Alwatan 14 FEB 2008 by Alwatan_BH

www.alwatannews.net (CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

øjôëÑdG ‘ kGQÉ`°ûàfG ´ô`°SC’G ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Thu 14 Feb 2008

Iss :796 :Oó©dG

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Oó```©dG ™```e

¥Éã«ŸG Qhó°üd á©HÉ°ùdG iôcòdG ‘

weekend@alwatannews.net

Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d øWƒdG ácô°T øY Qó°üj »YƒÑ°SGE ≥ë∏e

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

¢ù```∏a 200 áëØ°U84

No : 3 :áæ`°ùdG

Iss:796:Oó©dG No: 3 :áæ`°ùdG

áëØ°U24

πNGO

ájQÉ°†◊G ÉæàbÓ£fG ¢SÉ°SCG »æWƒdG ≥aGƒàdG :πgÉ©dG kÉ«ŸÉY ábƒeôe áfÉµe ‘ áµ∏ªŸG â©°Vh á«WGô≤ÁódGh äÉMÓ°UE’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ÉgÉ≤∏J ‹hh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG áæjôbh ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘°ù«˘˘FQ π˘˘gÉ˘˘©˘ dG âæ˘˘H á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U .áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG ¤EG º¡JÉ«bôH ‘ ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ócCGh á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ºgRGõàYG πgÉ©dG ƒëf ¬≤jôW QÉàîj ƒgh øjôëÑdG Ö©°ûd ΩGõàdG π°†ØHh ¤É©J ¬∏dG π°†ØH π°†aC’G IÒ°ùe QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘ dÓ˘˘L QGô˘˘°UEGh ™˘˘ e âbÓ˘˘ J á˘˘ à˘ ˘HÉ˘˘ K ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘H ìÓ˘˘ °UE’G …òdG ‘ƒdG »æjôëÑdG Ö©°ûdG äÉMƒªW ™e ¬aƒbhh ºMÓàdG Qƒ°U πªLCG ≈£YCG Ée πc ƒëf ¬àdÓL ¬«dEG ™∏£àj Ée πc .Éæàµ∏ªŸ Ωó≤àdGh AÉNôdG ≥«≤– ‘ º¡°ùj

∂fƒdCÉ°ùjh :¢SÉÑd ƒH IhÓ``````©dG øY 2

á«¡°T á°ùaÉæe ≈æÑdh á°üM ÚH 8

zÖ◊G ó«Y{ 0 11

2 øWƒdG QÉÑNCG

ióØŸG πgÉ©dG

OhóÙG πNódG …hòd ájƒdhC’G

¢UÉN ≥ë∏e Oó©dG ™e

á«aô°üŸG ádƒ«°ùdG ΩGóîà°SÉH á«µ∏e äÉ¡«LƒJ QÉ¶àf’G ÒHGƒW ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¿Éµ°SE’G πjƒªàd

kÉcƒµ°U êQóJ z¿ÉcQC’G{ Q’hO QÉ«∏Ã á«eÓ°SEG øjôëÑdG ¥ƒ°ùH

øe ,áØ∏àıG ¿Éµ°SE’G äÉeóN ≈∏Y ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ™«ªL á«Ñ∏J øe ∫ƒ£J ºFGƒb ‘ äÉÑ∏£dG √òg ºcGôJ ¿hO ¢Vhôbh ºFÉ°ùbh ≥≤°Th äƒ«H ájõ› kÉ°Uôa AGôLE’G Gòg ôaƒj Éªc ,kÉ≤HÉ°S ∫É◊G ¿Éc Éªc âbƒdG ™e äGP iôNC’G ájOÉ°üàb’G äGóMƒdGh ‘ô°üŸG RÉ¡÷G OQGƒe ∞«Xƒàd ídÉ°U ¬«a ÉŸ ádƒ«°ùdG ¢†FÉa ôjhóJ ≈∏Y ∂dP óYÉ°ùj ±ƒ°Sh .¢†FÉØdG á«eÓ°SEG πjƒ“ ∑ƒµ°U ìôW óYÉ°ùj ±ƒ°S ,áãdÉK á«MÉf øeh ,OÓÑdG ™˘eh .á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d …ƒ˘fÉ˘ã˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG Qƒ˘˘£˘ Jh Qƒ˘˘¡˘ X ‘ .øjôëÑdG ‘ óFÉ°ùdG πjƒªàdG §‰ ƒg Gòg ¿ƒµj ±ƒ°S âbƒdG 13 - 8 zøWƒdG QÉÑNCG{

¢VhÉØj á∏°ùdG OÉ–G ájÉYôd ¿GÒW ácô°T ¬JÉ≤HÉ°ùe

ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y ∫É˘˘ b áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G É˘æ˘à˘bÓ˘£˘fG ¢SÉ˘°SCG »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG ¿EG äGƒ˘£˘N ø˘e É˘¡˘©˘Ñ˘à˘à˘°SG É˘eh á˘˘jQÉ˘˘°†◊G ÉæÑ˘©˘°T ´É˘ª˘LEG ™˘°Vƒ˘e âfÉ˘c á˘«˘WGô˘≤ÁO ¥É˘ã˘«ŸG QGô˘bEG ≈˘∏˘Y ™˘˘ª˘ LCG …ò˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG Iõ˘jõ˘©˘dG É˘æ˘ à˘ µ˘ ∏˘ ªŸ ≥˘˘≤˘ M É‡ ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh á˘˘jô◊Gh äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G ,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG IÉ˘˘«◊G ¢Sô˘˘ch ábƒeôe áfÉµe CGƒÑàJ Éæàµ∏‡ π©L É‡ .‹hódG ™ªàÛG ‘ ≈˘∏˘Y É˘æ˘Ñ˘©˘°T ´É˘ª˘LEG ¿CG ¬˘à˘dÓ˘˘L ó˘˘cCGh RÉ‚E’ ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ¿É˘˘ ˘ c ¥É˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«ŸG QGô˘˘ ˘ bEG ìÓ°UE’G ´hô°ûe - …QÉ°†◊G ÉæYhô°ûe .á«WGô≤ÁódGh ájô◊Gh ICGôŸG ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°SEG ¤EG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘ °TCGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Gò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ‘ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG .¬d ájô◊Gh QÉgOR’Gh á«gÉaôdG ≥«≤–h äÉ«bôH ≈∏Y ¬àdÓL OQ ∫ÓN ∂dP AÉL »àdG ¥Éã«ª∏d á©HÉ°ùdG iôcòdÉH áÄæ¡àdG

¿Éµ°SE’G »≤ëà°ùe AÉª°SCG

ø˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘˘µ˘ °SE’G ô˘˘jRh ∞˘˘°ûc ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd á«eÉ°S á«µ∏e äÉ¡«LƒJ kÉë°Vƒe ,OhóÙG πNódG …hòd ÈcCG ΩÉªàgG AÉ£YEÉH ΩÉªàgÓd áØ«∏N iód kÉ«dÉM áMÉàŸG ádƒ«°ùdG øe IOÉØà°S’G ‘ kÉÑjôb ´ô°ûà°S IQGRƒdG ¿CG πjƒ“ ‘ ¢†FÉØdG äGP iôNC’G ájOÉ°üàb’G äGóMƒdGh ‘ô°üŸG RÉ¡÷G á©aO ÈcCG ™jRƒàH ∫ÉØàM’G ∫ÓN ±É°VCGh .áMƒª£dG ¿Éµ°SE’G §£N Ωƒ˘«˘H á˘µ˘∏˘ªŸG ä’É˘Ø˘à˘MG ™˘e ø˘eGõ˘J …ò˘dGh á˘«˘fÉ˘µ˘ °SE’G äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e ìô˘W ≈˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üÿG Gò˘g ‘ á˘eƒ˘µ◊G ó˘ª˘à˘©˘à˘°S'' ,»˘æ˘Wƒ˘˘dG ¥É˘˘ã˘ «ŸG ¿BG ‘ ±GógCG IóY AGôLE’G Gòg ≥≤ëj ±ƒ°Sh .á«eÓ°SEG πjƒ“ ∑ƒµ°U ¿Éµ°SE’G IQGRh øµªàJ ¿CG ‘ ôjRƒdG ÉgôcP »àdG ±GógC’G â∏ã“h .óMGh

2030 ≈àM áµ∏ªª∏d ájOÉ°üàb’G ájDhôdG øª°V º«∏©àdG ôjƒ£J ´hô°ûe ô˘˘jƒ˘˘£˘ J á˘˘°TQh ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG ¬˘˘FÉ˘˘≤˘ ˘d ∫Ó˘˘ N á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ≤˘ j »˘˘à˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ájOÉ°üàb’G 6 øWƒdG QÉÑNCG

≈˘à˘M á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘jDhô˘dG ø˘˘ª˘ °V .2030 ΩÉ©dG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ´hô°ûŸG ìÉ‚ ¿CG kGócDƒe º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRh π˘ª˘ë˘à˘Jh ,™˘«˘ª÷G ∂dP AÉL .á«dhDƒ°ùŸG √òg øe ÈcC’G Aõ÷G

óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb ô˘jƒ˘£˘ J ´hô˘˘°ûe ¿EG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘H IQOÉb ∫É«LCG èjôîJ äGQhô°V »Ñ∏j º«∏©àdG ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dGh π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y ´hô˘°ûŸG »˘˘JCÉ˘ j å«˘˘M ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh OÉ˘˘°üà˘˘bÉ˘˘H

π«FGô°SEGh ÉµjôeC’ ÚHƒ∏£ŸG RôHCG zá«æë{ πà≤J áîîØe IQÉ«°S óFÉ≤dG á«æë OÉªY πà≤e AÉ©HQC’G ¢ùeCG ÊÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM ø∏YCG :(RÎjhQ) - ähÒH QÉéØfG ‘ π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG áªFÉb ≈∏Y ÚHƒ∏£ŸG RôHCG óMCGh Üõ◊G ‘ RQÉÑdG .∫hC’G ¢ùeCG ≥°ûeO ‘ áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG ‘ á«æeC’G ¬àµÑ°T ¢SCGôj ¿Éc …òdG á«æë ∫É«àZÉH π«FGô°SEG ¬∏dG ÜõM º¡JGh Ωƒé¡dÉH äOófh ¬∏àb á«dhDƒ°ùe π«FGô°SEG ¿GôjEG â∏ªMh .¬JQÉ«°S ‘ âYQR á∏Ñæb øY ºLÉf (¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM âYO IõZ ‘h .''ádhódG ÜÉgQEG'' ∫ÉªYCG øe ¬Ø°UƒH .π«FGô°SEG á¡LGƒe ‘ ∞°üdG ó«MƒJ ¤EG »Hô©dG ⁄É©dG 14 ÈcC’G øWƒdG

πgÉ©dG ájDhQ :OƒªM ï«°ûdG Ωó≤àdGG ¤EG øjôëÑdG ™aóJ ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ ßaÉﬁ ∫Éb á˘∏˘MôŸ á˘«˘°SÉ˘°SCG Iõ˘«˘cQ π˘qµ˘°T »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ¿EG á˘Ø˘«˘∏˘ N kÉ˘ ˘eGõ˘˘ à˘ ˘dG ,…Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG »˘˘ ˘KGQƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏ŸG º˘˘ ˘µ◊G ‘ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L IGhÉ°ùŸGh ádGó©∏d kÉ≤«≤–h á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdGh á«WGô≤ÁódÉH kÉ©e Ö©°ûdGh ∂∏ŸG ájDhQ ¬fCG ''ÉØ«°†e ,™«ª÷G ÚH ¢UôØdG DƒaÉµJh .''!?øjôëÑdG ¢†¡æJ ∞«c :∫GDƒ°S øY áHÉLEÓd 5 ¥Éã«ŸG ≥ë∏e

ô¡ªéàdG ≈∏Y ¿hqô°üj zá«HÎdG{ ¢SGôM ¢†©H áæjóÃ IQGRƒdG ≈æÑe ΩÉeCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¢SGôM øe OóY º°üàYG ÉÃ á«Ø«XƒdG º¡JÉLQO ™aQh ¢SGôë∏d »ª«¶æJ πµ«g OÉéjEÉH ÚÑdÉ£e ≈°ù«Y øe ºZôdÉH ,RÉ¡÷G Gò¡d ‘Gô°TE’Gh …QGOE’G º«¶æàdG ‘ º¡eÉ¡e ™e Ö°SÉæàj ¢ù«FQ ìqô°Uh .º¡JÉ©∏£J áaÉc kÉ«Ñ∏e πµ«¡dG Gòg Qhó°U øY ¢ùeCG IQGRƒdG ¿ÓYEG IQGRƒdG q¿CÉH »eƒ°ù©dG π«Ñf QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH áeÉ©dG äÉbÓ©dG .iÈc á«ªgCG áeÓ°ùdGh øeC’Gh äÉ°SGô◊G ‹ƒJ 7 øWƒdG QÉÑNCG

¬«∏Y øjóà©ŸG Oó– ádOCG ¬jód Ú°ùMƒH

zQOÉµdG ï«°T{ ™e øeÉ°†àJ á«Ñ©°Th á«ª°SQ äÉ¡L

çóëj É‡ ∫ƒgPh ΩƒLh ádÉM ‘ Ú°ùM ƒH ï«°ûdG

‘ ”BÉŸG ÜGƒHCG ≥∏Zh ¥RôdG ‘ ≥««°†Jh äÉbô°Sh AGô˘µ˘f áÁô˘L ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG ø˘˘e º˘˘gOô˘˘Wh º˘˘¡˘ gƒ˘˘Lh .''Ió°ûH É¡fƒÑé°ûj

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd

øe √ÒZh ƒg ¬JófÉ°ùeh É¡æe ÊÉ©j »àdG IÉfÉ©ŸG ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘fh ,∂dò˘H ÖMô˘f'' :∫É˘bh ø˘jó˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y á˘«˘°†≤˘dG kÉ˘©˘HÉ˘à˘e'' kGô˘KDƒ˘eh kÓ˘YÉ˘a ∑ô˘ë˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘j øe ójó©dG á«°†b É‰EGh ,§≤a ÉfCG »à«°†b â°ù«d »H íØW ¿CG ó©H âKó– ÉfCG'' ±É°VCGh .''AÉª∏©dG ”h ≥˘«˘°ùØ˘à˘dG äƒ˘©˘f q»˘∏˘Y â≤˘∏˘WCG ¿CG ó˘©˘Hh π˘«˘µ˘dG øjòdG A’Dƒg ≥ëH ÖfP …CG ±ÎbCG ¿CG ¿hO …ójó¡J .''‹ IAÉ°SE’Gh »Ñ≤©J ‘ Gƒ©°S ∞°ûµj ¿CG ¿hO ¢UÉî°TC’G óMCG Ú°ùMƒH º¡JGh ,¬«∏Y ''hó©dG'' ßØd ¥ÓWEÉH kÉ«Øàµe ¬àjƒg øY ¬˘˘JÉ˘˘cô˘˘M ó˘˘°UÎj ¢üî˘˘ °ûdG Gò˘˘ g ¿CÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,á∏jƒW IÎa òæe ¬H ´É≤jE’G ójôjh ¬H ¢üHÎjh .∂dP âÑãJ »àdG ádOC’G ∂∏àÁ ¬fCG ¤EG kÉàa’ ¬fCG ¤EG Ú°ùMƒH ï«°ûdG QÉ°TCG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ´ƒ˘°VƒŸG ô˘°ûf âÑ˘≤˘YCG »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG ∫Gƒ˘W ≈˘≤˘ ∏˘ J áMQÉÑdG á∏«d øe ôNCÉàe âbh ≈àMh ¢ùeCG øWƒdÉH AÉ˘¡˘Lhh AÉ˘ª˘∏˘Y π˘Ñ˘b ø˘e á˘©˘°SGh ó˘˘«˘ jCÉ˘ J ä’É˘˘°üJG ôµ°ûdÉH Ωó≤JCG'' kÉØ«°†e ,º¡æeÉ°†J Úæ∏©e √ƒØJÉg AÉ˘Ñ˘WC’Gh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘e »˘©˘e ∞˘bh ø˘e π˘µ˘dh º˘˘µ˘ d π°üM Ée ¿CG ‹ GhócCG øjòdG Ú°SQóŸGh Ú°Sóæ¡ŸGh ó˘jó˘¡˘J ø˘e QOÉ˘µ˘dÉ˘H Gƒ˘≤˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘jò˘˘dG ï˘˘jÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d

''øWƒdG'' ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y ∫É©aC’G OhOQ ¤hCG ‘ áØ«ë°üdG OhR'' ¿Gƒæ©H ¢ùeCG ¤hC’G É¡àëØ°U ‘ Ú°ùMƒH OGƒL ï«˘°ûdG :¬˘à˘«˘eƒ˘∏˘¶˘e âÑ˘ã˘J ≥˘FÉ˘Kƒ˘H âª∏˘Y ''á˘ª˘FC’G QOÉ˘c »˘°VQÉ˘©˘e ø˘e π˘à˘≤˘dÉ˘H Oó˘¡˘e äÉeƒ∏©ŸG ™ªL Oó°üH á«ª°SQ äÉ¡L ¿CG ''øWƒdG'' ¢Vô©àj ÉªY …ôëà∏d áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJGh QOÉ˘c ¤EG Gƒ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘fG ø‡ ø˘˘jó˘˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ¢†©˘˘H ¬˘˘d ø˘e ¬˘«˘dEG ΩÉ˘ª˘°†f’G äÉ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ H Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ J hCG á˘˘ª˘ FC’G ¤EG ä’É◊G ¢†©H ‘ â∏°Uh äGójó¡Jh äÉ≤jÉ°†e .»∏©ØdG ∞æ©dG ΩGóîà°SG øY á«bƒ≤M á«©ªL ‘ á£°TÉf QOÉ°üe âØ°ûch QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ï˘˘jÉ˘˘°ûŸG A’Dƒ˘ g á˘˘«˘ °†b »˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ d äÉ˘˘cô– ¿hO ôµØdG ájôMh …CGôdG øY ´ÉaO á«°†b º¡à«°†b §«ﬁ ‘ ∫hGóàdG IôFGO ™«°SƒJ QOÉ°üŸG ó©Ñà°ùJ ¿CG øe øeÉ°†à∏d iôNCG á«bƒ≤Mh á«°SÉ«°S äÉ«©ªL º˘¡˘à˘≤˘jÉ˘°†eh º˘¡˘Ø˘«˘æ˘©˘J ” ø˘e ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG π˘˘LCG …CGô˘d º˘¡˘«˘æ˘Ñ˘J ÖÑ˘°ùH º˘¡˘FGQORG ≈˘∏˘Y ¢†jô˘ë˘ à˘ dGh ¿CGh á˘°UÉ˘N ,QOÉ˘µ˘∏˘d ΩÉ˘ª˘°†f’G º˘¡˘d õ˘«˘é˘j »˘˘¡˘ ≤˘ a ÜQÉ°ûe øeh IÒãc ∞«æ©à∏d â°Vô©J »àdG ä’É◊G Ú°ùMƒH OGƒL ï«°ûdG ÖMQ ¬ÑfÉL øe .áØ∏àﬂ ‘ ≥«≤ëà∏d á«Ñ©˘°ûdGh á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘cô˘ë˘à˘dG √ò˘¡˘H

1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

á`dhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

¥É`````ã«ŸG iô`````cP áÑ°SÉ```````æÃ ÊÉ``````¡àdG ∫OÉ```````ÑàJ IOÉ``````«≤dG øe É¡©Ñàà˘°SG É˘eh ,á˘jQÉ˘°†◊G É˘æ˘à˘bÓ˘£˘fÉ˘H ´É˘ª˘LEG ™˘°Vƒ˘e âfÉ˘c á˘«˘ WGô˘˘≤ÁO äGƒ˘˘£˘ N »æWƒdG ≥aGƒàdÉH ¢ù°SCÉJ Éeh ,õjõ©dG ÉæÑ©°T ,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG IÉ˘«◊G ¢Sô˘˘c É‡ º˘cƒ˘ª˘°S QhO ô˘jó˘≤˘à˘dG π˘µ˘ H ø˘˘jô˘˘°†ë˘˘à˘ °ùe .É¡ªYOh á°†¡ædG √òg IófÉ°ùe ‘ õ«ªŸG ΩGOCGh ºcôªY ‘ óeh ºcƒª°S ¬∏dG ßØM ΩÓ°ùdGh QÉgOR’Gh √ÉaôdGh Iõ©dG ÉææWh ≈∏Y ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

∂∏ŸG ádÓL áæjôb ƒª°S

ó¡©dG ‹h ƒª°S

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

∂∏ŸG ádÓL

ÖMÉ°U Iô°†M …ó«°S ÉgOƒ≤j »àdG IÒÿG ¬˘∏˘dG kÓ˘FÉ˘°S ,ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘˘dÓ÷G ≈∏Y ÉehO Oó°ùjh ºµ≤aƒj ¿CG ôjó≤dG ≈∏©dG º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S ≈˘˘∏˘ ˘Y Ëó˘˘ j ¿Gh º˘˘ cÉ˘˘ £˘ ˘N ÒÿG .ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒaƒe Ú≤aƒe ÚŸÉ°S …ó«°S ºàeOh

å«M »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¿ÓYE’ á©HÉ°ùdG ´É˘ª˘LEÓ˘d GÒÑ˘©˘Jh É˘˘fÓ˘˘YEG Ωƒ˘˘«˘ dG ∂dP ¿É˘˘c Éæàµ∏ªŸ ≥≤M É‡ »æWƒdG ≥aGƒàdGh ,»Ñ©°ûdG á˘˘ ˘ ˘ ˘jô◊Gh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°UE’G Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG IÉ˘«◊G ¢Sô˘˘ch á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh CGƒÑ˘à˘J á˘µ˘∏˘ªŸG √ò˘g π˘©˘L É‡ ,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dGh .»ŸÉ©dG ™ªàÛG ‘ ábƒeôe áfÉµe ó«°ûf ¿CG Éfô°ùj á∏«∏÷G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ÉŸh IÒ°ùŸG √ò˘˘g IQRGDƒ˘ e ‘ º˘˘ cƒ˘˘ ª˘ ˘°S Qhó˘˘ H øe É¡æµÁ É‡ á«æjôëÑdG ICGôª∏d √ƒªà≤≤M ≥˘˘«˘ ≤–h ø˘˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ‘ ΩÉ˘˘¡˘ °SE’G .ájô◊Gh ¬d QÉgOR’Gh á«gÉaôdG OGó°ùdGh ≥«˘aƒ˘à˘dÉ˘H É˘æ˘JÉ˘«˘æ“ ¢üdÉ˘N ™˘e .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

øjôëÑdG áµ∏‡ ,,äÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ™aôf ¿CG áé¡ÑdGh ôîØdG »YGhO øŸ ¬fEG É˘æ˘«˘fÉ˘¡˘J ¢üdÉ˘N ¬˘∏˘dG º˘µ˘¶˘Ø˘ M º˘˘µ˘ à˘ dÓ÷ ¥É˘ã˘«˘e ¿Ó˘YE’ á˘©˘HÉ˘°ùdG iô˘cò˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ Ió«ÛG √GôcP ó°ùŒ »àdG »æWƒdG πª©dG øjôëÑdG Ö©°ûd á«dÉ©dG á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG ,πªLC’G ¬eÉjCG ƒëf ¬≤jôW QÉàîj ƒgh ‘ƒdG ¤É©J ¬∏dG øe π°†ØH Ωƒ«dG Égó¡°ûf »àdGh ºµ¶Ø˘M º˘µ˘à˘dÓ˘L QGô˘°UEGh ΩGõ˘à˘dG π˘°†Ø˘Hh ìÓ°UE’G IÒ°ùe ôªà°ùJ ¿CÉH ºcó¡©H ¬∏dG .AÉNôdGh Ωó≤àdG øe ójõª∏d áàHÉK ≈£îH á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ H É˘˘æ˘ e kGRGõ˘˘à˘ YGh ¿CG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U É˘˘j É˘˘æ˘ aô˘˘°ûj ,á˘˘∏˘ «˘ ∏÷G ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d áÁô˘µ˘dG º˘cOƒ˘¡˘L á˘aÉ˘µ˘H ó˘˘«˘ °ûf É˘æ˘°Uô˘M ™˘e ,É˘˘¡˘ Ñ˘ ©˘ °T á˘˘©˘ aQh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ‘ ΩÉ¡°SE’Gh AÉ£©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ójó°ûdG øe ¬∏ªëj É˘e π˘µ˘H º˘µ˘∏˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘J AÉ˘°ùf á˘«˘©Ã ≈˘fGƒ˘à˘ f ø˘˘d äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ Wh ∫É˘˘eBG .ºµ©e É¡≤«≤– øY øjôëÑdG ºµ«∏Y ΩGOCGh ‹É¨dG ÉææWƒd ¬∏dG ºµ¶ØM á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒaƒe

ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ÖFÉ˘˘f ó˘˘¡˘ ©˘ dG ¤h ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U :É¡°üf Gòg ≈∏YC’G ¿Éª∏°S ï«°ûdG õjõ©dG ÉææHG ƒª°ùdG ÖMÉ°U óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dG ¬¶ØM ≈∏YC’G ,,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG É˘æ˘«˘≤˘∏˘J RGõ˘à˘ Y’Gh ô˘˘î˘ Ø˘ dG ÊÉ˘˘©˘ e π˘˘µ˘ H ‘ É˘æ˘«˘dEG º˘cƒ˘ª˘°S É˘gƒ˘ª˘à˘ã˘©˘H »˘à˘dG á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dG ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG iô˘˘cò˘˘dG .»æWƒdG πª©dG ÉæÑ©°T ¬«a ≥aGƒJ kGó«› kÉeƒj ¿Éc ó≤d »æWƒdG ¥Éã«ŸG QGôbEG ≈∏Y Gƒ©ªLCGh ,õjõ©dG É˘˘ æ˘ ˘ Yhô˘˘ ˘°ûe RÉ‚E’ ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘jô◊Gh ìÓ˘˘ ˘ ˘°UE’G ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe …QÉ˘˘ ˘ ˘ °†◊G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh äÉ˘°ù°SDƒŸG á˘dhOh á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dGh .¬∏«©ØJh ¬ªYO ‘ ¬d Oƒ¡°ûŸG ºcƒª°S QhOh ÉfRGõàYG øY ôjó≤àdG πµHh ºµd È©f ÉæfCG ¬fCÉ°T øe Ée πµd ºµJófÉ°ùeh AÉæÑdG ºcQhóH .á«dÉ¨dG Éæàµ∏ªŸ AÉaƒdGh ÒÿG ≥«≤– ¬d ≥≤ëj ¿CGh ÉææWh ßØëj ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°ùf ,ºcÉYQh ¬∏dG ºµ¶ØM kGó«©°S kGôgGR kÓÑ≤à°ùe .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S ºµàæjôb ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ

ºcódGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

¢ü∏ıG ºµæHG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h

ô˘µ˘°T á˘˘«˘ bô˘˘H ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U å©˘˘H ó˘˘bh ÖFÉf ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG á«HGƒL :É¡°üf Gòg ≈∏YC’G óFÉ≤dG ï˘˘«˘ °ûdG õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG ø˘˘ H’G ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ‹h ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ¬˘JÉ˘cô˘˘Hh ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQh º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG ,,ó©Hh ºcƒª˘°S á˘«˘bô˘H ô˘jó˘≤˘à˘dÉ˘H É˘æ˘«˘≤˘∏˘J ó˘≤˘∏˘a OÓÑdG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ Éæd áÄæ¡ŸG áÑ«£dG ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘∏˘d á˘©˘HÉ˘°ùdG iô˘cò˘dÉ˘˘H øY ºcƒª°ùd Üô©f PEG ÉæfEGh .»æWƒdG πª©dG É¡H õà©f »àdG á∏«ÑædG ºcôYÉ°ûŸ Éfôµ°T ≥«ªY √ò˘¡˘H ÊÉ˘¡˘à˘dG º˘µ˘dOÉ˘˘Ñ˘ f ¿CG É˘˘fô˘˘°ù«˘˘d kGÒã˘˘c É˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘«˘∏˘Y á˘«˘dÉ˘¨˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ¬˘fƒ˘dò˘Ñ˘J ÉŸ É˘fô˘jó˘≤˘J ¢üdÉ˘N ø˘Y ø˘jÈ©˘˘e AÉ£Y øe ¬fƒeó≤J Éeh ó¡L øe ºcƒª°S ÉææWƒd QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ≥«≤– πLCG øe ¿CG ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ÚYGO ,‹É˘˘ ¨˘ ˘ dG Qƒ˘˘aƒÃ º˘˘µ˘ ©˘ àÁh º˘˘cÉ˘˘Yô˘˘jh º˘˘µ˘ ¶˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘j .IOÉ©°ùdGh áë°üdG ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈≤∏J Éªc ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe áÄæ¡J á«bôH :É¡°üf Gòg ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ódGƒdG õjõ©dG º©dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U …ó«°S ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM AGQRƒdG ,,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ¤EG ™aQCG ¿CG ∑QÉÑŸG Ωƒ«dG Gòg ‘ Êó©°ùj äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG ¢üdÉN ËôµdG ºcƒª°S ≈∏Y âjƒ°üà˘∏˘d á˘©˘HÉ˘°ùdG iô˘cò˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e √òg äó°ùL ó≤d ƒª°ùdG ÖMÉ°U …ó«°S Qƒ˘°U ≈˘ª˘ °SCG á˘˘«˘ dÉ˘˘¨˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG iô˘˘cò˘˘dG ‘ Ö©°ûdGh IOÉ«≤dG ÚH ó°VÉ©àdGh ºMÓàdG ìƒª£dGh IOGQE’G ≈bÓ˘Jh Iõ˘jõ˘©˘dG É˘æ˘à˘µ˘∏‡ Êó©°ùj á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘h ,πª©dGh IÒ°ùŸG √ò˘˘g ‘ º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S AÉ˘˘£˘ ©˘ H ó˘˘«˘ ˘°TCG ¿CG

á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M å©˘˘H ó˘˘bh Gò˘˘g Gòg á«HGƒL ôµ°T á«bôH ióØŸG OÓÑdG πgÉY :É¡°üf áµ«Ñ°S áî«°ûdG Éæ˘à˘æ˘jô˘b ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U á°ù«FQ ¬∏dG É¡¶ØM áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¬˘JÉ˘cô˘˘Hh ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQh º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG ,,ó©Hh iôcòdÉH Éæd áÄæ¡ŸG ºcƒª°S á«bôH Éæ«≤∏J

á˘«˘bô˘H ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ≈˘≤˘ ∏˘ J É˘˘ª˘ c áµ«Ñ°S áî«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J ∂∏ŸG ádÓL áæjôb áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘°ù«˘˘FQ π˘ª˘©˘dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ¿Ó˘˘YE’ á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG iô˘˘cò˘˘dG :É¡°üf Gòg »æWƒdG ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U …ó˘˘«˘ °S ∂∏˘e √É˘YQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y

ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈≤∏J Éªc .. óFÉ≤˘dG ÖFÉ˘f ó˘¡˘©˘dG ‹h ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J á˘«˘bô˘H ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ YC’G á©HÉ°ùdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG óªM Gòg »æWƒdG πª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘∏˘d :É¡°üf ó˘dGƒ˘dG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M …ó˘˘«˘ °S ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG õjõ©dG √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG º˘µ˘à˘ dÓ˘˘L ΩÉ˘˘≤˘ e ¤EG ™˘˘aQCG ¿CG »˘˘æ˘ aô˘˘°ûj ≈ª°SCG øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°T ¤Gh ËôµdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG π˘ª˘©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ≈˘˘∏˘ Y âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG .»æWƒdG ádÓ÷G ÖMÉ°U …ó«°S Iô˘cGò˘˘dG ‘ á˘˘î˘ °SGô˘˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ¿EG ïjQÉJ øe IójóL IÒ°ùŸ âNQCG ób á«æWƒdG ájDhQh Òæ˘à˘°ùe è˘¡˘f ≥˘ah á˘«˘dÉ˘¨˘dG É˘æ˘à˘µ˘∏‡ äÉ˘©˘ ∏˘ £˘ Jh äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ™˘˘e âbÓ˘˘J á˘˘«˘ eÉ˘˘°S πªLCG ≈£YCG …òdG ‘ƒdG »æjôëÑdG Ö©°ûdG ‘ ó˘°ùŒ …ò˘dG ó˘°VÉ˘©˘à˘dGh º˘MÓ˘à˘ dG Qƒ˘˘°U π˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ≈˘˘∏˘ Y »˘˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ´É˘˘ª˘ LE’G ¬«dEG ¿ƒ©∏£àJ Ée πc ™e ¬aƒbhh »æWƒdG ≥˘«˘ ≤– ‘ º˘˘¡˘ °ùj É˘˘e π˘˘c ƒ˘˘ë˘ f º˘˘µ˘ à˘ dÓ˘˘L äÉ˘æ˘Ñ˘d º˘YOh á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh AÉ˘˘Nô˘˘dG π«ª÷G ô°VÉ◊G πLG øe πª©∏d ºMÓàdG ‘ ºµàdÓ÷ øjOó› óYGƒdG ¥ô°ûŸG ó¨dGh Ò°ù∏d A’ƒdGh ó¡©dG á«dÉ¨dG áÑ°SÉæŸG √òg AÉ˘ª˘æ˘dGh ÒÿG ≥˘≤˘ ë˘ j É˘˘e π˘˘c ƒ˘˘ë˘ f É˘˘eó˘˘b ºµàdÓL AGƒd â– ‘ƒdG É¡Ñ©°Th áµ∏ªª∏d ¬˘˘≤˘ «˘ aƒ˘˘Jh ¬˘˘fƒ˘˘©˘ H º˘˘ cóÁ ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG É˘˘ «˘ ˘YGO ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ºµ©àÁh .Ú≤aƒe ÚŸÉ°S …ó«°S ºàeOh .ôª©dG ¢ü∏ıG ºµæHG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h

πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H óbh ¤EG á˘˘«˘ HGƒ˘˘L ô˘˘µ˘ °T á˘˘«˘ bô˘˘H ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG

OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y ≈˘˘≤˘ ∏˘ J :zÉ˘˘æ˘ H{- á˘˘eÉ˘˘æŸG ¯ ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ ˘°†M ¢ù«FQ ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J á˘«˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG iôcòdG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S π˘ª˘©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ≈˘˘∏˘ Y âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG :É¡°üf Gòg »æWƒdG øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ∂∏˘e √É˘YQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y .ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG OÓ˘˘Ñ˘ dG ∫É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘MG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘e ‘ Êô˘˘ °ùj ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘∏˘d á˘©˘HÉ˘°ùdG iô˘cò˘dÉ˘˘H ø˘Y º˘µ˘à˘ dÓ÷ Üô˘˘YCG ¿CG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H á˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ≤˘ dG É˘˘æ˘ «˘ fÉ˘˘¡˘ J ¢üdÉ˘˘N ¿CG πLh õY ¤ƒŸG kÓFÉ°S á«dÉ¨dG á«æWƒdG Qƒaƒe ºµ«∏Y Ëój ¿CGh ºµàdÓL ßØëj ÒÿG IÒ°ùe á˘˘∏˘ °UGƒŸ IOÉ˘˘©˘ °ùdGh á˘˘ë˘ ˘°üdG É¡fhOƒ≤˘J »˘à˘dG á˘«˘dÉ˘¨˘dG É˘æ˘à˘µ˘∏˘ªŸ QÉ˘gOR’Gh .QGóàb’Gh áªµ◊G πµH ºµàdÓL Iõ˘jõ˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ H Êó˘˘©˘ °ùj É˘˘ª˘ c ¬˘à˘≤˘≤˘M ÉÃ …RGõ˘à˘YG ≥˘«˘ ª˘ Y ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ‘ á˘«˘î˘jQÉ˘J Ö°SÉ˘µ˘ eh äGRÉ‚EG ø˘˘e É˘˘fOÓ˘˘H IõYh á°†¡f πMGôe øe áeÉ¡dG á∏MôŸG √òg øjócDƒe ,áª«µ◊G ºµJOÉ«b πX ‘ øjôëÑdG ∫ò˘Ñ˘dG ø˘e ó˘jõŸ º˘µ˘©˘e É˘æ˘«˘©˘ °S º˘˘µ˘ à˘ dÓ÷ »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘bÉ˘ã˘«˘e ÇOÉ˘ÑŸ kÉ˘°ùjô˘µ˘J AÉ˘£˘©˘ dGh º˘µ˘Ñ˘©˘°Th º˘µ˘æ˘Wh Iõ˘Yh Ωó˘≤˘J ¤EG á˘«˘ eGô˘˘dG .‘ƒdG á˘«˘ë˘ à˘ dG º˘˘µ˘ à˘ dÓ˘˘L ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘f PEG É˘˘æ˘ fEGh ≈˘∏˘©˘dG ¬˘∏˘dG ∫CÉ˘ °ùæ˘˘d ,ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh RGõ˘˘à˘ Y’Gh º˘µ˘¶˘Ø˘ ë˘ jh º˘˘µ˘ à˘ dÓ˘˘L ≥˘˘aƒ˘˘j ¿CG ô˘˘jó˘˘≤˘ dG .Ö«› ™«ª°S ¬fEG ºcÉYôjh ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ

OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U å©H óbh ÖMÉ˘°U ¤EG á˘˘«˘ HGƒ˘˘L ô˘˘µ˘ °T á˘˘«˘ bô˘˘H ió˘˘ØŸG :É¡°üf Gòg ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG áØ«∏N ï«°ûdG õjõ©dG º©dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ù«˘FQ ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H AGQRƒdG ,,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ø˘Y º˘cƒ˘ª˘°ùd È©˘f ¿CG Oƒ˘˘f Qhô˘˘°ùdG π˘˘µ˘ H Éæd ºµàÄæ¡àd ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ÊÉ©e ¥ó°UCG ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘∏˘d á˘©˘HÉ˘°ùdG iô˘cò˘dÉ˘˘H É˘æ˘JÉ˘«– ¢üdÉ˘î˘H É˘fhô˘≤˘e »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘ ©˘ dG á˘˘ë˘ °üdÉ˘˘H º˘˘cƒ˘˘ª˘ ˘°ùd É˘˘ æ˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘æ“ ≥˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Yh .á«aÉ©dGh õ˘˘à˘ ©˘ f á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏÷G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘fEG

á`dhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

º˘¡˘a IAÉ˘°SEGh ,É˘¡˘à˘Ä˘«˘H ø˘Y π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘ L Ió˘˘bÉ˘˘Ø˘ dG ô˘˘¡˘ ¶Ã É˘˘gQƒ˘˘¡˘ Xh ,É˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e É¡àØ°Uh É¡îjQÉJ ™e ,πbC’G ≈∏Y ΩÉé°ùfÓd É¡à«bó°U ¢†jô©Jh πH ,ájQÉ°ù«dG/á«eƒ≤dG ,í˘jô˘é˘à˘dGh ∂«˘µ˘°ûà˘∏˘d É˘gRƒ˘eQ á˘«˘bó˘˘°Uh ≈∏Y ™ªÛG »æWƒdG õeôdG A’Dƒg ‘ øÃ √ÉaÉ°T »ª«©ædG øªMôdG óÑY (¬à«fGô¡W) øjô¡°T ‹GƒM πÑb ¬æY â©aGO …òdGh ,¬∏dG ÈæŸG á«©ªL AÉbó°UCG øe áYƒª› ΩÉeCG (º˘µ˘dÉ˘H Gƒ˘∏˘N ,AÉ˘°†YCG Gƒ˘°ù«˘˘d) »˘˘eó˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e k’É˘˘M ø˘˘ °ùMCG Gƒ˘˘ °ù«˘˘ d ÈæŸG AÉ˘˘ °†YCÉ˘ ˘a ,ájô°ùdG ¢Sƒ≤˘£˘H º˘¡˘eGõ˘à˘dG á˘¡÷ π˘ª˘©˘dG kÉfCÉ˘°T ¬˘fhÈà˘©˘j É˘ª˘«˘a ¢Vƒ˘î˘∏˘d º˘¡˘Ñ˘æŒh ,AGóYC’G IƒNE’G ábÓY ¿ƒÄ°T øe ,kÉ«∏NGO .!á«Ñ©°ûdGh ôjôëàdG »à¡ÑL ÚH ∂∏J ‘ ¬˘à˘YÉ˘æ˘≤˘H É˘æ˘e π˘c ®É˘Ø˘à˘MG º˘ZQ ¿CG ≈∏Y ,A’Dƒg ™e â≤aGƒJ ó≤a ,IôXÉæŸG ‘- Å˘˘WÉÿGh Å˘˘«˘ °ùdG º˘˘gOÉ˘˘≤˘ à˘ YG Qó˘˘°üe óÑ˘Y á˘«˘fGô˘¡˘W ΩÉ˘é˘°ùfG ¬˘Ñ˘Ñ˘°S ,-…ô˘jó˘≤˘J ¥QÉØdG ájDhôH ¬d íª°ùJ ’ »àdG øªMôdG ,áë«ë°üdG á«©«°ûdG áØFÉ£dG äÉeÓX ÚH ÜÉ˘˘ ˘£ÿ äÉ˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ g ∫ƒ– ÚHh ‘ ∞˘˘∏˘ î˘ ∏˘ d ≥˘˘Ø˘ à˘ j »˘˘Ø˘ FÉ˘˘W ¥É˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°SG :™e kÉjƒØY kÉeÉé°ùfG ...,ÉægƒLh ¢†©˘H ÚH IOƒ˘LƒŸG Oó˘°ûà˘˘dG á˘˘Yõ˘˘f - 1 ‘ IOƒ˘Lƒ˘e »˘g É˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ,á˘˘«˘ ©˘ ª÷G QOGƒ˘˘c .ÉgÒZ äÉ˘˘Yõ˘˘æ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG ¢†©˘˘ H Oƒ˘˘ Lh- 2 QÉ«àd º¡∏«ã“h ,πª©dG á«©ªL ‘ á«ØFÉ£dG πª©dG äÉØdÉëàH ∂°ùªàdG √ÉŒÉH §ZÉ°V .ôNBG A»°T …CG øY ô¶ædG ±ô°üH áÁó≤dG IÒNC’G á˘fhB’G ‘ hó˘Ñ˘j í˘jô˘˘î˘ à˘ dG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘ °Uh π˘˘ ã˘ ˘e ô˘˘ gGƒ˘˘ X ‘ ,kÉ˘ ˘Mƒ˘˘ °Vh ÌcCG ,Ωƒ°üÿG AGQORGh ôLõdGh øjƒîàdG äÉ«∏ªY ∫ÉëH ,ÉfôcòJ áLQO ,A’Dƒg ¢†©H πÑb øe ôgGƒX »gh ... á«ØFÉ£dG äÉjóàæŸG ∫É¡L ‘ ΩÎMCG øe ¢†©Ñd É¡æe â«µà°TG GPEG âæc äÉYõf ,ºqª©J ’ :‹ π«b ,πª©dG á«©ªL ,(ºc ∞°üf) …QÉ°ùj øe áKÓK hCG ÚæKG A’Dƒ¡d â«µà°TG ÚM ÉeCG ... á«©ª÷G ≈∏Y ø˘jƒ˘î˘à˘dG ¢Shô˘˘jÉ˘˘a ∫ƒ˘˘°Uh ø˘˘e ,kGô˘˘NDƒ˘ e Ée ,‹ π«b ó≤a ,∫hC’G ∞°üdG ∫ÉLQ ¢†©Ñd ≈àM A’Dƒ¡a ,∂d »µHCG ,‹ »µ°ûJ :√Éæ©e ,AÓ˘ª˘ Y º˘˘¡˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘æ˘ ë˘ Ñ˘ °UCG ø˘˘ë˘ f ø˘°ùM ó˘«˘°ù∏˘d É˘fOÉ˘≤˘à˘fG OôÛ ÚdPÉ˘î˘à˘eh øe ,»¡dE’G ô°üæ∏d ¬éjôîJh ,¬∏dG ô°üf !¬«≤ØdG áj’h áÑL â–

ALWATAN NEWS

øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dÉH ó«°ûj ¬àdÓL

¢ù``LGƒg

»``µ`jô`eC’G Ò`Ø°ùdG π`Ñ≤à°ùj ∂`∏`ŸG

QGƒ°S π«≤Y zóYh{ á«©ªL :»°SÉ«°ùdG ÉæcGôM ?á∏JÉ≤dG á«Hõ◊G ájô°ùdG ¢Sƒ≤W ‘ kÉ˘ fÉ˘˘«˘ H ,ó˘˘Yh á˘˘jõ˘˘cô˘˘e äQó˘˘ °UCG ÚM πÑb ,á«fƒjõØ∏àdG IÒNCG áª∏c Ihóf ÜÉ≤YCG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùd É˘¡˘ª˘ YO ó˘˘cDƒ˘ à˘ d ,á˘˘jƒ˘˘°Th ô˘˘¡˘ °T qOQ ‘ ,∞jô°T º«gGôHEG ñC’G É¡°ù«FQ ∞bGƒeh øe IhóædG ∂∏J ‘ â∏b Ée ≈∏Y ô°TÉÑe ÒZ ,ó˘˘Yh ÜÉ˘˘£˘ N IQGOEÉ˘ H Oô˘˘Ø˘ à˘ j º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¿CG OôØàj Éªc (kÉ°Uƒ°üN áÄ«°S IQGOEGh kGOôØJ) ≥aGƒàe ÒZ ≥dGõe ‘ á«©ª÷G §jQƒàH ∫hC’G ∞˘˘ °üdG ∫É˘˘ LQ ¢†©˘˘ H ™˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ,äÉ˘£˘jQƒ˘à˘dG ∂∏˘J ¬˘˘d »˘˘°†Ø˘˘J ÉŸ ,(.......) É‡ á«dÉµjOGQ ÌcCG á«©ª÷G ôjƒ°üJ øe Ihó˘f √Qƒ˘˘°†M ∂dP ∫É˘˘ã˘ eh ,á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M »˘˘g »©°S ‘ ,á«Yô°ûdG ÒZ á«HÉ£ÿG äGQójƒf ,ôNBG …ƒ°S ÒZ ójóL ∞dÉëàd πª©dG ô÷ äÉ˘˘Yõ˘˘f §˘˘°ûæ˘˘Jh ±ÓÿG Ωó˘˘à˘ ë˘ j É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘a á˘«˘Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Yh •É˘˘°ShCG ‘ ø˘˘jƒ˘˘î˘ à˘ dG ¿CG á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘j …ò˘dG ióŸG á˘«˘ dó˘˘L ,É˘¡˘à˘Ä˘«˘Hh ¥É˘aƒ˘dÉ˘H É˘¡˘à˘bÓ˘Y ‘ ¬˘d Ögò˘˘J á«Yô°ûdG ÒZ ¬àcôMh ™ª«°ûe øY kÓ°†a (Iô˘˘¡˘ °ûe ÒZ) á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘°üH ‘ á∏KÉŸG ,á«bÓNC’G/á«aÉ≤ãdG/á«°SÉ«°ùdGh á˘«˘æ˘jó˘dG ∞˘WGƒ˘©˘ dGh »˘˘Ñ˘ gòŸG êGõŸG ≥˘˘∏“ ”BÉŸG ‘ (á˘˘ °UÉ˘˘ ˘N QÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ °üdG) á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d .á«æ«°ù◊G äÉÑ°SÉæŸGh Éæ∏«eR »æe Ö∏W ¿É«ÑdG Gòg ÜÉ≤YCG ‘ kÉ˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ÖjÉ˘˘¨˘ dG ó˘˘°TGQ ,ó˘˘YGƒ˘˘dG ÖJÉ˘˘µ˘ dG ∂dP ‘ âÑ˘æ˘é˘à˘a ,¿É˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘ «˘ aÉ˘˘ë˘ °U IGOCG ¬Ø°UƒH ,¿É«ÑdG øY åjó◊G ,≥«∏©àdG CGóÑe É¡«°†à≤j »àdG á«Hõ◊G äGhOC’G øe ,øªK …CÉH Üõ◊G ∞°U IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ ˘d ¢†gÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘dG ∂dP ‘ ÉÃ ádõY ‘ ÈcC’G QhódG âÑ©d »àdG ájô°ùdG

ΩOBG ∞jRƒL øjôëÑdG áµ∏‡ iód á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S kÓÑ≤à°ùe ióØŸG πgÉ©dG

ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘«˘£˘dG É˘¡˘ é˘ FÉ˘˘à˘ fh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G øeC’G ≈∏Y É¡JÉ°SÉµ©fGh ácÎ°ûŸG Éª¡◊É°üeh .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L Üô˘˘YCG É˘˘ª˘ c »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG ø˘e É˘gÉ˘≤˘∏˘J »˘˘à˘ dG Iƒ˘˘Yó˘˘∏˘ d øY kÉHô©˘e á˘«˘µ˘jô˘e’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG IQÉ˘jõ˘d .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ IƒYódG √òg á«Ñ∏J ‘ ¬∏eCG .»µ∏ŸG ¿GƒjódG ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M

è˘FÉ˘à˘æ˘dÉ˘H kGó˘«˘°ûe ,Ëô˘˘µ˘ Jh IhÉ˘˘Ø˘ Mh ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG .IQÉjõdG √òg É¡æY äôØ°SCG »àdG IôªãŸG ÒØ˘˘°ùdÉ˘˘H ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L ÖMQ ó˘˘ bh øjó∏ÑdG ÚH Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dÉH kÉgƒæe »µjôeC’G ¬∏dG √ójCG ¬àdÓL kGócDƒe ,Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdGh äÉbÓ©dG √òg ôjƒ£J ≈∏Y ºFGódG áµ∏ªŸG ¢UôM .áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ É¡à«ªæJh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQÉ˘˘jõ˘˘d ¬˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘JQG ø˘˘ Y ÈY É˘˘ ª˘ ˘c

Iô°†M πÑ≤à°SG :zÉæH{ - ájôaÉ°üdG ô°üb ¯ óªM ∂∏ŸG ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U ô°üb ‘ √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH Ió˘˘ ë˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ÒØ˘˘ ˘°S ¢ùeCG á˘˘ ˘jô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°üdG ΩOBG ∞˘jRƒ˘L ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ió˘d á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘µ˘°ûdG ¬˘à˘dÓ˘˘L ¤EG Ωó˘˘b …ò˘˘dG ‹QEG ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¬H »¶M Ée ≈∏Y ø˘˘°ùM ø˘˘e á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ ˘d IÒNC’G ¬˘˘ JQÉ˘˘ jR ∫Ó˘˘ N

IÒØ°ùdG ¬àdÓL AÉ≤d iód

á``«°ùfôØdG á`«`æjôëÑdG äÉ`bÓ©dÉH √RGõ``àYG ó`cDƒ`j ∂`∏`ŸG

Bin-swar@hotmail.com

local@alwatannews.net

∑GôH áµ«∏e áµ∏ªŸG iód á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G IÒØ°S kÓÑ≤à°ùe ióØŸG πgÉ©dG

,øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG äÉbÓY áfÉàe √ò˘g º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ¢Uô˘˘ë˘ H Ió˘˘«˘ °ûe .Égôjƒ£Jh äÉbÓ©dG .»µ∏ŸG ¿GƒjódG ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M

É˘ª˘¡˘«˘≤˘d ø˘jò˘˘∏˘ dG á˘˘aÉ˘˘«˘ °†dG Ωô˘˘ch ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’G .IQÉjõdG ∫ÓN ¬àdÓL É¡JOÉ©°S øY á«°ùfôØdG IÒØ°ùdG äôqÑY óbh øe ¬°ùµ©J Éeh É°ùfôa ¤EG ∂∏ŸG ádÓL IQÉjõH

Iô˘˘°†M ó˘˘cCG :zÉ˘˘æ˘ ˘H{- á˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °üdG ô˘˘ °üb ¯ óªM ∂∏ŸG ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U √RGõàYG √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH øe ¬JRôMCG Éeh á«°ùfôØdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dÉH .áaÉc ä’ÉÛG ‘ Ωó≤J ‘ ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ∫É˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G IÒØ˘˘ °S ¢ùeCG á˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °üdG ô˘˘ ˘°üb .∑GôH áµ«∏e áµ∏ªŸG iód á«°ùfôØdG ¬˘˘JQÉ˘˘jR AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ à˘ ˘dÓ˘˘ L ∞˘˘ °Uhh á˘˘≤˘ jó˘˘°üdG á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d IÒNC’G É¡fCÉH …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f ¢ù«FôdG ™e ¬JÉKOÉﬁh ≈∏Y É¡éFÉàf ¢ùµ©æà°Sh Iôªãeh á«HÉéjEG âfÉc ôFÉ°S ‘ Égôjƒ˘£˘Jh á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG π˘ª› øjó∏ÑdG ≈∏Y ÒÿGh ™ØædÉH Oƒ©«°S É‡ øjOÉ«ŸG √ôµ°T øY ¬àdÓL kÉHô©e ,Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdGh ø˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ∏˘ ˘d √ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh

á`dhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

ƒHÉàdG ô°ùc

ÚdhDƒ°ùŸG πÑ≤à°ùj ó¡©dG ‹h

á«bôH ≈≤∏àj ∂∏ŸG ÊGô¡¶dG øe ôµ°T :zÉæH{ - áeÉæŸG

ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J ôjó≤Jh ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øY áHÉ«fh ¬ª°SÉH É¡«a ÜôYCG á˘©˘HÉ˘à˘ ª˘ ∏˘ d ¿É˘˘aô˘˘©˘ dGh ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh ô˘˘µ˘ °ûdG ≠˘˘dÉ˘˘H ø˘˘Y √ÉYQ ¬àdÓL ¿ód øe Oƒ¡©ŸG ΩÉªàg’Gh á«°üî°ûdG π˘≤˘æ˘d √õ˘Z ´É˘£˘b QGR …ò˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘aƒ˘dÉ˘˘H ¬˘˘∏˘ dG ¤EG ¬aÉ«WCG ™«ªéH π«°UC’G »æjôëÑdG Ö©°ûdGôYÉ°ûe Ëó˘˘ ≤˘ ˘ Jh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ◊G Ú£˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a ¢VQCG ‘ Ú£˘˘ ˘HGôŸG øe »eÉ°ùdG ôeC’G Qhó°U ¿CG kGócDƒe ,º¡d äGóYÉ°ùŸG »˘˘æ˘ eCG ó˘˘ahh á˘˘°UÉ˘˘N Iô˘˘FÉ˘˘W ∫É˘˘°SQEÉ˘ H ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¿ó˘˘ d ÖM ≈∏Y ÒÑc π«dO øWƒdG ¢VQCG ¤EG º¡JOƒY π«¡°ùàd kÉ«YGO á«dÉ¨dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y »æjôëH πµd ¬àdÓL kGóæ°Sh kGôNP ióØŸG OÓÑdG πgÉY ßØëj ¿CG ¤É©J ¬∏dG OÓÑdG ∂∏e å©H óbh .‘ƒdG É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏ªŸ ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«Fôd á«HGƒL ôµ°T á«bôH ióØŸG ô˘˘µ˘ °ûdG ¢üdÉ˘˘N ø˘˘Y ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘a Üô˘˘ YCG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG .áÑ«£dG á«æWƒdG ºgôYÉ°ûŸ ôjó≤àdGh

…ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S »æWƒdG Ö◊G ó«Y ¬fEG ÖM Ωƒj á«æjôëÑdG IôcGòdG ‘ ≈≤Ñj Ωƒj ¥Éã«ŸG Ωƒj .¥ó°Uh AÉahh óFÉ≤d äóàeG É¡∏c ,øWƒdG AÉæÑd Üƒ∏≤dG ¬«a äóMq ƒJ Ωƒj ≈∏Y πeC’G ´qRƒj ìGQh ,á«WGô≤ÁódG OhQh ´qRh …òdG IÒ°ùŸG .Üƒ∏≤dG πc .øé°S hCG áHôZ ¬ª°SG øWƒdG IôcGP øe kÉÄ«°T ≈¨dCG π«ªL óZ ™æ°üdh π«ª÷G ídÉ°üà∏d á«ÑgP á°Uôa âfÉc .øjôëÑdG ïjQÉàd ⁄C’Gh ìô÷G ≈∏Y ìô÷G ™°†f ÉeóæY ÈµJ øjôëÑdG .iÈµdG á∏¶ŸG AÉæÑd ™LƒdG ≈∏Y ™LƒdGh ⁄C’G ≈∏Y ,AÉ˘≤˘d ¤EG á˘LÉ˘ë˘H ø˘ë˘f ,»˘æ˘Wƒ˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘ äGò˘dG ™˘æ˘°üæ˘d ,äGò˘dG á˘«˘fÉ˘fCG ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ f ¿CG ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ Hh .øWƒdG äGP ‘ á∏ãªàŸG iÈµdG ‘ øëfh ,á«ØFÉW ÒeÉ°ùe Éæ«∏Y ´Rƒj kGóMCG ójôf ’ .á«æWh OhQh ¤EG áLÉM ¢u ùeCG ’ å«M ,øWƒdG Èæe ƒg óMGh Èæe iƒ°S ójôf ’ π°ù¨j ô£e ’h ,ÉfOÉ°ùLCG ¿ƒu ∏j ÜGôJ ’h ,Éæ∏ª– á∏¶e .øWƒdG ƒg Éªc ÉæfGQOCG hCG É«LƒdƒjójC’G hCG Üõ◊G ÖM ΩÉeCG á«æWƒdG ÜhòJ GPÉŸ ?á≤«°†dG äÉfƒàæµdG kGóZh ,øjôHÉY Oô› Éæ∏µa ,øWƒdG øe πªLCG óLƒj ’ √Éæ∏©a Éeh √Éæ∏é°S Éeh √ÉæÑàc Ée CGô≤àd ∫É«LCGh ∫É«LCG »JCÉJ .π«ª÷G øWƒdG Gòg πLC’ »æÑæd ≈≤à∏f ºK øeh ,A’hh ÖëH ÉfOÉ«YCÉH πØàëf ÉfƒYO …CG ó°V kÉæ°üﬁ øWƒdG ≈≤Ñj ≈àM áHƒW áHƒW øWƒdG …CG øe ájƒÄØdG á¨∏dG hCG ájô°üæ©∏d ƒYój øe .äÉeÉ°ù≤fG .øWƒdG ™e ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ƒg ±ôW π˘c AÉ˘≤˘à˘dG Ωƒ˘jh ,»˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘≤˘ ∏˘ dG Ωƒ˘˘j ƒ˘˘g ¥É˘˘ã˘ «ŸG Ωƒ˘˘j .á≤«°†dG á¨∏dG øY kGó«©H øjôëÑdG AÉæÑd Üƒ∏≤dG ø°†M ’ ¿CGh ,kGÒNCGh k’hCG øjôëÑdG ¿CG ÉfAÉæHCG º∏©æ∏a .øWƒdG Ö∏b øe øMCG Ö∏b ’h ,øWƒdG øe ÈcCG áqæ°S √ògh ¢ûbÉæàf ¿CGh ∞∏àîf ¿CG ¢SÉH ∂dÉæg ¢ù«d Ωóîà°ùf ¿CG ÉfOƒ≤j ’ ¿CG Öéj ∂dP πc øµdh ,IÉ«◊G Gòg ,Éæ°†©H ó°V ∞ë°üdG ÈY IQÉé◊ÉH ≥°TGÎdGh ÜÉÑ°ùdG .øWƒdG º°SÉb øe ÈcCG º°SÉb óLƒj ’h IÒÑc º°SGƒ≤dGh ¤EG ÊÉ¡àdG πªLCG Ωó≤f »æWƒdG ¥Éã«ŸG iôcP Ωƒj ‘ ï«°SôJ ≈∏Y ôªà°ùf ¿CG πeCG Éæ∏ch ,kÉÑ©°Th IOÉ«b øjôëÑdG ≈˘≤˘Ñ˘à˘d á˘«˘bÓ˘NC’G º˘«˘≤˘dGh á˘fô˘°ü©˘dGh á˘˘KGó◊Gh á˘˘«˘ fóŸG .É¡∏gCÉH á∏«ªL øjôëÑdG s.dheya@hotmail.com

äÉ«bôH ≈≤∏àJ áª«µ◊G IOÉ«≤dG ¥Éã«ŸG áÑ°SÉæÃ áÄæ¡àdG :zÉæH{ - áeÉæŸG

ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÖMQ óbh √RGõ˘à˘YG ø˘Y √ƒ˘ª˘ °S kÉ˘ Hô˘˘©˘ e Qƒ˘˘°†◊É˘˘H º˘¡˘∏˘ª˘Yh º˘¡˘«˘fÉ˘˘Ø˘ Jh ™˘˘«˘ ª÷G Oƒ˘˘¡˘ é˘ H ‘ ø˘˘ WGƒŸGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ eóÿ ¢ü∏ıG ™e √ƒª°S ∫OÉÑJh Gòg äÉYÉ£≤dG ≈à°T ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘M åjOÉ˘˘ ˘ MC’G Qƒ˘˘ ˘ °†◊G .ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG äGP QƒeC’G

AÉ˘˘°†YG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh AGQRƒ˘˘ dGh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ch ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ °ù∏› ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe áµ∏ªŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG ,á˘«˘∏ÙG á˘aÉ˘˘ë˘ °üdG »˘˘∏˘ ã‡h ¢UÉÿGh AÉ˘˘°ûY á˘˘HOCÉ˘ e º˘˘¡˘ ˘d √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ΩÉ˘˘ bCG å«˘˘ M AÉæH ‘ º¡àªgÉ°ùeh ºgOƒ¡÷ kÉÁôµJ .øWƒdG

…ô°†◊G ióàæŸÉH øjõFÉØdG ∫hC’ õ«ªà∏d ¿Éª∏°S øH áØ«∏N IõFÉL º«∏°ùJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘ gÉ˘˘ Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘Y á˘˘«˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJ ΩÓ˘˘aCG ¢Vô˘˘Y º˘«˘¶˘æ˘Jh ,á˘˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG É˘˘¡˘ à˘ HôŒ ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ J AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG IÒ°ùe ¢üî˘˘ ∏˘ ˘j RGƒ˘˘ e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e .øjôëÑdG ‘ á«ªæàdGh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG ∫Ébh øe ójó©dG RGôHEG ‘ º¡°ù«°S ¢Vô©ŸG ¿EG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤– Ée ¢ùµ©J »àdG äGRÉ‚E’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘HôŒh á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ ™˘˘ bGƒ˘˘ dG …ô°†M ™°SƒJ øe ¬Jó¡°T Éeh ,ájƒªæàdG á˘˘∏˘ °üàŸGh á˘˘«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ΩGó˘˘à˘ °ùe á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿGh ¿Éµ°SE’ÉH áHôŒ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≥aGôŸG øe ÉgÒZh ‘ â“ »àdG äGRÉ‚E’Gh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG á«ØdCÓd ájƒªæàdG ±GógC’G ≥«≤– ∫É› ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘Y Qƒ˘˘°U ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,Ió˘˘jó÷G .øjôëÑdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G …ô°†◊G ióàæŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ΩÉ©dG Gòg Ú°üdG ¬Ø«°†à°ùà°S …òdG »ŸÉ©dG áYƒ˘ª› Qƒ˘°†ë˘H Úà˘æ˘°S π˘c Iô˘e ó˘≤˘©˘j ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘eh AÉ˘cô˘°ûdG ø˘e á˘˘©˘ °SGh ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ eh á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G ¤EG Ú«ÁOÉ˘˘cC’Gh Újô˘˘°†◊G Ú«˘˘æ˘ Ø˘ dGh Ö«˘dÉ˘°SCÉ˘H ¢ûbÉ˘æ˘j å«˘M äÉ˘eƒ˘µ◊G ÖfÉ˘L äÉ˘MÎ≤ŸG á˘«˘ª˘ °SQ ÒZ iô˘˘NCGh á˘˘«˘ ª˘ °SQ ¿óŸG OÉ˘˘ é˘ ˘jEG ¤EG á˘˘ aOÉ˘˘ ¡˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG .áeGóà°ùŸG

,⁄É©dG ‘ ô≤ØdG øe π«∏≤àdG ‘ º¡°ùJh ÚH ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ π©ØdÉH ” å«M º¶æJ IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh √ƒª°S ¿GƒjO .á«∏ª©dG √òg áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG ócCGh íjô°üJ ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ôjRh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Ö≤˘˘ Y ¬˘˘ d ‘ á«æjôëÑdG ácQÉ°ûª∏d ó«÷G Ò°†ëàdÉH ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe á«dhódG á«dÉ©ØdG √òg ácQÉ°ûŸG QÉÑàYÉH á«æ©ŸG äGQGRƒdG áaÉc ™e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘HôŒ ¢Vô˘©˘ d Ió˘˘«˘ L á˘˘°Uô˘˘a Égƒæe ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àﬂ ΩÉeCG ájƒªæàdG ió˘˘à˘ æŸG ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ¿CG ¤EG ∫ÓN ºà«°S å«M á°UÉN á«ªgCG Ö°ùàµJ øH áØ«∏N'' IõFÉL º«∏°ùJ ióàæŸG ∫ÉªYCG ájô°†◊G á«ªæàdG ∫É› ‘ õ«ªà∏d ¿Éª∏°S .ióàæŸG ‘ É¡H øjõFÉØdG ∫hC’ ''¿Éµ°SE’Gh »àdG äGQGRƒdG ™«ªL ¿CG ôjRƒdG í°VhCGh É˘˘gOGó˘˘©˘ à˘ °SG äó˘˘cCG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ âcQÉ˘˘°T á«ªæàdG øjOÉ«e ‘ π°UÉ◊G Ωó≤àdG ¿É«Ñd ¿É˘˘µ˘ °S’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ƒëf øjôëÑdG ¬LƒJh áë°üdGh º«∏©àdGh ±hô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG Ú°ù– ÖfÉ˘˘ ˘ L ¤G á˘˘ ˘ KGó◊G áaô°ûe IQƒ°U Ëó˘≤˘Jh ¿É˘µ˘°ù∏˘d á˘«˘°û«˘©ŸG π˘˘ X ‘ â≤˘˘ ≤– »˘˘ à˘ ˘dG äGRÉ‚E’G º˘˘ ˘é◊ ÖMÉ˘˘ ˘°U Iô˘˘ ˘°†◊ »˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’G ´hô˘˘ ˘ °ûŸG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G

:ÉæH - AGRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ôjRh ¢SCGôJ ´ÉªàLG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG áØ«∏N IõFÉ˘é˘H á˘°UÉÿG á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG ∫É› ‘ õ˘˘«˘ ª˘ à˘ ∏˘ d ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H Oó˘Y Qƒ˘°†ë˘H ∂dPh ¿É˘µ˘°SE’Gh á˘jô˘˘°†◊G äGQGRh ø˘e Údƒ˘Ä˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘ ch AGQRƒ˘˘dG ø˘˘e Ò°†ëàdGh ≥«°ùæà∏d É˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘dhó˘dG »ŸÉ˘©˘dG …ô˘°†◊G ió˘à˘ æŸG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d á«æ«°üdG Ú‚Éf áæjóe ‘ ó≤©«°S …òdG 2008 ôHƒ˘à˘cCG 17-13 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘ N ¿Éª∏°S øH áØ«∏N IõFÉL º«∏°ùJ ºà«°S å«M .ióàæŸG ‘ øjõFÉØdG ∫hC’ ób AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch ∞˘«˘°üdG ‘ ∞˘«˘æ˘L ø˘e ¬˘JOƒ˘˘Y ó˘˘©˘ H ¬˘˘Lh ±ô˘˘ °ûdG Iõ˘˘ FÉ˘˘ L º˘˘ ∏˘ ˘°ùJ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H »˘˘ °VÉŸG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ∫É› ‘ õ˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ àŸG RÉ‚EÓ˘ ˘ d ¤G IóëàŸG ·C’G øe ¿Éµ°SE’Gh ájô°†◊G Iõ˘FÉ÷G ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ∞«æL ‘ √ƒª°S ¿ÓYEG ó©H äAÉL »àdGh á˘˘ª˘ FGO õ˘˘FGƒ˘˘L ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ H ¬˘˘eÉ˘˘«˘ ˘b ø˘˘ Y ∫hO ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e OGô˘˘aCÓ˘ d á˘°UÉ˘Nh É˘¡˘ ∏˘ jƒ“ √ƒ˘˘ª˘ °S ¤ƒ˘˘à˘ j ⁄É˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¿hô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ∂Ä˘˘ ˘dDhC’ iôNCG ÒHGóJ ájCG hCG á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘æ˘Wƒ˘˘à˘ °ùŸG Ú°ù– ¤G …ODƒ˘ J

…QƒaÉ¨æ°ùdG √Ò¶f »≤à∏j á«LQÉÿG ôjRh

…QƒaÉ¨æ°ùdG IÒ¶æH á«LQÉÿG ôjRh AÉ≤d øe ÖfÉL

.øjó∏ÑdG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dGh á«dhódGh äÉbÓ©dG ¬«dG â∏°Uh …òdG iƒà°ùŸÉH á«LQÉÿG ôjRh OÉ°TG óbh AÉæH Qƒ£Jh ≥«°ùæJ øe Éª¡fhÉ©J √ó¡°T Éeh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG áë∏°üe ºYO ‘ º¡°ù«°S É‡ ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ôjRh √Ò¶æH ¬FÉ≤d á«ªgCG …QƒaÉ¨æ°ùdG ôjRƒdG ócCG ¬ÑfÉL øe ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑàd áÑ«£dG á°UôØdÉH √ÉjEG kÉØ°UGh á«LQÉÿG .øjó∏ÑdG äÉbÓY õjõ©Jh ºYóH á∏«ØµdG πÑ°ùdGh ÉjÉ°†≤dG πª› …òdG áeÉæŸG QGƒM ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY ôjRƒdG ÜôYCG Éªc .áµ∏ªŸG ‘ »°VÉŸG Èª°ùjO ‘ ó≤Y

:ÉæH - IQƒaÉ¨æ°S

∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ™ªàLG ÊÉãdG ôjRƒdGh ájô°ûÑdG iƒ≤dG ôjRh ™e ¢ùeCG IQƒaÉ¨æ°S ‘ áØ«∏N IQGRƒH ” …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓNh (øg „CG ê ¿) …QƒaÉ¨æ°ùdG ´Éaó∏d ‘ á°UÉN ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG πÑ°S ∫ƒM åMÉÑàdG ” ájô°ûÑdG iƒ≤dG ±ó¡H πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJh º«∏©àdG ∫É› .ájô°ü©dG áÑcGƒŸGh á«ªæàdG iƒà°ùe ™aQh õjõ©J á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G Úà˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y äGQƒ˘£˘à˘dG ô˘NBG ¢VGô˘©˘à˘°SG ” É˘ª˘c

:zÉæH{ - ´ÉaôdG ô°üb

ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U π˘Ñ˘≤˘à˘ °SG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ô˘˘°ü≤˘˘H ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘M á˘∏˘FÉ˘©˘dG OGô˘˘aCG QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e kGOó˘˘Y ´É˘˘aô˘˘dG iQƒ˘˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘°ù∏› »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘FQh á˘˘ ˘µ˘ ˘ dÉŸG

ióØŸG OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘ °ûdG ô˘˘bƒŸG AGQRƒ˘˘dG ï«°ûdG ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh áÑ°SÉæÃ áÄ˘æ˘¡˘J äÉ˘«˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S OGôaCG QÉÑc øe »æWƒdG πª©dG ¥Éã«Ÿ á©HÉ°ùdG iôcòdG iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› »˘°ù«˘FQh áÁô˘µ˘dG á˘µ˘dÉŸG á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG AÉ°†YCGh áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdGh ÜGƒædGh á˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛGh ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh iQƒ˘˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ °ù∏› á˘˘µ˘ ∏‡ AGô˘˘Ø˘ °Sh Ú¶˘˘aÉÙGh ¿É˘˘«˘ YC’Gh AÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ dGh á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG AÉ˘°SDhQh êQÉÿG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGOÉ–’Gh äÉ«©ª÷G AÉ°SDhQh áµ∏ªŸG iód øjóªà©ŸG á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG iô˘˘cò˘˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘jó˘˘fC’Gh Ö«WCG É¡«a Gƒ©aQ .»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e øY ¿ÓYEÓd á«dÉ¨dG á«æWƒdG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘¡˘à˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘©˘°ûdG ´É˘ª˘LE’G ‘ â∏Œ »˘˘à˘ dG ¬∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M ∂∏ŸG á˘dÓ÷ á˘Ñ˘bÉ˘ã˘dG á˘jDhô˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG .AÉNôdGh »bôdG ƒëf É¡˘JGƒ˘£˘Nh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ IOÉ˘©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG ô˘aGh á˘ª˘«˘µ◊G IOÉ˘«˘≤˘ ∏˘ d Úæ˘˘ª˘ à˘ e .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhO É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏ªŸh

¿ÓYEG www.alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ADS

á`dhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG local@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

Oƒ°SGC h ¢†«HCG

OÓÑdG QOÉ¨j »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG

ÊÉjõdG ΩÉ`°ûg !..äÉ¶MÓeh πFÉ°SQ Gƒ∏«q îJ ..Éek ÉY 21 ó©H ¯¯ π«îædÉH ÉæYQGƒ°T áYGQR øY âÑàc ádÉ≤e øe ôãcCG »a ´QõJ ´QGƒ°ûdG ¢†©H ¿CG ø«M »a π«îædG áYGQR ∞«ãµJh ≈˘dEG …ODƒ˘j …ò˘dG ´QÉ˘°ûdG á˘YGQRh ,äƒ˘ª˘à˘d ∑ô˘à˘Jh π˘«˘î˘ æ˘ dG á˘jƒ˘g ø˘e Aõ˘L á˘∏˘î˘æ˘dÉ˘a ,ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘H ó˘¡˘a ∂∏˘˘ª˘ dG ô˘˘°ùL »˘fÉ˘Ñ˘ª˘dG hõ˘Z §˘°Sh ,QÉ˘Kó˘f’G »˘a äò˘NCG »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG …òdGh ∫ƒ°ù©ªdG »∏ªîªdG ΩÓµdG πc §°Shh ,á«àæª°SE’G ìÉÑ°U) ..ô°†NC’G ΩGõëdG ≈∏Y ßaÉëf ±ƒ°S ÉæfEG ∫ƒ≤j (áeÓ°ùdG áeõMCG ’EG ø«ØjÉL ƒe ÉæMG ..áYÉªL Éj ô«îdG ≈∏Y á¶aÉëªdG ,ádƒ≤ªdG √òg ¥ó°üj GkóMCG ¿CG ó≤àYCG ’h .kÓ°UCG ƒg øjCGh ,¬æe »≤H GPÉe ,ô°†NC’G ΩGõëdG ∫É˘eô˘dG ø˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘£˘ J á˘˘eõ˘˘MCG ó˘˘gÉ˘˘°ûf ø˘˘ë˘ f .¿B’G OƒLƒªdG Gòg ..¿ÉaódGh ,ó¡a ∂∏ªdG ô°ùL ìÉààaG øe Éek ÉY 21 ó©H ∫ƒbC’ OƒYCG äGôàeƒ«∏c 7 ió©àj ’ ƒgh ,π«îædÉH ´QÉ°ûdG áYGQR äCGóH QƒeC’G Qƒ£J á«Ø«c øY ÉkYÉÑ£fG »£©j ∂dP πc ,πbCG hCG á˘¡˘LGh ô˘Ñ˘à˘©˘j ´QÉ˘°T á˘YGQõ˘H É˘fô˘˘µ˘ a É˘˘ek É˘˘Y 21 ó˘©˘ H ,É˘˘æ˘ g Qƒ£àdG Iô«Jh √òg âfÉc GPEG ,ôFGõ∏dh íFÉ°ù∏dh øjôëÑ∏d Qƒ˘eC’G á˘«˘≤˘Ñ˘H ∂dÉ˘H É˘ª˘a ,§˘«˘ °ùH iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Yh É˘˘fó˘˘æ˘ Y .iôNC’G ájô«°üªdG ´Qõf ≈˘à˘M á˘é˘dÉ˘©˘ª˘dG √É˘«˘ª˘dG ∫ƒ˘°Uh ô˘¶˘à˘æ˘f É˘keÉ˘Y 21 !..ø«à∏îf äÉeƒ∏©ª∏d …õcôªdG RÉ¡édGh äGRGƒé∏d ¯¯ ¬«aÓJ ºàj ¿CG ≈æªàf ∞bƒªd ¢Vô©J ΩGôµdG IƒNE’G óMCG ΩGôµdG IƒNE’G ø«Hh ,äGRGƒédG IQGOEG »a ΩGôµdG IƒNE’G ø«H ø«ØXƒªdG óMCG ∫Éb ó≤a ,äÉeƒ∏©ª∏d …õcôªdG RÉ¡édG »a ºd »àdG ¬àæH’ á«cP ábÉ£H êôîà°ùj ¿CG OGQCG ø«M øWGƒª∏d .IQƒ°U ≈dEG êÉàëJ ’ ábÉ£ÑdG ¿CG ,ø«eÉ©dG RhÉéàJ ≥jôW øY ôaÉ°ù«d ÖgP ø«M ,ôeC’ÉH øWGƒªdG º∏°ùa ∞˘Xƒ˘e ¢†aô˘a ,É˘˘¡˘ à˘ bÉ˘˘£˘ Hh ¬˘˘à˘ æ˘ HG ¬˘˘©˘ e ò˘˘NCGh ô˘˘°ùé˘˘dG .IQƒ°U ô«Z øe ábÉ£ÑdG ¿C’ ôªJ ¿CG äGRGƒédG »˘a ø˘WGƒ˘ª˘dG ∫ó˘¡˘Ñ˘à˘j ¿CG k’ƒ˘Ñ˘ ≤˘ e ¢ù«˘˘d ..á˘˘YÉ˘˘ª˘ L É˘˘j CÉ£îd ô°ùédG ôÑ©J ’ ∂fEG ¬d ∫É≤j ∂dP ó©H øeh ô«HGƒ£dG »YGO ’ ¬d ∫Éb Ée ÉkØXƒe ¿C’h ,IQƒ°U OƒLh ΩóY πãe .IQƒ°üdG ™°Vƒd Iôé¡dG »a AGƒ°S ,ºµJGAGôLEG á«Ø«c ø«æWGƒª∏d Gƒæ∏YCG .äÉeƒ∏©ª∏d …õcôªdG RÉ¡édG »a ΩCG ,äGRGƒédGh ìƒ°Vh ΩóY ÖÑ°ùH (øWGƒªdG §eôªàj) ¿CG »¨Ñæj ’ .äGAGôLE’G ∫É˘˘Ø˘ ˘WC’G IQƒ˘˘ °U ™˘˘ °Vh Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘J äGAGô˘˘ LE’G âfÉ˘˘ c GPEG ôÑY ºgQƒÑY ¿Éc GPEGh ,áë°VGh ádCÉ°ùªdG øµà∏a ,QÉ¨°üdG √òg É°k †jCG øµà∏a ,ôØ°ùdG RGƒL ΩGóîà°SG Ö∏£àj òaÉæªdG ó©H ¬LGQOCG Oƒ©jh Ögòj ¿CG ’ ,øWGƒªdG óæY äÉeƒ∏©ªdG .äÉeÉMOR’G √òg πc á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G ¯¯ Qhô˘˘ª˘ dG IQGOEGh á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh »˘˘ a ΩGô˘˘ µ˘ ˘dG Iƒ˘˘ NEÓ˘ ˘d ≈∏Y) äÉ¶MÓªdG √òg ìô£f ,∫É¨°TC’G IQGRh »a IƒNEÓdh ¢SQGóªdG øe ôãcCG »¡a á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G ó∏H ÉæfCG QÉÑàYG äQƒ£J »àdG è«∏îdG ∫hO »Øa (äÉ«Ø°ûà°ùªdGh óLÉ°ùªdGh øe äGƒæ°S ÖÑ°ùH πHÉ≤ªdÉH øëf ÉæØ∏îJh ,Gôk «ãc Éjv Qhôe ,áãjóëdG äÉ«æ≤àdGh Iõ¡LC’G ∫ÉNOEG ΩóYh ôjƒ£àdG ∫ÉªgEG äGQÉ˘°TE’G ó˘æ˘ Y á˘˘Mƒ˘˘d ™˘˘°Vh º˘˘à˘ j ,QOGƒ˘˘µ˘ dG π˘˘«˘ gCÉ˘ J Ωó˘˘Yh ¿GƒdC’ »≤ÑàªdG â«bƒàdG ø«ÑJ ,áeÉ¡dGh ájƒ«ëdG á«Fƒ°†dG .IQÉ°TE’G ácôëdG ≈∏Y á«∏ª©dG √òg QÉKBG á°SGQO øµªe πg ∫ƒ≤f äÉbÉæàN’G ∞«ØîJ ≈∏Y äÉMƒ∏dG ™°Vh ô«KCÉJ hCG ,ájQhôªdG ?çOGƒëdG øe ∞«ØîàdG hCG ,Év«FõL ƒdh h_alzayani@hotmail.com

IQOÉ¨ªdG πÑb »Øë°üdG ôªJDƒªdG øe ÖfÉL

º˘Yó˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘©˘°Th á˘eƒ˘µ˘Mh kÉ˘µ˘∏˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG øe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG √É≤∏j …òdG π°UGƒàªdG .øjôëÑdG áµ∏ªe §HôJ »àdG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ≥ªY ócGh ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH øjôëÑdG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°T .IófÉ°ùeh ºYO πc Ωó≤Jh É¡©e ¢ûjÉ©àJ

»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG »YOƒe áeó≤e »a AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf

.á«æ«£°ù∏ØdG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh øjôëÑdG ôªJDƒe »a »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG OÉ°TCG óbh »dhódG øjôëÑdG QÉ£e ¬JQOÉ¨e π«Ñb »aÉë°U ádÓédG ÖMÉ°U ™e ÉgGôLCG »àdG äÉãMÉÑªdÉH ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ióØªdG OÓÑdG πgÉY IAÉ˘æ˘H äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e âfÉ˘c É˘¡˘fCG É˘¡˘Ø˘ °Uhh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N áµ∏ªªd √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘°T ø˘Y kÉ˘Hô˘©˘e ,á˘ë˘LÉ˘fh

äGQƒ£àdG ôNBGh øjó∏ÑdG ø«H áªFÉ≤dG á«FÉæãdG á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äGó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °ùª˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘æ˘ ˘ gGô˘˘ ˘dG äGP á«dhódGh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dGh á«æ«£°ù∏ØdG .∑ôà°ûªdG ΩÉªàg’G OóYh AGQRƒdG øe OóY ´GOƒdG »a ¿Éc Éªc ßaÉ˘ë˘eh ø˘«˘jô˘µ˘°ù©˘dG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG QÉ˘Ñ˘c ø˘e áµ∏ªe ió˘d ø˘«˘£˘°ù∏˘a á˘dhO ô˘«˘Ø˘°Sh ¥ô˘ë˘ª˘dG

¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf ¿Éc :ÉæH - áeÉæªdG ¯ »a áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG AGQRƒdG á«æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¢ù«˘FQ »˘YOƒ˘e á˘eó˘≤˘e ¢ùeCG ìÉÑ°U OÓÑdG ¬JQOÉ¨e iód ¢SÉÑY Oƒªëe ádƒL øª°V ø«eƒj âbô¨à°SG á«ª°SQ IQÉjR ó©H É¡dÓN iôLCG á«Hô©dG ∫hódG øe OóY »a ¬d äÉbÓ˘©˘dG âdhÉ˘æ˘J OÓ˘Ñ˘dG IOÉ˘«˘b ™˘e äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e

ôjƒ£àdG á°TQƒH ø«cQÉ°ûªdG ¬FÉ≤d ∫ÓN

ájOÉ°üàb’G ájDhôdG øª°V »JCÉj º«∏©àdG :∑QÉÑe øH óªëe 2030 ≈àM áµ∏ªª∏d

á°TQƒdG »a ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf

≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG óbh Gƒeƒ≤j ¿CG ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑµd øµªj …òdG QhódG ™˘e º˘¡˘∏˘YÉ˘Ø˘J ∫Ó˘N ø˘e ´hô˘°ûª˘dG ìÉ˘é˘fE’ ¬˘˘H ≥˘∏˘Nh A¢ûæ˘dG OGó˘YEG É˘¡˘ª˘gCG ø˘e »˘à˘ dG ¬˘˘aGó˘˘gCG »a QÉµàH’Gh ´GóHE’Gh º∏©àdG ≈∏Y QOÉb π«L á˘°†¡˘f »˘a á˘cQÉ˘°ûª˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘MGô˘e á˘aÉ˘c .»æWƒdG ÉgOÉ°üàbG AÉæHh OÓÑdG ≥«≤ëàd ΩÉàdG ¿hÉ©àdG ≈dEG ø«dhDƒ°ùªdG ÉYOh kGócDƒe ¬∏MGôe ≈dhCG GóH …òdG ´hô°ûªdG ±GógCG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘a ø˘˘«˘ cQÉ˘˘°ûª˘˘ dG á˘˘ aÉ˘˘ c QhO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SQó˘ª˘dG º˘K ÖdÉ˘˘£˘ dG ø˘˘e kGAó˘˘H á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ºjó≤J πLCG øe áeƒµëdGh ∫õæªdGh IQGOE’Gh πÑ≤à°ùªdG AÉæHh ´hô°ûªdG ìÉëæd ΩRÓdG ºYódG .øjôëÑdG áµ∏ªªd ôgGõdG

.¬Jô°SC’h ¬d ºjôµdG ¢û«©dG ≈dEG ¬Ø«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG QÉ°TCGh Éeh ´hô°ûªdG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ™HQC’G äGQOÉÑªdG ø«ª∏©ªdG OGóYEG ±ó¡H äGƒ£N øe √ò«ØæJ ºJ º¡àdÉ°SQ AGOCG øe º¡æµªj …òdG ó«édG OGóYE’G á˘«˘ ∏˘ c AÉ˘˘°ûfEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ¬˘˘Lh º˘˘JCG ≈˘˘∏˘ Y »æ≤àdG º«∏©à˘dG ô˘«˘aƒ˘J ≈˘dEG á˘aÉ˘°VEG ø˘«˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ô˘˘aƒ˘˘j …ò˘˘dG »˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dGh »˘˘ª˘ jOÉ˘˘cC’G »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj »àdG äGôÑîdGh äGQÉ¡ªdG ≈˘∏˘Y kGó˘cDƒ˘e ,á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘«˘∏˘µ˘dG AÉ˘°ûfEG ∫Ó˘N ø˘e øe ÖdÉ£dG iƒà°ùªd ≥«bódG º««≤àdG á«ªgCG ™°†J »˘à˘dG IOƒ˘é˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘d á˘Ä˘«˘g OÉ˘é˘jEG ∫Ó˘N AGOC’G IOƒLh äÉfÉëàeÓd ô«jÉ©ªdGh ¢ù«jÉ≤ªdG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dGh á˘«˘°SÉ˘°SC’G º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG π˘˘MGô˘˘e ô˘˘Ñ˘ Y .á«©eÉédGh

¢Vƒ¡ædGh πª©dG ¥ƒ°S »a á°ùaÉæªdG ≈∏Y IQOÉb πÑ≤à˘°ùe É˘¡˘«˘∏˘Y ∞˘bƒ˘à˘jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘bÉ˘H .øjô°û©dGh …OÉëdG ¿ô≤∏d øjôëÑdG ™≤J ´hô°ûªdG ìÉéf á«dhDƒ°ùe ¿CÉH ±É°VCGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ¿CG ’EG ™«ªédG ≥JÉY ≈∏Y ,á˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG √ò˘g ø˘e ô˘Ñ˘cC’G Aõ˘é˘dG π˘ª˘ë˘ à˘ J »a ≈≤∏J äGQOÉÑªdGh Oƒ¡édG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe áaÉch áeƒµëdG πÑb øe ºYódG πc ∫ÉéªdG Gòg ƒ˘g º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H É˘˘¡˘ «˘ a ø˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG .øjôëÑdG πÑ≤à°ùe ¿EG ¬Ø«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG ∫Ébh ø˘e »˘JCÉ˘j ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûe øjôëÑdG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘jDhô˘dG ø˘ª˘°V AÉ≤JQ’G É¡aGógCG ºgCG øe »àdGh 2030 ΩÉY ≈àM ô˘«˘aƒ˘Jh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘a ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘H

»˘æ˘Lh á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g ìÉ˘é˘fEG »˘a ø˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG …QÉ˘é˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG IOÉ˘˘jR å«˘˘M ø˘˘e É˘˘gQÉ˘˘ª˘ K Ωó˘î˘j É˘ª˘ H QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘a ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °SGh ácGô°T QÉWEG »a øjó∏Ñ∏d ácôà°ûªdG ídÉ°üªdG äÉ˘bÓ˘Y º˘Yó˘Jh …ƒ˘≤˘J á˘jOÉ˘°üà˘bGh á˘jQÉ˘é˘J .ø«≤jó°üdG øjó∏ÑdG IóëàªdG äÉj’ƒdG ô«Ø°S ´ÉªàL’G ô°†M .»dôjG ΩOBG øjôëÑdG áµ∏ªe iód

ΩÉb »àdG IQÉjõdG Aƒ°V »a á°UÉîHh øjó∏ÑdG ¢TƒH êQƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG á˘eÉ˘î˘a É˘¡˘H É¡«∏Y ÖJôJ Éeh kGô˘NDƒ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ä’É˘˘é˘ e »˘˘a á˘˘Ñ˘ «˘ W è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘f ø˘˘ e .áØ∏àîªdG »˘a åë˘Ñ˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N iô˘˘L É˘˘ª˘ c å«M ,…OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¢Uôa Óc »a ¢UÉîdG ´É£≤dG QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG ºJ

Ióëà˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ø˘«˘H .á«µjôeC’G ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG ¢Vô©à°SG óbh äÉbÓ©dG QÉ°ùe »µjôeC’G ∫hDƒ°ùªdGh áØ«∏N ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ e ø˘˘«˘ H á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘jOƒ˘˘dG º˘J å«˘M ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh ø˘«˘H IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J ¿CÉ˘H ó˘«˘cCÉ˘ à˘ dG äÉbÓ©˘d kGRõ˘©˘e »˘JCÉ˘j ø˘«˘≤˘jó˘°üdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG

¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf ≈≤àdG :ÉæH - áeÉæªdG ¯ º«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûe ≥˘jô˘a ¢ù«˘FQ AGQRƒ˘dG ¬Ø«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG ÖjQóàdGh óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh Qƒ°†ëHh IQGRh »a ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑc øe kGOóY »ª«©ædG πª©dG á°TQh »a ø«cQÉ°ûªdG º«∏©àdGh á«HôàdG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e É˘¡˘ª˘ «˘ ≤˘ j »˘˘à˘ dG ø˘«˘eƒ˘j ió˘e ≈˘∏˘Y º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘˘à˘ dG IQGRhh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘˘£˘ J ´hô˘˘°ûe ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ ª˘ d ôjGôÑa ô¡°T òæe ¬H πª©dG GóH …òdG ÖjQóàdGh .2006

ó˘cCG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dÉ˘H ¬˘˘Ñ˘ «˘ Mô˘˘J ¢Vô˘˘©˘ e »˘˘ah á˘«˘ª˘gCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H ó˘˘ª˘ ë˘ e ï˘˘«˘ °ûdG äGQhô°Vh á«ªgC’ kÉ«Ñ∏e »JCÉj …òdG ´hô°ûªdG á«YGóHEGh á«˘ª˘«˘∏˘©˘J äGQó˘b äGP ∫É˘«˘LCG è˘jô˘î˘J

»µjôeC’G IQÉéàdG IQGRh π«ch »≤à∏jh ..

øjQGôb Qhó°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf øY

áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG

¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf øY Qó°U :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ¯ .2008 áæ°ùd ¿GQGôb áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG AGQRƒdG »bhô°ûdG óªMCG ∞jÉf ø«©j ¬fCG 6 ºbQ ∫hC’G QGô≤dG »a AÉLh á«°ùæé∏d áeÉ©dG IQGOE’G »a á«dÉªdGh ájô°ûÑdG OQGƒªdG IQGOE’ kGôjóe .á«∏NGódG IQGRƒH áeÉbE’Gh äGRGƒédGh ≈°ù«Y ôØ©L óªMCG ø««©J ≈∏Y ¢üæ«a 7 ºbQ »fÉãdG QGô≤dG ÉeCG áeÉ©dG áÄ«¡dG »a á«dÉªdGh ájô°ûÑdG OQGƒªdG IQGOE’ ádÉcƒdÉH kGôjóe .ájô£ØdG IÉ«ëdGh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhôãdG ájÉªëd

á£îdG OÉªàYÉH QGôb ä’É°üJÓd á«fÉãdG á«æWƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf øY Qó°U :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ¯ 2008 áæ°ùd 8 ºbQ QGôb áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG AGQRƒdG á≤aGôªdG ä’É°üJÓd á«fÉãdG á«æWƒdG á£îdG óªà©J ¬fCG ¬«a AÉLh ¿CG QGô≤dG »a AÉL Éªc äGƒæ°S çÓK Ióªd É¡H πª©jh QGô≤dG Gò¡d .QGô≤dG Gòg ò«ØæJ áÑbGôe ä’É°üJ’G ´É£≤H »æ©ªdG ôjRƒdG ≈∏Y

ÖFÉ˘f π˘Ñ˘≤˘à˘°SG :É˘æ˘H - á˘«˘LQÉ˘˘î˘ dG IQGRh ¯ ø˘H ó˘˘ª˘ ë˘ e ï˘˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ áYÉæ˘°üdG ô˘jRh Qƒ˘°†ë˘Hh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e IQGRh π«ch hôîa ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh á«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG »˘a IQÉ˘é˘à˘dG ≥aGôªdG óaƒdGh ¬JQÉjR áÑ°SÉæªH »∏fhO ¿ƒ°T ∫hC’G ´ÉªàL’G Qƒ°†ë˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘d IôëdG IQÉéàdG á«˘bÉ˘Ø˘J’ á˘cô˘à˘°ûª˘dG á˘æ˘é˘∏˘d

ádhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

ÒÑµdG ™eÉ÷G ¢SÉ°SCG ôéM ™°Vƒd

á©HÉàe ¢SÉHQO ∞∏µJ »°Tƒ∏ÑdG πeÉ°ûdG ábÉYE’G ™ª› ∫ÉªYCG

∂∏ŸG ∫ÉÑ≤à°S’ É¡JGOGó©à°SG π°UGƒJ ¥ôÙG á¶aÉﬁ

á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG IQGRƒ˘˘d á˘˘eÉ˘˘¡˘ ˘dGh Ió˘˘ jó÷G äGQOÉ˘˘ ÑŸG ÚH ø˘˘ e ôeCG å«M ,πeÉ°ûdG ábÉYE’G ™ª› áeÉbEG IQOÉÑe ,á«YÉªàL’G á˘KÓ˘K É˘¡˘à˘MÉ˘°ùe ¬˘d ¢VQCG ¢ü«˘°üî˘à˘H ió˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ôéM ™°Vh ”h ,≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH ‹ÉY á≤£æÃ äGQÉàµg ø˘e áÁô˘c á˘jÉ˘Yô˘H IQGRƒ˘dG ¬˘à˘eÉ˘bCG ∫É˘Ø˘ à˘ MG ‘ ¬˘˘d ¢SÉ˘˘°SC’G ‘ »˘µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘dG ô˘jRh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘MCG ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Iô˘˘jRh â¡˘˘Lh ó˘˘bh .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘ e Èª˘˘ °ùjO ¿Éª∏°S ábÉYE’G ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG QÉ°ûà°ùe ∞«∏µàH á«YÉªàL’G á˘©˘HÉ˘àŸGh º˘«˘eÉ˘°üà˘dG OGó˘YE’ ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘ª˘¡˘e ‹ƒ˘à˘d ¢SÉ˘HQO á˘jô˘°ûÑ˘dG QOGƒ˘µ˘dG ø˘e ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ô˘˘°üMh ≈˘˘æ˘ ÑŸG ∫É˘˘ª˘ YE’ .¬∏«¨°ûàd áeRÓdG äGõ«¡éàdGh äGó©ŸGh äÉcô°ûdG ióMEG ™e äô°TÉH IQGRƒdG ¿CÉH kÓFÉb ¢SÉHQO ìô°Uh õcGôª∏d á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG OGóYEG ‘ á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G õ˘cô˘e (13) É˘gOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dGh ™˘ªÛG É˘¡˘ª˘°†j »˘à˘ dG ΩÉ˘˘°ùbC’Gh »©«Ñ£dG êÓ©dGh º««≤àdGh ¢ü«î°ûàdG …õcôe kÓeÉ°T º°ùbh ôeCGh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éª¡FÉæÑd ÉYÈJ ¿Gò∏dG .øjõcôŸG AÉæÑd QÉæjO ¿ƒ«∏e ¢ü«°üîàH

¿Éª∏°S ¥ôÙG ßaÉfi OÉ°TCG :¥ôÙG á¶aÉfi - ¥ôÙG ¯ äGQGRƒ˘dG á˘aÉ˘c π˘Ñ˘b ø˘e AÉ˘æ˘Ñ˘dGh OÉ÷G ¿hÉ˘©˘ à˘ dÉ˘˘H …ó˘˘æ˘ g ø˘˘H áÁôµdG IQÉjõdÉH ábÓ©dG äGP á«eƒµ◊Gh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ™°Vhh ¥ôÙG á¶aÉÙ ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ .ÒÑµdG óªM ∂∏ŸG ™eÉ÷ ¢SÉ°SC’G ôéM á˘Ø˘∏˘µŸG É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘d ÊÉ˘ã˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ,ßaÉÙG á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y …òdGh ∫ÉØàMÓd OGóYE’ÉH π«chh IOÉªM óªfi …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh QƒàcódG á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ∫ó©dG IQGRh ≈˘æ˘ÑÃ äÉ˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘dG »˘˘∏˘ ã‡h ,ìÉ˘˘à˘ ØŸG ó˘˘jô˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG .á¶aÉÙG ≈˘∏˘Y á˘LQóŸG ™˘«˘°VGƒŸG á˘°ûbÉ˘æ˘e ´É˘ª˘à˘ L’G ∫Ó˘˘N ” å«˘˘M ™bƒŸ á«fGó«ŸG IQÉjõdG ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫ÉªYC’G ∫hóL IQÉjR IQhô°V ≈∏Y kGócDƒe ,≥HÉ°S âbh ‘ â“ »àdG ∫ÉØàM’G Ú«˘æ˘Ø˘dG π˘Ñ˘b ø˘e á˘°UÉ˘N äÉ˘bhC’G ∞˘∏˘àfl ‘ kÉ˘«˘fGó˘«˘e ™˘bƒŸG ™«ª÷G πÑb øe É¡°ùŸ »àdG Oƒ¡÷ÉH kGó«°ûe ,¢UÉ°üàN’G …hPh áÑ°SÉæŸG √ò¡d ìÉé˘æ˘dGh ≥˘«˘aƒ˘à˘dG kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e º˘¡˘d √ô˘µ˘°T kÉ˘eó˘≤˘e .áª«¶©dG

áæé∏dG ´ÉªàLG øe ÖfÉL

º¡JÉ©∏£J áaÉc kÉ«Ñ∏e äÉ°SGôë∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG Qhó°U ºZQ

IQGRƒdG ΩÉeCG ΩÉ°üàY’Gh ô¡ªéàdG ≈∏Y ¿hqô°üj zá«HÎdG{ øe ¢SGôM

ΩÉ°üàY’G øe ÖfÉL

ΩÉ°üàY’G ô°†M …Î°ùdG Qó«M »bÉaƒdG ÖFÉædG

¿ÉªãY ¢ü«ªb ¤EG á«HÎdG ¢SGôM á«°†b ∫ƒëàJ ’ ≈àM

∫ƒ∏◊G ΩÉeCG ÜÉÑdG ¿hó°Uƒj á«WGô≤ÁódG áHGƒÑdG ¢SGôM ÜGƒædG ∞˘˘∏˘ e ¥Ó˘˘ZGE Ωó˘˘©˘ d á˘˘à˘ «˘ ª˘ à˘ °ùŸG ä’hÉÙG ƒ˘˘g Üô˘˘b’C G ó˘˘gÉ˘˘°ûdG π˘˘©˘ dh áÑ°SÉæŸG á«dB’G OÉéjE’ á«µ∏ŸG äÉ¡«LƒàdG Qhó°U ºZQ Ú«©eÉ÷G Ú∏WÉ©dG π˘«˘gÉC ˘à˘dG ‘ á˘∏˘°üà˘e ´É˘°ùe ó˘©˘H ∂dPh äGQGRƒ˘dG ∞˘∏˘ àﬂ ‘ º˘˘¡˘ HÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °S’ .πª©∏d ºgOGóYCGh ÖjQóàdGh ’ kÉë°VGh kÉ°ù««°ùJ ó¡°ûj ∞∏ŸG Gòg ¿CG ,∂dòc ∫É◊Gh ,í°VGƒdG øe ≈∏Y á«fGõ«ŸG ‘ ‘É°VEG OÉªàYG íàa ” ó≤a .áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊ÉH »°†Jôj ¿CG ’EG Ú∏eÉ©dG ∞«Xƒàd QÉæjO ¿ƒ«∏e 15 ¢ü«°üîJ iôLh AÉæãà°S’G π«Ñ°S π˘«˘bGô˘©˘dG ™˘°Vh ≈˘∏˘Y ô˘˘°üJh ô˘˘é◊G í˘˘WÉ˘˘æ˘ J âdGRÉ˘˘e á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ £ŸG ™˘˘FGQò˘˘dG .∫ƒ∏◊G IôWÉb âcô– Éª∏c Iójó÷G ÜGƒædG ¢†©H iód ¢UÉN êGõe É¡©æ£°üj á«ÁRCÉJ áaÉ≤K áMÉ°ùdG ó¡°ûJ »æàeQ'' ±hô©ŸG πãŸG á≤jôW ≈∏Y ¬fCG ábQÉØŸGh ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh Ö©∏e ‘ ''ËRCÉàdG'' Iôc »eôH áaÉ≤ãdG √òg ÜÉë°UCG ´QÉ°ùj ''â∏°ùfCGh É¡FGóH .kÉªFGO ¬H ó¡©dG ¿Éc Éªc iPC’G øe ™«aôdG ±ô°ûdG º∏°ùj ≈àM ºgÒZ

á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¢†©˘H IQGOEG á˘≤˘jô˘W ‘ π˘eÉC ˘à˘ j …ò˘˘dG AôŸG ™˘˘°Sƒ˘˘H AGQh ¿CG ßë∏j ¿CG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ∞∏Ÿ á°VQÉ©ŸG á«f Ú∏eÉ©dGh Ú°SQóŸG IQGRƒdG QOGƒµd áªFGódG áÄÑ©àdGh øë°ûdG ä’ÉM Oƒ¡÷G πc ºZQ kÉ£ZÉ°Vh kÉéæ°ûàe ƒ÷G AÉ≤HEGh ∫ƒ∏◊G ≥jƒ©àd áà«Ñe .∫ƒ∏◊G á∏°S õjõ©J πLCG øe ∫òÑJ »àdG »YÉ°ùŸGh ,√ƒª¶æe ô°UCG …òdG ¢ùeCG á°SGô◊G ∫ÉªY ÜGô°VEG »JCÉj ó«©°üdG Gòg ‘ Qó«M ó«°ùdGh ¿É£∏°S Ú°ùM ï«°ûdG Ú«bÉaƒdG ÚÑFÉædG øe ÚeƒYóe QGôbEG ºZQ IQGRƒdG πNóe ΩÉeCG ô¡ªéàdG ‘ kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ,…Î°ùdG ≈∏YCG »g á«Ø«Xh äÉLQO kÉæª°†àe ¢SGôë∏d ójó÷G »ª«¶æàdG πµ«¡dG ¿GƒjO øª°V á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG πc ‘ ¢SGôë∏d áæµ‡ äÉLQO ƒjQÉæ«°S ‘ IójóL á≤∏M ∞«°†«d ÜGô°VE’G Gòg »JCÉj .á«fóŸG áeóÿG á˘«˘bÉ˘aƒ˘dG á˘Ñ˘«˘cÎdG äGP Úª˘∏˘©ŸG á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘©˘æ˘£˘°üJ »˘˘à˘ dG äGó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ à˘ dG .áàª°üŸG

Ö°ùM äÉ≤aGƒŸGh á°SGQódG ∫Éªµà°S’ Üƒ∏£ŸG âbƒdG ¢†©H .¿GƒjódÉH ™ÑàŸG ΩÉ¶ædG π˘°ù∏˘°ùà˘dGh …QGOE’G ΩÉ˘¶˘æ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘e ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H É˘˘eCG ÉgOóM ó≤a ¢ShDhôŸGh ¢ù«FôdG ÚH äÉbÓ©dGh »Ø«XƒdG ≈∏Y áªFÉ≤dGh áØ˘∏˘àıG É˘¡˘Ñ˘fGƒ˘L í˘°VhCGh ó˘jó÷G π˘µ˘«˘¡˘dG äÉ˘˘LQó˘˘dG q¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸGh á˘˘«˘ aô◊Gh á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG øª°V ¢SGôë∏d áæµ‡ äÉLQO ≈∏YCG »g ¢SGôë∏d á«Ø«XƒdG øe áÄØdG √ò¡d ÒÑc Ö°ùµe Gògh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO øeCG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ kÉª¡e kGQhO ¿hODƒj øjòdGh Ú∏eÉ©dG »©«Ñ£dG º¡fÉµe ¿EG å«M ,áÑ∏£dG AÉæHC’Gh ¢SQGóŸG áeÓ°Sh ô˘¡˘ª˘é˘à˘dG ¢ù«˘dh á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG º˘¡˘JÉ˘Ñ˘LGƒ˘H ´Ó˘˘£˘ °V’G ƒ˘˘g ∫ÓN øe º¡JÉ©∏£˘J á˘aÉ˘c á˘«˘Ñ˘∏˘J ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ΩÉ˘°üà˘Y’Gh ¿CG ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ »eƒ°ù©dG í°VhCGh .ójó÷G QOÉµdG IOó©àe ∞FÉXh øe ¬«a ÉÃ íª°ùj ±ƒ°S ójó÷G πµ«¡dG ¿CG Éªc ,k’ƒª°T ÌcCG äGAGôLEG ò«ØæJh πª©∏d π°†aCG º«¶æàH äÉMGÎbG hCG äÉª∏¶J …CG »≤∏àd kÉªFGO áMƒàØe IQGRƒdG ÜGƒHCG .ácÎ°ûŸG áë∏°üŸG ≥≤ëj ÉÃ πª©dG ôjƒ£àd

ΩÉ˘eCG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRh ¢SGô˘M ø˘e Oó˘˘Y º˘˘°üà˘˘YG π˘µ˘«˘g OÉ˘é˘jEÉ˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘ e ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ IQGRƒ˘˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ™e Ö°SÉæàj ÉÃ á«Ø«XƒdG º¡JÉLQO ™aQh ¢SGôë∏d »ª«¶æJ ºZôdÉH ,RÉ¡÷G Gò¡d ‘Gô°TE’Gh …QGOE’G º«¶æàdG ‘ º¡eÉ¡e áaÉc kÉ«Ñ∏e πµ«¡dG Gòg Qhó°U øY ¢ùeCG IQGRƒdG ¿ÓYEG øe .º¡JÉ©∏£J º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ìqô°Uh ‹ƒJ IQGRƒdG q¿CÉH á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H »˘eƒ˘°ù©˘dG π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG ≈∏Y π«dódGh ,iÈc á«ªgCG áeÓ°ùdGh øeC’Gh äÉ°SGô◊G ™aôH 2007 (¿É°ù«f) πjôHCG òæe QOÉH øe »g É¡fCG ∂dP øe ∫É˘≤˘à˘fÓ˘d á˘«˘fóŸG á˘eóÿG ¿Gƒ˘jO ¤EG á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e á˘°SGQO πeÉµàe º°ùb ¤EG äÉ°SGôë∏d IÒ¨°U á«ª«¶æJ IóMh Oqô› ,≥HÉ°S âbh ‘ º¡æ««©J q” øjòdG ¢SGô◊G øe kGOóY qº°†j kÉ≤M ∞°SDƒŸG øe q¿CG »eƒ°ù©dG ±É°VCGh .πµ«¡dG QGôbEG πÑbh ¿hÉ©à∏d áã«ãM kGOƒ¡L âdòH ób IQGRƒdG ¿CG øe ºZôdÉH ¬qfCG …ò˘dG π˘µ˘«˘¡˘dG Gò˘g QGó˘°üà˘°S’ á˘«˘fóŸG á˘˘eóÿG ¿Gƒ˘˘jO ™˘˘e OQGƒª∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ¬æY ø∏YCGh kGôNDƒe ¿GƒjódG √óªàYG √ô˘gƒ˘L ‘ kÉ˘æ˘ª˘°†à˘e ∞˘ë˘°üdG ™˘«˘ª÷ äÉ˘eóÿGh á˘˘«˘ dÉŸGh IQGRƒdG É˘¡˘«˘dEG ≈˘©˘°ùJ »˘à˘dG äÉ˘©˘∏˘£˘à˘dGh äGRÉ˘«˘à˘e’G π˘ª› øe OóY óªY ó≤a ∂dP øe ºZôdÉHh ,¢SGô◊G É¡«dEG íª£jh ÒjÉ©ŸG ™«ªéH ádƒÑ≤e ÒZh á«≤£æe ÒZ ÜÉÑ°SC’ A’Dƒg .IQGRƒdG ≈æÑe ΩÉeCG ™ªéàdGh ô¡ªéàdG ¤EG GhÈY »àdG ¢SGô◊G ÖdÉ£e âfÉc GPEG :»eƒ°ù©dG ∫AÉ°ùJh øe hCG ‘Éë°üdG ô°ûædG ÈY AGƒ°S áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ É¡æY OÉªàYG »g IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ™e º¡JGAÉ≤d ∫ÓN º«¶æàdGh á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG äÉ˘LQó˘dG ™˘aQh »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘µ˘«˘¡˘dG Ö«éà°ùj √OÉªàYG q” …òdG πµ«¡dG ¿EÉa ,äÉ°SGôë∏d …QGOE’G É¡æY ø∏©e ±GógCG π°UC’G ‘ »g »àdG ÖdÉ£ŸG √òg áaÉµd ô˘˘¡˘ ª˘ é˘ à˘ dG ¤EG Iƒ˘˘Yó˘˘dG ¿PEG GPÉ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘a ,IQGRƒ˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ±Gó˘˘gC’G ∫ƒ˘˘M ä’DhÉ˘˘°ùJ ìô˘˘£˘ ˘J á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘H ΩÉ˘˘ °üà˘˘ Y’Gh .πª©dG Gòg AGQh øe á«≤«≤◊G ób IQGRƒdÉH á°üàıG á¡÷G ¿CG »eƒ°ù©dG QƒàcódG ócCGh ™˘e ô˘°TÉ˘ÑŸG AÉ˘≤˘∏˘ dGh ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ò˘˘æ˘ e âLQO ¤EG ≈©°ùj øe »g É¡fCÉH QGôªà°SÉH º¡d ó«cCÉàdGh ¢SGô◊G ¿Gƒ˘jO OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H ø˘¡˘Jô˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG ¿CGh º˘˘¡˘ ©˘ °Vƒ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ¤EG êÉà– ádCÉ°ùŸG ¿CGh ,»ª«¶æàdG πµ«¡∏d á«fóŸG áeóÿG

√É«ŸG §∏ÿ »Hô¨dG ´ÉaôdG á£ﬁ Qhõj ∫É¨°TC’G ôjRh

IQÉjõdG ∫ÓN QOƒ÷G »ª¡a ¢Sóæ¡ŸG

™˘«˘ª˘ L RÉ‚E’ π˘˘ª˘ ©˘ dG IÒJh ™˘˘aô˘˘H º˘˘¡˘ Ñ˘ dÉ˘˘W É˘˘ª˘ c IOÉ˘jR π˘LCG ø˘e ¢Uƒ˘°üÿG Gò˘¡˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG AÉHô¡µdG áÄ«g πÑb øe áeó≤ŸG áeóÿG √òg á«LÉàfEG .ËôµdG Qƒ¡ª÷G ¤EG AÉŸGh

`dG ÜQÉ≤j Ée ∫ÉÑ≤à°S’ Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ IõgÉL ó©H ∂dPh äÉ£ÙG »bÉH øe Ωƒ«dG ‘ ¿ƒdÉL ¿ƒ«∏e óbh .ΩÉ©dG Gòg ∞«°U πÑb OÉHÉª∏°S á£ﬁ π«¨°ûJ ô˘˘µ˘ °Th √ó˘˘ gÉ˘˘ °T É‡ ¬˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘JQG ø˘˘ Y ô˘˘ jRƒ˘˘ dG Üô˘˘ YCG ,∫hòÑŸG ó¡÷G ≈∏Y áÄ«¡dG ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚdhDƒ°ùŸG

á˘Ä˘ «˘ g ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûŸG ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫É˘˘¨˘ °TC’G ô˘˘jRh ΩÉ˘˘b AÉ©HQC’G ¢ùeCG QOƒ÷G »ª¡a ¢Sóæ¡ŸG AÉŸGh AÉHô¡µdG √É«ŸG §∏ÿ »Hô¨dG ´ÉaôdG á£fi ¤EG ájó≤ØJ IQÉjõH äGOGó©à°S’G ≈∏Y Üôb øY ´ÓWEÓd áÄ«¡∏d á©HÉàdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh √É«ŸG ï°V IOÉjRh QGôªà°S’ áªFÉ≤dG √òg ‘ ¬ÑMÉ°Uh .áeóÿG √òg ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ó«ÛGóÑY QƒàcódG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IQÉjõdG É°VQ »∏Y ¢Sóæ¡ŸG √É«ŸG π≤f IQGOEG ôjóeh »°Vƒ©dG .IQGOE’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh Ú°ùM Ò°S ø˘Y π˘°üØ˘˘e ìô˘˘°T ¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG ™˘˘ª˘ à˘ °SG ó˘˘bh ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ ˘d IQGOE’G ¬˘˘ LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ bƒ˘˘ ©ŸGh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ«àM’G ¤EGh É¡H áWÉæŸG äÉ«dƒÄ°ùŸÉH øjõîJh §∏N ‘ πãªàŸGh á£ÙG πªY øYh ,IQGOEÓd øeh áØ∏àıG êÉàfE’G äÉ£fi πÑb øe áéàæŸG √É«ŸG á¶aÉÙG ≥WÉæe ≈∏Y É¡©jRƒJh √É«ŸG √òg º«≤©J ºK .á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG øe AõLh ≈£°SƒdG Oƒ¡÷Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¤EG ôjRƒdG ™ªà°SGh √ò˘g ‘ √É˘«ŸG êÉ˘à˘ fG IOÉ˘˘jõ˘˘d á˘˘jQÉ÷G äGOGó˘˘©˘ à˘ °S’Gh ï°Vh §∏N äÉ£fi ÈcCG øe Èà©J »àdGh á£ÙG øe %46 `H Qó≤j Ée ™jRƒJ ‘ ºgÉ°ùJ å«M ,√É«ŸG .øjôëÑdG áµ∏‡ ∑Ó¡à°SG ¿ƒµà°S á£ÙG ¿CÉH √É«ŸG π≤f IQGOEG ôjóe OÉaCG óbh

AGÈÿG πªY á©HÉàŸ IójóL IóMh AÉ°ûfEG :»∏Y øH ódÉN ¤EG á«eGôdGh IQGRƒdG É¡JCGóH »àdG πª©dG á«é«JGÎ°SG ≈˘∏˘Y OÉ÷G π˘ª˘©˘dGh AÉ˘°†≤˘∏˘d á˘fhÉ˘©ŸG Iõ˘¡˘LC’G ô˘jƒ˘£˘J É˘ª˘c .º˘cÉÙG ΩÉ˘eCG äÉ˘˘YRÉ˘˘æŸG ‘ π˘˘°üØ˘˘dG IÎa π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ≈∏Y AGÈÿG ∫ƒNO á«fÉµeEG Iójó÷G IóMƒdG ôaƒà°S ó«YGƒe ≈˘∏˘Y ´Ó˘WEÓ˘d º˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘d ÊhÎµ˘dE’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ô˘°TÉ˘Ñ˘à˘°S É˘˘ª˘ c ,ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG Ëó˘˘≤˘ Jh äÉ˘˘°ù∏÷G ,ÊhÎcE’G ójÈdG á£°SGƒH AGÈî∏d äÉjQƒeCÉŸG ∫É°SQEÉH π˘ª˘©˘dG á˘∏˘é˘Y ™˘aO ‘ ÒÑ˘c π˘µ˘ °ûH ∂dP º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°S É‡ .áHƒ∏£ŸG RÉ‚E’G áYô°S ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh

ΩGõ˘à˘d’G Üƒ˘Lh ™˘e ,á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á˘Yô˘°ùdÉ˘˘Hh º˘˘cÉÙG π˘˘Ñ˘ b óæY É¡JÉYGôe ÖLGƒdG á«æ¡ŸG πFÉ°ùŸGh á«ª∏©dG ÒjÉ©ŸÉH ¥ƒ≤M ≈∏Y ô°TÉÑe ôKCG øe ∂dòd ÉŸ ,ôjQÉ≤àdG OGóYEG á˘«˘°VQC’G É˘¡˘d ô˘aƒ˘à˘ J ¿CG ÖLGƒ˘˘dG ø˘˘e »˘˘à˘ dG Ú°VÉ˘˘≤˘ àŸG .É¡HÉë°UC’ É¡dƒ°Uh ¿Éª°†d áæµªŸG äÉfÉª°†dGh áÑ∏°üdG ∫BG »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG ∞˘˘°ûc ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘ eh ÖàµÃ IójóL IóMh AÉ°ûfEG øe AÉ¡àf’G øY ,áØ«∏N πMGôeh AGÈÿG πªY Ò°S á©HÉàÃ ≈æ©J ΩÉ©dG πé°ùŸG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J QÉ˘˘WEG ‘ ∂dP »˘˘JCÉ˘ j å«˘˘M ,º˘˘gô˘˘jQÉ˘˘≤˘ ˘J OGó˘˘ YEG

ï˘«˘°ûdG á˘«˘eÓ˘°SE’G ¿hDƒ˘°ûdGh ∫ó˘©˘dG ô˘jRh π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ΩÉ˘©˘dG π˘é˘°ùŸG ¢ùeCG ¬˘Ñ˘à˘µÃ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG »˘∏˘Y ø˘H ó˘dÉ˘˘N ø˘˘e kGOó˘˘ Y ¬˘˘ d Ωó˘˘ b …ò˘˘ dG …ÒLƒ˘˘ H ó˘˘ ªﬁ IQGRƒ˘˘ dÉ˘˘ H .¬eÉeCG º°ù≤dG GhOCG å«M ,Oó÷G AGÈÿG ºgÉjEG kÉÄæ¡e ,AGÈÿÉH ôjRƒdG ÖMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h ¤EG kGÒ°ûe ,AGÈÿG ∫hóL ‘ ºgó«b ∫ƒÑb áÑ°SÉæÃ ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸGh ¬H ¿ƒ©∏£°†j …òdG QhódG á«ªgCG ¤EG ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ôjRƒdG âØdh .ºcÉÙG ΩÉeCG º¡≤JÉY øe IOóÙG IÎØdG ∫ÓN ¬àª¡Ÿ ÒÑÿG RÉ‚EG á«ªgCG

Iójó÷G º¡dRÉæe ΩÓà°SÉH ¿ƒØ∏àëj ôgÉeƒH ádÉM ‹ÉgCG ¤EG ádÉ◊G ‹ÉgCG ™«ªL øY áHÉ«ædÉHh ¬ª°SÉH áÄæ¡àdG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M øe ájôîØdG √GQƒ˘à˘có˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üM ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ÒÑµdG √ƒª°S Qhód kGôjó≤J á«µjôeC’G ¢ùfQƒd á©eÉL √ƒª°S ¿CG kGócDƒe ,ájƒªæàdGh á«fÉ°ùfE’G ä’ÉÛG ‘ .Iõ«ªŸG ¬JGRÉ‚E’ ôjó≤J πc ≥ëà°ùj

¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S Ωô˘˘µ˘ H OÉ˘˘°TCGh …ô˘˘°Shó˘˘dG ìGô˘˘L ó˘˘ªﬁ í«JÉØe ‹ÉgC’G º∏°S ÚM ,ájƒHC’G ¬MhQh AGQRƒdG øe kÉà«H 46 »gh ,á≤£æŸG §«£îJ IOÉYEG ó©H º¡Jƒ«H áeÉbE’ ó©à°ùJ kÉ«dÉM á≤£æŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,51 π°UCG »YÉªL AÉ°û©d º«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ä’ÉØàM’G iô°ShódG ¬Lhh .ó©H Oóëàj ⁄ óYƒŸG ¿CG ’EG ,ºî°V

ádÉM ‘ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y kÉ«dÉM äGOGó©à°S’G …ôŒ á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ÒÑ˘c ∫É˘Ø˘ à˘ MG á˘˘eÉ˘˘bEG π˘˘LCG ø˘˘e ô˘˘gÉ˘˘eƒ˘˘H áÁôc áàØ∏H ∂dPh ,º¡Jƒ«H ‹ÉgC’G ΩÓà°SG áÑ°SÉæÃ í«JÉØe º¡ª«∏°ùàH ΩôµJ …òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øe πLCG øe â«H πµd QÉæjO ±’BG áKÓãH kÉµ«°Th äƒ«ÑdG á≤£æª∏d á«∏gC’G áæé∏dG ¢ù«FQ ∂dòH ìô°U .å«KCÉàdG

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

kÉÑjôb ¿Éµ°SE’G §£N πjƒªàd

á``«aô°üŸG á``dƒ«°ùdG ΩGóîà°SÉH á``«µ∏e äÉ``¡«LƒJ Ohó```ÙG πNódG …hòd ájƒdhC’Gh QÉ¶àf’G ÒHGƒW øe ¢ü`∏îà∏d

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG

á∏FÉY πc ∫ƒ°üM ¿Éª°†d Égó°û– ¿CG ≈∏Y Ωõ©dG Ió˘«˘L äÉ˘Ø˘°UGƒÃ Ö°SÉ˘æ˘e ø˘µ˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘jô˘ë˘ H Ö°SÉæJ áYƒæàe ∫Éµ°TCGh ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SCGh É¡à°SÉ«°S IQGRƒdG ≥Ñ£J ±ƒ°Sh .Iô°SCG πc ±hôX Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG …óg ≈∏Y Iójó÷G ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ádÓ÷G ÖMÉ°U ÖMÉ°üd áª«µ◊G IOÉ«≤dG πX ‘h ,ióØŸG OÓÑdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG í«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IQRGDƒeh ºYóHh ôbƒŸG AGQRƒdG ÖFÉf ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ¢ù∏› ¢ù«FQ øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

≈àM âeób »àdG äÉÑ∏£dG πc »£¨J É¡ëæe ≈∏Y á£HGÎŸG áeõ◊G √òg ´RƒàJ ∂dòc .2007 ájÉ¡f óbh .áµ∏ªŸG ≥WÉæe πc ≈∏Y ¿Éµ°SE’G äÉeóN øe ácQÉ°ûª∏d á¶aÉﬁ πc øe Gó«Øà°ùe ¿hô°ûY »YO ¢ü«˘˘°üî˘˘J ≥˘˘FÉ˘˘Kh º˘˘¡˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùà˘˘ dh π˘˘ Ø◊G Gò˘˘ g ‘ ±ƒ°ShÉØ˘«˘°†e ,¬˘«˘a º˘FÉ˘°ù≤˘dGh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG äGó˘Mƒ˘dG ¿PEÉH πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ áeõ◊G √òg ™jRƒJ Ö≤©j ‘ É˘¡˘æ˘Y ø˘∏˘©˘j ±ƒ˘°S iô˘˘NCG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG äGOGó˘à˘ eG ¢üî˘˘J ™˘˘jQÉ˘˘°ûe É˘˘¡˘ æ˘ e ,Ö°SÉ˘˘æŸG âbƒ˘˘dG kÉ°†jCG É¡æeh .áeÉ©dG áë∏°üŸG ¢üîJ iôNCGh iô≤dG ™˘jQÉ˘°ûe É˘¡˘æ˘eh kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J π˘ª˘à˘cG ™˘jQÉ˘°ûe .''πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Égò«ØæJ πªàµ«°S ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ∑Gô˘˘°TEÉ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ ˘ah …RGƒàdÉHh'' ôjRƒdG ∫Éb ,á«fÉµ°SE’G á∏µ°ûŸG á÷É©e kÉ«dÉM IQGRƒdG òîàJ ,QÉ¶àf’G ºFGƒb AÉ¡fEG Oƒ¡L ™e ¿Éµ°SEÓd ójóL ΩÉ¶f ≥«Ñ£àd áeRÓdG äGAGôLE’G Iôe äÉbÉæàN’G IOƒY ¿hO πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ∫ƒëj ,ójó÷G ΩÉ¶ædG óªà©jh .´É£≤dG Gòg ‘ iôNCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ ≈∏Y ,iôNCG AÉ«°TCG øª°V kÉÑæL ÚæWGƒª∏d á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG Ëó≤J ≈∏Y ™˘˘jQÉ˘˘°ûe π˘˘µ˘ °T ‘ AGƒ˘˘ °S á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ e Öæ˘˘ L ¤EG ácGô°ûH ±ô©j Ée QÉWEG ‘ ,áeƒµ◊G ™e ácÎ°ûe Public-Private ¢UÉÿGh ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ÚYÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG á∏≤à°ùe ™jQÉ°ûe πµ°T ‘ hCG Partnership Initiative, √òg ¿CÉ°T øeh .√óMh ¢UÉÿG ´É£≤dG É¡H OôØæj ´É£≤dG Oƒ¡L ™e á«eƒµ◊G Oƒ¡÷G ôaÉ°†J IQOÉÑŸG IÎa ∫Ó˘˘ ˘N ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G á˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûe π˘˘ ˘ M ‘ ¢UÉÿG .''IÒ°üa É˘¡˘fEG : ¿É˘µ˘°SE’G ô˘jRh ∫É˘b ¬˘à˘ª˘ ∏˘ c á˘˘eÉ˘˘à˘ N ‘h ¿Éµ°SE’G IQGRh äó≤Y á∏°UGƒàe Oƒ¡÷ ájGóH Oô›

Òaƒ˘˘J ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘e ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ∑Gô˘˘ °TEG ∫É› í˘˘à˘ a ¤EGh ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¿É˘˘µ˘ °SE’G äÉ˘˘eó˘˘ N ä’hÉ˘˘≤ŸG äÉ˘˘cô˘˘°T ¤EG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCGh á˘˘ «˘ ˘°SÎdG ∫ÉªYC’G ò«ØæJ ‘ á«∏ÙG äÉcô°ûdG ºYód á«ÑæLC’G º˘Yó˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ,IQô˘≤ŸG á˘«˘æ˘ eõ˘˘dG OóŸG ‘ á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG á˘£˘N ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG OQGƒŸÉ˘˘H IQGRƒ˘˘dG äÉ°ù°SDƒe øe hCG ádhódG á«fGõ«e øe AGƒ°S ¿Éµ°SE’G .iôNC’G πjƒªàdG á˘«˘eÉ˘°ùdG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘dG Aƒ˘°V ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fG í˘˘°VhCGh º¶æJ ,ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ÓM ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûe πM ‘ ÉgOƒ¡L ¿Éµ°SE’G IQGRh QƒÙG'' ÉØ«°†e ,ÚjRGƒàe øjQƒﬁ ∫ƒM ÉjQòL øe Ò°ü≤dG ióŸG ‘ kÉ«éjQóJ ¢ü∏îàdG ƒg ∫hC’G 40000 øe ÌcCG º°†J »àdG á«dÉ◊G QÉ¶àf’G ºFGƒb äÉ˘˘eóÿ ó˘˘jó˘˘L ΩÉ˘˘¶˘ f ™˘˘°Vh ƒ˘˘g ÊÉ˘˘ã˘ ˘dGh ,Ö∏˘˘ W º˘˘ cGô˘˘ J ¿hO π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ióŸG ‘ ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘j ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G πØµjh ójóL øe ¿Éµ°SE’G äÉeóN ≈∏Y äÉÑ∏£dG .á∏jƒ£dÉH â°ù«d IÎa ‘ É¡à«Ñ∏J »àdG á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG áeõM Èà©Jh'' ™HÉJh ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y ¤hC’G Iƒ˘£ÿG Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘©˘jRƒ˘˘J Qô˘˘≤˘ J ióŸG ‘ QÉ¶àf’G ºFGƒb øe »éjQóàdG ¢ü∏îàdG áà°S øe Üô≤j Ée áeõ◊G √òg πª°ûJh .Ò°ü≤dG ºFÉ°ùbh á«æµ°S äGóMh ÚH Ée áYƒæàe áeóN ±’BG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Yh .á˘Ø˘∏˘àﬂ ¢VGô˘ZC’ ¢Vhô˘bh AÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ d á«fÉµ°SEG áeóN 5811 áeõ◊G √òg πª°ûJ ,π«°üØàdG Ée ,á«æµ°S IóMh 2946 :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYRƒe .kÉ°Vôb 1471 ,AÉæH áª«°ùb 1394 ,≥≤°Th äƒ«H ÚH Gò˘˘ ˘g ‘ ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ƒ˘˘ ˘ g É‡h'' ±OQCGh á«fÉ› äÉÑ¡c áYRƒe AÉæÑdG ºFÉ°ùb ¿CG ¢Uƒ°üÿG ≥ahh »àdG ¢Vhô≤dG ¿CG Éªc ,É¡æe øjó«Øà°ùŸG ≈∏Y

,¬˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘dG …OÉ˘jô˘dG Qhó˘dG ó˘«˘cCÉ˘J ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≠«°U ô°ûfh ≥«Ñ£J ‘ ,»eÓ°SE’G πjƒªà∏d áª°UÉ©c ±ƒ°Sh .IQƒª©ŸG AÉLQCG áaÉc ‘ »eÓ°SE’G πjƒªàdG á£°ûfC’ áµ∏ªŸG á«HPÉL πjƒ£dG ióŸG ‘ ∂dP …ƒ≤j É¡∏˘©˘é˘j É‡ É˘©˘e ô˘°TÉ˘ÑŸG ÒZh ô˘°TÉ˘ÑŸG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢ù«˘dh »ŸÉ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ∫É˘ª˘YC’G õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘MCG .§≤a »ª«∏bE’G ¬fEG: ∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM GóH ób º«gGôHG ï«°ûdG ¿Éch ∫ÉØàMG ‘ Ωƒ«dG ºµH ÖMQCG ¿CG …Qhô°S »YGhO øŸ äÉeóN øe áYƒæàe áeõM ™jRƒàH ¿Éµ°SE’G IQGRh ¿ƒµj ¿CG kÉ°†jCG Éæd ±ô°ûd ¬fEGh .á«eƒµ◊G ¿Éµ°SE’G …ó«°S øe áÁôc ájÉYôH k’ƒª°ûe ∫ÉØàM’G Gòg ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ádÓ÷G ÖMÉ°U ¬Ø«∏µàH ¿Éµ°SE’G IQGRh ±oô°T …òdG ,ióØŸG OÓÑdG IÎØdG ∫ÓN »°SÉ°SC’G É¡aóg ¿ƒµj ¿CÉH »eÉ°ùdG πµ˘d π˘Ø˘µ˘j kÓ˘M ¿É˘µ˘°SE’G á˘∏˘µ˘°ûe π˘M ƒ˘g á˘eOÉ˘≤˘dG ≥F’ øµ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡≤M á«æjôëH Iô°SCG .IQƒ£àe á«fÉµ°SEG áeóNh IQGRƒ˘d ¬˘JÉ˘¡˘«˘ Lƒ˘˘J ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ≈˘˘£˘ YCG :±É˘˘°VCGh áµ∏ªª∏d á∏eÉ°T á«fÉµ°SEG á£N ™°†J ¿CÉH ¿Éµ°SE’G ∫ÓN QÉ¶àf’G ÒHGƒW øe ¢ü∏îàdG ¤EG ±ó¡J á«Ñ∏J ¤EG πjƒ£dG ióŸG ‘ ±ó¡J Éªc ,Iõ«Lh IÎa É˘¡˘Ñ˘∏˘£˘à˘j »˘à˘dG IÎØ˘dG ∫Ó˘N Ió˘jó÷G äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG »˘˘°†≤˘˘J É˘˘ª˘ c .§˘˘≤˘ a á˘˘jQGOE’G äGAGô˘˘LE’G ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J …hò˘d á˘jƒ˘dhC’G AÉ˘£˘YEÉ˘H kÉ˘°†jCG ¬˘à˘dÓ˘L äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘˘J ∫É˘˘ ª˘ ˘gEG Ωó˘˘ Y âbƒ˘˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘h ,OhóÙG π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG ≈∏Y ÉXÉØM AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸGh á«dÉª÷G »MGƒædG .øjôëÑdG áµ∏ªŸ …QÉ°†◊G ™HÉ£dG RÉ‚E’G áYô°Sh ò«ØæàdG ájóL ¿Éª°†dh : ™HÉJh ≈∏Y πª©dG ¤EG ¿Éµ°SE’G IQGRh ádÓ÷G ÖMÉ°U ¬Lh

:¿Éµ°SE’G IQGRh - áeÉæŸG ¯

áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG ¿Éµ°SE’G ôjRh ∞°ûc ÖMÉ˘°üd á˘«˘eÉ˘°S á˘«˘µ˘∏˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ø˘Y á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG ΩÉªàgÓd áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G kÉë°Vƒe ,OhóÙG πNódG …hòd ÈcCG ΩÉªàgG AÉ£YEÉH ádƒ«°ùdG øe IOÉØà°S’G ‘ kÉÑjôb ´ô°ûà°S IQGRƒdG ¿CG äGó˘˘Mƒ˘˘dGh ‘ô˘˘°üŸG RÉ˘˘¡÷G ió˘˘d kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M á˘˘ MÉ˘˘ àŸG §£N πjƒ“ ‘ ¢†FÉØdG äGP iôNC’G ájOÉ°üàb’G .áMƒª£dG ¿Éµ°SE’G øe á©aO ÈcCG ™jRƒàH ∫ÉØàM’G ∫ÓN ±É°VCGh ä’É˘Ø˘à˘MG ™˘e ø˘eGõ˘J …ò˘dGh á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘˘eóÿG ó˘ª˘à˘©˘à˘°S'' ±É˘°VCGh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘ã˘«ŸG Ωƒ˘«˘H á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ∑ƒ˘˘µ˘ °U ìô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘g ‘ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G IóY AGôLE’G Gòg ≥≤ëj ±ƒ°Sh .á«eÓ°SEG πjƒ“ .óMGh ¿BG ‘ ±GógCG øµªàJ ‘ ôjRƒdG ÉgôcP »àdG ±GógC’G â∏ã“h ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ™«ªL á«Ñ∏J øe ¿Éµ°SE’G IQGRh ≥≤˘°Th äƒ˘«˘H ø˘e ,á˘Ø˘∏˘àıG ¿É˘µ˘°SE’G äÉ˘eó˘N ≈˘∏˘Y ºFGƒb ‘ äÉÑ∏£dG √òg ºcGôJ ¿hO ¢Vhôbh ºFÉ°ùbh ôaƒj Éªc ,kÉ≤HÉ°S ∫É◊G ¿Éc Éªc âbƒdG ™e ∫ƒ£J RÉ¡÷G OQGƒe ∞«Xƒàd ájõ› kÉ°Uôa AGôLE’G Gòg äGP iô˘˘ NC’G á˘˘ jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G äGó˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dGh ‘ô˘˘ ˘°üŸG ¢†FÉa ôjhóJ ≈∏Y ∂dP óYÉ°ùj ±ƒ°Sh .¢†FÉØdG ,áãdÉK á«MÉf øehh ,OÓÑdG ídÉ°U ¬«a ÉŸ ádƒ«°ùdG ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG π˘˘jƒ“ ∑ƒ˘˘µ˘ °U ìô˘˘W ó˘˘YÉ˘˘°ùj ±ƒ˘˘°S á˘˘«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ d …ƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG Qƒ˘˘£˘ ˘Jh Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X §‰ ƒg Gòg ¿ƒµj ±ƒ°S âbƒdG ™eh .á«eÓ°SE’G ,kGôNBG ¢ù«dh ,kGÒNCGh ,øjôëÑdG ‘ óFÉ°ùdG πjƒªàdG ‘ »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ≠˘«˘°U QÉ˘˘°ûà˘˘fG …ODƒ˘ j ±ƒ˘˘°S

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG …ó«Øà°ùe øe Oó©d ¥É≤ëà°S’G äGOÉ¡°T º∏°ùJ z¿Éµ°SE’G{

∫hC’h IQGRƒ˘˘dG ¿EÉ˘ a ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘ g ‘h äÉ˘Ñ˘∏˘W ™˘«˘ ª˘ L âÑ˘˘d É˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘J ‘ Iô˘˘e äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W ™˘˘«˘ ª˘ L »˘˘Ñ˘ ∏˘ à˘ ˘°Sh ,¢Vhô˘˘ ≤˘ ˘dG º˘FGƒ˘b ≈˘˘∏˘ Y »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG »˘˘°VGQC’G IóMh ∞dCG 15 AÉæÑd ≈©°ùà°S Éªc ,IQGRƒdG áaÉ°VE’ÉH 2010 á˘˘æ˘ °S ≈˘˘à˘ M á˘˘«˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S ∞dCG 15 ôaƒà°S »àdG á«dÉª°ûdG áæjóª∏d .∂dòc á«æµ°S IóMh IQGRƒdG Ωƒ≤à°S ¿óŸG ôjƒ£J QÉWEG ‘h áæjóe AÉ°ûfE’ áeRÓdG §£ÿG ™°VƒH .á«Hƒæ÷G á≤£æŸGh IÎ°S ‘h ¥ôÙG ‘ º˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘b ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G ô˘˘ ˘jRh ó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YGh á«æµ°S IóMh 1946 ‹Gƒ◊ øjó«Øà°ùŸG kÉ°VQCG 1394 `d áaÉ°VE’ÉH kÉ°Vôb 1471 h á˘Yƒ˘ª› AÉ˘ª˘°SCG ô˘°ûf º˘à˘«˘°Sh á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ø˘jó˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e IÒÑ˘˘c ™˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ æ˘ ˘ eGõ`` ` ` `J ô˘˘ ˘jGÈa 14 ≥˘˘ ˘ ˘ ˘aGƒŸG »æWƒdG ¥Éã«ŸG iôcòH áµ∏ªŸG ä’ÉØàMG ø`` ` jó`` ` ` ` «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ´ƒ`` ` `ª› ≠˘˘ ∏˘ ˘H å«˘˘ ˘M AÉ˘ª˘°SC’G á``«˘ ≤˘ H ø˘˘∏˘ ©˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y .5811 .kÉYÉÑJ

kGÒÑc k’ÉØàMG ¿Éµ°SE’G IQGRh âeÉbCG äÉ˘˘ ˘eóÿG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘©˘ ˘ aO ÈcCG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘à˘ ˘ d áµ∏ªŸG ä’ÉØàMG ™e øeGõà∏d á«fÉµ°SE’G ájÉYQ â– ∂dPh ,»æWƒdG ¥Éã«ŸG Ωƒ«H .ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢Sô◊G ¢ù«˘˘ ˘FQ π˘˘ ˘Ø◊G ±ô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘bh ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S »æWƒdG äGOÉ˘˘ ¡˘ ˘ °T º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùà˘˘ ˘H π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dGh øjó«˘Ø˘à˘°ùŸG ø˘e á˘Yƒ˘ªÛ ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G .á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG øe ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G ô˘˘ jRh ≈˘˘ ≤˘ ˘dG É˘˘ ª˘ ˘c ¬Lh áª∏c áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG á˘jÉ˘YQ ≈˘∏˘Y ∂∏ŸG á˘dÓ÷ ô˘µ˘°ûdG É˘¡˘ «˘ a ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L π˘˘ã˘ ªŸh π˘˘Ø◊G ¢Sô◊G ¢ù«˘˘ ˘ FQ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ »˘à˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ¥ô˘˘£˘ J º˘˘K ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG äGƒ˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N IQGRƒ˘˘dG É˘˘¡˘ é˘ ¡˘ à˘ æ˘ à˘ °S ø˘e á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G á˘∏˘ µ˘ °ûŸG π◊ á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ IÒJh ‘ ´Gô°SE’G ∫ÓN áeRÓdG äGÈÿGh á«dÉŸG OQGƒŸG ÒaƒJh .∂dP ≥«≤ëàd

á````«fÉ`µ°SE’G äÉeóÿG ø`è øjó``«Øà°ùŸG AÉª°SCG ÊÉ`µ°SE’G ô`gÉèƒ`H á`dÉ`M ´hô``°ûe á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ô› á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿ôÛG ¿ô› IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ´õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡ŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y

ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ô› º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ±Ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ K õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …hÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U …hÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N

ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N Ωó› º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QGƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ LÉ˘˘ M ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ûjhQO ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ohó˘˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L á◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °UGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ´õ˘˘ ˘«˘ ˘ ¡ŸG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j

Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ìƒ˘˘ °üæ˘˘ dG ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º«gGôHEG / ¥ƒà©e ¬∏dGóÑY º«gGôHEG ¬∏dGóÑY / ´ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y P’ƒ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òæ˘˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¿GOô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘ªfi ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘«˘ °ùdG

»˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y …ó˘˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi π˘˘°VÉ˘˘a ó˘˘«˘ °ùdG Ëôe / …ƒ∏Y ∞°Sƒj ó«©°S ¿ÉfóY ó«°ùdG / ´ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ XÉ˘˘ c ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L

ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mh π«NO óªfi ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ÒeC’GóÑY π˘˘ «˘ ˘NO ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Üƒ˘≤˘ ©˘ j ó˘˘ °TGQ ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG

∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªﬁ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG

¿ó˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¢ùjô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘«˘ NO ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘°ù«˘˘Y Ú°ùM ¿É˘˘fó˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y

Ëô˘˘µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ∫OÉ˘˘ Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ±Ó˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

ÊÉ`µ°SE’G è`«gÉª°Sh ô`jó`dG ´hô`°ûe º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi QGõ˘˘ f º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S / ´ º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcCG OGó˘˘ ≤ŸG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘ MCG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ eÉ˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘°ùM OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

á``«fÉ`µ°SE’G AÉæÑdG ¢Vhô```b Oƒ˘˘°SC’G ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ΩÓMCG ¬àLhRh »∏Y ¬©ªL »∏Y óªMCG QƒfCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a áéjóN ¬àLhRh ¬∏dGóÑY Ú°ùM ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y ¢VÉjQ º°TÉg óªMCG º°TÉg óªMCG º«gGôHEG ó«°ùdG ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y áªWÉa ¬àLhRh Üƒ≤©j ∞°Sƒj óªMCG Ú°ùM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ∏˘©˘dG ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘ªfi ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘«˘°ùdG AÉah ¬àLhRh º«MôdGóÑY óªfi »∏Y ó°TGQ »∏Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe GRÒe Ú°ùM øªMôdGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhRh ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ù‚Q ¬àLhRh »HÉ¡°ûdG »∏Y ídÉ°U ≈°ù«Y »∏Y …OÉ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ΩÉ˘˘ ˘°ûg IôgR ¬àLhRh …OGô©dG º«gGôHEG óªfi º°SÉL ìÓ°U á«©d ¬àLhRh ¿Éª∏°S ¿ƒgôe ¿Éª∏°S QOÉf ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM áª«©f ¬àLhRh QÉàıG óªfi ≈°ù«Y óªfi »∏Y ΩÉ¡°S ¬àLhRh »∏Y óªMCG º«gGôHEG óªMCG óLÉe ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y Ú°ùM õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘HÉ÷G »˘∏˘Y ó˘ªfi »˘∏˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùÙG ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM Ú°SÉ˘˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j Òµ˘˘ ˘H ΩÓ˘˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ùdG ΩÓMCG ¬àLhRh »∏°üŸG »∏Y ¿óe ¬∏dGóÑY óªfi º˘˘ °TÉ˘˘ g OGƒ˘˘ L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø°Sƒ°S ¬àLhRh ¿ƒgôe ø°ùM »∏Y ø°ùM »∏Y áæ«µ°S ¬àLhRh »∏Y ø°ùM ¢VƒY ¿É°†eQ ¥OÉ°U πÙG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÒeCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ´õ˘˘ ¡ŸG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ eÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG ≈°ù«Y »∏Y ¬∏dGóÑY »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ªfi ÖæjR ¬àLhRh ô°ù«f »µe »∏Y ôØ©L OÉ¡L á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ìÓ˘˘ °U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Úæ˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ó˘˘ªfi ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG É˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ d ¢Sô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ H äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üY ¢û«˘˘ª˘ ≤˘ dG ø˘˘°ùfi ó˘˘ª˘ MCG »˘˘°VQ Oƒ˘˘ ªfi áæeBG áàLhRh Ú°ùM óªfi »∏Y »∏Y óªfi ÉjôcR »˘˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûŸG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a áî«°T ¬àLhRh º°SÉL óªMCG Qƒ°üæe ¬W óªM »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG è˘˘aô˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ±Gƒ˘˘ f áª«©f ¬àLhRh ¢û«°ûcG …ó¡e ¬∏dGóÑY ¥OÉ°U ìÉª°S ¬àLRh º©æe ¿Éª∏°S óªMCG »∏Y Ú°ùM áªWÉa ¬àLhRh »∏Y Ú°ù◊GóÑY …óæe ø°ùM ÉfQ ¬àLhRh Qhõæ©dG Ö«ÑM óªMCG ø°ùM ËôµdGóÑY áªWÉa áàLhRh »bhRôŸG óªfi ≈°ù«Y óªMCG ∞WÉY ô˘°UÉ˘f …ó˘˘¡˘ e …ƒ˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »ª°SÉ≤dG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ¬∏dG ôµ°T óªM ó°TGQ Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG ¬àLhRh øjódG Qƒf óªMCG ¬∏dGóÑY »µe ≈Ø£°üe Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG »˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùMƒ˘˘H ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘Ñ˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y ¿Ghõ˘Z π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ô˘Ø˘ ©˘ L ¬˘˘©˘ ª˘ L ó˘˘ªfi ó˘ªfi »˘∏˘Y ó˘ªfi º˘°TÉ˘g ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘«˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …Qƒ˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘jCG É˘˘ ˘jô˘˘ ˘ cR Üƒ˘˘MóŸG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒªfi ∫BG Oƒªfi ∞«£∏dGóÑY Oƒªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L ¿PDƒŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Lh ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ÈcCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM Oƒ˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y

ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f OGƒ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG IOQh ¬àLhRh ´ÉÑ°S »∏Y º«gGôHEG ø°ùM »æ¨dGóÑY ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG »˘é˘gƒ˘µ˘dG ó˘ªfi Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QOÉ˘˘f âaô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh π˘˘Ñ˘ YO »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°ü°üe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘£˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y …QÉ˘˘°üfC’G ¢Vƒ˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á∏«°†a ¬àLhRh ôjRƒdG ø°ùM »∏Y ø°ùM »∏Y IôgR ¬àLhRh óªfi ≈°ù«Y »°VQ Qƒ°üæe »∏Y AÉØ°U ¬àLhRh ¬∏dGóÑY óªMCG ¢SÉÑY óªfi …QÉ˘˘ª˘ ˘©˘ ˘e É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ∫Ó˘˘ L AÉ˘˘«Ÿ ¬˘˘à˘ LhRh í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi É˘˘ °VQ OƒªMƒH ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi º˘«˘gGô˘HEG »˘eÉ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ÖæjR ¬àLhRh π«ÑM »∏Y ¿Éª∏°S ÜÉgƒdGóÑY ∫OÉY áéjóN ¬àLhRh ìGó÷G ø°ùM ¢SÉÑY Òª°S á«¡H ¬àLhRh óªfi …ƒ∏Y óªfi ó«°ùdG …ƒ∏Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S AÉØ«g ¬àLhRh …OGô©dG »∏Y ó°TGQ ôØ©L »∏Y Êô˘˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒàH ¬àLhRh ø°ùMƒHCG »∏Y ø°ùM ôØ©L ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ∏N ¬à˘LhRh ¿Gó˘ª˘M á˘Ø˘«˘∏˘N º˘«˘gGô˘HEG ó˘dÉ˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ëôe ¬àLhRh ó«ÑY ¬∏dGóÑY »∏Y Ú°ùM IôgÉW ¬àLhRh ÊÉª°üdG ºXÉc óªMCG óªfi ºXÉc ájRƒa ¬àLhRh »∏Y »µe ¬∏dGóÑY ¢SÉÑY ÂÉZ »∏Y óªMCG ÂÉZ óª°üdGóÑY óªfi ≈∏«d ¬àLhRh ø°ùM ¿Éª∏°S óªMCG ¢SÉÑY Ëôe ¬àLhRh √OÉ°ùdG ídÉ°U áØ«∏N ídÉ°U ¿ÉfóY »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM áªWÉ˘a ¬˘à˘LhRh º˘«˘gGô˘HEG ¿É˘ª˘∏˘°S OGƒ˘L ô˘cÉ˘°T »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ jó˘˘ ˘¡˘ ˘ Y º˘«˘gGô˘HEG ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Òæ˘˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ Z »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y Ú°ùM áæ«eCG ¬àLhRh RôM ∫BG Ú°ùM óªMCG ¿Éª∏°S »∏Y ¢ù«˘˘ª˘ N ó˘˘ªfi ø˘˘°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y IÉ‚ ¬àLhRh ¿GóªM áØ«∏N º«gGôHEG ¢ù«ªN º˘˘ ˘°SÉ÷G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG QÉ˘«˘£˘dG ó˘ªfi ∞˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∑QÉ˘Ñ˘e º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘°SÉ˘˘L º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ógÉf ¬àLhRh ´ƒ£ŸG ø°ùM º«gGôHEG óªMCG º°SÉb ≈∏«d ¬àLhRh OÉªM ≈°ù«Y »∏YóÑY …OÉ¡dGóÑY ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »ª°TÉ¡dG ó«°ùdG óªfi º«MôdGóÑY ó«°ùdG ¬∏dGóÑY ¬àLhRh ‹É©dG Ú°ùM ¢SÉÑY Ú°ùM »∏Y óªfi ‹É©dG Ú°ùM ¢SÉÑY Ú°ùM »∏Y Oƒªfi »∏Y Ú°ùM óªMCG ôHÉL π«∏÷GóÑY ìÓ°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y πeCG ¬àLhRh OGó◊G óªMCG ôØ©L »∏Y …óY …ô˘˘ ˘jO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z Ú¡˘˘ ˘°T »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ °UÉ˘˘ f »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y »Ø˘jô˘£˘dG ∞˘°Sƒ˘j Qƒ˘°üæ˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘ë˘à˘a »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM …ó˘˘ ¡˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ FÉ˘˘ b »˘˘ ∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a »˘˘ H’hó˘˘ dG ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ∫ƒ˘˘ °SQ ó˘˘ ªfi hô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ó˘˘ªfi Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG Qó˘˘ ˘ ˘H ÜÉMQ ¬àLhRh ô°UÉf óªfi Ú°ù◊GóÑY ôØ©L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi …ó˘˘ ¡˘ ˘e É˘˘ °VQ ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ≈˘æ˘e ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y ø˘˘ °ùÙG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ÈcCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°UCG ™˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ H …OGhò˘dG √ó˘jô˘°T ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘ gGô˘˘HEG ∫Ó˘˘L É˘æ˘«˘d ¬˘à˘LhRh Qó˘«˘ M ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ô˘˘gÉ˘˘e …OhQÉ÷G …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ÒgR ÉæjO ¬àLhRh »YGOƒdG ∫Óg »°VQ ±ô°T ø°ùM ó«°ùdG ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ±QÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á«bQ ¬àLhRh …ÈdG ¬∏dGóÑY ôHÉL óªfi

¿É˘˘ £˘ ˘ë˘ ˘≤˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘jó˘˘æ˘ °üdG »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘fó˘˘Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘£ŸG ≈˘˘°ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f áØ«∏N ∫BG óªfi øH ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Ëôe ¬àLhRh √ÉµeQR ΩÓZ QGó¡µf óªMCG ájÉ¡f ¬àLhRh ∞«°V óªfi π«∏N ôØ©L AGhQ ¬àLhRh ø°ùM ø°ùM …ó¡e Ú°ùM áéjóN ¬àLhRh »°û«Ñ◊G º«gGôHEG ⁄É°S Ú°ùM »˘é˘«˘gÉ˘ª˘°ùdG ó˘ª˘MCG ó˘˘ªfi GRÒe QÉ˘˘ª˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh º«gGôHEG Óe óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …hÓ˘¡˘°ùdG »˘∏˘Y ó˘ªfi ø˘°ùM ≈˘Ø˘£˘ °üe á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG …ó˘˘¡˘ e Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yó˘˘ eÉ˘˘ M »°ù«ÑµdG »˘eÉ˘£˘b ó˘ªfi »˘eÉ˘£˘b AÉ˘ª˘°SCG ∫ƒàH ¬àLhRh »∏YóÑY »∏Y ôØ©L π«∏÷GóÑY ÊÉà°ùÑdG Qó«M É°VôdGóÑY Ú°ù◊GóÑY »∏Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IÉ‚ ¬àLhRh ¿GOôa ¬∏dGóÑY óªMCG π«Ñf ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ÊÉeCG ¬àLhRh ÜÉ£N ¿Éª∏°S ¿Éª«∏°S ódÉN óªfi Ú°ùM óªMCG ôØ©L ø°ùfi ó«°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j áæ«µ°S ¬àLhRh ó«Y óªfi »∏Y π«∏÷GóÑY ∫OÉY º˘˘ XÉ˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘j ÜÉ˘HQ ¬˘à˘LhRh ó˘˘jR ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y √QƒM ¬àLhRh »µe ø°ùM ¿Éª∏°S ø°ùM QÉªY º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ g º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S IÒeCG ¬àLhRh óLÉe ø°ùM Ú°ùM »≤J ó«°ùdG ÖJGôe ¬àLhRh »Ñjô©dG »∏Y óªfi »∏Y Ú°ùM á«cR ¬àLhRh ¬°SÓaƒÑdG ô£e ó«©°S ô£e ódÉN ∫BG ô˘°UÉ˘f º˘«˘gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘°†eQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¿Gƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ªfi ¢VÉ˘˘ ˘jQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ LGƒ˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¿GOô˘Ø˘dG º˘XÉ˘c º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ìÓ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ióf ¬àLhRh »°ù«ÑµdG Ú°ùM »∏Y Éæ¡e »∏Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒKCG áæ«eCG ¬àLhRh ¥ÉÑ°ûdG »∏Y ø°ùM …ó¡e óªfi IóLÉe ¬àLhRh ¬∏dGóÑY …ƒ∏Y óªMCG ¢SÉÑY ó«°ùdG ó˘˘LÉŸG º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ò°†N AÓ˘˘Y »˘YÉ˘æŸG ó˘jó˘Ñ˘dG »˘∏˘Y ⁄É˘°S ó˘ª˘MCG ó˘ªfi …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ÈdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ HÉ˘˘ L Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ô˘˘ HÉ˘˘ L ∫É˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ H »∏˘Y ï˘«˘°ûdG ¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘Y Qƒ˘°üæ˘e ó˘ªfi ÆÉÑ°üdG ¬∏dGóÑY »∏Y ôØ©L óªfi »∏Y ¢ùjQOƒ˘˘ HCG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dh áÁôc ¬àLhRh ô°UÉf ø°ùM ¿Éª∏°S ø°ùM áª°SÉH ¬àLhRh ÊGôëÑdG º«gGôHEG π«∏N º«gGôHEG π«∏N ´É˘Ñ˘°S Ú°ùM »˘∏˘Y ó˘«˘¡˘°ûdG ó˘Ñ˘Y á˘˘¡˘ «˘ Lh áØjô°T ¬àLhRh »µe óªMCG ¬∏dGóÑY óªMCG »∏Y á«bQ ¬àLhRh óªfi ¬∏dGóÑY óªMCG ≥«aƒJ OƒÑY ∫BG óªMCG »∏Y »ÑædGóÑY π«∏L óªfi ≈æe ¬àLhRh ¿GOôa Ú°ùM ¿GOôa Ú°ùM »∏Y ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø°ùM ó˘ªfi º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L ∫Éæe ¬àLhRh …ôµ©dG Ú°ù◊GóÑY óªMCG »∏Y óªfi AGôgR ¬àLhRh »°†jôe ø°ùM º«gGôHEG π«∏N ø°ùM ≈æe ¬àLhRh ®ƒØfi »∏Y óªMCG »∏Y ó«°ùdG º˘˘à˘ ¨˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÉæjO ¬àLhRh »µe ø°ùM ø°ùfi óªMCG øÁCG ΩÉ°ùàHEG ¬àLhRh óªMCG ø°ùM ≈°ù«Y ¢SÉÑY áeÉ°SCG ¿GóLh ¬àLhRh ¢SÉÑYƒH »∏Y ø°ùM º«gGôHEG QOƒ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«Ÿ ÒéM óªfi ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY iô°ûH ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f

…ô˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ«°üdG »∏Y º«gGôHEG »ÑædGóÑY º«gGôHEG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒgR Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j áªWÉa ¬àLhRh Èªb »∏Y ¢ù«ªN ôØ©L Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ï˘«˘°ûdG ô˘Ø˘©˘L »˘∏˘Y ô˘Ø˘ ©˘ L π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÉÁQ ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÚeCG ∫É˘ª˘ L á¡«Lh ¬àLhRh Ú°ùM óªfi Ö«ÑM É°VôdGóÑY ∞WGƒY ¬àLhRh ºXÉc óªfi º°SÉL ôØ©L π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OGO Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬∏dGóÑY ¢ù«ªN ¬∏dGóÑY ËôµdGóÑY »∏Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«Ÿ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh QÉ˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘°ûFÉ˘˘Y »˘˘ ˘ ∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j GRÒe Ú°ùM ¿ÉÁEG ¬àLhRh Ú°ùM óªMCG ¿Éª∏°S ºã«e á¡«Ñf ¬àLhRh óªfi …ƒ∏Y ôØ©L ∫ÓL ó«°ùdG ≠FÉ°üdG º«gGôHEG π«YÉª°SEG ∫É©dGóÑY IõªM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L IôgR ¬àLhRh ¿GOôØdG ¬∏dGóÑY »µe óªMCG ∑QÉÑe ∫BG ô°UÉf º«gGôHEG ï«°ûdG ó«ªM ô°UÉf OGƒ˘˘ ˘L ±ô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Ωƒã∏c ΩCG ¬àLhRh óªMCG »µe óªMCG »∏Y óªMCG ¥hRôŸG ∞°Sƒj Ú°ùM »∏Y óªfi ∫ÓL QÉ°ü◊G »∏Y ¿Éª∏°S ø°ùM º«gGôHEG »∏Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi áªWÉa ¬àLhRh »∏Y º«gGôHEG …OÉ¡dGóÑY Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG ∞˘∏˘N ó˘ª˘ MCG ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘Ñ˘©˘°T Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L ÖLQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ΩõeR ¬àLhRh Üƒ≤©j ÜÉgƒdGóÑY ¬∏dGóÑY º«gGôHEG πeCG ¬àLhRh º°SÉL óªMCG ¬∏dGóÑY ¥OÉ°U º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a √ó˘«˘æ˘ °Sƒ˘˘HCG ø˘˘°ùM ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Y »LGƒ∏◊G ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY ¬∏dGóÑY π«ªL …ô˘µ˘©˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘ Y …Dƒ˘ d ⁄É˘˘°Sƒ˘˘HCG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ¿Gƒ˘˘ Ø˘ ˘°U á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ≈æe ¬àLhRh »Ñjô©dG óªMCG ø°ùM óªMCG É°VQ ¥ôıG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi ÖæjR ¬àLhRh ¢ù«ªN óªMCG ôØ©L ≈°Sƒe »∏Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM …ó˘˘¡˘ e ø˘˘°ùfi ó˘˘«˘ °ùdG ¥hRôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGQ ¬˘©˘ª˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG …ó˘˘¡˘ e ó˘˘«˘ ª˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘°ùeÉ˘˘°ûdG º˘˘°SÉ˘˘L Ëõ˘˘ g ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘°ùf √ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ °T ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ‹É©dG ¬∏dGóÑY óªfi Ú°ù◊GóÑY ¬∏dGóÑY »˘˘°VQ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG π˘˘ °SÉ˘˘ H ∞WGƒY ¬àLhRh …ó«ÑY »∏Y óªfi ¥GRôdGóÑY QÉÑ÷GóÑY ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ eÉ˘˘ c á˘˘ eÉ˘˘ ˘°SCG áÑ«W ¬àLhRh »∏Y óªMCG ≈°ù«Y óªfi √ƒ˘∏˘ª˘°T ø˘°ùM »˘∏˘Y Ö«˘Ñ˘M ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘°UÉ˘˘f Ió«ªM ¬àLhRh ¥OÉ˘°U π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG äÉ˘«˘g É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ¥hRôe »∏Y AGôgõdGóÑY π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e Ú°ùM Úª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘YQƒ˘˘HCG ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ ˘dÉ˘˘ H º˘˘ °üà˘˘ ©ŸG ó˘˘LÉ˘˘e ∫BG ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘ °ùM ¢ùfƒ˘˘ j á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉMô°S ø°ùM Óe »∏Y óªfi ¬∏dGóÑY á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ióg ¬àLhRh »∏Y óªfi ¬∏dGóÑY »∏Y ôØ©L ∫ÉÑbEG ¬àLhRh π°†a ø°ùM óªMCG ø°ùM »∏Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe Èª˘˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¬gõf ¬àLhRhô°UÉf »∏YóÑY »∏Y ôØ©L …OÉ˘˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ∏˘ ˘©ŸG Ú°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi AÉah ¬àLhRh ÊÉãdG Ú°ùM »∏Y ø°ùM áeÉ°SCG áªWÉa ¬àLhRh ø°ùM óªMCG º°SÉL Qƒ°üæe »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM

IÒeCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ´É˘˘ Ñ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi »˘ª˘«˘ª˘ à˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG RGƒ˘˘a …QÉÙG ¿Éª∏°S »∏Y …ó¡e ô£e ¢SÉÑY iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh Ëôe ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Y π˘«˘à˘a ô˘Ø˘©˘L ó˘ªfi ï«°ûdG »ÑædGóÑ˘Y »˘∏˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Ió«ªM ¬àLhRh ÖjÉZ óªfi ôØ©L óªM ÜÌj ¬àLhRh ó©°SCG óªfi º°TÉg óªMCG ó«°ùdG ôgGƒL ¬àLhRh ∞°Sƒj óªMCG ø°ùM π«ªL »˘°ùHÉ˘æ˘°ùdG ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y ó˘ª˘ MCG É˘˘°VQ »˘˘∏˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘HQ ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÖæjR ¬àLhRh ¬∏dGóÑY ∫ƒ°SôdGóÑY »∏Y ¢ù«ªN »ëàa ó˘˘«˘ ©˘ °S ∫BG ó˘˘ªfi ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM áæ«µ°S ¬àLhRh ∞°Sƒj Üƒ≤©j ø°ùM QOÉf ΩÉ°ùàHEG ¬àLhRh …OGô©dG ¬∏dGóÑY óªMCG º°SÉL Oƒªfi …Èæ˘˘ ˘ ˘b ΩÓ˘˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ j …OGhò˘˘dG Ëõ˘˘g »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ƒ°ù«e ¬àLhRh ¢SÉÑY ø°ùM ¢SÉÑY óªfi áªWÉa ¬àLhRh IõªM ¢SÉÑY ø°ùM π«ªL ióg ¬àLhRh Ú°ùM »µe ¿ÉfóY Oƒªfi ó«°ùdG ø°Sƒ°S ¬àLhRh …ÈdG Ú°ùM »∏Y ºXÉc Ö«ÑM π°ü«a πeCG ¬àLhRh ¥hRôŸG ∞°Sƒj Ú°ùM ∞°Sƒj Ú°ùM ø°ùM ÜÉgƒdGóÑY »°VQ ø°ùM ø°ùÙGóÑY ógÉf ¬àLhRh Ê’ƒŸG óªfi »µe ¬∏dGóÑY óªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM áªWÉa ¬àLRh QÉàfl Oƒªfi ¿Éª∏°S ¬∏dGóÑY …OQƒ˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y áÁôc ¬àLhRh º«gGôHEG π«∏N º«gGôHEG ó«› ájƒ∏Y ¬àLhRh º«gGôHEG ¿Éª∏°S …ƒ∏Y Qó«M ó«°ùdG AGó«Z ¬àLhRh ¿ƒgôe ¬∏dGóÑY ø°ùM »∏Y º°SÉH ÊÉ£ë≤dG ¥GRôdGóÑY ídÉ°U óªfi ¥GRôdGóÑY ≈æe ¬àLhRh º°SÉL óªMCG Qƒ°üæe Oƒªfi QÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ªfi ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ÉjôK ¬àLhRh ¬∏dGóÑY »∏Y ø°ùM ó«©°S ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘eCG º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG áÁô˘˘ ˘ ˘c ìÉÑ°U ¬àLhRh ¬∏dGóÑY ºXÉc ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY »˘∏˘Y ¥OÉ˘°U ∫BG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘°TGQ º°TÉg óLÉe ¬©ªL º«gGôHEG Ú°ùM ó«°ùdG ÊÉ¡J ¬àLhRh óHÉY ø°ùM º°TÉg ôHÉL ó«°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘g ÒgR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› …ô˘°Shó˘dG ô˘gƒ˘L ∑QÉ˘Ñ˘ e ô˘˘gƒ˘˘L ¢VÉ˘˘jQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ °SCG »˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¢ùfƒ˘˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÒ°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ájOÉ˘f ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«› »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈∏«d ¬àLhRh »∏©dGóÑY º«gGôHEG »∏Y ójR »∏Y ó˘LÉ˘e ï˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘LÉ˘˘e º˘°SÉ˘é˘æ˘Ñ˘ dG º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N è˘˘«˘ YO ¿É˘ª˘∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘ªfi º˘˘XÉ˘˘ c …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g …ó˘jƒ˘°ùdG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘dÉ˘˘N ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N OÉ˘˘ ˘ jR ¿É˘˘ °†eQ º˘˘ °SÉ˘˘ L ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘°üY ÖæjR ¬àLhRh º«gGôHEG ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY »∏Y áª«∏M ¬àLhRh óªfi Ú°ùM Ωƒ∏Z QÉªY ¥ƒ˘˘ W ∫BG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ OGOh ¬àLhRh ¿Éª∏°S óªMCG ¬∏dGóÑY º«gGôHEG óLÉe ∫BG »∏Y ø°ùM º«gGôHEG óªfi Ú°ùM …QƒNÉ°ûdG »∏Y ¬∏dGóÑY ÜƒjCG ó«¡°ûdGóÑY É«°SBG ¬àLhRh ø°ùM ∞°Sƒj ø°ùM óªMCG ó˘ª˘MCG ó˘«˘©˘°S ó˘ªfi Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ó˘«˘©˘°S ÜÌj ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó«©°S óªMCG º˘«˘gGô˘HEG í˘dÉ˘°U ó˘ª˘°üdGó˘Ñ˘Y È°T OGƒ˘˘L …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘f º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ ˘°ùdG »ª˘°ûæ˘dG ∞˘°Sƒ˘j Üƒ˘≤˘©˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘ª˘M ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ió˘˘ ˘f h ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùM OÉ¡f ¬àLhRh ó«ªMƒH óªMCG Ö«ÑM óªMCG óªfi á∏«ªc ¬àLhRh Ú°ùM Qƒ°üæe ¬∏dGóÑY ôØ©L á˘˘ ª˘ «˘ °ùf ¬˘˘ à˘ LhRh ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ©˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∫É˘µ˘ æ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh

¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ gÉ˘˘ W ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S GRÒŸG Ú°ùM óªfi óªMCG ÒeC’GóÑY ≈°ù«Y ¿ƒgôe óªMCG º«gGôHEG π«∏N ÒeC’GóÑY ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘jõ÷G Iõ˘˘ ª˘ ˘M º˘˘ XÉ˘˘ c ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ±ƒ˘˘«˘ ˘©˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L

±ƒ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L Ú°ùM óªﬁ ¿ƒ˘gô˘e ó˘ª˘MCG ìÉ˘à˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¥hRô˘˘e »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ¢ûjhQO óªMCG º«gGôHEG óªMCG óMGƒdGóÑY ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘XÉ˘˘c »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

¿ƒ˘gô˘e ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ô˘˘Ø˘ ©˘ L º˘˘ °SÉ˘˘ L ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘°†eQ Ú°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒgôŸG óªMCG º«gGôHEG óªMCG QƒØ¨dGóÑY πÑ«ÛG ô°UÉf óªfi Qƒ°üæe óªMCG ∞°Sƒj »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «ŸG ø˘˘ ˘ °ùM ®ƒ˘˘ ˘ Øfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM

≈˘°ù«˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘ª˘∏˘°S Iõ˘ª˘M Ëô˘µ˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≥˘˘dÉÿGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘°ù«˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ ˘N AGô˘˘ gõ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒŸG ó˘˘ªﬁ ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM Èª˘˘b »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ °†eQ Ú°ùM º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘°ù«˘Y »˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ ˘L

Rô˘˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Rô˘˘ ˘M …ô˘˘ ˘ jõ÷G Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘°ù«˘˘Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG »°û÷G óªfi ø°ùM óªMCG Ú°ù◊GóÑY ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L π˘˘ Ñ˘ ˘ «ÛG ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °û÷G ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM π˘˘Ñ˘ «ÛG ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ªfi Qƒ˘˘°üæ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG

º˘˘°TÉ˘˘g ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG Oƒ˘˘ª˘ M π˘˘°ü«˘˘a ó˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ °û«˘˘ Ñ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi …RGQó˘˘ dG º˘˘ XÉ˘˘ c Ú°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ÓŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °†eQ ∫Ó˘˘ g ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈æe ¬àLhRh ¿ƒgôe óªfi ¿ƒgôe º«gGôHEG ¿ó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe ¤Q ¬àLhRh ¿GhóY ¿É°†eQ ¬©ªL ÜÉ¡jEG QÉ˘˘Ø˘ °üdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ⁄É˘˘°S ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘°TÉ˘¡˘dG º˘°SÉ÷G ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S º˘˘°TÉ˘˘g »˘˘LÉ˘˘f ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëôe ¬àLhRh ¢SÉÑY âÑ°S ó«ªM Ú°ùM ó«°ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ™˘˘ ˘ ˘ ˘ jOh »∏©dG …OÉ¡dGóÑY π«YÉª°SEG óªfi ÖFÉ°U ±O ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L hQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OÉ˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘M ¢û«˘˘ª˘ ≤˘ dG ø˘˘°ùfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ °VQ ó˘˘ ªfi …ƒ˘∏˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG OGƒ˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘Ñ÷G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ¥ƒW ∫BG óªfi ø°ù◊GóÑY Ú°ù◊GóÑY ôØ©L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ °üf êô˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ W Öæ˘jR ¬˘à˘LhRh ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ìÓ˘˘°U ∞˘˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S º˘˘ °TÉ˘˘ g ¬˘˘ eÉ˘˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á¡«Lh ¬àLhRh Ú°ùM óªMCG º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ∫OÉY ¢ùjhQƒ˘˘ ˘HCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ °ùM ¥OÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘gÉ˘˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c ó˘˘ ªfi ÒgR ‹GƒŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘«˘ªÙG Üƒ˘≤˘©˘j º˘«˘gGô˘HEG »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y πeCG ¬àLhRh ¢SÉÑY Ö«ÑM ø°ùM º°SÉL »˘YGOƒ˘dG π˘°†a OGƒ˘L ó˘«˘°ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y äÉjôcP ¬àLhRh …Ò°ù©dG QÉÑ÷GóÑY óªfi ∞°Sƒj ∫ÉªL á«ëàa ¬àLhRh ∫ÉHô¨dG ¬∏dGóÑY óªMCG ó«©°S π«∏÷GóÑY í«ª°S ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ Y ájQƒ˘M ¬˘à˘LhRh ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘ª˘MCG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG ¬˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ M GRÒe »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QGó˘˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ f ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘HÉ˘˘Y »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°†Jô˘˘ e …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘dE’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG áªWÉa ¬àLhRh ï«°ûdG »∏Y Ú°ùM óªMCG äÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ¥ƒ˘à˘©˘e ∫BG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi ±ô˘°T ó˘«˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°†Jô˘˘ ˘e ÚeCG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y IÉ‚ ¬˘à˘LhRh ô˘°UÉ˘f Ú°ùM ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y »˘˘LÉ˘˘f ‹É˘©˘dG ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y ó˘ª˘MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘j π˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¢ùª˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ∫ƒàH ¬àLhRh …ôµ©dG Ú°ù◊GóÑY óªMCG ø°ùM …Ó˘˘Yƒ˘˘H Ú°ùM ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qó˘˘ «˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ M Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W »˘˘©˘ «˘ aQ ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘ªfi OÉ˘˘jEG øªMôdGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi º˘°SÉ˘L ô˘°UÉ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e π˘˘ ˘°†a ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e È°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ¬fGOôe »ÑædGóÑY »∏YóÑY Qó«M º°SÉL ¿É˘˘Mô˘˘°S ø˘˘°ùM Ó˘˘e »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ∏N ¬àLhRh »∏Y ¬∏dGóÑY ¬∏dGóÑY ó«©°S óMGƒdGóÑY ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘J ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ XÉ˘˘ c ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ ˘N ΩÉ˘°ùà˘HEG ¬˘à˘LhRh ô˘é˘æÿG ≈˘°ù«˘Y »˘∏˘Y ≈˘°ù«˘Y ø˘°ùM áæeBG ¬àLhRh Ú°ùM ΩÓZ óªfi ΩÓZ ø°ùfi º˘˘°TÉ˘˘g ±ô˘˘°T π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG Qó˘˘«˘ M ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh QÉ˘˘Ø˘ ˘°üdG ó˘˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘MÉ˘æ˘L Oƒ˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi π˘˘«˘ ∏˘ N Ú°ùM »˘∏˘Y ∞˘«˘°V »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘ °üe ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘∏˘«˘d ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Y π˘°†a º˘«˘gGô˘HEG õ˘FÉ˘˘a AÉah ¬àLhRh óªfi ¬∏dGóÑY Qƒ°üæe ôHÉ°U ídÉ°U óªfi »∏Y ø°ùfi º°SÉL π«∏N

ÊÉµ°SE’G ídÉ°U ¬«ÑædG ´hô°ûe ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢ùµ˘˘ ˘fQ ¿É£≤dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘£˘b ô˘Ø˘©˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘eÉ˘˘°S º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªﬁ »˘˘∏˘ Y ø˘˘ °ùM º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘°ù«˘˘Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒŸG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒgôe ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY óMGƒdGóÑY º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿É˘˘ °†eQ

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

á`«æµ°ùdG º`FÉ`°ù≤dG OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ °U Ú°ùM …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi OGO Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ∫OÉ˘˘ ˘ Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘d ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y ÊGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J Rhó˘˘ ˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘ ˘ dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üfC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ®ƒ˘˘ØÙG ó˘˘ªfi ¿É˘˘fó˘˘ Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG Iƒdƒd º¡æY ¬∏dGóÑY ôWÉÿG áØ«∏N / ´ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …Ò°ù©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG È°T ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘æ˘g ø˘˘H ó˘˘ª˘ MCG º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L óªfi ÜÉgƒdGóÑY ∞°Sƒj ó«°ùdG ∫ÓL ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ÖMÉ˘˘ ˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ÒLƒH øªMôdGóÑY óªMCG ∞«£∏dGóÑY »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ó˘˘ªfi ô˘˘°UÉ˘˘ f ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g º˘˘ XÉ˘˘ c º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘K »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘eGO º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¢ûjhQO π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi …ó˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘b ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ «˘ ˘à˘ ˘j Ú°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ∑QÉ˘˘ ˘ÑŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó«©°S ∫BG Ú°ù◊GóÑY óªfi Qƒ°üæe »∏Y ∑QÉ˘Ñ˘e ∫BG ô˘°UÉ˘f º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ô˘˘°UÉ˘˘f …OGô˘˘©˘ dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥RGô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘°ùM ®ƒ˘˘Øfi ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ªfi ìÓ˘˘ a ≥˘˘ FÉ˘˘ a Rô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘aóŸG ø˘˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ dÉŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÂÉ˘˘¨˘ dG ¿É˘˘ WÉ˘˘ °S ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S Ú°ùM ±Gƒ˘˘ f ó˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ±ô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ó˘˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º«gGôHEG óªfi OGƒL óªfi ó«°ùdG Ú°ùM ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÖLQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ªfi ¿Gƒ˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ LÉ˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ a ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …Î°ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ÒgR π˘˘ Ñ÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¥É˘˘ ˘ ˘bó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi GRÒe …ó˘˘é˘ æ˘ dG ¿Gó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ªfi ¥OÉ˘˘ ˘ °U …ô˘˘ µ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L áfGOôe »ÑædGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y Qó˘«˘M ∫Ó˘L Iô˘˘≤˘ °Tƒ˘˘HCG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘©˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó«©˘°ùdG ó˘ª˘MCG º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘«˘aƒ˘J ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ °U Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘HôŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ FGQ ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°†a ø˘˘ ˘°ùfi º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM …ƒ∏©dG ≈Ø£°üe óªfi ó«°ùdG ≈Ø£°üe êÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Òæ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘eCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ø˘˘ °ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿ƒ˘˘ gô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG GRÒe »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG »˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ú°ùM ìÓ˘˘ ˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ Mô˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘°SÉ˘Ñ˘ ©˘ dG QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘∏˘dG ∫É˘e ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e »˘˘µ˘ e RÉÑÿG óªfi ø°ùfi …ƒ∏Y QGõf ó«°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ °ùM ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y

ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ÒØ÷G Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ÂÉ˘˘ ˘Z »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÚeCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ∞∏N ¿Éª˘∏˘°S ó˘ªfi Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘L »˘ë˘«˘eô˘dG ¢ù«˘ª˘ N ¢ù«˘˘ª˘ N ÜÉ˘˘jP ô˘˘aÉ˘˘X »˘˘ ˘ ˘ ∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Ωô˘˘ ˘ M ∫BG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘Mô˘a ∫BG í˘dÉ˘°U ¿É˘ª˘∏˘°S í˘˘dÉ˘˘°U ô˘˘Ø˘ ©˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ªfi ø˘˘°ùfi Qƒ˘˘°üæ˘˘e ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j äÉNô°ûdG »∏Y ø°ùM ¢ûjhQO OGƒL ó«°ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Ú°ùM OÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °V »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùfi í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ «› »˘˘ ∏˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ YÉ˘˘ æŸG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘°ùZ »˘˘ ˘bôÙG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ W ∫OÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¥OÉ˘˘ °U ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÖdÉ˘˘ W ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘c …OÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j OÉ˘˘ ¡˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ‹É˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ô˘˘Ø˘ ©˘ L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M äõ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«› …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥Gƒ˘˘ ˘°TCG/»˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG/´ ¢ùjQOEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QOƒ÷G ó˘˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘eõ˘˘dG ¢ù«˘˘ª˘ N í˘˘dÉ˘˘°U ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘eÉ˘˘ °S ¥hRô˘e õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ô˘°üf ó˘˘ªfi ¢SÉ˘˘«˘ dEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘gÓ÷G ó˘˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gÓ÷G ó˘˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘ª˘MCG ¢SÉ˘Ñ˘Y º˘XÉ˘c ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y É˘˘°VQ ó˘˘ªfi ø°ùM º°TÉg …ƒ∏Y ¥ƒà©e ó«°ùdG Ú°ùM í˘dÉ˘°U ó˘ª˘MCG ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y Iõ˘ª˘M ¬˘˘«˘ LÉ˘˘Mƒ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘eÉ˘˘°SCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y í˘dÉ˘°U ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y »©jhôdG »∏Y ¬∏dGóÑY »∏Y óªMCG ±QÉY ¿ÉæY ø°ùM º«gGôHEG π«∏N ¢SÉÑY π°VÉa ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘«˘ ª˘ M ¿É˘˘fó˘˘Y ó˘˘«˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM π«YÉ˘ª˘°SEG Ú°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W …hÉ˘£˘©˘dG ô˘≤˘°U »˘∏˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘°†f »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L Ú°ùM »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y Ú°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG º˘°TÉ˘g …ƒ˘∏˘Y º˘°TÉ˘g ó˘ª˘°üdGó˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ´ƒ˘˘ ˘ ˘£ŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ‹É©dG º«gGôHEG ∫ƒ°SôdGóÑY »∏Y º«gGôHEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘Ñ˘ Y ¥OÉ˘˘°U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e º˘˘XÉ˘˘c É˘˘°Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Oƒ∏N / »∏©æÑdG áØ«∏N óªfi ó°TGQ / ´ …ô˘˘ ª÷G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘∏˘ N ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ H »˘˘°VÉŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÜhóŸG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U OÉ˘ª˘M á˘Ø˘«˘∏˘N OÉ˘ª˘M á˘Ø˘«˘∏˘N ó˘˘ªfi QOÉ˘˘f á«ª°S º¡æY º«MôdGóÑY ó«°ùdG ∞jô°T /´ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º«MôdGóÑY ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ YÉ˘˘ æŸG Ëô˘˘ µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ZGO ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫BG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …ƒ°SƒŸG óªMCG ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG óªfi ¢†jô˘©˘dG Ò°ûH ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y GRÒe ∫OÉ˘˘Y ¢SGhOƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ÊÉ˘£˘ë˘ ≤˘ dG âHÉ˘˘K ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘b ó˘˘ªfi hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢SQÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N »Jƒ°ûÑdG øªMôdGóÑY OGDƒa óªMCG ±ô°TCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ L Ú°ùM π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘°SÉ÷G ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ ˘MCG QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f

™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ÚeÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j …hGô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y …hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …OGô˘˘ ˘ Y OhGO ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …OÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¢SÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ªfi …ó˘˘ ¡˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ΩÉ˘¡˘dG »˘∏˘Yƒ˘HCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ◊G »˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ JÒÑ˘˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùZ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘°ù÷G á˘©˘ª˘L ¿É˘ª˘∏˘ °S º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘°ü«˘˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y /´ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ °ûdG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ∫OÉ˘˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM …OÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘¡˘ æ˘ Y Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM /´ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N IOÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG Qó˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘ª˘∏˘°S ô˘°UÉ˘f »˘Ñ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gõ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y º˘°SÉ˘L ∞˘°Sƒ˘j ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °SG º˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ï˘˘ «˘ ˘°ûdG í˘˘ dÉ˘˘ °U º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∂dÉ˘˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ÊhQRÉ˘˘ ˘c ô˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘°UCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ±Ó˘≤˘dG ó˘˘ªfi ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘c …ó˘˘¡˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Èª˘˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘MÉ˘˘æ˘ L Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ø˘˘°ùfi »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ dG RhÒa º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ H Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ìÓ˘˘ ˘ °U ø˘˘ °ùM º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M /´ »YGOƒdG ∫Óg »µe ∫Óg IõªM ó«°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üb ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘ dG QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y OhGO ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S OhGO Ωô˘˘ ˘M ∫BG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëõ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ⁄É°S ¬∏dGóÑY »∏Y ≈°ù«Y ó«°ùdG Ú°ùM …OQƒ˘˘dG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ °VQ …OQƒ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L Òª˘˘ ˘ ˘ °S »˘WÉ˘HôŸG ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¥QÉ˘˘W ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y π°†a ø˘°ùfi º˘XÉ˘c ó˘«˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘ª˘≤˘d º˘˘¡˘ æ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S /´ ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »WÉHôŸG óªfi ¬∏dGóÑY Üƒ≤©j óªfi ¢UÉ˘˘°ü≤˘˘ dG ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM GRÒe Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °SCG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG ¿É˘˘°†eQ ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi ∫OÉ˘˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ °U QÉ˘é˘ æ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi …ó˘˘¡˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥hRô˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L GRÒe ÊÉ˘˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∂ª˘˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘MÉ˘˘æ˘ ˘L ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »MÉæL øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY ø°ùM óªMCG ∫É˘≤˘Ñ˘dG ø˘°ùM »˘∏˘Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ ó˘˘ dÉ˘˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ dhO / º˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ /´ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Mh ó˘˘ FÉ˘˘ b ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi

»˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ MóŸG »˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N / »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ °TGQ/´ ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M OGó◊G ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG Qó˘æ˘µ˘°SCG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ø˘°ùM π˘°VÉ˘˘a »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘gGR …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘¡˘ e Ú°ùM …ƒ˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG óªfi º¡æY »ÑædG óÑY ídÉ°U óªfi / ´ º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM ó˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¥OÉ˘˘ °U óªMCG OÉªM »∏Y ó«ÛGóÑY Ú°ù◊GóÑY »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ j OGó◊G ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ìhó‡ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L …ÈdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ûjhQO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j GRÒe º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘LGƒ˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ eÉ˘˘ °SCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S ¢ùjô˘dG ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó©°ùdG ∞«£∏dG óÑY ï«°ûdG áØ«∏N ΩÉ°ûg Oƒ©˘°ùdG ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi È°T ±ô˘˘ °T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG OGó˘˘ ˘ ˘≤ŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘°ùM ±ô˘˘°T ø˘˘°ùM É˘˘°Vô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¿ƒ˘gô˘e Ú°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L …RGÒ°T ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QƒÿG Qƒ°üæe ≈°ù«Y π«∏÷GóÑY GRÒe …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y GRÒe ó˘˘ ªfi …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG / ´ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGõÿG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM / ´ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘LÉ˘˘f º˘˘¡˘ æ˘ Y ó˘˘ªfi ¿É˘˘ª˘ °T ó˘˘ ªfi / ´ Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘°Shó˘dG ó˘˘«˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y OGƒ˘˘°ùdG ó˘˘ªfi ≈˘˘°ù«˘˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »µà°ùÑdG ójôe »∏Y óªfi º«MôdGóÑY ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y •É˘«ÿG ø˘°ùfi ÒeC’Gó˘Ñ˘Y …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘ Y ÂÉ˘˘ ¨˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L π˘˘æ˘ jR Ωƒ˘˘∏˘ Z QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jR Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z QÉ˘˘ ˘ Ñ÷G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üf º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ‹É˘≤˘Ñ˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘ªfi ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘Ø˘ c ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ó˘˘ ªfi í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘°ùM π˘˘«˘ ∏˘ °U ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘Y ÜhóŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Î°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e êô˘Ø˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘j ¿ƒgôŸG ó°TGQ ¿Éª∏°S »∏Y ≈°ù«Y óªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °U / ´ π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘°U ¿ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S È°T …ƒ∏Y ó«°S ôØ©L ó«°S ≈°Sƒe ó«°S ô˘eÉ˘Y Ú°ùM í˘dÉ˘°U ó˘ªfi º˘«˘µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥hRô˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ j OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ °TÉ˘˘ g ®ƒ˘˘ Øfi ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘ª˘ MC’G ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG Oƒ˘˘©˘ °S ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ dÉ˘˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ b º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ ≤˘ ˘dGƒ˘˘ HCG ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘H OGƒ˘˘ L …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ªfi ±Ó˘≤˘dG ó˘ªfi ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ø˘˘ °ùM ®ƒ˘˘ Øfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¥ƒ˘∏fl ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘ Y ‹É˘≤˘Ñ˘dG ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ø˘˘°ùM É˘˘°VQ »˘˘∏˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °üf É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »JÓHƒàdG È°T ±ô°T óªfi ÚeCG ó«°ùdG ®ƒ˘˘Øfi ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ¿Gó˘˘ ˘ «ŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a ÊÉ˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »µjÉ◊G ËÉf óªfi º°SÉL ËôµdGóÑY ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …OGô˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y ÖMÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ °ùM ô˘˘ °UÉ˘˘ f OGƒ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi

ó˘˘LÉ˘˘e ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi »˘˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ j ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ÖdÉ˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ShôÙG ø°ùM »°VQ »∏Y ≈°ù«Y ÊÉg »˘Ñ˘jô˘©˘dG ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘«˘©˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ªfi ®ƒ˘˘ Øfi ¥OÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘∏˘¡˘ H ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi í˘˘dÉ˘˘°U QÉ˘˘ Ñ÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÊhQÉ˘b …OÉ˘g ¢SÉ˘Ñ˘Yó˘«˘°ùdG õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘bQõ˘˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y »˘∏˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ MCG ¢VÉ˘˘jQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ωƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ò°ûH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ò°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ƒ˘°SƒŸG ø˘°ùM »˘∏˘Y ô˘˘°UÉ˘˘f »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¢Tƒ˘aô˘N »˘∏˘Y ø˘°ùM ó˘ªfi ø˘°ùM ìÉ˘˘à˘ a »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …hÉ‚’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘©˘°ùŸG ø˘°ùM ó˘˘«˘ ©˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe QƒÿG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG º˘˘°SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∫OÉ˘˘ Y ô˘°ù÷G á˘©˘ª˘L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘°ùM ®ƒ˘˘ Øfi í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°S …RGQó˘dG ó˘ª˘MCG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ø˘°ùfi ó˘«˘©˘°S Oƒ˘˘°SC’G ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¢ùjô˘dG ó˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘bƒ˘˘°T »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ Êô˘H ó˘ª˘MCG º˘«˘gGô˘HEG π˘«˘∏˘N É˘°Vô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°üY »˘˘ à˘ ˘°ûdG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°û£˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …Ò°û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ÊhQRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM ÒeCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OGOh/¿ƒ˘˘à˘ «˘ à˘ dG ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ª˘ ˘MCG/´ hô˘˘î˘ a ¿Gó˘˘«˘ Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi Iô˘°ù¨˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ÖdÉ˘˘W ô˘˘Ø˘ ©˘ L π˘˘ ˘æ˘ ˘ jR Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Z QÉ˘˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j º˘˘°TÉ˘˘g ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ò°ûH ó˘ª˘MCG ï˘˘«˘ °ûdG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏ÿG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ª˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U …QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ eô˘˘ ¡˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ú°ùM ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘æ˘ ˘e ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ eCG ¢ùjQOEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ï˘˘jƒ˘˘°ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ìƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG å«˘˘ ˘ ˘ Z ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S QÉØ°üdG ôØ˘©˘L Qƒ˘°üæ˘e GRÒe »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó«©°S º¡æY ¢ù«ªN óªMCG …ó¡e á∏FÉY º˘˘«˘ ¡÷G í˘˘∏˘ °üe ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ÓŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ°SC’G ø°ùfi ø°ù◊GóÑY º«gGôHEG π«∏N ÊÉ˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ °S IQÉ˘˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M »Ñ«H º¡æY/¬∏dGóÑY »∏Y Ú°ù◊GóÑY / ´ ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y ÒgR »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L QÉ˘˘ Ñ÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘«˘ æ÷G Oƒ˘˘©˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG È°ùdG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¿Gô˘˘ ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Ú°SÉ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÖdÉ˘˘ ˘Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ªfi ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¥GRô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z OhGO ¿ƒ˘˘ ˘ HRƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qó˘˘ H õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ eR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ µ˘ ˘©˘ ˘dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘ª˘«˘©˘æ˘ dG ⁄É˘˘°S Oƒ˘˘©˘ °S ó˘˘ªfi ¿É˘˘£˘ ë˘ b ∫’O ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ±hDhQ È°T ó˘˘ ªfi ®ƒ˘˘ ˘Øfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M

º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘°VQ …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘µ˘ jÉ◊G ËÉ˘˘æ˘ dG Qƒ˘˘°üæ˘˘ e ó˘˘ ªfi ÜÉ˘˘ HQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »é«gÉª°ùdG º«àj Ú°ùM ¬∏dGóÑY ø°ùM »˘∏˘Y ó˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y •É˘˘ ˘ «ÿG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üY ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫BG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø°ùM óªfi Oƒªfi óªfi õjõ©dGóÑY ∑É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘£˘ ≤˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘£˘ b …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Èª˘˘b ó˘˘ªfi ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG/´ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘°UÉ˘˘f »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉØ°üdG ø°ùfi »∏Y ø°ùfi …OÉ¡dGóÑY …ôÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘µ˘ jÉ◊G É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«˘˘ª˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘eô˘˘¡˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y / ´ QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ô˘ª÷G ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ∞˘°Sƒ˘j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …hGô˘˘ ˘î˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘£˘b ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘˘£˘ b ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ ˘ «ÿG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y/ π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y/´ …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ a ÖLQ ø˘H ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ûjhQO ΩOBG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùfi ô˘˘°UÉ˘˘f º˘˘°SÉ˘˘L Qƒ˘˘°üæ˘˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Zô˘˘ ˘ ¨ŸG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y »égƒµdG ∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y/´ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘H/ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Øfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «“ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y/´ á˘˘ ˘ ˘ «‚ ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhR º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Y/Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°SC’G …ƒ∏©dG óªMCG º°TÉg ®ƒØfi ó«°ùdG / ´ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM …ó˘¡˘e ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘°†Jô˘˘e ø˘˘°ùfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG/´ ô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y …ƒ˘∏˘©˘dG Oƒ˘ªfi ó˘«˘°ùdG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Üƒ˘˘ ˘MóŸG ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¥OÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi / ≠˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y/´ ô˘˘ª◊G »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QOÉf »∏Y ó«› ó«ªM/QOÉf »∏Y ó«›/´ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ µ˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y È°T º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¬°SÓaƒÑdG QƒÑã˘M á˘Ø˘«˘∏˘N »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ f/ ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Èª˘˘ ˘ ˘b/´ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ó˘˘e º˘˘ °SÉ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi »˘˘ µ˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ú°ù◊G ó˘˘Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘Wƒ◊G º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘°TGQ ó˘˘ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ú°SÉ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘°ùÙG QÉ˘˘àfl Oƒ˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÜÉ˘≤˘°ûŸG ô˘bÉ˘Hó˘«˘°ùdG í˘dÉ˘°Uó˘˘«˘ °ùdG OÉ˘˘ª˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫GhCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘°ùM ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘∏˘ Y »˘˘°VQ ¥GôbôdG óªfi ø°ùfi ø°ùM …OÉ¡dGóÑY ìGô˘˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y óªfi/ ¿ÉÑ°†Z ó«°ùdG ≈°Sƒe ó«°ùdG/´ ó˘ª˘MCG …ó˘¡˘e ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘ Y …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

á«æµ°ùdG ºFÉ°ù≤dG ™HÉJ »˘ª˘ °ûæ˘˘dG ó˘˘ªfi ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y »◊Gó˘˘Ñ˘ Y ÒeCG ó˘ªfi ø˘°ùM »˘∏˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM …ô˘˘ °Shó˘˘ dG OÉ˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ °TGQ ó˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘°Sƒ˘«˘dG ó˘°TGQ ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘dE’Gó˘Ñ˘Y ±Gƒ˘f óªfi ¬∏dGóÑY QÉØ¨dGóÑY óªfi óªMCG »˘é˘gƒ˘µ˘dG ¥É˘ë˘°SEG º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¥É˘˘ë˘ °SEG ‹É˘˘ LOõ˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a πÙG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚeCG »°TGôc ø°ùM ÈcCG ≈°†Jôe QOÉf óªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘«˘ ª˘ M ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ¢UGƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘°ûdG Ú°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ÒgR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ÒgR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘°üdG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «› ¬˘˘ª˘ gÓ÷G Ú°ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG »JÉYÉ°ùdG Ú°ù◊GóÑY ó«ÛGóÑY ¿É°ùZ »gOhO ÈcCG óªfi Ò‚É¡L øjQƒædG hP ÂÉ˘¨˘dG π˘«˘∏˘N »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ìÓ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ûg ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ «˘ ˘ dh ≈°SƒŸG º«gGôHEG øªMôdGóÑY óªMCG º«gGôHEG …QÉ˘˘°üfC’G ó˘˘ªfi º˘˘°TÉ˘˘g ∞˘˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ªfi O’ƒa óªMCG »∏Y óªfi É°VôdGóÑY íeÉ°S O’ƒa óªMCG »∏Y óªfi É°VôdGóÑY íeÉ°S »˘JÉ˘æ˘ «˘ ©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ≥˘˘«˘ à˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ ªfi ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L Qó˘˘ H äÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘Ø˘ ≤˘ ã˘ dG ø˘˘°ùM ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °UÉ˘˘ f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ gÉ˘˘ W ô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ó˘˘ æ˘ ˘gƒ˘˘ H ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘©˘ jhô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM …óéædG ¿Gó«ª◊G ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY ¿Éª∏°S ø°ùM º«gGôHEG ôØ©L Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L

»˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ï˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ L Ú°ùM ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »ª«©ædG óLÉŸG ø°ùM óªM ø°ùM ô°UÉf »ª«ªàdG øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY óªfi ódÉN »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ª˘ ˘gÓ÷G ó˘˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG á©ªL ¬∏dGóÑY óªfi ¬˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¥QÉ˘˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG OGO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢UGƒ˘˘ ¨˘ ˘dG ø˘˘ °ùM »˘˘ LÉ˘˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Êƒ˘≤˘°TO ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ªfi ó˘˘dÉ˘˘N »˘˘é˘ gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ °TGQ ¥É˘˘ ë˘ ˘°SEG ¢ùfCG …Òª÷G ¿Gô˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi ó˘˘°TGQ ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y …RÉ˘˘ ˘ ˘Z …ô°ShódG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ó˘ª˘MCG ∞˘°Sƒ˘j ø˘˘jó˘˘HÉ˘˘Y É˘˘HÉ˘˘H »˘˘∏˘ Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ ª˘ ˘Y …óÑ©dG ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY óªfi Ö«¡°U ó˘«˘©˘°S ó˘ªfi ó˘ª˘MCG ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ MCG √Oƒ˘Yƒ˘HCG ø˘°ùM ó˘ªfi ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe …õ˘˘eQ »˘é˘«˘gÉ˘ª˘°ùdG ó˘ªfi »˘∏˘Y º˘«˘gGô˘HEG »˘∏˘ Y »égƒµdG ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY QOÉ≤dGóÑY ¿É°ùZ ¿É˘ª˘ã˘Y ∫BG ¿É˘ª˘ ã˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘LÉ˘˘f ¿É˘˘fó˘˘Y »˘˘é˘ gƒ˘˘ µ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘M QÉ˘˘ £˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi ºà¨dG óªMCG ¿Éª∏°S ∑QÉÑe º°SÉL ¿Éª∏°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ⁄É˘˘°S ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ò°ûªL ∞«°S óªfi õjõ©dG óÑY óªfi ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¥hQÉ˘˘ ˘a …QGƒµdG ¿ô› áØ«∏N óªM áØ«∏N è«YO ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °†Jô˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ¥RQ π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f hQó˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM …RQó˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

…ô˘˘ °Shó˘˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘°TGQ Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘W ó˘˘ªfi GRÒe ∞˘˘°Sƒ˘˘ j »MÉæL ¬∏dGóÑY º«MôdGóÑY óªMCG ódÉN áØ«∏N ∫BG OƒªM óªfi ¬∏dGóÑY óªfi ï«°ûdG …ƒ˘∏˘©˘dG QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘°VÉ˘˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y OÉ«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y QÉ˘≤˘Ø˘dG hP ¢Vƒ˘Y º˘«˘gGô˘HEG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »égƒµ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘ª˘MCG ó˘ªfi …ƒ∏©dG ô°UÉf ¥GRôdGóÑY õjõ©dGóÑY ∞jÉf ô£jƒ°T óªfi º°SÉL óªMCG øªMôdGóÑY ÊÉ˘°û«˘°ûdG Qƒ˘˘ª˘ «˘ J ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ªfi »à°TO »∏Y Ú°ùM ËôµdGóÑY ∫OÉY óªfi AÉæÑdG ¬∏dGóÑY óªMCG óªfi ∞°Sƒj óªfi π«YÉª°SEG ø°ùM »∏Y OGƒL óªfi ó«ªM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∑hÎe ø˘˘ °ùM ô˘˘ °UÉ˘˘ f QÉ˘˘ ˘°ûH AÉæÑdG ¬∏dGóÑY óªMCG óªfi ∞°Sƒj õjõ©dGóÑY ≈˘«˘ë˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ö«˘Ñ˘M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ´ƒ˘˘£ŸG º˘˘°SÉ˘˘L º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ dÉ˘˘ N º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi »égƒµdG óªfi ó°TGQ ¥Éë°SEG óMGƒdGóÑY ¬˘°SÓ˘aƒ˘Ñ˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi ídÉ°U óªfi ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ôØ©L º«eCG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L …OÉ˘˘ ˘ ˘ a ∫É˘˘«˘ gƒ˘˘H ó˘˘ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG º‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »∏eƒ°ûdG õjõ©dGóÑY ¬∏dGóÑY ódÉN ¬∏dGóÑY »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG óªfi º«gGôHEG π«∏N »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∑ƒ˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¨˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘°ùM Úæ«YƒÑdG óªfi óªMCG óªfi ¬∏dGóÑY

…ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ YR ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ªfi ±Ó˘Nƒ˘˘H º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘j iƒ˘˘∏˘ °S ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ôeÉK º«gGôHEG º«MôdGóÑY ®ƒØfi ôcÉ°T »˘˘ ˘ ˘°û÷G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »Ñjô©dG óªfi óªMCG Ú°ùM ≈°ù«Y ø°ùM Gò˘˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QOÉ˘˘ ˘ f …ƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¢SQÉ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Ωô◊G º°SÉL Oƒªfi º°SÉL óªfi ∞°Sƒj ¿GÒ÷G »∏Y ¬∏dGóÑY áØ«∏N øªMôdGóÑY ¢ûjhQO ó˘˘ª˘ MCG º˘˘XÉ˘˘c ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ bôÙG º˘˘ °SÉ˘˘ L ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j OGDƒ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘¡ŸG »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM Ωƒ˘˘∏˘ Z ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘°UÉ˘˘ f Oƒ˘˘dÉŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ °TGQ ΩÉ˘˘ £˘ ˘°S …ƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ jó˘˘ °U ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘æ˘jR ó˘ªfi ó˘ª˘ MCG ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¢ù«bƒH ≈°ù«Y ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY ∑QÉÑe ódÉN óHƒ©dG ¿ÉeR ¬∏dGóÑY óªfi º«gGôHEG ¬eÉ°SCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ jÉ˘˘ a á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ÒÿG »˘˘ µ˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi P’ƒ˘˘a »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢ùfƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Rô˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ±ô˘˘ ˘ ˘°T ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …ƒ˘∏˘©˘dG QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ª˘ L

OGô˘˘ ˘ ˘ e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L »˘∏˘©˘ æ˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S …QóÿG óªfi º«MôdGóÑY »∏Y º«MôdGóÑY ¥QÉW …OGhò˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S êÉ◊G ÖjO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh øÁCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh ™˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a ¿Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°U Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y QOÉ˘˘ ˘b Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi …ô˘˘°Shó˘˘dG ¿É˘˘ æ˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘HQ ó˘˘ «˘ ˘dh ®ƒ˘˘ ˘ ˘ Øfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N Oƒ˘ªfi ∫BG Oƒ˘ªfi ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi »é«gÉª°ùdG ÖjOCG Oƒªfi ™«Ø°T óªfi ÜÉ°ü≤dG »∏Y OGôe º«gGôHEG ó«ªM Oƒªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f èjQCG ¬àLhRh êGôa ΩÓ°ùdGóÑY ≈°ù«Y óªfi QOƒ÷G º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ ˘ L âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »Ñ˘Yõ˘dG ΩÉ˘¡˘L ó˘©˘°S ó˘¡˘a ó˘ª˘M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¢ûjhQO ó«ª◊GóÑY º«gGôHEG ó«°ùdG ¿GôªY º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒªfi ∫BG º«gGôHEG Oƒªfi ÖdÉZ óªfi Oƒªfi ∫BG º«gGôHEG Oƒªfi ï«°ûdG ÖdÉZ Oƒªfi ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘ª˘gÓ÷G ìÉ˘Ñ˘°U ó˘°TGQ º˘«˘gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘°T áªWÉa ¬JódGhh óªfi ≈°Sƒe óªfi »∏Y á˘ª˘WÉ˘a º˘¡˘æ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe »Ñ©µdG ™fÉe óªfi ó°TGQ ¢ù«ªN ó°TGQ

»°SÉ«dG ¥GRôdGóÑY ó«©°S óªfi ¥GRôdGóÑY OGó◊G »˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi ï«°ûdG øªMôdGóÑY ™«Ø°T óªfi ∞°Sƒj …ó˘dÉÿG ø˘˘°ù◊G ó˘˘ªfi í˘˘dÉ˘˘°U ∞˘˘°Sƒ˘˘j ´Gõ˘˘ gƒ˘˘ H ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MQEG Ú°ùM ¿É˘˘ eô˘˘ ˘¡˘ ˘ b ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M …QÉ°üfC’G ø°ùM ï«°ûdG óªfi º«gGôHEG OGDƒa •É˘˘ ˘ «ÿG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi OGó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …OÉ˘˘«˘ °S ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ¿Gô˘˘µ˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∫Ó˘˘ g »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S OhGO ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y Oƒ˘ªÙG º˘«˘gGô˘HEG ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ó˘dÉ˘N ô˘eÉ˘©˘dG »˘∏˘Y ô˘eÉ˘Y ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∫ÉŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Ú°ùM Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘µ˘ jÉ◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y GRÒe Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó«°TQƒH øªMôdGóÑY óªMCG ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY Ú°ùM ¿É˘˘ ˘eô˘˘ ˘¡˘ ˘ b ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘°ùjGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘∏˘ Yƒ˘˘H ó˘˘ªfi ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y •ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©÷G ÚØ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÂÉ˘˘ ˘ ˘ Z √õ˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ìô˘˘ ˘ ˘ °ûe í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °S √õ˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ LGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGR √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y êRô˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘eGõÿG Ú°ùM ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ≈˘˘°ù«˘˘Y •ƒ˘˘ ∏˘ ˘©÷G ÚØ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ °S OGô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG …hó˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìƒŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÜGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGô˘˘e ø˘˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L π˘˘«˘ Ñ˘ ˘f QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ °Sô˘˘ aƒ˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ìÉ˘˘ «˘ ˘°üdG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘Yó˘˘ ˘L ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y …QGƒµdG á∏≤ŸG ∞°Sƒj óLÉe øªMôdGóÑY óLÉe ó˘ªfi Ú°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f ΩGõ˘˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ª◊G ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U π˘˘ ˘°†a

ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ´õ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡ŸG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ª˘ Mƒ˘˘H ó˘˘ °TGQ ⁄É˘˘ °S ó˘˘ °TGQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∫É˘˘ e …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG »∏Y OhGO óªMCG ∞°Sƒj Èª˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y √ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘«˘ °TQƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ °TGQ ∫É˘˘ ª˘ ˘L ø˘˘ °ùM º˘˘ °TÉ˘˘ g π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S QÉ©ædG óªfi øªMôdGóÑY º«gGôHEG øªMôdGóÑY …ô˘°Shó˘dG »˘LÉ˘f ø˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N Üƒ≤©j / ¿GÒ› ¬∏dGóÑY Üƒ≤©j ¬∏dGóÑY / ´ ÊGôµ°ûdG ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿ÉÿG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ¿hó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N …Qƒ˘˘ °üæŸG ÖLQ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘MCG ΩÉ˘˘ °ûg »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M …õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N …ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘∏˘ ˘«˘ ˘gƒ˘˘ H ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG »∏Y OhGO óªMCG ¬∏dGóÑY ¬˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ dG π˘˘YR á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N π˘˘ YR ó˘˘ °TGQ Ò°TÉY ¬∏dGóÑY ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘éfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ ˘ ªÙG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ jhó˘˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a OƒªÙG º«gGôHEG ¥GRôdGóÑY »∏Y óªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÂÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L OÉ˘˘ ˘jEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG º˘˘ ˘©˘ ˘ æŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y OGó◊G »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi º˘©˘æŸGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »µjÉ◊G ËÉf ø°ùM º«gGôHEG »∏Y ≈°ù«Y ¬˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi Èª˘˘ b »˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘HôŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ °S •É˘˘ «ÿG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘Fô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬°SÓaƒÑdG QƒÑãM áØ«∏N »∏Y ΩÓ°ùdGóÑY »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGô˘˘ eCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ j ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »WÉHôŸG ídÉ°U óªfi ó«ª◊GóÑY øjódG ΩÉ°üY É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Oƒªfi ∫BG ídÉ°U óªfi óªMCG ó«ª◊GóÑY

ËÉ˘˘f ø˘˘H ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘ e »˘µ˘jÉ◊G ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘˘ªfi ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi É˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ÊGó˘˘ª◊G ∞˘˘∏˘ N ∞˘˘°Sƒ˘˘j ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ ˘MCG óªfi / …óªMCG óªMCG Ú°ùM Ωƒ∏Z / ´ Ú°ùM ¿Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘Ñ˘©˘µ˘dG Qƒ˘°üæ˘e ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ≈˘˘°ù«˘˘Y ≈˘˘°ù«˘˘©˘ dG ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘°SÉ˘˘L …Rƒ˘˘a ìÓ°U / ôëH ≈°ù«Y ¿É£∏°S ø°ùM / ´ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ °SÉ˘˘ ˘b Oƒ˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …È©˘˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ó«°TQƒÑdG øªMôdGóÑY óªMCG õjõ©dGóÑY ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OhGO QGô˘°Tƒ˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG í˘˘dÉ˘˘°U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Öjô˘˘Z ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ dÉ˘˘ N ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG »JQƒ°ùdG óªMCG óªfi óªMCG õjõ©dGóÑY …ƒ¡≤ŸG ¬∏dGóÑY º«gGôHEG øªMôdGóÑY ±QÉY »˘˘ ˘ Hô◊G ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘µ˘ dÉŸG ∞˘˘∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘ª˘ N ó˘˘ªfi ¢ù«FôdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y è˘«˘YO ∫hõ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘ N …QóÿG óªfi º«MôdGóÑY »∏Y óªfi ô°SÉj ó˘˘ «˘ ˘æ÷G ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ªfi ô˘˘ °UÉ˘˘ f ∫É˘˘ ª˘ ˘ L ódÉN ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘L ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘ «˘ ˘ZO ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …Ò°ù©dG ∞°Sƒj óªfi óªMCG º«gGôHEG Qòæe ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j ´õ˘˘ «˘ ˘¡ŸG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y / »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S /´ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L π˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ °SEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L QOƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûg øeDƒŸG »µjÉ◊G óªfi Qƒ°üæe ®ƒØfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y »MÉæL ∞°Sƒj øªMôdGóÑY ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ±Ó˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ jGR º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘«˘©˘°Sƒ˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ó˘ª˘M á˘Ø˘«˘∏˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »Ø°ûc º«MôdGóÑY »∏Y ËôµdGóÑY ø°ùM ∫ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ⁄É˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ cGQ ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üe …Ó˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ NO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M

OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ ï˘«˘Ñ˘«˘∏˘ °U ∫Ó˘˘g ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ∫Ó˘˘g ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S …OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘µ˘°ùdG ó˘ª˘MCG º˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S √Qó˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ¿Gô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi øªMôdGóÑY áªWÉa / ∫ÓL øªMôdGóÑY / ´ »æ˘«˘à˘«˘°ùÑ˘dG Ú°ùM ø˘°ùM ∞˘°Sƒ˘j Üƒ˘≤˘©˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¿GOôØdG óªfi ¬∏dGóÑY õjõ©dGóÑY ø°ùM √OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘∏˘Z ≈˘°Sƒ˘e ó˘ª˘MCG Iõ˘ª˘M ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¢Shó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N Ωó› º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ∫Ó˘˘ g ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¢Shó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘µ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ °TGQ ó˘˘ ªfi ±Ó≤dG ≈°ù«Y »∏Y ∞°Sƒj »∏Y ¬∏dGóÑY Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …hÉ˘˘£˘ ©˘ dG í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«ıG â«˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ´Ó˘Wƒ˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘˘ªfi ∫ÉÿG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »MÉæ˘L ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ó˘ªfi ó˘dÉ˘N »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N …Ó˘Yƒ˘H ¢ù«˘˘ª˘ N ¬˘˘©˘ ª˘ L ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘©˘ ª˘ L ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ï˘«˘°ûdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG QÉ˘«˘°ùdG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y º˘°SÉ˘˘L ±QÉ˘˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ª˘ ˘MQG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ MQG Ohó˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘H Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÊÉ˘ª˘∏˘°ùŸG ∑QÉ˘Ñ˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘L ó˘«˘ dh ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¢ü∏©dG øªMôdGóÑY óªMCG øªMôdGóÑY ó°TGQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘cÉ◊G º˘«˘gGô˘HEG ó˘«˘©˘°S º˘«˘gGô˘HEG π˘«˘ ∏˘ N ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘«ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ∫É˘˘ ˘ «ÿG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘M ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ª˘ «˘ ª˘ à˘ dG ó˘˘ª˘ ˘MCG ⁄É˘˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ÈcCG »˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi

…Qƒ˘°üæŸG á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ⁄É˘˘°S ô˘˘°SÉ˘˘j »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘e Ú°SÉ˘˘ ˘j É˘˘ ˘fQ Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe è˘˘ «˘ ˘YO π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ùª˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞°Sƒj / ÂÉ¨dG ¿É£∏°S ¿É£∏°S óªMCG /´ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘HRƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ©°S / ÊÉjõdG ≈°ù«Y óªM ¬∏dGóÑY / ´ Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y QOÉ≤dGóÑ©dG øªMôdGóÑY óªMCG óªfi ∫OÉY ó«Mh / »Áôc ¬©ªL ø°ùM óªfi / ´ Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »∏Y óªMCG Êôb á«eÉ°S / ø°ùM óªfi ø°ùM / ´ º˘˘°TÉ˘˘¡˘ dG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S º˘˘°TÉ˘˘g õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L …OÉ˘ª◊G ó˘ª˘MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M ß˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a »HÉ¡°T ø°ùM »LÉM ø°ùM óªMCG õjõ©dGóÑY √ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ÓŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N …QÉ˘˘°ûŸG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e ⁄É˘˘°S ìÓ˘˘ °U ËÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘jó˘˘dG ø˘˘jR QOÉ˘˘≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ó˘ªfi Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘°†eQ Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ª˘ MCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ª˘ MCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ÚeCG ó˘˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »ª°SÉ≤dG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ∞jô°T óªfi ôªY »˘˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘∏˘ ˘ eƒ˘˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∫OÉ˘˘ ˘ Y áYhÉ£ŸG ø°ùM ¢ûjhQO QOÉ≤dGóÑY óªfi …ó˘æ˘Ø˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y …ó˘˘¡˘ e »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ jhR º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘WÉ˘˘HôŸG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘dh ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°†fi ó˘˘ jR º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘YQOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘«˘gGô˘HEG ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ M ™˘˘ «˘ ˘£ŸG ∫Ó˘˘ g ∫Ó˘˘ g ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ f ¿Ó˘˘ ˘ ˘Y Qhô˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »ª«ªàdG ¬©«HQ º°SÉL ø°ùM ó«ÛGóÑY ø°ùM ™˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ≠˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°üdG Ú°ùM ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U QÉ˘˘©˘ æ˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N / ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y / ´ ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ dÉ˘˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ £˘ ˘N ó˘˘ ©˘ ˘°SCG √ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∞˘«˘∏˘Nƒ˘H í˘dÉ˘°U ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y

∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üf ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y áªWÉa º¡æY ®ƒØfi ∞°Sƒj ôØ©L ó«°ùdG/ ´ »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi ÖLQ Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘≤˘ dÉ˘˘N ≥˘˘dÉÿGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi …ÈL ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ê’ƒŸG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ c ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi Èª˘˘ b ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ë˘ ˘ jƒ◊G ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°UCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °UCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ƒ˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ª˘ ˘M ô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ °TGQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »égƒµdG Oƒªfi óªfi π«∏÷GóÑY øªMôdGóÑY ¬°SÓaƒÑdG íÑ°üe óªfi óªMCG ∞«°S óªfi ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ™˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »égƒµdG Oƒªfi óªfi π«∏÷GóÑY ¬eÉ°SCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ eDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ dE’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y º«MôdG óÑY ¬∏dG óÑY QOÉ≤dG óÑY ó«Mh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y óªfi ó«°ùdG õjõ©dGóÑY óªfi õjõ©dGóÑY »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR …RÉé◊G Üƒ≤©j óªfi ï«°ûdG ∞°Sƒj óªMCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QƒØ°ü©dG »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y QOƒ÷G Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg QÉ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ô˘˘°Shó˘˘dG ¿É˘˘©˘ ª÷G ó˘˘ªfi ó˘˘©˘ ˘°S Qƒ˘˘ fCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¥OÉ˘˘ °U …OGô˘©˘dG ∞˘°Sƒ˘j »˘∏˘Y ó˘ª˘MCG ø˘°ùM ô˘HÉ˘L »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º‚ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N

ÊÉµ°SE’G ∞«°ùdG QóæH ´hô°ûe Ó˘˘©ŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b QÉ˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘°S Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ƒ¡≤ŸG óªfi ¬∏dGóÑY ∞«£∏dGóÑY AÓY …ô˘˘ µ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …Ò°û©dG º«gGôHEG Ú°ù◊GóÑY º«gGôHEG QOÉf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘æ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Rô˘˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L OÉ˘˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ⁄É˘˘ ˘°S õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘«˘ª˘M º˘°SÉ˘L ≈˘°ù«˘Y Ó˘e ∞˘°Sƒ˘j ó˘˘«˘ Mh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Í÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f á˘dÉ˘°†Ø˘dG ô˘°UÉ˘f ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ΩÉ˘˘°ûg π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ °ù«˘˘ °ùdG ó˘˘ °TGQ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ °†eQ ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ HQó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y √OÉ°ùdG ¬∏dGóÑY º˘«˘gGô˘HEG ≈˘°ù«˘Y º˘«˘gGô˘HEG …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ö©˘˘ à˘ ˘e ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi …OGhò˘˘ dG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N Ú°SÉ˘˘ j ∫OÉ˘˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ Z QÉ˘˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ gR ÊÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ ¨ŸG í˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ΩOBG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩOBG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÊÉ˘˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ÊÉ˘˘ ˘ ˘ K …ô°ShódG ≈°Sƒe øªMôdGóÑY áØ«∏N è«YO ø˘˘ ˘ °ù◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f »˘˘∏˘ «˘ °ù©˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N »˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »ª«ªàdG º«gGôHEG π«YÉª°SEG óªMCG áî«°T ó˘˘ªfi ô˘˘gÉ˘˘W ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N Öjô˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ H ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘Y »ª°SÉ≤dG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG êôa ÜÉgƒdGóÑY ôgÉb ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ëõ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Ú°ùM ¿Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘FGõ˘dG ó˘°TGQ á˘Ø˘«˘ ∏˘ N è˘˘«˘ YO ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ùª°ûdG óªfi »∏Y øªMôdGóÑY ¿É°ùª°T ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ Z Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG ó°TGQ ≈°ù«Y ó°TGQ óªMCG á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘dh ó˘˘ ˘jR ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e/´ …hÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

ÊÉ`µ°SE’G ∞«°ùdG Qó`æH ´hô`°ûe ™`HÉ`J »∏Y º«˘gGô˘HEG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘°TGQ ó˘ªfi ´õ˘«˘ ¡ŸG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ó˘˘ªfi ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ªfi Qƒ°üæŸG óMGƒdGóÑY óªMCG óªfi »eÉ°S ø˘˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¢üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º«àj óªMCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘jÉ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ jGR á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ë˘ ˘ H º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘°ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ƒ˘∏˘©˘dG Oƒ˘ªfi π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ≥˘«˘aƒ˘J ∞˘jÉ˘˘f »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ °ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ «˘ ˘ °V ø˘˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘L ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ a »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y …Ó˘˘Yƒ˘˘H »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ dÉ˘˘ N »˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ °TGQ øªMôdGóÑY QOÉ≤dÉÑY Ωƒ«≤dGóÑY ¬æ«°ùM …hÉ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘∏˘ °Tƒ˘˘ H ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¢Sô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ g ¢Sô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M IÒª˘˘ ˘ ˘ °S …ófÉc óªfi ¬∏dGóÑY É°VQ óªfi ¬∏dGóÑY ⁄É˘°S ó˘ªfi º˘«˘ gGô˘˘HEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘°SGƒ˘˘°Sƒ˘˘ dG ÊÉ˘˘ K ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e »ª°ù÷G π«YÉª°SEG ¬∏dGóÑY ó«©°S óªfi ≈°ù«Y »ZGôe Ö«ÑM øªMôdGóÑY óªfi ájQób ÊÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ÊÉ˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y è˘˘ ˘«˘ ˘ YO ø˘˘ ˘°ùM

…hÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ÂÉ˘˘ ˘ ˘Z í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L º°SÉL º¡æY …ÓYƒH óªfi »∏Y óªfi / ´ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °T »˘ª˘°SÉ˘≤˘dG ó˘ª˘MCG ø˘°ùM ∞˘jô˘°T ó˘˘ªfi Òª˘˘°S »Øjô©˘dG ∞˘°Sƒ˘j Ú°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi ó˘˘ ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘dG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG §˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ µ˘ ˘ °ùY »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬«≤a ≈Ø£°üe º«˘gGô˘HEG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ W º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QOƒ÷G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÊÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¢ùª˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M QÉ˘˘jó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘°S Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘a IOÉ˘˘°ùdG ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘cô˘µŸG º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘©˘ ª˘ L ø˘˘°ùM …ó˘dÉÿG »◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ M ¢Vƒ˘˘Y ó˘˘dÉ˘˘N »˘˘≤˘ jó˘˘°üdG ∞˘˘jô˘˘°T ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N

ΩGõ˘˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi hô˘˘î˘ ˘a º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ∫OÉ˘˘ Y ∫Ó˘W / »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y / ´ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ¿Ó˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …Rƒ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ∫Ó˘˘ g ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ˘ªfi …ó˘dÉÿG ø˘°ùM ó˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi π˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S π«ªgƒH øªMôdGóÑY óªfi ¬∏dGóÑY ódÉN ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y GRÒe Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ôª◊G ø°ùM π«YÉª°SEG º«gGôHEG π«YÉª°SEG ó˘ª˘MCG º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y GRÒe ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG Òª˘˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘°S êGQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …OGô˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°S ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ¿Gô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y §˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º‚ ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j Oƒ˘˘©˘ ˘°S õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ÊÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …OGô©dG º«gGôHEG º«gGôHEG π«∏N º«gGôHEG …OGô˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi »˘˘ °VQ ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OhhGó˘˘ dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¥QÉ˘˘ ˘W ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ÚeCG óªfi øªMôdGóÑY ÚeCG óªfi øªMôdGóÑY ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ªfi ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘≤˘ °U ∫BG »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y

ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬«LÉMƒH õjõ©˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¿É˘˘°†eQ ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y √OÉ˘˘ ª˘ ˘M í˘˘ dÉ˘˘ °U º˘˘ °SÉ˘˘ L õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘µ˘ jÉ◊G »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ¢SGƒ˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG π˘˘°SÉ˘˘H ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ó«°TQƒH øªMôdGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j …hÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ °Tƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ eÉ˘˘ °SCG »égƒµdG øªMôdGóÑY º˘°TÉ˘g ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ gÓ÷G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG / »˘˘∏˘ Y º˘˘ °TÉ˘˘ g π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N / ´ …QGƒ˘µ˘dG ≈˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ó˘˘LÉ˘˘e / ¢ü«˘˘¨˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG / ´ Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª÷G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y / »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c / ´ ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘Z ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ÚeC’G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô‰ ó˘˘dÉ˘˘ N »˘˘ æ˘ ˘H π˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y QÉ˘˘ £˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jP Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG QÉ©ædG óªfi øªMôdGóÑY óªMCG ∞°Sƒj …QGƒ˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤ŸG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ a ¬∏dGóÑY / IOÉ°ùdG QóH º°TÉg óªfi / ´ ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T

ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÊÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ¨ŸG í˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ±Gƒ˘˘ ˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷G ¢SGhO Ò°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘Y ¢Tƒ˘˘ æ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ª˘ «˘ æ˘ ¨˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S í˘˘dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi √ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »égƒµdG QƒØ¨dGóÑY óª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø°ù◊G ∑QÉÑe ø°ùM ≈°ù«Y ø°ùM ódÉN ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L »˘˘ LÉ˘˘ M Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ΩOBG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ≤˘ ˘°üdG ó˘˘ ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Qƒ˘˘ ˘fCG ô˘£˘jƒ˘°T ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ °TGQ …OÉ˘ª˘©˘dG ó˘ª˘MCG ¢SÉ˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘˘ª˘ °SEG ô˘˘gÉ˘˘e …hó˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ °ùM √ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ß˘˘ «˘ ˘Ø◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ bhô˘˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø°ùM »LÉ˘M ó˘ªfi »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘Nƒ˘˘ H ó˘˘ °TGQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘fCG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Rô˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S »µdÉŸG ∞∏N º«gGôHEG óªfi øªMôdGóÑY …RôeÓa Oƒªfi ¬∏dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ËÉ˘˘ ˘ ˘ f Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi

π˘eÉ˘c »˘∏˘Y ¿É˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùM ±ô˘˘°T ó˘˘«˘ °ùdG óªfi ΩÉeE’GóÑY ídÉ°U óªfi ΩÉeE’GóÑY Ú°ùM ô˘˘NÉ˘˘a º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ó˘˘ ¡˘ ˘e Öjô¨dG óª˘MCG º˘XÉ˘c ó˘ª˘MCG ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y …ó˘¡˘e ø˘°ùM Ú°ù◊Gó˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e …Ò£˘≤˘dG »˘∏˘Y ø˘˘°ùM »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ™˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°ûe ô˘˘ °UÉ˘˘ f ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ùM »˘˘ µ˘ ˘ e ìÉ˘à˘Ø˘e º˘XÉ˘˘c »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Iô°ù¨dG óªMCG Ú°ùM óªfi ídÉ°U …ó¡e …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘«˘æ˘ gO º˘˘°SÉ˘˘L ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘jô˘˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ª◊G ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y óªfi ΩÉeE’GóÑY ídÉ°U óªfi OGƒL óªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y πeÉµdG ôbÉH …ƒ∏Y ≈°†Jôe ≈°Sƒe ó«°ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ÜÉ°ü≤dG ô°UÉf óªfi »∏Y ÚeCG ó«°ùdG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M QƒØ°ü©dG ∞°Sƒj ¿Éª∏°S »∏YóÑY ÜÉgƒdGóÑY

±ô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …RGQó˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y QÉ˘Ø˘°üdG ¿ƒ˘˘gô˘˘e »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘jƒ˘°ûdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y í˘dÉ˘°U ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG Ê’ƒŸG Ú°ùM ó˘˘ °TGQ ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L »˘∏˘Y ó˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR ∞˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘°ùM ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L GRÒe »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Rô◊G óªMCG ï«°ûdG »∏Y ø°ùfi …ó¡ŸGóÑY π˘˘ °†a ø˘˘ °ùfi ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG óªfi/óLÉŸG óªfi º°SÉL »ÑædGóÑY º°SÉL/´ ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ΩƒæZƒH º«gGôHEG ídÉ˘°U ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y AGô˘gõ˘dGó˘Ñ˘Y ¿ƒ˘˘æ˘ «˘ æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¥hRô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿ó˘˘e Ú°ùM õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ƒæÛG »∏Y ¬∏dGóÑY óªMCG ËôµdGóÑY ¿Gô˘ª˘Y í˘dÉ˘°U Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ª˘ ˘MCG ®ƒ˘˘ Øfi …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG

»cGõdG Ú°ùM Qƒ°üæe GRÒe QÉÑ÷GóÑY QÉéædG óªfi …ƒ∏Y ó«©°S ¿ÉfóY ó«°ùdG á˘˘©˘ ª˘ L »˘˘∏˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG QƒØ°ü©dG »∏Y Qƒ°üæe QÉÑ÷GóÑY ø°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ XÉ˘˘ c º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ bƒ˘˘ °T ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG º˘«˘gGô˘HEG …ó˘¡˘e …ƒ˘∏˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘«˘ °ùdG RÉ˘˘ ˘ ÑÿG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘eÉ˘µ˘dG ô˘˘bÉ˘˘H …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘bÉ˘˘H »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ∂∏e Ú°ùM ¿Éª∏°S »∏Y óªfi Ú°ù◊GóÑY Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ìÓ˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘≤˘ ˘ J ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘g ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM QƒØ°ü©dG Qƒ°üæe Ö«ÑM ∫ƒ°SôdGóÑY ¬∏dGóÑY ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Èª˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùe OGƒ˘˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y GRÒe ¿’õ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ¢ùHÓ˘˘ e º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘eÉ˘µ˘æ˘g Qƒ˘H ÊÉ˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi ¿hQÉ˘˘ g ∫BG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM Ú°ùM ó˘ªfi ¢ùª˘°T ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘°ùª˘˘°T ó˘˘«˘ °ùdG ¥hRô˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ª÷G ¥hRô˘˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e »˘˘ cR

OÉ˘˘«˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y RÉÑÿG Ú°ùM »∏Y ô°UÉf ¬∏dGóÑY óªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e È°T …OÉ˘˘ ˘ g …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG í˘dÉ˘°U ô˘Ø˘©˘L »˘˘∏˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y È°T ó˘˘ªfi »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘XÉ˘˘ c ó˘˘ «˘ ˘°ùdG RÉ˘˘ ˘ÑÿG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG »˘∏˘Y Qƒ˘°üæ˘e QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿ƒgôe Ú°ù◊GóÑY ¬∏dGóÑY ø°ù◊GóÑY π°VÉa ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘°ùM ó˘ªfi …ƒ˘∏˘Y ó˘ªfi »˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG âÑ˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM πeÉµdG ôbÉH …ƒ∏Y ≈°†Jôe óªfi ó«°ùdG …ƒ∏Y á˘©˘ª˘L ¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘Y ≈˘°Sƒ˘e ó˘«˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ƒ˘˘∏˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °VQ ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ƒ˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≠˘˘FÉ˘˘°üdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ó˘«˘ °ùdG ÆÉ˘Ñ˘°üdG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S π˘˘«˘ ª˘ L Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG

Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ∫Ó˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘jGR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ°üæŸG Qƒ°üæe ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘Y …ó˘¡˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S QÉéædG ø°ùM óªfi ø°ùfi ó«°ùdG …ƒ∏Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ W Ëô˘˘µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘ Y ÚeCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG OÉ˘˘ «˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j RÉÑÿG ø°ùM ¬∏dGóÑY »∏Y ∞°Sƒj π«Ñf ∞°Sƒj ∫BG óªfi »∏Y OGƒL óªfi …ó¡e ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f RÉ˘ÑÿG »˘∏˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ª˘ MCG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ cR OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi π˘eÉ˘µ˘dG …ƒ˘∏˘Y ô˘bÉ˘H ÚeCG ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG QÉéædG óªfi …ƒ∏Y ôØ©L IõªM ó«°ùdG ñGó°ûdG ¬∏dGóÑY º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ¢SÉÑY OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f º«gGôHEG …ó˘¡˘e ó˘«˘°ùdG …ƒ˘∏˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L º˘˘ XÉ˘˘ ˘c

Ωô◊G º˘°SÉ˘˘L Oƒ˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L Oƒ˘˘ªfi ΩÉ˘˘°üY á˘˘°ûFÉ˘˘Y/‹ó˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ °ùM /´ áµ∏e º¡æY ∞°Sƒj ï«°ûdG Ö«ÑM »∏Y á∏FÉY »µæÑdG º«gGôHEG ¿É£∏°S Üƒ≤©j õjõ©dGóÑY ¿hó˘˘ ©˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L Ú°ùM Üƒ˘˘ ˘jCG …ó◊G ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘LGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘°SÉ˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e ó˘˘ªfi õ˘˘jÉ˘˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘X »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖdÉ˘˘ ˘Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘ã˘«˘eô˘dG º‚ ó˘ªfi ¬˘˘dE’Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘c í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG

Oƒ˘˘dÉŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ó˘˘jRƒ˘˘H ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM …ôLÉ¡dG ¢ùeô¡˘dG Üƒ˘≤˘©˘j ó˘ª˘M Üƒ˘≤˘©˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °U ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ió˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QOÉ≤˘dGó˘Ñ˘Y ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘°ûg ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ùª˘˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L AÉ˘Ø˘°U º˘¡˘eCG º˘¡˘æ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Yh A’BGh Ihô˘˘e í˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e

ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ÆÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ô˘˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e •É˘«ÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Ú°ùM »˘˘∏˘ Y Ú°ùM á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d/…ó◊G ∞˘˘∏˘ N ó˘˘ª˘ ˘MCG í˘˘ LGQ/´ …hó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U …QÉ˘˘ ˘ °†ÿG ⁄É˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘jQó˘˘ ˘H/ó˘˘ ˘ªfi ¢ùª˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y/´ ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ∫ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ gƒ˘˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘°TGQ

»˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ fõ˘˘ e/ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ±ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ e/´ •É«ÿG ¬∏dGóÑY óªfi ø°ùM »∏Y Oƒg »˘˘°Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ô˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ L ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »˘ª˘«˘°ü≤˘dG ó˘ª˘ MCG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘°ùM äƒ˘˘bÉ˘˘j ¢ùjQOEG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘£˘ ˘ H ó˘˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ L Í÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢UÉŸG ìhó‡ ¿É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y …OGhò˘˘ dG á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ f ¿hó©°ùdG ¿É£˘∏˘°S á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫OÉ˘Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe/ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ MQCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG/´ ∫Gõ˘˘ ¨˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y

Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e/¢ûjô˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG/´ Ö«˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM …ô˘˘°Shó˘˘dG π˘˘ °†Ø˘˘ dG ó˘˘ °TGQ »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ jô˘˘ cR ´ƒ˘˘£ŸG »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ∞˘˘ °üf º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘K ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ ˘é◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿hó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ìÓ˘˘ ˘ °U ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ K ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘Hƒ˘æ˘dG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ªfi π˘˘°ü«˘˘a OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ÖjP ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘b ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °SCG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘µ˘æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ó˘˘ª˘ MCG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ⁄É˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S OhGO ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ódÉÿG »◊GóÑY ¢VƒY óªM Ú°ùM »∏Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ùjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ∫Ó˘˘ ˘g »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘£˘«˘∏˘°ùdG ø˘°ùM ô˘°UÉ˘f ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ °S QOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …hÉ˘˘£˘ ©˘ dG í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ °UÉ˘˘ f õ˘˘ jÉ˘˘ a Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S π˘˘ °ü«˘˘ ˘a ô˘˘Ø˘ «˘ °ùŸG ó˘˘ªfi ¢ù«˘˘ª˘ N á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ±Gƒ˘˘f ∂∏ŸGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ìÓ˘˘°U »˘˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M …Îæ˘˘©˘ dG ô˘˘°UÉ˘˘f Üô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ƒ˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘«˘£˘eƒ˘˘H º˘˘°SÉ˘˘L ¿É˘˘°ùª˘˘°T »˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘ª˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Èª˘˘ ˘ ˘ b ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j √OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘f ΩRÉ˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùa ó˘˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°†dG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ H Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏fl ¿É˘˘ ˘ ˘ eCG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘e øÁCG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ≈˘˘ °ù«˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ô˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f

ÊÉ`µ°SE’G IQƒ`NÉ`°ûdG ´hô``°ûe »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿hQÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG »˘˘°ûÑ◊G ó˘˘ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM ∞˘°Sƒ˘j »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ó˘˘«˘ °ùdG ¢Sƒ˘˘ °ù©˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi Òæ˘˘ ˘e ÊhQÉb º°TÉg óªMCG º°TÉg ∞°Sƒj ó«°ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …QÉÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ô˘˘ µ˘ ˘©˘ ˘dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ø˘˘ °ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ÊÉ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W ¿ó˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ LÉ˘˘ à˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á∏©°ûdG »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG …QÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jQ

ÊÉ`µ°SE’G ≈°ù«Y á``æjóe ´hô`°ûe

ÊÉµ°SE’G »bô°ûdG ´ÉaôdG ´hô°ûe á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y/…ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M/´ √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ »˘˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U

»˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d/Ωó˘˘dGƒ˘˘HCG ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y/´ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘°üf ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿Gó◊ ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘W »µjÉ◊G ¬∏dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG á˘Ø˘«˘£˘d /¿hó˘©˘°ùdG ¿É˘£˘ ∏˘ °S á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y/´ ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »µjÉ◊G ó°TGQ ø°ùM ó°TGQ ¬∏dGóÑY »∏Y ºcôµŸG º«gGôHEG ¬∏dGóÑY á©ªL º«gGôHEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘°†eQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OGhò˘dG ó˘ªfi ó˘°TGQ Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘°TGQ …QÉ°üfC’G õjõ©dGóÑY ∫Éªc º«gGôHEG QOÉf á˘˘æ˘ °SÉÙG ∞˘˘°Sƒ˘˘ j »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ °SÉ˘˘ j

ÊÉµ°SE’G º°ü◊G ΩCG ´hô°ûe ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM

»``dhOh »``Hô`Y ÈcC’G øWƒdG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG foreign@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

FOREIGN

!z¬fhóH π°†aCG äÉH ⁄É©dG{ :¬dÉ«àZG ≈∏Y kÉ≤«∏©J ø£æ°TGh

≥°ûeóH áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG ‘ z¬∏dG ÜõM{ IOÉb póMCG πà≤e

zÜ ± CG{ á«Ø«°TQG á£≤d ‘ á«æ¨e OÉªY

ƒ°†Y 50 ™«bƒJ ÖLƒàj »©«Ñ£dG ™°VƒdG ‘h á«°ù«FôdG áYÉ≤dG ¤G äôŸhG Oƒ¡jG Ö∏÷ â°ù«æc ≈àM GóL º¡e ¢TÉ≤f AGôLEG Öéj hCG â°ù«æµdG ‘ .áYÉ≤dG ¤G AGQRƒdG ¢ù«FQ ô°†ëj ‘ äôŸhG ô¡X á«æ¨e ∫É«àZG ¿ÓYG Qƒah ¬æµdh øeh â°ù«æµdG AÉ°†YG ∞£°UG å«M â°ù«æµdG áYÉb GóMGh Éæà«˘H π˘«˘FGô˘°SGh Oƒ˘µ˘«˘∏˘dG ‘ AÉ˘°†YG º˘¡˘æ˘«˘H √ÉjG ÚëaÉ°üe √ó©≤e ΩÉeG øe Ghôeh ôNB’G ∞∏N äôŸhG ÚÑdÉ£˘eh ∫É˘«˘à˘Z’G á˘«˘∏˘ª˘Y ¬˘d ÚcQÉ˘Ñ˘eh .¿ÉZO ÒÄe OÉ°SƒŸG ¢ù«FQ ¤G º¡JÉ«– π≤æH

¢†aôj z¿hÉ©àdG{:á«£©dG á«∏«FGô°SEG ájhƒf á∏¶e ájCG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ócCG :ä’Éch - âjƒµdG OQ ‘ ∂dPh ,á«∏«FGô°SEG ájhƒf á∏¶e ájCG ¢†aQ á«Hô©dG ¬˘à˘eó˘b …ò˘dG êô˘Ø˘dG »˘eÉ˘˘°S ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y OQh É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á«àjƒµdG áeƒµë∏d kGQÉ°ûà°ùe √QÉÑàYÉH ä’ÉcƒdG ióMEG ‘ ó˘≤˘©˘j ô“Dƒ˘e ∫Ó˘N ,»˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Ûh ∫É˘bh .êô˘Ø˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üJ âjƒ˘µ˘dG â°†aQ É˘ª˘c .¿ó˘˘æ˘ d øªMôdG óÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«JGQÉeE’G ''è«∏ÿG'' áØ«ë°U `d á«£©dG ¢†aôJh ôeC’G Gòg kÉ≤∏£e πÑ≤J ’ è«∏ÿG ∫hO ¿EG'' ,±ô˘X …CG â– á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG á˘jhƒ˘f á˘∏˘¶Ã á˘fÉ˘©˘à˘°S’G ¿CG kÉØ«°†e ,''kÓ«°üØJh á∏ªL k’ƒÑ≤e ¢ù«d ΩÓµdG Gògh ø˘µ˘dh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G ió˘˘d kGQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe ¢ù«˘˘d êô˘˘Ø˘ dG ô˘˘ eC’G êÉ˘˘ à˘ ˘MG GPEG äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ ¬˘˘ H ¿É˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ °ùj õcôe ¢ù«FQ ƒgh êôØdG »eÉ°S ¿Éch .§≤a IQÉ°ûà°SÓd âæµ“ GPEG ¬fEG ∫Éb ,á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQó∏d âjƒµdG ¿ƒµJ ób π«FGô°SEG ¿EÉa ,ájhƒf á∏Ñæb ™«æ°üJ øe ¿GôjEG »àdG ¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL ¤EG ∫hódG ióMEG á˘∏˘¶˘e'' Òaƒ˘J á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hO É˘¡˘æ˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ °S .É¡æeCG ¿Éª°†d ''ájhƒf

≈°Sƒe :»Ñ«d ¢VQÉ©e ¬æé°ùH kÉ«M ∫GRÉe Qó°üdG ΩÉ¶æd ÇhÉæe ¢VQÉ©e ∫Éb :''á«Hô©dG'' - IôgÉ≤dG ¢UÉ˘N åjó˘M ‘ ‘Gò˘≤˘dG ô˘ª˘©˘e »˘Ñ˘«˘∏˘dG º˘«˘Yõ˘dG º˘µ˘M ácôM ¢ù°SDƒe Qó°üdG ≈°Sƒe ΩÉeE’G ¿EG ,âf.á«Hô©∏d 1978 ΩÉY òæe QÉ¶fC’G øY ≈ØàNG …òdG á«©«°ûdG πeCG óÑY ≈°ù«Y ∫Ébh .É«Ñ«d ‘ IÉ«◊G ó«b ≈∏Yh kÉ«M ∫GR Ée ƒ˘Ñ˘à˘ dG π˘˘FÉ˘˘Ñ˘ b PÉ˘˘≤˘ fEG á˘˘¡˘ Ñ˘ L ¢ù°SDƒ˘ e Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘«ÛG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ √ô˘≤˘e ø˘e ∞˘JÉ˘¡˘dG ÈY ''âf.á˘«˘Hô˘©˘ ∏˘ d'' É«Ñ«d âdÉb …òdG »©«°ûdG ΩÉeE’G ¿EG ,ƒ∏°ShCG á«éjhÔdG ¬Jô°SCG ∫ƒ≤J Éªæ«H ,É«dÉ£jEG ¤EG á«YGƒW ÉgQOÉZ ¬fCG Ée ,á«Ñ«∏dG »°VGQC’G QOÉ¨j ⁄ ¬fCG á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊Gh ‘ É¡Ñ°S áæjóÃ øé°S ‘ 1992 ΩÉY ógƒ°T ¬fCGh kÉ«M ∫GR .É«Ñ«d ÜƒæL

âdhÉM ájQÉëàfG :ôFGõ÷G áWô°û∏d ô≤e ÒéØJ ¿EG ¢ùeCG ájôFGõL áØ«ë°U âdÉb :ä’Éch -ôFGõ÷G ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â£ÑMCG ,IôjƒÑdG áj’h ‘ øeC’G äGƒb Iô˘˘FGO ø˘˘eCG ô˘˘≤˘ e ±ó˘˘¡˘ à˘ ˘°ùJ âfÉ˘˘ c á˘˘ jQÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘fG á˘˘ dhÉﬁ ™˘˘e kÉ˘ bÉ˘˘Ñ˘ °S Gƒ˘˘°VÉ˘˘N Ú≤˘˘≤ÙG ¿CG âaÉ˘˘°VCGh .á˘˘ jô˘˘ °†NC’G π˘Ñ˘b á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ô˘Hó˘eh á˘jQÉ˘ë˘à˘f’G ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ,ø˘˘eõ˘˘dG äô˘˘°ûfh .áÁô÷G ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ó˘˘Yƒ˘˘e ø˘˘e á˘˘∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S äGƒb âæµe É¡fEG âdÉb á«ØJÉg áŸÉµe iƒëa áØ«ë°üdG ‘ AÉLh ,Égò«ØæJ øe Ωƒj πÑb á«∏ª©dG ±É°ûàcG øe øeC’G ¬∏dG AÉ°T ¿EG kGóZ òØææ°Sh ,ºcOÉ¡L Éæ«∏Y ÖLh'' áŸÉµŸG É¡H Ωƒ≤˘à˘°S »˘à˘dGh ,º˘cõ˘cGô˘e ó˘MCG ó˘°V á˘jQÉ˘ë˘à˘fG á˘«˘∏˘ª˘Y º˘cô˘eó˘æ˘°Sh (Iô˘HÉ˘°U) É˘gÉ˘æ˘«˘ª˘°S »˘à˘dG ,á˘æ˘jô˘HÉ˘°U âNC’G ƒg Gòg ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .''áYÉª÷G â≤ØJG Éeó©H øeC’ ∫É°SQE’G áYÉb É¡à≤∏J »àdG á«ØJÉ¡dG áŸÉµŸG iƒëa øe ≥FÉbO ô°ûYh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,IôjƒÑdG IôFGO .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG ¤EG ™HGôdG á∏«d

zÜ ± CG{ ¬Yô°üe CÉÑf ó©H ähÒH ‘ ôNB’G Éª¡°†©H ¿É«°SGƒj á«æ¨e OÉªY óLh ódGh

™°ShC’G äƒfhôMCG äƒ©jój áØ«ë°U âfƒæYh .''áæ°S :ÜÉ°ù◊G á«Ø°üJ â“'' ájÈ©dG ádhódG ‘ GQÉ°ûàfG .''≥°ûeO ‘ ¬à«Ø°üJ â“ á«æë OÉªY øY Ó≤f á«æ«£°ù∏ØdG ''É©e'' AÉÑfCG ádÉch äôcPh ó¡°T â°ù«æµdG ¿G áØ∏àfl ''á«∏«FGô°SG QOÉ°üe'' AÉ°†YG ´QÉ°S ÚM π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ÉKóM ¢ùeG á˘YÉ˘≤˘dG π˘˘°Uh …ò˘˘dG äôŸhG Oƒ˘˘¡˘ jG ¤G â°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ¿hO - á«æë OÉªY ∫É«àZG CÉÑf ô°ûf Ö≤Y á«°ù«FôdG ¬d Gƒeóbh - áYÉ≤dG ¤G √Qƒ°†M QÈj í°VGh ÖÑ°S .∫É«àZ’G á«∏ªY ≈∏Y äÉµjÈàdGh áÄæ¡àdG

.''õjõ©dGh Ö«Ñ◊G …CG AÉ©HQC’G É«v ª°SQ π«FGô°SG âØf É¡à«MÉf øe Öàµe ¢ù«FQ Öàµe ∫Ébh .∫É«àZ’G ‘ É¡d ´ƒ∏°V π«FGô°SG'' ¿G ¿É«H ‘ äôŸhG Oƒ¡jG AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡«dG Ö°ùæJ ¿G á«HÉgQG äÉª¶æe ä’hÉfi ¢†aôJ A»°T …CG Éæjód ¢ù«dh á«°†≤dG √òg ‘ •QƒJ …CG .''¬Ø«°†æd π«FGô°SG ‘ áYGPE’Gh ¿ƒjõØ∏àdG äÉ£fi âfÉch ¬àØ°Uhh á«æë πà≤e ¿ÓYEG Qƒa É¡›GôH â©£b 30 òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »HÉgQEG ô£NCG'' ¬fCÉH

äÉ«ë°†àdGh OÉ˘¡÷É˘H á˘Ä˘«˘∏˘e IÉ˘«˘M ó˘©˘Ñ˘a .QGô˘HC’G ≈°†b ,áÑMC’G AÉ≤∏d ójó°T ¥ƒ°T ‘h ,äGRÉ‚E’Gh (¿Gƒ˘°VQ êÉ◊G) á˘«˘æ˘¨˘e OÉ˘ª˘Y êÉ◊G ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ñC’G .''áæjÉ¡°üdG Ú«∏«FGô°SE’G ój ≈∏Y Gó«¡°T ÒÑµdG Éfó«¡°T Ö°ùàëf ¬∏dG óæY'' ¿É«ÑdG ºàNh ¬˘≤˘jô˘W π˘°UGƒ˘æ˘°S É˘æ˘fCG Iô˘gÉ˘£˘dG ¬˘˘MhQ ó˘˘gÉ˘˘©˘ fh .¬∏dG AÉ°T ¿G πeÉµdG ô°üædG ≥«≤– ≈àM …OÉ¡÷G ¬˘˘fGƒ˘˘NEGh á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG ¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Y ø˘˘e Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f É˘˘ ª˘ ˘c Gòg ¬∏«æd ∂jÈàdÉH Ék©«ªL ÚehÉ≤ŸGh øjógÉÛG óFÉ≤dG Gòg ó≤Ød AGõ©dÉHh ™«aôdG »¡dE’G ΩÉ°SƒdG

á«LQÉÿG IQGRh âæ∏YCG :ä’Éch -ähÒH ,≥°ûeO ¿hóH ''π°†aCG äÉH n⁄É©dG'' ¿CG AÉ©HQC’G á«µjôeC’G ¬˘∏˘dG Üõ˘M ‘ ø˘jRQÉ˘Ñ˘dG IOÉ˘≤˘dG pó˘MCG á˘«˘æ˘¨˘e OÉ˘ª˘ Y ‘ AÉKÓãdG áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG ‘ πàb …òdG OÉ˘ª˘Y ¿CG ø˘∏˘YCG ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¬˘∏˘dG Üo õ˘M ¿É˘ch .≥˘˘°ûeO ‘ π«àZG Újôµ°ù©dG ¬«dhDƒ°ùe RôHCG nóMCG á«æë áª°UÉ©dG ‘ á°Sƒ°S ôØc á≤£æe ‘ IQÉ«°S ÒéØJ .ájQƒ°ùdG ø˘e Ú≤˘MÓŸG Rô˘HCG ó˘MCG á˘˘«˘ æ˘ ¨˘ e OÉ˘˘ª˘ Y ó˘˘©˘ ojh ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdGh ∫ƒHÎfE’G á«dhódG áWô°ûdG øe …OÉ«b oådÉK ƒgh ,''ÜÉgQE’G''`H ≥∏©àJ ÉjÉ°†b ¢SÉÑYh ÜôM ÖZGQ ï«°ûdG ó©H ∫Éàöj ¬∏dG ÜõM ™˘˘«˘ °û˘˘o«˘ °S á˘˘«˘ æ˘ ¨˘ e ¿CÉ˘ H oÜõ◊G ø˘˘ ∏˘ ˘YCGh .…ƒ˘˘ °SƒŸG §≤°ùe ¤EG á«Hƒæ÷G ähÒH á«MÉ°V øe ¢ù«ªÿG áaÉãµH ácQÉ°ûŸG ¤G ¿É«H ‘ É«YGO ,ÉHO ôjO ‘ ¬°SCGQ .™««°ûàdG º°SGôe ‘ ''ÒØ°ùdG'' áØ«ë°U ‘ ÊÉæÑ∏dG »eÓYE’G QÉ°TCGh ¢Só˘˘b'' `d á˘˘°UÉ˘˘N äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ QÉ˘˘ àfl Ö°UÉ˘˘ Z ¬˘d ¢ù«˘d á˘«˘æ˘¨˘ e OÉ˘˘ª˘ Y ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG ¿CG ¤EG ''¢Sô˘˘H Ióª› á«°üî°T ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y á«fGó«e á«ªgCG kÓ≤æàe ¢û«©j ƒgh ,ÉkÑjô≤J äGƒæ°S ô°ûY òæe Év«∏ªY Qhõ˘j ’h á˘«˘ fGô˘˘jE’Gh á˘˘jQƒ˘˘°ùdG Úà˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ÚH .¬dƒb óM ≈∏Y ,ÉkeÉŸ ’EG ¿ÉæÑd çOÉM øe á«°SÉ°SC’G ádÉ°SôdG ¿CG QÉàfl í°VhCGh ‘ OGó◊G ¬∏dG ÜõM ¬ÑÑ°ùH ø∏YCG …òdG ∫É«àZ’G »˘g ¬˘JO’h ø˘Wƒ˘e ähÒÑ˘H á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘˘«˘ MÉ˘˘°†dG ¿CÉ˘H ¿Gô˘jEGh á˘jQƒ˘°ùd QGò˘fEG »˘¡˘a ,á˘LhOõ˘e á˘dÉ˘˘°SQ √Rƒ˘©˘J ’ »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G OÉ˘°SƒŸGh á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQGOE’G Ö∏˘b ‘ á˘«˘æ˘eC’G á˘eƒ˘˘¶˘ æŸG ¥GÎNG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG øë°Th ºYO ádÉ°SQ É°k †jCG »gh ,Úàª°UÉ©dG Qƒfi á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉØ∏◊ äÉjƒæ©e ™aQh .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,á©fÉªŸG Qƒfi ó°V á≤£æŸG ‘ …CG ∫É«àZ’G á«∏ª©d ¿ƒµj ¿CG QÉàfl ó©Ñà°SGh á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©˘dG ™˘bGh ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘∏˘°S äÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG ¿É≤àM’G á©«ÑW ¤EG ô¶ædÉH á°VQÉ©ŸGh I’GƒŸG ÚH ÚeC’G π°ûa ó©H á∏MôŸG √òg õ«Á …òdG »°SÉ«°ùdG .≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG …òdG ¿É«ÑdG ‘ ¬∏dG ÜõM ∫Éb ,π°üàe ¥É«°S ‘h π˘µ˘H'' ¬˘°q üf É˘e ,¬˘d ™˘HÉ˘à˘dG ''QÉ˘æŸG'' ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ¬˘qã˘ H øe ÒÑc …OÉ¡L óFÉb ¥ÉëàdG ø∏©f ôîah RGõàYG AGó¡°ûdG ÖcôH ¿ÉæÑd ‘ á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG IOÉb

!?z∫ƒ¡ÛG ¢†eÉ¨dG{h zπ£ÑdG{h zÖ∏©ãdG{h zêÉ◊G{ πàb øe ó«Øà°ùŸG øe 1985

ΩÉY ¿GôjõM/ƒ«fƒj øe ô°ûY ™HGôdG ‘h .ähÒH ‘ á«bGô©dG á∏MôdG) TWA ''¬jEG ƒ«∏HO »J'' •ƒ£ÿ á©HÉJ IôFÉW âØ£àNG äôHhQ'' ≈Yójh ,á«µjôeC’G ájôëÑdG ô°UÉæY óMCG É¡à«ë°V ìGQ (847 ø°ùM Éªg ,øjôNBG ÚæKG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«æë ¿CG ó≤à©jh ,''ºã«à°S âfÉ˘c »˘à˘dG Iô˘FÉ˘£˘dG ±É˘£˘à˘NÉ˘H Gƒ˘eÉ˘b ,…ƒ˘«˘£˘Y »˘∏˘Yh ,ø˘jó˘dG õ˘˘Y ‘ ,ähÒH ¤EG ¬LƒàdG ≈∏Y ÉghÈLCGh ,ÉehQ ¤EG Éæ«KCG øe á¡éàe .ÚYƒÑ°SCG ƒëf äôªà°SG ±É£àNG á«∏ªY ô≤e ÒéØàH ,á«æë OÉªY ¬FGQh øeh ,¬∏dG ÜõM ÚàæLQC’G º¡àJh øY ∑GòfBG ôØ°SCG Ωƒég ‘ ,1992 ΩÉY OÓÑdG ‘ á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG .kÉ°üî°T 29 πà≤e §£N øe ƒg á«æë OÉªY ¿CG á«æ«àæLQC’G äÉ£∏°ùdG ó≤à©J Éªc äÉ«æ«©°ùJ ‘ É¡«°VGQCG ≈∏Y ''á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG'' øe á∏°ù∏°S òØfh ‘ 1994 ΩÉ˘Y …Oƒ˘¡˘j õ˘cô˘e Òé˘Ø˘J É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG .kÉ°üî°T 85 IÉ«ëH iOhCG …òdGh ,¢SôjBG ¢ùæjƒH á«æ«àæLQC’G áª°UÉ©dG ‘ ÒÑµdG »æeC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿Éc á«æë ¿CG á«µjôeC’G äGôHÉıG ó≤à©Jh â©ØJQG ,¬æY äÉeƒ∏©e A’OEÉH Ωó≤àj øŸ IõFÉL äó°UQh ,¬∏dG ÜõM ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S çGóMEG ó©H Q’hO ¿ƒ«∏e 25 ¤EG Q’hO ÚjÓe 5 øe .2001 ΩÉY

óªfi »æjódG ™LôŸG á°SGôM RÉ¡L ¤EG á«æë º°†fG ,¬∏dG ÜõM .¬∏dG π°†a Ú°ùM IOÉ≤dG RôHCG óMCG íÑ°ü«d ,Ö°UÉæŸG ‘ á«æë êQóJ ,¬∏dG ÜõM ‘h …ôµ°ù©dG QÉ°ûà°ùŸG √QÉÑàYG ¤EG ¢†©ÑdG ÖgP πH ,Üõë∏d Újôµ°ù©dG .Üõë∏d ≥∏£ŸG …ôµ°ù©dG óFÉ≤dGh ,¬∏dG ô°üf ø°ù◊ äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG ò«ØæàH ΩÉb ,∂dP ∫ÓN ¬fCG ,ôjQÉ≤J ó«ØJh Üƒæ÷ É¡MÉ«àLG IÎa AÉæKCG ójóëàdÉHh ,π«FGô°SEG ó°V ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG ôµ°ù©e ÒéØJ ™bh ,¿ÉæÑd hõZ AÉæKCGh ,1983 ΩÉ©dG ‘ .¿ÉæÑd .á«æë OÉª©d äÉ«∏ª©dG âÑ°ùfh ,¿ÉæÑ∏H ∂Ñ∏©H ‘ á«°ùfôØdG ,ähÒÑH á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG ‘ ÒéØJ ™bh ,kÉ°†jCG 1983 ΩÉ©dG ‘h ,çOÉ◊G AGQh ∞≤j á«æë ¿CG á«Hô¨dG äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG ó≤à©Jh .kÉ°üî°T 63 IÉ«ëH iOhCG …òdG á«dhDƒ°ùe á«æ˘¨˘e OÉ˘ª˘Y á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G Iõ˘¡˘LCG π˘ªq–h ƒ˘gh ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ ''õ˘æ˘jQÉŸG'' á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IÉ˘°ûe ô˘≤˘e Òé˘Ø˘J 260 øe ÌcCG πàb øY ôØ°SCGh ,¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ ™bh …òdG ÒéØàdG á«àjƒc IôFÉW ∞£N AGQh ∞≤j á«æë ¿CG ¤EG ôjQÉ≤J Ò°ûJh .kÉ°üî°T .¿Gô¡W ‘ §Ñ¡J ¿CG πÑb ,¿É«cÒeCG É¡dÓN πàob ,1984 ΩÉ©dG ‘ IQÉØ°ùdG ÒéØJ áKOÉM AGQh ¬fCÉH á«æë º¡JG ,1985 ΩÉ©dG ‘h

áeó≤e ‘ ¬©°†J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ºZQh :z¿EG ¿EG »°S{ - »HO 25 áª«≤H IõFÉL äó°UQh ,ÜÉgQE’ÉH º¡WÉÑJQE’ ÚHƒ∏£ŸG áëF’ OÉªY ¿CG ’EG ,¬dÉ≤àYG ¤EG Oƒ≤J äÉeƒ∏©Ã ‹ój øŸ Q’hO ¿ƒ«∏e ÜÎ≤j OÉµjh πH ,kÉ°VƒªZ äÉ«°üî°ûdG ÌcCG øe kGóMGh π¶j á«æë .øjÒãµd áÑ°ùædÉH íÑ°ûdG áØ°U øe ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG ,á«æë õjÉa OÉªY øY IQƒ°ûæŸG äÉeƒ∏©ŸG ó«ØJh ‘ ódh ,ÉgÒZh ''π£ÑdG''h ''Ö∏©ãdG''h ''êÉ◊G'' É¡æe ,Ö≤d øe ÌcCG ∫ƒ°UCG øe ÊÉæÑd ƒgh ,1962 ΩÉY ∫hC’G ¿ƒfÉc /Èª°ùjO øe ™HÉ°ùdG ,íàa ácôëH ≥ëàdGh ,kGÒ¨°U á°SGQódG øY á«æë ™£≤fG .á«æ«£°ù∏a ¢SGô◊G óMCG íÑ°UCG ¿CG ¤EG ,É¡aƒØ°U ‘ ÜQóJh ,á«æeC’G 17 Iƒ≤dÉHh ¬fEG ∫É≤jh πH ,äÉaôY ô°SÉj πMGôdG »æ«£°ù∏ØdG º«Yõ∏d Ú«°üî°ûdG É¡eÉ¡e ÚH øe ¿Éc »àdG ,17 Iƒ≤∏d §°ShC’G ´É£≤dG øY k’hDƒ°ùe ¿Éc .á«æ«£°ù∏ØdG äGOÉ«≤∏d ájÉª◊G ÒaƒJ ‘ ,¿ÉæÑd øY á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e äGƒ˘b AÓ˘L ™˘eh ±Gô°TE’G á«æë ¤ƒJ ,1982 ΩÉY ¿ÉæÑ∏d »∏«FGô°SE’G ìÉ«àL’G ÜÉ≤YCG á∏ã‡ ,á«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG ¤EG í˘à˘a á˘cô˘M ìÓ˘°S π˘≤˘f á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ÜõM ºK ,πeCG ácôM ±ƒØ°U ¤EG Égó©H º°†æ«d ,á«©«°ûdG πeCG ácôëH ¤EG πeCG ácôM øe ¬∏dGô°üf ø°ùM ∫É≤àfG ™e âæeGõJ IQƒ°üHh .¬∏d

m ÈcCG øY êGôaE’G É¡ÑLƒÃ ºà«°S Ú∏≤à©ŸG øe OóY

äÉ¶aÉÙGh áfRGƒŸGh ΩÉ©dG ƒØ©dG ÚfGƒb ≈∏Y ¥OÉ°üj ¥Gô©dG ¿ÉŸôH OÉ˘ª˘à˘Y’ á˘aÉ˘°VE’É˘H ,OQGƒŸGh ¿É˘eô◊Gh á˘˘LÉ◊Gh ¬˘FGô˘LEÉ˘H ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Ωõ˘dCG …ò˘dG ÊÉ˘µ˘°ùdG AÉ˘˘°üME’G áfRGƒŸG ¿ƒfÉb ¢ü°üNh .''2008 ΩÉY ájÉ¡f πÑb 2^5h ´ÉaódG IQGRh ¤EG Q’hO QÉ«∏e á°ùªN ƒëf ∞dCG 700'' Òaƒ˘à˘H ó˘Yhh á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG ¤EG QÉ˘˘«˘ ∏˘ e ó˘˘cCGh .''Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d π˘˘ª˘ Y á˘˘°Uô˘˘ a ‘ âYô°T á«aÉ°VEG äÉ°ü«°üîJ ∑Éæg'' ¿CG á«£©dG QGó˘≤Ã »˘gh ÇQGƒ˘£˘dG ä’É˘M ø˘ª˘°†à˘˘J ,á˘˘fRGƒŸG ,(Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 500) QÉ˘æ˘jO QÉ˘«˘ ∏˘ e 600h ∞˘˘ dCG äÉ˘¶˘aÉÙGh º˘«˘dÉ˘bC’G á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘«˘ aÉ˘˘°VEG iô˘˘NCGh QÉæjO QÉ«˘∏˘e 4500 ≠∏Ñ˘J ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘jQÉ˘°ûŸGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ ah .''(Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e 372) á¶aÉﬁ 15) º«∏bEG ¤EG ájƒ°†æŸG ÒZ äÉ¶aÉÙG ∫Éb ,(¥Gô©dG ¿Éà°SOôc ‘ É¡æe çÓK 18 π°UCG øe IóŸ »≤H …òdG'' ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ÚH ¿ÉŸÈdG õ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ gO ‘ ìhGÎj á˘˘ æ˘ ˘°S ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ∂dò˘˘Hh ,¬˘˘d ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ ˘dG ” á˘˘ eƒ˘˘ µ◊Gh ,áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb ¬fÉjô°S CGóÑj Éªæ«M ,äÉ¶aÉÙG ¥ÓWEG É¡d í«àJ »àdGh á©°SGh äÉ«MÓ°üH ™àªàdÉH IOÉØà°S’Gh ÉgQÉªYCGh É¡à«ªæJ πLG øe É¡JÉbÉW ájô◊G É¡d πØµJ »àdGh É¡d IOƒ°UôŸG ≠dÉÑŸG øe âfÉ˘c »˘à˘dG á˘jõ˘côŸG ™˘˘HÉ˘˘W ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ©˘ H á˘˘eRÓ˘˘dG .''á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ¬H áeƒµﬁ

zÜ.CG{ OGó¨H »HƒæL á«µjôeC’G äÓ≤à©ŸG óMCG øe ¢ùeCG º¡bÓWG á¶◊ ¿ƒ«bGôY

¢ü«°üîJ ôªà°ùj ¿CG ¥ÉØJ’G ≈°†àbGh ,á«°SÉ«°ùdG ¿CG ≈∏Y ∂dPh .''§≤a ΩÉ©dG Gò¡d ¿Éà°SOôc º«∏bE’G ÒZ iôNCG ÒjÉ©e OÉªàYG ,2009 ΩÉ©dG ‘ …ôéj'' »àdGh Qƒà°SódG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe É‰EGh á«°SÉ«°S á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG Ö°ùæ˘dG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG »˘˘°†≤˘˘J

.''2008 ∫hC’G ¿ƒfÉc /Èª°ùjO 31 πÑb ÊÉµ°S Gòg ‘ ∫óé∏d IÒãŸG •É≤ædG ¿CÉ°ûH ¿CG í°VhCGh á˘˘ ˘°ü◊G AÉ˘˘ ˘£˘ ˘ YEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J’G ”'' Oó˘˘ ˘ °üdG »˘à˘dGh ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG Ö°ùM ¬˘˘d á˘˘°ü°üıG πàµdG ÚH »°SÉ«°S ≥aGƒJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe âfÉc

»bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏› ¥OÉ°U :Ü ± CG -OGó¨H áæ°ùd áfRGƒŸG É¡æ«H ÚfGƒb áKÓK ≈∏Y AÉ©HQC’G ôéØj É¡dƒM äÉ°ûbÉæŸG Ì©J OÉc ¿CG ó©H 2008 πM ¤EG ÜGƒædG øe OóY ÉYO å«M á«°SÉ«°S áeRCG .¿ÉŸÈdG ï˘«˘°ûdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘∏˘ YCGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ¥OÉ˘˘°U ¿ÉŸÈdG ¿CG á˘˘«˘ £˘ ©˘ dG ó˘˘dÉ˘˘ N ó©H ∂dPh Q’hO QÉ«∏e 48 ƒëæH Qó≤J »àdG áfRGƒŸG ô“Dƒe ‘ á«£©dG ìô°Uh .äGôe ¢ùªN ¬FÉLQCG ≈∏Y âjƒ°üàdG ”'' ¬fCG ¿ÉŸÈdG ô≤e ‘ ,‘Éë°U ÚfGƒb É¡fCG Éë°Vƒe ,''´ÉªLE’ÉH áKÓãdG ÚfGƒ≤dG .''ΩÉ©dG ƒØ©dGh äÉ¶aÉÙGh áfRGƒŸG'' ‘ AÉKÓãdG AÉ°ùe π°ûa »bGô©dG ¿ÉŸÈdG ¿Éch ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘fRGƒŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y á˘˘bOÉ˘˘°üŸG ‘ ¬MôW òæe äGôe ¢ùªN øe ÌcCG ¬à°ûbÉæe ∫ƒM ºFÉ≤dG ∫ó÷G ÖÑ°ùH …QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH %13 ¤EG 12 ƒëæH Qó≤J »àdG ¿Éà°SOôc º«∏bEG áÑ°ùf QÉæjO QÉ«∏e ∞dCG 60 ƒëæH Qó≤J »àdG áfRGƒŸG øe .(Q’hO QÉ«∏e 40) »bGôY º«∏bEG áÑ°ùf ¿É°ûH ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ÖFÉf ±É°VCGh áÑ°ùf ≈∏Y âjƒ°üàdG ”'' ¬fCG ,áfRGƒŸG ‘ ¿Éà°SOôc á˘fRGƒ˘e ‘ É˘¡˘«˘a ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘˘YEG º˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y %17 AÉ˘°üMEG AGô˘LEÉ˘H á˘eƒ˘˘µ◊G Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,2009

Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJh ïjQGƒ°üdG ¿CÉ°ûH ¿Gô¡W Qqò– É«°ShQ ájQÉéJh ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y áYƒªée »a á«ª°SQ ô«Z IQƒ°üH …hƒædG ìÓ°ùdG IRÉ«ëd É¡«©°ùH √ÉÑà°TÓd ¿GôjEG ó°V IójóL IócDƒe äÉeÉ¡J’G √òg ¿GôjG »ØæJh .»fóe èeÉfôH QÉà°S âëJ .»fóe ¢†ëe …hƒædG É¡éeÉfôH ¿CG á˘jƒ˘°†©˘dG á˘ª˘ FGó˘˘dG ¢ùª˘˘î˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘«˘ LQÉ˘˘N AGQRh ¿É˘˘ch »a ôjÉæj 22 »a ójóédG QGô≤dG ´hô°ûe ≈∏Y GƒbOÉ°U É«fÉªdGh .ø«dôH ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG ô˘Ø˘°S ™˘˘æ˘ e Ió˘˘jó˘˘é˘ dG äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh .…hƒædG èeÉfôÑdG »a ø«cQÉ°ûªdG

¢Vôa ≈∏Y ¢üæj QGôb ´hô°ûe »a åëÑ∏d (¢ùeCG) AÉ©HQ’G Ée ≈∏Y ,…hƒædG É¡éeÉfôH ¿CÉ°ûH ¿GôjEG ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y Qô≤ªdG ´ÉªàL’G ¿EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ∫Ébh .¿ƒ«°SÉeƒ∏HO OÉaCG á«°ùfôØdG áã©ÑdG ô≤e »a (≠J 20^30) 15^30 áYÉ°ùdG »a √ó≤Y ∫ƒM ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lh ∫OÉ˘Ñ˘J ≈˘dG ±ó˘¡˘j Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘e’G ió˘d »˘a á˘jƒ˘°†©˘dG á˘ª˘FGó˘dG ¢ùª˘î˘dG ∫hó˘dG ø˘«˘H ¢üæ˘dG ¿ƒ˘˘ª˘ °†e É«fÉ£jôHh É°ùfôah IóëàªdG äÉj’ƒdGh ø«°üdG) øe’G ¢ù∏ée .ájƒ°†©dG »ªFGódG ô«Z Iô°û©dG AÉ°†YC’Gh √ÉYôJ »àdG (É«°ShQh ô¶ædG »fÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ájÉ¡f »a øe’G ¢ù∏ée ô°TÉHh

Ωƒ«dG ¿GôjEG É«°ShQ äQqòM :ä’Éch - ƒ°ùµ°Sƒe - ∑Qƒjƒ«f Ö«˘°üî˘J QGô˘ª˘à˘°SGh ï˘jQGƒ˘°ü∏˘˘d É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¿CG ø˘˘e AÉ˘˘©˘ HQC’G ±hÉîe πgÉéJ óª©àJ ¿Gô¡W ¿CÉH kÉYÉÑ£fG ≥∏îj Ωƒ«fGQƒ«dG .»dhódG ™ªàéªdG ä’Écƒ˘d ±hô˘a’ »˘Lô˘«˘°S »˘°Shô˘dG á˘«˘LQÉ˘î˘dG ô˘jRh ∫É˘bh á∏ãªàªdG á«fGôjE’G äÉaô°üàdG ≈∏Y ≥aGƒf ’'' á«°ShôdG AÉÑfC’G QGôªà°SGh »NhQÉ°üdG ´É˘£˘≤˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘H á˘°UÉ˘î˘dG É˘gÉ˘jGƒ˘f »˘a ''.Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ »ª°SQ ô«Z ÉYÉªàLG »dhódG øeC’G ¢ù∏ée ó≤©j ∂dP ≈dEG

»``dhOh »``Hô`Y ÈcC’G øWƒdG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG foreign@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

FOREIGN

Iƒb πµH »°Só≤ŸG Ωô◊G øY ´Éaó∏d áeC’G âYO ≈°übC’G á°ù°SDƒe

≈°übC’G óé°ùŸG πØ°SCG IójóL á«∏«FGô°SEG ¥ÉØfCG øY ∞°ûµdG Ghò˘˘≤˘ fCG'' âdÉ˘˘bh ,∑QÉ˘˘ÑŸG ó˘˘é˘ ˘°ùŸG PÉ˘˘ ≤˘ ˘fEGh Iô˘˘ °üf πÑb ≈°übC’G óé°ùŸG Ghò≤fCGh ´É«°†dG πÑb ¢Só≤dG ÖFÉ˘f Ö«˘£˘N ∫É˘˘ª˘ c ï˘˘«˘ °ûdG Èà˘˘YGh .''Ωó˘˘¡˘ j ¿CG áeC’G á«dhDƒ°ùe ∂dP ¿CG á«eÓ°SE’G ácô◊G ¢ù«FQ PÉ≤fE’ OÉ÷Gh ™jô°ùdG ∑ôëàdG Égó°TÉfh ,É¡àeôH á˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ó˘˘©˘ ˘H ¢q ùÁ ⁄ É‡ ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘J É˘˘ e .á«∏«FGô°SE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Shh Üƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdGh äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG ±É˘˘ °VCGh øe ≈°übC’G óé°ùŸÉH ábÓY ¬d øe πch ΩÓYE’G øY ´ÉaódG áÑjô°V …ODƒj ¿CÉH Ωƒ«dG ÖdÉ£e'' áeC’G .''¿GhC’G äGƒa πÑb ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG

kÉHGƒHCG ∑Éæg ¿CG øY ∂«gÉf ,¬d É¡à≤°UÓeh É¡≤ªYh Ωƒ≤J á«aÉ°VEG äÉjôØM ájDhQ Öé– ôJGƒ°Sh á≤∏¨e ¿B’G ≈àM Qò©àjh Égò«ØæàH á«∏«FGô°SE’G á°ù°SDƒŸG Ú«˘°Só˘˘≤ŸG äƒ˘˘«˘ H äGô˘˘°ûY Oó˘˘¡˘ Jh É˘˘¡˘ æ˘ Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG π˘gCG ø˘e äGô˘°û©˘dG É˘µ˘°T å«˘M QÉ˘«˘¡˘f’Gh Ωó˘¡˘ à˘ dÉ˘˘H .º¡Jƒ«H ‘ Iójó°T äÉYó°üJ øe ¢Só≤dG π≤j ’ ójó÷G ≥ØædG ôØM ¿CG ¤EG É°†jCG äQÉ°TCGh ¬à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°UG Ée hCG ¥GÈdG ≥Øf øY IQƒ£N áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¬ëààaG …òdGh »Hô¨dG QGó÷G ≥Øf äÉ¡LGƒŸ iOCGh 1996, ΩÉY ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ≥HÉ°ùdG .á«eGO »˘Hô˘©˘dGh »˘eÓ˘°SE’G ÚŸÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG äó˘°TÉ˘˘fh

.≈°übC’G ΩÉªM á≤£æe øe É«°ùµY äÉjôØ◊G ¬éàJ Éªc ≥ØædG ‘ôW §Hôd ¥GÈdG áMÉ°S ƒëf ÉHƒæL Ú©dG á˘˘HQÉ˘˘¨ŸG ÜÉ˘˘H á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘eh ¥GÈdG á˘˘ MÉ˘˘ °S ∫É˘˘ °üjEGh .Ú©dG ΩÉªM óæY …Oƒ¡«dG ¢ù«æµdÉH ∫Ó˘˘N ≈˘˘°übC’G á˘˘°ù°SDƒŸ ¿É˘˘ «˘ ˘Y Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°T ó˘˘ cCGh ¿CG OGƒ˘dG ´QÉ˘°Th ¥GÈdG á˘≤˘£˘ æŸ IQô˘˘µ˘ àŸG É˘˘¡˘ JGQÉ˘˘jR êGôNEG É¡dÓN ºàj ´QÉ°ùàe πµ°ûH …ôŒ äÉjôØ◊G äÉ˘£˘∏˘°S ∫hÉ– É˘ª˘«˘a ,á˘Hô˘JC’G ø˘e IÒÑ˘c äÉ˘«˘ ª˘ c .äÉjôØ◊G √òg ≈∏Y Î°ùàdG ∫ÓàM’G äÉ˘˘jô˘˘Ø◊G ¿CG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ °ù°SDƒŸG äÈà˘˘ YGh É¡Hôb å«M øe ≈°übC’G ≈∏Y kGÒÑc kGô£N πµ°ûJ

á«æHC’ á«°VQCG äÉZGôa Èà©j É¡°†©H ,¢VQC’G â– .áÑbÉ©àŸG á«eÓ°SE’G Oƒ¡©dG øe ¥GÈdG áMÉ°S ô°ùjCG ¥ÉØfC’G óMCG ¿CG ¤EG âØdh á«∏ªY ºàJ å«M ,óé°ùª∏d »Hô¨dG QGóé∏d ≥°UÓe ‘ OGƒdG ´QÉ°T á≤£æe ¤EG π°üJh …ô°S πµ°ûH ôØ◊G á«∏«FGô°SE’G á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J å«M Ú©dG ΩÉªM »M .≈°übC’G øY kGÎe 50 ó©H ≈∏Y …Oƒ¡j ¢ù«æc AÉæÑH á˘°ù°SDƒ˘ e âdÉ˘˘b ,äÉ˘˘jô˘˘Ø◊G ‘ ó˘˘jó÷G ∫ƒ˘˘Mh É¡¡«LƒJh É¡≤«ª©J ‘ øªµj ¬fEG ¿É«ÑdG ‘ ≈°übC’G É˘¡˘Zƒ˘∏˘H ø˘e É˘¡˘ahÉﬂ äó˘HCGh .á˘°ù∏˘°ùdG ÜÉ˘˘H ƒ˘˘ë˘ f óé°ùŸG OhóM πNGO á«Yô°ûdG á°SQóŸG πØ°SCG á≤£æe ÜGƒ˘˘HCG ó˘˘MCG á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°ùdG ÜÉ˘˘H ø˘˘e Üô˘˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H ∑QÉ˘˘ ÑŸG

á°ù°SDƒe âØ°ûc :Iôjõ÷G - á∏àÙG ¢Só≤dG ¯ øY AÉ©HQC’G á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG QÉªYE’ ≈°übC’G »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äÉ£∏°S É¡JòØf IójóL ¥ÉØfCG óà“ ≈°übC’G óé°ùª∏d »Hô¨dG QGóé∏d á≤°UÓe Ió∏ÑdG ƒëf ¥GÈdG áMÉ°S øe Îe »àFÉe áaÉ°ùe áeC’G âYOh ,á«°Só≤ŸG äƒ«ÑdG â– kGQhôe áÁó≤dG .Iƒb πµH »°Só≤ŸG Ωô◊G øY ´Éaó∏d ójó÷G É¡Ø°ûc ¿CÉH É¡d ¿É«H ‘ á°ù°SDƒŸG äOÉaCGh ÉŸ ≥«KƒJh π°UGƒàe ó°UQ ó©H AÉL Qƒ°üdÉH ≥KƒŸGh §`` ` «ﬁ ‘ äÉ˘˘ jô˘˘ Ø` ` M ø˘˘ e ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j .∑QÉ`` ÑŸG óé`` `°ùŸG á˘µ˘HÉ˘°ûà˘e ¥É˘Ø˘fCG Ió˘Y ∑É˘æ˘g ¿CG ¿É˘«˘ Ñ˘ dG í˘˘°VhCGh

¬ØMR ∞bƒd ¢SÉ°ùµJh ƒjÉghCG ≈∏Y ∫ƒ©J …QÓ«g

»WGô≤ÁódG Üõ◊G ¥ÉÑ°ùH Iôe ∫hC’ ¿ƒàæ«∏c Ωó≤àj ÉeÉHhCG ≈∏Y ¬à°ùaÉæe ≈∏Y Iôe ∫hC’ ÉeÉHhCG ∑GQÉH QƒJÉæ°ùdG Ωó≤J :ä’Éch - º°UGƒY ¯ ,¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«µjôeC’G á°SÉFôdG äÉHÉîàf’ »WGô≤ÁódG Üõ◊G í«°TôJ ó©≤e .ø£æ°TGh áª°UÉ©dGh É«æ«LÒah ófÓjÒe äÉj’ƒH √Rƒa ó©H ≈∏Y …ƒæ«∏jEG QƒJÉæ°ùd á«dÉààŸG äGQÉ°üàf’G OóY á«fÉªK ¤EG AÉKÓãdG èFÉàf ™aôJh øjÉeh ø£æ°TGh áj’hh Éµ°SGÈfh ÉfÉjõjƒd ó©H ,á≤HÉ°ùdG ¤hC’G á«cÒeC’G Ió«°ùdG .Ú«°VÉŸG óMC’Gh âÑ°ùdG áj’ƒH ¿ƒ°ùjOÉe ‘ Üõ◊G ¥ÉÑ°S º°ù◊ kÉHhóæe 2025 êÉàëj …òdG ÉeÉHhCG ∞°Uhh á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘dÉ˘H'' ¬˘d Gƒ˘Jƒ˘˘°U ø˘˘e ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘dƒ÷G á˘˘£ﬁ ø˘˘°ùfƒ˘˘µ˘ °ùjh .''Iójó÷G ƒjÉghCG äÉj’h ≈∏Y ¿B’G ∫ƒ©J »àdG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ¬àÁôZ ôµ°ù©e ±ô©jh ôjóe ÖFÉf ádÉ≤à°SG É¡àKóMCG iôNCG ó©H áHƒ©°U ,ÉeÉHhCG ∞MR ∞bƒd ¢SÉ°ùµJh .É¡à∏ªM »°SÉ°SC’G ¬°ùaÉæe ≈∏Y ¬eó≤J RõYh ,É«æ«LÒa ‘ ÚcÉe ¿ƒL RÉa ÉjQƒ¡ªL øe kÉHhóæe 1191 øY π≤j ’ Ée Üõ◊G ¥ÉÑ°S º°ù◊ ∫hC’G êÉàëjh .»HÉcƒg ∂jÉe ™∏£e ∫ƒH âfÉ°S ¢ù«dƒHÉæ«e ‘ ¿ƒ©ªàéj ,ÚHhóæŸG QÉÑc øe kÉÑjô≤J º¡©HQ 2380 .ΩOÉ≤dG (∫ƒ∏jCG)ÈªàÑ°S ÜGò˘à˘LG ‘ á˘Hƒ˘©˘°U ó˘é˘j É˘fhõ˘jQCG Qƒ˘˘JÉ˘˘æ˘ °S ÚcÉ˘˘e ∫GRÉ˘˘e ,¬˘˘JGQÉ˘˘°üà˘˘fG º˘˘ZQh É«æ«LÒa ‘ º¡àjÌcCG â∏°†a øjòdG Üõ◊ÉH Ú«∏«‚E’G Ú«ë«°ùŸGh Ú¶aÉÙG .»HÉcƒg ∂jÉe Óãe

zÜ ± CG{ ¿ƒ°ùæµ«°Sh áj’h ‘ √QÉ°üfCG ÚH ÉeÉHhCG

Ú«∏°UC’G É¡fÉµ°ùd kÉ«îjQÉJ Gk QGòàYG Ωó≤J GÒÑfÉc áeƒµM »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh ÚfGƒ≤∏d Qòà©f '':´hô°ûŸG ‘ AÉLh .»°VÉŸG ,áÑbÉ©˘àŸG á˘«˘dGÎ°SC’G äÉ˘fÉŸÈdGh äÉ˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘à˘©˘Ñ˘JCGh É˘¡˘à˘æ˘°S ¢üNh . ''Ú«dGÎ°SC’G Éæ«æWGƒŸ Iójó°T IÉfÉ©e ‘ âÑÑ°ùJ »àdGh Ú«˘∏˘°UC’G ¿É˘µ˘°ùdG ∫É˘Ø˘WCG ø˘e á˘©˘FÉ˘°†dG ∫É˘«˘ LC’G ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H OGQ á˘°SÉ˘«˘°S ¥É˘«˘°S ‘ Iƒ˘æ˘Y º˘¡˘«˘dÉ˘gCG ¿É˘°†MCG ø˘e Gƒ˘Yõ˘˘à˘ fG ø˘˘jò˘˘dG ¿ô˘≤˘dG ò˘æ˘e á˘Ñ˘bÉ˘©˘àŸG á˘«˘dGÎ°SC’G äÉ˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘à˘©˘Ñ˘JG êÉ˘eó˘fG .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ôNGhCG ≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG √òg É¡àÑÑ°S »àdG IÉfÉ©ŸGh ⁄CÓd ¿ƒØ°SBG øëf ∫ƒ≤f '':∫Ébh ∫ƒ≤f .º¡jhPh º¡dÉØWC’h á©FÉ°†dG ∫É«LC’G Gò¡d äÉ°SÉ«°ùdG Òeó˘à˘dh ,äGƒ˘N’Gh Iƒ˘N’Gh ,AÉ˘HB’Gh äÉ˘¡˘eÓ˘d ¿ƒ˘Ø˘ °SBG ø˘˘ë˘ f ∫’PE’G π˘µ˘d ¿ƒ˘Ø˘°SBG ø˘ë˘f ∫ƒ˘≤˘f .É˘gô˘°SCÉ˘H äÉ˘©˘ª˘à›h π˘˘FGƒ˘˘Y . ''É¡H õà©j IQÉ°†M …P õjõY Ö©°ûd É¡H ÉæÑÑ°ùJ »àdG áfÉ¡ŸGh

kÉ«ª°SQ á«dGÎ°SC’G áeƒµ◊G äQòàYG :ä’Éch - GÒÑfÉc ¯ âÑbÉ©J »àdG äÉeƒµ◊G É¡àÑµJQG »àdG äGAÉ°SEÓd ∫hC’G ¢ùeCG ÜCGô˘d á˘dhÉﬁ ‘ Ú«˘∏˘ °UC’G OÓ˘˘Ñ˘ dG ¿É˘˘µ˘ °S ≥˘˘ë˘ H º˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y Oƒ°ùdG º¡«æWGƒeh ¢†«ÑdG Ú«dGÎ°SC’G ÚH IÒÑµdG ´hó°üdG ø˘e Ió˘jó˘˘L á˘˘∏˘ Mô˘˘e Ú°Tó˘˘Jh ,Ú«˘˘∏˘ °UC’G OÓ˘˘Ñ˘ dG ¿É˘˘µ˘ °S ø˘˘e .á◊É°üŸGh ∫OÉÑàŸG ±GÎY’G ¢ù«FQ øY ''»°S »H »H'' á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g â∏≤fh ‘ ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG »îjQÉJ ÜÉ£N ‘ ¬dƒb OGQ øØ«c áeƒµ◊G »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh ÚfGƒ≤∏d Qòà©J ¬àeƒµM ¿EG GÒÑfÉc áª°UÉ©dG É«dGÎ°SCG ¿Éµ°ùd ''IQÉ°ùÿGh IÉfÉ©ŸGh ≥«ª©dG ≈°SC’G'' `H âÑÑ°ùJ ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ¬MôW ¿ƒfÉb ´hô°ûe ‘ OGQ ±ÎYGh .Ú«∏°UC’G ‘ ¿ƒ«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG É¡d ¢Vô©J »àdG äGAÉ°SE’ÉH AÉ©HQC’G ¢ùeG

á«°ùæL äGAGóàY’ Gƒ°Vô©J ƒeÉfÉàfGƒZ AÉæé°S :»µjôeCG ΩÉﬁ á«fƒà°TÉÑdGh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóàd kÓ°üa …ƒëj ôµ°ù©ŸG'' ±É°VCGh ºbQ ôµ°ù©ŸG …ƒàëj Éªc .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ájõ«∏‚E’Gh É«dÉM Éeq EG ΩÓaCG Éª¡«a ¢Vnôr©oJ »àdGh ,á«fƒjõØ∏àdG IógÉ°ûª∏d ÚàaôZ ≈∏Y Iôµd IOÉ©dG ‘ »gh- á«°VÉjQ äÉjQÉÑe hCG ácôëàe Ωƒ°SQ hCG á«aÉ≤K »YƒÑ°SCG πµ°ûH ¬JógÉ°ûe ¿hójôj Ée QÉ«àNÉH ¿ƒ∏≤à©ŸG Ωƒ≤j -Ωó≤dG .''á©ª÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ‘ ¢Vô©àd IOÉé°Sh ¿BGô≤dG øe áî°ùf'' AÉæé°ù∏d Ωó≤j øé°ùdG ¿CG øY çó–h »¡a á«dÉªµdG OGƒŸG ÉeCG ,AÉ£Zh Ωƒæ∏d É°Tôah ’óæ°Uh Éjv Rh IÓ°U Ébhó˘æ˘°Uh á˘jò˘MC’G ø˘e É˘LhRh á˘«˘bÉ˘£˘dGh á˘ë˘Ñ˘°ùŸG π˘ª˘°ûJh IOó˘©˘à˘e »Jƒ°U ∫RÉYh º∏b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÖàµdGh äÉHÉ£ÿG ™°Vƒd É«µ«à°SÓH óæY Aƒ°†dG pÖrén◊ ¬«æ«Y ≈∏Y π≤à©ŸG ¬©°†j »Fƒ°V ∫RÉYh ¿PCÓd .¬dƒb óM ≈∏Y ,OGQCG GPEG ΩƒædG 4

Qó°U kÉ«aÉë°U kGôjô≤J RQÉH »µjôeCG ΩÉﬁ ó≤àfG :á«Hô©dG - »HO ¯ áæ°ù◊G á∏eÉ©ŸG øY ¬«a çó–h ,á«µjôeC’G á«LQÉÿG ‘ ∫hDƒ°ùe øY ΩÉ©£dG ≈¡°TCG ÒaƒJ áLQód ;ƒeÉfÉàfGƒZ π≤à©e AÉæé°S ÉgÉ≤∏àj »àdG ,»≤«≤◊G ™bGƒdG øY ó«©H ¬fCÉH ôjô≤àdG ∞°Uhh ,''áàØµdG'' πãe º¡d øe ¿ƒfÉ©j AÉæé°ùdG ¢†©Hh ,ôªà°ùe …OGôØf’G ¢ùÑ◊G ¿EG'' ∫Ébh .''»°ùæ÷G AGóàYÓd Gƒ°Vô©J ¿CG ≥Ñ°Sh ,IÒ£N ¢VGôeCG á˘«˘LQÉÿG ‘ ÊhÎµ˘dE’G π˘°UGƒ˘à˘dG ≥˘jô˘a ø˘e ,OGƒ˘˘L ó˘˘«˘ dh ¿É˘˘ch ÈY ∂dPh ,π≤à©ª∏d É¡H ΩÉb IQÉjR ó©H ¬JGógÉ°ûe πé°S ób ,á«µjôeC’G .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ¬YRh ∫ƒ£e ‘Éë°U ôjô≤J …ò˘dG ™˘bGƒ˘dG ÚH ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ‘ á˘Hƒ˘©˘°U äró˘ nLh'' √ô˘˘jô˘˘≤˘ J ‘ ∫É˘˘bh ∫nhoC’G ΩÉjC’G ‘ É©«ªL ÉgÉfógÉ°T »àdG Qƒ°üdG ÚHh ∑Éæg ¬oJróngÉ°T .''™°SÉ°T ±ÓàN’Éa ,π≤à©ª∏d

ÚæK’G Ωƒé¡H º¡àbÓ©d kÉ°üî°T 18 ó°V ∫É≤àYG ¿PEG GhQó°UCG ¿ƒYóŸG

á«bô°ûdG Qƒª«J ‘ ΩÉjCG 10 AiQGƒ£dG ójó“

zÜ ± CG{ ¢ù«FôdG ∫É«àZG ádhÉﬁ ∫ÓN πàb …òdG ø¡HQÉbCG óMCG ÚµÑj á«bô°ûdG Qƒª«J øe äÉæWGƒe

.ÉeÉ“ ≈Ø°ûj ¿CG ‘ º¡∏eCG øY çÓãH Ö«°UCG ób ÉJQƒg ¢SƒeGQ ¿Éch Ωƒ˘é˘¡˘ dG ‘ √Qó˘˘°Uh ¬˘˘æ˘ £˘ H ‘ äÉ˘˘°UÉ˘˘°UQ .»∏jO áª°UÉ©dG ‘ ¬æµ°ùe ±ó¡à°SG …òdG ,êÓ˘©˘dG ∫É˘ª˘ µ˘ à˘ °S’ É˘˘«˘ dGÎ°SCG ¤EG π˘˘≤˘ fh .Iô£N ádÉM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ óbôj å«M ô˘˘jó˘˘e ¢SGQÉ˘˘Jƒ˘˘ f Úd Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ∫É˘˘ bh ÚMGô˘˘L á˘˘KÓ˘˘K ¿EG ¿hQGO ‘ ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ádGRE’ ÚæK’G AÉ°ùe ÉJQƒ¡d á«∏ªY GhôLCG '':kÓFÉb ™HÉJh .É¡H Ö«°UCG »àdG ÉjÉ¶°ûdG ¬˘FÉ˘eO ø˘e IÒÑ˘c á˘«˘ª˘c É˘JQƒ˘g ó˘≤˘a ó˘≤˘ d ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûŸG »˘˘Ñ˘ £˘ dG º˘˘bÉ˘˘£˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ó˘«˘b ≈˘∏˘Y ¬˘FÉ˘≤˘Ñ˘d ®ƒ˘˘¶ﬁ ¬˘˘fCG ¬˘˘LÓ˘˘Y Qƒ˘é˘«ŸG ø˘jOô˘ª˘àŸG º˘˘«˘ YR ¿É˘˘ch .''IÉ˘˘«◊G Óàb ób ¬fGƒYCG øe óMGhh hOÉæjQ hójôØdG ¢SƒeGQ ¢ù«FôdG øµ°ùe ≈∏Y Ωƒé¡dG AÉæKCG .ÉJQƒg

á˘«˘Hô˘M á˘æ˘«˘Ø˘°S ƒ˘°Sô˘Jh .∑É˘æ˘ g á˘˘«˘ dhó˘˘dG º˘ZQh .∑É˘æ˘g π˘MÉ˘˘°ùdG á˘˘dÉ˘˘Ñ˘ b á˘˘«˘ dGÎ°SG ΩÓ˘°ùdG ß˘Ø˘M Iƒ˘bh ø˘˘eC’G äGƒ˘˘b QÉ˘˘°ûà˘˘fG ¿É˘˘ µ˘ ˘°S ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG çó– á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG .≥∏≤dÉH ºgQƒ©°T øY »∏jO áª°UÉ©dG ∫É«àZ’G ádhÉëÃ ⁄É©dG AÉªYR Oófh É¡fCÉH á«bô°ûdG Qƒª«J äGOÉ«b É¡àØ°Uh »àdG ¿hOôªàŸG Oƒæ÷G ¿Éch .ÜÓ≤fG ádhÉﬁ ÉfÉfGR áeƒµ◊G ¢ù«FQ kÉ°†jCG Gƒaó¡à°SG ób .iPCÉH Ö°üj ⁄ ¬fCG ÒZ hÉª°TƒL ø˘˘e ±hÉﬂ äGQƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g äQÉ˘˘ KCGh á˘«˘bô˘°ûdG Qƒ˘ª˘«˘J ‘ ∞˘æ˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG OóŒ ∞°üàæe ‘ á©°SGh äÉHGô£°VG äó¡°T »àdG .2006 ΩÉY ‘ ÉJQƒg ¬«dEG π≤f …òdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘h ó˘˘b ¬˘˘fEG AÉ˘˘Ñ˘ ˘WC’G ∫É˘˘ b É˘˘ «˘ ˘dGÎ°SCÉ˘ ˘H ¿hQGO GƒHôYCG º¡æµdh iôNCG áMGôL ¤EG êÉàëj

‘ ¿ÉŸÈdG ≥˘˘ aGh :ä’É˘˘ ˘ch - »˘˘ ˘∏˘ ˘ jO ¯ á˘dÉ˘M ó˘jó“ ≈˘∏˘Y ¢ùeCG á˘«˘bô˘°ûdG Qƒ˘ª˘«˘J Ö≤˘˘Y â°Vô˘˘a »˘˘à˘ dGh ΩÉ˘˘ jCG 10 ÇQGƒ˘£˘ dG ¢SƒeGQ ¬«°SƒN ¢ù«FôdG ∫É«àZG ádhÉﬁ .ÉJQƒg á˘˘ ˘ YGPE’G á˘˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g äô˘˘ ˘ cP É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùMh ó˘jó“ AÉ˘L ''»˘°S »˘H »˘H '' á˘˘æ˘ jÉ˘˘£˘ jÈdG ¢ù«˘˘FQ Ö∏˘˘W ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ H ÇQGƒ˘˘£˘ dG á˘˘dÉ˘˘ M á˘dÉ˘M ø˘ª˘°†à˘Jh .hÉ˘ª˘°Tƒ˘L É˘fÉ˘fGR AGQRƒ˘dG ô˘˘ ¶˘ ˘Mh »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ∫ƒŒ ô˘˘ ¶˘ ˘M ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘ dG ¿ƒYóŸG Qó°UCG É˘ª˘«˘a , á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ÚHƒ∏£e kÉ˘°üî˘°T 18 ó˘°V ∫É˘˘≤˘ à˘ YG ¿hPCG .ÚæK’G Ωƒé¡H ¬àbÓ©d øe á«dhódG äGƒ≤dGh áWô°ûdG äó©°Uh Éª«a , »∏jO áª°UÉ©dG ‘ ájQhódG ∫ÉªYCG ¤EG á«dGÎ°SC’G äGƒ≤dG øe ójõe â∏°Uh ΩÓ°ùdG ßØM Iƒb õjõ©àd á«bô°ûdG Qƒª«J

…CGô```dG

<< `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

opinion@alwatannews.net

OPINION

áëØ°üdG ÜÉàc ™e π°UGƒàdGh ≥«∏©à∏d

ô`````````M …CGô```dGh .. ¢Só````≤e ô``````ÑÿG

opinion@alwatannews.net

..ºgóMh É¡HÉë°UCG AGQBG ¢ùµ©J ä’É≤ªdG √òg »a IOQGƒdG QÉµaC’Gh AGQB’G ájôjôëàdG É¡à°SÉ«°S hCG zøWƒdG{ Iójôéd »ª°SQ ∞bƒe hCG …CGQ IQhô°†dÉH πãªJ ’h

è«∏ÿG åjóM ..IõZ ‘ øjôëÑdG ‹É©ŸG ‘ ∫GhC’ óÛG π«Ñ◊G Éæ¡e á«HôY Üƒ©°ûc óMƒŸG ÉæFÉªàfG øY kÓ°†a ™FGô°ûdGh º«gÉØŸG Ú£˘°ù∏˘Ø˘dh ¢Só˘≤˘∏˘d Ió˘dÉ˘N á˘dÉ˘°SQ π˘˘ª– á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG á˘˘eCGh .ácQÉÑŸG ..óMGh QÉ°üàfG ’ øjQÉ°üàfG øe QƒÑ©dG ¢†aQ ≈∏Y IsõZ ‘ ºgh IƒNE’G QGô°UEG ¿Éc ó≤dh í˘aQ È©˘e ø˘e Qƒ˘Ñ˘©˘dG ≈˘∏˘Y QGô˘°UE’Gh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ô˘HÉ˘©ŸG kGQÉ°üàfG …ô°üŸG »Hô©dG íaQ È©e ¤EG »æ«£°ù∏ØdG »Hô©dG ‘ Ú£°ù∏a AÉæHCG IOGQEÉH á∏°üàŸG øjôëÑdG AÉæHCG IOGQE’ ôNBG QOÉÑJ ¿CG kÉ°ü∏ﬂ ƒLQCGh ,óÑà°ùŸG Êƒ«¡°üdG ∞∏°üdG á¡LGƒe ¤EG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«°üî°Th äÉ°ù°SDƒeh äÉ«©ª÷G ™«ªL IõZ ¤EG ∑QÉÑŸG áKÉZE’G óaƒH »FÉØàM’G É¡Øbƒe π«é°ùJ .Iô◊G É¡à©«∏W ‘h É«∏©dG áµ∏ªŸG äGOÉ«≤d øªãf ¿CG øe Éæg óH’h »àdG äÉÑ≤©dG RhÉŒh πÑ°ùdG π«¡°ùàd É¡JQOÉÑe ∂∏ŸG ádÓL ,IÒÿG IQOÉÑdG √òg »YÉ°ùeh Iôµa •ÉÑME’ ¢†©ÑdG É¡©°Vh ºcOƒ¡éHh ºµH ¬∏dG ∑QÉH IõZ óaƒd äƒ°üdG ≈∏YCÉH …OÉææd ,É¡ØbGƒe ‘ á«©«∏W á«HôY øjôëÑdG É«ëàdh ºµdÉªYCG πÑ≤Jh Éj á«Hô©dG ÉfÉjÉ°†b ™e øeÉ°†àdG äGQOÉÑe øe ójõŸG ¤EGh .Ió«ÛG ∫GhCG AÉæHCG

…Oƒ©°S ÖJÉc

kGô˘¡˘b ¬˘«˘∏˘Y ≥˘u«˘o°Vh ø˘é˘o°Sh Ö©˘°ûdG Gò˘g ∫õ˘oY ÚM ô˘°UÉ˘˘©ŸG πH ¬à«°†≤d ájô◊G ≥jôW QÉàNG ¬fC’ ’EG A»°ûd ’ ¬JOGQE’ ÒKCÉJ äGP ádÉ°SôdG âfÉµa ,iÈµdG ¬àjƒg ÈYh áeC’G á«°†b πª©dG á˘©˘«˘∏˘W ø˘e ô˘Ø˘f QOÉ˘H ÚM »˘°SÉ˘«˘b ∞˘£˘©˘æ˘eh ¢UÉ˘N …OÉjCG ¤EG Iô°TÉÑe º¡jOÉjCG π°üàd øjôëÑdG ‘ »eÓ°SE’G Qó¨dG äÉæ©W äÌc óbh ,AÉ≤°TC’G ¿ƒ≤fÉ©j IõZ ‘ º¡fGƒNEG ¿ƒ˘˘aƒ˘˘£˘ jh ΩÉ˘˘à˘ jC’G ¢ShDhQ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ë˘ °ùÁh º˘˘gQƒ˘˘ ¡˘ ˘X ‘ á∏«ª÷G ógÉ°ûŸG ∂∏J ‘ ¿ƒjuõ¨dG º¡æ°†àë«a IõZ óLÉ°ùÃ øeÉ°†J ‘ ójóL øe πeC’G ºàã©H ó≤d º¡d ∫ƒ≤J IôKDƒŸGh ∂dP ÉæjCGQ ó≤dh è«∏ÿG πgCG á°UÉNh Éæ©e Üô©dG ÉæFÉ≤°TCG IQÉjõH ΩÓYE’Gh …uõ¨dG ´QÉ°ûdG AÉØàMG ‘ kGó°ùéàeh kÓKÉe .∑QÉÑŸG øjôëÑdG óah äÉYÉ°TE’Gh áªKB’G ä’hÉÙG ∂∏J §Ñëof ¿CG kGóL º¡ŸG øeh ‘ Ò°ùj øeh á«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG ô˘FGhó˘dG É˘gô˘°ûæ˘J »˘à˘dG Iô˘LÉ˘Ø˘dG ≠˘dÉ˘ÑŸG √ò˘g ¿CÉ˘H kÉ˘ª˘FGO ó˘cDƒ˘æ˘d ,»˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘ É˘˘¡˘ µ˘ ∏˘ a äÉjó˘é˘HCG ø˘e π˘ª˘Y ƒ˘g É‰EG ø˘eÉ˘°†à˘dG Gò˘gh äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’Gh äÉfÉjódG πc √ô≤Jh Üƒ©°ûdG πc ¬cQóJ …òdG ÊÉ°ùfE’G çƒ¨dG áæjÉ¡°Uh ø£æ°TGh Éæ«∏Y ¢VôØJh ,äGQÉ°†◊G πc ¬H øeDƒJh √ò˘g ¢ùµ˘©˘H á˘«˘fÉ˘°ùfE’Gh ï˘jQÉ˘à˘dG ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ f ¿CG Ö«˘˘HCG π˘˘J

»Hô©dG AÉªàf’ÉH RGõàY’Gh ôîØdGh ôjó≤àdGh ôYÉ°ûŸG πµH É˘¡˘à˘©˘«˘∏˘Wh á˘jõ˘côŸG á˘eC’G á˘«˘°†≤˘d ¢UÓ˘˘NE’Gh »˘˘eÓ˘˘°SE’G ∞≤f Ú£°ù∏a πch πH IõZ ‘ ôHÉ°üdG ÉæÑ©°T πLC’h ,áehÉ≤ŸG øe GhOÉY øjòdG »Ñ©°ûdG øjôëÑdG óah ‘ IƒNCÓd k’ÓLEG π˘gC’h ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d π˘sé˘°Sh ï˘jQÉ˘à˘dG º˘¡˘d π˘sé˘°S ¿CG ó˘©˘ H Iõ˘˘Z .™FGôdG »æeÉ°†àdG ∞bƒŸG Gòg è«∏ÿG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádÉ°†ØdG ô°UÉf ï«°ûdG ñC’G äÉª∏c âfÉc ó≤d ï«°ûdG õjõ©dG ≥jó°üdG áÑ£Nh Ú£°ù∏Ød ájÒÿG Iô°UÉæŸG Ú£°ù∏a øe áª«¶Y πFÉ°SQ ,IõZ ôHÉæe ≈∏Y »bô°ûdG ∫ÓL ¤EG kÉ©«ªL ¬æeh ÒÑµdG »Hô©dG øWƒdG ¤EGh è«∏ÿG πgCG ÈY ≈æ©Ÿ kÉ«îjQÉJ kÉØbƒe ÉæfGƒNEG πsé°S .ÚehÉ≤ŸGh øjô°UÉÙG á«îjQÉàdG ¬àæﬁh Ú£°ù∏a ‘ »Hô©dG ÉæÑ©°T ™e øeÉ°†àdG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y á˘MGô˘˘°Uh ìƒ˘˘°Vh π˘˘µ˘ H ø˘˘∏˘ ©˘ f ¿CG º˘˘¡ŸG ø˘˘eh óaƒdG Gòg ¿CÉH »é«∏ÿG ó«©°üdG ≈∏Yh øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ‘h kÉ˘eƒ˘˘ª˘ Y è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG Òª˘˘°V π˘˘ãÁ É‰EG ¿É˘c ¿EGh á˘ë˘jô˘°T hCG ¬˘æ˘e á˘Ä˘a ¢ù«˘dh ,É˘°Uƒ˘˘°üN ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ádÉ°SôdG √òg øµd IQOÉÑŸG ÜÉë°UC’ πsé°ùoj ¿CG sóH ’ π°†ØdG ≈˘˘∏˘ Y ´Rh …ò˘˘dG ´Èà˘˘dG º˘˘ é◊ ¢ù«˘˘ d ÊÉ˘˘ ©ŸG ‘ á˘˘ ¨˘ ˘dÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ïjQÉàdG ºFGôL øe áÁôL ™°ûHCG ‘ øjô°UÉÙG øjó¡£°†ŸG

..∫ƒ≤dG IóHR ..Üô©dG ÚØ≤ãŸG äÉfÉ«H º°SÉ≤dG áæ«ãH QÉµaC’G ÉgóMh øµd ,áWƒ∏¨ŸG QÉµaC’G øe Òãc π«µ°ûJ IOÉYEG á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛGh ,Ò«˘¨˘à˘dG á˘jÉ˘Z »˘g â°ù«˘˘d á˘˘Wƒ˘˘∏˘ ¨ŸG øe óH’ ¬«∏Yh ,É¡JóYÉb π«µ°ûJ hCG AÉæH Æƒ°U ¤EG áLÉëH øµÁ ’h ,√ó«H òNCÉJh ∞≤ãŸG ójDƒJ á«ª°SQh á«Ñ©°T IófÉ°ùe OÉ÷G ∞˘≤˘ãŸG ÚH á˘˘bô˘˘Ø˘ à˘ dG ¿hO √ó˘˘«˘ H ò˘˘NC’G ø˘˘Y åjó◊G º¡ØbGƒe ‘ kÉë°VGh ∂dP ≈∏éàj PEG ,áaÉ≤ãdG AÉ«YOCGh ¬jõædG .º¡JÉfÉ«Hh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG á˘˘£˘ HGQ ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘c ±ô˘˘°ûe ¿É˘˘«˘ Ñ˘ ˘a ‘É≤ãdG ióàæŸG øYQOÉ°üdG ¿É«ÑdÉH ¿Qƒb Ée GPEG ,Ú«fOQC’G çGÎdGh áaÉ˘≤˘ã˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG ™˘e ø˘eÉ˘°†àŸG ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¬©bÉØdG √É°SCÉŸG ºéM ∂d ô¡¶j ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »æWƒdG áë∏˘°üŸG ø˘e ä’É˘M º˘¡˘°ùÑ˘∏˘à˘J ø‡ ¢†©˘Ñ˘dG É˘gÉ˘«˘ë˘j »˘à˘dG ¿ƒ¡Lƒe ºg ø‡ hCG á«aÉ≤ãdG º¡JÉHÉ£N ‘ ádOÉÑàŸG á©ØæŸGh !∫hÎfƒc äƒÁôdG RÉ¡éH πãÁ ¬fCG ¬°ùØf ‘ iôj øe ≈∏Y ,∫ƒ≤f Éæ∏©éj Ée Gògh .. π˘Ñ˘b √Òª˘°Vh ¬˘JGP á˘©˘LGô˘e ó˘«˘©˘H hCG Öjô˘b ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¤EG Ωƒ«dG ÉæLƒMCG Éªa ..√QGôb hCG ¬Øbƒe PÉîJG ‘ ´hô°ûdG !?øjCG ¤EG áaô©e á£jô°T ,º¡aƒØ°U IóMhh ÚØ≤ãŸG ºMÓJ ÜôY ¿ƒØ≤ãe ¬«a ´õØj …òdG âbƒdG ‘ »≤£æŸG øe ¢ù«d PEG ..¬æ«©H ¢üî°T Iô°üæd ¿hôNBG ´õØj ,¬∏ªcCÉH Ö©°T Iô°üæd ’ ,á˘ª˘«˘∏˘°S äGõ˘µ˘Jô˘eh ¢ù°SCG ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘Ñ˘e äÉ˘fÉ˘«˘ H É˘˘gó˘˘jô˘˘f !á«JÉªZGôH äÉbÓY

á«æjôëH áÑJÉc

á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘b Ωó˘Yh á˘«˘Hô˘©˘ dG ÒgÉ˘˘ª÷G ™˘˘°VÉÿG …õ˘˘côŸG É˘˘gRÉ˘˘¡˘ ˘L ‘ ∞˘˘ ©˘ ˘°†d ÒgÉ˘˘ ª÷G ó˘˘ °ûMh Gògh ,ájQÉª©à°SG πeGƒ©H É¡JCÉ°ûf •ÉÑJQGh á«°üî°T äÉÑZôd Ió˘Mƒ˘dG Iô˘µ˘Ø˘ d ¿ƒ˘˘°ùª˘˘ë˘ à˘ e º˘˘g ø‡ Òã˘˘µ˘ dG π˘˘©˘ é˘ j É˘˘e áaÉ˘≤˘ã˘dG Üƒ˘°U º˘¡˘°ShDhô˘H ¿hô˘jó˘à˘°ùj ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘eƒ˘≤˘dGh ‘ ∂∏“ á«Hô©dG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG ¿CG QÉÑàYÉH ,ÚØ≤ãŸGh å«M ,á«Hô©dG Üƒ©°ûdG É¡dƒM »≤à∏J kGQDƒH ‘É≤ãdG ÉgQÉWEG ôªà°ùŸGh ïjQÉàdG ≥ªY ‘ ¬HÉæWCG ÜQÉ°†dG …QÉ°†◊G ∫É°üJ’G .¿hô≤dG äÉÄe ÈY äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ ‹ÉŸGh …OÉ˘°üà˘b’G ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘HôŒ ¿CG É˘˘ª˘ c øY ÚªLÉædG íLQCÉàdGh ÜòHòàdG øe A»°T É¡HÉ°UCG IÒNC’G É¡fƒc øY kÉ°VƒY ,ò«ØæàdG A§Hh ∞bGƒŸG PÉîJG ‘ ΩPô°ûàdG äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ø˘e kÉ˘KQEG É˘gAGQh âØ˘∏˘N á˘«˘°VQCG ≥˘∏˘N ‘ âª˘gÉ˘˘°S ‘ »Hô©dG - »Hô©dG ÜQÉ≤à∏d ájOÉ©ŸG iƒ≤dG ¬æe äOÉØà°SG √ò˘g ¿CG âà˘Ñ˘KCG É˘e ¿É˘Yô˘°S ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H Iƒ˘¡˘dGh á˘≤˘°ûdG ™˘«˘ °Sƒ˘˘J äÉbÓ©∏d ï°SGQ ¢SÉ°SCG ≥∏N ≈∏Y IQOÉb ÒZ ÉgóMh áHôéàdG ..á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ÚH í°VƒJ äGô°TDƒe IóY Ωƒ«dG á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ôaGƒàJh ‘É≤ãdG πeÉ©∏d ¬∏≤K πeÉc »£©«°S πÑ≤à°ùŸG ‘ √ÉŒ’G ¿CG .»°SÉ«°ùdG √ÒKCÉJh §ØædG Iƒ≤d »∏L QÉ°ùëfG ™e ,»°SÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG QhO á«ªgCÉH ¬jƒæàdG ∞dC’G Iôª∏d ÉfƒYój Ée Gògh Üƒ°U §¨°†dÉH É˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh äÉ˘©˘ª˘àÛG ô˘jƒ˘æ˘J ‘ ÚØ˘≤˘ãŸGh ‘ kÉ˘«˘°SÉ˘°SCG kGQƒﬁ ¿ƒ˘∏˘ãÁ º˘¡˘fCG í˘«˘ë˘°U ..π˘ã˘eC’G Ò«˘¨˘à˘dG

Öàc ¢VQÉ©Ã áfQÉ≤e ¬d á«ªgCG ’ ¢Vô©e ¬fCG í«ë°U IôgÉ≤dG ¢Vô©e hCG äQƒØµfGôa hCG ¢ùjQÉH ¢Vô©ªc iôNCG ∂dPh ,¬«dEG QÉ¶fC’G âØ∏j ¿CG IôŸG √òg ´É£à°SG ¬fCG ’EG ,ÜÉàµ∏d 60 QhôÃ ∫ÉØàM’Gh ±ô°T ∞«°†c π«FGô°SE’ ¬àaÉ°†à°SÉH á«µ«àµJ IQƒ°üH ∫hÉëj ∂dP ‘ ¬∏©dh ,É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y kÉeÉY .øeR òæe ¬æY PƒNCÉŸG »£ªædG QÉWE’G ô°ùc Iõ˘Z ´É˘£˘b ''π˘«˘FGô˘°SEG'' ¬˘«˘a ô˘°UÉ– …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ a ,á«Hô˘©˘dG É˘æ˘«˘°VGQCG á˘eô˘M ‘ ¢Tô˘ë˘à˘dGh ∑É˘¡˘à˘f’G ô˘ª˘à˘°ùjh ó«°ùdG ÜÉàµ∏d ƒæjQƒJ ¢Vô©e ôjóe ábÉØ°üdG ≈¡àæÃ É¡æ∏©j Ú«fOQC’G ÜÉàµdG á£HGQ ¿É«H ≈∏Y √OQ ‘ ''hôjÒa ƒà°ùfQCG'' á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ¤EG »˘ª˘æ˘à˘j ÜOC’G ¿CG'' ¢Vô˘©ŸG á˘©˘WÉ˘˘≤Ÿ ±ô˘˘°ûŸG .''äÉaÉ≤ãdG πµd πØﬁ ¢Vô©ŸG ¿CGh ,ΩÉY πµ°ûH ÜOCÓd â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’Gh AGQB’G øY ô¶ædG ¢†¨H ≈∏Y ''ájƒfC’G'' óéÁ kÉ«FÓ©à°SG kÉHOCG √QÉÑàYÉH ,Êƒ«¡°üdG ≈∏Y ¥ƒ˘Ø˘à˘dGh π˘à˘≤˘dGh á˘jô˘°üæ˘©˘dÉ˘H ≈˘gÉ˘Ñ˘à˘jh Ò¨˘dG ÜÉ˘°ùM QhódG ≈°SÉæJ hCG ≈°ùf ''hôjÒa '' ó«°ùdG ¿CG hóÑj ,øjôNB’G äÉbÓ©dG ó«°ùŒ ‘ ÚØ≤ãŸGh áaÉ≤ãdG ¬H ™∏£°†J …òdG º¡ŸG ióMEG - áaÉ≤ãdG …CG - É¡fCÉHh ,á¡L øe ·C’G ÚH á«Ñ©°ûdG .ájÉZ Æƒ∏Ñd á∏«°Sƒc PÉØædGh Iô£«°ùdG πFÉ°Sh ºgCG ø˘e ∫É˘M á˘jCÉ˘H É˘æ˘æ˘µÁ ’ ¬˘fEÉ˘a ,∂dP É˘æ˘ «˘ æ˘ ã˘ à˘ °SG É˘˘e GPEÉ˘ a π°ûa øe Úæ°ùdGh ÜQÉéàdG ¬ààÑKCG ÉªY »°VÉ¨àdG ∫GƒMC’G É¡JÉjÉZ ≥«≤– ‘ á«‡C’G äÉ©ªéàdGh äÉª¶æŸG øe Òãc äÉÑZQ á«Ñ∏J øY kÓãe á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL õé©c ,IOƒ°ûæŸG

øWƒdG øjÉàf’Éa ø°ù◊G »æÑd øe IójóŸG áeóÿG äGƒæ°Sh äGÈÿG …hP øe •GôbƒæµàdG ¢†©H ''ÚLóJ'' á«∏ªY ¿EÉa...º¡H ≥F’ ™°Vh º¡d ¿ƒµj ¿CG π«£©J ™e kÉeRÓàe íÑ°UCG ¥É°Sh Ωób ≈∏Y áªFÉb ≥aGôŸG áÄa ≈∏Y kGôµM âëÑ°UCG ≥aGôŸG ¢†©H ¿CG …CG ¿ƒfÉ≤dG OGƒe ∞FÉXƒ∏d ¤hC’G •ƒ£ÿG ‘ äÉjƒdhC’G É¡d É¡JGòH áæ«©e Éeh äGÈÿGh IójóŸG áeóÿG äGƒæ°ùd QÉÑàY’G ¿hO áeÉ¡dG áë°VGh á∏ãeC’Gh É¡JGP ''IÒ¶◊G'' êQÉN Èà©«a ∂dP GóY ,á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ ¥ƒ˘˘ ≤◊G IQOÉ˘˘ °üÃ í˘˘ ª˘ ˘ °ùj ’ ø˘˘ ˘gGô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dG ¿CG ÉÃh Éeh IõLÉfh ádOÉY ájQƒà°SO äÉªcÉﬁ áeÉbEG ¿EÉa ,áYhô°ûŸG ÚM ¿ƒfÉ≤dG ⁄ÉY êQÉN kÉ≤dõæe ¢û«©f ÉæfEÉa ,∂dP GóY ó©j …òdG π©ØdG ÚH ≥jôØàdG ºàj ó©j º∏a øjRGƒŸG πàîJ …CG É¡ª¡Ø«°S ¿ƒfÉb ÓH ájôMh ,´hô°ûŸG π©ØdG hCG áÁôL √QÉµàHG øe áXƒØÙG ™Ñ£dG ¥ƒ≤M øª°V É¡fCG ≈∏Y ∫hDƒ°ùe √ÉŒ É¡eóîà°ùjh á«HÉ≤˘©˘dG ¬˘à˘£˘∏˘°S •É˘«˘°S ¢SQÉÁ É˘¡˘æ˘eh øe á¡jõædG ΩÓbC’Gh ô◊G …CGôdG IOÉbh áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ó˘«˘ªŒ ‘ á˘«˘ HÉ˘˘≤˘ Y IGOCG ¬˘˘©˘ bƒ˘˘e ø˘˘e ∂∏Á ¬˘˘fC’ ÚYó˘˘ÑŸG Óa ..äÉÑKh Iƒ≤H øWƒdG øY ™aGO ¥ÓN ƒ°†Y …CG áØ«Xh øWƒdG øjÉàfÓa iôcòd ΩÉ©dG ‘ kGóMGh kÉeƒj »Øµj ó©j ¿Gƒæ©H ájOÉ«b ájDhQ π˘«˘©˘Ø˘J ‘ É˘«˘eƒ˘j Oó˘é˘à˘e ó˘¡˘Y ¬˘æ˘µ˘dh ´ƒ˘eó˘H ÚcÉ˘Ñ˘ àŸG ÚH ¥ô˘˘Ø˘ æ˘ d ''¿É˘˘WhC’G ø˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘ aGó˘˘e'' .í«°SÉªàdG ´ƒeóH ÚcÉÑàŸGh ábOÉ°U

á«æjôëH áÑJÉc

.ábÉØdGh á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ádhódG πØµJ :(7) IOÉe ¯ .ÚæWGƒª∏d ¬«°†à≤J ,øWGƒe πc ≈∏Y ÖLGh πª©dG :(13) IOÉe ¯ ‘ ≥◊G ø˘WGƒ˘e π˘µ˘dh ΩÉ˘©˘dG ÒÿG ¬˘Ñ˘Lƒ˘˘à˘ °ùjh á˘˘eGô˘˘µ˘ dG .ÜGOB’Gh ΩÉ©dG ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah ¬Yƒf QÉ«àNG ‘h πª©dG •É˘æ˘J á˘«˘æ˘Wh á˘eó˘N á˘eÉ˘©˘dG ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG :(16) IOÉ˘˘ ˘ e ¯ º¡ØFÉXh AGOCG ‘ ádhódG ƒØXƒe ±ó¡à°ùjh É¡H ÚªFÉ≤dÉH .áeÉ©dG áë∏°üŸG áeÉ©dG ∞FÉXƒdG ‹ƒJ ‘ AGƒ°S ¿ƒæWGƒŸG -

áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ¯ á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘eGô˘µ˘dG ‘ á˘«˘°SGƒ˘°S ¢SÉ˘˘æ˘ dG :(18) IOÉ˘˘ ˘ e ¯ äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dGh ¥ƒ˘≤◊G ‘ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ió˘d ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ihÉ˘°ùà˘jh hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH ∂dP ‘ º¡æ«H õ««“ ’ ,áeÉ©dG .Ió«≤©dG hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG …OÉŸG Öjò©à∏d ¿É°ùfEG …CG ¢Vô©j ’ :(19) IOÉe ¯ Oóëjh áeGôµdÉH áWÉ◊G á∏eÉ©ª∏d hCG AGôZEÓd hCG …ƒæ©ŸG .∂dP π©Øj øe ÜÉ≤Y ¿ƒfÉ≤dG ,ádƒØµ˘e »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dGh …CGô˘dG á˘jô˘M :(23) IOÉ˘˘ ˘e ¯ .áHÉàµdGh ∫ƒ≤dÉH √ô°ûfh ¬jCGQ øY ÒÑ©àdG ≥M ¿É°ùfEG πµdh ¿ÉWhC’G øY Ú©aGóŸGh ô◊G …CGôdG IOÉb ¢†©H ∫Gõj ’ º¡bƒ≤M √ÉŒ á˘jOô˘Ø˘dG äGOÉ˘¡˘à˘L’Gh ΩÉ˘µ˘MC’G ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ¢†©H ó°V IójóL ôLR πFÉ°Sh äóæL ¿CG ó©H ,áYhô°ûŸG

øWƒdG øjÉàf’ÉØH kÉ«eƒj ¿ƒ∏Øàëj ¿ÉWhC’G øY ¿ƒ©aGóŸG óMCG ™°Sh ‘ Óa ,øWGƒŸG É¡H ôÁ »àdG ÉjÉ°†≤∏d º¡«æÑàHh AÉî°ùdÉa ,ÜGò©dG Ω’BG øe ájô°ûÑdG IÉ«◊G ‘ Ée πgÉéàj ¿CG ôjÈàd m±Éc ÖÑ°S äGò∏d ∫òHh QÉãjEGh á«ë°†J øe »MhôdG ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,º∏°ùŸG »NC’ IÉfÉ©ŸG ICÉWh ∞«ØîJ Öëj Ée ¬«NC’ Öëj ≈àM ºcóMCG øeDƒj ’) º∏°Sh ¬«∏Y ‘ Ö°üæj ƒg IóY ä’É≤e øe ¬MôW ” Ée ¿EG ....(¬°ùØæd Qƒ˘à˘°SO ÇOÉ˘Ñ˘eh ¢VQÉ˘©˘à˘j ’h ø˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ΩGÎMGh áaÉ≤ãdGh …CGôdG ájôëH »æY …òdG øjôëÑdG áµ∏‡ â©°Vh »àdG AÉëª°ùdG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dGh ,OôØdG ájôM πªY øeh) ¤É©J ¬dƒb ‘ AÉL ..kÉ«bÓNCGh kÉjƒHôJ kÉé¡æe ¿ƒ˘∏˘Nó˘j ∂Ä˘˘dhCÉ˘ a ø˘˘eDƒ˘ e ƒ˘˘gh ≈˘˘ã˘ fCG hCG ô˘˘cP ø˘˘e kÉ◊É˘˘°U ΩÓ°SE’G ≥jôW êÉ¡àfG ≈∏Y ¿GQOÉb Ú°ùæ÷G ¿CG ócCGh ,(áæ÷G :áÑ«£dG IÉ«◊G Æƒ∏Ñd …OÉŸGh …ƒæ©ŸG ∫ÉªµdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬æ««ëæ`∏a øeDƒe ƒgh ≈ãfCG hCG ôcP øe kÉ◊É°U πªY øe) Gƒ˘˘fÉ`` c É˘˘e ø˘˘°ùMCÉ˘ H º˘˘gô˘˘LCG º`` ¡˘ æ˘ jõ˘˘é˘ æ˘ dh á˘˘Ñ` `«˘ W IÉ˘˘«˘ M .(¿ƒ∏ª©j ¥ƒ˘˘≤◊G á˘˘aÉ˘˘c π˘˘Ø˘ c ó˘˘b ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ Qƒ˘˘à˘ °SO ¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤˘M º˘«˘gÉ˘Ø˘e á˘aÉ˘µ˘d kÉ˘≤˘ah á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ÚfGƒ˘≤˘dGh :á«dÉàdG ¢Uƒ°üædG ‘ OQh Ée É¡æeh á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh

™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG ¯ ΩRÓ˘˘dG »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¿É˘˘ª˘ °†dG ≥˘˘«˘ ≤– á˘˘dhó˘˘dG π˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘J ±ƒÿGh π¡÷G øKGôH øe º¡àjÉbh ≈∏Y πª©Jh ,ÚæWGƒª∏d

è```````°Sƒ©dG ÊGójõdG OÉªY ?¥ôdG ΩÉ¶f øe kÉ«FÉ¡f ¢ü∏îàf πg ±ÎYG - ''ÚJGôc ‘ ÉgO’hCGh á«©eÉL IPÉà°SCG Ühôg'' ‘ √O’hC’h É˘¡˘ d Öjô˘˘¡˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H ΩÉ˘˘b iò˘˘dG É˘˘¡˘ LhR π©a ¬fCÉH ,ô°üe ‘ á«ª°SôdG äÉ¡÷G iód äÉ≤«≤ëàdG ¿CG ó©H ¬©e ôØ°ùdG øe Éª¡«∏ØWh ¬àLhR Úµªàd ∂dP hCG IRÉLEG É¡ëæe hCG ô°üe ¤EG ÉgôØ°S É¡∏ªY á¡L â°†aQ ÈN Gòg ''.¿ÓØ£dG ¬H âÑãŸG ÉgôØ°S RGƒL É¡ª«∏°ùJ ¿CG ƒgh ájô°üŸG ∞ë°üdGh âfÎfE’G ™bGƒe ¢†©H ¬Jô°ûf ÊÉ©e πµd kÉMQÉLh kÉŸDƒeh kÉ≤M kÉØ°SDƒe kGôeCG ¿ƒµ«°S í°U êGô˘ME’G ó˘°TCG kÉ˘Lôfih Úª˘∏˘°ùeh Üô˘©˘c É˘æ˘ æ˘ «˘ H Iƒ˘˘NC’G »àdG á©«aôdG ÉæàaÉ≤Kh ÉæFOÉÑeh É¡«Yóf »àdG ÉæbÓNC’ .É¡H ¥ó°ûàf áë°üdG øY kGó«©H kGóHCG ¢ù«d ´ƒ°VƒŸÉa ∞°SCÓd øµdh øe iôfh ™ª°ùf øëæa ájGhôdG áë°U øY ô¶ædG ¢†¨Ña ‘ π°üj …òdG øjóaGƒdG ≈∏Y π«ØµdG ΩÉ¶f Iƒ£°S ÉædƒM ó˘∏˘Ñ˘dG π˘NGO º˘¡˘∏˘≤˘æ˘J ‘ º˘µ˘ ë˘ à˘ dG ó˘˘M ¤EG É˘˘æ˘ dhO ¢†©˘˘H äÉ˘£˘∏˘°ùdG …ó˘d É˘gRGô˘HEG º˘à˘j á˘≤˘aGƒ˘e á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘H ó˘˘MGƒ˘˘dG º˘¡˘d ìÉ˘ª˘°ùdG OÉ˘ª˘à˘YG á˘LQO ¤EG ô˘eC’G π˘°üjh á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dG ™˘°Vh ø˘e á˘ª˘¶˘fC’G ¢†©˘H ¬˘«˘£˘©˘J É˘e á˘˘é˘ «˘ à˘ f êGhõ˘˘dÉ˘˘H óaGƒ∏d êGhR á≤«Kh QGó°UEG' ∫ƒÑ≤d πNO IOÉ¡°T Ö∏£àj ≈∏Y á≤aGƒŸG óM ¤EG √Gó©àjh ,á«ª°SôdG äÉ£∏°ùdG iód .Oƒdƒª∏d »ª°SôdG π«é°ùàdGh OÓ«ŸG äGOÉ¡°T QGó°UEG ‘ øjóaGƒdG ó°V á«Ø°ù©àdG äÉ°SQÉªŸG √òg ¢SCGQ ≈∏Y ∫É≤àf’ÉH óaGƒ∏d ìÉª°ùdG ΩóY ÉædhO øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG iód πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y IQÉÑLEGh iôNCG á¡÷ πª©∏d IóŸ ¬©æeh kÉ«FÉ¡f πª©dG ó∏H IQOÉë hCG ‹É◊G ¬∏«Øc ø˘e Òã˘µ˘dG ‘ ¬˘à˘ ehÉ˘˘°ùeh ,É˘˘¡˘ «˘ dEG IOƒ˘˘©˘ dG ø˘˘e á˘˘∏˘ jƒ˘˘W çOGƒ◊G øe ÒãµdG ∑Éægh .¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ä’É◊G ô˘Ø˘°S á˘≤˘«˘Kh º˘«˘∏˘°ùJ ¢†aQ ¤EG ô˘eC’G É˘¡˘«˘a π˘˘°Uh »˘˘à˘ dG π«ØµdG √ójôj …òdG ôLC’ÉH πª©dG ≈∏Y ¬eÉZQEGh óaGƒdG .óÑ©dG ™e ó«°ùdG á°SQÉ‡ ó«©H óM ¤EG ƒgh ∫hó˘˘dG ió˘˘MEG ‘ π˘˘ª˘ Y …ô˘˘°üe - ¿Gó˘˘jƒ˘˘°S ¿Gó˘˘jƒ˘˘°S Ö∏£j »∏«Øc ÊAÉL'' :∫ƒ≤j äGƒæ°S 10 IóŸ á«é«∏ÿG áKÓK ÖJôe QOÉ°Uh πª©dG øY ∞bƒàdG QÈe ¿hO »æe øe óLCG ⁄ ¬Jƒµ°T ÉeóæYh √óæY ºgõéàëj ¿Éc ô¡°TCG ™e á«ª°SôdG äÉ£∏°ùdG âØbh ¢ùµ©dG »∏Y πH ‹ ™ªà°ùj .∫ƒ≤j ÉªÑ°ùM ''ºgóæY CGóÑe Gò¡a É¡æWGƒe ∫ƒ¨J øe kÉaƒN ¬ª°SG ô°ûf ¢†aQ ôNBG »HôY øWGƒe π≤æàjh Úà«é«∏N ÚàdhO ÚH πª©j ∫GRÉe ¬«∏Y ¬∏«Øc ô˘KEG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘«˘Ø˘c ™˘e ¬˘YGô˘°U ø˘Y çó– É˘ª˘¡˘æ˘«˘H kÉ˘«˘eƒ˘j ¬∏«Øc ¢†aQh iôNCG á¡L iód πª©∏d ∫É≤àf’G ¬àÑZQ ¿Éc Éªa ,¬jód πª©∏d IOƒ©dÉH ¬eGõdEGh ∂dòH ¬d ìÉª°ùdG ô˘˘ª˘ à˘ °SGh ∂dP ≈˘˘∏˘ Y Oô“ ¿CG ’EG »˘˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ WGƒŸG ø˘˘ e â– AÉ°†≤dGh áWô°ûdG õcGôe ÚH äGƒæ°S çÓK ¬YGô°U iód πª©∏d ∫É≤àf’ÉH ¬d íjô°üàdG Ωó©H π«ØµdG QGô°UEG ÒÿG πgCG É¡°VôY ájƒ°ùàH ôeC’G ≈¡àfGh ,iôNCG á¡L IOƒ©∏d ¬d ¬àLÉëH π«ØµdG âæ©J ÖÑ°S ¬d GƒMô°T øjòdG ¬˘˘©˘ °Vh í˘˘«˘ ë˘ °üJ π˘˘HÉ˘˘≤˘ ˘e iô˘˘ NCG Iô˘˘ e ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG IQGOE’ øY OGR ´Gô°U ó©H πª©∏d OÉY ¬æµd ∂dP ”h ,ÊƒfÉ≤dG ¬Jô°SCG π«©j ôªà°ùe πNO ¿hóH É¡dÓN ¿Éc äGƒæ°S ™HQCG øe πbCG ÖJGôHh äGƒæ°ùdG √òg øY ¢†jƒ©J …CG ¿hóHh .√É°VÉ≤àj ¿Éc …òdG ∞°üf 27 ïjQÉàH ájOƒ©°ùdG øWƒdG IójôL ¬Jô°ûf ∫É≤e ‘ ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùª∏d π«ØµdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM 2007 ƒ«dƒj á˘«˘a ∫É˘b »˘LÉ˘f ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y AÓ˘˘Y …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ÖJÉ˘˘µ˘ dGh Òãc πM ºàd âq∏oM ƒd »àdG ´ƒ°VƒŸG Gòg Ió≤Y ¿CG ó≤àYCG'' á©ÑàŸG äÉ«dB’G ‘h ∫ƒØµŸG ’ π«ØµdG ‘ πãªàJ É¡«∏j É‡ - kÉ«dÉM áªFÉ≤dG áª¶fC’G ‘ ∂dÉæg ¢ù«d ¬fCG PEG ,ádÉØµ∏d ,∫ƒØµŸG √ÉŒ π«ØµdG äÉeGõàdG Oóëj Ée - »ª∏Y óM ≈∏Y ∫ƒØµŸG øY π«ØµdG á«dhDƒ°ùe ≈∏Y OƒLƒŸG ô°üà≤j å«M ∫ƒ°üë∏d ¬∏«MôJh ,¬jód πª©dÉH ¬WÉÑJQG å«M øe §≤a á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d ¬˘eÉ˘ª˘°†fG Ωó˘Y ¿É˘˘ª˘ °Vh iô˘˘NCG IÒ°TCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ø˘e ∂dP ¤EG É˘eh ¬˘Hhô˘g ∫É˘M ¬˘æ˘Y ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dGh ,á˘˘Ñ˘ FÉ˘˘°ùdG ™e ¬dƒØµÃ ¢û£ÑdG ≈∏Y π«ØµdG IQób ¢SôµJ äÉeGõàdG .''¬à«dhDƒ°ùeh √QhóH Ωƒ≤j ¬fCÉH ¬d Qò©dG áMÉJEG π«ØµdG á«FõL'' :kÓFÉb »LÉf AÓY QÉ°ûà°ùŸG ∞«°†jh OÉ˘©˘HCG ∞˘∏˘àfl ¢ùeÓ˘à˘d É˘¡˘bhô˘Y ó˘˘à“ √ò˘˘g á˘˘dÉ˘˘Ø˘ µ˘ dGh »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘°ùfE’G …Oƒ˘©˘ °ùdG ÒZ º˘˘«˘ ≤ŸGh ó˘˘aGƒ˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘ M Ée É¡æe ™æÁh AÉ°ûj Ée É¡æe íæÁ π«ØµdG ó«H íÑ°üJ Gòg øe ±ƒÿG áæ«gQ ∞«©°†dG ∫ƒØµŸG ≈≤Ñjh AÉ°ûj .''º∏b IôéH ≈JCG å«M øe √ó«©j ¿CG øµÁ …òdG ïjQÉàH ¢ùÑ≤dG IójôL ¬Jô°ûf ôNBG »Øë°U ôjô≤J ‘ âeób'' :∫Éb …Oƒ©°ùŸG óªMCG ¬Ñàch 2008 ôjÉæj 20 IQGRh ΩÉeCG É¡à°VôY á°SGQO âjƒµdG á«dhódG πª©dG áª¶æe »bÓj ød ICÉéa π«ØµdG ΩÉ¶f Ò¨J ¿CG É¡«a äócCG ¿hDƒ°ûdG :ô˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ±É˘˘°VCGh .''»˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG ió˘˘d ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ¥ƒ˘°S ô˘jƒ˘£˘J) ¿Gƒ˘æ˘Y â∏˘˘ª˘ M »˘˘à˘ dG ,á˘˘°SGQó˘˘dG äOó˘˘M'' ÒÑN É˘gó˘YCGh ,(π˘«˘Ø˘µ˘dG ΩÉ˘¶˘f π˘FGó˘Hh âjƒ˘µ˘dÉ˘H π˘ª˘©˘dG ¿CG Öéj »àdG äGƒ£ÿG ,¢SQÉa ÚeC’G óªfi áª¶æŸG ''»éjQóJ πµ°ûH π«ØµdG ΩÉ¶f AÉ¨dE’ òîàJ çóëàj á«àjƒµdG ¢ùÑ≤dG IójôL ¬Jô°ûf …òdG ôjô≤àdG øe É¡FÉ¨dEG Öéj »àdG á«Ø°ù©àdGh áØëÛG äÉ°SQÉªŸG øY ∫hódG øe ójó©dG ‘ á©Ñàe äGAGôLEG »gh π«ØµdG ΩÉ¶f IOÉYEGh ,óaGƒ∏d ôØ°ùdG äGRGƒL RÉéàMG'' É¡æe á«é«∏ÿG øµ‡ Qób ÈcCG ≥«≤–h ,ÖJGhôdGh QƒLC’G óæH ‘ ô¶ædG π«MÎdG ΩÉ¶f íÑ°T AÉ¨dEGh ,IóaGƒdG ádÉª©∏d ¿ÉeC’G øe .''Ö°SÉæŸG øµ°ùdGh á°û«©ŸG πÑ°S ÒaƒJh ,…QGOE’G AÉ¡fE’ QOÉÑJ á«é«∏N ádhO ∫hCG âfÉc øjôëÑdG π©d øe ¿Éc ÚfGƒb IóY ∫ÓN øe É¡jód π«ØµdG/¥ôdG ΩÉ¶f ¢SQÉe 21 ïjQÉàH »æjôëÑdG ¿ÉŸÈdG √ôbCG ¿ƒfÉb É¡æ«H ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg πª©dG ¥ƒ°ùd 2006 ¬∏ªY øe π≤àæj ¿CG »ÑæLC’G πeÉ©∏d ≥ëj å«M ,è«∏ÿG Üôd ´ƒLôdG ¿hO øe ôNBG πªY ¤EG ∫É≤àf’Gh ‹É◊G ICÉ°ûæŸG ™e ó≤©dG IóŸ ¬FÉ¡fEG •GÎ°TG ™e ,»∏°UC’G πª©dG ‘ á«æeõdG IóŸG √òg ójó– ºàj å«ëH ,É¡H πª©j »àdG IójôL ≥«∏©àd kÉ≤ÑW »gh ,Úaô£dG ÚH óbÉ©àdG ájGóH »àdG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¤hC’G IôŸGÈà©j §°ShC’G ¥ô°ûdG ´ƒLôdG ¿hO øe ôNBG πªY ¤EG ∫É≤àf’ÉH πeÉ©∏d íª°ùj .¬eó≤à°SG …òdG πª©dG ÖMÉ°U hCG ¢SÉ°SC’G ¬∏«Øc ¤EG ¥ÓNCG ø˘e ¬˘«˘Yó˘f É˘e iƒ˘à˘°ùŸ kÉ˘«˘é˘«˘∏˘N ™˘Ø˘Jô˘f π˘¡˘a ¢ü∏îàfh …QÉ°†M çGôJh á«fÉ°ùfEG á«dhDƒ°ùeh A…OÉÑeh CGóÑJ ¿CG πÑb √ÉæYóàHEG …òdG π«ØµdG/¥ôdG ΩÉ¶f øe kÉ«FÉ¡f øY á«fÓY åjó◊ÉH á«dhódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æe A»°T π©Ød Éæ«∏Y §¨°†àd É¡àeƒµM ≈∏Y §¨°†dGh ∂dP Éæjód π«ØµdG/¥ôdG ΩÉ¶f ó°V á«dhO á∏ªM ô¶àææ°S πg hCG .»ŸÉ©dG Êƒ«¡°üdG »Hƒ∏dG •ƒ¨°V ≈∏Y Ωƒ∏dG »≤∏f ºK øe ¢ü∏îà∏d kÉ«é«∏N á«æWƒdG Éæà∏ªM øëf CGóÑf ÉfƒYO Éæ˘FOÉ˘Ñ˘eh É˘æ˘à˘aÉ˘≤˘ã˘H ¥ó˘°ûà˘f ’ É˘fƒ˘YO É˘æ˘jó˘d ¥ô˘dG ΩÉ˘¶˘f .¬H õà©fh ôîàØf kÉ©bGh É¡∏©‚ πH á©«aôdG

…CGô```dG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG opinion@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

OPINION

è°Sƒ©dG

ÚgÉ°T ÒJÉµjQÉc

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY ∫ƒ≤dG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ¬æ°ùMCG ¿ƒ©Ñà«a kÓ«∏bh ÚàØ°Th kÉfÉ°ùdh Úæ«Y ∂∏Á øe ¿CG ó≤àYCG ≥«≤ëàd øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ ádhódG ¿CG iôj ïŸG øe .º¡d ¢VQCG hCG øµ°S ÒaƒàH ÚæWGƒŸG äÉÑZQ kÉfÉ°ùdh Úæ«Y π©ØdÉH ¬d øe πc ¿CG ó≤àYCG Éªc IOÉ«≤dG ¿CG ≥◊ÉH ó¡°ûj ïŸG øe ÉkÄ«°T ∂dòch ÚàØ°Th á∏µ°ûe πM πLCG øe øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ á«MÓ°UE’G .É¡JóæLCG ≈∏Y äÉjƒdhC’G óMCÉc øµ°ùdG á˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f »˘˘HO º˘˘cÉ˘˘M ¿EG º˘˘gó˘˘MCG ∫É˘˘b á©£b ∞dCG Ú©HQCG ´Rh ób Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ¿CG ƒd â∏b ,É¡«∏Y ÚæWGƒª∏d øcÉ°ùe áeÉbE’ ¢VQCG âYRƒd äGQÉeE’G »°VGQCG πãe IQÉb ¬Ñ°T ∂∏“ ÉæJOÉ«b IÒ°üH Ú©dG øµd øWGƒe πµd ¢VQCG á©£b øjô°ûY øe GƒdCÉ°SG ∫ƒbCG ’h ºgƒeƒ∏J ’ ,IÒ¨°U ¢VQC’Gh ádGóY ≈∏Y ¢VGÎYGh ôØc ∂dP ‘ ¿C’ ¥GRQC’G ºq°ùb .ÉfQób Gòg øµd ,AÉª°ùdG OGô˘e º˘°SÉ˘L ¬˘«˘Lƒ˘dG IOÉ˘©˘ch ™˘«˘HÉ˘°SCG á˘©˘°†H π˘Ñ˘ b ¬˘˘°SÉ˘˘°ùMEG ∫Ó˘˘N ø˘˘eh (¬˘˘ à˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d) ó˘˘ M ’ …ò˘˘ dGh øWGƒªch ,Ω1973 ¿ÉŸôH ‘ ≥HÉ°S ÖFÉæc á«dhDƒ°ùŸÉH m ∫ÉY äƒ°üH ∫Éb QGô≤à°SÓd mÖfih øWƒdG ≈∏Y Qƒ«Z πMGôdG AGõY ¢ù∏› ‘ √É≤àdG ÚM ∂∏ŸG ádÓ÷ º˘˘gCG ¿EG) hô˘˘î˘ a ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ d Qƒ˘˘ Ø˘ ˘¨ŸG ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ÒaƒJ ƒg √QÉÑàYG ‘ É¡©°†j ¿CG Öéj »àdG äÉjƒdhC’G .(¬d øµ°S ’ …òdG øWGƒª∏d øµ°ùdG ìÓ°U ƒHCG ¬«LƒdG ¿EG IGhôdG ≈∏Y Ió¡ò©dGh ∫É≤jh ™ª°ùeh ≈eôe ≈∏Yh ¬àdÓL ΩÉeCG ΩÓµdG Gòg Qôc .§≤a IóMGh Iôe â°ù«dh ÚJôe Qƒ°†◊G øe ¿ƒ˘µ˘j ¿CG OGô˘e º˘°SÉ˘L ¬˘«˘ Lƒ˘˘dG á˘˘jô˘˘¶˘ f »˘˘g √ò˘˘g á«∏ª©dG ¿ÉcQCG ‘ »°SÉ°SC’G øcôdG ƒg øµ°ùdG ÒaƒJ ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ∂dP ¬˘˘HÉ˘˘°T É˘˘eh π˘˘cC’G ¿C’ á˘˘«˘ ˘MÓ˘˘ °UE’G AÉ«°TC’G §°ùHCG πcCÉj ¿CÉH ¬°ùØæd √ôaƒj ¿CG ¿É°ùfE’G ’ øe øµd ,¬æe á©°VGƒàŸG ´GƒfC’Gh π«∏≤dÉH »Øàµjh ∞«°üdG ôM ¬Jô°SCG OGôaCGh ƒg ¬«≤j øµ°S ¬d ¿ƒµj Qƒ©°û∏d ¬©aójh √õØà°ùj …òdG ƒg Gò¡a AÉà°ûdG OôHh ™«HÉ°SCG á©°†H iƒ°S QGƒ◊G Gòg ≈∏Y ôÁ ⁄h ,º∏¶dÉH ÈcCG ™jRƒàd ¬Lƒj πgÉ©dG ¿CG ∞ë°üdG äô°ûf ≈àM ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï˘˘jQÉ˘˘J ‘ Iô˘˘e ∫hC’ ¿É˘˘µ˘ °SE’G ø˘˘e á˘˘©˘ aO ™«ªL á«Ñ∏Jh á«æµ°S áª«°ùbh IóMh 4340 ™jRƒàH ¥Éã«e Qhó°U ™e øeGõà«d 2007 áæ°S ≈àM ¢Vhô≤dG á≤«≤M »æjôëÑdG Ö©°ûdG ™jÉH …òdG »æWƒdG πª©dG ≈∏Y ¢VôØj Ée ,¬«∏Y ¬àdÓL %98^4 áÑ°ùæH kÉØ«jõJ ’ ¢†aô˘J »˘à˘dG ÈZC’G ø˘eõ˘dG á˘°VQÉ˘©˘e º˘¡˘ cô– rø˘ e Gƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j ¿CÉ˘ ˘H kGó˘˘ MGh kGRÉ‚EG ’EG RÉ‚EG …CÉ˘ ˘H ±GÎY’G ∂dP ¿C’ ÊÉµe GhòNh GƒdÉ©J ácô◊G √òg ÜÉë°UC’ .!¬JQGRh ¿ÉcQCGh ™ª«°ûe Éj ºµ≤M øe ìô˘£˘d ∂∏ŸG á˘dÓ÷ á˘©˘ jô˘˘°ùdG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ à˘ dG √ò˘˘g ¿EG Gvó`©ò e ¿Éc AGƒ°S AGõ©dG ¢ù∏› ‘ ìÓ°UƒHCG ¬«LƒdG QOÉ°üdG ¥OÉ°üdG ΩÓµdG IQGôëH GkôKCÉJ hCG πÑb øe É¡d òæe É¡d ó©j QƒeC’G âfÉc hCG ,øWGƒŸG Gòg ¥ÉªYCG øe ∑ô˘cò˘j É˘e Úæ˘WGƒŸG äÉ˘Ñ˘∏˘W á˘«˘Ñ˘∏˘ J π˘˘LCG ø˘˘e IÎa øjòdG ™eÉ°ùe ≈∏Y ≈àM QqôµàJ »àdG áÁôµdG ájB’ÉH πH ,¬«∏Y ºgOqOôJ IÌc øe óé°ùŸG áÑàY ¿hô°ùµj ’ º¡LÉYRE’ ôØà¨J ’ áÁôL ™ØJôŸG ¿GPC’G ¿hÈà©j øjòdG) ¬JôcGP ‘ ï°SÎJ äOÉc ≈àM º¡eƒf AÉæKCG ádÓL ¿CG »æ©j ’CG (¬æ°ùMCG ¿ƒ©Ñà«a ∫ƒ≤dG ¿ƒ©ªà°ùj øµdh ,¬æ°ùMCG ™`qÑJGh ìÓ°U ƒHCG í°üæd ™ªà°SG ∂∏ŸG ¿ƒdóà©ŸGh AÓ≤©dG ¢ùÄj ≈àM ( Qqó` ≤jG »∏dG äÉ``g) IOÉ÷G É˘˘¡˘ J’hÉfi ø˘˘e π˘˘ª`n J äOÉ˘˘ch á˘˘ °VQÉ˘˘ ©ŸG ø˘˘ e GhOÉc ≈àM ,»ØFÉ£dG ΩPô°ûàdG Gòg AÉ¡fE’ áã«ã◊Gh ábôa ájCG ‘ ∫õæJ ⁄ »àdG áÁôµdG ájB’G ¿hôcòàj É¡æe á∏NGódG hCG QÉædG ‘ É¡æe á∏NGódG AGƒ°S á«eÓ°SEG ‘ âdõf πH ,≈£°SƒdG á≤£æŸG ‘ ¿ƒØbGƒdGh áæ÷G ‘ iCGQ Éª∏c ¬JôcGP ≈∏Y qí∏J ájB’G øµd Úª∏°ùŸG ÒZ ¿Éc Éª¡e ¬æe RÉ‚EG …CÉH ≥◊G ÜÉë°UCG ±GÎYG ΩóY ø˘˘ WGƒŸG IÉ˘˘ «˘ ˘M ‘ √ÒKCÉ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ gCGh º˘˘ ˘é˘ ˘ Mh Oó˘˘ ˘Y Oƒ¡«dG ∂æY ≈°VôJ ødh) ôcòàj QÉ°U ≈àM »æjôëÑdG ø¶j øWGƒŸG OÉch ,(º¡à∏e ™ÑàJ ≈àM iQÉ°üædG ’h πH ,ÚàfÉjódG ÚJÉg ÜÉë°UCG ‘ §≤a ∫õæJ ⁄ É¡fCG Çqó˘¡˘Jh π˘≤˘©˘à˘J ¿CG ó˘jô˘J ’ »˘˘à˘ dG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ‘ ≈˘˘à˘ M ‘ q¿CÉch øªK …CÉH áæà≤dG QÉf ∫É©°TEG ójôJ »¡a ,∞bƒŸG ™HGƒ£dG ™ªL πãe ájGƒgh º¡d á©àe RGõØà°S’G ≥∏N .√ÒZh „ô£°ûdG Ö©dh ∫ÉeBG â≤≤– ób äGRÉ‚E’G √ò¡H ¬fEG ∫ƒ≤f ’ øëf IOƒLƒŸG äGô¨ãdG πc äqó°ùfGh ÚæWGƒŸG äÉMƒªWh π˘ª˘©˘dGh ó˘¡÷G Gò˘g ø˘µ˘d ,º˘gGƒ˘µ˘ °T πfi »˘˘g »˘˘à˘ dG Éæ«∏Y á≤HÉ°S á∏jƒW á∏Môe ‘ √Éfó≤àaG …òdG OÉ÷G ∂jôëàH Oƒë÷G áLQO ≠∏Ñf ’ ¿CGh ¬H ±Î©f ¿CG ¿É˘°ùfE’G π˘©˘é˘j É˘e ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ÒZh á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ´QÉ˘°ûdG ∫CÉ°ùj …òdG ''±ƒµ«°ûJ'' á«Mô°ùe ógÉ°ûe óMCG ôcòàj ¿Éch äGôµ°ù©ŸG óMC’ ¬©e ¬Ñë£°UG ÚM √ÉHCG øH’G ¬H ¿hôÁ …óæL πc ¿CG Ò¨°üdG óLh å«M kÉ£HÉ°V ∫CÉ°S Éª∏a ,ÉkJƒ°U çóë«a ¢†©ÑH ¬«Ñ©c Üô°†H Ωƒ≤j ¬˘HÉ˘LCG ?Gò˘µ˘g √ó˘FÉ˘≤˘ d …ó˘˘æ÷G π˘˘©˘ Ø˘ j GPÉŸ Ò¨˘˘°üdG â°ù«dh º¡∏LQCG ‘ º¡dƒ≤Y ôµ°ù©dG A’Dƒg ¿C’) √ódGh .!(º¡°ShDhQ ‘

äÉ°†eh z¿hójôj »àdG á«Hô¨dG ájô◊G{ »∏©æÑdG óæ°S óªMCG √ƒ°ûJ »àdG »g ájQÉª©à°S’G á«Hô¨dG É¡éFÉàf øµdh ,√hôµŸG ó©ÑdG πc Ió«©ÑdG èFÉàædGh É¡d º°SôJ »àdG ájOQƒdG IQƒ°üdG A»°T ÉgAGQh ¢†côdG π©Œ »àdG »g ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G øY ¬«a ºµëàj ™ªàéÃ ∫ƒÑ≤dG »≤£æŸG ÒZ øªa .∫ƒÑ≤e ÒZ ¬«a ¿É°ùfE’G õé©j hCG ,á«dGÈ«∏dGh ájô◊G º°SÉH ∫ÉŸG ¢SCGQ ¬d »ë°U ÚeCÉJ OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH Ö°SÉæŸG êÓ©dG OÉéjEG øY øe äƒÁ ¿CG hCG ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ çóëj Éªc ΩóY ÖÑ°ùH ¬«ªëj …òdG Ö°SÉæŸG øµ°ùdG óéj ’h ´ƒ÷G …òdG âbƒdG ‘ ,¬WÉ°ùbCG ™aO hCG ¬æ«eCÉJ ≈∏Y á«dÉŸG ¬JQób ’ …òdG ñòÑdG ¿ƒ°û«©j ø‡ áÄa ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y iôf ™ªàÛG ï°ùØàH ∫ƒÑ≤dG ™«£à°ùf ’ âbƒdG ¢ùØf ‘h .¬∏«îàf º°SÉH á«MÉHE’Gh áeôÙG äÉbÓ©dG »eÉæJh ¥ÓNC’G ΩGó©fGh ójôj Ée π©Øj ¿CG ,∑Éæg, OôØ∏d í«ÑJ »àdG ájOôØdG ájô◊G ¥ƒ≤M Égó– πH á≤∏£e â°ù«d ,ójôfh ±ô©f Éªc ,ájô◊Éa ’ »àdG á«Yô°ûdG äÉeôÙG ∂dòc ÉgóMh øjôNB’G äÉjôMh .Üô¨dG É¡ª¡Øj áeõà∏ŸG ÒZ ájOôØdG ájô◊Gh á«dGÈ«∏dÉH …OÉæj øe ≈∏Y É¡H Éæ©æ≤jh QƒeC’G ∂∏J πc §HôJ »àdG ádOÉ©ŸG óLƒj ¿CG ÒZ ‹GÈ«d ôM ™ªà› ≥∏N ≈∏Y ¬H ¿hOÉæj Ée IQó≤Hh ΩÓ˘°SE’G É˘¡˘H …OÉ˘æ˘j »˘à˘dG ¥Ó˘NC’G ¬˘©˘e ™˘ª˘ é˘ jh ,ï˘˘°ùØ˘˘à˘ e ôNBG åjóM ‘ Éæ©e øµ«d hCG ,á«≤«≤◊G á«Hô©dG ¥ÓNC’Gh .á«≤H åjóë∏dh ...¬∏dG ¿ƒ©H

»æjôëH ÖJÉc

≈°†e »àdG ''áeÉª«dG'' äGôFÉW á≤Ø°U á«°†b ‘ ≥«≤ëàdG ''≈YOG Éªc'' ôKCÉàJ ’ ≈àM §≤a ,¿ôb ™HôdG áHGôb É¡«∏Y .âbƒdG ∂dP ‘ √ó∏Ñd ájQÉéàdG ídÉ°üŸG §˘≤˘a É˘gô˘cò˘à˘°ùf ™˘«˘ª˘é˘∏˘d á˘ahô˘©˘ eh á˘˘dhGó˘˘à˘ e á˘˘∏˘ ã˘ eCG Üô¨dG ¬H ¥ó°ûàj …òdG ‹GÈ«∏dG ôµØdG ´ƒf ≈∏Y π«dóà∏d ≈˘∏˘Y ⁄É˘©˘dG QÉ˘Ñ˘LEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘jh ¬˘˘H …OÉ˘˘æ˘ jh …QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G Éæ˘jó˘d ¬˘Ø˘≤˘∏˘à˘jh ,Ió˘jó÷G á˘jQÉ˘ª˘©˘à˘°S’G áŸƒ˘©˘dÉ˘H ¬˘LÉ˘¡˘à˘fG Éæ©ªà› º¡H n»∏àHG …òdG ''øjQôëàŸG'' øe Éjôµa ¿ƒÑ«¨ŸG ¢UÓÿG ''á«µjôeC’G áæ÷G'' ‘ ¿hôjh »eÓ°SE’G »Hô©dG .ÉæJÉ©ªà› É¡æe ÊÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG øe Éæ°ùdh »Hô¨dG ôµØdG ∂dP ¬Mô£j Ée πc ó°V Éæ°ùd øëf Éæ°ùdh á≤∏£e IQƒ°üH É¡H …OÉæj »àdG ájOôØdG ájô◊G ó°V QƒeCG √ò¡a ,É¡æY ™aGófh É¡aô©f »àdG ∂∏ªàdG ájôM ó°V ’EG ,áeÉY IQƒ°üH äÉ©ªàÛG √ó°ûæJ …òdG QGô≤à°SÓd áª¡e ΩÉ¡H ¿hOÉæj øjòdG á«fÉ°ùfEG nÓdGh ΩGõàdG lÓdG ™e Éæ°ùd ÉæfCG ôµØdG ∂dòd êÉàf Éªg ÉÃQ hCG ,ôµØdG ∂dòH Éª¡fƒ£Hôjh áÄ«ÑdGh á«°SÉ«°ùdG ¬JCÉ°ûf ±hôX ÖÑ°ùHh »Hô¨dG ¬eƒ¡ØÃ .¬JCÉ°ûfCG »àdG á«YÉªàL’G ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘ dG hCG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG á˘˘jô˘˘M ó˘˘°V ¿ƒ˘˘µ˘ f ¿CG ø˘˘µÁ π˘˘g hCG øµ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ájôM ó°V øëf πgh ,?…CGôdG hCG âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G ¢VQÉ©f ¿CG ™«£à°ùf πgh ,?π≤æàdG ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG IGhÉ°ùŸG hCG ,?áeÉ©dG Ö°UÉæŸG ó∏≤J hCG í°TÎdG øe ÒãµdG ÉgÒZh ?»eƒ≤dG πNódG ™jRƒJ ‘ ádGó©dG hCG ¥ó°ûàdGh ¬dhGóJ ºàj Ée øª°V »JCÉJ »àdG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ÉæfCÉch á«dGÈ«∏dÉH ¿hOÉæj ø‡ øjÒãµdG πÑb øe ¬Mô£H .∂dP πc ‘ ™fÉ‰ hCG ¢†«¨ÑdG A»°ûdÉH â°ù«d ájOôØdG ájô◊G hCG á«dGÈ«∏dG

,ádÉëà°SG øµj ⁄ ¿EG ,áHƒ©°Uh äÉ«FÉ°†ØdG QÉ°ûàfG ó©H ‘ á«aÉØ°ûdG É¡«∏Y ≥∏£f Ée âëÑ°UCG ,øjógÉ°ûŸG øY É¡ÑéM ó˘gÉ˘°ûf É˘æ˘ë˘Ñ˘°UCGh ,á˘HÉ˘bQ ¿hó˘Hh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d á˘MÉ˘à˘e QÉ˘Ñ˘NC’G ‘ Üô¨dG øe ÉfóØà°SG óbh .É¡Yƒbh á¶◊ Iô°TÉÑe çGóMC’G √òg øe »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ πFGhCG òæe ôeC’G ájGóH »µjôeC’G ¿Ghó©dG ógÉ°ûeh QÉÑNCG π≤f ó©H äGòdÉHh á∏«°SƒdG âØ∏àNGh ∂dP ó©H ôeC’G ∫ƒ– ºK ,1991ΩÉY ¥Gô©dG ≈∏Y §ÿG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG Iô˘˘jõ÷G IÉ˘˘æ˘ b ∫ƒ˘˘NO ó˘˘©˘ H iDhô˘˘ dG äGƒ˘æ˘≤˘dG äó˘©˘à˘HG É˘¡˘æ˘«˘M ,Qƒ˘eC’G ∂∏˘J π˘c ø˘e É˘¡˘JOÉ˘Ø˘à˘°SGh ôµØdG ™Ñàj QÉ°ùe êÉ¡àfG ‘ äCGóHh á«aÉØ°ûdG øY á«Hô¨dG QÉÑNC’G ≈∏Y äÉë°Tôe ™°Vh ‘ äCGóHh ,…QÉª©à°S’G »Hô¨dG IÉæb ≈∏Y ÉfógÉ°T Éªc ÉgGƒàﬁ øe É¡¨jôØJ ádhÉﬁh πH Êƒ«¡°üdG ¿Ghó©dG AÉæKCG 1996 ΩÉY ájQÉÑNE’G (¿EG ¿EG »°ùdG) âÑ˘MÉ˘°U »˘à˘dG á˘ë˘HòŸGh ¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘L ‘ É˘˘fÉ˘˘b á˘˘jô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y √ƒª°SCG ÉªY kGôjô≤J ô°ûæJ á£ÙG ∂∏J âfÉc É¡æ«M ,¿Ghó©dG á˘«˘£˘¨˘à˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘c ''…RÉ˘æ˘dG'' ó˘¡˘©˘dG ‘ ''Oƒ˘¡˘«˘dG í˘HGò˘˘e'' Êƒ«¡°üdG hó©dG É¡°SQÉÁ »àdG IQõÛG QÉÑNCG ≈∏Y Ióª©àŸG ≈∏Y É¡JQóbh Iôjõ÷G IÉæb ¬H Ωƒ≤J Ée ÖÑ°ùHh .¿ÉæÑd ‘ äGƒæ≤∏d ¿É«MC’G øe Òãc ‘ É¡≤Ñ°Sh πH ,π«∏ëàdGh á©HÉàŸG ,»˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j É˘eó˘æ˘Y kÉ˘°Uƒ˘°üN ,iô˘NC’G á˘˘jô◊G ø˘˘e ‹GÈ«˘˘∏˘ dG Üô˘˘¨˘ dG ô˘˘µ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫ƒ– ∂dP ÖÑ˘˘ °ùH É˘ª˘c …CGô˘dG âÑ˘ch á˘jQƒ˘JÉ˘à˘µ˘jó˘dG ¤EG äGò˘dÉ˘H …CGô˘dG á˘jô˘˘Mh iƒbCG ¢ù«FQ'' ¬«∏Y ≥∏£j Ée ôµa ÉeóæY QÉÑNC’G ‘ ÉfógÉ°T ôeO ¿CG ó©H IÉæ≤∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ∞°üb ‘ ''⁄É©dG ‘ ádhO Üô˘¨˘dG ‘ ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘jh .äGô˘FÉ˘£˘dÉ˘H ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG ‘ É˘¡˘Ñ˘à˘µ˘ e ôeCÉj ∂dP ™eh ,»°VÉ≤àdGh AÉ°†≤dG ájôM øY …QÉª©à°S’G ™æÃ ''á«WGô≤ÁódG ΩCG'' ≈ª°ùJ »àdG ó∏ÑdG áeƒµM ¢ù«FQ

z2{ á``«fhÉ©àdG ácô◊Gh ....AÓ¨dG »ëjƒ◊G ó©°S ¬∏dGóÑY á˘«˘°†≤˘dÉ˘H Úª˘à˘¡ŸGh á˘«˘fhÉ˘©˘à˘dG äGOÉ˘«˘ ≤˘ dG º˘˘°†j ´É˘˘ª˘ à˘ L’ á˘cô◊G QhO π˘«˘©˘Ø˘J á˘«˘ Ø˘ «˘ c ‘ åMÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG ”h ,á˘˘«˘ fhÉ˘˘©˘ à˘ dG …OÉ°üàb’G •É°ûædG ‘ ºgÉ°ùJ å«ëH øjôëÑdG ‘ á«fhÉ©àdG ÖJÉc ¿Éc …òdGh ´ÉªàL’G ∂dP ‘ ¥ÉØJ’G ” óbh áµ∏ªŸÉH π«©Øàd á«æWh áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏Y ¬«a ÚcQÉ°ûŸG óMCG ∫É≤ŸG äÉ«dhDƒ°ùŸ ìÎ≤e ™°Vh π©ØdÉH ” óbh ,á«fhÉ©àdG ácô◊G ÌcCG òæe á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ¤EG É¡©aQh áæé∏dG √òg ⁄h QƒædG áæé∏dG √òg óŒ ⁄ ¿B’G ≈àMh ,Qƒ¡°T çÓK øe §«°ûæJh π«©ØJ ºàj ≈àM ìÎ≤ŸG Gòg ¢SQGóàd IƒYódG ºàj √ò˘g π˘ã˘e ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG º˘˘gCG ø˘˘e ƒ˘˘g ´É˘˘£˘ b ≥≤◊ í«ë°üdG Üƒ∏°SC’ÉH ¬eGóîà°SG ” ƒd »àdG ±hô¶dG .Ö°SÉµŸG øe ÒãµdG áHôŒ øe ó«Øà°ùf ¿CG ≈∏Y ócDƒf ¿CG Öéj Éæg øëfh ¬˘Ñ˘∏˘ZCG ‘ π˘°ûa …ò˘dGh ÊhÉ˘©˘à˘dG π˘ª˘©˘∏˘d á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘∏˘ MôŸG ø˘µ˘ dh ,É˘˘gô˘˘cò˘˘d É˘˘æ˘ g ∫ÉÛG ¢ù«˘˘d ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ ∏˘ d iôNC’G ∫hódG ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh º«∏°ùdG §«£îàdÉH .º¡ŸG ´É£≤dG Gò¡d ƒLôŸG ìÉéædG ≥≤ëf ¿CG ™«£à°ùf êÓY ¢ù«dh ióŸG Ió«©H ∫ƒ∏◊G ™°Vh ‘ á«°†≤dG π¶à°Sh .?¿ƒ∏YÉa øëf π¡a äÉFó¡ŸÉH ÉæYÉ°VhCG

»àdGh ióŸG Ió«©H á£ÿG QÉWEG ‘ ôNBG ìGÎbG ∞«°†fh øeh QÉ©°SC’G á«°†≤d ¿ÉeCG ΩÉª°U ™°Vh ‘ ô¶ædG ‘ πãªàJ äÉ«©ª÷G øe π°†aCG ¢ù«dh ,»Ñ©°T ™HÉW äGP ¿ƒµJ á¡L πÑb ¢†©H ¬LGƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡a á«cÓ¡à°S’G á«fhÉ©àdG ∫hódG øe ÒãµdG É¡eóîà°ùJ ájQGOE’Gh á«∏jƒªàdG πcÉ°ûŸG ∫hódG ¢†©H É¡eóîà°ùJ πH ,QÉ©°SCÓd ô°TDƒe hCG ÎeƒeÎc ±ó¡dG ¢ù«d ¿CG å«M øe AÓ¨dG ä’ÉM á¡LGƒŸ ΩÉª°üc ±Gó˘gCG É˘¡˘d ø˘µ˘dh ìÉ˘HQC’G ≥˘«˘≤– ƒ˘g á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘ d »˘˘°SÉ˘˘°SC’G É˘°ùfô˘a ‘ ≈˘ª˘°ùJ ∂dò˘d ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘bGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG ∑GÒ°T á˘˘eƒ˘˘µ˘ M â∏˘˘ª˘ ˘Y ó˘˘ bh ,á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸÉ˘˘ H ‘ É¡dÉµ°TCG áaÉµH á«fhÉ©àdG ácô◊G ºYO ≈∏Y á«cGÎ°T’G ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH ™ªàÛG ‘ ¿RGƒàdG øe ádÉM ≥∏N π«Ñ°S πãe ∫hódG øe Òãc É¡«∏Y äóªàYG Éªc ,á«Ñ©°ûdG äÉ°ù°SDƒŸGh IóYÉ°ùe ‘ É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL ∫hO øe ÉgÒZh É«°ù«fhófEG ™«£à°ùJ ’ »àdG ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG ¢†©H á¡LGƒŸ áeƒµ◊G .ô°TÉÑe πµ°ûH É¡H ΩÉ«≤dG áeƒµ◊G á˘˘«˘ fhÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘cô◊G Qhó˘˘d á˘˘jDhQ ™˘˘°Vƒ˘˘d á˘˘ LÉ˘˘ M ∑É˘˘ æ˘ ˘g áÑ°ùf πµ°ûJh á«Ñ©°T á¡L ÉgQÉÑàYÉH áeƒµ◊G ™e áªgÉ°ùª∏d ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘cQÉ˘°ûŸG ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG ió˘˘d á˘˘≤˘ ã˘ dG ø˘˘e IÒÑ˘˘c á¡LGƒŸ á«dÉ©ØH ºgÉ°ùJh §°ûæJ ¿CG π«Ñ°S ‘ É¡ªYód áLÉ◊G .ä’É◊G √òg πãe äÉ¡«LƒJ ≈∏Y kAÉæHh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh äQOÉH ó≤d IƒYódÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG ¥hóæ°U ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h øe

™°Vh IQhô°V øY ∫É≤ŸG Gòg øe ∫hC’G Aõ÷G ‘ ÉæKó– OGƒŸG QÉ©°SCG AÓZ á∏µ°ûe á÷É©Ÿ ióŸG Ió«©H á«é«JGÎ°SG ∫É˘≤ŸG Gò˘g ‘h ,á˘à˘bDƒŸG ∫ƒ˘∏◊É˘H AÉ˘Ø˘à˘c’G Ωó˘Yh á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG .äÉMÎ≤ŸG √òg ∫ƒM åjó◊G πªµà°ùf ó©J ⁄ äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ¬«dEG Éæ∏°Uh …òdG ∫É◊G ¿EG É˘æ˘°†FGƒ˘a É˘æ˘eó˘î˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ d ,á˘˘eC’G √ò˘˘g AGó˘˘YCG iƒ˘˘°S ô˘˘°ùJ á«MÉ«˘°ùdG ™˘jQÉ˘°ûŸGh á˘«˘à˘æ˘ª˘°SE’G ÊÉ˘ÑŸG á˘YGQR ‘ á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG øe Gƒ°ù«d ºg øjòdGh AÉjôKC’Gh AÉ«æZC’G É¡æe ó«Øà°ùj »àdG ô°ùo©dG øe ádÉM ‘ øWGƒŸG ¢û«©j âbh ‘ øWƒdG Gòg AÉæHCG ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG äò˘NCG ¿CG ó˘©˘Hh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¬˘JÉ˘«˘ M ‘ AÉ«æZC’G øe á∏b ÜÉ°ù◊ AGô≤ØdG á∏aÉb ¤EG º°†æàd πcBÉàJ ∫Ó˘¨˘à˘ °S’Gh OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y Ghô˘˘KCG ø˘˘jò˘˘dG AÉ˘˘jô˘˘KC’Gh ¤EG …ODƒj ±ƒ°S …òdG Gògh ,ájƒà∏e Ö«dÉ°SCG øe ÉgÒZh ⁄ GPEG ,IÒÑc â°ù«d IÎa ∫ÓN á«æeCGh á«YÉªàLG äGôJƒJ .í«ë°Uh »ª∏Y πµ°ûH ´É°VhC’G á÷É©e ºàj ƒg É¡«a ô¶ædG IQhô°V iôf »àdG iôNC’G ∫ƒ∏◊G øe ¿EGh Gòg ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ÚØXƒŸG ÖJGhQ πjó©J ‘ iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y QÉ˘©˘°SC’G á˘˘∏˘ µ˘ °ûe π◊ Üô˘˘bC’G ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ƒ˘˘g ’ äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Yh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘WGƒŸG ¿EG ,Qƒ˘¶˘ æŸG ¬Jô°SC’ ¢û«©dG áª≤d ôaƒj ¿CG ™«£à°ùj ∞«c iƒ°S ¬d åjóM á˘eóÿGh ≥˘FÓ˘dG ø˘µ˘°ùŸG ô˘aƒ˘j ∞˘«˘ch ,ô˘¡˘°ûdG á˘jÉ˘¡˘f ≈˘à˘M É¡H ÖdÉ£j »àdG á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG √òg áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG .øWGƒŸG

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

¬bƒ≤M º°†¡jh øWGƒŸG áeGôc ¢ùÁ Ée πc åëÑà°S ihÉµ°ûdG áæ÷ :…óæ¡ŸG

ΩÓYE’G ôjRh …ô°üŸG áaÉ≤ãdG ôjRh »≤à∏j ∫ÉªcƒH OÉ¡L ΩÓYE’G ôjRh ≈≤àdG :ÉæH - IôgÉ≤dG ¯ ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘H á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ô˘jRh ™˘e ¢ùeCG Iô˘gÉ˘≤˘dG ‘ ôjRh ¢Vô©à°SG óbh .»æ°ùM ¥hQÉa á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG …ô°üŸG áaÉ≤ãdG ôjRh ™e ΩÓYE’G ¿hÉ©àdG Gòg ºYO πÑ°Sh á«aÉ≤ãdG ä’ÉÛG ‘ øjó∏ÑdG á˘eÉ˘˘bEGh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG äGQÉ˘˘jR ∫OÉ˘˘Ñ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e .øjó∏ÑdG Óc ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG

…ô°ùL øe AÉ¡àf’G :∞∏N ΩÉ°üY …QÉ÷G ΩÉ©dG ∞°üàæe ¥’õdG IQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘ ch ó˘˘q≤˘ Ø˘ ˘J :∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G IQGRh - á˘˘ eÉ˘˘ æŸG ¯ ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY ¢Sóæ¡ŸG ∫É¨°TC’G IQGRƒH ¥ô£∏d óYÉ°ùŸG ,á˘©˘eÉ÷G π˘Nó˘eh ¥’õ˘˘dG ô˘˘°ùL AÉ˘˘°ûfEG ´hô˘˘°ûe ∞˘˘∏˘ N …òdGh ,ò«ØæàdG ó«b ™jQÉ°ûª∏d áª¶àæŸG ¬J’ƒL øª°V ∂dPh ,2006 (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG 26 ¬«a πª©dG CGóH øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y ´ÓWE’Gh πª©dG Ò°S ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd ‘ »æeõdG ∫hóé∏d É≤ah πª©dG AÉ¡àfG ¿Éª°†d ∫ÉªYCG .…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG 5^965 ‹GƒëH ´hô°ûª∏d á«dÉªLE’G áØ∏µàdG Qó≤Jh Òé°ûJh øjô°ù÷G IQÉfEG πª°ûJ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ´QÉ˘°T OGó˘à˘eG ≈˘∏˘Y á˘≤˘£˘ æŸG ácô◊Gh Ö°SÉæàJ á«dÉªL á°ùŸ á≤£æŸG ≈∏Y »Ø°†àd äGQÉ°ùe ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG áµ∏ªŸG ‘ IOô£ŸG á«fGôª©dG ≈˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘eó˘˘N ™˘˘«˘ ª÷ ´QÉ˘˘°ûdG »˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°UÉ˘˘N »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£Nh AÉHô¡ch √É«e øe á«àëàdG Ö«HÉfCG ™°Vh ∂dòch ,∞JÉ¡dG •ƒ£Nh QÉ£eC’G √É«eh äÉeóÿG ™«ª÷ »∏Ñ≤à°ùŸG ΩGóîà°SÓd ´QÉ°ûdG πØ°SCG .kÓÑ≤à°ùe ´QÉ°ûdG ™£b …OÉØàd IQƒcòŸG ¬˘˘JQÉ˘˘jR ∫Ó˘˘N ∞˘˘∏˘ N ΩÉ˘˘ °üY ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ™˘˘ ∏˘ ˘WG ó˘˘ bh ™˘ª˘à˘°SGh ,´hô˘°ûŸG ‘ äGó˘é˘à˘°ùŸG ô˘NBG ≈˘∏˘Y á˘jó˘≤˘ Ø˘ à˘ dG Ú°Só˘æ˘¡ŸG π˘Ñ˘b ø˘e π˘ª˘©˘dG Ò°S ø˘Y »˘∏˘«˘ °üØ˘˘J ìô˘˘°ûd ó˘˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG IQhô˘˘ °†H ≈˘˘ °UhCGh ,´hô˘˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úaô˘˘ °ûŸG ,OóÙG ¬àbh ‘ ´hô°ûŸG AÉ¡fEG ¿Éª°†d ó©ŸG èeÉfÈdÉH hCG äÉbƒ©e …CG …OÉØJh ,¬d IOƒ°UôŸG á«fGõ«ª∏d É≤ahh kGAõL …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg Èà©jh .√RÉ‚EG ‘ ÒNCÉJ á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG …ô˘˘FGó˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ ˘dG ‘ kÉ˘ ˘«˘ ˘°ù«˘˘ FQ ácô◊ øeBG ™WÉ≤J ÚeCÉJ ≈∏Y πª©j ƒ¡a ,øjôëÑdG øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ∫Éª°ûdG øe áeOÉ≤dG QhôŸG ≥jôW ÚeCÉJ ∂dòch ,¥’õdG ´QÉ°ûH AÉ≤àdÓd ¿Éª∏°S øe ´hô°ûŸG ¿ƒµàj å«M ,øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏£d øeBG ,á«dÉààe ∫GƒWCG á©Ñ°ùH ÚLhOõe Ú«fÉ°SôN øjô°ùL √Qób kÉ«dÉªLEG kÉ°VôYh ,kGÎe 240 √Qób ‹ÉªLEG ∫ƒ£Hh .√ÉŒG πc ‘ äGQÉ°ùe 3 AÉ°ûfEG í«à«°S Ée ,kGÎe 17^4 IóªYC’Gh óYGƒ≤dG ™«ªL Ö°U øe AÉ¡àf’G ”h Éªc äÓjƒëàdG øe AÉ¡àf’G ™bƒàjh ,´hô°ûŸG ‘ á«fÉ°SôÿG ‘ »©«Ñ£dG ™°Vƒ∏d QhôŸG ácôM IOƒYh á«dÉ◊G ájQhôŸG Ö°U ≈∏Y πª©dG ºàj ¿CG ó©H ,2008 (QGPBG) ¢SQÉe 25 ,Iô°TÉÑe ¥’õdG ´QÉ°T ¥ƒa á©bGƒdG á«°ù«FôdG äÉWÓÑdG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ É¡Ñ°U øe AÉ¡àf’G ™bƒàj …òdGh .2008 πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T ≈∏Y ∞∏N ΩÉ°üY ¢Sóæ¡ŸG Oó°T ,IQÉjõdG ΩÉàN ‘h πª©dG AÉæKCG Qò◊Gh á£«◊G äÉLQO ≈°übCG ∫òH IQhô°V êÉYRE’G ∞«ØîJh ,´QÉ°ûdG »eóîà°ùe áeÓ°ùd IÉYGôe Éªc .áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ÖMÉ°üj Ée IOÉY …òdG ,ájQhô°†dG áeÓ°ùdG äGAGôLEÉH ó«≤àdG á«ªgCG ≈∏Y ócCG ¬˘«˘Lƒ˘à˘d á˘eRÓ˘dG á˘jQhôŸG äGQÉ˘°TE’G ™˘°Vƒ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’Gh »bÉ˘H ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘bó˘H ÖdÉ˘Wh ,´QÉ˘°ûdG »˘eó˘î˘à˘°ùe πª©dG Ò°S ≈∏Y ôKDƒJ ób äÉbƒ©e …CG …OÉØàd äÉeóÿG .´hô°ûŸG ‘ ø˘e π˘c á˘jó˘≤˘Ø˘à˘dG ¬˘JQÉ˘jR ‘ ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘˘dG ≥˘˘aGQ ™jQÉ°ûŸG º°ùb ¢ù«FQ …ƒ∏Y ó«°ùdG QóH ó«°ùdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG ø°ùﬁ óªﬁ ¢Sóæ¡ŸGh ,¥ô£dÉH á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G ácô°ûdG »°Sóæ¡e ¤EG áaÉ°VEG ,´hô°ûŸG Gòg Qó˘˘ jÉ˘˘ g) ´hô˘˘ °ûŸG AÉ˘˘ °ûfEGh º˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ °üJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘aô˘˘ ˘°ûŸG ´hô°ûŸG ∫hÉ≤e øY Ú∏ã‡h (á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd .(ΩEG »L …CG IÒØM ácô°T)

…óæ¡ŸG óªM ÖFÉædG

¬˘˘ «˘ ˘dEG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¤EG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ .√Gƒµ°T á°ûbÉæeh …CG hCG á°üàıG á¡÷G »∏ã‡ Qƒ°†M Ö∏W .2 .Égô¶f á¡Lh øe iƒµ°ûdG á°ûbÉæŸ É¡«ØXƒe øe äÉ˘¡÷G ø˘e á˘˘«˘ HÉ˘˘à˘ µ˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG Ö∏˘˘W .3 .á°üàıG á˘«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dGh π˘ª˘©˘dG ¥ô˘a π˘˘«˘ µ˘ °ûJ .4 .Öãc øY ±É°ûµà°S’Gh ¬d ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y áæé∏dG √GôJ øÃ áfÉ©à°S’G .5 .á°üàﬂ ájò«ØæJ á¡÷ ™HÉJ hCG á«ª°SQ áØ°U hCG äGQGRƒ˘dG ™˘e á˘cÎ°ûŸG ¿É˘é˘∏˘dG π˘«˘ µ˘ °ûJ .6 .ábÓ©dG äGP ájò«ØæàdG äÉ¡÷G ¢ù∏ÛG ¿É÷ ™e ácÎ°ûŸG ¿Éé∏dG π«µ°ûJ .7 .iôNC’G Ö°ùM á˘eRÓ˘dG IÈÿG äƒ˘«˘Ñ˘H á˘fÉ˘©˘à˘ °S’G .8 .iƒµ°ûdG ´ƒ°Vƒe ihÉµ°ûdG ‘ áé«àf ¤EG π°UƒàdG ádÉM ‘ .9 ¤EG É˘gô˘jô˘≤˘J á˘æ˘é˘∏˘dG ™˘aô˘J ΩÉ˘©˘dG ™˘˘HÉ˘˘£˘ dG äGP äÉ°ù∏L ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y ¬©°Vƒd ¢ù∏ÛG Öàµe âjƒ°üà∏d ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢Vô©j ºK øeh ¢ù∏ÛG .á°ûbÉæe ÒZ øe ¬«∏Y ¬æe ôjô≤àdG ∫Éëj ¢ù∏ÛG á≤aGƒe ó©H .10 á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G á˘∏˘eÉ˘©˘e π˘eÉ˘©˘jh á˘eƒ˘µ◊G ¤EG .OôdG Ωhõd å«M øe AÉª°SC’Gh ihÉµ°ûdGh πFÉ°SôdG ™«ªL Èà©J .11 …CG øe É¡«∏Y ´ÓW’G Rƒéj ’h ájô°S ô°VÉÙGh ¢ù«FQ á≤aGƒÃ ’EG áæé∏dG AÉ°†YCG ÒZ øe ¿Éc .áæé∏dG

¤EG ∫Éﬁ ´ƒ°VƒÃ ihÉµ°ûdG â≤∏©J GPEG -5 √ò˘g ¤EG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG É˘˘¡˘ dÉ˘˘MCG ¢ù∏ÛG ¿É÷ ió˘˘MEG .É¡«∏Y ¢Vhô©ŸG ´ƒ°VƒŸG ™e É¡°üëØd áæé∏dG ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ dEG π˘˘«˘ MCG É˘˘e á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ¢üë˘˘ Ø˘ ˘J -6 ™aôJh ¬«∏Y ≥aGƒàe πM OÉéjE’ ≈©°ùJh ihÉµ°ûdG .¢ù∏ÛG Öàµe ¤EG Égôjô≤J ÜÉ£N á£°SGƒH ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U áæé∏dG º∏©J -7 .√Gƒµ°T ‘ ” ÉÃ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe :iƒµ°ûdG ∫ƒÑb •hô°T :É«fÉK ™˘«˘ª˘ é˘ H á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG IQƒ˘˘°üH á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢üà˘˘î˘ J ájò«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ∫É˘ª˘YCÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ihÉ˘µ˘°ûdG Gó˘˘Y ,º˘˘¡˘ d É˘˘¡˘ JÉ˘˘eó˘˘Nh Úæ˘˘WGƒŸÉ˘˘H É˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Yh :á«dÉàdG ihÉµ°ûdG .AÉ°†≤dG ΩÉeCG IQƒ¶æŸG ihÉµ°ûdG -1 »˘FÉ˘°†b º˘µ˘ M É˘˘¡˘ H Qó˘˘°U »˘˘à˘ dG ihÉ˘˘µ˘ °ûdG -2 .kÉ≤Ñ°ùe äÉ˘˘ YGõ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ihÉ˘˘ µ˘ ˘ °ûdG -3 .áàëÑdG á«°üî°ûdG á£∏°ùdG ™ÑàJ ’ á¡éH á≤∏©àŸG ihÉµ°ûdG -4 áeƒµ◊G É¡H ∂∏à“ ’ á°UÉN á¡L hCG ájò«ØæàdG .Éª¡°SCG .á©bƒŸG ÒZ ihÉµ°ûdG -5 .áfƒæ©ŸG ÒZ ihÉµ°ûdG -6 Úæ˘˘ WGƒŸG ÒZ ø˘˘ e á˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤ŸG ihÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûdG -8 .Ú«æjôëÑdG .á≤F’ ÒZ äGQÉÑY iƒà– »àdG ihÉµ°ûdG -9 ôeGhCGh äGOGQEG ™e ¢VQÉ©àJ »àdG ihÉµ°ûdG -10 .É¡Yƒ°Vƒe ‘ äQó°U á«µ∏e OÓ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘eCÉ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘à˘ ˘dG ihÉ˘˘ µ˘ ˘°ûdG -11 hCG ájô°ùdG ™HÉ£H ∞°üàJ »àdGh É«∏©dG É¡◊É°üeh hCG ´É˘˘aó˘˘ dG »˘˘ JQGRh äÉ˘˘ °UÉ˘˘ °üà˘˘ NG ø˘˘ ª˘ ˘°V ™˘˘ ≤˘ ˘J .á«∏NGódG øe ΩÉY ƒØY É¡«a Qó°U »àdG ihÉµ°ûdG -12 .É¡JÉ≤∏©àe ™«ªLh ,∂∏ŸG ádÓL πÑb iƒ˘µ˘°ûdG ÖMÉ˘°üd Rƒ˘é˘j ∫Gƒ˘MC’G ™˘«˘ ª˘ L ‘h ¢†aô˘dG ä’É˘˘M ø˘˘e …CG ‘Ó˘˘à˘ d √Gƒ˘˘µ˘ °T π˘˘jó˘˘©˘ J á«fÉµeEG ∫ÉM ‘ á«Yƒ°VƒŸG hCG á«∏µ°ûdG á≤HÉ°ùdG .∂dP :É¡JÉ«dBGh áæé∏dG πªY äGAGôLEG :kÉãdÉK á˘MÉ˘àŸG äÉ˘«˘MÓ˘°üdG π˘˘c á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ Ú©˘e ´ƒ˘°Vƒ˘e ø˘Y á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ∫ƒ˘°Uƒ˘d :É¡æeh ¬˘«˘Lƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e »˘˘cÉ˘˘°ûdG Qƒ˘˘°†M Ö∏˘˘W .1

áæé∏dG äCGQ GPEG ’EG ,kGô¡X ∞°üædGh Iô°ûY á«fÉãdG á˘«˘°SÉ˘°SCG IQƒ˘°üH á˘æ˘é˘∏˘dG ¢üà˘î˘ Jh .∂dP ±Ó˘˘N äÉ˘˘¡÷É˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ihÉ˘˘µ˘ ˘°ûdG ´Gƒ˘˘ fCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H áeƒµ◊G É¡H ∂∏à“ »àdGh á°UÉÿG hCG á«eƒµ◊G .É¡ª¡°SCG øe áÑ°ùf :áæé∏dG Öàµe ÖFÉfh áæé∏dG ¢ù«FQ øe áæé∏dG Öàµe ¿ƒµàj ihÉ˘˘µ˘ °ûdG ô˘˘¶˘ f ¬˘˘à˘ ª˘ ¡˘ eh ô˘˘°S ÚeCGh ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ≈∏Y É¡°Vô©d kGó«¡“ É«FóÑe áæé∏dG ¤EG ádÉÙG ∫hó˘L ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ LGQOEGh É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG .É¡dÉªYCG :áæé∏dG AÉ°†YCG ¿Éé∏dG π«µ°ûJ óYGƒb ≥ah áæé∏dG π«µ°ûJ ºàj .ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdÉH áàbDƒŸG :áæé∏d »æØdG ÖàµŸG Êƒ˘fÉ˘≤˘dG åMÉ˘Ñ˘ dGh ,ô˘˘°ùdG ÚeCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j É¡Ø«æ°üJh ihÉµ°ûdG ∫ÉÑ≤à°S’ ∞Xƒeh ,áæé∏d ,á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh iƒµ°ûdG ÖMÉ°U ™e É¡à©HÉàeh .áæé∏dG ájQÉJôµ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉªYC’ ÚZôØe ÚØXƒŸG A’Dƒg πc ¿ƒµjh ≈æÑe øª°V ÉeEG ¢UÉN ô≤e ¢ü°üîjh ,áæé∏dG áaÉ°VE’ÉH ,ÖàµŸG Gò¡d ¬LQÉN hCG ÜGƒædG ¢ù∏› ™e π°UGƒà∏d Ú°ü°üﬂ ¢ùcÉah »ØJÉg §N ¤EG .Qƒ¡ª÷G :ihÉµ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG ΩÉ¶f :’hCG á˘fƒ˘æ˘©˘e ihÉ˘µ˘°ûdG ™˘«˘ª˘L ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG Öë˘˘j -1 .ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ º°SÉH øe á©bƒeh áHƒàµe ihÉµ°ûdG ™«ªL Ωó≤J -2 ¬ªbQh ¬fGƒæYh πeÉµdG ¬ª°SG É¡«a ÚÑjh É¡eó≤e ¿CG Rƒéjh ,¬H á°UÉÿG ∫É°üJ’G ΩÉbQCGh »°üî°ûdG ø˘e á˘©˘bƒ˘e ÚjQÉ˘Ñ˘à˘Y’G ¢UÉ˘î˘°TC’G ø˘˘e Ωó˘˘≤˘ J .…QÉÑàY’G ¢üî°ûdG ídÉ°üd ™«bƒàdÉH ∫ƒıG ôcòJ ¢UÉN πé°S ‘ ihÉµ°ûdG ™«ªL ó«≤J -3 Öàµe ‘ πé°ùdG Gòg ´Oƒjh É¡JÉfÉ«H ™«ªL ¬«a .¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ô¶æ∏d ¢ù∏ÛG Öàµe ≈∏Y ihÉµ°ûdG ¢Vô©J -4 áæé∏dG ¤EG É¡àdÉMEÉH ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Ωƒ≤jh É¡H ¿CG ¢ù∏ÛG ÖàµŸ Rƒéjh .ÖàµŸG QGôb ≈∏Y AÉæH •hô°ûdG ≈aƒà°ùJ ’ »àdG ihÉµ°ûdG ßØëH ôeCÉj á˘æ˘é˘∏˘dG ô˘£˘î˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG Gò˘˘¡˘ H IOQGƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Öà˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ °†jh .ß˘˘ ˘ Ø◊G ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SCÉ˘ ˘ ˘ H ∫ÉªYCG ∫hóL ‘ áæé∏dG øe ádÉÙG äÉYƒ°VƒŸG .¢ù∏éª∏d ¬«dÉJ á°ù∏L ∫hCG

OÉaCG :á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL - ¥ôÙG ¯ áæ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘à˘c ƒ˘°†Y áæé∏dG ¿CÉH …óæ¡ŸG óªM ÖFÉædG ihÉµ°û∏d áàbDƒŸG √ó˘ª˘à˘YGh »˘∏˘NGó˘dG É˘¡˘ eÉ˘˘¶˘ f OGó˘˘YEG ø˘˘e â¡˘˘à˘ fG ¢ù∏› ¢ù«FQ Öàµe ¤EG ¬àdÉMEG â“h ,AÉ°†YC’G ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¬°VôY πLCG øe kÉeƒj 20 òæe ÜGƒædG .√QGôbE’ á≤jô£H ÚæWGƒŸG ΩÓYEG IQhô°V …óæ¡ŸG ócCGh ≈˘à˘M ihÉ˘µ˘°ûdG É˘¡˘«˘≤˘∏˘J á˘≤˘jô˘Wh á˘æ˘é˘∏˘dG π˘ª˘ Y π˘ª˘Y ¿CG ¤EG kÉ˘à˘a’ ,É˘¡˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘dG Gƒ˘©˘«˘£˘à˘ °ùj ájQGOE’G ⁄É¶ŸG øY åëÑdG ‘ Ö°üæ«°S áæé∏dG ,ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¤EG Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘aôŸG äGAGôLEG áé«àf á«eƒµ◊G äÉ¡÷G øe IQOÉ°üdGh .áµ∏ªŸG ‘ ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’G áØdÉﬂ hCG á«Ø°ù©J ÚæWGƒŸG ihÉµ°T ≈≤∏àJ ±ƒ°S áæé∏dG ¿CG ôcPh äGRGƒ÷Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRhh ¿É˘˘µ˘ °SE’É˘˘H á˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG »àdG äÉØdÉıG øe ÉgÒZh º«∏©àdGh áë°üdGh É˘˘¡˘ à˘ Ø˘ dÉﬂ …ODƒ˘ Jh äÉ˘˘ ¡÷G √ò˘˘ g É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ™˘˘ ≤˘ ˘J hCG IGhÉ°ùŸG CGóÑÃ ∫ÓNE’Gh ÚfGƒ≤dGh áª¶fCÓd .ÚæWGƒŸG ÚH ¢UôØdG DƒaÉµJ ¢ùÁ Ée πc ∂dòc åëÑà°S É¡fCG ¤EG QÉ°TCGh ≥∏©àj Ée πch ,¬bƒ≤M º°†¡jh øWGƒŸG áeGôc á˘jQGOE’G äÉ˘¡÷G ∂∏˘J ø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸÉ˘˘H ∂∏˘˘ ˘J RÉ‚E’ á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ©ŸG •hô˘˘ ˘°ûdGh äGAGô˘˘ ˘L’Gh É¡fCG Éªc ,ôNBG ¿hO kÉ°üî°T Ωõ∏J »àdG äÓeÉ©ŸG πª˘©˘à˘°Sh RhÉŒh º˘∏˘X π˘c ∞˘°ûµ˘d kÉ˘fƒ˘Y ¿ƒ˘µ˘à˘°S øY ∞°ûµdGh É¡HÉë°UG ¤EG ¥ƒ≤◊G √òg OQ ≈∏Y ∫Ó˘¨˘à˘°SGh á˘«˘bÓ˘NC’Gh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dG äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG .ÉgGƒ°Sh …hÉ°TQ øe áØ«XƒdG øe áª∏¶e hCG iƒµ°T ÖMÉ°U πc …óæ¡ŸG åMh ≈∏Y ´ÓWE’Gh áæé∏dG ™e πYÉØàdG ≈∏Y ÚæWGƒŸG áHÉàc á«Ø«c ≈∏Y Gƒaô©àj ≈àM »∏NGódG É¡eÉ¶f ,áæé∏dG É¡°†aôJ ’ »c í«ë°U πµ°ûH iƒµ°ûdG á˘≤˘«˘≤˘M ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘ J ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e ´ÉLQEGh É¡à÷É©Ÿ …Qhô°V ƒg Ée PÉîJGh iƒµ°ûdG .É¡HÉë°UCG ¤EG ¥ƒ≤◊G »∏NGódG ΩÉ¶ædG ''øWƒdG'' ô°ûæJ »∏j Éª«ah :áæé∏d á∏µ°ûe á˘æ÷ »˘g ihÉ˘µ˘°û∏˘d á˘à˘bDƒŸG á˘æ˘é˘∏˘dG'' á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J Úà˘˘æ˘ °S IóŸ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ø˘˘e QGô˘˘≤˘ ˘H π°UGƒàdG äGƒæb íàØj Ée ,áaÉc ÚæWGƒŸG ihÉµ°ûd ´ÉªàLG ¿ƒµjh .»æjôëÑdG ´QÉ°ûdGh ¢ù∏ÛG ÚH áYÉ°ùdG ´ƒÑ°SCG πc øe ÚæKG Ωƒj πc É¡FÉ°†YCG

záYÉæ°üdGh IQÉéàdÉH{ º¡d ´ÉªàLG Ö≤Y

ÖfÉLC’G ∫Éª©dG äÉHGô°VEG ácôM á¡LGƒÃ ¿ƒ°Uƒj k’hÉ≤e 65 ádÉª©dG ÖJGhQh Ωƒ°SQ ´ƒ°Vƒe åëÑj IOhÉ©ŸG

…óæ¡dG ÒØ°ùdG ¬FÉ≤d ∫ÓN IOhÉ©ŸG

õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ÒØ˘˘ °ùdG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L Ú≤˘jó˘°üdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ÚH äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh …ò˘dG …ƒ˘à˘°ùŸÉ˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe ≈∏Y AÉ‰h Qƒ£J øe äÉbÓ©dG √òg .Ió©°UC’G áaÉc

Ωƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dG IOÉ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ YGhOh ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °SCG ÚfGƒ≤H ∂dP •ÉÑJQG ióeh ÖJGhôdGh á˘aÉ˘°VEG ,á˘jó˘æ˘¡˘dGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG IOÉ˘˘ ˘jRh á˘˘ ˘°û«˘˘ ˘©ŸG ±hô˘˘ ˘X ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQ’ .ájóæ¡dG ádÉª©dG iód äÉLÉ«àM’G ≈∏Y IOhÉ©ŸG ≈æKCG ôNBG ÖfÉL øe

:ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› - á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘ dG ¯ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ í°VhCG ¢ù∏˘˘éÃ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’Gh ´É˘˘ aó˘˘ dGh óÑY øH ∫OÉY ï«°ûdG ÖFÉædG ÜGƒædG ´ƒ˘°Vƒ˘e åë˘H ¬˘fCÉ˘H IOhÉ˘©ŸG ø˘ª˘Mô˘dG ‘ á˘jó˘æ˘¡˘ dG á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ÖJGhQh Ωƒ˘˘°SQ áµ∏‡ iód óæ¡dG ÒØ°S ™e OÓÑdG ∂dPh ,RGô˘a ó˘ªﬁ ó˘«˘°ùdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¢ù∏ÛG ‘ ¬ÑàµÃ ™˘˘e ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG ¬˘˘ fCG IOhÉ˘˘ ©ŸG ó˘˘ cCGh »˘à˘dG ™˘«˘ °VGƒŸGh äÉ˘˘¶˘ MÓŸG ÒØ˘˘°ùdG Ωƒ°SôdG ™aQ ádCÉ°ùe ‘ ÜGƒædG ÉgGôj ô˘˘°SC’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JGÒKCÉ˘ ˘Jh ,ÖJGhô˘˘ dGh ióeh ,á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh ø˘˘e Ωó˘˘≤˘ j É˘˘e ™˘˘e ÖJGhô˘˘dG Ö°SÉ˘˘ æ˘ ˘J iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e ∫É˘˘ª˘ YCG á«MÉf øe ádÉª©∏d »æ¡ŸGh »ª«∏©àdG .iôNCG …ó˘æ˘¡˘dG ÒØ˘°ùdG ø˘«q ˘ H ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e

:Iô°ù¨dG óªﬁ -zøWƒdG{ ¯

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H √hó≤Y ´ÉªàLG ó©H k’hÉ≤e 65 ≈°UhCG øe OóY É¡ª¶f »àdG äÉHGô°VE’G ácôM á¡LGƒÃ ¢ùeCG øjôëÑdG .øjôëÑdG ‘ ÖfÉLC’G ∫Éª©dG øjôëÑdG ‘ ÚdhÉ≤ŸG ¿EG ´ÉªàL’G øe Üô≤e Qó°üe ∫Ébh øjôëÑdG ‘ ájóæ¡dG IQÉØ°ùdG πNóJ ≈∏Y IÒÑc äÉ¶Ø– º¡jód ÚdhÉ≤ŸG ó°V ∫Éª©dG ¢Vôëj …òdG …óæ¡dG ÒØ°ùdG ójóëàdÉHh - »FÉ¡f ¿É«H QGó°UEG ºà«°S ¬fCÉH Qó°üŸG í°VhCGh .πª©dG ÜÉHQCGh ´É£≤d ájò«ØæàdG áæé∏d ôNBG ´ÉªàLG ó©H Ωƒ«dG Qó°üj ¿CG ™bƒàj QGô˘bE’ -ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘¨˘ H AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh ó˘˘«˘ «˘ °ûà˘˘dG ’ ´É˘ª˘à˘L’G ¿EG ÚdhÉ˘≤ŸG ó˘MCG ∫É˘bh .»˘FÉ˘¡˘f π˘µ˘°ûH äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG ¿C’ IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG hCG …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ÒØ˘˘°ùdG ™˘˘e ´Gô˘˘°U ≥˘˘∏˘ N ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘j Éª«°S’ øjôëÑdG ‘ …óæ¡dG πeÉ©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµà°S IQÉ°ùÿG ¿CGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH …óæg ¿ƒ«∏e 13 ∑Éæg ¿CGh ájóæ¡dG ádÉª©dG QƒLCG ™aQh ¢VhÉØà∏d OGó©à°S’G º¡jód ÚdhÉ≤ŸG AÉ¨dEÉH áeƒµ◊G ¿ƒÑdÉ£j º¡fCG ’EG , ΩÉY πµ°ûH á«ÑæLC’G ádÉª©dGh ¿EG Qó°üŸG ∫Ébh .ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Y â°Vôa »àdG Ωƒ°SôdG ¢†©H hCG πc ™e ó≤Y ¬jód »ÑæLCG πeÉY …CG ¿CGh øjóbÉ©àŸG á©jô°T ó≤©dG ≥◊G ∂∏Á ƒ¡a √OƒæH ≈∏Y á≤aGƒŸG Qô≤j ⁄ GPEGh ,πª©dG ÖMÉ°U ¢û«©J øjôëÑdG ¿CG Éªc ,¬àdÉ≤à°SÉH Ωó≤àj ¿CG hCG ó≤©dG Oóéj ’CG ‘ ‘ ∫É◊G ƒg Éªc QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G Oóëj ’ ôM OÉ°üàbG ‘ ≈∏Y πª©J ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉHGô°VE’G ¿CG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCGh .óæ¡dG .RÉ‚E’G ôNCÉJh πª©dG ∞bƒJ

z ºµH ôîàØf øëfh øjôëÑdG ¢SCGQ ºà©aQ{ :∂∏ŸG ádÓL

Ú£°ù∏Ød Ö◊G ´ƒeO §°Sh QƒgõdÉH πÑ≤à°SG IõZ øe óFÉ©dG øjôëÑdG óah º¡aÉ«WCG πµH πMGôÃ Éfƒ≤Ñ°S Újô°üŸG º¡fÉjOCGh

‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN IõZ ´É£b øe óFÉ©dG »æjôëÑdG óaƒdG

∂dòd ,AÉ°†YC’G √òg Ö«côJ πLCG øe êQÉî∏d »àdG ΩC’G ,á«©ªà› IÉ°SCÉe ¤EG IÉ°SÉŸG ∫ƒëàJ ádÉëH ÜÉ°üj …òdG πØ£dGh ,πØ£dG Gò¡H ≈æ©J ΩÉ˘eCG äƒÁ ¬˘æ˘HEG iô˘j …ò˘dG ó˘dGƒ˘˘dGh ,á˘˘«˘ °ùØ˘˘f .¬æ«Y º¡FÉæHCG ΩÉeCG ¿ƒ°ù∏éj AÉHBGh äÉ¡eG ÉæjCGQ ó≤d ádÉM ¿CG ºZQ äƒŸG ¿hô¶àæj ºgh ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ºgóMCG ™e â°ù∏L óbh .GóL á£«°ùH πØ£dG øe âJÉe ¬àNCG ¿EG kÓFÉb ¬JÉ°SCÉe øY »æKóëa ¬LÓY AÉÑWC’G ™£à°ùj ⁄ ,GóL §«°ùH ¢Vôe âbƒdG ¿hó©j Gƒ∏Xh ,IõZ øe ¬H êhôÿG ’h .º¡jójCG ÚH âJÉe ≈àM ‹É˘gC’G É˘¡˘°û«˘©˘j »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘˘°ùfE’G IÉ˘˘°SCÉŸÉ˘˘a »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG OGQCG óbh ,kGóL IÒÑc ∑Éæg â©ª°S óbh ,ôNBG ¤EG ¿Éµe øe Éæ∏≤f Iôe äGP ¤EG º¡àLÉM øY ¬ÑMÉ°U ™e »µëj ºgóMG êÉàMÉa ,∑Éæg Éfƒ∏°Uƒj »c ,∫hÎH ''ø∏L'' Gòg ÒaƒJ πLCG øe IÒãc ä’É°üJG ¤EG ôeC’G ÖÑ°Sh ,kGóL IÒÑc IÒÑc IÉ°SCÉŸÉa ,''ø∏÷G'' ´É£à°S’ QÉ°ü◊G Gòg πjRCG ƒ∏a .QÉ°ü◊G ∂dP .''êÓ©∏d êhôÿG ¢SÉædG

º¡æY ™£b ƒd kÓØW Úà°S ‹GƒM ,äÉæ°VÉM ∞°üf IóŸ ,AÉHô¡µdG ´É£≤fG ÖÑ°ùH Úé°ùcC’G .¿ƒJƒÁ ÌcC’G ≈∏Y áYÉ°S ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘f’ kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘bÎe ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿É˘˘ a ,kGóL Ò£N ôeCG ∂dòa ,Úé°ùcC’Gh AÉHô¡µdG ¤G ¿ƒ˘LÉ˘à˘ë˘j ∫É˘Ø˘WCÓ˘d π˘eÉ˘c º˘°ùb ∑É˘æ˘ ¡˘ a IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ∂dò˘˘d Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’Gh ,≈˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘°ùZ π«°ùZ GRÉ¡L ô°ûY á°ùªN øe ÌcCG ÉfóLhh ¤G áLÉ◊G ÖÑ°ùH á∏£©e É¡∏c øµdh ,á«∏µ∏d ,∫ƒNódG øe áYƒæ‡ GóL IÒ¨°U QÉ«Z ™£b ≈∏c ´QR ¤EG ∂dòd ¿ƒLÉàëj ∫ÉØWC’G A’Dƒgh º˘˘ ¡˘ ˘LGô˘˘ NEG Oƒ˘˘ J äÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ gh ,êQÉÿG ‘ .êhôÿÉH º¡d ìƒª°ùe ÒZ øµd ,º¡à÷É©eh äÉHÉ°UE’ ¿ƒ°Vô©àj øjòdG ∫ÉØWC’G kÉ°†jCG ¢†©˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘a ,Ìc º˘˘ ˘ gh ,∞˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG Ö°ù°ùH hCG ΩGóbC’G …QƒàÑe ’ÉØWCG ÉfóLh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ±Gô˘WCG ¤EG ¿ƒ˘LÉ˘à˘ë˘j º˘gh ,º˘¡˘æ˘ «˘ YCG á˘˘Ø˘ dÉ˘˘J øe AõL á°SQÉ‡ ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ≈˘à˘M á˘«˘YÉ˘æ˘°U ’ ∂dP ™˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘M hCG ,™˘£˘≤˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ô˘Ø˘°ùdG ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’h ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ±Gô˘WC’G

,á˘jhOC’Gh á˘KÉ˘ZE’G äÉ˘æ˘MÉ˘°T ø˘e Gó˘L á˘˘∏˘ jƒ˘˘W .πNóJ É¡d íª°ùj ’h Ohó◊G ≈∏Y ∞≤J ,ß≤«à°ùJ ¿CG Üƒ©°ûdG √òg ≈∏Y Öéj ∂dòd ∑ôëàf ¿G ójôf Óa ,á∏YÉa ¿ƒµJ ¿CGh ∑ôëàJh á«Ñ©°T á«dBG ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG É‰EGh ∫É©aCG OhOôc ‘ É˘˘ æ˘ ˘fGƒ˘˘ NEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ °ü◊G ô˘˘ ˘°ùc π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e .''Ú£°ù∏a

√Éæ©ª°S É‡ ÈcCG IõZ πgCG IÉfÉ©e áHÉLEG ‘ »éMƒH º«gGôHEG óaƒdG ƒ°†Y ôcPh πgCG IÉfÉ©e ¿EG'': IõZ ∫ÉØWCG IÉfÉ©e øY iôNCG øe πbCG ¬©ª°ùfh √Éæ©ª°S Ée πch ,IÒÑc IõZ áÁõ˘˘Y GhhP Iõ˘˘Z ‹É˘˘gCG ¿CG í˘˘«˘ ë˘ °U ,™˘˘ bGƒ˘˘ dG ’ Gòg øµd ,º¡°ùØfCÉH ¿hõà©e ºghh áHÓ°Uh ÒZ ¬˘˘ æ˘ ˘Y ™˘˘ ª˘ ˘°ùf …ò˘˘ dG QÉ˘˘ °ü◊G ¿CG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ j πbCG ƒg ¬æY ™ª°ùf …òdG QÉ°ü◊Éa .»≤«≤M .√ÉæjÉY É‡ ≈Ø°ûà°ùª˘c ,äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG IQÉ˘jõ˘H É˘æ˘ª˘b ó˘≤˘d ä’É˘M É˘æ˘jCGQ ,ÈcC’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ƒ˘gh ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ‘ º˘˘g ø˘˘jò˘˘ dG êóÿG ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G ,É˘˘ ¡˘ ˘d ≈˘˘ Kô˘˘ j

Égƒ°ùŸ »àdG Újô°üŸG ∞bGƒe í°VhCG Éªc ∞˘˘ bGƒÃ ¿ƒ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ ë˘ ˘f'':QÉ˘˘ °ü◊G ¿CÉ˘ ˘°ûH á©fÉªŸG áaÉ≤K ¤EG IRÉëæe Üƒ©°ûdGh ,Üƒ©°ûdG Újô˘˘ °üŸG É˘˘ æ˘ ˘fGƒ˘˘ NEG ¿CG É˘˘ fó˘˘ Lhh ,á˘˘ ehÉ˘˘ ˘≤ŸGh πµHh ,º¡fÉjOCGh º¡aÉ«WCG πµH πMGôÃ Éfƒ≤Ñ°S øe ,IõZ πNGO ¤EG Gƒ∏NO ,º¡Ñ°UÉæeh º¡JBÉÄa áKÉZE’G øeh ¿ƒ««˘aÉ˘ë˘°Uh Ú«˘°SÉ˘«˘°Sh AÉ˘Ñ˘WCG ,∂dP øe ÌcCG hCG äÉÄŸGh äGô°û©dÉH ,á«fÉ°ùfE’G Ö©°ûdG ™e GƒØbhh ,¤hC’G äÉ¶ë∏dG ‘ Gƒ∏NO ¿CG ,IõZ ‘ ÉæfGƒNEG ÉfÈNCG óbh ,»æ«£°ù∏ØdG Éeó˘æ˘Y ∂dò˘a ,É˘æ˘æ˘«˘H Oƒ˘Lƒ˘e …ô˘°üŸG Ö©˘°ûdG ,±’B’G ÉÃQh äÉ˘ÄŸG ∑É˘æ˘g ∑É˘fó˘˘Lh É˘˘æ˘ Lô˘˘N ,ô°üe ¤EG ∫ƒNódG ¿ƒ©«£à°ùj ’h øjõéàﬁ ádAÉ°ùŸGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¤EG ¢Vô˘©˘à˘j π˘Nó˘j ø˘eh .?â∏NO GPÉŸh â∏NO ∞«c Üƒ©°ûdG ¿CG ≈∏Y π«dO ∂dPh ,çóëj Ée Gòg Üƒ˘©˘°ûdG ø˘e ≈˘æ˘ª˘à˘f ∂dò˘d .Qô˘ë˘à˘J ¿CG ó˘jô˘˘J IõZ ‘ ÉæfGƒNEG ¿CG Éªc - á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeC’G øe ≈æªàf ,QGó÷G GƒªëàbG É¡FÉ°ùfh øe QGó÷G Gƒªëàjh É¡dÉLQ ¢†¡æj ¿CG á«Hô©dG Üƒ©°ûdG √òg ∑ôëàJ ’ GPÉª∏a ,ôNB’G ÖfÉ÷G AGó˘˘ YC’G º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j GPÉŸ ,±ƒÿG Gò˘˘ g ô˘˘ °ùµ˘˘ Jh øjòdG ¿ƒeôÛGh õLÉ◊G Gòg ‘ áæjÉ¡°üdGh .?ájôµ°ùY äÉªcÉﬁ ¿ƒ≤ëà°ùj kGô˘˘eBÉ˘ J ∑É˘˘æ˘ g ¿CG Iõ˘˘Z ‹É˘˘gCG É˘˘fÈNCG ó˘˘ ≤˘ ˘d ¬˘«˘a ∑QÉ˘°ûj ,™˘«˘ª÷G ø˘e Iqõ˘Z ≈˘˘∏˘ Y kGQÉ˘˘°üMh Üô©dGh ¿ƒ«HhQhC’Gh ,áæjÉ¡°üdGh ¿ƒ«µjôeC’G πaGƒb ∑Éæg ¿EG .QÉ°ü◊G ‘ ºgÉ°ùJ äGOÉ«≤c

∫Ó˘˘ L ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ aƒ˘˘ dG AÉ˘˘ °†YCG ¬˘˘ «˘ ˘a çó–h .ÚeCG ódÉNh ,»éMƒH º«gGôHGh ,»bô°ûdG

¬∏ªcCÉH »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Qhõæd ÉæÑgP ø˘e ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘L ‘ á˘˘dÉ˘˘°†Ø˘˘dG ó˘˘cCGh IõZ ´É£b ‘ äÉ¡LƒJ OƒLh ¿CÉ°ûH ''øWƒdG'' Ögò˘˘f ⁄ ø˘˘ë˘ f'' :äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG QÉ˘˘°ùÃ ø˘˘eDƒ˘ J Qhõ˘æ˘d Iõ˘¨˘d É˘æ˘Ñ˘ gP π˘˘H ,¢SÉ˘˘ª˘ M Qhõ˘˘æ˘ d Iõ˘˘¨˘ d ¢SÉªM âfÉc ¿EGh ,¬∏ªcCÉH »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG .¬∏ªcCÉH ÉÑ©°T ºµ– É¡æµdh ,IõZ ‘ á£∏°S É¡d ™˘˘eh á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ™˘˘eh í˘˘à˘ a ™˘˘e É˘˘æ˘ °ù∏˘˘L ó˘˘≤˘ ˘a ,äÉ¡LƒàdG ™«ªL øe ¢SÉfCG ™eh á«WGô≤ÁódG á˘˘©˘ fÉ˘˘ªŸG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ ˘H ø˘˘ eDƒ˘ ˘e Ö©˘˘ °ûdG É˘˘ fó˘˘ Lhh .Êƒ«¡°üdG ¿É«µ∏d áehÉ≤ŸGh äÉ°VhÉØŸG CGóÑÃ øeDƒj ∞«c »©e GhQƒ°üJh ,¬˘à˘«˘H ‘ ƒ˘gh ¬˘Ø˘ °ü≤˘˘J 16 ±E’G äGô˘˘FÉ˘˘W ø˘˘e ∞«c ,ÊÉÑŸGh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ¥Gƒ°SC’G ∞°ü≤Jh ïjQGƒ°üdG ¬«∏Y ∫õæJ øe äÉ°VhÉØŸÉH øeDƒj iôj øe äÉ°VhÉØŸÉH øeDƒj ∞«c ,á«FGƒ°û©dG ¬˘FÉ˘eó˘H Ö©˘∏˘j Êƒ˘«˘ ¡˘ °üdG hó˘˘©˘ dG ¿CG ¬˘˘æ˘ «˘ ©˘ H á˘«˘fhÎµ˘dEG á˘Ñ˘©˘d ∑É˘æ˘¡˘a ,á˘«˘fhÎµ˘dEG ÜÉ˘©˘dCÉ˘ H ΩO É¡FGòZh É¡JOÉe Êƒ«¡°üdG hó©dG É¡°SQÉÁ ÚM ¬fÉ¡ŸÉH Éfô©°T ó≤d .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ‘ ¬˘˘fCÉ˘ ch ô˘˘°UÉ˘˘ë˘ j ∑É˘˘æ˘ g Ö©˘˘°ûdG ¿CG É˘˘fó˘˘Lh .ó«°üdGh ¢üæ≤∏d á«ªﬁ ±É«WC’G πc ∂dòd ∫É◊G á≤«≤M »g √òg ™˘e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e ’ ∫ƒ˘≤˘J âfÉ˘c É˘gÉ˘æ˘∏˘HÉ˘b »˘˘à˘ dG º¡fCG .Éæbƒ≤M OÎ°ùf ≈àM ,Êƒ«¡°üdG hó©dG ¢SQÉÁ øe Gƒ°VhÉØj ∞«µa Gƒ°û«©j ¿CG ¿hójôj .''!?É«eƒj º¡∏àb

:…ôjódG ôØ©L - ¥ôÙG ¯

IõZ ´É£b øe óFÉ©dG »æjôëÑdG óaƒdG OÉ°TCG ,ó˘˘ aƒ˘˘ dG ø˘˘ ˘e ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘ ˘dÓ˘˘ ˘L ∞˘˘ ˘bƒÃ Iõ˘Z QÉ˘°üM á˘«˘°†≤˘H OhófiÓ˘dG ¬˘eÉ˘ª˘ à˘ gÉ˘˘Hh .Ú«æ«£°ù∏ØdG IÉfÉ©eh ¿CG ádÉ°†ØdG ô°UÉf ï«°ûdG óaƒdG ¢ù«FQ ôcPh IõZ πNGO ‘ ÉæfCG ¬ª∏Y OôéÃh ∂∏ŸG ádÓL IôFÉW ¬LƒàJ ¿CÉH kGôeCG Qó°UCG ,á≤∏ë Ohó◊Gh ø˘˘eC’G ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘°SCGô˘˘j kÉ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘eCG kGó˘˘ ahh á˘˘ °UÉ˘˘ N π˘c π˘«˘dò˘J π˘LCG ø˘˘e ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .ÜÉ©°üdG Üô˘¨˘à˘°SG ø˘e ∑É˘æ˘ g ¿EG'' :á˘˘dÉ˘˘°†Ø˘˘dG ∫É˘˘bh π°Sôj »c A’Dƒg á«ªgCG Ée ∫AÉ°ùJh ,CGõ¡à°SGh ∫AÉ˘˘°ùJh ,á˘˘°UÉ˘˘N Iô˘˘FÉ˘˘ W ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L º˘˘ ¡˘ ˘d ºµjód á«ªgC’G √ò¡H ÚæWGƒŸG πg :¢†©ÑdG !?á°UÉN IôFÉW ∂∏ŸG ádÓL º¡d π°Sôj ≈àM äCÉ˘Wh É˘eó˘æ˘Y ,∂dP ó˘©˘H ÜGƒ÷G É˘æ˘ aô˘˘Y ó˘˘bh á©HGôdG áYÉ°ùdG âfÉch ,øjôëÑdG ¢VQCG Éæ∏LQCG øÄª£j ∂∏ŸG ádÓL øe ∞JÉ¡H GPEGh ,kÓ«∏b ’EG øëfh øjôëÑdG ¢SCGQ ºà©aQ ó≤d :∫ƒ≤jh Éæ«∏Y Ö©˘˘°ûdG Gò˘˘gh ,¬˘˘H º˘˘à˘ ª˘ b ÉÃh º˘˘µ˘ H ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ ˘f πc ¬∏dG ºcGõLh ,IófÉ°ùŸGh ºYódG Éæe ≥ëà°ùj .''∂©e øjòdG ∂fGƒNEG ™«ª÷ ΩÓ°ùdGh ÒN IõZ ´É£b øe óFÉ©dG »æjôëÑdG óaƒdG ¿Éch AÉ˘˘°ùe kGó˘˘°TÉ˘˘M kÉ˘ «˘ aÉ˘˘ë˘ ˘°U kGô“Dƒ˘ ˘e ó˘˘ ≤˘ ˘Y ó˘˘ b ìÓ˘˘°UE’G á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ‘ ∫hC’G ¢ùeCG AÉ˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ìÓ˘°UE’G á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ¬˘«˘a ≈˘˘æ˘ KCG .¥ôÙÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG óaƒdG ¢ù«FQ ¬«a ∞°ûc Éªc ,óaƒdG ácQÉ°ûe ,IQÉ˘jõ˘dG ±Gó˘gCG ø˘Y á˘dÉ˘°†Ø˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘f ï˘˘«˘ °ûdG

»``dhOh »``Hô`Y ÈcC’G øWƒdG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG foreign@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

FOREIGN

¬∏«``Môd áãdÉ``ãdG iô``còdG ‘

¬æWh ‘ ΩÓ°ùdG ∫ÓME’ ¬JÉbÓYh ¬àbh ôªãà°SG …ôjô◊G ≥«aQ

¬∏à≤e Ωƒj …ôjô◊G ™«°ûJ ¿ÉæÑd ÒgÉªL

‹hódG ∂æÑdG ≥ØJGh ,ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ºYóH kÉ¨∏Ñe ¿ÉæÑd íæe ≈∏Y QÉªãà°SÓd »HhQhC’G ∂æÑdGh ¬˘©˘jQÉ˘˘°ûe π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d hQƒ˘˘j ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 500 á˘ª˘«˘ ≤˘ H .á«FÉ‰E’G 2-¢ùjQÉH ¢ù«˘Fô˘dG É˘˘YO ,2002 ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘ °ûJ 23 ‘ …òdG ,2-¢ùjQÉH ô“Dƒe ¤EG ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG QÉªYE’G ó©H'' ¿GƒæY â– ¬jõ«∏jE’G ô°üb ‘ óp≤Yo nô°†Mh .''áeGóà°ùoŸG á«ªæàdG √ÉŒG ‘ ,¢Vƒ¡ædGh ¿Gó∏H IóY ‘ ¿ƒtª¡e ¿ƒdhDƒ°ùe 2-¢ùjQÉH ´ÉªàLG .±GôWC’G IOó©àe äÉ°ù°SDƒeh :ô“DƒŸG ±GógCG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG º˘˘ YO ó˘˘ °ûë˘˘ H ±Gó˘˘ gC’G √ò˘˘ g â∏˘˘ sã“ á«eGôdG √Oƒ¡L ‘ ¿ÉæÑd IóYÉ°ùe πLCG øe ‹hódG ‘ π˘∏ÿG ¢ùµ˘Yh ΩÉ˘©˘dG ø˘jó˘˘dG AÖY ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ¤EG ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G ¬æe ÊÉ©oj …òdG ¿RGƒàdG .‹ÉŸG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Yh »˘˘∏˘ µ˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G iƒ˘˘à˘ °ùe ,ó˘eC’G π˘jƒ˘W π˘jƒ“ Ëó˘≤˘J ‘ Ió˘YÉ˘°ùŸG ø˘ª˘ µ˘ Jh âfÉc »àdG ä’ó©ŸG øe ÒãµH ≈fOCG IóFÉa ä’ó©Ã á˘˘«˘ ∏ÙG ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ É˘˘¡˘ H âfGó˘˘à˘ °SG ó˘˘b oá˘ eƒ˘˘µ◊G .á«dhódGh ÒZ kÉ«HÉéjEG kGô°TDƒe ô“DƒŸG Gòg oOÉ≤©fG nπsµ°Th »°SÉ«˘°ùdG º˘Yó˘dGh OÉ˘°üà˘b’G ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘Ñ˘°ùe ™˘ª˘àÛG ´É˘ª˘LEG ô“DƒŸG ¢ùµ˘Y É˘ª˘c .¿É˘æ˘Ñ˘∏˘d Ωsó˘ ≤oŸG ‹ÉŸG èeÉfÈdÉH áeƒµ◊G ΩGõàdG ó«jCÉJ ≈∏Y ‹hódG .¿ÉæÑd ‘ …OÉ°üàb’Gh :á˘˘ Mhô˘˘ £ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘°SC’G ìÓ˘˘ ˘°UE’G äGQOÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ,áØ˘∏˘àıG äÉ˘°ù°SDƒŸGh äGQGOEÓ˘d …ƒ˘«˘æ˘Ñ˘dG ìÓ˘°UE’G IQó˘≤˘dG Ú°ù–h ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘ dG á˘˘«˘ LÉ˘˘à˘ fEG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ñÉæŸG Ú°ù–h …OÉ°üàb’G ƒªædG õ«Ø– ,á«°ùaÉæàdG .…QÉªãà°S’G :ô“DƒŸG èFÉàf 2-¢ùjQÉ˘H ´É˘ª˘à˘ LG ø˘˘Y è˘˘à˘ f ,∫ÉŸG IQGRƒ˘˘d kÉ˘ ≤˘ ah .»cÒeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 10^1 áª«≤H kÉ°Vhôbh kÉënæpe 2^4 á˘ª˘«˘≤˘H k’Gƒ˘eCG á˘ë˘pfÉ˘e m ∫hO ™ o ˘Ñ˘°S âeós ˘ b ó˘˘≤˘ a á˘jQÉŒ o±QÉ˘°üe â©˘˘°Vhh ,»˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e QÉ«∏e 3^6 É¡àª«b ≠dÉÑe tQóJ ká£N ¿ÉæÑd ‘ á∏eÉY iôNCG ká£N ‹hódG ∂æÑdG âª°SQh ,»µjôeCG Q’hO .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 4^1 Òaƒàd

ΩóY øY √QGòàYG kÉæ∏©e ,¬àeƒµM ádÉ≤à°SG …ôjô◊G .IójóL áeƒµM á°SÉFôd ¬°ùØf í«°TôJ .á`«dhO äGRÉ‚EG ¯

:¿ÉæÑd AÉbó°UCG ô“Dƒe o∫hCG óp≤oY 1996 ∫hC’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO ‘ IQGRh ‘ ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d oIó˘˘YÉ˘˘ °ùe oó˘ ˘«˘ ˘Mƒ˘˘ dG ¬˘˘ oaó˘˘ g ‹hO äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e Iƒ˘˘ Yó˘˘ H ,ø˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘°TGh ‘ á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG Gòg ájÉYQ ‘ …ôjô◊G ¢o ù«FôdG ∑QÉ°Th .IóëàŸG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ø˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ ã‡ √o ôn ˘ °†M …ò˘˘dG ,´É˘˘ª˘ à˘ L’G ø˘˘e ÌcCG ‘ á˘˘jQÉŒh á˘˘«˘ dÉ˘˘e äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh ,á˘˘«˘ ˘dhO á˘cQÉ˘°ûŸG ¿Gó˘∏˘Ñ˘ dG ºo ˘ ¶˘ ©˘ e ó˘˘¡s ˘ ©˘ Jh .kGó˘˘∏˘ H ÚKÓ˘˘K âfÉch .¿ÉæÑ∏d á˘«˘æ˘≤˘à˘dGh á˘«˘dÉŸG Ió˘YÉ˘°ùŸG Ëó˘≤˘à˘H ¤EG áÑ°ùædÉH ká«°SÉ°SCG á«dhódG áMÉ°ùdG ¤EG oIOƒ©dG ΩRÓ˘dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ™˘ª˘ L á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘e ∂dò˘˘ch ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d óp≤©o a .QÉ˘ª˘YE’G IOÉ˘YEGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Oƒ˘¡˘L ∫É˘ª˘µ˘à˘°S’ kÉ°SÉªàdG ,2-¢ùjQÉHh 1-¢ùjQÉH :¿É˘qª˘¡˘oe ¿Gô“Dƒ˘e .ΩÉ©dG ¬æjO IQGOEG ‘ ¿ÉæÑd ‹hódG ™ªàÛG IóYÉ°ùŸ :1-¢ùjQÉH óaƒdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢s SCGôJ ,2001 •ÉÑ°T 27 ‘ ‘ ¿ÉæÑd AÉbó°UC’ ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¤EG ÊÉæÑ∏dG ¢ù«˘Fô˘dG ø˘e Iƒ˘Yó˘˘H ,¢ùjQÉ˘˘H ‘ ¬˘˘jõ˘˘«˘ ∏˘ jE’G ô˘˘°üb º°SG ´ÉªàL’G ≈∏Y ≥p∏WoCGh .∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG …ô˘˘ ˘ jô◊G ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ¤EG ,o√nô˘ ˘ ˘ °†Mh ,1-¢ùjQÉH á˘˘«˘ HhQhC’G á˘˘ «˘ ˘°Vƒ˘˘ ØŸG ¢ù«˘˘ FQ ,∑GÒ°T ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh õÁÉ˘˘L ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQh ,…Ohô˘˘ H ƒ˘˘ fÉ˘˘ ehQ QÉªãà°SÓd »HhQhC’G ∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉfh ,¿ƒ°ùæØdh ¿GQƒ˘˘d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ∫ÉŸG ô˘˘ jRhh ,ô˘˘ jÉ˘˘ e ¢ù«˘˘ °ùfGô˘˘ a Ú«HhQhC’G ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe ºgÒZh ,¢Sƒ«HÉa .Ú«fÉæÑ∏dGh Ú«°ùfôØdGh ¢VôY :áMhô£ŸG á«°SÉ°SC’G ìÓ°UE’G äGQOÉÑe ¬˘à˘eƒ˘µ˘M è˘eÉ˘fô˘H …ô˘jô◊G ≥˘«˘ aQ AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Ió˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘µ˘ JQG …ò˘˘dG ,…OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ìÓ˘˘ °UEÓ˘ ˘d :»g á«°SÉ°SCG ô°UÉæY á˘«˘∏˘ª˘Y á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ,¬˘˘ã˘ jó–h OÉ˘˘°üà˘˘b’G õ˘˘«˘ Ø– …ƒ«æÑdG Ú°ùëàdG ÚeCÉJ ,»Ñjô°†dG ΩÉ¶ædG åjó– QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉÙG ,á∏eÉ°ûdG áeÉ©dG á«dÉª∏d .QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,‹ÉŸGh …ó≤ædG :ô“DƒŸG èFÉàf ìÓ˘°UEÓ˘d á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘eƒ˘µ◊G è˘eÉ˘fô˘˘H n»˘ p¶˘ M

¤hCG É˘ª˘c .Üô◊G äÉ˘Ø˘s∏˘î˘eo ø˘e ähÒH ∞˘«˘¶˘ æ˘ Jh π˘cÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d á˘˘°UÉ˘˘N ká˘ jÉ˘˘æ˘ Y AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢o ù«˘˘FQ É¡æe ≈fÉY »àdG á«ë°üdGh ájƒHÎdGh á«YÉªàL’G .Üô◊G ÖÑ°ùH ¿ÉæÑd nIQGRh …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¢ù°s SCG ,1993 ¿É°ù«f ‘h GƒcôJ øjòdG ¢UÉî°TC’G ±ƒdCG IóYÉ°ùŸ øjôsé¡ŸG º¡fóe ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y Üô◊G Ωn ÉjCG kIƒæYo ºgQÉjO ,É¡˘°ùØ˘f á˘æ˘°ùdG ø˘e Rƒ“ ƒ˘«˘dƒ˘j 25 ‘h .º˘˘gGô˘˘bh äôs ˘ª˘à˘°SG m∞˘°üb päÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d kÉ˘Mô˘°ùe Oo Ó˘Ñ˘ dG â˘˘°n ùeCG ¢ù«FôdG øe ¿Éc Éªa ,Ú«fóŸG âdhÉWh ΩÉjCG á©Ñ°S ‘ ÇQÉW »HôY ´ÉªàLG ¤EG ÉYO ¿CG ’EG …ôjô◊G ºZôdG ≈∏Yh .¿ÉæÑ∏d »Hô©dG ºYódG ó°û◊ ,≥°ûeO ƒjÉe ‘ …ôjô◊G ¢ù«FôdG ≥∏WCG ,çGóMC’G √òg øe ‘ …QÉéàdG §°SƒdG QÉªYEG IOÉYEG ´hô°ûe 1994 QÉjCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch .oÜô◊G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â˘˘ nJCG …ò˘˘ dG ,ähÒH oó«©oj áª°UÉ©dG Ö∏b AÉæH IOÉYEG ¿CG oÈà©j …ôjô◊G ‘ kÉ≤pëoe ¿Éc ¬fCG nâoÑK óbh .¬u∏c ¿ÉæÑd ¤EG IÉ«◊G ähÒH oÖ∏≤a .É¡H øeDƒj ∫GR Ée »àdG IôµØdG √òg Üô˘©˘∏˘d ≈˘à˘Mh ,Ú«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG π˘µ˘d k≈˘ ≤˘ à˘ ∏˘ oe ≈˘˘ë˘ °VCG Gƒª©æ«d ±’B’ÉH ¬«∏Y ¿hóaGƒàj øjòdG ÖfÉLC’Gh kGõcôe ∂dòc äÉH t…QÉéàdG o§°SƒdGh .ähÒH ÉjGõÃ AÉæH IOÉYEG ´hô°ûeh .ó∏ÑdG äÉ°ù°SDƒŸ kÓp≤©eh kÉ«dÉe ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG pÖ∏˘˘ ˘ b ¤EG oÜô˘˘ ˘ bC’G ƒ˘˘ ˘ g ähÒH §˘˘ ˘ °Sh ,¬JÉeƒµ˘M É˘¡˘à˘≤˘∏˘WCG »˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG nÚH ,…ô˘jô◊G íÑ°üj ¿CG πÑb ¬≤«≤– ≈∏Y nπpªY …òdG o´hô°ûŸG ƒgh äCGóH QÉªYE’G IOÉYEG á«∏ªYh .ÒãµH AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ πX ‘h ¿ÉæÑd Üƒæ÷ »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G â– ≈∏Y äÉªég ø°ûH Iôuªà°ùoŸG á«∏«FGô°SE’G äGójó¡àdG ´É˘£˘b ≈˘∏˘Y É˘ª˘«˘°S ’h ,ó˘∏˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘ Ñ˘ dG ,2000 ∫hC’G ø˘jô˘°ûJ ô˘Hƒ˘˘à˘ cCG 23 ‘h .AÉ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG …ô˘˘ jô◊G ≥˘˘ «˘ ˘ aQ AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¢o ù«˘˘ ˘FQ nÒà˘˘ ˘NG ¬˘oà˘∏˘à˘c äRÉ˘a ¿CG ó˘©˘H ,á˘©˘HGô˘dG ¬˘à˘eƒ˘µ˘M π˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘d .2000 ∫ƒ˘∏˘jCG 3 ‘ ähÒH ó˘YÉ˘≤˘e π˘µ˘H á˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG øe ÜGƒf 106 ºYO ≈∏Y …ôjô◊G ¢ù«FôdG π°üMh ∞˘˘«˘ dCÉ˘ à˘ ˘d ,ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ kGƒ˘˘ °†Y 128 π˘˘ ˘°UCG .á°ùeÉÿG ¬àeƒµM OÉ°üàb’G AÉ«MEG ‘ iôj …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¿Éch È à©j ƒgh ,Ég ó ªà˘ © ˘ j »˘ à ˘ d G á˘ « ˘ é ˘«˘JGÎ°S’G ôn ˘gƒ˘L o o ó©H kGOó› ¿ÉæÑd ¤EG á«LQÉÿG äGQÉªãà°S’G nÜòL .ó∏ÑdG ºFÉYO øe ká«°SÉ°SCG káeÉYO QÉ¶àfG p ∫ƒW ¢ù«FôdG Ωsób ,2004 ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcCG 20 ‘h

ó˘˘©˘ Ñ˘ a .kÉ˘ HGô˘˘Nh kGQÉ˘˘ eO Üo ô◊G ¬˘˘ «˘ ˘a âKÉ˘˘ Y …ò˘˘ dG ácô˘°ûd ¿É˘c ,1982 áæ˘°S ‘ »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ìÉ˘«˘à˘L’G ‘ §˘°TÉ˘f QhO ,¿É˘æ˘Ñ˘d-¬˘«˘LhCG ,…ô˘˘jô◊G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¥oô£o dGh ´QGƒ°ûdG íàah ,áªs£nëoŸG á«æHC’G ΩÉcoQ ádGREG ó˘˘¡s ˘ e É‡ ,IQÉ˘˘é◊Gh π˘˘eô˘˘ dG ¢SÉ˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘H á˘˘ YhQõŸG á˘ª˘°UÉ˘©˘∏˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG IÉ˘«◊G IOƒ˘Y ΩÉ˘eCG ≥˘jô˘£˘ dG .á«fÉæÑ∏dG ‘ …ô˘˘jô◊G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∑QÉ˘˘°T ,1984 á˘˘æ˘ ˘°S ‘h á◊É˘˘°üŸG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ¿GRƒ˘˘dh ∞˘˘«˘ æ˘ L »˘˘Yn É˘˘ª˘ à˘ ˘LG änôªKCG »àdG áWÉ°SƒdG ‘ º¡°SCGh ,¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG .á«∏gC’G Üôë∏d kGóM â©°Vh mäGQOÉÑe AGQh …ô˘˘jô◊G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘c ,1989 á˘˘æ˘ ˘°S ‘h Üô◊G ≈˘¡˘fCG …ò˘dG ,∞˘FÉ˘£˘dG ¥É˘Ø˘JG ¤EG π˘˘°t Uƒ˘˘à˘ dG Gòg ∫ƒs –h .¿ÉæÑ∏d ójóL Qƒà°SO áZÉ«°U ¤EG iqOCGh á◊É°üŸG ÇOÉÑe ≈°SQCG x»°SÉ«°S m¥Éã«e ¤EG o¥ÉØJ’G ¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IÉ˘«◊G Oƒ˘°ùJ »˘à˘dG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG .Ωƒ«dG ºµ◊G äGƒæ°S ¯ 1992

áæ°S ‘ ¿ÉæÑd ¤EG …ôjô◊G ¢ù«FôdG OÉY m¿É˘ª˘K ó˘©˘H AGQRƒ˘dG ¢ù∏› á˘°SÉ˘FQ Ö°üæ˘e CGƒs ˘Ñ˘à˘ «˘ d á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ πª©dGh ¢û«©dG øe áæ°S øjô°ûYh ôHƒàcCG 22 ‘ ¤hC’G ¬˘à˘eƒ˘µ˘M ∞˘sdCÉ˘ a .á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ IóYÉ°ùŸG á«dhDƒ°ùe πsª–h .1992 ∫hC’G øjô°ûJ á©Ñ°S âeGO á«∏gCG mÜôM øe ƒq à∏d nêôN mó∏H IOÉ«b …OÉe QÉeO øe ÉgAGQh o¬àØs∏N Ée uπc ™e kÉeÉY ô°ûY .»°SÉ«°S ΩÉ°ù≤fGh ,…OÉ°üàbG ¥tõ“h ,™°SGh ¢ù«˘Fô˘dG nπ˘pÑ˘nb ,AGQRƒ˘dG ¢ù∏Û kÉ˘°ù«˘FQ ¬˘˘à˘ Ø˘ °üHh ¤EG kGQƒa ¿ÉæÑd ná¡Lh ∫ƒs ëa .…uóëàdG …ôjô◊G â∏n≤f áØsãµe Oƒ¡L ∫òÑH CGóHh ,Üô◊G ó©H Ée áÑ≤M oπ˘ª˘ë˘j mó˘∏˘H ø˘˘e ,äGƒ˘˘æ˘ °S â°S ø˘˘e π˘˘bCG ‘ ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d AÉæH IOÉYEG á«∏ª©d m πFÉg ™bƒe ¤EG Üô◊G äÉª°üH .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y Ωnônàëoe ÖY’ ¤EGh ,á«∏ﬁ ÉeóæY kájƒdhCG A»°T sπc …ôjô◊G ¢o ù«FôdG ÈàYGh πg :QÉªYE’G IOÉYEG CGóÑJ øjCG øe ƒg l∫GDƒ°S o¬n¡LGh hCG á«àëàdG ≈æÑdG hCG äÉ«Ø°ûà°ùŸG hCG ¢SQGóŸG øe CGóÑJ ?OÉ°üàb’G ≈∏Y É¡gÉÑàfG áeƒµ◊G äõscQ ,¬°ùØf âbƒdG ‘h QÉ˘ª˘YEG IOÉ˘YEGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ª˘©˘dG QGô˘≤˘ à˘ °SG ¿É˘˘ª˘ °V á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG IOƒY ∫ÓN øe á«àëàdG á«æÑdG ,∞˘JÉ˘¡˘dGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh √É˘«ŸG Òaƒ˘J π˘ã˘e ,OÓ˘Ñ˘dG ‘

…ôjô◊G ≥«aQ ∫É«àZG OÉ©HCGh äÉ«Ø∏N .É«LQÉNh ¥ÉØJG ¤EG óæà°SG …òdG ¿ÉæÑd ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f ¿EÉa ‹ÉàdÉHh äÉH ¬«°Sóæ¡e óMCG …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¿Éc …òdGh ∞FÉ£dG ¬˘«˘∏˘Y Öjƒ˘°üà˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘ Y á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ó˘˘©˘ H ,ô˘˘£ÿG Iô˘˘FGO ‘ πÑb øe â«ª°S »àdG IƒYódG ¤EG ’ƒ°Uh ,Éë«ª∏Jh Éëjô°üJ ,∞FÉ£dG ¥ÉØJG πÑb Ée ¤EG …CG Qhò÷G ¤EG IOƒ©dÉH ¢†©ÑdG ¤EG ƒYójh Iƒ≤H √ó°V ∞≤j …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¿Éc Ée Gògh ¬H õq«e Ée Gògh ,É«LQÉNh É«∏NGO ÉMhQh É°üf ¬H ∂°ùªàdG .á°VQÉ©ŸG ±GôWCG »bÉH øY ¬°ùØf ¬d äGòdÉH ±hô¶dG √òg ‘ …ôjô◊G ¢ù«FôdG Ö««¨J RôØdÉa ,äGòdÉH ÊÉæÑ∏dG ™°VƒdG ≈∏Y IÒãc á«Ñ∏°S äGô°TDƒe »˘æ˘©˘j ∞˘FÉ˘£˘dG ¥É˘Ø˘JG •É˘≤˘°SEGh ,É˘æ˘Ø˘∏˘°SCG É˘ª˘c É˘˘ë˘ °VGh äÉ˘˘H ΩÉ˘ë˘bEG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,¢†©˘Ñ˘dG ¬˘«˘ª˘°ùj É˘ª˘c Qhò÷G ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,√ÒZh ¥Gô©dG Éªc ∫ƒ¡ÛG IôFGO ‘ ¿ÉæÑd äÉeÓY ICÉWh â– äÉH QhOh ™bƒªc ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG Ò°üe .É¡«∏Y AGOƒ°ùdG äÉHÉLE’G ’EG GóMCG ∂∏Á ’ IÒãc ΩÉ¡Øà°SG GóL ô£N ∞£©æe ‘ »JCÉj …ôjô◊G ¢ù«FôdG Ö««¨J Éª¡«∏Y âªµMCG »æ«£°ù∏ØdGh »bGô©dG ¿ÉØ∏ŸÉa ,á≤£æŸG ‘ á«cÒeC’G á«LQÉÿG IôjRh ádƒL Éeh ,Ö«HCG πJh ø£æ°TGh ≈∏Y í°VGh ô°TDƒe ’EG GôNDƒe á≤£æŸG ‘ ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc …òdG 1559 ‹hódG QGô≤dG áHGƒH øe ÊÉæÑ∏dG ∞∏ŸG ∂jô– ¿EÉa ≈æ©ŸG Gò¡Hh .Ú«fÉæÑ∏dG ÚH IOÉM ΩÉ°ù≤fG á£ﬁ πµ°T Gòg ‘ …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¬∏ãe …òdG ∫GóàY’G äƒ°U Ö««¨J hCG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG äGƒ˘˘°UC’G π˘˘µ˘ d É˘˘©˘ °SGh ∫ÉÛG í˘˘«˘ à˘ «˘ °S ∫ÉÛG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d ôNBÉH hCG πµ°ûH π¨à°ùoJ ¿CG QGô≤∏d áªYGódG áeRC’G πjhóàd ÉÑ°SÉæe ÓNóe ¿ƒµ«°S ∂dòHh ,á«fÉæÑ∏dG ’ ,É¡dÉ≤Y øe QƒeC’G âà∏aCG GPEG É°Uƒ°üN É≤M’ á«fÉæÑ∏dG äÉ˘˘£ÙG ø˘˘e É˘˘gÒZ hCG á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ Ωƒ«dG ÉæfEG .á«∏NGódG äÉbÉ≤ëà°S’Gh ÉªµM ,á°VQÉ©eh I’Gƒe Òª°†dG ¤EG ΩÉµàM’Gh π≤©dG á¨d ÒÑµdG ´ƒ£n≤dG Gòg øe ¢UÓî∏d ,á£∏°Sh ÉÑ©°T ,áeƒµMh .¬∏ãÃ Éeƒj ¿ÉæÑd ôÁ ⁄ …òdG

AGQh AÉØµf’G ΩóYh ,≥FÉ≤◊G ∞°ûc ‘ óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ »àdG ∞°ûµj ⁄ IÒãc ≥HGƒ°S ¿CG QÉÑàYÉH ≥«≤ëàdG áææÑd ádƒ≤e É«∏c QGô‚’G IQhô°†dÉH »æ©j ’ Gògh ,É¡jòØæe øY ÜÉ≤ædG ≥«≤ëàdG πjhóJ ¿CG QÉÑàYÉH ,∫É«àZ’G áÁôL πjhóJ AGQh áë∏°üŸ â°ù«d äÉgÉŒG ‘ √Ò«Œh ¬bGÎNG π¡°ùdG øe GAó˘H ‹hó˘dG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y IÒã˘c É˘˘æ˘ g π˘˘F’ó˘˘dGh .¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d AÉ¡àfGh ähOÉ˘fô˘H âfƒ˘µ˘dG ‹hó˘dG çƒ˘©˘ÑŸG ∫É˘«˘à˘ZG á˘KOÉ˘ë˘H É˘eÒZ ‘ âÑ˘µ˘JQG »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘FGô÷G ø˘e ó˘jó˘©˘ dÉ˘˘H .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe á°UÉîHh ⁄É©dG ‘ ¿Éµe •ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ WÉ˘˘ ≤˘ ˘J §˘˘ °Sh áÁô÷G âJCG ¿ÉæÑd »Ø˘a ,É˘«˘LQÉ˘Nh É˘«˘∏˘NGO IOó˘©˘àŸGh á˘Yƒ˘æ˘àŸG í˘dÉ˘°üŸGh á°VQÉ©ŸGh I’GƒŸG ÚH Éé¡æ‡h Éë°VGh äÉH »°SÉ«°ùdG RôØdG ∫hÉW ΩÉ°ù≤f’G ¿EG πH ,ìÓ°S …C’ áeôoM ∑Éæg ó©j ⁄ å«ëH ¿EÉa ∂dòHh AGƒ°S óM ≈∏Y ¿É«µdGh ΩÉ¶ædG á«æH IôŸG √òg ’ IÒÑ˘c ô˘˘FÉ˘˘°ùN π˘˘µ˘ °û«˘˘°S ¬˘˘Mô˘˘W ø˘˘Y ±ô˘˘W …CG ™˘˘LGô˘˘J .¢Vƒ©J »æ«£°ù∏ØdGh »bGô©dG ¿É«HÉîàf’G ¿ÉØ∏ŸG ≈¡àfG É«ª«∏bEGh …òdG ï«°ûdG Ωô°T ô“Dƒe äGQô≤Ã ÒNC’G ºYóJ Éeó©H .ÓLBG ΩCG ÓLÉY ¿ÉæÑd ≈∏Y ¬éFÉàf Öë°ùæà°S 1559 QGô≤∏d …ò«ØæàdG QÉ°ùŸÉH IóëàŸG ·C’G äCGóH É«dhOh º«ª°üJ §°Sh á≤£æŸG ‘ ø°SQ’ OhQ …ÒJ ä’ƒL ÈY á∏FÉg •ƒ¨°V ™e É≤aGÎe ,í°VGh »cÒeCG »°ùfôa ºYOh .¬«a Ú«æ©ŸG ≈∏Y ô˘¡˘¶˘à˘a ,É˘¡˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘ Nh ∫É˘˘«˘ à˘ Z’G áÁô˘˘L ±Gó˘˘gCG ‘ É˘˘eCG Éeh Gójó– ÊÉæÑ˘∏˘dG ™˘°Vƒ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J »˘à˘dG É˘¡˘æ˘e ó˘jó˘©˘dG :É¡æeh É«LQÉN π¨à°ùJ ¿CG øµÁ »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ‹ÉŸGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG º˘˘é◊G ób »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¬H ™à“ …òdG ,á«fÉæÑ∏dG á«°SÉ«°ùdG áÑ«cÎdG ≈∏Y ÒÑch í°VGh πµ°ûH ôKCG ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f ¤EG ¿RGƒàdG IOÉYEG Ö©°üdG øe äÉH å«ëH ÜÉ«Z πX ‘h ,QhódGh ºé◊G Gò¡H πLQ ÜÉ«Z ‘ ¿ÉæÑd É«∏NGO QhódG Gòg πãe Ö©d ≈∏Y É«∏©a QOÉb »°SÉ«°S Ö£b

:zIôjõ÷G{ - Ú°ùM π«∏N

¢ù«FôdG πãe πLôH á≤Ñ°ùŸG QÉµaC’Gh AGQB’G âØ∏àNG Éª¡e ,¿É˘æ˘Ñ˘d ï˘jQÉ˘J ‘ á˘bQÉ˘a á˘eÓ˘˘Y π˘˘¶˘ «˘ °S ,…ô˘˘jô◊G ≥˘˘«˘ aQ øY ô¶ædG ±ô°üHh .á«°SÉ«°ùdG ¬à£jôN ‘ á∏°UÉa á£≤fh ø˘eh π˘H ¬˘dÉ˘«˘à˘ZG ø˘e ó˘«˘Ø˘à˘ °ùŸGh ò˘˘Ø˘ æŸGh §˘˘£ıG á˘˘jƒ˘˘g ÉÃQ GôKCG ¬∏«Môd ≈≤Ñj ,äGòdÉH ±hô¶dG √òg ‘ ¬Ñ««¨J Gô˘¶˘f á˘bó˘H É˘¡˘«˘∏˘Y á˘HÉ˘LE’G π˘Ñ˘b IÒã˘c äGƒ˘æ˘°S »˘˘°†ª˘˘à˘ °S á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ¬Ñ©d …òdG QhódGh ºé◊Gh ™bƒª∏d Oô› ¢ù«d ≈æ©ŸG Gò¡H ƒgh .á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«fÉæÑ∏dG ,ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ¿ÉæÑd ïjQÉJ ‘ ôe ádhOh á°SÉ«°S πLQ á˘dƒ˘¡˘°ùH É˘gDƒ˘∏˘e Ö©˘°üdG ø˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘Ñ˘≤˘M ƒ˘g É˘e Qó˘≤˘H .Ò°ùj âbƒHh πÑ≤à°ùe ∫ƒM IÒãc ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ìô£J Éæg øeh á∏HÉb á«°SÉ«°S á«YÉªàLG áÑ«cÎc ≈àMh QhOh ™bƒªc ¿ÉæÑd ¬côJ …òdG ÆGôØdG ¿EG ∫ƒ≤dG ‘ á°VÉ°†Z ó‚ ’h ,IÉ«ë∏d ™bGƒŸG ø˘e Òã˘µ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘ã˘c ∫Ó˘¶˘H »˘NÒ°S ó«©«°S ¬∏«MQ ¿EG ∫ƒ≤dG øµªŸG øe πH ,á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG É˘«˘aGô˘˘¨÷G Ö«˘˘cô˘˘J ó˘˘«˘ ©˘ J á˘˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ eh IÒã˘˘c ¥GQhCG §˘˘∏˘ N .á≤£æª∏d á«°SÉ«°ùdG á˘«˘∏˘ª˘Y Oô› ô˘eC’G ¿CG hó˘Ñ˘j ’ áÁô÷G ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J »˘˘Ø˘ a ,Gò«ØæJh Éà«bƒJ á≤FÉa ájÉæ©H É¡d §£N πH ,ájOÉY ÒéØJ :É¡æe äÉ¶MÓŸG øe ójó©dG êGQOEG øµÁ ∫ÉÛG Gòg ‘h ’ á«dÉY äÉfÉµeEG äGP áaÎﬁ äGhOCÉH äòØf áÁô÷G §˘«– âfÉ˘c »˘à˘dG á˘«˘æ˘eC’G á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘a ,É˘¡˘«˘a CÉ˘£˘î˘∏˘ d ∫É› ‹ÉàdÉHh ,ájOÉY πFÉ°SƒH ¥GÎN’G áÑ©°U πMGôdG ¢ù«FôdÉH hCG á©æ≤e ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ájOÉY ádOCG ¤EG ¿ƒcôdG í°üj ’ .Ò°ùj ¿CG ≥«≤ëàdÉH ¢VÎØj Éªc IOóﬁ äÉjÉ¡f ¤EG π°UƒJ ø˘e ó˘jó˘©˘dG í˘dÉ˘˘°üe ™˘˘WÉ˘˘≤˘ J §˘˘°Sh áÁô÷G äô˘˘HO É°ûjƒ°ûJh Gó«≤©J ôeC’G ójõj Ée ,á«dhódGh á«ª«∏bE’G iƒ≤dG ,É˘¡˘Ø˘°ûch äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d »˘˘≤˘ £˘ æ˘ e √ÉŒG …CG ≈˘˘∏˘ Y øe CGóÑJ ¿CG »¨Ñæj ≥«≤ëàdG ‘ ájGóÑdG á£≤f ¿EÉa ‹ÉàdÉHh áYƒæ˘àŸG QOÉ˘°üŸGh ä’É˘ª˘à˘M’G á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y ìÉ˘à˘Ø˘f’G ≥˘£˘æ˘e

¢ùª˘N á˘°SÉ˘FQ …ô˘˘jô◊G ≥˘˘«˘ aQ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘qdƒ˘˘J ÌcCG ióe ≈∏Yh .1992 áæ°S òæe ¿ÉæÑd ‘ äÉeƒµM IOÉ˘YEG ≈˘∏˘ Y …ô˘˘jô◊G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ±ô˘˘°TCG ,ó˘˘≤˘ Y ø˘˘e o¬˘à˘bsõ˘e …ò˘dG ¿É˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘jOÉŸG AÉ˘æ˘ Ñ˘ dG ±hôX πu X ‘ π«ãe ¬o d ór ¡n ©jo ⁄ πl ªY ƒgh .Üô◊G …ôjô◊G ¢ù«FôdGh .IOhóﬁ á«æeR IÎah á∏KÉ‡ πjôHCG 17 ‘ ¬à«ª°ùJ ó©H á«dÉ◊G áeƒµ◊G ¢o SCGôj π°UCG øe kÉÑFÉf 93 ºYO ≈∏Y ¬dƒ°üMh ,2003 ¿É°ù«f .ÊÉæÑ∏dG ¿ÉŸÈdG ‘ kGƒ°†Y 128 Gó˘˘ «˘ ˘°U á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ ˘e ‘ …ô˘˘ ˘jô◊G ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘pdho Éª¡JÉ«M É°Sôs c øjón dGƒd ,1944 áæ°S ‘ ,á«fÉæÑ∏dG π°s üMh .á«¡Hh ≥«Ø˘°Th ≥˘«˘aQ :á˘KÓ˘ã˘dG É˘ª˘¡˘FÉ˘æ˘HC’ á«∏«ªµàdGh á˘«˘FGó˘à˘H’G ¬˘à˘°SGQO …ô˘jô◊G ¢ù«˘Fô˘dG ¬˘˘à˘ °SGQO ™˘˘HÉ˘˘J º˘˘K ,Gó˘˘«˘ °U ¢SQGó˘˘e ‘ á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ ˘dGh ‘ ¢ü°t üîà∏d ,á«Hô©dG ähÒH á©eÉL ‘ á«ÁOÉcC’G á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG ôaÉ°S ,1965 áæ°S ‘h .IQÉéàdG ºK kÉ°SuQóoe πpª©a ,π°†aCG IÉ«M AGQh kÉ«©°S ájOƒ©°ùdG íÑ°ü«a ∫ÉªYC’G QÉª°†e ‘ πNój ¿CG πÑb kÉÑ°SÉﬁ ,á˘Ñ˘XGƒŸGh ,ÜhDhó˘dG π˘ª˘©˘dG nIô˘ª˘K »˘æ˘é˘jh k’hÉ˘≤˘ e ¥óæa AÉæH øe øsµ“h .áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ∂°t ùªàdGh á˘à˘°S ‘ ¬˘ª˘«˘∏˘°ùJh ,á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ,∞˘FÉ˘£˘dG á˘æ˘jó˘˘e ‘ êhs õJ ,∑Éægh .á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T áª¡e »gh ,ô¡°TCG .AÉæHCG á©Ñ°ùd øjƒn HCG ÉëÑ°UCÉa ,IOƒY ∑RÉf Ió«°ùdG ≈æH w»eÉ°üpYh ,ø°ùëoe lπLQ …ôjô◊G ¢ù«FôdGh ,á˘Ñ˘«˘£˘ dG á˘˘©˘ ª˘ °o ùdG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCG á≤ãdÉH Iôjó÷G ácGô°ûdG ìhQh ,IÒÑµdG á«bGó°üŸGh »g á≤ãdG ¿CÉH øeDƒj ƒgh .¬©jQÉ°ûe πc o™Ñ£J »àdG á˘jô˘°ûÑ˘dG ¬˘JÉ˘bÓ˘Y o¿É˘°ùfE’G ¬˘H oô˘jó˘˘oj mó˘ «˘ °UQ º˘˘gCG …ô˘jô◊G ¢ù«˘Fô˘dG ø˘Y ±hô˘˘©˘ eh .¿BG ‘ á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸGh oô°üàæj á«°†b πµdh ¬p∏ª©d ¢l üp∏îoeh lôpgÉe ¬fCG kÉ°†jCG ‘ áYô°ùH ¬ª‚ RhôH ‘ kÉ«∏L oô¡¶nj Gògh .É¡d .ájOƒ©°ùdG IÉ˘˘ ˘«◊G ∑Î©˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘ jô◊G ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ NOh m πjƒW m øeR πÑb ¬æpWƒe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¢û«©j ¿Éc nΩƒ«a .áeƒµ◊G á°SÉFQ ΩÉeR ¬ªt∏°ùJ øe ≥o ∏≤dG √GÎYG ,ÊÉæÑd ∫ÉªYCG πLQ ¬àØ°üH áµ∏ªŸG ‘ ‘ nÖ©˘˘∏˘ a ,∫É˘˘à˘ ≤˘ dG â– ìRô˘˘j …ò˘˘ dG √ó˘˘ ∏˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Rõu ©jo h í°üæo dG …ó°ùjo …òdG ,§«°SƒdG Qn hO ¢ù«dGƒµdG É¡fCÉ°T øe äÉbÉØJGh QÉæ∏d m∞bh ¤EG π°UƒàdG ¢Uôoa ‘ ¬JÉbÓYh ¬àbh ôªãà°SGh .á«∏gC’G Üô◊G AÉ¡fEG p¬æWh ‘ ΩÓ°ùdG ∫ÓME’ êQÉÿG ‘h »Hô©dG ⁄É©dG

πàb …òdG QÉéØf’G !¬©æe Ö©°üj ¿Éc …ôjô◊G AGÈN ∫É˘˘b …ô˘˘jô◊G ≥˘˘«˘ ˘aQ ´ô˘˘ °üŸ ‹É˘˘ à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ :(RÎjhQ) »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG ¯ …òdG ´ƒædG øe ¿Éc ähÒH ‘ …ôjô◊G ¬«a πàb …òdG QÉéØf’G ¿G ¿ƒjôµ°ùY .¬©æe ájÉ¨∏d Ö©°üj …òdG QÉéØf’G ¿G äô¡XCG á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG ¿G ÊÉæÑ∏dG á«∏NGódG ôjRh ∫Ébh øY º‚ ≥jô£dG §°Sh ‘ áªî°V IôØM çóMCGh …ôjô◊G äGQÉ«°S Öcƒe ôeO .áeƒ¨∏e IQÉ«°ùH …QÉëàfG Ωƒég ´Éaó∏d ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y çóëàj ¿Éc …òdG OQÓ«H ∞«L …ôµ°ù©dG π∏ÙG ∫Ébh É¡æµÁ äÉYQóŸG øe á«ªc …CG óLƒJ ’ ¬fG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH »ÑXƒHCG ‘ .QÉéØf’G Gòg πãe πªëàJ ¿G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Égô≤e ™≤j »àdG ÜhôL ƒJhG OQƒeQG ácô°T ôjóe OQÓ«H ∫Ébh ''.Qô°†dG π«∏≤àd ÉgPÉîJG øÁ äGAGôLG óLƒJ'' πHÉæ≤∏d IOÉ°†e äGQÉ«°S ™æ°üJh á£°SGƒH Ωƒé¡dG øe ´ƒædG Gòg πãe ∞bƒj ¿G óMC’ øµÁ ’ øµd'' RÎjhôd ∫Ébh ''.»HÉgQE’G πª©dG Gòg ÖµJÒd ¬JÉ«M Ωó≤j ¿C’ ó©à°ùe ºª°üe ¢üî°T áeó≤àŸG á«fhÎµdE’G ¢ûjƒ°ûàdG äGó©e ¿G ‘ ÖÑ°ùdG øY á«fÉæÑd ∞ë°U âdAÉ°ùJh πªY πbô©J ¿G É¡æµÁ äGó©ŸG √òg ¿CÉH ∂dP ¿ƒjôµ°ùY AGÈN ô°ùah .πª©J ⁄ ájQÉëàf’G äÉªé¡dG ó°V ádÉ©a â°ù«d É¡æµd ó©H øY ºµëàdÉH ÒéØàdG Iõ¡LG .™æ°üdG á«FGóÑdG ÒéØàdG Iõ¡LCG ´GƒfG ¢†©Hh ÒZ πHÉæ≤dG √òg ¿G ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G ¢û«÷G ‘ ΩóN …òdG OQÓ«H ∫Ébh ∫ÓàM’G ó°V ¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG ¿ƒë∏°ùŸG √QÉàîj …òdG ìÓ°ùdG âfÉc ájó«∏≤àdG .Égó°UQ ájÉ¨∏d Ö©°üdG øe ¬fC’ ∑Éæg IóëàŸG äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …òdG ÒéØJ Iõ¡LCG …CG'' ¿G ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G ™e πª©j πHÉæb ó°UQ ÒÑN ±É°VGh ó©H øY É¡«a ºµëàdG ºàj ¿Éc GPG .Égó°V ´ÉaódG ájÉ¨∏d Ö©°üdG øe ™æ°üdG á«FGóH ø˘e ¬˘fEÉ˘a É˘kµ˘∏˘°S Ωó˘î˘à˘°ùj º˘LÉ˘¡ŸG ¿É˘c GPEG ø˘µ˘d .IQÉ˘°TE’G ≈˘∏˘ Y ¢ûjƒ˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘µÁ ôcP ΩóY Ö∏W …òdG ÒÑÿG ∫Ébh .''∑ôëàe Öcƒe øe √ó°UQ ájÉ¨∏d Ö©°üdG ¤G ∂¡LƒJh Óªàﬁ Gójó¡J Oó– äGôHÉﬂ äÉeƒ∏©e ∂jód âfÉc GPEG'' ¬ª°SG ádÉM ‘ øµd .á≤£æª∏d πeÉ°T ¢û«àØJ AGôLG øµÁ ¬fEÉa áæ«©e á≤£æe ‘ åëÑdG ''.»∏ªY ÒZ ôeC’G Gòg ¿G í°VGƒdG øe ¬fEÉa ∑ôëàe Öcƒe

¿ÓYEG `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG www.alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ADS

çó`M `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG www.alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

EVENT

á«æWƒdG OÉ«YC’G ‘ âªgÉ°S »àdG á«ª°SôdGh á«∏gC’G äÉ¡é∏d á¶aÉÙG ¬àeÉbCG ËôµJ πØM ∫ÓN

∂∏ŸG ádÓL ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG ™aôj áª°UÉ©dG ßaÉﬁ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e iôcP áÑ°SÉæÃ :áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ - zøWƒdG{ ¯

áÄæ¡àdG ¢üdÉN áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG áª°UÉ©dG á¶aÉfi ßaÉfi ™aQ øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG OÓÑdG πgÉY ΩÉ≤e ¤EG äÉµjÈàdG ôMCGh ,øjôëÑdG áµ∏ªŸ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e Ωƒ«d á©HÉ°ùdG iôcP áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y á«YÉªàLGh ájQÉ°†M á∏≤f øe á«dÉ¨dG øjôëÑdG áµ∏ªÃ ≥≤– ÉÃ ßaÉÙG OÉ°TCG å«M ÖMÉ°U Iô°†◊ ™FGôdGh ÒÑµdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG π°†ØH √ôKDƒeh IÒÑc á«°SÉ«°Sh ÉC æg Éªc IÒÿG √QÉªK RôHCG óMCG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e …òdGh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ó¡©dG ‹hh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ßaÉÙG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »àdGh á«dÉ¨dG á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ‘ƒdG »æjôëÑdG Ö©°ûdGh Ió«°TôdG áeƒµ◊Gh »æjôëH øWGƒe πc Ö∏bh ¢ùØf ≈∏Y IõjõYh á«dÉZ áÑ°SÉæe É¡fCÉH ßaÉÙG É¡Ø°Uh √ÉYGQ …òdG πØ◊G ‘ áª°UÉ©dG ßaÉfi ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏µdG ‘ ∂dP AÉL .Qƒ«Zh ∞jô°T õàjôdG ¥óæØH ∫Gõ¨dG áYÉ≤H áª°UÉ©dG á¶aÉfi ¬àeÉbCGh (AÉKÓãdG)∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe á«æWƒdG OÉ«YC’G ‘ âªgÉ°S »àdG á«ª°SôdGh á«∏gC’G äÉ¡÷G ËôµJ ¬«a ”h ¿ƒàdQÉc ™e kÉæeGõàe πØ◊G AÉLh ,ä’ÉØàM’G √ò¡d áªYGódGh áª°UÉ©dG á¶aÉëÃ áµ∏ªª∏d .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«ŸG Ωƒ«d á©HÉ°ùdG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G OóYh áªgÉ°ùŸG äÉ¡÷G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch ¿É«YC’Gh AÉ¡LƒdG øe OóY πØ◊G ô°†Mh âfÉc äÉ«dÉ©a øe √ƒª¶fh ¬H GƒeÉb Ée ≈∏Y ßaÉÙG ºgôµ°T Éªc äÉ«°üî°ûdG øe áÁôµdG º¡JOÉ«b √ÉŒG øjôëÑdG πgCG ôYÉ°ûeh »æWƒdG ¢ù◊G â°ùµY IÈ©eh áëLÉf πãe ó«©j ¿CG πLh õY ¬∏dG kÉ«YGO ,áeOÉ≤dG º¡›GôH ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc º¡d kÉ«æªàe ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ¿ƒª«ŸG ôgGõdG ó¡©dG πX ‘ Ió«©°ùdG á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG √òg .QÉgOR’Gh øeC’Gh Ωó≤àdG ΩGhO øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Yh √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG ∂∏ŸG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG äGOÉ¡°Th ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG Ëó≤àH áª°UÉ©dG ßaÉfi ΩÉb óbh á˘©˘eÉ÷Gh »˘eÓ˘°SE’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H º˘gh ,Úª˘YGó˘dGh ä’É˘Ø˘ à˘ M’G ‘ Úª˘˘gÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d …OÉfh º°ü◊G ΩCG ‹ÉgCG áæ÷h áªéædG …OÉfh »Hô©dG è«∏ÿG IDƒdDƒd á°SQóeh á«∏gC’G á«æWƒdG ìhôdG πØ◊G OÉ°S óbh .¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«gh º°ü◊G ΩCG …OÉfh áeÉæŸG .Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥≤M kÉ£°ùÑeh kÉª¶æe AÉLh

www.alwatannews.net (CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

Iô``````«NC’G

øY ¢ù∏a 5 º¡«£©Jh Éæe òNCÉJ ƒµHÉÑa §°SƒàÃ …CG Éæ«∏Y ¬©«ÑJ øjõæH Îd πc (Éjô¡°T .. Gƒà©ª°S) kÉjô¡°T QÉæjO ∞dCG 55 á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ ˘M á˘˘ bQh π˘˘ c ø˘˘ Y ¢ù∏˘˘ a 500h á˘˘ bQh π˘˘ c ø˘˘ ˘Y ¢ù∏˘˘ ˘a 100h º˘«˘°SÎ∏˘˘d IôcòJ πc øY ¢ù∏a 10h ™FÉ°†H ôjó°üJ hCG …ójôH OôW πc øY ¢ù∏a 5h Éªæ«°S ,øjôëÑdG êQÉN hCG πNGO ájójôH ádÉ°SQ QGóe ≈∏Y áæé∏d âëæe ≠dÉÑŸG √òg πc ,kÉ˘ eÉ“ É˘˘gÉ˘˘æ˘ «˘ °ùfh á˘˘«˘ ˘°VÉŸG á˘˘ æ˘ ˘°S 35 Égó©≤f ⁄h É«fódG ÉæªbCG ó≤d á¶MÓe ,π£©àdG ó°V ÚeÉà∏d ´É£≤à°SG %1 ≈∏Y Ωõ˘˘ ∏˘ ˘j Ωƒ˘˘ °SôŸG Gò˘˘ g ¿CG ¿B’G ∞˘˘ °ûà˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘d ∞Xƒe πc øe %2^5 ´É£≤à°SÉH áeƒµ◊G ójõJ ’ º¡ÑJGhQ ø‡ %5 ,kGQÉæjO 70 ¬ÑJGQ º¡ÑJGhQ øjòdG øe %10 ,QÉæjO 150 øY »˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘e %90 »˘æ˘ ©˘ j) ÌcCÉ˘ a 150 ¿EÉa ,AGQRƒdG ÖJGhQ øe %25h ,(áeƒµ◊G ∂∏˘˘à˘ a Ωƒ˘˘°SôŸG Gò˘˘ g á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G â≤˘˘ Ñ˘ ˘W ,º¶YCG áÑ«°üŸÉa ¬≤Ñ£J ⁄ ¿EGh áÑ«°üe !?πeÉ©J Gòµg º«°SGôŸG kGPEG ≠dÉÑŸG øY Oƒ©≤dG áØ«£d âdCÉ°S ÚMh 35 ΩGO …òdG ´É£àb’G Gòg øe IOƒLƒŸG ájGóÑdG ‘ kÉHƒàµe ÜGƒ÷G ÉgAÉL ,áæ°S Iô°ûYh QÉ«∏eh QÉæjO ¿ƒ«∏e 500 ∑Éæg πÑb É‰EG ,∫ƒ°UCÉc ôªãà°ùJ iôNCG ÚjÓe IQGRƒdG π«ch ºbôdG Gòg íë°U á°ù∏÷G ∞°SBG áØ«£d âNCÓd ∫É≤a á«ØJÉg áŸÉµÃ

ÇOÉÑŸGh Ö◊G ÚH ´Gô°üdG ¢ûbÉæoJ Iƒ°ûf ´Gòj …òdG ,''Iƒ°ûf'' É¡›ÉfôH ‘ ''»æjhôdG Iƒ°ûf'' á«eÓYE’G Ωó≤oJ Ö◊G ÚH ´Gô°üdG ∫ƒM QhóJ IójóL á≤∏M á«FÉ°†ØdG »HO IÉæb ≈∏Y ,á«≤«≤M ä’ÉM ¢VôY ∫ÓN øe ¢ûbÉæJh ,≈ãfC’Gh πLôdG óæY ÇOÉÑŸGh ,êhõàe πLôH •ÉÑJQÓd á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ¢†©H ‘ ICGôŸG »©°S á«°†b Éªc ,á«LhR ábÓY øjƒµJ óM ¤EG ábGó°üdG ádÉM øe ôeC’G Qƒ£J ó©H êhõdG ÚH á«ØWÉ©dG äÉbÓ©dG øe äÉLhõdG ±ƒîJ á∏µ°ûe ¢ûbÉæJ ''Iƒ°ûf'' èeÉfôH .ÉHÉ°S ∫ƒµ«f áfÉæØdG ∞«°†à°ùJh ,πª©dG ‘ ¬JÓ«eRh ,kAÉ°ùe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »HO IÉæb ÈY ´ƒÑ°SCG πc øe ¢ù«ªÿG Ωƒj ´Gòoj .Ak É°ùe ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG á©ª÷G Ωƒj ¬ãH OÉ©jo h

»MGOôb êQƒL ó°V á«FÉ°†b iƒYO OQ

IÒNCG áª∏c ôYÉ``°ûdG ø``°Sƒ``°S º```°ùª°S É``j í``àaG ™∏WG) »∏Y øH ódÉN ï«°û∏d »àë«°üf AÉ°†«H á©°UÉf ∑ó«a (¬∏dGóÑY ƒH Éj É¡æe äGó˘YÉ˘˘°ùŸG á˘˘æ÷ ô˘˘eCG π˘˘«˘ MCGh ,á˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ f ¤EG »˘˘Hô◊G Oƒ˘˘¡ÛG á˘˘°übh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùf’G ,∫ó©dG IQGRh øY Égó©HCGh AGQRƒdG ¢ù∏› IQÉ¨e Oƒ©≤dG áØ«£d âNC’G âëàa ó≤a øe ô¶àæfh ,É¡æY âdCÉ°S ÚM ÉHÉH »∏Y IÒ°ùŸG ∫ÉªcEGh É¡JófÉ°ùe ÜGƒædG IOÉ°ùdG .É¡«a »°ü≤àdGh åëÑdGh 1973 ΩÉ˘©˘d 20 º˘˘bQ Ωƒ˘˘°SôŸG Ö°ùë˘˘ a (á˘Ø˘dÉ˘˘°S) ¿CG É˘˘fó˘˘≤˘ à˘ YGh √É˘˘æ˘ «˘ °ùf …ò˘˘dG Ö°ùë˘a á˘jó˘jÈdG ™˘HGƒ˘£˘dG »˘g Oƒ˘¡ÛG kÉ˘°†jCG ø˘jõ˘æ˘Ñ˘∏˘d É˘¡˘©˘aó˘f É˘æ˘fCG ∞˘°ûà˘˘µ˘ æ˘ d

salshaer@batelco.com.bh

ÚMh ,ÚjÓe á°ùªN ≠Ñ∏ŸÉa §∏Z ∑Éæg á˘KÓ˘K í˘°ùe á˘˘°üæŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jRƒ˘˘dG ∞˘˘bh …òdG »æ©j ,ºbQ øe ’ ÚªbQ øe QÉØ°UCG áFÉª°ùªÿG ¢ü∏≤ààd ,ÚJôe §∏Z §∏Z QÉ˘«˘∏ŸGh !!§˘≤˘a ¿ƒ˘«˘∏˘e ¢üf ¤EG ¿ƒ˘«˘∏˘ e Gò˘˘g É˘˘e !!!!!!!!!!!!!!¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°üj OÉ˘°ùa á˘ë˘FGQ ∑É˘æ˘g ?∑É˘Ñ˘JQ’Gh ∑É˘˘HQE’G .¬∏dGóÑY ƒH Éj É¡æe ™∏WÉa ájƒb á˘˘©˘ °VÉ˘˘N ÒZ ∫Gƒ˘˘eC’G √ò˘˘g âfÉ˘˘c GPEG âfÉc GPEGh ,≥HÉ°ùdG øeõdG ∫GƒW áHÉbô∏d á˘≤˘jô˘˘W º˘˘¶˘ æ˘ j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ d á˘˘©˘ °VÉ˘˘N ÒZ É¡æe Öë°ùj ¿CG ¿ÉµeEÉH ¿Éc GPEGh ,É¡aô°U óbh- kÉ≤HÉ°S (»∏«∏¡Ñ°S) AGQRƒdG IOÉ°ùdG -É¡æe ≠dÉÑe âÑë°S äGQGRh ∑Éægh çóM á°UÉN ácô°T øY IQÉÑY ¿ƒ≤bóŸG ¿Éc GPEGh ≈∏Y äGôe ™HQCG ’EG áæé∏dG √òg QõJ ⁄ äó˘cCG GPEGh ,kÉ˘ eÉ˘˘Y ÚKÓ˘˘Kh ¢ùª˘˘N ió˘˘e âeó˘˘ b É˘˘ ¡˘ ˘fCG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ∂∏˘˘ J äÓ˘˘ é˘ ˘°S ø˘˘ ë˘ ˘fh É˘˘ jÒJQG) É˘˘ jÎjQ’ äGó˘˘ YÉ˘˘ ˘°ùe É˘j É˘æ˘«˘æ˘WGƒ˘e ø˘µ˘°ùd ¿ƒ˘«˘ ∏ŸG …ó˘˘é˘ à˘ °ùf ⁄ äÉª¶æŸ â∏°SQCG äGóYÉ°ùeh (?ΩÓ¶dG OóY øY çóëàf Éæc GPEGh !É¡ª°SG ôcòj Gƒdƒ≤J ¿CG ¿hójôJ ,kÉeÉY 35 â¨∏H äGƒæ°S áÑ°ù◊G √òg πc ó©H »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ¿EG ‹ áKÓK ¿ƒÑ£°ûJh §≤a ¿ƒ«∏e ¢üf ƒg .. ‹ Gƒëª°SG !?á«fƒØ∏J áŸÉµÃ QÉØ°UCG !ájƒb øe ÌcCG É¡fEG

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

No : 3 :áæ`°ùdG

Ö◊G ø˘e ™˘°ShCG ƒ˘¡˘a ,Gvó˘L ÒÑ˘c Öë˘∏˘d ¬˘eƒ˘¡˘Ø˘ ª˘ a äÉeÉªàg’Gh äÉjGƒ¡dG πª°û«d ™°ùqàj ¬fC’ »°ùfÉehôdG É¡«a õqcôj »àdG á£°ûfC’G ™«ªL Èà©j ƒ¡a ,á°UÉÿG ¬àbÓY É¡©e ™£≤æJh ,Ée πªY ≈∏Y ÉkeÉ“ ¿É°ùfE’G !á«eGôZ á£°ûfCG ,øeõdÉH É˘eó˘æ˘Y ‹GÎ°SC’G ⁄É˘©˘ dG Ö°ùM ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘°ùfE’É˘˘a á«bQh IôFÉW ™æ°U ∂dP ¿Éc AGƒ°S ¬Ñëj •É°ûæH Ωƒ≤j hCG á«ØWÉY á°üb IAGôb hCG á≤jóM ‘ QÉgRCG áYGQR hCG É¡«a ∞bƒàj äÉ¶◊ ¢û«©j ,Ö∏≤dG áÑ«ÑM ¤EG ô¶ædG ¬∏©a ¬«a π©Øj Óa øeõdG É¡«a RhÉéàj hCG øeõdG .º°ù÷G Iõ¡LCG ájƒ«Mh ÉjÓÿG ÜÉÑ°ûd OÉ°†ŸG á«gGôµdG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°û«˘©˘j ø˘jò˘dÉ˘a á˘WÉ˘°ùÑ˘H Gò˘µ˘gh ájPDƒŸG ôYÉ°ûŸG øe ÉgÒZh IÒ¨dGh ó°ù◊Gh ó≤◊Gh hCG Ωƒ«dG Qƒgóàà°S º¡àë°Uh ¢ü≤æJ ºgQÉªYCG ¿EÉa »˘à˘dG á˘∏˘«˘ª÷G á˘«˘Ñ˘ £˘ dG á˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘dGh .á˘˘dÉﬁ ’ Gkó˘ Z ´GƒfCG πc ¢SQÉ‰ ¿CG »g ‹GÎ°SC’G ⁄É©dG Éæd É¡eó≤j É˘¡˘µ˘∏˘àÁ »˘à˘dG á˘∏˘ «˘ ª÷G ô˘˘YÉ˘˘°ûŸG ´Gƒ˘˘fCG π˘˘ch ,Ö◊G .ôYÉ°ûŸG É¡d ≥ØîJh ¿GóLƒdG É¡d õà¡jh Ö∏≤dG ¿CG øY âKó– É¡àë°U ájô¶ædG √òg âÑãJ ≈àMh ‘ ±hô©ŸG ,AÉ°ùædG óæY ôª©dG ∫ƒW ÜÉÑ°SCG ºgCG óMCG IÉ«M ‘ Ö◊G Ö«°üf ¿CG ƒg ,á«Ñ£dG çÉëHC’G ™«ªL ,π˘Lô˘dG Ö«˘°üf ø˘e Òã˘µ˘H ÌcCG É˘¡˘JÉ˘eÉ˘ª˘à˘ gGh ICGôŸG ÖM É¡H ø¡JÉ«M ¿C’ ∫ƒWCG IÉ«M ø°û©j ø¡a ∂dòdh Gò˘˘g á˘˘°UÉ˘˘N ∫É˘˘Lô˘˘dG ø˘˘e AGô˘˘≤˘ dG ™˘˘ª˘ ˘°S GPEGh .ÈcCG øµÁ A»°T πc øY ¢û«àØàdG iƒ°S º¡«∏Y Éªa ΩÓµdG áë°üdGh πjƒ£dG ôª©dG GƒÑ°ùµj »c ÖM ¬H óLƒj ¿CG .IOƒ°ûæŸG IOÉ©°ùdGh π°†aC’G .É°k †jCG ΩÉjC’G πch ÖM Ωƒ«dG ¿ƒµj ¿CG ƒLQCGh

á«µjôeCG RÉL ábôa ∞«°†à°ùJ øjôëÑdG ¤EG 18 øe ''Exegesis'' RÉ÷G ≈≤«°Sƒe ábôa áeÉæŸG ‘ á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG ∞«°†à°ùJ á≤£æŸG ‘ º¡àdƒL øª°V ábôØ∏d ¤hC’G á£ÙG »g øjôëÑdG IQÉjR Èà©Jh .…QÉ÷G ôjGÈa .á«µjôeC’G á«LQÉÿG IQGRhh ™e ¿hÉ©àdÉH RÉ÷G ≈≤«°SƒŸ ≈µjôeC’G ødƒµæd õcôe É¡ª¶æj ≈àdG á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ¢†©H IQÉjõH øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ºgóLGƒJ ∫ÓN ábôØdG AÉ°†YCG Ωƒ≤«°Sh AGôLE’ ∂dPh ÚaƒØµª∏d ábGó°üdG á«©ªL ô≤e ∂dòch ≈≤«°Sƒª∏d øjôëÑdG ó¡©eh á°UÉÿGh ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉæŸG ‘ á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG Ωƒ≤à°S Éªc .á«≤«°SƒŸG ∫É› ≈a á«ª«∏©J πªY ¢TQh øe Üô≤dÉH á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdG ‘ ábôØdG ¬««– »≤«°Sƒe πØM ájÉYôH çGÎdGh áaÉ≤ãdG IQGOEG .kGAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈a ,ôjGÈa 21 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ,çGÎdGh áaÉ≤ãdG IQGOEG 22

Iss :796 :Oó©dG

Ghô`ª`©`J.. Gƒ``Ñ``M ôNCÉàJ ’ ¿CG ∑ƒLQCÉa ó©H Ö– ⁄ GPEG ÇQÉ≤dG É¡∏Ñb GPEÉa .áë«°üæH Ωƒ«dG …Qƒ£°S CGóHCG IOÉ©°Sh π°†aCG áë°Uh πjƒW ôªY ¬∏a »æe áFQÉ≤dGh .Ωƒ«dG Ö◊G ó«Y ‘ øëfh á°UÉNh ,ÌcCG É¡æµdh ,…óæY øe â°ù«d πFÉ°†ØdG ∂∏J ¿CG ÒZ ¢†©H πdój ¿Éc ‹GÎ°SCG åMÉH É¡Ø°ûàcG áeÉg èFÉàf äÉYôL ⁄É©dG OGRh ,á©eÉ÷G ‘ √óæY ÈàıG ÖfGQCG øe ∫ƒWCG GôªY â°TÉY É¡fCG èFÉàædG äAÉéa É¡d Ö◊G .π°†aCG áë°U ‘ â«≤Hh πdóJ ⁄ »àdG ÉgÒZ ôYÉ°ûŸG ‘ ÖfGQC’G øe π°†aCG Gƒ°ù«d Ωƒ«dG ¢SÉædGh ⁄É©dG áØ°Uh ¿CG Ö«é©dG øµd .πbC’G ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G πH .§≤a »eGô¨dG √Éæ©Ã Ö◊G É¡H Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«d .A»˘˘ °T π˘˘ ˘c Öë˘˘ ˘j ¿CG ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∂dP ÖfÉ˘˘ ˘é˘ ˘ H

¢ùHÓŸG ¢VôY π«KÉ“ ™æ“ ábQÉ°ûdG

äƒµ∏ªdG »a

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

ΩÉ````°ùÑdG ódÉ```N

±ô©j Ée hG ÜÉ«ãdG ¢VôY π«KÉ“ á¶aÉÙG ábQÉ°ûdG IQÉeG ájó∏H â©æe :(Ü ± G)- ábQÉ°ûdG ¯ ‘ á«æjódG äÉ£∏°ùdG É¡JQó°UG iƒàa ¤G GOÉæà°SG ∂dPh ájQÉéàdG äÓÙG ‘ ''äÉfÉµ«fÉŸG''`H õcGôŸG â©æe'' ájó∏ÑdG ¿G áØ«ë°üdG äôcPh .¢ùeCG á«JGQÉeEG áØ«ë°U äOÉaG ÉªÑ°ùM ,IQÉeE’G ∂∏˘J âfÉ˘c GPG ,É˘¡˘∏˘NGOh á˘«˘eÉ˘eC’G ¢Vô˘©˘dG äÉ˘¡˘LGh ‘ ''äÉ˘fÉ˘µ˘«˘fÉŸG'' ΩGó˘î˘à˘ °SG ø˘˘e á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG âæ˘ã˘à˘°SG É˘¡˘fCG ’G ™˘æŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äCGó˘Hh .''ô˘°ûÑ˘dG ¬˘Ñ˘°ûJ hCG í˘eÓŸG á˘∏˘ª˘à˘ µ˘ e äÉ˘˘ª˘ °ùÛG Ö°ùëH íª°ùj Éªc .''É«FÉ¡f ¢SCGôdG ádGREG ºàJ ¿CÉc ,∫ÉãªàdG íeÓe ¢ùªW É¡«a ºàj »àdG äÉª°ùÛG'' â∏≤fh .''ÉªgÒZh ºØdGh ∞fC’G øe ¬ŸÉ©e ¢ùªW ºàj ¿G ≈∏Y kÓ°üØæe ¢SCGôdG ¢Vô©H'' áØ«ë°üdG QGô≤dG ¿G ¬dƒb …ôHÉ÷G ódÉN ábQÉ°ûdG ájó∏H ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM º°ùb ¢ù«FQ øY áØ«ë°üdG ‘ ±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGód á©HÉàdG iƒàØ∏d áªFGódG áæé∏dG øe iƒàa ¤G óæà°SG'' É¡æe á«∏NGódG Ék°Uƒ°üN ,¢ùHÓŸÉH »àdG π«KÉªàdGh äÉª°ùÛG ¢VôY Ëô– âæª°†J ábQÉ°ûdG .''¬LƒdG º«°SÉ≤Jh ¢SCGôdG íeÓe É¡«a ¢ùª£J ’ »àdG äÉª°ùÛG ¤G áaÉ°VG Ú°ùæé∏d

π°ü«a »àjƒµdG »eÓYE’G É¡eÉbCG á«FÉ°†b iƒYO á«àjƒc áªµﬁ äOQ √OÉ©Ñà°SG ≈∏Y ¢†jƒ©àH kÉÑdÉ£e ,»MGOôb êQƒL »eÓYE’G ó°V ,¿É°ùjhódG äóæà°SGh .áYô°ùdG ∫GDƒ°S ¬JQÉ°ùN ó©H ,''¿ƒ«∏ŸG íHÒ°S øe'' èeÉfôH øe É¡d øµj ⁄ iƒYódG ¿CG ¤EG (áæeÉãdG ájQGOE’G IôFGódG) á«∏µdG áªµÙG .IÉeÉÙG ÜÉ©JCGh äÉahô°üŸÉH »YqóŸG áeõ∏e ,¢SÉ°SC’G øe ÊƒfÉb ¢SÉ°SCG èeÉfÈdG ‘ kÉØ«°V ¿Éc …òdG ,¿É°ùjhódG ¿CG ¤EG á«àjƒc áØ«ë°U äQÉ°TCGh ,áë«ë°U âfÉc áYô°ùdG ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬àHÉLEG ¿CG ≈YqOG ,MBC IÉæb ¬ãÑJ …òdG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉbCG ,kGQô°V ¬d ÖÑ°S Ée ,''ôjó≤àdG ‘ CÉ£NCG'' èeÉfÈdG ¿CGh ,…Ò£ŸG …QÉ°S ±Gƒf »eÉÙG ≥q∏Yh .¢†jƒ©àH É¡«a ÖdÉ£jh ,iƒYódG ¢üæj …òdGh ,ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SCÓd äó≤àaG iƒYódG ¿CG ,MBC πqãe …òdG ≈∏Y kÉ«°üf ,AÉ°†≤dG ΩÉeCG √ÉfócCG Ée ƒgh'' ,√GƒYO áë°U »YqóŸG âÑãj ¿CG ≈∏Y .''ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓ©H CÓàeG …òdG ÒÑÿG ôjô≤J

πc á≤«≤°T ¬∏dGóÑY ídÉ°U áªWÉa ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY 58 õgÉf ôªY øY ódÉNh ¿É£∏°Sh º«gGôHEG øe º«gGôHEG É¡«NCG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ó◊ÉH óª◊G ádÉ°U ‘ ∫ÉLô∏d .814 ÜGOôL 1442 ≥jôW 1458 ºbQ ⁄É°S …QÉ°üf’C G óªMGC óªﬁ áªWÉa ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY 72 õgÉf ôªY øY ∞jô°T º«MôdGóÑY ΩôM ∫õ˘æ˘e ‘ AÉ˘°ùæ˘∏˘dh á˘eÉ˘æŸÉ˘H ≥˘jó˘°üdG ô˘µ˘Hƒ˘HGC ó˘é˘°ùe ‘ ∫É˘Lô˘˘∏˘ d .324 ÒØ÷G 2435 ≥jôW 2305 ºbQ …QÉ°üfC’G ∞°Sƒj É¡≤«≤°T øe πc ódGh …OGô©dG ¢SÉÑY ¬∏dGóÑY ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J . kÉeÉY 74 õgÉf ôªY øY Ú°ùMh ø°ùM .»HÉ≤ŸG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh Ú°ù◊G QÉ°üfCG ”CÉe ódGh …OGhòdG ≈∏Y óªﬁ º°SÉL ¤É©f ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ iÌdG ¬fÉªãL iQGƒ«°Sh ,kÉeÉY 74 õgÉf ôªY øY ódÉNh ¬∏dGóÑY πÑ≤J ,áeÉæŸG IÈ≤Ã ó¨dG ìÉÑ°U øe ∞°üædGh ¬æeÉãdG áYÉ°ùdG AÉ°ùæ∏dh ≈°ù«Y áæjóÃ πÑL øH PÉ©e óë°ùe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG 244 OGôY 4422 ≥jôW 847 ‘ƒàŸG ∫õæe ‘ |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

äGôeÉ``°ùe

albassamk@hotmail.com

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Éjó«ªà∏ŸGh ¢VQÉ©ŸG øe áYƒªÛ ™°ùàj …òdGh ¢ùeCG É«fÉÑ°SEÉH ójQóe ‘ ¿ƒæØ∏d É°ùµ«cõcôe êQÉN ¿ƒdƒéàj QGhR zÜ.CG{¯ â«fGô¨dG øe IóYÉb ≈∏Y ójóL …ójóM ≈æÑe ¬«dEG ∞«°VG ¿CG ó©H á£°ûf’Gh äGô“DƒŸGh ¢TQƒdGh

k’hGó``J Ì`cC’G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc 674,851 165,433

ácô°ûdG ΩÓ°ùdG ±ô°üe ( $ ) ÚeCÉà∏d á«Hô©dG áYƒªÛG

ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc

ácô°ûdG

1,443,242

( $ ) »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H

1,435,000

($)

QÉ```````````````ªKEG ∂æH …Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG

994,660

»µjôeC’G Q’hódÉH §ØædG QÉ©°SCG

»æjôëH QÉæjO á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG ô©```````°ùdG

¿ó```©ŸG ÖgP ΩGôL ÚHÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

11.884 25.219 0.224

ô```«¨àdG

∫É````````````````ØbEG

0.00

93.10

0.00

91.93

0.00

87.08

WTI

§````ØædG ¢ùµÁÉf âfôH »HO

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô`°U ô©`°S ÊÉHÉj øj …ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dÎ°SG ¬«æL

business@alwatannews.net

hQƒ````````j »µjôeCG Q’hO »æjôëH QÉæjO

286.300

2.938

1.3565

1.8252

2.6623

á`````````````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO

107.5400

1.1035

0.5095

0.6856

0.3756

»µjôeCG Q’hO

156.8578

1.610

0.7432

1.4586

0.5479

hQƒ````````````````j

211.0580

2.1657

1.3455

1.9626

0.7372

»æ«dÎ°SG ¬«æL

97.4536

0.4617

0.6213

0.9062

0.3404

…ô°ùjƒ°S ∂fôa

0.0103

0.0047

0.0064

0.0093

0.0035

ÊÉHÉj øj

96.5494

0.991

0.4575

0.6155

0.8978

0.3372

‹GÎ°SG Q’hO

BUSINESS Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss :796 :Oó©dG

No : 3 :áæ`°ùdG

hôîa »∏Y πMGô∏d kÉ«æ«HCÉJ kÓØM º«≤J záaô¨dG{ ó«≤a ø«HCÉàd Iô«Ñc á«dÉØàMG áeÉbE’ OGóYE’Gh ô«°†ëàdG »a øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ äCGóH .hôîa ∞°Sƒj øH »∏Y ΩƒMôªdG áaô¨∏d ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdGh ô«ÑµdG øjôëÑdG ¥OÉæØdG óMCÉH kÉÑjôb ΩÉ≤à°S »àdG á«dÉØàM’G √ò¡d äGQƒ°üàdG øe ójó©dG ™°VƒH áaô¨dG äô°TÉHh .øjôëÑdG êQÉNh πNGO øe äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG á«dÉØàM’G √ò¡d ≈Yó«°Sh ,iôÑµdG áaô¨dG ó«©˘°U ≈˘∏˘Y π˘MGô˘dG ó˘«˘≤˘Ø˘dG Qhó˘d kGô˘jó˘≤˘J á˘«˘æ˘«˘HCÉ˘à˘dG á˘«˘dÉ˘Ø˘à˘M’G √ò˘g á˘aô˘¨˘dG º˘«˘≤˘Jh ôeC’G ,ájô«Nh á«YÉªàLG ä’Éée IóY »a ¬FÉ£Yh √Oƒ¡éH kÉfÉaôYh ,ÉgQhO õjõ©J »a ¬JÉeÉ¡°SEGh É¡WÉ°ûf »a áë°VGh äÉª°üH º¡d âfÉc øªe áµ∏ªªdG AÉ¡Lhh ä’ÉLQ RôHCG øe kGóMGh ¬∏©L …òdG .»YÉªàL’Gh …QÉéàdG

hôîa ∞°Sƒj øH »∏Y ΩƒMôªdG

πNGO

ájƒªæàdG Iô«°ùªdG π£©J ød äÉHGô°VE’Gh ájóæ¡dG ádÉª©dG QƒLCG ™aQ :»µ°ûªc

É¡©aój ød ¢UÉîdG ´É£≤dGh ..kÉjƒæ°S IOÉjõdG IQƒJÉa QÉæjO ¿ƒ«∏e 120 :¢SÉf

¢†ØîJ zÉæµ°S{ á«°SÉ°SC’G É¡JÓjƒ“ 3 %0^5 QGó≤Ã

¢SÉf ô«ª°S

»µ°ûªc ΩÉ¶f

kÉ«dÉ˘M π˘©˘Ø˘dÉ˘H å«˘M ,…ó˘æ˘¡˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d á˘dÉ˘ª˘©˘dG ∫Gó˘Ñ˘à˘°SÉ˘H äÉ˘cô˘°T Ió˘Y Ωƒ˘˘≤˘ J ,ΩÉæ˘à˘«˘ah ø˘«˘°üdG ø˘e á˘dÉ˘ª˘©˘H á˘jó˘æ˘¡˘dG ¿CG ™˘£˘à˘°ùj É˘e ∑É˘æ˘g ¢ù«˘˘d ¬˘˘fCG kGô˘˘«˘ °ûe .øjôëÑ∏d ájƒªæàdG Iô«°ùªdG π£©j

äGOÉjõdG √ò¡H …óæ¡dG ô«Ø°ùdG áÑdÉ£eh π˘eÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘«˘Nh É˘¡˘Ñ˘bGƒ˘Y ¿ƒ˘µ˘à˘°S á∏ãªàeh øjôë˘Ñ˘dG Ωƒ˘≤˘à˘°S å«˘M ,§˘≤˘a ™˘LGô˘à˘dG Ωó˘Y á˘dÉ˘M »˘a É˘¡˘à˘eƒ˘µ˘M »˘˘a πFGóH OÉéjEÉH äGQGô≤dG √òg πãe ≈∏Y

.kÉeƒj 30 ¿ƒ°†Z ≈fOCG óM ™°Vh kÉ°†aGQ ¢SÉf Öé©Jh ,á˘jó˘æ˘¡˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘LCÓ˘ d kGóM ™°VƒH º≤J ºd óæ¡dG ¿CÉH ∂dP kÓ∏©e ÖÑ°ùdG øY kÓFÉ°ùàe ,∫Éª©dG QƒLC’ ≈fOCG .ºgQƒLC’ kGóM ™°†f Éæ∏©éj …òdG áæé∏∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf Oó°T ,¬ÑfÉL øeh π˘Ñ˘≤˘J ø˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG »˘µ˘ °ûª˘˘c ΩÉ˘˘¶˘ f Oƒ˘Lh kGó˘˘cDƒ˘ e ,äÉ˘˘HGô˘˘°VE’G √ò˘˘g π˘˘ã˘ ª˘ H CÉé∏j ¿CG Qô°†àª∏d øµªj AÉ°†bh ø«fGƒb .¬bƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡d ød ¿B’G ä’hÉ≤ªdG äÉcô°T ¿CG ócCGh ≠˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ™˘˘ aO ™˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ äÉcô°ûdG √òg á«ëHQ ¿EG å«M ,á«aÉ°VE’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ ª˘ dÉ˘˘H π˘˘bCG âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCG OGƒ˘˘ e ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ÖÑ˘˘ °ùH ∂dPh ,á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ Hô˘˘ °VE’G ¿CG ≈˘˘ ˘dEG kGô˘˘ ˘«˘ ˘ °ûe ,AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG

QÉæjO 60 `H Qó˘˘≤˘ J º˘˘gQƒ˘˘ LCG §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘e ≈˘dEG ¬˘JGP âbƒ˘dG »˘a kGô˘«˘ °ûe ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ¿CG äó˘˘ cCG »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°üME’G ¢†©˘˘ ˘H á«aÉ°VEG ≠dÉÑe óÑµà«°S ¢UÉîdG ´É£≤dG kÉjƒæ°S »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 96 `H Qó≤J QÉæjO 50 QƒLC’G §°Sƒàe ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ¢SÉ˘˘f ó˘˘cCGh .»˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘H á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉ˘é˘J á˘aô˘˘¨˘ H ¢ùeCG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ä’hÉ≤ªdG ´É£˘b »˘∏˘ã˘ª˘e ™˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωƒ≤J á«ØN ™HÉ°UCG ∑Éæg ¿CG øjôëÑdG »a øe äÉHGô°VEÉH ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d ∫É˘ª˘©˘dG õ˘«˘Ø˘ë˘à˘H ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG Iô«°ùe π£©J É¡fCÉ°T Oƒ≤Y ∑Éæg ¿CG ≈dEG ¢SÉf QÉ°TCGh .áµ∏ªªdÉH π˘eÉ˘©˘dGh π˘ª˘©˘dG ÖMÉ˘˘°U ø˘˘«˘ H á˘˘eô˘˘Ñ˘ e ßØëJ πª©dG IGQRh É¡à©°Vh äÉØ°UƒªH Qô°†J ádÉM »a ¬fCGh ,Éª¡≤M ø«ÑfÉé∏d »a ó≤©˘dG AÉ˘¡˘fEG ¬˘æ˘µ˘ª˘j ø˘«˘aô˘£˘dG ó˘MCG

Q’hO QÉ«∏e 3^2 áª«≤H kÉ«eÓ°SEG kÉµ°U 16 º°†àd â©ØJQG

á°UQƒÑdÉH Q’hO QÉ«∏ªH á«eÓ°SEG kÉcƒµ°U êQóJ ¿ÉcQC’G QGO á°SÉFôH »æjôëH óah ≥∏£fG á«dÉŸG ôjRh ¢ùeCG IôgÉ≤∏d

.Q’hO QÉ«∏e 3^2 ≈dEG π°üJ áª«≤H ∑ƒµ°üdG ¥ƒ˘°S ™˘«˘ bƒ˘˘J ∫Ó˘˘N ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ∂dP AÉ˘˘L êGQOEG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’ á˘«˘dÉ˘˘ª˘ dG ¥GQhCÓ˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,á«dhódG ¿ÉcQC’G QGO ∑ƒµ°U ácô°T ™e ∑ƒµ°U .¿ƒJGô«°ûdG ¥óæØH 3 π«°UÉØàdG

∂dòH ¿ƒµàd á«dÉªdG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ø˘e kÉ˘«˘eÓ˘°SEG ô˘Ñ˘ cC’Gh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °S ∑ƒ˘˘µ˘ °U ∫hCG .øjôëÑdG ¥ƒ°ùH êGQOE’G å«M OóY ™ØJôj QGó°UE’G Gò¡H ¬fCG ó°TGQ ∞°ûch á˘«˘eÓ˘°SE’G ∑ƒ˘µ˘ °üdÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘î˘ dG äGQGó˘˘°UE’G ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S É˘˘¡˘ Ñ˘ £˘ ≤˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e kGQGó˘˘ °UEG 16 ≈˘˘dEG π˘˘°ü«˘˘d á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG

:»°ûédG Oƒªëeh …hóH ΩÉ°üY ` Öàc ¯

á«dÉªdG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ôjóe ∞°ûc QGO á˘cô˘°T ΩÉ˘«˘b ø˘Y ó˘°TGQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y OGDƒ˘ a ∑ƒµ°U êGQOEÉH ¢ùeCG ∑ƒµ°ü∏d á«dhódG ¿ÉcQC’G »a »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e áª«≤H É¡d á«eÓ°SEG

Q’hO ¿ƒ«∏e 450 áª«≤H á«eÓ°SEG áëHGôe äÓ«¡°ùJ ô«aƒàd á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ô£«°ùJ ácÎ°ûŸG ±ô¨dG ´ÉªàLG 4 ¢VÉjôdÉH á«é«∏ÿG

É`eGQƒfÉH

z»eÓ°SE’G øjôëÑdG{h kÉª¶æe z»àjƒµdG πjƒªàdG{ zøJQÉe ¿ƒà°SCG{ á≤Ø°U »a Gk ôjóe .iôNCG ∑ƒæH øJQÉe ¿ƒà°SCG ≈∏Y PGƒëà°S’G á≤Ø°U ôÑà©Jh πjƒªJ É¡«a ºàj »àdG É¡Yƒf øe ≈dhC’G »g ø˘e º˘é˘ë˘dG Gò˘¡˘H É˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘H »˘˘a π˘˘°UCG AGô˘˘°T ΩÉ˘˘µ˘ MCG ™˘˘e á˘˘≤˘ aGƒ˘˘à˘ ª˘ dG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘ dG ∫Ó˘˘ N .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG 3 π«°UÉØàdG

â©°S »àdG á«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ø˘e ¿CG òæe á≤Ø°üdG √òg »a á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .»ªdÉY ™HÉW …P çóM »a É¡æY ¿ÓYE’G ºJ Éjõ«dÉe - »àjƒµdG πjƒªàdG â«H ∑QÉ°T óbh 5 øª°V ÜÉààcÓd º¶æe ¬àØ°üH á≤Ø°üdG »a øjôëÑdG ∂æH ∑QÉ°T ø«M »a ,iôNCG ∑ƒæH á©HQCG øª°V »°ù«FQ ÜÉààcG ôjóªc »eÓ°SE’G

âæ˘ª˘à˘ °ùØ˘˘fG ø˘˘JQÉ˘˘e ¿ƒ˘˘à˘ °SCG á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG øe (Aston Martin Investment Ltd) óà«ª«d øe AÉ¡àf’G øY ¿óæd - á«fÉ£jôÑdG áª°UÉ©dG ™e á≤aGƒ˘à˘e á˘ë˘HGô˘e äÓ˘«˘¡˘°ùJ ó˘≤˘Y ™˘«˘bƒ˘J ¿ƒ«∏e 225 áª«≤H á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 450 »dGƒ˘M) »˘æ˘«˘dô˘à˘°SCG ¬˘«˘æ˘L ójó©dG ΩÉªàgG πëe ¿Éc …òdG ôeC’G ,(»µjôeCG

…ô¡°ûdG QÉéjE’G øe %50 áÑ°ùæH

âfôàfE’G ´É£≤fG AGôL øjQô°†àªdG É¡æFÉHR ¢Vƒ©J zƒµ∏àH{ ¥ÉÑ°S ≥∏£æj Gk óZ »Ä«ÑdG ¿ƒKGQÉªdG ¢SOÉ°ùdG …ƒæ°ùdG

.á«aÉ°VEG ô«fÉfO 5 áª«≤H ∫ƒëJ á«∏ªY ò«ØæJ Oó°üH ¿B’G øëf'' QÉ°TCGh øFÉHõdG áeóN ∫ƒM QƒëªàJ ƒµ∏àH »a iôÑc øY Éfõ«ªJ ¿CG IQOÉÑdG √òg ¿CÉ°T øe ¿CG ó≤à©fh á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ∫hO ™˘˘«˘ ª˘ L »˘˘a äÉ˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘«˘ ≤˘ H ™˘°Vƒ˘H É˘˘æ˘ eGõ˘˘à˘ dG ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG »˘˘a ¢ùµ˘˘©˘ à˘ °Sh .ÉæJÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒHõdG

á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘bh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …òdG A§Ñ∏d kGô¶f'' ¢SƒdƒHhQÉ«dÉc ôà«H ƒµ∏àH ÖÑ°ùH èeGôÑdG πjõæJ á«∏ªY »a ÉææFÉHR √ó¡°T ¢†jƒ˘˘©˘ J á˘˘cô˘˘°ûdG äQô˘˘b ,á˘˘µ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘MG å«M ,âfôàfE’G áeóN ´É£≤fG øe øjQô°†àªdG á˘˘eó˘˘ N »˘˘ a ∑ô˘˘ à˘ ˘°ûª˘˘ dG ¿ƒ˘˘ Hõ˘˘ dG π˘˘ °üë˘˘ «˘ ˘°S ó«°UQ ≈∏Y á«æjôëH ô«fÉfO 10 áª«≤H ófÉHOhôH

äÉ˘HÉ˘°ùM ≈˘dEG ó˘«˘°UQ á˘aÉ˘˘°VEG ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H äQô˘˘b øe %50 áÑ°ùæH ófÉHOhôH áeóN »a É¡«côà°ûe Ö≤Y ∂dPh ,áeóî∏d …ô¡°ûdG QÉéjE’G Ωƒ°SQ ,…ôëÑdG πHÉµdÉH Gô«NCG â≤ëd »àdG QGô°VC’G »eóîà°ùªd πcÉ°ûªdG ¢†©H »a âÑÑ°ùJ »àdGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘H kGQhô˘e ,ô˘°üe »˘a âfô˘˘à˘ fE’G á˘˘eó˘˘N »a É¡æ˘FÉ˘Hõ˘H AÉ˘¡˘à˘fGh ó˘æ˘¡˘dGh §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG

2007 »a »µjôeC’G »æjôëÑdG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM Q’hO QÉ«∏e 1^3 íààØJ ¿Gô«£∏d OÉëJ’G äÉ©«Ñª∏d Gk ójóL kÉÑàµe âjƒµdG »a

.»°ùæéjôdG ¥óæa »a ¢ùeCG Ωƒj ó≤©æªdG ´ÉªàL’G ¢SCGôj ¿CG ôjRƒdG ìôàbG ø«M »a ÖfÉ˘é˘∏˘d π˘Ñ˘≤˘ª˘dG (Rƒ˘ª˘J) ƒ˘«˘ dƒ˘˘j »˘˘a »˘˘æ˘ Ø˘ dG á«LQÉîdG IQÉéà∏d óYÉ°ùªdG π«cƒdG »æjôëÑdG ø˘jR ¥GRô˘dGó˘Ñ˘ Y IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG IQGRƒ˘˘H .øjóHÉ©dG 2 π«°UÉØàdG

¿CG äGô°TDƒe ∑Éæg ¿CG ø«M »a ,IôëdG IQÉéàdG äÉ˘cô˘°ûdG ø˘e ô˘«˘ã˘ µ˘ dG Ö£˘˘≤˘ à˘ °ùJ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘cô˘°ûdG π˘«˘é˘°ùJ ∞˘YÉ˘°†J å«˘M á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘ ˘N ,''%100 `d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘cô˘à˘°ûª˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d ∫hC’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG »∏∏«fhO ¿ƒ°T Qƒ°†ëH IôëdG IQÉéàdG á«bÉØJ’ äÉ˘j’ƒ˘dG ô˘«˘Ø˘°Sh »˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘é˘ à˘ dG π˘˘ã˘ ª˘ e »˘dQCG ΩOBG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘à˘ ª˘ dG

:…OGô©dG πeCG - áeÉæªdG ¯

ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ∫Éb ø˘˘«˘ H …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG º˘˘é˘ M ¿EG'' :hô˘˘î˘ ˘a π°üj á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG É˘e ≈˘dEG á˘LÉ˘ë˘H É˘˘æ˘ fCGh ,Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 1^3 ≈˘˘ dEG á«bÉØJG øe óFGƒØdG º««≤àd äGƒæ°S 5 `dG ÜQÉ≤j

»°VÉªdG ΩÉ©dG øY %194 â¨∏H IOÉjõH

2007 ∫ÓN á«aÉ°U kÉMÉHQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 11^9 ≥≤ëJ zƒµ«°S{ øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe ∞«°†à°ùj »dhódG 7 á«fÉà°ùcÉÑdG á°SQóªdG

kÉ°ù∏a 86 ≈dEG º¡°ù∏d á«ëHôdG áÑ°ùf â©ØJQG Éªc ΩÉY øe IôàØdG ¢ùØæd kÉ°ù∏a 29 ≈dEG áfQÉ≤ªdÉH .''% 200 kÉÑjô≤J ´ÉØJQG …CG ,2006

ø˘H ó˘ª˘ë˘ e ï˘˘«˘ °ûdG ∫É˘˘b ,Oó˘˘°üdG Gò˘˘g »˘˘ah á˘cô˘°T IQGOEG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y »dÉªLEG ™ØJQG'' :QÉªãà°S’Gh á«dÉªdG ¥GQhC’G π˘é˘°ù«˘d % 143 á˘Ñ˘°ùæ˘H 2007 á˘æ˘°ùd π˘˘Nó˘˘dG ≠∏ÑªH áfQÉ≤e) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 15^981 ,(2006 ΩÉY øe »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^579

QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¥GQhC’G á˘cô˘°T âæ˘∏˘ YCG ≠˘˘∏˘ H ó˘˘b É˘˘¡˘ MÉ˘˘HQCG »˘˘ aÉ˘˘ °U ¿CG ¢ùeCG (ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S) á«¡àæªdG áæ°ù∏d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 11^906 IOÉjõH ,2007 (»fÉãdG ¿ƒfÉc)ôÑª°ùjO 31 »a »a É¡à≤≤M »àdG ìÉHQC’ÉH áfQÉ≤e ,% 194 â¨∏H .QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^045 â¨∏H »àdGh ,2006 ΩÉY

:»°ûédG Oƒªëeh …hóH ΩÉ°üY ` Öàc ¯

AÉæÑdGh ó«˘«˘°ûà˘dG á˘æ˘é˘d ¢ù«˘FQ ó˘≤˘à˘fG IQÉ˘˘ é˘ ˘J á˘˘ ˘aô˘˘ ˘Z IQGOEG ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘°†Yh QGô˘b ¢SÉ˘f ô˘«˘ª˘°S ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh ,øjôëÑdG áµ∏ªe …ód …óæ¡dG ô«Ø°ùdG á«∏ëªdG ∞ë°üdG ióMEG »a ô°ûf …òdGh ájóæ¡dG ádÉª©dG QƒLCG ™aQ IQÉØ°ùdG á«æH Gòg ¿CG kGócDƒe ,»æjôëH QÉæjO 100 ≈dEG ¢UÉ˘˘ î˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG Ωô˘˘ ˘¨˘ ˘ «˘ ˘ °S QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG √óMh ä’hÉ≤˘ª˘dG ´É˘£˘b »˘a »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG »æjô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 120 ø˘˘e ô˘˘ã˘ ˘cCG .kÉjƒæ°S øe ÜQÉ≤j Ée ∑Éæg ¿CG ¢SÉf ∞°ûch ´É£b »a ¿ƒ∏ª©j …óæg πeÉY ∞dCG 200 ¿CGh ,øjôëÑdG áµ∏ªªH §≤a ä’hÉ≤ªdG

2007 øe »fÉãdG ™HôdG ∫ÓN

äGOGôjEG ≥≤ëJ ä’É°üJ’G QÉæjO ¿ƒ«∏e 124^6 :…OGô©dG πeCG - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æªdG ¯

áµ∏ªe »a ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ΩÉY ôjóe ∞°ûc äGô˘°TDƒ˘e ∫ƒ˘M É˘gô˘jô˘≤˘J ø˘Y ¿Qƒ˘g ø˘˘dCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »aÉë°U ôªJDƒe »a øjôëÑdG »a ä’É°üJ’G äÉeóN ™«ªL øgôÑJ'' :∫Éb å«M ,Égô≤e »a áÄ«¡dG ¬Jó≤Y ´É˘£˘b ô˘jô˘ë˘J á˘«˘∏˘ª˘Y ìÉ˘é˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¥ƒ˘˘°ùdG äGô˘˘°TDƒ˘ e »àdG ΩÉbQC’G çóMCG ô«°ûJh ,øjôëÑdG »a ä’É°üJ’G %13 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H äGOGô˘˘jE’G ƒ˘˘ª˘ f ≈˘˘dEG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG É˘˘gô˘˘°ûæ˘˘ J .É¡æe %7 ≈∏Y ƒµ∏àH Pƒëà°ùJh ΩÉY ∫ÓN %19 áÑ°ùæH ádÉª©dG ƒªf ≠∏H ø«M »a ¢Vhô©dG OóY øe ¿ƒµ∏¡à°ùªdG OÉØà°SG óbh .2007 ø˘eh á˘∏˘≤˘æ˘à˘ª˘dG ä’É˘°üJ’G äÉ˘eó˘N »˘a á˘«˘é˘jhô˘à˘dG áeóîd π°†aCG QÉ©°SCGh ,äGQÉ«îdG øe ôÑcCG OóY ôqaƒJ .(ófÉHOhôÑdG) ¢†jô©dG ¥É£ædG äGP âfôàfE’G 2 π«°UÉØàdG

:QÉæjO ø«jÓe 5 áª«≤H

1171 QGó°UE’G á«£¨J

áeƒµëdG äÉfhPCG øe á«£¨J âªJ ¬fCÉH …õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üe ø∏YCG øe (ISIN BH000A0UDGP2) 1711 ºbQ QGó°UE’G ÉgQó°üj »àdG á˘jô˘¡˘°ûdG á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG á˘fGõ˘î˘dG äÉ˘fhPCG á˘eƒ˘˘µ˘ M ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘ f …õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe .øjôëÑdG »æjôëH QÉæjO ø«jÓe 5 QGó°UE’G Gòg áª«b ≠∏ÑJh ôjGôÑa 17 »`a CGó˘˘Ñ˘ ˘J kÉ˘ ˘eƒ˘˘ j 182 ¥É˘≤˘ë˘à˘°SG Iô˘à˘Ø˘d ,2008 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 17 »a »¡àæJh 2008 (•ÉÑ°T) %2^75 äÉfhPC’G √òg ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ∫ó©e ≠∏H Éªc QGó˘°UEÓ˘d äÉ˘fhPCÓ˘d Ió˘FÉ˘Ø˘dG ô˘©˘°S ∫ó˘©˘ª˘ d á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e å«M 2008 (»fÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 13 ïjQÉàH ≥HÉ°ùdG .%3^66 ≠∏H ∫ƒÑb ºJh %98^630 º°üîdG ô©°S ∫ó©e ≠∏H óbh ób ¬fCÉH kÉª∏Y %98^609 ™bGƒH ácQÉ°ûª∏d ô©°S πbCG ó«°UôdG ≠∏H Éªc ,%600 áÑ°ùæH QGó°UE’G á«£¨J âªJ 90 ¬àª«b Ée QGó°UE’G Gòg ™e áfGõîdG äÉfhPC’ ºFÉ≤dG .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e

¥ÓWE’ ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ øjôëÑdÉH z∂à«H{ áeóN øe πc ø«H ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ ¢ùeCG ìÉÑ°U ºJ ∂dPh ,ø«eCÉà∏d äÓ«¡°ùàdGh á«dhódG πaÉµàdG ácô°T .''∂à«H'' ∑ôà°ûªdG »æ«eCÉàdG èàæªdG ìô£d kGó«¡ªJ Ωó˘≤˘«˘°S ó˘jó˘é˘dG è˘à˘æ˘ª˘dG ¿EÉ˘a Iô˘cò˘ª˘dG ÖLƒ˘ª˘Hh ≥jôëdG QÉ£NCG øe ∫RÉæª∏d á∏eÉ°T á«æ«eCÉJ á«£¨J çOGƒë˘dG ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H √É˘«˘ª˘dG Üô˘°ùJh ∞˘°UGƒ˘©˘dGh äÉeóîdG øe ójó©dGh »dõæªdG ô°ùµdGh á«°üî°ûdG ≈∏Y áæ«fCÉª˘£˘dGh ∫É˘Ñ˘dG á˘MGQ ô˘aƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG .á«dõæªdG OGôaC’G äÉµ∏àªe á«æ«eCÉàdG ÉjGõªdÉH ™àªàdG øFÉHõdG Qhó≤ªH ¿ƒµ«°Sh á˘cô˘°T ¬˘eó˘≤˘J …ò˘dGh ,è˘à˘æ˘ª˘ dG Gò˘˘g É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûj »˘˘à˘ dG ™e Ö°SÉæà˘J äGRÉ˘«˘à˘eGh ¢ù«˘jÉ˘≤˘ª˘H á˘«˘dhó˘dG π˘aÉ˘µ˘à˘dG .ø«eCÉà∏d äÓ«¡°ùàdG øFÉHR äÉÑ∏£àe 3 π«°UÉØàdG

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG business@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJ’ ácÎ°ûŸG áæé∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G OÉ≤©fG ∫ÓN

2007 ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^3 ¤EG π°üj øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM :…OGô©dG πeCG _ áeÉæŸG ¯

¤EG Ò°ûJ äGô°TDƒŸG ¿G ÚM ‘ ,Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG øe óFGƒØdG º««≤àd äGƒæ°S 5 `dG ÜQÉ≤j Ée ¤EG áLÉëH ÉæfGh ,Q’hO QÉ«∏e 1^3 ¤EG π°üj á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿EG'' :hôîa ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ∫Éb IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°Sh »µjôeC’G IQÉéàdG πã‡ »∏∏«fhO ¿ƒ°T Qƒ°†ëH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJ’ ácÎ°ûŸG áæé∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G OÉ≤©fG ∫ÓN ,''%100 `d øjôëÑdG ‘ á«µjôeC’G äÉcô°ûdG π«é°ùJ ∞YÉ°†J å«M á«µjôeC’G äÉcô°ûdG øe ÒãµdG Ö£≤à°ùJ øjôëÑdG ¿G ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«ª°SôdG äÉ¡÷G øe óah ¢SCGQ ≈∏Y á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ÉÑjôb IQÉjõH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉfh ó¡©dG ‹h Ωƒ≤j ¿CG Qô≤ŸG øeh .»°ùæéjôdG ¥óæa ‘ ¢ùeCG Ωƒj ó≤©æŸG ‹QCG ΩOBG øjôëÑdG ‘ á«µjôeC’G ,™°ShCG Qƒ¶æe øe hôîa QÉ°TCGh .øjóHÉ©dG øjR ¥GRôdGóÑY IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH á«LQÉÿG IQÉéà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG »æjôëÑdG ÖfÉé∏d πÑ≤ŸG (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ »æØdG ´ÉªàL’G ¢SCGôj ¿CG ôjRƒdG ìÎbG ÚM ‘ .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ â“ »àdG √ƒª°S IQÉjõd ’Éªµà°SG »gh ¿Éª°†d èeÉfôH ™°Vh ‘ ÉæYô°T ó≤a ,»æjôëÑdG ÖfÉ÷G øeh ,á«∏ÙG ÉæbGƒ°SCG ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y øjQOÉb π¶f ¿CG á«¨H ∂dòch ÉæJGQOÉ°U IQób õjõ©àd á∏«°Sh ÉgQÉÑàYÉH AGƒ°S ,á«LÉàfE’G Ú°ù–h ,ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæe á«Yƒf Ú°ùëàd á°Uôa Éæd äôah Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJÉa .Ú«µjôeC’G ÉæFÉcô°T IóYÉ°ùe π°†ØH ” ∂dP ¿CÉH ∞«°VCG ¿CG OhCGh ,∂dP ≥≤ëf ¿CG

äGƒæ°S 5 ¤EG êÉàëf :hôîa á«bÉØJ’G º««≤àd äÉcô°ûdG π«é°ùJ ∞YÉ°†J %100 `d øjôëÑdG ‘ á«µjôeC’G ´ÉªàL’G ¢SCGÎj øjóHÉ©dG øjR πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ‘ »æØdG á˘«˘∏˘ ã˘ ªŸG ‘ º˘˘µ˘ ≤˘ jô˘˘a ¿CG ø˘˘e »˘˘∏˘ «˘ fhO ÒØ˘˘°ùdG É˘˘¡˘ jCG AÉ˘£˘YEG ≈˘∏˘Y GQOÉ˘b ¿ƒ˘µ˘j ±ƒ˘°S á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘jQÉ˘é˘à˘ dG IQÉéàdG á«bÉØJG ¬«æ©J Ée ≈∏Y á≤«bO äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©e π˘µ˘H Ωƒ˘bCÉ˘°Sh ,QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫É› ‘ Iô◊G äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ø˘e ó˘jõŸ ô˘jó˘≤˘à˘dG π˘jõ˘L Ëó˘≤˘ à˘ H ó˘˘«˘ cCÉ˘ J ≈∏Y »ææµdh .¢Uƒ°üÿG Gò¡H É¡fhôaƒJ »àdG á∏eÉ°ûdG Óµd óFGƒa âæL ób ¤hC’G áæ°ùdG ¿CG øe É°†jCG á≤K ÉMÉ‚ ≥≤ëà°S ¤hC’G á©LGôŸG √òg ¿CÉHh ,ÚÑfÉ÷G ™∏£à∏d Éæ©ªàLG ÉæfEG iƒ°S ÖÑ°ùd ¢ù«d ∂dPh ,GÒÑc ,ô¶fG å«M ¤EG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG É¡jCG .πÑ≤à°ùŸG ¤EG äÉj’ƒdG ÚH ¿hÉ©àdGh ìÉàØf’G øe πÑ≤à°ùe ógÉ°TCG É˘æ˘à˘ë˘∏˘°üŸ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡h á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG â∏˘°UGh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG Üô˘˘YGh .á˘˘dOÉ˘˘Ñ˘ àŸG π˘˘«˘ dó˘˘H ,äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jG á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ä’ÉÛG ‘ áeó≤ŸG äÉMGÎb’Gh á«HÉéjE’G ¢Vhô©dG ,äÉeóÿG ∫É› ‘ á°UÉNh ,äÉ°VhÉØŸG øe áØ∏àıG ‘ á°UÉNh ,É¡«∏Y iÈc á«ªgCG øjôëÑdG ≥∏©J å«M ä’É˘˘ ˘°üJ’Gh ,äGAÉ˘˘ ˘°ûfE’Gh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG äÉ˘˘ ˘eóÿG ∫É› ‘ πeCÉ˘fh ,á˘MÉ˘«˘°ùdGh π˘≤˘æ˘dGh ,á˘«˘µ˘∏˘°SÓ˘dGh á˘«˘µ˘∏˘°ùdG ÌcCG ¢Vhô˘˘Y Ëó˘˘≤˘ à˘ H äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG º˘˘ ¡˘ ˘°ùJ ¿CG ÒNC’G QÉ˘WEG ‘ É˘ª˘«˘°S ’h ,¥Gƒ˘°SC’G ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ‘ á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ).4 (Mode áeóÿG ójQƒàd á©HGôdG á∏«°SƒdG ≈˘≤˘à˘dG »˘µ˘jô˘eC’G ó˘aƒ˘dG ¿CG ô˘cò˘j ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ø˘e »˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG º˘gCG Úaô˘£˘dG ∫OÉ˘Ñ˘ Jh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬«a ÉŸ á«bÉØJ’ÉH AÉ≤JQ’Gh π«©ØJ øe ójõJ ¿CG É¡fCÉ°T .øjó∏ÑdG áë∏°üe

zódÉN IQÉ°S :ôjƒ°üJ{ ´ÉªàL’G øe ÖfÉL

.á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ŸG á«aÉØ°Th øe ¿Éc ÉÃQh øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG õcôe Éæjód Ëó≤J øe ,¬H Ωƒ≤j Ée ‘ ,⁄É©dG ‘ π°†aC’G ÚH ‘ Úª˘˘«˘ ≤ŸG Oó÷G ø˘˘jô˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d Ió˘˘ «˘ ˘L á˘˘ HôŒ áeóÿG √òg Ú°ù– ¤EG Éæ≤jôW ‘ øëfh ,øjôëÑdG ,âfÎf’G á˘µ˘Ñ˘°T äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G å«M øe ô≤àØf ∫Gõf ’ ÉeƒªY Éææµdh äÉ˘fÉ˘«˘H çó˘˘MG É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,iô˘˘NC’G á˘˘ª˘ ¡ŸG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG âdGR’ »˘˘à˘ ˘dG ,QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ô˘˘ jó˘˘ °üà˘˘ dGh OGÒà˘˘ °S’G …ò˘dG ô˘eC’G ,¬˘≤˘«˘≤– Oó˘°üH á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ‘ Gò˘NBG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG π˘˘¡˘ °S »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÖfÉ÷G √Èà˘˘©˘ j .Oó°üdG Gòg ‘ á«cÒeC’G á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG QÉÑàY’G ôjƒ£J ¤EG É°†jCG áLÉM ‘ ÉæfCG ó≤àYG'': í°VhCGh ,á«dÉ©a ÌcCG äÉ«dBG ™°Vh ∫ƒbCG ¿CG »¨Ñæj hCG ,ÉæJGQób ∫É› ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TE’ IQGRh ‘ ø˘˘ ˘ë˘ ˘ fh ,ä’ÉÛG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘gÒZh IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∫É› ‘ IƒYódG ≈∏Y kÉ«dÉM πª©f IQÉéàdGh áYÉæ°üdG É¡dÓN øe ø˘µ˘ª˘à˘j äÉ˘«˘dBG ™˘°Vƒ˘d á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G Ö©∏j ¿Gh ,É¡©e ÓeÉµJ ÌcCG ¿ƒµj ¿ÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG ÉæfG øe Ú≤j ≈∏Y ÉfCGh ,äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ GÒÑc GQhO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG áHôŒ øe ÒãµdG Ö°ùc ™«£à°ùf ø˘ë˘fh ,Oó˘°üdG Gò˘g ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG äÉj’ƒdG Éæd É¡eó≤J ¿CG øµÁ IóYÉ°ùe …CÉH ÖMôf ó¡°ûf ¿CG É≤M ÉææµÁ ¬fCG GócDƒe ,á«µjôeC’G IóëàŸG á«bÉØJG ¿G å«M ,ájQÉéàdG áeƒ∏©ŸG ∫ÉªàcGh ábO ≈∏Y å«M øe ÉXƒë∏e Ébôa âKóMCG ób Iô◊G IQÉéàdG Éj ≥KGh ÉfCGh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ájQÉéàdG ÉædÉªYCG

™jQÉ°ûŸGh ,¥É£˘æ˘dG á˘©˘°SGƒ˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G ¿G ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ∂dòch ,ºé◊G á£°Sƒàeh IÒ¨°U »àdG ∂∏J »g ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«°ù«FôdG ø˘e á˘°†Ø˘î˘æŸG á˘Ø˘∏˘µ˘dÉ˘˘a ;É˘˘æ˘ JGQOÉ˘˘°U ø˘˘e OQƒ˘˘à˘ °ùà˘˘°S ¤EG äGOQGƒ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘cô˘ª÷G äÉ˘Ø˘jô˘©˘à˘ dG ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG á«æjôëÑdG äÉéàæŸG øe á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Ö°üJ »gh ,á≤£æŸG √òg ‘ ÉgÒZ øe ÌcCG »g á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe øjOQƒà°ùŸG áë∏°üe øëf ‹ÉàdÉHh øjôëÑdG áµ∏‡ øe øjQó°üª∏d ¢ù«dh É«Yh ÌcCG »µjôeC’G ∫ÉªYC’G ™ªà› π©L ¤EG áLÉëH ΩÉ«≤dG ” ó≤a »æjôëÑdG ÖfÉ÷G øªa ,¢Vhô©e ƒg ÉŸ äÉ˘j’ƒ˘dG ¤EG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äGQÉ˘jõ˘dG ø˘e Oó˘©˘H π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H √òg ¢ùØf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádhÉÙ á«µjôeC’G IóëàŸG ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dP øe ÌcCG πªY Oó°üH øëfh ,Iõ«ŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ ÚjQÉ˘é˘à˘dG É˘æ˘ «˘ ∏˘ ã‡ ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ∂dò˘˘ch .''¢Vô¨dG Gò¡d á«µjôeC’G IóëàŸG ,ó«L Ωó≤J RGôMEG »æ©j ìÉéædG ¿CG ¿G hôîa ócCGh IOÉjR :»g ä’É› áKÓK ‘ ¢SÉ«≤∏d πHÉbh ®ƒë∏e ó◊G ¤EG á«∏ÙG ÉæJÉYÉæ°üd ájôjó°üàdG äÉ«fÉµeE’G á«bÉØJG ‘ Éæµjô°T äGQÉªãà°SG ºéM ‘ IOÉjRh ,≈°übC’G ¿CGh ,≈°übC’G ó◊G ¤EG øjôëÑdG ‘ Iô◊G IQÉéàdG IQób hP ÉæJÉeóN »˘eó˘≤˘eh á˘«˘∏ÙG É˘æ˘JÉ˘é˘à˘æ˘e ¿ƒ˘µ˘J . »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæJ Éæjód ¿ƒµj ¿CG É°†jCG »æ©j ,¢Sƒª∏e Ωó≤J ≥«≤– ¿EG ,(KPIs) á«°ù«FôdG AGOC’G ¢SÉ«b äGô°TDƒe øe ¢†©H øjô£°†e øëf »àdG á«°†≤dG πãÁ ¬JGP óëH Gògh âbhh á˘˘bO Ú°ù– å«˘˘M ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG

¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùj ™˘bGƒ˘dG ‘ º˘¡˘æ˘µ˘dh ,º˘¡˘d Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ¢Uô˘˘Ø˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ∂dP ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ˘jh .ájQÉéàdG ∫É≤a ò«Øæà∏d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG Qƒ˘¶˘æŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a É˘eCG πª©J âÄàa Ée IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ¿EG'' :hôîb ’h ,iôNC’G á«æ©ŸG äGQGRƒdG ‘ AÓeõdG ™e Öãc øY ∫ó©dGh πª©dGh ΩÓYE’Gh áë°üdGh á«dÉŸG äGQGRh Éª«°S ¢üf ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏›h â°ù«d ¬fG øe ≥KGh ÉfEGh ,Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ìhQh »¡a ÉjÉ°†b óLƒJ å«Mh ,Éæg á«°ù«FQ ÉjÉ°†b ∑Éæg ∑Î°ûe º¡a ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH á£ÑJôŸG QƒeC’G á≤«≤M øe ’óH ,áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¬«LƒJh ,á«dÉ◊G äÉ°SÉ«°ù∏d á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG IQGRh ‘ É˘˘ æ˘ ˘fEG å«˘˘ M ,IOóﬁ π˘˘ cÉ˘˘ ˘°ûe …CG øjôëÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘Z ™˘e π˘ª˘©˘f IQÉ˘é˘à˘dGh ∂dPh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘LQ ™˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ eh á˘°SQÉ˘˘ªÃ ¢UÉÿG É˘˘æ˘ YÉ˘˘£˘ b åM ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ e É˘˘eGõ˘˘à˘ dG ¤EG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G πª©f ø˘ë˘fh .Iô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ‘ QÉªãà°S’Gh ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G áÄ«H π©L ≈∏Y É°†jCG Üò˘˘ L ¤EG »˘˘ °†Ø˘˘ J ø˘˘ µ‡ Qó˘˘ b ÈcCÉ˘ ˘ H ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿CG ’EG ,á«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘e ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ¤EG ≈©°ùf Ée Qó≤Hh ,ácGô°T »g Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘Y ∑Qó˘e ∫É˘ª˘YCG ™˘ª˘à› ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘©˘L ø˘ë˘æ˘a ,É˘¡˘«˘a á˘MÉ˘àŸG ¢Uô˘Ø˘dGh á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL øe É°†jCG áLÉëH äGõ«ªÃ º∏Y ≈∏Y º¡jód ∫ÉªYC’G ™ªà› π©L ¤EG .øjôëÑdG áµ∏‡ äÉeóNh äÉéàæe ™e πeÉ©àdG

Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ∑Qó˘˘J ¿CG º˘˘¡ŸG ø˘˘e '':±É˘˘°VGh å«M øe GóL áØ∏àfl øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG á«µjôeC’G áØ∏àfl ™Ñ£dÉHh ,É«aGô¨L hCG ÉjOÉ°üàbG AGƒ°S ,ºé◊G OhCG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,á«ªæàdG äÉjƒà°ùe ‘ GóL ,»°ù°SDƒŸG ôjƒ£àdG øe äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ∫ƒbCG ¿CG ÉfƒYO ,ò«Øæà∏d á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ¢ûbÉæf Éeóæ©a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ä’óÑdG π©Lh äÉaÓàN’G √ò¡H ô≤f ≈∏Y ±ô©àdG É°†jCGh ,ò«ØæàdG á©«ÑW ‘ ∫Gƒàe ø°ù– ájQÉL ÉMÉ◊EG ÌcCG á«°SÉ«°S äGQƒ£J OƒLh á«fÉµeEG .ÖæL ¤EG ÉÑæL ‘ GÒã˘c É˘æ˘Jó˘YÉ˘°S á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG áYÉæ°üdG IQGRh ‘ øëfh ,á«°ù°SDƒŸG ÉæJGQób AÉæH ∫É› äGóYÉ°ùŸG ™jQÉ°ûe øe OóY øe ÉfóØà°SG ób IQÉéàdGh IQGRh øe É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG IóYÉ°ùŸG πãe á«æ≤àdG …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG á«ªæJ èeÉfôHh ,á«µjôeC’G IQÉéàdG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b á˘˘ZÉ˘˘«˘ ˘°U ‘ (CLDP) ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ó˘˘¡Á ±ƒ˘˘°S ¬˘˘fG ó˘˘≤˘ à˘ ˘YCG …ò˘˘ dGh ,ó˘˘ jó÷G óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ájQÉéàdG ´É°VhC’G Ú°ùëàd .''™°ShCG Qƒ¶æe øe Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ò«ØæJ ‘ äGóYÉ°ùŸG èeGôH øe ójó©dG ∑Éæg ¿G ¤EG QÉ°TGh ∞∏àfl ‘ ÉæJGÈN AÉæH ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ »àdGh ,iôNC’G AÉæH ¿CG ƒg ºµ«dEG π≤fG ¿CG äOQCG Ée øµdh ,ä’ÉÛG äÉ˘«˘dB’Gh É˘æ˘JÉ˘°SÉ˘«˘°S ™˘°Vhh ¢VhÉ˘Ø˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ JQó˘˘b øe Éææµª«°S ,á«æ≤àdGh ájQÉéàdG ä’ÉÛG ‘ Égò«Øæàd è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ óFGQ QhóH ΩÉ«≤dG á˘≤˘£˘æŸG QGô˘≤˘à˘°SG ‘ º˘¡˘°ù«˘°S √Qhó˘H Gò˘gh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ø˘ë˘fh ,GQô–h É˘MÉ˘à˘ Ø˘ fG ÌcCG á˘˘jQÉŒ á˘˘Ä˘ «˘ H ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d â–h á«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ¤EG Iƒ˘≤˘H ™˘∏˘£˘à˘f ,Éæ©e AÉæÑdGh πª©dG ¤EG ,Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¬∏¶e á≤£æŸ ÉLPƒ‰ ¿ƒµàd øjôëÑdG ‘ ájƒb á«°ù°SDƒe á«æH ¿G GócDƒe ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘e ó˘˘MGh Aõ˘˘L ,Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J »˘Yƒ˘dG AÉ˘æ˘H ø˘e ô˘NBG Aõ˘Lh ,á˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ d’G ,Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ‘ Éæ°ù°SCG óbh .¢UÉÿG ´É£≤∏d ø˘e ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ø˘µ“ »˘à˘dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ø˘e ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùeh ,äÉ˘˘eóÿG »˘˘eó˘˘≤˘ eh ,Ú©˘˘æ˘ °üe äÉj’ƒdG ¥Gƒ°SCG ¤EG »∏«°†ØàdG ∫ƒ°UƒdG øe IOÉØà°S’G Ú∏eÉ©dG A’Dƒg øeh ,øjôëÑdGh á«µjôeC’G IóëàŸG á«bÉØJG ìÉ‚ ióe ójó– øµÁ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ò«ØæJ øe ¿GAõ÷G ¿Gògh ,™bGƒdG ‘ Iô◊G IQÉéàdG ,¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘d õ˘ØÙG ƒ˘g Iô◊G IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG á«bÉØJG ™aÉæe øe áæ«H ≈∏Y §≤a Gƒ°ù«d º¡fCG å«M

øjôëÑdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN øY áÄ«¡dG ôjô≤J øª°V

QÉæjO ¿ƒ«∏e 124^6 ≠∏H äÉeóÿG áaÉc ≈∏Y Gk OGôjEG ≥≤M ä’É°üJ’G ´É£b :¿Qƒg

´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY ƒ‰

√òg Èà©Jh .áeGóà°ùŸG á°ùaÉæŸG ôjƒ£Jh ,ÚcÎ°ûŸG π©÷ óeC’G πjƒW ±ó¡dG á«Ñ∏àd áª¡e äGAGôLE’G .ä’É°üJ’G ´É£≤d kÉ«ª«∏bEG kGõcôe áµ∏ªŸG ìÉ‚ ø˘˘Y ÆÓ˘˘HEÓ˘ d AGó˘˘©˘ °S ø˘˘ë˘ ˘f'' :¿Qƒ˘˘ g ∫É˘˘ bh ,ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ƒ‰h ä’É°üJ’G ´É£b ôjô– á«∏ªY 2008 ΩÉ©dG ‘h .πÑ≤ŸG ôjô≤àdG QGó°UEG ¤EG ™∏£àfh á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H äGQÉ˘˘ «ÿG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ °S ºYO ¤EG kGOÉæà°SG ÉfOƒ¡L ¢Sqôµf ±ƒ°Sh ,Úµ∏¡à°ùª∏d Iójó÷G á«æWƒdG á£ÿG ∫ÓN øe áeƒµ◊G á°SÉ«°S ∞≤J »àdG õLGƒ◊G øe ≈≤ÑJ Ée ádGRE’ ä’É°üJÓd ¢Uƒ˘°üÿG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘ª˘à˘fh .Ú∏˘¨˘°ûŸG ΩÉ˘eCG kÉ˘≤˘FÉ˘Y º˘¡˘JÉ˘eó˘N Ëó˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG A’Dƒ˘ g IQó˘˘b º˘˘YO áµÑ°T ÈY hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,AÓª©∏d äGQÉ«ÿG øe ójõŸG ≥∏N ±ó¡H ∂dPh ,øª«¡ŸG π¨°ûŸG ∫ÉŸG π˘HÉ˘≤˘e π˘°†aCG á˘ª˘«˘bh Úµ˘∏˘¡˘à˘°ùª˘∏˘d á˘«˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG ¿CG ó‚ ÉæfEG'': ¬dƒ≤H áãjóM ødCG ºààNGh .''´ƒaóŸG Qô– AGôL GÒãc äOÉØà°SG »àdG ∫hódG øe øjôëÑdG ,´É£≤dG ‘ ádÉª©dG IOÉjR å«M øe ä’É°üJ’G ¥ƒ°S á«dhódG á°ùaÉæŸG IOÉjRh ,∂∏¡à°ùª∏d äGQÉ«ÿG Oó©Jh ≈∏Y kÉWƒ¨°V ™°†j ¿G ¬fÉ°T øe Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ á«ªæàd õLGƒ◊G ádGREG ‘ IóYÉ°ùŸGh ,á«dhódG QÉ©°SC’G hCG π«ª©∏d áeó≤ŸG áeóÿG IOƒL Ú°ù–h ,¥Gƒ°SC’G .''¿ƒHõdG ä’É˘˘°üJ’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G QóŒ ,IRÉëæ˘e ÒZ á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘Ä˘«˘g »˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªÃ áæ°ùd 48 ºbQ ¿ƒfÉ≤H »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ â°ù°SCÉJ ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ QOÉ˘°üdG ä’É˘°üJ’G ¿ƒ˘fÉ˘˘b QGó˘˘°UEÉ˘ H 2002 Qƒ˘eCG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,á˘Ä˘«˘¡˘dG äÉ˘Ñ˘LGh ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh ,2002 Úeó˘î˘à˘°ùŸGh ÚcÎ°ûŸG í˘˘dÉ˘˘°üe á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ c ,iô˘˘NCG ÚH á˘dOÉ˘©˘dGh á˘eGó˘à˘°ùŸGh á˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘°ùaÉ˘æŸG õ˘jõ˘˘©˘ Jh .º¡d ¢üNôŸG Oó÷G Ú∏¨°ûŸGh Ú«dÉ◊G Ú∏¨°ûŸG

äÓ°üJ’G ´É£b äGOGôjG ºéM

äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e á˘˘ ©˘ ˘°SGh á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ≈˘˘ £˘ ˘Z ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG OóY πãe äGô°TDƒŸG á˘«˘µ˘∏˘°SÓ˘dGh á˘«˘µ˘∏˘°ùdG ä’É˘°üJ’G ä’É˘°üJ’G äGOGô˘jEGh ,π˘¨˘∏˘¨˘à˘dG ä’ó˘˘©˘ eh ,ÚcÎ°ûŸG äÉ˘eó˘î˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a É˘eCG ,á˘«˘ µ˘ ∏˘ °SÓ˘˘dGh á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ °ùdG ôjô≤àdG ≈£Z á«µ∏°SÓdGh á«µ∏°ùdG ä’É°üJ’G ,áàHÉãdG •ƒ£ÿG äÉeóNh ,äÉfÉ«ÑdG πµc ¥ƒ°ùdG .á«dhódG äÉŸÉµŸG äÉeóNh ,âfÎfE’G äÉeóNh ‘ áÄ«¡dG IóYÉ°ùŸ kÉª¡e kGôeCG ¥ƒ°ùdG äÉfÉ«H Èà©Jh .á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘Y áŒÉ˘æ˘dG QÉ˘KB’G á˘Ñ˘bGô˘˘e É˘˘gÈà˘˘©˘ j äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ¿EÉ˘ a ,∂dP ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H .áª¡e äGô°TDƒe ¿hôªãà°ùŸGh º¡d ¢üNôŸG ¿ƒ∏¨°ûŸG äGô°TDƒÃ á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH áÄ«¡dG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh ‘ ÚJô˘˘e ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘g ‘ ô˘˘jô˘˘≤˘ ˘J ô˘˘ °ûfh ¥ƒ˘˘ °ùdG áÄ«¡dG ôjô≤J ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG Ωóîà°ùJh .áæ°ùdG äÉ˘fÉ˘«˘ Ñ˘ dG ∂dò˘˘ch Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG §∏°ùjh .≥HÉ°ùdG ‘ áÄ«¡dG É¡à©ªL »àdG á«îjQÉàdG ,ä’É˘°üJ’G äÉ˘eó˘N äGô˘°TDƒ˘e ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG ô˘jô˘≤˘à˘ dG ¤EG PÉØædG äÉjƒà°ùeh ÚcÎ°ûŸG OóY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .É¡JGOGôjEGh äÉeóÿG √òg ΩGóîà°SGh äÉeóÿG √òg »˘à˘dG äGAGô˘LE’Gh äGQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’É˘˘H ¿Qƒ˘˘g OÉ˘˘°TCGh 2007 ΩÉY ∫ÓN ä’É°üJ’G äÉeóN ƒ∏¨°ûe ÉgòîJG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ä’É°üJ’G ´É£b ƒ‰ ¤EG äOCG »àdGh .ôjô≤àdG á«àëàdG á«æÑdG ‘ QÉªãà°S’G ¿CG'' :¿Qƒg ±É°VCGh á˘°UÉ˘N á˘«˘ª˘gCG ¬˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ‘ ä’É˘°üJÓ˘d ôeC’G Gòg ¿EG å«M ,ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«¡d áÑ°ùædÉH á˘∏˘ª÷G ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘d á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ J äÉ˘˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ J º˘˘Yó˘˘j å«M ,õ««“ ¿hOh ádƒ≤©eh ádOÉY •hô°ûH áFõéàdGh Úµ∏¡à°ùŸGh Ú∏˘¨˘°ûŸG ™˘e ≥˘«˘Kh π˘µ˘°ûH á˘Ä˘«˘¡˘dG π˘ª˘©˘J áeƒ˘µ◊G á˘°SÉ˘«˘°S ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘ª˘à˘¡ŸG ±Gô˘WC’G ™˘«˘ª˘Lh í˘dÉ˘°üe á˘˘jÉ˘˘ª◊ ∂dPh ä’É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ b ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ d

π˘˘ ˘ª˘ ˘ Yh ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘°SGQO ∫Ó˘˘ ˘N É˘˘ ˘æ˘ ˘ fCG'' :±É˘˘ ˘ °VCGh 134 äQó°UCG áÄ«¡dG ¿CG ÉfóLh áeRÓdG äÉ«FÉ°üME’G ,á«∏YÉØdÉH ™à˘ª˘à˘J 17 É˘¡˘æ˘e á˘cô˘˘°T 63 `d kÉ˘ °ü«˘˘Nô˘˘J .''á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡à«ÑdÉZh ƒªæJ ä’É°üJ’G ¥ƒ°S äGOGôjEG ¿CG ¤EG ødCG QÉ°TCGh â≤≤˘M å«˘M 2003 ò˘˘æ˘ e %20 `dG ÜQÉ˘≤˘ j ÉÃ kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S ‘ ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 152 â¨∏H äGOGôjEG ä’É°üJ’G áYÉæ°U ¿ƒ«∏e 253 øe Üô≤jÉe 2006 ‘ äGOGôjE’G â¨∏H ÚM ¬H ô“ Éeh áægGôdG ±hô¶dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,QÉæjO á˘˘bÉ˘˘£˘ dG ¿EÉ˘ a á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘J Iô˘˘ Ø˘ ˘W ø˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,äGQƒ°üàdG âbÉa ´É£≤∏d á«HÉ©«à°S’G 124^6 â¨˘∏˘H IÒÑ˘c äGOGô˘jEG ≥˘≤˘ M ä’É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ b ¿EG å«M ,2007 øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN QÉæjO ¿ƒ«∏e ™˘Hô˘˘dGh ∫hC’G ™˘˘Hô˘˘dG ‘ á˘˘à˘ HÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘£ÿG äÉ˘˘eó˘˘N ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 8^4 â¨∏H 2007 ΩÉY øe ÊÉãdG QÉæjO 62^9 ¤EG ∫É≤ædG äÉeóN äGOGôjEG â∏°Uh ÚM ‘ âfÎfE’G äÉeóN äGOGôjEÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,»æjôëH áÑ°ùædÉ˘Hh ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 12^2 â¨˘∏˘H ó˘˘≤˘ a 30^9 â¨˘˘∏˘ H á˘˘«˘ dhó˘˘dG ä’É˘˘°üJ’G äÉ˘˘eó˘˘N äGOGô˘˘ jE’ .QÉæjO ¿ƒ«∏e áÑ°ùæH â‰ áàHÉãdG •ƒ£ÿG OóY ¿CG ¿Qƒg í°VhCGh 2007 øe ÊÉãdG ™HôdGh 2006 `d ÊÉãdG ™HôdG ÚH %6 ÚM ‘ %40 äÉcô°û∏d áàHÉãdG •ƒ£ÿG áÑ°ùf â∏°Uhh ™HôdG ÚH Ée %6^1 `d áàHÉãdG •ƒ£ÿG äGOGôjEG â‰ .2007 `d ÊÉãdG ™HôdGh ∫hC’G ™˘ª˘Lh ô˘jô˘≤˘ à˘ dG OGó˘˘YEG ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG ¿CG ø˘˘dCG ó˘˘cCGh É¡FGQh øe áÄ«¡dG ±ó¡J Iƒ£N ’EG ƒg Ée ≥FÉ≤◊G ™ØædÉH Oƒ©J ¿CG »¨Ñæj »àdG ¥ƒ°ùdG øY äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ∫É˘˘LQh Úµ˘˘∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸGh º˘˘¡˘ d ¢üNôŸG Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘Ñ˘à˘J ≥˘jô˘W ø˘Y Úeó˘î˘à˘ °ùŸG äÉ˘˘Yƒ˘˘ª› ∫É˘˘ª˘ YC’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ájQGôªà°SÉH ´É£≤dG Gòg ‘ äGQƒ£àdG

ΩÉ˘˘Y ∫Ó˘˘N ?19 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘dÉ˘ª˘ ©˘ dG ƒ‰ ≠˘˘∏˘ H ÚM ‘ ¢Vhô˘©˘dG Oó˘Y ø˘e ¿ƒ˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG OÉ˘Ø˘à˘ °SG ó˘˘bh .2007 ôqaƒJ øeh á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ‘ á«éjhÎdG á˘˘ eóÿ π˘˘ °†aCG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCGh ,äGQÉ˘˘ ˘«ÿG ø˘˘ ˘e ÈcCG Oó˘˘ ˘Y ∂dòch (ófÉHOhÈdG) ¢†jô©dG ¥É£ædG äGP âfÎfE’G äÉŸÉ˘˘µŸG QÉ˘˘©˘ °SCG ‘ π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ?50 áÑ˘°ùæ˘H ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ¿É˘c ,ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘Nh .äÉ˘¡˘Lƒ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d á˘«˘ dhó˘˘dG á«dhódG äÉŸÉµª∏d ≥FÉbódG OóY ‘ IÒÑc IOÉjR ∑Éæg .''äÉ¡LƒdG øe ójó©∏d %90 áÑ°ùæH IQOÉ°üdG

:…OGô©dG πeCG - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG ¯

áµ∏‡ ‘ ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ΩÉY ôjóe ∞°ûc äGô˘°TDƒ˘e ∫ƒ˘M É˘gô˘jô˘≤˘J ø˘Y ¿Qƒ˘˘g ø˘˘dCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘É˘ë˘°U ô“Dƒ˘e ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ ä’É˘˘°üJ’G äÉ˘˘eó˘˘N ™«ªL øgÈJ'' :∫Éb å«M ,Égô≤e ‘ áÄ«¡dG ¬Jó≤Y ´É˘£˘ b ô˘˘jô– á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ìÉ‚ ≈˘˘∏˘ Y ¥ƒ˘˘°ùdG äGô˘˘°TDƒ˘ e »àdG ΩÉbQC’G çóMCG Ò°ûJh ,øjôëÑdG ‘ ä’É°üJ’G %13 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H äGOGô˘˘ jE’G ƒ‰ ¤EG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG É˘˘ gô˘˘ °ûæ˘˘ J .É¡æe %7 ≈∏Y ƒµ∏àH Pƒëà°ùJh

.. ´É£≤dG äGOGôjEG ƒ‰ %13 É¡æe %7 ≈∏Y Pƒëà°ùJ ƒµ∏àHh `d kÉ°ü«NôJ 134 Qó°üJ áÄ«¡dG ™àªàJ 17 É¡æe ácô°T 63 á«∏YÉØdÉH kÉjƒæ°S ´É£≤dG ƒ‰ %20

¿Qƒg ødCG

â‰ áàHÉãdG •ƒ£ÿG äGOGôjEG äÉcô°ûdGh ..%6^1 áÑ°ùæH É¡æe %40 ≈∏Y Pƒëà°ùJ

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG business@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

Q’hO QÉ«∏e 3^2 áª«≤H kÉ«eÓ°SEG kÉµ°U 16 º°†àd â©ØJQG

á«dÉŸG øjôëÑdG ¥ƒ°ùH Q’hO QÉ«∏Ã á«eÓ°SEG kÉcƒµ°U êQóJ ¿ÉcQC’G QGO

á«bÉØJ’G øY ¿ÓYE’G ∫ÓN

∑ƒµ°üdG QGó°UEG ¢Vô¨d …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ¿ÉcQC’G ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ±QÉ°üŸG øe áÑîf âcQÉ°T å«M á°ù°SDƒŸG ∂æH É¡æe ÜÉààc’Gh QGó°UE’G IQGOEG á«∏ªY ∂æ˘Ñ˘dGh (»˘°S ¬˘jGC ) »˘eÓ˘°SE’G á˘«˘ aô˘˘°üŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG »˘˘ HO ∂æ˘˘ Hh ,¢ûà˘˘ ˘jhO ∂æ˘˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘Hh ‹hó˘˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∂æ˘˘Hh ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G QÉªãà°SÓd Qƒµ«fƒj ∂æHh ,OÉgôH ''Éjõ«dÉe'' âjƒµdG .»∏µ«¡dGh »Yô°ûdG QÉ°ûà°ùŸG kÉ°†jCG ¿Éc …òdG

äÉ˘≤˘Ñ˘£˘dG ó˘j ∫hÉ˘æ˘à˘e ‘h á˘«ŸÉ˘©˘dG ÒjÉ˘©˘ª˘∏˘d kÉ˘ ≤˘ ah â∏°üM óbh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á£°SƒàŸG ∫Éà«HÉc øe (A-) ∞«æ°üJ ≈∏Y ¿ÉcQC’G QGO ácô°T .¢ùæ«é∏àfG ≈∏Y áªFÉb ¿ÉcQC’G QGO ∑ƒµ°U ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G 2012 ΩÉ˘Y ¤EG Ió˘à˘ªŸGh á˘«˘eÓ˘°SE’G IQÉ˘˘L’ E G π˘˘µ˘ «˘ g ¿É˘cQC’G QGO ∑ƒ˘µ˘°U á˘cô˘°T É˘¡˘JQó˘°UCG ∑ƒ˘˘µ˘ °U »˘˘gh QGO á˘cô˘˘°T á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H É˘˘ghD É˘˘°ûfEG ” »˘˘à˘ dGh ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG

” å«˘˘ ˘ ˘ ˘M ,Ω2007 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘d (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘c) Èª˘˘ ˘°ùjO ‘ É˘¡˘dhGó˘Jh É˘¡˘LGQOEG º˘à˘ «˘ d %423 áÑ°ùæH É¡˘à˘«˘£˘¨˘J øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG .Ω2007 Èª°ùjO …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ¿ÉcQC’G QGO ácô°T â°ù°SCÉJ óbh ôjƒ£àdG äÉcô°T ÈcCG øe IóMGh »gh 1994 ΩÉY ‘ ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ »˘æ˘µ˘°ùdGh …QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ¿Éµ°SEG ∫ƒ∏M ÒaƒJ ¤EG ¿ÉcQC’G QGO ácô°T ±ó¡Jh

:»°û÷G Oƒªﬁh …hóH ΩÉ°üY ` Öàc ¯

OGDƒa á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ôjóe ∞°ûc ¿É˘cQC’G QGO á˘˘cô˘˘°T ΩÉ˘˘«˘ b ø˘˘Y ó˘˘°TGQ ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y É¡d á«eÓ°SEG ∑ƒµ°U êGQOEÉH ¢ùeCG ∑ƒµ°ü∏d á«dhódG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eGC Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ H ∑ƒ˘µ˘°U ∫hCG ∂dò˘H ¿ƒ˘µ˘ à˘ d (BSE) á˘«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ d ¥ƒ°ùH êGQOE’G å«M øe kÉ«eÓ°SEG ÈcC’Gh ,ájOƒ©°S É¡d iôNCG kÉcƒµ°U ácô°ûdG âLQOCG ¿CG ó©H ,øjôëÑdG á«dhódG ¿GƒÑdh xfidh XFID á«ŸÉ©dG »HO »à°UQƒH ‘ .QƒÑŸ’Gƒc ‘ XFL á«dÉŸG ¥GQhCÓd Oó˘˘Y ™˘˘Ø˘ Jô˘˘j QGó˘˘ °UE’G Gò˘˘ ¡˘ ˘H ¬˘˘ fGC ó˘˘ °TGQ ∞˘˘ °ûch »˘à˘dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ∑ƒ˘˘µ˘ °üdÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG äGQGó˘˘°UE’G ¤EG π°ü«d á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S É¡Ñ£≤à°SG 3^2 ¤EG π°üJ áª«≤H ∑ƒµ°üdG √òg øe kGQGó°UEG 16 .Q’hO QÉ«∏e øjôëÑdG ¥ƒ°S ™«bƒJ ∫ÓN ¢ùeCG ìÉÑ°U ∂dP AÉL á˘cô˘°T ™˘e ∑ƒ˘µ˘°U êGQOEG á˘«˘bÉ˘Ø˘ J’ á˘˘«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ d ≠∏ÑJ .¿ƒJGÒ°ûdG ¥óæØH ,á«dhódG ¿ÉcQC’G QGO ∑ƒµ°U 2021 ƒ«dƒj ‘ »¡àæJ äGƒæ°S ¢ùªN ∑ƒµ°üdG Ióe ∫ƒ°ü◊G øe ∑ƒµ°üdG á∏ªM É¡dÓN øµªà«°S å«M kÉjƒæ°S É¡HÉ°ùàMG ºàj ô¡°TCG áKÓK πc óFGƒY ≈∏Y .%2^25 ¬«dEG kÉaÉ°†e (LIBOR) QƒÑ«d ô©°ùH ájOÉ«≤dG ácô°ûdG ¿ÉcQC’G QGO â∏ØbCG'' :ó°TGQ ∫Ébh √òg ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ ÒÑ˘c ìÉ˘˘é˘ æ˘ H IQÉ˘˘L’E G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ H á˘˘eƒ˘˘YóŸG ∑ƒ˘˘µ˘ °üdG øe (¿GôjõM) ƒ«dƒj ‘ ¢Vhô©ŸG âbÉa äÉÑ∏£Hh

Q’hO ¿ƒ«∏e 450 áª«≤H á«eÓ°SEG áëHGôe äÓ«¡°ùJ Òaƒàd

»°VÉŸG ΩÉ©dG øY %194 â¨∏H IOÉjõH

QÉæjO ¿ƒ«∏e 11^9 ≥≤– zƒµ«°S{ 2007 ∫ÓN á«aÉ°U kÉMÉHQCG (ƒ˘µ˘«˘°S) QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘«˘dÉŸG ¥GQhC’G á˘cô˘°T âæ˘∏˘ YGC QÉæjO ¿ƒ«∏e 11^906 ≠∏H ób É¡MÉHQCG ‘É°U ¿CG ¢ùeCG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d »æjôëH »˘à˘dG ìÉ˘HQC’É˘H á˘fQÉ˘˘≤˘ e ,% 194 â¨˘∏˘H IOÉ˘˘jõ˘˘H ,2007 .QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^045 â¨∏H »àdGh ,2006 ΩÉY ‘ É¡à≤≤M ∫BG ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ∫Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h á˘˘«˘ dÉŸG ¥GQhC’G á˘˘ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N 2007 á˘æ˘°ùd π˘˘Nó˘˘dG ‹É˘˘ª˘ LGE ™˘˘Ø˘ JQG'' :QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 15^981 πé°ù«d % 143 áÑ°ùæH ΩÉY øe »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^579 ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e) 86 ¤EG º˘¡˘°ù∏˘d á˘«˘ë˘Hô˘dG á˘Ñ˘°ùf â©˘Ø˘ JQG É˘˘ª˘ c ,(2006 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØæd kÉ°ù∏a 29 ¤EG áfQÉ≤ŸÉH kÉ°ù∏a .''% 200 kÉÑjô≤J ´ÉØJQG …CG ,2006 ∫ƒ˘°UC’G â©˘˘Ø˘ JQG ,iô˘˘NGC á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh'' :±É˘˘°VCGh 229^848 ¤EG π°üàd % 74 áÑ°ùæH ácô°ûdG IQGOEG â– Q’hO ¿ƒ«∏e 609^7 ∫OÉ©j Ée) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 131^772 ≠˘˘∏˘ ÑÃ á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e (»˘˘µ˘ jô˘˘ eGC ΩÉ©d (»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 349^5 ∫OÉ©j Ée) »æjôëH âfÉµa ádƒª©dGh Ωƒ°SôdG øe πNódG ‘É°U ÉeCG ,2006 .''% 55 áæ°ùdG ìÉHQCG ‘É°U øe ¬àÑ°ùf kÉÄ«∏e ¿Éc 2007 ΩÉY'' :IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ™HÉJh AGOC’G ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H á˘«ŸÉ˘©˘dG ∫ÉŸG ¥Gƒ˘°SC’ äÉ˘jó˘ë˘à˘ dÉ˘˘H ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d á˘˘ «˘ ˘ dÉŸG ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G ‘ ó˘˘ ˘«÷G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ø˘˘e ''ƒ˘˘µ˘ «˘ °S'' âæ˘˘µ“h ,»˘˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘£˘°ûfCG ¬˘˘LhCG ∞˘˘∏˘ àfl ™˘˘°Sƒ˘˘Jh ƒ‰ ≈˘˘∏˘ Y É˘˘gõ˘˘«˘ cô˘˘J äÉcô°ûdG πjƒ“h ∫ƒ°UCG IQGOEGh áWÉ°Sh øe É¡dÉªYCG ''ƒ˘µ˘«˘°S'' è˘¡˘æ˘e ¿CG ó˘≤˘à˘©˘f ø˘ë˘æ˘a ,¥ƒ˘˘°ùdG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh ≈˘∏˘ Y äó˘˘YÉ˘˘°S á˘˘fRGƒ˘˘àŸG É˘˘æ˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG h ß˘˘aÉÙG πX ‘ ájƒdhC’GC ÉæJÉ©bƒJ âbÉa IRÉà‡ èFÉàf ≥«≤– πé°S ¤EG Oƒ©J èFÉàædG √ò¡a ,áÑ©°üdG πª©dG AGƒLCG π˘eÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘≤˘FÉ˘Ø˘dG É˘¡˘JQó˘bh π˘jƒ˘£˘ dG ''ƒ˘˘µ˘ «˘ °S'' äGQó≤dGh Iƒ≤dG ∂dòch á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«aôëH πª©j …òdGh ,…QGOE’G É¡≤jôa É¡H ™àªàj »àdG ájOÉ«≤dG .''Éæ«ªgÉ°ùeh ÉæFÓªY äGhôK á«ªæJ ≈∏Y É¡H âeÉb »àdG IôKDƒŸG äÉ«∏ª©dG øª°V øe ¬fCG ôcPh äGQÉ≤Y ácô°ûd ∫hC’G ÜÉààc’G áæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG ,âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑd ÜÉààc’G ¥ƒ≤M ìôW ,∞«°ùdG .»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æÑd ÜÉààc’G ¥ƒ≤M ìôWh áYƒª› QÉªãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhC’G ácô°T Ωó≤Jh πª°ûJ ájQÉªãà°S’G á«aô°üŸG äÉeóÿG øe IQÉàfl áYÉæ°Uh äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“ ,áWÉ°SƒdG ,∫ƒ°UC’G IQGOEG ≈∏Y ¢UÉN õ«côJ ™eh ,»ª«∏bEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG 1995 ΩÉY øjôëÑdG ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ óbh .øjôëÑdG øe ájQÉªãà°S’G á«aô°üŸG ∫ÉªYC’G ádhGõŸ ¢ü«NÎH ób 2007 Èª°ùjO 31 ‘h ,…õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe 104^832 IQób ≠∏Ñe ácô°û∏d äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG ≠∏H á˘«˘µ˘∏ŸG ¥ƒ˘≤˘M äQó˘˘b É˘˘ª˘ c ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e Gòg ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 42^106 ≠∏ÑÃ ÚªgÉ°ùª∏d ƒjÉe ‘ øjôëÑdG á°UQƒH ‘ ácô°ûdG º¡°SCG âLQOCG óbh á˘«˘dÉŸG ¥GQhC’G á˘cô˘˘°T âfÉ˘˘c å«˘˘M ,2003 ΩÉ˘˘Y (QÉ˘˘jGB ) .á°UQƒÑdG ‘ êQóJ ''á∏Ø≤e'' ácô°T ∫hCG QÉªãà°S’Gh

á˘«˘é˘ «˘ ∏ÿGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘°SCG ‘ Ω2007 ΩÉ˘˘Y ø˘e ÊÉ˘ã˘dG QGó˘˘°UE’G Gò˘˘g Èà˘˘©˘ j å«˘˘M ,á˘˘«˘ dhó˘˘dGh ¿ƒ«∏e 600 áª«≤H ∫hC’G QGó°UE’G ìÉ‚ ó©H ,¬Yƒf ‘ á«ŸÉ©dG »HO á°UQƒH ‘ É¡LGQOEG ” »àdGh ,Q’hO .''2007(QÉjCG) ƒjÉe ô¡°T ¥ƒ°S ïjQÉJ ‘ RQÉH çóM Gòg ¿EG'' :ó°TGQ ±É°VCGh áeÉg Iƒ£N ∂dòc πãÁh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¤EG kGÒ°ûe ,''á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘°ùdG Qƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ ájQGôª˘à˘°S’ á˘«˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S ™˘∏˘£˘J ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG ™e πª©dG .á«eÓ°SE’G á«dÉŸG áYÉæ°üdG OhóM ™«°Sƒàd á≤£æŸG ƒ˘°†Y ¢TÓ˘°ûdG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘b ,¬˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh :¿ÉcQC’G QGO ácô°ûH ÜóàæŸG ƒ°†©dG IQGOE’G ¢ù∏› ø˘e ÊÉ˘ã˘dG É˘fQGó˘°UEG êGQOE’ IOÉ˘©˘°ùdÉ˘˘H ô˘˘©˘ °ûf É˘˘æ˘ fGE '' ,''á˘˘«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S ‘ ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°üdG á˘«˘dhó˘dG á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¢ùµ˘©˘j êGQOE’G Gò˘g ¿CG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ¥É˘˘ a kGÒÑ˘˘ c kÉ˘ ˘HhÉŒ âb’ »˘˘ à˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘ °üdG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d Ú«∏ÙG øjôªãà°ùŸG á≤K âÑãj Ée ƒgh äÉ©bƒàdG áµ∏ªŸG ÉfOÓH ‘ ájQÉªãà°S’G äGhOC’ÉH Ú«dhódGh QGO á˘«˘é˘«˘JGÎ°SÉ˘H º˘˘¡˘ à˘ ≤˘ Kh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG É˘¡˘Ø˘bƒÃh Oƒ˘Yƒ˘dÉ˘H AÉ˘aƒ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘˘bh ¿É˘˘cQC’G kÉ«≤«≤M kÉÑ∏W ó¡°ûJ ájQÉ≤Y ¥ƒ°S ‘ »LÉàfE’Gh ‹ÉŸG OÉ˘°üà˘bG π˘X ‘ á˘«˘fÉ˘˘µ˘ °SE’G äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y kGÒÑ˘˘ch .ΩÉæàeh Úàe …Oƒ©°S âMô˘W ¿É˘cQC’G QGO á˘cô˘˘°T ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh ´ƒª› øe %11^01'' º¡°S ¿ƒ«∏e 59^454 ‹GƒM ∫hCG ‘ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ∫ÉjQ 56 ô©°ùH ''ácô°ûdG º¡°SCG

Gk ôjóe z»eÓ°SE’G øjôëÑdG{h kÉª¶æe z»àjƒµdG πjƒªàdG{ zøJQÉe ¿ƒà°SCG{ á≤Ø°U »`a - »H ¢SCG »J ¢Sójƒd ∂æH :»g »°ù«FQ ÜÉààcG ∂æ˘˘H ,Lloyds TSB Bank plc »˘˘ ˘°S ∫EG »˘˘ ˘ H B.S.C Bahrain Ü.Ω.¢T »eÓ°SE’G øjôëÑdG »˘˘ °S ∫EG »˘˘ H OQó˘˘ fÉ˘˘ à˘ ˘°S ∂æ˘˘ ˘H ,Islamic Bank »eÓ°SE’G QÉªãà°S’G ∂æH,Standard Bank Plc European Islamic »°S ∫EG »H - »HhQhC’G Investment Bank Plc

√ò˘˘g ¤G kÉ˘ °†jCG º˘˘°†fG á˘˘≤˘ M’ á˘˘∏˘ ˘Mô˘˘ e ‘h ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ ˘dG ,iÈµ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘aô˘˘ °üŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ∂æH :»gh ábƒeôŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG Qatar National Bank SAQ »æWƒdG ô£b »Hô©dG ∂æÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÜÉààcG º¶æe áØ°üH â«˘˘ Hh ,Europe Arab Bank plc »˘˘ HhQhC’G Kuwait Finance (Éjõ«dÉe ) »àjƒµdG πjƒªàdG º¶æ˘e á˘Ø˘°üH House (Malaysia) Berhad Bank É˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘e äÉŸGƒ˘˘ ˘e ∂æ˘˘ ˘Hh ,ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘cG …CG …BG »H ∂æH ,Mualamat Malaysia Berhad .Banque BIA

1 02

^ ) »æ«dÎ°SEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 522 á«dÉªLE’G ” á˘˘cô˘˘°T ∫Ó˘˘N ø˘˘e (»˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘e øaÉ¡°SƒÁôH - ¢Vô¨dG Gò¡d kÉ°ü«°üN É¡°ù«°SCÉJ ≥∏WCG »àdGh ,(Primoshaven Limited) óà«ª«d ø˘˘JQÉ˘˘e ¿ƒ˘˘à˘ °SCG á˘˘cô˘˘°T º˘˘ °SG kÉ˘ ˘≤˘ ˘M’ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y (Aston Martin ó˘˘à˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘d âæ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùØ˘˘ fEG Ωƒ«JQƒ°ùfƒµdG ióHCGh ,Investment Limited) ºYódG Òaƒ˘Jh É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ìÉ˘é˘æ˘d ΩÉ˘à˘dG ¬˘eGõ˘à˘dG .É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG §˘£˘Nh á˘«˘ dÉ◊G É˘˘¡˘ JQGOE’ π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG áaÉ°†e áª«b AÉæH ‘ §£ÿG ∂∏J ¢üî∏àJh ƒ˘ª˘æ˘dGh á˘jQÉ˘é˘à˘dG ø˘JQÉ˘e ¿ƒ˘à˘°SCG á˘˘eÓ˘˘Y ø˘˘e ¥ÓWEG ¤G áaÉ°VE’ÉH É¡MÉHQCGh ácô°û∏d ôªà°ùŸG .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ IójóL äÉéàæe á˘ë˘HGôŸG äÓ˘«˘¡˘°ùJ á˘«˘∏˘ª˘Y ¥Ó˘˘WEG π˘˘«˘ Ñ˘ bh ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG â©˘˘ °S ,¥Gƒ˘˘ °SC’G ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ≈˘∏˘ Y á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG π˘FGhCG ø˘e ¿É˘˘ch ,É˘˘¡˘ «˘ a ÜÉ˘˘à˘ à˘ c’G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ âcQÉ˘˘°Th âª˘˘°†fG »˘˘ à˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘jó˘e á˘Ø˘°üH á˘ë˘HGô˘e äÓ˘«˘¡˘°ùJ ‘ ÜÉ˘à˘à˘ c’G

” ,Iõ«ªŸG á≤Ø°üdG √ò¡d ºYóch ,á«eÓ°SE’G ´ôa) ,WestLB AG »L …CG »H ∫EG â°Sh Ú«©J kÉ˘æ˘eÉ˘°Vh äÓ˘«˘¡˘°ùà˘∏˘d kÉ˘«˘°ù«˘FQ kGô˘jó˘e ,(¿ó˘˘æ˘ d ‘ äÓ«¡°ùàdG ≠∏Ñe π¨à°ù«°S å«M ,É¡d kGó«Mh ô˘˘aƒ˘˘à˘ °S ÚM ‘ ,á˘˘≤˘ Ø˘ ˘°üdG ø˘˘ e Aõ˘˘ L π˘˘ jƒ“ É¡dÉªYCÉH ¥Ó£fÓd áeRÓdG ádƒ«°ùdG ácô°û∏d .É¡££N ò«ØæJh WestLB »˘˘ ˘ ˘H ∫EG â°Sh ∂æ˘˘ ˘ ˘H ió˘˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ bh áëHGôŸG äÓ˘«˘¡˘°ùJ ¿É˘ª˘°†d π˘eÉ˘µ˘dG √OGó˘©˘à˘°SG á≤Ø°üdG AÉ¡fEÉH Iô°TÉÑŸG â“ ¬«∏Yh á«eÓ°SE’G .2007(QÉjBG) ƒjÉe 31 ‘ É¡«∏Y ™«bƒàdGh ≥ØJG 2007 (QGPBG) ¢SQÉe 12 ‘ ¬fCG ôcòj (QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G QGO á˘cô˘°T) IOÉ˘«˘≤˘H Ωƒ˘«˘ JQƒ˘˘°ùfƒ˘˘c (äGhÌdG IQGOEGh QÉ˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SEÓ˘ ˘d ËOCG á˘˘ cô˘˘ °T)h ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°SÓ˘d (OQÉ˘°ûà˘jQ ó˘«˘ Ø˘ jO ó˘˘«˘ °ùdG)h äGQÉ˘«˘°ùdG ™˘fÉ˘°üd á˘jOÉ˘©˘ dG º˘˘¡˘ °SC’G ø˘˘e %100 Gó˘fƒ˘Z’ ø˘JQÉ˘e ¿ƒ˘à˘°SCG - ágQÉ˘Ø˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG (Aston Martin Lagonda ó˘à˘«˘ª˘«˘ d Ühô˘˘L É˘¡˘à˘ª˘«˘b â¨˘∏˘H á˘≤˘ Ø˘ °U ‘ Group Limited)

âæ˘ª˘ à˘ °ùØ˘˘fG ø˘˘JQÉ˘˘e ¿ƒ˘˘à˘ °SCG á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG øe (Aston Martin Investment Ltd) óà«ª«d øe AÉ¡àf’G øY ¿óæd - á«fÉ£jÈdG áª°UÉ©dG ™e á≤˘aGƒ˘à˘e á˘ë˘HGô˘e äÓ˘«˘¡˘°ùJ ó˘≤˘Y ™˘«˘bƒ˘J ¿ƒ«∏e 225 áª«≤H á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 450 ‹Gƒ˘M) »˘æ˘«˘dÎ°SCG ¬˘«˘ æ˘ L ójó©dG ΩÉªàgG πﬁ ¿Éc …òdG ôeC’G ,(»µjôeCG â©˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ø˘˘ e ” ¿CG òæe á≤Ø°üdG √òg ‘ á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .»ŸÉY ™HÉW …P çóM ‘ É¡æY ¿ÓYE’G Éjõ«dÉe - »àjƒµdG πjƒªàdG â«H ∑QÉ°T óbh 5 øª°V ÜÉààcÓd º¶æe ¬àØ°üH á≤Ø°üdG ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ∑QÉ˘˘°T ÚM ‘ ,iô˘˘NCG ∑ƒ˘˘æ˘ H á©HQCG øª°V »°ù«FQ ÜÉààcG ôjóªc »eÓ°SE’G .iôNCG ∑ƒæH øJQÉe ¿ƒà°SCG ≈∏Y PGƒëà°S’G á≤Ø°U Èà©Jh πjƒ“ É¡«a ºàj »àdG É¡Yƒf øe ¤hC’G »g ∫ÓN øe ºé◊G Gò¡H É«fÉ£jôH ‘ π°UCG AGô°T á˘©˘ jô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘µ˘ MCG ™˘˘e á˘˘≤˘ aGƒ˘˘àŸG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG

zÚeCÉà∏d äÓ«¡°ùàdG{h zá«dhódG πaÉµàdG{ ÚH

øjôëÑdÉH z∂à«H{ áeóN ¥ÓWE’ ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ

ºgÉØàdG Iôcòe ™«bƒJ ∫ÓN

∫ƒ∏◊G π°†aCG Ëó≤Jh øFÉHõdG äÉeóîH »bô∏d ôªà°ùŸG É¡«©°S ‘ .IOƒ÷G á«dÉY ¢ù«jÉ≤eh äÉØ°UGƒÃ á«æ«eCÉàdG

,ÚeCÉà∏d äÓ«¡°ùàdG ∫ÓN øe ìô£«°S èàæŸG ¿CÉH kÉæ«Ñe .áæ«ªãdG É¡æFÉHõd ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉeóî∏d á≤«≤M áaÉ°VEG Ωó≤«°S …òdG

πaÉµàdG ácô°T øe πc ÚH ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ ¢ùeCG ìÉÑ°U ” »æ«eCÉàdG èàæŸG ìô£d kGó«¡“ ∂dPh ,ÚeCÉà∏d äÓ«¡°ùàdGh á«dhódG .''∂à«H'' ∑Î°ûŸG á∏eÉ°T á«æ«eCÉJ á«£¨J Ωó≤«°S ójó÷G èàæŸG ¿EÉa IôcòŸG ÖLƒÃh ¤EG áaÉ°VE’ÉH √É«ŸG Üô°ùJh ∞°UGƒ©dGh ≥jô◊G QÉ£NCG øe ∫RÉæª∏d á«æ«eCÉàdG äÉeóÿG øe ójó©dGh ‹õæŸG ô°ùµdGh á«°üî°ûdG çOGƒ◊G .á«dõæŸG OGôaC’G äÉµ∏à‡ ≈∏Y áæ«fCÉª£dGh ∫ÉÑdG áMGQ ôaƒJ »àdG É¡∏ª°ûj »àdG á«æ«eCÉàdG ÉjGõŸÉH ™àªàdG øFÉHõdG Qhó≤Ã ¿ƒµ«°Sh äGRÉ«àeGh ¢ù«jÉ≤Ã á«dhódG πaÉµàdG ácô°T ¬eó≤J …òdGh ,èàæŸG Gòg .ÚeCÉà∏d äÓ«¡°ùàdG øFÉHR äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJ ∫ÉªL ¢ùfƒj á«dhódG πaÉµàdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∂dP ócCG √ò˘¡˘H ¿É˘Ñ˘fÉ÷G √ó˘≤˘ Y …ò˘˘dG »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ô“DƒŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ó˘˘«˘ °ùdG á«bÉØJ’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∞«°ùdG á≤£æÃ ácô°ûdG ô≤e ‘ áÑ°SÉæŸG ¥ƒ°S OGóeEG πLCG øe πª©dG ‘ º¡°ùJh Úaô£dG ÚH äÉbÓ©dG Rõ©à°S ô°ü©dG ìhQ ™e ≈°TÉªàJ »àdGh ,IôµàÑŸG á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸÉH ÚeCÉàdG ∂dP Ú°TóàH √Qhô°S øY kÉHô©e ,OGôaCÓd á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG »Ñ∏Jh .ÚeCÉà∏d äÓ«¡°ùàdG ácô°T ‘ »æ«eCÉàdG πª©dG AÉcô°T ™e èàæŸG ,ÚeCÉà∏d äÓ«¡°ùà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »ª∏jódG »∏Y ÚH ¬à¡L øeh ∑Î°ûŸG èàæŸG Gòg ¥ÓWEG ¿CG ÚeCÉàdG áWÉ°Sh ‘ IóFGôdG ácô°ûdG ™e ácô°ûdG É¡≤∏£à°S »àdG á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸG øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉj ∂∏˘J π˘ãŸ ¥ƒ˘°ùdG á˘LÉ˘M »˘Ñ˘∏˘J »˘à˘dGh ,á˘«˘dhó˘dG π˘aÉ˘µ˘à˘dG ‘ AÉ˘≤˘ °TC’G ôaƒJh ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ÖcGƒJ »àdGh IôµàÑŸG á«æ«eCÉàdG äÉ«£¨àdG º˘¡˘JÉ˘«˘æ˘à˘≤˘eh º˘¡˘JÉ˘µ˘∏˘à‡ ≈˘∏˘Y OGô˘aCÓ˘d ∫É˘Ñ˘dG á˘MGQh á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘ £˘ dG

è˘jhÎ∏˘d kGô“Dƒ˘e º˘¶˘æ˘J zá˘˘aô˘˘¨˘ dG{ πÑ≤ŸG AÉKÓãdG øª«dÉH …QÉªãà°S’G

Ωƒ«dG øe Gk QÉÑàYG

%0^5 QGó≤Ã á«°SÉ°SC’G É¡JÓjƒ“ ¢†ØîJ zÉæµ°S{

IQÉ˘Ø˘°Sh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z º˘˘¶˘ æ˘ J ¢Uô˘Ø˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d Ihó˘f á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H ø˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ôjRh ájÉYQ â– ,á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G ‘ ájQÉªãà°S’G ìô£d Ihóf hôîa ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ¢Uô˘˘ah »˘˘æ˘ ª˘ «˘ ˘dG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ∫ƒ˘˘ M á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG IQƒ˘˘ °üdG ôjGÈa 19 ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ∂dPh ,QÉªãà°S’G .¢SÉ°S ¿ƒ°ùjOGQ äÉeƒ∏HódG ¥óæØH …QÉ÷G (•ÉÑ°T) IQÉŒ áaôZ øY Ú∏ã‡ ácQÉ°ûe IhóædG ó¡°ûJh ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG øe OóYh ,øjôëÑdG áYÉæ°Uh ºà˘«˘°Sh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ø˘ª˘«˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’É˘H á˘«˘æ˘©ŸGh ájƒ«◊G ™«°VGƒŸG øe OóY ¢VGô©à°SG IhóædG ∫ÓN ¥É˘aBG ø˘Y á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e IQƒ˘˘°U Ëó˘˘≤˘ à˘ H á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGPh ¥ÉaBGh QÉªãà°S’G ñÉæe äGQƒ£Jh ,»æª«dG OÉ°üàb’G ∫ÉªYC’Gh IQÉéàdG äÉYÉ£b ÚH ∑Î°ûŸG QÉªãà°S’G ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ á«æª«dGh á«æjôëÑdG QÉªãà°S’Gh .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ É¡æ«H ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdGh

º¡∏jƒ“ ” øjòdG AÓª©∏d áÑ°ùædÉHh ,∫É◊G ‘ ≥˘«˘Ñ˘ £˘ J º˘˘à˘ «˘ °ùa IQÉ˘˘L’E G ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H ‘ á∏Ñ≤ŸG QÉéjE’G Ióe AóH øe kGQÉÑàYG ¢†«ØîàdG ∫É◊G ‘ ¢†«ØîàdG ≥«Ñ£J ºàjh .º¡æe πc ádÉM º¡∏jƒ“ ” øjòdG Ú«dÉ◊G AÓª©∏d áÑ°ùædÉH ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ø˘dh ,»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe IQÉ˘LGE ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘ Y ô©°S ¿EG å«M áëHGôŸG AÓª©d áÑ°ùædÉH Ò«¨J .π©ØdÉH √ójó– ” ób ™«ÑdG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ dG …ODƒ˘ «˘ ˘°ùa ∫É˘˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh IóŸ »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ¬àª«b øgôd áÑ°ùædÉH ‹GƒM …ô¡°ûdG §°ù≤dG ¿ƒµj ¿CG ¤EG kÉeÉY 30 ∫ó©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y kGQó≤e ,kÉ«æjôëH kGQÉæjO 147 .ájGóÑdG óæY ≥Ñ£ŸG ¿ÉfÉª°ûc’.Q

:¿ÉfÉª°ûc’.Q Éæµ°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ‘ ø˘jò˘NGB ,á˘bó˘H ™˘°Vƒ˘dG º˘«˘«˘ ≤˘ à˘ H É˘˘æ˘ ª˘ b ó˘˘≤˘ d'' IQób πbC’G AÓª©∏d IQOÉ°üdG äÉfƒgôdG QÉÑàY’G ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ‘ áŒÉ˘˘ æ˘ ˘dG IOÉ˘˘ jõ˘˘ dGh ,OGó˘˘ °ùdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »àdG äÉ°†«ØîàdG ∂dòch ¢Vhô≤dG ≈∏Y ôWÉıG á«°SÉ°SC’G IóFÉØdG ä’ó©e ≈∏Y kGôNDƒe âjôLCG »µjôeC’G ‹GQóØdG »WÉ«àM’G ¢ù∏› πÑb øe øe ¬fCG ÉæàYÉæb âfÉch .…õcôŸG øjôëÑdG ∂æHh ÉæfCG Ú∏ªàÙGh Ú«dÉ◊G AÓª©∏d ô¡¶f ¿CG º¡ŸG ÒKCÉ˘à˘dG ¢†©˘H º˘¡˘ ©˘ e º˘˘°SÉ˘˘≤˘ à˘ f ¿C’ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe ,É˘æ˘µ˘°S π˘jƒ“ á˘Ø˘∏˘µ˘ J ‘ çó˘˘M …ò˘˘dG »˘˘HÉ˘˘é˘ j’E G áŒÉædG ¢VGÎb’G áØ∏µJ ‘ ´ÉØJQ’G øe ºZôdÉH .''¢VGôbE’G ≈∏Y ôWÉıG IOÉjR øY Oó÷G AÓª©dG ≈∏Y ¢†«ØîàdG ≥«Ñ£J ºà«°Sh

á∏eÉµàŸG á«fÉµ°SE’G ∫ƒ∏ë∏d Éæµ°S ácô°T âæ∏YCG 50) %0^5 QGó≤Ã »°SÉ°SC’G ∫ó©ŸG ¢†«ØîJ øY øe ô°ûY ™HGôdG øe kGQÉÑàYG ∂dPh ,(¢SÉ°SCG á£≤f »∏jƒªàdG Égô©°S ¿CG ∂dP »æ©jh ,2008 ôjGÈa ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y kÉ˘jƒ˘˘æ˘ °S %8^5 ¤EG π˘˘°ü«˘˘°S »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ø˘e kÓ˘«˘ °UCG kGAõ˘˘L Gò˘˘g ó˘˘©˘ jh ,»˘˘°übÉ˘˘æ˘ J ∫ó˘˘©˘ e øY É¡FÓª©d áª«b π°†aCG ¿Éª°†H Éæµ°S ΩGõàdG ä’ó˘˘ ©Ã äÉ˘˘ fƒ˘˘ gô˘˘ ∏˘ ˘d π˘˘ jƒ“ Òaƒ˘˘ ˘J ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ‘ ¢VÉØîf’G âbƒdG ¢ùØf ‘ ¢ùµ©J á«°ùaÉæJ .á«∏ÙGh á«ŸÉ©dG á«°SÉ°SC’G ä’ó©ŸG Iƒb ‘ Éæµ°S á≤K A…ô÷G QGô≤dG Gòg í°Vƒjh á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H äÉ˘©˘bƒ˘à˘dG QGô˘≤˘à˘°SG ‘h ‹ÉŸG É˘gõ˘cô˘e ≥∏≤dG øe ºZôdÉH øjôëÑdG ‘ äÉfƒgôdG πjƒªàd .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉfƒgôdG ∫ƒM ôªà°ùŸG

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG business@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äÉYÉªàLG ‘ ácQÉ°ûe

zhó«fƒ«dG{ ¬ª¶æJ

¢ùeCG IôgÉ≤∏d ≥∏£fG á«dÉŸG ôjRh á°SÉFôH »æjôëH óah

∞«°†à°ùj zIóëàŸG ·C’G õcôe{ øª«dG ‘ QÉªãà°S’G ∫ƒM kGô“Dƒe ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ΩÓ˘YEÓ˘d Ió˘ë˘àŸG ·C’G õ˘cô˘e º˘¶˘æ˘j (hó«fƒ«dG) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe ¿ÓYEÓd kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U øª«dG IQÉØ°Sh ô˘jƒ˘£˘à˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘ Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùà˘˘°S π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ø˘˘Y Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G â«˘˘H ‘ ∂dPh ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G .á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸÉH øe πc É¡«a ô°VÉë«°S »àdG á°TQƒdG ∫ÓN ºà«°Sh πã‡h ,ÉØ°U øH Qƒ°üæe »∏Y QƒàcódG øª«dG ÒØ°S …QÉªãà°S’G ñÉæŸG ìô°Th Ëó≤J ,Ú°ùM º°TÉg hó«fƒ«dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øª«dG ‘ áMÉàŸG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdGh -2006 á«°SÉªÿG á£î∏d …QÉªãà°S’G èeÉfÈdG ¢VôY ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG •É˘˘ °ShCG ÚH 2010 ìÓ˘˘ °UE’G è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H Aƒ˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dPh »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG äÉbƒ©ŸG ádGREG ¤EG ±OÉ¡dG …QGOE’Gh ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G äÉ«dÉ©Ø∏d IõØﬁ ájQÉªãà°SG áÄ«H OÉéjEGh ájQÉªãà°S’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ øe πc øª«dG øe ∑QÉ°ûjh .á«FÉ‰E’G ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQh QÉ£©dG ìÓ°U QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áaÉ°VE’ÉH ó«©°S óªﬁ á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ±ô¨∏d Ú«˘æ˘ª˘«˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQ ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG .øjó∏ÑdG ÚH ájQÉªãà°SG äÉcGô°T ó≤Y ±ó¡H

.á«Hô©dG ∫hódG ÚH ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ô˘˘jô˘˘≤˘ J ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG º˘˘à˘ ˘«˘ ˘°Sh ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘©˘HÉ˘à˘e ∫ƒ˘M á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG á˘©˘eÉ÷ …OÉ°üàb’G ¢ù∏éª∏d á≤HÉ°ùdG IQhódG äGQGôb äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘£˘ °ûfCG π˘˘ª›h »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh AÉ˘°†YC’G ∫hó˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á«dÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG ÚJQhódG ÚH IÎØdG ∫ÓN .¢ù∏éª∏d ió˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ÒØ˘°S ó˘˘aƒ˘˘dG º˘˘°†j º˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ô˘˘°üe á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¿hDƒ˘ °û∏˘˘ d ó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG IQGRƒ˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘chh ,…OGhò˘˘ dG OƒªM ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj á«dÉŸG IQGRƒH ájOÉ°üàb’G Öà˘˘ µÃ ∫hCG á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘eh ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ J »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üNCGh .Ëõg óªﬁ ΩÉ°üYôjRƒdG

áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG

ø˘H ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG á˘«˘dÉŸG ô˘˘jRh OÓ˘˘Ñ˘ dG QOÉ˘˘Z ô°üe ájQƒ¡ªL ¤EG kÉ¡Lƒàe áØ«∏N ∫BG óªﬁ á˘µ˘∏‡ ó˘ah ¢SCGÎj å«˘M á˘≤˘«˘≤˘ °ûdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG º˘bQ á˘jOÉ˘©˘dG IQhó˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh …OÉ˘˘°üà˘˘ b’G ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d (81) ≈˘∏˘Y ó˘≤˘©˘J »˘à˘dGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H á©eÉé∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤Ã …QGRƒdG iƒà°ùŸG ôjGÈa 14 ≥˘˘aGƒŸG ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H .2008 (•ÉÑ°T) É¡°SCGÎ«°S »àdG äÉYÉªàL’G ∫ÓN ºà«°Sh hô˘ª˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ÷ ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ∫hó˘˘ ˘ dG ‘ OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’Gh ∫ÉŸG AGQRhh ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG ø˘e Oó˘Y åë˘˘H ,AÉ˘˘°†YC’G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∑Î°ûŸG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H

±ô¨dG OÉ–G ¢ù∏Û á∏Ñ≤ŸG IQhódG á°SÉFQ É¡dÓN º∏°ùJ hôîa

¢VÉjôdÉH á«é«∏ÿG ±ô¨dG ´ÉªàLG ≈∏Y ô£«°ùJ ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG »é«∏ÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG »∏ã‡ ∫ÉªYCG ∫hóL »é«∏ÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG áeóNh ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¢ù«°SCÉJ ´ƒ°Vƒe Qó°üJ .Ω2008 ôjGÈa 10 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj ¢VÉjôdG ‘ ó≤Y …òdG ,á«é«∏ÿG ájQÉéàdG ±ô¨dG OÉ–G AÉ°SDhôd ÚKÓãdGh ådÉãdG ´ÉªàL’G ‘ Égó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG πX ‘ »é«∏ÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG áeóÿ ¬eÉ¡e AGOCG ‘ OÉ–’G QGôªà°SG ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ócCG óbh ∫ÓN âdòH »àdG á°ü∏ıGh IAÉ£©ŸG Oƒ¡é∏d kÉéjƒàJ äAÉL »àdGh ,ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ΩÉ«b øY ¿ÓYE’G Ö≤Y ,kÉ«dÉM á≤£æŸG .á≤£æŸG AÉæHC’ …OÉ°üàb’G AÉNôdGh Ωó≤àdG ≥«≤– πLCG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh πeÉµà∏d á∏jƒ£dG IÒ°ùŸG

Q’hO ∞dCG 840 áØ∏µàH

z∫ÉªYC’G IOÉjQ ´hô°ûe{ ¿ƒ«dGÒ°S ‘ ≥∏£æj »æjôëÑdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e π˘˘ c äCGó˘˘ H ºYód ≈Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôHh (hó«fƒ«dG) á«YÉæ°üdG äGƒ£ÿÉH ''óæØLC’G'' á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe õ«Ø–h äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd hó«fƒ«dG á«dBG π≤æd á«∏ª©dG á˘dhO ¤EG ''»˘Hô˘©˘ dG - »æjôëÑ˘dG êPƒ˘ª˘æ˘dG'' QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘a É˘¡˘Yƒ˘f ø˘e ¤hC’G Iƒ˘£ÿG √ò˘˘g ó˘˘©˘ Jh ¿ƒ˘˘«˘ dGÒ°S πc øª°†àJ ≈àdG (ôØjQƒfÉŸG) ∫hO πª°ûàd É«≤jôaCG ÜôZ .ÉjÈ«dh ÉfÉZh ¿ƒ«dGÒ°S øe Q’hO ∞dCG 840 ≠∏Ñe óæØLC’Gh hó«fƒ«dG äó°UQ óbh º°†J PEG ÚeÉ©d óàÁ …òdGh èeÉfÈdG ò«Øæàd »µjôeCG ø˘µ“ »˘à˘dG á˘°ü°üî˘àŸG è˘eGÈdG ø˘e kGOó˘Y ¬˘∏˘ ≤˘ f á˘˘«˘ dBG OGhQ ¤EG äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e á˘˘eõ˘˘M Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ø˘˘ e ÚHQó˘˘ àŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh AÉ˘˘ °ûfEG ‘ º˘˘ gó˘˘ YÉ˘˘ °ùJ Ú∏˘˘ ª˘ ˘àÙG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G π≤°Uh ÖjQó˘à˘dG ≈˘∏˘Y è˘eÉ˘fÈdG π˘ª˘à˘°ûjh .º˘¡˘©˘jQÉ˘°ûe §HôdGh IQƒ°ûŸG Ëó≤J ºK øeh ∫ÉªYC’G OGhQ äGQób èjhÎd hó«fƒ«dG ÖJÉµe áµÑ°T ∫ÓN øe »LƒdƒæµàdG ∫ƒ°üë∏d ‹ÉŸG §HôdG ¬«∏˘J É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ò«ØæJ ‘ IófÉ°ùŸGh ¿É°†àM’G ºK øeh πjƒªàdG ≈∏Y .´hô°ûŸG óàÁh ¿ƒ«dGÒ°S ‘ ∫hC’G »ÑjQóàdG èeÉfÈdG CGóHh ¬«a ∑QÉ°ûjh …QÉ÷G (•ÉÑ°T) ôjGÈa 21 ¤EG 11 øe ™HÉà˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G è˘jhô˘J Öà˘µ˘e ¢ù«˘FQ ÒÑ˘Nh Ú°ùM º˘°TÉ˘g Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ hó˘«˘fƒ˘«˘∏˘d π«fÉfÉ‚ƒe ±RƒL Éæ«a hó«fƒj øe á«YÉæ°üdG á«ªæàdG ¢SÉ˘Ñ˘Y º˘ã˘«˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ hó˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ ∏˘ d ‹ÉŸG π˘˘∏ÙGh .»ZÉL ¿ÉeGQ á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æÑH QÉ°ûà°ùŸGh ‘ ó≤Y …òdG Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG ´ÉªàLG Aƒ°V ≈∏Yh AGQRh Qƒ°†ëH 2007 ΩÉ©dG øe ôjÉæj ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿ƒ«dGÒ°S) ƒfÉŸG ô¡f ¢VƒM ∫hO ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG …ófÉc QƒàcódG hó«fƒ«dG ΩÉY ôjóeh (É«æ«Zh ÉjÒÑ«dh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊÉ£ë≤dG ô°UÉf ó«°ùdGh ô∏«µeƒj ∂æÑdG kÓã‡ ¬W »∏Y øªMôdGóÑY QƒàcódGh óæØLCÓd ¥ÉØJ’G ” »àdG äÉ«°UƒàdG øe ¿Éch .á«ªæà∏d »eÓ°SE’G á«gÉæàŸG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒªàd ¢ü°üîàe ∂æH AÉ°ûfEG É¡«∏Y ÒeC’G ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ∑QÉ˘˘H ó˘˘bh IÒ¨˘˘°üdGh ô˘˘¨˘ ˘°üdG .ìÎ≤ŸG Gò˘¡˘H ó˘æ˘Ø˘LC’G ¢ù«˘FQ õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ∫Ó˘˘W ÚH ∑Î°ûŸG Ò°†ë˘à˘dGh á˘°ûbÉ˘æŸG kÉ˘«˘dÉ˘˘M º˘˘à˘ j ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh Üô˘Z ‘ ∂æ˘˘Ñ˘ dG Gò˘˘g AÉ˘˘°ûfE’ ECO Bank h ó˘æ˘Ø˘ LC’G .É«≤jôaCG

∞˘∏˘ ª˘ ∏˘ d OGó˘˘YE’G É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘h …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢ù∏› äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’ »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh …OÉ˘°üà˘b’G á˘ª˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L áª°UÉ©dG ‘ Égó≤Y Qô≤ŸGh ,(20 ºbQ IQhódG) .πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ‘ ≥°ûeO ájQƒ°ùdG á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe πãªà°S Éªc å«˘M äÉ˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LÓ˘˘d É˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG kGQƒﬁ iÈµ˘˘dG á≤∏©àŸG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG áaÉc åëH ºà«°S ò«ØæàdG õ«M πNO …òdGh …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gò¡H Ωƒ˘°Sô˘dG ø˘e IÒNC’G á˘ë˘jô˘°ûdG á˘dGREG ¿Ó˘˘YEÉ˘ H ÚH »Hô©dG CÉ°ûæŸG äGP ™∏°ùdG ≈∏Y á«côª÷G ô˘jÉ˘æ˘j ø˘e ∫hC’G ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘ YG AÉ˘˘°†YC’G ∫hó˘˘dG ¤EG Gòg ,»°VÉŸG 2005 ΩÉY øe (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) äÉeóÿG IQÉŒ ôjô– åëH ∫Éªµà°SG ÖfÉL

hôîa ΩÉ°üY .O

AGô˘≤˘à˘°SGh AÉ˘˘°†YC’G ±ô˘˘¨˘ dG ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘«˘é˘«˘∏˘N á˘aô˘Z π˘c äGQƒ˘°üJh äÉ˘˘MÎ≤˘˘e π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢VÎ©˘˘ J »˘˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°ûŸG ∫ƒ˘˘ ˘M ∞bƒe IQƒ∏H πLCG øe »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ∫ƒ˘˘M ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d ó˘˘Mƒ˘˘e .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ájOÉ°üàb’G PÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °SC’G Ú«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ´É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G ‘ ”h ó˘˘YÉ˘˘°ùe ΩÉ˘˘Y ÚeCÉ˘ c OÉ˘˘jõ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .ΩOÉ˘≤˘dG ¢SQÉ˘e ô˘¡˘°T á˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e OÉ–Ó˘˘d ‘ π˘ª˘Y á˘«˘°ùæ÷G …Oƒ˘˘©˘ °S OÉ˘˘jR PÉ˘˘à˘ °SC’Gh á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ ˘°üdG á˘˘ jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ±ô˘˘ ¨˘ ˘dG ¢ù∏› Ió˘Y É˘¡˘æ˘e ó˘∏˘≤˘J á˘∏˘jƒ˘W IÎØ˘d …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ¬˘dh á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jO á˘«˘°üî˘˘°T ƒ˘˘gh ,Ö°UÉ˘˘æ˘ e ±ô˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ∫É› ‘ á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°SGh IÈN äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG .á«dhódGh á«ª«∏bE’G ±ô˘˘¨˘ dG ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ H ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G º˘˘ à˘ ˘à˘ ˘NGh ∞˘«˘ã˘µ˘J ≈˘∏˘Y ΩÉ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ °Uô˘˘M á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG πª©dG π˘LCG ø˘e É˘¡˘æ˘«˘H ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dG …OÉ˘°üà˘b’G π˘˘eÉ˘˘µ˘ à˘ dG IÒ°ùe ìÉ‚EG ≈˘˘∏˘ Y á«é«∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG ΩÉ˘«˘b äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ò˘«˘Ø˘æ˘Jh ™e AÉæÑdGh ôªãŸG ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,ácÎ°ûŸG á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ ¡÷G á˘˘ aÉ˘˘ c ¢ù∏› áfÉeCG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«æ©ŸG á«é«∏ÿG á˘˘ª˘ Lô˘˘J π˘˘LCG ø˘˘ e »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢VQCG ≈∏Y á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ΩÉ«b äÉÑ∏£àe èFÉàf »é«∏ÿG øWGƒŸG ¢ùª∏j »c ™bGƒdG á«gÉaQh AÉNQh kÉeó≤J áÑ«£dG Oƒ¡÷G √òg ¢ù∏ÛG ∫hód IÒÑµdG á«ªgC’G ™e Ö°SÉæàJ .''»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y

á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ¿CG AÉ°†YC’G ±ô¨dG ÚH ¤EG å«˘ã˘M π˘µ˘°ûH »˘©˘°ùdG Ö∏˘£˘à˘ J á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ÉÃ Égôjƒ£Jh ∑Î°ûŸG πª©dG äÉ«dBG π«©ØJ á«ªæJ ‘ äÉMƒª£dGh äÉ©bƒàdG ™e ≥Øàj á˘«˘ª˘æ˘J ‘ »˘é˘ «˘ ∏ÿG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG QhO ∫hO ÚH …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ dG IÒ°ùe ÒaƒJ ¤EG »©°ùdG ∫ÓN øe ∂dPh ,¢ù∏ÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ÚH ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ,á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ™e ¿hÉ©àdG π«©ØJh π˘LCG ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ∑Î°ûŸG πª©dG õjõ©J ,QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG ä’É› ‘ ¢UÉÿGh ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG äÉ˘bƒ˘©˘ eh äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °üdG á÷É˘˘©˘ eh QGƒ◊Gh ∫É°üJ’G §HGhQ ≥«ª©Jh ,…QÉéàdG ´É˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°Th äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ÚH ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘ LQh ¢UÉÿG á˘˘ª˘ FGO á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æ˘ eh á˘˘«˘ °ù°SDƒ˘ e ô˘˘ WCG ≥˘˘ ah É¡æ«H ¿hÉ©àdG ºYO ‘ ºgÉ°ùj ÉÃ Iô≤à°ùeh .ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿CG ¤EG ™˘˘ «˘ ˘ª÷G √ƒ˘˘ fh äÉjóëàdG øe ó˘jó˘©˘dG ¬˘LGƒ˘«˘°S »˘é˘«˘∏ÿG á˘cÎ°ûŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG ¥Ó˘£˘ fG ó˘˘©˘ H ¢ù∏› ™e ≥KhCG kÉfhÉ©J Ö∏£àj …òdG ôeC’G π˘«˘µ˘°ûJ ó˘©˘ H á˘˘°UÉ˘˘N »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘e »˘à˘dG á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘«˘YÉ˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ Éª¡e kGQhO Ö©∏J ¿CG πeDƒŸG øe º¡FGô¶f ™e …OÉ°üàb’G QGô≤dG ™°Vh ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ ¿Éé∏dG ™˘˘°ShCG ä’É› í˘˘à˘ a ÖfÉ˘˘L ¤EG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¥Gƒ˘°SC’Gh äÓ˘à˘µ˘à˘dG ™˘e π˘eÉ˘µ˘à˘ ∏˘ d ÖMQCGh ‘ É˘˘¡˘ ©˘ e ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh Ió˘˘ YGƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ≈˘∏˘Y ™˘Ø˘æ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘J á˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG äÉ˘˘cGô˘˘°T .»é«∏ÿG OÉ°üàb’G ó˘¡˘°ûJ ¿CG á˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ó˘˘cCGh »YƒædG Qƒ£àdG ‘ kGQGôªà°SG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫É› ‘ á˘˘°UÉ˘˘N OÉ–’G π˘˘ ª˘ ˘Y ‘ ∑Î°ûŸG »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G πª©dG äÉ«dBG äÉ˘bƒ˘©ŸG π˘«˘dò˘Jh ,á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¬˘JÉ˘¡˘Lƒ˘Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG ¢VÎ©J »àdG ájOÉ°üàb’G á«˘é˘«˘∏ÿG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQh iƒ˘˘à˘ °ùÃ AÉ˘˘≤˘ JQ’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ æ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG

‘ ” Éªc ,ΩÉ©dG ∫ÓN äÉ«dÉ©ah á£°ûfCG øe ±ôZ OÉ–G íFGƒdh áª¶fCG OÉªàYG ´ÉªàL’G É¡æ«H øeh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh á˘«˘YÉ˘£˘≤˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG á˘˘ë˘ F’ ¿É˘é˘∏˘dG á˘«˘ª˘°ùJ OÉ˘ª˘à˘YG ó˘˘©˘ H É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J »˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘dG π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ dG QGô˘˘bEGh ,á˘˘«˘ YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘fÉ˘eC’É˘H Ú∏˘eÉ˘©˘∏˘d »˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ∞˘˘°Uƒ˘˘dGh .áeÉ©dG ájôjó≤àdG áfRGƒŸG ´hô°ûe OÉªàYG ” Éªc ,Ω2008 ΩÉ˘©˘ ∏˘ d OÉ–Ó˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eCÓ˘ d ‘ äGQÉeE’G á«ÁOÉcCG ™e ¿hÉ©àdG OÉªàYGh ,∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dGh ÚWƒ˘˘à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ ˘dG ∫É› OÉ–’G áfÉeCG ÚH ¿hÉ©àdG á«bÉØJG π«©ØJh ¤EG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,á˘˘«˘ HhQhC’G ±ô˘˘¨˘ dG OÉ–Gh OÉ–’G á˘fÉ˘eCG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘˘e åë˘˘H ≥«≤– ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’Gh OÉ–’G QhOh á˘cÎ°ûŸG á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘°ùdG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG áeÉbEG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG OÉ–Ó˘˘ ˘ d ÈcCG QhO ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °Vh ,á˘˘ ˘ ˘cÎ°ûŸG á«ªæàdG äÉ°SÉ«°S º°SQ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG ∂dP ‘ ÉÃ á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG .ácÎ°ûŸG âeób OÉ–Ód áfÉeC’G ¿EG'' :hôîa ∫Ébh ¥ƒ°ùdG ìÉ‚E’ äÉ«dBG IóY ´ÉªàL’G ∫ÓN ¥ƒ˘˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ M á˘˘ °SGQO OGó˘˘ YEG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ e äÉjóëàdG ≈˘∏˘Y õ˘cô˘J á˘cÎ°ûŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG √ò˘˘g ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ø˘˘e ó– »˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ bƒ˘˘ ©ŸGh Qhó°U ¿hO ∫ƒ– »àdG äÉbƒ©ŸGh ,¥ƒ°ùdG AGô˘˘ LEGh ,Ió˘˘ MƒŸG á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘ dG Ú«°ù«FôdG AÉcô°ûdG ™e á«YÉªL äÉ°VhÉØe äÓ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ∫hó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘e ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ ˘d ÚfGƒ≤dG á©LGôe ,ájOÉ°üàb’G äÉYƒªÛGh …OÉ˘°üà˘b’G ¿CÉ˘°ûdÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äGQGô˘˘≤˘ dGh á˘ª˘¶˘fC’G ™˘°Vh ,É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ dGh ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ á«eGõdE’G ÚfGƒ≤dGh ,IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b) π˘˘ ã˘ ˘e á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G ¢UÉÿG ´É£≤dG ,ÚeCÉàdG ∫ÉªYCG ,∑QÉª÷G ,á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ˘M ,‘ô˘˘ °üŸG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘eÓ˘©˘dG ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG ä’É˘cƒ˘˘dG .''(»ÑæLC’G QÉªãà°S’Gh ¿ƒ˘KÓ˘ã˘dGh ådÉ˘ã˘dG ´É˘ª˘ à˘ L’G ó˘˘cCG ó˘˘bh â“ »àdG äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN OÉ–’G ¢ù∏Û

hôîa ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY QƒàcódG º∏°ùJ óbh ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘Z ¢ù«˘FQ á˘eOÉ˘≤˘ dG IQhó˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘FQ ΩÉ˘˘¡˘ e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¢Sóæ¡ŸG øe á«é«∏ÿG ±ô¨dG OÉ–G ¢ù∏Û ±ôZ OÉ–G ¢ù«FQ »°ùeÉ°ûdG ⁄É°S ìÓ°U á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG .á«°VÉŸG IQhódG øY ¬àj’h á«¡æŸG IóëàŸG á˘∏˘≤˘æ˘dÉ˘H hô˘î˘a OÉ˘˘°TCG ,á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh OÉ–’G É˘gó˘¡˘°T »˘à˘dG á˘°Sƒ˘ª˘∏ŸGh á˘«˘Yƒ˘æ˘ dG ¢Só˘æ˘¡ŸG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H á˘˘«˘ °VÉŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N É˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ,»˘˘°ùeÉ˘˘°ûdG ìÓ˘˘ °U ¤EG ±ó˘¡˘J äÉ˘«˘dÉ˘©˘ah äÉ˘WÉ˘°ûf ø˘e ¬˘eó˘˘b »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG AGOCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘J ±ô˘˘¨˘ dG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘Yó˘˘ Jh ≥≤ëà«d ¿Éc Ée …òdG ôeC’G ƒgh ,AÉ°†YC’G π˘Ñ˘b ø˘e å«˘ã◊Gh ¥OÉ˘°üdG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ’ƒ˘˘d .OÉ–’ÉH AÉ°†YC’G ±ô¨dG ≈∏Y Ωƒ«dG ∞≤J á≤£æŸG ¿EG'' :hôîa ∫Ébh á˘eÉ˘g Ió˘jó˘L á˘jOÉ˘°üà˘˘bG á˘˘∏˘ Mô˘˘e ÜÉ˘˘à˘ YCG »YÉªàLGh …OÉ°üàbG QÉgORGh Ωó≤J ≥«≤ëàd »æWGƒe ≈∏Y kÉ«HÉéjEG √QÉKBG ¢ùµ©æJ ¢Sƒª∏e ΩÉ«b øY ¿ÓYE’G ó©H ∂dPh á≤£æŸG ∫hO ΩÉ©dG ájGóH òæe ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG Iƒ£ÿG √òg πµ°ûJ ¿CG ÒÑc πeC’Gh ,‹É◊G á˘∏˘Mô˘e ¤EG ∫É˘≤˘à˘fÓ˘˘d á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M á˘˘eó˘˘≤˘ e …OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘µ˘à˘dG ø˘e iô˘NCG á˘eó˘≤˘à˘e Ió˘˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¤EG k’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Uh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG QGó˘˘°UEGh á˘˘ eÉ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G .''IóMƒŸG á«é«∏ÿG è˘eÉ˘fô˘H ¢ûbÉ˘f ´É˘ª˘ à˘ L’G ¿CG'' :±É˘˘°VCGh õ˘cô˘J …ò˘dGh ,‹É◊G ΩÉ˘©˘ ∏˘ d OÉ–’G π˘˘ª˘ Y ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG π©L á«ªgCG ≈∏Y ,2008 ΩÉ©dG ∫ÓN OÉ–’G äÉWÉ°ûf Qƒﬁ 2007 ΩÉ©dG ∫ÓN ó¡°T OÉ–’G ¿CGh á°UÉN øe ÌcCG ‘ äGQƒ£àdGh äGÒ«¨àdG øe GOóY .''∫É› á˘˘£˘ °ûfCG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG ´É˘˘ª˘ à˘ ˘L’G ¿CG ÚHh ΩÉ˘©˘∏˘d OÉ–Ó˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G äÉ˘«˘dÉ˘©˘ ah OÉ–’G ¢ù∏Û 32 ´ÉªàL’G äÉ«°UƒJh 2007 »˘°VÉŸG π˘jô˘HCG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG ¤EG Égò«ØæJ ∫É«M äòîJG »àdG äGƒ£ÿGh OÉ–Ód áeÉ©dG áfÉeC’G ¬H âeÉb Ée ÖfÉL

áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG …Qƒ°ûdG ƒ°†©dG πÑ≤à°ùj GRÒe

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG πÑ≤à°ùj h..

¿hÉ©àdG ¬LhCG õjõ©J ‘ …OÉædG ¬H ™∏£°†j …òdG ÚH iô˘NC’G ä’ÉÛGh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ∫ÓNh .á«°ùfô˘Ø˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷Gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ »˘à˘dG è˘eGÈdGh á˘£˘°ûfC’G ¢VGô˘©˘à˘°SG ” ´É˘ª˘ à˘ L’G ±ó¡J »àdGh »°ùfôØdG »æjôëÑdG …OÉædG É¡eó≤j í˘dÉ˘˘°üd É˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘≤˘ Jh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ä’É› õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤EG .øjó∏ÑdG »°ùfôØdG »æjôëÑdG …OÉædG ¢ù«FQ Ωób ¬ÑfÉL øe ôjRƒdG IOÉ©°S áÄ«¡dG ¢ù«Fôd √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN »àdG ™«°VGƒŸGh QGƒ◊G ≈∏Yh ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈∏Y á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¬˘H Ωƒ˘≤˘J ÉÃ kGó˘«˘°ûe ,É˘¡˘ ã˘ ë˘ H ” §ØædG ´É£b ôjƒ£J ‘ º¡e QhO øe RÉ¨dGh §Øæ∏d .øjôëÑdG ‘ RÉ¨dGh

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y πÑ≤à°ùj GQõ«e .O

¿hDƒ˘°T ÚH º˘FÉ˘≤˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dGh ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G .øjôëÑdG áµ∏‡ Ωó≤J ‘ Ö°üjh ™«ª÷G Ωóîj ÉÃ

»æjôëÑdG …OÉædG ¢ù«FQ πÑ≤à°ùjh .. ¯ ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd »°ùfôØdG ¢ù«FQh RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh πÑ≤à°SG Éªc Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG »æjôëÑdG …OÉædG ¢ù«FQ ¬Ñàµe ‘ GRÒe »∏Y øH á©ªL ó˘ªﬁ ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘Lô˘d »˘°ùfô˘Ø˘dG èeGôH øY ádhDƒ°ùŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ¬≤aGôJ .øªMôdGóÑY »°ùàH …OÉædG á£°ûfCGh Qhó˘dÉ˘H OÉ˘°TCGh Qƒ˘°†◊Gh á˘©˘ª˘é˘H ô˘jRƒ˘˘dG ÖMQh

É˘¡˘dò˘Ñ˘j »˘à˘dG Oƒ˘¡÷G ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘KCGh ,è˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdÉ˘˘H ∑QÉ˘˘ ˘ ª÷G ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T ‘ â≤˘˘ ˘ ≤– »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG äGRÉ‚E’Gh ø˘e ó˘jó˘©˘ dG åë˘˘H ” ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘Nh .Å˘˘fGƒŸGh ¬JOÉ©°S kGó«°ûe ,ájQÉªãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ™«°VGƒŸG ‘ áµ∏ªŸG áeƒµM É¡à©ÑJG »àdG áª«µ◊G á°SÉ«°ùdÉH ΩÉ˘eCG ¬˘ë˘à˘ah ∑QÉ˘˘ª÷Gh Å˘˘fGƒŸG ´É˘˘£˘ b á˘˘°üî˘˘°üN ø˘˘e ∂dP ¿CÉ˘ H ¬˘˘JOÉ˘˘©˘ °S kGÈà˘˘©˘ e ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ≈∏Y á∏°UÉ◊Gh áµ∏ªŸG É¡H ô“ »àdG á«YÉªàL’Gh .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ø˘˘Y Å˘˘fGƒŸGh ∑QÉ˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ÈY ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘ L ø˘˘ e ≈∏Y áÄ«¡dG ¢ù«FQ ôjRƒdG IOÉ©°ùd √ôjó≤Jh √ôµ°T ÚH ≥«°ùæàdG á«ªgCG ≈∏Y kGócDƒe ,ôªãŸG AÉ≤∏dG Gòg á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ á˘˘«˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh äÉ˘˘ ¡÷G á˘˘ aÉ˘˘ c

¬ªYO ≈˘∏˘Y á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ ô˘jRƒ˘∏˘d ¬˘fÉ˘æ˘à˘eGh √ô˘µ˘°T AÉ°†YCG ¬fGƒNEG ™e ÉgÉ≤∏àj »àdG á°Sƒª∏ŸG ¬JófÉ°ùeh ÚH π°UGƒàdGh ≥«°ùæàdG øe ójõŸG kÉ«æªàe ,¢ù∏ÛG ‘ AÉ˘°†YC’G á˘aÉ˘ch á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡÷G .iQƒ°ûdG ¢ù∏›

ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¢ù«FQ πÑ≤à°ùjh .. ¯ áÄ«¡dG ¢ù«FQh RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh πÑ≤à°SG øH Ú°ù◊GóÑY Qƒ˘à˘có˘dG RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¢ùeCG Ωƒj ô¡X áÄ«¡dG ≈æÑÃ ¬Ñàµe ‘ GRÒe »∏Y ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¢ù«FQ .áØ«∏N áÄ«¡dG ¢ù«FQ ôjRƒdG IOÉ©°S ÖMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h

áÄ«¡dG ¢ù«FQh RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh πÑ≤à°SG øH Ú°ù◊GóÑY Qƒ˘à˘có˘dG RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¢ùeCG ô˘¡˘X á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘æ˘ÑÃ ¬˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e ‘ GRÒe »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y AÉ˘˘©˘ HQC’G .áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ ô˘jRƒ˘dG ÖMQ AÉ˘≤˘ ∏˘ dG á˘˘jGó˘˘H ‘h Oƒ¡÷G ≈∏Y ¬JOÉ©°S ≈æKCGh áØ«∏N ∫BG ódÉN ï«°ûdÉH iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› AÉ˘°†YCG ¬˘fGƒ˘NEG ™˘e É˘¡˘dò˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG ™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG πM ‘ âª¡°SCG »àdGh ô˘˘jRƒ˘˘dG OÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c ,ø˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dGh RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdÉH ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh .áµ∏ªŸG ¢üdÉN iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y Ωób ¬ÑfÉL øe

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG business@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

2008 `d iÈµdG É¡JõFÉL ´ÓbEG

z¿Gh ’ƒ«eQƒØdG{ ìÉ‚EG á«bÉØJG ¿É©bƒJ záÑ∏◊G{h zè«∏ÿG ¿GÒW{

™«bƒàdG AÉæKG

á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏◊ äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘ ∏˘ d áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ¿EG'' :äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°ùd ≥˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘dGh IQÉ˘˘KE’É˘˘H á˘˘∏˘ aÉ˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ™«ªL º©J ±ƒ°S »àdG äBÉLÉØŸGh á©àŸGh âfÉ˘c ó˘≤˘d'' :kÉ˘Ø˘«˘°†e ,''á˘µ˘∏˘ªŸG AÉ˘ë˘ fCG ¥ht òà˘d á˘HôŒ á˘HÉ˘ãÃ äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘g »∏FÉ©dG ¬«˘aÎdG á˘«˘dÉ˘Ø˘à˘MGh ¿É˘Lô˘¡˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘ ∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘≤˘ «˘ °S …ò˘˘dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG ¿GÒ£˘˘d iÈµ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Iõ˘˘ FÉ÷ Oô˘a π˘µ˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ≈˘£˘YCG ÉÃ è˘˘«˘ ∏ÿG ≈˘˘JCG hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘j πØàëjh á©àŸG √òg É«ëj ¿CG É¡JQÉjõd .''kÉfÉ› áÑ°SÉæŸG √ò¡H Éæ©e

¿CG ó≤àYCG »æfCG Éªc ,⁄É©dG ∫ƒM iÈµdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµ«°S ΩÉ©dG Gòg ¥ÉÑ°ùdG .''iôNCG Iôe ≈bQCG ΩÉ˘jC’G Aó˘Ñ˘d ‹RÉ˘æ˘à˘dG ó˘©˘dG CGó˘H ó˘˘bh ≈∏Y á«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùdG ø˘e á˘à˘°ùdG »˘≤˘ jô˘˘a Ωƒ˘˘≤˘ j å«˘˘M á˘˘Ñ˘ ∏◊G QÉ˘˘ª˘ °†e π˘˘ ˘c ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H …QGÒØ˘˘ ˘dGh É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ,áHôéàdG ™°Vƒe Iójó÷G º¡JÉ«fÉµeEG ó˘˘°T …ò˘˘dG …QGÒØ˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ a á˘˘ °UÉ˘˘ Nh 2008F Iójó÷G ¬JQÉ«°ùH ⁄É©dG √ÉÑàfG í°SÉµdG π£ÑdG …ój ÚH É¡©°Vh »àdG »ª«c øpa ,kÉ©«HQ øjô°û©dGh á«fÉªãdG …P .øpfƒµjQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh …ò«Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ` á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y

™e ¿hÉ©àdÉH ºàJ »àdG ¥ÉÑ°ùdÉH ∞jô©àdG á˘≤˘£˘ æŸG ÈY iÈµ˘˘dG ¿óŸG ‘ á˘˘Ñ˘ ∏◊G IQÉ˘˘≤˘ dG ¬˘˘Ñ˘ °T ‘ Iô˘˘e ∫hC’h á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG âjƒµdG ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ájóæ¡dG »¡dO ƒ«fh ¿ÉqªnYh áMhr sódGh »HOh IsópLh .ΩÉeódGh …ÉÑeƒeh IQƒ°üdG ¿É˘«˘Ñ˘H ¬˘ã˘jó˘M ±É˘f º˘à˘à˘NGh Gò˘g ¥É˘Ñ˘ °ùdG É˘˘¡˘ H º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G á«Ñ©°T ¿CG ógÉ°ûŸG øe'' :kÓFÉb ,ΩÉ©dG ó©H kÉeÉY OGOõJ iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S ±’B’G ¬˘«˘dEG ¥É˘Ñ˘°ùdG Gò˘g Üò˘˘é˘ jh ΩÉ˘˘Y ¿hQhõj øjòdG á°VÉjôdG √òg ¥É°ûY øe kÉfÉ«Y ¬JógÉ°ûÃ Gƒ©àªà°ù«d øjôëÑdG ¬˘˘fƒ˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ j ø˘˘jò˘˘dG ÚjÓŸG ÖfÉ˘˘ L ¤EG √òg ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h ,⁄É©dG ∫ƒM ¤EG º°SƒŸG Gòg ¥ÉÑ°ùH òNCÉà°S ácGô°ûdG øjôëÑdG áµ∏‡ π©éj É‡ ≈∏YCG ¥ÉaBG .''á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG πaÉÙG ‘ Iô°VÉM è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW …ô˘˘aÉ˘˘°ùe ¿CG ô˘˘cò˘˘ j ¥ÉÑ°ùdG Qƒ°†M ôcGòJ ¿hÎ°ûj øjòdG ø˘cÉ˘eCG ¤EG IOƒ˘©˘dG º˘¡˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ≈∏Y á©Lôe IôcòJ á£°SGƒH º¡àeÉbEG áaÉ°VE’ÉH á°UÉN QÉ©°SCÉH è«∏ÿG ¿GÒW ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ó˘æ˘Y ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °S’G á˘˘eó˘˘N ¤EG 6 ,5 ΩÉjCG ‘ áÑ∏◊Gh QÉ£ŸG ÚH π≤æàdGh á˘˘jó˘˘g ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H π˘˘jô˘˘ HCG ,4 ,3 .á«fÉ› OóY IOÉjõH è«∏ÿG ¿GÒW Ωƒ≤à°Sh AGƒ°S áæ«©e ôØ°S •ƒ£N ≈∏Y óYÉ≤ŸG øY hCG äÓMôdG OóY IOÉjR ≥jôW øY ∂dPh ÈcCG äGô˘˘FÉ˘˘W π˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘°ûJ ≥˘˘ jô˘˘ W ¤EG ¿ƒ˘JCÉ˘j ÌcCG ø˘jô˘aÉ˘°ùe ÜÉ˘©˘«˘ à˘ °S’ .¥ÉÑ°ùdG IógÉ°ûŸ øjôëÑdG øY ôµ«àjh ÜôYCG ,iôNCG á«MÉf øe øY º°SƒŸG Gòg ¥ÉÑ°ùdG õt«ªàH ¬dDhÉØJ è˘eGô˘˘H ø˘˘e ¬˘˘«˘ a Ωó˘˘≤˘ j ÉŸ kGô˘˘¶˘ f √ÒZ ¥É°ûY »JCÉj'' :kÓFÉb ,ábƒ°ûe äÉ«dÉ©ah ⁄É©˘dG AÉ˘ë˘fCG ≈˘à˘°T ø˘e á˘°VÉ˘jô˘dG √ò˘g øjôëÑdG ‘ Ghó¡°ûj ¿CG ¿ƒ©bƒàj ºgh º˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘ch º˘˘ gGô˘˘ fh ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘oJ ’ á˘˘ ˘HôŒ ¥ÉÑ˘°S Ió˘gÉ˘°ûŸ ¿ƒ˘eOÉ˘b º˘¡˘fCG ¿hô˘©˘°ûj ¬eó≤æd ÒãµdG ÉfOóYCG ó≤d .º¡bÉÑ°S ƒg è˘˘eGô˘˘H ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a ΩÉ˘˘Y π˘˘c ‘ º˘˘¡˘ d QÉª°†e ≈˘∏˘Y AGƒ˘°S ¬˘«˘aÎdGh á˘«˘∏˘°ùà˘dG á˘fQÉ˘≤˘e á˘eÉ˘©˘dG ø˘cÉ˘eC’G ‘ hCG ¥É˘Ñ˘ °ùdG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG çGó˘˘MC’G ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H

ø˘˘e ¬˘˘fCG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L'' :±É˘˘°VCGh è«∏ÿG ¿GÒW ™e á«bÉØJ’G √òg ∫ÓN »YGôdGh øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWh á∏bÉæc ƒ˘g É‰EG ΩÉ˘¡˘ dG çó◊G Gò˘˘¡˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW ΩGõ˘˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘J ¥Ó£fG á°üæª˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H AÉ˘≤˘JQ’É˘H øe Aõ÷G Gòg ‘ kÉ«MÉ«°Sh kÉjQÉŒ áeÉg .''⁄É©dG ∞°ûµdG á«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG ≈∏J ¢Vhô˘©˘dGh äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ø˘˘Y ’ƒ«eQƒØ˘dG ¥É˘Ñ˘°ùd á˘Ñ˘MÉ˘°üŸG á˘°UÉÿG èeGôHh è«∏ÿG ¿GÒW ÖfÉL øe ¿Gh É¡ª«¶æJ º˘à˘j »˘à˘dG á˘«˘∏˘°ùà˘dGh ¬˘«˘aÎdG ” É˘˘ª˘ c .¥É˘˘Ñ˘ °ùdG AGô˘˘LEG AÉ˘˘æ˘ ˘KCGh π˘˘ Ñ˘ ˘b ¢Vhô˘˘ Y ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘YE’G

¿Qƒ«H …ò«ØæàdG É¡°ù«FQ è«∏ÿG ¿GÒW …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ônµpJph øJQÉeh ,±Éf .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ ¢ù«FôdG ∫Éb ,á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ™˘«˘bƒ˘J ó˘©˘H :±Éf ¿Qƒ«H è«∏ÿG ¿GÒ£d …ò«ØæàdG ‘ QGƒ˘°ûŸG á˘∏˘°UGƒÃ ¿hó˘˘«˘ ©˘ °S ø˘˘ë˘ f'' Éæ£HôJ »àdG áæ«àŸG ábÓ©dG ∂∏J πX äôªKCG ó≤d .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëH Gòg ≈JCG ¿CG òæe ` áÑ∏◊G ™e ÉæàcGô°T áfÉµe ó«WƒJ øY ` øjôëÑdG ¤EG ¥ÉÑ°ùdG á˘WQÉ˘N ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ º˘˘°SGh IQƒ˘°U ™˘aQh á˘«ŸÉ˘©˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG á˘°VÉ˘jQ »˘°VÉ˘jQ ÒØ˘°ùc kÉ˘«˘dÉ˘˘Y è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW πª©dG Gòg ∫ÓN øe øjôëÑdG áµ∏ªŸ .''Éææ«H ∑Î°ûŸG

øe πc ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ ¢ùeCG ” áµ∏ªŸ á«æWƒdG á∏bÉædG è«∏ÿG ¿GÒW á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘Mh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂dPh ,iôNCG Iôe íLÉædG »FÉæãdG ƒgh É˘ª˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a ô˘ª˘ãŸG ¿hÉ˘©˘ à˘ dG QÉ˘˘WEG ‘ Iõ˘FÉ˘L ø˘e á˘°ùeÉÿG á˘î˘°ùæ˘dG QGó˘°UE’ ` è˘«˘ ∏ÿG ¿GÒ£˘˘d iÈµ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÈcCG 2008 º˘˘ °SƒŸ ¿Gh ’ƒ˘˘ «˘ ˘eQƒ˘˘ Ø˘ ˘dG .á≤£æŸG ‘ äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG ” ’ƒ«eQƒØdG º°Sƒe äÉ«˘dÉ˘©˘Ø˘H AÉ˘≤˘JQÓ˘d áYƒæàŸG á˘£˘°ûfC’Gh ,2008 º˘˘ ˘ °SƒŸ ¿Gh õ˘˘côŸG ô˘˘≤˘ e ‘ ∂dPh ,É˘˘ ¡˘ ˘H á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æÃ á˘˘ Ñ˘ ˘∏◊G ô˘˘ ≤Ã »˘˘ eÓ˘˘ YE’G øY áHÉ«f ™«bƒàdÉH ΩÉb óbh ,Òî°üdG

IOs ÉM á«Ñ∏b áHƒf ôKEG

è«∏ÿG ¿GÒ£H øeC’G IôFGO ¢ù«FQ IÉah

∂jOQƒe ¢SƒæjQ

π«¨°ûàdG øeCG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øµªŸG øe ,¿GÒ£˘dG äÉ˘cô˘°T äGô˘FÉ˘W ∫ƒ˘˘£˘ °SC’ øe .Éæd áÑ°ùædÉH á«dÉY áª«b äGP âfÉc á«˘°üî˘°ûdG √ò˘g ó˘≤˘à˘Ø˘æ˘°S É˘æ˘fCG ó˘scDƒŸG á˘˘aô˘˘©ŸGh á˘˘ª˘ µ◊G √ò˘˘gh á˘˘ª˘ «˘ ¶˘ ©˘ ˘dG .''á«°ü°üîàdG ,á«°ùæ÷G …óædƒ¡dG ∂jOQƒe πMQ ø˘e á˘KÓ˘Kh ká˘æ˘HGh kÉ˘æ˘HGh á˘˘LhR kÉ˘ cQÉ˘˘J .OÉØMC’G

äGQhó˘˘dG OGó˘˘YEGh ÖjQó˘˘Jh á˘˘aÉ˘˘ «˘ ˘°†dG AÉ≤˘JQ’Gh Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘eC’G OGô˘aC’ ‘ á˘«˘æ˘eC’G á˘Ñ˘ bGôŸG äGAGô˘˘LEG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H á˘˘°SÉ˘˘°ù◊G iô˘˘NC’G ø˘˘cÉ˘˘eC’Gh QÉ˘˘£ŸG OGôaCG iód AGOC’G õjõ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≥˘jô˘W ø˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ eC’G iƒ˘˘≤˘ dGh ø˘˘eC’G º¡æµ“ »àdG äGó©ŸG çóMCÉH ºgOGóeEG ó≤d .á«aôMh IAÉØµH º¡∏ªY AGOCG øe á∏FÉ©dG øª°V kGôjób kGƒ°†Y ≥ëH ¿Éc .è«∏ÿG ¿GÒ£d ájQGOE’G ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG) ±É˘˘ ˘ f ¿Qƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ ˘bh ó˘≤˘d'' :(è˘«˘∏ÿG ¿GÒ£˘d …ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jó˘˘b ø˘˘eCG π˘˘LQ ¢Sƒ˘˘æ˘ jQ ¿É˘˘ c πeÉ©àdG ‘ ±GÎM’G øe á«dÉY áLQO RÉàÁh á«æeC’G QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG ™e ΩÉ˘˘ª˘ à˘ ˘g’Gh á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°üî˘˘ °ûH .ábGó°üdGh ‘ á˘˘©˘ °SGƒ˘˘dG ¬˘˘JÈN ¿EG'' :±É˘˘ °VCGh äGó˘jó˘¡˘à˘dG º˘«˘«˘≤˘Jh ô˘WÉıG π˘«˘ ∏– Ió˘≤˘©ŸG á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG AGô˘LEGh äÉ«∏˘ª˘Y º˘«˘«˘≤˘Jh ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG äGQÉ˘¡˘eh äÉµ˘Ñ˘°T ø˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G »àdGh ⁄É©dG ∫ƒM Iô°ûàæŸG äÉeƒ∏©ŸG

¿É˘c …ò˘dG ,∂jOQƒ˘˘e ¢Sƒ˘˘æ˘ jQ ‘ƒ˘˘J ácô°ûdÉH øeC’G ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°ûj ,…QÉ÷G ô˘˘ ˘jGÈa 13 AÉ˘©˘ HQC’G á˘˘∏˘ «˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ b á˘˘eRCÉ˘ H ¬˘˘à˘ HÉ˘˘°UEG AGqô˘ ˘L ∂dPh .áÄLÉØe øY πMQ ó«≤ØdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G kÉeÉY 35 ¥ƒØJ IÈN πªëj ƒgh É«fódG ‘ øeC’ÉH á≤∏©àŸG ä’ÉÛG ™«ªL ‘ ¿GÒW ‘ πªY óbh ¿GÒ£dG ∫É› ΩÉ˘©˘ dG ¤EG 1993 ΩÉ˘©˘dG ò˘˘æ˘ e è˘˘«˘ ∏ÿG Iôe ácô°ûdÉH ¥ÉëàdÓd OÉY ºK ,2001 √É˘˘saƒ˘˘J ¿CG ¤EG 2005 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ iô˘˘ NCG ¿GÒW ‘ kÉ°†jCG ó«≤ØdG πªY Éªc ,¬∏dG ''ΩEG ∫EG ¬«c'' ¿GÒW ácô°Th OÉ–’G á˘˘eÓ˘˘°S äGQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’ ''hGO'' á˘˘ cô˘˘ °Th .ájhÉª«µdG OGƒŸGh »ŸÉ©dG ¿GÒ£dG ¿GÒW ‘ ¬àeóN AÉæKCG ¢SƒæjQ Ωsónb á˘eÉ˘¡˘dG QÉ˘µ˘aC’G ø˘e ó˘jó˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG AÉ˘≤˘JQ’G ¤EG äsOCG »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘°ùë˘˘à˘ dGh ∂dP ‘ ÉÃ ácô°ûdG ‘ øeC’G ΩÉ¶æH ø˘eC’G Iô˘FGO º˘«˘¶˘ æ˘ Jh º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J IOÉ˘˘YEG ø˘˘eCÓ˘ d »˘˘Ñ˘ jQó˘˘J è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh ºbÉWh IOÉ«≤dG ºbÉW OGôaC’ ¢ü°üﬂ

z¢ûæ«d πjÒe{ `d ´Ó£à°SG ‘

á∏Ñ≤ŸG Qƒ¡°T 3 `dG ∫ÓN º¡°SC’G ™«H ‘ QÉªãà°S’G ±hÉﬂ ´ÉØJQG …ôH Éµ«Hƒc

…ô°ShódG º«gGôHEG á°SÉFôH

∑QÉ°ûj zÖjQóà∏d øjôëÑdG{ øe óah á«dGQó«ØdG á«ŸÉ©dG áª¶æŸG ô“DƒÃ øjôëÑdG á«©ªéH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG Iôjóe äócCG ≈˘∏˘Y …ô˘H É˘µ˘«˘Hƒ˘c á˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d ô“DƒŸG Qƒ˘˘°†◊ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ó˘˘aƒ˘˘H á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe á«dGQó«ØdG á«ŸÉ©dG áª¶æª∏d ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ¢Vô©ŸGh äGQÉ˘e’E G á˘dhó˘H ΩÉ˘©˘dG Gò˘¡˘ d iftdo ôjƒ£˘à˘dGh ÖjQó˘à˘∏˘d »HO IQÉeEG IôŸG √òg ¬d ó©à°ùJ »àdGh ,IóëàŸG á«Hô©dG ‘ √ó≤Y ™eõŸG ''ájô°ûÑdG OQGƒŸGh áaô©ŸG'' QÉWEG â– ,2008 (QGPBG )¢SQÉe øe ¢SOÉ°ùdG ¤G ådÉãdG øe IÎØdG - á˘jQGOE’G Ωƒ˘∏˘©˘dGh ø˘eC’G á˘«ÁOÉ˘cCG ¬˘Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùJ …ò˘˘dGh …òdG ÒÑµdG ìÉéædG ó©H ∂dP AÉL .»HO áWô°T á«ÁOÉcCG Qƒ°†◊ áªî°V OƒaƒH ácQÉ°ûŸÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ¬à≤≤M á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ô˘jƒ˘£˘Jh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äGô“DƒŸG ΩÉ©dG ‘ IÒÑµdG ácQÉ°ûŸG πãe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢SOÉ°ùdG ô“Dƒª∏d á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH »°VÉŸG ÖjQó˘à˘∏˘d á˘«˘dGQó˘«˘Ø˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d ÚKÓ˘˘ã˘ dGh á˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘e ÒÑ˘˘c ó˘˘ah ∑QÉ˘˘°T å«˘˘M ,iftdo ôjƒ£˘à˘dGh ∞dCÉJ (bstd) 'ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóà∏d øjôëÑdG á«ªæJ ∫É› ≈a Úªà¡ŸGh Ú«æ¡ŸG øe áYƒª› øe :…ôH Éµ«Hƒc ∫ƒ≤J âdÉb ,Oó°üdG Gò¡Hh .ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ÉjÉ°†b ∫hÉæà«°S ô“DƒŸG ¿EG'' IQGOEGh áaô©ŸG ¢ù°SCG AÉ°ûfEG ÚHÉe §HôdG :äGQÉ°ùe á©HQCG ¤EG á˘˘©˘ jô˘˘°ùdG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘¡˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dG ,á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG á«YÉªàL’G äÉgÉŒ’G,ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J äócCGh .''πª©dG äÉÄ«H ¬aô©e h á°SGQO ,ájOÉ°üàb’Gh ô“DƒŸG Gò¡d ∑QÉ°ûŸG »æjôëÑdG óaƒdG ¿CG ≈∏Y Éµ«Hƒc äôcP Éªc ,øjôëÑdG áµ∏ªŸ AGôØ°S ΩÉ≤Ã ¿ƒµ«°S »ŸÉ©dG ƒ˘g π˘ã˘eC’G iƒ˘à˘°ùŸG ¤G á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫É˘˘°üjEG ¿CÉ˘ H á«ªæJh ÖjQó˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷ »˘°ù«˘Fô˘dG ±ó˘¡˘dG OQGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô“DƒŸG Gò˘˘ g ¿CGh ,''á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG ∫ÉéÃ Úªà¡ŸGh Ú«æjôëÑdG Ú«æ¡ŸG §HÒ°S ¬jô°ûÑdG ,¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ∞˘∏˘ à˘ îÃ ø˘˘jô˘˘NB’G ™˘˘e á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ø˘e Èà˘©˘j ƒ˘¡˘a äGQÉ˘°ûà˘°S’Gh ,äÉ˘˘©˘ eÉ÷Gh ,äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh ∫ÉÛ Ú°SQÉ˘ªŸGh Ú«˘æ˘¡˘ª˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG äÉ˘©˘ª˘é˘ à˘ dG ÈcCG äGÈÿGh ±QÉ˘˘©ŸG ¿ƒ˘˘dOÉ˘˘Ñ˘ à˘ j ±ƒ˘˘°Sh ,á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG :âaÉ°VCGh .É¡Ø°Uh qóM ≈∏Y .Ö«dÉ°SC’G π°†aCÉH á≤∏©àŸG º«gGôHEG ¿ƒµ«°S ΩÉ©dG Gò¡d ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ÚH Ée ¿EG'' ÖjQóà∏d á«dGQó˘«˘Ø˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘ª˘¶˘æŸG ¢ù«˘FQ …ô˘°Shó˘dG á«©ª÷ ≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸGh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ôjƒ£àdGh ÉæÑdG óªMCGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóà∏d øjôëÑdG ÖjQóà∏d á«dGQó«ØdG á«ŸÉ©dG áª¶æŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y á˘cô˘°ûH á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒ˘ª˘∏˘d ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘fh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ FQ π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG Ú°ùMh ,è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒW ôjóŸG ÖFÉfh ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóà∏d øjôëÑdG ø˘˘e º˘˘gÒZh Ú«˘˘aô˘˘°üª˘˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©Ÿ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG .''áµ∏ªŸG ‘ ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øe ÚdhDƒ°ùŸG

‘ ÚcQÉ°ûŸG øe %87 á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ™e ∞WÉ©àdG ∞©°V áÑ°ùf •ƒÑg Gƒ©bƒJ øjòdG á«dÉŸG IQGOE’G äÉeóÿ »ª«∏bE’G ´Ó£à°SG ºî°†àdG ¿CÉH ¿hó≤à©j %25 äÉH Éªæ«H ,º¡°ù∏d äÉÑ°ùàµŸG ƒ‰ á«é«JGÎ°SEG º°ùb á°ù«FQ »ædhCG øjQÉc âdÉbh .•ƒÑg ó¡°û«°S ‘ ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ÖdÉ˘£˘j'' :¢ûæ˘«˘ d π˘˘jÒe ‘ á˘˘«˘ HhQhC’G º˘˘¡˘ °SC’G ≈˘∏˘Y º˘¡˘≤˘∏˘b ô˘°üà˘≤˘ j ’h ,ô˘˘©˘ °ùdG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J á˘˘«˘ HhQhC’G ¥ƒ˘˘°ùdG .''ƒªædG ‘ QƒgóJ ∫ÉªàMG ≈∏Y πH ,ºî°†àdG »HhQhC’G ¥ƒ°ùdG OÉ°üàb’ ójóL ÜGô£°VG ™bƒJ ¯

õ˘«˘cô˘J ¿CÉ˘H ¿hó˘≤˘à˘©˘j á˘«˘HhQhC’G ¥ƒ˘°ùdG ‘ ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG äÉ˘˘H %49 OÉaCGh ,Ohó◊G ¥Éa ºî°†àdG ≈∏Y …õcôŸG »HhQhC’G ±ô°üŸG ó≤à©J ¢ûæ«d πjÒe øµd ,kGóL Iójó°T á«dÉŸG ‘ ∂æÑdG á°SÉ«°S ¿CÉH ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG á≤K ™LGôJ ¤EG …ODƒj ób ¥ƒ°ùdG ÜGô£°VG ¿CÉH áî°SGQ á«HQhC’G ¥ƒ°ù∏d ájOÉ°üàb’G ¢ù°SC’G øµd ,Ò°ü≤dG ióŸG ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN %1^9 ¤EG »æWƒdG œÉædG ƒ‰ äÉ©bƒJ ™e ºî°†à∏d ô¶æj ¿CG Öéj ,∂dòd áaÉ°VEG ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN 2^1h ™bƒàJ .…õcôŸG »HhQhC’G ±ô°üŸG πÑb øe ájóL ÌcCG πµ°ûH ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN %2^7 ¤EG ºî°†àdG ´ÉØJQÉH ¢ûæ«d πjÒe πÑb (%2 áHGôb øe πbCG) …õcôŸG ±ô°üŸG äÉ©bƒJ øe ÌcCG »gh âjƒæ«e »ehÓjƒL OÉaCGh .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN %2 ¤EG É¡WƒÑg ¥ƒ˘°ùdG π˘ª˘©˘j'' ¢ûæ˘˘«˘ d π˘˘jÒe ‘ »˘˘HhQhC’G …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ÒÑÿG øµd ,IóFÉØdG ∫ó©e ¢ü«∏≤àd á«°ù«FQ á£≤f 75 Ò©°ùàH kÉ«dÉM ¬jód …õcôŸG ±ô°üŸG ¿CÉH ó≤à©f ’ ,ºî°†àdG äÉ©∏£J ¤EG ô¶ædÉH .''¢†«ØîàdG Gòg ÉæëæŸ IQhÉæŸG ≈∏Y IQó≤dG

kGOƒLƒe º¡°SC’G ¤EG π«ŸG ∫Gõj ’ ¯

º¡°SC’G ‘ QÉªãà°S’G ¤EG º¡°ùØfCG IQGôb ‘ ¿hôªãà°ùŸG π«Á ¿ÉªàF’G áeRCG ÒKCÉàd kÉ≤∏b πµ°ûj …òdG º¡°SC’G ≈∏Y ßØëàdG ºZQ ÚcQÉ°ûŸG øe %25 ó≤à©jh ,…OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’Gh äÉcô°ûdG ≈∏Y ,á«≤«≤◊G É¡àª«b øe πbCÉH áeƒs ≤e º¡°SC’G ¿CÉH ´Ó£à°S’G ‘ Éªæ«H ,Qƒ¡°T áKÓK πÑb %5 âfÉc áÑ°ùædG √òg ¿CÉH ôcòdG Qóéjh .á«≤«≤◊G É¡àª«b øe ÌcCÉH áeƒs ≤e º¡°SC’G ¿CG øe %48 OÉaCG QƒgóàH ≥∏©àj Éª«a ´Ó£à°S’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉ©bƒJ â©ØJQGh áfQÉ≤e %68 ¤EG á∏Ñ≤ŸG ô°ûY »æK’G Qƒ¡°ûdG ∫ÓN äÉcô°ûdG ìÉHQCG ÊÉ˘˘ã˘ dG ô˘˘¡˘ °ûdG AGQóŸG ø˘˘e %16 äÉ˘˘Hh ,ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j Ò¡˘˘°ûd %57 ™˘˘e øjòdG áÑ°ùf â©ØJQG Éªæ«H ,»ŸÉ©dG OƒcôdG ∞YÉ°†àH ¿B’G Ú©æà≤e ¤EG á∏Ñ≤ŸG Iô°ûY »æK’G ∫ÓN …OÉ°üàbG OƒcQ ∫ÉªàMÉH ¿hó≤à©j AGQóe øe ójó©dG äÉHh. .ôjÉæj ô¡°ûd %19 ™e áfQÉ≤e ,%28 º¡°SCÓd IOÉà©ŸG º¡à«é«JGÎ°SG πëH á«dÉŸG ≥jOÉæ°üdG ¢ü«°üîJ øe %8 OÉaCGh ,Ò°ü≤dG ióŸG äGP äGóæ°ùdGh ó«©ÑdG ióŸG äGP ,πbCG º¡°SC’ÉH º¡eÉªàgG ¿CÉH ô¡°ûdG Gòg ´Ó£à°S’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ‘ ΩÉªàg’G IOÉjR äCGóHh .2003 ¢SQÉe ô¡°T òæe ™LGôJ ∫hCG ƒgh .™LGÎdG ‘ Iójó÷G ¥Gƒ°SCÓd º¡°SC’G á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG º¡°SCG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ájÉ¡f ¯

á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ójó°ûdG øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ó©H ,∫ÉÑbE’G ájÉ¡f ¥Gƒ°SC’G √òg äó¡°T á«HhQhC’G º¡°SC’G ¥ƒ°S ≈∏Y º¡eÉªàgG IOÉjR á«dÉŸG ≥jOÉæ°üdG ¢ü«°üîJ AGQóe øe %7 ô¡XCGh â¨∏Hh .ôjÉæj ô¡°ûd %23 ™e áfQÉ≤e á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG º¡°SCÉH

ßaÉÙG AGQóe AGQB’ ´Ó£à°SG ‘ ¢ûæ«d πjÒe ôjô≤J QÉ°TCG ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ÖgCÉ˘J iƒ˘à˘°ùe ¿CÉ˘H ô˘jGÈa ô˘¡˘°ûd á˘«˘dÉŸG øe %30 ¿CG OÉaCGh ,äGƒæ°S ™Ñ°S òæe √ó°TCG ≠∏H IôWÉıG ±hÉı ¢VÉ˘Ø˘î˘ fG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ó˘˘°V Gƒ˘˘WÉ˘˘à˘ MG ´Ó˘˘£˘ à˘ °S’G ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG .á∏Ñ≤ŸG áKÓãdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN º¡°SC’G äÉcô°û∏d á«ëHôdGh ájOÉ°üàb’G ±hÉıG ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh áfQÉ≤e ,%4^7 ∫ó©e ¤EG ájó≤ædG ßaÉÙG ´ÉØJQG IQÉKEG ¤EG äOCG ßaÉÙG AGQóe øe %41 ióHCG å«M ,ôjÉæj ô¡°ûd %3^9 ™e äÉ˘ª˘é˘¡˘dG ò˘æ˘e ≈˘∏˘YC’G »˘gh ,ó˘≤˘æ˘dÉ˘H º˘¡˘eÉ˘ª˘ à˘ gG IOÉ˘˘jR á˘˘«˘ dÉŸG ô¡°T ‘ á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡d â°Vô©J »àdG á«HÉgQE’G ¤EG 2003 ¢SQÉe ô¡°T òæe øjôªãà°ùŸÉH äOCGh ,2001 ÈªàÑ°S .Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y õ«cÎ∏d ¬LƒàdG ,Ió˘jó˘L äÉ˘jƒ˘à˘°ùe á˘∏˘é˘°ùe •ƒ˘Ñ˘¡˘ dG ‘ ±hÉıG äô˘˘ª˘ à˘ °SGh πbCG IôWÉﬂ äÉjƒà°ùe á«dÉŸG ßaÉÙG AGQóe øe %40 PÉîJGh ¤EG á«dÉŸG ßaÉÙG AGQóe AGQBG ´Ó£à°SG QÉ°TCG Éªc ,ájOÉ«àY’G øe ƒgh ,á£≤f 31 ¤EG á«dÉŸG IQGOE’G äÉeóÿ ÖcôŸG ô°TDƒŸG ¢VÉØîfG ‘ ±hÉıG á«∏HÉb á©HÉàÃ ´Ó£à°S’G ΩÉ«b òæe iƒà°ùe ≈fOCG .2001 πjôHCG ô¡°T â¨˘∏˘H'' :¢ûæ˘«˘d π˘jÒŸ π˘≤˘à˘°ùŸG QÉ˘°ûà˘°ùŸG ,RQhÉ˘H ó˘«˘Ø˘ jO ∫É˘˘bh kÉ˘YÉ˘Ø˘JQG á˘dƒ˘«˘°ùdG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe â≤˘≤˘Mh É˘gó˘°TCG Iô˘˘WÉıG ±hÉﬂ ¬æµÁ …òdG ∑ôÙG ≈∏Y ±ô©àdG ƒg ¿B’G …óëàdG íÑ°ü«d kGÒÑc .''á°UQƒÑdG ¥ƒ°S ‘ ∫GƒeC’G ï°V IOÉYEG ∂°T ó˘˘Lƒ˘˘j Ó˘˘a ,∑ôÙG Gò˘˘g á˘˘aô˘˘©˘ e ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z ‘'' :±É˘˘ °VCGh .''kGóL áª¡e Iƒ£N É¡fC’ ¿ÉªàF’G áeRC’ óM ™°Vh ≈∏Y IQó≤dÉH

áeÓ°ùdGh ≥jô◊G ∫É› ‘ É¡JÈN âeób

ÊóŸG ´ÉaódG …óéà°ùe ∞«°†à°ùJ zÉÑdCG{

IQÉjõdG øe ÖfÉL

ájC’ kÉjOÉØJ ,ôNB’Gh Ú◊G ÚH áeÓ°ùdG äÉ«∏ªYh èeGôH ‘ áMOÉa ôFÉ°ùN äGP ¿ƒµJ ¬∏dG Qób ’ á∏ªàﬁ ÒZ çOGƒM .A»°T πc

ÊóŸG ´É˘aó˘˘dG IQGOE’ Oó÷G ¿ƒ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æŸG OÉ˘˘°TCG ,º˘˘gQhó˘˘Hh ∫ƒª©ŸG áãjó◊G áª¶fC’Gh Qƒ£àŸG iƒà°ùŸÉH ºgƒ≤aGôeh π«©ØJ á«ªgCG ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ øjócDƒe ,ÉÑdCG ácô°T ‘ É¡H

∫É› ‘ É¡JÈN ,(ÉÑdCG) øjôëÑdG Ωƒ«æŸCG ácô°T âeób ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEÉH Oó÷G ÚÑ°ùàæŸG ¤EG áeÓ°ùdGh ≥jô◊G äÉÑjQóàdGh áª¶fC’G ≈∏Y Gƒ©∏WCG å«M ,á«∏NGódG IQGRh ‘ ºàj »àdGh É¡«Ñ°ùàæŸ ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG á«∏ª©dGh ájô¶ædG .Oó°üdG Gòg ‘ áªFGódG áãjó◊G äGÒ¨àŸG ≥ah ÉgójóŒ :ó«©°ùdG π«∏N óªfi áHÉfE’ÉH ≥jô◊G º°ùb ¢ù«FQ ∫Ébh ácô°T ‘ áeÓ°ùdGh ≥jô◊G º°ùb √ó¡°ûj …òdG ôjƒ£àdG ¿EG'' ÉŸ É«∏©dG IQGOE’G É¡H ºà¡J »àdG äÉjƒdhC’G øe Èà©j ÉÑdCG πµ°ûH ácô°û∏d áÑ°ùædÉH á¨dÉH á«ªgCG øe º°ù≤dG Gòg ¬∏ãÁ π©L Qƒ£àdG Gògh ,ΩÉY πµ°ûH á«YÉæ°üdG äÉcô°û∏dh ,¢UÉN IQGOEG º¡æeh ,É˘æ˘HQÉŒ ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d ¿ƒ˘©˘∏˘£˘à˘j ø˘jô˘NB’G á¡÷G º¡àØ°üH á≤«Kh ábÓY É¡H Éæ£HôJ »àdG ÊóŸG ´ÉaódG .''áeÓ°ùdGh ≥jô◊G ¿ƒÄ°ûH á«æ©ŸG áµ∏ªŸG ‘ á«ª°SôdG º¡«≤aGôeh øjóéà°ùª∏d Éæeób ó≤d '':ó«©°ùdG ±É°VCGh ácô`°ûdG ¬`µ∏“ Éèh á`ª¶fC’Gh äÉ`«∏`ª©dG ø`Y kÓ°üØè kÉMô`°T ,m∫ÉY iƒ`à°ùe ≈`∏Y IQƒ£`àe á`cô`ëàeh á`àHÉK äGó`©e øe »àdG äGõ«¡éàdG ≈∏Y Gƒaô©Jh ™æ°üŸG ¤EG IQÉjõH GƒeÉb Éªc ™bGƒe ™«ªL ‘ IôXÉM áeÓ°ùdG ¿ƒµJ ¿CG πLCG øe Égóªà©f »àdGh É¡dÓN øe πª©f »àdG áª¶fC’G π«©ØJ á«Ø«ch ,πª©dG Gò˘g ‘ õ˘FGƒ÷Gh äGOÉ˘¡˘°ûdG ≈˘∏˘YCG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘ d É˘˘æ˘ à˘ ∏˘ gCG .''∫ÉÛG

∫É``ª``dG ¥ƒ``````°S `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG business@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

13/02/08

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 13/02/08

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

2.9653 1.1138

286.3000 107.5400

1.3565 0.5095 0.7432

2.6623

0.3756

156.8578

2.938 1.1035 1.610

1.8252 0.6856

1.6246

1.4586

0.5479

2.1860 1.0094

211.0580 97.4536

1.9626 0.9062

96.5494

1 0.4617 0.0047 0.4575

1.3455 0.6213

0.0104

2.1657 1 0.0103 0.991

0.0064 0.6155

0.0093 0.8978

0.7372 0.3404 0.0035 0.3372

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 3.77 83.28 21.43 30.35

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 732.08 9,843.29 5,653.31 4,735.37

ήηΆϤϟ΍ Ÿ ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Ÿ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ Ÿ Ÿ ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ΪϠΒϟ΍ ήτϗ ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

13/02/08

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 77.75 57.00 42.25 47.00 81.00 143.75 88.50 143.50 98.25 156.25 31.25 66.50 134.00 172.50 41.50 11.50 24.25 35.00 32.25 39.25 71.25 13.50 22.00 74.75 78.25 102.75 82.00 51.00 28.50 28.75 42.25 170.00 72.75 85.50 15.00 38.50 59.25 38.25 22.25 160.00 80.25 26.75

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ Δϛήη ήϳϮτΘϠϟ ήϤϋ ϞΒΟ Δϛήη ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ 13/02/08

ήϴϐΘϟ΍ 0.02 -0.05 0.04 0.06 0.00 0.03 0.05 0.00 0.00 0.04 0.02 -0.20 0.01 0.00 0.69

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 9.36 24.35 2.33 4.73 4.01 3.31 3.11 8.00 4.43 6.74 6.71 23.20 3.58 24.40 8.04

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

Ÿ ź Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ŷ Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ Ÿ

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ήϴϐΘϟ΍ -0.1 -2.3 89.88 128.43

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 414.70 13,699.60 9,220.45 9,605.45

ΖϳϮϜϟ΍

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ΔϳΩϮόδϟ΍ ϥΎϤ˵ϋ

ź ź Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ź ŷ Ÿ ź ź ź ŷ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź Ÿ ŷ Ÿ ź ź ŷ Ÿ ź ź ź ŷ Ÿ ź ŷ ŷ ź ŷ ź Ÿ ź Ÿ ŷ Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ź

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

2.83%

1.16%

0.551%

2.76%

1.11%

0.532%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ 0.950

1.710

1.410

0.392

1.400

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ϲΘϴϠϴΟ΃ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ Ε΍έΎϣϹ΍ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϕήθϤϟ΍ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ 15.52 1.164

ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍

ϝΎϔϗϹ΍

2,817.81

2,833.33

218.73

219.89

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍

Ÿ Ÿ

ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

22,398

42,114

1.410

1.410 ŷ

ϝΎϔϗϹ΍

0.655

0.548

0.545

0.545 ŷ

0.540

0.719

0.675

0.668

43,078

64,075

0.671

0.675 ŷ

0.785

1.030

1.014

1.010

25,250

25,000

1.002

1.010 ŷ

0.110

0.170

0.157

0.155

154,172

994,660

0.156

0.155 ŷ

0.159

0.215

0.210

0.209

141,064

674,851

0.209

0.209 ŷ

385,962.1

1,800,700

0.850

1.730

1.570

1.560

47,156

80,428

0.010

1.550

1.560 Ÿ

1.500

2.860

1.900

1.620

37,151

54,834

0.110

1.790

1.900 Ÿ

0.557

0.940

0.840

1,880

2,000

0.010

0.930

0.940 Ÿ

0.070

0.005

0.125

0.130 Ÿ

0.135

0.130

0.120

6,511

50,100

0.540

0.900

0.700

0.665

1.080

1.070

1.065

1.065 ŷ

(ZAIN) ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍ Δϛήη˶

1.650

4.410

4.400

4.360

2,394,352

1,443,242

0.010

4.350

4.360 Ÿ

ϝΎϔϗ·

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ΍

Δϛήθϟ΍

13/02/08

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 4.080 3.500 2.280 1.920 1.940 1.620 2.960 1.280 0.390 1.300 0.880 3.880 1.140 1.140 1.180 4.300 0.610 0.760 1.660 0.850 3.700 1.140 1.380 0.720 0.800 1.280 0.405 0.930 0.285 0.550 0.500 0.840 0.475 0.495 0.510 0.670 1.040 1.020 1.080 0.495 0.530 0.490 0.850 0.480 0.470 0.530 0.690 0.64

0.700 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.035

0.035 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

2,365

2,630

2,799

2,629

2,629 ŷ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

1.400

2.560

2.300

2.480

2.480 ŷ

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.385

0.730

0.720

0.695

0.720

0.720 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.073

0.172

0.165

0.150

0.160

0.160 ŷ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.450

1.920

0.690

0.670

367,084

1,435,000

0.690

0.690 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

1.800

3.050

2.300

2.200

2.220

2.220 ŷ

2,854,134.6

3,065,604

ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϹ΍ Δϛήη

1.400

1.680

1.840

1.750

1.680

1.680 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

(ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.175

0.200

0.190

0.175

0.185

0.185 ŷ

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

0.870

1.395

1.400

1.355

14,357

10,620

0.030- 1.380

1.350 ź

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

1.000

1.266

1.221

1.110

1.110 ŷ

0.940

0.910

ϲΘϴϠϴΟ΃

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

0.790

0.950

0.930

0.930 ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

(ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.800

1.065

1.020

1.015

80,827

79,248

1.020

1.020 ŷ

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

0.270

0.430

0.410

0.405

0.400

0.400 ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

0.224

0.388

0.342

0.339

5,037

15,000

0.335

0.335 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.183

0.195

0.194

0.192

11,524

59,400

0.002

0.192

0.194 Ÿ

111,744

164,268

αΎϧ Δϛήη ϒϴδϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη (ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

0.380

0.606

0.666

0.600

0.606

0.606 ŷ

(4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

0.740

1.060

0.940

0.930

57,927

165,433

0.020

0.920

0.940 Ÿ

(ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍) ϲϟϭΪϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.080

0.080 ŷ

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍

0.530

0.610

0.630

0.605

42,350

70,000

0.005

0.600

0.605 Ÿ

ϲϧΎΒϣ Δϛήη

0.330

0.500

0.485

0.476

9,600

20,000

0.480

0.480 ŷ

ΔϴϟϭήΘΒϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ϦϳήϘϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

0.305

0.305 ŷ

109,877.1

255,433 -

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍ 0.090

0.090

0.090 ŷ

ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.387

0.475

0.480

0.472

9,480

20,000

0.004

0.470

0.474 Ÿ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ

0.280

0.350

0.320

0.340

0.340 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ

0.043

0.054

0.053

0.050

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.290

0.315

0.320

0.285

ϲϟΎϤϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έϮϨϟ΍ Δϛήη

0.08

0.090

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

0.050

0.050 ŷ

0.313

0.313 ŷ

9,480

20,000

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΓΎϔμϟ΍ Δϛήη (6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ·

0.320

0.332

έΎϤΜΘγϹ΍ έ΍Ω Δϛήη

0.320

0.320 ŷ

0.000

0.000 ŷ

7,080

24,000

0.780

0.780 ŷ

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

(3 - 31) ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Δϛήη

0.60

0.790

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴΤϟΎμϟ΍ Δϛήη

0.390

0.390 ŷ

0.824 ŷ

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 13/02/08

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

ź ź ŷ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ŷ ź ŷ Ÿ Ÿ ŷ ŷ

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.010 -0.020 0.020 0.000 0.020 0.020 -0.100 0.000 0.005 -0.020 -0.010 -0.020 0.000 0.040 0.020 0.000 0.000 -0.010 0.100 0.000 0.060 -0.020 -0.020 0.000 0.010 -0.020 -0.010 -0.010 0.000 0.010 -0.010 0.000 0.000 -0.005 0.000 -0.010 0.070 -0.020 0.040 0.000 0.010 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 -0.01

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

13/02/08

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11.10 6.50 18.70 4.62 10.40 16.00 11.45 14.95 3.12 19.10 10.55 320.00 6.41 6.97 3.34 5.57 13.65 30.50

ήηΆϤϟ΍ ź ź Ÿ Ÿ

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ίΎϏ Δϧ΍Ω

(ϢϫέΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.20 -0.01 0.00 -0.06 0.00 0.00 0.35 0.05 0.05 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.00 0.06 0.03 0.00 0.000

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

Ÿ Ÿ ŷ ŷ Ÿ Ÿ ź ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ź ź ŷ ź ź ź ź ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ ź ŷ ź ŷ ź ź ź ź ź ź ź ź ź Ÿ Ÿ

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ 0.75 1.75 0.00 0.00 1.00 0.75 -0.25 -0.50 2.75 1.75 0.00 0.00 -0.25 -3.00 -0.25 0.00 -0.50 -0.25 -0.75 -0.50 -0.25 0.25 -0.25 0.50 0.25 -1.25 0.25 -0.50 0.00 -0.25 0.00 -2.00 -0.25 -1.25 -0.25 -0.25 -0.25 -0.75 -0.50 -0.75 0.50 0.25

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ 0.000 5.600 0.200 0.700 1.000 2.200 0.200 -3.600 0.800 0.100 0.100 -4.900 -1.100 2.700 0.100 1.300 0.300 0.600 0.500 0.000 -1.000 -1.200 -2.600 -1.200 0.400 -0.100 1.000 0.200 0.000 -0.700 1.600

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 75.00 188.90 90.70 187.40 132.00 160.10 165.90 193.90 44.70 20.20 26.70 147.20 148.30 277.50 61.40 119.50 46.80 124.00 40.90 18.10 53.00 93.00 40.50 49.10 18.50 10.40 48.90 39.80 27.10 32.60 62.80

ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ź ź ź ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ŷ ź Ÿ

9.969

0.824

Δϛήθϟ΍

0.926

1.540

1.694

1.540

1.540 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.376

0.376 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

62.380

67.500

67.500 67.500 ŷ

ϝΎϔϗ·

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

1.750

1.750 ŷ

ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

0.000

0.000 ŷ

0.420

0.460

0.420

0.420 ŷ

ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

3,478,277.89 183

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

5,330,005

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 20 12 2 38

ϻ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 1,443,242 1,435,000 994,660 674,851 165,433

Δϛήθϟ΍ ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ 1 ($)έΎϤΛ· ϚϨΑ 2 ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 3 ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ 4 ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 11.884 25.219 0.224

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 0.00 0.00 0.00

ϝΎϔϗ· 93.10 91.93 87.08

ŷ ŷ ŷ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ 11.10% 33.78% 82.06% 57.52% 3.21% 3.08% 3.16% 4.79% 0.27% 0.38% 0.20% 0.45% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

ø°ùﬁ áÑg :OGóYEG business@alwatannews.net

É`````````````eGQƒfÉH `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

ájQÉéàdG OGƒL áYƒªée ¬ª¶æJ

¢SOÉ°ùdG …ƒæ°ùdG »Ä«ÑdG ¿ƒKGQÉªdG ¥ÉÑ°S ≥∏£æj Gk óZ

ø«≤HÉ°ùàªdG IóYÉ°ùªd ø«˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ø˘e ≥˘jô˘a ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°S É˘ª˘c Üô°ûdG √É«ªH ºgOGóeEGh √Oóëe ™ªéJ §≤f óæY …ôédG AÉæKCG .á©jô°ùdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf ƒg ¥ÉÑ°ùdG Gòg øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ôÑà©j ¢ù«d á«dÉ©ØdG √òg øe ¢Vô¨dG ¿EG .ácQÉ°ûªdG ìhQ ≥∏îd »æWƒdG ƒdh á«dÉ©ØdG √ò¡d á«YÉªédG ácQÉ°ûªdG ƒg Ée Qó≤H RƒØdG §≤a .á£«°ùH »°ûe äGƒ£îH

.¿ÉéªdÉH á«ÑW äÉ°Uƒëa ájCG AGôLE’ á∏≤æàe IOÉ«Y OƒLh QhódÉH ¿ƒKGQÉª∏d á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG äOÉ˘°TCG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘Hh √ò˘g âª˘YOh äó˘fÉ˘°S »˘à˘dG á˘dhó˘dG äGQGRh ¬˘à˘ Ñ˘ ©˘ d …ò˘˘dG ∫É˘˘©˘ Ø˘ dG ø©«HÉàdG ΩÉ©dG øeC’Gh QhôªdG »JQGOEG ôcòdÉH ¢üîJh á«dÉ©ØdG ∫É¨°TC’G IQGRƒH ¥ô£dG º«ª°üJh §«£îJ IQGOEGh ,á«∏NGódG IQGRƒd Ö£dG áæjóe ≈Ø°ûà°ùeh ,»dhódG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe ,¿Éµ°SE’Gh ,ø«côà°ûªdG ™«ªéd kÉë°VGh ¥ÉÑ°ùdG ô«°S §N ¿ƒµ«°S .á«dhódG

πbC’ óMGh QÉæjOh ø«¨dÉÑ∏d Ü.O 2 :»∏j Éªc Ωƒ°SôdGh ,ôàæ°S …Ph äÉ˘«˘©˘ª˘é˘dG ≈˘dEG á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘g ™˘jQ ¢ü°üî˘«˘°Sh .á˘˘æ˘ °S 16 ø˘˘ e O’hC’Gh äÉæÑ∏d ºc 5 :»g ¥ÉÑ°ù∏d IQô≤ªdG äÉaÉ°ùªdGh .ájô«îdG 8 h .ôãcCÉa áæ°S16 øe äGó«°ùdGh ∫ÉLô∏d ø«¨dÉÑ∏dh ,áæ°S 15 ≈àM áª«b õFGƒL ´RƒJ ±ƒ°S .ôãcCÉa áæ°S16 øe äGó«°ùdGh ∫ÉLô∏d ºc ΩÉbQC’G ≈∏Y Öë°S ∑Éæg ¿ƒµj ±ƒ°S Éªc ,¥ÉÑ°ùdG »a øjõFÉØ∏d ≈dEG áaÉ°VE’ÉH π«é°ùàdG AÉæKCG ø«côà°ûªdG ≈dEG º∏°ùJ ±ƒ°S »àdG

ΩÉb …òdG ¢SOÉ°ùdG …ƒæ°ùdG ¿ƒKGQÉe »æ«ªdG ¥ÉÑ°S ƒg º¡e çóM OGƒ˘L á˘Yƒ˘ª˘é˘e ´hô˘a ó˘MCG) …QÉ˘é˘à˘dG OGƒ˘L ™˘ª˘é˘e ¬˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ âëJ çóëdG Gòg ¿ƒµ«°S (ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd IhôãdG ájÉªëd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY .á«HƒæédG ßaÉëeh ájô£ØdG IÉ«ëdGh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG »a ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG ôÑcCG øe ,çóëdG Gòg ôÑà©j å«M Ωƒ¡Øe á«YƒJh ô°ûf ,ºYO »a ∑QÉ°ûJ »àdGh kÉjƒæ°S øjôëÑdG áµ∏ªe ±ƒ°Sh ..áÑ«ÑëdG Éæàµ∏ªe »a á«fóÑdG ábÉ«∏dGh áë°üdG ájÉªM .ájô«îdG äÉ°ù°SDƒªdG ≈dEG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ™jQ Oƒ©j çó˘ë˘dG Gò˘g á˘eÉ˘bEÉ˘H …QÉ˘é˘à˘dG OGƒ˘L ™˘˘ª˘ é˘ e π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ j ±ƒ˘˘°Sh .ΩÉ©dG Gòg âcQÉe ôHƒ°S OGƒL ™e ¿hÉ©àdÉH ¿CG ájQÉéàdG äÓeÉ©ªdG ¢ù«FQ ,OGƒL Oƒªëe OGƒL ó«°ùdG ìô°U OGôaCG ø«H »YƒdG IOÉjR ƒg ójôØdG çóëdG Gòg øe ¢ù«FôdG Éæaóg á«ªgCG øY äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘dGh äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ™˘«˘ª˘Lh ,É˘æ˘©˘ª˘à˘é˘e äÓ˘FÉ˘Y ábGó°üdG ìhQ åH ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«fóÑdG ábÉ«∏dGh áë°üdG ájÉªM ø˘e ¬˘fCG ÜÉ˘°ü≤˘dG ¿É˘fó˘Y ó˘«˘°ùdG ±É˘°VCG É˘ª˘c .ìô˘ª˘dGh á˘ª˘ «˘ ª˘ ë˘ dG .ΩÉ©dG Gòg ¿ƒKGQÉªdG ¥ÉÑ°S »a ø«cQÉ°ûªdG OóY IOÉjR ™bƒàªdG »æWƒdG ±ó¡dG Gòg ºYóH Éfó¡©J ób ÉæfCÉH OGƒL ìô°U Éªc ,äÉ˘°ù°SDƒ˘e ,äÉ˘YÉ˘ª˘Lh OGô˘aCÉ˘c ,™˘«˘ª˘é˘dG ƒ˘Yó˘f ¿CG Oƒ˘˘fh ,π˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ dG 15 ≥˘aGƒ˘ª˘dG á˘©˘ª˘é˘dG ìÉ˘Ñ˘°U É˘æ˘«˘dEG ΩÉ˘ª˘°†fÓ˘d á˘jó˘fCGh äÉ˘«˘©˘ ª˘ L OGƒ˘L ™˘ª˘é˘ª˘H kÉ˘MÉ˘Ñ˘ °U 00:9 á˘˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘J »˘˘ a 2008ôjGôÑa .ÉæàÄ«Ñd kÉëLÉf kÉeƒj çóëdG Gòg øe π©éf »µd .QÉHQÉH ,…QÉéàdG …QÉéàdG OGƒL ™ªéªH ø«cQÉ°ûª∏d ¿B’G ìƒàØe π«é°ùàdG ÜÉH

âjƒµdG »a äÉ©«Ñª∏d Gk ójóL kÉÑàµe íààØJ ¿Gô«£∏d OÉëJ’G

ø«HQóàªdG óMC’ IOÉ¡°ûdG Ωó≤j óªMCG º°SÉH ó«°ùdG

á°UÉîdG IÉ«ëdGh πª©dG AÉæKCG äGòdG á°Sóæg

ójDƒªdG{ É¡ª¶æJ á«ÑjQóJ á°TQh zä’hÉ≤ª∏d ™e ¿hÉ©àdÉ˘H ä’hÉ˘≤˘ª˘∏˘d ó˘jDƒ˘ª˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e âeÉ˘b ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ á°TQh º«¶æàH ÖjQóàdG ∫ƒ∏ëd êójôH ó˘bh ,á˘°UÉ˘î˘dG IÉ˘«˘ë˘dGh π˘ª˘©˘dG AÉ˘æ˘KCG äGò˘dG á˘°Só˘˘æ˘ g ájô°ûÑdG OQGƒªdG IQGOEG øe ¿ƒØXƒe á°TQƒdÉH ∑QÉ°T .ácô°ûdÉH á˘˘jQGOE’Gh á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒ˘˘ ª˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ Üô˘˘ YCG ó˘˘ bh øY óªMCG º°SÉH ó«°ùdG ä’hÉ≤ª∏d ójDƒªdG áYƒªéªH øe ø«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG IOÉ˘Ø˘à˘°SG ió˘ª˘d ∂dPh ,¬˘JOÉ˘©˘°S ≠˘dÉ˘H ™˘aô˘J ¿CG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e »˘à˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG á˘˘°TQƒ˘˘dG √ò˘˘g ¿hóH ¢ùµ©˘æ˘j …ò˘dGh ,π˘ª˘©˘dG ∫É˘é˘e ≈˘a º˘¡˘dƒ˘°üë˘e ™«ªéd kÉ«æªàe ,ø«ØXƒªdGh ácô°ûdG øe πc ≈∏Y ∂°T .≥«aƒàdGh ìÉéædG ΩGhO á°TQƒdÉH ø«cQÉ°ûªdG

á«ªdÉY º«eÉ°üJ ìô£J zRô«∏c{ 2008 ∞«°U - ™«HQ á∏«µ°ûJ »a Ió˘FGô˘dG á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dG á˘˘cô˘˘°ûdG ,''Rô˘˘«˘ ∏˘ c'' »˘˘Ø˘ à˘ ë˘ J /™«HQ º°SƒªH ,áFõéàdG IQÉéJ ∫Éée »a á°ü°üîàªdG ¥É°û©d ôaƒJ å«M ,Iõ«ªªdG É¡à≤jôW ≈∏Y 2008 ∞«°U º«eÉ°üàdG øe á©°SGh á∏«µ°ûJ äÉ«àØdG øe á°VƒªdG äGô˘˘ gƒ˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dGh »˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘dG ∫É˘˘ é˘ ˘e »˘˘ a á˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG óªà°ùJ »àdG π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh äGQGƒ°ù°ùcE’Gh ÉgQÉ©˘°SCGh É˘¡˘ª˘«˘ª˘°üJ á˘YGô˘H ø˘e á˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG É˘¡˘à˘ª˘«˘b ø˘e Ió˘jó˘é˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG √ò˘˘g õ˘˘«˘ ª˘ à˘ Jh .á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ábô°ûªdG ¿GƒdC’Gh ºéëdG Iô«ÑµdG É¡dÉµ°TCÉH ''Rô«∏c'' áë°VGƒdG É¡JÉª°üH ∑ôàJ ¿CG É¡d ™bƒàªdG øe »àdG ''Rô«∏c'' á∏«µ°ûJ »JCÉJh .º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ø˘e kGó˘jõ˘e »˘Ø˘°†à˘d á˘˘©˘ WÉ˘˘°S ¿Gƒ˘˘dCÉ˘ H äGQGƒ˘˘°ù°ùcEÓ˘ d IÉàØdG íæªJh ,ÅaGO ™«Hôd ¿GƒdC’G ∞«W ≈∏Y ´ƒæàdG á∏«µ°ûàdG √òg õ«ªj Ée ºgCG ÉeCG .É¡d OhóM ’ äGQÉ«N ºZÉæàdG ƒ¡a ,á©FGôdG º«eÉ°üàdG äGP äGQGƒ°ù°ùcE’G øe øe ,É¡H ôNõJ »àdG áØ∏àîªdG ™£≤dG ø«H ΩÉé°ùf’Gh á°UÉN äGQGƒ°ù°ùcEGh ,ºJGƒNh ,QhÉ°SCGh ,óFÓbh ,•GôbCG .ÖFÉ≤Mh ,ô©°ûdÉH ¿B’G ó©à°ùJ ¿CG ájô°ü©dG IÉàØdG Qhó≤ªH íÑ°UCG óbh á˘Yƒ˘æ˘à˘ª˘dG á˘«˘fó˘©˘ª˘dG äGQGƒ˘°ù°ùcE’É˘H π˘aÉ˘M º˘°Sƒ˘˘ª˘ d k’É˘µ˘°TCG ò˘î˘à˘J »˘à˘ dGh ,»˘˘°†Ø˘˘dGh »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG É˘˘¡˘ ≤˘ jô˘˘Ñ˘ H »a ICGôªdG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàJ IôµàÑeh á«HÉ«°ùfG √òg ¢ùµ©Jh .AGƒ°S óM ≈∏Y AÉ°ùªdGh QÉ¡ædG äGôàa çóMCG ÖcGƒj kÉØgôe kÉ°ùMh kÉ©«aQ kÉbhP äGQGƒ°ù°ùcE’G á˘ë˘fÉ˘e ,ô˘°ü©˘˘dG äÉ˘˘ë˘ «˘ °U ô˘˘NBGh á˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dG •ƒ˘˘£˘ N óFÓ≤∏d á©°SGƒdG á∏«µ°ûàdG øe QÉ«àN’G ájôM äÉ«àØdG á˘˘ «˘ ˘°Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ∫É˘˘ µ˘ ˘°TC’G äGP ¥Gƒ˘˘ WC’Gh π˘˘ NÓ˘˘ î˘ ˘dGh ≈∏YCG É¡«∏˘Y á˘¨˘Ñ˘°ùeh ,kÉ˘°†©˘H É˘¡˘°†©˘H ™˘e á˘ª˘ZÉ˘æ˘à˘ª˘dG ''Rô«∏c'' π°UGƒJh .ábÉfC’Gh á«HPÉédGh áKƒfC’G äÉLQO øe á°VƒªdG ºdÉY »a IóFGôdG É¡àfÉµe õjõ©J Ωƒ«dG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG º˘«˘eÉ˘°üà˘dG çó˘MCÉ˘H É˘¡˘æ˘FÉ˘HR ó˘jhõ˘˘J ∫Ó˘˘N ÉªH ,äGôgƒé˘ª˘dGh äGQGƒ˘°ù°ùcE’G º˘dÉ˘Y »˘a Iô˘µ˘à˘Ñ˘ª˘dG .º¡JÉ©bƒJ ™«ªL ¥ƒØjh º¡HÉÑdCG ô°SCÉj »˘à˘dG Ió˘FGô˘˘dG äÉ˘˘eÓ˘˘©˘ dG ió˘˘MEG ''Rô˘˘«˘ ∏˘ c'' ó˘˘©˘ Jh ¥ô˘°ûdG »˘a ''™˘jÉ˘°ûdG Oƒ˘ª˘M ó˘ª˘ë˘e'' á˘cô˘°T É˘gô˘˘jó˘˘J .§°ShC’G

äGQÉ˘eE’G á˘dhó˘d »˘æ˘Wƒ˘dG π˘bÉ˘æ˘dG ,¿Gô˘«˘£˘∏˘d OÉ˘˘ë˘ J’G âë˘˘à˘ à˘ aG kGójóL kÉÑàµe ,É¡d kGô≤e »ÑXƒHCG øe òîàJ »àdGh ,IóëàªdG á«Hô©dG É¡JÉeóN õjõ©J πLCG øe ∂dPh ,áª°UÉ©dG âjƒµdG »a É¡d äÉ©«Ñª∏d .ÜÉbôªdG á≤£æe »a øFÉµdG Qƒ°ùdG ´QÉ°T »a âjƒµdG »a »a ¿Gô˘«˘£˘∏˘d OÉ˘ë˘JÓ˘d »˘∏˘ë˘ª˘dG ô˘jó˘ª˘dG Ö«˘Ñ˘d …ó˘é˘e ∫ƒ˘≤˘jh ,âjƒµdG áæjóe »a äÉ©«Ñª∏d ójóédG ÉæÑàµe ìÉààaG ¿EG'' :âjƒµdG »a ÉæFÓªY IóYÉ≤d ™jô°ùdG ƒªædG ºYO ¿Gô«£∏d OÉëJÓd í«à«°S πeÉµdÉH õ¡éªdG åjóëdG ÖàµªdG Gòg ¿EG'' :∞«°†jh .''ó∏ÑdG Gòg õ˘é˘ë˘d äÉ˘eó˘î˘dG π˘°†aCG ô˘«˘aƒ˘à˘d ,Ωõ˘∏˘j É˘e π˘c É˘æ˘FÓ˘ª˘©˘d ô˘aƒ˘«˘°S ÉæJÉeóN øe ójõªdG ≈dEG ±ô©àdG ÖfÉL ≈dEG ,º¡JÓ£Yh º¡JÓMQ .''ºdÉ©dG ∫ƒM kÉYÉ°ùJG OGOõJ »àdG ¿Gô«£∏d OÉëJ’G äÓMQ ≈∏Y m ΩÉæàe Ö∏W ∑Éæg'' :kÉ°†jCG ∫ƒ≤jh äÉ˘«˘dÉ˘é˘dGh ø˘«˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ,âjƒ˘µ˘ dG ≈˘˘dEGh ø˘˘e OÉëJ’G äRõY ó≤a ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .AGƒ°S óM ≈∏Y áª«≤ªdG ∫ÉLQ áÄa øe øjôaÉ°ùªdG πÑb øe πãeCG QÉ«îc É¡àfÉµe ¿Gô«£∏d ∂dPh »ÑXƒHCG ≈dEGh øe kÉ«eƒj ø«à∏MQ ô««°ùàH Ωƒ≤J å«M .∫ÉªYC’G ºJ kÉ«eƒj ø«˘à˘∏˘MQ ™˘bGƒ˘H ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh á˘«˘eƒ˘j äÓ˘MQ ô˘«˘«˘°ùJ ó˘©˘H .Ωƒj πc AÉ°ùeh kÉMÉÑ°U É¡àdhóL

á«fÉà°ùcÉÑdG á°SQóªdG ∞«°†à°ùj »dhódG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe »dhódG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe á£N øª°V »˘à˘dG á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘eó˘î˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘ à˘ dG »˘˘a »˘˘Yƒ˘˘dG ô˘˘°ûfh ,äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘dG É˘˘¡˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘MGô˘˘ ª˘ ˘dG »˘˘ a ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘H »˘˘ ë˘ ˘°üdG ∞«≤ãàdG èeÉfôH QÉWEG »ah ,áaÉc á«°SGQódG πÑ≤à°SG ™ª˘à˘é˘ª˘dG í˘FGô˘°T á˘aÉ˘µ˘d »˘ë˘°üdG ÜÓ˘˘ W »˘˘ dhó˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe øe äÉYƒªée ≈∏Y á«fÉà°ùcÉÑdG á°SQóªdG AÉæKCG ÜÓ£dG ΩÉb å«M ,äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ,áØ∏àîªdG ≈Ø°ûà°ùªdG ΩÉ°ùbCG IQÉjõH IQÉjõdG á∏Môª∏d kÉ≤ah á«ÑW Iô°VÉëe ºjó≤J ™e AÉ˘Ñ˘ WCG ó˘˘MCG É˘˘gÉ˘˘≤˘ dCG ÜÓ˘˘£˘ ∏˘ d á˘˘«˘ °SGQó˘˘dG º˘˘¡˘ J äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ Jh ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘ dG äÉHÉ°UE’G ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G) øY ÜÓ£dG ,¿É˘æ˘°SC’G ,á˘ª˘«˘∏˘°ùdG á˘jò˘¨˘à˘dG ,á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG ,É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch ájó©ªdG ¢VGôeC’G ¢üëa ∂dòch (ïdEG .....á≤gGôªdG πcÉ°ûe .äGQÉ°ûà°S’G ºjó≤J ™e ÜÓ£∏d ¿Éæ°SC’G ºgôµ°T øY á°SQóªdG ƒaô°ûe ÜôYCG óbh √ò˘g ø˘Y »˘dhó˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘d á˘«˘Yƒ˘à˘dG ô˘°ûf ≈˘dEG ±ó˘¡˘J »˘à˘ dG Iƒ˘˘£˘ î˘ dG .¢SQGóªdG ÜÓW ø«H »ë°üdG ∞«≤ãàdGh

ìÉéæH ¬JÉ«dÉ©a »¡æj á«HƒæédG á¶aÉëª∏d »¡«aôàdG º«îªdG º˘˘«˘ î˘ ª˘ dG äÉ˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a âª˘˘ à˘ ˘à˘ ˘NG á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d »˘¡˘«˘aô˘à˘dG ÉjGógh õFGƒé˘H ô˘«˘î˘°üdG á˘≤˘£˘æ˘ª˘H øe ô«ØZ OóY ácQÉ°ûªH âYRh áª«b å«˘M ,ô˘Ñ˘dG …OÉ˘Jô˘eh ø˘«˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG kÉ˘ °Vhô˘˘Y »˘˘eÉ˘˘à˘ ˘î˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘°T á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °Sƒ˘˘eh á˘˘«˘ ¡˘ «˘ aô˘˘J äGô˘˘ ≤˘ ˘ah º˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ÖfÉ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘dEG á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ e á«˘Ñ˘£˘dG äGQÉ˘°ûà˘°S’Gh äÉ˘°Uƒ˘ë˘Ø˘dG äÓ˘cC’Gh äÉ˘°Sƒ˘Ñ˘∏˘ª˘dGh á˘«˘fÉ˘é˘ ª˘ dG ∂dò˘H º˘«˘î˘ª˘dG º˘gÉ˘°Sh ,á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ôjÉæj 25 øe IóàªªdG IôàØdG ∫GƒW áé˘¡˘Ñ˘dG º˘°SQ »˘a ô˘jGô˘Ñ˘a 9 ájÉ˘¨˘d ≈˘dG ,ô˘Ñ˘ dG …OÉ˘˘Jô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Qhô˘˘°ùdGh ¢Uô˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘fGh ∂dP áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y á¶aÉëªdG âª¶f º««îàdG á≤£æªd á«©«Ñ£dG ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hƒ˘æ˘é˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chô˘à˘Ñ˘∏˘d è˘«˘∏˘ î˘ dG á˘˘cô˘˘°T º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ d É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dGƒ˘˘ °†Y) ¢SÉ˘«˘cCG ™˘jRƒ˘à˘d á˘∏˘ª˘ M (º˘˘«˘ «˘ î˘ à˘ dG á˘aÉ˘µ˘H ø˘«˘ª˘«˘î˘ª˘dG ≈˘∏˘Y á˘eÉ˘ª˘≤˘ dG 15 ÜQÉ≤jÉe ™jRƒJ ºJh ôÑdG ≥WÉæe IQGOE’G ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ¢ù«˘˘ c ∞˘˘ dCG á˘˘eó˘˘N á˘˘Wô˘˘°Th Qhô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Wô˘˘°T á˘˘jô˘˘ jó˘˘ ª˘ ˘H) ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dG ±ó¡H ∂dPh (á«HƒæédG á¶aÉëªdG áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØë∏d ø«ª«îªdG åM ∫ƒ˘W á˘∏˘ª˘ë˘dG ô˘ª˘à˘ °ùà˘˘°Sh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ó˘˘©˘ dG ™˘˘e É˘˘æ˘ eGõ˘˘J á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘ jC’G º«˘«˘î˘à˘dG º˘°Sƒ˘e AÉ˘¡˘à˘f’ »˘dRÉ˘æ˘à˘dG .2008 ¢SQÉe 15 ¬d Qô≤ªdG

ájOÉ°üàbG IQƒ°U á«Ä«ÑdG õæµdG øY åëÑdG á≤HÉ°ùe ìÉ‚ ¯ ,õæµdG øY åëÑ∏d á°ùeÉÿG ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùŸG ƒª¶æe ΩÉb ,äÉ«dÉ©ØdG IQGOE’ IóFGôdG ácô°ûdG ,øjôëÑdG-Ωƒµ°ùàæØjEG ºgh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ºYóH »∏YÉØàdG ™«HôdG º«ﬂ ≥«°ùæàH (áÄ«¡dG) ájô£ØdG IÉ«◊Gh IÎØdG ‘ ∫ÉØWCÓd á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ‹EG ±OÉ¡dGh »¡«aÎdGh .2008 ôjGÈa 6 AÉ©HQC’G ‹EG ôjGÈa 4 ÚæK’G øe

business@alwatannews.net

BUSINESS Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss :796 :Oó©dG

No : 3 :áæ`°ùdG

QÉÑNCG π«£à°ùe ¿ÉYÈàj ¿ÉjOƒ©°S ¿GÒeCG Iõ¨d Q’hO ¿ƒ«∏e 1^2 ≠∏ÑÃ : (RÎjhQ) -¢VÉjôdG

Éª¡fEG AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¿ÉjOƒ©°S ¿GÒeCG ∫Éb í˘dÉ˘°üd Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 1^2 ≠˘∏˘ÑÃ ¿É˘YÈà˘«˘ °S ¬˘LGƒ˘j …ò˘dG Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ‘ Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .»°VÉŸG ô¡°ûdG òæe kÉ«∏«FGô°SEG GQÉ°üM ÚÄ˘˘LÓ˘˘dG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh çƒ˘˘ Z á˘˘ dÉ˘˘ ch âdÉ˘˘ bh ô˘˘¡˘ °ûdG ‘ Iõ˘˘Z ‘ (Ghô˘˘fhCG) Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ÖÑ°ùH á«fÉ°ùfEG áKQÉc ¬LGƒj ´É£≤dG ¿EG »°VÉŸG ≈∏Y §¨°†∏d ±ó¡j …òdG »∏«FGô°SE’GQÉ°ü◊G .π«FGô°SE’ ájOÉ©ŸG áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G ÒZ ñC’G õjõ©dG óÑY øH ∫ÓW ÒeC’G ∫Ébh ∫ÓN øe ´Èà«°S ¬fEG ¬∏dG óÑY ∂∏ª∏d ≥«≤°ûdG äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ¬àª¶æe ¿ƒ«∏e ≠∏ÑÃ (óæØLG) á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G .Q’hO ≈∏Y π°üà°S á«Ñ£dG OGƒŸG ¿CG ¿É«ÑdG OÉaCGh á˘«˘Hô˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG ÈY Iõ˘˘Z ‘ äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T Ïe .…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ¿OQC’Gh π«FGô°SEGh á˘°ù°SDƒ˘e »˘gh á˘µ˘∏˘ªŸG á˘°ù°SDƒ˘e âæ˘∏˘YCG É˘˘ª˘ c ¬fCG ∫ÓW øHG ó«dƒdG ÒeC’G É¡µ∏Á ájÒN ≠∏ÑÃ Oƒbhh á«dÉeh á«FGòZ äGóYÉ°ùe Ωó≤«°S .IõZ ‘ GhôfhCG ádÉcƒd Q’hO ∞dCG 200 860 ƒëæH Qó≤j ÉŸ äGóYÉ°ùe ádÉcƒdG Ωó≤Jh É˘¡˘fÉ˘µ˘°S OGó˘©˘J ≠˘dÉ˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æŸG ‘ Å˘˘L’ ∞˘˘dCG .áª°ùf ∞°üfh ¿ƒ«∏e

.ÚµH áª°UÉ©dG ‘ á«dÉ©dG á«æµ°ùdG ÊÉÑŸG øe Üô≤dÉH ¥ƒ°ùdG ‘ ºWÉª£dG QÉªK πªëj »æ«°U πØW 2008 …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN »æ«°üdG OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG ºéM π°üj ¿CG IÒNC’G ¬JQhO ‘ ‹hódG ∂æÑdG ™bƒJh (Ü ± CG) .ádƒ«°ùdG øe óë∏d á«ŸÉ©dG Iô¶ædG ∞©°V ÖÑ°ùH %9^6 ¤EG

ô“Dƒe á«ÑgòH RƒØJ zÈ«°S{ zäÉjôØ°ùdG ‘ QÉµàH’G{ QÉ˘µ˘à˘HÓ˘d á˘«˘Ñ˘gò˘dG Iõ˘˘FÉ÷É˘˘H È«˘˘°S á˘˘µ˘ Ñ˘ °T äRÉ˘˘a ,"Sabre Virtually There" π≤æàŸG É¡∏M øY kGôjó≤J äÉjôØ°ùdG ∫É› ‘ QÉµàHÓd ΩÉ©dG Gòg õFGƒL øª°V »àdG (Business Travel Innovation Awards) .¿óæd ‘ kGôNDƒe âæ∏YCG ≈∏Y "Sabre Virtually There" äÉeóN π°†ØHh ô˘Ø˘°ùdG AÓ˘˘ch í˘˘Ñ˘ °UCG á˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dGh âfÎfE’G ÒaƒJ ≈∏Y øjQOÉb È«°S áµÑ°T ≥jôW øY Ú∏°üàŸG á«°üî°ûdG º¡FÓªY äÉLÉ«àMG øY á∏°üØe äÉeƒ∏©e ∞JÉg …CG hCG âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒe ∫ÓN øe âbh …CG ‘ Éªc .âfÎfE’ÉH ∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dÉH Ohõe π≤æàe ∫hGóéH á≤jô£dG √ò¡H kÉ°†jCG øjôaÉ°ùŸG OGóeEG ºàj ∫hGó˘L ø˘Y äGQÉ˘£˘NEGh ,»˘˘≤˘ «˘ ≤◊G âbƒ˘˘dG ‘ ô˘˘Ø˘ °ùdG á°ü°üıG äÉHGƒÑdGh ,É¡H äÓjó©àdG ôNBGh äÓMôdG äÉeƒ∏©eh ,äGQÉ£ŸG ∞∏àﬂ ‘ IRƒéÙG äÓMô∏d ‘ ádhO 19 É¡æe ádhO 200 øe ÌcCG ‘ äÉ¡LƒdG øY ¿óŸG ø˘˘Y á˘˘∏˘ °üØ˘˘e äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,É˘˘ HhQhCG πjƒ– QÉ©°SCGh ¢ù≤£dG ∫GƒMCGh §FGôÿGh ºYÉ£ŸGh ø˘gQ í˘Ñ˘°üj ô˘aÉ˘°ùŸG ¬˘LÉ˘à˘ë˘j É˘e π˘c ¿CG …CG ,á˘∏˘ ª˘ ©˘ dG .¬©Ñ°UEG øe IQÉ°TEG ‘ "Sabre Virtually There" äÉeóN ¥ÓWEG ”h â“ »°VÉŸG ΩÉ©dG øe (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ‘h .2003 ΩÉY øe ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd ¬d áª¡e äGõjõ©J áaÉ°VEG .º¡cô– AÉæKCG á«dƒª°T ÌcCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG kÉMÉ‚ "Sabre Virtually There" á˘eó˘N â≤˘≤˘ Mh øe ∞dCG 30 øe ÌcCG ¿B’G É¡eóîà°ùj å«M kÓFÉg .⁄É©dG ∫ƒM ôØ°ùdG ä’Éch :Öjh ≠jôZ È«°S áµÑ°T ‘ ≥jƒ°ùàdG ôjóe ∫Ébh Gò¡d áÑ°ùædÉH ¬«∏Y Éæ∏°üM …òdG ôjó≤àdÉH Éfó©°S'' øe πµd √Òaƒàd Éfó¡L iQÉ°üb ÉædòH …òdG QÉµàH’G ø˘e ÌcCG ¿B’G ∑É˘æ˘gh ,ø˘jô˘aÉ˘°ùª˘∏˘dh ô˘Ø˘ °ùdG ä’É˘˘ch É¡ª¶©e ⁄É©dG ∫ƒM á∏≤æàe ∞JGƒg äGQÉ«∏e áKÓK »˘æ˘©˘j É˘e ƒ˘gh ,âfÎfE’É˘H ∫É˘°üJ’G á˘˘«˘ °UÉ˘˘î˘ H Ohõ˘˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d á˘°û£˘©˘ à˘ e kÉ˘ bƒ˘˘°S ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H Iô°TÉÑe É¡∏«°UƒJh É¡àbh ‘ ájƒ«◊G ôØ°ùdG äÉeóN .''π≤æàŸG ∞JÉ¡dG ¤EG ÒÑ©à∏d ôØ°ùdG ∫É› ‘ QÉµàH’G õFGƒL íæe ºàjh äÉéàæe ÒaƒJ ‘ íéæJ »àdG äÉcô°û∏d ôjó≤àdG øY øjôaÉ˘°ùŸGh ø˘jÎ°ûª˘∏˘d Iô˘µ˘à˘Ñ˘e äGAGô˘LEGh äÉ˘eó˘Nh ºgCG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y õFGƒ÷G √òg Èà©Jh .ºgÒ¨dh Ωƒ≤j å«M ,ôØ°ùdG ∫É› ‘ QÉµàH’G Ëôµàd áÑ°SÉæe ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG á˘aÉ˘c ø˘˘e ô˘˘Ø˘ °ùdG ∫É› ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG .É¡H øjõFÉØdG ≈∏Y âjƒ°üàdÉH Òaƒ˘J ¿EG'' :π˘˘«˘ HÉ˘˘°T ó˘˘«˘ Ø˘ jO ,ô“DƒŸG ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘bh ºgóÃ ∂dPh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe øjôaÉ°ùŸG äÉLÉ«àMG á˘«˘æ˘≤˘J ‘ ¬˘«˘ dEG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ” É˘˘e ô˘˘NBÉ˘ H ô˘˘Ø˘ °ùdG AÉ˘˘æ˘ KCG ió˘d kÉ˘Ñ˘Ñﬁ kGQÉ˘µ˘à˘HG ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H ó˘©˘j á˘∏˘≤˘æ˘àŸG ∞˘JGƒ˘¡˘dG .ô“Dƒª∏d á«Ñ˘gò˘dG Iõ˘FÉ÷É˘H Rƒ˘Ø˘dG ≥˘ë˘à˘°ùj ™˘«˘ª÷G …òdG õ«ªàŸG É¡LÉàfEG ≈∏Y È«°S áµÑ°T Åæ¡f øëfh √ò˘˘g É˘˘¡˘ H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dG QÉ˘˘µ˘ à˘ H’G ìhQ ≥˘˘ë˘ H ¢ùµ˘˘©˘ ˘j .áYÉæ°üdG ¿CG kGôNDƒe âjôLCG »àdG …CGôdG äÉYÓ£à°SG äô¡XCGh ¿CG ¿hÈà©j ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe øjôaÉ°ùŸG øe %42 »àdG ∫É£YC’G ∫ÉªYC’G ∫É› ‘ º¡≤jÉ°†j Ée ÌcCG óYÉ°ùj É˘e §˘Ñ˘°†dÉ˘H Gò˘gh ,ô˘Ø˘°ùdG AÉ˘æ˘KCG É˘¡˘fƒ˘¡˘LGƒ˘j ≈∏Y ''Sabre Virtually There'' ‘ Iójó÷G äGõ«ŸG .¬«∏Y Ö∏¨àdG ºµëàdG ™«£à°ùf ’ ób'' :Oó°üdG Gòg ‘ Öjh ∫Ébh Òaƒ˘J ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘˘H É˘˘æ˘ æ˘ µÁ ø˘˘µ˘ dh ,¢ù≤˘˘£˘ dG ∫Gƒ˘˘MCG ‘ á∏eÉµdG áfhôŸG º¡d π¡°ùJ »àdG øjôaÉ°ùª∏d äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM (Ü) á£≤ædG ¤EG (CG) á£≤ædG øe ∫É≤àf’G ‘ .''áLÉ◊G

zá«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG{ ¬ª¶æj

Úéjôî∏d »æ¡ŸG ôjƒ£àdG èeÉfôH ¤EG º°†æj z¿Éµ°SE’G ∂æH{

‘ ácQÉ°ûŸG ∑ƒæÑdGh äÉ°ù°SDƒŸG øª°V øeh ∂æ˘H ,…QÉ˘é˘à˘ dG »˘˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG :è˘˘eÉ˘˘fÈdG πjƒªàdG â«H ,»°S »H ¢SCG ¢ûJCG ∂æH ,§≤°ùe ,∂æH »à«°S ,»àjƒµdG πjƒªàdG â«H ,»é«∏ÿG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ,…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG .á«dhódG á«aô°üŸG á°ù°SDƒŸGh ,á«aô°üŸG

¿ƒéjôÿG ™°†îj ±ƒ°S'' »ªé©dG ±É°VCGh á˘∏˘eÉ˘°T »˘æ˘¡˘e ô˘jƒ˘£˘J á˘˘∏˘ «˘ ª˘ ©˘ d ¿hQÉ˘˘àıG º«∏©˘à˘dG ÚH É˘e ™˘ªŒ äGƒ˘æ˘°S Ió˘©˘d ô˘ª˘à˘°ùJ ΩÉ˘˘¡˘ eh á˘˘«˘ °SGQó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ dG ‘ …ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘e º˘Yó˘H π˘ª˘©˘dG AÉ˘æ˘KCG »˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ÖjQó˘˘à˘ dG .''ácQÉ°ûŸG ∑ƒæÑdG

.''áµ∏ªŸG ‘ ‘ô°üŸG º«∏©àdG õcGôe ôjóe ócCG ,iôNCG á«MÉf øe QÉªãà°SG á«ªgCG ≈∏Y ,»ªé©dG Ú°ùM ó¡©ŸÉH áeóÿ º¡∏«gCÉàd áHÉ°ûdG á«æjôëÑdG ÖgGƒŸG ™bƒe øe Rõ©j É‡ áµ∏ªŸG ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG .''á«dÉŸG äÉeóÿG ¥ƒ°S ‘ …OÉjôdG øjôëÑdG

Iôcòe ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ¿Éµ°SE’G ∂æH ™bh äÉ˘°SGQó˘˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ™˘˘e º˘˘gÉ˘˘Ø˘ J äÉ°ù°SDƒe ™°ùJ ™e º°†æ«d á«dÉŸGh á«aô°üŸG ÖjQó˘J è˘eÉ˘fÈd ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dÉ˘˘H Ió˘˘FGQ á˘˘«˘ dÉ˘˘e ‘ πª©∏d áHÉ°ûdG QOGƒµdG ôjƒ£àd ÚéjôÿG .øjôëÑdG ‘ á«aô°üŸG ¥ƒ°ùdG øe IQOÉÑÃ èeÉfÈdG Gòg çGóëà°SG ”h á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG ó¡©e ‘ iÈc á«dÉe äÉ°ù°SDƒe IóY øe ™«é°ûàHh ó˘jó˘L è˘jô˘N á˘FÉ˘e ÜÉ˘£˘≤˘à˘°S’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á©˘HÉ˘à˘eh ‘ô˘°üŸG ´É˘£˘≤˘dG ‘ π˘ª˘©˘∏˘d kÉ˘jƒ˘æ˘°S .ΩGƒYCG á°ùªN ióe ≈∏Y »æ¡ŸG º¡eó≤J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ô˘˘ jó˘˘ e ÖFÉ˘˘ f ∫É˘˘ bh π«YÉª°SEG Ú°ùM á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d »˘à˘dG á˘cGô˘°ûdG √ò˘¡˘H kGó˘L ¿hQhô˘°ùe ø˘ë˘f'' ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ ó¨dG IOÉb Qƒ£J ¿CG É¡fCÉ°T øe èeÉfÈdG ≥≤M ó≤d'' ±É°VCGh ''øjôëÑdG ‘ å«M 2006 ΩÉ©dG ‘ ¬MôW òæe kGÒÑc kÉMÉ‚ É˘˘e ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘Jh ÖjQó˘˘ J ø˘˘ e ¿B’G ó◊ ø˘˘ µ“ äÉ˘°ù°SDƒŸGh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ‘ kÉ˘ é˘ jô˘˘N 60 ÜQÉ˘≤˘ j ™«ªL ƒYóf øëf .øjôëÑdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG ¤EG øjôëÑdG ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG QOGƒµdG äGQÉ¡e ôjƒ£àd èeÉfÈdG Gòg á°SGQO .''É¡jód á«æ¡ŸG ¿hDƒ˘ °ûdGh á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG ô˘˘ jó˘˘ e ∫É˘˘ bh √òg'' :…QóH Ëôc ¿Éµ°SE’G ∂æÑH ájQGOE’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿Éµ°SE’G ∂æÑd ¤hC’G IôŸG »g πc ¿ƒ≤KGh Éææµd ÚéjôÿG ôjƒ£àd èeÉfôH ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG IQOÉÑŸG √òg ìÉéæH á≤ãdG ´É£≤dG ‘ áHÉ°ûdG äGAÉØµdG iƒà°ùe øe Rõ©J

zäÉ«àØdG …OÉf{ øe Gk óah πÑ≤à°ùj zá«ªæà∏d øjôëÑdG{ á«©ªéH ''äÉ«àØdG …OÉæd'' äÉ«ªàæŸG äÉÑdÉ£dG øe óah QGR â– ∂dPh ,á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ìÓ˘˘°UE’G å«M ,π°VÉØdG øªMôdG óÑY Ëôeh IQÉ°S øe πc ±Gô°TEG πÑb øe Ωó≤ŸG ºYódG Üƒ∏°SCG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG IQÉjõdG ±ó¡J ÖjQóàdGh ¿É°†àM’Gh ájÉYôdGh πjƒªàdG ∫ÓN øe ∂æÑdG .IQƒ°ûŸGh øjR ∂æÑdÉH ä’É°üJ’Gh ΩÓYE’G ôjóe óYÉ°ùe âeÉb óbh π˘˘jƒ“ ‘ á˘˘≤˘ Ñ˘ £ŸG äÉ˘˘«˘ dB’G ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SÉ˘˘H ó˘˘gÉ˘˘°ûdG π˘˘«˘ ª˘ ˘L ºYO ‘ Ióªà©ŸG á«é¡æŸGh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ™«é°ûàd ô◊G πª©dG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ π«Ñ°S ‘ ∫ÉªYC’G OGhQ »∏Ñ≤à°ùŸG AÉæÑdGh äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G QGôb PÉîJG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG á«ªæJh ºYO ‘ ó°ùéàj …òdG ∂æÑ∏d »°SÉ°SC’G ±ó¡dGh ,á°UÉN .πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ áªgÉ°ùŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ¬jODƒj …òdG πeÉµàŸG QhódÉH ∞jô©àdG ” ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh áÄ°TÉædG äÉYÉæ°üdG á«ªæàd øjôëÑdG õcôeh πjƒªàdG ‘ ∂æÑdG øY GóY ,∂æÑdG πÑb øe ∑ƒ∏ªŸGh ¿É°†àM’G ‘ ''äÉæ°VÉ◊G'' èeGôH ‘ ¢ü°üîàŸG É«Lƒdƒæµà∏d øjôëÑdG ó¡©Ÿ ¬cÓàeG »àdG IOóéàŸG èeGÈdG ¢VGô©à°SG ” Éªc ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IhÌdG π˘jƒ“ è˘eÉ˘fô˘˘H π˘˘ã˘ e QGô˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘H ∂æ˘˘Ñ˘ dG É˘˘¡˘ Mô˘˘£˘ j ÖjQó˘Jh »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG è˘eGô˘H ,á˘«˘YGQõ˘dGh á˘˘«˘ µ˘ ª˘ °ùdG OôØæj »àdG ÉjGõŸG ≈∏Y õ«cÎdG ” ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,øjQÉ«£dG IóFÉØdG QÉ©°SCG ,πeÉ©àdG ‘ áfhôŸG ≈∏Y áªFÉ≤dGh ∂æÑdG É¡H .ÉgÒZh OGó°ùdG IÎa IOÉYEGh ìÉª°ùdG IÎa ,á«°ùaÉæàdG

¿É£∏°S OƒªM áë°U ≈∏Y øÄª£j ô£b ÒeCG π‚ ÏHÉµdG Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæŸGh ¥ôÙG …OÉæH ≥HÉ°ùdG ‹hódG ¢SQÉ◊G á«æjôëÑdG IôµdG º‚ ≈≤∏J ƒª°S øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG á«FÉ°†ØdG ájô£≤dG á«°VÉjôdG ¢SCÉµdGh …QhódG IÉæb ¢ù∏› ‘ π∏ÙG ¿É£∏°S OƒªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √ódGh äÉ«æ“h ∫GDƒ°S ¬d π≤fh ô£b ádhO ÒeCG π‚ ÊÉK ∫BG óªM øH º°SÉL ï«°ûdG ≈∏Y »ØJÉ¡dG ¬dÉ°üJG ∫ÓN ÊÉK ∫BG óªM øH º°SÉL ï«°ûdG ƒª°S ¢UôM Éªc ,ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ócCGh ...¬d AÉÑWC’G íFÉ°üfh ôjQÉ≤Jh ‹É◊G ¬©°Vhh OƒªM ÏHÉµ∏d á«ë°üdG ádÉ◊G ≈∏Y ±ƒbƒdG äÉ«fÉµeE’G áaÉc ™°Vhh »°üî°ûdG √ƒª°S ΩÉªàgG ≈∏Y ÊÉK ∫BG óªM øH º°SÉL ï«°ûdG ƒª°S √QÉàîjh ¬Ñ∏£j ¿Éµe …CG ‘ ¬LÓY ≈∏Y ¿ÉæÄªW’Gh ¬àeÓ°ùd ¬aô°üJ â– äÉLÉ«àM’Gh .¿É£∏°S OƒªM ÏHÉµdG

sport@alwatannews.net

SPORT Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

πNGO

No : 3 :áæ`°ùdG

kGõcôe 17 õØ≤j ôªMC’G ÉØ«ØdG ∞«æ°üJ ‘ ‘ IÒÑc IõØb ÉæÑîàæe õØb :ôØ©L óªMCG - Öàc ¯ Iôµd ‹hódG OÉ–’G √Qó°üj …òdG …ô¡°ûdG ∞«æ°üàdG ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d Ωó˘˘≤˘ J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ''É˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG'' Ωó˘˘≤˘ dG ‘ ¿Éc ¿CG ó©H á£≤f 379 ó«°UôH kÉ«ŸÉY ÚfÉªãdGh .100 `dG õcôe ∞«æ°üJ ∫ÓN äÉjQÉÑe 4 »æWƒdG ÉæÑîàæŸ â∏é°Sh ‘ ¿ÉªY IGQÉÑe »gh …QÉ÷G (•ÉÑ°T) ôjGÈa ô¡°T 2010 É«≤jôaEG ÜƒæéH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ìÉààaG ,∞«¶f ±ó˘¡˘H »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e Rƒ˘Ø˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dG ™e ôª˘MC’G É˘¡˘°VÉ˘N »˘à˘dG á˘jOƒ˘dG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d á˘aÉ˘°VEG ÊÉãdG õcôŸG ôªMC’G πàëjh .âjƒµdGh ÉjQƒ°Sh øª«dG â∏àMG »à˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ó˘©˘H »˘é˘«˘∏ÿG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ≈∏Y ™°SÉ˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘æ˘°üJ É˘ª˘«˘a ,50 `dG õ˘˘ ˘ côŸG π˘°†aCG ƒ˘g ∞˘«˘æ˘°üà˘dG Gò˘g ó˘©˘jh .…ƒ˘«˘°SB’G iƒ˘à˘ °ùŸG ΩÉY øe (Rƒ“) ƒ«dƒj ô¡°T òæe ôªMCÓd ∞«æ°üJ ‘ ¿Éc ÉeóæY õcôŸG ‘ ôªMC’G ¿Éc ÉeóæY 2006 .kÉ«ŸÉY Ú°ùªÿGh ™HGôdG õcôŸG ïjQÉJ ‘ IõØb ÈcCG ÊÉK »g IõØ≤dG √òg Èà©Jh ¬eó≤J …òdG ÒÑµ˘dG Ωó˘≤˘à˘dG ó˘©˘H »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ΩÉY øe (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe .72 ¤EG 94 øe kGõcôe 22 õØb ÉeóæY 2003 ÉæÑîàæe ¬≤≤M ∞«æ°üJ π°†aCG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øe (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ ¬«îjQÉJ ∫ÓN »æWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ''45'' õcôŸG ≥≤M ÉeóæY 2004 ΩÉY ·C’G ¢SCÉ˘c ‘ á˘«˘HÉ˘é˘jEG è˘FÉ˘à˘æ˘d ¬Áó˘≤˘J ó˘©˘H ⁄É˘©˘dG ≥≤Mh 2004 ΩÉY Ú°üdG ‘ âª«bCG »àdG ájƒ«°SB’G .™HGôdG õcôŸG ôªMC’G É¡«a ≈˘∏˘Y ô˘¡˘°ûdG Gò˘g »˘æ˘«˘ à˘ æ˘ LQC’G Öî˘˘à˘ æŸG ß˘˘aÉ˘˘Mh ≈JCG Éª«a ,ájhôµdG äÉÑîàæŸG ∞«æ°üJ ‘ ∫hC’G √õcôe ÖîàæŸG πM Éªæ«H ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ »∏jRGÈdG ÖîàæŸG »˘Hô˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Yh ,ådÉ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ‘ ‹É˘˘£˘ jE’G ¢SCÉµH √Rƒa ó©H kÉ«HôY ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ô°üe π°üM ™°SÉàdG õcôŸG ‘ πM å«M ,kGôNDƒe á«≤jôaE’G ·C’G .kÉ«ŸÉY øjô°û©dGh

…óÑj ⁄É©dG π£H èjhÎ∏d √OGó©à°SG øjôëÑdG ádƒ£H ¤EG 2 ôcƒæ°ù∏d

Iss :796 :Oó©dG

.. óªM øH óªMCG áëLÉf IÒ°ùe á«æjôëÑdG ádhÉ£∏d

ábÉ£H ∞£îj »∏gC’G øeÉ°†àdG øe πgCÉàdG á«fÉãdG áYƒªÛG øY

’É°ûJÉe ¿Ó«e

∫hO ¤hCG øjôëÑdG øe IOÉØà°SG ⁄É©dG ÉØ«Ø∏d zäƒ∏jÉH{ èeÉfôH

á«FGóàH’G ¢SQGóŸG …QhO º«¶æàd á«HÎdG IQGRh ™e ≥«°ùæà∏d ≈©°ùj

¬JÉ≤HÉ°ùe ájÉYôd ¿GÒW ácô°T ¢VhÉØj á∏°ùdG OÉ–G :∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG - Öàc ¯ º°Sƒª∏d ¬JÉ≤HÉ°ùe ájÉYQ ¢Uƒ°üîH ¢VhÉØà∏d ¿GÒ£dG äÉcô°T ióMEG ™e á∏°ùdG Iôc OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› ¢ùeC’G AÉ°ùe ™ªàLG Éªc äÉ°VhÉØŸG ‘ ÒÑc •ƒ°T kÉ©£b ób Úaô£dG ¿EG áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH óªﬁ ï«°ûdG á∏°ùdG Iôc OÉ–G ¢ù«FQ ∫Ébh .…QÉ÷G .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G GOó› ´ÉªàL’G ºà«°S ¬fCG

¥Ó£fG ≈∏Y kÉeƒj 50 á∏ªM AóHh zÉæbÉÑ°S{ á«eÓYEG á«éjhôJ 7 á≤£æŸG ‘

á«æjôëH äGRÉ‚EG ä’ƒ£ÑdG ‘ á©FGQ ájQÉ≤dGh á«ŸÉ©dG 8 á«ª«∏bE’Gh

.ó©H ¬àæj ⁄ ájÉYôdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ’EG ¬d ájÉYQ øY (øªMôdGóÑY øH óªﬁ) ï«°ûdG ∞°ûch å«M (3 ¿hCG 3) ádƒ£H º«¶æàd OÉ–’G »YÉ°ùe á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG √ò˘g á˘jÉ˘Yô˘H iô˘NCG á˘cô˘°T âeó˘˘≤˘ J .¥ÉØJ’G ” ¿EG Ée É¡ª°SÉH É¡à«ª°ùJ ºà«°S å«M ‘ IÎ°S ™ª› ‘ É¡ª«¶æJ ºàj ¿CG ÜôbC’Gh ¿ÉµŸG ¿ƒµ«°S å«M ΩOÉ≤dG ¢SQÉe øe øeÉãdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ¬JQó≤dh ¬YÉ°ùJ’ ∑Éæg kÉÑ°SÉæe .ádƒ£ÑdG ƒµ∏àH á«æjôëÑdG ä’É°üJ’G ácô°T ¿CG ôcòjh Ió˘Y äGƒ˘æ˘°ùd …Qhó˘˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ d á˘˘«˘ YGQ âfÉ˘˘c º˘°SƒŸG ™˘∏˘£˘e ‘ É˘¡˘ à˘ jÉ˘˘YQ OóŒ ⁄ ,á˘˘«˘ °VÉ˘˘e ¿hO …Qhó˘˘dG äÉ˘˘ °ùaÉ˘˘ æ˘ ˘e âÑ˘˘ ©˘ ˘d ó˘˘ bh …QÉ÷G .ájÉYQ ‘É˘˘°ùe á˘˘cô˘˘°T âeÉ˘˘b »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ‘h kGó≤f QÉæjO 1000 ≠∏ÑÃ OÉ–Ód ºYO Ëó≤àH ¤hC’G á˘cô˘°ûdG âfÉ˘c å«˘M √É˘«˘ e QÉ˘˘æ˘ jO 500h .º°SƒŸG Gòg OÉ–Ód ºYO Ωó≤J »àdG

øY OÉ–’G ºYóH Ωƒ≤à°S ácô°ûdG ¿CG ±É°VCGh ‘ ôµØj OÉ–’G ¿CG ’EG ôØ°S ôcGòJ Ëó≤J ≥jôW ¤EG É¡∏jƒ–h ôcGòàdG √òg øe IOÉØà°S’G á«Ø«c ÒãµdG ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH É¡æe ó«Øà°ùj ádƒ«°S .ÖfGƒ÷G øe PEG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H áªFÉb äÉ°VhÉØŸG âdGRÉeh ôcGòJ ÚH ájÉYôdG ≠∏Ñe º°ù≤d OÉ–’G ≈©°ùj IOÉØà°S’G Ö©°üj å«M ,…ó≤ædG ≠∏ÑŸGh ôØ°ùdG õ˘˘FGƒ˘˘L Ëó˘˘≤˘ J á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ f ‘ ’EG ô˘˘ cGò˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e .Qƒ¡ªé∏d QÉ˘æ˘ jO ±’BG 10 ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘e OÉ–’G Ö∏˘˘ W ó˘˘ bh á˘cô˘°T ¿CG ’EG ó˘≤˘æ˘ dGh ô˘˘cGò˘˘à˘ dG ÚH »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H º˘à˘«˘°Sh ¿B’G ≈˘à˘M á˘˘≤˘ aGƒ˘˘e ó˘˘Ñ˘ J ⁄ ¿GÒ£˘˘dG .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ´ÉªàLG ‘ ∂dP ójó– ácô°T ™e OÉ–’G ™ªàLG iôNCG á«MÉf ‘h å«M á«FGóàH’G ¢SQGóŸG …QhO ájÉYôd iôNCG á˘«˘HÎdG IQGRh ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d (OÉ–’G) ≈˘˘©˘ °ùj OÉ˘é˘jEG ∫Ó˘N ø˘e …Qhó˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘d º˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh

øªMôdGóÑY øH óªﬁ ï«°ûdG

¿É¡Ø°UCG äÉ«Ø°üJ ‘ ácQÉ°ûŸG ó«dG ôªMCG áªFÉb OÉªàYG

¢Vô©j ∫Éæ°SQCG Q’hO ¿ƒ«∏e 18 …ô°†ë∏d

áæjóe ¤EG ó«dG ôªMCG QOÉ¨j ¿CG Qô≤ŸG øeh Ωƒ«dG ôéa π°üj ¿CG ≈∏Y kGóZ á«fGôjE’G ¿É¡Ø°UCG âjƒµdG ΩÉeCG ∫hC’G ¬FÉ≤d øe áYÉ°S 24 πÑb ‹ÉàdG .…QÉ÷G •ÉÑ°T /ôjGÈa 17 ‘ kGôNDƒe ôbCG ó«dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ¿CG ôcòj ¢SCÉµd äÉ«Ø°üàc ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG èFÉàf OÉªàYG √Ò¶˘f ´É˘˘«˘ °üfG ó˘˘©˘ H ,2008 É˘«˘JGhô˘µ˘ H ⁄É˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’Gh ‹hó˘˘dG •hô˘˘°T ¤EG …ƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G ø∏YCG ¿CG ≥Ñ°S »àdG ádƒ£ÑdG ‘ á«æØdG ÖfGƒ÷G ’ƒ˘d É˘¡˘é˘FÉ˘à˘ æ˘ H ±GÎY’G Ωó˘˘Y ‹hó˘˘dG OÉ–’G .IÒNC’G äGQƒ£àdG

,(»∏gC’G) »ÑædG óÑY óªMCG ,(áªéædG) óªfi »˘∏˘Y ,(QÉ˘HQÉ˘H) ø˘°ùfi Ò°ù«˘Jh ,ô˘LÉ˘à˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘ª˘∏˘°S ≈˘°ù«˘Yh ,∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ,∞˘˘°Sƒ˘˘j óªfih ,(ÜÉÑ°ûdG) Qƒ°üæe óªMCG ,(øeÉ°†àdG) »˘µ˘e Ú°ùM ÚaÎÙGh ,(ô˘jó˘dG) …OÉ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ gC’G) QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ Lh ô˘˘gƒ˘˘L ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘°S .(»JGQÉeE’G øe äQƒH ∂«LÉe ÊÉaƒ∏°ùdG ÜQóŸG ó©Ñà°SGh ÚÑYÓdG øe πc ¿É¡Ø°UCG ¤EG á¡LƒàŸG áªFÉ≤dG ,(¥ÉØJ’G) ¢SÉÑY óªMCGh ,(»∏gC’G) Ú°ùM »∏Y .(øeÉ°†àdG) GRÒe óªfih

:¿ÉæY óªMCG - Öàc ¯ ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G óªàYG ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG á∏«µ°ûàdG ó«dG Iôµd ¿É¡Ø°UG áæjóe ‘ áeÉ≤ŸG ó«dG Iôµd ô°ûY áãdÉãdG /ôjGÈa 26 ¤EG 16 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ‘ á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G 2008 ⁄É˘©˘ dG ¢SCÉ˘ c ¤EG á˘˘∏˘ gDƒŸGh π˘˘Ñ˘ ≤ŸG •É˘˘Ñ˘ °T .É«JGhôµH øe πc ,kÉÑY’ 16 øe áfƒµŸG áªFÉ≤dG âª°Vh ∂dÉeh »MÓØdG »∏Y ó«°ùdGh »ÑædG óÑY óªﬁ øªMôdG óÑYh ¿óe …ó¡eh Ò≤a QóHh Ëôc

Ωó≤àdG :’É°ûJÉe øe ‹hódG ∞«æ°üàdG ‘ ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ¬fCÉ°T ÉæÑîàæŸ »æØdG ôjóŸG ∫Éb :ôØ©L óªMCG - Öàc ¯ ¿Ó«e Rƒé©dG »µ«°ûàdG Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G »æWƒdG ‹hódG OÉ–’G ∞«æ°üJ ‘ ôªMC’G Ωó≤J ¿EG ’É°ûJÉe ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH ó«L ôeCG ƒg ''ÉØ«ØdG'' Ωó≤dG Iôµd Ëó≤àd kGÒÑc kÉjƒæ©e kÉ©aGO º¡«£©j …CG ¬fCÉ°T øeh .ÖîàæŸG áeóÿ AÉ£©dG øe ójõŸG hó©j ’ ∞«æ°üàdG ‘ Ωó≤àdG ¬fCG ’É°ûJÉe ±É°VCGh ≈˘à˘M π˘H ,§˘˘≤˘ a ÚÑ˘˘YÓ˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H Ió˘˘«˘ L á˘˘dCÉ˘ °ùe äÉjQÉÑe Qƒ°†M øY ÜÉZ …òdG »æjôëÑdG Qƒ¡ªé∏d É˘gRô˘HCG Ió˘jó˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ IÒNC’G IÎØ˘˘dG ‘ ô˘˘ª˘ MC’G Gò˘g ¿CG kGÒ°ûe ,ô˘ª˘MCÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG äÉjQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d Qƒ˘°†ë˘∏˘d kGÒÑ˘c kGõ˘aÉ˘M º˘¡˘«˘£˘©˘j A»˘°ûdG 2010, É«≤jôaEG ÜƒæéH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ á∏Ñ≤ŸG ô˘¡˘°T ø˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ¢SOÉ˘˘°ùdG ‘ ô˘˘ª˘ MC’G Ö©˘˘∏˘ j PEG OÉà°S ≈∏Y ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG ™e πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe .»æWƒdG øjôëÑdG ¬˘fÉ˘°T ø˘e ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ‘ Ωó˘≤˘à˘dG ¿CG Rƒ˘é˘©˘dG ø˘q«˘ Hh »ÑYÓd áÑ°ùædÉH »LQÉÿG ±GÎM’G ¢Uôa áØYÉ°†e ≈∏Y kGOó˘°ûe ,»˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e êQÉ˘N ô˘ª˘MC’G Ωó≤àdG AGQh »©°ùdGh õcôŸG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCG ΩÉY ‘ ¬≤≤M õcôe π°†aC’ ÖîàæŸG IOÉYE’ ôªà°ùŸG .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y 45 `dG õcôŸG ≥≤M ÉeóæY 2004 kGóL º¡e Öîàæª∏d πÑ≤ŸG QGƒ°ûŸG ¿CG ’É°ûJÉe QÉ°TCGh ‘ ≥jôØdG IQÉ°ùN ¿CG í°VhCG PEG ,™LGÎdG ΩóY πLCG øe ‘ AGQƒ∏d kGOó› ™LGÎj ¬∏©éà°S á∏Ñ≤ŸG ¬JÉbÉ≤ëà°SG .∞«æ°üàdG á«fÉãdG ¿ÉHÉ«dG IGQÉÑŸ á∏Ñ≤ŸG OGóYE’G á∏Môe ∫ƒMh »≤jôaE’G ∫Éjófƒª∏d á∏gDƒŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ™°VCÉ°Sh ,ó©H Oóëj ⁄ OGóYE’G'' :∫Éb É«°SBG IQÉb øY ∫hó˘L OÉ˘ª˘à˘YG π˘Ñ˘b »˘æ˘«˘ Y Ö°üf á˘˘jó˘˘fC’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ógÉ°T ¬fCG kGÒ°ûe ,''á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d »FÉ¡ædG OGóYE’G ÖîàæŸG ™e ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e ‘ ƒ˘jó˘«˘Ø˘dÉ˘H ÊÉ˘HÉ˘«˘dG Öî˘à˘æŸG πHÉ≤e á«YÉHôH ∫hC’G RƒØH â¡àfG »àdG …ófÓjÉàdG iƒ˘≤˘dG •É˘≤˘f ≈˘∏˘Y ∞˘˘bhh ,ó˘˘fÓ˘˘jÉ˘˘à˘ d ó˘˘«˘ Mh ±ó˘˘g ‘ ÌcCG ¬°SQó«°Sh …ƒb ≥jôa ¬fCG kÉæ«Ñe ,¬«a ∞©°†dGh áYƒªÛG Qó°üJh ¬àÑ≤Y »£îJ πLCG øe ΩÉjC’G ΩOÉb Aó˘˘Ñ˘ d ìÎ≤ŸG ó˘˘ YƒŸG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh .äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG ‘ å«˘˘M ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ e ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘e ‘ ƒ˘˘ g OGó˘˘ YE’G ‘ á˘jOƒ˘dG ô˘£˘b IGQÉ˘ÑŸ kGOGó˘©˘à˘°SG Öî˘à˘æŸG ™˘ª˘é˘à˘ «˘ °S ájOƒdG ¬HQÉŒ ÊÉK ‘ ôªMC’G Ö©∏«°S Éª«a ,øjôëÑdG .ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG á¡LGƒe πÑb ÊGôjE’G ÖîàæŸG ™e

ôcƒæ°ù∏d õ∏jh ádƒ£H `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

¢ù«dGƒµdG ∞∏N Ée IQÉjõd »æjôëÑdG óaƒdG ƒYój õ∏jh ádƒ£H ôjóe

ôcƒæ°ù∏d øjôëÑ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘d è˘jhÎ∏˘d √OGó˘©˘à˘°SG …ó˘Ñ˘j ⁄É˘©˘dG π˘£˘H

øjôëÑdG ádƒ£H ¤EG èjhÎ∏d kGó©à°ùe õæ«¨«g º«L

ádƒ£ÑdG IQÉ«°S ÖfÉéH ¿ÉØ≤j »∏Y óªﬁh Oƒªﬁ Ú°ùM

»æjôëÑdG OÉ–’G ™e ¿hÉ©à∏d IƒYO ¯

¿ƒgÉªcÉe áÑZôd áªYGO IQOÉÑe ¯

:Ëôc óªMCG ` õ∏jh ¯

áMƒàØŸG õ∏jh ádƒ£H ôjóe ÈY ôNBG ÖfÉL øe OÉ–’G Iƒ˘˘£˘ î˘ H ¬˘˘HÉ˘˘é˘ YEG ø˘˘Y »˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘æ˘ ˘Z ∂jÉ˘˘ e AGƒLCG á°ûjÉ©Ÿ õ∏jh ¤EG óah ∫É°SQEÉH »æjôëÑdG É˘˘¡˘ °ù«˘˘dGƒ˘˘c ∞˘˘∏˘ N Qhó˘˘ j É˘˘ e π˘˘ ≤˘ ˘fh á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG É¡∏°Sôj »à˘dG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d AÉÑfCG ôJGƒJ πX ‘ óaƒdG ™e óLGƒàŸG ‘Éë°üdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘«ŸÉ˘Y á˘dƒ˘£˘ H º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Iô˘˘µ˘ a ø˘˘Y ‘ ¬˘à˘Ñ˘ZQ »˘∏˘ ¨˘ æ˘ Z ió˘˘HCGh .ÚaÎÙG ÚÑ˘˘YÓ˘˘d πjƒ– πLCG øe »æjôëÑdG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdG ™˘bGh ¤EG á˘©˘FGô˘dÉ˘H É˘¡˘Ø˘ °Uh »˘˘à˘ dG Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ΩÉ≤J ¿CG É¡d Öàc ƒd ádƒ£ÑdG ¿CG kÉØ«°†e ,¢Sƒª∏e OóY øe ∞YÉ°†à°Sh áÑ©∏dG ô°ûf ‘ ºgÉ°ùà°S É¡fEÉa .ôcƒæ°ùdG ‘Îﬁ …OÉf ¤EG áª°†æŸG ∫hódG õ∏jh ‘ óLGƒàŸG »æjôëÑdG óaƒdG »∏¨æZ ≈YOh á˘dÉ˘°U ¢ù«˘dGƒ˘˘c ∞˘˘∏˘ N Qhó˘˘j É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d äÉ˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG ''Îæ˘˘°S äQƒ˘˘Hƒ˘˘«˘ f'' Ú≤˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ±ô˘˘ Z IQÉ˘˘ jR ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG øY AGƒ°S ô°TÉÑŸG åÑ∏d ºµëàdG Iõ¡LGh øjQƒ°üŸGh »∏¨æZ ∫Éb Éªc ,âfÎfE’G áµÑ°T hCG IõØ∏àdG ≥jôW ™bƒe ≈∏Y √ô°ûf ºàj ±ƒ°S IQÉjõdG √òg ÈN ¿EG ø˘e IQÉ˘jõ˘∏˘d ÉŸ ∂dPh ô˘˘cƒ˘˘æ˘ °ù∏˘˘d ‹hó˘˘dG OÉ–’G .áÑ©∏dG ≈∏Y á«HÉéjEG ±GógCGh á«ªgCG

á©é°ûŸG õæ«¨«g ¿ƒL ⁄É©dG π£H IQOÉÑe »JCÉJh øjôëÑdG ‘ ÚaÎëª∏d ádƒ£H º«¶æJ Iôµa √ÉŒ ÚaÎëª∏d ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ áÑZôd áªYGO áµ∏ª∏d á©jô°S IQÉjõH ΩÉb …òdG ¿ƒgÉªcÉe º«L OÉ–’G ¢ù«FQ ™e åMÉÑà∏d ÚYƒÑ°SCG ƒëf πÑb áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG »∏ÙG øjôëÑdG áaÉ°†à°S’ áeRÓdG ºYódG ¬LhCG ∫ƒM IQÉ˘jõ˘dG √ò˘g ø˘Y è˘à˘fh ,´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ø˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘ d ¿ƒµe »æjôëH óah çÉ©àHG ‘ â∏ã“ ¤hCG Iƒ£N »∏Y óªﬁ ôcƒæ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe øe ‘É˘˘ ë˘ ˘°üdGh Oƒ˘˘ ªﬁ Ú°ùM ó˘˘ YÉ˘˘ °üdG ÖYÓ˘˘ dGh õ∏jh ádƒ£H AGƒLCG á°ûjÉ©Ÿ õ∏jh ¤EG Ëôc óªMCG ôjGÈa 11 Ωƒj É¡JÉ°ùaÉæe â≤∏£fG »àdG áMƒàØŸG ô¡°ûdG øe 17 ájÉ¨d ôªà°ùJh …QÉ÷G (•ÉÑ°T) .¬°ùØf øjôëÑdG ¿CG ≈∏Y ócCG ób ¿ƒgÉªcÉe º«L ¿Éch ÈcCG áaÉ°†à°S’ á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG ∂∏àÁ kGó∏H á˘ë˘LÉ˘æ˘dG á˘aÉ˘°†à˘°S’G ó˘©˘H á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ä’ƒ˘L ió˘ME’ ‹Gƒ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°ùeÉÿG á˘˘æ˘ °ù∏˘˘d ¿CG ±É˘˘°VCGh ,ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ⁄É˘˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ ˘H ájCG ìÉ‚E’ á«dÉY IAÉØc äGP QOGƒc º°†J øjôëÑdG .É¡°VQCG ≈∏Y ΩÉ≤J ádƒ£H

hOQÉ«∏Ñ∏d »æjôëÑdG OÉ–’G Ωõà©j »àdG ôcƒæ°ùdG ‘ÎÙ ⁄É©dG ádƒ£H ¤EG èjhÎ∏d √OGó©à°SG õæ«¨«g ¿ƒL ⁄É©dG ádƒ£H Ö≤d πeÉM ióHCG ¬fCG …hQ ó«ØjO ó«æ©dG ¬°ùaÉæe áÑYÓŸ äÉjQÉÑŸG ádÉ°U ¬dƒNO πÑb õæ«¨æ«g ócCGh .áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ áµ∏ªŸG ¢VQCG ≈∏Y É¡ª«¶æJ ôcƒæ°ùdGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ ôcƒæ°ùdG áÑ©d ô°ûf ≈∏Y á«HÉéjEG äÉ°SÉµ©fG øe Iƒ£ÿG √ò¡d ÉŸ ∂dPh øjôëÑdG ‘ ÚaÎëª∏d ádƒ£H áeÉbEG IôµØd kÉ°ùªëàe .á©°SGh á≤jô£H

≈æªàJ π«°ûà«e áªn nµn◊G á«FÉ¡f IGQÉÑe ôjóJ ¿CG

.(⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ™°ShCG á«Ñ©°ûH ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y ÚaÎfi ÚÑ˘YÓ˘c ø˘˘ë˘ f) :™˘˘HÉ˘˘Jh ójó©dG ∑Éæg .áÑ©∏dG ô°ûf ‘ »HÉéjEG QhO Ö©∏f Gƒaô©àj ¿CG Öéj ¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl ‘ ÖgGƒŸG øe .(äÉjQÉÑª∏d Éæ°VƒN á≤jôW ≈∏Y Üôb øY …hQ ΩÉ˘eCG √ô˘NCÉ˘J ∫ƒ˘M …ò˘dG õ˘æ˘«˘ ¨˘ «˘ g ≈˘˘æ“h á˘°ùª˘î˘ H Rƒ˘˘a ¤EG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ¿hO •Gƒ˘˘°TCG á˘˘KÓ˘˘ã˘ H Ωƒ≤j »àdG »YÉ°ùŸG êƒàJ ¿CG áKÓK πHÉ≤e •Gƒ°TCG √Ò¶˘˘fh ô˘˘cƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ÎÙ ‹hó˘˘dG OÉ–’G É˘˘¡˘ H Úª˘YGó˘dG ∫hCG ¿ƒ˘µ˘j ¿CGh ìÉ˘é˘ æ˘ dÉ˘˘H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .áµ∏ªŸG ‘ ÚaÎëª∏d ádƒ£H º«¶æàd ôcƒæ°ùdG áÑ©d ÒWÉ°SCG óMCG õæ«¨«g ¿ƒL ó©jh …Qóæg ÚØ«à°Sh âjGh »ª«L øe kÓc ÖfÉL ¤EG RGôME’ Iƒ≤H í°Tôe ¬fCG Éªc ,¿ÉØ«dƒ°ShG ÊhQh 48 É¡H ∑QÉ°ûj »àdG áMƒàØŸG õ∏jh ádƒ£H Ö≤d .kÉaÎfi kÉÑY’

‘ ™˘HGô˘dG õ˘côŸG π˘à˘ë˘j …ò˘dG õ˘«˘¨˘ æ˘ «˘ g Oó˘˘°Th √OGó˘˘©˘ à˘ °SGh ¬˘˘à˘ Ñ˘ ZQ ≈˘˘∏˘ Y »ŸÉ˘˘©˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ dG ™˘˘bGh ¤EG Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG √ò˘˘g π˘˘jƒ– ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d á≤jô£dÉH ádƒ£Ñ∏d ¬éjhôJ ∫ÓN øe ¢Sƒª∏e ‹hó˘dGh »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘jOÉ–’G É˘˘gó˘˘é˘ j »˘˘à˘ dG .áªYGOh áÑ°SÉæe ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H Ö≤˘∏˘H …ò˘dG õ˘æ˘ «˘ ¨˘ «˘ g í˘˘°VhCGh áaÉ°†à°SG øY áæÄª£e åjOÉMCG ™ª°S ¬fCG ÚJôe áæ°S 40 ¥ƒah 21 âëàd ⁄É©dG ádƒ£Ñd øjôëÑdG øe ™«ªL ¿CG ÉØ«°†e ,äGƒæ°S çÓK πÑb IGƒ¡∏d ¿Éc ádƒ£ÑdG √ò¡d øjôëÑdG áaÉ°†à°SG øY çó– äô¡X …òdG ™FGôdG »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H ó˘«˘°ûj º«¶æJ ‘ øjôëÑdG ìÉ‚ øe ≥KGh ¬fCG kÉæ«Ñe ,¬«∏Y .ÚaÎëª∏d á«ŸÉY ádƒ£H Iôµa âdƒ– ƒd kGó«©°S ¿ƒcCÉ°S) :õæ«¨«g ∫Ébh .¢Sƒª˘∏˘e ™˘bGh ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘dƒ˘£˘H º˘«˘¶˘æ˘J ™àªàJ É¡∏©Lh ôcƒæ°ùdG áÑ©d ô°ûf ‘ ¥ó°üH ÖZQCG

ôjGƒ¨e ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏≤jh äÉ©bƒàdG ∞dÉîj ΩÉ¡¨æ«H

á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG äBÉ˘LÉ˘Ø˘ e ¤hCG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùj É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ÜQó˘˘e

IQGOEG ‘ É¡àÑZQ øY π«°ûà«e ôcƒæ°ùdG áªµM âØ°ûc .ÚaÎëª∏d á«ŸÉY ádƒ£H …C’ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ádƒ£H äÉjQÉÑe IQGOEG ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG π«°ûà«e âdÉbh ‘ ∂dP çóM ƒd kGóL Ió«©°S ¿ƒµà°S É¡fEG áMƒàØŸG õ∏jh .ÚaÎëª∏d á«ŸÉY ádƒ£H º«¶æJ ¤EG á«YÉ°ùdG øjôëÑdG IGQÉ˘ÑŸG ô˘jOCG É˘eó˘æ˘Y Iõ˘«‡ äÉ˘¶◊ ¿ƒ˘µ˘à˘ °S) :âdÉ˘˘bh º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘î˘jQÉ˘˘J ‘ ¤hC’G á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG .(kÉ°†jCG É¡«îjQÉJ ‘ ´ƒædG Gòg øe ¤hC’G ádƒ£ÑdG áMÉ°ùdG ≈∏Y äÉªµ◊G RôHCG øe IóMGh π«°ûà«e ó©Jh É˘gÉ˘£˘YCG »˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘ª˘µ◊G »˘g Èà˘©˘ J PEG ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉjQÉÑe IQGOEG ‘ á≤ãdG ôcƒæ°ùdG ‘ÎÙ ‹hódG OÉ–’G äÉ˘ª˘µ◊G á˘˘cQÉ˘˘°ûe ô˘˘°üà˘˘≤˘ J å«˘˘M ,iÈµ˘˘dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG .á«∏«gCÉàdG äÉ«Ø°üàdG äÉjQÉÑe IQGOEG ≈∏Y äÉjôNC’G IGQÉÑe ôjóJ áªµM ∫hCG ¿ƒµàd IógÉL π°ûà«e πª©Jh äÉ˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ô˘˘jó˘˘J á˘˘ª˘ µ˘ M ∫hCG âë˘˘Ñ˘ °UCG ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ f .á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG

äBÉLÉØe ¤hCG áYÉæ°U ‘ »∏Y óªﬁ ôcƒæ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe ºgÉ°S ÖYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ‘ ¬ëFÉ°üf äôªKCG ó©H ôcƒæ°ù∏d áMƒàØŸG õ∏jh ádƒ£H É«ŸÉY ÊÉãdG ∞æ°üŸG ΩÉeCG É¡°VÉN »àdG áÑ©°üdG IGQÉÑŸG πÑb ΩÉ¡¨æ«H äQGƒ«à°S .ÚØ«à°S

ΩÉ¡¨æ«H äQGƒ«à°S ™e ¬YÉªàLG AÉæKCG »∏Y óªﬁ

¿ƒ°ùàHhQ π«f ¬˘dÉ˘ª˘YCG ô˘jó˘e á˘«˘f ø˘Y ¿ƒ˘°ùà˘HhQ π˘«˘f ÖYÓ˘˘dG ∞˘˘°ûc OÉ–’G ™e ∫É°üJ’G äGƒæb íàa ‘ ÖZôj ≠fƒa ƒ¨fÉL πLCG øe äÉeƒ∏©e ≈∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ô˘cƒ˘æ˘°ù∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘©˘d ô˘˘°ûf π˘˘Ñ˘ °S á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ ójó÷G ¬LƒdG øjôëÑdG ¿ƒµJ ¿CGh è«∏ÿG ‘ ôcƒæ°ùdG øY äÉeƒ∏©e ¬jód ¿EG ¿ƒ°ùàHhQ π«f ∫Ébh ,É«°SBG á≤£æe ádƒ£H ‘ äGƒæ°S ™HQCG πÑb Ö©d ¬fC’ øjôëÑdG ôcƒæ°S Ö∏¨J ób ¿Éch ìÉÑ°U Ö«ÑM ÖYÓdG ™e IGƒ¡∏d ⁄É©dG á«ÁOÉcC’G ‘ Ö«ÑM iôj ¿Éch ,3 πHÉ≤e 5 Ö«ÑM ≈∏Y ¬˘˘HÉ˘˘é˘ YEG ió˘˘HCGh ,¿ó˘˘æ˘ ˘d ‘ ô˘˘ cƒ˘˘ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d ‹hó˘˘ dG OÉ–’G IóYÉ°üdG ÖgGƒŸG øe ¬fCGh ,¬JÉ«fÉµeEÉHh Ö«ÑM ÖYÓdÉH á˘jó˘é˘H ÖjQó˘˘à˘ dG ¬˘˘°ü≤˘˘æ˘ j ø˘˘µ˘ dh äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eEG ∂∏Á ¬˘˘fCGh .Ú«ŸÉY ÚÑY’ ™e ôªà°ùŸG ∑ÉµàM’Gh OÉ–’G øe IƒYO ≈∏Y π°üM ƒd ¬fEG ¿ƒ°ùàHhQ ∫Ébh ¬d ≥Ñ°S ¬fEG ∫Ébh ,IƒYódG á«Ñ∏àH Ωƒ≤«°S ¬fEÉa »æjôëÑdG .øjô¡°T πÑb GóædôjG ádƒ£H ‘ ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á∏HÉ≤e

»æjôëÑdG OÉ–’G IQOÉÑÃ Öé©e »∏¨«Z ∂jÉe

ó©J áŸÉµŸG √òg ¿CG kÉØ«°†e ,IGQÉÑŸG ¢VƒN πÑb ‘ ºgÉ°S ¬fƒc É¡H õà©j »àdG IOÉ¡°ûdG áHÉãÃ ⁄ÉY ‘ QÉÑµdG ÚaÎÙG ÚÑYÓdG óMCG Rƒa .ôcƒæ°ùdG

.áMÉ°ùdG ≈∏Y IAÉØc ÚÑYÓdG RôHCG »àdG á«ØJÉ¡dG áŸÉµŸG ¿CG »∏Y óªﬁ ÚHh äGQÉÑY âæª°†J √Rƒa ó©H ÖYÓdG øe ÉgÉ≤∏J ¬d É¡eób »àdG íFÉ°üædG ≈∏Y AÉæãdGh ôµ°ûdG

.ÒÑc ΩÉ˘¡˘¨˘æ˘«˘H á˘Ñ˘gƒ˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ñ˘ bGôŸG ™˘˘ª˘ é˘ jh ä’ƒ£ÑdG ÜÉ≤dCÉH √Rƒa ΩóY ¿ƒHô¨à°ùj º¡æµd »àdG äÉ«fÉµeE’G ¢ùØæH ¬©à“ ºZôH IÒÑµdG .øjôNB’G ∫É£HC’G É¡H ™àªàj åjó˘˘M ¤EG ™˘˘ª˘ à˘ °ùj ¬˘˘fEG ΩÉ˘˘¡˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ∫É˘˘ bh ÚY ‘ ™°†jh ,º¡FÉª°SCG ±ÓàNÉH ÚHQóŸG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y √ó˘YÉ˘°ùJ »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘eC’G √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ,iÈµ˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ió˘MEG ‘ Rƒ˘Ø˘dÉ˘H ¬˘˘aó˘˘g óªfi ¬d É¡eób »àdG íFÉ°üædG ¿CG kÉë°Vƒe øeDƒj ¬à∏©Lh ¬JÉjƒæ©e ™aQ ‘ âªgÉ°S »∏Y .É¡H ™àªàj »àdG áÑgƒŸÉH áŸÉ˘˘µ˘ e ≈˘˘≤˘ ∏˘ J …ò˘˘dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi í˘˘°VhCGh ≈∏Y IGQÉÑŸÉH √Rƒ˘a ó˘©˘H ΩÉ˘¡˘¨˘æ˘«˘H ø˘e á˘«˘Ø˘JÉ˘g øe ™aôj ¿CG ´É£à°ùŸG Qób ∫hÉM ¬fCG ,ôjGƒë øe kGóMGh ¬fCÉH ó≤à©j …òdG ΩÉ¡¨æ«H äÉjƒæ©e

áKÓãH ¬Ø∏îJ πjƒ– øe ΩÉ¡¨æ«H øµ“h πHÉ≤e •Gƒ°TCG á°ùªîH Rƒa ¤EG áØ«¶f •Gƒ°TCG ô˘jGƒ˘¨˘e ΩÉ˘eCG É˘¡˘°VÉ˘N »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ á˘˘KÓ˘˘K ≈àM ádƒ£ÑdG ‘ ICÉLÉØe ÈcCG ∂dòH ≥≤ë«d .¿B’G ΩÉ¡¨æ«H ÚH QGO ób k’ƒ£e kÉ°TÉ≤f ¿Éch ∫hC’G πbô©J »àdG ÜÉÑ°SC’G øY »∏Y óªfih ¬H ™àªàj ÉÃ ≥«∏J »àdG èFÉàædG ≥«≤– øe .∫ÉY iƒà°ùeh áÑgƒe øe ióHCGh ΩÉ¨¡æ«Ñd íFÉ°üf »∏Y óªfi Ωóbh ÜQó˘˘e ø˘˘e ¬˘˘©˘ ª˘ °S ÉŸ ¬˘˘MÉ˘˘ «˘ ˘JQG ÒNC’G Gò˘˘ g ΩÉ˘eCG IGQÉ˘ÑŸG ¬˘°Vƒ˘N π˘Ñ˘b »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ e .º°SƒŸG Gòg kÉjƒb kAGOCG Ωó≤j …òdG ôjGƒë ΩÉ¡¨æ«Ñd áÑ°ùædÉH kÉ«îjQÉJ RƒØdG Gòg ó©jh ä’ƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG ΩóY ‘ ôµØj ¿Éc …òdG Ö≤d …CG ≥«≤– ‘ ¬∏°ûØd kGô¶f ÚaÎÙG

¢ùjôc ¬HQóe ™e ÜQóà«°Sh ..…Qóæg IQƒ£°SC’G íaÉ°U

!äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ≥˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j Oƒ˘˘ ˘ ªﬁ Ú°ùM º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M

¿ƒJôØjG ∞jÓc ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG IQƒ˘£˘°SCG ™˘e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘aƒ˘dG ≈˘≤˘à˘dG Ò¶ædG ™£≤æe á°SÉªM ióHCG …òdGh ,ôcƒæ°ùdG äÉjQÉÑe ‘ÎÙ á«ŸÉY ádƒ£Ñd øjôëÑdG áaÉ°†à°SG Iôµa √ÉŒ ™ØædÉH Oƒ©à°S IôµØdG √òg ¿EG ¿ƒJôØjG ∫Ébh .ôcƒæ°ùdG á«MÉf øeh á«≤˘jƒ˘°ùà˘dG á˘«˘MÉ˘f ø˘e ô˘cƒ˘æ˘°ùdG á˘Ñ˘©˘d ≈˘∏˘Y ⁄É˘˘Y ∫ƒ˘˘Nó˘˘d á˘˘≤˘ £˘ æŸG ∂∏˘˘J ø˘˘e ÖgGƒ˘˘e ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG äÉeƒ∏©Ã √ójhõJ óaƒdG øe ¿ƒJôØjG Ö∏Wh ,±GÎM’G ¬≤«∏©J AÉæKG É¡d èjhÎdÉH √QhóH Ωƒ≤«d ,øjôëÑdG øY .ôcƒæ°ùdG ä’ƒ£H ≈∏Y …Qóæg ÚØ«à°S ôcƒæ°ùdG IQƒ£°SCGh π°†ØŸG ¬ª‚ íaÉ°üj Oƒªﬁ Ú°ùM

ádÉ°üH á«°ù«FôdG ádhÉ£dG ≈∏Y ∞°üfh áYÉ°S IóŸ .ádƒ£ÑdG √ò˘˘¡˘ H Iô˘˘eÉ˘˘¨˘ dG ¬˘˘JOÉ˘˘©˘ °S ø˘˘Y Oƒ˘˘ ªfi ÈYh ⁄ .ôª©dG á°Uôa É¡fEG) :É¡æY ∫Éb »àdG IƒYódG AÉ˘˘≤˘ d .Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ‘ ‹ çó˘˘M ÉŸ §˘˘ £˘ ˘NGC ø˘˘ cGC kGó˘L GÒÑ˘c A»˘°T ¬˘HQó˘e ™˘˘e ÜQó˘˘à˘ dGh …Qó˘˘æ˘ g ÜÉéjE’ÉH ∂dP ¢ùµ©æj ¿CG ≈æ“CG .‹ áÑ°ùædÉH .(…Gƒà°ùe ≈∏Y ¿CG »∏Y óªfi ÉæÑîàæe ÜQóe ócCG ¬ÑfÉL øe Ú°ùM ≈∏Y kÉ«HÉéjEG kGôKCG ∑Îà°S IƒYódG √òg ójõŸG ∫òÑd ¬©aO ‘ ºgÉ°ùà°S É¡fCÉH ∫Ébh Oƒªfi á∏Môe ¤EG ∫ƒ°UƒdGh √Gƒà°ùe ™aôd ó¡÷G øe .ôcƒæ°ùdG áÑ©d á°SQÉ‡ πMGôe øe ádƒ£àe ábÓY ¬£HôJ …Ôg ¢ùjôc ÜQóŸG ¿CG ôcòj ï˘«˘°ûdG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e Ió˘˘«˘ Wh ≈©°ùj å«M ,áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH ¬∏dGóÑY É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ÖjQó˘à˘d ¬˘©˘e ó˘˘bÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ÒNC’G Gò˘˘g .™ØJôŸG »ÑjQóàdG √Gƒà°ùŸ kGô¶f »æWƒdG ¢ùjôc ™e óbÉ©J ób …Qóæg ÚØ«à°S ¿Éch ≈∏Y Qƒã©dG ‘ √óYÉ°ù«d ΩÉY ƒëf πÑb …Ôg »àdG ä’ƒ£ÑdG ÜÉ≤dCG á≤fÉ©e ¤EG IOƒ©dG ≥jôW .äGƒæ°S çÓK òæe É¡æY ÜÉZ

Ú°ùM »æWƒdG ÉæÑîàæe ÖY’ º∏M ≥≤– AÉ≤àd’G øe øµ“h õ∏jh ‘ (ÉeÉY 19) Oƒªfi …Qóæg ÚØ«à°S á«ŸÉ©dG ôcƒæ°ùdG IQƒ£°SG ™e .äGƒæ°S ¿ÉªK òæe π°†ØŸG ¬ÑY’ √Èà©j …òdG ¬˘˘à˘ Ñ˘ ZQ ø˘˘Y É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S Oƒ˘˘ ªfi Ú°ùM í˘˘ °üaCGh ‘ √ó˘LGƒ˘J AÉ˘æ˘KGC …Qó˘æ˘¡˘H AÉ˘≤˘à˘ d’G ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dG .áMƒàØŸG õ∏jh ádƒ£H á°ûjÉ©Ÿ äQƒHƒ«f áæjóe Ωƒj π©ØdÉH Oƒªfi Ú°ù◊ ≥≤– º∏◊G Gòg á˘˘dÉ˘˘°U ‘ π˘˘°†ØŸG ¬˘˘ª‚ ≈˘˘≤˘ à˘ dG É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¢ùeCG äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ ˘e ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ùJ »˘˘ à˘ ˘dG Îæ˘˘ °S äQƒ˘˘ Hƒ˘˘ «˘ ˘f .ádƒ£ÑdG ’) :…Qó˘˘æ˘ ˘g äÉ˘˘ bÓ˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H Oƒ˘˘ ªfi ∫É˘˘ bh …Qó˘˘æ˘ g ™˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ˘b π˘˘ Ñ˘ ˘b â«˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ÊCG ¥ó˘˘ °UCG ¿Éc ∞bƒŸG Gòg ,IQƒ°U ¬©e â£≤àdGh ¬àëaÉ°Uh áæ°S 11 …ô˘˘ª˘ Y ¿É˘˘c ¿CG ò˘˘æ˘ e ÊOhGô˘˘j kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘M .(RÉØ∏àdG á°TÉ°T ÈY ¬©HÉJCG âæc ÉeóæY :¬˘¡˘Lh ¬˘bQÉ˘Ø˘J ⁄ á˘Mô˘Ø˘ dG á˘˘£˘ Ñ˘ Zh ™˘˘HÉ˘˘Jh kGóL kGó«©°S ÉfCG .äGƒæ°S ¿ÉªK ó©H »ª∏M ≥≤–) .(AÉ≤∏dG Gòg Qôµàj ¿CG ≈æ“CGh ∂dòH Ú°ùM ≈˘∏˘Y §˘Ñ˘g ™˘dÉ˘£˘ dG ø˘˘°ù˘˘oM ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh ÜQóe ΩÉb PEG ,…Qóæg ™e ≈≤àdG ¿CG Ωƒj Oƒªfi ¬©e ÜQóà∏d ¬JƒYóH …Ôg ¢ùjôc ÒNC’G Gòg

á`«`∏ﬁ á`°VÉ`jQ

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

2011 ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H áaÉ°†à°S’ ‹hódG OÉ–Ód øjôëÑdG áÑZQ πªëj

á«æjôëÑdG ádhÉ£∏d áëLÉf IÒ°ùe ... óªM øH óªMCG

ádhÉ£dG …QhO äÉ°ùaÉæe øe ÖfÉL

è«∏ÿG ÖgòH õFÉØdG Ωƒª©dG Öîàæe

‘ IQƒ˘˘°ûŸÉ˘˘H ø˘˘eDƒ˘ ˘j ¬˘˘ fG É˘˘ ª˘ ˘c Ωó˘˘ Yh QGô˘˘ ≤˘ ˘dG PÉ˘˘ î˘ ˘JG ¢Uô˘ë˘jh ,á˘jOÉ˘˘MC’G kÉehO óLGƒàdG ≈∏Y .OÉ–’G ‘ áé«àfh äGRÉ‚EÓd »˘à˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸGh óªMCG ï«°ûdG É¡≤≤M ∫Ó˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ H á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG IÎØ˘˘ dG á°SÉFQ É¡«a ¤ƒJ »àdG ô˘˘eCG Qó˘˘°U ó˘˘≤˘ a OÉ–E’G IQGRh ø˘˘e ¬˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ H »˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘e ôjóe Ö°üæe CGƒÑà«d ´ÉaódG á˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG ΩÉ˘˘ Y á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ¬JGÈN øe IOÉØà°SÓd π˘˘≤◊G ‘ ¬˘˘ HQÉŒh .»°VÉjôdG

ôNBG ¤EG ìÉ‚ øe á«æjôëÑdG ádhÉ£dG Oƒ≤j óªM øH óªMCG

ÚÑYÓdG ≈eGób ádƒ£H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ É¡æe ±ó¡jh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡æe ¤hC’G áî°ùædG âª«bCG »àdG IÉ«◊G Ωƒªg º¡àbôa øjòdG ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG πª°T ⁄ ¤EG .º¡HQÉŒh º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd »àdG ájOÉŸG áfƒ©ŸG ≈∏Y óªM øH óªMCG ï«°ûdG óªà©j ⁄h √OÉ–G πjƒ“ ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡eó≤J äÉ˘°ù°SDƒ˘eh äÉ˘cô˘°T ø˘e ó˘jó˘©˘dG ÜÉ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ‘ í‚ ¬˘˘fEG π˘˘H øeh ,¬à£°ûfC’ …OÉŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ,»àjƒµdG πjƒªàdG â«H »g OÉ–’G ∫ƒ“ »àdG äÉcô°ûdG RôHCG ,ƒfÉc á∏FÉY ,OGƒ˘L á˘Yƒ˘ª› ,ƒ˘µ˘∏˘à˘H ,É˘Ñ˘dCG ,äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG .»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ,¿hôØ«°T É¡ª¶æj »à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dGh OÉ–’G á˘£˘°ûfCG ™˘°Sƒ˘à˘d kGô˘¶˘fh ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ∞˘∏˘ àfl ∂dP ÈLCG ó˘˘≤˘ a ΩÉ˘˘©˘ dG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y óe ‘ á«°VÉjôdG áaÉë°üdG ‘ ¤hC’G áLQódÉH á∏ã‡ á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl á«£¨J ÈY OÉ–’G ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL ,≥HÉ°ùdG ‘ çóëj øµj ⁄ Ée Gògh ,É¡ª«≤j »àdG á£°ûfC’Gh .™°SGh ¥É£f ≈∏Y »eÓYEG ΩÉªàgÉH kÉ«dÉM OÉ–’G ≈¶ëj å«M IOÉjR ¤EG ¤hC’G áLQódÉH óªM øH óªMCG ï«°ûdG ±ó¡jh øjôëÑdG äÉ¶aÉfi ∞˘∏˘àfl ‘ É˘¡˘«˘°SQÉ‡h á˘Ñ˘©˘∏˘dG á˘«˘Ñ˘©˘°T ¢ù∏› QGôb ó©H ∂dPh ,ΩÉªàg’G øe ™°SGh Ö«°üæH ≈¶ëàd ∞∏àfl ≈∏Y áÑ©∏dG äGõ«¡Œh äGhOCG ™jRƒàH OÉ–’G IQGOEG .AÉ°†YC’G ÒZ ájófC’G RÉàÁ ¬fEÉa óªM øH óªMCG ï«°ûdG øe ÚHô≤ŸG Ö°ùëHh ôNB’G …CGôdGh …CGôdG πÑ≤Jh πª©dG ‘ ÊÉØàdGh ¢UÓNE’ÉH ,á«dÉY á«°VÉjQ ìhôH IOÉ°†e âfÉc ƒd ≈àM ô¶ædG äÉ¡Lhh

ájƒ«°SB’Gh á«Hô©dG á°VÉ˘jô˘dG á˘WQÉ˘N ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘fÉ˘µ˘e .á«ŸÉ©dGh ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ó˘˘ª˘ MCG ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘¡˘ Y ‘ â≤˘˘≤–h Rƒa É¡ªgCG øe á«LQÉÿG πaÉÙG ‘ ä’ƒ£ÑdGh äGRÉ‚E’G ‘ ô£b É¡àaÉ°†à°SG »àdG á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdÉH Ωƒª©dG Öîàæe ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¢ùØ˘æ˘H …Oô˘Ø˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ gP π˘˘«˘ fh ,»˘˘°VÉŸG ¢ù£˘˘°ùZCG Rƒ˘Ø˘dGh ,á˘«˘°†Ø˘dG á˘«˘dGó˘«ŸÉ˘H ∫É˘Ñ˘°TC’G Öî˘à˘æ˘e Rƒ˘˘a ÖfÉ˘˘é˘ H è«∏ÿG ádƒ£ÑH …OôØdG á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG õcôŸG á«dGó«Ã äÉ«àØ∏d ¿Éc Éªc ,2006 ΩÉY ájÉ¡f ‘ äGQÉeE’ÉH âª«bCG »àdG »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≥˘«˘≤– ó˘©˘H äGRÉ‚E’G √ò˘g ø˘e Ö«˘˘°üf á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ »˘Lhõ˘dGh …Oô˘Ø˘dGh ¥ô˘Ø˘ dG á˘˘«˘ Ñ˘ gP .»°VÉŸG ΩÉ©dG âjƒµdG ‘ âª«bCG »àdG á°ùeÉÿG óM óæY ∞≤J ’ óªM øH óªMCG äÉMƒªWh äÉ©∏£J ¿C’h ¢SCÉ˘c á˘dƒ˘£˘H ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘LGƒ˘J IOÉ˘YE’ ≈˘©˘°S ¬˘˘fEÉ˘ a Ú©˘˘e »à˘dG á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG QGô˘b √PÉ˘î˘JG ó˘©˘H ⁄É˘©˘dG øe ÌcCG ΩGO ∞bƒJ ó©H ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡æH Ú°üdÉH ΩÉ≤à°S ΩÉY ‘ Öîàæª∏d IÒNC’G ácQÉ°ûŸG âfÉc å«M ,äGƒæ°S 10 .ójƒ°ùdÉH 1993 ΩÉY ‘ ¤hC’G âfÉc Éªæ«H ¿óæ∏H 1997 ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG çGóëà°S’ óªM øH óªMCG ≈©°Sh ≥∏ÿ á°ùaÉæŸG IóM øe ójõJh áÑ©∏dG …ÌJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG â–) ôHƒ°ùdG ádƒ£H ¥ÓWEG ó©H ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’G ô°üæY ΩÉ©dG ‘ Iôe ∫hC’ âª«bCG »àdG (»àjƒµdG πjƒªàdG â«H ≈ª°ùe …Qhó˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe ‘ π˘FGhC’G á˘©˘HQC’G É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°ûjh »˘˘°VÉŸG »àdG äÉcô°ûdG ádƒ£H ¥ÓWEG ‘ π°†ØdG ¬d ¿Éc Éªc ,»∏ÙG Iôe ∫hC’ âª¶fh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T º°†J

:»∏Y ø°ùM - Öàc ¯ ï˘«˘°ûdG á˘dhÉ˘£˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ∑QÉ˘˘°ûj á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G ´É˘ª˘à˘LG ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ó˘ª˘ MCG ≈∏Y ÚµH á«æ«°üdG áª°UÉ©dG ‘ ó≤©«°S …òdG ‹hódG OÉ–Ód É¡JÉ«dÉ©a ΩÉ≤à°S »àdG ádhÉ£dG Iôµd ⁄É©dG ádƒ£H ¢ûeÉg ∫ÓN óªM øH óªMCG π≤æ«°S å«M ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡æH ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H áaÉ°†à°S’ øjôëÑdG áÑZQ ´ÉªàL’G .2011 ΩÉY øe øµ“ ¿CG á«°üî°T »YÉ°ùÃ óªM øH óªMC’ ≥Ñ°Sh IQGô°T ºgOCG á«°ùæ÷G …óæµdG ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ´ÉæbEG ¬à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑ©∏d …ô£≤dG OÉ–’G øe ºYóH Ó˘µ˘d ÚÄ˘°TÉ˘æ˘∏˘d ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ä’ƒ˘L ió˘MEG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SÉ˘˘H ¢VQCG ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Iôe ∫hC’ âª«bCG »àdG Ú°ùæ÷G Ò°†ëàdG …ô˘é˘jh ,Ò¶˘æ˘dG ™˘£˘≤˘æ˘e kÉ˘MÉ‚ â«˘≤˘dh á˘µ˘∏˘ªŸG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d kGOó› ádƒ£ÑdG √òg áaÉ°†à°S’ kÉ«dÉM .…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T ‘ ‹GƒàdG á«cõàdÉH OÉ–’G á°SÉFQ óªM øH óªMCG ï«°ûdG ‹ƒJ òæeh á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘°ù«˘Fô˘dG ÜÉ˘ë˘°ùfG ó˘˘©˘ H 2005 ÜBG/¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘°ùZCG ‘ OÉ–’G Oƒ≤j ƒgh ,áØ«∏N ∫BG õjõ©dGóÑY âæH IÉ«M áî«°ûdG øjôëÑdG π©L ¤EG ™∏£àjh ,ôNBG ¤EG ìÉ‚ øe ádhÉ£dG áÑ©dh ∞˘∏˘àﬂ á˘aÉ˘°†à˘˘°S’ ‹hó˘˘dG OÉ–’G ió˘˘d á˘˘∏˘ °†Ø˘˘e á˘˘¡˘ Lh Rõ©j É‡ ,ádhÉ£dG IôµdG ‘ á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdGh äÉ«dÉ©ØdG

Ωƒ«dG CGóÑj ∂∏ŸG ¢SCÉµd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG

‹Ób á£ﬁ ‘ íjÎ°ùj …hÉª°ùdGh .. á«µdÉŸG á¡LGƒe ‘ Ö≤∏dG πeÉM :ôØ©L óªMCG - Öàc ¯

áªéædGh á«µdÉŸG ÚH ≥HÉ°S AÉ≤d øe

ó°TGQ ≈∏Y óªà©j á°ùjôc áªéædG ≥jôa ÜQóe …hÉªéædG Ωƒé¡dG §N ‘ »°SÉ°SCG ô°üæY ∫ÉªL Ωó˘≤˘j ⁄ á˘ª˘ é˘ æ˘ dG ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN IGQÉ˘˘ÑŸG º˘˘°ù◊ áØ«∏N ¢SCÉc …QhO á≤HÉ°ùe ‘ ¬æe ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG .Ωó≤dG Iôµd ¤hC’G áLQódG ájófC’ ¿Éª∏°S øH

.πHÉ≤e ¿hO Úaó¡H øeh »FÉ¡ædG ∞°üæd ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùj áªéædG áãdÉãdG Iôª∏d ¬Ñ≤d ≈∏Y á¶aÉÙGh »FÉ¡ædG ºK ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘«˘ µ˘ dÉŸG ≈˘˘©˘ °ùj É˘˘ª˘ «˘ a ,‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äÉjƒà°ùe Ëó≤Jh ádƒ£ÑdG ‘ áeó≤àŸG QGhOCÓd .á«HÉéjEG èFÉàfh

πeÉM áªéædG É¡«a »≤à∏j »àdG iôNC’G IGQÉÑŸG ≥˘˘jô˘˘a ™˘˘e Ú«˘˘dÉ˘˘à˘ à˘ e Úª˘˘°SƒŸ á˘˘≤˘ HÉ˘˘ °ùŸG Ö≤˘˘ d á«fÉãdG áLQódG ájófCG óMCG á«µdÉŸG πgCÉJh ,á«µdÉŸG ±óg πHÉ≤e Úaó¡H áeÉæŸG ≥jôa ≈∏Y √Rƒa ó©H √ò¡d áªéædG π°Uh Éªæ«H ,»FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ »˘bô˘°ûdG ´É˘aô˘dG á˘Ñ˘≤˘Y ≈˘£˘î˘ J ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘∏˘ MôŸG

ádÓL ¢SCÉµd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG Ωƒ«dG ≥∏£æj ÚH ™ªéj ∫hC’G øjAÉ≤d áeÉbEÉH Ωó≤dG Iôµd ∂∏ŸG ≈∏Y kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY ‹Óbh ´ÉaôdG AÉ≤∏dG ΩÉ≤j Éª«a ,RƒMÉŸÉH »∏gC’G …OÉædG OÉà°SG ¢ùØ˘f ‘ á˘ª˘é˘æ˘dGh á˘«˘µ˘ dÉŸG ™˘˘ª˘ é˘ j …ò˘˘dG ô˘˘NB’G .OGô©H ¥ôÙG …OÉf OÉà°SG ≈∏Y â«bƒàdG …OÉf ≈∏Y √Rƒa ó©H QhódG Gò¡d ´ÉaôdG πgCÉJh áé«àæH á≤HÉ°ùŸG øe »FÉ¡ædG øªK QhO ‘ ádÉ◊G ‘ Ö©∏j …òdG ‹Ób πgCÉJ Éª«a ,OQ ¿hO Úaóg Ö∏¨J ó©H á«fÉãdG áLQódG ájófCG …QhO ±ƒØ°U .±óg πHÉ≤e Úaó¡H OÉ–’G ≈∏Y ∞˘°üf Qhó˘∏˘d π˘gCÉ˘à˘dGh IGQÉ˘ÑŸG ´É˘˘aô˘˘dG Ö©˘˘∏˘ jh äÉ«fÉµeE’G ¥QÉa ™e kÉ°Uƒ°üN ¬æ«Y Ö°üf »FÉ¡ædG í˘˘ª˘ £˘ «˘ ˘a ‹Ó˘˘ b É˘˘ eCG ,Ú≤˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ÚH ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ∞˘°üf Qhó˘d ¬˘î˘jQÉ˘J ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d IÒÑc áÑ≤©H Ωó˘£˘°üj ¬˘æ˘µ˘d á˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG »˘JGhô˘µ˘dG ¬˘HQó˘j …ò˘dG »˘YÉ˘˘aô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG »˘˘gh ¿Éª∏°S Ú°ùM ≈∏Y óªà©j …òdG ƒµ°ûjÎ°S …Qƒj øeÉj Oó÷G ÚaÎÙG ¬«ÑY’h ∞°üàæŸG §N ‘ ¬∏dGóÑY ÊOQC’Gh á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG ‘ …ôcP øH .áeó≤ŸG §N ‘ ÖZGQ ¢VƒY ¬∏«eRh ÖjP ≈∏ZCG ≥«≤ëàd IOƒ©dG ‘ kGOó› ÖZôj ´ÉaôdG óéjh ,Úª°SƒŸ ä’ƒ£ÑdG øY ¬HÉ«Z ó©H ¢ShDƒµdG äÉ˘°üæ˘e ¤EG Iƒ˘≤˘H IOƒ˘˘©˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ jÉ˘˘Z ∂∏ŸG ¢SCÉ˘ c ‘ .èjƒààdG

»∏gC’G äÉÑjQóJ øY ¬YÉ£≤fG ó©H

¥ôÙG IôFÉW ‘ á«æØdG áHôéà∏d ™°†îj ¿ÉØjEG

¥ôÙG IôFÉW ≥jôa

¿Éc É˘eó˘æ˘Y 3õ˘cô˘e ‘ Ö©˘∏˘ dG OÉ˘˘à˘ YG .»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG …OÉf ‘ Ö©∏j ÖZôj »∏gC’Éa ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh ôHƒ°ùdG RGôW øe ÖY’ º°V ‘ ∂dòc GÒ«˘a π˘«˘«˘fGO »˘∏˘ jRGÈ∏˘˘d k’ó˘˘H π˘˘ë˘ j iƒà°ùŸG Ωó≤j ⁄ …òdG 4õcôe ÜQÉ°V AGOCÉH ¢Vƒ¡æ∏d ¬d ™Ø°ûj …òdG ≥FÓdG AÉ˘≤˘∏˘dG ‘ kÉ˘°†jCG √Rhô˘H º˘˘ZQ ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ∂dòd á˘é˘«˘à˘fh ,á˘ª˘é˘æ˘dG ΩÉ˘eCG ÒNC’G ájhÓgC’G IôFÉ£∏d »æØdG RÉ¡÷G ¿EÉa ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj ôNBG ÖY’ øY åëÑj .ÈcCG π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùJ ÜÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘à˘ ˘ a ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘jh 16 Ωƒ˘j CGó˘Ñ˘«˘ °S ÚaÎÙG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘ e ¢ùeÉÿG ≈˘˘ à˘ ˘M π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ô˘˘ ˘jGÈa .πÑ≤ŸG ¢SQÉe

.…QhódG øe ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ …OÉæ˘d Å˘LÉ˘ØŸG ¬˘dÉ˘≤˘à˘fG ÖÑ˘°S ø˘Yh ÖYÓdG ¿CG Qó°üŸG ∂dP í°VhCG ¥ôÙG …OÉædG á≤Øf ≈∏Y øjôëÑdG ¤EG äCÉj ⁄ ‘ øjOƒLƒŸG Iô°SÉª°ùdG óMCÉa ,»∏gC’G ™«ªéH πØµJh ¬Ñ∏L …òdG ƒg áµ∏ªŸG ,¬˘˘à˘ eÉ˘˘bEGh √ô˘˘Ø˘ ˘°S ô˘˘ cGò˘˘ J ∞˘˘ jQÉ˘˘ °üe áHôéà∏d ™°†îj ¿CG ó©H Éª«a iCÉJQGh .¥ôÙG …OÉf ™e kÉjóL ôµØj ¥ôÙG …OÉf ¿CG hóÑjh ¬˘˘Ñ˘ Y’ äÉ˘˘ eó˘˘ N ø˘˘ Y AÉ˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°S’G ‘ …òdG 4õcô˘e ÜQÉ˘°V ƒ˘cOGQ …QÉ˘¨˘∏˘Ñ˘dG »æØdGh …QGOE’G RÉ¡÷G ÜÉéYEG πæj ⁄ hõ©jh ,iôNC’ IGQÉÑe øe ¬≤dCÉJ ºZQ ¬fƒµd ƒcOGQ ≥dCÉJ ΩóY ô°S QOÉ°üŸG óMCG ób ƒ¡a ,»°SÉ°SC’G √õcôe ÒZ ‘ Ö©∏j

:»∏Y ø°ùM - Öàc ¯ Iô˘˘ FÉ˘˘ £˘ ˘dG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ÖY’ º˘˘ ˘¶˘ ˘ à˘ ˘ fG Iô˘FÉ˘˘W äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ‘ ¿É˘˘Ø˘ jEG »˘˘Hô˘˘°üdG ¢VÉN ¿CG ó©H ÅLÉØe πµ°ûH ¥ôÙG IôFÉW ≥jôa ™e IóMGh á«ÑjQóJ á°üM Üô≤e …hÉbôﬁ Qó°üe OÉaCGh ,»∏gC’G ÖYÓdG ¿CG …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷G øe ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ÜQó˘˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘é˘ ˘ YEG õ˘˘ ˘ë˘ ˘ j ⁄ iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉØ£Y ójó÷G »∏jRGÈdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¬eób …òdG ™°VGƒàŸG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d kÉ˘jOÉ˘Y ¿É˘c √Gƒ˘à˘ °ùe íª£j …òdG ÖYÓdG ∂dP øµj ⁄ ¬fEÉa ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d »˘˘æ˘ Ø˘ dG RÉ˘˘¡÷G ¬˘˘«˘ dEG á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëàd á«æØdG ¬JGQób

äÉ‚ óªMCG ¿ÉeC’G ôH ¤EG IGQÉÑŸG OÉb º«µëàdG ¿CG kGócDƒe

RƒØdG »∏gCÓd ∑QÉHCG :äÉ‚ »HÉéjEG ÖfÉL ÉæJQÉ°ùÿh :∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG - Öàc ¯ á∏°ùdG Iôµd ∫hC’G ≥jôØdG ÜQóe óYÉ°ùe ∫Éb kÉ°VôY Ωób »∏gC’G ¿EG äÉ‚ óªMCG ¥ôÙG …OÉæH ≥˘ë˘à˘°SGh á˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ¥ôÙG ΩÉ˘˘eCG kGó˘˘«˘ L º¶©˘e Ωó˘N …ò˘dG ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ó˘©˘H kÉ˘°Uƒ˘°üN Rƒ˘Ø˘dG á˘«˘KÓ˘ã˘dG äÉ˘«˘eô˘dG ‘ kÉ˘°Uƒ˘°üNh »˘∏˘gC’G »˘˘Ñ˘ Y’ •ƒ°ûdG ‘ »∏gC’G ó«°UQ øe á£≤f 18 ¿EG å«M .á«KÓK äÉ«eQ øe âfÉc ∫hC’G Ωó≤j ⁄ ≥jôØdG ¿EG ∫Éb ¥ôÙG ÖfÉL øeh ⁄ ´ÉaódG ¿CG Éªc á«eƒé¡dG á«MÉædG ‘ ΩRÓdG .Ωƒé¡dG AÉ£NCG ¢†jƒ©J øe øµªàj ¿É˘°TGQ »˘µ˘ jô˘˘eC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ±Îﬁ AGOCG ø˘˘Yh π©L É‡ »YÉaódG QhódG ‘ π¨°ûfG ¬fEG ∫Éb äôHhQ ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ,á«eƒé¡dG √Oƒ¡L ô°ùîj ≥jôØdG .´ÉaódG ‘ kGó«L AGOCG Ωób …òdG ó«MƒdG ô°üæ©dG iƒ˘à˘°ùÃ √Qƒ˘¡˘Xh ΩGô˘¡˘°T Ωô˘°†ıG ø˘˘Y É˘˘eCGh ø˘˘ jCÉ˘ ˘£ÿG ¿EG ∫É˘˘ b ∫hC’G •ƒ˘˘ °ûdG ‘ ™˘˘ ˘°VGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e áYô°ùH GAÉL øjnò∏dGh ÖYÓdG ≈∏Y Ú«°üî°ûdG •ƒ°ûdG ‘ kÉª‚ OÉY ¬fCG ’EG ¬FGOCG ≈∏Y kÉÑ∏°S GôKCG .á∏MôŸG ∂∏J ≈£îJh ÊÉãdG ¿EG (äÉ‚) ∫É˘˘ b »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ dG ÖfÉ÷G ø˘˘ ˘Yh ¤EG √OÉb ¬fCG Éªc AÉ≤∏dG á∏«W kGó«L ¿Éc º«µëàdG ¬˘eó˘î˘ à˘ °ùJ á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¿É˘˘eC’G ô˘˘H kÉÄ«°S º«µëàdG ¿Éc Éª¡e øµd º¡JÉbÉØNE’ áYÉª°T √óæY äóLGƒJ Ée GPEG RƒØdG øe ≥jôa …CG ™æÁ ød ‘ ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ á£«°ùH ä’ÉM ‘ ’EG ,IOGQE’G .IÒNC’G ÊGƒãdG »HÉéjEG ÖfÉL É¡d IQÉ°ùÿG ¿CG äÉ‚ ±É°VCGh Ée kÉÑdÉZ ¿Éc ¬fEG å«M ≥jôØdG »ÑY’ ¢SƒØf ≈∏Y ¬˘fCG É˘ª˘c º˘°SƒŸG á˘jGó˘H ò˘æ˘e Ió˘«˘L kÉ˘°Vhô˘˘Y Ωó˘˘≤˘ j »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe »∏gC’G êGôNEG øe øµ“ º¡°ùØfCÉH ¿ƒ≤ãj ÚÑYÓdG π©L É‡ ¢SCÉµdG øe ÚÑ˘YÓ˘dG ó˘«˘©˘à˘°S »˘∏˘gC’G ΩÉ˘eCG IQÉ˘˘°ùÿGh ,kGÒã˘˘c .º¡à©«Ñ£d .''…ƒ≤J πà≤J Ée »∏dG áHô°†dG'' :™HÉJh

á``«∏ﬁ á``°VÉjQ `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

á«£«°ûæàdG …ó«¡“ ΩÉàN ‘ è«gÉª°Sh »∏HƒJ ..QÉHQÉHh ÜÉÑ°ûdG »≤à∏j Éª«a

á«fÉãdG áYƒªÛG øY øeÉ°†àdG øe πgCÉàdG ábÉ£H ∞£îj »∏gC’G

∞‚ óªﬁ

»HÉ«Z :∞‚ óªﬁ πbC’G ≈∏Y ´ƒÑ°SC’ ôªà°ù«°S :∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG - Öàc ¯ á˘∏˘°ùdG Iô˘µ˘d ∫hC’G ≥˘jô˘Ø˘dG ÜÉ˘˘©˘ dCG ™˘˘fÉ˘˘°U ó˘˘cCG Ö©˘∏ŸG ø˘Y ¬˘˘HÉ˘˘«˘ Z ¿CG ∞‚ ó˘˘ªﬁ á˘˘eÉ˘˘æŸG …OÉ˘˘æ˘ H èdÉ©àj ∫GR Ée ¬fEG å«M πbC’G ≈∏Y ´ƒÑ°SC’ ôªà°ù«°S ≥jôØdG èdÉ©e ÖfÉL ¤EG QÉØ¨dGóÑY QƒàcódG ™e .Ö«£ÿG ¿ƒeCÉe á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ÜÉ˘¡˘à˘dGh ∑É˘µ˘à˘M’ ∞‚ ¢Vô˘©˘Jh ∫hC’G º°ù≤dG ‘ ¥ôÙG ™e ¬≤jôa IGQÉÑe ‘ áÑcôdG ∂∏˘˘J ò˘˘æ˘ e Ö©˘˘∏˘ dG ø˘˘Y ¬˘˘ ©˘ ˘æ“ ⁄ á˘˘ HÉ˘˘ °UE’G ¿CG ’EG πÑb ádÉ◊G IGQÉÑe πÑb ∂dP ó©H äOóŒh ,IÎØdG â∏é°S »àdGh IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ Ö©∏dG øe ¬àeôMh ΩÉjCG .…QhódG ‘ áeÉæª∏d ¤hC’G IQÉ°ùÿG Ωô°†ıG ≥jôØdG ÖY’ ôaÉ°S ôNBG ÖfÉL øeh êÓ©dG »≤∏àd á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G ¤EG ∞‚ êƒf .ô¡¶dG á≤£æe ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J å«M ÜÉZ Éªc ádÉ◊G IGQÉÑe øY ∂dòc ìƒf ÜÉZh ¤EG OÉ˘Y …ò˘dGh π˘à˘«˘d ó˘dÉ˘˘fhO »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ±ÎÙG .á°UÉN IRÉLEG ‘ √ôØ°S ó©H ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj áµ∏ªŸG …OÉ˘æ˘dÉ˘H á˘∏˘°ùdG Iô˘c RÉ˘˘¡˘ L ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘bh øe ÌcCG ≥jôØdG øY Ö«¨«°S ìƒf ¿EG IõªM óªMCG øjAÉ≤∏dG ‘ ≥jôØdG ™e Ö©∏j ød å«M ÚYƒÑ°SCG .äGQójƒædGh OÉ–’G ΩÉeCG ÚeOÉ≤dG

Ö«÷G áî«°T IQƒàcódG

º«≤J ÚHƒgƒŸG áæ÷ »`ª∏©Ÿ π`````ªY á``°TQh Ωƒ`«dG á`°VÉjôdG äÉ``ª∏©eh :á«eÓYE’G áæé∏dG - iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G ¯ á°TQh iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–ÉH ÚHƒgƒŸG áæ÷ º¶æJ ÜÉ©dC’ ‹hódG OÉ–’G èeGôHh á°SÉ«°S ≥«Ñ£àd πªY á˘˘«˘ HÎdG IQGOEG ‘ Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ∫É˘˘ Ø˘ ˘WCÓ˘ ˘d iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘«˘ HÎdG IQGRƒ˘˘H äGó˘˘°TôŸGh á˘˘«˘ Ø˘ °ûµ˘˘dGh á˘˘«˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG .≈°ù«Y áæjóÃ º«∏©àdGh ±É°ûàc’ »æjôëÑdG OÉ–’G èeGôH QÉWEG ‘ ∂dPh ,á˘°UÉÿGh á˘«˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢SQGó˘˘e ‘ ÖgGƒŸG .áÑ©∏d áØ∏àıG á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d kGóaGQ ¿ƒµàd á«HÎdG IQGOEG Iôjóe Qƒ°†ëH ´ÉªàL’G ó≤©«°Sh á˘î˘«˘°T IQƒ˘à˘có˘dG äGó˘°TôŸGh á˘«˘ Ø˘ °ûµ˘˘dGh á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG ô°ùdG ÚeCG óLGƒà«°S iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G øeh ,Ö«÷G …ô°ShódG ∑QÉÑe ódÉN ÚHƒgƒŸG áæ÷ ¢ù«FQ óYÉ°ùŸG …ô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G OÉ–’É˘˘ ˘ ˘ H ‹hó˘˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉÙGh ÜQóŸGh äÉª∏©eh »ª∏©e Qƒ°†M ÖfÉL ¤EG ,hó©°S ËôµdGóÑY .áeƒµ◊G ¢SQGóe øe ájOGóYEG á°SQóe 30 ƒëf ÖjQóJ πLCG øe á°UÉÿG πª©dG á°TQƒdG »JCÉJh ‹hódG OÉ–’G èeGôHh á°SÉ«°S ≈∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG »àdG á°SÉ«°ùdG √òg í«°VƒJh ,∫ÉØWCÓd iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÜÉ©dCG äÉ°ùaÉæe ∞∏àﬂ ‘ ÖgGƒŸG ±É°ûàc’ ±ó¡J º˘K ø˘eh ,ÖKƒ˘dGh »˘eô˘dGh äÉ˘Yô˘°ùdG É˘˘¡˘ æ˘ eh iƒ˘˘≤˘ dG ,º¡°SQGóe ‘ á°SÉ«°ùdG √òg äÉª∏©ŸGh ¿ƒª∏©ŸG ≥Ñ£«°S á°UÉN äGQÉjõH ∂dP ó©H OÉ–’G óah Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,èeÉfÈdG ≥«Ñ£J á©HÉàeh ,¢SQGóŸG √ò¡d Iôªà°ùeh ÖgGƒŸG AÉ˘≤˘à˘fGh á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG á˘eÉ˘bEG º˘K ø˘eh .Iõ«ªàŸG á˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ OÉ–’É˘˘H ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ô˘˘°ùdG ÚeCG ó˘˘cCGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ¿CG …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘dÉ˘˘ N ÚHƒ˘˘ gƒŸG OÉ–’G ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘b ø˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘Hh iƒ˘≤˘ dG ÜÉ˘˘©˘ dC’ IOÉ©°S ‘ á∏ãªàe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿hÉ©Jh ºYOh IQGOEG Iôjóeh »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG ôjRƒdG ,Ö«÷G áî«°T IQƒàcódG á«Ø°ûµdGh á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉ≤HÉ°ùŸGh πª©dG ¢TQhh äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEG ≈∏Y ¢Uôëj ÖgGƒŸG øe áYƒª› QÉ«àNGh AÉ≤àfG É¡fCÉ°T øe »àdG ‘ IÒÑ˘˘c IQƒ˘˘°üH Ió˘˘LGƒ˘˘àŸGh á˘˘HÉ˘˘°ûdG á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .á°UÉÿGh á«eƒµ◊G Éæ°SQGóe ¢TQhh è˘eÉ˘fÈdG ø˘e ¬˘dDhÉ˘Ø˘ J …ô˘˘°Shó˘˘dG ió˘˘HCGh Ú∏gDƒe IQGRƒdG äÉ˘ª˘∏˘©˘eh »˘ª˘∏˘©˘e ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,π˘ª˘©˘dG QÉ˘«˘à˘N’ á˘Ø˘∏˘àıG è˘eGÈdG √ò˘g ≥˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d .ÚHƒgƒŸG AÉ≤àfGh ó˘˘ ≤˘ ˘ Y ¿CGh ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S OÉ–’G ¿CG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘°TCGh ∑É˘æ˘g âfÉ˘ch ,á˘°UÉÿG ¢SQGóŸG ™˘e kÉ˘°UÉ˘N kÉ˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ôªà°ùà°Sh ,ÜÓ£dGh èeGÈdG á©HÉàŸ á«fGó«e äGQÉjR ≈àM á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ÚH äGQÉjõdG √òg ,ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡f ™e á«°SGQódG áæ°ùdG ájÉ¡f á˘°UÉ˘N ä’ƒ˘£˘Hh äÉ˘≤˘HÉ˘°ùe ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘ à˘ °S º˘˘K ø˘˘eh ¿CG ≈∏Y ,º¡æe ÚHƒgƒŸG AÉ≤àfGh ÚÑYÓdG á«Ø°üàd ∫ÉØWCÓd áµ∏ªŸG ádƒ£H »g á«FÉ¡f ádƒ£H ∑Éæg ¿ƒµJ AÉ˘≤˘à˘fG º˘à˘«˘°S É˘¡˘dÓ˘N ø˘˘e »˘˘à˘ dGh ,iƒ˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘©˘ dCG ‘ .á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d ÉgQÉ«àNG ºà«°S »àdG ÖgGƒŸG

øeÉ°†àdGh »∏gC’G AÉ≤d øe .21/34 áé«àæH ¬◊É°U √Ò¶f ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¥ƒØJ ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘h á«˘∏˘«˘°ü– IGQÉ˘Ñ˘e ‘ 28/31 áé«àæ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QhódG ¤EG º¡∏gCÉJ á°Uôa ¿É≤jôØdG ó≤a ¿CG ó©H .á«£«°ûæàdG IQhódG øe ÊÉãdG ájGóÑdG òæe AÉ≤∏dG ‘ ¥ƒØJ ób ¥ÉØJ’G ¿Éch ¥QÉ˘˘Ø˘ H kÉ˘ eó˘˘≤˘ à˘ e ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ≈˘˘¡˘ fCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ‘ 14/16 áé«àæHh øjôëÑdG √Ò¶f ≈∏Y Úaóg º˘ZQ kÉ˘«˘æ˘a π˘°†aC’G ƒ˘g ¥É˘Ø˘ J’G ¬˘˘«˘ a ¿É˘˘c AÉ˘˘≤˘ d .≥jôØdG ô°UÉæY á«ÑdÉ¨d á°UôØdG ¬HQóe áMÉJEG ºgQGƒ°ûe É«¡fCG ób ¿É≤jôØdG ¿ƒµj ∂dòHh É¡∏Ñb øe GhõéY ¿CG ó©H á«£«°ûæàdG ádƒ£ÑdG ‘ ™e á°ùaÉæŸGh »°SGó°ùdG QhódG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ÜÉ˘ë˘°UCÉ˘H ¢UÉÿG Qhó˘dG ≈˘∏˘Y ´É˘≤˘dG ¥ô˘a á˘«˘≤˘ H .ô°ûY ÊÉãdG ≈àMh ™HÉ°ùdG øe õcGôŸG

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ¯ Qhó˘˘dG äÉ˘˘jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG AÉ˘˘ °ùe º˘˘ à˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘Jh áYƒªÛG ó¡°ûJ PEG á«£«°ûæàdG IQhó∏d …ó«¡ªàdG ÜÉÑ°ûdG ÚH ∫hC’G ™ªéj øjAÉ≤d áeÉbEG áãdÉãdG ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ¢ùaÉæàj QÉHQÉHh Qhó˘dG ¤EG π˘gCÉ˘à˘dG á˘bÉ˘£˘H ≈˘∏˘Y ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG ¬˘˘«˘ a ‘ è«gÉª°Sh »∏HƒJ AÉ≤d Iô°TÉÑe É¡«∏J ,ÊÉãdG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘H á˘˘ dÉ˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °ùe á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG .»é«∏ÿG

,IÒNC’G ¢ùªÿG ≥FÉbódG óæY OÉ«YC’G º°Sƒe ∫É˘ã˘eCG QÉ˘£˘°û∏˘d É˘jGó˘¡˘dG ™˘jRƒ˘J á˘ª˘¡˘e kÉ˘ æ˘ ¡˘ à‡ áYô°ùdÉH ÉfÉc ¿Gò∏dG ôîa Ú°ùMh áfƒdG Oƒªﬁ ±Gó˘˘gCG ¤EG äÉ˘˘qÑ˘ ¡˘ dG ∂∏˘˘J á˘˘ª˘ ˘LÎd á˘˘ Hƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG ±GógCG 5 ¥QÉ˘˘a ¤EG Qƒ˘˘ °ùæ˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘c â∏˘˘ °UhCG .∫hC’G •ƒ°ûdG É¡«∏Y ≈¡àfCG 10/15 áé«àæHh ¤hC’G ≥FÉbódG äÉjô› ≈∏Y ´ô°ùàdG Ö∏Z ójó©dG ‘ Ú≤jôØdG §≤°Sh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe ≥˘jô˘a á˘°UÉ˘N á˘jOô˘Ø˘dGh á˘«˘æ˘ Ø˘ dG AÉ˘˘£˘ NC’G ø˘˘e πjó©à∏d ¢ùØfC’G ≥°ûH ≈©°ùj ¿Éc …òdG øeÉ°†àdG ,IGQÉÑŸG äÉjô› ¤EG kGOó› IOƒ©dGh ¬©°Vh øe iƒ°S øµJ ⁄ ¥QRC’G É¡é¡àfG »àdG á∏é©dG ó«H iôNCG ¢Uôa ∫Ó¨à°S’ º°üî∏d ó¡‡ ≥jôW áé«àæHh ±GógCG 6 ¤EG ±GógC’G ¥QÉa ™«°SƒJh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe 15 á≤«bódG óæY 26/22 øeÉ°†àdG áÑ«àc ∂HQCG ÒÑµdG ±GógC’G ¥QÉa ‘ ¿Gƒàj ⁄ …òdG »∏gCÓd kGOhQh ÜQódG ¢Tôah ™«°SƒJ ‘ QGôªà°S’Gh AÉ≤∏dG ≈∏Y ¬Jô£«°S §°ùH Oƒªﬁh IOGôW óªMCG ¬«ÑY’ ≥jôW øY ¥QÉØdG á˘˘ã˘ «˘ ã◊G ä’hÉÙG º˘˘ZQ ô˘˘î˘ a Ú°ùMh á˘˘ fƒ˘˘ dG πLQ ´ÉaódG Üƒ∏°SCG è¡àfCG …òdG øeÉ°†àdG ≥jôØd kGOó› IGQÉÑª∏d IOƒ©dGh ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd πLôd ÚÑ˘YÓ˘˘dG ∑Gô˘˘°TEÉ˘ H ∂dP »˘˘∏˘ gC’G π˘˘HÉ˘˘b ÚM ‘ IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ »WÉ«àM’G ∞°üdGh QÉ¨°üdG ‘ AÉ≤∏dG »∏gC’G ∂dòH kÉ«¡æe ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe

ídÉ°üd äÉHÉ°UCG 3 πHÉ≤e 4 ™bGƒH ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈˘∏˘Y Ú≤˘jô˘Ø˘dG OÉ˘ª˘à˘ YG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H .»˘˘∏˘ gC’G .¤hC’G AóÑdG ≥FÉbO òæe »°SÉ°SC’G π«µ°ûàdG kGó«L ¢SQódG ájhÓgC’G º¡a Ée ¿ÉYô°Sh ÚÑYÓdG ‘ πãªàŸG »eÉeC’G §ÿG IÈN IOÉ«≤H AÉ˘¡˘fEG ‘ ÊCÉ˘à˘dÉ˘H ,Qƒ˘°TÉ˘Y ô˘gÉ˘eh IOGô˘W ó˘˘ª˘ MCG ≈àM ,´ô°ùJ ¤EG áYô°ùdG ∫ƒ– áÑ¨e äÉªé¡dG º°üÿG ™e ¬à≤jôW ôNB’G ƒg øeÉ°†àdG ΩCGƒJ »≤ÑJ á≤jôW ‘ ÒµØàdG ¥É°ûe ∂dòH kÉ°ü∏≤e á«∏°†aCG π°Th Ú≤jôØdG ÚH iƒà°ùŸG ÜQÉ≤J ≈∏Y ≈àM §≤a ÚæKG óæY ±GógC’G ¥QÉØH »∏gC’G ¿Éc âbh ‘ ,5/7 ™bGƒH ô°ûY á©Ñ°ùdG ≥FÉbódG äÉgƒq a ¤hCG º°SQ ájGóÑd kÉÑgCÉàe ¬«a ô°ùædG πµ°T .IGQÉÑŸG ÊÉãdG ∞°üàæŸG ‘ kGógÉL øeÉ°†àdG ∫hÉM ±õ˘©˘dGh IÈÿG ¥GQhCG ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘dG ,AÉ˘≤˘ ∏˘ dG ø˘˘e OƒªMƒH óFGQ ¢SôªàŸGh GRÒe AÉæHC’G áJƒf ≈∏Y ≥WÉæŸG ‘ ≥dCÉàdG ìÉàØe øY åëÑj ∫Gõj ’ …òdG øµd ,¥ôÙG πMGƒ°S øe ΩOÉ≤dG ƒgh á«ØjôdG ‘ ô˘î˘æ˘dGh ∑É˘Ñ˘JQ’G á˘à˘ZÉ˘Ñ˘e ‘ »˘˘∏˘ gC’G IOÉ˘˘LEG óÑY ìÓ°U ¢SQÉ◊G º‚ ≥jôHh ,áMƒàØŸG ΩÉ°ùŸG ‘ ±GógCG 3 ¥QÉØdG ´É°ùJÉH á∏«Øc πeGƒY ,π«∏÷G á˘é˘«˘à˘æ˘Hh IÒNC’G ô˘°û©˘dG ≥˘FÉ˘bó˘dG á˘dÓ˘˘¡˘ à˘ °SG .23 á≤«bódG ‘ 7/10 ‘ πjƒf ÉHÉH QhO π«∏÷G óÑY ìÓ°U Ö©d

:¿ÉæY óªMCG - Öàc ¯ …OÉ˘æ˘dÉ˘H ó˘«˘dG Iô˘µ˘d ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ∞˘˘£˘ N ‘ áãdÉãdG áYƒªÛG øY πgCÉàdG ábÉ£H »∏gC’G ø˘eÉ˘°†à˘dG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y á˘«˘£˘«˘°ûæ˘à˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ πeCG ¢ü«°üH ÒNCÓd kÉcQÉJ ,21/34 áé«àæH .çÓãdG äÉYƒªÛG øY ÊÉK π°†aCÉc πgCÉàdG QGô°UEGh ájóéH ¢ùeC’G AÉ≤d »∏gC’G ¢VÉNh øª°V É¡fƒc øY âLôN IGQÉÑŸG ¿CÉch Úë°VGh RÉ¡LE’G ‘ ¿Gƒàj ⁄h ,ájOGóYEG á«£«°ûæJ ádƒ£H •ƒ˘°ûdG ò˘æ˘e ¬˘«˘∏˘Y ¥ƒ˘Ø˘J ¿CG ó˘©˘H ¬˘ª˘°üN ≈˘˘∏˘ Y »àdG áKÓKh Úaóg ÚH âMhGôJ ¥QGƒØH ∫hC’G .15/10 áé«àæH ∫hC’G IGQÉÑŸG ∞°üf ÉgóæY ≈¡àfCG ‘ Éª¡àjGóÑd kÉ©jô°S kÉYÉ≤jEG Ú≤jôØdG QÉàNG äGôjôªàdG ô°üM ≈∏Y OÉªàY’ÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG äGƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ô˘˘ °üàﬂ Oó˘˘ Y ‘ êQÉ˘˘ N ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ °ùà˘˘ dG hCG ¥GÎNÓ˘˘ d IÒ¨˘˘ ˘°üdG ≥˘dCÉ˘à˘d ÈcCG ¢ûeÉ˘g á˘˘MÉ˘˘JEG ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG IOó°ùŸG äGôµdG ÌcC’ …ó°üàdGh ≈eôŸG ¢SGôM .QÉàeCG á©°ùàdG á≤£æe êQÉN øe º¶æŸG Ωƒé¡dG ‘ AGOC’G áYô°S ¢ùµ©æJ ⁄h »˘˘eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ≥˘˘°ûdG ø˘˘e Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ dG ∫ƒ– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G Úà˘bô˘˘Ø˘ dG Ωô˘˘M É˘˘e ,»˘˘YÉ˘˘aó˘˘∏˘ d ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≥jôW QÉ°üàN’ áëfÉ°ùdG ¢UôØdG QGó˘≤Ã AÉ˘˘Ø˘ à˘ c’Gh ,¢SGô◊G …OÉ˘˘jCG ø˘˘e ≈˘˘eôŸG øe Iô°TÉ©dG á≤«bódG ≈àM ±GógC’G øe πéﬂ

ô°ûY ådÉãdG ΩÉ©∏d ÚÄ°TÉæ∏d áMƒàØŸG âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ádƒ£H ¥Ó£fG πÑb

á````jÉ`Yô`dG á``«bÉ`ØJG ¿É``©bƒj …Ò``Lƒ``Hh á``∏≤ŸG :Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc ¯

ádƒ£ÑdG ájÉYQ ∂«°T Ëó≤J

øe ójõŸG πLCG øe Ú°ü∏ıG √DhÉæHCG É¡dòÑj »àdG AÉ£©dG ™«é˘°ûJh »˘°VÉ˘jô˘dG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G .QÉµàH’Gh º˘¶˘æ˘j ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …OÉ˘˘f ¿CG ô˘˘cò˘˘jh á˘˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H 8 á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG º˘°†Jh ,1996 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e ÚÄ˘°TÉ˘æ˘∏˘ d ∑Î°ûe äGƒæ°S 10 ,8 ø°S …OôØdG ‘ äÉ≤HÉ°ùe áæ°S 18 ,16 ,14 ,12 ø°S …OôØdGh äÉæHh O’hCG 18 ,14 ø˘˘°S äÉ˘˘°ùfB’G …Oô˘˘a »˘˘à˘ ≤˘ HÉ˘˘°ùeh O’hCG .áæ°S

ºYO ‘ ∂æÑdG QhO ¿CÉH í°VhCGh Éjƒæ°S É¡ªYO ≈∏Y ¬JGP øe ™HÉf ájÒÿGh á«YÉªàLE’G äÉ°ù°SDƒŸG ºYó˘dG Gò˘gh ,Ió˘FGQ á˘«˘æ˘Wh á˘°ù°SDƒ˘ª˘c ¬˘à˘dÉ˘°SQh á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G É˘˘ °†jCG π˘˘ ª˘ ˘°û«˘˘ d ó˘˘ àÁ AÉæH á«ªgCÉH ∂æÑdG ‹ƒÄ°ùe øe kÉfÉÁEG á«aÉ≤ãdGh .∫É©ah ôªãe ™ªà› …ò˘˘ dG ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG Qhó˘˘ dG ¤EG …ÒLƒ˘˘ H QÉ˘˘ °TCGh ÜÉÑ°û∏d ¬©«é°ûJ ‘ ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf ¬Ñ©∏j áÄ«H ≥∏ÿ …ƒà°ùŸG á«dÉY äÉWÉ°ûf ‘ ∑GÎ°TÓd á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷ÉH øWƒdG õà©j å«M ,ábô°ûe

áaÉë°üdG ∫ÉLQ á∏≤ŸG ôµ°T ¬àª∏c ΩÉàN ‘h á˘£˘°ûfCÉ˘H º˘¡˘eÉ˘ª˘ à˘ gGh º˘˘¡˘ ª˘ YO ≈˘˘∏˘ Y ΩÓ˘˘YE’Gh âjƒµ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ‹ƒ˘Ä˘°ùŸ Qó˘bh …OÉ˘æ˘dG ä’ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` £˘ H º˘˘YO á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘°Uô˘˘ M ¿hÉ`` ` ©˘ à˘ dG Gò˘˘ g π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘j ¿CG »˘˘ æ“h ,…OÉ`` ` `æ˘ ˘dG .ôªãŸG ΩÉ©dG ôjóŸG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ócCG ,¬à¡L øeh …ÒLƒH ËôµdG óÑY âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑd á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ÉgCGóH »àdGh ∂æÑdG áª∏c ‘ âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ¢UôMh ádƒ£ÑdG √òg

…OÉ˘˘fh âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∂æ˘˘ H π˘˘ °UGh á∏°UGƒàŸGh Ió«WƒdG Éª¡àbÓY ¢ùæà∏d øjôëÑdG ∂æH ádƒ£H º«¶æJ ∫ÓN øe kÉeÉY 13 QGóe ≈∏Y »˘à˘dGh ÚÄ˘°TÉ˘æ˘∏˘d á˘Mƒ˘à˘ØŸG âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG øe IÎØdG ∫ÓN ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf É¡ª¶æj .ΩOÉ≤dG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T øe 21 ≈àM 7 ™˘«˘bƒ˘J ¢ùeCG AÉ˘°ùe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘f ó˘˘¡˘ °Th øjôëÑ˘dG ∂æ˘H Ωƒ˘≤˘j É˘¡˘Ñ˘LƒÃ »˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ø˘e π˘c ΩÉ˘b å«˘M ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG á˘jÉ˘˘Yô˘˘H âjƒ˘˘µ˘ dGh ó˘ªﬁ ¢ù«˘ª˘N ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG …OÉ˘˘f ¢ù«˘˘FQ ∂æ˘˘Ñ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ∫É˘˘ª˘ YCÉ˘ H º˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh á˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG ™«bƒàH …ÒLƒH ËôµdG óÑY âjƒµdGh øjôëÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ É˘Ñ˘ FÉ˘˘f Qƒ˘˘°†ë˘˘H á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ôjóeh ∑Éª°ùdG GRÒeh ¢ûfGO »eÉ°S.O …OÉædG ÉaQ âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑd áeÉ©dG äÉbÓ©dG É«∏Y ∂æÑdÉ˘H á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘≤˘°ùæ˘eh IQhó˘b á˘aÉ˘ë˘°üdG ∫É˘˘LQ ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ,»˘˘é˘ æ˘ N ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …OÉ˘˘f ±ƒ˘˘ «˘ ˘°Vh AÉ˘˘ °†YCGh ΩÓ˘˘ YE’Gh .¢ùæà∏d πØ◊G ∞jôY øe Ö«MÎH πØ◊G CGóH óbh ≈˘∏˘Y º˘gô˘µ˘°T å«˘˘M Qƒ˘˘°†◊É˘˘H ¢ûfGO »˘˘eÉ˘˘°S .O á∏≤ŸG óªﬁ ¢ù«ªN ≈≤dCG ºK ,…OÉædG IƒYO ∫ƒÑb …OÉ˘˘f á˘˘ª˘ ∏˘ c ¢ùæ˘˘à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG …OÉ˘˘ f ¢ù«˘˘ FQ …OÉf RGõàYG É˘¡˘«˘a ó˘cCG »˘à˘dGh ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »àdGh ádƒ£ÑdG √òg º«˘¶˘æ˘à˘H ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG òæe âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH º°SÉH É¡ª°SG ¿ÎbG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,¿B’G ≈àMh 1996 ΩÉY ‘ É¡bÓ£fG …OÉædG ä’ƒ£˘H á˘£˘jô˘N ø˘ª˘°V »˘JCÉ˘J á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG áMƒàØe ä’ƒ£H çÓK πª°ûJ »àdGh ájƒæ°ùdG ä’ƒ£˘Ñ˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘µ˘∏˘ªŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y √ÉŒ’G ‘ ÚeÉY òæe …OÉædG CGóH »àdG ájQÉ≤dG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘fCÉ˘H í˘°VhCGh ,É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘ J ƒ˘˘ë˘ f πãe º«¶æJ É¡Ñ∏£àj »àdG äÉHƒ©°üdGh ÖYÉàŸG ¿hô©°ûj É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ’EG ä’ƒ£ÑdG √òg IƒLôŸG èFÉàædG ≥≤ëàJ ÉeóæY á£Ñ¨dGh áMGôdÉH É¡H …ODƒj »àdG á«dÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ∫ÓN øe AGƒ°S ÖgGƒŸG Qƒ¡X ∫ÓN øe hCG äÉjQÉÑŸG ÉfƒÄ°TÉf ¤EG É˘˘¡˘ ≤˘ jô˘˘W ò˘˘NCÉ˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh Iô˘˘ °ûÑŸG Ió˘˘ jó÷G .á«æWƒdG ÉæJÉÑîàæe

á`«`∏ﬁ á`°VÉ`jQ

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

á«Ø«æ°üàdG ƒµHÉH ádƒ£Ñd »fÉãdG QhódG ™HÉàj øªMôdG óÑY øH ¬∏dG óÑY

.. ∫ó©e ≈∏YCG πé°ùj ô≤°U .. É¡àª∏c ∫ƒ≤J IôÑîdG ójƒf ∫ƒ©Øe π£Ñj ≈«ëj h

¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôéJ äGô«°†ëàdG óMGh ’ƒeQƒØ∏d äÉ°ùaÉæªdG øe ÖfÉL

äÉ°ùaÉæªdG ™HÉàj øªMôdGóÑY øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG

ådÉãdG Qhó∏d ¬∏gCÉJh ≥ëà°ùªdG √RƒØH »«ëj ÖYÓdG kGó«°ûe (áæ°S 14) π°ü«a óªMCG óYÉ°üdG ÖYÓdG ™é°Th ¬d CÉÑæJh ádƒ£ÑdG »a É¡eób »àdG áÑ«£dG äÉjƒà°ùªdÉH á∏°UGƒe ≈˘∏˘Y ¬˘ã˘Mh á˘Ñ˘©˘∏˘dG º˘dÉ˘Y »˘a ó˘YGh π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘H áÑîædG ø«ÑYÓdG øª°V øe ¿ƒµj ≈àM OÉédG ÖjQóàdG .á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ¯ ΩCÉH OÉëJ’G ádÉ°U »a AÉ©HQC’G ¢ùeCG AÉ°ùe π°UGƒàJ äÉjQÉÑe çÓK áeÉbEÉH »fÉãdG QhódG äÉjQÉÑe º°üëdG ø˘e ó˘jƒ˘f ∫Ó˘H ≥˘dCÉ˘à˘ª˘dG ÖYÓ˘dG ø˘e π˘c É˘¡˘«˘a »˘≤˘à˘∏˘j …ƒ˘°Sƒ˘ª˘dG ó˘ª˘ë˘e ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG »˘Ñ˘Y’ ÖYÓ˘dGh Ö«˘Ñ˘M ìÉ˘Ñ˘°U ÖYÓ˘dG ™˘˘e »˘˘bGô˘˘©˘ dG Qó˘˘«˘ Mh .ó«©°S »∏Y óYÉ°üdG ÖYÓdG ™e »∏Y óªëe ¥ƒ∏îdG

π˘c ¬˘d kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ¬˘ª˘°üN ø˘e iƒ˘à˘°ùª˘dG Gò˘g ™˘bƒ˘˘à˘ j º˘˘d ∫ƒ°Uƒ∏d ¬«©°S kGócDƒe áeOÉ≤dG ä’ƒ£ÑdG »a ≥«aƒàdG .Ió«L èFÉàf ¬≤«≤ëJh áeó≤àªdG QGhOC’G ≈dEG »a πjƒ£dG ´ÉÑdG ÖMÉ°U óFÉ≤dG óªM IGQÉÑe âaôYh QOƒédG øªMôdGóÑY ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ™e áÑ©∏dG ∫Éée QOƒ˘é˘dG ´É˘£˘à˘°SG å«˘M É˘¡˘JGô˘à˘a ∫Gƒ˘W Iô˘«˘ã˘e äÉ˘Ñ˘∏˘ ≤˘ J OÉY …òdGh óFÉ≤dG óªëe ≈∏Y ø«Ø«¶f ø«Wƒ°ûH Ωó≤àdG QOƒédG ¬«∏Y Oô«d á«dÉààe •Gƒ°TCG áKÓãH RÉah Iƒ≤H •ƒ°û∏d ájÉ¡ædG »a Éªµàë«dh ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdÉH RƒØjh √Oƒ¡éeh ¬JôÑN IQÉ°üY óFÉ≤dG ¬«a Ö°U …òdG π°UÉØdG . 3/4 áé«àæH kGõFÉa êôî«d Iô°TÉÑe ∫ÓëdG OGƒL ó«°S (ºµëdG) ÖYÓdG πgCÉJh º∏°ùe ¬°ùaÉæe Qƒ°†M ΩóY ÖÑ°ùH πÑ≤ªdG QhódG ≈dEG .0-4 áé«àæH kGõFÉa ôÑà©«d ≈°ù«Y äÉ˘jƒ˘æ˘©˘e ™˘aô˘jh ™˘HÉ˘à˘j ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y øjóYGƒdG áØ«∏N ∫BG øªMôdG óÑY øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ¢UôM ô°†Mh ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj äÉjQÉÑe øe ÖfÉL á©HÉàe ≈∏Y â∏ªM »àdGh ójƒf π°ü«a óªMCG ™e ø°ùM ≈«ëj IGQÉÑe OÉ˘ë˘J’G ¢ù«˘FQ CÉ˘æ˘g ó˘bh á˘jó˘æ˘dGh Iƒ˘≤˘dG É˘gÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ K ø˘˘«˘ H

Qhó˘dG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e π˘¡˘à˘°ùe »˘a É˘¡˘à˘ª˘∏˘c Iô˘Ñ˘ î˘ dG âdÉ˘˘b Éªæ«M ôcƒæ°ù∏d á«˘Ø˘«˘æ˘°üà˘dG ƒ˘µ˘HÉ˘H á˘dƒ˘£˘H ø˘e »˘fÉ˘ã˘dG á£ë˘e RÉ˘«˘à˘LG ø˘e á˘©˘°SGƒ˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘µ˘ª˘J `dG QhO Üƒ°U º¡Jô«°ùe Gƒ∏°UGƒ«d øjóYGƒdG ø«ÑYÓdG ¬«a âØàcG …òdG âbƒdG »a á«dÉY ìhQh ΩõY πµH 32 áÑgôdG õLGƒM ádGREGh IôÑîdG ÜÉ°ùàcÉH IójóédG √ƒLƒdG .øjõ«ªàªdG ø«ÑYÓdG áYQÉ≤e AGôL ¿Éª∏°S ™e ô≤°U ¢ùfƒj â©ªL »àdG IGQÉÑªdG »Øa ádƒ¡°ùH ¬°ùaÉæe á£ëe RÉ«àLG øe ¢ùfƒj øµªJ ∞∏N AÉL …òdG RƒØdG ≥«≤ëàH ¢ùfƒj ∞àµj ºdh ,1/4 áé«àæH •ƒ«îH ∑É°ùeE’G »a ¬àYGôHh áªµëªdG ¬JÉHô°V π°†ØH á£≤f 57 √QGó≤e kGõ«ªàe k’ó©e πé°S ¬fEG πH á¡LGƒªdG »dÉàdÉH íàØ«d ¿B’G ≈àM ádƒ£ÑdG »a ∫ó©e ≈∏YCG ƒgh ¢ù«d ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG ø«H kGójóL kÉYGô°U ¢ùfƒj RGôMEG »a kÉ°†jCG ÉªfEGh äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ πLCG øe §≤a .ÖYÓdG πé°S »a πé°ùJ »àdG á«dÉ©dG ä’ó©ªdG õ«ªàªdG Å°TÉædG â©ªL »àdG á«fÉãdG IGQÉÑªdG »a ÉeCG ø°ùM ≈«ëj ™e (kÉeÉY 13) ójƒf π°ü«a óªMCG kÉªFGO 16 π˘°†aCG ó˘MCGh á˘Ñ˘©˘∏˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG Iô˘˘Ñ˘ î˘ dG ÖMÉ˘˘°U RƒØdG ô«NC’G ´É£à°SG ó≤a kÉ≤HÉ°S áµ∏ªªdG »a kÉØæ°üe Ωób Iô«ãeh áÑNÉ°U IGQÉÑe ó©H 3-4 áé«àæH IGQÉÑªdÉH ¢VƒN ≈dEG ¬°ùaÉæe OÉbh kÉ©FGQ kÉ°VôY π°ü«a óªMCG É¡«a k’ó©e kÉ≤≤ëe , 3/3 ∫OÉ©àdG ¢Vôa ¿CG ó©H π°UÉa •ƒ°T áYÉé°T ô¡XCGh ådÉãdG •ƒ°ûdG »a á£≤f 40 √QGó≤e âfÉc Iô«NC’G áª∏µdG øµd áÑ©∏dG ¿ƒæa »a Ió«L IQÉ¡eh Ö©∏dG Üƒ∏°SCG ¬JôÑîH π¨à°SG …òdG ø°ùM ≈«ëj ÖYÓd ójƒf ¿Éc …òdG π°UÉØdG •ƒ°ûdG »a ¬°ùaÉæªd ìƒàØªdG ≥ØNCG ¬æµd IGQÉÑªdG AÉ¡fE’ äGôc çÓK ≈dEG ¬«a êÉàëj êôî«d ≈«ëj ΩÉeCG ∫ÉéªdG í°ùØ«d ájOQƒdG IôµdG »a .¢ùØfC’G ≥°ûH kGõFÉa Öî˘à˘æ˘e º˘é˘f »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘«˘ °ùM á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e äó˘˘¡˘ °Th kÉjô«gÉªL kGQƒ°†M ¬∏dGóÑY π«∏N ÖYÓdG ™e ÜÉÑ°ûdG áé«àæH »æWƒ∏d ô«ãªdG RƒØdG ≈∏Y kGógÉ°T ¿Éc kÉXƒë∏e π«∏N ¬dÓN øe ô¡XCG ø«aô£dG øe …ƒb AGOCG ó©H 2/4 ¬≤«≤ëJh »æWƒdG IôÑN øµd á«HÉéjEG äGQób ¬∏dGóÑY Rƒ˘Ø˘dÉ˘H ¬˘Jó˘YÉ˘°S »˘à˘dG »˘g á˘£˘≤˘ f 41 √QGó˘≤˘e k’ó˘˘©˘ e ¬ª°üN ≈∏Y kÉeó≤àe π«∏N ¿Éc …òdG ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdÉH »æWƒdG ¬∏¨à°SG CÉ£N ÖµJôj ¿CG πÑb á£≤f 28 ¥QÉØH .IGQÉÑªdÉH kGõFÉa êôî«d ¬fEG ¬∏dGóÑY π«∏N ≈∏Y √Rƒa ó©H »æWƒdG ø«°ùM ∫Ébh

iôNCG πªY ¢TQh 4 `d ó©à°ùJ ''øjôëÑdG º°SôJ óMGh ’ƒeQƒØdG'' á«dÉ©a ’ƒeQƒØdG'' á«dÉ©a º«¶æàd kÉ«dÉM ¥É°Sh Ωób ≈∏Y äGô«°†ëàdG …ôéJ ,2008 øjôëH Ój QÉªKEG áYƒªée ¿ÉLô¡e øª°V ''øjôëÑdG º°SôJ óMGh ô¡°T øe ô°TÉ©dG »a âª¶f »àdGh áëLÉf ≈dhCG πªY á°TQh Ö≤Y ∂dPh ™ªée AGƒ˘LCG π˘«˘ª˘é˘J »˘°VÉ˘ª˘dG ΩÉ˘©˘dG ¿É˘Lô˘¡˘e ó˘¡˘°Th .…QÉ˘é˘dG ô˘jGô˘Ñ˘a á˘«˘YGó˘HE’G Qƒ˘°üdGh äÉ˘eƒ˘°Sô˘dG ø˘e Iõ˘q«˘ª˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘H …QÉ˘é˘à˘dG »˘dÉ˘©˘dG äÉbÉÑ°S ióMEG ¿É°†àMG ÜGôàbÉH øjôëÑdG á«dÉØàMG äQƒq °U »àdG áªî°†dG áMƒd 80 øe ôãcCG º°SQ ™e ∂dPh ,óMGh ’ƒeQƒØ∏d ºdÉ©dG ádƒ£H á∏°ù∏°S OÉ©HC’G á«FÉæK á«æa ∫ÉªYCG º«ª°üJ ºà«°S ¬fEÉa áæ°ùdG √òg øµdh ,ájOôa .πªY ¢TQh 5 øª°V »æØdG ´hô°ûªdG Gòg »a ø«cQÉ°ûªdG ∫hCG á«∏gC’G á©eÉédG áÑ∏W ¿Éc óbh Iõ˘FÉ˘L Iƒ˘≤˘H º˘Yó˘«˘°S …ò˘dGh ,ΩÉ˘©˘dG Gò˘g á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ô˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG ¬˘à˘bÓ˘£˘fG π˘Ñ˘b ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘∏˘d è˘«˘∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘£˘d iô˘Ñ˘µ˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .πÑ≤ªdG πjôHCG ™∏£e á«ª°SôdG Éªc ,á«æjôëÑdG äÉ©eÉédG ¥ôYCG øe IóMGh á«∏gC’G á©eÉédG ôÑà©Jh á«Yƒf áaÉ°VEG ¿ƒµàdh ,á«æØdG äGQÉ¡ªdG øe kGõ«ªe kGQób É¡àÑ∏W ∂∏àªj .áµ∏ªªdG ∫ƒM á«aÉ≤ãdG óMGh ’ƒeQƒØdG á∏Môd äÉ©eÉédGh ¢SQGóªdG øe ójó©dG ácQÉ°ûe õ«ªªdG çóëdG Gòg ó¡°û«°Sh móëJ »a øjôëÑdG áµ∏ªe AÉëfCG áaÉc øe ∫ÉªYC’G äÉ©ªàéeh …OGƒædGh ºà«°S å«ëH ,…ƒ°SƒªdG ¢SÉÑY ±hô©ªdG »æjôëÑdG ¿ÉæØdG √Oƒ≤j ,»æa .''øjôëÑdG ó«dÉ≤J'' ≈ª°ùe âëJ äÉJƒëæe º«ª°üJ áaÉc »a πª©dG ¢TQh øe kÉeƒªëe kÉéeÉfôH »æØdG …óëàdG Gòg ™Ñà«°Sh á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M »a á∏Ñ≤ªdG πª©dG á°TQh º«¶æJ ™e ,áµ∏ªªdG AÉëfCG .§°ShC’G ¥ô°ûdG »a äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ øWƒe á«dhódG øjôë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘ë˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘b ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘Hh ¢SQGó˘ª˘dG ™˘«˘ª˘L á˘Ñ˘∏˘W á˘cQÉ˘°ûe kÓ˘©˘a º˘¡˘ª˘dG ø˘ª˘d ¬˘fEG'' :ô˘µ˘à˘jh ø˘JQÉ˘e ±GôWCG áaÉc ≈∏Y øjôëH Ój Ωƒ¡Øe õcôàjh .çóëdG Gòg »a äÉ©eÉédGh øjôëÑdG çGóMCG ôÑcCG øe çóM »a kÉjQƒëe kGAõL º¡∏©Lh kÉ©e ™ªàéªdG è«∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘£˘d iô˘Ñ˘µ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ˘é˘H π˘ã˘ª˘à˘ª˘dGh ΩÉ˘©˘dG Gò˘g IQÉ˘KEG ΩÉ©dG á«dÉ©a »a ¢ûgóe πª©H ¢SÉÑY ¿ÉæØdG ΩÉb óbh .óMGh ’ƒeQƒØ∏d É˘e á˘jDhô˘d ∫ƒ˘WCG Iô˘à˘a QÉ˘¶˘à˘ f’G »˘˘æ˘ ©˘ °ùj ’ »˘˘dÉ˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,2007 »˘°VÉ˘ª˘dG .''ΩÉ©dG Gòg áÑ∏£dG √DhÓeRh ¢SÉÑY ¬ªª°ü«°S øe ô°ûY ™HGôdG Ωƒ«dG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M πªY á°TQh º«¶æJ ºà«°Sh ´ÓWÓd É¡H ÖqMôe áØ∏àîªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿EGh .…QÉédG ôjGôÑa ô¡°T iôNC’G πª©dG ¢TQh ÉeCG .¿CÉ°ûdG Gòg »a á≤∏©àªdG äGóéà°ùªdG ôNBG ≈∏Y á©˘eÉ˘L ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG á˘«˘©˘ª˘L »˘a É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J º˘à˘«˘°ùa ¢ù«˘Fô˘dG »˘YGô˘dG á˘«˘aô˘°üª˘dG QÉ˘ª˘KEG á˘Yƒ˘ª˘é˘ e ÖJÉ˘˘µ˘ e »˘˘ah ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«æØdG ∫ÉªYC’Gh º«eÉ°üàdG øY ∞°ûµdG ºà«°Sh .øjôëH Ój ¿ÉLô¡ªd Gòg øe øjô°û©dGh …OÉëdG »a iƒà°ùªdG á©«aQ á«ª°SQ á«dÉØàMG øª°V kAGóàHG ∞«°ùdG ™ªée »a ¢SÉædG áeÉ©d É¡°VôY ºàj ¿CG πÑb ∂dPh ,ô¡°ûdG .¬°ùØf ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh »fÉãdG øe

ôjô≤J Öîàæª∏d »ÑædGóÑY øjƒNC’G IOƒY ó©H

∫Éjófƒª∏d ∫ƒ°UƒdG º∏M ≥«≤ëàd ¿Éëª£j óªMCGh óªëe ™˘˘e É˘˘ª˘ ¡˘ d á˘˘cQÉ˘˘°ûe ∫hCG âfÉ˘˘ch ,Öî˘˘à˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d »àdG 1995 É«°SBG äÉ«Ø°üJ »a ∫hC’G ÖîàæªdG .âjƒµdG »a âª«bCG ƒ˘g »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ¬˘H õ˘«˘ª˘à˘j É˘e ô˘ã˘cCGh Å«¡J »àdG á«còdG ¬JGôjôªJh äÉªé¡dG áYÉæ°U ó«éj ¬fCG Éªc ,áªé¡dG AÉ¡fEG á°Uôa ø«ÑYÓd kÓ°†a ,Iô«Ñc IQƒ°üH »YÉaódG ≥°ûdG »a Ö©∏dG ¬àÑéfCG øe π°†aCG øe ó©j ¬fEÉa ¬∏c Gòg øY .Ö©∏dG áYÉæ°U õcôe »a á«æjôëÑdG ó«dG Iôc ¬«NCG øY π≤j ’ ôNB’G ƒ¡a óªMCG ¬≤«≤°T ÉeCG ƒ∏ëj Éªc ''ábô£ªdG'' `dÉH Ö≤∏j ƒ¡a ,óªëe ¬˘bô˘W ≈˘∏˘Y á˘d’O √ò˘gh ,º˘é˘æ˘ dG Gò˘˘g ¥É˘˘°û©˘˘d ≈dEG ƒ¡a ,π∏e hCG π∏c …CG ¿hOh Iƒb πµH ∑ÉÑ°û∏d QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ Lh ô˘˘gƒ˘˘ L ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ÖfÉ˘˘ L .É«°SBG »a ´ÉaO …CG É¡Ñgôj Iƒb ¿ƒ∏µ°û«°S ÜQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢VÉ˘˘ ˘Nh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG »˘˘a AGƒ˘˘°S á˘˘«˘ aGô˘˘ à˘ ˘M’G hCG ,IóMƒdGh è«∏îdGh QƒædG ¥ôa ™e ájOƒ©°ùdG »ah …ô£≤dG »∏gC’G ≥jôa ™e ô£b ádhO »a óªëe ÉeCG ,»àjƒµdG âjƒµdG ≥jôa ™e âjƒµdG ™e ô£b ádhO »a á«aGôàMG áHôéJ ¬d âfÉµa ójó©dG É≤≤M Éª¡fCG Éªc …ô£≤dG »Hô©dG …OÉædG »˘˘∏˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘jó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y äGRÉ˘˘é˘ fE’G ø˘˘ e óMGh ≥jô˘Ø˘d ¿É˘Ñ˘©˘∏˘j É˘fÉ˘c É˘eó˘æ˘Y »˘LQÉ˘î˘dGh »a »∏gC’G ≈dEG óªMCG π≤àæj ¿CG πÑb (áªéædG) ≥≤˘ë˘jh Qƒ˘°ùæ˘dG QÉ˘©˘°T …ó˘Jô˘«˘d 2004 º˘°Sƒ˘˘e .ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG º¡©e »ÑædGóÑY óªëe

»ÑædGóÑY óªMCG

øe øjƒNC’G IOƒY »a É«∏©dG áª∏µdG É¡d ¿Éc ≈∏Y Óªëjh ÖîàæªdG QÉ©°T ÉjóJô«d ójóL ádƒ£H ≈dEG ÖîàæªdG IOÉ«b á«dhDƒ°ùe Éª¡≤JÉY .2009 ºdÉ©dG Oƒ˘Lh ÖfÉ˘L ≈˘dEG ø˘jƒ˘NC’G IOƒ˘Y π˘˘µ˘ °ûà˘˘°Sh »∏˘Y ó˘«˘°Sh QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘Lh ô˘gƒ˘L ó˘«˘©˘°S ¿Éfƒµ«°Sh ,Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘«˘aÉ˘°VEG Iƒ˘b »˘MÓ˘Ø˘dG áÑ©°üdG ±hô¶dG πX »a Öîàæª∏d øjò≤æªdG Iô˘à˘Ø˘dG »˘a Öî˘à˘æ˘ª˘dG É˘¡˘æ˘e »˘fÉ˘©˘j ¿É˘c »˘à˘ dG á∏«µ°ûàdG »a Ö©d ™fÉ°U OƒLh Ωó©d ≈dhC’G kÉÑY’ 21 âª°Vh äQƒH ÉgQó°UCG »àdG ≈dhC’G …ƒ˘°Sƒ˘ª˘dG ó˘«˘ é˘ e ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘HÉ˘˘°UEG ™˘˘e ,§˘˘≤˘ a ¥Éëàd’G É¡JQó≤e ΩóYh QOÉ≤dGóÑY Oƒªëeh .ÖîàæªdÉH ô«ãµdG ¿ƒ∏eCÉj á«æjôëÑdG ó«dG Iôc ¥É°ûY ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘Ø˘ °üj …ò˘˘dG Öî˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ,áægGôdG ±hô¶dGh ´É°VhC’G πX »a π°†aC’ÉH ≈∏Y áÑ©∏d »dhódG OÉëJ’G ±Gô°TEG ôÑN π©dh kÉ©aGO ÖîàæªdG »£©«°S ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øe √QÉ¶àfG ∫ÉW …òdG º∏ëdG ≥«≤ëàd kÉjƒb .ó«dG Iôµd á≤°TÉ©dG ô«gÉªédG πÑb »∏gC’G ¬≤jôa ™e »ÑædGóÑY óªMCG ≥dCÉJ ™eh É°Vôa áªéædG ¬≤jô˘a ™˘e »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘eh ÖbGƒ©dGh õLGƒëdG πc Ébôàî«d Iƒ≤H Éª¡«°ùØf äó˘˘©˘ °SCG »˘˘à˘ dGh Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d É˘˘ª˘ ¡˘ ˘JOƒ˘˘ Y ΩÉ˘˘ eCG kÉ°Uƒ°üNh Öîàæª∏d …QGOE’Gh »æØdG øjRÉ¡édG øY Iôe øe ôãcCG ÜôYCG …òdG äQƒH ÜQóªdG Iô«Ñc Iƒb ¿Óµ°ûj Éª¡fC’ Éª¡JOƒ©H ¬JOÉ©°S

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc ¯ ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe äGOGó©à°SG π°UGƒàJ »˘a É˘«˘°SBG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘Ø˘°üJ ¢Vƒ˘˘î˘ d ó˘˘«˘ dG Iô˘˘µ˘ d øe 26 á˘jÉ˘¨˘d 16 ø˘e Iô˘à˘Ø˘ dG »˘˘a ¿É˘˘¡˘ Ø˘ °UCG ádƒ£H ≈dEG á∏gDƒªdGh ,…QÉédG (•ÉÑ°T) ôjGôÑa ó˘b Öî˘à˘æ˘ª˘dG ¿É˘ch ,É˘«˘JGhô˘µ˘ H 2009 º˘dÉ˘©˘dG ¢ùfƒJ ájQƒ¡˘ª˘L »˘a kÉ˘«˘Ñ˘jQó˘J kGô˘µ˘°ù©˘e ¢VÉ˘N ¿ƒfÉ˘c) ô˘jÉ˘æ˘j 24 ø˘e Iô˘à˘ Ø˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG (•É˘Ñ˘°T) ô˘jGô˘Ñ˘a ø˘e »˘fÉ˘ã˘dG á˘jÉ˘¨˘ d (»˘˘fÉ˘˘ã˘ dG .…QÉédG ™bƒà˘j ¿É˘c É˘ª˘c Öî˘à˘æ˘ª˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ äAÉ˘Lh óªMCGh óªëe ø˘«˘≤˘«˘≤˘°ûdG IOƒ˘Y ó˘©˘H ™˘«˘ª˘é˘dG Ö©∏dG ∫GõàYG QGô˘b ø˘e Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘jó˘L ø˘e IOƒ˘©˘dG »˘a É˘«˘fGƒ˘˘à˘ j º˘˘dh ,»˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘J »˘˘a •Gô˘˘î˘ f’Gh ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘eó˘˘ î˘ ˘d »æ«aƒ∏°ùdG ÜQóªdG IOÉ«≤H »æWƒdG ÖîàæªdG .äQƒH ∂«LÉe OÉëJ’G IQGOEG ¢ù∏ée ≈∏Y ô°UCG äQƒH ¿Éch ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG á˘Ñ˘WÉ˘î˘e ó˘«˘dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IôàØdG √òg »˘a Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d É˘ª˘¡˘JOƒ˘Y IQhô˘°Vh ø«ÑYÓdG äÉ«fÉµeEÉH áeÉàdG ¬àYÉæ≤d ,áª¡ªdG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e »˘a ¥QÉ˘Ø˘ dG ™˘˘æ˘ °U ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ ¡˘ JQó˘˘bh .äÉ«Ø°üàdG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H á˘˘MQÉ˘˘°üª˘˘dG á˘˘°ù∏˘˘L ø˘˘µ˘ dh »∏YƒH øªMôdGóÑY »æjôëÑdG OÉëJ’G ¢ù«FQh

á«Hô©dG ádƒ£ÑdG

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ ÉæJôc áfÉµe øY È©J IÒÑc á≤K :º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S

ÉØ«Ø∏d zäƒ∏jÉH{ èeÉfôH øe IOÉØà°SG ⁄É©dG ∫hO ¤hCG øjôëÑdG Q’hO ¿ƒ«∏e 2^1 áØ∏µH ÚÑ©∏e áeÉbEG πª°ûJ z±ó¡dG{ øe áãdÉãdG á∏MôŸG

ådÉãdG ±ó¡dG ´hô°ûe ™bƒe

ÊÉãdG ±ó¡dG ´hô°ûe ô≤e

øjôëÑ∏d ôJÓH IQÉjR øe ÖfÉL

‹hódG OÉ–’G á°üM âfÉc »µjôeCG Q’hO Éª«a ,(Q’hO ∞dCG 400) É¡æe Ωó≤dG Iôµd ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ °ù°SDƒŸG á˘˘ °üM âfÉ˘˘ c OÉ–’G πØµJh Q’hO ∞dCG 350 á°VÉjôdGh ±’BG 803 ≠∏ÑÃ Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG ób âfÉc Ió«°TôdG áeƒµ◊G ¿CG kÉª∏Y ,Q’hO ¢VQC’G ¢ü«˘°üî˘J ≈˘∏˘ Y IQƒ˘˘µ˘ °ûe â≤˘˘aGh ø˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG π˘˘MGôŸG á˘˘eÉ˘˘bE’ á˘˘eRÓ˘˘dG É˘¡˘°Uô˘M ø˘Y ô˘qÑ˘©˘j É‡ ,±ó˘¡˘ dG ´hô˘˘°ûe á˘˘ ˘cô◊G IÒ°ùe º˘˘ ˘YO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ àŸG áÑ©dh áeÉY IQƒ°üH á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG .á°UÉN IQƒ°üH Ωó≤dG Iôc

.Q’hO ∞dCG 625 ≠∏ÑÃ Ωó≤dG Iôµd ´hô˘°ûe ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘˘∏˘ MôŸG â∏˘˘ª˘ °Th äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ÖjQó˘J õ˘cô˘˘e á˘˘eÉ˘˘bEG ±ó˘˘¡˘ dG 16 øe ¿ƒµàj …òdG Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG 4h (kÉ˘Ñ˘ Y’ 32) ø˘µ˘°ùd á˘˘LhOõ˘˘e á˘˘aô˘˘Z QÉÑµd ÚàaôZ ÖfÉL ¤EG ,IOôØæe ±ôZ É¡˘æ˘«˘H ,iô˘NCG ≥˘aGô˘eh (VIP) ±ƒ˘«˘ °†dG á˘dÉ˘°U ,äGô˘°VÉﬁ á˘YÉ˘b ,ΩÉ˘©˘£˘∏˘ d á˘˘YÉ˘˘b ,êÓ˘©˘dG Ió˘Mhh ,É˘fƒ˘°S ,…Rƒ˘cÉ˘L ,á˘jƒ˘˘≤˘ J ,¿õﬂ ,(õ˘˘ côŸG ô˘˘ jó˘˘ e) IQGOE’G ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘e Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸ á˘˘YÉ˘˘b á˘˘MGÎ°SGh ,äÉ˘˘ eÉ˘˘ ª◊Gh .¿ƒjõØ∏àdG ∞dCG 553h ¿ƒ«∏e ´hô°ûŸG áØ∏c â¨∏Hh

zóÛG{ AÉ≤d ôjój …ƒ∏©dG ÊOQC’G z»∏°ü«ØdG{h …Qƒ°ùdG

Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G Ωƒ˘˘≤˘ ˘j √OQGƒe øe ´hô°ûŸG äÉ≤Øf á«≤ÑH πØµàdÉH .á«JGòdG ±ó˘¡˘dG ´hô˘°ûe ø˘e á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG á˘˘∏˘ MôŸG á«fÉãdGh ∫h’G Úà∏Môª∏d ’Éªµà°SG πµ°ûJ âëààaG »àdG ¤h’G á∏MôŸG â∏ª°T å«M »˘LPƒ‰ ô˘≤˘ e á˘˘eÉ˘˘bEG ≈˘˘∏˘ Y 2003 ΩÉ˘˘ ˘Y ÖYÓ˘˘ e ÖfÉ˘˘ ˘L ¤EG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘c OÉ–’ á˘˘Ø˘ ∏˘ c â¨˘˘∏˘ H ó˘˘bh IQÉ˘˘fE’G ™˘˘e ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d Q’hO ∞˘˘dCG 525h ¿ƒ˘«˘∏˘e ¤h’G á˘∏˘ MôŸG ∞dCG 400 ≠˘˘∏˘ «Ã ‹hó˘˘dG OÉ–’G º˘˘gÉ˘˘°S á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh Q’hO »æjôëÑdG OÉ–’Gh Q’hO ∞dCG 500 ≠∏ÑÃ

πLCG øe ‹hódG OÉ–’G ¤G ¿CÉ°ûdG Gò¡H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äGAGô˘LE’G ∫É˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ≈∏Y AÉæH á««fôëÑdG Iôµ∏d ºYódG Ëó≤àH .èeÉfÈdG Gòg ôµ°ûdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¬Lhh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¤G ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh øH RGƒa ï«°ûdG É¡°ù«FôH á∏ã‡ á°VÉjôdGh …òdG ÒÑµdG ºYódG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG óªﬁ OÉ–’G èeGôHh á£°ûfC’ á°ù°SDƒŸG ¬eó≤J ÚH á˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G á˘˘cGô˘˘°ûdG ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e øe kÉ©°SGh kGôjó≤J â«≤d OÉ–’Gh á°ù°SDƒŸG É‡ …ƒ˘˘«˘ °S’Gh ‹hó˘˘ dG ø˘˘ jOÉ–’G ¿ó˘˘ d ≥«°ùæà˘dG á˘∏˘°UGƒŸ ÈcC’G õ˘aÉ◊G É˘æ˘«˘£˘©˘j øe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™e .á«æjôëÑdG Ωó≤dG Iôc á©aQ ≥«≤– πLCG áãdÉãdG á∏MôŸG áØ∏µJ Q’hO ¿ƒ«∏e 2^1 ∫ƒ˘ª˘°T ø˘Y ‹hó˘dG ¿Ó˘YE’G ø˘eGõ˘à˘ jh ™˘˘ e ''äƒ˘˘ ∏˘ ˘jÉ˘˘ H'' è˘˘ eÉ˘˘ fÈd ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘∏˘MôŸG ò˘«˘Ø˘ æ˘ J ‘ Aó˘˘Ñ˘ ∏˘ d äGOGó˘˘©˘ à˘ °S’G OÉ–’G ‘ ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ´hô˘˘ ˘°ûŸ á˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG π˘ª˘°ûà˘°S »˘à˘dGh Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘«˘é˘æ˘dG ø˘e Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ÚÑ˘©˘∏˘e á˘eÉ˘bEG ø˘e ó˘ª˘ à˘ ©ŸG ådÉ˘˘ã˘ dG π˘˘«÷G'' »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ø˘˘jò˘˘g ó˘˘ MCG ¿CG kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y ''‹hó˘˘ dG OÉ–’G ô¨°üe OÉà°SG áÄ«g ≈∏Y ¿ƒµ«°S ÚÑ©∏ŸG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°û∏˘˘ d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ˘°ù°SDƒŸG Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °Sh Q’hO ∞˘˘dCG 700 ƒëf πª˘ë˘à˘H á˘°VÉ˘jô˘dGh ¿ƒ«∏e 2 á¨dÉÑdG ´hô°ûŸG Gòg áª«b øe OÉ–’G ºgÉ°ù«°S Éªæ«H Q’hO ∞dCG 116h ¿CG ≈˘˘∏˘ Y Q’hO ∞˘˘ dCG 400 ≠˘∏˘ ÑÃ ‹hó˘˘dG

Iô˘c á˘jÉ˘YQ á˘∏˘°UGƒŸ ´É˘˘£˘ à˘ °ùe ó˘˘¡˘ L π˘˘c ø˘e ∂dP Úª˘¡˘∏˘à˘°ùe á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωó˘≤˘ dG øe ¬H ≈¶ëf »àdG Iójó°ùdG äÉ¡«LƒàdG óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M øe õ«ªàŸG ºYódGh ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ø˘˘e á˘˘ª˘ FGó˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘ dGh ô˘˘ bƒŸG AGQRƒ˘˘ dG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¿CG º˘«˘gGô˘˘HEG ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘cCGh ó«Ø°ùà°S …òdG ìƒª£dG ''äƒ∏jÉH'' èeÉfôH IÎØ˘dG ‘ á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c ¬˘˘æ˘ e kÉjOÉ°TQEG kÉ«¡«˘Lƒ˘J kÉ›É˘fô˘H Èà˘©˘j á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ájô˘°ûHh á˘«˘æ˘«˘Yh á˘«˘dÉ˘e äGó˘YÉ˘°ùe Ωó˘≤˘j ¤EG ±ó˘¡˘jh ¬˘æ˘ e Ió˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG äGOÉ–Ó˘˘d ¢VQCG ≈∏Y π©ØdÉH áªFÉb ™jQÉ°ûe π«©ØJ …ƒ˘æ˘°ùdG ‹ÉŸG º˘Yó˘˘dG ¿CG É˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ e ™˘˘bGƒ˘˘dG èeÉfÈdG Gòg øe øjôëÑdG ¬dÉæà°S …òdG ¤EG QÉ˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ °S Q’hO ∞˘˘ ˘ ˘ dCG 100 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ¿ÉcQCÉH AÉ≤JQ’G èeGôH õjõ©J ‘ ÉgQÉªãà°SG á˘˘«˘ dBG ≥˘˘ah á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘jhô˘˘µ˘ dG á˘˘eƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸG ø˘˘ jOÉ–’G ÚH ≥˘˘ «˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e IOóﬁ .‹hódGh »æjôëÑdG IQÉ˘˘jR ø˘˘Y Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘ °ûch ¿ƒ˘L á˘µ˘∏˘ªŸG ¤EG É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S á˘˘Ñ˘ ≤˘ Jô˘˘e ‹hó˘dG OÉ–’G ‘ »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG π˘˘«˘ °û«˘˘e ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G π˘˘FÉ˘˘ °Sh åë˘˘ H π˘˘ LCG ø˘˘ e ôjô˘≤˘J ™˘aô˘d Gó˘¡˘«“ ''äƒ˘∏˘jÉ˘H'' è˘eÉ˘fô˘H

:á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG - áeÉæŸG ¯

‹hó˘˘dG OÉ–’G ¢ù«˘˘ FQ ¿Ó˘˘ YEG π˘˘ µ˘ ˘°ûj QÉ˘«˘à˘NG ø˘Y ô˘JÓ˘H ∞˘jRƒ˘L Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ áÑ°ùædÉH kÉ«îjQÉJ kÉKóM óFGôdG ''äƒ∏jÉH'' á˘dhó˘dG »˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘c Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ≈˘˘ ˘¶– »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ¤hC’G ‘ ∫hO ¢ùªN ÚH øe ¿ƒµà°Sh ,QÉ«àN’G …òdG ´hô°ûŸG Gòg ≥«Ñ£J É¡«a ºàj ⁄É©dG áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG π«©ØJ ‘ ¬àØ°ù∏a πãªàJ á«æjôëÑdG Ωó≤dG Iôc ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÚH ¢Sƒ˘ª˘∏ŸG ¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘Y âé˘˘à˘ f »˘˘à˘ dGh á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°û∏˘˘ d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ °ù°SDƒŸG ™˘˘e Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OÉ–’Gh .''ÉØ«ØdG'' ‹hódG OÉ–’G ∫BG º˘«˘gGô˘HEG ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG Üô˘˘YCGh Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N OÉ–’G QÉ«àNÉH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY Ωó≤dG èeÉfôH ≥«Ñ£àd øjôëÑdG áµ∏ªŸ ‹hódG QÉ˘˘«˘ à˘ N’G Gò˘˘g ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ''äƒ˘˘∏˘ jÉ˘˘H'' É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J »˘à˘dG á˘fÉ˘˘µŸG ió˘˘e ø˘˘Y È©˘˘j á˘«˘dhó˘dG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ É˘˘æ˘ Jô˘˘c É˘˘¡˘ H ≈˘˘¶– »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ ã˘ dG ió˘˘eh »ŸÉ˘©˘dG …hô˘µ˘dG Ωô˘¡˘dG ¢SCGQ ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ∏ÙG Ëó≤J øY ¿Gƒàj ⁄ …òdG ôJÓH ∞jRƒL .á«æjôëÑdG Iôµ∏d ºYódG ∫Éµ°TCG áaÉc ¿EG :º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ±É°VCGh É˘˘æ˘ ∏˘ ª– IÒÑ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘≤˘ ã˘ dG √ò˘˘ g ∫òH á∏°UGƒe πLCG øe áØYÉ°†e á«dƒÄ°ùe

:ócDƒjh ¿GôjEG ¤EG ôØ°ùdG πÑb ó«dG Öîàæe Ωƒ‚ »≤à∏j óªﬁ øH RGƒa

⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ≈∏Y ‹hódG ±Gô°TE’G QÉªãà°SG á«ªgCG

…ƒ∏©dG ôØ©L :ôØ©L óªMCG - Öàc ¯

óMC’G Ωƒj ≥°ûeO ájQƒ°ùdG áª°UÉ©∏d …ƒ∏©dG ôØ©L ‹hódG ºµ◊G QOÉ¨j äÉ°ùaÉæe øª°V ÊOQC’G ''»∏°ü«ØdG''h …Qƒ°ùdG ''óÛG'' AÉ≤d IQGOE’ πÑ≤ŸG .Üô©dG ∫É£HCG …QhO AÉKÓãdG Ωƒj ≥°ûeóH AÉë«ØdG Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤j …òdG AÉ≤∏dG …ƒ∏©dG ôjójh ‹hódG ºµ◊Gh Ú°ùM ÈcCG ‹hódG ºµ◊G √óYÉ°ùj Éª«a ,∫hCG ºµëc πÑ≤ŸG .õjõ©dG óÑY Ú°ùM ™HGQ ºµMh π«∏N ódÉN ôNB’G IQÉb iƒà°ùe ≈∏Y áÑîædG ΩÉµM øe …ƒ∏©dG ôØ©L ‹hódG ºµ◊G ¿CG ôcòj í‚ Üô©dG ∫É£HCG …QhOh É«°SBG ∫É£HCG …QhO ‘ äGAÉ≤d IóY QGOCGh ,É«°SBG .á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG ‘ »æjôëÑdG ºµ◊G á©ª°S ¢ùµY ‘ É¡dÓN ¤hC’G Rƒ˘Ø˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dG ¿É˘à˘°ùæ˘ª˘cô˘Jh á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘jQƒ˘c IGQÉ˘Ñ˘e âfÉ˘ch .™HGQ ºµëc AÉ≤∏dG QGOCG å«M ,É«LQÉN …ƒ∏©∏d ácQÉ°ûe ôNBG áØ«¶f á«YÉHôH …òdG …Qƒ°ùdG ∞«°†à°ùŸG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ¥ôW ¥ÎØe IGQÉÑŸG Èà©Jh É¡JÉbÉ£H ióMEG ≈∏Y á°ùaÉæŸGh ¤hC’G áYƒªÛG ‘ √õcôe Ú°ùëàd ≈©°ùj Éª«a ,ÊOQC’G »∏°ü«ØdG ≥jôa á«°VÉŸG áî°ùædG ∞«°Uh ≈∏Y RƒØdG ∫ÓN øe Qhód πgCÉàdG ¿Éª°†d áYƒªÛG ‘ ¬JQGó°U õjõ©àd ÊOQC’G ≥jôØdG íª£j

ó«dG Öîàæe »ÑY’ ™e óªﬁ øH RGƒa ï«°û∏d á«YÉªL IQƒ°U

äÉÄØdG äÉÑîàæŸ kÉaô°ûe ï«°ûdG Ú«©J ¿hÉ©àdG ádƒ£H ‘ á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d ï«°ûdG á°SÉFôH á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d »æjôëÑdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› Qqôb ≥jôa …QGOEG ï«°ûdG óªﬁ ∞«£∏dGóÑY QÉ«àNG áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉædG ÖîàæŸ kÉaô°ûe »bô°ûdG ´ÉaôdG …OÉæH äÉLGQódG ádhóH IÒéØdG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ádƒ£H ‘ 3 ájÉ¨dh (•ÉÑ°T) ôjGÈa 25 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¬°UÓNEGh √Oƒ¡÷ ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY QÉ«àNG ” ó≤dh .ΩOÉ≤dG (QGPBG) ¢SQÉe OÉ–’G …QhO ádƒ£H RGôMEG ´É£à°SG …òdG »bô°ûdG ´ÉaôdG …OÉf ¬≤jôØd äÉbÉÑ°ùdG ‘ áeó˘≤˘àŸG õ˘cGôŸG ¬˘«˘Ñ˘Y’ ≥˘«˘≤–h á˘«˘°VÉŸG á˘KÓ˘ã˘dG º˘°SGƒ˘ª˘∏˘d IQGOEG ¢ù∏› ≈˘æ˘ª˘à˘jh .Ió˘YGƒ˘dG ÖgGƒ˘ª˘∏˘d ¬˘aÉ˘°ûà˘cGh á˘«˘ LQÉÿGh á˘˘«˘ ∏ÙG .áª¡ŸG √òg ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ¬d OÉ–’G

ÚÑYÓdG ™e kÉKóëàeh ..

ó«©°S »æWƒdG ÉæÑîàæe óFÉb OÉ°TCG Éªc IQOÉ˘ÑÃ ÚÑ˘YÓ˘dG ¬˘FÓ˘eR º˘°SÉ˘˘H ô˘˘gƒ˘˘L π˘˘«˘ Ñ˘ b ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ H á˘˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¿CG kÉ˘ æ˘ «˘ Ñ˘ ˘e ¿Gô˘˘ jEG ¤EG ô˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ‘ º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒcQój Iƒb πµH ¿ƒeRÉY ºgh á∏Ñ≤ŸG äÉ«Ø°üàdG ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘FÉ˘˘¡˘ f ¤EG π˘˘gCÉ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Yƒ˘˘ ˘f RÉ‚EG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤–h .á«æjôëÑdG á«YÉª÷G ÜÉ©dC’G äÉÑîàæe

ø˘Y á˘˘aô˘˘°ûŸG IQƒ˘˘°üdG ¢ùµ˘˘Y ‘ ìÉ˘˘é˘ æ˘ dGh .kÉ«cƒ∏°Sh kÉ«æa á«æjôëÑdG á°VÉjôdG »˘∏˘Yƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ÈY ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e º˘Yó˘∏˘d á˘jƒ˘˘«˘ °SB’G ó˘˘«˘ dG Iô˘˘°SCG ô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y á˘˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘«˘ dƒ˘˘j …ò˘˘ dG π˘˘ °UGƒ˘˘ àŸG ¤EG RGƒa ï«°ûdG IQÉjR ¿CG ¤EG kGÒ°ûe áÑ©∏d kGÒÑc kÉjƒæ©e kÉ©aGO πµ°ûJ ÖîàæŸG »ÑY’ ¬˘fCÉ˘°T ø˘˘e ó˘˘¡˘ L π˘˘c ∫ò˘˘H π˘˘LCG ø˘˘e º˘˘¡˘ d äÉ«FÉ˘¡˘f Æƒ˘∏˘Hh Iƒ˘LôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ≥˘«˘≤– .¬∏dG ¿PEÉH ⁄É©dG ¢SCÉc

√ò˘˘ g ‘ á˘˘ aô˘˘ °ûe á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘ f RGô˘˘ ˘MEG π˘˘ ˘LCG Ö©˘˘∏ŸG ¢VQCG ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üN äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG á˘˘jƒ˘˘g ó˘˘jó– ‘ π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dG »˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ‘ ∫É◊G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿É˘˘c ÉŸ kÉ˘ aÓ˘˘N Ú∏˘˘gCÉ˘ ˘àŸG ¬MÉ«JQG ¬«a ióHCG …òdG âbƒdG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬˘eÉ˘bCG …ò˘dG »˘Ñ˘jQó˘˘à˘ dG ô˘˘µ˘ °ù©ŸG ìÉ˘˘é˘ æ˘ d ¢†î“ É˘eh ¢ùfƒ˘J ‘ kGô˘NDƒ˘e É˘æ˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e á«°ùØædGh á«æØdG ájõgÉ÷G IOÉjR øe ¬æY äÉ°ùaÉæŸG ¿ƒJCG ‘ ∫ƒNódG π«Ñb Éæ«ÑYÓd ≥«aƒàdG ÉæÑîàæe »ÑYÓd kÉ«æªàe á∏Ñ≤ŸG

ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ åM ∫BG ó˘˘ªﬁ ø˘˘H RGƒ˘˘ a ï˘˘ «˘ ˘°ûdG á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh ó«dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe Ωƒ‚ áØ«∏N IQƒ˘˘°üH ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ π˘˘«˘ ã“ ≈˘˘∏˘ ˘Y ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG äÉ°ùaÉæe ‘ áaô°ûe »˘à˘dGh ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘FÉ˘¡˘ f ¤EG á˘˘∏˘ gDƒŸG á˘«˘fGô˘jE’G ¿É˘¡˘Ø˘°UCG á˘æ˘jó˘e ‘ ≥˘∏˘£˘ æ˘ à˘ °S .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ IQÉjR AÉæKCG ∂dP AÉL Ωƒ«dG ìÉÑ°U »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ádÉ°U Qƒ˘°†ë˘H »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG Ωƒ‚ ¬˘FÉ˘≤˘ dh »∏YƒH øªMôdG óÑY ó«dG Iôc OÉ–G ¢ù«FQ »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh …QGOE’G ø˘˘ ˘ jRÉ˘˘ ˘ ¡÷G AÉ˘˘ ˘ °†YCGh .»æWƒdG Öîàæª∏d ácQÉ°ûŸG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG ÈàYGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ÉæÑîàæŸ á∏Ñ≤ŸG øe ÖîàæŸG Ωƒéæd á«ÑgP á°Uôa áHÉãÃ ≈∏Y á«æjôëÑdG ó«dG Iôc áfÉµe ó«cCÉJ πLCG AGƒLC’G QÉªãà°SG ¤EG kÉ«YGO ájQÉ≤dG áMÉ°ùdG á∏Ñ≤ŸG äÉ«Ø°üàdG ∞∏¨à°S »àdG á«HÉéjE’G ≈˘˘∏˘ Y ‹hó˘˘dG OÉ–’G ±Gô˘˘°TEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô°UÉæY »Ø˘°†«˘°S …ò˘dG ô˘eC’G äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG √òg ≈∏Y ádGó©dGh á«bGó°üŸGh ájOÉ«◊G ¢UôØ˘dG Dƒ˘aÉ˘µ˘J ø˘e Rõ˘©˘j É‡ äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘cQÉ˘°ûŸG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘aÉ˘˘c ÚH äÉ«FÉ¡f ¤EG á∏gDƒŸG çÓãdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y .⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«£©ŸG ¿CG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ Oó°Th ájƒ«°SB’G ó«dG Iôc áMÉ°S ≈∏Y Iójó÷G ø˘e á˘Ø˘YÉ˘°†e á˘«˘dhDƒ˘°ùe É˘æ˘«˘Ñ˘ Y’ π˘˘ª–

7 `g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

óMGh ’ƒeQƒØ∏d á°ùeÉÿG áaÉ°†à°S’G iôcòH πØà– á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M

á≤£æŸG ‘ á«eÓYEG á«éjhôJ á∏ªM AóHh zÉæbÉÑ°S{ ¥Ó£fG ≈∏Y kÉeƒj 50 :á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG ¯ á∏Øàﬁ ,2008 º°SƒŸ è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S áaÉ°†à°S’ É¡JGOGó©à°SG ôNBG øY ¢ùeC’ÉH á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M âæ∏YCG ¥ÉÑ°ù∏d »ª°SôdG »YGôdG ™e iÈµdG IõFÉ÷G äÉ«dÉ©Ød ‘ ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ™«bƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH óMGh ’ƒeQƒØdG ¥ÉÑ°S áaÉ°†à°S’ á°ùeÉÿG iôcòdÉH øe kÉeƒj 50 ¬æY Éæ∏°üØà°S …òdGh »ŸÉ©dG ¥ÉÑ°ùdG ábÓ£fG ≈∏Y »°ùµ©dG ó©dG ¥ÓWEG ” å«M øjôëÑdG áµ∏ªŸ »ª°SôdG πbÉædG è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T á«éjhÎdG á∏ª◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S AÉæKCGh πÑb ΩÉ≤à°S »àdG Iójó©dG äÉ«dÉ©ØdG øY á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M âØ°ûc Éªc .¿B’G áª∏c øY IQÉÑY »gh ¥ÉÑ°ù∏d á«ª°SôdG á«ª°ùàdG áæ°Tóe ,èjhÎ∏d IójóL á£ëªc óæ¡dG áaÉ°VEGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«eÓYE’Gh .É¡LQÉNh øjôëÑdG ‘ á«FÉYódG äGÎ°SƒÑdGh äÉ≤°ü∏ŸG áaÉc É¡æ«ª°†J ” »àdG ''ÉæbÉÑ°S''

è«∏ÿG ¿GÒW ™e á«bÉØJG ™«bƒJ ¯ øe iÈµdG IõFÉ÷G äÉ«dÉ©Ød ¿hÉ©àdG ó≤Y ™bhh á˘cô˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG è˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW ÖfÉ˘˘L øjôëÑdG áÑ∏M ÖfÉL øe É¡©bh ÚM ‘ ±Éf ¿Qƒ«H ó©H ∂dPh ,ôµàjh øJQÉe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á«dhódG áaÉ°VE’ÉH ¿ÉæKE’G ¬«a çó– …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¤EG .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á«dhódG

»ŸÉ©dG çó◊G ¥Ó£fG ≈∏Y kÉeƒj 50 ¯

ôµàjh øJQÉe

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG

π£H ájDhQ kGóL ÒãŸG øe ¿Éc ¬fCGh .º°SƒŸG ábÓ£f’ Ió˘jó÷G …QGÒØ˘dG IQÉ˘«˘°ùH ø˘fƒ˘µ˘jGQ »˘ª˘«˘ c ⁄É˘˘©˘ dG á˘Ñ˘∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘bhC’G ´ô˘˘°SCG π˘˘é˘ °ùj ƒ˘˘gh 2008F`dG É°SÉe »Ñ«˘∏˘«˘a Oƒ˘Lƒ˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õFÉØdG ∑ƒ∏c ƒª«Jh »∏dhôJ ƒfQÉj ÉJƒjƒàdG »FÉæKh .»°VÉŸG ΩÉ©dG 2GP`dG ádƒ£ÑH

¿ÉLô¡e ‘ IójóY äÉ«dÉ©a zQÉªKEG áYƒª›h øjôëH Ój{ »àdG É¡J’ƒL ‘ ádƒ£ÑdG É¡à≤≤M »àdG IQÉKEÓd kGô¶f .»HOh øjôëÑdG ‘ âª«bCG

OGôaC’Gh äÓFÉ©∏d ¬«aôJh IQÉKEG ¯ QÉ˘˘ª˘ °†ŸG ≈˘˘∏˘ Y IQÉ˘˘K’E G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ cÉC ˘ à˘ dG ” É˘˘ª˘ c ø˘e ∂dPh ,kÉ˘°†jCG QÉ˘ª˘°†ŸG êQÉ˘˘N IQÉ˘˘KGE É˘˘¡˘ Ñ˘ MÉ˘˘°üà˘˘°S ‘ ,¬«aÎdG á≤£æe ‘ á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG ∫ÓN ÜÉ©dC’Gh ÚLô¡ŸGh á«°VGô©à°S’G ¥ôØdG OƒLh πX ‘ ,äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãµdG ÉgÒZh ,QÉ¨°ü∏d á°ü°üıG ø˘µÁ å«˘M ø˘jô˘FGõ˘dG ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG õ˘˘cô˘˘e Oƒ˘˘Lh π˘˘X äÉLƒàæeh äÉ°SƒÑ∏eh ájQÉcòJ ÉjGóg ≈∏Y π°üëàdG .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M

á≤£æŸG ∫hO ‘ á«éjhôJ á∏ªM ¯ á˘˘∏˘ ª◊G ¿CG ¤EG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘ «˘ ˘°ûdGh ô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘jh QÉ˘˘ °TCGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ˘L ¥É˘Ñ˘°ùd á˘˘«˘ eÓ˘˘Y’E Gh á˘˘«˘ é˘ jhÎdG AÉ¡àfG Qƒa πH ,øjôëÑdG ≈∏Y ô°üà≤J ød iÈµdG π˘ª˘°ûà˘d ≥˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ °S á˘˘∏˘ ª◊G ¿EÉ˘ a »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ô“DƒŸG ¥ô˘˘°ûdGh è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ∫hó˘˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG »àdGh óæ¡dG »g IójóL á£Ù áaÉ°VE’ÉH §°ShC’G óMCG ∫ƒ°Uh ó©H óMGh ’ƒeQƒØdG áaÉ≤K É¡«a âeÉæJ ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY ¤EG ¿Éµ«KQÉc ¿ÉjQÉf ƒgh É¡«≤FÉ°S ¿CG ≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC ˘à˘dÉ˘H »˘Ø˘ë˘ °üdG ô“DƒŸG É˘˘ª˘ à˘ Nh ,ó˘˘MGh ¿GÒ£d iÈµdG øjô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ˘L ¥É˘Ñ˘°S ''É˘æ˘bÉ˘Ñ˘°S'' ‘ ™«ª÷G ¥ÉÑ°S ƒg 2008, óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG OƒLƒe ∫DhÉØàdG ¿EÉa ™«ª÷G ¿hÉ©àH ¬fCGh ,øjôëÑdG á°ùeÉÿG áaÉ°†à°S’G ‘ ìÉéædG øe ójõŸG ≥«≤ëàH .iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°ùd

Iõ«ªàe ácGô°Th è«∏ÿG ¿GÒW ¯ ¿GÒW RGõ˘à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y ±É˘˘f ¿Qƒ˘˘«˘ H ó˘˘cGC ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e á˘Ñ˘∏˘M ™˘e Iõ˘«˘ª˘àŸG ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘bÓ˘Y ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘à˘ H è˘˘«˘ ∏ÿG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ˘L ¥É˘Ñ˘°S á˘jÉ˘YQ ‘ á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘©˘ ∏˘ d ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d è˘˘«˘ ˘∏ÿG ¿GÒ£˘˘ d iÈµ˘˘ dG ≈˘∏˘Y Ió˘æ˘à˘°ùe É˘˘¡˘ fÉC ˘ H kÉ˘ æ˘ «˘ Ñ˘ e ,‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeÉÿG ∫hC’G ¥ÉÑ°ùdG áeÉbEG òæe âî°SôJ »àdG ájƒ≤dG ábÓ©dG ºFGódG è«∏ÿG ¿GÒW ¬LƒJ ±Éf QÉ°TCGh 2004. ΩÉY ‘ èjhÎ∏d øjôëÑdG áµ∏ªŸ »ª°SôdG πbÉædG ÉgQÉÑàYÉH ,áª˘¡˘e á˘«˘MÉ˘«˘°S Üò˘L á˘£ﬁ É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ™jQÉ°ûŸGh äGQÉªãà°SÓd áÑ°üN kÉ°VQCG É¡fƒµd áaÉ°VE’ÉH á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M OƒLh ¿CÉH kÉæ«Ñe ,ájOÉ°üàb’G áª¡ŸG πeGƒ©dG óMCG iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S áaÉ°†à°SGh ,É¡aGógCG ≥«≤– ‘ è«∏ÿG ¿GÒW É¡«∏Y óæà°ùJ »àdG Qƒ°†◊G ≈∏Y ¢Uô– »àdG ÒgÉª÷G OóY ¿CG kÉæ«Ñe …ƒ˘˘æ˘ °S π˘˘µ˘ °ûH OGOõ˘˘j ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ¤EG ÚH ácGô°ûdG ¿CÉH ¬à≤K øY kÉHô©e ,áXƒë∏e IQƒ°üHh º˘¡˘°ùà˘°S á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ Mh è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW IõFÉ÷G ¥ÉÑ°ùd ìÉéædG øe ójõŸG ≥«≤– ‘ ó«cCÉàdÉH .á«°VÉŸG á©HQC’G ΩGƒYC’G ‘ π°üM Éªc iÈµdG

πÑ≤à°ùŸG ∫É£HCG ¯ ájƒ«°SB’G 2GP `dG ádƒ£H ‘ ∫ÓN ¬fCG ≈∏Y ¿Éª∏°S ï«°ûdGh ôµàjh øJQÉe ócCGh áÑ∏◊G AGƒLCG ¿ƒµà°S iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S Iójó©dG äÉ«dÉ©ØdG ∫ÓN øe Qƒ°†ë∏d á©àŸÉH áÄ«∏e »ŸÉ˘©˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y ΩÉ˘≤˘à˘°S »˘˘à˘ dG ≈∏Y ô°üà≤J ød QÉª°†ŸG ≈∏Y IQÉKE’G IOÉ©dÉch .ÒÑµdG ∫ÓN øe πH óMGh ’ƒeQƒØ∏d iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S ∞˘«˘°†à˘°ùà˘°S å«˘M .Ió˘fÉ˘°ùŸG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG 2GP`dG ádƒ£H ä’ƒL øe ádƒL ΩÉ©dG Gòg áÑ∏◊G πgDƒ˘J »˘à˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘e Èà˘©˘J »˘à˘dGh ,á˘jƒ˘«˘°SB’G .óMGh ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY ‘ ºgQGƒ°ûe AóÑd Ú≤FÉ°ùdG âLôN 2GP`dG ä’ƒ£H ¿CÉH áÑ∏◊G ∫’ƒÄ°ùe ÚHh ⁄ÉY Gƒ∏NO øjòdGh ÜÉÑ°ûdG Ú≤FÉ°ùdG øe ójó©dG ƒ˘µ˘«˘f ÊÉŸC’G π˘ã˘e ,¬˘«˘a Gƒ˘≤˘ dÉC ˘ Jh ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG º‚ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,õeÉ«∏jƒdG ≥jôa ≥FÉ°S ÆÒHRhQ ‘ ó˘jó÷G ¬˘∏˘«˘ eRh ,¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ eÉ˘˘g ¢ùjƒ˘˘d ø˘˘jQÓ˘˘cÉŸG ≈∏Z áaÉ°VE’ÉH ,ÚjÓaƒc »µjÉg …óæ∏æØdG ≥jôØdG ƒ˘ª˘«˘J É˘Jƒ˘jƒ˘à˘dG ≥˘FÉ˘°Sh ,ƒ˘æ˘jô˘dG ‘ â«˘µ˘«˘ H ¿ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ f á°Uôa ¿ƒµà°S ájƒ«°SB’G 2GP`dG ádƒ£H ¿CGh .∑ƒ∏c øe º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób äÉÑKE’ ¿ÉÑ°ûdG É«°SBG »≤FÉ°ùd ¥ÉÑ°ùdG Gòg ¿ƒµ«°Sh ,óMGh ’ƒeQƒØ∏d ∫ƒ°UƒdG πLCG .ó«cCÉJ πµH QÉ¶fC’G §ﬁ øjôëÑdG ‘

¢TQƒÑdG ´Gô°Uh QÉc ó«Ñ°ùdG ádƒ£H ¯ ''QÉc ó«Ñ°S''`dG ádƒ£H øe ádƒL ∑Éæg ¿ƒµà°S Éªc áÑjôb äGQÉ«°S ≈∏Y óªà©J »àdGh ,á≤£æŸG ‘ Iójó÷G ,IÒ¡˘°ûdG á˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G QÉ˘˘µ˘ °SÉ˘˘æ˘ dG äGQÉ˘˘«˘ °S ø˘˘e kGó˘˘L Ú≤˘˘ FÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘g ‘ ∑QÉ˘˘ ˘°û«˘˘ ˘°Sh ,¬«a óMGh ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY ‘ Úahô©ŸG Ú≤HÉ°ùdG ,…õ˘˘ «˘ ˘dGC ¿ƒ˘˘ L Ò¡˘˘ °ûdG »˘˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCGQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ôNÉeƒ°T πµjÉe π«eR äôHÒg ÊƒL ÊÉ£jÈdGh É˘˘ª˘ c .¿ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ H ≥˘˘jô˘˘a ‘ äÉ˘˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ ˘e ‘ ‘ É˘¡˘JOÉ˘©˘c Öcô˘Hƒ˘°S ¢TQƒ˘Ñ˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S ó˘˘LGƒ˘˘à˘ à˘ °S √òg õ«ªàJh ,ófÉ°ùe ¥ÉÑ°ùc óMGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S øe ÌcCG ¢ùaÉæàJ ÚM ∂dPh ,á°UÉN IQÉKEÉH äÉbÉÑ°ùdG ÖæL ¤EG kÉÑæL 911 ¢TQƒÑdG RGôW øe IQÉ«°S 30 .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M QÉª°†e ≈∏Y

¤EG ¿Éª∏°S ï«°ûdGh ôµàjh ¥ô£J ∂dP ¤EG áaÉ°VEG AGƒLCG ‘ ¢SÉædG ∫ÉNOE’ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M »©°S ¥Ó˘WGE ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh kGô˘˘µ˘ Ñ˘ e ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG ‘ ''QÉªKEG áYƒª›h øjôëH Ój'' ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a äAÉLh ,á«aô°üŸG QÉªKEG áYƒª› ™e ¿hÉ©àdG QÉWEG ΩÉY ‘ ''øjôëH Ój'' IôµØH á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ≥˘˘Ñ˘ °ùJ »˘˘à˘ dG AGƒ˘˘L’C É˘˘H ∫É˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘M’G ±ó˘˘ ¡˘ ˘H 2006 äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dÉ˘H Å˘«˘∏˘e ∫hó˘L §˘°Sh ,ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG AGƒ˘˘°S OGô˘˘a’C Gh äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ªŸGh á˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘aÎdG ∫hO øe QGhõdGh ÚëFÉ°ùdG hCG Úª«≤ŸG hCG ÚæjôëÑ∏d äÉ«dÉ©a ¿CÉH Éæ«Hh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh è«∏ÿG ,π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H äCGó˘˘H ''QÉ˘˘ª˘ KGE á˘˘Yƒ˘˘ª›h ø˘˘jô˘˘ë˘ H Ó˘˘ j'' ™ª› ¤EG ¢üî°T 2000 øe ÌcCG Qƒ°†M Éfó¡°Th ≥FÉ°ùH º¡FÉ≤àdGh á«°VÉŸG á©ª÷G …QÉéàdG ∞«°ùdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°ùH õFÉØdG É°SÉe »Ñ«∏«a …QGÒØdG â∏°ü– å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dG è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG ¬©e ôjƒ°üàdG á°Uôah É°SÉe ™«bƒJ ≈∏Y ÒgÉª÷G âæ°†àMG ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .º¡d Iõ«‡ iôcòc á«°SÉªÿG Ωó≤dG Iôc äÉ°ùaÉæe »°VÉŸG âÑ°ùdG áÑ∏◊G äÉ¡L ¿ƒ∏ãÁ kÉ≤jôa 30 øe ÌcCG É¡«a ∑QÉ°T »àdGh ìƒ˘˘à˘ ØŸG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ ∂dPh ,ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh äÉ«dÉ©ØdÉH ´Éàªà°SÓd ÒgÉª÷G Qƒ°†◊ ¢ü°üıG »≤jôa ÜQÉŒ á©HÉàeh øjôëÑdG áÑ∏M ‘ á«¡«aÎdG øjôëH Ój'' äÉ«dÉ©a ôªà°ùà°Sh ,ÉJƒjƒàdGh …QGÒØdG »àdG á«æØdG äÉ«dÉ©ØdG ∫ÓN øe ''QÉªKEG áYƒª›h á«dÉ©a ‘ …ƒ°SƒŸG ¢SÉÑY »æjôëÑdG ¿ÉæØdG ÉgOƒ≤j ,äÉ©ªÛGh äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘ ''øjôëÑdG ¿ƒd'' á˘Ñ˘∏˘M ‘ ''äGQÉ˘«˘°ùdG É˘ª˘æ˘ «˘ °S'' á˘˘∏˘ «˘ d ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H øª°†àŸG ËÎ°ùcEG 1F ¿ÉLô¡eh á«dhódG øjôëÑdG AÉæH …ó–h ,á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈∏Y .äGQÉ«°ùdG

Éæ«eƒ∏dG ádƒ£Ñd á«eÉàÿG ádƒ÷G ¯ ádƒL áeÉbEÉH Éªgôîa øY áÑ∏◊G ’ƒÄ°ùe ÜôYCGh ádƒ£ÑdG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG CSV Éæ«eƒ∏dG ádƒ£H øe »˘HOh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘J’ƒ˘L ΩÉ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ∞∏àﬂ øe Ú≤FÉ°ùdG øe ójó©dG ácQÉ°ûe ó¡°ûJh ≈∏Y á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG π˘£˘H è˘jƒ˘à˘J º˘à˘«˘°S å«˘M ,äÉ˘«˘°ùæ÷G Iõ˘FÉ˘Ø˘dG ≈˘¶˘ë˘«˘°Sh iÈµ˘˘dG Iõ˘˘FÉ÷G ¥É˘˘Ñ˘ °S ¢ûeÉ˘˘g ádƒ£H ¥ôa øe ≥jôa ™e ácQÉ°ûª∏d ôª©dG á°UôØH IOƒ˘Lƒ˘e IQÉ˘K’E G ¿ƒ˘µ˘à˘°S kÉ˘©˘Ñ˘ W ,á˘˘«˘ dGÎ°S’G 8V`dG

á«bÉØJ’G ™«bƒJ øe

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ΩÉ≤j …òdG ó«MƒdG

ÒgÉªé∏d á«aÉ°VEG äÉLQóe AÉæH ¯ øjôëÑdG áÑ∏M ¿CÉH ¿Éª∏°S ï«°ûdGh ôµàjh ∞°ûch á˘«˘aÉ˘°VEG äÉ˘LQó˘e AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M ∞˘µ˘©˘J á˘«˘dhó˘˘dG ¿ƒµà°S å«M ,ÒgÉªé∏d IÒÑµdG OGóYC’G ÜÉ©«à°S’ äÉLQóŸGh á«°ù«FôdG äÉLQóŸG ÚH õ«‡ ™bƒe ‘ øª°†j ÉÃ ,áÑ∏◊G ‘ ∫hC’G ∞£©æŸG ≈∏Y á∏£ŸG ,¥ÉÑ°ùdG QÉª°†e øe ÉHôbh áë°VGh ájDhQ ÒgÉªé∏d 1600 ø˘˘e á˘˘HGô˘˘≤˘ d äÉ˘˘LQóŸG √ò˘˘ g ™˘˘ °ùà˘˘ à˘ ˘°S å«˘˘ M .¢üî°T É¡LQÉNh øjôëÑdG ‘ ô°ûàæJ ''ÉæbÉÑ°S'' äÉ≤°ü∏e áÑ∏M ¿CÉH ôNBG ÖfÉL øe áÑ∏◊G ’ƒÄ°ùe ÚHh É¡JGÎ°SƒHh É¡JÉ≤°ü∏e ô°ûæH äCGóH á«dhódG øjôëÑdG ∫hO ≈àMh áµ∏ªŸG AÉLQCG áaÉc ‘ ¥ÉÑ°ù∏d á«éjhÎdG á˘˘ª˘ ∏˘ c ¥Ó˘˘WGE ” ÚM ¬˘˘fÉC ˘ ˘H Úë˘˘ °Vƒ˘˘ e ,á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ¿CÉH ¿É«H ±ó¡dG ¿Éc º°SƒŸG Gòg ¥ÉÑ°S ≈∏Y ''ÉæbÉÑ°S'' è˘«˘∏ÿG ¿GÒ£˘˘d iÈµ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iõ˘˘FÉ˘˘L ¥É˘˘Ñ˘ °S π˘H ,§˘≤˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d É˘bÉ˘Ñ˘°S ¢ù«˘d ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘∏˘d ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdGh »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘≤˘ £˘ æ˘ e á˘˘aÉ˘˘µ˘ d √òg øe »JCÉJ ÒgÉª÷G øe kGÒÑc kGOóY ¿CGh á°UÉN .¥ÉÑ°ùdG ô°†ëàd á≤£æŸG

ájô¨e QÉ©°SCÉH áeÉbEG äÉbÉH ¯ äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ≈˘∏˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdGh ô˘˘µ˘ à˘ jh ó˘˘cGC h ÚÑZGôdG øjôëÑdG áµ∏‡ QGhõd Ωó≤J »àdG Iójó©dG ∫ÓN øe ∂dPh iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S Qƒ°†M ‘ äÉbÉH Ëó≤Jh ''äÓ£©∏d ƒfÉc'' ácô°T ™e ¿hÉ©àdG ÒgÉª÷G É¡dÓN øe øµªàj ájô¨e QÉ©°SCÉH áeÉbEÓd Qƒ°†Mh á«bGQ á«bóæa ≥≤°Th ¥OÉæa ‘ áeÉbE’G øe äÉbÉÑdG √òg QÉ©°SCG π°üJ å«M ,áKÓãdG ¥ÉÑ°ùdG ΩÉjCG »JCÉjh ,ΩÉjCG á©HQC’ óMGƒdG ¢üî°û∏d kGQÉæjO 186 ¤EG ΩÉ˘©˘dG ¬˘à˘≤˘≤˘M …ò˘dG ìÉ˘é˘æ˘ dG ó˘˘©˘ H kGOó› É˘˘¡˘ bÓ˘˘WGE .»°VÉŸG

ÉJƒjƒàdGh …QGÒØdG ÜQÉéàd íLÉf ΩÉàN AÉ¡fEG ¤EG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ’ƒÄ°ùe QÉ°TCGh øe á∏eÉc ΩÉjCG áà°S kGôNDƒe ÉJƒjƒàdGh …QGÒØdG É≤jôa á˘˘Ñ˘ ∏˘ M QÉ˘˘ª˘ °†e ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ jOGó˘˘ Y’E G Iô◊G ÜQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Iójó÷G Éª¡JGQÉ«°S OGóYE’ ∂dPh ,á«dhódG øjôëÑdG

á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ‘ …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘ e π˘˘ c ø˘˘ ∏˘ ˘YGC h øH ¿Éª∏°S ï«°ûdGh ôµàjh øJQÉe á«dhódG øjôëÑdG ‘ äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S ¥Ó£f’ ‹RÉæàdG ó©dG øY áÑ∏◊G Éªc ,¿B’G øe kÉeƒj 50 ¬æY Éæ∏°üØJ å«M iÈµdG á˘˘«˘ eÓ˘˘Y’E G á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ ∏˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘ dG Ú°Tó˘˘ à˘ ˘dG É˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘YGC Éæ«Hh ,iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°ùd á«éjhÎdGh »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG çó◊G á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°S’ äGOGó˘˘©˘ ˘à˘ ˘°S’G ô˘˘ NGB ó©H ¬Yƒf øe çóM ÈcCG ådÉK Èà©j …òdG ÒÑµdG áÑ∏M ¿CÉH Úë°Vƒe ,á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’Gh ⁄É©dG ¢SCÉc ÖMÉ°U πÑb øe kÉ«ª°SQ âëààaG á«dhódG øjôëÑdG ‘ øjôëÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ádÓ÷G áaÉ°†à°SG ≈∏Y á∏Ñ≤e ¿B’G É¡fCGh 2004, ¢SQÉe 17 ó°ü◊ Iƒ≤H »°†“h ,iÈµdG IõFÉé∏d ¥ÉÑ°S ¢ùeÉN ø˘˘Wƒ˘˘e'' ¤EG É˘˘¡˘ à˘ dƒ˘˘M »˘˘à˘ ˘dG äGRÉ‚E’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG .''§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd

øjôëÑdG áÑ∏M ó«°Uôd ±É°†J IójóL äGRÉ‚EG ‘ ™˘«˘ª÷G ¿CÉ˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdGh ô˘˘µ˘ à˘ jh í˘˘°VhCGh á«dhódG øjôë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘Mh kÉ˘eƒ˘ª˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤ëàH ¿hôîØj kÉ°Uƒ°üN Iõ˘FÉ˘L π˘ã˘e ,õ˘FGƒ÷G ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh ΩÉY ‘ ¥ÉÑ°S º«¶æJ π°†aC’ äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G ¿ÓYE’G øY ¿ÓYEG π°†aC’ á«ŸÉ©dG IõFÉ÷Gh 2004, ¤EG áaÉ°VE’ÉH 2006, ΩÉY ‘ ójDƒŸG êôH ≈∏Y ºî°†dG É¡ëæÁ »àdGh 2007 ΩÉY ‘ RÉ«àe’G õcôe IõFÉL ÒjÉ©e ≈∏YCG äGP áÑ∏ë∏d äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M Èà˘˘©˘ J å«˘˘M ,á˘˘eÓ˘˘°ùdGh ø˘˘ e’C G ∞«°†à°ùJ »àdG ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG áÑ∏◊G á«dhódG ,IõFÉ÷G √òg ≈∏Y π°üëàJh iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S äGQÉ«°S ¥ÉÑ°ùd º«¶æJ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y áaÉ°VE’ÉH 2007. ΩÉY ‘ á«dGÎ°S’G RQÉc ôHƒ°S 8V`dG

ÈcCG äÉ©bƒJh »°VÉŸG ΩÉ©dG kÉØdCG 90 ¯ ‘ ¢SÉ˘æ˘dG ΩÉ˘ª˘à˘gG ¿CÉ˘H á˘Ñ˘∏◊G ƒ˘˘dƒ˘˘Ä˘ °ùe ÚH É˘˘ª˘ c ‘ OGR á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëH á≤£æŸG ‘h øjôëÑdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ˘L ¥É˘Ñ˘ °S ó˘˘¡˘ °T PEG ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ΩGƒ˘˘Y’C G ≈∏Y êôØàe ∞dCG 90 Qƒ°†M 2007 ΩÉY ‘ iÈµdG ôªà°ùj ¿CÉH Éª¡∏eCG øY ÉHôYCGh ,áKÓãdG ΩÉjC’G QGóe Qƒ°†◊G øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y kÉ°ùaÉæJ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¥ÉÑ°S ó¡°T å«M ,…ÒgÉª÷G …QGÒØ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘µ“h ,Ú≤˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘ °ùdG ÚH kÉ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ b AÉLh ¬àdƒ˘£˘Ñ˘H Rƒ˘Ø˘dG ø˘e É˘°SÉ˘e »˘Ñ˘«˘∏˘«˘a »˘∏˘jRGÈdG ≥˘jô˘a ≥˘FÉ˘°S ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ eÉ˘˘g ¢ùjƒ˘˘d ÊÉ˘˘£˘ jÈdG √ó˘˘©˘ H ¿ƒµ«°Sh ,»°VÉŸG º°SƒŸG IôgÉX ¿Éc …òdGh øjQÓcÉŸG á°UÉN Iƒbh kÉ°ùaÉæJ ÌcCG ¥ÉÑ°ùd ΩÉ©dG Gòg ‘ ™∏£àdG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üM »˘˘à˘ ˘dG Ió˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG äGÒ«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ X ‘ ¥ÉÑ°ùdÉH RƒØdG ‘ ™«ª÷G áÑZQh ¥ôØdGh äGQÉ«°ùdG

¥Éã«ŸG äGRÉ‚G

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

»æWƒdG ¥Éã«ŸG ó¡Y ‘ á©°SGh äGõØb ..á«æjôëÑdG á°VÉjôdG

á«ª«∏bE’Gh ájQÉ≤dGh á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG ‘ á©FGQ á«æjôëH äGRÉ‚EG :á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG - áeÉæŸG ¯

á«é«∏ÿGh á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG ‘ á«∏NGódGh á«LQÉÿG º¡JÉcQÉ°ûe ∫ÓN äÉ«°VÉjôdGh ÜÉ©dC’G áaÉc ‘ á«°VÉjôdG á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d ÚÑ°ùàæŸG É¡dÉ£HCG ÈY øjôëÑdG É¡à≤≤M »àdG á«°VÉjôdG äGRÉ‚E’G QÉÑàYG øµÁ ÜÉÑ°ûdG ´É£≤d ¿Éch ,É¡JÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ ádhódG ¿ÉcQCG ¢ùq°SCG …òdGh ,2001 ΩÉ©dG ‘ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e Ú°TóJ ó©H ∂∏ŸG ádÓL ¬é¡àfG …òdG »MÓ°UE’G ´hô°ûª∏d á«≤£æe áé«àf á«dhódGh ájQÉ≤dGh á«Hô©dGh .ÜÉÑ°ûdG äÉ¡LƒJh äÉ©∏£J ™e ≈°TÉªàj ÉÃ øjôëÑdG ‘ á«°VÉjôdG ácô◊G ôjƒ£àH ΩÉªàg’G É¡JÉjƒdhCG øª°V â©°Vh »àdG ,áeƒµ◊Gh IOÉ«≤dG πÑb øe ºYódGh ΩÉªàg’G πc á°VÉjôdGh äÉ˘˘«˘ dGó˘˘«ŸG äAÉ˘˘Lh Îe 1500 ∫Ó˘˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘H ,Îe 10000 ‘ ,Îe10000 π«YÉª°SG ΩOBG ,Îe1500 …õeQ ó«°TQ ≥jôW øY ájõfhÈdG .Îe100 Iô°ù¨dG á«bQ IQhO äÉ°ùaÉæe ‘ 1500 á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …õeQ ó«°TQ AGó©dG ≥≤Mh ó°TGQ ¬∏«eR ≥≤M Éªc 2002 ¿É°SƒH ‘ âª«bCG »àdG ájƒ«°S’G ÜÉ©dC’G ≥◊G óÑY RôMCG Éªæ«H Îe 800 äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG óªfi .Îe ±’BG 10h Îe 5000 ájõfhôH »°Tô≤dG ™fGƒe Îe 2000 ¥ÉÑ°ùH á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∑QÉÑe ¥QÉW AGó©dG RôMCGh ‘ Üô©ŸG ‘ âª«bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ .2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe IÎØdG ‘ ±’BG 3 ¥ÉÑ°ùH ájõfhÈdG á«dGó«ŸG â«îH ¥hRôe ídÉ°U AGó©dG RôMCGh IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ âª«bCG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H .Ω2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG Qƒ°üæe ∫ÓH »æjôëÑdG »ŸÉ©dG π£ÑdG RôMCG Éªc iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ …ôL Îe 1500 ¥ÉÑ°S »FÉ¡f .Ω2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ âª«bCG »àdGh ¥ÉÑ°S »FÉ¡f ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG π«∏N QóH »æjôëÑdG AGó©dG RôMCGh âª«bG »àdGh iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ …ôL Îe 1500 . Ω2005 ƒ«dƒj 17 -13 øe IÎØdG ‘ Üô©ŸG ‘ ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ Ω 800 ¥ÉÑ°S á«°†a …õeQ ó«°TQ AGó©dG RôMCGh 7 - 5 øe IÎØdG ∫ÓN â°ùHGOƒH ‘ áYÉb πNGO iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ⁄É©dG .Ω 2004 ¢SQÉe ¤hC’G ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh 8 - 6 øe ¿Gô¡W á«fGôjE’G áª°UÉ©dÉH âª«bCG »àdG á≤∏¨ŸG ä’É°üdG πNGO á«°†a É¡∏ãeh äÉ«ÑgP çÓK É¡æe äÉ«dGó«e ™°ùJ ´ƒªéÃ Ω2004 ôjGÈa 1500h Îe 800) ¿Éà«ÑgP …õeQ ó«°TQ AGó©dG ≥≤M â«M ,ájõfhôHh Iô°ù¨dG á«bQ IAGó©dG âdÉfh ,Îe3000 á«ÑgP ⁄É°S Ò°ûe AGó©dGh (Îe ≥≤Mh ,Îe 400h Îe 200h Îe 60 äÉbÉÑ°S ‘ á«°†a äÉ«dGó«e çÓK ≥jôah Îe 200 ájõfhôH ¿ÉMôa óªfih ,Îe 800 ájõfhôH ó©°S ∞°Sƒj *4 ájõfhôH ⁄É°S Ò°ûeh óæ°S óªfih ¿ÉMôa óªfi øe ¿ƒµŸG ™HÉààdG .100

ÜÉ©dC’ É«°SBG ádƒ£H ‘ ÜÉÑ°û∏d Îe 200 á«ÑgP óæ°S óªﬁ AGó©dG ≥≤Mh .Ω2004 ƒ«fƒj 41 - 12 øe IÎØdG ∫ÓN Éjõ«dÉe ‘ âª«bCG »àdGh iƒ≤dG

áMÉÑ°ùdG ¯ Îe 50 äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG º°SÉL ∞°Sƒj ôªY ìÉÑ°ùdG ≥≤M á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ Qó˘˘ °U Îe 100 äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e ‘ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸGh ÚÄ˘°TÉ˘æ˘∏˘ d âjƒµdG ádhO ‘ âª«bCG »àdGh Ò°ü≤dG iôéª∏d á°ùeÉÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› . 2007 ôjGÈa 27-21 øe IÎØdG ∫ÓN ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e 3 ∞°Sƒj ôªY ìÉÑ°ùdG RôMCGh -22 IÎØdG ∫ÓN »ÑXƒHCG É¡àaÉ°†à°SG »àdGh ÚÄ°TÉæ∏d á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd 16 .2004 ¢ù£°ùZCG øe 28 ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«°†a iôNCGh á«ÑgP á«dGó«e ∞°Sƒj ôªY ∫Éfh ∫ÓN âjƒµdG ádhO É¡àæ°†àMG »àdGh Ò°ü≤dG iôéª∏d á«fÉãdG ¿hÉ©àdG .2004 ôjÉæj øe 27-22 IÎØdG

∞dƒ÷G ¯ á«Hô©dG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M ´É£à°SG Éªc Ω2006 Èªaƒf 18 ∫ÓN Üô¨ŸG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdG á˘«˘dGó˘«ŸG ¿É˘æ˘Ø˘©˘dG ó˘ª˘Mh á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸG ¿É˘£˘∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÖYÓ˘˘dG ..ájõfhÈdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG º°SÉL »∏Yh ∫ÓL ¬∏dG óÑY ¿ÉÑYÓdG ≥≤Mh Üô©ŸG ‘ âª«bCG »àdGh Iô°ûY á°ùeÉÿG á«Hô©dG ádƒ£Ñ∏d ¥ôØdG á≤HÉ°ùe ∫ÓL ¬∏dG óÑY ÖYÓdG ≥≤M Éªc ,Ω2006 ƒ«dƒj 30-24 øe IÎØdG ∫ÓN .…OôØdG á≤HÉ°ùe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ ∫h’G õcôŸG ∞dƒé∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ƒÑY’ ≥≤M á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ábô¨dG áæjóe ‘ âª«bCG »àdGh ∫ÉLôdG …OôØd Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ô˘˘°UÉ˘˘f ÖYÓ˘˘dG Rô˘˘MGC PEG Ω2005 ƒ«˘dƒ˘j 9-7 ø˘˘e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N á«dGó«ŸG ¿ÉæØ©dG óªM ÖYÓdG RôMCG Éª«a ,…OôØdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG øe »ª«©ædG ô≤°U ÜÉjP ÖYÓdG øµ“ Éª«a ,á≤HÉ°ùŸG ¢ùØæH á«°†ØdG .áæ°S 50 ¥ƒa OGhôdG áÄØd …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH ôØ¶dG á°ùeÉÿG ∞dƒé∏d á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÉæÑîàæe ≥≤M 2004 Èª°ùjO 9-4 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ âª«bCG »àdG øjô°û©dGh õcôŸG ¿ÉæØ©dG ∑QÉÑe óªM »æjôëÑdG π£ÑdG RôMCG …OôØdG iƒà°ùe ≈∏Y .ådÉãdG õcôŸÉH ºµ◊G ¿É£∏°S óYGƒdG ºéædG AÉLh ,∫hC’G Iô°ûY ájOÉ◊G Iôª∏d è«∏ÿG ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÉæÑîàæe ≥≤M ÜÉjP »æWƒdG ÉæÑîàæe πãe ,2004 ƒjÉe ájÉ¡f ‘ »HO ‘ âª«bCG »àdG .¿ÉæØ©dG ∑QÉÑe óªMh -ídÉ°U ô°UÉf -ºµ◊G ¿É£∏°S ¬∏d GóÑY- »ª«©ædG ájOôØdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG Üƒ≤©j ô°UÉf ÉæÑY’ ≥≤Mh

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ¢ùjhQƒHCG ¢ùfƒjh º«gGôHEG IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh Iô°TÉ©dG »é«∏ÿG .Ω2006 ÈªàÑ°S 10-5 øe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµd áæeÉãdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ádƒ£H 2005 ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN §≤°ùe á«fÉª©dG áª°UÉ©dG ‘ âª«bCG »àdGh .ø°ùM ¢ùfƒjh óMGƒdGóÑY OGDƒa ÚÑYÓdG øe ÖîàæŸG ¿ƒµJh ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG IôFÉ£dG Iôµ∏d ¥ôÙG …OÉf ≥≤Mh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bG »˘à˘dGh 24 á˘jó˘fÓ˘d »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘ dG .2005 ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN áMhódG ájô£≤dG ÜÉ©dG IQhO äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh .2005 Èª°ùjO 10 ¤EG 1 øe IÎØdÉH ô£b ‘ âª«bG »àdG É«°SBG ÜôZ Ó£H ¬Ñ≤d ≈∏Y á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ßaÉMh ¿CG ó©H ádƒ£ÑdG √òg ïjQÉJ ‘ á©HGôdGh ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d Üô©∏d ‘ âª«bCG »àdG ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ (Ü) ¿ÉæÑd Öîàæe ≈∏Y RÉa πãe óbh 2004 ÈªàÑ°S 26-20 IÎØdG ∫ÓN ájQƒ°ùdG á«bPÓdG áæjóe .QOÉ≤dG óÑY ¬∏dG óÑYh ≈°ù«Y áeÉ°SCG ¿ÉÑYÓdG »æWƒdG ÖîàæŸG IôFÉ£dG IôµdG á≤HÉ°ùe øª°V á«°†ØdG á«dGó«ŸÉH »æWƒdG ÉæÑîàæe RÉah ∫ÓN ô£b ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY á©HÉ°ùdG »Hô©dG è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO ‘ .2004Èª°ùjO 24 ¤EG 10 øe IÎØdG …QhódG ∫É£HCG á«é«∏ÿG ájófC’G ádƒ£H ¢SCÉc áªéædG ≥jôa RôMCGh 18 -11 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY áæ£∏°S É¡àaÉ°†à°SG »àdG IôFÉ£dG Iôµ∏d . 2004 ¢SQÉe

iƒ≤dG ÜÉ©dCG ¯ 1500 14 6

¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …õeQ ó«°TQ »æjôëÑdG AGó©dG ≥≤M - øe IÎØdG ∫ÓN »µæ°ù∏g ‘ âª«bCG »àdGh ⁄É©dG ádƒ£ÑH Îe .Îe 800 ¥ÉÑ°S á«ÑgP Rôëj ¿CG ´É£à°SG Éªc Ω2005 ¢ù£°ùZCG ‘ Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∫ÉªL Ëôe IAGó©dG äRôMCGh ÉcÉ°ShG áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ô°ûY ájOÉ◊G ⁄É©dG ádƒ£H AGó©dG ≥≤M Éªc ,2007ÈªàÑ°S 3 ¤EG ¢ù£°ùZCG 25 øe IÎØdG ‘ á«fÉHÉ«dG .Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG …õeQ ó«°TQ Îe 1500 á≤HÉ°ùe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∫ÉªL Ëôe IAGó©dG â≤≤Mh áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh á≤∏¨ŸG ä’É°ü∏d ⁄É©dG ádƒ£ÑH .Ω2006 ¢SQÉe 12-10 øe IÎØdG ∫ÓN ƒµ°Sƒe á«°ShôdG Îe 5000 »bÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ídÉ°U áÁôc IAGó©dG â≤≤Mh âª˘˘«˘ bGC »˘˘à˘ dGh ,Iô˘˘°ûY á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ Îe 10000h ,2007 ƒ«dƒj 29-25 øe IÎØdG ‘ ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe .Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG â«îH IQÉ°S â≤≤M Éªc ‘ äGó«°ù∏d ºc ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∫ÉªL Ëôe AGó©dG â≤≤Mh âª˘«˘bGC »˘à˘dGh á˘«˘MÉ˘°†dG ¥GÎN’ á˘©˘°SÉ˘à˘dG á˘jƒ˘«˘°SC’G á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ≥≤M Éªc ,2007 ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe IQÉ°Sh »æ«Ø÷G ájOÉfh º°SÉL áÁôch ∫ÉªL Ëôe øe ¿ƒµŸG ≥jôØdG IAGó©dG â≤≤M Éª«a ,ºc ¥ÉÑ°ùd áeÉ©dG áé«àædG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG â«îH øe ¿ƒµŸG ≥jôØdG ≥≤M Éªc ,ºc ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ídÉ°U áÁôc á«dGó«ŸG …OƒÑª«c ¢S’ƒµ«fh ¥Éë°SEG ≈°ù«Yh ≈°ù«Y ΩOBGh Ú°SÉj ódÉN á«dGó«ŸG Ú°SÉj ódÉN AGó©dG ≥≤M Éªc ,∫ÉLô∏d ºc ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »æ«Ø÷G ájOÉfh ,∫ÉLô∏d ºc á≤HÉ°ùe ‘ ájõfhÈdG .ºc ,ºc 4 äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∫ÉªL Ëôe IAGó©dG â≤≤Mh ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ Ωƒª©dG áÄØd ºc 8 á«ÑgP »æ«Ø÷G ájOÉf IAGó©dGh ∫ÓN øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh á«MÉ°†dG ¥GÎN’ á«Hô©dG ó≤a ÜÉÑ°ûdGh Ωƒª©dG áÄa äÉ°ùaÉæe ÉeCG ,Ω2006 πjôHCG 13-12 øe IÎØdG .ºc 8 á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≥«≤– π«YÉª°SG ΩOBG AGó©dG ´É£à°SG ‘ »KÓãdG ÖKƒdG á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∞°Sƒj óªﬁ ≥≤Mh øe IÎØdG ∫ÓN hÉµe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ÜÉÑ°û∏d É«°SG ádƒ£H .2006 ƒ«dƒj 18-15 Îe 3000 á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∑QÉÑe ¥QÉW AGó©dG ≥≤M ∫ÓN Ú°üdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ™fGƒe .Ω2006 ¢ù£°ùZCG 20-15 øe IÎØdG áfƒ∏e á«˘dGó˘«˘e 14 iƒ˘≤˘dG ÜÉ˘©˘d’C »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e hDhGó˘˘Y ≥˘˘≤˘ Mh »àdGh ô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°S’G ÜÉ©d’G IQhO ‘ (õfhôH3 ,á°†a5 ,ÖgP6) ,2006 Èª°ùjO 15-1 øe IÎØdG ∫ÓN ô£b ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG äÉ°ùaÉæe ‘ πeÉc ó©°S ∞°Sƒj ≥jôW øY á«ÑgòdG äÉ«dGó«ŸG äAÉLh ,™fGƒe Îe 3000 ‘ ∑QÉÑe ¥QÉW ,Îe 10000 ÜƒÑﬁ ø°ùM ,Îe1500 ÉeCG Îe 1500-Îe 800 ‘ ∫ÉªL Ëôeh ,Îe200 ‘ Iô°ù¨dG á«bQ ,Îe 400 ‘ ¿ƒ°ùÑª°S ¿hófGôH ≥jôW øY äAÉéa á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸG ídÉ°U áÁôc ,¿ƒKGQÉŸG ‘ πeÉc ódÉN ,Îe 5000 ‘ ôgƒL ⁄É°S Ò°ûe

.ájõfhÈdG á«dGó«ŸG OGó◊G »eÉ°Sh Ö«JÎdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M á˘æ˘jó˘e ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh Ú©˘HQC’G á˘jƒ˘«˘°SB’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d ΩÉ˘©˘ dG ≈∏Y º°SÉL Ú°ùM π£ÑdG ≥≤M ó≤a ,2005 ΩÉ©H á«Hƒæ÷G ájQƒµdG „hófCG 80 `dG ¿Rh ájõfhôH ≈°Sƒe π°VÉa ÖYÓdG ≥≤M Éª«a ,ºéc 70 ¿Rh á«ÑgP .ºéc 90 ¿Rh ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG GRÒe óªfi ÖYÓdG ≥≤Mh ºéc ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ IòJÉ°SC’G áÄØd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG GRÒe óªfi ≥≤M ‘ Ú°üdÉH …É¡¨æ°S áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ,ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd É«°SBG á«dGó«ŸG π«ªc ≥≤M Éªc ,ÈªàÑ°S 3 ájÉ¨dh ¢ù£°ùZCG 28 øe IÎØdG .ÚÄ°TÉædG áÄa ‘ á«ÑgòdG kÓ˘£˘H ¬˘Ñ˘≤˘∏˘H ΩÉ˘°ùLC’G AÉ˘æ˘Ñ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘æ˘Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ß˘˘Ø˘ à˘ MGh øe ÚKÓãdGh á©°SÉàdG áî°ùædG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH √Rƒa Ö≤Y É«°SBG ádƒ£Ñd 29 ≈àM 19 øe IÎØdG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ âª«bCG »àdG ádƒ£ÑdG äÉ«dGó«e çÓãH ÉæÑîàæe Rƒa ‘ »æjôëÑdG RƒØdG ≈∏Œh ,2004 ÈªàÑ°S ÊÉ°SôØdG ¥QÉWh ìÉÑ°U óªfih º°SÉL Ú°ùM ∫É£HC’G á£°SGƒH á«ÑgP ø°ùM ≥jôW øY ájõfhôHh ¬∏dG óÑY π°ü«a á£°SGƒH á«°†a á«dGó«eh .ídÉ°U ádƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸG º˘°SÉ˘L ó˘ª˘MGC »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘Hô˘dG Rô˘MGC .2004 ¿OQC’G ‘ âª«bCG »àdG á«Hô©dG

ájôëÑdG äÉ°VÉjôdG ¯ IQhódÉH á«°†a iôNCGh á«ÑgP á«dGó«e ´Gô°û∏d øjôëÑdG Öîàæe ≥≤Mh »égƒµdG »eÉ°S ÖYÓdG ≥≤M å«M ,2004 ôFGõ÷ÉH Iô°TÉ©dG á«Hô©dG ¿Éª∏°S Éæ¡e ÖYÓdG ≥≤M Éªc ,…OÉ©dG Qõ«∏dG áÄa ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ., Qõ«∏dG á«°†a …ô°ShódG

ó«dG Iôc ¯ ÜÉ©dC’G IQhO ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ó«dG Iôµd øjôëÑdG Öîàæe ≥≤Mh á˘jó˘æ˘∏˘°ùjC’G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘ dGh ,∫É˘˘Ø˘ WÓ C ˘ d á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG .2007 ƒ«fƒj 25- 20 øe IÎØdÉH ∂«aÉ«µjQ Üô©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh .2003 ΩÉY ¿OQC’G ‘ âª«bG »àdG è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO øª°V ó«dG Iôc ádƒ£H Ö≤∏H »æWƒdG ÉæÑîàæe ôØXh .2004 ô£b ‘ âª«bG »àdG Iô°ûY á©HÉ°ùdG »Hô©dG ó«dG Iôc ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ó«dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ,Iô°ûY áæeÉãdG »Hô©dG è«∏ÿG IQhód áÑMÉ°üŸG .2007ôjÉæj 27-19 øe IÎØdG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ó«dG Iôµd »∏gC’G …OÉædG RôMCGh .2007 ¢SQÉe ô¡°ûH øjôëÑdG ‘ âª«bCG »àdGh ,ájófCÓd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájƒ«°S’G ájófC’G ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG QÉHQÉH …OÉf RôMCGh ≈àM ∫hC’G øe IÎØdG ∫ÓN ¿Gô¡W á«fGôjE’G áª°UÉ©dG ‘ âª«bCG »àdGh .2004 ôHƒàcCG øe ô°ûY ådÉãdG øeÉãdG õcôŸG ∫ÓàMG øe ÚÄ°TÉæ∏d ó«dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe øµ“h 26 øe IÎØdG ‘ øjôëÑdG É¡àaÉ°†à°SG »àdGh ,⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ .2007 ¢ù£°ùZCG 3 ájÉ¨dh ƒ«dƒj ájófC’G ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ó«dG Iôµd »∏gC’G …OÉædG ≥≤M ∫Ó˘N ¿É˘ª˘Y á˘«˘fOQC’G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘ dGh á˘˘jƒ˘˘«˘ °S’G .Ω2005 ÈªàÑ°S 22-12 øe IÎØdG

IôFÉ£dG IôµdG ¯ áÑMÉ°üŸG ÜÉ©dC’G ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ∫ÉLô∏d øjôëÑdG Öîàæe ≥≤M ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ âª«bCG »àdGh ,»Hô©dG è«∏ÿG IQhód .2007 ôjÉæj 29-18 øe IÎØdG øe ¿ƒµŸGh (CG) á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d øjôëÑdG Öîàæe ≥≤Mh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG ‘ á˘˘«˘ °†Ø˘˘dG á˘˘«˘ dGó˘˘«ŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QOÉ˘˘bh ø˘˘°ùM ¢ùfƒ˘˘j .2007ƒ«dƒj 31 ¤EG 27 øe IÎØdG ‘ ÉjQƒ°S ‘ âª«bCG »àdGh ,ÅWGƒ°û∏d äÉ°ùaÉæe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG »àdG ,Iô°ûY ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG IQhódG .ÊÉãdG Èªaƒf 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ‘ á«Hô©dG ¢ùfƒj øe ¿ƒµŸGh á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d øjôëÑdG Öîàæe ≥≤Mh ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y QOÉ˘˘bh ¢ùjhQƒ˘˘HGC .2007¢ù£°ùZCG 12-8 øe IÎØdG ‘ âª«bCG »àdGh ,»é«∏ÿG á«dGó«ŸÉH ÚÄ°TÉæ∏d IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG øjôëÑdG Öîàæe ôØXh 6 ¤EG 28 øe IÎØdG ‘ âª«bCG »àdGh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG .âjƒµdG ádhO ‘ 2007 ÈªàÑ°S ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG IôFÉ£dG Iôµ∏d ô°üædG …OÉf ≥≤Mh ∫ÓN âjƒµdG ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ájófCÓd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .Ω2006 ôjGÈa 9-3 øe IÎØdG ¥OÉ°U øe ¿ƒµŸGh á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤Mh

äÉeƒ≤ŸG ¿GƒæY â– ∫hC’G ¬∏°üa ‘ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ócCG ó≤a ádhódG ¿CGh ™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG »g Iô°SC’G ¿CG ™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G á˘«˘≤˘∏ÿGh á˘«˘fó˘Ñ˘dG »˘MGƒ˘æ˘dG ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y º˘˘à˘ ë˘ à˘ j ÜÉÑ°ûdG ƒªæH á°UÉN »æ©oJ'' ádhódG ¿CG ¤EG ¥Éã«ŸG QÉ°TCG å«M ,á«∏≤©dGh ™˘«˘é˘°ûJ ∫Ó˘N ø˘e ’EG ∂dP π˘°üë˘à˘ j ’h ,''»˘˘∏˘ ≤˘ ©˘ dGh »˘˘≤˘ ∏ÿGh Êó˘˘Ñ˘ dG øe »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ ≈∏Y á«°VÉjôdG äGOÉ–’Gh á«æWƒdG ájófC’G ä’ÉÛG áaÉc ‘ º¡d É¡eó≤J »àdG äGQhódGh èeGÈdGh ÜÉ©dC’G ∫ÓN .äÉ°UÉ°üàN’Gh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jó˘f’C G á˘aÉ˘c É˘¡˘Jó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G É˘˘eh á˘˘d’O ’EG ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L É˘˘¡˘ H ¬˘˘Lh »˘˘à˘ dGh á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG äGOÉ–’Gh ƒ˘ë˘f ô˘jƒ˘£˘à˘dGh Ò«˘¨˘à˘dG è˘¡˘æ˘H á˘eƒ˘µ◊Gh IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ¿ÉÁEG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ °VGh πgÉc ≈∏Y ∞Øîàd iôNC’G ƒ∏J IóMGh äÉeôµŸG âdÉ¡fG å«M ,π°†aC’G É¡¡LGƒJ âfÉc »àdG äÉbÉæàN’Gh äÉeRC’G øe ójó©dG á«æjôëÑdG á°VÉjôdG á«µ∏ŸG áeôµŸG äAÉéa ,äÉ«fÉµeE’G ádBÉ°Vh äÉ«fGõ«ŸG ∞©°V ÖÑ°ùH πÑb øe ádÓL áÑZQ â°ùµY »àdGh ,á«æWƒdG ájófC’G ≈∏Y ¿ƒjódG •É≤°SEÉH á«eÉ°ùdG ájÉYôd ójóL øe ÆôØààd ájófC’G ≈∏Y á«dÉŸG AÉÑYC’G ∞«ØîJ ‘ ∂∏ŸG .»°VÉjôdGh »HÉÑ°ûdG ÚYÉ£≤dG ‘ »æjôëÑdG øWGƒŸG áeóNh ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ºgÉ°S Éªc ácô◊G õjõ©J ‘ ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á∏°UÉ◊G äÉÑîàæŸGh ¥ôØdG ™«ª÷ á«°VÉjôdG äBÉaÉµŸG íæe ÈY á«°VÉjôdG ,äÉcQÉ°ûŸGh ÜÉ©dC’G ∞∏àﬂ ‘ áeó≤àŸG õcGôŸGh á«°VÉjôdG äGRÉ‚’G ≈∏Y »˘à˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdGh äGQGô˘≤˘dG ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ‘ ¢ù∏ÛG º˘˘gÉ˘˘°S É˘˘ª˘ c Égôjƒ£J ‘ IÒÑc áLQóH âªgÉ°Sh ÜÉ©dC’G ∞∏àı kÉ°ùØæàe âëÑ°UCG .‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°VÉjôdG ™bƒŸ É¡©aOh

IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØdG ¯ ÉHhQhCG ádƒ£H ‘ ÊÉãdG õcôŸG IQó≤dG äÉbÉÑ°ùd »µ∏ŸG ≥jôØdG ≥≤M ≥jôØdG ¿ƒµJh ∫É¨JÈdG ádƒL áeÉbEÉH ºààNG »àdGh ,2007 ΩÉ©d áMƒàØŸG ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S øe øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ≥≤M Éªc .ôgÉW ∞°Sƒjh …ô°ShódG …RÉZh áØ«∏N .…OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y øeÉãdG õcôŸG áØ«∏N ∫BG óªM ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘˘«ŸG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘¡˘ a ¢SQÉ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘≤˘ Mh .2005 ΩÉ©d øjôëÑdG ‘ âª«bCG »àdG IQó≤∏d ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉæ∏d ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ¢SQÉØdG ≥≤M »˘à˘dGh ô˘°ûY á˘°ùeÉÿG á˘jƒ˘«˘°SB’G ÜÉ˘©˘ d’C G IQhO ø˘˘ª˘ °V IQó˘˘≤˘ dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ,2006 Èª°ùjO 15-1 øe IÎØdG ∫ÓN ô£b ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG ÖîàæŸG ¿ƒµJ PEG ¥ôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÖîàæŸG ≥≤M Éªc ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S :øe .»©jhôdG óªMCG ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG ,áØ«∏N á«dhódG »HO ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »Øjô¨dG ¢SÉÑY ¢SQÉØdG RÉah á«dGó«ŸG RôMCG Éªc IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeC’G ádhO ‘ âª«bCG »àdG õLGƒë∏d .2004 ΩÉ©d õLGƒ◊G õØ≤d á«dhódG ábQÉ°ûdG ádƒ£H ‘ á«°†ØdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÚÄ°TÉæ∏d õLGƒ◊G õØ≤d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M âª«bCG »àdGh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¢SCÉc ≈∏Y »Hô©dG …QhódG äÉ°ùaÉæe .Ω2006 ôjGÈa 24-22 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ∫hC’G õcôŸG IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »æjôëÑdG »µ∏ŸG ≥jôØdG ≥≤M »àdGh IQó≤∏d áãdÉãdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ¥ôØdG á≤HÉ°ùŸ ºgh Ω2005 ¢SQÉe ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ ô£b ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG .»Ñ«à©dG ⁄É°S ,hôîa ∫Éæe ,áØ«∏N õjõ©dG óÑY ,óª°üdG óÑY óªﬁ

ΩÉ°ùLC’G AÉæH ¯ ádƒ£H ‘ ºéc 80 ¿Rh ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ìÉÑ°U óªfi π£ÑdG RôMCG ÉjQƒµH ƒé«L IôjõéH âª«bCG »àdGh ,ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd ∫ÉLô∏d 61 ⁄É©dG ,ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG ÖîàæŸG ≥≤M Éªc ,ôHƒàcCG ô¡°T ‘ á«Hƒæ÷G ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôŸG »µe ¢SÉÑY :øe πc RÉ‚E’G Gòg ≥«≤– ‘ ºgÉ°S å«M ¬∏dGóÑY π°ü«ah 65 ¿Rh ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¿É£∏°S QóHh ,ºéc 60 ¿Rh õcôŸG ≈°Sƒe óªfi π°VÉah ,ºéc 70 ¿Rh ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¿Éª∏°S ,ºéc 90 ¥ƒa ¿Rh ‘ øeÉãdG õcôŸG ø°ùM ìƒfh ,ºéc 85 ¿Rh ‘ øeÉãdG .ºéc 90+ ¿Rh ‘ ô°ûY øeÉãdG õcôŸG GRÒe óªfih ¿Rh ‘ á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhO ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÊÉ°SôØdG ¥QÉW RôMCG 17-13 øe IÎØdG ∫ÓN á«fÉŸC’G ÆÈ°ùjO áæjóe ‘ âª«bCG »àdGh ºéc 85 .Ω2005 ƒ«dƒj ºéc 90+ ¿Rh á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÊÉ°SôØdG ¥QÉW ≥≤M ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh ô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°S’G ÜÉ©dC’G IQhO øª°V 3 Öî˘˘à˘ æŸG ≥˘˘≤˘ M É˘˘ª˘ c ,Èª˘˘°ùjO 15-1 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ô˘˘ £˘ ˘b á˘˘ dhO ìÉÑ°U óªfi ,ºéc 70 Ú°ùM π°ü«a ó«°S ≥jôW øY á«°†a äÉ«dGó«e .ºéc 85 Ú°ùM π°VÉa ,ºéc80 »àdG ájƒ«°S’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÊÉ°SôØdG ¥QÉW ≥≤M á«°†ØdG á«dGó«ŸG ìÉÑ°U óªfi ≥≤M Éªc 2002 ΩÉY ¿É°SƒH ‘ âª«bCG

¥Éã«ŸG äGRÉ‚G

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

.ôcƒæ°ùdG á°VÉjQ ±Îëj »HôY ÖY’ ∫hCG ìÉÑ°U Ö«ÑM ÖYÓdG íÑ°UCG

RÉÑª÷G ¯ á©HGôdG ádƒ£ÑdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG RÉÑªé∏d øjôëÑdG Öîàæe ≥≤M »àdG áæ°S 16 â– ¥ôØ∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »æØdG RÉÑªé∏d ‘ Ω2005 ÈªàÑ°S 13-11 øe IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ‘ É¡JÉ≤HÉ°ùe âª«bCG .á«LQÉÿG ¬JÉcQÉ°ûe ÊÉK RÉÑªé∏d áãdÉãdG è«∏ÿG ádƒ£H ‘ ÊÉãdG õcôŸG ÉæÑîàæe ≥≤M å«M .2004 ÈªàÑ°S 15-13 IÎØdG ∫ÓN áMhódG ‘ âª«bCG »àdGh ÚæÑ∏d »æØdG ádƒ£H ‘ ájõfhôH äÉ«dGó«e çÓK RÉÑªé∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh »˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› á«dGó«ŸG ÖîàæŸG ≥≤Mh ,2006 ÈªàÑ°S 16-13 øe IÎØdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG ,»æ¨dGóÑY Ú°ùM ,‘Ò°üdG óªfi øe ¿ƒµJ Ωƒª©dG áÄa ‘ ájõfhÈdG .óªfi πFGhh ∫OÉY ôcÉ°T óªfi ø°ùMh º°SÉL ≈°ù«Y ,»ª«©ædG óªfi

äGQÉ«°ùdG ¯ õcôŸG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG »æjôëÑdG π£ÑdG ≥HÉ°ùàŸG ≥≤M .ΩhQOƒJhCG áÑ∏M QÉª°†e ≈∏Y ∫ÉµjOGôdG ádƒ£H øe ∫hC’G ¥ÉÑ°ùdG ‘ ∫hC’G äÉbÉÑ°S ‘ ÊÉãdG õcôŸG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ≥HÉ°ùàŸG ≥≤M ¿ƒàÑeÉ¡KQƒ˘f á˘æ˘jóÃ ΩÉ˘¡˘¨˘æ˘«˘chQ á˘Ñ˘∏˘M ≈˘∏˘Y âª˘«˘bGC »˘à˘dGh 3 ’ƒeQƒ˘Ø˘dG .IóëàŸG áµ∏ªŸÉH ádƒ÷G ‘ ∫hC’G õcôŸG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ≥HÉ°ùàŸG ≥≤M áæjóe ∫Éª°T á«fÉ£jÈdG ''âahôc'' áÑ∏M ¥ÉÑ°S ádƒL äÉbÉÑ°S øe ¤hC’G .ôjÉ°ûcQƒj 1 π«Hƒe ¢TQƒH'' ádƒ£H ‘ ¢ùaÉæàŸG ''Ôµ«d - øjôëÑdG'' ≥jôa ´É£à°SG ¿CG ó©H ∂dPh 2007, º°Sƒe ‘ á«ŸÉ©dG ádƒ£ÑdG Ö≤d ∞£îj ¿CG ''ÖcôHƒ°S iÈµ˘dG Iõ˘FÉ÷G äÉ˘bÉ˘˘Ñ˘ °ùd Ió˘˘fÉ˘˘°ùe äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °ùc á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ä’ƒ˘˘L âª˘˘«˘ bGC ¿Éª∏°S ï«°ûdG ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ≥jôØdG πãeh 1 ÓeQƒØ∏d hQófÉ°ù«dCGh Ôµ«dhÉa ¿É«eGOh ¿GOôØdG óªM ,º∏°ùŸG ó¡a ,áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH .…Qó«ÑeGR çÓK ådÉãdG õcôŸGh IóMGh Iôe ÊÉãdG õcôŸG ¿GOôØdG óªM ≥FÉ°ùdG ≥≤M ≥≤M Éªc Góf’Rƒ«f ÉJƒjƒJ ’ƒeQƒØdG ¥ÉÑ°S ä’ƒL ´ƒª› øe äGôe 3 ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ äGô˘˘e ¿É˘˘ª˘ K ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸGh ÚJô˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG IóMGh ádƒL ‘ ÊÉãdG õcôŸGh ÚàdƒL ‘ ∫hC’G õcôŸG ≥M Éªc á«fÉ£jÈdG ájƒ«°S’G 3 ’ƒeƒa ¥ÉÑ°S øe ¿Éª∏°S ï«°ûdG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd õ∏ÑHÉà°ùfEG »°S »J ΩEG ≥jôa ≥HÉ°ùàe ≥≤M 2005 É«°SBG ƒ«∏HO ΩEG »H ’ƒeQƒa ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿GOôØŸG óªM ≥HÉ°ùàŸG ≥≤M Éªc »îjQÉàdG RÉ‚E’G Gòg ≥≤ëj »HôY ∫hCÉc .É¡JGP ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG õcôŸG áfQÉëÑdG óªﬁ ≥FÉ°ùdGh áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ≥FÉ°ùdG ≥≤M áÑ∏M ≈∏Y º«bCG …òdG ‹hódG ''QÉµ«ŸG'' ¥ÉÑ°S ‘ ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG .»J »÷G ¿ÉLô¡e øª°V Èªaƒf 26 h 25 »eƒj á«dhódG øjôëÑdG πM PEG ájƒ«°S’G ƒæjQ 6V ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ¿GOôØdG óªM ≥FÉ°ùdG Qó°üJ Qó°üJ Éªc ,ƒjÉe ô¡°ûH Éjõ«dÉe ‘ âª«bCG »àdG ¤h’G ‘ ∫hC’G õcôŸG ‘ √Qó°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ƒ«fƒj Éjõ«dÉe ‘ ∂dòc âª«bCG »àdG á«fÉãdG ádƒ÷G .ƒ«dƒj ô¡°T ‘ É«°ù«fhófG ‘ âª«bG »àdG áãdÉãdG ádƒé∏d äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùd á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ∫hC’G õ˘côŸG ¿É˘jQG »˘∏˘ Y ≥˘˘FÉ˘˘°ùdG ≥˘˘≤˘ M .2006Èªaƒf ô¡°T ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdG áYô°ùdG ¥ô°û∏d (É«ÑjQGQófÉK) ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸG ‹É©dG óªﬁ ≥FÉ°ùdG ≥≤M ô¡°T ∫ÓN á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ≈∏Y É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdG §°ShC’G .2006Èª°ùjO

äÉLGQódG ¯ áYÉ°ùdG ó°V …Oôa ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG π«∏N óªMCG êGQódG ≥≤M áµ∏ªŸG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ÜÉÑ°ûdG áÄØd Öîàæe ≥≤M Éªc ,2007 ¢SQÉe 16-10 øe IÎØdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á«dGó«ŸG »«fi óªfih π«∏N óªMCGh OGƒL ø°ùM øe ¿ƒµŸGh ÜÉÑ°ûdG ø°ùM øe ¿ƒµŸGh ÖîàæŸG ≥≤M Éªc ,¥ôØ∏d ΩÉ©dG …OôØdG ¥ÉÑ°S ‘ á«ÑgòdG ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG »«fi óªfih ∫ƒ°SQ óHÉYh π«∏N óªMCGh OGƒL ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG π«∏N óªMCG ≥≤M Éª«a ,áYÉ°ùdG ó°V ¥ôØdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG π«∏N ódÉN ≥≤M ÚÄ°TÉædG äÉ°ùaÉæe ‘h ,ΩÉ©dG …OôØdG π«∏N ódÉN øe ¿ƒµŸGh ÖîàæŸG ≥≤M Éªc ,ΩÉ©dG …OôØdG ¥ÉÑ°S äÉ°ùaÉæe …OôØdG ¥ÉÑ°S äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ø°ùM Ú°ùMh óªMCG óªfih ÜƒjCG ≈°ù«Yh π«∏N ódÉN øe ¿ƒµŸGh ÖîàæŸG ≥≤M Éª«a ,¥ôØ∏d ΩÉ©dG .áYÉ°ùdG ó°V ¥ôØdG ¥ÉÑ°S ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG …õæ©dG ó¡ah óªMCG óªfih ,…ƒ∏Y ó«°ùdG ¬Wh ,…ô°ShódG ∫ÉªL øe ¿ƒµŸGh ™jóÑdG …OÉf ≥jôa ≥≤M ó°V ¥ôØ∏d ådÉãdG õcôŸG ≥«≤– øe óªMCG Qƒ°üæeh ,π«∏N óªMCG ó«°Sh »àdGh ∫É£HC’G ájófCÓd áãdÉãdG á«Hô©dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe øª°V áYÉ°ùdG ôHƒàcCG 30 ≈àM 25 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ âª«bCG ΩÉ©dG …OôØdG á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …ô°ShódG ∫ÉªL êGQódG ≥≤M ÚÄ°TÉæ∏d áæeÉãdGh ÜÉÑ°û∏d á©HÉ°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ 25-17 øe IÎØdG ∫ÓN ô£b ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh ∫ÉLôdGh á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ≥≤M Éª«a Ω2006 ¢SQÉe ,≈°ù«Y ¬∏dG óÑY ,»fi óªfi ) øe ÖîàæŸG ¿ƒµJh áYÉ°ùdG ó°V ¥ôØdG á˘≤˘HÉ˘°ùe á˘«˘°†a ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dG Öî˘à˘æ˘eh ,(ø˘°ùÙGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ,ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ ©˘ °S ø°ùM ,óªMG óªfi ,∫ƒ°SQ óHÉY) øe ÖîàæŸG ¿ƒµJh áYÉ°ùdG ó°V ¥ôØdG Ú°ùM óªfih ,ÚÄ°TÉæ∏d …OôØdG á«°†a ∫ƒ°SQ óHÉY ≥≤M Éªc ,(OGƒL .∫ÉLô∏d áYÉ°ùdG ó°V …Oôa á«°†a

SPORT

IôµdG ™aO á«°†a) »∏Y …ó¡e Ú°ùM ,(πjƒ£dG ÖKƒdG á«°†a) º°TÉg ÒgR ,(Ω 400h Ω 200h Ω 100 ‘ äÉjõfhôH 3) OGƒL óªﬁ ΩÉ°ùM ,(ájójó◊G »˘˘∏˘ Y ó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e É˘˘ jô˘˘ cR ,(Ω100 á˘jõ˘fhô˘H) …OGô˘©˘ dG π˘˘«˘ ∏˘ N ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe .(íeôdG »eQ ájõfhôH) »ÑædG óÑY ôØ©L ,(πjƒ£dG ÖKƒdG ájõfhôH) 6 , äÉ«°†a 6 , äÉ«ÑgP 10 ) á«dGó«e 22 øjôëÑdG Öîàæe RôMGh ¢ùfƒJ ‘ âª«bCG …òdG ¢UÉÿG ‹hódG OÉ«ÑŸhC’G äÉ«dÉ©a ‘ ( äÉjõfhôH .ÈªàÑ°S 9 ¤EG 2 øe IÎØdÉH

ájÉeôdG ¯ á«bóæÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÊÉjõdG Iƒdƒd á«eGôdG äRôMCG Iô°ûY ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG IQhódG øª°V ´É°VhCG áKÓK øe kGÎe 50 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG »àdG .2007 Èªaƒf ‘ OƒbQ Îe 50 á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ΩÉeR ¿Éª∏°S »eGôdG ≥≤M ∫ÓN ô£b ádhO ‘ âª«bCG »àdGh ájÉeô∏d ô£b ádhO ó¡Y ‹h ƒª°S ádƒ£H á˘«˘Ñ˘gP ó˘ª˘MGC ó˘dÉ˘N »˘eGô˘dG ≥˘≤˘ M É˘˘ª˘ c ,Ω2006 ¢SQÉ˘˘e 13-4 ø˘˘e IÎØ˘˘ dG óªMCG ódÉNh ,OƒbQ Îe 50 á«°†a »∏Y ∫ÉªL ≥≤M Éª«a ,…õcôŸG ¢Só°ùŸG ≥≤M Éª«a ,¢Só°ùe Îe 50 á«°†a óªfi ¿ÉÑ°ûYh ,¢Só°ùe Îe 10 á«°†a Îe 10 ájõfhôH óªfi ¿ÉÑ°ûYh ,´É°VhCG 3 Îe 50 ájõfhôH »∏Y ∫ÉªL .¢Só°ùe ‘ (äÉjõfhôH 5h IóMGh á«°†a) äÉ«dGó«e 6 á«æjôëÑdG ájÉeôdG â≤≤M IÎØdG ∫ÓN É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdG ájÉeô∏d á«Hô©dG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ,ádhO 15 ácQÉ°ûÃ (IôgÉ≤dG) ájô°üŸG áª°UÉ©dG 2006 Èªaƒf 22-11 øe á«°†ØdG) ∞°Sƒj ÉÁQh Iójô°T á°ûFÉYh õjõ©dG óÑY á«bQ á«eGôdG â≤≤Mh ógÉfh ∞°Sƒj óªMCG áªWÉa â≤≤M Éªc ,(äGó«°ù∏d »FGƒg á«bóæH Ω10 (äGó«°ù∏d AGƒg ¢Só°ùe Ω10 ájõfhôH) QƒLCG IQƒfh QOÉ≤dG óÑY óªfi Ω50 ájõfhôH) óªfi ¿ÉÑ°ûYh ⁄É°S …OÉ¡dG óÑYh óªfi óªMCG ódÉNh ¿É˘˘eR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh ¿É˘˘eR ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °Sh ø˘˘°ùM ìÓ˘˘°Uh ,(∫É˘˘Lô˘˘ ∏˘ ˘d ô˘˘ M ¢Só˘˘ °ùe »∏Yh óªMCG ódÉNh ó°SC’G ∫OÉYh (∫ÉLô∏d ´É°VhCG 3 á«bóæH Ω300 ájõfhôH) ¿ÉeR ¿Éª∏°Sh »∏Y ∫ÉªLh (∫ÉLô∏d …õcôe ¢Só°ùe Ω25 ájõfhôH) óªfi .(∫ÉLô∏d ´É°VhCG 3 á«bóæH Ω50 ájõfhôH) ¿ÉeR ¬∏dGóÑYh π˘FGhC’Gh äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘jõ˘fhÈdG á˘«˘ dGó˘˘«ŸG »˘˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U ≥˘˘≤˘ M á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH IRQÉÑª∏d .Ω2006 ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN ájOƒ©°ùdG »àdGh ájÉeô∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ™HÉ°ùdG õcôŸG ¿ÉeR ¿Éª∏°S »eGôdG ≥≤M 14-6 øe IÎØdG ∫ÓN á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG .ájÉeôdG ‘ »Hô©dG ºbôdG º£ëj ¿CG ´É£à°SG Éªc ,Ω2005 ƒjÉe

ôcƒæ°ùdGh OQÉ«∏ÑdG ¯ á«fÉãdG »Hô©dG è«∏ÿG ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸG ìÉÑ°U Ö«ÑM ÖYÓdG ≥≤M ƒjÉe 20-13 ô¡°T ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ âª«bCG »àdGh OQÉ«∏Ñ∏d .Ω2005 ¿hÉ©˘à˘dG ¢ù∏› á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘«˘°†Ø˘dG á˘«˘dGó˘«ŸG »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≥˘≤˘M á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh OQÉ«∏Ñ∏d áãdÉãdG »é«∏ÿG ,ôªY óªﬁ ,OGƒL Qòæe ,ìÉÑ°U Ö«ÑM) øe ÖîàæŸG ¿ƒµJh2006 IóëàŸG .(ô≤°U ¢ùfƒj á«YÉª÷G äGôc á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG OQÉ«∏Ñ∏d ÉæÑîàæe ≥≤M á˘jô˘£˘≤˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh è˘«˘ ∏ÿG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ø˘˘ª˘ °V á«dGó«ŸG »ª°SÉ≤dG πFGh ÖYÓdG ≥≤M Éªc ,Èªaƒf ô¡°T ∫ÓN áMhódG .äGôc á≤HÉ°ùe ‘ ájõfhÈdG øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG ìÉÑ°U Ö«ÑM RôMCG É«°SBG ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG RôMCG Éªc ,Èª°ùjO ájGóH Góædƒg ‘ âª«bCG »àdG ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY áæeÉãdG .2004

ΩÉ©dG ájÉ¡f »HO ‘ âª«bG »àdG Iô°ûY á«fÉãdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘h õcôŸG ìÉÑ°U Ö«ÑM ∫Éfh ,¥ôØdG á≤HÉ°ùe ‘ ådÉãdG õcôŸG ÉæÑîàæe RôMCG á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG õcôŸG ï«°ûdG óªﬁ óYGƒdG ∫Éf Éªc …OôØdG ‘ ÊÉãdG .áæ°S 21 â–

¢ùØædG øY ´ÉaódG ¯ äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ó«ª◊G óÑY º«MôdG óÑY ÖYÓdG ≥≤M âª«bCG »àdGh Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO øª°V hófGƒµjÉàdG .2005 Èª°ùjO 15-1 øe IÎØdG ∫ÓN ô£b ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ó«ª◊GóÑY º«MôdGóÑY ÖYÓdG ≥≤M »àdG Iô°ûY ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG IQhódG äÉ°ùaÉæe øª°V hófGƒµjÉàdG .Èªaƒf 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG ádƒ£˘H ‘ á˘«˘Ñ˘gP äÉ˘«˘dGó˘«˘e çÓ˘K ¬˘«˘JGQÉ˘µ˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Öî˘à˘æ˘e ≥˘≤˘M 2007 ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘¡˘°T ‘ âª˘«˘bGC »˘à˘dGh ¬˘«˘JGQÉ˘µ˘∏˘d á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘dhó˘˘dG ó˘˘jƒ˘˘°ùdG óªMCGh ΩÓ°SEG Oƒªfih ΩÓ°SEG óªfi ≥jôW øY çÓãdG äÉ«dGó«ŸG äAÉLh .ó«Y ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘©˘HGô˘dG É˘«˘°SBG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘«˘°†Ø˘dG á˘˘«˘ dGó˘˘«ŸG ™˘˘jOh ó˘˘ª˘ M ≥˘˘≤˘ M .2007 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN ¿OQC’G ‘ âª«bCG »àdGh hófƒµjÉà∏d É«°SG ádƒ£H ‘ ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »ª°TÉ¡dG A’h áÑYÓdG â≤≤M .Ω2006 πjôHCG ô¡°T ∫ÓN óæ∏jÉJ ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh QÉÑµ∏d ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ó«ª◊G óÑY º«MôdG óÑY ÖYÓdG ≥≤M .Ω2006 ƒ«dƒj ô¡°T ∫ÓN ΩÉæà«a ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ΩÉ˘°ûg ÖYÓ˘dGh á˘jõ˘fhÈdG á˘«˘dGó˘«ŸG Ö«˘≤˘ æ˘ dG ô˘˘jÉ˘˘°ûH á˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG â≤˘˘≤˘ M ∫ÉØWÓd á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhO äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »ª°TÉ¡dG 29 ¤EG 22 øe IÎØdG ∫ÓN ∑ƒµfÉH ájóæ∏jÉàdG áª°UÉ©dG ‘ âª«bG »àdG .2006 ¢ù£°ùZCG ΩGôL ƒ∏«c 80 ¿Rh ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …RGQódG ºã«g ÖYÓdG ≥≤M øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh ¬«JGQÉc Ú°ûcƒ«µ∏d è«∏ÿG ádƒ£ÑH Qƒ°üæe óªfi ÖYÓdG ≥≤M Éªc Ω2005 ¢SQÉe 5-2 øe IÎØdG ∫ÓN .äGƒæ°S 10 â– ÚÄ°TÉædG áÄØd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ó«ª◊G óÑY º«MôdG óÑY ÖYÓdG ≥≤Mh ô¡°T ∫ÓN âjƒµdG ádhóH âª«bG »àdGh ÜÉÑ°û∏d áãdÉãdG è«∏ÿG ádƒ£H .Ω2005 ¢ù£°ùZCG »àdG ⁄É©dG ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∫ƒ°Sƒe øLƒ¡∏d ÉæÑîàæe RôMCGh RôMCG ¿CG ó©H 2004 Èªaƒf øe 21-20 IÎØdG ∫ÓN ∂«°ùµŸG É¡àaÉ°†à°SG á«dGó«e 12 ÖfÉL ¤G á«ÑgP á«dGó«e 16 É¡æe áYƒæàe á«dGó«e 35 ÉfƒÑY’ .ájõfhôH äÉ«dGó«e 7 h á«°†a

¢ùæàdG ¯ ÜÉ©dC’G IQhO ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ±ô°ûe ƒHCG óæd ¢ùæàdG áÑY’ äRôMCG ájõ«∏‚’G …Îæaƒc áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ∫ÉØWÓd á«ŸÉ©dG .Ω2005 ƒ«dƒj 11-8 øe IÎØdG ∫ÓN äÉ°ùaÉæe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ±ô°ûeƒHCG óªMCG Góæd áÑYÓdG â≤≤M ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG IQhódG .Èªaƒf 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG äÉ°ùaÉæe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ±hDhôdGóÑY »∏Y πjóg áÑYÓdG â≤≤M ¿OQC’G ‘ âª«bCG »àdGh É«°SBG ÜôZ á≤£æÃ Ú°TÉæ∏d ‹hódG OÉ–’G ádƒ£H .ÈªàÑ°S ájÉ¨dh ¢ù£°ùZCG 28 øe ∫ÓN ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÚÄ°TÉædG Öîàæe ≥≤M äGQÉe’G ádhóH »HO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh Iô°ûY á©°SÉàdG »é«∏ÿG øe ÖîàæŸG ¿ƒµJh Ω2006 ¢SQÉe 24-18 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG Éªc ,(»ÑædGóÑY ¬∏dG óÑY ,ï«°ûdG ≈°ù«Y ,hôîa ódÉN ,»ÑædGóÑY óªMCG) ø°ùM ,∞°üædG óªM) øe ¿ƒµJh ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ≥≤M .(∞°Sƒj óªMCG ,óªﬁ ¬∏dG óÑY ,É°VôdG óÑY ‘ …OôØdG á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ±ô°ûeƒHCG Góæd áÑYÓdG äRôMCG ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ¢ùæà∏d á«Hô©dG ádƒ£ÑdG .Ω2005 ÈªàÑ°S 20-18 øe IÎØdG ∫ÓN ¥ôØdG á≤HÉ°ùe á«°†a ÊÉjõdG IQÉ°Sh ±ô°ûe ƒHCG Góæd ¿ÉàÑYÓdG äRôMCG á«fOQ’G áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh ¢ùæà∏d á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ .Ω2005 ÈªàÑ°S 20-18 øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY

¢TGƒµ°SE’Gh IôFÉ£dG á°ûjôdG ¯

èædƒÑdG ¯ á«dhódG πaÉÙG ‘ áµ∏ªŸG º∏Y É©aQ ¿Gò∏dG ¿GOôØdG óªMh ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG §°Sƒàj ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG

„ô£°ûdG ¯

Ωó≤dG Iôc ¯

z17 »é«∏N{ `d áÑMÉ°üŸG ÜÉ©dC’G á«ÑgP ≥≤M ó«dG Iôc Öîàæe

IQhódG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG π«≤Y Úª°SÉj áÑYÓdG äRôMCG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG Úª°SÉj ¿ÉàÑYÓdG â≤≤M Éªc ,2007 Èªaƒf 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ∫ÓN ,π«≤Y Úª°SÉj äÉÑYÓdG â≤≤M Éª«a ,»LhõdG á«ÑgP ¿É£∏°S óLÉe π«≤Y ,»˘˘YÉ˘˘Hô˘˘dG á˘˘«˘ °†a ¢ùjô˘˘dG á˘˘°ûFÉ˘˘Y ¢ùjô˘˘dG Úª˘˘°SÉ˘˘j ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ó˘˘ LÉ˘˘ e IQƒ˘˘ f .…OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¿É£∏°S óLÉe IQƒf áÑYÓdGh ´ƒªÛGh IòJÉ°SC’G áÄØd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ìÓa ∞°Sƒj ÖYÓdG ≥≤M ∫ÓN ô£b ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ÜÉÑ°û∏d è«∏ÿG ádƒ£H ‘ ΩÉ©dG .7002 ƒ«dƒj 6 -ƒ«fƒj 28 øe IÎØdG Üô©dG ádƒ£H ‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e 3 èædƒÑ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M âjƒµdG ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh äGó«°ùdGh ∫ÉLôdGh ÜÉÑ°û∏d áãdÉãdG óªfi øe πc äÉ«dGó«ŸG ≥≤Mh Ω2006 ƒ«dƒj 17-9 øe IÎØdG ∫ÓN π«≤Y ájOÉf ,∫ÉLôdG …Oôa ¢ThhÉ°ûdG óªfih ,ÜÉÑ°ûdG …Oôa »eô¡÷G .äGó«°ùdG …Oôa ‘ ¥ôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG èædƒÑ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M IóL áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H äAÉLh á«ÑgP äÉ«dGó«e 3 ≥≤M Éªc ,2006 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ∞°Sƒjh »MÉæL óªfih ¢ThhÉ°ûdG óªfi) ≥jôW øY á«ÑgòdG äÉ«dGó«ŸG óªfih ,ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ ìÓa ∞°Sƒjh ,»KÓãdG äÉ°ùaÉæe ‘ (ìÓa .(IòJÉ°SC’G) »MÉæL »KÓãdG á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG èædƒÑ∏d »æWƒdG ÉÑîàæe ≥≤M ¿ÉªY á«fOQ’G áª°UÉ©dG ‘ âª«bG »àdGh ∫ÉLô∏d ådÉãdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdÉH äÉ«dGó«ŸG äAÉLh 2005 ôHƒàcCG øe 1 ≈àMh ÈªàÑ°S 23 øe IÎØdG ∫ÓN .Qƒà°ùŸG ¬∏dG óÑYh ¢ThÉ°ûdG óªfi ôØ©L õjõY ÖYÓdG ≥jôW øY èædƒÑ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG π«≤Y ájOÉf áÑYÓdG äRôMCG Èªaƒf 20-13 øe IÎØdG ∫ÓN É«æ«aƒ∏°S ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh .Ω2005 äÉ°ùaÉæe ‘ …OôØdG á«ÑgòdG á«dGó«ŸG π«≤Y ájOÉf áÑYÓdG â≤≤M áMhódG ájô£≤dG áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh É«°SBG ÜôZ ádƒ£H π«≤Y ájOÉf áÑYÓdG â≤≤M Éªc ,Ω2005 Èª°ùjO 10-1 øe IÎØdG ∫ÓN Ëôe áÑYÓdG â≤≤M Éª«a ,»LhõdG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG GQGóe ¿ÉLôeh .ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¿É£∏°S óLÉe IQƒfh GQGóe »àdG äGó˘«˘°ù∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö≤˘d π˘«˘≤˘Y Úª˘°SÉ˘j á˘∏˘£˘Ñ˘dG â≤˘≤˘M .2004ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN IôgÉ≤dG ájô°üŸG áª°UÉ©dG ‘ âª«bCG

ádhÉ£dG Iôc ¯

á∏°ùdG Iôc ¯ è«˘∏ÿG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘°†Ø˘dG á˘«˘dGó˘«ŸG äGó˘«˘°ù∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e Rô˘MGC á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh á∏°ùdG Iôµd á©HÉ°ùdG .Ω2005 ôjGÈa 18-10 øe IÎØdG ∫ÓN ábQÉ°ûdÉH IóëàŸG ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á∏°ùdG Iôµd ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh á∏°ùdG Iôµd ÜÉÑ°ûd Iô°TÉ©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Ω2005 ¢ù£°ùZCG 10-6 øe IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG IQhO øª°V á∏°ùdG Iôc ádƒ£H ‘ ÊÉãdG õcôŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe RôMCG .ô£b ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG »Hô©dG è«∏ÿG ¢SCÉc

¿ƒ``bÉ©ŸG ¯ á«°†a 5 á«ÑgP äÉ«dGó«e 7 ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd øjôëÑdG Öîàæe ≥≤M »àdGh ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhÓd á«Ø«°üdG á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhO ‘ ájõfhôH º¡∏ãeh äÉ«dGó«ŸG äAÉLh 2007 ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN Ú°üdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG ÜÉ©dG ‘ óªMG ø°ùM ó«°S ÖYÓd ¿Éà«ÑgP :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«ÑgòdG √Rƒeh ,áMÉÑ°ùdG ‘ óªfi ø°ùMh ¬∏dG óÑY óªfi øe πµd á«ÑgPh iƒ≤dG á°ûjôdG ‘ OGôe º°SÉLh ádhÉ£dG Iôc ‘ GRÒe »∏Yh á«°ShôØdG ‘ ó©°ùdG ‘ π«∏÷G óÑY ø°ùM ≥jôW øY äAÉéa á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸG ÉeCG ,IôFÉ£dG óªfi ,áMÉÑ°ùdG ‘ óªfi ø°ùM ,ádhÉ£dG Iôc ‘ ∑QÉÑe ≈°ù«Y ,áMÉÑ°ùdG äÉ«dGó«ŸG ÉeCG ,iƒ≤dG ÜÉ©dC’G ‘ Qƒ°üæe ¢ù«Ÿh ,áMÉÑ°ùdG ‘ ¬∏dG óÑY á˘˘«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG ‘ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ÖYÓ˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y äAÉ˘˘ é˘ ˘a á˘˘ jõ˘˘ fhÈdG ,áMÉÑ°ùdG ‘ ¬∏dG óÑY óªfi ,iƒ≤dG ÜÉ©dG ‘ Qƒ°üæe ¢ù«Ÿ ,(¿ÉàjõfhôH) .á°ûjôdG »LhR ‘ Ωƒ∏Z óªfih OGôe º°SÉLh »˘eQ á˘≤˘HÉ˘°ùe ‘ Úà˘«˘Ñ˘gP Úà˘«˘ dGó˘˘«˘ e ™˘˘ª˘ «˘ °ûe ó˘˘ª˘ MGC ÖYÓ˘˘dG ≥˘˘≤˘ M ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG IQhódG äÉ°ùaÉæe øª°V á∏÷G ™aOh ¢Uô≤dG 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY .Èªaƒf á˘Ñ˘î˘æ˘dG á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘jõ˘fhÈdG á˘«˘dGó˘«ŸG ™˘ª˘«˘ °ûe ó˘˘ª˘ MG ÖYÓ˘˘dG ≥˘˘≤˘ M á˘æ˘jó˘e ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘ bGC »˘˘à˘ dGh ÚbÉ˘˘©˘ ª˘ ∏˘ d iƒ˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘©˘ d’C á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG .Ω2006 ƒjÉe 8-5 øe IÎØdG ∫ÓN á«fÉ£jÈdG Î°ù°ûfÉe ¢Uô≤dG äÉ°ùaÉæe ‘ Úà«ÑgP Úà«dGó«e …ó◊G øÁCG ÖYÓdG ≥≤M ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdG ájƒ«°S’G ∂«Ø«°SÉÑdG ádƒ£H ‘ ¿É÷ƒ°üdGh á«°†a äÉ«dGó«e 3 ™ª«°ûe óªMCG ÖYÓdG ≥≤M Éªc ,Èªaƒf ô¡°ûH Éjõ«dÉe .¢Uô≤dGh á∏÷Gh íeôdG »eQ äÉ°ùaÉæe ‘ ájƒ«°SC’G ádƒ£ÑdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ¿Éª∏°S óªfi ÖYÓdG ≥≤M á˘jõ˘«˘dÉŸG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh ÎÑ˘dG á˘bÉ˘˘Y’E á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °ù∏˘˘d .Ω2005 πjôHG 4 ájÉ¨dh ¢SQÉe 31 øe IÎØdG ∫ÓN QƒÑŸ’Gƒc íeôdG »eQ á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ™ª«°ûe óªMCG ÖYÓdG ≥≤M iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ kGÎe 43^14 kGójóL kÉ«ŸÉY kÉªbQ kÉ≤≤fi á«fÉ£jÈdG Î°ù°ûfÉe áæjóe ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd .Ω2005ƒjÉe 15-11 øe IÎØdG ∫ÓN äÉ«dGó«e 3h á«ÑgP äÉ«dGó«e 5 ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M ‘ É˘¡˘JÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘«˘bGC »˘à˘dGh »˘ZÉ˘eó˘dG π˘˘∏˘ °û∏˘˘d ⁄É˘˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ á˘˘«˘ °†a ƒ«dƒj 12-1 øe IÎØdG ∫ÓN ¿óædƒ«H áæjóÃ á«µjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG íeôdGh á∏÷G »eQ ‘ äÉ«ÑgP 3 ™ª«°ûe óªMCG ÖYÓdG ≥≤M PEG Ω2005 ™aO á«ÑgP ≥«≤– ¬∏dGóÑY ¿Éª∏°S iô¨°U áÑYÓdG âYÉ£à°SGh ,¢Uô≤dGh ´É£à°SG Éª«a ,IôµdG πcQ á«ÑgP QƒØ°ü©dG »∏Y ÊÉ¡J â≤≤M Éªc ,IôµdG Rô˘˘MGC h ,¿É÷ƒ˘˘°üdGh ¢Uô˘˘≤˘ dG »˘˘eQ ‘ Úà˘˘jõ˘˘ fhô˘˘ H ≥˘˘ «˘ ˘≤– …ó◊G øÁCG .íeôdG »eQ ájõfhôH ï«°ûdG »µe ó«› ÖYÓdG ájójó◊G IôµdG ™aO á≤HÉ°ùŸ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ™ª«°ûe ¢SÉÑY óªMCG ≥≤M .Éæ«KG á«fÉfƒ«dG áª°UÉ©dG ‘ âª«bCG »àdG ÚbÉ©ª∏d á«ÑŸh’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ »àdG á«Hô©dG ÜÉ©d’G IQhO ‘ á«dGó«e 17 »æjôëÑdG ÖîàæŸG RôMCGh ≈∏Yh 2004 ôHƒàcG 8 ájÉ¨dh ÈªàÑ°S 24 øe IÎØdÉH ôFGõ÷G ‘ âª«bCG ¿É÷ƒ°üdG »eQ á«°†ah ¢Uô≤dG »eQ á«ÑgP) …ó◊G øÁCG :‹ÉàdG ƒëædG »˘eQ á˘jõ˘fhô˘Hh ¿É÷ƒ˘°üdG »˘eQ á˘«˘ Ñ˘ gP) ∫É˘˘ª˘ c ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MGC ,( ¢Uô≤dG »eQ á«°†a) ™ª«°ûe ¢SÉÑY óªMCG ,(ájójó◊G IôµdG ™aOh ¢Uô≤dG ó«°S ,(Ω 400 ájõfhôHh Ω 100 á«°†a) OGƒL Qƒf ó«°S ,(íeôdG »eQ á«°†ah

ô¡°T ájÉ¡f ‘ á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ábOô¨dG ‘ âª«bCG »àdG ∞dƒ¨∏d .2004 ƒ«fƒj

á≤HÉ°ùe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG º«gGôHEG óeÉMh ôØ©L ¿ÉÑYÓdG ≥≤M ájOÉ◊G á«Hô©dG á«°VÉjôdG IQhódG äÉ°ùaÉæe øª°V »Lhõ∏d IôFÉ£dG á°ûjôdG 25 ¤EG 11 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ âª«bCG »àdG Iô°ûY äÉ°ùaÉæe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG º«gGôHEG ôØ©L ÖYÓdG ≥≤M Éªc ,Èªaƒf .…OôØdG ‘ ¥ôØ˘∏˘d ‘ á˘jõ˘fhÈdG á˘«˘dGó˘«ŸG ¢TGƒ˘µ˘°SÓ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≥˘≤˘M âjƒµdG ádhO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdG Iô°ûY áæeÉãdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ,∞°Sƒj ΩÉ°ûg ,π«∏N ø°ùM ) øe ÖîàæŸG ¿ƒµJh 2006 Èªaƒf ô¡°T ∫ÓN .(ôgÉW áeÉ°SG áæeÉãdG á«Hô©dG ájófC’G ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG ¥ôÙG …OÉf ≥≤M á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸÉH AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ‘ âª«bCG »àdG ¢TGƒµ°SE’G ‘ ∫ÉLô∏d .Ω2005 ÈªàÑ°S 22 - 18 øe IÎØdG ∫ÓN áæeÉãdG è«∏ÿG ádƒ£ÑH ¥ôØ∏d ÊÉãdG õcôŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe RôMCG πãeh πjôHCG 14-10 IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ádhO ‘ âª«bCG »àdGh ¢TGƒµ°SÓd .π«∏N Ú°ùM ,óª◊G ∞°Sƒj ,¿ÉÿG ΩÉ°ûg ádƒ£ÑdG ‘ ÉæÑîàæe

á«dhódG IƒNE’G ádƒ£H ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG OÉ«Y Ú°ùM ÖYÓdG ≥≤M 23-17 øe IÎØdG ∫ÓN ¢ùfƒJ ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh „ô£°û∏d .Ω2006 πjôHCG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG „ô£°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M øjôëÑdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh „ô£°ûdG ¥ôØd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .Ω2006 ÈªàÑ°S 17 -10 øe IÎØdG ∫ÓN ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh É«°SBG .Ω2006 ƒjÉe 21-19 øe IÎØdG ‘ »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe πgCÉJ .»°VÉŸG Èªaƒf ™∏£e πjRGÈdG ‘ âª«bG »àdGh ⁄É©dG ¢SCÉc ''hÈeG'' ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M ∫ÓN ¿óæd á«fÉ£jÈdG áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ∫ÉÑ°TÓd .Ω2006 ƒ«dƒj 30-24 øe IÎØdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG äGó«°ù∏d »æWƒdG Éæîàæe ≥≤M ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ âª«bCG »àdGh Ωó≤dG Iôc äÉ«YÉÑ°ùd .2006 ΩÉ©dG øe ôjGÈa ô¡°T ádƒ£H ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÜÉÑ°û∏d Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉÑîàæŸ ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e 24-18 øe IÎØdG ∫ÓN §≤°ùe á«fÉª©dG áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG .Ω2005 ¢ù£°ùZCG äÉ«Ø°üàdG ‘ ÒNC’G ≥ë∏ŸG ¤EG Ωó≤dG Iôµd ∫h’G »æWƒdG ÉæÑîàæe π°Uh É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ô˘˘°ùN å«˘˘M Ω2006 É˘«˘fÉŸCÉ˘H ΩÉ˘≤˘à˘°S »˘à˘dGh ⁄É˘˘©˘ dG ¢SCÉ˘ µ˘ d á˘˘∏˘ gƒD ŸG ¤EG π˘gÉC ˘à˘dG á˘bÉ˘£˘H ∫É˘f …ò˘dG ƒ˘ZÉ˘Hƒ˘Jh OGó˘«˘æ˘jô˘J Öî˘˘à˘ æ˘ e ΩÉ˘˘eGC »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .äÉ«FÉ¡ædG »àdG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ÊÉãdG õcôŸG ÉæÑîàæe RGôMEG ¢SCÉc IQhO ‘ ÉãdÉK »æWƒdG ÉæÑîàæe πM Éª«a 2004 âjƒµdG ‘ âª«bCG .Iô°ûY á©HÉ°ùdG »Hô©dG è«∏ÿG âª«bCG »àdG ájƒ«°S’G ·’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ™HGôdG õcôŸG ÉæÑîàæe ≥≤M .2004 ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj …ô¡°T ∫ÓN Ú°üdG ‘

ÜôZ ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ádhÉ£dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bG »àdGh É«°SBG Ω2005 ƒ«dƒj 6 -1 ¢ù∏› ádƒ£H ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe âª«bCG »àdGh ádhÉ£dG Iôµd 12 ¿hÉ©àdG .Ω2005 ¢ù£°ùZCG 12-6 øe Iôµd äGó«°ù∏d á«fÉãdG ádƒ£Ñ∏d ÊÉãdG õcôŸG »æWƒdG ÉæÑîàæe RôMG ¢SQÉe 18-14 IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG áµ∏‡ É¡àaÉ°†à°SG »àdG ádhÉ£dG ø°ùM óªﬁ áªWÉah ¢Sôég º«gGôHEG A’BG ¿ÉàÑYÓdG â∏°üMh ,2004 .…OôØdG á«ÑgP ≥«≤ëàH ÉgGQÉ°üàfG A’CG äQôch »LhõdG á«ÑgP

z18 »é«∏N{ `d áÑMÉ°üŸG ÜÉ©dC’G á«ÑgP ≥≤M IôFÉ£dG IôµdG Öîàæe

Ëôeh Ú°ùM ôjóZh ¢Sôég A’BG øe ¿ƒµŸGh äGó«°ùdG ≥jôa ≥≤M äGó«°ù∏d áãdÉãdG ádƒ£ÑdG ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »°SÉ«dG ºã∏ch »ª°SÉ≤dG ô¡°T ∫ÓN âjƒµdG ádhO ‘ âª«bCG »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ¢Sôég A’BG áÑYÓdG äRôMCG Éªc 2007 ƒ«dƒj á˘«˘dGó˘«ŸG »˘ª˘°SÉ˘≤˘ dG Ëô˘˘eh ¢Sô˘˘é˘ g A’BG á˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG äRô˘˘MGC É˘˘ª˘ c ,…Oô˘˘Ø˘ dG .»LhõdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG »µe QƒfCGh »éMƒH óªM ÖYÓdG ≥≤M âª«bCG »àdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉÑîàæŸ 12 ádƒ£ÑdG ‘ ∫ÉLô∏d »LhõdG óLÉŸG ó°TGQ ÖYÓdG RôMCG Éªc ,2007 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN ô£b ádhO ‘ .ÜÉÑ°û∏d …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG

á`«ŸÉY á°VÉjQ

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

SPORT

kÓ``eÉµJ Ì``cC’G Ö``YÓdG ¢†``©ÑdG √È``à©j

…O ËôµJ óYƒe πÑ≤ŸG óMC’G ΩƒéædG QÉÑc Qƒ°†ë˘H ƒ˘fÉ˘Ø˘«˘à˘°S :(RÎjhQ) - â«µ°SÉH ¿ƒÁÉ°S ¯

∫É£HC’G …QhO ‘ á°ùªÿG ójQóe ∫ÉjQ ¢ShDƒc QGƒéH ƒfÉØ«à°S …O hOÒØdCG

∑QÉH ¿óÑeÉg ‘ 3-7 áé«àæH ÊÉŸC’G äQƒØµfGôa .1960 ΩÉY ÉHhQhCG ∫É£HCG ¢SCÉµd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ √ò˘˘g ‘ ±Gó˘˘gCG á˘˘KÓ˘˘K ƒ˘˘fÉ˘˘Ø˘ «˘ à˘ °S …O Rô˘˘ MCGh .±GógCG á©HQCG ¢TÉµ°TƒH ¬∏«eR RôMCG Éª«a IGQÉÑŸG kÉeÉY 11 ó©H ójQóe ∫ÉjQ ƒfÉØ«à°S …O ∑ôJh áæjóe ¤EG OÉYh ≥jôØdG IQGOEG ™e ∞∏àNG Éeó©H πÑb ÚeÉY IóŸ ∫ƒ«fÉÑ°SEG ≥jôØd Ö©∏«d áfƒ∏°TôH 22 ó©H …CG kÉeÉY 40 √ôªYh Ωó≤dG Iôc ∫õà©j ¿CG .â«∏H ôØjQ ™e ¬àcQÉ°ûe øe kÉeÉY ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒfÉØ«à°S …O QGƒ°ûe ¿Éch Úà˘æ˘LQC’G IOÉ˘«˘b ‘ kÉ˘°†jCG í‚ ¬˘æ˘µ˘d kÉ˘≤˘dCÉ˘ J π˘˘bCG Éªc 1947 ΩÉY á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ·CG ¢SCÉµH RƒØ∏d »ª°SQ ÒZ π˘µ˘°ûH É˘«˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘c Öî˘à˘æ˘e ™˘e ∑QÉ˘°T 23 RôMCG Éªc OÓÑdÉH »∏ÙG …QhódG ‘ ¬Ñ©d AÉæKCG .É«fÉÑ°SEG Öîàæe ™e IGQÉÑe 31 ‘ kÉaóg ÜQóªc kÉ©FGQ kÉîjQÉJ kÉ°†jCG ƒfÉØ«à°S …O ∂∏àÁh Ú«æ«àæLQC’G â«∏H ôØjQh RQƒ«fƒL ÉcƒH OÉb PEG .Ú«fÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQh á«°ùæ∏Hh

™e ájOh äÉjQÉÑe çÓK ‘ ƒfÉØ«à°S …O ∑QÉ°Th ÚH kÓ˘ ©˘ à˘ °ûe ´Gô˘˘°üdG ¿É˘˘c É˘˘ª˘ à˘ ˘bh á˘˘ fƒ˘˘ ∏˘ ˘°Tô˘˘ H .ÚbÓª©dG Ú≤jôØdG ÖYÓdG º°V ‘ ájÉ¡ædG ‘ ójQóe ∫ÉjQ í‚h .∂dP ÖÑ°S øY ô¶ædG ¢†¨H RÉa ≥jôa øe ójQóe ∫ÉjQ ƒfÉØ«à°S …O ∫qƒMh ¿Éc kÉeÉY 50 ‘ ÚJôe ÊÉÑ°SE’G …QhódG Ö≤∏H Iô£«°ùdG ÖMÉ°U ≥jôa ¤EG 1936 ΩÉY ÉªgôNBG .ÉHhQhCGh É«fÉÑ°SEG ‘ ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y ÈcC’G ¢ùªN ÉHhQhCG ∫É£HCG ¢SCÉµH ¬©e ≥jôØdG RÉah øeh äGôe ÊÉªK …QhódG ádƒ£ÑHh á«dÉààe äGôe ΩÉY ¤hC’G Iôª∏d ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉµH RƒØdG ºK …òdG ≥jôØdG Oƒ≤j ƒfÉØ«à°S …O ¿Éc ÉeóæY 1960 ÉHƒc ófƒÁQh ¢TÉµ°TƒH ∂æjÒa kÉ°†jCG º°†j ¿Éc .∫ÉjQ Qƒàµgh ƒàæ«N ƒcÉHh ≥˘∏˘£˘j »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ ƒ˘fÉ˘Ø˘ «˘ à˘ °S …O ∑Î°TGh Ωó≤dG Iôc ï˘jQÉ˘J ‘ IGQÉ˘Ñ˘e º˘¶˘YCG kÉ˘fÉ˘«˘MCG É˘¡˘«˘∏˘Y âNGÎæ˘˘ jG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ jQó˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘jQ RÉ˘˘ ˘a É˘˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y

.IÒÑµdG ¬∏ª– √ôªYh â«∏H ôØjQ ≥jôØd ƒfÉØ«à°S …O º°†fGh .ÚeÉ©H Égó©H ∫hC’G ≥jôØdG ™e ∑QÉ°Th kÉeÉY 15 .â«∏H ôØjQ ™e ÚJôe …QhódG ádƒ£H Ö≤∏H RÉah ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG è˘˘¡˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ƒ˘˘ fÉ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°S …O QÉ˘˘ °Sh ø˘jò˘dG IÒÑ˘µ˘dG äGQÉ˘¡ŸG ÜÉ˘ë˘°UCG Ú«˘æ˘«˘à˘ æ˘ LQC’G »˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘µ˘dG …Qhó˘dG ‘ IÒÑ˘µ˘dG Qƒ˘LC’É˘H Ghô˘KCÉ˘J ¢SƒjQÉfƒ«∏e ≥jôØd º°†fG ÉeóæY ¬∏©a Ée ƒgh .1949 ΩÉY ÉJƒLƒH ƒg ƒfÉØ«à°S …O íÑ°UCG ΩGƒYCG á©HQCG øe πbCG ‘h Qƒ˘°ü©˘dG ô˘e ≈˘∏˘Y ó˘jó÷G ¬˘jOÉ˘æ˘d ∫hC’G ±Gó˘¡˘ dG .äGôe ™HQCG …QhódG ádƒ£ÑH RƒØ∏d ≥jôØdG Oƒ≤«d IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe óæY É«fÉÑ°SEG ‘ QÉ¶fC’G âØdh ≈∏Y kÉeÉY 50 QhôÃ ójQóe ∫ÉjQ ä’ÉØàMG øª°V IÒãŸG äÉ≤Ø°üdG ÌcCG øe íÑ°UCGh 1952 ‘ ¬FÉ°ûfEG ∫ƒNO ÖÑ°ùH á«fÉÑ°SE’G Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ ∫óé∏d πLCG øe ájQÉf á°ùaÉæe ‘ áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ .ájÉ¡ædG ‘ ¬JÉeóîH ôØ¶dG

‘ Iõ«‡ áeÓY ∑ôJ ≈àM kÉjƒb kÉ°ùaÉæeh kÉ©e’ .Ωó≤dG Iôc ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ƒfÉØ«à°S …O π°üMh ‘ kÉaóg 418 RôMCG Éªc 1959h 1957 »eÉY ÉHhQhCG .ójQóe ∫ÉjQ ™e IGQÉÑe 510 ÖMÉ°U ƒg ƒfÉØ«à°S …O ¿Éc Öjôb âbh ≈àMh ∫É˘˘£˘ HCG ¢SCÉ˘ c ï˘˘jQÉ˘˘J ‘ ±Gó˘˘gC’G ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÈcCG ∫É˘jQ ó˘FÉ˘b ∫hDhGQ ø˘µ˘d kÉ˘aó˘g 49 ó«˘°Uô˘H É˘HhQhCG äÉjQÉÑe OóY ∞©°†d kÉÑjô≤J êÉàMG ‹É◊G ójQóe .ºbôdG º«£ëàd ƒfÉØ«à°S …O ∫Ó˘N kÉ˘aó˘g 893 ƒ˘ë˘f ƒ˘fÉ˘Ø˘ «˘ à˘ °S …O Rô˘˘MCGh »ÑY’ ÌcCG óMCÉc ¬à©°Vh Ωó≤dG Iôc ™e √QGƒ°ûe .Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ±GógCÓd kÓ«é°ùJ Ωó≤dG Iôc AÉ≤°TCG áKÓãd ÈcC’G ≥«≤°ûdG ƒg ƒfÉØ«à°S …Oh ¢ùæjƒH ‘ CÉ°ûf ¬æµd Ú«dÉ£jEG øjƒHCG øe øjôNBG ¿CG ¬«∏Y ¿Éc »àdG á˘«˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ¢Sô˘jG ‘ π˘ª˘©˘dG ø˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘°ùŸG ¿ƒ˘µ˘jh É˘¡˘«˘a ƒ˘ª˘ æ˘ j Iƒb ô°ùØj ÉÃQ …òdG A»°ûdG ƒgh á∏FÉ©dG áYQõe

ƒ˘é˘«˘jOh ¬˘«˘∏˘«˘ H ™˘˘e ¬˘˘ª˘ °SG ô˘˘cò˘˘j É˘˘e kGÒã˘˘c Iôc »ÑY’ π°†aCG óMCÉc ∞jhôc ¿Égƒjh ÉfhOGQÉe Iôc AGÈN ¢†©H √Èà©jh ïjQÉàdG ôe ≈∏Y Ωó≤dG áÑ©∏dG √òg ïjQÉJ ‘ kÓeÉµJ ÌcC’G ÖYÓdG Ωó≤dG .á«Ñ©°ûdG ¬jOÉf á£°SGƒH (kÉeÉY 81) ƒfÉØ«à°S …O Ωôµ«°Sh ‹hó˘dG OÉ–’Gh ÊÉ˘Ñ˘°SE’G ó˘jQó˘e ∫É˘jQ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG Iô˘µ˘d »˘HhQhC’G OÉ–’Gh (É˘Ø˘«˘ Ø˘ dG) Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ó˘MC’G Ωƒ˘j Ú≤˘HÉ˘°ùdG ¬˘˘FÓ˘˘eR ø˘˘e Oó˘˘Yh Ωó˘˘≤˘ dG ƒHÉfÒH ƒLÉ«àfÉ°S OÉà°SÉH ΩÉ≤«°S ∫ÉØàMG ‘ πÑ≤ŸG .á«fÉÑ°SE’G áª°UÉ©dÉH ƒfÉØ«à°S …ód ∫Éã“ øY kÉ°†jCG ∞°ûµdG ºà«°Sh ∫É˘jQ ≥˘jô˘a Ωƒ˘≤˘j …ò˘˘dG ¢SÉ˘˘«˘ Ñ˘ jó˘˘dÉ˘˘a Ö©˘˘∏˘ e ‘ øjOÉ–’G »°ù«FQ Qƒ°†M ‘ ¬«∏Y ¿GôŸÉH ójQóe ô˘JÓ˘H ∞˘jRƒ˘˘L Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘HhQhC’Gh ‹hó˘˘dG ÚÑ˘YÓ˘˘dG ¢†©˘˘H Iƒ˘˘YO ™˘˘e »˘˘æ˘ «˘ JÓ˘˘H π˘˘«˘ °û«˘˘eh ¿ƒàdQÉ°ûJ »HƒHh QhÉÑæµ«H õfGôa º¡æeh ≈eGó≤dG .ƒ«ÑjõjGh ¬à˘jDhô˘d á˘°Uô˘a ß◊G º˘¡˘ë˘æ˘e ø˘jò˘dG A’Dƒ˘gh IGQÉÑŸG ‘ ¬JógÉ°ûe øµÁ ƒfÉØ«à°S …O ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ωƒé¡dG CGóÑjh á«YÉaódG á«£¨àdÉH Ωƒ≤j IóMGƒdG ±GógC’G ¬FÓeõd ™æ°üjh §°SƒdG §N ≥jôW øY .∑ÉÑ°ûdG ‘ Iƒ≤H äGôµdG Oó°ùjh Ωƒé¡dG §N ‘ ¿ƒc ‘ ƒfÉØ«à°S …ód ÒÑc πµ°ûH π°†ØdG Oƒ©jh Iô˘c ‘ IQGó˘°üdG á˘jó˘fCG ø˘˘e kGó˘˘MGh ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ .á«ŸÉ©dG Ωó≤dG ≥jôa øe ójQóe ∫ÉjQ ƒfÉØ«à°S …O ∫ƒM óbh ¤EG øjó¡àÛG ÚÑYÓdG øe áYƒª› øe ¿ƒµe RƒØ∏d ≥jôØdG OÉb ÉeóæY á«HhQhC’G IQÉ≤∏d ∑ƒ∏e ‘ á˘«˘dÉ˘à˘ à˘ e äGô˘˘e ¢ùª˘˘N É˘˘HhQhCG ∫É˘˘£˘ HCG ¢SCÉ˘ µ˘ H ‘ kÉ˘ aGó˘˘gCG kGRôﬁ 1960h 1956 ÚH É˘˘ e IÎØ˘˘ dG .ä’ƒ£ÑdG ∂∏J ‘ á«FÉ¡ædG äÉjQÉÑŸG áaÉc …O Ö≤˘∏˘ j ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c ''ô˘˘≤˘ °TC’G º˘˘¡˘ °ùdG'' ¿É˘˘ch ≥Ñ°Sh ''á∏eÉ°ûdG IôµdG'' ôµàHG øe ƒg ƒfÉØ«à°S ‘ √Gƒà°ùe øY åjó◊G óæY äGƒæ°S Ió©H ¬æeR ‘ ÒÑ˘©˘à˘dG á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘©˘ a .á˘˘«˘ aGÎM’G ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ÜÉë°UCG øe ÖY’ ∫hCG Èà©j ¬fEÉa ‹É◊G âbƒdG ∫É˘jQ ≥˘jô˘Ø˘d ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘fÉ˘˘fô˘˘dG AÉ˘˘ª˘ °SC’G .ójQóe ó≤∏a äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y Qƒ¡¶∏d πgDƒe ¬fC’h AÉjôKC’Gh ÒgÉ°ûŸG ±É°üe ‘ ƒfÉØ«à°S …O íÑ°UCG á˘«˘ë˘°V ¿É˘c É˘ª˘c ¬˘æ˘Y çó˘ë˘à˘j º˘∏˘ «˘ a º‚ ¿É˘˘ch .Ójhõæa ‘ »eGQO ±É£àNG çOÉ◊ kÉÑY’ ƒfÉØ«à°S …O πX IÒÑµdG ¬Jô¡°T ºZQh

º∏à°ù«°S ÊƒJÉHGôJ GóædôjCG ÖjQóJ ‹É£j’G ÜQóŸG ∫Éb :(Ü ± CG) - Éæ««a ¯ ¢ùeCG Êƒ˘˘ JÉ˘˘ HGô˘˘ J ÊÉ˘˘ aƒ˘˘ ˘«˘ ˘ L Ωô˘˘ ˘°†ıG ≈∏Y ±Gô°TE’G ΩÉ¡e º∏à°ù«°S ¬fEG AÉ©HQC’G Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d Gó˘æ˘dô˘jG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L Öî˘˘à˘ æ˘ e ∂dPh ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj/¿GôjõM ∫hCG øe AGóàHG .ÆQƒHõdÉ°S ‘ ¢ùeCG √ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ IóŸ (É˘eÉ˘˘Y 68) Êƒ˘JÉ˘HGô˘J §˘˘Ñ˘ JÒ°Sh π≤àæ«°S …òdG …óædôj’G ÖîàæŸÉH ÚeÉY ó˘©˘H ÆQƒ˘Hõ˘dÉ˘°S ∫ƒ˘H ó˘jQ ø˘˘e É˘˘eOÉ˘˘b ¬˘˘«˘ dEG ƒ˘˘jÉ˘˘e/QÉ˘˘jCG ‘ ÒNC’G ™˘˘e √ó˘˘≤˘ Y AÉ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘fG .πÑ≤ŸG ''Ô«˘eGõ˘cG ¢ûjô˘jG'' á˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äQÉ˘˘°TCGh ≈∏Y ¢VôY …óædôj’G OÉ–’G ¿CG á«∏ÙG 1^4 ¬àª«b …ƒæ°S ÖJGôH Gó≤Y ÊƒJÉHGôJ ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TE’G ‹ƒ˘à˘d ∂dPh ,hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘∏˘ e π«bCG …òdG ¿ƒàfƒà°S ∞«à°ùd ÉØ∏N ¬Ñîàæe ‘ ¬∏°ûa ôKG ô¡°TCG áKÓK πÑb ¬Ñ°üæe øe ÉHhQhCG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ÖîàæŸG IOÉ«b Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG É¡Ø«°†à°ùà°S »àdG 2008 .πÑ≤ŸG ∞«°üdG ΩÉ˘«˘ d ¿CÉ˘ H á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG äOÉ˘˘aCG ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °Sh GóædôjG ájQƒ¡ªL »ÑY’ RôHCG óMCG …ójôH ‘ ‹É£j’G ±Gô°TEÉH Ö©d ¿CG ≥Ñ°S …òdGh º∏à°ù«°S äÉæ«fÉª˘ã˘dG ‘ ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ±ƒ˘Ø˘°U áaÉ°VE’ÉH »æØdG RÉ¡÷G ‘ É«°VÉjQ ÉÑ°üæe ≥HÉ°ùdG É«dÉ£jG Öîàæe ™aGóe Ú«©J ¤EG .ÊƒJÉHGÎd GóYÉ°ùe »∏«àæL ƒjOhÓc

»``fƒJÉHGôJ »``fÉaƒ«L »``dÉ£jE’G ø``Y ≥``FÉ≤M ΩÉY ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ô°ûY áà°ùdG QhO øe êôN ≥jôØdG ºK á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ΩÉeCG áÄLÉØŸG áÁõ¡dG ó©H 2002 ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ á©°VGƒàe èFÉàf ≥jôØdG Ωób .2004 ΩÉY ∫É¨JÈdG ‘ âª«bCG »àdG á«HhQhC’G ‘ ‹É˘£˘jE’G Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ÜQó˘ª˘c √ó˘≤˘Y ≈˘¡˘ à˘ fG ¯ RƒØ∏d ≥jôØdG Oƒ≤jh Éµ«ØæH á«dhDƒ°ùe ¤ƒà«d 2004 ¤hC’G Iôª∏d 2005 ΩÉY RÉàªŸG ‹É¨JÈdG …QhódÉH .πeÉc ó≤Y òæe 2005 º°Sƒe ájÉ¡f ‘ Éµ«ØæH ÖjQóJ øe ∫É≤à°SG ¯ IÎØd ÊÉŸC’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ÖjQóà∏d OÉYh ‘ Iôe 12 ∫OÉ©J ≥jôØdG øµd äQÉŒƒà°T ™e IÒ°üb .¬JOÉ«b â– IGQÉÑe 20 2006 ΩÉ˘Y êQƒ˘Hõ˘dÉ˘°S ∫ƒ˘˘H OQ á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ¤ƒ˘˘J ¯ ΩÉY …hÉ°ùªædG ¤hC’G áLQódG …QhóH RƒØ∏d √OÉbh .≥jôØdG ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ 2007

.‹ÉàdG º°SƒŸG ÖjQóJ ¤ƒà«d 1994 ΩÉY ¢Sƒàæaƒj øY πMQ ¯ º˘°Sƒ˘e ó˘©˘H ∫É˘≤˘à˘°SG ¬˘æ˘µ˘d ÊÉŸC’G ï˘«˘fƒ˘«˘ e ¿ô˘˘jÉ˘˘H ‘ äÉ˘Hƒ˘©˘°U ø˘˘e √Gƒ˘˘µ˘ °T ÖÑ˘˘°ùH π˘˘cÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H ∞˘˘°UÉ˘˘Y .á¨∏dG ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ ™e çóëàdG ‹É£jE’G ¤hC’G áLQódG …QhóH ÖjQóà∏d OÉY ¯ ∫hC’ ¬Ñ°üæe øe π«bCG ¬æµd …QÉ«dÉc ™e 1995 ΩÉY .IGQÉÑe 21 ‘ ≥jôØdG OÉb ¿CG ó©H ¬îjQÉJ ‘ Iôe …QhóH ¬˘©˘e Rƒ˘Ø˘«˘d ¿ô˘jÉ˘H ¤EG 1996 ΩÉ˘˘Y OÉ˘˘ Y ¯ ΩÉY É«fÉŸCG ¢SCÉch 1997 ΩÉY ÊÉŸC’G ¤hC’G áLQódG .1998

™e π°üMh 1998 ΩÉY Éæ«àfQƒ«a ÖjQóJ ¤ƒJ ¯ ¤hC’G á˘LQó˘dG …Qhó˘H ™˘HGô˘dG õ˘côŸG ≈˘∏˘Y ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG .ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód πgCÉà«d ‹É£jE’G øµd 2000 ΩÉY É«dÉ£jEG Öîàæe á«dhDƒ°ùe ¤ƒJ ¯

1977 ΩGƒ˘˘YCG äGô˘˘e â°S ‹É˘˘£˘ ˘jE’G ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dG OÉ–’G ¢SCÉch 1986h 1984h 1982h 1981h 1978h ∫É£HCG á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉch 1977 ΩÉY »HhQhC’G .1984 ΩÉY ¢ShDƒµdG

∫hC’ ájófCÓd ÉHhQhCG ¢SCÉµH RƒØ∏d ¢Sƒàæaƒj OÉb ¯ ≈∏˘Y ô˘Ø˘°U-1 Rƒ˘˘Ø˘ dG ó˘˘©˘ H …OÉ˘˘æ˘ ˘dG ï˘˘ jQÉ˘˘ J ‘ Iô˘˘ e º«bCG …òdG Ò¡°ûdG »FÉ¡ædG ‘ …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d .Éµ«é∏ÑH π«°ù«g OÉà°SG ≈∏Y á«dhDƒ°ùe ¤ƒà«d ¢Sƒàæaƒj ÖjQóJ øe ∫É≤à°SG ¯ …QhóH RƒØ∏d ≥jôØdG Oƒ≤jh 1986 ‘ ‹Éfƒ«°SÉfÎfG OÉ–’G ¢SCÉc ºK 1989 ΩÉY ‹É£jE’G ¤hC’G áLQódG .1991 ΩÉY »HhQhC’G 1992 ΩÉY Ì©àŸG ¢Sƒàæaƒj ÖjQóJ ¤ƒà«d OÉY ¯ ‹É˘«˘a É˘cƒ˘˘dÉ˘˘æ˘ «˘ L º˘˘°†j ¿É˘˘c …ò˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG OÉ˘˘bh ‘ »˘HhQhC’G OÉ–’G ¢SCÉ˘µ˘H Rƒ˘Ø˘∏˘d ƒ˘«˘LÉ˘˘H ƒ˘˘Jô˘˘HhQh

:(RÎjhQ) - ¿óæd ¯ ÊÉ˘aƒ˘«˘L ‹É˘£˘ jE’G ø˘˘Y ≥˘˘FÉ˘˘≤˘ M »˘˘∏˘ j É˘˘ª˘ «˘ a :ÊƒJÉHGôJ ΩÉY (QGPBG) ¢SQÉe 17 Ωƒj ..OÓ«ŸG πﬁh ïjQÉJ ¯ .á«dÉ£jE’G ƒfÓ«e áæjóÃ ƒfÉ°Sƒc ‘ 1939 ¤hC’G áLQódG …QhóH ƒfÓ«e ™e ÖYÓc RÉa ¯ ÉHhQhCG ¢SCÉch 1968h 1962 »eÉY ÚJôe ‹É£jE’G 1967 ‘ É«dÉ£jEG ¢SCÉch 1969h 1963 »eÉY ÚJôe ‘ ¢ShDƒµdG ∫É£HCG á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉc ¤EG áaÉ°VEG ø∏©j ¿CG πÑb 1971 ΩÉY »°ùjQÉa ¤EG π≤àfG ºK 1968 Öîàæe ™e á«dhO IGQÉÑe 17 ‘ ∑QÉ°T ¿CG ó©H ¬dGõàYG .√OÓH ÜQO ¿CG ó©H 1977 ΩÉY ¢Sƒàæaƒj á«dhDƒ°ùe ¤ƒJ ¯ …Qhó˘H Rƒ˘Ø˘∏˘d ≥˘jô˘Ø˘dG OÉ˘˘bh IÒ°üb IÎa ƒ˘˘fÓ˘˘«˘ e

á«ŸÉY á°VÉjQ

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG Iss:796:Oó©dG sport@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

áfƒ∏°TôH ƒ∏ã‡ :ÉcQÉe ÉfÉZ ‘ ƒ«æjQƒe Gƒ≤àdG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äócCG :(CG Ü O) - ójQóe ¯ …OÉ˘˘ f ‹hDƒ˘ ˘°ùe ¿CG AÉ˘˘ ˘©˘ ˘ HQC’G ¢ùeCG á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ÜQóŸÉ˘H Gƒ˘≤˘à˘dG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ÊÉ˘Ñ˘°SC’G á˘˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóŸG ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ÖjQó˘à˘d í˘°TôŸGh ,…õ˘«˘ ∏‚E’G »˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ d .πÑ≤ŸG º°SƒŸG áfƒ∏°TôH á°SÉFôH áfƒ∏°TôH øe kGóah ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh ¿Éc øjÉà°ùjôéH »µ«°ûJ …OÉæ∏d »æØdG ÒJôµ°ùdG ·C’G ¢SCÉ˘ c á˘˘dƒ˘˘£˘ H á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ É˘˘fÉ˘˘Z ‘ kGó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘e ±OÉ°üJh ,»°VÉŸG óMC’G Ωƒj â¡àfG »àdG á«≤jôaC’G ¬˘«˘a ∫õ˘f …ò˘dG ¥ó˘æ˘ Ø˘ dG ¢ùØ˘˘f ‘ ¬˘˘FÉ˘˘°†YCG Oƒ˘˘Lh .ƒ«æjQƒe çó– øjÉà°Sôé«H ¿CG áHô≤e QOÉ°üe äôcPh á«fÉµeEG É¡æ«H øe ¢ù«d QƒeCG IóY ‘ ƒ«æjQƒe ™e º˘°SƒŸG á˘fƒ˘∏˘ °TÈd »˘˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG Ö°üæ˘˘e ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J ≥˘jô˘Ø˘dG ∫hDƒ˘°ùe AGô˘LEG ø˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¢ûjóæe »LQƒL ™e á≤HÉ°S äÉ°VhÉØe ÊƒdÉ£≤dG .ÜQóŸG ∫ÉªYCG π«ch …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG ¿CG ô˘cò˘jh QGƒ˘é˘H »˘JCÉ˘j Ï°SÉ˘H ¿É˘a ƒ˘cQÉ˘e ≥˘HÉ˘˘°ùdG ¬˘˘aGó˘˘gh áfƒ∏˘°Tô˘H á˘«˘dhDƒ˘°ùe ‹ƒ˘à˘d Úë˘°Tô˘ª˘c ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e èFÉàf ™LGôJ πX ‘ á°UÉN πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH ‹É◊G …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG ÜQóŸG IOÉ˘˘«˘ ˘b â– ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG .OQÉµjQ ∂fGôa ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘YE’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TE’G QóŒh ¤ƒ˘à˘j ó˘b Ï°SÉ˘H ¿É˘a ¿CG â∏˘≤˘ f ó˘˘b á˘˘jó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG ájGóH …óædƒ¡dG ΩGOÎ°ùeCG ¢ùcÉjCG ≥jôa ÖjQóJ »æa ôjóªc ¬àª¡e AÉ¡àfG Ö≤Y πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe .Öîàæª∏d

SPORT

¬````Ñ∏£j ¿Ó````«e ¿EG ∫ƒ````≤j ¬````HQó```ÑY

…ô``°†ë∏d Q’hO ¿ƒ```«∏e 18 ¢Vô```©j ∫É```æ°SQCG :(Ü ± CG) - IôgÉ≤dG ¯ …Qhó˘˘dG Qó˘˘°üà˘˘e ∫É˘˘æ˘ °SQCG …OÉ˘˘f Ωó˘˘≤˘ J …OÉ˘æ˘dG ¤EG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d RÉ˘à˘ªŸG …õ˘«˘ ∏˘ µ˘ f’G ‹hódG ¬°SQÉM AGô°T Ö∏£H …ô°üŸG »∏gC’G ¬«˘æ˘L ÚjÓ˘e 9 ≠˘˘∏˘ ÑÃ …ô˘˘ °†◊G ΩÉ˘˘ °üY ∂dPh (Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 18 ƒ˘ë˘f) »˘æ˘«˘dÎ°SEG ÖYÓdG ¬H ô¡X …òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG ó©H ÉfÉZ ‘ É«≤jôaCG ·CG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ∫ÓN ¢SCÉc ≈∏Y ô°üe Öîàæe É¡«a π°üM »àdGh .¬îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG Iôª∏d É«≤jôaCG (ÉeÉY 35) …ô°†◊G ΩÉ°üY π°üM Éªc ¿Éch ,ádƒ£ÑdG ‘ ¢SQÉM π°†aCG Ö≤d ≈∏Y á˘˘î˘ °ùæ˘˘dG ‘ ¬˘˘JGP Ö≤˘˘∏˘ ˘dÉ˘˘ H êƒ˘˘ J …ô˘˘ °†◊G 2006 ΩÉY ô°üe É¡àaÉ°†à°SG »àdG IÒNC’G .É°†jCG É¡H âLƒJh ó˘≤˘Y »˘˘∏˘ gC’G …OÉ˘˘æ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› Qô˘˘bh Ö°ùM …ô¨ŸG ¢Vô©dG åëÑd ÇQÉW ´ÉªàLG ócCG …òdG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG óMCG ∫ƒb .¢Vô©dG Gòg ¢†aQ áHƒ©°U É°†jCG ≈˘∏˘Y ¢Vhô˘©˘dG âdÉ˘¡˘fG iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e §°SƒdG ÖY’ á°UÉN ô°üe Öîàæe »ÑY’ ‹É◊G »∏«YÉª°S’G ÖY’ ¬HQ óÑY »æ°ùM π˘˘°†aCG) ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ÆQƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SGÎ°Sh …òdG (ÉfÉZ ‘ É«≤jôaCG ·CG ¬dƒ£H ‘ ÖY’ Ö°ùM ‹É˘˘£˘ j’G ¿Ó˘˘«˘ e ø˘˘e ¢Vô˘˘Y √AÉ˘˘L ™aGóe »ëàa óªMCG ócCG Éªc ÖYÓdG ∫ƒb ƒ«°ùJ’ øe É°VôY »≤∏J ¬fCG ô°üe Öîàæe IQGOEG ¢ù∏› OQ ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d ‹É˘˘ £˘ ˘j’G .»∏gC’G …OÉædG

ÖjQóàdG ójôj »àæª«∏c ¢†aôJ ¿GôjEGh ó©H øY ÊGôjE’G OÉ–’G ¢†aQ :(RÎjhQ) - ¿Gô¡W ¯ Ò«aÉN ÊÉÑ°S’G √ÉæÑàj …òdG Ωƒ¡ØŸG Ωó≤dG Iôµd áÑ©∏dG √ò¡d ójó÷G ¿GôjEG Öîàæe ÜQóe »àæª«∏c ‘ ¬˘Ñ˘°üæ˘e ¤ƒ˘à˘«˘°S ¬˘fG »˘æ˘©˘ j …ò˘˘dGh á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG √OÓH ‘ »°SÉ°SCG πµ°ûH ¬«a º«≤«°S …òdG âbƒdG ‘ ÊÉ˘Ñ˘°S’G ÜQóŸG ¢Uô˘a ∫ƒ˘M ∑ƒ˘µ˘ °T ô˘˘¡˘ ¶˘ à˘ d .áª¡ŸG ¤ƒJ OÉ–Ó˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ¿É˘˘«˘ °TÉ˘˘aÉ˘˘c »˘˘∏˘ Y ∫É˘˘bh á˘jQƒ˘¡˘ª÷G AÉ˘Ñ˘fCG á˘dÉ˘cƒ˘d Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ÊGô˘˘jE’G ójôf ’'' á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G óMGh Ωƒj ó©H ∂dPh ''ó©H øY ≥jôØdG Oƒ≤j ÉHQóe É«°SBG π£H IOÉ˘«˘b ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y »˘à˘æ˘ª˘«˘∏˘c ™˘«˘bƒ˘J ø˘e á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ÖîàæŸG IOÉ«≤d äGôe çÓK .2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ⁄ Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ÊGô˘˘ jE’G OÉ–’G ¿CG ±É˘˘ °VCGh ±É°VCG ó≤dh ÊÉÑ°S’G ÜQóŸG ó≤Y ≈∏Y ó©H ™bƒj (ÉeÉY 57) »àæª«∏c íæÁ ó≤©dG ‘ ÉWô°T OÉ–’G .ΩÉ©dG ‘ §≤a ÚJôe É«fÉÑ°SG ¤EG ôØ°ùdG á«fÉµeEG ∂dP øe ÌcC’ ôØ°ùdG OGQCG GPEGh'' ¿É«°TÉaÉc ∫Ébh ÊGôjE’G OÉ–’G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬«∏Y ¿EÉa .''Ωó≤dG Iôµd ≥aGƒj ⁄ GPEGh GôFÉW ÉHQóe ójôf ’'' ±É°VCGh åëÑdG ‘ CGóÑæ°S ÉæWhô°T ≈∏Y »àæª«∏c Ò«aÉN ≈˘∏˘Y ™˘bh »˘à˘æ˘ª˘«˘∏˘c ¿CG º˘ZQh .iô˘NCG π˘˘FGó˘˘H ø˘˘Y .''ó©H ¬«∏Y ™bƒf ⁄ ÉæfCG ’EG óbÉ©àdG áØ«ë°üd ≥HÉ°ùdG É«fÉÑ°SG Öîàæe ÜQóe ∫Ébh ‘ áeÉbE’G ‘ ôªà°ù«°S ¬fEG ´ƒÑ°SC’G Gòg á«fÉÑ°SG π˘˘LCG ø˘˘e ¿Gô˘˘jEG ¤EG ô˘˘aÉ˘˘°ù«˘˘°Sh ∂°SÉ˘˘Ñ˘ dG º˘˘«˘ ˘∏˘ ˘bEG .äÉjQÉÑª∏d OGó©à°S’G ÅWÉ°T ≈∏Y ‹õæe ‘ ¢û«YCÉ°S'' »àæª«∏c ∫Ébh hCG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG π˘˘ Ñ˘ ˘b ¿Gô˘˘ ¡˘ ˘W ¤EG ô˘˘ aÉ˘˘ °SCÉ˘ ˘°Sh õ˘˘ JhQGR …CG ‘ ∂dòd »àLÉM óæYh äÉjQÉÑŸG øe ÚYƒÑ°SCG .''ôNBG âbh ÉeóæY ¿GôjEG ‘ øµ°ù∏d êÉà– ’ ∂fEG'' ±É°VCGh IGQÉÑe IógÉ°ûe §≤a ∂æµÁ .≥jôØ∏d ÉHQóe ¿ƒµJ »bÉH ‘h á∏MôŸG ‘ Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y IóMGh ƒjó«ØdG ≥jôW øY äÉjQÉÑŸG á°SGQO »¨Ñæj âbƒdG ¿Gô˘¡˘W ‘ ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG »˘ª˘∏˘Y ó˘M ≈˘∏˘Y ¬˘fCG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H .''¬JGP ΩÉ¶ædÉH πª©j õJhQGRh ∫ƒ˘Ñ˘≤˘e ÒZ ô˘˘eCG Gò˘˘g'' ∫É˘˘b ¿É˘˘«˘ °TÉ˘˘aÉ˘˘c ø˘˘µ˘ d ø˘Y äGQGô˘b (»˘à˘æ˘ª˘«˘∏˘c) ò˘NCÉ˘j ¿CÉ˘H É˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H äÉjQÉÑ˘e Ió˘gÉ˘°ûe ≥˘jô˘W ø˘Y »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e .''(ƒjó«ØdG á£°SGƒH) …QhódG

»``îjQÉàdG Êƒ``YôØdG QÉ``°üàf’G ≈``∏Y Ωƒ``éædG ∫É``©aCG OhOQ :(RÎjhQ) - IôgÉ≤dG ¯ GhócCGh ¬îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG Iôª∏d Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCÉµH ô°üe Öîàæe RƒØH ¿ƒ≤HÉ°S ábQÉaCG Ωƒ‚ OÉ°TCG ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H »°VÉŸG óMC’G Ωƒj É«≤jôaCG ·CG Ö≤d ô°üe Öîàæe ∫Éfh .ÉfÉZ ‘ ≥≤– …òdG QÉ°üàf’G Gòg ≥ëà°SG ¬fCG .GôcCG ‘ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H ¿hÒeÉµdG

„Ó«aÉg hGƒL ÉØ«Ø∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖfÉL ¤EG 'Ó«e ¬«LhQ

øe á°UÉNh √É£N ≈∏Y á«≤jôaC’G äÉÑîàæŸG ™«ªL Ò°ùJ ¿CG Öéj ¬HQ óÑY »æ°ùM Rƒa .»∏ÙG …QhódG ‘ ¿ƒÑ©∏j ¬«ÑY’ ¿CG á«MÉf ¬˘fEG ..É˘eÉ“ É˘≤˘ë˘à˘ °ùe ¿É˘˘c á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ÖY’ π˘˘°†aCG Iõ˘˘FÉ˘˘é˘ H ..A»°T πc π©Øj ¬fEG .áãjó◊G Ωó≤dG Iôc ÖYÓd º«∏°ùdG êPƒªædG á˘eó˘N ‘ É˘ª˘FGO ¬˘°ùØ˘f ™˘°†jh á˘«˘eƒ˘é˘gh á˘«˘YÉ˘aO É˘eÉ˘¡˘ e …ODƒ˘ j .ÖYÓdG Gò¡H GÒãc â©àªà°SG ó≤d .¬≤jôa ≥˘jô˘a ¬˘fEG ..á˘jÉ˘¨˘ ∏˘ d ™˘˘FGQ ô˘˘°üe Öî˘˘à˘ æ˘ e ..Ó˘˘«˘ e ¬˘˘«˘ LhQ ¯ .á«°SÉ°SC’G ≥jôØdG á∏«µ°ûJ ‘ ∞©°V á£≤f …CG iQCG ’ .πeÉµàe ∂∏Á ¬fEG .ádƒ£ÑdG ÖY’ ƒg »cR hôªY ºLÉ¡ŸG ¿Éc ‹ áÑ°ùædÉH ƒg »cR .IOÉà©ŸG ¥ƒa äÉ«æa ∂∏Áh A»°T …CG π©a ¬æµÁh A»°T πc .Ö©∏j ƒgh ¬àjDhôH ™àªà°SG …òdG ºLÉ¡ŸG á«Yƒf Rƒ˘Ø˘d ¥Ó˘WE’G ≈˘∏˘Y á˘°ûgó˘dÉ˘H ô˘©˘°TCG ⁄ ..¬˘˘«˘ ∏˘ «˘ H …ó˘˘«˘ Ñ˘ Y ¯ ¿CG äô˘©˘°T á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ¤hC’G äÉ˘jQÉ˘ÑŸG ò˘æ˘ e .…ô˘˘°üŸG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Öîàæe Ö©∏j ⁄ .ájÉ¡ædG ƒëf ≥jô£dG πªµ«°S ô°üe Öîàæe É°†jCG ¬æµd IôµdG ∂∏àÁ ¿Éc ÉeóæY §≤a Ió«L á≤jô£H ô°üe ..¿GójR óªﬁ ºLÉ¡ŸÉH âÑéYCG .¬àYQÉ≤e øµÁ ’ ÉYGóHEG ô¡XCG óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G πÑbh ôeòàj ⁄ ∂dP ºZQh ™FGQ ÖY’ ¬fEG .ÖYÓdG Gòg á«ëàd á©Ñ≤dG ™aQCG .¿É«MC’G ¢†©H ‘ A’óÑdG

¬«∏«H …ó«ÑYh …ƒaÉH Êƒ£fG ÉfÉZ »ª‚ ∫É©aCG OhOQ äAÉLh ÊÉ¨˘dG ¬˘«˘jÉ˘°ùjO π˘«˘°SQÉ˘e »˘°ùfô˘Ø˘dGh É˘«˘dGƒ˘H É˘°Tƒ˘dÉ˘c »˘Ñ˘eGõ˘dGh …ô°üŸG QÉ°üàf’G ≈∏Y Ó«e ¬«LhQ ¿hÒeÉµdG IQƒ£°SCGh π°UC’G Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d ‹hó˘˘dG OÉ–Ó˘˘d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ™˘˘bƒŸG ™˘˘e á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e ‘ :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG (ÉØ«ØdG) ÉJÉÑK ÌcC’G ≥jôØdG …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿Éc ..…ƒaÉH Êƒ£fG ¯ ¿CG âÑ˘KCGh á˘jÉ˘¨˘∏˘d º˘¶˘æ˘e ≥˘jô˘a ¬˘fEG .á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ∫Gƒ˘˘W É˘˘µ˘ °SÉ“h ÖîàæŸG GÒãc óYÉ°ùj »∏ÙG …QhódG ‘ ¿ƒÑ©∏j ÚÑY’ ∑ÓàeG »cR hôªY ô°üe Öîàæe ºLÉ¡e øY â©ª°S »æfCG ºZQh .»æWƒdG .Ö©∏j ƒgh ¬JógÉ°ûÃ â©àªà°SG »æfCG ’EG πÑb øe …ô°üŸG ÖîàæŸG ô¡XCG ¤hC’G IGQÉÑŸG øe ..É«dGƒH É°TƒdÉc ¯ ≈∏Y ÉeÉ“ ô£«°S πeÉµàe ≥jôa ¬fEG .¬«°ùaÉæe á«≤H ≈∏Y ÉbƒØJ á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ π˘©˘a É‡ ≈˘à˘ M ÈcCG IQƒ˘˘°üH á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e Ωób Iôc π°†aCG Ö©∏j …òdG ≥jôØdG .É°†jCG É¡H RÉa »àdG á≤HÉ°ùdG .ájÉ¡ædG ‘ RÉa øe ƒg ô°üe Öîàæe ógÉ°ûf ¿CG ™àªŸG øe ¿Éc ..¬«jÉ°ùjO π«°SQÉe ¯ »££ÿG ¬bƒØJ π°†ØH ájÉ¡ædG ≈àM ádƒ£ÑdG ‘ ôªà°ùj ƒgh …òdG ≥jôØdG ƒg ô°üe Öîàæe ‹ áÑ°ùædÉH .»YÉª÷G AGOC’Gh

:á````«ŸÉ©dG Ö```YÓŸG ø```e QÉ```ÑNCG

ÉÑLhQO ΩÉª°†fG ™bƒàj …QƒJh ..ƒàjEG ó≤àØj »°ù«e

ób É«°SBG ÜôZ OÉ–G ¿GôjEG ¤EG ádƒ£ÑdG π≤æj ÚeCG äÉ≤jQR …OÉa ∫Éb :(RÎjhQ) - ¿ÉªY ¯ OÉ–’G'' ¿EG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d É˘˘ «˘ ˘°SBG Üô˘˘ Z OÉ–G ΩÉ˘˘ Y åëÑd ¿ÉªY ‘ ¬d kÉYÉªàLG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ó≤©«°S …òdGh á∏Ñ≤ŸG ádƒ£ÑdG áeÉbEG ¿Éµe π≤f á«fÉµeEG .''¿ÉæÑd ‘ ΩÉ≤J ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc `d í˘jô˘°üJ ‘ AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘«˘ dG äÉ˘˘≤˘ jQR ±É˘˘°VCGh ∫hó˘˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Rô˘˘ ˘ HC’G ´ƒ˘˘ ˘ ˘°VƒŸG ¿EG'' :(RÎjhQ) ÜôZ ádƒ£H øe á°ùeÉÿG áî°ùædG »g ∫ÉªYC’G ó∏H …CG ¤EG ¿ÉæÑd øe É¡∏≤f ‘ ƒg √ÉŒ’Gh É«°SBG .''¿GôjEG ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øeh ôNBG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh ‘ äÉ≤jQR QGRh ™˘e ∑É˘æ˘g ≈˘≤˘à˘dGh ähÒH á˘«˘fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ádCÉ°ùe º¡©e åëHh ÊÉæÑ∏dG OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùe πX ‘ á«fÉæÑ˘∏˘dG »˘°VGQC’G ≈˘∏˘Y á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG º˘«˘¶˘æ˘J .∑Éæg áægGôdG ´É°VhC’G Ú«fÉæÑ∏dG AÉ≤°TC’G øe ÉæÑ∏W'' äÉ≤jQR ™HÉJh (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ »FÉ¡ædG ºgOôH ÉæJÉaGƒe á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ∫ƒ˘˘M ¬˘˘H É˘˘fhOhõ˘˘j ⁄ º˘˘¡˘ ˘fCG ’EG »˘˘ °VÉŸG É˘æ˘jó˘d ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh É˘˘¡˘ eó˘˘Y ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SE’G á˘cô˘˘°ûdG ™˘˘e á˘˘«˘ ≤˘ jƒ˘˘°ùJh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ dG .''á«YGôdG

ádõf øe ÏjƒH ¿Éa ™aGóŸG ÊÉ©j Éªæ«H òîØdG ‘ áHÉ°UEG øe .áMGQ ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ (ÉeÉY 30) ∫ƒ«fÉ°S Ö«¨j Éª«a OôH ¬fEG ‹É£j’G ƒfÓ«e …OÉf ºLÉ¡e hódÉfhQ »∏jRGÈdG ∫Éb ¯ GÎ∏‚G Öîàæe ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa √ÉŒ OÉ≤MCG …CG ∂∏Á ’ øe ¬∏«MQ øY ’hDƒ°ùe ¿Éc ‹É£j’G ÜQóŸG ¿CG ºZQ Ωó≤dG Iôµd .»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ÊÉÑ°S’G ójQóe ∫ÉjQ πc ≈æ“CG'' á«YGPE’G á«fÉÑ°S’G ƒàfƒH á£Ù hódÉfhQ ∫Ébh ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ìÉ˘˘é˘ æ˘ H GÎ∏‚G Oƒ˘˘≤˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ æ“CGh ¬˘˘ d ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘dG .''äGQÉ°üàf’G Éæ°†©H Éæ∏HÉb ó≤d .¬à«MÉf Å«°S Qƒ©°T …CÉH ô©°TCG ’'' ±É°VCGh ⁄ ..á∏µ°ûe …CG óLƒJ ’h Éjƒ°S ÉæKó–h äGôe IóY ¢†©ÑdG øY πMôj ºK …QhódÉH RƒØj ¿CG ¬d áÑ°ùædÉH Gó«L GôeCG øµj .''…OÉædG

.''IÎa òæe …OÉf §°Sh §N ÖY’ …QƒJ ÉjÉj êÉ©dG πMÉ°S ÖY’ ó≤à©j ¯ »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e ÉÑLhQO ¬«jójO ¬æWGƒe ¿CG ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH º˘°SƒŸG ‘ ÊÉ˘Ñ˘°S’G ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ΩÉ˘˘ª˘ °†f’G ‘ ÖZô˘˘j …õ˘˘«˘ ∏‚’G .πÑ≤ŸG É©e ÉæKó– ó≤d'' âfÎf’G ≈∏Y áfƒ∏°TôH ™bƒÃ …QƒJ ∫Ébh .''(áfƒ∏°TôH ‘) Éæg AÉL GPEG Gó«L GôeCG ¿ƒµ«°S ¬fEG ∫Ébh .''ÚdhDƒ°ùŸG ¢üîj ¿CÉ°T ¬æµd .»∏Y ∞bƒàj ’ ôeC’G'' ±É°VCGh ÚÑY’ á©HQCG ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥jôa øY Ö«¨«°S ¯ Ωƒ˘«˘dG …ó˘æ˘∏˘à˘ µ˘ °S’G ø˘˘jOô˘˘HG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e π˘˘Ñ˘ b á˘˘HÉ˘˘°UE’G ÖÑ˘˘°ùH ¿Éa ∑QÉe ºg Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉ–’G ¢SCÉc ‘ ¢ù«ªÿG .∫ƒ«fÉ°S »∏jhh …ÒÑjQ ∂fGôah ÏjƒH ¿Éa ∫É«fGOh πeƒH πeƒH ¿Éa ÊÉ©j Éª«a áÑcôdG ‘ áHÉ°UEG ÖÑ°ùH …ÒÑjQ Ö«¨jh

Ωó≤dG Iôc ÖYÓe øe QÉÑNCG »∏j Éª«a :(RÎjhQ) - ÚdôH ¯ :á«ŸÉ©dG á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ≥˘jô˘a ÖY’ »˘°ù«˘e π˘«˘fƒ˘«˘d »˘æ˘«˘à˘ æ˘ LQC’G ∫É˘˘b ¯ hƒàjG πjƒeÉ°U ÊhÒeÉµdG ácQÉ°ûe ó≤àaG ≥jôØdG ¿EG ÊÉÑ°S’G ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùàJ ’CG πeCÉjh Ωƒé¡dG §N ‘ ™e ácQÉ°ûª∏d ¬JOƒY ÒNCÉJ ‘ á«≤jôaC’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f .ójóL øe ∫hC’G ≥jôØdG ¢ù«d ƒàjG'' âfÎf’G ≈∏Y áfƒ∏°TôH …OÉf ™bƒŸ »°ù«e ±É°VCGh ¿ƒµ«°S ¬fCG ‘ ≥KGh ÉfCGh á«dÉ©dG ¬JÉfÉµeE’ ¬LÉàëf Éææµd Éfò≤æe ¬LÉàëj …òdG ôeC’G ƒgh ±GógC’G øe ójó©dG RGôME’ GõØëàe .''‹É◊G âbƒdG ‘ ÉeÉ“ ≥jôØdG GôeCG ¿ƒµj ød øµd §Ñ°†dÉH ¬àHÉ°UEG ºéM º∏©f ’'' ™HÉJh ¬JOƒY ô¶àæf ÉæfC’ (äÉjQÉÑŸG øY) ÜÉZ GPEG Éæd áÑ°ùædÉH Gó«L

ºdƒ¡cƒà°S ádƒ£H »a ∑QÉ°ûj QQó«a ºdƒ¡cƒà°S ádƒ£H º«¶æJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∫Éb :RôàjhQ - ºdƒ¡cƒà°S ¯ AÉ©HQC’G ¢ùeCG πÑ≤ªdG ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG »a ΩÉ≤J »àdG ¢ùæà∏d áMƒàØªdG ∫hC’ ádƒ£ÑdG »a ∑QÉ°û«°S QQó«a ¬«LhQ …ô°ùjƒ°ùdG ∫hC’G ºdÉ©dG ÖY’ ¿EG .ΩGƒYCG á«fÉªK òæe Iôe Iôe ôNBG äGôe ¢ùªN ¿hó∏Ñªjh ádƒ£ÑH õFÉØdG QQó«a ∑QÉ°T óbh QhódG »a ô°ùN ÉeóæY 2000 ΩÉY »a ºdƒ¡cƒà°S ádƒ£H »a .Gôjƒéæ«°ùæa ¬jQófG ΩÉeCG »fÉãdG ó«ØjO ∫h’G »æ«àæLQC’G ¢ùæàdG ÖY’ ócCG iôNCG á¡L øe ¬eÉeCG ô°ùNh äGôe »fÉªK QQó«a ≈∏Y RÉa …òdG ¿ÉjófÉÑdÉf π˘NGO ΩÉ˘≤˘J »˘à˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG »˘˘a ¬˘˘à˘ cQÉ˘˘°ûe É˘˘°†jCG äGô˘˘e »˘˘fÉ˘˘ª˘ K .äÉYÉ≤dG

sport@alwatannews.net

SPORT Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

No : 3 :áæ`°ùdG

π˘©˘Ø˘à˘°S GPÉ˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘ j »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG »˘˘a ¢†©˘˘Ñ˘ dG iôf …òdG âbƒdG »a !?Éæà°VÉjôd QÉæjO ∞°üfh ø«jÓe ≈∏Y ¬«a ôµØf Éªe ó©HCG ≈dEG ôµØJ ÉfQGƒLh ÉædƒM k’hO ¬«a »àdG á∏MôªdG â£îJ É¡fCGh á°UÉN ,»°VÉjôdG iƒà°ùªdG á«àëàdG á«æÑdGh äBÉ°ûæªdG πcÉ°ûªH á≤∏©àªdGh øëf É¡°û«©f !?á«fGõ«ªdGh º∏©dG ΩÉªJ º∏©f Éæ∏ch ,á«°VÉjôdG Éæ∏∏Y ±ô©f Éæ∏c kÉ©ÑW AGƒ°S ,»é«∏îdG »°VÉjôdG ÖcôdG IôNDƒe »a ∞≤f ÉæfCG ∞«c ∫ƒ≤f É¡∏bCG øµd ,á«°VÉjôdG á°†¡ædG hCG äGRÉéfE’G á«MÉf øe ∑ôëJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CGh ,A»°T ’ øe π°†aCG ÉÄ«°T ¿CÉH Éæg É¡Ñ≤©J ób ,Ωƒ«dG ∞°üfh ø«jÓe 4h ,¬eóY øe π°†aCG .Éæà°VÉjQ ôjƒ£J »a ΩÉ¡°SE’G É¡fCÉ°T øe iôNCG ø«jÓe ,º∏°ùdG ≈∏Y ≈dhC’G Iƒ£îdG ƒ£îf ¿CGh óH’ Ωó≤àf ≈àM º∏°ùdG äÉÑàY ≈∏Y õØ≤dG ±ó¡J äÉ«∏ªY Éfó¡°T ∞°SCÓdh ,áæµ˘ª˘e á˘«˘æ˘eR Iô˘à˘a ´ô˘°SCÉ˘H á˘ª˘≤˘dG ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘«˘YÉ˘°S äÉ˘°SÉ˘«˘°S ΩÉ˘ë˘bEGh §˘Ñ˘î˘à˘dGh á˘«˘FGƒ˘°û©˘dG É˘fó˘Lh »˘dÉ˘˘à˘ dÉ˘˘H ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S ≥HÉ°ùdG »a Égó¡©f ºd äÉ«é«JGôà°SGh øµªj Ée ™«bôJ á«°SÉ«°ùH »°†ªdG hCG »°VÉjôdG ¢ù«æéàdG .Égô«Zh á«°VÉjôdG äBÉ°ûæªdG ¿CÉ°ûH ¬©«bôJ QÉªãà°S’G ô˘ª˘ã˘à˘°ùJ ¿CG É˘¡˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ø˘«˘jÓ˘e á˘©˘HQC’G √ò˘g É¡¡«LƒJ ∫ÓN øe ∂dPh -ÉgQGôbEG ádÉM »a kÉ©ÑW- πãeC’G äGAÉ˘Ø˘ µ˘ dG OÉ˘˘é˘ jEG ∂dP ø˘˘e º˘˘gC’Gh ,í˘˘«˘ ë˘ °üdG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dG »æéJh ≠˘dÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g ∞˘Xƒ˘J ¿CG É˘¡˘æ˘µ˘ª˘j »˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG è©j »°VÉjôdG Éæ£°Sh ¿EÉa kÉ°†jCG ∞°SCÓd PEG ,É¡æe IóFÉØdG ¬fCG ÖÑ°ùH ≈JCG øe ∑Éæg PEG ,É¡°ùØf á°VÉjôdG ≈∏Y AÓNódÉH ∞«c ±ô©j ¬fC’ AÉL øe ∑Éægh ,Gòg I’GƒªdG ÜõM øe »µd §≤a AÉL øe ∑Éægh ,ø«dƒÄ°ùªdG ÖLƒjh çóëàj »˘a √Qƒ˘°U ô˘˘°ûæ˘˘J ¿CGh á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G Iô˘˘¡˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j .óFGôédG äÉëØ°U ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡«∏Y πjƒ©àdG øµªj ’ äÉÄØdG √òg πãe πaƒfƒH ¬∏dGóÑY õjõ©dG »∏«eR ¬MôW k’DhÉ°ùJ Éæg ôcPCGh »JCÉj øeh ,Éæà°VÉjQ »a π∏îdG øªµe ∫ƒM ∫AÉ°ùJ PEG ,kÉeƒj ¢Vô©à°SG É¡eƒj !?á«fGõ«ªdG hCG äBÉ°ûæªdG hCG ∫ƒ≤©dG k’hCG Gòg ≈∏Y kGOQ ºgAGQBG AGôÑîdGh Éæà°VÉjQ »a ø««æ©ªdG ¢†©H ΩÉ˘≤˘ª˘dG »˘a »˘JCÉ˘J ∫ƒ˘≤˘©˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y ´É˘˘ª˘ LE’G ¿É˘˘ch ∫GDƒ˘ °ùdG äBÉ°ûæªdGh ∫GƒeC’G ôjóJ ¿CG É¡æµªj øe »g É¡fC’ ,∫hC’G .áë«ë°U IQƒ°üH ´QÉ°ûdG »a É¡dhGóJ ºJh áaÉë°üdG »a äô°ûf iDhQ √òg »a ø«dƒÄ°ùªdG ≈dEG â∏°Uh πg á∏µ°ûªdG øµd ,»°VÉjôdG »a ∂°TCG kÉ«°üî°T !?¿ƒ«æ©ªdG É¡æe OÉØà°SG πg hCG ,Éæà°VÉjQ (¢û°û©J) ¿CG É¡d ƒ∏ëj äÉH IójóY ÉgƒLh iôf ÉæfC’ ∂dP Ωó˘î˘J ¿CG É˘¡˘fÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ H É˘˘gƒ˘˘Lh âfÉ˘˘cCG AGƒ˘˘°S ,É˘˘æ˘ à˘ °VÉ˘˘jQ »˘˘a hCG á«∏µ«g …C’ Üƒ∏£ªdG QƒµjódG πªµJ kÉgƒLh ΩCG á°VÉjôdG .º«¶æJ ô««¨àH âÑdÉW äGôgÉ¶e êôN äGƒæ°S πÑb âjƒµdG »a »a ÉgGôf ¿CG ójôf ’ ádÉM √ògh ,á°VÉjôdG »a √ƒLƒdG πcÉ°ûªdG QGôªà°SG ¿CG á∏µ°ûªdG øµd ,á«æjôëÑdG Éæà°VÉjQ ¿CG É¡fCÉ°T øe ∫ƒ∏M ¿hóH äÓ°†©ªdG ¢†©H AÉ≤Hh Éæjód »˘a Qhó˘j É˘ª˘H »˘æ˘©˘ª˘dG §˘°Sƒ˘dGh »˘°VÉ˘jô˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG ™˘˘aó˘˘J .kÉeƒj QÉéØf’G ≈dEG Éæà°VÉjQ »∏NGódG ™°VƒdG èLDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG QÉéØf’G Gòg …òdGh kÉ«eƒj Öàµj …òdG ΩÓµdG π°Uƒj ób ¬q∏bCG øµd ,Éæjód ≈dEG kÉMƒ°Vh ôãcCG äƒ°üH »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a ¬dhGóJ ºàj øjòdG ø««°VÉjôdG ø«dƒÄ°ùªdG ¢†©H á°UÉNh ,ø««æ©ªdG ¿CÉ˘H ™˘«˘ª˘é˘dG ΩÉ˘¡˘jEG ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘jh º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘©˘æ˘≤˘j Gƒ˘dGRÉ˘˘e áeó≤àªdG ∫hódG øe ÉæfCGh ô«îH Éæjód »°VÉjôdG ™°VƒdG .kÉ«°VÉjQ πM ≈∏Y πª©J ¿CG k’hCG ∂«∏©a Ωó≤àJ ¿CG ójôJ âæc ¿EG É¡°üî°ûJh á∏µ°ûªdG óéJ ¿CG ∂«∏Y ,∂jód OƒLƒªdG π∏îdG øëf πg :Éæg º¡ªdG ∫GDƒ°ùdGh .É¡d Ö°SÉæªdG πëdG ™°†Jh ôe πcÉ°ûe ∑Éæg ¿EG PEG ,kÉ©ÑW ÓH áHÉLE’Gh !?∂dP πc π©Øf πc AÉ£NC’G ¢ùØf »a ™≤f øëfh QôµàJ »g Égh Oƒ≤Y É¡«∏Y ≈©°ùfh AÉ£NC’G øe ó«Øà°ùf ’ ÉæfCG ≈∏Y πdój ÉªH Iôe .ìÉéædG ƒëf ¥Ó£fG πeGƒ©d É¡∏jƒëJh É¡ë«ë°üàd IójóY ±É©°VCG ≈dEG É¡àØYÉ°†eh É¡JOÉjRh áfRGƒªdG º©f πeGƒY øe πeÉ˘Y Oô˘é˘e É˘¡˘æ˘µ˘d ,á˘Hƒ˘∏˘£˘eh á˘ª˘¡˘e á˘dCÉ˘°ùe øµd ,»dhCGh »°ù«FQ πeÉY É¡fƒc øY ô¶ædG ¢†¨H ,ìÉéædG πeÉµJ »a º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG »g iôNC’G πeGƒ©dG ¢üî˘˘ °ûdG ∫Ó˘˘ MEG π˘˘ ©˘ ˘dh ,ΩÉ˘˘ eC’G ≈˘˘ dEG √Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh π˘˘ ª˘ ˘Y …CG ó˘©˘H »˘JCÉ˘j π˘˘eÉ˘˘Y º˘˘gCG Ö°SÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ¿É˘˘µ˘ ª˘ dG »˘˘a Ö°SÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ájCG ï°V πÑb »JCÉj πeÉY ºgCG ,á∏ªédG íë°UC’ hCG ,áfRGƒªdG .≠dÉÑe ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¢SÉ˘˘°ùME’G ¢†©˘˘H ô˘˘©˘ °ûà˘˘ °ùf ¿CG ó˘˘ jô˘˘ f ô˘ª˘à˘°ùj ¿CG ó˘jô˘f ’ ,»˘°VÉ˘jô˘dG É˘æ˘©˘bGh ¿CÉ˘°ûH ø˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘˘dG ø˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG ¢†©˘H iô˘f ¿CGh ,¬˘«˘∏˘ Y ƒ˘˘g É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CÉch iô°ù«dG ¬fPCG ≈°übC’ ≈æª«dG ¬fPCG øe óàªJ ¬àeÉ°ùàHG iôf ¿CG ójôf πH ,äÉbƒ©ªdGh πcÉ°ûªdG øe ∫ÉN Éæ©°Vh .äÉ«dÉµ°TE’G áaÉc πëH áLQO ≈°übC’ ø«ªà¡e ø«dƒÄ°ùªdG º˘¡˘Lhô˘H ø˘e Gƒ˘dõ˘˘æ˘ j ¿CG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ø˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘dG ¢†©˘˘H »a ¢SÉædG øY ™˘aô˘à˘dGh ô˘Ñ˘µ˘à˘dG º˘¡˘æ˘Y Gƒ˘cô˘à˘jh ,á˘«˘LÉ˘©˘dG ,Gƒ˘¨˘°üjh º˘¡˘fGPBG Gƒ˘ë˘à˘Ø˘j ¿CG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ,»˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG á˘ë˘dÉ˘°üdG á˘fÉ˘£˘Ñ˘dG Ghó˘Lƒ˘˘j ∞˘˘«˘ c Gƒ˘˘aô˘˘©˘ j ¿CG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh Oó˘Y IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘ª˘©˘ j ¿CG ¿C’ ,º˘˘¡˘ dƒ˘˘M ø˘˘e á˘˘ë˘ °UÉ˘˘æ˘ dG .ø«ë∏°üà°ùªdGh ø«≤∏ªàªdG ÉæfCÉH ócCÉàf ¿CGh óH’ É¡∏Ñb πH ,A»°T πc Oƒ≤ædG ¢ù«d ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCGh ,áë«ë°U IQƒ°üH É¡JQGOEG ≈∏Y ¿hQOÉb .Ωó≤à∏d ÉfOƒ≤J áë«ë°U á«LÉ¡æe ™°Vh Ghó«˘Ø˘à˘°SGh É˘æ˘à˘°VÉ˘jQ »˘a ∫ƒ˘≤˘©˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘Y Gƒ˘ã˘ë˘HG QÉµaCG ìôWh áfRGƒªdG áØYÉ°†e øY çóëàæd Égó©H ,º¡æe .Éæà°VÉjQ AÉ≤JQG ≈∏Y É¡dÓN øe ∫ƒq ©f ™jQÉ°ûeh Faisal76@batelco.com.bh

ÉfÉZ »a á«≤jôaE’G ºeC’G ¢SCÉc ádƒ£ÑH …ô°üªdG »eƒ≤dG ÖîàæªdG RƒØH ô«ÑµdG »Hô©dG øWƒdG AÉëfCG ™«ªL »a π°UGƒàJ ájô°üªdG ìGôaC’G ∫GõJ ’ .áµjôJƒHCG ºéædG ±ó¡H á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a ¿hô«eÉµdG ìGRCG ¿CG ó©H 2008

∑QÉÑe øªMôdG óÑY

∫õæe A»°†J ôéa ∑QÉÑe øªMôdG óÑY

øÄª£j ™jóÑdG …OÉf »fÉjõdG ≈∏Y

∑QÉÑe øªMôdG óÑY ´ÉaôdG …OÉf ÖY’ ¥RQ º°SG ∑QÉÑe ≥∏WCGh ,¢ùeC’G ìÉÑ°U ôµÑdG √ódƒªH ''»°VÉjôdG øWƒdG'' Iô°SCG ,OƒdƒªdG Gòg ≈∏Y ôéa ¬∏dG É¡∏©L ,ôµÑdG √Oƒdƒe ´ÉaôdG ºéæd ∑QÉÑJ .É¡jódGh ø«YCG É¡H ôbCGh IOÉ©°ùdG ó«dGƒe øe ó˘YÉ˘°ùª˘d É˘¡˘©˘aô˘f á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘H »˘fÉ˘¡˘à˘ dGh ó˘L ¬˘fƒ˘c Qƒ˘cò˘e ó˘«˘©˘°S ¥ô˘ë˘ ª˘ dG …OÉ˘˘f ÜQó˘˘e .OƒdƒªdG

»˘°VÉ˘jô˘dG ™˘jó˘Ñ˘dG …OÉ˘f IQGOEG ¢ù∏˘é˘e ¿CÉ˘ ª˘ WG »˘fÉ˘jõ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ÜQó˘ª˘dG á˘ë˘°U ≈˘∏˘Y »˘aÉ˘≤˘ã˘dGh ó©H Ωó≤˘dG Iô˘µ˘d OÉ˘ë˘J’G ≥˘jô˘Ø˘d »˘æ˘Ø˘dG ô˘jó˘ª˘dG .kGôNDƒe ¬H âªdCG »àdG áë°üdG áµYƒdG …òdG »fÉjõ∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ™jóÑdG ≈æªJh áÑjô≤dG IOƒ©dGh ∫hC’G ¢ùeCG ≈Ø°ûà°ùªdG øe êôN ¬˘dÉ˘é˘e »˘a É˘¡˘«˘a kÉ˘≤˘dCÉ˘à˘ e ¿É˘˘c å«˘˘M ÖYÓ˘˘ª˘ ∏˘ d .»ÑjQóàdG

»fÉjõdG áØ«∏N

ájófC’G ∫Éjófƒe áaÉ°†à°SG äÉÑ∏£d óYƒe ôNBG Oóëj ÉØ«ØdG Ωó≤dG Iôc »a ájófCÓd ºdÉ©dG ádƒ£Ñd áª¶æªdG áæé∏dG ƒ°†Y ∞°ûc :Ü ± CG - ¢VÉjôdG ¯ ôNCG πÑ≤ªdG πjôHCG/¿É°ù«f ∞°üàæe OóM (ÉØ«ØdG) »dhódG OÉëJ’G ¿CG ï«°ûdG ∫BG ∫ÓW …Oƒ©°ùdG .2010h 2009 »eÉ©d ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SG äÉÑ∏W »≤∏àd óYƒe øe áî°ùf ôNCG ∞«°†à°ùà°S'' ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ≈dEG íjô°üJ »a ¿ÉHÉ«dG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh .''É¡d á«YGôdG ácô°ûdGh ÉØ«ØdG ø«H ≥HÉ°ùdG ¥ÉØJ’G Ö°ùM 2008 »dÉëdG ΩÉ©dG »a ádƒ£ÑdG •ô°T áaÉ°†à°S’G Ö∏W ºjó≤àH á«∏gC’G äGOÉëJ’G ™«ªéd áMÉàe á°UôØdG'' ï«°ûdG ∫BG í°VhCGh .''áaÉ°†à°SÓd ÉØ«ØdG •hô°T øY πeÉµàe ∞∏e ∑Éægh ,ádƒ£ÑdG íFGƒdh •hô°T AÉØ«à°SG ácQÉ°ûe »¨∏j ød ∞«°†à°ùªdG ≥jôØdGh ,ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SG »HôY ≥jôa …CG ¿ÉµeEÉH'' ±É°VCGh ájófC’G ácQÉ°ûªH É«dÉM ¿ÉHÉ«dG »a π°UÉM ƒg Ée ≥ah πª©«°Sh ,É¡«dEG »ªàæj »àdG IQÉ≤dG π£H .''∞«°†à°ùªdG ≥jôØdG ÖfÉL ≈dEG äGQÉ≤dG ∫É£HCG øY ¢ù«dh á«∏gC’G äGOÉëJ’G ôÑY Ωó≤J'' áaÉ°†à°S’G »a áÑZGôdG ájófC’G äÉÑ∏W ¿CG ôcPh .''ájófC’G ≥jôW

Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ IÉ``æ≤dG

≥``jôØdG

â`bƒdG

»HhQhC’G OÉëJ’G ¢SCÉc 1+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G

»fÉªdC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH - …óæ∏àµ°SC’G øjOôHCG

21.00

1+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G

»fÉªdC’G ÆQƒÑeÉg - …ô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjR »dÉ£jE’G Éæ«àæjQƒ«a - »éjhôædG ÆôÑfRhQ »fÉÑ°SE’G ójQóe ƒµà«∏JCG - …õ«∏éfE’G ¿ƒàdƒH

22.30

1+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G 2+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G

,ºdÉ©dG ∫ƒM íHGòªdG øe Iô«Ñc á∏°ù∏°S ó©H ¬JQƒ°U ø«°ùëàd »µjôeC’G ¢û«édG »©°S QÉWEG »a zÜ CG{ ¯ ΩÓYE’G πFÉ°Sh Qƒ°†M §°Sh ø««bGô©dG á«Ñ°üdG ™e IôµdG ¿ƒ«µjôeC’G OƒæédG Ö©∏j

22.45 23.00

¥ÉØJ’G - OÉëJ’G

20.00

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

No : 3 :áæ`°ùdG

πªLC’G ΩÉ``jC’G ¥É`ã«e

local@alwatannews.net

™«ª÷G ¬«∏Y ≥ØJG …òdG ¥Éã«ŸG ≈∏Y âjƒ°üàdÉH äCGóH ácGô°ûdG

ø```eBG ™```ªàÛ á```jQÉ```°†M IQƒ```°U .. á```æ`WGƒ`ŸG :…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒjh ΩÉ¡ædG º«gGôHEG - ≥«≤– ¯ áØFÉW øe …ô°ûÑdG ™ªàéª∏d á«dhC’G ∫Éµ°TCÓd ∂dòH IRhÉéàe ,áÑMôdG äGAÉªàf’G ¤EG á≤«°†dG äGAÉªàf’G ácô◊G √òg RhÉéàJ å«ëHh -É¡æ«©H - áYÉªL QÉWEG ‘ ºgOƒLh äÉÑKEG √ÉŒG ‘ ÚæWGƒŸG ácôM øY áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe È©j .»æWƒdG êÉeóf’ÉH ≈ª°ùj Ée Éæg çóë«a ÚæWGƒŸG áaÉ≤K ºµëj …òdG »°ù«FôdG QÉ«©ŸG »g ácÎ°ûŸG áeÉ©dG áë∏°üŸG íÑ°üJ å«ëHh ,áæWGƒŸG ádhO ≥≤– ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh á«æWƒdG áYÉª÷G ¤EG ,IÒ°ûY hCG á∏«Ñb hCG : ‹ÉàdG ≥«≤ëàdG ∫ÓN øe ¢TÉ≤ædG ó«b É¡Mô£f IóY ä’DhÉ°ùJ

á˘˘«˘ fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG ±QÉ˘˘ ©ŸG Iô˘˘ FGO ±ô˘˘ ©˘ ˘J ÚH ábÓY É¡fCÉH áæWGƒŸGz :É¡fCG áæWGƒŸG á˘dhó˘dG ∂∏˘J ¿ƒ˘fÉ˘b É˘gOó˘ë˘j á˘dhOh Oô˘˘a äÉÑLGh øe ábÓ©dG ∂∏J ¬æª°†àJ ÉÃh áYƒ°SƒŸG ™ªŒh ,{ádhódG ∂∏J ‘ ¥ƒ≤Mh á˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG í˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘°üe ÚH á˘˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G .õ«“ ¿hO á«°ùæ÷G í∏£°üeh

»MhQ AÉªàfG .. áæWGƒŸG ¯

Ωó˘Y ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘«˘ cCÉ˘ J ∫É˘˘µ˘ °TC’G ø˘˘e π˘˘µ˘ °ûH ó«°ùéàdÉa ,Qƒà°SódG ‘ OQh Éªc õ««ªàdG ∞∏à˘îÃ Úæ˘WGƒŸG á˘cQÉ˘°ûe ƒ˘g »˘∏˘ª˘©˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘îÃ AÉ˘˘ °ùfh k’É˘˘ ˘LQ º˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘gÉŒG ø˘e á˘ª˘∏˘°ùŸG ÒZ äÉ˘«˘∏˘ bC’Gh º˘˘¡˘ Ñ˘ gGò˘˘e âjƒ°üà˘dÉ˘H ≥˘WÉ˘æŸGh äÉ˘gÉŒ’G ∞˘∏˘àﬂ ¿É˘c ¥É˘ã˘«ŸG ¿EG ó˘cDƒ˘j Gò˘gh ,¥É˘˘ã˘ «ŸG ≈˘˘∏˘ Y ,¢SÉædG óæY áæWGƒŸG ìhQ çÉ©Ñf’ kGõØﬁ •É°ShCG ‘ äGƒæ°S òæe çóëj ⁄ Ée Gògh ø˘e ¿É˘c »˘jCGô˘H …ò˘dGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Ö©˘˘°T ó«cCÉàd ÈcCG πµ°ûH ¬æe IOÉØà°S’G øµªŸG ábQÉa áeÓY πµ°ûj ¥Éã«ŸG π¶«a ,ájƒ¡dG .''á«æWƒdG ájƒ¡dG ó«cCÉJ ‘ äGAÉ˘ª˘à˘fG ø˘e ìô˘£˘j ÉŸ á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eCG :…ô˘˘µ˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ ˘j ,∑É˘˘ æ˘ ˘gh É˘˘ æ˘ ˘g iô˘˘ NCG hCG ÖgòŸG hCG øjódG hCG áØFÉ£∏d AÉªàf’G'' π¶j øµdh ,á«Yôa äÉjƒg √òg ,º«¶æàdG ,iƒ˘bC’Gh ¢SÉ˘°SC’G ƒ˘g »˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘ª˘à˘f’G √ò˘g ∞˘©˘°†J ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘˘H ‘ çó˘˘ë˘ jh ¿É˘˘°ùfE’G ø˘˘µ˘ dh äÉ˘˘eRC’G ÖÑ˘˘°ùH á˘˘jƒ˘˘¡˘ dG ìÉ˘à˘Ø˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘jƒ˘˘¡˘ dG iô˘˘j »˘˘YGƒ˘˘dG â¨∏H Éª¡eh ,äÉYGô°U …CG ¬Ñæéjh Ωó≤àdG ∂«µ°ûJ ∑Éæg ¿ƒµj ’CG ≈æªàf äÉaÓÿG ‘ øWGƒe …C’ áæWGƒŸGh »æWƒdG A’ƒ∏d .''øjôëÑdG Ö©°T

Gògh ,º¡JGAÉªàfG ±ÓàNG ≈∏Y ÚæWGƒŸG .áeƒµ◊G ÖfÉL øe :¢SÉÑY ∫ƒ≤j ,äÉ«©ª÷G ÖfÉL øe ÉeCG ÚH á≤ãdG õjõ©J √ÉŒÉH á«dhDƒ°ùe É¡«∏Y'' ÉÃ ÊóŸG ™˘ª˘ àÛG á˘˘°ù°SDƒ˘ eh á˘˘eƒ˘˘µ◊G ádÉ˘M á˘dGREGh á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘£˘dG ≥˘∏˘N ¤EG …ODƒ˘j ÉÃ ,±GôWC’G ∞∏àﬂ øe áÑjôdGh ∂°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÚæWGƒŸG á∏eÉ©e ¤EG …ODƒj .'' ÖgGòŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«dh áæWGƒŸG

¥Éã«ŸG ≈∏Y ™«bƒàdGh á«ØdC’G ‘ á°UÉNh ∑Éæ¡a ,Qƒ°ù÷G â– IÒãc √É«e äôL ácô◊G π¨à°SG øe á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe äÉ¶MÓe øe Éæjód Ée πµH á«MÉàØf’G í˘˘dÉ˘˘°üŸ É˘˘gÒLh É˘˘¡˘ JQGOEG á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ø˘˘ Y kÉ≤«°V øWƒ˘dG í˘Ñ˘°UCGh ,á˘≤˘«˘°V º˘«˘gÉ˘Ø˘eh ‘ çó˘˘ë˘ à˘ f ø˘˘µ˘ f ⁄ PEG ,º˘˘«˘ gÉ˘˘ØŸG √ò˘˘¡˘ H Éæc πH áYÉª÷G hCG á«ØFÉ£dG øY ≥HÉ°ùdG .''øWƒdG πc øWƒ∏d çóëàf

»æWƒdG AÉªàf’G ¯

ºgC’G »g ÉæJóMh ¯

…ôµ©dG »Ñæ˘dGó˘Ñ˘Y »˘bƒ˘≤◊G §˘°TÉ˘æ˘dG Ée ¥Éã«ŸG ‘ OQh É‡ ÒãµdG ∑Éæg ¿CG iôj ™˘˘ª˘ àÛG ¤EG çó– PEG ,á˘˘æ˘ WGƒŸG º˘˘ Yó˘˘ j ‘ kÉMhô£e øµj ⁄ Ée Gògh AÉ°ùfh k’ÉLQ ICGôª∏d ¿ÉeôM ∑Éæg ¿Éc'' :∫ƒ≤j PEG ,73 É¡«dEG ¥Éã«ŸG QÉ°TCG óbh É¡bƒ≤M óMCG øe

∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°S’G Gò˘˘ g ¿CG …RGQó˘˘ dG iô˘˘ jh ø˘e ∞˘JÉ˘µ˘à˘H Iƒ˘b π˘µ˘H á˘Ø˘bh ¤EG êÉ˘˘à˘ ë˘ j »˘˘Yƒ˘˘dG ô˘˘°ûf ÈY Úæ˘˘WGƒŸGh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ó˘jó˘L Ωƒ˘¡˘Ø˘e ø˘Y È©˘J »˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh º˘˘«˘ gÉ˘˘ØŸG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘ à˘ ˘H’Gh ,á˘˘ æ˘ ˘WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d πMƒdG ‘ ™ªàÛG ≥dõæj ’ ≈àM ,á≤«°†dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG â«˘˘æ“'' :∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ,»˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ´hô˘˘°ûŸG á˘˘jGó˘˘H ™˘˘ e á˘˘ jƒ˘˘ b á˘˘ bÓ˘˘ £˘ ˘f’G »µd .¥Éã«ŸG ≈∏Y Éæ©«bƒJ ™e »MÓ°UE’G ’ »µdh ,á«ØFÉ£dG QƒãÑdG ¢†©H êôîJ ’ Ωƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG åÑ˘˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘NBÓ˘ ˘ ˘ d k’É› ∑Îf .''ºgC’G »g ÉæÑ©°T IóMh ¿C’ á«ØFÉ£dG

AiOÉÑŸG ¢†bÉæj ™bGh ¯ ™ª˘é˘à˘dG á˘«˘©˘ª÷ ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G iô˘jh ¿CG ¢SÉ˘Ñ˘Y π˘°VÉ˘a »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¿EG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ‘ á˘˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûŸG :∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ,™˘˘bGƒ˘˘dG ø˘˘e ÈcCG ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dG ÇOÉÑe ≈∏Y ¢üæj »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e'' øµdh ,áæWGƒŸGh ¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àJh á∏«ªL øY kÉeÉ“ ∞∏àîj ™bGƒdG ¿CG ∞°SDƒŸG øe ÒjÉ˘©˘e ó˘°ùé˘j ™˘bGƒ˘dG ¿EG å«˘˘M ,¥É˘˘ã˘ «ŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG º˘˘ °ù≤˘˘ J PEG ,á˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘FÉ˘˘ W ,á˘«˘æ˘°S hCG á˘«˘©˘«˘°T ¢ù°SCG ≥˘ah »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG DƒaÉµJ CGóÑe hCG IAÉØµdG øY ô¶ædG ¢†¨H π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ¬˘«˘∏˘Y ¢üf É˘ª˘ a ,¢Uô˘˘Ø˘ dG ¬˘«˘dEG âYO É˘e ™˘e kÉ˘eÉ“ ≥˘Ø˘ à˘ j »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG DƒaÉµJ CGóÑe å«M øe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¿EG ∞˘˘ °SDƒŸG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ,IGhÉ˘˘ ˘°ùŸGh ¢Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG πª©J ’ áµ∏ªŸG ‘ á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G ÉŸ kÉ≤ah ’h ,á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d kÉ≤ah ’ á˘«˘Ø˘FÉ˘W äÉ˘YÉ˘ª˘L »˘¡˘a ,¥É˘ã˘ «ŸG ¬˘˘H AÉ˘˘L É¡àjƒ°†Y øe kGAóH AÉæãà°SG ¿hóH É¡©«ªL .''á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ°SQÉªÃ AÉ¡àfGh

Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e π˘˘ «˘ ˘°UCÉ˘ ˘J ¿CG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ é˘ ˘jh ΩÉ˘«˘≤˘dG á˘eƒ˘µ◊G ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ j á˘˘æ˘ WGƒŸG »˘Ø˘FÉ˘£˘dG ô˘£ÿG ø˘e º˘˘é– äGƒ˘˘£˘ î˘ H ÒjÉ©e ™°†Jh á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G iód á∏eÉ©Ã ≥∏©àJ áeƒµ◊G É¡≤Ñ£J áë°VGh ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Yh ,IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah Úæ˘˘WGƒŸG ™«ªL øe ¢UôØdG DƒaÉµJ CGóÑeh Qƒà°SódG

øY ÒÑ©J »gh ,OhóM ÓH ábÓY øWƒdG kÉ°†jCG É¡d âbƒdG ¢ùØf ‘ øWGƒŸG ájƒg ,¢VQC’Gh øWGƒŸG ÚH ábÓ©dG ô°ùéj ó©H áeƒ¶æe øª°V ó∏H …CG ‘ Ωƒ«dG áæWGƒŸÉa ≈∏Y ÉgÉæ°ùµY Ée GPEGh ,ÉgÉæ©e πµH øWƒdG IÈ©˘˘e á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘ J á˘˘ ¶◊ ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG ÚH ábÓ©∏d åjóM ´ƒæH ójóL Ωƒ¡ØÃ ¿Éc øWƒdÉa ,IOÉ«≤dGh øWƒdGh øWGƒŸG ™˘°Vƒ˘dG ø˘e êhô˘î˘∏˘d ¥É˘ã˘«ŸG ¤EG á˘LÉ˘ë˘H .''¬∏Ñb Ée ¬°û«©j ¿Éc …òdG ø˘Y ÈY ¥É˘˘ã˘ «ŸG'' :…RGQó˘˘dG ∞˘˘«˘ °†jh ø˘WGƒŸÉ˘a ,á˘˘eƒ˘˘µ◊Gh ø˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ácGô°ûdG äCGóH óbh ,øWƒdG Gòg ‘ ∂jô°T ¬ÑM øY ¬dÓN øe ÈY …òdG âjƒ°üàdÉH IOÉ«≤dG ¬˘à˘Mô˘W É˘e ™˘e ¬˘bÉ˘Ø˘JGh ø˘Wƒ˘∏˘d .''¥Éã«ŸG OƒæH ‘ á«°SÉ«°ùdG áæWGƒŸG Ωƒ¡˘Ø˘e ø˘e …RGQó˘dG π˘≤˘à˘æ˘jh ¤EG ,¥É˘˘ã˘ «ŸG É˘˘ gÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ cGô˘˘ °ûdGh ±ÓN kÉ«ØFÉWh kÉ«°SÉ«°S áæWGƒŸG ∫Ó¨à°SG Ò«¨àdG ó©H'' :∫ƒ≤j PEG ,¥Éã«ŸG ¬H ≈JCG Ée

…óª◊G ó¡©dG ¯ ¢SÉÑ∏d á°SÉŸG ÉæàLÉM øY AÉ«°V ócDƒjh ΩÎëf'' :…ófÉZ ∫ƒ≤j '' ¬dƒ≤H »eƒ≤dG QÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ aC’G π˘˘ ˘ch á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àıG ÖgGòŸG π˘˘ ˘ c á«˘°Uƒ˘°üN ΩÎë˘j ó˘MGh π˘ch ,á˘Ø˘∏˘àıG ¿CG √ójôf Ée ,Éæg ájÉ¡ædG ‘ øëæa ,ôNB’G ÖgGòŸGh QÉ˘˘µ˘ aC’G ‘ ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ æ˘ ∏˘ a ∫ƒ˘˘≤˘ ˘f øëfh ¿B’Gh ,¿ƒ«æjôëH ájÉ¡ædG ‘ Éææµdh »gh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ΩÉjCG πÑ≤à°ùf ø˘˘H ó˘˘ª˘ M OhQƒ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âfGORG ΩÉ˘˘jCG É˘ª˘a »˘MÓ˘°UE’G ´hô˘°ûŸG Qƒ˘˘gRh ,≈˘˘°ù«˘˘Y ΩÉ˘jC’G √ò˘¡˘H Iô˘cGò˘˘dG ¢û©˘˘à˘ æ˘ J ¿CG π˘˘ª˘ LCG ïjQÉàH ≈≤Ñ«°S »æWƒdG ¥Éã«ŸG ,á∏«ª÷G ,kÓ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L kÉ˘ ˘©˘ ˘bGhh iô˘˘ ˘cP ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG â«ª˘°S ï˘jQÉ˘à˘dÉ˘H GPEGh ,π˘ª˘LCG kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh â«ª°S Oƒ˘¡˘Yh É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG AÉ˘ª˘°SCÉ˘H Qƒ˘°üY »ª°ùf ÉæfEÉa …QƒàµØdG ó¡©dÉc É¡HÉë°UCÉH ó˘˘¡˘ ©˘ dÉ˘˘H á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d ó˘˘jó÷G ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘dG .''…óª◊G

OhóM ÓH ábÓY ¯ »YÉªàL’G åMÉÑdG í°Vƒj ¬à¡L øe É˘gó˘©˘H ‘ á˘æ˘WGƒŸG ¿CG …RGQó˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG äÉ˘fƒ˘µ˘e π˘µ˘H ø˘WGƒŸG á˘bÓ˘Y »˘˘g ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ø˘˘WGƒŸG á˘˘bÓ˘˘Y'' :∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ,ø˘˘Wƒ˘˘ dG

? π˘©˘Ø˘dÉ˘H Iô˘°VÉ˘M âJÉ˘H á˘æ˘ WGƒŸG π˘˘g ¢†«˘˘¨˘ Ñ˘ dG »˘˘Ø˘ FÉ˘˘ £˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ æ˘ ˘dG äÉ˘˘ H GPÉŸ øjôëÑdG πgCG Égó©j ⁄ IQƒ°üH kÉjô°ûà°ùe ÖFÉ˘æ˘∏˘d É˘gÉ˘æ˘ ¡˘ Lh ä’DhÉ˘˘°ùJ ,? π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H '' ¬dƒ≤H ÜÉLCG …òdGh »ë«eôdG ¢ù«ªN äGQÉ˘©˘°T hCG OOô˘j kÉ˘ eÓ˘˘c â°ù«˘˘d á˘˘æ˘ WGƒŸG ¿É«c πNGO IRhô¨e áaÉ≤K »g É‰EGh ,™aôJ ¿É°ùfE’G πNGO »MhQ AÉªàfG »gh ,¿É°ùfE’G ΩÉ˘˘b GPEG ,¬˘˘JÉ˘˘aô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ jh ¿CG Éæd ≥ëj øWƒdG ídÉ°U ‘ ¬JÉaô°üàH .'' ¬æWh ≈∏Y ±Éîj øWGƒe ¬fCG ∫ƒ≤f ≥˘ah á˘˘æ˘ WGƒŸG º˘˘«˘ ≤˘ J ∞˘˘«˘ c : ø˘˘Wƒ˘˘dG ? ¿PEG ¬ægGôdG ´É°VhC’G ¿B’G á«∏ÙG áMÉ°ùdÉH ógÉ°ûdG '' ÜÉLCG ¿ƒ°†bÉæ˘jh äGQÉ˘©˘°T ¿ƒ˘©˘aô˘j ¢†©˘Ñ˘dG ¿CG ¿EG ™«ª÷G º∏©j ,iôNCG á¡L øe ∂dP ,Ò°ùY ¢VÉﬂ ‘ ô“ á«Hô©dG á≤£æŸG QhòL ‘ ø©£dÉc ,IÒÑc äÉjó– ¬LGƒJh ,kGó˘L ∞˘°SDƒ˘ e ô˘˘eC’ ƒ˘˘gh ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘g á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y kÉeGõd ÖLGƒdG ¿CG øgGôdG ™°VƒdG ‘ á«æWƒdG äGQÉ«àdGh Éª«°S’ ,á«æWƒdG ÇOÉÑŸG ï«°SÎH ºgÉ°ùJ ¿ƒ˘î˘°Sô˘j º˘˘¡˘ fEG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh ÜÉ˘˘àq ˘ µ˘ dG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ø˘Y ñÓ˘°ùf’G á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ¿PEÉH π¶«°S øWƒdG Gòg ¿CG ócDƒæd ÉæfCGh ´ÉîædG ≈àM áHhô©∏d »ªàæj ..kÉ«HôY ¬∏dG .''

á∏eÉµdG á«æWƒdG ¯ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ócDƒj ¬à¡L øe »æjôëH πc ≈∏Y ¿CG …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S ø˘˘e kÉ˘ Ä˘ «˘ °T ¬˘˘∏˘ ˘NGó˘˘ H π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ¿CG Qƒ˘˘ «˘ ˘Z ¢†ØJ ⁄ Ée á«æWƒdG '' ¬dƒ≤H øjôëÑdG ∂∏àa ,¬dƒM øe ôª¨Jh √ôª¨Jh É¡ÑMÉ°üH Qƒ˘©˘°Th ¥ó˘°U á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ,á˘°übÉ˘f á˘«˘æ˘Wh ¿CG ¥ô˘˘Y ,AÉ˘˘eOh ´ƒ˘˘eOh ¥ô˘˘ Y ,¢SÉ˘˘ °ùMEGh ¿CG ´ƒeOh ,øWƒdG ájÉªëH QÉ¡f π«d πª©J ‘ kÉ˘ cÉ˘˘HQEG ÖÑ˘˘°ùj ó˘˘b CÉ˘ £˘ N ≈˘˘∏˘ Y »˘˘µ˘ Ñ˘ ˘J π˘«˘Ñ˘°S ‘ Ωó˘˘dG Ωó˘˘≤˘ j ¿CG AÉ˘˘eOh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG â°ù«˘d √ò˘˘g ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Iô˘˘é˘ °T ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ¿CG É˘æ˘ª˘∏˘Y ï˘jQÉ˘˘à˘ dG ,á˘˘«˘ °ùfÉ˘˘ehQ äGQÉ˘˘Ñ˘ Y Iô˘°üf π˘«˘Ñ˘°S ‘ ∑ô˘ë˘à˘J »˘˘à˘ dG Üƒ˘˘©˘ °ûdG É˘˘¡˘ d Öà˘˘µ˘ j »˘˘à˘ dG Üƒ˘˘©˘ °ûdG »˘˘g É˘˘¡˘ æ˘ Wh ,á˘«˘Hô˘¨˘dG Üƒ˘©˘°ûdÉ˘c π˘«˘ ª÷G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘«˘Ñ˘ gòŸG Ühô◊G ‘ ¢UÉÿG QÉ˘˘°üà˘˘f’Gh »¨Ñæj ∂dòd ,™«ª÷G ≈∏Y ΩÉY π°ûa ƒg ∑ôëàJ ¿CG á«©ªL πch øWGƒe πc ≈∏Y ¤EG áLÉM ‘ Éæ°ùd øëf ,á«æWƒdG ≥£æÃ ¤EG ’h øWƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«Ñgòe ÜÉ«K .''øWƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«HõM ∞WÉ©e

local@alwatannews.net

»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG πX ‘ IóY äGRÉ‚EG ≥≤ëj ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG :ó«ª◊GóÑY ióg -zøWƒdG{ ¯ ≥«≤– øY ôªKCG …òdG πeÉ°ûdG »MÓ°UE’G ¬Yhô°ûe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL OÓÑdG πgÉY ≈°SQCG å«M 2001 ΩÉY Ö©°ûdG ¬«∏Y äƒ°U …òdG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e QGôbE’ á©HÉ°ùdG iôcòdÉH Ωƒ«dG øjôëÑdG áµ∏‡ πØà– .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »MGƒf ∞∏àﬂ ≈∏Y áë°VGh äóH IÒÑc ä’ƒ– ÒÑµdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG Gòg ôKEG ≈∏Y øjôëÑdG äó¡°Th ,º¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG ≈∏Y Ö©°ûdG AÉæHCG ™«ª÷ ájô°üYh ájQÉ°†M á°†¡f ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG áaÉc ‘ ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG π«©ØJ ‘ ôKDƒeh …Qƒﬁ QhO äGPh ™ªàÛG ∞°üf ÉgQÉÑàYÉH á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG èeGôHh §£N ò«ØæJh OGóYEG ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°T á«æjôëÑdG ICGôŸG ó©J πªY ∫ÓN øe á«æjôëÑdG ICGôŸG áfÉµe ï°Sôjh »FÉ°ùædG πª©dG IÒ°ùe ‘ Iõ«ªàe ájQÉ°†M á∏≤f πµ°û«d 2001 ¢ù£°ùZCG 22 ‘ áµ«Ñ°S áî«°ûdG OÓÑdG πgÉY áæjôb á°SÉFôH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG AÉ°ûfEG AÉLh ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh .»YÉªàL’G ´ƒædG á°ù°SDƒe Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ ∂dòH ÉªgÉ°ùe Qƒ£àe »°ù°SDƒe

Gò˘gh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG í˘dÉ˘°üd Ö°ùµ˘˘e á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘JOÉ˘«˘b π˘°†Ø˘H .áµ«Ñ°S Égôµ°Th Égôjó≤J øY ¿ƒgôe âHôYCGh OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘æ˘jô˘˘≤˘ d π˘˘YÉ˘˘Ø˘ dG Qhó˘˘∏˘ d ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘°ù«˘˘FQ ió˘˘ØŸG »˘æ˘Ñ˘J ‘ π˘ã“ …ò˘dG á˘µ˘«˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG è˘eGÈdG ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d É˘˘gƒ˘˘ª˘ °S á˘˘jÉ˘˘YQh ,á«æjôëÑdG ICGôŸÉH ≈æ©oJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh áª¶æŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘°SÉ˘FQ ¿CG É˘ª˘c á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘JQhO ‘ á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘ dG ICGôŸG ICGôŸG á˘ª˘¶˘æŸ ∫hC’G ô“DƒŸG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SGh Ω2006 Èª˘aƒ˘f ‘ ó˘≤˘Y …ò˘dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG áµ∏‡ É¡à≤≤M »àdG áfÉµŸG ≈∏Y π«dód ™˘jQÉ˘°ûŸG º˘YO ó˘«˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«Hô©dG ICGôŸG ¤EG á¡LƒŸG èeGÈdGh ó˘˘b ¢ù∏ÛG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘gô˘˘e äó˘˘cCGh Ö°UÉ˘˘æ˘ e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d º˘˘NR ICGôŸG ≈˘˘ £˘ ˘YCG ¿CG Ió˘cDƒ˘e ,QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ °U ¤EG É˘˘¡˘ ∏˘ gDƒ˘ J äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥≤M ób ¢ù∏ÛG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G ™˘°Vh ƒ˘˘g É˘˘¡˘ ª˘ gCG ò˘˘æ˘ e ™˘e »˘à˘dGh ICGôŸÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ±ƒ°S É¡aGógCGh ÉgQhÉﬁ ™«ªL ≥«≤– .É¡bƒ≤M ™«ªL ≈∏Y ICGôŸG π°ü– ¢ù∏ÛG ΩÉªàgG ¢ùµ©j É‡h :âaÉ°VCGh ≈∏Y á«é«JGÎ°SE’G √òg RÉ‚E’ ≈∏YC’G Ió˘˘ Y ¿É÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ƒ˘˘ ˘g ¬˘˘ ˘Lh π˘˘ ˘ª˘ ˘ cCG Èà©jh äÉ°ü°üîàdG Ö°ùM πc Égò«Øæàd äÉª¶æŸG áæ÷ ƒg ¿Éé∏dG √òg ºgCG øe ≈∏Y ¢Uô◊G ócDƒJ »àdG á«eƒµ◊G ÒZ ¤EG áàa’ ,ÊóŸG ™ªàÛG ™e ácGô°ûdG π˘ã˘ e äGRÉ‚E’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ¥hó˘˘æ˘ °Uh ICGôŸG …hÉ˘˘µ˘ ˘°T õ˘˘ cô˘˘ e AÉ˘˘ °ûfEG ‘ ≥◊G É¡FÉ£YEGh á≤∏£ŸG ICGôª∏d á≤ØædG πjó©Jh á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘eóÿÉ˘H ´É˘Ø˘à˘f’G π˘M ‘ º˘˘gÉ˘˘°S ∂dP π˘˘c êGhõ˘˘dG á˘˘ª˘ «˘ °ùb ¿CG Ió˘˘cDƒ˘ e ,ICGôŸG π˘˘cÉ˘˘°ûe ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ICGôŸG áª¶æe ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ácQÉ°ûe QhOh ÒÑc ºNR É¡«£©j ±ƒ°S á«Hô©∏d ∫hó˘˘ dG äGÈNh ÜQÉŒ ø˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùJ ICGôŸG ™°Vh ≈∏Y ¢ùµ©æ«°S Gògh á«Hô©dG .øjôëÑdG ‘ äGRÉ‚E’G √òg ºZQ :¿ƒgôe äQÉ°TCGh π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J á˘˘LÉ˘˘ M ‘ ICGôŸG âdGRÉ˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘d ¿CG ¤EG áàa’ á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ÚfGƒb ¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘jƒ˘˘©˘ à˘ d á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ H ΩÉ˘˘ b ¢ù∏ÛG Ö«¨e ∫GRÉe ¬fCG ’EG ¿ƒfÉ≤dG Gòg á«ªgCÉH ó˘≤˘©˘j ¿CG ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘ª˘à˘æ˘a Gòg π˘«˘©˘Ø˘J IQhô˘°†H ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh IQOÉ˘ÑŸG .,¿ƒfÉ≤dG »àdG áeÉ¡dG äGƒ£ÿG øeh âaOQCGh á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ƒg ¢ù∏ÛG ÉgòîJG ¿hóH É¡≤M ICGôŸG »£©J »àdGh AÉ°†≤dG á°UÉNh äÉ¶Ø– ∑Éæg ¿CG ºZQ õ««“ ÚfGƒ˘≤˘H ≥˘∏˘©˘à˘J »˘˘à˘ dG 16 IOÉŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘«˘©˘j ¿CG ≈˘æ˘ ª˘ à˘ f á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ∫Gƒ˘˘MC’G á˘«˘fCÉ˘à˘e á˘°SGQO É˘¡˘°SQó˘˘jh äÉ˘˘¶˘ Ø˘ ë˘ à˘ dG ájQGôªà°S’G ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG øe ≈æªàfh .ICGôŸG »bôd ¬∏ªY ‘

äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G äGP ICGôŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN √ò˘g º˘Yó˘d ¥hó˘æ˘°U ¢ù«˘°SCÉ˘Jh ,á˘°UÉÿG .áÄØdG ióe ‘ …CGQ á«FÉ°ùædG äÉ«dÉ©Ø∏d ¿Éch ‘ √Qhód ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á«dÉ©a ádÓ÷ πeÉ°ûdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG πX ∫GhCG á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘FQ äô˘˘ ˘cò˘˘ ˘a ∂∏ŸG ¢ù∏ÛG ¿CG á˘˘LÉÿG á˘˘jRƒ˘˘a á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG πeÉ°ûdG ìÓ°UE’G ´hô°ûŸG πX ‘h ≈∏YC’G Ée ∫ÓN øe ∂dPh ICGôŸG ¥ƒ≤M ßØM øª°V QhÉﬁ áKÓK ø°TóJ øe ¬H ΩÉb ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G ICGôŸGh …OÉ˘˘°üà˘˘ b’G Úµ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh .iô°SC’G QGô≤à°S’Gh QGô≤dG PÉîJGh ≥«˘≤– ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh :âaÉ˘°VCGh âdGRÉe ¬fCG ¤EG áaô°ûŸG äGRÉ‚E’G √òg ≥˘∏˘©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ¢übGƒ˘˘æ˘ dG ¢†©˘˘H ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘eh õ˘«˘«˘ª˘à˘ dG ô˘˘gÉ˘˘¶Ã á˘Yô˘°ùH á˘Ñ˘dÉ˘£˘ e á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ∫Gƒ˘˘MC’G É¡fCG ¤EG áàa’ ,¿ƒfÉ≤dG π«©Øàd ∑ôëàdG á˘HÉ˘ãÃ ó˘˘©˘ j ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG Èà˘˘©˘ J äOÉ˘˘ ˘ °TCGh ICGôŸG ¿hDƒ˘ ˘ ˘°ûH á˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘N IQGRh á˘æ÷ ø˘jƒ˘µ˘à˘d ¢ù∏ÛG Iƒ˘£˘î˘H á˘LÉÿG Gò˘˘g ¿CG Ió˘˘cDƒ˘ ˘e »˘˘ FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG OÉ–’G ™˘˘ e π˘M ‘ ICGô˘ª˘∏˘d ô˘ª˘ã˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG .ICGôŸG ÉjÉ°†b øe ÒãµdG πeCG ∫ÉªYC’G Ió«°S âdÉb É¡à¡L øeh ‘ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG QhO ¿CG Qƒ°üæe ‘ ≥≤– …òdG á«WGô≤ÁódG ñÉæŸG πX ∫CG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ó˘˘¡˘ Y »˘MÓ˘°UE’G ¬˘à˘dÓ˘L ´hô˘˘°ûeh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÉæëÑ°UCG å«M ájƒb á©aO ICGôª∏d ≈£YCG ‘ ƒ°†Yh ¿ÉŸÈdG ‘ áÑFÉf ICGôŸG iôf IôjRh Ö°üæe äó∏≤Jh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ¤EG áàa’ ,πÑb øe ≥≤ëàj ⁄ Gògh ‘ ICGôŸG º˘˘YO ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG hCG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG AGƒ˘˘ °S »˘˘ MÉ˘˘ æŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L .á«YÉªàL’G hCG ájOÉ°üàb’G áYô°S ƒg √Éæªàf Ée øµdh :âaÉ°VCGh ¿ƒfÉbh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb π«©ØJ ≈∏Yh ÖfÉLCG êGhRCG øe äÉLhõd á«°ùæ÷G ∫ƒ°üM ‘ ºgÉ°S ób ¢ù∏ÛG øe ºZôdG ΩÉb å«M º¡FÉæHC’ äÉ«°ùæL ≈∏Y ójó©dG á«°ùæ÷G äÉ˘Ñ˘∏˘W á˘°SGQó˘d á˘æ÷ π˘«˘µ˘°ûJ ø˘e á˘Lhõ˘àŸG á˘«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG AÉ˘˘æ˘ HC’ ôeC’G Qhó°U ∂dP ôKCG ≈∏Y ”h ,»ÑæLCG ICGôŸG AÉ˘˘æ˘ ˘HCG ø˘˘ e ( 372 ) í˘˘æÃ »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG »æjôëÑdG ÒZ øe áLhõàŸG á«æjôëÑdG ∑Éæg ∫GRÉe ¬fEG ’EG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G Qƒ©°ûd º¡à∏µ˘°ûe π˘M ¿hô˘¶˘à˘æ˘j Òã˘µ˘dG .…ô°SC’G QGô≤à°S’ÉH ICGôŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ FQ äQÉ˘˘ ˘ °TCGh ábÓ£fG ¿CG ¿ƒgôe áª«˘©˘f á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘X ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG πã“ ∂∏ŸG ádÓ÷ πeÉ°ûdG »MÓ°UE’G ICGôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH á«bGQh áª¡e Iƒ£N ƒ˘g ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG á˘à˘a’ ,á˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

Úª°†J IQhô°†H á°SGQódG â°UhCG óbh áª¶fC’Gh äGQGô≤dGh äÉ©˘jô˘°ûà˘dG ™˘«˘ª˘L á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH á∏°üdG äGP ¢ùµ˘©˘ j π˘˘≤˘ à˘ °ùe ó˘˘æ˘ H hCG Iô˘˘≤˘ a hCG IOÉ˘˘e

í˘æ˘eh äÉ˘«˘°VÉ˘b AÉ˘°ùf Ú«˘©˘Jh á˘Lhõ˘˘dGh Ió˘˘ YÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘e äGÎa ó˘˘ ˘jó– QGô˘˘ ˘b ICGôŸG ìôWh ∫ÉØWC’G ÜÉ‚EG øe ó◊Gh π°ùæ∏d á¡Lƒe á«fƒfÉb á«YƒJh ∞«≤ãJ èeGôH .AÉ°ùædG ¤EG π°UGƒàdG äÉ«dBG OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈˘∏˘Y É˘¡˘ã˘Mh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘e ÈY Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG ø˘˘e ó˘˘ë˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùŸG .äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°S ∫Éé©à°SG …hP ø˘˘ ˘e ICGôŸG ¢ù∏ÛG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘j ⁄h ∞«∏µàH ΩÉb å«M á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e ICGôŸG ™bGh '' ∫ƒM á°UÉN á°SGQO OGóYEÉH á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G äGP â°ûbÉfh'' ∫ƒ∏◊Gh äÓµ°ûŸG - øjôëÑdG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G äGP ICGôŸG ´É˘°VhCG á˘°SGQó˘˘dG π°†aCG ¢Uôa ≥∏N øª°†j ÉÃ á°UÉÿG ™ªàÛG ‘ êÉeóf’G øe øµªàJ »c É¡d É˘˘≤˘ ah á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘H á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸGh .É¡à«°Uƒ°üNh É¡JÉ«fÉµeE’

∞«∏µàH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ΩÉb ºc çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e ICGôŸG ¬d ¢Vô©àJ »àdG ∞æ©dG øY á°SGQóH ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ ©˘ ˘H âLô˘˘ N äÉ©jô°ûàdG iƒà°ùe ≈∏©a IóY äÉjƒà°ùe QGó˘˘ °UEG IQhô˘˘ °†H º˘˘ cÉÙGh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh ºcÉﬁ åjó–h Iô°SC’G ΩÉµME’ ¿ƒfÉb á˘˘«˘ dBG ø˘˘°Sh ÊóŸGh »˘˘Yô˘˘ °ûdG AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘©˘ jô˘˘°S RÉ‚EG É˘˘jÉ˘˘°†bh á˘˘jô˘˘°SC’G äÉ˘˘aÓÿG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘H Éeh ø˘µ˘°ùdGh á˘≤˘Ø˘æ˘dGh ¥Ó˘£˘dGh êGhõ˘dG ¬æ°S ójó–h êGhõdG á≤«Kh πjó©Jh ¬HÉ°T »°SQÉªŸ áYOGQ äÉHƒ≤Y ø°Sh ÊƒfÉ≤dG ≠«∏ÑàdG äGAGôLEG ‘ ô¶ædG IOÉYEG h ∞æ©dG ÚØ˘˘XƒŸG ÖjQó˘˘Jh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ä’É˘˘M ø˘˘ Y á˘°UÉÿG ÚfGƒ˘≤˘dG ò˘«˘Ø˘ æ˘ J º˘˘¡˘ H •ƒ˘˘æŸG IÉ˘˘°†b hCG á˘˘Wô˘˘°T ø˘˘e Iô˘˘°SC’G ΩÉ˘˘µ˘ ˘MCÉ˘ ˘H .ÚeÉﬁh §Ñ°†J äÉ©jô°ûJ ø°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH êhõ˘dG ÚH É˘e ø˘µ˘°ùdG á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ e äGAGô˘˘LEG

Ω2007 - 2004 ) á«fÉãdG IQhódG â¡àfGh ¬˘∏˘é˘°S ‘h ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘ ∏˘ d ( ≥«ªY É¡d ¿Éc »àdG äÉ£ÙG øe ójó©dG π˘ª˘©˘ d á˘˘«˘ æ˘ gP IQƒ˘˘°U ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ‘ ô˘˘KC’G »˘à˘dG ¬˘˘JÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NGh ¬˘˘aGó˘˘gCGh ¢ù∏ÛG π˘ch ¬˘FÉ˘°ûfEÉ˘H »˘µ˘∏ŸG ô˘eC’G É˘¡˘«˘ ∏˘ Y ¢üf á˘dÓ˘L Ú°Tó˘J É˘gRô˘HCG π˘©˘d ,¬˘JÓ˘jó˘©˘J ¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SEÓd ∂∏ŸG ¢SQÉe øe øeÉãdG ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸÉH á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG ∫hCG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d Ω2005 ΩÉ˘˘ ˘Y á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘b ø˘e ó˘ª˘à˘©˘J á˘«˘æ˘Wh OÉªàYGh .»˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘£˘ î˘ ∏˘ ˘d ¢ù∏ÛG ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG ¢Vƒ¡f ¬«é«JGÎ°SG ΩÉ˘˘ Y ¢SQÉ˘˘ e ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ¢ùeÉÿG .Ω2007 IOQGƒdG ÇOÉÑŸG π«©ØJ ≈a ºgÉ°S ∂dòc áµ∏‡ Qƒà°SOh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ‘ ™˘°Vhh ICGôŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘ «˘ a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ∂dò˘˘d á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG äÉ˘˘«˘ dB’G äÉ°ù°SDƒeh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG ¿hÉ©àdG äGôcòe ™«bƒJh ÊóŸG ™ªàÛG äGQGRƒ˘dGh ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ÚH á«ª°SôdGh áeÉ©˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh äÉ˘°ù°SDƒŸGh á∏«°SƒdG ÉgQÉÑà˘YÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG QhO ºYóJ »àdG á«∏ª©dG ¬££Nh ¬›GôH π«©ØJ ∫É› ‘ ICGôª∏d ICGôŸG Úµ˘˘ª˘ à˘ d á˘˘¡˘ LƒŸG á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG .…ƒªæàdG ÉgQhO π«©ØJh á«æjôëÑdG ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dhódG äÉ`«bÉØJ’Gh äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh Égò«Øæ˘J ø˘e ó˘cCÉ˘à˘∏˘d ICGôŸÉ˘H á˘∏˘°üdG äGP è˘˘eGÈdGh §˘˘£ÿG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J á˘˘©˘ HÉ˘˘ à˘ ˘eh äÓµ°ûŸG πMh ICGôŸÉH á°UÉÿG á«eƒµ◊G å«M ä’ÉÛG áaÉc ‘ ICGôŸG ¬LGƒJ »àdG .ICGôŸG ihÉµ°T õcôe AÉ°ûfEG ” ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ´É˘£˘à˘°SG É˘ª˘c πª©dG IÒ°ùe êƒàj ¿CG Ω2007 ΩÉY ∫ÓN äGRÉ‚EÉH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ »˘FÉ˘°ùæ˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ICGô˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Ö°ù– .Égƒ‰h ádhódG AÉæH ‘ ôjó÷G ∂jô°ûdG 2007 ΩÉY ‘ äGRÉ‚E’G √òg ºgCG øeh á˘«˘ª˘æ˘ à˘ d ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e õ˘˘cô˘˘e ∫hCG ¥Ó˘˘WEG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ‘ kÉ˘ ˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG ICGôŸG äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ e á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒgh øjôëÑdG è˘eÉ˘fô˘H ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ dÉ˘˘H ∂dPh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ·C’G á˘ª˘¶˘æ˘e º˘Yó˘˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG IóëàŸG ·C’G áª¶æeh á«FÉ‰E’G IóëàŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Hh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d º˘Yó˘dG Ëó˘≤˘J ¤EG ±ó˘˘¡˘ jh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d äÉ˘˘«˘ dBG ∫Ó˘˘N ø˘˘ e ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ fÉ˘˘ °ùŸGh OGhô˘˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êPƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘dG á«ªæàd ÖjQóàdG øª°†àJ »àdG ∫ÉªYC’G ∫ƒM IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ájQGOE’G äGQó≤dG .»LƒdƒæµàdG §HôdGh πª©dG §£N

local@alwatannews.net

ìÓ°UE’G ∂∏e ..≈°ù«Y øH óªM :»ª°SÉ≤dG ó«dh - zøWƒdG{ ¯ äòîJG »àdG á«°üî°ûdG »gh ,¬àdÓ÷ IòØdG ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG øY 2001 ΩÉY »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e Ú°TóJ ó©H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG OÓÑdG πgÉY ¬°ù°q SCG …òdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ôqÑY ΩGõàd’G ƒëf øjôëÑdG Ö©°T øe ¥OÉ°U ÒÑ©J ’EG ¬àdÓL IOÉ«b ∫ƒM ±ÉØàd’Gh »Ñ©°ûdG ∞JÉµàdG Éeh .äÉYÉ£≤dGh ÖfGƒ÷G ∞∏àﬂ ‘ øjôëÑdG Égó¡°ûJ á∏eÉ°T á°†¡æd É¡d kÉ«°SÉ°SCG kGõµJôe π°†aC’G ƒëf Qƒ£àdGh ìÉàØf’Gh Ò«¨àdG .øWGƒŸGh øWƒdG QƒeCG Ò«°ùJ ‘ ¬àdÓL √Qô≤j ÉÃ

á˘«˘∏ÙG ∞˘ë˘ °üdG QGó˘˘°UEG ¿É˘˘c É˘˘¡˘ Ñ˘ fGƒ˘˘L ájQƒà°SódG áªµÙG âÄ°ûfCG Éªc .á«eƒ«dG ¿ƒµàd ,á«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘©˘LGôŸG CGó˘ÑŸ kÓ˘«˘©˘Ø˘J ÚfGƒ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘bô˘∏˘d kÉ˘ æ˘ «˘ °üM kÉ˘ æ˘ °üM AÉ°ûfEG á«ªæàdG √òg â∏ª°Th .äÉ©jô°ûàdGh ¬˘«˘dEG ó˘˘¡˘ Y …ò˘˘dG á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ¿Gƒ˘˘jO äÉ˘ahô˘°üe ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘˘bô˘˘dG CGó˘˘ÑÃ π˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ eh äGQGRhh Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘LCG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L .á«ª°SôdG áeƒµ◊G π˘Ø˘¨˘j ’CG ≈˘∏˘Y kÉ˘ °üjô˘˘M ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¿É˘˘c ,™˘ª˘àÛG í˘FGô˘°T ø˘e á˘ë˘jô˘°T ¬˘eÉ˘˘ª˘ à˘ gG ∞°üf É¡àØ°üH á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸÉ˘H º˘à˘gÉ˘a ø˘Y á˘jÉ˘Yô˘dGh º˘Yó˘dG É˘¡˘d Ωó˘bh ™˘ª˘ àÛG …òdG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG π«µ°ûJ ≥jôW ƒ˘˘ª˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L Ωô˘˘M ¬˘˘ °SCGô˘˘ J ,áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ¿CG ¬àdÓL ó¡Y ‘ ICGôŸG âYÉ£à°SG Éªc ¢ù∏› ‘ kGƒ˘˘ ˘ ˘°†Y Iô˘˘ ˘ ˘e ∫hC’h π˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘J ‘ ICGôŸG ≥M á°SQÉ‡ ‘ º¡°ùàd AGQRƒdG ‘ ICGôŸG âëÑ°UCG Éªc ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‘ ∫ƒNódG øe âæµ“h á«°VÉb ∫hCG √ó¡Y ÖîàæŸG ¬«≤°T ‘ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ájƒ°†Y .øq«©ŸGh

ƒëf áµ∏ªŸG π≤f ‘ âª¡°SCGh á«°SÉ«°ùdGh ƒgh ,á«WGô≤ÁódG ‘ í«ë°üdG √ÉŒ’G πª©f'' :¬àdƒ≤e ‘ ¬àdÓL ¬æY ôqÑY Ée ‘ á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ∫Éªµà°SG ≈∏Y Ωƒ«dG .''ájQƒà°SódG ÉæJÉ°ù°SDƒe πX á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ÖJô˘˘J ¥ÓWEGh ,á«HÉ«ædG IÉ«◊G IOƒY áeGóà°ùŸG π˘˘«˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘Jh ,¥ƒ˘˘ ≤◊Gh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ jô◊G ÉgRGôHEGh ICGôŸG Úµ“h ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG â“ ≈àM äÉYÉ£≤dGh ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ kÉàjƒ°üJ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ É¡JGhÉ°ùe ÚfGƒ˘˘≤˘ dG á˘˘©˘ LGô˘˘e IOÉ˘˘YEGh ,kÉ˘ ë˘ «˘ ˘°Tô˘˘ Jh ¬àdÓL É¡˘Ø˘°Uh »˘à˘dG á˘aÉ˘c äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dGh äÉHÉ≤æ˘dG π˘«˘µ˘°ûà˘d ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘ah .á˘≤˘«˘©ŸÉ˘H ¥ÓWEGh á«°SÉ«°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷Gh á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG Rô˘˘HCG qπ˘ ©˘ ˘d …CGô˘˘ dG ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ M

É˘gQó˘˘°UCG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG äÉ˘˘eô˘˘µŸG É˘˘eh øY ÒÑ©J ’EG ºµ◊G ¬«dƒJ òæe ¬àdÓL äÉWƒ¨°V ∞«ØîJ ‘ ¬àdÓL áÑZQ ióe ,¿ƒ˘æ˘ WGƒŸG É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘°û«˘˘©ŸG :IÒ¡˘˘ °ûdG ¬˘˘ à˘ ˘dÓ˘˘ L á˘˘ dƒ˘˘ ≤Ÿ kÉ˘ ˘bGó˘˘ °üeh .''ó©H É¡°û©f ⁄ »àdG »g ΩÉjC’G πªLCG'' π°†aC’G ƒëf ìÓ°UE’G QGƒ°ûŸ k’Éªµà°SGh äÉfƒµe ≈∏Y ∞«ØîàdG ‘ ¬àdÓL ºgÉ°S ΩÉ˘˘à˘ jC’G ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘c »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG QÉ˘Ñ˘c ø˘e Iõ˘é˘©˘ dGh äÉ˘˘≤˘ ∏˘ £ŸGh π˘˘eGQC’Gh .≈°VôŸGh øjóYÉ≤àŸGh ø°ùdG ¬˘é˘¡˘à˘fG …ò˘dG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG π˘˘°ù∏˘˘°ùe ¿É˘˘c ¬JÉ˘©˘∏˘£˘Jh ¬˘JÉ˘¡˘Lƒ˘J ø˘Y kGÈ©˘e ¬˘à˘dÓ˘L á«ªæàdG äAÉéa ,øjôëÑ∏d π°†aCG πÑ≤à°ùŸ ÖfGƒ÷G ™˘˘«˘ ª˘ L â°û≤˘˘f »˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ ˘eÉ˘˘ °ûdG á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘ à˘ dG

á˘˘ ≤˘ ˘aGƒÃ ≈˘˘ ¶˘ ˘ë˘ ˘j åjó◊G ô˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG ‘ .á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G Ú°Tó˘à˘d á˘©˘HÉ˘˘°ùdG iô˘˘cò˘˘dG ‘h ,¿B’Gh ¬˘à˘ dÓ˘˘L ¿EÉ˘ a ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e åjó◊G øjôëÑdG ¢SQÉa ¿ƒµj ¿CG ≥ëà°SG kÉ˘Hƒ˘∏˘°SCG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ò˘˘NCG …ò˘˘dG ∫hC’G ≈˘∏˘Y ∂dP ‘ kGõ˘µ˘Jô˘e ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ º˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d kGòîàeh ºµ◊G äGQGô≤d á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S’ kÉ˘ ˘°SÉ˘˘ °SCG á˘˘ «˘ ˘fÉŸÈdG IÉ˘˘ ˘«◊G ÖfGƒ÷G ‘ OÓÑ∏d »MÓ°UE’G ¬Yhô°ûe .áaÉc á«©ªàÛG kGQÉ°ûà°ùe ¬Ñ©°T øe òîàj ¬àdÓL ¿Éc ¬àdÓL òîJG ¬Ñ©°T ¿CG Éªc ,¬JGQGôb ‘ ¬d ¬˘˘JGQGô˘˘≤˘ ˘d kÉ˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘eh kÉ˘ ˘«˘ ˘ah ,¬˘˘ d kGó˘˘ FÉ˘˘ b øe ¬àdÓL ¬H ∞°üJG Ée ƒgh ,¬JÉ°SÉ«°Sh º˘¡˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘dGh ¬˘Ñ˘©˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ìÉ˘˘à˘ Ø˘ f’G í˘Ñ˘°UCGh ,á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùŸG ‘ QhÉ˘˘°ûà˘˘dGh IGhÉ°ùŸG øe ójõŸG ≥«≤ëàH kÉeõà∏e ¬àdÓL .ÚæWGƒŸG ÚH ¢UôØdG DƒaÉµJh ádGó©dGh ƒ˘ë˘f ≈˘©˘°ùj kÉ˘ª˘ FGO ¿É˘˘c ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¿CG É˘˘ª˘ c ô˘qÑ˘Y É˘e ƒ˘gh ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG äGQÉ˘°ùŸG í˘«˘ë˘°üJ ìÉàØfÉH ÉfQGôb ¿Éc ó≤d'' :¬àdƒ≤e ‘ ¬æY kÓeCG AÉæãà°SG ÓH ¬FÉæHCG πµd øWƒdG Qó°U IQOÉ˘Ñ˘eh ,É˘Ñ˘°u üdG ó˘¡˘Y ò˘æ˘e É˘fOhGQ kGõ˘jõ˘˘Y .''»æWƒdG ÉæîjQÉJ QÉ°ùe í«ë°üàd

øjôëÑ˘dG ï˘jQÉ˘J ≥˘«˘Kƒ˘J ¬˘≤˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y ò˘NCG ¬˘à˘dÓ˘L ¢ù°SCG 1981 ΩÉ˘˘Y ‘h .á˘˘≤˘ £˘ ˘æŸGh çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e íÑ°UCG ≈àM ¬°ù«°SCÉJ á∏Môe ≈∏Y ±ô°TCGh õ˘˘ cGô˘˘ e Rô˘˘ HCG ø˘˘ e kGó˘˘ MGh Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG õ˘˘ ˘côŸG ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L π˘˘qã˘ eh .á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ çÉ˘˘ ë˘ ˘HC’G á˘ª˘≤˘dG äGô“Dƒ˘e ø˘e Oó˘˘Y ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«é«∏ÿGh á«Hô©dG äGAÉ≤∏dGh äGô“DƒŸGh π˘˘c kÉ˘ ª˘ à˘ ¡˘ e ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¿É˘˘ch ,á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dGh É˘ª˘«˘ a ká˘ °UÉ˘˘N »˘˘∏ÙG ¿CÉ˘ °ûdÉ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G á˘«˘°û«˘©ŸG IÉ˘«◊G Ú°ù– π˘FÉ˘°ùÃ ≥˘∏˘©˘à˘ j á°VÉjôdGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ä’É›h Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á«LƒdƒæµàdGh á«ª˘∏˘©˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dG õ˘jõ˘©˘Jh .á«îjQÉàdGh 1999 (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¢SOÉ˘˘ ˘ °ùdG ‘h ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ≈˘˘∏˘ à˘ YG í‚h ,√ó˘dGƒ˘d kÉ˘Ø˘∏˘N º˘µ◊G Ió˘°S á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘«˘dƒ˘J ≈˘∏˘Y ÚeÉ˘Y ø˘˘e π˘˘bCG ‘ ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L øjôëÑdG Ö©°T äÉaÉà¡H kÉeƒYóe ºµ◊G »µ∏e ¤EG OÓÑdG ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f ∫ƒq ëj ¿CG »æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ÖLƒÃ …Qƒ˘à˘°SO ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e á˘˘≤˘ aGƒŸÉ˘˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y äƒ˘˘°U …ò˘˘dG ‘ƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘˘°T Ωƒ˘˘ª˘ Y ø˘˘e %98^4 kÉæ°Tóe ,2001 ôjGÈa 15h14 »eƒj ∂dPh »ª°SQ »MÓ°UEG »HôY ´hô°ûe ∫hCG ∂dòH

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ódh ¿ƒfÉc) ôjÉæj 28 ‘ ´ÉaôdG áæjóÃ áØ«∏N ÒeC’G ∫É‚CG ÈcCG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gh ,1950 (ÊÉ˘ã˘dG øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S ¬d QƒØ¨ŸG πMGôdG ¬ª«∏©J ¬àdÓL ≈¡fCG .áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S õ«d á°SQóÃ ≥ëàdGh 1964 ΩÉY …OGóYE’G áµ∏ªŸG ‘ êOÈeÉc áæjóe ‘ á«fÉ£jÈdG ΩÉY ∑Éæg …ƒfÉãdG ¬ª«∏©J ≈¡fCGh IóëàŸG Ωƒ˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L á˘˘ °SGQO π˘˘ °†Ø˘˘ Hh ,1967 á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dGh Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ÇOÉ˘Ñ˘eh ‘ Ú°ü°üîàe IòJÉ°SCGh AÉª∏Y …ójCG ≈∏Y á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘¨˘ ∏˘ dGh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG á«HôY á¨d Ö°ùàµj ¬àdÓL ¿EÉa ,É¡HGOBGh »Hô©dG ô©°û∏d ábhòàeh ábƒeôeh á©«aQ »Hô©dG ïjQÉàdG ¬àdÓL ≥°û©jh ,»£ÑædGh .»ŸÉ©dGh »eÓ°SE’Gh øe kGAóH …ôµ°ù©dG ¬ª«∏©J ¬àdÓL CGóHh áæjó˘e ‘ •É˘Ñ˘°†∏˘d á˘«˘Hô◊G õ˘fƒ˘e á˘«˘∏˘c ôjGÈa 16 Ωƒj É¡æe êôîJ »àdG ôjÉª°ûg ¬à˘dÓ˘L ≥˘ë˘à˘dG É˘gó˘©˘H .1968 (•É˘˘Ñ˘ °T) ¢SÉ˘˘ °ùæ˘˘ c ‘ ¿É˘˘ cQC’Gh IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘H É¡æe π°üMh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH 26 Ωƒ˘j á˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ±ô˘˘°ûdG IOÉ˘˘¡˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ≥˘ë˘à˘dG É˘ª˘ c .1972 (¿Gô˘˘jõ˘˘M) ƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ j á«æWƒdG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T èeÉfÈH ¬àdÓL ƒjÉe 31 Ωƒj É¡dÉfh ájôµ°ù©dG IQGOE’G ‘ Gòg óæY ¬àdÓL ∞bƒàj ⁄h .1972 (QÉjCG) ¢SQO π˘H ,…ô˘µ˘°ù©˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘e ó◊G 1978 ôjÉæj 14 Ωƒj kGQÉ«W êôîJh ¿GÒ£dG ‘ á«dÉY IAÉ˘Ø˘µ˘H ™˘à˘ª˘à˘j ¬˘à˘dÓ˘L í˘Ñ˘°UCGh .á«MhôŸG äGôFÉ£dG IOÉ«b ôjƒ£J ‘ ¬àdÓL QOÉH 1968 ΩÉY òæeh ≥≤M ¿CG ó©H áµ∏ªŸG ‘ ájôµ°ù©dG ¬JÒ°ùe π«µ°ûJ ‘ ¬àdƒØW òæe √OhGôj …òdG ¬ª∏M ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¤ƒ˘˘Jh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ´É˘˘ aO Iƒ˘˘ b .øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG Ö°üæe ,ó¡©∏d kÉ«dh √ódGh √QÉàNG 1964 ΩÉY ‘h ´ÉaódG IôFGód kÉ°ù«FQ ¬àdÓL íÑ°UCG Éªc AÉLh ,ádhódG ¢ù∏› ‘ kGƒ°†Yh 1970 ΩÉY á˘eƒ˘µ˘M ∫hCG ¬˘à˘dÓ˘L π˘Nó˘«˘d 1971 ΩÉ˘˘ Y .´Éaó∏d kGôjRh øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ ájQGRh kÉÑFÉ˘f ¬˘à˘dÓ˘L í˘Ñ˘°UCG 1974 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘h ¤EG ,á˘«˘Ø˘«˘∏ÿG á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ájò«ØæàdG á«fóŸG Ö°UÉæŸG øe OóY ÖfÉL ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°SÉFQ ÉgRôHCG øe Oƒ¡éH 1975 ΩÉY ¢ù°SCÉJ …òdG á°VÉjôdGh CÉ°ûfCG 1978 ôjÉæj ‘h .¬àdÓL øe áã«ãM …òdG á«îjQÉ˘à˘dG ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG õ˘cô˘e ¬˘à˘dÓ˘L

IóMƒdG ¢ùjôµJ ¤EG ƒYóJ á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T

≈°ù«©dG óªﬁ

øjódG ∫Éªc º«gGôHEG

.''áæWGƒŸG ‘ º¡e QhO áaÉë°ü∏d ¿CG ¤EG …QÉ°üf’G QÉ°TCGh OÉ©àH’G ¤EG kÉ«YGO ,á«ØFÉ£dG òÑfh áæWGƒdG õjõ©J :±É˘°VCGh ,á˘«˘bô˘©˘dGh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘ dG ä’É˘˘≤ŸG ô˘˘°ûf ø˘˘Y á«ØFÉ£dG òÑf ‘ ÒÑc QhO øjódG AÉª∏©d ¿CG Éªc'' πc ≈∏Y Öé«a ,¢SÉædG áeÉ©d ™LôŸGh Ihó≤dG º¡fC’ AÉ«°TC’ ¥ô£àj ’h ôNB’G Ögòe ΩÎëj ¿CG ⁄ÉY .''¢SÉædG ábôØJ É¡fCÉ°T øe ádÉ°UC’G á«©ª÷ ‹ÉŸG ÚeC’G ∫Éb ,¬à¡L øeh øe ºàj áæWGƒŸG õjõ©J ¿EG »µdÉŸG óªMCG á«eÓ°SE’G ËôµdG ¢û«©dG ¢Uôa ÒaƒàH ádhódG ΩÉ«b ∫ÓN ΩóY ™eh ,º¡JGAÉªàfG øY ô¶ædG ¢†¨H É¡«æWGƒŸ ¿RGƒàdG hCG ,ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG á«æÑH ∫ÓNE’G äGOÉ«≤dG ¢†©H »∏îJ ∫ÓN øe ∂dòch ,»ØFÉ£dG ó∏˘Ñ˘dG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y á˘Ø˘FÉ˘£˘dG ¢ùjó˘≤˘J ø˘Y Rƒ˘eô˘dGh .áeÉ©dG ≈∏Y á°UÉÿG ídÉ°üŸG Ëó≤Jh á˘˘HQÉﬁ ¤EG Iƒ˘˘Yó˘˘dG'' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H »˘˘µ˘ ˘dÉŸG ™˘˘ HÉ˘˘ Jh ôeCG Gò¡a ,∞FGƒ£dG AÉ¨dE’ »©°ùdG »æ©J ’ á«ØFÉ£dG OÉ≤àY’G ájôëa ,kÉ°†jCG øµ‡ ÒZh Üƒ∏£e ÒZ ∞˘FGƒ˘£˘dG ÚH ¥ô˘˘Ø˘ dG ø˘˘µ˘ dh ,kÉ˘ jQƒ˘˘à˘ °SO á˘˘dƒ˘˘Ø˘ µ˘ e äGQÉÑàY’G Ëó≤J ‘ ¢SÉ˘°SC’É˘H π˘ã˘ª˘à˘j á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dGh Ëó≤˘J hCG ,á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG äGQÉ˘Ñ˘à˘Y’G ≈˘∏˘Y á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á«æWƒdG ídÉ°üŸG ≈∏Y á≤«°†dG á«ØFÉ£dG ídÉ°üŸG ô¶ædG ±ô°üH Ú«æjôëÑdG πc ΩóîJ »àdG áeÉ©dG .''¬àHQÉﬁ »¨Ñæj Ée Gògh ,º¡ØFGƒW øY

…QÉ°üf’G ≈°Sƒe

⁄É˘˘©˘ dG Qƒ˘˘£˘ J π˘˘X ‘ á˘˘jƒ˘˘¡˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙGh ¿ƒ˘˘µ˘ j ’CG ¢VÎØ˘˘ j å«˘˘ ë˘ ˘H ,áŸƒ˘˘ ©˘ ˘dGh ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’Gh »bô©˘dG Òµ˘Ø˘à˘dG ¿C’ Oƒ˘Lƒ˘e á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG í˘∏˘£˘°üe .¿ÉWhC’G ôNCÉJ ¤EG …ODƒj …óFÉ≤©dGh øY ¬æWGƒŸG Rõ©J ¿CG øµÁ'' :≈°ù«©dG ±É°VCGh ‘ ±É«WC’G ™«ªL ácQÉ°ûeh á«æWƒdG IóMƒdG ≥jôW CÉ˘£˘N »˘Ø˘FÉ˘£˘dG ±É˘Ø˘£˘°U’É˘a ,á˘˘aÉ˘˘c äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ™˘ª˘à› π˘˘X ‘ kÉ˘ °†jCG CÉ˘ £˘ N »˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG AÉ˘˘°üb’Gh ¿ƒ˘µ˘à˘d ™˘«˘ª÷G ÖdÉ˘˘£˘ e Oƒ˘˘°ùJ ¿CG Öé˘˘«˘ a ,Ò¨˘˘°U Éæ©ªà› áæjƒ˘µ˘à˘d á˘µ˘°SÉ˘ª˘à˘e á˘«˘æ˘Wh Ió˘Mh ∑É˘æ˘g .''øjóàŸGh º∏°ùŸG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷ ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeC’G ÖFÉ˘˘ ˘f É˘˘ ˘ eCG ¿EG ∫É≤a øjódG ∫Éªc º«gGôHEG ''óYh'' »WGô≤ÁódG ∑É˘æ˘g ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,kÉ˘«˘Ø˘FÉ˘W ¢ù«˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘˘°T ƒfƒµj ’ ≈àM ¢SÉædG ¥ôØàd á«ØFÉ£dG π©àØJ äÉ¡L πc ‘ IOƒLƒe ∞FGƒ£dG'' :±É°VCGh ,kGóMƒe kÉÑ©°T ¢û«˘ª˘¡˘ J ø˘˘µ˘ d ¿É˘˘°ùfÓ˘˘d ´hô˘˘°ûe ≥˘˘M »˘˘gh ¿É˘˘µ˘ e .''á«ØFÉ£dG Rõ©j Ée ƒg ôNB’G AÉ°übEGh á«©ª÷ ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ ôcP ,∂dP ‘h ∞˘˘FGƒ˘˘£˘ dG ¿CG …QÉ˘˘°üf’G ≈˘˘°Sƒ˘˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG AÉ˘˘N’G Ö∏Œ á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ø˘˘µ˘ d ,⁄É˘˘©˘ dG π˘˘ c ‘ IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e kÉgƒæe ,ó∏ÑdG ‘ ìÓ°UE’G IÒ°ùe ôNDƒJh äÓµ°ûŸG ‘ õ««ªàdG ™aQ øe »JCÉJ ¿CG Öéj áæWGƒŸG ¿CG ¤EG GPEÉa ,IÒÑµdG äGOÉ«≤dG ∞«XƒJh äÉã©ÑdGh ∞«XƒàdG õ˘jõ˘©˘J ø˘µÁ õ˘«˘«˘ª˘ à˘ dG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘©˘ H ¢SÉ˘˘°ùME’G ”

á«ØFÉ£dG ¤EG ¿É°ùfE’G CÉ÷ GPEG øµd ,ó∏H ÜGƒ˘°U ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ Ø˘ FÉ˘˘W ¿CG iô˘˘j å«˘˘ë˘ H Éæg øªa CÉ£N ≈∏Y iôNC’G áØFÉ£dGh π˘c ≈˘∏˘Y Öé˘j ∂dò˘dh ,äÓ˘µ˘°ûŸG CGó˘˘Ñ˘ J ºàj’ ≈àM á«ØFÉ£dG òÑæj ¿CG øWGƒe .''ó∏ÑdG ‘ ìÓ°UE’G IÒ°ùe ÒNCÉJ øe »JCÉj á«æWƒdG õjõ©J ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ™˘e hÉ˘°ùà˘e ¬˘fCÉ˘ H ø˘˘WGƒŸG Qƒ˘˘©˘ °T ∫Ó˘˘N ±ô°üH äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ øjôNB’G GPEG ¬fCG kÉë°Vƒe ,¬æjOh ¬bôY øY ô¶ædG è˘FÉ˘à˘æ˘dG √ò˘g ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e É˘æ˘æ˘ µ“ Öéj »àdG áæWGƒŸG õjõ©J øe øµªàæ°S .™ªàÛG ‘ iƒ≤dG ™«ªL É¡«∏Y πª©J ¿CG ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h »WGô˘≤Áó˘dG »˘eó˘≤˘à˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ª÷ ¬˘fCG ¿ó˘˘e ø˘˘°ùM Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG OƒLh πX ‘ ¬æWGƒŸG õjõ©J øµÁ’ ™˘˘ °Vh Öé˘˘ j'' :∫É˘˘ bh .á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG áHQÉÙ É¡˘«˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘e á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ¿CG ¤EG kÉ˘ ˘à˘ ˘a’ ,''»˘˘ Ø˘ ˘FÉ˘˘ £˘ ˘dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ¢ûbÉ˘æ˘J ±ƒ˘°S á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G á«ØFÉ£dG áHQÉﬁh á«æWƒdG IóMƒdG »æ˘Wƒ˘dG QGƒ˘ë˘∏˘d ÊÉ˘ã˘dG É˘gô“Dƒ˘e ‘ .πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe √ó≤Y ™eõŸG ádhódG ¿ƒµJ ¿CG ™∏£àf'' :±É°VCGh ¿CG ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘ZQ ,ô“DƒŸG Gò˘˘ g ‘ á˘˘ ˘∏˘ ˘ ã‡ äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ™˘˘e á˘˘cGô˘˘ °ûdG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘°†J »àdG IÒ£ÿG IôgÉ¶dG √òg áHQÉÙ .''kÉ°†jCG ádhódG Iõ¡LG ¥ÎîJ ´ƒ°Vƒe ∞FGƒ˘£˘dG'' :¬˘dƒ˘≤˘H ™˘HÉ˘Jh É˘˘æ˘ æ˘ µÁ’ å«˘˘ë˘ H á˘˘dhO π˘˘ c ‘ º˘˘ FÉ˘˘ b ó°V Éææµdh ,¢SÉædG óFÉ≤Y ‘ ∫ƒNódG ∞°üdG ≥jõªàd á«°SÉ«°S á°SQÉ‡ á«ØFÉ£dG ∫ƒ– ‘ IÒÑc ádhódG á«dhDƒ°ùe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''»æWƒdG ΩÉ˘˘eCG ¢Uô˘˘Ø˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ¬˘˘«˘ a CÉ˘ aÉ˘˘µ˘ à˘ J ñÉ˘˘æ˘ e Òaƒ˘˘ J ‘ AGƒ˘˘ °S ,IÉ˘˘ «◊G ä’É› ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ‘ Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒŸG .''á«YÉªàL’G äÉeóÿG ‘ hCG á«Ø«XƒdG äÉ«bÎdG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘L ô˘°ùdG ÚeCG ∫É˘˘b ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ød ó∏H …CG ‘ Qƒ£àdG ¿EG ≈°ù«©dG óªﬁ …Qƒà°SódG ,»ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’G ≥jôW øY ¿ƒµj ødh »JCÉj AÉ˘˘ª˘ à˘ f’Gh A’ƒ˘˘dÉ˘˘H »˘˘ JCÉ˘ ˘J á˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG ¿CG ¤EG kÉ˘ ˘à˘ ˘a’

≈∏Y äCGô˘W á˘FQÉ˘W á˘dÉ˘M á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG ¿CG Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG Ωƒ¡Øe õjõ©J π¡°ùdG øe ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,øjôëÑdG ø˘˘WGƒ˘˘e ¬˘˘fCÉ˘ H ø˘˘WGƒŸG ô˘˘©˘ °ûj ¿CG å«˘˘ë˘ H á˘˘æ˘ WGƒŸG ƒ˘g É˘e Gò˘˘gh ,¬˘˘fƒ˘˘d hCG ¬˘˘bô˘˘Y ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ±ô˘˘°üH ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh øjódG ∫ÉLQ øe Üƒ∏£e .OÓÑdG ‘ »ØFÉ£dG ¿É≤àM’G π«∏≤àd kÉÄ«°T kÉeƒj øµJ ⁄ á«ØFÉ£dG'' :Úæ«YƒÑdG ∫Ébh ’h ¿Éc »æjôëÑdG ™ªàÛG ¿CG PEG ,øjôëÑdG ¥QDƒj π˘°UGƒ˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e kÉ˘µ˘°SÉ˘ª˘ à˘ eh kÉ˘ °ùfÉ˘˘é˘ à˘ e ∫Gõ˘˘j Oƒ©«°Sh ôªà°ùJ ød áFQÉ£dG ádÉ◊G √ògh ,êGhõàdGh Ió˘Mƒ˘dG ø˘e √ó˘¡˘Y ≥˘HÉ˘°S ¤EG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘ àÛG .''áØdC’Gh Iôµah ∞FGƒ£dG OƒLh ÚH ≥jôØàdG á«Ø«c øYh ∞FGƒ£dG OƒLh Iôµa'' :Úæ«YƒÑdG ∫Éb ,á«ØFÉ£dG …CG Qób øe Rõ©j É¡aÓàNGh ,Oƒªﬁ A»°T OÓÑdG ‘

:áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{ ¯ »˘∏˘ã‡h á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y É˘˘YO õ˘jõ˘©˘Jh á˘«˘Ø˘FÉ˘˘£˘ dG ò˘˘Ñ˘ f ¤EG á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¬˘˘Jô˘˘LCG ´Ó˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °ûe iCGQh ,á˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG iô˘cP ‘ ''ø˘Wƒ˘dG'' á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG ò˘Ñ˘æ˘d á˘°Uô˘a á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g ‘ »˘æ˘Wƒ˘˘dG .á°†«¨ÑdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿EG ´Ó˘˘£˘ à˘ °S’G ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ∫É˘˘ bh ¢UôM øjócDƒe ,áaÉc äÉ«∏bC’Gh ∞FGƒ£dG ø°†à– ™˘«˘ª˘L Gƒ˘YOh .á˘æ˘ WGƒŸG ìhQ õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG IóMƒdG ¢ùjôµJ ¤EG á«Ñ©°ûdGh á«ª°SôdG ±GôWC’G øe ¢ù«dh ¢VQC’G ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe á«æWƒdG ±ó˘˘¡˘ dG ≥˘˘≤– ’ »˘˘à˘ dG á˘˘bGÈdG äGQÉ˘˘©˘ °ûdG ∫Ó˘˘ N óªﬁ »æWƒdG ¥Éã«ŸG á«©ªL πã‡ ôcPh .Oƒ°ûæŸG

local@alwatannews.net

¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG QhÉ– zøWƒdG{

á∏MôŸ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ πqµ°T »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¿EG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG áª°UÉ©dG á¶aÉfi ßaÉfi ∫Éb DƒaÉµJh IGhÉ°ùŸGh ádGó©∏d kÉ≤«≤–h á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdGh á«WGô≤ÁódÉH kÉeGõàdG ,…Qƒà°SódG »KGQƒdG »µ∏ŸG ºµ◊G ‘ IójóL .''!?øjôëÑdG ¢†¡æJ ∞«c :∫GDƒ°S øY áHÉLEÓd kÉ©e Ö©°ûdGh ∂∏ŸG ájDhQ ¬fCG ''ÉØ«°†e ,™«ª÷G ÚH ¢UôØdG áÑ°ùf â¨∏H ΩÉY AÉàØà°SG ‘ á≤∏£e á«Ñ∏ZCÉH Ö©°ûdG √ôbCG …òdG »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¢ù°SCG ¿CG zøWƒdG{ ™e á∏HÉ≤e ∫ÓN ±É°VCGh ¢ù°SCG ,áæ«©e •hô°ûH á∏°üàe hCG IOófi ÒZ äÉHÉLEG º¡d âfÉc É‰EGh ,√ó°V ÚJƒ°üŸG »bÉH øµj ⁄ Éªæ«H ,%98^4 ¬d ÚJƒ°üŸG .ájô°üY ájDhQh áØ∏àfl á¡µf äGP á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S á∏Môe »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¬H »¶M …òdG »Ñ©°ûdG ´ÉªLE’G øe Éæ≤∏£fG ï°SÎd Qƒ˘à˘°Só˘dG ¤EG ,á˘Ñ˘∏˘°U á˘«˘æ˘Wh á˘«˘©˘Lô˘e π˘qµ˘°T …ò˘dG IRõ˘˘©ŸG ,á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸGh …Qƒ˘˘à˘ ˘°Só˘˘ dG º˘˘ µ◊G ∂dò˘˘ H ∂dò˘Hh (ø˘q«˘©ŸG) iQƒ˘°ûdGh (Öî˘à˘æŸG) »˘HÉ˘«˘æ˘ dG Ú°ù∏ÛÉ˘˘H ¢Uƒ°üÿG ™°†J á∏YÉØdGh á«YGƒdG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG âfÉc A’ƒdGh á≤ãdGh πeC’G ìhôH πÑ≤à°ùŸG ≥jôW ⁄É©Ÿ á°†jô©dG äGôJÉ¡ŸG øY kGó«©H IOÉ«≤dGh Ö©°ûdGh øWƒ∏d ¢UÓNE’Gh ø˘˘Y iCÉ˘ æÃh ,á˘˘«˘ LQÉÿG äGA’ƒ˘˘dGh á˘˘≤˘ «q ˘ °†dG äÉ˘˘ «˘ ˘Hõ◊Gh .''¥Ó¨f’Gh Ö°ü©àdGh ∫É©Øf’Gh èæ°ûàdG m ´Gh §HQ øe ≥∏£fG ,¬fƒª°†e ‘ ,»æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿CG ÚHh ,É¡«°VÉeh øjôëÑdG ïjQÉJ π©é«d ,Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH É¡JÒ°ùŸ kGõØfih kGRõ©eh ,Égô°VÉëH ,á∏°üdG ≥KhCG kÓ°üàe .¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸG ¢VQCG ≈∏Y É¡©bƒeh ájƒ°†¡ædG áægGôdG á∏Môª∏d kÉ≤∏£æe πµ°T »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿CG ócCGh - á°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG πµd πeÉ°T ìÓ°UEG :øe É¡«a Ée πµH á˘dhó˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ô˘FÉ˘°ùdh ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G - á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Iô˘KDƒŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dGh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG äÉ˘Ä˘«˘¡˘∏˘dh ,™˘ª˘àÛGh .CGõéàj ’ kÉæWhh kÉ°VQCGh kÉÑ©°Th IOÉ«b øjôëÑdG ¤EG á«ªàæŸGh »àdG á≤ëFÓdG äGƒ£ÿG áª°UÉ©dG ßaÉfi ¢Vô©à°SGh ,ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ∫Éªµà°S’ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e â∏J á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’Gh ,…ô°ü©dG Qƒà°SódG ‘ â∏ã“ »àdGh ,(»˘∏ÙG º˘µ◊G) á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’Gh ,(ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏›) .áeÉ©dG äÉjô◊Gh ,ó«°TôdG ºµ◊Gh ‘ É¡©e â≤aGôJ ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¿G ¤G âØdh ‘ â∏˘ã“ Ió˘«˘°Tô˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG É˘¡˘à˘≤˘∏˘WG äGƒ˘˘£˘ N âbƒ˘˘dG äGP ∞˘˘ ë˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘°ûfEGh ,ΩÓ˘˘ ˘YE’Gh á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘jô˘˘ ˘M ¥Ó˘˘ ˘WEG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG ∞˘∏˘àfl π˘ã“ Ió˘jó˘L äÉ˘Yƒ˘Ñ˘ £˘ eh øY ÒÑ©àdG ájôM ¥ÓWEGh ,OÓÑdG ‘ ájôµØdGh á«YÉªàL’Gh ,á«fhÎµdE’G ,á«FôŸG ,IAhô≤ŸG ,áØ∏àıG πFÉ°SƒdG ÈY …CGôdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÈY »°SÉ«°ùdG πª©dG ájôM ¥ÓWEGh .á«∏gC’G â≤aGôJ »àdG äGƒ£ÿG øY ¬ãjóM OƒªM ï«°ûdG π°UGhh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG §˘HQ »˘gh á˘jQƒ˘à˘ °Só˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ™˘˘e ™˘«˘é˘°ûJh ,≈˘ª˘°SC’G É˘¡˘ à˘ jÉ˘˘Zh É˘˘¡˘ aó˘˘g ƒ˘˘g …ò˘˘dG ¿É˘˘°ùfE’É˘˘H ¢ShDhQ π˘«˘¡˘°ùJh »˘Ñ˘æ˘LC’G QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G ∞∏àfl ôjƒ£Jh ,øWGƒŸG á°û«©e Ú°ù–h OÓÑdG ‘ ∫GƒeC’G äÉ˘«˘©˘ª÷G hCG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdGh ICGôŸG ´É£bh ,á«∏gC’G ádhO) á∏Môe ¤EG ¥Ó£f’G RõY »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿G ôcPh ,ióŸG Ió«©H kÉWGƒ°TCG É¡«a Éæ©£b »àdG (¿ƒfÉ≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG ÉØ«°†e ,πª°TCGh ™°ShCG äÉMƒª£dG øµdh ,äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H ∑Éægh ,IÒãc äÉ«HÉéjEG ∑Éæg ó«cCÉàdÉH'' πeÉ©àdG øµdh ,»æWƒdG πª©dG πMGôe øe á∏Môe πc ‘ á˘ë˘°VGƒ˘dG á˘jDhô˘dGh ,±OÉ˘¡˘dG ó˘≤˘æ˘dGh AÉ˘æ˘Ñ˘dG QGƒ◊É˘H É˘¡˘©˘ e ÉgÒKCÉJ AÉ¡fEGh ,ÉgRhÉŒ ≈∏Y IQó≤dG Éæ«£©j πeÉ°ûdG è¡æŸGh .''áeÉ©dG IÉ«◊G ≈∏Y

»∏°üØe Ωƒj 2001 (•ÉÑ°T) ôjGÈa 14 Ωƒj ¿CG ¤G QÉ°TCGh Rõ˘©˘«˘d AÉ˘L ,Úà˘∏˘Mô˘e ÚH ,ô˘˘°UÉ˘˘©ŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï˘˘jQÉ˘˘J ‘ ¿ƒfÉb áæª«g á∏Môe »¨∏jh ,»KGQƒdG »µ∏ŸG ºµ◊G ájQƒà°SO ,ó˘jó˘L ó˘¡˘ Y á–É˘˘a AÉ˘˘L ¥É˘˘ã˘ «ŸG ¿CG Gkó˘ cDƒ˘ e ,á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘eCG ìÉàØf’Gh ìÓ°UE’G ó¡Y ≈∏Y øjôëÑdG ¢ùª°T ¬«a âbô°TCGh äÉ¡LƒJ ™e kÉeÉé°ùfG á«æWƒdG á◊É°üŸGh ƒØ©dGh áﬁÉ°ùŸGh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬˘à˘jDhQh á˘«˘MÓ˘°UE’G ¬˘Jô˘¶˘fh ,¬˘JÉ˘¡˘«˘ Lƒ˘˘Jh ,¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M .Iõjõ©dG øjôëÑdG áµ∏ªŸ ôgGR πÑ≤à°ùŸ ¬JÉ©∏£Jh áÑbÉãdG ,πªY ¥Éã«e ƒg ,»æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿G ¤G OƒªM ï«°ûdG √ƒfh á˘ª˘«˘µ◊G IOÉ˘«˘≤˘dG ÚH ó˘jó˘L »˘YÉ˘ª˘ à˘ LG ó˘˘≤˘ Y ¬˘˘fCG ≈˘˘æ˘ ©Ã øWGƒŸGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG º¶æj ƒgh ,ËôµdG Ö©°ûdGh :õFÉcQ ≈∏Y Ωƒ≤J á«≤«≤M á«WGô≤ÁO á∏MôŸ ¢ù°SDƒj ÉÃ ¢ù°SCGh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘jOó˘©˘à˘dGh Qƒ˘à˘°Só˘dG .áaÉc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG πã“ ∫GõJÉeh âfÉc ióØŸG πgÉ©dG äGƒ£N ¿CG í°VhCGh »æWƒdG πª©dG IÒ°ùeh øjôëÑdÉH ™aóJ ájƒ«M á«Yƒf á∏≤f .QÉgOR’Gh á«ªæàdGh Ωó≤àdG øe ójõŸG ¤EG É¡«a '': ∫Ébh ,¥Éã«ŸG ≈∏Y âjƒ°üàdG ΩÉjCG ßaÉÙG ôcòà°SGh

local@alwatannews.net

? íª£f GPÉe ¤EGh .. â∏°Uh øjCG øjôëÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :º©dG AÉah -≥«≤– ¯ á≤«Kh ‘ AÉL Ée ≈∏Y AÉæH ìƒª£dG iƒà°ùe ¤G »≤Jôj ¿Éc Ée GPEG √RÉ‚EG ” Ée Ëƒ≤Jh ,á«bƒ≤◊Gh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y ¬≤«≤– ” Ée á©LGôŸ ájQhO á°Uôa ¿ƒµJ ÉÃQ ¥Éã«ª∏d á©HÉ°ùdG iôcòdG CGóÑe ƒg ,πª°TCGh ºYCG CGóÑe øª°V ∂dP »JCÉjh ,ábôØJ ÓH ,kÉ©«ªL ÚæWGƒª∏d É¡àdÉØc AÖY ádhódG ≈∏Y ™≤jh ,™ªàéª∏d á«°SÉ°SCG äÉeÉYO ,¢UôØdG DƒaÉµJh ádGó©dGh ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh ,ádƒØµe á«°üî°ûdG äÉjô◊Éa )) ,¥Éã«ŸG ≈∏Y »Hô©d π°†a ’ §°ûŸG ¿Éæ°SCÉc á«°SGƒ°S ¢SÉædG ¿CG ≈∏Y ,´GOƒdG áéM ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ°SôdG ócCG óbh ,¿ÉeõdG øe Ékfôb ô°ûY á©HQCG πÑb ΩÓ°SE’G ¬°Sôc …òdG CGóÑŸG ∂dP ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ‘ ¢SÉædG ÚH IGhÉ°ùŸG .((ídÉ°üdG πª©dGh iƒ≤àdÉH ’EG Oƒ°SCG ≈∏Y ¢†«HC’ ’h ,»ªéYCG

≈˘∏˘Y ΩÉ˘jGC á˘KÓ˘ã˘H ™˘eõoŸG OÉ˘˘©˘ «ŸG π˘˘Ñ˘ b ΩÉ˘˘©˘ dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒq îjh .πbC’G »Yóà°ùj ™ªéàdG ¿Éc GPEG Ée ôjô≤J á«MÓ°U ..¬Yƒ°Vƒez ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’ ΩCG áWô°ûdG OƒLh ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh .{iôNCG ±hôX ájCG hCG áØdDƒe áæ÷ ΩÉY ´ÉªàLG …CG º«¶æJ ¤ƒàJ ¿CG Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j π˘˘ b’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†YCG á˘˘ KÓ˘˘ ˘K ø˘˘ ˘e á°ûbÉæe hCG åjóM …CG ™æez øY ÚdƒÄ°ùe ’ ¬fEG ’EG ,{¥ÓNC’G hCG ΩÉ©dG øeC’G ∞dÉîJ hCG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dGz ≈˘˘ æ˘ ˘©Ÿ kÉ˘ ˘Ø˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘ J ™˘˘ ˘°†j .{¥ÓNC’G

äÉ«©ª÷G øjƒµJ ájôM ¯ á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG IQGRh â°Vô˘˘Y 2007 ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ‘ äÉª¶æ˘e ø˘Y kGó˘jó˘L kÉ˘©˘jô˘°ûJ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G √ò˘˘ g á˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘c ≈˘˘ à˘ ˘M ø˘˘ µ˘ ˘d ,ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe IQGRƒdG Ωó≤J ⁄ Qƒ£°ùdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûjh ,ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG hCG iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¤EG á∏NóoŸG äÉæ«°ùëàdG ¢†©H ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe πª°ûj ¬æµd ,1989 ΩÉ©d 21 ºbQ ¿ƒfÉb ≈∏Y á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e ≥ØàJ ’ IójóY kÉeÉµMCG ,Oƒ°ûæŸG ¬LƒdG ≈∏Y ÒÑ©àdG ájôM á°SQÉ‡h ™˘à˘ª˘à˘J ¿CÉ˘H ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ´hô˘°ûe »˘˘°†≤˘˘j kÓ˘ ã˘ e ájCG ¥ÓZEG á£∏°ùH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ¿CG ¿hO kÉeƒj 60 ¤EG π°üJ ób IóŸ áª¶æe ,»FÉ°†b ôeCG hCG QÈe …CG Ëó≤àd ô£°†J ∑É¡àfG (q…GC ) `d á«FÉæL äÉHƒ≤Y ≈∏Y ¢üæjh .''¿ƒfÉ≤∏d âbqó°U øjôëÑdG ¿CG ôjô≤àdG í°VhCG Éª«a πª©dG áª¶æŸ á©HÉàdG äÉ«bÉØJ’G ¢†©H ≈∏Y Úà«bÉØJ’G øe …CG ≈∏Y ¢ù«d øµd ,á«dhódG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J á˘˘jô◊ Úà˘˘ ª˘ ˘cÉ◊G Úà˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G íª°ùj 2002 ΩÉ©∏d 33 ºbQ ¿ƒfÉbh ,äÉ«©ª÷G ,É¡«dEG ΩÉª°†f’Gh äÉHÉ≤ædG π«µ°ûàH ∫Éª©∏d á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG OÉ–’G ¿CG ’EG πª©dG áª¶æe ¤EG iƒµ°ûH Ωó≤J »æjôëÑdG kÉLÉéàMG 2005 ¿GôjõM /ƒ«fƒj ‘ á«dhódG Qô˘˘ µ˘ ˘àŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢†aQ √É˘˘ ª˘ ˘°SCG É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´É˘£˘≤˘dG ‘ á˘«˘dÉ˘ª˘Y äÉ˘HÉ˘≤˘ f â°S π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘d ΩÉ©dG OÉ–’G Ωó≤J 2007 ΩÉ©dG ‘h .ΩÉ©dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ LÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘MG iô˘˘ NGC iƒ˘˘ µ˘ ˘°ûH »°†b 2006 Èª˘˘ aƒ˘˘ f ‘ AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘d .ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b IóY ‘ ÜGô°VE’G ô¶ëH

ICGôŸG ¥ƒ≤M ¯ øjôëÑdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj Éª«ah Égôjô≤J ‘ {¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«gz äócCG Üƒ˘à˘µ˘e ¿ƒ˘fÉ˘b ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ¬˘˘fGC ºcÉfi óLƒJ øµdh ,á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd á«∏FÉ©dG QƒeC’ÉH á°üàfl á∏°üØæe á«Yô°T É˘jÉ˘°†b ‘ ô˘¶˘æ˘dG ¤ƒ˘à˘Jh ,á˘©˘«˘°ûdGh á˘æ˘°ù∏˘d ,çGÒŸGh á˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °†◊Gh ¥Ó˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dGh êGhõ˘˘ ˘ ˘dG ºgÒ°ùØàd kÉ≤ÑW ºµ◊G á£∏°S É¡JÉ°†≤dh √ò˘˘ g IÉ˘˘ °†b º˘˘ °ùà˘˘ jh .»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¬˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘ d ø˘jó˘dG AÉ˘ª˘∏˘Y ø˘˘e kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y º˘˘¡˘ fÉC ˘ H º˘˘cÉÙG kÉ˘ ˘£˘ ˘°ùb ’EG Gƒ˘˘ dÉ˘˘ æ˘ ˘j ⁄ ø˘˘ jò˘˘ dG Ú¶˘˘ ˘aÉÙG ,»˘ª˘°Sô˘dG Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ÖjQó˘à˘ dG ø˘˘e kGOhófi á˘°VQÉ˘©˘e ø˘e ¿ƒ˘Lô˘ë˘ à˘ j ’ º˘˘¡˘ æ˘ e Òã˘˘ch ¤EG kÉehO ¿ƒ∏«Á PEG Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ó˘˘°V º˘˘gh º˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ µ˘ ˘MGC ‘ ∫É˘˘ Lô˘˘ dG IÉ˘˘ HÉfi .πLôdÉH ICGôŸG IGhÉ°ùe

á«°ù«FôdG á«dhódG ±GôWC’G ¯ ¥ƒ˘≤˘M ¢ù∏› ¿CG ¤EG ô˘jô˘≤˘à˘ dG º˘˘à˘ à˘ NGh 2007 ƒ«fƒj ‘ QOÉH IóëàŸG ·C’ÉH ¿É°ùfE’G ø˘˘e ™˘˘LGÒ°S »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jQhó˘˘ dG ¬˘˘ à˘ ˘©˘ ˘LGôÃ ∫hó˘dG π˘µ˘d ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M π˘é˘°S É˘˘¡˘ dÓ˘˘N IóëàŸG ·C’G âæ∏YCGh .ΩGƒYCG á©HQCG πc Iôe ∫hCG ÚH øe ¿ƒµà°S øjôëÑdG ¿CG ÈªàÑ°S ‘ á˘°ù∏˘L ∫hCG ‘ á˘©˘LGô˘ª˘∏˘d ™˘˘°†î˘˘J á˘˘dhO 16 .2008 ôjGÈa ‘ ájQhódG á©LGôª∏d

ó˘Lƒ˘˘J ’ á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ‘ '':…ô˘˘°Shó˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j â– É¡«a ∑ôëàdG øµÁ á«≤«≤M äÉcÉ¡àfG ¿CG ¤EG √ƒ˘˘ ˘fGC ¿CG ÖMCG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ,¿ÉŸÈdG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b äÉcÉ¡àf’G §≤a ¬H ó°ü≤j ’ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™°SGh ∞∏e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M É‰EGh á«°SÉ«°ùdG .''IÉ«◊G ä’É› πc ‘ ¿É°ùfE’G πª°ûj á«ªcÉM ƒg ¥Éã«ŸG ¿CG …ô°ShódG ócDƒjh ÚfGƒ≤dG á«ªcÉM ƒg ÒNC’G Gògh ,Qƒà°SódG É¡æeh Qƒà°SódG ¬∏Øc ¥Éã«ŸG ‘ AÉL Ée πch .ÚfGƒ≤dG ¬à∏Øc 2008 øjôëÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¯

ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG ≈˘∏˘ Y â≤˘˘Ø˘ JG AGQC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ äGƒ£N âeó≤J º«¶æJh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¥ÉãÑfG ó©H ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘b á˘˘dhO ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG .äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG PEG ≥∏£ŸÉH á∏eÉc IQƒ°üdG ¿CG »æ©j ’ Gòg äô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dÉ˘˘a ,∫É˘˘ª˘ µ˘ dG AÉ˘˘YOG ø˘˘µÁ ’ ¥É˘ã˘«ŸG ¥É˘ã˘Ñ˘fG ò˘æ˘e äÉ˘£ÙG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘˘H ¤hC’G ÉæJGƒ£N ƒ£îf ÉædGRÉeh ,Ωƒ«dG ¤EGh ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ ôjQÉ≤àdG ºgCGh ôNBG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Éægh á«∏ﬁh á«dhO äÉª¶æe øe äQó°UCG »àdG .Éæjód »bƒ≤◊G ∫ÉÛÉH ≥∏©àj Éª«a ¢ùà˘jGQ ø˘eƒ˘˘«˘ g á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e äQó˘˘°UCG ó˘˘≤˘ a ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG »ŸÉ˘˘©˘ dG É˘˘gô˘˘jô˘˘≤˘ J ¢ûJhh ó≤àfGh ,2008 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ¿É˘˘ ˘°ùfE’G á˘µ˘∏‡ ‘ ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ´É˘˘°VhCG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ºZQ ≈∏Y ¬fEG ∫Ébh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ øjôëÑdG óªM ∂∏ŸG ádÓL OÓÑdG πgÉY äÉMÓ°UEG ÚeÉ©dG ‘ É¡H ôeCG »àdG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ’EG ∫ò˘˘Ñ˘ J ⁄ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿EÉ˘ ˘a ,2002h 2001 äÉ˘fÉ˘ª˘°V ≈˘∏˘ Y á˘˘«˘ °ù°SDƒŸG AÉ˘˘Ø˘ °VE’ π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG ,ÚfGƒ≤dG ‘ ádƒª°ûŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªM ájôM ¢†jô©J ‘ ôªà°ùJ áeƒµ◊G ¿CG kGócDƒe äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘jƒ˘˘µ˘ Jh ™˘˘ª˘ é˘ à˘ ˘dGh ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG .á«Ø°ù©J Oƒ«b ¢Vôa ‘h ,äÉcÉ¡àfÓd ¥ƒ≤M ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe ôjô≤àdG ∫hÉæJh äÉ˘˘ jô˘˘ M :É˘˘ gRô˘˘ HGC ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ,äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘jƒ˘µ˘ Jh ,™˘˘ª˘ é˘ à˘ dGh ,ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ,ICGôŸG ¥ƒ˘≤˘Mh ,ÜÉ˘gQE’G á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e ÒHGó˘˘Jh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG ´É°VhCGh

ÒÑ©àdG ájôM ¯ áª¶æŸG ôjô≤J QÉ°TCG ,ÒÑ©àdG ájôM øYh áaÉë°üdG ¿ƒfÉb ΩGóîà°SEG ‘ QGôªà°S’G ¤EG á«£¨J ó««≤J ‘ (2002 ΩÉ©∏d 47 ºbQ ¿ƒfÉb) äÉYƒ°Vƒe Éª«°S’h ,á«aÓÿG äÉYƒ°VƒŸG Qƒ˘˘¡˘ °ûdG ‘'' :∫É˘˘bh .…QGOE’G OÉ˘˘°ùØ˘˘ dG π˘˘ ã˘ ˘e âdÉMCG ,2007 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ¤hC’G á˘˘ ˘©˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dG »˘YóŸG ¤EG kÉ˘q«˘aÉ˘ë˘ °U 15 É˘jÉ˘°†b äÉ˘£˘∏˘ °ùdG AGôL Gòg ¿Éc ä’É◊G á«ÑdÉZ ‘h ,ΩÉ©dG IQGOEG hCG ∫hDƒ˘ ˘°ùe á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°S ¬˘˘ jƒ˘˘ °ûà˘˘ H º˘˘ ˘Yõ˘˘ ˘dG âeÉb 2007 QÉ˘˘ jGC /ƒ˘˘ jÉ˘˘ e ‘h ,á˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M ƒ˘˘gh ,iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› Ú«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â≤˘˘ ˘aGhh ,¿ÉŸÈdÉ˘˘ ˘H ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG AÉ˘˘¨˘ dÉE ˘ H »˘˘°†≤˘˘j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘à˘M ø˘µ˘d ,á˘aÉ˘ë˘°üdG É˘jÉ˘°†b ‘ á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G áeƒµ◊G øµJ ⁄ ÊÉãdG øjô°ûJ /Èªaƒf ¿ÉŸÈdG ¤EG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûe âdÉ˘˘ ˘MGC ó˘˘ ˘b .''É¡«∏Y á≤aGƒª∏d

™ªéàdG ájôM ¯ ø˘eƒ˘«˘gz âgƒq ˘f ,™˘qª˘é˘à˘dG á˘˘jô˘˘M ¿CÉ˘ °ûHh ΩÉ©∏d 32 ¿ƒfÉb ¿CG ¤EG {¢ûJhh ¢ùàjGQ ´ÉªàLG …CG »ª¶æe ΩÉ«b IQhô°V ≈∏Y ¢üæj øeC’G ¢ù«FQ QÉ£NEÉH áeÉY IôgÉ¶e hCG ΩÉY

2006

ó˘˘b ≥˘˘FÉ˘˘Y …CG á˘˘dGRE’ ,ô˘˘ª˘ à˘ °ùe ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¤EG ™∏£àf ¿CG Öéjh ,¢SÉædG ¥ƒ≤Mh ¢VQÉ©àj ≥∏N ‘ ºgÉ°ùJ »àdG Ö°SÉµŸG øe ójõŸG ¤EG .''áª«∏°S á«fÉ°ùfEG á«°VQCG

ÚfGƒb ¤EG áLÉëH ¯ á©ªL óªMCG ¥Éã«ŸG á«©ªL ¢ù«FQ ≥Øàjh ∫É› ‘ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ °†aCG ‘ …RÉ˘˘Z ™˘˘e ∫hódG øe ÒãµdÉH áfQÉ≤e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M '':∞˘˘«˘ °†jh ,ÖfÉ÷G Gò˘˘¡˘ d ¥É˘˘ã˘ ˘«ŸG á˘˘ dÉ˘˘ Ø˘ ˘c ≥M ≈∏Y ócCGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M πØc ¥Éã«ŸG ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ jô˘˘M á˘˘dhGõ˘˘e ‘ ø˘˘WGƒŸG ¤EG á˘LÉ˘ë˘H É˘æ˘dGRÉ˘e ø˘ë˘f ø˘µ˘dh ,Ió˘©˘ °UC’G ºgCG øeh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ºYóJ äÉ©jô°ûJ ≥˘M π˘Ø˘µ˘J »˘à˘dG ∂∏˘J »˘g äÉ˘©˘jô˘°ûà˘˘dG √ò˘˘g kGó«©H á«æjódG √ôFÉ©°T á°SQÉ‡ ‘ ¿É°ùfE’G ø˘˘ ë˘ ˘f ΩÉ˘˘ Y π˘˘ µ˘ ˘ °ûH ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ,AÉ˘˘ ˘°übE’G ø˘˘ ˘Y ¿EG π«dódGh »bƒ≤◊G ∫ÉÛG ‘ ¿ƒeó≤àe »£©j Gògh IOó©àe á«bƒ≤M äÉ«©ªL ∑Éæg ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH áªà¡e ádhódG ¿CG kÉYÉÑ£fG ÒãµdG ‘ ±ÉØ°T πµ°ûH πeÉ©àdG ∫ÓN øe Éªc ájhGOƒ°S IQƒ°U óLƒJ ’h ,ÉjÉ°†≤dG øe øjôëÑdG ¿CÉch ÉgQƒ°üj ¿CG ¢†©ÑdG ∫hÉëj ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ‘ IÒÑ˘c äÉ˘˘cÉ˘˘¡˘ à˘ fG É˘˘¡˘ «˘ a »gh á«∏NGódG IQGRh ‘ πãŸG Üô°V øµÁh πµH ≈WÉ©àj ÉgôjRhh Iô°†ëàe IQGRh Ωƒ«dG PEG ,π«dóc IÒNC’G çGóMC’G òNCÉædh á«aÉØ°T á˘˘dhÉfih á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jÉE ˘ H É˘˘¡˘ ©˘ ˘e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ” .''É¡JQÉKEG øe ÌcCG á∏µ°ûŸG AGƒàM’ ¥ƒ˘≤˘M ¿CÉ˘H ¢†©˘˘Ñ˘ dG …CGQ ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ,â©˘˘ LGô˘˘ J ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ó∏H óLƒj Óa ,í«ë°U ÒZ Gòg '':á©ªL ‘ ™≤J ób AÉ£NC’Gh äGRhÉéàdG øe ƒ∏îj IQƒ°U »g áeÉ©dG IQƒ°üdG øµdh ,¿Éµe πc ¥ƒ˘≤˘M ô˘NGB ÖfÉ˘L ø˘e ,á˘˘Ä˘ «˘ °†e á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jGE áÑdÉ£ŸÉa ,¬JCGõŒ Rƒéj ’ ´ƒ°Vƒe ¿É°ùfE’G »°SÉ«°ùdG ≈∏Y ô°üà≤J ’ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH »ÑæLC’Gh º«≤ŸGh πeÉ©dG ≈∏Y kÉ°†jCG É‰EGh IQhô°V ¤EG òNCÉj Gògh ,øeC’G πLQ ≈àMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒµJ ¿CG hG á«©ªL ≈∏Y áHƒ°ùfi ÒZh á°ù«°ùe ÒZ ’CG Öéj á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Éa ,»°SÉ«°S QÉ«J äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘g ¢Vô˘˘ a ∫hÉ– ¿CG É¡«∏Y kÉ°†jCG ádhódG πHÉ≤ŸG ‘h á«bƒ≤◊G á«Yƒ°VƒÃ QƒeC’G òNCÉJ ≈àM Égój ™aôJ .''ÌcCG

kGÒÑc kÉWƒ°T Éæ©£b ¯ ¿CG iôj …ô°ShódG ∞∏N ¬∏dGóÑY ÖFÉædG ‘ áeó≤àŸG ∫hódG øe âëÑ°UCG øjôëÑdG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M ∫É› øe øjôëÑdG êhôNh ¥Éã«ŸG ≈∏Y ™«bƒàdG ,ìÓ˘˘°UE’G ô˘˘°üY ¤G á˘˘ dhó˘˘ dG ø˘˘ eGC á˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘M kGÒÑ˘c kÉ˘Wƒ˘°T â©˘£˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG '':∞˘«˘°†jh ¥ƒ˘˘≤˘ ˘M ∫É› ‘ »˘˘ MÓ˘˘ °UE’G ´hô˘˘ °ûŸG ™˘˘ e ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ¢ùµ©fG Gògh ,¿É°ùfE’G ¬jód ¿Éc ÜGƒædG ¢ù∏éªa ,ÊóŸG ™ªàÛGh ¥ƒ˘≤˘ë˘H ≈˘˘æ˘ ©˘ J á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘J ø˘ë˘fh ,∂dP ‘ iQƒ˘°ûdG É˘˘æ˘ ≤˘ Ñ˘ °Sh ,¿É˘˘°ùfE’G .''É¡∏«µ°ûJ ¤G ™∏£àf ÉædGRÉe -…ô˘°Shó˘dG ÒÑ˘˘©˘ J Ö°ùM- ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘a øe É¡«ah äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhód êPƒ‰ kÉ˘fÉ˘«˘MGC π˘£˘©˘j É˘e ø˘µ˘ dh ,Òã˘˘µ˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ÚfGƒ≤dG √òg ò«ØæJ ‘ A§ÑdG ƒg É¡JÒ°ùe .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÚfGƒb πª°ûJ »àdGh ´GƒfCG øe ´ƒf …CG øY ÜGƒædG ≠∏HG GPEG Éª«ah íàa É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ≥ëà°ùJ »àdG äÉcÉ¡àf’G ,´ƒ°VƒŸG äGP øY ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ∞∏e

èdÉ©f ¿CÉH É¡d πgCG øëfh ,áYÉé°ûdG ∂∏‰ ,™«ª÷G »°VôJ ájQÉ°†M á≤jô£H ∞∏ŸG Gòg ºMÓàdGh á≤ãdG øe IÒÑc ábÓ©d ¢ù°SDƒJh á˘bô˘Ø˘àŸG çOGƒ◊G ¢†©˘H ¿CG É˘˘ª˘ c ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG AÉ°übEG øe ∞ë°üdG ¢†©H Égô°ûæJ »àdGh Ò£˘N ô˘°TDƒ˘e É˘¡˘©˘e ∞˘∏˘à˘î˘j øŸ ¢û«˘ª˘¡˘ Jh øe Éæ°ü∏îJ ¿CG ó©H ÉæfCÉH ô£N ¢SƒbÉf ¥ój øeCG á∏Môe ≈∏Y Ú∏Ñ≤e ádhódG øeCG ¿ƒfÉb â– AGƒ°S º¡JÉ«ª°ùeh PƒØædG …hP OGôaC’G ™«ªL »©j ¿CG óH’h ,»°SÉ«°S hCG »æjO AÉ£Z ¿É°ùfE’G ¿CÉH º¡¡ÑfCGh ºgQòMCG ¿CGh ÚæWGƒŸG ¬jójh ¬«∏LQ Oƒ«b ô°ùµj ¿CG Öéj ’ ô◊G .√QÉ«àNÉH ¬≤æY ‘ ¬Ø°üjh Ée πØµJ äÉ©jô°ûJ ¤EG áLÉ◊G øY ÉeCG ¥ƒ≤M ó«©°U ≈∏Y ¥Éã«ŸGh Qƒà°SódG ‘ AÉL ¢†©H ∑Éæg '':øjódG ∫Éªc ∫ƒ≤j ,¿É°ùfE’G Ωó£°üj Égò«ØæJ øµdh IOƒLƒe äÉ©jô°ûàdG hCG ÚfGƒ≤dG √òg ò«ØæJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™e äÉ©jô°ûJ ¤EG áLÉëH øëfh ,É¡d º¡∏gÉŒ âdGR’ »àdG ¥ƒ≤◊G ¢†©H ájÉª◊ IójóL »àdG äÉ«bÉØJ’G ¢†©H ∑Éæg ¿EG Éªc ,áÑ«¨e É¡«∏Y âbOÉ°U hCG ádhódG É¡«∏Y ¥OÉ°üJ ⁄ .OGƒŸG ¢†©H ≈∏Y ßØëàH

kÉ«bƒ≤M ¿ƒeó≤àe ¯ á˘µ˘∏‡ Qƒ˘à˘°SOh »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ¥ƒ˘≤˘M ´ƒ˘°Vƒ˘e ‘ kGÒã˘c Ó˘°q üa ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,…RÉZ ójôa »eÉÙG ÒÑ©J Ö°ùM ¿É°ùfE’G ≈˘∏˘YGC É˘˘ª˘ g ¿É˘˘à˘ ≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG ¿É˘˘JÉ˘˘g '':∞˘˘«˘ °†jh ™«ª÷G É¡H Ωõà∏j ¿CG Öéj »àdG äÉ©jô°ûàdG ¢ù°SC’G ™°Vh ¥Éã«ŸÉa ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ,á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ e »˘˘g π˘˘g ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘µ˘ ˘dh ÇOÉ˘˘ ÑŸGh kÓ˘jƒ˘W ≥˘jô˘˘£˘ dG ∫GRÉ˘˘e ,’ kÉ˘ ©˘ Ñ˘ W á˘˘HÉ˘˘L’E G ‘ ´ô°ûŸG ìƒªW ™e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥aGƒààd ¥ƒ˘≤˘M ∫É˘é˘ ª˘ a kÉ˘ °†jCGh ,Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dGh ¥É˘˘ã˘ «ŸG ™«ª÷G øe m ø°†e πªY ¤EG ìÉàëj ¿É°ùfE’G kGó˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ MGô˘˘ ˘ e ¤G ∫ƒ˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘LGC ø˘˘ ˘ ˘e .''áeó≤àe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ ∫ÉªµdÉH AÉYO’G ,¬H QGôbE’G øµÁ ’ ôeCG -…RÉ¨d åjó◊Gh âYÉ£à°SG ⁄É©dG ‘ ádhO …CG óLƒJ ’ PG ΩÉY πµ°ûH øjôëÑdGh ,∫ÉªµdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘e õ˘˘ cGô˘˘ e ¤G â∏˘˘ °Uh Éª˘«˘a AGƒ˘°S õ˘«˘«˘ª˘à˘dG â¨˘d »˘à˘dG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG hG ¿ƒ∏dG hG ¢ùæ÷ÉH ≥∏©àj ∫ƒ°üë∏d …hÉ°ùàdÉH ≥◊G â£YCGh ,õ««ªàdG π˘«˘µ˘°ûà˘H âë˘ª˘°Sh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ø˘˘µ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y É˘gOƒ˘Lhh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ÖbGô˘J äÉ˘«˘©˘ª˘ L .∫ÉÛG Gòg ‘ kÉeó≤J Èà©j ’ ¬fCG ∂dP »æ©j ’ '':…RÉZ ∑Qóà°ùjh øe ∑Éægh Éæg äGRhÉŒ hCG äÉcÉ¡àfG çó– øµdh ,áYÉªL hCG ádhDƒ°ùe á¡L hCG áÄa πÑb ∂∏J ™HÉàJ ¿CG É¡«∏Y á©HÉàŸGh ó°UôdG á¡L √òg áeó≤e ‘h ,É¡æY ∞°ûµJh äGRhÉéàdG Égó©H »JCÉjh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG »g äÉ¡÷G PEG ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ÜGƒædG áHÉbQ á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ∫É› ‘ kÉ˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘£˘ ˘©˘ ˘j ∂dP ¿EG ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ gQhó˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ∂∏˘˘ J á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e m ñÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG .''á«WGôbƒÁódGh »æjôëÑdG §≤a πª°ûJ ’ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿É°ùfE’ÉH ≈æ©J É¡æµdh -…RÉZ ÒÑ©J Ö°ùM á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ kÉ˘ ª˘ «˘ ≤˘ e hCG kÉ˘ «˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S »ÑæLCG ∞dCG 500 øe ÌcCG ºgh ,øjôëÑdG º¡æe ¢†©ÑdG ,á«ª°SôdG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùM ºgÒZh ∫RÉæe ΩóN ôNB’G ¢†©ÑdGh ∫ÉªY á«æ¡ŸG á«dÉY hCG á©°VGƒàe ø¡e ‘ ¿ƒ∏ª©j ∑É˘˘¡˘ à˘ fG ¤EG π˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG É˘˘ æ˘ ˘g ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ bh ¤EG ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ó˘˘b kÉ˘ °†jCG ø˘˘WGƒŸGh ,¬˘˘bƒ˘˘≤˘ M ∑Éæg ‹ÉàdÉHh ,ôNB’G ƒg ¬bƒ≤M ∑É¡àfG ºàj øªY º∏¶dG ™aQh áHÉbôdG ¤EG áLÉM .á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤Mh º¡JÉjôM ≈∏Y …ó©àdG äÉ©jô°ûà˘dG ø˘Y åjó˘ë˘∏˘d …RÉ˘Z π˘≤˘à˘æ˘jh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘H á˘˘ °UÉÿG á˘fQÉ˘≤˘ e á˘˘eó˘˘≤˘ à˘ e É˘˘æ˘ JÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûJ '':∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a êÉà– É¡fG ’EG »Hô©dG øWƒdG ‘ É¡JÓ«ãÃ

…ƒ£jh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ƒëf ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘a ,á˘ª˘∏˘¶˘e á˘≤˘HÉ˘°S á˘˘ë˘ Ø˘ °U É¡à°SQÉ‡ øµÁ ’ á«WGô≤ÁódGh ájô◊Gh »˘˘g É‰EGh ,äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûJh ÚfGƒ˘˘ b ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ádƒØW øe GC óÑJ á«ªcGôJ á°SQÉ‡h áaÉ≤K ¬à°SQóeh ¬©ªà› ‘h ¬Jô°SCG ‘ ¿É°ùfE’G á˘˘ dÉC ˘ ˘°ùŸG √ò˘˘ g ≈˘˘ £˘ ˘©˘ ˘f º˘˘ K ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿É˘˘ µ˘ ˘ eh .''á«fƒfÉ≤dG á¨Ñ°üdG á«ªcGÎdG

IójóY äÉ£ﬁ ‘ Éæë‚ ¯ â£N øjôëÑdG '':øjódG ∫Éªc ∞«°†jh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ƒ˘˘ë˘ f á˘˘eó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘e äGƒ˘˘ £˘ ˘N ¢†©H ‘ Éæ∏°ûa ÉæfCG ’EG ,™jô°ûàdG ‘ ∂dòch ÜÉ«¨d áé«àf É¡°†©H ‘ ÉæØbƒJh ,äÉ£ÙG ≥ãÑ˘fG É˘eó˘æ˘Yh ,É˘¡˘à˘«˘ª˘cGô˘Jh ,á˘aÉ˘≤˘ã˘dG √ò˘g Ö°ùM √OGƒe ô°ùØj Éæ«a óMGh πc òNCG ¥Éã«ŸG ∫É› ‘ Éæeó≤J ób ÉæfEG Éªc ,¬LGõeh √Gƒg ∫ƒÑb iƒà°ùe ≈∏Y ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM …òdG âbƒdG ‘ ,Éæ≤ëH ájò«ØæàdG á£∏°ùdG π«dódGh ,ájô◊G √ò¡d ¿hÒãµdG ¬«a AÉ°SCG øe ¿ƒ«Øë°üdG ¬d ¢Vô©àj Ée ∂dP ≈∏Y »æYCG ’ ÉfCGh ,¬fhóÑj …CGQ ÊOC’ áªcÉﬁ ÆôØ«d áaÉë°üdG π¨à°ùj …òdG ¢†©ÑdG ∂dòH .''á°UÉÿG ¬JÉHÉ°ùM -øjódG ∫Éªµd åjó◊Gh - ∫ƒ≤dG øµÁh πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ äGƒ£N Éæeó≤J ÉæfEG ó‚ Éææµdh ICGôŸG ¥ƒ≤M ä’É› ¢†©H ‘h ¿ƒfÉb ¢†aôJ ™ªàÛG äÉfƒµe øe kGAõL ¿CG ¥ƒ˘≤˘ M »˘˘ª˘ ë˘ j …ò˘˘dG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ∫Gƒ˘˘M’C G ∫É› ‘ áeó≤àe äGƒ£N Éfõ‚CG Éªc ,ICGôŸG á˘°UÉÿG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G …hP ∫É˘Ø˘W’C G á˘jô˘˘M É˘æ˘æ˘µ˘dh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≥˘Mh π˘eGQC’Gh ≈˘eÉ˘à˘ «˘ dGh å«M øjôNCÉàe ÉædR’ õ««ªàdG iƒà°ùe ≈∏Y á˘«˘Hƒ˘°ùÙGh á˘£˘°SGƒ˘dGh Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘e ¿EG ,IQó≤dGh IAÉØµdG GC óÑe ≈∏Y Ö∏¨àJ âdGR’ å«M ±É°üfE’Gh á◊É°üŸG ∞∏e Éæjód kÉ°†jCG ádhódG øeCG áÑ≤M øe Qô°†J ø‡ ÒãµdG ¿EG Öjò©àdGhCG »Ø°ù©àdG ∫É≤àYÓd ¢Vô©J AGƒ°S ¿CG ¤EG êÉàëj Gòg πc ¿ƒfÉ≤dG êQÉN πà≤dGhCG

¿CG kGó˘˘cƒD ˘ e ¥É˘˘ã˘ «ŸG ¢üf ¬˘˘ H AÉ˘˘ L É˘˘ e Gò˘˘ g ¥ƒ≤◊G ‘ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ¿hhÉ°ùàe ÚæWGƒŸG hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH º¡æ«H õ««“ ’ ,äÉÑLGƒdGh ¿CG Éªc ,Ió«≤©dG hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G ,¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ádƒØµe á«°üî°ûdG ájô◊G hCG ¬Ø«bƒJ hCG ¿É°ùfEG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Rƒéj Óa ó««≤J hCG ¬àeÉbEG ójó– hCG ¬°û«àØJ hCG ¬°ùÑM ¿ƒfÉ≤dG ≥ah ’EG ,π≤æàdG hCG áeÉbE’G ‘ ¬àjôM .AÉ°†≤dG áHÉbQ â–h ΩóY ≈∏Y ócCG É‰EGh Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh ´ƒf …C’ ¿É°ùfEG …CG ¢†jô©J ∫ÉM …CÉH RGƒL ájC’ hCG ,…ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG Öjò©àdG ´GƒfCG øe á˘°SÉ˘e hCG á˘æ˘«˘¡˘ e hCG á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG ÒZ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ e Qó°üj ∫ƒb hCG ±GÎYG …CG π£Ñjh ,áeGôµdÉH .AGôZE’G hCG ójó¡àdG hCG Öjò©àdG ICÉWh â– hCG kÉjOÉe º¡àŸG AGòjEG ô¶ëj ,á°UÉN áØ°üHh ≈∏Y áHƒ≤©dG ™«bƒJ ¿ƒfÉ≤dG πØµjh .kÉjƒæ©e AGò˘˘j’E G hCG Öjò˘˘©˘ à˘ ˘dG áÁô˘˘ L Öµ˘˘ Jô˘˘ j ø˘˘ e áHƒ≤Y ’h áÁôL Óa ,»°ùØædG hCG ÊóÑdG ∫É˘˘©˘ a’C G ≈˘˘∏˘ Y ’EG á˘˘Hƒ˘˘≤˘ ˘Y ’h ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘H ’EG .áÁôé∏d Å°ûæŸG ¿ƒfÉ≤dG PÉØæd á≤MÓdG äÉ˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¤G ¥É˘˘ ˘ã˘ ˘ «ŸG ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ J ó˘˘ ˘ bh ,á«°üî°T áHƒ≤©dG ¿CG ∂dòH kÉ°UÉf á«°üî°ûdG ÖLƒÃ ,¬˘à˘fGOEG âÑ˘ã˘ J ≈˘˘à˘ M A…ô˘˘H º˘˘¡˘ àŸGh á˘˘aÉ˘˘c É˘˘¡˘ «˘ a ¬˘˘d ô˘˘aGƒ˘˘à˘ J ,á˘˘ dOÉ˘˘ Y á˘˘ ª˘ ˘cÉfi ‘ ´É˘aó˘dG ≥˘˘M ¬˘˘d π˘˘Ø˘ µ˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °†dG kÉ˘≤˘Ñ˘W á˘ª˘cÉÙGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG π˘MGô˘e ™˘«˘ª˘L ‘ º˘¡˘à˘ e π˘˘µ˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG Öé˘˘jh .¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ∏˘ d .¬à≤aGƒÃ ¬æY ´ÉaódG ¤ƒàj ΩÉfi ájÉæL .¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ∫ƒØµe »°VÉ≤àdG ≥Mh Rƒ˘é˘j Ó˘a ,á˘fƒ˘°üe á˘eô˘˘M ø˘˘cÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ dh AÉæãà°SGh ,É¡∏gCG ¿PEÉH ’EG É¡°û«àØJ hCG É¡dƒNO ‘ ∂dP Rƒéj iƒ°ü≤dG IQhô°†dG ádÉM ‘ á˘HÉ˘bQ â– ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘æ˘«˘©˘j »˘à˘dG ∫Gƒ˘M’C G .á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eô˘˘ M á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG äÓ˘˘ °SGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘dh á˘«˘bÈdGh á˘jó˘jÈdG äÓ˘°SGôŸGh ,É˘¡˘à˘jô˘˘°Sh ,áfƒ°üe É˘gÒZh á˘«˘fhÎµ˘d’E Gh á˘«˘Ø˘JÉ˘¡˘dGh áHÉbô∏d äÓ°SGôŸG √òg ™°†îJ ¿CG Rƒéj ’h »˘˘à˘ dG IQhô˘˘°†dG ä’É˘˘M ‘ ’EG ¢û«˘˘à˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG hCG á˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG á˘˘ HÉ˘˘ bQ â– ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG É˘˘ gQô˘˘ ≤˘ ˘j .á«FÉ°†≤dG »g ¥Éã«ŸG ÉgôbCG »àdG ÇOÉÑŸG ∂∏J ™«ªL ¥ƒ≤◊ á≤«≤◊G ¢ù°SC’G É¡«∏Y õµJôJ ÇOÉÑe ø˘˘e ΩGƒ˘˘YGC 6 Qhô˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ µ˘ ˘dh ,¿É˘˘ °ùf’G Éæ∏°Uh øjCG ∫DhÉ°ùàdG ÉæH óéj ¥Éã«ŸG ¥Ó£fG ¤EG Éæ°ù°SCG πgh ?¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á≤«KƒdG ∂∏J ‘ AÉL Ée ™e ΩAGƒàJ äÉ©jô°ûJ äÉeÓ¶dG øe øjôëÑdG áµ∏‡ â∏≤f »àdG ?QƒædG ¤EG äÉ˘¡÷G ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y É˘gÉ˘æ˘∏˘≤˘WGC á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG º««≤àd ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh .áµ∏ªŸG ‘ »bƒ≤◊G ™bGƒdG ÉfòNCG GPEG á°UÉNh »MÓ°UEG ´hô°ûe …CG ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG ó˘˘H’ ,¬˘˘«˘ a ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ìÉ˘˘æ˘ L ‘ IÒ°ùYh áÑ©°U ¬«a áeó≤àŸG äGƒ£ÿG »bƒ≤◊G §°TÉædG ÒÑ©J Ö°ùM - É¡JÉjGóH ÜÉÑ°SG Ió©d ∂dP Oƒ©jh ,øjódG ∫Éªc ¿Éª∏°S ¿ƒµJ ÚM ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K '':É¡ªgG ÚMh ,™ªà› …CG ‘ á∏jƒW IÎØd áÑ«ë á˘˘ jô◊G á˘˘ °SQÉ‡ ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Gò˘˘ g ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ j ø˘e É˘°k †jCG á˘˘∏˘ jƒ˘˘W äGÎØ˘˘d á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ƒ˘£˘î˘j ÚM äÉ˘bƒ˘©˘e ¬˘LGƒ˘j ¿G »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG

:…ô°ShódG ¬∏dGóÑY π«µ°ûàH ¬LƒJ ¬jód ÜGƒædG ¢ù∏› Éæ≤Ñ°Sh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ ∂dP ‘ iQƒ°ûdG

local@alwatannews.net

¥É```ã«ŸG »````a ¢ù``«dh AGOC’G »````a Qƒ``````°ü≤dG :¿ÉààdG Ú°ùMh º©dG AÉah - ≥«≤– ¯ .ΩOÉ≤dG π«÷G IóÄaCG ¬«dEG ƒØ¡J …òdG º∏◊G ƒg ó¨dG ¿C’ ,πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG πLC’ áëjôe áØbh øe Éæd qóH’ ¿Éc ,øjôëÑdG ‘ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«Ã πª©dG QGôbEG ≈∏Y äGƒæ°S 6 QhôÃ iƒ°S Ωƒ«dG Ú°ü∏ıG Ú∏eÉ©∏d ¢ù«∏a ,øWƒdG Gòg AÉæHCG óYGƒ°Sh Iƒ≤H πÑ≤à°ùª∏d áëjô°üdG iDhôdG º°SQ ¥Éã«ŸG ¿C’ ,ΩÉeCÓd kÓ«∏b ƒdh ô¶ædG ‘ ƒg ºgC’G øµd ,ïjQÉàdG Î‚h ,»°VÉŸG ‘ çóëàf ¿CGh ∞∏î∏d Qhóf ¿CG ≥°û©f øëf .¬≤«Ñ£J ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡∏ØZCG π≤æ∏a hCG ¥Éã«ŸG É¡côJ ób äGô¨K øe Å∏àÁ ¿CG Öéj Ée áaô©Ÿ ΩÉeCÓd ô¶ædG .¬FOÉÑe ≥«Ñ£J ‘ CÉWÉÑàj øe ™Ñ£dÉH ∑Éægh ,¢†©ÑdG óæY Ωƒ¡Øe ÒZ ôNB’G É¡°†©Hh ,á∏£©e âdGRÉe √OƒæH øe ÒãµdG ∑Éæg øµd ,kÓeÉc ¬fƒc hCG ¥Éã«ŸG áª°üY »Yój ’ ™«ª÷G ¥Éã«ŸG iôcP áÑ°SÉæÃh ≥«≤ëàdG Gòg ƒ˘ë˘f IOÉ÷G ¬˘JGô˘˘¶˘ æ˘ H »˘˘≤˘ ∏˘ j ¿CG ∫hÉ˘˘ë˘ j …CG ‘ Qƒ°ü≤dG øeGƒc á÷É©Ÿ ,πÑ≤à°ùŸG .¬ÑfGƒL øe ÖfÉL

πÑ≤à°ùŸG ÖYƒà°ùf ¿CG Öéj ¯ ¥Éã«ŸÉH

OôØdG ≥M πØµJ »àdG iôNC’G ÚfGƒ≤dG ø˘˘ë˘ f '':∞˘˘«˘ °†jh ,''™˘˘ª˘ ˘àÛGh Iô˘˘ °SC’Gh º˘«˘∏˘ °ùdG Oô˘˘Ø˘ dG AÉ˘˘æ˘ H ¤EG Ωƒ˘˘«˘ dG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ f ™ªàÛG É¡æeh á«ª∏°ùdG Iô°SC’G ‹ÉàdÉHh É˘æ˘°ü≤˘æ˘j Ωƒ˘«˘dG ø˘ë˘f ∞˘°SCÓ˘ dh ,º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG ¿CG Öéj »àdGh É¡à«ªgCGh ÚfGƒ≤dÉH »YƒdG »YÉªàL’G øeC’G ≥«≤– πLCG øe ≥Ñ£J ¢Vƒÿ á˘«˘°SÉ˘˘°SC’G Iõ˘˘«˘ cô˘˘dG π˘˘ãÁ …ò˘˘dG .''á«ªæàdG

DƒaÉµJh á«°üë°ûdG äÉjô◊G ¯ ¢UôØdG Ö°ùM - á«°üî°ûdG ájô◊G πØc ¥Éã«ŸG øe ºgC’Gh - ÒcòdG óªMCG »eÉÙG ÒÑ©J ¢UôØdG DƒaÉµJh ádGó©dGh IGhÉ°ùŸG »g ∂dP …CG º˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°U π˘˘ ã“ √ò˘˘ gh ,Úæ˘˘ WGƒŸG ÚH áª¡e áª«b ádGó©dÉa ,Ωó≤àe œÉf ™ªà› ¿É˘°ùfEG …CG »˘£˘©˘Jh ™˘ª˘ àÛG ‘ á˘˘jô˘˘gƒ˘˘L ≈∏Y ¥Éã«ŸG ¢üf óbh ,¿ÉæÄªW’ÉH Qƒ©°ûdG ¥Éã«ŸG ¿CG ócCG ∂∏ŸG ádÓLh ¥ƒ≤◊G ∂∏J ¿CGh º˘µ◊Gh ∂∏ŸGh ó˘˘¡˘ ©˘ dG ¢SÉ˘˘°SCG π˘˘µ˘ °ûj ÇOÉÑŸG √òg áªLôJ ‘ ƒg kÉ«dÉM ™∏£àdG ó˘˘¡˘ °ûJ á˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ e á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘bGh á˘˘ °SQÉ‡ ¤EG ∫É› ‘ AGƒ°S ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ò«ØæàdG Ö∏˘ZCG ‘h ,AÉ˘˘°†≤˘˘dG hCG ø˘˘µ˘ °ùdG hCG π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘WGƒŸG IÉ˘˘«˘ M ‘ á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G »˘˘ MGƒ˘˘ æ˘ ˘dG .¿É°ùfE’Gh …CGQ Ö˘°ù˘M - IÒÑ˘c á˘˘ª˘ ¡ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ó˘˘b øµdh ÒÑc kÉ°†jCG ™∏£àdG øµdh - ÒcòdG ádGó©dG ≥«≤– ‘ ¿É°ùfE’G QhO ƒg Gòg QhO …CG Ωƒ«dG óLƒj ’h ¬JÉ«M ‘ IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ≥«≤– ‘ ¿É°ùfE’G »©°S øe ÈcCG øµdh √AGQBG øY ÒÑ©Jh ÒµØJh äÉ°SQÉªÃ ¿CG ´É£à°SG ∂∏ŸG ádÓLh ,¿RGƒàe πµ°ûH IÒ°üb IÎa ‘ AÉ«°TC’G øe ÒãµdG ≥≤ëj AÉ«°TC’G øe ÒãµdG ∑Éæg âdGRÉe kÉ°†jCGh .É¡≤«≤– πeCÉf »àdG :∫ƒ˘≤˘«˘a ¬˘ã˘jó˘M ‘ Òcò˘dG ∑Qó˘à˘°ùjh ‘ ¢UôØdG DƒaÉµJ øY º∏µJ ¥Éã«ŸG ¿Éc GPEG'' ∑É˘æ˘g π˘g ƒ˘g ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘µ˘ dh Qƒ˘˘eC’G π˘˘c ’ kÉ©ÑW áHÉLE’G ?≥◊G Gòg πØµJ ÚfGƒb øµdh õ««“ ÚfGƒb óLƒJ ’ PEG ,óLƒj ¤EG áLÉ˘ë˘H ø˘ë˘f ‹É˘à˘dÉ˘Hh õ˘«˘«“ ∑É˘æ˘g ∫É› ‘ ∂dòch ,õ««ªàdG ΩôŒ ÚfGƒb á°SQÉªªc »gh á«°üî°ûdG äÉjô◊G ádÉØc ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ∑É˘˘æ˘ gh IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ø˘µ˘dh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°ûdG ‘ á˘˘î˘ °SÎe ‘ ÚfGƒb QGôbEG ƒëf »©°ùdG ÚM ±ƒÿG QÉ«J iƒb Iô£«°ùH á«dÉ◊G á«©°VƒdG πX QÉ˘«˘J iƒ˘b ø˘e ÌcCG ó˘«˘«˘≤˘à˘dGh ÜÓ˘≤˘ f’G áé«àf ¤EG ∂dP …ODƒj ìÉàØf’Gh ójóéàdG .''á«°ùµY ∫ƒ≤j ÊƒfÉ≤dG ó«©°üdG äÉMƒªW øYh ,äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG'' :Òcò˘˘dG øªµJ AÉ°†≤dG Iƒbh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh kÉ˘ jOÉ˘˘e √QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ‘h ¬˘˘à˘ ˘«˘ ˘dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SEG ‘ ÒÑc óM ¤EG AÉ°†≤dG ¿CG ó≤àYCGh kÉjƒæ©eh IÒÑc ä’É› ¬dh ,øjôëÑdG ‘ π≤à°ùe ,á«dÓ≤à°S’G øe ójõe ƒëf Qƒ£àj ¿C’ ¤EG á˘˘ ª˘ ˘FGO á˘˘ LÉ˘˘ ë˘ ˘ H kÉ˘ ˘ °†jCG ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh .''á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ôjƒ£àdG

:ÒcòdG óªMG ájôgƒL áª«b ádGó©dG ™ªàÛG »£©J ¿ÉæÄªW’ÉH Qƒ©°ûdG ¥Éã«ŸG ¬∏Øc Ée Gògh ≈˘à˘M É˘¡˘©˘e á˘fRGƒ˘à˘eh á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ e äGƒ˘˘£˘ N ó≤a ,É¡«dEG áaÉ°VE’Gh É¡H ¥Éë∏dG ™«£à°ùf .''πª©dG âbh AÉLh ΩÓµdG âbh ≈¡àfG

™ªàÛGh Iô°SC’Gh OôØdG ¯ ó˘«˘ª˘ M »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G åMÉ˘˘Ñ˘ dG ô˘˘cò˘˘à˘ j ¥Éã«ŸG É¡«a ≥∏£fG »àdG IÎØdG ø°ùfi IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ô˘˘cò˘˘à˘ f É˘˘æ˘ ˘dR’ '':∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘a ó˘∏˘Ñ˘dG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y çó˘˘M …ò˘˘dG º˘˘Nõ˘˘dGh 15 ¤EG 14 øe ¥Éã«ŸG ≥∏£fG ó≤a ,πµc âjƒ°üàdG ”h 2001 ΩÉY (•ÉÑ°T) ôjGÈa IQÉ˘˘°TE’G QóŒ É˘˘æ˘ gh ,%98^4 áÑ°ùæ˘H ¬˘«˘∏˘Y QhÉÙG øe ÒãµdG ∫hÉæJ ób ¥Éã«ŸG ¿CG ¤EG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Ió˘˘ ©˘ ˘°UC’G ∞˘˘ ∏˘ ˘ àfl ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .''á«bƒ≤◊Gh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh Ö°ùM - »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ó˘«˘©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ ©˘ a ô˘bCGh Iô˘°SC’G ≈˘∏˘ Y õ˘˘cQ - ø˘°ùfi ÒÑ˘˘©˘ J ™ªà› …CG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G É¡fCÉH É¡àjÉªM IQhô°V ≈∏Y ócCGh ,äÉ©ªàÛG øe ,ájƒbh áµ°SÉªàe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh É¡ªYOh ‘ √QhOh Oô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG õ˘˘ cQ É˘˘ ª˘ ˘c ídÉ°üdG øWGƒŸG ¿CG ¤G kGÒ°ûe ,™ªàÛG º˘gC’Gh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Qƒfi ƒ˘g Ég’hCG »àdG IÒÑµdG ájÉYôdG ƒg ∂dP øe äGÎØdG øe IÎa ‘ âfÉc áÄØd ¥Éã«ŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G …hP á˘˘ Ä˘ ˘a »˘˘ gh á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e kGócDƒe ,™ªàÛG ‘ ÉgQhóH kGôbCGh ,á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G º¡FÉ£YEGh º¡àjÉYQ IQhô°V ≈∏Y ¢ùjQó˘˘à˘ dGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ äGRÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘e’Gh ø˘WGƒ˘e …CG ∫É˘M ø˘˘e º˘˘¡˘ dÉ˘˘e äÉ˘˘eóÿGh .''á«ªæàdG ‘ ºgÉ°ùj ôNBG íªW Ée Éæ≤≤M GPG Éª«a ¬d ÉædGDƒ°ùHh ¥ôØf ¿CG Öéj'' :ø°ùfi ∫ƒ≤j ¥Éã«ŸG ¬«dG ¥Éã«ŸÉa ,≥«Ñ£àdGh á°SQÉªŸGh IóYÉ≤dG ÚH á«°SÉ°SCG á«YÉªàLG QhÉfi çÓK ≈∏Y õcQ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ?á≤Ñ£e »g πg øµdh »àdG ¥ƒ≤◊G πØµJ ÚfGƒ≤dG ¢†©H ∑Éæg ÚfGƒ˘b É˘æ˘°ü≤˘æ˘J ø˘µ˘dh ,¥É˘˘ã˘ «ŸG ‘ äAÉ˘˘L á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd ¿ƒfÉb OƒLƒc iôNCG π˘˘ Hƒ˘˘ b …ò˘˘ dGh ,Iô˘˘ °SC’G ¿É˘˘ «˘ ˘ c »˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ j ø˘eh ,ø˘jó˘dG AÉ˘ª˘∏˘Y π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¢†aô˘˘dÉ˘˘H ¢†©H π«©ØJ ¤EG áLÉëH øëf ôNBG ÖfÉL

ºgQhóH ¿ƒØ≤ãŸG Ωƒ≤j ¿C’ -»ª°TÉ¡dG.O πªcCG ≈∏Y √QhóH ∂∏ŸG ádÓL ΩÉb ¿CG ó©H ≈˘£˘YCGh »˘MÓ˘°UE’G ´hô˘°ûŸG ìô˘˘Wh ¬˘˘Lh Ωƒ˘«˘dG ¿ƒ˘˘Ø˘ ≤˘ ãŸÉ˘˘a ,É˘˘¡˘ eGÎMG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ ∏˘ d ¿ƒ©ªéjh º¡˘aƒ˘Ø˘°U º˘«˘¶˘æ˘J ¤EG á˘LÉ˘ë˘H IOó˘˘©˘ àŸG á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ô˘˘HÉ˘˘æŸG ‘ º˘˘¡˘ JÉ˘˘à˘ ˘°T áª∏c º¡d ¿ƒµJ ¿CGh ,OÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG √ò¡a ,º¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àdÉH IôKDƒeh ájƒb ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H IÒã˘˘µ˘ ˘dG ô˘˘ HÉ˘˘ æŸG ¤EG É˘˘¡˘ H õ˘˘Ø˘ ≤˘ j …ò˘˘dG ∫É˘˘©˘ Ø˘ ˘dGh ∑Î°ûŸG .¥Éã«ŸG ¬MôW …òdG iƒà°ùŸG ∂∏ŸG äGQOÉ˘˘ÑÃ »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ ˘dG .O ô˘˘ cò˘˘ jh ,kGô≤e ÜÉàµdGh AÉHOC’G Iô°SCG ≈£YCG …òdGh ≈≤Ñàd ,¥Ó£f’G ≈∏Y áaÉë°üdG óYÉ°Sh πc ™«é°ûJ ‘ ÚØ≤ãŸG ≥JÉY ≈∏Y á«dDƒ°ùŸG .áaÉ≤ã∏d ¢Sƒª∏e A»°T Ëó≤J ójôj øe ó˘b ¥É˘ã˘«ŸG ¿CG »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ dG .O ß˘˘MÓ˘˘jh Éªc √CÉLÉah πMGôÃ ‘É≤ãdG ∑Gô◊G ≥Ñ°S kGÒÑc kÉÄ«°T ìôWh ,»°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G CÉLÉa ,πª©dÉH ¬FÓeEG øe øµªàf ⁄ Ωƒ«dG ¤EG äÉÑZôdGh äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘dGh äGQÉ˘©˘°ûdÉ˘H É‰EGh .ÊÉeC’Gh Ö°ùM - âbƒdG Gòg ‘ ∫ƒ≤dG øµÁ ’h øe ƒµ°ûj ∞≤ãŸG ¿EG -»ª°TÉ¡dG .O ÒÑ©J ΩÉ¶ædÉH á∏°üàŸG ÒÑ©àdG äGƒæb ‘ ≥«°V ÉÃQ ø˘µ˘dh ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ Oƒ˘LƒŸG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á«°SÉ«°S äÓàµJ hCG äÉYƒª› øe ƒµ°ûj ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘µ˘ dh ´QÉ˘˘ °ûdG ‘ hCG á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘f hCG ¤EG â©˘°ùJG ¬˘æ˘«˘fGƒ˘bh ¬˘JGƒ˘æ˘bh »˘°SÉ˘«˘°ùdG .ÒÑc óM ø˘Y åjó˘ë˘∏˘d »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG .O ∑Qó˘˘à˘ °ùjh ‘ QhO ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ J É˘˘eh á˘˘ jô◊G á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe AÉL Ée ≈∏Y AÉæH √ôjƒ£Jh ‘É≤ãdG ∑Gô◊G á˘˘jô◊G ¿EG í˘˘«˘ ë˘ °U '':∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘H ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG ‘ ™˘e π˘NGó˘à˘J »˘gh IOƒ˘Lƒ˘e ÒZ á˘∏˘eÉ˘µ˘dG øe ™°Sƒj ¿CG ∞≤ãŸG ≈∏Y øµdh ,á«dhDƒ°ùŸG ≈˘˘∏˘ Yh ,¬˘˘d â«˘˘£˘ YCG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jô◊G Ió˘˘ M ∞≤ãŸG ≈∏Y Éªc ,É¡°ùØf ™LGôJ ¿CG áaÉ≤ãdG ¬˘Ø˘bƒ˘e π˘g ∫AÉ˘˘°ùà˘˘jh ,¬˘˘°ùØ˘˘f ™˘˘LGô˘˘j ¿CG Ö°SÉæe á£∏°ùdG √ÉŒ …ó«∏≤àdGh Ëó≤dG ΩCG ôªà°ùj ¿CG Öéj πg ?Ò¨àj ¿CG Öéj ΩCG »˘HÉ˘é˘jEG è˘à˘æ˘e ¬˘Ø˘bƒ˘e ƒ˘g π˘˘g ?™˘˘LGÎj ¥ƒ©e ƒg hCG ‘É≤ãdG ™°VƒdG Ωó≤àd óYÉ°ùe IhóY »g Ωƒ«dG ¤EG á£∏°ùdG πg ?»Ñ∏°Sh Ée øëf πg ?ìÉàØf’G AGƒLCG ó©H ∞≤ãŸG ΩCG á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘£˘∏˘°ùdG π˘˘X ‘ ¢û«˘˘©˘ f É˘˘æ˘ dR ,ÉæØbƒe Ò«¨J Éæ«∏Y ºàëj É‡ äGÒ¨J É˘˘gGô˘˘j ¿CG ∞˘˘≤˘ ãŸG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘ g π˘˘ c øe ¬dƒM øe Qhój Ée ∞°ûàµj ¿CG ¬«∏Yh ¿hó˘˘H ∞˘˘≤˘ ã˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘ d ’Gh ,äGÒ«˘˘ ¨˘ ˘J .''ä’ƒ– øe ¬©bGh ‘ Qhój ÉŸ ¬cGQOG '':¬dƒ≤H ¬ãjóM »ª°TÉ¡dG .O ºààîjh √ò˘˘gh ,¥É˘˘ã˘ «ŸG ìô˘˘Wh QOÉ˘˘H ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ Ö°ù–h IÒÑc IQOÉÑŸG ÚØ≤ãªc ƒ£îf ¿CG Éæ«∏Yh ,øjôëÑdG ‘

,OÉ°üàb’Gh ¥ƒ°ùdG ácôM »gh ¥Éã«ŸG OƒæH Gòg øe πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG øY çóëàjh É˘˘e º˘˘gCG ¿EG ±ô˘˘©ŸG ø˘˘e'' :kÓ˘ FÉ˘˘ b ÖfÉ÷G ‘ ƒ˘g »˘æ˘Wƒ˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e √ó˘˘ª˘ à˘ YG Ée π©ØdÉH Gògh ,¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG OÉªàYG ∂∏J øe ,√ƒëf ¬éàJ ¿CG ádhódG âdhÉM É˘¡˘∏˘c á˘Ñ˘≤˘©˘dG ø˘µ˘d ,Ωƒ˘«˘dG ≈˘˘à˘ Mh IÎØ˘˘dG …Î©˘J »˘à˘dG á˘Ä˘«˘£˘Ñ˘dG á˘cô◊G ‘ ø˘ª˘µ˘J Qô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H'' É˘˘ æ˘ ˘g Oƒ˘˘ °ü≤ŸGh ,ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°üî˘˘ ˘°üÿG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘ M …CG ,''OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G IQƒ°üH OÉ°üàb’G ‘ ádhódG QhO ¢ü«∏≤Jh πHÉ≤e ‘ áÄ«£ÑdG ácô◊G √òg ¿EG ,áeÉY kÉ©jô°S É¡≤«Ñ£àH áëjô°üdG ¥Éã«ŸG IƒYO Ée ≥«Ñ£J ¤EG á∏LÉ©dG áÑdÉ£ŸÉH ÉfƒYój .¥ƒ°ùdG QhO õjõ©Jh ¥Éã«ŸG ‘ AÉL Ö°ùM - OÉ°üàb’G ÉjÉ°†b ‘ º¡ŸG ¿EG á˘dGó˘©˘dG CGó˘Ñ˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘ J ‘ ƒ˘˘g - ≠˘jÉ˘˘°üdG á˘dGó˘©˘dG hCG ,á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G Öéj'' :kÓFÉb Éæg ∞«°†jh ,ΩÉ©dG É¡∏µ°ûH ,¥Éã«ŸG ÇOÉÑe ÈY ádGó©dG πeÉc ≥«≤– ™e ºZÉæàj …òdG ô◊G OÉ°üàb’G õjõ©Jh ¿CG Éªc ,Iô◊G IQÉéà∏d á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdG ƒg »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¬«dEG ≈YO Ée ºgCG QÉ˘˘ WE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AGƒ˘˘ °S á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ Ø˘ ˘°ûdG CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¿CG í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U ,»˘˘ eƒ˘˘ µ◊G hCG …OÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G ,QÉWE’G Gòg ‘ kÉWƒ°T â≤≤M ób øjôëÑdG ¿EG π«dódGh ,á∏q©Øe ÒZ ÇOÉÑŸG √òg øµd É˘˘jÉ˘˘°†b ∫ƒ˘˘M ÒNC’G ‹hó˘˘dG ô˘˘jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘LGô˘J ≈˘∏˘Y ó˘cCG á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG .''QÉWE’G Gòg ≈∏Y ≠FÉ°üdG Ö«éj ?Üƒ∏£ŸG ƒg Ée ¿PEG ¬«a ¿ƒµj ¿CG Öéj Ée ºgCG ¿EG'' :kÓFÉb ∂dP »àdG πeGƒ©∏d á°SGQO OÉéjEG ‘ ƒg Éæ©°Vh øe ,ìÓ°UE’G ¬Lh ‘ OhDƒc áÑ≤©c âØbh ‘ Ò°ToCG ¿CG ÖMCG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c ,É˘˘ ˘ ˘gRhÉŒ π˘˘ ˘ ˘LCG PEG ,πNódG QOÉ°üe ´ƒæJ á«ªgCG ¤EG ájÉ¡ædG »£ØædG ´É£≤dG ∞∏N ÅÑàîf ÉædRÉe ÉæfEG ¿EG .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG É˘˘fOÉ˘˘°üà˘˘bG ¤EG Ò°ûj …ò˘˘dG OÉ°üàbÉH πª©dG ‘ ƒg …Qƒ°üJ ‘ π◊G ºgC’Gh ,»°VÉŸG Oƒ«b øe √ôjô–h ¥ƒ°ùdG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘dGó˘˘©˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ ˘J ‘ ƒ˘˘ g .''πÑ≤à°ùŸG πLC’ Ωƒ«dG Gòg ájOÉ°üàb’Gh

ô˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘LCG ø˘˘e Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG Üƒ˘˘∏˘ °SCG ø˘˘e ,ájƒªæàdG QƒeC’G πch OÉ°üàb’Gh º«∏©àdG á˘˘dCÉ˘ °ùe ‘ »˘˘¡˘ a á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG É˘˘ eCG ¿ƒ˘µ˘à˘°ùa äô˘ª˘à˘°SG ¿EG »˘à˘dGh ,á˘«˘Ø˘FÉ˘˘£˘ dG ¿PEG ,¬˘d áÁõ˘gh ¥É˘ã˘«˘ª˘∏˘d á˘˘°ùµ˘˘f á˘˘HÉ˘˘ãÃ áªµëH á∏µ°ûŸG √òg »£îJ ƒg Üƒ∏£ŸÉa á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùŸG ¿CGh ,Údó˘˘ à˘ ˘©ŸG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HCG ¢†aQ ób ¥Éã«ŸG ¿CGh ,á°Vƒaôe á«ØFÉ£dG É˘gRô˘aCG »˘à˘dG É˘¡˘JGRGô˘aEGh É˘¡˘JÉ˘eó˘˘≤˘ e π˘˘c .''Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«æjódG ¢†©H

¥Éã«e á«©ªéH »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ¢ù«FQ øY çóëàj á©ªL óªMCG »æWƒdG πª©dG á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ÇOÉÑe ÈY ∂dPh §ÑJQG ¥Éã«ŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG á≤«≤M'' :∫ƒ≤«a ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘e IÒNC’G á˘˘∏˘ MôŸÉ˘˘H kÉ˘ «˘ î˘ jQÉ˘˘ J äGƒ˘æ˘°S â°ùdG É˘¡˘H »˘æ˘YCG É˘æ˘gh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘¶˘ aÉﬁ ‘ ¢ù«˘˘d º˘˘ ¡ŸG ø˘˘ µ˘ ˘d ,á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG AGOC’G ¢†©H ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒLh ¥Éã«ŸG ''á˘∏˘¡˘°S'' ó˘≤˘æ˘dG á˘dCÉ˘°ùe ¿C’ ,∑É˘æ˘gh É˘æ˘ g πª©dG ¥Éã«e ¿EG ,äGƒæ°ùd ∫ƒ£J óbh ,kGóL ƒ˘˘gh ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ´hô˘˘°ûe ƒ˘˘g »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ø˘e á˘ª˘∏˘µ˘∏˘d ÉÃ á˘˘jQÉ˘˘°†M á˘˘∏˘ ≤˘ f Èà˘˘©˘ j ÚÑbGôŸG á«˘Ñ˘dÉ˘Z ¿CG á˘∏˘µ˘°ûŸG ø˘µ˘d ,≈˘æ˘©˘e á˘˘ MÉ˘˘ ˘°ùdG ‘ Ú∏˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh Ú«˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG PEG ,¥Éã«ŸG ‘ OQh ÉÃ ¿ƒª∏©j ’ á«°SÉ«°ùdG ÚY'' »g IóMGh Ú©H ¬«dEG ¿hô¶æj º¡fEG π°üëj ób Gògh ,''äGRhÉéàdGh äÉbÉØNE’G ºgó‚ ’ πHÉ≤ŸG ‘ øµd ,∫hódG π°†aCG ‘ ¤EG Ghô˘¶˘ æ˘ «˘ d iô˘˘NC’G Ú©˘˘dG ¿ƒ˘˘ë˘ à˘ Ø˘ j ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É˘˘¡˘ «˘ a â°†e »˘˘à˘ dG äGRÉ‚E’G äGƒ£N Éfƒ£N ób øëæa ,ΩÉeCÓd kÉeób ∫hó˘dG ¢†©˘H ¿CG º˘˘ZQ ,á˘˘©˘ jô˘˘°Sh á˘˘Ä˘ jô˘˘L äRhÉŒ ób ''á≤«≤°ûdG âjƒµdÉc'' á«Hô©dG ºZQ Éææµd ,»°SÉ«°ùdG πª©dG øe kÉeÉY 30 `dG ⁄ (äGƒæ°S 6) πª©dG äGƒæ°S á∏bh äÉÑ≤©dG ‘ √Éæ≤≤M Ée ≥≤– ¿CG âjƒµdG ™£à°ùJ É˘eh kÉ˘©˘«˘ª˘L √É˘æ˘ª˘ à˘ f É˘˘e ¿EG ,¥É˘˘ã˘ «ŸG IÎa Ú∏eÉ©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G πc √ÉæªàJ ¿CG ™˘«˘ª÷G »˘˘©˘ j ¿CG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘≤◊G ‘ ,Ò«˘¨˘à˘dGh ìÓ˘°UEÓ˘d ´hô˘°ûe ƒ˘˘g ¥É˘˘ã˘ «ŸG ,AÉ˘°ûfEÓ˘d kÉ˘Ñ˘dÉ˘b hCG ,kGó˘eÉ˘L kGQÉ˘˘©˘ °T ¢ù«˘˘dh ‘ ¥Éã«ŸG ™e πYÉØàf øëæa ∞°SC’G ™eh »˘˘°†≤˘˘æ˘ J ¿CG Oô˘˘ éÃ ø˘˘ µ˘ ˘dh ,√Gô˘˘ cP Ωƒ˘˘ j ¬ª«gÉØe ≈∏Y Ö∏≤æj ÒãµdG ó‚ iôcòdG .''á«∏ªY á«MÉf øe π˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘Y º˘˘ gCG ¿EG'' :∞˘˘ «˘ ˘°†jh ‘ »g kÉ«dÉM ¥Éã«ŸG ¬LGƒJ »àdG »°SÉ«°ùdG ‘h ´QÉ°ûdG ¢ù«°ùJ ‘ »g ¤hC’G ,Úà£≤f Ò¨f ¿CG Éæ«∏Y Éægh ,IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL

:»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y .O ‘É≤ãdG ∑Gô◊G ≥Ñ°S ¥Éã«ŸG ∑Gô◊G CÉLÉa Éªc √CÉLÉah πMGôÃ »°SÉ«°ùdG

ΩÓµdG âbh ≈¡àfG ¯ kÉªFGO ¬°ùLÉg πãÁh ∞≤ãŸG »æ©j Ée ¿EG ¢ù∏Û ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ÚeC’G ÒÑ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J Ö°ùM -»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y.O óbÉædGh ‹É©dG º«∏©àdG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ‘ ô˘°ûæ˘dGh ÒÑ˘©˘ à˘ dG á˘˘jô˘˘M »˘˘g AÉL óbh '':∞«°†jh ,øWƒdG ‘ á≤≤ëàe AÉ£YE’ ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ™˘«˘£˘à˘°ùj å«˘ë˘H ,∞˘≤˘ã˘ª˘∏˘d á˘˘jô◊G √ò˘˘g ‘ ÉªY È©j ¿CG Ωƒ«dG »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘YÉ˘˘°ûeh QÉ˘˘µ˘ ˘aCG ø˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘NGO ójôj øŸ ¬Jƒ°U ∫É°üjEGh ,á«ª∏°ùdG äGƒæ≤dG »àdG AÉæÑdG IóYÉb »g √ògh !?ójôj Éeh É˘¡˘dÓ˘N ø˘e Öà˘µ˘j ¿CG ∞˘≤˘ ãŸG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ‘É≤ãdG ´hô°ûŸG ¬æª°†àj Ée πc øY È©jh á«aÉ≤ãdG IõØ≤dG ó¡°ûf Ωƒ«dGh ,ìÉJôe ƒgh äÓÛGh ∞ë°üdG Oó©Jh QÉ°ûàfG ‘ πãªàJ øY ájôM πµH È©J »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Shh πµ°ûH Ö°üj ôeCG Gògh ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ÉjÉ°†b .''óMGh ‘É≤K QÉWEG ‘ ôNBÉH hG `∏˘ ˘ d åjó◊Gh - âbƒ˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh

:ø°ùﬁ ó«ªM ™ªàÛGh Iô°SC’Gh OôØdG ≈∏Y õcQ ¿ƒfÉb Ωƒ«dG ¬LÉàëf Ée ºgCGh .. Iô°SC’G ΩÉµMCG

local@alwatannews.net

áeƒµ◊G á°VQÉ©e ¤EG ΩÉ¶ædG á°VQÉ©e øe ..á«q æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG :»ª°SÉ≤dG ó«dh - zøWƒdG{ ¯ kGQGôb ¿EÉa ,ïjQÉàdG ∂dP øe IóY Qƒ¡°T ó©Hh 2000 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG Ωƒj ∫ƒ∏M ™e ¬fCG ’EG ,É¡dÉ©°TEG ‘ RQÉÑdG QhódG á°VQÉ©ª∏d ¿Éc á«∏NGO á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ∫ÓN øjôëÑdG äó¡°T ÚàaôZ øª°†àj …òdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°ûfEG ≈∏Y ¢üf PEG ,»∏NGódG ¿CÉ°ûdG äÉjô› Ò«¨J ‘ QGô≤dG Gòg ôqKCG .kÉeÉY 25 øe ÌcC’ ΩGO ∞bƒJ ó©H OÓÑdG ¤EG á«HÉ«ædG IÉ«◊G IOƒY ¬«∏Y ÖJôJ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL √Qó°UCG .2002 ΩÉY ∫ÓN ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG AGôLEG Ö≤Y áÑîàæŸG áaô¨dG äÉHÉîàfG iôŒ ¿CGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈ª°ùJ áæ«©e iôNC’Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ≈ª°ùJ áÑîàæe ÉªgGóMEG

‘ á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG Oƒ≤àd ,40 π°UCG øe .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G á˘˘ ©˘ ˘WÉ˘˘ ≤˘ ˘e QGô˘˘ b º˘˘ ZQh äÉ«©ªL ¬˘Jò˘î˘JG …ò˘dG 2002 á«©jô˘°ûà˘dG á°VQÉ©ŸG ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG »YÉHôdG ∞dÉëàdG á«˘HÉ˘«˘æ˘dG á˘cQÉ˘°ûŸG QGô˘b ó˘©˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘ª˘ ˘°V π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â©˘˘ ª˘ ˘LCG ø˘Y kGó˘«˘©˘H OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ¿ƒfÉ≤dG øY êôîJ »àdG ∫ÉªYC’G êÉ¡àfG ¬«a iôj …òdG ôeC’G .á«Ñ©°ûdG IOGQE’Gh kÉé¡f òîàJ âëÑ°UCG á°VQÉ©ŸG ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ¤EG É˘¡˘©˘aó˘j »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ‘ kGó˘˘jó˘˘L π˘Ñ˘≤˘Jh º˘cÉ◊G ΩÉ˘¶˘æ˘dÉ˘H ±GÎY’G ∫ƒ˘Ñ˘b ÖfÉL ¤EG ,¬æe IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ™«ªL AGóHEG øe É¡æqµÁ á°VQÉ©ª∏d ¢ùØæàe OƒLh ¢VGÎY’G hCG äGQGô≤dG √òg √ÉŒ É¡Øbƒe .Qƒà°SódG ÉgOóM »àdG ¥ô£dÉH É¡«∏Y

Ak É˘˘°ùf hCG Gƒ˘˘fÉ˘˘c k’É˘˘LQ Úæ˘˘ WGƒŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H ™˘˘à˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ¿Éch .OÓÑdG ‘ áaÉc á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊Gh ,ó°SC’G Ö«°üf ÖfÉ÷G Gòg ‘ á°VQÉ©ª∏d kÉ≤jôW ºcÉ◊G ΩÉ¶ædÉH É¡aGÎYG ¿Éc PEG ÈY á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¤EG É˘¡˘dƒ˘°Uƒ˘˘d ‘ É˘¡˘d ó˘LGƒ˘J ≈˘°übCG ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ dh ,¿ÉŸÈdG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ∫Ó˘˘N ¿ÉŸÈdG á˘«˘©˘ª˘ L â∏˘˘°üM ¿CG ó˘˘©˘ H 2006 IÒ˘˘ NC’G Gkó©≤e 17 ≈∏Y á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG

É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ‘ á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e .É¡JGQGôbh ¥É˘˘ã˘ «ŸG ó˘˘cCG ,∂dP ¿É˘˘ª˘ ˘°V π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘h á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ IQhô˘˘ °V πªY ≈∏Y áHÉbôdG ¤EG ƒYóJ »àdG á«∏gC’Gh É˘¡˘JGQÉ˘°ùe Ωƒq ˘≤˘oJh á˘aÉ˘c á˘eƒ˘˘µ◊G Iõ˘˘¡˘ LCG ¥Éã«ŸG ó˘cCG É˘ª˘c .í˘«˘ë˘°üdG ≥˘jô˘£˘dG ƒ˘ë˘f AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S IQhô°V á˘jÉ˘ª◊ Úà˘«˘°SÉ˘°SCG Úà˘fÉ˘ª˘°V É˘ª˘¡˘∏˘©˘ Lh ≥M øe π©Lh ,¥ƒ≤◊Gh áeÉ©dG äÉjô◊G

ÜGô˘£˘°V’Gh ¿É˘≤˘à˘M’G π˘eGƒ˘Y π˘˘c á˘˘dGREG øe á°VQÉ©ŸG äGQÉ«Jh iƒb ÚH »°SÉ«°ùdG ,ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘e º˘cÉ◊G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh ÖfÉ˘˘L »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¬«a ºgÉ°S Ée ƒgh á˘°VQÉ˘©ŸG ÚH á˘bÓ˘©˘ dG QÉ˘˘°ùe í˘˘«˘ ë˘ °üà˘˘H á˘°VQÉ˘©ŸG âfÉ˘c ¥É˘˘ã˘ «ŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ a ,ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh Ió˘˘ Mh Üô˘˘ °Vh ÏØ˘˘ dG IQÉ˘˘ KEG ¤EG ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ ¿CG ’EG ,¬H ±GÎY’G ΩóYh ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ió˘Mh ó˘cDƒ˘ j ¿CG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ¥É˘˘ã˘ «ŸG ¬˘˘ ˘MÉ‚ äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ e ß˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ jh º˘˘ ˘cÉ◊G ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f ¿CG ócCG PEG ,¬àjQGôªà°SGh ¬˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y …Qƒ˘à˘°SO »˘KGQh'' ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG …ÒeC’G Ωƒ˘˘ ˘ °SôŸGh Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG ‘ ÚÑŸG ¿CG ócCG ¥Éã«ŸG ¿CG Éªc ,''çQGƒàdÉH ¢UÉÿG Ö©˘˘ °ûdG ¿CGh »˘˘ WGô˘˘ ˘≤ÁO º˘˘ ˘µ◊G ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f âdƒ– ∂dò˘H .É˘©˘«˘ª˘L äÉ˘£˘∏˘°ùdG Qó˘°üe á«Ñ∏°S á°VQÉ©e øe á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG øe â∏≤àfG ¿CG ó©H á«HÉéjEG á°VQÉ©e ¤EG á˘∏˘ Mô˘˘e ¤EG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e á˘˘∏˘ Mô˘˘e

á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘°VQÉ˘©ŸG iƒ˘b ΩÉ˘eCG äGQÉ˘«˘N ƒ˘˘ë˘ f »˘˘°†ŸG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘dG QÉ˘˘ «ÿG äCGQ »˘˘ à˘ ˘dG º˘YOh ó˘«˘jCÉ˘J ÈY ™˘ª˘ àÛG ‘ •Gô˘˘î˘ f’G èFÉàf øe âæ≤«J á°VQÉ©ŸG ¿CG ’EG ,¥Éã«ŸG …òdG ôeC’G ƒgh ¥Éã«ŸG ídÉ°üd âjƒ°üàdG á∏Môe »¨∏j ¬fCG ÚÑbGôŸG øe OóY √ÈàYG CGóÑe ≈∏Y áªFÉb âfÉc É¡îjQÉJ ‘ á∏eÉc ∂«µ°ûàdGh ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG ≈∏Y ¢VGÎY’G ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L á˘˘ ˘∏˘ ˘ MôŸ ¢ù°SDƒ˘ ˘ jh ,¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘b á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÓ˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ‘ º˘˘cÉ◊G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘MCÉ˘ ˘H ±GÎY’G .ºµ◊G »˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ∂dò˘˘Hh ¿CG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ø˘˘e ≥˘˘ã˘ Ñ˘ æŸG á˘°VQÉ˘©˘e ø˘e á˘°VQÉ˘©ŸG äGQÉ˘˘°ùe í˘˘ë˘ °üj ó˘˘ ≤˘ ˘fh á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘e ¤EG º˘˘ cÉ◊G ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG á°VQÉ©ŸG âëÑ°UCÉa ,á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ™°ShCGh πÑb …P øe kÉ©Øf ÌcCG á«æjôëÑdG ∂dP øY èàfh .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©∏d kÉcGQOEG

ô°ûY ¢ùeÉÿGh ô°ûY ™HGôdG »eƒj ‘h É˘˘e äƒ˘˘°U ,2001 (•É˘˘ Ñ˘ ˘°T) ô˘˘ jGÈa ø˘˘ e º©f'' `H øjôëÑdG Ö©°T øe %98^4 ¬àÑ°ùf ≈∏Y QÉà°ùdG øjôëÑdG ∫ó°ùàd ,''¥Éã«ª∏d ø˘°Tó˘Jh ,ï˘jQÉ˘à˘dG É˘gGƒ˘W á˘≤˘HÉ˘°S á˘∏˘Mô˘˘e º˘YOh á˘jÉ˘˘Yô˘˘H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ‘ áaÉc á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ∂∏ŸG ádÓL ´hô˘°ûŸG ¢ù°SCG …ò˘dG ¥É˘ã˘ «ŸG ƒ˘˘gh ,OÓ˘˘Ñ˘ dG Ò«¨àdG çGóMEG ‘ º¡°SCG …òdG »MÓ°UE’G äÉ˘YÉ˘£˘bh ÖfGƒ˘L ™˘«˘ª˘L ‘ ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh .™ªàÛG ¥Éã«Ã á°VQÉ©ŸG äGQÉ«Jh iƒb âÑMQh ‘ Iƒ£˘N ¬˘fCÉ˘H ¬˘à˘Ø˘°Uhh »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG π˘jõ˘j ¿CG ¬˘fCÉ˘°T ø˘eh í˘«˘ ë˘ °üdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ¿É≤àM’G ó˘≤˘a .á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äGQÉ˘˘«˘ à˘ dGh iƒ˘˘≤˘ dG ÚH »˘gh á˘°VQÉ˘©ŸG äÉ˘«˘©˘ª˘ L ió˘˘MEG äÈà˘˘YG »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L øY 2001 ΩÉY QOÉ°üdG »µ∏ŸG ƒØ©dG (óYh) ó˘˘MCG ¬˘˘fCG Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ »°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°UE’G á˘«˘∏˘ª˘Y äÉ˘≤˘∏˘£˘æ˘e ƒ˘gh ,∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L É˘˘¡˘ æ˘ °TO »˘˘à˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ™«ªL øY êGôaE’G ¬ÑLƒÃ ” …òdG ƒØ©dG Èà©jh .á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ‘ Ú∏≤à©ŸG »˘à˘dG á˘«˘≤˘«˘≤◊G É˘jGƒ˘æ˘dG ó˘MCG ƒ˘Ø˘©˘dG Gò˘˘g íàa ‘ ΩÉ¶ædGh IOÉ«≤dG áÑZQ øY äÈY ¿ƒµj »°SÉ«°ùdG πª©dG øe IójóL áëØ°U ø˘Wƒ˘dG á˘eó˘N ƒ˘ë˘ f ™˘˘∏˘ £˘ à˘ dG É˘˘¡˘ eƒ˘˘≤˘ e .øWGƒŸGh á«æjô˘ë˘Ñ˘dG á˘°VQÉ˘©ŸG äGQÉ˘«˘Jh iƒ˘b ¿EG øe á∏Môe ‘ â∏NO ¥Éã«ŸG Ú°TóJ ó©H ,º˘cÉ◊G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ™˘e á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á◊É˘˘°üŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cQÉ˘°ûŸG CGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J iôj Éªæ«Hh .¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G ¥ÓWEGh QhO É¡d ¿Éc á°VQÉ©ŸG ¿CG ÚÑbGôŸG øe OóY ¿CG ’EG ,»˘˘ MÓ˘˘ °UE’G ´hô˘˘ °ûŸG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ J ‘ ´hô˘˘ ˘°ûŸG ¿CG ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ J É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘f á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘ ©ŸG ¬°ùØf ƒg ¥Éã«ŸG √Qƒﬁ …òdG »MÓ°UE’G òNC’G ¤EG á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG ™aO …òdG .¥Éã«ŸG ‘ AÉL Ée πµH …òdG ¥Éã«ŸG ¿CG ¤EG ¿ƒÑbGôŸG Ò°ûjh ™˘°†j ⁄ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûdG ¬˘dƒ˘M q∞˘à˘dG

¿É©ªL º«gGôHEG

áHôéàdG áKGóMh á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG ¯

QÉ°ûàf’G ‘ ºµëàJ iôNCG πeGƒY ¯

»˘Hô˘©˘dG §˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ∫ƒ˘˘≤˘ jh ø˘Y á˘HÉ˘LE’G ø˘µÁ'' :¿É˘©˘ª˘L º˘«˘gGô˘HEG »˘eÓ˘˘°SE’G á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG ¤hC’G .ÚàjGhR øe ∫GDƒ°ùdG Gòg ∑Gôë∏d áaÉ°VEG πã“ á°VQÉ©e á°ù°SDƒe ∫ÓN øe ‹Éà˘dÉ˘Hh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ï˘jQÉ˘à˘dGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG •É°ûfh äÉ«dBG ≈∏Y ™jô°S πµ°ûH ºµëf ’ ¿CG Öéj Öéj πH .á«ªµdG OÉ©HC’G ∫ÓN øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg ó˘aQ ‘ á˘ª˘¡ŸG í˘«˘JÉ˘Ø˘e ó˘MCG É˘gQÉ˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H É˘˘¡˘ fõ˘˘f ¿CG ÖdÉ£e »æÑàdh .∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ÒgÉª÷G π˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG á˘˘KGó˘˘M ,á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘e ‘ πª©dÉH ΩÉb øe ≈∏Y IQƒ°üfi â°ù«d äÉª«¶æàdG ´QÉ˘˘ °ûdG ¤G á˘˘ ∏˘ ˘°üH qâ“ É‰EGh .äÉ˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G √ò˘˘ ˘g É°Uƒ°üN á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ∞≤°S ™aôa ,»æjôëÑdG ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG ≈˘˘Yó˘˘à˘ °SG »˘˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG á˘˘jGó˘˘H ‘ ≥«≤– øµd .kGóL á«dÉY ¢SÉædG iód äÉMƒª£dG .äGAGôLE’G øe øe ÒãµdG Ö∏£J Gòg ‘ á˘°SÉ˘µ˘à˘fÉ˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘°ù°SDƒŸG âÑ˘«˘°UCG ó˘˘bh äÉÑdÉ£ŸG √òg ¿CG ó‚ ∂dòd .ÖdÉ£ŸG √òg ≥«≤– ≈∏Y óªà©J äÉ˘«˘dBGh á˘jQƒ˘à˘°SO äÉ˘«˘dBG ≈˘æ˘Ñ˘à˘J É˘eó˘æ˘Y Éªæ«H ,¢SÉædG ≈∏Y kGô°TÉÑe kGÒKCÉJ É¡d óŒ ’ ,QGƒ◊G ∫Ó˘N ø˘e ∞˘≤˘°ùdG ™˘aQ ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °SG …ò˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG .™°SGh ió°üH ÒKCÉJ ¬d ó‚ ,´QÉ°ûdG ‘ äÉcô◊G ¤EG iOCG É˘˘e ,äÉ˘˘Nhô˘˘°ûdG ø˘˘e Òã˘˘c çó˘˘M ó˘˘ ≤˘ ˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘fG É¡d øµÁ ¿Éc »àdG äGAÉØµdG øe É¡æe GÒãc âeôM .äÉ«©ª÷G √òg QGhOCG §«°ûæJ √ò˘g IQó˘bh ø˘eõ˘dG ô˘°üæ˘Y ≈˘∏˘Y ø˘˘gGô˘˘f É˘˘æ˘ æ˘ µ˘ d »àdG áHôéàdG ≥ah É¡›GôH IOÉYEG ≈∏Y äÉª«¶æàdG ™Ñ˘°ùdG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG √ò˘g É˘¡˘H äô˘e áØ∏àfl äÉ«dBGh áØ∏àfl èeGôH ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,á≤HÉ°ùdG .''ÉgÒgÉªL ™e

:∫ƒ≤«a …ôµ©dG »ÑædGóÑY »°SÉ«°ùdG §°TÉædG ÉeCG É≤M’ ¬«∏Y ÖJôJ Ée Ö°ùM- »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿EG'' äÉ˘gÉŒÓ˘d ìÉ˘JCG -»˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘ dG ¬˘˘©˘ jô˘˘°ûJ ø˘˘e .É°SÉ«°S §°ûæJh äÉª«¶æJ πµ°ûJ ¿CG á«°SÉ«°ùdG ¿CG ∫óÑa ,∂dP ‘ º¡°SCG ¥Éã«ŸG ¿CG ócDƒŸG øeh ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ,ájô°S äÉ«©ª÷G √òg ¿ƒµJ πµ°ûH πª©dG É¡d ìÉJCG ,É¡«dEG º°†æj Ohóﬁ OóY øe âfÉ˘c ¿EGh .É˘¡˘«˘dEG Úª˘°†æŸG IOÉ˘jR ‹É˘à˘ dÉ˘˘Hh »˘˘æ˘ ∏˘ Y óªà©j ∂dPh .ôNBGh º«¶æJ ÚH ähÉØàJ ájÒgÉª÷G ,≥˘HÉ˘°ùdG É˘gOƒ˘˘Lh hCG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ó˘˘«˘ jCÉ˘ J ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y πÑb ≥HÉ°S »°SÉ«°S Qƒ°†M É¡d ¿Éc äÉ«©ªL ∑Éæ¡a πeGƒY ÖfÉéH É¡JÒgÉªL ‘ ∂dP º¡°SCGh ,¥Éã«ŸG .iôNCG IóY »æ∏Y »°SÉ«°ùdG πª©dG ¿CG ±hô©ŸG A»°ûdG øµd .ÊƒfÉb ™fÉe ∑Éæg ¢ù«∏a ÒgÉªé∏dh πµ∏d ìÉàeh ¢†©˘˘H á˘˘jÒgÉ˘˘ª˘ ˘L ™˘˘ aQ ø˘˘ e ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG ¢ù«˘˘ d ø˘˘ µ˘ ˘d »˘à˘dG á˘˘«˘ ©˘ LôŸG É‰EGh ,iô˘˘NCG ¢†Ø˘˘Nh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G .É¡∏ªY ‹ÉàdÉHh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤d â°ù°SCG √ò˘˘ ˘g ‘ º˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ J iô˘˘ ˘ NCG π˘˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ Y ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘gh ∫É˘˘eô˘˘dG π˘˘ã˘ e »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘a ,á˘˘jÒgÉ˘˘ ª÷G ¿hô°ùîj ¿hôNBGh ¿ƒëHôj ¢SÉfCG ∑Éægh ,ácôëàŸG »àdG á≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘e Gò˘gh ,iô˘NCG ÜÉ˘Ñ˘°SC’ kGó¡L ∫òÑj πgh ,√QƒeCGh ¬°ùØf º«¶æàdG É¡«a ôjój .Éæg ádhódG QhO ƒg Ée kÉ°†jCG ,ÒgÉª÷G ádÉªà°SG ‘ ‘h ,¢†©ÑdG iód áÄWÉN IAGôb ∂°T ’ ∑Éæg á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G á∏µ°ûe øe GAõL ¿EG ,…OÉ≤àYG ,ÒÑc QhO É¡d ¿ƒµj ¿CÉH É¡æe ≥Ñ°ùŸG ¢SÉædG ™bƒJ .∂dP ¿hO ∫ƒ– §HGƒ°V ∑Éæg Éªæ«H á¨Ñ°üdG äGP á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G â«¶M ÉÃQh âªb ƒd ∂fCG ™bƒJCG »æµd ,ÈcCG ájÒgÉªéH á«æjódG º˘˘ °Sƒ˘˘ e ¤EG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ¿B’G É˘˘ ¡˘ ˘JÒgÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ H .''πbCG Égóéà°ùa äÉHÉîàf’G

πµ°ûH É¡FGOCGh á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡›Gô˘H .ΩÉY ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘°SÉ˘«˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG º˘˘°Sô˘˘j É˘˘e ¿EG ΩÓ°SE’G äGQÉ«J Oƒ©°U »eÓ°SE’G »Hô©dG ⁄É©dGh äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿CG É˘«˘©˘«˘Ñ˘ W hó˘˘Ñ˘ j ∂dò˘˘d ,»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG AGƒ˘°S ,QÉ˘«˘à˘ dG Gò˘˘g äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L »˘˘g kGÒKCÉ˘ J ÌcC’G ø˘e É˘¡˘Ø˘bƒ˘e ø˘Y ∫õ˘˘©Ã ,á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG hCG á˘˘«˘ æ˘ °ùdG √òg ìÉ‚h ,á°VQÉ©e ΩCG á«dGƒe É¡fƒch á£∏°ùdG »˘˘HÉ˘˘«˘ ˘æ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ‘ äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G äÉ«dBG øe Òãc Qƒ°üb ¤EG óFÉY ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh .kÉfÉ«MCG ¬H ∫ƒª©ŸG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ÈcCG Qhó˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e iô˘NC’G äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘µ˘ d É˘¡˘°†©˘H ¿CGh kÉ˘°Uƒ˘˘°üN Qhó˘˘dG Gò˘˘¡˘ d ≈˘˘©˘ °ùJ »˘˘gh ’ Éæg ôeC’G øµd .≥jôY ‹É°†f çGôJ ¤EG óæà°ùj áMÉàŸG π«ãªà˘dG äÉ˘«˘dBG ≈˘∏˘Y É‰EGh É˘¡˘«˘∏˘Y ∞˘bƒ˘à˘j ’ …ò˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g .»˘HÉ˘î˘à˘f’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘æ˘eh …òdG ôeC’G »Ñ°ùædG π«ãªàdG óªà©j Oô˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ à˘ ˘d í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ j IóYÉ≤dG π£©jh ,áÑîàæŸG ¢ùdÉÛÉH ø˘˘Y iô˘˘NCG äQÉ˘˘«˘ à˘ d á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G A’Dƒg ¢†©H ¿CG ºZQ ≈∏Y .π«µ°ûàdG ¬˘∏˘gDƒ˘J âfÉ˘˘c ,IÒÑ˘˘c äGƒ˘˘°UCG ó˘˘°üM »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dG .''ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh

ÒãµdG É¡≤jôH øe äó≤a ¯ ¿É˘ª˘∏˘°S »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ÖbGôŸG iô˘˘jh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿CG øjódG ∫Éªc Ió˘YÉ˘b É˘˘¡˘ d ≥˘˘≤– ¿CG ™˘˘£˘ à˘ °ùJ ⁄'' ø˘˘ ˘ e äó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ H ,á˘˘ ˘ jÒgÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L É¡fEG PEG .ÒãµdG É¡≤jôHh É¡àjÒgÉªL ¢ù°SDƒ˘J ⁄h É˘¡˘°ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y â©˘˘bƒ˘˘≤˘ J CGóH ‹ÉàdÉHh ,º˘«˘∏˘°S π˘µ˘°ûH É˘¡˘HÉ˘£˘N .''kGójhQ kGójhQ ôeÉ°ùdG É¡æY ¢†Øæj IAGô˘˘ ≤˘ ˘dG ƒ˘˘ g √GQCG É˘˘ ª˘ ˘ c ÖÑ˘˘ ˘°ùdG'' :∞˘˘ ˘«˘ ˘ °†jh ±ô£dG º¡a ΩóYh á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëà∏d áÄWÉÿG ∂dòch ,ÉgÒµ˘Ø˘J á˘≤˘jô˘Wh á˘£˘∏˘°ùdG »˘gh ô˘NB’G É¡eGõàdG Ihô°V ióÃ äÉ«©ª÷G √òg »Yh ΩóY iƒà˘°ùŸG ≈˘∏˘Y AGƒ˘°S á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG É˘¡˘Jó˘YÉ˘b π˘«˘©˘Ø˘à˘H ôFGhOh äÉ≤∏M ≥∏N iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,»ª«¶æàdG .É¡H §«– áfhÉ©e ájÒgÉªL ød á«∏≤©dG ¿C’ ôªà°ù«°S ™LGÎdG ¿CG »jCGôHh äGòdG á©LGôe ΩóY ≈∏Y kGQGô°UEG äOGR πH Ò¨àJ ,ìô˘£˘J »˘à˘dG äGQÉ˘©˘°ûdG á˘«˘aÉ˘Ø˘°T ™˘e »˘WÉ˘˘©˘ à˘ dGh ΩGÎMG ΩóY ‘ πãªàj º¡e ÖfÉL ∑Éæg kÉ°†jCGh ¿EG ¬°û«ª¡Jh ¬FÉ°übEG ≈∏Y πª©dGh ôNB’G …CGôdG á£∏°ùdG ¬«∏Y Ωƒ∏f Éæc Éeh .kGOÉ¡àLG hCG kÉjCGQ ióHCG .''á«°SÉ«°S äÉ«©ªéc ¬«a Éæ©bh πÑb øe

äÉ«©ªL ∑Éæg Éªæ«H ,ájÒgÉªL óYGƒb É¡d ≥∏îJ ∑Gô◊G ‘ É˘˘ ˘gQƒ˘˘ ˘°†M âÑ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘J ¿CG âYÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ‘ á˘˘Yƒ˘˘ª˘ °ùe á˘˘ª˘ ∏˘ c É˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG .™ªàÛG ≈∏Y Ò°ùj ’ ¿CG »°SÉ«°ùdG πª©dG á©«ÑW øeh ∫ÉÑbE’Gh Oƒ©°üdG øe äGÎa ∑Éæ¡a ,IóMGh IÒJh º˘˘ °SGƒŸG ¢†©˘˘ H ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘j Gò˘˘ gh ,…ÒgÉ˘˘ ª÷G hCG AÉØµf’ÉH º°ùàj ÉfÉ«MCGh ,á«HÉîàf’G äÓª◊Éc .™LGÎdG Oƒ˘˘ Lh ¿CG iô˘˘ f ∫Gƒ˘˘ MC’G ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ e ‘ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh øe ,¿ƒfÉ≤dG á∏¶e â– »æ∏Y πµ°ûH äÉ«©ª÷G É¡Jó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G äGôªK ºgCG ,ÊóŸG ™ªàÛG º«¶æJ ƒëf áª¡e Iƒ£Nh ,OÓÑdG IGOCG πµ°ûJh ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ É¡à«dÉ©a IOÉjRh ¢VQÉ˘©ŸG É˘°†jCGh ,»˘WGô˘≤Áó˘dG AÉ˘æ˘Ñ˘dG äGhOCG ø˘˘e √ÉŒ kÉ˘°Uƒ˘°üN ,á˘jò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG á˘˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d IAÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG

:…ôjódG ôØ©L - zøWƒdG{ ¯ óYGƒb ≥∏N á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G âYÉ£à°SG πg ,™«ª÷G ∫ƒ≤Y ≈∏Y OQGƒàj ∫GDƒ°S ?É¡d ájÒgÉªL .…OÉ©dG ´QÉ°ûdG πLQ hCG Ú«°SÉ«°ùdG Ú£°TÉædG AGƒ°S áµ∏‡ πØà– …òdG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¿CG ∂dP ÜÉÑdG íàa ,¬«∏Y âjƒ°üàdÉH ΩÉjC’G √òg øjôëÑdG ìÉJCG …òdG ôeC’G .»°SÉ«°ùdG πª©∏d ¬«YGô°üe ≈∏Y πã“ äÉ«©ª˘L ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘∏˘d .É¡JÉMhôWCG ≈æÑàJh É¡JÉ¡LƒJ IÎØdG √òg ∫GƒW äÉ«©ª÷G √òg âYÉ£à°SG π¡a óYGƒ≤dG √òg ¿EG ΩCG ájÒgÉª÷G ÉgóYGƒb ójõJ ¿CG »àdG πeGƒ©dG Éªa çóM Ée ∂dP ¿Éc GPEGh .â©LGôJ ?É¡©LGôJ ‘ âÑÑ°ùJ øY ¿ƒÑ«éj Ú«°SÉ«°ùdG Ú£°TÉædG øe áYƒª› ..ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √òg

iôNCGh á«©ªL ÚH ähÉØJ ¯ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ∂dP ‘ kÉJhÉØJ ∑Éæg ¿EG'' :¿óe ø°ùM »WGô≤ÁódG ¿CG ™£à°ùJ ⁄ äÉ«©ªL ∑Éæ¡a ,iôNCGh á«©ªL ÚH

local@alwatannews.net

äGQÉªãà°S’G øe OóY ÈcCG Üò÷ ájô◊G øe ójõŸG ≈£YCG

øjôëÑdG áµ∏ªŸ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ≈a ábƒÑ°ùe ÒZ IôØW ≥≤M ¥Éã«ŸG Qhó°U :»°û÷G Oƒªﬁ ` Öàc ¯ øe ´É£≤dG Gòg áªgÉ°ùe áÑ°ùf â©ØJQG å«M ,…QÉ≤©dG ´É£≤dG ƒg ™jô°Sh í°VGh πµ°ûH Ò¨àdG Gòg ¢ùe’ …òdG ´É£≤dG øµd ,áµ∏ªŸG ‘ äÉYÉ£≤dG äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y IôØW »æWƒdG πª©dG ¥Éã«Ã äAÉL »àdG ÚfGƒ≤dG âKóMCG äGôØW IóY øe IôØW ’EG »g Ée øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG IôØ£dG ¿CG ¿hôNBG ócDƒj ÚM ‘ ,¿B’G øe äGƒæ°S 10 πÑb ∞bƒàj ød ´É£≤dG Gòg ƒ‰ ¿CG ¤EG ¿ƒ∏∏ﬁ QÉ°TCG Éªc ,¿B’G ≈àMh ¥Éã«ŸG ¥ÓWEG òæe ôªà°ùe πµ°ûH ‹ÉªLE’G œÉædG .ΩÉ¶àfÉH …ô°ùJ ÚfGƒ≤dG âeGO Ée Oóéàà°S É¡fCGh Iójó÷G ÚfGƒ≤dG É¡à≤∏N

¢SÉf Òª°S

π˘˘«˘ é˘ ˘°ùà˘˘ dGh á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG RÉ˘˘ ¡˘ ˘L ∞˘˘ °ûch ∫hGó˘˘J á˘˘cô˘˘M ‘ ´É˘˘Ø˘ ˘JQG ø˘˘ Y …QÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG %65 áÑ˘°ùæ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªÃ äGQÉ˘≤˘©˘dG ,2006 ΩÉ©˘dÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e ,2007 ΩÉ˘©˘ dG ∫Ó˘˘N 356h QÉ«∏Ã Qqó≤J ä’hGóJ ‹ÉªLEÉH ∂dPh 876 `H á˘fQÉ˘˘≤˘ e ,QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 649h kÉfƒ«˘∏˘e IOÉjõHh ,Ω2006 ‘ QÉæjO ∞dCG 212h kÉfƒ«∏e å«M ,QÉæjO ∞dCG 437h kÉfƒ«∏e 480 ÉgQób ≈∏YCG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ô¡°T πé°S `d ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ‘ kÉ°TÉ©àfG ÌcCGh ó«°UQ 223 ¬«a äGQÉ≤©dG áª«b â¨∏H å«M ,2007 .QÉæjO ∞dCG 836h kÉfƒ«∏e ≈àM áµ∏ªŸG ‘ …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ó¡°Th ‘ kÉXƒ˘ë˘∏˘e kÉ˘WÉ˘°ûf Ωô˘°üæŸG ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘f Ò°ûj É‡ á˘jQÉ˘≤˘©˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ∫É› πãe ‘ QÉªãà°SÓd øjôªãà°ùŸG á≤K ¤EG ¬H ™àªàJ ÉŸ äGQÉªãà°S’G øe ´ƒædG Gòg »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ìÉ˘˘à˘ Ø˘ f’G AGƒ˘˘LCG ø˘˘e á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ô˘eC’G »˘æ˘eC’G QGô˘≤˘à˘°S’Gh »˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘ ˘≤˘ ˘ K ‘ »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jE’G ô˘˘ ˘ KC’G ¬˘˘ ˘ d …ò˘˘ ˘ dG π˘NGO º˘¡˘dGƒ˘eCG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ‘ ø˘jô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG ºgCG øe •É°ûædG Gòg Èà©j å«M ,áµ∏ªŸG …OÉ°üàb’G ôKC’G äGP á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG á˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘Yhô˘˘°ûe ‘ ∫É˘˘©˘ Ø˘ dG »HÉéjEG πµ°ûHh ôKDƒŸGh »æWƒdG OÉ°üàbÓd »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘bÓ˘d »˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .øjôëÑdG áµ∏ªŸ

äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG »g äGQÉªãà°S’G Aƒ˘°ûf ‹É˘à˘ dÉ˘˘Hh äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G IOÉ˘˘jR ¤EG .ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG π©˘Ø˘J ⁄ »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG ó˘≤˘à˘fG ¬˘æ˘µ˘dh ¿CG kGócDƒe ,äÉ°SGQódG ó«b ‘ âdGRÉe »àdGh íª°ùJ ±ƒ°S ÚfGƒ≤dG √òg ≥«Ñ£J áYô°S .ƒªædG IÒJh IOÉjõH 2007 äÉ≤Ø°U ºéM Q’hO QÉ«∏e 25 ¯

á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG á˘˘∏˘ ª˘ L â¨˘˘∏˘ Hh äÉ˘˘cô˘˘°û∏˘˘d äGPGƒ˘˘ë˘ à˘ ˘°S’Gh äÉ˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdGh ΩÉ©dG ‘ á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘°ù°SDƒŸGh ¿ƒ«∏e 945h kGQÉ«∏e 24 øe ÜQÉ≤j Ée 2007 ä’hÉﬁ â¨˘˘∏˘ H ÚM ‘ ,»˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘Ñ˘ d äGPƒ˘˘ë˘ à˘ °S’G â“ »˘à˘dG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG ø˘Y kGó˘«˘©˘H ƒ˘µ˘ ∏˘ à˘ Hh Qó≤J å«M ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Éª¡d kÉ«∏©a Ée ÉgóMh PGƒëà°S’G ä’hÉﬁ äÉ≤Ø°U .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 7^4 øe ÜQÉ≤j

¢ûbÉæJ »àdGh áªFÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ¿EG å«M ≈∏Y …QÉ≤©dG ´É£≤dG óYÉ°ùJ ±ƒ°S kÉ«dÉM ¤EG kGÒ°ûe ,ÈcG äÉLQóH ƒªædGh Ωó≤àdG òNCÉJ ⁄ ∑ÓŸG ¥ƒ≤◊ ÚfGƒ≤dG ¢†©H ¿CG .»FÉ¡ædG É¡∏µ°T ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdG ¬d ¿Éc ¥Éã«ŸG ¿CG ÚHh øe ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG å«M øe ,øWGƒŸG ≈∏Y áeóN Ëó≤àH Ωƒ≤J ¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb .ÚæWGƒª∏d í°VGh A»°T …QÉ≤©dG Qƒ£àdG ¿EG '':∫Ébh á˘à˘°S π˘Ñ˘b ø˘µ˘J ⁄ á˘˘ª˘ î˘ °†dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘a ô◊G ∂∏˘ª˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b É˘°Uƒ˘°üNh ,äGƒ˘˘æ˘ °S IOÉ˘˘ ˘ ˘jR ¤EG iOCG …ò˘˘ ˘ ˘dGh »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘LÓ˘˘ ˘ ˘ d ºYGO âfÉc å«M ,áµ∏ªŸG ‘ äGQÉªãà°S’G .''ÊGôª©dG Qƒ£àdG ácôM ºé◊ »°ù«FQ áMGQ â£YCG ìÉàØf’G á°SÉ«°S ¿CG ócCGh ,øjôë˘Ñ˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d á˘jQÉ˘≤˘©˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ¿CÉ˘ H ¬˘˘dƒ˘˘b kÉ˘ °üî˘˘∏˘ e ™«é°ûJh »˘WGô˘≤Áó˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Yh

äÉ¡L IóY π«©ØJh Aƒ°ûf ™e äÉ˘¡˘L ±Gô˘°TEG â– á˘˘«˘ ∏˘ NGO ≥dÉÿGóÑY óªﬁ ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ c á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M ∫Éªc ø°ùM ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh iQƒ˘˘°ûdGh Ω2007 ΩÉ©d Úé«∏î∏d ájQÉ≤©dG ä’hGóàdG ájQÉ≤©dG øjôëÑ˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘c % áÑ°ùædG äGQÉ≤©dG áª«b øjôªãà°ùŸG .áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZh ¢ù«FQ ÖFÉf √ócCG Ée Gògh %93 1,265,320,557.925 ¿ƒ«æjôëÑdG ‘ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh ó˘˘«˘ «˘ °ûà˘˘dG á˘˘ æ÷ á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘Z ¿ƒjOƒ©°ùdG 50,048,877.125 å«˘M ,¢SÉ˘f Òª˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG %3.6 ¬˘˘d ¿É˘˘c ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG ¿G ¤G QÉ˘˘ °TCG ¿ƒ«àjƒµdG %2 21,071,530.000 ™jQÉ°ûŸG ∂jô– ‘ ¢SÉ°SC’G íÑ°UCG QÉ≤©dG ¿CGh ,áª¶f’Gh ¿ƒ«JGQÉe’G %.3 4,611,620.000 ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG √ò˘˘ g ìô˘˘ W ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ‘ kÉ˘ eÉ˘˘g kÉ˘ jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG kGó˘˘FÉ˘˘Y ¿ƒjô£≤dG IOÉ˘˘jõ˘˘d iOCG É‡ ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG %.2 2,828,461.000 á˘©˘HQCG ‹Gƒ◊ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG º˘˘é˘ M ¿ƒ«fÉª©dG .±É©°VCG %.1 1,677,167.000 á«≤H π«©ØJ ´Gô°SEG ¿CG ÚHh ÖfÉLC’G %.8 111,0991,168 ¿CG ≈∏Y óYÉ°ùj ±ƒ°S ™jQÉ°ûŸG á˘˘ ˘MGh ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘J ‹ÉªLE’G 1,356,649,381 .πÑ≤à°ùŸG ‘ QÉªãà°S’G %100

´É£≤dG ΩóîJ ÚfGƒb ¯ ‘ …ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG ∫É˘˘b ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e ¥Éã«ŸG ¿EG ≥dÉÿGóÑY óªﬁ Òª©J ácô°T ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ IÒÑ˘c á˘«˘Yƒ˘f á˘∏˘≤˘f Èà˘©˘ j

ÖÑ˘˘ °ùH OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ™˘˘ °SGh iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡Kóëà°SG »àdG ÚfGƒ≤dG á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ aÉ˘˘ c Rõ˘˘ Y ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG ∑Ó˘ª˘à˘°S’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘c ,…QÉ˘≤˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dÉ˘˘H âæeGõJ »àdGh ájQÉ≤©dG ád’ódGh …QÉ≤©dG

ÚfGƒ≤dG ‘ áë°VGƒdG áfhôŸG πX ‘h ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Üò÷ á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘ ∏˘ ˘gDƒ˘ ˘e âJÉ˘˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ a äGQÉªã˘à˘°S’G √ò˘g ø˘e ó˘jõŸG ÜÉ˘£˘≤˘à˘°S’ ∂∏ªàdÉH kÉeÉªàgG …óÑJ »àdG ∂∏J á°UÉNh äGP á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ‘ …QÉ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ô˘˘aƒ˘˘J å«˘˘M ,‹É˘˘©˘ dG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G OhOôŸG π¡°ùJ »àdG ÚfGƒ≤dG øe áeõM áeƒµ◊G ‘ äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÒZ ∂∏“ ™˘˘HQC’G äÉ˘˘¶˘ aÉÙGh á˘˘eÉ˘˘æŸG á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘£˘ ©˘ J ÚfGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ¿CG É˘˘ª˘ c ,iô˘˘NC’G kÉ˘°Uô˘a á˘°UÉ˘N Ú«˘é˘«˘∏ÿG ø˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ‘ ÈcCG á˘˘MÉ˘˘à˘ e .ájQÉ≤©dG á˘Mhô˘£ŸG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG º˘˘ZQh ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y √ò˘˘ ˘g Úæ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ d ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó◊Gh á˘jQÉ˘≤˘©˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ÒZ ∂∏“ ø˘˘ e ‘ º¡°SCG ôeC’G Gòg ¿CG QÉÑàYÉH ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VGQC’G QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG ™˘˘ ˘ aQ π˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dG …hP ø˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ¬˘˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dG ¿CG ’EG ,OhóÙG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG Üò˘˘ L ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f Ò°ùj ™e ∂dòH kÉ˘≤˘Ø˘à˘e äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿CÉ˘ ˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ H AGÈÿG äÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘J á∏˘°UGƒÃ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG …QÉ˘≤˘©˘dG ¬YÉØJQG …QÉ≤˘©˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG ô˘°TDƒ˘e äGQÉ≤©dG OóY ΩGƒYC’G ‘ Éªc 2008 ΩÉY ∫ÓN .á≤HÉ°ùdG 18267 ‘ á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG âfÉ˘˘ch Iô˘ ˘ Ø ˘ W â≤˘ ˘ ≤ ˘ M ó˘ ˘ b ø˘ ˘ j ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG 107 á˘jQÉ˘≤˘©˘dG ä’hGó˘à˘dG ‘ á˘˘«˘ dÉ˘˘Y áfQÉ≤e 2007 ΩÉ˘Y á˘jÉ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ M 47 äó˘˘¡˘ °T PEG ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ΩGƒ˘˘YC’É˘˘ H É˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°ûf á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ °ùdG 12 äGQÉªãà°S’G ∫É› ‘ ÉXƒë∏e áªFÉb ‘ ºgC’G Èà©j ,ájQÉ≤©dG 19 ô˘KC’G äGP á˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘eƒ˘˘≤ŸG ‘ ∫É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dG …OÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘b’G 10 á˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe πµ°ûH ôKDƒŸG »æWƒdG OÉ°üàbÓd 61 »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘jEG 18523 ‘ »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘d .øjôëÑdG

áµ∏ªŸG ¢VQCG ≈∏Y QÉªãà°S’G ≥jôW ó¡e ≈æWƒdG ¥Éã«ŸG

øjôëÑdG IQO ¯

.øjôëÑdG √ô≤eh QÉªãà°S’G ∑ƒæH

á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ø˘˘jô˘˘©˘ dG ™˘˘é˘ à˘ æ˘ e ´hô˘˘°ûe ΩÉ˘˘≤˘ j ø˘e á˘≤˘∏˘¨˘e á˘«˘æ˘µ˘ °S äÉ˘˘©˘ ª› º˘˘°†jh ,Òî˘˘°üdG .Ωƒ‚ ¢ùªN ¥OÉæah ≥≤°ûdGh á«æµ°ùdG π∏ØdG 600 ‹GƒëH á«dÉ˘ª˘L’G ´hô˘°ûŸG á˘Ø˘∏˘µ˘J Qó˘≤˘Jh ¿ƒŸO á˘MGh ø˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ” ó˘˘bh ,Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ΩÉ˘©˘dG ∞˘˘«˘ °U ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ‘ äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG ió˘˘MEG ´hô°ûŸG áaÉc øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øeh ,»°VÉŸG .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN

á˘eƒ˘µ˘M ¬˘µ˘∏“ ∑Î°ûe ´hô˘°ûe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQO π˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG â«˘˘ ˘ ˘Hh ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘∏‡ Ékæª«J º°S’G Gò¡H »ª°S óbh ,(øjôëÑdG)»àjƒµdG á˘æ˘jó˘ª˘c ´hô˘°ûŸG Gò˘g º˘«˘ª˘ °üJ ” ó˘˘bh .''IQóo ˘ dG''`H IÉ˘«◊G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘ à˘ e á˘˘aÉ˘˘c É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘aƒ˘˘à˘ J á˘˘«˘ LPƒ‰ á©«ÑW ¢ùµ©Jh ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d ájô°ü©dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQO ´hô˘°ûe º˘«˘ eÉ˘˘°üJh á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d Gók ˘jó˘L kGQÉ˘«˘©˘e π˘µ˘°ûJh á˘«˘Yƒ˘æ˘ dG IOƒ÷G .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«fGôª©dG 20 á˘MÉ˘°ùÃ ô˘ë˘Ñ˘dG Å˘WÉ˘°T ≈˘∏˘Y ™˘é˘à˘ æŸG ™˘˘≤˘ jh á˘µ˘∏˘ªŸ »˘Hƒ˘æ÷G π˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y kÉ˘ ©˘ Hô˘˘e GÎeƒ˘˘∏˘ «˘ c É¡«∏Y ΩÉ≤˘J á˘∏˘≤˘à˘°ùe Iô˘jõ˘L 13 º˘°†jh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,á«æµ°S á≤°T 3^000 øe ÌcCGh ,Ó«a 2000 øe ÌcCG á˘Ø˘∏˘c â©˘Ø˘JQG ó˘bh ,á˘ª˘î˘ a ¥OÉ˘˘æ˘ a ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .Q’hO äGQÉ«∏e 6 ‹Gƒ◊ á«dÉªLE’G ´hô°ûŸG

DƒdDƒ∏dG êGôHCG ¯ ≥˘≤˘°T AÉ˘æ˘H ø˘e Dƒ˘dDƒ˘∏˘ dG êGô˘˘HCG ´hô˘˘°ûe ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j ,Ú«æjôëÑdG Ò¨d ô◊G ∂∏ªàdG ≥M ™e á«æµ°S áØ∏µàH áeÉæŸG ‘ ∞«°ùdG á«MÉ°V ‘ ´hô°ûŸG ΩÉ≤jh ´hô°ûŸG ∞dCÉ˘à˘jh ,»˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 252≠∏ÑJ DƒdDƒ∏dG QGhO ÖfÉéH ÉgDhÉæH …ôéj êGôHCG áKÓK øe Ωób ∞dCG 200) ™Hôe Îe 18^600 áMÉ°ùe ≈∏Y .(á©Hôe

DƒdDƒ∏dG IôjõL ¯ ÉgDhÉæH …ôéj á«˘YÉ˘æ˘°U Iô˘jõ˘L ƒ˘dƒ˘∏˘dG Iô˘jõ˘L .øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘eÉ˘æŸG á˘æ˘jó˘e π˘MÉ˘°S ≈˘∏˘Y QÉ«∏e 1^25 …ƒ˘ª˘æ˘à˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘g á˘Ø˘∏˘µ˘J ≠˘∏˘Ñ˘Jh Îe ∞dCG 563 áMÉ°ùe ≈∏Y ΩÉ≤jh ,»µjôeCG Q’hO QGhO øe Üô≤dÉH (á©Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 6^1) ™Hôe DƒdDƒ∏dG êGôHCG øe áÑjôb áaÉ°ùe ó©H ≈∏Y ,DƒdDƒ∏dG .‹ÉŸG øjôëÑdG CÉaôeh

øjôëÑdG Îæ°S »à«°S ™ª› ¯ õ˘cô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Îæ˘°S »˘à˘«˘°S ´hô˘°ûe Èà˘˘©˘ j ‹GƒM ¤EG π°üJ áØ∏µH øjôëÑdG ‘ ¬«aôJh ¥ƒ°ùJ 3000 ‹GƒM ´hô°ûŸG ôaƒ«°Sh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 400 Éªæ«°ù∏d ádÉ°U? 20 ´hô°ûŸG º°†«°Sh πªY á°Uôa Úbóæah »∏FÉ˘©˘dG ¬˘«˘aÎ∏˘d õ˘cô˘eh ô˘é˘à˘e 350h .áaôZ 700 ¿Éª°†j

Rƒ«a ´ÉaôdG ¯ á˘cô˘˘°T ÚH ∑Î°ûe ´hô˘˘°ûe Rƒ˘˘«˘ a ´É˘˘aQ Èà˘˘©˘ j Éà«HÉcQBG ∂æ˘Hh ∞˘dƒ˘¨˘dG ÖYÓŸ á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG òîàj »ŸÉY QÉªãà°SG ∂æH ƒgh ,(á∏Ø≤e) .Ü.Ω.¢T ájQÉ≤©dG ¬JGQÉªã˘à˘°SG ≠˘∏˘Ñ˘J ¬˘d kGô˘≤˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^5 øe ÌcCG ≠˘∏˘Ñ˘J á˘MÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y Rƒ˘˘«˘ a ´É˘˘aô˘˘dG ´hô˘˘°ûe ΩÉ˘˘≤˘ j 900 ‹GƒM º°†jh á©Hôe Ékeób ¿ƒ«∏e 23 ‹GƒM .áªîa Ó«a

êGƒeCG QõL ¯ Qõ÷G øe áYƒª› êGƒeCG QõL ´hô°ûe Èà©j ¬˘gÉ˘«Ã RÉ˘àÁ A≈˘WÉ˘°T ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ehOôŸG á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG Iô˘jõ÷ ‹É˘ª˘°ûdG π˘MÉ˘°ùdG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H á˘˘«˘ aÉ˘˘°üdG Gò˘g á˘Ø˘∏˘ µ˘ J Qó˘˘≤˘ Jh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ ¥ôÙG .Q’hO QÉ«∏e ‹GƒM á«dÉªLE’G ´hô°ûŸG ¿ƒ«∏e 30 ‹GƒM ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y ´hô°ûŸG ΩÉ≤jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ QÉ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b í˘ª˘°S ó˘bh ,™˘Hô˘e Ωó˘b .êGƒeCG QõL ‘ äGQÉ≤©dG AGô°ûH ÖfÉLCÓd

™jQÉ°ûŸG øe √Gƒ°S Ée ≈∏Y øjôëÑdG õcôe Ωó≤àj ‘ QÉ˘˘µ˘ à˘ H’G É˘˘gRô˘˘HCG Ió˘˘Y ÒjÉ˘˘©Ÿ kÉ˘ ≤˘ ah á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ∞bƒŸG Iƒbh ábÉ£dG ΩGóîà°SG ‘ IAÉØµdGh ´hô°ûŸG ´hô°ûŸG áª«b ≠∏ÑJh ,ÒKCÉàdG ≈∏Y IQó≤dGh ‹ÉŸG .Q’hO QÉ«∏e 1^2 ‹GƒM ™e á°UÉN äÉæ«HQƒJ ΩGóîà°SG ≥jôW øY ”h á˘«˘aÉ˘°VE’G á˘Ø˘ ∏˘ µ˘ à˘ dG ¢†Ø˘˘N á˘˘£˘ «˘ °ùH äÓ˘˘jó˘˘©˘ J ‹GƒM ¤EG äÉæ«HQƒàdÉH ´hô°ûŸG õjõ©J øY áŒÉædG É‡ ´hô°ûª∏d á«∏µdG áª«≤dG øe %3^5 ájOÉ°üàb’G áØ∏µdG ÉjGõe ¤EG ±É°VCG ø˘˘e á˘˘jQGô˘˘ª˘ à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQó˘˘ ≤˘ ˘dGh .á«dÉŸG á«MÉædG

‹ÉŸG øjôëÑdG CÉaôe ¯ ¤ÉŸG øjôëÑdG CÉaôe áØ∏µJ π°üJ ” óbh ≈µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^5 ¤EG á∏eÉµàe á«dÉe áæjóe ¿ƒµ«d ¬FÉ°ûfEG .áeÉæŸG ¢û«fQƒc ≈∏Y π°üJ áMÉ°ùe ≈∏Y ´hô°ûŸG óàÁh ¬FÉ°ûfEG ”h ™Hôe Îe ∞dCG 380 ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘bƒ˘˘e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ±ó˘˘ ¡˘ ˘H §°ShC’G ¥ô°ûdG ≈a á«dÉe áª°UÉ©c ¢ù∏› ∫hO á˘˘fÉ˘˘µ˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘à˘ ˘d ∂dPh ¤Ée õcôªc πµc ≈é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .≈ŸÉY øe ¤hC’G á∏MôŸG πµ°ûj iòdG ¤ÉŸG õcôŸGh CÉaôŸG ≈LôH º°†j iòdG iQÉéàdG »◊G ƒg ´hô°ûŸG .øjôëÑdG áµ∏‡ ≈a kÉYÉØJQG ¿É«æÑe ÌcCG Éªgh äÉcô°û∏d á«Ñàµe äÉMÉ°ùe CÉaôŸG ÉLôH ôaƒjh ájQÉéàdG á£°ûfC’G øe ÉgÒZh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á˘jQÉŒ äÓﬁ ≈˘∏˘Y iƒ˘à˘ë˘«˘a CÉ˘aôŸG ™˘˘ª› É˘˘eCG ájQÉŒ äÉ˘cô˘°Th á˘WÉ˘°Sh äÉ˘cô˘°Th ≈˘gÉ˘≤˘eh ≈˘∏˘Y .á«¡«aôJ ≥aGôeh

iQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G •É˘°ûæ˘dG ¬˘LhCG ∞˘∏˘àﬂ ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG AGƒ˘°S ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ¬˘LGƒ˘J ó˘b äÉ˘Ñ˘≤˘ Y á˘˘jCG á˘˘dGREGh .ÖfÉLC’G hCG º¡æe Ú«æWƒdG

…ÉH øjôëH ´hô°ûe ¯ ió˘˘MEGh É˘˘à˘ «˘ ˘HÉ˘˘ cQBG ∂æ˘˘ H ÚH ∑Î°ûe ´hô˘˘ °ûe ´hô°ûŸG ΩÉ≤jh ,á«æjô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äÉ˘Yƒ˘ª› á˘eÉ˘æŸG á˘æ˘jóŸ »˘bô˘˘°ûdG ‹É˘˘ª˘ °ûdG Å˘˘WÉ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ´hô°ûŸG º°†«°Sh .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^5 áØ∏µàH äÉ˘©˘é˘à˘æŸGh ¥OÉ˘æ˘ Ø˘ dG á˘˘cô˘˘°ûc á˘˘bÓ˘˘ª˘ Y äÉ˘˘cô˘˘°T ÈcCG ó˘MCG ,É˘à˘«˘HÉ˘cQBG ∂æ˘Hh ,õ˘fõ˘«˘°S Qƒ˘a á˘ª˘î˘ Ø˘ dG

É¡Jó¡°T »àdG IôØ£dG ¿CG äÉ«FÉ°üME’G äô¡XCG ƒ‰ ¤EG äOCG á˘˘«˘ °VÉŸG ΩGƒ˘˘YC’G ∫Ó˘˘N ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ájQÉ≤©dG ájQÉªãà°S’G äÉYhô°ûŸG OóY ≈a ®ƒë∏e áµ∏ªŸG ™bƒe øe IOÉ˘Ø˘à˘°SG á˘bÓ˘ª˘©˘dG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdGh ≈∏Y IQOÉ≤dG ájQÉªãà°S’G É¡àÄ«Hh õ«ªŸG ≈aGô¨÷G ,á≤£æŸG ≈a iQƒÙG ÉgQhOh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜòL 10 ‹GƒM É¡«a IOƒLƒŸG ™jQÉ°ûŸG áª«b âbÉa å«M .Q’hO äGQÉ«∏e á«é«JGÎ°SÓd kÉ≤«Ñ£J äÉYhô°ûŸG √òg äAÉLh ¤EG á˘«˘eGô˘dGh á˘eƒ˘µ◊G É˘gÉ˘æ˘Ñ˘à˘J ≈˘à˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG áÄ˘«˘Ñ˘dG OÉ˘é˘jEGh iOÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG ä’ó˘©˘e IOÉ˘jR á˘«˘∏ÙG äGQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üò÷ á˘˘«˘ JGƒŸG ÈY Ió˘˘jó˘˘L π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘ Jh á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’Gh

local@alwatannews.net

ó∏ÑdG Gòg ïjQÉJ ‘ º¡ŸG çó◊ÉH √ƒØ°Uh

áµ∏ªŸG ‘ …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG IhQP ∫Gõj’h ¿Éc »æWƒdG ¥Éã«ŸG :OÉ°üàb’G AGÈN :…OGô©dG πeCG ,¿GhóY AÉØ«g - âÑàc ¯ ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ø°TO √ôKEG ≈∏Yh ,%98Q4 â¨∏H áÑ°ùæHh »æWƒdG ¥Éã«ª∏d (º©æH) âjƒ°üàdÉH 2001 ΩÉY »æjôëÑdG Ö©°ûdG ΩÉb å«M ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ´hô°ûŸ âjƒ°üàdG ≈∏Y äGƒæ°S ™Ñ°S Qhôe iôcòH áµ∏ªŸG πØà– .¿B’G ¤EG Égòæe ¬MÉ‚ äGôªK ¥hòàf …òdG ,»MÓ°UE’G ¬Yhô°ûe øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM Éªc á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl âdÉW äGQƒ£àdG √òg ¿ƒµd á«dhódGh á«ª«∏bE’G •É°ShC’Gh ôFGhódG ∞∏àfl øe AÉæKh IOÉ°TEG πfi âfÉc IÒÑc ä’ƒ– »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ôKCG ≈∏Y øjôëÑdG äó¡°Th ábÓ£fG ‘ ´hô°ûŸG ÖMÉ°U …òdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ºgÉ°S å«M ,á«YÉæ°üdGh á«aô°üŸG ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG øe kGOóY áµ∏ªŸG äó¡°ûa …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øe ÉeCG ,á«WGô≤ÁódG ∫hódG ±É°üe ¤EG áµ∏ªŸG â∏≤f .Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y kÉ«dÉY ájOÉ°üàb’G áµ∏ªŸG áfÉµe ™aQh ,»æjôëÑdG OÉ°üàbÓd IójóL

ó«Øà˘°ùŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ âfÉ˘ch 2007 äôªãà°SG å«M ,ìÉéædG Gòg øe ÈcC’G πµ˘°ûH »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 388 ƒµ∏˘à˘H ΩÉ˘Y ‘ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ‘ ô˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ‹Gƒ˘˘ ˘ M ™˘˘ ˘ aO ” ¬˘˘ ˘ fCG ¤EG GkÒ°ûe ,2007 ìÉ˘˘ HQCÉ˘ ˘c »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e145^2 ¿ƒ«∏e 79^6 ,Ú«æjô˘ë˘Ñ˘dG Úª˘gÉ˘°ùª˘∏˘d ôjƒ£J h ÖjQóJ h ÖJGhôd »µjôeCG Q’hO »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 12^1 ,Éæ«˘Ø˘Xƒ˘e Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 71^6 ,™ª˘à˘é˘ª˘∏˘d äÉ˘YÈJ ¿ƒ«∏e 6^1,á«dÉª°SCGôdG äÉ˘≤˘Ø˘f »˘µ˘jô˘eCG áYƒaóŸG ¢ü«NGÎdG Ωƒ°SQ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 73^7 h ,ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«¡d h .ø˘˘jOhõŸG ø˘˘e Oó˘˘ ©˘ ˘d »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO ô°TÉ˘ÑŸG ‹ÉŸG ï˘°†dG Gò˘g ¿EÉ˘a á˘é˘«˘à˘æ˘dÉ˘H Qó≤J á«dÉe ádƒ«°S ôah ƒµ∏àH πÑb øe ‘ á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G äGQ’hó˘˘ ˘dG äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏Ã .∂dòd áé«àf »æWƒdG OÉ°üàb’G äôªãà°SG ,â°†e kÉeÉY 26 ióe ≈∏Yh á«æÑdG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 1^4 ƒµ∏àH ÉÃ ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ä’É˘°üJÓ˘d á˘«˘à˘ë˘à˘ dG π«÷G äÉµÑ°T ‘ ºî°†dG QÉªãà°S’G É¡«a á˘µ˘∏‡ ™˘bƒ˘e Rõ˘˘Y …ò˘˘dG NGN ΩOÉ˘≤˘dG ºàj .ä’É°üJÓd óFGQ õcôªc øjôëÑdG ¥ƒ˘˘°S ‘ ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ ˘H á˘˘ cô˘˘ °T º˘˘ ¡˘ ˘°SCG ∫hGó˘˘ J ≠˘∏˘Ñ˘J å«˘M ,á˘«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áHGôb á«dÉªLE’G ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ áª«b ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ H 3^2 øª°Vh 2008 (•É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T) ô˘˘ ˘ ˘ ˘jGÈa º°†J ,êQÉÿG ‘ ™°Sƒà∏d É¡à«é«JGÎ°SEG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ƒ˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ,âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ,¿OQC’G ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ‘ á˘˘ ˘cÎ°ûe .ô°üeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,øª«dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘˘£˘ e ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b ÚM ‘ ¥Éã«ŸG ¿EG'':»Ñ©µdG ôeÉK óªﬁ ‹hódG ¬fCG å«M øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ á«Yƒf á∏≤f ‘ äGQƒ£J áµ∏ªŸG äó¡°T ¥Éã«ŸG πX ‘ á«°SÉ«˘°ùdG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG á˘aÉ˘c ó˘©˘j ¿CG ≈˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG Ò°ûjh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh É¡à¡LGhh áµ∏ªŸG áHGƒH øjôëÑdG QÉ£e ⁄É˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e π˘˘£˘ J »˘˘à˘ dG áªL äGQƒ£J √QhóH ó¡°T óbh ,»LQÉÿG ô˘jƒ˘£˘à˘d IÒã˘c §˘£˘N ∑É˘˘æ˘ g âdGRÉ˘˘eh ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG õ˘«˘M π˘Nó˘J ⁄ QÉ˘£ŸG ≥˘aGô˘˘e ΩÉb »àdG äGõéæŸG ºgCG øe ¿CG kÉë°Vƒe Ú°Tó˘J ‹hó˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘£˘ e É˘˘¡˘ H IQOÉ˘Ñ˘ª˘c QÉ˘£ŸG ‘ á˘«˘fhÎµ˘d’G á˘HGƒ˘Ñ˘ dG äÉeóÿG ´ô°SCG Ëó˘≤˘à˘d ±ó˘¡˘J Iô˘µ˘à˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’É˘H ø˘jô˘aÉ˘°ùª˘∏˘d É˘¡˘∏˘ °†aCGh á˘«˘cò˘dG äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dÉ˘H ∞˘jô˘˘©˘ à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J äGAGô˘LEG RÉ‚’ á˘ª˘°üÑ˘˘dÉ˘˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dGh áHGƒÑdG áeóN ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ,øjôaÉ°ùŸG áÑ°ùædÉH á¨dÉH á«ªgCG πµ°ûJ á«fhÎµd’G ≈≤à∏ŸG πµ°ûJ É¡fƒµ˘d á˘«˘dÉ◊G á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘àŸG »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG QÉ˘˘ £˘ ˘e ¿CGh á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ ˘d’G IAÉØc πµH É«LƒdƒæµàdG √òg ™e πeÉ©à«°S .É¡MÉ‚EG πLC’ ºYódG πc Ωó≤à°Sh

óH’ :kÓFÉb ¬ãjóM »µà°ùÑdG ºààNGh IOÉ˘«˘≤˘d ô˘jó˘≤˘Jh ∫Ó˘LEG á˘Ø˘bh ∞˘≤˘ f ¿CGh ÖMÉ°U Iô°†M É¡°SCGQ ≈∏Yh áµ∏ªŸG √òg áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G √ÉYQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á°†¡ædG IÒ°ùe â«ÑãJ ‘ √ófÉ°ùj …òdGh áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ìÓ°UE’Gh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG iô˘cò˘dG √ò˘¡˘H º˘¡˘d É˘æ˘à˘Ä˘ æ˘ ¡˘ J ø˘˘jOó› É˘e ø˘jQó˘≤˘eh kÉ˘©˘«˘ª˘ L É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Iõ˘˘jõ˘˘©˘ dG º¡Ñ©°T √ÉŒ á°ü∏ﬂ Oƒ¡L øe ¬fƒdòÑj …òdG QGô≤à°S’Gh øeC’G πX ‘ √ô°†–h .áµ∏ªŸG ¬H º©æJ ä’É˘˘°üJ’G ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘ b ¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ó˘˘ª˘ MCG ƒ˘˘µ˘ ∏˘ ˘à˘ ˘H IQGOEG ¢ù∏› ÒJô˘˘ µ˘ ˘°Sh ≈˘∏˘Y ô˘KCG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘ã˘ «ŸG'' :»˘˘MÉ˘˘æ÷G áaÉµH øjôëÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G ácô◊G º˘gCG ø˘e ä’É˘°üJ’G ´É˘£˘bh É˘¡˘JÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b kÉ˘«˘HÉ˘é˘jEG kGô˘KCÉ˘J äô˘KCÉ˘J »˘à˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ d äÉ˘cô˘°T ΩÉ˘eCG ¥Gƒ˘°SC’G í˘à˘a ó˘©˘ H á˘˘°UÉ˘˘N ™˘˘é˘ °T É‡ ¥ƒ˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ d ä’É˘˘ °üJ’G íÑ°UCGh ÖfÉL øe á°ùaÉæŸG á«∏ªY ∑ôMh .''IOó©àe äGQÉ«N Úµ∏¡à°ùŸG iód √òg â∏HÉb ƒµ∏àH ¿CG ¤EG »MÉæL QÉ°TCGh ä’hÉﬁ ‘ É¡fEÉa Gòd áÁõ©H á°ùaÉæŸG ï°Vh á«àëà˘dG É˘gÉ˘æ˘H ô˘jƒ˘£˘à˘d Iô˘ª˘à˘°ùe ¿CÉ˘°ûdG Gò˘g ‘ äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ø˘˘e ó˘˘jõŸG äÉ«˘é˘«˘JGÎ°S’G ™˘°†f É˘jƒ˘æ˘°S É˘æ˘fCG å«˘M π˘«˘°Uƒ˘J ±ó˘˘¡˘ H á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG §˘˘£ÿGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d äÉ˘˘eóÿG π˘˘°†aCG øe ÒãµdG ƒµ∏àH iód ¿CG kGÒ°ûe ,º«≤ŸGh ™aQ ‘ Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG äÉªgÉ°ùŸG á˘aÉ˘c ‘ á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ Ωó˘≤˘à˘dG á˘∏˘é˘ Y ™˘˘aOh ´É£≤dG ‘ É¡JÉYÈJ ∫ÓN øe É¡ÑfGƒL .»HOC’Gh ‘É≤ãdG hCG »°VÉjôdG hCG »ª«∏©àdG ∫GƒW ÉææFÉHR OÉØà°SG ôNBG ÖfÉL øe á∏ªM 190 ≈˘˘∏˘ ˘Y ƒ˘˘ Hô˘˘ j É‡ 2007 ΩÉ˘˘ Y ≈∏Y øFÉ˘Hõ˘dG É˘¡˘∏˘°†Ø˘H π˘°üM á˘«˘é˘jhô˘J ∞˘JÉ˘¡˘dG äÉ˘eó˘N â∏˘ª˘°T á˘«˘aÉ˘°VEG á˘ª˘ «˘ b ‹hó˘˘dG ∫É˘˘°üJ’Gh ó˘˘fÉ˘˘HOhô˘˘H ,∫É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG äÉeóÿG IOƒL ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO ô°TÉÑŸG ä’É°üJ’G QÉ©°SCG ¢†ØN ” óbh .áeó≤ŸG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Iô°TÉÑŸG á«dhódG á˘eó˘N QÉ˘©˘°SCGh ,iô˘NCG ∫hO h »˘é˘ «˘ ∏ÿG »ª«∏©àdG h …QÉéàdG ÚYÉ£≤∏d âæjB’G á˘eó˘N ø˘FÉ˘HR π˘°üM É˘ª˘æ˘«˘H ,%50 áÑ˘°ùæ˘H ≈∏Y …ô¡°ûdG ΩÉ¶ædG äGP ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG á˘«˘°üf π˘FÉ˘°SQ h ≥˘FÉ˘˘bO h ‘É˘˘°VEG ó˘˘«˘ °UQ .á«fÉ› IÒ°üb ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘Yƒ˘˘ª› ¿CG »˘˘MÉ˘˘æ˘ ˘L ó˘˘ cCGh ΩÉY ∫ÓN á«˘°SÉ˘«˘b á˘«˘dÉ˘e è˘FÉ˘à˘f â≤˘≤˘M

ƒgh ,IQƒ£àŸG ∫hódG øª°V áµ∏ªŸG ¿CÉ°T Èà©j …òdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ô°üæY »˘°ù«˘Fô˘dG É˘¡˘côﬁh ∫hó˘dG ΩÉ˘˘«˘ b Ö°üY .Qƒ£àdGh Ωó≤àdG ƒëf ¥É˘˘ã˘ «˘ e ∫Gõ˘˘j ’h ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘d ±É˘˘ °VCGh ¬H ∂∏ŸG ádÓL QOÉH …òdG ,»æWƒdG πª©dG á«FÉ‰E’G IÒ°ùª∏d ™aGódG ∑ôÙG ,¬Ñ©°T AGƒ°S áµ∏ªŸG äÉ°ù°SDƒe ™«ªL É¡©ÑàJ »àdG ìhQ øe kÉbÓ£fGh .á°UÉÿG hCG á«eƒµ◊G …OÉ°üàb’G ´É£≤dG ∫Éf ¬ª«dÉ©Jh ¥Éã«ŸG å«M ôjƒ£àdGh ΩÉªàg’G ‘ ¬≤M ‹ÉŸGh á˘ª˘¶˘æŸGh á˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG äRô˘˘H á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh π˘˘ã˘ e OÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘cô◊ ±ô˘˘ ˘°üeh á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG IQGRhh IQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh iôNCG á°UÉN äÉ¡Lh …õcôŸG øjôëÑdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z π˘˘ã˘ e äÉ¡éc á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°Sh á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G ™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JQó˘˘ b âà˘˘ Ñ˘ ˘KCG ø˘˘ e ∫É˘˘ Y iƒ˘˘ à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh .±GÎM’G äÉ°ù°SDƒŸG âaÉ¡J ‘ kÉ«∏L ∂dP GóH óbh á«Ñæ˘LC’G ±QÉ˘°üŸG á˘°UÉ˘Nh á˘jOÉ˘°üà˘b’G õcôªc øjôëÑdG PÉîJG ≈∏Y á«ª«∏bE’Gh OóY π°Uh å«M É¡d »ª«∏bEG hCG »°ù«FQ 2007 ájÉ¡æH øjôëÑdG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG kÉaô°üe 149 É¡æe á°ù°SDƒe 400 øe ÌcCG QÉ«∏e 238 ø˘e ÌcCG É˘¡˘JGOƒ˘˘Lƒ˘˘e â¨˘˘∏˘ H .Q’hO RGõàY’Gh ôîØdG »YGhO øŸ ¬fEG ∫Ébh ,IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG √ò˘˘g π˘˘ãÃ ≈˘˘¶˘ ë˘ f ¿CG kÓ˘ ˘©˘ ˘a ió˘e ó˘°ùé˘j »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ ª˘ a ø˘˘WGƒŸG ™˘˘bGƒ˘˘H IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG √ò˘˘g ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG QƒeC’G πµH á≤«bódG É¡àjÉæYh »æjôëÑdG ¬˘©˘°Vhh ¬˘à˘°û«˘©˘e Ú°ù– ‘ ô˘KDƒ˘J »˘à˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ΩGô˘HEÉ˘H âeÉ˘≤˘a .…OÉ˘°üà˘˘b’G É¡æeh √ÉŒ’G Gòg ‘ áeÉ¡dG äÉ«bÉØJ’G äÉ˘j’ƒ˘dG ™˘˘e Iô◊G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG á˘«˘FÉ˘æ˘K äGô˘cò˘eh äÉ˘«˘bÉ˘˘Ø˘ JGh ,Ió˘˘ë˘ àŸG ∫hó˘˘dG ™˘˘e IÒã˘˘c á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ bGh á˘˘ jQÉŒ ∫OÉÑàdG ™«é°ûJ ±ó¡H á«eÉædGh IQƒ£àŸG ∫Gƒ˘˘eC’G ¢ShDhQ ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh …QÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG .øjôëÑdG ¤EG QÉªãà°S’G ÜòLh ¥Éã«Ÿ á©HÉ°ùdG iôcòdG ¿EG ¬dƒb ±OQCGh RÉ‚E’ iô˘cP »˘g É‰EG »˘æ˘Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M √Gó˘˘gCG º˘˘«˘ ¶˘ Y π˘gÉ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ¤EG √É˘YQh ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG ∂dò˘˘c »˘˘g É‰EG iô˘˘cò˘˘dG √ò˘˘g ,¬˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √ó˘˘ «˘ ˘H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ dÓ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘£˘ ˘ N RÉ‚E’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ï˘jQÉ˘J ø˘e IÒæŸG äÉ˘ë˘ Ø˘ °üdG ‘ »gÉ°†J »àdG äGQOÉÑŸG ióMEG É¡fCG Éªc AGƒ°S äGQOÉÑŸG øe ójó©dG É¡àª«bh É¡ª«b .‹hódG hCG »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y

¿CG ø˘µÁ ’ á˘ë˘ °VGh á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG ¿hO π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG QGó˘˘ J ºàj ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,í«ë°üdG Öé«a øjôëÑdG QÉ£e ôjƒ£àH íjô°üàdG ø˘˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °T á˘˘ °SGQO ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ¿CG ,Ωó≤J øŸh QÉ£ŸG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG Ò¨°U øjôëÑdG OÉ°üàbG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘¡˘«˘ Lƒ˘˘J ¿É˘˘µ˘ eE’É˘˘Hh º˘˘é◊G ‘ á«FGƒ°û©dG øY kGó«©H á«ª∏Yh á°ShQóe .äGQGô≤dG á˘˘cô˘˘°ûd …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ∫É˘˘ bh ¿CG ∂°T’ øjõdG ∫ÓW á°†HÉ≤dG äÉµ∏à‡ ¿É˘˘c »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ ˘e ´hô˘˘ °ûe â°û©fCG »àdG äGƒ£ÿG ºgCG øe ∫Gõj’h ‹ÉŸG ´É£≤dGh ΩÉY πµ°ûH áµ∏ªŸG OÉ°üàbG øe ∂dP ó°ùéàjh ,¢UÉN πµ°ûH ‘ô°üŸGh á˘˘aÉ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°UÉ◊G ø˘˘ °ùë˘˘ à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N á˘˘ ˘ jQGOE’Gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Ió˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °UC’G ióeh ájOÉ°üàb’G á°UÉNh á«YÉªàL’Gh ∞∏àﬂ ìôW ‘ á©ÑàŸG á«aÉØ°ûdG áLQO .OÓÑdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG äÉ˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¿CG ∂°T’'' :±É˘˘ ˘ °VCGh º«¶æJh IQGOEG ∫É› ‘ áµ∏ªª∏d Iõ«ªàŸG ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘J É‰EG ‹ÉŸGh ‘ô˘˘ ˘°üŸG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG á˘«˘aô˘˘°üŸGh á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘eÓ˘˘°S á˘˘bOh ΩÉ˘˘ Y ¬˘˘ Lƒ˘˘ H á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘àŸG á˘HÉ˘bô˘dGh ±Gô˘°TE’G äGAGô˘LEG á˘«˘é˘¡˘æ˘eh ¿Éc …òdG ôeC’G ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Ióªà©ŸG ∫ÉŸG ôFGhO IOÉ°TEGh ôjó≤J QÉãe ∫Gõj’h äÉMÉéædG √òg ¿CG Éªc ,á«dhódG ∫ÉªYC’Gh É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J iô˘NCG á˘«˘Ñ˘°ùf Iõ˘˘«˘ e ó˘˘°q ùŒ ø˘˘µ“ ió˘˘e »˘˘gh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ‘ πª©j …òdG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG á«aôMh ≈∏Y áµ∏ªŸG ¢Uô– …òdGh ,∫ÉÛG Gòg ∫Ó˘N ø˘e º˘FGO π˘µ˘°ûH ¬˘JGQÉ˘¡˘e á˘«˘ ª˘ æ˘ J ‘ π˘FÉ˘°Sƒ˘dGh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘ dG çó˘˘MCÉ˘ H ò˘˘NC’G .''ÖjQóàdGh º«∏©àdG ¿Gó«e ø˘˘ e ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG º˘˘ Yó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘°TCGh ø˘e π˘c ‘ á˘∏˘ã˘ª˘à˘e Ió˘«˘°Tô˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ±ô˘°üeh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ádhòÑŸG Oƒ¡÷G áaÉµd …õcôŸG øjôëÑdG RGô˘˘ ˘ HEGh ‹ÉŸGh ‘ô˘˘ ˘ ˘°üŸG ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ ˘g ‘ ,á«ŸÉ©dG πjƒ˘ª˘à˘dG á˘WQÉ˘N ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘bƒ˘e ™˘˘ °Vh π˘˘ LCG ø˘˘ e ø˘˘ jó˘˘ gÉ˘˘ ˘L π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °S’ á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG äGõ˘˘µ˘ ˘JôŸG »ŸÉ˘©˘dG ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh á˘YÉ˘æ˘°üdG ‘ ™˘jô˘˘°ùdG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ∫ƒ˘∏◊G Òaƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e ,É˘˘¡˘ H ájQÉªãà˘°S’Gh á˘«˘∏˘jƒ˘ª˘à˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MÓ˘d .äÉYÉ£≤dG áaÉµd ¢ù«FQh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≥∏Yh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG º˘¶˘fh äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘Yƒ˘˘ª› -ΩÓ°ùdG ±ô°üe ‘ IófÉ°ùŸG äÉeóÿGh ¿EG'' :»µà°ùÑdG ø°ùM QƒàcódG øjôëÑdG ,É˘˘ ¡˘ ˘JOÉ˘˘ b É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘j Üƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG á˘˘ °†¡˘˘ ˘f Oó– »˘à˘dG »˘g Ió˘jó˘°ùdG º˘˘¡˘ JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘Jh ‘ É˘æ˘g ø˘ë˘fh .AÉ˘≤˘JQ’G ƒ˘ë˘f É˘˘¡˘ JÒ°ùe Iô¶f äGP IOÉ«˘≤˘H É˘æ˘«˘°†M ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M É˘˘¡˘ à˘ aO ¬˘˘Lƒ˘˘ j á˘˘ Ñ˘ ˘bÉ˘˘ K áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G √ÉYQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ‘ OÓ˘Ñ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘d ¬˘eÉ˘ª˘à˘gG π˘L kÉ˘«˘dƒ˘˘e ™aQ ‘ IôKDƒŸG ô°UÉæ©dG ºgCG øe ô°üæY

á˘dhó˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘L •hô˘˘°T OÉ˘°üà˘b’G Iô˘˘jÉ˘˘°ùe ø˘˘e ó˘˘H’ ¬˘˘fCG å«˘˘M »ŸÉ˘©˘dG OÉ˘°üà˘b’G á˘˘∏˘ é˘ ©˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ÈcCG á˘˘ LQó˘˘ H ÈcCG IQƒ˘°üH á˘«˘ WGô˘˘bhÒÑ˘˘dGh á˘˘jõ˘˘côŸG ∫ÓN »æjôëÑdG OÉ°üàb’G É¡H º°Uh »àdG ádhódG ≈∏îàJ ¿CG Öéj á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG IQGOEG ø˘˘ ˘ Y ÈcCG á˘˘ ˘ LQó˘˘ ˘ H á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘˘dG IQƒ˘˘°üdÉ˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IÒ°ùe âbÉYCG »àdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› QhO Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ ˘j É˘˘ æ˘ ˘gh kGQhO Ö©˘∏˘ j ¿CG Öé˘˘j »˘˘à˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G QhO πX ¬fEG å«M áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÈcCG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG IÎØ˘˘ ˘dG ‘ ¢ù∏ÛG QGôb ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CG hCG ájò«ØæJ ¬JGQGôb .''ÚæK’G øe óMGh …CG ¿ƒµj ’ ¿CG hCG ÖFÉf ó¡©dG ‹h äGQOÉÑe ¿CG í°VhCGh ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ YC’G ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG GÒãc óYÉ°ùJ áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S äGƒæ°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G á«∏ª©dG ™aO ‘ ¿Éc …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ¿CG å«M ,áeOÉ≤dG á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ≥˘˘FGƒ˘˘©˘ dG º˘˘gCG ø˘˘e ¢ù∏› ¿CG âbƒdG äGP ‘h ,ájOÉ°üàb’G »àdG á¡÷G πcƒj ⁄ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¿CG ó‚ Gò˘d É˘gò˘«˘Ø˘æ˘ Jh §˘˘£ÿG º˘˘°Sô˘˘J á˘˘ HÉ˘˘ °UEG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ‘ ÖfÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e ÌcCG π˘eGƒ˘Y ø˘ª˘°V ø˘e √ò˘g âfÉ˘ch ∞˘˘©˘ °†dG .''Ωó≤àdG ’ ábÉYE’G äô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ¿CG ≈˘∏˘Y ó˘˘cCGh ¢†©H ∑Éæg ¿CG å«M ájôgƒL äGÒ¨àH ‘ kÉ˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘J äGô˘˘ °TDƒŸG ácô°T ¢ù«°SCÉJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ò«¨àdG ™˘«˘ª˘L ™˘°†J »˘à˘dGh á˘°†HÉ˘≤˘dG äÉ˘µ˘ ∏˘ à‡ Ió˘MGh á˘∏˘¶˘e â– á˘dhó˘dG äGQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG á˘£˘∏˘°ùdG ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘HÉ˘˘bQ É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh Gò˘g ‘h äGAÉ˘Ø˘µ˘H QGó˘J ¿CGh á˘«˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ,kGRÉ˘˘ à‡ kGQhO â©˘˘ £˘ ˘b á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G ∫ÉÛG øe ÒãµdG º°†J øjôëÑdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe äGô˘Ø˘W äó˘¡˘°T »˘à˘dG IÒÑ˘˘µ˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG áÄ«gh ,ÉÑdCGh ,è«∏ÿG ¿GÒW πãe áª«¶Y á«∏ªY IQGOEÉH ≥∏©àj Éª«a RÉ¨dGh §ØædG »àdG ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷Gh ,§ØædG áYÉæ°U IQóbh IAÉØc ÌcCG á∏¶e â– âëÑ°UCG ´É£bh ,kGóL ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gòg IQGOEG ≈∏Y äÉYÉ£≤dG ÌcCG øe ó©j …òdG ä’É°üJ’G í˘˘Ñ˘ °UCG å«˘˘M äGQÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d á˘˘ HPÉ÷G ´É£b ÖfÉL ¤EG ,IRÉà‡ á≤jô£H É¡Lƒe äÉ«é«JGÎ°SG ìôW ‘ CGóH …òdG ∑ƒæÑdG á˘˘ ˘aÒ°üdG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L IQGOEGh á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh á˘«˘eÓ˘˘°SE’G Qƒ˘eC’G ø˘e É˘¡˘©˘«˘ª˘Lh ,ÚeCÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘°T .»æWƒdG ¥Éã«ª∏d á«HÉéjE’G ¿EG'' :¿Éª∏°S »ÑædG óÑY ∫Éb ÚM ‘ ÉæKó– »àdG á«HÉéjE’G QƒeC’G √òg áaÉc á∏eÉ°T á«é«JGÎ°SEG øª°V πNóJ ’ É¡æY å«M øjôëÑ∏d »∏µdG OÉ°üàb’G AGOCG ‘ ábôØàe Oƒ¡L ’CG »g Ée ¬°ùª∏f Ée ÉæfCG √òg ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¬fCG å«M ,…OGh ‘ Óc á°ShQóe á°SÉ«°S Ö°ùëH á¡Lƒe Oƒ¡÷G áHÉbQ øª°V òØæJ É«©ªà› É¡«∏Y ≥Øàe á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ÒZh Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ¬fCG å«M á©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG

»àdG IÒÑµdG äÓ«¡°ùàdG âªgÉ°S å«M øjôªãà°ùª∏d øjôëÑ˘dG á˘eƒ˘µ˘M É˘¡˘Jô˘ah ‘ á˘ª˘î˘°V á˘jOÉ˘°üà˘˘bG Iô˘˘Ø˘ W çhó˘˘M ‘ Gò˘˘ M …ò˘˘ dG ô˘˘ ˘eC’G ,»˘˘ ˘∏ÙG OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∞∏àîÃ ¿CG ¤EG äÉ˘«˘°ùæ÷G á˘aÉ˘c ø˘e á˘jQÉ˘é˘ à˘ dGh IOÉØà˘°SÓ˘d É˘¡˘d kGô˘≤˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ø˘e π˘©Œ …òdG …ƒªæàdGh …OÉ°üàb’G êGhôdG øe .OÓÑdG √ó¡°ûJ ¥É˘˘ ˘ã˘ ˘ «ŸG iô˘˘ ˘cP á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gC’ kGô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘fh ôKCG ≈∏Y âKóM »àdG Iójó©dG äGQƒ£àdGh â©∏£à°SG ó≤a ΩÉ¡dG »æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg øe OóY AGQCG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ''øWƒdG'' ‘ á˘˘£˘ °TÉ˘˘æ˘ dGh á˘˘bƒ˘˘eôŸG äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG á«dÉŸG á«aô°üŸGh …OÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG á«∏ª©dG AGôKEG ‘ »æWƒdG ¥Éã«ŸG QhO ∫ƒM á˘˘µ˘ ∏‡ É˘˘¡˘ Jó˘˘¡˘ ˘°T »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °UE’G å«M ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øjôëÑdG ¿Éc »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿CG ≈∏Y AGQB’G â≤ØJG ‘ …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG IhQP ∫Gõ˘˘ j’h ó∏ÑdG Gòg ïjQÉJ ‘ Éª¡e kÉKóMh øjôëÑdG ÇOÉ˘˘ ÑŸG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†J å«˘˘ ˘M á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG IÉ«◊G ¤EG øjôëÑdG π≤f ‘ âª¡°SCG »àdG IÉ˘«◊G π˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh á˘˘eó˘˘≤˘ àŸGh á˘˘jô˘˘°ü©˘˘dG º˘¶˘æ˘dG åjó– ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸG á˘˘jQÉ˘˘°†◊G ó«H òNC’Gh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG äGQGOEGh .OÓÑdG Qƒ£àH áªgÉ°ùŸG ‘ ÚæWGƒŸG »˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y …OÉ˘°üà˘˘b’G ÒÑÿG CGó˘˘Hh »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¿EG'' :kÓFÉb ¬ãjóM ¿Éª∏°S á˘∏˘é˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ‘ AÉ˘˘L ¬˘˘fEG å«˘˘M IÒÑ˘˘c á˘˘LQó˘˘H á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G OÉ°üàbG ‘ ƒªædG ∫ó©e ¿CG kGóL í°VGh ø°ù– QOGƒH ∑Éægh OÉjORG ‘ øjôëÑdG OÉ°üàbÉc »æjôëÑdG OÉ°üàb’G á«©°Vh ‘ äÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘¨ŸG ø˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Jh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘c »àdG øjôëÑ∏d áÑ°ùædÉH äÉ«é«JGÎ°S’G .É¡æY ¿ÓYE’G ºàj ⁄ π˘ª˘©˘ dG äGRGô˘˘aEG ¿CG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘≤˘ à˘ YGh â°Vôa ájOÉ°üàb’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ »˘eƒ˘«˘dG

»MÉæL óªMG

»µà°ùÑdG ø°ùM .O

øjõdG ∫ÓW

¿Éª∏°S »ÑædGóÑY

local@alwatannews.net

ìÓ°U’E G ÜQO

»æ«a ¬æcÉ°S ÉgGôJ »æ«Y ô¶f øe ≈∏ZCGh É¡æe ôîa πµHh ÉfCGh »æjôëH ó÷G ÖjôY …ÉaOh »æWƒe.. …OÓH …É°ûëH ¬æcÉ°S ¬Ñ«ÑM É¡æY ÉfG Ö«ZBG Éª¡eh …Éjh º©f É¡«b’G Ò£dG PÓe É¡∏MGƒ°S ÒÿG π¡J É¡«°VGQG ⁄ÉYÉj »°T É¡«ah ÒÑ©àdG øe ÈcCG ÒÑc ¿É°Sôa π°ùf óFÉb ∂∏e ¿É°ùfEG ¬à∏Wh ∑Óe ¬ªMôdGh Ö«£dG ∂«∏e ¿Éª∏°SƒHCG √ÒZ øeh ¬dÉ©aÉH Ö©°ûdG Ö«ÑM ¬dÉa ƒg ÒÿG ∫Éah º∏¶dG ±ƒ°ûj ≈°Vôj’h ¬dÉ«©H ¬dóY ¢ù°SCGh ¬fƒ«Y ‘ Ö©°ûdG ¿C’ ¬fhõe ‘ ÒÿG πch ∫OÉ©dG ÉfQƒà°SO Qó°UCG ¬fhRƒe π«M AiOÉÑe øjOhm ∫óY ºµ◊G ¢SÉ°SCG øjóMƒàe ¥Éã«ŸÉHh »∏dG ∂«∏ŸG ôeCG ≈∏Y øjôëÑ∏d ÒÿG óÁ ìÓ°UEG ÜQO ó¡©dG ¿Éch ìGQÉe óHCG ¢SÉædG º∏Mh ¬æL »JôjO äQÉ°Uh ìGôaCGh Éah ,ÖM √Ò°ùe »æ«a GQhO kÉeÉàN »æ«Y ¬æcÉ°S ÉgGôJ É¡æe ôîa πµHh ÉfCGh »æjôëH ó÷G ÖjôY

óªM ∂bÉã«e

¬YÉæeh õY QGO Éj óªM Éj ∑QGO É¡«fÉÑe ‹ÉY ‘ ¥QÉ«ÑdÉH âfGR ¬YÉé°ûdG ‹Gh Éj óÛG π«∏°S Éj É¡«YGQ âfGh Égóæ°S øjôëÑ∏d âfCG ¬YÉWh mQƒ°T ‘ ∂d ∫É«Y ∂fhO É¡«YÉ°ùe πeÉc ÒÿÉH ∂d »©°ùf ¬YÉæN ¬d ô°ùµf ¿GƒÿG …OôdG ÉeCGh É¡«WGƒe êQÉN π«dP ÖjÉN ¬∏©‚h ¬YÉæbh ¬≤K ¬H Éæ∏c óªM ∂bÉã«`eh É¡«dGƒJh ÚØdC’G áæ÷ π«µ°ûJ øe ¬YGÎbGh √AÉàØà°SGh √Qhó°U ¤G É¡«dÉ©eh ìÓ°UE’G á°†¡f ≈∏Y ´ÉªLE’Gh ¬YÉØ°ûdG ∫ƒ°SQ óªﬁ ≈∏Y IÓ°üdÉH É¡ªàîfh É¡jQÉHh É¡≤dÉÿ ìGhQC’G í«Ñ°ùJh ¬YÉØJQÉH ≈∏Yh ÒW QÉW Ée OóY É¡«°VGQCÉH Ìàæem πeQ äÉÑM OóYh

…ódÉÿG ¬∏dG ∫Ée øªMôdGóÑY

¿Éª∏°S ƒHCG Éj ºµbÉã«e ájQÉ°†M á∏≤fh áªµM ¿GƒæY ∫ó©∏d ºµbÉã«e á«°SGƒ°S ¬∏c Ö©°ûdGh ¿ÉæÄªWGh øeCG ºµbÉã«e ájôMh πeÉ°T ìÓ°UEGh ¿GƒNG º¡∏c Ö©°ûdG ≈∏N á«°SÉ«°ùdG ¿ƒé°ùdG ≈∏NGh ¿ÉHôdG óFÉ≤dG πgÉ©dÉj á«dÉãŸG äÉØ°üdG »YGQ ¿GOõJ áµ∏ªŸG ∑ó¡Y ‘ á«é«∏ÿG QÉjódG ÚH ¿ÉªYh ô£bh âjƒµdG ÚH ájOƒ©°ùdGh »ÑXƒHGh ¿É°SôØdG ¢SQÉa ƒg Éæ∏gÉY á«Ñ©dGh á∏«ëµdG »YGQ ¿Ó«ëc Iƒ¡°U ≈£àeG GPEG á«°ShôØdG ÊÉ©e ÉæØ°T ¿Gó«ŸG ¬∏«N âdõfG GPG á«dÉª°Tm ìÉjQ É¡æc ¿ÓjƒdG øe √OhóL mô≤°U á«Ø«∏ÿG Qƒ≤°üdG øHG ¿Éî«°ûdGh ÚWÓ°ùdG øHG á«dƒ£ÑdG ∫É©ØdG πgCG ¿É©é°û∏d ∫ÉãeG Üô°†e ƒg á«M ¬∏ãeCG ΩôµdÉH ¬dh ¿Éªà«dGh ÚcÉ°ùŸG ≈£YCG ¬«°†≤e ΩhO º¡JÉLÉMh ¿Éª∏°SƒH Éj ∑õ©j ¬∏dG á«ªﬁ QGódG ∑õY ‘

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

ÈµJ ó∏ÑdG ÓN óª`````M Éj ºµbÉã«e Ò°ùj ¿Éµe πc »à ôîàØj Ö©°ûdG ÓNh ô˘˘ ˘ q«˘˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ J É˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ g ƒ``d Èb í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üJ ¬˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG Ò«˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘J Ó˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ g ƒ``d ≈˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘dGh ô˘˘ ˘ ˘gõ˘˘ ˘ ˘ J äô˘˘ ˘ ˘ qµ˘ ˘ ˘ a É`è ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG ’ƒ˘˘ ˘ ˘ d √Qó˘˘ ˘ ˘ °ùdGh Ò£˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ fG ô˘˘ ˘ ˘ qµ˘ ˘ ˘ ˘a É`è É˘˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ dG ’ƒ˘˘ ˘ ˘ d Ò£˘˘ ˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘q ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Jh È°T ™˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ J É``è √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jO …CGh ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘dGh √ô˘˘ ˘ °û˘˘ ˘ ©˘p ˘ ˘ dGh π``gC’G ΩÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°ùfG Ó˘˘ ˘ H ÈcC’G ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ H ó`````ª˘˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e âfGh Ò°ùØ˘˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ é◊Gh ∞˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘é`Ø˘˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e Ö©˘˘ ˘ ˘°ûdG ìhQ â«˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N Ò°ùJ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘c ‘ Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°†dG QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ e Öë˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùJh ÌcGh ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ H …Qó˘˘ ˘ ˘J ó```ª˘˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ fGh Ò°ùØ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d êÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ’h √ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ °T ø``è ÈdGh ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG »à hCG É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG Ωƒ‚ ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ HG ± ÒÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ë`H …ó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ j iô˘˘ ˘ ˘J »``°T π˘˘ ˘ ˘c ô˘˘ °†NCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ M π˘˘ ˘©˘ ˘ é˘ ˘ j ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG π``gCG ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh Ò°†î˘˘ ˘ ˘ J IÉ˘˘ ˘ ˘ «◊G ¿G ô˘˘ ˘ ˘ gO »`æ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J √ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†ÿGh ô˘˘ ˘ °†î˘˘ ˘ J ≥``£˘˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘£ŸG π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e ô◊G É˘˘ ˘ ˘j Òª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °û£˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ dG ∫ƒ```W Üƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘e hCG ≈˘˘ ˘ ˘°†e É˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ jh Gƒ˘˘ ˘ ˘ °†dG π˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e ô◊G É˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ió˘˘ °U Gó˘˘ Ñ˘ ˘jh ≈`Ló˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘M π˘˘ ë˘ ˘ æ˘ ˘ j ô˘˘ ª˘ ˘ MC’G º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG …hô˘˘ ˘j É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ô˘˘ ˘ë`dG É˘˘ ˘j ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °üJ hCG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J É`è ∫É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ H ÈcC’G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘j ó```ª˘˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘HG É˘˘ ˘ ˘j Òµ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘µ◊Gh ô˘˘ ˘ ˘µ``Ø˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG âfG ÈcC’G ó```ª˘˘ ˘ M É˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘HG É˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGh ∫ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d Oó``ŸG âfG È°ùJh ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ J É``è GPEG á˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘jô– hCG ÈN ‘ §˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ °T …CG ÖbGô˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh Èæ˘˘ ˘ ˘ Jh ™˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ J É````è GPEG ¬˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ò°ùµ˘˘ ˘ ˘J hCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘gQÉ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘eR á˘˘ ˘ ˘¶◊ ≈˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ˘ e È©˘˘ ˘ j É```è É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ªfi GPEG á˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °T Ò¡˘˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ ˘dGh ±ò˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÈÿG ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘£ÿG â°ûa Èæ˘˘ ˘ ˘ e ∫ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ≥`Mh ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘ °üdG ¿’h Ò°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π`°UGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh iÌdG ¢†Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Èã˘˘ J É˘˘ e ¬˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘«˘ ˘ e »à Ö©˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘H º˘˘ ˘µ˘ ˘ M §˘˘ ˘Hô˘˘ ˘Jh Òæ˘˘ ˘ Jh ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ a ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J Gò˘˘ ˘ Nƒ```æ˘˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘fGh È©˘˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘c »``à ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGh ∑É˘˘ ˘ ˘ jh Ò£˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ e ’EGh ¢ùÑ˘˘ ˘ ë˘ ˘ æ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ M ±É˘˘ ˘ î˘ ˘ f Éè ô˘˘ ˘Hó˘˘ ˘j hCG ∑ó˘˘ ˘¡˘ ˘ Y ‘ ¢ùÑ˘˘ ˘ë˘ ˘ æ˘ ˘ j ó˘˘ ˘M ±É˘˘ ˘î˘ ˘ f É˘˘ ˘e Ò°üj É˘˘ ˘ e §˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y äƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG ¿G ∫É˘˘ ˘ b ¿G ô˘˘ ˘ qÑ˘˘ ˘ Yh π˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ e ≈`∏˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘g ±É˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ e ÒØ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ J hCG √QÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘d »`Œ ÈcC’G ó```ª˘˘ ˘ M É˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘HG É˘˘ ˘ ˘j Òµ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ µ◊É˘˘ ˘ H Ö©˘˘ ˘ °T Ö«˘˘ ˘ WCG ó˘˘ ˘ Mƒè q É˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ qKCGh É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘d ´QR ó`````ª˘˘ ˘ ˘ ˘M ∂jGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ j Ò£˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ dGó`©˘˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘ °U ∂à˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c GQh É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ MGh ô˘˘ ˘ ˘ qKCGh É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘d ´QR ó`````ª˘˘ ˘ ˘ ˘M ∂jGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ j Ò¶˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ≤˘˘ ˘ ˘ ˘f ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ µ````M GQh É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ MGh ô˘˘ ˘ ˘ qKCGh É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘d ´QR ó`````ª˘˘ ˘ ˘ ˘M ∂jGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ j ÒKCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ f ó`````ª˘˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ MGh Qƒ˘˘ ˘ f’G ô˘˘ ˘ é˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Y »````∏˘˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ f ∂à˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘°†¡˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ¡`Y π˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e Èµ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª``````M É˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e Ò¨˘˘ ˘ ˘ dG ΩÉ``èCG ¬˘˘ ˘ ˘ °SGQ ™˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ j Ö©˘˘ ˘ ˘ °ûdG Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Nh Èµ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª``````M É˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e Ò£˘˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ dG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ b É˘˘ ˘ °†a π˘˘ ˘ c »à É˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ ë˘ ˘ Hh Èµ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª`````M É˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ j QÉ˘˘ ˘ ¡``fh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°Th Èµ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª`````M É˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ÒNCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H …ƒ``°†j ·C’G ÚH É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SGh Èµ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª``````M É˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e Ò¨˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ jh Oƒ˘˘ ˘ Y ≥`M Qó˘˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J Öë˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dh Èµ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª``````M É˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e Ò°ùj ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ c »à ô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘j Ö©˘˘ ˘ °ûdG Ó˘˘ ˘ Nh

No : 3 :áæ`°ùdG

weekend@alwatannews.net

(Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d øWƒdG ácô°T øY Qó°üj »YƒÑ°SGE ≥ë∏e

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

No: 3 :áæ`°ùdG

áëØ°U24

πNGO

á«¡°T á°ùaÉæe ≈æÑdh á°üM ÚH 8

zÖ◊G ó«Y{ 10 11

¿ÓéY á«ëàa zÉæJhôK{ »`a 22

Éæ``````ª∏a ÆÉÑ°üdG óªﬁ ∞°Sƒj

Éæ``îÑ£e IOÉ````````°ùdG ΩCG

≥ë∏J Ée ≥◊EG ¬∏dGóÑY ó```````ªﬁ

¿hõFÉØdG ´ƒÑ°SC’G Gòg

ÉæjhGõ`````M `g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

IhÓ©dG øY ∂fƒdCÉ°ùjh ¢SÉ```````````qÑdƒH .´ƒeOh IÒM ‘ ¢ù∏ÛG êQÉN AÉ°ùædG â«≤H çó˘ë˘j É˘e ¢SÉ˘Ñq ˘dƒ˘H ±ô˘©˘j ⁄ á˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG √ò˘˘g ¤EG ΩÉ˘˘≤˘ a ,¢SÉ˘˘ ª◊G á˘˘ ∏˘ ˘MôŸ π˘˘ °Uh ¿CG ¤EG ,¢ù∏ÛG π˘˘ NGO ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉLôdG ÚH ™aGóJh ,±ƒØ°üdG ºëàbGh π°Uh ¿CG ¤EG ,Qƒ°†◊G AÉ°ùædG ™«ªL øe ™ª°ùeh iCGôe .ICÉLÉØŸG âfÉc å«M ¢ù∏ÛG πNGód É¡«˘∏˘Y á˘«˘ª˘°SQ ¥GQhCG ´Rƒ˘j ÖFÉ˘æ˘dG ¢SÉ˘qÑ˘dƒ˘H ó˘gÉ˘°T É¡«∏Yh ,''ôbƒŸG ¿Óa øH ¿Óa ÖFÉædG IOÉ©°S'' ¬ªàN ≥˘ë˘à˘°ùj ¿CG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬˘Jô˘FGO ‘ ø˘WGƒ˘˘e π˘˘µ˘ d Öà˘˘c øe ¿CG ¢SÉædG øXh ,ÚLÉàÙG øe ¬fCGh ,AÓ¨dG IhÓY Ú°ùªÿG IhÓ˘Y ≈˘∏˘Y π˘°üë˘«˘°S á˘bQƒ˘dG √ò˘g π˘˘°üë˘˘j .§≤a kGQÉæjO

√Ò¨c ¢SÉqÑdƒH øgP äOhGQ IÒãch IÒãc á∏Ä°SCG RÉÑÿG ΩÉeCGh ,óé°ùŸGh ≈¡≤ŸG ‘ É¡©ª°S ,ÚæWGƒŸG øe √É«ŸG ™FÉH óæY ∂dòch ,¬dõæe øe Öjô≤dG ÊGôjE’G …ó˘æ˘¡˘dG ™˘FÉ˘˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘eCGh ,¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ø˘˘Y ó˘˘«˘ ©˘ Ñ˘ dG IÓÙG .Iòjò∏dG Í÷G á°SƒÑª°ùd ¢ù∏› IQÉ˘jR á˘«˘ª˘gCG á˘∏˘Mô˘e ¤EG ¢SÉ˘˘Ñq ˘ dƒ˘˘H π˘˘°Uh ?ójóëàdÉH á«°†≤dG »g Éeh ,ihó÷G Ée iÒd ¬ÑFÉf ΩÉeCG ¤EG ¢SÉÑq dƒH π°Uh ,OƒYƒŸG óYƒŸG ¿ÉM ÉeóæY ¬«HCG IôµH øY kÉ¶àµe ¿Éch ,ôbƒŸG ÖFÉædG IOÉ©°S ¢ù∏› ò˘æ˘e ¬˘°ùØ˘f ¢SÉ˘Ñq ˘dƒ˘H É˘˘¡˘ aô˘˘©˘ j ⁄h á˘˘dƒ˘˘¡› ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ .ájGóÑdG ø°ùdG QÉÑch õFÉéYh AÉ°ùfh ∫ÉLQh ÜÉÑ°Th ∫ÉØWCG ß˘M’ ∑É˘æ˘gh ,ÖFÉ˘æ˘dG ¢ù∏› π˘˘Nó˘˘e ó˘˘æ˘ Y Gƒ˘˘©˘ ªŒ ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› Oƒ˘˘Lh å«˘M ,kÉ˘«˘dÉ˘Y ñGô˘°üdG ¿É˘ch ,±ƒ˘bƒ˘dG á˘cô˘M º˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H Éª«a ,ôNBG ∞°U ‘ ÜÉÑ°ûdGh ,∞°U ‘ ∫ÉLôdG GƒYRh

êÉàëj πgh ?IhÓ©dG ±ô°U ‘ …ó∏ÑdG ƒ°†©dG QhO Éeh º∏°ùj ¿CG πÑb …ó∏ÑdG ƒ°†©dG øe á«cõJ ¤EG øWGƒŸG ¤EG ¬©aQ πLCG øe ¬«∏Y ≥jó°üà∏d ÖFÉædG ¤EG ¬Ñ∏W Ωƒ˘≤˘J º˘K ø˘eh ,AÓ˘¨˘dG IhÓ˘Y ±ô˘°üd É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ,äÉÑ∏£dG á°SGQód á«Yôa ¿É÷ π«µ°ûàH É«∏©dG áæé∏dG ≥˘ë˘à˘°ùj ø˘e ó˘jó˘ë˘ à˘ H AGÈÿG á˘˘æ÷ Ωƒ˘˘≤˘ J É˘˘gó˘˘©˘ Hh ø˘˘e iô˘˘NCG á˘˘«˘ Yô˘˘a á˘˘æ÷ CGó˘˘Ñ˘ J ∂dP ó˘˘©˘ Hh ,±ô˘˘ °üdG ,±ô°üdG ≠dÉÑe ójóëàH á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG ‘ Ú°üàıG ‘ º˘°†J á˘«˘æ˘ a á˘˘æ÷ ¤EG ∂dP ó˘˘©˘ H Ö∏˘˘£˘ dG π˘˘≤˘ à˘ æ˘ «˘ d QÉ©°SC’G ™aQh AÓ¨dG ¿hDƒ°T AGÈN øe áÑcƒc É¡àjƒ°†Y áæ÷ ¤EG ≠dÉÑŸG πjƒ– ºàj ºK ,±ô°üdG Ö∏W QGôbEÉH ∑ƒæH Iô°ûY øe Ú«aô°üe AGÈN º°†J »àdG ±ô°üdG ¿CG πÑbh ,äÉµ«°ûdG º«∏°ùàd óMGh »ÑæLCG ∂æHh ,á«∏ﬁ AGÈN ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ôÁ ∂«˘˘°ûdG ø˘˘WGƒŸG º˘˘∏˘ °ùà˘˘ j ™˘«˘bƒ˘J á˘˘≤˘ HÉ˘˘£˘ e ø˘˘e IQhõŸG äGAÉ˘˘°†eE’Gh ™˘˘«˘ bGƒ˘˘à˘ dG ?óªà©ŸG »µæÑdG ¬©«bƒJ ™e øWGƒŸG

ìôa

≥˘aGƒ˘J ÈN ™˘ª˘°S É˘eó˘æ˘Y kGÒã˘˘c ¢SÉ˘˘Ñq ˘ dƒ˘˘H ∫ÓN Ékfƒ«∏e Ú©HQC’G ±ô°U ≈∏Y ÜGƒædGh áeƒµ◊G ôjÉæj òæe »©LQ ôKCÉH ∂dPh ,πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ¬˘˘∏˘ NO π˘˘≤˘ j Iô˘˘°SCG ÜQ π˘˘µ˘ d »˘˘°VÉŸG (ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ c) .QÉæjO 1500 øY …ô¡°ûdG ¤EG êÉàëf πg :ÚæWGƒŸG øe √Ò¨c ∫AÉ°ùJ ¬æµd á«dB’G »g Éeh ?ÒHGƒW ‘ ÉæFÉª°SCG π«é°ùàH Ωƒ≤f ¿CG ôªà°ùà°S πgh ?kÉjô¡°T kGQÉæjO Ú°ùªÿG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πgh ?πÑ≤ŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ô¡°T ó©H Ée ¤EG »¡àæJ ’ á∏jƒW ÒHGƒW ‘ ±ƒbƒdG ¤EG øWGƒŸG êÉàëj ΩCG kGó≤f AÓ¨dG IhÓY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe QÉ¶àf’Gh º˘à˘«˘°S …ò˘dG ÊhÎµ˘dE’G ™˘bƒŸG á˘bÓ˘˘Yh ?äÉ˘˘µ˘ «˘ °ûdÉ˘˘H ?kÉ«fhÎµdEG IhÓ©dG ±ô°U á©HÉàe πLCG øe ¬KGóëà°SG

AÓY Éj ∂«∏Y »æ«Y Éj áÑ`````````“ƒH ¿ƒÑëj ,¬∏ãe ¿ƒfƒµj ¿É°ûY ÚÑYÓdG »bÉH ™é°ûJh ¿É˘°ûY Iƒ˘≤˘H Öî˘à˘æŸG ¢ü«˘ª˘b ø˘Y ¿ƒ˘©˘ aGó˘˘jh º˘˘gó˘˘∏˘ H ‘ ¬æ∏°ûa Ée ó©H ⁄É©dG ¢SÉµd πgCÉàdG ‘ ¬æª∏M ≥≤ëàj ¿EG í°VGh QÉ°U Ú◊G ¬YÉªL Éj iôJ ,âaÉW »∏dG äGôŸG ,ÖîàæŸG ≈∏Y ¬æ«Y •ÉMh ô°ü≤e ƒe ó¡©dG ‹h ƒª°S ÈcCGh ,øjôëÑdG ±ô°ûJ ‹G ¬æjõdG èjÉàædG ≥≤ëj ¬«Ñjh É˘¡˘fƒ˘£˘©˘ j ô˘˘eCG ‹G QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dC’G »˘˘eÓ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dO ≠Ñ∏ŸG Gòg πãeh .¿ÉªY øe ƒ©LQ Ée ∫hCG øe ÚÑYÓdG ¿hô˘©˘°ûj º˘¡˘«˘∏˘î˘Hh ÚÑ˘YÓ˘dG äÉ˘jƒ˘æ˘©˘e ™˘aÒH ó˘˘«˘ cCG ‘ ¿ƒµàH ‹G ájÉ«dG IGQÉÑŸG ‘ RƒØ∏d ¢SÉª◊Gh ôjó≤àdÉH .¿ÉHÉ«dG ΩGóL …Éj »∏dG ô¡°ûdG ‘ ∞bƒj πµdG ΩR’ óL øY ¢ùH ºµ«∏Y ∫ƒ£H Ée Ëó≤J ≈∏Y ÚÑYÓdG ™é°ûjh ÖîàæŸG ™e IÎØdG √òg ÚÑY’ ‘ ÚaQÉY ƒàfG Ée πãe ¿C’ ºgóæY Ée π°†aCG ΩR’h º¡æ°S Èc ºµëH Üôb ºgQGƒ°ûe ájÉ¡f øjõ«‡ ¬æMƒªW ≥≤ëàj ¿É°ûY Ú◊G ºgóæY Ée πc ¿ƒ£©j ∫ÓW √ƒ°S Ée πãe ÖîàæŸG ¿hó¡jh ¿ƒdõà©j Ée πÑb ¿Éæa ÖY’ ¬fC’ ¢Vƒ©àj ìGQ ¬fEG ó≤àYCG Ée ‹G ∞°Sƒj ¬«d ø°ùdG ¢ùH ,ôªMC’G ™e πjGƒ¡dG √ƒ°S ¬eÉjh ÒÑch .kÉ«dhO ∫õà©j √ÓN ‹G »°ûdG Gògh ΩÉµMG

áMGô°üH

ΩGóL º¡JGQÉÑe ‘ ¬æ«ÑY’ hô°üb Ée ºgóæY ¿Éch óMGh ∫ƒéH hRÉah øjR ójGh ƒÑ©d ,¿ÉªY º¡«∏Y âYÉ°V ∞°SC’G ™e ¢ùH ..ÌcCG ¿ƒ∏é°ùj ¢Uôa ‘ çÓãdG •É≤ædG »°T ºgCG ¬«∏Y Ée øµd ójGh ¢Uôa ¢SÉc äÉ«Ø°üJ ‘ º¡eGóL ‹G πjƒ£dG QGƒ°ûŸG ájGóH .⁄É©dG »©bƒJ QÉ°U ÉŸ ójGh âMôah ,RƒØdG ™bƒàe âæc ¬fBG π«ÑM AÓY π«é°ùJ ƒg ÌcCG »æMôa »∏dG øµdh ,í°U É˘e π˘ã˘e »˘∏˘dG ÖYÓ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y »˘æ˘«˘ Y É˘˘jh ..∫ƒ˘˘é˘ ∏˘ d ,¬àÑZQ øY ójGô÷G ‘ Öàch ∫õà©j …hÉf ¿Éc ¿ƒaô©J ádÉM ±É°T ÉŸ ¬àÑZQ π°ùæµj √ÓN »æWƒdG ¬°ùM ¢ùH ó°TGQh ¿ƒL »°ù«L áHÉ°UG ó©H ÖîàæŸG ‘ ïjGO Ωƒé¡dG .áeÉª◊G ø°ùM ó«°Sh ∫ÉªL ¿EG º¡d âÑKCG ¬æµd ,¬à«æWh ‘ âµµ°T ¢SÉf ‘ AÓY ôªMC’G ¢ü«ª≤dG øY ≈∏îàj ¬fG øµÁ ’h √OÓH Öëj ∫ƒL πé°Sh Ö©dh OQ π©ØdÉHh ,¬d êÉàﬁ ÖîàæŸG ÉŸÉW IÒNC’G IÎØdG ‘ §HÉg √Gƒà°ùe ¿Éc Ée ó©H RƒØdG .¬æY ß◊G ÜÉ«Z ÖÑ°ùH AÓY ™é°ûJ á«YGƒdG ¢SÉædG ¿EG Ú◊G √Éæ“G »∏dG

ÉæjhGõ`````M `g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

∫É````≤æj ΩR’h ≥``M ≥``◊G

...¿hôcòJ πg ?ø°ùH ø°ùM

∫GDƒ°S ∂∏°Uh ÉæjhGõM áëØ°U ‘ á«°üî°T …C’ k’GDƒ°S ¬LƒJ ¿CG ∂æµÁ www.alwatannews.net áØ«ë°üdG ™bƒe ÈY ÖMÉ°U Ωƒ≤«d .ófEG ∂jh ≥ë∏Ÿ ¢ü°üıG º`` ` ` ` ` ` ` ` ` °ù≤dG ‘ ∫É°SQEG ∫ÓN øe hCG ,‹ÉàdG Oó©dG ‘ ∂«∏Y OôdÉH á«°üî°ûdG 36304355‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG

º˘˘L ø˘˘jõ˘˘fG ... êhõ˘˘à˘ e ƒ˘˘e âfG ¿G âjô˘˘ b ñhƒ˘˘ ª˘ ˘°ûe ¯ ?∑ôªY

ÊÉªM ΩCG êhõ˘à˘e √ô˘e »˘˘∏˘ Y º˘˘có˘˘æ˘ ©˘ °T √hhhCG É˘˘j á˘˘Ø˘ dÉ˘˘°q ù°T ??∑ô˘˘ª˘ ˘Y º˘˘ c √ô˘˘ eh ..êhõJCG …hÉf ƒe è°U √ôJ áYÉªL ÊÉ˘˘ª˘ M ΩCG É˘˘ j êô˘˘ WÉ˘˘ N ¿É˘˘ °ûY ¢ùH èdƒbCG ìGQ ≥ë∏ŸG ‘ Éæà≤jó°U „C’ ’h è˘˘æ˘ «˘ Hh »˘˘æ˘ «˘ H ô˘˘°S ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¢ùH ..óMCG ≥M Údƒ≤J ..ΩÉjCG 4h Qƒ˘¡˘°T 8h á˘æ˘°S34 …ô˘ª˘Y .. ∫ÉªµdGh ΩÉªàdÉH Qƒ¡°T 4 …OÓ«e ó«Y ≈∏Y »bÉH »æ©j .è«°UhCG Ée ÊÉªM ΩCG Éj ∂«µdÉH Éæ«°ùæJ ’ OÉY

ÊÉ≤M ¢ùH ñƒª°ûe Éj ¿Q ¿Q ..á«bÉW ¥ÉW ¥ÉW '' ≈∏Y ΩÓ°S Éjh øe âfÉc ,''¢SôØdG ≈∏Y ÖcGQ óªfi .. ¢SôL ‘ ™˘˘jô˘˘°S â∏˘˘b É˘˘ª˘ c ÊC’ ∂dPh ÜÉ˘˘©˘ dC’G π˘˘ ª˘ ˘LCG .¢†côdG ,''…hÈdG '' º˘˘¡˘ à˘ ©˘ à˘ e kÉ˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘W »˘˘ JGƒ˘˘ NCG É˘˘ eCG äÉeõ˘∏˘à˘°ùeh Ió˘dGƒ˘dG IAÉ˘Ñ˘Y á˘bô˘°ùd »˘æ˘fƒ˘∏˘°SÒa ΩƒbCG ºK øeh ,!!‹É©dG Ö©µdG »°T ºgCGh π«ªéàdG ø¡d ô°†MCÉa ,∫ƒjQódG hCG ¢VGôZC’G ‹ÉªM QhóH .''IOGôH '' ÜôbCG øe ÜÉWh òd Ée .. »∏cCÉJ ¢ûjCG á°ûFÉY Éj áªWÉa Éj '' áÑ©d kÉ°†jCG kGôµ°T »∏°†ØJ ..Éæ¡dG AÉe »Hô°ûJ ¢ûjCG .. IQP áÑM ...ø``µdh äÉ«àØ∏d kGôµM âfÉc kÉ©ÑW ,''∂d øjh ..ñhhhƒª°ûe .. ñhhhƒª°ûe :óªfi ƒH .∂«LÉMCG ¬YÉ°ùe øe ìQÉ°S âMQ √hhƒH .. óªfi ƒH Óg Óg :ñƒª°ûe .. ó«««©H óªfi ƒH Éj ó«©H …PÉg …Î°TG Ú◊G ‹ƒb øjR : óªfi ƒH !!ø°û«J ¢UÉH ’h ¢Sƒ«J

?IQƒ°üdG ‘ ∑ój ™aGQ ¢û«d ¢SÉÑdƒH ¯

,óMCG ácQÉ°ûe ójôj ’ kGó«Mh √RÉ¡L ™e πØ£dG ºë°ûdG øe ójõŸG ’EG ¬d Ωó≤j ’ ⁄ÉY ‘ ¢Uƒ¨jh .∫ÉàLO øe ≥ÑW ≈∏Y âØàf ¬∏c ...ø°ùæ°ùJ ø°ùH ø°ùM'' ¿hôcòJ πg ...¬JÉæH ™Ø°U ΩÉb ...¬JÉ¡d ‘ ¬JôM ...√ó«°üY ó©Hh ,''Úé°S âHô°V ¬∏YÉj ...ÚLÉ°ùŸÉj ¬JÉæH Üô˘°†dG á˘é˘«˘à˘f äÉ˘Nô˘°üdG ƒ˘∏˘©˘J ¬˘Lhõ˘gC’G √ò˘˘g ,áZóZódG QÉàNG kÉªFGO âæc ,¢Uô≤dG hCG ¬ZóZOhCG .!!á«≤ÑdG øe kÉeÓjEG πbCG »¡a Ωƒ«dG ...¬æ«°üH ø°üH ø°üÑJ'' ¿hôcòJ πg á˘ª˘ë˘∏˘dGh É˘«˘dƒ˘°UÉ˘a É˘æ˘«˘°û©˘J ...¬˘˘æ˘ «˘ °û©˘˘J ó˘˘«˘ ©˘ dG Úà˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¤EG º˘˘ °ù≤˘˘ æ˘ ˘f º˘˘ K ø˘˘ eh ,''á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûŸG á«ÑgòdG á°TGôØdG áYƒª›h QõjGófôb áYƒª› .!!πÑ◊G ó°T áÑ©d Ö©∏fh ø˘˘e .. ≥˘˘W ≥˘˘W ≥˘˘W'' á˘˘Ñ˘ ©˘ d ¿hô˘˘ cò˘˘ J π˘˘ g ..ºµ«ªëH ºµeCG ÉfCGh .. ºµ∏cÉH ÖjòdG ÉfCG ..ÜÉÑdÉY .. »°T ’h πcÉJ Ée ¬∏dGh ¢û«cGôc ¢ûc ¢ûc ¢ûc Ωƒ˘≤˘j º˘˘K ''π˘˘cÉ˘˘J É˘˘e .. π˘˘cBG ...π˘˘cÉ˘˘J É˘˘e .. π˘˘cBGBGBGBG kÉªFGO âæc .ºgOÉ«£°UGh ∫ÉØWC’G á≤MÓÃ ÖjòdG á©àe ÈcCGh ,¢†côdG ‘ »àYô°ùd ÖjòdG QhO Ö©dCG .!!''ºªªªªªg '' á°ùjôØdG OÉ£°UG ÉeóæY

¿Éc

»àdG ájó¡dG ´ƒf ‘ kGôFÉM óªfi ƒH ¿CG ó©H √óYƒd Gò«ØæJ ,Qƒ°üæe √ódƒd É¡jÎ°û«°S '':‹ ∫É≤a ,∫hC’G π°üØdG ájÉ¡f äÉfÉëàeG ‘ í‚ …QO Ée º¡HÉ©dCG ,ódƒdÉg ¬d …Î°TÉ°T ±ôY Ée ¢SCG »H ’EG º°SÉH Éæd Ú©dÉW Ωƒj πc É¡dGóY ¿ƒ∏°T .''¢Sƒ«J º«b ’EG ,ø°û«J ¢UÉH ’EG (psp) »H É˘˘j OÉ˘˘Y ¢Sƒ˘˘«˘ J ..É˘˘gÉ˘˘gÉ˘˘gÉ˘˘gÉ˘˘gÉ˘˘g :ñƒ˘˘ª˘ °ûe .''Ühƒ«c Ühhƒ«c º«b É¡ª°SG óªfiƒH É˘æ˘dÉ˘«˘Y ¬˘∏˘dGh .. º˘˘¡˘ æ˘ Y ÊGQó˘˘°T :ó˘˘ªfi ƒ˘˘H ¬∏dG ..∫hCG ÉæHÉ©dCG øj h .. ñƒª°ûe Éj Údó¡Ñàe .''¢ùH ΩÉjC’G èjP ≈∏Y ,º«ª°üdG ‘ âfÉc óªfi ƒH äÉª∏c ¿CG äô©°T πc ¿Éc å«M ,áæ°S 25 AGQƒ∏d äóYh kGó«©H âMô°S âfÉc ÜÉ©dC’G ≈àM ,kGô°ù«e kÓ¡°S kÉ£«°ùH A»°T kÉ˘°†jCG É˘¡˘«˘a á˘eó˘î˘ à˘ °ùŸG äGhOC’Gh ,kGó˘˘L á˘˘£˘ «˘ °ùH π˘c êô˘î˘f ,IÒÑ˘c äÉ˘Yƒ˘ª˘éÃ Ö©˘∏˘f É˘æ˘ c .∂dò˘˘c ∫É˘Ø˘WCG ¢ùµ˘©˘H ,∫õ˘æŸG ¢Tƒ˘M ‘ ¬˘Jƒ˘Ñ˘µŸG É˘˘æ˘ à˘ bÉ˘˘W ¢ù∏˘˘é˘ j ,kGQƒ˘˘é˘ ¡˘ e ¢Tƒ◊G í˘˘Ñ˘ °UCG å«˘˘M ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG

ôWÉ°T ¢ùH »ÑZ äGô````````````````````````````còe

ój ≈∏Y É¡àØ°T ‹EG ÖjÉ°üŸG øe .!!ÜGƒædG

(1) Iô¶◊G ºëà≤j ∂ª°ùdG Ò¨°U øWGƒe ¿ƒÑj ‹EG ÜÉÑ°û∏d ¿ƒ«∏e Ú©HQC’G ¿ƒ∏îj ƒd ∂jGô°T ¯ ≈∏Y øjQOÉb ƒe º¡æµd ,º¡æjO ¢üf ¿ƒ∏ªµjh ¿ƒLhõàj ?∞jQÉ°üŸG

…OÉª◊G ΩÉ°ûg

Ωôë«°S ÜõYC’G ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ≠∏ÑŸG ™jRƒJ ¿EG ±ƒÿG ¿ƒ˘dƒ˘≤˘«˘H Ö≤˘Yh ..¬˘æ˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ø˘e êhõ˘àŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG !!õ««“

…ôq ≤àdG ≈æ©eh Iô°†◊G ‘ …qô≤àdG ¿Éc ∂dòd ∂ª°ùdG áæjÉ©e ) IGQÉÑe ó©H ¿É°ùfE’G ÜÉgP ƒg ÖMÉ°U ( ¬à«H ¤G ™«ÑdG hCG πcCÓd í∏°üj Ée òNCGh .Iô°†◊G ÉæJÓ«æØH ,ôëÑdG ¤EG ∫ƒNódG ÉfQôb ∂dòd ¤EG kÉ≤«ªY Éæ∏ZƒJh ,á°ü«NôdG ÉæJQRhCGh ºc ∞°üædG á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g âfÉ˘ch ,¿É˘eô˘dG ¢SCGQ á˘≤˘£˘æ˘e ô˘ë˘ H øe Èà©J ( ø÷G ) ájôëÑdG ÜÉ°ûYE’ÉH Iô°†ıG .ÖcÉÑµdGh ‘É°üdG ∑Éª°SG ≥WÉæe ºgCG âfÉch ,Iô°†M øe ÌcCG Éæ∏NO ÉæfEG ™bGƒdG ‘ øe ≈àM ÉeÉ“ á«dÉN É¡fCG ≈æ©Ã ,¢TôµJ É¡©«ªL ó©H h ,¬«dEG ô¶æj øe ióëàj Ò¨°U Ö≤Ñb áëFGQ É¡∏Nóf Iô°†M ôNBG É¡fCG Éæ°ùØfC’ Éæ∏b ÉæÑ©J ¿CG .ÉæJƒ«H ¤G Oƒ©f ºK øeh

Iô˘˘jõ÷G √ò˘˘g äó˘˘Lh ¿CG ò˘˘æ˘ e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gC’ ≈æ©e ¿Éc »°VÉŸG ‘ ¿Éc GPEGh ôëÑdÉH Iô°UÉÙG ⁄É©dG ±ôY ¬dÓN øe …òdG DƒdDƒ∏dG ƒg ÒÿG ƒg ÉæàdƒØW IÎa ‘ ÒÿG ¿EÉa ,øjôëÑdG IôjõL .¬©«Ñfh ∂ª°ùdG OÉ£°üf ’ GPÉŸ ,∂ª°ùdG ÉfÌcCG ¿G ºZQ ,Éæjód Iôaƒàe øµJ ⁄ ÜQGƒ≤dG á˘YÉ˘H ) ∞˘jRGõ˘Lh ∂ª˘°S …OÉ˘«˘°Uh á˘˘°UGƒ˘˘Z AÉ˘˘æ˘ HCG ’EG Éæd ¢ù«d ¿PEG ,øØ°S ( QÉ‚ ) áaÓbh ( ∂ª°S ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≈∏Y πcƒàdG Éæd ô°ù«àj Ée OÉ£°üæd ,äÉYÉ°ùdÉH ôëÑdG πMÉ°S ÉgÒZ hCG ,ôµ°ùØdG hCG ,√òNƒædG äÉæH hCG ôjQÉeR øe ÉæfEG í«ë°U ,πMÉ°ùdG øe áÑjô≤dG ∑Éª°SC’G øe ) º««dGh ( äGQÉæ°ùdG )ôjOÉ«ŸGh •ƒ«ÿG ∂∏‰ Ée OÉ£°üf Éæ∏©éj ’ Gòg ¿CG ’EG ( ∂ª°ùdG º©W ¬dÓN øe π°üëf ¿CG øµªŸG øe hCG ´ÉÑj ¿CG øµÁ É˘e É˘æ˘FGô˘°ûH º˘gÉ˘°ùJ ó˘b »˘à˘dG ,Oƒ˘≤˘æ˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y hCG ÍL ¢ûJhó˘æ˘°S hCG äÉ˘Ñ˘ Wô˘˘e ø˘˘e ¬˘˘«˘ dEG êÉ˘˘à˘ ë˘ f ) »îf hCG ( ∫ƒa ) á∏LÉHh õÑN ¿ÉÁE’G ∞©°VCG .( ¢üªM

ÉeóæY

ÚæàdG ¬Ñ°ûj …òdG ¢SÓaE’G CGóÑj ’EG ¬˘˘eÉ˘˘eCG ¢ù«˘˘d ,¿É˘˘°ùfE’G Iô˘˘ °UÉ˘˘ ëÃ »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°üdG ™«£˘à˘°ùj É˘¡˘dÓ˘N ø˘e »˘à˘dG á˘«˘Ø˘«˘µ˘dG ‘ Òµ˘Ø˘à˘dG Qó˘˘b OÉ˘˘©˘ à˘ H’Gh ,É˘˘¡˘ H ôÁ »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ dÉ◊G IQOÉ˘˘ ¨˘ ˘e πFGhCG ‘ ÜÉÑ°ûc ÉæfC’h ,⁄C’G ™bGƒe øY ¿ÉµeE’G »àdG á©°SGƒdG á∏«ıG ∂∏à‰ ’ ,á≤gGôŸG á∏Môe IOÉ˘Y É˘æ˘fEÉ˘a ,π˘FÉ˘°Sƒ˘dG QÉ˘˘µ˘ à˘ HG ¤G Üô˘˘bCG É˘˘æ˘ ∏˘ ©Œ »àdG ádƒ¡°S ÌcC’Gh áæµªŸG á∏«°SƒdG ¤G Ögòf …OÉ˘æ˘j É˘ª˘c É˘¡˘«˘dEG É˘æ˘jOÉ˘æ˘J ,É˘æ˘eÉ˘eCG ¿ƒ˘µ˘J É˘e IOÉ˘˘Y √ój ‘ ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y ¢ü«°UÉ≤ŸG ¥ƒ°S ‘ ™FÉÑdG ¥ƒ˘°ùdG ≥˘∏˘Z π˘Ñ˘b É˘¡˘ æ˘ e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG ó˘˘jô˘˘j »˘˘à˘ dGh .øFÉHõdG IQOÉ¨eh »˘≤˘jó˘˘°Uh É˘˘fCG ,É˘˘æ˘ ©˘ Ø˘ °üj ¿É˘˘c …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdG Ée ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ∫ƒ≤j Éªc hCG ?π©Øf GPÉe ƒg ,∞°Sƒj ?πª©dG ÒÿG Qó°üe ƒg ,É©«ªL ±ô©f Éªc ,ôëÑdG

ÉæØdGƒ`````°S

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

±ƒ°ûµŸG `Y

..kÉÑ°üæe ≈∏YCGh kÉæ°S ÈcCG »g ¿ƒµJ Éªæ«M

™˘aQCG »˘Jô˘e ¿ƒ˘µ˘ J ¿EG ≈˘˘°VQCG É˘˘e ¯ ÊôjÉ©J Ée ¿É°ûY áØ«XƒdG ‘ »æe .IÎa Ö≤Y É¡˘Ñ– ∂fC’ É˘gò˘NÉ˘à˘H ∫ƒ˘≤˘J âfCG ¯ .!∂Ñ– »gh ∑ôjÉ©àH ¿ƒ∏°T ÈcCG √ó˘Mh êhõ˘à˘«˘H GPEG ∫É˘jô˘˘dG ¯ ‘ ™ªW ’EGh ÖM øY ÉgòNÉe Éj ¬æe .É¡JGõ«H ¬˘æ˘°S »˘∏˘dG ∫É˘jô˘dG ¿ƒ˘µ˘j äÉ˘˘bhCG ¯ .ÌcCG IÉ«◊G ºgÉa Ò¨°U ¿É˘˘°ûY π˘˘cÉ˘˘°ûe Ò°üJ á˘˘dƒ˘˘≤˘ ©˘ e ¯ !Égô°ùîf Ωƒj ‘ ∫ÉªàMG áØ«Xh πH ¢SÉædG ΩÓc ádCÉ°ùe ƒe ádCÉ°ùŸG ¯ .Úaô£dG ÚH ìÉ«JQGh ºgÉØJ »g ô˘˘ °ùµ˘˘ j ¿É˘˘ °ûY ¢ùH º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e …CG ∫É˘jQ ‘h ,π˘cÉ˘°ûŸG á˘jGó˘H …É˘gh ,Qƒ˘©˘ °ûdÉ˘˘g ‘ ‹É˘Y õ˘cô˘e ¬˘µ˘°SÉ˘e ¬˘à˘LhR ÉŸ ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ j .¬æe ≈∏YCG âfÉc ƒd ≈àM ™ªàÛG :∂fÉæ◊ áLÉàﬁ ¯ IÉ˘˘ «◊G ‘ »˘˘ JÈN ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGh IÉàØH ¿ƒ∏Ñ≤j ’ ÜÉÑ°ûdG øe %85 ¿CG ¢ùMCG hCG áØ«XƒdG ‘ ºgƒ∏©J hCG kÉææ°S º¡æe ÈcCG ¿É˘°ûY ¬˘dƒ˘°TG ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j º˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG ,IOÉ˘˘¡˘ °ûdG Ée âfCGh IOÉ¡°T …óæY ÉfCG ÊôjÉ©Jh »æ«HôJ ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùMCG »˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ Xh É˘˘ ˘fCG hCG ∑ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿EG ºZôdG ≈∏Y !!∂àØ«Xh »gh áéjóN Ió«°ùdG òN º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG .¬æe ÈcCG òNBG ÊCG …OÉY ¢û∏c ™°VƒdG ±ƒ°TCG ÉfCG ¬JOÉ¡°T hCG »æe πbCG »Ø«XƒdG √Gƒà°ùe ,ÜÉ°T ¬àØ«Xh hCG ¬JOÉ¡°T êhõàH Ée ¬fC’ »æe πbCG ¢SÉ˘f É˘eÉ˘j ,¬˘∏˘≤˘Yh ¬˘bÓ˘NCÉ˘H ƒ˘gCG ¬˘Lhõ˘˘à˘ H É˘˘e π˘˘≤˘ Yh ¥Ó˘˘NCG ø˘˘µ˘ d IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°T º˘˘ gó˘˘ æ˘ ˘Y øµd IOÉ¡°T ºgóæY Ée ¢SÉf ÉeÉjh ,ºgóæY »à«MÉf øe ÉfCG ø°ùdG øYh .ó∏H ¿Rƒj ¬∏≤Y óMGh òNBG ÊCG ™æÁ Ée ¢ùH ÈcCG π°†aCG .ÒÑc ¬∏≤Y ΩGO Úàæ°S hCG ¬æ°ùH »æe ô¨°UCG

z…OÉY ¢û∏c{ ..zπÑbCG Ée{ π°†Øj

,kÉÑ°üæe ≈∏YCGh kÉæ°S ÈcCG êhõdG ¿ƒµj ¿CG ™ªàÛG ≈∏YC’Gh kÉæ°S ÈcC’G »g ¿ƒµJ ÉeóæY ?¢ùµ©dG çóM ƒd GPÉe øµdh πcÉ°ûe ¥ôØdG Gòg ÖÑ°ù«°S πg ?∂dP ™ªàÛG πÑ≤à«°S πg ,kÉÑ°üæe ¿ƒµJ ób áØ∏àﬂ AGQBG ,ÚcQÉ°ûŸG ÚH OÉM ¢TÉ≤f ?Úaô£dG ÚH .ºgô¶f á¡Lh ≈≤ÑJ É¡æµdh áÄWÉN ¿ƒµJ óbh áÑFÉ°U

:áµ∏ªŸG âæH ¯ ô¨°UCG óMGh êhõJCG ≈°VQCG Ée kÉ©ÑW ÉfCG áØ«XƒdG ‘ ¬æe ≈∏YCG âæc GPEG ¢ùH ,»æe ô°ü≤H Ée h á«dõæŸG »JÉÑLGh …OCÉH …OÉ©a .¬æY :¬dh h ¥ƒ°T ¯ Iô˘gÉ˘X …ò˘˘g kÉ˘ æ˘ °S ÈcC’G ø˘˘e êGhõ˘˘dG GPEG »°T É¡«a Ée …ô¶f á¡Lh øe ,Iô°ûàæe ≈àMh ΩGÎM’Gh ºgÉØàdG º¡æ«H Oƒ°ùj ¿Éc .kÉ«Ø«Xh √ƒ∏©J ƒd

,á˘˘ °SQóŸÉ˘˘ g ‘ Qƒ˘˘ WÉ˘˘ f π˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ûj É˘˘ ¡˘ ˘LhRh π«°ûj ¬fƒ∏îj äÉaô°ûŸG hCG äÉª∏©ŸG äÉYÉ°Sh ≥˘˘M ‘ »˘˘°T ∫hCG Iƒ˘˘∏˘ M ƒ˘˘ ª˘ ˘a ,º˘˘ ¡˘ ˘°VGô˘˘ ZCG π¨à°ûj ¬aƒŒ ¬Jôe ¿EG ,¬≤M ‘h ¬àLhR É¡fÉµe èMhQ »∏«îJ ,ΩOGhC’G ≥M ‹ÉªM ,¬æ«Ñ– »àæc ƒd ≈àM ¬æjôjÉ©àH »æ«bó°U .…ô¶f á¡Lh èd â∏°Uh ¬∏dG AÉ°T ¿EG

:¿ƒNO »°SÉØfCG ¯ hCG ¬æe ÈcCG √óMh êhõàj óMGƒdG ¿EG ,ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH IOƒ˘Lƒ˘e kÉ˘«˘Ø˘«˘Xh ¬˘æ˘e ≈˘∏˘ YCG ‘ ádƒÑ≤e ÒZ ≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc áØdÉ°ùdÉgh øe ÈcCG √óMh êGhõa ,äÉ©ªàÛG º¶©e .∂°ûdGh IÒ¨dG ódƒ«H ø°ùdG ‘ êhõdG

:~ øªMôdGóÑY ΩCG ~ ¯ π˘c êGhõ˘dG π˘Ñ˘ b ΩÉ˘˘°ûg …ƒ˘˘NCG ∂dƒ˘˘≤˘ H »˘˘æ˘ ©˘ j ÊÉ˘˘ã˘ dG á˘˘∏˘ ¨˘ °T ƒ˘˘æ˘ °T ±ô˘˘©˘ j ó˘˘MGh ìGQ π˘˘g ¿hQô˘˘≤˘ j á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ¿hQó˘˘ ≤˘ ˘j øe â©æàbG øµÁ ,’ hCG ™°VƒdG ¿ƒ∏Ñ≤àj Úæ˘˘ K’G ƒ˘˘ d »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ¢ùH …ƒ˘˘ °T á˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ ˘°ùdG º˘°ùb á˘°ù«˘FQ è˘jPÉ˘gh Öà˘µ˘e ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °ûj …OÉ˘˘Y ¢û∏˘˘ c É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘°ùb ‘ ∞˘˘ Xƒ˘˘ e …PÉ˘˘ gh ¿EG »bÉÑdG ≥M Ihób ¿ƒfƒµj ΩR’ ¢ùµ©dÉH .º¡JÉ«M ≈∏Y ôKCÉj »°T ‘ Ée

ºgCG ™˘fÉ˘e º˘gó˘æ˘YÉ˘e π˘«˘jÉ˘jQ ‘ ¬˘∏˘dGh ¿hôµØj Ée ,º¡æjO á∏ªµJh QGô≤à°S’G »°T º˘˘¡˘ fC’ ,á˘˘Lhõ˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ Xh ‘ hCG ô˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ¿Éc ¿EG Ö«©dG ƒæ°Th ,ICGôŸG õ«“ ¿hQó≤j õ˘«“ ≈˘∏˘Y êhõ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ™˘«˘é˘°ûJ ∑É˘˘æ˘ g ¿hó˘˘≤˘ à˘ æ˘ j ∫É˘˘ Lô˘˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ ,!?¬˘˘ à˘ ˘LhR »˘˘ Jô˘˘ e Ò°üjÉ˘˘ e ∂d ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿C’ Å˘˘ °ûdÉ˘˘ ˘g ¿hõæ£àj ™HôdG ±Éîj ñC’G) »æe ø°ùMCG ΩÓc ádCÉ°ùe ƒe ádCÉ°ùŸG ,(¬fhôjÉ©j hCG ¬«∏Y Úaô£dG ìÉ«JQGh ºgÉØJ ádCÉ°ùe πH ¢SÉædG ,Iô˘°SC’G ø˘jƒ˘µ˘Jh ¢û«˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JQó˘˘bh ¥ô˘ah ¢Sƒ˘∏˘ah á˘˘Ø˘ «˘ Xh ø˘˘e ÈcCG ´ƒ˘˘°VƒŸG .ôªY

:…QƒL OQh ¯ ô¨°UCG ∫ÉjQ òNBG π«ëà°ùe ‹ áÑ°ùæH ¿É°ûY ,¢SÉædG »éM ¿É°ûY Öe ôª©dÉH »æe πcÉ°ûe Ò°üàH ó«cCG ¬fC’ ,QGô≤à°SÉH ¢û«YCG .’h …CG ÚH »JÉ«M §MCG Qó≤e ÉfCGh ójGh ∫ÉjQ ‘ ∫ÉjôdG Ö°ùM ≈∏Y áØ«XƒdG øY ÉeCG ¢ùë«H ¿C’ ¬æe ≈∏YCG ¬àLhR ¿ƒµJ Öëj Ée ‘ ¬jCGQ ¢VôØH ¢ü≤ædÉg ¢Vƒ©«a ,¢ü≤ædÉH

:bano0ota_alb7rain ¯

:…OÉª◊G ΩÉ°ûg ¯ á£≤f ‘ èØdÉNCG øªMôdGóÑY ΩCG »àNEG øe ≈∏YCG ¿ƒµJ áLhõdG áØ«Xh …OÉY ¿EG áÑ©°U É¡aƒ°TCG ‹ áÑ°ùædÉH ,êhõdG áØ«Xh :∫Éã˘e è˘«˘£˘YÉ˘H ,ÖM º˘¡˘æ˘«˘H ¿É˘c ƒ˘d ≈˘à˘M á˘°SQó˘e Iô˘˘jó˘˘e π˘˘¨˘ à˘ °ûJ √ó˘˘Mh ƒ˘˘d kÓ˘ ã˘ e

:Oƒ©dG áëjQ ¯ ∫É˘jQ π˘c Öe ø˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ΩCG »˘˘à˘ NCG ,ÌcCG IÉ˘˘«◊G º˘˘gÉ˘˘a ¿ƒ˘˘µ˘ j kÉ˘ æ˘ °S É˘˘æ˘ ˘e ÈcCG »˘°ûÁ ¿ƒ˘∏˘°T ±ô˘©˘j É˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘°SCÓ˘ d ¬fCG ¬Ñ©°U è°U .¬JÉ«M áµjô°T ™e ¬JÉ«M ø˘µ˘dh É˘¡˘æ˘e ô˘¨˘°UCG ó˘˘MGh êhõ˘˘à˘ J √ó˘˘Mƒ˘˘dG ºgÉa Ò¨°U ¬æ°S »∏dG ∫ÉjôdG ¿ƒµj äÉbhCG âbh É˘˘¡˘ «˘ a ¢TÉ˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘dG ø˘˘ e ÌcCG IÉ˘˘ «◊G .‹É◊G Éæàbh ‘ π°UÉM »°ûdÉgh ,∫ƒWCG ‘ äÉ˘˘YÉ˘˘°S iô˘˘ J Ö◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ L ó˘˘ ©˘ ˘Hh iôJ …OÉYh ,»Øàîj Ö◊Ég »æ«Y â°†ªZ »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG É˘gGƒ˘˘à˘ °ùÃ É˘˘¡˘ ∏˘ jQ ô˘˘jÉ˘˘©˘ J √ôŸG »˘°ûdG ¢ùØ˘fh ,¬˘Ñ–G ƒ˘d ≈˘à˘M »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dGh .∫ÉjôdG :~ øªMôdGóÑY ΩCG ~ ¯ •ô°T ƒe ¿EG êÉ©e ÉfCG .. Oƒ©dG áëjQ ÉfCG ¢ùH ,É«fódG ºgÉa ¿ƒµj ÈcCG ¬æ°S »∏dG ,ôjÉ©ŸG øY ÉeCG .IôµØdÉg πÑ≤JCG Ée kÉ«°ùØf Ée á∏µ°ûe πbCG ≈∏Y ¢†©H hôjÉY GPEG »àÑ«ÑM »∏dG !!!! ÖM º¡æ«H ¿Éc »∏dG ¿EG ó≤àYCG hCG ¬Môéj Éeh ÊÉãdG ±ô£dG ΩÎëj Öëj ,á˘∏˘µ˘°ûŸG º˘é˘ M ¿É˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y §˘˘∏˘ ¨˘ j Ò°üJ ádƒ≤©e !!áØ«Xh »æ©j ƒæ°T øjó©Hh øe Ωƒj ‘ ∫ÉªàMG áØ«Xh ¿É°ûY πcÉ°ûe .!Égô°ùîf ΩÉjC’G

..‹ÉàdG Oó©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ô°ûf ºà«°Sh ófEG ∂jh ≥ë∏Ÿ ¢ü°üıG º°ù≤dG ‘ ÊhÎµdE’G É¡©bƒe ÈY øWƒdG ∞dGƒ°S ‘ ácQÉ°ûŸG ∂æµÁ z?íFÉ°üædGh π«◊G πc ¬©e póŒ ⁄h ÅWÉN ∑ƒ∏°ùH Ωƒ≤j ∑DhÉbó°UCG õYCG ¿CG ∞°ûàµJ ÉeóæY π©Øà°S GPÉe{ πÑ≤ŸG ´ƒ°VƒŸG ¿GƒæY

:…OÉª◊G ΩÉ°ûg ¯ ÖÑ°S ƒe …òg »æ©j …OÉY kÉæ°S √ÈµJ …OÉY áØ«XƒdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,êGhõdG ≥«©j ƒe É¡Ñëj ¿C’ É¡«Ñj ƒgG »æ©j »°T É¡«a Ée Ée »°ùØf øY ,É¡°Sƒ∏ah Égõcôe »Ñj ¿C’ Iƒ∏M ƒe É¡°ùMCG »æe ™aQCG »Jôe ¿EG ≈°VQCG .IÎa Ö≤Y ÊôjÉ©J Ée ¿É°ûY »≤M ‘ :Oƒ©dG áëjQ ¯ ÈcCG Úe ≥M ºà¡J ¢SÉædG ±ƒL Ée ø˘˘ µ˘ ˘d ,…OÉ˘˘ Y ô˘˘ eCG QÉ˘˘ ˘°U √ôŸG ’h ∫É˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG Ö≤˘˘Y ÖJÎJ »˘˘ ∏˘ ˘dG π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°üŸG ‘h ô˘˘ ¨˘ ˘°UCG ∫É˘˘ jQ êhõ˘˘ à˘ ˘ J √ôŸG .êGhõ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘g √Ò¨˘dG å«˘M ø˘e ó˘jõ˘˘J π˘˘cÉ˘˘°ûŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ¬d ±ƒéj hCG É¡fƒîj ¿CG ™bƒààa ,∂°ûdGh êhõà«H GPEG ∫ÉjôdG ÉeCG .ô¨°UCG hCG √Èc √óMh ´ÉæàbGh ÖM øY ÉgòNÉe Éj ¬æe ÈcCG √óMh .É¡JGõ«H ‘ ™ªW ’EGh :~ øªMôdGóÑY ΩCG ~ ¯ ô¨°UCG óMGh êhõJCG πÑbCG Ée »°ùØf øY π°†aCG ,»°ûdÉg πÑ≤JCG Ée kÉ«°ùØf ¿C’ ,»æe øY ÉeCG .∫óY É«fódG ºgÉa »æe ÈcCG óMGh Ωó≤àH Ée ¿C’ …OÉY ¢û∏c ó≤àYCG áØ«XƒdG ,áØ«Xh ÒNC’Gh ∫hC’Éa »æ©j ôNCÉàH ’h É˘˘ ¡˘ ˘fEG ΩÉ˘˘ °ûg …ƒ˘˘ ˘NCG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kGOQh É¡Ñ– ∂fC’ ÉgòNÉàH ∫ƒ≤J âfCG !!∑ôjÉ©àH .?∂Ñ– »gh ∑ôjÉ©àH ¿ƒ∏°T

Éæ``````````````ØdGƒ°S

Éæ````````````MG

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

?π°†ØJ äGƒ°UC’G √òg …CG19. .Qƒ«£dG äƒ°U (CG .kÉMÉÑ°U ´GòJ »àdG á«æWƒdG ÊÉZC’G (Ü .ƒjOGôdG ‘ áØ«ØÿG ≈≤«°SƒŸG (ä ?π°†ØŸG ∂fƒd Ée20. .…OQƒdG (CG .ôØ°UC’G (Ü .¥QRC’G (ä ¢û«˘˘©˘ J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùà˘˘°S âæ˘˘c ƒ˘˘ d21. á«°üî°T ¬jCÉa ,ôNBG ¢üî°T IÉ«M Üƒ∏°SCÉH ?π°†ØJ .»°VÉjQ (CG .πã‡ (Ü .Üô£e (ä ?π°†ØJ á«dÉàdG áª©WC’G …CG 22. .Í÷Gh ¢†«ÑdG (CG .…ƒ°ûŸG ºë∏dG (Ü .QÉÙG (ä ?kÓ«d ¢ùdÉL âfCGh ΩÉæJ πg 23. .kGQOÉf (CG .kÉfÉ«MCG (Ü .IOÉY (ä

?ájôYÉ°T ÌcCG ∞bGƒŸG √òg …CG 13. Ωƒj ô¡X ó©H IÒëH øe Üô≤dÉH á∏MQ (CG .QÉM »Ø«°U .Éªæ«°ùdG ¤EG ÜÉgòdG (Ü ∞°üàæe ‘ ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y √õæàdG (ä á˘«˘Ø˘«˘°U á˘∏˘«˘d ‘ ô˘ª˘≤˘dG Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y π˘«˘ ∏˘ dG .á©FGQ ó˘˘MCG ‘ QÉ˘˘£˘ aE’G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘cCÉ˘ J GPÉ˘˘ e14. ?∂JRÉLEG Ωƒj ‘ ¥OÉæØdG .ΩÉ©£dG áaôZ ‘ πeÉc …õ«∏‚EG QÉ£aEG (CG óHR øe ∞dCÉàj) ''∫Éàææ«àfƒc'' QÉ£aEG (Ü .∂àaôZ ‘ (…É°Th ≈Hôeh kÉªFÉf ¿ƒµJ ∂fC’ ,QÉ£aE’G ∂JƒØj IOÉY (ä .á≤HÉ°ùdG á∏«∏dG ∑ô¡°ùd áé«àf ó˘©˘H ¢ù«˘ªÿG á˘«˘°ûY π˘©˘ Ø˘ J GPÉ˘˘e15. ?»YƒÑ°SC’G ∂∏ªY AÉ¡fEG AÉæY øe íjÎ°SC’ ∫õæŸG ‘ AÉ°ùŸG »°†bCG (CG .´ƒÑ°SC’G ó˘˘Yƒ˘˘e ≈˘˘à˘ M OÉ˘˘f hCG ≈˘˘¡˘ ˘≤˘ ˘e ¤EG ÖgPCG (Ü .¬bÓZEG .ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ≈àM ΩÉfCG (ä

ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ∂d âë˘«˘ JCG GPEG 25. AÉ«°TC’G …CÉa ,∂dõæe ‘ äGójóéàdG ¢†©ÑH ?QÉàîà°S á«dÉàdG .á≤jóë∏d ójóL çÉKCG (CG .ΩÉ©£dG áaô¨d ójóL çÉKCG (Ü .IAÉ°VEÓd IójóL äÉ≤ë∏e (ä

π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿CG Ö– âbh …CG ‘17. ?∂FÉbó°UCG ™e á«ØJÉ¡dG äGQGƒ◊G .QÉ¡ædG AÉæKCG (CG .AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ó©H (Ü ÆôaCGh ìÉJQCG ÉeóæY kGóL ôNCÉàe âbh ‘ (ä .»eÉ¡e AGOCG øe

¿CG ∂JÉ˘«˘ M ∂jô˘˘°T ∂«˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Y16. ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘æÃ ¢ùHÓ˘˘ ˘ ˘e ∂d …Î°ûj ?QÉàîJ ´ƒf …CÉa ,∑OÓ«e .πª©dG ºFÓJ IójóL ¢ùHÓe (CG .á«°VÉjQ ¢ùHÓe (Ü .Iô¡°ù∏d ¢ùHÓe (ä

∂WÉ˘˘ °ûf êhCG ‘ ∂fCG ô˘˘ ©˘ ˘°ûJ ≈˘˘ à˘ ˘e 7. ?∂YGóHEGh ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H kGôµÑe ß≤«à°ùJ ÉeóæY (CG .π«∏dG ∫GƒW áMGôdG øe kGôaGh kÉ£°ùb â∏f .Ó«d á«fÉãdGh kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ÚH (Ü .kÓ«d ôNCÉàe âbh ‘ (ä á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ∂à˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘Y â«˘˘ °†eCG GPEG 8. ∂jó˘d ∑Î«˘°S ø˘cÉ˘eC’G …CÉ˘a ''∑Qƒ˘jƒ˘«˘ f'' ?≈°ùæJ ’ äÉjôcPh kÉYÉÑ£fG .ájô◊G ∫Éã“ ∫ƒM Üô≤dÉH á∏MQ (CG .IÒ¡°ûdG ôLÉàŸG ‘ ¥ƒ°ùàdG (Ü ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘Y √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûe (ä .''…GhOhôH'' ∂dh á˘˘ «˘ ˘°ùeCG AÉ˘˘ °†b ¤EG â«˘˘ YO GPEG 9. …CÉ˘a ,É˘¡˘fÉ˘˘µ˘ e QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ á˘˘jô◊G ≥˘˘∏˘ £˘ e ?QÉàîJ á«dÉàdG øcÉeC’G IQƒ˘°ü≤˘e ‘ Ωó˘b Iô˘˘c »˘˘FÉ˘˘¡˘ f √ó˘˘gÉ˘˘°ûe (CG .QGhõdG QÉÑµd ¢Vô˘˘Y Ió˘˘gÉ˘˘°ûe º˘˘K ΩÉ˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘dG ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘J (Ü .»Mô°ùe ∫GƒW ô¡°ùdG ºK kGôNCÉàe ΩÉ©£dG ∫hÉæJ (ä .»∏«d ≈¡∏e ‘ π«∏dG É˘¡˘LÉ˘à– »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG Oó˘Y É˘˘e 10. ?á∏«d πc Ωƒæ∏d .¢Vô¨dÉH »ØJ á∏°UGƒàe äÉYÉ°S ™HQCG (CG .äÉYÉ°S ™Ñ°S ¤EG äÉYÉ°S ™HQCG ÚH (Ü .äÉYÉ°S ™Ñ°S øe ÌcCG (ä ójôJ ÉeóæY π«∏dG ∫GƒW ô¡°ùJ πg 11. ?áªcGÎŸG ∫ÉªYC’G ¢†©H AÉ¡fEG .kGóHCG (CG .kGóL kGQOÉf (Ü .kÉfÉ«MCG (ä ¢SÉ˘©˘ æ˘ dÉ˘˘H ô˘˘©˘ °ûJ ió˘˘e …CG ¤EG 12. ?kÓ«d á¶≤«dÉHh kGQÉ¡f .kGóL kGQOÉf (CG .kÉfÉ«MCG (Ü .kGÒãc (ä

®É≤˘«˘à˘°S’G OÉ˘à˘©˘J …ò˘dG âbƒ˘dG É˘e 1. ?∂JRÉLEG Ωƒj ìÉÑ°U ¬«a .kÉMÉÑ°U áæeÉãdG πÑb (CG .kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdGh áæeÉãdG ÚH (Ü .kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG ó©H (ä

âfCG πg !?»∏«d ¿É°ùfEG

?IÒÑc áæjóe …CG ‘ âbh π°†aCG Ée 2. Ò°ùj ’h ¥hô°ûdG óæY ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ (CG .¢SÉædG øe Ohóﬁ OóY iƒ°S ´QÉ°ûdG ‘ á˘cô˘ë˘H è˘©˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG §˘˘°Sh ‘ (Ü .øjÎ°ûŸG .π«∏dG ‘ (ä ?RÉØ∏àdG ‘ ógÉ°ûJ ¿CG Ö– GPÉe 3. .»MÉÑ°U π°ù∏°ùe (CG .AÉ°ùŸG QÉÑNCG Iô°ûf (Ü .π«∏dG ∞°üàæe ‘ º∏«a (ä AÉbó°UC’G øe áYƒª› ™e êôîà°S 4. π°†ØJ äÉbhC’G …CÉa ,AÉ°ùe áÑLh ∫hÉæàd ?É¡«a õé◊G .AÉ°ùe áæeÉãdG πÑb (CG .AÉ°ùe á©°SÉàdGh áæeÉãdG ÚH Ée (Ü .AÉ°ùe á©°SÉàdG ó©H (ä á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ‘ ¥QC’É˘˘H äô˘˘©˘ °T 5. ?π©ØJ GPÉªa ,ΩƒædG ™£à°ùJ ⁄h kÉMÉÑ°U .ΩƒædG ™«£à°SCG »∏©d ¢TGôØdG ‘ åµeCG (CG ≈àM Ée A»°T ‘ ÒµØàdG hCG ó©dG ‘ CGóHCG (Ü .¢SÉ©ædG »æÑ∏¨j hCG ÜÉàc …CG CGôbCGh ¢TGôØdG øe ¢†¡fCG (ä .RÉØ∏àdG ógÉ°TCG ?OÉà©ŸG ∂eƒf âbh ƒg Ée 6. .AÉ°ùe Iô°ûY ájOÉ◊G πÑb (CG .π«∏dG ∞°üàæe πÑb (Ü .π«∏dG ∞°üàæe ó©H (ä

¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG{ ÜÉ˘˘à˘ c ø˘˘e ¯ Ú∏˘ch ô˘˘JQÉ˘˘c Ö«˘˘∏˘ «˘ Ø˘ d z»˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG ..π°SGQ

.(CG) áYƒªÛG øe áHÉLEG πc øY kGôØ°Uh (Ü) áYƒªÛG øe áHÉLEG πc øY IóMGh áLQOh ,(ä) áYƒªÛG øe áHÉLEG πc øY ÚàLQO ∂°ùØf íæeG

áLQO 16 øe πbCG ∑ôjó≤J

áLQO 34 ¤EG 16 øe ∑ôjó≤J

∫GƒW A»°T …CÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ød ∂fEÉa kÓ«d ΩƒædG øe ôaGh §°ù≤H ß– ⁄ GPEG ∂àbÉW ¬«a ¢SôµJ ∂fEG PEG ,∂d áÑ°ùædÉH Ωƒ«dG äÉbhCG øe AõL ºgCG Èà©j …òdG ;QÉ¡ædG »àdG AÉ«°TC’G RÉ‚E’ iôMC’ÉH hCG ∂Jô°SCG OGôaCG ™e äÉbhCG AÉ°†≤d hCG ∂dÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d »∏°üa ‘ É°k Uƒ°üN ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG äÉbhCG Ö– ∂fCG Éªc ,IÉ«◊G ‘ ÒãµdG ∂d »æ©J ÉÃQh .É«fódG ÉgQƒf Ó C Áh ¢ùª°ûdG ¥ô°ûJh ÒaÉ°ü©dG Oô¨J Éªæ«M .∞«°üdG hCG ™«HôdG øjQÉªàdG hCG á°VÉjôdG ´GƒfCG øe kÉYƒf ¢SQÉªàa ,á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH kÉ°Shƒ¡e kÉ°üî°T ¿ƒµJ .πª©dG ¤EG •É°ûædG ≈¡àæe ‘ ÖgòJh π°ùà¨J ºK ,á«°VÉjôdG

Èà©J ∂fEÉa ,kGôµÑe ΩÉæJ kÉfÉ«MCG ∂fCG ºZQ ≈∏Y á˘Ñ˘Jô˘e ‘ Èà˘©˘J âfCGh ,π˘«˘∏˘dGh ô˘¡˘ °ù∏˘˘d kÉ˘ Ñﬁ êÉà–h OGôaEÉH A»°T …CG π©ØJ ’ ∂fC’ á£°Sƒàe ΩƒædG øe äÉYÉ°S ÊÉªK ¤EG â°S ÚH Ée ¤EG ’h ,∂WÉ˘°ûf π˘˘eÉ˘˘c ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ J ≈˘˘à˘ M π˘˘°UGƒ˘˘àŸG .∂eƒf AÉæKCG ≥∏b hCG ¥QCG ä’ÉM ∂HÉàæJ

Ëƒ≤àdG

áLQO 50 ¤EG 35 øe ÉeóæY Iójó°T π°ùc ∫ÉM ‘ ¿ƒµJ ÉÃQh .kGÒãc ô¡°ùdG Ö– »∏«d ¢üî°T ó«cCÉàdÉH âfCG ¢SÉædG ó©à°ùj ÚM ∂WÉ°ûf áªb ‘ ¿ƒµJh ,º¡àjƒ«Mh º¡WÉ°ûf êhCG ‘ ™«ª÷G ¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùJ ’h ,kÉéYõe kÉ°SƒHÉc ¬ÑæŸG äƒ°U ∂d πãÁh .áMGôdGh ΩƒædG ¤EG Oƒ∏î∏d ,kÓ«∏b íjÎ°ùàd ∂JRÉLEG Ωƒj ‘ âæc ƒd ≈æªàJ å«M ,π©ØdÉH πM ób QÉ¡ædG ¿CG ¥ó°üJ ¿CG IÒ°ùj IÎØd ƒdh ∫hÉ– ’ º∏a .IÒãµdG ô¡°ùdG ÇhÉ°ùe ôcòàJ ¿CG ∂«∏Y øµd ∫hÉM øµdh ,ájGóÑdG ‘ Ö©°U ôeC’G ∂dP ¿CG ºZQ ≈∏Yh kGôµÑe ΩÉæJh kGôµÑe ß≤«à°ùJ .ádCÉ°ùŸG √òg §Ñ°V ≈∏Y ádƒ∏«≤dG √òg ∑óYÉ°ùà°S PEG QÉ¡ædG §°Sh kÓ«∏b ƒØ¨J ¿CG

Éæà```````ª«N

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

»ë«eôdG IRƒe :OGóYEG

..Éæàª«N

äÉbÓ˘©˘dG º˘°ùb - á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¶˘aÉÙG á˘jÉ˘Yô˘H ¤EG ºgOÉ°TQEG ∫hÉ–h ..Ú«ª«ıG ¿hDƒ°ûH ºà¡J áëØ°üdG ..áeÉ©dG ..ÈdG ‘ áæeBGh á∏«ªL IRÉLEG AÉ°†b á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ájÉYôH ¯ áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb

âªààNG

Ωƒ«dG ó¡°T å«M ,ÈdG …OÉJôeh ÚæWGƒŸG øe ÒØZ OóY ácQÉ°ûÃ âYRh áªq«b ÉjGógh õFGƒéH Òî°üdG á≤£æÃ á«Hƒæ÷G á¶aÉëª∏d »¡«aÎdG ºq«ıG äÉ«dÉ©a óbh .á«Ñ©°ûdG äÓcC’Gh äÉ°SƒÑ∏ŸGh á«fÉÛG á«Ñ£dG äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°UƒëØdG Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,Qƒ¡ª÷G É¡dÓN øe ™àªà°SG áYƒæàe á«≤«°Sƒeh á«¡«aôJ äGô≤ah kÉ°VhôY »eÉàÿG .ÈdG …OÉJôŸ Qhô°ùdGh áé¡ÑdG º°SQ ‘ ôjGÈa 9 ≈àMh ôjÉæj 25 øe IóàªŸG IÎØdG ∫GƒW ∂dòH ºq«ıG ºgÉ°S

áeÉª≤dG ¢SÉ«cCG ™jRƒàd á∏ªM kÉbÓ£fG

‘ á¶aÉÙG ¢UôM øe á˘≤˘£˘æŸ á˘«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ¿hÉ©àdÉH á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG âª¶f º««îàdG ƒ°†Y) äÉjhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘∏˘d è˘«˘∏ÿG á˘cô˘°T ™˘e ™jRƒàd á∏ªM (º««îàdG º°SƒŸ É«∏©dG áæé∏dG ≥WÉæe áaÉµH Úª«ıG ≈∏Y áeÉª≤dG ¢SÉ«cCG ≈∏Y ¢ù«c ∞dCG 15 ÜQÉ≤j Ée ™jRƒJ ”h ÈdG ¿hÉ©àdÉH ÈdG ‘ á°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ∞∏àﬂ á˘eó˘N á˘Wô˘°Th Qhô˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ™˘˘e á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°T á˘˘ ˘jô˘˘ ˘jóÃ) ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG Úª˘˘ ˘«ıG åM ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ H ∂dPh (á˘˘ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G ô˘ª˘à˘°ùà˘°Sh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘aÉ˘˘¶˘ f ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘ Y á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ∫ƒ˘˘W á˘˘∏˘ ª◊G AÉ¡àf’ ‹RÉæ˘à˘dG ó˘©˘dG ™˘e kÉ˘æ˘eGõ˘J äÉ˘ª˘«ıG .2008 ¢SQÉe 15 ‘ ¬d Qô≤ŸGh º««îàdG º°Sƒe

Éæà`````°SÉfh

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

π«à```cƒ```c

ºµJGAGógEG

á°ûaôa

zø˘Wƒ˘dG{ ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ,º˘µ˘ ∏˘ FÉ˘˘°SQh º˘˘µ˘ «˘ fÉ˘˘¡˘ Jh º˘˘µ˘ JGó˘˘gGE π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùf .36304355 ºbôdG ≈∏Y hCG ≥ë∏ª∏d ¢ü°üıG º°ù≤dG ‘ ,ÊhÎµdE’G

…ôjódG ôØ©L

ÒgR Ò¨°üdG :∫ÉØWCÓd á°üb

…ô°ShódG ËôdG ¯ äGƒ˘˘ °†Yh AÉ˘˘ °†YCG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷ ¢UÉ˘˘ ˘N AGó˘˘ ˘gEG ºcóæY ´ÉaôdG πgCG Éj ,IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG äÉjóàæe äÉ≤jó°ü∏d AGógEGh ÉgƒYGôJ ºµ«∏Y ¬∏dÉH ,»MhQ ¢TƒYh IQGƒfh ËGôeh Iôjƒ°Sh ËôdG :äÉ«dÉ¨dG º˘µ˘à˘jó˘a ¬˘fhó˘˘fOh ƒ˘˘dƒ˘˘dh ñhƒ˘˘«˘ °Th á˘˘eƒ˘˘jô˘˘eh .¬∏dGh »JÉ≤jó°U

íÑ°UCG

kGó˘˘L ¬˘˘Ñ– Ò¨˘˘°U ñCG Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘ª˘ WÉ˘˘Ø˘ d ¬ª«ª– ‘ É¡eCG óYÉ°ùJh ,á¶◊ πc ‘ ¬æY ∫CÉ°ùJh .¬H ájÉæ©dGh É¡à≤jó°U É¡JQGR Éª∏ch ,ÒgR Ò¨°üdG É¡«NCG º°SG ƒ˘g º˘c »˘˘NCG ¤EG …ô˘˘¶˘ fG :É˘˘¡˘ d âdÉ˘˘bh É˘˘gÉ˘˘NCG É˘˘¡˘ JQCG ÉfCGh kÉªFGO ‹ º°ùàÑj ƒ¡a kGÒãc »æÑëj ¬fEG ,π«ªL ìô˘˘Ø˘ à˘ a .Ió˘˘MGh á˘˘¶◊ ¬˘˘cô˘˘JCG ’ É˘˘fCÉ˘ a kÉ˘ °†jCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘MCG .¬∏ãe ñCG É¡jód ¿Éc ƒd ≈æªàJh Ëôe É¡à≤jó°U ,QGôªà°SÉH ÒgR »µÑj GPÉŸ ±ô©J ’ áªWÉa øµd ¬H âØbh GPEG ’EG âµ°ùj ’h ΩƒædG øe É¡eCG ßbƒj GPÉŸh »gh É¡«dEG ™ªà°ùj ’ GPÉŸh ?Ö«∏◊G Üô°T GPEG hCG É¡eCG .áªFÉf É¡fEG »eCG èYõJ ’ âµ°SG :¬d ∫ƒ≤J ΩÓc ’h É¡eÓc ™ª°ùj ’ kGó«æY ÒgR ¿Éc ó≤d GPEG »µÑj Ò¨°üdG ÒgR ¿Éc IÒãc ¿É«MCG ‘h ,É¡eCG .áªWÉa á≤jó°U Ëôe ¬H âµ°ùeCG âdÉ˘˘ ˘bh ÒgR ø˘˘ ˘e kGÒã˘˘ ˘c Ëô˘˘ ˘e âÑ˘˘ ˘°†Z ó˘˘ ˘bh ¬H âµ°ùeCG GPEG kGÒãc »µÑj ¬fEG ,»æÑëj ’ ¬fEG :áªWÉØd Iôe ∂«dEG »JBG ød .…ój øe hÉcÉµdG πcCÉj ¿CG Öëj ’h .''…ój øe πcCGh ÒgR »æÑMCG GPEG ’EG á«fÉK ÒgR Ò¨˘°üdG É˘˘gÉ˘˘NCG º˘˘∏˘ µ˘ Jh á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Ögò˘˘à˘ a ∂ª∏cCG ø∏a Ëôe »à≤jó°U º∏µJ ⁄ GPEG :¬d ∫ƒ≤Jh ’ Ò¨°üdG ÒgR øµdh .∂©e Ö©dCG ødh ,Ωƒ«dG ó©H !kGÒãc »µÑj π¶jh áªWÉa ¤EG ™ªà°ùj

ƒaƒa º©dG ¯ ,…QódG áÑg áfÉæØ∏d É¡jógCG Qƒ£Yh OhQh .É˘ª˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ ≥˘«˘aƒ˘à˘dG É˘ª˘¡˘d ≈˘æ“CGh É˘¡˘Jó˘dGhh É¡dÉªYCG ìÉ‚ ≈∏Y …QódG áÑg áfÉæØ∏d ∑QÉHCGh .Iójó÷G

»eCG âjóa ¯ …ógCG ¿CG OhCG ¬JÉcôHh áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ,Ö«˘˘ Ñ◊G »˘˘ HCGh á˘˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG »˘˘ ˘eCG ¤EG »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°S AÉ£Yh ÖM øe ‹ √Éeób Ée πc ≈∏Y Éªgôµ°TCGh »∏Y Éª¡∏°†a ≈°ùfCG ¿CG π«ëà°ùŸG øeh ,¿ÉæMh DbDO0OBA _ :»˘H ó˘jó˘°ûdG É˘ª˘¡˘eÉ˘˘ª˘ à˘ gGh CUTE.

ÉfDhÉ```bó°UGC ''øWƒdG'' ™bƒÃ -''Éæd ºµæe'' ájhGR ‘ º¡JÉ©«bƒJ ,ÉæJÉëØ°U πÑb ÉæHƒ∏b ‘ äôØM º¡FÉª°SG ÖMôfh .√QGôªà°SG ≈æªàfh ,Éæ©e õ«ªŸG º¡∏°UGƒJ ôµ°ûf ,ºgóLGƒJ áYhôH á©FGQ -ÊhÎµdE’G :AÉbó°UC’G øe ójõŸÉH …ô°ShódG ËôdG ¯ áfGódG ΩCG ¯

øªMôdGóÑY ΩCG ¯ »eCG âjóa ¯ ÓZ á°ùªg ¯

¿CG OGQCÉ˘a É˘˘jOƒ˘˘¡˘ j É˘˘YO É˘˘°üî˘˘°T ¿CG ≈˘˘µ˘ ë˘ j ¯ ∫É≤a ΩÉ©W áÑLh ¬d Ωó≤a ΩÓ°SE’ÉH ¬ÑZôj ?∞«°†dG ΩGôcEÉH ºcôeCÉj ºµæjO πg :…Oƒ¡«dG ∫É˘˘ b .. º˘˘ ˘à˘ ˘ fCGh ..º˘˘ ˘©˘ ˘ f :»˘˘ ˘eô˘˘ ˘°†◊G ∫É˘˘ ˘b ≥˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘YGh ∫hC’G º˘˘ °ùà˘˘ HÉ˘˘ ˘a .’ :…Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ dG !!ájOƒ¡«dG ¬eCG ¬àeƒb ,ΩGhódG ≈∏Y ôNCÉàe ¢û°ûﬁ ¯ √ƒ˘˘NCG á˘˘dó˘˘H ¢ùÑ˘˘d §˘˘∏˘ ¨˘ dÉ˘˘Hh ΩÉ˘˘b ,á˘˘ Yô˘˘ °ùH ¬˘°ùØ˘˘f ±É˘˘°Th π˘˘¨˘ °ûdG π˘˘°Uh Ωƒ˘˘j ,§˘˘HÉ˘˘°†dG âë°Uh ËÉf »æà∏N »eCG …ó¡j ¬∏dG :∫Éb !!!§∏¨dÉH …ƒNCG ,ôëÑdÉH »æjôcòJ âfG ¬àLhõd ∫ƒ≤j óMGh ¯ !?Iƒ∏Mh á°üeÉZh áéjÉg ÊEG ó°ü≤J :âdÉb ¢ùMCGh ¬NhO »æ«Œ èàØ°T GPG ,¬∏dGh ’ :∫Éb !!áHÓ≤H ,ôë°S »eCG º°SG :¬dÉbh ∞«°†d ìÉJQG óMGh ¯ ™˘£˘ bG :∞˘˘«˘ °†dG OQ !?∂eCG º˘˘°SG ¢ûjG É˘˘à˘ fGh π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘W ¢ùH ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGh ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘M :∫hC’GG .¢ùNGh !!ájƒ°T ¬˘dƒ˘≤˘j ,IGQÉ˘ÑŸG Úë˘jGQ ¬˘é˘«˘aQ ™˘˘e »˘˘Ñ˘ Z ¯ !?ô°TÉÑe áª∏c :∫Éb !?Qhó°T ¬é«aQ

…OÉª◊G ΩÉ°ûg ¯ ¯ ÚfCG ¯

Madmozel Rorita

jaldairi@alwatannews.net

øY kÉKóëàe ∫ƒ∏Ñ°T π°†a óªMCG ÖJÉµdG ∫ƒ≤j º¡e ™bƒe É¡d πØ£∏d áHÉàµdG'' :∫ÉØWC’G ÜOCG á«ªgCG É˘¡˘fC’ ,á˘«˘HOC’G ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ∫É˘˘µ˘ °TCG ÚH IÒÑ˘˘c á˘˘fÉ˘˘µ˘ eh ä’ÉÛG ∫Ó˘N ø˘e ∞˘Xƒ˘j »˘Ø˘«˘≤˘ã˘Jh ‘É˘≤˘K §˘«˘ °Sh ∫ÉØWC’G Qƒ¡ª÷ á˘«˘aô˘©ŸGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jƒ˘HÎdG QÉWEG ‘ ,ôª©dG øe Iô°ûY áæeÉãdG ≈àMh OÓ«ŸG òæe .ájôª©dG πMGôŸÉH ±ô©j Ée Ωƒ˘˘ª˘ ˘gh äÉ˘˘ LÉ˘˘ Mh ¢üFÉ˘˘ °üN ¤EG ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H …CG ÒÑ©àdG ºàj »àdG ,áØ∏àıG ájôª©dG πMGôŸG ΩÓMCGh ádhÉÙ ,»ª∏©dGh »HOC’G ´GóH’G ´GƒfCG ∞∏àîÃ É¡æY hCG áYƒæàe á«YGóHEG ∫Éµ°TCG ‘ ,áØ∏àıG É¡JÉLÉM ´ÉÑ°TEG á˘∏˘Mô˘e π˘c ¢üFÉ˘°üî˘H á˘£˘Ñ˘ Jô˘˘e IOó˘˘©˘ à˘ e ¢SÉ˘˘æ˘ LCG .ájôªY ¿ƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ÑŸG :∫É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ WC’G ÜOCG ∫É› ‘ ∞˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jh kÉHOCG ¿ƒeó≤j ,óMGh ¥óæN ‘ ¿ƒjƒHÎdGh ¿hô°TÉædGh …ƒ˘°ùdG º˘˘gƒ‰ ‘ º˘˘¡˘ °ùj ∫É˘˘Ø˘ WCÓ˘ d kGó˘˘«˘ Ø˘ e kÉ˘ ©˘ aÉ˘˘f kÉ˘°†jCG ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘jh ,‘ô˘˘©ŸGh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG OGõ˘˘dÉ˘˘H º˘˘gó˘˘eh ∞˘˘«˘ dCÉ˘ à˘ dG å«˘˘M ø˘˘e »˘˘eÉ˘˘æ˘ àŸG ÜOC’G Gò˘˘g äÓ˘˘µ˘ °ûe .™jRƒàdGh ô°ûædGh ™Ñ£dGh êGôNE’Gh º°SôdGh

øªMôdGóÑY ΩCG ¯ πµdGh ,ôjÉ¡˘°Sh ±ƒ˘æ˘Ø˘fh •ƒ˘£˘æ˘£˘d AGó˘gG AGógEGh ..ÜQÉj ºµæe »æeôëj’ ¬∏dG º¡d ∫ƒbGh ‘ ÚcQÉ°ûŸG πch ..∫ƒµdG ≥ë∏ŸÉY ÚªFÉ≤dG πµd .Iƒ≤dÉY ºcÉ°ùYh á«aÉ©dG ºµ«£©jh ..ó©H ≥ë∏ŸG

áfGódG ¯ ..Ó¨dG ËQ ΩhódG ΩhO Ú∏¶à°Sh Ó¨dG ËQ á∏«˘ª˘L ,∑ô˘YÉ˘°ûeh ∂°ùM á˘aÉ˘gô˘H pâfCG á˘∏˘«˘ª˘L ‘hôM ¿EG .πªLC’G ∂FGƒàMGh ÒÑµdG p∂Ñ∏≤H pâfCG ∂d §îJ »µd É¡YÉaófG Iƒb øe º∏≤dG É¡H Ì©àj áMôa ábOÉ°U áª∏c ÒÑc ÖëH øµdh ádÉéY ≈∏Y »à≤jó°U'' .p∑óMh âfCG ∂d Ö∏≤dG øe êôîJ á≤jó°Uh π«ª÷G ô°†NC’G ôª©dG á≤jó°U ..âfCG ‘ …ó˘LGƒ˘J á˘Yhô˘H á˘©˘FGô˘˘dG ΩÉ˘˘jC’G ø˘˘e ΩOÉ˘˘≤˘ dG ¬˘∏˘dG ƒ˘YOCG ,Iô˘°†æ˘dG Iô˘gõŸG ∂à˘bGó˘˘°U á˘˘≤˘ jó˘˘M ,ÚMhQ ¥ó˘˘°UCGh ÚÑ˘˘∏˘ b ¥ó˘˘°UCG π˘˘¶˘ f ¿CG kÉ˘ ª˘ FGO ôµ©j Ée πc ÉæY ó©Ñj ¿CGh Úà≤jó°U ¢ü∏NCGh ¬∏dG »æeôM ’ ..áÑ«Ñ◊G ÉæàbGó°U AÉª°S ƒØ°U .kGóHCG »à«dÉZ ∂æe

å«ëH áØ«ë°üdG Égô°ûæJ »àdG á«Øë°üdG äÉYƒ°VƒŸÉH á≤HÉ°ùŸG ≈æÑe ¤EG á≤HÉ°ùŸG ≈a ¬«dEG QÉ°ûŸG ‘Éë°üdG ´ƒ°VƒŸG Ú≤HÉ°ùàŸG Ö∏éj GƒeÉb AÉª°SCG Iô°ûY ∫hCG ≈∏Y Öë°ùdG ºà«°S ,øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ áØ«ë°üdG ºbôdGh ∞JÉ¡dG ºbQh º°SE’G áHÉàc ≈Lôj ,ÚdhDƒ°ùª∏d kÉjhój ´ƒ°VƒŸG º«∏°ùàH ..»°üî°ûdG

´ƒÑ``°S’C G Gòg ºb

≈æÑe ¤EG Égô°†MGh ,¥Éã«ŸG ≥ë∏e øe ¤hC’G áëØ°üdG ¢ü≤H ..ÉÑdCG QGhO ` »bô°ûdG ´ÉaôdG á≤£æÃ áØ«ë°üdG

õFÉØdG

Éæ````îÑ£e

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ôª◊G á∏«f :OGóYEG

áLÉÿG ≈æÑd

êÉ`````LódG Ö``dÉb ôjOÉ````≤Ÿ .ábƒ∏°ùe áLÉLO ¯ .ôª«b áÑ∏Y ¯ .Qƒ°ûÑe âaGôc ÍL IÒÑc áÑ∏Y ¯ .™£≤e Ωhô°ûe áÑ∏Y ¯ .á∏Ø«∏a ¯ .π°üH ¯ .¢ùfhó≤H ¯ .í∏e + Oƒ°SCG πØ∏a ¯

á≤jô£d .π°üÑdGh á∏Ø«∏ØdG ™e Ωhô°ûŸG ≈∏≤j ¯ .º¶©dG øe á«dÉN IÒ¨°U É©£b áLÉLódG ™£≤J ¯ ¢ùcôjÉH ‘ ™°VƒJ ºK ,Qƒ°ûÑŸG Í÷G ™e AÉfEG ‘ á≤HÉ°ùdG ôjOÉ≤ŸG §∏îJ ¯ á«aÉ©dGh Éæ¡dÉHh πcDƒj ºK .kÉÑjô≤J áYÉ°S ™HQ ¿ôØdG ‘ êõjh

äƒbÉ«dG á°üM

ÉfDhGôb

º˘µ˘JÉ˘î˘Ñ˘W π˘Ñ˘≤˘à˘°ùf ,AGõ˘YC’G á˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG π˘˘ ˘ ˘ «ÁEG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏◊G hCG ,ma6ba5na@alwatannews.net 17496689. ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y Gò˘¡˘d Úà˘≤˘HÉ˘°ùà˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘˘Jƒ˘˘°üJ ¿ƒ˘˘°ùæ˘˘J ’ ≥˘Ñ˘£˘H á˘cQÉ˘°ûŸG á˘LÉÿG ≈˘æ˘ Ñ˘ d :´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G äƒ`` `bÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG á`` ` °üMh ,(êÉ˘˘ ˘ Ló˘˘ ˘ dG ÖdÉ˘˘ ˘ ˘b) ó˘˘ ˘à` ` ` ` °ShÈdG êÉ`` ` ` ` ` LO) ≥`` ` ` Ñ˘ £˘ H á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ jô÷G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ,(»à«ÑdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùb ‘ www.alwatannews.net . º˘˘ ˘bô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y hCG ,zó˘˘ ˘fEG ∂jh{ ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e 36304355

âjƒ°üàdG èFÉàf QGôHCG ΩCG - äGƒ°UCG 3 IOÉ°ùdG ΩCG - äGƒ°UCG 7

»à«ÑdG óà°ShÈdG êÉLO

IOÉ°ùdG ΩC’ ∑hÈe

á≤jô£d äGQÉ¡ÑdG øe π«∏bh í∏ŸGh π°üÑdGh π«¡dG áaÉ°VEG ™e êÉLódG ™£b ≈∏¨J ¯ .áÑZôdG Ö°ùM .AÉŸG øe kGó«L ≈Ø°üJ ¯ .í∏ŸGh Oƒ°SC’G πØ∏ØdGh äGQÉ¡ÑdGh ¢†«ÑdGh Í∏dG øe èjõe §∏îj ¯ .Úë£dÉH êÉLódG ¢Tôf ¯ .Í∏dGh ¢†«ÑdG á£∏îH êÉLódG §∏îf ¯ .•Éª°ù≤ÑdG øe á≤Ñ£H êÉLódG »£¨f ¯ .âjõdÉH êÉLódG ≈∏≤j ¯

âjƒ°üàdG

ø˘˘e ¿É˘˘c ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘¡˘ d ‘ âcQÉ°T »àdG IOÉ°ùdG ΩCG á≤HÉ°ùàŸG Ö«°üf á˘˘ ˘µ˘ ˘ ©˘ ˘ c) á˘˘ ˘î˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ≥˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùdG Oó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG IOÉ°ùdG ΩCG Éj ∑hÈe ∞dCG ..(¬JÓcƒ°ûdG œõFÉL »ª∏à°SG »∏°†ØJh ,êój Éæd º∏°ùJh ºbQ øY IQÉÑY IõFÉ÷G ,zøWƒdG{ ≈æÑe øe .ó«°UQ ™e º°ùª°S

AÉKÓãdG Ωƒj ºµJGƒ°UCG ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘

á````∏````Ø````∏````a ¬∏dGóÑY ¿Éª∏°S ¯ ¬dÉ°T ¿Gh ÉæîÑ£e áëØ°U ‘ ∂«a ÖMôf ∑QÉ°ûJ ≈æ“Gh ,´ƒÑ°SCG πc ∂àjƒ°üJ ±ƒ°ûfG ¥hPh IÈN ±ô˘˘©˘ ˘fCG ¿É˘˘ °ûY ≥˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘H ¬˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘e .ïÑ£dGh äÓcC’G ‘ ∫ÉLôdG

Éæ``````````ª∏a

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

á≤«°ûdG äÉbQÉØŸG øe ÒãµdG πªëj º∏«ØdG

Mr.Woodcock

Éª```æ«°ù∏d øjô````ëÑdG ácô````°T ¯

top

IôeÉ¨ŸÉH Éjó«eƒµdG §∏àîJ Éªæ«M

:Éªæ«°S Qôﬁ - zøWƒdG{ ¯

øe

øjôëÑdG Éªæ«°S ∑ÉÑ°T äGOGôjEG Ö°ùM

º¡æe GkóHCG º¡fÉ«°ùf ¬æµÁ ’ ¿ƒª∏©e á«°SGQódG á∏MôŸG ‘ ¬«∏Y ôÁ ⁄ ,™«ª÷G ¬°û«©j »©«ÑW ôeCG Gògh ,¬àfƒ°ûîH ÊÉãdGh ¬àÑ«£H õ«ªàj ∫hC’G ¿ÉYƒf º˘˘∏˘ «˘ a ¬˘˘dhÉ˘˘æ˘ à˘ j …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG äGP ¬˘˘fEG ?»˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ÒZ A»˘˘ °ûdG ƒ˘˘ g É˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘dh ΩÓ˘˘aCG π˘˘°†aCG ø˘˘e Gkó˘ pMGh ó˘˘©˘ j iò˘˘dGh ∞˘˘«˘ ØÿGh …ó˘˘«˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘dG Mr.Woodcock iód ''‹QÉa ¿ƒL'' »eÉ°ü©dG ÖJÉµdG CÉLÉØàj Éªæ«M ,á≤«°ûdGh áØ«ØÿG Éjó«eƒµdG …òdG á°VÉjôdG º∏©e ™e ÖM á°üb ¢û«©J ¬eCG ¿CG É¡«a ódho »àdG áæjóŸG ¤EG ¬JOƒY πª©«a ,á°SGQódG IÎa ∫ÓN ÊóÑdGh »°ùØædG ÜGò©dG ±ƒæ°U ∞∏àı ¬°Vqô©j ¿Éc .á°ùFÉH ¬JÉ«M π©L …òdG ¢üî°ûdG øe êGhõdG Ωó©H É¡YÉæbEG ≈∏Y Î°ùe'' º∏«a ‘ º«°SƒdG ÜÉ°ûdG ''äƒµ°S ΩÉ«dh Ú°T'' ´ƒÑ°SC’G Gòg Éæª∏«a π£H ¬Jó∏H ¤EG ¬JOƒY iód Ωó°üj …òdG ''‹QÉa ¿ƒL'' QhóH Ωƒ≤j …òdG ''∑ƒcOhh ábÓ©H É°k †jCG ¬ÁôµJ ºà«dh Ió∏ÑdG ∂∏àd …ó«∏≤àdG ó«©dG ‘ ¬JódGh ™e πØàë«d Ωóîà°ùj ¬∏©éj É‡ ,á«°SGQódG ¬JÉ«M ‘ Ghôe øjòdG Úª∏©ŸG CGƒ°SCG ™e ¬JódGh ™ªŒ Gòg ój ≈∏Y ¬°TÉY …òdG º«dC’G »°VÉª∏d √ó«©J »àdG ábÓ©dG √òg »¡æ«d ¥ô£dG πc .¢SQóŸG º¡˘fCG ∞˘°ûà˘µ˘j ø˘jò˘dG ≈˘eGó˘≤˘dG AÉ˘bó˘°UC’É˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H ''‹QÉ˘a '' É˘æ˘∏˘£˘H Ωƒ˘≤˘j º©W √ój ≈∏Y GƒbGP …òdG ¢SQóŸG Gòg ≈∏Y ºgó≤ëH πãªàŸG º¡dG äGP ¬fƒcQÉ°ûj Ωó°üj ¬fCG ’EG ábÓ©dG AÉ¡fE’ »©°ùdÉH ''‹QÉa ¿ƒL'' É¡æ«M CGóÑjh .±ƒÿGh ÜGò©dG .áàÑdG ¬©bƒàj ⁄ Ée ƒgh ¬JódGƒH êGhõdG ¬ª∏©e ¿ÓYEÉH GÒãc º¡fCG ’EG ,º∏©ŸG áfGOE’ §«N øY åëÑdG ¬FÉbó°UCG áfhÉ©Ã GkópgÉL ''‹QÉa'' ∫hÉëj ''∑ƒcOhh Î°ùe'' ¬ª∏©eh ‹QÉa ÚH IÒãe çGóMCG QhóJh ∂dP ‘ GóHCG Gƒ≤aƒj ⁄ Ió∏ÑdG ‹ÉgCG øe øjõ«ªàŸÉH ¢UÉÿG ËôµàdG Ωƒj »JCÉj ¿CG ¤EG ,Üô°†dG ó◊ π°üJ ''‹QÉa''h ,º∏©e π°†aCÉc ΩÉY πc Ωôµj Ée IOÉY …òdG º∏©ŸG º¡æ«H øe ¿ƒµj …òdGh ó©H √ôWÉN ‘ ∫ƒéj Ée πc øY ËôµàdG πØM ‘ í°üØj ÒNC’G ¿CG ’EG ¬HÉàc ìÉéæd ’ º∏©ŸG ìóÁ øe ¿CGh AÉjQ Oô› ∂dP ¿CG Gkóp≤à©e ¬ª∏©Ã QÉ◊G AÉØàM’G iCGQ ¿CG åjóM ôµæà°ùjh CÉLÉØàj ™«ª÷G ¿CG ’EG ,á°Sô£Zh á«¡éæY øe QƒeC’G ÉjÉØîH º∏©j .á∏jƒW ΩGƒYC’ Ió∏ÑdG ΩóN øe øY ''‹QÉa'' º∏©ŸG á≤jôW ≈∏Y á°SQóŸG ‘ ¿ÉæK’G ∑QÉ©àj ¿CG ¤EG ‹QÉah º∏©ŸG ÚH ôeC’G π°üj Ωƒ≤j ¿CG ¤EG áØ«ØÿG Éjó«eƒµdÉH A»∏ŸG º∏«ØdG ájÉ¡f π°üJ å«M É¡«°†Jôj ¿Éc »àdG äCGQ »àdGh ¬JódGh ´ÉæbEÉH QƒeCG øe ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y ¬°ùØf áÑ°SÉﬁ ó©H ''‹QÉa'' êGhõdG É¡°†aQ âæ∏YCGh ¬æe êGhõdG ójôJ øeh É¡æHG ÚH ábÓ©dG ø°ù– ádÉëà°SG ìôØjh ÚÑ«Ñ◊G ábÓY Oƒ©Jh ôeC’G πª©j ,Év«FÉ¡f ''∑ƒc Ohh Î°ùe'' øY OÉ©àH’Gh ¬JódGh ájDhôH IOÉ©°ùdG ¿CGh ¬H ΩÉb Ée ihóL Ωó©H ™æàbG ¿CG ó©H ''‹QÉa'' Éª¡d .Ió«©°S

1 Rambo 4 äGóYÉ°ùŸG ∫ÉLQ øe áYƒª› ¿ƒéH Ú©à°ùJ óæ∏jÉJ ‘ á«fÉ°ùf’G ¿ƒdÉ°ùdG ô¡f ÈY º¡àjÉª◊ ƒÑeGQ á˘jò˘ZG ∫É˘°üjG ø˘e Gƒ˘˘æ˘ µ˘ ª˘ à˘ j ≈˘˘à˘ M ‘ Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG êÉ˘˘à– á˘˘jô˘˘≤˘ ˘d á˘˘ jhOGh ..ÉeQƒH

2 Cloverfild º˘LÉ˘¡˘ j ¢ûMh ∫ƒ˘˘M º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG √ò˘g ≈˘∏˘Y ±qô˘©˘à˘f É˘æ˘æ˘µ˘d ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f ¢†©˘˘ H ô˘˘ ¶˘ ˘f á˘˘ ¡˘ ˘Lh ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ¢ûMƒdG Gòg GhQƒ°U øjòdG ÜÓ£dG .á°UÉÿG º¡JGÒeÉc ‘

3 Enchanted á≤∏£ŸG áYÉ£dÉH ÓjEG áÑgƒe í˘Ñ˘°üJ É˘eó˘æ˘Y É˘¡˘«˘∏˘Y á˘ª˘≤˘f í˘Ñ˘ °üJ h ÚÑ«£dG ¢SÉædG áªMQ â– É¡JÉ«M åëÑ∏d á∏MQ ‘ ¿B’G ÓjEG .ÚÄ«°ùdG ó˘«˘©˘à˘°ùJ »˘c Gó˘æ˘«˘°Sƒ˘d É˘¡˘ Jó˘˘L ø˘˘Y ..É¡JÉ«ëH ºµëàdG ≈∏Y É¡JQób

4 I am legend π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG »˘˘cÉ˘˘ ë˘ ˘j »°ShÒa AÉHh ô°ûàæj ÚM ,∑Qƒjƒ«f 2009. ΩÉ©dG òæe á≤£æŸG AÉëfCG ‘ ƒ∏îJ ∂dòH .ô°ûÑdG ¢VôÁ ‹ÉàdÉHh ájô°ûÑdG IÉ«◊G ôgÉ¶e øe áæjóŸG äôHhQ 2012. ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH á«©«Ñ£dG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘æ˘ jóŸG ‘ ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ,π˘˘Ø˘ «˘ ˘f ..AÉHƒdG Gòg áHQÉﬁ

5 √óc Ö◊G ¿Gƒ‚ódG ÖM ≈a ájOÉf ™≤J QhO É˘˘¡˘ eÉ˘˘eG ™˘˘æ˘ £˘ °üj …ò˘˘ dG ,ΩRÉ˘˘ M OÉ©àH’G Qô≤j ≈àM ,¿É¡dƒdG ÖÙG ≈a á«ØWÉY äGôeÉ¨e øY kÉãëH ,É¡æY ..iôNG øcÉeCG

Éæª∏a á≤HÉ°ùe º°SG Ée

?´ƒÑ°SC’G Gòg º∏«a π£H ..äƒµ°S ΩÉ«dh Ú°T -1 ..¿ƒL Ö«∏«a -2 ..ƒ°TGh ‹QÉe -3 :π«ÁE’G ≈∏Y áHÉLE’G ∫É°SQEG ≈Lôj films@alwatannews.net

øjôëÑdG Éªæ«°S ‘ kÉ«dÉM ¢Vô©j º∏a …CG Qƒ°†◊ ÚJôcòJ øY IQÉÑY IõFÉ÷G á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ AÉKÓãdG Ωƒj äÉHÉLE’G ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG

Éæ`````∏«jÉjQ

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

≈°Sƒe ódÉN :OGóYEG

Valentine's Day ¢ûeÉ¡dG ≈∏Y ..!?…P ™∏£«°T …P ™˘∏˘£˘«˘°T :π˘«˘jÉ˘jô˘dG ó˘MC’ ∞˘jô˘W ÜGƒ˘L ’’’ :∫Éb (ìô°ûdG ó©Hh) !?¬æY ∫ƒ≤J ‹G .¬aôYCG »HCG ’h ¬aôY Ée ÉfCG

πØàëj

ájÉµM ¤EG ¬àÑ°SÉæe ™LôJh ,ΩÉY πc øe (•ÉÑ°T) ôjGÈa 14 ‘ Valentine's Day hCG ''Ö◊G ó«Y'' ≈ª°ùj ÉÃ ¿hÒãc Oƒ≤Y ºq pàjo ¿Éch ,ºµ◊G Gò¡d ió°üJ ''øjÉàædÉa'' ¢ùjó≤dG øµd ,Ühô◊G ¢VƒN øY º¡∏¨°ûj ’ ≈àM Oƒæ÷G ≈∏Y êGhõdG Ωôq M ÊÉehQ QƒWGÈeG Ö≤d ¬«∏Y ≥∏WCG É¡eƒj øeh ,…OÓ«e270 ôjGÈa 14 Ωƒj ΩGóYE’G ºµM ¬«a òØæa ,ΩGóYE’ÉH ¬«∏Y ºµMh √ôeCG í°†àaG Ée ¿ÉYô°S øµdh ,kGô°S êGhõdG .√Gôcòd Ak É«MEG (øjÉàædÉa) ¢ùjó≤dG ó«Y º°SÉH ôjGÈa 14 ‘ ó«©dG Égó©H »ª°o Sh .''¢ùjób'' :º¡d ÉædGDƒ°Sh Ωƒ«dG πØàë«°S Éæ«∏jÉjQ øpe øne áaô©e ÉfOQCÉa 2008 (•ÉÑ°T)ôjGÈa 14 ƒg Ωƒ«dG ¿CG ÉÃh ?∂Øbƒe Éªa ,∫ÉØàM’G ≈∏Y ∂àLhR äôq °UCGh πØà– ’ âæc GPEGh ?Valentine's Day `H πØà– πg

∫ÉØàM’G ºµM ..Ö◊G ó«©H :√ƒLƒd Rƒéj ’ Ö◊G ó«©H ∫ÉØàM’G ‘ ¬˘˘d ¢SÉ˘˘°SCG ’ »˘˘Yó˘˘H ó˘˘«˘ Y ¬˘˘ fCG :∫hC’G .á©jô°ûdG .ΩGô¨dGh ≥°û©dG ¤EG ƒYój ¬fCG :ÊÉãdG Ö∏˘≤˘dG ∫É˘¨˘à˘°TG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j ¬˘˘fCG :ådÉ˘˘ã˘ dG …ó˘¡˘d á˘Ø˘dÉıG á˘¡˘aÉ˘à˘dG Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g π˘˘ãÃ .º¡æY ¬∏dG »°VQ ídÉ°üdG ∞∏°ùdG A»°T Ωƒ«dG Gòg ‘ çóëj ¿CG π`ë` j Ó``a Üô°ûŸG hCG πcCÉŸG ‘ ¿Éc AGƒ°S ó«©dG ôFÉ©°T øe ≈∏Yh ,∂dP ÒZ hCG …OÉ¡àdG hCG ¢ùHÓŸG hCG ká` n©` seEG ¿ƒµj ’h ¬æjóH GkõjõY ¿ƒµj ¿CG º∏°ùŸG ò˘«˘©˘j ¿CG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ∫CÉ˘°SCG .≥˘YÉ˘˘f π˘˘c ™˘˘Ñ˘ à˘ j Éeh É¡æe ô¡X Ée ÏØdG πc øe Úª∏°ùŸG .¬≤«aƒJh ¬«dƒàH Éf’ƒàj ¿CGh ,ø£H

:ódÉN ¯ …Qóf ’h ô“ ∞dGƒ°ùdÉg ¬«°TC’É¡H πØàMCG Ée ÉfCG ,πØàMCG ÊCG ¬dƒ≤j ’ ¬∏dG ¿CG É¡«∏Y Ú≤Øàe ÉæFGQCG ÉæMEG QƒeC’ É¡H πØà– Ée √ôŸGh ..Éæ«∏Y ¬∏dG º°ùH É¡æY .§∏Z §∏¨dG

:óªMCG ¯

,Ωƒ«dG …òH πØà– É¡fCG Iôª∏d ≈°VQCG Ée ÉfCG ∂dƒbÉH !?πØàMCG ÉfCG ’’’’’ .ÉæÑ◊ Ωƒj â°ü°üN É¡fC’ äô°q UCG GPEG É¡æe πYRCG ìGQh

new year.

:¿Éª∏°S ¯

’h

Valentine's Day ’ É˘¡˘aô˘Y É˘e ∞˘dGƒ˘˘°ùdÉ˘˘g É˘˘fG .∞dGƒ°ùdÉg èæY »côJh ,øjó«Y Úª∏°ùŸG ó«Y »àLhõd

:¿É£∏°S ¯ π°UCG ¬d ¢ù«dh ,Éfó«dÉ≤J hCG ÉæJGOÉY øe ¢ù«d ¬fC’ ¬H πØàMCG ’ áMGô°üH ÉfCG áæ°ùdG ‘ kGóMGh kÉeƒj â°ü°üN É¡fC’ É¡ÑJÉYCÉ°ùa »àLhR äqô°UCG GPEGh ..Úª∏°ùŸG óæY .¢†©Ñd ÉæÑM øY ¬«a È©àd

:∫OÉY ¯ !C’ ¢û«d πgÉà°ùJ IôŸGh ..¢ùfÉà°ùf Éæ∏N ¢SÉædG ™e πØàMCG ÉfG

:¬∏dGóÑY ¯

¢û«dh .ÜÉÑ°SC’G øe Òãµd ¬«a ±ÎY Ée ÊC’ Valentine's Day `H πØàM Ée πc È©jh ,IOÉ©°Sh ÖM É¡∏c ÉæeÉjCGh ÉæJÉ«M »∏îf πN Ωƒj hCG ó«Y Öë∏d ¢ü°üîf GPEG ¢ùH ,äôq °UCG ƒd ≥aGhCG ìGQ Éªa »àLhõd áÑ°ùædÉHh ..¬ÑM øY ôNBÓd Éæ«a óMGh ¢ùH ,¬Jô°†ﬁ »∏dG ÜôNÉHh É¡°ThÉ¡H Ée Ωƒ«dG …P ‘ ICÉLÉØe ‹ ¬jƒ°ùe âfÉc ?Ö◊G Ωƒ«H Ωƒ«dG πØàëf Ée ¢û«d :É¡dCÉ°SCG ìGQ Ωƒj ÊÉK

:»∏Y ¯ ìGQ Ée ..ÉæJOÉY øe ƒe QÉØµdG äGOÉY øe …Ég ΩGôM º«¶©dG ¬∏dG ôØ¨à°SG .πØàMCG ìGQ Ée áÄLÉØe ájƒ°ùe âfÉc GPEG ≈àM πØà– É¡fCG »àLhõd ≈°VQCG

Éæà```î°ûc

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ó«ÛGóÑY ¿ÉæL :OGóYEG

Éæàë«°üf !ICGôeG ∂fCÉH …ôîàaG êÉ˘J ø˘˘e âYõ˘˘f Iô˘˘gƒ˘˘L ø˘˘ª˘ KCG ICGôŸG :¿C’ ¯ ..¬d IOÉ©°Sh πLô∏d áæjR ¿ƒµàd á©«Ñ£dG ¬˘˘∏˘ dG É˘˘¡˘ H ¢üN á˘˘jó˘˘g ≈˘˘ ∏˘ ˘MCG ICGôŸG :¿C’ ¯ ..πLôdG ’EG ,IÉ˘˘«◊G ‘ º˘˘«˘ ¶˘ Y π˘˘LQ ø˘˘ e É˘˘ e :¿C’ ¯ ..¬æe áª¶Y ÌcCG ¿ƒµJ ¬JódGh áLÉM øe ÌcCG áØWÉ©∏d πLôdG êÉàëj :¿C’ ¯ ..É¡jód ÉgOÉjORGh √óæY É¡fÉ°ü≤æd É¡d ICGôŸG ..ºgƒàf É‡ ™é°TCG AÉ°ùædG :¿C’ ¯ øeh ,πLôdG ¬H A»°†à°ùj Öcƒc ICGôŸG :¿C’ ¯ ΩÓ¶dG ‘ â«Ñj ¬fhO ICGôŸG óæY Ö◊G áØWÉY ƒª°ùJ ÉeóæY :¿C’ ¯ äÉæjR πªLCG âª°üdGh AÉ«◊G ,ÉfÉæM íÑ°üJ ..ICGôŸG ..IÉ«◊G ‘ A»°T è¡HCG ICGôŸG :¿C’ ¯ ..á©FGôdG ¿ƒµdG áØ– ICGôŸG :¿C’ ¯ ..Ö◊G ’EG É¡ëàØj ’ IOQh IÉàØdG Ö∏b :¿C’ ¯ ..É¡LhR âÑMCG ¿EG IÉ«◊G ∞°üf ICGôŸG :¿C’ ¯ ¤EG π˘˘Lô˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ g ICGôŸG :¿C’ ¯ ..IOÉ©°ùdG øe ¢û«©dG πLôdG ™«£à°ùj ’ ICGôŸG :¿C’ ¯ ..É¡fhO

:äÉfƒµŸG ¯ .(ÜhQ) …OÉHR áÑ∏Y ,¿ƒ˘˘ë˘ £˘ e ø˘˘H ,AÉ˘˘æ◊G :ø˘˘e ¿É˘˘à˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘e .hÉcÉc ,¬«aÉµ°ùf .ÜCG øØ°S :á≤jô£dG ¯ GPEGh ,•ÓÿÉ˘˘ H äÉ˘˘ fƒ˘˘ µŸG »˘˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ NGC :’hCG Ó«∏b É¡«dEG »Ø«°VCG ¬aÉL á£∏ÿG ¿CG »à°ù°ùMCG .AÉŸG øe Ió˘˘e ¢ùª˘˘°ûdG ‘ á˘˘£˘ ∏ÿG »˘˘©˘ °V :kÉ˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ K .ÚàYÉ°S π°†aCG íÑ°ü«d ¬∏c ∑ô©°T …Qƒ°ûà°SG :kÉãdÉK .øµÁ Ée ≈˘∏˘Y äÉ˘˘YÉ˘˘°S â°S á˘˘£˘ ∏ÿG »˘˘©˘ °V :kÉ˘ ©˘ HGQ .(√ó«°S) kÉª«≤à°ùe ≈≤Ñ«d ¬«£°ûeh ,∑ô©°T .∑ô©°T »∏°ùZCG :kÉ°ùeÉN á≤jô£dG â©Øf äÉæÑdG ¢†©H :¬¶MÓe ¯ øjôªà°SG ø¡°†©Hh ΩGóîà°SG ∫hCG øe ø¡©e .çÓKh ÚJôe É¡∏ª©H

á«fhÎµdEG ™bGƒe øe ádƒ≤æe

..zøjÉàædÉØdG{ ≈¨W

É°k Uƒ°üNh ájQÉéàdG ∫ÉÙG ≈∏Y GôNDƒe ôªMC’G ¿ƒ∏dG .¢ùHÓŸGh ÉjGó¡dGh QƒgõdG ™«H äÓﬁ ¿CG ßM’h ’EG …QÉŒ ´QÉ°T ≈∏Y ôÁ ¿CG Ωƒ«dG ÉfóMC’ øµÁ Óa »˘˘LQÉÿG É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ˘ª˘ ˘°üJ ‘ ô˘˘ ª˘ ˘MC’G ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘dG äò˘˘ î˘ ˘JG ¬˘˘ JÓﬁ Ö∏˘˘ ZCG Ö◊G ó˘«˘Y ≈˘ª˘ °ùj É˘˘e ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘ dÉ˘˘H »˘˘JCÉ˘ j ∂dP π˘˘c ..É˘˘¡˘ JGQƒ˘˘µ˘ jOh "Valentine Day".

â°ûØJ πH ,Ö°ùëa äÓÙG √òg ≈∏Y IôgÉ¶dG √òg ô°üà≤J ⁄h äGôgƒÛG äÓﬁ Ö∏ZCG ¿EG PEG ,äGôgƒÛG ™«H äÓﬁ âdÉW ≈àM ¿ƒ∏˘dG π˘ª– äGô˘gƒ› º˘≤˘WCG (É˘¡˘JÉ˘æ˘jÎa) É˘¡˘JÉ˘¡˘LGh ≈˘∏˘Y â°Vô˘Y .Ö◊G ≈∏Y ádGódG Üƒ∏≤dG ∫Éµ°TCG É¡Ñ∏ZCG ‘ òîàJh ôªMC’G ¿EÉa Úª∏°ùŸG AÉª∏Y iód ∫óL QÉãe ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG ºZQ ≈∏Yh ¬fƒÑbÎjh Ωƒ«dG Gò¡d kGÒÑc kÉeÉªàgG ¿ƒdƒj ¢SÉædG ΩƒªY øe GÒãc .È°üdG ÆQÉØH Ωƒ«dG Gòg ‘ ÉghóJÒd á°UÉN AGôªM ¢ùHÓe ¿hô°†ëj ¿hÒãµa QÉ˘Ñ˘NCG ™˘Ñ˘à˘J ≈˘∏˘Y ÖXGƒ˘j √ó˘é˘æ˘a ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG É˘˘eCG ,(ô˘˘jGÈa 14) .Ωƒ«dG Gòg ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äÓØ◊Gh ºYÉ£ŸG ..ÜÉÑ°ûdG º¡fGôbCG øY áÑ°SÉæŸG √ò¡d ÈcCG kÉeÉªàgG Údƒj äÉ«àØdG π«ªéàdG äGhOCG Úæà≤j ..AGôªM ¢ùHÓe øjóJôj ø¡fCG ßMÓŸG øªa ôaÉXC’G AÓWh (hó°ûdG) Ú©dG πXh √ÉØ°ûdG ôªMCÉc (êÉ«µŸG) AGôª◊G .ôªMC’G kÉ«eƒj ô¡¶J πH ,ó◊G Gòg óæY ôªMC’G ¿ƒ∏dG QÉ°ûàfG ∞bƒàj ’h !!ôªMC’G ¿ƒ∏dG πª– á©bƒàe ÒZ äÉë«°U ,äÓ«°ûdG ,á≤°UÓdG äÉ°Só©dG ,äGQÉ«°ùdG á°Vƒe kÉ°†jCG äô¡X ó≤a .AGôª◊G äGQÉ¶ædGh ,äÉµÑµdG ,í«HÉ°ùŸG ,π©ædG kGÒÑc kGÒKCÉJ ôKDƒJ É¡fCG iôj kÉjƒæ°S ôgGƒ¶dG √ò¡d ™ÑààŸG π©dh á°ü°üıG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ™aôH QÉéà∏d íª°ùj …òdG ôeC’G ,QÉ©°SC’G ≈∏Y ÒZ IQƒ°üH á¡HÉ°ûŸG iôNC’G äÉÑ°SÉæŸG øe ÉgÒZh áÑ°SÉæŸG √ò¡d ,¢ù∏a 700 áÑ°SÉæŸG √òg πÑb- (IRhôdG) IOQƒdG ô©°S ¿Éc ó≤a ..ádƒ≤©e ≈∏Y äÓÙG Ö∏ZCG ‘ QÉæjO øe ÌcCÉH ´ÉÑJ ''IRhôdG'' ¿EÉa Ωƒ«dG ÉeCG .É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG QÉ©°SC’G ™aQ º¡≤M øe ¿CG QÉéàdG ¢†©H óëj ,iôNCG á¡L øe √òg AGô°T ≈∏Y kÉjƒæ°S ójGõàŸG ∫ÉÑbEÓd kGô¶f ,ádƒ¡ŸG IQƒ°üdG √ò¡H ΩÉjCG ≈∏MCG ‘ iôcP ≈∏MCG êƒààd Ö◊G ó«Y áÑ°SÉæŸ á°ü°üıG äÉ«æà≤ŸG !ôª©dG

Éæ``J’É°üJG

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

πdó`` ` ` ` Jh ô`` ` ` `eGB

Éæ``J’É°üJG

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

? â``jQO ø`Y ±ô```©J GPÉ`è ? WiFi ™bGƒ``è Ωóîà`` ` ` ` °ùª∏d WiFi á`` ` ` ` ` «æ≤J íª``°ù`J ¯ áYô°ùdG …P âfÎf’G ¤G kÉ«µ∏°S’ ∫ƒ°UƒdÉH .á«dÉ©dG ÌcCG øe IóMGh WiFi á«æ≤J íÑ°üà°S ¯ ∂dPh ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °T ∫É˘˘ ˘°üJ’G äGhOCG .¿Éµe πc ‘ ÉgQÉ°ûàf’ :¿Éµe πc ‘ …Éa …GƒdG áeóN ôaGƒàJ ¯ , ¢ùµHQÉà°S »gÉ≤e ‘ ,QÉ£ŸG ¢Sƒ∏L áaôZ ‘ AÉ˘ë˘fCG á˘aÉ˘˘c ‘ h ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘dÉ˘˘fhó˘˘cÉ˘˘e ‘ .∫ÉªYC’Gh äƒ«ÑdG øe ójGõàe Oó©Hh ⁄É©dG äÉbÉ£H ≈∏Y π°üëj ¿CG ¿ƒHõ∏d øµÁ ¯ äÉ˘˘Ä˘ a çÓ˘˘ã˘ H ™˘˘aó˘˘dG á˘˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe …É˘˘ a …Gƒ˘˘ dG IOóÙG ™˘˘bGƒŸG ‘ âfÎf’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl ¤G IQƒJÉØdG πjƒ– ≥jôW øY hCG áeóî∏d .ƒµ∏àH øe ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d ¿ƒHõdG ÜÉ°ùM ôaƒJ ƒµ∏àH øe 300 …BÉa …BGh áeóN ¿EG ¯ ‘ âfÎfE’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SEG á˘˘dƒ˘˘¡˘ j h á˘˘jô˘˘M ∂d »gÉ≤ŸGh ájQÉéàdG äÉ©ªÛÉc áeÉ©dG øcÉeC’G áª∏c h Ωóîà°ùŸG º°SG ΩGóîà°SEÉH ,¥OÉæØdGh ‹õ˘˘æŸG ó˘˘fÉ˘˘HOhô˘˘H á˘˘eó˘˘î˘ H Ú°UÉÿG ô˘˘ °ùdG hCG äÉbÉ£H AGô°ûd áLÉ◊G ¿hO h ∂H á°UÉÿG !äÉcGÎ°TG øcÉeC’G ‘ …BÉa …BGƒdG áeóN ôaƒàJ ¯ :á«dÉàdG áeÉ©dG ..GRÓH ¿hGôc ¥óæa áMGÎ°SG áYÉb -QÉ˘˘°S -ø˘˘Hô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘H) Ró˘˘dÉ˘˘ fhó˘˘ cÉ˘˘ e ..(Òî°üdG - øjôëÑdG ™ª› - áeÉæŸG) ¢ùµH QÉà°S - óæ°S - ™jóÑdG - ÒØ÷G - ∞«°ùdG ™ª› ..(„õdG .. ‹É©dG ™ª› ..ƒµHÉH …OÉf ..ìôŸG ¢VQG -

GôHGó```````cGô```HCG êô``H :º°ùª°ùdG

êô```H :ËÉJƒ«dÉØdG πc ≈∏Y π°üMGh ôjGÈa 20 πÑb ËÉJƒ«dÉa ‘ ∑Î°TG..∂¶MÉj ,óMGh ô¡°T IóŸ ÉfÉ› §ÿG QÉéjG , ÊÉ› π«é°ùJ :AÉ«°TC’Ég !á«fÉÛG äÉŸÉµŸG øe á≤«bO 260h ÉfÉ› IÒ°üb á«°üf ádÉ°SQ 30

Ωƒ˘˘j ∂©˘˘HQh ∂∏˘˘gCG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘J ,ó˘˘¨˘ ˘dG ø˘˘ e AGó˘˘ à˘ ˘HG øe ≥˘FÉ˘bO 10 π˘c ™˘e !ƒ˘µ˘ ∏˘ à˘ H ™˘˘e Ö°ùcGh á˘˘©˘ ª÷G Qó˘˘≤˘ ˘Jh äOô˘˘ c ¢ùfƒ˘˘ H ¢ù∏˘˘ a 100 π˘˘ ˘°ü– äÉŸÉ˘˘ ˘ µŸG .ƒµ∏àH ™e ∂JÉŸÉµŸ ájOÉ©dG ΩÉjC’G ‘ ¬eóîà°ùJ

êô``H :ËÉJ …ôØdG

êô``H :ófÉHOhÈdG Broadband ¢SÓ˘H ó˘˘fÉ˘˘HOhô˘˘H á˘˘eó˘˘N ‘ ∑Î°ûJ Qó˘˘≤˘ J Ú◊G áaÉ°†ŸG áª«≤dG äGP äÉeóÿG øe ó«Øà°ùJ h kGô¡°T 12 IóŸ Plus øe OóY ,ájÉªM èeÉfôH , (ôJhGQ) »µ∏°S’ π«°UƒJ RÉ¡L :kÉfÉ› ´hôa óMCG IQÉjõH ºb ∑GÎ°TÓd .ÊhÎµd’G ójÈdG äÉHÉ°ùM . äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ 1788111 ≈∏Y π°üJG hCG ƒµ∏àj

™˘e: ™˘HQ ó˘˘jGh ∑ó˘˘æ˘ Yh á˘˘©˘ eÉ÷G ‘ kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W âæ˘˘c GPEG ƒµ∏àH øe á©eÉ÷G áÑ∏£H á°UÉÿG ËÉJ …ôa áeóN ≈∏Y π°ü– øjôëÑdG ‘ áÑ∏£dG IófÉ°ùeh ºYód ..ÊÉ› è°ùe 100 h äÉŸÉµŸG øe á«fÉ› á≤«bO

ƒµ∏àH iód §≤a

ÉfôjhÉ``°ûe

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

2008 ôjGÈa ‘ ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸG IQƒK zhôjR ’ƒcÉcƒc{

øe ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ óªà©ŸG ´RƒŸG »g πæjR »∏Y óªﬁ É¡ÑMÉ°üd ''GRÉe'' .Éjõ«dÉe ‘ ΩC’G Qó°üŸG áLhõªŸG Iõ«ªŸG á«cõdG ¬àëFGQh ,Ò°†ëàdG π¡°S ¬fCG èàæŸG õ«Á …òdGh á«ë°üdG óFGƒØdGh ™FGôdG ¥GòŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G áëFGôH .¬«aÉc ≈∏Y äÉéàæŸ áª÷G 1, ‘ 5 »∏Y Iƒ¡b :»g á°ù«FQ äÉéàæe á°ùªN ‹GƒM ácô°ûdG èàæJh á°UÓNh ôµ°Sh ¢†«Ñeh Iƒ¡b øe ∫hC’G ∞æ°üdG ¿ƒµàj PEG 1, ‘ 4 »∏Y Iƒ¡bh ¿hO øe øµd äÉfƒµŸG äGP πª°ûj ÊÉãdG ∞æ°üdGh ,≠æ«°ùæ÷Gh »∏Y äÉ¨fƒJ .ôµ°ùdG ≈∏Y …ƒà– »àdG 1 ‘ 3 IDƒdDƒ∏dG Iƒ¡bh 1, ‘ 4 IDƒdDƒ∏dG Iƒ¡b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á˘ª˘WÉ˘a Ö°ùJÉ˘µ˘H ±hô˘©ŸG äGó˘«˘°ù∏˘d ó˘«˘ØŸG Ö°û©˘dGh á˘J’ƒ˘cƒ˘°ûdG ø˘e π˘˘«˘ ∏˘ b ,áªWÉa Ö°ùJÉc á°UÓNh ôµ°Sh ¢†«Ñeh Iƒ¡b øe ∫hC’G ∞æ°üdG ¿ƒµàjh .ôµ°ùdG ¿hO øe ÊÉãdG ∞æ°üdGh ™jô°S á∏FÉ©dG …É°T ¬«∏Y ≥∏£j Ée IOÉYh »∏Y …É°T ƒg ¢ùeÉÿG èàæŸGh äÉ˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ °UÓ˘˘ Nh ¢†«˘˘ Ñ˘ ˘eh ô˘˘ µ˘ ˘°ùdGh …É˘˘ °ûdG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µŸGh Ò°†ë˘˘ à˘ ˘dG .≠æ«°ùæ÷Gh

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdGh »∏°UC’G ’ƒcÉcƒc ¥É°ûY øe IÒÑc áëjô°T »˘Ñ˘∏˘«˘d hô˘jR ’ƒ˘cÉ˘cƒ˘˘c ¥Ó˘˘WGE AÉ˘˘é˘ a ,ô˘˘µ˘ °S ¿hO ø˘˘e ø˘˘µ˘ dh ¬˘˘°ùØ˘˘f º˘˘©˘ £˘ dG πµ°ûH ∫ƒÑ≤dGh ¿É°ùëà°S’G ójó÷G èàæŸG ∫Éæj ¿CÉH á≤K ≈∏Y øëfh ,º¡JÉLÉM .''™°SGh øe ójó÷G èàæŸG ƒ∏ÿ Gô¶f AÉL hôjR ’ƒcÉcƒc º°SG QÉ«àNG ¿CG ôcòj É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ ¬bÓWEG ” ób ¿Éch ,ÉeÉ“ ôµ°ùdG .∫hódG ∂∏J ¥Gƒ°SCG ‘ GÒÑc ÉMÉ‚ ≥≤Mh Éµ«é∏Hh É«fÉÑ°SCGh É«fÉŸCGh É«dGÎ°SGh ±ÓàNG øY ∫CÉ°ùj ™«ª÷G ¿Éch ,õ«‡ ¥GòÃ Iƒ¡≤dG Üô°T äÉ°ù∏L ióMEG äÉéàæe ióMEG ¬fCG ó©H Éª«a ÚÑJ PEG ,IOƒLƒŸG ´GƒfC’G øe √ÒZ øY ´ƒædG Gòg ¤EG á©jô°S á∏MôHh .¬àHôŒ ¿hO ¬æY ™ª°ùf Ée kGÒãc …òdGh ,''¬«aÉc »∏Y'' OƒLCG ≈∏Y É¡æe π°üëf »àdG »∏Y äÉ¨fƒJ ÉC °ûæe AGô°†ÿG Éjõ«dÉe äÉHÉZ .áÑ«é©dG áÑ°û©dG √òg QGô°SCG øe ÒãµdG ∞°ûàµf »∏Y Iƒ¡b äÉéàæe óªà©J äÉéàæŸG √òg ¿CGh á°UÉN IóY óFGƒa ∑Éæg õ«ªŸG ¥GòŸG ÖfÉL ¤EÉa äÉfƒeô¡dG º«¶æJ ≈∏Y πª©J »àdG ¤hC’G áLQódÉH á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y ΩhÉ≤jh »YÉæŸG ΩÉ¶ædG …ƒ≤jh ,ÜÓ≤à°S’G á«∏ªYh ájƒeódG IQhódG Ú°ù–h äÉ¨fƒàdG ≈∏Y äÉéàæŸG √òg óªà©Jh ,ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ™aôjh ,áNƒî«°ûdG »æ©j …õ«dÉe º°SG ƒg ''Ö«é©dG Qò÷G'' hCG »∏Y äÉ¨fƒàa á«ª°ùàdG π°UCG »gh ´QGõŸGh ájô£ŸG äÉHÉ¨dG ∫ƒW ≈∏Y ƒªæJ IÒé°T øY IQÉÑY ƒgh ,»∏Y RÉµY ôŸG AGhódÉH kÉ°†jCG ±ô©jh ,Ióà‡h á∏jƒW QhòL É¡dh ,Éjõ«dÉe ‘ ájƒ°†©dG .IÒãc á«ë°üdG IóFGƒa øµd ôŸG ¬ª©£d ∞WGƒY ø°ùëjh ,ΩÉ¶©dG á«æH ájƒ≤J ≈∏Y óYÉ°ù«a áªWÉa Ö°ùJÉc ÉeCG .ºMôdG ºî°†J á«∏ªY ™æÁh ,ìôeh êGõe øe ICGôŸG ó©Hh ,Ω2007 ΩÉY ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ácô°ûdG •É°ûf GC óH ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e ¤EG É˘¡˘dƒ˘NO º˘K »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG ” É˘˘¡˘ MÉ‚ ácô°Th ,äGƒæ°S çÓK ‹GƒM òæe kÉ«ŸÉY áahô©e ácô°ûdG ¿CG º∏©dG ™e ,§°ShC’G

:ø°ùﬁ ¬Ñg - zøWƒdG{ ¯

âæ∏YCG

ô˘jGÈa ô˘¡˘°T ‘ Gó˘jó˘L É˘é˘à˘æ˘e É˘˘¡˘ bÓ˘˘WGE ’ƒ˘˘cÉ˘˘cƒ˘˘c á˘˘cô˘˘°T ô≤e ‘ º«bCG πØM ∫ÓN ∂dP AÉLh .''hôjR ’ƒcÉcƒc'' º°SG πªëj ,…QÉ÷G äÉHhô°ûŸG ⁄ÉY ‘ Gójôa GQÉµàHG ójó÷G Ühô°ûŸG Èà©jh .øjôëÑdÉH ácô°ûdG .¬°ùØf »∏°UC’G º©£dG πªëj øµdh ôµ°ùdG øe ∫ÉN Ühô°ûe ƒ¡a ;ájRÉ¨dG á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG QGóe ≈∏Y ’ƒcÉcƒc ácô°ûd ÈcC’G ¥ÓWE’G Gòg ó©jh .âj’ ’ƒcÉcƒc ¥ÓWEG òæe ’ƒcÉcƒc äÉHhô°ûe á∏FÉ©d ''hôjR ’ƒcÉcƒc'' º°†æà°S ¥ÓWE’G Gò¡Hh ⁄É©dG ‘ ô¡°TC’G ájQÉéàdG áeÓ©dG …P Ühô°ûŸG ’ƒcÉcƒc ÖfÉéH ájRÉ¨dG õ«ªŸG ¬bGòÃ âj’ ’ƒcÉcƒch ,⁄É©dG AÉëfCG ∫ƒM ÚjÓŸG iód π°†ØŸGh »˘∏˘FÉ˘©˘dG Ühô˘°ûŸG hô˘jR ’ƒ˘˘cÉ˘˘cƒ˘˘c »˘˘JÉC ˘ «˘ d ,¢UÉ˘˘N π˘˘µ˘ °ûH ICGôŸG Üò˘˘L …ò˘˘dGh á∏aÉb ¤EG º°†æ«d ’ƒcÉcƒµd »∏°UC’G º©£dG πªëjh ôµ°ùdG øe ‹ÉÿGh .ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædG ’ƒc Écƒc ácô°ûd §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫ÉªYCG IóMh ¢ù«FQ ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh äÉHhô°ûŸG áYÉæ°U ‘ É«îjQÉJ Éeƒjh Gójôa ÉKóM Ωƒ«dG ó¡°ûf'' :»Nƒ£dG ≥«aQ ‘ âë‚ ób ’ƒcÉcƒc ácô°T ¿ƒµJ ''hôjR ’ƒcÉcƒc ÉæbÓWEÉÑa ,ájRÉ¨dG IƒÑY ‘ ’ƒcÉcƒµd »∏°UC’G º©£dÉH ®ÉØàM’G å«M áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG ≥«≤– ⁄ÉY ‘ á«≤«≤M IQƒK πã“ ''hôjR ’ƒcÉcƒc'' ¿EÉa Gò¡d ,ôµ°ùdG øe á«dÉN .''ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ¿É°ùëà°SG »bÓàd hôjR ’ƒcÉcƒµd á«≤jƒ°ùàdG á£ÿG âªª°Uh ºgQÉªYCG ìhGÎJ øjòdG ∫ÉLôdG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ±ó¡à°ùJ É¡æµdh Ú°ùæ÷G øe .áæ°S 29 - 20 ÚH OƒLh ÉgÉæjôLCG »àdG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG âØ°ûc'' :»Nƒ£dG ±É°VCGh

ÉfôjhÉ``°ûe

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

hô`````````jR ’ƒ```cÉ``cƒ``c

weekend@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

youth@alwatannews.net

(Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d øWƒdG ácô°T øY Qó°üj »YƒÑ°SGE ≥ë∏e

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

No: 3 :áæ`°ùdG

á«HÉ````Ñ°T äÉ«``æà≤e

ájóg øªKCG âfÉc ábÓM áæ«cÉe :»∏Y »JÉ«M ‘ É¡«∏Y â∏°üM :á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG IQôﬁ - zøWƒdG{ ¯

∂∏àÁ

¿Éc'' :∫Ébh ,ÚjOƒ©°ùdG ¬FÉbó°UCG óMCG øe ájó¡c É¡«∏Y π°üM á«FÉHô¡c ábÓM áæ«cÉe óªMCG »∏Y .ájOƒ©°ùdG ¤EG ™LQ ºK ,áæ«cÉŸG √òg ,ÊGógCGh øjôëÑdG ‘ »≤jó°U Gò¡H kGÒãc âMôah kGóL áØ«©°V A»°ûdG Gò¡H »àbÓY âfÉc ó≤a ''¢SƒŸG''h ábÓ◊G ™e »àbÓY ájGóH ‘ É¡æ«M âæc .''É¡àbh ‘ äAÉL ó≤a ájó¡dG á≤jô£dÉH ábÓ◊G øe »æà°ü∏N É¡fC’ ,»JÉ«M ‘ É¡«∏Y â∏°üM ájóg øªKCG ÉgÈàYCG ÉfCGh Ú◊G ∑GP òæe'' :™HÉJh ÌcCG É¡H »æàYCGh ,É¡«∏Y É¡«a â∏°üM »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæe á°UÉÿG »àæ«cÉe ≈∏Y ßaÉMCGh .¢SƒŸG »æYCGh ,ájó«∏≤àdG ój ¬«dEG π°üJ ’ ¢UÉN ¿Éµe ‘ É¡d »©°Vh ∫ÓN øe ôNBG kÉæ«M ''É¡©dOCG''h kÉæ«M É¡Ø¶fCÉa .»°ùHÓe ≈∏Y »à¶aÉﬁ øe .''kÉ«eƒj »àaôZ ∞«¶æàH Ωƒ≤J »àdG »JódGh …òdG ≥jó°üdG Gò¡H kGóL á°UÉÿG »àbÓY ¤EG IôcGòdG »H Oƒ©J ÉgGQCG ÉeóæY'' :¬àæ«cÉe øY ¬ãjóM ‘ »∏Y π°UGhh ™«£à°SCG ’ »æfCG áLQód â∏°Uhh ,É¡eGóîà°SÉH ÊGƒNE’ íª°SCG ’ ‹ áÑ°ùædÉH ájó¡dG á«ªgC’h .á©FGôdG ájó¡dG ÊGógCG .…óæY ¿É°ùfE’G Gòg Iõ©e âfÉc Éª¡e …ÒZ óMC’ É¡æY »∏îàdG âdhÉM …òdG »≤jó°üH Êôcòàd ,±ôdG ≈∏Y ≈≤ÑJ »gh ,iôNCG ábÓM áæ«cÉÃ É¡àdóÑà°SG ÊC’ ,É¡eóîà°SG ’ kÉ«dÉMh kÉ°Sƒe âjÎ°TÉa ,ô°ùµfG ób áæ«cÉŸG ''¢Sƒe'' ¿G ∞°SDƒŸG øe øµd .ß◊G »æØdÉëj ⁄ øµd äGôe IóY ¬H π°üJG ¿G äGôe IóY øe ÌcCG ÉgÒZ âjÎ°TG ÊG ºZQ …óæY IOƒLƒe âdGR Éeh .∫ÉM π°†aCG ‘ áæ«cÉŸG ≈≤ÑJ ¿G πLCG øe ,¬æe k’óH ôNCG .kÉªFGO É¡«dEG ô¶fCG ..±ôdG ≈∏Y IOƒLƒe âdRÉeh .áæ«cÉe

ÉæJGQÉµàHG

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

¤B’G Ö°SÉ◊G ≈∏Y É¡eGóîà°SG ádƒ¡°ùH õ«ªàJ

πµd

ΩÓMC’G øe º∏M ≥«≤– ¬≤aGQ ¿EGh á°UÉN ,¬H ¬ÑMÉ°U RGõàYGh ,kGÒ¨°U πª©dG hCG RÉ‚E’G Gòg ¿Éc Éª¡e ,¬H õà©j …òdG √RÉ‚EG Éæe .á©eÉ÷G øe êôîàdG º∏M ƒgh ’CG ,á«°üî°ûdG ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y πªà°ûJ ''äÉæ«eÉà«ØdG áYƒ°Sƒe'' ¿Gƒæ©H á«JÉeƒ∏©e áYƒ°Sƒe øY IQÉÑY ´hô°ûŸG Iôµa âfÉc :øªMôdGóÑY ÒÑY ∫ƒ≤J å«M .á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW ⁄É©dG ‘ AÉª∏©dG πÑb øe É¡aÉ°ûàcG ” »àdG äÉæ«eÉà«ØdG

»eGóîà°SG ÖfÉL ¤EG Gòg ,iôNC’G èeGÈdG øe ÉgÒZh power pointh ácÎ°ûŸG ácô◊Gh á«Jƒ°üdG äGÒKCÉàdGh ácôëàŸG Qƒ°üdGh á«Jƒ°üdG äGôKDƒª∏d .áëjô°T Ú°ùªÿG ÜQÉ≤j Ée ≈∏Y áYƒ°SƒŸG â∏ªà°TGh ,flash èeÉfôHh IAGô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘≤˘dG á˘ë˘jô˘°ûdG ¤EG á˘˘Yƒ˘˘°SƒŸÉ˘˘H â¡˘˘Lƒ˘˘J :ÒÑ˘˘Y ∫ƒ˘˘≤˘ Jh Ö°SÉ◊G RÉ¡L ΩGóîà°SG ‘ á«dhC’G äGQÉ¡ŸGh IQó≤dG ∂∏à“ »àdGh áHÉàµdGh êÉàëj èeÉfÈdG ¿C’ ,¥ƒa Éeh Ú¨dÉÑdG áÄa áë°VGhh IOóﬁ IQƒ°üHh ,‹B’G ‘h ,íFGô°ûdG ≈∏Y ôNC’ §HGQ øeh iôNC’ á∏°Uh øe π≤æàdGh íØ°üàdG ¤EG äÉæ«eÉà«ØdG ∫ƒM á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y áHÉLE’ÉH íØ°üàŸG Ωƒ≤j ájÉ¡ædG ôaƒJ É¡fƒc ,áYƒ°SƒŸG ≈∏Y ´ÓWE’G ó©H º««≤àdG øe ´ƒæc É¡æe IOÉØà°S’Gh øe äÉæ«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ∫ƒ˘M äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e á˘«˘æ˘Zh Ió˘«˘L á˘«˘Ø˘∏˘N ÇQÉ˘≤˘∏˘d ≈∏Y πªà°TG …òdG ,¢Vô©dG ΩÉ¶f ¬d √ôaƒj ™à‡h ≥«°T πµ°ûH QOÉ°üŸG ∞∏àﬂ »æ«H π°Uh á≤∏M ¿ƒµàd IÒNC’G áëjô°ûdG â°ü°üN »æfCG Éªc ,IQƒ°üdGh äƒ°üdG .ÉgQÉ°ûàfG ≈∏Y πª©dGh áYƒ°SƒŸG √òg ôjƒ£àd »≤∏àŸG ÚHh √òg áë°üdG IQGRh ≈æÑàJ ¿CG ≈æ“CG âæc :ÒÑY âaÉ°VCGh ±ó¡H É‰EG ,…OÉŸG íHôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H â°ù«d áYƒ°SƒŸG øe É¡H ¢SCÉH ’ á«ªc ≈∏Y …ƒà– É¡fCG á°UÉN »ë°üdG ∞«≤ãàdG É¡°VôY ∫ÓN øe ,É¡æe IOÉØà°S’G ¢SÉædG áeÉ©d øµÁ äÉeƒ∏©ŸG ™e ,á«ë°üdG õcôŸG ‘ á«ë°üdG ∞≤«ãà∏d á°ü°üıG ájGhõdG ‘ ΩGóîà°S’G ‘ AÉæY ¤EG êÉàëj ’ áYƒ°SƒŸG ΩGóîà°SG ¿CG º∏©dG .kÉØfBG äôcP Éªc RÉ¡L …CG ≈∏Y É¡∏«¨°ûJ á«fÉµeE’ πµ°ûH áYƒ°SƒŸG √òg øe IOÉØà°S’G ºàJ ¿CG ÒÑY ≈æªàJ å«M ó≤a ,êGQOC’Gh Iõ¡LC’G ¢†©H ≈∏Y kGôµM ¿ƒµJ ¿CG øe k’óH ,ÈcCG ´hô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG ‘ á©°VGƒàŸG É¡JÈN ∫ÓN øe â©°S É¡àªgÉ°ùeh ,É¡JÓ«eõd êôîàdG ™jQÉ°ûe ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ,É¡LôîJ ¢UÉÿG »˘∏˘ª˘©˘dG É˘¡˘Ñ˘jQó˘J É˘¡˘«˘a â¡˘fCG »˘à˘ dG á˘˘¡÷G ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ .á©eÉ÷ÉH

Qó°üe øe ÌcCG øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH âªb: á∏FÉb É¡ãjóM ÒÑY πªµà°ùJh É˘gó˘©˘H ,''âfÎf’G'' á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘µ˘Ñ˘°ûdGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘Yƒ˘˘°SƒŸGh Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘e äóªàYG »àdG ,áYƒ°SƒŸG √ò¡d ò«ØæàdGh OGóYE’G ‘ Qƒ¡°T áKÓK ‹GƒM â«°†eCG áaÉc ≈∏Y áYƒ°SƒŸG πªà°ûJ PEG , macromedia director èeÉfôH ≈∏Y É¡«a iƒàëj ÚeÉà«a πµd ´ôa ¢ü«°üîJ ” å«M ,äÉæ«eÉà«ØdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG áaÉ°VE’ÉH º°ù÷G ‘ ¬JOÉjRh ¬°ü≤f ¢VôYCGh √óLGƒJ ¿Éµeh ¬aÉ°ûàcG á°üb ≈∏Y á˘«˘Ø˘«˘ch äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG iô˘NC’G á˘«˘aÉ˘°VE’G äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG É˘¡˘dhÉ˘æ˘Jh äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ‘ äGOÉ˘°TQE’G ¢†©˘Hh ,É˘¡˘«˘∏˘Y á˘˘¶˘ aÉÙG äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dG ∂∏˘J ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– »˘à˘dG ä’ƒ˘cCÉŸG »˘¡˘£˘d á˘ª˘«˘∏˘°ùdG á˘≤˘ jô˘˘£˘ dGh .É¡«∏Y á¶aÉëª∏d ¢†©H áaÉ°VEG ∫ÓN øe »Yhô°ûe ójôØJ âdhÉM :∞«°†Jh ≈∏Y …ƒà–h ,á∏eÉ°T áYƒ°SƒŸG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG â«©°S ó≤a ,äGõ«ªŸG ’ ¿CGh ,áë°üdGh ájò¨àdG ∫É› ‘ Ú°üàıG øe ójó©dG AGQBG º«©£J âdhÉëa ,âëH …Oôa Oƒ¡›h ÒµØJ ≈∏Y ôµØdG ô°üà≤j QOƒ÷G πeCG IQƒàcódG øe πc ™e äÓHÉ≤ŸG øe ¢†©ÑH áYƒ°SƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»ªé©dG ¬∏dGóÑY QƒàcódGh π«∏N ¿RÉe QƒàcódGh ÒÑÿGh QƒàcódG ™e âfÉc ƒjó«ØdG ΩÉ¶f É¡«a âeóîà°SG á∏HÉ≤e .ô≤«°üe øªMôdGóÑY QƒàcódG ájò¨àdG ∫É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ¿CG …Qƒ°üJ ‘ â©°Vhh è˘eÉ˘˘fÈdG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,á˘˘dƒ˘˘¡˘ °Sh ô˘˘°ùj π˘˘µ˘ H èeGôH áaÉ°VEG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ôJƒ«Ñªc RÉ¡L …CG ≈∏Y áYƒ°SƒŸGh áYƒ°SƒŸG ¿CG ™e ,áYƒ°SƒŸG πªY ∫ÉÑ≤à°SG á«fÉµeE’ RÉ¡÷G ≈∏Y è˘eGô˘H ø˘e ¬˘H ¢SCÉ˘H ’ Oó˘Y É˘gò˘«˘Ø˘ æ˘ Jh É˘˘gOGó˘˘YEG ‘ âª˘˘∏˘ °S ó˘˘b adobe primiereh Photoshop èeÉfôH É¡æe ‹B’G Ö°SÉ◊G

17496679 :ºbôdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG çÉëHCGh äÉYGÎNG, äGQÉµàHG πc πÑ≤à°ùJ

ÉæJGQÉ``````````µàHG

º∏Mo

:äÉæL ¯ <<

..É«dBG ¢üî°ûdG º«ªëàH Ωƒ≤J º«ªëà∏d ádBG ´GÎNG ºàj ¿CG º∏MG

Éæ«∏```°SGôe

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

Éæ«∏`°SGôe

¿ƒ©∏£j ..QÉÑNC’G ¿ƒ≤MÓj ..ójóM øe Üƒ∏bh áÑbÉK ¿ƒ«©H ..ójóL πc ≈∏Y zÉæHÉÑ°T{ »∏°SGôe ¤EG ΩÉª°†fE’G ójôj øŸ 174966791 :≈∏Y ∫É°üJE’G ¬æµÁ

ájQÉéàdG äÓÙG ÖÑ°ùH ´QGƒ°ûdG ΩÉMORG

≈Ø°ûà°ùe ÜôbC’ ¬LƒàdG π°üàŸG ≈∏Y

:áeÉæŸG - »≤J ∫’O ¯

äô°ûàfG

ΩÉ˘eCG ¿ƒ˘µ˘ j Ó˘˘a ,π˘˘ë˘ ª˘ ∏˘ d ¢UÉ˘˘N ∞˘˘bƒ˘˘e Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ¬fG Éªc ,´QÉ°ûdG ‘ GƒØ£°üj ¿G ’EG ºgÒZ hCG øFÉHõdG Îeƒ∏«µdG ≈£îàj ’ …òdG ´QÉ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y óLƒj OóY ÖfÉL ¤EG äGõ«ŸG ¢ùØæH ¿GôNBG ¿Óﬁ óMGƒdG .IÒ¨°üdG ä’É≤ÑdG øe

ájQÉéàdG äÓÙG IÒNC’G áfhB’G ‘ É˘¡˘æ˘e »˘Yô˘Ø˘dG ¢üNC’É˘Hh ;á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ´QGƒ˘˘°T Ö∏˘˘ZCG ‘ ¿CÉH ¿ƒ˘ª˘à˘¡˘j äGQÉ˘ª˘©˘dG »˘µ˘dÉ˘e º˘¶˘©˘e âë˘Ñ˘°UCG å«˘M ¢ù«dh äÓfi øY IQÉÑY É¡d »°VQC’G ≥HÉ£dG ¿ƒµj äGOGÈdG QÉ°ûàfG ßMƒd Éªc .IQÉª©dG »æcÉ°ùd ∞bƒe ,IÒÑc IQƒ°üH ábÓ◊G äÓfih â«fÎf’G »gÉ≤eh óLGƒàJ …òdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y §¨°V çhóM ‘ ÖÑ°ùJ É‡ π«Ñ°S ≈∏Y ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ‘ óLƒàa .äÓÙG ∂∏J ¬«a á«æjôëÑdG iƒ∏◊G ™«Ñd kÓfi 20 øe ÌcCG ∫ÉãŸG .IÒ¨°U ÉjÎØc 15 øe ÌcCGh ,ájó«∏≤àdG ´QGƒ°ûdÉH IQÉŸG É¡æe ƒµ°ûj »àdG á∏µ°ûŸG ¢üî∏àJh ¥ô£dG äÉ©WÉ≤J óæY äÓÙG ∂∏J ´ƒbh ‘ IQƒcòŸG á˘cô˘M π˘£˘©˘j É‡ ,AGô˘°û∏˘˘d äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ∞˘˘£˘ °üJ å«˘˘M »àdG ógÉ°ûŸG øeh ,¬JGP ≥jô£dG ‘ äGQÉ«°ùdG Qhôe º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S ø˘e äGQÉ˘«˘°ùdG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG êhô˘˘N Qô˘˘µ˘ J âJÉ˘˘H hCG ,Ò°ùdG ∂jô– π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e m ∫É˘˘ ˘Y äƒ˘˘ ˘ °üH ñGô˘˘ ˘ °üdGh ΩÉMOR’G øe ójõj É‡ äÓÙG ÜÉë°UCG ™e ∑QÉ©à∏d Oƒ˘Lh Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH º˘bÉ˘Ø˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ,≈˘˘°Vƒ˘˘a çó˘˘ë˘ jh .¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ´QÉ°ûdG ∂dP ‘ QhôŸG äÉjQhO øe (âcQÉeôHƒ°S) πfi ìÉààaG ” iôNCG á¡L øe òNCÉJ á©°ùH RÉàÁ …òdG á«Ñ«°†≤dG ´QÉ°T ‘ Ú≤HÉW ÖÑ°ùH ∑Éæg á∏µ°ûŸG â∏ã“ øµd ,äÓfi 8 øe ÌcCG

OƒLh Ωó©H GƒHÉLCG øjòdG á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘jƒ˘ë˘à˘H Gƒ˘eÉ˘bh ,á˘«˘aÉ˘c äÉ˘aÉ˘©˘°SEG º¡jód óLƒJ ’ ¬fCÉH kÉ°†jCG GƒHÉLCG øjòdG …ôµ°ù©dG ≈∏Y ¿G GhQÉ°TCGh .''!!º¡∏¨°T ƒe'' Gòg ¿Gh äÉaÉ©°SEG .≈Ø°ûà°ùe ÜôbC’ ¬LƒàdG π°üàŸG IQÉ˘«˘°S äô˘°†M kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘≤˘ «˘ bO 20 ó˘˘©˘ H ø˘˘µ˘ d ”h ,¬˘«˘∏˘Y ≈˘ª˘¨ŸG á˘æ˘jÉ˘©Ã ¿É˘Ø˘©˘°ùŸG ΩÉ˘bh ,±É˘©˘°SEG ” ÚØ©°ùŸG ™e QhÉ°ûàdÉHh ,ÈcC’G ¬≤«≤°ûH ∫É°üJ’G ‘ (G . •) ¿G ôcòjh .≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬«∏Y ≈ª¨ŸG π≤f .Ió«L á«ë°U ádÉM

:∫ÉÿG ¬∏dGóÑY -≈°ù«Y áæjóe ¯

¢Vô©J

‘ ÖÑ°ùJ É‡ ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G HACKERS áæ°Uô≤∏d bahrainevents øjôëÑdG ÜÉÑ°T ióàæe ióàæŸG OÉY óbh Gòg .Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ¤EG ióàæª∏d á«°ù«FôdG áëØ°üdG áæ°Uô≤dG Ö°ùH âdƒ– óbh .ióàæŸG π«£©J øe QGój ióàæŸG ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷G .¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ÜÉÑ°ûdG Oƒ¡L ºK ¬∏dG π°†ØH π£©àdG øe ΩÉjCG ó©H √OGhQ ¤EG »àdG ióàæŸG ΩÉ°ùbCG ∫ÓN øe º¡æWh áeóN º¡≤JÉY ≈∏Y GhòNCG øjòdG »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› πÑb .º¡«°ùæéH ÜÉÑ°ûdG äÉÄa ™«ªL Ö°SÉæJ

√ô°ûf ” …òdG ´Ó£à°S’G

¿Gƒ˘æ˘ Y â– 782 Oó˘©˘ dG ‘ ô˘˘°ûf …ò˘˘dGh ,¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y äÉª¶æŸG πÑb øe ''»Yƒ£àdG πª©dG ájÉYôH ¿ƒÑdÉ£j ÜÉÑ°ûdG'' AGQB’G ™˘«˘ª˘L ÚYƒ˘£˘à˘ª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ≈˘˘æ˘ Ñ˘ J .''á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG π˘«˘°Uƒ˘à˘H ÚcQÉ˘°ûŸG kÉ˘«˘YGO ,´Ó˘£˘à˘°S’G ‘ á˘˘Mhô˘˘£ŸG QÉ˘˘µ˘ aC’Gh .∂æÑ∏d º¡FGQBG

.á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G áµ∏ªŸG âMÉàLG »àdG ìÉjôdG QÉKBG ∞°Sƒj ≈°ù«Y :Éæ∏°SGôe ôjƒ°üJ ¯

§≤°S

ô°üædG IQhO äÉ°ùaÉæe »©HÉàe óMCG âfÉ˘c É˘ª˘æ˘«˘H ,¬˘«˘∏˘Y kÉ˘«˘°û¨˘e ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jóÃ á˘eÉ˘˘≤ŸG ∫Ó˘N Gò˘g çó˘M ,kÉ˘«˘©˘«˘ Ñ˘ W Ò°ùJ IGQÉ˘˘ÑŸG äÉ˘˘jô› ájGóH ó©H ''ÖjòdG ∫É«Y''h ''…Òæ«°ShôdG'' IGQÉÑe k’ÉM IGQÉÑŸG ±É≤jEG ”h ,kÉÑjô≤J áYÉ°S ™HôH IGQÉÑŸG ó˘˘æ˘ Yh .(G.•) ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≈˘˘ª˘ ¨ŸG ¢üî˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ ˘dGh ¬∏˘jƒ˘ë˘à˘H ∞˘JÉ˘¡˘dG π˘eÉ˘Y ΩÉ˘b AiQGƒ˘£˘dÉ˘H ∫É˘°üJ’G

Éæ``````Ñàc

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

ÉÃ ¿ƒ›ó˘æ˘j ,»˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dGh åMÉ˘Ñ˘dG hCG .âbƒdG QhôÃ ¿hô©°ûj ’ º¡fCG ≈àM º¡jójCG ,Iô°TÉÑe πNGódG ™e ¿ƒµj Éæg åjó◊G ¿C’ ™˘˘e çó˘˘ë˘ à˘ J ∂fEG .ÜGƒ˘˘HCG hCG õ˘˘ LGƒ˘˘ M ¿hO ø˘˘ e ¬cQój ¿CG øµÁ hCG ¬ª¡Øj ’ kÉãjóM ,πNGódG .∑Gƒ°S ,»∏éàdG ádÉM ‘ âfCG ƒg »∏NGódG ∂Jƒ°U øe ¬H Ωƒ≤J Ée ¿ƒµj ¿CG ‘ …ô£ØdG ∂bƒ°T ƒg ∂à˘dÉ˘˘°SQ ƒ˘˘g ,»˘˘MhQ hCG »˘˘æ˘ gP hCG …hó˘˘j ,π˘˘ª˘ Y hCG ,¢VQC’G √òg ≈∏Y ∑OƒLh ≈æ©e hCG ,á«fÉ°ùfE’G âÄL É¡∏LCG øe hCG ,â≤∏N É¡∏LCG øe »àdG áª¡ŸG .…OÉŸG ⁄É©dG Gòg ¤EG ..¿ÉµŸG Gòg ¤EG πNóJ ’ ∂Ñ∏b ∂d ∫Éb GPEG ø˘˘ Y åë˘˘ HG :∂Ñ˘˘ ˘∏˘ ˘ b ∂d ∫É˘˘ ˘b GPEGh..π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘J ’ ..åë˘Ñ˘dG ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘J ’ .Ö– »˘à˘dG á˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG ¿ƒ˘µ˘∏Á ¢SÉ˘æ˘dG ,IOGô˘Ø˘dG ƒ˘g ,»˘∏˘NGó˘dG ∂Jƒ˘˘°U πc ,áØ∏àﬂ º¡eÓMCG ÉjÓN øµd ,¬°ùØf QÉWE’G ≈àM ∞∏àîj ,√Gƒ°S øY õ«ªàj ¿CG ójôj ¿É°ùfEG

≥˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘µÁ ’ å«˘˘ë˘ H ,''´ƒ˘˘°VƒŸGh äGò˘˘ dG .AÉŸÉH èeóæj AÉŸÉc ,Éª¡æ«H áæeÉãdG IOÉ©dG'' ¬HÉàc ‘ ‘ƒc øØ«à°S ∫ƒ≤j :''áª¶©dG ¤EG á«dÉ©ØdG øe ∂à˘Ñ˘gƒ˘e π˘q©˘Ø˘j π˘ª˘Y ‘ ∂ª˘¡˘æ˘J É˘eó˘æ˘Y'' ⁄É©dG ‘ á°SÉe áLÉM »Ñ∏jh ∂à°SÉªM π©°ûjh ¤EG ∂©˘˘aó˘˘j ∑Òª˘˘°V ¿CG ô˘˘ ©˘ ˘°ûJh ∂dƒ˘˘ M ø˘˘ e ∑AGóf óéà°S ,∂Jƒ°U óéà°S ÉgóæY ,¬H ΩÉ«≤dG .''∂MhQ ìÉàØe óéà°S ,»∏NGódG …ò˘dG ƒ˘g ,π˘˘ª˘ Y …CG ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ∑É˘˘ª˘ ¡˘ f’G áªb ‘ Gòg ∂∏ªY ¿ƒµj ¿CG ‘ kÉÑZGQ ∂∏©éj ™ª°ùJ hCG ÚY √GôJ ¿CG øµÁ Ée πªLCG ‘ ,¿É≤JE’G .¿PEG ¬H õcôj ∞«ch ,¬àÑ©∏H ∫ƒ¨°ûe πØW ¤EG ô¶fG øe ™ª°ùj ’ ,É¡æe kGAõL íÑ°UCG ¬fCÉc ,É¡«∏Y ¬ægP .ÉgÒZ kÉÄ«°T iôj ’ ,ácôM …CG √ó©ÑJ ’ ,¬jOÉæj ¿ƒµJ ,πª©dG ‘ èeóæJ Éªæ«M ∂dòc âfCG ôYÉ°ûdG hCG øë∏ŸG ¿CG ™ª°ùJ ⁄CG ,πª©dG øe kGAõL

äÉ`````MÉ```````jófEG

…hÉbô°ûdG »∏Y

≈∏Y ÌYG »∏NGódG ∂Jƒ°U

É˘˘ ÃQ

ó˘˘«˘ b IOÉŸG ™˘˘e êÉ˘˘eó˘˘f’G'' ¬˘˘«˘ ª˘ °SCG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e'' ô˘˘NBG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘j ÉÃQ ,''¢SQó˘˘ dG ÚH ΩÉàdG ∑Éª¡f’G'' ƒg ∫ƒ≤j âdÉKh ''»gÉªàdG

aalsharqawi@alwatannews.net

ø˘e á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G hCG ø˘˘jÒã˘˘µ˘ dG ó‚ ,¬˘˘jó˘˘dGh ø˘˘Y º˘˘¡˘ Ø˘ FÉ˘˘Xh ÚH á˘˘©˘ «˘ £˘ b ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J …ò˘˘ dG .º¡FÉHBG ∞FÉXhh ¿CG ¿hójôj Ée GhQÉàîj ¿CG AÉæHC’G ≥M øe .ºgDhÉHBG ójôj Ée Gƒfƒµj ¿CG ’ ,¬«∏Y Gƒfƒµj ¿É°ùfE’G ’EG ¿É°ùfE’G πNGóH Ée ±ô©j óMCG ’ »àdG ∂fƒ«Y ,∂H á°UÉÿG áHôéàdG É¡fEG .¬°ùØf …òdG ∂fõM hCG ∂Môa hCG ,∂∏NGO ¤EG É¡H ô¶æJ º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘j ó˘˘ MCG ’ ,¬˘˘ ˘cQó˘˘ ˘j ¿CG ∑Ò¨˘˘ ˘d ø˘˘ ˘µÁ ’ .∑ÒZ ∂YGó°U ’ á«∏NGódG ∂à«©Lôe ÒZ ™LGôe ¤EG .ºàæJ áî°ùf øµJ ’ øµd ,øjôNB’G ÜQÉŒ CGôbG .º¡æe ,IÈÿG ‘ ∂æe ÈcCG ºg ø‡ óØà°SG .º¡∏ãe øµJ ’ øµd ¿ƒµJ ¿CG ¢†aQG ,kGó«L ¬æ≤JCG ,∂Jƒ°U óL .∑ÒZ

øe

øe ºch ,?π°üj ±ƒ°S øjCG ¤EGh ?≈àe ¤EÉa ôªà°SG ¿EGh ,?¿õ◊G Gòg ôªà°ùj ¿CG Öéj πg øµd ,?¿õëj ’ Éæe ¿CG »¨Ñæj Óa ,á«fÉØdG É«fódG äÉ£fi øe á£fi IÉ«◊Éa ''¿õ– ’'' ,?¿õ◊G Gòg ‘ ∂©e º¡©ªŒ ¿CG Öéj ¢üî°T .¿GõMC’G ‘ ÉæeÉjCG »°†‰ ,Êô≤dG ¬∏dGóÑY øH ¢†FÉY ï«°û∏d ''¿õ– ’'' ÜÉàc ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG âªLôJ »àdG á©FGôdG ÖàµdG ÚH øeh .¬JAGô≤H GƒeÉb ø‡ ÒãµdG IÉ«M ÒZ …òdGh ,õ«Lh âbh ‘ ¥ƒ°ùdG øe ¬JÉ©ÑW äóØf …òdG ÜÉàµdG Gòg ¿õM hCG ºg ¬H ⁄CG hCG ,á≤FÉ°V ¢TÉY øŸ åjOÉMC’G √òg Öàc'' áHÉàc áeó≤e ÜÉàµdG ∞dDƒe ∫ƒ≤j å«M !?∂dP øe ƒ∏îj ÉæjCGh ,≥∏b ¬eƒf Oô°Th ,¥QCG á©é°†e ¢†bCG hCG ,áÑ«°üe øe ∞FÉW ¬H ±ÉW hCG ¬«dEG π°Uh Ée IQÉ°üY É¡«a âÑµ°S ,¢ü°übh ∫ÉãeCGh OQGƒ°Thód Gƒah ,ÈYh Qƒ°Uh äÉ«HCGh äÉjBG Éæ¡a .''á°ùFÉÑdG áæjõ◊G ¢ùØædGh ,áµ¡æŸG ìhôdGh ,´ƒéØŸG Ö∏≤dG AGQh øe ,¿ƒ©eÓdG á«°VQ áÑ«W ,»g Éªc IÉ«◊G ¢ûY ∫ƒ≤j πH ,CGógCGh ∫AÉØJh ,ó©°SCGh ô°ûHCG ∂d ∫ƒ≤j ÜÉàµdG Gògh .áé«¡H ¢†aQh ,è¡æŸG áª°UÉflh ,AÉ°†≤dG á°ùcÉ©eh IÉ«◊G ábOÉ°üe ≈∏Y QGô°UE’G øY kÉeRÉL kÉ«¡f »¡æjh ,Ò°üŸG ø°ù◊ øÄª£J ¿CG ìhôdG ±GôWCG øeh ,¢ùØædG QÉ£bCG øe Öjôb ¿Éµe øe …OÉæj πH ,πjóÑdG .IÒ°ùŸG ÜÉ©JCGh ôª©dG ¢ü°üZh ¢û«©dG äÉ°ü¨æe ¿É«°ùfh ¬ÑgGƒe QÉªãà°SGh ¢üî°ûdG äÉ«£©Ã ≥ãJh áHô≤Hh ¬©e kÉªFGO ¬∏dG ¿CÉH √ô©°ûJh ,É¡d ÇQÉ≤dG Qó°U ìô°ûJ øjhÉæ©H ÜÉàµdG äÉëØ°U âfƒæY ó≤a .√Gƒ‚h √ô°S ‘ √Gôjh ¬©ª°ùj Öë°S ’EG »g Ée ¿GõMCG øe ¬H ôÁ Ée ¿CÉH ø≤«Jh ,IQóch áfõM ∫GR áHQ øe ¿É°ùfE’G Üôb Éª∏ch PEG ,ádƒ¡°Sh ô°ù«H É¡dÉæj ¿CG ¢üî°ûd ¢ù«dh øªK …CÉH Iôjó≤J øµÁ ’ A»°T IOÉ©°ùdÉa ,∫hõJ Ée ¿ÉYô°S ∑ôJh ,Ωƒ«dG ƒg Ωƒ«dG ¿EGh ¬d ´ƒLôdGh ¬«dEG ô¶ædG GPÉª∏a äÉeh äÉa ó≤a ≈°†e Ée ≈°ùæj ¿CG AôŸG ≈∏Y .É¡fGhCG πÑb QÉªãdG ∞£≤H çGóMC’G ≥Ñà°ùJ ’ ¬fEG hCG »JCÉj ≈àM πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¿É°ùME’G ¿EGh ,øjôNB’G øe ôµ°ûdG QÉ¶àfG ΩóY É¡æe »àdG íFÉ°üædG ¢†©H ÜÉàµdG ¢Vô©j Éªc áÑMÉ°U ÆôØj Ωƒj øgòdG ä’ÉM ô£NCÉa πª©dÉH ÆGôØdG OôW AôŸG ≈∏Yh ,Qó°üdG ìGô°ûf’ √ÉYOh Ò¨dG ô£°†ŸG Ö«éj øeCG'' ¬∏dG øe AÉYódG ¤EG Aƒé∏dGh ,Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH Éæe OôØdG øeDƒj ¿CGh ,πª©dG øe .''√ÉYO GPEG Ögòjh É¡MôØjh Égô¡£jh É¡«cõjh ¢ùØædG ó©°ùj ’ ¬fC’ IÉ«◊G ƒg ¿ÉÁE’G ¿EG ¿É°ùfEG πc º∏©«dh .¿ÉÁE’ÉH ’EG kÓ°UCG IÉ«ë∏d º©W Óa ,ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ’EG É¡≤∏bh É¡ªgh É¡ªZ áfQÉ≤ŸGh áeÉ°ùàH’Gh ¿õ◊G ™e áØbh ¤EG ºK ,¬H Oƒ°ü≤ŸGh ¿õ◊G ´ƒ°Vƒe ¤EG ∞dDƒŸG π≤àæj ºK Údh ìhôdG ∞£dh ≥∏ÿG á«ëjQCGh ,Qó°üdG ìGô°ûfGh ,¬LƒdG ábÓWh áª°ùH ¤EG ÉæLƒMCG Éªa ,Éª¡æ«H .ÖfÉ÷G ∞«c'' ÜÉàµdG øe Aõ÷G ÜÉàµdG Gòg ∫hÉæJ å«M á≤«°ûdG ™«°VGƒŸG øe ÒãµdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .IAGô≤dG ≥ëà°ùj º«b ÜÉàc ƒ¡a ''¢SÉædG ó©°SCG AôŸG ¿ƒµj

Éæ```````ŸÉY

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

?∞FÉXƒdGh ∫ÉªYC’G øe ÒãµdG ‘ πLôdG ¢ùaÉæJ á«æjôëÑdG IÉàØdG äCGóH πg

..πLôdG áÑJQ òNCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ IÉàØdG :AÉ``°ù«e ..™ªàÛG π∏ÿ …ODƒ«°S πLôdG πªY ∫É› ‘ É¡dƒNO :á`°ûFÉY :á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG IQôﬁ - zøWƒdG{ ¯

¢Vôa

,á∏jƒW äGÎØd πLôdG ≈∏Y kGôµM âfÉc »àdG äÉYÉ£≤dG ∂∏J ≈àM ,πª©dG äÉYÉ£b ∞∏àﬂ ‘ IÉàØdG ∫ƒNO åjó◊G ô°ü©dG Ò°ùdGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb Ωƒ«dG âëÑ°UCG É¡fCG ≈àM ,¤hC’G õcGôŸG Rô–h Qƒ£àJh ´óÑJh ∑QÉ°ûJ ,äÉYÉ£≤dGh ä’ÉÛG ∂∏J QGƒZCG È°ùJ äCGóH .¿É«MC’G º¶©e ‘ ¬«∏Y ¥ƒØàJ ⁄ GPEG πLôdG IGPÉëÃ

äÉ«àØdGh ÜÉÑ°ûdG øe πc ™fÉÁ Óa ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÜÉÑ°ûdG AGQBG øe kÉëàØJ ÌcCG »Hô©dG áHôéàdG ≥ëa ,πª©dG Gòg á«Yƒf øY ô¶ædG ¢†¨H ,IójóL ä’É› ‘ ICGôŸG πª©J ¿CG ‘ ‘ âWôîfG IÉàØdG ¿EÉa ,¬°ùØf ¢üî°ûdG ≈∏Y ∞bƒàj A»°ûdG ‘ QGôªà°S’Gh ™«ªé∏d ∫ƒØµe ¬«a ìÉéædG âYÉ£à°SGh ∫ÉLôdG áÄØd øeõdG øe IÎ≤d ¢ü°üﬂ ¿Éc hCG ¥É°T πªY ∫É› çóM GPEG ‹ÉàdÉHh ,ójó÷G Ëó≤Jh ôjƒ£àdGh AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉb »g âfÉc ¿EG ?∞bƒàdG GPÉªa ájGóÑdG øe á°VQÉ©ŸG øµd ,ájôéàdG IóFÉa √ògh ,âbh …CG ‘ ÜÉë°ùf’G É¡fÉµeEÉÑa ¢ùµ©dG .ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ á«HÉéjE’G ôgGƒ¶dG øe â°ù«d

É¡eÉeCG kÉ«∏L kÉë°VGh ióHh ,É¡d í«JCG Ée πc ‘ Éª¡H êõJh É¡jóYÉ°S øY ôª°ûJ âëÑ°UCG Ωƒ«dG É¡°VƒN ≥HÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y áYƒæªŸG ∫ÉªYC’G ∂∏J ÚH øªa ,¬≤≤–h ¬«dEG π°üàd ±ó¡c .ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈ÑY ájhƒædGh á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dGh ,ájƒ÷G áMÓŸG ∫ÉÛ IÉàØdG'' :Üƒ≤©«dG AÉ°ù«e ∫ƒ≤àa ,IÉàØ∏d IôeÉ¨ŸG ∫É› øe ∂dP ¿CG äGÒãµdG iôJ ó≤a ¢ù«dh AÉ«°TC’G øe ÒãµdG ‘ πLôdG ¢ùaÉæJ äCGóH É¡fCG á°UÉN ÒãµdG â≤≤M Ωƒ«dG á«æjôëÑdG ∫É›h äÉ°VÉjôdG ‘ ≈àM õ«‡h ÒÑc QhO É¡d QÉ°U É‰EGh ,∞FÉXƒdGh ∫ÉªYC’G ‘ §≤a πµ°ûH πLôdG ¢üîJ ∞FÉXh ‘ ICGôŸG ∫ƒNO ¤EG ô¶ædÉH øµd ,ä’ÉÛG øe ÉgÒZh IQÉéàdG ìÉéæH É¡æe âLôNh áHôéàdG â°VÉN ób á«æjôëÑdG IÉàØdG ¿EÉa ,¿GÒ£dG ∫É› πãe ÒÑc áªWÉa ø¡æ«H øe øjôëÑdG ‘ ''IôFÉW ÏHÉc'' Ö°üæÃ äÉ«àa OƒLh ∂dP ≈∏Y π«dO ÈcCGh ¢SCÉH ’ OóY É¡H øjôëÑdG ‘ ¿GÒ£dG á«∏c ¿CG ÖfÉL ¤EG Gòg ,¿OQC’G øe âLôîJ »àdG Oƒ©≤dG π«dO ÈcCG Gògh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ äGôFÉ£∏d äGóFÉb øµj ,¿C’ äÓgDƒŸG äÉÑdÉ£dG øe ¬H ¿CG ≈àM ,iôNCG ÜGƒHCG ¥ôW ≈∏Y IQOÉb »gh ,É¡«dEG áÑ°ùædÉH ójóL ∫ÉÛ IÉàØdG ¢VƒN ≈∏Y ≈æ©Ãh ,¬«∏Y »FÉ°ùædG ô°üæ©dG ∫ÉÑbEG ó¡°ûj øjôëÑdG á©eÉL ‘ á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG ∫É› .''πLôdG áÑJôH áÑJQ òNCÉJh ,πªY …CG ‘ πLôdG πﬁ π– ¿CG ™«£à°ùJ IÉàØdG ¿CG ¥OCG ΩÉ¡ŸG πLô∏d ´óJh É¡àKƒfCÉH õ©J ¿CG Öéj IÉàØdG ¿CG ∞°Sƒj á°ûFÉY ¬«a iôJ …òdG âbƒdG ‘ IÉàØdG'' :∞«°†Jh ,Iô£ØdG √òg Ò«¨J »¨Ñæj ’h É¡«∏Y ô£a »àdG ¬à©«ÑW Éæe πµ∏a ,ÜÉ©°üdG ∫É› ‘ ∫ƒNódG πãe ,É¡H Ωƒ≤j »àdG ø¡ŸGh ∫ÉªYC’G ™«ªL ‘ πLôdG IGQÉ› ≈∏Y IQOÉb øe Òah Qó≤H º©æJ ä’É› É¡fCG ™e ,á«FÉ«ª«µdGh ájhƒædG á°Sóæ¡dG ∫É› ‘h ¿GÒ£dG ≈∏Y ádƒÑ› âëÑ°UCG IÉàØdG ó‚ Ωƒ«dG øµd ,ICGôŸG øe ÌcCG πLôdG Ö°SÉæJ »gh ,IQƒ£ÿG ∂dP ™eh ,áYÉé°Th ájƒb É¡fCG ¤hC’G áLQódÉH ¬d âÑãJ »c πLôdG ™e ¢ùaÉæàdGh IôeÉ¨ŸG ÖM √òg πãe ¢VƒN IÉàØ∏d »¨Ñæj ’ »°üî°ûdG »jCGQ ‘h ,IGôeEG É¡fƒch É¡àKƒfCÉH »ë°†J »¡a ≈æZ ‘ á«é«∏N äÉ©ªàéªc øëf ,™ªàÛG ‘ π∏ÿ ∂dP …ODƒj ±ƒ°ùa â∏©a »g ¿EGh ä’ÉÛG .''¬æY ΩÉ©dG Ö£dG »gh ,áæ«©e ∞FÉXh ≈∏Y IÉàØdG QhO ô°üëæj ¿CG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG á«Ñ∏ZCG ≥ØJG óbh π°†aC’G »g á«ÑàµŸG ∫ÉªYC’Éa ’EGh ,õ««ªàdG äOGQCG GPEG Gòg É¡d ∫É› Ö°ùfCG Éª¡a ¢ùjQóàdGh á«ÑdÉ¨dG π°†Ø«°S ÉgóæY ,OôªàŸG πµ°ûdG Gò¡H πLôdG â°ùaÉf GPEG É¡fCG ¿hôj å«M ,ΩÉY πµ°ûH .¢û«©dG áª≤d Ö°ùch ìóµ∏d ICGôŸG êôîàd ,∫õæŸG ∫ÉªYCG ôHóJh ïÑ£∏d ∫RÉæŸG ‘ AÉ≤ÑdG ⁄É©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG …CGQ ¿EÉa äÉjóàæŸG ‘ ¬dhGóJ ºàj Ée ≥ahh »Hô©dG ´QÉ°ûdG ¤EG ∫É≤àf’ÉHh

ÉfÒ`°TÉÑW

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

™£≤à`°ùe â`bh

..áHÉàµdG áÄ«£N ÖµJôf Éæg

..ºgóMh É¡HÉë°UCG AGQBG ¢ùµ©J ä’É≤ªdG √òg »a IOQGƒdG QÉµaC’Gh AGQB’G .. zÉæHÉÑ°T{ ≥ë∏Ÿ »ª°SQ ∞bƒe hCG …CGQ IQhô°†dÉH πãªJ ’h

youth@alwatannews.net

É°VQ óªﬁ

ICGôeG ∫ÓX

¢û«YCG »æYO

»```````°Vƒe

äQÉKCG

»˘à˘ dG IQÉ˘˘°S á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG Ió˘˘«˘ °ùdG á˘˘°üb …Qhôe çOÉM É¡d ™bh ÚM »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É¡JôcP IôLCG ≥FÉ°S ¬à«ë°V ìGQ á«Hô©dG ∫hódG ióMEG ‘ ÚM äÉ˘°TÉ˘≤˘æ˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ÖfÉ˘˘LC’G ÜÉ˘˘cô˘˘dG ó˘˘MCGh QÉÑNCG ≈∏Y äÉ≤«∏©àdG âfÉµa ,É¡à°üb ∞ë°üdG äô°ûf ∂dòch ,∞ë°ü∏d á«fhÎµdE’G äÉëØ°üdG CÓ“ IQÉ°S óbh ,QGƒ◊G äÉjóàæe ‘ »M ¢TÉ≤f ´ƒ°Vƒe âfÉc á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ICGôŸG IOÉ˘˘«˘ b á˘˘«˘ °†b ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g OÉ˘˘ YCG á«¡°T âëàa PEG ,iôNCG Iôe áMÉ°ùdG ¤EG IQÉ«°ù∏d ´ƒ°VƒŸG øY åjó◊G ¤EG IOƒ©∏d ÜÉqàµdG øe øjÒãc âfÉ˘˘c çOÉ◊G á˘˘°ü≤˘˘a ,√ó˘˘°V hCG ´ƒ˘˘°VƒŸG ™˘˘e AGƒ˘˘ °S º¡fEG PEG ,º¡àJÉª°T AGóHE’ á°Uôa Ú°VQÉ©ŸG ¢†©Ñd õ˘˘ «˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQó˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏“ ’ ICGôŸG ¿CG ¿hô˘˘ ˘j Öé«a IQÉ«°ùdG IOÉ«b ó«Œ ød ‹ÉàdÉHh ∑GQOE’Gh »HO áæjóe ¤EG á∏MôH á°ü≤dG √òg »æJôcP .É¡©æe ø˘jò˘dG ¿Gƒ˘NE’G ø˘e á˘Yƒ˘ª› á˘˘Ñ˘ ë˘ °üH É˘˘¡˘ H âª˘˘b ¿Éµa kÉjQhôe kÉKOÉM ÉfógÉ°T óbh ,™æŸG Iôµa ¿ƒ≤æà©j çOÉ◊G ‘ ÖÑ°ùàŸG ¿CG óH ’ :…QƒØdG ºgóMCG OQ âeÉbh É¡°ùØf áæjóŸG ‘ kÓ«∏b Éfô°S ÚMh ,Ió«°S π¡÷ kGô¶f Éæ«∏Y ≥««°†àdÉH á∏∏¶ŸG äGQÉ«°ùdG ióMEG øe ¬fCG ºgóMCG OQ ¿Éc ,IOÉ«≤dG øØH ÉgOƒ≤j øe ‘ ∞˘˘jô˘˘£˘ dG .kÉ˘ °†jCG Ió˘˘«˘ °S É˘˘gOƒ˘˘≤˘ j ø˘˘e ¿CG ó˘˘cDƒŸG .kÓLQ óFÉ≤dG ¿Éc ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ ¬fCG ´ƒ°VƒŸG ∫É≤e ÚYƒÑ°SCG πÑb »æÑéYCG ,iôNCG á¡L øeh ø˘Wƒ˘dG'' ‘ ¿GRƒ˘Ø˘dG ô˘°UÉ˘f ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y PÉ˘˘à˘ °SCÓ˘ d »˘à˘dG »˘°Vƒ˘˘e á˘˘°üb ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ¢üb ''á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG É«∏©dG ´QÉ°T ‘ É¡H ¢SCÉH ’ áaÉ°ùe É¡eGóbCÉH äQÉ°S ø˘˘e ó˘˘MCG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘ e ¢VÉ˘˘ jô˘˘ dG á˘˘ æ˘ ˘jóÃ äÉÑKEGh …óëàdG ‘ É¡JGQób πµH äOÉY ºK É¡à≤jÉ°†e á˘aÉ˘°ùŸG Ò°ùà˘a ™˘ª˘àÛG ∞˘°üf É˘¡˘fEG ∫ƒ˘˘≤˘ à˘ d äGò˘˘dG É¡≤FÉ°S IQÉ«°S Oƒ≤J »gh øµdh â«bƒàdG ‘h É¡°ùØf ⁄h É˘«˘fó˘dG âeÉ˘≤˘a É˘¡˘æ˘Y ¬˘˘Jó˘˘©˘ HCG ¿CG ó˘˘©˘ H ¢UÉÿG »°Vƒe á°üb âfÉc ¿EG á≤«≤◊G ‘ º∏YCG ’h .ó©≤J ∑Éæg ájÉ¡ædG ‘ øµd ,∫É«ÿG øe kÉHô°V hCG á«≤«≤M ‘ »°Vƒeh ô£b ‘ »°Vƒeh øjôëÑdG ‘ »°Vƒe øjhÉ°ùàJ ø¡∏ch ,¿ÉªYh äQÉeE’G ‘ iôNCGh âjƒµdG É¡ª«∏©Jh É¡æjóJh É¡HÉéM ‘ ájOƒ©°ùdG »°Vƒe ™e »˘°Vƒ˘e ihÉ˘°ùà˘à˘°S ≈˘à˘ª˘a ,É˘¡˘ à˘ ∏˘ «˘ Ñ˘ bh É˘˘¡˘ à˘ aÉ˘˘≤˘ Kh .IQÉ«°ùdG IOÉ«b ‘ ø¡©e ájOƒ©°ùdG

∞«°V Ëôe

»bÓÿG …OÉ¡dGóÑY ‘ kGôFÉM ÜÉ°ûdG Gòg íÑ°UCGh Ö◊G ∫óH ±ÓÿG πM áµjô°T É¡∏«îJh É¡ÑMCGh É¡d ¢ü∏NCG »àdG ¬àÑ«ÑM ôeCG ≈≤ÑJ Ée º°SÉ≤àjh ≥jô£dG É¡©e πªµ«°S »àdG ¬JÉ«M »˘¡˘à˘°ûJ ’ ÉÃ ìÉ˘jô˘dG »˘JCÉ˘J ø˘µ˘dh ,É˘¡˘ ©˘ e √ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e »µd AÉ°†≤dG ¤EG ¬àµà°TG ¿CG É¡d ¬ÑM ájÉ¡fh ,øØ°ùdG áÁôL ¬HÉµJQÉH ¬∏Nój ⁄ …òdG ¿ÉµŸG Gòg ,É¡≤∏£j .É¡d ¬ÑM øªK ™aój ¿B’G ¬æµdh ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j º∏©dG øe Qób ¬jódh ™«aQ ≥∏N GP ÜÉ°ûdG Gòg ¿Éc ìƒª˘W ,¥ô˘°ûe π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe √ô˘¶˘à˘æ˘jh ,kÉ˘°Só˘æ˘¡˘e π˘ª˘©˘jh Èà©àa »g ÉeCG ,¢SÉædG ÖëH ¬Ñ∏b CÓÁ ¢ùØædG Ëôch øe É¡æµdh º«∏©àdG á£°Sƒàe ∫Éª÷G á£°Sƒàe IÉàa Gòg ∑ÎJ É¡∏©L Éeh ,¬HÉë°UCG Ö–h ∫ÉŸG Ö– á∏FÉY É˘˘¡˘ Ñ˘ M âcÎa ,∑Ó˘˘eC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCÉ˘ H É˘˘¡˘ ©˘ ª˘ W ÜÉ˘˘°ûdG .∫ÉŸÉH Éª¡àYÉHh ÉgôYÉ°ûeh

ÉgBGQ

Ωó≤J ,É¡ÑM ‘ ΩÉgh É¡ÑMCÉa É¡H ¬Ñ∏b ≥∏©J Ó˘Ø˘à˘MGh ¿Gô˘≤˘dG Gó˘≤˘Y .kÉ˘©˘jô˘°S ∂dP ”h É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ £ÿ ÈcCG ÉªgôYÉ°ûe âfÉc πH ’ ,ÉªgÒZ πãe Éª¡àÑ£îH º«¡j ƒ¡a ,Iƒ∏M É¡©e ¬eÉjCG âfÉc .Éªgô¶f á¡Lh øe ¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ §˘£˘î˘jh É˘¡˘©˘ e á˘˘¶◊ π˘˘c ‘ ô˘˘µ˘ Ø˘ j ,É˘˘¡˘ H ,ïdG .. º¡˘jhDƒ˘«˘°S …ò˘dG ∫õ˘æŸÉ˘Hh É˘ª˘¡˘FÉ˘æ˘HCG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh ,∫É◊G ∫ó˘˘Ñ˘ à˘ jh ΩÉ˘˘jC’G ô“h .∂dò˘˘c »˘˘ g âfÉ˘˘ c ÉÃQ É¡ÑM π≤jh ¬«dEG É¡æ«æMh ¬H É¡Ø¨°T π≤jh IÉàØdG Ò¨ààa ±ÓÿG íÑ°üjh ÜÉÑ°SC’G ¬ØJC’ äÓµ°ûŸG ≥∏àîàa ,¬d Éª«a ΩC’G πNóà˘à˘a ,É˘¡˘H ¿É˘©˘ª˘à˘é˘j á˘∏˘HÉ˘≤˘e π˘c á˘jÉ˘¡˘f äÉH …òdG Éª¡∏Ñ≤à°ùeh á«°üî°ûdG ÉªgQƒeCÉHh Éª¡æ«H É˘˘eh ¿ƒ˘˘¡˘ à˘ °ûj É˘˘e ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘H Qƒ˘˘ eC’G Ö∏˘˘ ≤˘ ˘Jh ,k’ƒ˘˘ ¡› äÓµ°ûe ¤EG Éª¡àHƒ£N ΩÉjCG âdƒ– ≈àM ,¿hójôj ô¡°TCG á©HQCG âeGO áÑ£N ó©Hh .πgC’G ÚH äÉaÓNh

..≈≤«°Sƒe »à«ÑdG á∏FÉf ∂jôXÉf ΩÉeCG ∫ƒãª∏d ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘gó˘˘ ˘MCG IÒZ ô˘˘ ˘pã˘ ˘ oJ Ó˘˘ ˘a ..ôNB’G ..º¡æe »JÒZ ÒãJ hCG ..kGÒãc »æ∏eCÉàJ ’ ,Êƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ H ká˘ ˘ ¶◊ ∂à˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ ˘b ¿EG »ÑM ¿GƒØæ©H ∂««MCÉ°ùa ..¿B’Gh ?.. ∂HÉ«Z øY ¿ƒµ∏d QòàYCG ∞«c ..»ØJÉg ¤EG π°SƒJCG πÑ°ùdG …CÉHh π˘c AÉ˘˘°ùe ,∂Jƒ˘˘°U »˘˘æ˘ jó˘˘¡˘ j »˘˘c ..IƒØZ ..∂d Qƒ°†M πc ìÉÑ°U ,á∏Ñbh ..¿B’G øe ∂bÉà°TCG ,∂JOƒY ô¶àfCG ød »æµdh ,áWÉ°ùÑH kGóHCG ..»æe πMôJ ød / ⁄ ∂fC’ ..âfCG :‘ QôM ¿ÉµŸG âfCG ..¿ÉeõdG âfCG ..™bGƒe hCG kÉeÉbQCG »æe ô¶àæJ Óa

.. ájƒØY áeÉ°ùàHG Êhõ¨J ió˘°U »˘˘Jô˘˘cGP Å˘˘LÉ˘˘Ø˘ j É˘˘ª˘ æ˘ «˘ M ,∂àµë°V ‘ ≈˘à˘M ,ΩÉ˘°ùà˘H’G ≈˘∏˘Y »˘æ˘ª˘Zô˘˘J ÊGõMCG á÷ !ÖFÉ¨dG ∑Qƒ°†M ∫Éª÷ Éj .. á∏gƒd »°ùeCG á°ù«ÑM »æfCG âææX .. ÊƒæLh ∫É°ûàf’ ÉJóàeG ¿Éà∏dG ∑Gój ’ƒd ..ôYÉ°ûe É¡àæ°†àMG .. ájhÉg øe ∫Gƒ˘W »˘°ù«˘dGƒ˘c ∞˘∏˘ N nâæ˘˘c nº˘ ∏˘ a ? .. áÑ≤◊G √òg »àØ°T ΩCG »æ«Y ≥°û©J ∂fEG â∏bCG ?.. …ô©°T ΩCG ..kGójó– ôcPCG ’ Ée πc ¿CÉH ,§≤a ∑ôcPCG ¿CG »Øµj »H .. ¿BG ‘ ájƒØYh Ió°ûH ≥fCÉàj

.. ≈≤«°Sƒe ,»MhQ ‘ Ühòj ¿É◊C’G äƒ°Uh ∂«a/∂H Ö∏≤dG ¥hôY âHGP Éª∏ãe ! lÖî°U Ahó¡H º©fCG .. §≤a …óMh ¿Éµe ≈°übCG øe .. ‹ ¬ã©ÑJ É˘gô˘˘©˘ °ûà˘˘°SCG .. ‹EG á˘˘eOÉ˘˘b ∂MhQ .. ¿B’G kÉeƒj ,Qƒ©°ûdG º©W ±ôYCG ⁄ Éªc .. á∏«∏dG A»°T πc ⁄ .. ∫Éª÷ÉH º©æj .. ¿ƒæ÷Gh ,Qhô¨dGh ø£≤J ∂fCG ±ôYCG ¿CG óH ’ ¿Éc ..Éæg A»°T πc ‘ .. í«Ñ°ùàdG CGóHCG ÚM ∂˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ﬁÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ã ..‹ iAGÎ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ..á«µFÓŸG äGRô˘˘ ˘ N ∑Gó˘˘ ˘ j âæ˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ MG É˘˘ ˘ ˘eCG ?...≈°†e âbƒH »JOÉÑY ?... ∂æe π«Ñ°ùdG øjCÉa

ÊCÉ°Th »æYO »æY ó©àHGh »æcôJG ∂Ñ◊ IÒ°SCG »æà∏©L ó≤d ∂Hô≤d kÉëjôb »Ñ∏b â∏©Lh ¿Gõ˘˘MC’G ∂∏˘˘à˘ d IÒ°SCG »˘˘æ˘ à˘ ∏˘ ©˘ L ..áHPÉµdG ΩÉghC’Gh π«ªL Éææ«H Ée πc ¿CG í«ë°üa º«¶©dG Ö◊G ∂dPh ,äÉjôcòdG Éj ∂d ìôLh ¿õM ÒZ øe øµdh Ö«ÑM ÊCÉ°Th »æYO ≥∏ë«d kÉMôa ±ôaôj kGÒW »æYO ó«©ÑdG ¤EG ÒZ ø˘˘ eh IÉ˘˘ «◊G ¢û«˘˘ YCG »˘˘ æ˘ ˘ YO ójóL º©£H ô©°TC’ Oƒ«b π˘˘ XCÉ˘ ˘°S ≈˘˘ à˘ ˘e ¤EG ..≈˘˘ à˘ ˘e ¤EÉ˘ ˘ a !?Ëó≤dG ∂Ñ◊ IÒ°SCG »˘°VÉŸG ø˘˘e Qô˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e qó˘ HÓ˘˘a ¢ù«©àdG Ö◊Gh kGô˘ª˘Y ¢û«˘YCGh AÉ˘≤˘Ñ˘dG ‘ ô˘ª˘ à˘ °SC’ ójóL øe

Éæ```````JhôK

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

»FGóàH’G ådÉãdG ∞°üdG ‘ ÉgóFÉ°üb ¤hCG âÑàc

√AÉLQCG ÜOC’G øµ°ùj â«H ‘ äCÉ°ûf :¿ÓéY á«ëàa IôYÉ°ûdG »ã«eôdG Iƒdƒd - É¡JQhÉM ¯

äÉª∏c

áfõàe á«°üî°T ,É¡H ôe »àdG ±hô¶dG IQGôe ºZQ πeCÉH ô¶æj ∫GR ’ ,IÉ«ë∏d Öﬁ ¿ƒæM Qó°U øe ,áØWÉ©dG ¥ó°üH ¢†ÑæJ ™ªL âYÉ£à°SG OƒLƒdG Iójôa IóLh IódGhh áLhRh IôYÉ°T ,¿ƒæM Ö«W Ö∏b øe á©HÉf É¡fC’ Ö∏≤dG ¤EG É¡JÉª∏c π°üJ È©J ÉeóæY ,áæjRQh .¿ÉæMh ÖëH É¡dƒM øe ¿GódGh ¢UÉ≤dG

O’hC’G øe âª∏©J Iƒ≤dGh áYÉé°ûdG ÖM äÉ«àØdG øeh ..∫Éª÷G á˘˘°SGQó˘˘dG ¢ùLÉ˘˘g ø˘˘ e »˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ j ⁄ Ωƒ˘˘j »`a »˘˘JÉ˘˘«˘ ˘M ΩÉjC’G øe

á°SQóe ‘ âfÉc á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ ¤hC’G »à£ﬁh ,¥ôÙG ¢SQGóe áéjóN á°SQóe ‘ ájOGóYE’G ºK ,äÉæÑ∏d á«FGóàH’G ¿GôªY âæH Ëôe ájƒfÉãdG ¥ôÙG á°SQóe ‘ ájƒfÉãdG â«¡àfGh ,äÉæÑ∏d ájOGóYE’G iÈµdG ΩÉ“E’ á˘«˘Hô˘©˘dG ähÒH á˘©˘eÉ˘L ¤EG ÜÉ˘°ùà˘f’G É˘gó˘˘©˘ H äQô˘˘b ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ¤EG √ÉŒÓd äQô£°VG »JOGQEG øY áLQÉN ±hô¶dh ,á«©eÉ÷G á°SGQódG ,»àæH’h ‹ á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G äÉeõ∏à°ùe ÒaƒJ ™«£à°SG »c πª©dG á°SGQódG ¢ùLÉg πX ∂dP ºZQh ,π≤à©ŸG ‘ ÉgóæY ¿Éc »LhR ¿CG á°UÉN .á∏jƒW äGÎØd ÊOhGôj ,»FGóàH’G ådÉãdG π°üØdG ‘ ÉfCGh É¡JGóH ó≤a ô©°ûdG ™e »àjÉµM ÉeCG äGOÉ¡°ûdG ¤hCG ÉgÈàYCG ÉfCGh ,ΩC’G ó«Y ‘ áYGPE’G ‘ É¡àYGPEG ” »àdGh ÒÑµdG ºYódGh ™˘«˘é˘°ûà˘dÉ˘a ,»˘JÉ˘«˘M ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG á˘ª˘°ShC’Gh ‘ ‹ áÑ°ùædÉH ≥jô£dG ájGóH ¿Éch ,kGóL kGÒÑc ¿Éc ¬«∏Y â∏°üM …òdG »˘˘∏˘ Yô˘˘YÉ˘˘°ûdG »˘˘Lhõ˘˘H â«˘˘≤˘ à˘ ˘dG ¿CG ¤EG â∏˘˘ °UGhh ,…ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG …QGƒ˘˘ °ûe ≈∏Y »æaôYh ,»©é°Th »æªYO …òdG ÒÑµdG …PÉà°SCG ƒgh …hÉbô°ûdG ,ájô©°ûdG »JÉ«M ‘ ÒãµdG º¡æe âª∏©J øjòdG AGô©°ûdG øe ÒãµdG áHÉàµ∏d Ωƒj ‘ CÉ÷CG ⁄h á«aÉØ°ûdGh ìƒ°VƒdÉH …ô©°ûdG …QGƒ°ûe RÉàeGh »g É¡æe IÉæ¨ŸG ≈àM …óFÉ°übh …QÉ©°TCGh »æjhGhóa ,QÉ©à°ùe º°SÉH .äGOÉ¡°ûdG πc ‹ áÑ°ùædÉH ¢ùª°T'' ¿GƒæY â– Ω1983 ΩÉY ‘ ‹ Qó°U …ô©°T ¿GƒjO ∫hCGh ìôW …òdGh …hÉbô°ûdG »∏Y ôYÉ°ûdG ™e ∑Î°ûe ¿GƒjO ƒgh ''…QÉ¡¶dG º°V PEG ,∫É≤àY’G IÎa øY ¬«a »µëj ¿Éch ''¿Óa Éj ÉaCG'' á«FõL ¬«a .¬LQÉN ÉfCGh π≤à©ŸG πNGO ¬fƒc IÉfÉ©ŸGh ácÎ°ûŸG ìhôdG ¿GƒjódG

‘ É¡JÉ«M QGƒ°ûe øY ,É¡HÉÑ°Th É¡àdƒØW øY Éæd »µ– ,¿ÓéY á«ëàa á∏°VÉØdG IódGƒdGh IPÉà°SC’Gh IôYÉ°ûdG á∏«ªL ádƒØW âfÉc »àdƒØW ,¢ù«ªNƒÑdG ≥jôa ¥ôÙG áæjóe øe Ω 1953 ΩÉY ó«dGƒe øe ÉfCG :∫ƒ≤àa ,Qƒ£°ùdG √òg kGÒãc ∞∏àîJ âfÉc ÊGôbCG øe ™e øeh »àdƒØW ,É¡∏«°UÉØJh É¡JÉ¶◊ ¥OCÉH ,É¡«a Ée πµH á∏MôŸG √òg â°ûY kGóL ÉfCÉa ,º∏◊Éc âfÉc É¡fCG äÉ¶ë∏dG ∂∏J ™LÎ°SCG ÉeóæY ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ô©°TCG ,á≤MÓdG ádƒØ£dG πMGôe øY øe ÒãµdÉH É¡«a â£∏àNG »é°†f ájGóH ÉgÈàYCG »àdƒØW :âaÉ°VCGh.É¡«a Ée πµH â©Ñ°ûJ »æfEÉa Gòd »àdƒØW ÖMCG ájƒØ©H ±ô°üàf Éæc á∏«ªL ΩÉjCG âfÉc É¡fCG ™bGƒdG ‘h ,O’hC’G ™e Ö©∏f Éæc ÉæeÉjCG ≈∏Y ,¢ù«ªNƒÑdG èjôa øe ¢SÉædG ,äÉ©eÉ÷G ‘ Ωƒ«dG ¢SQóJ Ωƒ∏Y »gh ,Ö©∏dG ∫ÓN øe ÒãµdG º∏©àj πØ£dG ¿CG ±hô©e ƒg Éªch ,∫ÉØWC’G ìhôHh ÖM âª∏©J äÉ«àØdG øeh ,ôëÑdG ∫ƒNO âª∏©J »æfEG áaÉ°VE’ÉH Iƒ≤dGh áYÉé°ûdG O’hC’G ™e »Ñ©d øe âª∏©J ÉfCGh »Hô©dG øWƒdG ‘ äÓãªŸGh Ú∏ãªŸG Qƒ°U ™«ªŒ ≈∏Y â∏ªY ºK ,RôÿGh ¢TÉª≤dG ™£b ™ªLCG âæµa h,∫Éª÷G .»à«°üî°T π≤°U ‘ âªgÉ°S AÉ«°TC’G √òg ™«ªL ,Üô©dG AGô©°ûdGh ÚØdDƒŸGh ÜÉàµdG Qƒ°U Égó©H øe m ∫ÉY Qób ≈∏Y ¿Éc …òdG ¬∏dG ¬ªMQ óªM »NCG øe Üô≤dG Iójó°T âæch ,ÜOC’Gh º∏©dÉH º∏e ∫õæe ‘ â«HôJ IAGô≤dÉH º¡ædG Iójó°T âæµa ,ÖàµdÉH áÄ«∏e IÒÑc áÑàµe ∂∏àÁh ,á«°SÉ«°S á«°üî°T ¿Éch »YƒdGh áaÉ≤ãdGh º∏©dG áHÉ°ûc ºK á∏Ø£c »à«°üî°T ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÒÑµdG QhódG »NC’ ¿Éµa ,kÉæ°S ÊÈµJ kÉÑàc CGôbCG âæc IÒãc ¿É«MCG ‘h .á©fÉj ‘ äGƒæ°ùd π°VÉØdG ‘ »HôŸGh óé°ùŸG ΩÉeEG …ódGh ,¬«∏Y ¬∏dG áªMQ …ódGƒd Oƒ©j ¿Éc ÒNC’Gh ∫hC’G QhódGh »eCG ≈°ùfCG ’h ,ÜOC’Gh ô©°ûdG ‘h áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘ á«ÑgGƒe π≤°U ¬æe âª∏©J …òdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈∏Y ÉæfƒØL ƒØ¨J âfÉc »àdG QÉ©°TC’Gh πjhGƒŸGh ''É¡jhGõM''h É¡°ü°üb ≈∏Y ’EG ΩÉfCG ’ âæµa ¬∏dG É¡ªMQ áfƒæ◊G ôKC’G ¬d ¿Éc »JGƒNCGh »JƒNCGh »JódGhh …ódGh ™e »æ©ªéj ¿Éc …òdG Üô≤dGh á∏FÉ©dÉH ¥É°üàd’G Gò¡a ,É¡YÉª°S .¿ÓéY á«ëàa á«°üî°T øjƒµJ ‘ ÒÑµdG ‘ â°SQO ó≤a ¥ôÙG áæjóe ó«dGƒe øe Êƒc :∫ƒ≤Jh É¡JÉ«M QGƒ°ûe Oô°S ‘ ¿ÓéY á«ëàa á∏°VÉØdG Ö¡°ùJh

ÉæÑ````gGƒe

`g1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

youth@alwatannews.net Thu 14 Feb 2008 No: 3 :áæ`°ùdG

Qó«M óªMCG :ôjƒ°üJ ¯

¿GƒdC’G ⁄ÉY »à z»àÉ≤ãdG ¿Éª∏°S{ ÖgGƒe :á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG IQôfi - OGóYEG ¯

Éª¡e ÖgGƒª∏d ¬FGƒàMÉH ‘É≤ãdG ¿Éª∏°S õcôe ô¡à°TG ¬«©°S ¤EG áaÉ°VEG , 1982 ΩÉY ‘ ¬FÉ°ûfEG òæe É¡Yƒf ¿Éc âfÉc GPEG ø∏©∏d É¡bÓWEGh áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ∂∏J õjõ©àd øY ¢û«àØàdGh ÉgQhòH á«ªæJ ádhÉfi hCG ,kÓ©a IOƒLƒe ∫ÓN øe ∂dPh ;ó©H É¡fiÓe RÈJ ⁄ GPEG É¡æeÉµe ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y õ˘cô˘ª˘∏˘d á˘«˘∏˘NGó˘dGh á˘«˘LQÉÿG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘ dG õcôŸG Ú©à°ùjh ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y hCG ,øjôëÑdG áµ∏‡ .∫É› πc ‘ Ú°ü°üîàe IòJÉ°SCÉH ‘ õcôŸG ÖgGƒe ≈∏Y ÌcCG AGƒ°VC’G §«∏°ùJ πÑbh ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ ¿Éª∏°S õcôe äGRÉ‚EG ôNBG âfÉc º°SôdG á«æa áMƒ∏H º°SôdG á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG IÒNC’G IÎØdG AÉæKCG 2007 ƒjÉe ‘ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¢VQCG ≈∏Y ô≤Ã »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG Ωƒj ‘ ácQÉ°ûŸG ,ÓeQƒØdG º°Sƒe ácQÉ°ûŸG ,2007 ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ øjôëÑdÉH IóëàŸG ·C’G .2008 ôjÉæj ‘ áMhódÉH Üô©dG ∫ÉØWCG ≈≤à∏e ‘ õcôŸG ÖgGƒe ÉæaôY øjõ«ªàe ¢UÉî°TCG óLƒj º°ùb πc ‘ ¿C’h õcôe ‘ º°SôdG •É°ûæd »YGôdG ÂÉ¨dG º«gGôHEG PÉà°SC’G ≈∏Y ¬àbÉW πµH ≈©°ùj …òdGh ,1992 ΩÉ©dG òæe ¿Éª∏°S ∫ÉÛG Gòg ‘ ÚYóÑe ÜÉÑ°T êÉàfGh •É°ûædG Gòg ôjƒ£J . äÉHƒgƒŸG ¬JÉÑdÉW øe OóY ≈∏Y õ˘côŸ äÉ˘Ñ˘°ùà˘æŸG ÂÉ˘Z PÉ˘˘à˘ °SC’G äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W Rô˘˘HCG ø˘˘eh ™˘«˘ Hô˘˘dG IQhO ∫Ó˘˘N º˘˘°Sô˘˘dG •É˘˘°ûf ‘ ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S âdÉb π«YÉª°SEG óªfi π«°SCG 2008 ôjGÈah ôjÉæj …ô¡°ûd ≥°ûYCGh ,õcôŸG ‘ π«°SC’ á«fÉãdG áæ°ùdG »g √òg Èà©J: ÇOÉÑŸG º∏©J â©£à°SG õcôŸG ‘ ,»æµd …ô¨°U òæe º°SôdG .¿GƒdC’G êõeh ΩGóîà°SG á«Ø«ch ,º°Sô∏d á«°SÉ°SC’G âÑ°ùàfG :ø°ùM π«≤Y áªWÉa áHƒgƒŸG áHÉ°ûdG âdÉbh áÑgƒe á«ªæJ ‘ óYÉ°S ¿Éª∏°S õcôeh ,Úàæ°S òæe õcôª∏d πµHh Å°T …CG º°SQ ≈∏Y IQOÉb ¿B’G ÉfCGh ,…óæY º°SôdG ¿GƒdC’G º°SôdG π°†aCGh á©«Ñ£dG ‘ º°SôdG iƒgCGh .ádƒ¡°S . øjƒ∏àdG ‘ á«àjõdG òæe õcôª∏d âª°†fEG ó≤a IOGôW Ö«ÑM Ëôe ÉeCG øe É¡àÑ°ùàcG »àdG äGQÉ¡ŸGh º°SôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,áæ°S É¡d íæ°S õcôŸG ¿CÉH Ëôe iôJ ,º°SôdG ¢ü°üM ∫ÓN º¡˘MGô˘aCG º˘¡˘cQÉ˘°ûJ Oó˘L AÉ˘bó˘°UCG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG á˘°Uô˘a . º¡fGõMCGh õcôŸG ¤EG âª°†fG ó≤a ¬∏dGóÑY óªMCG ≈°ù«Y Qƒf IÎa òæe º°SôdG Ö– âfÉc É¡fCÉH âdÉb ,»°VÉŸG ∞«°üdG á«fÉHôdG áÑgƒŸG √ò¡H É¡Ø¨°T øe OGR õcôŸG ¿CG ’EG ,á∏jƒW ∫ƒ˘°UC’G âª˘˘∏˘ ©˘ Jh õ˘˘côŸG ¤EG âª˘˘°†fEG ¿EG ó˘˘©˘ H ,É˘˘gó˘˘æ˘ Y ô˘eC’G ,º˘°Sô˘∏˘d á˘eRÓ˘dG äGhOC’G ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G . ÌcCÉa ÌcCG ´GóHE’Gh AÉ£©dG ≈∏Y ÉgóYÉ°S …òdG

weekend@alwatannews.net

(Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d øWƒdG ácô°T øY Qó°üj »YƒÑ°SGE ≥ë∏e

Thu 14 Feb 2008

`g 1429 ôØ°U 7 ¢ù«ªÿG

Iss:796:Oó©dG

áëØ°U24

No: 3 :áæ`°ùdG

≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G

ø°ùM ¬∏dGóÑY

ôKCG Öë∏d ¢ù«d

π°†ØJh óªMCG ƒH Éj ∑hÈe ∞dCG zø˘˘ Wƒ˘˘ dG{ ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ‘ É˘˘ ˘æ˘ ˘ aô˘˘ ˘°T IõFÉ÷G ΩÓà°S’

™bƒŸG ≈∏Y hCG ,≥ë∏ŸÉH ¢UÉÿG ÊhÎµdE’G ójÈdG ≈∏Y ¬≤«∏©J ∫É°SQEG ≈Lôj ≥«∏©J ≈∏MCG ájhGR ‘ ácQÉ°ûŸG Öëj øŸ ..AÉKÓãdG Ωƒj ºµJÉ≤«∏©J ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG ..ófEG ∂jh ≥ë∏Ÿ ¢ü°üıG º°ù≤dG ‘ øWƒ∏d ÊhÎµdE’G

ò«ØæJh êGôNEG »∏Yó````ÑY Ú```°ùM

±Gô°TEG ÊÉ```````K QÉ``````æe

ôjôëàdG ôjóe QÉ```°süf ∞``«£∏dGóÑY

ìÉ`Ñe ΩÓ```c

¢†«HC’G ôFÉ``£dG

!.. QGôb á¶◊

∫É≤j

çOGƒ˘˘M ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGAõ˘˘L ¿EG ..kÉ˘ ˘ehO .A≈WÉN QGôb ¢SÉ°SC’G ‘ ƒg äGQÉ«°ùdG πµ°ûH √QGôb Ö°ùëj ’ øe ∑Éæg ¿CG ≈æ©Ã .¬∏dG Qób ’ çOÉM ¤EG ∂dP √Oƒ≤«a ,í«ë°U ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘µ˘ ˘d ,çOGƒ◊G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gò˘˘ g ,É¡J’ƒ–h É¡JGQÉ°ùeh á«fÉ°ùfE’G ÉæJÉ«M iƒà°ùe

ôjôëàdG ¢ù«FQ »``µæÑdG ó``ªMCG ó``ªﬁ

ayaqoob@alwatannews.ne

?ôNBG ¤EG ≥jôW øe ÉgÒ¨j …òdG Ée ób √òg QGô≤dG á¶◊h ..QGôb á¶◊ É¡fEG ∫ÉM ¤EG ∫ÉM øe ÉæJÉ«M ∫ƒ–h áÑFÉ°U ¿ƒµJ .π°†aCG ÉæJGQGôb øªK ™aóf ób ,¢ùµ©dG ¿ƒµJ óbh .¬∏c πª©dG ∂dP IQƒJÉa Oó°ùf óbh ,GÒãc Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG π˘°ù∏˘°ùe á˘eó˘≤˘e á˘«˘æ˘ZCG âfÉ˘c ¬à≤£f »∏dG :É¡JÉª∏c ‘ ∫ƒ≤J ,’h º©f …ô£≤dG .(’) ¬Jó°üb »∏dGh,(º©f) øe ádƒ¡°S ÌcCG º©f áª∏c ¿CG í«ë°U πg ?..(’) áª∏c ‘ øëfh (’) ∫ƒ≤f ¿CG kÉfÉ«MCG πéîf πg ºK øeh OOÎf Éææµdh ,É¡H ≥£æf ¿CG ójôf Éæ∏NGO ?..º©f ∫ƒ≤f ?QGôb »æ©J ’ áª∏c â°ù«dCG ?QGôb iôNC’G »g º©f áª∏ch É¡H Éæ≤£f ÚM º©f áª∏c ≈∏Y Éæeóf Iôe ºc QGôb É¡«∏Y ÖJôJ áª∏µdG ¿CG hCG ,º¡æ«©H ¢UÉî°TC’

bird@alwatannews.net

™Øæj ’ áYÉ°S ..GÒãc Éæeóf ºK øeh ,…Ò°üe .ΩóædG ÌcCG ,º©f áª∏c ≈∏Y Ωóæf ÉæfEG ,ÉeRÉL ó≤àYCG .(’) á∏ªc ≈∏Y Éæeóf øe ÒãµH ÉæJOGQEG ¢†ëÃ √òîàf …òdG QGô≤dG §ÑJôj øe ÉæÑ©Jh Éæà°SÉ©J ÜÉÑ°SCGh ÉæJOÉ©°S ÜÉÑ°SCG kGÒãc .É«fódG √òg »g ,ájÒ°üŸG É¡J’ƒ– ‘ ,∂JÉ«Mh »JÉ«M QƒeC’G Ö°ùëfh ,≥˘aƒ˘f kÉ˘fÉ˘«˘MCG ,QGô˘≤˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘e ¤EG ÉæJÉ«M ∫ƒëj QGôb òNCÉf kÉfÉ«MCGh ,Öéj Éªc .º«ë÷G ¬Ñ°ûj Ée ..ºã©∏àJ ’ (’) áª∏µH ≥£æJ ¿CG ójôJ ÚM hCG kÉ˘ ˘aGô˘˘ WCG »˘˘ °Vô˘˘ J’ (º˘˘ ©˘ ˘f) ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ΩóædG ¿ÉæH ¢†©J ∂∏©éj ±ƒ°S ∂dP ..kÉ°UÉî°TCG !..Ée kÉeƒj

¢VQC’G ‘ ¢ù«d ..ônKCG uÖo◊G ¤EG mäÉfÉ«N ¢o †ër en ¬o Ø°üf ÉjÉ≤ÑdGh ÉnjÉn¨nÑdG p±Éæ°UCG ÚH Ée âYuRh ÉjÉën °n †dGh ÉjÉ£nÿGh ..ônÑp©dGh OGDƒØdG OÉY Ée pQró°üdG oQÉ°n ùnjh ..ônénM øe kÉjÉ≤H πH Öo◊G ín Ñn °r UCG ônWhn ¢SÉæ∏d Ωƒ«dG Gò¡H ..ôcPh ≈ãfCG ÚH AÉe Ωƒ«dG QƒgõdG ihôJ ó©J ⁄ ..AÉepOh lòr«Ñnf πH Öo◊G nópFho ..ô°n ûnàfG ¢SÉædG ‘ p√ôoµdG o™rÑWn h ¢VQC’G ‘ ¢ù«d ..ônØen ƒ¡q∏dGh pOÉ≤MC’G øe »Øàr– GPÉªÑa ¢u ùp≤dG Gòg Ωƒj ‘ !ô°n ûÑn dG Ú o jÓe

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d