¿CÉH kGócDƒe ,äGÈÿG ∫OÉÑJh ÖjQóàdG »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d …ô˘gƒ÷G Qƒ˘£˘à˘dG ¢ùµ˘©˘J á˘«˘Ñ˘£˘ dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YGC Òaƒ˘à˘d É˘¡˘«˘©˘°Sh á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ »˘˘ë˘ °üdGh »ŸÉ©dG »Ñ£dG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG âfÉch Gòg .»Ñ£dG º«∏©àdG áª∏c ºK .. º«µ◊G ôcòdG øe m …GB IhÓàH äCGóH ób ™°SÉàdG Qƒ°ù«ahÈdG GóædôjEG ‘ ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µdG ¢ù«FQ kÉ˘î˘jQÉ˘J ∂∏˘à“ Gó˘æ˘dô˘jGE ¿EG :É˘¡˘«˘a ∫É˘b ,õ˘æ˘é˘ «˘ gG π˘˘jÉ˘˘f ≈∏Y kÉªFGO ¢Uô–h á«Ñ£dG ájÉYôdG ∫É› ‘ kÓjƒW áµ∏‡ É¡æeh á≤jó°üdG ∫hódG ≈∏Y äGÈÿG √òg º«ª©J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ûbÉ˘˘æŸGh ¢Vhô˘˘©˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG øjôëÑdG áµ˘∏‡ ¬˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ …ò˘dG ô“DƒŸG É˘¡˘æ˘ª˘°†à˘«˘°S

ô“DƒŸG ó≤Y ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘dG ¬˘ª˘¶˘æ˘J …ò˘dG ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘Ñ˘ £˘ dG äÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG ¬˘d ¿ƒ˘µ˘à˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏˘ ªÃ ÚMGô˘˘é˘ ∏˘ d ™àªàJ »àdG äÉ«fÉµeE’ÉH ∞jô©àdG ó«©°U ≈∏Y á«HÉéjEG Rõ©«°Sh á«ª∏Y IôgÉ¶J √QÉÑàYÉH øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H ±ƒbƒ∏d á°Uôa ¿ƒµ«°Sh á«Ñ£dGh á«ÁOÉcC’G §HGhôdG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘µ˘∏˘à“ »˘à˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘≤ŸGh äGQó˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,»ª«∏©àdGh »ª∏©dG É¡NÉæÃh »Ñ£dGh »ë°üdG ∫ÉÛG áãdÉãdG Iôª∏d øjôëÑdG áµ∏‡ áaÉ°†à°SG ¿CG ¤EG kÉàa’ äGô“DƒŸG ∞∏àı É¡àaÉ°†à°SGh ™°SÉàdG »Ñ£dG ô“DƒŸG äGƒ£ÿGh Oƒ¡÷G øe á∏°ù∏°ùd èjƒàJ ƒg á°ü°üîàŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg áaÉ°†à°S’ áeƒµ◊G ÉgòîàJ »àdG áª¡ŸG ∫OÉÑàd á°Uôa ¿ƒµ«°S ô“DƒŸG Gòg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áª¡ŸG ìô˘£˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘ °S’Gh ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dGh äGÈÿGh QÉ˘˘µ˘ a’C G ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch .¿ƒcQÉ°ûŸG ¬eó≤«°S …òdG π˘ª˘°T ó˘b á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °ùdG ¿ƒàdQÉc õ˘à˘jô˘dG ¥ó˘æ˘Ø˘H ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U áÁô˘µ˘dG ¬˘à˘jÉ˘Yô˘H …òdG ™°SÉàdG »ŸÉ©dG »Ñ£dG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG ìÉààaG πØëf áÑFÉf Qƒ°†ëH GóædôjEÉH ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µdG ¬ª¶æJ ,ÊÉg …QÉe áë°üdG IôjRh …óædôjE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ó˘jó÷G ≈˘æ˘Ñ˘ª˘ ∏˘ d ¢SÉ˘˘°SC’G ô˘˘é˘ M ™˘˘°Vƒ˘˘H π˘˘°†Ø˘˘J É˘˘ª˘ c Iójó÷G Úà«°ùÑdG á≤£æÃ á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉ÷

á«Ñ£dG á«∏µ∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh

ô“DƒŸG ìÉààaG

á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àﬂ ‘ á«ª∏Y ábQh 80 ¢ûbÉæj

ÒÑN 300 øe ÌcCG Qƒ°†ëH ™°SÉàdG »Ñ£dG ô“DƒŸG íààØj AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫’ódG õjõY -∞«°ùdG á«MÉ°V

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S íààaG á«∏µdG ¬àª¶f …òdG ™°SÉàdG »ŸÉ©dG »Ñ£dG ô“DƒŸG ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ,á«æjôë˘Ñ˘dG á˘ë˘°üdG Iô˘jRh Qƒ˘°†ë˘H ,Gó˘æ˘dô˘jG ‘ ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG 300 øe ÌcCGh ,ÊQÉg …QÉe GóædôjG ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ ÖFÉf á˘≤˘£˘æÃ ¿ƒ˘à˘ dQÉ˘˘c õ˘˘à˘ jô˘˘dG ¥ó˘˘æ˘ a ‘ ∂dPh ,Ö£˘˘dG ∫É› ‘ ÒÑ˘˘N .∞«°ùdG äGó˘é˘à˘°ùŸG çó˘MCG ≈˘∏˘Y ô“DƒŸG ∫Ó˘N Aƒ˘°†dG §˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ” ó˘˘bh ∫OÉ˘Ñ˘J ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,Ö£˘˘dG ⁄É˘˘Y ‘ á˘˘eÉ˘˘¡˘ dG äGQÉ˘˘µ˘ à˘ H’G Rô˘˘HCGh GóædôjG ‘ ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µdG ÚH ÜQÉéàdGh äGÈÿGh QÉµaC’G ô“DƒŸG πª©j Éªc ,»°üî°ûdGh »°ù°SDƒŸG øjó«©°üdG ≈∏Y øjôëÑdGh ,Ö£dGh á«ë°üdG ájÉYôdG ‘ »ª«∏bG õcôªc áµ∏ªŸG áfÉµe õjõ©J ≈∏Y Ö£dG ∫É› ‘ kÉ°ü°üîàe kGÒÑN 80 øe ÌcCG ¬dÓN çóëà«°S PEG ‘ ÉÃ ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ∫ƒM §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh √óædôjG øe ÉgÒZh ,áMGô÷G ,¿Éæ°SC’G ÖW ,ó«dƒàdG ,¢†jôªàdG ,äÉHÉ°UE’G ∂dP IQƒàcódG áë°üdG IôjRh äOÉ°TCG ,É¡ÑfÉL øe .á«ë°üdG ä’ÉÛG øe á∏ãªàe á«æjôëÑdG áeƒµ◊G ¢UôëH ìÉààa’G πØM ∫ÓN ®ÉØM ióf »àdGh ,áµ∏ªŸG ‘ á«ë°üdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ‘ ô˘WC’G É˘¡˘©˘°Vhh ,á˘«˘dƒ˘ª˘°ûdG á˘ë˘°üdG IQGRh §˘£˘N IQƒ˘∏˘H ‘ âª˘¡˘°SCG ºYódGh ,ÚæWGƒª∏d π°†aCG á«ë°U äÉeóN Ëó≤J ƒëf á°†jô©dG äÉbÓY áaÉc π«©Øàd »°ù«FôdG ∑ôÙG áHÉãÃ ¿Éc …òdG π°UGƒàŸG Gò¡Hh .Góæ˘dô˘jG ‘ ÚMGô˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘∏˘µ˘dG ™˘e á˘cÎ°ûŸG ¿hÉ˘©˘à˘dG GóædôjG ‘ ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócCG ,Oó°üdG QÉÑc øe Iõ«‡ áÑîf ô“DƒŸG Gòg ‘ ∑QÉ°ûJ ¬fCG ¿ÉLQƒg πµjÉe ¿CG kÉ˘«˘LGQ ,á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘dGh Ö£˘˘dG ⁄É˘˘Y ‘ AGÈÿGh ø˘˘jô˘˘µ˘ à˘ ÑŸG ióe ≈∏Y iôéà°S »àdG äÉ°ûbÉæŸGh á«ë«°VƒàdG ¢Vhô©dG ºgÉ°ùJ á«∏ch ,øjôëÑdG ÚH ájƒ≤dG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ô“DƒŸG øe ΩÉjCG áKÓK á«Ñ£dG øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L âÑ˘©˘d É˘ª˘c .Gó˘æ˘dô˘jG ‘ á˘«˘µ˘∏ŸG ÚMGô÷G º«¶æJ ‘ kGRQÉHh kÉeÉg kGQhO ‹ÉehG øØ«c Qƒ°ù«ahÈdG É¡°ù«FQ IOÉ«≤H ¢ù«˘°SCÉ˘J ¿CG ‹É˘ehCG í˘°VhCGh ,Ú«˘°ù«˘Fô˘˘dG ÚKó˘˘ë˘ àŸG Òaƒ˘˘Jh ô“DƒŸG ïjQÉàdG äGôªK øe IôªK πãÁ 2004 ΩÉ©dG ‘ á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉL ,øjôëÑdGh GóædôjG ‘ ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µdG ÚH ∑Î°ûŸG πjƒ£dG á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG èeGÈdG ÒaƒJ ≈∏Y πª©J á©eÉ÷G ¿CG QÉÑàYÉH óbh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áÑ∏£∏d kÉ«dhO É¡H ±Î©ŸG á«Ñ£dG ¤EG kGÒ°ûe ,…ƒ°SƒŸG π°ü«a QƒàcódG ô“Dƒª∏d áª¶æŸG áæé∏dG ¢SCGôJ äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG çó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ à˘ «˘ °S ô“DƒŸG Gò˘˘g ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ¿CG ,á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉL øe πc Égó¡°ûJ »àdG áeÉ¡dG äGóéà°ùŸGh .GóædôjG ‘ ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG á«∏µdGh ójó÷G Ωôë∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ≈YQ Éªc ìÉÑ°U ¥ôÙÉH Úà«°ùÑdG á≤£æe ‘ ∂dPh ,á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉ÷ øe 2007 ΩÉ©dG ‘ á©eÉ÷G π≤àæà°S PEG ,ô“DƒŸG ìÉààaG ó©H ¢ùeCG ó˘jó÷G É˘gô˘≤˘e ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H ∞˘«˘°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ‹É◊G É˘gô˘≤˘ e ó«b â– ƒg …òdG ΩÉ©dG óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe øe Üô≤dÉH ™bGƒdG á«ÑdÉZ ó≤Y ºà«°S å«M ,¥ôÙG IôjõL ‘ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ AÉ°ûfE’G .∑Éæg äGô°VÉÙGh ¢ShQódG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

∞æ©dG ∞bƒd É¡≤jôW ‘ Ö¨°ûdG áëaÉµe äGƒb

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

øeC’G ∫ÉLQ óMCG ó°V ∞æ©dG øe ójõeh

™ªÛG πNGO áWô°ûdG ≈∏Y AGóàY’G

á`eÉ`````æ`ŸG ≥````WÉæe ¢†©H OÉ````°S ô``YP

¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ¡› ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TCG É˘˘ ¡˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘b Öjô˘˘ ˘î˘ ˘ Jh ¥ô˘˘ ˘M çOGƒ˘˘ ˘M :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` áeÉæŸG

Ö¨°ûdG çGóMCG á°VQÉ©ŸG AGQBGh á£∏°ùdG ∞bGƒe ÚH »àdG ,≥M ácôM ¬∏ã“ …òdG QÉ«àdG ƒgh ,ø«q ©e »°SÉ«°S √òg ‘ »eÓYE’G ÜÉ£ÿG ¿Éch .™ª«°ûe ø°ùM ÉgOƒ≤j ,Ú©HÉàŸG iód á«ægP IQƒ°U ≥∏N ≈∏Y Ωƒ≤j ,äÉ«£¨àdG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘eC’G ∫É˘˘LQ ø˘˘e äGRhÉŒh á˘˘ª˘ é˘ g ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H äÈà˘YG »˘à˘dG IÒ°ùŸG ‘ Gƒ˘cQÉ˘°T ø˘jò˘dG ,ø˘˘jô˘˘gÉ˘˘¶˘ àŸG ‘ Ahó˘¡˘dG âeõ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¿EÉ˘a π˘HÉ˘≤ŸÉ˘H !(á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °S) âdhÉ˘˘Mh ,Öjô˘˘î˘ à˘ dGh Ö¨˘˘°ûdG çGó˘˘MCG ™˘˘e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘Y Qó˘°U ¿É˘«˘H ∫Ó˘N ø˘e ,çGó˘MC’G á˘©˘«˘Ñ˘W í˘«˘ °Vƒ˘˘J ¿CG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j ¿É˘«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘ª˘°†e ¿É˘ch .á˘«˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh IQÉKE’ ≈©°ùj øe ∑Éæg ¿CGh ,¿ƒfÉ≤∏d äGRhÉŒ ∑Éæg AGQh ¿ƒØ≤j øjòdG áÑ°SÉﬁh áÑbÉ©e øe óH’h ,´QÉ°ûdG »g Qƒ°üdG á¨d ¿EÉa ,ÚØbƒŸG øjòg ÚHh .∫ÉªYC’G √òg Ö¨°ûdG ∫ÉªYCG á©«ÑW ΩÉ©dG …CGô∏d äócCGh ,âªµM »àdG ¢†©˘H ∞˘«˘Xƒ˘J º˘Zô˘a .É˘¡˘FGQh ∞˘≤˘ j ø˘˘eh ,äQGO »˘˘à˘ dG äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘ «˘ °S ‘ çGó˘˘M’C G Qƒ˘˘°üd á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ,QGO Ée á≤«≤M âØ°ûc iôNCG kGQƒ°U ∑Éæg ¿CG ’EG ,á∏©àØe Ò°ùµJh ,øeC’G ∫ÉLQ ≈∏Y Ωƒé¡dÉH ÚHôıG ΩÉ«bh .á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - Öàc

É¡Jó˘¡˘°T »˘à˘dG Öjô˘î˘à˘dGh ∞˘æ˘©˘dG çGó˘MCG âØ˘°ûc øjÉÑJ øY ,IQhÉÛG iô≤dGh áeÉæŸG ‘ ,≥WÉæŸG ¢†©H ádÉM çGóMC’G √òg â∏µ°T πH ,AGQB’Gh ∞bGƒŸG ‘ í°VGh ΩÉ©dG …CGôdG ¿Éch ,á°VQÉ©ŸG iƒbh á£∏°ùdG ÚH ÜPÉŒ …ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ˘dG ΩÓ˘˘ YE’G ÈY - ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘jh ÖbGô˘˘ j ,»˘˘ ∏ÙG á©«ÑWh ,≥FÉ≤◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¬«©°S ‘ - ÊhÎµdE’Gh ∞≤J »àdG äÉ¡÷G ,∂dP øe ºgC’Gh ,ájQÉ÷G çGóMC’G áÑ°SÉæe OÓÑdG ¬«a ¢û«©J âbh ‘ ,ÖjôîàdG ∫ÉªYCG AGQh .ΩÉ©dG ‘ Iôe ’EG QôµàJ ’ ,áeÉg ájOÉ°üàbGh á«°VÉjQ ‹ÉgCG áæ÷) É¡d âYO »àdG IÒ°ùŸG âdƒ– ¿CG Éªa Úª¡àŸG ™e øeÉ°†à∏d ,ÒNC’G á©ª÷G Ωƒj ,(Ú∏≤à©ŸG ∫Ó˘N ,‹hó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘£˘ e Öjô˘˘î˘ J çGó˘˘MCG ‘ ∞˘˘ æ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG ¤EG ,»˘˘ °VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘c) Èª˘˘ ˘°ùjO á«fhÎµdE’G ™bGƒŸG øe áYƒª› äCGóH ≈àM ,ÖjôîJh ,…Qƒ˘ah ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘µ˘ °ûH çGó˘˘MC’G á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ H ,á˘˘ahô˘˘©ŸG QÉ«J Ió˘æ˘LCG í˘dÉ˘°üd ,í˘°VGh õ˘«q ˘ë˘à˘H á˘«˘£˘¨˘à˘dG âª˘°ùJGh …QÉéàdG ™ªÛG πNGóeh á¡LGh ≈∏Y áë°VGh ÖjôîàdG QÉKBG

¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G IQhô°V äócCG

ádhDƒ°ùeÓdG á«ãÑ©dG äGôgÉ¶àdG øjóJ á«bƒ≤Mh á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a :¢UÉN - zøWƒdG{

øjódG ∫Éªc ¿Éª∏°S

¿EG :∫Éb Úæ«YƒÑdG óªﬁ »æWƒdG øª°V øµdh ´hô°ûe ôgÉ¶àdG ≥M QÈe ¿CG iQCGh ,á«fƒfÉ≤dG √OhóM ÒN’G êÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ M’Gh ΩÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ Y’G á˘«˘FÉ˘°†≤˘˘dG ΩÉ˘˘µ˘ MC’G ¿C’ ,Oƒ˘˘≤˘ Ø˘ e ≈˘∏˘Y Ú°VÎ©ŸG ¿É˘µ˘ eEÉ˘ Hh äQó˘˘°U ¥ô˘˘£˘ dG ¤EG GhCÉ˘ é˘ ˘∏˘ ˘j ¿CG ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MC’G ..±ÉæÄà°S’G ≥M á°SQÉªŸ á«fƒfÉ≤dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘dhó˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ f É˘˘ æ˘ ˘c GPEG ΩÎë˘˘ f ¿CG É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ a äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸGh ''¿ƒfÉ≤dG á˘˘Ä˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ¿CG iQCG'' ±É˘˘°VCGh »g »LÉéàM’G πª©dG äOÉb »àdG πã“ ’ »gh ¢SÉædG øe á∏«∏b áÄa iô˘jh .''™˘ª˘àÛG ‘ Iô˘˘KDƒ˘ e iƒ˘˘b á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G ÖFÉ˘˘ f ¿É˘˘ °ùf’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG øë˘f :…RGQó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ∞æ©dGh ∞æ©dG CGóÑe ó°V á«©ªéc ≥˘˘jô˘˘Ø˘ J ø˘˘jó˘˘f É˘˘æ˘ fEG É˘˘ª˘ ˘c ,OÉ˘˘ °†ŸG ìÉHCG ¿ƒfÉ≤dGh ,Iƒ≤dÉH øjôgÉ¶àŸG ¤EG ƒYóf ÚM Éææµd ,ôgÉ¶àdG ≥M ¢Uôëf ô˘gÉ˘¶˘à˘dGh ΩÉ˘°üà˘Y’G ≥˘M á˘«˘ª˘∏˘°S ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ °†jCG •ƒ˘£ÿÉ˘H É˘¡˘eGõ˘à˘dGh äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘ dG .''á«fƒfÉ≤dG

ÖLQ ≈∏«d

,á˘˘ «˘ ˘LQÉ˘˘ N Ió˘˘ æ˘ ˘LCG äGPh IÒ£˘˘ N äÉ˘˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸG ‘ Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üb ∑É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘gh ÜÉ˘˘©˘ «˘ à˘ ˘°SGh º˘˘ ¡˘ ˘a ‘ á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG kÉ©«ªL É¡«∏Y Éæ≤∏WCG »àdGh ,á∏MôŸG .''»˘˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ ˘°UE’G ´hô˘˘ ˘ ˘°ûŸG'' º˘˘ ˘ ˘°SG á˘bÓ˘©˘dG ‘ π˘∏˘N ∑É˘˘æ˘ g'' ±É˘˘°VCGh ÚHh ,Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µÙGh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉ◊G ÚH πMGôe ô£NCG √ògh ,¬JGPh ΩƒµÙG ¿CG ó˘H ’ …ò˘dG »˘°SÉ˘«˘ °ùdG è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG ,¿B’G çó˘ë˘j É˘e ¬˘JÉ˘˘«˘ YGó˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘ J ΩÉeCG kÉ©«ªL ∞bƒàf ¿CG Öéj øëf øjCG ¤EG) á«JGP á∏FÉ°ùeh áMQÉ°üe Ú¡éàe Éæc GPEG (? ¿ƒÑgGP øëf ,»˘MÓ˘°U’G ´hô˘°ûŸG õ˘jõ˘©˘ J ƒ˘˘ë˘ f øµJ ⁄ âeóîà°SG »àdG äGhOC’Éa äÉ˘°SQÉ˘ªŸGh ,´hô˘°ûŸG Gò˘¡˘H Iô˘jó˘˘L π˘˘FÉ˘˘°üa ¢†©˘˘H É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SQÉ˘˘ e »˘˘ à˘ ˘dG ,ádhDƒ°ùe ÒZ kÉ°†jCG »g á°VQÉ©ŸG ôFÉ°ùÿG ™«ª÷G πªëàj ‹ÉàdÉHh ,¿B’G âKó˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG IÒ¨˘˘ ˘ ˘ °üdG ‘ çóëà°S »àdG IÒÑµdG ôFÉ°ùÿGh ø˘˘ µ˘ ˘f ⁄ ¿EG Öjô˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¬dƒ≤f Éeh ¬Mô£f Éª«a ÚbOÉ°U »°SÉ«°ùdG ¥ÉØædGh á«≤àdG øY kGó«©H .''»ÑgòŸG hCG »æjódG hCG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e á˘«˘©˘ª˘ L ƒ˘˘°†Y

…RGQódG ¬∏dGóÑY .O

äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒŸ á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ eCG ∑É˘æ˘gh ,á˘«˘Ñ˘∏˘£ŸGh á˘«˘LÉ˘˘é˘ à˘ M’G áaÉ≤K áYÉ°TE’ øjôëÑdG ‘ IQhô°V ¿CG ∑GQOEG Öé˘˘«˘ a ,á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dG á˘jô˘M CGó˘Ñ˘J ÚM »˘¡˘à˘æ˘ J »˘˘à˘ jô˘˘M ΩGÎMG ø˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ H Ó˘˘ ˘ ˘ ˘a ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘NB’G ’EGh ,º¡JÉµ∏à‡ ßØMh ,øjôNB’G ¤EG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤◊G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQÉ‡ âdƒ– á˘dhó˘dG OQGƒ˘e'' :âdÉ˘bh .''≈˘°Vƒ˘a äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘g »˘JCÉ˘Jh á˘©˘°VGƒ˘à˘e â«˘˘bƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘g ‘ á˘˘«˘ LÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G ±Gó˘¡˘à˘°SG ó˘˘jô˘˘J É˘˘¡˘ fCÉ˘ ch äGò˘˘dÉ˘˘H ,Éfó∏˘Ñ˘d á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘dG ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘°ûaEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e AÉ˘°ûfEG åjó˘M Qƒ˘¡˘ Xh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG âaÉ˘˘ ˘°VCGh ''Úª˘˘ ˘î˘ ˘ ˘°V Úaô˘˘ ˘ °üe äGÒ°ùª˘˘ ∏˘ ˘ d º˘˘ ˘©˘ ˘ f ∫ƒ˘˘ ˘bCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ fEG'' á˘˘ °SQÉ‡ ≥◊ º˘˘ ©˘ ˘fh ,á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG Ohó˘˘M ø˘˘ª˘ °V ø˘˘ µ˘ ˘dh êÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G .''¿ƒfÉ≤dG §˘°TÉ˘f ø˘jó˘˘dG ∫É˘˘ª˘ c ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ‘ ƒ˘˘ ˘°†Yh »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M :∫Éb ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘˘bƒ˘˘≤˘ M §˘˘ °TÉ˘˘ fh ¢üî˘˘ °ûc É˘˘ fCG'' ¿EG ,∞˘˘æ˘ ©˘ dG CGó˘˘Ñ˘ e ó˘˘°V »˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°Sh äÉ°UÉgQEG É¡JÉ«W ‘ πª– á∏MôŸG

á˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘M äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘ a âfGOCG äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ dG ™˘˘ª˘ ˘à› ƒ˘˘ £˘ ˘°TÉ˘˘ fh ΩÉ˘˘ eCG äô˘˘ L »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùeÓ˘˘ ˘dG á©ª÷G AÉ°ùe òæe áfGódG ™ª› ¢†©˘˘ ˘ H ‘ ¢ùeCG ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Mh »˘˘ ˘ ˘°VÉŸG ÒJƒ˘J ¿ƒ˘£˘°TÉ˘f Öé˘˘°Th ,≥˘˘WÉ˘˘æŸG »∏gC’G º∏°ùdG ±Gó¡à°SGh ´É°VhC’G ’ »àdG äGôgÉ¶àdG ∂∏J ∫ÓN øe QGƒ◊G'' :Ú∏˘˘ FÉ˘˘ b ,»˘˘ ˘°ûd ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ J á˘˘ °SQÉ˘˘ ˘ªŸG ¢SÉ˘˘ ˘°SCG ƒ˘˘ ˘g »˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG É˘YOh .''á˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¤EG ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ bƒ˘˘ ˘≤◊G ¿ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ,»˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G âHGƒ˘ã˘H ∂°ùª˘à˘ dG ÈY π˘˘ ë˘ ˘j A»˘˘ °T ’ ¿CG ø˘˘ jó˘˘ cDƒ˘ ˘e .á«ãÑ©dG äGôgÉ¶àdG AGQB’ kGó°UQ ''øWƒdG'' äôLCGh Ú«˘bƒ˘˘≤◊G Ú£˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ¢ùeC’G äGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∂∏˘˘J »˘˘∏˘ j É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘ah á˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùeÓ˘˘ dG :AGQB’G ô˘µ˘Ø˘dG á˘«˘©˘ª˘ L á˘˘°ù«˘˘FQ âdÉ˘˘b ≈˘˘∏˘ «˘ d (ø˘˘Wƒ˘˘ dG) ô◊G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG »g øeC’G ßØM á«°†b ¿EG :ÖLQ ó≤àYCG ’ »àdG á«æWƒdG âHGƒãdG øe âYOh .''É¡H øeDƒj ’ øWGƒe …CG ¿CG ®É˘˘Ø◊G IQhô˘˘°V ¤EG ÖLQ ≈˘˘∏˘ ˘«˘ ˘d ,»˘ª˘∏˘°ùdG QGƒ◊G á˘jQGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘ Y á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG ±Gô˘˘WC’G ÚH ±OÉ˘˘¡˘ dGh QGô˘˘µ˘ J π˘˘X ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,á˘˘«˘ æ˘ ˘©ŸG .. π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dG OQh π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dG çOGƒ˘˘ ˘M GPÉ˘˘ e :kÉ˘ ˘ª˘ ˘FGO Oó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ j ∫GDƒ˘ ˘ °ùdGh ´É˘°VhC’G ÒJƒ˘J AGQh ø˘e »˘æ˘é˘ æ˘ °S øe Ö°SÉµe ’ ¿CÉH iQCG ?á«æeC’G Oó˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G √ò˘˘ g AGQh Ò¨dG ¥ƒ≤M ≈∏Y ió©àJh ,º∏°ùdG .''¬JÉµ∏à‡h ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG ‘'' ÖLQ âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh äGRGÎMG ∑É˘æ˘g ,äÉ˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG

»côª÷G OÉ–’G ΩÉ«b ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ó«°ûj á«£©dG

¬aƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG øY Qòà©j IOhÉ©ŸG

øªMôdGóÑY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G OÉ°TCG ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U ,OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘≤˘aGƒÃ á˘«˘£˘©˘dG ó˘ª˘M ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »côª÷G OÉ–’G ΩÉ«b ≈∏Y ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .á«Hô©dG è«∏ÿG Oƒ¡÷ÉH √RGõàYGh á≤aGƒŸG √ò¡d ≠dÉÑdG √ôjó≤J øY á«£©dG ÜôYCGh ó«°ùŒ ‘ ,¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb ¬fGƒNEGh πgÉ©dG É¡H Ωƒ≤j »àdG IÒÑµdG ºYO ≈∏Y º¡°UôM ¢ùµ©j Ée ,¢Sƒª∏e ™bGƒd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äGQGôb øe Ée πµd ,QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ¤EG É¡H ™aódGh ∑Î°ûŸG πª©dG IÒ°ùe ¤EG ’ƒ°Uh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh Üƒ©°T »bQh Ωó≤Jh QÉgORGh ÒN ¬fCÉ°T .Oƒ°ûæŸG πeÉµàdG

øªMôdGóÑY ∫OÉY ï«°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ióHCG Ωó˘Y ø˘Y ''AÉ˘KÓ˘ã˘dG'' Ωƒ˘«˘dG »˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ¬˘˘°ù∏› OGhô˘˘d √QGò˘˘à˘ YG IOhÉ˘˘©ŸG ¬˘dÉ˘¨˘ °ûf’ ∂dPh ,¬˘˘«˘ ∏˘ j …ò˘˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’Gh ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g ¢ù∏ÛG ´É˘˘ª˘ à˘ LG ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg ó≤©à°S »àdG ''»æWƒdG »bÓàdG ¥ÉaBG'' Ihóf ‘ Iô°VÉÙÉH .¬°ù∏› OÉ©«e ¢ùØf π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘L ô˘≤Ã Ak É˘°ùe ∞˘°üæ˘dGh á˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ó˘˘æ˘ Y ∂dPh .''ôNBÓd ∞∏°ùdG ájDhQ'' øY áª∏c »≤∏«°S å«M ,»WGô≤ÁódG »æWƒdG ÒN Iô°üæd »ŸÉ©dG ô“Dƒª∏d'' OGóYE’ÉH IOhÉ©ŸG ï«°ûdG π¨°ûæ«°S Éªc 32 - 22 ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G »eƒj øjôëÑdG ‘ ó≤©«°S …òdG ''ájÈdG .∂dP ó©H »YƒÑ°SC’G ¬YÉªàLG ¢ù∏ÛG OhÉ©j ¿CG ≈∏Y .…QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe

‘ â©dófG »àdG Ö¨°ûdG ∫ÉªYC’ kGOGóàeG ‹É˘˘«˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N OÓ˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ø˘˘ e Oó˘˘ Y øe ∫hC’G AÉ°ùe ™bh ó≤a á«°VÉŸG çÓãdG Éª¡æY ôØ°SCG áeÉæŸG ‘ ÖjôîJ »KOÉM ¢ùeCG .ájô°ûH ôFÉ°ùN ¿hO øe ájOÉe QGô°VCG á˘eÉ˘æŸG á˘Wô˘°T ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ∂dò˘˘H ìqô˘ °U ‘ ¬fCÉH í°VhCG …òdG º∏°ùŸG ¬∏dG óÑY ≈°ù«Y ‘ ¿GÒæ˘˘ dG á˘˘ æ˘ ˘°ùdCG â©˘˘ dó˘˘ ˘fG ∫hC’G çOÉ◊G ¿ƒjƒ«°SBG ∫ÉªY É¡æ£≤j »àdG äƒ«ÑdG ¢†©H ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ΩÉ«b ó©H áeÉæŸÉH ∂«H) IQÉ«°S ‘ ¿GÒædG ∫É©°TEÉH Údƒ¡ÛG á˘æ˘°ùdCG ó˘˘à˘ ª˘ à˘ d äÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ió˘˘MEG ΩÉ˘˘eCG (ÜBG êô˘˘ N IQhÉ› äÉ˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘H çÓ˘˘ K ¤EG ¿GÒæ˘˘ dG ¥ô◊G ∫ÉªYCG øe øjQƒYòe ¿Éµ°ùdG ÉgôKEG .ÖjôîàdGh ∞°üf πÑb ™bh ,π°üØæe ôNBG çOÉM ‘h ‘ ¿GÒædG ∫É©à°TG ,∫hC’G çOÉ◊G øe áYÉ°S äÉ˘˘ cô˘˘ °T ió˘˘ ME’ (¢UÉ˘˘ H »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘e) IQÉ˘˘ «˘ ˘ °S äGó˘˘ ˘Mh ∫ƒ˘˘ ˘°Uh á˘˘ ˘Yô˘˘ ˘ °S ¿CG ’EG ,ä’hÉ˘˘ ˘ ≤ŸG ¿GÒædG QÉ°ûàfG ¿hO øe âdÉM ÊóŸG ´ÉaódG .áÑjô≤dG äÉjÉæÑdG ¤EG ÖjôîJ çOGƒM ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh É¡Jó¡°T á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªª∏d ¥ôMh ¢ùHÉæ°ùdGh ¬jódGh áfGôch ¢ùHÉæ°ùdG ≥WÉæe …QÉŒ ´Oƒ˘˘à˘ ˘°ùe ¥Gô˘˘ MEG ” »˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ °ûWh .É¡«a

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

Ú∏eÉ©dG Oƒ¡éH ó«°ûj äÓ°UGƒŸG ôjRh ƒª°S

2007 á«fGõ«e ≈∏Y áLQóe Iõ∏jódG ´hô°ûe

z1 ’ƒeQƒØdG{ Qƒ¡ª÷ kÉ°ü«°üN QÉ£ŸG É¡∏Ñ≤à°SG ájƒL á∏MQ 90 ‹ÉgC’ÉH ßaÉÙG AÉ≤d AÉæKCG

äÉµ∏àªŸÉH åÑ©dGh ÖjôîàdG ∫ÉªYCG GƒÑé°T

á˘˘ eô˘˘ µŸÉ˘˘ H ¿hó˘˘ «˘ ˘ °ûj ¥ôÙG ‹É˘˘ ˘gCG á«fhÉ©àdG º¡˘à˘«˘©˘ª˘L ¢TÉ˘©˘fE’ á˘«˘µ˘∏ŸG :zøWƒdG{ - ¥ôÙG

‹É˘gCGh »˘æ˘WGƒ˘e …ó˘æ˘g ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ¥ôÙG ß˘aÉfi π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ∫hGó˘Jh åMÉ˘Ñ˘à˘∏˘d »˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘¶˘ aÉÙG ¢ù∏› ∫Ó˘˘N á˘˘¶˘ aÉÙG ÚH ¿hÉ©àdG πÑ°S åëHh ‹ÉgC’Gh ÚæWGƒŸG ¿hDƒ°Th á«∏ÙG ÉjÉ°†≤dG ¢ù“ »˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿGh É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ Úæ˘˘WGƒŸGh á˘˘¶˘ aÉÙG .ô°TÉÑe πµ°ûH ‹ÉgC’G ¤EG á¶aÉÙG ‹ÉgCG ™«ªL º°SÉH ¬fÉæàeGh √ôµ°T ßaÉÙG Ωóbh äÉeôµŸ ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG áeôµe ¢üNh ,kÉ°Uƒ°üN ¥ôÙG ‹ÉgCGh ,ÚæWGƒŸG AÉæHCG ¤EG ¬àdÓL ¬àdÓL Ωób å«M ,á«fhÉ©àdG ¥ôÙG á«©ªL AÉ«MEG IOÉYEÉH ¬àdÓL ∫GƒeCG ájÉªMh á«©ª÷G √ò¡d IÉ«◊G IOÉYE’ …OÉŸGh …ƒæ©ŸG ºYódG .É¡«a ÚªgÉ°ùŸG ∞°Sƒj á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ çó– ,¥É«°ùdG Gòg ‘h áª«µ◊G IOÉ«≤dG ¿ód øe OhófiÓdG ºYódÉH kÉgƒæe »Hô©dG ø°ùM »àdG á«©ª÷G √ò¡d IÉ«◊G IOÉYEGh ÚªgÉ°ùŸG ∫GƒeCG ájÉª◊ áµ∏ªŸÉH ΩÓà°SG Oó°üH á«˘©˘ª÷G ¿CGh kÉ˘°Uƒ˘°üN ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d É˘¡˘JÉ˘eó˘N Ωó˘≤˘à˘°S πª©dG ôjƒ£J ‘ º¡°ù«°S kÉ«dÉe kGóFÉY πãªà°S »àdGh ,∫hÎÑdG á£fi .á«fhÉ©àdG äÉeóÿGh ,ihCÉ˘e ¿hó˘H ¢û«˘©˘J »˘à˘dG Iô˘°SC’G á˘˘dÉ˘˘M ß˘˘aÉÙG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh ™«ª÷ √ôµ°T kÉeó≤e ,á¶aÉÙG ‹ÉgCG ™«ªL É¡JÉ°SCÉŸ ⁄CÉJ …òdGh »˘à˘dG äGAGô˘LE’G kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,É˘¡˘JÉ˘°SCÉ˘e ‘ Iô˘˘°SC’G √ò˘˘g ™˘˘e ∞˘˘bh ø˘˘e øe ójó©dG Ëó≤Jh IQƒcòŸG Iô°SCÓd IQÉjR øe á¶aÉÙG É¡JòîJG kÉØ«°†e ,¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh øe øµ°ùdG ÒaƒJ ÚM ¤EG ∫ƒ∏◊G QGó°UEG á«¨H »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¤EG kÓLÉY kGôjô≤J âeób á¶aÉÙG ¿CÉH .Iô°SC’G √òg ádÉM á÷É©Ÿ ióØŸG OÓÑdG πgÉY øe áeôµe á«fÉ°ùfE’G ä’É◊G áæ÷ ¢ù«FQ çó– ,Iô°SC’G √òg IÉfÉ©e ∫ƒMh ò˘æ˘e Iô˘°SC’G √ò˘g á˘dÉ˘M ™˘HÉ˘J …ò˘dGh …ô˘°Shó˘dG ó˘°TGQ ó˘«˘Mh á˘˘FQÉ˘˘£˘ dG IQGRh πgÉŒ øe √AÉ«à°SG ióHCG å«M ,á¶aÉÙG ™e ≥«°ùæàdÉH ájGóÑdG ™°Vh ‘ ájó÷G ΩóYh ÚæWGƒŸGh ‹ÉgC’G ÖdÉ£Ÿ ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G å«M ,‹ÉgC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG áFQÉ£dG πcÉ°ûª∏d kÉ°Uƒ°üN ∫ƒ∏◊G áFQÉ£dG ä’Éë∏d á«æµ°S ≥≤°Th äƒ«H ÒaƒJ IQhô°†H ÖdÉ£ŸG QƒëªàJ ájƒ÷Gh á«NÉæŸG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ∫RÉæŸG ¢†©H QÉ«¡fGh ´ó°üàdG ÖÑ°ùH .∫RÉæŸG √ò¡d áÄ«°ùdG ádÉ◊Gh ¬ª°SÉH ßaÉÙG π≤f ,Ö¨°ûdG ∫ÉªYCGh á«ÑjôîàdG çGóMC’G ∫ƒMh »àdG …OÉjC’G √òg øe ‹ÉgC’G êÉYõfG ¥ôÙG ‹ÉgCG ™«ªL º°SÉHh ∫ÓNE’G ∫ÓN øe øWƒdG äGõéæeh äÉÑ°ùàµe øe π«ædG ∫hÉ– ‘ kGó˘«˘°ûe ,á˘°UÉÿGh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸÉ˘H åÑ˘©˘dGh ΩÉ˘¶˘æ˘dGh ø˘˘eC’É˘˘H çGóMC’G √òg ™e πeÉ©àdG ‘ á«∏NGódG IQGRh áªµëH ¬JGP âbƒdG .π«°UC’G »æjôëÑdG Éæ©ªà› ≈∏Y á∏«NódG ∫ÉªYC’Gh Öé°T IQhô°†H ¿GôŸG ó©°S óªfi ÖdÉW çGóMC’G √òg ∫ƒMh á˘jƒ˘°Vƒ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘YC’G √ò˘¡˘ d äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘¡÷G ™˘˘«˘ ª˘ L ¢VQC’G √òg ÜGôJ ≈∏Y ¢û«©j øWGƒe …CG É¡∏Ñ≤j ’ »àdG á«FÉZƒ¨dGh .AÉ£©ŸG áÑ«£dG ájôjóe øe ø°ù◊G RGƒa óFGôdG çó– »æeC’G ÖfÉ÷G ‘h ¢†©H áªgGóe ‘ ‹ÉgC’G ¿hÉ©àH kGó«°ûe ¥ôÙG á¶aÉfi áWô°T kÉæ«Ñe ,äGQóıG »WÉ©àeh OÉ°ùØ∏d kGQÉchCG Èà©J »àdG IQƒé¡ŸG ∫RÉæŸG ,∫RÉæŸG √òg ∫É«M á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJÉH âeÉb ájôjóŸG ¿CÉH kÉ«dÉM ΩÉ≤ŸGh áaÉ≤ãdG ™«HQ ¿ÉLô¡e ìÉ‚EG ‘ ™«ª÷G ¿hÉ©àH OÉ°TCGh .OGôY á©∏≤H ¬˘H Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ÊÉ˘°ùfE’G Qhó˘dÉ˘H ß˘˘aÉÙG OÉ˘˘°TCGh äÉ˘˘eóÿG Ëó˘˘≤˘ à˘ H á˘˘°UÉÿG ¬˘˘JOÉ˘˘«˘ Y ‘ Oƒ˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ¥ôÙG á¶aÉfi ‹ÉgC’ ,áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y á«fÉÛG á«LÓ©dG äÉLÉ«àM’G …hPh ÚLÉàÙGh AGô≤ØdGh ≈eÉà«dG ∫ÉØWC’G øe áaÉc .á°UÉÿG

äÉ«˘°üî˘°ûdG QÉ˘Ñ˘c äGô˘FÉ˘£˘d QÉ˘£ŸG äGô˘FÉ˘˘Wh á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dGh ¬˘˘ d ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh ,∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘LQ çó◊G √òg ìÉ‚ ‘ ôKC’G Ö«WCG »˘˘à˘ dGh ÒÑ˘˘µ˘ dG »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG Iôª˘∏˘d ¬˘fÉ˘°†à˘MÉ˘H á˘µ˘∏˘ªŸG ô˘î˘à˘Ø˘J .áãdÉãdG √ƒª°S QÉ°TCG íjô°üàdG ΩÉàN ‘h »˘à˘dG äÉ˘eóÿGh äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ¿CÉ˘ H …QÉ°†◊G πeÉ˘©˘à˘dGh QÉ˘£ŸG É˘gô˘ah áµ∏ªŸG QGhR ¬H »¶M …òdG »bGôdG ió˘˘e ¢ùµ˘˘Y ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG IÎa ∫Ó˘˘ N ,É˘˘¡˘ eóq ˘ ≤˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG Qƒ˘˘£˘ ˘J Ú∏˘eÉ˘©˘dG ™˘«˘ª÷ √ƒ˘ª˘°S kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e .ìÉéædGh ≥«aƒàdG øe ójõŸG QÉ£ŸÉH

»àdG Oƒ¡˘é˘∏˘d √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘°T ø˘Y ¿GÒ£˘˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e âdò˘˘ H á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G Iõ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ LC’Gh ÊóŸG øjôëÑdG QÉ£Ã á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh á˘µ˘∏˘ ªŸG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SG ∫Ó˘˘N ‹hó˘˘dG kÉ«æãe ,1 ’ƒeQƒØdG ¥ÉÑ°S äÉ«dÉ©Ød óMGƒdG πª©dG ≥jôa ìhQ ≈∏Y √ƒª°S ™˘˘«˘ ª˘ L ÚH ¬˘˘°ùŸ …ò˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dGh .QÉ£ŸÉH á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG º«¶æàdG ø°ùëH √ƒª°S kÉgƒæe ,QÉ£ŸG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ÚH ácôM º«¶æJ ø°ùM ¤EG iOCG …òdGh IQOÉ¨ŸGh ∫ƒ°UƒdG AÉæKCG øjôaÉ°ùŸG á«HÉ«°ùfGh .‹hódG øjôëÑdG QÉ£Ÿ áMÉ°Sh AGƒLC’G ‘ ájƒ÷G ácô◊G

:zøWƒdG{ -á«°SÉeƒ∏HódG

äÓ°UGƒŸG ôjRh

ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG Oó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ IÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘c .»°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e äGôFÉ£dGh áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S ÜôYCGh

¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘b ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S äÓ˘˘ ˘°UGƒŸG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ‹hó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘˘£˘ e 1 ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S IÎa ∫ÓN â∏˘°Uh äÓ˘Mô˘˘dG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGOó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûJ ,á˘˘ ∏˘ ˘MQ 90 ¤EG π≤æd IôLDƒŸG á«aÉ°VE’G äGôFÉ£dG QÉÑch ,1 ’ƒ˘˘ eQƒ˘˘ Ø˘ ˘dG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘ L á˘°UÉÿG äGô˘FÉ˘£˘dGh äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG .∫ÉªYC’G ∫ÉLôH äÓ˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dG ¤EG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ H IOÉ˘jR ∂dò˘H kÓ˘é˘°ùe ,á˘˘jOÉ˘˘«˘ à˘ Y’G

≈˘˘∏˘ co π˘˘«˘ ˘°ù¨˘˘ d ´hô˘˘ °ûe :®É˘˘ Ø˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VôŸG :ï«°ûdG ó«dh - øWƒdG

á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG Iô˘˘ ˘ jRh âØ˘˘ ˘ °ûc ‘ ¬˘fCG ,®É˘Ø˘M ió˘˘f IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG π˘˘«˘ °ùZ AGô˘˘ LEG IQGRƒ˘˘ dG ¿É˘˘ µ˘ ˘eEG Iõ∏jódG'' ΩÉ¶f ΩGóîà°SÉH ≈∏oµdG ''Êƒ˘à˘jÈdG AÉ˘°û¨˘dG á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ∂dPh ,º˘¡˘dRÉ˘æ˘ e ‘ ≈˘˘°Vô˘˘ª˘ ∏˘ d πNóJ IÒ¨°U áî°†e á£°SGƒH ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ Lô˘˘ ˘î˘ ˘ Jh π˘˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ °ùdG .»æ£ÑdG ∞jƒéàdG ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ¿EG'' : âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh ®ÉØM ióf .O AÉ˘˘°û¨˘˘dG á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ''Iõ˘˘∏˘ jó˘˘dG'' ,2008-2007 á«fGõ«e ‘ ¬Ø«dÉµJ áLQóe ,≈∏µdG ≈°VôŸ ÊƒàjÈdG 10 ¤EG ±’BG 8 ÚH á≤jô£dG √ò¡H óMGƒdG ¢üî°ûdG êÓY áØ∏µJ ¿EGh .''»æjôëH QÉæjO ±’BG ‘ äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ Ö∏˘˘W ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ˘HGƒ˘˘ L ‘ ®É˘˘ Ø˘ ˘M âaÉ˘˘ °VCGh áÑZôH ìGÎb’G ¿CÉ°ûH ,áë°üdG IQGRh øe »HÉàc OQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -á≤jô£dG √òg'' : ∫RÉæŸG ‘ ≈°Vôª∏d …ƒ∏µdG π«°ù¨dG AGôLEG ∫ƒM á˘«˘ë˘°üdG á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh »˘Yƒ˘dG ¢†jô˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Ωõ˘∏˘à˘°ùJ -Iõ˘∏˘ jó˘˘dG º«≤©àdG á≤jôW áaô©eh ,»æ£ÑdG ÜƒÑfC’G áaÉ¶æH ájÉæ©∏d áeRÓdG ,≈˘°VôŸG ø˘e Oó˘Y ≈˘∏˘Y á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘g âHô˘˘Lo ó˘˘bh ..¬˘˘d ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ÈcCG OóY ≈∏Y ºª©à°Sh ,kÉeÉY 12-4 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ ∫ÉØWC’ .''kÓÑ≤à°ùe ≈°VôŸG øe ≈∏µdG á£°SGƒH Iõ∏jódG ¿CG ¤EG ®ÉØM äQÉ°TCG ,¬JGP ´ƒ°VƒŸG ‘h ’ ¬fCG IócDƒe ,QÉæjO ±’BG 10 ‹GƒM ájƒæ°ùdG É¡àØ∏c ≠∏ÑJ ,á«YÉæ°üdG ‘ Iõ¡LC’G ÒaƒJ áHƒ©°üd ∫RÉæŸG ‘ á≤jô£dG √òg ≥Ñ£J ¿CG øµÁ ¤EG ™HQCG øe ¥ô¨à°ùj …òdG π«°ù¨dG ∫ÓN á«Ñ£dG áÑbGôŸGh äƒ«ÑdG êÓ©dG ¿EG'' :∫ƒ≤J É¡fEÉa ,≈∏µdG áYGQR äÉ«∏ªY øYh .äÉYÉ°S ¢ùªN øe ≈∏c áYGQR ƒg ≈∏µdG ‘ øeõe •ƒÑ¡H ÚHÉ°üŸG ≈°Vôª∏d πãeC’G á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘ °ùdG ™˘˘ª› ¿CGh ,ÜQÉ˘˘bC’Gh π˘˘gC’G ø˘˘e hCG kÉ˘ «˘ ZÉ˘˘eO Úaƒ˘˘àŸG êQÉN hCG πNGO AGƒ°S ≈∏µdG º¡d âYQR ø‡ kÉ°†jôe 150 ™HÉàj »Ñ£dG QÉæjO ±’BG 3 ≠∏ÑJ óMGƒdG ¢†jôŸG ádÉM á©HÉàe áØ∏µJ ¿CGh ,áµ∏ªŸG .''kÉjƒæ°S

¢VôŸG çhóM ∫ÉªàM’ á∏eÉµàe á£N â©°Vh ´ÉªàL’G AÉæKCG

!π◊G πbô©J ób ƒµ°ù«fƒ«dG

:∫’ódG õjõY -á«fÉª∏°ùdG

zÉjGô°S{ `d πjóÑdG QÉ°ùŸG ô≤J »©«Ñ£dG §«£îàdÉH á«æØdG áæé∏dG á˘«˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ¢VÎYGh .á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈∏Y ¿Éª∏°S »∏Y óªﬁ ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dGh Ió©Ñà°ùŸG äGOƒLƒŸG ™«Ñd áªFGO áæ÷ π«µ°ûJ …CGQ ò˘NCG ¿hO á˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG äGQGô˘˘≤˘ ˘dG ‘ ¢ù∏ÛG »˘∏˘Y ó˘ªﬁ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ΩÉ˘Y ô˘jó˘e Qô˘b ¬˘«˘∏˘ Yh ¢ù∏ÛG ¤EG áæé∏dG øe äGQGô≤dG ™aQ ø°ùM .…ó∏ÑdG É¡MôW »àdG IôµØdG ¢ù∏ÛG ¢ûbÉf Éªc ≈˘æ˘Ñ˘e ¢ü«˘°üî˘à˘H á˘°UÉÿGh ¿É˘ª˘∏˘°S ƒ˘°†©˘˘dG Úæ˘WGƒŸG Úµ˘°ùJh AGƒ˘jE’ á˘FQÉ˘£˘dG ä’É˘ë˘∏˘ d äÉ˘˘Ñ˘ µ˘ æ˘ dGh çQGƒ˘˘µ˘ ˘dG ä’É˘˘ M ‘ ø˘˘ jQô˘˘ °†àŸG á«fGõ«e ¢ü«˘°üî˘J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ÇQGƒ˘£˘dGh ™aQ ¢ù∏ÛG Qôbh äÉÑµædGh áFQÉ£dG ä’Éë∏d .¢Uƒ°üÿG Gò¡H ôjRƒ∏d Úà«°UƒJ Úë°TôŸG øe GOóY q¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒ ¢ùeCG Ωƒj á°ù∏÷G Ghô°†M ób Oó÷G Újó∏ÑdG …ó∏ÑdG πª©dG á©«ÑW ≈∏Y Öãc øY ´ÓWÓd AÉ°†Y’G πÑb øe áeó≤ŸG äÉMÎ≤ŸG á°ûbÉæeh .ÉgQGôb’ ’ƒ°Uh

á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gC’Gh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘d »˘˘ KGÎdG .'' ´hô°ûŸG Gò¡d á«é«JGÎ°S’G äÉ¡÷G √òg ¢ûbÉæàJ ¿G ™bƒJCG '' í°VhCGh áMÉ°ùe ∫Ó¨à°SG ¤EG á«eGôdG ∫ƒ∏◊G óMG ‘ ≥˘∏˘©˘e ´QÉ˘˘°T á˘˘eÉ˘˘bEÉ˘ H Ú©˘˘e ≥˘˘ª˘ ©˘ H á˘˘jô˘˘ë˘ H á∏©≤∏d ájôëÑdG á¡LGƒdG øaO øY AÉæ¨à°S’Gh QÉ˘˘°ùŸG ¿CG ÉÃ ™˘˘jô˘˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dÉ˘˘H ¬˘˘dÉ˘˘°üjEGh .'' πbCG IQÉ°ùîH Ö°ùfC’G ƒg ‹É◊G ™jRƒJ ºà«°S 2007 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¬fCG ócCGh ,á«dÉª˘°ûdG á˘æ˘jóŸG ∫RÉ˘æ˘e ø˘e ¤h’G á˘©˘aó˘dG ø˘jò˘g ∫Ó˘˘N º˘˘à˘ J ¿É˘˘aó˘˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿G ÉÃ ¢ù∏ÛG º∏à°ùj πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZG πÑ≤a ÚeÉ©dG áeÉbEGh á«æµ°ùdG äGóMƒdG º«eÉ°üJ …ó∏ÑdG ó©J »àdGh É¡«∏Y ´ÓWÓd ‹ÉgCÓd ¢Vô©e …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ ˘j ¤h’G IQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG áæé∏dG ¢ù«FQ ™aQ iôNCG á¡L øeh .‹Éª°ûdG ¤hC’G Úà«°UƒJ RhÒa OGƒL áHÉ«ædÉH á«æØdG »˘˘æ˘ H ‘ (82) ´QÉ˘°T á˘«˘ª˘°ùJ ¢Uƒ˘°üî˘H âfÉ˘˘c ´QGƒ°T óMCG á«ª°ùJh ,á«£Y Óe ´QÉ°ûH IôªL óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ´QÉ°ûH ™jóÑdG á≤£æe

áYôL ¿ƒ˘«˘∏˘e OQƒ˘à˘°ùJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘ Ø˘ fG á˘˘¡˘ HÉÛ AGhO

Ö«ÑM AGôgR - á«dÉª°ûdG

ó«› ‹Éª°ûdG …ó∏H ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ∞°ûc §«£îàdG IQGOEG ‘ á«æØdG áæé∏dG q¿CG »∏Y ó«°S (2) ÉjGô°ùd πjóÑdG QÉ°ùŸG ≈∏Y É«FóÑe â≤aGh øe √QGôbEG QÉ¶àfG ‘ ∂dPh ,á«dÉª°ûdG áæjóŸÉH ‘ ™˘˘bGh ¿B’G ¬˘˘fCG ’EG á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ¡÷G π˘˘ Ñ˘ ˘b …ôëÑdG ´QÉ°ûdG ôÁ ¿CG ∫ÉªàMG »gh á«dÉµ°TEG ¬«˘∏˘Y ¢VÎ©˘JÉ˘e Gò˘gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘∏˘b ΩÉ˘eG º∏©ªc á©∏≤dG äóªàYG »àdG ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ≈∏Y á¶aÉÙÉ˘H É˘¡˘WGÎ°TÉ˘H »˘MÉ˘«˘°Sh »˘KGô˘J .áMƒàØe á©∏≤∏d ájôëÑdG á¡LGƒdG π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG ¿CG '' »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ˘°S ∫É˘˘ bh ¬˘«˘a ¢ü«˘NÎdG ó˘«˘ªŒ º˘à˘«˘°S ¬˘«˘∏˘ Y ≥˘˘aGƒŸG ¬˘«˘∏˘ Y ÖJÎj ’ ≈˘˘à˘ M »˘˘°VGQ’G ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SGh øe AÉ˘¡˘à˘f’G ” ∫É˘M ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ™˘jQÉ˘°ûe IQGOEGh ,§«£îàdG IQGOEG ÉgòØæJ »àdG á°SGQódG q¿CG PEG ,ΩÓYE’G IQGRƒd á©HÉàdG QÉKB’Gh ∞MÉàŸG ‘ôW ÚH ¿B’G ≥«°ùæàdG ∫hÉ– á«æ©ŸG äÉ¡÷G º˘˘∏˘ ©ŸG IQÉ˘˘°ùN Ωó˘˘Y »˘˘gh á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG á˘˘dOÉ˘˘ ©ŸG

á∏«∏dG ø°ù◊G ¢ù∏éÃ ó«ªÙGh ÊÉjõdG

¥ôÙG ájó∏Ñd …ò«ØæàdG RÉ¡é∏d ójóL πµ«g OÉªàYG

øªMôdG óÑY ,≈£°SƒdÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ¢ù∏› ∞«°†à°ùj äÉ«∏ÙG º°ùb ¢ù«FQ ÊÉjõdG ΩÉ°ûg π«eõdG ,á∏«∏dG ¬°ù∏› ‘ ø°ù◊G øY åjóë∏d ó«ªÙG ó«ªﬁ è«∏ÿG QÉÑNCG IójôL ‘ ÖJÉµdGh ,øWƒdÉH AÉ°û©dG IÓ°U ó©H á«°ùeC’G GC óÑJ ,á«Øë°üdG áHÉàµdG Ωƒªgh »∏ÙG ¿CÉ°ûdG .Ωƒ«dG AÉ°ùe øe

¥ôÙG …ó∏H äÉ°ù∏L øe ‹ÉgC’G ™æe ≈∏Y πeÉc ßØ–

º˘˘ ˘ °ùb á˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ FQ äó˘˘ ˘ ˘qcCG IQGRh ‘ ¢VGôeC’G áëaÉµe ≈˘˘æ˘ ˘e IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘°üdG OGó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SG ¿CG …ƒ˘˘ ˘ ˘ °SƒŸG Gõfƒ∏Ø˘fG á˘¡˘LGƒŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ’ Qƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG ,áeó≤àŸG ∫hó˘dG äGOGó˘©˘à˘°SG á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e á˘£˘N ™˘˘°Vh ” PEG øe ¢VôŸG çhóM ∫ÉªàM’ …ƒ°SƒŸG ≈æe .O ¿É÷ ¢ùª˘˘N ∞˘˘JÉ˘˘µ˘ J ∫Ó˘˘N äÉ˘˘YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ø˘˘ e ™ªéÃ ∫õ©dG ™bƒe ôjƒ£àH áë°üdG IQGRh âeÉb Éªc ,áµ∏ªŸÉH ,ä’É◊G ∫ÉÑ≤à°S’ kÓeÉc kÉMÉæL äóYCG PEG ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ,¢VôŸG QÉ°ûàfG á¡LGƒŸ Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG OóY ójó– ”h ¤EG â∏°Uh PEG ,¿Éµ°ù∏d AGhódG øe % 25 øjôëÑdG äôqah Éªc kÉÑjôb π°ü«°Sh ,Gõfƒ∏Øf’G AGhO øe áYôL ∞dCG 400 øjôëÑdG .iôNCG áYôL ¿ƒ«∏e ƒëf É¡àª¶f »àdG ''Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG'' Ihóf ∫ÓN ∂dP AÉL øe 200 ácQÉ°ûÃ ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL .¢VôŸÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àﬂ øe AÉÑWC’Gh ,áÑ∏£dG ™˘ª› ‘ ÈàıG º˘°ùb á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°SG äó˘˘cCG ,É˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e õ˘¡› ÈàıG ¿CG ó˘jô˘a ¿ÉÁEG IQƒ˘à˘có˘dG »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘ °ùdG ¢VôŸ kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,kÉ˘eƒ˘ª˘Y ¢ü«˘î˘°ûà˘∏˘d á˘°UÉÿG OGƒŸG á˘˘aÉ˘˘µ˘ H Oƒ˘Lƒ˘H Oô˘Ø˘æ˘j ÈàıG ¿CG PEG ,(CG) ´ƒ˘f ø˘e Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fG áª¶æe øe É¡«∏Y øjôëÑdG â∏°üM »àdGh á°UÉÿG äGQÉÑàN’G IóMGh IÉàa ádÉM º¡àaOÉ°U ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,á«ŸÉ©dG áë°üdG ,¢VôŸÉH É¡àHÉ°UEÉH É¡∏gCG ∂°T ,kÉeÉY 14 ôª©dG øe ≠∏ÑJ §≤a ,º¡æµ°ùe ‘ áLÉLO âJÉe ÉeóæY É¡∏gCG ±ƒîJ ÖÑ°ùH ∂dPh á˘LQO ‘ …OÉ˘«˘à˘YG ´É˘Ø˘JQÉ˘H ¬˘°ùØ˘f âbƒ˘˘dG ‘ IÉ˘˘à˘ Ø˘ dG á˘˘HÉ˘˘°UEGh â°ù«˘d IQGô◊G ´É˘Ø˘JQG ¿CG âà˘Ñ˘KCG π˘«˘dÉ˘ë˘à˘ dG ¿CG ’EG ,É˘˘¡˘ JQGô˘˘M ¬H Ωƒ≤j …òdG ∫hC’G QÉÑàN’G ¿CG âë°VhCGh ,Gõfƒ∏Øf’G ÖÑ°ùH ¤EG çÓK ó©H ô¡¶J Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ä’ÉM ‘ ÈàıG º°ùb Qƒ¡X Ö∏£à«a ,É¡«a ∑ƒµ°ûe ádÉ◊G âfÉc PEG ÉeCG ,äÉYÉ°S ™HQCG .äÉYÉ°S â°S ƒëf áé«àædG ¬æjO øH ódÉN QƒàcódG á«∏µdG ‘ ∑QÉ°ûe PÉà°SCG çó– Éªc ,á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘dG ¥ô˘˘Wh ,√QÉ˘˘°ûà˘˘fG ió˘˘e ,¢ShÒØ˘˘dG ¢üFÉ˘˘ °üN ø˘˘ Y ,Qƒ«£dG ¥Gƒ°SCG ÖæéàH IAƒHƒŸG ≥WÉæŸG ¤EG øjôaÉ°ùŸG kÉë°UÉf 17 ‘ ô°ûàfG ¢VôŸG ¿CG PEG ,êQÉÿG øe Qƒ«W OGÒà°SG ΩóYh ‘ ô°ûàæj CGóH ¢VôŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,É«°SBG ¥ô°T ‘ ÉgÌcCG ádhO ∫GR Éeh ,2003 ΩÉ©dG ‘ áØ«ıG ¬JQƒK äCGóHh ,1997 ΩÉ©dG .kGôªà°ùe

¿Gô`¶àæj zIÈ`≤ŸG GRƒ``éY{ ó˘˘ jó÷G ø˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùŸG QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ jEG ™˘˘ ˘aO á°ù∏÷G øe ÖfÉL

ó«ÛGóÑY ƒ°†©dG ¬H Ωó≤J …òdG ¢VQC’G ìô˘˘ ˘ ˘ ˘W ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH »Áô˘˘ ˘ ˘ ˘c á≤£æe ‘ 110 ™ª› ‘ á©bGƒdG ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ ˘ H âfÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ó◊G á˘˘ «˘ ˘fhÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ó◊G á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L É˘ª˘c .QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘cÓ˘¡˘ à˘ °S’G »°VGQC’G ìôW ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh á˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘jQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥∏©àj Éª«a ÉeCG .áeÉ©dG IójGõª∏d ≥˘˘≤˘ °T AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ¢ü«˘˘ Nô˘˘ J Ö∏˘˘ £˘ ˘H OGô˘Y ‘ 244 ™˘ª› ‘ á˘«˘fÉ˘µ˘°SEG Ö∏£dG ™aôH á°ù∏÷G â°UhCG ó≤∏a ”h .∂dP ‘ á°üàıG äÉ¡÷G ¤G á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘«˘°Uƒ˘J π˘«˘LCÉ˘ J á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ …QÉŒ πﬁ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ∫OÉ˘˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘H ó◊G .πÑ≤ŸG ´ÉªàLÓd ¬∏dGóÑY

á˘«˘°Uƒ˘J ≈˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh É˘˘ª˘ c Ö∏W ¢Uƒ˘°üî˘H á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG πﬁ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘ jR ‘ É˘¡˘dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dÉ˘˘H …QÉŒ á˘˘ jOÉŸG É˘˘ ¡˘ ˘ahô˘˘ ˘X ÖÑ˘˘ ˘°ùH OGô˘˘ ˘Y ôcP ¬à¡L øe ,»ÑæLCÉH É¡LGhRh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QOƒ÷G ìÓ˘˘ ˘ °U ƒ˘˘ ˘ °†©˘˘ ˘ dG …hò˘˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b Oƒ˘˘ ˘ Lh IQhô˘˘ ˘ °V º¡d π˘Ø˘µ˘j á˘°UÉÿG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G GOóY ∑Éæg ¿CGh á°UÉN º¡bƒ≤M É˘ª˘«˘a É˘eCG .á˘LÉ˘˘àÙG ô˘˘°SC’G ø˘˘e π˘HÉ˘æ˘°ùdG á˘°ù°SDƒ˘e Ö∏˘£˘H ≥˘∏˘©˘à˘ j ¿Éa »æµ˘°S ≈˘æ˘Ñ˘e AÉ˘æ˘Ñ˘d á˘jÒÿG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH πqLCG Ö∏£dG áæé∏d π«MCG ó≤∏a Ö∏£dG ÖMÉ°U .Ö∏£dG ÖMÉ°U øe QÉ©°TEG ≈àM ìÎ≤ŸG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh Éªc

∂dò˘d »˘eÉ˘àÿG ÜÉ˘°ù◊G ô˘jô˘˘≤˘ J .ôjô≤àdG ∂dòc AÉ°†YC’G ¢VÎYGh Éªc øe AõL ÒLCÉJ ó≤Y ójóŒ ≈∏Y OGô˘Y á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG π˘à˘°ûe ∫Ébh ¿GRƒdG ≈∏«d Ö∏W ≈∏Y AÉæH ¿CG ¿GRƒdG óªﬁ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ´hô°ûe AÉ¨dEG »æ©j ó≤©dG ójóŒ ¿CG ≈∏Y É≤HÉ°S ¬«∏Y á≤aGƒŸG â“ hCG áæ°S IóŸ Ö°SÉæe QÉéjEG Oóëj .∞°üfh áæ°S ¢ù∏ÛG ≥aGh ôNBG ÖfÉL øe É˘¡˘æ˘e äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG ø˘e Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ¿CÉ˘°ûH á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ∫RÉ˘æŸG á˘eô˘Mh AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢ü«˘NGô˘˘J »˘˘ £˘ ˘¨˘ ˘j ô˘˘ JÉ˘˘ °S ™˘˘ °Vh IQhô˘˘ ˘°†H ,∫RÉ˘æŸG á˘eô˘M ¿É˘ª˘°†d ò˘˘aGƒ˘˘æ˘ dG

»≤jó°üdG á°ûFÉY -¥ôÙG

…ó∏H ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢VÎYG á«dÉŸG áæé∏dG á«°UƒJ ≈∏Y ¥ôÙG ‹ÉgC’G Qƒ°†M ™æÃ á«fƒfÉ≤dGh ø˘e Ωó˘≤ŸGh ¢ù∏ÛG äÉ˘YÉ˘ª˘ à˘ L’ ¢VQÉ©àd …hó˘dG º˘«˘gGô˘HEG ƒ˘°†©˘dG ΩGó˘£˘°U’Gh á˘«˘aÉ˘˘Ø˘ °ûdG ™˘˘e ∂dP …ó˘˘∏˘ H ¢ûbÉ˘˘fh ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢üæ˘˘ H …OÉ˘«˘ à˘ Y’G ¬˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ ¥ôÙG á«dÉŸG áæé∏dG á«°UƒJ ¢ùeCG ìÉÑ°U áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤àd á«fƒfÉ≤dGh ójóL πµ«g OÉªàYG ” PEG ,á«dÉŸG á«dÉŸG áHÉbôdG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG »˘£˘¨˘j Oó˘˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e ∂dPh …ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡÷G ‘ ÚØ˘˘XƒŸG ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SG ”h ,¥ôÙG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ d

á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -øWƒdG

áãdÉãdG IôFGódG πã‡ ôcP ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥ôÙG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ‘ …Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ °†b ¿CG »Áô˘˘ ˘ c ” PEG .Iôªà°ùe âdGRÉe IÈ≤ŸG á∏µ°ûe ¿CG ’EG ,Éª¡d øµ°S OÉéjEG ,á˘˘ª˘ FÉ˘˘b âdGRÉ˘˘e QÉ˘˘é˘ j’G ™˘˘ aO ≠∏Ñ˘e AÉ˘¡˘Lƒ˘dG ó˘MCG Ωó˘b ó˘≤˘∏˘a ÚLhõ∏d IóYÉ°ùªc QÉæjO 300 ¿CG »Áô˘˘ ˘ c ±É˘˘ ˘ °VCGh .Úæ˘˘ ˘ ˘°ùŸG á°SGQóH Ωƒ≤J ¥ôÙG á¶aÉﬁ »Áôc ó«ÛGóÑY Ió˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùŸG Òaƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘dÉ◊G .Úæ°ùª∏d áeRÓdG QÉæjO 500 ≠∏Ñe â°ü°üN ób äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ¿CG ôcòj ÜÉÑ°SC’ Ωƒ«dG ≈àM ¬eÓà°SG ºàj ⁄ ≠∏ÑŸG ¿CG ÒZ ,ÚLhõdG áfÉYE’ ájô¡°T IóYÉ°ùe Ωó≤J á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ¿CG Éªc ,á«æ«JhQ .º¡àdÉYE’ kGQÉæjO 60 ÉgQób

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

á°üî°üîdGh áYÉæ°üdG øY ø«dGDƒ°ùH áeƒµëdG ô°UÉëj »£≤°ùªdG á```````ª````∏```c IôjÉªY »LÉf óªﬁ .O mohamayreh@hotmail.com

áeC’G ∫ÉM ¬LGƒJ ΩƒWôÿG áªb ‘ ó≤©à°S áeOÉ≤dG á«Hô©dG áª≤dG ¿CG ¢VÎØf GC óÑŸG å«M øe òîJG óbh .(ΩƒWôÿG) É¡fÉµe ‘h (‹É◊G ô¡°ûdG ôNGhCG) ÉgóYƒe ¬«LƒJh ô“Dƒª∏d OGóYEG øe áeRÓdG á«æ«JhôdG äGAGôLE’G ¿GOƒ°ùdG º˘˘¡˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ LG Üô˘˘ ©˘ dG á˘˘ «˘ LQÉÿG AGQRh ó˘˘ ≤˘ Yh ,á˘˘ «˘ ª˘ °Sô˘˘ dG äGƒ˘˘ Yó˘˘ dG Éªc ó≤©à°S á«Hô©dG áª≤dG ¿CG »æ©j Gògh .OÉà©ŸÉc ,áª≤∏d …ó«¡ªàdG øe ójõŸG ±ó¡à°ùJ ájQhO ájOÉY áªb »gh ,πÑb øe É¡d Qô≤e ƒg .á«Hô©dG äGOÉ«≤dG ÚH á≤ª©ŸG äGQhÉ°ûŸG ∫ÉªYCG ∫hóL âdhÉæJ á«FÉæK äGAÉ≤dh ä’É°üJG ô“DƒŸG ≥Ñ°S óbh ∞bGƒŸG ≥«°ùæJh ,É¡«∏Y ìô£à°S »àdG hCG áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dGh ,áª≤dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gG äGP π˘˘FÉ˘˘°ùeh É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘H É˘˘gÒZ ø˘˘ e ÌcCG á˘˘ «˘ æ˘ ©ŸG ∫hó˘˘ dG ÚH GQƒ°†M RôHC’G ´ƒ°VƒŸG ¿ƒµ«°S »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G hóÑjh .∑Î°ûe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉc ,áë∏eh áæNÉ°S ÉjÉ°†b OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ìÓ˘˘ ˘°UE’Gh ÜÉ˘˘ ˘ gQE’Gh ÊÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘ dÉC ˘ ˘ °ùŸGh .á«WGô≤ÁódGh ,áØ∏àfl äÉ¡L øe ójó¡à∏d ¢Vô©àj »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ¿EG ,É¡«dEG Éfô°TCG »àdG á«eƒ≤dG ÉjÉ°†≤∏d ∫ƒ∏M OÉéjEÉH kÉ°SÉ°SCG §ÑJôj Gògh á«FÉ°ûfEG É¡fCÉ°ûH (á«ª°SôdG) á«Hô©dG ∞bGƒŸG π¶J ¿CG Rƒéj ’ »àdGh π˘˘ µ˘ ˘°ûJ IQƒ˘˘ còŸG É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e Ió˘˘ MGh π˘˘ µ˘ ˘a .á˘˘ ∏˘ ˘eÉ›h á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘JhQh øe ô£NCG ƒg Ée ∑Éæg π¡a .»eƒ≤dG øeCÓd Éjƒb Gójó¡J ÉgQGôªà°SÉH »ÑæLC’Gh »µjôeC’G ∫ÓàM’Gh Ú£°ù∏Ød »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ójó¡J ôJƒàdG øe ójõŸG ñôØj »FÉ¡f πM ¿hóH ÉjÉ°†≤dG QGôªà°SGh ?¥Gô©∏d ,¬˘YGƒ˘fGC ≈˘à˘°ûH ÜÉ˘˘gQEÓ˘d á˘˘Ñ˘°SÉ˘˘æ˘e á˘˘Ä˘«˘H ô˘˘aƒ˘˘jh ÜGô˘˘£˘°V’Gh ∞˘˘æ˘©˘dGh ô˘˘£˘N √Oó˘˘¡˘à˘j »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ø˘˘eC’Gh .á˘˘°Vƒ˘˘aô˘˘eh á˘˘fGó˘˘eh Iô˘˘µ˘æ˘à˘°ùe É˘˘¡˘∏˘ch ¿hô˘ª˘©˘à˘°ùŸG ∫hÉ˘˘ë˘j »˘˘à˘dG á˘˘«˘æ˘jó˘˘dG á˘˘«˘Ø˘FÉ˘˘£˘dGh á˘˘«˘bô˘˘©˘dG äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘f’G .¬∏c ,»Hô©dG øWƒdG ‘h ,¥Gô©dG ‘ É¡JQÉKEG Oó÷G ¤EG ∫ƒNódG ¿GôjEG ádhÉfi ™e OGOõJ í∏°ùàdG ôWÉfl ¿CG Éªc á°VQÉ©ŸG á«HhQhC’Gh á«∏«FGô°SE’Gh á«µjôeC’G ∞bGƒŸGh ,…hƒædG …OÉædG äGQGôb ÈY ¿Gô¡W ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢VôØd IójGõàŸG ä’ÉªàM’Gh ,¬d ´’ófG ¤EG …ODƒJ ób ,IóëàŸG ·C’Gh ‹hódG øeC’G ¢ù∏Û IójóL á≤£æŸG ∫hO ¤EG á«∏°UC’G ±GôWC’G Égô£N ió©àj ájôµ°ùY á¡LGƒe .É¡∏c ≈∏Y ô°TDƒj á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øe ÉÑFÉZ »FÉ¡ædG π◊G AÉ≤Hh »∏«FGô°SE’G ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG QGôªà°SGh ÜGô£°V’Gh ôJƒàdG óYÉ°üJ Éªc .á«≤«≤M áKQÉc ΩÉeCG É¡∏c á≤£æŸG ™°†jh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V •ƒ¨°†dGh ájQƒ°ùdG á°SÉ«°ùdÉH ¬dÉ°üJGh ¿ÉæÑd ‘ ΩRCÉàŸG ™°VƒdG ¿CG ójõj ,ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG QGƒ◊G Oƒ¡L ∫É°ûaEGh ,≥°ûeO ¤EG ¬LƒJ »àdG á˘˘©˘ Lƒ˘˘e á˘˘Hô˘˘°V π˘˘µ˘ °ûjh ,»˘˘eƒ˘˘≤˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ø˘˘ e’C G π˘˘ Ñ˘ M ÜGô˘˘ £˘ °VG QGô≤à°S’Gh áæeB’G ±hô¶dG ¬d ôaGƒàJ ’ …òdG »Hô©dG OÉ°üàbÓd .Üƒ∏£ŸG ∫ÓN º¡∏©d ÉæJOÉb ¤EG ™∏£àf -Üô©dG πc πãe-Éæ∏©éj ∂dP πc ,±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ¿ƒdhÉëj ΩƒWôÿG ‘ Ö≤JôŸG º¡FÉ≤d ΩÉ°ù≤fG øe ¬«a »g É‡ áeC’G ¢ü«∏îàd √PÉ≤fEG øµÁ Ée PÉ≤fEGh !!áeGôch ¥ƒ≤M ´É«°Vh ¿Gƒgh ΩPô°ûJh

™ªàéJ á«eƒµM äÉ¡L z»∏HƒJ{ á°ûbÉæªd z≥aGôªdG{ ™e

áeƒµë∏d ΩÉ©dG øeC’Gh ´ÉaódGh ádhódG »ØXƒe óYÉ≤J ™aôj iQƒ°ûdG »£©J »gh áë°VGh á°SÉ«°ùdG √òg ¿EG :áØ«∏N ∫BG óªMCG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh äÉ˘˘eóÿG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ¢ü«˘˘°üî˘˘ à˘ ˘d á˘˘ jƒ˘˘ dhC’G iôNCG ä’É› ™°†J ¬fEG Éªc ,ójÈdGh ÅfGƒŸGh AÉHô¡µdGh ™˘°Vh ø˘µÁ ’ ¬˘fGE :ô˘jRƒ˘dG ∫É˘bh .É˘¡˘ °ü«˘˘°üî˘˘J á˘˘°SGQó˘˘d §˘Ñ˘Jô˘J É˘¡˘ fGC QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°üî˘˘°üî˘˘∏˘ d »˘˘æ˘ eR ∫hó˘˘L ø˘Yh ,Å˘fGƒŸG ´É˘£˘b π˘ã˘e Ió˘jó˘L äÉ˘©˘jô˘°ûJ çGó˘ë˘à˘ °SÉ˘˘H ¬LƒàdG ™e á°†HÉb ácô°T AÉ°ûfE’ áeƒµ◊G ¬LƒJ ¢VQÉ©J πª©à°S á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ¿EG :ôjRƒdG ∫Éb ,á°üî°üî∏d ≈≤Ñà°S »àdG ä’ÉÛG ‘ á«eƒµ◊G ∑ÓeC’G IQGOEG ≈∏Y ácô°ûdG ¢VQÉ©J ΩóY ¤EG kGÒ°ûe ,á°üî°üÿG øY Ió«©H .¢ü«°üîà∏d ¬LƒàdG ™e á°†HÉ≤dG IQGRh QhO øY »£≤°ùŸG ódÉN ∫GDƒ°ùdG Ωó≤e ∫AÉ°ùJh ∑Éæg âfÉc GPEG'' :∫Ébh á°üî°üÿG á«∏ªY IQGOEG ‘ á«dÉŸG á«dÉŸG IQGRh QhO ô°üàbG GPEGh ,á°üî°üî∏d áeÉY á°SÉ«°S π¡a ,á°üî°üÿÉH á«æ©ŸG á¡÷G ™e ô°TÉÑŸG QhÉëàdG ≈∏Y ádhDƒ°ùe IQGRh πc ôjó≤àd ∑hÎe ôeC’G ¿CG ∂dP »æ©j ?’ ΩCG ¢ü«˘°üî˘à˘ dG QÉ˘˘«˘ à˘ NG á˘˘dÉC ˘ °ùe ‘ Ú©˘˘e ´É˘˘£˘ b ø˘˘Y á˘«˘eƒ˘µ˘M á˘°SÉ˘«˘°S ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ¢VÎØ˘˘j ’CG :∫AÉ˘˘°ùJh Iõ˘¡˘L’C G ¿ƒ˘µ˘J äÉ˘«˘d’B Gh äÉ˘≤˘∏˘ £˘ æŸGh ±Gó˘˘g’C G á˘˘ë˘ °VGh ôjRƒdG áHÉLEG ≈∏Y »£≤°ùŸG Ö≤Yh .?É¡H áeõ∏e á«ª°SôdG ôjRƒdG ¿EG :kÓFÉb ¢ü«°üîàdG á«é«JGÎ°SÉH ≥∏©àj Éª«a õjõ©J ¤EG ±ó¡J ¢ü«°üîàdG á«é«JGÎ°SG ¿CG ¤EG Ò°ûj OÉª˘à˘YG π˘«˘∏˘≤˘Jh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG QhO ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’É˘H ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¬˘˘ Lƒ˘˘ J ¿CG kGó˘˘ cƒD ˘ ˘e ,¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ dG äGÈN ∫AÉ°ùJh ¬LƒàdG Gòg ™e ¢VQÉ©àj á°†HÉb ácô°T ¢ù«°SCÉàd º˘Yó˘d É˘¡˘¡˘Lƒ˘J ÚH ≥˘˘aƒ˘˘J ¿CG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ø˘˘µÁ ∞˘˘«˘ c'' IQGOE’ á˘°†HÉ˘b á˘cô˘°T AÉ˘°ûfE’ É˘¡˘¡˘Lƒ˘Jh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG »àdG iôNC’G äÉcô°ûdG øY ∂«gÉf ,á«eƒµ◊G ∑ÓeC’G á«eƒµM äÉcô°ûc É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y áeƒµ◊G ΩõY øY ø∏YCG π«©ØàH »£≤°ùŸG ÖdÉWh .áMÉ«°ùdG äÉcô°T πãe πeÉµdÉH §HGƒ°Vh äÉ°SÉ«°S ¿CÉ°ûH …òdGh 41 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG á«dÉŸG IQGRh â£YCG »àdG 3 ºbQ IOÉŸG á°UÉNh á°üî°üÿG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dGh á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘Ñ˘ «˘ JÎdG ™˘˘°Vh ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ü«˘˘°üî˘˘J OGôŸG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG ìô˘˘Wh ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ dG . áæ∏©eh áë°VGh ÒjÉ©e ≈∏Y AÉæH ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØµJ ’ äÉfÉ«ÑdGh áé£∏H záfGódG{ çOGƒM :P’ƒa

á∏NGóe ‘ P’ƒa π°ü«a iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ó≤àfG √ÉŒ áØ«©°V ÉgÈàYG »àdG ∫É©aC’G OhOQ ¢ùeC’G á°ù∏éH ™e øeGõàdÉH OÓÑdG ‘ ÖjôîJ çOGƒM øe …ôéj Ée √òg ≈∏Y ƒ∏©j ¿CG Öéj ÉæJƒ°U '' ∫Ébh 1 ÓeQƒØdG ádƒ£H çó– …òdG P’ƒa Oófh .''äÉfÉ«ÑdG »ØµJ ’h ,áé£∏ÑdG áfGódG ™ªéÃ iÈµdG ¥Gƒ°SC’G ‘ iôL ÉÃ IOÉM IÈæH QÉ°TCGh ,≥M ¬Lh ¿hO øe kÉ°üî°T 150 íjô°ùàH ójó¡àdGh ¤EG ó∏ÑdG ¿ƒª°ù≤j …òdG ´ƒ°VƒŸG Gòg AGQh ¿ƒØ≤j øe ¤EG º˘K á˘eó˘≤ŸG ¤EG ∫É˘Ø˘W’C Gh AÉ˘°ùæ˘˘dG ¿ƒ˘˘©˘ aó˘˘jh Úà˘˘Ø˘ FÉ˘˘W RÈj ∞bƒŸG Gòg ó©H ¿CG kÉë°Vƒe ,çó◊G øY ¿hó©àÑj á«∏FÉY á∏µ°ûe ‘ ÚJÉàa á«°†b π¨à°ù«d »bƒ≤M §°TÉf iÈc IôeGDƒe √òg'' P’ƒa ∫Ébh .''á«°SÉ«°S ájÉYO ídÉ°üd ¬°VQÉ©Ÿ ∑ôëàdG ‘ á«ª∏°ùdG äÉ©ªéàdG GC óÑJ ¿CG ≈æªàfh P’ƒ˘˘a É˘˘«˘ M á˘˘∏˘ °U …P ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘h ,∫É˘˘ª˘ Y’C G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¿CÉ°ûH ≥«°ùæà∏d ÜGƒædG ™e ™ªàLG …òdG »FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG …QÉ°†M ∞bƒe Gòg'' kÓFÉb á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb .''á«ª∏°S á«dBG »gh

:áHÉ°ûædG ≈æe - áeÉæŸG

¢†©˘˘H π˘˘jó˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeCG iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ≥˘˘ aGh IOÉ˘YEG ¿CÉ˘°ûH »˘∏˘gC’G ´É˘£˘≤˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ΩÉ˘˘µ˘ MCG ±ó˘˘¡˘ jh ,»˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ¬˘˘WÉ˘˘°ûf ÖÑ˘˘°ùH ∫ƒ˘˘°üØŸG π˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–’G √QGó°UEG ‘ º¡°SCG …òdG πjó©àdG ¢Vô©J »àdG π°üØdG ä’ÉM á¡LGƒe ¤EG øjôëÑdG ∫ÉªY ≥˘aGh É˘ª˘c ,º˘¡˘WÉ˘°ûf ÖÑ˘°ùH Ú«˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y É˘˘¡˘ d ¥GôZE’G áëaÉµŸ óMƒŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y ¢ù∏ÛG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«FÉbƒdGh á«°†jƒ©àdG ÒHGóàdGh .ÚbÉ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGhh ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ôjô≤J ™aQ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh Éªc äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿CÉ°ûH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG äÉ˘°TÉ˘©˘e º˘«˘¶˘æ˘J ¿ƒ˘fÉ˘bh á˘eƒ˘µ◊G »˘Ø˘XƒŸ ó˘YÉ˘≤˘ à˘ dG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb OGôaCGh •ÉÑ°†d óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh á˘˘°ù∏˘˘L ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ,á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¤EG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘eC’Gh ÖFÉ˘æ˘dG É˘¡˘°SCGô˘Jh Ahó˘¡˘dÉ˘H äRÉ˘à˘eG »˘˘à˘ dG ¢ùeCG ¢ù∏ÛG .Ò°ûªL øªMôdG óÑY ∫hC’G ájÉYQ ¿ƒfÉb øe á©HÉ°ùdG IOÉŸG πjó©J ¢ù∏ÛG ôbCGh Iô≤a ±òM ≈∏Y kGƒ°†Y 24 äƒ°U PEG ÚbÉ©ŸG π«gCÉJh íæe ¢ù∏ÛG ójCG PEG ,äGóYÉ°ùŸG ÚH ™ª÷G RGƒL ΩóY ôjRƒdG øe QGô≤d kÉ≤ÑW kÉjô¡°T ábÉYEG ¢ü°üﬂ ¥É©ŸG .É«∏©dG áæé∏dG á≤aGƒe ó©H (º«gGôHEG π«∏N - ôjƒ°üJ)

OQGƒŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe IQGRƒ˘˘dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG Aó˘˘H â«˘˘bƒ˘˘ J »£≤°ùŸG ÉYOh ,É¡≤«Ñ£J ΩÉeCG kÉ≤FÉY ¿ƒµJ ¿CG øµÁ á«dÉŸG ‘ ÈcCG kGQhO ¢UÉÿG ´É£≤dG AÉ£YEG ¤EG áYÉæ°üdG IQGRh √OQ ¢Vô©e ‘ áYÉæ°üdG ôjRh ócCGh .á«YÉæ°üdG á«ªæàdG ≈˘à˘e ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘H ±ô˘©˘j ’ ¬˘fÉC ˘H »˘£˘≤˘°ùŸG ä’DhÉ˘°ùJ ≈˘∏˘ Y ó˘°UQ ¿CG ¤EG QÉ˘°TCGh á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G ≥˘«˘ Ñ˘ £˘ J GC ó˘˘Ñ˘ j ±ƒ˘˘°S á«fGõ«e ‘ ¿ƒµj ób á«é«JGÎ°S’G ò«Øæàd á°UÉN áfRGƒe ób 2006/2005 ÚeÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ¿EG PEG 2008/2007 ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘d π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ⁄h ,ΩÉ˘˘ Y π˘˘ Ñ˘ ˘b äó˘˘ ˘YGC ó˘˘dÉ˘˘N ∫GDƒ˘ °ùdG Ωó˘˘ ≤˘ ˘e ∫É˘˘ bh .IQƒ˘˘ còŸG á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ôjRƒdG ÜGƒL ‘ äOQh »àdG á«é«JGÎ°S’G ¿EG :»£≤°ùŸG QÉªãà°S’G ™˘«˘é˘°ûà˘H ≥˘∏˘©˘à˘J äÉ˘«˘°Uƒ˘Jh äÉ˘«˘eƒ˘ª˘Y ìô˘£˘J IÒ¨˘˘ ˘°üdG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d õ˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘M ™˘˘ ˘°Vhh ,»˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG RhÉéàJ ’ á«é«JGÎ°S’G √òg ¿CG ócCG ¬æµd ,á£°SƒàŸGh ,πbC’G ≈∏Y ájôjó≤J ó«YGƒe ™°†J ⁄h äÉ«°UƒàdG á∏Môe Ú«YÉæ°üdG …CGQ ÉgòNCG Ωó©d IQGRƒdG »£≤°ùŸG ó≤àfG Éªc ™e ô°TÉÑe QGƒM ≥∏N »¨Ñæj ¿Éc'' ∫Ébh á£ÿG QGôbEG πÑb .''ôeC’ÉH ¿ƒ«æ©ŸG º¡a ,A’Dƒg ¢übÉ˘æ˘J QÉ˘Ñ˘à˘Y’ á˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G ò˘˘NGC ø˘˘Y ∫AÉ˘˘°ùJh IOÉØà°S’G äÉfÉµeEGh RÉ¨dG OQGƒe ´ÉØJQGh á«£ØædG OQGƒŸG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘à˘©˘bh »˘à˘dG äÉ˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ø˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ™˘˘e π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG IQhô˘˘ °Vh ,‹hó˘˘ dG Úª˘˘°†J ø˘˘Y ∫AÉ˘˘°ùJh ,»˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ∫ÉÛG ‘ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG √òg ¬LÉà– Éeh IójóL á«YÉæ°U ¿óe AÉ°ûfE’ á£ÿG π˘≤˘æ˘dG π˘FÉ˘°Shh äÓ˘°UGƒŸG •ƒ˘£˘î˘c äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e ¿óŸG .≥aGôŸGh AÉHô¡µdG äÉµÑ°Th ä’É°üJ’Gh á«eƒµ◊G á°üî°üÿG á°SÉ«°S

∫ƒM »£≤°ùŸG ódÉN ¢ù∏ÛG ƒ°†©d ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh øH óªﬁ ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb ,á°üî°üÿG á°SÉ«°S

zƒ°†©dG IOÉ©°S{ ∫ƒM P’ƒa á∏NGóe Ö£°ûj …ƒ°SƒŸG …ƒ°SƒŸG π°ü«a QƒàcódG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ AÉ¨dEG Ò°ûªL øªMôdG óÑY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ø∏YCG øëf'' :P’ƒa É¡«a ∫Éb …òdGh ¢ù«ªN ±QÉY á«dÉŸG IQGRƒd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ¤EG á¡LƒŸG Ω' É¶f á£≤f'' P’ƒa π°ü«a á∏NGóŸ ∫Éb óbh ,'I' ƒNC’G'' ßØ∏H AÉ°†YC’G øe Oó©d óYÉ°ùŸG π«cƒdG áÑWÉﬂ ≈∏Y Oôj ¿Éch ,'»' ¡≤e ¢ù«dh ΩÎﬁ ¢ù∏› ‘ ¿CG ¢ù«Fô∏d ≥◊G á«∏NGódG áëFÓdG øe 85 IOÉŸG »£©Jh .'ƒ' °†©dG IOÉ©°S'' πbh ∂ÑWÉîf Éªc ÉæÑWÉN'' á∏NGóŸG ‘ P’ƒa áëFÓdG ΩÉµMC’ kÉaÓN ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe Qó°üj ΩÓc …CG áeƒµ◊G Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ±òëj ¿CG ÜƒLh ≈∏Y áëFÓdG øe 63 IOÉŸG ¢üæJh ¬fCÉ°ûH kGQGôb òîàjh ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢Vô©j ¢VGÎYG óLh GPEGh ,á«∏NGódG . á«°üî°T áØ°üH ΩÓµdG ¬Lƒj ’CGh äGQGRƒdG »Hƒ°ùæe øe ÚKóëàŸG ≈∏Y á¶aÉÙG IÉYGôe ™e ¬jCGQ øY º∏µàŸG È©j

:ÜGƒædG ¢ù∏› - áeÉæŸG

ójó– ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ â°ûbÉf ÖFÉædG áæé∏dG ¢ù«FQ í°VhCG óbh ,»∏HƒJ è«∏ÿ »FÉ¡ædG ¿ÉaódG §N â©ªà°SGh ìÎ≤ŸG »eó≤e ™e â©ªàLG ób ¬àæ÷ ¿CG ≈°SƒŸG õjõ©dG óÑY á«eƒµ◊G äÉ¡÷G IƒYO Qô≤Jh ,º¡MÎ≤e äGQÈeh ºgô¶f äÉ¡Lƒd .ÉgGDhQh É¡JÉ¶MÓŸ ´Éªà°S’Gh ´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæŸ ábÓ©dG äGP ΩÉ«b ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G øY ôjô≤J OÉªàYG áæé∏dG äQôb Égó©H øWGƒe πµd …õeQ ô©°ùH ¢VQCG AGô°T π«¡°ùJ ´hô°ûe ò«ØæàH áeƒµ◊G ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G øY áæé∏dG ôjô≤Jh ,kÉ°VQCG hCG kGQÉ≤Y ∂∏Á ’ Éª¡©aQ ”h ,è«gÉª°ùdGh ôjódG »àjô≤d á«ÄWÉ°ûdG πMGƒ°ùdG ôjƒ£J .¢ù∏éª∏d áeOÉ≤dG äÉ°ù∏÷G ‘ Éª¡à°ûbÉæŸ Gók «¡“ ÖàµŸG áÄ«¡d

±ô°U ≈∏Y ≥aGƒJ zÜGƒædG á«q dÉe{ áeƒµëdG »ØXƒªd á°û«©ªdG AÓZ IhÓY

¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ÉªcƒH OÉ¡L ÖFÉædG á°SÉFôH (35) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG ,∂∏¡à°ùŸG ájÉªM äÉ˘˘¡÷G ™˘˘e AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG º˘˘à˘ ˘j ¿CG Qô˘˘ ≤˘ ˘Jh ,Ω2004 á˘æ˘ °ùd ºàj ¿CG ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G ‘ á∏°üdG äGP á«eƒµ◊G ™˘˘«˘ ˘HÉ˘˘ °SC’G ¿ƒ˘˘ °†Z ‘ ¬˘˘ H ¢UÉÿG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG RÉ‚EG á˘æ˘é˘∏˘dG â°ûbÉ˘f iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e .á˘∏˘Ñ˘ ≤ŸG á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG áæ°ù∏d á˘«˘dÉŸG á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘jO ô˘jô˘≤˘J ∫ƒ˘M É˘gô˘jô˘≤˘J ∫Ó˘N ô˘jô˘≤˘à˘dG ™˘aQ á˘æ˘é˘∏˘dG äQô˘bh ,Ω2004 á˘«˘dÉŸG .ÖàµŸG áÄ«¡d áeOÉ≤dG IÎØdG

áæé∏dG ´ÉªàLG øe ÖfÉL ÜGƒædG ¢ù∏› - áeÉæŸG

¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎbG ≈∏Y ÜGƒædG á«dÉe â≤aGh ø˘˘e á˘˘dhó˘˘dG »˘˘Ø˘ XƒŸ á˘˘°û«˘˘©ŸG AÓ˘˘Z IhÓ˘˘ Y ±ô˘˘ °U »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe %25 áÑ°ùæH Újôµ°ùYh Ú«fóe ,QÉæjO 100 ≈°übCG óëHh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 50 ≈fOCG óëH ôjô≤àdG ™aQh ìÎ≤ŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG áæé∏dG äQôbh ‘ ¬à°ûbÉæeh ¬°Vô©d ÖàµŸG áÄ«g ¤EG ¬fCÉ°ûH ¢UÉÿG ¢ùeCG áæé∏dG â°ûbÉf Éªc .á∏Ñ≤ŸG ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L

zájƒ¡dG ábÉ£H{ ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGƒJ ÜGƒædG á«©jô°ûJ hCG ájQƒà°SO äÉ¡Ñ°T OƒLh Ωó©d áæé∏dG äCÉJQGh ,Ω1963 »àdG á°üàıG ¿Éé∏dG ¤EG kÉ©«ªL É¡àdÉMEGh á«fƒfÉb ´hô°ûe áæé∏dG â°ûbÉf ºK .á«∏°UCG áØ°üH É¡«a ô¶æJ áæé∏dG âeÉbh ,ájQGOE’G áHÉbôdG ¿GƒjO AÉ°ûfEÉH ¿ƒfÉb øe .´hô°ûŸG ≈∏Y á≤aGƒŸGh äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEÉH π˘jó˘©˘à˘H ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe á˘æ˘é˘∏˘dG â°ûbÉ˘f ,ô˘˘NGB ÖfÉ˘˘L ó«cCÉàdG Qô≤Jh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ≥˘HÉ˘°ùdG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y á˘æ˘é˘∏˘dG â°ûbÉ˘˘f º˘˘K .Öà˘˘µŸG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ d ¬˘˘©˘ aQh ´hô˘˘°ûŸG á˘æ˘é˘∏˘dG äQô˘bh ,á˘µ˘∏˘ªŸG QÉ˘©˘°T ¿CÉ˘°ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe .ÖàµŸG áÄ«g ¤EG ¬àdÉMEGh ´hô°ûŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG

ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ â≤aGh π˘é˘°ùdG ΩÉ˘µ˘MGC ¢†©˘H π˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y äQôbh ,ájƒ¡dG ábÉ£H ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ÊÉµ°ùdG Öà˘µŸG á˘Ä˘«˘¡˘d ¬˘©˘aQh ´hô˘°ûŸG ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ó˘˘bh .á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG äÉ˘˘ °ù∏÷G ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ °Vô˘˘ ©˘ ˘d ø˘jR ∞˘˘°Sƒ˘˘j ÖFÉ˘˘æ˘ dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â°Vô˘˘©˘ à˘ °SG á∏é©à°ùe áØ°üH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ùeCG πæjR øjóHÉ©dG ´hô°ûeh ,ôØ°ùdG äGRGƒL ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH áª¶æe á«bÉØJG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH á∏é©à°ùe áØ°üH ¿ƒfÉb ,≠˘Ñ˘à˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e ¿CÉ˘ °ûH á˘˘jQÉ˘˘W’E G á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdG ΩÉ©d á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb πjó©J ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’Gh

Ωƒ«dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› á°ù∏L øe ÖfÉL

kGÒ°ûe áYÉæ°ü∏d º¡e πjƒªàdG QhO ¿EG :ôjRƒdG ∫Ébh ™aQ øY »£≤°ùŸG ódÉN ƒ°†©dG ∫GDƒ°ùdG Ωó≤e √ôcP Ée ¤EG kÉë°Vƒe ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 50 ¤EG á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ¢SCGQ π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d ¥hó˘˘æ˘ °U AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H »˘˘°Uƒ˘˘ J á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ¿CG IÒÑµdG äGƒ£ÿG øµd áµ∏ªŸG ‘ á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°S’G ™e ¿hÉ©àdÉH áeƒµ◊G ÉgòØæJ ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ áHƒ∏£ŸG ∫ÓN øe- kÉæµ‡ ¿Éc ≈àe- ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É˘˘gÉ˘˘ë˘ °Vh á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ÚH ô˘˘ ≤˘ ˘J ’ á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e IÎØ˘H ó˘ª˘à˘©˘J π˘H ÆGô˘a ø˘e »˘˘JÉC ˘ J ’ á˘˘«˘ dÉŸG äGOÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G .áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ ∂dP ™°Vƒd ádƒÑ≤e á˘æ˘é˘∏˘d á˘eƒ˘µ◊G π˘«˘µ˘°ûJ ¤EG á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh QÉ˘˘°TCGh áæé∏dG â©aQ óbh ,¬à°SÉFôH á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ôjƒ£J IójóL ™bGƒe OÉéjEG øª°†àJ AGQRƒdG ¢ù∏Û äÉMÎ≤e .áªFÉ≤dG ≥WÉæŸG ôjƒ£Jh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d Ωó≤e »£≤°ùŸG ódÉN ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ócCG ,¬à¡L øe ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y kGõcôe ¿Éc ∫GDƒ°ù∏d ¬¡«LƒJ ¿CG ∫GDƒ°ùdG

áYÉæ°üdG ôjƒ£J á«é«JGÎ°SG

Ú∏FÉ≤dG hôîa ø°ùM QƒàcódG áYÉæ°üdG ôjRh ó≤àfGh ¿EG :∫É˘˘bh ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘J ⁄ IQGRƒ˘˘ dG ¿EG áYƒª› øY IQÉÑY IQGRƒdG É¡à©°Vh »àdG á«é«JGÎ°S’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘J äÉ˘«˘dGB ¤EG êÉ˘˘à– É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,ÇOÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ¿B’G Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J IQGRƒ˘˘ ˘dG ∫Ébh ,á«é«JGÎ°S’G √òg ò«ØæJ äÉ«dBG ™°VƒH ájOÉ°üàb’G ó©H kGô¡°T 18 ¥ô¨à°ùj ±ƒ°S á«é«JGÎ°S’G √òg ò«ØæJ ¿EG .á«fGõ«ŸG π«°ü– ¢ù∏ÛG ƒ°†©d ∫GDƒ°S ≈∏Y Oôj ¿Éc …òdG ôjRƒdG ócCGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG IQGRh á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘JGÎ°SG ∫ƒ˘˘ M »˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘°ùŸG ó˘˘ dÉ˘˘ N ócCG ,É¡bÓ£fGh É¡∏jƒ“h É¡«a ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûeh ‘ Ú«YÉæ°üdGh ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG âcô°TCG IQGRƒdG ¿CG äQhÉ°ûJ IQGRƒdG'' ∫Ébh ,á£ÿG ™°VƒH á°UÉÿG äGQhÉ°ûŸG OƒLh IócDƒe ,¢UÉÿG ´É£≤dG πª¡J ⁄h IÈN äƒ«H ™e ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z ™˘˘e á˘˘cÎ°ûe á˘˘æ÷ .¢ùHÓŸG áYÉæ°U áæ÷ ™e ¿hÉ©J OƒLh ¤EG kGÒ°ûe

øWƒdG øeCÉH ¢SÉ°ùŸG øe Quòëjh ÖjôîàdG øjój ziQƒ°ûdG{ …òdG ,øWƒdG øeCG Èà©j …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG ¬H ¢SÉ°ùŸG Rƒéj ’ ôªMCG kÉ£N ,á«æWƒdG âHGƒãdG óMCG ƒg PEG ¢ù∏ÛG ¿EGh .¬«∏Y RhÉéàdG hCG ¬d ¢Vô©àdG øe Qòë«d OÓÑdG ‘ øeC’G ƒØ°U Òµ©J ¤EG ±ó¡j πªY πc øjój áaÉc ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe á°UÉîHh ,™«ª÷G ƒYó«d √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ã˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ bh ‘ ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °SE’É˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ gQhO á˘˘ ˘ °SQÉ‡ ¤EG É˘˘¡˘ Ñ˘ LGƒ˘˘H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ Y á˘˘ LQÉÿG äÉ˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸG øeCÉH åÑ©dG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d á˘˘jÉ˘˘ª◊ Oƒ˘˘¡÷G ∞˘˘JÉ˘˘µ˘ J IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ Y kGó˘˘ cƒD ˘ e ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ≈æÑdG ≈∏Y á¶aÉÙGh ,ájQÉ°†◊Gh ájƒªæàdG äÉÑ°ùàµŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,á˘˘°UÉÿGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘eóÿGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S õjõ©Jh ,á«æWƒdG áªë∏dG ô°UGhCG ájƒ≤J ™«ª÷G º©æ«d ΩÉ¶ædGh øeC’G ÜÉÑàà°SG ≈∏Y ßaÉëj ÉÃ á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dGh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ƒ˘˘ë˘ f Gƒ˘˘¡˘ é˘ à˘ jh ,¿É˘˘e’C Gh á˘˘æ˘ «˘ fÉC ˘ ª˘ £˘ dÉ˘˘H Ò°ùJ »àdG øjôëÑ∏d …QÉ°†◊G ¬LƒdG RGôHE’ ôjƒ£àdGh Gòg ‘ AÉNôdGh QÉgOR’G øe ójõe ƒëf áàHÉK ≈£îH ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH Ió«°TôdG ¬àeƒµMh ÚeC’G ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉæ°SEGh ºYOh ,ôbƒŸG ácQÉ°ûeh ,¬∏dG ¬¶ØM øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ©dG .ΩGôµdG øjôëÑdG AÉæHCG øe Ú°ü∏ıGh øjÒÿG πc

»àdG ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG ∫ÉªYCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿GOCG ,»˘˘ ˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °SC’G á˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG ¥Gƒ˘˘ ˘ °SC’G ¢†©˘˘ ˘ H â°ùe √ò˘˘ g ¢ùeCG √Qó˘˘ °UCG »˘˘ ª˘ ˘°SQ ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ¢ù∏ÛG ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG âdÉW »àdGh ,ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉaô°üàdG ’ ôªMCG kÉ£N øWƒdG øeCG QÉÑàYG ¤EG kÉ«YGO ,á°UÉÿGh ,¬«∏Y RhÉéàdG hCG ¬d ¢Vô©àdG øe kGQòﬁh ,¢SÉ°ùŸG Rƒéj :¿É«ÑdG ¢üf »∏j Éª«ah áfGOEG ™°Vƒe ¿Éc …òdG ó¡°ûŸG Qôµàj iôNCG Iôe ÒZ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘ e ó˘˘ ª˘ Y å«˘˘ M ,™˘˘ «˘ ª÷G ø˘˘ e QÉ˘˘ µ˘ æ˘ à˘ °SGh ÖjôîJh Ö¨°T ∫ÉªYCG ÜÉµJQG ¤EG ¬H Qô¨ŸG §Ñ°†æŸG IOGQEG ∂dòH øjóëàe ,¿ƒfÉ≤dG á∏FÉW â– ™≤j É‡ ¬JóMh õjõ©J ≈∏Y πª©j …òdG áÑWÉb øjôëÑdG ™ªà› ‘ »˘˘ ∏˘ g’C G º˘˘ ∏˘ °ùdG º˘˘ FÉ˘˘ YO ¢ùjô˘˘ µ˘ Jh AÉ˘˘ °SQEGh ,á˘˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG .¬YƒHQ √ò˘˘ g ≠˘˘ dÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘H ™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¿EGh √ò˘˘¡˘d ¬˘˘à˘fGOEGh ¬˘˘Ñ˘é˘ °T ø˘˘∏˘ ©˘ «˘ d á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG ÒZ äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG âdÉ˘˘ ˘W »˘˘ ˘à˘ ˘dGh ,ø˘˘ ˘e’C É˘˘ ˘H á˘˘ ˘∏ıG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘Y’C Gh äGRhÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ∞°SCG πµH äAÉL »àdGh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG øe ¿Éc á«ŸÉY á«°VÉjQ á«dÉ©a OÓÑdG ¬«a ó¡°ûJ âbh ºFÓŸG ñÉæŸG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG ™«ª÷G ≈∏Y ÖLƒàŸG .øjôëÑ∏d áaô°ûŸG IQƒ°üdG Rõ©j ÉÃ ,É¡MÉ‚E’

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

Ωƒ«dG ÜGƒædG ¢ù∏› É¡°ûbÉæj á«fÉŸôH á∏Ä°SCG á°ùªN á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

áKÓãd ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG É¡¡Lh á«fÉŸôH á∏Ä°SCG áKÓK Ωƒ«dG ìÉÑ°U Iô°ûY áæeÉãdG ¬à°ù∏L ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ûbÉæj ¢ùæLh á«°ùæLh OóY ¿CÉ°ûH á«∏NGódG ôjRƒd IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ÖFÉædG ¬¡Lh …òdG ∫GDƒ°ùdG ¢ù∏ÛG ¢ûbÉæj å«M .AGQRh ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IOófi äGÎa ∫ÓN ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ≥jôW øY øjôëÑdG Gƒ∏NO øjòdG IôgÉX øe óë∏d IQGRƒdG É¡JòîJG »àdG ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dGh á«∏ª©dG äGAGôLE’G ∫ƒM á«∏NGódG ôjRƒd ódÉN óªfi ï«°ûdG ôjRƒd ¬∏dG óÑY óªfi …ó©°S QƒàcódG ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¢ù∏ÛG ¢ûbÉæjh .áµ∏ªŸG AÉëfCG áaÉc ‘ É¡YGƒfCG ≈à°ûH äGQóıG QÉ°ûàfG ÖFÉædG ∫GDƒ°Sh ,(Úà«°ùÑdG ÜôZ) áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ô°ùL ∫Éª°T ¿ÉaódG »°VGQCG ¿CÉ°ûH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ∞°üf øe á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG øe Oó÷G øjó«Øà°ùŸG AÉØYEG ΩóY ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH ¬°ùØf ôjRƒ∏d íàØdG ƒHCG óªMCG ≈°ù«Y ∫GDƒ°S Gk ÒNCGh 2002. (•ÉÑ°T) ôjGÈa 5 ïjQÉàH »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ôeC’G Qhó°U ó©H kÉ≤HÉ°S ºgDhÉØYEG ” øÃ Iƒ°SCG •É°ùbC’G äÉ«dBGh IQGRƒdG iód á∏é°ùŸG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh äÉ«©ª÷G OóY ¿CÉ°ûH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRƒd ô£e »∏Y ï«°ûdG ÖFÉædG .á©ÑàŸG áÑbGôŸGh á©HÉàŸG

ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ É¡à°ûbÉæe Qô≤ŸG á«fÉŸÈdG á∏Ä°SC’G É¡«∏Y áeƒµëdG OhOQh 2006 zQGPBG{ ¢SQÉe 14 ≥aGƒªdG AÉKÓãdG Ωƒj »a áeƒµ◊G OQ

ÊÉŸÈdG ∫GDƒ°ùdG

∫ÓN ` IóM ≈∏Y πc ` ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ≥jôW øY øjôëÑdG Gƒ∏NO øjòdG ¢ùæLh á«°ùæLh OóY øª°†àJ áëØ°U 130 ‘ äÉaƒ°ûc ÒaƒàH ÖFÉædG ≈∏Y √OQ ‘ á«∏NGódG ôjRh ΩÉb ¯ .ÖFÉædG É¡Ñ∏W »àdG äGÎØdG

¢ùæLh á«°ùæLh OóY ¿CÉ°ûH á«∏NGódG ôjRƒd IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¯ ≈∏Y πc ` ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ≥jôW øY øjôëÑdG Gƒ∏NO øjòdG 6 øe) ,(2003 Èª°ùjO 1 ¤EG 2003 Èªaƒf 18 øe) :á«dÉàdG äGÎØdG ∫ÓN ` IóM .(2005 Èªaƒf 10 ¤EG 2005 ôHƒàcCG 27 øe) ,(2004 Èªaƒf 20 ¤EG 2004 Èªaƒf

:á«∏ª©dG äGAGôLE’G :k’hCG ÚªFÉ≤dG ¢UÉî°TC’G §Ñ°Vh ,áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ É¡«WÉ©Jh äGQóıÉH ´hô°ûŸG ÒZ QÉŒE’G QÉchCG áÑbGôeh á©HÉàÃ á«∏NGódG IQGRƒH á«FÉæ÷G ádOC’Gh åMÉÑª∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH äGQóıG áëaÉµe IQGOEG Ωƒ≤J ¯ .ÚWÉ©àe hCG kGQÉŒ GƒfÉc kAGƒ°S •É°ûædG Gòg ≈∏Y ájô°ùdG QOÉ°üŸG ™e ¿hÉ©àdGh ,É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äÉjôëàdG AGôLEGh ∞JÉ¡dG ≥jôW øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG »≤∏Jh ,É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äÉjôëàdG AGôLEGh É¡à©HÉàeh ÚæWGƒŸG ihÉµ°T ΩÓà°SÉH äGQóıG áëaÉµe IQGOEG Ωƒ≤J ¯ ¢û«àØàdGh §Ñ°†dG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dGh ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ áeÉ©dG äÉjQhódG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dGh ,ÚgƒÑ°ûŸG ÚæeóŸG ™ªŒ øcÉeCG áÑbGôeh ,º¡JÉeƒ∏©e QOÉ°üe ¿CÉ°ûH áeRÓdG äÉjôëàdG AGôLEGh .á°üàıG á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉHh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLEÓd kÉ≤ah .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ª÷ áØ∏àﬂ äGÎa ≈∏Y áª¶æe á«æeCG äÓªëH ΩÉ«≤dG ¯ .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ,ΩÓYE’G IQGRh ,áë°üdG IQGRh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ,∑QÉª÷G IQGOEG ,ójÈdG IQGOEG πãe ,ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ¯ .äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ∫ÓN øe IQóıG OGƒŸÉH ´hô°ûŸG ÒZ QÉŒE’G áaÉµe ∫É› ‘ ‹hódGh »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ¯ :á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G :kÉ«fÉK .á«dÉ◊G äÉ©jô°ûàdG ‘ ÊƒfÉ≤dG Qƒ°ü≤dG èdÉ©j ÉÃ áµ∏ªŸÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH É¡«a ´hô°ûŸG πeÉ©àdGh ∫Éª©à°S’G º«¶æJh äGQóıG áëaÉµe ¤EG ±ó¡j ójóL ¿ƒfÉb ´hô°ûe ™°Vh ƒëf IQGRƒdG ≈©°ùJ ¯ .ÜGƒædG ¢ù∏éÃ »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ≈∏Y kÉ«dÉM ¢Vô©jh ,ÜGƒædG ¢ù∏Û π°SQCGh ,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe OGóYEG øe AÉ¡àf’G ” óbh :ájQGOE’G äGAGôLE’G :kÉãdÉK ÉÃ kGOôa 7 ¤EG 60 øe OGôaC’Gh ,•ÉÑ°V 6 ¤EG •ÉÑ°V 3 øe •ÉÑ°†dG OóY IOÉjR â“h ,IQGOEG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµàd äGQóıG áëaÉµe IQGOEG ¤EG äGQóıG áaÉµe º°ùb ôjƒ£J ºà«d á«∏NGódG IQGRh á∏µ«g ó«YCG ¯ .IôgÉ¶dG á«ªgCG ójGõJ ™e Ö°SÉæàj .ΩÉ¡ŸG øe ÉgÒZh ¢û«àØàdGh áÑbGôª∏d ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e øe πc ‘ äGQóıG áëaÉµe IQGOE’ Úà©HÉJ ÚJóMh äCÉ°ûfCG ¯ .2005 ΩÉ©dG ‘ á«°†b 847 ¤EG á«°†b 748 áWƒÑ°†ŸG ÉjÉ°†≤dG OóY É¡«a ¿Éc »àdGh 2004 ΩÉ©dG øe áWƒÑ°†ŸG äGQóıG ÉjÉ°†b OóY Qƒ£J ¯ .2005 ΩÉ©dG ‘ IÉah ádÉM 41 ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ IÉah ádÉM 55 øe äGQóıG ºFGôL øe äÉ«aƒdG OóY ™LGôJ ¯

äGAGôLE’G ∫ƒM á«∏NGódG ôjRƒd º«gGôHEG ódÉN óªﬁ ï«°ûdG ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¯ QÉ°ûàfG IôgÉX øe óë∏d á«∏NGódG IQGRh É¡JòîJG »àdG ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dGh á«∏ª©dG .øjôëÑdG áµ∏‡ AÉëfCG áaÉc ‘ É¡YGƒfCG ≈à°ûH äGQóıG

:∞«°ùdG QóæH ‘ ájôëÑdG »°VGQC’G ¿ÉaO »YGhOh äGQÈe :k’hCG .2000 ΩÉ©dG ‘ É¡d »∏µ«¡dG ΩÉ©dG §£ıG OGóYEG ” ¯ .á«æµ°S IóMh 600 AÉæH πªà°ûj …òdG ÊÉµ°SE’G ´hô°ûŸG ™bƒeh ,¢SQGóŸGh ,¥ôÙG ájó∏Ñd »°ù«FôdG ≈æÑŸGh ,óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ™bƒªc ,á«fÉµ°SE’Gh á«fGôª©dG ¥ôÙG á¶aÉﬁ äÉLÉ«àMG á≤£æŸG »£¨J ¯ .√É«ŸG èjQÉ¡°U á£Ù ™bƒeh ,‹É©dG ó¡÷G äGP AÉHô¡µdG äÉ£Ù ™bGƒe øe ,Úà«°ùÑdG OGóàeGh ¥ôÙG øe á«dÉª°ûdG á≤£æª∏d áeRÓdG áeÉ©dG ≥aGôŸGh äÉeóÿG ™bGƒe ÒaƒJ ‘ á≤£æŸG ΩóîJ :á°UÉÿG »°VGQC’G ∑Óe äÉeƒ∏©e :kÉ«fÉK .¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊Gh ájQƒà°SódG ¥ƒ≤◊G øe ∫hódG ™«ªL ‘ Èà©j á«°Uƒ°üÿG ‘ ≥◊Éa ,º¡æe ¢ü«NôJ hCG ¿PEG ¿hO OGôaC’G ¬jód ¬YOƒà°SG kGô°S »°ûØj ¿CG ∫hDƒ°ùe …C’ í°üj’ ¯ :á°UÉÿG ∑ÓeC’G ¿ÉaO π«°ü– á«dBGh áØ∏µJ :kÉãdÉK ájCG QGó°UEG Ωó©d …QÉ≤©dG π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG RÉ¡Lh áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh áÑWÉﬂ â“h .á«dÉŸG ,AÉŸGh AÉHô¡µdG ,¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G äGQGRh øY Ú∏ã‡ º°†Jh ,¿ÉaódG ∞jQÉ°üe ôjó≤J áæ÷ π«µ°ûJ ” ¯ .¿Éµ°SE’G ∂æH øe »°VGQC’G ¿ÉaO áª«b π«°üëàH IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ¿ÉaódG á≤£æe ‘ á©bGƒdG »°VGQCÓd äÓeÉ©e hCG ¢ü«NGôJ

¿CÉ°ûH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRƒd ¬∏dG óÑY óªﬁ …ó©°S QƒàcódG ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¯ .(Úà«°ùÑdG ÜôZ) áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ô°ùL ∫Éª°T ¿ÉaódG »°VGQCG

.QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 ÜQÉ≤j Ée »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ôeCÓd kGò«ØæJ äGAÉØYE’G áØ∏µJ ‹ÉªLEG â¨∏H ¯ äGAÉØYE’G √òg πãÃ (áeôµŸG ïjQÉJ ó©H) Oó÷G øjó«Øà°ùŸG πª°T øµªŸG ÒZ øeh ,ïjQÉàdG ∂dP ≈àM Ú©ØàæŸG äOóM É¡fEG å«M ,äAÉL ÉŸ kÉ≤ah á«µ∏ŸG áeôµŸG ≥«Ñ£àH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh âeõàdG ¯ áeôµŸG øe Qó°U ÉªY kÉeÉ“ π°üØæe ôeC’G Gògh ,áØ∏µàdG »bÉH ádhódG áfRGƒe πªëàà°S Éªæ«H kÓÑ≤à°ùe áMƒæªŸG á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dGh äƒ«ÑdG ™«ªL áª«b øe §≤a áFÉŸÉH 50 ójó°ùJ ¤EG ájÉ¡ædÉH …ODƒà°S »àdGh .2002 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ á«µ∏ŸG ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµ«°S ádhódG áfGRƒe ‘ øª°†J ¿CG ¿hO IójóL äGAÉØYEG ájCGh .á«dhódG á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J ó©H ¿Éµ°SE’G ∂æÑd á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊G ≈∏Y kÉÑ∏°S â°ùµ©fG áeôµŸG √òg øe IÉØ©ŸG ¢Vhô≤dG ≠dÉÑe ¯ .¿Éµ°SE’G ∂æÑd ‹ÉŸG ™°VƒdG ≈∏Y »Ñ∏°S

ΩóY ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRƒd íàØdG ƒHCG óªMCG ≈°ù«Y ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¯ ” øÃ Iƒ°SCG •É°ùbC’G ∞°üf øe á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG øe Oó÷G øjó«Øà°ùŸG AÉØYEG .2002 ôjGÈa 5 ïjQÉàH »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ôeC’G Qhó°U ó©H kÉ≤HÉ°S ºgDhÉØYEG

.á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb Qhó°U ó©H ∂dPh ,á«©ªL 376 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ‘ IQGRƒdG iód á∏é°ùŸG äÉ«©ª÷G OóY ≠∏Ñj ¯ .»HÉbôdG ÉgQhO á°SQÉªŸ IQGRƒdG É¡©ÑàJ »àdG äÉ«dB’G øe áYƒª› ÖFÉædG ≈∏Y ÉgOQ ‘ IôjRƒdG âeób ¯ .áYƒæàe áØdÉﬂ 55 ‹GƒM äÉ«©ª÷G ‘ á«dÉŸG íFGƒ∏d áÑ°ùædÉH IOƒ°UôŸG äÉØdÉıG OóY ≠∏H ¯ .2005 (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf ≈àM (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S øe IÎØdG ∫ÓN äÉ«©ª÷G º°ù≤H ÚàbDƒe ÚØXƒe áà°S ∞«XƒàH IQGRƒdG âeÉb ¯ .πª©dG º¶æj QGôb OGóYEG Oó°U ‘h ,áeÉ©dG øcÉeC’Gh óLÉ°ùŸG ΩÉeCG äÉYÈàdG ™ªL º«¶æJh á°SGQód áæ÷ π«µ°ûàH IQGRƒdG âeÉb ¯ .‹ÉŸG ≥«bóà∏d ¢UÉN º°ùb º¡«a ÉÃ á«∏gC’G äÉª¶æŸG IQGOEG πµ«¡d IójóL áØ«Xh ÚKÓK OóY OÉªàYGh á°SGQódG ∫Éªµà°SG ¯ .»∏gC’G »YÉªàL’G πª©dG πjƒªàd ¥hóæ°U AÉ°ûfE’ IQGRƒdG ≈©°ùJ ¯ .á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG á«fGõ«e IOÉjõd IQGRƒdG ≈©°ùJ ¯ .IQGRƒdÉH ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe §HôJ á«fhÎµdEG áµÑ°T OÉéjE’ IQGRƒdG ≈©°ùJ ¯

äÉ«©ª÷G OóY ¿CÉ°ûH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRƒd ô£e »∏Y ï«°ûdG ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¯ .á©ÑàŸG áÑbGôŸGh á©HÉàŸG äÉ«dBGh IQGRƒdG iód á∏é°ùŸG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh

2007 á«fGõ«e ≈∏Y áLQóe Iõ∏jódG ´hô°ûe

º¡dRÉæe ‘ ≈°Vôª∏d ≈∏µdG π«°ù¨d ´hô°ûe :®ÉØM á˘≤˘jô˘W á˘aô˘©˘eh »˘æ˘£˘Ñ˘dG Üƒ˘Ñ˘f’C G á˘aÉ˘¶˘æ˘H á˘jÉ˘æ˘©˘∏˘d ≈∏Y á≤jô£dG √òg âHuôoL óbh ..¬d ôªà°ùŸG º«≤©àdG 12-4 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ ∫ÉØWC’ ≈°VôŸG øe OóY .''kÓÑ≤à°ùe ≈°VôŸG øe ÈcCG OóY ≈∏Y ºª©à°Sh ,kÉeÉY Iõ˘˘ ∏˘ ˘jó˘˘ dG ¿CG ¤EG ®É˘˘ Ø˘ ˘ M äQÉ˘˘ ˘°TCG ,¬˘˘ ˘JGP ´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG ‘h ‹GƒM ájƒæ°ùdG É¡àØ∏c ≠∏ÑJ á«YÉæ°üdG ≈∏µdG á£°SGƒH √òg ≥Ñ£J ¿CG øµÁ ’ ¬fCG ≈∏Y IócDƒe ,QÉæjO ±’BG 10 äƒ«ÑdG ‘ Iõ¡LC’G ÒaƒJ áHƒ©°üd ∫RÉæŸG ‘ á≤jô£dG ™HQCG øe ¥ô¨à°ùJ »àdG π«°ù¨dG ∫ÓN á«Ñ£dG áÑbGôŸGh É¡fEÉa ,≈∏µdG áYGQR äÉ«∏ªY øYh .äÉYÉ°S ¢ùªN ¤EG •ƒÑ¡H ÚHÉ°üŸG ≈°Vôª∏d πãeC’G êÓ©dG ¿EG'' :∫ƒ≤J hCG kÉ«ZÉeO ÚaƒàŸG øe ≈∏c áYGQR ƒg ≈∏µdG ‘ øeõe »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘ °ùdG ™˘˘ª› ¿CGh ,ÜQÉ˘˘b’C Gh π˘˘g’C G ø˘˘e ΩCG πNGO AGƒ°S ≈∏µdG º¡d âYQR ø‡ kÉ°†jôe 150 ™HÉàj óMGƒdG ¢†jôŸG ádÉM á©HÉàe áØ∏µJ ¿CGh ,áµ∏ªŸG êQÉN .''kÉjƒæ°S QÉæjO ±’BG 3 ≠∏ÑJ

:ï«°ûdG ó«dh - ''øWƒdG''

‘ ¬fCG ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âØ°ûc ΩÉ˘¶˘f ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ≈˘∏˘µ˘dG π˘«˘°ùZ AGô˘LGE IQGRƒ˘˘dG ¿É˘˘µ˘ eGE ‘ ≈°Vô˘ª˘∏˘d ''Êƒ˘à˘jÈdG AÉ˘°û¨˘dG á˘£˘°SGƒ˘H Iõ˘∏˘jó˘dG'' π˘˘Nó˘˘J IÒ¨˘˘°U á˘˘î˘ °†e á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ∂dPh ,º˘˘¡˘ dRÉ˘˘ æ˘ ˘e ¿EG'' :âdÉbh .»æ£ÑdG ∞jƒéàdG øe É¡LôîJh πFGƒ°ùdG ≈˘°VôŸ Êƒ˘à˘jÈdG AÉ˘°û¨˘dG á˘£˘°SGƒ˘H Iõ˘∏˘jó˘˘dG ´hô˘˘°ûe ¿CGh ,2008-2007 á«fGõ«e ‘ ¬Ø«dÉµJ áLQóe ≈∏µdG 8 ÚH á≤jô£dG √ò¡H óMGƒdG ¢üî°ûdG êÓY áØ∏µJ .''»æjôëH QÉæjO ±’BG 10 ¤EG ±’BG á˘˘æ÷ Ö∏˘˘W ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘HGƒ˘˘ L ‘ ®É˘˘ Ø˘ ˘M âaÉ˘˘ °VCGh ,áë°üdG IQGRh øe »HÉàc OQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉeóÿG …ƒ˘∏˘µ˘dG π˘«˘°ù¨˘dG AGô˘LGE ∫ƒ˘˘M á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’G ¿CÉ˘ °ûH Ωõ∏à°ùJ -Iõ∏jódG -á≤jô£dG √òg'' :∫RÉæŸG ‘ ≈°Vôª∏d áeRÓdG á«ë°üdG áaÉ≤ãdGh »YƒdG ¢†jôª∏d ¿ƒµj ¿CG

™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ÖWÉîJ á«æWƒdG IóMƒdG õjõ©J áæ÷ ø˘˘ Y IOÉ˘˘ ˘aE’G ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘f ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘©˘d Ö«˘JÎdG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG OóYh á«HÉ«ædG πàµdG ÚH ∑Î°ûe - º˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ Lh ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e âbƒ˘˘dG ‘ -Ëô˘˘µ˘ ˘dG º˘˘ µ˘ ˘°üî˘˘ °Th ,´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæŸ ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉµŸGh ó˘©˘≤˘J ±ƒ˘°S á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CÉ˘ H kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ÊÉ˘ã˘dG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG ¿CG √ô˘˘ cP ô˘˘ jó÷G ø˘˘ ˘eh .π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J á˘˘æ÷ IQOÉ˘˘ÑÃ »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G â∏˘˘µ˘ °T .á«HÉ«ædG πàµdG øe áYƒª› øe

IôëdG ¥ƒ°ùdG »a á«MhôdG äÉHhô°ûŸG ™«H ∞bh ¿ƒMôà≤j ÜGƒf

‘ á˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘ ©˘ f’G ¢†©˘˘H »ª«∏bE’G ™°VƒdG áé«àf ™ªàÛG ó≤a ∂dòdh .á≤£æŸG ‘ Üô£°†ŸG ÜGƒ˘æ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘à˘µ˘ dG âYGó˘˘J á«ªgCG GhCÉJQGh ∞bƒŸG Gòg á°SGQód ,AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dG QGô˘ª˘ à˘ °SG ÊóŸG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Lh á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh áµ∏ªŸG ‘ á«æWƒdG äÉ«°üî°ûdGh IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G õjõ©J ±ó¡H áªë∏dG Úà“h ™ªàÛG ∂°SÉ“h ¬«∏Yh ,õjõ©dG ÉææWh ‘ á«æWƒdG

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-''øWƒdG''

õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ J á˘˘ ˘æ÷ ƒ˘˘ ˘°†Y ∫É˘˘ ˘ b »˘∏˘Y ÖFÉ˘æ˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG áÑWÉîÃ âeÉb áæé∏dG ¿EG :ô£e äÉ˘«˘°üî˘°ûdGh AÉ˘ª˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ó˘≤˘©˘d ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘«˘©˘ ª˘ Lh õjõ©J πÑ°S åëÑd πeÉ°T ´ÉªàLG ô˘˘£˘ e OhRh .á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ÜÉ˘£ÿG ø˘e á˘î˘°ùæ˘˘H ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' :»∏j Ée ¬«a AÉL …òdG ,π°SôŸG IÒNC’G áfhB’G ‘ äôL ó≤d

ódÉN óªﬁ ÖFÉædG

QÉ£e ¿Éc ÉŸh'' :ìÎ≤ŸG ƒeó≤e ∫Ébh .''(¿ƒ¡àæe ºàfCG π¡a IÓ°üdG ƒgh ,á«eÓ°SE’G ÒZh á«eÓ°SE’G ·C’G ÚH áµ∏ªŸG á¡LGh øjôëÑdG πH ,∞«æ◊G øjódÉH áµ°ùªàe ÒZ øjôëÑdG ¿ƒµH ´ÉÑ£f’G »£©j Ée QÉ£e øe QOÉ¨J hCG πNóJ »àdG áª∏°ùŸG äÓFÉ©dG øe ÒãµdG ¿EG É‡ ,É¡H QƒªÿG OƒLƒd Iô◊G ¥ƒ°ùdG ¤EG ∫ƒNódG ™æà“ ,øjôëÑdG Gòg ..Iô◊G ¥ƒ°ùdÉH ájOÉ°üàb’G ácô◊G ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ôKDƒj ÚH πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG ∫É©àaG ‘ ºgÉ°ùj ÉgOƒLh ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .''Iôe øe ÌcCG √ÉæjÉY Ée ƒgh øjôëÑdG QÉ£e πNGO øjôaÉ°ùŸG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘e kÉ˘ ˘°Uô˘˘ Mh ¬˘˘ fCG ¤EG ìÎ≤ŸG ƒ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG Ò°ûjh äÉeƒ≤ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ™e ¿hÉ©àdÉH á«©jô°ûàdG ∫hódG ÚH áµ∏ªŸG IQƒ°U Ú°ù–h ,»æjôëÑdG Ö©°û∏d á«eÓ°SE’G ∞bƒd áÑZôH ìGÎb’ÉH Gƒeó≤J º¡fEÉa á«eÓ°SE’G ÒZh á«eÓ°SE’G .QÉ£ŸÉH Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ äGôµ°ùŸG ´GƒfCG ™«ªLh QƒªÿG ™«H óÑY QƒàcódG ÖFÉæ∏d ∫GDƒ°Sh ìÎ≤ŸG Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ô¶àæjo …òdG âbƒdG ‘ ¿É«JCÉj kGôNDƒe ¬H Ωó≤J ób ¿Éc ï«°ûdG ∞«£∏dG ¢ù∏› ‘ ÊÉãdG QhódG òæe óªL …òdG QƒªÿG ∞∏e ìô£j ¿CG ¿ƒ¡éàj Ú«eÓ°SE’G ÜGƒædG ¿EG PEG ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ∂dPh ÜGƒædG .øjôëÑdG ‘ QƒªÿG ™«H ™æe ádhÉÙ

zá°üî°üÿG{ ∫ƒM …óàæJ zóYh{ »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªéH ‘É≤ãdG πª©dG ióàæe º¶æj Ω2006 QGPBG /¢SQÉe 15 AÉ©HQC’G óZ AÉ°ùe øe ∞°üædGh áæeÉãdG ‘ πc É¡«a çóëàj ' AÉŸGh AÉHô¡µdG - ¢ü«°üîàdG èeÉfôH'' ∫ƒM Ihóf ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚjOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f ¢ù«FQh »≤jó°üdG QóH ÅfGƒŸG áHÉ≤f ¢ù«FQh ,¥OÉ°üdG ‘ IhóædG ó≤©Jh ,¿Éª∏°S ó«°S º°TÉg ó«°S ,AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒH ΩCG ‘ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ô˘˘≤Ã Ú£˘˘°ù∏˘˘a á˘˘ YÉ˘˘ b .º°ü◊G

:ï«°ûdG ó«dh - øWƒdG

¿CÉ°ûH áÑZôH ìÎ≤Ã ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe á°ùªN Ωó≤J .‹hódG øjôëÑdG QÉ£Ã Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ QƒªÿG ™«H ∞bh ájQƒà°SódG ÇOÉÑŸG Ö°ùëHh ¬fCG ìÎ≤ŸÉH Ωó≤àdG äGQÈe äAÉLh ≈∏Y á«fÉãdG ¬JOÉe ‘ »æjôëÑdG Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üf »àdG á«°SÉ°SC’G »˘°ù«˘FQ Qó˘°üe á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘ jô˘˘°ûdGh ,ΩÓ˘˘°SE’G á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘jO'' ¿CG kGócDƒe kGôeCG Èà©j »æjôëÑdG Qƒà°SódG ¬«∏Y ¢üf Éeh ,''™jô°ûà∏d ábÉÑ°ùdG ·C’G øe âfÉc øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y kÉeƒàﬁh ¬Jô°üf ¤EGh ,á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH º«MôdG ÉææjO ∞æc ‘ ∫ƒNódG ¤EG ™aGóJ ¿B’G ó◊ áµ∏ªŸG ¿EG πH ,OÉà©dGh ∫ÉŸÉH kÉfôb ô°ûY á©HQC’G á∏«W :¬°üf Ée OQh Éªc .∞«æ◊G Éææjód á«æjódGh á«MhôdG º«≤dG øY ∂dP ≈∏Y AÉª∏©dG ™ªLCGh ôªÿG Ëô– ΩÓ°SE’G ‘ äÉª∏°ùŸG øeh'' øe kÉeƒ∏©e ∂dP íÑ°UCG ≈àM ,∫GóL ’h ¬«a ∂°T ’ kGócDƒe kÉYÉªLEG É‰EG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) :¤É©J ¬dƒ≤d kGOÉæà°SG ,IQhô°†dÉH øjódG ¿É˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ûdG π˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ e ¢ùLQ Ω’RC’Gh ÜÉ˘˘ °üfC’Gh ô˘˘ ˘°ù«ŸGh ô˘˘ ˘ªÿG ºµ˘æ˘«˘H ™˘bƒ˘j ¿CG ¿É˘£˘«˘°ûdG ó˘jô˘j É‰EG .¿ƒ˘ë˘∏˘Ø˘J º˘µ˘∏˘©˘d √ƒ˘Ñ˘æ˘à˘LÉ˘a øYh ¬∏dG ôcP øY ºcóq °üjh ô°ù«ŸGh ôªÿG ‘ AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG

záfGódG{ çOGƒM øjóJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe â– ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M AÉ£°ûf ¢†©H ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG ¿GƒæY ¤EG äÉ˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘J’G ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘H ∂dPh ¢†Ñ≤dG AÉ≤˘dEÉ˘H á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘£˘∏˘°ùdG çOGƒ˘˘M ∫Ó˘˘N Úà˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘°T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ÓN øe ¬fGódG ™ªéÃ ÖjôîàdG ≈˘∏˘Y âã˘H á˘Wƒ˘˘∏˘ ¨˘ e ¬˘˘JÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ .á«fƒjõØ∏J äGƒæb

±ó˘¡˘H QÈŸG ÒZ ∞˘æ˘©˘dGh Ö¨˘˘°ûdG IOÉ˘˘YEGh ,»˘˘æ˘ eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘ dG á˘˘ Yõ˘˘ YR Öjô˘˘ î˘ ˘Jh ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG ¤EG ´É˘˘ ˘°VhC’G »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG .áµ∏ªª∏d »YÉªàL’Gh äÈY ÜQÉ˘˘≤˘ e ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ø˘e ó˘jó˘°ûdG É˘¡˘≤˘∏˘b ø˘Y á˘«˘©˘ ª÷G É˘¡˘°SQÉÁ …ò˘dG π˘«˘∏˘°†à˘dG äÓ˘ª˘ M

:¿É°ùfE’G áÑbGôe - á«°SÉeƒ∏HódG

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L âÑ˘˘é˘ °T Ió˘˘ °ûH ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGôŸ ‘ äô˘˘L »˘˘à˘ dG Öjô˘˘î˘ à˘ dG çOGƒ˘˘M ,á˘˘«˘ °VÉŸG á˘˘©˘ ª÷G á˘˘fGó˘˘dG ™˘˘ ª› »˘ª˘ °SQ ¿É˘˘«˘ H ‘ á˘˘«˘ ©˘ ª÷G äÈYh ∫É©àaG øe É¡≤∏b øY ¢ùeCG Qó°U

≥``````````````````````````«≤–

Feature@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

º∏µàJ ’h ™ª°ùJ ’h iôJ ’ º«∏©àdG IQGRh

z∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘g’G{ á˘˘ ˘ °SQó˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ J Úª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG π˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °ûe :…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒjh ¿ÉààdG Ú°ùM - ≥«≤–

¿CG ∂d øµÁ …òdG ´ÉÑ£f’G ƒg Gòg Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ kÓM É¡d óŒ ød º«∏©àdG »Ñ°ùàæe πcÉ°ûe ¿CG hóÑj iƒµ°ûdG ¢Vô¨H ø' WƒdG'' ‘ Éæ«dG GhAÉL øjòdG äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe OóY Éæd ÉgGhQ IÒãc äÉjÉµM øe ¬H êôîJ kÉaƒN ºgAÉª°SCG ôcP ΩóY GƒWÎ°TG º¡æµd º¡∏cÉ°ûe øY ÒÑ©à∏d Iójô÷G Ghó°üb ,§«£îàdGh IQGOE’G Aƒ°S øe »æJQÉàNG'' :âdÉb »àdG á«FGóàH’G Q' É°S'' á°SQóe ‘ á°SQq óŸG (h .¢S) áª∏©ŸG ™e ájGóÑdG âfÉch ,º¡àdAÉ°ùe øe äÓ°UGƒŸG á«°†b ‘ iƒ°S ¬∏µ°ûe …CG ‹ πãÁ ’ ¬JGP óëH Gògh ,á°SQóŸG ‘ ¢ùjQóà∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ,»æµ°S πÙ Êƒ∏≤æj ¿CG âÑ∏W π≤æ∏d IQÉªà°SG Éfƒ£YCG ÉeóæY øµdh ,¢üØM óL á≤£æe øµ°SG ÊG É°Uƒ°üN âÑgP PEG Ió°ûHh π≤ædG â°VQÉY QGô≤dG ôKEG ≈∏Yh ,22 QGhódG óªM áæjóÃ á«FGóàH’G ÉC Ñ°S á°SQóŸ »∏≤æH äCÉLÉØàa »àdGh á°SQóŸG Iôjóe º∏cCG ¿C’ »æ©aO É‡ ,ihóL ¿hO øµdh ‘hôX É¡d áMQÉ°T π≤ædG ádhDƒ°ùe â∏HÉbh IQGRƒ∏d ∫É≤àfGh IôjóŸG ∑ô– ’ƒd áMGô°U É¡dƒbCG ÉfCGh ,QÉ°S ‘ »FÉ≤H ≈∏Y äô°UEGh óªM áæjóŸ »∏≤f ÉgQhóH â°†aQ .≈ØæŸG ‘ ¿B’G âæµd ó°SCG âæH áªWÉa á°SQóŸ QÉ°S á°SQóe øe áª∏©e

áµ∏ªŸG ‘ á«ª«∏©àdG ácô◊G øe ÖfÉL

.''á°üàıG á¡÷G ¤EG â©aQh πÑb øe âÑ∏W GPEG ¢übGƒædGh âHô˘°V …ò˘dG õ˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ¿CG iô˘˘J ''AGQƒ˘˘M ΩCG'' á˘˘°SqQóŸG á˘˘ «˘ ˘HÎdG IQGRh ¬˘˘ æ˘ ˘e º˘˘ ∏˘ ˘ °ùJ ⁄ äGQGRƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘c ‘ √Qhò˘˘ ˘L á˘°SQó˘e ¤EG á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘à˘°SQó˘e ø˘e â∏˘≤˘à˘fG PEG ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ¢†©H ∑Éæ¡a'' :á°SQóŸG ∂∏J ‘ Qhój ¿Éc Ée …hôJh ,iôNCG ΩÉ˘jC’G º˘¶˘©˘eh ,¬˘∏˘ª˘cCÉ˘H ÜÉ˘˘°üæ˘˘dG ¿ƒ˘˘£˘ ©˘ j ø‡ äÉ˘˘°SQóŸG ¢ü°üM kÉ˘ °†jCG º˘˘¡˘ «˘ dEG ±É˘˘°†Jh ,IÒNC’G á˘˘°ü◊G º˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d IQGOE’G ™˘e ≥˘∏˘ª˘à˘dG á˘dÉ˘M ¢û«˘˘©˘ j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ gh ,•É˘˘«˘ à˘ M’G Ö°ùM º¡dhGóL ¿ƒ©°†jh ,GhAÉ°T Ée ≈àe ¿ƒfPCÉà°ùj ºgGôJh ióMEG ‘ á°SQóe âæc »æfEG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,º¡d ≥«∏j Ée øY Éæd ∫ƒ≤J kÉªFGO IôjóŸG âfÉc å«M øjôëÑdG ≥WÉæe ¿CG Öéj ™ªàÛG øe á°UÉN áëjô°T A’Dƒg'' á°SQóŸG áÑ∏W Öéj ,''áÑ∏£dG »bÉÑc Gƒ°ù«d º¡a ,º¡©e ºµ∏eÉ©J ∞∏àîj ¿CGh ,IóMGh áª∏c º¡d ∫ƒ≤f ’ ¿CGh ,º¡«∏Y ÉæJƒ°U ™aôf ’ ¿CG ‹h ≈Yóà°ùoj ’h ,áØdÉıG ∫ÉM ‘ π°üØdG øe ºgOô£f ’ áª∏c ºgóMCG ≈≤dCG hCG ¢ûMÉa π©a º¡æe QóH ƒd ≈àM ºgôeCG ''?IQGRƒdG øjCGh ?¢SQóŸG áÑ«g øjCÉa ,¢SQóŸG ≈∏Y áÄ«°S ¢ù«æéàdGh IQOÉædG äGAÉØµdG

óYÉ°ùJ »àdG IQGRƒdG ≈∏Y QÉædG ''»∏Y ƒHCG'' PÉà°SC’G íàah IQÉ˘ª˘à˘°SG ∫Ó˘N ø˘e ¢ù«˘æ˘é˘à˘dG ≈˘∏˘ Y Oƒ˘˘°ü≤˘˘e ÒZ π˘˘µ˘ °ûH ¢SQGóŸG ≈∏Y ´RƒJ »àdG Ú«æjôëÑdG Ò¨d IQOÉædG äGAÉØµdG ó°Sh äGAÉØµdG ΩGó≤à°SG øe ™fÉ‰ ’'' :∫ƒ≤j PEG ,ΩÉY πc ‘ ¢ùjQóàdG ¿ƒµj ¿CG ™fÉ‰ øµdh ,»ª«∏©àdG ∫ÉÛG ‘ ¢ü≤ædG ,™ªàÛG ó°†Y ‘ ôîæj …òdG ¢ù«æéàdG ÜGƒHCG øe ÜÉH 51 Ióe ¢SQóŸG RhÉŒ ΩóY »YGôJ IQGRƒdG ¿CG ¢VhôØŸÉa ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Ö°ùM kÉ˘≤˘ë˘à˘°ùe ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘fC’ ¢ùjQó˘à˘ dG ‘ kÉ˘ eÉ˘˘Y á«∏ª˘Y ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ¢Vhô˘ØŸÉ˘a ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ˘é˘∏˘d º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘h ,Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ dG ‘ IRQÉ˘˘H á˘˘∏˘ µ˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ gh ,∫Ó˘˘ MEG ±hõ˘©˘d kGô˘¶˘f ,ÜÉ˘Ñ˘ °SCG Ió˘˘©˘ d ¤hC’G á˘˘LQó˘˘dÉ˘˘H »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG äGOÉ¡°T º¡∏ª◊ »YÉæ°üdG ∂∏°ùdG ‘ ¢ùjQóàdG øY øWGƒŸG ¿CG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘«˘ HÎdG IOÉ˘˘¡˘ °T º˘˘gOÉ˘˘≤˘ à˘ aGh á˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG iÈµdG äÉcô°ûdG ‘ øWGƒŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG äGAGôZE’G πc øµdh ,¢ùjQóàdG ∫É› ¤EG ¬LƒàdG øY ±õ©j ¬∏©Œ øe ÌcC’ Üô©dG Ú°SQóŸG AÉ≤Ñd IQÈe ÒZ ÜÉÑ°SC’G √òg Ú°SQóŸG πc ¿ƒµj ∞«c'' »∏Y ƒHCG ∞«°†jh .''äGƒæ°S 10 §£N øjCGh ,?kÉjƒæ°S º¡d Oóéjh IQOÉf äGAÉØc …hP Üô©dG øe óH’ ¿Éc ¿EGh ,?Ú«æjôëÑdG ∞«XƒJ ‘ á«∏©ØdG IQGRƒdG iƒà°ùŸÉH ºgGQCG ’ á≤«≤◊G ‘ ÉfCGh - äGÈîc A’Dƒg OƒLh á¡Lh øe ¢VhôØŸÉa ,IQOÉædG äGAÉØµdÉH GƒÑ≤∏j »µd Üƒ∏£ŸG ™Ñ°ùdG hCG ¢ùªÿG ºgOƒ≤Y Ióe RhÉéàJ ’ ¿CG óHÓa - …ô¶f ºgh Éææ«H Éª«a ºgOƒLh øe è°†f ÉæëÑ°UCG ó≤∏a ,äGƒæ°S ø‡ á©HQCG Éæà°SQóe »Øa ,á«æjôëÑdG äÉ«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj ∫AÉ°ùJCG ÉfCGh ,ºgOƒ≤Y ójóŒ ÖÑ°ùH á«°ùæ÷G ≈∏Y GhRÉM ¢ùjQó`` àdG ‘ á``°UôØdG Üô`` ©dG ø`` e º``gÒZ ≈`` £©jo ’ GPÉŸ ¿ƒ`` ` ≤Ñj GPÉ`` ` Ÿ ,º`` gOƒLh ø``e ó`` H’ ¿É`` `c ¿EG ø``jôëÑdG ‘ .''?IóŸG √ò`g π`` ` `c

øe á«°ùæ÷G äGAGóàY’G øe ÒãµdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖÑ°S ó≤d .''QÉ¨°üdG áÑ∏£∏d ø°ùdG QÉÑc óæÑdG ¿EG ôeC’G ‘ Öjô¨dG'' :≈≤J ƒHCG PÉà°SC’G ∞«°†jh π˘jƒ– Rƒ˘é˘ j ’'' ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘j ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ’ å«M QÉÑµdG º«∏©J ¤EG áæ°S 15 øe πbCG √ôªYh ÖdÉ£dG ∞«µa ,''ôª©dG Gòg â– ÖdÉ£dG ∫ƒÑb QÉÑµdG º«∏©àd Rƒéj ÖdÉ£dG ≈∏Y ™≤j ¿CG øµªŸG øe …òdG ô£ÿG IQGRƒdG ∑QóJ ¬JGP ôeC’G É¡fÉÑ°ùM ‘ ™°†J ∫h ,kÉeÉY 15 RhÉéàj ⁄ GPEG .''á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ ƒgh áæ°S 15 ÖdÉ£dG RhÉéàj ÉeóæY :∫ƒ≤j å«M ,≈≤J ƒHCG …CGQ ''Ú°ùM ƒHCG'' PÉà°SC’G ≥aGƒjh ∞°üdG ¤EG π°üjh Iôe øe ÌcC’ ÖdÉ£dG §≤°ùj ÉeóæY'' ¢ùØf ‘ ¿ƒµjh ,ÉeÉY 15 √ôªYh kÉ°Vôa »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG IQGRƒdGh ,kÉeÉY 12 ¬«a áÑ∏£dG QÉªYCG RhÉéàJ ’ …òdG ∞°üdG á≤∏©àe QƒeC’ á°SQóŸG øe √OôW ¢†aôJ óæÑdG Gòg Ö°ùëH hCG ,±Gôëf’G ≥jôW ¤EG ôéæj ¬côJ Ωó©d hCG ,πª©dG ¥ƒ°ùH Ú◊É°U Ò¨dG ÜÓ£dG ÜÉ©«à°S’ πgDƒe ó¡©e OƒLh Ωó©d πMGôŸG ‘ √ôªY Ωó≤J ¤EG …ODƒj ób Gòg ,kÓ°UCG á°SGQó∏d ¬d ¿ƒµj ±ƒ°S ™Ñ£dÉH ,kÉ«°SGQO π°TÉa ¬fCG ÉÃh ,iôNC’G ¿CG ?π°†aC’G ƒg Éªa ,ÚbÉÑdG ÜÓ£dG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ øe k’óÑa á«≤ÑdG ó°ùØjh π°UGƒj ¬∏©‚ ÉfCG ΩCG ¬∏°ûØd √Oô£f Éægh ,ÈcCG áYƒª› èàæf ÉæfEÉa óMGh Oôa øe ¢ü∏îàdG .''ÈcCG á°SGQó∏d É¡dÉªgEGh ÈcCG ÉgOÉ°ùa ¿ƒµj …CG ‘ ∞Xƒe ∑Éæg ¿CG π«îJ :''Ú°ùM ƒHCG'' ∞«°†jh ‘ ¬fhÉ¡J óM ≠∏H ióe …CG ¤EG ¬fCÉH º∏©jh ,á«eƒµM IôFGO ’h πª©dG âbƒH ÖYÓà«a ,π°üØj ød ¬fEÉa ¬Ø«Xhh ¬∏ªY Éeóæ©a ,ÖdÉ£∏d ∫É◊G ƒg ∂dòc ,¬∏ªY ‘ ôHÉãj hCG õéæj ¬∏«°ü– …OôJ áé«àf ¬∏°üa ΩóY øe GócCÉàe ÖdÉ£dG ¿ƒµj Ωó˘Yh π˘°SÉ˘µ˘à˘dG ‘ ô˘ª˘à˘°ùj ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG ø˘˘ª˘ a ,»˘˘°SGQó˘˘dG Úàæ°S Ö°SQ ƒd ÖdÉ£dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,¢ShQódÉH ΩÉªàg’G »àdG OGƒŸG Oó˘Y ¢ü«˘≤˘æ˘à˘H ó˘YÉ˘°ùjh ™˘aô˘j ¬˘fEÉ˘a Úà˘«˘dÉ˘à˘à˘e ÚfGƒ≤dG OƒLh Ωó©d á«dÉàdG á∏MôŸG ¤EG ™aôjh ,É¡«a Ö°SQ .''áYOGôdG õ««ªàdGh ÜÉ°üuædG

»gh ,ÈcCG á∏µ°ûe ∑Éæg ¿EG ≈≤J ƒHCG PÉà°SC’G ∞«°†jh ¢SQGó˘e ó˘˘Lƒ˘˘J'' :∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ,¢SQGóŸG ¢†©˘˘H ÚH õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ,Ú°SQóŸG Oó˘Y ¢ü≤˘f ø˘e ÊÉ˘©˘ J iô˘˘NCG ¢SQGó˘˘eh á˘˘∏˘ dó˘˘e 20 ¢SQóŸG ÜÉ°üf É¡«a π°üj É¡°†©Ña ,™jRƒJ Aƒ°S ∑Éæ¡a êÉà– »gh ,√RhÉŒ øµÁ ’h »©«Ñ£dG ÜÉ°üædG ƒgh á°üM Ö∏˘£˘j ÚMh ,π˘°UÉ◊G §˘˘¨˘ °†∏˘˘d Ú«˘˘aÉ˘˘°VEG Ú°SQó˘˘e ¤EG ,IQGRƒdG OQ ¿ƒµj á°SQóŸG áLÉ◊ kGô¶f kÉ«aÉ°VEG ¢SQóe ôjóŸG GhRhÉéàj ⁄ ¿ƒ°SQóŸGh ,kÉ°SQóe ∂æe ÉfòNCG ’EGh Ö∏£J ’ Ú°SQóŸG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ ˘°†dG ¤EG ô˘˘ jóŸG ô˘˘ £˘ ˘°†«˘˘ a ,ÜÉ˘˘ °üæ˘˘ dG Ú°SQóŸG ÜÉ°üf ¿CG É¡«a iôJ iôNCG ¢SQGóeh .øjOƒLƒŸG OóY ‘ kÉ°†FÉa ∑Éæg ¿CG »æ©j É‡ ,á°üM 15 h 10 ÚH (58) ´ÉªàL’G ‘ É°†jCG âMôW ób á£≤f √ògh ,Ú°SQóŸG äÉÑ∏£dG QGôµJ ΩóY'' ‹ÉàdÉc »gh (18) ºbQ á£≤ædG ‘

QGóbCG É¡àbÉ°ùa ¥ôÙG áæjóe øµ°ùJ (± .Ω) áªq∏©ŸG â°ù«d øµdh ,´ÉaôdG á≤£æe ‘ ¢SqQóJ ¿CG º«∏©àdGh á«HÎdG »¡a ,(äÓ°UGƒŸG ádó¡H) »g Ée Qó≤H ó©ÑdG ‘ á∏µ°ûŸG áeÉæŸG øeh áeÉæŸG ¤EG ¥ôÙG øe IQGRƒdG á∏aÉM ÖcôJ πc ‘h ¬fEG ôe’G ‘ ¢ûgóŸGh ,´Éaô∏d iôNCG á∏aÉM É¡∏≤æJ á∏aÉM ôNCÉJ ÖÑ°ùH ´Éaô∏d É¡∏≤J »àdG á∏aÉ◊G ∑QóJ’ Ωƒj ,(kÉ©ÑW)á°UÉÿG É¡à≤Øf ≈∏Y IôLCG IQÉ«°S π≤à°ùJ ¥ôÙG (±. Ω)áª∏©ŸG ¿CG º∏©dG ™e ,Ωƒj πc ‘ QôµàJ ádÉ◊G √ògh .!!äÓ°UGƒŸG É¡ÑÑ°S Iójó°T kÉe’BG ÊÉ©Jh kÓeÉM âfÉc ´QÉ˘˘°T ¿ƒ˘˘æ˘ £˘ ≤˘ j ø˘˘jò˘˘dG äÉ˘˘°SQóŸGh Ú°SQóŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L øe äÓ°UGƒŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º¡d ôaƒJ ’ ™jóÑdG á«HÎdG á∏µ°ûe'' :GƒdÉb ºgÉæ«≤àdG ÉeóæYh ,º¡°SQGóe ¤EGh ΩóY áéëH ™jóÑdG §N êQÉN ¢SQGóe Éæ«∏Y ¢VôØJ É¡fCG ôaƒJ ¿CG ÖLGƒdG øe ¢ù«dCG øµdh ,Éæ≤WÉæe ‘ ôZÉ°T OƒLh á°UÉN äGQÉ«°S Gƒ∏≤à°SG Éæd ∫ƒ≤J É¡fEG ÉeCG ??äÓ°UGƒe Éæd êQÉN äÉ£Ù GƒÑgòJ ¿CG hCG ºµ°SQGóŸ GƒÑgòJ ¿CG πLCG øe ¢ù«˘d á˘dõ˘¡˘e √ò˘¡˘a äÓ˘aÉ◊É˘H ¥É˘ë˘∏˘dG π˘LCG ø˘e ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG IhÓY Éæ«£©J ’ IQGRƒdG ¿CG Éfô¶f Ée GPEG Gòg , ádõ¡e Égó©H É˘æ˘HÉ˘°ùM ≈˘∏˘ Y äGQÉ˘˘«˘ °S ò˘˘NCÉ˘ f É˘˘æ˘ fCG º˘˘∏˘ ©˘ dG ™˘˘e äÓ˘˘°UGƒ˘˘e á≤«bO Éfô¶àæJ ’ äÓaÉëH ≥ëà∏f ¿CG πLCG øe »°üî°ûdG .''™jóÑdG êôN IóMGh äÓ°UGƒŸG º°ù≤H QOÉ°üe øe ''øWƒdG'' âª∏Y óbh Gòg Úª∏©ª∏d äÓ°UGƒe ôaƒJ ’ É¡fCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH áæjóŸ iƒ°S ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y á©bGƒdG ≥WÉæª∏d äÉª∏©ŸGh äÓ°UGƒe óLƒJ ’ ∂dòc , §≤a ™jóÑ∏d áeÉæŸG øeh óªM ,≈°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e iƒ˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e »˘bÉ˘Ñ˘d IÎ°S ø˘e ’EG äÓ˘˘°UGƒ˘˘e É˘˘¡˘ H ó˘˘Lƒ˘˘J ’ å«˘˘M É˘˘¡˘ dÉ˘˘M Gò˘˘ c á˘˘ æ˘ ˘jóŸGh ¿ƒ˘°SqQó˘jh ¥ôÙG ¿ƒ˘æ˘£˘≤˘j ø˘jò˘∏˘d É˘eCG ,§˘≤˘ a á˘˘eÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ‘ •É≤æd ’EG äÓ°UGƒe º¡d á«HÎdG ôaƒJ Óa É¡LQÉN .º¡°SQGóŸ á«fÉãdG á∏MôdG ≥∏£æJ áeÉæŸG øeh ,áeÉæŸG á°ShQóe ÒZ ÚfGƒb

É¡æ«fGƒb ‘ §ÑîàJ IQGRƒdG ¿CG iôj ''≈≤J ƒHCG'' PÉà°SC’G Ú«˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘°üNC’G ¤EG ´ƒ˘˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘dG ¿hO ø˘˘ ˘ ˘e ,á˘˘ ˘ ˘ °ShQóŸG ÒZ ∫ƒM äÉfÉ«Ñà°SG πªYh Ú°SQóŸG á©LGôe hCG Ú«YÉªàL’G ió˘˘eh ô˘˘NB’Gh Ú◊G ÚH É˘˘gQó˘˘ °üà˘˘ °ùJ »˘˘ à˘ ˘dG ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Ú°ùªÿGh ø˘eÉ˘ã˘dG ´É˘ª˘à˘L’G ‘'' :∫ƒ˘≤˘j PEG ,É˘¡˘ à˘ «˘ MÓ˘˘°U äÉYƒ°Vƒe á°ûbÉæe â“ ,¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóŸ (58) ¿ƒfÉ≤d kÉ©ÑJ'' :»∏j Ée »g âMôW á£≤f ∫hCG âfÉch ,IóY πbCG √ôªY ¿Éc GPEG ÖdÉ£dG π°üa hCG OôW Rƒéj ’ ,º«∏©àdG º«∏©àdG ÒaƒàH á°SQóŸGh IQGRƒdG Ωõà∏J å«M ,kÉeÉY 15 øe Üô°ùàj ¿CG ÖdÉ£∏d ≥ëj ’ Éªc ,¬Hƒ°SQ QôµJ GPEG ¬d Ö°SÉæŸG ÒZ ¿ƒfÉb Gòg ,''ôª©dG Gòg øe πbCG ƒgh á°SQóŸG øe áæ°ùdG ‘ áæ°S 18 √ôªY kÉÑdÉW kÉ«dÉM ¢SQOCG ÉfCÉa ,»bÓNCG ÖdÉW ƒgh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖÑ°ùH ájOGóYE’G á∏MôŸG ‘ ¤hC’G ÜÓ˘£˘dG »˘ª˘ë˘j ø˘e ø˘µ˘dh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘g ¬˘«˘ª˘ë˘jh π˘°TÉ˘˘a ,á«bÓNC’G ÒZ ¬JGRhÉŒ øe ¬æe kÉæ°S ô¨°UCG ºg øjòdG

ôªà°ùj ∫óL .. Úª∏©ŸG πcÉ°ûeh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh §«°ùÑdG ähÉØàdG Gòg πãe ¤EG …ODƒj É‡ ,á©«ÑW ôjQÉ≤J º¡d ø‡ ≈eGó≤dG Úª∏©ŸG ¢†©Ñd äGAÉØµdG IQÉªà°SG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .'á' «°SGQódG OGƒŸG ´ƒæàd á«©«ÑW áé«àf ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ƒgh - º¡∏©éj É‡ áæ°S ô°ûY á°ùªN øe ÌcC’ ºgAÉ≤H ¤EG …ODƒJ »àdGh Ú«æjôëÑdG Ò¨d IQOÉædG äÉLÉ«àMG á«£¨J ¤EG óª©J É¡fCÉH IQGRƒdG OQ AÉL á«°ùæ÷G ¿ƒ≤ëà°ùj -áµ∏ªŸG ¿ƒfÉb Ö°ùMh äGAÉØµdG AÉ£YEGh ,»°ù«FQh ‹hCG QÉ«îc øjôëÑdG áµ∏‡ πNGO øe Úª∏©ŸG øe ¢SQGóŸG ‘ áfôëÑdG å«ëH ,¢ùjQóàdG ∂∏°S ‘ πª©∏d á°UôØdG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àﬂ ‘ á«æjôëÑdG ΩGƒYC’G ‘ IQGRƒdG ¬àdòH …òdG ó¡÷G ióe ócDƒJ áaô°ûe áÑ°ùf »gh ,%90 RhÉéàJ º«∏©àdG .º¡∏«gCÉJ IOÉYEGh º¡ÑjQóJ ∂dP ‘ ÉÃ ,Ú«æjôëÑdG ÚéjôÿG ∫ÓMEGh ∞«XƒJ ‘ IÒNC’G ¿ƒµJ IQGRƒdG ¿EÉa ,¿ƒ«æjôëÑdG ¿ƒéjôÿG É¡«a ôaGƒàj ’ »àdG äÉ°ü°üîàdG ‘ ÉeCG ó©H ,äÉ°ü°üîàdG √òg ‘ ¢ü≤ædG ó°ùd Úª∏©ŸG øe »LQÉÿG ∞«XƒàdG ¤EG Iô£°†e ¿ƒµj ∂dòdh ,øjôëÑdG áµ∏‡ AÉæHCG ÚH øe ¢ü≤ædG Gòg ó°ùd áeRÓdG πÑ°ùdG ™«ªL AÉØ«à°SG »æjôëÑdG ó≤Y ¿ƒµjh ,§≤a õé©dG ó°ùd ,»FÉæãà°SG ™HÉW GP -ÉªFGO- »æjôëÑdG ÒZ ∞«XƒJ …Qƒa πµ°ûH πgDƒŸG »æjôëÑdG ∫ÓMEG ºàjh ,§≤a áLÉ◊G óæY ójóéà∏d πHÉb óMGh ΩÉY IóŸ ÒZ Úª˘˘ ∏˘ ©ŸG ó˘˘ ≤˘ Y ó˘˘ jóŒ ¤EG ô˘˘ £˘ °†J IQGRƒ˘˘ dGh ,√ô˘˘ aƒ˘˘ J Oô˘˘ éÃ ó˘˘ aGƒ˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ˘Y á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f ™˘˘ e .äÉ°ü°üîàdG √ò¡d Ú«æjôëÑdG Úeó≤àŸG ôaGƒJ ΩóY ádÉM ‘ Ú«æjôëÑdG ¬æµ°S øY Ió«©H á°SQóe ¤EG º∏©ŸG π≤f ÚM ‘ äÓ°UGƒŸG ¤EG IQGRƒdG ÒaƒJ ΩóY øYh ,º∏©e πµd äÓ°UGƒe IhÓY ±ô°U ºàj PEG ,QÉWE’G Gòg ‘ í°VGh ΩÉ¶ædG ¿ÉH IQGRƒdG OQ AÉL øe äÓaÉ◊G Ò°ùJh äÓ°UGƒŸG áeóN Ωó≤J IQGRƒdG ¿EG ’EG á«fóŸG áeóÿG áª¶fCG ≥ah .§≤a äÉ«fÉµeE’G OhóM ‘ ¢SQGóŸG ¤EG áØ∏àıG áµ∏ªŸG ≥WÉæe ,kÉeÉY 15 øe πbCG √ôªY ¿Éc GPEG ÖdÉ£dG π°üa hCG OôW Ωó©H ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üîHh á°ùeÉÿG ≠∏Ñj ⁄h ¬Hƒ°SQ QôµJ ób …òdG ÖdÉ£dÉH ≥∏©àj QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉH äOQ IQGRƒdG ¿EÉa ’h ,áÑ∏£dG øe kGóL á∏«∏b áÄa ºg ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ¿ƒ«æ©ŸG áÑ∏£dG A’Dƒgh ,√ôªY øe Iô°ûY .ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y Úàæ°S hCG áæ°ùH iƒ°S »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ÜÓW ¿hÈµj ºàjh ,á«cƒ∏°S äÓµ°ûe ájCG çhóM øe óë∏d ‘Gô°TEGh …QGOEG RÉ¡L á°SQóŸG ‘ ¿CGh Éªc …òdG »°SQóŸG •ÉÑ°†f’G π«dO ∫ÓN øe ¢SQGóŸG ‘ áÑ∏£dG iód á∏µ°ûe …CG ™e πeÉ©àdG ádƒ∏«ë∏d á∏«ØµdG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG øe á°SQóŸÉH ájQGOE’G áÄ«¡dG Úµªàd IQGRƒdG ¬à©°Vh .äÓµ°ûe …CG çhóM ¿hO

øe ºZôdÉH á«°ù«FôdG QhÉÙG ≈∏Y ±ÉØàd’G ” å«M ,ÖfÉL øe ÌcCG ‘ IQGRƒdG âZhGQ å«M ,áë°VGh øµJ ⁄ äÉHÉLE’G ¢†©H ¿CG PEG ,IO’ƒdG áãjóM øµJ ⁄ ÉjÉ°†≤dG √òg º¶©e ¿CG øe ÒãµdG kÓeÉM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh OQ AÉL .. á«aÉØ°Th kÉMƒ°Vh ÌcCG ¿ƒµJ ¿CG ≈æªàf Éæc OôdG AÉL iôNCG ¤EG á°SQóe øe ¢SQóŸG π≤f ≈∏Y á≤aGƒŸG áHƒ©°U ¢Uƒ°üîÑa ,äÉMÉ°†jE’G É¡«a ºàj ¢ù°SCGh ÒjÉ©e ≈∏Y ≈æÑJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡jôŒ »àdG Úª∏©ŸG π≤f á«∏ªY ¿EG' á«Ñ∏àH Ωƒ≤J å«ëH §HGƒ°V ∂dP πLC’ â©°Vh óbh ,∫ó©dGh IGhÉ°ùŸG øe Qób ÈcCG IÉYGôe .'»' æeR ∫hóL ≥ah iôNCG ¢SQGóe ¤EG ∫É≤àf’G ‘ Úª∏©ŸG äÉÑZQ áaÉc ôjhóàdG ¿CÉH IQGRƒdG âHÉLCG á«FÉéa IQƒ°üH º¡°SQGóe øe º¡∏≤fh Úª∏©ŸG ôjhóJ øY ÉeCG QÉ°ûàfGh äGÈÿG √òg ¥É£f ™«°SƒJ ‹ÉàdÉHh ,ôNBG ¤EG ¿Éµe øe äGÈÿG π≤æd á°Uôa ôaƒj iôNCG äÉÄ«H ≈∏Y ±ô©à∏d ¬d á°UôØdG ÒaƒJ ∫ÓN øe º∏©ŸG IÈN á«ªæJ ∂dòch ,ÉgÒKCÉJ ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘jƒ˘˘«◊G ≥˘˘∏ÿ á˘˘LÉ˘˘M ô˘˘jhó˘˘à˘ dG ¿EG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,ø˘˘jô˘˘NGB ¢SÉ˘˘fGC ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dGh á«∏ªY »g ôjhóàdG á«∏ªY ¿Éa OôdG Ö°ùM ≈∏Yh ,´GóHE’Gh πª©dG øe ójõŸ øjôjóŸG õ«ØëàdGh ÚfGƒ≤dG ≥ah ºàJ πH ,á«FGƒ°ûY á«∏ªY â°ù«d »gh ,…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ™e QhÉ°ûàdÉH ºàJh á°ShQóe ™e ,QÉÑàYG πc ¥ƒa ÖdÉ£dG áë∏°üe ™°†J á«°SÉ°SCG πeGƒY Ió©d ™°†îJh á©ÑàŸG áª¶fC’Gh øe º∏©ŸG π≤f á«∏ªY ¿EG Éªc .Úª∏©ª∏d á°UÉÿG ±hô¶dGh ä’É◊G IÉYGôe ≈∏Y ¢Uô◊G IÎa πÑb ¬∏≤f ºà«°S …òdG º∏©ŸG QÉ£NEG ºàj PEG ,áÄLÉØe IQƒ°üH ºàJ ’ á°SQóe ¤EG á°SQóe ‘ ¬fEGh ,º∏©ŸG áÑZQ ≈∏Y AÉæH ºàJ π≤ædG äÉ«∏ªY ÖdÉZh ,π≤ædG á«∏ª©d ÉC «¡àj »µd á«æeR iód ¢ü≤ædG ó°S πLCG øe ô°TÉÑe πµ°ûH º∏©ŸG π≤æJ ¿CG ¤EG IQGRƒdG ô£°†J á∏«∏b ä’ÉM OƒLh ΩóYh ,áFQÉW ±hô¶d Úª∏©ŸG óMC’ …QGô£°V’G ÜÉ«¨dG AGôL øe iôNCG á°SQóe ‘ ¢SQGóŸG ÚH õ««ªàdG øYh .á°SQóŸG ¢ùØf ‘ ¢ü≤ædG á«£¨àd Úª∏©ŸG øe ‘ÉµdG Oó©dG áÄ«¡dG ¢UÉ°üàNG øe Úª∏©ŸG ≈∏Y ÜÉ°üædG ™jRƒJ á«∏ªY ¿EG`' H IQGRƒdG OQ AÉL ÜÉ°üædG ™jRƒJ »àdG ájƒHÎdGh á«æØdGh ájQGOE’G óYGƒ≤dGh ÒjÉ©ŸG ≥ah ÉgòØæJ »àdGh ,á°SQóŸÉH ájQGOE’G É¡JÉLÉ«àMG ójóëàH »°SGQO ΩÉY πc ájGóH πÑb Ωƒ≤J PEG ,ájõcôŸG IQGOE’G ‘ áª¶fC’G ÉgOó– äÉLÉ«àM’G √ò¡H á°SQóŸG ójhõàH ÉgQhóH IQGRƒdG Ωƒ≤Jh ,»°SGQódG ∫hó÷G á«£¨àd ájô°ûÑdG ≈∏Y ÜÉ°üædG ™jRƒJ ‘ IGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàd IógÉL ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿EGh .áMÉàŸG äÉ«fÉµeE’G Ö°ùM Úª∏©ŸG ¢ü≤f É¡æe ,QƒeCG IóY ¬ªµ– Úª∏©ŸG áÑ°üfCG ÚH §«°ùÑdG ähÉØàdG ¿CG ÒZ ,Úª∏©ŸG á«ë°üdG ±hô¶dGh ,ÌcCG É°ü°üM Ö∏£àJ »àdG OGƒŸG ¢†©H á©«ÑWh ,äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ‘

≥HÉ°S ¿hóHh ,IÒ¨°U iôNCG á«FGóàHG á°SQóe ¤EG É¡∏≤f äÉ«æa 3 ¤EG êÉà–h ájÉ¨∏d IÒÑc á≤HÉ°ùdG É¡à°SQóªa ,QGòfEG IQGOE’Gh á˘°SQóŸG Iô˘jó˘e ø˘µ˘dh ,π˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘∏˘ ©˘ J QOÉ˘˘°üe ,äÉ«FÉ°üNCG º¡d IQGRƒdG Ö∏Œ ¿CG øe k’óH á«FÉ°üN’Gh á«FÉ°üNC’G ≈∏Y πª◊G OGR É‡ á°SQóŸG øe É¡∏≤æH Gƒeó°U ™«bƒàdG á°SQóŸG Iôjóe â°†aQ ó≤a ∂dP ≈∏Yh ,á«æØdGh .çóMÉe Gògh π≤ædG πLCG øe Gƒ£¨°V º¡æµdh É¡∏≤f ≈∏Y π≤˘æ˘dG á˘dƒ˘Ä˘°ùe â∏˘HÉ˘bh π˘≤˘æ˘dG â°†aQ'' :∫ƒ˘≤˘J ¬˘æ˘Yh Éà∏∏©J Éª¡æµdh »FGóàH’G º«∏©àdG Iôjóeh ¬∏dG ∫Ée á°ûFÉY »∏≤æa ¬«∏Yh ,IóMGh Iôe ’EG áæ°ùdG ‘ ¿ƒµj ’ π≤ædG ¿CÉH ,É¡«a âæc »àdG ÒZ á°SQóe ‘h ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG ¿ƒµ«°S ‘ iôNC’Gh óªM áæjóe ‘ ¤hC’G ;Úà°SQóe GhOóM óbh ¢†©H »æàHÉ°UCG óbh ájÉ¨∏d »à«°ùØf âÑ©àa ,≈°ù«Y áæjóe »˘˘g ÖÑ˘˘°ùdG ¿CÉ˘ H AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ÊÈNCGh ,á˘˘«˘ ë˘ °üdG ¢VQGƒ˘˘©˘ ˘dG áMGô∏d IRÉLEG òNBG ¿CÉH äôµØa ,É¡H ôeCG »àdG á«°ùØædG ádÉ◊G ¢Vhô˘b »˘Ø˘∏˘Nh äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh ÊÉ˘ã˘dG π˘˘°üØ˘˘∏˘ d GPEG É˘æ˘ g É˘˘¡˘ dƒ˘˘bCG ÊEGh ,π˘˘≤˘ æ˘ dG ƒ˘˘g ∂dP ‘ ÖÑ˘˘°ùdGh AÉ˘˘æ˘ HGh ÊC’ ,É¡∏©aCÉ°S ∂∏ŸG ádÓ÷ ôeC’G ™aQCG ¿CG ôeC’G ≈Yóà°SG áaÉµH ¬«dEG π°UCG ¿CG Gƒ°†aQ º¡æµdh ôjRƒdG á∏HÉ≤e âdhÉM ¿CG IQGRƒdG Éæe Ö∏£J ∞«ch ,ójó°ûdG ∞°SCÓd ™æŸG ´GƒfCG π≤ædG ƒg ¬aÉJ ÖÑ°ùd á£HÉ¡dG á«°ùØædG √ò¡H øëfh ´óÑf .''!!? á«æa É¡fCG PEG á∏µ°ûŸG ‘ É¡à≤HÉ°S ¬Ñ°ûJ iôNCG IóMGh á°SQóe ¤EG áëq∏e »YGhO ¿hóHh â∏≤f ´ÉaôdÉH á°SQóÃ »˘∏˘≤˘f ”'' :(¥.¢U) á˘ª˘∏˘©ŸG äGP ∫ƒ˘˘≤˘ Jh ,≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ »©°Vhh á∏ëædÉc É¡«a πªYCG âæc »àdG »à°SQóe øe kÉ«Ø°ù©J …ò˘dG è˘gƒ˘à˘dG Gò˘g π˘c ø˘˘µ˘ dh ,¿hQƒ˘˘°üà˘˘J É‡ ´hQCG »˘˘æ˘ ¡ŸG ,ΩhDƒ°ûŸG π≤ædG ôeCG AÉL ¿CG á¶◊ øe ÉC ÑN ób ¬æY çóëàf hCG ∫õ˘˘æŸG ‘ ¢Sƒ˘˘∏÷Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ Y ÜGô˘˘ °VE’G äQô˘˘ b ó˘˘ bh π≤ædG ÖÑ°ùH áÄ«°ùdG »à«°ùØf ‘ øªµj ÖÑ°ùdGh ádÉ≤à°S’G á°SQóŸG Iôjóe É¡àdòH »àdG ä’hÉÙG πc ºZQh ,ôFÉ÷G ⁄ º¡fCG ’EG á≤HÉ°ùdG »à°SQóe ‘ »FÉ≤H πLCG øe É¡JQGOEGh ¤ƒJG âæc ÊCG -ó¡°ûj πµdGh - º∏©dG ™e ∂dP ‘ Gƒë∏Øj âfÉc GPEGh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ kÉ°†jCG áª∏©eh á«æa øe ÌcCG ΩÉ¡e ÚdhDƒ°ùŸG ôjhóJ ºàj ’ GPÉª∏a ôjhóàdG π∏©H π∏©àJ IQGRƒdG π¡a?? É¡«a π≤ædG IQGOEG Iôjóe º¡°SCGQ ≈∏Yh á«HÎdG IQGRƒH ’h ,AÉ°ûJ ≈àeh å«M Éæ∏≤æJ ¿CG É¡d ≥ëj »àdG Ió«MƒdG »g .!kGôgO ¬«a äôqªY »àdG Égõcôe øe É¡∏≤æj ¿CG óMC’ ≥ëj ?á«HÎdG äÓ°UGƒe øjCG

¿CG ÚM ‘ âfÉ˘˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG ä’É◊G ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ∑É˘˘ æ˘ ˘ g ‘ §˘«˘£˘î˘à˘dG Aƒ˘°S ÖÑ˘°ùH ÊÉ˘©˘ j ∫Gõ˘˘j ’ ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG øe (¢S.¢S) áª∏©ŸG :á©jô°S á∏ãeG É¡æe ôcòf π≤ædG πFÉ°ùe ´ÉaôdÉH ™aÉf øH áÑ≤Y á°SQóe ‘ ¢SqQóJ ¢ùHÉæ°ùdG áæµ°S Ωó˘©˘d ¢ùHÉ˘æ˘°ùdG ø˘e á˘Ñ˘jô˘b á˘°SQóŸ kÓ˘≤˘f âÑ˘˘∏˘ W »˘˘bô˘˘°ûdG iôNCG á˘°SQóŸ π˘≤˘æ˘dGQGô˘b AÉ˘é˘a ,É˘¡˘jó˘d äÓ˘°UGƒ˘e ô˘aGƒ˘J .π≤ædG â°†aôa ,kÉ°†jCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ øµdh

‘ CÉ˘Ñ˘°S á˘°SQó˘˘ª˘ a ô˘˘cò˘˘j A»˘˘°ûdÉ˘˘H A»˘˘°ûdG'' :∞˘˘«˘ °†Jh ∑Éæ¡a ,''≈ØæŸG'' º°SG äÉª∏©ŸG É¡«∏Y ≥∏£j óªM áæjóe áÑjôb ≥WÉæŸ hCG ø¡≤WÉæŸ π≤ædG Í∏W äÉª∏©ŸG øe ójó©dG ÌcCG ø¡∏≤f Ö∏£d QÉ°U PEG ,ihóL ¿hO øµdh øgÉæµ°S πÙ πNGódGh Oƒdƒe ÉC Ñ°S á°SQóe øe êQÉÿÉa äGƒæ°S â°S øe øe ¿’ π≤ædG Ö∏W øe ±ƒîàf øëf Gò¡dh Oƒ≤Øe É¡«a ∂∏≤æJ ¥ô°ûdG ‘ á°SQóe Ö∏£J Éªæ«M IQGRƒdG øY ±hô©ŸG .''Üô¨∏d ÉæHGô¨à°SGh Éæà°ûgO Òãj Ée ÌcG π©d'' :∫ƒ≤J ∂dP ¤EG GPEGh Éfƒ∏≤æj ’ ºgh áæ°S πc ‘ π≤æ∏d äGQÉªà°SG ÉfDhÉ£YEG ƒg âfÉ˘c GPEGh ,É˘gó˘jô˘f ’ á˘°SQóŸ É˘fƒ˘∏˘≤˘æ˘j º˘¡˘ fEÉ˘ a É˘˘fƒ˘˘∏˘ ≤˘ fÉ˘˘e PEG »æ¡ŸG Éæ©°Vh øª°†f ’ É¡Ñ∏£f »àdG ¢SQGóŸG øe á°SQóŸG GPEG ÉeCG ,¢ùjQóàdG ‘ •É«àM’G áªFÉb ≈∏Y Éæà«Ñ∏ZCG ™°Vƒj ’ ¬fEG'' ÉgÉæ¶ØMh áahô©e IQGRƒdG áéëa ¢†aôdG AÉL §≤a áæ°S ó©H É¡∏≤f ” ä’ÉM ÉæØ°ûàcG Éªæ«H ,''ôZÉ°T óLƒj . ''(á£°SGh) OƒLƒd É¡Ñ∏W Ëó≤J øe !!Úà°SQóe ÚH

:∫ƒ≤j É¡æYh π≤ædG ‘ á°UÉN á∏µ°ûe ¬d (´,Ω) º∏©ŸG PEG á°SQóe ‘ ¢SQOCG »æà∏©L IQGRƒdG ¿CG ‘ »à∏µ°ûe ¢üî∏àJ'' ¿É˘cô˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ °SQó˘˘e ÚH ó˘˘MGƒ˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ π˘˘≤˘ æ˘ JCG äô˘˘°U √óMGh á°SQóŸ π≤ædG âÑ∏W ÉŸh ,¥’õdG á°SQóeh á«FGóàH’G ” (¢üØM óL) …Éæµ°S πﬁ øe Üô≤dÉH ¿ƒµJh §≤a á˘˘°SQó˘˘eh ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e á˘˘°SQó˘˘e É˘˘ª˘ g Úà˘˘°SQóŸ »˘˘∏˘ ≤˘ f .''kGóL IÒÑµdG ¢SQGóŸG øe ¿Éà°SQóŸG ¿ÉJÉgh ,…È£dG ºéM) á∏µ°ûe'' :∫ƒ≤J á°SQóŸG ºéM Èc á∏µ°ûe øYh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘ HÎdG IQGRh ió˘˘d á˘˘∏˘ µ˘ °ûe π˘˘ã“ ’ (á˘˘°SQóŸG ó˘¡˘L ó˘©˘Hh ,É˘¡˘«˘a ÚdhDƒ˘°ùŸG ió˘d kÉ˘Ñ˘FÉ˘Z º˘é◊G QÉ˘«˘ ©˘ ª˘ a øµdh áé«àf ¤EG π°üf ⁄ ÚdhDƒ°ùª∏d πFÉ°SQ ÈY ó«¡L kÉeÉªàgG ÉæjCGQ º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ¤EG ádÉ°SQ ÉæÑàc ÉeóæY OƒLh ΩóY áéëH ÉæJÉÑZQ sÖ∏J ⁄ øµdh Éæà∏µ°ûÃ kÉ°UÉN IÒNC’G áfhB’G ‘ ’EG »à∏µ°ûe π– ⁄h ,IójóL äÉæ««©J .''áæ°ùdG ∞°üfh áæ°S øe ÌcCG äôªà°SG IÉfÉ©e ó©H ‘ º«∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRh á˘∏˘µ˘°ûe ø˘ª˘µ˘J'' :∞˘«˘°†jh á˘MQÉ˘°üŸG ìhQ É˘¡˘fGó˘≤˘ah »˘ª˘«˘à˘©˘à˘dG »˘ª˘«˘à˘µ˘à˘ dG É˘˘¡˘ eÉ˘˘¶˘ f º∏©ŸG ∂Hôj á«FÉéa IQƒ°üH º∏©ŸG π≤æa ,É¡«Ñ°ùàæŸ áØ°TÉµŸGh ∫GƒW ¬à«°ùØf ≈∏Y ôKC’G ≠dÉH ∂dP ôKDƒjh ,kÉ©e á°SQóŸGh ¿CG iÈµdG á∏µ°ûŸG π©dh ,¬FGOCG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj É‡ ,áæ°ùdG ,IQGRƒdG ‘ äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG π≤æd ∫hDƒ°ùe øe ÌcCG ∂dÉæg ,í«ë°üdG ¬ª°SG Éfƒ£©j ’ »æ©ŸG ∫hDƒ°ùŸG øY º¡dGDƒ°S óæYh óªMC’ iôNCGh IQÉJ ¬∏dG ∫Ée á°ûFÉY ÚH äÉØ∏ŸG π≤àæJ PEG ÚH π≤æàdG äÉØ∏e QhóJ A’Dƒg πµa ,âÑ°S kÉfÉ«MCGh ñQÉ°ûdG .'' !!?≈àe ¤EG …Qóf ’h ,º¡jójCG áªMQ AÉ≤ÑdG πLCG øe ´Gô°Uh »Ø°ù©J ôjhóJ

É¡à≤gQCG »àdG É¡JÉfÉ©e É¡d (ê.¥) º∏©àdG QOÉ°üe á«æa ôeCG AÉL ICÉéah ,áªWÉa á°SQóe ‘ πª©J âfÉc PEG ,kÉ«°ùØf

≥````````«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤–

features@alwatannews.net

äGôJƒ«Ñªc GƒëHQ º¡©«ªL ¬jƒNGh Ωƒ∏Z ∞°Sƒj

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

º°ùY’G Ú°ùM ó°TGQ

¢UÉ°ü≤dG õjõ©dGóÑY

zâfÎf’G{ ≈∏Y É¡∏°†Øj º¡°†©Hh ´É£≤fG ÓH ≥aóàj ÚcÎ°ûŸG π«°S

z { ÖM ≈∏Y ¿ƒ©ªéjo ¿ƒcôà°ûªdG »fÉjõdG ΩÉ°ûgh ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S …OƒªY õ«t “h

ÜÉ˘à˘µ˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ HÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °S’ É˘˘°Uƒ˘˘°üN AÉeO ï°VG ≈∏Y â°UôM É¡fC’ kÉ°†jGh Ú«Øë°üdG . Oó÷G Ú«aÉë°U ÜÉ£≤à°SÉH IójóL ´ƒæàeh A…ôL ΩÉ°ûgh QOÉf º∏b ø°Sƒ°S

ó«L ™HÉàe ƒ¡a ¬∏dG óÑY ≈∏Y π°ü«a ÉeCG ¬«°VÉjô˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG QÉ˘Ñ˘N’G ™˘HÉ˘à˘jh ∞˘ë˘°ü∏˘d øWƒdG IójôL ≈a GóL Iõ«‡ IóªY’G ¿CG iôjh ≈a øjQôÙG áÑîf º°†J øWƒdG ¿CGh AÉæãà°SG ÓH .øjôëÑdG ∫É˘b ¬˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG π˘˘°†aCG ø˘˘Yh QOÉf º∏≤H ™àªàJ ≈¡a ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S OƒªY GC ôbCG ™àªàj ÉŸ ÊÉjõdG ΩÉ°ûg kÉ°†jCGh ,¬∏ãe óLƒj Éª∏b ¬Ñàµj Ée ∫hÉæJ ≈a ´ƒæJh ¬HÉàµdG ≈a ICGôL øe ¬H .™«°VGƒe øe ¿CG ¬æ°S 19 óªfi ËôµdG óÑY ≈∏Y ∫ƒ≤jh ≈æªàjh á°VÉjôdG QÉÑNCG øWƒdG ≈a √CGô≤j Ée ÌcCG á˘°VÉ˘jô˘dG QÉ˘Ñ˘NCG ∫É› ‘ kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ™˘°Sƒ˘˘à˘ J ¿CG .á«ŸÉ©dG IQGRh ≈a ∞XƒŸG óªMCG óªfi óªMCG ócDƒjh ,ÉgQhó°U òæe øWƒdG IAGôb ≈∏Y Oƒ©J ¬fCG ´ÉaódG óÑYh ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S Oƒª©H ÉªFGO IAGô≤dG GC óÑjh ΩÉ°ûg ≈a ¢UÉN …CGQ ‹h :∞«°†jh ,≈°SÉÑ©dG ¬∏dG ø˘e Ó˘«˘L π˘ãÁh õ˘«˘ª˘à˘ e ÖJÉ˘˘c ƒ˘˘¡˘ a ≈˘˘fÉ˘˘jõ˘˘dG ¿ƒ˘©˘°†j ø˘jCG ¿ƒ˘aô˘©˘j ø˘jò˘dG ø˘˘jOÉ÷G ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG √OƒªY ≈a ¿Éªã©dG óªfi ÖMCG É°†jCGh ,º¡eGóbCG É˘jGó˘¡˘dG õ˘aÉ◊ §˘≤˘ a ∑Î°TG ⁄ ,¬˘˘Lƒ˘˘d É˘˘¡˘ Lh QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H Ió˘˘jô÷G CGô˘˘bCG »˘˘æ˘ fEG PEG ,á˘˘«˘ é˘ jhÎdG Ü’ Ö°ùcCG ¿CG â«˘æ“ É˘jGó˘¡˘dÉ˘H âaô˘˘Y É˘˘eó˘˘æ˘ Yh .ôJƒ«Ñªc âÑ°ùc øµdh ÜƒJ âæc :∫ƒ≤j ¢SQóe πª©j ÜÉ°ü≤dG ¬∏dG óÑY ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ¤EG âdƒ–h iô˘˘ NCG á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U CGô˘˘ ˘bCG ¤G á˘«˘ î˘ °ùdG á˘˘«˘ é˘ jhÎdG á˘˘∏˘ ª◊G »˘˘æ˘ à˘ Hò˘˘Lh ≈˘HÉ˘à˘µ˘d CGô˘bG ±ƒ˘˘°S ≈˘˘æ˘ fCG ≈˘˘Ø˘ µ˘ jh ,äÉ˘˘cGÎ°T’G ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG Oƒ˘˘ ¡› ∫ò˘˘ HCG ¿CG ¿hó˘˘ H Ú∏˘˘ °†ØŸG ¤EG kÉ˘«˘eƒ˘j »˘æ˘∏˘°üà˘°S »˘cGÎ°TÉ˘H PEG ,á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG .‹õæe

òæeh ÖJÉµdG á«aôM ô¡¶J ≈¡a ∂dòdh ,IÒ¨°U º°†J É¡fC’ ''øWƒdG'' IAGôb ≈∏Y âjô≤à°SG IÎa ™«é°ûJ ≈a äCGóHh ,Ú«aÉë°üdG π°†aCG øe áÑîf º˘K k’hCG Ió˘jô÷G IAGô˘b ≈˘∏˘Y ‘QÉ˘˘©˘ eh ≈˘˘FÓ˘˘eR .É¡H ∑GÎ°T’G ≈∏Y º¡à©é°T ∑GÎ°T’G ≈∏Y ≈NCG â©é°T :kÓFÉb ∞«°†jh ƒ¡a ¬HÉàµdGh IAGô≤dG ó«éj ’ ¬fCG øe ºZôdÉH πNO GPh ,√ôªY øe 50 `dG ≠∏Ñj §«°ùH ¿É°ùfEG øe Iô°TÉ©dG ≠∏ÑJ iÈµdG ¿ÉàæHG ájód ™°VGƒàe ¿CG ¬˘«˘∏˘Y ¿É˘ë˘∏˘J √É˘˘à˘ æ˘ HGh ÚeÉ˘˘Y ò˘˘æ˘ e É˘˘gô˘˘ª˘ Y ≈˘a º˘¡˘JÓ˘«˘eõ˘H Iƒ˘°SCG ô˘Jƒ˘«˘ Ñ˘ ª˘ c º˘˘¡˘ d ô˘˘°†ë˘˘j ≥≤ë«d ∑GÎ°TÓd ¬©aO ìÉ◊’G Gògh á°SQóŸG kÓ©ah ,ôJƒ«Ñªc Ö°ùµ˘jh ,¬˘JÉ˘æ˘H á˘«˘æ˘eC’ ¬˘à˘«˘æ˘eCG ôJƒ«Ñ˘ª˘µ˘dG Ö°ùch äÉ˘æ˘Ñ˘dG AÉ˘Yó˘d ¬˘∏˘dG ÜÉ˘é˘à˘°SG ¬˘fG á˘Ø˘XƒŸG ¬˘JÈNG É˘eó˘æ˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ¥ó˘˘°üj ⁄h .¬Ñ°ùc ó˘˘ ©˘ ˘H ∑GÎ°TÓ˘˘ dô˘˘ °†M É˘˘ °†jCG ≈˘˘ à˘ ˘NCG ø˘˘ HG Òã˘˘µ˘ dGh Üƒ˘˘J Ü’ Ö°ùch ≈˘˘æ˘ e ÒÑ˘˘c ™˘˘«˘ é˘ ˘°ûJ Ωƒ˘«˘dG ,Qƒ˘°†◊G ≈˘∏˘ Y º˘˘¡˘ à˘ ©˘ é˘ °T ø‡ º˘˘gÒZ óMGh äÓjÉHƒe GƒÑ°ùc ≈JƒNCG O’hCG øe á°ùªN IôcòJ Ö°ùc ôNBGh iO ≈a iO Ö°ùc ≈FÉbó°UCG äGhÎ°ûe áª«°ùb Ö°ùc ôNBGh ≈HO ¤EG ¿GÒW .¬fGódG ™ª› øe kGQÉæjO 25`H :∫ƒ˘≤˘j á˘Ø˘«˘ë˘°üdG iƒ˘à˘ °ùe ø˘˘Y ¬˘˘jCGQ ø˘˘Yh äõ«“ ≈¡a ∂dP ™eh IójóL âdGR Ée É¡fCG ºZôH Iõ«‡ ¬fÉµe AƒÑàJ øe É¡∏©L É‡ OóY ∫hCG øe á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘æ˘ °ùH É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ Ñ˘ °S ≈˘˘à˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdG ÚH

:ßaÉM ÖæjR -zøWƒdG{

øWƒdG IójôL ∫ƒM É¡∏c QhóJ ≈æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ≈a Gk ôNDƒe äÒKCG IÒãc äÉjÉµM áeó≤ŸG ÉjGó¡dG ºc øe Öé©àj ¢†©ÑdG ,äÉcGÎ°T’G ∫ÓN øe É¡eó≤J ≈àdG õFGƒ÷Gh ∫ƒ°üM Iôµa ∫ÓN øeh ,ÉjGó¡dG ¿ÉLô¡e øY ¿ƒ©ª°ùj Ée ¿ƒbó°üj ’ ¿hôNBGh É¡à«Yƒfh ≈∏Y GƒeóbCG ¿hÒãµdG ,á«fÉ°ùfE’G äÉjÉµ◊G øe Òãc â≤ãÑfG ,áª«b ájóg ≈∏Y ∑Î°ûe πc ,ájóg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ∑GÎ°TÓd á°Uôa ÉghóLhh ,øWƒdG AGôb øe º¡fC’ Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y ´ÓWÓd »©°S ‘h ,'ø' WƒdG'' º¡àÑ£≤à°SG Ú∏°†ØŸG º¡HÉàc ¿C’ ∑GÎ°T’G GhQôb ¿hôNBGh :á«dÉàdG á∏«°ü◊G Éæjód âfÉc ∑GÎ°T’G ≈∏Y GƒeóbCG GPÉŸh ,ÚcÎ°ûŸG AGQBG

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S

≈a ∑GÎ°TÓd πª©dG ≈a ¬FÓeR hCG ¬FÉbó°UCG hCG √õ˘Ø˘M ÖÑ˘°S ø˘Y √É˘æ˘dCÉ˘ °S É˘˘eó˘˘æ˘ Yh ,á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG Ée ÉªFGO ≈∏ªY ºµëH :∫Éb ∑GÎ°T’G ≈∏Y ¬aQÉ©Ÿ ,IQÉ˘«˘°ùdG ≈˘a kGô˘¶˘ à˘ æ˘ e ¬˘˘∏˘ jƒ˘˘W äGÎa ó˘˘LGƒ˘˘JCG ¬ÑàµJ Ée á©HÉàe ≈∏Y äGƒæ°S òæe äOƒ©J ∂dòdh ¬˘fQÉ˘≤ŸG ≈˘à˘jGƒ˘g âë˘Ñ˘°U,CGh á˘Ø˘∏˘àıG ∞˘˘ë˘ °üdG É¡àMÉ°ùe ¿C’ IóªYC’G ≈æHòŒ Ée ÉªFGOh É¡æ«H

ÖÑ°S Gògh ¿hôNB’G ≈¡àfG å«M øe äCGóH ó≤a .Égõ«“ iôNC’G ∞ë°üdG ô°üàîJ øWƒdG

≈a kÉ≤FÉ°S πª©j ∞jô°T óªﬁ Ωƒ∏Z ∞°Sƒj ø˘Wƒ˘dG ¤EG ô˘°†ë˘jh iÈµ˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MEG ¬à∏FÉY øe AGƒ°S OGôaC’G øe OóY áÑë°üH kÉ«eƒj

.¥ƒ°ùdG øe äóØf ÉgóLC’ ájó˘Lh á˘Ø˘«˘ë˘°üdG iƒ˘à˘°ùe á˘«˘MÉ˘f ø˘e É˘eCG ‘ ôjôëàdG Iô°SCG :∫ƒ≤«a É¡dhÉæàJ »àdG ™«°VGƒŸG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG á˘˘Ñ˘ î˘ f º˘˘°†J âë˘˘Ñ˘ ˘°UCG Ió˘˘ jô÷G ,ô˘YÉ˘°ûdG ø˘°Sƒ˘°S π˘ã˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘a ø˘jõ˘«˘ª˘àŸG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ¬˘∏˘«˘Ñ˘fh QGƒ˘°S π˘«˘≤˘Y ,≈˘˘fÉ˘˘jõ˘˘dG ΩÉ˘˘°ûgh ≈˘∏˘Y ¢Uô˘MCG ø˘jò˘dG Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ø˘˘e º˘˘gÒZh .º¡JAGôb ø˘˘ e ÌcCG …Î°TCG âæ˘˘ c kÉ˘ ˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °S :∞˘˘ «˘ ˘°†jh áaô©e ‘ »àÑZQh »ª¡f ™Ñ°TC’ á«∏ﬁ áØ«ë°U á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ,kÉ˘ «˘ LQÉ˘˘Nh kÉ˘ «˘ ∏ﬁ Qƒ˘˘eC’G äÉ˘˘jô› ,º¡æ«©H ÜÉàch Ú«aÉë°U IAGôb ≈∏Y »°Uô◊ ‹ »Ñ∏àd §≤a øWƒdG »æàbG âëÑ°UCG ¿B’G øµdh ´ƒ˘æ˘à˘H õ˘«˘ª˘à˘J É˘¡˘fCG iQCGh ,É˘¡˘©˘«˘ª˘L »˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘ à˘ e ,ÉjÉ°†≤dG ∞∏àı OÉ÷G É˘¡˘dhÉ˘æ˘Jh ,É˘¡˘JÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e

…òdG ¢UÉ°ü≤dG õjõ©dG óÑY øWGƒŸG ∫ƒ≤j ™«˘ª˘L IAGô˘b ≈˘∏˘Y kÉ˘æ˘eó˘e âæ˘c :kÉ˘eÉ˘Y 27 ≠∏˘Ñ˘j ''øWƒdG'' Qhó°U òæe øµdh ,á«∏ÙG ∞ë°üdG kGô˘˘¶˘ f ∂dPh ,äÉ˘˘ jô˘˘ NC’G ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘H â«˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°SG É˘˘¡˘ à˘ ˘∏˘ ˘ª◊ ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ¥Ó˘˘ WEG ™˘˘ eh ,É˘˘ gõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘d â«æ“h ,∑Î°TG ≈µd á°Uôa É¡JóLh á«éjhÎdG ¤EG ¬˘˘jó˘˘gCG ≈˘˘ µ˘ ˘d ''Üƒ˘˘ J Ü’'' ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °üMCG ¿CG âfÉch ,É˘¡˘ª˘°SÉ˘H âcÎ°TG kÉ˘°†jCG »˘gh ,»˘à˘Ñ˘«˘£˘N Éææµdh ,É¡H äRÉa ≈àdG ájó¡dG ‹ »£©J ¿CG …ƒæJ .πjÉHƒeh »HO ¤EG ôØ°S IôcòJ ÉæÑ°ùc Ée ∫hCG :¢UÉ°ü≤dG ∫ƒ≤j ,π°†ØŸG ¬ÑJÉc øYh »¡a ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S OƒªY ''øWƒdG'' ‘ √CGôbCG ≈∏Y äÉÑJÉµdG π°†aCG øeh áÄjôLh Iõ«ªàe ¬ÑJÉc .É¡ª∏≤H ôîØf øëfh á«∏ÙG áMÉ°ùdG ¿hôNB’G ≈¡àfG å«M øe äCGóH

á˘Ñ˘ë˘°üH ∑GÎ°TÓ˘˘d ô˘˘°†M º˘˘°ùYC’G Ú°ùM :∫ƒ˘≤˘j á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ≈˘a ¬˘jCGQ ø˘Yh ,Ò¨˘°üdG ¬˘æ˘ HG ,É˘¡˘à˘jGó˘H ò˘æ˘e á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ≈˘a ∑GÎ°T’G äQô˘˘b Ió«gõdG ∑GÎ°T’G áª«bh áª«≤dG ÉjGó¡dG øµdh kÉ°Uƒ°üN ,Qƒ°†◊G ≈a áYQÉ°ùŸG ≈∏Y »æà©é°T ,kGQÉæjO 25 É¡àª«b ájóg πbCG ¿CG âaôY ÉeóæY 5 `H §≤a ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y Iójô÷G íÑ°üJ ∂dòHh øe ‹õæe ¤EG π°üJ ±ƒ°S É¡fCG ≈Øµjh ,ÒfÉfO É¡æY åëHCG âæc Ée kGÒãµa ,É¡æY åëHCG ¿CG ¿hO

É°†jG ÉgõFGƒLh ÉgQƒ°†M É¡d ¿Éc ICGôŸG

ÚæWGƒŸG äÉYÉ£b ∞∏àﬂ øe k’ÉÑbG zøWƒdG{ ‘ ∑GÎ°T’G õcôe ó¡°T

¬«∏Y øjÒãµdG ÚY ..∫ƒªÙG ôJƒ«ÑªµdG

√ÉØ°ûdG ≈∏Y áª°ùÑdG º°SôJ ..ÉjGógh ..õFGƒL ..∑GÎ°TG

º°ùYC’G Ú°ùM

ÚcÎ°ûŸG ≈∏Y âYRh á∏ª÷ÉH õFGƒL

¥Gƒ``````°SCG Tue 14 Mar 2006

Issue no (94)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG

business@alwatannews.net

ôªà°ùe á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG ¢SÉµàfG

kÉjQÉæãà°SG kÉYhô°ûe 75 õéæj πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG

πjôHCG ‘ z äƒjQÉŸG { á°übÉæe ìôW

á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ á«©ª÷ 28 `dG ´ÉªàL’G ‘

Q’hO QÉ``````«∏e 150 â```````¨∏H ‹ÉŸG ´É``````£≤dG äGOƒ`````Lƒe ÈcCG Èà©j Oó©dG Gòg ¿CGh ,øjôëÑdG ‘ á°üNôe ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d áaÉãc Gòg ‘ äGOƒLƒŸG ºéM π°üjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .Q’hO QÉ«∏e 150 ¤EG ´É£≤dG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©∏d »°ù«FôdG õcôŸG øjôëÑdG π©L õcôe ¤EG âdƒ– É¡fCG ≈∏Y IhÓY ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ õ˘côŸGh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘aô˘˘°üŸG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d »ŸÉ˘˘Y …OÉjôdG õcôŸGh ÚeCÉàdG ∫É› ‘ óFGôdG »ª«∏bE’G ¿CG ÉØ«°†e ,á«YÉª÷G QÉªãà°S’G áª¶fC’ »ª«∏bE’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG'' ≥˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°Sh ,ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ á˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘Jô˘˘ e kÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùf ≥˘˘ ˘≤– IÒãc kÉ°Uôa ÚeCÉàdG ´É£≤d á«∏µ«¡dG äÉMÓ°UE’G .''ƒªæ∏d á«æjôëÑdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG êGô©ŸG ∫Ébh ¥Gƒ°SC’G ¤EG ™°Sƒà∏d ¢Uôa ≈∏Y π°ü– ¿CG Öéj ä’É˘˘°üJ’G äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ø˘˘e ó˘˘ jõ˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG π˘FÉ˘°Shh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ÊÉ˘ÑŸG á˘«˘Yƒ˘f IOÉ˘jRh á˘˘«˘ dhó˘˘dG ,øjôëÑ∏d ‹ÉŸG õcôŸG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùàd ¬«aÎdG ´É£≤dG Gòg É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ¿CG Éë°Vƒe π˘eÉ˘©˘à˘dG π˘¡˘°ùdG ø˘eh IÒÑ˘c â°ù«˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ‹ÉŸG ÚYÉ˘£˘≤˘ dG á˘˘LÉ˘˘M ¤EG GÒNCG QÉ˘˘°TCGh .É˘˘¡˘ ©˘ e ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ¢Uô˘˘a ¿CGh ,É˘˘ª˘ ¡˘ °†©˘˘ H ¤EG …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh .QÉgOR’ÉH ó©Jh IÒÑc πÑ≤à°ùŸG

™˘≤˘J »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H ô˘cò˘˘fh ,Úæ˘˘WGƒŸG äGOÉ˘«˘bh ,á˘Ñ˘î˘ à˘ æŸG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘°†YCG ±É˘˘à˘ cGC ≈˘˘∏˘ Y ¿Éµe πc ‘ Ú∏eÉ©dG ¬«LƒJ ‘ ∫Éª©dG äÉHÉ≤f É˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dGh ô˘WÉıG ô˘jó˘≤˘à˘ d ≈∏Y á¶aÉÙGh ¬©jQÉ°ûe ìÉ‚E’ ¬«©°S ‘ ôªãà°ùŸG õà©f ø˘ë˘f .º˘¡˘d ¢û«˘©˘dG á˘ª˘≤˘d ¿É˘ª˘°Vh Ú∏˘eÉ˘©˘dG ¿CG Rƒéj ’ øµd ,á«WGô≤ÁódG áHôéàdÉH kGÒãc IAÉ°SE’G ‘ ÒÑ©àdG ájôMh á«WGô≤ÁódG ÖÑ°ùàJ á«HÉ«f äÉHÉîàfG ÜGƒHCG ≈∏Y Ωƒ«dG ÉæfEG .OÉ°üàbÓd •GôaE’G øY á«HÉîàf’G äÓª◊G ó©àÑJ ¿CG ƒLQCÉa πªàëj ’ …òdG OÉ°üàb’G ¤EG IAÉ°SE’Gh èæ°ûàdG ‘ ‘ •GôaE’G ójôf ’ øëæa ,á«FGƒ°û©dG äGójGõŸG .''ájOÉ°üàb’G ÉæJÉÑ°ùàµe ‘ §jôØàdG ’h ájô◊G øjôëÑdG QÉ¡à°T’ ójDƒŸG QÉ°TCG ¬àª∏c ájÉ¡f ‘h ¢ûjÉ˘©˘à˘dGh ∫Gó˘à˘Y’Gh ¿Gõ˘J’É˘H Qƒ˘°ü©˘dG ô˘e ≈˘˘∏˘ Y √ò¡H õà©˘J äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dGh äÉ˘Ä˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘Lh ,»˘ª˘∏˘°ùdG ó«°TQ PÉà°SC’G IOÉ©°S ÉææÄª£j ¿CG ≈æ“CG ,∫É°üÿG Ée ≈∏Y A»°T πc ¿CÉH ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉﬁ êGô©ŸG Qƒ¶æÃ …óëàdG â∏Ñb ób ¬à°ù°SDƒe ¿CÉHh ,ΩGôj ¥ô˘£˘ J ,iô˘˘NGC á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh .è˘˘°VÉ˘˘f »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe AÉæKCG êGô©ŸG ó«°TQ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ßaÉﬁ ¢UôØdGh øjôëÑdG ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG ¤EG IhóædG ¿EG'' :∫É˘˘ b å«˘˘ M ,¬˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ jó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dGh %20 áÑ°ùæH äOGORG øjôëÑdG ‘ ∑ƒæÑdG äGOƒLƒe á«dÉe á°ù°SDƒe 366 ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e ,''2005 ΩÉ©dG

…CÉH á°SGQódG √òg ¿QÉ≤J ’h ,»ŸÉY ‹Ée õcôªc É¡æµd ,Éæà≤£æe ∫hO øe …CGh ¿óæd ¥ƒ°S ÚH ∫ÉM ¿ó˘˘ æ˘ ˘d ÚH á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d ÒjÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘é˘ ˘ jGE ∫hÉ– ‘ ºgó‚ å«M ,äQƒØµfGôah ¢ùjQÉHh ∑Qƒjƒ«fh øe ádhO πc ¬H ™àªàJ ÉªY ¿ƒãëÑj AGõLC’G ¢†©H Éªæ«H ,∫ÉŸG QƒeCG ‘ IôgÉŸG á∏eÉ©dG …ójC’G á«MÉf á«aÉ˘Ø˘°Th á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘NGB Aõ˘L õ˘cô˘j ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘°SCG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°S hCG ,™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG Qƒ˘e’C kGÒÑ˘c kGõ˘«˘M á˘fQÉ˘≤ŸG »˘£˘ ©˘ J É˘˘ª˘ c ,iô˘˘N’C G á˘dƒ˘¡˘°S hCG ,á˘é˘°VÉ˘f á˘˘«˘ à– á˘˘«˘ æ˘ H Oƒ˘˘Lƒ˘˘c iô˘˘NGC äÉeƒµ◊G ÜhÉŒ ióeh ,øFÉHõdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ..á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IÉ˘«◊G IOƒ˘Lh ,á˘«˘°û«˘©ŸG á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dGh áØ∏àıG äÉ°ù°SDƒŸG É¡°SQóJ πeGƒY √òg πc ,ïdEG .''É¡∏ªY ™bGƒe QÉ«àNG πÑb ¿EG ∫ƒbCG ÉeóæY ÒÑN »æfCG »YOCG ’'' :±É°VCGh ÉgóæØJ »àdG äÉeƒ≤ŸG øe ÒãµdG É¡jód øjôëÑdG ¿ƒµj kÉÑdÉZ ìÉéædG ≥≤ëj øe ¿CG ’EG ,á°SGQódG √òg É˘æ˘fGE ?äGAGô˘L’E G »˘g É˘ª˘a ,kÉ˘aó˘¡˘ à˘ °ùe hCG kGOƒ˘˘°ùﬁ ΩóY ôbƒŸG RÉ¡÷G Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe Ö∏£f á˘˘eó˘˘≤ŸG ‘ É˘˘fó˘˘∏˘ H AÉ˘˘≤˘ H’E º˘˘¡˘ «˘ ©˘ °S ‘ ¢ùYÉ˘˘≤˘ à˘ ˘dG ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ˘©˘ ˘H ,IQƒ˘˘ £˘ ˘àŸG Ö«˘˘ dÉ˘˘ °SC’G Úeó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùe ójDƒŸG ócCGh .''ÚJhôdGh á«eƒµ◊G á«WGôbhÒÑdG ¿CGh ,á°SÉ«°ùdG πÑb »JCÉj OÉ°üàb’G'' ¿CG IhóædG AÉæKCG Qó≤«d á«YƒàdG øe m Òãµd êÉàëj …OÉ©dG øWGƒŸG πÑ≤à°ùe ¿Éª°V ‘ OÉ°üàb’G ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG

:…hóH ΩÉ°üY -áeÉæŸG

´ÉªàLE’G AÉæKCG

ájô°üY äÉ°ùaÉæe ‘ IQhÉÛG ¥Gƒ°SC’G ¬«a â∏©à°TG ™e ¢ûjÉ©àæd ájGQódGh á«aÉØ°ûdG øe Gójõe Ö∏£àJ ÉæH »≤JôJ ¿CG πeCÉf »àdG á«WGô≤ÁódG äÉÑ∏£àe Ée ójDƒŸG ∫AÉ°ùJh .''áeó≤àŸG ∫hódG ±É°üe ¤EG π©Øf ¿CG Éæ«∏Y GPÉeh ?‹ÉŸG õcôŸG äÉÑ∏£àe »g ∂dP IOÉ«≤d Éæ∏gDƒJ »àdG á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥«≤ëàd á˘˘°SGQO »˘˘eÉ˘˘eGC '' :∫É˘˘bh ?É˘˘æ˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¿ó˘æ˘d á˘æ˘ jóŸ »˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG ™˘˘bƒŸG ø˘˘Y á˘˘°†«˘˘Ø˘ à˘ °ùe

GÒNCG â°ù°SCÉJ »àdG ⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ áªî°†dG ‘ á˘jó˘≤˘æ˘dG á˘dƒ˘«˘°ùdG ø˘e IÒÑ˘˘c AGõ˘˘LGC â°üà˘˘eGh .øjôëÑdG ™ª°ùf ÉeóæY ≥∏≤dG ¢†©H ÉæHÉàæj'' :±É°VCGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘°S IQGOEG ¢ù∏› ¿CG É˘˘ ˘fÈî˘˘ ˘j ø˘˘ ˘e øe ∑Éæg ¿CGh ,kGQOÉf ’EG ™ªàéj ’ á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd äGAÉ˘Ø˘µ˘dÉ˘˘H á˘˘fÉ˘˘©˘ à˘ °S’G Ωó˘˘©˘ H RÉ˘˘¡÷G ∂dP º˘˘¡˘ à˘ j âbh ‘ ¥ƒ°ùdG QƒeC’ ÆôØàdG Ωó©H hCG ,áHƒ∏£ŸG

á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ á«©ªL âaÉ°†à°SG Qƒ°†ëHh ójDƒŸG ódÉN á«©ª÷G ¢ù«FQ É¡°SCGQ ≈∏Yh `dG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ Ö«˘£ÿG ó˘ªfi ÊÉ˘˘ã˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG á«æjôëÑdG ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉfi ¢ùeCG AÉ°ùe28 ø˘˘ e Oó˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ∑QÉ˘˘ °T Ihó˘˘ ˘f ‘ êGô˘˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQ ´É£≤dG äGOÉ«bh Iõ«ªàŸG ájOÉ°üàb’G äÉ«°üî°ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¢UÉÿG á˘jGó˘H ‘ .á˘Ø˘∏˘ àıG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘Y’C G ∫É˘˘ LQ á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘b ,Ihó˘˘ ˘æ˘ ˘ dG Gòg ¿EG'' :ójDƒŸG øªMôdG óÑY ódÉN á«æjôëÑdG ôe ≈∏Y øjôëÑdG ¬Jõ‚CG Ée π∏ë«d óYCG AÉ≤∏dG ™bƒŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ¬∏ªY Éæ«∏Y Éeh ,Úæ°ùdG õcôªc øjôëÑdG áµ∏‡ ¬«dEG â∏°Uh …òdG õ«ªàŸG §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ∫hO ÚH ∫É˘˘ ©q ˘ ˘a ‘ô˘˘ °üeh ‹É˘˘ ˘e É˘e ó˘MGC ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘î˘j ’'' :É˘Ø˘ «˘ °†e ,¢UÉ˘˘N π˘˘µ˘ °ûH ∫hO ø˘Y iô˘N’C Gh IÎØ˘dG ÚH QÉ˘˘Ñ˘ N’C G ¬˘˘aPÉ˘˘≤˘ à˘ J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘fÉ˘µ˘e á˘Yõ˘YR ∫hÉ– Ió˘jó˘L õ˘˘cGô˘˘eh ôîa πµH ¬à≤≤M …òdG …OÉ«≤dG É¡©bƒe ∫ÓàMGh ,ÜÉ©°ü∏d kájóëàe kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcC’ á≤Kh ójDƒŸG ÉYOh .''∫GƒeC’G π«°ùZ áHQÉfi ¢üîj Éª«a øjôëÑdG ¿CG ócDƒ«d øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ßaÉfi ,IójGõàŸG äÉjóëàdG iƒà°ùe ≈∏Y ‹ÉŸG ÉgRÉ¡éH á˘ª˘gÉ˘°ùŸG äÉ˘cô˘°ûdG á˘Ñ˘bGô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOÉ˘˘b º˘˘¡˘ fGC h

…ƒæ°ùdG É¡à«eƒªY ´ÉªàLG ∫ÓN

Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ¤EG z»JQó«dƒ°S{ ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR

»Øë°üdG ô“DƒŸG AÉæKCG

áLÉM ∑Éæg ¿ƒµà°S '' :ÓFÉb ±É°VCGh .''á«dÉ◊G ÉæbGƒ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ìôW ∫ÓN øe áYƒæàŸG ájOôØdG AÓª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Iôªà°ùe á©jô°ûdG ΩÉµMCGh ÇOÉÑe ™e á≤aGƒàŸG äÉéàæŸG øe á∏eÉµàe áYƒª› ≈∏Y ≥FÉKƒdG »∏eÉMh ÚªgÉ°ùª∏d m ¢Vôe óFÉY ∫ó©e ≥«≤–h á«eÓ°SE’G .''AGƒ°S óM ‘ É¡LGQOEG ºàjh ,ÜÉààcÓd Éª¡°SCG »JQó«dƒ°S ìô£J ¿CG Ωõà©ŸG øe ‘ É¡ª¡°SCG ìôW ácô°ûdG Ωõà©J Éªc .á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG áµ∏‡ ¥ƒ°S ¢SCGQ IOÉjR π°†ØHh .2006 ΩÉY ‘ iôNC’G á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SCG ≈∏Y »JQó«dƒ°S ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ≥≤– …òdG πFÉ¡dG ìÉéædGh ∫ÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ¿ƒ°†Z ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ É¡JóYÉb IOÉjõd OGó©à°S’G áÑgCG ¢SQÉe 13 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¬YÉªàLG ‘ IQGO’G ¢ù∏› òîJG óbh .áeOÉ≤dG Gôjóe h ácô°û∏d Éjò«ØæJ É°ù«FQ ¿GRƒdG Òª°S Ú«©àH GQGôb 2006 (QGPBG) .¬îjQÉJ øe ΩÉ©dG πaÉµà∏d ÉeÉY øe IóMGƒc É¡°ù«°SCÉJ ” »JQó«dƒ°S á`` cô°T ¿CG ô`` `còdÉH ô`` jó÷G ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñj ´ƒaóe ∫Ée ¢SCGôH »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉcô°T ô°ûY ÈcCG .»µjôeCG Q’hO

ó¡°T ó≤d'' :…ójƒ°ùdG óªMCG øH ódÉN »JQó«dƒ°S IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≥∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a »˘JQó˘«˘dƒ˘°S á˘cô˘°ûd Ò¶˘æ˘dG ™˘£˘≤˘æ˘e É˘MÉ‚ »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ¤EG ô¶ædÉH'' :ÓFÉb ±É°VCGh .»ª«∏bE’G ™°SƒàdGh »é«JGÎ°S’G ƒªædÉH ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR óYÉ°ùJ ±ƒ°S ,πaÉµàdG äÉéàæe ≈∏Y óYÉ°üàŸG ¬LƒàdG ≈àdG IOƒ÷G á«dÉ©dG äÉéàæŸG øe áYƒæàe áYƒª› ìôW ≈∏Y á«dÉ◊G ¥Gƒ˘°SC’G ‘ AGô˘¨˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘µ˘ MCGh ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ™˘˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ J .''É¡LQÉNh á≤£æŸÉH Iójó÷G óÑY ódÉN »JQó«dƒ°S ‘ ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb ¬d íjô°üJ ‘h øe ójó©dG ™«bƒàH »JQó«dƒ°S âeÉb ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘'' :»MÉæL ¬∏dG ΩÉµMCGh ÇOÉÑe ™e á≤aGƒàŸG É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJ É¡d âMÉJCG »àdG äÉ«bÉØJ’G á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ ø˘˘e π˘˘c ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG .ô£b ádhOh ájOƒ©°ùdG ÉfóLGƒJ ÉfRõY ó≤a ,á«é«JGÎ°S’G äÉcGô°ûdG øjƒµJ ∫ÓN øeh Gòg πKÉ‡ ìÉ‚ RGôMEG ¤EG ™∏£àfh 2005 ΩÉY ‘ »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ¥Gƒ°SCG øe πc ‘ ™°SƒàdGh ƒªædG ±GógCG ≥«≤–h ΩÉ©dG ô˘°üeh ¿É˘æ˘Ñ˘dh âjƒ˘µ˘dGh Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO h É˘˘jõ˘˘«˘ dÉ˘˘eh

ÒeC’GóÑY ÖæjR-áeÉæŸG

»àdGh ,á«°ù«FôdG á«dhódG É¡bGƒ°SCG â©°SƒJ »àdG »JQó«dƒ°S Ωõà©J Q’hO ¿ƒ«∏e 200 áª«≤H ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR É¡d Gô≤e øjôëÑdG øe òîàJ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 300 øe ácô°û∏d ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ójõ«d »µjôeCG ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ óbh .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ¤EG .¢ùeCG ó≤Y …òdG ácô°û∏d …ƒæ°ùdG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉ˘jR »˘JQó˘«˘dƒ˘°S á˘cô˘°ûd É˘«˘∏˘©˘ dG IQGOE’G ≥˘˘jô˘˘a ô˘˘bCG ó˘˘bh 175 áª«≤H »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e áFÉe ≠dÉÑdGh É«dÉM ácô°û∏d ´ƒaóŸG ¥ƒ≤◊G äGQGó°UEG øe »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 75 É¡æe »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e Q’hO ¿ƒ«∏e 50h ¢UÉÿG ÜÉààc’G ≥jôW øY Q’hO ¿ƒ«∏e 50 IOÉjRh . ¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG º¡°SCG êQóJ ¿CG ≈∏Y ΩÉ©dG ÜÉààc’G ≥jôW øY »µjôeCG ¤EG ô¶ædÉHh .è«∏ÿG ‘ iôNCG á«dÉe ¥Gƒ°SCGh øjôëÑdG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G IOÉjR Rõ©à°S ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ πaÉµàdG äÉéàæe ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG ‘ πaÉµàdG äÉéàæe áYƒª› ôaGƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJh ácô°ûdG ƒ‰ ∫ÉŸG ¢SCGQ ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d ≥«∏©J ‘h .¿B’G ¤EG É¡Lƒdh ºàj ⁄ »àdG ¥Gƒ°SC’G

áYƒæàŸG ¬à£°ûfCG ∫ƒM QGƒM ‘

è«∏ÿG á≤£æe ‘ ™°SƒàdG ¤EG ƒÑ°üf :á«æ¡ŸG áeÓ°ù∏d …QÉ°ûà°S’G õcôŸG Gôjóe .»°S …BG »H »÷Gh ƒµHÉH πãe iÈµdG äÉcô°ûdGh õcôŸG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG øYh OƒLƒe ¿hÉ©àdG'' :…ƒ∏Y ∫Éb á«é«∏ÿGh á«∏ÙG ÈcCG ø˘˘ e º˘˘ Yó˘˘ dG õ˘˘ côŸG ó˘˘ Lh ó˘˘ ≤˘ ˘a ,ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùeh õcôŸG ´hô°ûe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«∏ÙG äÉcô°ûdG ,™˘˘ «˘ ª÷G á˘˘ ë˘ ∏˘ °üe ‘ Ö°üjh ¬˘˘ Yƒ˘˘ f ø˘˘ e ó˘˘ jô˘˘ a πª©dG áÄ«H ‘ ºFGódG QGô≤à°S’G øe ádÉM ôaƒjh »g »àdG á«æWƒdG ádÉª©∏d áHPÉL ¿ƒµJ å«ëH .''ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á«∏ªY ¢SÉ°SCG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘ côŸG ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ j ,π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ ∏˘ d á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ Hh kÉ˘fhÉ˘©˘J ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh ¬˘jó˘˘d Iô˘˘aGƒ˘˘àŸG äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eE’G'' iƒà°ùe ≈∏Y ≥«°ùæJh äÉ¡÷G ¢†©H øe kÉjƒæ©e á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¿hDƒ˘ °ûdGh π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh ™˘˘e á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG IQGRhh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°ü∏d É«∏©dG áæé∏dGh õcôŸG ™é°ûJ á«ª°SôdG äÉ¡÷G Ö∏ZGh ,áë°üdG .¬ªYóJh êQÉN øe äÉª¶æe ™e ≥«°ùæJ ∂dòc Éæjód äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ‘ õcôŸG ™e ¿hÉ©àJ øjôëÑdG ÖjQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ àŸG QOGƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ eRÓ˘˘ ˘ dG .''π«gCÉàdGh á«∏Ñ≤à°ùe §£N

¬˘˘ «˘ dEG ƒ˘˘ Ñ˘ °üf É˘˘ e ø˘˘ ª˘ °V ø˘˘ e':…ƒ˘˘ ∏˘ Y ∞˘˘ «˘ °†j √òg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ™°SƒàdG kÉ˘ °TÉ˘˘ ©˘ à˘ fG á˘˘ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ΩÉ˘˘ jC’G ‘ ó˘˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °S á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ,kÉ˘ ª˘ «˘ ¶˘ Y kÉ˘ ˘«˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°Uh kÉ˘ ˘jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG kÉ˘ ˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG íª£f øëf ∂dòd ¬Yƒf øe ójôa Éæ°ü°üîJh ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IÈÿG º˘˘ «˘ ª˘ ©˘ J ¤EG ´QR á«∏Ñ≤à°ùŸG Éæ££N øeh .á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y äÉcô°ûdG ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG áaÉ≤K áeÓ°ùdG äGAGôLEG ôjƒ£J ‘ kÉ°Uƒ°üN iÈµdG ¿CG πeCÉf ∂dòc ,kÉ«ŸÉY á©ÑàŸG ∂∏J πãe ¿ƒµàd ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CGh ,º˘˘ «˘ £˘ Ø˘ dG ´hô˘˘ °ûe ‘ QhO É˘˘ æ˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ó©H ¢ù«dh ´hô°ûe …CG ájGóH ‘ ÉæeÉª°†fG IQó≤dG Éæ°ùØfG ‘ ó‚ ÉæfC’ ,¬ﬁÓe πªàµJ ,á˘˘ «˘ MÉ˘˘ æ˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g IQGOEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÉcô°ûdG ¤EG ÉæJÉeóN π°üJ ¿CG πeÉf ∂dòc ƒ˘˘ ˘g ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ¿C’ ,á˘˘ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘àŸGh IÒ¨˘˘ ˘°üdG .''ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM ‘ ÈcC’G ºgÉ°ùŸG

:…OGô©dG πeCG QGƒM

±ó¡H πª©dG ™bƒe ¤EG õcôŸG øe AGÈN Ögòj hCG á°TQh øY IQÉÑY ¿ƒµj óbh ,™bƒŸG ¢üëa AGôLEÉH õcôŸG AGÈN Ωƒ≤«a ™æ°üe hCG ¿RÉﬂ ™e ¬JQGOE’ ¬Áó≤Jh ™bƒŸG Gòg ôWÉı º««≤J »˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ eGÈdG ∫ƒ˘˘ Mh .''ô˘ ˘WÉıG ÖæŒ á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ c 15 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ‘'':ió˘˘ f ∫ƒ˘˘ ≤˘ J õ˘˘ côŸG É˘˘ ¡˘ ª˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j ó¡°û«°S (¿GôjõM)ƒ«fƒj 7 ¤EG (¿É°ù«f) πjôHCG áYƒæàŸGh áª¡ŸG èeGÈdG øe OóY ò«ØæJ õcôŸG ” ó˘bh ,kÉ˘≤˘ HÉ˘˘°S AGô˘˘¨˘ dG º˘˘µ˘ Jó˘˘jô˘˘L É˘˘¡˘ æ˘ Y âgƒ˘˘f √ò˘˘ ˘ g ‘ OGô˘˘ ˘ aC’Gh äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ¢†©˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùJ .''èeGÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ójõj ’ ¿CG ¢Uôëf øëfh ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d kÉ˘ cQÉ˘˘°ûe 20 ø˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dG è˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ fGÈdG .''èeÉfÈdG øe á∏eÉc IOÉØà°S’G »JGòdG ÖjQóàdG

≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖjQó˘˘ J è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H kÉ˘ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ dh'' ,á˘˘ã˘ jó◊G ¥ô˘˘£˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÉ˘˘ H ø˘˘ µ˘ dh ,âfÎfE’G ø˘˘ Y kÉ˘ Ä˘ «˘ °T º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ∫É˘˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQGOE’É˘˘ a ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÜQó˘˘à˘ ∏˘ d ™˘˘«˘ ª÷G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ª˘ ª˘ ©˘ Jh âfÎfE’G ÚØXƒŸG óMCG ≈∏Y QhódG »JCÉj ´ƒÑ°SCG πc Gòµgh ÖjQóàdG Gòg »ª°ùf ¿CG ™«£à°ùf ,øjôNB’G º∏©«d AGOC’G Ú°ùë˘˘ à˘ ˘d á˘˘ dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ a á˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘W ƒ˘˘ ˘gh »˘˘ ˘JGò˘˘ ˘dG ìhô˘˘H ¿ƒ˘˘Ø˘ XƒŸG ≈˘˘∏˘ ë˘ à˘ j á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘h »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ dG .IóMGƒdG Iô°SC’G ∞FÉXƒdG áfôëH

øe ÌcCG Éæjód áfôëÑdG áÑ°ùf'' :ióf ∞«°†J ≈æªàf Éæch ,É¡JOÉjR øe øµªàf ¿G ≈æªàfh %50 ¿C’ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûe ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG ¿Gh ∫ÉÛG Gòg ‘ IOhóﬁ á«æWƒdG äGÈÿG .''IÒÑµdG äÉcô°ûdÉH ¥Éëàd’G ¤EG ™∏£àJ äóLh õ˘˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d …QGOE’G ô˘˘ jóŸG ∫É˘˘ b ,¬˘˘ Ñ˘ fÉ˘˘ L ø˘˘ eh ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ Y õ˘˘ côŸG ±Gô˘˘ °TEG ø˘˘ Y È°T …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y √òg ≈∏Y ÉæaGô°TEG øe ±ó¡dG'':áµ∏ªŸG ‘ IÒÑc ób »àdG QÉ£NC’G øe Ú∏eÉ©dG ájÉªM ™jQÉ°ûŸG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ™˘˘ bƒ˘˘ e …CG ‘ çó– ¢ûJG hG'' ƒgh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ‘ Qƒ£àe äÉcô°ûdG ‘ ≥Ñ£j ƒgh ''18001 ¢SG ¬jG ¢SG

á˘˘eÓ˘˘°ùdGh á˘˘ë˘ °üdG äÉ˘˘eóÿ …QÉ˘˘°ûà˘˘°S’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG õ˘˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d …QGOE’G ô˘˘ jóŸG ó˘˘ cCG IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG á˘˘«˘ ª˘ gCG È°T …ƒ˘˘∏˘ Y ió˘˘f õ˘˘côŸG Iô˘˘ jó˘˘ eh È°T …ƒ˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ æ˘ ¡ŸG ¬fC’ ´É£≤dG Gò¡H ΩÉªàg’G ≈∏Y õcôŸG ¢UôMh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á«∏ªY ‘ IÒÑµdGh .''øWƒdG'' Éª¡©e ¬JôLCG QGƒM ∫ÓN ∂dPh ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM ‘ ÈcC’G ºgÉ°ùŸG

…ƒ∏Y ióf

É¡«a äÉfÉ«H IóYÉb õcôŸG iód ∂dòc ,õcGôŸG á¡÷G ÉeCG ,⁄É©dG ∫ƒM äÉ©eÉL øe ¿hQÉ°ûà°ùe á˘˘ ë˘ °üdG ∫É› ‘ äGQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’G »˘˘ ¡˘ ˘a á˘˘ ã˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘dG ∫É◊G √òg ‘h ,πª©dG áÄ«Hh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh

È°T …ƒ∏Y

äGQhO òØæf ¿CG ÉææµÁh ¬«∏Y ±QÉ©àe »ÑjQóJ ¿hÉ©J Éæjód ∂dòc ,Ö∏£dG Ö°ùM á°ü°üîàe á°ü°üîàe øjôëÑdG êQÉN IOó©àe õcGôe øe √òg øe ÚjQÉ°ûà°S’G Ö∏£d ÖjQóàdG ∫É› ‘

áë°üdG ‘ Qƒ£àdG ô“Dƒe …QÉ÷G ¢SQÉe 18 á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh …ƒ∏Y ióf á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG äÉeóÿ …QÉ°ûà°S’G »æWƒdG õcôŸG Iôjóe âØ°ûc â– á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ‘ Qƒ£àdG ô“Dƒeh ¢Vô©e ‘ õcôŸG ácQÉ°ûe øY ø' WƒdG'' `dÈ°T á«µjôeC’G á«©ª÷G øe º«¶æàHh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ájÉYQ ¥óæa ‘ ‹É◊G (QGPBG) ¢SQÉe 22 ¤EG 18 øe IÎØdG ‘ √ó≤Y ™bƒàŸG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG Ú°Sóæ¡Ÿ .¥ôÙG áYÉb äÉeƒ∏HódG á«∏ÙG äÉcô°ûdG ∞jô©Jh õcôŸG äÉeóN ¢Vô©d ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG âJG':' È°T âdÉbh ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG IQGOG »gh äÉ¡L 3 ‘ QƒëªàŸG õcôŸG •É°ûf øY á«LQÉÿGh ∫É› ‘ äGQÉ°ûà°S’Gh ,á«æ¡ŸGáeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG ÖjQóàdG h ,™jQÉ°ûŸG ‘ ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEG ∂dòc ,πª©dG áÄ«Hh áÄ«ÑdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG .'ô' WÉıG º««≤Jh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG

äÉYÉæ°üdG ´É£bh iÈµdG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ kÉ«æWh kÉµjô°T √QÉÑàYÉH á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG á˘˘ ë˘ ˘°üdGh á˘˘ eÓ˘˘ °ùdG ´É˘˘ °VhCÉ˘ ˘H AÉ˘˘ ≤˘ ˘JQ’G á˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ M á˘˘ ë˘ °üdGh á˘˘ eÓ˘˘ °ùdG è˘˘ eGô˘˘ H ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ Jh á˘˘ «˘ ∏˘ gC’G äBÉ˘ °ûæŸG ∞˘˘ ∏˘ àﬂ ‘ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG IÒ¨°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ áeÓ°ùdGh áë°üdG áª¶fCG .á£°SƒàŸGh ´hô˘˘ °ûŸG ‘ á˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ÖfÉ˘˘ L ¤EG π˘˘«˘ gCÉ˘ Jh ÖjQó˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ à˘ ∏˘ d »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °S ∫ƒ˘˘ NO ≈˘˘ ∏˘ Y IQOÉ˘˘ b á˘˘ «˘ æ˘ Wh QOGƒ˘˘ c ó«Wƒàd »©°ùdGh ,IóaGƒdG ádÉª©dG πﬁ É¡dÓMEGh iÈµdG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdG ô°UGhCG á°SGQO IOÉYEGh ájQÉªãà°S’G äÉeóÿG ∫É› ‘ á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ∫É› ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©ŸG äGAGô˘˘ ˘ LE’G á˘˘ Ñ˘ cGƒŸ É˘˘ gô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ±ó˘˘ ¡˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG á˘˘ eÓ˘˘ °ùdGh á«ª∏©dG ÒjÉ©ª∏d É¡à≤HÉ£eh ,á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ d kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W á˘˘ eó˘˘ ≤˘ àŸG ∫hó˘˘ dG ‘ É˘˘ ¡˘ H ∫ƒ˘˘ ª˘ ©ŸG .''IOƒ÷G õcôŸG πªY äÉ¡L

πªY õµJôj'':∫ƒ≤J õcôŸG πªY á≤jôW øYh áë°üdG IQGOEG ¤hC’G ,äÉ¡L çÓK ≈∏Y õcôŸG á¡÷G √òg ‘ ,™jQÉ°ûŸG ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh ≈∏Y ±ô°ûf »àdG á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG ¢†©H Éæjód IQGOEG AÉ°ûfG ” å«M É¡«a áeÓ°ùdGh áë°üdG ™˘˘°Vƒ˘˘H á˘˘∏˘ «˘ Ø˘ c »˘˘gh á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG á˘˘eÓ˘˘°ùdGh á˘˘ë˘ °ü∏˘˘ d øe ó– áeÓ°ùdGh áë°üdG óYGƒ≤d á«é«JGÎ°SG ™jQÉ°ûŸG √òg øeh ,É¡©æ“ hCG çOGƒ◊G ´ƒbh ,äƒ˘˘jQÉ˘˘e ,ø˘˘jô˘˘©˘ dG ,‹ÉŸG CÉ˘ aôŸG ,Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG êGô˘˘ HCG ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG ÖjQóàdG á«fÉãdG á¡÷Gh è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H É˘˘æ˘ jó˘˘d PEG ,á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG á˘˘ eÓ˘˘ °ùdGh á˘˘ ë˘ °üdG

õcôŸG ïjQÉJ

õcôŸG ¢ù°SCÉJ'':âdÉb È°T ióf õcôŸG Iôjóe ‘ ¿Éc »∏©ØdG ¬°ù«°SCÉJ øµdh 2004 ∞°üàæe ‘ .2004 ôHƒàcG áë°üdÉH ºà¡j õcôe ¢ù«°SCÉJ Iôµa â©Ñfh …QGOE’G õcôŸG ôjóe IÈN øe á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ È°T …ƒ∏Y á˘˘ ë˘ ˘°üdG »˘˘ JQGRh ÚH âYRƒ˘˘ J kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y 35 ∫Ó˘˘ ˘ N ∫ÓN øeh ,πª©dG IQGRh ‘ ¿Éc É¡Ñ∏ZCG ,πª©dGh ¬d ¢ù«d πª©dG ÜQ ¿CG óLh IQGRƒdG ‘ È°T πªY ‘ çOGƒM ´ƒbh ∫ÉM ‘ É¡d CÉé∏j áæ«©e á¡L √PÉîJG ΩRÓdG AGôLE’G ƒg Ée ∑Qój ’h πª©dG óLh Gòd ,á«FÉ°†b äÉ≤MÓe ¤EG ¢Vô©J ÉÃQh …ó°üàdG ≈∏Y πª©dG ÜQ IóYÉ°ùŸ õcôŸG Gòg .''É¡Yƒbh πÑb çOGƒë∏d ¢üà˘˘ î˘ ˘j õ˘˘ côŸG ¿CG Gò˘˘ ˘g »˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ j π˘˘ ˘g ¯ ?§≤a πª©dG ÜQ IóYÉ°ùÃ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ µ˘ ˘ Jh ,k’hCG π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H õ˘˘ ˘côŸG º˘˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ j ,áeÓ°ùdGh áë°üdG óYGƒ≤H ¬Øjô©J ‘ ¬JóYÉ°ùe πeÉ©dG ìÉJÒd πª©dG áÄ«H ‘ ´É°VhC’G Ú°ù–h .''ÌcCG èàæjh ÌcCG ìÉJôj õcôŸG á«é«JGÎ°SG

øe õcôŸG á«é«JÎ°SG ≥∏£æJ'' :ióf ™HÉàJ ,É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh á˘˘«˘ dÉ˘˘ãŸG ∫ƒ˘˘∏◊G Ëó˘˘≤˘ J ™e áæ«àe á«JÉeƒ∏©e á£HGQ øjƒµJ ∫ƒM QƒëªàJh Ò°ù«J ±ó¡H ⁄É©dG ‘ áª¡ŸG äÉeƒ∏©ŸG õcGôe Úã˘MÉ˘Ñ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e á˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG á˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘ d kÉ˘ ª˘ ¡˘ e kGQó˘˘ °üe Èà˘˘ ©˘ j É‡ .∫ÉÛG Gòg ‘ áeó≤àŸG á«fGó«ŸGh ÚH mÉ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ HGQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ j ¿C’ õ˘˘ ˘ ˘côŸG ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùjh

¥Gƒ````````````````````````°SCG business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

πÑ≤ŸG πjôHCG ‘ äƒjQÉe ¥óæa á°übÉæe äÉ`````````gÉ````é`JG OÉ«`````°üdG ó`ªﬁ Alsayyad10@hotmail.com

z…ƒ°UQƒÑdG{ »HÉéjE’Gh »Ñ∏°ùdG QÉªãà°S’G ¥ô£dG øY ∫DhÉ°ùàdG óæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫É≤e ‘ ÉæØbƒJ á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉ°UQƒH ‘ ¿hôªãà°ùŸG É¡µ∏°ùj ¿CG øµÁ »àdG ≈∏ãŸG äÉjôë ≈∏Y É¡°†©H …ƒ£æj »àdG äÉ«£©ŸG øe áYƒª› πX ‘ .Ú≤jÓdGh ÖbÎdGh Qòë∏d Òãe ôNB’G É¡°†©H Éª«a IÒah ,á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘°UQƒ˘H ‘ çó˘ë˘j É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ¬˘˘fEG É˘˘æ˘ ∏˘ bh øe ádƒÑ≤ŸG Ohó◊G ¤EG Iô≤àØŸG ,áÄ°TÉædG ÉæJÉ°UQƒH É¡æª°†Hh øjôªãà°ùŸGh ÚHQÉ°†ŸG Ö∏ZCG π«Á å«M ,á«JÉeƒ∏©ŸG á«aÉØ°ûdG ∂dP ¿EÉ˘a ,kAGô˘°Th kÉ˘©˘«˘H QÉ˘Ñ˘µ˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG IÉ˘cÉfi ¤EG QÉ˘˘¨˘ °üdG á˘˘£˘ °SGƒ˘˘ H AGƒ˘˘ °S á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘àŸG ∫hó˘˘ dG äÉ˘˘ °UQƒ˘˘ H ‘ kÉ˘ ˘°†jCG çó˘˘ ë˘ ˘j äÉ°ù°SDƒe ≈àM hCG ájQÉªãà°S’G º¡¶aÉfi …ôjóe hCG øjôªãà°ùŸG .∫GƒeC’G ¢ShDhQ ôjhóJ ≥jOÉæ°Uh Gòg πãe ‘ ÚHQÉ°†ŸGh øjôªãà°ùŸG ±ô°üJ á«Ø«c ¿CÉ°ûH ÉeCGh ™˘˘e IÒã˘˘c ÚjÉ˘˘MCG ‘ á˘˘°ùfÉ˘˘é˘ àŸG ÒZ äGQƒ˘˘£˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e º˘˘ °†ÿG ø˘˘ ˘e ∂dÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿EÉ˘ ˘ ˘a ,(Fundamentals) á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘«˘ °SÉ˘˘ °SC’G ,(Empirical economists) Ú«≤jÈeC’Gh Ú«eOÉcC’G ,ÚjOÉ°üàb’G AGOC’G ä’ÉªàMGh äÉ©bƒJ ≈∏Y OÉªàY’G π°†aC’G øe ¿CG iôj øe »∏µdGh ,(äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdÉH ¢UÉÿG …CG) »Fõ÷G …OÉ°üàb’G ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G ø˘Y kÉ˘°Vƒ˘Y (π˘µ˘c »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’É˘˘H ¢UÉÿG) (Faith to be put in probabilities, not øjôªãà°ùŸG QÉÑc äÉ¡LƒJ á˘˘HQÉ˘˘≤Ã ò˘˘NC’G Üƒ˘˘°UC’G ø˘˘e ¬˘˘fCG ¿hô˘˘j A’Dƒ˘ ˘gh .personalities) º˘¡˘°SC’É˘H ®É˘Ø˘à˘ M’G …CG ,(Passive investing) »Ñ∏°ùdG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ‘ (á˘LQóŸG äÉ˘cô˘°ûdG º˘¡˘°SCG) º˘¡˘ °SC’G √ò˘˘g ¿Rh Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ d kÉ˘ ≤˘ ah .É¡∏««°ùàd ºFÓŸG …Oƒ©°üdG âbƒdG QÉ¶àfÉH ¥ƒ°ùdG ∫GƒeC’G ºéM ¿CG á«dÉŸG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ióMEG äQqób óbh ô¡°T ‘ ,»Ñ∏°ùdG …QÉªãà°S’G ÒHóàdG Gòg ÖLƒÃ ,â°ùÑoM »àdG ¬Ñ°ùæH ,Q’hO QÉ«∏e 879 ‹GƒëH ,»°VÉŸG ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf »HÉéj’G QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U ÉgôjóJ »àdG ∫GƒeC’G ºéM øe %16 .(Active investment Funds) OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ¢VGÎaÉ˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ¬˘˘ ˘fÉE ˘ ˘ a ÖgòŸG Gò˘˘ ˘g ÖLƒÃh ó˘˘«˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘J …CG ,(Herd instinct) ''™˘«˘£˘≤˘dG á˘«˘∏˘≤˘Y''`d ø˘jô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG ‘ QÉŒE’G ºéM ¿EÉa ,(øjôªãà°ùŸG QÉÑc ácôM) ¥ƒ°ùdG IÉcÉfih .A»°T πc πÑb ¥ƒ°ùdG ‘ ácô°ûdG ºéM √Oóëj ±ƒ°S º¡°S …CG ºgh ,¿ƒ∏«Á ±ƒ°S á«dÉ©dG á∏ª°SôdG äGP äÉcô°ûdG º¡°SCG hõFÉëa á˘∏˘ª˘°Sô˘dG äGP äÉ˘cô˘°ûdG º˘¡˘°SCG π˘«˘«˘ °ùà˘˘d ¥ƒ˘˘°ùdG √ÉŒG ¿ƒ˘˘cÉ˘˘ë˘ j á∏ª°SôdG äGP äÉcô°ûdG º¡°SCG ™e áfQÉ≤ŸÉH Ö°SÉæJh áÑ°ùæc ô¨°UC’G .á«dÉ©dG kÉ˘bhó˘æ˘°U hCG kÉ˘°üî˘°T ¿É˘˘cCG AGƒ˘˘°S ,ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe QÉ˘˘à˘ NG É˘˘e GPGh ™bƒàj ¿CG ¬«∏Y ¿EÉa ''Üô°ùdG'' á«≤H øY ¬°ùØf õ«Á ¿CG ,kÉjQÉªãà°SG øe á«°SÉ°ù◊G áWôØe ôWÉfl ¤EG ¬à¶Øfi hCG ¬°ùØf ¢†jô©J ÉeCG .IôWÉıG òNCG πfi ´É£≤dGh ácô°ûdG IOÉ©dG ‘ õ¡J »àdG ∂∏J ≥∏©ààa É¡d á°VôY ¿ƒµj »àdG ôWÉıG ¿EÉa ''»Ñ∏°ùdG'' ôªãà°ùŸG õ¡Jh Ωó°üJ Ée IOÉY »àdG IQhódG AGOCGh ΩÉ¶æH á∏°üàŸG ∂∏àH §≤a ∂«˘à˘µ˘ à˘ dG Gò˘˘g ¿CG Ö«˘˘Ñ˘ ∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ î˘ j ’h .¬˘˘∏˘ ª˘ éÃ ¥ƒ˘˘°ùdG á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG äGQGOEG èYõj - ÒÑ©àdG RÉL ¿EG - …QÉªãà°S’G ‘ ¬ÑÑ°ùàd kGô¶f ÚHQÉ°†ŸG QÉÑch Ú«dÉª°SCGôdG QÉÑc èYõj Éª∏ãe π˘X ‘ ø˘µ˘dh .á˘eÈŸG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG Oó˘Yh ∫hGó˘à˘dG º˘é˘M ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ∫ƒ°üM πX ‘h áLQóŸG äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ OÉ°ùØdG íFÉ°†a ´’ófG ¢†©H ‘ äÉcô°ûdG ¢†©H ∫ƒ°UC’ á«≤«≤◊G º«≤dG ‘ äÉÑYÓJ äÉ°UQƒH ‘ ∫É◊G á©«Ñ£H ∂dòch ábƒeôŸG iÈµdG äÉ°UQƒÑdG ™˘°VGƒ˘à˘H á˘«ŸÉ˘©˘dG äÉ˘°UQƒ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ó˘˘jõ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÉ˘˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG IÉ˘cÉÙGh »˘Ñ˘∏˘°ùdG QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∂«˘˘à˘ µ˘ J ´É˘˘Ñ˘ JG ¿EÉ˘ a ,É˘˘¡˘ à˘ «˘ aÉ˘˘Ø˘ °T ’ kÉ˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e kGô˘eCG í˘Ñ˘ °üj (Investment imitation) ájQÉªã˘à˘°S’G Ió«∏ÑdG IÉcÉÙÉH ''QÉÑµdG'' Ú≤fÉ◊G πÑb øe ¬Ø°Uh ¬«a ìó≤j ™dóæJ ÉeóæY IOÉY óª°üj ’ ∂«àµàdG Gòg ¿CG Éª∏ãe ,ádƒ°ùµdGh ÚM áæµªŸG ôFÉ°ùÿG πbCÉH ¥ƒ°ùdG øe ''™«£≤dG'' QGôa áLƒe .™«ÑdG äÉ≤Ø°U ¬«∏Y ô£«°ùJ kÉ«WƒÑg ≈ëæe ¥ƒ°ùdG òîàj

¥óæØ∏d »∏«îJ º°SQ

…QÉ÷G ¢SQÉe 27 á«Lƒdƒ«÷G Ωƒ∏©∏d ™HÉ°ùdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒe ‘ ‹ÉÿG ™˘HGô˘dG ¢Vƒ˘M Üô˘Z ó˘«˘ Lh á˘˘≤˘ £˘ æŸ º˘˘¶˘ æŸG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ H π˘˘eÉ˘˘ µ˘ ˘J''iô˘˘ NCG á˘˘ bQh ∂dò˘˘ c .''á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG á«Lƒdƒ«÷G AÉjõ«ØdGh É«Lƒdƒ«é∏d ó©H øY QÉ©°ûà°S’G áLò‰''¿Gƒæ©H á°SGQOh ,''øjôëÑdG øe ádÉM á°SGQOêPƒ‰'' ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,''¿Gô˘˘jEG ‘ ¿GQÉ˘˘ fCG ™˘˘ ªÛ ¢Vƒ˘˘ M .''»ÑXƒHCG ácô°T ‘ âfÉ«L π≤◊ πµ«¡dG óMƒe »≤ÑW êÉàfEG ''¿Gƒæ©H ábQh É¡ªgCG iôNCG ¥GQhCG ìôW ºà«°S Éªc ÒZh á∏«∏b ájPÉØæH á«∏eQ Qƒî°U øe »©«Ñ£dG RÉ¨dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ø˘e á˘∏˘ã˘eCG-á˘«˘æ˘«˘W ø˘eÉ˘µ˘eh á˘«˘fGQhO á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘ jO á˘˘Lò‰ ''¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H á˘˘°SGQOh ,''á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G .''IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ …ôëH π≤◊ á«µ«JÉà°Sh

∫hÉæ˘à˘J π˘ª˘Y á˘bQhh kÉ˘ã˘ë˘H 330 ‹Gƒ˘˘ ˘M ìô˘˘ ˘W ô“DƒŸG QÉ`` ` ©°ûH ≥`` ` ∏©J á«ªgC’G øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y äÉYƒ°Vƒe ∫ƒ˘˘≤◊É˘˘H ¢ü`` `à`î˘ j É`` ` e É`` `¡` °SCGQ ≈˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ JCÉ` ` `j ô“Dƒ` ` ` ŸG ‘ á≤≤ëàŸG äGRÉ‚E’Gh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ábÓª©dG ±É˘°ûµ˘à˘°S’G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘Jh á˘«˘FÉ˘jõ˘«˘aƒ˘«÷G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘ dG ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VEG ,êÉàfE’Gh ¥GQhCG ø˘ª˘°V ø˘eh .äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ó˘YGƒ˘bh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘ dGh »àdGh ô“DƒŸG OÉ≤©fG IÎa ∫ÓN ìô£à°S »àdG πª©dG πª©dG ábQh ,∫hódG ¢†©H øe ÜQÉŒh êPÉ‰ Èà©J ÒZ øªµe-áÑ«©°ûdG π≤M øjƒµJ'' ¿GƒæY πª– »àdG »∏MôŸG Qƒ£àdG'' ¿Gƒæ©H iôNCGh ,''âjƒµdG ‘ …ó«∏≤J

õcôÃ ¢SQÉe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ÚæK’G Ωƒj ìÉÑ°U øe ìÉ˘à˘à˘aG ∂dP ≥˘Ñ˘°ù«˘°Sh ,¢VQÉ˘©˘ª˘∏˘d ‹hó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG óMC’G Ωƒj ô°üY øe á©HGôdG áYÉ°ùdG óæY ô“DƒŸG ∫ÉªYCG á˘˘YÉ˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ¢SQÉ˘˘ e ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ¢SOÉ˘˘ °ùdG ≥˘˘ aGƒŸG .¢VQÉ©ª∏d ‹hódG øjôëÑdG õcôÃ á«°ù«FôdG ''2006 ƒ«L'' ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG ™bƒàŸG øeh ±É°ûµà°S’G äÉjó– á∏HÉ≤e'' QÉ©°T â– ó≤©æj …òdG ∑QÉ°ûe 1500 øe ÌcCG ''⁄É©dG ∫hO õ«Øëàd êÉàfE’Gh AGÈÿGh Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ø˘˘ ˘e á≤£æe ‘ RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG Ú°Sóæ¡ŸGh ‘ ºà«°S å«M .⁄É©dG ∫hO ∞∏àﬂh §°ShC’G ¥ô°ûdG

hôîa óªﬁ º°SÉb

¢üîj É˘ª˘«˘a É˘ª˘«˘°S ’h ƒ˘ª˘æ˘dG ä’ó˘©˘e ‘ ™˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ Hô˘˘ ˘dGh •É˘˘ ˘°ùbC’G ¿CÉH ±É°VCGh .kÉ«ª«∏bEG h kÉ«∏ﬁ É¡dÉªYCG ƒ‰ ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ø˘˘ ˘ e âæ˘˘ ˘ µ“ á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ÚeCÉàdG ‹É› ‘ É¡dÉªYCG ‘ ¢Sƒª∏e ≥«≤– π°UGƒJ ±ƒ°S É¡fCGh ,QÉªãà°S’Gh IOÉ˘jR ±ó˘¡˘ H π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ π˘˘°†aCG ƒ‰ ¢ùØf ‘h ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG .øFÉHõ∏d Iõ«ªàe äÉeóN Ëó≤J âbƒdG á˘«˘aÉ˘°üdG ìÉ˘HQC’G ¿CÉ˘H hô˘î˘ a √ƒq ˘ fh ΩÉ˘©˘dÉ˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e %11 á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H â©˘˘Ø˘ JQG QÉæjO ¿ƒ«˘∏˘e 3^49 â¨˘∏˘ H å«˘˘M 2004 ‘ ÜÉààc’G ìÉHQCG â©ØJQG Éªc »æjôëH ¤EG π°üàd %22 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG ∫ÉªYCG 2^15 πHÉ≤e »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^62 GõY h ,2005 ΩÉ©∏d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e ø˘˘e ÚeCÉ˘ à˘ dG •É˘˘°ùbCG ´É˘˘Ø˘ JQG ¤EG ∂dP ≥˘˘ FÉ˘˘ Kƒ˘˘ ∏˘ ˘d π˘˘ °†aC’G IQGOE’Gh ,á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ f .iôNCG á«MÉf øe äÉÑdÉ£ŸGh •É°ùbC’G ‹ÉªLEG ¢üîj Éª«a ÉeCG áfQÉ˘≤˘e %4 á˘£˘«˘°ùH á˘Ñ˘°ùæ˘H â‰ ó˘˘≤˘ a ¿ƒ«∏e 23^67 â¨˘˘ ˘∏˘ ˘ H h Ω2004 ΩÉ©˘dÉ˘H â©ØJQG iôNCG á¡L øe .»æjôëH QÉæjO ¤EG π°üàd %35 ™bGƒH ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ™ØJQG Éªc ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 34^67 ¢SCGQ ø˘e ó˘MGƒ˘dG º˘¡˘°ùdG ≈˘∏˘Y ó˘˘FÉ˘˘©˘ dG πHÉ≤e ‘ ∂dP h kÉ°ù∏a 35^54 ¤EG ∫ÉŸG .2004 ΩÉ©∏d kÉ°ù∏a 33^47 ¿CG ¤EG hôîa ó«°ùdG QÉ°TCG ∂dP ó©H ¬˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ ô˘˘ bCG ó˘˘ b IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘ J ™˘˘ aQ ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘æŸG ¢Uƒ°üîH ácô°û∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G Úª˘gÉ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jó˘˘≤˘ f ìÉ˘˘HQCG ™˘˘jRƒ˘˘J

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈Yôj 29-27 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N §°ShC’G ¥ô°ûdG ¢Vô©eh ô“Dƒe …QÉ÷G (QGPBG)¢SQÉe ¬ª¶æJ …òdG ,''2006ƒ«L'' á«Lƒdƒ«÷G Ωƒ∏©∏d ™HÉ°ùdG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª÷Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸG IQGOEG É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏©d á«HhQhC’G á«©ª÷Gh á«Lƒdƒ«÷G ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªLh .RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ∞°üædGh á©°SÉàdG ‘ ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ΩÉ≤«°Sh

á«ŸÉ©dG zΩÉ©dG á≤Ø°U{ IõFÉéH RƒØj zQÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d è«∏ÿG{

…OÉg óªﬁ π«Ñf

¢ùª˘N á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G Ió˘e á˘jÉ˘¡˘f ‘h .¥hó˘˘æ˘ °üdG º˘˘¡˘ d »˘˘∏˘ °UC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿hô˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG OÎ°ùj ,äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S óëH %8 √Qób QÉªãà°S’G ≈∏Y ‘É°VEG óFÉY ™e πeÉµdÉH ≈∏Y %90 øY π≤J ’ ájô¡°T ácQÉ°ûe §°SƒàÃh ≈fOCG .πbC’G ájÉæ©H ¥hóæ°üdG πµ°ûJ »àdG º¡°SC’G QÉ«àNG ” óbh ácô°T 20 πã“h ,»eÓ°SE’G õfƒL hGO ô°TDƒe øe áeÉJ äÉ˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ‘ É˘˘¡˘ ª˘ ˘¡˘ ˘°SCG á˘˘ LQóŸG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ÈcCG ø˘˘ e √òg øe πch .(á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ‘ IôKDƒŸG äÉcô°ûdG) .É¡∏eÉµH á¶ØÙG ‘ …hÉ°ùàdÉH ádƒª°ûe äÉcô°ûdG ∫hó˘dG ‘ ∫hGó˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y º˘¡˘ °SCG á˘˘∏˘ °S π˘˘c π˘˘ã“h %55h ÉHhQhCG ‘ %30 ,É«°SBG ‘ %15 ∫ó©Ã ∂dPh áØ∏àıG á∏°S äÓeÉ©J πª°ûJh .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ábÉ£dG ,á«æ˘≤˘à˘dG ,ä’É˘°üJ’G äÉ˘YÉ˘£˘b ∞˘∏˘àﬂ º˘¡˘°SC’G áª¡ŸG äÉYÉ£˘≤˘dG ø˘e É˘gÒZh á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G á˘£˘°ûfC’Gh .iôNC’G

.ádhO Ú°ùªN øe ÌcCG óªﬁ π«Ñf è«∏ÿG ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh øe IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ∂æÑdG øµ“'' :…OÉg GOóY ¬MôW ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘ áÑ«W á©ª°S ÜÉ°ùàcG äÉLÉM øe á«°TÉªàŸGh IôµàÑŸG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG øe .''øjôªãà°ùŸGh ¥ƒ°ùdG ø˘˘°ùM á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘fGõÿG ô˘˘jó˘˘e º˘˘∏˘ à˘ ˘°SGh ™jRƒJ πØM ‘ ∂æÑdG øY áHÉ«f IõFÉ÷G ø°ùM Ö«ÑM ´ƒÑ°SC’G »HóH âfƒeÒa ¥óæa ‘ º«bCG …òdG õFGƒ÷G .»°VÉŸG »˘˘ªÙG ∫ÉŸG ¢SCGQ äGP º˘˘¡˘ °SC’G ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j ¢ùª˘î˘H Oóﬁ π˘LC’ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ƒ˘g (Iõ˘FÉ˘Ø˘ dG á˘˘≤˘ Ø˘ °üdG) »µjôeCG Q’hO ∞dCG 250 √Qób »FóÑe ÜÉààcÉHh äGƒæ°S á˘«˘Fó˘Ñ˘e á˘ª˘«˘≤˘H ¥hó˘æ˘°üdG ô˘jƒ˘£˘J ” ó˘bh .≈˘fOCG ó˘ë˘ H ∂æ˘Ñ˘d ø˘µÁ ø˘µ˘dh ,»˘µ˘jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 50 É˘gQó˘˘b π°üJ ÜÉààcÓd ∫GƒeCG ™ªL QÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d è«∏ÿG ∫ÉØbEG πÑb âbh …CG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e áÄe ¤EG

á«eƒµ◊G áfGõÿG äÉfhPCG QGó°UEG á«£¨J

:¥hQÉa ÊÉg ` øWƒdG

‘ƒ°üdG Oƒªﬁ

ó«©°S á¡jõf - øWƒdG

ô˘jƒ˘£˘ à˘ d ¢ù°ShCG'' á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG AÉ°ûfEG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ìô˘£˘à˘°S É˘¡˘fCG ''QÉ˘≤˘©˘dG ''¢ù∏H Ωƒ‚ ™HQCG'' áÄa äƒjQÉe ¥óæa π˘˘jô˘˘HCG ‘ á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d êGƒ˘˘eCG Qõ˘˘L ‘ á˘˘cô˘˘°T AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ó˘˘©˘ H π˘˘Ñ˘ ≤ŸG(¿É˘˘°ù«˘˘ f) Ò∏c ófCG »L »c'' á«æjôëÑdG ä’hÉ≤ŸG ∞˘°üf á˘Ø˘∏˘µ˘H äÉ˘°SÉ˘°SC’G ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘e'' ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªﬁ í˘˘°VhCGh .QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e ‘ äÉ˘©˘«˘ÑŸGh ≥˘jƒ˘°ùà˘dG ô˘jó˘e Ëô˘˘µ˘ dG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿CG ''¢ù°ShCG'' ∫ÓN ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T øe äGAÉ£©dG ≈∏Y É¡FÉ°SQEGh É¡à°SGQO ºààd Éeƒj 15 .Ö°SÉæŸG ∫hÉ≤ŸG áØ∏µJ ≠∏ÑJ'' :ËôµdG óÑY ∫Éb h πeÉc QÉªãà°SÉH QÉæjO ¿ƒ«∏e 45 ¥óæØdG Qô≤ŸG øeh ,''¢ù°ShG'' ácô°T πÑb øe ó©jh .2008 ∞°üàæe ¥óæØdG ∫Éªµà°SG ‘ ÈcC’G äƒ˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ e ¥ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘a ´hô˘˘ ˘ °ûe ∫ÓWEGh ´ÉØJQ’G å«M øe øjôëÑdG

z⁄É©dG ∫hO õ«Øëàd êÉàfE’Gh ±É°ûµà°S’G äÉjó– á∏HÉ≤e{ QÉ©°T â–

¢SQÉe 28 ‘ ájOÉ©dG É¡à«©ªL ó≤©J á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG

,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^62 ÉgQGó≤e äÉ˘˘ ˘¡÷G á˘˘ ˘≤˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘e ò˘˘ ˘NCG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ∂dPh .á°üàıG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ìô°U ¬ÑfÉL øe Oƒªﬁ á°†HÉ˘≤˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d â°ùµY »°VÉŸG ΩÉ©dG èFÉàf ¿CÉH ‘ƒ°üdG ó˘˘FGƒ˘˘Y Ëó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘cô˘˘°ûdG ¢Uô˘˘M øe º¡°SC’G á∏ªMh øjôªãà°ùª∏d π°†aCG á˘˘cô˘˘°ûdG ∫É˘˘ e ¢SCGQ IQGOEG ø˘˘ °ùM ∫Ó˘˘ N èeGôH Ëó≤J ≈∏Y õ«cÎdGh É¡dƒ°UCGh »˘˘Ñ˘ ∏˘ Jh á˘˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ e ÚeCÉ˘ J äÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘eh .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ øFÉHõdG äÉLÉ«àMG âeÉb ób ácô°ûdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG Éªc É¡˘dÉ˘e ¢SCGQ IOÉ˘jõ˘H 2005 ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘˘N á«∏°†aC’G ≥M º¡°SCG ìôW ≥jôW øY ï˘˘°V ø˘˘e âæ˘˘µ“h á˘˘cô˘˘°ûdG »˘˘ª˘ gÉ˘˘ °ùŸ ,»æjôë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 6 √Qó˘b ≠˘∏˘ Ñ˘ e ácô°ûdG ™jQÉ°ûe ‘ √QÉªãà°SG ºàj ±ƒ°S ¢ù∏› πÑb øe kGôNDƒe ÉgGôbG ” »àdG hCG øjôëÑdG áµ∏‡ πNGO kAGƒ°S ,IQGOE’G ¿CÉH ±É°VCGh .á≤£æŸG ∫hO ‘ É¡LQÉN ΩÉ«b ƒg ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ∂∏J óMCG ‘ á°ü°üîàe ácô°T ¢ù«°SCÉàH ácô°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H »˘g π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ f ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ∂dPh ø˘eh á˘µ˘∏˘ªŸG π˘˘NGO ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG â«˘˘H ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ˘e Ëó≤J ‘ CGóÑj ±ƒ°S »æWƒdG πjƒªàdG ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ¬JÉéàæeh ¬JÉeóN äÉ˘eó˘N ô˘aƒ˘˘j ±ƒ˘˘°Sh ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e äQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dGh äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘°T π˘˘ ˘jƒ“ ±ƒ˘°S É˘gó˘©˘Hh »˘°ù«˘FQ π˘µ˘°ûH OGô˘aCÓ˘ d .¬dÉªYCGh ¬à£°ûfCG ™«°SƒJ ¤EG óª©j

øe ôëÑdG ≈∏Y (áaôZ 323) ¬aôZ πc ´É˘˘Ø˘ JQG π˘˘°üj å«˘˘M ,äÉ˘˘¡÷G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L .''kÉ≤HÉW 20 ¤G ¥óæØdG äQƒ˘˘Ñ˘ æ˘ aGO ¢SG ΩG á˘˘cô˘˘ °T âeÉ˘˘ bh øjôëÑdG áµ∏‡ øe òîàJ »àdG πÑeÉc ¥óæØdG º«˘ª˘°üJh á˘°Só˘æ˘¡˘H ,É˘¡˘d Gô˘≤˘e á¡LGƒdG øe óM ≈°übCG ¤EG Ió«Øà°ùe .≈°SôŸGh ájôëÑdG ''á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äƒ˘˘jQÉ˘˘e'' â©˘˘ bh ó˘˘ bh ™e Gó≤Y ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ áLQóŸG »˘H äGQÉ˘≤˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘MGƒ˘dG á˘cô˘˘°T ó˘jó˘L ¥ó˘æ˘a IQGOEG É˘¡˘dƒ˘˘î˘ j .»˘˘°S.¢SG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ ''¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘fQ'' á˘˘eÓ˘˘Y â– êGƒeCG QõL ´hô°ûe Èà©jh .øjôëÑdG ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e É˘˘¡˘ à˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ J äRhÉŒ »˘˘à˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘e GOó˘˘Y â∏˘˘ª˘ °Th ÒfÉ˘˘fó˘˘dG ÚjÓ˘˘e ¢SQGóŸGh ¥OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ c äÉ˘˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ ˘°ûŸG äÉ©ªÛG êGôHC’Gh á«æµ°ùdG äGóMƒdGh .ÉgÒZh ájQÉéàdG

øjôëÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ó≤©j øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ á°†HÉ≤dG á«æWƒdG á˘«˘©˘ª÷G ´É˘ª˘à˘ LG ‹É◊G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e øª°†àj …òdG ácô°û∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG IQGOE’G ¢ù∏› ìGÎbG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YG ∫ÓN øe áæ°ùdG ìÉHQCG ‘É°U ¢ü«°üîàH Úª˘gÉ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jó˘˘≤˘ f ìÉ˘˘HQCG ™˘˘jRƒ˘˘J Ée …CG ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %17 áÑ°ùæH kGQÉæjO 538h ∞dCG 619h ¿ƒ«∏e ∫OÉ©j .kÉ«æjôëH ∫Ó˘˘ ˘ ˘N IQGOE’G ¢ù∏› ¢ûbÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jh …òdG á«©ª÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ´ÉªàL’G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ô˘˘ °†ﬁ ¢Vô˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†à˘˘ ˘j ó≤©æŸG ≥HÉ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ,2005 (QGPBG)¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e 29 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘ H ø˘˘Y IQGOE’G ¢ù∏› ô˘˘jô˘˘≤˘ J á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh 31 ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG 2005 ΩÉ©dG øe (∫hC’G ¿ƒfÉc)Èª°ùjO »≤bóe ôjô≤J ¤EG ´Éªà°S’Gh ,√QGôbEGh á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘Y äÉ˘˘HÉ˘˘ °ù◊G áaÉ°VE’ÉH ,2005 ΩÉ˘Y á˘jÉ˘¡˘æ˘H á˘«˘¡˘à˘æŸG á˘«˘¡˘à˘æŸG á˘˘æ˘ °ùdG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ H á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ¤EG .É¡«∏Y ≥jó°üàdGh É˘˘°†jCG ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫hó˘˘L ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh π˘jƒ– á˘æ˘°ùdG ìÉ˘˘HQCG ‘É˘˘°üd á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H »˘WÉ˘«˘à˘M’G ¤EG QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 349 ≠∏˘Ñ˘e 100h ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe πjƒ–h ,ÊƒfÉ≤dG ™jRƒJh ,ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¤EG QÉæjO ∞dCG ø˘˘ Y IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘ °†YC’ ICÉ˘ ˘aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ e ,QÉ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 100 É˘˘gQó˘˘ b2005 ΩÉ˘˘©˘ ˘dG QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dCG 50 ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘e ¢ü«˘˘ °üî˘˘ Jh IhÓ˘Y ,á˘jÒÿG ∫É˘ª˘YC’Gh äÉ˘˘YÈà˘˘∏˘ d kGQÉæjO 328 h kÉØdCG 271 ≠∏Ñe ôjhóJ ≈∏Y áæ°ù∏d á∏qMôoe á«aÉ°VEG IÉ≤Ñà°ùe ìÉHQCÉc .áeOÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ìô°Uh IQGOEG ¢ù∏› ¿CÉH hôîa óªﬁ º°SÉb ácô°û∏d á«dÉŸG èFÉàædG ôbCG ób ácô°ûdG π˘˘°†aCG ø˘˘e ó˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG 2005 ΩÉ˘©˘∏˘ d ¬˘fCGh á˘cô˘°ûdG ≈˘∏˘Y äô˘e »˘˘à˘ dG ΩGƒ˘˘YC’G ºZôdÉH ¢ù«jÉ≤ŸG πµH kÉÑ«W kÉeÉY ¿Éc ∫GõJ ’h äó¡°T ÚeCÉàdG áYÉæ°U ¿CG øe øjó«©°üdG ≈∏Y IÒÑc á°ùaÉæe ó¡°ûJ ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh .»˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ bE’G h »˘˘ ˘∏ÙG ¬àª°SQ Ée ≥«≤– ‘ âë‚ ób ácô°ûdG õjõ©J ‘ â∏ã“ 2005 ΩÉ©∏d ±GógCG øe

…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

áfGõÿG äÉfhPCG øe 1089 ºbQ QGó°UE’G øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe âq£Z .á«æjôëÑdG áeƒµ◊G øY áHÉ«f á°ù°SDƒŸG ÉgQó°üJ »àdG á«YƒÑ°S’G á«eƒµ◊G 91 ¥É≤ëà°SG IÎØd »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 15 QGó°UE’G Gòg áª«b ≠∏ÑJ 2006 9¿GôjõM/ƒ«fƒj 14 ‘ »¡àæJh 2006 QGPBG/¢SQÉe15 »`a GC óÑJ kÉeƒj º°üÿG ô©°S ∫ó©eh %4^71 äÉfhPC’G √òg ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ∫ó©e ≠∏Hh â“ ¬fCÉH kÉª∏Y %98^814 ™bGƒH ácQÉ°ûª∏d ô©°S πbCG ∫ƒÑb ”h %98^823 .%330 áÑ°ùæH QGó°UE’G á«£¨J

Ωó≤àj äÉeóÿG ´É£b ∫hC’G õcôŸG ‘ ƒµ∏àHh QÉªãà°S’G …OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

¿ƒ«∏e 1^55 ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJ 117 ∫ÓN øe äòØf ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^12 á«dÉªLEG áª«≤H ,º¡°S øe %52 â¨∏H …òdG äÉeóÿG ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J GhõcQh ,á≤Ø°U .∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG ô°TDƒe πØbCG ÚM ‘ ,á£≤f 2171^16 óæY ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe πØbCGh 181^57 óæY õfƒL hGO â¨∏H PEG ∫hC’G õcôŸG ‘ (ƒµ∏àH) ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T äAÉLh º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe%45 …CG QÉæjO ∞dCG 498^3 ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG áª«b â«Ñd ¿Éµa ÊÉãdG õcôŸG ÉeCG ,º¡°S ∞dCG 515^2 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG áª«b ‹ÉªLEG øe %22 …CG QÉæjO ∞dCG 240^3 áª«≤H »é«∏ÿG πjƒªàdG øjôëÑdG ∂æH AÉL Éª«a ,º¡°S ∞dCG 224^6 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G .ådÉãdG õcôŸG ‘ »æWƒdG ,É¡æe Úàcô°T º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG ,¢ùeCG ácô°T 15 º¡°SCG ∫hGóJ ”h äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,iôNCG äÉcô°T ™°ùJ QÉ©°SCG â°†ØîfG Éªæ«H .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y

:…OÉ°üàb’G QôÙG-øWƒdG

á≤Ø°U IõFÉéH QÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d è«∏ÿG ∂æH RÉa ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ø˘˘Y (Deal of the Year) ΩÉ˘©˘dG IójôL ™e ¿hÉ©àdÉH reknaB ehT á∏› ¬JôLCG ¢UÉN AÉàØà°SG ΩÉ©dG øY øjôëÑdG ∑ƒæH ÚH øe ,Financial Times ¥hóæ°üd ÜÉààc’Gh èjhÎdGh Ö«JÎdÉH ¬eÉ«≤d 2005 Q’hO ¿ƒ«∏e 50 áª«≤H »ªÙG ∫ÉŸG ¢SCGQ äGP º¡°SC’G á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MCGh ÇOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ™˘˘ e ≥˘˘ aGƒ˘˘ àŸGh »˘˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG hGO ô°TDƒÃ §ÑJôj …òdG ¥hóæ°üdG íª°ùjh .á«eÓ°SE’G ô°TDƒŸG AGOCG øe IOÉØà°S’G øjôªãà°ùª∏d »eÓ°SE’G õfƒL óFÉ©Hh º¡d »∏°UC’G ∫ÉŸG ¢SCGôH IôWÉﬂ …CG ¿hO øe ìÉHQC’G øe %90 øY π≤j ’ ÉÃ ácQÉ°ûŸG ºK ,¿ƒª°†e .IóŸG ájÉ¡f ‘ á≤≤ÙG IójôL ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H The Banker á˘∏› Ωƒ˘˘≤˘ Jh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ËôµJh QÉ«àNÉH kÉjƒæ°S Financial s Time õ˘FGƒ÷G π˘ª˘°ûJh äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G π˘°†aCG Ëó˘≤˘à˘H Iõ˘«˘ª˘ àŸG

ÚeCÉàdG »ÑbGôŸ á«ª«∏bE’G IhóædG É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ˘¡˘ ˘d ìÉ˘˘ °üaE’G ,ô˘˘ WÉıG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dGh »˘˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘bó˘˘ à˘ ˘dGh ,ÚeCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ∫ÉªYC’G á«Ø°üJh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh á«LQÉÿG .¥ƒ°ùdG øe êhôÿGh áÑîf á«ª«∏bE’G IhóædG ‘ ô°VÉëj ±ƒ°Sh áHÉbôdGh ±Gô°TE’G äÉÄ«g øe ÚKóëàŸG øe .ÚeCÉàdG äÉcô°T øe ¿ƒ∏ã‡h ÚeCÉàdG ≈∏Y ‘ ‹ÉŸG ´É˘£˘≤˘dG »˘«˘ FÉ˘˘°üNCG IÒÑ˘˘c ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh ø˘e QQƒ˘H Ó˘∏˘«˘ fƒ˘˘L ‹ÉŸG QGô˘˘≤˘ à˘ °SE’G ó˘˘¡˘ ©˘ e çó˘˘ë˘ à˘ J ±ƒ˘˘°Sh .ÚKó˘˘ ë˘ ˘àŸG A’Dƒ˘ ˘g ø˘˘ ª˘ ˘°V É˘¡˘«˘a ÉÃ ÚeCÉ˘à˘dG ‘ á˘HÉ˘bô˘˘dG ¥ô˘˘W ø˘˘YQQƒ˘˘H •ÉÑ°†fEG QhO øY ∂dòch ,á«LQÉÿG áHÉbôdG IQGOEG ‘ …ò«ØæàdG ôjóŸG çóëà«°S Éªc .¥ƒ°ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dGh äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ £ŸG øY ,»µ˘°ùæ˘Ñ˘jRô˘J âfƒ˘ª˘é˘jR (è˘jQCG) ÚeCÉ˘à˘∏˘d πªà°ûà°Sh .¥ƒ°ùdG øe êhôÿG äÉ«é«JGÎ°SG ÚjQGƒàcE’G QhO πãe iôNCG QhÉﬁ ≈∏Y IhóædG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ Ú«˘˘LQÉÿG äÉ˘˘HÉ˘˘°ù◊G »˘˘≤˘ bó˘˘eh √òg ¿EG'' :ÜÉ¡°T ≥«aƒJ ìô°U óbh .áHÉbôdG »ÑbGôe ÖjQóJ ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùà°S IhóædG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ °Th §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ∫hO ‘ ÚeCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘jQhô˘˘°V è˘˘eGÈdG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¿CGh ,É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘ aEG äÉ˘jó– ¿ƒ˘¡˘ LGƒ˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚeCÉ˘ à˘ dG »˘˘Ñ˘ bGôŸ ¬LGƒJ »à˘dG äGó˘«˘≤˘©˘à˘dG ø˘Y á˘ª˘LÉ˘f Ió˘jGõ˘à˘e .''á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πªY

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Ihó˘˘æ˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ΩÉ˘˘≤˘ J 27 ÚH IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ,ÚeCÉàdG »ÑbGôŸ ∑QÉ˘˘ °û«˘˘ °S å«˘˘ M , …QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ e 29h §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ‘ ÚeCÉàdG ƒÑbGôe É¡«a .É«≤jôaEG ∫Éª°Th ó˘˘¡˘ ©˘ e É˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ æ˘ j »˘˘à˘ ˘dG Ihó˘˘ æ˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ J ‹hó˘˘ dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘dG ‹ÉŸG QGô˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SE’G á˘«˘dhó˘dG á˘«˘©˘ª÷G ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘˘H äÉ˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘∏˘ d ó˘≤˘f á˘°ù°SDƒ˘e ø˘e á˘jÉ˘Yô˘Hh ÚeCÉ˘ à˘ dG »˘˘Ñ˘ bGôŸ á©LGôŸGh ìÉ˘°üaE’G ™˘«˘°VGƒ˘e ≈˘∏˘Y ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ÇOÉ˘˘ÑŸG ø˘˘ª˘ °V IOQGƒ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ bƒ˘˘ dGh √òg ó©oJh .ÚeCÉàdG »ÑbGôŸ á«dhódG á«©ªé∏d äGhó˘˘æ˘ dG ø˘˘ª˘ ˘°V ø˘˘ e á˘˘ °ùeÉÿG »˘˘ g Ihó˘˘ æ˘ ˘dG QGô≤à°SE’G ó¡©e É¡ª«¶æàH Ωƒ≤j »àdG ájƒæ°ùdG ÚeCÉàdG áÑbGôe IQGOEG ôjóe ìqô°U óbh .‹ÉŸG kÓFÉb ,ÜÉ¡°T ≥``«aƒJ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ‘ ó¡©e É¡«a Ωƒ≤j »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg'': ‘ á«ª«∏bE’G Ihó˘æ˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘H ‹ÉŸGQGô˘≤˘à˘°SE’G ‘ âª«bCG á≤HÉ°S äGhóf ó©H ∂dPh ,øjôëÑdG ó˘˘≤˘ ˘f á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e äô˘˘ ah ó˘˘ bh ,¿OQC’Gh ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‹ÉŸGQGô≤à°SE’G ó¡©Ÿ ΩRÓdG ºYódG øjôëÑdG á˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ìÉ‚EGh á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ IQGOEGh º««≤J ádCÉ°ùe ≈∏Y IhóædG õcôJ .''áª¡ŸG

äGóæ°S ìô£j ∂æH »à«°S äGƒæ°S 5 IóŸ %100 »ªﬁ ∫Éª°SCGôH áYƒª› Ëó≤Jh π«ªY πµd á«dÉŸG äÉÑ∏£àŸG á«ŸÉ©dG äGhÌdG IQGOEG äÉéàæe øe á∏eÉµàe ,™˘˘ ˘FGOƒ˘˘ ˘dG ÚH É˘˘ ˘e ìhGÎJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ÒaƒàdG è˘eGô˘Hh á˘«˘ªÙG á˘∏˘µ˘«˘¡ŸG äGó˘æ˘°ùdG ''.äGóMƒH §ÑJôŸG »æ«eCÉàdG ‘ ∫ÉªYC’G ôjóe ∫Éb ,iôNCG á¡L øe ∂æH »à«°S ‘'' :''GôZhQ ¢û«°TCG'' ∂æH »à«°S ÉæFÓªY ™e ácQÉ°ûŸÉH πª©f ¿CG ≈∏Y ¢Uôëf ±ó˘¡˘j .á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G º˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e á˘«˘Ñ˘∏˘ à˘ d 5 IóŸ »ªÙG ∫ÉŸG ¢SCGQ hP πµ«¡ŸG óæ°ùdG AÓª©∏d IójGõàŸG äÉ©∏£àdG á«Ñ∏J ¤EG äGƒæ°S É˘fQhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ó˘˘YÉ˘˘°ùjh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ øjòdG AÓª©∏d …QÉªãà°SGh ‹Ée QÉ°ûà°ùªc á˘Ø˘∏˘àﬂ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ¥É˘aBG º˘¡˘jó˘d ¿ƒ˘µ˘J ó˘b »à«°S IGOCG ¿CG Éªc .ôWÉıG πªëàd á∏HÉbh ’ƒ∏M Ωó≤J äGhÌdG §«£îàd IójôØdG ∂æH ≈∏˘Y ∂dP ó˘ª˘à˘©˘jh AÓ˘ª˘©˘∏˘d É˘eÉ“ á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ''.º¡H á°UÉÿG IójôØdG èeGÈdG

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

äÉ˘˘cô˘˘°T ió˘˘MEG ƒ˘˘gh ,∂æ˘˘H »˘˘à˘ «˘ °S ΩÉ˘˘b á∏˘µ˘«˘¡˘e äGó˘æ˘°S ìô˘£˘H ¢ùeCG ,Ühô˘L »˘à˘«˘°S »˘ªﬁ ∫É˘˘ª˘ °SCGQ äGPh äGƒ˘˘æ˘ °S 5 IóŸ Ió˘˘jô˘˘a …QÉªãà°SG QÉ«N øY IQÉÑY »gh ,%100 ∫ó©Ã Ωó˘≤˘jh á˘«ŸÉ˘©˘dG º˘¡˘ °SC’G äGô˘˘°TDƒÃ §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j ≈˘˘fOC’G ó◊G ø˘˘Y π˘˘≤˘ j ’ kÉ˘ fƒ˘˘ª˘ °†e kGó˘˘ FÉ˘˘ Y .¥É≤ëà°S’G óæY %22 ≠dÉÑdG äGô˘˘°TDƒŸG ø˘˘e á˘˘∏˘ ˘°ùH ó˘˘ æ˘ ˘°ùdG §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ j ,500 RQƒH ófCG OQófÉà°S ô°TDƒe ≈∏Y πªà°ûJ hQƒ˘j õ˘fƒ˘L hGO ô˘°TDƒ˘eh 225 …É˘µ˘ «˘ f ô˘˘°TDƒ˘ e QGRhR äÉéàæŸG ¢ù«FQ í°VhCG óbh .50 ¢ùcƒà°S ¿CG øµÁ äGóæ°ùdG √òg ¿EG kÓFÉb ’GhQGófÉe á˘˘ ˘¶˘ ˘ ØÙG ‘ kÉ˘ ˘ jQhô˘˘ ˘ °V kGô˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûJ øe'' :’GhQGófÉe ∫Ébh .π«ª©∏d ájQÉªãà°S’G øjóªà©ŸG ÚjQÉªãà°S’G ÚjQÉ°ûà°S’G ∫ÓN á«Ñ∏àd IójôØdG IQó≤dG ∂æH »à«°S iód ¿EÉa

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

QÉæjO ¿ƒ«∏e 53 ájôjó≤àdG É¡àØ∏c

q zπeÉ°ûdG …ó∏ÑdG{ »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ ÉjQÉªãà°SG ÉYhô°ûe 75 ¢üNôj Ú°ù◊GóÑY óªﬁ

.''ÌcCGh Ωƒj 13 ‘ äÉÑ∏W 9h ΩÉjCG 10-6 ÚH ÉÑ∏W 19h ΩÉjCG 6 áfQÉ≤e øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Oô£ŸG ÊGôª©dG Qƒ£àdG ¤EG Éàa’ §≤a ÉÑ∏W 36 `d ¢ü«NÎdG ” å«M 2005 ‘ É¡°ùØf IÎØdG ™e áØ∏µàHh É©Hôe GÎe 194017 `H äQób AÉæH äÉë£°ùe áMÉ°ùÃ .§≤a »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 29 ¤EG π°üJ ájôjó≤J

äÉ«eƒªY

¢SQÉe 29 ‘ áeÉ©dG É¡à«©ªL

»````°Uƒ`J zè```jQCG{ IQGOEG á``jƒæ°ùdG É``¡MÉHQCG ™``jRƒàH …OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG

¤EG á«°UƒJ ™aQ ÒNC’G ¬YÉªàLG ‘ èjQG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ôbCG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y 2005 á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ìÉHQCG ™jRƒàH áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y ,áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG Ωƒj ácô°ûdG äÓé°S ‘ ºgDhÉª°SG á∏é°ùŸG Q’hO ÚjÓe Iô°û©H Qó≤ŸG ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %5 ¢ü«°üîJ ºàj ¿G Q’hO ¿ƒ«∏e 20 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJh ,ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒàd »µjôeG .πeÉµdÉH áYƒaóe ájOÉY º¡°SCÉc ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ™jRƒà∏d ¥ó˘˘æ˘ a ‘ á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d á˘˘ jOÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ «˘ ©˘ ª÷G ´É˘˘ ª˘ à˘ LG ó˘˘ ≤˘ ©˘ «˘ °Sh AÉ©HQ’G Ωƒj ìÉÑ°U øe ∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘ ¿ƒJGÒ°ûdG ‘ ô≤j …òdG ,ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,‹É◊G (QGPBG) ¢SQÉe 29 (¿É°ù«f) πjôHG 9 óM’G Ωƒj ,ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ÉªàcG ΩóY ∫ÉM ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ÉªàcG ΩóY ∫ÉM ‘ ådÉãdG ´ÉªàL’G ó≤©jh ,πÑ≤ŸG .É°†jCG ¿ƒJGÒ°ûdG ‘ ,πjôHG 19 AÉ©HQC’G ÊÉãdG ´ÉªàLÓd

´RƒJ z¥OÉæØdG{ á«eƒªY ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ìÉHQC’G øe %20 ó«©°S á¡jõf ` øWƒdG

AÉ©HQC’G Ωƒj É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ¥OÉæØ∏d øjôëÑdG ácô°T á«eƒªY Ωõà©J ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ìÉHQCG ™jRƒJ πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ºà«°S Éªc ,kGQÉæjO 244h ∞dCG 530h Úfƒ«∏e ∫OÉ©j Ée …CG %20 áÑ°ùæH .QÉæjO ∞dCG 96 ÉgQób IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ ICÉaÉµe ™jRƒJ 632 h ∞dCG 357h ¿ƒ«∏e 18 √Qób Ée â≤≤M ób ácô°ûdG âfÉch 378h ¿ƒ«∏e ∫OÉ©j Ée …CG %12^1 â¨∏H IOÉjõH π«¨°ûJ äGOGôjEÉc kGQÉæjO 940h ÚjÓe áKÓK íHôdG ‘É°U ≠∏Hh ,2004 ΩÉ©dG øY kGQÉæjO 376h ∞dCG 183h ∞dCG 617 ∫OÉ©j Ée …CG %18^6 É¡àÑ°ùf IOÉjõH kGQÉæjO 753h ∞dCG .kGQÉæjO º°†j …òdG è«∏ÿG ¥óæa ™ª› ¥OÉæØ∏d øjôëÑdG ácô°T ∂∏“h 97 º°†j …òdGh kÉ≤HÉW 15 øe ¿ƒµŸG á«bóæØdG ≥≤°ûdG ≈æÑeh ¥óæØdG ácô°ûd áaÉ°VE’ÉH ,πÑ≤ŸG (¿É°ù«f) πjôHCG ¬MÉààaG Qô≤ŸG øe …òdGh á≤°T ‘ §«ÙG áæL ™éàæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∞dƒé∏d ´ÉaôdG …OÉfh ,ô∏°S ∞∏L .QÉÑ‚R ájQƒ¡ªL ‘ ™bGƒdG QÉÑ‚R ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ¿Ó˘˘ ˘YE’G Qô˘˘ ˘≤ŸG ø˘˘ ˘eh .∫ÉªYC’G ‘ ™°SƒàdGh ¥óæØdG ‘ ájôjƒ£àdG

ô¡°T ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YC’ ™ØJôj hQƒ«dG RÎjhQ - ¿óæd

iƒà°ùe ≈∏YCGh ÚdG πHÉ≤e ô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ hQƒ«dG ™ØJQG ∂æH ΩõY øY AÉÑfCÉH ÉeƒYóe ÚæK’G ¢ùeCG Q’hódG πHÉ≤e ´ƒÑ°SCG ‘ .IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dÉH ¬«WÉ«àMG ºéM IOÉjR …õcôŸG äGQÉeE’G ¤EG π°üj Ée πjƒ– ¢SQój ¬fEG ,óMC’G ∫hC’G ¢ùeCG ∂æÑdG ∫Ébh ¤EG Q’hódG øe á«ÑæLC’G äÓª©dG øe ¬JÉ«WÉ«àMG øe áÄŸÉH Iô°ûY ‘h .π˘Ñ˘b ø˘e √Oó˘M …ò˘dG ±ó˘¡˘dG »˘˘∏˘ ã˘ e ∫OÉ˘˘©˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh hQƒ˘˘«˘ dG Q’hO QÉ«∏e 23 ‹GƒëH »WÉ«àM’G Qób ∫h’G ¿ƒfÉc /Èª°ùjO .kÉÑjô≤J Q’hódÉH ¬©«ªLh ≈∏YCGh ô¡°T ‘ ÚdG πHÉ≤e iƒà°ùe ≈∏YCG øe Q’hódG ∫õfh ájÉ¡f ‘ ¬∏é°S …òdG »æ«dÎ°S’G πHÉ≤e ™«HÉ°SCG Iô°ûY ‘ iƒà°ùe ¤EG áØ«Xh ∞dCG 243 áaÉ°VE’ äQÉ°TCG äÉfÉ«H Ö≤Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øe OGR É‡ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »YGQõdG ÒZ ´É£≤dG ‘ πª©dG ¥ƒ°S .á«µjôeC’G IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ äÉ©bƒJ ¢ùeCG ¿Gô˘jEG ¿Ó˘˘YEG Ö≤˘˘Y Q’hó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘Ñ˘ bE’G ™˘˘LGô˘˘J É˘˘ª˘ c ≈∏Y GOƒ«b ¢VôØJ á«dhO á«dÉe äÉ°ù°SDƒe á«fÉªK hCG á©Ñ°S ¿CG ÚæK’G äÓª˘©˘d É˘¡˘dƒ˘°UCG ∫ƒ– ó˘b É˘¡˘fCG ø˘e äQò˘Mh Q’hó˘dÉ˘H É˘¡˘JÉ˘≤˘Ø˘°U .iôNCG äÉ©«Ñe ¢VÉØîfG GóZ á«µjôeCG äÉfÉ«H ô¡¶J ¿CG ™bƒàŸG øeh ‘ ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG ‘ õé©dG ¿Gh ,•ÉÑ°T /ôjGÈa ‘ áFõéàdG .ÒNC’G ™HôdG ‘ OGR IóëàŸG äÉj’ƒdG …OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ™aôj ¿G ÒÑc óM ¤EG ™bƒàjh ¬YÉªàLG ‘ %75^4 ¤EG IóFÉØdG QÉ©°SCG (»µjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) ≈∏Y ôNG GóMGh É©aQ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CGh (QGPG) ¢SQÉe 28h 27 »eƒj .á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ πbC’G Ó«∏b hQƒ«dG ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 1100 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh …ò˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SCG ‘ iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YCG ø˘e É˘°†Ø˘˘î˘ æ˘ e Q’hO 1925^1 ¤EG .Q’hO 1970^1 óæY Ωƒ«dG ≥HÉ°S âbh ‘ ¬∏é°S

ájó∏H ‘ á©HQCGh ,áeÉæŸG ájó∏H ‘ ¢ü«NGôJ á°ùªNh ,¢ü«NGôJ ” »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG øe'' :Ú°ù◊G óÑY ∫Ébh .á«Hƒæ÷G á≤£æŸG á«∏µdG ≈æÑe ´hô°ûe πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸG ‘ É¡d ¢ü«NÎdG ,‹ÉŸG ÉC aôŸG ‘ äÉæ«eCÉàdG ≈æÑeh ,Úà«°ùÑdÉH ÚMGôé∏d á«µ∏ŸG 3 ÚH Qó≤J á«æeR IÎa ‘ ÉÑ∏W 47 ∫ó©Ã äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG AÉLh

QÉæjO ¿ƒ«∏e 53 ‹GƒM É¡d ¢üNôŸG ™jQÉ°ûª∏d ájôjó≤àdG áØ∏µàdG .»æjôëH óÑY GRÒe óªﬁ ¢Sóæ¡ŸG πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸG ¢ù«FQ ócCGh ƒëf ≠∏H ≈£°SƒdG ájó∏H ‘ IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdG OóY ¿CG Ú°ù◊G 10 á«dÉª°ûdG á≤£æŸGh ,É°ü«NôJ 11 ƒëf ¥ôÙG ‘h ,É°ü«NôJ 19

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

õcôŸG ‘ É¡d ¢ü«NÎdG ” »àdG äÓeÉ©ŸGh äÉÑ∏£dG OóY ≠∏H äQóbh ,¢ü«NôJ Ö∏W 75 ƒëf »°VÉŸG ôjGÈa ‘ πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG â¨∏H Éªc ,É©Hôe GÎe 353937 `H É¡d ¢üNôŸG AÉæÑdG äÉMÉ°ùe

Ωƒ«dG äÉHÉààc’G Ihóf º«≤J ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G äÉ˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG QhO ¢Vƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Z á˘˘ ˘dCÉ˘ ˘ °ùe ‘ äGQƒ˘£˘à˘dG ∂∏˘J ΩÉ˘eCG á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°SCG ‘h äÉ˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘c’G ™˘e É˘¡˘∏˘YÉ˘Ø˘J å«˘M ø˘e á˘«˘é˘«˘ ∏ÿG .''äGQƒ£àdG ∂∏J á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏◊G Èà˘˘ ˘©˘ ˘ ˘J'' :±É˘˘ ˘ °VCGh Úª˘˘à˘ ¡˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e á˘˘«˘ °TÉ˘˘≤˘ æ˘ dG Oó÷G π˘ch ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ àŸGh äÉ˘YÉ˘°TE’G º˘¡˘à˘©˘ aO ø˘˘jò˘˘dG º˘˘¡˘ æ˘ e º¡jód ¿ƒµJ ¿CG ¿hO øe ájô¨ŸG ôWÉîÃ á°UÉN áaÉ≤K hCG äÉeƒ∏©e .''á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ IQÉéàdG É¡ª¶æj πª©dG á°TQh ¿CG ôcòj á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ‘ …OÉ˘˘°üà˘˘ b’G ió˘˘ à˘ ˘æŸG çóëàJh á«æjô˘ë˘Ñ˘dG ÚjOÉ˘°üà˘b’G ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ô≤e ‘ ÚjOÉ°üàb’G Ú°ü°üîàŸGh á«dó©dG á≤£æÃ øFÉµdG á«©ª÷G .áeÉY IƒYódGh

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

≠FÉ°üdG ôØ©L

,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÉgOÉ©HCGh ™˘«˘é˘°ûJ á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ió˘e á˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh äGAGôLE’G PÉîJG hCG ,äÉHÉààc’G ∂∏J .É¡Øbƒd áeRÓdG IhóædG ¢ûbÉæJ'' :≠jÉ°üdG ∫Ébh

≠˘jÉ˘°üdG ô˘Ø˘©˘L Qƒ˘à˘có˘dG Qò˘˘M á«©ª˘L ‘ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ø˘˘e á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚjOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ≈∏Y GC ô£J »àdG IÒÑµdG äGÒ¨àdG QÉ˘°TCG ¬˘æ˘µ˘dh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ∫ÉŸG ¥ƒ˘˘°S π˘˘bC’G ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG ¤EG .äGÒ¨àdG √òg øe GôKCÉJh GQô°V º˘˘ ˘gCG ≠˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°üdG ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SGh á≤∏◊G ‘ É¡MôW ºàj »àdG QhÉÙG äÉ°UQƒÑdGh äÉHÉààc’G'' á˘«˘°TÉ˘≤˘æ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ‘ ,''á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏ÿG (AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG) Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ÚjOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh ,AÉ˘°ùe á˘æ˘eÉ˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG »àdG äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y ±ô©àdÉH ,á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G Égó¡°ûJ â∏°üM »àdG äÉHÉààc’G ¤EG áaÉ°VEG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JGÒKCÉ˘ ˘ ˘Jh IÒNC’G IÎØ˘˘ ˘ dG ‘

Ék Yhô°ûe 20 òØæJ á«fÉHÉj äÉcô°T ø``jôëÑdG ‘ kÉ``````````«`eƒ`µ`Mh kÉ````°UÉ``N (¢SGO) á˘Yƒ˘ª› ∫hO á˘eó˘≤˘e ‘ ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG Èà˘˘©˘ à˘ a äGóYÉ°ùŸG πãªàJh ,1987 ΩÉY òæe øjôëÑ∏d áëfÉŸG É¡æeh ,»æØdG ÖfÉ÷G ‘ kÉ°SÉ°SCG øjôëÑ∏d á«fÉHÉ«dG ,¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG π˘˘ NGO ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG Òaƒ˘˘ Jh AGÈÿG ∫É˘˘ °SQEG ób ''ÉµjÉL'' ‹hódG ¿hÉ©à∏d á«fÉHÉ«dG ádÉcƒdG âfÉch ‘ 1982 ΩÉY òæe øjôëÑdG ¤EG kGÒÑN 22 â∏°SQCG ,äGQÉ«°ùdGh ,äÉ«fhÎµd’Gh ,»æ¡ŸG ÖjQóàdG ä’É› ´GQõ˘˘ à˘ ˘°SGh ,±GôÿG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ Jh ,ø˘˘ Ø˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °Uh IÒ¨˘°üdG á˘«˘JGò˘dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ,∑É˘˘ª˘ °SC’G ,»°Sóæ¡dG ±Gô°TE’Gh äGAÉ°ûfE’Gh ,ºé◊G á£°SƒàŸGh äÉ˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Jh ,»˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùdG ¿hõıGh ,∑Éª°SC’G ¢VGôeCGh ,á«µ«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dGh á˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG áYÉæ˘°U ‘ äGQÉ˘°û°SGh ,äÉ˘Ø˘∏˘î˘ª˘∏˘d á˘∏˘eÉ˘°ûdG IQGOE’Gh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ÒjÉ˘©ŸGh ,∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dGh äÉ˘jhÉ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG ¥ƒ°S ôjƒ£Jh ,™fÉ°üŸG πNGO ÖjQóàdGh ,á«YÉæ°üdGh Éªc ,¿ÉHÉ«dG ‘ »æjôëH 176 ÖjQóJ ”h ,äGQOÉ°üdG ÊÉ˘HÉ˘«˘dG õ˘côŸÉ˘H »˘æ˘jô˘ë˘H ÜQó˘à˘e 38 ÖjQó˘˘ ˘ ˘ J ” .2000 ΩÉY òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG ™e ¿hÉ©à∏d áÄ«ÑdGh …ôëÑdG çƒ∏àdG ∫ƒM Iô°VÉﬁ âª¶fh ∫ƒ˘∏˘jCG/Èª˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T ‘ ,»˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘©˘eÉ˘é˘ H á˘©˘eÉ˘L ø˘e É˘JÉ˘cÉ˘f hQƒ˘HÉ˘°ù«˘˘c É˘˘¡˘ «˘ a çó– ,2001 á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG âª˘¶˘f É˘ª˘c ,á˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG …É˘˘cƒ˘˘J ô˘¡˘°T ‘ á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘Lƒ˘dÉ˘à˘µ˘∏˘d kÉ˘°Vô˘˘©˘ e á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘¨˘ ˘H 2002 ¿Gô˘jõ˘«˘M/ƒ˘«˘fƒ˘j .øjôëÑdG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ¢Vô˘˘©˘ e ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âcQÉ˘˘°Th .2001 ΩÉY ƒ«cƒW ‘ ó≤Y …òdG IQƒ£àŸG

¢UÉN ` øWƒdG

òæe kÉYhô°ûe 20 øe ÌcCG á«fÉHÉj äÉcô°T äòØf ,äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG π˘ª˘°ûJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ 1979 ΩÉ˘˘ ˘Y äÉ˘˘£fih AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ,ä’É˘˘°üJ’G ,RÉ˘˘¨˘ dG ,Ωƒ˘˘«˘ ˘æŸC’G á˘©˘eÉ˘L ≈˘æ˘Ñ˘ e ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H á˘˘«˘ Yô˘˘a á˘˘«˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ c É˘˘ Jƒ˘˘ jƒ˘˘ J õ˘˘ cô˘˘ e AÉ˘˘ °ûfEGh ,Òî˘˘ °üdG ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG .ÖjQóà∏d äÉcô°T ≈∏Y â«°SQCG »àdG á«æWƒdG äÉYhô°ûŸG ÉeCG âjÈµdG ¢†Øîæe ∫õjódG êÉàfE’ äÉYhô°ûªc á«fÉHÉj ™æ°üÃ ¢ùeÉÿG §ÿG á©°SƒJ ´hô°ûe ,2003 ΩÉ©dG Ò£≤àd QƒLôL ƒHCG ¢SCGQ á£fi á©°SƒJ ,2003 ÉÑdCG ,á˘˘«˘ Yô˘˘a AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ c á˘˘£fi á˘˘©˘ °Sƒ˘˘J ´hô˘˘°ûeh ,√É˘˘ «ŸG AÉHô¡µdG IQGRh ídÉ°üd É¡∏ch í«JÉØŸG ™ª› ´hô°ûeh .2005h , 2004∫ÓN â“h AÉŸGh º¡a øjôëÑdG ‘ á∏eÉ©dG á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG ÉeCG Ö°ùM'' ÊÉHÉj 204 É¡«a º«≤ojh ,á«fÉHÉj ácô°T 12 ´RƒàJh ..''2005 ∫hC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ c/Èª˘˘ °ùjO äGAÉ˘˘ °üMEG ∑ƒæ˘Ñ˘dG ´É˘£˘b ≈˘∏˘Y á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘cô˘°ûdG ,Ió˘˘MGh á˘˘cô˘˘°T ,ø˘˘eC’G äÉ˘˘cô˘˘°Th ,∑ƒ˘˘æ˘ ˘H 4 ™˘˘bGƒ˘˘H ÉeCG ,äÉcô°T 3 ™bGƒH IôLÉàŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh »£¨Jh ,äÉcô°T 3 »¡a ™«æ°üàdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG .óMGh ¿GÒW Öàµeh IóMGh áØ«ë°U á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏Û »˘˘∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ dG Öà˘˘µŸG í˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aGh ô˘˘ ¡˘ ˘°T ‘ ¿É˘˘ HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ‘ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G .2000 ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG »æØdGh …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG øY ÉeCG

∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN

≠fƒc ≠fƒ¡d …ôîØdG π°üæ≤dG πÑ≤à°ùj ∞«°S ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¥É˘˘ ˘aBG º˘˘ ˘YO ‘ √Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ H É˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ e ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG ‘ ≠fƒc ≠fƒgh øjôëÑdG .ájQÉéàdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG iôL Éªc ä’ÉÛG ‘ É°Uƒ°üN ,Égõjõ©J πÑ°Sh øjó∏ÑdG OóY åëH ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dG øe

:…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG

¿hDƒ˘ °û∏˘˘ d AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùe π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¢ùeG ∞˘˘ «˘ °S ø˘˘ °ùM ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ≠˘˘ fƒ˘˘ c ≠˘˘ fƒ˘˘ ¡˘ d …ô˘˘ î˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ °üæ˘˘ ≤˘ ˘dG .''ƒ°ûJ »°S …Gh'' QƒàcódG ,…ô˘˘ î˘ Ø˘ dG π˘˘ °üæ˘˘ ≤˘ dÉ˘˘ H QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùŸG ÖMQ ó˘˘ bh

á«ªæàdG ¢ù∏› QhõJ ájóædôj’G IôjRƒdG

É˘˘ fOÉ˘˘ °üà˘˘ bG :…ò˘˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ‘ Gk Qô– ÌcC’G áÑ°ùæH …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ ¢†FÉah ,2004h 2002 ¿CG ¤EG Éàa’ .'»' ∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædG øe %11^5 øjôëÑdG âëæe R' QƒH ófBG OQGófÉà°S'' á«ŸÉ©dG ádÉcƒdG PEG §°ShC’G ¥ô°û∏d ‹ÉŸG õcôŸG ó©àd .A ∞«æ°üJ á˘«˘aô˘°üeh á˘˘«˘dÉ˘˘e á˘˘°ù°SDƒ˘e 360 ƒ˘˘ë˘f É˘˘¡˘«˘ a ó˘˘LGƒ˘˘à˘ j .É¡JÉ«∏ª©d Gô≤e øjôëÑdG øe òîàJ áØ∏àﬂ iôNC’G ÉjGõŸG ∫ƒM kÉMô°T óªﬁ ï«°ûdG Ωóbh ∂∏ªàdG ájôM É¡æ«H øeh øjôëÑdG É¡H õ«ªàJ »àdG ‘ á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ‘ %100 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ÖfÉ˘˘LÓ C ˘d äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ÖfÉ˘˘ L ¤EG á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ dG IQÉéàdG ¥ÉØJG ™«bƒJ ÉjGõe ¢Vô©à°SG Éªc .iôNC’G ¤hC’G »gh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G ¥ÉØJ’G Gòg IóFÉa ióeh ,»é«∏N ó∏Hh ø£æ°TGh ÚH .áµ∏ªŸG ™e ájOÉ°üàbG äÉcGô°T ‘ πNóJ »àdG ∫hó∏d á˘˘HôŒ ∫ƒ˘˘M ô˘˘¶˘ æ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lh ¿É˘˘aô˘˘£˘ dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh »ë°üdG ´É£≤dGh á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ‘ øjó∏ÑdG ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y ôFGõdG óaƒdG ≈æKCG Éªc .Éª¡«a OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ d ≈∏Y É«HÉéjEG ¢ùµ©æ«°S ÉgôKCG ¿CG øjócDƒe ,»æjôëÑdG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ º«≤ŸGh øWGƒŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

á˘˘ë˘ °üdG Iô˘˘jRhh AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ á˘˘ Ñ˘ FÉ˘˘ f â©˘˘ ∏˘ WG ∫Ó˘˘ N ≥˘˘ aGôŸG É˘˘ gó˘˘ ahh »˘˘ eÉ˘˘ ˘g …Òe á˘˘ ˘jó˘˘ ˘æ˘ ˘dô˘˘ ˘jE’G ¢ù∏› äGQOÉ˘˘Ñ˘eh Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘˘¡˘ JQÉ˘˘jR ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ôjƒ£àd ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á«ªæàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éch .áµ∏ªŸG ‘ á˘˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ ï˘˘ «˘ °ûdG á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ ®É˘˘Ø˘ M ió˘˘f IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘ë˘ °üdG Iô˘˘ jRhh QÉÑc øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ôFGõdG óaƒdG »∏Ñ≤à°ùe óªﬁ ï«°ûdG çó–h .¢ù∏ÛGh IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG OÉ°üàb’G ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG äGQOÉÑŸG π«°UÉØJ øY ÚYÉ£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏ÛG ÉgÉæÑJ »àdG ,»æWƒdG QÉ˘˘«ÿG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘©˘ L ≈˘˘∏˘ Y É˘˘°Uô˘˘M ,¢UÉÿGh ΩÉ˘˘©˘ dG øe ∂dòH Gó«Øà°ùe ,Ú«ŸÉ©dG øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG ∫hC’G .øjôëÑdG É¡H ™àªàJ »àdG á°ùaÉæŸG äÉeƒ≤e ™«ªL äÉ°SGQódG ¿EG ' :óaƒdG ΩÉeCG ¬eób ¢VôY ‘ ∫Ébh øjôëÑdG OÉ°üàbG ∞æ°üJ á°ü°üîàŸG ájOÉ°üàb’G PEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kGQô– ÌcC’G ¬fCG ≈∏Y ÚeÉ©dG ÚH %2 øe πbCG ≠∏Ñj ºî°†J ∫ó©e πé°S

Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªéH zøjôëÑdG ‘ ä’É°üJE’G ¥ƒ°S{ Ihóf ‘

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d %104 πHÉ≤e âfÎfE’G »cÎ°ûe %7 :…Qƒ°üæŸG AÉah.O ¥ƒ°S ôjôëàd »°ù«FôdG ±ó¡dG ' ¿CG ∫ƒ˘˘°üM ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dG ƒ˘˘g ä’É˘˘ °üJE’G πbCÉHh áeóN π°†aCG ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG .'' øµ‡ ô©°S º˘˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J á˘˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘g äOó˘˘ ˘°T É˘˘ ˘ª˘ ˘ c 2002 áæ°S äCÉ°ûfCG »àdG ä’É°üJE’G ΩóY ≈∏Y á°ûbÉæŸG ÜÉH íàa ∫ÓN ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ æ˘ «˘ ©˘ ˘e äÉ˘˘ cô˘˘ °ûd É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jÉ˘˘ ª˘ ˘M á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ©˘ °ùJ ÚM ‘ ¥Ó˘˘ WE’G ≥ah , ¬H ìƒª°ùŸG OhóM ‘ áØjô°ûdG »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘∏˘àıG Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dGh äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ d’G äÉ˘˘cô˘˘°û∏˘˘d §˘˘HGƒ˘˘°†dG ™˘˘°Vƒ˘˘H í˘˘ª˘ °ùJ É˘˘¡˘d ¿ƒ˘˘µ˘jÉ˘˘e É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Z »˘˘à˘ dGh Iô˘˘µ˘ àÙG ≈∏Y ÈcC’G IÈÿGh á©ª°ùdGh Iƒ≤dG äÉ˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘fQÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ¥Ó˘˘ ˘ ˘WE’G .'' iôNC’G Iójó÷Gh IÒ¨°üdG

â«H …C’ äÉjQhô°†dG øe âfÎfE’G ≥˘˘HÉ˘˘°ùdÉ˘˘c äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ µ˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ j ⁄h äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ eC’G, É˘˘¡˘ eÉ˘˘ª˘ à˘ gG π˘˘L Iõ˘˘cô˘˘e á˘˘«˘ dÉ˘˘ °üJ’G äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdGh Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ΩGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y OGó˘˘ YCG Ö°ùch QÉ˘˘ °ûà˘˘ fÓ˘˘ d á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ’ ÚM ‘ , ø˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ Hõ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘e IÒÑ˘˘ ˘ ˘c π˘˘cÉ˘˘°ûeh AGQB’ ÒÑ˘˘c π˘˘ µ˘ °ûH ™˘˘ ª˘ à˘ °ùj ∂∏¡à°ùŸG ¿CG Éªc , ¬°ùØf ∂∏¡à°ùŸG ø˘˘ ˘ e ∂dP ‘ ÒÑ˘˘ ˘ c QhO ¬˘˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ KGÎcGh ¬˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ gG Ωó˘˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ N π˘˘X ‘ ¬˘˘JÉ˘˘eGõ˘˘à˘dGh ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ M á˘˘aô˘˘©Ã ¥ƒ°ùH á∏°UÉ◊G äGAGôZE’ÉH ¬dÉ¨°ûfG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Nh ä’É˘˘ ˘°üJ’G ¬«dEG â∏°UƒJÉe RôHCG π©dh , √ôjô– »g É¡Jô°VÉﬁ ∫ÓN øe IQƒàcódG

≥˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°UCG, ó˘˘ ˘ ˘MGh π˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘°ûe AÉ˘˘ æ˘ à˘ bG ‘ ¬˘˘ à˘ Ñ˘ ZQ ó˘˘ æ˘ Y ∂∏˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¿CG ÉgÒZ ¿hO á∏≤æàe ∞JGƒg áµÑ°T ‘ á∏ãªàŸGh á∏eÉµdG ¥ƒ≤◊G ¬d ôaƒJ ‘ ≥◊G »˘˘ ˘gh á˘˘ ˘«˘ ˘°ù«˘˘ ˘FQ ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M 5 áeóÿG ‘ ≥◊G , ∞jô©àdGh áaô©ŸG á˘˘ Yƒ˘˘ ª˘ ˘°ùŸG iƒ˘˘ µ˘ ˘°ûdG ≥˘˘ M , Ió˘˘ ˘«÷G ≥˘˘ M , É˘˘ ˘¡˘ ˘d Ö°SÉ˘˘ ˘æŸG π◊G ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘°Vh , á∏¨°ûŸG ácô°ûdGh áeóÿG QÉ«àNG äÉ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ °üN ‘ ≥◊G øe áeÓ°ùdG ‘ ≥◊G , ∂∏¡à°ùŸG .''áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG QGô°VCG âdGRÉ˘˘ ˘ e '¿B’G ¤EGh ¬˘˘ ˘ fEG âdÉ˘˘ ˘ ˘bh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üJ’G äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿG º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e »∏¨°ûe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ájQÉµàMG í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°UCG ÚM ‘ 4 Gƒ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘H âfÎfE’G

…Qƒ°üæŸG AÉah.O

äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘ î˘ ˘ ∏˘ ˘ d Ú∏˘˘ ˘ ¨˘ ˘ °ûeh â«˘˘ ˘ fÎfE’G äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG Òaƒ˘˘ J á˘˘ eó˘˘ Nh ,á˘˘ «˘ dhó˘˘ dG

áÑ°ùædG ¿CG âaÉ°VCGh ,É¡°ùØf IÎØdG âbƒdG Qhôe ™e ´QÉ°ùàe ójGõJ ‘ ≥˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùŸG ™˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘eóÿ á˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘N É¡«cÎ°ûe OóY π°Uh »àdG (prepaid) ∂dP ¿Éc , ∑Î°ûe ∞dCG 610 ¤EG ä’É°üJE’G ¥ƒ°S ' ¿Gƒæ©H Ihóf ∫ÓN '¬«∏Y Éeh ∂∏¡à°ùª∏d Ée øjôëÑdG ‘ ∫hC’G ¢ùeCG IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ dCG »˘˘à˘ dGh .''á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL ≈æÑÃ ÌcCG OƒLh πX ‘ '¬fCG âaÉ°VCGh »àµÑ°T »eóîà°ùŸ á°üNQ 104 øe áµ∏ªŸÉH âfÎfE’Gh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ J á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ Ö°ùM 5 OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ä’É°üJ’G ∫É˘˘ °üJ’G äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘d Úeó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°ùe äÉeóN Òaƒàd Ú∏¨°ûe 4h á«dhódG

¿GhóY AÉØ«g - ÒØ÷G

á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ƒ˘˘ ˘°†Y âdÉ˘˘ ˘b á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘é˘ ˘ H IPÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °SC’Gh ∂∏˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG IQƒ˘˘à˘có˘˘dG á˘˘°Só˘˘æ˘¡˘dG á˘˘«˘∏˘c ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG πc øe §≤a 7 ¿EG ' …Qƒ°üæŸG AÉah ÚcÎ°ûe »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H ø˘˘ WGƒ˘˘ e 100 ‘ , %7 áÑ°ùæH …CG âfÎfE’G áeóîH ÚcÎ°ûŸG øe %104 ∑Éæg ¿CG ÚM 104 ∫ó©Ã ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áeóîH π°Uh å«M , øWGƒe 100 πµd §N ∞JGƒ¡dG áeóN ‘ ÚcÎ°ûŸG OóY 127 ¤EG 2005 ƒ«dƒj ô¡°ûd ádÉ≤ædG ÚM ‘ , ÉÑjô≤J ∑Î°ûe 500h ∞dCG á˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘cÎ°ûe Oó˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°üj ⁄ ∫ÓN ∑Î°ûe ∞dCG 50 ¤EG âfÎfE’G

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

ájƒ«°SB’G ÖjQóàdG äÉª¶æe ô“DƒŸ Gk ó«¡“

kÉÑjôb âfÎfE’G áeóN QÉ©°SCG ¢†Øÿ á£N É¡jód

ájô°ùdG Ωõà∏J ä’É°üJ’G áÄ«g :¢ùjôdG áfGO ÚæWGƒª∏d É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ‘ .''á«dhO π«°UÉØàdG'' .''äÉ°ù°SDƒŸGh øcÉ°ùŸG ™«ªL ø˘˘Y »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ âæ˘˘∏˘ YCG ƒ˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘H âfÉ˘˘ ch QÉæjO ¿ƒ«∏e 21 ≠∏ÑJ âfÎf’G ´É£b ‘ äGQÉªãà°SG dnabdarbo á©°SGƒdG áLƒŸG ‘ ''Q’hO ¿ƒ«∏e 56 ƒëf'' ±ó¡H äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG π°üj ióe ≈∏Y i n ahr aB á˘jCG ‘ á˘fƒ˘ª˘°†eh á˘©˘ jô˘˘°S âfÎfG á˘˘eó˘˘N Òaƒ˘˘J .áµ∏ªŸG øe á©≤H ºgÉ°ù«°S QÉªãà°S’G Gòg ¿EG'' :ácô°ûdG âdÉbh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ âfÎf’G á˘eó˘N ΩGó˘î˘ à˘ °SG IOÉ˘˘jR ‘ âfÎfÓ˘d á˘©˘jô˘°S á˘eóÿ á˘«˘à– á˘«˘æ˘H ô˘aƒ˘˘«˘ °Sh .''á°†Øîæe QÉ©°SCÉH ¿CG ó˘jô˘f É˘˘æ˘ fCG ƒ˘˘g º˘˘¡ŸG A»˘˘°ûdG'' ¢ûæ˘˘jO ô˘˘cPh º¡jód ¿ƒµJ ¿CGh øFÉHõ∏d âfÎf’G áYô°S øe ójõf äÉeóN Ëó≤Jh ™«ªé∏d áeóÿG ÒaƒJh áfhôŸG ™«ªL ¤EG áeóÿG π°üJ ¿CG ÖZôf .IójóL âfÎfG ¿CG ôcòoj ¬°ùØf QÉWE’G ‘h .''äÉ°ù°SDƒŸGh øcÉ°ùŸG á˘°üNQ Ò°üe Qô˘≤˘à˘°S ä’É˘°üJ’G º˘«˘ ¶˘ æ˘ J á˘˘Ä˘ «˘ g ∞°üàæe ‘ áµ∏ªŸG ‘ π≤æàŸG ∞JÉ¡dG π¨°ûŸ áãdÉK øe äÉ¶MÓe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H …QÉ÷G ΩÉ©dG èàæJ ób »àdG äÓµ°ûŸGh óFGƒØdG ¿CÉ°ûH Qƒ¡ª÷G á«fÉãdG ádhódG »g øjôëÑdG ¿CG ôcòj .QGô≤dG øY π˘˘eÉ˘˘µ˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ «˘ a ä’É˘˘°üJ’G ¥ƒ˘˘ °S âë˘˘ à˘ ˘a »˘˘ à˘ ˘dG âjƒµdG ó©H á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG πÑb øe á°ùaÉæª∏d ‘ â˘ë˘‚h 2004 ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ∞˘˘°üæ˘˘dG ‘ áeó˘N ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘«˘Ñ˘æ˘LCG ∫Gƒ˘eCG ¢ShDhQ ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG í˘˘ à˘ ˘a ‘ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ¢†©˘˘ H äCGó˘˘ ˘Hh ,ä’É˘˘ ˘°üJ’G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πãe ∂dP ó©H É¡bGƒ°SCG .¿ÉªY áæ£∏°Sh 2002 ΩÉ©dG ‘ âÄ°ûfCG áÄ«¡dG ¿CG ±hô©ŸG øeh áeóN º«¶æJh äÉcô°ûdG ΩÉeCG ¥ƒ°ùdG íàa ±ó¡H ≈∏Y äóYÉ°S áÄjôL Iƒ£N ‘ áµ∏ªŸG ‘ ä’É°üJ’G ‘ »˘˘g »˘˘à˘ dG ä’É˘˘°üJ’G äÉ˘˘eó˘˘ N QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG ¢†Ø˘˘ N .á≤£æŸG ‘ QÉ©°SC’G πbCG øe IóMGh π°UC’G

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

äÉcô°ûdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øY Iô°VÉﬁ

:¥hQÉa ÊÉg - øWƒdG

ä’É˘˘ ˘ ˘ °üJE’G ¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘°T IQGOEG Iô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘e âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b áÄ«¡˘dG ¿CG ä’É˘°üJ’G º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘¡˘H Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùŸGh »àdG äÉeóÿG øe iƒà°ùŸG ≥«≤– ≈∏Y ÉehO πª©J ≈∏Y áÄ«¡dG â°UôM Ée Gògh ,Qƒ¡ª÷G Égó°ûæj ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM á°ù∏L ó≤Y ∫ÓN øe ¬àaô©e ‘ ä’É˘˘°üJ’G äÉ˘˘ eó˘˘ N ‘ Úæ˘˘ WGƒŸG AGQBG á˘˘ aô˘˘ ©Ÿ ¿É«˘Ñ˘à˘°SG IQÉ˘ª˘à˘°SG ø˘e ¬˘à˘Mô˘W É˘e π˘X ‘ á˘µ˘∏˘ªŸG ¿ÉcCG AGƒ°S ÚæWGƒŸG èYõJ »àdG QƒeC’G ìÉ°†«à°S’ .∫É≤ædG hCG âHÉãdG ∞JÉ¡dG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dP É¡©bƒe ºµëH áÄ«¡dG ¿CG ¢ùjôdG áfGO âë°VhCGh áaÉc ‘ ájô°ùdÉH Ωõà∏J ÚæWGƒŸG √ÉŒ É¡JÉeGõàdGh ‘ øWGƒŸG áeóÿ ±ó¡J ∫ÉªYCG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ø∏©f ¿CG ÉfQhó≤e ‘ ¢ù«d âdÉbh ,¤hC’G áLQódG .¬fCÉ°ûH Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG πÑb A»°T øY ácô°T ‘ ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ôjóe ¿CG ôcòjh ‘ ø∏YCG ¢ûæjO øjEG ''ƒµ∏àH'' ä’É°üJÓd øjôëÑdG QÉ˘˘©˘ °SCG á˘˘£˘ N É˘˘¡˘ jó˘˘d á˘˘cô˘˘°ûdG ¿EG »˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘ °ûdG º«¶æJ áÄ«g ™e É¡ãëÑJ âfÎfE’G äÉeóÿ IójóL π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ É˘¡˘≤˘«˘ Ñ˘ £˘ J ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh ä’É˘˘°üJ’G QÉ©°SCG ¢†Øÿ ácô°ûdG ¬LƒJ ¤EG IQÉ°TEG ‘ Öjô≤dG ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ûæjO íŸCGh .âfÎfE’G áeóN á£N ™bƒJ øµÁ'' :¬dƒ≤H - á«eƒª©dG á«©ª÷G í°†àj ób Ée ∂dPh äÉeóÿG ∞∏àı IójóL QÉ©°SCG äGÒ«¨J πª©d á£N Éæjód'' ±É°VCGh .''GóL ÉÑjôb ™e ∂dP åëÑf ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ øëfh áØ∏àﬂ …CG ≥«Ñ£J ÉææµÁ ’ PEG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g .''áÄ«¡dG á≤aGƒe ó©H ’EG Ò«¨J ¿CG ó˘jô˘f É˘˘æ˘ fCG ƒ˘˘g º˘˘¡ŸG A»˘˘°ûdG'' ¢ûæ˘˘jO ô˘˘cPh º¡jód ¿ƒµJ ¿CGh øFÉHõ∏d âfÎfE’G áYô°S øe ójõf äÉeóN Ëó≤Jh ™«ªé∏d áeóÿG ÒaƒJh áfhôŸG ¤EG á˘˘ eóÿG π˘˘ °üJ ¿CG ÖZô˘˘ f ...Ió˘˘ jó˘˘ ˘L âfÎfEG

zRƒ«f ÜôY{ IójôLh QÉªKEG ∂æH ájÉYôH

Iô°VÉÙG AÉæKCG

∫É› ‘ IóFGQ á«YÉæ°U á«°üî°T á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘ dGh §˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ‘ äÉ˘˘ ˘jhÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ chÎÑ˘˘ ˘dGh .øjôëÑdG è˘˘«˘ æ˘ H á˘˘j’ƒ˘˘H ∫hC’G ô˘˘jRƒ˘˘ dGh ƒgh ,¿ƒcƒ°ùJƒc …ô°S ¿ÉJ ájõ«dÉŸG á«©jô°ûàdG á«©ª÷G øe ôjRh ∫hCG ô˘˘ ˘ ˘ jóŸGh .Ö°üæŸG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ‘ Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘j ‘ á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘dhó˘dG π˘ª˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ e É˘°†jCG π˘¨˘°T …ò˘dG »˘YÉ˘aô˘˘dG ÖdÉ˘˘W á˘˘eƒ˘˘µ◊G ‘ Ió˘˘Y É˘˘«˘ ∏˘ Y Ö°UÉ˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G á˘ã˘©˘H ∫hCG ¢SCGô˘J ó˘bh §˘«˘£˘î˘à˘dGh Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¤EG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ bG äÉ˘bÓ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘ Jh è˘˘jhô˘˘J ±ó˘˘¡˘ H .ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G

ÚKó˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG ”h ΩÉjCG ∫ÓN ìô£à°S »àdG ™«°VGƒŸGh å«˘˘M ø˘˘e á˘˘ eÉ˘˘ J á˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H ô“DƒŸG á˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ ˘dG äGÈÿGh á˘˘ «˘ ˘aGÎM’G ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘FÉ˘˘©˘ dG á˘˘©˘ ˘Ø˘ ˘æŸG ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘d ,πª©dG ¢TQhh ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG á˘°Uô˘Ø˘H ÚcQÉ˘°ûŸG ≈˘¶˘ë˘«˘°S å«˘M ™˘e á˘Mhô˘˘£ŸG ™˘˘«˘ °VGƒŸG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ó˘˘©˘ ˘H h ∫Ó˘˘ N ÚKó˘˘ ë˘ ˘àŸG ±ô°ûdG ∞«°V Ωƒ≤«°Sh .äGô°VÉÙG á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh AÉ≤dEÉ˘H »˘Ñ˘«˘°ü≤˘dG …RÉ˘Z á˘jOƒ˘©˘°ùdG »˘ª˘°Sô˘dG ìÉ˘à˘à˘a’G π˘˘Ø˘ M ‘ á˘˘ª˘ ∏˘ c ΩÉ˘˘ eCG çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°Sh ,ô“DƒŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ÚKóëàŸG QÉÑc øe áKÓK ô“DƒŸG øjôëÑdG §Øf ácô°T ¢ù«FQ :ºgh ƒ˘˘gh ó˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG

»˘˘YÉ˘˘ª÷G π˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘X ‘ á˘˘ ©˘ ˘àŸGh »ª«∏©àdG çó◊G Gògh .∑Î°ûŸG ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d ÚcQÉ˘°ûŸG õ˘Ø˘ë˘«˘ °S ¥ôW øe IôµàÑeh áØãµe áYƒª› ∫É› ‘ IóFGôdG ÖjQóàdG ègÉæeh .ájô°ûÑdG äGQó≤dG ôjƒ£J ¢ù«FôdG ióàæŸG Gòg ¢SCGÎjh á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L QÉ˘˘°ûà˘˘°ùeh …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ájô°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG kGÒNCG Ωôc …òdG …ô°ShódG º«gGôHEG ‘ ∫É˘©˘Ø˘dG ¬˘FÉ˘£˘Yh ó˘FGô˘˘dG √Qhó˘˘d .á˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG OQGƒŸG IQGOEG ∫É› ø˘e ÚcQÉ˘˘°ûŸG ió˘˘à˘ æŸG ø˘˘µ˘ ª˘ «˘ °Sh ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °VÉÙG ™˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG å«˘˘ ˘M ¢TÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ °ûeh Újò˘«˘Ø˘æ˘J AÉ˘°SDhQ á˘à˘°S √ô˘°†ë˘«˘ °S .äGÈÿGh äÉ«°ùæ÷G ∞∏àﬂ øe

ÚjOÉ°üàbG Ú«aÉë°üd á«ÑjQóJ IQhO ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG øe

»MÉæL ódÉN

∂dòch ájôjôëàdG äGQó≤dGh áHÉàµdG ,á«aÉë°üdG äÉYƒ°VƒŸG ™e πeÉ©à∏d Üƒ∏£ŸG »∏«∏ëàdG ÒµØàdG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘ c ,Ió˘˘≤˘ ©ŸG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ÖfGƒ÷G º¡˘a ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y Ú«˘Ø˘ë˘°üdG ó˘YÉ˘°ùà˘°S kÉ°ü«°üN ΩÉªàg’G ™e äÉ°ù°SDƒª∏d á«dÉŸG QƒeC’Gh ¿EG'' :É˘˘æ˘ «˘ ©ŸG ó˘˘dÉ˘˘ N ±É˘˘ °VCGh ''.‹ÉŸG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H ™˘˘e º˘˘¡˘ ∏˘ °UGƒ˘˘Jh ÚjOƒ˘˘©˘ °S ÚjÉ˘˘Ø˘ ë˘ °U á˘˘cQÉ˘˘°ûe ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj Ú«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ™˘«˘é˘°ûJh ,äÉ˘bÓ˘˘©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H º˘˘¶˘ YC’G ±ó˘˘¡˘ dG …Ìà°S »àdG á«æ¡ŸG IÈÿGh ájGQódG ‘ ácQÉ°ûŸG ''.á«Øë°üdG äGÈÿGh á°SQÉªŸG

óaƒdG IQÉjR AÉæKCG

IôjõdG óHÉY

:…OÉ°üàb’G QôÙG- øWƒdG

á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L AÉ˘˘°†YCG ó˘˘ah ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°U QGR ï«°ûdG âæH AÉ«Ÿ áî«°ûdG á°SÉFôH È∏d QƒædG êGƒ˘˘ eGC Qõ˘˘ L ´hô˘˘ ˘°ûe á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ó˘˘ ˘ªﬁ ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh ´hô˘˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ WÓ˘˘ d ∫ÉÑ≤à°S’G ≈a ¿Éch ,É¡d π°Uh »àdG πMGôŸG ËôµdGóÑY óªﬁ ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ôjóe ´hô°ûŸG øY π°üØe ìô°T Ëó≤àH ΩÉb …òdG â∏˘˘ª˘ °Th.É˘˘¡˘ «˘ dGE π˘˘°Uh iò˘˘dG π˘˘MGôŸG ø˘˘ Yh ¢†©H ≈∏Y ±ô©àdG á«YÓ£à°S’G ádƒ÷G ‘h .Éª¡æY ìô°ûd ´Éªà°S’Gh ≥≤°ûdGh π∏ØdG

...Iôªà°ùe äÉ°UQƒÑdG á°SÉµàfG

™LGÎJ ájOƒ©°ùdGh ÚeÉY òæe •ƒÑg áÑ°ùf ÈcCG á«àjƒµdG

…OÉ°üàb’G QôÙG-øWƒdG

á≤£æe ‘ á«∏°ùàdGh ¬«aÎdGh ábÉ£dGh á«ë°üdG .''ÉHhQhCGh É«°SBGh É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG Gòg ò«ØæàH ‹hódG QÉªãà°S’G ∂æH ΩÉb óbh òîàJ »àdG á°SÉŸG áYƒª› ™e ∑GÎ°T’ÉH ´hô°ûŸG ¢ù«˘FQ ≥˘q∏˘Y ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh .É˘˘¡˘ d Gõ˘˘cô˘˘e »˘˘HO ø˘˘e ‹hó˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ∂æ˘H ‘ á˘«˘aô˘˘°üŸG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG IQOÉ˘˘Ñ˘ e ìÉ‚ q¿EG'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ø˘˘ jó˘˘ dG Qƒ˘˘ f ìÓ˘˘ °U ΩÉàdG QÉ«àN’G áé«àf âfÉc √òg äÉ©«ÑŸGh QÉªãà°S’G QÉªãà°S’G ∂æH πÑb øe ájÉæ©H ” …òdG ó«÷Gh √ÉŒ’G ‘h í«ë°üdG …QÉªãà°S’G êƒàæª∏d ‹hódG âbƒdG ‘h Ö°SÉæŸG ∫ÉªYC’G ∂jô°T ™eh í«ë°üdG OƒLh ó°UQh ójóëàH Éæªb óbh .kÉ°†jCG Ö°SÉæŸG ÖJÉµª∏d áÑ°ùædÉH Ö∏£dG h ¢Vô©dG ádOÉ©e ‘ π∏N ÖFÉ°üdG ÉfQGôb áë°U âàÑK óbh »HO ‘ á«bGôdG É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG IÒÑµdG áHÉéà°S’G ∫ÓN øe QÉªãà°SÓd ìô£dG á«∏ªY ‘ øjôªãà°ùŸG πÑb øe ‘ á«ÑàµŸG ≥HGƒ£dG AGô°ûH GƒeÉb øjòdG øjÎ°ûŸGh iƒ˘˘à˘ °ùe ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dÉ˘˘Hh .¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ êÈdG ô©°ûf ÉæfEÉa ,¿B’G ≈àM â“ »àdG á≤Ñ°ùŸG äÉ©«ÑŸG ƒgh ±ó¡à°ùŸG óFÉ©dG ≥«≤– á«fÉµeEÉH IÒÑc á≤ãH ''.Éæjôªãà°ùŸ áÑ°ùædÉH %23 ób ‹hódG QÉªãà°S’G ∂æH ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ìôq °üe ∫Éª°SmGC ôH 2003 ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN ¢ù°SCÉJ 43 QGó°UEG ”h »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 200 ƒgh ¬H á∏«µ°ûJ º°†Jh .πeÉµdÉH ¬©aOh ¬æe Q’hO ¿ƒ«∏e ø˘e äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘jQÉŒ äƒ˘˘«˘ H ∂æ˘˘Ñ˘ dG »˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™«ªL

á˘°ù«˘FQ AÉ˘«Ÿ á˘î˘«˘°ûdG âcQÉ˘˘H IQÉ˘˘jõ˘˘dG ΩÉ˘˘à˘ N ‘ ºî°†dG ´hô°ûŸG Gòg πãe ΩÉ«b á«©ª÷G á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG Üò˘˘ ˘L ‘ ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °SEGh á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG øëf'' :âdÉbh ,øjôëÑdG áµ∏ªŸ QÉªãà°S’Gh kGÒãc Éæ©é°ûJ È∏d QƒædG á«©ªL äGƒ°†Y ´hô˘˘°ûe ƒ˘˘gh ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘ d ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG º˘˘°†j ÒÑ˘˘ch º˘˘î˘ ˘°V ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ÜòŒ »˘˘ à˘ ˘dG iô˘˘ N’C G ≈˘ah á˘eÉ˘Y á˘Ø˘°üH á˘µ˘∏˘ªŸG ≈˘a äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÉ˘H ó˘ªﬁ Üô˘YGC É˘˘ª˘ c .''á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘Ø˘ °üH êGƒ˘˘eGC ´hô°ûŸG IQGOEG ôjó≤Jh ôµ°T øY ËôµdGóÑY .á«©ª÷G äGƒ°†Yh IQGOE’

…QÉ``ÑNG π``«∏`–

øjôªãà°ùª∏d è«∏ÿG êôH ìô£j z‹hódG QÉªãà°S’G{ ƒ˘gh Ü.Ω.¢T ‹hó˘˘dG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∂æ˘˘H ø˘˘∏˘ YCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ò˘î˘à˘j …ò˘dG …QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG á°üëH QÉªãà°SG á«∏ªY ìÉ‚ øY ¬à£°ûfC’ kGõcôe êôH ´hô°ûe ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %50 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 94^1 ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJ ÖJÉµe kGƒ‰ ÌcC’G á≤£æŸG ''…QÉéàdG è«∏ÿG'' á«MÉ°V á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘£˘ N ÖLƒÃh .»˘˘HO IQÉ˘˘eEG ‘ kGQƒ˘˘£˘ Jh ''…QÉéàdG è«∏ÿG'' ¿EÉa ,»HO áeƒµ◊ á«°ù«FôdG ájõcôŸG ∫ÉªYC’G á«MÉ°V íÑ°üJ ¿CG É¡d Qô≤ŸG øe ó©H º°†J ¿CG ™bƒàŸG øe å«M »HO ‘ Iójó÷G ÖJÉ˘µŸG ø˘e êô˘˘H 300 ¤EG 250 ÚH É˘e É˘¡˘dÉ˘ª˘à˘ cG áFõéà˘dG ™˘«˘H äÓﬁh á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘eGó˘î˘à˘°SÓ˘d .¥OÉæØdGh á«æµ°ùdG ÊÉÑŸGh QÉªãà°S’G ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≥q∏Y óbh áÑZQ ¿CÉH '' :kÓFÉb , IôjõdG óHÉY áHÉfE’ÉH ‹hódG …QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ´hô˘°ûŸG Gò˘¡˘H ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ΩÉ˘ª˘ à˘ gGh ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G ¿CG ¤EG kGô¶f ∂dPh ájƒb âfÉc ’ »˘HO ‘ …QÉ˘≤˘©˘dGh …QÉ˘é˘à˘dG ´É˘£˘ ≤˘ dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG äÉMÉ°ùe ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ¿EG å«M ájƒb ∫GõJ ''.¢Vô©dG ºéM kGÒãc ¥ƒØj ÖJÉµŸG ÜÉààc’G Ö°ùëa ºàj ⁄ ¬fEG'' :IôjõdG ±É°VCGh ø˘µ˘dh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Gò˘¡˘d Üƒ˘∏˘£ŸG ≠˘∏˘ ÑŸG ø˘˘e ÌcCÉ˘ H ‹GƒM âeGO »àdGh QÉªãà°S’G ìôW IÎa ∫ÓN êÈdG ‘ ÖJÉµŸG ≥HGƒW ™«ªL ™«H kÉ°†jCG ” øjô¡°T ±ó¡à°ùŸG ô©°ùdÉH ∂dPh kÉeó≤e kÉ≤HÉW 30 ÉgOóYh ó˘FGƒ˘Y ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ø˘ª˘°†jh ≥˘≤˘ë˘«˘°S É˘˘e ƒ˘˘gh øe ΩÉg ô°üæY …OÉØJ ” ¬°ùØf âbƒdG ‘ h Ió«L ∫hCG ´hô°ûŸG Èà©jh .QÉªãà°S’G Gòg ‘ ôWÉıG ¬d Ö«JÎdÉH ‹hódG QÉªãà°S’G ∂æH ΩÉb QÉªãà°SG á˘qª˘«˘b á˘aÉ˘˘°VEG á˘˘HÉ˘˘ãÃ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh »˘˘HO ‘ ¬˘˘Mô˘˘Wh á˘«˘dhó˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ø˘e á˘Yƒ˘æ˘àŸG á˘˘¶˘ Ø˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d »àdG AGqô¨dG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ™e á≤ØàŸG Ωƒ≤«°Sh .Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y É¡H Éæªb øe ójõŸG ìôWh á°SGQóH ‹hódG QÉªãà°S’G ∂æH É˘æ˘æ˘µ˘dh äGQÉ˘≤˘©˘dG ´É˘£˘b ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘ dG á˘«˘FÉ˘≤˘à˘f’G ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG É˘æ˘à˘°SÉ˘«˘°S ‘ ô˘ª˘ à˘ °ùæ˘˘°S ¿Gó∏ÑdGh ¥ƒ˘°ùdG ø˘e á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘YÉ˘£˘b ±Gó˘¡˘à˘°SGh kÉ°†jCG øëfh .IRÉà‡ ƒ‰ ¢Uôa É¡«a óLƒJ »àdG ¢üëØàdG äÉ«∏ªY AGôLEÉH ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Ωƒ≤f ø˘e á˘Yƒ˘æ˘à˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘ Y á˘˘eQÉ˘˘°üdGh á˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dGh á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G

:ÒeC’G óÑY ÖæjR âÑàc

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYôH ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N …ƒ˘˘«˘ °SB’G ô“DƒŸG ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ,AGQRƒ˘˘ dG äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸ ÚKÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dGh ådÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG) ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y â– ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ú°ù–h äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°S’ á˘æ˘eÉ˘µ˘ dG IAÉ˘˘ Ø˘ ˘ µ˘ ˘ dGh äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh 12 ¤EG 9 øe IÎØdG ‘ (ájô°ûÑdG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ø˘ª˘°Vh .π˘Ñ˘ ≤ŸG π˘˘jô˘˘HCG É¡ª¶æJ »àdG ô“Dƒª∏˘d á˘jó˘«˘¡˘ª˘à˘dG á«ªæJh ÖjQóà∏d øjôëÑdG á«©ªL Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘ ≤˘ ˘dCG á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG ∫ƒ˘˘M Iô˘˘°VÉﬁ á˘˘dGõ˘˘Z ƒ˘˘HCG ∫Ó˘˘W äÉ˘°ù°SDƒŸG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘ à˘ dG QhÉﬁ ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ à˘ a ,äÉ˘˘cô˘˘ °ûdGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G º˘˘¶˘ æ˘ dG É˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e Ió˘˘ Y ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°SC’Gh Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG IQƒ˘˘ ˘ Kh á˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ØŸG ájOÉ°üàb’G äÓàµàdGh ä’É°üJ’Gh á˘˘ KGó◊Gh Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG øe »g »àdG áYô°ùdGh ójóéàdGh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ gCGh ,ô˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ÒaƒJ IQhô°Vh º«∏©àdGh ÖjQóàdG ‘ …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ìÓ˘˘°UE’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘ H á˘˘©˘ °SGƒ˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ä’ÉÛG ∫É˘˘bh .áŸƒ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ ˘Ø˘ ˘eh ,ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ¿EG ''øWƒdG''`d ádGõZ ƒHCG QƒàcódG º∏˘µ˘à˘j ¿É˘c ó˘FÉ˘°ùdG »ŸÉ˘©˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘eCG ,á˘«˘fƒ˘µ˘dG á˘jô˘≤˘dGh áŸƒ˘©˘dG ø˘Y Gò˘g »˘£˘ î˘ à˘ d ¿GhC’G ¿BG ó˘˘≤˘ a ¿B’G äÉbÓ©dG ≈ª°ùj Ée ô¡Xh Ωƒ¡ØŸG áé«àf ∞dÉëàdGh á«dhódGh á«FÉæãdG É¡°û«©f »àdG á˘jOÉ˘°üà˘b’G Iô˘Ø˘£˘∏˘d ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘d ∫ÉÛG âë˘˘ à˘ ˘a »˘˘ à˘ ˘ dGh .''ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG ∫É˘˘b ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ™˘˘e AÉ˘˘≤˘ ˘d ‘h

êGƒeCG Qhõj zÈ∏d QƒædG{ øe óah

:…OÉ°üàb’G QôÙG-øWƒdG

á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e º˘«˘≤˘ j ÜGQCG'' IójôL ™e ¿hÉ©àdÉH á«ÑjQóJ IQhO á«dÉŸGh IQhódG √òg ó¡©ŸG º¶æ«°Sh ,QÉªKE’G ∂æHh ,''Rƒ«f Üô˘˘ ©˘ ˘dG Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°ü∏˘˘ d á˘˘ ˘°UÉÿG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG ‘ Ú°ü°üî˘˘àŸG ‹EG IƒYódG QÉªKE’G ∂æH ¬Lh óbh .Ωƒ«dG ìÉÑ°U kÉ°ü°üîàe kÉ«Øë°U øjô°ûY ‹GƒM øe ¿ƒµe óah ‘ Ú∏eÉ©dG øe ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ IQOÉ˘˘°üdG ∞˘˘ë˘ °üdG äÉ˘˘ jÈc â“h .á«ÑjQóàdG IQhódG √òg Qƒ°†◊ ,ájOƒ©°ùdG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ø˘e π˘KÉ‡ Oó˘˘Y Iƒ˘˘YO ó˘˘aƒ˘˘dG π˘˘°ü«˘˘°Sh ,IQhó˘˘dG Qƒ˘˘ °†M ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ¢ù«˘˘FQ á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H Ωƒ˘˘«˘ dG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ∑QÉ˘˘°ûŸG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG º¶æJh ,Éæ«©ŸG ódÉN ''Rƒ«f ÜGQCG'' IójôL ôjô– ¬˘˘æ˘ e IQOÉ˘˘Ñ˘ e ÖLƒÃ á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG IQhó˘˘ dG √ò˘˘ g ódÉN QÉªKE’G ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™e ¿hÉ©àdÉH .»MÉæL ¬∏dGóÑY ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘ ©˘ e ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b ¬˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ¿EG'' :øjódGQƒf π«∏N á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d É¡ª«˘¶˘æ˘à˘H É˘æ˘ª˘bh ,É˘¡˘Yƒ˘f ø˘e ¤hC’G IQhó˘dG √ò˘g á˘°Uô˘a ô˘aƒ˘J ±ƒ˘°Sh ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H kÉ˘ °ü«˘˘°üN äGQÉ˘¡ŸG á˘jƒ˘≤˘à˘d Ú∏˘eÉ˘©˘ dG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °ü∏˘˘d IRÉ˘˘à‡ ¿ƒÄ°ûdG ‘ Ió«÷G áaÉë°üdÉH áaô©ŸGh á«°SÉ°SC’G ôjQÉ≤àdG OGóYEG ∂dP ‘ ÉÃ ,ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G

ÖjQóà∏d øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ á«˘ª˘gCG'' :AÉ˘æ˘Ñ˘dG ó˘ª˘MCG ô˘jƒ˘£˘à˘dGh §˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ‘ ø˘˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ J ô“DƒŸG Gò˘˘ ˘g ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ≈∏Y Aƒ°†dG OÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jEGh äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸGh äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘°ûdG ÉfƒYO ÉæfCG Éªc .É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G »˘˘©˘ fÉ˘˘ °U ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ô“DƒŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d å«˘˘M ,á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ∫hó˘˘ dG ‘ QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘e AGô˘Ø˘°S ô“DƒŸG Gò˘g ô˘˘°†ë˘˘«˘ °S QÉÑc øe áYƒª›h á«Hô©dG ∫hódG äÉ˘˘bƒ˘˘©ŸG º˘˘gCG ø˘˘eh ,äÉ˘˘«˘ °üë˘˘°ûdG º«∏©àdG á«Hô©dG ∫hódG ¬LGƒJ »àdG ¬˘°ü≤˘˘æ˘ jh kÉ˘ «˘ æ˘ «˘ ≤˘ ∏˘ J ∫GRÉ˘˘e …ò˘˘dG ¢SÉ≤J IÈÿG ¿EG .ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ió˘˘ eh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ä’É› ´ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ H äGhó˘˘ æ˘ ˘ dGh äGô“DƒŸG ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’h πª©dG ‘ êQóàdGh Oó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘ jh .§˘˘≤˘ a äGƒ˘˘æ˘ °ùdG Oó˘˘Y ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸGh ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ∫hó˘˘dG ø˘˘ e ∑QÉ˘˘ °ûe 800 ‹Gƒ˘˘ ˘M ô“DƒŸG ájÉ¡f ‘ êôîæ°Sh ,á«Hô©dG »àdG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏Mh äÉ«°UƒàH kGOóY ô“DƒŸG ∞«°†à°ùjh .''ìô£à°S ‘ Ú°üàıG ÚKó˘ë˘ àŸG QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸGh ÖjQó˘˘à˘ dG ∫É› »˘°SÉ˘°SC’G º˘¡˘aó˘˘g ,á˘˘dhO 22 ø˘˘ ˘e ácQÉ°ûŸG OƒaƒdGh Qƒ°†◊G ∞jô©J ôNBÉH ádhO Ú°ùªN øe ÌcCG øe ø˘˘ eh .∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ äGQƒ˘˘ £˘ ˘ à˘ ˘ dG ¬˘dÓ˘˘N ¢ûbÉ˘˘æ˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ °VGƒŸG äGQó≤dG ôjƒ£J''h ''IOÉ«≤dG ¥ÉaBG'' ô“DƒŸG π˘˘ª˘ °û«˘˘°S É˘˘ª˘ c .''á˘˘«˘ JGò˘˘dG AÉ˘˘ °SDhô˘˘ ∏˘ ˘d kÉ˘ ˘°ü°üî˘˘ à˘ ˘e ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ¢Vô˘˘©Ÿ á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,Újò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ˘dG IQGOEG ∫É› ‘ äGQƒ£àdG ôNBG º°†j í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°Sh .á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ ˘dG OQGƒŸG çÓ˘˘K ÚH QÉ˘˘«˘ à˘ N’G ÚcQÉ˘˘°ûª˘˘ ∏˘ ˘d …óëàdÉH º°ùàJ á«∏YÉØJ äGô°VÉﬁ

¢SCÉ«H º¡°SC’G •ƒÑg ÖbGôj ôªãà°ùe

§˘˘¨˘°†j É‡ IQhÉÛG äÉ˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fGh kÉeÉY kÉ«dhõf kÉgÉŒG óLƒjh á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y »ÑXƒHCG ¥ƒ°S ô°TDƒe ¢†ØîfG Éªc .' á≤£æŸG ‘ º˘¶˘ ©˘ e äõ˘˘cô˘˘Jh .•É˘˘≤˘ f 4208 ¤EG %2^53 ‘ ádƒ«°S ÈcCÉH ≈¶– »àdG »HO ‘ äÉ©«ÑŸG ¿hô˘˘ª˘ã˘ à˘ °ùe ≈˘˘©˘ °ùj É˘˘ª˘ «˘ a äGQÉ˘˘eE’G äÉ˘˘°UQƒ˘˘H º¡°SC’ ¤hCG ìôW ‘ QÉªãà°SÓd ∫GƒeCG ™ª÷ …òdG äGQÉeE’G ‘ ä’É°üJG ácô°T ÈcCG ÊÉK ¬ªéM ≠∏Ñjh AÉKÓãdG Ωƒj ¬«a ÜÉààc’G »¡àæj ∫Ébh .(Q’hO ¿ƒ«∏e 659) ºgQO QÉ«∏e 2^42 GAõL ó©H GhOÎ°ùj ⁄ øjôªãà°ùŸG ¿EG ¿ƒ∏∏ﬁ ‹hCG ìôW ‘ Éghôªãà°SG »àdG ∫GƒeC’G øe ácô°T º¡°SC’ ºgQO ¿ƒ«∏e 550 ¬ªéM ≥HÉ°S .ádƒ«°ùdG ∞©°†j É‡ …QÉ≤©dG øgô∏d πjƒ“ É¡dhGóJ ” »àdG º¡°SC’G ™«ªL â°†ØîfGh ÈcCG øe »gh ájQÉ≤©dG QÉªYEG â∏é°Sh »HO ‘ äÓ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘J º˘˘ ˘é˘ ˘MÈcCG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ‘ äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG .ºgQO 16^75 ¤EG %1^47 ¢†Ø˘˘ î˘ æ˘ à˘ d ≥∏¨«d %5^07 »eÓ°SE’G »HO ∂æH ¢†ØîfGh øe »ª∏Y óªﬁ ∫Ébh .ºgQO 14^05 ≈∏Y ™˘˘e í˘˘°VGh ‹hõ˘˘f √ÉŒG ¬˘˘fG'' Iô˘˘°ùª˘˘°ù∏˘˘d º˘˘«˘ ©˘ f ÖÑ˘˘°S .™˘˘ «˘ Ñ˘ dG ÖfÉ˘˘ L »˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG õ˘˘ «˘ cÎdG ‹C’G ΩÉ©dG ìô£dG ¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG ¢ü≤f ∫É˘˘ ˘ bh '.á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ‘ iô˘˘ ˘ NCG ∫hOh äGQGE’G ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûj ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿EG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ìô£dG ∫GhCG IOƒY ¿CG ÒZkÉeÉYkÉ«dhõfkÉgÉŒG ¿CG ™˘˘bƒ˘˘JCG' ±GCGh kÉ˘ à˘ bƒD ˘ ekÉ˘ ª˘ YO »˘˘£˘ ©˘ J ó˘˘b ‹C’G ø˘˘ e ∫GhC’G IOƒ˘˘ Y ≈˘˘ à˘ ˘M ¢VÉ˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘f’G ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùj .™˘˘«˘ HGCG á˘˘KÓ˘˘ K ¥ô˘˘ ¨˘ à˘ °ùjh ‹C’G ΩÉ˘˘ ©˘ dG ìô˘˘ £˘ dG .' ¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG ¢†©H ∑Éæg ¿ƒµ«°S òÄæ«M

¥ƒ°S ô°TDƒe ‘ Iôªà°ùŸGh IOÉ◊G äÉ©LGÎdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÖdÉ˘˘ W å«˘˘ M ,á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘¡˘ ˘°SC’G ‹ÉŸG ∫ÉÛG ‘ Ú°ü°üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†YCG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Qƒ°†M IQhô°†H …OÉ°üàb’Gh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Th ¢ù∏ÛG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã“h .äÉ˘˘ ˘©˘ ˘LGÎdG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d á˘˘ ˘jô˘˘ ˘gƒ÷G ¢ù∏Û π˘˘ Nó˘˘ J ∫hCG É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ∫É˘˘ ˘M Iƒ˘˘ ˘£ÿG ƒ˘˘ë˘ f π˘˘Ñ˘ b º˘˘¡˘ °SC’G Qƒ˘˘gó˘˘J Aó˘˘H ò˘˘æ˘ e iQƒ˘˘ °ûdG ¥ƒ°S ´É°VhCG ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó¡H ,ÚYƒÑ°SCG ¢ù∏› ‘ AÉ˘˘ ˘°†YCG QÉ˘˘ ˘KCGh .á˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÙG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °SC’G º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘«˘ °†b ,¢ùeCG á˘˘ °ù∏˘˘ L ∫Ó˘˘ N iQƒ˘˘ °ûdG ´ƒ°Vƒe øµj ⁄ å«M ¢VQÉY πµ°ûH ájOƒ©°ùdG .á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y kÉLQóe ¢TÉ≤ædG Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ có˘˘ ˘ dG iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ °†Y ó˘˘ ˘ cCGh øe GƒÑ∏W AÉ°†YC’G ¢†©H ¿CG áØdR ∫BG óªﬁ ¥ƒ°S øY ÚdhDƒ°ùŸG »Yóà°ùj ¿CG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ôÁ »àdG ´É°VhC’G GƒMô°û«d ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ Ú∏eÉ©àŸG OóY ¿CG QÉ°ûj .¥ƒ°ùdG É¡H π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e ÚjÓ˘˘ ˘e á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ j º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SC’G ,»˘HO ‘h .ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG QÉ˘˘¨˘°U ø˘˘e º˘˘¡˘à˘«˘Ñ˘dÉ˘˘Z á˘˘ÄŸÉ˘˘H á˘˘°ùª˘˘N á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H »˘˘HO º˘˘ ¡˘ °SCG â°†Ø˘˘ î˘ fG 11 ‘ iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘fOCG á˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ °ùe Úæ˘˘ ˘KE’G ¢ùeCG º¡°S’G ™«H ≈∏Y ¿hôªãà°ùe πÑbCG Éª«a kGô¡°T .º¡°SCÓd ‹hCG ìôW ‘ ÜÉààcÓd ádƒ«°S ™ª÷ ¤EG »HO á°UQƒÑd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ∫õfh %5^18 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H kÉ˘ °†Ø˘˘î˘ æ˘ e á˘˘ £˘ ≤˘ f 693^03 πjôHG 12 ò˘˘æ˘ e ¥Ó˘˘ZEG iƒ˘˘à˘ °ùe π˘˘ bCG π˘˘ é˘ °ù«˘˘ d ƒ˘˘ L ∫É˘˘ bh .RÎjhQ äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘H Ö°ùM (¿É˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘f) ∫Éà«HÉc ´É©°T ‘ ≥jOÉæ°üdG ôjóe ÊÉÑcƒc ‹hC’G ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùdG''

(QGPBG) ¢SQÉ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¢SOÉ˘˘ ˘ °ùdG ‘h '.á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG OGR ìÉHQC’G ‘É°U ¿CG QÉªãà°S’G QGO äôcP øe QÉæjO ¿ƒ«∏e 80^5 ¤EG kÉÑjô≤J äGôe çÓK ‘ á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 22^6 É¡æ«H QGO º˘˘ ˘¡˘ ˘ °S ¢†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ fGh .É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ¶˘ ˘ Øfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ b ¤EG ¢ùeCG Iô˘˘µ˘ ÑŸG äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ‘ QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G kÉ°ù∏a 20 ó©H Éª«a ™ØJQG ¬æµdh QÉæjO 1^580 Ωƒ˘˘jh .QÉ˘˘ æ˘ jO 1^620 ¤EG á˘˘ ˘ ÄŸÉ˘˘ ˘ H 1^25 hG QÉªãà°S’G â«H ácô°T âæ∏YG »°VÉŸG AÉ©HQC’G 2005 ΩÉY ‘ á≤≤ÙG ÒZ ìÉHQC’G ¿CG »ŸÉ©dG ¢ù«dh QÉæjO ¿ƒ«∏e 23^9 ¿ƒµJ ¿G »¨Ñæj ¿Éc ôcPh. πÑb øe ø∏YCG Éªc QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^16 ‘ kÉ˘ ˘ «˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ FQ kÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ c ¿Ó˘˘ ˘ YE’G ¿CG QÉŒ .Ωƒ«dG ∂dP ‘ á°UQƒÑdG ‘ ójó°T ¢VÉØîfG π˘˘∏fi ∞˘˘°ûc ,…Oƒ˘˘©˘ °ùdG ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Yh º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ çóëj Ée ¿CG …Oƒ©°S ‹Ée á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¿C’ πeÉc QÉ«¡fG ƒg ájOƒ©°ùdG Ée ™LGÎdG ∫ó©e RhÉŒ GPEG ¬fCG ≈∏Y Oó°ûJ ¿CG GócDƒe ,kGQÉ«¡fEG Èà©j ∂dP ¿EÉa %25 ¬àÑ°ùf á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e ¥ƒ˘˘°ùdG ô˘˘°TDƒ˘ e ‘ ™˘˘ LGÎdG á˘˘ Ñ˘ °ùf %27 ‹GƒM â¨∏H ™LGÎdG áLƒe ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j …Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG ‹ÉŸG π˘˘ ˘ ∏ÙG ∫É˘˘ ˘ bh ¢VÉjôdG áØ«ë°U ¬Jô°ûf åjóM ‘ Ú£æ£°ùb ó¡°ûj ±ƒ°S ¥ƒ°ùdG'' ¿EG ÚæK’G ¢ùeCG ájOƒ©°ùdG ø˘˘Y π˘˘≤˘j ø˘˘d ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ ë˘ «˘ ë˘ °üJ kÉ˘ ©˘ LGô˘˘J ,Ú©e ¥É£f ≥ah IÒÑc äGOGóJQG ™e ô¡°ûdG πeGƒ©dG øe ójó©dÉH ôKCÉJ ¥ƒ°ùdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ÒNC’G ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ g QGô˘˘ ˘b π˘˘ ˘ã˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ jó÷G .''%5 ¤EG %10 øe ÜòHòàdG áÑ°ùf ¢†«ØîàH º¡°SC’G ¥ƒ°S ¬H ôÁ Ée ¿CG' Ú£æ£°ùb ÈàYGh º¡°SCG ‘ ÒÑµdG ´ÉØJQ’G áé«àf AÉL …Oƒ©°ùdG .'á' LQóŸG äÉcô°ûdG í˘˘ Hô˘˘ dG äGQô˘˘ µ˘ ˘e ‘ º˘˘ î˘ ˘°†à˘˘ ˘dG ¿EG ∫É˘˘ ˘bh ¤EG â∏°Uh É¡fCG å«M ¥ƒ°ùdG ‘ á©ØJôe âfÉc ‘ íHôdG äGQôµe ∞©°V ∂dPh'' kÉÑjô≤J %43 ¿CG ™bƒJCG' kÉØ«°†e I' QhÉÛG á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ¤EG º¡dGƒeCÉH GƒLôN øjôªãà°ùŸG øe ÒãµdG QÉ˘©˘°SC’G π˘˘jó˘˘©˘à˘d IQhÉÛG á˘˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥Gƒ˘˘°SC’G ¥É◊EG Ωó˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°†j §˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ àÃ êhôÿGh ô°TDƒŸG ∫ƒMh .'∑ ' Éæg º¡JGQÉªãà°SÉH ôFÉ°ùÿG ¿EG Ú£˘˘æ˘£˘ °ùb ∫É˘˘b OGó˘˘JQ’G äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘Jh ΩÉ˘˘©˘ dG ¥ƒ°ùdG ¿CG' ¤EG kGÒ°ûe ,ôªà°ùj ±ƒ°S ô°TDƒŸG iƒà°ùe óæY ájƒb ºYO á£≤f ¬jód ¿ƒµj ±ƒ°S ±ƒ˘˘°S ô˘˘°TDƒŸG ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ dG ™˘˘e ,á˘˘£˘ ≤˘ f ∞˘˘ dCG 15 ó˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gh äGOGó˘˘ JQG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùj ÖdÉ˘˘ ˘Wh .''á˘ ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ f ∞˘˘ ˘dCG 18h 17 iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ‘h á˘˘ dhó˘˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ ˘¡÷G Ú£˘˘ ˘æ˘ ˘£˘ ˘°ùb í«°VƒJ IQhô°†H á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g É¡àeó≤e á˘˘fCÉ˘ ª˘ Wh …Oƒ˘˘©˘ °ùdG º˘˘ ¡˘ °SC’G ¥ƒ˘˘ °S ¬˘˘ H ôÁ É˘˘ e .øjôªãà°ùŸGh Ú∏eÉ©àŸG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘e ¢ùeCG í˘˘ ˘à˘ ˘a iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¿É˘˘ ˘ch

RÎjhQ - º°UGƒY

kGOÉM kÉ°VÉØîfG âjƒµdG á°UQƒH â°†ØîfG ‘ ¢VÉØîfG áÑ°ùf ÈcCG á∏é°ùe ÚæKE’G ¢ùeCG ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY øe ÌcCG ‘ óMGh Ωƒj ⁄É©dG ‘ á°UQƒH ÈcCG ÊÉK ôFÉ°ùN ºbÉØààd ô˘˘°TDƒ˘ e ≥˘˘ ∏˘ ZCGh .2006 á˘˘ jGó˘˘ H ò˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG kÉ˘°†Ø˘î˘æ˘e á˘cô˘˘°T 160 ø˘˘ e ∞˘˘ dƒD ŸG á˘˘ °UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG 10440^30 ¤EG %3^18 …CG á£≤f 343^30 1600 øe ÌcCG ¿B’G ≈àM ¥ƒ°ùdG ó≤ah .á£≤f ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ ™˘˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘Lƒ˘˘e Aó˘˘H ò˘˘æ˘ e á˘˘£˘ ≤˘ f kÉ«°SÉ«b iƒà°ùe ¬∏«é°ùJ ôKEG (•ÉÑ°T)ôjGÈa âaÉ˘˘©˘ Jh .á˘˘£˘ ≤˘ f 12054^70 ó˘˘ æ˘ Y kÉ˘ ©˘ Ø˘ Jô˘˘ e âeGO í«ë°üJ ácôM øe âÑ°ùdG Ωƒj ¥ƒ°ùdG áÄ«g ¿EG ÚdhDƒ°ùe ¿ÓYEG Ö≤Y ™«HÉ°SCG á©HQCG ‘ É˘˘¡˘ °ü°üM ó˘˘jõ˘˘à˘ °S á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G .ájQÉªãà°SG ≥jOÉæ°U ¢ùeCG •ƒÑ¡dG á«àjƒµdG º¡°SC’G äOhÉYh º¡cƒµ°T ¿hôªãà°ùe ióHCG Éª«a óMC’G ∫hC’G ô°TDƒŸG π≤jh,πNóàdÉH áeƒµ◊G óYh ò«ØæJ ‘ .ΩÉ©dG ájGóH ‘ √Gƒà°ùe øY áÄŸÉH á©°ùJ ‹GƒM É‡ á˘˘Ñ˘ jô˘˘ b ™˘˘ LGô˘˘ J á˘˘ Ñ˘ °ùf ¥ƒ˘˘ °ùdG ó˘˘ ¡˘ °ûJ ⁄h 2003 (Rƒ“) ƒ«dƒj øe ∫hC’G òæe ¢ùeCG çóM ¿CG ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘∏ÙG ó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ jh .%3^53 ∫õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ÚM í˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °üJ á˘˘ ˘cô◊ êÉ˘˘ ˘à– »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°UQƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ΩÉY ‘ ôªà°ùe πµ°ûH ÉgOƒ©°U ôKEG kÉ°VÉØîfG äGƒæ°S IóY ΩGO …òdG Oƒ©°üdG á∏°UGƒe 2005 â°†Ø˘˘î˘ fGh .á˘˘©˘ Ø˘ JôŸG §˘˘Ø˘ æ˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG π˘˘ X ‘ º¡°SCG á«fÉªK Oƒ©°U πHÉ≤e ¢ùeCG º¡°SCG 106 QÉ˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 84^8 äÉ˘˘©˘ «˘ ÑŸG á˘˘ ª˘ «˘ b â¨˘˘ ∏˘ Hh ¿ƒ«∏e 77^3 øe ÉYÉØJQEG (Q’hO ¿ƒ«∏e 290) .¢ùeCG QÉæjO π˘˘jƒ˘˘ª˘à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG á˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ °S ∫õ˘˘fh ¢†ØîfGh óMGh QÉæjO ¤EG % 9^09 QÉªãà°S’Gh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘dhó˘˘dG á˘˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘¡˘°S ¥ƒ˘˘°S âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘bh .kÉ˘ °ù∏˘˘a 275 ¤EG % 8^33 ÒZ ìÉ˘˘ ˘ ˘HQC’G ¿EG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘ ˘ ˘ d âjƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG äOQh »˘˘à˘ dG QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G QGO á˘˘ cô˘˘ °ûd á˘˘ ≤˘ ≤ÙG »©Ñæj 2005 ΩÉ˘˘ ©˘ d á˘˘ «˘ dÉŸG è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°V QÉæjO ¿ƒ«∏e 35^06 ¤EG %55 áÑ°ùæH É¡JOÉjR .(Q’hO ¿ƒ«∏e 120) á˘˘ cô˘˘ °T »˘˘ gh QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G QGO âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCGh ÖµJôJ á«àjƒc ácô°T ÊÉK á«eÓ°SEG QÉªãà°SG ÒZ ìÉ˘˘ ˘ HQC’G á˘˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ b ø˘˘ ˘ Y ÆÓ˘˘ ˘ H’E G ‘ ÉC ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘N ≈˘˘∏˘Y É˘˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¥ƒ˘˘°ùdG äô˘˘cPh .á˘˘≤˘ ≤ÙG ¿CG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG IQGOE’ ÚÑ˘˘ ˘J ó˘˘ ˘b' âfÎfE’G á˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘gQó˘˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ≤ÙG ÒZ ìÉ˘˘ ˘ ˘HQC’G 22644091 ¢ù«dh kÉ«àjƒc kGQÉæjO 35060864 ±É°VCGh .' ácô°ûdG ¿ÓYEG ‘ OQh Éªc kGQÉæjO á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ÖfGƒ÷G åë˘˘ ˘H º˘˘ ˘à˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘ °Sh Gò˘˘ ˘ g' IQGOEG ™˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘¡˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh

»˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏–

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

```ædG ∞``∏ª∏d ádOÉ©dG ájƒ°ùàdG ÚH OÉ‚ …óªMC’G ¥RCÉe ∞«c : ƒgh ÉjôgƒL ’GDƒ°S âMôW ób §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡Jó¡°T »àdG ájhƒædG ä’É◊G q¿EG äÉWÉ°ûædÉH ≥∏©àJ »àdG QƒeC’G ‘ Gójó–h ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájhƒædG ÉjÉ°†≤dG ™e ÉµjôeCG πeÉ©àJ πãeC’G êPƒªædG OÉéjEG á«Ø«ch .. π«FGô°SEG kÉ°†jCGh ¿Éà°ùcÉHh É«Ñ«dh ¿GôjEGh ¥Gô©dG ‘ .. ájhƒædG QÉ°ûàfG ∫ƒM á≤Kƒeh Ió«cCG äÉeƒ∏©e ¤EG êÉàëj ™Ñ£dÉH Gògh ?É¡é¡àæJ ¿CG Öéj »àdG á°SÉ«°ù∏d ,É¡LÉàfEGh É¡cÓàe’ ájhƒædG áë∏°SCÓd áµdÉe Ò¨dG ∫hódG »©°S É°†jCGh .. á≤£æŸG ‘ ájhƒædG áë∏°SC’G π«∏– ‘ á°ü°üîàŸG çÉëHC’G õcGôe Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y (CIA) ájõcôŸG äGôHÉıG ádÉch ≥jôW øY ∂dPh Égó©Hh .. §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO øe ádhO πq c ‘ É¡æY ø∏©ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH É¡àfQÉ≤eh äÉeƒ∏©ŸG √òg »àdG äGQGô≤dG PÉîJ’ »µjôeC’G ¢Sô‚ƒµdG AÉ°†YCG IóFÉe ΩÉeCG IócDƒŸG äÉeƒ∏©ŸG √òg íÑ°üJ QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e .. §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô¶◊ áeR’ ÉgóŒ É°†jCGh .. ájôµ°ù©dG ájhƒædG äGQó≤dG ∑ÓàeGh á«fóŸG ájhƒædG äGQó≤∏d ádhódG ∑ÓàeG ÚH ≥jôØàdG .ájôµ°ùY äÉWÉ°ûf ¤EG á«fóŸG ájhƒædG äÉWÉ°ûædG πjƒ– ¿ÉµeEG

á«fGôj’G ájhƒædG äÓYÉØŸG óMG á˘≤˘aGƒ˘e ó˘©˘H ∂dPh ,¿ƒ˘˘jó˘˘dG √ò˘˘g á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘d .¿GôjE’ Ö°üıG Ωƒ«fGQƒ«dG ™«H ≈∏Y É°ùfôa á«fGôjE’G áeƒµ◊G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh …hƒædG êÉàfE’Gh çƒëÑ∏d õcôe AÉ°ûfEG ‘ äCGóH ¬dƒM äÒKCG óbh ,''¬«dÉc ⁄É©e'' á≤£æe ≈a º˘«˘ bCG ó˘˘b õ˘˘côŸG Gò˘˘g ¿CÉ˘ H É˘˘°†jCG äÉ˘˘æ˘ ¡˘ µ˘ à˘ dG ..…hƒæ˘dG ìÓ˘°ùdG êÉ˘à˘fEÉ˘H á˘°UÉÿG çÉ˘ë˘HCÓ˘d Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ≠∏Ñe ±ô°U øe ºZôdÉHh ób πª©dG ¿CG ’EG 1995 ΩÉY ≈àM √õ«¡Œ ≈∏Y .¬«a ∞bƒJ 14 ‘ ¬˘˘ ˘ fCG ¤EG kÉ˘ ˘ ˘°†jCG IQÉ˘˘ ˘ ˘°TE’G QóŒh ¿É˘˘¡˘ Ø˘ °UCG õ˘˘cô˘˘e ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ” 1990 ¢SQÉ˘˘ ˘ e äÓYÉØe º°†j …òdGh ,ájhƒædG É«Lƒdƒæµà∏d .. ¿hôJƒ«ædG êÉàfE’ πeÉ©eh áLô◊G á∏àµdG AÉ˘°ûfE’ ó˘≤˘ Y ¿Gô˘˘jEG âë˘˘æ˘ e 1991 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ Y ‘h É˘jQƒ˘«˘ dGh É˘˘«˘ fƒ˘˘eC’G êÉ˘˘à˘ fE’ á˘˘«˘ fó˘˘e á˘˘£ﬁ ƒjÉe 11 ‘h .. á«fÉ£jÈdG ''êƒ«∏c'' ácô°ûd á˘«˘Ñ˘£˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘∏˘ d õ˘˘cô˘˘e ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ” 1991 ¿Éch ,¿Gô¡W ÜôZ ∫Éª°T ''êôN'' ‘ ájhƒædG .Ú°üdGh É«°ShQ øe AGÈN ¬«a πª©j ¢TƒH

.É«°Shôd ¿GôjEG iód á«NhQÉ°üdG Iƒ≤dG ≈∏Y AGƒ°VCG áeóî∏d ''5 ÜÉ¡°T'' ñhQÉ°üdG ∫ƒNO ™e ô¡°T ‘ á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH á«∏©ØdG π°Uƒà∏d á«fGôjE’G áeƒµ◊G â©°S 2003 ƒ«dƒj .√ôjƒ£àd πÑ°ùdG π°†aCG ¤EG ájhÉª«˘µ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G É˘¡˘jó˘d ô˘aƒ˘J É˘ª˘c É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ™˘«˘£˘à˘°ùf »˘à˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘«˘ Ñ˘ dGh ójhõàd á«Lƒdƒ«H hCG ájhÉª«c ¢ShDhQ ™«æ°üJ ¢SCGôdG ¿Rh π°üjh ,É¡H ''5 ÜÉ¡°T'' ñhQÉ°üdG .ΩGôL ƒ∏«c700 ‹GƒM ñhQÉ˘˘°üdG ió˘˘e ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘ H ô˘˘ jó÷Gh iCG .. Îe ƒ∏«c 1300 ¤EG π°üj ''5 ÜÉ¡°T'' É˘˘ «˘ ˘cô˘˘ Jh π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ¬˘˘ æ˘ ˘ µÁ óLGƒàJ ¿Éµe …CGh è«∏ÿG ∫hOh ¿Éà°ùfÉ¨aCGh .∫hódG √òg ‘ á«µjôeC’G äGƒ≤dG ¬«a Öjƒ°üJ ábO ¿CG kÉ°†jCG ôcòdÉH ôjó÷Gh øe Îe100 ¤EG π°üJ ''5 ÜÉ¡°T'' ñhQÉ°üdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d √ôjƒ£J ¿B’G …QÉLh .. ±ó¡dG äGƒ≤˘dG ió˘d ï˘jQGƒ˘°üdG ó˘°V ´É˘aó˘dG á˘ª˘¶˘fCG ..ÉgôcP ∞dÉ°ùdG ∫hódG ‘ IõcÎŸG á«µjôeC’G .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á°UÉNh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸG É˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d ¿Gô˘˘ ˘jEG ¿CG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ï˘˘jQGƒ˘˘°ü∏˘˘d IOÉ˘˘°†ŸG á˘˘«˘ YÉ˘˘ aó˘˘ dG á˘˘ jQGOGô˘˘ dG É˘¡˘fCÉ˘H õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dGh ,(¢ùµ˘«˘æ˘«˘a á˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ e) Ö©°üjh ,(äÉYÉ©°TEG ájCG Qó°üJ ’ …CG )áàeÉ°U Ó°†a .. É¡æcÉeCG ±É°ûàcG ájOÉ©ŸG äGôFÉ£∏d ±É°ûàc’ ájQGOGôdG áeƒ¶æŸG √òg IQób øY ≈∏Yh óMGh âbh ‘ …OÉ©e …ƒL ±óg 100 ™«£à°ùJh .. ¢VQC’G øe Îe ƒ∏«c 20 ó©H .á«Fôe Ò¨dG íÑ°ûdG äGôFÉ£dG ±É°ûàcG kÉ°†jCG á«µjôeC’G äGôHÉıG ôjQÉ≤J ‘ OQh óbh IQOÉb ¿ƒµJ ±ƒ°S ¿GôjEG ¿CG 2004 ΩÉY ájõcôŸG ÒaƒJh ,''5 ÜÉ˘¡˘°T'' ñhQÉ˘°üdG ô˘jƒ˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒµàd Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ äÉeõ∏à°ùe ™«ªL 45 ¤EG óà“ á∏jƒW ÜôM ¢VƒN ≈∏Y IQOÉb .. 2005 ΩÉY ájÉ¡f ™e ∂dPh ,á∏°UGƒàe kÉeƒj IóëàŸG äÉj’ƒdG ó«©°üJ ™Ñ£dÉH ô°ùØj Gògh …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG ó˘˘°V É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ª◊ á˘˘«˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Gòg πjƒ– iód »©°ùdGh 2005 ΩÉY ÊGôjE’G ¿CG QÉÑàYÉH ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¤EG ∞∏ŸG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ »˘˘ à˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ¿Gô˘˘ jEG QÉ˘eO á˘ë˘∏˘°SCG êÉ˘à˘fE’ Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘ dG Ö«˘˘°üî˘˘à˘ d §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ Gójó¡J πµ°ûJ πeÉ°T . π«FGô°SEG á°UÉNh ñhQÉ°ü∏d ¿GôjEG ôjƒ£J QGôªà°SG ™eh ƒ∏«c 1500 ¤EG √Góe π°üj ±ƒ°ùa ''5 ÜÉ¡°T'' π°üj »HôM ¢SCGôH √ójhõJ øµÁ ±ƒ°Sh ,Îe ¬àYô°S π°üJh ..ΩGôL ƒ∏«c 1185 ¤EG ¬fRh .áYÉ°ùdG ‘ Îe ƒ∏«c 700 ¤EG ∂∏à“ ¿GôjEG ¿CÉH kÉ°†jCG äÉeƒ∏©ŸG ó«ØJh ''5 ÜÉ¡°T'' RGôW øe ñhQÉ°U 150 ¿B’G ≈àM .kÉjƒæ°S ñhQÉ°U 20 êÉàfEG kÉ°†jCG É¡æµÁh ôjƒ£àd ¿GôjEG äóYÉ°S ób É«°ShQ ¿CGh -

OÉ‚

.ájhƒædG IQGOE’G ±hÉfl IOÉjR ≈∏Y óYÉ°S óbh ájBG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿ÓYEG á«µjôeC’G ¿CÉH 1991 ô˘Hƒ˘à˘ cCG 23 ‘ ÊGô˘˘LÉ˘˘¡˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dG øe π©éj …hƒædG ìÓ°ù∏d π«FGô°SEG ∑ÓàeG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ∫hó˘˘ dG ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ ¿CG …Qhô˘˘ ˘°†dG »àdG äGQó≤dG ¢ùØæHh ájhƒf áë∏°SCG ∑Óàe’ .π«FGô°SEG É¡µ∏à“ â£˘Ñ˘°V kÉ˘ °†jCG 1991 ¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùZCG ‘h á˘«˘fGô˘jE’G ä’hÉÙG á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG äÉj’ƒdG øe ájhƒædG äGó©ŸG ¢†©H Öjô¡àd -Ú«˘fGô˘jEG Úæ˘WGƒ˘˘e ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y - Ió˘˘ë˘ àŸG .ájhƒædG áë∏°SC’G ôjƒ£J ≈a Ωóîà°ùJ »àdGh ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG äQÉ˘˘ °TCG É˘˘ ª˘ ˘c AGô°T âdhÉM ¿GôjEG ¿CÉH á«Hô¨dGh á«µjôeC’G ΩÉY ¿Éà°ùNGRÉc ájQƒ¡ªL øe ájhƒf ¢ShDhQ á«µjôeC’G IQGOE’G â©°S ó≤a ™Ñ£dÉHh .1991. …CG ∞bƒd ¿Éà°ùNGRÉc áeƒµM ≈∏Y §¨°†∏d Ωƒ«fGQƒ«dG ójQƒJ ∫É› ≈a ¿GôjEG ™e ¿hÉ©J .Ö°üıG ójQƒJ á≤Ø°U á©HhR ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ájhƒædG ábÉ£dG á£Ù á«fGôchC’G äÉæ«HQƒàdG •ƒ¨°†d É«fGôchCG ¢Vô©Jh 1996 ΩÉY ô¡°TƒH √òg øY ™LGÎ∏d π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG √ò˘¡˘ d É˘˘«˘ fGô˘˘chCG âHÉ˘˘é˘ à˘ °SG ó˘˘bh ,á˘˘≤˘ Ø˘ °üdG ¢†jƒ©àH IóëàŸG äÉj’ƒdG ó¡©J ™e •ƒ¨°†dG √òg AÉ¨dEG øY áªLÉf ôFÉ°ùN ájCG øY É«fGôchCG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ É˘˘ gQó˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dGh ,á˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG 1^5 ‹Gƒ˘ë˘ H 2002 ¢SQÉ˘˘ e29 ‘ ÊGô˘˘ ˘ ˘chC’G .Q’hO ¿ƒ«∏H ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG ∑É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ eh π˘˘YÉ˘˘ØŸG AÉ˘˘°ûfEG ∫É› ‘ ÊGô˘˘ jE’G »˘˘ °Shô˘˘ dG ‘ ájhƒædG ábÉ£∏d ô¡°TƒH á£fi ‘ ∫hC’G øe πYÉØŸG Gòg ájÉª◊h .1996. ΩÉY πjôHEG ≈∏Y É«°ShQ ™e ¿GôjEG â≤ØJG OÉ°†e Ωƒég …CG ¢SG'' RGô˘W ø˘e …ƒ÷G ´É˘aó˘˘∏˘ d ΩÉ˘˘¶˘ f AGô˘˘°T ∂dPh ,á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ ˘d ''300 .ô¡°TƒH πYÉØe ≈∏Y Ωƒég …C’ …ó°üà∏d øe ÒÑµdG ¿hÉ©àdG Gòg øe ºZôdÉHh ájhƒ˘æ˘dG çÉ˘ë˘HC’G ô˘jƒ˘£˘à˘d »˘°Shô˘dG ÖfÉ÷G áµÑ°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ó≤a ¿GôjEG ‘ á«ª∏°ùdG AÉjõ«ØdG ¿ƒ°SQój Ú«fGôjEG ÜÓW øe áØdDƒe á«˘ª˘∏˘©˘dG ó˘gÉ˘©ŸÉ˘H ï˘jQGƒ˘°üdG º˘∏˘Yh á˘jhƒ˘æ˘dG á«fGôjE’G IQÉØ°ùdÉH Ú∏eÉ©dG óMCGh á«°ShôdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘ë˘ j º˘˘gh ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ‘ êÉ˘˘à˘ fEG ‘ É˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ µÁ äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e . ájó«∏≤àdG ÒZ áë∏°SC’G äÉeƒ¶æe á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CG kÉ˘ °†jCG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh ‘ π˘ª˘©˘dG ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG π˘«˘LCÉ˘J äQô˘b á˘«˘°Shô˘dG ¤EG ¿Gô˘jE’ ¬˘ª˘«˘∏˘°ùJ AÉ˘LQEGh ô˘¡˘°Tƒ˘H á˘˘£fi á«µjôeC’G •ƒ¨°†∏d áé«àf ∂dPh 2005 ΩÉY AGÈÿG ø˘e GOó˘Y QOÉ˘˘Z É˘˘ª˘ c ..É˘˘«˘ °ShQ ≈˘˘∏˘ Y ¿GôjEG ô¡°TƒH á£fi ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«°ShôdG É¡fƒjO ¢†©H OGó°S øY ¿GôjEG ´ÉæàeG ÖÑ°ùH

ájhƒædG ∫hódG ≈∏Y ¿GôjEG ìÉàØfG

º˘é˘ æ˘ e'' q¿CG ∂dò˘˘c ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh QOÉ˘°üe ÈcCG ø˘e Èà˘˘©˘ j Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ ∏˘ d ''Oõ˘˘j óbh ,( øW 5000) ¿GôjEG ‘ ΩÉÿG Ωƒ«fGQƒ«dG á÷É˘˘ ©Ÿ á˘˘ £fi AÉ˘˘ æ˘ ˘ H ø˘˘ ˘e ¿Gô˘˘ ˘jEG â¡˘˘ ˘à˘ ˘ fG ™eh .1989. ΩÉY ájÉ¡f ≈a Põj ≈a Ωƒ«fGQƒ«dG AGô˘°ûH ó˘«˘Ø˘J á˘jô˘°S ô˘jQÉ˘≤˘J ∑É˘æ˘ g ¿EÉ˘ a ∂dP É«ÑeÉf ≈a ôNBG ºéæe øe Ωƒ«fGQƒ«∏d ¿GôjEG .á∏eÉc äGƒæ°S 8 ∫GƒWh É«fÉ£jôH √ôjóJ ≈a ÊGôjE’G »æ«°üdG ¿hÉ©àdG øY ÉeCG äÉæ«fÉªãdG ájGóH ™e CGóH ó≤a …hƒædG ∫ÉÛG π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ∞˘˘ã˘ µ˘ e π˘˘ µ˘ ˘°ûHh (1984) É¡JóYÉ°ùÃ Ú°üdG º¡àJ á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG âØ˘f ó˘bh ..á˘jhƒ˘f á˘ë˘∏˘°SCG ∑Ó˘à˘e’ ¿Gô˘˘jE’ .á«æ«°üdG áeƒµ◊G ∂dP »æ«àæLQC’G ÊGôjE’G ¿hÉ©à∏d áÑ°ùædÉHh å«M 1985 ƒjÉe ‘ CGóH ó≤a ,…hƒædG ∫ÉÛG ‘ á˘fÉ˘«˘°üH ¢UÉÿG ¥É˘˘Ø˘ J’G Úà˘˘æ˘ LQC’G â©˘˘bh á˘©˘eÉ˘é˘H ≈˘ã˘ë˘Ñ˘dG …hƒ˘æ˘dG π˘˘YÉ˘˘ØŸG åjó–h Ó°†a Q’hO ¿ƒ«∏e5^5 πHÉ≤e ∂dPh ,¿Gô¡W ≈˘a AGÈÿÉ˘H ¿Gô˘jE’ Úà˘æ˘LQC’G ó˘˘jhõ˘˘J ø˘˘Y ΩGô˘HEÉ˘H âeÉ˘b É˘ª˘c á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG çÉ˘˘ë˘ HC’G ∫É› ‹É˘Y Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dÉ˘H É˘gOGó˘eE’ É˘¡˘©˘ e á˘˘≤˘ Ø˘ °U õcôÃ »ãëÑ˘dG π˘YÉ˘ØŸG π˘«˘¨˘°ûà˘d Ö«˘°üî˘à˘dG 1158) 1987 ΩÉ˘Y á˘jhƒ˘æ˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘∏˘d ¿Gô˘¡˘W É˘gó˘©˘Hh .. (Ö°üfl Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘j ΩGô˘˘L ƒ˘˘∏˘ «˘ c Gò˘˘g ø˘˘e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOE’G ±hÉfl äOGORG ádÉcƒdG âãëa ¿GôjEG ™e »æ«àæLQC’G ¿hÉ©àdG ´É°†NEG IQhô°V ≈∏Y ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG çƒëÑ∏d ¿Gô˘¡˘W õ˘cô˘e ≈˘a »˘ã˘ë˘Ñ˘dG π˘YÉ˘ØŸG »°ûàØe ÖfÉL øe πeÉµdG ±Gô°TEÓd ájhƒædG .ádÉcƒdG ÉfhÉ©J ∑Éæg ¿Éc ó≤a ôNBG ÖfÉL øeh 6 ÖjQóàd 1986 ΩÉY CGóH ¿Éà°ùcÉHh ¿GôjEG ÚH åë˘Ñ˘dG ∫É› ≈˘a Ú«˘fGô˘˘jE’G AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ø˘˘e É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ≈˘˘a …hƒ˘˘æ˘ dG ≈˘˘a á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ eh á˘˘jhƒ˘˘æ˘ ˘dG á°UÉÿG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J É°†jCGh .. ¿Éà°ùcÉH .1988 ΩÉY Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH ∂dP ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG â©°S ™Ñ£dÉHh ∞bƒd á«fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG á˘eƒ˘µ◊G ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†∏˘d ¿hÉ©àdG Gòg ôªà°SG ∂dP ™eh ,¿hÉ©àdG Gòg …õcôŸG Oô£˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ∫É› ≈˘a É˘jô˘°S .Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH á°UÉÿG â©˘˘ °S ¿Gô˘˘ jEG q¿CGÉ˘˘ æ˘ ˘d í˘˘ °†à˘˘ j ∂dP ø˘˘ ˘eh …hƒædG É¡›ÉfôH ôjƒ£àd á∏jƒW äGƒæ°ùdh ™˘e âeô˘˘HCG ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Yh á˘«˘Hô˘¨˘dG É˘«˘fÉŸCGh É˘°ùfô˘ah Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dGh É˘˘ «˘ ˘°ShQh Ú°üdGh É˘˘ «˘ ˘ fÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘Hh AÉ˘æ˘Ñ˘d á˘˘∏˘ FÉ˘˘W ’Gƒ˘˘eCG â≤˘˘Ø˘ fCGh ..¿É˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Hh ≥˘∏˘b QÉ˘KCG É‡ á˘jhƒ˘˘æ˘ dG äÓ˘˘YÉ˘˘ØŸG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh º¡aƒîJh »HQhC’G OÉ–’Gh á«µjôeC’G IQGOE’G á˘«˘ fGô˘˘jE’G á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG çÉ˘˘ë˘ HC’G ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ø˘˘e á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G êÉ˘˘ à˘ ˘fEGh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ÒZ ¢VGô˘˘ ZC’

…hƒædG ìÓ°ù∏d ¿GôjEG ∑ÓàeG ä’ÉªàMG ¿EG'' ∑Ó˘à˘eG Aƒ˘°V ≈˘˘a ''É˘˘Ø˘ «˘ î˘ °S Gkô˘ eCG ''Èà˘˘©˘ j »˘˘à˘ «˘ ˘«˘ ˘aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’Gh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ¢ùØf ≈a QOÉHh πH ..''á∏FÉg ájhƒf áfÉ°SÎd áeÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G ¤EG ´hô˘°ûe Ëó˘≤˘à˘H ΩÉ˘©˘dG ‘ ''ájhƒf ’ '' á≤£æe AÉ°ûfE’ IóëàŸG ·CÓd ô˘°üe ¬˘©˘ e âfhÉ˘˘©˘ J ó˘˘bh ..§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ø˘e á˘«˘dÉ˘N á˘≤˘£˘æ˘e AÉ˘°ûfEG IQOÉ˘Ñ˘e á˘ZÉ˘«˘ °üd â∏°üMh ..§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ …hƒædG ìÓ°ùdG øe á«YÉªL ¬Ñ°T á≤aGƒe ≈∏Y IQOÉÑŸG √òg ™eh .. IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ÖfÉL á«ª°SôdG äÉ¡÷G ∑ƒµ°T äôªà°SG ó≤a ∂dP äÉ˘Mƒ˘ª˘ £˘ dG AGREG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ‘ á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’Gh √É°T ø∏YCG ¿CG ó©H á°UÉN ..á«fGôjE’G ájhƒædG ±ƒ°S √OÓH q¿CÉH 1975 ΩÉY ôjGÈa ‘ ¿GôjEG ‘ …hƒædG ìÓ°ùdG êÉàfEG øY ´Éæàe’ÉH Ωõà∏J ¥ô°ûdG á≤£æe ≈a iôNCG ∫hO ΩGõàdEG πHÉ≤e øY kÉ°†jCG ∞µdÉH (π«FGô°SEG »æ©jh) §°ShC’G .ájhƒædG áë∏°SC’G êÉàfEG ôjƒ£J …hƒædG èeÉfÈdG π«©Øàd á©jô°S ä’ƒ– 1978

ΩÉ˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG π˘˘ ˘X ‘ ΩÉ¶f πgÉŒ ‘ πã“ …òdG ∫hC’G ÜÓ≤f’Gh ÜÓ≤f’G ºK …hƒædG èeÉfÈ∏d …QƒãdG ºµ◊G - »˘©˘°ù∏˘d äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ ã˘ dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘ ÊÉ˘˘ã˘ dG ΩÉªàg’G IOÉYE’ - á«Hô¨dG ∫hódG ™e ¿hÉ©àdÉH ™˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘ æ˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈdÉ˘˘ H ôeC’G ..á«fGôjE’G á«bGô©dG Üô◊G äGQƒ£J πµ°ûH ΩÉªàgÓd ¿GôjEG »©°S ¤EG iOCG …òdG ‘ …hƒædG èeÉfÈ∏d πeÉµdG ±ÉæÄà°SEÓd ÒÑc .äÉæ«fÉªãdG ájÉ¡f …hƒædG ⁄É©dG q¿CG ôjQÉ≤àdG ¢†©H Ò°ûJ ÒÑc ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùM QƒàcódG »bGô©dG …òdGh - ¥Gô©dG ‘ ájhƒædG §£ÿG ‹hDƒ°ùe ΩÉY ¿GôjEG ¤EG Ú°ùM ΩGó°U á°†Ñb øe qôa øY á∏eÉ°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ¿GôjE’ Ωóq b ób - 1991 IÎØd πªYh πH »bGô©dG …hƒædG èeÉfÈdG .ájhƒædG ábÉ£∏d ô¡°TƒH á£fi ‘ øeõdG øe ÊGôjE’G ÚÑfÉ÷G ÚH äÉaÓÿG ó©Hh ô¡°TƒH á£fi ≈a πª©dG ±ÉæÄà°S’ ÊÉŸC’Gh √ò˘˘ ˘g qπ◊ §˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ c Úà˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘LQC’G â∏˘˘ ˘ NO ó©H á«æ«àæLQC’G áeƒµ◊G âeÉbh ,äÉaÓÿG ‘ á«fhÉ©àdGh ájQÉéàdG §HGhôdG ™«°SƒàH ∂dP ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘°UÉ˘˘N ..¿Gô˘˘jEG ™˘˘e …hƒ˘˘æ˘ dG ∫ÉÛG øY ''∑Qhh âaGôc'' á«fÉŸC’G ácô°ûdG âæ∏YCG ‘ ájhƒædG ô¡°TƒH á£fi ≈a É¡dÉªYCG ∞bh .1990 ΩÉY ƒ«fƒj πcÉ°ûŸG âªbÉØJh äCGóH ôNBG ÖfÉL øeh ‘ πª©dG ∫Éªµà°SG ∫ƒM É°ùfôah ¿GôjEG ÚH AÉ˘°†≤˘dG ¤EG â∏˘°Uh »˘à˘dGh ,ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘H á˘˘£fi ø˘˘e º˘˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG â∏˘˘°üMh »˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG øW ∞dCG 35 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«°ùfôØdG áªµÙG á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG á˘˘≤˘ Ø˘ °üdÉ˘˘H á˘˘ °UÉÿG äGó˘˘ ©ŸG ø˘˘ e ‘h . 1982 ΩÉY É°ùfôah ¿GôjEG ÚH áeÈŸG øe ôNBG ºµM ≈∏Y ¿GôjEG â∏°üM 1991 ôjÉæj Gô°ùjƒ°ùH ¿GRƒd ‘ á«dhódG ájQÉéàdG áaô¨dG ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡à«≤MCG ≈∏Y ¢üæj Ëô˘¨˘J É˘°†jCGh ..»˘°ùfô˘a ∂fô˘a ¿ƒ˘«˘∏˘ e 940 550 ≠˘∏˘Ñ˘e á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ''Ωƒ˘˘JG ΩGô˘˘a'' á˘˘cô˘˘°T ™˘«˘ª˘L â∏˘°ûa ó˘bh .»˘˘°ùfô˘˘a ∂fô˘˘a ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e á«°ùfô˘Ø˘dG Oƒ˘aƒ˘dG ÚH äô˘L »˘à˘dG äÉ˘ã˘MÉ˘ÑŸG ” ¿CG ¤EG ¿ƒ˘jó˘dG √ò˘g á˘jƒ˘°ùà˘d á˘˘«˘ fGô˘˘jE’Gh ¥É˘Ø˘ JG ¤EG 1991 ΩÉ˘˘Y Èª˘˘°ùjO ‘ π˘˘°Uƒ˘˘ à˘ ˘dG

( »J QBG »c )

¿hÉ©àdG ‘ ¿GôjEG äCGóH âbƒdG ¢ùØf ‘h â≤˘aGh å«˘M ..á˘«˘Hô˘¨˘dG É˘˘«˘ fÉŸCGh É˘˘°ùfô˘˘a ™˘˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jhƒ˘æ˘dG á˘bÉ˘£˘dG á˘«˘°Vƒ˘Ø˘e ΩÉY ¿GôjEG ‘ ájhƒædG ábÉ£∏d á£fi AÉ°ûfEG äÓ˘YÉ˘Ø˘e ¢ùª˘N ≈˘∏˘Y ¿Gô˘jEG ∫ƒ˘°üMh 1974 ø˘˘e äÉ˘˘«˘ ª˘ c ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H á˘˘ jhƒ˘˘ f á˘˘ bÉ˘˘ W .Ωƒ«fGQƒ«dG ¿GôjEG â©qbh ó≤a ,á«Hô¨dG É«fÉŸCG ‘ ÉeCG AGô°ûd 1974 Èªaƒf ô¡°T ≈a á«bÉØJG ≈∏Y 1200 Éª¡æe πc ábÉW π«≤ãdG AÉª∏d Ú∏YÉØe . ¿GôjEG ÜƒæL ô¡°TƒH á≤£æe ≈a äGhÉé«e 900 É˘ª˘¡˘æ˘ e π˘˘c á˘˘bÉ˘˘W Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘ e AGô˘˘°T º˘˘K ‘h .. ¢SÉ˘«Ÿ Qó˘˘æ˘ H á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ≈˘˘a äGhÉ˘˘é˘ «˘ e á˘«˘fÉŸC’G á˘eƒ˘µ◊G âØ˘∏˘ c 1976 ΩÉ˘YÈª˘aƒ˘f πYÉØŸ äGódƒ˘e ó˘jQƒ˘à˘d Kraft week á˘cô˘°T ó˘bh .. ô˘¡˘°Tƒ˘H äÓ˘˘YÉ˘˘Ø˘ e π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh ..QÉ‚ ô˘¡˘ °Tƒ˘˘H á˘˘£fi AÉ˘˘æ˘ H ¥É˘˘Ø˘ JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J iô˘˘L ‹GƒM â¨∏H áØ∏µàHh ÚÑfÉ÷G ÚH ájhƒædG áeƒµ◊G â≤aGh Éªc .. ÊÉŸCG ∑QÉe ¿ƒ«∏H 78 AÉ˘æ˘Ñ˘H á˘cô˘°ûdG ¢ùØ˘f ∞˘«˘∏˘ µ˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ fÉŸC’G Üô≤dÉH ÉjGRQ IÒëHh ¿É¡Ø°UCG ‘ Ú∏YÉØe Ú∏˘YÉ˘Ø˘eh á˘˘«˘ cÎdG á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G Ohó◊G ø˘˘e .¿É¡Ø°UCÉH ¢ShófCG á≤£æÃ øjôNBG ™aO ≈∏Y ¿GôjEG â≤aGh 1977 ΩÉY ‘h ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d »˘°ùfô˘a ∂fô˘a ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 943 á˘£fi ø˘e Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG Ö«˘˘°üî˘˘J äÉ˘˘eó˘˘N .Ωƒ«fQƒ°ùfƒµd á©HÉàdG Tricastin ™e É°ùfôa â≤ØJG 1977 ƒjÉe 13 ‘h á≤£æe ‘ Újhƒf Ú∏YÉØe AÉæH ≈∏Y ¿GôjEG Üô≤dÉH ¿hQÉb ô¡f ≈∏Y á©bGƒdG ''ÚaƒN'' â©qbh 1977 ÈªàÑ°S ‘h ,RGƒgCG áæjóe øe ¿Gô˘jE’ ø˘jhƒ˘f Ú∏˘YÉ˘˘Ø˘ e ™˘˘«˘ H ≈˘˘∏˘ Y É˘˘°ùfô˘˘a ΩRÓ˘dG Ö°üıG Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG ó˘˘jQƒ˘˘J É˘˘°†jCGh ¿ƒ«∏e 600 á≤Ø°üdG áª«b) Ú∏YÉØŸG π«¨°ûàd . (Q’hO ¿Gô˘˘jEG â©˘˘qbh 1987 ƒ˘«˘dƒ˘˘j 10 ‘h á˘«˘Fó˘Ñ˘e á˘«˘bÉ˘Ø˘ JG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh OƒLh ≈∏Y ¿GôjEG äô°UCGh .. …hƒædG ¿hÉ©à∏d á˘jõ˘˘«˘ ∏‚EG- á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G √ò˘˘g ø˘˘e Úà˘˘î˘ °ùf äÉaÉ°VE’G ¢†©H ∫ÉNOEÉH âeÉb ºK - á«°SQÉah ÖfÉ÷G ≥∏b QÉKCG É‡ á«°SQÉØdG áî°ùædG ‘ . »µjôeC’G ™˘e …hƒ˘æ˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ¿Gô˘jEG ∞˘à˘ µ˘ J ⁄h πH á«Hô¨dG É«fÉŸCGh É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG ó˘˘æ˘ ¡˘ ˘dGh Úà˘˘ æ˘ ˘LQC’G ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d â©˘˘ °S .É«≤jôaEG ÜƒæLh ∑QÉ‰ódGh É«dGÎ°SGh á«µjôeC’G IQGOE’G ±hÉfl ájGóH

»©˘°S ø˘e á˘∏˘jƒ˘£˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG √ò˘g ó˘©˘Hh äCGó˘H …hƒ˘æ˘dG ¬›É˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ¿Gô˘˘jEG √É˘˘°T âµ˘µ˘°ûJh ..ô˘¡˘¶˘J Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ±hÉfl ,ájhƒædG áë∏°SC’G ∑Óàe’ ¿GôjEG ÉjGƒf ≈a OGóàeG ≈∏Y »é«JGÎ°S’G ÆGôØdG CÓŸ ∂dPh øe É«fÉ£jôH ÜÉ˘ë˘°ùfG ó˘©˘H è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e óbh ,1971 ΩÉY è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡JÉ«ªfi ≈a ¿GôjEG √É°T ¿ÓYEG ó©H ¿ƒæ¶dG √òg äócCÉJ ¿hóH'' ∂∏à“ ±ƒ°S ¿GôjEG ¿CÉH 1974 ƒ«fƒj É‡ ÜôbCG âbh ‘h ,…hƒædG ìÓ°ùdG ''∂°T .⁄É©dG ó≤à©j ¢üàÁ ¿CG √É˘˘ ˘ ˘ °ûdG OGQCG 1975 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ Y ‘h ∑ÓàeG øe ¬ahÉflh ‹hódG ™ªàÛG Ö°†Z OÉ≤©fEG AÉæKCG ìô°üa ..ájhƒædG áë∏°SCÓd ¿GôjEG :kÓFÉb …hƒædG ìÓ°ùdG ´õæd ∞«æL ô“Dƒe

* ó°TôŸG óªMCG º∏≤H

∫ƒ˘M á˘«˘≤˘«˘≤◊G OÉ˘©˘HC’G ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘dh ‘ á«Hô¨dG ä’ƒëàdGh ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ¿Gô˘˘jEG ÚH äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG Ú°üdGh »˘˘ ˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ∫hOh Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘àŸG ∫hó˘dG ø˘e É˘gÒZh É˘«˘cô˘Jh ó˘æ˘¡˘dGh É˘«˘ °ShQh ´hô°ûŸG É¡q≤M ‘ ¿GôjEG qó°V hCG ™e ∞≤J »àdG øe ábÉ£dG ¢VGôZC’ Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ‘ Qhò˘˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘f ¿CG ó˘˘ H’ ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L 8 Ωƒj CGóH …òdGh ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ÉeóæY 1953 Èª°ùjO ø˘e IQò˘dG'' ¬›É˘fô˘H ø˘Y QOÉ˘¡˘fõ˘jG ≥˘˘Ñ˘ °SC’G á«©ªé∏d ájƒæ°ùdG IQhódG ΩÉeCG ''ΩÓ°ùdG πLCG ¤EG ±ó˘¡˘j …ò˘˘dGh ,Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢VGô˘˘ZC’G ‘ á˘˘ jQò˘˘ dG á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ™˘e ¿Gô˘jEG â©˘˘sbh 1957 ΩÉ˘Y ‘h .. á˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG á˘°UÉÿG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ájhƒædG äGóYÉ°ùª∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG Ëó≤àH »˘˘à˘ dGh ,äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY IóŸ ¿Gô˘˘jE’ á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dGh øe äÉeGôL ƒ∏«c IóY ≈∏Y É¡ÑLƒÃ â∏°üM ‘h ..á«ãëÑdG ¢VGôZCÓd Ö°üıG Ωƒ«fGQƒ«dG π˘≤˘æ˘H Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG âeÉ˘˘b ΩÉ˘˘©˘ dG ¢ùØ˘˘f ..¿Gô¡W ¤EG OGó¨H øe ájhƒædG Ωƒ∏©dG ó¡©e ΩÉªàgÉH ≈¶– »YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G √òg â∏Xh Qó˘°UCÉ˘a …ƒ˘∏˘¡˘H É˘°VQ ó˘ªﬁ ÊGô˘jE’G √É˘˘°ûdG á˘jhƒ˘æ˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘∏˘d õ˘cô˘e AÉ˘°ûfE’ ¬˘JÉ˘ª˘«˘∏˘ ©˘ J äÎ°TG ‹É˘à˘dG ΩÉ˘©˘dG ‘h ..¿Gô˘¡˘W á˘©˘eÉ˘˘é˘ H çÉëHCÓd ÓYÉØe IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ¿GôjEG .. äGhÉé«e 5 ‹GƒëH ¬àbÉW Qó≤J ájhƒædG É˘gó˘jhõ˘à˘H Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG âeõ˘˘à˘ dG É˘˘ª˘ c …hƒ˘æ˘dG π˘YÉ˘˘ØŸG π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘d ΩRÓ˘˘dG Oƒ˘˘bƒ˘˘dÉ˘˘H .¿Gô¡W á©eÉL ¤EG qº°V …òdGh ,»ãëÑdG ¿GôjEG âfÉ©˘à˘°SG 1969 ΩÉ˘˘ ˘Y ¢SQÉ˘˘ ˘e ‘h á«æØdG Üƒ«©dG ìÓ°UE’ á«°ùfôa á«ŸÉY ácô°ûH .»ãëÑdG πYÉØŸG ‘ äô¡X »àdG øe âfÉc ¿GôjEG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Qóéjh ™˘æ˘e Ió˘gÉ˘©˘e ≈˘∏˘Y â©˘qbh »˘à˘dG ∫hó˘dG π˘FGhCG ó«cCÉà∏d 1968 ƒ«dƒj ∫hCG ≈a …hƒædG QÉ°ûàf’G ájhƒæ˘dG çÉ˘ë˘HC’G ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ É˘gÉ˘jGƒ˘f ≈˘∏˘Y »Øîj ¿GôjEG √É°T ¿Éch ..á«ª∏°ùdG ¢VGôZCÓd Iƒ≤˘dG »˘g ¿Gô˘jEG ¿ƒ˘µ˘à˘d á˘æ˘∏˘©˘e Ò¨˘dG ¬˘JÉ˘«˘f .è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y áæª«¡ŸG iÈµdG øY ¿GôjEG √É°T ø∏YCG 1974 ¢SQÉe ‘h ájhƒ˘f á˘£ﬁ 20 AÉ°ûfE’ á˘Mƒ˘ª˘£˘dG ¬˘à˘£˘N IQó≤dG ∑Ó˘à˘e’ É˘eÉ˘Y ø˘jô˘°ûY OGó˘à˘eG ≈˘∏˘Y á˘bÉ˘£˘dG ø˘e äGhÉ˘é˘«˘e ∞˘˘dCG 23 êÉ˘à˘fEG ≈˘˘∏˘ Y äQób á«fGõ«e É¡d ¢ü°üN óbh .. ájhƒædG AÉ°ûfEÉH ΩÉb π©ØdÉHh .. Q’hO ¿ƒ«∏H 30 ‹GƒëH .. 1974 ΩÉY á«fGôjE’G ájQòdG ábÉ£dG áª¶æe ¢ù«˘˘dh …Qƒ˘˘¡˘ ˘ª÷G ô˘˘ °ü≤˘˘ dG ™˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dGh 30 ≠∏Ñe É¡d ó°UQ óbh ..á«fGôjE’G áeƒµ◊G ó°UQ 1976 ΩÉY ‘h .. 1975 ΩÉY Q’hO ¿ƒ«∏e IOÉØà°SÓd ≈©°Sh ,Q’hO ¿ƒ«∏H øe ÌcCG É¡d ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG QOGƒ˘µ˘ dG ÖjQó˘˘à˘ d IQò˘˘dG AGÈî˘˘H äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘ e ..á˘˘ jhƒ˘˘ æ˘ ˘dG çÉ˘˘ ë˘ ˘HC’G ∫É› .É«fÉ£jôHh É°ùfôah á«Hô¨dG É«fÉŸCGh IóëàŸG 1974 ƒ˘«˘fƒ˘˘j ‘ ¬˘˘qfCG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh á˘«˘bÉ˘Ø˘JG Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ™˘e ¿Gô˘jEG âeô˘HCG øjhƒf Ú∏YÉØe ≈∏Y É¡ÑLƒÃ ¿GôjEG π°ü– øe ÉªgOƒbhh ábÉ£∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ™qbh 1975 ΩÉ˘˘Y ‘h .. Ö°üıG Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘ «˘ ˘dG äÓYÉØe 8 AGô˘°ûd á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ¿É˘aô˘£˘ dG Q’hO ¿ƒ«∏H 6^4 ‹GƒëH É¡àª«b Qó≤J ájhƒf .π«¨°ûà∏d ΩRÓdG OƒbƒdÉH ÉgójhõJh

ô¡°T ƒHCG πYÉØe ¿hQhõj ÖfÉLCG ¿ƒ∏°SGôe

»˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏–

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

»LQÉÿGh »∏NGódG ó«©°üàdGôWÉﬂh ÊGô`jE’G …hƒ``` ºXÉ©J ø˘e è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫hód Égójó¡J ∫ÉªàMGh ájhƒædG ¿GôjEG Iƒb kÉ˘°†jCG Gò˘gh .. è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ iô˘˘NCG : kÉ°†jCG ∫GDƒ°ùdG íÑ°üj øµdh ..OQGh ∫ÉªàMG ≈∏Y Ωƒég …CG qø°T ≈∏Y ¿GôjEG Ωó≤oJ GPÉŸh . !?è«∏ÿG ∫hO øe ádhO á˘«˘dhO äÉ˘Hƒ˘≤˘Y ¢Vô˘a á˘dÉ˘˘M ‘ ¬˘˘fCGh ÒKCÉ˘ J ¤EG ∂dP …ODƒ˘ j ±ƒ˘˘°ùa ¿Gô˘˘jEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘æ˘ eC’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ñÉ˘˘ æŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S kÉ˘°†jCGh è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ »˘é˘«˘JGÎ°S’Gh ¿GôjEG ÚH …QÉ˘é˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG äÉ˘bÓ˘Y ≈˘∏˘Y .»HO IQÉeEG Éª«°S ’ è«∏ÿG ∫hOh äÉHô°†d ¿GôjEG ¢Vô©J ádÉM ‘ ÉeCG ±ƒ°S ¿GôjEG q¿EÉa ,ÉµjôeCG ÖfÉL øe ájôµ°ùY ¬˘˘Lh ‘ õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘«˘ °†e ¥Ó˘˘ZEG ¤EG CÉ˘ é˘ ∏˘ ˘J ¢Vô©j ±ƒ°S …òdG ôeC’G á«dhódG áMÓŸG á˘é˘«˘à˘f á˘MOÉ˘a ô˘FÉ˘°ùÿ á˘«˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘dG ø˘e á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG äGQOÉ˘˘°üdG á˘˘cô˘˘M π˘˘«˘ £˘ ©˘ J .»LQÉÿG ⁄É©∏d è«∏ÿG ÈcC’G »©«°ûdG Ö£≤dG ¿GôjEG

(»J QBG »c)

É¡JÓYÉØe óMC’ º°ù› ≈∏Y ÖfÉLCG Ú«Øë°U ™∏£J ¿GôjEG

»ÄæeÉN

π˘˘ ¡˘ ˘ a ..á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘Y ∫hO ÈY ôÁ (Üƒ˘˘ ˘æ÷G √ò˘˘g QhôÃ á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ Y á˘˘ dhO á˘˘ jCG í˘˘ ª˘ ˘°ùà˘˘ °S !? ¿GôjEG Üô°†d á«∏«FGô°SE’G äGôFÉ£dG : ƒg ájÉ¡ædG ‘ ∫GDƒ°ùdG íÑ°üjh »∏«˘FGô˘°SE’G ´Gô˘°üdG »˘¡˘à˘æ˘«˘°S ø˘jCG ¤EG ?áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ÊGôjE’G QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ƒ˘˘ g : ∫hC’G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ M’G ∫Éªµà°SG Ωó©d ¿GôjEG ≈∏Y á«dhódG •ƒ¨°†dG åMh ... Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘J ‘ É˘¡˘KÉ˘ë˘ HCG ∫É› ‘ ¿GôjEG ™e ¿hÉ©àdG ΩóY ≈∏Y É«°ShQ .ájhƒædG çƒëÑdG π˘˘°ûa á˘˘dÉ˘˘M ‘ : ÊÉ˘˘ã˘ dG ∫É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘M’G ™ªàéª∏d ¿GôjEG …ó–h »YÉ°ùŸG √òg ™«ªL Ö«˘°üî˘à˘d É˘¡˘ KÉ˘˘ë˘ HCG ±É˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °SÉ˘˘H ‹hó˘˘dG ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d π˘«˘FGô˘°SEG QGô˘£˘°VGh ..Ωƒ˘«˘fGQƒ˘˘«˘ dG á˘jhƒ˘æ˘dG äÉ˘Ä˘°ûæŸG ó˘˘°V á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY á˘˘Hô˘˘°†H ¬˘˘JGP ó˘˘M ‘ π◊G Gò˘˘g ¿EÉ˘ ˘a .. á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G qOôdG É¡æµÁ ¿GôjEG ¿C’ ôWÉıÉH ±ƒØfi ï˘jQGƒ˘°üdG ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ d Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ø˘˘Y Ó˘˘°†a ..IQƒ˘˘£˘ àŸG á˘˘«˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG çÉ˘˘ë˘ HC’É˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G äÉ˘˘ £ÙG …CG ó°V ájÉª◊G πFÉ°SƒH áWÉfi ájhƒædG ìÓ°ùdG ΩÉ«b øY É°†jCGh ïjQGƒ°üdÉH Ωƒég á˘cô˘©ŸG √ò˘g ‘ π˘Nó˘à˘dÉ˘˘H ÊGô˘˘jE’G …ƒ÷G IÒ¨ŸG á«∏«FGô°SE’G äGôFÉ£dG ™e ∑ÉÑà°TÓd .äÉ£ÙG √òg ≈∏Y πeÉ˘Y ∑É˘æ˘g ÚdÉ˘ª˘à˘M’G ø˘jò˘g ÚHh á˘eƒ˘µ˘M äÉ˘HÉ˘°ùM ‘ ¬˘˘LGQOEG ø˘˘e ó˘˘H’ ΩÉ˘˘g .OÉ‚ …óªMCG áeƒµM .. ¿Gô¡W Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG ‘ ó˘˘°ùé˘˘à˘ j π˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG Gò˘˘ gh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG óM ¤EG Ió≤©ŸG á«æjódG ¬à«©LôÃ ÊGôjE’G êô˘˘M ¥RCÉ˘ e ‘ …ó˘˘ª˘ MC’G ™˘˘°†J »˘˘à˘ dGh É˘˘ e É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S ‘ õ˘µ˘Jô˘J ¬˘à˘eƒ˘µ˘ë˘a .. á˘jÉ˘¨˘∏˘ d ∞˘˘bGƒŸG ¤EG kÉ˘ °†jCG á˘˘«˘ LQÉÿGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ÉgòîàJh É¡H πª©Jh É¡à°SQCG »àdG á«∏NGódG ‘ ¿Gô˘˘jEG ≥˘˘ ë˘ ˘H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ©˘ ˘jQP kÉ˘ ˘°†jCG êÉ˘à˘fE’ á˘jhƒ˘æ˘dG á˘«˘ª˘∏˘ °ùdG äÉ˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °S’G äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’h §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG Òaƒ˘˘ Jh ,á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dG Ö©°ûdG ≈∏YÒÑµdG ™Øæ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘J á˘jOÉ˘°üà˘bG ájCG Ωó≤J ¿CG ∂dP ó©H É¡d ∞«µa .ÊGôjE’G É¡›ÉfôH ∞bƒJh ‹hódG ™ªàéª∏d ä’RÉæJ !?…hƒædG ™ªàÛG •ƒ¨°†d ¿GôjEG âî°VQ ¿EGh ∞˘˘ bƒ˘˘ d ¬˘˘ JGAGó˘˘ æ˘ ˘d âHÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°SGh ,‹hó˘˘ dG πª©j ±ƒ°S ∂dP ¿EÉa ,Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ á«fGôjE’G áMÉ°ùdG πNGO ∞bƒŸG ÒéØJ ≈∏Y áeƒµëH í«£J ób »àdG äÉYGô°üdG Üƒ°ûfh . OÉ‚ …óªMC’G ΩÉ˘˘jC’G ¬˘˘æ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘°ùJ ±ƒ˘˘ °S GPÉ˘˘ e iô˘˘ J ?ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG á«°†b ‘ áeOÉ≤dG »æjôëH »°SÉ«°S π∏fih ÖJÉc *

ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhQ

ádÉM ‘ ¿CÉH »∏«FGô°SE’G ¢û«÷ÉH ¿ÉcQC’G øY ¿GôjEG QÉÑLEG ‘ ‹hódG ™ªàÛG π°ûa á˘ë˘∏˘°SC’G êÉ˘à˘fE’ É˘¡˘«˘ YÉ˘˘°ùe ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dG ¤EG CÉ˘é˘∏˘J ±ƒ˘˘°S π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG q¿EÉ˘ a ,á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG ¿GôjEG äÉÄ°ûæ˘e qó˘°V á˘«˘FÉ˘bh á˘Hô˘°V ¬˘«˘Lƒ˘J .. ÊGôjE’G ÖYôdG ƒjQÉæ«°S ∞bƒd ájhƒædG ±ƒ˘°S »˘à˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ô˘¶˘à˘æ˘J π˘«˘FGô˘˘°SEG ¿EGh ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG »YÉ°ùe øY ôØ°ùJ »YÉ°ùŸG √òg â∏°ûa GPEÉa ¿GôjEG ™e ájQòdG ≈∏Y AÉ°†≤dG iƒ°S π«FGô°SEG ΩÉeCG ¿ƒµj ø∏a .ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¢ù∏‚CG ¢Sƒd '' IójôL äô°ûf óbh π˘«˘FGô˘°SEG ¿CÉ˘H π˘©˘Ø˘dÉ˘H á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G ''õÁÉ˘˘J IOhõŸG ''¿ƒ˘˘HQÉ˘˘g'' ï˘˘jQGƒ˘˘°U ô˘˘°ûæ˘˘H âeÉ˘˘ b ÚØdhO äÉ°UGƒZ ≈∏Y ájhƒf á«HôM ¢ShDhôH .¿GôjEG ó°V áHô°†dG √ò¡H ΩÉ«≤∏d GOGó©à°SG ∞˘˘jQÉ˘˘©˘ e '' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ ˘°U äô˘˘ °ûf É˘˘ ª˘ ˘c âªYRh á«fGôjEG ™bGƒŸ GQƒ°U á«∏«FGô°SE’G'' É˘˘¡˘ Hô˘˘°†d á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG á˘˘£˘ N ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H '' áØ«ë°U âeÉb Éªæ«H ,( 16 ±CG ) äGôFÉ£H á°UGƒ¨∏d IQƒ°U ô°ûæH ''äƒfhôMG äƒ©HóH ¢ShDhô˘dG äGP ï˘jQGƒ˘°ü∏˘˘d á˘˘∏˘ eÉ◊G ÚØ˘˘dhO ±GógC’G Üô°V ≈∏Y IQOÉ≤dGh .. ájhƒædG QÉ˘˘ª˘ ˘bC’G ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y á˘˘ bó˘˘ H . á«YÉæ°üdG õ˘cGô˘e Üô˘°†d π˘«˘FGô˘°SEG á˘£˘ N ø˘˘Yh ∫ƒ˘≤˘ j á˘˘©˘ °ùà˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ ∏˘ d Ö«˘˘°üî˘˘à˘ dG §˘«˘£˘î˘J ¢ù«˘FQ ''Ωhô˘H ƒ˘eƒ˘˘∏˘ °T ''∫GÔ÷G Üô˘˘ °V ¿EG ≥˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SE’G ¢û«÷G ÒZ óMGh ¿BG ‘ á©°ùàdG á«fGôjE’G äÓYÉØŸG …õ˘˘cô˘˘ e äÓ˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ ˘e Üô˘˘ °V ¿EGh .. ø˘˘ µ‡ ™æ˘°üeh ''õ˘fÉ˘JÉ˘f'' ‘ Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘J ¿EGh .. ájGóÑdG ‘ »Øµj ''¿É¡Ø°UCG'' πjƒ– ƒ∏H'' RGôW øe ¥ÉªYC’G ‘ á∏Ñæb 100 AÉ≤dEG ∫ƒ°Uƒ∏d »ØµJ ÉÃQ ™æ°üdG á«µjôeC’G ''109 á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ¥É˘˘ª˘ YCG ¤EG øªµJ á∏µ°ûŸG øµdh .. Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH ,áª¡ŸG √òg ¤ƒàJ ±ƒ°S »àdG äGôFÉ£dG ‘ ,á«µjôeC’G ''16 ±CG , 15 ±CG '' RGôW øe »gh äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG ø˘˘e ÜGô˘˘°SCG ¤EG êÉ˘˘à– »˘˘à˘ ˘dGh á«eƒé¡dG äGôFÉ£dG øe É¡àjÉª◊ á∏JÉ≤ŸG É°k †jCGh 29 è˘˘ «˘ ˘e RGô˘˘ W ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ fGô˘˘ ˘jE’G …ƒ÷G ´É˘˘ aó˘˘ dG äGQGOGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ûjƒ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG .ÊGôjE’G á˘˘MÉ˘˘àŸG äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG ¿CG É˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ Y GPEÉ˘ ˘a ''`g 130 ≈°S »c ''RGôW øe ¿B’G π«FGô°SE’ ¤EG π«FGô°SEG øe áaÉ°ùŸG ¿CGh .. (äGôFÉW5) á«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGô˘FÉ˘£˘dG IQó˘b ¥ƒ˘Ø˘J ¿Gô˘jEG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘¡˘ a ∞˘˘°üfh ÚJô˘˘ e ø˘˘ e ÌcCG óYGƒb ¤EG áLÉM ‘ á«∏«FGô°SE’G äGôFÉ£dG ºK É˘¡˘«˘∏˘Y •ƒ˘Ñ˘¡˘∏˘d .. á˘aÉ˘°ùŸG ∞˘°üà˘æ˘e ‘ ..iôNCG Iôe ´ÓbE’G äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG √ò˘˘g Ò°S §˘˘N ¿CG É˘˘ª˘ ˘ch ø˘˘ ˘e) ¿Gô˘˘ ˘jEG ¤EG π˘˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SEG ø˘˘ ˘ e …ƒ÷G

»YOGÈdG Qób »àdGh ,¿ÉéjOGRG §Øf ∫ƒ≤M QÉªãà°S’ ∫ÉM ‘h ..π«eôH ¿ƒ«∏e 26 ƒëæH É¡fhõﬂ ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG øªa ∫ƒ≤◊G √òg QÉªãà°SG 2008 ΩÉ˘ Y π˘ « ˘ e ô˘ ˘ H ∞˘ ˘ d C G 150 ƒë˘f É˘¡˘LÉ˘à˘fEG ∂dPh π«eôH ∞dCG 260 ¤EG 2012 ΩÉY π°üJh áÑ°ùæH AÉaƒ∏d Éª«¶Y ÉÑ°ùµe ¿ÉHÉ«∏d ≥≤ëj .á«dhÎÑdG É¡JÉLÉ«àMG øe %60 Èà˘©˘J ¿É˘HÉ˘«˘dG ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh ∫hó˘dG ÚH ø˘e IÉ˘æ˘ã˘à˘°ùŸG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘dhó˘dG QÉ˘°ûà˘f’G ø˘e óq ◊G Ió˘gÉ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ bƒŸG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH É¡d ìƒª°ùŸGh …hƒædG ¢VGôZC’G ≈a Ωó˘î˘à˘°ùŸG Oƒ˘bƒ˘dG Ö«˘°üî˘Jh .á«ª∏°ùdG ¿GôjEG âeôM GPÉŸh :ƒg ∫GDƒ°ùdG íÑ°ü«d ?Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ‘ ≥◊G Gòg øe ¿GôjEG ¿CG »gh ,kGóL á∏¡°S áHÉLE’Gh ‘ …ôµ°ù©dG OƒLƒdG Oó¡Jh π«FGô°SEG Oó¡J .¥Gô©dG ≈∏Y É°†jCG â∏°üM ó≤a Ú°üdG ÉeCGh ¿Gô˘jEG ‘ ''¿GQÉ˘aOÉ˘j'' π˘≤˘M QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ≥˘˘M ≈˘∏˘Y äÉ˘Hƒ˘≤˘Y ¢Vô˘Ø˘ H kÉ˘ °†jCG qô˘ °†J ±ƒ˘˘°Sh .¿GôjEG ¿GôjEG ó°V á∏ªë∏d π«FGô°SEG ó«©°üJ

…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øeh äÉ˘˘ °SGQó˘˘ ∏˘ ˘d ‘É˘˘ L õ˘˘ cô˘˘ ˘e '' √ó˘˘ ˘YCG …ò˘˘ ˘dG ócCG ób Ö«HCG π˘J á˘©˘eÉ˘é˘H ''á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G á˘«˘bô˘˘°ûdG á˘˘¡˘ Ñ÷G QÉ˘˘«˘ ¡˘ fG ó˘˘©˘ H '' : ≈˘˘∏˘ Y »≤«≤◊G ô£ÿG ó©J âfÉc »àdGh ,(¥Gô©dG) ¬LGƒJ ¿B’G '' π«FGô°SEG ¿EÉa ..π«FGô°SEG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ÈcCG øe ó©J »àdG ¿GôjEG äGójó¡J ¢†gÉæJ »àdGh ,á«HÉgQE’G äÉcôë∏d áªYóŸG »˘°†à˘≤˘J IQhô˘°†dG ¿EÉ˘a ∂dò˘˘dh ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ∑ÓàeG øe É¡æ«µ“ Ωó©d ¿GôjE’ …ó°üàdG .. ájhƒædG áë∏°SC’Gh ióŸG Ió«©H ïjQGƒ°üdG á˘≤˘£˘æŸG ‘ Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘dhó˘dG »˘g í˘Ñ˘°üà˘dh ó˘≤˘a ∂dò˘dh ..á˘jhƒ˘f á˘ë˘∏˘°SCG ∂∏˘à“ »˘à˘dG Qƒﬁ áªFÉb ‘ ¿GôjEG êGQOE’ π«FGô°SEG â©°S Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG qô÷ »˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G qô˘ ˘°ûdG ¿CÉH áHPÉc ºYGõe â–h ¿GôjEG ™e á¡LGƒª∏d ''h ''¿O’ øH áeÉ°SC’'' ájÉª◊G ôaƒJ ¿GôjEG ™˘e É˘µ˘jô˘eCG ¬˘à˘©˘ Ñ˘ JG É˘˘e ¿CGh ..'' ô˘˘ª˘ Y ÓŸG π˘eÉ˘°ûdG QÉ˘eó˘dG á˘ë˘ ∏˘ °SCG Òeó˘˘à˘ d ¥Gô˘˘©˘ dG ádhO …CGh .. ¿GôjEG ™e Qôµàj ¿CG øµÁ É¡jód .…hƒf ìÓ°S ∑Óàe’ ≈©°ùJ á≤£æŸG ‘ ¿CÉH ø∏YCG ób ΩƒdÉ°T ¿ÉØ∏«°S ¿EG πH πãÁ ’ ájhƒf áë∏°SCG ∑Óàe’ ¿GôjEG »©°S π˘H §˘≤˘a §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æŸ kGó˘jó˘¡˘ J ∑Ó˘à˘e’ »˘©˘ °ùJ ¿Gô˘˘jEG ¿CGh ¬˘˘∏˘ c ⁄É˘˘©˘ ∏˘ dh É˘HhQhCG ó˘jó˘¡˘J ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b á˘˘jhƒ˘˘f á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG É˘˘ °†jCGh .. É˘˘ «˘ ˘°ShQ ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘æ÷G Aõ÷Gh ¤EG É˘gGó˘e π˘°üj »˘à˘dG ï˘jQGƒ˘°üdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J . ¿Éà°ùcÉHh É«côJ ¥ô°Th π«FGô°SEG áÄ«g ¢ù«FQ ''¿ƒ∏©j ¬«°Tƒe '' ìô°U Éªc

¿GôjEG ¿CG ¿hôj ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒ∏∏ÙGh á˘≤˘£˘æŸG ‘ ÈcC’G »˘©˘ «˘ °ûdG Ö£˘˘≤˘ dG π˘˘ã“ ∞FGƒW ÜÉ£≤à°SÉ˘H Ωƒ˘≤˘J É˘¡˘fCGh .. á˘«˘Hô˘©˘dG øjƒµàd IQhÉÛG á«Hô©dG ∫hódG ‘ á©«°ûdG ‹ÉàdÉHh .. É¡d A’ƒdÉH øjóJ á«©«°T äÓjhO .∫hódG √òg QGô≤à°SGh øeCG ójó¡J Ú∏˘˘ ˘ ∏ÙG A’Dƒ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘e ¢†©˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dGh ¿GôjEG ºYóH ∂dP ≈∏Y ¿ƒægÈj Ú«°SÉ«°ùdG ¿B’G ≈àM ¬«a ¿EGh ..¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG Üõ◊ .á«fGôjEG ájôµ°ùY äGOÉ«b ÉÃ ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ™˘˘ HÉ˘˘ ˘°UCG Ò°ûJh á©«°ûd ¿GôjEG ºYOh ¥Gô©dG ‘ ¿B’G çóëj ÜôM ¤EG …ODƒj ób …òdG ôeC’G .. ¥Gô©dG Ö©°ûdG áeÓ°Sh QGô≤à°SGh øeCÉH ô°†J á«∏gCG á˘˘eƒ˘˘µ˘ M π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ¿hO ∫ƒ–h ..»˘˘bGô˘˘©˘ ˘dG .»æWh ±ÓàFG ¿Gô˘˘jEG º˘˘YO ¤EG Ò°ûj ådÉ˘˘ K ≥˘˘ jô˘˘ ah …òdG ôeC’G .. Ú£°ù∏a ‘ ¢SÉªM ácô◊ É¡JÉ«˘∏˘ª˘Y ó˘«˘©˘°üà˘d π˘«˘FGô˘°SEG á˘eƒ˘µ˘M É˘YO á£∏°ùdG ¿ÉeôMh IõZ ´É£b ‘ ájôµ°ù©dG ‘ ÖFGô˘°†dG á˘∏˘«˘°üM ø˘e á˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .. (kÉ˘jô˘˘¡˘ °T Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 50) ∑QÉ˘˘ ª÷G ø˘˘ e Oó˘˘ °ûàŸG ¢Tƒ˘˘ ˘H IQGOEG ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ °†jCGh ¢SÉ˘˘ª˘ M É˘˘¡˘ ∏˘ µ˘ °ûJ ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G á«dÉe äGóYÉ°ùe …CG øe É¡fÉeô◊ IƒYódGh á˘«˘HÉ˘gQEG á˘cô˘M ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H ¬∏«MôJ hCG »∏«FGô°SE’G Ö©°ûdG IOÉHEÉH …OÉæJ ó∏H …CG hCG É«dGÎ°SG hCG Éµ°S’BG ‘ ôé¡ŸG ¤EG .iôNCG ø˘˘ e ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿CG ’EG ¢SQO âÑYƒà°SG ób ¿GôjEG ¿CG ¿hôj ÚãMÉÑdG É¡JÈLCG ±hô¶dG ¿EGh .. ¥Gô©dG ™e É¡HhôM π˘µ˘°ûHh ,á˘jô˘µ˘°ù©˘dG É˘¡˘JGQó˘b ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y .. …ôµ°ùY Ωƒég …CG ≈∏Y OôdÉH É¡d íª°ùj Ωƒ«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘à˘d ≈˘©˘°ùJ »˘¡˘a ∂dò˘dh É¡›ÉfôH ôjƒ˘£˘J º˘K á˘«˘ª˘∏˘°ùdG ¢VGô˘ZCÓ˘d ióŸG ≈˘∏˘Y á˘jhƒ˘f á˘ë˘∏˘°SCG êÉ˘˘à˘ fE’ …hƒ˘˘æ˘ dG ájôµ°ù©dG É˘¡˘JGQó˘b õ˘jõ˘©˘à˘d ∂dPh ,ó˘«˘©˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh É˘¡˘«˘°VGQCG á˘˘eÓ˘˘°S ¿É˘˘ª˘ °Vh . §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ É¡àfÉµe á«dhódG äÉHƒ≤©dG ¢Vôa äÉ«YGóJ øe ¿GôjEG ≈∏Y

äOQƒà°SG ób ¿ÉHÉ«dG ¿CÉH ôjQÉ≤àdG ó«ØJ ΩÉY ∫ÓN É«eƒj ∫hÎH π«eôH ¿ƒ«∏e 4^17 äRÉM ∫ƒ≤M øe π«eôH ∞dCG 450 É¡æe 2004 . Égôjƒ£Jh ÉgQÉªãà°SG RÉ«àeG ≈∏Y ƒ«cƒW ∫hÎH »WÉ«àMG ∂∏à“ ¿ÉHÉ«dG ¿CGh .. kÉeƒj 170 IóŸ É¡JÉeGóîà°SG »Øµj É˘¡˘ JGOQGh ø˘˘e %15^9 OQƒ˘˘à˘ °ùJ É˘˘¡˘ fCGh á˘˘dhO ÈcCG ådÉ˘˘K .¿Gô˘˘jEG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG .¿ÉHÉ«∏d ∫hÎÑ∏d IQó°üe IóëàŸG äÉj’ƒdG »æÑJ ¿CG iôf ∂dP øe ¢ù∏› ø˘˘e ¿Gô˘˘jEG qó˘ ˘°V QGô˘˘ b QGó˘˘ °üà˘˘ °S’ ≈∏Y á«dhO äÉHƒ≤Y ¢VôØd ‹hódG øeC’G øe ¿GôjEG äGQOÉ°üd Gójó¡J πµ°ûj ób ¿GôjEG . ¿ÉHÉ«∏d ∫hÎÑdG '' ¢ùµÑfG ¿ÉfÉL '' ácô°T ¿CG øY kÓ°†a %26 ¿ÉHÉ«dG áeƒµM ∂∏à“ »àdGh -á«fÉHÉ«dG ¿GôjEG ™e á≤Ø°U äó≤Y ób- É¡ª¡°SCG øe

(»J QBG »c)

äGô˘FÉ˘£˘dGh á˘∏˘JÉ˘≤ŸGh á˘˘«˘ Hô◊G äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dGh ´Ó£à°S’Gh ¢ù°ùéàdG ¢VGôZC’ QÉ«W ¿hóH . äÉHÉHódG çóMCG kÉ°†jCGh á˘ã˘jó˘M É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ió˘˘dh äÓ˘eÉ˘©˘J É˘¡˘dh IQƒ˘£˘àŸG á˘ë˘∏˘°SC’G á˘YÉ˘æ˘ °üd ∫hOh É˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEGh É˘˘«˘ °ShQh Ú°üdG ™˘˘e IÒã˘˘c .. áë∏°SC’G É«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J π˘≤˘fh ™˘«˘Ñ˘d á˘«˘HhQhCG : ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh øY .. 60M á«µjôeC’G áHÉHódG åjó– .á«∏«FGô°SE’G A.M.M ácô°T ≥jôW á«eƒég á∏JÉ≤e IôFÉW ôjƒ£Jh êÉàfEG ≥jôW øY Ú°üdG ™e ¿hÉ©àdÉH QÉ«W ¿hóH . á«∏«FGô°SE’G »HQÉg ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH '' ÉaÉcÒe áHÉHódG '' êÉàfEG . á«µjôeC’G IÈÿG ¢ù°ùŒ äGô˘FÉ˘W êÉ˘à˘ fEG AÉ˘˘£˘ ©˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG óbh ,ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G áë∏°üŸ QÉ«W ¿hóH ¬«æL ¿ƒ˘«˘∏˘e 2200 AÉ˘£˘©˘dG Gò˘g á˘ª˘«˘ b ≠˘˘∏˘ H . »æ«dÎ°SEG ¤EG QÉ˘˘«˘ W ¿hó˘˘H äGô˘˘FÉ˘˘W çÓ˘˘K ™˘˘«˘ ˘H .. kÉ°†jCG á«°VQC’G áÑbGôª∏d äÉ£ﬁh É°ùfôa . hQƒj ¿ƒ«∏e 42 É¡àª«b â¨∏H á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ''É˘˘à˘ dBG'' á˘˘cô˘˘°T AGô˘˘ °Th øe ''áØ°UÉ©dG'' RGôW øe äGôFÉW á≤Ø°üd ô¡°T ‘ á«µjôeC’G ''ËÎ°S ∞dÉL'' ácô°T »∏«FGô°SE’G ƒ÷G ìÓ°S ídÉ°üd 2001 Èªaƒf ¬˘«˘Jô˘HÉıG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG π˘≤˘f ‘ É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °S’ äGô˘˘ FÉ˘˘ W Üô˘˘ °ùd IGƒ˘˘ f ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dh á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸGh .''¿ƒaÉædG'' äGô˘˘FÉ˘˘W êÉ˘˘à˘ fE’ Ú°üdG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG º˘à˘j ≈˘à˘dGh ..QÉ˘«˘W ¿hó˘H á˘«˘eƒ˘é˘g á˘∏˘JÉ˘≤˘ e QGOGQ äÉ£ﬁ áªLÉ¡Ÿ äGôéØàÃ ÉgójhõJ É¡æµÁ »àdGh ,Îe ƒ∏«c 100 ¥É£f ≈a hó©dG .á∏°UGƒàe äÉYÉ°S 6 IóŸ ¿GÒ£dG ≈°S . »H . »°S `dG ¿ƒjõØ«∏J ∞°ûc óbh 2005 ¢ù£°ùZCG ‘ ''âjÉf Rƒ«f'' èeÉfôH ≈a á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ J á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°S ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Kh ø˘˘ ˘Y π«≤ãdG AÉŸG øe ÉæW 20 âYÉH ób á«fÉ£jÈdG Ò¶˘˘ fh Ωƒ˘˘ jô˘˘ Jó˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘°ùcCG ø˘˘ e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ cô˘˘ ˘e Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj …ò˘˘dGh ,(200 …O) ÚLhQó˘˘«˘ ˘¡˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ØŸG ‘ ¿hô˘Jƒ˘æ˘∏˘d Å˘£˘Ñ˘e ô˘°üæ˘˘©˘ c ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ J É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H âfÉ˘˘ch .. á˘˘jhƒ˘˘ æ˘ ˘dG ™«æ°üàd √É«ŸG √òg Ωóîà°ùJ ±ƒ°S π«FGô°SEG .ójóL …hƒf ìÓ°S ìÓ°ù∏d Qó°üªc π«FGô°SEG

Ωób …òdGh …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG Ò°ûjh ¬˘Jô˘°ûfh .. »˘µ˘jô˘eC’G ¢Sô‚ƒ˘µ˘dG AÉ˘°†YC’ 12 ΩÉ˘˘©˘ d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ''õÁÉ˘˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f'' :¤EG 2005 ôHƒàcCG ™HGôdG õcôŸG â∏àMG ób π«FGô°SEG ¿CG á«eÉædG ∫hó∏d ìÓ°ù∏d IQó°üŸG ∫hódG ÚH É˘«˘°ShQh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ó˘©˘ H 2004 ΩÉ˘˘ Y áë∏°SC’G √òg äGQOÉ°U áª«b ¿CGh É«fÉ£jôHh .Q’hO QÉ«∏e 1^2 â¨∏H ób ™«H á∏«°üM ‹ÉªLEG ≠∏H 2003 ΩÉY ‘h QÉ«∏e 28^5 ájó«∏≤àdG á˘ë˘∏˘°SCÓ˘d π˘«˘FGô˘°SEG .Q’hO QÉ«∏e 42^1 â¨∏H 2004 ΩÉY ≈a Éªæ«H .Q’hO ¿GôjEG á¡LGƒe ≈a π«FGô°SEG

∫hÉæàf ÉeóæY »≤£æŸGh »¡jóÑdG øeh ¥ô£àf ¿CG Éæd óH’ ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG :á°UÉN »∏«FGô°SE’G …hƒædG ∞∏ŸG ¤EG ≈˘a á˘dhó˘c - ¿B’G π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ °SEG ¿CGh (1 π©ØdÉ˘H ∂∏˘à“ - §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘ e .(…hƒf ¢SCGQ 200) IÒÑc ájhƒf áfÉ°SôJ ¿B’G ¿GôjEG ¤EG á¡LƒŸG áª¡àdG Éªæ«H (2 ájôµ°ùY ¢VGôZC’ Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ »g hCG Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ájhƒf áë∏°SCG êÉàfE’h .ó«©ÑdG Ú«˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ú∏˘˘ ˘ ˘ ˘∏ÙG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘Hh ‘ ¿GôjEG ó«jCÉJ ¿CG ¿hôj É°†jCG Újôµ°ù©dGh óYÉ°ùj ób ájhƒf áë∏°SCG ∑Óàe’ É¡«YÉ°ùe Iƒ˘˘b ÚH á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ¿RGƒ˘˘J çGó˘˘ MEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘jhƒ˘˘æ˘ dG ¿Gô˘˘jEG Iƒ˘˘bh á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG .(¥QÉØdG ™e ¢SÉ«≤dG) øµd ¯ ¯

ø˘e ¢†©˘Ñ˘dG ±ƒ˘î˘ à˘ j ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e

ø˘˘e ÚYƒ˘˘f êÉ˘˘ à˘ ˘fEGh ''5 ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T'' ñhQÉ˘˘ ˘°üdG :ióŸG Ió«©ÑdG ïjQGƒ°üdG ..Îe ƒ∏«c 2600 ¤EG √Góe π°üjh ∫hC’G .Îe ƒ∏«c5000 ¤EG √Góe π°üj ÊÉãdGh ÉjQƒc ™e ájQÉL ä’É°üJG ∑Éæg ¿EGh êÉ˘à˘fEG ≈˘∏˘Y ¿Gô˘jEG Ió˘YÉ˘°ùŸ kÉ˘ °†jCG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG áî°ùf øY IQÉÑY ƒgh .. ''6 ÜÉ¡°T'' ñhQÉ°üdG çÓãdG hP ''2„OƒÑjÉj'' …QƒµdG ñhQÉ°üdG øe ,Îe ƒ∏«c 7500 √Góe ≠∏Ñj …òdGh ,πMGôe 1200 ¤EG ¬fRh π°üj »HôM ¢SCGQ πªM ¬æµÁh πMÉ°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¬æµÁ …CG .. ΩGôL ƒ∏«c .. …OÉ˘¡˘dG §˘«ÙG ≈˘∏˘Y »˘µ˘ jô˘˘eC’G »˘˘Hô˘˘¨˘ dG .…OÉ¡dG §«ÙG QõLh »YÉ°ùe ∑Éæg ¿CG kÉ°†jCG AÉÑfC’G ó«ØJh ÊGôjE’G ñhQÉ°üdG ôjƒ£àd É«°ShQ ™e á«fGôjEG áahô©ŸG "4"ss-ïjQGƒ˘°U êÉ˘à˘fEGh ''3∫Gõ˘˘ dR '' ƒ∏«c 3000 √Góe ≠∏Ñj …òdGh ''∫GófÉ°S'' º°SÉH .Îe ïjQGƒ°üdG øe ¿GôjEG ó«°UQ

á«µjôeC’G äGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©e ó«ØJh :∂∏à“ ¿GôjEG ¿CÉH ájõcôŸG π°üj iòdGh ''Ü Oƒµ°S'' ñhQÉ°U 150 á°üæe 70 ∂∏à“h Îe ƒ∏«c 300 ¤EG √Góe ¬bÓWE’ π°üj …ò˘dGh''»˘°S Oƒ˘µ˘°S''ñhQÉ˘°U 130 á°üæe16 ∂∏˘à“h Îe ƒ˘∏˘ «˘ c 500 ¤EG √Gó˘˘ ˘e ¬bÓWE’ "c-ss-RGôW øe ¢VQCG/¢VQCG ñhQÉ°U 175 ¬bÓWE’ á°üæe 30∂∏à“h ™æ°üdG »æ«°üdG"8 ¥ÉØJ’ÉH á«fGôjE’G áeƒµ◊G Ωƒ≤J Éªc 10 AGô˘˘°ûd á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG É˘˘jQƒ˘˘ c á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M ™˘˘ e Gòg ™«æ°üJh .. ''„h Oƒf'' RGôW øe ïjQGƒ°U ¿É˘¡˘Ø˘°UCG õ˘cGôÃ ¿Gô˘˘jEG ≈˘˘a kÉ˘ °†jCG ñhQÉ˘˘°üdG .¿Éæª°Sh OƒbƒdG ïjQGƒ°U AGô°ûH Ωƒ≤J ¿GôjEG ¿EGh É˘jQƒ˘c ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H É˘«˘∏˘c É˘¡˘LÉ˘à˘fEGh Ö∏˘°üdG .É«°ShQh Ú°üdGh á«dÉª°ûdG á˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ µ˘ dG OGƒŸG AGô˘˘°ûH Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c É˘«˘fÉŸCG ø˘e Ö∏˘˘°üdG Oƒ˘˘bƒ˘˘dG êÉ˘˘à˘ fEÉ˘ H á˘˘°UÉÿG '' ¥ƒ˘ë˘°ùeh ''»˘e ƒ˘«˘fƒŸG'' ¥ƒ˘ë˘°ùe á˘°UÉ˘˘N . ''åjQƒ∏cÒH Ωƒ«fƒeCG RÉ˘˘ ˘Z êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ fEG ø˘˘ ˘ e âæ˘˘ ˘ µ“ ¿Gô˘˘ ˘ jEG ¿CGh êÉàfEG ≈∏Y É¡JQób ¿CGh ''¢ùcCG ‘'' ÜÉ°üYC’G .kÉjƒæ°S øW 1000 ¤EG π°üJ RÉ¨dG Gòg ''±Gô˘L »˘∏˘jO'' á˘Ø˘«˘ë˘ °U âØ˘˘°ûc ó˘˘bh äOÉ˘˘Y ó˘˘b ¿Gô˘˘ jEG ¿CG Gô˘˘ NDƒ˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG …hƒ˘æ˘dG É˘¡˘∏˘YÉ˘ØÃ äÉ˘YÉ˘£˘b á˘©˘HQCG π˘«˘¨˘°ûà˘d É°ùµ«g Ωƒ«˘fGQƒ˘j'' RÉ˘¨˘H É˘¡˘à˘jò˘¨˘Jh ''õ˘fÉ˘JÉ˘f'' áeRÓdG äÉfƒµŸG øe ó©j …òdGh ''ójGQƒ∏a .ájhƒædG πHÉæ≤dG êÉàfE’ äGQÉÑîà°S’G iód ájô°S ≥FÉKh ∑Éægh 40 ∫ƒ£H ≥Øæd äÉeƒ°SQ OƒLh øY á«µjôeC’G …Qò˘dG QÉ˘Ñ˘à˘ NÓ˘˘d ¢ü°üﬂ ¿Gô˘˘jEG ≈˘˘a kGÎe øY ¢ù°ùŒ Iõ¡LCÉH Ohõeh .. ¢VQC’G â– .IQGô◊Gh §¨°†dG ¢SÉ«≤d ó©oH ¤EG Ò°ûJ ≥ØædG Gòg Ωƒ°SQ ¿CG GhóÑjh äGQÉÑàNG AGôLE’ á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿GôjEG äÉMƒªW .…QòdG ÒéØàdG Ωƒ°SôdG √òg ¿EG »µjôeCG Qó°üe ∫Ébh ™bƒe Ωƒ°SQ ™e ≥aGƒàJ ≥Øæ∏d á«£«£îàdG Iô£«°ùdG ≥jôa Qƒ°üJ É¡fEGh ,…hƒædG QÉÑàN’G ≈˘a ∞˘≤˘j ƒ˘gh äGÒé˘Ø˘à˘dG √ò˘g AGô˘LEG ≈˘˘∏˘ Y .≥ØædG øe äGÎe ƒ∏«c 6 ó©H ≈∏Y øeBG ¿Éµe áë∏°SC’G áfÉ°SôJ ≈∏Y AGƒ°VCGh á«∏«FGô°SE’G

‘ Êƒ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘µ˘dG á˘£˘N ™˘e ø˘eGõ˘˘J áeÉbE’ Ú£°ù∏a »°VQCG ≈∏Y ƒ£°ù∏d π«FGô°SEG ¢Só˘≤˘dG É˘¡˘à˘ª˘°UÉ˘Yh iÈµ˘dG π˘«˘FGô˘°SEG á˘dhO ∑Ó˘à˘ e’ iô˘˘NCG á˘˘£˘ N Oƒ˘˘Lh ''º˘˘«˘ ∏˘ °TQhCG'' »àdGh ,ájó«∏≤àdG ÒZh ájó«∏≤àdG áë∏°SC’G πH IQhÉ› á«HôY ádhO ájCG ≈∏Y É¡H ¥ƒØàJ π˘˘LCG ø˘˘e ∂dPh AÉ˘˘©˘ ª˘ L á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dGh ádhO áeÉbEG ≈a É˘¡˘ª˘∏˘Mh É˘¡˘JÉ˘Mƒ˘ª˘W ≥˘«˘≤– ¥ƒ°S ‘ ∫ƒNódG kÉ°†jCGh ..iÈµdG π«FGô°SEG .ìÓ°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ ˘ °TE’G QóŒ á˘˘ ˘ jGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ‘h ôµ˘à˘ë˘à˘d á˘jhƒ˘f ¢SCGQ 200 ∂∏˘à“ π˘«˘ FGô˘˘°SEG Ò£ÿG ìÓ°ùdG Gòg øe áfÉ°SôJ ÈcCG ÉgóMh ï˘jQGƒ˘˘°üdG ø˘˘Y Ó˘˘°†a ..§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘

¿Gô¡W ÜƒæL ÊGôj’G õæWÉf πYÉØe

á`````````````````````````aÉ`≤K

Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

ÜÉàc ‘ »©dÉ£dG á©«aQ áÑJÉµdG ™e ¤hCG áØbh ¢†```Ñ``f …hGÎ°ùdG »∏Y asatrawi@alwatannews.net

kÉÑjôZ »°ùØf iQCG ’ ‘ ¢ù«d …òdG ∞«£dG ∂dP iƒ°S É¡JÉ¡L ´RƒJ ‘ áaÉ≤ãdG øµJ ⁄ »àdG É¡JÉ¡L hCG ¬∏ªY ™bGƒe äÒ¨J Éª¡e ¬æY ¥Éà©f’G ∞≤ãŸG IQó≤e ¬àdÉ°V iôj ¿CG ∞≤ãŸG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿C’ ,É¡«a ¬JÉbhCG AÉ°†b ¢ùfCÉà°SG kÉ°ùLÉg ¿ƒµj Ée kGÒãc …òdG OOÎdG hCG ±ƒÿG ™ªb ‘ IQƒ°SCÉe hCG áÑ«ë ∞≤ãÃ ∞«ch ,´GóHE’G IòaÉf ¬∏eCÉJ ΩÉeCG ≥∏¨jh ∞≤ãŸG ô°UÉëj kÉ≤∏≤e π¶j ¬JÉ¡L äÒ¨J Éª¡e …òdG AÉbó°UC’G â«H iƒ°S ¬ª∏M ™bGh øe iôj’ øYh ÜOC’G øY iôNCGh øWƒdG øY Iôe Öàµj ¬bÉæ©H kÉMƒàØe â«ÑdG Gòg ´RƒàdG Gòg πc øY ,ójó÷G É¡eƒj ‘ ¢ùª°ûdG øYh AÉbó°UC’Gh ICGôŸG . º¡ÄaOh ¢SÉædG ÖëH ¿ƒë°ûŸG ™ª÷G áÑfi ‘ ÉgQÉ¡f ¢ùª°ûdG ∫RÉ¨Jh OhQƒdG ¢ùØæàJ â«ÑdG Gòg øe kGQƒ°SCÉe ¬ÑdÉfl ÚH ∞≤ãŸG íÑ°UCG ¿CG …òdG ≥∏≤dGh OOÎdG øe õYCGh ¿hO !øjôNB’Gh Öë∏d AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG ∂dP ó≤a ¢†ÑædGh ΩódG ,§«∏ÿG øe ™ª÷G Gòg ƒg √ó°übCG …òdG â«ÑdG á¶◊ ìhôdG äÉéæ°ûJ øY Ió«©H ,¥Ó¨f’G ≈∏Y á«°üY IôcGP ,AÉªàf’Gh .πeCÉàdG áªb ≈∏Y É¡aƒbh ¿C’ ,IôcGòdG áHôZ ‘ •ƒ≤°ùdG øe øeCÉe ‘ ∞≤ãŸG ¿ƒµj ób Éæg øe ¿hO (πµdG) ≈æ©Ã ¢†Ñæ∏d ¢†ÑædG AÉªàfG ™bGƒH ô°ûÑj ∞≤ãŸG ∫ƒM Ée πc .±ÓÿG ôFÉ¨°U IQÉKEGh á«Hƒ°ùëª∏d ´ƒLôdG øY kÉÑjôZ »°ùØf iQCG ’ ‘É≤ãdG øWƒdG ‘ ájhGR ∫hCG ÖàcCG ÉfCGh Gòµg AGƒ˘˘ à˘ M’Gh Ö◊G ø˘˘ e ä’É˘˘ M º˘˘ ¡˘ ˘H »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ªŒ º˘˘ gÌcCÉ˘ ˘a AÓ˘˘ eõ˘˘ dG A’Dƒ˘ ˘g AÓ˘˘ eR º˘˘ g ø˘˘ Wƒ˘˘ dG AÓ˘˘ eR ¿C’ ,∫É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘H ô˘˘ ˘©˘ ˘°TCG ⁄h ÊÉ˘˘ ˘°ùfE’G å«M º¡HQÉ°ûe ´RƒJ ≈∏Y IóMGƒdG áæ¡ŸG º¡H »æàaôY »àdG áaÉë°üdG AÉØ°üdGh OƒdG ∂dP ºgôjQÉ°SCG ‘ GC ôbCG ,Éæ©ªéj øe ƒg ‘É≤ãdG º¡dG ≈≤Ñj . π«ÑædG ≥°û©dGh Ö◊G ‘ ¿É°ùfE’G áHGƒH ÈY á«aô©ŸG Éæà∏°U óà“ áaÉ≤ãdG ™eh . ÊÉ°ùfE’G ¬HGôL ‘ Éæjƒàëj …òdG AÉªàf’Gh å«KCÉJ ‘ π°UGƒàæ°S (¢†Ñf) ájhGR ÈY ‘É≤ãdG øWƒdG øe ºµ©e øe πµd πµ°ûj Aƒ°†H ÉfQÉ¡f ¢TôØf ºµdóL π«ªéHh ºµHh ,⁄É◊G Éæà«H Iô°SC’ º°†fCG ÉfGh …Qƒ©°T ƒg Gòµg ,ÉæÑëjh ¬Ñëf øWh IÉ«ë∏d »ªàæj . øWƒdG

á«aÉ≤K ™bGƒe

¿É°SôY á∏≤Y »∏Y QƒàcódG ™bƒe

Üô©dG ÜÉàµdGh AÉHOC’G OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeCÓd »ª°SôdG ™bƒŸG ôaƒj ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉfÉ«ÑdGh äÉHÉàµdG ¢†©H ¿É°SôY á∏≤Y »∏Y QƒàcódG ä’É˘≤ŸG ¢†©˘H ∂dò˘ch ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG äGAGó˘˘æ˘ dG ¢Vô©jh ,á«Hô©dG äÉ©ª˘àÛÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äGQGƒ◊É˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ«Mô°ùe ôaƒj Éªc ¢ü°ü≤dG ¢†©Hh »Hô©dG ô©°ûdG øe kÉ°†©H ™bƒŸG ó˘≤˘æ˘dG ø˘˘e π˘˘µ˘ d ÖfGƒ÷G ¢†©˘˘H ™˘˘bƒŸG ¢ü°üî˘˘j É˘˘ª˘ c ,¬˘˘Ø˘ «˘ dCÉ˘ J ø˘˘e ¿Gƒæ©H ôNBG kÉÑfÉLh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ äÓµ°ûe ¿Gƒæ©H äÉ°SGQódGh .áaÉ≤ãdGh á°ù∏«°ùdG

z…ƒ°ùædG »FGhôdG ¢üædG ‘ ájô◊Gh ó°ù÷Gh Ö◊G{ GPEG :¬«a ∫ƒ≤J kGOóﬁ Òª˘˘ ˘°†H Oô˘˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘c ¿ƒ˘µ˘J ∞˘˘«˘ µ˘ a º˘˘∏˘ µ˘ àŸG ΩCG ÖJÉµdG Oô°ùHCG ?á¨∏dG á˘˘¨˘ ∏˘ H hCG OQÉ˘˘°ùdG á˘˘¨˘ ∏˘ H ?É˘˘¡˘ °ùØ˘˘ f á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG á˘¨˘ ∏˘ dG •É˘˘Ñ˘ JQG á˘˘°UÉ˘˘N É¡LÉàëj »àdG äÉfƒµŸÉH : π˘ã˘e ,»˘FGhô˘dG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG iƒà°ùeh ™ªàÛGh ¿ÉµŸG »˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ,»˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y kÓ˘ ˘ °†a Òã˘µ˘dG á˘∏˘eÉ◊G á˘«˘°û«˘©ŸG á˘˘°Sƒ˘˘°ùÙG ä’’ó˘˘dG ø˘˘ e ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H á˘˘ ˘«˘ ˘ FôŸGh ∫É˘ã˘eCG ø˘˘e çhQƒŸG ô˘˘°üæ˘˘Y . ∂dP ÒZh QÉ©°TCGh ºµMh ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘JÉ˘˘ µ˘ ˘dG â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh á˘d’ó˘dG ø˘Y ™˘HGô˘dG π˘°üØ˘dG ø˘˘e π˘˘«˘ î˘ ˘àŸGh ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ÚH á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ∫Ó˘˘ N ∞˘˘«˘ ˘ch ,¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dG AÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘fGh ™˘˘bGƒ˘˘dG ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dG √ò˘˘ g äQƒ˘˘ °U ÉŸ kÉ≤ah á÷É©ŸG ô¡› â– »YÉªàL’G äÉ˘£˘∏˘°ùdG äÉ˘©˘Ñ˘ J ø˘˘e ™˘˘ª˘ àÛG ¬˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j - øjódG - ™˘ª˘àÛG á˘£˘∏˘°ùc á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G . áaÉ≤ãdG á£∏°S - πLôdG ‘ ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘J ICGôŸG á˘˘ «˘ ˘ °†b ¿CG âæ˘˘ ˘«˘ ˘ Hh ¿É˘c ∞˘«˘ch π˘Lô˘dGh ™˘ª˘àÛÉ˘H É˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Y ‘ ƒgh ICGôŸG ™e πeÉ©àj …QƒcòdG ™ªàÛG øe …QÉÑLE’G êGhõdG ‘ hCG ó«°üdG ™ªà› A»°ûH âMôW Éægh ,¬JÉæH √ÉŒ ÜC’G πÑb IòNBG ó°ù÷Gh Ö◊G ádCÉ°ùe πéÿG øe . kÉLPƒ‰ AGôë°üdG IOQh ¿hõe ájGhQ ¬˘fCG ±ô˘©˘f ÜÉ˘à˘µ˘ dG CGô˘˘≤˘ f ÚM ø˘˘µ˘ dh ¤EG áÑJÉµdG ô°ûJ ⁄ øµdh ,á«ÁOÉcCG á°SGQO kÉ˘eƒ˘¡˘Ø˘e Ωó˘≤˘J ⁄ É˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c ,kÉ˘ JÉ˘˘à˘ H Gò˘˘g ¤EG äCÉ÷ »˘à˘dG äÉ˘Zƒ˘°ùŸGh ¬˘°ùØ˘f ≥˘°ùæ˘∏˘ d ,¿Gƒ˘æ˘©˘dG ∂dò˘c ,í˘∏˘£˘°üŸG Gò˘g ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J á°SGQódG ¿CG ¬˘JAGô˘b ó˘©˘H ø˘gò˘∏˘d QOÉ˘Ñ˘à˘«˘a á˘°ûbÉ˘æŸGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ‘ kGÒã˘c ∞˘≤˘J ±ƒ˘˘°S äõ˘˘cQ …ò˘˘dG çƒ˘˘dÉ˘˘ã˘ dG Gò˘˘g ‘ ä’’ó˘˘ dGh Ö◊G ƒ˘gh ,kÓ˘«˘∏– ¢ù«˘dh kÉ˘fGƒ˘æ˘ Y ¬˘˘«˘ ∏˘ Y πª©dG ‘ áª¡ŸG ô°UÉæ©dG øe ¿Éc …òdG á«°†b ¬Ø°UƒH ìô£j ⁄ ¬æµdh ,»YGóHE’G Gòg ó≤a ∂dòd ,™ªàÛG á«æH ‘ áµFÉ°T ∂«µØà˘dGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ô˘°üæ˘©˘dG ,á«é«∏ÿGh á«Hô˘©˘dG á˘«˘æ˘gò˘dGh á˘«˘∏˘≤˘©˘∏˘d çhQƒŸG É˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘°SQ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘gò˘˘ dG ∂∏˘˘ J ,¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch Ö◊G √ÉŒ …QƒcòdG ô°üæY ¤EG ∂∏≤æj ô°üæ©dG Gòg π©éjÉ‡ ∫ÉªYC’G πL ‘ πX …òdG ó°ù÷G ƒg ôNBG ,¢û«ª¡àdGh ≈ãfC’Gh ¢TGôØdG ƒg á«YGóHE’G ô˘°üæ˘©˘∏˘d É˘¡˘dhÉ˘æ˘J ‘ ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f É˘˘æ˘ c ∂dò˘˘d ,á˘jô◊G á˘°SGQó˘d kÓ˘jƒ˘W ∞˘≤˘J ¿CG ådÉ˘ã˘ dG Òã˘˘µ˘ dG ió˘˘d »˘˘æ˘ ©˘ j …ò˘˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸG Gò˘˘ g á«fhódG äÉÑZôdGh äGò∏ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬Ø°UƒH Ωƒ¡ØŸG ìô£j ⁄h ,á«fÉ°üî°ûdGh á«MhQh á«YÉªàLG ábÓYh kGôµah kGó°ùL ™e …QÉ°†◊G »WÉ©àdG ‘ AÉæHh ,á«bƒ≤Mh . áØ∏àıG ™ªàÛG äÉfƒµe

ÉjÉ°†≤dG ,kGójó– ¿ƒ«é«∏ÿGh kÉeƒªY Üô©dG ÜÉàq µdG ∫hÉæàj ¿CG kÉHô¨à°ùe ¢ù«d ´óÑŸG ≈∏Y äÉeôÙGh äÉgƒHÉàdG øe âfÉc »àdG ∂∏J ,á«YGóHE’G á«∏ª©dG ‘ áª¡ŸG Oƒ«≤dG ¢†©H ∂a ≈∏Y ÖJÉµdG IQóbh »YGóHE’G Qƒ£àdG øµdh ,Égõ«dÉgO ‘ êƒdƒdG GC óH ,á«fÉK á¡L øe ¬°ùØf ÖJÉµdGh ,á¡L øe ™ªàÛG É¡°Vôa »àdG á«YÉªàL’G ábÓY äGP äÉØ∏e íàØa ,√ó«dÉ≤Jh ¬JGOÉYh ™ªàÛG ∞jR í°†a ácô©e ‘ ¢VƒÿG .kÉ«©ªà› OôØdG øjƒµàH áª«ªM ájô◊Gh ó°ù÷Gh Ö◊G'' ¿ƒæ©ŸG É¡HÉàc »©dÉ£dG á©«aQ áÑJÉµdG äQó°UCG Gòµgh ΩÉ©dG ‘ ähÒÑH »Hô©dG QÉ°ûàf’G QGO øY è' «∏ÿG ‘ …ƒ°ùædG »FGhôdG ¢üædG ‘ áÑJÉµdG âdhÉæJh .ÒÑµdG ™£≤dG øe áëØ°U 227 OhóM ‘ ¤hC’G ¬à©Ñ£H Ω2005 Ωƒ≤æ°S …òdG ÉæYƒ°Vƒe øe kÉHôbh kÉ°ü«°üîJ ÌcCG ¿ƒµàd á«é«∏ÿG ájƒ°ùædG ájGhôdG .¬à°SGQóH

G »©dÉ£dG á©«aQ äÉØdDƒe óMC

,OQÉ°ùdG ∞∏N hCG äÉ«°üî°ûdG ióMEG AGQh ¤EG ∫hC’G π˘˘°üØ˘˘dG á˘˘Ñ˘ JÉ˘˘µ˘ dG âª˘˘°ùb ó˘˘ bh »àdG äÉjGhôdG º°ùb πc ‘ ∫hÉæààd Úª°ùb √ò˘˘g á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ ˘e .¬˘˘ à– êQó˘˘ æ˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fCG äCGQ ¢üæ˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘J å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘jGhô˘˘ ˘dG ‘ á«©bGƒdGh Iô°TÉÑŸGh ájÉµ◊ÉH AÉØàM’Gh . »æeõdG ™HÉààdG ∂dòch ,çó◊G ∫hÉæJ á˘Ñ˘JÉ˘µ˘dG âdhÉ˘æ˘J ÊÉ˘˘ã˘ dG π˘˘°üØ˘˘dG ‘h áKóëàe ƒª˘æ˘dGh äÉ˘Ñ˘ã˘dG ÚH äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ⁄É©dÉH É¡àbÓYh á«FGhôdG á«°üî°ûdG øY §«ÙGh »LQÉÿG ⁄É©dÉHh É¡d »∏NGódG øe ójó©˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ä˘µ˘à˘e ,É˘¡˘£˘«˘ë˘j …ò˘dG É˘¡˘Mô˘£˘j »˘à˘dG á˘jÒ¶˘æ˘à˘ dG äÉ˘˘Mhô˘˘WC’G á˘°VQÉ˘Y ,»˘HOC’G ó˘≤˘æ˘dG hô˘¶˘ æ˘ eh OÉ˘˘≤˘ æ˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘b …ô˘˘ ¶˘ ˘f π˘˘ ˘NóŸ AGQB’G √ò˘˘ ˘g ¢†©˘˘ ˘H .á°SGQódG IOÉŸ …ó≤ædG π«∏ëàdG ‘ ´hô°ûdG âæ˘˘«˘ H ó˘˘≤˘ a ,ådÉ˘˘ã˘ dG π˘˘°üØ˘˘dG ‘ É˘˘ eCG Oó©àŸGh óMGƒdG äƒ°üdG ÚH á¨∏dG áÑJÉµdG å«˘˘M ,á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘jGhô˘˘ dG ‘ ±ÓàNÉH á¨∏dG ™e πeÉ©àdG ‘ ±ÓàN’G á¨∏dG âfÉcCG AGƒ°S ,¬°ùØf »YGóHE’G πª©dG ø˘˘ ˘e ÜGÎbG á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M ΩCG ∫É˘˘ ˘ °üJG IGOCG »˘˘ ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d ìÉ˘˘jõ˘˘fG hCG ,çó◊Gh á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG äÉ˘˘jGhQ á˘˘°SGQó˘˘H âeÉ˘˘b É˘˘æ˘ gh ,É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘∏ﬁ á˘«˘ë˘£˘°ùdG å«˘M ø˘e …ó˘«˘∏˘ ≤˘ à˘ dG ≥˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘Ø˘°üdG QGô˘µ˘J ∞˘°ûµ˘J »˘à˘ dG á˘˘«˘ ©˘ bGƒ˘˘dGh ∞˘°Uƒ˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G Ωó˘˘Yh á«bÉ«°S øª°V ∞°UƒdG ád’O ∑ôJh …OÉ©dG ,á¨∏dG »KGó◊G ≥°ùædG äÉjGhQ â°SQO ÚMh ád’Oh á¨∏dG ájô°TÉÑeh OGô£à°S’G âdhÉæJ QGƒ◊G á˘˘ ¨˘ ˘dh Oô˘˘ °ùdG á˘˘ ¨˘ ˘d ÚH AÉ˘˘ ë˘ ˘ jE’G á˘«˘Ø˘«˘ch ,»˘FGhô˘dG AÉ˘æ˘Ñ˘dG ‘ É˘˘ª˘ ¡˘ ©˘ bƒ˘˘eh âfÉc hCG ≈ë°üa âfÉc ¿EG á¨∏dG ™e πeÉ©àdG hCG QGƒ◊G òNCÉJ á«FGhQ á«æ≤J …CGh ,á«eÉY k’GDƒ°S áÑJÉµdG âMôW Éægh .Oô°ùdG òNCÉJ

á«ª°S''h ó«°TQ ájRƒa á«æjôëÑdG á«FGhô∏d ≈∏«d á«àjƒµdG á«FGhô∏d ''ôëÑdG øe êôîJ . ¿Éªã©dG áÑJÉµdG â°VôY á°SGQó∏d É¡∏Nóe ‘h É˘˘eh …ƒ˘˘°ùæ˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d …ô˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ÖfÉ÷G …ƒ°ùædG ´GóH’G √ÉŒ º«gÉØe øe øª°†àj ≈∏Y Ióªà©e IQƒcòdGh áKƒfC’G äÉeÓYh π˘«˘∏– äÉ˘«˘dBG º˘˘°SG â– »˘˘∏˘ «˘ ∏– è˘˘¡˘ æ˘ e äÉÑ∏£àe ∑Éæg ¿CG ÉÃh ,»FGhôdG ÜÉ£ÿG áÑJÉµdG â¡ŒÉ˘a »˘FGhô˘dG ¢üæ˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘d π«∏– ‘ »FÉ«ª«°ùdG è¡æŸG ≈∏Y OÉªàYÓd äÉ˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdGh »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG Gò¡d ÉŸ á«îjQÉàdG É¡Whô°Th á«YÉªàL’G ÚfGƒ˘˘≤˘ dG á˘˘°SGQO äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ø˘˘e è˘˘ ¡˘ ˘æŸG ,á˘˘d’ó˘˘dG êÉ˘˘ à˘ ˘fEG º˘˘ µ– »˘˘ à˘ ˘dG ±Gô˘˘ YC’Gh Ωƒ≤j …òdG …ƒ°ùædG ó≤ædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °ûµ˘˘ à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y . ICGôŸG äÉHÉàµd á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh º«gÉØŸG π«∏– óæY ∞≤J ⁄ É¡fCG ÒZ …CGh ,ICGôŸG ÜOCÉ˘ H á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘ë˘ ∏˘ ˘£˘ ˘°üŸGh ,…ƒ°ùædG ÜOC’G ,É¡à°SGQód ¬JòNCG í∏£°üe ¿CG á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N ,ICGôŸG ÜOCG ,»˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ dG ÜOC’G ò˘NCG ÚH ∫Gõ˘J’ äÉ˘˘©˘ WÉ˘˘≤˘ à˘ dGh ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG ¢†©H ¿É«ÑH âØàcG áÑJÉµdG øµdh ,ÜòLh :πãe á°SGQódG ‘ É¡à¡LGh »àdG äÓµ°ûŸG …ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG …Oô˘˘ ˘°ùdG ≥˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘jó– ,º«gÉØŸGh äÉë∏£°üŸG á∏µ°ûeh ,»KGó◊Gh ÌcCG ¤EG óMGƒdG í∏£°üŸG ºLÎj å«M . ßØd øe äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ∫hC’G π˘˘°üØ˘˘ dG ‘ â°Vô˘˘ Yh ‘ »KGó◊Gh …ó«∏≤àdG …Oô°ùdG Ú≤°ùædG øjòg ‘ âdhÉæJ å«M ,á«é«∏ÿG ájGhôdG á˘˘¨˘ ∏˘ dGh á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdGh çó◊G Ú≤˘˘ °ùæ˘˘ dG ,ÜÉ£ÿGh ád’ódG πµ°ûJ á«Ø«ch ,øeõdGh Oô˘˘°ùdG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e á˘˘ Ñ˘ ˘JÉ˘˘ µ˘ ˘dG âæ˘˘ «˘ ˘H ∂dò˘˘ d πµH çGó˘MC’G Ëó˘≤˘J ¬˘fCG ≈˘∏˘Y …ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG Rƒ˘é˘j ’h á˘Ñ˘Jô˘e ™˘FÉ˘bƒ˘dÉ˘a ,É˘¡˘∏˘«˘°UÉ˘˘Ø˘ J É˘¡˘«˘dGƒ˘J ‘ Ωó˘≤˘J ¿CG ó˘H’ π˘H ,É˘gQÉ˘°üà˘˘NG Oô˘°ùdG π˘©˘ L É˘˘e Gò˘˘gh ,á˘˘∏˘ eÉ˘˘c É˘˘gRÉ‚EGh Iõ«e øe ¬d ÉŸ ïjQÉàdG ¤EG ÜôbCG …ó«∏≤àdG ¤EG á˘Ñ˘JÉ˘µ˘dG äQÉ˘°TCG ó˘bh ,™˘FÉ˘bƒ˘˘∏˘ d ó˘˘°UQ çó◊Gh Oô°ùdG ∫ƒM ƒµjEGƒJÈeEG äGÒ¶àf . …Oô°ùdG »£©j ’ …ó«∏≤àdG …Oô°ùdG ≥°ùædG ¿EG AÉ˘Ø˘à˘N’G ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG »˘FGhô˘dG hCG ∞˘dDƒŸG

ΩCG ≥aGƒàdG ∫ÓN øe AGƒ°S áãdÉK á¡L øe iƒ˘à˘ °ùe ¿CG á˘˘°UÉ˘˘N ,´Gô˘˘°üdG ΩCG ´ƒ˘˘°†ÿG á≤£æe ‘ ICGôŸG ¬«dEG â∏°Uh …òdG »YƒdG IOÉ˘YE’ k’É› É˘gÉ˘£˘YCG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG Gò˘g äÉ˘«˘©˘Lô˘eh É˘¡˘ JQƒ˘˘°Uh É˘˘¡˘ JGP êÉ˘˘à˘ fEG . ¬JGÒ¨Jh »YƒdG IóLGƒàŸG ábÓ©dG á©«ÑW øY âØ°ûch ∫hó˘dG »˘gh á˘«˘aGô˘¨÷G á˘˘≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘g ‘ ¿hÉ˘©˘à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¤EG á˘˘«˘ ª˘ à˘ æŸG â°ùdG äÉ˘˘ª˘ °S ø˘˘ e ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ ¡˘ ˘d ÉŸ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG , á˘cÎ°ûe ¿ƒ˘µ˘J OÉ˘µ˘Jh ÜQÉ˘≤˘à˘J í˘˘eÓ˘˘eh á«fÉµŸG áÄ«ÑdG ‘ »Ñ°ùædG ¢ùfÉéàdG : πãe á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °ùdGh äGÒ¨˘àŸG π˘Lh ,á˘«˘aÉ˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh ,√ó©Hh §ØædG πÑb äCGôW »àdG ä’ƒëàdGh á˘jDhQ Ëó˘≤˘J ‘ ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H …ƒ˘˘°ùæ˘˘dG »˘˘ FGhô˘˘ dG ÜÉ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °T .áæjÉÑàŸGh á¡HÉ°ûàŸG √Qƒ°U ‘ »é«∏ÿG ø˘µ˘ J ⁄ á˘˘°SGQó˘˘dG √ò˘˘g ¿CG âë˘˘°VhCGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ HOC’G ó˘˘ ¡˘ ˘°ûŸG ‘ Ió˘˘ ˘«˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘dG áHÉàµdG ‘ É¡≤Ñ°S øe ∑Éæg πH ,»é«∏ÿGh áYƒª› äRôHh ,…ƒ°ùædG ÜOC’G øY ´ƒ°VƒŸG â÷ÉY »àdG äÉ°SGQódG øe ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ -OÉµJ hCG- ¬°ùØf OÓ˘˘H ‘ á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘jGhô˘˘dG π˘˘ ã˘ ˘e á«æØdGh á«°ùØædG äÉª°ùdG - ΩÉ°ûdG ¿ÉÁEG áÑJÉµ∏d 1985 - 1950 ÚH ∫GDƒ°S :áHÉàµdGh ICGôŸG''h ,»°VÉ≤dG ,''±ÓàN’G áZÓHh á«°Uƒ°üÿG »àdG Oƒ©°ùe øH Ió«°TQ áÑJÉµ∏d äÉ˘˘ YGó˘˘ HE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a äõ˘˘ ˘cQ ,Üô˘˘ ˘¨ŸGh ô˘˘ ˘°üe ‘ á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG á˘jGhô˘dG ø˘e ΩÉ˘Y á˘FÉ˘e'' ÜÉ˘à˘ch á˘Ñ˘JÉ˘µ˘∏˘d ''á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG .¿ÉÑ©°T áæ«ãH √ò˘˘ g ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘JAGô˘˘ b ø˘˘ eh ¥ô£àJ ⁄ É¡fCG ôcòJ äÉ°SGQódG ‘ äÉ˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äÉ˘˘Yó˘˘ÑŸG ¤EG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ »˘˘FGhô˘˘dG Oô˘˘ °ùdG ¿CG ÒZ ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘ ∏ÿG »˘£˘©ŸGó˘Ñ˘Y ±É˘Ø˘Y á˘Ñ˘ JÉ˘˘µ˘ dG ICGôŸG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘˘°SGQO äó˘˘YCG iDhQ ..á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG âdhÉ˘˘æ˘ J ''á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ °Sƒ˘˘°S ''…ô˘˘°ùdG ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG'' »˘˘ à˘ ˘jGhQ

Ú°ùM ó¡a : Öàc

âØ˘à˘cG ,á˘jGhô˘dG ´ƒ˘°VƒŸ É˘¡˘dhÉ˘æ˘ J ‘h ø˘e É˘¡˘bÉ˘˘£˘ æ˘ à˘ °SG ∫hÉ– QhÉﬁ á˘˘KÓ˘˘ã˘ H :»gh ,É¡Jóª˘à˘YG »˘à˘dG á˘«˘FGhô˘dG ∫É˘ª˘YC’G QhÉÙG √ò¡d ÉŸ ,ájô◊Gh ó°ù÷Gh Ö◊G ,É˘¡˘æ˘«˘H á˘«˘WÉ˘Ñ˘JQGh á˘«˘dÉ˘°üJG á˘˘bÓ˘˘Y ø˘˘e º«°ù≤J ¤EG QhÉÙG √òg ∫ÓN øe âMGQh á˘eó˘≤ŸG ó˘©˘H ,∫ƒ˘°üa á˘©˘HQCG ¤EG á˘˘°SGQó˘˘dG .»FGhôdG ÜÉ£ÿÉH ¿ƒæ©ŸG πNóŸGh ¿CG á°SGQódG áeó≤e ‘ áÑJÉµdG ÚÑJ á«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »FGhôdG õéæŸG Qƒ˘°üj ¿CG ´É˘£˘à˘°SG ¬˘æ˘µ˘dh ,ICÉ˘°ûæ˘dG åjó˘˘M á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ä’ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG âë˘˘°VhCG É˘˘ª˘ c ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdGh π«∏– ‘ πãªàj …òdG á°SGQódG øe ±ó¡dG ‘ …ƒ˘˘°ùæ˘˘dG »˘˘FGhô˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG äÉ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘e √òg ¬H õ«ªàJ ÉŸ á«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ éÃ á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG kÓ°†a ,á˘«˘©˘ª˘àÛG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ‘ ä’ƒ˘ë˘à˘dGh Éeh á«é«∏ÿG ICGôŸG äÉYGóHEG á©«ÑW øY ∫ƒM á∏Ä°SC’G IQÉKEGh á«°Uƒ°üN øe ¬jƒ– ÚHh É¡æ«H ábÓ©dGh á¡L øe ICGôŸG áHÉàc É¡©ªà› ÚHh ,á«fÉK á¡L øe πLôdG

»©dÉ£dG á©«aQ äÉØdDƒe óMG

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y

www.orsan-ali.org

»Hô©dG ô©°ûdG áYƒ°Sƒe ™bƒe

»°TQCG ¿ÉØà°TEG …ôÛG ÖjOC’G π«MQ ..¢VôŸG ™e ´Gô°U ó©H ™e πjƒW ´Gô°U ó©H ,kÉeÉY 74 øY â°ùHGOƒH ‘ Gk ÒNCG ‘ƒoJ …òdG ,»°TQCG ¿ÉØà°TEG ôYÉ°ûdGh ÖJÉµdG »chRƒH ¢TGQófCG …ôÛG áaÉ≤ãdG ôjRh ≈©f .É«ª«cƒ∏dG ¢Vôe ‘ º¡Ñëf É¡FÉ°†YCG øe ÒãµdG ≈°†b ájOƒ¡j á∏FÉY ∞æc ‘ 1931 ΩÉ©dG â°ùHGOƒH ‘ ódh ,»°SÉ«°S π°VÉæeh ºLÎeh ôYÉ°Th ÖJÉc »°TQCGh ój ≈∏Y ¢SQO .kÉ«ªàæe kÉ«Yƒ«°T íÑ°üj ¿CG ¿hO øe ó©H Éª«a á«°ùcQÉŸG ƒëf ¬LƒJ ¬æµd ,√ÉÑ°U ‘ kÉ≤M’ á«∏«‚E’G á«ë«°ùŸG ≥æàYG ,â°Sƒcƒdƒ¡dG .á«©eÉ÷G ¬à°SGQO ΩGƒYCG ∫ÓN ¢ûJÉcƒd êQƒL ÒÑµdG »°ùcQÉŸG ±ƒ°ù∏«ØdG

≈∏Y kIóFÉa ™bGƒŸG ÌcCG øe »Hô©dG ô©°ûdG áYƒ°Sƒe ™bƒe Èà©j ™bƒŸG ¬jƒëj ÉŸ AGô©°ûdGh Ú«aÉ≤ãdGh ÜÉàµdG øe πµd á°UÉN âfÎfE’G ,áª∏µdG ¥É°û©d ≈≤à∏e ƒ¡a ‹ƒØWh »£Ñf øe ô©°ûdG ´GƒfCG ™«ªL øe ,º¡fGó∏H ∞∏àîÃ Üô©dG AGô©°ûdG øY äÉeƒ∏©ŸG √ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬«∏Y ≥∏£j Ú©e ôYÉ°T øY ¬jôJQƒH πª©H ´ƒÑ°SCG πc ™bƒŸG Ωƒ≤jh ºàj ´ƒÑ°SCG πµa óFÉ°ü≤dG ¤EG áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,´ƒÑ°SC’G ôYÉ°T . ´ƒÑ°SC’G Ió«°üb É¡«∏Y ≥∏£j áæ«©e Ió«°üb QÉ«àNG www.arabicpoems.com

ÒJÉcQÉµdG ™bƒe

∫Éª˘YC’G π˘ª˘LCG …QÉ˘î˘H AÉ˘¡˘H …ÒJÉ˘µ˘jQÉ˘µ˘dG ΩÉ˘°Sô˘dG ™˘bƒ˘e ô˘aƒ˘j ∫ÉªYC’G √òg ΩÉ°SôdG º°ù≤jh ¬JÒ°ùe ∫ÓN É¡H ΩÉb »àdG ájÒJÉµjQÉµdG ∫ÓàM’ÉH ÊÉãdGh ⁄É©dÉH ≥∏©àe ∫hC’Éa ,ΩÉ°ùbCG áà°S ¤EG ¬©bƒe »b ƒaƒ°SƒµH ™HGôdGh IóëàŸG ·C’G πÑb øe áHÉbôdÉH ådÉãdGh »æ«£°ù∏ØdG .ÉµjôeCÉH ¢SOÉ°ùdG kGÒNCGh ¥Gô©dÉH ¢ùeÉÿG ºK www.baha-cartoon.net

¬«à«Ø«d ó«ØjO ¿ÉL IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »°ùfôØdG ÒØ°ùdG ΩÉ°SƒdG √ó«∏≤àH ≈∏Y õFÉ◊G ,(kÉeÉY 63) ô∏«e ¿CG ôcòj .∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG º°SÉH á©eÉL ‘ ¢SQOh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉæKCG ¢ùjQÉH ‘ ¢TÉY ,Qõà«dƒH IõFÉL ¢Sô°T Öﬁ »µjôeCG π£H ô∏«e'' :ô∏«e kÉØ°UGh ,¬«à«Ø«d ∫Ébh .¿ƒHQƒ°ùdG .''Éfô°ü©d iÈµdG ∑QÉ©ŸÉH ºgÉ°S ôµØeh ájôë∏d ó˘«˘dGƒ˘e ø˘e »˘µ˘jô˘eCG (≥˘HÉ˘°S) »˘°SÉ˘«˘°Sh ÖJÉ˘ch »˘FGhQ ô˘∏˘∏˘«˘ e ¿CG ô˘˘cò˘˘j ¢û«©J â∏X á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG øe á∏FÉY ¤EG Ö°ùàæj ƒgh 1923 áæ°S »°SÒLƒ«f .™°VGƒàŸG Ú∏chôH »M ‘ âbƒdG øe á∏jƒW IÎØd ¬jód ô¡X AÉæKC’G ∂∏J ‘h OQÉaQÉg á©eÉL ‘ ¿GÒ£dG á°Sóæg ¢SQO ¿Gƒæ©H IÒ°üb á°üb ¬dÉªYCG ¤hCG â∏°üMh á«YGóHE’G áHÉàµdÉH ¢UÉN ΩÉªàgG .á©eÉ÷G É¡ëæ“ »àdG á«HOC’G õFGƒ÷G ióMEG ≈∏Y É«fódG ‘ A»°T º¶YCG ‘ ¬àHôŒ ¬d âMÉJCGh ájôµ°ù©dG áeóÿÉH ô∏∏«e ≥ëàdG 1944 áæ°S ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG êQÉNh πNGO äGôHÉıG RÉ¡L ‘ ∞Xƒªch …óæéc πª©dG .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G øY áHÉàµ∏d á«aÉµdG äÉeƒ∏©ŸG â«ŸG'' á«FGhôdG ¬dÉªYCG ∫hCG Öàc Iô°TÉÑe ájôµ°ù©dG áeóÿG ¬FÉ¡fEG ó©H kÉjOÉeh kÉjó≤f kÉMÉ‚ ±OÉ°U »µ«°SÓc »HOCG πªY ƒgh 1948 áæ°S ''…ó¨dGh A»WÉ°T ¬àjGhQ Éªæ«H á∏MôŸG ÜÉàc ºgCG áªFÉb ≈∏Y ¬ª°SG ™°Vhh øjÒÑc »àdG IôµÑŸG ¬dÉªYCG øe ÉàfÉc ''1955 áæ°S ¿’õ¨∏d √õàæe'' ájGhQh 1951 IAGÈdG .…ó≤ædGh »YGóHE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ©LGôJ â∏é°S á«°ü°ü≤dGh ájÌædG ¬dÉªYCG øe áYƒª› ô∏∏«Ÿ äQó°U 1959 áæ°S ‘ kÉ«Yƒf kÉMÉ‚ â≤≤M ¥ÓNC’Gh ™ªàÛGh á°SÉ«°ùdG ∫ƒM É¡JÉYƒ°Vƒe QhóJ .á«JGòdG IÒ°ùdG ô°UÉæY ¢†©H ≈∏Y É¡FGƒàMÉH ≥∏©àj Éª«a ''ΩÉæà«a ‘ øëf GPÉŸ'' ájGhQh 1965 áæ°S ''»µjôeC’G º∏◊G'' ájGhQ ñQDƒJ ájGhQ É¡æe ∫ÉªYCG ìô£J Éª«a á«FGhôdG áHÉàµdG ¤EG ô∏∏«e IOƒY 1967 áæ°S IõFÉLh »FGhôdG ÜOCÓd Qõà«dƒH »JõFÉL ≈∏Y IõFÉ◊G 1968 ''π«∏dG OƒæL'' ≈∏Y á∏°UÉ◊G 1968 áæ°S ''ƒZÉµ«°T QÉ°üMh »eÉ«e''h OGQhCG ƒdƒH ∫Éfƒ«°TÉf ‘ á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG øe áæ«©e ∞bGƒe øY È©J OGQhCG ƒdƒH ∫Éfƒ«°TÉf IõFÉL .É¡gÉŒ »µjôeC’G ΩÉ©dG …CGôdG ∞bƒe OÉ©HC’ É¡Ø°ûch ΩÉæà«a ÜôM í£°S ≈∏Y ≥jôM äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ô∏∏«Ÿ äQó°U »àdG áª¡ŸG ∫ÉªYC’G øe ` áæ°S ''ΩGóYE’G á«æZCG''h 1976 ádRÉæŸGh 1973 áØWÉ©dG áæ«é°Sh 1971 ôª≤dG á«îjQÉJ áªcÉﬁ ó©H Qƒª∏L …QÉL ΩGóYEGh IÉ«M IÒ°S øY ájGhQ »gh 1979 .¬eGóYEÉH º∏◊G ≥«≤– ‘ É¡dÓN Qƒª∏L í‚

¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ ∫Éfh ,''áHÉ°T ¿ƒ«©H'' ¿Gƒæ©H 1953 ‘ ¬d ¿GƒjO ∫hCG ô°ûf ó°V 1956 IQƒK ‘ ºgÉ°ùj ¿CG πÑb áaÉë°üdG ‘ πªY ,…ôÛG ÜOC’G ‘ IOÉ¡°T AÉ°†≤dG Ö≤Y äGƒæ°S 8 øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµëa ,…QÉà«dÉJƒàdG »æ«dÉà°ùdG ºµ◊G .ΩÉY ƒØY Qhó°U ó©H 1960 ‘ ¬ªµM ≈¡fCG ¬fCG ’EG ,IQƒãdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG πÑb ƒà∏d äQó°U ób á«fÉãdG ájô©°ûdG ¬àYƒª› âfÉc øe q…GC ô°ûf øe »°TQCG øµªàj ⁄h ,¥ƒ°ùdG øe πéY ≈∏Y É¡Ñë°S qºàa ,¬«∏Y .á«dÉàdG ô°ûY »æK’G ΩGƒYC’G ∫ÓN ¬dÉªYCG ,1967 òæe áahô©ŸG ''ÜOC’Gh IÉ«◊G'' á∏› ôjô– ‘ ÖJÉµdG πªY ¬∏ªY ∑ôJ Éeó©H 1986h 1983 ÚH ΩGƒYCG áKÓãd á«Hô¨dG ÚdôH ‘ ΩÉbCG ájôÛG ¿óŸG ióMEG ìô°ùe ‘ »Mô°ùe ÖJÉch ºLÎeh êQƒJÉeGQóc .∑GòfBG »cGÎ°T’G ΩÉ¶æ∏d ¢VQÉ©ŸG ¬WÉ°ûf ÖÑ°ùH ôNGhCG ‘ ájOó©àdG IÉ«◊G IOƒYh á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëàdG ∫ÓN ≈ªàfG øe íÑ°UCGh ,‹GÒÑ«∏dG QGôMC’G Ú«WGôbƒÁódG ÜõM ¤EG äÉæ«fÉªãdG .OÓÑdG ‘ »HOC’Gh ‘É≤ãdG §°SƒdG ‘ áahô©ŸG äÉ«°üî°ûdG É¡ªgCG øe ,á«HOC’G ∫Éµ°TC’G øe ´ƒæàe OóY ‘ kÉHÉàc 35 øe ÌcCG ∞qdGC º˘Lô˘oJh , ''á˘∏˘HÉ˘≤ŸG'' ∂dò˘ch ,Iô˘NÉ˘°ùdG ''hÉ˘cÉ˘µ˘dGh È≤˘dG ó˘gÉ˘°T'' á˘˘«˘ Mô˘˘°ùe á˘«˘dÉ˘£˘jE’Gh á˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dGh á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚E’Gh á˘˘«˘ fÉŸC’G ¤EG ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCG ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘ dG .kÉeÉ“ ¬∏¡Œ á«Hô©dG øµd ,ÉgÒZh á«Hô°üdGh ¤EG á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG'' É˘˘¡˘ fGƒ˘˘æ˘ Y á˘˘jô˘˘©˘ ˘°T á˘˘ Yƒ˘˘ ª› IÒNC’G ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG ÚH ø˘˘ e É¡fGƒæY IÒ°üb ¢ü°üb áYƒª›h ,''≥∏¨ŸG AÉ°†ØdG ‘'' ájGhQh ,''»FÉbó°UCG áëØ°U ∞dCG øe ó∏› »°†≤æŸG ∞«°üdG ‘ Qó°U kGÒNCGh ,''¬fCG ™e QƒàcódG'' .''∫ÉÑ≤à°SE’G πØM'' ¬fGƒæY ÉeGQO 18 …ƒëj øe á«HOC’G áªLÎdG ‘ »°TQCG §°ûf ,ÚjôÛG AGô©°ûdG º¶©e QGôZ ≈∏Y kÉ°Uƒ°üNh ,ô°UÉ©ŸG ô©°ûdÉH ¢UÉN πµ°T ‘ ºàgG óbh ,á«fÉŸC’Gh ájõ«∏‚E’G êÈ°ùæÑL ødCG ¤hC’G áLQódG ‘ º¡æe ºLôJh ,Ú«µjôeC’G ''â«ÑdG'' AGô©°ûH »µ°ùaƒcÉjÉeh âîjôHh »∏∏«°T ∫ÉªYCG kÉ°†jCG ºLôJ Éªc ,ƒ°SQƒc …QƒéjôZh ójó©dG ≈∏Y π°üM .ºgÒZh ¬µ∏jQh ¿hôjÉHh ÉµaÉch Òæ«dƒHCGh ÒÑ°ùµ°Th á°ù°SDƒe IõFÉL ,(1952) ∞Lƒj Ó«JCG IõFÉL É¡æ«H ,áª°ShC’Gh õFGƒ÷G øe ™°UôŸG ájôÛG ájQƒ¡ª÷G áª‚ ΩÉ°Sh 1983 äQƒØµfGôa ‘ øjô°TÉædG äƒ°Tƒc IõFÉL ,áæ°ùdG √òg ∫ÓN ,kGÒNCGh ,(1991) »ÑgòdG π«∏cE’ÉH .á©«aôdG á«eƒµ◊G

»∏«e

á«°ùfôØdG ±ô°ûdG ábƒL ΩÉ°Sh ∫Éæj ô∏∏«e »µjôeC’G

ábƒL ΩÉ°Sh ∑Qƒjƒ«f ‘ ô∏«e ¿ÉeQƒf »µjôeC’G ÖJÉµdG º∏°ùJ ΩÉbh ∂dPh ,á«°ùfôØdG áeƒµ◊G ¬ëæ“ ËôµJ ™aQCG ó©j …òdG ,±ô°ûdG

»°TQCG ¿ÉØà°T EG

äGó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ ©ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ `˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üY ó˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG

≈¡``àfG π`` `g ô`` ` ` ` ` ` ` ` `°ü©dG …ó`` jó`` ◊G ?á«fÉª∏©∏d

ø`` ` ` `ë` f π`` `g ‘ ¢û`` ` ` ` ` ` ` «©f É`` ` `e ™ªàée ?»fÉª∏Y ó©H

Tue 14 Mar 2006

Issue no (94)

QÉ```````µ`aCG ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG

afkar@alwatannews.net

QGƒ```````````````````````M iô``NCG QÉ`µ`aCG º````XÉ``````c QOÉ```````````f .O nkadhim@hotmail.com

á«fÉª∏©dG ó©H Ée äÉ©ªà›h øjódG IOƒY á«eó©d ¢ù°SDƒj ''¿ÉeõdG Gòg ‘ äÉe ób ¬∏dG'' ¿CG ø∏YCG ÚM ¬°ûà«f ¿Éc Ée kÉéjƒàJ ¿Éc πH ,Ö°ùëa áYõYõàe º«≤dGh ,á∏WÉH IÉ«◊Gh ,∞jR ⁄É©dG ¿CG iôJ .¢UÉÿG É¡©HÉ£H ¿hôb á©HQCG â©ÑW »àdG á«Hô¨dG áKGó◊G ™e ¬ª¡°S ≥∏£fG QÉ°ùŸ ìhQ »g á«fÓ≤©dG áKGó◊G ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y ,IÎØdG √òg ∫GƒW ,™«ª÷G ¿Éch øe ÌcCG ¢ù«d ¬fCGh ,kÉ«°ùæe kÉ«°ùfh »°VÉŸG øe QÉ°U ób øjódG ¿CGh ,åjó◊G ô°ü©dG ''øé°S''h ''ó«Ñ©dG ¥ÓNCG''h ,(¢ùcQÉe) ''Üƒ©°û∏d ¿ƒ«aCG''h (Òàdƒa) ''áaGôN'' ƒª°S øe §ëj ¬∏dG OƒLh ¿CGh ,(π¨«g) ¿ÉÁE’G øe ≈ª°SCG π≤©dG ¿CGh ,(¬°ûà«f) ób áKGó◊G ¿CGh ,(ójhôa) ¬d πÑ≤à°ùe ’ ºgh øjódG ¿CGh ,(ñÉHôjƒa) ¿É°ùfE’G .ïdEG...(È«a ¢ùcÉe) áæª∏©dGh áæ∏≤©dG ∫ÓN øe ⁄É©dG ôë°S âYõf ''ô°ü©dG ìhQ'' ¿Éc ¿CG ó©H kGQƒé¡e QÉ°Uh ΩÉ©dG ó¡°ûŸG øe øjódG ≈ØàNG ±ôY É‡ Iójóe ¿hôb ∫GƒW ∑ƒ∏°ùdGh äGQƒ°üàdG ‘ A»°T πc ‘ ºcÉ◊G ΩÉ¶ædGh Gòg ÜÉ≤YCG ‘h .âfGQƒjO πjh ¬«ª°ùj Éªc ''¿ÉÁE’G ô°üY'' hCG ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dÉH ¤EG ''Qƒé¡ŸG'' øjódG ∫ƒëàH âëª°S ájƒ°ùàc áªcÉM áæª∏©dG äQÉ°U AÉØàN’G .ΩÉY ∫ƒÑb ájƒ°ùàdG √ò¡d QÉ°Uh ,»°üî°ûdG/¢UÉÿG ∫ÉÛG Ò°ùj ⁄É©dG ¿CG GóHh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe äôq«¨J ´É°VhC’G ¿CG ’EG ¢†©ÑdG É¡Ø°Uh á∏MQ ‘ á«Hô¨dG áKGó◊G QÉ°ùŸ ¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ áYQÉ°ùàe ≈£îH .πÑ≤à°ùe ÓH ¿Éc …òdG ''øjódG ¤EG IOƒ©dG'' √ÉŒG ‘ ÜÉjE’G á∏MQ É¡fCÉH ¿ÉjOC’G ∞∏àfl øe - ÚæjóàŸG ¿CG ÒZ ,IOƒ©dG √òg ‘ ∂µ°ûj óMCG ’ Ωƒ«dGh ƒg ÉÃ øjódG É¡∏qãÁ »àdG ''Iô£ØdG'' ¤EG IOƒY É¡fƒµH IOƒ©dG √òg ¿hô°q ùØj ¥É«°S ‘ ™°†©°†J …òdG ≈æ©ŸG ¤EGh ìƒ°VƒdG ¤EGh »∏NGódG ¿ÉeC’G ¤EG ≥jôW âbƒdG ‘ É¡«∏Y âLôNh ,áKGó◊G IAÉÑY øe âLôN »àdG ''á«à°ù∏¡ædG á«eó©dG'' ∫Óëª°VGh á«eó©dG ó°V π©a OQ É¡fƒµH IOƒ©dG √òg ¿hô°q ùØj ¿hôNBGh .¬°ùØf ,∞æ©dGh Iƒ≤dÉH IOƒ©dG √òg âª°ùJG ó≤a π©a OQ …CÉch ,⁄É©dG ‘ OƒLƒdG ≈æ©e π«L ÉeCG ,''äƒÑµŸG IOƒY'' É¡fCÉH - ‹É£jE’G ±ƒ°ù∏«ØdG - ƒª«JÉa ÊÉ«L É¡Ø°Uhh ΩÉ≤àfG'' áHÉãÃ É¡fCÉH √òg ''äƒÑµŸG IOƒY'' ¢üqî°ûa - »°ùfôØdG åMÉÑdG - πÑ«c .áKGó◊G ¥É«°S ‘ øjódG ≈∏Y ¢Vôoa …òdG …ô°ù≤dG AÉ°übE’G ≈∏Y √QCÉKh ''¬∏dG ÒÑ©àdG »g ÉÃ ''¬∏dG äƒe'' ádƒ≤e ¢†≤f ≈∏Y ''¬∏dG ΩÉ≤àfG'' ádƒ≤e Ωƒ≤Jh ∫OCG ’h .''á¡dBG ÓH ⁄ÉY'' hCG ¬JGòH m∞àµe ⁄ÉY øY åëÑJ áKGóM øY »LPƒªædG ‘ á˘«˘dÉ˘µ˘jOGô˘dG äÉ˘cô◊Gh á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘«˘dƒ˘°UC’G Oƒ˘©˘°U ø˘˘e ΩÉ˘˘≤˘ à˘ f’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y !äÉ©ªàÛG √òg ≈∏Y »¡dEG ÜÉ≤Y »g ÉÃ ΩÓ°SE’Gh á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG Ò°ùØàdG ÚH Ëó≤dG ´Gô°ü∏d kGQGôªà°SG ¿ÓãÁ Ò°ùØàdG øjòg ¿CG ≥◊Gh ¬éàj ¬fEÉa øjódG ¤EG Oƒ©j ÚM ïjQÉàdG QÉ°ùe ¿CÉH øeDƒj …òdG ÊÉÁE’G/»æjódG ïjQÉàdG QÉ°ùe ¿CÉH øeDƒj …òdG »KGó◊G Ò°ùØàdG ÚHh ,á«≤«≤◊G ¬àjÉZ ƒëf º∏M »gh á«≤«≤◊G ¬àjÉZ ƒëf »¡àæj ¬æµdh ,äÉØ£©æe øe ƒ∏îj ’h êqô©àe ∫õàîj øjÒ°ùØàdG Óc ¿CG »æ©j É‡ .á«gÉaôdG ™ªà›h ¿É°ùfE’G IOÉ«°Sh Ωó≤àdG π˘qã“ ÊÉÁE’G/»˘æ˘jó˘dG Ò°ùØ˘à˘dG Ö°ùë˘Ñ˘a ,≈˘ª˘°SCG á˘˘jÉ˘˘Z π˘˘LGC ø˘˘e IOƒ˘˘©˘ dG √ò˘˘g Ée Gògh .¬dÉªàcG ≈∏Y ±QÉ°T »îjQÉJ QÉ°ùe ‘ IÒNCG á£fi áægGôdG á∏MôŸG ,Gòg ™e ¢VQÉ©àdÉHh .áeÉ«≤dG áeÉ«bh ⁄É©dG ájÉ¡f äGAƒÑf çÉ©Ñf’ á«°VQC’G Å«¡j ’EG ,¬d ájÉ¡f ’ »æeR QÉ°ùe ‘ á£≤f Oô› IOƒ©dG √òg ¿CG ÊÉãdG Ò°ùØàdG iôj .á«gÉaôdG ™ªà›h Ωó≤àdG É«HƒJƒj :kÉØ∏°S IQqô≤ŸG ¬àjÉZ ƒëf kÉªàM Ò°ùj ¬fCG äGô°TDƒe É¡dh á∏°UÉM IOƒY ''øjódG ¤EG IOƒ©dG'' ¿EÉa ±ÓàN’G Gòg ™eh .¿Éµe øe ÌcCG ‘ á«ZÉ£dG áæª∏©dG PƒØf º«é– ‘ âë‚ IOƒY »gh ,IójóY AGQRh ¢ù«˘˘FQ ,¿Ó˘˘«˘ ª˘ cÉ˘˘e Î°ùŸG Iô˘˘e ≈˘˘≤˘ à˘ dG ±ƒ˘˘°Thô˘˘N ¿CG ô˘˘ Hƒ˘˘ H ∫QÉ˘˘ c …hô˘˘ j Ö°ùëHh .?á«ë«°ùŸÉH :ÜÉLCÉa ?Üô¨dG ‘ øeDƒf GPÉÃ :¬dCÉ°Sh ,∑GòfBG É«fÉ£jôH Ò∏H ÊƒJh ¢TƒH êQƒL äÉëjô°üJ ¿CG ’EG ,áÄWÉN âfÉc ¿Ó«ªcÉe áHÉLEG ¿EÉa ôHƒH ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y ,âfÉc É¡fCG hCG ,áë«ë°U âfÉc ¿Ó«ªcÉe áHÉLEG ¿CG ócDƒJ IÒNC’G Gòg ’ƒdh .Éª¡à«ë«°ùe Ò∏Hh ¢TƒH ô¡°ûj ÚM ¿ƒµ«°S Ée QÉÑàYÉH É¡àë°U ¢ù°SDƒJ ™°†N'' ¬fCÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y - 2003 ΩÉ©dG ‘ å©°T π«Ñf ájGhQ Ö°ùëH - ¢TƒH GC ôŒ Ée GC ôŒ Ée kÉ°†jCG IOƒ©dG √òg ’ƒdh .''¥Gô©dG ºK ¿Éà°ùfÉäCG ¬MÉ«àLG iód »¡dEG môeC’ ¤EG ácQÉ°ûŸG √QGôb ¿CÉ°ûH ¬ªcÉë«°S øe ƒg ¬∏dG'' ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y kGôNDƒe Ò∏H á°SÉ«°ùdÉH ¬eÉªàgG'' ¿CÉH ∫ƒ≤dG hCG ,''¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL .''áeÉ©dG ¬JÉ«M ‘ √ó°Tôe Èà©J »àdG É¡àØ°ù∏ah É¡ª«bh ¬à«ë«°ùe øe ™Ñæj ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe É¡æµd ,á«°SÉ«°S IQhÉæe øe kGAõL hCG áHPÉc ∫GƒbC’G √òg ¿ƒµJ ób ‘ äOÉ˘Y É˘e á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¿CGh ,''á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘ Y äÉ˘˘©˘ ª˘ à›'' äOÉ˘˘Y É˘˘e äÉ˘˘©˘ ª˘ àÛG √ò˘˘g Ò∏Hh ¢TƒÑd á°VQÉ©ŸG ∞bGƒŸG ¿CG π«dóH ;äÉ©ªàÛG √òg ‘ ''»ÑgòdG Égô°üY'' âdÉb É«fÉ£jôH »Øa .∫GƒbC’G ∂∏J ≈∏Y ÉgOhOQ ‘ øjódG IôFGO øY êôîJ ⁄ ¬fEG ∫ƒ≤dG (Ò∏H …CG) ¬æµÁ ∞«c'' :Üôë∏d á°†gÉæŸG ájôµ°ù©dG äÓFÉ©dG á«©ªL áØ«ë°U âÑàc ¥É«°ùdG Gòg ‘h .''Gƒ∏à≤«d ¬dÉLôH å©Ñj ’ »ë«°ùŸG ¿C’ ?»ë«°ùe .''¬©e ¬∏dG ¿CG øe ócCÉàj ¿CG øµÁ ’ Ò∏H ¿EG'' É¡«a ∫ƒ≤J á«MÉààaG ±Gô¨∏J »∏jO ¬fEÉa ,ºgƒ°VQÉ©eh AÉ°SDhôdG É¡H •qQƒJ á«°SÉ«°S áÑ©d øe kGAõL Gòg ¿Éc ƒd ≈àMh kÉ≤M - øjódÉH áfÉ©à°S’G ¤EG A’Dƒg πc ™aO …òdG ¿CG ≈∏Y ájƒb ád’O øe ƒ∏îj ’ πbCG ¬fCG Éªc ,á«°SÉ«°S áÑ©d ¬fƒc øe ÈcCG ôeCG ƒg - kÉbÉØf hCG áfÉ©à°S’G √òg âfÉc √òg ≈∏Y GC ôW ôq«¨J ≈∏Y áeÓY ¬fEG .øjódG ∫ÉLQh øjódG ºµM ¤EG IOƒY ¬fƒc øe ¿CG ó©H kÉeƒªY IÉ«◊ÉH øjódGh ,á°SÉ«°ùdÉH øjódG ábÓ©H ≥∏©àj Éª«a äÉ©ªàÛG ,äQÉ°U á«fÉª∏Yh ÊÉª∏Y ºµMh Ú«fÉª∏Y ∫ÉLQ PƒØf â– ¿hôb á©HQCG â°TÉY .¿ƒ°üdGh ßØ◊G ¤EG áLÉëH kÉ°Só≤e kÉeÉ¶f ,kÉeÉ“ øjódÉc IôHÉY á£≤f »g ’h ,OÉc hCG πªàcG ïjQÉJ ‘ á«FÉ¡f á£fi IOƒ©dG √òg â°ù«d Éæ«∏Yh ,kÓ°UCG IOƒ©dG √òg ∫õàîf ¿CG »¨Ñæj ’ πH ,Ωó≤àdG ¤EG kÉªàM ó©°üj QÉ°ùe ‘ áÑ≤M ‘ äÉ©ªàÛG √òg ∫ƒNO ≈∏Y áeÓY »g ÉÃ ÉgCGô≤f ¿CG- É¡dGõàNG ∫óH ,post secular societies ''á«fÉª∏©dG ó©H Ée äÉ©ªà›''`H Ωƒ«dG ±ô©j QÉ°U Ée Ö«dÉ°SCGh á«aÉ≤ãdG áª¶fC’G ∞∏àfl ÚH ∑Î°ûŸG ¢ûjÉ©àdÉH íª°ùJ äÉ©ªà› …CG ¿É˘c GPEGh .AGƒ˘°ùH AGƒ˘°S á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘YÓ˘dGh á˘«˘æ˘jOÓ˘dGh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dGh á˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ¢û«˘˘©˘ dG êƒMCG ÉæJÉ©ªà› ¿EÉa ''á«fÉª∏©dG ó©H Ée'' áÑ≤M øY çóëàJ á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG - »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G IÉYO ºYõj Éªc - ÉæJÉ©ªà› ¿C’ ’ ,Ωƒ«dG åjó◊G Gòg ¤EG ⁄É©e'' É¡d Òæj øe ¤EG áLÉëHh ''á«fÉK á«∏gÉL'' ‘ â∏NOh øjódG øY äó©àHG ¢Vôah ,É¡Whô°T »g ™°†J ⁄ áÑ©d ‘ â∏NO äÉ©ªàÛG √òg ¿C’ πH ,''≥jô£dG øe á«fÉª∏©dGh áKGó◊Gh ,á¡L øe ''øjódG'' ÚH ´Gô°U ‘ ÉgôeCG º°ù– ¿CG É¡«∏Y ,´Gô°üdG Gò¡d ¤hC’G IQGô°ûdG ¥Ó£fG ≈∏Y ¿ôb øe ÌcCG ó©Hh Ωƒ«dGh .á«fÉK á¡L hCG á«∏c á«æjO äÉ©ªàÛG √òg ¿CG óMCG ºYõj Óa ,ÚH ÚH á≤£æe ‘ Éæ°ùØfCG ó‚ .ÚàæK’G ÚH áHòHòàe É¡fEG .á«fÉª∏Y ’h á«æjO ’ ∂dòc »g ’h ,á«∏c á«fÉª∏Y ¤EG ¥õq ªàdG ≈∏Y áeÓ©c á«Ñ∏°S áª«b øe ÜòHòàdG Gòg ∫ƒq ëf ¿CG Ωƒ«dG Üƒ∏£ŸGh ''á«fÉª∏Y ó©H Ée äÉ©ªà›'' ¤EG äÉ©ªàÛG √òg ∫ƒëàH íª°ùJ á«HÉéjEG áª«b QGôªà°S’Gh RhÉéàdG ≈∏Y áLhOõŸG É¡àd’óH ''post ó©H Ée''`dG √òg º¡ØJ ¿CG ≈∏Y áaô©ŸGh ¢û«©dG Ö«dÉ°SCG ÚH øe øµ‡ Üƒ∏°SCG »g ÉÃ á«fÉª∏©dG QGôªà°SG ,kÉ©e øe ºcÉM Êóe øjO »g ÉÃ É¡d RhÉŒh ,á¡L øe øjódG á£∏°S øe IQôëàŸG .øjódG ≈∏Y Öë°ùæj ¬JGP ôeC’Gh .á«fÉK á¡L ±ô˘£˘J ó˘°V π˘©˘a OQ ''á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ó˘©˘H É˘e äÉ˘©˘ª˘à›'' ¿ƒ˘˘µ˘ J ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò˘˘¡˘ Hh ¿ƒ°U''h á«æjódG RƒeôdGh ÜÉé◊G ™æe ¿ƒfÉb ‘ ¬JhQP ≠∏H …òdG á«fÉª∏©dG á«æjódG äÉ«dƒ°UC’G ±ô£J ó°Vh ,á¡L øe Ω2005 ΩÉ©dG ‘ É°ùfôØH ''á«fÉª∏©dG ¿EÉa áeRCG ‘ ¢û«©J ÉæJÉ©ªà› âfÉc GPEGh .√ó©H Éeh 9/11 ÜÉgQEG ‘ ¬LhCG ≠∏H …òdG ºµM ¤EG ´ƒLôdG ‘ ’h ,Êóe øjóc ''áæª∏©dG'' QGôªà°SG ‘ ¢ù«d É¡°UÓN ≥ëH ±Î©j ÊÉª∏Y ó©H Ée ⁄ÉY ‘ ∑Î°ûŸG ¢û«©dÉH ∫ƒÑ≤dG ‘ πH ,»WGôbƒ«K √GôcE’Gh ∞æ©dGh ô°ù≤dG øe m ∫ÉNh ∫OÉÑàe íeÉ°ùJ øª°Vh ¢û«©dG ‘ ™«ª÷G …CG øeh ,¬Yƒf ¿Éc kÉjCG Ö°ü©àdG GC óÑj ÚM »¡àæJ íeÉ°ùàdG OhóM ¿C’ ;Ö°ü©àdGh .AÉL Qó°üe

øjódG ≈dEG IOƒ©dG ¥É«°S »a øjódGh áØ°ù∏ØdG »```fÉ```æ``H º```«µ``◊ Üô```©dG õ``Y ™``e QGƒ``M á˘«˘©˘°Vƒ˘dG Qƒ˘gó˘J ‘ É˘«˘°SÉ˘°SCG É˘Ñ˘Ñ˘°S âfÉ˘c á«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘æ˘Ñ˘dG QÉ˘«˘¡˘fGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN á«HQhC’G äÉ©ªàéª∏d áØ°SÓØdG ìÉ‚ ¿Éc óbh .17 ¿ô≤dG øe õ˘˘à˘ æ˘ Ñ˘ «˘ dh äQÉ˘˘µ˘ ˘jO π˘˘ ã˘ ˘e Ú«˘˘ fÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y É˘ª˘FÉ˘b §˘fÉ˘c º˘K GRƒ˘æ˘«˘Ñ˘ °Sh Ö°ü©àdG ÖÑ°ùH ÉHQhCG ≥◊ …òdG QÉeódG ó©H Gƒ∏¶j ⁄ øjódG ∫ÉLQ øµd ,»æjódG ≈˘∏˘Y Ghó˘ª˘à˘YG π˘H ,…ó˘˘jC’G ‘ƒ˘˘à˘ µ˘ e ∂dP øjódG ôjô– πLCG øe É¡°ùØf áØ°ù∏ØdG .á˘˘aGôÿGh IPƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘e π˘˘ c ø˘˘ e ¿hó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘LQ ¿É˘˘c ,Gò˘˘µ˘ ˘gh øe º¡«dEG ¬Lƒj …òdG ó≤ædG øe QGôªà°SÉH ¤EG iOCG É‡ ,º¡°ùØfCG øjódG Ωƒ°üN ¿ód ó«cCÉàdGh ¢Sƒ˘≤˘£˘dG ÖfÉ˘L ø˘e ¢ü«˘∏˘≤˘à˘dG øe øjó∏d á«YÉªàL’G á¡LGƒdG ≈∏Y ÌcCG áë°üdG ä’É› ‘ ÚæWGƒŸG áeóN πLCG »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG øµd .øµ°ùdGh º«∏©àdGh IOÉ˘˘«˘ ˘°S hCG ΩÓ˘˘ °SE’G QGO ‘ äÉ˘˘ fÉ˘˘ jó˘˘ dG ÚH πNGO É¡d ¢ùaÉæe ’ IóMGh á«¡≤a ¢SQGóe á˘LÉ˘M ´ó˘à˘°ùj ⁄ ó˘MGƒ˘˘dG ô˘˘£˘ ≤˘ dG ¢ùØ˘˘f ¥hô˘˘a ¿CG É˘˘ª˘ c .»˘˘æ˘ jO ìÓ˘˘°UEG ¤EG á˘˘°SÉ˘˘e á˘«˘©˘Lô˘e á˘jCG ø˘Y Ú«˘dƒ˘°UC’Gh AÉ˘¡˘≤˘ Ø˘ dG á˘˘jƒ˘˘¡˘ dG ÜÉ˘˘£˘ N º˘˘î˘ °†J Rõ˘˘Y á˘˘«˘ Ø˘ °ù∏˘˘a á˘é˘«˘ à˘ æ˘ dGh ,á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘˘«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °S’Gh õjõ˘©˘à˘d ø˘jó˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ” ¬˘fCG Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘˘eóÿ hCG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘ dhó˘˘ dG ∞˘˘ bGƒ˘˘ e ¤EG iOCG É‡ ,á«°üî°T á«°SÉ«°S ¢VGôZCG ¬˘˘£˘ HQ ∫ó˘˘H ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdÉ˘˘ H ø˘˘ jó˘˘ dG §˘˘ HQ º¡J »àdG á«fÉ˘°ùfE’Gh á˘jô˘µ˘Ø˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dÉ˘H ™e .á«fÉ°ùfE’G πÑ≤à°ùeh ¿É°ùfE’G IOÉ©°S '' »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G '' ôë°S Ö∏Z ,∞°SC’G øjódG π°üØd É«≤«≤M ’É› ∑Îj ⁄h ájô˘µ˘a ¥É˘aBG ≈˘∏˘Y ¬˘ë˘à˘ah á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ø˘Y .øjódG áØ°ù∏a QÉWEG ‘ áeÉY πNóJ ÖMQCG ,á°SÉ«°ùdG ‘ øjódG ∫Ó¨à°SG π¡°ùdG øe ∫ƒ˘≤˘©˘dG á˘˘dÉ˘˘ª˘ à˘ °S’ ≥˘˘jô˘˘W Üô˘˘bCG É˘˘¡˘ fC’ ¬æµd ,á«ØFÉ£dG Iô©ædGh OÉ≤MC’G ájò¨Jh ‘ ø˘˘ jó˘˘ dG ìhQ QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG Ö©˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘e ¿C’ ,iÈµdG á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dG á÷É©e ídÉ°üŸG øY ó«©ÑdG ô◊G …ó≤ædG ÒµØàdG äÉ«dÉªµdG øe íÑ°UCG Iô°TÉÑŸG á«°SÉ«°ùdG ’õ©æe hCG äÉ©eÉ÷G äÉLQóe ¢n ù«pÑnMh º˘˘Yó˘˘H ≈˘˘¶– ’ á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ K è˘˘eGô˘˘H π˘˘ NGO .»≤«≤M äô¡X É≤«Wƒæeô¡dG ¿GC Ωƒ∏©e : ¢S ¢üæ˘ dG π˘ jhÉC ˘ à˘ ˘H •É˘ ˘Ñ˘ ˘JQG ‘ á˘ ˘jGó˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ Gòg π≤àfG ∂dP ó©H øµd ,¢Só≤ŸG »æjódG ¤GE GÒNGC h Oƒ˘ ˘Lƒ˘ ˘dG π˘ ˘jhÉC ˘ ˘J ¤GE åë˘ ˘ ÑŸG ºZôdÉH øµd .¢üædG πjhÉC J ≈∏Y ∫É¨à°T’G øe Aõéc øjódG Qƒ°†M ôªà°SG ,∂dP øe : Ú≤Wƒæeô¡dG áØ°SÓØdG óæY çGÎdG ô˘ª˘à˘°SG ∞˘ «˘ c ,ô˘ Ló˘ «˘ g ,Qƒ˘ µ˘ jQ ,ô˘ eOÉ˘ Z âfÉ˘c ∞˘«˘ch A’ƒD ˘ g ó˘ æ˘ Y ø˘ jó˘ dG Qƒ˘ °†M ? á«æjódG ádÉC °ùª∏d É≤«Wƒæeô¡dG áHQÉ≤e ≈∏Y âeÉb á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ¿EG : ê …òdG »æjódG çhQƒŸG ÚH ™ª÷G ¢SÉ°SCG çhQƒŸG ÚHh á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG ¬àØ∏N π˘°†Ø˘H ¿É˘fƒ˘«˘dG ¬˘Ø˘ ∏˘ N …ò˘˘dG »˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG øjódG ¤EG Üô¨dG Ö°ùàæj .á«Hô©dG Oƒ¡÷G êôM OÉéjEG ¿hO áØ°ù∏ØdG ¤EG Ö°ùàæj Éªc ähÈL ™°ùJG ÉeóæYh .Éª¡æ«H ™ª÷G ‘ Qƒ°üJ ™e âØdÉ–h á«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdG AÉL ,á«£°SQC’G É¡JQƒ°U ‘ áØ°ù∏Ø∏d ≥«àY áª˘µ˘ë˘∏˘dh ¿É˘jOC’G ï˘jQÉ˘à˘d Ió˘jó˘L Qƒ˘°üJ .Üô˘dÉ˘H ¿É˘°ùfE’G á˘˘bÓ˘˘©˘ dh É˘˘gOƒ˘˘Lh ø˘˘e áªLôJh ¢üædG ìhôd ójóL πjhCÉJ ô¡Xh ¤EG iOCG É‡ ,áÁó≤dG QÉØ°SCÓd IójóL á«æjO ÜhôM ´’ófG ¤EGh »æjódG ìÓ°UE’G âfÉà°ùJhÈdGh ∂«dƒ˘KÉ˘µ˘dG ÚH á˘«˘Ø˘FÉ˘Wh √ò˘˘g äó˘˘≤˘ Y ó˘˘ bh .(1649- 1619) Ú˘˘ H '' π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e â©˘˘ ˘ dó˘˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG Ühô◊G äRô˘HCG '' í˘«˘ë˘°üdG π˘jhCÉ˘à˘dÉ˘˘H OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G áØ°ù∏a QÉªãà°SGh É˘≤˘«˘Wƒ˘æ˘«˘eô˘¡˘dG á˘«˘ª˘gCG ±ô£àdGh Ö°ü©àdG øe QôëàdGh QGƒfC’G IQhô˘˘°V ¤EG ¬˘˘Ñ˘ à˘ ˘fG ø˘˘ e ∫hCGh .…ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG …ô˘µ˘Ø˘ dG ÜÉ˘˘gQE’G ò˘˘Ñ˘ fh Ö°ü©˘˘à˘ dG RhÉŒ øjódG ∫ÉLQ ºg IóMGƒdG á≤«≤◊G º°SÉH äÉ˘«˘dBG OÉ˘ª˘à˘YG ¤EG Gƒ˘YO ø˘˘jò˘˘dG º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ôªà°SG ,Gòdh .πjhCÉàdGh º¡ØdG ‘ áØ°ù∏ØdG ÉgÉæÑJ ÉeóæY Üô¨dG ‘ áØ°ù∏ØdG Qƒ°†M Ghô˘ª˘ã˘à˘°SGh ,É˘¡˘æ˘Y Gƒ˘©˘aGOh ø˘jó˘dG ∫É˘˘LQ áæjÉÑàe äÉjô¶f ´GóHEG πLCG øe áØ°ù∏ØdG äÉ˘«˘©˘LôŸG ø˘jÉ˘Ñ˘J Qó˘b ø˘jó˘dG á˘Ø˘°ù∏˘˘a ‘ ’ êPÉ‰ ÉæeÉeCG ó‚ ,Gòµgh .á«Ø°ù∏ØdG á«©LôŸG πãe ,äÉ«©LôŸG øe É¡d ô°üM á«Lƒdƒæ«eƒæ«˘Ø˘dG hCG §˘fÉ˘c ™˘e á˘jó˘≤˘æ˘dG ájOƒLƒdG hCG Ò∏°T ¢ùcÉeh ∫ô°Sƒg ™e ñÉjQƒa ™e á«LƒdƒHhÎf’G hCG ôLó«g ™e ó˘bh .≠˘æ˘∏˘«˘°Th π˘¨˘«˘g ™˘˘e á˘˘«˘ fÓ˘˘≤˘ ©˘ dG hCG √ò˘g π˘c ø˘e É˘≤˘«˘Wƒ˘æ˘«˘eô˘¡˘ dG äOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ≈àM - äÉØ°ù∏ØdG πc äôªãà°SGh óaGhôdG π˘LCG ø˘˘e - á˘˘jOÉ◊EG Èà˘˘©˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ìhô˘d IOó˘é˘à˘eh á˘«˘HÉ˘é˘jEG IQƒ˘˘°U Ëó˘˘≤˘ J .øjódG

Ö¡°TC’G óªﬁ :√QhÉM

ÊÉæH º«µ◊ Üô©dG õY

øe Òãc ∫hÉM óbh .á«eÉ°ùdG IGOÉ©e QÉWEG ∞bƒe ÚH ºXÉf §«N OÉéjEG ÚãMÉÑdG ΩÉ˘˘¡˘ JGh á˘˘jOƒ˘˘¡˘ «˘ dG ø˘˘e »˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘°ùdG §˘˘ fÉ˘˘ c »˘gh ,í˘«˘°ùŸG π˘à˘ ≤˘ H Oƒ˘˘¡˘ «˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùŸG â∏˘X »˘à˘dG Oƒ˘¡˘«˘∏˘d á˘˘«˘ ∏˘ °UC’G á˘˘Ä˘ «˘ £ÿG ¿ó˘˘d ø˘˘e º˘˘¡˘ à˘ FÈJ ó˘˘©˘ H ’EG º˘˘¡˘ ≤˘ MÓ˘˘ J øµd .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H á°ù«æµdG ió˘d á˘jOƒ˘¡˘«˘dGh á˘«˘ë˘«˘°ùŸG ÚH π˘HÉ˘≤˘ à˘ dG á˘˘fÉ˘˘jOh Ö◊G á˘˘fÉ˘˘jO ÚH π˘˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘J §˘˘ fÉ˘˘ c ¢ù«d ,πHÉ≤àdG Gòg πãe .∞æ©dGh á£∏°ùdG iód ∂dòc πH ,§fÉc iód §≤a GOƒLƒe Ió«≤©dG ø°†M ‘ GƒfƒµJ Oƒ¡j øjôµØe ∂jQEG πãe »°ùØædG π«˘∏˘ë˘à˘dGh á˘jOƒ˘ª˘∏˘à˘dG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H §˘˘ fÉ˘˘ c Ö«˘˘ Y ø˘˘ µ˘ ˘dh .Ωhô˘˘ ˘a ,Ió«L áaô©e ¬aô©j øµj ⁄ ¬fCG ΩÓ°SE’G á°ùªN ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÓ°SE’G ¿CG ôcòH ≈ØàcGh ,ábó°üdG øcQ π¶j øcQ ºgCG øµd ,¿ÉcQCG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J iô˘˘NC’G ¿É˘˘cQC’É˘˘a ,ÉgOƒLh øe áªµ◊G áaô©e ¿hO ¢Sƒ≤W Ö«éà°ùJ »àdG ÉgóMh »¡a ábó°üdG ÉeCG ô¶æ˘f É˘eó˘æ˘Y É˘æ˘æ˘µ˘d .»˘bÓ˘NC’G ÖLGƒ˘∏˘d ,¿É˘˘jOC’G É˘˘¡˘ «˘ a ∑Î°ûJ »˘˘à˘ ˘dG ìhô˘˘ dG ¤EG IóMh »ØîJ IôgÉ¶dG IÌµdG ¿CG ∞°ûàµJ øe ∞°ûàµJ .π≤©dG øjO √QÉÑàYÉH øjódG ,IOó©àe ¿ÉjOCG ΩÉeCG ÉæfCG á«îjQÉàdG á«MÉædG ÉæfCG á«∏≤˘©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e ∞˘°ûà˘µ˘f É˘æ˘æ˘µ˘d »æjódG ∑ƒ∏°ùdG ΩGO Ée ,óMGh øjO ΩÉeCG »˘à˘dG á˘«˘bÓ˘NC’G ô˘˘eGhC’G ¢ùØ˘˘æ˘ d π˘˘ã˘ àÁ ¿É˘˘gÈdÉ˘˘a .»˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG π˘˘≤˘ ©˘ dG É˘˘¡˘ °Vô˘˘Ø˘ ˘j ÉÃ §˘Ñ˘Jô˘j ¬˘˘∏˘ dG Oƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G á«∏≤Y äÉÑLGh øe »∏ª©dG π≤©dG ¬«∏Á ™˘≤˘j …ò˘dG ¢üdÉÿG π˘≤˘©˘dÉ˘H §˘Ñ˘ Jô˘˘j ’h ÉjÉ°†b ¢ûbÉæ˘j É˘eó˘æ˘Y ¬˘JÉ˘bQÉ˘Ø˘e á˘«˘ë˘°V ¬∏dG OƒLh ,‹É©àŸG ∫ó÷G ‘ ¬∏dG OƒLh π≤©dG ¢ù«dh »∏ª©dG π≤©dG É¡«∏Á IQhô°V ¿É˘˘ jOC’G ÚH ¥ô˘˘ a ’ ,É˘˘ æ˘ ˘ gh .…ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ÖfÉ˘L ø˘e É˘¡˘«˘dEG ô˘¶˘ æ˘ f ÚM á˘˘jhÉ˘˘ª˘ °ùdG .¢üædG ôgÉX ÖfÉL øe ’ ó°UÉ≤ŸG ‘ á«æjO áKGóM øY åjó◊G ¿GE : ¢S ‘ ¥QÉ˘ ¨˘ dG »˘ eÓ˘ °S’E G »˘ Hô˘ ©˘ dG ™˘ ª˘ àÛG á°UÉN ,Iójó˘Y äÉ˘Hƒ˘©˘°U ìô˘£˘j ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ±ô˘ ˘W ø˘ ˘e Gô˘ ˘µ˘ ˘àﬁ ∫GR ’ ø˘ ˘jó˘ ˘ dG ¿GC h .¬àjÉªM ≈∏Y ô¡°ùdG ≈YóJ »àdG äÉ°ù°SƒD ŸG AÉ°†ØdG ‘ øjódG πª©à°ùf ¿GC øµÁ ∞«c á˘ æ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ §˘ ˘≤˘ ˘°ùf ¿GC ¿hO »˘ ˘eƒ˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ? á«∏g’C G Ühô◊Gh á£ÑJôe á«≤«≤M äÉHƒ©°U ∑Éæg :ê ƒg ÖÑ°ùdGh .á«æjO áKGóM øY åjó◊ÉH á˘LQó˘à˘e á÷É˘©˘e Gƒ˘aô˘˘©˘ j ⁄ Üô˘˘©˘ dG ¿CG ô˘µ˘Ø˘dG É˘¡˘Mô˘£˘j »˘à˘dG iÈµ˘dG É˘jÉ˘°†≤˘∏˘d ,»˘˘jCGQ Ö°ùM ,Gƒ˘˘aô˘˘©˘ j ⁄ É˘˘ª˘ c ,»˘˘æ˘ jó˘˘ dG ÉHQhCG É¡˘à˘aô˘Y É˘ª˘c á˘æ˘MÉ˘W á˘«˘æ˘jO É˘Hhô˘M ∞˘°ûà˘cG ó˘≤˘a .¿É˘eõ˘dG ø˘˘e Oƒ˘˘≤˘ Y á˘˘∏˘ «˘ W á«æjódG Ühô◊G ¿CG Üô¨dG ‘ ¿ƒæWGƒŸG

áØ°ù∏ØdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòf h .Iô°UÉ©ŸG áØ°ù∏ØdG ‘ »Ø°ù∏ØdG ÒµØà∏d GQƒﬁ øjódG ¤EG IOƒ©dG ádCÉ°ùe πµ°ûJ ó©j h . IOƒ©dG Iôµa ‘ ≥ØàJ É¡fEÉa äÉHQÉ≤ŸG √òg âØ∏àNG ¿EG h .GójQO ∑ÉL á«µ«µØàdG áØ°ù∏ØdGh ájó≤ædG ájô¶ædG h á«∏jhCÉàdG .á¡LGƒdG ¤EG á«æjódG ádÉ°ùŸG äOÉYCG »àdG çGóMC’G øe ÈªàÑ°S 11 çóM ¢ù°SCG §fÉc ¬«a ™°Vh …òdG ÜÉàµdG ƒgh ''π≤©dG áWÉ°ùH OhóM ‘ øjódG'' ÜÉàµH ΩÉªàg’G AÉL IOƒ©dG √òg ¥É«°S ‘h øjódG QhO ¬«a ∫hÉæJ §fÉµd Ó°üa ¢ü°üN '' øjódG h á«©«Ñ£dG áYõædG ÚH '' ÒNC’G ¬HÉàc ‘ ¢SÉeôHÉ¡a .á«æjódG áKGó◊G …ôHÉc IôjõéH øjódG ∫ƒM 1994 áæ°S É¡eób »àdG Iô°VÉÙG ‘ §fÉc ¤EG ¬JOƒ©a GójQO ∑ÉL ÉeCG .»eƒª©dG AÉ°†ØdG ‘ . á«fÓ≤©dG h áØ∏àıG ¬dÉµ°TEG ‘ »æjódG IOƒY ÚH ôaÉæJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ƒg »°SÉ°SCG GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤J ¬à«µ«µØàa . á«dÉ£jE’G .''π≤©dG Oô› OhóM ‘ øjódG '' ¬HÉàc ‘ ∞dÉëàdG Gò¡d ¢SÉ°SCG §fÉch .øjódG h åjó◊G π≤©dG ÚH Ö«éY ∞dÉ– ∑Éæg πH äÉfÉjódG ™«ªL ÚH øe ó«MƒdG »bÓNC’G øjódG »g á«ë«°ùŸG ¿CG ∫ƒ≤J »àdG §fÉc áMhôWCG ó≤àfG ÜÉàµdG Gò¡d ¬JAGôb ‘ h ób h . ájOƒ¡«dG h ΩÓ°SE’G øjCG ∫AÉ°ùJ å«M á«£fÉµdG áMhôWC’G √òg øe Gôjôe É«Ø°ù∏a AÉ«à°SG GójQO ióHCG å«M .iôNC’G É°VGÎYG ó‚ IAGô≤dG √òg .?IOôÛG á«ë«°ùŸG OhóM ‘ øjódG ƒg '' π≤©dG Oô› OhóM ‘ øjódG ''πg Éjó≤f ’GDƒ°S ìôW á©eÉéH á¨∏dG áØ°ù∏a PÉà°SCG ÊÉæH º«µ◊ Üô©dG õYh ,Éæg ¬©e ¬jô‚ …òdG QGƒ◊G ‘ ÊÉæH º«µ◊ Üô©dGõY óæY É¡«∏Y :''áªLÎdGh πjhCÉàdGh º¡ØdG'' IóMh ¢ù«FQh ,¢SÉØH ¬∏dG óÑY øH óªﬁ …ó«°S

‘ øjódG áØ°ù∏a ™bƒe Ée : ¢S É˘eh ? ô˘°UÉ˘©ŸG »˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ÜÉ˘£ÿG É˘ fô˘ ˘°üY ‘ åë˘ ˘ÑŸG Gò˘ ˘g á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘gGQ ? ‹É◊G ø˘˘jó˘˘dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ J : ê áØ°ù∏Ø˘dG ÚH Iô˘FGó˘dG äÓ˘LÉ˘°ùŸÉ˘H äƒ˘gÓ˘dGh ¿QÉ˘≤ŸG ¿É˘jOC’G ï˘˘jQÉ˘˘Jh .á«©«Ñ£dG É«˘Lƒ˘dƒ˘«˘à˘dGh »˘ë˘«˘°ùŸG ¿É˘˘fƒ˘˘ «˘ ˘dG ø˘˘ Y Üô˘˘ ¨˘ ˘dG çQh ó˘˘ ≤˘ ˘a øY çQhh »©«Ñ£dG øjódG Ωƒ¡Øe ø˘jO Ωƒ˘¡˘Ø˘e á˘jhÉ˘ª˘ °ùdG äÉ˘˘fÉ˘˘jó˘˘dG π˘X »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ø˘µ˘d .»˘˘Mƒ˘˘dG ¿hO øjódG ¤EG ¬LƒàdG ÚH Ébõ‡ ¿hO áØ°ù∏ØdG ¤EG ¬LƒàdG hCG áØ°ù∏a ¿CG ≥˘˘jô˘˘a π˘˘ c Èà˘˘ ©˘ ˘j å«˘˘ M ,ø˘˘ jO .ô˘˘ ˘NB’G »˘˘ ˘¨˘ ˘ ∏˘ ˘ j ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ Lh »Ø°ù∏ØdG πeÉ©àdG ¿CG »g áé«àædGh ¢SQGó˘dGh ,É˘Ø˘«˘©˘°V π˘X ø˘jó˘dG ™˘˘e ÚH ÉëLQCÉàe πX áØ°ù∏Ø∏d »Hô©dG Úé˘˘ °S π˘˘ ¶˘ ˘j ¿CG É˘˘ eEG : ÚØ˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e É˘˘æ˘ gh ,ø˘˘jó˘˘∏˘ d »˘˘£˘ ˘°SQC’G ∞˘˘ bƒŸG ƒ£°SQCG πeÉ©J á«gƒdC’G ™e πeÉ©àj á«fÉª∏©dG AiOÉÑe â©°Vh »àdG πFGh’G ÖàµdG øe ≈aÓàj ¿CG ÉeEGh ∫hC’G ∑ôÙG ™e á˘˘«˘ dÉ˘˘ µ˘ ˘°TE’G ¤EG Ó˘˘ °UCG ¥ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ÉjÉ°†b á°ûbÉæe πLCG øe ,á«æjódG ,π˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dGh á˘˘ ˘jô◊Gh ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ N’G »Hô¨ŸGh ,»Hô©dG ∞≤ãŸG ¿CG ºµëHh á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Kh á˘˘ ∏˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,É˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN ó©H - ,áKGó◊G ó©H Ée áØ°SÓØH ¿CG Ghó≤à©j ⁄ º¡fEÉa - 1968 …Ée á÷É˘©˘e ≥˘ë˘à˘°ùJ á˘«˘æ˘jó˘dG á˘dCÉ˘°ùŸG ï˘jQÉ˘˘J ø˘˘µ˘ d .á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe á˘˘«˘ Ø˘ °ù∏˘˘a á˘Ø˘°ù∏˘a ‘ åë˘Ñ˘dG π˘©˘L á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘ dG ‘ Éª«°S’ ,¬JÉjƒdhCG ÚH øe øjódG áLÉ◊G äô¡˘X É˘eó˘æ˘Y 17 ¿ô˘≤˘dG ÜÉàch ¬∏dG ÜÉàc ÚH ≥«aƒàdG ¤EG ï˘jQÉ˘à˘dG ≥˘˘FÉ˘˘≤˘ M ÚHh á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ï˘jQÉ˘à˘dG ÚHh π˘«˘LÉ˘˘fC’G ≥˘˘FÉ˘˘≤˘ Mh Ëó˘˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ÚHh RÉ˘˘ é˘ ˘YE’Gh Qƒ¡X ¿Éc ,Gòµgh .ójó÷G ó¡©dGh ¢Vô˘a É˘jƒ˘b É˘Ø˘£˘©˘æ˘e QGƒ˘fC’G ô˘µ˘a äGò˘dG á˘©˘LGô˘e ø˘jó˘dG ∫É˘LQ ≈˘∏˘Y ó˘˘©˘ H ø˘˘jó˘˘dG ìhQ PÉ˘˘≤˘ ˘fEG á˘˘ dhÉﬁh §fÉc ó©Hh πjhCÉàdG á«aôM øe ¢ü∏îàdG â°Vô©J …òdG ∞jôëàdG øe ócCÉàdG QÉµaC’G ¢†©H Ωó¡j ¬fCG »g §fÉc áª¶Y âfÉ˘˘ c ¿EGh ≈˘˘ à˘ ˘M á˘˘ Ä˘ ˘WÉÿGh á˘˘ î˘ ˘°SGô˘˘ dG ¤EG á¨d øe É¡àªLôJ óæe á«ë«°ùŸG ¬d ‘ ø˘ jó˘ dG '' ÜÉ˘ à˘ µ˘ ˘d ¬˘ ˘JAGô˘ ˘b ‘ :¢S ó˘jó˘L Qƒ˘˘°üJ ìGÎbG π˘˘LCG ø˘˘e IQƒ˘˘¡˘ °ûe ¤EG ájó≤ædG ìhôdG √òg äOCG óbh .iôNCG GójQO ∑ÉL ó≤àfG '' π≤©dG ¬WÉ°ùH OhóM ÚgGÈdG §˘˘fÉ˘˘c ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘fG ,Gò˘˘ µ˘ ˘gh .AÉ˘˘ æ˘ ˘H á«£fÉµdG ‘ ¿ÉjOC’G ïjQÉJ ájô¶f Qƒ¡X QÉÑàYG ≈∏Y ,á«æjódG áKGóë∏d §fÉc Qƒ°üJ ∂dP AÉL Éªc ,¬∏dG OƒLh ≈∏Y ájó«∏≤àdG …ò˘˘ dG …ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG QÉ˘˘ WE’G ƒ˘˘ gh ,Ió˘˘ jó÷G ≈˘ ∏˘ Y »˘ ë˘ «˘ ˘°ùŸG ø˘ ˘jó˘ ˘dG á˘ ˘jhD Q Ö∏˘ ˘Z ¬˘ ˘fGC ,ÚgGÈdG πch ,¢üdÉÿG π≤©dG ó≤f ‘ ºà˘¡˘j ¬˘∏˘©˘Lh ¬˘°ùØ˘f ô˘Zó˘«˘g ¬˘«˘a ´ô˘Yô˘J á˘ jOƒ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG : Úà˘ ˘jhÉ˘ ˘ª˘ ˘°ùdG Úà˘ ˘fÉ˘ ˘jó˘ ˘dG á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘ª˘ °Sƒ˘˘c hCG á˘˘jOƒ˘˘Lh âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S øµdh .ôµÑŸG ¬HÉÑ°T òæe øjódG áØ°ù∏ØH GójQO ¿hôWÉ°ûJ Ée óM …GC ¤GE .ΩÓ°S’E Gh ø˘µÁ ’ äÉ˘˘bQÉ˘˘Ø˘ e ¤EG …ODƒ˘ J ,(á˘˘«˘ fƒ˘˘c) ⁄É˘˘©˘ dG ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y É˘˘fó˘˘à˘ YG …ò˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ? º««≤àdG Gòg ‘ …GC ôdG ¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh .É˘¡˘«˘a π˘°üØ˘˘j ¿CG π˘˘≤˘ ©˘ ∏˘ d Éæ∏©éj ’ øjódGh áØ°ù∏ØdG ÚH »Hô©dG Ëó˘˘≤˘ dG ò˘˘æ˘ e ó˘˘FÉ˘˘°S …CGQ ∑É˘˘æ˘ ˘g : ê πª©à°ùj ¿CG ¬d »¨Ñæj ’ »≤«≤◊G ¿ÉÁE’G ’h ,ô˘˘Zó˘˘«˘ ¡˘ d ô˘˘NB’G ¬˘˘Lƒ˘˘dG ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ f ‘ πNóJ ájOƒ¡«∏d §fÉc IAGôb ¿CG Èà©j hCG á«dóL Éé˘é˘M hCG á˘«˘≤˘£˘æ˘e äÉ˘£˘dÉ˘¨˘e øjódG áØ°ù∏a ¤EG ájóéH ô¶æ∏d Éæ∏gDƒj ¤EG ô˘¶˘æ˘f É˘ª˘c π˘«˘°UCG »˘Ø˘ °ù∏˘˘a åë˘˘Ñ˘ ª˘ c áØ°ù∏ah ¥ÓNC’G áØ°ù∏ah ïjQÉàdG áØ°ù∏a .∂dP ¤EG Éeh ≥£æŸG

ø˘˘ µ˘ ˘d .á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘L ÚgGÈdG º˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘M §˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘c Ëó≤J πLCG øe ájó«∏≤àdG ‘ ø˘˘jó˘˘∏˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L IQƒ˘˘ °U Ohó˘˘ M ‘ ø˘˘ jó˘˘ dG '' ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c ÜÉàµdG Gòg .'' π≤©dG áWÉ°ùH Gó˘MGh vÓ˘ oc π˘˘µ˘ °ûj ’ …ò˘˘dG ¬˘˘J’É˘˘≤˘ ˘e ¿C’ ,É˘˘ °ùfÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘e ,É¡©ªL πÑb ábôØàe äô°ûf ≈˘∏˘Y õ˘«˘ cÎdG ÜQÉ˘˘ë˘ j ¿É˘˘c É˘˘e ó˘˘æ˘ Y ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG ÖfÉ˘˘ L øe áªµ◊G ´É«°V ¤EG …ODƒj ∫hÉM ,Gòµgh .øjódG OƒLh ¿ÉÁE’Gh øjódG ÚH ™ª÷G ,á°UÉÿG á«Ñ∏≤dG ¬JQƒ°U ‘ ÚH ìƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H õ˘˘ ˘«Á ,Gò˘˘ ˘ dh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿ÉÁE’G ,á˘˘é˘ æ˘ °ûàŸG á˘˘«˘ FÉ˘˘ª˘ Zhó˘˘dGh …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ÉÁE’G ÚH õ˘˘ ˘ ˘ ˘«Á ÖLGƒ˘˘ dG ΩGÎMG ¤EG …ODƒ˘ ˘ j Ö«¨j …òdG ¢Sƒ≤£dG AGOCGh .ø˘jó˘dG Oƒ˘Lh ø˘e á˘˘ª˘ µ◊G ºgCG ¿CG §fÉc Èà©j ,∂dòd ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQ ™Ñ£dÉH RÈj Gòg .ábó°üdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ £˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ aô˘˘ ˘©˘ ˘ e »˘æ˘©˘j ∂dP ø˘µ˘d ,ΩÓ˘˘°SE’É˘˘H ¿ÉcQC’G π°†Øj ¬fCG ¢SÉ°SC’ÉH ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘YC’É˘˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °üàŸG ,ôNB’G áeóNh á«YÉªàL’G ¢Sƒ≤£dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ¢Vƒ˘Y ≈˘∏˘Y Öé˘j ,¬˘«˘∏˘Yh .É˘¡˘JGò˘d §fÉc iód ºµàëj ¿CG øjódG ≥∏N ’ øªa ,¥ÓNC’G ¤EG Ée GPEG ,∂dòdh .¬d øjO ’ ¬d ,á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘ dG âYO ¤EG ,¢üæ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ X Ö°ùM Öé˘˘ ˘j ’ ,ô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘b ΩGO É˘˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘d ∫É˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e’G õ«éj ’ »bÓNC’G ÖLGƒdG §˘˘fÉ˘˘ c ¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ a .∂dP ¤EG ±ó˘˘¡˘ J á˘˘«˘ ∏˘ jhCÉ˘ J IOƒ˘˘Y ¢ù°SC’É˘H ø˘jó˘˘dG º˘˘¡˘ a §˘˘HQ º¡ØdG Ωƒ≤j »àdG á«bÓNC’G .É¡«∏Y

á˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉ˘ ˘æÃ á˘ ˘«˘ ˘°VÉŸG á˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ‘ : ¢S ,§˘ fÉ˘ c IÉ˘ aƒ˘ d á˘ «˘ fÉ˘ ã˘ dG á˘ jhÉC ŸG iô˘ cò˘ dG ó˘æ˘Y á˘«˘æ˘jó˘dG á˘dÉC ˘°ùŸG ∫ƒ˘M á˘ bQh âeó˘ b ‘ ø˘jó˘dG '' ¬˘HÉ˘ à˘ c ø˘ e É˘ bÓ˘ £˘ fG §˘ fÉ˘ c …òdG ÜÉàµdG Gòg ,'' π≤©dG áWÉ°ùH OhóM øe Ú«£fÉµdG óæY á°SGQódÉH ¢†ëj ⁄ Gò¡d áJÉØàdG ∑Éæg ßMÓf ¿’B G øµd ,πÑb §fÉc ¤GE IOƒ©dG √òg GPÉŸ ∂jGC Q ‘ .πª©dG √ò˘ g π˘ gh ? ø˘ jó˘ dG ¤GE IOƒ˘ ©˘ ˘dG ø˘ ˘eR ‘ áª∏µdG πª©à°ùJ Éªc ó≤f IOƒY »g IOƒ©dG IOƒY »g ΩGC äQƒØµfôa á°SQóe OGhQ óæY á˘ Ø˘ °ù∏˘ ˘Ø˘ ˘dG OGhQ ó˘ ˘æ˘ ˘Y ó‚ É˘ ˘ª˘ ˘c π˘ ˘jhÉC ˘ ˘J »g ΩGC ,QƒµjQh ôeOÉZ : á«≤«Wƒæeô¡dG Éeh ? GójQO óæY ó‚ Éªc ∂«µØJ IOƒY ¿GC ø˘ µÁ »˘ à˘ ˘dG á˘ ˘aÉ˘ ˘°†ŸG á˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG »˘ ˘g á«æjódG áKGó◊G øY ÜÉàµdG Gòg É¡Ø«°†j ºîàe ¬HÉ£N »eÓ°SGE »HôY ™ªà› ‘ ? »æjódG ÜÉ£ÿÉH ‘ ΩGóg ÖfÉL ∑Éæg ,™bGƒdG ‘ : ê ø˘µ˘d ,AÉ˘æ˘H ÖfÉ˘Lh á˘eÉ˘˘Y §˘˘fÉ˘˘c á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a

QÉ``````````````````````````µ`aCG

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

äÉ`````©`WÉ`````≤``J

ò````````````aGƒ``````f øjódG πµ°ûe ¿B’G íÑ°UCG'' ''øgGôdG ⁄É©dG ‘ kÉjõcôe

ÒeGOÉZ êQƒL õfÉg

ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG ¢TÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j'' øe Qƒ°†◊G ¬fEG .IOƒ©c ¬˘fCG É˘˘æ˘ æ˘ X A»˘˘°ûd ó˘˘jó˘˘L π«©ØJh ,kÉ«°ùæe kÉ«°ùf QÉ°U ,»˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j ¿CG OÉ˘˘ ˘c ô˘˘ ˘KC’ ƒØWh ,ìô÷ íàa IOÉYEGh ''äƒÑµŸ í£°ùdG ≈∏Y

ƒª«JÉa ÊÉ«L

?»fÉª∏Y ó©H Ée ™ªàée »a ¢û«©f øëf πg ôKCG kÉ«Øà≤e ` π¨«g iôjh .»°VÉŸG øe kÉÄ«°T â°ùeCG á«aÉ≤ãdG øjódG ájõcôe ¿CÉH ∫ƒ≤J É¡àë°üH ÜÉ«JQ’G øµÁ ’ áYÉæb ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG q…ôµØe ÚH äOÉ°S áÑ©d É¡Ø°UƒH ''¬∏dG''h ''¿É°ùfE’G'' ÚH ábÓ©dG ''á«ë«°ùŸG á«gÉe'' ¬HÉàc ‘ ñÉHQƒ«a ≠«aOƒd Qƒ°üjh .øjódG äRhÉŒ ób ábƒØàŸG á«eƒ¡ØŸG π≤©dG ábO ¿CG ` QGƒfC’G ‘ kGÒKCÉJ ó°TC’G á«°üî°ûdG) ¢ùcQÉe Öàc IôµÑŸG ¬dÉªYCG óMCG ‘h .¿É°ùfE’G äÉjÉZ ƒª°S øe ¢ü≤àæj iƒ≤àdG ≈∏Y õ«cÎdG ¿CG Gòg ¬Øbƒe ‘ ó‚h .ôØ°U É¡∏°UÉM ,â°TGOQR ¬«Ñf ,á«HOC’G √ÉfCG ∫ÓN øe ádCÉ°ùŸG ¥ÉªYCG ‘ ¬°ûà«f ¢UÉZh .¿É°ùfE’G á«gÉaôd …Qhô°V •ô°T ƒg ¬dÉ£HEG ¿CG ó≤àYGh ''Üƒ©°ûdG ¿ƒ«aCG øjódG'' ¿CG (ñÉHQƒ«a .∂dP ∫ƒ≤d áYÉé°ûdG ¬jód âfÉc º¡æe á∏b øµd Ú«HhQhC’G ÚØ≤ãŸG øe ÒãµdG ¬H ôµØj ¿Éc Ée ∂dòH kÉ°üî∏e ''¬∏dG äƒe'' áXÉ¶ØH ø∏©«d

º°ùàJ á«fÉª∏Y ÒZ ÜÉÑ°SCG ¤EG Aƒé∏dG IQÉKEG ¤EG …ODƒj Ée Iô°TÉÑŸGh ìƒ°VƒdÉH ´ƒæJ ÉfòNCG GPEG Éªq«°S ’h kÉ©£b ¥É≤°ûdG .QÉÑàY’G ô¶æH á«æjódG äGOÉ≤àY’G kGOOô˘e ,RÉ˘eô˘HÉ˘g ó˘cDƒ˘j É˘ª˘ ∏˘ ã˘ eh ¤EG ΩÉ˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ M’G) ∫hDhGQ ió˘˘ ˘°U Gòg ¿EÉa ,(á«fÉª∏©dG ∫’óà°S’G •É‰CG ÚH ¤EG ¬MôW øµÁ ’ íu∏ŸG Ö∏£dG ,¿ƒ˘©˘°†î˘j ø˘jò˘˘dG Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG …ó˘˘jCG ΩGõ˘à˘d’G ¤EG ,á˘dhó˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ø˘ª˘ °V ΩÉeCG OÉ«◊G »NƒàH º¡«∏Y »°†≤j …òdG IQÉÑ©H …CG ,áYQÉ°üàŸG á«ŸÉ©dG äGQƒ¶æŸG øe πc ∫ÉM ∂dP ¿ƒµj ¿CG øµÁ iôNCG kÉë°Tôe ¿ƒµj øe hCG kÉeÉY kÉÑ°üæe ó∏≤àj øWGƒe πµd »¨Ñæj GòHh .Ö°üæŸG Gòg πãŸ »g §≤a á«fÉª∏©dG ÜÉÑ°SC’G ¿CG º∏©j ¿CG »àdG á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘Ñ˘à˘©˘dG ∞˘∏˘N ∞˘≤˘J »˘à˘dG ø˘Y »˘ª˘°Sô˘dG ÒZ ΩÉ˘©˘dG ¥É˘£˘æ˘dG π˘°üØ˘J .äGQGOE’Gh äGQGRƒdGh äÉfÉŸÈdG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ,RÉ˘˘ ˘eô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘g ∫ò˘˘ ˘H ó˘˘ ˘bh ™°SGƒdG É¡≤aCG íàØJ »àdG á≤«ª©dG ¬àaô©e ∫ó÷G πNGO á°UÉÿG øjódG áfÉµe ≈∏Y ‘ kÉ˘ Xƒ˘˘ë˘ ∏˘ e kGó˘˘¡˘ L ,ΩÉ˘˘©˘ dG »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ájOó©àdG QÉWEG ‘ íeÉ°ùàdG OÉ©HCG í«°VƒJ á˘«˘WGô˘≤Áó˘H π˘˘eC’G π˘˘©˘ dh .á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¿hO øe QƒædG iôj ¿CG ¬d Öàµj ød ádOÉY OÉ˘≤˘à˘Y’G º˘¶˘f QÉ˘«˘©˘e ¿C’ Gò˘g √Qƒ˘¶˘æ˘ e ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ÖZô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ ˘dG ≈∏Y IQó≤˘dG ƒ˘g á˘«˘bÓ˘NC’G É˘¡˘JÉ˘«˘°Uƒ˘à˘H º˘FÓ˘˘J ’ PEG ;ô˘˘NB’G ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh »˘˘æ˘ Ñ˘ J Ò¨˘àŸG) ÊÉ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ó˘˘©˘ H É˘˘e É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à› ∂∏“ »àdG ¿ÉjOC’G ∂∏J iƒ°S (QGôªà°SÉH äÉ˘jGƒ˘Z ≥˘«˘∏˘©˘J hCG ≥˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG ¿CÉ˘H á˘YÉ˘æ˘≤˘dG …CG ,á˘«˘Jƒ˘gÓ˘dG á˘«˘°ùLÔdG ¢UÓÿG ≥˘jô˘W ô˘aƒ˘˘j √ó˘˘Mƒ˘˘d É˘˘e ø˘˘jO .‹ƒª°ûdG

¬°ûà«f

¢VôØJ »à˘dG »˘é˘«˘JGÎ°ùdGh ™bGƒdG ≈∏Y kÉ˘Ø˘∏˘°S É˘¡˘à˘æ˘ª˘«˘g äÉ˘YÉ˘æ˘≤˘dG ¿É˘˘a Gò˘˘Hh »˘˘æ˘ ¡ŸG ≈∏Y OGôaC’G ™é°ûJ á«æjódG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG øe ’óH É¡JGòH äÉjÉZ º¡Ø°UƒH . πFÉ°Sh º¡Ø°UƒH º¡©e πeÉ©àdG ¢ùcÉe ±ƒ°ù∏«ØdG ßM’ óbh ‘ RQÉ˘˘Ñ˘ dG ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ,ôÁÉ˘˘ ¡˘ ˘cQƒ˘˘ g PÉ≤˘fE’'' ¬˘fCG ,äQƒ˘Ø˘µ˘fGô˘a á˘°SQó˘e ≈æ©ŸG …CG ` ''•hô°ûŸG ÒZ ≈æ©ŸG ¿EÉa'' ` ΩÉJ ÒN áØ°üH RÈj …òdG â“ ¿EG áª«≤Y hóÑJ ádhÉÙG √òg íLôŸG ÒZ øeh .''ÜôdG ¿hóH ø˘˘eDƒ˘ e ¬˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘H ,RÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘d qó◊G Gòg ¤EG π°üj ¿CG ,QGƒfC’G ∫ƒb ¿CG »Øæj ’ ∂dP ™e ¬æµd ‘ kGÒcò˘J Ωó˘≤˘j ôÁÉ˘¡˘cQƒ˘˘g ¢üî˘˘ ˘ ˘ ˘j Ö°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æŸG âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG á«fÉ˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘jGƒ˘Zh ô˘WÉfl ó˘˘cCG É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ eh .á˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ ª˘ ˘°ûdG áeÉY Iô°VÉfi ‘ RÉeôHÉg °ùdG Iƒb ¿EG'' :kGôNDƒe ≈∏Y É¡JQóbh á«æjódG äÉ˘¡˘jó˘Ñ˘dG á˘ZÉ˘˘«˘ °U É˘ª˘«˘ a á˘˘«˘ bÓ˘˘NC’G ∫É˘µ˘ °TCÉ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j á«fÉ˘°ùfE’G IÉ˘«◊G á«æjó˘dG äÓ˘ã˘ª˘à˘dG ø˘e π˘©Œ á˘eÎÙG á∏°üdG äGP á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG á˘æ˘µ‡ á˘≤˘«˘≤˘M ÚeÉ˘°†Ÿ kGOÉ˘L É˘˘ë˘ °Tô˘˘e äGOô˘Ø˘e ø˘e É˘¡˘ à˘ ª˘ Lô˘˘J ò˘˘Fó˘˘æ˘ Y ø˘˘µÁ á˘eƒ˘¡˘Ø˘e á˘¨˘d ¤EG Oófi »˘æ˘ jO ™˘˘ª˘ à› Éæª«gÉØ˘e âfÉ˘c É˘ª˘¡˘e ,Gò˘¡˘dh .''kÉ˘eƒ˘ª˘Y IôµØc ` á©æ≤eh ájƒb á«fÉª∏©dG á«Ø°ù∏ØdG É¡fEÉa ` ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M É˘¡˘dÉ˘°üJG ø˘e ,ô˘NB’ ÚM ø˘e ,ó˘«˘ Ø˘ à˘ °ùJ .á°Só≤ŸG É¡dƒ°UCÉH OóéàŸG GQƒ¶æe ¿É°ù«f ‘ RÉeôHÉg Ωób óbh ‘ ø˘˘jó˘˘ dG QhO ¢üî˘˘ j á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ÌcG '' øY ‹hO ô“Dƒe ‘ ô°UÉ©ŸG ™ªàÛG Qò˘f’ƒ˘H á˘©˘eÉ˘L ‘ ''ø˘jó˘dGh á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ‘ RÉeôHÉg ¬eób Ée RôHCG øe ¿Éch .QOƒd ƒ˘g ''ΩÉ˘˘©˘ dG ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ‘ ø˘˘jó˘˘dG ''¬˘˘ã˘ ë˘ H É¡«a ∫ƒ≤j »àdG AÉæãdÉH Iôjó÷G ¬Jôµa á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘°SCG í˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘dG'' ¿G ,ÉªFGO ÚgÉŒÉH QÉ°ùe ƒg ;á«WGô≤ÁódG ¿ƒæeDƒŸG íeÉ°ùàj ¿G §≤a »¨Ñæj ’ Gò¡dh óFÉ≤Y É¡«a ÉÃ ,øjôNB’G äGOÉ≤àYG AGREG ¿G πH Ö°ùëa , º¡JÉYÉæbh ÚæeDƒŸG ÒZ ¿CG ÚæjóàŸG ÒZ Ú«fÉª∏©dG ÖLGh øe ø˘˘jò˘˘dG º˘˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘e äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ b Gƒ˘˘æ˘ ª˘ ã˘ ˘j .»æjO ™aGO º¡côëj π©ØdG ájô¶f Qƒ¶æe øe Éfô¶f GPEGh ∫ƒ≤dG Gòg ¿G ó‚ ájRÉeôHÉ¡dG ‹É°üJ’G ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ≈˘æ˘ Ñ˘ à˘ f ¿CG IQhô˘˘°†H »˘˘Mƒ˘˘j ¿G ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¿ƒµ«°S ¬∏©dh .ôNB’G ø˘Y IôŸÉ˘H ¿ƒ˘æ˘jó˘àŸG ≈˘∏˘î˘ à˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ f ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG ó˘æ˘Y á˘˘î˘ °SGô˘˘dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ b ∫’óà°S’G ¬«a Ò°üj …òdG ΩÉ©dG ¥É£ædG òNCÉædh .¢SÉ°SC’G ÉæHÉ£N §‰ ÊÓ≤©dG ‘ Éæ∏eCÉJ GPEG :QÉÑàY’G ô¶æH áæ«©e ádÉM ¥ƒ≤◊G ácôM äqòZ »àdG á«æjódG á«dÉãŸG ó‚ äÉ«æ«à°ùdGh äÉ«æ«°ùªÿG ‘ á«fóŸG »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ø˘Y kÉ˘©˘FGQ k’É˘ã˘e ò˘Fó˘æ˘Y á˘dGó˘©˘ dG ≈˘˘æ˘ ©˘ e QÉ˘˘°†ë˘˘à˘ °SG É˘˘¡˘ H ø˘˘µÁ äÓ˘˘µ˘ °ûe ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘Jh »˘˘ ∏˘ ˘«‚E’G .Iô°UÉ©e á«YÉªàLG ƒ˘˘ ˘ ˘g ∫hGQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘MGô˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ch É˘jÉ˘°†≤˘dG √ò˘g ∫hÉ˘æ˘J …ò˘dG ±ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ Ø˘ dG .IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ á˘˘ ˘bOh Iô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ÑÃ QÉµaCG ¤EG ROƒd ‘ ¬ãëH ‘ RÉeôHÉg QÉ°TCGh QhO øY ∫hDhGQ √ôcP Ée ºgCG π©dh ,∫hDhGQ √ôjò– ƒg áãjó◊G á°SÉ«°ùdG ‘ øjódG á˘«˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘Ñ˘ °SC’G ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG IQhô˘˘°V ¤EG á«fÉª∏Y ∫óL ∫Éµ°TCG ¤EG áªLÎ∏d á∏HÉb øe ádƒ≤©e á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«¨H ÚØ˘XƒŸG á˘dÉ˘M ‘ ø˘µ˘d .ΩÉ˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ dG IÉ˘°†≤˘dGh Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ã˘e Ú«˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG áLQO ¤EG ÊÉª∏©dG õLÉ◊G ∫hDhGQ ™aôj ¢ù«d á«°SÉ«°ùdG º¡à¨d ¿CG iôj ¬fC’ ≈∏YCG É˘¡˘«˘a ø˘µÁ IÒ¨˘°U á˘ë˘°ùa iƒ˘°S É˘˘¡˘ «˘ a

ÜÉ˘à˘c …ó˘∏›) RÉ˘eô˘HÉ˘g ó˘˘æ˘ Y »˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a …ò˘˘ dG (1981 ‹É˘°üJ’G π˘©˘Ø˘ dG á˘˘jô˘˘¶˘ f ''»˘gh √QÉ˘µ˘ aCG Rô˘˘HCG ø˘˘e Ió˘˘MGh ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ j ø˘˘ e ó˘˘ cDƒ˘ ˘j ¬˘˘ fCG ó‚ ,''¢Só˘˘ ˘≤ŸG Ú°ù∏˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ ˘ØŸG ¿CG ìÓ˘˘ ˘£˘ ˘ °U’G Gò˘˘ ˘g ∫Ó˘˘ ˘N »g ∫ó©dGh IGhÉ°ùŸG π«Ñb øe áãjó◊G á«ë«°ùe ` ájOƒ¡j º«gÉØŸ á«fÉª∏Y ≠«°U '' Qƒ°üàf ¿G Ö©°üdG øe π©dh .áÁób »˘à˘dG ` á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ‘ ''ó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ dG á˘˘jô˘˘¶˘ f á≤aGƒÃ ºµ◊G'' Ωƒ¡Øe É¡æe Éæjóªà°SG øe Ëó≤dG ó¡©dG øY ∫õ©Ã ` ''ΩƒµÙG .IGQƒàdG á˘ª˘«˘≤˘dG ø˘˘Y É˘˘æ˘ Jô˘˘µ˘ a ¿É˘˘a ,π˘˘ãŸÉ˘˘Hh »g »àdG ` º¡∏c ¢UÉî°TCÓd ájôgƒ÷G øe Iô°TÉÑe ™ÑæJ ` ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M OÉ¡e AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG IGhÉ°ùŸ »ë«°ùŸG Ωƒ¡ØŸG QOÉ°üŸG √òg âØàNG ƒdh . ÜôdG óæY º¡∏c ∫ó˘©˘dGh ¥Ó˘NC’G ø˘e á˘ª˘«˘≤˘dG á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG Qhó≤Ã ¿Éc GPEG Ée ¬H kÉcƒµ°ûe ¿Éµd ,IôŸÉH . ÉgóæY É¡FÉ≤HEG áãjó◊G äÉ©ªàÛG âjôLCG á∏HÉ≤e ‘ ,RÉeôHÉg ¢üÿh ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y iDhô˘˘dG √ò˘˘g ,kGô˘˘NDƒ˘ e ¬˘˘©˘ e :»JB’G áKGóë∏d …QÉ«©ŸG »JGòdG º¡ØdG ‘ '' ô°ûÑe ¢†fi øe ÌcCÉc á«ë«°ùŸG â∏ªY á˘«˘dƒ˘ª˘°ûdG IGhÉ˘°ùŸG á˘Yõ˘˘f É˘˘eCG ,õ˘˘Øfi hCG IÉ«◊Gh ájô◊G º«gÉØe â©Ñf É¡æe »àdG IÉ˘˘ «◊G ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°Sh á˘˘ eÉ˘˘ °†àŸG á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G Oô˘˘ Ø˘ ˘dG ¥Ó˘˘ NCGh ,¥É˘˘ à˘ ˘©˘ ˘f’Gh π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh ,√Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vh ô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG çQE’G »˘˘ ¡˘ ˘a á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dGh áÑÙG ¥ÓNCGh ájOƒ¡«dG ádGó©dG ¥ÓNC’ .á«ë«°ùŸG QGO äô˘˘ °ûf , äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S çÓ˘˘ ˘K π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bh :á˘«˘fÓ˘≤˘©˘dGh ø˘jó˘dG'' ÜÉ˘à˘c MIT »gh , ''áKGó◊Gh ¬∏dGh π≤©dG ‘ ä’É≤e RÉ˘eô˘HÉ˘¡˘d äÉ˘HÉ˘à˘c ø˘e IÒã˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› É˘¡˘d Ωqó˘bh É˘gQsô˘M á˘«˘æ˘jO äÉ˘ª˘«˘K ∫hÉ˘æ˘à˘J .∑hôH Êƒà°S ±ƒ°ù∏«a ,Éàjóæe hOQGhOG á˘∏˘HÉ˘≤Ã É˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘£˘ f’G √ò˘˘g º˘˘à˘ à˘ î˘ Jh í«°VƒJ ¤EG ±ƒ°ù∏«ØdG É¡«a óª©j á∏gòe äÉ˘jõ˘¨ŸGh äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ¬˘˘FGQBG Qó˘°U É˘ª˘c .kÉ˘«˘é˘¡˘æ˘e É˘ë˘«˘°Vƒ˘J á˘«˘æ˘jó˘dG Gò˘¡˘d ≥˘aGô˘e è˘∏˘ JhQ QGO ø˘˘Y ô˘˘NBG ó˘˘∏› äQƒ˘Ø˘µ˘fGô˘a á˘°SQó˘˘e'' ¬˘˘fGƒ˘˘æ˘ Y ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG QÉ˘Ñ˘c º˘∏˘≤˘H á˘«˘°SÉ˘˘°SCG äÉ˘˘Ø˘ dDƒ˘ e :ø˘˘jó˘˘dGh ô˘˘ ˘jô– ø˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ °†jCG ƒ˘˘ ˘gh) ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ØŸG .(Éàjóæe ø˘˘jó˘˘dG IOƒ˘˘Y ¿G á˘˘«˘ MÉ˘˘ f ø˘˘ e ó‚h ’ äÉ˘aRÉ›h kGQÉ˘£˘NCG É˘æ˘≤˘ jô˘˘W ‘ ™˘˘°†J hóÑj …òdG ` RÉeôHÉg π©dh ,É¡fGôµf øµÁ ` »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ∞˘˘ bƒŸÉ˘˘ H ∫É˘˘ ¨˘ ˘°ûf’G Òã˘˘ c øY ¬«a çóëàj …òdG ó◊G ¤EG iOÉªàj ¿CG Éªæ«˘Ñ˘a .á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Y ó˘©˘H É˘e äÉ˘©˘ª˘à› OhR ó˘b ` kÉ˘«˘¡˘dEG kÉ˘ Ø˘ £˘ d ¬˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘H ` ø˘˘jó˘˘dG Qó≤dG Iƒ°ùb øY AGõ©dÉH AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG IQhô°V º¡ª∏Y Ée kÉÑdÉZ ¬æµd ,¬àdGóY’h øY É°VôdÉH Qƒ©°ûdÉH ,kÉ«Ñ∏°S ,QGôªà°S’G ìÉéædG áª«b øe ¢ùîÑj ¬fCG Éªc ,ºgQób º«˘©˘æ˘dG ó˘Yƒ˘H Úæ˘eDƒŸG ø˘ë˘°ûjh »˘æ˘jó˘dG ø˘ª˘µ˘J É˘æ˘gh .iô˘˘NC’G IÉ˘˘«◊G ‘ …ó˘˘HC’G ∞˘˘bƒ˘˘e ™˘˘é˘ °ûj ø˘˘ jó˘˘ dG ¿G ‘ IQƒ˘˘ £ÿG ™˘e ≈˘aÉ˘æ˘à˘j Gò˘Hh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG á˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG ¤EG á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M •ƒ≤°ùdG IQƒ£°SCG ¿CG ∞jô£dGh .á∏YÉØdG á°ü≤c ÊÉª∏©dG ïjQÉàdG Qƒq °üJ á«∏«‚E’G iƒ˘°S É˘˘¡˘ æ˘ e ™˘˘Ñ˘ æ˘ j ’ ∑Ó˘˘g hCG QGó˘˘ë˘ fG .ÒÿG øe π«∏≤dG ìÉ‚ ¿CG ó‚ iô˘˘ NCG á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ eh É¡Ø°UƒH »eƒµ◊G πNóàdG ΩóY á°SÉ«°S ¿CG »˘æ˘©˘j π˘˘°†ØŸG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG QÉ˘˘ °üà˘˘ fG IÒ°ùe á˘˘ °VQÉ˘˘ ©ŸG ø˘˘ e É˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘J ø˘jó˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘j Oó˘°üdG Gò˘¡˘Hh ,á˘«˘≤˘«˘ ≤◊G ™æÁ ƒ¡a ;¬°SQÉÁ ¿CG ¬«∏Y kÉª¡e kGQhO áãjó◊G á«fÉª∏˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG q»˘æ˘WGƒ˘e á«dƒ˘ª˘°ûdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘àŸG º˘¡˘ë˘°ùà˘µ˘J ¿CG ø˘e É˘ª˘c ,…ƒ˘«˘fó˘dG ìÉ˘é˘æ˘dGh á˘«˘æ˘¡ŸG IÉ˘«˘ë˘∏˘d ;''ájôNB’G'' ¢üîj kÉjQhô°V kGó©oH Ωó≤j ™ªàÛGh Ö◊G π«Ñb øe á«æjódG º«≤dÉa áæ˘ª˘«˘¡˘dG á˘fRGƒ˘e ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ iƒ˘≤˘à˘dGh »˘˘JÉ˘˘ª˘ LGÈdG π˘˘©˘ Ø˘ dG •É‰C’ á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG

ødhh OQÉ°ûàjQ óeÉM IódÉN :áªLôJ ¤EG kÉ˘«˘bÓ˘NCG ’ kÓ˘©˘a ∫ƒ˘ë˘j ¿CG kÉ˘≤˘∏˘ £˘ e ÖÑ˘˘°S á˘˘ª˘ K ¿CG ó‚ Gò˘˘¡˘ ˘dh ''»˘˘ bÓ˘˘ NCG'' á˘˘Ø˘ °U ¥Ó˘˘ WEG ¤EG âfÉ˘˘ c ƒ˘˘ Yó˘˘ j ¬˘˘ «˘ ˘Lh ¿GƒæY ‘ ''ôeC’G'' á¶Ød ≈∏Y ''™WÉ≤dG'' äGAÉæãà°S’G πÑ≤j …òdG ôeC’G ¿C’ ¬HÉàc .IôŸÉH kGôeCG ¢ù«d á˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘ ∏˘ d RÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g á˘˘HQÉ˘˘≤˘ e qó˘ ©˘ J øe ºZôdG ≈∏Y á«àfÉc áHQÉ≤e á«bÓNC’G ¬ØXƒj …òdG …ƒfC’G QÉWE’G »æãà°ùj ¬fCG AôŸG ¿ƒ˘µ˘j »˘c ¬˘˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j ƒ˘˘¡˘ a ;âfÉ˘˘c »bÓNC’G ¬d’óà°SG »æÑj ¿CG ¬«∏Y kÉ©æ≤e ≈˘©˘°ùjh .á˘°†jô˘Yh á˘«˘Ñ˘©˘°T Ió˘YÉ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ fRGƒ˘˘ e ¤EG ''ÜÉ˘˘ £ÿG ¥Ó˘˘ NCG'' ÜÉ˘˘ à˘ ˘c iô˘j ∂dò˘˘dh á˘˘«˘ à˘ fÉ˘˘µ˘ dG á˘˘HQÉ˘˘≤ŸG Ohó˘˘M ` áægÈdG óæY …CGôdG ∫OÉÑJ ¿CG RÉeôHÉg ’ kÉMÉàØe πµ°ûj ` º∏©J IQhÒ°S ¬Ø°UƒH π˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N ø˘˘eh .¬˘˘æ˘ Y ≈˘˘æ˘ ¨˘ dG ø˘˘µÁ º˘¡˘a ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ≈˘˘©˘ °ùj …ò˘˘dG ‹É˘˘°üJ’G ôNB’G ô¶f á¡Lh ≈æÑàf ¿CG º∏©àf ∫OÉÑàe ≥«°V ióe ôjó≤J ¤EG kÉ°†jCG π°Uƒàf GòHh .…OôØdG ÉfQƒ¶æe ¿G ''ÜÉ£ÿG ¥ÓNCG'' ÜÉàc ìÎ≤j É˘gô˘jÈJ ø˘µÁh á˘«˘bÓ˘NCG ∫É˘©˘aC’G ∂∏˘J »˘Mƒ˘Jh ,π˘«˘°UCGh í˘˘jô˘˘°U ΩÉ˘˘Y QGƒ˘˘M ÈY AÉYOG ÒjÉ©e ájC’ øµÁ ’ ''¬fCG ¬à¨«°U ¿G É¡d øµÁ hCG) ≥∏J ⁄ Ée á«MÓ°üdG ºgQhO øª°V º¡∏c Ú«æ©ŸG ∫ƒÑb (»≤∏J Éægh .(»≤«Ñ£àdG ÜÉ£ÿG ‘ ÚcÎ°ûªc ,…CG ` »˘˘HÉ˘˘£ÿG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ J ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j kÉ˘ ˘ ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘M ` ∫’ó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G IQhÒ°S QhÉfi ‹É˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘«˘a ó˘YÉ˘°ùj …ò˘dG Qó˘≤˘dÉ˘H ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ‘ á˘∏˘ °UCÉ˘ àŸG äGOóÙG ≈˘˘∏˘ Y .áeQÉ°U ájOôa RÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ¿É˘˘ c Öjô˘˘ b ó˘˘ ¡˘ ˘Y ≈˘˘ à˘ ˘M ¿CG ™eh ,ÉeÉ“ ÊÉª∏Y ôµØe ¬fCÉH kÉahô©e äÉª«K hCG äÉYƒ°Vƒe Iôe âdhÉæJ ¬JÉHÉàc ¢†fi äÉ˘˘¶˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ø˘˘ µ˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jO .Ió˘YÉ˘b Ò°üJ ¿G ø˘˘µÁ ’h äGAÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG IÈf äCGóH á∏«∏b äGƒæ°S πÑb , ∂dP ™eh ‘ ≈˘≤˘∏˘J ó˘bh ∫Gó˘˘à˘ YÉ˘˘H Ò¨˘˘à˘ J ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCG á©«aQ ΩÓ°ùdG IõFÉL 2001 ΩÉY ∞jôN ,á«fÉŸC’G ÖàµdG »©FÉH á£HGQ øe iƒà°ùŸG ¿ÉÁE’G ''πØ◊G ‘ ¬àª∏c ¿Gƒæ©d ¿Éch Oó˘˘°T É˘˘ª˘ c .kÉ˘ «˘ ˘Jƒ˘˘ g’ kÉ˘ ˘©˘ ˘bh ''á˘˘ aô˘˘ ©ŸGh øe IÒ°üb Ióe ó©H √É≤dCG …òdG ÜÉ£ÿG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘∏˘ jCG ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G äÉ˘˘ª˘ é˘ g Úà˘HQÉ˘≤ŸG ÚH ∫OÉ˘Ñ˘àŸG í˘eÉ˘°ùà˘dG á˘«˘ª˘ gCG .IÉ«◊G ‘ á«æjódGh á«fÉª∏©dG á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG ‘ RÉ˘eô˘˘HÉ˘˘g ¢VÉ˘˘Nh ∫ÉæjOQÉµdG ™e iƒà°ùŸG ™«aQ kÉ«æ∏Y kGQGƒM ™°SÉàdG ‘ ¤ƒJ …òdG) ô¨fõJGQ ∞jRƒL É˘HÉ˘Ñ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N Ö°üæ˘e ¿É˘°ù«˘f ø˘˘e ô˘˘°ûY á˘˘Ñ˘ ZQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kAÉ˘˘ æ˘ ˘H (ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ H ¿ƒ˘˘ L AÉbó°UCG øe OóY CÉLÉØJ óbh .∫ÉæjQOÉµdG ¬˘à˘Ñ˘Zô˘H ÚjQÉ˘°ù«˘dG ±ƒ˘°ù∏˘«˘ Ø˘ dG ´É˘˘Ñ˘ JGh áØbÉ°SC’G ó°TCG øe óMGh ™e QhÉëàdÉH ΩÉY RÉeôHÉg ô°ûfh . á¶aÉfi Ú«HQhC’G ø˘Y kÉ˘YÉ˘aO '' ¬˘fGƒ˘æ˘Y ,kÉ˘YP’ kGó˘≤˘ f 2002 ≥◊G øY É¨«∏H kÉYÉaO ¬«a Ωób ''á«fÉ°ùfE’G ` IOôØàe á«fÉ°ùfEG ájƒg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH GóH …òdGh ôWÉîª∏d ¢Vô©àj …òdG ≥◊G .¬eÉªàgGh ∫ÉæjOQÉµdG ∫ƒ°†Ød kGÒãe Qƒ£J QÉ°ùe Éæ©ÑàJ GPEG ∂dP ™eh ∞bƒe ‘ áHGôZ ó‚ ’ …ôµØdG RÉeôHÉg πªY RôHCG ≈∏Y Iô¶f Éæ«≤dCG GPEGh .ô¨fõJGQ

¢ü«î°ûJ ≈°ùæj ¿CG ¬d øµÁ øeh á«ë˘«˘°ùª˘∏˘d ≥˘«˘bó˘dG ÊÉŸC’G ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG OÉ≤àYG ΩÉ¶f :''ó«Ñ©dG ¥ÓNCG'' É¡Ø°UƒH Úeõ˘à˘∏ŸG º˘˘FÓ˘˘j …ò˘˘dG ¿É˘˘ehô˘˘dG á˘˘eÉ˘˘Y Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ¿CG ¬˘˘°ûà˘˘«˘ f iô˘˘jh .Úaƒ˘˘ î˘ ˘àŸG ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdGh á«ë«°ùª∏d øjó«MƒdG Ghóéj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj øjòdG ºg AÉæãdG »˘à˘dG ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG º˘cÉﬁ ‘ á˘¨˘dÉ˘˘H á˘˘©˘ à˘ e ¢Sƒ«WÉæZCG πãe ¿ÉÁE’G π©a É¡æY Qó°üj …òdG ∫ÉØàM’G ƒg ¿ÉÁE’G π©a) ’ƒjƒd ióMEG πÑb øe äƒŸG ºµM QGó°UEG ≥aGôj º˘¡˘à˘e ¢üî˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dG º˘˘cÉﬁ ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H IOÉ˘Y ™˘Ñ˘à˘j …ò˘dGh ,á˘≤˘Wô˘˘¡˘ dÉ˘˘H á˘jƒ˘«˘fó˘dG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e º˘˘µ◊G - ≥˘˘ Wô˘˘ ¡ŸG ¥Gô˘˘ MEÉ˘ ˘H º˘˘ µ◊G π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘jh .(áªLÎŸG ¿ô˘˘≤˘ dG äÉ˘˘°ü«˘˘î˘ ˘°ûJ âfÉ˘˘ c É˘˘ ª˘ ˘q∏˘ ˘bh ,kAÉ˘î˘°S ÌcCG OÉ˘≤˘à˘Y’G á˘dCÉ˘°ùŸ ø˘jô˘˘°û©˘˘dG ´ÓW’G øe ÌcCG ¤EG AôŸG êÉàëj ’ Éægh øY ójhôa ¬eób åëH ôNBG ¿GƒæY ≈∏Y .''ºgh πÑ≤à°ùe'' ¬fGƒæYh øjódG äÉ˘˘ eÓ˘˘ Y Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûf ∂dP ™˘˘ eh Ò«¨J çhóM ó«ØJ ¿Éµe πc ‘ IOƒLƒe IÒNC’G äGƒæ°ùdG »Øa ;á«ægòdG ‘ πFÉg ôKCG á«æjódG á«dƒ°UC’G ∫Éµ°TCG ∞∏àı ¿Éc ∫hódGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÒÑc »°SÉ«°S ¿É˘˘ ë˘ ˘°TôŸG »˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘J ÖÑ˘˘ °ùHh .á˘˘ «˘ ˘eÉ˘˘ æ˘ ˘ dG ø˘jO ¿ƒ˘L ¿É˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿É˘˘«˘ °SÉ˘˘Fô˘˘dG ±RÉ˘˘ é˘ ˘ j ,kÉ˘ ˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘b kÉ˘ ˘ °SQO …Òc ¿ƒ˘˘ ˘Lh á˘˘fÉ˘˘N ø˘˘ª˘ °V ¿ƒ˘˘Ø˘ æq ˘ °üŸG ¿ƒ˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ≈∏Y ºgÒKCÉJ ¿Gó≤ØH ''¿ÉÁE’G »ÁóY'' .ÚÑNÉædG Qƒ¡ªL øe IÒÑc íFGô°T ø˘˘jô˘˘ °UÉ˘˘ ©ŸG á˘˘ Ø˘ ˘°SÓ˘˘ Ø˘ ˘dG ¿CG π˘˘ ¡˘ ˘a äGQƒ£àdG √òg Ò°ùØJ …óëàd øjó©à°ùe ?É˘¡˘ª˘«˘gÉ˘Ø˘e í˘«˘°Vƒ˘Jh ,á˘∏˘ gòŸG IÒNC’G ô˘°ü©˘dG º˘«˘b ¢ùµ˘©˘j ó˘jhô˘a ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘Hh kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y ¬˘˘°†aQ É˘˘e ¿EÉ˘ a ,kÉ˘ ≤˘ M »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ójóL øe OÉY ób hóÑj ''kÉªgh'' ¬Ø°UƒH ¢ù«d IOƒY ;™bƒàe ÒZ ƒëf ≈∏Yh Iƒ≤H .kÉÑjôb É¡dÉ£HE’ á∏«∏b äÉeÓY iƒ°S áªK RÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ g á˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a ¿CG ó‚ É˘˘ ˘æ˘ ˘ gh ;Oó°üdG Gòg ‘ IÒãe ádÉM qó©J IÒNC’G ∫hCG ø˘jô˘°ûJ ‘ Gó˘˘jQO ∑É˘˘L äƒ˘˘e ó˘˘©˘ Ñ˘ a ,á˘dGó˘©˘Hh ,çQh RÉ˘eô˘˘HÉ˘˘g ¿CG Gó˘˘H »˘˘°VÉŸG ≈≤∏J PEG ⁄É©dG ‘ ∫hC’G ±ƒ°ù∏«ØdG Ö≤d iƒà°ùŸG á©«aQ IõFÉL »°VÉŸG ∞jôÿG ‘ á«˘bÓ˘NC’G á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘∏˘d ƒ˘Jƒ˘«˘c Iõ˘FÉ˘L »˘g ∫ƒ˘Hh ô˘˘Hƒ˘˘H ∫QÉ˘˘c É˘˘¡˘ «˘ dEG ¬˘˘≤˘ Ñ˘ °S »˘˘à˘ dG) »æ¡ŸG √QÉ°ùe ‘ RôH ‘ ó≤a GòHh (QƒµjQ ø˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘©˘ Hh äGRÉ˘˘«˘ à˘ e’É˘˘H π˘˘aÉ◊G .¿CÉ°ûdG á©«aQ áeÉ©dG äGôXÉæŸG ‘ RÉeôHÉg á©FGQ ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁh ¥Ó˘NCG'' á˘˘«˘ bÓ˘˘NC’G á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¿Gó˘˘«˘ e ÜÉàc øe É¡JOÉe º¡∏à°SG »àdG ''ÜÉ£ÿG øe óH’ ''™WÉ≤dG ôeC’G'' âfÉc πjƒfÉÁEG á˘˘ ˘ ˘ q«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG'' QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘NG RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘àŒ ¿CG ¿CG Aôª∏d »¨Ñæj PEG ;universality ±ô°üàj ¿CÉH ÖZôj ¿CG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ¬˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ûe ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ‘ Çô˘˘ ˘eG ÉÁCG ø˘e ` á˘bô˘°ùdGh Üò˘µ˘dG óq ˘©˘jh .á˘≤˘jô˘˘£˘ dG ¿hO Éª¡fC’ ¿É«bÓNCG ’ ` âfÉc Qƒ¶æe øe á«°ûÿG óæY §≤a :áq«∏µdG iƒà°ùe ÖZô˘j Ò£˘˘N »˘˘JGP ¢†bÉ˘˘æ˘ J ‘ ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG ø˘˘e á˘˘bô˘˘°ùdGh Üò˘˘ µ˘ ˘dG Ò°üj ¿CG ‘ AôŸG ÉfQhó≤Ã ¿CG ‘ ∂°T’h .á«q ∏µdG ÚfGƒ≤dG »àdG á«FÉæãà°S’G ∞bGƒŸG øe OóY Qƒ°üJ .ábô°ùdG hCG ÜòµdG ôjÈJ É¡«a Éæd øµÁ ó˘æ˘Y ∞˘≤˘j π˘LQ ø˘Y k’É˘ã˘e âfÉ˘c Ωó˘˘≤˘ jh ¿Éµe iôëà«a ,¬àÑ«ÑM πàb …ƒæj ,ÜÉÑdG ∫hÉ˘æ˘ à˘ f ¿CG É˘˘æ˘ d ø˘˘µÁ ÉÃQ hCG .É˘˘gOƒ˘˘Lh øe ¬©æÁ kGóM ô≤ØdG øe ≠∏H πLQ ádÉM IÉ˘˘«˘ ˘M PÉ˘˘ ≤˘ ˘fE’ …Qhô˘˘ °†dG AGhó˘˘ dG AGô˘˘ °T ¤EG ,∞bƒŸG ∂dP ‘ ,â∏°Uh »àdG ¬àLhR .IõFÉL ábô°ùdG ¿CG ÉgOÉØe áYÉæb ÚdÉ˘˘ãŸG ‘ ,∂dP QÉ˘˘°üfCG ô˘˘©˘ °ûj ó˘˘b ™˘eh ±ô˘¶˘dG É˘gQÈj º˘¡˘ dÉ˘˘©˘ aCG ¿CG ,kÉ˘ ©˘ e kÉeÉ“ âHÉK âfÉc ∞bƒe ¿CG hóÑj ∂dP π˘˘≤˘ ã˘ j ó˘˘b ±hô˘˘¶˘ dG ¤EG ΩÉ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘M’G ¿C’ PÉîJG ≈∏Y ÉæJQób ≈∏Y á°VhôØŸG AÉÑYC’G øe ¬H ¢SCÉH ’ kGQób …óÑJ óbh QGô≤dG ¿CG ¬d ¿Éc Ée ∑ƒ∏°ùd »Ñ©°ûdG ∞WÉ©àdG ™«£à°ùj ’ ¬æµd .∂dP ’ƒd k’ƒÑ≤e ¿ƒµj

…CG ≈∏Y …ƒ£æj ’ »æjO ƒg Ée IOƒY Ωƒ«dG ≈ª°ùj Ée ¿EG'' ''±ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG •É‰CG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ''h ''äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dƒ˘˘ ˘°UC’G'' ÚH ¢VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J - á«ª∏©dG á«dÉª°SCGôdG ÚHh ,á¡L øe É¡fÉ©Ñàj »àdG ''á°SÉ«°ùdG''h .áŸƒ©ŸGh á«eÓYE’G ÉgOÉ©HCG πc ‘ ó©H øY ∫É°üJ’G É«LƒdƒæµJh ,á«æ≤àdGh á«ª∏©dG Iõ¡LC’G ™e ∞dÉëàj Ωƒ«dG øjódG ¿CG AGôe ’h º∏©dGh áŸƒ©dG π¨à°ùj ƒ¡a ,Iƒb øe »JhCG Ée πµH É¡©e πYÉØàjh »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘ YE’G π˘˘ ˘ ≤◊G ‘ ìÉ˘˘ ˘ àŸG ÒZ ≈∏Y PEG ,ó©H øY ∫É°üJ’Gh IógÉ°ûe π«ëà°ùj ¬LƒdG Gòg ¬∏jƒ– á«∏ªY ’h ,ÉHÉÑdG QÉØ°SCG ’h ,»ŸÉY »eÓYEG ó¡°ûe ¤EG á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ d á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ HC’G ≈˘˘à˘ M ’h ,''…ó˘˘°TQ ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S'' ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y ¢SQÉ˘ªŸG ÜÉ˘˘gQE’G ''Êƒc

GójQO ∑ÉL

áeƒÁódG »æ©J »gh ,åjó◊G ô°ü©dG êÉàf »g á«dƒ°UC’G'' ¿hO ;á«æjódG ¢Uƒ°üæ∏d á«∏c IQƒ°üH ‘ô◊G º¡ØdG ∫ÓN øe çGÎcG ¿hOh ,á«∏jhCÉàdG ájOó©àdG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …C’ ìÉª°ùdG É¡fCG ƒg á«dƒ°UCÓd »JÉØjô©J øe óMGhh .¢Uƒ°üædG á«îjQÉàd OƒLƒ∏d kÉ«îjQÉJ kÉ«Yh ∂∏“ ’h ,á«îjQÉàdÉH ±Î©J ’ ácôM'' AÉ«°TC’G iôJ ’ »¡a .''á«æjódG ¢Uƒ°üædGh øjó∏d ’h ,ÊÉ°ùfE’G ¿CG ÚM ‘ .á«îjQÉJ á≤jô£H ¿B’G Égô˘ª˘Y á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG Iô˘µ˘a ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGh .Úfô˘˘ ˘ b ø˘˘ ˘ e ÌcCG Òµ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ æŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KGó◊G ìhQh ,åjó◊G º˘gó˘∏˘é˘H Ghô˘©˘°ûj ¿CG º˘¡˘æ˘µÁ A»˘˘ ˘°T π˘˘ ˘ c ¿CÉ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ gOÉ˘˘ ˘ °ùLCGh »àdG ïjQÉàdG áØ°UÉ©d ¢Vqô©e ''É¡æe Üô¡e ’

¢Thô°S ËôµdG óÑY

,Òàdƒa á≤jôW ≈∏Y ,¢UÓÿG øY åëÑdG kÉ«aÉc ó©j ⁄'' hCG ,''Üƒ©°ûdG ¿ƒ«aCG'' øY åjó◊G ’h ,áaGôÿÉH øjódG â©æH á˘˘ ˘ °ü°üﬂ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ WÓ˘˘ ˘ ˘aCG'' .''ºgh πÑ≤à°ùe'' hCG ,''Ö©°û∏d É˘fQGô˘µ˘à˘H kGÒã˘c Ωó˘≤˘à˘f ’ É˘æ˘fEG äÉ˘˘ ˘ ˘ eRÓ˘˘ ˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ ˘ g ió˘˘ ˘ ˘ ˘ME’ á˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a Iô˘˘ ˘ª˘ ˘ K :IÒæ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ¿PEG ô˘eC’G ≥˘∏˘ ©˘ à˘ jh .ÜÉ˘˘«˘ JQ’G Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’É˘˘ H ¿CG Öéj .πeCÉàdG ÈY á«æjódG kÓHÉb kÉYƒ˘°Vƒ˘e ø˘jó˘dG í˘Ñ˘°üj ''¬«a ôµØj ¿C’

¢SÉjôJ ƒ«æ«LhCG

äÉcô◊G Qƒ¡¶H øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG õ«q “'' . ¿BG ‘ á©bƒàe ÒZh IÒãe IôgÉX ‘ ,ÉgQÉ°ùëfG ºK á«eÓ°SE’G äÉÑ°ùàµŸG øe ƒg ¢UÉÿG ∫ÉÛG ¤EG øjódG ™LGôJ ¿CG GóH Úëa äÉYƒªéª∏d ÅLÉØŸG QÉ°ûàf’G OÉYCG ,åjó◊G ô°ü©∏d áeƒ°ùÙG QÉ˘¡˘°TEG äOGQCG »˘à˘dG á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG »àdGh á«eÓ°SE’G ádhódG ΩÉ«b ƒYóJh ∞ë°üŸÉH ’EG º°ù≤J ’ á°Só≤ŸG Üô◊G - OÉ¡÷G ¤EG óæŒh - ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ‘ ±ƒ˘Ø˘°U ÚH ø˘e É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ °VÉ˘˘æ˘ e πc OÉYCG ,¿óª∏d Oó÷G ¿Éµ°ùdG ø˘˘ e Ühô˘˘ °V ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∂dP ''áî°SGQ âfÉc Ú≤«dG

πÑ«c π«L

πc ≈∏Y Iô£«°ù∏d π«Á …òdG ‹É◊G »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG'' á˘£˘°SGƒ˘˘H iô˘˘NC’G äÉ˘˘HÉ˘˘£ÿG »àdG »°SÉ˘«˘°ùdG ¢û«˘«˘é˘à˘dG Iƒ˘b √QÉ˘°ûà˘fG ÖÑ˘˘°ùHh É˘˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j kÉ˘ ˘ «˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘°S ™˘˘ ˘°SGƒ˘˘ ˘ dG Gò˘g ¢Sô˘¨˘æ˘j ,kÉ˘ «˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V ÜÉ˘˘ ˘ ˘£ÿG âbƒ˘dG ‘ çGÎ∏˘d …Qƒ˘˘£˘ °SC’G ÒZ ≈˘∏˘Y ¬˘«˘ a ø˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ j …ò˘˘dG á˘«˘æ˘jó˘dG ÚeÉ˘°†ŸG ¬˘˘æ˘ e »˘˘Yh ''äGòdÉH çGÎdG Gò¡d

¿ƒcQCG óªﬁ

QÉ``````````````````````````µ`aCG

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

º∏°ùe ™ªà›

ó`````≤`fh ô`````µa ..

ÜÉ˘˘à˘ c QOÉ˘˘b É˘˘H ô˘˘µ˘ H ƒ˘˘HGC º˘˘Lô˘˘ J º˘˘gGC ó˘˘©˘ j …ò˘˘ dG {º˘˘ ∏˘ ˘°ùe ™˘˘ ª˘ ˘à›z ÜÉàµdG Gòg ‘h ,Ô∏Z â°ùfQEG ∫ÉªYCG hCG ájô¶f Ëó≤J ¤EG Ô∏Z ≈©°ùj äÉ©ªàÛG á°SGQód …Ò°ùØJ êPƒ‰ .ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH á˘«˘Hô˘©˘dG hCG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ⁄ ¿EG ,ÒÑc ìƒªW Gòg ¿CG ºZQh ¿Éc Ô∏Z ¿EÉa ,nÉ°VÉØ°†a AÉYOG π≤f ¬˘æ˘µ“h π˘H ,∂dP á˘«˘fÉ˘µ˘eÉE ˘H ó˘≤˘à˘ ©˘ j ‘ á˘˘ª˘ ¡˘ e á˘˘«˘ dhCG IOƒ˘˘°ùe RÉ‚EG ø˘˘ e πãÁ É‰EG ¬eó≤j Ée ¿CG Ô∏Z iôj ∫É◊G á©«Ñ£Hh .√ÉŒ’G Gòg á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG êPÉ‰h äÉjô¶f hCG º«gÉØe øe ≥∏£æj kGQƒ¶æe »˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘HhÌfC’G Qƒ˘˘ ˘¶˘ ˘ æŸG ¢Uƒ˘˘ ˘°üÿG ¬˘˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ,kÉ˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y ≈ª°ùj Éª«a ÜÉàµdG êQóæjh .á«fÉ£jÈdG á≤jô£dG ≈∏Y »YÉªàL’G øY ÜÉàµdG Gòg ‘ Ô∏Z çóëàjh .''ΩÓ°SE’G É«LƒdƒHhÌfCG'' Ωƒ«dG äÉ©ªà›'' ™ª÷G á¨«°üH ¢ù«dh OôØŸÉH Gòµg ''º∏°ùe ™ªà›'' kÉLPƒ‰ πµ°ûJ ''äÉ©ªàÛG'' √òg ¿CG ó≤à©j ¬fƒµd ∂dPh ,''áª∏°ùe .⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ kÉ¡HÉ°ûàe kGóMGh Varieties of Religion Today William James Revisited Charles Taylor

äGô°VÉﬁ øe ΩÉY áÄe ó©H ‘ äô˘˘°ûf »˘˘à˘ dGh ¢ùª˘˘«˘ L º˘˘ «˘ ˘dh á˘Hô˘é˘à˘dG äÉ˘Yƒ˘æ˘J'' º˘°SÉ˘˘H ÜÉ˘˘à˘ c - Qƒ∏jÉ˘J õ˘dQÉ˘°T Oƒ˘©˘j ,''á˘«˘æ˘jó˘dG ‘ øjQƒ¡°ûŸG øjôµØŸG óMCG ƒgh ¤EG - ájõ«∏‚E’ÉH ≥WÉædG ⁄É©dG º«dh ÉgóæY ∞bƒJ »àdG á∏Ä°SC’G •hô˘°Th ±hô˘X ìô˘°û«˘d ¢ùª˘«˘ L .ø˘˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘ ˘dG ‘ ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG áØ°ù∏ØdG ÚH á∏NGóàe áHQÉ≤Ãh ‘ AÉL Ée Gòg ¬HÉàc ‘ Qƒ∏jÉJ ójDƒj øjódG É«Lƒdƒ«°Sƒ°Sh §˘«˘∏˘°ùJ ™˘eh ,‘É˘≤˘ã˘dGh »˘î˘jQÉ˘à˘dG ¬˘bÉ˘«˘ °S ‘ ¢ùª˘˘«˘ L π˘˘ª˘ Y .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«æjódG áHôéàdG ≈∏Y Aƒ°†dG The Revenge of God The Resurgence of Islam, Christianity, and Judaism in the Modern World Gilles Kepel

ô˘¡˘°TCG ø˘e ,»˘°ùfô˘Ø˘dG åMÉ˘Ñ˘dG ,π˘Ñ˘«˘c π˘«˘L Èà˘˘©˘ j äÉ˘˘cô˘˘Mh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ ˘dG ΩÉ©dG ‘ QOÉ°üdG ''¬∏dG ΩÉ≤àfG'' ÜÉàch .»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G Qó˘°U ¬˘∏˘Ñ˘≤˘a ,É˘gô˘NGB ƒ˘˘g ’h ¬˘˘Ñ˘ à˘ c ∫hCG ¢ù«˘˘d 1994 QÉ˘°ûà˘fG :OÉ˘¡˘L'' ¬˘d Qó˘°U √ó˘©˘Hh ,''¿ƒ˘Yô˘Ø˘dGh »˘˘Ñ˘ æ˘ dG'' QÉjO ‘ ÜhôM :áæàØdG''h ''»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QÉ°ùëfGh á©LGôe Ëó≤àd Éæ©aój Ée ¿CG ’EG ,ÉªgÒZh ''Úª∏°ùŸG ƒ˘g Gò˘g ¿CÉ˘H É˘æ˘à˘YÉ˘æ˘b ƒ˘g äGò˘dÉ˘H ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘¡˘d á˘©˘ jô˘˘°S Éªc ,ó©H Éª«a πÑ«c π«L äÉMhôWCG πµd ¢ù°SDƒŸG ÜÉàµdG ‘ øjódG çÉ©ÑfG øY çóëàjh ™°SGh ≥aCG hP ÜÉàc ¬fCG äÉcô◊G ∫ÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG AGƒ°S ájOƒ¡«dGh á«ë«°ùŸGh ΩÓ°SE’G ⁄ÉY ‘ á«dÉµjOGôdG kGóMGh ÜÉàµdG Gòg ¿ƒµj ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«d Gò¡dh .AGƒ°ùH .√Qhó°U âbh kÉ©«Ñe á«°ùfôØdG ÖàµdG ÌcCG øe ¿É˘˘jOC’G ‘ äÉ˘˘«˘ dƒ˘˘°UC’G Oƒ˘˘©˘ °U ø˘˘Y Òã˘˘ µ˘ ˘dG Öà˘˘ oc í˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ °üe ¿CG ó˘˘ ˘Lh π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ c π˘˘ ˘«˘ ˘ L ¿CG ’EG ,Iô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ©ŸG á˘˘«˘ à˘ fÉ˘˘à˘ °ùJhÈdG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e Pƒ˘˘NÉC ŸG ''á˘˘«˘ dƒ˘˘°UC’G'' äÉ˘˘ cô◊G çÉ˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘fG º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘d º˘˘ FÓ˘˘ e ÒZ á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’C G ¤EG É˘HhQhCG ¤EG É˘µ˘jô˘eGC ø˘˘e ⁄É˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ jOGô˘˘dG ¤EG âfÉà°ùJQƒÑdG â°ù∏‚EG ¿ÉØdG øeh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¤EG Ú«˘˘ aô˘˘ £˘ ˘ àŸG ¢ùcPƒ˘˘ ˘KQC’G Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ dG ΩhÉ≤J äÉcô◊G √òg πc ¿CG ‘ πÑ«c ∫OÉéjh .ÚjOÉ¡÷G øe É¡JÉbÉW πc ó«æéàd ≈©°ùJh ,á«fÉª∏©dGh áKGó◊G º«≤dG øe áYƒª› ≈∏Y Ωƒ≤j ™ªà› ≥∏N IOÉYEG πLCG ¬˘æ˘Y âKó– ‹É˘ã˘e ™˘ª˘à› ¤EG Oƒ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Rƒ˘˘eô˘˘dGh ∫ƒ°UƒdG ¤EG ≈©°ùJ äÉcô◊G √òg πch .á°Só≤ŸG ÖàµdG .á«eƒ«dG ¢SÉædG IÉ«M ‘ ºµëàdGh ÉgQÉµàMGh á£∏°ù∏d πÑ«c ÉgÈà©j Gò¡dh ,øªK …CÉH ∂dP ¤EG ≈©°ùJ »gh ,''Éfô°ü©d Ú«≤«≤◊G ∫ÉØWC’G'' áHÉãÃ äÉcô◊G √òg øªK …CÉH OGôj ÉÃ ÖdÉ£jh ,AÉ°ûj Ée πØ£dG π©Øj å«M .á«dƒÄ°ùŸÉH Qƒ©°T É‰Oh

RELIGION AND POLITICS IN MODERN IRAN A Reader Edited by Lloyd Ridgeon

ø˘˘ jó˘˘ ˘dG'' ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c π˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ûj ''á˘˘ã˘ jó◊G ¿Gô˘˘jEG ‘ á˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y 2005 Èª˘˘ °ùjO ‘ QOÉ˘˘ ˘°üdG ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ª› »£¨J »àdG á«˘æ˘jó˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÊGô˘jE’G ï˘jQÉ˘˘à˘ dG ø˘˘e ΩÉ˘˘Y á˘˘Ä˘ e É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘j ƒ˘˘ gh .åjó◊G ø˘e ï˘jQÉ˘˘à˘ dG Gò˘˘g ‘ á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ‘ øjRQÉÑdG øjôµØŸG ô¡°TCG ∫ÓN ∫ÉªL ∫ÉãeCG øe áãjó◊G ¿GôjEG »æ«ªÿG ¬∏dG ìhQh »FÉÑWÉÑ£dG áeÓ©dGh ÊÉ¨aC’G øjódG √òg øe Òãch .ºgÒZh »à©jô°T »∏Yh óªMCG ∫BG ∫ÓLh äÉ°SGQO ÜÓ£d É¡æe ôØe ’ kÉ°Uƒ°üf Ωƒ«dG äQÉ°U äÉHÉàµdG É¡°†©Hh ,á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘°SGQó˘dGh ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ádÉ≤e πc πªà°ûJh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG Iôe ∫hC’ ºLÎj .»îjQÉàdG É¡bÉ«°S ‘ É¡©°†Jh É¡à«ªgCG í°VƒJ áeó≤e ≈∏Y

A CATHOLIC IN THE WHITE HOUSE? Religion, Politics, and John F. Kennedy's Presidential Campaign Thomas J. Carty

‘ …ó˘˘«˘ æ˘ c ¿ƒ˘˘L Rƒ˘˘ a Èà˘˘ YG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y Ö°ùë˘˘ H ,1960 ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∫ƒëàdG áHÉãÃ ,øjójóY AGÈNh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ‘ …õ˘˘ ˘eô˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘e’C G á˘dhO ¤EG kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘à˘fÉ˘à˘°ùJhÈdG ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘e QÉ˘˘°Uh .á˘˘ jOó˘˘ ©˘ ˘J á˘«˘µ˘«˘dƒ˘KÉ˘µ˘dG ó˘°V OÉ◊G õ˘˘«˘ ë˘ à˘ dG á˘°SÉ˘Fô˘dG í˘°Tô˘˘e ¬˘˘H ô˘˘¡˘ X …ò˘˘dGh 1928 ΩÉ©dG ‘ Ωhõ¡ŸG å«ª°S OôØdCG 1960 ΩÉ©dG ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G âfÉc GPEGh .√RhÉŒ q” ób øµÁ ∞«˘µ˘a ,á˘«˘µ˘jô˘e’C G á˘«˘µ˘«˘dƒ˘KÉ˘µ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫ƒ– á˘£˘≤˘f hCG …ó˘˘«˘ æ˘ c RÉ‚EG IOÉ˘˘ YGE ‘ »˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘dƒ˘˘ KÉ˘˘ c …CG ìÉ‚ Ωó˘˘ Y Ò°ùØ˘˘ J πãe øY Ö«éj ¿CG ÜÉàµdG Gòg ‘ »JQÉc ¢SÉeƒJ ∫hÉëj ?¬eÉ“EG ´ÉªàL’Gh áaÉ≤ãdGh á°SÉ«°ùdG ÚH ™ªŒ áHQÉ≤Ãh á∏Ä°SC’G √òg ‘ á˘°SÉ˘«˘ °ùdGh ø˘˘jó˘˘dG á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g ìô˘˘£˘ jh .ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dGh .Ωƒ«dG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

Ö``à`µ`dG º```dÉ```Y

2005 ,QOÉbÉH ôµH ƒHCG :áªLôJ ,Ô∏Z â°ùfQEG

?á«fÉª∏©∏d …ójó◊G ô°ü©dG ≈¡àfG πg ä’DhÉ``°ùJh ï``jQGƒ``J :á«``°ùfôØdG á```«fÉª∏©dG o¬frôpÑnàr©nj …òdG ø¡°SÉÑ∏H ∂°ùªàdG ¿Oôj »JGƒ∏dG äÉª∏°ùŸG øe §≤a äÉÄe ™°†ÑH ≥∏©àj ôeC’G q¿GC ¿ƒ¶MÓŸG ócCÉJh ,É°ùfôa ‘ »eÓ°SE’G ÜÉé◊G ádCÉ°ùe â©dófG Éªæ«M É¡fCÉch ''á«fÉª∏©dG'' ¿ƒfÉ≤H ¬FÉªàMG Iƒb øeh ''ÊÉª∏©dG'' ¢†aôdG Ióq °T øe ôo în °r ùjn º¡°†©H GC óH ,ÊÉª∏©dG óÑ©nŸG IÉªMo øe ∞«æ©dG Oq ôdG ºéM GhCGQh ,ø¡Jó«≤Y ™e ÉªFÓàe ,∫óé∏d ÒãŸG ,¿óæd Ión ªYo ¿CG Éªc ,''äÉª∏°ùŸG äÉÑn és ëoŸG øe äÉÄe ™°†H øe ±ÉîJ á≤jô©dG á«°ùfôØdG á«fÉª∏©dG'' :IôNÉ°S á«fÉ£jôH áØ«ë°U âr Ñàc É¡æ«M .π©ØdÉH ,øl jO .¿CÉ°ûj Éªc ø¡æjO ¢û«Y øe äÉª∏°ùe ™æÁh ÜÉé◊G AGóJQG Ωqôëoj …òdG ójó÷G »°ùfôØdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y É¡«a èàëj ∑GÒ°T »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¤EG ádÉ°SôH å©H íjô°U ¿ƒª°†e hCG iƒàﬁ …CG ''á«fÉª∏Y'' ,¬˘˘°ùØ˘˘f ¢†aô˘˘dG Gò˘˘g ‘ .≈˘˘æ˘ ©ŸG …q OÉ˘˘ MCGh ¿C’ ,É¡à«fÉª∏Y πeÉc πµ°ûH ádhódG ¢SQÉ“ ¤EG ≈bôJ q’CG ≈∏Y É¡ªZôJ á«fÉª∏©dG √òg ¿CG ÉææµÁ ’ ¿PEG .≈æ©ŸG á£∏°S iƒà°ùe ó«°ùéàdG á«°ùfôØdG á«fÉª∏©dG øe π©‚ Êƒµ∏d (ÉÃQ ,π°†aC’G ≈àM ’h )ó«MƒdG hCG á∏«°Sh »g á«fÉª∏©dG ¿EG ºK .…Qƒ¡ª÷G º˘n«˘pb á˘eó˘N ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘FÉ˘°†b ÒHGó˘J ÌcCG (...IGhÉ°ùŸG ,ájô◊G )á«WGô≤ÁódG É˘¡˘©˘aO ÖLƒ˘à˘j ,É˘¡˘JGP ó˘M ‘ ,lá˘ ª˘ «˘ b É‡ áÑZôdG ,ÉªFGO ,‹Éµ°TE’G øªa r¿PEG .ájÉ¡æc hCG .á«fÉª∏©dG º°SÉH ájôë∏d OhóM ™°Vh ‘ á≤jô£H A»°ûdG ¢n ùØf ∫ƒ≤f ¿CG ÉæÄ°T GPEG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ∫Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ,iô˘˘ ˘ NCG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¿EG :¿É˘µ˘ jô˘˘eC’G Ú«˘˘dGÈ«˘˘∏˘ dG É‡ ÌcCG ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG Qƒq ˘ ˘ °üà˘˘ ˘d Ö«˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùJ ¿EÉ˘ ˘a kGÒNCGh .ÒÿG Qƒq ˘ ˘°üà˘˘ d Ö«˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°ùJ ™e á¡LGƒŸG ÖæŒ ™«£à°ùJ ’ á«fÉª∏©dG á˘˘ «˘ ˘fGOô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y oÖé˘j .Iô˘°UÉ˘©ŸG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ø˘e É˘bÓ˘£˘fG á˘°SQóŸG ‘ ÜÉ˘˘é◊G º˘˘¡˘ Ø˘ f äÉ«àØdG ¿EÉa ≈æ©ŸG Gò¡H .á«fGOôØdG √òg É‡ áKGóM ÌcCG qøg äÉÑéÙG äÉª∏°ùŸG â°ù«d ø¡ÑdÉ£e ¿EG ,ø¡°ùØfCG øY ¿Qƒ°üàj QÉ˘˘¡˘ °TEG ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ JÉ˘˘jƒ˘˘g É‰EGh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jO .äGò∏d ó«cCÉJ øY ºéæj á«æjódG äÉeÓ©dG ÊÉª∏©dG ∫ÉãŸG çÉ©ÑfG q¿CG Gòg øY ÖJÎj hCG »˘˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ''ô˘˘ ˘£ÿG'' á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘e ‘ Å˘˘£˘ î˘ jh π˘˘µ˘ °ûŸG ™˘˘aô˘˘j ''»˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘ ª÷G'' .''¬gÉŒG áé«àædG √ò¡H ¬ãëH åMÉÑdG ºààîj QÉZOEG ±ƒ°ù∏«ØdG …CGôH É¡«a Ú©à°ùj »àdG ¢ù«˘˘d '' Edgar Morin :¿GQƒe ó˘©˘J ⁄ Ωƒ˘«˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¿CG Gò˘˘g ≈˘˘æ˘ ©˘ e ¿CG É¡«∏Y ÖLƒàj ¬æµdh ,áMQÉÑdG á«fÉª∏Y ìhô˘dÉ˘H á˘MQÉ˘Ñ˘dG á˘«˘fÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ø˘˘e ß˘˘Ø˘ à– ≈∏Y âjƒ˘°üà˘dG É˘¡˘«˘a ” »˘à˘dG á˘«˘dGÈ«˘∏˘dG ó©ÑdG øY »∏îàdG ∫ÓN øe ,1905 ¿ƒfÉb ÉeRÓeh É≤«°üd ¿Éc …òdG »LƒdƒjójC’G á˘jQƒ˘¡˘ª÷G äÉ˘jGó˘H ∑QÉ˘˘©˘ eh äÉ˘˘YGô˘˘°üd ä’ƒH π˘«ÁEG É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCG »˘à˘dG ,á˘ã˘dÉ˘ã˘dG ô°ü©dG'' Emile Poulat ''.á«fÉª∏©∏d ''…ójó◊G …ò˘dG »˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’G ó˘©˘Ñ˘dG Gò˘˘g ¿EG ø˘˘d ''π˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘c'' ÖJÉ˘˘µ˘ dG ¬˘˘æ˘ Y çó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘j á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ÖYÉ˘à˘e »˘Ø˘î˘ j ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ÚæeDƒŸG IÓZ É¡«a iôj »àdG ,á«°ùfôØdG ÓM (øjÒãµdG óæY øjO π©ØdÉH »g)É¡H …òdG ™bGƒdG .É°ùfôa πcÉ°ûe πµd Éqjôë°S áYƒª› ìôWh ôq«¨J 1905 ¿ƒfÉb ºàM É¡æµdh ,áYÉ°ùdG ó◊ É¡«∏Y ÜGƒL ’ á∏Ä°SCG :ÉÃQ Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉ«dÉµ°TEG ìô£J ∫hó˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S :»˘HhQhC’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ºZÉæJ çGóMEG Öjô≤dG ‘ áeõ∏e á«HhQhC’G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ‘ áHƒ©°U ó‚h É¡æ«fGƒb ÚH ,á˘«˘fÉ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ ,É˘˘°ùfô˘˘a á˘˘¡˘ Lh .IQÉ≤dG ∫hO »bÉH äÉ¡Lh ≈∏Y ô°üàæà°S ÚH É˘e Ò¨˘˘J »˘˘eÓ˘˘°SE’G ó˘˘LGƒ˘˘à˘ dG Ée É«dÉM óLGƒàj ¬fCG PEG ,¿B’Gh 1905 áæ°S »˘°VGQC’G ≈˘∏˘Y º˘˘∏˘ °ùe ÚjÓ˘˘e 4 ÜQÉ˘≤˘ j GƒëÑ°UCG º¡˘æ˘e IÒÑ˘c á˘Ñ˘°ùfh ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG áfÉjódG íÑ°UCG ΩÓ°SE’G ¿CG Éªc ,Ú«°ùfôa .á«µ«dƒKÉµdG ó©H ,ó∏ÑdG ‘ á«fÉãdG .ÉHhQhCG ¤EG É«côJ ΩÉª°†fG ∫ÉªàMG ÊÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG É˘˘gQƒ˘˘à˘ °SO ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö©°ûdG ¿EÉa ,ôµ°ù©dG Iƒb ÖÑ°ùH ,ΩQÉ°üdG ≈˘∏˘Y ,Ú«˘HQÉ˘¨ŸG ø˘e É˘æ˘jó˘˘J ÌcCG »˘˘cÎdG .á«°ùfôØdG áWô°û∏d ôjô≤J ôNBG Ö°ùM á˘˘ jQƒ˘˘ WGÈeE’G É˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘©˘ ˘ J ⁄ ¢ùØf âaôY É¡fCG PEG ,âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG πãe ,äOÉH ºK äOÉ°S äÉjQƒWGÈeEG Ò°üe Úæ◊Gh ,É«fÉ˘£˘jô˘Hh É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEGh ∫É˘¨˘JÈdG ô˘°n ü˘pb ø˘Y È©˘j ‹É˘«˘fƒ˘dƒ˘µ˘dG ø˘eõ˘dG ¤EG .í°VÉa ô¶f ™æ°üà°S ,iôNCG ÚH øe á∏Ä°SCG √òg ≈˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘à˘°Sh ΩOÉ˘≤˘dG É˘°ùfô˘a π˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe Oô˘˘Ø˘ àŸG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ÉÃQh AÉ≤JQ’Gh Aƒ°ûædG ¿ƒfÉ≤d n´ƒ°†ÿG Ö°ùM ,(Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG CÉ˘ ˘°ûj ⁄ GPEG) AÉ˘˘ ë‰’G ..Ωƒj äGP ,''øjhQGO'' IAƒÑf

ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G ÚfGƒ˘˘ ˘b .ájOƒ¡«dG ¤EG á˘«˘µ˘∏ŸG IOƒ˘Y 1815-1814 á˘æ˘°S ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG'' IOƒ˘˘Y É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘eh É˘˘°ùfô˘˘a ójóL øe á«µ˘«˘dƒ˘KÉ˘µ˘dG í˘Ñ˘°üJ .''»˘¡˘dE’G äÉfÉjódG ΩÉ¶f qøµdh ,ádhó∏d É«ª°SQ ÉæjO .ÉjQÉ°S πq ¶j É¡H ±Î©ŸG …Òa π«L ÚfGƒb 1882-1881 ‘ á°SQóŸG ¿CG ‘ á∏ãªàŸG Jules Ferry ¤EG á«eGõdEGh á«fÉª∏Yh á«fÉ› á«eƒª©dG QGô˘bEG º˘à˘j É˘ª˘c ,ô˘°ûY á˘ã˘dÉ˘ã˘dG ø˘°S Ohó˘˘M ø˘˘cÉ˘˘eC’Gh º˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ Y á˘˘«˘ eGõ˘˘ dEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c ¤EG IQÉ˘˘ ˘°TEG ¿hO ø˘˘ ˘e ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °SQóŸG .¿ƒfÉ≤dG ¢üf ‘ laïcité ''á«fÉª∏Y'' ájôM ∫ƒM ¿ƒfÉb Qhó°U 1901 áæ°S ó◊ ÉjQÉ°S ∫Gõj ’ …òdG ,äÉ«©ª÷G AÉ°ûfEG ™˘eÉÛG ≈˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j ’ ¬˘æ˘µ˘dh .á˘˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ d á˘˘©˘ °VÉ˘˘N qπ˘ ¶˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ˘jó˘˘ dG .¢ü«NÎdG ¿ƒfÉb ≈∏Y ábOÉ°üŸG ºàJ 1904 áæ°S ¬fCG Éªc .q»æjO ™ªéne πµd ¢ùjQóàdG oô¶o ëj äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ £n ˘ ˘≤˘ ˘ào ˘ ˘ °S á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG √ò˘˘ ˘g ‘ .¿Éµ«JÉØdG ™e á«°SÉeƒ∏HódG Ée π°üØdG ¿ƒfÉb Qhó°o U 1905 áæ°S ÉHÉÑdG ¬°†aôj …òdG ,ádhódGh ¢ùFÉæµdG ÚH ¢üf ‘ Oô˘˘J ’ á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y á˘˘ª˘ ∏˘ ˘c .∑Gò˘˘ fBG .¿ƒfÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G Qƒà°SO ¿ÓYEG 1946 áæ°S É°ùfôa ¿CÉH CGô≤f ¬«ah ,á«°ùfôØdG á©HGôdG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Yh CGõ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘J ’ á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ L'' ºàj á«fÉª∏©dG .''á«YÉªàLGh á«WGô≤ÁOh ''.º«∏©àdG äÉjƒà°ùe πc ‘ ÉgDhÉ°SQEG ájQƒ¡˘ª÷G AÉ˘°ûfEG 1958 á˘æ˘°S ájQƒ¡ª÷G äGQGôb ó«©à°ùJ »àdG á°ùeÉÿG π˘˘c ÚH É˘˘e IGhÉ˘˘ °ùŸG'' ø˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘Jh á˘˘ ©˘ ˘HGô˘˘ dG .''äÉfÉjódG πMGôŸG Éæd ô°ùØJ áeÉg ïjQGƒJ √òg ¿CG πÑb á«°ùfôØdG á«fÉª∏©dG É¡à©£b »àdG .¿B’G ¬«∏Y »g Ée ¤EG π°üJ 2005 áæ°S …CG »°VÉŸG ΩÉ©dG »Øa r¿PEG É‡ π˘˘eÉ˘˘c ¿ô˘˘b QhôÃ É˘˘°ùfô˘˘a â∏˘˘Ø˘ à˘ MG ¿ƒfÉb ™«bƒJ ≈∏Y …CG ''á«fÉª∏©dG'' ¬«ª°ùJ øµdh .ádhódGh ¢ùFÉæµdG ÚH Ée π°üØdG É¡aô©J ÖYÉàe ™e ±OÉ°n ünJ ∫ÉØàM’G Gòg á«°†b ™eh á«eÓ°SE’G É¡à«dÉL ™e É°ùfôa CÉ˘ £˘ N ™˘˘e ∂dò˘˘ch ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ÜÉ˘˘ é◊G ø˘e »˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘dG »˘æ˘ã˘à˘°ùj »˘î˘ jQÉ˘˘J äÉfÉ˘jó˘dG »˘bÉ˘H É˘gÉ˘≤˘∏˘à˘J »˘à˘dG äGó˘YÉ˘°ùŸG ¬fCG PEG)É˘¡˘JGOÉ˘Ñ˘Y QhO ó˘«˘«˘°ûJ ¢üî˘j É˘ª˘«˘a π˘˘ã‡ …CG AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG º˘˘à˘ j ⁄ 1905 á˘æ˘ °S ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘d .(1830 áæ°S ôFGõ÷G Gƒ∏àMG Ú«°ùfôØdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ô˘˘ b QhôÃ ∫É˘˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ M’G Gò˘˘ ˘g ø˘e Òã˘µ˘dG ™˘aO á˘«˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¤EG á«°ùfôØdG á«°Uƒ°üÿG √ò¡H Úªà¡ŸG á˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG âfÉ˘˘c GPEG É˘˘e ∫ƒ˘˘M ∫DhÉ˘˘°ùà˘˘dG .ô£N ‘ á«°ùfôØdG Ò«˘˘H'' »˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG åMÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ö«˘˘ é˘ ˘j QÉ˘˘µ˘ aCG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG'' ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ‘ ''ø˘˘ gÉ˘˘ c ÚH Ée õ««ªàdG …Qhô°†dG øe '' :''á©FÉ°T ìÎ≤J »àdG á«fÉ˘ª˘∏˘©˘∏˘d á˘«˘Ø˘°ù∏˘a á˘HQÉ˘≤˘e Êƒ˘fÉ˘b ó˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ÚHh IOó˘˘©˘ à˘ e äÓ˘˘jhCÉ˘ J á˘ª˘∏˘c í˘æ˘e á˘jGó˘Ñ˘dG ø˘˘e ¢†aQ »˘˘FÉ˘˘°†bh

ñÉH ôjƒa

…ƒjOõŸG óªﬁ ¿ƒKóëàj º¡fCG PEG ,''AÉæãà°S’G'' í∏£°üÃ Gò˘g ‘ »˘°ùfô˘˘Ø˘ dG AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G ø˘˘Y É˘˘ª˘ FGO ´É˘˘ aO ƒ˘˘ g ¿É˘˘ ˘c É˘˘ ˘gô˘˘ ˘NBGh ,∑GP hCG ÖfÉ÷G ‘É˘≤˘ã˘dG AÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G ø˘˘Y ∞˘˘«˘ æ˘ ©˘ dG ∑GÒ°T ‘ exception culturelle ¬«a iCGQ …òdGh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ô“Dƒe á«°ùfôØdG áaÉ≤ã˘dG ≈˘∏˘Y É˘aƒ˘N ¿É˘µ˘jô˘eC’G á˘¡˘LGƒ˘e ‘ kGô˘gÉ˘X É˘°ü˘t∏˘≤˘J ±ô˘©˘ J »˘˘à˘ dG ¿CG É˘˘æ˘ «˘ °ùæ˘˘j ¿CG ø˘˘µÁ ’ ,º˘˘ndÉ˘˘©˘ dG á˘˘cô˘˘eCG øe §≤°SCG øe ,√óMh ,ƒg ∑GÒ°T ¢ù«FôdG ádÉME’G ìnônà≤oŸG »HhQhC’G Qƒà°SódG áLÉÑjO IQÉ˘˘≤˘ ∏˘ d »˘˘ë˘ «˘ °ùŸG …Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG »˘˘ °VÉŸG ¤EG ¢VGÎYG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘ e ‘ Gò˘˘ gh ,á˘˘ «˘ ˘HhQhC’G π˘ã˘e á˘°ùª˘ë˘ à˘ e á˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùe ∫hOh É˘˘HÉ˘˘Ñ˘ dG Gò˘˘g .Úª˘˘«˘ dG ø˘˘eR É˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SEGh É˘˘«˘ fƒ˘˘dƒ˘˘ H É˘˘°Uƒ˘˘ °üNh ,¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘a iCGQ ,∞˘˘ bƒŸG ÜÉ˘H ≈˘∏˘Y ∞˘æ˘©˘H ¿ƒ˘bó˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ∑Gô˘˘JC’G ΩÉª°†fG á«fÉµeEG ≈∏Y áàØd hCG IQOÉH ,ÉHhQhCG .»HhQhC’G πØëª∏d ,Ée kÉeƒj ,É«côJ ójóL øe ,äOÉY á«°ùfôØdG á«fÉª∏©dG ÖNÉ°üdG ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ ,çó◊G ¤EG …CG ,É˘˘¡˘ à˘ æ˘ Yô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y π˘˘eÉ˘˘c ¿ô˘˘ b QhôÃ …ƒà°ùJ ¿CG πÑb É¡æµdh .1905 ¤EG IOƒ©dG â∏˘µ˘°T Ió˘jó˘Y π˘MGôÃ äôq ˘e 1905 á˘æ˘°S :ïjQGƒàdG ¢†©H √ògh ,¤hC’G É¡JÉ°UÉgQEG á«°ùfôØdG IQƒãdG ïjQÉJ ƒg 1789 áæ°S »ŸÉ˘©˘dG ¿Ó˘YE’G á˘HÉ˘˘à˘ c ï˘˘jQÉ˘˘J ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ô°TÉ©dG óæÑdGh .øWGƒŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ’h ±Î©J ’ ájQƒ¡ª÷G q¿CG ≈∏Y ¢üæj .øjO q…CG óYÉ°ùJ ’h ∫ƒ“ ” ƒ«dƒj øe ÊÉãdG ‘ 1790 áæ°S ‘ ,¢ShÒ∏˘˘ cEÓ˘ ˘d ÊóŸG Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ,á°ù«æµdG ∑ÓeCG πc º«eCÉJ ¬æY ¢†î“h â≤ØW ¿ÉjOC’Gh óFÉ≤©dG äGQGRh ¿CG ÚM ‘ ™e ádhódG øe É¡JÉÑsJôoeh ÉgQƒLCG ≈≤∏àJ .Qƒà°Só∏d AÉaƒdG º°n ùnb AGOCÉH É¡eGõdEG ÚH É˘˘ e ™˘˘ ˘bƒŸG ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG1801 á˘˘ æ˘ ˘°S ≈˘∏˘Y ¢üæ˘j …ò˘dGh ¿É˘µ˘«˘JÉ˘Ø˘dGh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ HÉ˘˘f á˘˘°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ÚH É˘˘e π˘˘°üa ∫hC’ óq ˘ M ™˘˘ °Vh ÉëfÉe ,1794 á˘æ˘°S ™˘ubho …ò˘˘dGh á˘˘dhó˘˘dGh Iô£«°S â– á«eƒ˘ª˘Y á˘«˘©˘°Vh á˘°ù«˘æ˘µ˘∏˘d ±ô˘nà˘©oŸG äGOÉ˘Ñ˘©˘dG'' ΩÉ˘¶˘f ø˘˘°q TOh á˘˘dhó˘˘dG QhO AÉ˘˘L ,á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘dƒ˘˘ KÉ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘H)''É˘˘ ¡˘ ˘H á«àfÉà°ùJhÈdG ,á«æ«ØdÉµdG á«àfÉà°ùJhÈdG .(ájOƒ¡«dGh ájôKƒ∏dG ó˘ah ™˘e ™˘ª˘à˘é˘j ¿ƒ˘«˘∏˘HÉ˘f 1806 ‘ ócDƒjh ,É°ùfôa ‘ Oƒ¡«dG äÉeÉNÉM πãÁ ΩGÎM’ Oƒ˘¡˘«˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘jƒ˘dhC’G º˘¡˘ d

§fÉc

¿CG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ∂°Tƒ˘J ≈˘∏˘Y É˘°ùfô˘a ‘ É˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘µ˘ J πc ‘ OƒLƒe ƒg Ée ¢†«≤f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ß˘˘ ˘ MÓoŸG q¿CG PEG .⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGh É˘e ¿É˘Yô˘°S á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘∏˘d ¿QÉ˘˘≤ŸG ,Óãe ,É«fÉ£jôH »Øa .Égõ«“ øe CÉLÉØàj .á«fÉµ«∏‚C’G á°ù«æµ∏d á°ù«FQ ánµp∏nŸG Èà©J á˘˘«˘ HhQhC’G ∫hó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c ßØà– É¡fCG hCG á«æjO ÜGõMCG É¡«a óLGƒàJ ‘ .É«fÉŸCG ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc á«æjO AÉª°SCÉH »q ˘æ˘jó˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG q¿CÉ˘H iô˘f ,Ó˘ã˘e ,É˘˘«˘ fÉŸCG ¢SQGóŸG ‘ á˘˘ jOÉ˘˘ Y ¢ùjQó˘˘ J IOÉ˘˘ e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ∞∏àfl ÇOÉÑe ™e ΩÉé°ùf’ÉH á«eƒª©dG ¢SqQóoe q…CG óLƒj ¿CG ÒZ øe ,äÉfÉjódG Éµ«é∏H ‘ ÉeCG .kÉgnôµoe ¢ùjQóàdG ¢SQÉÁ á˘«˘fÉ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ‘ iô˘˘j ¿CG Aô˘˘ª˘ ∏˘ d ø˘˘µ˘ ª˘ «˘ a É¡˘JÒ¶˘f ø˘Y É˘Ø˘∏˘àfl É˘Ä˘«˘°T á˘«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG Èà©f ¿CG øµÁ ,Éµ«é∏H ‘ '' .á«°ùfôØdG .''¬H ±Î©ŸG ™HÉ˘°ùdG ø˘jó˘dG'' á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG êPƒªædG ¢ùµY ≈∏Y ,â°ù«d É¡fCG »æ©j Gòg ,πeÉ°ûdG ™ªàÛG ¤EG ájOÉªàeo ,»°ùfôØdG É¡«∏Y ≥n∏£oj ,Òµ˘Ø˘J á˘∏˘FÉ˘Y §˘≤˘a É˘¡˘æ˘µ˘dh ±Î©j »àdG ''ájƒfÉ°ùfE’G'' í∏£°üe kIOÉY øµdh ,É¡àfÉµe πµH »µ«é∏ÑdG ™jô°ûàdG É¡d ‘ .Oó©àe ™ªà› ¿É°†MCG ‘ ,ÌcCG ¢ù«d Ée õ««ªàdG øµÁ ,§≤a ,Éµ«é∏H ≈∏Y OÉ«◊G ÚHh á«fÉª∏©dG ÚH π˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘c ∂jô˘˘JÉ˘˘H ÒÑ˘˘©˘ J ó˘˘ M ‘ Patrick abanel .''á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘ dG º˘˘é˘ ©˘ e'' ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ÚH ¥ôØdG ''π«fÉHÉc'' Éæd ìô°ûj »˘˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ÚLPƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ¿EG'' :á«cP á≤jô£H »µ«é∏ÑdGh á«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG á˘dhó˘dG ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘dG â°ù«˘˘d É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh Ió˘˘ jÉfi á˘˘ dhO á˘˘ dhó˘˘ dG É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y mó˘ ˘MGh ¿BG ‘ »˘˘ g á˘˘ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG q’EG ≈æ©e øe ¬d ¢ù«d ,IójÉfih á«fÉª∏Y óæY ójÉëª∏d ±OGôe ƒg ''ÊÉª∏Y'' q¿C’ óæY π˘«˘ë˘oj ÊÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘µ˘dh ,Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Yh Ée mó«cCÉJ ≈∏Y Ú«µ«é∏ÑdG ø˘˘eh ''.''á˘˘«˘ Ñ˘ gò˘˘e'' ¬˘˘Ñ˘ °T ,Gó˘˘L InOsófi Ò°ùØ˘à˘dG Gò˘˘g hCG ∞˘˘bƒŸG Gò˘˘g äÉ˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG á˘˘«˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢SQGóŸG ¿CG ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d É°ShQO 1978 áæ°S òæe ìÎ≤J á«µ«é∏ÑdG ≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘à˘ ˘j »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ jó˘˘ dÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J (GOôa 600 ºgOóY ≠∏Ñj øjòdG)Égƒ°SuQóoe º˘à˘jh ,á˘«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG á˘dhó˘dG ø˘˘e äÉ˘˘nÑ˘ sJnô˘ oe »˘˘eÓ˘˘°SE’G õ˘˘côŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ «˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘J ô“DƒŸÉH §ÑJôj …òdG ,Éµ«é∏H ‘ ‘É≤ãdGh ¤EG IQÉ°TEG ¿hO øe Gòg .»ŸÉ©dG »eÓ°SE’G ,á«æjO ádhO ¿ƒµJ ¿CG ∂°TƒJ »àdG É«fƒdƒH ,Oó°ûàŸG »æjódG É¡©HÉW ÖÑ°ùH É°Uƒ°üN ‘ áeÉg áfÉµe ¬d ÉHÉÑdÉa É«dÉ£jEG ‘ ÉeCG ¿CG ÚM ‘ ,‹É˘£˘jE’G »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG á°†Ñb øe êhôÿG äCGóH OÉµdÉH É«fÉÑ°SEG ôe ≈˘∏˘Y ,á˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘e âfÉ˘c »˘à˘dG á˘°ù«˘æ˘µ˘dG . ÊÉÑ°SE’G »°TÉØdG Úª«dG ™e ,øeõdG IAGôb ‘ »°ùfôØdG Oó°ûàdG Gòg øµdh ¿ƒ˘¶˘MÓŸG ¬˘£˘Hô˘j …ò˘˘dGh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ´hõæH ¿ƒ«˘µ˘jô˘eC’G É˘°Uƒ˘°üNh ¿ƒ˘«˘Hô˘¨˘dG RGõ˘˘à˘ Y’G ¤EG ¬˘˘«˘ a ≠˘˘ndÉ˘˘ nÑoŸG Ú«˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG

¢ùcQÉe

π¨«g

ójhôa

Òàdƒa

QÉ``````````````````````````µ`aCG

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

ó≤fh ôµa

ó```Mƒ````à```dG ô```°üY »a äGó```≤à©ªdG OÉ°üàb’G ‘ á«∏ªYh ájôµa áaô©ª∏d áYƒæàe äÉ«Yô°T πã“ áØ∏àﬂ äÉHÉ£N ¬«a ¬LGƒàJ ,»°SÉ«°Sh ‘É≤K ,»eƒªY AÉ°†a πNGO äGó≤à©ŸG ™°VƒªàJ ÜÉ£N ‘ ¢VÎØj .ábQÉØàe äÉHÉ£Nh ≈à°T Qƒ°U ≥ah »eƒª©dG AÉ°†ØdG ‘ ô¡¶àd ƒªæJ å«M äGòdG πNGO äGó≤à©ŸG ™°VƒªàJh .¿ƒæØdGh ΩÓYE’Gh á°SÉ«°ùdGh äGó≤à©ª∏d øµÁ áMƒàØŸG áHôéàdG √òg πNGO .äGòdG ¤EG GOÉæà°SG ÒµØàdG Gô°üM ¢ù«dh ôNB’G ™e ÒµØàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÒµØàdG ‘ É¡àHôŒ º«≤J ¿CG äGó≤à©ŸG πNGO IójóY äÉMÉàØfG ≥∏îJ ¿CG É¡«∏Y ¬fCG »æ©j Gògh .É¡æY áÑJÎŸG á«YÉª÷G ∞bGƒŸGh á«∏ª©dG º«gÉØª∏d á«°SÉ«°ùdG/á«YÉªàL’G á«Yô°ûdG AÉæH ‘ º¡°ùJ ¿CG Gôµa É¡à«Yô°T ¢ùjôµJ πLC’ ÉgÒHóJ ø°ù– ¿CG É¡«∏Y ájôµa äÉYGô°U ‘ ∫ƒNódG É¡«∏Y ¢VôØ«°S Gò¡c ÉMÉàØfG ¿CG ºZQ ,»°SÉ«°ùdGh ‘É≤ãdG »eƒª©dG AÉ°†ØdG äÉ«dƒ°UC’G Oƒ©°U É«ŸÉY ó¡°ûf å«M (Ú«Ñ«∏°üdG áÑ≤M) »îjQÉJ ¿hõﬂ øe äOÉY äGó≤à©ŸG ¢†©H ¿CG hóÑj PEG ,¬«dEG Ögòf Ée ¢†bÉæj çóM …òdG øµd .á°SQÉ‡h »ªgƒdG íeÉ°ùàdG óMh äÉ«dƒ°UC’G óM :øjóM ÚH øjOó¡e Éæ∏©éj ∂dP .á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG iÈµdG äÉjOô°ùdG øe OôØdG QôëàH AÉØàM’G É¡≤aGôj ,áYƒæàŸG .(AGOƒ°ùdG IQÉéàdG IOÉ«°Sh á«bÓNC’G º¶ædG QÉ«¡fG) ´ƒæ‡ A»°T ’ ¿CG ¤EG »°†Øjh ,ôNB’ÉH çGÎc’G ‘ áÑZôdG ΩóY ¬Ñ°ûj …òdG

.Ωƒª©dG ‘ …ô°ûÑdG ∫É◊G ó‚ áé«àædG ‘ äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸGh QÉ˘˘µ˘ ˘aC’G ≈˘˘ °Vƒ˘˘ a :≈˘˘ °Vƒ˘˘ a πµ°T ‘ á˘eó˘≤˘à˘e äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J QÉ˘µ˘à˘HGh ∫É˘˘°üJGh ,ô˘˘≤˘ Ø˘ dG OÉ˘˘jORGh ,»˘˘ eƒ˘˘ j ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T ⁄É©dG ‘ ô°ûÑdG ÚH •hô°ûe hG Rƒéﬁ Ö£≤dG ¿EG .ÚæWGƒŸG ÚHh ∫hódG ÚHh Ohó◊G º°Sôj ,⁄É©dG Oƒ≤j …òdG óMGƒdG ≥∏£jh äGó≤à©ŸGh QÉµaC’Gh Üƒ©°ûdG ÚH Gòµg .¬◊É°üe ºFÓJ »àdG äÉØ«æ°üàdG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Yh Ωƒ˘˘«˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G ¢û«˘˘ ©˘ ˘j iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘eÉ˘°üa á˘dÉ˘M ‘ ⁄É˘©˘ dG ¢Vô˘Ø˘j É˘e ¬˘H ø˘eDƒ˘j É˘e ÚH ,»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¢û«©jh .É«∏ﬁh É«ŸÉY ¬«∏Y QÉgORG :áÑYôe ¢†FÉ≤f ÚH …OÉ°üàb’G áaô©ŸG »eÉæJ ,ô≤ØdG OÉjORGh ∑Ó¡à°S’G »˘°ûØ˘˘Jh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Ωó˘˘≤˘ J ,á˘˘«˘ eC’G OÉ˘˘jORGh ÚH ¢û«˘©˘j ∂dò˘ch .á˘Ä˘ HhC’Gh ¢VGô˘˘eC’G ¬bƒJh ¬MhQh √ó°ùLh √ôYÉ°ûe ∂«µØJ ⁄É©ŸG áë°VGh ájƒg ÚHh ,Éª¡JóMh ¤EG ô°ûÑdG ¿CG iôf ∂dòd .á°ùÑà∏e iôNCGh äÉ˘YÉ˘ª˘L á˘«˘°VQC’G Iô˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°û«˘©˘ j ’ ,É¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘ah ,É˘¡˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y á˘ª˘°ù≤˘æ˘e .É¡æ«H Éª«a π°UGƒàdG πÑ°S Gô°ù«e óŒ Ée ¢ùµY ≈∏Y ô°ü©dG Gòg â«ª°SCG ∂dòd .óMƒàdG ô°üY ¬fCÉH ,™«ª÷G √ó≤à©j Òã˘˘ ˘J ô˘˘ ˘gGƒ˘˘ ˘¶˘ ˘ dGh çGó˘˘ ˘MC’G √ò˘˘ ˘g á˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGh ¥ƒ˘˘ ˘ ≤◊G ∫ƒ˘˘ ˘ M äƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘ dGh IGhÉ˘˘ ˘°ùŸGh ±GÎY’Gh IQÉ˘KE’G √ò˘g §˘Ñ˘Jô˘Jh ,‹hó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¤EG Oƒ˘˘ ©˘ ˘J iô˘˘ NCG äÉ˘˘ Jƒ˘˘ Ñ˘ ˘µÃ Iô£«°ùŸG äÉYÉªé∏dh ádhO πµd »∏ÙG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG É˘¡˘°†©˘H ió˘d Ö«˘¨˘j å«˘M É˘¡˘«˘ a äGòdG øY ´ÉaO á«∏ª©ch .ôNB’ÉH íjô°üdG ¢VôØJ ¿CG ÉgQhóH ∫hÉ– äÉYÉª÷G ¿Éa ’EG í«àj ’ »eÉ°üØfG ƒL ‘ É¡JGó≤à©e .√GDhQ øY ÒÑ©àdG iƒbCÓd

É¡fCG ’EG Ú°ùjó≤dG IÉ«M Ò°S ó«©H !áãjóM á«fÉª∏Y áî°ùf ¿CG iôf ôNBG ¢Vô©e ‘h ø˘Y »˘æ˘¨˘à˘ °ùj …OÉ˘˘≤˘ à˘ Y’G ÜÉ˘˘£ÿG ‘ ådÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘£˘ ˘ dG hCG AiQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ,√ó˘≤˘à˘©˘eh ÖJÉ˘µ˘dG ÚH É˘e á˘bÓ˘©˘dG ´ój ’h ,ó©ÑdG Gò¡d ’EG çÎµj Óa ‘ ó‚ .QhÉëà∏d √AÉ°†a ‘ ’É› .óMƒà∏d É«fÉK ÉÑÑ°S AÉ°übE’G Gòg π˘FÉ˘°†a É˘¡˘d »˘à˘dG áŸƒ˘©˘ dG ™˘˘eh Üƒ©°ûdG ÚH π°UGƒàdG iƒà°ùe ≈∏Y É˘¡˘fCG ’EG ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘eh ‹É˘˘ ª˘ ˘°SCGô˘˘ dG ¢ûMƒ˘˘ à˘ ˘dGh â≤˘˘ aGô˘˘ ˘J iÈµdG ájOÉ°üàb’G êPÉªædG IOÉ«°Sh á˘Ñ˘°ùf ‘ OGR É‡ ,äGQÉ˘≤˘∏˘ d Iô˘˘HÉ˘˘©˘ dG ¤EG ÉfóY ¿EGh .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ô≤ØdG ó‚ É˘æ˘fEÉ˘a á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J ≈∏Y ó¡°ûfh á«eC’Gh ô≤ØdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ®ƒ˘˘ ¶˘ ˘Mh ∫hó˘˘ dG ÚH IÒÑ˘˘ c äÉ˘˘ ˘bhô˘˘ ˘a ô˘Jƒ˘à˘dG QDƒ˘H äOGORG áŸƒ˘©˘dG ™˘˘eh .ô˘˘°ûÑ˘˘dG ™e ,⁄É©dG ‘ ‘É≤ãdG/»æeC’G/»°SÉ«°ùdG ¢Vƒ¡f ¬àHQÉfih óMGƒdG Ö£≤dG áæª«g É˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ bGh É˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S iô˘˘ NCG ÜÉ˘˘ £˘ ˘bCG á˘jQÉ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ∫É˘˘µ˘ °TCG Qƒ˘˘¡˘ Xh ,É˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ Kh ¿Éà°ùfÉäCGh ∫ƒ˘∏˘jCG 11 çGó˘MCGh ,Ió˘jó˘˘L ÜÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Zh ,¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG â«˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ J á˘˘ ˘ dhÉfih ∫hó˘˘dG ÚH á˘˘«˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG π˘°UÉ◊G õ˘«˘«˘ª˘à˘dGh Ú£˘°ù∏˘˘a ∫Ó˘˘à˘ MGh ádhódG ídÉ°üd »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH π˘˘NGO á˘˘dGó˘˘©˘ dG ÜÉ˘˘«˘ Zh .á˘˘«˘ ∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SE’G OGô˘˘ aC’G ÚH á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG ÜÉ˘˘ «˘ ˘ Zh ,∫hó˘˘ ˘dG IójóL äÉeó°U ≥∏N ¬∏c ∂dP .´GƒfC’Gh iƒà°ùe ≈∏Y á«FGƒ£fG π©a OhOQ ¤EG äOCG AGƒ˘£˘fÓ˘d ådÉ˘K ÖÑ˘°S Gò˘gh ,äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ó˘b áŸƒ˘©˘dG ¿CG ƒ˘d É˘˘ª˘ c .äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢†©˘˘ ˘H ÖÑ˘˘ ˘°ùH ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘d äGOÉ˘˘ ˘ °†e äRô˘˘ ˘ aCG ‘ ô°ûÑdG ídÉ°üe RhÉéàJ »àdG É¡JÉgÉŒG

¿Éµe ’ å«M ájƒ≤dGh áÑ∏°üdG á«°SÉ«°ùdG .É¡«a OôØ∏d ió˘˘d á˘˘jOô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘g âdƒ– ø˘˘µ˘ d á˘eÉ˘©˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘Y á˘dõ˘Y ¤EG ¢†©˘Ñ˘ dG I’ÉÑeÓdG øe ádÉM ‘ ¬à∏©L á«fÉ°ùfE’Gh âYƒ˘æ˘J É˘˘ª˘ ¡˘ e ø˘˘jô˘˘NB’É˘˘H çÎµ˘˘e ÒZ .ÉfÉ«MCG º¡«°SBÉe IóM øY ∫õ©Ãh º¡ª«b äÉYÉÛGh Ühô◊G »°SBÉe ºcGôJ ™e É‰EG ¿EÉ˘a ,»˘˘eÓ˘˘YE’G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh ¢VGô˘˘eC’Gh ÖfòdÉ˘H ¢SÉ˘°ùME’G º˘¡˘jó˘d ≥˘∏˘N ¢†©˘Ñ˘dG ø˘e í˘°üdG ó˘jó– ø˘Y ¿ƒ˘à˘eÉ˘˘°U º˘˘¡˘ fC’ ó°V íHGƒc º¡°ùØfCG GhÈàYÉa ,Éæ∏Y ÉC £ÿG ÚØ≤ãŸG ∫ÉM ƒg Gògh .ájô°ûÑdG ¢UÓN º˘˘¡˘ fCG å«˘˘M á˘˘æ˘ gGô˘˘dG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ‘ É˘˘ °†jCG ™e ,ΩÉ©dG AÉ°†ØdG ‘ πNóàdG øY GƒØµàYG ⁄É˘˘©˘ dG ‘ Üƒ˘˘©˘ °ûdGh º˘˘ gOÓ˘˘ H ¿CG á˘˘ «˘ ˘eC’Gh ô˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ e »˘˘ °SÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J OÉ˘°ùØ˘dGh á˘«˘ °ü©˘˘à˘ °ùŸG ¢VGô˘˘eC’Gh º¡FGƒ£fG ¿EG .§∏°ùàdGh Ö°ü©àdGh º¡jód óqdh º¡Jô¶fh º¡ª«b ≈∏Y Qƒ˘˘©˘ °ûdG Gò˘˘gh ,Öfò˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘ ˘°ûdG AGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ f’G ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ j Ωó˘˘ ©˘ ˘ Hh ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °†dÉ˘˘ ˘H ¢SÉ˘˘ ˘°ùME’Gh ô˘°üY ¬˘fG .Ò«˘¨˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG å«M ,»YÉª÷G ÖfòdÉH ¢SÉ°ùME’G .π˘«˘î˘à˘dG ø˘˘Y ¢†«˘˘Ø˘ j ™˘˘bGƒ˘˘dG ¿CG ó˘Mƒ˘à˘dG äÉ˘˘≤˘ ∏˘ M äô˘˘°ûà˘˘fG ∂dò˘˘d πØ≤ŸG ÜÉ£ÿGh á≤∏¨ŸG øcÉeC’Gh .…ô°ùdG ¢û«©dGh ¢ù«fhOG »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TE’G √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ä’ÉM ≈∏Y ∫óJ »àdGh ÉgÉæ£≤àdG ∫ƒM Qhójh ''»HCG ,¢ù«fhOG ™e äÉKOÉﬁ ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG äGó≤à©ŸG øe IOó©àe »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG É˘˘æ˘ ∏˘ ©Œ ,É˘˘¡˘ ∏˘ NGO ¤EG π˘˘Mô˘˘Jh É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ¿CG ô˘˘≤˘ ˘j ∂dP ‘h .»˘˘ eÓ˘˘ °SE’Gh ¬˘˘Mô˘˘W ∫GDƒ˘ ˘°S .ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ø˘˘ Y ∫AÉ˘˘ °ùà˘˘ f »Hô©dG ⁄É©dG ‘ QÉ°ù«∏d á«LƒdƒjójE’G ÚM »˘µ˘°ùJhô˘J Oó˘°üH ∑É˘jQƒ˘˘e ¬˘˘jQó˘˘fG π˘c ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘LC’G ™˘«˘ª˘L É˘¡˘µ˘∏“ »˘Yó˘˘J »µ°ùJhôJ RÉ«ëf’ ¢ûgO PEG ,¬JGôcòe GC ôb »Øa .øjó˘dÉ˘c É˘eÉ“ á˘Mhô˘£ŸG á˘∏˘Ä˘°SC’G ,∞«æYh ΩÉJh πeÉc πµ°ûH á«Yƒ«°ûdG ¤EG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G ¿É˘a »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ÒZ ájOƒ¡j á∏FÉY ¤EG ≈ªàfG …òdG ƒg á˘¡˘Lh ø˘e ø˘µ˘d .Ió˘jó˘L äÉ˘fÉ˘jO í˘Ñ˘ °üJ øµj º∏a ,É¡æjód á°SQÉ‡ ÒZh áæeDƒe πH iôNCÉH áfÉjO áYQÉ≤e ÉææµÁ ’ ,√ô¶f ™˘˘ e Gó˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üj ¿CG ¤EG êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ j GPÉe .áØ°ù∏ah º«bh QÉµaCG Ëó≤J Öéj IO’h ô°†ëf ÉæfEÉa ∂dP ™eh .á«Yƒ«°ûdG Oƒ©˘j OÉ˘≤˘à˘Y’G ÜÉ˘Ñ˘°SCG ó˘MCG ¿CG ?è˘à˘æ˘à˘°ùf IO’h .¬˘˘ ˘JGô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ e ‘ »˘˘ ˘ °ùcQÉŸG ¬˘˘ ˘ fÉÁEG AiQÉ≤dG ô¶f âØdGh .á«ægòdG á«æÑdG ¤EG ¿’ ∂dP ,∑É˘jQƒ˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘ j É˘˘ª˘ c á˘˘°†eÉ˘˘Z ¿Éa2003 ájÉ¨dh 1953 ΩÉ©dG òæe ¬fG ¤EG ÚYQGõ˘e §˘°Sh ¤EG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j »˘˘µ˘ °ùJhô˘˘J âéàfCG ób Grasset á«°ùfôa ô°ûf QGO hCG ô≤ØdG øe ¿É©j º∏a ,∫É◊G …Qƒ°ù«e ,''¬H øeDhGC Ée'' É¡fGƒæY ÖàµdG øe á∏°ù∏°S ¥ƒàdG ¬jód ódh ó≤d .ádGó©dG ÜÉ«Z øe ÜÉàµdGh áØ°SÓØdG øe áYƒª› É¡Ñàc ÉcQÉJ πeÉµdG AÉ£©dG ƒëf áYô°ùH Ögòa Ú«˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °üdGh AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘WC’Gh AGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûdGh A»°T πc ∑ôJG'' π«‚’G ‘ Éªc A»°T πc ,Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ‘ Ú°ü°üî˘˘ ˘ ˘àŸGh Ö∏£dG Gò¡d ¬àHÉéà°SG ‘ ¿EG .''!»æ©ÑJGh É˘«˘æ˘jO ¬˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘ eDƒ˘ j É˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘∏˘ °üØ˘˘j ≈˘æ˘ ©Ã .»˘˘ë˘ «˘ °ùŸG ¤EG »˘˘°ùcQÉŸG º˘˘°†æ˘˘j Öà˘˘µ˘ dG √ò˘˘gh ,É˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh É˘˘«˘ ˘bÓ˘˘ NCGh ¢ù«fhOG óéjh .QÉ°ùŸGh ó≤à©ŸG ‘ πKÉªàdG ó˘˘MG ≥˘˘∏˘ ©˘ jh .º˘˘¡˘ HQÉŒ ø˘˘e IÉ˘˘Mƒ˘˘à˘ °ùe á˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ÜÉ˘˘à˘ c ‘ ¬˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘HG ™˘˘ e √QGƒ˘˘ M ‘ óM ¤EG ¬Ñ°ûJ á°ù∏°ùdG √òg ¿CG ≈∏Y ÜÉàµdG ''¬˘fGƒ˘˘æ˘ Y É˘˘Ñ˘ jô˘˘b Qó˘˘°ü«˘˘°S ,á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG

º```````````«gÉ````Øe

á``«æjódG á`àô©ŸG á``«îjQÉJ - º¡ØdG å«M ''º¡ØdG ≥aCG'' Ωƒ¡Øe ¤EG …Î°ùÑ°T ≥aCG øe kÉbÓ£fG ’EG ≈JCÉàj ’ - Ò°ùØàdG Gòch ¿EÉa »îjQÉJ ≥aC’G Gòg ¿EG ÉÃh .Oófi »îjQÉJ √òg âfÉc AGƒ°S .á«îjQÉJ ¿ƒµJ ¿É°ùfE’G áaô©e .ÉgÒZh á«°SÉ«°S ΩCG á«YÉªàLG ΩCG á«æjO áaô©ŸG ¤EG á«æjódG áaô©ŸG á«îjQÉàH ∫ƒ≤dG Oƒ≤j ób õ«Á …Î°ùÑ°T ¿CG ’EG .A»°T πµH á«HÉ«JQG ájÉ¡f ¬fC’ ;ïjQÉàdG ádÉ°UCG ÚHh áaô©ŸG á«îjQÉJ ÚH πª– ¿CG á«îjQÉàdG áaô©ª∏d øµªŸG øe ¬fCG iôj ∫ƒ≤j øe''h ,á≤«≤◊G ∑Óe »îjQÉàdG É¡≤aCG ‘ ¬˘à˘aô˘©˘ e ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¬˘˘æ˘ µÃ á˘˘aô˘˘©ŸG á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ H ÉªÑa ;á«Ñ°ùf á≤«≤M É¡fCG ’EG .''á≤«≤M á«îjQÉàdG ¬à≤«≤M ¿EÉa »îjQÉàdG ¬≤aCÉH Ωƒµfi A»°T πc ¿EG áÑ°ùædÉ˘H á˘≤˘«˘≤˘M É˘¡˘fGE …CG ,á˘«˘Ñ˘°ùf á˘≤˘«˘≤˘M ≈˘≤˘Ñ˘J ÉæÑë°S GPEGh .ÒZ ’ ¢Uƒ°üıG »îjQÉàdG ≥aCÓd …Î°ùÑ°T π«∏– ¿EÉa á«æjódG áaô©ŸG ≈∏Y Gòg »FÉ¡f …CGQ OƒLh ΩóY'' ÉgOÉØe á≤«≤M ¤EG »¡àæj »æjódG ÜÉ£ÿG ¿C’ ,øjódG ÉjÉ°†b ‘ »©£bh ,¬∏dÉH •ÉÑJQ’G ÈY ôeC’G ájÉ¡f ‘ √Éæ©e óéj Éæjód óLƒJ ’h ,á«©£b iƒàa Éæjód óLƒJ ’ …CG ¢û«©f É‰EGh ,á«FÉ¡f ájóFÉ≤Y ájô¶f hCG ádƒ≤e ¢û«©j øjóàŸG ¿É°ùfE’Gh .kÉªFGO kÉjÒ°ùØJ kGQÉ°ùe kÓ˘°Uƒ˘à˘e kGÒ°Sh ,ô˘gGƒ˘¶˘ ∏˘ d º˘˘FGO Ò°ùØ˘˘J á˘˘dÉ˘˘M ''¤É©J ¬∏dG Üƒ°U ÉgÈY ¤EG á«æjódG áaô©ŸG á«îjQÉàH ∫ƒ≤dG óq¡Áh .äGAGô≤dG Oó©˘Jh π˘jhCÉ˘à˘dG ‘ á˘jOó˘©˘à˘dÉ˘H ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ‘ áYƒæàŸG AGQB’G ∫ƒÑb ¤EG …ODƒj Ée Gòg ‘h ¢x üæd IOó©àe äÓjhCÉJh äGAGôb É¡Ø°UƒH ΩÓ°SE’G ;ÒØµJ hCG ,¢û«ª¡J hCG ,òÑf hCG ,¢†aQ ¿hO óMGh ¿CG ¬˘eõ˘∏˘j á˘«˘î˘jQÉ˘J ¬˘à˘aô˘©˘ e ¿CG ø˘˘eƒD ˘ j ø˘˘e ¿C’ á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ f á˘˘aô˘˘©˘ e ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fÉC ˘ H ∂dò˘˘c ø˘˘ eƒD ˘ ˘j .á«©£bh

á˘˘ aô˘˘ ©ŸG á˘˘ «˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ ˘J'' ø˘˘ ˘Y åjó◊G Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j Historicity of Religious ''á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG ‘ ∫ƒ˘˘ë˘ àŸGh âHÉ˘˘ã˘ dG á˘˘dÉC ˘ ˘°ùe ¤EG Knowledge …ôéj Ée IOÉY ¥É«°ùdG Gòg ‘h .»æjódG ÜÉ£ÿG áaô©ŸG hCG »æjódG ÜÉ£ÿGh øjódG ÚH õ««ªàdG ¥ƒa Gò¡d ƒgh »¡dEG øjódG ¿EG å«M øe ;á«æjódG á«æjódG áaô©ŸG ÉeCG ,¬JGÒ¨àÃ ôKCÉàj ’h ïjQÉàdG É˘˘¡˘ JÉ˘˘bÉ˘˘«˘ °ùH á˘˘eƒ˘˘µfi á˘˘ jô˘˘ °ûH á˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘e »˘˘ ¡˘ ˘a ájDhôdG √òg ‘ ∑Î°ûjh .á«aÉ≤ãdGh á«îjQÉàdG øe Ìc ¿hôµØe á«æ˘jó˘dG á˘aô˘©˘ª˘∏˘d á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG óÑYh ¿ƒcQCG óªfih ójR ƒHCG óeÉM ô°üf ∫ÉãeCG ¿CG ’EG .…Î°ùÑ°T ó¡à› óªfih ¢Thô°S ËôµdG á«îjQÉàd √Qƒ°üJ Qƒ∏Ñj ¬fCG ÒNC’G Gòg õ«q Á Ée ¬fƒµd ,»æjódG ÜÉ£ÿG πNGO øe á«æjódG áaô©ŸG á«ªgCG øªµJ - á≤«≤◊G ‘ - Éægh .k’hCG øjO πLQ ójóŒ'' ¥É«°S ‘ √ó¡L êQóæj …òdG ôµØŸG Gòg ¬ŸÉ©e äQƒ∏ÑJ …òdG ''ΩÓ°SE’G ‘ »æjódG ÒµØàdG πªëj ÜÉàc ‘ 1928 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉÑbEG óªfi ™e ''¬∏dG ΩÓc'' ¿CG …Î°ùÑ°T iôj .≥HÉ°ùdG ¿Gƒæ©dG Gò˘˘¡˘ dh ,ΩÓ˘˘°SE’G ‘ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘aô˘˘©ŸG QGó˘˘e ƒ˘˘g øµdh ,ΩÓµdG á«gÉe ±ô©f ¿CG - iôj Éªc - »¨Ñæj ¿C’ ’ ,''Éfô°üY QÉ¶æe øeh Éfô¶f á¡Lh øe'' º¡a'' ¿C’ πH ,Ö°ùëa á«îjQÉJ á¨d øjódG á¨d kÉª¡a πãÁ øjódG á¨d º¡ah á«æjódG ¢Uƒ°üædG OƒLh ¿É°ùfE’G OƒLh ¿C’ »îjQÉJ ƒgh .''kÉ«îjQÉJ ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG''h ,m∫É©àe ’h ¥QÉØe ’ »îjQÉJ Éægh .''á«îjQÉJ ¬aQÉ©e πµa kÉ«îjQÉJ kGOƒLƒe É˘≤˘«˘Wƒ˘æ˘eô˘¡˘dÉ˘H …Î°ùÑ˘°T Òµ˘Ø˘J ô˘˘KÉC ˘ J í˘˘°†à˘˘j .ÒeGOÉ˘˘Zh ô˘˘Zó˘˘ jÉ˘˘ g ó˘˘ æ˘ ˘Y »˘˘ g É˘˘ ª˘ ˘c á˘˘ «˘ ˘fÉŸC’G π˘°Uƒ˘à˘j ÒeGOÉ˘Z É˘≤˘«˘Wƒ˘æ˘eô˘˘g ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fGh

ó°V ´ÉaO á«dBÉc É¡JGP ≈∏Y ∞µà©J êPÉ‰ .OƒLƒdG ‘ É¡≤ëH ≥HÉ°ùdG ±GÎY’G ΩóY á˘˘MÉ˘˘JEG á˘˘KGó◊G ó˘˘©˘ H É˘˘e ±ó˘˘g ¿CG ™˘˘ eh ô˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘ µ˘ ˘d ,É˘˘ ¡˘ ˘d Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ¢Uô˘˘ a .á∏jƒW âÑc á«∏ªY ôKEG çóëj ¬jƒ°ûàdGh AÉjõ«ØdG ìÉ˘à˘Ø˘fG ¤EG ,É˘ã˘dÉ˘K ô˘¶˘æ˘∏˘dh PEG ,∫ƒ˘˘ ¡ÛG ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ∂dP ,ìhô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘cÒeCG ‘ Ú«˘˘FÉ˘˘jõ˘˘«˘ Ø˘ ˘dG ¢†©˘˘ H iô˘˘ LCG ió˘d ÆÉ˘eó˘dG π˘ª˘Y á˘≤˘jô˘W ∫ƒ˘˘M á˘˘°SGQO ô˘˘KCG ¤EG Gƒ˘˘∏˘ °Uƒ˘˘Jh ÚjPƒ˘˘Ñ˘ dG ¿É˘˘Ñ˘ gô˘˘ dG .ÆÉ˘eó˘dG π˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y »˘˘HÉ˘˘é˘ j’G π˘˘eCÉ˘ à˘ dG »cÒe’G Ú«FÉjõ«ØdG OÉ–G GC ôŒ ∂dòd ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ aG ¤EG É˘˘ ˘ e’ …’Gó˘˘ ˘ dG Iƒ˘˘ ˘ YO ¤EG ¤EG √Qhó˘H É˘YO …ò˘˘dG ,…ƒ˘˘æ˘ °ùdG √ô“Dƒ˘ e ¢†Ø˘à˘fGh .¿ÉÁE’Gh º˘∏˘©˘dG ÚH π˘eÉ˘µ˘à˘ dG ¿ÉÁE’G §˘∏˘N ó˘°V AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG óFGô÷G äÉë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y äô˘¡˘Xh º˘∏˘©˘dÉ˘H Ée .2005 ΩÉY ôNGhCG ‘ áeÉg ä’Éé°S áehÉ≤e ¿É«ÑJ ƒg ∫ÉãŸG Gòg øe Éæª¡j ô¶æ∏dh .¬Yƒ°Vƒe øY ∫õ©Ã ,π°UGƒàdG π«dóc ,πjóÑdG Ö£dG QÉ°ûàfG ¤EG ,É©HGQ GõLÉY ∫GR Ée ''»Hô¨dG'' Ö£dG ¿CG ≈∏Y ä’É◊G ™˘«˘ª˘L á÷É˘˘©˘ e ø˘˘Y Ωƒ˘˘«˘ dG ¤EG ¬Jô¶f ¿C’ ,á«ÑfÉL QÉKBG ¿hOh á«°VôŸG .(∞FÉXhh AÉ°†YCG ) ICGõ› ¿É°ùfE’G ¤EG ≈˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ¬˘˘fÉ˘˘a π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG Ö£˘˘dG É˘˘eCG ,º˘˘°ù÷G π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ ª˘ ˘°ûdG Iô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG á˘˘«˘ æ˘ «˘ °üdG äÉ˘˘LÓ˘˘©˘ dG ø˘˘e »˘˘Mƒ˘˘ à˘ ˘°ùjh ≈˘∏˘Y í˘∏˘£˘°UG É˘e hCG áÁó˘≤˘dG á˘jó˘æ˘¡˘ dGh ™˘e ô˘°ûà˘fGh .»˘Ñ˘©˘°ûdG Ö£˘dÉ˘H ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ °ùJ »˘˘ c …ô˘˘ dGh É˘˘ Zƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG π˘˘ ˘jó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Ö£˘˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ ã“ .á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘°SQGóÃ »˘˘ °übCG ÉÃ ±GÎY’G IOÉ˘˘ YEG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG êPÉ‰ ∫ÓMEGh ,√Qób ¢ù«îÑJ ”h ¢ûªgh »FÉ°üb’G óMƒŸG êPƒªædG ∫óH á«LÓY .√GóY ÉÃ ±Î©j ’ …òdGh ¢SÉ˘˘ °ùME’G ¤EG ,É˘˘ °ùeÉ˘˘ N ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘dh É˘ª˘¡˘ e á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ÜÉ˘˘à˘ æ˘ j …ò˘˘dG Öfò˘˘dÉ˘˘H .¬JÉLQOh ¬HÉÑ°SCG âØ∏àNG ájOôØdG Ωƒ¡Øe áKGó◊G â≤∏N ó≤d ø˘e ´ƒ˘æ˘c Üô˘¨˘dG ‘ ¬˘°û«˘Y ≥˘ª˘ ©˘ J …ò˘˘dG OôØdG ≈∏Y áYÉª÷G •ƒ¨°V øe QôëàdG øY ÚãMÉÑdG óMG ßM’ .¬JÉjôM ™ªbh Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸG É˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SG ‘ á˘˘ «˘ ˘JGò˘˘ dG Ò°ùdG ÜÉ«Z ,á«æjódG É¡JGó≤à©e Ió°ûH áahô©ŸG hCG á˘«˘æ˘jO äGó˘≤˘à˘©˘e ÜQÉŒ ∫hÉ˘æ˘à˘ J Ò°S ÜQÉŒ ∫ƒM ¿ƒàeÉ°U ÜÉàµdÉa ,á«°SÉ«°S √ò˘˘g ∫Gó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ” ó˘˘≤˘ d .º˘˘¡˘ JGó˘˘≤˘ à˘ ©˘ ˘e ÉC é∏ªc ¢TÉ©J »àdG ÉfC’G ó≤à©Ã äGó≤à©ŸG ≈˘∏˘Y äÉ˘˘MÉ˘˘à˘ Ø˘ f’G ¢†©˘˘H ™˘˘e »˘˘FGƒ˘˘£˘ fG ô°ùdG á˘ª˘∏˘c ¿CÉ˘ch .ø˘eÉ˘°†à˘dGh á˘bGó˘°üdG ÜÉ«Z ™e ÆGôØdG Ó C e ≈∏Y ∂°ùØf ÜQO »g äÉgÉŒ’G IOÉ«°Sh º«≤dGh »æjódG ó≤à©ŸG

»eƒ«H ≈¡f.O OÉ°†e π©Øc ¬cƒ∏°Sh ¬ægP ‘ á«HÉéj’G ΩÉ©dG AÉ°†ØdG ‘ IOƒLƒŸG á«Ñ∏°ùdG ó°V Oƒ˘Lƒ˘dÉ˘H ¢SÉ˘°ùME’G ø˘Y ¬˘«˘°ü≤˘˘J »˘˘à˘ dGh äGQGó°UEG ¤EG ,É«fÉK ô¶æ∏dh .á«dÉ©ØdGh IOóﬁ ™˘«˘°VGƒ˘e ∫ƒ˘M á˘«˘eÉ˘æ˘àŸG Öà˘µ˘ dG ¿ƒµJ ∞«c ,π°†aCG IÉ«M ¢û©J ∞«c πãe ,Ió«÷G áë°üdGh IhÌdG ≥≤–h Gó«©°S πFGhCG òæe .ïdG ,∂JÉ«M ‘ íéæJ ∞«c äÉÑàµŸG á¡LGh ‘ iôf ÉfCGóH äÉæ«©°ùàdG äÉØ°ù∏ØdÉH ≈æ©J »àdG ÖàµdG á«cÒe’G É˘¡˘Jô˘¶˘æ˘H π˘ã˘ª˘à˘dGh É˘¡˘JÉ˘fÉ˘jOh á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘°ùØ˘f á˘ë˘°U) ¿É˘°ùfE’G ¤EG á˘«˘dƒ˘˘ª˘ °ûdG ÉgóªàYÉa (á«MhQh ájôµah á«Lƒdƒ«Hh º∏Y ÉgQƒWh Ú«Hô¨dG áØ°SÓØdG ¢†©H Ü’hO Ωƒ¡Øe ìôW …òdG …OÉ«©dG ¢ùØædG ‘ Ü’hó˘˘ ˘dG ¿CG ±hô˘˘ ˘©ŸGh ,∫É◊G ø˘˘ ˘°ùM Ü’hO hCG GôcÉ°ûdG »æ©j á«bô°ûdG áªµ◊G IOƒ©dG √òg ¿CG º¡ŸG .º°ù÷G ‘ ábÉ£dG π˘ã“ ¿É˘°ùfEÓ˘d á˘«˘dƒ˘ª˘ °ûdG Iô˘˘¶˘ æ˘ dG ¤EG á˘«˘dGõ˘©˘f’G Iô˘¶˘æ˘dG ó˘°V á˘˘ehÉ˘˘≤˘ e á˘˘«˘ dBG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jƒ˘˘£˘ æŸG äGó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘©ŸG) ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ ˘d ∞˘©˘°Vh …ô˘°SC’G ∂µ˘Ø˘à˘dG ó˘°Vh (É˘¡˘°ùØ˘f »àdG áKGó◊G ó°Vh ,á«∏FÉ©dG äÉ£HGÎdG PEG ,¿É°ùfE’G ¤EG á«ÄjõŒ Iô¶f äóªàYG á∏«ıGh π≤©dGh ìhôdGh ó°ù÷G â∏°üa π˘≤˘©˘∏˘d äô˘°üà˘fGh ,¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘°†©˘˘H ø˘˘Y .iôNC’G ¿É°ùfE’G OÉ©HCG ∂dòH Ió©Ñà°ùe ≈∏˘Y) Òµ˘Ø˘à˘∏˘d Gó˘MGh É˘LPƒ‰ â©˘°Vƒ˘a »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’Gh ‘É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG äó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SGh (»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh ∂dP áé«àf øe ¿Éc .iôNC’G äÉ«fÉµeE’G ió˘˘d á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ K/á˘˘«˘ ˘°ùØ˘˘ f ñhô˘˘ °T çhó˘˘ M •É˘Ñ˘ME’G ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ j ¬˘˘à˘ ∏˘ ©˘ L ,¿É˘˘°ùfE’G ‘ ¢†¡˘f Gò˘µ˘g .á˘jhGOƒ˘°ùdGh á˘˘°SÉ˘˘©˘ à˘ dGh …òdG áKGó◊G ó©H Ée QÉ«J áKGó◊G ¬Lh √òg í«ë°üJ ±ó¡H ™°VƒdG Ö∏b ∫hÉM øe ójõe ‘ É°†jCG ™bh ¬fG ’EG ,Iô¶ædG ¤EG ‘ô©ŸG êPƒªædG âàa ÚM ,∫Gõ©f’G

º«ª◊G êhOõŸG √ó©ÑH ó≤à©ŸG ∞°üàj í°VGh πµ°ûH ¬Øjô©J Ö©°üj ,»YÉª÷Gh ’EG ¢TÉ©j ’ ƒgh ,…OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ«dƒ°UC’G √òg ¿CG ƒd Éªc .áYÉªL øª°V É˘æ˘µ‡ Gô˘eCG â∏˘©˘L á˘«˘æ˘jó˘dG/á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘H á˘˘ cÎ°ûe á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘K ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘dƒ– Ö£˘dG ¬˘aô˘©˘j É˘ª˘c ó˘Mƒ˘à˘dGh .π˘°UGƒ˘˘à˘ dG ¬JÉØ°U øe »Ñ°üY »°ùØf ¢Vôe ,»°ùØædG á˘∏˘°üdG ´É˘£˘≤˘ fGh äGò˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘£˘ f’G ájô°ûÑdG Ö«°üj Ée ¿CG ó≤àYCG .êQÉÿÉH ¿CG å«˘˘M ó˘˘Mƒ˘˘à˘ dG ¢Vô˘˘e ¬˘˘Ñ˘ ˘°ûj Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG É¡JGP ≈∏Y …ƒ£æJ É¡JGó≤à©eh äÉYÉª÷G AÉæÑdG π°UGƒàdG πÑ°S ™£≤Jh ájOÉ≤àY’G iôNC’G ájOÉ≤àY’G äÉYÉª÷G ÚHh É¡æ«H ájOÉ≤àYG äÉYÉªL iôf Gòµg .áØ∏àıG ≈∏Y …ƒ£æJ ájOÉ°üàbG/á˘«˘æ˘jO/á˘«˘°SÉ˘«˘°S ’h ,É˘˘gGDhQh É˘˘¡◊É˘˘ °üe ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f á˘˘jOÉ˘˘≤˘ à˘ Y’G äÉ˘˘YÉ˘˘ ª÷G ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘J äÉfÉjOh äÉ°SÉ«°S ¤EG »ªàæJ »àdG iôNC’G çóM ¿EGh .É¡d áØdÉﬂ ájOÉ°üàbG iDhQh òØæj ’h πµ°ûdG ió©àj ’ ¬fÉa π°UGƒàdG É¡æe IóMGh πc ¿C’ ∂dP .ôgƒ÷G ¤EG ÚH ¿RGƒàdG ≥∏N hCG Iô£«°ùdG ¤EG ±ó¡J AÉ˘æ˘Ñ˘dG π˘YÉ˘Ø˘ à˘ dG Ö«˘˘¨˘ «˘ a ,ø˘˘jô˘˘£˘ «˘ °ùŸG ¤EG ô˘¶˘æ˘J á˘eƒ˘¶˘æ˘ e QÉ˘˘WEG ‘ »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dGh »∏µdG »YƒdG §HGôJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°ûÑdG .…hóMhh ‹ƒª°T Ωƒ¡Øe øª°V äGó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ©ŸG ÚH §˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ø˘˘Y OÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H’G ¤EG ó˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘dGh øe ÜGÎb’Gh ,É¡«∏Y ºµ◊Gh äGó≤à©ŸG ÉgQÉWEG ‘ Iô°UÉ©ŸG IôgÉ¶dG √òg º¡a ⁄ ¿EG ≥˘≤˘ë˘ à˘ j ’ º˘˘¡˘ Ø˘ dG Gò˘˘g .‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ≈˘∏˘Y äGó˘≤˘à˘ ©ŸG ó˘˘Mƒ˘˘J QÉ˘˘KBG ¤EG âØ˘˘à˘ ∏˘ f ,á«°ùØædG ÉgQÉKBG ¤EG ’hCG ô¶æ∏d .¢SÉædG É˘HhQhCG ‘ »˘°ùØ˘æ˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ô˘gORG ó˘≤˘ d ™˘˘°ùJGh »˘˘eÉ˘˘æ˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ¤EG ó˘˘à˘ ˘eGh ‘h É˘˘cÒeCG ‘ »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG êÓ˘˘ ©˘ ˘dG ∫É› .äÉ˘˘ gÉŒGh É˘˘ °SQGó˘˘ e ,⁄É˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘ e äÓÛGh á«ª∏©dG ÖàµdG Qhó°U ≈eÉæàjh ¿ÓYEÓ˘d ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e á˘eÉ˘©˘∏˘d á˘°ü°üıG ¢VGô˘˘eCG êÓ˘˘©˘ d á˘˘©˘ °SGh äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eG ø˘˘ Y è˘˘ ˘ eGÈdG ¢†©˘˘ ˘ H ¿EG ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M .ô˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘dG äÉLÓ©dG √òg øe »Mƒà°ùJ á«fƒjõØ∏àdG ≈∏Y ¢SÉædG óYÉ°ùJ èeGôH êÉàfE’ GQÉµaCG á˘˘ã˘ jó◊G É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘M ÖYÉ˘˘ °üe »˘˘ £˘ ˘î˘ ˘J ¢†–h (É°Uƒ°üN á«cÒeC’G èeGÈdG) …ò˘dG º˘gOƒ˘Lƒ˘H ¢SÉ˘°ùME’G ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘˘æ˘ dG ¤EG ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Y ¬ŒG É˘ª˘c .É˘Ñ˘ «˘ ¨˘ e ¿É˘˘c äÉ«dÉµ°TE’Gh Ö°SÉæàj ÉÃ √QÉµaCG ôjƒ£J á∏MôŸG ‘ ¢SÉædG É¡¡LGƒj »àdG á«°ùØædG á«HÉéj’G áMhôWCG ¤EG RÉëfÉa ,Iô°UÉ©ŸG ¬°ùØf øY ¬JQƒ°U Ò«¨J AôŸG º∏©J »àdG Iô¶ædG πë«a ,¬©ªà› øYh √ÒZ øYh

√ƒ`````````````````````Lh

(1936) …Î°ùÑ°T ó¡à› óªﬁ Öë°ùfG Ée ¿ÉYô°S ¬fCG ’EG .á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d IójGõàe áÑjôH πeÉ©àj CGóHh »°SÉ«°ùdG •É°ûædG øe äÉ°SQÉ‡h á«eÓ°SE’G ájQƒ˘¡˘ª÷G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jEG ™˘e .É¡àeƒµM ‘h .¢ùjQóàdGh »ª∏©dG åëÑ∏d ±ô°üfG ∂dP ó©H ádƒ≤e øe …Î°ùÑ°T ôµa ≈∏Y ∫ƒ– CGôW âbƒdG Gòg »æjódG ÜÉ£î∏d ájó≤f ájDhQ ¤EG ''πM ƒg ΩÓ°SE’G'' …Î°ùÑ°T QÉ°U ∫ƒëàdG Gòg òæeh .á«æjódG áaô©ŸGh ÚjOÉ«b Ú«æjO ÚØ≤ãŸ áÑ°ùædÉH ¬H ióà≤j kÉLPƒ‰ .Ú«MÓ°UEG øjôµØeh ‘ PÉ˘à˘°SCG »˘°Sô˘c 1985 ò˘æ˘e …Î°ùÑ˘°T π˘¨˘ °ûjh ΩÓµdG º∏Yh øjódG áØ°ù∏a ¢SQu ój ,¿Gô¡W á©eÉL á˘¨˘∏˘dÉ˘H) á˘«˘ª˘gCG ÌcC’G ¬˘Ñ˘à˘c ÚH ø˘eh .»˘eÓ˘˘°SE’G ¿ÉÁE’G ,ásæ°ùdGh ÜÉàµdG É≤˘«˘Wƒ˘æ˘«˘eô˘g :(á˘«˘°SQÉ˘Ø˘dG ¿Gô˘jEG ‘ ø˘jó˘∏˘d á˘«˘ª˘°Sô˘dG IAGô˘≤˘ dG ó˘˘≤˘ f ,á˘˘jô◊Gh ¬dh .(IÉ«◊G IójôL ‘ ô°ûfh á«Hô©dG ¤EG ºpLôoJ) äÓÛG øe ójóY ‘ ränô°p ûof á«fÉŸC’G á¨∏dÉH äÉ°SGQO π˘˘¡˘ à˘ ˘°ùe ò˘˘ æ˘ ˘e ´ô˘˘ °T É˘˘ ª˘ ˘c .á˘˘ «˘ ˘fÉŸC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ô˘°ûf ‘ äÉ˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dG ∞˘ë˘°üdG äÉ˘ë˘Ø˘°U ≈˘˘∏˘ Y ä’É˘˘≤ŸG äÓÛGh á˘˘«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dG á˘˘«˘ eƒ˘˘ «˘ ˘dG …Ò°ùØ˘˘J º˘˘¡˘ a ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a ™˘˘aGó˘˘j .»æ˘jó˘dG ÜÉ˘£˘î˘∏˘d »˘î˘jQÉ˘J …ó˘≤˘f »˘HÉ˘à˘µ˘dG •É˘°ûæ˘dG Gò˘g ≥˘jô˘˘W ø˘˘Yh »˘˘à˘ dG äGô˘˘°VÉÙG á˘˘∏˘ °ù∏˘˘ °S ∂dò˘˘ ch ô˘HÉ˘æ˘e ‘h á˘©˘ eÉ÷G π˘˘NGO É˘˘¡˘ «˘ ≤˘ ∏˘ j kÉ£°ûf Gô°üæY GóZ ób iôNCG á«eƒªY íÑ˘°UCGh ,»˘æ˘jó˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫Gó÷G ‘ ÚØ≤ãŸG áÑîf øe áeÉ¡dG √ƒLƒdG óMCG .Iô°UÉ©ŸG ¿GôjEG ‘ Ú«æjódG

óªﬁ ÊGôjE’G øjódG πLQh ôµØŸG º°SG §ÑJQG ∫ó÷É˘Hh ó˘jó÷G ΩÓ˘µ˘dG º˘∏˘ ©˘ H …Î°ùÑ˘˘°T ó˘˘¡˘ à› óbh .¿GôjEG ‘ »æjódG ôµØdG πNGO §°TÉædG ójó÷G òæe π≤àfGh ,1936 áæ°S Î°ùÑ°T ‘ …Î°ùÑ°T ódh ,á«ª∏©dG IRƒ◊G ‘ á°SGQó∏d ºb áæjóe ¤EG ¬HÉÑ°T Ióe äôªà°SGh .ájôµØdG ¬JÒ°ùe CGóàHG ∑Éæg øeh É¡dÓN ôaƒJ ,kÉeÉY ô°ûY á«fÉªK ájhRƒ◊G ¬à°SGQO Égó©Hh .á«eÓ°SE’G Ωƒ˘∏˘©˘dG äÉ˘eó˘≤˘e π˘«˘°ü– ≈˘∏˘Y ‘ êQÉÿG åë˘˘Ñ˘ dG ¢SQO äGƒ˘˘æ˘ °S ÊÉ˘˘ª˘ ˘K IóŸ ô˘˘ °†M .∫ƒ°UC’Gh ¬≤ØdG kGóFÉ°S ¿Éc …òdG ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG ñÉæŸG QÉWEG ‘h ¿Éc äÉæ«˘©˘Ñ˘°ùdGh äÉ˘æ˘«˘à˘°ùdG ∫Ó˘N Ú«˘fGô˘jE’G ió˘d ÚØ˘≤˘ã˘e QÉ˘µ˘aCG ™˘e á˘«˘æ˘gP á˘HGô˘≤˘H ô˘©˘°ûj …Î°ùÑ˘°T »à©jô°T »∏Yh óªMCG ∫BG ∫ÓL ∫ÉãeCG øe Úæjóàe äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G äGP á˘˘«˘ fÉ˘˘Mhô˘˘dG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ∂dò˘˘ch á«°üî°ûdG »à°û¡H Gòch ,…ô¡£e ≈°†Jôe á«°SÉ«°ùdG õcôŸG ôjój »à°û¡H ¿Éc óbh .IQƒãdG π«L ‘ IòaÉædG äGƒæ°S çÓK ó©Hh ,É«fÉŸCÉH ÆQƒÑeÉg ‘ »eÓ°SE’G º˘q∏˘°S ¬˘JOƒ˘Y ó˘©˘Hh ,¿Gô˘jEG ¤EG IOƒ˘©˘ dG »˘˘à˘ °û¡˘˘H Qô˘˘b .1969 ΩÉ©dG ‘ …Î°ùÑ°T ¤EG õcôŸG á«dƒÄ°ùe …Î°ùÑ°T πªY ÆQƒÑeÉ¡H ¬àeÉbEG IÎa AÉæKCGh øe ™°Shh ,»eÓ°SE’G »ë«°ùŸG QGƒ◊G ºYO ≈∏Y Iƒ≤H Úª∏°ùŸG πµd ¬HGƒHCG íàa ¿CÉH õcôŸG äÉWÉ°ûf IôFGO á¨∏dG º∏©J ∂dP ÖfÉL ¤EGh .º¡HQÉ°ûe ∞∏àﬂ ≈∏Y ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ fÉ˘˘ µ˘ ˘eEÉ˘ ˘H í˘˘ Ñ˘ ˘ °UCGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G ÒeGOÉZh …É˘ã˘dO ‘ á˘∏˘ã‡ á˘«˘fÉŸC’G É˘≤˘«˘Wƒ˘æ˘eô˘¡˘dG .øjôNBGh IQƒ˘ã˘dG QÉ˘˘°üà˘˘fG π˘˘Ñ˘ b ¿Gô˘˘jEG ¤EG …Î°ùÑ˘˘°T OÉ˘˘Y á«dGƒŸG áæ°ùdG ‘ ¬HÉîàfG ”h ,kÉÑjô≤J IóMGh áæ°ùH ÊÉŸÈdG ¢ù∏ÛG ‘ ¿É˘é˘«˘HQPCG á˘©˘WÉ˘≤˘e ø˘Y kÉ˘ Ñ˘ FÉ˘˘f

ÜÉ```````````````````````````Ñ°T

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

¿GÒ£dÉH ºo∏ëjh ..±GÎM’G ¢†aôj mhÉg Qƒu °üe ∂j..ÜÉÑ°T

Éæàµ∏‡ ‘ »æØdG ´GóHEÓd õcôe ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ≈æq “CG : z

{ `d Oƒ°SC’G ø°ùM ´ƒ£ŸG ≈æe : QGƒM

»ã«eôdG Iƒdƒd lalrumiathi@alwatannews.net

πNO .. Ahó¡dGh ájƒ«◊ÉH ™°ûj »HÉÑ°T ¬Lr h ... Oƒ°SC’G …ó¡e ø°ùM ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H ÖM á˘˘bÓ˘˘Y ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ∞˘˘°ûà˘˘cGh á˘˘aó˘˘°üdÉ˘˘H ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ∫É› ,√ôªY äGƒæ°S OGóàeG ™e ¬«a ÈµJh kÉ«eƒj ábÓ©dG √òg ƒªæJh ,GÒeÉµdG ¤G ø°ùM π°Uh ∑Éægh .. ‘É≤ãdG áfGôc õcôe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬à©aO å«ëH äÉ˘«˘dGó˘«ŸG ø˘˘e ¬˘˘H ¿É˘˘¡˘ à˘ °ùj’ Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üMh á˘˘eó˘˘≤˘ à˘ e ¤hCG õ˘˘cGô˘˘e .. äGOÉ¡°ûdGh

?âbƒdG Gòg ‘ GPÉŸ ‘ øjôëÑdG ¤EG √ô°SCÉH ⁄É©dG QÉ¶fCG ¬«a ¬éàJ …òdG âbƒdG ‘ ¿CG Iõ«Lh IÎa ‘h ¬dÓN øe áµ∏ªŸG âYÉ£à°SG »ŸÉY »°VÉjQ çóM AÉæHCG øëf Ωƒ≤f ,á«°VÉjôdG ⁄É©dG áWQÉN ≈∏Y kGRQÉH kÉfÉµe É¡d óLƒJ É¡qfGE ∞°SC’G ≠dÉH ™eh ,á©aÉf äOÉY Ée á«dÉH QÉJhCG ≈∏Y ±õ©dÉH øjôëÑdG øµÁ »àdG á«∏NGódG QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG qπ◊ Ö°ùfC’G á≤jô£dG â°ù«d h ,ΩÉ°üàYG hCG IÒ°ùe hCG IôgÉ¶J øe kÉ©Øf ióLCG ¥ô£H É¡«∏Y Ö∏¨àdG Éæà∏«°Sh »g ¿ƒµJ ¿CG Öé«a á«WGô≤ÁódGh ô°†ëàdG ºYõf Éæc GPEG .äÓ°†©e hCG πcÉ°ûe øe Éæ¡LGƒj Ée á÷É©Ÿ Òãc ¢†aQh êÉéàM’G ô¡¶j ’ GPÉŸ ?äGòdÉH â«bƒàdG Gòg GPÉŸ ô¡¶J »àdG â«bGƒŸG ?â«bGƒŸG √òg πãÃ ’EG ÉgÒ¨H áÑdÉ£ŸGh QƒeC’G øe á«æa hCG á«°VÉjQ hCG á«æWh äÉÑ°SÉæe ‘ ,É¡à∏M ≈∏MCÉH øjôëÑdG É¡H ∂dÉæg ¢ù«dCG ,á«æjódG ÉfOÉ«YCG äÉÑ°SÉæe ≈àM ∫É£J ¿CG ≈°ûNCGh á«aÉ≤Kh ¤EG ÒµØàdG ÉæH ≈¡àfG πg ?§°Sh ∫ƒ∏M ‘ ÒµØàdG hCG π«LCÉà∏d ∫É› GPÉŸ ,¢SÉ°SC’G ‘ É¡d OƒLh’ôgÉ¶Ã ÉgQÉ¡XEGh øjôëÑdG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ¥ô°ûdG ≈°übCG øe AÉL øe ¤EG ⁄É©ŸG ágƒ°ûŸG IQƒ°üdG ∂∏J π≤æf Ée πªLCG ô¡¶f ’ GPÉŸh ?»ŸÉ©dG »°VÉjôdG çó◊G Gòg Qƒ°†◊ Üô¨dGh ?º¡à«dÉ¨d º¡ÑMh ø' jôëÑdG πgCG áÑ«W ' Éæ«a â¡Lh ∫ÉM ‘ ¬«dEG ¬LƒŸG ó≤ædG øe AÉà°ùŸG ∞bƒe ∞≤j ¢†©ÑdÉa ΩóYh ´ÉaófE’G ,QÉà¡à°S’Gh ¢û«£dÉH ádAÉ°ùŸG h ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¬«dEG ≥£æÃ OGQCG Ée óNCG ójôj ¬fCG ∂dP ≈∏Y OR ,QƒeC’G á÷É©e ‘ …hÎdG .Iƒ≤dG ∫É©aC’G ¿CG ¬ª∏YCG …òdG øµd ?AÉ«à°S’G Gò¡d ≈æ©e …CG …QOCG ’h ¤EG øjô£°ûæe ÉæHÉÑ°T óéàa ,á≤jô£dG √ò¡H ’EG ¬«∏Y Oôj ’ áWƒ∏¨ŸG π¡°SC’G ¬fC’ Ωó¡dG ’EG ±ô©j ’ ôNBG ô£°Th »æÑjh πª©j ô£°T ;øjô£°T AÉ≤dEG IÌc øe ¿hôeòàj ºgóŒ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h ,√ô¶f ‘ ´ô°SC’Gh .Iôe πc ‘ ¿hDƒ£ıG ºg º¡fCÉHh ,º¡«∏Y Ωƒ∏dG πª©j øe πc ôjó≤Jh ,¬eGÎMGh ¬ÑM Éæ«∏Y øWƒdG Gòg ≥M øe ,kÉ«ŸÉYh kÉ«HôYh kÉ«é«∏N É¡H ≥«∏J »àdG IQƒ°üdÉH øjôëÑdG QÉ¡XEG πLC’ ...√AÉæHCG øëf ÉæH ≥«°†j ø∏a ,™«ªé∏d ™°ùàj óMGh øWh ‘ É«ëf øëf .¬¡jƒ°ûJ ’ ¬Øjô°ûJ Éæ«∏Y Gòd

GÒeÉµdG ™e ¬à°üb øY ¬©e QGƒM Éæg

ËôµàdG AÉæKCG

»æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàÃ √ódGh ™e

Ωƒ«dG áªµM

.móMGh Om GƒL ≈∏Y ÚLô°S ™°†J ’ »æ«°U πãe

ÊhÎµ˘dE’G ¢Vô˘©ŸG º˘«˘≤˘ j ΩÓ˘˘YE’G …OÉ˘˘f á```ª«b õ```FGƒL Ωó```≤jh 2006 »````fÉãdG

π˘ª˘©˘dG π˘°†a É˘eCGh .¿hô˘NBG ¬˘˘eó˘˘bÉ˘˘e ΩÉ˘˘eCG kÉ˘ Ä˘ «˘ °T óq ˘ ©˘ jo ’ ¬˘˘eó˘˘bCG É˘˘e ¿B’G OƒLh øY ô¶ædG ¢†¨Hh !Òãc ƒ¡a ,á«°üî°T πc ≈∏Y »HÉÑ°ûdG »Yƒ£àdG ,á«°üî°ûdG ¿ƒq µj »Yƒ£àdG πª©dG ¿EÉa ,ΩÉY πµ°ûH ™ªàÛG áeóÿ á°UôØdG á«dhDƒ˘°ùŸÉ˘H ¢SÉ˘°ùME’G »˘qª˘æ˘j ¬˘fCG É˘ª˘c ,É˘gô˘gƒ˘L π˘°q üØ˘ojh ,É˘gOÉ˘©˘HCG º˘°Sô˘jh IÈN Ö°ùµojh ,»YÉª÷Gh …OôØdG RÉ‚E’G Iòd ≥jòojh ,á«YÉª÷Gh ájOôØdG AÉ°VQE’ á°Uôa ƒg ∂dP πc ¥ƒah ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH »YÉª÷G πª©dG ..πª©fÉe ¢†©H ‘ ÜqôdG ?ácQÉ°ûŸGh »Yƒ£àdG πª©∏d ∂ÑM ÖÑ°S Ée ¯ ÖM »°ùØf ‘ ÉYQR ó≤a ,øjódGƒdG á«HôJ π°†ØHh ¬∏dG π°†ØH ∂dP áÄ«ÑdG ∂dòch .¬fÉ«≤°ùj (ÉªgôªY ‘ ¬∏dG ∫ÉWCG) ’GR’h ,øjôNB’G IóYÉ°ùe Iõjõ©˘dG »˘à˘jô˘b ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y äCÉ˘°ûf »˘à˘dG á˘Ñ˘°üÿG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘eÓ˘°SE’G ..á«HÉÑ°ûdGh á«Yƒ£àdG èeGÈdÉH Å∏à“ »àdGh ,''áfGôc'' âbh ‘ Oƒ°SC’G ø°ùM π©Øj GPÉe ,»HÓ£dGh »HÉÑ°ûdG πª©dG øY kGó«©H ¯ ?¬ZGôa kÓ¨°ûæe ¿ƒcCG hCG ,ΩƒædG πÑb hCG ÆGôØdG äÉbhCG ‘ kÉHÉàc GC ôbCG Ée kÉÑdÉZ ..‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG á°SQÉªÃ iód á«Yƒ£àdG ∫ÉªYC’G QÉ°ùe ¢VÎ©J »àdG äÉÑ≤©dG ºgCG Ée ,∂jCGôH ¯ ?ÜÉÑ°ûdG πª©dGh á°SGQódG ÚH ≥«aƒàdG ádhÉﬁ »g á«°SÉ°SC’G áÑ≤©dG ¿CG ó≤àYCG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG Ò«˘°ùà˘d Údƒq ˘ªŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G á˘Hƒ˘©˘ °U ∂dò˘˘ch ,»˘˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dG ¢†©˘H ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ äÉ˘jƒ˘dhC’G Ö«˘Jô˘J Ωó˘Y ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,QÉ˘µ˘aC’G ≥˘«˘Ñ˘ £˘ Jh ..™bƒàŸG øe πbCG áé«àf ¤EG …ODƒjÉ‡ ,∫ÉªYC’G ?IÉ«◊G ‘ ≈∏YC’G ∂∏ãe ƒg øe ¯ záæ°ùM Iƒ°SCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ ‘ ºµdh{

õFGƒ÷G ™jRƒJ øe ÖfÉL

øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÓYE’G …OÉf º¶f á©eÉéH 18 á˘YÉ˘≤˘dG ‘ ''ÊhÎµ˘dE’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘ eÉ˘˘L ''¢Vô˘˘©˘ e . ÉjQÉŒ Ófi ô°ûY á°ùªN ácQÉ°ûÃ ∂dPh ,Òî°üdÉH øjôëÑdG óªfi áÑ∏£dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ΩÓYE’G …OÉf ¢ù«FQ ìô°Uh áª«u b õFGƒL ™jRƒJ ¢Vô©ª∏d »eÉàÿG Ωƒ«dG ‘ ” ¬fCÉH óªÙG º°SÉL á«æ≤àdG äÉeõ∏à°ùŸGh áØ∏àıG á«fhÎµd’G Iõ¡LC’G øe GOk óY â∏ª°T . »æjôëH QÉæjO 1500 ` dG ÜQÉ≤jÉe É¡àª«b â¨∏H å«M ÉØ∏àfl AÉL ΩÉ©dG Gò¡d ÊhÎµd’G ¢Vô©ŸG q¿CÉH ±É°VCGh ”h ,∞˘˘°üf h ô˘˘¡˘ °T ø˘˘e ÌcCG ò˘˘æ˘ e ¬˘˘ d …ôŒ äGÒ°†ë˘˘ à˘ ˘dG âfÉ˘˘ c á«fhÎµdE’G äÓÙG øe ÒÑc Oó©H IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ∫É°üJ’G äÉ˘˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùŸGh äGQGƒ˘˘°ù°ùcE’Gh Üƒ˘˘°SÉ◊G Iõ˘˘¡˘ LCG ™˘˘«˘ H ‘ á˘˘ °üàıG . É¡©e óbÉ©à∏d á«æ≤àdG á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘eóÿ IOÉ˘L á˘dhÉ˘ë˘ª˘c äAÉ˘L ¢Vô˘©ŸG Iô˘µ˘a ¿CG ô˘cPh áYÉb πNGO IOƒLƒŸG äÓÙG É¡H âcQÉ°T »àdG QÉ©°SC’G q¿CG ôcP å«M ∂dPh ,êQÉÿG ø˘e π˘bCG QÉ˘˘©˘ °SCÉ˘ Hh á˘˘jÉ˘˘¨˘ ∏˘ d á˘˘°†Øfl âfÉ˘˘c ¢Vô˘˘©ŸG ¿ƒLÉàëj º¡æe ÒãµdG q¿CG å«M áÑ∏£dG øe øµ‡ OóY ÈcCG áeóÿ . º¡à°SGQO IÎa ∫ÓN äÉeõ∏à°ùŸG √òg πãŸ

?¿ƒµJ ¿CG º∏– âæc GPÉÃ kGÒ¨°U âæc ÉeóæY ¯ ≈æ“CG âæch kGÒãc ¿GÒ£dG ÖMCG âæc ó≤a ,kÉ«fóe kGQÉ«W ¿ƒcCG ¿CG ∂dP ºZQh ,É¡«∏Y π°üMCG ⁄ »ææµdh ¿GÒ£dG á°Sóæg ‘ áã©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬JÎNG …òdG ‹É◊G »à°SGQO ¢ü°üîJ ‘ âWôîfG ób Ωƒ«dG »°ùØf óLCG .¬«∏Y ±QÉ©àŸG ÚJhôdG ô°ùch ójóéàdGh Ò«¨àdGh ôjƒ£à∏d »ÑM ÖÑ°ùH ?∂eÓMCGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂JÉ«æeCG »g Ée ¯ ∫ÉªcE’ á°UôØdG ≈∏Y π°üMCG ¿CG OhCG ,øjódGƒdG É°VQh ¬∏dG É°VQ ó©H Ωó˘NC’ , AÉ˘°üME’G ∫É› ‘ ¢Sƒ˘jQƒ˘dÉ˘µ˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘cEG ó˘©˘ H É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG .øWƒdGh ™ªàÛG ?º∏– GPÉÃ ⁄É©dGh øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Yh ¯ ÈcCG á«fGõ«e áeƒµ◊G ¢ü°üîoJ ¿CG ≈æ“CG ,øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG πcÉ°ûe πëoJ ¿CGh ,‹É©dG º«∏©àdG ¢Uƒ°üÿÉHh ,º«∏©à∏d ¿É˘«˘µ˘dG ∫GhR ≈˘æ“CG ⁄É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Yh ,á˘°ShQó˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M §˘˘£˘ î˘ H èjhÎdGh ÏpØdG ôjôªàd kIÉæb Üô¨dG ¬∏¨à°ùj …òdGh ,Ö°UÉ¨dG Êƒ«¡°üdG ≈æ©e Üƒ©°ûdG »©J ¿CG ó©H øeC’Gh ΩÓ°ùdG Oƒ°ùj ¿CGh ,Ió°SÉØdG äÉaÉ≤ã∏d ..¿ÉjOC’Gh äGó≤à©ŸG ΩGÎMG ?IÒNCG áª∏c ¯ ∑ôëà∏d ÈcCG áMÉ°ùe ¿B’G ÜÉÑ°ûdG iódh ,ìÉàØfG IÎa kÉ«dÉM ¢û«©f ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y IóY äÉÑ°ùàµe ≥«≤ëàd áëfÉ°S á°Uôah ,»HÉéjE’G ¿CGh ,ÌcCG ≈©°ùf ¿CG Éæ«∏Y ÖqLƒàj Gòd ,øWƒdG áë∏°üe ‘ qÖ°üj Éª«a ∂dPh ó«H òNCÉf ¿CGh ,¬H ™∏£°†f …òdG QhódG π«©ØJ ‘ ÉæJGQóbh ÉæJÉbÉW π¨à°ùf .''áeCG ÒN'' ¬«∏Y ¿ƒµf ¿CG ¬∏dG ÉfOGQCG Ée ƒëf ¬«a ¢û«©f …òdG ™ªàÛG

Oƒ°S’G ø°ùM

√ôjƒ°üJ øe IQƒ°U

?π°üØdG Gòg É¡eó≤à°S ..áÑ∏£dG ™e ìƒàØe QGƒM áÄ«g ≈∏Y GQÉ°U ÉªgÓch ;¿ÉWÉ°ûf ÉgRôHCG RôHC’ ΩÉ©dG ´Ó£à°S’G ¬aógh ,áÑ∏£dG ÚHh »æ«H kÉ«dhCG kAÉ≤d ¿Éc ∫hC’G √ó©H oäOóYCG óbh ,á«eóN QƒeCGh (á«°SGQO) á«ÁOÉcCG QƒeCG øe º¡∏¨°ûjÉe »àdGh ,»£≤°ùŸG AÉØ«g IQƒàcódG Ωƒ∏©dG á«∏c Ió«ª©d É¡àeób äÉ«°UƒJ ábQh Oƒ˘Lƒ˘H ÊÉ˘ã˘dG ô˘°TÉ˘ÑŸGh ìƒ˘à˘ØŸG AÉ˘≤˘∏˘dG á˘eÉ˘bE’ »˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùŸ äQOÉ˘˘H É˘˘gQhó˘˘H Qƒ°†◊ÉH É˘æ˘à˘aqô˘°T ∂dò˘ch ,Ωƒ˘∏˘©˘dG á˘«˘∏˘c ΩÉ˘°ùbCG AÉ˘°SDhQh ,É˘¡˘°ùØ˘f Ió˘«˘ª˘©˘dG øe IƒYóH AÉ≤∏dG ‘ áÑ∏£dG ¿hDƒ°T Ió«ªY áLÉÿG ióg IQƒàcódG IPÉà°SC’G ¢†©H ∫hGóJ ” å«M ,kGóL kÉ«HÉéjEG AÉ≤∏dG ƒL ¿Éc óbh .Ωƒ∏©dG á«∏c Ió«ªY ÜÓ£dG ÚH π°UGƒàdG ‘ IƒéØdG ¢üq∏b É‡ ,ΩGÎMGh á«aÉØ°T πµH AGQB’G .á«∏µdÉH á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dGh ∫hC’G ,ÚWÉ°ûf ≥«≤ëàd ≈©°SCG »æfEÉa ,(ÊÉãdG) π°üØdG Gò¡d áÑ°ùædÉHh ,Ωƒ∏©dG á«∏µd áÑ°ùædÉH øn¡pŸGh ∞«XƒàdÉH ≥∏©àj Éª«a IójóL ¥ÉaBG íàa ƒg øe ô¨°üe ≥jôØH á©eÉ÷G ¬ª«≤J …òdG øn¡pŸG Ωƒ«H ácQÉ°ûŸG ‘ ∂dP πãªàjh ,Ωƒ˘∏˘©˘dG á˘«˘∏˘c äÉ˘°ü°üî˘à˘H §˘Ñ˘Jô˘e ø˘n¡˘pª˘∏˘d Ωƒ˘j º˘«˘¶˘æ˘J º˘K ø˘eh ,á˘«˘∏˘µ˘dG ƒg ÊÉãdG •É°ûædGh .á«∏µdG ¬ª¶æJ …òdG »ª∏©dG Ωƒ«dG ‘ ∂dP ¿ƒµ«°Sh .kÉ≤M’ √OóMCÉ°S Ö∏ZC’G ≈∏Y »YÉªàLG •É°ûf ?ΩÉY πµ°ûH øjôëÑdG á©eÉL ‘ »HÓ£dG πª©dÉH ∂jCGQ Ée ¯ πª©dG QƒeCÉH á«YƒàdG ¤EG áÑ∏£dG øe ÒãµdG áLÉM øe ºZôdÉH OGóYCG ¿CG ’EG ,á«MÉf øe ÌcCG ‘ ¬d ÒÑµdG OhOôŸGh ,¬JóFÉah »HÓ£dG óbh ,Oôq£e ójGõJ ‘ á«HÓ£dG ∫ÉªYC’G ‘ •Gôîf’G ‘ GhCGóH øjòdG áÑ∏£dG å«M ,á©eÉ÷G πNGO »HÓ£dG πª©dG áHôéàd º¡àLÉëH »Yh ≈∏Y GƒëÑ°UCG É¡˘dÉ˘æ˘j »˘à˘dG Ió˘FÉ˘Ø˘dG QGó˘≤˘e Gƒ˘aô˘Yh ,º˘¡˘fGô˘bCG á˘HôŒ ≈˘∏˘Y Gƒ˘©˘∏˘WG º˘¡˘fCG πNGO ∂dP øY kÓ°†a ,á°SGQódG ó©H πª©dG ∫É› ‘ kÉ«HÓW ¿ƒ∏eÉ©dG øjôëÑdG á©eÉL ‘ »HÓ£dG πª©dG ¿CG ó≤àYCG Gòd ,á°SGQódG AÉæKCG á©eÉ÷G ..Ée kÉYƒf áÄ«£H ≈k £îH ∂dP ¿Éc ¿EGh ,π°†aC’G ƒëf ¬éàj ?√GôJ øjCG ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »Yƒ£àdG »HÉÑ°ûdG πª©dGh ¯ ÇOÉÑeh ,áª«¶Yh á«eÉ°S º«gÉØe πªëj ΩÉY πµ°ûH »Yƒ£àdG πª©dG …òdG ƒg ΩÓ°SE’G πH ,É¡∏ª¡J hCG º«gÉØŸG √òg πØ¨J ⁄ π«°UC’G ΩÓ°SE’G »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdGh ,É¡YÉÑJG ≈∏Y äÉ©ªàÛG åMh ,ÉgQƒ°U πªcCÉH É¡≤∏WCG êÉàfE’G ¿CG ’EG ,kÉ«Ñ°ùf kÓ«∏b Ú∏eÉ©dG OóY ¿Éc ¿EGh ,ÇOÉÑŸG √òg øe ≥∏£æj - πª©dG ‘ OÉ¡àL’Gh á«ædG ‘ ¢UÓNE’Éa ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ¿GÈµj RÉ‚E’Gh πª©dG á∏éY ™aO ‘ ÒÑc QhO Éª¡d - ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe øe Éªg ¿Gò∏dG äÉ©ªéàdG ¤EG ΩÉª°†fÓd iôNCG QOGƒc ÜòL ‘h ,ΩÉeC’G ƒëf »Yƒ£àdG ¿CG å«M ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ áµ∏ªŸG ÜÉÑ°T ∫ÉM ƒg Gògh ,á«Yƒ£àdG á«HÉÑ°ûdG Gò˘NCG ó˘b á˘«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H ¢SÉ˘°ùME’G »˘eÉ˘æ˘Jh ,»˘HÉ˘é˘ jE’G êÉ˘˘à˘ fE’Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG ìhQ ¿CÉH ÅÑæjh ,¿ÉæÄªW’G ≈∏Y å©ÑjÉe Gògh ,ÜÉÑ°ûdG º¶©e øe ÉªgòNCÉe kÉ°SÉ«b Iõ«ªàe mäÉLQO ¤EG π°ü«°S øjôëÑdG ÜÉÑ°T óæY »Yƒ£àdG πª©dG .IQhÉÛG ∫hódÉH ø°ùM ±É°VCG GPÉeh ø°ùM ¤EG ±É°VCG …òdG Ée »HÉÑ°ûdG »Yƒ£àdG πª©dG ¯ ?¬«dEG ≈àëa ,IóFÉØdG øe π«∏≤dG πbCG ∞«°VCG ¿CG - ¿B’G ≈àM - ∫hÉMCG ,kÉ©bGh -

? ôjƒ°üàdÉH ø°ùM ΩÉªàgG GC óH ≈àe ¯ ô°ûY á°ùªN É¡eƒj …ôªY ¿Éc ... áaó°üdÉH ôjƒ°üàdG ⁄ÉY â∏NO á˘∏˘MôŸG ∫Ó˘N ô˘jƒ˘°üà˘dG äÉ˘gƒ˘jó˘«˘à˘ °SG ó˘˘MCG ‘ π˘˘ª˘ YCG âæ˘˘c ó˘˘bh .. kÉ˘ eÉ˘˘Y GC óH k’ƒ«e ∑Éæg ¿CG ∞°ûàcCG äCGóH ,á«dÉààŸG á°SQÉªŸG ™eh ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G √ò˘¡˘H º˘à˘gCG äCGó˘H kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ΩGƒ˘YCG á˘KÓ˘K ò˘æ˘eh ,ô˘jƒ˘°üà˘dG ∫Ó˘N ‹ ô˘¡˘¶˘ j . kÉ«∏©a ÉgQƒWCGh IOÉ÷G ájGƒ¡dG ? ôjƒ°üàdÉH ∂eÉªàgG Qƒ£J ∞«ch ¯ ™e ôjƒ°üàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG É¡eóîà°ùj πàéjO GÒeÉc AGô°ûH âªb kGÒãch ,»æjôëH QÉæjO ∞dC’G ÜQÉ≤jÉe ≠∏ÑJ É¡d á∏ªµe Iõ¡LCGh äÉeõ∏à°ùe É¡∏°†aCG »àdG ájGƒ¡dG √òg á°SQÉ‡h Qƒ°U •É≤àdÉH ΩƒbCG »°ùØf óLCG Ée . ±GÎMG ’ §≤a kájGƒg ? áµ∏ªŸG ÜÉÑ°ûd »Ä«ÑdG ôµ°ù©ŸG ‘ ∂àcQÉ°ûe øY ÉæKóM ¯ ‘ ácQÉ°ûª∏d »FÉYóà°SG ” ó≤a ,‘É≤ãdG áfGôc õcôe ‘ kGƒ°†Y Êƒc ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ájÉYQ â– ¿Éc …òdG áµ∏ªŸG ÜÉÑ°ûd »Ä«ÑdG ôµ°ù©ŸG ™e äGAÉ≤∏dG øe ÒãµdG ¬dÓN øe ”h ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°SGh ,á°VÉjôdGh á≤HÉ°ùe º«¶æàH ¬dÓN øe âªb óbh ,iôNC’G äÉ¶aÉÙG ÜÉÑ°T ∞∏àfl GÒeÉc πªMCG âæch ÈdG ‘ ájôjƒ°üJ ádƒL ∑Éæg Éæd âfÉc Éªc ,á«aÉ≤K ” »àdG Qƒ°üdG π°†aC’ ∫hC’G õcôŸÉH äõa óbh ,»©e »H á°UÉÿG ôjƒ°üàdG .ôµ°ù©ŸÉH á«∏©ØdG ácQÉ°ûª∏d á«dGó«e ÖfÉL ¤G ,∑Éæg É¡WÉ≤àdG .. áµ∏ªŸG äÉ¶aÉfi ÜÉÑ°ûd ¤hC’G á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ∂àcQÉ°ûeh ¯ ? äAÉL ∞«c ø˘e ¬˘fEÉ˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,‘É˘≤˘ã˘dG á˘fGô˘c õ˘cô˘e ‘ ƒ˘˘°†Y »˘˘æ˘ fEG'' :â∏˘˘b É˘˘ª˘ c âfÉc óbh ,á«aÉ≤K á£°ûfCG ájCG ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉfDhÉYóà°SG ºàj ¿CG »©«Ñ£dG âfÉch ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe º«¶æàH ΩÉ≤J á≤HÉ°ùe ∑Éæg iƒà°ùe ≈∏Y ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG øe OóY ÚH ΩÉ≤J ¤hC’G á∏MôŸG ‘ á≤HÉ°ùŸG á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH õFÉØdG ≥jôØdG Ωƒ≤j ºK IóMGƒdG á¶aÉÙG ácQÉ°ûª∏d ÉfOGó©à°SG ΩóY ºZQh ,É¡©«ªL ¢ùªÿG äÉ¶aÉÙG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ôa ™e á°ùaÉæª∏d Éæ∏Nóa ,∫hC’G õcôŸÉH Éfõah ,kGóL ™jô°S πµ°ûHh ÉæcQÉ°T óbh á≤HÉ°ùŸG ∂∏J ∫ÓN ∫hC’G õcôŸÉH äõa ¬∏d óª◊Gh ,¢ùªÿG äÉ¶aÉÙG RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ πÑb øe »ÁôµJ ” . áØ«∏N ∫BG óªfi øH ?kGÒãc É¡æe äóØà°SGh É¡H âcQÉ°T ácQÉ°ûe ºgCG Éæd ôcòJ ¿CG ∂d πg ¯ ,ô£b ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÜÉÑ°ûd ÊÉãdG ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG ,¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ø˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdG É˘æ˘FÉ˘≤˘°TCÉ˘H AÉ˘≤˘à˘dÓ˘d á˘©˘FGQ á˘°Uô˘a ¿É˘˘c Éæ∏°üM óbh ,º¡HQÉŒh º¡JGÈN øe IOÉØà°S’Gh ,º¡JÉaÉ≤K ≈∏Y ´ÓW’Gh ∫hC’G õcôŸÉH õFÉØdG ≥jôØdG ÚHh Éææ«H ¥QÉØdG ¿CG ºZQ ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ¬«a . kGóL kÓ«Ä°V ¿Éc ájOƒdG äGQÉjõdG øe ójó©dÉH Éæªb IQÉjõdG ∂∏J ∫ÓN'' :¬fCGôcPCG ¿CG OhCGh »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG õ˘côŸG ¤G IQÉ˘jõ˘H É˘æ˘ª˘b å«˘M ,kÓ˘aÉ˘M »˘eƒ˘˘«˘ dG É˘˘æ›É˘˘fô˘˘H ¿É˘˘ch º°SQh á«æa äÉMƒd øe ÜÉÑ°ûdG äÉYGóHEÉH ºà¡j õcôe ƒgh »æØdG ´GóHEÓd »æ“CG ºch ,á«HÉÑ°ûdG á«æØdG ÖgGƒŸG áaÉµd πeÉ°T õcôe ƒ¡a ,âëfh §Nh . øjôëÑdÉH Éæg ¬∏ãe Éæd ¿ƒµj ¿CG ô©°ûjh ¿B’G ≈àM ø°ùM É¡≤≤M »àdG äÉcQÉ°ûŸGh äGRÉ‚E’G ºgCG »g Ée ¯ ?Égôcòàj ÉeóæY ¬°ùØf øY É°VôdÉH »àjôb øe ≥jôa øª°V áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≥«≤– ..äÉ¶aÉÙG ÜÉÑ°ûd ¤hC’G á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ''áfGôc'' ? ∂d á«aÉ≤K äÉcQÉ°ûe ∑Éæg πg ..»©eÉ÷G ó«©°üdG ≈∏Y ¯ »æfEG å«M ,ôNBG ´ƒf øe äÉcQÉ°ûe ‹ øµdh ,’ ‘É≤ãdG ó«©°üdG ≈∏Y Ée πch ,øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ¢ù∏› ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏£d kÓã‡ óYCG ,Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ á«ª∏©dG á«©ª÷G ‘ »àjƒ°†Y π«©ØJ ƒg ¬«dEG kGógÉL ≈©°SCG ..á∏eÉ©dG á«©ª÷G QOGƒc É¡ª«≤J »àdG áYƒæàŸG É¡JÉWÉ°ûf ‘ ácQÉ°ûŸÉH ∂dPh ? áÑ∏£dG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ∂ë«°TôJ Iôµa äAÉL ∞«c ¯ êQÉN iƒà°ùe øe ÌcCG ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸG øe ÒãµdG ‹ ,™bGƒdG ‘ äAÉL áÑ∏£dG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ í`q °TÎdG Iôµah ,á«HÓ£dG É¡æeh ,á©eÉ÷G ‘ á˘«˘HÓ˘£˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g ‘ ∫ƒ˘Nó˘∏˘d AÉ˘bó˘°UC’G ¢†©˘H ø˘˘e ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘H Ëó˘≤˘à˘dh ,∫ÉÛG Gò˘g ‘ á˘«˘°üî˘°ûdG á˘Hô˘é˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ∂dPh ,á˘˘©˘ eÉ÷G ,¢UÉN πµ°ûH (Ωƒ∏©dG) ‘ áÑ∏£dG ÊGƒNE’ - ´É£à°ùoŸG Qób - IóYÉ°ùŸG …Rƒa ó©H kÉ«FóÑe ìÉéædÉH áHôéàdG √òg â∏∏µJ ó≤dh ,ΩÉY πµ°ûH á©eÉ÷Gh ìÉéædG ≥«≤– »≤Hh ,ÜÓ£dG äGƒ°UCG øe %75 ¥ƒØJ áÑ°ùæH äÉHÉîàf’G ‘ ..¢ù∏ÛG πNGO äÉWÉ°ûædGh ÜQÉéàdG ¢VƒN ∫ÓN øe kÉ«∏ªY ºgC’Gh ÈcC’G ? ∑Rƒa ÈîH âª∏Y Ée ∫hCG ∑Qƒ©°T Éæd ∞°üJ ¿CG ∂d πg ¯ ÖfÉL ‹ÉH øY Ö¨j º∏a ..…óëàdG ìhôH êhõªŸG É°VqôdÉH Qƒ©°T ™«£à°SCG Ée ‘ É¡æ«M ôµaCG oâæc óbh ,É¡∏ªMCÉ°S »àdG á«dhDƒ°ùŸGh ∞«∏µàdG ..á°SGQódGh »HÓ£dG πª©dG Gòg ÚH ≥«aƒàdG á«Ø«ch ,RƒØdG ó©H ¬≤«≤– hCG á«HÓ£dG πcÉ°ûŸG Ée ,Ωƒ∏©dG á«∏c πã‡ âëÑ°UCG ¿CG ó©Hh ¿B’G ¯ ?É¡≤«≤– ≈∏Y πª©dGh É¡∏M ¤EG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ÜÉë°UCG ™e π°UGƒàdG ∞©°V ƒg ΩÉY πµ°ûH ÜÓ£dG iód ºg ÈcCG ¿EG OÉéjEG ádhÉfi ,Égò«ØæJ ¤EG â«©°S »àdG äÉjƒdhC’G ∫hCG øe ¿EÉa Gòd ,QGô≤dG øeh ,á«∏µdÉH á«ª«∏©àdG áÄ«¡dGh ÖdÉ£dG ÚH ∑Î°ûŸG πeÉ©à∏d ÈcCG áMÉ°ùe ¬jCGQ AGóHEGh ¬Jƒ°U ∫É°üjEG øe ÖdÉ£dG øµ“ ‹ÉàdÉHh ,á©eÉ÷G IQGOEG ºK ..´ƒ°Vƒe …CG ‘ §«°Sh ¿hO øeô°TÉÑe πµ°ûH »˘˘à˘dG á˘˘£˘ °ûfC’G É˘˘eh ?≥˘˘HÉ˘˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ‘ É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ¶˘ f »˘˘à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G É˘˘eh ¯

: á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG Oƒ°SC’G »∏Y …ó¡e ø°ùM : πeÉµdG º°S’G ¯ Ω1985/7/28 : ΩÉY ó«dGƒe ¯ á«∏c - äÉ«∏ªY çƒëHh AÉ°üMEG : ‹É◊G á°SGQódG ¢ü°üîJ ¯ øjôëÑdG á©eÉL - Ωƒ∏©dG ¢ù∏› ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c πã‡ : ‹É◊G Ö°üæŸGh ∂JÉcQÉ°ûe ¯ ,øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W è˘˘ eGô˘˘ H ‘ ∑QÉ˘˘ °ûe h »˘˘ HÉ˘˘ Ñ˘ °ûdG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘ cô˘˘ e ‘ ƒ˘˘ °†Yh ¯ á≤£æŸG ‘ »æjódG ¢ùjQóàdG : äÉjGƒ¡dG ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh º«ª°üàdG ,á©dÉ£ŸGh IAGô≤dG ¯ ...√ô¨°U ‘h

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

á∏°UÉ``ØdG á`cô©ŸGh ¢Só`≤dG ¤EG …Oƒ`¡«dG è`◊G ’ƒ˘d ,¬˘°SÉ˘°SCG ±Gó˘¡˘à˘°S’ á˘Yƒu ˘æ˘àŸG äÉ˘jô˘Ø◊Gh ,≈˘°übC’G √ƒfÉ°Uh √ƒªM äÉ«àah ¿É«àah AÉ°ùfh ∫ÉLôH ¬∏dG ájÉYQ ø˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ∫PÉ˘î˘J º˘ZQ ,º˘¡˘ bô˘˘Yh º˘˘gQhó˘˘°üH ‘ á«fƒ«¡°üdG ™bGƒŸG Ö°ùM ∂dP øe ô£NC’Gh .º¡ªYO Qƒ°üdG ∂∏J ,ájOƒ¡«dG äÉ°ù°SDƒŸG äÉëjô°üJh âfÎfE’G â©£àbG ÚeÉãL ¿hO øe IÈ≤Ÿ ÉHhQhCG ‘ ¢Vô©oJ »àdG âKó˘MCGh ≈˘°übC’É˘H á˘£˘«ÙG »˘˘°VGQC’G ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGAõ˘˘L ‘ ™«Ñ∏d á«MÉ«°S äÉcô°T ÈY â°VôYo ºK QƒÑ≤dG ∂∏J É¡«a .IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG É˘jÒà˘°ù¡˘dGh õ˘«˘cÎdG º˘é˘M IQƒ˘°üdG âë˘°VhCG ó˘˘≤˘ d Ú¶˘aÉÙG ø˘e ÒÑ˘c º˘Yó˘H á˘æ˘jÉ˘¡˘°üdG É˘¡˘H ™˘aó˘j »˘˘à˘ dG ÉgÉqæÑ˘à˘j »˘à˘dG Ió˘«˘≤˘©˘dG ¿CG º˘ZQ ,¢Só˘≤˘dG ó˘jƒ˘¡˘à˘d Oó÷G øµdh ,Oƒ¡«dG íHòH ô°ûÑJ ájÉ¡ædG ‘ ¿ƒ¶aÉÙG ∂ÄdhCG ºàu ëj ¿hó≤à©j …òdG »îjQÉàdG ¥É«°ùdGh ácô©ŸG äGQhô°V ó©Hh á«îjQÉàdG ácô©ŸG √òg ‘ Oƒ¡«dG πn¨à°ùj ¿CG º¡«∏Y Ú«ë«°ùŸG …ójCG ≈∏Y º¡à«Ø°üJ ºàJ Úª∏°ùŸG øe AÉ¡àf’G !á°ûgóe ΩÓ°S áaÉ≤K ‘ Oó÷G hCG ó˘«˘©˘H π˘Øﬁ ‘ ká˘jhõ˘æ˘e ó˘©˘nJ ⁄ Ió˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG √ò˘˘g ,∑Éæ˘gh É˘æ˘g ¿ƒ˘Ñ˘°ü©˘à˘e á˘°ShÉ˘°ùb É˘¡˘H º˘à˘ª˘à˘j äÉ˘≤˘Wô˘g ‘ Ú«°SÉ«°ùdG ø˘e Oó˘Y É˘¡˘°Só˘≤˘j QÉ˘µ˘aCGh ÇOÉ˘Ñ˘e É˘¡˘æ˘µ˘dh ΩÓ˘YEG π˘FÉ˘°Sh ÈY ¿ƒ˘«˘æ˘jO IÉ˘YO É˘¡˘H ô˘˘°ûÑ˘˘jh ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ô˘u©˘°ùj ∞˘«˘c !á˘HGô˘¨˘∏˘d É˘jh ,º˘gQÉ˘°üfCG ¬˘H ¬˘sLƒ˘˘j Ió˘˘jó˘˘Y ¤EG Éæeƒb ´õæjh ,º¡jód …óFÉ≤©dG ÜÉ£ÿG ¿ƒ«µjôeC’G IódÉÿG º¡àdÉ°SQ ÇOÉÑeh º¡Jó«≤Y øe DhÈàdGh ¢ü∏îàdG ?Üô¨dG á¡dB’ AÉ°VQEG; á«HÉgQEG Iƒb ≈àYCG øe IòsØæŸG Üô◊Gh á¡LGƒŸG √òg ,Éæ°VQC’ á∏àÙG á«fƒ«¡°üdÉH πãªàJ á«fÉ°ùfEÓd ájOÉ©e É¡à¡LGƒe ‘ óŒ ’ ,á«dhO iƒb ÈcCG øe áeƒYóŸGh πµH ¿ƒ∏°VÉæj á˘£˘«˘°ùÑ˘dG º˘¡˘∏˘FÉ˘°Sƒ˘H ô˘Ø˘æ˘dG ∂Ä˘dhCG iƒ˘°S ¿CG GƒYÉ£à°SG º¡fCG ’EG ,º¡JÉfÉµeEG ájOhóﬁ ºZQ ºgGƒb óé°ùŸG √ÉŒ á«FGó©dG äÓª◊G ºgóu °U ‘ ÒãµdG Gƒ≤≤ëj ¿CG GƒcQOCGh Gƒª∏Y Éªæ«M -kÉfÉ°ùfEGh kÉ°VQCG- ∑QÉÑŸG ≈°übC’G á∏°UÉØdG ácô©ŸG ¢Só≤dG π©éj ¿CG ¬Jƒb πµH Qôb hó©dG É˘æ˘∏˘gC’ ¿ƒ˘©˘dG ó˘j ó˘e ø˘Y õ˘é˘©˘f π˘¡˘a ,º˘¡˘æ˘ «˘ Hh É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d ¬˘JÉ˘«˘M ∞˘bhCG …ò˘dG ìÓ˘°U ó˘FGQ º˘˘¡˘ î˘ «˘ °Th á«àa π©d •ÉHôdG ¢VQCG ‘ ƒgh ∞àgh ≈°übC’G óé°ùŸG ?QGôMC’G ∂ÄdhC’ ¿ƒYõØj è«∏ÿG AÉæHCG øe Ak É°ùfh k’ÉLQh :∫ƒ≤j øªa.. ¬∏dG ¿PEÉH ºgOƒª°U á∏«°Sh ƒg Ωƒ«dG ∫ÉŸGh .''?É¡d ÉfCG''

π«Ñ◊G Éæ¡e Abaagwad_l@hotmail.com

…Oƒ©°S ÖJÉc

Qô˘q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿CG á˘˘ cô˘˘ ©ŸG ¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H á˘˘∏˘ °UÉ˘˘ Ø˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh ,ΩõeR ôÄH ‘ ¿ƒª∏°ùŸG π©Øj Éªc kÉeÉ“ É«≤°ù∏d ájÈW ´ÉÑJ ºK CÉÑ©J ôjRƒdG É¡«∏Y ±ô°ûj äGƒÑ©d êPÉ‰ ÉæjCGQh äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘e ÚeOÉ˘≤˘ dG Ú«˘˘ë˘ «˘ °ùŸG ìGƒ˘˘°ùdG ∂Ä˘˘dhCG ¤EG .ÉHhQhCGh IóëàŸG óé°ùŸG ¤EG áª¶æe äÉYÉªL ‘ ¬Ls ƒJ ´ƒª÷G √ògh RGõØà°SG ácôM ‘ ¬HGƒHCGh ¬JÉMÉ°S óæY ±ƒbƒdGh ≈°übC’G ∂∏J ∫Ó¨à°SG á«fƒ«¡°üdG áeƒµ◊G É¡H ∫hÉ– Iôªà°ùe ≈˘°übC’G á˘˘jÉ˘˘ª˘ M π˘˘FÉ˘˘°Sh ¥GÎNG ‘ ,á˘˘LPÉ˘˘°ùdG ´ƒ˘˘ª÷G ™˘jô˘°ùà˘d ;Úª˘∏˘°ùŸG ™˘bGƒ˘e á˘MÉ˘Ñ˘à˘°SGh ¥ô˘£˘dG ∞˘«˘ã˘µ˘à˘H íÑ°UCG πH ,kGô°S ó©j ⁄ …òdG ΩƒYõŸG πµ«¡dG AÉæHh ¬eóg .á«fƒ«¡°üdG ÜGõMCÓd áæ∏©ŸG á«°SÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG øª°V iôNCGh IÎa ÚH Ée ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ™HÉàf øëfh óé°ùŸG äÉÑæL áæjÉ¡°üdG øe Oó©d ΩÉëàbG ä’hÉﬁ ÈN

hCG º¡dRÉæe º«eÎd º¡«JCÉJ »àdG äÉfÉYE’G ájOhóﬁ ºZQ ¢Uô˘a ≥˘∏˘N ø˘e ∂dP ÒZh ,º˘¡˘eÉ˘à˘jCGh º˘¡˘ ∏˘ eGQCG á˘˘jÉ˘˘YQ AÉæHC’ á£°ûfCG øe ÉgÒZh »Ø«XƒdG ÖjQóàdGh º«∏©à∏d á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢Vô©dG ógÉ°ûf øëfh Éfó©°S ºµdh .¢Só≤dG ´hô˘°ûe É˘æ˘«˘∏˘Y ¢Vô˘oY å«˘M ,∑É˘æ˘g âfÉ˘˘c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG Ú∏°üª∏˘d Üô˘°ûdG √É˘«˘e ø˘ueDƒ˘j ''≈˘°übC’G QÉ˘æ˘jO'' ≈˘ª˘°ù˘oj á«©ªL áqjCG …QOCG ’ âæc ¿EGh ,øjôëÑdG πgCG øe ´ÈàH .óYGƒ°ùdG âcQƒÑa ,Éfó©°SCG ó¡°ûŸG øµdh ,¬«∏Y ±ô°ûJ ‘ áMÉ«°ùdG ôjRh √Éæq ÑJ ´hô°ûe ƒ¡a ∫É≤ŸG ¿GƒæY ÉeCG ìôW ¿CG ó©H ,¬°ùØæH Öàc Ée Ö°ùM ,Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG …CG ` ¢ù°SDƒf ’h áµe ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG èëj GPÉŸ'' :k’DhÉ°ùJ πãe ¿C’h ''?Ú«ë«°ùª∏d ¢Só≤dG ¤EG Ék éM ` hó©dG áeƒµM iód Qô“ ¿CG øµÁ ’ á«æjódG á≤Wô¡dGh QÉµaC’G √òg ó°ü≤H áahô©ŸG º¡JGOÉ˘Ñ˘Y º˘¡˘d ø˘jò˘dG ¥ô˘°ûŸG »˘«˘ë˘«˘°ùe »àdGh ,ájôª©dG Ió¡©dG É¡àªM »àdG á«ë«°ùŸG ¢ùFÉæµdG ,''IQÉ°ûÑ˘dG á˘°ù«˘æ˘c'' »˘gh kGô˘NDƒ˘e É˘gGó˘MEG Oƒ˘¡˘«˘dG ¥ô˘MCG øeÉ°†J ‘ -Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe -»Hô©dG Ö©°ûdG Ö¡a .AGóàY’G á¡LGƒŸ óMƒe ‘ á˘ahô˘©˘e ¥ô˘°ûŸG »˘«˘ë˘«˘°ùe ió˘d äGOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ∂∏˘˘J å«M ,º◊ â«Ñd ¬LƒàdGh á«îjQÉàdG ¢ùFÉæµ∏d Égó°üb ¢Vô˘©˘à˘J ’ »˘gh ,ΩÓ˘°ùdG ¬˘«˘ ∏˘ Y í˘˘«˘ °ùŸG ó˘˘«˘ °ùdG OÓ˘˘«˘ e äÓª◊G øª°V Ωóîà°ùJ ¿CG πÑ≤J ’h ≈°übC’G óé°ùª∏d ó©H Êƒ«¡°üdG ôjRƒdG ∂dP óªY Gòd ,¬«∏Y á«fƒ«¡°üdG ≈∏Y ¬JQGRh ±Gô°TEG ≈∏Y ¬MGÎb’ hó©dG áeƒµM »æÑJ á£≤à∏ŸG ÉgQƒ°U ÉfógÉ°T »àdG ,áãjó◊G ¢Sƒ≤£dG √òg ´hô°ûe Ö°ùM ôµàÑŸG è◊G Gòg πãŸ ájOƒ¡j ™bGƒe øe ÚeƒYõŸG êÉé◊G ¢SÉ˘Ñ˘dEG ø˘ª˘°†àŸG ,Êƒ˘«˘¡˘°üdG ô˘jRƒ˘dG IÒëH ¤EG ¬LƒàdGh Úª∏°ùŸG ΩGôMEG ¬Ñ°ûj ¢†«HCG kÉ°SÉÑd

¿ÉeõdG Gòg ‘ ó¡°ûj Éªæ«M ∫ƒgòdÉH AôŸG ÜÉ°üoj ≈∏Y ¢ù°SDƒj π«∏°†J ´hô°ûe ¬©ª°Sh ⁄É©dG QÉ¶fCG â– ¥É°ùoj ∂dP ™eh ,™WÉ°ùdG Aƒ°†dG ‘ ájóFÉ≤Y äÉ≤Wôg π≤©dG ¢ùjó≤àH ∞°UƒJ IQÉ°†M ¤EG ¿ƒÑ°ùæàj ºgh ¢SÉædG ƒdh .äGQƒ°üàdGh ¿ÉÁE’G ‘ ∫GóàY’Gh ¿RGƒàdÉH ô°ûÑJh øe ÉgDhÉYóà°SG ” »àdG ájóFÉ≤©dG á≤Wô¡dG √òg âfÉc Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG á˘˘æ˘ jÉ˘˘¡˘ °üdG É˘˘¡˘ æ˘ e è˘˘°ùæ˘˘«˘ d ;Ëó˘˘≤˘ dG ø˘˘ eõ˘˘ dG ΩÉghC’G ≈∏Y »æoH kÉîjQÉJ º¡JOÉ©c á«ë«°ùŸG á«fƒ«¡°üdGh ¬æe ™æ°üàd á˘«˘eÓ˘YE’G º˘¡˘à˘dBG ¬˘£˘≤˘à˘∏˘J º˘K ,ÒWÉ˘°SC’Gh .øjQhu õŸG ∂ÄdhCG ≈∏Y Üô› Gò¡a ,ÉæHô¨à°SG ÉŸ ;á«°†b …CG ¿hO øe øeõdG ¢ùØf ‘ ™æ°üjo …òdG çó◊G øµd -¬à«bGó°üe ‘ á˘«˘Yhô˘°ûŸG ó˘≤˘a ƒ˘dh -á˘«˘î˘jQÉ˘J á˘MÉ˘°ùe ô˘ª˘ã˘à˘°ù˘oJ ,á˘HPÉ˘c iƒ˘YO ø˘e ™˘æ˘°ü˘oj ƒ˘gh É˘HGô˘¨˘à˘°SG tó˘ °TCG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG ¥ƒ˘≤◊G ∞˘˘°ùfh ¿É˘˘°ùfE’Gh ¿É˘˘WhC’G á˘˘bô˘˘°ùd ,áª¶æe á«HÉgQEG áÁôL ‘ Ú£°ù∏a ‘ »Hô©dG Ö©°û∏d √òg øe ≥aÉæŸG ‹hódG ∞bƒŸG QGôªà°S’ ¿É°ùfE’G ¢ûgóæj øe ÒÑc OóY ÉgÉjÉë°V ìhôj »àdG á«îjQÉàdG ºFGô÷G í˘°Vh ‘ º˘¡˘dRÉ˘æ˘e ¥ô˘°ù˘oJh ,Ú«˘≤˘«˘≤◊G ¢VQC’G ÜÉ˘ë˘°UCG .QÉ¡ædG ï«°ûdG AÉ°ùMC’G ‘ ÉfQGR »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ∫ÓN ≈˘∏˘Y Úaô˘°ûŸG Ú£˘°ù∏˘˘a AÉ˘˘æ˘ HCG ø˘˘e ƒ˘˘gh ó˘˘«˘ ©˘ °S Òª˘˘°S IhGô˘°V π˘µ˘H π˘°VÉ˘æ˘J »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘jÉ˘ª◊G ™˘˘jQÉ˘˘°ûe »˘KÉ˘ZE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¢Só˘˘≤˘ dG á˘˘jÉ˘˘ª◊ Oƒ˘˘ª˘ °Uh ≈∏Y á«dÉààŸG äÓª◊G á¡LGƒeh ,á«fÉ°ùfE’G äÉLÉ«àMÓd IQhÉÛG á˘«˘Hô˘©˘dG »˘°VGQC’G ±ó˘¡˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG Ú«˘˘°Só˘˘≤ŸG ,¢Só≤dG »bÉH áæjÉ¡°üdG ´õàfG ¿CG ó©H ≈°übC’G óé°ùª∏d Gò˘g á˘jÉ˘YQh â«˘Ñ˘ ã˘ à˘ d ¬˘˘fGƒ˘˘NEGh Òª˘˘°S ï˘˘«˘ °ûdG ≈˘˘©˘ °ùjh ÉgÒZh á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG ájÉYôdG ÚeCÉJ ÈY Oƒª°üdG ’h- á˘æ˘jÉ˘¡˘°üdG ∫hÉ˘M ÉŸÉ˘W …ò˘dG •É˘Hô˘dG Gò˘g â«˘Ñ˘ã˘à˘ d á«ë°†Jh ádƒ£H ΩÉeCG ¬æY Gƒ©LGôJ ºK ¬≤æN -¿ƒdGõj ¢Só≤ŸG â«H ∫ÉØWCG É¡«a Oƒ≤j ,É¡Ø°Uh øY ¿É°ùfE’G õé©j øY ¿ƒHƒæj ºgh AGóØdG ácô©e Ú°ùæ÷G øe º¡HÉÑ°Th .∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG áfÉ«°U ‘ kÉ©«ªL áeC’G ¢Só≤dG ÜôY ¬LGƒJ ÉjÉ°†b øe Òª°S ï«°ûdG √ôcP Ée …ƒ«◊Gh ÒÑµdG QhódG ∂dP ƒg º¡ŸGh ,áYƒæàeh IÒãc á«fóŸG áehÉ≤ŸG õjõ©J ‘ á«fÉ°ùfE’G ájÒÿG ™jQÉ°ûª∏d m¿É˘˘Ø˘ à˘ H ≈˘˘¶– ™˘˘jQÉ˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g .äGAGó˘˘ à˘ ˘Y’G √ò˘˘ g π˘˘ ãŸ â«H ‘ Éæ∏gCG ¬«a ô°†ëà°ùj Ò¶ædG ™£≤æe ¢UÓNEGh ≈°übC’G πLC’ Égƒ∏ªM »àdG áª«¶©dG á«dhDƒ°ùŸG ¢Só≤ŸG

äÉjóëàdGh ™bGƒdG ..¿Éµ°ùdG ádCÉ°ùeh è«∏ÿG á«Yƒ«˘°ûdG Ú°üdG Iô˘£˘«˘°S ø˘e AÉ˘Ø˘∏◊G á˘«˘°ûÿ á˘é˘«˘à˘fh âeÉb ó≤a ,Ú«Yƒ«°ûdG øe ÉgQÉ°üfCG ÈY Éjõ«dÉe ≈∏Y ìÉÑ°U »àj’h ´É£àbÉH ∫Ó≤à°S’G á«°ûY AÉØ∏◊G äÉ£∏°S ™aQ ¢Vô¨H Éjõ«dÉe ¤EG Éª¡àª°Vh É«°ù«fhófEG øe ∑Ghô°Sh πµ°ûj Ωƒ«dGh .É¡«a Úª∏°ùŸG ÚjhÓª∏d ájOó©dG áÑ°ùædG øe áFÉŸÉH 65 (¢VQC’G AÉæHCG) …CG (GôJƒÑ«eƒÑdG) ¿ƒjhÓŸG πµ°ûj Éªæ˘«˘H ,2000 ΩÉ˘Y AÉ˘°üMEG Ö°ùM É˘jõ˘˘«˘ dÉ˘˘e ¿É˘˘µ˘ °S ≈∏Y á˘FÉŸÉ˘H 8 h á˘˘ FÉŸÉ˘˘ ˘H 26 áÑ°ùf Oƒ˘æ˘¡˘dGh ¿ƒ˘«˘æ˘«˘°üdG .‹GƒàdG ôNBG ‘ Gƒæµ“ ób øjôLÉ¡ŸG ¿CG ≈∏Y ¿ÉàHôéàdG ∫óJh Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCGh ô˘é˘ ¡ŸG ¢VQCG ‘ º˘˘gOƒ˘˘Lh ¢Vô˘˘a ø˘˘e ±É˘˘£ŸG .OÓÑ∏d »YÉªàL’G è«°ùædG øe kGAõL ∫ƒ∏◊G …OÉ°üàbG ∞©°V øe á«Hô©dG QÉ£bC’G øe OóY ÊÉ©j ô°üe :πãe QÉ£bC’G √ògh ,ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG iOCG ádƒ≤©e QOÉ°üe πã“ øª«dGh ¿OQC’G ,Üô¨ŸGh ¿GOƒ°ùdGh øµÁ »à˘dGh ,á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hO ‘ á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d .ájƒ«°SBG ¥ô°T Üƒæ÷Gh ájƒ«°SB’G ádÉª©dG πﬁ É¡dÓMEG ΩÉ˘©˘dG ‘ ≠˘∏˘H ø˘ª˘«˘dG ¿É˘µ˘°S Oó˘Y ¿EÉ˘a ,∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘ Yh œÉædG øe OôØdG Ö«°üf ≠∏Hh ,áª°ùf 20024867 2004 πHÉ˘≤˘e §˘≤˘a kGQ’hO 540 ΩÉ˘©˘dG ¢ùØ˘æ˘d ‹É˘ª˘LE’G »˘˘∏ÙG ‘ Q’hO 11000h äGQÉeE’G ádhO ‘ Q’hO 22000 øe ÌcCG øe ¿ƒ«æª«dG ÊÉ©jh ,ájOƒ©°ùdG ‘ Q’hO 8700h øjôëÑdG .á«dÉY ádÉ£H áÑ°ùfh ,Aƒ°ùdG á¨dÉH ájOÉ°üàbG ±hôX ’ äGAÉØ˘ch äGQÉ˘¡˘e á˘«˘Hô˘©˘dG QÉ˘£˘bC’G ió˘d ô˘aƒ˘à˘Jh ,Iô¡ŸG ∫Éª©dGh ,ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G »éjôN øe É¡H ¢SCÉH äGQÉ¡ŸG √òg ¬LƒJ ¿CG ó¡÷Gh ≥«°ùæàdG øe π«∏≤H øµÁh èeGôH ÈY è«∏ÿG ∫hO ‘ É¡«a ÜƒZôŸG äÉ°ü°üîàdG ¤EG .áØãµe ÖjQóJ äGô˘é˘g ø˘eõ˘dG qô˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG QÉ˘£˘bC’G äó˘¡˘°Th É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘é˘ °ùfGh ,É˘˘gÒZh è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e ¤EG â¡ŒG ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG πé°ùj ⁄h ,ºgôLÉ¡e πgCG ™e ¿hôLÉ¡ŸG Ée ,É¡«dEG GhôLÉg »àdG ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ≈∏Y ô£N ôgÉ¶e …CG hõ¨dG ¿ÉHEG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe á∏b øe çóM …òdG GóY IóYÉ≤dG âÑãj …òdG Phò°ûdG ÜÉH øe ƒg ,âjƒµ∏d »bGô©dG ¿CG ø˘µÁ ’ Üô˘©˘dG ∫É˘ª˘©˘ dG ¿EÉ˘ a ∂dP ¤EGh .É˘˘¡˘ «˘ Ø˘ æ˘ j ’h ≈àM è«∏ÿG ∫hód á«fÉµ°ùdG áÑ«cÎdG ≈∏Y kGô£N Gƒ∏µ°ûj »YÉª˘à˘L’G è˘«˘°ùæ˘dG ø˘ª˘°V º˘¡˘æ˘e OGó˘YCG ÜÉ˘©˘«˘à˘°SG ” ƒ˘d IóMhh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ‘ ÒÑµdG ¬HÉ°ûà∏d kGô¶f ,ó∏Ñ∏d äÉ°SÉ«°ùd áÄ«°ùdG ôgÉ¶ŸG øe ¿Éc ó≤d .Ió«≤©dGh á¨∏dG ≈˘∏˘Y IOÉ˘≤˘dG ÚH äÉ˘aÓÿG ¢ùµ˘©˘æ˘J ¿CG á˘«˘Hô˘©˘dG QÉ˘£˘ bC’G .ºgôLÉ¡e ‘ ÚæWGƒŸG ´É°VhCG á«fÉK ájOÉ°üàbG IôØW ó¡°ûJ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿EG √òg ¿CÉ°T øeh ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áé«àf ΩÉjC’G √òg ‘ ∂°T ’h .á∏eÉ©dG …ójC’G ¤EG áLÉ◊G ójõJ ¿CG IôØ£dG ádÉª˘©˘dG πﬁ π˘ë˘à˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d ∫ÉÛG ìÉ˘°ùaEG ¿CG »àdG QÉ£NC’G ∫hódG √òg Ö«æŒ ¤EG …ODƒ«°S ájƒ«°SB’G ∫hódG ‘ ∫GƒMC’G Ú°ù– ≈∏Y óYÉ°ù«°Sh ,kÉØfBG ÉgÉæMô°T .á≤«≤°ûdG á«Hô©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûæj

¬«≤ØdG ídÉ°U óªMCG ''øª«dG äƒ°U'' áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ - …Qƒà°SódG QGôMC’G ÜõM ΩÉY ÚeCG

Üô˘˘ ©˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ¿CG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µÁ ’ kGô˘˘ £˘ ˘N Gƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûj á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘cÎdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫hó˘˘d á˘˘«˘ fÉ˘˘ µ˘ °ùdG è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG É¡H Éª¡£HôJh ,è«∏ÿG á≤£æe øe kÉ«aGô¨L ¿ÉàÑjôb ∂dP ¬©e Ö∏éj ¿CG ‘Gô¨ÁódG ™°Vƒ∏d øµÁh ,á«îjQÉJ ô°UGhCG .™aÉæŸG Ö∏éj Éªc QÉ£NC’G πµH ≥∏©àJ É¡Hô°V ójQCG »àdG á«îjQÉàdG á∏ãeC’G øµd »Øa ,πeCÉàdG ≥ëà°ùj Ée É¡«Øa ,Éjõ«dÉeh ÉµfÓjô°S øe ,É¡«a áYƒª› ÈcCG ÊÉK π«eÉàdG Oƒæ¡dG πµ°ûj ÉµfÓjô°S AÉ°üMEG Ö°ùM áFÉŸÉH 18 OÓÑdG ¿Éµ°S ¤EG º¡àÑ°ùf ≠∏ÑJh ¤EG Gƒ˘eó˘≤˘à˘°SG ó˘b π˘«˘eÉ˘à˘dG º˘¶˘©˘ e ¿É˘˘ch .1990 ΩÉ˘©˘ dG πª©∏d ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ óæ¡dG ÜƒæL øe ÉµfÓjô°S πM ¿EG Éeh .á«fÉ£jÈdG äÉcô°û∏d ácƒ∏ªŸG …É°ûdG ´QGõe ‘ âeÉb ób ''π«eÉàdG Qƒ‰'' á¡ÑL âfÉc ≈àM 1983 ΩÉ©dG á«dÉ¡æ°ùdG á«Ñ∏ZC’G É¡dÓN âªLÉg äÉHÉ°üY ÜôM ø°ûH ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG á«Hô©dG ∫ƒ°UC’G …hP Úª∏°ùŸGh ,áFÉŸÉH 73 hOÉ˘f π˘«˘ eÉ˘˘J á˘˘j’h âdƒs – ó˘˘bh ,¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 8 OGó˘eEÓ˘d õ˘cô˘eh á˘¡˘Ñ˘é˘∏˘d á˘«˘Ø˘∏˘N Ió˘YÉ˘˘b ¤EG á˘˘jó˘˘æ˘ ¡˘ dG Ö°SÉ˘µ˘e ≥˘≤˘ë˘j ¥É˘Ø˘JG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG º˘à˘j ⁄h ,ø˘jƒ˘ª˘à˘dGh .2002 ΩÉ©dG ‘ á«éjhôf áWÉ°SƒH ’EG π«eÉà∏d IÒÑc Oƒæ¡dG Iôég ¿ƒ«fÉ£jÈdG ™é°T ó≤a ,Éjõ«dÉe ‘ ÉeCG ´QGõ˘eh ô˘jó˘°ü≤˘dG º˘LÉ˘æ˘e ‘ π˘ª˘©˘∏˘d É˘¡˘«˘dEG Ú«˘æ˘ «˘ °üdGh ¿hó˘aGƒ˘dG ¿É˘c ≈˘à˘M 1940 ΩÉ˘˘©˘ dG π˘˘ M ¿EG É˘˘ eh ,•É˘˘ £ŸG ,Éjõ«dÉe ¿Éµ˘°S Oó˘Y ∞˘°üf ¿ƒ˘dOÉ˘©˘j Oƒ˘æ˘¡˘dGh ¿ƒ˘«˘æ˘«˘°üdG âfÉch ,á«æjO äÉYGô°Uh á«bôY äGôJƒJ QÉKCG …òdG ôeC’G kGOô“ â¡˘LGh ó˘b É˘jõ˘«˘dÉ˘e ‘ á˘ª˘cÉ◊G AÉ˘Ø˘∏◊G äÉ˘£˘∏˘ °S ,1948 ΩÉ©dG òæe ájõ«dÉŸG ÇQGƒ£dG ácôM º°SÉH kÉ«Yƒ«°T .Ú«˘æ˘«˘°üdG ø˘˘e á˘˘cô◊G √ò˘˘g AÉ˘˘°†YCG º˘˘¶˘ ©˘ e ¿É˘˘c ó˘˘bh

¿Éµ°ùdG πµ°ûjh .áª°ùf 677886 ≠∏Ñj ¬fCÉH 2004 ΩÉ©dG πµ°ûj Éª˘æ˘«˘H ,á˘µ˘∏˘ªŸG ¿É˘µ˘°S ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 63 ¿ƒ«æjôë˘Ñ˘dG ºK ,áFÉŸÉH 13 É¡«bô°T ÜƒæLh É«°SBG ÜƒæL øe ¿hóaGƒdG ,áFÉŸÉH 8 áÑ°ùæH ¿ƒ˘«˘fGô˘jE’É˘a ,á˘FÉŸÉ˘H 10 áÑ˘°ùæ˘H Üô˘©˘dG .áFÉŸÉH 6 áÑ°ùæH ¿ƒ«HôZh ‘ âjƒµdG ádhO ¿Éµ°S OóY Qób :âjƒµdG ádhO :kÉ©HGQ ¿Éµ°ùdG πµ°Th .áª°ùf 2257549 ≠∏Ñj ¬fCÉH 2004 ΩÉ©dG Ú«àjƒµdG ÒZ ÉeCG ,¿Éµ°ùdG øe áFÉŸÉH 45 áÑ°ùf ¿ƒ«àjƒµdG Ú«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘˘Ñ˘ dGh Ú«˘˘fGô˘˘jE’Gh Üô˘˘©˘ dG ø˘˘e §˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘¡˘ a .Ú«æ«Ñ∏ØdGh Ú«µfÓjô°ùdGh Ú«°ûjOÓéæÑdGh ¿ÉªY áæ£∏°S ¿Éµ°S OóY Qób :¿ÉªY áæ£∏°S :kÉ°ùeÉN ¿Éµ°ùdG πµ°Th ,áª°ùf 2903165 ≠∏Ñj ¬fCÉH 2004 ΩÉ©dG ‘ πµ°T É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘æ˘£˘∏˘°ùdG ¿É˘µ˘°S ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 75 ¿ƒ«fÉª˘©˘dG .á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG º¶©e Oƒæ¡dGh ¿ƒ«fÉà°ùcÉÑdG ¿Éµ°S OóY Qób :ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG :kÉ°SOÉ°S πµ°Th .áª°ùf 25000000 ≠∏Ñj ¬fCÉH 2004 ΩÉ©dG ‘ áµ∏ªŸG ÒZ ÉeCG ,¿Éµ°ùdG øe áFÉŸÉH 77 áÑ°ùf ¿ƒjOƒ©°ùdG ¿Éµ°ùdG kÉªbQ ¿ƒ∏µ°ûj ºgh á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ¿ƒ∏µ°û«a ÚjOƒ©°ùdG 5400000 º˘gOó˘Y ≠˘∏˘H PEG ,á˘jOó˘©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘ dG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c Ú«fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dGh Oƒ˘æ˘¡˘dGh Üô˘©˘dG ø˘e §˘«˘∏˘N º˘gh .á˘ª˘°ùf äÉLQóH iô˘NCG äÉ˘«˘eƒ˘bh Ú«˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dGh Ú«˘µ˘fÓ˘jô˘°ùdGh .πbCG äÉjóëàdG á«Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘cÎdG ™˘bGh ¿EG äÉjó–h IÒÑc QÉ£NCG ≈∏Y …ƒ£æj ,√ÓYCG √Éæ£°ùH …òdG É˘¡˘«˘dEG äÉ˘Ø˘à˘d’G ∫hó˘dG √ò˘g ‘ ÚdhDƒ˘°ùŸÉ˘H Qó˘é˘ j ,á˘˘ª˘ L É˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Ñ˘a .ΩÉ˘ª˘à˘gG ø˘e ¬˘≤˘ë˘à˘°ùJ É˘˘e É˘˘gDhÓ˘˘jEGh º˘«˘gÉ˘ØŸG ‘ Ò¨˘à˘dG ø˘e á˘dÉ˘≤ŸG √ò˘˘g π˘˘¡˘ à˘ °ùe ‘ √É˘˘fô˘˘cP ïjQÉàdG AGô≤à°SG ¿EÉa ,∫Ó≤à°S’Gh IOÉ«°ùdG øY á«dhódG Iôé¡dG ¿CG ÉgGqODƒe áë°VGh áé«àf ¤EG Éæ∏°Uƒj Öjô≤dG »YÉªàL’G è«°ùædG Ò«¨J ¤EG ≥jô£dG ájGóH kÉªFGO âfÉc ‘ iôNCÉH É¡dGóÑà°SGh ,É¡àjƒg ¢ùªW áLQO ¤EG ,¿Gó∏Ñ∏d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ÚJQÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ çó˘˘ M É˘˘ ª˘ ˘c ,¿É˘˘ «˘ ˘MC’G ¢†©˘˘ H .kÉ«dÉM Ú£°ù∏a ‘ çóëj Éªch ,á«dGÎ°SC’Gh kGAõL ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG øjóaGƒdG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿EG á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘ cÎdG ø˘˘e kÉ˘ ª˘ ¡˘ e óæ¡dG πãe ,á≤£æŸG ‘ ájhƒf á«ª«∏bEG ∫hO ¤EG ¿ƒªàæj óæ¡dGh ,ÉªgÉ˘à˘∏˘c ¿É˘«˘dhC’G ¿É˘à˘dhó˘dGh ,¿Gô˘jEGh ¿É˘à˘°ùcÉ˘Hh ¤EG Éªgh ,ábÉ£dG QOÉ°üe ‘ í°T øe ¿É«fÉ©J ,ÈcCG áLQóH

ΩÉ¶f RhôH ΩÉjC’G √òg ‘ ó¡°ûj ⁄É©dG ¿CG í°VGƒdG øe ¢VÉ≤fCG ≈∏Y Ωƒ≤j ,¬∏µ°ûJ ‘ kÉWƒ°T ™£b ób ,ójóL »ŸÉY ,É¡Ñ©°Th É¡°VQCG ≈∏Y áeC’G/ádhó∏d áeÉàdG IOÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe Ió˘˘gÉ˘˘©˘ e ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ™˘˘e âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘eC’G/á˘˘dhó˘˘dG »˘˘gh ójó÷G »ŸÉ©dG ΩÉ¶ædG Gògh ,1648 ΩÉ©dG ‘ É«dÉØà°ùjh Ωƒ¡Øe •É≤°SEG ¤EG π«ŸÉH √ôgÉ¶e ºgCG ‘ õ«ªàj ⁄ƒ©ŸG á«ª˘«˘∏˘bE’G Ωƒ˘¡˘Ø˘e í˘dÉ˘°üd …ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG IOÉ˘«˘°ùdG ™ªàÛG ≥ëH ∫ƒ≤J »àdGh - á«eƒ≤dG ¥ƒa Ée - Iójó÷G ø˘˘e á˘˘dhO …CG ‘ ´É˘˘°VhC’G ìÓ˘˘ °UE’ π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG ‘ ‹hó˘˘ dG .∫hódG ¿Ó˘YE’G π˘ã˘e ø˘e á˘«˘dhó˘dG ≥˘˘«˘ KGƒŸG âë˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘≤˘ d ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ IôeBG óYGƒb ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ’EG ó©j ⁄ - kÉgôc hCG kÉYƒW - ÉgÒaGòëH É¡≤«Ñ£J ¿CGh ≥˘«˘Ñ˘ £˘ J ΩÉ˘˘jC’G ø˘˘e Ωƒ˘˘j ‘ º˘˘à˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Yh .âbh á˘˘dCÉ˘ °ùe è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ¢Uƒ°üf ¤EG ∫hódG √òg ¢†©H ¢Vô©àJ ¿CG √É°ûNCG Ée ¿EÉa ,á«Hô©dG á«æKE’G É¡àÑ«cÎd á«fƒfÉ≤dG á©«Ñ£dG ‘ á∏FÉg äGÒ«¨J .kÉ«HôY ¬fƒc øY ∞µj ób É¡°†©H ¿CG áLQO ¤EG á«fÉµ°ùdGh Oô›h ,øµ‡ ¬fCG ’EG π«Ä°Vh ló«©H ∫ÉªàMG Gòg ¿CG ™eh .kÉÑLGh ¬«a ÒµØàdGh ¬H ΩÉªàg’G π©éj kÉæµ‡ ¬fƒc äGOÉ˘≤˘à˘fG á˘«˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩGƒ˘˘YC’G ∫Ó˘˘N É˘˘fó˘˘¡˘ °Th á˘dÉ˘ª˘ ©˘ dG ¢üî˘˘J è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ äÉ˘˘°SQÉ‡ ¤EG á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e äGÒ°TCÉàdÉH IQÉéàdGh (øé¡dG ∫ÉØWCG) »ª°S Éª«a IóaGƒdG ≥∏©àj Éeh ,äƒ«ÑdG äÉeOÉÿ áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸGh ,ä’ÉØµdGh .ïdEG ..á«eÓ°SE’G ÒZ ôFÉ©°ûdG á°SQÉ‡h á«æjódG ájô◊ÉH ™e á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód IRÉàªŸG äÉbÓ©dG âfÉc øÄdh ‘ ó«©°üàdG øe É¡àªM ób »Hô¨dG ⁄É©dG ‘ á«JÉ©dG ∫hódG áàHÉã˘dG á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¿EÉ˘a ,ô˘°VÉ◊G âbƒ˘dG ≈˘à˘M ,ÜÉ˘Ñ˘dG Gò˘g .∫ÉM ≈∏Y âÑãJ ’ IÒ¨àe É¡fCG »g á«dhódG äÉbÓ©∏d á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fÉµ°ùdG ´É°VhC’G ™bGh ´É°VhC’G ¿EÉa ''âaƒ°ShôµjÉe ÉJQÉµfEG'' áYƒ°SƒŸ kÉ≤ÑW :á«dÉàdG ΩÉbQC’G É¡°Vô©J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fÉµ°ùdG ¿Éµ°S OóY Qób :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO :k’hCG ≠∏Ñj ¬fCÉH 2004 ΩÉ©dG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO á°ùªN ∞YÉ°†J ób ¿Éµ°ùdG OóY ¿Éch ,áª°ùf 2523915 ` 1965) ÚH á«°VÉŸG kÉeÉY ÚKÓãdG ∫ÓN kÉØ©°V ô°ûY á˘©˘HQCG äGQÉ˘eE’G ¤EG ¿hô˘LÉ˘¡ŸG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘µ˘ °ûjh .(1995 äGQÉeE’G AÉæHCG πµ°ûj Éªæ«H ,áFÉŸÉH 80 …CG ,¿Éµ°ùdG ¢SÉªNCG ‘ Úª˘«˘≤ŸG ø˘jó˘aGƒ˘dG É˘ã˘∏˘K »˘ª˘à˘æ˘jh .á˘˘FÉŸÉ˘˘H 20 á˘Ñ˘ °ùf ¿É˘˘ à˘ ˘°ùcÉ˘˘ Hh ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ dG »˘˘ ˘g á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °SBG ∫hO ¤EG äGQÉ˘˘ ˘eE’G πbCG Üô©dG ¿hóaGƒdG πµ°ûj Éªæ«H ,ÚÑ∏ØdGh ¢ûjOÓéæHh .øjóaGƒdG Úª«≤ŸG å∏K øe ΩÉ˘©˘dG ‘ ô˘£˘b ¿É˘µ˘°S Oó˘˘Y Qó˘˘b :ô˘˘£˘ b á˘˘dhO :kÉ«fÉK IQÉeE’G ¿Éµ°S OóY ¿Éch ,áª°ùf 840290 ≠∏Ñj ¬fCÉH 2004 πµ°ûj ’h ,1949 ΩÉ©dG òæe kÉØ©°V Ú°ùªN ∞YÉ°†J ób πµ°ûj Éªæ«H ,¿Éµ°ùdG øe áFÉŸÉH 20 ’EG ¿ƒjô£≤dG ¿Éµ°ùdG ,áFÉŸÉH 18 Oƒ˘˘æ˘ ¡˘ dGh ,á˘˘ FÉŸÉ˘˘ H 20 ¿hó˘˘ aGƒ˘˘ dG Üô˘˘ ©˘ ˘dG ÉeCG ,áFÉŸÉH 10¿ƒ«fGôjE’Gh ,kÉ°†jCG áFÉŸÉH 18 ¿ƒ«fÉà°ùcÉÑdGh .¿ƒ«HôZ º¡a »bÉÑdG ‘ øjôëÑdG ¿Éµ°S OóY Qób :øjôëÑdG áµ∏‡ :kÉãdÉK

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

»```````æWh ¢Sôég º«gGôHEG

Ú£°ù∏a Iô°üf ≥◊Gh áehÉ≤ŸG õeQ ,ájô◊G ¤G ÚYGódGh øjóMƒª∏d ¬∏dG áÑg ,Ú£°ù∏a ,¤hC’G á∏Ñ≤dG »g ,áKƒq ∏e á°ù‚ ∫ƒ≤Yh IQOÉZ mOÉjCÉH ¢ùfój ÉeóæY ÊÉ°ùfE’G ‘ •qôØj É¡æe AõL ‘ •qôØj øe ,Úª∏°ùŸGh Üô©dG IóÄaCG É¡«dEG ¢üî°ûJ »àdG áë°ThCÉH πHô°ùàf ¿CG øe ∑Éµa’h ¢UÉæe’h ,πÑ≤ŸGh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG á«æjƒµJ ,‹É¨dG É¡HGôJ πLCG øe AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G IôØædGh Iô°üædGh áeGôµdGh Iõ©dG .áeC’G ±ô°Th õeQ ΩhÉ≤ŸG »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Gòg √ó©Hh ¬∏Ñbh ‘h ,»∏gC’Gh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ø°Tóà°S AÉ©HQC’G kGóZ ..»àÑMCG kGóZ ,(Ú£°ù∏a Iô°üf) IQOÉÑe á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G É¡àeó≤e »æWƒdGh »eÓ°SE’Gh »eƒ≤dG ÖLGƒdG ¿EG øjôëÑdG ‘ »Hô©dG øWGƒŸG ∫ƒ≤«°S ™aQh ,Ú£°ù∏a ƒëf ∫òÑj ó¡L …CG ¿EGh ,ôNB’Gh ∫hC’G ƒg ÊÉ°ùfE’Gh »bÓNC’Gh OÉ¡L ƒg É‰EG ,ÉgÒég ICÉWh äóà°TGh ,É¡∏«d áµ∏M âdÉW »àdG ÉæJƒNEG IÉfÉ©e áeC’G √òg IQó≤H ÚæeDƒŸG øe Ωõ©dG ‹hCGh ¬dƒ°SQh ¬∏dG »°Vôj ,∑QÉÑe ¢Só≤e .É¡JõYh É¡àeGôc OGOÎ°SG ≈∏Y øe ôuégh ,AGó¡°ûdG øe ±ƒdC’G äÉÄe É¡ëHòe ≈∏Y ìGQ »àdG Ú£°ù∏a Ωóg ∫ƒ©e ¿ƒµJ ¿CG É¡d ójQGoC h ,ÖfP Ò¨H ÚæeDƒŸG ÚjÓe ácQÉÑŸG É¡°VQCG ,É¡FÉæHCG ÚH ¿Gƒ¡dGh QƒÿG ìhQ åHh .É¡aÉ©°VEGh ,áeC’G IóMƒd ójó¡Jh ∂«µØJh äÉYGóHEG QÉ¡XEG øY kGõLÉY ,áeGôµdG Üƒ∏°ùe kGó°SÉa kÉbõ‡ ºgô°VÉM ¿ƒµ«d ™ªàéÃ º∏M …CG ¤EG ô≤àØj ,kGóÑà°ùe kÉª∏¶e º¡∏Ñ≤à°ùe ¿ƒµj ¿CGh ,º¡FÉæHCG ’EG …ƒ≤à°ùJ ’h º«≤à°ùJ ’ ,ájÒØµJ á«à«àØJ á«eÓX äÉcôM √Oƒ°ùJ πH ,óMƒe äÉ«dÉ©a ≥∏£æà°S kGóZ .Ú«ŸÉ©dG ÚjQÉÑµà°S’G øe áeC’G √òg AGóYCG ºgOÉ«°SCÉH ≈∏Y OÒd ,»æjôëÑdG ™ªàÛG ±É«WCG ∞∏àﬂ πã“ »àdG (Ú£°ù∏a Iô°üf) ,Êƒ«¡°üdG hó©dGh ,á«µjôeC’G IQGOE’G Üƒ°U øe á«JB’G äGAÓeE’Gh •hô°ûdG ,»˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘dG ìÓ˘˘ ˘°ùdG ´õ˘˘ ˘f π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e ,»˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G äÉ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘ZGC h á«LQÉÿG IôjRh É¡¡LƒJ ¿CG åÑ∏J ’ »àdG äÉfÉgE’Gh ,QOÉ¨dG hó©dÉH ±GÎY’Gh Iô˘˘°üf ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S á˘˘Yƒu ˘æ˘àŸG äÉ˘˘«˘dÉ˘˘©˘Ø˘dG √ò˘˘g .kGó˘˘jó– á˘˘«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘∏˘ d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G äÓªM πª°ûà°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG ,Ú£°ù∏a ‘ øjódGh ΩódG IƒNC’ á«≤«≤M ,á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓYC’G ™aQh ,á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG á¡Lƒe πFÉ°SQh äÉYÈJ ,á˘˘ jÒgÉ˘˘ ª÷G äGhó˘˘ æ˘ ˘dGh á˘˘ jÒÿG á˘˘ ˘£˘ ˘°ûfC’Gh á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°ûfE’G äÓ˘˘ ˘Ø◊G á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bGE h ,¥ôÙGh áeÉæŸG øe ájÒgÉª÷G IÒ°ùŸG ¤EG k’ƒ°Uh á«eÓYE’G äÓª◊Gh .»eÓ°SE’Gh »eƒ≤dGh »æWƒdG ∞bƒŸGh ∞°üdG IóMh ≈∏Y kGó«cCÉJ á˘˘ «˘ ©˘ ª˘ L á˘˘ YÉ˘˘ b ‘ »˘˘ ∏˘ g’C Gh ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ƒ˘˘ ∏˘ ã‡ »˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ «˘ °S ,ΩÉ˘˘ jGC ó˘˘ ©˘ Hh Éæbƒ≤M ™««°†àd ’h ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™jƒéàd ’'' :Gƒdƒ≤«d ¥ôÙÉH ìÓ°UE’G GC óH øe ¿EÉa ,'Ê ' ƒ«¡°üdG ¿É«µdGh á«µjôeC’G IQGOE’G äGAÓeE’ ’h ,Ú£°ù∏a ‘ äÈŒ Éª¡e ¢VQC’G ≈∏Y Iƒb óLƒJ ’h ,É¡aGógCG ≥«≤ëàH É¡«¡æj áehÉ≤ŸG áeC’G ºéëH áeCG ≥M OÔ°Sh ,™«°†e Ö©°T ≥M º°†¡J ¿CG É¡æµÁ â¨Wh É¡aô©f ÜÉÑ°SC’ áfÉ¡e áµµØe áØ«©°V Ωƒ«dG äóH ¿EGh ,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ¤EG AÉ˘˘ Yó˘˘ dG ø˘˘ e ™˘˘ °SGƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ eƒ˘˘ ¡˘ ØÃ á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG ≈˘˘ ∏˘ Y QGô˘˘ °UE’G ¿CG ’EG ,kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG ƒ˘˘ g É‰EG ,¿É˘˘ eRh ™˘˘ bƒ˘˘ e π˘˘ c ‘ AÉ˘˘ æ˘ Ñ˘ dGh π˘˘ ª˘ ©˘ dÉ˘˘ H kGQhô˘˘ e ,OÉ˘˘ ¡˘ °ûà˘˘ °S’G kGóZ IôØædGh Iô°üædG Éeh ,É¡«dEG qøëfh É¡«dEG ¥Éà°ûf áeGôch IõY ƒëf í«ë°üdG ‘ Ö©°ûdG ƒëf øjôëÑdG ‘ Ö©°ûdG ¬≤∏£«°S …òdG ≈æ©ŸG Gòg øY kGÒÑ©J ’EG ‘ º˘˘ µ˘ ∏˘ gGC h º˘˘ µ˘ Jƒ˘˘ NGE Iô˘˘ °üf ‘ ¬˘˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dG :»˘˘ à˘ Ñ˘ MGC ∂dP π˘˘ LGC ø˘˘ e .Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ∑QÉ˘˘°û«˘˘dh ,kÉ˘«˘dÉ˘˘Y äƒ˘˘°üdG ™˘˘aÔdh ,kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L ¬˘˘fƒ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ J ÖLGƒ˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a .(Ú£°ù∏a Iô°üf) ‘ á«ª°SôdGh á«∏gC’G äÉ¡÷Gh AÉHB’Gh AÉæHC’G øe ™«ª÷G É˘˘æ˘à˘dÉ˘˘°SQ ∫É˘˘°üjEG ≈˘˘∏˘Y ¢Uô˘˘ë˘æ˘∏˘a ,™˘˘«˘ª÷G É˘˘¡˘©˘ª˘°ù«˘˘d á˘˘«˘dÉ˘˘Y É˘˘æ˘à˘ Nô˘˘°U ø˘˘µ˘ à˘ dh ’h ≈æ¨j ’ ¬fEÉa ôFÉÿG ¢†ØîæŸG äƒ°üdG ÉeCGh ,…OGƒdG ájÉ¡f ¤EG ÉæàNô°Uh AÉ°T ¿EG øëfh ,øjóYÉ≤dG ∞bƒe ƒg ádòdG ∫ƒÑbh ¿Gƒ¡dG ≈∏Y äƒµ°ùdGh ,øª°ùj .º¡æe AGôH ¬∏dG

ÖLQ ≈∏«d á«æjôëH áÑJÉc

á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG ∞«XƒJ (2-2) ø`````````WGƒŸG á``````eóÿ á«°ù«FôdG É¡JGƒ£N â©°Vh øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¤EG Ò°ûJ äGô°TDƒŸG πc äÉjóëàdGh äÉMƒª£dG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CGh .äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ¤EG ∫ƒëà∏d »àdGh .á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG äGRÉ‚G ∞«XƒJ ‘ É¡¡LGƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G IQƒãd ÉŸ ™ªàÛG ±hôX ™e É¡ªZÉæJh É¡JÉfƒµeh É¡ÑfGƒL ≈∏Y ±ô©àdG Ωõ∏à°ùJ .¬H ¿É¡à°ùj ’ ÒKCÉJ øe á«JÉeƒ∏©ŸG á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG ‘ äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d …õ˘˘ côŸG RÉ˘˘ ¡÷G QhO ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S ∂°T ¿hO ø˘˘ eh ¿CG »¨Ñæj ∂dòdh .'á' «fhÎµdE’G'' ä’ÉÛG ‘ ádhódG á«é«JGÎ°SG ò«Øæàd IOÉ«≤dGh ‘ á˘˘ ∏˘ YÉ˘˘ Ø˘ à˘ e ,á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G ¬˘˘ Ñ˘ °T äGQGOE’Gh ,á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äGQGOE’G ™˘˘ «˘ ª˘ L ¿ƒ˘˘ µ˘ J IQƒ°üH Égôjƒ£Jh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ QÉªãà°S’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãd É¡Ø«XƒJ iƒà°ùe ™aO ä’ÉÛG √òg ºgCG øeh .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ º«≤ŸGh øWGƒŸG ΩóîJ Iô˘˘ Ø˘ £˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ à˘ °S’G ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ j ¿CG äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸGh äÉ˘˘ eóÿG RÉ‚EG ≈∏Y πª©j ¿CG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ≈∏©a ∂dòd .á«LÉàfE’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG πYÉØàH AÉ≤JQ’Gh á«WGôbhÒÑdG ádGRE’ á«JÉeƒ∏©ŸG IôØ£dG √òg øe IOÉØà°S’G .¬JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒµJh »æjôëÑdG øWGƒŸG äÉLÉ«àMG ™e ádhódG Iõ¡LCG ∂dP ≥«≤– ÚM ÚYC’G Ö°üf É¡©°Vh »¨Ñæj äGƒ£ÿG øe á∏ªL ∑Éægh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGOE’G ™«é°ûJ ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,É¡æe π°UGƒàe πµ°ûH É¡aGógCG ≥«≤ëàd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒJ ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y RÉ‚E’ ΩRÓdG âbƒdGh IQGOE’G äÉ≤Øf ¢†«ØîJ ±GógC’G √òg ºgCG øeh ,ºFGOh ≈∏Y AÉ°†≤dGh äÉeƒ∏©ŸG ájô°S ÚeCÉJh äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h äÓeÉ©ŸG Iô°TÉÑŸG á∏°üdG äGP á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H Ü’hO Ò«°ùJ ‘ á«LGhOR’G ∫ÉªcEG ƒëf äGƒ£ÿG √òg ∞«XƒJ ¿CG øe á≤K ≈∏Y øëf .øWGƒŸÉH á«eƒ«dGh ,á˘˘«˘cò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘Ñ˘dGh á˘˘«˘fhÎµ˘˘d’E G á˘˘eƒ˘˘µ◊É˘˘c á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’E G ,™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ´É£b ‘h øWGƒª∏d áYƒæàŸG äÉeóÿG ä’É› ‘ ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdGh ≈∏Y á∏Ñ≤e øjôëÑdGh á°UÉN ,á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚHh …QÉéàdG ∫ÉªYC’G ¢Sƒ°ùÙG ™ØædG Oƒ©«d ,Iô◊G IQÉéà∏d äGƒ£ÿG ò«ØæJh ,á«dÉY äGQÉªãà°SG áØ∏àıG äGQGOE’G √òg ÚH á∏°üdG º«YóJ π©dh .πjõL âbh ‘h øWGƒŸG ≈∏Y Ö«dÉ°SCGh äÉfRGƒŸGh äÉ≤jó°üàdG ä’É› ‘ á°UÉN É¡æ«H ∫ÉªYC’G ≥«°ùæJh ádhódG RÉ¡L ‘ äGRÉ‚E’G Ü’hO ™aój Ée äÉeƒ∏©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJh πª©dG ™aôd ábÓÿG äGQOÉÑŸG ≥∏£æà°S ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .IQÉÑL äGƒ£îH …ƒ«◊G .ä’ÉÛG áaÉc ‘ äÉeƒ∏ŸG á«æ≤àd πãeC’G ΩGóîà°S’Gh äGAÉØµdG øe ÒãµdG RÉ‚EG π«¡°ùJ π°UGƒ«°Sh ôªà°ù«°S πgòŸG »æ≤àdG Qƒ£àdG ¿EG ≥«°ùæàdG iƒà°ùe ™aQ IQhô°†dG øe íÑ°üj ∂dòd ,Ò°üb âbh ‘h äÓeÉ©ŸG Gòg ‘ áµ∏ªª∏d á∏eÉµdG á«é«JGÎ°S’G ºYO π«Ñ°S ‘ áØ∏àıG äGQGOE’G ÚH ´É£≤dG ÚHh É¡æ«H á≤°SÉæàe äÉjƒdhCG OÉªàYGh ójó– ‘ íéæf ∂dòHh .√ÉŒ’G IQƒ°üH äÉjó∏ÑdG É¡à«dhDƒ°ùe ¤ƒàJ »àdG äÉeóÿG iƒà°ùe ≈∏Y ≈àMh ,¢UÉÿG ¿hÉ©àdG ¢Uôa øe ™aófh ,á«WGôbhÒÑdG øe ∫É©a πµ°ûH π∏≤fh .IójGõàe ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùj á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘h .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y IOÉ÷G π˘˘ª˘ ©˘ dGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G IQó˘˘ b ™˘˘ aQ ‹É˘˘ à˘ dÉ˘˘ Hh ,¬˘˘ JÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ à˘ MG á˘˘ eó˘˘ Nh ø˘˘ WGƒŸG IÉ˘˘ «˘ M Ú°ù– ‘ QGôªà°S’G ÚH §HôJ á∏eÉ°T ÉæJô¶f ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øªa .»æjôëÑdG …õ˘˘ côŸG RÉ˘˘ ¡÷G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG á˘˘ «˘ æ˘ ≤˘ à˘ d á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ °SC’G äÉ˘˘ «˘ æ˘ Ñ˘ dG Úà“ ΩÉªàg’Gh ,»æ≤àdG Qƒ£àdÉH ájÉæ©dG ‘ ájQGôªà°S’G ÚeCÉJ ‘ √QhOh äÉeƒ∏©ª∏d áfhôŸG OÉªàYÉH äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H øe ôaƒàj ÉŸ πãeCG ∞«XƒJh ,ÖjQóàdÉH áaô©ŸG øe Ü’hO ¤EG äÉeƒ∏ŸGh äÉfÉ«ÑdG øe πFÉ¡dG ºµdG πjƒ– ¿EG .ábódGh ä’É› áaÉc ‘ É¡eGóîà°SGh É¡≤«Ñ£J øµªŸG øe á©«aQ äÉØ°UGƒe äGP äÉcô°ûdGh OGôaC’ áYƒæàŸG äÉÑZôdGh äÉLÉ«àM’G ójó– ≈∏Y IQó≤dGh IÉ«◊G »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y á©jô°ùdG äGÒ¨àdG áÑcGƒŸ á«eƒµ◊G ôFGhódGh äÉÄ«¡dGh ÉæàFGô≤H äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¬LGƒ«°S …òdG ÒÑµdG …óëàdG ƒg »ŸÉ©dGh äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ Jh IQƒ˘˘K ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ∫ƒ˘˘M É˘˘eÉ˘˘ jÉ˘˘ cƒ˘˘ a »˘˘ µ˘ jô˘˘ e’C G ô˘˘ µ˘ ØŸG á˘˘ dƒ˘˘ ≤Ÿ á˘˘ «˘ ∏˘ «˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG ≈∏Y á«JÉeóÿG á°ùaÉæŸG ä’ó©e ´ÉØJQG ™e ,™ªàÛG áeóN ‘ äÉeƒ∏©ŸG .⁄É©dG iƒà°ùe

…CGô`````````````````````````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

è```````°Sƒ©dG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ

opinion@alwatannews.net

ôjôëàdG ôjóe

¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e

?z¢SƒdO{ áæ«Ø°ùdG âØ°ûc GPÉe ójóL øe »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¤EG Oƒ©«°S ≥HÉ°ùdG IAGô≤dG ¢Sƒg ¿CÉH âæeBG áæ«Ø°ùdG ƒ°SôJ å«M ,¿Éª∏°S AÉæ«Ÿ ¿ƒ¡sLƒàj ºgh äÉÄŸÉH º¡àjCGQ ÉeóæY äÉæ«à°ùdG ‘ Ée kÉeƒj ¿Éc …òdG Ö©°ûdG ¿CÉH âæeBG ,'á' ªFÉ©dG áÑàµŸG'' hCG ¢SƒdO iƒ°S ¬à«¡°T p¬æj ⁄h IAGô≤dG ≈∏Y kÉæeóe »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdGh Oƒ©«°Sh ,ìÉàØf’G á∏Môe ‘ ¬à«¡°T äOÉY ºK ,¬àªµfih ádhódG øeCG ¿ƒfÉb πjƒ£dG QƒHÉ£dG ∂dP ‹ ∞°ûc ,¤É©J ¬fPEÉH Öjôb ÉªY á≤HÉ°ùdG ¬àjƒ«M ¤EG ,áæ«Ø°ùdG ¤EG ∫ƒNódG QÉ¶àfG ‘ ¢SQGóe ò«eÓJ ≈àMh πH ,AÉ°ùfh ∫ÉLQ øe áæ«Ø°ùdG ™«H ™æe ≈∏Y äqô°UCG ÉeóæY ÉC £N ≈∏Y âfÉc IQÉéàdG IQGRh ¿CÉH âæeBG ,øjôëÑdG ’EG ⁄É©dG QÉ£bCG πc É¡H âÑqMQ Éªæ«H ,É¡∏ª– »àdG IQOÉædG ÖàµdG ¬àjƒ«M ¤EG ¬JOƒYh IAGô≤dG ≈∏Y ÚæWGƒª∏d ™«é°ûJh …ÒN πªY ¬fCG ™e .ójóL øe á≤HÉ°ùdG ¬aÓ°SCG øe √ƒ≤Ñ°S ø‡ kÉ°UôM ÌcCG ójó÷G ΩÓYE’G ôjRh ¿CÉH âæeBG á«°ùeCG øjôëÑdG á«FÉ°†a á°TÉ°T ≈∏Y iQCG ÉfCGh ,áaÉ≤ãdG ô°ûf ≈∏Y Ú«dGÈ«∏dG ∞°ûµj Ée πeÉµdÉHh Iô°TÉÑe ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¢ûjhQO Oƒªfi ÒÑµdG ôYÉ°ûdG .IójóL á∏Môe ΩÉeCG ÉæfCG áFÉªKÓK ¬∏dG º¡eÉfCG øjòdG ∞¡µdG πgCG πãe »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿CG âæeBG á«aÉØ°ûdG ¿CÉH âæeBG ...IÉ«◊G ¤EG ºgOÉYCG ¿CG ó©H GƒbÉØà°SG ºK äGƒæ°S ™°ùJh ó«÷G ÇQÉ≤dG ≥∏îJ ..±ƒÿG á∏Môe øY ∞∏àîj …òdG πLôdG ≥∏îJ ájô◊Gh πc ΩÉeCG ∫ÉÛG íàØJ É¡fC’ ôµØdG ´ƒæJ ≥∏îJ ,áÑ°SÉÙG ±Éîj ’ …òdG ≈∏Y ¬JQób º¡æe πc âÑã«d ,»ª∏°S πµ°ûH øµdh ,´QÉ°üà∏d hCG QhÉëà∏d äGQÉ«àdG .´ÉæbE’G øeDƒj ,áaÉ≤ãdG á«ªgCÉH ¢ùëj ∞∏àfl áaÉ≤Kh ΩÓYEG ôjRh OƒLh ¿CÉH âæeBG ºgh GƒJCG øªY ∞∏àîj ,É¡«dEG A»°ùJ ’h á«æWƒdG áë∏°üŸG ΩóîJ áaÉ≤ãdG ¿CÉH óFÉ≤dG ™Ñàj ¬©Ñ£H »Hô©dG ¿CG ∑QOCG »æfC’h ,ÚØ≤ãŸGh áaÉ≤ã∏d AGó©dG ¿ƒÑ°üæj ábÓY ¬d ΩÓYE’G IQGRh ≈∏Y óFÉb OƒLh ¿CG âæeBG Gò¡d ,á∏«Ñ≤dG ï«°T hCG ™°VƒH QOÉ≤dG ƒg ,øØdÉH ..ìô°ùŸÉH ..ÜOC’ÉH ..ô©°ûdÉH ..ÜÉàµdÉH á«ª«ªM ô©°T ¿GƒjO ¬JÉ«M ‘ GC ô≤j ⁄ …òdÉa ,IójóL á«Yƒfh á«îjQÉJ á∏Môe ‘ ó∏ÑdG AÉ£©dG º©£H ô©°ûj ’h ájGhôdGh á°ü≤dG ÚH ¥ôØj ’h äÉjGhôdG øe kGOóY hCG áaÉ≤ãdG ™e ∞WÉ©àŸG ôNB’G ÉeCG .QhódG Gòg Ö©∏j ¿C’ í∏°üj ’ »Mô°ùŸG ¢UÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e ∞˘˘ WÉ˘˘ ©˘ ˘àŸGh AGô˘˘ ©˘ ˘°ûdGh ô˘˘ ©˘ ˘°ûdGh ÚfÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ø˘˘ Ø˘ ˘dGh ÚØ˘˘ ˘≤˘ ˘ãŸGh IQGRh OGƒL Iƒ¡°U ÖcQ GPEG QOÉ≤dG ƒ¡a ájGhôdG h Ú«FGhôdGh ¢ü°ü≤dGh É¡∏©Øj ⁄CG .á«≤«≤M á¡LGh ¬æe π©éj ¿CGh ,ÒãµdG øWƒdG »£©j ¿CG ΩÓYE’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S ï«°ûdG QƒàcódG πãe óFÉb πÑb øe ¢ùaÉæJ ‘É≤Kh »ª∏Y ìô°U ¤EG ábQÉ°ûdG ∫ƒM …òdG ,ábQÉ°ûdG ºcÉM ≈∏YC’G IQDƒH ¤EG ∫ƒëàJh »HhQhC’Gh Êƒ«¡°üdG ÜGôÿG ój É¡«dEG óà“ ¿CG πÑb ähÒH ?á«Hô©dG ∫hódG äÉYGô°üd ÉgQhO ô¶àæJ »gh IÒØ¨dG ÒgÉª÷G ∂∏J iQCG ÉfCGh π©ØdÉH âæeBG ó≤d ÉæfCG ô©°TCG »æ∏©L Ée ,È°Uh Ahóg πµH ÖàµdG AGô°ûd ¢' SƒdO'' áæ«Ø°ùdG ∫ƒNód Oƒj GPÉe ±ôYCG ,ìÓ°UE’ÉH øeDƒj ∂∏e ó¡Y ‘ »JCÉj ójóL OÓ«e ΩÉeCG ≥Kh GPEG ó«dG ∫hÉæàe ‘ ƒgh π«ëà°ùÃ ¢ù«d Gòg ¿CG ¬≤aGhCGh ∫ƒ≤j ¿CG ¬àdÓL ¥OÉ°U »æWh ¢ùM øe kÉbÓ£fG øWƒdG πLCG øe πª©j ™«ª÷G ¿CG ‘ Ö©°ûdG .»ØFÉW ¢SÉ°ùMEG øe ’ ΩÉeCG Ióª©àe ≥FGƒY ¢†©ÑdG ™°†j ⁄ ƒd IójóL á∏Môe ΩÉeCG π©ØdÉH ÉæfEG äÉ˘˘YGó˘˘HGE h ô˘˘NGB ¿CÉ˘°T Ö©˘˘°ûdG Gò˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °ùa ,∞˘˘bƒ˘˘à˘ J »˘˘c ìÓ˘˘°UE’G á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °S ¿CG »©e ¬∏dG GƒYóàd §≤a ,ìô°ùŸGh áaÉë°üdGh ÜOC’Gh øØdG ‘ IójóL .¥Gô©dG ‘ …ôéj Ée Qhô°T øe Éæ¶Øëj

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ ∫óæ°UƒH º«gGôHEG bosundal@batelco.com.bh

(2-2) ïjQÉàdG øe áÑ≤M ‘ iôj øµj ⁄ √É°VQCGh ¬æY ¬∏dG »°VQ »∏Y ÚæeDƒŸG ÒeCG ΩÉeE’G ¿EG ájhÉ©e ≈∏Y øjódG Ö©°T hCG ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG ‘ IOÉjR hCG ¥ôa …CG ¬à©«°T hCG ¬°ùØf kÉë°Vƒe QÉ°üeC’G ¤EG ¬∏FÉ°SQ ‘ Öàc ¬æY ¬∏dG »°VQ ¬fCG OQh ó≤a ,¬à©«°Th ,ΩÉ˘˘°ûdG π˘˘gGC ø˘˘e Ωƒ˘˘≤˘ dGh É˘˘æ˘ «˘ ≤˘ à˘ dG É˘˘fGE É˘˘fô˘˘eGC Aó˘˘ H ¿É˘˘ c :∫É˘˘ ≤˘ a √ô˘˘ eGC á˘˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ’h ,IóMGh ΩÓ°SE’G ‘ ÉæJƒYOh ,óMGh Éæ«Ñfh ,óMGh ÉæHQ ¿CG ôgÉ¶dGh ôeC’G ,Éæfhójõà°ùj ’h ,¬dƒ°SôH ≥jó°üàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ‘ ºgójõà°ùf è¡f ÜÉàc .AGôH ¬æe øëfh ,¿ÉªãY ΩO øe ¬«a ÉæØ∏àNG Ée ’EG ,óMGh ócCG óbh .kÉ«æjO øµj ⁄ ±ÓÿG ¿CG ≈æ©Ã . ähÒH á©ÑW 448 ¢U áZÓÑdG .Úª∏°ùŸG AÉeód kÉæ≤M áaÓÿG øY ∫RÉæJ ÉeóæY ø°ù◊G ΩÉeE’G ∂dP á©«°ûdG) √Éª°SCG kÓ°üa ó≤©a ,∂dP ¤EG (…hÉª°ùdG ÊÉé«àdG) ¬ÑæJ óbh .Ö≤∏dG Gò¡H ≥MCG á©«°ûdG ¿CG …CG (áæ°ùdG πgCG ºg åjOÉ˘˘ M’C Gh á˘˘ Hhò˘˘ µŸG äÉ˘˘ jGhô˘˘ dG ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ ˘°SG ø˘˘ Y ∞˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘d ¿GhC’G ¿BG ó˘˘ ≤˘ ˘d .áeC’G ∞∏°Sh ÚæeDƒŸG äÉ¡eCG øe ¢ü≤æàdGh áHÉë°üdG Ö°S èjhÎd áWƒ∏¨ŸG º°SG øe PƒNCÉe ,Üòc ≈æ©Ã (QGôg) áª∏µd ¢†©ÑdG ΩGóîà°SG ∂dP ∫Éãeh ,ÜòµJ ’ ≈æ©Ã (Éæ«∏Y ôgô¡J ’) ¿ƒdƒ≤j ,(Iôjôg »HCG) π«∏÷G ï«°ûdG Gòg ¿CG ¿ƒª∏©j ºgh ,º«¶©dG ΩÓ°SE’G ájhGQ Iôjôg »HCG ‘ ájÉµfh kÉ°UÉ≤àfG IÒ¨°U á£≤H ¬àªMôd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬«∏Y ¬≤∏WCG Ö≤∏dG !º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬≤∏WCG Ö≤d øe GC õ¡j ∞«ch ,(Iôjôg) ,ÖgGòŸG ÚH ¢ûjÉ©àdG õjõ©àdh ,»YÉªàL’G º∏°ù∏d á≤«≤M ≈©°ùf Éæc ¿EG øH »∏Y ¿CG ƒdh .º¡YÉÑJCGh »ÑædG áHÉë°U øY Öàµjh ∫É≤j Ée §Ñ°†f ¿CG Éæ«∏©a ≈¡ædh ,ô°ûæjh ∫É≤j Ée QÉ°û©e ô°û©H »°VQ ÉŸ Éæ«fGô¡X ÚH ¿Éc ÖdÉW »HCG á©«°T Ö°S ÉeóæY ¬HÉë°UCG ¢†©H ¬æY ¬∏dG »°VQ ≈¡f Éªc ºgôLRh A’Dƒg ..ÚHÉÑ°S GƒfƒµJ ¿CG ºµd √ôcCG ÊEG: »∏Y ΩÉeE’G ∫É≤a ,¬æY ¬∏dG »°VQ ájhÉ©e í∏°UCGh ,ºgAÉeOh ÉfAÉeO ø≤MG º¡∏dG :ºgÉjEG ºµÑ°S ¿Éµe ºà∏bh ..¬dƒb ¤EG 323(. áZÓÑdG è¡f) º¡æ«Hh Éææ«H äGP πgCGh áHÉë°ü∏d Ö°S øe Ú∏°†ŸG AÉª∏©dG ¢†©H ¬é¡àfG É‡ Gòg øjCÉa ’h ¬dEG ≈∏Y - áæ°ùdG ™e …CG - º¡©e ™ªà‚ ’ ÉfEG :ºgóMCG ∫Éb ≈àM áæ°ùdG óªﬁ ¿Éc …òdG ƒg º¡`HQ ¿EG :¿ƒdƒ≤j º¡`fGC ∂dPh ,ΩÉeEG ≈∏Y ’h »Ñf ≈∏Y ,»ÑædG ∂dòH ’h ÜôdG Gò¡`H ∫ƒ≤f ’ øëfh .ôµH ƒHCG √ó©H øe ¬àØ«∏Nh ¬«Ñf .Éæ«Ñf »ÑædG ∂dP ’h ÉæHQ ¢ù«d ôµH ƒHCG ¬«Ñf áØ«∏N …òdG ÜôdG ¿EG :∫ƒ≤f πH .(278/2 ájôFGõ÷G QGƒfC’G ÜÉàc ,…ôFGõ÷G ¬∏dG áª©f) ÜôdÉH ≈°Vôj ’ ¬fCÉH ™°Vƒe øe ÌcCG ‘ ìô°üj …hÉª°ùdG ÊÉé«àdGh ÒZ ¬fC’ ,QÉædG ÖdÉW ƒHCG πNójh ,áæ÷G ¿É«Ø°S ƒHCG πNój ¿CG πÑ≤j …òdG ¬«Ñf √ÉjEG ¬ª∏Y ÉÃ ´ó°üd Gòg ™ª°S ¬æY ¬∏dG »°VQ kÉ«∏Y ¿CG ƒdh .√óæY ∫OÉY .¬©LhCGh πFÉ≤dG QõY ÉÃôdh ,áæàæe É¡fEÉa ÉgƒYO :kÓFÉb ¬dƒ°SQh ∫Ó¨à°SG øe É‰EGh ,ÆGôa øe äCÉJ ⁄ äRôH »àdG á«ØFÉ£dG çGóMC’G ¿EG ‘ iôL Ée É¡éFÉàf øe ¿Éch á«ØFÉ£dG áÄÑ©àdGh ,¢SƒØædG øë°T ‘ ïjQÉàdG äGô°ûY âeógh ,¢ùØfC’G äÉÄe ÉgôKEG ≈∏Y â≤gR á«eGO çGóMCG øe ¥Gô©dG Öjò©J ™e OOÎj áHÉë°üdG Ö°S ¿Éch ,∞MÉ°üŸG ±’BG âbôMh ,óLÉ°ùŸG .áæ°ùdG πgCG øe Ú∏≤à©ŸG áæàa ¿CÉ°T ‘ ¬∏dG ¬ªMQ õjõ©dG óÑY øH ôªY ó°TGôdG áØ«∏ÿG ∫Éb É¡æe ¬∏dG º°üY AÉeO ∂∏J :¬∏dG ¬ªMQ »©aÉ°ûdG ΩÉeE’G ÉgócCGh áHÉë°üdG .Éæàæ°ùdCG É¡æe º°ü©f ÓaCG ,Éæaƒ«°S

ôjôëàdG ÒJôµ°S

QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa

- 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

∫É```````«LC’G ´Gô`````°U IÒ¨˘°U π˘c ‘ ,º˘¡˘©˘e QhÉ˘ë˘à˘dGh QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Gƒfƒµj ¿CG ≈∏Y QÉÑµdG åM øY ∞bƒàJ ’ »gh ,IÒÑch QÉ˘Ñ˘µ˘ dG å–h ,º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y AÉ˘˘«˘ °UhCG ’ º˘˘¡˘ FÉ˘˘æ˘ HC’ AÉ˘˘bó˘˘°UCG ¬˘dƒ˘≤˘j ÉŸ ó˘q«÷G AÉ˘¨˘°UE’Gh Qó˘°üdG á˘©˘°S ≈˘∏˘Y QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H ÌcCG ¿ƒëÑ°ü«°S QÉ¨°üdG ¿CG QÉÑµdG º¡ØJ »gh ,QÉ¨°üdG ∫OÉÑJ ¤EG QÉÑµdG QOÉH GPEG ,QÉÑµdG ™e kÓYÉØJ ÌcCGh kÉHhÉŒ GPEGh ,¢Vô˘Ø˘∏˘d ’ ¢TÉ˘≤˘æ˘∏˘ d AGQB’G ìô˘˘Wh ô˘˘¶˘ æ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lh AÉ˘˘æ˘ HC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¿É˘˘YPE’Gh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG Iô˘˘µ˘ a Ghó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ ˘°SG Gƒ°VÎØj ’CGh ,º¡ÑdÉ£Ÿ AÉ«ª©dG áHÉéà°S’Gh ,ºgQÉµaC’ .ÚYGh ’h ÚcQóe ÒZ ¿ƒ∏gÉL ¿ƒ∏aÉZ QÉ¨°üdG ¿CG kÉØ∏°S π˘˘«÷G ø˘˘Y á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ f’G ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e ¿EG É¡©Ñàà°ùj Éeh ,º¡FGQBG øe ∞îà°ùŸG ∞bƒŸG ∑GPh ,óYÉ°üdG ¢Vô©H Üô°†dG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ QÉ¨°üdG ¿CÉH øX øe ’ ¢VGÎaG ƒg ,º¡«∏Y √AÓeEG QÉÑµdG ∫hÉëj ÉÃ §FÉ◊G √Oó˘Ñ˘j ¿CG Öé˘˘j º˘˘ghh ,åjó◊G ô˘˘°ü©˘˘dG ‘ ¬˘˘à– π˘˘FÉ˘˘W ,Éfô°üY ÒZ ô°ü©d ÉfDhÉæHCG ≥∏oN PEG .º¡°ùØfCG øe QÉÑµdG ≈àM ,π©ØdG äÉ°Vôﬁh øgòdG äGõØëÃ A»∏e ºgô°üYh ¿EGh ,Iô°SC’G êÉ«°S êQÉN õØ≤dGh ,OôªàdG ¤EG ∂dP iOCG ƒdh .±Gôëf’G QÉchCGh Oô°ûàdG QDƒH ‘ ¥’õf’G ¤EG ∂dP π°Uh ‘ áKOÉ◊G äGÒ¨àŸG AÉHB’G ∑Qój »µd ¿GhC’G ¿BG ó≤d ’CGh ,º¡FÉæHCG óæY ∞bGƒŸG h äÉgÉŒ’G ‘ ÒµØàdG •É‰CG ™e ºg ¬«∏Y GƒfÉc ÉÃ IÉ«◊G øe ÖfGƒ÷G ∂∏J Gƒ°ù«≤j ∑GP º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG ™˘e Ghó˘«˘©˘j ’CGh ,â°†e Oƒ˘≤˘Y π˘Ñ˘b º˘¡˘FÉ˘˘HBG …ƒ£æj ¿Éc Ée ™e ,º¡FÉHBG ™e ¬«∏Y GhOÉàYG …òdG Üƒ∏°SC’G ¿É˘YPE’Gh π˘eÉ˘µ˘dG ó˘«˘∏˘≤˘à˘dGh ΩÉ˘à˘dG ∫É˘˘ã˘ à˘ e’G ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢ù«˘˘dh ,AÉ˘˘HB’G ó˘˘°V »˘˘æ˘ e kÉ˘ °†jô– Gò˘˘g ¢ù«˘˘d .âeÉ˘˘°üdG ™˘bGƒ˘H ±GÎYG ƒ˘g É‰EG .Oô˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘HCÓ˘d kÉ˘©˘«˘ é˘ °ûJ Ö∏£àj ƒgh ,OÉæ©dGh ∂°ùªàdGh Oó°ûàdÉH QGój ’ ,ójóL ΩóYh ,ôNB’G …CGôdG ∫ƒÑbh …hÎdGh ô°üÑàdG AÉHB’G øe …CGô˘dÉ˘H AÉ˘æ˘HC’G ≥˘M ø˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘dG hCG QÉ˘˘¨˘ °üdG QÉ˘˘¨˘ °üà˘˘°SG á«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H Qƒ˘©˘°ûdG π˘eÉ˘µ˘H IÉ˘«◊G á˘¡˘LGƒ˘eh ±ô˘°üà˘dGh ¢SƒØf ‘ ´QõJ ájƒHôJ IQhÒ°U √ògh ,á«dhDƒ°ùŸG ájô◊Gh øe º¡d óH’h ,º¡©«é°ûJh º¡àjÉæ©Hh AÉHB’G ó«H AÉæHC’G .Í∏dG ∞«°üdÉH Gƒ©«°†j ’ »c ,∂dP

áÑjGôZ π°ü«a.O øjôëÑdG á©eÉéH PÉà°SCG QÉÑµdG øe äGÒKCÉàdG hCG Iô£«°ùdG hCG á£∏°ùdG √ÉŒ ÜÉÑ°ûdG »gh .…OÉædG hCG á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG hCG â«ÑdG ‘ GƒfÉc AGƒ°S º«≤dG ™e ÜÉÑ°ûdÉH á°UÉÿG º«≤dG ¢VQÉ©J ‘ ≈∏éàJ »àdG OÉ«≤f’G ¢†aQh á«dDhƒ°ùŸG òÑf ‘h ,™ªàÛG ‘ IóFÉ°ùdG á«fÓ˘≤˘©˘dG ∫ƒ˘∏◊G ø˘e ÜÉ˘«˘JQ’Gh á˘«˘dÉ˘ãŸG ƒ˘ë˘f ´hõ˘æ˘dGh .á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤∏d á˘dhò˘ÑŸG Oƒ˘¡÷G ¤EG ¿hô˘˘¶˘ æ˘ j É˘˘e IOÉ˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh ,ÜÉ«JQGh ∂°T Iô¶f kÉ«ª°ùLh kÉ«YÉªàLGh kÉjôµa º¡àjÉYôd ≈àM ,ÉgGhóL ΩóY ô¡¶j πµ°ûH Oƒ¡÷G ∂∏J ¿ƒªq«≤jh GPEG á°UÉNh ,á«∏°ùàdGh á«¡∏àdG øe kÉHô°V É¡fhÈà©j º¡fEG ø°S ‘ Ú≤gGôŸG hCG ÜÉÑ°ûdG ¤EG Oƒ¡÷G ∂∏J â¡LƒJ Ée É¡«a …óÑj ’ »àdG ø°ùdG »gh ,ÜÉÑ°ûdG á∏Môe øe IÒ¨°U QÉÑµdG ä’hÉÙh QÉÑµdG QÉµaC’ IÒÑc áehÉ≤e É¡HÉë°UCG ∞bGƒŸG PÉîJG ‘h ÒµØàdG ‘ º¡à«é¡æŸ QÉ¨°üdG ´É°†NE’ .äGQGô≤dGh ó˘˘©˘ J ⁄ ,åjó◊G ™˘˘ª˘ àÛG ‘ Ió˘˘FÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘gÉŒG ¿EG »˘µ˘d Iƒ˘æ˘Y º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘FGQB’ QÉ˘Ñ˘µ˘dG ¢Vô˘Ø˘H í˘ª˘ °ùJ ¿hòNCÉjh ,»g Éªc º¡JGÈN ¤EG É¡fƒØ«°†jh É¡H Gƒ∏Ñ≤j π˘FÉ˘°Sh ¿CG PEG ,á˘°ûbÉ˘æ˘ e ¿hó˘˘H ,AÉ˘˘HB’G É˘˘¡˘ H OÉ˘˘aCG É˘˘ª˘ c É˘˘¡˘ H â∏˘˘©˘ L ó˘˘b ,á˘˘ã˘ jó◊G ∫É˘˘°üJ’Gh ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÎdG ø˘e äOGR ó˘b »˘gh ,ó˘YÉ˘°üdG π˘«˘é˘∏˘d Iô˘aƒ˘à˘e äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG º¡àHQOh ,º¡FGQBG øY ÒÑ©àdÉH º¡≤M ¤EG º¡à¡Ñfh ,º¡«Yh

»˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ d ¿GhC’G ¿BG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HB’G ∑Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ j äGÒ¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘KOÉ◊G Òµ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG •É‰CG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉŒ’G ‘ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGƒŸG h º˘˘ ¡˘ ˘ FÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y Ú©Ñ˘à˘eh QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘d Ú©˘HÉ˘J QÉ˘¨˘°üdG »˘≤˘Ñ˘j ¿CG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e É˘e .º¡JÉgÉŒG ¢ùØf ‘ øjôFÉ°Sh º¡JÉÑZQh º¡FGQB’ ó˘æ˘Y π˘©˘ Ø˘ dG IOQ ¿ƒ˘˘µ˘ J GPÉŸ Üô˘˘¨˘ à˘ °ùf ’ ,∂dP ó˘˘æ˘ Y

»àdG áÑZôdG øe QÉÑµdGh ÜÉÑ°ûdG ÚH ´Gô°üdG »JCÉj á«YÉªàLG áfÉµe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÜÉÑ°ûdG iód óÑà°ùJ QÉÑµdG ¿CG ÚM ‘ ,øjôNB’G øe ÈcCG ôjó≤J ≈∏Yh ,π°†aCG ≈∏Y ø˘jô˘¶˘à˘æŸG ø˘e Iô˘¡˘ª˘L º˘¡˘fCG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¤EG ¿hô˘¶˘æ˘j OGóYE’Gh ÖjQóàdG øe ÒãµdG ¤EG êÉà– ,IÉ«◊G ÜGƒHCG ™àªà∏d ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG πÑbh ,ÜGƒHC’G ∂∏J ∫ƒNO πÑb ¿CG QÉ˘Ñ˘µ˘dG ≥˘M ø˘e »˘à˘dG ∂∏˘J ,á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG IÉ˘«◊G É˘jGõÃ .QÉ¨°üdG ¿hO É¡H Gƒ©àªàj ¢UôØdG âMÉJCG áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ¿CG ÒZ Gƒ˘ª˘∏˘©˘à˘jh Gƒ˘aô˘©˘j »˘µ˘d ™˘ª˘à› π˘c ‘ ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d IOó˘©˘àŸG äÉ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ º˘˘¡˘ YÉ˘˘°VhCGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ÜQÉŒ ø˘˘Y Òã˘˘µ˘ dG øe É¡«a ÉÃh äÉYGóHEGh äGôeÉë øe É¡«a ÉÃ ,iôNC’G OhóM óæY QÉÑµdG ∫Gõj Ée ÚM ‘ ,äÉ°UÉgQEGh ä’hÉfi ¿hó°üjh É¡«∏Y πjó©àdG ¿ƒehÉ≤j »àdG á«∏°UC’G º¡JÉaÉ≤K Qƒ£àdG ∂dP ÖcGh ƒdh ≈àM ,É¡«a Ò«¨àdG ä’hÉfi øY ,™°SGƒdG ¿ƒµdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ÊÉ°ùfE’G Ωó≤àdGh »ŸÉ©dG á˘cô˘˘M ø˘˘e á˘˘°†bÉ˘˘æ˘ àŸG ∞˘˘bGƒŸG √ò˘˘g π˘˘H ’ ,∞˘˘bƒŸG Gò˘˘g è˘LDƒ˘J âdGR É˘eh âé˘˘LCG ,ÊÉ˘˘°ùfE’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG .∫É«LC’G ÚH ´Gô°üdG √ÉŒ AÉæHC’G ôYÉ°ûe øjƒµJ á«Ø«c ‘ AÉHB’G πNóàj ÜQÉŒ ¿CÉ˘ch äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dG AGOCG á˘«˘Ø˘ «˘ c ‘h ,IÉ˘˘«◊G ∞˘˘bGƒ˘˘e ¤EG π˘≤˘à˘æ˘J ¿CG ≥˘ë˘à˘°ùJh ,á˘ë˘LÉ˘f âfÉ˘c É˘¡˘à˘eô˘˘H QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG πjó©J ¿hOh ¢ü«ª– hCG á°ùaÉæŸG ¿hO ÉgÒaGòëH QÉ¨°üdG …òdG …CGôdG ¢†aôJ ΩC’G hCG ÜC’G iôJ ∂dòd .ôjƒ– hCG Iƒ≤H ∞≤J áª∏©ŸG hCG º∏©ŸG ó‚h ,IÉàØdG hCG ≈àØdG ¬jóÑj ÜÓ˘£˘dG É˘¡˘H Ωƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ó˘˘°V AGQBG ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘J ’ É˘¡˘fCG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘ Y ∂dPh .äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ dGh Éæ«∏Y Éæg øeh .çGóMC’G ∂∏J πãe ‘ º¡JÉaô°üJh QÉÑµdG PEG ∂ÄdhCGh A’Dƒg ÚH ´Gô°ü∏d ÜQÉ°ùe OƒLh Üô¨à°ùf ’CG .ÚØ∏àfl Ú∏«L øe Éªg äÉ«∏ªY Ò«°ùJ ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿CG ∫óH QÉÑµdG iÔd ÉæfEGh á˘ª˘¶˘fCG ¿ƒ˘©˘°†j º˘˘¡˘ fEÉ˘ a ,¥ÓÿG »˘˘à˘ Ø˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG IO’h πch ,äGòdÉH RGõàY’Gh á°ùaÉæŸG ìhQ ¿hÒãà°ùjh äÉHƒ≤Yh

π````Ñ≤à°ùŸG ¥É``àBGh á```«WGô≤ÁódG á```«dÉµ°TEG äÉ˘©˘ª˘àÛG π˘©÷ ¿É˘«˘°SÉ˘°SCG ¿Gô˘°üæ˘˘Y É˘˘fÈà˘˘YGh ,§˘˘≤˘ a .äGQÉ°†◊G ∂∏¡J »àdG äÉ°†bÉæàdG øe á«dÉN Éæàµ∏‡ É¡«a ÉÃ á«Hô©dG ÉæfGó∏H ¿EG ∫ƒ≤dG á°UÓNh º¡æµd ¿ÉŸÈdG ΩÉ«bh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘WGô˘≤Áó˘dÉ˘H π˘Ñ˘≤˘J á«Ø°ù∏ØdG É¡æ«˘eÉ˘°†eh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dÉ˘H É˘¡˘à˘bÓ˘Y ¿ƒ˘°†aô˘j …ô˘HÉ÷G ó˘HÉ˘Y ó˘ªfi ó˘æ˘Y ∫É◊G ƒ˘g É˘ª˘ c É˘˘fƒ˘˘°Vƒ˘˘©˘ jh á«fÓ≤©dÉH ó°ü≤jh á«˘fÓ˘≤˘©˘dGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG …QÉ˘©˘°ûH ‘ Gògh á«WGô≤Áó∏d …OÉ©ŸG ±ô£dG øe ¿GòÄà°SG òNCG ≈aÉæàj …òdG ôeC’G ,Oƒ«≤dÉH á«WGô≤Áó∏d π«ÑµJ ¬JGP óM ™«£à°ùf ød πHÉ≤ŸÉH .ó≤à©ŸGh ,™ªàÛGh ,OôØdG áqjôM ™e ø˘d ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,™˘bGƒ˘dG RhÉŒ ’h ™˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘ª˘ à˘ dG Qhóf áZôØe áeGhO ‘ ≈≤Ñæ°Sh .áª°SÉ◊G IôØ£dG çó– ≈àM .ïjQÉàdG ∑ôq– »àdG ájÉ¨dG ¤EG π°üf ¿CG ¿hO Qhófh áªcÉÙG ≥jôW øY º¡©bGh GhRhÉŒ øjòdG ¿CG ±hô©ŸG qó˘M â∏˘°Uh á˘ª˘qL äÉ˘«˘ë˘ °†J Gƒ˘˘eqó˘ b á˘˘¡˘ LGƒŸGh QGƒ◊Gh ÜhQO A»˘°†J á˘©˘ª˘°T Gƒ˘≤˘H º˘¡˘æ˘µ˘d ,¢ùØ˘æ˘dÉ˘H äÉ˘«˘ë˘°†à˘dG ÉfOÓH ‘h .πÑ≤à°ùŸGh πeC’G á£jôN º°SôJh ,øjôNB’G ,áqjô◊Gh á«WGô≤ÁódG πLCG øe º¡MGhQCÉH Gƒë°V AGó¡°T ,Ωƒ∏Z óªfi ,»JÉ˘æ˘jƒ˘©˘dG ,…ƒ˘∏˘©˘dG º˘°TÉ˘g Qƒ˘à˘có˘dG π˘ã˘e .¿hÒãc º¡dÉãeCGh Gòg ≈∏Y »°û“ øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ¤EG ,ôaÉæàdGh ïjQÉàdG øe áØ∏àfl äqÉ«W ‘ á∏NGO ;∫GƒæŸG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ø˘µ˘dh .∞˘∏ÿG ¤EG π˘«˘ ∏˘ bh ,ΩÉ˘˘eC’G äÉ°ùaÉæàdG øe á«dÉN äÉ©ªàÛG π©÷ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY RhÉŒ ¿hó˘˘H á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG .äGQÉ˘˘°†◊G ∂∏˘˘¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG IÒÑc á«æKEG äÉYÉªL Ωôëà°S á«dÉÑdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©∏d Gòd .äÉHÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cQÉ˘°ûŸG ø˘e É˘æ˘à˘µ˘∏‡ ‘ É¡fC’ áµFÉ°ûdG πFÉ°ùŸG √òg ‘ á«fÉª∏©dG ≥Ñ£f ¿CG »¨Ñæj .Ö≤JôŸG ¿ÉŸÈdG ¤EG ™ªàÛG äÉÄa πc π°Uƒà°S

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc ∂∏J âfÉc ¿EGh ≈àM ÜGƒqædG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ≈∏Y ô°üà≤J ¬fC’ ,ºgÒgÉªL º¡d ÜGƒf ÖîàfGh á¡jõf äÉHÉîàf’G á«∏Ñ≤dG hCG ihÉ°TôdG hCG á«ØFÉ£dG ±ÉàcCG ≈∏Y ¿ƒ∏°üj ÉÃQ …CG ¥É≤ëà°SG ≈∏Y ¢ù∏ÛG πNGO ‘ ¿ƒ∏ª©j ’ ‹ÉàdÉHh á«WGô≤Áó˘dG ™˘«˘°†J ò˘Ä˘æ˘«˘M ,á˘jÒgÉ˘ª÷G ÖdÉ˘£ŸG ø˘e á˘jÉ˘¨˘∏˘d É˘¡˘fGó˘≤˘ah ‹B’G É˘¡˘∏˘µ˘°T ‘ á˘Wô˘≤˘eó˘dG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ Jh ô¶àæj GPÉe .≥«≤– ¿hóH ,π¨«g É¡æY ∫Éb …òdG ,IÒq◊G á˘˘jÉ˘˘Z ≥˘˘«˘ ˘≤– ∫É› π˘˘ Ø˘ ˘b GPEG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ø˘˘ WGƒŸG ∑qôëàJ ™ªàÛG ‘ äÉ°†bÉæàdG á«©«ÑW ?á«WGô≤ÁódG âØ˘bhCG É˘e ≈˘à˘ª˘a .ó˘MCG É˘¡˘Ø˘bƒ˘j ’ á˘©˘FGQ á˘«˘WGô˘˘≤Áó˘˘H á¡LGƒŸGh á∏Ñ∏ÑdG ™LôJ ¢UÉî°TCG áë∏°üŸ á«WGô≤ÁódG √ójôj Ée ≥˘≤˘ë˘à˘j ≈˘à˘M ≥˘FÉ˘≤◊G ∞˘°q ûµ˘à˘Jh äÉ˘eGó˘°üdGh ƒëf kÉeó≤J º¡«Yh OGOõj ¬°ùØf ´Gô°üdG πNGO ‘h .¢SÉædG øY ™˘aGó˘J á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿CÉ˘ch á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh á˘qjô◊G ïjQÉàdG :§fÉc ∫ƒb âÑãj Gògh ''kÉ«JGP'' É¡°ùØæH É¡°ùØf ∫ƒbh .ájq ô◊G ƒëf »YƒdG Ωó≤J iƒ°S ¢ù«d ÊÉ°ùfE’G á«WGô≤ÁódGh ájq ô◊G AÉ°üMEG CGóÑj ∑QÉ©ŸG ó©H'' :π¨«g ÇOÉ˘Ñ˘e ∞˘°ûà˘µ˘j ⁄É˘©˘dG CGó˘H .É˘æ˘«˘L á˘cô˘©˘e É˘¡˘H »˘°†≤˘Jh kÉ«eƒb ’ kÉ«fÉ°ùfEG É¡aÉ°ûàcG ” å«M ,ádGó©dGh áqjô◊G

…OÉæf ’ øëf .ÉgOƒLh âÑãJ »µd ™°ShCG k’É› É¡«£©Jh õ«cÎdÉH …OÉæf πH ìÓ°UE’G πLCG øe •ƒ¨°†dG á°SQÉªÃ Ée ,∞bGƒŸG ‘ Ò«¨J ∞∏îJ »àdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ≈∏Y .ájô°ûH õaGƒMh IójóL á«WGô≤ÁO áª¶fCG AÉ°SQEG ‘ º¡j á˘«˘dÉ˘µ˘°TEG É˘¡˘fCG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ìô˘£˘J »˘à˘dG iô˘NC’G á˘dCÉ˘°ùŸG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ‘ ¢SÉ˘˘Ñ˘ à˘ d’G ∫ƒ˘˘M π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J √òg πMh ,á«fÉª∏©dÉH É¡JÉbÓYh ,É¡JÉeƒ≤eh É¡JÉ°†bÉæJh Qhò˘L É˘¡˘d á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿CÉ˘H ±GÎY’G ƒ˘g á˘«˘dÉ˘˘µ˘ °TE’G â«≤H ÉgQhòL øe É˘gÉ˘æ˘Yõ˘à˘fG GPEÉ˘a .á˘q«˘î˘jQÉ˘Jh á˘q«˘Ø˘°ù∏˘a OôØdG ájqôM ‘ πãªàj …òdG »∏°UC’G ÉgGƒàﬁ øe áZôØe ‘ á≤∏£ŸG ¬˘à˘«˘©˘Lô˘eh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¬˘bƒ˘≤˘Mh ¬˘à˘jõ˘cô˘eh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ‘ áqeÉàdG IGhÉ°ùŸGh á°SÉ«°ùdGh ™jô°ûàdG Gòg ≈∏Yh .≥jôØJ hCG õ««“ ¿hO øe ™ªàÛG OGôaCG ÚH π°üØj ¿CG ójôj åMÉH …CG ≈∏Y Oôf ¿CG ™«£à°ùf ¢SÉ°SC’G äÉfhóe É¡H äAÉ˘L »˘à˘dGh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘Y á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ≈˘∏˘Y õ˘µ˘Jô˘J »˘˘gh (á˘˘KGó◊G IQƒ˘˘K) á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dG ≈∏Yh .ÊóŸG ™ªàÛGh »YÉªàL’G ó≤©dG ,OôØdG :áq«KÓK …òdG øWGƒŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Ωƒ¡Øe ΩÉb ¢SÉ°SC’G Gòg ’ á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿PEG .É˘gó˘YGƒ˘bh á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG π˘˘µ˘ °T

»g øgGôdG »æjôëÑdG ÜÉ£ÿG ‘ áÑdÉ¨dG áª°ùdG ¿EG º˘˘«˘ gÉ˘˘ØŸG ‘ ∫É˘˘ µ˘ ˘°TE’G hCG ÊÉ˘˘ ©ŸG ‘ AGƒ˘˘ °S ;¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘d’G ,á˘˘q«˘ æ˘ Wƒ˘˘dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh ,á˘˘q«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG äGQƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸGh ‘ áYô°q ûe ∫ÉeB’G ≈≤ÑJ ∂dP πc ºZQh ¬fCG ’EG .áq«eƒ≤dGh º˘gÉ˘°ùJ ¿CG ≈˘∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG á˘«˘ WGô˘˘≤ÁO √ÉŒG ΩÉµ˘MC’G ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S É˘¡˘æ˘«˘Mh ,¬˘æ˘e ÈcC’G §˘°ù≤˘dÉ˘H á˘dhó˘dG ‘ .´hô°ûŸÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ,á∏£©àe á«q Ñ∏°ùdG äÉgÉŒ’Gh ’ kÉWƒ°T â©£b øjôëÑdG ¿CG ,∫ƒ≤dG øµÁ ¬JGP âbƒdG π˘°†Ø˘H á˘©˘°SGh äGRÉ‚EG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¬˘H ¿É˘¡˘ à˘ °ùj á˘∏˘MôŸG º˘∏˘q©˘J ‘ kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘Yô˘°T ó˘˘≤˘ d .á˘˘q«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG áØ°üc É¡∏ªëf Éqæc »àdG ÒZ äÉØ°U ÉæÑ°ùàcGh Iójó÷G ±Gô˘˘WC’G ÚH QGƒ◊G Ió˘˘FÉ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¢Sƒ˘˘∏÷Gh π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG QGƒ°ûe …Î©J IÒã˘c π˘«˘bGô˘Y ∑É˘æ˘g ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H .á˘Ø˘∏˘àıG ô˘eCG Gò˘gh .™˘«˘ ª÷G ¿hÉ˘˘©˘ J ¤EG êÉ˘˘à–h á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫hC’ É¡H iOÉf øŸ ≈àM âKóM π«bGô©dG å«M ,»©«ÑW áKGó◊G É°ùfôah ,IQƒãdG É°ùfôa »∏°UC’G É¡æWƒe ‘h Iôeq ÜÉë°UCG GƒehÉb ∑Éæg QGƒãdÉa .øeõdG øe Úfôb πÑb øjôëÑdG ‘ øëfh ,á«WGô≤ÁódG äóWƒJ ≈àM ídÉ°üŸG ¤EG ¿ƒÑjôbh ,±GôWC’G »eÉæàŸG ⁄É©dG Gòg øe Aõéc ¤EG êÉàëfh ,…ôéj ÉÃ ôKCÉàfh ôKDƒf ,¬JGqQÉbh ¬JÉ£«ﬁ ¿EG ∫ƒ≤dGh .Ió«dƒdG á«WGô≤ÁódG ájÉª◊ AÉ°ùfh ∫ÉLQ ¿CÉ°T ‘ á¶aÉÙG AGQB’G ≥æà©J á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ∫hódG ¢VÉ˘˘¡˘ LE’Gh ,¥Ó˘˘£˘ dGh AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘ dG ÚH IGhÉ˘˘ °ùŸG ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ d kÉ˘ «˘ JGƒ˘˘e ¢ù«˘˘d ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CGh á˘˘¶˘ aÉÙG ∞˘˘ bGƒŸGh √ÉŒ »˘˘FGó˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘e ¤EG Ò°ûJ É˘˘¡˘ ˘fC’ á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f …CG AÉ˘˘ ˘°SQE’ ÚjQhô˘˘ ˘°†dG IGhÉ˘˘ ˘°ùŸGh í˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘dG á¶aÉÙG AGQB’G ¿C’ .¬«∏Y OhOôe OQh ∫ƒb ƒg ,»WGô≤ÁO É¡∏∏˘î˘à˘j á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿EG º˘©˘f .ó˘HC’G ¤EG á˘à˘HÉ˘K â°ù«˘d π˘cÉ˘°ûeh ,äÉ˘«˘¶˘°ûJ ø˘e ,Ió˘YÉ˘≤˘dG PGƒ˘°T É˘¡˘«˘ah ¢ü≤˘˘æ˘ dG É˘gQƒq ˘£˘Jh á˘dhó˘dG É˘¡˘ª˘Yó˘˘J ¿CG ∂dP ™˘˘e ø˘˘µ˘ d ,™˘˘LGô˘˘Jh

á``````aÉ```≤`ãdG ™`````«`HQ

spring of culture@alwatannews.net

¿É```Lô```¡ŸG á```Ñ``°SÉ``æÃ

É```gQó``°ü`J á```«`eƒ``j á`ëØ`°U

¢SQÉe 15 ¯ ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d …ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏ŸG »é«∏ÿG äÉeƒ∏HódG ¥óæa :¿ÉµŸG ¢SQÉe 23-14 ¯ ÜÉàµ∏d ô°ûY ÊÉãdG ‹hódG øjôëÑdG ¢Vô©e ¢VQÉ©ŸG áYÉb :¿ÉµŸG

¢ùFGô©dG ¢VôY øe IQƒ°U

záaÉ≤ãdG ™«HQ{ ∫ƒM ÜGƒædG ÚH ∫óL

º˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ jDƒŸG ÉgGhóL øY ¿ƒdAÉ°ùàj ¿ƒ°VQÉ©ŸGh á«dÉ©ØdG ≈∏Y õ«cÎdG Öéj øµdh ájÉæY É¡d ¿ƒµjh ™«HQ É¡d ºYO á«ªgCG ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY ócCG É˘æ˘à˘HGƒ˘ã˘d á˘Ø˘dÉfl ¿ƒ˘µ˘J ’ å«˘ë˘H á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘˘«˘ Yƒ˘˘f áª˘«˘b ∫ƒ˘M Gƒ˘Ø˘∏˘à˘NG º˘¡˘æ˘µ˘d ,á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸG .''áeÉ©dG ¥ÓNC’Gh ÉæJGó≤à©eh ™«HQ'' èeÉfôH øª°V áeÉ≤ŸG äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H á«ªgCGh π°UGƒàe …ÒgÉªL Qƒ°†ëH »¶M …òdG ''áaÉ≤ãdG øµdh ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G π«©ØJ ™e øëf ''±É°VCGh ''ó«dÉ≤àdGh âHGƒãdG ™e ¢VQÉ©àj πµ°ûH ¢ù«d âª«bCG »àdG iôNC’G á«aÉ≤ãdG äÉfÉLô¡ŸG √ó¡©J ⁄ .πÑb øe ™«HQ ¿ÉLô¡e ≈∏Y á«°üî°ûdG ¬JÉ¶MÓe øYh -º°ûàfi ÒZ - í°VÉa ¢SÉÑd ∑Éæg ''∫Éb ,áaÉ≤ãdG »eÓ°SE’G ÈæŸG á∏àc ƒ°†Y ∞°Uh ¬à¡L øªa ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi ÖFÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ,¢Vƒ˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ eC’G Gò˘˘ ˘ ˘gh ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘H'' ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ΩÉ˘˘eG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¢übQ É˘˘ °†jCGh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''á˘˘aÉ˘˘î˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘°†aô˘˘ ˘f …ò˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘ dG ¿É°ùd ≈∏Y ô°ûàæe ¬YÉÑ£fG ø˘˘ e É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ bƒ˘˘ ˘eh...kÉ˘ ˘ eÉ“ øe á∏«∏≤H â°ù«d áYƒª› ø˘ë˘æ˘a ±hô˘©˘ e ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ódÉN ócCGh .ïjÉ°ûŸGh ¢SÉædG É¡«∏Yh É¡«∏Y kGÒãc ßØëàf kÓFÉb áaÉ≤ãdG ó°V ¢ù«d ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .''...IÒãc Oƒ«b á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ó˘°V É˘æ˘°ùd ø˘ë˘f '' ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘à˘ MG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ¿CG Éææµdh....áMÉ«°ùdG ó°V ’h äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ™˘˘ e ¢Vô©ªc Ió«÷Gh áªFÓàŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a....á˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ dG …ô˘µ˘Ø˘dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸGh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG …òdG ÜÉàµdG ¢Vô©e ∫ÉãŸG ¿hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫hO ¢ù∏Û (¢ùeCG )Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ aG â«˘˘H ìÉ˘˘à˘ à˘ ˘aGh ,»˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘ ˘ °TCGh .''√ó˘˘ ˘ ˘ jDƒ˘ ˘ ˘ ˘f .ô©°ûdG iô˘NC’G á˘«˘é˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG AGQB’G √ò˘¡˘d kÉ˘aÓ˘Nh á«˘aÉ˘≤˘K äÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘e º˘°†æ˘J Ú«æWƒdG á∏àc ƒ°†Y ™aGO ódÉN óªfi ‘ á˘˘ ˘jQOÉ˘˘ ˘æ÷É˘˘ ˘c á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG Ú«˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG á«ŸÉ©dG ájô˘≤˘dGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y √ò˘˘ g ¿EG kÉ˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,»˘˘ ˘HO ‘ ¢ùµ©˘dÉ˘H ''¬˘dƒ˘≤˘H ¿É˘Lô˘¡ŸG ≈∏Y …ƒà– ’ äÉfÉLô¡ŸG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘ «˘ ˘HQ ÉgÉfógÉ°T »˘à˘dG äÉ˘aÉ˘î˘°ùdG ≈¶ëj Iôe ∫hC’ h …QÉ°†M .''áaÉ≤ãdG ™«HQ ‘ Qƒ˘˘ ˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ójóëà˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah ™«HQ ‘ Éªc …ƒb …ÒgÉªL É˘gó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG äÉ˘˘aÉ˘˘î˘ °ùdG ∫ƒëàj ¿CG ≈æ“h .''áaÉ≤ãdG k’hCG ''∫É˘˘b ,É˘˘ª˘ ˘c ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG …ƒæ°S ∫ÉØàMG ¤EG ¿ÉLô¡ŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°T ΩÎ– ¿CG Öé˘˘ ˘ ˘ j á˘˘aÉ˘˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘b ''kÓ˘ ˘FÉ˘˘ b Qƒ°üdG ¤EG áÑ°ùædÉH ¢SÉædG øe èeGÈdG QÉ«àNG âæ°ùMCG äÉ˘˘fÓ˘˘ YEÉ˘ ˘c â°Vô˘˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Th ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ™˘e Ö°SÉ˘æ˘ à˘ J ’ á˘˘«˘ é˘ jhô˘˘J ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh...ÚfÉ˘˘æ˘ ˘ah á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘Kh....ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¥hò˘˘ dG √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e ¤EG á˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ‘ IOƒ˘˘ ˘ ˘ LƒŸG …ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘É≤ãdG πª©˘dGh äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸG ''¿ÉLô¡ŸG ∫ƒ˘ë˘à˘j ¿EG ≈˘æ“CGh..õ˘˘«˘ ªŸG π˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ''±É˘˘°VCGh …ƒæ°S ∫ÉØàMG ¤EG ¿ÉLô¡ŸG IÒãc ihÉµ°T Éæ«≤∏J ∫ÉãŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ¿CG á˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N QÉ˘˘ ˘ f ''á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y kÉ˘ bhP ∂∏˘˘àÁ »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ’ á«dÉ©ØdG √òg ''∫ƒ°VÉfC’G OGOõj ¿EG ìÎbCG Éªc .''kÉ©«aQ É˘˘ ˘æ˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ e Ö°SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸG Oó˘˘Y ¢SÉædG ¢†©H....É˘æ˘jó˘«˘∏˘≤˘Jh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ º˘˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG Gò˘˘¡˘ H É˘˘æ˘ ˘fEG É˘˘ æ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘j áaÉ≤ãdG ™«HQ ôªà°ùj å«ëH É˘æ˘æ˘µ˘d ¿ƒ˘«˘fÉ˘Ñ˘dÉ˘˘W ìô˘˘£˘ dG ,á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G ‘ √óYƒe ‘ á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘e ø˘˘ë˘ f ∫ƒ˘˘≤˘ f º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VE’É˘˘ ˘H .''áeÎÙG ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ô˘˘ NCG ¿É˘˘ Lô˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ªfi ∫AÉ˘˘°ùJh ∞˘˘ «˘ ˘°üdG º˘˘ °Sƒ˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ fG 6 ≠∏Ñe êQGOEG ΩóY ÖÑ°S øY ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ô˘˘¡˘ °T ‘ kGó˘˘jó–h ´ƒ£ŸG ≈°ù«Y øe É¡©ªL ” …òdG ¿ƒ«∏e .(∫hC’G øjô°ûJ ) IQGRh á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ‘ QÉ˘˘é˘ à˘ dG ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY øªKh ¬˘ª˘YOh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› á˘cQÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y ,¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ AóÑdG πÑb k’hCG ΩÓYE’G ''¿ÉLô¡ŸG ‘ ¢ù∏ÛG áªgÉ°ùe kGÈà©e ,¿ÉLô¡ª∏d ≈˘˘∏˘ Y ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG √ò˘˘g ±ô˘˘°U ” kÓ˘ ©˘ ˘a π˘˘ gh kÉ˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e øª°V øe πNój ¿ÉLô¡ŸG ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ''ádƒÄ°ùe É˘¡˘fCÉ˘H ∫ƒ˘≤˘J ΩÓ˘˘YE’G IQGRh ¿CG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG .êQÉÿG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQƒ˘°üd êhô˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G ºààNGh?¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y kÉØdCG 65 ≠∏Ñe É°†jCG âaô°U ¿É˘c á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ™˘«˘HQ ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e â«˘˘bƒ˘˘J ¿EG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ™«HQ É¡eób »àdG áaÉ°VE’G øY ∫DhÉ°ùàdÉH ¬ëjô°üJ ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh π˘YÉ˘Ø˘ J ¿CG É˘˘kØ˘ «˘ °†e ,kGó˘˘L kÉ˘ Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e ócCG ,¬ÑfÉL øeh .øjôëÑ∏d -√Éª°SG Éªc - áaÉî°ùdG èjhôJ ≈∏Y óYÉ°S É‡ kGóL kGõ«ªàe ¿Éc áaÉë°üdGh á«ªgCG ≈∏Y ´ƒ£ŸG ≈°ù«Y ÖFÉædG ádÉ°UC’G á∏àc ƒ°†Y .¿ÉLô¡ŸG ≥jƒ°ùJ ¿ƒµj ¿EG Öéjh º¡e A»°T áaÉ≤ãdG ''ÓFÉb áaÉ≤ãdG

OGôY ‘ z RÉ÷G{ πØM

ó```````¨dG äÉ`«dÉ`©`a ¢SQÉe 16 ¯ ÊÉæÑ∏dG ¢ùFGô©dG ìô°ùŸ ''¿ÉLôe ΩÉæj Ój'' ÜhôcO Ëôµd ∞˘ë˘à˘e Üô˘b -á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘˘dÉ˘˘°üdG :¿É˘˘µŸG »æWƒdG øjôëÑdG kAÉ°ùe 30:8 :âbƒdG -

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

¿ƒæ÷G IAGôH h πØ£dG ádƒ¡°ùH ºgÉ≤«°Sƒe ∂fƒ∏Nój ™e Slow Rock ´É≤jEÉH ¤hC’G GC óÑJ ‘RÉ˘Y Gó˘YÉ˘e ÚaRÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°üe ,¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ehÎdGh â«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ehÎdG RÉ÷G äÉ«µ˘«˘°SÓ˘c ø˘e á˘Yƒ˘£˘≤˘ª˘a ¢ùØjO õ∏˘jÉ˘e É˘¡˘FGOCÉ˘H ô˘¡˘à˘°TG …ò˘dG ¢ùeGQódG ±RÉY É¡«a õ«“ …òdGh π≤j ’ …òdGh ôHQÉg OQÉæjh º∏°ùŸG á˘bô˘Ø˘dG AÉ˘°†YCG »˘˘bÉ˘˘H ø˘˘Y kÉ˘ fƒ˘˘æ˘ L .ájÉæ©H ÉgDhÉ≤àfG ” »àdG áæ«eCG áaRÉ©dG ¿ÉKÉf Éæd Ωó≤j ≈˘∏˘Y âHQó˘J É˘¡˘fC’ É˘gQÉ˘à˘NG »˘à˘ dG h ±õ©dG ‘ á«µ«°SÓµdG óYGƒ≤dG »àdG á«HhQhC’G ¢SQGóŸG ‘ ¬JÉ«æ≤J É¡fCGh (Crap) É¡fCÉH ¿ÉKÉf É¡Ø°Uh ¬∏ªY Ëó≤J ≈∏Y IQOÉ≤dG Ió«MƒdG ,ƒfÉ«ÑdGh GÎ°ùcQhCÓd ¬Ñàc …òdG á˘î˘°ùf ‘ π˘ª˘©˘dG Ëó˘≤˘J ” ø˘˘µ˘ d Gò˘˘g ‘ Oô˘˘Ø˘ æŸG ƒ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d Ió˘˘ ©˘ ˘e ∫hC’ π˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g Ωó˘˘≤˘ jh π˘˘Ø◊G øe ≈¡àfG ó≤a Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG Iôe ¿Éµa §≤a øjô¡°T πÑb É¡Ø«dCÉJ ¿CG ‘ ßM øjôëÑdG ‘ Qƒ¡ªé∏d h kÉ≤M ôjÉ¨ŸG πª©dG Gò¡d ™ªà°ùj »˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G »˘bÉ˘H ≈˘∏˘Y ô˘FÉ˘˘ã˘ dG ÜôbCG âfÉc å«M πØ◊G ‘ âeób RÉ˘é˘∏˘d á˘«˘µ˘«˘°SÓ˘µ˘ dG á˘˘°SQóŸG ¤EG Oô˘Ø˘æŸG π˘ª˘©˘dG Gò˘g ø˘µ˘d »˘Hô˘˘¨˘ dG ºK .åjó◊G RÉ÷G øe kÉÑjôb ¿Éc º˘K á˘µ˘∏ŸG ™˘e äÉ˘«˘æ˘ZC’G ¤EG Oƒ˘©˘ f á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e á˘Yƒ˘£˘≤Ã ¿ƒ˘ª˘ à˘ î˘ j h kGô˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘e π˘˘ Ø◊G ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG å«˘˘ M É˘˘ fƒ˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûj ⁄ º˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ¢Uô≤dG ¿CG πªLC’Gh .ºgÉ≤«°SƒÃ á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ ™˘˘«˘ ˘H …ò˘˘ dG •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°†ŸG ±RÉ©d k’ÉªYCG …ƒëj ¿Éc πØ◊G …òdG ¿hGôH ¢ùjQƒe â«ÑehÎdG ¤EG Ö«¡dG ¿ƒæa øe ¿GƒæY πªëj .ÜƒÑdG ≈≤«°Sƒe

OGóM óªﬁ : º∏≤H

πØ◊G øe IQƒ°U

äÉ˘gƒ˘dƒ˘°ü∏˘d kGó˘L º˘FÓ˘˘e äƒ˘˘°üdG πNóJ ºK ,RÉ÷ÉH á°UÉÿG IOôØæŸG π°UC’G á«fÉé«HQPC’G ƒfÉ«ÑdG áaRÉY øe Qôëàe ƒdƒ°üH ÉahQÉé«a ¬æ«eCG OÉµJ å«M ,á«µ«°SÓµdG ó«dÉ≤àdG πc Éªc AÉ°ûàfG ¢übôJh É¡«°Sôc ∑ÎJ ±õ˘©˘J ,(¢SÉ˘«˘dGE ÚdEG) π˘©˘Ø˘ J âfÉ˘˘c Úeó˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ aÉ˘˘M »˘˘gh ƒ˘˘fÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG Égó°ùL πNGO á°übQ ¢ùÑ– É¡fCÉch º˘˘K .¿É◊C’G á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ‘ ∂ª˘˘ ¡˘ ˘æŸG äÉgƒdƒ°U ‘ ÚaRÉ©dG πc ÜhÉæàj º˘˘gh Ö«˘˘é˘ j ¬˘˘fCÉ˘ ch ¢ùeGQó˘˘dG ™˘˘e ø˘ë˘∏˘ dG ¤EG ¿hOƒ˘˘©˘ j º˘˘K ,¿ƒ˘˘dCÉ˘ °ùj äOÉc »àdG á«æZC’G ôcòàæa »∏°UC’G .∫ÉŒQ’G •ôØd ÇÎ¡J ø˘jƒ˘c á˘«˘æ˘¨ŸG ¿É˘KÉ˘f É˘æ˘d Ωó˘≤˘j Úà«æZCG Éæd Ωó≤J »àdG »H øjÌf

RÉ÷G ábôa áª‚ áæ«eCG

OÉ˘˘ jR ¬˘˘ eó˘˘ b É˘˘ e (‹ á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H) á˘˘«˘ æ˘ ZCG ‘ RhÒa äƒ˘˘ °üH ÊÉ˘˘ Ñ˘ ˘MQ »˘à˘dG (∞˘jôÿÉ˘H ô˘cò˘«˘ H) ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H »≤˘«˘°SƒŸG ø˘ë˘∏˘dG ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y â«˘æ˘H øµd ,OÉ˘jõ˘d ∞˘∏˘àﬂ ™˘jRƒ˘à˘H ø˘µ˘dh ¬ª°SÉ≤àj »°SÉ°SC’G øë∏dG GC óÑj Éæg á≤ÑW ‘ ¿ƒØ°ùcÉ°ùdG ádBG ≈∏Y ¿ÉKÉf ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ùjQƒ˘˘ ˘ ˘eh ƒ˘˘ ˘ ˘fGô˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘eó˘˘≤ŸG √ò˘˘g ó˘˘©˘ Hh ,â«˘˘ Ñ˘ ˘ehÎdG ≈≤ÑJ øµd »°SÉ°SC’G øë∏dG »¡àæj »æÑjh Iôªà°ùe á«˘≤˘«˘°SƒŸG ¬˘JÉ˘Ø˘dBÉ˘J ä’ÉŒQG ôdÉà°ùµjQ ¢ShÓc É¡«∏Y ÚH k’ƒ˘é˘à˘e IÒã˘c äÉ˘eÉ˘≤˘e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dBÉ˘ H »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ø˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG äÉ˘˘ Ø˘ ˘dBÉ˘ ˘J IÒ¨°U á©£≤H ΩƒàµŸG â«ÑehÎdG í˘˘Ñ˘ °üj å«˘˘M (Sordine) ≈˘˘ ª˘ ˘°ùJ Gò˘˘ ˘gh ,kGOÉ˘˘ ˘M â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ehÎdG äƒ˘˘ ˘ °U

¬˘∏˘Ñ˘ b ó˘˘MG CGô˘˘é˘ à˘ j ⁄ kÉ˘ bÉ˘˘aBG í˘˘à˘ a QÉ˘˘à˘ «÷G ±RÉ˘˘Y º˘˘K ,É˘˘¡˘ ˘d ÜÉ˘˘ gò˘˘ dG ƒgh ±õ©j …òdG ¿ƒ°ùfƒL ∂jôjEG ∑ô©°ûj å«M ÚaRÉ©dG ÚH ∫ƒéàj ∫ÉªL øe kÉ°†jCG Gògh) ¬à«H ‘ ¬fCÉH ¢ù«ÑdG ±RÉY ≥dCÉàjh ,(RÉ÷G ‘RÉY ô˘˘NBG ‘ π˘˘jQƒ˘˘H’ ΩÉ˘˘gGô˘˘HCG QÉ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘L ±õ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG πŒô˘˘ ˘ j å«˘˘ ˘ M ƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ °U ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ∂°Tƒ˘˘J »˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô◊Gh ¿ÉKÉf ¬Ø°Uh Éªc kÉfGÒW hCG kÉ°übQ ábôØdG IOÉ«b ∂°ùÁ …òdG ¢ùØjO .åeódG ¬Hƒ∏°SCÉH á«°ùeC’G √òg äÉYƒ£≤e ÊÉK Autumn Leaves »˘˘g á˘˘ª˘ «˘ ˘ª◊G »àdGh Éª°Sƒ˘c ∞˘jRƒ˘L É˘¡˘Ñ˘à˘c »˘à˘dG ” ¬˘fG á˘LQó˘d á˘˘ahô˘˘©˘ e âë˘˘Ñ˘ °UCG É˘˘gô˘˘NBG á˘˘¨˘ d ø˘˘ e ÌcCÉ˘ ˘H É˘˘ gDhÉ˘˘ æ˘ ˘Z

ΩOÉ≤dG ”É≤dG øØdG Gòg ..RÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢VQC’G OGƒ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ä˘ ˘ µ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∫ÉŒQG ∞˘˘°üf ¿CG É˘˘æ˘ d ∞˘˘«˘ c ..á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ °ùàŸGh ¤EG Üô˘˘ ˘ ˘ bC’G çó◊G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ?RÉ÷G ¿É˘˘«˘ MC’G ¢†©˘˘H ‘ ∂Ñ˘˘ JôŸG º˘˘ ∏◊G ¢ù«˘∏˘a ,iô˘NCG ¿É˘«˘ MCG ‘ Ö«˘˘Ä˘ µ˘ dGh (Blues) Rƒ∏ÑdG øa ódƒj ¿CG kÉÑjôZ .áHBÉµdÉH π≤ãŸG RÉ÷G Ö«ëf øe π˘˘ã˘ e á˘˘HôŒ ¬˘˘LGƒ˘˘f É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ¿É˘KÉ˘f π˘Nó˘˘j å«˘˘M ¢ùeC’G á˘˘HôŒ á˘«˘ª˘«˘ª˘M π˘µ˘ H É˘˘æ˘ H ÖMÒd ¢ùØ˘˘jO äÉ˘˘«˘ °ùeCG ‘ ô˘˘°ùdG ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘j É˘˘ æ˘ ˘gh) ¬˘fCG ±RÉ˘˘©˘ dG ∑ô˘˘©˘ °ûj å«˘˘M (RÉ÷G Oƒ˘˘©˘ j ø˘˘dh ∂d ±õ˘˘©˘ j »˘˘ µ˘ ˘d ΩOÉ˘˘ b ,¬˘˘ æ˘ ˘Y kÉ˘ ˘«˘ ˘°VGQ âæ˘˘ c GPEG ’EG ¬˘˘ LGQOCG ó˘˘«˘ H ∂Ñ˘˘∏˘ b ∂°ùÁ §˘˘≤˘ a É˘˘gó˘˘æ˘ Y å«˘˘M ,iô˘˘NCG ó˘˘«˘ H ±õ˘˘©˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘jh ≈˘˘à˘ M ∂©˘˘e ΩÓ˘˘µ˘ dG ø˘˘Y π˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘j’ ÚH ∂dCÉ˘ ˘°ùjh ,âfCG ¬˘˘ æ˘ ˘Y π˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘ J’ É˘˘e ¿É˘˘c GPEG É˘˘e iô˘˘NCGh á˘˘Yƒ˘˘£˘ ≤˘ e ¬fCÉH ≥KGh ƒgh) ∂H kGôjóL ¬eó≤j ≥˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùj ’ ¬˘˘ fCG hCG (∂dò˘˘ c kÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ M .¬©e ∂°Sƒ∏L á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤Ã π˘˘ ˘ Ø◊G CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j »gh Walk Blues ¿Gƒæ©H á«≤«°Sƒe ÚaRÉ˘©˘dG ø˘Y ∞˘˘jô˘˘©˘ J ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y ±RÉ˘Y ô˘dƒ˘a ¢ùJQƒ˘c Oô˘˘Ø˘ æ˘ j å«˘˘M á˘˘«˘ °SÉ˘˘ë˘ f ï˘˘Ø˘ f á˘˘dBG) ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ehÎdG ƒ˘˘ dƒ˘˘ °üH (»˘˘ ˘≤˘ ˘ aCG π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH ±õ˘˘ ˘©˘ ˘ J …òdG èæjƒ°ùdG ´É≤jEG ≈∏Y ‹ÉŒQG ,á∏eÉc ≈≤«°SƒŸG ¬«∏Y â«æHSwing ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿hGô˘˘ ˘ H ¢ùjQƒ˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ j kÉ˘LPƒ‰ ±õ˘˘©˘ j å«˘˘M â«˘˘Ñ˘ ehÎdG »˘˘ æ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG ∫ÉŒQ’G ø˘˘ e kÉ˘ ˘NQÉ˘˘ ˘°U …òdG ¢ùØjO õ∏jÉe ´óÑŸÉH Éfôcòj

z GC ô≤J øjôëÑdG{ QÉ©°T â– ÜÉàµdG ¢Vô©e

⁄ zkÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ gQEG{ ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ ˘°ùJ ióŸG QGO É˘¡˘æ˘Y Öà˘c ¬˘˘æ˘ µ˘ d Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S çGó˘˘MCG ‘ ∑QÉ˘˘°ûj QÉÑc ≈˘∏˘Y ±qô˘©˘à˘dG ¬˘Ñ˘°üæ˘e ¬˘æ˘e Ö˘q∏˘£˘Jh É˘˘¡˘ ©˘ ˘e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh √ô˘˘ °üY äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T IÉ«M Üƒ∏°SCÉH ¢û«©dGh kÉfÉ«MCG É¡àbOÉ°üeh É˘e Gò˘gh .Üô˘¨ŸGh ¥ô˘˘°ûŸG ‘ Ωƒ˘˘≤˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ c ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘JGô˘˘cò˘˘e π˘˘eÉ˘˘c ‘ ∞˘˘°q ûµ˘˘à˘ j ¬JGAÉ≤dh á«eƒ«dG ¬JÉ«M π«°UÉØàd ¬Ø°Uh åjQhh º∏°ùe ¬fCG ’EG .¬JÉ©dÉ£eh ¬JÉjGƒgh kÉfôb ô°ûY á©HQCG ÉgôªY á«eÓ°SEG áeÉYR á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘jÉ˘YQ ø˘Y ∫hDƒ˘°ùe ƒ˘gh ,∞˘˘q«˘ fh .É¡à«ªæJh QGó˘dG É˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘eh ∞˘˘«˘ dCÉ˘ J ø˘˘e »˘˘gh '' Oƒ˘˘ª˘ ©˘ dGh á˘˘æ˘ ˘jóŸG'' »gh »÷õæe áeÉ°SCG áªLôJ ∫Gó«aQƒZ ºK ,áé°V äQÉKCGh 1948 ΩÉY äQó°U ájGhQ ∑Éæg :∫ƒ≤j ô°TÉædG É¡æY Öàch ,äQOƒ°U áYÉÑ∏d äóH ...Oƒª©dGh áæjóŸG ‘ äGô≤a ‘ á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘e Ú©˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dGh ÚdGƒ÷G »µd kÉjOh QƒZ ™e äôLÉ°ûJ óbh ,áMGô°üdG ™£à≤jh ,äGô≤ØdG ∂∏J IóM øe ∞Øîj ....É¡æe É¡Mô£J »àdG áØjô£dG ÖàµdG øeh øe ƒgh '' 20 »HÉgQE’G'' ÜÉàc QGódG ¿Éc ¢üî°T ƒgh âHÉK ¬∏dG óÑY ∞«dCÉJ ‘ øjô°û©dG ºbôdG ¿ƒµj ¿G øµªŸG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG âªLÉg »àdG áYƒªÛG IÉ˘«˘M á˘˘WQh ‘ ¿É˘˘c ,2001 ∫ƒ˘∏˘jCG 11 »˘˘b ‘ Öàµj ¬æµd .äƒŸG ¤EG Oƒ≤J ,Iô£N ,π˘ª˘à˘ µ˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ HôŒ ø˘˘Y ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG »àdG π«°UÉØàdG ‘ πNój ,…ô©°T Üƒ∏°SCÉH ø˘˘Y Öà˘˘µ˘ jh ¬˘˘H §˘˘«– »˘˘ à˘ ˘dGh É˘˘ ¡˘ ˘H ôÁ ,¬˘JÉ˘«˘M äÒZ »˘à˘dG á˘Ñ˘jô˘¨˘ dG äÉ˘˘aOÉ˘˘°üŸG ¿PEG :∞˘˘ ˘dDƒŸG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ...ÖMh á˘˘ ˘MGô˘˘ ˘ °üH ‘ ⁄É©dG Gƒ©éa øjòdG , ô°ûY á©°ùàdÉa ¢VÎØŸG øe ¿Éc ,ÈªàÑ°S øe Ωƒ«dG Gòg , º¡©e â«≤H ÊCG ƒd , º¡æjô°ûY ¿ƒcCG ¿CG ¿CG ¿hójôj GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhC’ âÑéà°SGh âæµdh ! ¿Éà°ùfÉ˘¨˘aC’ π˘«˘Mô˘dÉ˘H Êƒ˘©˘æ˘≤˘j ≥HGƒ£dG √òg πc Gƒeóg øjòdG øe kGóMGh kGó˘MGh âæ˘µ˘dh !É˘¡˘∏˘NGó˘H ø˘e ¢ShDhQ ≈˘∏˘ Y π˘˘NGó˘˘H ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG Gƒ˘˘bõ˘˘e ø˘˘ jò˘˘ dG ø˘˘ e äÉ˘jÉ˘æ˘Ñ˘dÉ˘˘H âeó˘˘£˘ °UG »˘˘à˘ dG äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG ÈcCG øe áÁôL ‘ kÉaôW âæµdh !çÓãdG âfÉc Éª¡e á«fÉ°ùfE’G ≥ëH ïjQÉàdG ºFGôL ! ÉgÒZ hCG á«æjódG hCG á«°SÉ«°ùdG äÉZƒq °ùŸG

•ƒZÉŸG óªﬁ äÉØdDƒe øe

´PÓ˘dG ó˘≤˘æ˘dÉ˘H ¬˘Lƒ˘à˘j ¿É˘c ,CÉ˘£ÿG iô˘˘j Üƒ∏°SC’Gh ≥Øàj ÉÃ Üô¨dG áaÉë°U ÈY Ö°üæe ¿EG .¬©æ≤jh »Hô¨dG ¬ª¡Øj …òdG áKGQƒdÉH kÉeÉeEG √QÉÑàYÉH ,»æjódG ¿ÉNÉZB’G π©L ,Ú«∏«˘YÉ˘ª˘°SE’G á˘©˘«˘°ûdG Úª˘∏˘°ùª˘∏˘d É˘gQÉ˘WEG Oó˘ë˘à˘j ’ á˘«ŸÉ˘Y á˘«˘ °üî˘˘°T ¬˘˘æ˘ e .¬∏ª– …òdG ôØ°ùdG RGƒéH ô˘˘eC’É˘˘H â°ù«˘˘d á˘˘«˘ °ùæ÷G á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe ¿EG ∫hO ‘ ¿hô˘°ûà˘æ˘j ¬˘˘YÉ˘˘Ñ˘ JCG ¿CG ÉŸÉ˘˘W ΩÉ˘˘¡˘ dG ø˘e √OGó˘LCG π˘≤˘æ˘ J ó˘˘≤˘ d .Üô˘˘¨ŸGh ¥ô˘˘°ûŸG ∫Éª°Th ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dGh RÉé◊G ÚH ¬∏Ñb ≈£°Sƒ˘dG á˘«˘°SBGh ¿Gô˘jEGh ô˘°üeh á˘«˘≤˘jô˘aCG ∞°üàæe óæ¡dG ‘ ΩÉ≤ŸG º¡H ≈¡àfG ≈àM ¿É˘NÉ˘ZB’G ΩÉ˘b º˘K .ô˘˘°ûY ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG ¿ô˘˘≤˘ dG ¿ô≤dG ™∏£e òæe ¬àeÉbEG ô≤e π≤æH ådÉãdG å«˘˘M É˘˘°ùfô˘˘ah Gô˘˘°ùjƒ˘˘ °S ¤EG ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG π°UGƒà˘dGh ∫É˘°üJ’G äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG ¬˘d äô˘aƒ˘J .¬˘YÉ˘Ñ˘JCG É˘¡˘«˘a ó˘LGƒ˘à˘j IÒã˘c ¿Gó˘˘∏˘ H ™˘˘e

»©«˘°T º˘∏˘°ùe ≥˘jô˘Ø˘d ΩÉ˘eEG á˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘Ñ˘b ;¬«HC’ ódƒdG Iô¶f ¬«dEG ô¶æj »∏«YÉª°SEG »Ñæd kGó«ØM ¬fƒc ºµëH º∏°ùe º«YR ƒgh ô˘˘£˘ °†e ƒ˘˘¡˘ ˘a ∂dò˘˘ dh ,ó˘˘ ªﬁ ΩÓ˘˘ °SE’G »°SÉ«°ùdG √QhóH ΩÉ«≤∏d ∫Éµ°TC’G øe πµ°ûH ø˘e ΩÉ˘¡˘dG Aõ÷G Gò˘g í˘dÉ˘°üe ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ¿É˘NÉ˘ZB’G ¢SQÉ˘e ó˘bh .á˘jô˘°ûÑ˘dG ´ƒ˘˘ª› ø˘˘jò˘˘¡˘ H ó˘˘«q ˘ ≤˘ e ƒ˘˘gh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG πc ¿EÉa ∂dòdh ,(º«YRh ΩÉeEG) Úaô¶dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘à˘ «˘ °üî˘˘°ûd á˘˘°SGQO ó≤d .Úaô¶dG øjòg p ´GôJ ⁄ Ée á°übÉf âfÉ˘c É˘eó˘æ˘Y Üô˘¨˘∏˘d ó˘jDƒŸG ∞˘bƒ˘˘e ∞˘˘bh Iô˘¶˘æ˘dG ™˘e á˘ª˘ é˘ °ùæ˘˘e äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∂∏˘˘J ¢†¨˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘ ˘dG ÚH IGhÉ˘˘ °ùŸGh á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ °ùfE’G ⁄h .¿ƒ∏dG hCG øjódG hCG ¢ùæ÷G øY ô¶ædG øWGƒ˘e ¿É˘NÉ˘ZB’É˘a ,kÉ˘Hô˘¨˘à˘°ùe ∂dP ø˘µ˘j ¥ƒ˘≤˘ M π˘˘eÉ˘˘c ¢SQÉ˘˘e ÊÉ˘˘£˘ jô˘˘H/…ó˘˘æ˘ g ¿Éc ÉeóæYh .É¡JÉÑLGh πµH ΩÉbh áæWGƒŸG

ó«°ùdG Éæ«≤àdG ¢Vô©ŸÉH ÉæàdƒL AÉæKG QGO ìÉæéH ≥jƒ°ùàdG ∫hDƒ°ùe ídÉ°U πaƒf Ée πc »Hô©dG AiQÉ≤∏d ìô£J »àdG ióŸG ∫ƒ˘≤˘j É˘ª˘c ΩÉ˘©˘dG Gò˘˘gh kÉ˘ ª˘ FGO ó˘˘jó˘˘L ƒ˘˘g ø˘e á˘Yƒ˘ª› AGô˘≤˘∏˘d QGó˘dG Ωó˘≤˘J í˘dÉ˘˘°U äGô°TDƒŸ kÉ≤ah kÉ©«Ñe á«Hô©dG ÖàµdG π°†aCG IôgÉ≤dG »°Vô©e ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN QGódG ìÉ‚ ó©H QGódG ¿CG í°VGƒdGh ¢VÉjôdGh á∏°ù∏°Sh á«ŸÉ©dG äÉjGhôdG ô°ûf ‘ É¡HQÉŒ Úbô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùŸG äÓ˘˘ ˘MQh π˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘f äÉ˘˘ ˘ jGhQ ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ø˘gGô˘J á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘≤˘£˘æŸ IójóL á©ÑW ìô£J å«M äGôcòŸG Öàc õ˘jQÉ˘e É˘«˘°SQÉ˘L π˘«˘ jô˘˘HÉ˘˘L äGô˘˘cò˘˘e ø˘˘e ¿CG '' ¿GƒæY â– ÊÉª∏Y ídÉ°U É¡ªLôJ ¬˘˘à˘ ª˘ Lô˘˘J ìô˘˘£˘ J É˘˘ª˘ c '' …hÎd ¢û«˘˘ ©˘ ˘J '' ádõ©dG øe ΩÉY áFÉe '' ájGhôd Iójó÷G ºLÎe øe ÌcCG πÑb øe É¡ªLôJ »àdG kÉbGò˘e ÊÉ˘ª˘∏˘Y ™˘e ò˘NCÉ˘à˘°S É˘¡˘æ˘µ˘d »˘Hô˘Y ∞˘jô˘©˘à˘dG ‘ ó˘FGô˘˘dG √QhO π˘˘°†Ø˘˘H kÉ˘ °UÉ˘˘N á«æ«JÓdG ÉµjôeCG ÜOCÉH É¡Mô£J »àdG äGôcòŸG Öàc ÚH øeh øe »gh '' ¿ÉN ÉZBG äGôcòe'' QGódG øjódG ∞«°S áªLôJ h ¿ÉN ÉZB’G ∞«dCÉJ √ò˘g hó˘Ñ˘ J ó˘˘b π˘˘aƒ˘˘æ˘ d kÉ˘ ≤˘ ahh Ò°ü≤˘˘dG ó˘é“ É˘¡˘fCÉ˘ch …OÉ˘©˘ dG ÇQÉ˘˘≤˘ ∏˘ d äGô˘˘còŸG á«°SÉ«˘°Sh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘jOÉ˘°üà˘bG á˘ª˘¶˘fCG ’EG ô˘¡˘¶˘J ’h É˘fô˘°üY ‘ Ió˘˘FÉ˘˘H âë˘˘Ñ˘ °UCG Üƒ©°ûdG ídÉ°üŸ ájOÉ©ŸG á«Ñ∏°ùdG É¡JQƒ°üH ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG{ º˘°SG â– kÉ˘ã˘jó˘M âØ˘qæ˘°o U »˘à˘ dG ∫hO{ hCG ,zådÉãdG ⁄É©dG ∫hO{ hCG ,zá«eÉædG z∫É˘ª˘°ûdG ∫hO{ π˘HÉ˘≤˘e IÒ≤˘Ø˘ dG zÜƒ˘˘æ÷G √òg øe É¡«dEG ô¶æf ÉeóæY øµd .á«æ¨dG ,kÉîjQÉJ â°ù«d »¡a ;É¡ª∏¶f ÉæfEÉa ájhGõdG ‘ ¬JÉjô¶fh ¬≤FGôWh ¬Hƒ∏°SCG ïjQÉà∏d ¿C’ »˘˘gh .É˘˘¡˘ «˘ dEG ô˘˘¶˘ æ˘ dGh çGó˘˘ MC’G Ò°ùØ˘˘ J ¬˘Ñ˘«˘dÉ˘°SCGh ¬˘fƒ˘æ˘a ÜOCÓ˘d ¿C’ ,kÉ˘ HOCG â°ù«˘˘d á˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘H É˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG ..kGô˘˘ ˘©˘ ˘ °T ΩCG ¿É˘˘ ˘ c kGÌf á«˘fÉ˘°ùfEG ó˘gÉ˘°ûeh çGó˘MCG ø˘Y äÉ˘YÉ˘Ñ˘£˘fG á∏jƒW IÎa É¡ÑMÉ°U øgP âæµ°S ájDhQh É˘¡˘æ˘jhó˘à˘d âbƒ˘dG ¿É˘M ≈˘à˘M ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e á«°üî°ûdG ¬àHôŒ øjôNB’G É¡H ∑QÉ°û«d √ôªY äGƒæ°S ÉgÉjEG ¬àÑ°ùcCG »àdG ¬JÈNh äGôcòŸG √òg ÖMÉ°U øµj ⁄ .¿ƒfÉªãdG ƒ¡a ,áª∏µ∏d ‘ô◊G ≈æ©ŸÉH á°SÉ«°S πLQ

≈```````dhC’G á``````©Ñ£dG

First Edition

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

π«ª÷G ¿ÉeõdG ∞ë°U øe äÉjÉµM ¤hC’G á©Ñ£dG

ΩÉ°ùÑdG ódÉN :OGóYGE

á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG AÓL Qƒa ™ØJôj Iójó÷G á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G º∏Y

∑ƒæÑdG óMCG ≈æÑe ≈∏Y øe ∫õæj á«fÉ£jÈdG ¥ôØdG ióMEG º∏Y

¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ÜôY óªMCG óªﬁ ó«≤©dGh »Hô©dG ¢û«÷G óFÉb ÊƒY óªMCG óªﬁ ó«≤©dG ™e çóëàj ¿ÉLQƒe ó«aGO π«fƒdƒµdG

QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G ¢ùª˘°T Ühô˘˘¨˘ d ¤hC’G ΩÉ˘˘jC’G ™˘˘e øe kÉ˘eÉ˘Y 129 ó˘©˘H ø˘ª˘«˘dG Üƒ˘æ˘L ø˘Y á˘¡˘jô˘µ˘dG ''Qƒ°üŸG'' á∏› ≥jôa ¿Éc ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G ø˘ª˘«˘ dG ‹É˘˘gCG äô˘˘ª˘ Z »˘˘à˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ∂∏˘˘J ó˘˘°Uô˘˘j ¬˘«˘a §˘≤˘°S ∞˘«˘æ˘Yh π˘jƒ˘W ìÉ˘Ø˘c ó˘©˘Ñ˘a .ìô˘Ø˘ dÉ˘˘H ¿ƒ«æª«dG ≥∏£fCG ÉjÉë°†dGh AGó¡°ûdG øe ÒãµdG ‘ ´QGƒ˘˘ °ûdG ¤EG É˘˘ ˘gÒZh äƒ˘˘ ˘eô˘˘ ˘°†Mh ¿ó˘˘ ˘Y ‘ äGƒ˘˘≤˘ dG AÓ˘˘é˘ H k’É˘˘Ø˘ à˘ MG á˘˘Ñ˘ NÉ˘˘°U äGô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘e ájQƒ¡ª÷G º∏Y ™aQh ,ºgOÓH øY á«fÉ£jÈdG ≥«≤– ‘ á∏ÛG Qôﬁ πéq °Sh .IóëàŸG á«Hô©dG Ω1967 ΩÉY ∫hC’G ¿ƒfÉc/Èª°ùjO 8 ïjQÉàH äô°ûf Üƒ˘æ˘L á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¿Ó˘YEG π˘Ñ˘b IÒNC’G äÉ˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ d ¤hC’G äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG º˘˘K ,á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ø˘˘ª˘ ˘«˘ ˘dG ¢ùª°T âHôZ .Ö©°ûdG ájôM ¿ÓYEGh ájQƒ¡ª÷G .''ô¡¶dG õY'' ‘ »æª«dG Üƒæ÷G ‘ QÉª©à°S’G …ó˘˘æ˘ L ô˘˘NBG π˘˘MQ .¿ó˘˘Y ‘ ¬˘˘eÓ˘˘YCG ô˘˘NBG âdõ˘˘f ø˘Wƒ˘dG ¢VQCG »˘g Iõ˘jõ˘Y á˘©˘ £˘ b ø˘˘e ÊÉ˘˘£˘ jô˘˘H .¬«Øàc ≈∏Y ¬YÉàe kÓeÉM .»Hô©dG

:á«Ñ©°ûdG øª«dG ÜƒæL ájQƒ¡ªL ¿ÓYE’ ¤hC’G äÉYÉ°ùdG

!¿ó`` Y ‘ ÊÉ`` £` jôH …ó`` æL ô``NBG ≈`Ø`àNG !áë∏°ùŸG IQƒãdÉH êhôîH â¡àfGh ájQÉŒ IógÉ©Ã äCGóH z¿óY{ `d ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G á°üb .kÉ©e Éª¡«dEG É¡ª«∏°ùJ hCG É˘¡˘ª˘¡˘j ’ É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘ Wh ÚàjQƒãdG ÚJƒ≤dG ¤EG á£∏°ùdG º«∏°ùJ Gò¡a .Éª¡æ«H IóMƒdG â≤≤– óbh ,kÉ©e º˘µ◊G êÉ˘˘«˘ à˘ MG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¤EG …ODƒ˘ «˘ °S á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ¤EG ó˘˘jó÷G äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ¬˘¡˘ LGƒ˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEGh ,π˘˘bCG !..ÈcCG á«LQÉÿGh á«∏NGódG IÒã˘˘ ˘ c äÉ˘˘ ˘ ˘°ùHÓ˘˘ ˘ ˘e ±hô˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ dh á˘«˘dÉ˘©˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG É˘¡˘æ˘ e ,á˘˘µ˘ HÉ˘˘°ûà˘˘eh ⁄ Ée ƒgh á˘«˘eƒ˘≤˘dG á˘¡˘Ñ÷G º˘«˘¶˘æ˘à˘d ¿CG - á˘«˘fÉ˘£˘ jÈdG äÉ˘˘£˘ £ıG ¬˘˘cQó˘˘J §˘˘£ﬂ ™˘˘e á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘cô˘˘ ©˘ ˘e äòNCG ó≤a ,™bƒàŸG ójó÷G QÉª©à°S’G ‘ ¬fCÉH õ«“ ∫É°†ædG øe kÉ°UÉN kÓµ°T ,ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ ˘dG á˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘L ø˘˘ µ˘ ˘d ...∞˘˘ jô˘˘ dG É¡ªg ¿É˘c äGò˘dÉ˘H »˘Ñ˘©˘°ûdG º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ..á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG Üô°V ∫hC’G ‘ É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H âë‚ ó˘≤˘a ,Gò˘¡˘ dh ∂jô– ƒ˘˘ ˘gh ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ £˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e Aõ˘˘ ˘ L â¡˘˘ à˘ ˘fG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ dG ‘ çGó˘˘ ˘MC’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ä’É˘˘ª˘ à˘ MG ≈˘˘∏˘ ˘Y ,á˘˘ °ü≤˘˘ dÉ˘˘ H ..á«æWƒdG π©àØJ ¿CG á∏«°Sh πµH πeCÉJ âfÉch Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ÚH äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘ dG ‘ Iƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ L ..Iójó÷G ádhódGh kÉ˘ °†jCG â∏˘˘°ûa á˘˘dhÉÙG √ò˘˘g ø˘˘µ˘ ˘d á˘dhó˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘¡˘fCG Iô˘gÉ˘≤˘dG ¿Ó˘YEÉ˘H ájQƒ˘ã˘dG á˘dhó˘dÉ˘H ±Î©˘J »˘à˘dG ¤hC’G ∂dP ¤EG ±É°†j Üƒæ÷G ‘ Iójó÷G …ó˘°üà˘dG ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘H âeÉ˘˘b É˘˘e ∫É©àa’ ∫óÑ˘J âfÉ˘c »˘à˘dG ä’hÉ˘ë˘ª˘∏˘d Ió˘˘ jô˘˘ L ‘ ,ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÚH Iƒ˘˘ ˘Ø÷G ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dGh ,â≤˘˘∏˘ ZCG »˘˘à˘ dG ''Ò°üŸG'' …ò˘˘dG Ú©˘˘jòŸG ó˘˘MCG ™˘˘ e iô˘˘ L …ò˘˘ dG AÉ˘˘e √Qƒ˘˘°üJ É˘˘ª˘ «˘ a OÉ˘˘«˘ £˘ °U’G ∫hÉ˘˘M ..kGôµY :∫GDƒ°S ∑Éægh AõL ìÉ‚ ∫ƒ≤f ÉeóæY »æ©j πg Ée πµ°ûH ΩÉ¡JG ,á«fÉ£jÈdG á£ÿG øe ?á«eƒ≤dG á¡Ñé∏d ¢ù«d ∂dP ¿CG ,QƒØdG ≈∏Y ,ócDhCGh É«fÉ£jôH ¿CG √ó°übCG …òdG É‰EG ,…ó°üb ∂∏˘J âfÉ˘c É˘æ˘g IOƒ˘Lƒ˘e âfÉ˘c É˘eó˘æ˘ Y .∞bƒŸG ô°UÉæY øe ÒãµdG π«Ñf ≈Ø£°üe

åëÑJ á«fÉ£jÈdG á°SÉ«°ùdG äCGóHh :IójóL iƒb øY ÜGõ˘˘ MCÓ˘ ˘d á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùJ .¢û«÷G ™e áfhÉ©àŸG ájó«∏≤àdG .¢û«é∏d á£∏°ùdG º«∏°ùJ ..¿ÉàdhÉÙG â∏°ûa óbh óFÉb ¿ÉªãY ø°ùM ó«≤©dG ‹ ∫Éb á«eƒ≤dG á¡Ñ÷G πLQh ,¿óY á≤£æe :¢û«÷G πNGO iƒ≤dG »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG §˘˘ £ıG ΩÉ˘˘ eCG ¿É˘˘ c'' Üƒ˘˘ æ÷G á˘˘ £˘ ˘ HGQ Üõ˘˘ ˘M ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jÈdG ¢†©H ™e ,…OÉ–’G »æWƒdGh ,»Hô©dG Qô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ÚMh .¢û«÷G ‘ äGOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG øe ∞«∏µ˘à˘H »˘eƒ˘«˘Ñ˘dG á˘eƒ˘µ˘M ∞˘«˘dCÉ˘J π˘˘°üJG ,ÊÉ˘˘£˘ jÈdG »˘˘eÉ˘˘°ùdG Ühó˘˘ æŸG ô˘˘°UÉ˘˘f :âbƒ˘˘dG ∂dP ‘ ¢û«÷G OGƒ˘˘≤˘ H ÜôY øH óªMCG óªﬁ ó«≤©dGh ,∂jôH ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dGh ,¢û«˘˘é˘ ∏˘ ˘d ‹É◊G ó˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG IQó«M ≥HÉ°ùdG ó«≤©dGh ,™Ñ°S ¬∏dGóÑY ´ÉªàLG AÉæKCG Gòg ¿Éc .ÉfCGh ,Qƒ°üæe óªMCGh ,ø°ùM øH π«ªL øe πc Iô°†M ó˘˘©˘ °Sƒ˘˘H »˘˘ ∏˘ ˘Yh ,π˘˘ °†Ø˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ dhÉÙG â∏˘˘ °ûa ø˘˘ µ˘ ˘ d .…ô˘˘ ˘µ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG π˘˘ ˘NGO â∏˘˘ ˘b ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jÈdG ó˘˘©˘ ˘à˘ ˘°ùe ÒZ ¢û«÷G ¿CG :´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f ..á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ‘ ∑GÎ°û¨˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ..∂dòc ≈≤Ñf ¿CG ójôfh ,¿ƒjôµ°ùY É˘eó˘æ˘Y äCGó˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘˘dhÉÙGh'' ¤EG ÊÉ£jÈdG óFÉ≤dG º«YõdG ≈Yóà°S º∏°ùàJ ¿CG É¡«∏Y ¢VôYh ,¢û«÷G IOÉ«b óbh .ÚWÓ°ùdG •ƒ≤°S ó©H á£∏°ùdG ''..∂dP Éæ°†aQ ,¿É˘ª˘ã˘Y Ú°ùM ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG »˘˘°†Áh :∫ƒ≤j kGQGôe ÊÉ£jÈdG §£ıG ∫hÉM'' Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e IQó˘˘ «˘ ˘ M ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG Ú«˘˘ ˘©˘ ˘ J π°ûa ¬æµdh .á˘Wô˘°û∏˘d kGó˘FÉ˘b »˘∏˘°†Ø˘dG ÒãµdG πjƒ– ‘ ÖFGódG •É°ûædG ºZQ ''..ájôµ°ù©dG ÖJôdG øe øe á«fÉãdG á∏MôŸG â∏°ûa Gòµgh ΩÉ˘˘eCG ≥˘˘Ñ˘ j ⁄h .á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘£ÿG QGƒ˘˘ ã˘ ˘dG äÉ˘˘ Hô˘˘ °V ™˘˘ eh ,É˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘ jô˘˘ ˘H »˘à˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘eRC’Gh ,á˘˘≤˘ MÓ˘˘àŸG ’ øjôeCG óMCG QÉàîJ ¿CG ’EG ,É¡«fÉ©J :Éª¡d ådÉK ÚJƒ≤dG ióME’ á£∏°ùdG º«∏°ùJ .ÚàjQƒãdG

¿ƒà∏cÉ°T OQƒd ™e ∫Ó≤à°S’G á«bÉØJG ≈∏Y »Ñ©°ûdG ¿É£ëb ™bhh ,Üƒæ÷G ∫Ó≤à°SG ≈∏Y É«fÉ£jôH É¡«a â≤aGh »àdG á¶ë∏dG »g √òg

.''..AÉ≤ÑdG ‘ á«fÉ£jÈdG ô˘˘NBG äô˘˘cò˘˘Jh ..kÓ˘ «˘ ˘∏˘ ˘b äô˘˘ µ˘ ˘ah Ò°S Rƒé©dG Ö∏©ãdG ¬H ¤OCG íjô°üJ IôFÉ£dG ¬HƒcQ πÑb ¿É«∏«ØjôJ …ôØªg OÉ˘˘°TCG ó˘˘≤˘ d .¿ó˘˘æ˘ ˘d ¤EG ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘bCG »˘˘ à˘ ˘dG ‘ √QhOh ,Üƒ˘˘ ˘ ˘ æ÷G ¢û«˘˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘bƒÃ íjô°üàdG Gòg ¿Éch .IÒNC’G çGóMC’G §£ıG äÉ≤∏M øe á≤∏M …ôjó≤J ‘ ..á˘˘«˘ dÉ◊G ¬˘˘à˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ‘ ÊÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG á«eƒ≤dG á¡Ñ÷G ÚH ábôØàdG ádhÉﬁ ∞bƒe ∫ƒM äÉ¡Ñ°ûdG IQÉKEGh ,¢û«÷Gh .¢û«÷G - á«fÉ£jÈdG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ¿Éc ‘ ÉgQÉ°ûàfGh áë∏°ùŸG IQƒãdG ΩÉ«b ó©H iƒ≤dG QÉàîJ ¿CG - Üƒæ÷G ‘ ¿Éµe πc ó˘˘©˘ H á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ΩÉ˘˘eR º˘˘∏˘ °ùà˘˘à˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG »g ,áë°TôŸG iƒ≤dG âfÉch .É¡LhôN ,øª«dG ÜƒæL ™ªà› ‘ É«∏©dG á≤Ñ£dG .AGQRƒdGh ÚWÓ°ùdG øe IQƒ˘˘°üH ,É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈd ó˘˘cCÉ˘ J ø˘˘µ˘ ˘d .É˘¡˘JGƒ˘b AÓ˘L Qƒ˘a º˘¡˘Wƒ˘≤˘°S á˘©˘WÉ˘b .É¡HÉ°ùM øe º¡à£≤°SCG ó≤a ‹ÉàdÉHh

:ÜÉLCG á«∏ª©d ó«¡ªàdG ájGóH âfÉc Gòµg ..∫ÓàM’G äGRÉ«àe’G É«˘fÉ˘£˘jô˘H â∏˘¨˘à˘°SG º˘K IÒ¨˘°U IOÉ˘M â∏˘©˘à˘aGh .É˘¡˘d á˘Mƒ˘æ˘ªŸG Ú«æWƒdG ¿CG âYOG ..AÉæ«ŸG ∫ÓàM’ É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘°SGh ,É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘°S ió˘˘ ˘MEG Gƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ¡˘ ˘ f .''âaƒJÉjQO'' á«°VôJ ∫hÉM ¿É£∏°ùdG ¿CG ºZQh ¿EÉa ,√ƒÑ∏W Ée º¡d ™aOh ,Ú«fÉ£jÈdG ¿ó˘Y º˘«˘ ∏˘ °ùJ Ö∏˘˘W ''¢ù«˘˘g'' ÏHÉ˘˘µ˘ dG .∫ÉjQ ±’BG á«fÉªK πHÉ≤e ºLÉg πH ,≠∏ÑŸG ™aO ô¶àæj ⁄h ó©H ¬«∏Y ¤ƒJCGh ,áë∏°ùŸG Iƒ≤dÉH AÉæ«ŸG .á∏°SÉH áehÉ≤e »àdG áehÉ≤ŸG øe kÉeÉY 129 ó©Hh IQƒ˘K É˘eCG É˘«˘fÉ˘£˘ jô˘˘H âLô˘˘N CGó˘˘¡˘ J ⁄ !..áë∏°ùe á«HôY ,»°VÉŸG ‘ πeCÉàdG øe »æàLôNCGh á˘˘¡˘ Ñ÷G AÉ˘˘°†YCG ó˘˘MCG »˘˘æ˘ ˘°ù◊G »˘˘ ∏˘ ˘Y :‹ ∫Éb .á«eƒ≤dG §˘˘ £ÿG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L â∏˘˘ ˘°ûa ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d''

∫Ó≤à°S’G á«bÉØJG ™«bƒàH πØàëj »æª«dG Ö©°ûdG

áÑFGódG ácô◊G äógÉ°T ''ô°ùµeQƒN'' .ΩÉ˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G º˘˘à˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘ «˘ ˘a óLƒj ’ .¿Éµe πc ‘ á£«°ûf ácô◊G øeh .¬JOÉb ÒZ »Hô©dG ¢û«÷G øe ≈˘à˘M ô˘˘¡˘ ¶˘ dG ó˘˘©˘ H Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG OƒæL π≤f äGôFÉW ™HQCG â©∏bCG ,á«fÉãdG Oƒ˘˘æ÷G ø˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J É˘˘e â∏˘˘ª˘ ˘M ,ÒÑ˘˘ c Üô©dG ∫É£HC’G º∏°ùJh .Ú«fÉ£jÈdG »àdG áÑ«àµdG â∏≤àfG ¿CG ó©H ,ôµ°ù©ŸG .ÎÑcƒ∏«¡dG äGôFÉW IóYÉb ¤EG ¬«ª– á˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘b ‘ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ûŸGh ÚàÑ«àµdG OGô˘aCG π˘≤˘f CGó˘H ÎÑ˘cƒ˘∏˘«˘¡˘dG IOƒLƒŸG äGôFÉ£dG á∏eÉM ¤EG 42^46 ..¿óY AÉæ«e êQÉN á˘˘∏˘ eÉ˘˘M QhO ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ °ùfƒ˘˘ L ∫CÉ˘ ˘°S ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘¡˘fEG'' :∫É˘≤˘a √ò˘g äGô˘FÉ˘˘£˘ dG Ωƒ≤à°Sh .¿óY AÉæ«e øY ƒ∏éj Ée ôNBG ï˘jQGƒ˘˘°U π˘˘ª– Iô˘˘eó˘˘e É˘˘¡˘ à˘ jÉ˘˘ª˘ ë˘ H IOÉ«b áæ«Ø°Sh ,iôNCG Iôeóeh ,¬¡Lƒe ,á°UGƒZ ºK ,''¿ƒà∏jBG'' äGôFÉW á∏eÉM .''IÒ¨°U á∏JÉ≤e Iôeóeh ,∂dP ‘ ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ Y ∫CÉ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÉŸh

π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b IÒNC’G äÉ˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG â°ûY ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG Üƒ˘˘ æ˘ ˘L á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘L ¿Ó˘˘ YEG ,kÉ˘ °†eÉ˘˘Z ΩÉ˘˘©˘ dG ƒ÷G ¿É˘˘c .á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG â∏˘HÉ˘b .∫É˘˘©˘ Ø˘ f’Gh ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H kGAƒ˘˘∏‡ ô˘˘ jó˘˘ e ''¿ƒ˘˘ à˘ ˘°ùfƒ˘˘ L'' π˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ dƒ˘˘ µ˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ‘ á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¬à˘dCÉ˘°S .§˘°ShC’G ¥ô˘°û∏˘d á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG ¿Éc .√ó«YGƒeh ,ÜÉë°ùf’G πMGôe øY â¶˘M’ .á˘°†eÉ˘Z äÉ˘HÉ˘˘LEG »˘˘æ˘ Ñ˘ «˘ é˘ j ºZQh .¬JÉaô°üJh ¬¡Lh ≈∏Y ∫É©Øf’G …òdG ¥óæØdG ¿ƒØ«∏J ºbQ ¬à«£YCG »æfCG »˘H ∫É˘°üJ’É˘H √ó˘Yh º˘ZQh ,¬˘˘«˘ a ∫õ˘˘fCG ¥ój º∏a ÜÉë°ùf’G πMGôe ó¡°TCG »µd !..IóMGh Iôe »JôéM ‘ ¿ƒØ«∏àdG ÊÉ£jÈdG »eÉ°ùdG ÜhóæŸG ôaÉ°S ⁄h ,¿É«∏«ØjôJ …ôØªg Ò°S ¿óY ‘ -Üô˘©˘dG Ú«˘Ø˘ë˘°üdG ø˘ë˘f - É˘˘æ˘ ¨˘ ∏˘ Ñ˘ j ÒÑµdG çOÉ◊G Gòg ÉæaôY óbh .kÉÄ«°T .áaOÉ°üe Éæ«≤d É‡ ÒãµdG ¿CG Qƒ°üJCG âæch ¿CG âØ°ûàcG »ææµd ,áaOÉ°üe Oô› ¿Éc ¿CG ,¿óY ‘ Ú«fÉ£jÈdG èYõj Ée ÌcCG AÓL πMGôe Üô©dG ¿ƒ«Øë°üdG ™HÉàj .á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG …òdG ÜÉë°ùf’G ¿EÉa ,∫ÉM ¬jCG ≈∏Y .ábódG ájÉZ ‘ ” ¿óY AÉ«MCG ¬Jó¡°T ¿É˘c .á˘≤˘FÉ˘a á˘jÉ˘æ˘©˘H ¬˘∏˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J äó˘˘YoCG πMGôe ≈∏Y Öë°ùæj ∫ÓàM’G ¢û«L π˘˘ c º˘˘ ZQh .π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG QÉ˘˘ à˘ ˘°S â– º˘˘ à˘ ˘J ÜÉë˘°ùf’G ÖMÉ˘°U ó˘≤˘a ,äÉ˘WÉ˘«˘à˘M’G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°T ô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘J ‘ ô£ÿG ¿ƒ©bƒàj º¡fEG .á«fÉ£jÈdG äÓeÉM øe ÚàæKG ¿CG ≈àM ,á¶◊ πc ¢VôY ‘ ÉàfÉc á«fÉ£jÈdG äGôFÉ£dG á˘dÉ˘˘M ‘ ¿ó˘˘Y AÉ˘˘æ˘ «˘ e Üô˘˘bh ,ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG :¿É˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °üa É˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ,ÇQGƒ˘˘ ˘ W ó˘bh »˘µ˘∏˘°S’ á˘∏˘«˘°üa h ,Rhó˘fÉ˘˘eƒ˘˘µ˘ dG ..¿ƒÑbGôŸG ¬©bƒàj ¿Éc Ée çóM É˘ª˘æ˘«˘H ,ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘˘ã˘ H AÓ÷G π˘˘Ñ˘ b …óæL ≥∏WCG ,∞«æL ‘ IôFGO äÉKOÉÙG ¿Éc ÊóY øWGƒe ≈∏Y QÉædG ÊÉ£jôH ,Îjôc »M äÉHGƒH ΩÉeCG ¬JQÉ«°S Oƒ≤j .á¨dÉH äÉHÉ°UEG ¬HÉ°UCGh ô˘˘ NBG ¤EG - ¿ƒ˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jÈdG ¿É˘˘ ˘c π˘˘c ‘ ¿ƒ˘˘HÉ˘˘Jô˘˘j- ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G äÉ˘˘¶◊ .Iô˘gÉ˘X á˘«˘Ñ˘°ü©˘H ¿ƒ˘aô˘˘°üà˘˘jh ,A»˘˘°T πNój øe πc ¢û«àØàH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc ‘h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ,»◊G ¤EG

π˘≤˘æ˘J ÎÑ˘cƒ˘∏˘«˘¡˘dG äGô˘FÉ˘W âfÉ˘c ¤EG º˘˘¡˘ JÉ˘˘æ˘ µ˘ K ø˘˘e õ˘˘«˘ ∏‚E’G Oƒ˘˘ æ÷G ´QGƒ°ûH GhôÁ ’ ≈àM Iô°TÉÑe øØ°ùdG .áæjóŸG õ˘«˘∏‚’G π˘«˘ MQ CÉ˘ Ñ˘ f ø˘˘∏˘ YoCG ¿CG É˘˘e »˘æ˘ª˘«˘dG Üƒ˘æ÷G ¿É˘µ˘°S ≥˘˘∏˘ £˘ fG ≈˘˘à˘ M äGôgÉ¶e ‘ áª°ùf ∞dCG 960 ºgOóYh …ò˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°S’É˘H kÉ˘LÉ˘˘¡˘ à˘ HG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T øe ¬˘æ˘°S 129 ó˘©˘H AÉ˘eó˘˘dÉ˘˘H √hOÎ°SG ¿hô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ àŸG ™˘˘ ˘ ˘aQh .∫Ó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M’G á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ΩÓYCG äGôgÉ¶àŸGh :¿Gƒ˘˘dCG á˘˘KÓ˘˘K ø˘˘e á˘˘ fƒ˘˘ µŸG Ió˘˘ jó÷G .Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’Gh ôªMC’G ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘f ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùf ≈˘˘à˘ ˘M'' ôNBG ‘ Éæ«∏Y Ωƒég çóM GPEG ..Éæ°ùØfCG ''..AÓ÷G πMGôe øe á∏Môe äAÉ˘˘ L AÓ÷G π˘˘ ˘MGô˘˘ ˘e ô˘˘ ˘NBG ‘h â∏≤f ÉgGóMEG ,IÒ¨°U äGôFÉW çÓK ,ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ∫ƒ˘˘£˘ °SC’G ¿GÒW ó˘˘FÉ˘˘ b Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ ©˘ aó˘˘ e ó˘˘ FÉ˘˘ b iô˘˘ NC’Gh ∫ƒ˘£˘°SC’G IÉ˘°ûe ó˘FÉ˘b â∏˘≤˘f á˘ã˘dÉ˘ã˘ dGh çÓ˘ã˘ dG äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ H âeÉ˘˘bh ¿É˘˘ ˘ JOhõ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘JÒÑ˘˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘W Î°ùe É˘˘ª˘ gGó˘˘MEG ÖcQ ..ï˘˘jQGƒ˘˘°üdÉ˘˘ H Ió˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eCG §˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°V ''Rô˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘L'' ô˘£˘NCG ø˘e ó˘MGh ƒ˘gh ..á˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿hò˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘j Gƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘c á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘K πLQ øe ôNBGh Üƒæ÷G ‘ ájQÉª©à°S’G π˘«˘fƒ˘dƒ˘µ˘dG á˘«˘fÉ˘£˘ jÈdG äGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘∏˘ «˘ °üØ˘˘dG ó˘˘FÉ˘˘b ,¿É˘˘ LOƒ˘˘ e ™˘Ñ˘ °S ’EG á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG ‘ π˘˘MQ ,Ú©˘˘HQC’Gh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG AÉ˘˘©˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ j ô˘˘ ¡˘ ˘X ≥˘˘ FÉ˘˘ bO ¬˘˘YGOh ‘ ¿É˘˘ch .á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¿Ó˘˘ YE’ óªMCG óFGôdG ƒg óMGh »HôY §HÉ°V .ÖLÉM ídÉ°U ,¿óY øe …óæL ôNBG ≈ØàNG Gòµg ø˘˘e ¿ô˘˘b å∏˘˘Kh kÉ˘ ˘fô˘˘ b âfÉ˘˘ Y ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ e Aõ˘˘ L ∫hCG ¿ó˘˘ Y âfÉ˘˘ c .¿É˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG â– ™˘˘≤˘ j á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Iô˘˘jõ÷G Üƒ˘˘æ˘ L ÎLCG äCGó˘Hh ..ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ∫Ó˘˘à˘ M’G ..»°VÉŸG äÉjôcP ¿ó©d ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G á°üb É˘¡˘«˘ a Ωõ˘˘à˘ dG .á˘˘jQÉŒ Ió˘˘gÉ˘˘©Ã äCGó˘˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿CG âbƒ˘˘ ˘dG ∂dP ‘ ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG íæÁh ,á«fÉ£˘jÈdG IQÉ˘é˘à˘dG π˘«˘¡˘°ùà˘H Ú«fÉ£jÈdG ÉjÉYô∏d äGRÉ«àe’G ¢†©H Ò¨°U AõL ≈∏Y É«fÉ£jôH â∏°üM ºK ..É¡æØ°S øjƒªàd ¿óY AÉæ«e øe

∫É°†ædG øe äGƒæ°S ™HQCG ∫GƒW áæ«ª«dG IQƒãdG IóYÉ°ùe ‘ √QhóH kÉaGÎYG ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG Qƒ°U â©ØJQG IôgÉ¶e πc ™eh ¿Éµe πc ‘

ô`Ñ`cC’G ø``Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

¬≤FÉ°Sh »bGô©dG ¿ƒjõØ∏àdG ôjóe Gƒ∏àb Úë∏°ùe π≤à©J øeC’G äGƒb

∑ƒ`côch OGó`¨H äGÒ`éØJ ‘ äGô`°û©dG áHÉ`°UEGh πà≤e

AGƒ``````````°VCG

πà≤e IQGRƒdG ‘ Qó°üe ócCG Éªc .(∫Éª°T) á∏©°ûdG ‘ ìhôéH øjôNG á©°ùJ áHÉ°UGh ÚæKG Ú«fóe .É¡HƒæLh OGó¨H ∫Éª°T ‘ Ú∏°üØæe øjQÉéØfG áà°S Ö«°UCGh πàb kÉ«bGôY kÉ«fóe'' ¿EG ∫Ébh ‘ áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ‘ ¢ùeCG ìhôéH ¿hôNBG πàb Éªc (OGó¨H ∫Éª°T º∏c 30) »LÉàdG á≤£æe ‘ áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ‘ áKÓK ìôLh ôNBG Êóe º∏c 60) ájQóæµ°SE’G áæjóe §°Sh ¿Éµ°SE’G »M .''(ÜƒæL Ö«°UCG ,kÉ°†jCG OGó¨H øe »bô°ûdG ÖfÉ÷G ‘h ìhôéH Ú«fóe áà°Sh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe á©HQCG .»æeCG Qó°üŸ É≤ah ,áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ôKEG Qó°üe ø∏YCG ,(∫Éª°T º∏c 180) âjôµJ ‘h ¢SGô◊G ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ K á˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °UEG'' á˘˘ ˘ Wô˘˘ ˘ °ûdG ‘ OƒªM óªM øjódG ìÓ°U ßaÉÙ Ú«°üî°ûdG iód áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG ‘ ìhôéH »£µ°ûdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ''á˘˘ æ˘ ˘jóŸG §˘˘ °Sh ¬˘˘ Ñ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘e Qhô˘˘ ˘e .''QÉéØf’G áé«àf iPÉH Ö°üj ⁄ ßaÉÙG'' Qó°üe ø∏YCG ,(∫Éª°T º∏c 370) π°UƒŸG ‘h √óYÉ°ùe áHÉ°UEGh QÉ£b ≥FÉ°S πà≤e'' áWô°ûdG ‘ ≈∏Y âYQR áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ‘ Iô£N ìhôéH ÜôZ º∏c 30 ''¢ThOÉH á≤£æe ‘ QÉ£≤dG áµ°S .π°UƒŸG ¢ù∏›'' á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘L âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ô˘˘ NBG Qƒ˘˘ £˘ ˘J ‘h ôjóe ∫É«àZG øY É¡à«dhDƒ°ùe ''øjógÉÛG iQƒ°T ó›CG ''á˘«˘bGô˘©˘dG'' ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ J ‘ è˘˘eGÈdG Iô˘˘FGO .ø°ùM ó«ªM »˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG OÉ˘˘aG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ äGƒ˘˘b ¿EG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG (á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG) »˘˘eƒ˘˘ µ◊G »àdG áë∏°ùŸG áYƒªÛG â∏≤àYG á«bGô©dG øeC’G ¬˘≤˘FÉ˘°Sh »˘bGô˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ô˘˘jó˘˘e âdÉ˘˘à˘ ZG .âÑ°ùdG á«bGô©dG øeC’G äGƒb'' ¿EG ¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh »˘à˘dG á˘«˘eGô˘LE’G á˘HÉ˘°ü©˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG â≤˘˘dG ‘ »˘cô˘J Qƒ˘fCGh ó˘«˘ª˘M ó›CG Ú∏˘«˘eõ˘dG âdÉ˘˘à˘ ZG ‘ Qó°üe ¿Éch .OGó¨H ÜôZ ''ÖjôZ ƒHCG á≤£æe ôjóe πà≤e âÑ°ùdG ócCG á«bGô©dG á«∏NGódG IQGRh ój ≈∏Y ¬≤˘FÉ˘°Sh »˘eƒ˘µ◊G »˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG .OGó¨H ‘ Údƒ¡› øY ∞°ûµdG ΩóY π°†a …òdG Qó°üŸG í°VhCGh ó›CG Gƒ˘˘∏˘ à˘ b Údƒ˘˘¡› Úë˘˘∏˘ °ùe'' ¿CG ¬˘˘à˘ jƒ˘˘g ¿ƒjõØ∏J ‘ èeGÈdG IôFGO ôjóe ø°ùM ó«ªM Úë˘˘∏˘ °ùŸG'' ¿CG ±É˘˘°VCGh .''¬˘˘≤˘ FÉ˘˘°Sh á˘˘ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ájôeÉ©dG »M ‘ Úà«ë°†dG ≈∏Y QÉædG Gƒ≤∏WCG .'OGó¨H ÜôZ

º`àîdG ô``°S ∫Éªc kamalsir@hotmail.com

»∏fi ´Gô°U ‘ »LQÉN πNóJ Gƒ˘˘ª˘ à˘ gGh ,Qƒ˘˘aQGO á˘˘eRCG ‘ á˘˘«˘ LQÉÿG π˘˘eGƒ˘˘ ©˘ dG Gƒ˘˘ ∏˘ gÉŒ ¿hÒã˘˘ c ,áeRC’G êÓY Üƒ∏°SCG ‘ ΩƒWôÿG AÉ£NCG Gƒ∏ØZCGh ,»ÑæLC’G πNóàdÉH ™«°SƒJh ,´Gô°üdG è«LCÉJh ó«©°üàdG ‘ áë∏°ùŸG äÉcô◊G QhO Gƒ°SÉæJh .á«∏Ñbh á«bôY ¢ù°SCG ≈∏Y áªFÉb âëÑ°UCG ≈àM ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG á˘˘«˘Hô˘˘Z á˘˘jQÉ˘˘Ñ˘î˘à˘°SG Ió˘˘æ˘LCG äGP á˘˘«˘ HhQhCG á˘˘KÉ˘˘ZEG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e äCGó˘˘H Úª∏°ùŸG ÚH ábôØdG áaÉ≤K ô°ûf ∫hÉ– ,QƒaQGO á≤£æe ‘ Iƒ≤H ∑ôëàJ kÉaóg É¡d ¿CG í°Vhh ,»HôY π°UCG øe Úª∏°ùŸGh »≤jôaEG π°UCG øe øe º«∏bE’G Üô°V …òdG ±ÉØ÷Gh ô≤ØdG á∏¨à°ùe ,kÉë°VGh kÉjÒ°ûÑJ .»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ôNGhCG ,áØ∏àfl á«îjQÉJ äGÎa ‘ QƒaQGO ≈∏Y ìÓ°ùdG ≥aóJ ºgÉ°S Éªc IQhÉÛG á«≤jôaE’G ¿Gó∏ÑdG ‘ áØ∏àfl iƒb ÚH äÉYGô°üd áé«àfh ‘ á«LQÉN iƒb ™e äÉbÓYh IóæLCG ¬d …ƒb πjƒ“ øY kÓ°†a ,(OÉ°ûJ) .AÉbôØdG ÚH ìÓ°ùdG πªM ™jô°ùJ ‘ áØ∏àfl á«ª«∏bEG ô°UÉæY •GôîfG ∂dP ∫ÓN øe kÉë°VGh hóÑjh á˘˘eƒ˘˘µ◊É˘˘ H ÚdhDƒ˘ °ùŸ ∫Gƒ˘˘ bCG âÑ˘˘ °ùf å«˘˘ M ,Qƒ˘˘ aQGO ‘ ô˘˘ FGó˘˘ dG ´Gô˘˘ °üdG ádhOh á«Ñ«∏dGh ájOÉ°ûàdG äGôHÉıG øe ô°UÉæY É¡«a ¿ƒª¡àj á«fGOƒ°ùdG ájOÉ°ûàdG áeƒµ◊G OôªàdG äÉcôM º¡àJ Éªæ«H ,OôªàdG ºYóH ÉjÎjQEG ∫hO ø˘˘ e ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘ cQÉ˘˘ ˘°ûe ø˘˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ ˘bCG OOÎJh ,Ωƒ˘˘ ˘WôÿG IÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ëÃ ‹Ée øe ô°UÉæY É¡æ«H ,QƒaQGóH í∏°ùŸG ´Gô°üdG ‘ ≈à°T á«≤jôaEG .GóæZhCGh ƒ°SÉa Éæ«cQƒHh ôé«ædGh º˘˘«˘∏˘bE’G ø˘˘e Ú«˘˘æ˘WGƒ˘˘e ó˘˘°V á˘˘jô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äCGó˘˘H É˘˘eó˘˘æ˘ Y ±ó˘˘¡˘H (IhÉ˘˘Zõ˘˘dGh â«˘˘dÉ˘˘°ùŸGh Qƒ˘˘Ø˘dG) á˘˘«˘≤˘jô˘˘aE’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN áeƒµ◊G πÑb øe áª¶æe âbƒdG ∂dP ‘ ¿ƒÑbGôe ÉgqóY ,º¡∏«MôJ ΩÉ¶ædG ÜGôY »HGÎdG ø°ùM º«¶æJ ‹GƒJ πFÉÑ≤dG √òg ¿CG QÉÑàYÉH .(¿É°†eQ ÜÓ≤fG ó©H) ≥HÉ°ùdG ;ójƒéæ÷G äÉ«°û«∏e ¤EG Ú«fóŸG ó°V äÉ«∏ª©dG º¶©e Ö°ùæJh ;IóaGƒdGh ájQƒaQGódG á«Hô©dG πFÉÑ≤dG øe ô°UÉæY º°†J äÉ«°û«∏e »gh IòaÉf ôFGhO πÑb øe âªYO óbh ,∫Éª÷Gh π«ÿG Qƒ¡X ≈∏Y ∑ôëàJh äÉHÉ°ùM ≥ah ∑ôëàJ É¡fCG hóÑj ¿Éc ¿EGh ,OôªàdG áHQÉÙ ºµ◊G ‘ .É¡H á°UÉN á°VQÉ©ªc ¬©HÉW øe ´Gô°üdG πjƒ– ¤EG äOCG πeGƒ©dG √òg πc ¿EG á«∏gCG kÉHôM ¬fƒc ¤EG ájõcôŸG áeƒµ◊G ó°V á«°SÉ«°S äÉcô◊ áë∏°ùe Ö©∏Jh ,ábQÉaCGh ÜôY øe QƒaQGO AÉæHCG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡«a ´QÉ°üàj º˘˘«˘∏˘bE’G ø˘˘WGƒ˘˘e ìOÉ˘˘Ø˘dG É˘˘¡˘æ˘ª˘K ™˘˘aó˘˘jh ,kÉ˘«˘Ø˘N kGQhO á˘˘«˘Ñ˘æ˘LCG OÉ˘˘jCG É˘˘¡˘ «˘ a .§«°ùÑdG

(RÎjhQ)

OGó¨ÑH …OÉeôdG »M ≈∏Y ≥∏WG ñhQÉ°U ÉjÉ≤H ¿ƒ∏ªëj ¿ƒ«bGôY

:ä’Éch - OGó¨H

ÒéØàdGh ∞æ©dG ∫ÉªYCG ¥Gô©dG ‘ â∏°UGƒJ ΩGO Ωƒ˘j ó˘©˘H ∂dPh ∫É˘≤˘à˘Y’Gh º˘gó˘˘dG äÓ˘˘ª˘ Mh IOÉ˘˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,äGô˘˘ °û©˘˘ dG ìGhQCG ó˘˘ °üM á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘eRCÓ˘d êôﬂ OÉ˘é˘jE’ ¿ƒ˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG áeƒµM π«µ°ûJ ΩÉeCG Ohó°ùŸG ≥jô£dGh IóYÉ°üàŸG .OÓÑdG ‘ IójóL äÌY áWô°ûdG äGƒb ¿EG »æeCG Qó°üe ∫Éb PEG ≈∏Y á«©«°ûdG á«ÑdÉ¨dG äGP Qó°üdG áæjóe ‘ ¢ùeCG É¡«∏Y Öàc ¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb ¢UÉî°TC’ åãL ™HQCG OGó˘¨˘H ¥ô˘°T á˘©˘ bGƒ˘˘dG á˘˘æ˘ jóŸG âfÉ˘˘ch .''á˘˘fƒ˘˘N'' πàb áîîØe äGQÉ«°S â°S ÒéØJ ¢ùeCG äó¡°T 204 ìô˘˘Lh kÉ˘ °üî˘˘°T 46 ø˘˘Y π˘˘≤˘ j ’ É˘˘e É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘a .¿hôNBG ø˘˘e á˘˘©˘ ˘HQCG Ö«˘˘ °UCG É˘˘ °†jCG OGó˘˘ ¨˘ ˘H ¥ô˘˘ °T ‘h IƒÑY QÉéØfG ôKEG Ú«fóe áà°Sh áWô°ûdG ô°UÉæY ∫Éª°T »LÉàdG ‘ QÉéØfG ôØ°SCG ÚM ‘ áØ°SÉf ø˘jô˘NBG á˘à˘°S á˘HÉ˘°UEGh π˘«˘à˘b •ƒ˘˘≤˘ °S ø˘˘Y OGó˘˘¨˘ H ,OGó¨H øe Üƒæ÷G ¤EG ájQóæµ°SE’G ‘h .ìhôéH áKÓK áHÉ°UEGh Êóe πà≤e ¤EG á∏Ñæb QÉéØfG iOCG .ìhôéH øjôNBG áWô°ûdG ô°UÉæY øe ÚæKG πàb ∑ƒcôc ‘h Ú∏°üØæe Úeƒég ‘ á©HQCG Ö«°UCGh á«bGô©dG áWô°û∏d ÚàjQhO Éaó¡à°SG Úàeƒ¨∏e ÚJQÉ«°ùH .¥Gô©dG ∫Éª°ûH ∑ƒcôc ‘ ájOôc ≥WÉæe ‘ ƒëf ìôLh ¢UÉî°TCG áà°S πàb kÉ°†jCG OGó¨H ‘ âaó˘¡˘à˘°SG á˘Ø˘°SÉ˘f Iƒ˘Ñ˘Y QÉ˘é˘Ø˘fG ‘ ,ø˘jô˘NBG 14 ∫ƒÑ£dG ΩCG óé°ùe øe Üô≤dÉH á«cÒeCG ájQhO ìôLh Ú«bGôY á°ùªN πàb Éªc ,áæjóŸG »HôZ ´É˘˘«˘ Ñ˘ dG »˘˘M ‘ í˘˘∏˘ °ùe Ωƒ˘˘é˘ ˘g ‘ ¿hô˘˘ NBG á˘˘ à˘ ˘°S .…hÓ©dG á≤£æe ‘ ¿hÉg áØjòb •ƒ≤°Sh ádƒ¡› áãL 14 ≈∏Y äÌY áWô°ûdG âfÉch ÚYC’G áHƒ°ü©eh …ójC’G Ió«≤e É¡ª¶©e ájƒ¡dG á˘«˘fÉ˘ª˘K º˘¡˘æ˘«˘H OGó˘¨˘H ø˘e á˘bô˘Ø˘à˘ e ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ‘ πàb Éªc .OGó¨H »bô°T ÜƒæL á«ªà°SôdG á≤£æÃ á˘Wô˘°T •É˘Ñ˘°V á˘KÓ˘K º˘¡˘æ˘«˘ H Ú«˘˘bGô˘˘Y á˘˘©˘ Ñ˘ °S ‘ á˘∏˘ °üØ˘˘æ˘ e äÉ˘˘ª˘ é˘ g ‘ ¿hô˘˘NBG á˘˘©˘ °ùJ ìô˘˘Lh .ájOƒªÙGh á«Yƒ∏°†dGh áHƒ≤©H ÖFÉf ¢SGôM øe ¿ÉæKG πàb ,iôNG á¡L øe QÉf ¥ÓWG ∫OÉÑJ ‘ »Ñ∏÷G óªMG AGQRƒdG ¢ù«FQ »M ‘ á«bGôY á°UÉN á«æeCG ácô°T ô°UÉæY ™e .»æeCG Qó°üŸ É≤ah ,(ÜôZ) Qƒ°üæŸG á©HQG Ö«°UCGh â∏àb á∏ØW ¿CG Qó°üŸG ™HÉJh »M ‘ ¿hÉg áØjòb •ƒ≤°S ‘ ìhôéH Ú«fóe

π°ûØdG øe äGôjò–h π°UGƒàj ÊÉæÑ∏dG QGƒ◊G ø˘˘e á˘˘jQƒ˘˘°ùdG äGƒ˘˘≤˘ dG Öë˘˘°S ¤G á˘KÓ˘K ô˘ª˘à˘°SG Oƒ˘Lh Ö≤˘Y ¿É˘æ˘Ñ˘ d øe ±’’G äÉÄe ∫hõf ó©H Oƒ≤Y Rƒa ¤Gh ´QGƒ°ûdG ¤G Ú«fÉæÑ∏dG ‘ ≥˘˘ ˘ °ûeó˘˘ ˘ d ¢†gÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ dÉ– .áeÉ©dG äÉHÉîàf’G …ô˘˘jô◊G ∫É˘˘«˘ à˘ ˘ZG âÑ˘˘ ≤˘ ˘YGh ä’É˘˘«˘ à˘ ZGh äGQÉ˘˘é˘ ˘Ø˘ ˘fG á˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S Ú«˘eÓ˘YGh Ú«˘°SÉ˘«˘°S âaó˘¡˘ à˘ °SG ≈∏Y …ôH åMh .ÉjQƒ°ùd Ú°†gÉæe π˘LG ø˘e É˘æ˘JÉ˘fÉ˘µ˘eG π˘µ˘H'' »˘©˘°ùdG π°ûØ˘dG ø˘e(QGƒ◊G ô“Dƒ˘e)¬˘©˘æ˘e á˘˘æ˘ «˘ ª˘ K á˘˘°Uô˘˘a π˘˘ µ˘ ˘°ûj ¬˘˘ f’ . .. ¢ù«˘FQ ∫É˘bh .''»˘æ˘Wƒ˘˘dG PÉ˘˘≤˘ fEÓ˘ d ⁄ GPEG'' IQƒ˘«˘æ˘°ùdG OGDƒ˘ a á˘˘eƒ˘˘µ◊G hG ΩÉ˘jG ó˘©˘H ≥˘Ø˘æ˘à˘°ùa Ωƒ˘«˘dG ≥˘Ø˘à˘f ÒNCÉ˘J π˘c ø˘µ˘d ô˘¡˘ °TG hG ™˘˘«˘ HÉ˘˘°SG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG ó˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘°S .''Ú«fÉæÑ∏dGh ¤G á˘˘jQƒ˘˘°S IQƒ˘˘«˘ æ˘ ˘°ùdG É˘˘ YOh ´ƒ°Vƒe π◊ ¿ÉæÑd ™e ¥ÉØJG ó≤Y ¿G •ÓÑæL ∫ƒ≤jh. .É©Ñ°T ´QGõe ∫ƒ≤j Éªæ«H ájQƒ°ùd á©HÉJ ´QGõŸG .á«˘fÉ˘æ˘Ñ˘d É˘¡˘fG ¿É˘æ˘Ñ˘d IOÉ˘b º˘¶˘©˘e ≈∏˘Y π˘ª˘©˘j ¬˘fG ¬˘∏˘dG Üõ˘M ∫ƒ˘≤˘jh ∫ÓàM’G øe ´QGõŸG √òg ôjô– »∏«FGô°S’G

œÉædG ∞©°V ÜQÉ≤j Ée ƒgh Q’hO iƒ≤dG äOó°Th .‹ÉªL’G »∏ÙG ‘ á«æe’G É¡JGAGôLG øe á«æe’G ähÒH §˘˘ ˘°Sh ‘ ¿ÉŸÈdG §˘˘ ˘ «ﬁ ô°ûàfGh QGƒ◊G ô“Dƒe ó≤©j å«M OƒæLh øeC’G iƒb OGôaG øe äÉÄŸG á˘˘jQÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG ∫ÉÙG ø˘˘ µ˘ ˘d ,¢û«÷G á˘dƒ˘L ‘ É˘ª˘c π˘Ø˘ ≤˘ J ⁄ »˘˘gÉ˘˘≤ŸGh ¢ù«FQ πà≤e ¿Éch .á≤HÉ°ùdG QGƒ◊G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aQ ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S’G ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d AGQRh πNOG ób Gô¡°T 13 πÑb …ôjô◊G äOG á«°SÉ«°S áeRG GC ƒ°SG ‘ OÓÑdG

AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ Qò˘˘Mh ''.»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG AÉ˘˘ °†YG ó˘˘ ˘MCGh IQƒ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG OGDƒ˘ ˘ a ¿G øe ÉjQƒ°ùd ¢VQÉ©ŸG ∞dÉëàdG ó˘jõŸG π˘ª˘à˘ë˘j ’ OÓ˘Ñ˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘bG IQƒ˘˘«˘ æ˘ °ùdG ∫É˘˘bh .äÉ˘˘°ùµ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ÒNCÉJ …CGh GÒãc iPCÉJ OÉ°üàb’G'' GPGh Ú«fÉæÑ∏dG ≈∏Y πcÉ°ûŸG ójõ«°S hG ΩÉjG ó©H ≥Øàæ°S Ωƒ«dG ≥Øàf ⁄ ÒNCÉ˘J π˘c ø˘µ˘d ô˘¡˘ °TG hG ™˘˘«˘ HÉ˘˘°SG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG ó˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘°S â– ¿ÉæÑ˘d ìRô˘jh ''.Ú«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dGh QÉ«∏e 36 RhÉ˘é˘à˘j ΩÉ˘˘Y ø˘˘jO ICÉ˘ Wh

É˘jQƒ˘°ùd ø˘jó˘˘jDƒ˘ e Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ÚH ºZôdG ≈∏Y É¡d Ú°VQÉ©e øjôNBGh ób π°ûØdG ¿G øe äGôjòëàdG øe á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘eRG ‘ OÓ˘Ñ˘ dG π˘˘Nó˘˘j äÉëjô°üJ ‘h .≥ªYG ájOÉ°üàbGh ∫É˘˘b á˘˘«˘ eƒ˘˘ «˘ ˘dG ÒØ˘˘ °ùdG Ió˘˘ jô÷ …ô˘H ¬˘«˘Ñ˘ f ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¿G Öé˘˘ ˘j'' QGƒ◊G ¤G É˘˘ ˘YO …ò˘˘ ˘dG øe ÉæJÉfÉµeG πµH ≈©°ùf ¿Gh íéæj √ò˘˘ gh π˘˘ °ûØ˘˘ dG ø˘˘ e ¬˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ LG ô“DƒŸG ¿C’ ™˘˘ «˘ ˘ª÷G á˘˘ «˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùe PÉ˘˘≤˘ fÓ˘˘d á˘˘æ˘ «˘ ª˘ K á˘˘°Uô˘˘a π˘˘µ˘ ˘°ûj

…ôjô◊G ∫É«àZG ‘ É¡WQƒàH ¬Ñà°ûe ICGôeG π≤à©J πjRGÈdG :RÎjhQ - (πjRGÈdG) ƒdhÉH hÉ°S

≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ É¡Yƒ∏°V ‘ ¬Ñà°ûj á«fÉæÑd ICGôeG ¿EG ÚæK’G ¢ùeG áWô°ûdG âdÉb (ÉeÉY 39) äÓ«∏b º«MôdG óÑY ÉfQ áWô°ûdG â∏≤àYGh .á«∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S áæjóÃ â∏≤àYG …ôjô◊G ≥«aQ .ÆÓH ≈∏Y AÉæH óMC’G ô¡X ó©H áæjóŸÉH ¥óæa ‘ É¡æY åëÑJ (∫ƒHÎf’G) á«dhódG áWô°ûdG âfÉc »àdG å«M áWô°ûdG •ÉÑ°V Iƒ°TQ âdhÉM Éªc GQhõe ôØ°S RGƒL πª– âfÉc É¡fG áWô°ûdG º°SÉH çóëàe ôcPh ‘ …ôjô◊G πàbh .OÓÑdG IQOÉ¨e øe É¡æ«µªàd (Q’hO ∞dCG 100) »∏jRGôH ∫ÉjQ ∞dCG 200 º¡«∏Y â°VôY ·CÓd á©HÉJ á°UÉN ≥«≤– áæ÷ äQÉ°TCGh 2005 (•ÉÑ°T)ôjGÈa 14 Ωƒj ähÒH ‘ áeƒ¨∏e IQÉ«°S QÉéØfG ≥FÉKh ôjhõJ º¡àH É°†jCG áHƒ∏£e âfÉc äÓ«∏b ¿EG áWô°ûdG âdÉbh .∫É«àZ’G ‘ ÉjQƒ°S ´ƒ∏°V ¤EG IóëàŸG .∑ƒæÑdG óMCG ≈∏Y πjÉëàdGh

:ä’Éch - ähÒH

¿ƒ«°SÉ«°ùdG AÉª˘Yõ˘dG ∞˘fCÉ˘à˘°SG º˘˘gQGƒ˘˘M Úæ˘˘K’G ¢ùeG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G AÉ¡fEG ¤G ±OÉ¡dG ¿CG øe äGôjò– §°Sh OÓÑdG ‘ áµFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG ájƒ°ùJ ‘ π°ûØdG Ì©àŸG OÉ°üàb’ÉH Qô°†dG ≥ë∏«°S âdÉbh .äÉaÓÿG Iƒg øe ™°Sƒjh á∏«Ä°V ¢UôØdG ¿G á«°SÉ«°S QOÉ°üe ¥ÉØJG ¤G AÉªYõdG π°UƒJ ‘ GóL ´õf :Éªg Úà«°SÉ°SG Úà«°†b ∫ƒM ¢ù«FôdG á«ëæJh ,¬∏dG ÜõM ìÓ°S É˘ª˘æ˘«˘H ,É˘jQƒ˘°ùd ó˘jDƒŸG Oƒ◊ π˘«˘ eG ‘ Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ¢†©˘˘H ≥˘˘«˘ ˘≤– ø˘˘ µÁ .iôNG á«aÓN πFÉ°ùe »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ¿Éch ò˘æ˘ e ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ™˘˘ªŒ ÈcCG ƒ˘˘gh âØ°üY »àdG á«∏g’G Üô◊G ájÉ¡f ¤G 1975 ø˘e IÎØ˘dG ‘ ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ H ™˘HÉ˘°ùdG ‘ ICÉ˘é˘a π˘LCÉ˘ J ó˘˘b 1990 ≈˘∏˘Y ±Ó˘˘N ó˘˘©˘ H QGPG ¢SQÉ˘˘e ø˘˘e ø˘e á˘é˘¡˘∏˘dG Ió˘jó˘˘°T äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ∫Ó˘˘N É˘˘ jQƒ˘˘ °ùd ¢†gÉ˘˘ æ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘YR ¿G GóH øµd .ø£æ°TGh ¤G ¬JQÉjR GÒãc óYÉ°ùJ ⁄ áMGÎ°S’G IÎa áØ∏àıG ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ‘

…QÉ``ÑNG π``«∏`–

á«àjƒµdG - á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùeh áµ∏ªª∏d óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG IQÉjR ÚH á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dG π˘˘ ã“ ≥˘˘ ∏˘ £˘ æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ eh .êQÉÿG - á«àjƒµdG ácÎ°ûŸG É«∏©dG áæé∏dG âfÉch á°UÉN á«ªgCG øjó∏ÑdG Èªaƒf ‘ áãdÉãdG É¡JQhO ∫ÉªYCG âªààNG ób á«æjôëÑdG QÉæjO ¿ƒ«∏e 21 áª«≤H ¤hC’G ¢Vôb »à«bÉØJG ™«bƒJ øY äôØ°SCGh áµÑ°T ™«°SƒJh ôjƒ£àd ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG øe 51 áª«≤H »Hô©dG ¥hóæ°üdG øe á«fÉãdGh ,øjôëÑdG ‘ AÉHô¡µdG øH áØ«∏N AÉæ«e ´hô°ûÃ á°UÉÿG á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e .¿Éª∏°S øjôëÑdG ‘ AÉHô¡µdG áµÑ°T á©°SƒJh ôjƒ£J ´hô°ûe ±ó¡jh ,á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ∂ah ,»YÉæ°üdGh …QÉéàdGh ÊÉµ°SE’G •É°ûædG äGP ≥WÉæŸG ‘ É˘˘¡˘à˘©˘°Sƒ˘˘Jh É˘˘¡˘à˘jƒ˘˘≤˘J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y AÉ˘˘Hô˘˘¡˘µ˘dG á˘˘µ˘Ñ˘°T ‘ äÉ˘˘bÉ˘˘æ˘ à˘ N’G .á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π≤æd É¡JQób IOÉjõd ÉgQób ∫É¡eEG IÎa ∂dP ‘ ÉÃ áæ°S 20 ¢Vô≤dG Ióe ≠∏ÑJh ,…ƒæ°S ∞°üf kÉ£°ùb 23 ≈∏Y ¢Vô≤dG OGó°S ºàj å«ëH äGƒæ°S 4 51 øjôëÑ∏d Ωób ób ¥hóæ°üdG ¿ƒµj á«bÉØJ’G √òg ™«bƒàHh 1^52 É˘˘¡˘à˘ª˘«˘b â¨˘˘∏˘ H í˘˘æ˘ e 9h ,á˘˘«˘FÉ‰EG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d kÉ˘ °Vô˘˘b øeh .á«ë°üdG õcGôŸGh ¢SQGóŸG øe OóY AÉ°ûfE’ QÉæjO ¿ƒ«∏e ,á«àjƒµdG Iôjõ÷G ¿GÒW ácô°T »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ âæ°TO É¡ÑfÉL ádhóH ¢UÉÿG ´É£≤∏d ácƒ∏‡ ¿GÒW ácô°T ¤hCG Èà©J »àdG ∑Éæg ¿Éc å«M ,‹hódG øjôëÑdG QÉ£Ã É¡JÓMQ ¤hCG ,âjƒµdG »àdG Iôjõ÷G ¿GÒW ácô°ûH »Ñ©°Th »ª°SQ »æjôëH Ö«MôJ ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,É˘˘¡˘ JÓ˘˘MQ Ò«˘˘°ùà˘˘d á˘˘£ﬁ ∫hCÉ˘ c ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG äò˘˘ î˘ JG ¢UÉN πµ°ûHh ä’ÉÛG ™«ªL ‘ á«æjôëÑdG á«àjƒµdG äÉbÓ©dG ΩÉeCG ÜGƒHC’G íàØd ¿ƒµ«°Sh ,kÉXƒë∏e kGQƒ£J ó¡°ûJ …ƒ÷G ∫ÉÛG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘˘£˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘JGô˘˘FÉ˘˘W π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘d »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG .øjó∏ÑdG »Ñ©°T ≈∏Y á«HÉéjEG äÉ°SÉµ©fG ‹hódG 2005

ÒeC’ÉH ¬àdÓL É¡dÓN ≈≤àdG PEG 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) ôjÉæj Iô°SC’G OGôaCG øe OóYh ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG πMGôdG ¬dÉ‚CG øe GOóY IQÉjõdG ∫ÓN ¬àdÓL Öë£°UGh áªcÉ◊G ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh »∏FÉ©dG ™HÉ£dG IQÉjõdG ≈∏Y Ö∏Z å«M √OÉØMCGh ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ JOÉ˘˘ «˘ ˘b ÚH §˘˘ Hô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ FÉ˘˘ °Th ≥˘˘ ª˘ ˘Y áµ∏‡ ∂∏e ádÓL ÚH §HôJ âfÉc »àdG ábÓ©dG á«°Uƒ°üNh ∫hCG ‘h ,øjôëÑdG âfÉch .πMGôdG âjƒµdG ádhO ÒeCGh øjôëÑdG IÉaƒH kÉ°†jCG áYƒéØŸG »gh ,âæ∏YCG ób ,á«HôYh á«é«∏N π©a IOQ ÉgOGóM ,¬FGõ©H ádƒ¨°ûŸGh øjôëÑdG πgÉY π‚ π°ü«a ï«°ûdG ôHÉL ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG IÉaƒd kÉeƒj Ú©HQC’ É¡eÓYCG ¢ù«µæJh IóŸ á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh ô˘˘ FGhó˘˘ dG â∏˘˘ £˘ Yh ìÉ˘˘ Ñ˘ °üdG ó˘˘ ª˘ M’C G IQƒ£àŸGh á≤«ª©dGh Ió«WƒdG äÉbÓ©dG √òg π©dh .ΩÉjCG áKÓK πjƒ£dG É¡îjQÉJ ∫ÓN øjó∏ÑdG »Ñ©°Th »JOÉ«b ÚH IôgOõŸGh ƒg ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Éª«°S’ Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y óàªŸGh π©L iÈc á«ªgCGh kÉ°UÉN kGó©H øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG Ö°ùcCG Ée kÓãeh Üƒ©°ûdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ iòàëj ¿CG Öéj kÉLPƒ‰ É¡æe .∫hódG ÚH §HôJ ¿CG »¨Ñæj »àdG äÉbÓ©dG á«Yƒæd kÉ©FGQ

:ÚfÉ°ùM »°VGQ »∏Y Öàc

ájƒb ájQÉªãà°SGh ájQÉŒ äÉbÓY

¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ çó˘˘ ë˘ ˘j É˘˘ eh á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ¬˘˘ H ô“ …ò˘˘ dG ∞˘˘ £˘ ˘©˘ ˘æŸG âjƒµ∏d OÉ‚ …óªMCG É¡H ΩÉb »àdG IÒNC’G IQÉjõdGh ,Ú£°ù∏ah »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IÒ°ùeh ,á«fGôjE’G ájhƒædG áeRC’G äGQƒ£Jh ÚH á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘ jQÉ˘˘ é˘ à˘ dG á˘˘ «˘ FÉ˘˘ æ˘ ã˘ dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dGh ,∑Î°ûŸG ÒeCG IQÉjR ≈∏Y á°UÉN á«ªgCG »Ø°†j ∂dP πc ... ,øjó∏ÑdG ¬JGAÉ≤dh øjôëÑ∏d ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ójó÷G âjƒµdG ‘ ,OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ¬«NCG ™e õ«ªàJ á«àjƒµdG - á«æjôëÑdG äÉbÓ©dÉa ,á≤£æŸG ‘ ¬d ádƒL ∫hCG ™˘˘ «˘ ª˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y kÉ˘ °Sƒ˘˘ ª˘ ∏˘ e kGQƒ˘˘ £˘ J ó˘˘ ¡˘ °ûJ É˘˘ ¡˘ fGC ø˘˘ Y kÓ˘ °†a ,≥˘˘ ª˘ ©˘ dÉ˘˘ H AÉHB’Gh OGóLC’G ÉgCGóH »àdG äÉbÓ©dG √ò¡a ,QhÉÙGh äÉjƒà°ùŸG »¡a ,¬H iòàëjo k’Éãe ó©oJ âbƒdG ™e äQƒ£Jh Úæ°ùdG äÉÄe ÈY ÚJOÉ«≤dG §Hôj ÉŸ ∂dPh øjQhÉéàe øjó∏H ábÓY É¡fƒc ¥ƒØJ ÖbÉ©J ™e Ò¨àJ ’ áÑ∏°U §HGhQh äÓ°Uh èFÉ°Th øe ÚÑ©°ûdGh á˘˘ µ˘ ∏‡ É˘˘ ¡˘ à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T ∂dò˘˘ ch âjƒ˘˘ µ˘ dG á˘˘ dhO ¿CGh É˘˘ ª˘ «˘ °S’ ,¿É˘˘ eRC’G …òdG âbƒdG ‘ äÉbÓ©dG √òg á«ªæJ ≈∏Y á°üjôM øjôëÑdG ,⁄É©dG ‘ IóFÉ°ùdG áª°ùdG »g á«dhódG äÓàµàdG ¬«a âë°VCG .Úàª«µ◊G ÚJOÉ«≤dG ¿ód øe ΩÉªàgG §ﬁ ábÓ©dG √òg π©dh

IO’hh ∫ÉŸG ¥ƒ˘˘ °ùd kÉ˘ ©˘ jô˘˘ °S kGƒ‰ ó˘˘ ¡˘ °ûJ á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG âfÉ˘˘ c GPEG ‘ kÉWÉ°ûf ÌcC’G »g øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EÉa ,IÒÑc á«dÉe õcGôe øe π©Œ ¿CG É¡àeƒµM …ƒæJh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ∫ÉÛG Gòg »˘˘ª˘«˘∏˘b’E G ø˘˘jó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ eÉ˘˘g kÉ˘ «˘ dÉ˘˘eh kÉ˘ jQÉŒ kGõ˘˘cô˘˘e OÓ˘˘Ñ˘ dG ìÉ˘˘ à˘ Ø˘ f’G ‘ kÉ˘ «ŸÉ˘˘ Y ådÉ˘˘ ã˘ dG õ˘˘ côŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ ¨˘ °ûJh .‹hó˘˘ dGh øe âjƒµdG ádhO ó©oJ Éª«a .IQƒaÉ¨æ°Sh ≠fƒc ≠fƒg ™e …OÉ°üàb’G ,∫Éª∏d IQƒ£àe ¥ƒ°S É¡«ah ,…QÉªãà°S’G •É°ûædG õcGôe ÈcCG ‘ πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ΩÉ©dG ∫ÉŸG …ôªãà°ùe ÈcCG øe Èà©Jh

á˘˘ª˘ «˘ ª˘ M á˘˘ jƒ˘˘ NGC äÉ˘˘ bÓ˘˘ Y âjƒ˘˘ µ˘ dG á˘˘ dhó˘˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG §˘˘ Hô˘˘ J º˘˘°ùà˘˘J å«˘˘M É˘˘ª˘¡˘æ˘«˘H ∂°SÉ˘˘ª˘à˘dGh º˘˘MÓ˘˘à˘ dG ió˘˘e ó˘˘cƒD ˘ J á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘Jh á«æÑe Iõ«ªàeh ájƒb äÉbÓY É¡fCÉH á«àjƒµdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG .øjó∏ÑdG ÚH IƒNC’G §HGhQh ¿hÉ©àdGh áÑÙG ≈∏Y ádÓL É¡H ΩÉb IQÉjR ôNBG ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ QÉ°ûjo h ô¡°T ‘ âfÉc âjƒµdG ádhO ¤EG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG

áæ«àe á«îjQÉJ äÉbÓY

(RÎjhQ)

¬JOÉ¡°ûH ‹ój ¿É°†eQ Ú°SÉj ¬W ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf

¬«fhÉ©eh ΩGó°U áªcÉÙ z16{ `dG á°ù∏÷G ‘ kÉ«bGôY 148 ΩGóYEG ôeCG QGó°UEÉH ô≤j zIQƒãdG{ »°VÉb øe ÚYƒaóe GƒfÉc ó≤d'' :∫ƒ≤j QóæÑdG ≈°†eh ¬JOÉ«b IƒYódG ÜõMh IƒYódG ÜõM ‘ AÉ°†YCG ºgh ¿GôjG ƒgh IƒYódG Üõ◊ ‹É◊G º«YõdGh ''.¿GôjEG ‘ âfÉc º˘˘«˘ gGô˘˘HG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ g »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°T »˘˘ eÓ˘˘ °SEG Üõ˘˘ M áªcÉfi ‘ ´Gô°SE’ÉH ¬àeƒµM âÑdÉW …òdG …ôØ©÷G ƒg ±ó¡à°ùŸG'' QóæÑdG ∫Ébh .π«LódG á«°†b ‘ Úª¡àŸG ±OQCGh ,''¿GôjG ™e ÜôM ádÉM ‘ Éæc ó≤dh ádhódG ¢ù«FQ ±ÎYG ó≤dh ÚYƒÑ°SG áªcÉÙG âbô¨à°SG ó≤d'' :ÓFÉb IôFGódG øe ¿Éc …òdG ¿É°†eQ ≈Øfh .''Úª¡àŸG ™«ªL iÈc ºFGôL ÜÉµJQÉH º¡àŸGh äGƒæ°ùd ΩGó°üd áHô≤ŸG .ΩGó°U ∫É«àZG ádhÉfi ó©H π«LódG ‘ √OƒLh iôNG ¢ù£°ùZCG ‘h çOÉ◊G ∂dP ≈∏Y ÉeÉY 21 Qhôe ó©Hh π°UƒŸG áæjóe ‘ ¿É°†eQ OGôcG π≤àYG 2003 ΩÉY (ÜBG) Ú«µjôeC’G ¿CG ºYR »àdG OGó¨H ¤EG π≤fh OÓÑdG ∫Éª°ûH .ΩGó°U ¿Éµe áaô©e ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc º¡fC’ É¡«a √ƒHòY ∫Ébh .ô¡°TCG á©HQCG ó©H ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG π≤àYGh ÊƒdCÉ˘°Sh »˘°ü©˘dÉ˘H Êƒ˘Hô˘°Vh Êƒ˘∏˘cQ ó˘≤˘d'' :¿É˘°†eQ ¢VQC’G ≈∏Y ±õfCG äCGóH'' :∫ƒ≤j ≈°†eh .''ΩGó°U øjCG ø˘Y âØ˘bƒ˘Jh »˘∏˘Y ≈˘ª˘¨˘j ¿CG ∂°Th ≈˘˘∏˘ Y ÊCÉ˘ H äô˘˘©˘ °Th .''¢ùØæàdG ,''Öjò©àdG Gòg ‘ »ææ«©j ¿CG ¤EG ¬∏dG äƒYO'' ™HÉJh Gƒ˘fÉ˘ch ¢Sƒ˘∏÷G ø˘e ™˘æ˘ eh AÉŸG ø˘˘e Ωô˘˘M ¬˘˘fGC É˘˘Ø˘ «˘ °†e øY ∞°ûµj ⁄ ¬fEG :∫Ébh .á∏jƒW äGÎØd ¬°SCGQ ¿ƒ£¨j áªµÙG ¿EG :IÉ°†≤dG ÒÑc ∫Ébh .ΩGó°U AÉÑàNG ¿Éµe iƒµ°T ‘ ≥«≤ëàdÉH ÚYóŸG ÒÑc øe ìGÎbG ‘ ô¶æà°S ¢ùeCG äCGóH »àdGh áªcÉÙG øe á∏MôŸG √òg ‘h .¿É°†eQ øe å©ÑdG ÜõëH ÚdhDƒ°ùe á©HQCG π©ØdÉH πãe óMC’G º¡fCG AÉYO’G ôcP ∫GƒbCG áë°U GƒØf áKÓK º¡æe π«LódG â≤˘˘ Ñ˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG äGAGô˘˘ L’E G ‘ º˘˘ °ù≤˘˘ dG â– É˘˘ ¡˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘dOCG ’ ¬fEG :áªµÙG ΩÉeCG Ωƒ«dG πãe º¡àe ∫Ébh .áªcÉÙG AÉL ∫GƒbCG ≈∏Y ™«bƒàdG ≈Øfh áHÉàµdG hCG IAGô≤dG ¬æµÁ ΩGó°üd ≥«≤°ûdG ÒZ ñC’G »àjôµàdG ¿GRôH iCGQ ¬fEG É¡«a º¡Yƒ∏°†H ¬Ñà°ûŸG ∫É≤àYG AÉæKCG π«LódG ‘ ¬ÑFÉfh Ú°ùM »eƒ°SôŸG »∏Y …hGõY óªfi ∫Ébh .∫É«àZ’G ádhÉfi ‘ Gò˘g π˘bGC ⁄ É˘fGC ..∂dP Öà˘c ø˘e »˘°VÉ˘≤˘dG'' á˘ª˘µ˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d âdÉbh .''áHÉàµdGh IAGô≤dG ™«£à°SCG ’ .Üòc ¿Éc ..GóHCG ‹ój º¡àe ôNBG ¿ƒµj ÉÃQ ¿É°†eQ ¿EG :á«FÉ°†b QOÉ°üe ™bƒàŸG øe ¿Gò∏dG ¿GRôHh ΩGó°U ≈≤Ñ«d ¢ùeCG ¬JOÉ¡°ûH áªcÉÙG π«LCÉJ πÑb AÉKÓãdG GóZ Éª¡«JOÉ¡°ûH É«dój ¿CG .íLôe ƒg Éªc ™«HÉ°SCG á©°†Ñd

:ä’Éch - OGó¨H

äô¶f »àdG áªµÙG ¢ù«FQ QóæÑdG óªM OGƒY ôbCG ¢ù«FôdG ∫É˘«˘à˘ZG á˘dhÉ˘ëÃ Gƒ˘ª˘¡˘JG kÉ˘«˘©˘«˘°T 148 á˘«˘ °†b …òdG ƒg ¬fCÉH 1982 ΩÉY Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ∂dP ¿CG ≈˘∏˘Y ô˘°UCGh º˘¡˘eGó˘YÉE ˘H ô˘˘e’C G É˘˘«˘ °üî˘˘°T Qó˘˘°UCG ¿EG :ô˘NGB »˘˘°ù«˘˘FQ º˘˘¡˘ à˘ e ∫É˘˘bh .É˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b ¿É˘˘c AGô˘˘L’E G á˘˘ °ù∏÷G ø˘˘ e ∫hC’G Aõ÷G ‘h .√ƒ˘˘ Hò˘˘ ˘Y Ú«˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’C G ƒgh - …hGõ©dG óªfi º¡àŸG ôµfCG áªcÉëª∏d á°SOÉ°ùdG ô˘°†fi ‘ ¬˘«˘ dGE Ö°ùf É˘˘e -π˘˘«˘ Ló˘˘dG ‹É˘˘gGC ø˘˘e ´QGõ˘˘e .É¡«a Ò«¨àdGh ¬JOÉaEG ôjhõàH AÉYO’G º¡JGh ,≥«≤ëàdG πàb äÉ«∏ªY ‘ ºgÉ°S ¿ƒµj ¿CG ¬JOÉ¡°T ‘ ≈Øfh Ió∏ÑdG ‹ÉgCG ó°V á«bGô©dG äGƒ≤dG É¡H âeÉb ∞jôŒh äÉ«∏ªY ¿CG ócCGh .ΩGó°U ∫É«àZG ádhÉfi É¡«a äôL »àdG êQÉN øe øeCG äGƒb É¡H âeÉb ∞jôéàdGh ä’É≤àY’G ⁄ Ió∏ÑdG ‘ å©ÑdG ÜõM ‹hDƒ°ùe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Ió∏ÑdG ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG Qó˘˘æ˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh .∂dP ‘ ó˘˘j º˘˘¡˘ d ø˘˘µ˘ j ø˘˘jò˘˘dG IÉ˘˘°†≤˘˘dG ΩÉ˘˘eGC ΩGó˘˘°U ó˘˘¡˘ Y ‘ IQƒ˘˘ã˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘µÙ ÜÉ˘µ˘JQG á˘ª˘¡˘à˘H ø˘jô˘NGB á˘à˘°Sh ΩGó˘°Uh ƒ˘˘g ¬˘˘fƒ˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ j ¢ù«˘FQ á˘ª˘LÉ˘¡Ã Gƒ˘eÉ˘b ó˘≤˘d'' :á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ó˘°V º˘FGô˘˘L ÓLQ 148 πàb πãÁh .''∂dòH GƒaÎYGh ájQƒ¡ª÷G Ωó˘bh .á˘«˘°†≤˘˘dG Qƒfi á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG π˘˘«˘ Ló˘˘dG á˘˘jô˘˘b ø˘˘e AÉæKCG º¡ØàM Gƒ≤d 46 ¿CG ô¡¶J É¡fEG ∫Éb ÉbGQhCG AÉYO’G ô°UCG QóæÑdG øµdh ,áªcÉfi …CG πÑbh º¡©e ≥«≤ëàdG Éªc .ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ºµ◊G πÑb É©«ªL ºgBGQ ¬fCG ≈∏Y .¬JOÉ¡°ûH ¿É°†eQ Ú°SÉj ¬W ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ¤OCG á˘˘ª˘ µÙG kÉ˘ Ø˘ °UGh ,çGó˘˘M’G ∂∏˘˘J ‘ •Qƒ˘˘J ≈˘˘ Ø˘ ˘fh äGƒ≤dG Éª¡àeh »µjôeC’G ∫ÓàMÓd IGOCG É¡fCÉH Iójó÷G âdÉ˘b ΩÉ˘¡˘JG ƒ˘gh ,√RÉ˘é˘à˘MG AÉ˘æ˘KGC ¬˘Ñ˘jò˘©˘à˘H á˘«˘µ˘jô˘˘e’C G ‘ Gô°VÉM ΩGó°U øµj ⁄h .¬«a ≥≤ëà°S É¡fEG áªµÙG á˘∏˘KÉ‡ äÉ˘eÉ˘¡˘JG ¬˘˘Lh ó˘˘b ΩGó˘˘°U ¿É˘˘ch .Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘°ù∏˘˘L ø˘Y ΩÉ˘¡˘J’G Gò˘g ô˘Ø˘°ùj ¿G ¿hO ¬˘Ñ˘jò˘©˘à˘H Ú«˘µ˘jô˘˘eÓ C ˘d ∫hC’G ‘ áªµÙG ΩÉeCG É¡«a πãe Iôe ôNBG ‘h .áé«àf áªcÉÙG √òg AGôLEÉH ôeCG ¬fCG ôcP (QGPBG) ¢SQÉe øe É˘¡˘«˘a Úª˘¡˘àŸG ΩGó˘YÉE ˘H â¡˘à˘fGC »˘˘à˘ dGh Qó˘˘æ˘ Ñ˘ dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H AGôLEG ¿Éc Gòg ¿EG ∫Éb ¬æµd π«LódÉH ´QGõe ÒeóàHh ” øe Éª¡àe ΩGó°U ∫GƒbCG QóæÑdG ócCGh .ÉeÉ“ ÉYhô°ûe Iƒ˘Yó˘dG Üõ˘M É˘¡˘cÉ˘M Iô˘eGDƒ˘ e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H º˘˘¡˘ eGó˘˘YGE á˘«˘bGô˘©˘dG Üô◊G ¿É˘HGE ΩGó˘°U π˘à˘≤˘ d ¿Gô˘˘jGE ø˘˘e Ωƒ˘˘YóŸG .á«fGôj’G

ô`Ñ`cC’G ø``Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

É¡æµÁ áãjóM á«∏«FGô°SG äGôFÉW á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG Üô°V

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

á«dÉª°ûdG ÉgOhóM ≈∏Y ´É°VhC’G ô«JƒàH ¿Gô¡Wh ≥°ûeO âª¡JG

¿ÉæÑd ™e ÉgOhóM ≈∏Y ÖgCÉàdG ádÉM ™aôJ π«FGô°SEG

:øWƒdG - á∏àÙG ¢Só≤dG

ƒ÷G ìÓ°S ∞°ûc ,…hƒædG É¡∏YÉØeh ¿GôjEG ≈∏Y ójó¡àdG á∏ªM ¥É«°S ‘ ádƒªM π≤f É¡æµÁ ,QÉ«W ¿hO øe áãjóM äGôFÉW ¬cÓàeG øY »∏«FGô°SE’G äBÉ˘°ûæŸG Üô˘°V á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ó˘M ¤EG π˘°üJ á˘∏˘jƒ˘W äÉ˘aÉ˘°ùŸ ≥˘«˘∏˘ë˘ à˘ dGh ,IÒÑ˘˘c .á«fGôjE’G ájhƒædG á«æeCGh ájôµ°ùY äÉ«°üî°T ¬«a π°UGƒJ âbh ‘ ∞°ûµdG Gòg »JCÉjh ¿CG …ôµ°ùY Qó°üe ø∏YCGh .¿GôjEG ≈∏Y Ωƒé¡∏d á«∏«FGô°SG á£N øY åjó◊G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y Ωƒég Qô≤J GPEG äGôFÉ£dG √òg Ωóî°ùà°S π«FGô°SEG .á«fGôjE’G ‘ ≥«∏ëàdG É¡fÉµeEÉH .kGQƒ£J ÌcCG ,á«HôM äGôFÉW øY åjó◊G …ôéjh ¤EG É¡àYô°S π°üJh kGÎeƒ∏«c 16 ≈àM ´ÉØJQ’Gh ,áYÉ°S Ú©HQCG Ióe ƒ÷G ,ΩGôZƒ∏«c 300 É¡àfR ádƒªM π≤f É¡æµÁ Éªc . áYÉ°ùdG ‘ kGÎeƒ∏«c 350 ..QGOGQh IQƒ£àe äGÒeÉc ∂dP øª°V IÒÑc äÉ«ªµH kôNDƒe OhõJ ƒ÷G ìÓ°S ¿CG ''∞jQÉ©e'' áØ«ë°U âØ°ûch äÉeƒ∏©e ™ªL á«°SÉ°SC’G É¡àª¡e ¿ƒµà°Sh ,QÉ«W ¿hO øe äGôFÉ£dG øe √ò˘g õ˘«˘ª˘à˘Jh .á˘«˘Hô˘M äGô˘FÉ˘W á˘£˘°SGƒ˘H äÉ˘ª˘é˘g ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘«˘JGQÉ˘Ñ˘î˘ à˘ °SG äÉ«£©e åHh »YÉæ£°UG ôªb ∫ÓN øe É¡¡«LƒJ ≈∏Y IQó≤dÉH äGôFÉ£dG √òg ¿CG »æ©j Ée ,á«YÉæ£°U’G QÉªbC’G á£°SGƒH É¡H áàÑãŸG IQƒ£àŸG Iõ¡LC’G .Oóﬁ …ƒL ∫ÉéÃ Ió«≤e ÒZ äGôFÉ£dG á«HôM äGôFÉW ôjƒ£J õ‚G ƒ÷G ìÓ°S ¿EÉa ,ájôµ°ù©dG QOÉ°üŸG Ö°ùMh IÒNP ¥ÓWE’h áYƒæàe ¢VQG ƒL ΩÉ¡eh Ö°SÉæàJ ''15-±EG'' RGôW øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ äGôFÉ£dG øe ´ƒædG Gòg ™æ°U óæY IOƒLƒe øµJ ⁄ IQƒ£àe .''»°VÉŸG ¿ô≤dG øe íÑ°üàd É¡«ÑfÉL ≈∏Y IÒÑc Oƒbh äÉjhÉëH äGôFÉ£dG √òg ójhõJ ”h É¡æe OóY ≈∏Y π«FGô°SEG â∏°üM »àdG ,áãjó◊G ¬jG 15-±EG äGôFÉ£H á¡«Ñ°T .äÉ«æ«©°ùàdG äGƒæ°S §°SGhCG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG øe »gh 2004 ΩÉ©dG òæe …BG 16 ±EG RGôW øe äGôFÉ£H π«FGô°SG äOhõJ Éªc .á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ ΩÉ¡e ò«ØæJ øe É¡æµ“ IÒÑc Oƒbh äÉjhÉëH IOhõe

É¡à°üæàH ô≤J ¿óæd áWô°T ÚdhDƒ°ùŸ á«ØJÉg äÉŸÉµe ≈∏Y :Ü .±.G - ¿óæd

Ò∏H ¿Éj Ò°ùdG ÉgóFÉb ¿CG (OQÉjóæ∏àµ°S) á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG äôcP ÒÑc å«ª°SódƒZ OQƒ∏dG ΩÉ©dG »YóŸG ™e ÉgGôLCG á«ØJÉg áKOÉﬁ πé°S .∂dòH ¬¨∏Ñj ¿CG ¿hóH áeƒµë∏d Ú«fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùŸG kÓ°UCG ÖdÉ£ŸG Ò∏H ∑ÉHQEG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG √òg ∞°ûc …ODƒj ¿CG øµÁh ÜÉ°T IÉ˘«˘ë˘H ,»˘°VÉŸG (ƒ˘«˘dƒ˘j)Rƒ“ 22 ‘ iOhCG CÉ˘£˘N ÖÑ˘°ùH á˘dÉ˘˘≤˘ à˘ °S’É˘˘H º¡gÉÑà°TG óæY QÉædG ¥ÓWEÉH áWô°ûdG ∫ÉLôd íª°ùJ á°SÉ«°S QÉWEG ‘ »∏jRGôH .…QÉëàfÉH ‘ ≥«≤ëàdG áæ÷ ‘ QÉÑc ÚdhDƒ°ùe ™e äÉKOÉﬁ Ò∏H ¿Éj πé°S Éªc Gƒ˘∏˘à˘b á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘Wô˘°ûdG ∫É˘LQ ¿É˘ch .»˘∏˘jRGÈdG ÜÉ˘°ûdG π˘à˘≤˘e á˘«˘°†b ¢ùjõ«æ«e ∫QÉ°T ¿ÉL »∏jRGÈdG øWGƒŸG á∏°ù∏°S ‘ ÚgƒÑ°ûŸG óMCG ¿ÉªãY Ú°ùM ¬fCG Ghó≤àYG ¿CG ó©H (kÉeÉY 27) .ƒ«dƒj/Rƒ“ 21 ‘ ÉjÉë°V •ƒ≤°S øY ôØ°ùJ ⁄ äGAGóàY’G øe á«fÉK (ƒ«dƒj) Rƒ“ øe ™HÉ°ùdG äGAGóàYG øe ÚYƒÑ°SCG ó©H ÉC £ÿG Gòg ™bhh ‘ ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sh ‘ íjôL 700h kÓ«àb 56 •ƒ≤°S øY äôØ°SCG »àdG .á«fÉ£jÈdG áª°UÉ©dG ∫ƒM á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG ‘ á∏≤à°ùŸG ≥«≤ëàdG áæ÷ ôjô≤J º∏°S óbh .ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc 19 ‘ á«fÉ£jÈdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG á«°†≤dG √òg áWô°ûdG ∫ÉLQ ó°V áæµªŸG äÉ≤MÓŸG ‘ ¿B’G áHÉ«ædG âÑJ ¿CG ¢VÎØjh .»∏jRGÈdG πà≤e ‘ ÚWQƒàŸG k’É°üJG ¿G ó«cCÉJ ÉææµÁ'' á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG º°SÉH çóëàe ∫Ébh ÚdhDƒ°ùe ™e ä’É°üJG áKÓK'' ¿CG ±É°VCGh .''πé°S ΩÉ©dG »YóŸG ™e kGóMGh OQƒ∏dG º°SÉH çóëàe ócCGh .''≥«≤ëàdG ∫ÓN kÉ°†jCG â∏é°S ≥«≤ëàdG áæ÷ ‘ ¬fCGh ¬ª∏Y ¿hóH πé°S »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ¿CÉH º∏Y ≈∏Y ¬fCG å«ª°SódƒZ .''πeCG áÑ«îH ≈àM ô©°ûjh Ö°VÉZ'' á«ØJÉg ä’É°üJG áKÓK ¿CG Éæª¡a'' ≥«≤ëàdG áæ÷ º°SÉH çóëàe ∫Ébh ¿hóH â∏é°S áª°UÉ©dG áWô°T óFÉbh ≥«≤ëàdG áæ÷ ‘ QÉÑc ÚdhDƒ°ùe ÚH ∂jhOQÉg ∂«f Éæ°ù«FQ ÚH ä’É°üJ’G √òg óMCG iôLh á≤Ñ°ùŸG Éæà≤aGƒe Éæjód âëÑ°UCGh ä’É°üJ’G √òg π«é°ùàH ÉæÄLƒa'' ±É°VCGh .''Ò∏H ¿Éjh .''¿B’G ΩGóîà°SÓd øµd ¢üî°T …C’ »ØJÉg ∫É°üJG π«é°ùJ ¿ƒfÉ≤dG ™æÁ ’h ¿hóH ådÉK ¢üî°T ¤EG ∫É°üJ’G ¿ƒª°†e π≤f ™æÁh .kGô°üM »°üî°ûdG .»æ©ŸG π°üàŸG á≤aGƒe

:IOÉë°T ∫ÉeBG -á∏àÙG ¢Só≤dG

(RÎjhQ )

¬∏dG ΩGQ Üôb Ú«æ«£°ù∏a ¿ƒ≤MÓj ¿ƒë∏°ùe ¿ƒæWƒà°ùeh »∏«FGô°S’G ¢û«÷G øe OGôaG

õ˘jõ˘©˘J ø˘e º˘¡˘≤˘∏˘b äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ∫É˘LQ ∞˘î˘j ⁄h ‘ á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ,''íàa'' ‘ …ôµ°ù©dG êÉæ÷G •É°ûf ÖYÉ°üe'' ¿CG ¿hôjh ,á«∏«FGô°SEG ±GógCG ó°V äÉ«∏ª©dG ¤EG É¡©aóJ ,ÉjÓÿG √ò¡d …OÉ°üàb’G ºYódG ‘ á£∏°ùdG äGQÉÑàY’ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ,¬∏dG ÜõMh OÉ¡÷G ´QPCG .''¥RôdG π«f

á˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘LGƒŸG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°üJ ¿EÉ˘ ˘ ˘a QOÉ˘˘ ˘ °üŸG √ò˘˘ ˘ g Ö°ùMh ‘ á«fGôjE’G áë∏°üŸG Ωóîj ,á«æ«£°ù∏ØdG - á«∏«FGô°SE’G ≈∏Y kÉ«dÉM õcôŸG ‹hódG ΩÉªàg’G ±ô°U É¡æe ¥ôW IóY QÉ˘f AÉ˘≤˘HGE h ,¿Gô˘¡˘ £˘ d …hƒ˘˘æ˘ dG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ó˘˘°V ´Gô˘˘°üdG PƒØf Rõ©àj å«ëH ,π«FGô°SEG √ÉŒ ∞æ©dGh ''ÜÉgQE’G'' .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,á«æ«£°ù∏ØdG πaÉÙG ≈∏Y ¿GôjEG

π˘jƒ– ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J á˘ë˘∏˘°ùe äÉ˘ª˘¶˘æ˘eh ¿Gô˘˘jGE ¿EG ÒÑ˘˘c …CG ÒKCÉJ ¿CG'' :±É°VCGh á«é«JGÎ°SG ¤EG á«µ«àµJ á«∏ªY ÈcCG ¿ƒµj IÒÑc äÉ«∏ªY á∏°ù∏°S hCG á«∏ªY ≈∏Y IQOÉÑe IQòM ¿ƒµJ ¿CG π«FGô°SEG ≈∏Y Gò¡c ™°Vh ΩÉeCGh ,OÉà©ŸG øe ÒJƒJ ¤EG »eôJ äGRGõØà°SG AGQh QGô‚’G øY ™æà“h .á≤£æŸG

ø£æ°TGh ¢VhÉØJ ƒ«cƒW á«µjôeC’G óYGƒ≤dG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH .∑Éæg á«µjôeC’G ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y Ú©àj …òdG ≠∏ÑŸG kÉ°†jCG ¿ÉÑfÉ÷G ¢ûbÉæjh ájôëÑdG IÉ°ûe OƒæL øe ±’BG á©Ñ°S π≤f πLCG øe ¬©aóJ ¿CG .ΩGƒZ ¤EG á«Hƒæ÷G á«fÉHÉ«dG GhÉæ«chCG IôjõL øe ô©°ûJ »àdG iôNC’G ¿óŸGh ÊƒcGƒjCG ¢VGÎYG ¿CG ’EG Oƒ˘Lƒ˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG áÁô÷Gh çOGƒ◊Gh á˘é˘°†dG ø˘e ≥˘˘∏˘ ≤˘ H Oƒ¡÷G á∏bôY ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,á«µjôeC’G óYGƒ≤dG »gh º«¶æàdG IOÉYE’ á∏eÉ°T á£N øe AÉ¡àf’G ¤EG á«eGôdG kÉ«ŸÉY »cÒeC’G ¢û«÷G πjƒëàd ™°ShCG ádhÉﬁ øe AõL á©«ÑW hP ÒNC’G AÉàØà°S’G ¿CG ºZQh .áfhôe ÌcCG Iƒb ¤EG ¬fCG ’EG ,QÉÑàY’G ‘ ¬éFÉàf òNCÉJ ød áeƒµ◊G ¿C’ ájõeQ √É≤∏j …òdG ∫ƒÑ≤dG ióe ≈∏Y kGô°TDƒe íLQC’G ≈∏Y πµ°û«°S .¿ÉHÉ«dG ‘ »µjôeC’G ¢û«÷G OƒLh Üôb ,áª°ùf ∞dCG áFÉe º°†j »YÉæ°U ÉC aôe ÊƒcGƒjCGh ≠fƒ«H ¿EG ¿ƒÑbGôe ∫Ébh .á«dÉª°ûdG ÉjQƒc πHÉ≤e Éª«°ThÒg áKÓK kÉ«dÉM õcôªàjh .É¡æe º∏c 800 ó©H ≈∏Y ™≤J ≠fÉj ôjRh íŸCG óbh .áæjóŸG ‘ ájôëÑdG IÉ°ûe OƒæL øe ±’BG õ˘jõ˘©˘J ¢†aQ ¿CG ¤EG É˘ZÉ˘cƒ˘f hÒ°Tƒ˘cƒ˘a ÊÉ˘HÉ˘«˘ dG ´É˘˘aó˘˘dG á«FÉæãdG á£ÿG ≈∏Y ôKDƒj ød ±ƒ°S ÊƒcGƒjCG ‘ IóYÉ≤dG äƒq °U óbh .IóYÉ≤dG ‘ Qô≤ŸG ájôëÑdG IÉ°ûe äGƒb õjõ©àd á˘aÉ˘ã˘µ˘H ¢ùeCG É˘ª˘ «˘ °ThÒg Üô˘˘b Êƒ˘˘cGƒ˘˘jG á˘˘æ˘ jó˘˘e ¿É˘˘µ˘ °S IóYÉ≤dG õjõ©àd ∫óé∏d IÒãŸG á£ÿG ó°V (%90 ‹GƒM) .…õeQ AÉàØà°SG ‘ ∂dPh º¡àæjóe Üôb á«µjôe’G

Ohó◊G óæY ÖgCÉàdG ádÉM -¢ùeCG -π«FGô°SEG â©aQ ò«ØæJ øe kÉaƒîJ É¡JÉLQO ≈°übCG ¤EG ¿ÉæÑd ™e á«dÉª°ûdG ±É˘£˘à˘NGh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG ±Gó˘gGE ó˘°V äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¬˘∏˘dG Üõ˘˘M äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G âª˘¡˘ JGh ,Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG Ú«˘˘fó˘˘eh Oƒ˘˘æ˘ L ´É°VhC’G ÒJƒJ ¤EG »©°ùdÉH ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG á«∏«FGô°SE’G øY QÉ¶fC’G ±ô°üd ádhÉﬁ ‘ á«dÉª°ûdG Ohó◊G ≈∏Y .Éª¡gÉŒ á°SQÉªŸG á«dhódG äÉWƒ¨°†dG §˘jô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¥ô˘˘W á˘˘©˘ HQCG ¢û«÷G ≥˘˘∏˘ ZGC h á«fhÉ©àdG äGó∏ÑdG ‘ Úª«≤ŸG ¿Éµ°ùdG ΩóîJ …Ohó◊G øe ÚæWGƒŸG ™æeh ,á≤£æŸG ‘ áªFÉ≤dG äÉæWƒà°ùŸGh AÉYOÉH º¡dƒ≤M ∫ƒ°Uh øe ÚYQGõŸG ™æe Éªc É¡dƒNO ™˘bGƒ˘e ‘ Ú£˘HGôŸG ¬˘∏˘dG Üõ˘M ô˘°UÉ˘˘æ˘ Y ø˘˘e ±ƒ˘˘î˘ à˘ dG .…Ohó◊G §ÿG øe áÑjôb ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ¿CG á«∏«FGô°SEG á«æeCG QOÉ°üe âYOGh …hƒædG ∞∏ŸG ìôW ÖÑ°ùH ;áªFGO ôJƒJ ádÉM ¿É°û«©J óYƒe ÜGÎb’h ,¬à°ûbÉæŸ øeC’G ¢ù∏› ‘ ÊGôjE’G áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ ≥«≤ëàdG áæ÷ äÉLÉàæà°SG .¬˘«˘a É˘jQƒ˘˘°S QhOh ,…ô˘˘jô◊G ≥˘˘«˘ aQ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ÜÉ˘µ˘JQ’ ¿É˘£˘£˘ î˘ J É˘˘jQƒ˘˘°Sh ¿Gô˘˘jGE ¿CG QOÉ˘˘°üŸG âª˘˘YRh Éª¡JÉª«∏©àH Éàã©H óbh ,á«∏«FGô°SEG ±GógCG ó°V äÉ«∏ªY íLôj »àdGh ,áª¡ŸG √òg ò«Øæàd ¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõM ¤EG Êó˘˘e hCG …ó˘˘æ˘ L ±É˘˘£˘ à˘ NÉ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’G .»∏«FGô°SEG √ò˘¡˘c á˘«˘∏˘ª˘Y ¿EÉ˘a á˘«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G äGAÉ˘˘YO’G Ö°ùMh Úaô£dG ≈∏Y á°SQÉªŸG äÉWƒ¨°†dG øY ô¶ædG ±ô°üà°S .äÉWƒ¨°†dG √òg èFÉàf IóM øe ∞ØîJh ¿CG OÉ˘˘°SƒŸG √Qó˘˘°UCG ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘YOG iô˘˘NGC á˘˘¡˘ L ø˘˘e »c ;»eÓ°SE’G OÉ¡÷G áfÉµe õjõ©J ≈∏Y πª©J ¿GôjEG âYOGh ,π«FGô°SEG ó°V äÉ«∏ª©dG ádEÉ°ùe ‘ ¢SÉªM ióëàJ ≈∏Y äÉWƒ¨°V ¢SQÉ“ ¿GôjEG ¿CG á«JGQÉÑîà°SG QOÉ°üe πÑb π˘«˘FGô˘°SEG ó˘°V äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d »˘eÓ˘°SE’G OÉ˘¡÷G øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G óYƒe .…QÉ÷G ô¡°ûdG »æeCG Qó°üe ∫Éb ''¢ùJQÉg'' áØ«ë°üd íjô°üJ ‘h

É¡∏MGƒ°S ÖbGôJ Ó«fÉe ø``««HÉgQE’G π∏`°ùJ ™`æŸ :Ü .±.G - ƒ«cƒW

»ehõjƒc hÒ°û«fƒL ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ó©Ñà°SG Oƒ˘˘æ÷G QÉ˘˘°ûà˘˘fG IOÉ˘˘YE’ á˘˘ £˘ ˘N ø˘˘ Y IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG Úæ˘˘ K’G ¢ùeCG á«fÉHÉj áæjóe ¿Éµ°S ¢†aQ Éeó©H ¿ÉHÉ«dG ‘ Ú«µjôeC’G ÜôZ á©bGƒdG º¡àæjóe Üôb á«µjôeCG ájôµ°ùY IóYÉb õjõ©J Üô˘Z Üƒ˘æ˘L Êƒ˘cGƒ˘jCG á˘æ˘jó˘e ‘ AÉ˘à˘Ø˘ à˘ °SG ¿É˘˘ch .OÓ˘˘Ñ˘ dG ¢üî°T ∞dCG 43 øe ÌcCG ¿CG ô¡XCG óMC’G …ôLCG ¿ÉHÉ«dG á˘«˘cÒeC’G äGƒ˘≤˘dG ø˘e ó˘jõŸG π˘≤˘æ˘H »˘°†≤˘J á˘£˘N Gƒ˘˘°†aQ á˘é˘«˘à˘f ¿EG »˘ehõ˘jƒ˘c ∫É˘bh .á˘æ˘ jóŸG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘b Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ d ™˘e äÉ˘°VhÉ˘ØŸG Ò°S ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J ø˘˘d ±ƒ˘˘°S √ò˘˘g âjƒ˘˘°üà˘˘dG ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘≤˘dG π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿CÉ˘ °ûH Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG OƒLƒd á«©«ÑW ádCÉ°ùe ¿Éµ°ùdG ¢†aQ ¿CG ÈàYGh .¿ÉHÉ«dG .äÉYƒ°VƒŸG ∂∏àd á«æeC’G á©«Ñ£dG ÖÑ°ùH ájôµ°ùY óYGƒb ‘ iôNCG á«∏ﬁ äÉeƒµM ≈∏Y ≈æ“ »ehõjƒc ¿CG ÒZ hò˘˘M Ghò– ’ ¿CG ,á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY ó˘˘YGƒ˘˘b ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ ˘dG ó¡©Jh .óYGƒ≤dG ∂∏J ¢Uƒ°üîH AÉàØà°SG AGôLEG ‘ ÊƒcGƒjCG .∂dP ´ƒbh ™æe πLCG øe ´É£à°ùŸG ∫òÑH ƒ«cƒW ¬«a ≈©°ùJ …òdG âbƒdG ‘ AÉàØà°S’G Gòg »JCÉjh º«¶æJ IOÉYE’ á∏eÉ°T á£N OGóYEG øe AÉ¡àfÓd ø£æ°TGhh Üô◊G AÉ¡àfG òæe ¿ÉHÉ«dG ‘ …óæL ∞dCG 50 ‹GƒM OƒLh ò˘˘æ˘ e äÉ˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ e ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G ó˘˘≤˘ ˘©˘ ˘jh .á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG äGƒ˘≤˘∏˘d QÉ˘°ûà˘fG IOÉ˘YEG ¿CÉ˘°ûH »˘°VÉŸG ∫hC’G ø˘jô˘°ûJ/ô˘Hƒ˘à˘cCG

ÜÉgQE’G áëaÉµŸ á£N â°ûbÉf ƒjhQG ∫ÉLÉHÉcÉe áªb ´ÉªàLG AÉæKCG É«°ù«fhófCGh Éjõ«dÉe IOÉb ™e .»°VÉŸG ∫hC’G ¿ƒfÉc/Èª°ùjO ‘ QƒÑŸ’Gƒc ‘ ∞˘«˘ã˘µ˘à˘d á˘KÓ˘ã˘dG ∫hó˘dG §˘£˘ î˘ J ∂dò˘˘c É¡©°†J »àdG äGQÉ°ùŸG ∫ƒW ≈∏Y …ôëÑdG øeC’G äÉ˘j’ƒ˘dGh É˘«˘°ù«˘fhó˘fGh É˘jõ˘«˘dÉ˘eh IQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °S .á≤∏e ≥«°†e ‘ IóëàŸG ¿CG ¿ƒ˘«˘æ˘eCG ¿ƒ˘dhDƒ˘ °ùeh ¿ƒ˘˘∏˘ ∏ﬁ ∫ƒ˘˘≤˘ jh ¤EG ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG Ú«˘°ù«˘fhó˘fC’G ø˘jOó˘°ûàŸG ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùj á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G á˘˘«˘ eÓ˘˘°S’G á˘˘YÉ˘˘ª÷G …CG ¿hóH π≤æàdG ‘ ábÎıG á«Hƒæ÷G Ohó◊G .ÚÑ∏ØdGh É«°ù«fhófCG ÚH ¢û«àØJ ‘ É˘¡˘d á˘«˘eÓ˘°S’G á˘˘YÉ˘˘ª÷G ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh âeÉ˘bCG å«˘M PÓ˘eh ÖjQó˘J Ió˘YÉ˘b hÉ˘˘fGó˘˘æ˘ «˘ e ø˘˘ ˘jOô˘˘ ˘ª˘ ˘ àŸG ™˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SQ ÒZ äÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dÉ– .ÚÑ∏ØdG ‘ Ú«dÉ°üØf’G Ú«eÓ°S’G äôqah á«dGÎ°S’G áeƒµ◊G ¿CG Rhôc ôcPh 30 É¡æ«H øe á«∏ÙG äGóMƒ∏d ÖjQóJh äGó©e ‘ äÉ©˘≤˘æ˘à˘°ùŸG ≥˘WÉ˘æ˘e ¥GÎN’ kÉ˘©˘jô˘°S kÉ˘HQÉ˘b á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ΩÉ˘˘¶˘ f QÉ˘˘WEG ‘h .hÉ˘˘fGó˘˘æ˘ «˘ e Iô˘˘jõ˘˘L ‘ äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ õcGôe ΩÉ≤J πMÉ°ù∏d πeÉµàe ≥«°ùæàd Úà«Hƒæ÷G É‚GƒÑeGRh hÉaGO …AÉæ«e »àdG á«eƒµ◊G ä’ÉcƒdG øe ójó©dG äÉ«∏ªY .Ohó◊G ≈∏Y Iô£«°ùdÉH Ωƒ≤J

:RÎjhQ - Ó«fÉe

Ó˘«˘fÉ˘e ¿CG »˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG ´É˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ∫É˘˘b äGô‡ ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘Ø˘ °ùdG π˘˘c Èé˘˘ à˘ ˘°S Éjõ«dÉe ™e ÉgOhóM ∫ƒW ≈∏Y áæ«©e á«MÓe ø˘e Ú«˘eÓ˘°S’G ø˘jOó˘°ûàŸG ™˘æŸ É˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fGh .áHô£°†ŸG á«eÓ°S’G ≥WÉæŸG ¤EG ∫ƒNódG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CÉ˘ ˘H Rhô˘˘ c ƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘aG ìô˘˘ °Uh á˘eÉ˘bEG ≈˘∏˘Y kÉ˘°†jCG Ó˘«˘fÉ˘e ó˘YÉ˘°ùJ á˘«˘ dGÎ°S’G ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG Üƒ˘˘æ˘ L ‘ »˘˘∏˘ MÉ˘˘°S á˘˘Ñ˘ bGô˘˘ e ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f ≠∏Ñj »àdG ÉgQõL OhóM ≈∏Y Iô£«°ùdG Ú°ùëàd .7100 ÉgOóY ÖfÉLC’G Ú«Øë°ü∏d IOÉaG ‘ Rhôc ∫Ébh ø˘Ø˘°Sh á˘«˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘b ó˘©˘°üà˘˘°S'' »àdG ÜQGƒ≤dGh øØ°ùdG πc ¤EG πMGƒ°ùdG ¢SôM ''.ábóH Oóﬁ …ôëH QÉ°ùe êQÉN ôªà°S øØ°ùdG πc áÑbGôŸ ÉeÉ¶f º«≤æ°S'' ±É°VCGh .''á≤£æŸG ‘ 36 OGóàeÉH »æ«Ñ∏ØdG πMÉ°ùdG ¤EG ô¶æjh Üô◊G ‘ áØ«©°V á≤∏M ¬fCG ≈∏Y Îeƒ∏«c ∞dG ¿hOó°ûàŸG π¨à°ùj Éªæ«H ,ÜÉgQE’G ≈∏Y ájƒ«°SB’G ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùj É˘ª˘c äGô˘¨˘ã˘dGh ò˘aÉ˘æŸG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG .∫É≤àY’G …OÉØJ ‘ äGó©ª∏d ájôëÑdG QÉ≤àaG ÉjQƒ∏L ÚÑ∏ØdG á°ù«FQ ¿CÉH Rhôc ìô°Uh

πFÉÑ≤dG á≤£æe øe π«MôdÉH ¿É¨aC’G ÖdÉ£J ¿Éà°ùcÉH

ÖfÉ``LCG øFÉgQ ΩGóYEÉH ôeCÉj z¿É`ÑdÉW{ º«YR

(…CG.»H.ƒ«°S)

Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG Qƒ¡X äÉ£∏°ùdG âæ∏YG Éª«a º¡dõæe AÉæa ‘ ¿ƒ¡∏j ¿É¨aG ∫ÉØWG

¿EG ÚæK’G ¢ùeCG Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG ÖÑ°ùH áHô£°†ŸG ¿CG Öéj ∑Éæg ¿ƒ°û«©j º¡fCG ó≤à©j øjòdG ¿ÉäC’G ±’BG .ºgOÓH ¤EG GhOƒ©jh á≤£æŸG GhQOÉ¨j áªNÉàŸG á«∏Ñ≤dG á«˘dÉ˘ª˘°ûdG ¿É˘à˘°Sô˘jRh á˘≤˘£˘æ˘e âfÉ˘ch …QÉ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN ájôµ°ùY äÉHô°†d kÉMô°ùe ¿Éà°ùfÉäC’ ¿ÉÑdÉ£d ÚdGƒŸG øe 200 øe ÜQÉ≤j Ée ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb .É¡«a º¡ØàM Gƒ≤d Égó¡°ûJ »àdG äÉHGô£°V’G ‘ Ωƒ∏dÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ≈≤dCGh ±’B’ÉH Qó≤j ºgOóY ¿CG ó≤à©j øjòdG ¿ÉäC’G ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ºgOÓÑd »à««aƒ°ùdG ∫ÓàM’G òæe ∑Éæg GƒeÉbCG øjòdGh á˘«˘eƒ˘µ◊G á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG á˘YGPE’G âã˘H ¢ùeCGh .äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ ã˘ dG .Gƒ∏Môj ¿CG Öéj ¿ÉäC’G ¿EG ∫ƒ≤J πFÉ°SQ ‘ »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘M ∫hDƒ˘ ˘ ˘°ùe ÈcCG ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G Ò¡˘˘ ˘ X ∫É˘˘ ˘ bh á˘∏˘¡˘e ¿É˘¨˘aC’G â£˘YCG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¿EG á˘«˘dÉ˘ª˘ °ûdG ¿É˘˘à˘ °Sô˘˘jRh ⁄ º¡æµd »°VÉŸG ΩÉ©dG äGôe çÓK hCG ÚJôe á≤£æŸG IQOÉ¨Ÿ .Gƒ∏©Øj π˘˘H kÉ˘ fÉ˘˘¨˘ aCG ÚÄ˘˘L’ Gƒ˘˘°ù«˘˘d º˘˘g ¿B’G'' RÎjhô˘˘ d ∫É˘˘ bh ''.∫É◊G ‘ á«dÉª°ûdG ¿Éà°SôjRh GhQOÉ¨j ¿CG Öéjh ÖfÉLCG ''.∂dP Gƒ∏©Øj ⁄Ée á«°SÉb äGAGôLEG òîàà°S'' ±É°VCGh ∫RÉæe á«dÉª°ûdG ¿Éà°SôjRh ‘ ¿ÉäC’G øe Òãc ó«°Th .´QGõŸG ‘ ∫Éª©c ¿hôNBG πª©jh .á≤£æŸG ‘ k’ÉªYCG GƒëààaGh ¢ùeCG á«dÉª°ûdG ¿Éà°SôjRh áª°UÉY √É°ûfGÒe äó¡°Th ¢û«÷G ∫Éb ¿CG ó©H »Ñ°ùædG Ahó¡dG øe ôNBG kÉeƒj ÚæK’G ÚdGƒŸG øe kGOó°ûàe 30 â∏àb øeC’G äGƒb ¿EG ÊÉà°ùcÉÑdG 10 ó˘˘©˘ H ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jô˘˘b ‘ Ú«˘˘∏ÙG º˘˘¡˘ jó˘˘jDƒ˘ eh ¿É˘˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘d .á©ª÷G á∏«d Üô¨dG ¤EG äGÎeƒ∏«c á©°ùJ øe ¢Vôa …òdG ∫ƒéàdG ô¶M äÉ£∏°ùdG âØØNh QÉ¡ædÉH äÉYÉ°S ÊÉªK º¡dRÉæe IQOÉ¨Ã ¢SÉæ∏d âëª°Sh ΩÉjCG â∏˘X ô˘LÉ˘˘àŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ø˘˘µ˘ dh á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ¿DƒŸG AGô˘˘°ûd º¡dRÉæe øe Ghôa øjòdG ¿Éµ°ùdG øe ójó©dG GC óHh .á≤∏ë äCGóH òæe IOƒ©dG ‘ (QGPBG) ¢SQÉe ∫hCG ‘ ∞æ©dG ´’ófG ó©H ºgóMCG ∫Ébh .á©ª÷G Ωƒj ∫ƒéàdG ô¶M ∞«ØîJ äÉ£∏°ùdG ''.¿B’G Ahó¡dG ÖÑ°ùH ÉfóY'' äGÈµ˘e ∫Ó˘N ø˘˘e â≤˘˘∏˘ £˘ fG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG âã˘˘Mh óLÉ°ùŸG øeh áeƒµë∏d á©HÉJ äÉHôY ≈∏Y áàÑãŸG äƒ°üdG IOƒ©dG ≈∏Y ∑ƒæÑdG »ØXƒeh Ú°SQóŸGh Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG .º¡dÉªYCG ¤EG ÖfÉLC’G øjOó°ûàŸG êGôNEG á«fÉà°ùcÉÑdG äGƒ≤dG ∫hÉ–h ∞˘æ˘©˘dG á˘Lƒ˘e âKó˘Mh 2004 ΩÉ˘©˘dG ò˘æ˘ e ¿É˘˘à˘ °Sô˘˘jRh ø˘˘e ¿Éà°ùcÉÑd ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQÉjR πÑb IÒNC’G .¢SQÉe 4h 3 »eƒj

:ä’Éch - OÉHCG ΩÓ°SEG , ∫ƒHÉc

ôªY óªfi ÓŸG ¿CG ¿ÉÑdÉW ácôM º°SÉH çóëàe ø∏YCG ¿ÉÑdCG áKÓK º¡fCÉH GƒØ°Uh ÖfÉLCG øFÉgQ á©HQCG ΩGóYEÉH ôeCG âdÉb Éª«a ,¿Éà°ùfÉäCG ÜƒæL øe GƒØ£N ób GƒfÉc ÊÉŸCGh ±’BG ¿EG áHô£°†ŸG πFÉÑ≤dG á≤£æe ‘ á«fÉà°ùcÉÑdG äÉ£∏°ùdG GhQOÉ¨j ¿CG Öéj ∑Éæg ¿ƒ°û«©j º¡fCG ó≤à©j øjòdG ¿ÉäC’G .ºgOÓH ¤EG GhOƒ©jh á≤£æŸG ≈∏Y kÉ«ØJÉg ôªY √Qó°UCG …òdG ΩGóYE’G ôeCG ¿É«H »∏Jh πÑb á∏«∏dG ájOhó◊G ∑GódƒH ÚÑ°S Ió∏H ‘ RÎjhQ π°SGôe ¬dƒb ΩGóYE’G ôeCG øY ∞°Sƒj óªfi A…QÉb π≤fh .á«°VÉŸG ∂dòdh »µjôeCG ôeCÉH ¿Éà°ùfÉäCG ¤EG GhAÉL ¢SÉædG A’Dƒg'' ''.ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ºµëj ¿CG Öéj ¿ÉÑdÉW ¿EG ∞°Sƒj ∫Éb óMC’G Ωƒj øe ≥HÉ°S âbh ‘h ∫Ébh OÉY ºK .¿ÉäC’G øe á©HQCGh ¿ÉÑdC’G øe á©HQCG õéà– ¿ÉæKG º¡æ«H øeh á©HQC’G ¿ÉäC’G øY âLôaCG ácô◊G ¿EG ¿ÉÑdCG áKÓK ºg á©HQC’G ÖfÉLC’G ¿EG ∫Ébh Ú≤FÉ°ùdG øe .ÊÉŸCGh É˘¡˘fEG ó˘˘MC’G ¢ùeCG ∫hCG á˘˘«˘ fÉ˘˘¨˘ aC’G ø˘˘eC’G äGƒ˘˘b âdÉ˘˘bh ºgƒØ£N º¡fEG ¿ÉÑdÉW ácôM ƒë∏°ùe ∫Éb øFÉgQ øY åëÑJ GPÉe ôcòJ ⁄ É¡æµd ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ¿Éà°ùfÉäCG ÜƒæL ‘ .QÉgóæb º«∏bEG ‘ ¿ƒ∏©Øj ÉjÉë°†dG ¿Éc AÉ˘æ˘KCG á˘Yƒ˘ªÛG âØ˘£˘à˘NG É˘¡˘fEG ¿É˘Ñ˘dÉ˘W á˘cô˘M âdÉ˘bh ÜƒæéH QÉgóæb º«∏bEÉH ófGƒjÉe á≤£æe ‘ IQÉ«°S É¡HƒcQ ºcÉëà°S ¿ÉÑdÉ£d á©HÉJ áªµfi ¿CÉH ∞°Sƒj ìô°Uh .OÓÑdG ∞°Sƒj ∫Ébh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¢ù«°SGƒL º¡fCG ≈∏Y ∫ÉLôdG ÒZ äÉª¶æeh äÉcô°T ∑Éæg ¿C’ áªcÉëª∏d º¡eó≤æ°S'' ''.¿Éà°ùfÉäCG ‘ Ú«µjôeC’G ÜÉ°ù◊ ¢ù°ùéàJ á«eƒµM ¿ƒHQÉ˘ë˘j ø˘jò˘dG ¿É˘Ñ˘dÉ˘W ƒ˘∏˘JÉ˘≤˘e §˘Ø˘à˘NG »˘°VÉŸG ‘h áeƒYóŸG …GRôc óeÉM ¢ù«FôdG áeƒµMh á«ÑæLC’G äGƒ≤dG IOÉYEGh á«ªæàdG äÉYhô°ûe ‘ ¿ƒ∏ª©j kÉ°UÉî°TCG Üô¨dG øe .IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üd ¢ù°ùéàdÉH ºgƒª¡JGh AÉæÑdG ∫ÉLôdG øY mQÉL åëÑdG ¿EG QÉgóæb ‘ äÉ£∏°ùdG âdÉbh ºgõéàMG ÚM ÚJQÉ«°S ¿ƒ∏≤à°ùj GƒfÉc øjòdG Úaƒ£ıG .ìÓ°ùdG ójó¡J â– ¿ÉÑdÉW ƒ∏JÉ≤e º¡Ø£N ó©H ÖfÉLCG IóY ¿ƒë∏°ùŸG πàb ≥HÉ°ùdG ‘h ÌY ¥ôW äÉYhô°ûe ‘ ∑QÉ°ûe ÊÉ£jôH øWGƒe º¡æ«H Èª˘aƒ˘f ‘ π˘à˘b …ó˘æ˘gh (∫ƒ˘∏˘jCG) Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ kÉ˘à˘«˘ e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ø˘e ΩÉ˘jCG á˘©˘°†H ó˘©˘H É˘ª˘¡˘æ˘e π˘c π˘à˘bh .(ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) .¬Ø£N π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG âdÉ˘˘b

π``°Uh º`µ`HÉ`£N

letters@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

ô````«JÉ```µjô`c

AGôH ºµJÉaô°üJ øe øjôëÑdG

ÖMôoJ ∞∏àîoe ∫ƒM á«Yƒ°VƒŸG º¡FGQBGh AGô≤dG πFÉ°SôH AGô≤dG ¬LƒJh ,øjôNB’G ≈∏Y …ó©àdGh Ö°ü©àdG øY ,Gkó«©H ÉjÉ°†≤dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh »≤«≤◊G º°S’ÉH ádÉ°SôdG π«jòJ IQhô°V ¤EG ΩGôµdG ÉgOôj ÉŸ QÉ°üàN’Gh ±ò◊Gh πjó©àdG u≥ëH ø' WƒdG'' ßØà–h ,∫É°üJ’G .ô°ûædG äÉ«°†à≤e ≥ah ,πFÉ°SQ øe

âÁ ’ É¡æe ,IÒãc äGôgÉ¶Ã â≤æoN »àdG øjôëÑdG áµ∏‡ IOÉ©c â°ù«dh iôNCG IôgÉ¶e É¡«a âeÉb ,á∏°üH á«fÉ°ùfE’Gh á«fƒfÉ≤dG ÖdÉ£ª∏d ó˘MCG Üô˘≤˘H IôŸG √ò˘g ¿É˘ch ,…ƒ˘«˘M ¿É˘µ˘e AÉ˘≤˘à˘ fG Öé˘˘j ™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘Hh ,IÒNCG …OÉjC’G √òg p∞àµJ ⁄ ’ ,áæeB’G äÓFÉ©dG ¥ƒ°ùàJ å«M ,ájQÉéàdG äÉ©ªÛG πµ°ûH ÉææjôëH ¤EG IAÉ°SEÓd ≈©°ùJ πH ,á«MÉ«°Sh á«∏FÉY á≤£æÃ AGOƒ°ùdG .''1 ’ƒeQƒØdG'' ¥ÉÑ°S Ωƒj ÒZ Ghóéj º∏a ,ÈcCG ºch ,á«ÑjôîàdG ∫É©aC’G ∂∏J ≈∏Y ¿ƒepó≤oJ øe Éj ºµHƒ∏b AGOƒ°S »g ºc ,ºµd á«≤«≤M ÖdÉ£e OƒLh ‘ ≈àM ∂°ûf ÉfCGóH ó≤d ,ºcôFÉ°üH AÉ«ªY »g ó∏J ’ Iõjõ©dG ÉææjôëH ,’ ∞dCGh ’ ,áÑ«£dG ÉææjôëÑH ºµãÑY ÉæªÄ°S ó≤d ÚæeB’G ™jhôJh Ò°ùµàdGh ∞æ©dG øe π°†aCG á≤jôW GhóŒ ⁄CG ,kAÉæHCG Gòµg ¬fƒ∏©ØJ Ée πc ¬ŸDƒj …òdG »≤«≤◊G »æjôëÑ∏d Oƒ©J »àdG äÉµ∏àªŸG QGô°VEGh !?É¡H §ﬁ øjôëÑdG ¬«a ¿ƒµJ …òdG Ωƒ«dG AGOƒ°ùdG …OÉjC’G äQÉàNG ó≤d Ωób ≈∏Y øjôëÑdG ¬«a ∞≤J …òdG Ωƒ«dG Gòg GPÉª∏a ,√ô°SCÉH ⁄É©dG QÉ¶fCG ºàfCGh ô°†ëàŸG ⁄É©dG áÑcGƒe ¤EG ≈©°ùJh ,kÉ«dÉY É¡ª°SG ™aôoj »µd ¥É°Sh !?∂dP ¿hO ádƒ∏«ë∏d ¿ƒ©°ùJ ‘ π«°UC’G Ö«£dG »æjôëÑdG ΩódG …ô°ùj πgh ,¿ƒ«æjôëH ºàfCG kÉ≤MCG kÉÑ«W ’EG ôªãJ ’ áÑ«£dG øjôëÑdG ¿EG ,¿hÒãµdG ∂°ûj Éªc ∂°TCG !?ºµbhôY ÉææjôëÑH ºµãÑY ¿CG ±É£ŸG ájÉ¡æH º∏©f ¿CG »µÑe ∂ë°†e ƒg ºch ,É¡∏ãe QÉ˘£˘e GhQÉ˘à˘NGh º˘¡˘°ùØ˘˘fGC º˘˘¡˘ d âdƒq ˘ °S ø˘˘ª˘ Y kÉ˘ YÉ˘˘aO ’EG ø˘˘µ˘ J ⁄ IôŸG √ò˘˘g ºgôYÉ°ûe øY GhÈ©«d AÉ©ªL ·CÓd øjôëÑdG á¡LGh ‹hódG øjôëÑdG .É¡aƒ«°Vh øjôëÑdG QGhR ™jhôJh ∞æ©dGh Ò°ùµàdÉH ¿CG ΩCG ∫ÉÛG Gòg ‘ QÉµæà°S’G ÒZ IOÉ÷G º¡JGƒ£N øjCGh ÉæHGƒf øjCG ºK ΩôéY »°ùfÉf ™æŸ hCG äÉ©eÉ÷G ‘ Ú°ùæ÷G π°üa ‘ ’EG ô¡¶J ’ º¡JÓ°†Y !?AÉæ¨dG øe

áµMÉ°†ŸG áî«°T ójDhGC Qƒ˘°ûæŸG É˘¡˘dÉ˘≤˘e ‘ ¬˘«˘dEG âÑ˘gP É˘ª˘«˘a á˘µ˘MÉ˘°†ŸG á˘î˘«˘°T á˘Ñ˘JÉ˘˘µ˘ dG ó˘˘jDhCG ’ ..ÜGƒædG äÉÑdÉ£e ‘ …CGQ'' ¿Gƒæ©H 2006 ¢SQÉe 12 óMC’G Ωƒj øWƒdÉH ,ÜGƒædG ¢†©H πÑb øe ìhô£ŸG ¥QÉ°ùdG ój ™£b ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ''’ ∞dCGh ,Ú∏WÉ©dGh ÚbÉ©ŸG ∫ó©e ™aÒ°S ó«dG ™£b ¿EG É¡dƒb ‘ kÉeÉ“ É¡©e ≥ØJCGh A’Dƒg π«gCÉJ IOÉYEG ¿EG ...ÚLÉàÙG øe ºg äÉbô°ùdG …òØæe Ö∏ZCG ¿CG Éªc Úéàæe ÚæWGƒe º¡∏©Lh á«∏NGódG IQGRƒd á©HÉàdGh á°ü°üıG õcGôŸG ‘ ájhó«dG ø¡ŸG ¢†©H π¨°T ≈∏Y º¡ÑjQóJh º¡ª«∏©Jh º¡àHƒ≤Y IÎa ∫ÓN »°†≤f ∂dòHh …OÉjC’G ™£b ºàj ¿CG ’ ,øWƒ∏dh º¡d π°†aC’G ƒg ÉgÒZh ¿CG ‘ πeC’G ó≤Øfh π«gCÉàdG õcGôe ‘ êÉàfE’G ≈∏Y ¬JQób ô°ùîfh OôØdG ≈∏Y .√ó∏Ñdh ¬d √ÒN ¬«a ÉŸ ¬jó«H πª©j kÉ◊É°U kÉæWGƒe ¿ƒµj ≥˘£˘æŸGh á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ¤EGh ô˘°ü©˘dG ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ f ¿CG …Qhô˘˘°†dG ø˘˘e âfÉc »àdG ΩÉµMC’G IOÉYEÉH áÑdÉ£ŸG πÑb ¿ÉeõdG Gòg ‘ Éæd ∫ƒÑ≤ŸG ÊÉ°ùfE’G »ªbôdG Éfô°üY ¤EG âdƒ–h âdqóÑJ Qƒ°üYh áØ∏àﬂ ±hôX ‘ í∏°üJ ≈©°ùJ ÚM ‘ …OÉjC’G ™£≤f ¿CG Éæd ∞«ch ..Gòg »Lƒdƒ«ÑdGh »LƒdƒæµàdGh É¡jóbÉØd AÉ°†YC’Gh …OÉjC’G ´QR ‘ äÉMÉ‚ ≥≤–h iôNCG ∫hO

ídÉ°U óªﬁ ∫Éæe

áØ«∏N áª«eCG

äÉÑ«≤©J

¢†bÉ````````````æJ ‹ ∫ƒ≤J »àLhõH PEGh Ak É°ùe ÈÿG CGôbCG ÉfCGh »æfCG Ö«é©dG øµdh πLôH PEGh ,55 IÉæ≤dG ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdG ¿Éch ?¢Vô©j …òdG Gòg Ée ¿ƒjõØ∏àdG RÉ¡L â≤∏ZCG ¿CG ’EG »æe ¿Éc Éeh Ú°ûe ™°Vh ‘ ICGôeGh OÉ˘©˘HEGh á˘eGô˘¨˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ,ÚdhDƒ˘°ùŸG ô˘eC’ kÉ˘Ñ˘é˘Y ∫ƒ˘bCGh ô˘µ˘aCG É˘˘fCGh ¿ƒµj ób ¿Éµe ‘ - ¬∏Ñ≤f ’ - ÜOCÓd kÓﬂ kÓ©a É°SQÉe Ú°üî°T ¢Vô©j »˘∏ÙG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ¿ƒ˘cÎj É˘ª˘æ˘«˘H ,∫É˘©˘aC’G √ò˘g π˘ãŸ Å˘q«˘og ?Gòg ¢†bÉæJ …CG .áHÉbQ ájCG ¿hO ∫ƒÑ≤e ÒZ Gkó¡°ûe º°SÉ≤dG º«gGôHEG

2006

¢SQÉe 11 ‘ ''øWƒdG'' ‘ ô°ûf …òdG ÈÿG ≈∏Y kÉÑ«≤©J .»∏«d OÉf ‘ AÉ«◊ÉH kÓﬂ kÓ©a É°SQÉe Újƒ«°SB’ OÉ©HEGh áeGôZ øY .É¡àjô©àH π«Øc É¡ª°SÉa ,á«∏«∏dG …OGƒædG »g Ée ºcGQOCG Ée ∫ƒbCG QƒeCG …OGƒædG √òg πãe ‘ π°ü– ¿CG ó©Ñà°ùŸG hCG Öjô¨dG øe ¢ù«dh ‘ á«ª°SôdG äÉ¡÷G ™e øëfh .á«bÓNCG ÒZ äGRhÉŒh á≤F’ ÒZ :¤É©J ∫Éb ,OÓÑdG ‘ OÉ°ùØdG AÉ°ûaEG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc §Ñ°V º«dCG ÜGòY º¡d GƒæeBG øjòdG ‘ á°ûMÉØdG ™«°ûJ ¿CG ¿ƒÑëj øjòdG ¿EG'' .19-QƒædG ''¿ƒª∏©J ’ ºàfCGh º∏©j ¬∏dGh IôNB’Gh É«fódG ‘

m G Ωó¡dG ∫hÉ©e πª– iôNCGh »æÑJ OÉjC ?ó````jóëàdÉH Ú````HôıG á```«°†b Ée ¢SÉædG á«gGôc GƒÑ°ùµj ¿CG ’ É¡fCÉ°ûH ó«jCÉàdG Ö°ùc ≈∏Y Gƒ∏ª©d ¢SÉ°SC’G øe øeCGh ¬à©ª°Sh ó∏ÑdG äÉÑ°ùàµŸ ÖjôîJ øe ¬fƒÑµJôj Ée AGôL ÚæWGƒŸGh .√QGhRh ÚæWGƒŸG ∞°UƒJ ¿CG ∫ÉëH øµÁ ’h á©«æ°T ºFGôL ’EG »g Ée ∫ÉªYC’G ∂∏J ¿EG ÚæeB’G ™jhôJh ÖjôîàdGh ∞æ©dG ...∞bƒe øY ÒÑ©J hCG IôgÉ¶J É¡fCÉH ™e ¿hÉ¡àdGh ,º¡°Vôëj øeh ºg ,ÉgƒÑµJôe ÖnbÉ©j ¿CG Öéj áÁôL .kGQGôµJh kGQGôe º¡ªFGôL ≈∏Y ΩGóbE’G øY º¡YOôj ød ÚHôıG ø°ùM Oƒªﬁ

¿hójõj º¡a ,º¡cô– »àdG »g Ú∏WÉ©dGh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe âfÉc GPEG kÉ˘Ä˘«˘°S kÉ˘YÉ˘Ñ˘£˘fG º˘¡˘FÉ˘£˘YGE h QÉ˘é˘à˘dGh ø˘jô˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ™˘˘jhÎH kGAƒ˘˘°S ô˘˘e’C G ÉfCGôb óbh ,ÚæWGƒŸG ∞«XƒJh QÉªãà°S’G øY ô¶ædG ¿ƒaô°üj º¡∏©éj …òdG áfGódG ™ª› ‘ ÒÑµdG âcQÉe ôHƒ°ùdG øY ∞ë°üdG ‘ kGôNDƒe øjòdGh ÚØXƒŸG íjô°ùJ ¤EG …ODƒ«°S É‡ ,á≤£æŸG ∑ôJ ¬JQGOEG Ωõà©J .º¡æe %50 áHGôb ¿ƒ«æjôëÑdG πµ°ûj Éªa ,É¡©e ±ÓàNG ‘h áeƒµ◊G ≈∏Y ¿ƒ°VÎ©e ∂ÄdhCG ¿Éc GPEGh ó˘∏˘Ñ˘dG QGhR ¿ƒ˘˘Yhô˘˘jh QÉ˘˘é˘ à˘ dGh Úæ˘˘WGƒŸG äÉ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ ªÃ ¿hô˘˘°†j º˘˘¡˘ dÉ˘˘H á«°†b º¡d âfÉc ƒdh !?º¡à«°†≤H A’Dƒg πNO Éeh ?ÖfP …CÉHh Úª«≤ŸGh

á˘∏˘eÉ˘M …OÉ˘jC’G âdÉ˘f É˘ª˘¡˘eh ,á˘Yó˘ÑŸGh á˘é˘à˘ æŸG ¿EÉa ¿ƒ◊É°üdG É¡°Sô¨j »àdG QƒgõdG øe ∫hÉ©ŸG É˘˘¡˘ à˘ jÉ˘˘YQh É˘˘gÌf º˘˘à˘ j ÒÿG Qhò˘˘H ø˘˘e ó˘˘ jõŸG ÖZGôdG ¿É°ùfE’G IÒ°S »g √òg ...ÉgôªK ìô£àd kIÒ°S ø˘˘µ˘ J ⁄ »˘˘gh ,ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ‘ ≈fÉYh ¿É°ùfE’G óHÉc ó≤d πH áMGôdÉH áaƒØﬁ Gò˘µ˘gh ...AÉ˘æ˘Ñ˘dG ≥˘jô˘W ‘ ÚØ˘bGƒ˘dG RhÉ˘˘é˘ à˘ «˘ d Ée ¿ƒ∏«°UC’G áÑ«Ñ◊G É˘æ˘æ˘jô˘ë˘H AÉ˘æ˘HCG RhÉ˘é˘à˘«˘°S øëfh ,∑ƒ°T øe º¡≤jôW ‘ Ωó¡dG …OÉjCG ¬°Sô¨J ´ôéàf ⁄ Ée õéæf ÉÃ ìôØdG á¡µf ±ô©f ød ∞°SCÓ˘dh ,¿ƒ˘eGqó˘¡˘dG É˘gÉ˘jEG É˘æ˘«˘≤˘°ùj »˘à˘dG IQGôŸG É¡°ùØf ¢VQC’G ¿ƒ°TÎØj øWƒdG Gò¡d AÉæHCG º¡fCG .É¡æ«Y AÉª°ùdÉH ¿ƒØëà∏jh É¡°TÎØf »àdG …hGôdG ΩÉ°üY

∞°ùædG áÑ©d Iójó°T á«ãÑ©H ¢SQÉ“h ,¬eó≤Jh .AÉæÑdG øe πMGôÃ π¡°SCG »g »àdGh âfÉ˘c É˘¡˘à˘«˘d á˘bô˘£ŸG á˘∏˘ eÉ˘˘M …OÉ˘˘jC’G √ò˘˘g ÉæbÓ£fG ¿hO á∏FÉ◊G õLGƒ◊Gh Oƒ«≤dG ºq£– - π˘˘ H ,êÉ˘˘ à˘ ˘f’Gh QÉ˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ H’Gh ´Gó˘˘ ˘H’G AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ‘ ¬˘˘Lh ‘ ∞˘˘≤˘ Jh äGõ˘˘é˘ æŸG º˘˘£– -∞˘˘°SCÓ˘ ˘dÉ˘˘ jh á˘eGó˘¡˘dG …OÉ˘jC’G √ò˘˘¡˘ d ¿CG É˘˘fDhGõ˘˘Yh ...Ωó˘˘≤˘ à˘ dG øe ∑Éæg ¿Éc Ωó≤dG òæªa ,á«îjQÉàdG ÉgQhòL ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,Ωó¡j øe ∑Éægh »æÑj RhÉŒh Qƒ£àdG ‘ ájô°ûÑdG áÑZQ ∫GõJ ’h âfÉc πc øe ÈcCG káÑZQ ±É°ûàc’Gh ´GóH’Gh »°VÉŸG âfÉ˘c É˘ª˘¡˘eh ...ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG ≥˘˘jô˘˘W Gƒ˘˘°VÎYG ø˘˘e Ò°S ábÉYEG ‘ á¨dÉH äÒKCÉJ øe åÑ©dG …OÉjC’ ‘ ìƒ˘ª˘£˘dGh π˘eC’G ¿EÉ˘a ,¬˘eó˘≤˘ J ƒ˘˘ë˘ f ¿É˘˘°ùfE’G …OÉjC’G ÜÉë°UCG Ö∏b ‘ GÒÑc π¶j Éeób »°†ŸG

‹É```````````°ùJ

∞«```°S ô````«eCG / ∞«dCÉJ h OGóYEG

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG

áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH

ÊÉ©e áaô©e ∂æe Üƒ∏£ŸG .±hôM á«fÉªK øe ∞dCÉàJ áª∏c πc ,äÉª∏c ÊÉªK øe áÑ©∏dG √òg ¿ƒµàJ .É¡d OóÙG ¿ÉµŸG ‘ É¡©°Vhh äÉª∏µdG

hCG á«°SÉëf Iôc ±òb É¡«a ÖYÓdG ∫hÉëj ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG äÉ≤HÉ°ùe ióMEG'' -1 πµdh ºgÒ¨d äÉeGôL ƒ∏«c 4 h ,∫ÉLô∏d ΩGôL ƒ∏«c 4/1 7 É¡fRh ,ájójóM ''..»g á≤HÉ°ùŸG √ògh ,ä’hÉﬁ çÓK ≥HÉ°ùàe â«chôµdG - ¢Uô≤dG »eQ á∏÷G ±òb -

.Éª¡∏HÉ≤j -5 ¿Gƒ£fEG π«ª©dG ≈∏Y QÉædG â≤∏WCG á«fÉæÑd á∏°VÉæe -6 .ó◊ .á«HôZ ájôJh ±õY ádBG -7 .∑Éª°SC’G ´GƒfCG ¢†©Ñd ¢†«H -8

.áLõàªŸG áæjÉÑàŸG ô°UÉæ©dG -1 .¤hC’G è«∏ÿG ÜôM AÉæKCG ΩÉ¨dC’G øe √Ò¡£J ” -2 .äGQÉ«∏ŸG ÜÉë°UCG AÉ«æZC’G øe -3 .AGô≤ØdG -4

π∏c ¿hO ôNB’G ¥ƒa Üƒ£dG ™°†J mOÉjCG áªK ÖcôH Éæàµ∏‡ ¥É◊EGh ¿Gôª©dGh AÉæÑ∏d ≈©°ùJh ⁄É©dG áeƒ¶æe ‘ É¡LÉeOEGh ,IQÉ°†◊Gh Ωó≤àdG √ò˘g .á˘«˘fÉ˘°ùfE’Gh ¿É˘°ùfEÓ˘d è˘à˘æ˘jh »˘æ˘ Ñ˘ j …ò˘˘dG AÉæ©˘dG º˘°ûé˘à˘J »˘à˘dGh á˘Yó˘ÑŸGh á˘é˘à˘æŸG …OÉ˘j’C G èFÉàædG á˘jDhQ É˘¡˘æ˘Y ¬˘∏˘°ù¨˘j …ò˘dG Ö©˘à˘dG ó˘HÉ˘µ˘Jh ∂∏J IÒ°S »µëàd ÈµJh ƒªæJ »gh äÉÑ°ùàµŸGh ‘h AÉæÑdG ‘ É¡àª¡e øY π°üæàJ ⁄ »àdG …OÉjC’G kGPÓeh πªLCG kÉfÉµe øWƒdG π©Lh ¢VQC’G QÉªYEG .ÉæFÉæHCG øe ΩOÉ≤dG π«÷Gh ‹É◊G π«é∏d kÉæeBG ∂∏˘˘ J ≥˘˘ jô˘˘ ˘W ¢VÎ©˘˘ ˘J ,¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG ‘ Ωó¡dG ∫hÉ©e πª– iôNCG mOÉjCG ,AÉ°†«ÑdG …OÉjC’G ø˘e ¬˘≤˘«˘≤–h √DhÉ˘æ˘H ” É˘e á˘«˘¡˘é˘ æ˘ ©˘ H ∞˘˘°ùæ˘˘Jh ójôJ ’ áeGóq ¡dG …OÉjC’G √òg .á«æWh äÉÑ°ùàµe øWƒdG á©aQ É¡ª¡j ’h ,¿ÉeC’Gh ÒÿG Éfó∏Ñd

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG πM .Qƒ¡àdG -8 .á«fÉHR -9 .áJó«≤Y -10 .ójÈdG -11 .ΩÉ¡∏jh -12 .πHÉ≤àf -13

.CÓª«a ôÄÑdG ∫õæj …òdG -8 .êGƒaCG -9 .º¡JÉMƒàa ‘ ¿ƒ«fÉªã©dG º¡«∏Y óªàYG -10 .¿GõMC’G ∞«ØîJ -11 .áLÉæ¨ŸGh á∏jÉªàŸG ≈æ©Ã åfDƒe º°SG -12 .äÉªYÉfh äÉÑjôb -13

.≈æ°ù◊G AÉª°SC’G øe -1 .A±ódÉH ™°ûŸG -2 .óLƒdG Iójó°Th áÑs ÙG ≈æ©Ã åfDƒe º°SG -3 .''´'' AGôgõdG ÜÉ≤dCG øe -4 .ábÉ£dG QOÉ°üe øe -5 .A»°ûdÉH äÓcƒŸGh äÉ°SQÉM -6 .¢ü°übh äÉjGhQ -7

≥HÉ°ùdG Oó©dG πM

É¡æe ,É«°SB’ »bô°ûdG πMÉ°ùdG øe Üô≤dÉH ,Qõ÷G øe IÒÑc áYƒª›'' -2 É¡Ñ©°T É¡«∏Y ™∏£j ,IóMGh ádhO øY IQÉÑY áYƒªÛG √ògh ,IÒÑc QõL ™HQCG á˘«˘Hô˘¡˘µ˘dG Iõ˘¡˘LC’G êÉ˘˘à˘ fEGh ,∑É˘˘ª˘ °SC’G ó˘˘«˘ °üH ô˘˘¡˘ à˘ °ûJ »˘˘gh ,''¿ƒ˘˘Ñ˘ «˘ f'' º˘˘°SG ''.......ƒg ádhódG √ò¡d ⁄É©dG ¬aô©j …òdG º°S’Gh ,á«fhÎµdE’Gh ¿ÉHÉ«dG ¿GƒjÉJ „ƒc „ƒg -

.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ±hô◊G ™WÉ≤J IÉYGôe ™e ,äÉª∏µdG ÊÉ©e ∂æe Üƒ∏£ŸGh ±ôMCG áà°S øe äÉª∏µdG πc ¿ƒµàJ

9 1

.¿ƒ°ù∏fO -1 .Èæ©dG-2 .äÉHÉHO -3 .OÉ¡÷G -4 .øjódÉg -5 .∫Ó¡dG -6 .¿ƒ©LGQ -7

10 2

8 4

áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG πM .äGQGóŸG -5 .…ƒà°T äÉ«H -6 .äÉaÉ°ûàcEG -7 .AÉ«≤J’G -8

.áHƒÑ«¨dG -1 .¿É°†eQ Ωƒ°U-2 .Ωóæ°ùe ¢SCGQ -3 .¿Góbô≤dG -4

6 7

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH πM .iôH iÈdG -1 .¢†«HC’G â«ÑdG -2

¬````````````````∏`d ΩGhó```dG

studies@alwatannews.net

¬````∏`d ΩGhó``dG

äƒ``µ∏ŸG »à πc ódGh ¿GóªM ó°TGQ »∏Y óªMG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤G π≤àfG ¯ ÉeÉY 18 õ˘˘gÉ˘˘ f ô˘˘ ª˘ Y ø˘˘ Y í˘˘ dÉ˘˘ °Uh Oƒ˘˘ ©˘ °Sh ó˘˘ ªfih ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ e AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe 8 áYÉ°ùdG ‘ iÌdG ¬fÉªãL …QGƒ«°Sh ‘ƒàŸG ≥«≤°T øHG ∫õæe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .´ÉaôdG IÈ≤Ã 219 »Hô¨dG ´ÉaôdG 5021 ≥jôW 971 ºbQ ¿GóªM ∑QÉÑe »∏Y 019»Hô¨dG ´ÉaôdG 5401 ≥jôW 0012 ºbQ ‘ƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG πc ódGh …ƒ∏Y ó«°S ôØ©L ó«°S ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤G π≤àfG ¯ IõªM ó«°Sh óªfi ó«°Sh »∏Y ó«°Sh ¿ÉfóY ó«°Sh π°ü«a ó«°S øe ¢ùHÉæ°ùdG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 58 õgÉf ôªY øY É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ QGƒf’G ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh ójó÷G ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG áLhR »éjÉ°ûdG º«gGôHEG óªfi áî«°T ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ áæeÉãdG õgÉf ôªY øY ∫ÓL IódGhh …óæ°ùdG ∫Óg ¿Éª∏°S º°SÉL ìÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG iÌdG É¡fÉªãL iQGƒ«°Sh ..kÉeÉY Ú©HQC’Gh ™eÉL ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ..¥ôÙG IÈ≤e ‘ AÉKÓãdG Ωƒ«dG ≥jôW 326 ºbQ É¡LhR ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ¥ôÙG ‘ IõH áî«°ûdG .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG - 925 »bô°ûdG ´ÉaôdG 2513 ¥hRô˘˘e ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ ª˘ MQ ¤EG π˘˘ ≤˘ à˘ fG ¯ …RÉ˘˘©˘à˘dG π˘˘Ñ˘≤˘ J .kÉ˘ eÉ˘˘Y Ú°ùªÿGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘gÉ˘˘f ô˘˘ª˘ Y ø˘˘Y Ió˘˘jô˘˘°T ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ≈°ù«Y áæjóÃ ô°SÉj øH QÉªY óé°ùe ‘ ∫ÉLô∏d 808 ™ª› 804 ≥jôW 989 ºbQ .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG πc IódGh Ú°ùM »∏Y áéjóN ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ Ú©˘˘Ñ˘ °ùdGh á˘˘°ùeÉÿG õ˘˘gÉ˘˘f ô˘˘ª˘ Y ø˘˘Y ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Yh »˘˘∏˘ Yh ÈcCG ø˘˘e ¿É˘˘°ûW ‘ É˘˘°Vô˘˘dG ΩÉ˘˘eE’G ”CÉ˘ e ‘ ∫É˘˘Lô˘˘∏˘ d …RÉ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ J ,kÉ˘ eÉ˘˘ Y ™ª› 551 ≥jôW 22 ºbQ √ÉaƒàŸG ∫õæe ‘ á≤£æŸG ¢ùØæH AÉ°ùæ∏dh

¢ShOôØdG áŸ ‘ »≤à∏f ÉfOôe ¬«eƒj ¬MôØdG ÚëfÉŸG Ú◊É°üdG §°Sh É«fódG πg h ¬HÉÑM’ Ωób øŸ ¢SÉ°ùMG √Qƒ£Y ô°†NG ¿ÉæM É«fódG áMÉØJ øY Ωƒ«dG Ú∏MGôdG Éj ’G ¬ªMôdG Éª°ùdG ‘ ºµ«∏Y ¢SÉ«≤e É¡d Ée ¬Ñﬁ ÉfôYÉ°ûe πc øe ºµdh

…hÉbô°ûdG »∏Y

.405

ΩGôgC’G äÉ«ah ¿ÓéY ¬∏dGóÑY ø°ùM

zá“ÉÿG ø°ùM{ !ôHÉ≤ŸGh äÉ«aƒdG ¿hDƒ°ûH ºà¡J áéFGQ á«eƒj áØ«ë°U á«YÉªàLGh á«°SÉ«°Sh á«°VÉjQ áØ«ë°U øjô°ûY ‹GƒM ÚH øe ¢ü°üî˘J äGP á˘«˘eƒ˘j á˘Ø˘«˘ë˘°U ∑É˘æ˘g ,Ωƒ˘WôÿG ‘ Qó˘°üJ á˘˘«˘ eƒ˘˘j .»©ædGh äÉ«aƒdG äÉfÓYEGh ôHÉ≤ŸG ¿hDƒ°ûH ºà¡J »¡a ,ójôa ,á“ÉÿG ø°ùM á«©ªL ≈ª°ùJ á«©ªL º°SÉH á≤WÉf áØ«ë°üdG ôHÉ≤ŸÉH ΩÉªàg’Gh äƒŸÉH ¢SÉædG ôcòJ ¿CG É¡àª¡eh ,ÉfÉ› ´RƒJh . ≈JƒŸG õ«¡Œh

º¡«HCG äƒµ∏e ‘ áëØ°U ‘ ô°ûæj …òdG »©ædG ‘ ÖàµJ áahô©e •É‰CG áªK ∑Éæg »©ædG ¿CG ó‚ ,ó«≤Ø∏d AÉKQ kGô©°T ¿ƒÑàµj øjòdG ±ÓîÑa ,äÉ«aƒdG áªMQ ¤EG ≈aƒJ ¿ƒ©LGôd ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG hCG ,¬∏d AÉ≤ÑdGz IQÉÑ©H GC óÑj ‘ πª©j …òdG ¿Óa ódGhh ,Gòc áæ¡e ‘ πª©j …òdG ¿Óa ¬∏dG .Gòµgh {¿Óa ¢Sóæ¡ŸG áLhR áfÓa ≥«≤°Th Gòc áØ«Xh ¿ƒÄ«°†j QGôHC’Gz Ú∏FÉb º¡«©f ¿hAóÑj IOÉY º¡fEÉa •ÉÑbC’G ÉeCG AÉª°ùdG ¢ShôY áeÉ«≤dG AÉLQ ≈∏Y äóbQ ,º¡«HCG äƒµ∏e ‘ ¢ùª°ûdÉc ∂fCG ÉfDhGõY ....´ ΩƒMôŸG áÁôc ¢U ácô°ûH áÑ°SÉÙG ¢S á°ùfB’G øY »©ædG ∫ƒW ∞°ûµjh {¢Uh ¢S ∂JódGhh ∂à≤«≤°T ..AÉª°ùdÉH ¬˘aQÉ˘©˘eh ¬˘HQÉ˘bCG IÌch ≈˘aƒ˘àŸG É˘¡˘∏˘à˘ë˘j »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘fÉ˘µŸG .áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ √ÒKCÉJh

:•ÓqŸG »∏Ñ°T AÉKQ ‘ á∏îf ÚeCG ∫Éb p¬∏p peÉfGnC ‘ kÉæ«Mp ∞ n Lr ôdG s iônn J r¿EG p ºn∏≤n r∏pd p »rMƒdG n ¢ùu ne p ∫ƒW røpe n∑Gòna ¯¯¯

Énænd mó¡o Yn ≈∏Y iôn cr òs dÉH Oo ƒYo GnC hn oAÉnæ°Spn h lIQn É°†nn f p¬«∏Y râas Qn ál ndƒ°ùo ©r en ≈æon ŸGh ∂ o ën °†nr f ΩÉ n js GnC oAGhQo hn l≥nfhr Qn Am »r °Tn uπoµpdh p√Op ôr Ho hn pÜÉÑ°ûdG s p ¢Vhr Qn ‘ ∫É o àn înr f oAÉn«rM’C G Éfón Mhn ÉsfGC o∫Éîn nfhn ¯¯¯

â≤°üdCG ICGôeG ájOÉÑdÉH iCGQ ¬fCG »©ª°UC’G ihQ :∫ƒ≤J ,»µÑJ »gh É¡LhR È≤H ÉgóN póës∏dG án nfƒ°ùo No ∂« n ≤p nJ …óu Nn …óu Nn ,…ó«s °Sn ,∂d ál n∏«∏p bn hn p¬pJÉaƒpH …òdG p Èn≤dG nøcÉ°S Éj pó°Tr ôdG t o∂pdÉ°ùne »ns ∏Yn rân«ªp Yn »æs∏©nn ∏an »às∏Yp ∂t n ãHo GnC ™r ªn °SG r pórLƒdG n án bn ôr Mo ∂pdòpH »Øp rWGoC ÚHCÉJ ‘ AGô≤dG äÉªgÉ°ùÃ z¬∏d ΩGhódG{ áëØ°U ÖMôJ :π«ÁC’G ≈∏Y ∂dPh ájÒ°ùdG äÉHÉàµdGh Qƒ°üdG ÈY ºgÉJƒe albanki@alwatannews.net

17496670 ºbQ ¢ùcÉa hCG

ÖcGôe h É°û◊G ÚH Ée h Ú©dG ¿ƒæµ°ùJ øe Éj ÜÉ°üY’G ÜÉÑM’G ∫hG Éæ∏Ñb ÉgƒdÉb ìhôdG ÉjÓN ≈≤ÑJ ó°ù÷G ìGQ ¿G ¢ü«H’G ´É©°ûdGh ÖcGƒµdG ‘ øµ°ùJ ôNBG øeR ‘ √O’h ¬JƒŸG h ∫ƒ¡ÛG ‘ √ƒ«∏M ¬∏MQ h ∫ƒ≤f ÉæMG h √ƒ¡b ≈∏Y ’G h ô°†N ´QÉ°T ± ºcÉjh »≤à∏f Ée ƒd h

ìhÒH ¬ª‚ ≈∏Y âMÉ°U ¤ ¬ª∏µdG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe ÉgôJÉaO ôNG ‘ ¥ƒ°ûdG QƒëH ÉgÉ°ùæàH Ö◊ÉH Éª°ùdG ¢VQG Óe »∏dG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe . ÉgQOÉ¨j Ωƒj øµÁ »°†Á √É«◊G QGƒ°ûe ¿É°ùf’G π°UGƒj πL’ ¿õ◊G ≈°SÉæàjh QGƒWG √É©e Gƒ°TÉY øe ≈°ùæj Ée óHG øµd QÉÑ÷G ó«H É¡fG ôgO É¡H …Qóf QÉªY’G h

¢VQ’G ‘ hG …ÉŸG ‘ Gƒ¡dG ±ÉàcG ≈∏Y ¬Ñ°ûY πµd ìhQ h ÚY øeõdG ‘ ⁄ÉY h ΩO á≤¡°T »Mh …ôW mÖ∏b πµd ìƒàØe øeõdG Üƒ°U ÉgôYÉ°ûe √ô£b πµd ó«©H GƒàMQh ÉfƒàcôJ »∏dG GƒàfG h ìhô› πØW á©eO ìôØdG Gƒà«∏Nh ºcÉ°ùæf ¬¶◊ Qó≤f ¿ƒæ¶J ’ iÌdG ïjQÉJ ¿ƒd øY ìôa ô°TÉY øe ¿ƒæ¶J ’

¿Ó`````éY ¬`````∏dGóÑY ø`````°ùM

¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG πc ódGh »∏Y óªﬁ OGƒL ø°ùM ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ôªY øY ÒeCGh ¿GôªYh Qƒ°üæeh »LÉfh Ú°ùMh óªﬁh »∏Y øe ºFÉ≤dG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ..kÉeÉY Úà°ùdGh á©HÉ°ùdG õgÉf ‘ (á˘˘«˘ª˘°TÉ˘˘g) AGô˘˘gõ˘˘dG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ”CÉ˘ e ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ dh ‹É˘˘Y ¿É˘˘µ˘ °SEÉ˘ H ..É¡°ùØf á≤£æŸG ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

:É¡∏c ¤hC’G áëØ°üdG â∏ª°T »àdG äÉ«aƒdG QÉÑNCG øe :¿Gƒæ©dG AÉL , 29499 Oó©dG ‘ 1967 ÈªàÑ°S 16 ‘ ¯ ôeÉY º«µ◊GóÑY ôëàfG ≈©æj ΩGôgCÓd áª∏ch ..⁄DƒŸG çOÉ◊G øY ∞°SDƒŸG ¿É«ÑdGh É¡àeóN ‘ √QhO …ODƒj ¿CG ∫hÉM É¡FÉæHCG øe ÉæHG á«Hô©dG áeCÓd .Aƒ°†dG øe ¬d èàfCG Ée Qó≤H :¿Gƒæ©dG AÉL 30608 ºbQ Oó©dG 1970 ÈªàÑ°S 29 ‘ ¯ É¡Hh OGƒ°ùdÉH á∏∏µe áëØ°üdGh ,¬∏dG ÜÉMQ ‘ ô°UÉædGóÑY .á«Hô©dG áeC’G ¤EG äGOÉ°ùdG ¿É«H

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

Ò≤a áªµM Éj âfCGh …OÉ«©H ó«©dG πdóJ …OÉH ¿õ◊Gh ÒŒ Ée ºgGQO øe áæ«Ø°S ‘ ΩÉ¡f âfCGh áÑﬁ áÑZ ‘ ¢ü«Z ôYÉ°ûdG É¡dÉb IOQh ≈∏MC’ É¡Ñàc

ô£æj …É«dG ™«HôdGh ô°†NG OƒY òNÉJ º∏◊G ‘ ≥jÉbO ∂eÓMCG øe áMGQ âbh â©ªL »∏dG áMGÈdGh ™HQ ≈∏MCG ¢SÉ°ùdG ΩÉb …ÉæÑdG Égó°S ≥HÉW ¥ƒa ≥HÉW ø°ùM Éj ∞°ù– q ’ m∞bGh ôªY ¬àjôq J »∏dG ™«HôdGh ™Ñ«°UƒH πMÉ°S ≈∏Y ô£æj óYÉ°†eh äÉfGO ΩÓMC’G π°Sôj IQƒf πLC’ ∂æ«Y »éM øe Ahó¡dG Éæª∏©J ø°ùM πªLCÉj »æZ ∂«ŒôJ ÖjÉÑ◊G øjOÓH πc

áØjôW ∞bGƒe IóY ó©H AGõ©dG Ëó≤àd GƒÑgP ¬d AÉbó°UCG øY »µëj ,áæ°S 25 ,øjódG ô°üf óªfi ¯¯ º¡d ÚÑJh ,!?? »JódGh ΩCG …ódGh øª«a º¡dCÉ°ùa ,¬∏d AÉ≤ÑdG ¬d GƒdÉb h IÉaƒdG ¿ÓYEG øe ΩÉjCG ≈∏Y IQó≤dG Ghó≤ah ,ójó°T êôM ‘ º¡©bhCG É‡ á≤HÉ°ùdG á∏«∏dG â«aƒJ ób ¬JódGh ¿CG .äGô¶ædG ∫OÉÑàH GƒØàcGh ,±ô°üàdG Ëôe ™e É¡©ª°ùæa áÄæ¡àdG πªL ÉeCG ,AÉKôdG ä’ƒ≤e Ωó≤J ¿CG ∂æe ô¶àæe AGõ©dG ‘ ¯¯ AÉ≤ÑdG øe ’óH áÑ«W âfGh áæ°S πc É¡jõ©J øŸ âdÉb É¡d á≤jó°U øY ≈µëàa ,áæ°S 24 ,óªfi .IÉ«ë∏d AÉ≤ÑdG âdÉb iôNCG á≤jó°Uh ,¬∏d óMG IÉah ÈN - ÉC £ÿG ≥jôW øY - â≤∏J ájô°üe Iô°SCG ¬d â°Vô©J »≤«≤M ∞bƒe ¯¯ ÈÿG Üòc ∂dP ó©H º¡d ÚÑJ ºK ,»°VÉŸG è◊G º°Sƒe ‘ äGôª÷G ô°ùL çOÉM ‘ ÉgOGôaCG É˘eCG ..âª˘°üdGh á˘°ûgó˘dÉ˘H ƒ˘g Ö«˘°UCG ,¬˘©˘«˘«˘°ûJ º˘°SGô˘e á˘©˘ HÉ˘˘à˘ eh â«ŸG Qƒ˘˘°†M ∫Ó˘˘N ø˘˘e â¡àfG ™∏¡dG øe ádÉM º¡æ«H äô°S ó≤a ` ¿õë∏d á«°ùØædG º¡àdÉM âÑgCÉJ ø‡ Ú©«°ûŸG .∂ë°†dÉH …hóe QÉéØfG ¤EG ™Ñ£dÉH â¶M’ ,…ódGh ΩƒMôª∏d AGõ©dG ¥OGô°S áeÉbEG AÉæKCG '' :∫ƒ≤j ,…OÉ¡dG óÑY Oƒªfi ¯¯ ¿CG âaôY ¬æe ÜGÎb’ÉHh ,ÖjôZ πµ°ûH ∑ôëàjh (¬°†©H ≈∏Y ¢ûe) »FÉbó°UCG óMCG ¿CG .¬°ü«ªb âªëàbG ób IÒ¨°U Iô°ûM ¢†aô˘J É˘¡˘æ˘µ˘dh âª˘°U ‘ É˘¡˘æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG Ó˘©˘a ∫hÉ˘ë˘j ƒ˘¡˘a Gk Òã˘c ó˘¡˘°ûŸÉ˘H â∏˘¨˘°ûfGh ádÉ◊ ¬Hh »H ôeC’G ≈¡àfG Gòg çóM ∞«c »YCG ¿CG ¿hOh ,∞bƒŸG AÉ¡fE’ ¬æe âHÎbG ,√Ò–h .ΩÉjC’G øe Éeƒj ‹ É¡fhôØ¨«°S »∏gCG ¿CG ó≤àYG ’ ,êô¡dG øe

á∏«ªL É«fódG âfÉc ÜÉH Éæ£HQ ‹ áÑëÃ ±ƒ°Uƒe áHòc GƒdÉb Iôeh á°†«H Iôe ÉfQób ±ô©J Ée ¿ƒq∏J É«fódG âfÉc á∏ØW ÉfCGh »HƒK πãe Éª°ùdG ÚY ‘ áMôa ™ª∏J ¢ùª°T º°SQG ÉfCGh »JôéM ¢ûjGQO πc QÉ°U Ωƒj π∏£JGh IOQh ôª©dG »Ñ©∏eh ÊÉ°üM Éj ?Gòg øY ∫ƒ≤J ’ øWƒdG ÖM ƒNG Gòg øWƒdG πãe âNC’G ÖMh

¿Óé©dG á«ëàa : ô©°T

¬JôéM ¢ûjGQO øjRq h ôªb ≈∏MCÉH øÙG ‘ ¬ahôX äOGR ø°ùM πªLCÉj »ŒôJ ’ É≤°û∏d ¢†cGôJ øe πc ‘ƒdG âfCGh É°†a ∂eÓMCG øe º°SôJ Éª°ùdG Ωƒ‚ ™ªqŒh í£°ùdG ¥ƒa ôëÑ∏d ¢†qØæJ øe πc ôjõ¨dG ¢TO óHG ∂Ø«°S ≈∏Y âfCGh ìôØ∏d ô°TCÉJ ∞bGh ΩÓMC’G »Œôe Éj ∂YƒeOh ¢SGôdG ÜÉ°T IôgR ∞dCG OQƒJq

!äƒ````ŸG ÊÉZCG :¬«fÉZCGh äƒŸG ¤EG ™ªà°SG .π«MôdG â∏é©à°SG -ôgÉ°ùdG ºXÉc ÜGÎdG »°Tôa - »°SÉØ©dG …QÉ°ûe ï«°ûdG ‘ â∏«b) QOÉ≤dG óÑY ΩÓ°S ‘ Â - (Ú°SÉj óªMCG ±ƒ°S »NCG - ¿ÉæÑd øe OÉ°ûfEG ábôa ¿ƒ«©dG ∂«∏Y »µÑJ .äÉe GQÉØ«L - ΩÉeEG ï«°ûdG - ºZ h ºg - OÉjR ƒHCG ¥QÉW ó«¡°T Éj - ΩÉeódG ≥jôa QƒÑ≤dG â«JCG - OÉjR ƒHCG ¥QÉW √ÉeCG - ∞°Sƒj »eÉ°S

‘ íLÉfh ±hô©e Üƒ∏°SCG ÊÉZC’G áÑjô¨dGh á«∏ª÷G ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG ΩÉ°üÿG ìôØdG ¿õ◊G âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿CG Qô˘˘≤˘ f É˘˘eó˘˘æ˘ Y ø˘˘µ˘ dh ,í˘˘eÉ˘˘ °ùà˘˘ dGh GPÉ˘˘ e äƒŸG ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ZCG ¤EG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùf ?™ª°ùæ°S OÎ°SG É˘˘ æ˘ ˘HQ..≥˘˘ M É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y äƒŸG ó˘æ˘ H â– π˘˘Nó˘˘J ó˘˘b π˘˘ª˘ L ,¬˘˘à˘ ©˘ jOh ≈°ùæfh ΩÉjCGh â«ŸG πgCG ÒÑ°üJh AGõ©dG ,A»°T πch ¬∏gCGh â«ŸGh AGõ©dG ¢Sƒ≤W ó∏îj øe GhóLhh GƒJÉe øe ∑Éæg øµd -º¡JÉ«M ‘ á¶◊ ôNCG -á¶ë∏dG √òg .óHC’G ¤EG øjôNB’G ¿ÉgPCG ‘ ≈≤Ñàd ø˘˘Y »˘˘µ– ÊÉ˘˘ZCG ∑É˘˘æ˘ g ¿CG É˘˘ª˘ c ∑Éæg ¿EG ’EG ¢üî°ûdG øe GOô› äƒŸG äƒŸG âcôJ »àdG ÊÉZC’G øe ójó©dG ¿Éch ¬æ«©H ¢üî°T äƒe øY âKó–h Oô› ¢ù«d É©ÑWh á«æZC’G Qƒﬁ ƒg ó˘˘ ˘MCG ÖdÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘H …OÉ˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ °ùfEG πãe ÚfÉæØdG hCG Ú∏°VÉæŸGh AÉªYõdG ó˘ª˘MCG ,Ú°SÉ˘j ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG ,GQÉ˘Ø˘«˘ L ¢†©˘˘Ñ˘ ˘dG iCGQ AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG √ò˘˘ g π˘˘ c »˘˘ cR ¿CG iôJ π¡˘a AÉ˘æ˘¨˘dÉ˘H É˘gGô˘cP ó˘«˘∏˘î˘J ø˘e »˘æ˘¨˘J ¿CG ≥˘ë˘à˘°ùj ¢üî˘˘°T ∑É˘˘æ˘ g ?§≤a ƒg ¬∏LCG

¿É«YC’G äÉ«ah IOÉ˘˘¡˘ °T ∫n É˘˘f ,É˘˘fÉ˘˘eô˘˘Hh …ô˘˘ e â«˘˘ H ‘ …q ƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ¬à°SGQO AÉæKCG πªY .»°ûJGQÉc á©eÉL øe √GQƒàcódG ≥æàYG .Ó¡°T êQƒL PÉà°SCÓd kGóYÉ°ùe á«©eÉ÷G ∫hCG ¿Éch á«YÉªàL’G á«eƒ≤dG ájQƒ°ùdG Ió«≤©dG øn pé°So .Ió˘«˘≤˘©˘dG √ò˘g »˘≤˘æ˘à˘©Ÿ Úª˘«˘dG ºn ˘°ùbCG ø˘e πLôdG ÈàYG .ähÒH ‘ Iôe 26 ‹GƒM π≤àYGh IOÉ«≤dG ™bƒe ‘ IOÉ©°S ¿ƒ£fCG º«YõdG ∞∏N …òdG â∏°üM .1949 á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ÒNC’G Gò˘˘ ˘g ΩGó˘˘ ˘YEG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ¤EG äOCG 1956 áæ°S Üõ◊G πNGO IÒ¡°T á°VÉØàfG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚjOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ó˘j ≈˘∏˘Y ¬˘dõ˘˘Y ¬∏dG óÑYh ô≤°TC’G ó°SCGh …ôjÉÙG ΩÉ°üY :ºgRôHCG ‘ ∫ƒ– á˘£˘≤˘f âfÉ˘c á˘˘°VÉ˘˘Ø˘ à˘ f’G √ò˘˘gh IOÉ˘˘©˘ °S ¿ÉfóY πMGôq dG ∫É«àZG ó©H âKón M PEG Üõ◊G ïjQÉJ πMGôq dG äÉHÉàc ≥°ûeO ‘ ™n ªL .≥°ûeO ‘ »µdÉŸG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG'' äÉ˘˘≤˘ ∏˘ M ‘ É˘˘gQó˘˘°UCGh IOÉ˘˘©˘ °S ¿ƒ˘˘£˘ ˘fCG ''Üõ◊G º°SÉH á≤WÉædG'' áØ«ë°U ÉC °ûfCG .''ójó÷G :É˘˘¡˘ æ˘ e ∞˘˘ë˘ °U Ió˘˘ Y ‘ ¬˘˘ KÉ˘˘ ë˘ ˘HCG ôn ˘ ˘°ûf ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H AÉ˘˘ ª˘ ˘ °SCG â– ™n ˘ ˘ nbhh ''É˘˘ ˘«˘ ˘ fó˘˘ ˘dG'' h ''IQÉ˘˘ ˘°†◊G'' øe ÒÑc OóYh IÒãc Öàch ä’É≤e ¬d .IQÉ©à°ùe / 9 / 14 ‘ kÉeÉY 91 ôªY øY ≈qaƒJ .äÉWƒ£ıG .1999

.1962 á˘˘æ˘ °S ò˘˘ æ˘ ˘e ähÒH á˘˘ jó q ˘ ˘∏˘ ˘H ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Y Ö n îàfGh 1986 / 3 / 31 ‘ øjõq L øY kÉÑFÉf Ö n îàfG

Ióq Ÿ á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’G á˘æ˘é˘ ∏˘ d kÉ˘ °ù«˘˘FQ π˘°ùf Ú°ù–h á˘˘jÉ˘˘ª˘ M á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ .Úà˘˘æ˘ °S ÖFÉf .1991 á˘æ˘°S ò˘æ˘e ¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ »˘˘Hq ô˘˘©˘ dG OGƒ÷G ∂«dƒKÉµdG Ωhôq dG áØFÉ£d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ QÉªYEG IOÉYEG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf .1991 áæ°S òæe ∂«dƒ˘KÉ˘µ˘dG Ωhôq ˘∏˘d ähÒH á˘«˘qFGQó˘JÉ˘ch á˘«˘qfGô˘£˘e ‘ áÄ«Ñ∏d kGôjRh ø«u Yo .1998h 1997h 1996 ΩGƒYCG ±Rƒ˘L π˘MGôq ˘dG ô˘jRƒ˘∏˘d kÉ˘Ø˘∏˘N 1995 / 6 / 26 ÉæMq ƒj ÉHÉÑdG ΩÉ°Sh :É¡æe áª°ShCG Ióq Y ∫n Éf .∫õ«¨e ,ÒÑ˘µ˘dG ¢Sƒ˘jQƒ˘¨˘ jô˘˘Z ¢ùjóq ˘ ≤˘ ∏˘ d ÊÉ˘˘ã˘ dG ¢ùdƒ˘˘H ≈qaƒJ .QhófÉeƒc áÑJQ øe »q æWƒdG RôdG ΩÉ°Shh .1999 / 11 / 16 ìÉÑ°U ‘ áq«Ñ∏b áHƒf ôKEG í«°ùŸG óÑYn êQƒL (Ω1999 - ...) »q YÉªàL’G »q eƒ≤dG …q Qƒ°ùdG Üõ◊G IOÉb RôHCG kGQhO Gƒ˘˘∏˘ ã˘ e ø˘˘jò˘˘qdG ¬˘˘«˘ dEG ÚÑ˘˘°ùà˘˘æŸG π˘˘FGhCG ø˘˘ eh áeÉYõH ¬°ù«°SCÉJ P øe Üõ◊G IÉ«M ‘ kÉ«îjQÉJ »q FGóàH’G ¬ª˘«˘∏˘©˘J ≈˘q≤˘∏˘J .IOÉ˘©˘°S ¿ƒ˘£˘fCG π˘MGôq ˘dG

…hP ''O’hC’G á˘°ù˘°SDq ƒ˘e'' É˘gCÉ˘°ûfCG »˘˘à˘ qdG äÉ˘˘°ù˘˘°SDq ƒŸG ÜƒæL ‘ Ö©°ûdG Éà«Y Ió∏H ‘ á°UÉÿG äÉLÉ◊G q ∫n Éf .1997 áæ°S …q Ohó◊G §jô°ûdG q øª°V ¿ÉæÑd áµ∏ªŸG ΩÉ°Shh ¢SQÉa áÑJQ øe Ê q ÉæÑq∏dG RôdG ΩÉ°Sh øe ÖgqòŸG ΩÉ°SƒdGh ¢SQÉa áÑJQ øe ájóq ædƒ¡dG áÑJQ øe Ê q ÉæÑq∏dG RôdG ΩÉ°Shh »q ŸÉ©dG õfƒ«q∏dG …OÉf .1999 / 6 / 4 ‘ ¿ÉæÑd ‘ ‘ƒJ .§HÉ°V ¿ƒYôa QÉ«H (Ω1999 - 1925) .1925 / 11 / 26 ‘ nópdho .qÊÉæÑd ÖFÉfh ôjRh ähÒH ‘ ∞°Sƒ o oj ¢ùjqó≤dG á©eÉL ‘ ¬ª«∏©J ≈≤q∏J hQƒÑaƒd á©eÉL øe nêqôîJh GÎ∏µfG ¤EG nπ≤àfG ºK 1950 áæ°S á«qfhÎµdE’G á°Sóæ¡dG ‘ IRÉLEG kÓeÉM ‘ ¬Lôq îJ ó©H πn pªY .1951 áæ°S IQÉéàqdG ‘ Ωƒ∏HOh IQGOEG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ ín Ñ°UCG ≈àM áYÉæ°üdGh q IQÉéàdG ô˘˘eÉ˘˘c'' h ''É˘˘Ø˘ cCG'' á˘˘cô˘˘°T :É˘˘¡˘ æ˘ e äÉ˘˘ cô˘˘ °T Ióq ˘ ˘Y '' h ''RÉ¨dG ™jRƒàd á«æ qWƒdG ácô°ûdG q '' h ''¿ƒfÉÑ«d á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘q∏˘dG á˘cô˘°ûdG'' h ''á˘ã˘jó◊G á˘«˘æ˘HC’G á˘cô˘˘°T ∂æ˘˘H ô˘˘jó˘˘e'' h ''â«˘˘dƒ˘˘ °S = AÉ‰E’Gh á˘˘ jÉ˘˘ Yó˘˘ ∏˘ ˘d .''á«qfÉæÑq∏dG áYÉÑ£dG ácô°T'' h ''Éë«°Th ¿ƒYôa

ïjhófG ¬jQBG (Ω1999 - ...) √ƒ˘Lƒ˘dG Rô˘HCG ø˘e .q…ó˘æ˘dƒ˘g q»˘ Jƒ˘˘g’h ÖgGQ ¢TÉ˘ n Y .⁄É˘©˘dG ‘ º˘°üdÉ˘ q H â˘qª˘à˘gG »˘à˘qdG á˘q«˘fÉ˘°ùfE’G ¬à°ù°SDq ƒe øe nêqôN oå«M ¿ÉæÑd ‘ káæ°S 42 Iqóe ‘ ¢ü°üîJh ºq∏©J .sº°UCG mò«ª∏J 2700 øe ÌcCG q Ióëà˘ª˘qdG äÉ˘j’ƒ˘dGh GÎ∏˘µ˘fEGh Gô˘°ùjƒ˘°Sh Gó˘æ˘dƒ˘g h ''äƒgqÓdG'' :¬JÉ°UÉ°üàNG âæqª°†J .á«qcÒeC’G áq«©ª°ùdG q äÉbÉYE’G …hP º«∏©J'' h ''≥£æqdG º««≤J'' .¢UÉÿG º«∏©àqdG ‘ √GQƒàcódG n∫Éfh ''º¡∏«gCÉJh q á˘«˘qfÉŸC’Gh á˘«˘qfÉ˘æ˘Ñ˘q∏˘dG á˘é˘ ¡˘ q∏˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ qHô˘˘©˘ dG nø˘ n≤˘ JGC ‘ nô°VÉM .áqjõ«∏˘µ˘fE’Gh á˘q«˘°ùfô˘Ø˘dGh á˘jqó˘æ˘dƒ˘¡˘dGh äGô°VÉﬁ ¬d .Éµ«é∏H ´ôa ''äQƒH ƒ«f'' á©eÉL ¿BGô≤dGh ¢Sqó≤ŸG ÜÉàµ∏d áeƒ¡Øe ∫ƒM á«qJƒg’ ∫hCq G ¿Éch ¿ÉæÑd ‘ qô≤à°SG .Éª¡æ«H á∏°üdGh q ËôµdG .ähÒH AÉæ«e §°Sh ‘ ≥£æqdG á¨∏H º¡©e ¬«WÉ©J ` H âaô˘˘oY ¿É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‘ qº˘ ˘°ü∏˘ q ˘ d á˘˘ °ù˘˘ °SDq ƒ˘ ˘e ∫hCq G ÉnC ˘ ˘°ûfCG ΩÉ˘©˘dG ‘h ,1957 á˘æ˘°S ''ï˘jhó˘˘fCG ÜC’G á˘˘°ù˘˘°SDq ƒ˘ e'' ¥ô˘˘°ûdGh q ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ ºq ˘ °ü∏˘ q ˘d mOÉ˘˘f ∫hCq G ¢ù˘ n ˘°SCq G ¬˘˘ °ùØ˘˘ f Ió˘˘∏˘ H ‘ ''É˘˘bƒ˘˘d QÉ˘˘e'' á˘˘°ù˘˘ °SDq ƒ˘ ˘e CÉ˘ ˘°ûfCG .§˘˘ °ShC’G ôNBGh 1963 á˘æ˘°S É˘js ô˘˘µ˘ a ÚbÉ˘˘©˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘dÉ˘˘ëq ˘ µ˘ dG

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Tel.: +973 17262244 Fax: +973 17255514

+973 17262244 :∞JÉg +973 17255514 :¢ùcÉa

IójóL áYÉ°†H ∫ƒ°Uh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe 17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

ick y Qu iver l De

Ch Fre ec e ku p Quick Service ÊÉ```› ¢üë`a

¥OÉ```````°üdG RÉ```````Z

¿GôaC’G ´GƒfCG ™«ªL Ö«côJh í«∏°üJ -1 ”BÉŸGh ÊÉÑŸGh ºYÉ£ª∏d RÉ¨dG Ö«HÉfCG ∂«∏°ùJ -2 QÉ©°SC’G ¢üNQCÉH IOƒ÷G á«dÉY ¿GôaCG Éæjód -3 IOƒ÷G á«dÉY ájƒb ójóL óbGƒe Éæjód -4

¿hó©°ùdG äÉcô°T áYƒª›

π`````«°ù¨dG ¢VQCG

.áeÉ©dG äÉ°übÉæŸG ∫ÉªYCG ò«ØæJ @ .ájÈdGh ájôëÑdGh ájƒ÷G ÊGDƒŸG ∞«¶æJ @ .äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ∞«¶æJ @ OGƒÃ ™≤ÑdG á÷É©eh ádGREG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe @ .¥ô£dG çóMCÉHh IOƒ÷G á«dÉY .äÉ°ThôØª∏d ±É÷G ∞«¶æàdG ‘ á«dÉY äGÈN @

πHÉ≤e ¥OÉæØ∏d ∞°TÉæŸGh ∞°TGô°ûdG kÉfÉ› ´ƒaóe …ƒæ°S ó≤Y πc 17272214 - 17234218 - 39814853 :∞JÉg - º«©ædG - áeÉæŸG

36466499 - 36466488 :∫É``≤f

∞«XƒJ ¿ÓYEG ∞Xƒe Üƒ∏£e :äÓ````gDƒ```ŸG .ΩÓYEG ¢SƒjÒdÉµH IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM .äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ IÈN á«Hô©dGh ájõ«∏‚’G á¨∏dG ø≤àj .áHÉàch kÉKó– :≈∏Y äÉ``Ñ∏£dG ∫É°SQE’ 26505 :Ü.¢U - 17717724 :¢ùcÉ```a

AL - AHMADY …ó````````ª````MC’G 17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f §≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

AÉ`````````æÑdG äGó``````````©e ™```````````«Hh ô```«LCÉ```````àd N ¢Vhô````Y ≈```````∏Y á````°UÉ``````©e ÒLCÉ```J Gó ä G Ñd AÉ```````æ ó````jóM ,¥ƒHÉW ,≠Ñ°U AÉæÑdG ΩRGƒdh âæª°SG ,πeQ %15 º````°üN AÉ`````æÑdG OGƒ`````e ≈````∏Y

17776391 :¢ùcÉ```````a - 17777609 :∞``JÉ`````g

»```dhódG è```«∏ÿG ó``¡©e ¢VQÉ``©ŸG ´QÉ````°T - IQƒ`◊G

Iõ«ªàŸG á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äÉ``èóÿG Ëó≤J ‘ kÉ`èÉ``Y ¿ƒKÓ``K (É`«fÉ£jôH) á`«dhódG äÉ`fÉëàeE’G êOÈª«c á©eÉL ™è ¿hÉ`©àdÉHh

:á°SGQódÉH ¥ÉëàdEÓd π«é°ùàdG AóH øY ø∏©j IOÉ¡°ûdGh IGCSE á«dhódG áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûd ΩÉ©∏d ∂dPh GCE AS/ A Level áeó≤àŸG ájƒfÉãdG .2007/2006 »°SQGódG ¥É˘˘ë˘ à˘ dEÓ˘ d kÉ˘ «˘ dOh kÉ˘ «˘ ˘∏fi É˘˘ ¡˘ ˘H ±Î©˘˘ e IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG .áØ∏àıG äÉ©eÉ÷ÉH :≈`∏Y ∫É```°üJE’G ≈Lôj äÉ```èƒ∏©ŸG øè ó``jõŸh π````«é°ùà∏d 17295714 - 17290345 - 17290209:∞JÉg 17290069 :¢ùcÉa

...kÉ`````````ªFGO IBÉ````LÉ```Øe ™``e ó`Yƒ``e ≈``∏Y ºàfCG Iô````gÉ````W á`````Ñàµe 39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 14 AÉKÓãdG ¯ (94) Oó©dG Tue 14 Mar 2006 - Issue no (94)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ä’hÉ````````≤ŸGh äGQÉ```````≤©∏d »Hô````ë``dG ≈``°ù«Y õ````cô```e äÉ````````````````````````````````````````````````````````````````````Ø«`¶``æ`à``dGh Lƒj Éæjód ó itter F Pipe cÉÑ°Sh á π∏ØdG «ªLh ™ ÊÉÑŸG πjóÑJh dG äÉfÉî°ù ó≤dG áÁ

äÓÙGh ≥≤°ûdGh π∏ØdG ∞«¶æJ Pest C 10 B ontral DO OÉé°ùdG π«°ùZh äÉ©ªÛGh º```µàeó nly ```Nh ∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdGh ΩÉNôdG ™«ª∏Jh á`````Y2É`4``` `°S kÉfÉ› ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ™e

ô©°ùdG ∞°üæH ”CÉŸGh óLÉ°ùŸG ∞«¶æJ πeÉµdÉH ∫RÉæª∏d ¿GQó÷G áZÉÑ°U QÉæjód 17778030 :¢ùcÉa / 36450454 - 36668871 - 17777312 :ä

ä’hÉ≤ª∏d ΩÉ¡ædG ø``````∏©j Ö«côJh º«eÎdGh AÉæÑdG øY ∂«eGÒ°ùdG Ö«côJh QÉéMC’G ájô¨e QÉ©°SCÉH á«ë°üdG äGhOC’Gh 39300160 - 39426676 :∞JÉg Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á`` °ü°ü``î` àŸG á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

QÉ©°S’C G πbCÉH π°†aC’G Ωó≤f

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG ¿hó``©à°ùe 39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe ¢ù«˘˘ ˘°ùî˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhO CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘dh QÉ˘æ˘jO 10 ô˘©˘ °ùH äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d (»Hô¨dG ´ÉaôdG) .QÉæjO 15 ô©°ùH 36410144 - 17660144

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àfl ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G 17877118 - 39441554:≈°ù«Y áæjóe

`````````````````````````````````````````````````````````` - 2005 êGôc -

™˘«˘ª˘L ™˘«˘Hh í˘«˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ò˘aGƒ˘f äGQƒ˘Jƒ˘e äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ c .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«µ«fÉµ«ŸG 39691843 / 39673969 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

¬«Hƒc 328 BMW IQÉ«°S ™«Ñ∏d .IRÉà‡ ádÉëH 1999 πjOƒe ¿ƒ∏dG AGOƒ°S 36699945 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

2002 - 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ - 97 - 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 ,98 CRV Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,99 ,ø˘˘ ˘ °ûHCG ∫ƒ˘˘ ˘ a 2003 - 99 - 98 OQƒ˘˘ ˘ ˘cG ,98 á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘˘ Y »˘˘ °S …OhG ,2005 OQƒ˘˘ cG BMW ,ø°ûHCG ∫ƒa 2000 -99 Éª«°ùµe OGô˘˘c ,ø˘˘ °ûHCG ∫ƒ˘˘ a 95 π˘˘ jOƒ˘˘ e 740 »∏FÉY ô∏°ùjGôc ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T ∫ƒa S4303¢Sõ˘µ˘ d ,94 »˘˘æ˘ °U ,99 .ø°ûHCG ¿hó˘Hh π˘«˘Ø˘c ¿hó˘H •É˘°ùbC’É˘H ™˘˘«˘ Ñ˘ f ÚØXƒŸh øjó˘YÉ˘≤˘à˘ª˘∏˘d ÖJGQ π˘jƒ– ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG 17682191 :∞JÉg 17686533 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ∫ÉjÎfƒe ¿hóH /Ωó≤e ¿hóH / áëjôe •É°ùbG ÖJGQ πjƒ– ¿hóH / π«Øc :•É°ùbC’G •hô°T øY QÉ°ùØà°SCÓd 17330606 / 39815909 Éæjód ôaƒàŸG äGQÉ«°ùdG øY QÉ°ùØà°SEÓd 17336222 :∞JÉg ≈∏Y ≈˘˘à` ` Mh kÉ˘ MÉ˘˘Ñ` ` °U 8 ø˘˘e π`` ª˘ ©˘ ˘dG äÉ`` bhCG kAÉ°ùe 8:00 ¤EG 3:30 ø``eh kGô`¡X 12:30 zIOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG{ .QÉæjO 125 §°ù≤dG 2006 …ôeÉc .QÉæjO 90 §°ù≤dG 2006 ’hôc .QÉæjO 85 §°ù≤dG 2006 ô°ùf’ .QÉæjO 95 §°ù≤dG 2006 äQG ô°ùf’ .QÉæjO 94 §°ù≤dG 2006 ¢ùµ∏jÉg ÜG ∂H .QÉæjO 77 §°ù≤dG 2003 ’hôc 55 §°ù≤dG 2001 øLGh ¢û«à°S ’hô`c .QÉæjO .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2003 ƒµjG .QÉæjO 72 §°ù≤dG 2000 øµæd .QÉæjO 84 §°ù≤dG 2006 hRƒ°ùjG ÜG ∂H 247 §˘˘ °ù≤˘˘ ˘dG 2005 330RX ¢Sõ˘˘ µ˘ ˘ d .QÉæjO .QÉæjO 58 §°ù≤dG 2002 »æ°S .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2001 GQÉà``«a »chRƒ``°S 104 §°ù≤dG 2003 »∏`FÉY ¿Éa É`«aôH .QÉæjO .QÉæjO 127 §°ù≤dG 2005 ∂«Ø°S Gófƒg -

záµ∏ªŸG ‘ π°†aC’G øëf{

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ

IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW

çÉKCÓd …Òª÷G ™æ°üe πc ⁄ÉY ‘ ¬LÉà– Ée dG ü á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°

QGƒ`````M

UCO Travel ‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

ájó«∏≤àdG á«æjôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≈bQCGh òdCG ...kÉ«dÉM ºF’ƒdG ™«ªL πª©d ΩÉJ OGó©à°SG á«HôY Ωƒ◊ á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G Ωƒj :‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJC’ÉH ƒYQÉ°S

17466111

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG -

17410204 - 17686469

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

T.B.M

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e §«°ù≤àdÉH hCG kGó≤f ™«ÑdG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO 150 ÖJGhô∏d •ô°T Ωó≤e ¿hóH QÉæjO180 ÖJGhôd ÖJGôdG πjƒ– OQƒ˘˘ a - 99 π˘˘ jOƒ˘˘ e LS400 ¢Sõ˘µ˘ d õ«cQÉe ófGôL OQƒa - 2004 ƒæjóæe 2003 + 2005 ’hQƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ J - 99 - 2004 + 2003 »æ°U ¿É«°ùf - 3 Oó©dG ƒ°ùJÉgO Ö«L - 2002 ¢SôHÉc â«dôØ°T GORÉe - 2003 πjOƒe 323 GORÉe - 2003 - 2003 + 2005 ƒµjEG - 2005 πjOƒe 6 IQÉà«a »chRƒ°S - 2003 Qõ«∏H â«dôØ°T - 2000 + 2004 + 2005 …ôeÉc - 2001 OQƒ˘˘cCG Gó˘˘fƒ˘˘g - 2002 ¿É˘˘a ô˘˘∏˘ °ùjGô˘˘ c Ö«L Gófƒg - 2004 É«Ñ«°S É«c - 2003 2002 Éæ«eƒd â«dôØ°S - CRV 2003 ¿É°ù«f ¢UÉH - 2002 ÜCG ∂H ÉJƒjƒJ Qó˘˘æ˘ jÉ˘˘Ø˘ KÉ˘˘H ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - (ÖcGQ 16) 99 - 2004 Qƒ˘˘ ˘ ˘a ±GQ É˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘J - 2003 É«ØjôH ÉJƒjƒJ - 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g - 2002 + 2003 hÒLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H - 2002 ¿ÉH …Gófƒ«g - 2005 Qõ«∏H â«dÒØ°T .99 πjOƒe H1

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

- ∫RÉæŸGh ÊÉÑŸG áfÉ«°U -

17401177 - 39658449 ``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2002 ¢Sõµd - LS430 2002 ¢Sõµd 2002 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±GQ - ES300 1,8 ’hôc - 2000GLA …ôeÉc - 96 ÉJƒjƒJ ¢UÉH - 2001 + 2003 S320 äƒM ¢Só«°Sôe - 2002 ƒµjG ôHƒ°S »æ°U ¿É°ù«f - äÉØ°UGƒŸG πeÉc ¿É˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘f ÜCG ∂H - 2001 ¿ƒ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U 2000 CRV Gófƒg - 2003 ÚJQÉªZ OQƒcG GófGƒg - 2001 OQƒcG Gófƒg πeÉc hÒLÉH »°û«Ñà°ùe - 99 ¬«Hƒc .2001 äÉØ°UGƒŸG kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e - 39796633 - 39799793 17689853

ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘≤ŸG ´Gƒ˘fCG ™˘˘«˘ ª÷ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe AÉ˘æ˘H ,Oƒ˘°SG ó˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ûf’G ,ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh º˘˘«˘ ˘eô˘˘ J ,π˘˘ eÉ˘˘ c ,ΩÉNôdGh •ÓÑdG ,∂«eGô°ùdG Ö«côJ .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 πNGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘jRƒ˘ª˘«˘∏˘dG á˘eó˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› :¢ùcÉa ,37290962 / 17292123 39979931 :∫É≤f ,17292191 :ìƒàØe ÖàµŸG .kAÉ°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe

Iô`«°üb IRÉ```LE’ ™```FGQ ¢Vô``Y ‹É`` `«d 6 ähô`«H

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ ˘°ùe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ä’hÉ˘˘ ≤Ÿ á˘˘fÉ˘˘«˘ °U π˘˘ ∏˘ ˘ah äGQÉ˘˘ ª˘ ˘Y -äÉ˘˘ ©˘ ˘ª› äÉ˘˘YGô˘˘eh AGOC’G ‘ á˘˘Yô˘˘°S º˘˘ «˘ ˘eô˘˘ Jh . ô©°ùdG -39900443 ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

- QÉ«¨dG ™£≤d øJƒ«f äGÎµ‚E’G ´GƒfCG ™«ªL ∞«¶æJ QÉ«Z ™£b ™«ªL Éæjód óLƒj Éªc BMW, V.W, á˘«˘fÉŸC’G äGQÉ˘«˘ °ùdG .kGóL ájô¨e ô©°SCÉH Audi 17404996:¢ùcÉØ∏J ≈∏Y ∫É°üJEÓd ¿É°ûW

ATA ácô°ûd ™æ°üdG ‹GÎ°SG

¿hõ«ªŸG Éææµdh øjó«MƒdG Éæ°ùd TEL: 17773840

:∞JÉg

¢Sóæ°S äÉ``````eó````N - á∏eÉ©dG …ójCÓd 17241212 / 39690611 / óæ¡dG øe ΩóÿG Ö∏÷ ¿hó©à°ùe É˘«˘°ù«˘fhó˘fG / ÚÑ˘∏˘Ø˘dG / É˘µ˘fÓ˘jô˘°S ø˘ª˘∏˘µ˘à˘j äÉ˘ª˘∏˘ °ùe ÒZh äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚØ˘˘XƒŸGh ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ,äÉ˘cô˘°ûdGh ÖJÉ˘µ˘ª˘ ∏˘ d Ú°ü°üî˘˘àŸG ,¿É˘˘ª˘ °†dG ™˘˘e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °S 5:30 øe á©ª÷G Ωƒj ìƒàØe ÖàµŸG 8:30 ¤EG

``````````````````````````````````````````````````````````

AGôgõdG äÉeóN - á∏eÉ©dG …ójCÓd äÉfÉ«˘Ñ˘dG çó˘MCG ∫ƒ˘°Uh ø˘Y ø˘∏˘©˘J / óæ¡dG / ÚÑ∏ØdG øe ∫RÉæŸG Ωóÿ ¢TÓéæ˘H / ∫É˘Ñ˘«˘æ˘dG / É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG º¡jód ∫É˘Ñ˘«˘æ˘dG ø˘e ¥Gƒ˘°S É˘æ˘jó˘dh äÉ≤°ùæeh ,á«æjôëH ábÉ«°S á°üNQ iôNC’G ø¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒgR äÉ˘fƒ˘dÉ˘°Uh ¥OÉ˘æ˘a äÉ˘Ø˘Xƒ˘e π˘ã˘ e ó˘˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG ø˘˘ e äÉ˘˘ °Vô‡ á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °ùf á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ IÈN ø˘˘¡Ÿ ÚÑ˘˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ë˘ f .ø˘˘¡ŸG π˘˘µ˘ ˘d è˘˘ «˘ ˘∏ÿG äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG ¢ü«˘˘∏˘ î˘ à˘ d OGó˘˘©˘ ˘à˘ ˘°SEG . á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G 39454056 / 17230786 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éfód óLƒjh :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd :∞JÉg - 39031572 :∫É≤f 17311192 :¢ùcÉa - 17311130

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG -

- ¢ùjhô°ShÉHƒc -

á˘dÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘ °T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘˘gÉ˘˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘ æŸG çÉ˘˘ ˘ KGC Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘ ¨˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘ K’C G äÉeóNh …ƒLh …ôëHh …ôH ôjó°üJh É˘æ˘JÉ˘eóÿ á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘ î˘ J .πeÉ°T ÚeCÉJ Éæjó∏a áfƒª°†ŸG 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

OÉ˘é˘°ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏J ,ƒÑ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG áaÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°ùMCG á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Y ....Ió˘˘ «˘ ˘L π°†aCG :∫É°üJÓd 39178552 / 36694406

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

QÉ````éjEÓd Ó«a -≈°ù«Y áæjóÃ ,äÉeÉªM 3 ,Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ ,á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¢ù∏› ,êGô˘˘ c .¿õﬂh ïÑ£e (º«gGôHEG) 39206369 :∫É≤f

- »L …O ÒeCG á˘˘bô˘˘ah »˘˘ L …O É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ d ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘e äÓ˘˘ ˘Ø◊G AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ MC’ ¿hó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe á«Hô©dG ÊÉZC’G πªLCÉH äÉÑ°SÉæŸGh äÓ˘Ø˘ë˘∏˘d á˘«˘fGô˘jC’Gh á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh äÉ˘˘ ˘°ù∏÷Gh á˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ £ÿGh á˘˘ ˘ °UÉÿG á˘˘ ˘æ◊Gh êGhõ˘˘ ˘dGh OÓ˘˘ ˘«ŸG OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘YCGh øjôëÑdG êQÉ˘Nh π˘NGO ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’Gh »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘L …O ô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ eh ™˘˘«˘ ª˘ L AÉ˘˘ «˘ ˘MEG ‘ ¿ƒ˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ ˘eh IÉ˘˘ à˘ ˘a ∑É˘˘ æ˘ ˘g ,∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G äÓ˘˘ Ø˘ ˘ M .IÒÑN á«æjôëH (ÒeCG) QÉ°ùØà°SE’Gh õéë∏d 39297777:∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 / 17717364 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶æJ ,áeÉY äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J º˘˘≤˘ WCG ∞˘˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ,ƒ˘˘ Ñ˘ ˘eÉ˘˘ °ûdÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ˘Nô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J ,¢Sƒ˘˘ ˘ ∏÷G ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG á˘˘ dGREG ,∂eGÒ°ùdGh äÉ«bÉØJG πªY .ájô°û◊G äGó«ÑŸG .ájƒæ°Sh ájô¡°T - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉØ«¶æà∏d äÓ«µ°ûàdG º˘≤˘WCGh ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘J ¢TQh ΩÉ˘˘ Nô˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ Jh ¢Sƒ˘˘ ˘∏÷G ΩÉ˘˘Y ∞˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh á˘˘jô˘˘°û◊G äGó˘˘«˘ ˘ÑŸG ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘ °Uh á˘˘eÉ˘˘ Y á˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘°Uh .QÉ£eC’G √É«e ∫RGƒZh 17686332 / 17874616 :∞JÉg 39844674 :∫É≤f

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

:™`````«`Ñ`∏`d .QÉæjO 1920 …ƒæ°ùdG OGôjE’G QGhOCG 3 ,á≤°T 16 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 .QÉæjO 1770 …ƒæ°ùdG OGôjE’G QGhOCG 3 ,á≤°T 14 ´ÉaôdG ‘ ájÉæH -2 5 øe ¿ƒµàJ á«µdÉŸG (13) QGhO óªM áæjóe ‘ øjQhO øe Ó«a -3 ™e äGQÉ«°S 3 êGôc ≥aGôeh ¢ù∏›h ádÉ°U äÉeÉªM 5 ,Ωƒf ±ôZ .áMÉÑ°S ácôH .Ωób 8000 áMÉ°ùŸG ,Iô°TÉÑe …OGƒdG ≈∏Y ÒëÑdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG -4 .Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ™∏°†dG ™ª› πHÉ≤e á∏ª¡dG ‘ »°VGQCG -5

ájQÉ`≤©dG ï``«°ûdG ádÉ``ch .QÉæjO ∞dCG 140 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôH ,äÉeÉªM 4 ,Ωƒf ±ôZ6 ,»∏HƒJ ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -1 ô©°ùdG ,äGQÉ«°S ∞bGƒe 7 ,Îe 15*18 á≤°ûdG áMÉ°ùe ,≥≤°T 3 ,‹Ób ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 .QÉæjO ∞dCG 160 Üƒ∏£ŸG .Úà∏Ø∏d ∞dCG 230 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôHh ±ôZ 6 ,Ó«a πc IóMGh á≤«Kh ‘ Úà∏«a ™«Ñ∏d -3 ,ΩÉ©W áaôZ ,Ωƒf áaôZ ÊÉãdG QhódG ,ádÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 3 ∫hC’G QhódG ,‹Ób ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -4 .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,ΩóN ≥ë∏eh ÚJQÉ«°ùd êGôch »LQÉN ïÑ£eh ádÉ°U ,¢ù∏› ¢VQC’G áMÉ°ùe ,ÚJQÉ«°ùd êGôc ,±ôZ 5 ,IójóL ó◊G ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 QÉæjO ∞dCG 110 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ωób 60*60 ≈∏Y ™≤J á≤°T 13 ,AÉæH IRÉLEG ™e è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG ™«Ñ∏d -6 .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S ,Îe 600 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ,QÉæjO 1040 …ô¡°ûdG πNódG ,ÚfÉcO ,≥≤°T 7 ,áeÉæŸG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -7 .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .QÉæjO ∞dCG 250 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,á≤°T 12 ,¿É°ûW ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -8 .¥ƒ°ùdG ∞∏N ,IÎ°S ‘ ájQÉŒ »°VGQCG ™«Ñ∏d -9 .»∏HƒJ ,OÉHÉª∏°S ,¥ôÙG ‘ ¿RÉﬂ QÉéjEÓd -10 .»∏HƒJ ,¥ôÙG ,∫ÉªY øµ°S í∏°üj ≈æÑe QÉéjEÓd -11 .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏a QÉéjEÓdhCG ™«Ñ∏d -12

17742240 :¢ùcÉa - 36667446 :∫É```≤f

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ∂dÉŸG øe ájQÉŒh ájQÉªãà°SG äGQÉªYh »°VGQG Üƒ∏£e á``jƒæ°S Oƒ≤©H ∑ÓeC’G áfÉ«°Uh IQGOE’ OGó©à°SG ≈∏Y øëf ø```jôëÑdG ≥WÉ``æe ™«ªL ‘ ájQÉŒ äÓﬁh π∏ah ≥``≤°T ÒLCÉ``Jh ™«Ñ∏d Éæjód óLƒj Éªc ÒeÉ˘˘ ©ŸG ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -5 á≤£æe ‘ í°ùe É¡«∏Y ΩÉN ¢VQG -1 ô©°S ™Hôe Ωób 12503.3 É¡àMÉ°ùe QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 6.700 Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ °S .™Hôe Ωób 517457.77 É¡àMÉ°ùe .QÉæjO 15 Ωó≤dG áHÉ≤e ‘ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQG -6 ‘ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG á˘˘ ˘jQÉŒ ¢VQG -2 ô©°S 1746 É¡àMÉ°ùe QÉ°S ´QÉ°T ≈∏Y .QÉæjO 19 Ωó≤dG ô©°S OÉHÉª∏°S á≤£æe .QÉæjO 15 Ωó≤dG ‘ á˘˘ ˘jQÉŒ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -3 7 »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘ N ‘ ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d Ó˘˘«˘ a -7 547 É¡àMÉ°ùe √õàæŸG Üôb äGQójƒædG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °S á˘˘cô˘˘H ,äÉ˘˘eÉ˘˘ ª˘ ˘M 5 ,±ô˘˘ Z .QÉæjO 10.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe ÒÑ˘˘ c ï˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ e ,ÚJQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùd êGô˘˘ ˘ch á˘«˘æ˘µ˘°S ´QGƒ˘˘°T çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ¢VQG -4 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 125 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH á˘˘ ≤˘ ˘ jó˘˘ ˘Mh 50468 É¡à˘MÉ˘°ùe »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y 87./65 É¡àMÉ°ùe .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe

á```jQÉ``≤©dG ô``°UÉ```f á``dÉ```ch 39661143 - 39651617 :∫É≤f - 17776477 :¢ùcÉa - 17777743 :¿ƒØ∏J ∞˘«˘°ùdG - QÉ˘æ˘jO 11 ô˘©˘°ùH 90*80 äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ´ÉaôdG ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d - QÉæjO 40 ô©°ùH 98*70 - ∞dCG 100 äÉ«é◊ÉH ójóL Ú≤HÉW »bô°ûdG IQGƒ˘˘µ˘ H ‘ ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘ W IQGƒ˘˘ µ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘a ™˘∏˘°†dG ô˘µ˘°ù©˘˘e Üô˘˘b ¬˘˘∏˘ a ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘W QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùH 200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe Ö°ùM ∞dCG ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ¬∏a õcôe Üôb óæ°S ‘ ¬∏a - äÉØ°UGƒŸGh ™bƒŸG ¬∏a - ∞dCG 85 áMÉÑ°S ácôH É¡e ≥HÉW »ë°üdG ójóL Ú≤HÉW Éfƒd ™eÉL πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe - QÉæjO ∞dCG 125 ´É˘aô˘dG ‘ …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∫õ˘˘æ˘ e - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 33 (1) ÉjGô°S ¬∏a - 60*60 QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG ‘ IójóL ájÉæ«H ™«Ñ∏d - ∞dCG 250 ¤EG 140 øe ´ÉaôdG ‘ ájÉæH - QÉæjO ∞dCG 80 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ π˘˘∏˘ a QÉ˘˘é˘ jEÓ˘ d - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dEG 160 »˘˘bô˘˘°ûdG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1000 ¤EG350 ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG äÉ«é◊G ‘ QÉæjO 300 á°ThôØe Ó«a QÉéjEÓd .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjÓd -

45 ‹ÉªLG ô©°S 74*40 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d 14 ô©°ùH 65*100 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H ÚYQÉ˘˘°T IQGƒ˘˘cƒ˘˘H ‘ ¢VQCG QÉ˘˘æ˘ jO - QÉæjO ∞dCG 84 ‹ÉªLCG ô©°S 70*66 ájó∏ÑdG AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ¢VQCG - QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S 80*60 ≥≤°T ≥≤°T AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájQÉªãà°SG - QÉæjO ∞dCG 38 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 38*50 áMÉ°ùŸG ô©°ùdG 30*65 ájQÉªãà°SG ¢VQCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S 85*77 π˘FÉ˘ª˘°ûdG π˘˘∏˘ a Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S ô˘˘©˘ °S 86*68 ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e - QÉ˘˘æ˘ ˘jO 11.500 114 (13) QGhódG óªM áæjóe - QÉæjO 15 Ωó≤dG (13) QGhó˘˘dG - QÉ˘˘æ˘ jO 6.300 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S 87* QÉ°S - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 65*52 ‹Ób Ωó≤∏d QÉæjO QÉæjO 10 ô©°ùdG 70*68 12.500 Ωó≤dG ô©°S 72*60 äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ QÉ˘˘æ˘ ˘jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 62*65 ‹Ó˘˘ b - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO §˘˘ £ﬂ »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J - QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 12 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùH 72*65

∂Ñ∏W ∫É°SQEG ∂æµÁ áµ∏ŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏a Üƒ∏£e 17 - 776477 : ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y (áµªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉ«jÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e )

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch (2ÉjGô°S) - 170/135/130 (1ÉjGô°S) - 125 á«Ñæ÷G ‘ :π∏«a ™«Ñ∏d AÉæÑdG πªàµJ ⁄ á∏a »∏HƒJ - 130/125/95 /π∏«a óæ°S - 140/135 »°ûÑM á∏ÑL ,QÉæjO ∞dCG 60 ≥HÉW â«H ≈°ù«Y áæjóe - QÉæjO ∞dCG100 QÉæjO ∞dCG 60 Ú≤HÉW â«H 10 QGhódG óªM áæjóe ,QÉæjO ∞dCG 145 Ó«a .QÉæjO ∞dCG 83 ≥HÉW Ó«a ÜGOôL ,QÉæjO ∞dCG 32 Ú≤HÉW â«H ¢ùHÉæ°ùdG á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 85 ≥≤°T 4 ¿ÉjOGh IÎ°S :äÉjÉæH ™«Ñ∏d äÓﬁ 6 OÉHÉª∏°S - QÉæjO ∞dCG 140 ≥≤°T 10 IQƒ◊G - QÉæjO ∞dCG 180 - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 110 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 7 ¥ôÙG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘dGC 180 ÒÑ˘˘ ˘c ¿õﬂh .QÉæjO ∞dCG 185 ≥≤°T 10 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d ô©°S 4653.2 (4)QGhO - QÉæjO 9 Ωó≤dG ô©°S 6953.53 - QÉæjO 10.500 QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 8923.3 - 8578.9 óæ°S - QÉæjO 8.700 Ωó≤dG .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 6641.3 »∏HƒJ 39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

™«Ñ∏d äÉ££ﬂh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh :∫É```°üJ’G 36355511 17280008 17280008 :¢ùcÉa

∂dÉ````ŸG ø```e Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

…QÉéàdG º°SC’G Ò«¨J (9433) ºbQ ¿ÓYEG 13/3/2006 :Ö∏£dG ïjQÉJ

ÊƒfÉb ¢VGÎYEG …G ¬jód øe πc ≈∏©a ,…QÉéàdG º°SC’G Ò«¨J Ö∏£H √ÉfOCG ø∏©ŸG ó«°ùdG Éæ«dEG Ωó≤J .¬°VGÎYEG Rõ©j Ée ¬H kÉ≤aôe ÜÉàµH ¿ÓYE’G ïjQÉJ øe kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN IQGOE’G ¤EG Ωó≤àdG óªfi Oƒªfi ø°ùM QóH :ôLÉàdG º°SEG á«dõæŸG ΩRGƒ∏dGh äGOhCÓd OQÉZ âæaG :‹É◊G …QÉéàdG º°SE’G OQÉZ âæaG ôgGƒL :Üƒ∏£ŸG …QÉéàdG º°SE’G ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh á«æØdG äÉMƒ∏dGh Qƒ°üdG ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SG:•É°ûædG ´ƒf çÉKCGh ÜÉ©dCG ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SG ,á«dõæŸG ΩRGƒ∏dGh ÊGhC’Gh äGhOC’G ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SG ÖJÉµª∏d á£«°ùÑdG ájÉYódG ΩRGƒdh äGhOCG πª°ûJ äÉbôØàe ,DƒdDƒ∏dGh äGôgƒÛG ,∫ÉØWC’G ≥FGóM :πfi :ó«≤dG ºbQ :™ª› :ô‡ / ≥jôW / ´QÉ°T :≈æÑe 172 47484-1 316 383 20

…QÉ````≤©dG QÉ```ªãà°SÓ```d á``Ñ«W õ```côe ™e 19 QGhO ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y øjQhO øe á«bGQ Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG 100*60 áMÉ°ùŸG çÉK’G ô©°S ™HÈe Îe 499 ájÎŸG áMÉ°ùŸG õ«‡ ™bƒe ¬∏ª¡dG ‘ ¬jQÉéàj ¢VQCG -2 .¢VhÉØà∏∏d πHÉb QÉæjO 15 óª≤dG ∞dCG 30 ¬MÉ°ùŸG â∏Ø°ùe ´QÉ°T ≈∏Y õà‡ ™bƒÃ ¿ÉcRôc ‘ á«YGQõj ¢VQCG - 3 3/8000 Ωó≤dG ô©°S Ωób ≥≤°T IRÉLG É¡«∏Y ¥hRôŸG õÑﬂ ∞∏N »∏HƒJ è«∏N ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -4 .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S Îe 472 áMÉ°ùŸG Îe 111*150 áMÉ°ùŸG 12 QGhO ójó÷G ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ¬«YGQR ¢VQCG -5 .QÉæjO 6 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG 674 ¬jÎŸG ¬MÉ°ùŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‹ÉY ‘ ¢VQCG -6 ô©°S Iô°TÉÑe á≤jó◊G Üôb 568 áMÉ°ùŸG 133 ∞æ«°üàJ 13 QGhO ‘ Ú°VQG -7 7.500 Ωó≤dG .§≤a QÉæjO 17 Ωó≤dG Iô°TÉÑe √ÒëÑdG ≈∏Y 547 áMÉ°ùŸG êGƒeG QõL ‘ ¢VQCG -8 ™```«Ñ∏``d äGQÉ````ªYh äÉ```jÉ```æH É``æjód kGQƒa ™aódGh áµ∏ªŸG AÉëfG áaÉc ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 39321100 - 39686535 - 17630600 : ∫É°üJ’G 17630700 :¢ùcÉa

™`````````«Ñ∏d

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e ≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

äGQÉ`` ≤©dGh ä’hÉ`` ≤ª∏d í`` «∏e â`` «H ¢Vƒ˘˘ M ÚLGô˘˘ c ≥˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘dGC 130 ô˘˘©˘ °ùH Ωó˘˘ b 5000 á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ ájÉæH @ QÉæjO 280 ô©°ùdG QÉæjO 2500 πNódG ≥≤°T ¿ƒµàJ è«gÉª°S ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 12 øe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jÉ˘˘æ˘ H @ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dGC 165 ∞dCG 80 ô©°ùH ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ ó◊G ¿ƒµàJ ó◊G ‘ IójóL ájÉæH @ QÉæjO @ QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG ≥≤°T 10 øe ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ »∏YóL ‘ ájÉæH ‘ á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘H @ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 140 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 1600 πNódG á≤°T 13 øe á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG 185 ô©°ùdG QÉæjO ƒjOƒà°SG ≥≤°T 9 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG . QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG 31*30 áMÉ°ùŸG

IRÉLEG ™e ¥ôÙG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG @ QÉæjO ∞dCG 44 ô©dG ≥≤°T 10 AÉæH IRÉLEG ™e è«gÉª°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 13 AÉæH áMÉ°ùŸG áeÉgÈdG ‘ ¢VQG @ ∞dCG 52 @ Ωó˘≤˘ ∏˘ d QÉ˘˘æ˘ jO 9 ô˘˘©˘ °ùdG Ωó˘˘b 8525 51 ô©°ùdG 469 áMÉ°ùŸG êGƒeCG ‘ ¢VQG è«gÉª°S ‘ áMGÎ°SEG @ Ωó≤∏d QÉæjO @ ∞dCG 75 ô©°ùdG Îe 496 áMÉ°ùŸG (13)QGhódG óªM áæjóe ‘ áMGÎ°SG @ QÉæjO ∞dCG 80 ô©°ùdG 527 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘ Z 5 ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ ˘e ó◊G ‘ â«˘˘ ˘ ˘H ‘ IójóL Ó«a @ QÉæjO ∞dCG 50 ô©°ùdG ÚLGôc áeOÉN áaôZ ,±ôZ 5 ‹Ób QÉæjO ∞dCG 85 ô©°ùdG Îe 300 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ™˘˘ ˘HQG (1)É˘˘ ˘jGô˘˘ ˘°S ‘ Ó˘˘ ˘«˘ ˘ a @

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

17714084 - 39446492 :∫É°üJ’G 17714085 :¢ùcÉa

É`` ` µ` jQƒ`` ` j äGQÉ`` ` `≤Y

…QÉéàdG º°SC’G Ò«¨J (9332) ºbQ ¿ÓYEG

.äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh IQGOEGh ÚªãàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe .º°ü◊G ΩCGh ÒØ÷G ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á≤°T 20 øe ¿ƒµàJ QÉéjEÓd ájÉæH .Ωób ∞dCG 300 OhóM ‘ ∞«°ùdG ‘ ΩÉN »°VGQCG ∂∏dÉŸG øe Üƒ∏£e ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J Ωób 700 áMÉ°ùŸG á«Ñ«°†≤dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .…ô¨e ô©°ùH ájhGR

¢VGÎYEG …G ¬jód øe πc ≈∏©a ,…QÉéàdG º°SC’G Ò«¨J Ö∏£H √ÉfOCG ø∏©ŸG ó«°ùdG Éæ«dEG Ωó≤J Ée ¬H kÉ≤aôe ÜÉàµH ¿ÓYE’G ïjQÉJ øe kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN IQGOE’G ¤EG Ωó≤àdG ÊƒfÉb .¬°VGÎYEG Rõ©j

17710882 :¢ùcÉa - 39761837 - 36511071 - 17710817 :∫É°üJ’G

26/2/2006 :Ö∏£dG ïjQÉJ

óªMC’G óªMCG ∑QÉÑe Oƒªﬁ :ôLÉàdG º°SEG äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd ¿ƒ°S äÉeóN :‹É◊G …QÉéàdG º°SE’G ád’ódGh äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd ¿ƒ°S äÉeóN :Üƒ∏£ŸG …QÉéàdG º°SE’G á«eƒµ◊Gh á«ª°SôdG äÉ¡÷G iód äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJ ,äƒ«ÑdGh ÖJÉµŸGh ≥≤°ûdG ÒLCÉJ ‘ ád’ódG :•É°ûædG ´ƒf :ó«≤dG ºbQ :™ª› :ô‡ / ≥jôW / ´QÉ°T :≈æÑe :πﬁ 49940-2 212 1223 591 0

∂``dÉ`` ` `ŸG ø`` ` `e ™``«` Ñ` `∏` d ≈∏Y …ƒà– RÉà‡ ™bƒe ‘ ´QÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG ‘ IójóL Ú≤HÉW øe á∏a áMƒàØe ä’É°U + äÉeÉªM áKÓKh Ωƒf ±ôZ ™HQG áMÉÑ°S ΩÉªM + ΩÉNQ π°SÉ¨e + »LQÉNh »∏NGO ïÑ£e + ΩÉ©Wh ¢Sƒ∏L ≥ë∏eh ¢UÉN ΩÉªM ™e ádÉ¨°T áaôZ + ÚeÉªM ¬H ÒÑc ≥ë∏e ™e (Îe 8) ΩƒædG ±ôZ ™«ªLh πeÉµdÉH áãKDƒeh áØ«µe á∏ØdG ,ÒÑc êGôc + π«°ù¨∏d .Éjô¡°T QÉæjO 1000 IôLDƒe á∏ØdG ,¢ùHÓª∏d äÉfGõîH IOhõe

á`````°Uô```ØdG äGQÉ``````≤Y ∂`` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §`` ` `£ﬂ ñô`` ` `ŸG ‘ Ú`` ` ` ` ` °VQG @ Iô`` ` `LDƒ˘ ˘e ó˘˘ æ˘ ˘ °S ‘ ¢VQG @ 186*113 »˘˘ ˘eÓ`` ` °S’G 83 ô˘˘©˘ °ùdG 80*120 á˘˘MÉ`` ` ` `°ùŸG QÉ˘˘æ˘ jO 330 ∫ƒ˘˘NóŸG ójhR ¢SGQh IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQG @ QÉ`` ` ` `æjO ∞dG ∫Éª°T óæ˘°Sh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘c ∞˘∏˘N »˘∏˘Hƒ˘Jh á˘fÉ˘Ñ˘°Th »˘°VGQG @ »˘YÉ˘æ˘°U …QÉŒ ô˘µ˘©˘dG @ º˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG êGƒeG ‘ »°VGQG @ ∂æÑdG ¥ô°T IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG /RƒMÉŸG º°ü◊G ΩG / ÒØ÷G ‘ äÉjÉæH ™«Ñ∏d @ QÉ©°S’G CGóÑJ / IÎ°S / áeÉæŸG /á«Ñ«°†≤dG/ IQƒ◊G ‘ QÉéjÓdh ™«Ñ∏d ≥≤°Th π∏a @ QÉæjO ∞dG 35 øe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL 39629909/36649936 1773794 :¢ùcÉa - 17737677:∞JÉg

¢SÉædG ™e

Art@alwatannews.net

¿BGô≤dG â«H Qhõj »Hô¨ŸG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ º°SÉL ∞«£∏dGóÑ˘YQƒ˘à˘có˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ΩÉ˘©˘dG ÚeC’Gh ¿BGô˘≤˘dG â«˘H ¢ù°SDƒ˘ e ƒ˘˘fÉ˘˘c ¢ù∏› ¢ù«FQ »°VGôdG óMGƒdGóÑY ó«°ùdG ™˘∏˘WG á˘dƒ˘é˘H ΩÉ˘b å«˘M ,»˘˘Hô˘˘¨ŸG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ,áØ∏àıG ¿BGô≤dG â«H ΩÉ°ùbCG ≈∏Y É¡dÓN ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¤EG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch ∫ƒ˘M ƒ˘fÉ˘c º˘°SÉ˘L ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘YQƒ˘à˘ có˘˘dG »JCÉj …òdG ¿BGô≤dG â«H AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG É¡∏LCG øe Å°ûfCG á«eÓ°SEG ±GógCG ≥«≤ëàd ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’Gh Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸGh ΩÓ˘˘ °SE’G á˘˘ eóÿ .çGÎdGh áaÉ≤ãdGh IQÉ°†◊ÉH ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Üô˘˘ YCG IQÉ˘˘ jõ˘˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ f ‘h IQÉjõ˘H ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y »˘°VGô˘dG ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y ≈∏Y Ìµà°ùj ’ ¬fCGh ,ïeÉ°ûdG ìô°üdG Gòg ⁄É˘˘©ŸG √ò˘˘g ∫É˘˘ã˘ ˘eCG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ á˘˘bGô˘˘©˘ dG ó˘˘∏˘ H »˘˘¡˘ a Iõ˘˘«˘ ªŸG á˘˘ jQÉ˘˘ °†◊G ” Éªch ,Ëó≤dG òæe áaÉ≤ãdGh ïjQÉàdGh ó«°ùdG πÑb øe ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ »°VGôdG óMGƒdGóÑY ƒfÉc º°SÉL ∞«£∏dGóÑYQƒàcódGh »Hô¨ŸG .¿BGô≤dG â«H ¢ù°SDƒe

z¿ÉÁE’G ¢SQGóÃ{ »FGóàH’G ådÉãdG »bƒØàe ËôµJ

ΩÉ©∏d ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f äGQÉÑàNG ‘ ÚbƒØàŸG áÑ∏£∏d É«k ÁôµJ kÓØM ''¿ÉÁE’G ¢SQGóÃ'' ê/å∏ãdG ∞°üdG ≈Hôe ÂÉZ ìÓ°U PÉà°SC’G ΩÉbCG .¿ÉÁE’G ¢SQGóÃ á«eÓYE’G áæé∏dG ∂dòH âMqô°U .á≤∏ë∏d …ƒHÎdG ó°TôŸGh ,…ƒHÎdG ±ô°ûŸGh ,óYÉ°ùŸGôjóŸGh ,á°SQóŸG ôjóe Qƒ°†ëH ,‹É◊G

¿BGô≤dG á¶ØM óMCG Ωôµjo QÉ°S ™eÉéH ß«ØëàdG õcôe á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷ âeô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c õcôe ™eÉ˘é˘H ß˘«˘Ø˘ë˘à˘dG ÖdÉ˘˘£˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’GQÉ˘˘ °S ,Oƒ˘˘ ˘ªﬁ ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N Òª˘˘ ˘ Y ¬˘˘eÉ“EG á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ ∂dPh πLh õY ¬∏dG ÜÉàc ßØM .kÓeÉc Òª˘Y ÖdÉ˘£˘dG RÉ˘Mh PÉ˘˘ ©˘ ˘e ï˘˘ «˘ ˘°ûdG √PÉ˘˘ à˘ ˘ °SCGh IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bhQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ΩÉeEG Éª˘¡˘d É˘¡˘ª˘∏˘°Sô˘jó˘≤˘J QÉ˘˘ ˘°S ™˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Nh áHÉ«f ≥«aƒJ á©ªL ï«°ûdG .ß«ØëàdG áæ÷ øY

zøWƒdG »æÑf Éæ∏c{ ¢Vô©e ‘ ∫hC’G õcôŸG ó°ü– —ÉØdG ó˘ª˘MGC á˘°SQó˘e âcQÉ˘°T á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FGó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H’G —É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘ª˘YÉC ˘H Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘˘Y’E G ø˘˘ ª˘ ˘°V ¿OÉ˘˘ ©ŸGh IQÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ f É˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ c'' ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ e ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘f …ò˘˘ dG ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG øH áØ«∏N ó¡Y ‘ IQGRƒdG QƒàcódG ájÉYQ â– ¿Éª∏°S »˘ª˘«˘©˘æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘LÉ˘˘e .º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh õ˘˘côŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â∏˘˘ °üMh ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ qLh ó˘˘ ˘ bh ,∫hC’G ∫Ó˘˘ ˘ L PÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SC’G á˘˘ ˘ °SQóŸG ô˘˘ µ˘ ˘ °ûdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e ¤EG ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ dGh ‘ GƒªgÉ°S …òdG ä’ÉÛG õ˘˘côŸG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G …ò˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ¡÷Gh ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG .¬≤«≤ëàd √ƒdòH

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG

¢ù≤£dG Iô°ûf 16

iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG : ìÉjôdG

á«bô°T á«HƒæL .Ió≤Y15 ¤EG 10 øe

:êƒŸG ´ÉØJQG Ωób øe . ΩGóbCG 3 ¤EG