w w w . a l w a t a n n e w s . n e t
الرئيس التنفيذي
إبراهيم الحسيني ealhussaini@alwatannews.net
باألحمر
فق��دت البحرين قامة كبي��رة وضعت بصمة واضح��ة ،وصنع��ت عالم��ة فارقة ف��ي تاريخ البحرين ،فرحم اهلل األمير خليفة بن سلمان.
مدير التحرير
إيهاب أحمد emohd@alwatannews.net
مدير المبيعات والعالقات العامة
معاذ عادل بوصيبع mbusaibea@alwatannews.net
التحريـر17496666 : الفاكس17496678 : ص.ب38801 :
اإلعالنات 17496682 : اإلشتراكات «رقم مجاني»:
الس��نة | 15الع��دد 5452
مواقيت الصالة
| الجمع��ة 27ربي��ع األول 1442ه��ـ | Fri 13 Nov 2020
الفجـــر 04:36
الشروق 05:55
80001133 الظهــر 11:22
العصــر 02:27
المغرب 04:50
سفارة البحرين في الرياض تستقبل المعزين بوفاة األمير خليفة بن سلمان استقبلت سفارة البحرين في الرياض أمس عدداً من السفراء المعتمدين لدى المملكة العربي��ة الس��عودية والمس��ؤولين ،وذلك لتقديم واج��ب العزاء والمواس��اة في وفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن سلمان آل خليفة ،رحمه اهلل. ونيابة عن صاحب الس��مو األمير فيصل بن فرح��ان بن عبداهلل ،وزي��ر خارجية المملكة العربية السعودية ،قام المهندس وليد بن عبدالكريم الخريجي ،نائ��ب وزير الخارجية، بتقديم واجب العزاء في وفاة األمير الراحل، س��ائ ً ال اهلل العلي القدي��ر أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته. كما حضر الش��يخ ش��خبوط ب��ن نهيان آل نهي��ان ،س��فير دول��ة اإلم��ارات العربي��ة المتحدة لدى المملكة العربية السعودية، معرب ًا ع��ن بالغ التعازي والمواس��اة بوفاة الفقي��د ،داعي ًا المولى ع��ز وجل أن يتغمده بواس��ع رحمته ورضوانه ،ويس��كنه فس��يح جنان��ه وأن يله��م أس��رة آل خليف��ة الكرام وشعب مملكة البحرين الصبر والسلوان. وقام الس��فير ضياء الدين بامخرمة ،سفير
جمهوري��ة جيبوتي ل��دى المملكة العربية الس��عودية عمي��د الس��لك الدبلوماس��ي، بتقديم واجب العزاء في وفاة األمير الراحل، مس��تذكراً مآثر الفقيد ومس��يرته الحافلة بالعطاء واإلنجازات العظيمة ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته. من جانبه ،أعرب الشيخ حمود بن عبداهلل آل
خليفة ،س��فير مملكة البحرين في الرياض، ع��ن بالغ ش��كره وتقديره لكاف��ة المعزين عل��ى مش��اعرهم األخوية الطيب��ة والنبيلة الت��ي تعك��س عم��ق العالق��ات األخوي��ة والصديقة مع مملكة البحرين ،داعي ًا اهلل عز وجل أن يتغمد الفقيد الراحل بواسع رحمته ومغفرته.
العشــاء 06:20درجات الحرارة
العظمى 30
الصغرى 24
تنكيس علم األمم المتحدة حدادا على األمير خليفة بن سلمان ً
ج��رت مراس��م تنكيس علم األم��م المتح��دة بمقر منظم��ة األمم المتح��دة بمدينة نيوي��ورك وذلك حداداً على وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة ،رحمه اهلل. وأع��رب المتحدث الرس��مي لألمين العام لألم��م المتحدة أنطونيو غوتيريش ع��ن تعازيه بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة ،معبراً عن حزن��ه العميق بتلق��ي نبأ وفاة الفقيد الراحل ،مشيراً إلى السجل التاريخي ودور سموه في المسيرة التنموية الشاملة والنهضة التي تشهدها البحرين.
31
local@alwatannews.net Fri 13 Nov 2020 | هـ1442 ربي��ع األول27 | الجمعة5452 | الع��دد15 الس��نة
Vacancies Available MADINA ATLASS FURNITURE has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39672580 or 89497.GANNF@GMAIL.COM
BOKHOWA CONTRACTING & TRADING GROUP W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17255980 or ADEEBALI@BOKHOWAGROUP.COM
NASS MECHANICAL CONTRACTING COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17725522 or yousif@aanass.net
POWER TECH CONTRACTING has a vacancy for the occupation of MECHANICAL HELPER , suitably qualified applicants can contact 39279042 or sio.ptc.bh@gmail.com
PERFECT CAR SERVICES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39444479 or Almansoori66@live.com
URBASER BAHRAIN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17131018 or AHMEDALKHAN@GMAIL.COM
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
PROPEL CONSULT LIMITED WLL has a vacancy for the occupation of CONSULTANT , suitably qualified applicants can contact 17382265 or marwa@PROPELCONSULT.COM
ROYAL BAHRAIN HOSPITAL has a vacancy for the occupation of EXECUTIVE EMPLOYEE , suitably qualified applicants can contact 17532010 or hussain.alali@royalbhrn.com
BOKHOWA CONTRACTING & TRADING GROUP W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17255980 or ADEEBALI@BOKHOWAGROUP.COM
ALFASEL CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39461969 or TARIQRAMZAN4@GMAIL.COM
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
Enova Energy and Facilities Management Services S.P.C Owned by Enova Facilities Management Services L.L.C has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17564855 or FRAMALHEIRA@DALKIA.AE
Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@ SECURITYSOLUTIONS.ME
RAWAL INTERIOR DESIGN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33249930 or SHAKIL.AFZAL@HOTMAIL.COM
ABDULNABI ALI BUHASAN has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39436320 or EBRAHIMWADI@HOTMAIL.COM
SEA STAR CLERING EXPRESS has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 37353230 or seastarexpress@gmail.com
ESQUIREES COFFEE HOUSES has a vacancy for the occupation of CHEF , suitably qualified applicants can contact 77110001 or NROSINTAN@YAHOO.COM
Bandwidth Solutions for Telecommunication W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17244633 or AHMED_MAHDI@AL-FAWZ.COM
AL ZAHRAA Palace Services has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 39193884 or ALIKADHEMMOHSEN@GMAIL.COM
LANTERNS LOUNGE W.L.L has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17591807 or SKAPUR100@YAHOO.COM
BALA CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33802366 or club88bah@yahoo.com
Green way to wash and polish cars has a vacancy for the occupation of CAR WASHER/CLEANER , suitably qualified applicants can contact 33639898 or SADIQ_O9O@HOTMAIL.COM
CHERISON COMMUNICATIONS ADVERTISING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 33339591 or DANO@COMMUNIONME.COM
AlMansoori Workover Service W.L.L. has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17556880 or talshaala@almansoori.biz
NEW AL RABEEH GATE DENTAL CENTER W.L.L has a vacancy for the occupation of RECEPTIONIST , suitably qualified applicants can contact 17410200 or NISARTA@GMAIL.COM
Time CONSTRUCTION CONTRACTING CO. PARTNERSHIP CO. has a vacancy for the occupation of CLERK , suitably qualified applicants can contact 17644899 or TIMECONSTRUCTION123@GMAIL.COM
FARHAT AFZA GARAGE has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39604949 or MALIK_ST84@YAHOO.IT
HAMOODI KARAK has a vacancy for the occupation of WORKER(JUICE & SANDWICHES) , suitably qualified applicants can contact 36729990 or RAZA4070@GMAIL.COM
Arla Foods S.P.C. has a vacancy for the occupation of OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17464523 or mohmr@arlafoods.com
M by Mirai Restaurant W.L.L has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 39659666 or SHARIFALSAMAHIJI22@ GMAIL.COM
City Tower Apartments S.P.C owned by Blue Hills Property Managem has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33485689 or BLUEHILLSMANAGEMENT@GMAIL.COM
A - KARIM ALJAHROMI CONTRACTING COMPANY WLL has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17831000 or AKJCONT@BATELCO.COM.BH
Boulevard Restaurant has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17745060 or ibrahim68.gov@gmail.com
RUBY STAR RESTAURANT Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17641616 or AHUJAIRI@HOTMAIL.COM
GOLDEN GROUP CONTRACTORS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17533125 or GOLDENGROUPBAHRAIN@GMAIL.COM
ALMOASHER SANDWICHES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33448868 or MHMD_ALARADI@LIVE.COM
Suprema marine co. w.l.l has a vacancy for the occupation of DRAFTSMAN(MARINE ENGINEERING) , suitably qualified applicants can contact 17111722 or TARIQ1@BATELCO.COM.BH
Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM
Infinity Ships services has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39395775 or Infinitiservicesbh@GMAIL.COM
FABEX interior design has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 33022259 or ALWANI007@HOTMAIL.COM
Praxair Bahrain BSC has a vacancy for the occupation of BUSINESS RELATIONS MANAGER , suitably qualified applicants can contact 39909935 or mohammed.azem@linde.com
Naseef Restaurant W.L.L. has a vacancy for the occupation of PASTRY MAKER , suitably qualified applicants can contact 17000201 or AMINA@NASEEFMC.COM
AL TARIQ GENTS TAILORING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36428158 or USMAN.5551@HOTMAIL.COM
LBC PRO SERVICES AND CONTRACTING W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17292239 or 4LAWANDBUSINESS@GMAIL.COM
GLOBAL REMOTE BAHRAIN W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17811757 or INFO@PROCOAT.CO
Mahmood kids tailoring W.L.L has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 33898119 or MEHMOOD.ALI1@YAHOO.COM
Charcoal Gourmet Burger Snack has a vacancy for the occupation of FOOD SERVICE WORKER , suitably qualified applicants can contact 36020031 or PRINCEBURGER@GMAIL.COM
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
AL MARAI COMPANY BAHRAIN S.P.C has a vacancy for the occupation of SALES WORKER , suitably qualified applicants can contact 17789788 or HR.BAHRAIN@ALMARAI.COM
AL MARAI COMPANY BAHRAIN S.P.C has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17789788 or HR.BAHRAIN@ALMARAI.COM
The Arch Hotel W.L.L has a vacancy for the occupation of WAITER (HOTEL) , suitably qualified applicants can contact 17712303 or CORP@DADABAI.COM
BAK-EX BAKERY PRODUCTS W.L.L has a vacancy for the occupation of BAKER & CONFECTIONER , suitably qualified applicants can contact 17870023 or CKMANAGEMENT.BH@GMAIL.COM
SHORNALI MARKETING S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35356790 or salehhaammad3535@gmail.com
SAFA HOLDINGS W.L.L has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 34117475 or alsafadentalcenter@gmail.com
PREET CARGO AND TRANSPORT SERVICES S.P.C owned by MANPREET KAUR has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39150495 or MANPREET78.PREET@GMAIL.COM
FAMA DOCUMENT CLEARANCE AND ACCOUNTING SERVICES CO SPC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33733381 or CEO@381AGROUP.COM
RED CROISSANT CAFE has a vacancy for the occupation of CHEF , suitably qualified applicants can contact 36632263 or ALAWEYAT@GMAIL.COM
SIKANDAR RAZA TRANSPORT COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17431606 or MARIYAASHRAT90@GMAIL.COM
ZURIK GOLD JEWELLERY CO W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39424492 or SH_AMNAH@HOTMAIL.COM
Arla Foods S.P.C. has a vacancy for the occupation of OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17464523 or mohmr@arlafoods.com
Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com
Hengtong International Trading - Bahraini Partnership Company has a vacancy for the occupation of SALES EXECUTIVE REPRESENTATIVE , suitably qualified applicants can contact 33262671 or WPARKAR.79@GMAIL.COM
AIR EASE AIR CONDITIONING MAINTENANCE AND CLEANING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 35049883 or MUHAMMADFAZAIL@YAHOO.COM
Confianza Business Consultancy company S.P.C has a vacancy for the occupation of CONSULTING ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 34674093 or CINFIANZABUSINESSBH@GMAIL.COM
Seed2cup Coffee Services W.L.L. has a vacancy for the occupation of SALES WORKER , suitably qualified applicants can contact 36555316 or SIXSTARS-CO@HOTMAIL.COM
AJ Fortune for Management W.L.L has a vacancy for the occupation of RECEPTIONIST , suitably qualified applicants can contact 36942380 or aj.fortune.bah@gmail.com
MILLS CAFE has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 39444331 or KOFFIATTO@GMAIL.COM
BAHRAIN EXPRESS TRAVEL AND TOURS w.l.l has a vacancy for the occupation of TICKETING CLERK , suitably qualified applicants can contact 17214948 or AREF28ALALAWI@GMAIL.COM
ABDULNABI ALI HASAN BUHASAN has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39977664 or POWERCARGO9@GMAIL.COM
AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of ERECTOR(MACHINERY) , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET
AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of INSULATOR , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of ASSISTANT TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
Basma Security has a vacancy for the occupation of SECURITY MAN , suitably qualified applicants can contact 17727676 or aqeel@basma.com.bh
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
TAIBA DAIRY MANFACTURE has a vacancy for the occupation of PRODUCTION ENGINEERING TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 36622995 or ASED_BARBARY@YAHOO.COM
MOHAMMED AHMADI CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17268111 or HRD1@MACBH.COM
Mc 6 Construction S.P.C has a vacancy for the occupation of EMPLOYEE(OCCUPATIONAL SAFETY) , suitably qualified applicants can contact 17402050 or hrassistant@mcsix.me
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
ABDULLA & A.RAHMAN S/O GHULOOM MOHAMMED has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17253385 or KHALID.ABDULLA.AMIN@GMAIL.COM
KHALIL ALI AKBAR LARI has a vacancy for the occupation of MANAGER (OPERATIONS) , suitably qualified applicants can contact 17311178 or anisa@larigroup.com.bh
Turk Excavation Company B.S.C CLOSED has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17700165 or HR@TURK.bh
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ALTAWFEEK MAINTENANCE SERVICES CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17786828 or YASMEEN@ALTAWFEEK.NET
Sadman construction co wll has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 37728500 or hkbclearance@gmail.com
Elegant Leo contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33725553 or E.LEO.BH@GMAIL.COM
Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@ SECURITYSOLUTIONS.ME
Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@SECURITYSOLUTIONS.ME
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER(GAS & ELECTRIC).GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
ATLAS ALUMINUM S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39997929 or sayed.atlasaluminum@gmail.com
ATLAS ALUMINUM S.P.C has a vacancy for the occupation of FABRICATOR(FIBERGLASS RODUCTS) , suitably qualified applicants can contact 39997929 or sayed. atlasaluminum@gmail.com
NASSER ABD MOHAMMED B.S.C(CLOSED) has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17700888 or NASSERAB@BATELCO.COM.BH
AKHBAR ALKHALEEJ PRESS & PUBLISHING COMP has a vacancy for the occupation of BOOKBINDER(MACHINE) , suitably qualified applicants can contact 17620111 or SAM.GDN.AK@GMAIL.COM
ALJAZERA ALARABEAH ELECTRICAL CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 38814444 or BLUEWINGGARAGE@GMAIL.COM
KOOHEJI CONTRACTORS W.L.L has a vacancy for the occupation of PORTER , suitably qualified applicants can contact 17786500 or enily@kcbahrain.com
AWAL PRODUCTS COMPANY LIMITED S.P.C. has a vacancy for the occupation of ASSISTANT TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17813535 or hrd@ shaheengroup.com
RAHMA RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17661055 or MOHD265@HOTMAIL.COM
ALAHLAM TECHNICAL & CONSTRUCTION SERVICES has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17785335 or HAMED_996@HOTMAIL.COM
ALAHLAM STEEL FACTORY has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17785335 or HAMED_996@HOTMAIL.COM
ALSALAM GAS S.P.C owned by MOHSEN MAKKI ALI ALBUNNI has a vacancy for the occupation of AIR-CONDITIONING TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 39661162 or MOHSEN@SALAMGAS.COM
BDO Specialized Partnership has a vacancy for the occupation of SENIOR AUDITOR , suitably qualified applicants can contact 17530077 or jawad.habib@bdo.bh
MOHAMMED ASHOOR ESTABLISHMENT has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17640970 or alshughul@gmail.com
AL-NAMAL CONTRACTING & TRADING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of PLUMBER , suitably qualified applicants can contact 17251444 or NAMALCO@BATELCO.COM.BH
AL-NAMAL CONTRACTING & TRADING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17251444 or NAMALCO@BATELCO.COM.BH
ALYAA CARPENTRY WORKSHOP has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 39836099 or ALYAA_WORKSHOP@OUTLOOK.COM.COM
AL GHARAF CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39662581 or ALGHARAFCONSTRUCTION@GMAIL.COM
KOOHEJI CONTRACTORS W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17786500 or enily@kcbahrain.com
ALFURAT FOODS FACTORY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39542791 or ALFURATF@HOTMAIL.COM
NATIONAL EXCAVATING EST. W.L.L has a vacancy for the occupation of SHOVEL OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17621168 or NEEWLL@BATELCO.COM.BH
MINO COLD STORE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 69423522 or SADBOYBH@HOTMAIL.COM
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of ASSISTANT TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of PLUMBER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM
REDX INDUSTRIES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 77454545 or REDXHR@REDXINDUSTRIES.COM
GLOBAL REMOTE BAHRAIN W.L.L has a vacancy for the occupation of DIVER , suitably qualified applicants can contact 17811757 or INFO@PROCOAT.CO
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NAVITAS ELECTRICALS WLL has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17264528 or HR.S@EKKANOO.COM.BH
Arabesque for Carpentery Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR (SITE) , suitably qualified applicants can contact 17701006 or hr@actbh.com
HASSAN ABDULLA JANAHI CONT. EST. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39457881 or H.A.JANAHI@HOTMAIL.COM
MURAD AUTO SPARE PARTS has a vacancy for the occupation of MACHINIST , suitably qualified applicants can contact 36588533 or ESSAMURAD11573@GMAIL.COM
CITY GLASSES has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17874492 or SAYEDCITY@HOTMAIL.COM
ABDULRAZZAQ ALMAHOOD OFFICE SUPPLIES has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39460276 or ARAZZAQALI@YAHOO.COM
Souq Waqif Mobile Phones has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 34228931 or HELPLINE888@GMAIL.COM
Rafie salon has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 39252546 or NAJEEBQAMBAR53@GMAIL.COM
PREMATOR GULF W.L.L has a vacancy for the occupation of DIESEL MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 17673513 or NASCO@BATELCO.COM.BH
Allamah banguests has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36970787 or mariamalwazzan4@gmail.com
SABERAH RESTAURANT has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 39674663 or ALMEHAIZEAV8@GMAIL.COM
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
Almufeed Electrical Services Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17677784 or SHANAVAZ_SAIT@EVERESTELECTRICAL.COM
AlHelli Express has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 39620016 or HANAN@ALHELLI.COM
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ALMOAYYED SECURITY has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
HANI SALMAN ALI SALMAN / ATAA ALSOFUN10435 has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17325348 or waheeb_j@yahoo.com
Omni Trading and Services W.L.L. has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 39629056 or MANIAGS@OMNIBAHRAIN.COM
BAHRAIN FOUNDATION CONSTRUCTION COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17826430 or a.sharan@bfccwll.com
30
local@alwatannews.net Fri 13 Nov 2020 | هـ1442 ربي��ع األول27 | الجمعة5452 | الع��دد15 الس��نة
تجمع الوحدة الوطنية ينعى رئيس الوزراء .»المتقدمة وزاد «إنن��ا إذ ننعى فقيد البحرين الكبير في هذا الي��وم الحزي��ن نفخ��ر بتجربته الوطني��ة الفذة وجهود سموه التي شهد بها العالم والمؤسسات الدولية حيث حاز س��موه رحم��ه اهلل على العديد من الجوائز الدولية المرموقة من منظمة األمم .»المتحدة والمنظمات الدولية الكبرى لك��ن الجائ��زة األكبر كان��ت جائزة حب ش��عب ً مملكة البحرين الوفي وهو الذي عاش مش��غو ال بهمومه��م ومتابع�� ًا ألدق مش��اكل المواطنين وما يشغل اهتمامهم ساع ًيا على الدوام لتعزيز ،الرف��اه وب��ث الفرح ف��ي قل��وب أه��ل البحرين س��ائلين المولى القدير أن يس��كن أمير القلوب الراحل الشيخ خليفة فسيح جناته مع الصديقين .والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيق ًا
بواس��ع رحمته ويسكنه فس��يح جناته إنا هلل وإنا .إليه راجعون وأض��اف التجمع في بيان «إنن��ا إذ ننعى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان نستذكر مآث��ر الراح��ل الكبير ف��ي بناء نهض��ة البحرين متفردة ب��ذل فيها الراحل مس��يرة الحديثة في ٍ ٍ حياته منذ نعومة أظافره في حمل هم النهضة والتطوي��ر بالعم��ل ال��دؤوب وروح المثاب��رة واإلصرار الذي يتمتع بها سموه لتحقيق المشروع النهضوي الش��امل الذي كان��ت ثمراته اليانعة تش��هد به��ا األرق��ام واإلحصائي��ات والمراتب المتقدمة الت��ي بلغتها مملك��ة البحرين خالل أسهم فيها الراحل، مسيرة طويلة ومتماس��كة إسهام ًا كبيراً لتتربع البحرين في مقعد االنتصار متقدمة ومنافسة للعديد من دول العالم األول
يتق��دم رئيس وقي��ادات وأعضاء تجم��ع الوحدة الوطنية بخالص التعازي والمواس��اة إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المف��دى وصاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس مجل��س الوزراء وإلى س��مو الش��يخ علي بن خليف��ة آل خليف��ة نائب رئيس مجلس الوزراء وإلى س��مو الش��يخ سلمان بن خليفة آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء وإلى العائل��ة المالكة الكريمة وش��عب مملكة البحري��ن الوفي ولألمة العربية واإلس�لامية في وف��اة فقيد البحري��ن الغالي المغف��ور له بإذنه تعال��ى صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر الراحل خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل رئيس ال��وزراء داعين المولى أن يتغم��د الفقيد الكبير
األمير خليفة سيبقى في الوجدان:نوح خليفة رسخه األمير الراحل والد الجميع في كل بحريني وكل خليجي وعربي عبر مواقفه النبيلة الكبيرة التي استطاعت تمثيل الطموح واإلرادة والمحبة في كل موطئ نوح خليفة «حزننا عميق وأثره باق» لن ننس��ى كل مواقفه. وقال د.ق��دم ل��ه مردف ًا هذا الفقد،الوفية لتراب الوطن ولن ننسى كل نبراته اإلنسانية العريقة الذي اعترانا أش��به بالفراغ الذي اعترى صدورنا بعد رحيل األمير الغالي الشيخ .عيسى بن سلمان آل خليفة شقيق األمير خليفة بن سلمان آل خليفة
نوح خليفة إن األمير الراحل صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة.قال الباحث د ً بن س��لمان آل خليف��ة رئيس وزراء البحري��ن طيب اهلل ثراه س��يبقى ماث ال في وجدان القيادة والشعب ومنجزاته س��تواصل العطاء وفكره سيستمر بالتدفق عبر قيمه المحفورة في القلوب والعقول والصروح التي ش��يدها وقواعد األمن .واالزدهار اإلنساني التي فعلها ومازالت تؤتي ثمارها محلي ًا وإقليمي ًا وعالمي ًا نوح خليف��ة األمير الراحل طيب اهلل ثراه متحدث ًا عن ش��موخ.ونع��ى الباحث د
«المنبر» تستذكر مآثر األمير الراحل في بناء النهضة نعت جمعية المنبر الوطني اإلسالمي ببالغ األس��ى والحزن الفقي��د الكبير صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة .بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء «إننا:وقالت «المنبر» في بي��ان لها في ه��ذا المص��اب الجلل لنس��تذكر مآث��ر الراحل الكبي��ر رحمه اهلل وغفر له في بناء نهض��ة البحرين الحديثة ومساعيه وجهوده الكبيرة في خدمة س��ائلين المولى،»الوطن والمواطن ع��ز وجل أن يجع��ل ذلك ف��ي ميزان .حسناته وتقدمت «المنبر اإلسالمي» بخالص العزاء والمواس��اة إلى حضرة صاحب الجالل��ة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى وس��مو ولي العهد وللعائلة المالكة الكريمة وللش��عب البحريني ولألم��ة العربية داعي��ة المولى عز وجل،واإلس�لامية أن يغف��ر للفقي��د ويرحمه وان يلهم العائلة الخليفية الكريمة والش��عب .البحريني خالص العزاء والمواساة
Vacancies Available FAST TRACK ELECTRONICS has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39247500 or clickon.bh@gmail.com
FALAFEL ALNUWAIR has a vacancy for the occupation of WORKER(FALAFEL) , suitably qualified applicants can contact 39860011 or F.ALQADHI@HOTMAIL.COM
ATLAS BUSINESS MANGEMENT SERVICES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17295488 or ATLASBMS@BATELCO.COM.BH
HESTON INTERNATIONAL COMPNAY W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17537743 or Recruitment.bh@heston.net
HAIR CRAFT GENTS SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 17790151 or MMOHD_22@HOTMAIL.COM
HMC MIDDLE EAST W.L.L has a vacancy for the occupation of GENERAL MANAGER , suitably qualified applicants can contact 39690038 or SHAWAA@CLUBHOTEL.COM
Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM
TALHA CONTRACTING has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 34228834 or saj75ss@YAHOO.COM
Burj alnoor restaurent has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17290666 or EBRAHIMALI1952@GMAIL.COM
HULL DIVING SERVICES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of DIVER , suitably qualified applicants can contact 17670923 or INFO@HULLDIVING.COM
212 supermarket has a vacancy for the occupation of WORKER(SALES) , suitably qualified applicants can contact 39083243 or JASSIM.FARDAN@HOTMAIL.COM
NEW-AGE MARKETING COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17298893 or INFO@ NEWAGEMARKETINGWLL.CO
CITY LIGTH RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33888406 or HOORALAND@GMAIL.COM
ABU ALI GENTS TAILORING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17297371 or HUSSAIN_ALATIF@YAHOO.COM
Um Mohamed Traditional Foods Restaurant has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 35570605 or UMMOHAMEDFOODS@GMAIL.COM
SPECTRUM ADVERTISING CALLIGRAPHY DRAWING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 77019726 or HAMED71BH@GMAIL.COM
TATA CONSULTANCY SERVICES LTD BAHRAIN has a vacancy for the occupation of SENIOR PROGRAMMER , suitably qualified applicants can contact 17536222 or firoz.p@tcs.com
Uco Engineering W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17730816 or MKAIKSOW@BAKGROUP.NET
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
GREEN VALLEY RESTURANT has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 39442151 or AHMEDKUAIT@GMAIL.COM
UNISKILLS W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17224578 or INFO@JANIKINGBAHRAIN.COM
DAR AL-SHIFA MEDICAL CENTRE has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 16161616 or KTMALI@DARALSHIFA.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
M.B.C.E SPECIALIZED CONSTRUCTION OWNED BY AWAL COMMERCIAL SERVIC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17230808 or NAEEM6683@GMAIL.COM
AYUSHI INTERNATONAL BUILDING MATERIALS has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 36311866 or HUSSAINAL3OOD@GMAIL.COM
NOOR AL KERAM RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33600771 or WORDEXPE64@GMAIL.COM
ABWAB ALKAHAIR MARKAT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17216030 or SKYBAHRAIN2@GMAIL.COM
Romouz Consultancy W.L.L has a vacancy for the occupation of SALES EXCUTIVE , suitably qualified applicants can contact 17682459 or MR.KHEDR@GMAIL.COM
B F G INTERNATIONAL W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17727063 or ali.m@bfginternational.com
MOHAMED ABDULRAHMAN EBRAHIM ALBAKER has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17712689 or M.ALBAKER87@GMAIL.COM
DGB ADVERTISING S.P.C has a vacancy for the occupation of GRAPHIC DESIGNER , suitably qualified applicants can contact 39876905 or accounts@dgbbahrain.com
Abu Omran for Gardens And Palm Trees has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17261222 or ABDUEMAMMOOSA@GMAIL.COM
GREEN CITY SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36022682 or info@gcs.bh
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
GREEN CITY SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36022682 or info@gcs.bh
Sky light trading has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17684718 or AMEENA.84.AA@GMAIL.COM
QUICK ZEBRA SERVICES has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17700211 or AHMED@DREAMGROUP.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
Bader palace construction has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39456955 or BADARALBADER101@GMAIL.COM
Pure look beauty salon has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 33655884 or DANEEZ1977@GMAIL.COM
Galali Star For Fish has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36764422 or AMMAR01235@HOTMAIL.COM
Golden documents for clearance and tourist service has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 33600771 or SALIMREALESTATEBH99@GMAIL.COM
BOSS SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 36611882 or M.66661666@GMAIL.COM
FAISAL ABAD BUILDING CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33118837 or qaisermw@hotmail.com
GOLDEN STAR KARAK has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39867872 or HASH2H2@GMAIL.COM
GREEN VALLEY RESTURANT has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 39442151 or AHMEDKUAIT@GMAIL.COM
COOL POINT GENTS SALON has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39269269 or hayyan_zuhaib@hotmail.com
Steps Rehabilitation Center W.L.L has a vacancy for the occupation of ADMINISTRATIVE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17246256 or WARASHDAN@GMAIL.COM
AL FARHAN PLASTIC INDUSTRY W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 17874308 or farhanindustry@batelco.com.bh
EVER FINE TRADING W.L.L has a vacancy for the occupation of CASHIER , suitably qualified applicants can contact 39151200 or GEEPASBAHRAIN@GMAIL.COM
Huawei technologies Bahrain s.p.c. has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 17568708 or MOHAMMED. ALDERAZI@HUAWEI.COM
GLOBAL INFORMATION TECHNOLOGY SOLUTION W.L.L has a vacancy for the occupation of CONSULTANT , suitably qualified applicants can contact 17551909 or hr@globalits.bh
MAGIC OVEN CAFETERIA has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39939958 or ALBOAINAIN_1@HOTMAIL.COM
Alharah alshamya for healthy and beuty products has a vacancy for the occupation of MARKETING EXECUTIVE , suitably qualified applicants can contact 66660013 or ZAINAB198403@GMAIL.COM
Wipro Bahrain Limited CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of GENERAL MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17171656 or MEQDAD.GHAREEB@WIPRO.COM
SF Wood Decor & Furnishing Contracting has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17403060 or EBRAHIM_83@HOTMAIL.COM
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
AL-NAMAL CONTRACTING & TRADING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17251444 or NAMALCO@BATELCO.COM.BH
AL-NAMAL CONTRACTING & TRADING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17251444 or NAMALCO@BATELCO.COM.BH
AL-NAMAL CONTRACTING & TRADING CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of AIR-CONDITIONING TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17251444 or NAMALCO@BATELCO.COM.BH
AL HILAL CONSTRUCTION CO has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 38700027 or OFFICE@AL-ABRAAJ.COM
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
SHAMS ALIRAQ RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17550880 or Sh.alairaq.cargo@Gmail.com
ALYAMAMA HOUSE FOR CLEANING CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17345569 or alyamama@batelco.com.bh
Isam kabbani & partners for construction & maintenance co. ltd has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17252163 or tariqba6@gmail.com
Alameer auto car services center has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39540802 or Salah85ahmed@gamil.com
SAW MARINE MAINTENANCE SHIPS S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER (SHIPBUILDING YARD) , suitably qualified applicants can contact 39993245 or SAWMARINEBH@GMAIL.COM
GENESIS GATE LIFT AND CLEANING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39333528 or RASHID.FAQIH@GMAIL.COM
GENESIS GATE LIFT AND CLEANING has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN(MAINTENANCE) , suitably qualified applicants can contact 39333528 or RASHID.FAQIH@GMAIL.COM
Vibrant Services S.P.C has a vacancy for the occupation of TEAM LEADER , suitably qualified applicants can contact 17615858 or JALALEBRAHIM@GMAIL.COM
Premiere Hotel W.L.L. has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17712303 or CORP@DADABAI.COM
Alameer auto car services center has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39540802 or Salah85ahmed@gamil.com
Al Rayah For Safety Items WLL has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17712700 or RASHEED@SECURICORE.BH
NEW JENAN BROSTED has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17740727 or ISAJANAHI1936@GMAIL.COM
ALHUJURAT EQUIPMENT AND LIGHT MACHINE HIRING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33366568 or INS_IMRAN@YAHOO.COM
Almaraya Decor Material Co W.L.L has a vacancy for the occupation of SALES EXCUTIVE , suitably qualified applicants can contact 17211862 or zahra@almarayadecor.com
NINE STAR CONSTRUCION has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 77059992 or NINESTAR.COMPANY@YAHOO.COM
TIME RECRUITING MANPOWER AGENCY has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17230709 or R.ALMANNAEI@HOTMAIL.COM
PAKEEZA CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39875402 or PAKEEZAGROUP7228@GMAIL.COM
Sunset sparkling laundry has a vacancy for the occupation of WORKER(SALES) , suitably qualified applicants can contact 66666461 or NAZZARALI9@GMAIL.COM
SHAMSEYA AHMED GHAREEB has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39774445 or HUSSAIN.MURAD1@GMAIL.COM
MAST CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of MARKETING EXECUTIVE , suitably qualified applicants can contact 36767312 or INFOMASTCONTRACTING@GMAIL.COM
ABU MAJED A C WORKSHOP has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33168488 or ABORASHID689@GMAIL.COM
Phoenicia tower hotel has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17295544 or JEMAORTIZAPAC@GMAIL.COM
Water Color Interiors (Middle East) W.L.L. has a vacancy for the occupation of PAINTER(CONSTRUCTION) , suitably qualified applicants can contact 13699000 or INFO@WATERCOLORME.COM
Resochem consulting Services Co. WLL has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17005240 or MAZHAR@GMAIL.COM
Acacia Palace contracting has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 34569085 or acaciapalace97@gmail.com
Only three marketing Bahraini partnership Company has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39550042 or SILVER4REALSTA@GMAIL.COM
Only Three administrative and support offices -Bahraini Partners has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39550042 or SILVER4REALSTA@GMAIL.COM
GREEN CITY SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36022682 or info@gcs.bh
Fataya Contracting Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 39681096 or BKGKUMAR@GMAIL.COM
Bedo Towers Construction has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 39434112 or CEO_SALWAGROUP@YAHOO.COM
Nice Plus Burger has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33483415 or ZAHEER1966@HOTMAIL.COM
ANSAF Trading On A Fee w.l.l has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39400922 or ansaftradingwll@gmail.com
KASHIF LINE BUILDING CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34438588 or KLBUILDER@YAHOO.COM
KASHIF LINE BUILDING CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 34438588 or KLBUILDER@YAHOO.COM
FEDORA CONTRACTING CO WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33871955 or maheshyogidas@gmail.com
GOLDEN GROUP CONTRACTORS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17533125 or GOLDENGROUPBAHRAIN@GMAIL.COM
29
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
«اإلثمار القابضة» تحقق صافي أرباح 1.4مليون دوالر في 3أشهر أعلنت ش��ركة اإلثمار القابضة الت��ي تتخذ م��ن البحرين مقراً له��ا ،ع��ن نتائجه��ا المالي��ة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ،2020بما في ذلك نتائجها للربع الثالث من عام .2020 صرح بذلك رئيس مجلس إدارة شركة اإلثمار القابضة ،صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر عمرو الفيصل ف��ي أعق��اب مراجعة وموافق��ة مجل��س اإلدارة على النتائج المالية الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر .2020 وق��د س��جلت ش��ركة اإلثم��ار القابضة صافي خس��ارة خاصة بالمس��اهمين بلغ��ت 1.99 ملي��ون دوالر لفت��رة الثالث��ة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ،2020مقارنة بصافي ربح بلغ
األمير عمرو الفيصل
3.68ماليي��ن دوالر س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وكان عائ��د الس��هم لفت��رة الثالثة أشهر المنتهية في 30 س��بتمبر 2020س��الب 0.07 سنت مقابل موجب 0.13سنت ف��ي الفترة نفس��ها م��ن عام .2019
وق��د س��جلت ش��ركة اإلثم��ار القابض��ة صافي رب��ح بلغ 1.4 ملي��ون دوالر لفت��رة الثالث��ة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ،2020أي بانخف��اض بنس��بة %77مقارن��ة بصاف��ي ربح بلغ 5.9ماليي��ن دوالر س��جل ف��ي الفترة نفسها من عام .2019 وق��د س��جلت ش��ركة اإلثم��ار القابضة صافي خس��ارة خاصة بالمس��اهمين بلغ��ت 3.29 ماليي��ن دوالر لفترة التس��عة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ،2020مقارنة بصافي ربح بلغ 12.04مليون دوالر س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 ويع��ود ه��ذا االنخف��اض إل��ى تأثي��ر جائح��ة في��روس (كوفيد.)19 وكان عائ��د الس��هم لفت��رة التسعة أشهر المنتهية في 30
س��بتمبر 2020قد بلغ س��الب 0.11سنت مقابل موجب 0.41 س��نت في الفترة نفس��ها من عام .2019 وف��ي المجم��ل ،تظه��ر نتائج الش��ركة صاف��ي رب��ح لفت��رة التس��عة أش��هر المنتهية في 30س��بتمبر 2020بل��غ 8.78 ماليي��ن دوالر ،أي انخف��ض بنس��بة %54مقارن��ة بصافي ربح بل��غ 18.89ملي��ون دوالر س��جل في الفترة نفس��ها من عام .2019 وقد بلغ إجمالي حقوق الملكية لإلثم��ار القابض��ة 10.07 ماليي��ن دوالر كم��ا ف��ي 30 س��بتمبر ،2020أي انخفض��ت بنس��بة %89مقارنة بـ95.55 ملي��ون دوالر كم��ا ف��ي 31 ديس��مبر ،2019ويع��ود ذلك بش��كل رئيس��ي إل��ى التباطؤ
االقتص��ادي الملحوظ بس��بب جائحة (كوفيد.)19 وكانت الخسائر المتراكمة كما في 30سبتمبر 2020قد بلغت 797.6مليون دوالر وهي تمثل م��ا نس��بته %105م��ن رأس المال ،مقارنة بنس��بة %98.5 كما في 31ديسمبر .2019 وقد ظلت الموجودات مستقرة عن��د 8.29ملي��ارات دوالر كما في 30س��بتمبر ،2020زيادة بنس��بة %3ع��ن 8.09مليارات دوالر كم��ا ف��ي 31ديس��مبر .2019 وتماش��ي ًا م��ع إس��تراتيجية اإلثم��ار القابض��ة ف��ي خل��ق قيم��ة لمس��اهميها ،يق��وم مجل��س اإلدارة بالعم��ل عل��ى عدة مب��ادرات لتحس��ين رأس المال ،األمر الذي س��يؤدي إلى تعزيز حقوق الملكية الموحدة
للش��ركة بما في ذلك إمكانية بي��ع أو إع��ادة هيكل��ة األصول غي��ر األساس��ية ،وذل��ك وفق�� ًا لموافقات الجه��ات التنظيمية الالزم��ة .وكج��زء م��ن ه��ذه اإلس��تراتيجية ،وقعت ش��ركة اإلثمار القابضة وبنك البحرين والكوي��ت ( )BBKخالل ش��هر سبتمبر ،2020مذكرة تفاهم بشأن االستحواذ المحتمل من قب��ل بن��ك البحري��ن والكويت عل��ى عمليات بن��ك اإلثمار في البحري��ن ،باإلضافة إلى بعض األصول الخاصة بشركة آي بي كابيتال ،وهي ش��ركة مملوكة بالكامل لإلثمار القابضة. إن ه��ذه الخط��ط التي تخضع لموافقة المساهمين والجهات الرقابي��ة والتنظيمية ،تتطلب اس��تكمال التقييمات ودراس��ة الجدوى لكال الطرفين.
129.98مليون دينار إيرادات بنك اإلثمار في 9أشهر أعلن بنك اإلثمار بنك التجزئة اإلس�لامي ال��ذي يتخ��ذ م��ن البحرين مق��راً له ،عن نتائجه المالية لفترة التس��عة أشهر المنتهي��ة ف��ي 30س��بتمبر 2020مع استمرار تركيزه على نمو العمالء. ص��رح بذل��ك رئي��س مجل��س إدارة بن��ك اإلثم��ار ،صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر عمرو الفيصل ف��ي أعق��اب مراجعة وموافق��ة مجل��س اإلدارة على النتائج المالية الموحدة لفترة التس��عة أش��هر المنتهية في 30سبتمبر .2020 وقد أظه��رت النتائ��ج المالية لبنك اإلثم��ار تس��جيل صافي خسارة خاصة بمساهمي البنك بلغ��ت 4.18ماليي��ن دين��ار لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30س��بتمبر ،2020مقابل صافي رب��ح بل��غ 2.67مليون دينار س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وتع��ود ه��ذه الخس��ارة ف��ي األس��اس إلى اتخاذ مخصصات انخف��اض في القيم��ة الناتجة عن جائحة فيروس (كوفيد.)19 كما أظه��رت النتائ��ج المالية صافي خسارة خاصة بمساهمي البنك بلغت 2.15مليون دينار لفترة الثالثة أش��هر المنتهية في 30س��بتمبر 2020مقابل صافي رب��ح بل��غ 0.56مليون دينار س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وف��ي المجمل ،تظه��ر النتائج المالي��ة للبنك صافي خس��ارة لفترة التسعة أشهر المنتهية ف��ي 30س��بتمبر 2020بل��غ 0.71ملي��ون دين��ار ،أي أق��ل بنسبة 114في المائة مقارنة بصافي ربح بل��غ 5.28ماليين دينار س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وكان صافي الخس��ارة خسارة
لفترة الثالثة أش��هر المنتهية ف��ي 30س��بتمبر 2020بل��غ 0.92ملي��ون دين��ار مقارن��ة بصاف��ي ربح بل��غ 1.19مليون دينار س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وق��ال س��مو األمي��ر عم��رو الفيصل« :باألصالة عن نفسي ونياب��ة عن مجل��س إدارة بنك اإلثم��ار ،يطي��ب ل��ي أن أعلن أنه على الرغم م��ن التحديات غي��ر المس��بوقة المتمثلة في الجائحة العالمي��ة ،فإن البنك يواص��ل تحقي��ق النم��و ف��ي أعماله األساسية. ويع��ود ذل��ك إل��ى ح��د كبير نتيج��ة التزام البن��ك وتركيزه ليصب��ح واح��داً م��ن بن��وك التجزئة المصرفية الرائدة في المنطقة». وأض��اف س��مو األمي��ر عم��رو الفيصل« :إن بن��ك اإلثمار في نمو دائم ويعمل على استمرار االس��تثمار ف��ي مس��تقبله باإلضاف��ة إل��ى القي��ام بدوره الرئيسي في المجتمع. وعل��ى الرغ��م م��ن أن البن��ك ل��م يس��جل أرباح�� ًا خاص��ة بالمساهمين في هذه الفترة، فإنه يواصل إثبات قدرته على تحدي ظروف السوق الصعبة. وعلى س��بيل المث��ال ،تواصل محفظ��ة ودائع العم�لاء النمو رغ��م الظ��روف االقتصادي��ة المتقلبة ،وهذا دليل قوي على ثقة السوق في بنك اإلثمار». إن إجمال��ي اإلي��رادات لفت��رة التس��عة أش��هر المنتهية في 30س��بتمبر 2020ق��د بل��غ 129.98ملي��ون دين��ار ،أي زاد بنس��بة 6ف��ي المائ��ة مقابل 122.59ملي��ون دينار س��جلت ف��ي الفترة نفس��ها م��ن عام ،2019ويعود ذل��ك إلى زيادة اإلي��رادات األساس��ية ،وخاصة حصة البنك من اإليرادات التي
أحمد عبدالرحيم
ربحه��ا كمض��ارب ودخل أعلى من األوراق المالية الحكومية. وكان إجمالي اإليرادات لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 س��بتمبر 2020قد بلغ 36.72 ملي��ون دين��ار ،أي انخف��ض بنس��بة 15ف��ي المائة مقابل 43.41مليون دينار سجلت في الفترة نفس��ها من عام 2019 وق��د كان الدخ��ل التش��غيلي لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30س��بتمبر 2020قد بلغ 70.55ملي��ون دين��ار ،أي زاد بنس��بة 18ف��ي المائة مقابل 59.91مليون دينار س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وكان الدخل التش��غيلي لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 س��بتمبر 2020قد بلغ 20.38 مليون دين��ار بحرين��ي ،أي زاد بنس��بة 4ف��ي المائ��ة مقابل 19.55مليون دينار س��جل في الفترة نفسها من عام .2019 وق��د ظل إجمال��ي الموجودات في بن��ك اإلثمار مس��تقراً عند 3.1ملي��ارات دينار كما في 30 سبتمبر ،2020أي زيادة بنسبة 3في المائة مقابل 3مليارات دين��ار كم��ا ف��ي 31ديس��مبر .2019 وكان��ت حق��وق المس��اهمين قد بلغ��ت 57.98مليون دينار كما في 30سبتمبر ،2020أي
انخفضت بنسبة 27في المائة مقابل 79.17مليون دينار كما في 31ديسمبر ،2019ويعود ذلك ف��ي األس��اس للخس��ائر المتعلق��ة بتأجي��ل أقس��اط العم�لاء لم��دة س��تة أش��هر لمس��اعدتهم على تجاوز اآلثار االقتصادي��ة لجائح��ة فيروس (كوفيد.)19 إن إجمال��ي حق��وق الملكي��ة الموحدة كما في 30س��بتمبر 2020أق��ل م��ن 100ملي��ون دين��ار وه��و الح��د األدن��ى المخص��ص م��ن قب��ل مصرف البحرين المركزي. ويعم��ل مجل��س اإلدارة على إص��دار رأس م��ال إضافي من الفئة األولى يق��در بحدود 62 ملي��ون دين��ار لتعزي��ز حقوق الملكية الموحدة للبنك وتلبية المتطلبات التنظيمية. ويق��وم البن��ك حالي�� ًا بالعمل عل��ى جميع اإلج��راءات الالزمة لضمان تلبية الحد األدنى من متطلب��ات رأس الم��ال وذل��ك عق��ب حصول��ه عل��ى موافقة المساهمين. وم��ن جانب��ه ،ق��ال الرئي��س التنفي��ذي لبنك اإلثم��ار أحمد عبدالرحي��م« :عل��ى الرغ��م من تحدي��ات ظروف الس��وق، ق��ام البن��ك بزي��ادة محفظ��ة االس��تثمارية الحس��ابات المطلقة إلى 1.19مليار دينار كما في 30سبتمبر ،2020أي بزيادة نس��بتها 12في المائة مقاب��ل 1.06ملي��ار دينار كما في 31ديسمبر .2019 كم��ا زادت الحس��ابات الجارية للعم�لاء لتص��ل 623ملي��ون دين��ار كم��ا ف��ي 30س��بتمبر ،2020أي بزيادة نسبتها 9في المائة مقابل 572مليون دينار كما في 31ديسمبر.»2019 وأض��اف عبدالرحي��م« :إن نم��و محفظة ودائ��ع العمالء،
وخصوص�� ًا ف��ي ه��ذه الظروف الصعب��ة التي تم��ر بها جميع االقتص��ادات ،يعك��س ثق��ة العمالء في بنك اإلثمار ويؤكد أن الجه��ود المبذول��ة لنكون قريبين جداً من عمالئنا تؤتي ثمارها بالفعل. إن بنك اإلثمار يس��عى جاهداً ليك��ون أفض��ل بن��ك تجزئ��ة إسالمي. وللمس��اعدة عل��ى تحقي��ق ذلك ،فإننا نس��تثمر كثيراً من الوقت والم��ال والجهد لتعزيز منتجاتن��ا وخدماتن��ا بش��كل متواصل ولنك��ون قريبين جداً من عمالئن��ا لتعزيز تجربتهم المصرفية». كما قال عبدالرحيم« :إن إصرار البن��ك وتركي��زه الواض��ح على األعمال المصرفية األساس��ية يض��ع أساس�� ًا مس��تقراً له مع تمهي��د الطري��ق لتحقيق نمو مستمر. وتماش��ي ًا م��ع جهودن��ا المس��تمرة لتش��جيع العمالء عل��ى إج��راء معامالته��م المصرفية عب��ر اإلنترنت ،قام البن��ك بإطالق تطبي��ق جديد كلي ًا للهواتف النقالة ،ويس��مح التطبيق للمس��تخدمين بفتح حساب مباش��رة من هواتفهم النقالة مع تقليل الحاجة لزيارة الف��روع ،كم��ا أصب��ح بإمكان المواطني��ن والمقيمي��ن ف��ي مملك��ة البحري��ن اآلن فت��ح حس��ابات جدي��دة بأم��ان في بضع دقائ��ق من خالل تحميل تطبي��ق بن��ك اإلثم��ار ب��كل س��هولة من أي مكان وفي أي وقت». وف��ي ش��هر أكتوبر ،ق��ام بنك اإلثم��ار بإط�لاق ع��روض تمويلية خاصة للمس��تفيدين من برنام��ج «مزايا» والراغبين في شراء فلل بمش��روع دانات الل��وزي الواق��ع غ��رب مدين��ة
حمد ،كم��ا ق��ام البن��ك أيض ًا بتقدي��م ع��روض تمويلي��ة مماثلة لمش��روع ديرة العيون في دي��ار المحرق وللمش��اريع الرئيسية األخرى في المملكة، وق��د صمم��ت ه��ذه العروض التمويلي��ة للمس��تفيدين من برنام��ج مزاي��ا ،وه��و برنامج تموي��ل الس��كن االجتماع��ي لمملكة البحري��ن الذي يهدف إلى مساعدة المواطنين الذين تنطبق عليهم المعايير لشراء أول من��زل له��م ،وكج��زء م��ن هذا البرنام��ج ،فإن المواطنين سيحصلون على تمويل مدعوم من الحكومة لشراء المنزل. وفي ش��هر يونيو ،وعلى الرغم من التباطؤ االقتصادي الناتج عن الجائحة العالمية لفيروس (كوفي��د ،)19أعلن بنك اإلثمار ع��ن افتت��اح ف��رع جدي��د في مدين��ة حمد ،حيث ت��م انتقال ف��رع الهملة إل��ى موقع أفضل جدي��د يس��هل الوص��ول إليه م��ع توف��ر مزي��د م��ن مواقف السيارات. كم��ا ق��ام بن��ك اإلثم��ار خالل الع��ام الج��اري بالتع��اون مع ماس��تركارد بإط�لاق خدم��ة جدي��دة تس��مح لعم�لاء بنك اإلثم��ار بتحوي��ل األم��وال من البحرين إل��ى العديد من دول العالم تقريب ًا بشكل فوري. إن الخدم��ة الت��ي س��ميت ithmaar SENDيتم تقديمها للعم�لاء من منص��ة الخدمات المصرفي��ة اإللكتروني��ة لبنك اإلثمار. وتوفر الخدمة للعمالء طريقة آمنة وس��هلة وسريعة لتحويل األموال للخارج من جميع أنحاء العال��م ،م��ن خالل اس��تخدام أجه��زة الهوات��ف النقال��ة أو األجه��زة اللوحي��ة «التابلت» أو أي جه��از موص��ل بش��بكة اإلنترنت.
«رجال األعمال البحرينية» تعزي بوفاة األمير خليفة رفع��ت جمعية رج��ال األعمال البحريني��ة خال��ص التع��ازي وأص��دق المواس��اة إل��ى مقام حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،وصاحب السمو الملكي األمير س��لمان بن حمد بن عيسى آل خليفة ولي العهد نائ��ب القائ��د األعل��ى رئي��س مجل��س ال��وزراء ،وإل��ى عائلة فقيد البحري��ن الكبير المغفور ل��ه ب��إذن اهلل تعال��ى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن
سلمان آل خليفة رئيس الوزراء طي��ب اهلل ثراه ،وعم��وم عائلة آل خليف��ة الك��رام والش��عب البحريني الوفي ،بمناسبة رحيل سموه إلى الرفيق األعلى. وق��ال رئي��س الجمعي��ة خالد راش��د الزياني إن رحيل س��موه يم ّثل خس��ارة كبي��رة للبحرين ولألمتين العربية واإلس�لامية وعموم المجتمع الدولي ،بفقد أح��د أب��رز الش��خصيات البارزة والمؤث��رة والمخلص��ة ،فق��د كان يمتلك سموه ـرحمه اهلل-
ال مضيئ ًا وحاف ً س��ج ً ال بالمواقف واإلنجازات النوعية والمبادرات المتمي��زة الت��ي س��اهمت في تعزيز مكان��ة البحري��ن محلي ًا وإقليمي ًا ودولي ًا. وأضاف الزياني أن رحيل سموه ت��رك فراغ�� ًا كبي��راً ف��ي قلوب ووج��دان أهله الكرام وش��عبه المخل��ص مس��تذكراً مقول��ة جالل��ة المل��ك المف��دى إنن��ا فقدنا قائد مسيرة النهضة في البحرين. وأكد الزياني ّ أن سموه شخصية
اس��تثنائية م��ن الط��راز األول ف��ي التاري��خ الحدي��ث لمملكة البحري��ن ،حي��ث كان لس��موه ال��دور الب��ارز والمش��هود ف��ي بناء النهض��ة الحديثة للدولة، وبصم��ات س��موه حاض��رة ف��ي كاف��ة نواح��ي التنمي��ة االقتصادي��ة والصناعي��ة ،فقد وض��ع س��موه معال��م العديد م��ن القطاع��ات الصناعي��ة واالقتصادي��ة ،وكان الراع��ي والداع��م والمتابع ل��كل ما من ش��أنه توفير أفض��ل الخدمات
الحكومي��ة للقط��اع الخ��اص ورجال األعمال والمستثمرين، وكان س��موه رحمه اهلل حريص ًا كل الح��رص عل��ى متابع��ة قضايا القط��اع التجاري وتلبية كاف��ة احتياجات��ه ليتمكن من النهوض بواجب��ه تجاه الوطن على أكمل وجه. وختم الزياني بالدعاء لس��موه بالرحمة والمغفرة والرضوان، وأن يس��كنه اهلل فس��يح جناته، ويله��م أهل��ه وذوي��ه ومحبيه الصبر والسلوان.
خالد الزياني
28
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
مصارف البحرين :رئيس الوزراء الراحل أرسى دعائم نهضة القطاع المصرفي
عدنان يوسف
د .وحيد القاسم
نعت جمعية مصارف البحرين صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء األسبق رحمه اهلل ،وتقدم رئيس مجل��س إدارة الجمعي��ة عدنان أحمد يوس��ف ورئيس��ها التنفي��ذي الدكتور وحيد القاس��م وسائر منتس��بيها وأعضائها من المؤسسات المالية والمصرفية في البحرين بأحر التعازي والمواس��اة إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى وصاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد رئي��س مجلس الوزراء، وآل خليفة الكرام وعائلة فقيد الوطن وشعب البحرين المخلص الوفي بهذا المصاب الجلل.
وقال عدنان إن البحرين خسرت بوفاة صاحب الس��مو الملكي خليفة بن س��لمان آل خليفة طي��ب اهلل ثراه قائداً ملهم ًا عمل طيلة حياته عل��ى خدم��ة وطنه بتف��ان وإخالص ،مش��يراً إل��ى اإلس��هامات الجليلة لس��موه رحمه اهلل على مدى أكثر من خمس��ة عقود في النهضة التنموية الش��املة في البحرين ،بما في ذلك القطاع المصرفي الذي حقق الريادة والتفوق محلي ًا وإقليمي ًا بفضل الرؤية الثاقبة لس��موه رحمه اهلل منذ سبعينيات القرن الماضي حتى اآلن. وأش��ار عدن��ان إل��ى أن الفقيد الكبي��ر رحمه اهلل أطل��ق منذ كان رئيس�� ًا لمالي��ة الحكومة
االتحاد الحر :خليفة بن سلمان كان خير سند للعمال والحركة النقابية أك��د االتحاد الح��ر لنقابات عم��ال البحــريــن أن س��ــيرة وتـــاريخ المغفور ل��ه بـــإذن اهلل تعالى فقي��د الوطن ،صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفــ��ة ب��ن س��لمان آل خليف��ة ،لن ينس��اها كل من عاصره خالل العقود األربعة الماضية ،لم��ا لها مـــن أث��ر كبيـــر وجلـــي فـــي مسيرة تقـــدم وازدهار مملكة البحرين بترجمة المش��روع اإلصالحي لحضرة صاحب الجالل��ة المل��ك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المف��دى ،وال��ذي كان بمؤازرة من صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس مجلس الوزراء.
وقال رئيس المجل��س التنفيذي لالتحاد الحر لنقابات عمال البحرين يعقوب يوس��ف محمد إن س��مو األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة كان عضيداً لالتحاد الحر منذ نشأته ،وأسهم بش��كل فاع��ل في أن ينش��أ االتح��اد ويتجاوز الصعوب��ات والعراقي��ل الت��ي واجهت��ه عند مرحلة التأس��يس ،حيث حاول��ت قوى عديدة وأد المشروع النقابي العمالي في مهده ،وجاء سموه المغفور له بإذن اهلل تعالى ليلبي نداء االتحاد الحر ويصدر التوجيهات باإلس��راع في إتمام إش��هار النظام األساس��ي لالتحاد الحر لنقابات العمال واستكمال الجوانب الرسمية والقانونية الالزمة من أجل إتاحة المجال أمام
هذا االتح��اد للعمل على تعزيز المكتس��بات العمالية. واس��تذكر رئيس المجل��س التنفيذي لالتحاد الح��ر تهنئة س��مو األمي��ر الراح��ل باإلعالن عن تأس��يس االتح��اد ،حيث كان س��موه أول المهنئي��ن وتلقى االتحاد الح��ر آنذاك برقية التهنئة بعد نصف س��اعة فق��ط من اإلعالن الرسمي عن نشأة االتحاد. وقال :لقد كان لنا ش��رف االلتقاء بسموه حين اس��تقبل أعضاء المجلس التنفيذي عدة مرات بدي��وان س��موه مب��ارك ًا بتن��وع الطوائف في تش��كيلة المجل��س وتأكيد الوح��دة الوطنية والترابط والتالحم بين مختلف فئات الشعب.
وللمجلس اإلداري للدولة ثم تأس��يس سموه مؤسس��ة نقد البحرين في س��بعينيات القرن الماضي عملية تطوير شاملة للقطاع المالي والمصرف��ي جع��ل البحري��ن بيئ��ة مواتي��ة الستقطاب االستثمارات اإلقليمية والعالمية الكبيرة في مجال المال واألعمال. وقال« :يدرك الرعيل األول من رجاالت القطاع المصرفي أن سموه طيب اهلل ثراه كان متابع ًا لصيق ًا ل��كل متطلبات تأس��يس بيئة جاذبة لالس��تثمارات المالي��ة ،وما يعيش��ه القطاع المصرفي البحريني اليوم من نهضة وازدهار وتميز يعود إلى أسس االنطالق الراسخة التي وضعها طيب اهلل ثراه».
27
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
اتجاهات
اآلراء واألفكار الواردة في هذه المقاالت تعكس آراء أصحابها وحدهم ..وال تمثل بالضرورة رأيًا أو موقفًا رسميًا لجريدة «الوطن» أو سياستها التحريرية
وداعًا ..أسد آل خليفة
@f_al s hai kh
تمت��زج األخب��ار بالدم��وع ،تتش��بع الكلمات باألل��م ،تتحش��رج بداخلك كطعن��ات تصنع جروح ًا وتترك ندوب ًا ،تبقى األخي��رة معك لألبد .وهكذا تكون س��طور الرثاء في فقد إنس��ان عزيز وغال على القلب ،رحيله يفجع، وذكراه تكون مبعث ًا آلالم تحرق الفؤاد كلما عادت بك الذاكرة لمحطاته األثيرة. اسمك بدون ألقاب يكفي ليعرفك العالم ،فهو بحد ذاته «لقب» ،فـآه يا «خليفة بن سلمان» كيف نرثيك؟! كيف نختزل تاريخ ًا «جباراً» في سطور؟! كي��ف نحكي «قصة وط��ن» باختصار ،ونحن نعلم أن خليفة بن س��لمان «قصة وطن» ال تختصر؟! آه لوط��ن يفقد وطن�� ًا ،رحل «أس��د آل خليف��ة» ،رحل «األمير اإلنس��ان» و»القي��ادي الصل��ب» ،رحل «األب الحن��ون» و»الرئي��س المحنك» .تركنا ونحن نمني النفس بلقياه والحديث معه ولو لمرة أخيرة .مضى وش��عب البحري��ن في لهفة لرؤيته «يصول ويجول» ف��ي مدنها وقراها وأروقتها كعادت��ه ،يس��أل الصغي��ر والكبي��ر والش��باب والش��يوخ والعواجيز عن همومهم ومشاكلهم ليوجه بحلها على الفور ،فـ»ما للصعاب إال خليفة». رح��ل بعد كلماته األخيرة في آخر جلس��ة لمجلس الوزراء ش��رفها ترؤس جاللة الملك ،حين قال «شعب البحرين يستاهل الخير» وكأنه يوصي بنا. غادرنا «الرجل» الذي أبصرنا الدنيا وهو رئيس لوزرائنا وعضيد لش��قيقه والدنا الراحل الش��يخ عيسى بن س��لمان رحمه اهلل ،غادرنا «القائد الفذ» الذي قه��ر مع ش��قيقه األكبر «الس��نوات الصعبة» وأس��س معه «قيام الدول��ة» ،وواجه أطماع المعتدي .غادرنا «العضيد القوي» لجاللة الملك
فيصل الشيخ
alshaikh.faisal@gmail.com
حمد حفظه اهلل ،ملكنا الغال��ي «المجدد عراب البحرين القوية الحديثة» ال��ذي ندعو له بط��ول العمر ،والذي نعزيه أحر العزاء ،فحمد بن عيس��ى فقد والداً وعم ًا عزيزاً وس��نداً وقيادي ًا حكيم�� ًا ،فقد «رمزاً للثبات» لطالما وقف «ش��امخ ًا» ألجل بحريننا وشعبها مثلما «الجبل العظيم» ،فامسح يا ربي على «قلب حمد». لم يهدأ ولم يس��تكن ولم يرت��ح يوم ًا ،فهو كما قال لنا م��راراً «البحرين أمي ،وأنا ابن بار بها ،وش��عبها أمانتها لي» ،رحمك اهلل يا خليفة فاليوم أمك تبكيك بحرقة ،وش��عبها يعتصر قلبه األلم وتغ��رق مآقيه الدموع، فـ»االبن البار رحل» تارك ًا لنا أغلى أمانة ،تارك ًا لنا دروس ًا عظيمة ،تعلمنا منها وس��نعلمها ألبنائنا وأجيالنا المتعاقبة ،دروس في الوطنية وعشق هذا التراب والثبات دفاع ًا عنه والوالء لملكنا واالصطفاف خلفه ،باختصار علمتن��ا يا والدن��ا «ما هي البحرين» و»ما هي قيم��ة الوطن» ،فأنت من قلت لنا ذات يوم« :وأي شيء يبقى ،حينما يضيع الوطن؟!». لن أتجاسر على حصر أعمالك العظام ومناقبك ،فقلمي يعجز عن تحقيق «ه��ذا المس��تحيل» ،ولن أرثي��ك فمثلك ال يرث��ى ،بل الرث��اء لنا لفقدك ورحيل��ك عن��ا ،روحك الطاه��رة في الس��ماء عند رب عظي��م كريم ،لكنك س��تظل موجوداً بيننا على األرض «مخلداً» في أفئدتنا وبداخل مش��اعرنا وأفكارنا ،نس��تذكرك في ذكرياتنا الجميلة ،ذكريات «مالحم وطن» فيها نس��ترجع دروس عظمتك وقوتك وش��موخك ،لنقول بعدها بإيمان تام: مثلما لم يمت والدنا عيس��ى في وجداننا ،فـ»خليفة المجد» ال يموت أبداً في قلوبنا.
رسائل حب
ورحل خليفة بن سلمان @buazzam70
بعد 40يوم ًا من رحيل أمير اإلنس��انية الش��يخ صباح األحمد الصباح رح��ل صاحبه الذي اعتاد وصال��ه وزيارت��ه ف��ي الكويت صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة باني نهضة البحري��ن ورئيس مجل��س وزرائها لما يقارب الخمسين عام ًا ،شارك فيها في بناء مجد الوطن وازدهاره وكان من خاللها األب والقائد الحكيم والحنون لهذا الشعب الذي بادله الحب والوفاء وااللتفاف حوله في كل مناس��بة ،ليس لمجرد شخص خليفة بن سلمان فحسب ،وإنما لك��ون خليفة بن س��لمان يمثل كي��ان الوطن ويحمل همه وه��م المواطنين الذين يهتفون باسمه في كل مناسبة .رحل خليفة بن سلمان ورح��ل معه أجمل الذكري��ات والعطاء الخصب لقائد بذل كثيراً من أجل وطنه. خليفة بن س��لمان يمثل ل��كل مواطن «ريحة الطيبي��ن» التي ع��اش روادها أجم��ل لحظات العطاء والكفاح وكان��ت «الطيبة» هي القيمة األساس��ية التي حافظ��وا عليه��ا ونقلوها إلى أبنائهم وأحفادهم ،ونقلوا معها مشاعر الحب والتواصل والسؤال .وهذا ما حرص عليه خليفة
بدر علي قمبر
bqamber70@gmail.com
بن س��لمان في كل مناسبة ،بسؤال من يسلم عليه ويشد على يده :ما اسمك؟ من أي عائلة؟ من أي منطقة؟ كما اعتاد أال يرد أي أحد عندما يقابله ويوجه المسؤولين للقيام بالالزم. أما ع��ن قربه من أبناء ش��عبه فهو المتواضع ال��ذي يحرص دائم ًا على زي��ارة المواطنين في مناطقهم واالستفس��ار عن أحوالهم ،وهذا هو ديدنه م��ع أهل المحرق حيث بادلها بمش��اعر الحب ،وكان دائم الوص��ال مع فرجانها ونادى بض��رورة المحافظة على تراثه��ا القديم الذي يمثل تاريخ الوطن في مراحله المختلفة. مازلت محتفظ ًا ببرقية الش��كر التي بعثها لي س��موه رحمه اهلل في م��ارس من عام 1999م، ضمنها ش��كره وتقديره لمقالتي التي كتبتها في الجريدة في رثاء الش��يخ عيسى بن سلمان آل خليفة أميرنا األسبق رحمه اهلل .تلك البرقية الت��ي مثلت ل��ي الكثير في حرص س��موه على منهجي��ة التواص��ل والتقدي��ر الرصين��ة التي رس��مها س��موه مع فري��ق عمله ،فكان��وا على ال��دوام ف��ي تواصل مس��تمر م��ع المواطنين ف��ي مختلف مناس��باتهم ،وفي حضور س��موه
لمناس��بات المواطنين .كما تش��رفت بالسالم على سموه في حفل تخريج طلبة البكالوريوس ف��ي جامع��ة البحرين ،كم��ا ال أنس��ى وقفاته المش��رفة الدائمة مع أئمة المساجد ،وعطايا الخي��ر الت��ي يحرص عل��ى توزيعها في ش��هر رمض��ان المب��ارك عل��ى األس��ر المحتاجة في المحرق. خال��ص تعازين��ا ومواس��اتنا لجالل��ة المل��ك المف��دى حفظ��ه اهلل ورعاه ولصاحب الس��مو الملك��ي ول��ي العهد رئي��س مجلس ال��وزراء، وألبن��اء س��موه وأحف��اده وأهله وجمي��ع أفراد العائل��ة المالك��ة الكريم��ة ولجمي��ع ش��عب البحري��ن .رحم اهلل خليفة بن س��لمان بواس��ع رحمته وأسكنه فس��يح جناته وجزاه خير الجزاء على ما قدم خدم��ة لهذا الوطن العزيز وألبناء ش��عبه ،وألهم أهله ومحبيه الصبر والسلوان، وإنا هلل وإنا إليه راجعون.
* ومضة أمل: ويبقى أجمل األثر لكل من يرحل.
يا أبا علي لك المجد في األرض والخلد في الجنة يوسف محمد أحمد بوزيد لوال إيماني الراس��خ بالرحمة والعطف والحنان ال��ذي يمأل قلبك الكبير المتع��ب ب��آالم وآمال البالد وش��عبك الوفي الذي أخلص��ت له وضحيت م��ن أجل رفاهيته وعلو هاماته ،ولوال اعتق��ادي المتجذر بأنك تكره أن ترى أو تس��مع أحد أبنائك يتألم من أجل أن يرثيك ،ال بالدموع أو البكاء أو العوي��ل أو القلب المكلوم أو النفس المثقل��ة باإلحزان ،لوال كل ذلك لجعل��ت من دمي مداداً ،وم��ن بناني يراع ًا ومن أديمي قرطاس�� ًا ،ألعبر للخاص��ة والعامة عن عظ��م ذلك النبأ الذي ربط لس��اني وقيد جوارحي وهد كياني. نب��أ كنا نس��تبعده عقوداً م��ن الس��نين ،وكلنا يهتف في مش��رق يومه ومغرب��ه عاش األمير خليفة ،بارك اهلل ف��ي األمير ،أطال اهلل عمر األمير، وفق اهلل األمير ،س��دد اهلل خطى األمير ،فأنت يا أبا علي الش��هاب المنير ً ً ً وصحة وحضار ًة وعمران ًا. وزراعة وصناعة الذي أضاء سماء البحرين ،علم ًا كل معل��م من معالم البالد الش��اخصة والب��ارزة على وجه األرض نصب تذكاري يش��ير إليك ،وكل مواطن يس��عى لطلب العل��م والرزق من كل حدب وصوب ويأوي إلى مخبئه وهو آمن قرير العين ،يشهد بأن جهودك وس��هرك هما المحرك لها وما نالت البحرين من استقالل وسيادة وعلو راياته��ا في المحافل اإلقليمية والقارية والعالمية ،إال نتيجة سياس��تك الحكيمة الرش��يدة الس��ديدة ،وما قامت بين البحري��ن والدول الخليجية والعربية والصديقة م��ن عالقات حميمة ومتينة ،فبفضل ما تتمتعون ب��ه من حصافة في الرأي ،وما تحت أيديكم من موازين دقيقة تحس��ب لكل موقف حسابه ،إذ حفظت البحرين من مآزق ومزالق وقعت فيها دول كثيرة في القارات كلها.
خبر حزين لم يكن في البال أو الحسبان
نب��أ عظيم ش��ل كل حي عل��ى أرض البحرين التي أحببته��ا وأحبتك من أدناها إل��ى أقصاها ،نبأ جلل لم يصدقه أحد ،فهو مس��تبعد ،فالذي لم ي َرك اليوم رآك أمس ،وأنت في إشراقة وجهك البهي ،المتأللىء إشراق ًا. ال يمكن حصر أعمال األمير الراحل ،ووقوفه بكل قوة وصالبة إلى جانب والده المغفور له الش��يخ س��لمان بن حم��د آل خليفة ،طي��ب اهلل ثراه، وشقيقه األمير الراحل الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة ،طيب اهلل ثراه، إال أنني أختار أهم وأج��ل وأبقى األعمال ،أال وهو وقوفه في وجه تطاول إيران من جديد بمطالبتها بالبحرين ،بل بإدعائها أن البحرين تب ٌع لها، حينها عين أميرنا الراحل ،س��موه على رأس فريق من المواطنين الثقاة للتواصل م��ع دول العالم لتفني��د اداعاءات إي��ران ،وأن البحرين قائمة منذ عام ،1783وحش��د الش��عب من الداخل للوقوف إلى جانب أميرهم ودولتهم ،وهكذا اتفق الجانبان البحريني واإليراني على االستفتاء ،وجاء مندوب األمم المتحدة مس��تر ونسبير وأش��رف على االستفتاء ،وكسبت البحري��ن بالنضال الس��لمي حقوقه��ا كاملة بفضل م��ن اهلل تعالى ثم بفضل رئيس وزرائنا الراحل. وواص��ل العزيز خليفة بن س��لمان آل خليفة مس��يرة العطاء في العهد الزاه��ر لمليكنا حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى ،وبذل كل م��ا يملك لبناء البحري��ن الحديثة ،ولم َ يتوان عن العطاء لحظة حتى رمقه األخير ،تغمده اهلل بواس��ع يفتر ولم رحمته وأس��كنه فس��يح جناته ،وألهم اهلل جاللة مليكنا المفدى واألسرة المالكة الكريمة وش��عب البحرين الوفي الصبر والس��لوان ،وإنا هلل وإنا إليه راجعون.
د .عبدالحسين بن علي ميرزا فجعت البحرين صباح يوم األربعاء 11نوفمبر 2020بخبر حزين لم يكن في البال أو الحس��بان ،خبر أوجع القلوب والنفوس لكل بحريني بال استثناء ،رحم اهلل صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء وطيب اهلل ثراه وأس��كنه فسيح جناته وجزاه عما قدم لش��عبه واألمة العربية واإلس�لامية خي��ر الجزاء ،لقد كان رحم��ه اهلل حس البحرين الناب��ض بالحياة ،و رم��ز التاريخ الماضي والحاضر الذي بنى نهضتها وأرس��ى قواعدها وأساس��اتها الصلبة والتي نرى ثمارها اليوم من خالل هذا االزدهار والتقدم والنمو الذي يلفت انتباه األوساط والمحافل الدولية. لقد حظيت بش��رف العمل مع س��موه عن قرب في جميع المناصب الوزاري��ة التي تقلدته��ا وباألخص عندما كنت وزير دولة لش��ؤون مجلس الوزراء في عام ،2005حيث كنت أتش��رف كل يوم – مع عدد قليل من المس��ؤولين – باستقبال سموه كل صباح وحضور مجلسه العامر ،وخالل هذه المدة تعلمت الكثير عن حكمة سموه في كيفية التعامل مع مجمل أمور الدولة ،وكنت أجتمع مع سموه بشكل شبه يومي ،وخصوص ًا اجتماعي به قبل اجتماع مجلس الوزراء كي أطلعه عل��ى ج��دول األعمال الذي س��يتم طرح��ه ،وكان س��موه رحمه اهلل يش��جعني دائم ًا لتطوير العمل وإدخال التكنولوجيا لتحسين جودة العمل ومتابعات قرارات مجلس الوزراء. كان سموه رجل دولة من الطراز األول ،كان يحب وطنه البحرين حب ًا جم ًا ،وكان قريب ًا ومحبوب ًا من المواطنين ولديه موهبة اس��تثنائية في تذكر األس��ماء والعائالت البحرينية والخليجية ،وكان كريم ًا في مس��اعدة المحتاجين ،وكان في كل جلس��ة لمجلس ال��وزراء يوجه الوزراء بتلبية احتياجات المواطنين والتواصل مع النواب وكان همه الشاغل خدمة الوطن والمواطنين. إن الحدي��ث عن مناقب الفقيد ل��ن تكفيها األقالم والصفحات ،وإن القلب ليحزن والعين لتدمع على فراقه ،رحم اهلل األمير الوالد صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان ،الله��م تغمد هذا الرجل العظيم بواسع رحمتك وأسكنه فسيح جناتك واجعل قبره روضة من ري��اض الجنة ،اللهم أدم عمله بص�لاح ذريته من بعده وبكل عمل صالح كان يتقرب فيه إليك ،عظم اهلل أجر القيادة الرش��يدة وعائلة الفقيد الغالي والعائلة المالكة وأجرنا جميع ًا في فقده. * رئيس هيئة الطاقة المستدامة
لمحات
رحل رجل بأمة.. حذيفة إبراهيم @hudhifa91
hfadhil@alwatannews.net
األجل محتوم ،ال مفر منه ،والحزن مشروع ال مهرب منه ،والعمل الصالح أثر يبقى مادامت الحياة ،والدعاء للوالد مطلوب ،براً به ،ووفا ًء له. رحل عنا س��مو األمير خليفة بن سلمان تارك ًا البحرين بأفضل حاالتها، رح��ل بعدما اطمأن عليها ،ووضع بصمته في كل مكان ،وفي كل منجز تم تحقيقه ،وفي كل شبر على أراضيها. مازل��ت أذكر اللحظات التي تش��رفت فيها بلقاء س��موه رحمه اهلل ..لم تك��ن اعتيادي��ة ،بل كانت تل��ك الدقائق تغني عن ش��هادات جامعية في الحكم��ة ،والتواض��ع ،واألخالق العالي��ة ،والروح المرح��ة ،وحفاوة االستقبال ،واالهتمام الكبير ،وغيرها الكثير مما ال يعد وال يحصى. يتذكر كل شخص ،ويعرف البحرين منز ًال منز ًال ..لست مجبراً عند لقائه رحم��ه اهلل على اتباع أي بروتوكول ،ولن يترك يدك قبل أن ينتهي من الحديث معك ،ليوصل إليك رساالت كثيرة ،أولها أنا إلى جانبك ،وليست آخرها بأني سعيد برؤيتك. تقف إلى جواره بكل راحة وأريحية ،مستشعراً هيبة هذا الرجل ،وتلتقط من��ه كل كلمة ،لتبق��ى في ذاكرتك ما حييت ،فه��ي ال تخلو من طرفة ونصيحة واطمئنان على األحوال ،واس��تماع لهمومك ،ورسالة لك تنير ما تبقى من طريقك في الحياة. في دقائق معدودة تشرفت فيها بالسالم على سموه ،قبل 4أعوام من رحيله رحمه اهلل ،كنت مرهق ًا من العمل ،فاستش��عر ذلك سموه رحمه اهلل ،وس��ألني عن س��بب ذلك التعب ،تبعها أس��ئلة عديدة عني ،كأنه والدي رحمه اهلل حينما التقيه بعد يوم شاق .وختم سموه حديثه معي قائ ً ال« :أنا الحين أبوك عقب وفاة أبوك اهلل يرحمه» ،كانت تلك الكلمة كفيلة بأن تقلب حالتي إلى قمة السعادة. خليفة بن سلمان كان رج ً ال استثنائي ًا ،لن يكرره التاريخ ،يحل المشكالت بينم��ا ينته��ي من ارتش��اف فنج��ان قهوة ،ويص��د جمي��ع المؤامرات بمكالمة هاتفية .وضع البحرين وش��عبها نص��ب عينه ،وكانت هدفه طوال سنوات حياته ،فعمل بإخالص ال مثيل له. رئي��س وزراء ،حظي بمكانة لم َ يحظ بها رؤس��اء ومل��وك ،وله إنجازات تحت��اج لمجلدات لتس��طيرها ،ولقاءات��ه بحاجة إلى توثي��ق متكامل، لتصبح منهج ًا يدرس في الجامعات. رح��ل رجل بأمة ،س��يتذكره التاريخ جيداً في صفح��ات العظماء ،وترك شواهد كثيرة تخلد مسيرته المباركة.
* آخر لمحة: م��ن عظي��م الوفاء لس��موه رحم��ه اهلل ،أن نتخلق بأخالق��ه ،وأن نحب البحرين كما أحبها ،وأن نعمل بجد واجتهاد كما عمل س��موه .عاد من رحلة العالج ليباش��ر مهامه ،لم يث ِنه المرض وال التعب وال كبر الس��ن عن ذلك.
26 خادم الحرمين :على العالم مواجهة محاولة إيران امتالك سالح نووي دب��ي ( -العربية نت) :أك��د خادم الحرمين الش��ريفين العاهل السعودي الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود خطورة مش��روع النظ��ام اإليران��ي اإلقليم��ي ،وتدخله ف��ي الدول ودعم��ه لإلره��اب والتطرف وتأجي��ج نيران الطائفي��ة ،من خ�لال أذرع��ه المختلفة ،داعي�� ًا العالم لمواجهة محاولة إيران امتالك سالح نووي. وأضاف الملك س��لمان في أثناء افتتاحه أعمال الس��نة األول��ى للدورة الثامنة لمجلس الش��ورى أنه يجب اتخاذ موق��ف حازم من قب��ل المجتمع الدولي تجاه المش��روع اإليران��ي ،بم��ا يضمن معالج��ة جذرية لس��عي النظام اإليراني للحصول على أس��لحة الدمار الش��امل وتطوير برنامجه للصواريخ البالس��تية وتدخالته في الش��ؤون الداخلي��ة لل��دول األخ��رى ورعايته لإلره��اب وتهديده للسلم واألمن الدوليين.
هولندا تعتقل مشتبهًا به في االعتداء على سفارة السعودية دب��ي ( -العربي��ة ن��ت) :أعلن��ت الش��رطة الهولندي��ة، الخميس ،اعتقال مش��تبه به في االعتداء على س��فارة السعودية في الهاي بهولندا. وقالت الش��رطة إن المش��تبه به رجل يبل��غ من العمر 40عام�� ًا من بلدة زوترمير غ��رب هولندا ،دون أن تذكر تفاصيل عن دوره أو دافعه المحتمل. كما أضافت أنه سيتم استجواب الرجل المعتقل ،وأنها مازالت تبحث عن أي شهود على االعتداء. يذكر أن سفارة السعودية لدى مملكة هولندا ،كانت قد أفادت في وقت س��ابق ،الخميس ،بتعرض مقر السفارة في مدينة الهاي لحادث إطالق نار فجر الخميس.
مقتل 8جنود في سقوط مروحية بالبحر األحمر قرب جزيرة تيران القاهرة ( -س��كاي ني��وز عربية) :س��قطت مروحية تابعة لقوات حفظ الس�لام التي تعمل بجزيرة س��يناء ،في البحر األحمر قرب جزيرة تيران ،الخميس ،مما أسفر عن مقتل 8 جنود من جنسيات مختلفة .وأعلنت قوات حفظ السالم أن القتلى هم 6أمريكيين وفرنسي وتشيكي ،وأنهم جميعهم أعض��اء في القوة الدولية المكلف��ة بمراقبة تطبيق اتفاق السالم بين مصر وإسرائيل الموقع عام .1979 وكان مراس��ل «سكاي نيوز عربية» في مصر ،أفاد في وقت س��ابق بس��قوط الطائرة المروحية .وتنص مالحق اتفاق الس�لام على نش��ر ق��وة مراقبة متع��ددة الجنس��يات منذ عام ،1981وتضم هذه القوة حالي ًا ما يزيد قلي ً ال عن 1100 جن��دي من جنس��يات مختلفة منتش��رين في ش��به جزيرة سيناء.
ترامب يواصل انتقاد «فرز األصوات» ويتحدث عن «عصابة الخونة» أبوظب��ي ( -وكاالت) :واصل الرئيس األمريكي المنتهية واليت��ه دونالد ترام��ب ،الخميس ،توجيه أس��هم النقد لعملي��ة ف��رز أصوات االنتخاب��ات الرئاس��ية ،وذلك في سلسلة تغريدات نشرها على حسابه الرسمي في تويتر. وقال ترام��ب في التغري��دة األولى« :لماذا اس��تغرقت عملي��ة الفرز وقت ًا طوي ً ال في والية كاروالينا الش��مالية؟ هل يبحثون ع��ن المزيد من بطاق��ات االقتراع لترميم ذلك أيض ًا؟ اآلن مع إعادة الفرز ،سنفوز بجورجيا أيض ًا». وأض��اف« ،ل��ن تس��مح والي��ة بنس��لفانيا وميش��يغان لمراقبينا بدخول غرف الفرز .هذا األمر غير شرعي!». وف��ي تغري��دة ثانية ،ذك��ر الرئيس المنتهي��ة واليته: «حسن ًا ،لقد رأيت ما يكفي .ماذا سيحدث لهؤالء الرجال «أن��درو ماكاب��ي وجيم��س كوم��ي وعصاب��ة البلطجة الخائنة»؟».
علي باباجان :أردوغان مسؤول عن وضع تركيا السيء دب��ي ( -العربية نت) :أك��د رئيس ح��زب الديمقراطية والتق��دم المع��ارض ،عل��ي باباج��ان ،أن «أردوغان هو المسؤول األول عن الوضع السيء في البالد». وتعليق ًا على اس��تقالة صهر الرئي��س من منصب وزير المالي��ة والخزانة قال باباجان« :من هو المس��ؤول عن هذه األخطاء؟ من أعطى أقاربه هذا المنصب الحساس؟ م��ن الذي جلب النظام الرئاس��ي وأصبح يتحكم بالوزراء وبرئي��س البن��ك المركزي كيفما يش��اء ،نع��م إنه هو أردوغ��ان ذات��ه» .كم��ا أكد ف��ي تصريح��ات صحافية، الخمي��س ،أن النظام الرئاس��ي أفلس تمام�� ًا «لم يعد لل��وزراء ورئي��س البنك المرك��زي أي تأثير بس��بب هذا النظ��ام ،الس��لطة بأكملها في يد ش��خص واحد ،بدون تعليماته ال يستطيعون أن يتحركوا من أماكنهم ،نحن نق��ول عنهم وزراء ولكنهم ف��ي الحقيقة هم مجرد كادر يتكلم بلسان أردوغان».
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
ولي العهد السعودي: مستمرون في مواجهة أي تطرف دب��ي ( -العربي��ة نت) :رف��ع ولي العه��د الس��عودي نائ��ب رئيس مجل��س ال��وزراء وزي��ر الدف��اع، األمي��ر محم��د ب��ن س��لمان ب��ن عب��د العزي��ز آل س��عود ،ش��كره لخادم الحرمين الش��ريفين الملك س��لمان بن عبد العزيز آل س��عود لم��ا تضمنت��ه كلمت��ه الضافية ف��ي مجلس الش��ورى ،مؤك��داً أن المملك��ة اس��تطاعت ف��ي فت��رة وجيزة وس��ريعة أن تحقق إنجازات غير مس��بوقة في تاري��خ المملكة المعاص��ر ،وذل��ك في أق��ل من 4 س��نوات فقط .ون��وه األمير محمد ب��ن س��لمان إلى جه��ود المملكة في مكافحة آفة اإلرهاب والتطرف قائ ً ال« :كانت ظاهرة التطرف بيننا مستشر ،ووصلنا إلى مرحلة بشكل ٍ نه��دف فيها ،في أفض��ل األحوال، إل��ى التعايش مع ه��ذه اآلفة .لم يكن القض��اء عليها خياراً مطروح ًا من األس��اس .وال كانت الس��يطرة عليها أمراً وارداً». ً وتاب��ع« :لق��د قدم��ت وع��ودا في ع��ام 2017بأنن��ا س��نقضي على التطرف فوراً ،وبدأن��ا فعلي ًا حملة
ولي العهد السعودي
جادة لمعالجة األسباب والتصدي للظواه��ر .خ�لال س��نة واح��دة، اس��تطعنا أن نقضي على مشروع أيديولوج��ي صن��ع على م��دى 40 سنة .اليوم لم يعد التطرف مقبو ًال في المملكة العربية الس��عودية، ول��م يعد يظهر على الس��طح ،بل أصبح منب��وذاً ومتخفي�� ًا ومنزوي ًا. ومع ذلك سنستمر في مواجهة أي مظاهر وتصرفات وأفكار متطرفة. فقد أثبت السعوديون سماحتهم الحقيقي��ة ونبذهم له��ذه األفكار الت��ي كان��ت دخيل��ة عليه��م من
جه��ات خارجي��ة تس��ترت بعباءة الدين ،ولن يس��محوا أبداً بوجوده بينهم مرة أخرى». وأض��اف أن «خط��اب الكراهي��ة ه��و الداف��ع الرئيس��ي لتجني��د المتطرفي��ن ،وأن ذل��ك يش��مل خط��اب الكراهية الذي يس��تخدم حري��ة التعبي��ر وحقوق اإلنس��ان كمب��رر .ه��ذا النوع م��ن الخطاب يس��تقطب خطاب كراهية مضاداً م��ن المتطرفي��ن ،وه��و مرفوض بطبيع��ة الح��ال .والمملك��ة ف��ي الوق��ت ال��ذي تدي��ن وتنب��ذ كل عمل إرهابي أو ممارس��ات وأعمال تول��د الكراهي��ة والعن��ف وتلتزم بمواجهة خطاب التط��رف ،فإنها ترف��ض أي محاول��ة للرب��ط بين اإلس�لام واإلرهاب ،وتؤكد على أن الحري��ة الفكرية وس��يلة لالحترام والتس��امح ،كما أن اإلس�لام يجرم ه��ذه العمليات اإلرهابي��ة ويحرم إراقة الدماء ويمنع الغدر باآلمنين وقتله��م ب��دون وج��ه ح��ق .وإننا نتوعد كل من تس��ول له نفس��ه القي��ام بعمل إرهابي واس��تغالل خطاب��ات الكراهي��ة بعق��اب رادع
ومؤلم وش��ديد للغاية .وإننا نأمل أن يتوقف العالم عن ازدراء األديان ومهاجمة الرموز الدينية والوطنية تحت ش��عار حري��ة التعبي��ر ،ألن ذلك س��يخلق بيئة خصبة للتطرف واإلرهاب». وأكد األمير محمد بن س��لمان أن «السعودية تشهد نقلة نوعية في قطاعات جدي��دة وواعدة نظراً لما تمتلكه المملكة م��ن إرث ثقافي وتن��وع جيوغراف��ي وديموغرافية فريدة من نوعها». وأوضح« :نعم��ل وفق رؤية 2030 لتنمية ه��ذه القطاعات .إن رؤيتنا له��ذه القطاعات واع��دة جداً وأود أن أستش��هد بعدد من المنجزات واألرق��ام الت��ي ت��م تحقيقها في فترة وجيزة ج��داً .لقد تمت إعادة هيكلة قطاع الس��ياحة في الفترة الماضية ورفعنا نس��بة مساهمة القط��اع الس��ياحي ف��ي النات��ج المحلي اإلجمال��ي ليبلغ %3.6في .2018ه��ذا النمو فت��ح قطاعات عم��ل جديدة وس��اهم في توظيف مئ��ات اآلالف م��ن الس��عوديين والسعوديات وما زلنا في البداية».
قطر و«جبهة النصرة» اإلرهابية.. جريمة جديدة تكشف المستور (بواب��ة العي��ن اإلخباري��ة) :جريم��ة جدي��دة ترتكبه��ا قطر تؤك��د دعمها لإلرهاب بش��كل ع��ام ،وتمويله��ا لجبهة النصرة -ف��رع تنظيم القاعدة في سوريا -بشكل خاص. جريم��ة تؤك��د إن نظ��ام الدوحة يأب��ى إال أن يواص��ل نفس النهج في نش��ر اإلره��اب وإثارة الرع��ب في نف��وس ضحاي��اه وانته��اك حقوق األبرياء .الجريمة الجديدة ،بدأت شرطة مكافحة اإلره��اب في بريطاني��ا تحقيق ًا جدي��داً حولها، وتكش��ف تورط مس��ؤولين قطريين في عرقلة س��ير العدالة ،وترهيب مطالبي��ن بالتعويض في قضي��ة تمويل بنك قط��ري جماعة «جبهة النصرة» اإلرهابية. يأت��ي هذا بعد عدة أس��ابيع من كش��ف قيادي في جبهة النص��رة «معتقل بالعراق» عن قيام جهات خارجي��ة قطرية بدعم التنظيم اإلرهابي بش��كل منتظم .وقبل ذلك بعدة ش��هور ،أقام مصور صحفي أمريكي ،خطف في س��وريا نهاية عام 2012م��ن قبل جبهة النص��رة اإلرهابية، ف��ي يناير الماضي ،دع��وى قضائية بالمحكمة الفيدرالية بفلوريدا ضد مصرف قطر اإلسالمي متهم ًا إياه بتمويل خاطفيه. وفيما تتزايد الدالئل التي تكش��ف عالقة قطر بالتنظيم اإلرهابي ،ال ينس��ى العالم أكبر فدية في التاريخ لجماعات إرهابية بلغت مليار دوالر، والتي دفعتها قطر عام 2017لعدة تنظيمات
إرهابية من بينها ،جبهة النصرة. كما س��بق أن ظهر زعي��م تنظيم جبهة النصرة في س��وريا أب��و محم��د الجوالني على شاش��ة «الجزي��رة» القطرية للتروي��ج للتنظيم وأفكاره ف��ي س��قطة إعالمي��ة فضح��ت دع��م الدوحة لإلرهاب بش��كل واض��ح .كل ذلك يثبت أن قطر دعم��ت التنظيم اإلرهابي بش��تى الس��بل ،إما بشكل مباش��ر ،أو تحت مظلة جمعيات خيرية، أو في صورة فدى وهمية ،أو عن طريق إعالمها، وعلى رأسه قناة «الجزيرة». تزاي��د الدالئل ع��ن ارتباط قطر ومؤسس��اتها وبنوكها بالتنظيم��ات اإلرهابية ،جعل الدوحة فيما يبدو تفقد الس��يطرة على مجريات األمور، وتنته��ج اإلره��اب طريق�� ًا لترهيب الس��اعين لمحاسبتها على إرهابها. وكش��فت صحيف��ة «الغاردي��ان» البريطانية، األربع��اء ،ع��ن فضيح��ة مدوي��ة ت��ورط فيها مسؤولون بالدوحة بقضية تمويل بنك قطري لإلرهاب في سوريا .وقالت الصحيفة إن الشرطة البريطاني��ة فتحت تحقيقات ف��ي قيام الدوحة بترهيب وتهديد شهود في قضية تتهم «بنك الدوحة» بتمويل جبهة النصرة بسوريا. وأش��ارت الصحيف��ة إلى أن قطر اس��تعانت في القضي��ة برجال مس��لحين وملثمي��ن لترهيب الش��هود .وقال��ت أيض�� ًا إن ش��رطة مكافح��ة اإلره��اب كلف��ت بالتحقي��ق في اتهام��ات بأن
ش��هوداً ومدعي��ن في قضية لتموي��ل اإلرهاب قد تعرض��وا للترهيب من قبل مس��ؤولين في دول��ة قطر ،حس��بما أُبلغ��ت المحكم��ة العليا البريطانية .وأشارت الصحيفة إلى أن اتهامات عرقل��ة مس��ار العدال��ة ،ظه��رت خالل جلس��ة محاكمة في لندن ،األربعاء الماضي ،في قضية تتعلق بدعاوى مطالب��ات تعويض قدمها في البداية 8الجئين سوريين ضد «بنك الدوحة». وق��ال المحام��ي بن إمرس��ون ،ال��ذي يمثل 4 م��ن المطالبي��ن الس��وريين للمحكم��ة العليا البريطاني��ة ،إن التدخ��ل في العدال��ة قد اتخذ شكل «المالحقة والترهيب والضغط والمراقبة الس��رية غي��ر القانونية ف��ي الخ��ارج والتهديد بالزي��ارات من قب��ل رجال مس��لحين وملثمين أثناء الليل ومحاولة رشوة وإغراءات مادية». ويق��ول المدعون إنهم فروا إلى هولندا بعد أن دمرت «جبهة النصرة» ،وه��ي جماعة إرهابية تس��يطر على أجزاء من شمالي سوريا ،حياتهم ومنازلهم ،وإنهم يقاضون البنك ألنه استخدم لتحوي��ل األم��وال إل��ى الجماع��ة اإلرهابي��ة، المحظورة في المملكة المتحدة. وفي أغسطس ،2019كشفت صحيفة «تايمز» البريطاني��ة أن بن��ك الدوحة يواج��ه اتهامات بتحوي��ل أموال إلى جماعة إرهابية في س��وريا، وفق�� ًا لدع��وى قضائي��ة تنظر أم��ام المحكمة العليا في لندن رفعها 8الجئين سوريين.
قبيل ذكرى االحتجاجات.. إيران تشن حملة قمع واعتقاالت دبي ( -العربية نت) :استدعى مكتب المدعي الع��ام في بل��دة بهبهان جنوب غ��رب إيران عش��رات م��ن المواطنين بتهمة المش��اركة في االحتجاجات ،حيث تم اس��تجوابهم بتهم مزعوم��ة تتعلق باألمن القوم��ي قبيل إحياء الذك��رى الس��نوية األول��ى الحتجاج��ات 15 نوفمب��ر 2019الت��ي قمعها النظ��ام بقتل أكث��ر م��ن 1500وجرح مئ��ات واعتقال أكثر من 7آالف ،ش��نت الس��لطات اإليرانية حملة اعتقاالت وإجراءات قمعية بحس��ب ما أكدت منظمات حقوقية. ونش��رت وح��دات م��ن الباس��يج والح��رس الثوري في الش��وارع وألزمت وحدات حراس��ة المؤسس��ات الحكومي��ة بااللت��زام بال��دوام الكام��ل حتى أيام العطل ،بحس��ب ما أفادت مصادر محلية لـ»العربية.نت». كم��ا اس��تدعى مكت��ب المدع��ي الع��ام في بل��دة بهبه��ان جنوب غ��رب إيران عش��رات م��ن المواطني��ن بتهم��ة المش��اركة ف��ي االحتجاج��ات ،حيث ت��م اس��تجوابهم بتهم مزعومة تتعلق باألمن القومي. ونش��ر ناش��طون حقوقي��ون وثيق��ة تظهر اس��تدعاء ه��ؤالء المواطني��ن للمث��ول أمام مكتب المدعي العام ،وإال س��يواجهون ما ال تحمد عقباه إذا لم يحضروا بحلول األربعاء. ووف��ق م��ا ج��اء ف��ي الوثيق��ة فقد ش��ملت التهم «اإلخالل بالنظ��ام العام والتجمع غير
القانون��ي المخل باألمن القوم��ي» و»إهانة المرشد األعلى اإليراني علي خامنئي». ج��اء هذا بناء عل��ى زعم مش��اركة من وردت أسماؤهم في االس��تدعاء في مظاهرة نادرة في بهبهان ف��ي 16يولي��و الماضي ،عندما ردد المتظاه��رون ش��عارات تطال��ب برحيل النظام ومرشده. ومن بين األشخاص أقارب قتلى االحتجاجات ف��ي بهبهان خ�لال حمل��ة قم��ع احتجاجات نوفمب��ر ،2019منه��م فرزانة أنص��اري فر، وهي ش��قيقة ف��رزاد أنصاري فر ،ال��ذي ُقتل برصاص الشرطة خالل االحتجاجات. وكان��ت الس��لطات اعتقل��ت فرزان��ة خ�لال
احتجاجات يوليو الماضي في بهبهان ثم تم اإلف��راج عنها بكفالة من س��جن األحواز بعد ثمانية أيام. وف��ي خط��وة أخرى لقم��ع أي ذك��رى للحملة القمعي��ة ف��ي بهبه��ان ،اته��م ناش��طون حقوقيون السلطات المحلية بتخريب الطريق التي ت��ؤدي إلى مقب��رة «بهش��ت رضوان» في ضواحي المدينة .ونش��روا مقاطع فيديو على مواق��ع التواصل االجتماع��ي يوم األحد الماض��ي تظهر ما قالوا إن��ه تدمير للطريق في محاول��ة من قبل الس��لطات لمنع الناس م��ن الذهاب إلى المقبرة ح��داداً على القتلى في االحتجاجات.
25
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
وزير األشغال :إسهامات األمير الراحل واضحة في المشروعات التنموية أك��د وزي��ر األش��غال وش��ؤون البلدي��ات والتخطيط العمران��ي المهندس عصام بن عب��داهلل خلف أن فقي��د الوط��ن المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل سيبقى ذكره مخلداً بين الجميع ،فإس��هاماته جليلة ف��ي نهض��ة الوط��ن وعمرانها ،ومس��يرته نم��وذج للعط��اء ،وبصمات��ه واضح��ه ف��ي إرس��اء مقوم��ات الدول��ة الحديث��ة لتحقيق التقدم واالزده��ار لمملكة البحرين في كافة المجاالت ،وال سيما في تطوير البنية التحتية من خ�لال متابع��ة س��موه تنفيذ مش��اريع الطرق والصرف الصحي والمباني ،إلى جانب م��ا يتعل��ق بش��ؤون البلديات عبر س��نوات طويلة من العمل الدؤوب. وقال الوزير إن س��موه رحمه اهلل كان الداعم األول للمش��روعات التنموي��ة والحضري��ة، الهتمام��ه الكبي��ر ف��ي دفع عجل��ة التنمية، وتنفي��ذ مش��روعات تم��س احتياج��ات المواطني��ن بالدرج��ة األول��ى لتوفي��ر حياة كريمة له��م من خالل توجيهاته الس��ديدة ومتابعت��ه المس��تمرة لتطوي��ر وتحس��ين الخدم��ات المقدم��ة للمواطني��ن وتحقي��ق تطلعاتهم وتلبية متطلباتهم.
أش��اد وزير خارجية الوالي��ات المتح��دة األمريكية مايك بومبي��و بما أبداه صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل من التزام بالسالم ودعم ثابت للحوار. وأع��رب وزير الخارجية األمريكي ،في تغريدة أوردها على حس��ابه الرس��مي في «تويتر» ،عن بالغ حزنه لنبأ وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل كما قدم خالص تعازيه بهذا المصاب.
كما كان األمي��ر الراحل داعم ًا للمش��روعات الكبرى ،فالعديد من المشاريع التي نفذتها الوزارة تحمل اسم سموه -شارع الشيخ خليفة بن سلمان ،وجسر الش��يخ خليفة بن سلمان ومين��اء خليف��ة بن س��لمان -لتش��هد على اهتمامه بتحقيق التطور والنماء ،كما دشن افتتاح العديد من مش��اريع ال��وزارة المهمة كمش��روع جس��ر س��ترة وتقاط��ع أم الحصم ومحط��ة المح��رق لمعالج��ة مي��اه الص��رف الصحي ومشروع شارع األمير سعود الفيصل بمنطقة الجفير وسوق المحرق المركزي. وقد كان رحمه اهلل رج��ل الميدان األول ،فله
العدي��د من الزي��ارات الميدانية لقرى ومدن البحري��ن ومنه��ا زيارت��ه لمدين��ة المح��رق ومدينة خليفة وقرية الس��نابس ،حرص ًا منه عل��ى أن يكون قريب ًا من األهالي واالس��تماع لهم واالط�لاع على احتياجاته��م على أرض الواق��ع م��ن مش��اريع خدمي��ة إل��ى جان��ب توجيهات��ه التي أخذت ال��وزارة على عاتقها متابعتها وتنفيذه��ا لكافة مناطق المملكة في مختلف المحافظات. نس��أل المول��ى عز وج��ل أن يتغم��د الفقيد بواسع رحمته ويس��كنه فسيح جناته ،ويلهم شعب البحرين الصبر والسلوان.
وزير اإلسكان :العطاء الدؤوب طابع تميزت به حياة األمير خليفة بن سلمان رفع وزير اإلس��كان المهندس باس��م ب��ن يعقوب الحمر أص��دق التعازي والمواس��اة إلى المقام الس��امي لحضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،وإلى صاحب السمو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء، وإل��ى أبناء وأحفاد الراحل رحمه اهلل وإلى عائلة آل خليفة الكرام وش��عب البحرين الوفي ،بوفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،ال��ذي انتقل إلى جوار ربه بع��د حياة حافلة باإلنج��ازات الوطنيه والعالمية ،تش��هد بذلك منصات التكريم المحلية والدولية ،فس��مات ش��خصيته رحمه اهلل تعالى جمعت بين الحكمة والتواضع .والعز في الس��ماحة والنبل ف��ي الخلق والرجاحة في العقل والحزم في اإلدارة والعين الساهرة في متابعة شؤون الشعب والدراسة بكل ما من شأنه جزء من تاريخ البحرين الغالية. كل ذلك وأكثر منه مما يعجز عنه القلم وتغص به العبرات ،هو ش��خص صاحب الس��مو الملكي األمير الراحل خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل تعال��ى ،الذي يع��د قامة وطنية ش��امخة ،ورمزاً ف��ي عالمنا العربي واإلس�لامي ،حيث تمكن باقتدار من بناء نهض��ة البحرين ،وكان مخلص ًا لمليكه ووطنه وشعبه ،واستطاع خالل مسيرته الحافلة أن يساهم ووفي ًا َ في جمع كلمة كل مواطن ،وبتواصله األبوي المشهود مع الجميع تمكن من بناء جسور المحبة والتواصل بين أطياف المجتمع كافة. وأك��د الحمر أن الفقيد الراحل كان له رحم��ه اهلل ،دور كبير في بناء دولة المؤسس��ات والقانون ،مسخراً وقته وجهده لتحقيق التقدم والرخاء على مختلف المس��تويات ،ناذراً حيات��ه لكل ما ُيحقق الع��زة والرفعة للوطن والمواط��ن ،وكل ذلك م��ن أجل الحفاظ عل��ى راية البحري��ن خفاقة في محافل اإلنجاز والتم ّيز. وقال« :لقد تشرفت بأن أعمل تحت قيادته خدمة للوطن ،كان رحمه اهلل
لي موجه ًا وداعم ًا ومتابع ًا ،بل قدوة ومث ً ال في خدمة الوطن والمواطن». كما أش��ار الحمر إلى أن س��م ّوه رحمه اهلل يم ّثل نموذج ًا للحكمة والنظرة الثاقب��ة ،والقي��ادة الناجح��ة والمحبة للخي��ر والتفاني في ح��ب الوطن. واستطرد الحمر أن الفقيد سيبقى حاضراً في وجدان كل بحريني ،وس ُيبقى اسم سم ّوه رحمه اهلل رمزاً خالداً في تاريخ البحرين ،داعي ًا اهلل ع ّز وجل أن يتغمد فقيد الوطن ،الراحل الكبير بواس��ع رحمته ويسكنه فسيح ج ّناته، ويلهم أهله وذويه ومحبيه وشعب البحرين الصبر والسلوان.
وقي��ادة تاريخية ل��م تتوان ع��ن خدمة قضايا الوطن حتى آخر لحظة من حياته ،بعد مس��يرة حافلة باإلنج��ازات قضاها في خدمة بالده بكل تف��ان وإخالص ،ورحل��ة تنموية س��اهمت في ٍ صياغة تاريخ البحرين الحديث. وأضاف��ت أن س��موه رحم��ه اهلل منذ أن تس��لم مس��ؤولياته في خدمة وطن��ه ،عقد العزم على دعم اإلصالح وترس��يخ دعائ��م التنمية وتعزيز االقتصاد بتنويع مصادر الدخل ،وستظل أعماله وإنجازاته راسخة في الوجدان وستبقيه نموذج ًا يحت��ذى في القي��ادة والبذل والعط��اء ،كما أن مواقف��ه رحم��ه اهلل التاريخي��ة والمخلصة في خدمة وطنه س��تكون خالدة في ذاكرة األجيال،
فقد كانت لس��موه مواقف عظيمة تجاه الغرفة بشكل خاص ،وتجاه تعزيز دور القطاع الخاص البحرين��ي في قي��ادة دفة التنمي��ة في مملكة البحري��ن ،واليوم قد حط الراح��ل الكبير رحاله وقدم لوطنه عند رب رحيم كريم بع��د أن خدم ّ ً سائلة المولى العزيز جلت قدرته وأكرم شعبه. أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته وغفرانه ،وأن يلهم صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة وصاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء ،والعائلة المالكة الكريمة وش��عب البحرين جميل الصبر وحس��ن العزاء، وإنا هلل وإنا إليه راجعون.
مركز عيسى الثقافي ينعى األمير خليفة أصدر مركز عيس��ى الثقافي بيان ًا نعى فيه صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء طي��ب اهلل ثراه ،الذي وافته المنية األربعاء ،بعد مسيرة حياة مفعمة باإلنجازات الوطنية والعالمية الخالدة .وذكر البيان ما نصه« :إنه ليحزننا رحيل صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة ،إذ فقدت البحرين قامة من قاماتها، َ وقدو ًة من قدوا ِتها التي َّ الوفي ،التي شخصية البحريني المعطاء شك َل ْت َّ َّ أضحت مضرب األمثال ومحط اإلعجاب في كل مكان». واس��تذكر البي��ان مناقب المغفور له التي َّ لت في ش��خص س��موه تمث ْ الكريم ،رحم��ه اهلل تعالىُ ،مش��يراً إلى جوانب الحكم��ة والحزم ،وكيف دول��ة من الط��راز المتف��رد ،وش��اهداً على عص��ر النهضة كان رج��ل ٍ َ طوال حياته المفعمة والتقدم ،وراعي ًا للعلم ومسيرة التنمية واالزدهار باإلنس��انية ،المليئة بالعطاء والجد واالجتهاد في سبيل خدمة مملكة ِ البحرين وشعبها الوفي. كما أش��ا َر البيان إلى مدى الثراء القيمي واألخالقي في شخصية سموه،
بن هندي :سيبقى خليفة بن سلمان رمزًا خالدًا في تاريخ البحرين رفع مستشار جاللة الملك لشؤون الشباب والرياضة صالح بن عيسى بن هندي المناعي خالص التعازي وخالص المواس��اة إلى مقام حضرة صاحب الجاللة المل��ك حم��د ب��ن عيس��ى آل خليفة ،عاه��ل البالد المفدى ،وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان ب��ن حمد آل خليفة ،ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء ،وإلى أبناء وأحفاد سمو رئيس الوزراء وإلى العائل��ة المالكة الكريمة ،وش��عب البحرين، بوف��اة صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن سلمان آل خليفة ،رئيس الوزراء رحمه اهلل. وقال بن هن��دي «إن المغفور له ب��إذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة يعد قامة وطنية ش��امخة ،ورج ً ال وفي ًا وعمل ب��كل جد وإخالص في س��بيل رفعة مملكة البحرين وش��عبها طول مس��يرته الحافلة بالج��د واالجتهاد كما إن سموه رحمه اهلل وبفعاله الطيبة تمكن من زراع��ة حبه في قلوب جميع أبناء الش��عب البحريني وأن يكسب محبة الجميع».
القاسم :رئيس الوزراء كان داعمًا كبيرًا للقطاع الصحي
«الغرفة» :البحرين فقدت قامة كبيرة وقيادة تاريخية نعت غرف��ة تج��ارة وصناعة البحري��ن صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رئي��س ال��وزراء ،رحم��ه اهلل ،رافعة أحر التعازي والمواس��اة إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى ،وصاحب السمو الملكي األمير سلمان ب��ن حمد آل خليف��ة ،ولي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء ،وإلى أنجال سموه واألسرة المالك��ة الكريم��ة ،وإلى ش��عب البحرين كافة لهذا المصاب الجلل. وقال��ت الغرفة إن مملكة البحرين فقدت بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل قلبها النابض وقامة كبيرة
وزير الخارجية األمريكي: خليفة بن سلمان كان ملتزمًا بالسالم وداعمًا للحوار
طيب اهلل ثراه ،منوه ًا بما حاز ْت ُه تلك الش��خصية العظيمة من الصفات العربي��ة األصيل��ة ،كالش��هامة والغيرة عل��ى المصلح��ة العامة وعلى الوط��ن ،وبما كان عليه صاح ُبها من َّ الت َف ُّر ِد في جوانب الحكمة والوعي اإلداري والحنك��ة السياس��ية التي ش��هدت بها س��يرته العملية الثرية ومواقفه وقراراته الرشيدة على مدار تلك السيرة العظيمة. بيانه -بمواقف س��موه اإلنس��انية ،رحمه اهلل، ��و َه المركز -ف��ي ِ كم��ا َن َّ المش��هود لها على المس��تويات؛ المحلي واإلقليمي ،والعالمي ،والتي شكلت مالمح المملكة في عصرها المعاصر. وتقدم المركز بأحر التعازي والمواساة إلى مقام صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البالد المفدى ،وإلى مقام صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئي��س الوزراء ،وإلى ذوي الفقيد الراحل وعم��وم العائلة المالكة ،وإلى شعب البحرين الوفي ،لوفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة ،طيب اهلل ثراه.
قالت رئيس��ة جمعية األطباء البحريني��ة الدكتورة غادة القاس��م إن البحرين فقدت رجل دولة م��ن الطراز األول برحي��ل المغف��ور ل��ه ب��إذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحم��ه اهلل ،معرب��ة عن حزنها العمي��ق وخالص تعازي جمعي��ة األطباء لحضرة صاحب الجالل��ة الملك المفدى وصاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء وأسرة آل خليف��ة الكرام في فقي��د الوطن والش��عب البحريني الوفي. وأضافت د .القاسم أن جمعية األطباء تستذكر المواقف الكبي��رة لس��موه رحمه اهلل ف��ي دعم األطب��اء والقطاع الصحي والطبي بش��كل عام كأولوية لسموه في مسيرة النهض��ة والتطوي��ر والتحدي��ث التي قاده��ا على مدى خمس��ة عقود ونق��ل خاللها البحرين إل��ى مصاف الدول المتقدمة ف��ي مختلف أوجه الحي��اة ،إضافة إلى مقدرة س��موه كقائد فذ على تجنب الب�لاد الكثير من الصعاب والتحدي��ات واجتيازه��ا األزم��ات إلى بر األمان بس�لام، وتعزيز دعائم األمن واالس��تقرار .وأش��ارت إلى أن باب س��موه رحم��ه اهلل كان مفتوح�� ًا دائم�� ًا ل��كل مرئيات ومبادرات جمعية األطباء ،وقالت «نستذكر بفخر ممزوج باألس��ى كيف كان س��موه رحمه اهلل حريص ًا كل الحرص على اس��تقبال مجلس إدارة جمعي��ة األطباء في كل مرة يع��اد فيه��ا تش��كيله ،ويرحب بن��ا في مجلس��ه العامر ويزودنا بتوجيهاته الس��ديدة الت��ي تمثل الدافع األكبر لن��ا في العمل على خدمة زمالئن��ا األطباء ومهنة الطب بتفان وإخالص». ٍ
جمعية العالج الطبيعي البحرينية تنعى األمير خليفة بن سلمان رفعت جمعية العالج الطبيعي البحرينية خالص التعازي وأصدق المواساة إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،وصاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لمان بن حمد بن عيس��ى آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء ،وإلى عائل��ة فقيد البحرين الكبير المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة طيب اهلل ثراه ،وعموم عائلة آل خليفة الكرام والش��عب البحريني الوفي ،بمناسبة رحيل سموه إلى الرفيق األعلى. وق��ال الدكتور محم��د العنزور رئي��س الجمعية إن رحيل س��موه ترك فراغ ًا كبيراً في قل��وب ووجدان أهل البحرين الكرام وش��عبها المخلص مستذكراً مقولة جاللة الملك المفدى بأننا فقدنا قائد مسيرة النهضة في البحرين. وأض��اف الدكتور العنزور إن رحيل س��موه يمثل خس��ارة كبي��رة للبحري��ن ولألمتين العربية واإلس�لامية وعموم المجتم��ع الدولي ،بفق��د أحد أبرز الش��خصيات المؤثرة والب��ارزة والمخلص��ة ،فق��د كان يمتلك س��موه -رحمه ال حاف ً اهلل -س��ج ً ال بالمواقف واإلنجازات النوعية ومضيئ ًا بالمب��ادرات المتميزة التي س��اهمت ف��ي تعزيز مكانة البحرين محلي ًا وإقليمي ًا ودولي ًا.
24 بريطانيا تضيف البحرين لقائمة ممرات السفر اآلمنة «دون حجر صحي» أعلن��ت المملكة المتح��دة إضافة مملك��ة البحرين إلى قائم��ة البل��دان اآلمنة الت��ي ال يتطلب الوص��ول إليها إجراءات فرض الحجر الصحي ،وفق ًا لما نش��ره وزير النقل البريطاني غرانت ش��ابس ،على حسابه بموقع التواصل االجتماعي «تويتر». وقال على حس��ابه في «تويت��ر»« ،تمت إضافة البحرين وش��يلي وأيس��لندا وكمبوديا والوس واإلم��ارات العربية المتح��دة وج��زر ترك��س وكايكوس إلى قائم��ة ممرات السفر ،أي أنه عندما تصل من هذه البلدان بعد الساعة الرابعة صباح ًا يوم الس��بت 14نوفمبر ،فلن تحتاج إلى عزل نفسك».
وزير العمل يفتتح المؤتمر العربي للتقاعد 2020االثنين تس��تضيف العاصمة المنامة المؤتمر العربي للتقاعد 2020يومي االثنين والثالث��اء المقبلين يومي 16و17 نوفمبر الجاري بمش��اركة أكثر من 300مندوب من 27 دولة عربية وأوروبية وإفريقية وآسيوية. وس��وف يتم افتتاح الحدث الذي ينظم تحت شعار« :نحو نظ��ام تقاعد إقليمي أكثر اس��تدامة» م��ن قبل معالي األس��تاذ جميل ب��ن محمد عل��ي حميدان ،وزي��ر العمل والتمنية االجتماعية. وذكر رئيس المؤتم��ر إبراهيم خليل إبراهيم «من خالل أربع جلس��ات رئيس��ية على مدار يومين ،يبحث المؤتمر في الوضع الراه��ن والتحديات الت��ي تواجهها صناديق التقاعد الحكومية في المنطقة والعالم ،وإستراتيجيات إصالحها من أجل بناء ترتيبات تقاعدية أكثر اس��تدامة لألجيال الحالية والمستقبلية». وأوضح أن المنتدى سيسلط الضوء أيض ًا على اقتصاديات وتكلفة قطاع التقاعد على الموازنات الحكومية ،وما إذا كان من الممك��ن البدء بإدخال إصالح��ات هيكلية على قطاع التقاعد ،تدعمها الصناع��ة المالية ،لبناء صناعة تقاعدية أكث��ر تنوع ًا ومتانة للمواطنين والمقيمين في الشرق األوسط. ً وأض��اف إبراهي��م أن المؤتمر س��وف يناق��ش أيضا أين تبح��ث صناديق التقاعد وإدارات االس��تثمار التابعة لها عن النمو في مواجهة أسعار الفائدة المنخفضة طويلة األم��د وزيادة التزاماته��ا المالية ،وإل��ى أي مدى تتبنى هذه الصناديق الحيوية مبادئ االستثمار الحديثة.
البحرين تدين إطالق النار على مقر السفارة السعودية في الهاي أدانت وزارة الخارجية حادث إطالق النار على مقر س��فارة المملكة العربية الس��عودية ف��ي مدينة الهاي بمملكة هولندا ،وتعتبره اعتدا ًء إرهاب ًيا جبا ًنا يتعارض مع كافة القيم والمبادئ األخالقية واإلنسانية. وأك��دت وزارة الخارجي��ة وق��وف البحري��ن م��ع المملكة العربية الس��عودية ضد أي اعت��داء ،وفي مواجهة كافة صور اإلرهاب والعنف والتطرف.
رئيس هيئة األركان يشارك في اجتماع اللجنة العسكرية بدول التعاون
شارك رئيس هيئة األركان الفريق الركن ذياب بن صقر النعيمي أمس في أعمال االجتماع المرئي ألعمال اللجنة العس��كرية العليا الـ 17لرؤس��اء أركان القوات المسلحة ب��دول مجلس التعاون لدول الخلي��ج العربية ،الذي عقد عبر تقنية االتصال المرئي. وخالل االجتماع جرى بحث العديد من الموضوعات التي تسهم في تعزيز مستقبل السياسة الدفاعية الخليجية، وتقوية التنس��يق ف��ي مجاالت التعاون العس��كري بين الدول األعضاء وفق إس��تراتيجية شاملة وموحدة تخدم األمن الخليجي المشترك ،كما تم خالل االجتماع مناقشة عدد من المواضيع والمش��اريع العس��كرية المش��تركة األخرى المدرجة على جدول األعمال. حض��ر االجتماع مس��اعد رئي��س هيئ��ة األركان للقوى البش��رية اللواء الركن الش��يخ علي بن راش��د آل خليفة، ومس��اعد رئيس هيئ��ة األركان للعمليات الل��واء الركن غان��م إبراهيم الفضالة ،وعدد من كبار ضباط قوة دفاع البحرين.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الزياني :مناقصة إلقامة سكن عمال بالمناطق الصناعية 840قسيمة في 7مناطق صناعية إيهاب أحمد
أك��د وزي��ر الصناع��ة والتج��ارة والس��ياحة زاي��د الزيان��ي أن الوزارة بص��دد تخصيض مواقع ضمن المناطق الصناعية لطرح ف��رص اس��تثمارية ع��ن طريق مجلس المناقصات والمزايدات، إلقامة مش��روع س��كن للعمال بهدف توفير مواقع سكن عمال الش��ركات الواقعة في المناطق الصناعية. وف��ي رده على س��ؤال للش��وري درويش المناعي بين أن مدينة س��لمان الصناعي��ة تضم 225 قس��يمة ،فيم��ا تض��م منطقة مين��اء س��لمان الصناعي��ة 72
قس��يمة وتوج��د بمنطق��ة س��ترة الصناعية 145قسيمة، وتحتض��ن المعامي��ر الصناعية 165قس��يمة ،وتض��م منطقة اللحس��ي الصناعية 22قسيمة وتض��م منطق��ة الم��زرع 163 قس��يمة وتض��م حفي��رة 48 قس��يمة .وبذل��ك يوج��د ف��ي المناطق الصناعية الس��بع 840 قسيمة صناعية. وراع��ت ال��وزارة االش��تراطات التنظيمي��ة للتعمي��ر المطبقة ف��ي البحري��ن والت��ي ح��ددت مس��احة البن��اء ف��ي القس��ائم الصناعي��ة أالتج��اوز نس��بتها
%60م��ن المس��احة اإلجمالية للقس��يمة وعليه فإن مس��احة المصانع ال تقل عادة عن 2500 مت��ر مرب��ع تش��مل مس��احات مخصص��ة للتصني��ع والتخزين ومكات��ب إداري��ة وم��ع تحدي��د مس��احة 500مت��ر مرب��ع لبناء منش��أة س��كن العم��ال الت��ي تش��مل غرف مناس��بة للس��كن بعدد عم��ال محدد ل��كل غرفة والخدم��ات األخ��رى المس��اندة ف��إن مس��احة البن��اء اإلجمالية تكون بح��دود 3000متر مربع على األقل ،وعليه فإن مس��احة القس��يمة المطلوب��ة لبن��اء
وزير الصناعة والتجارة
المصنع والس��كن يجب أال تقل عن 5000متر مربع.
«مالية الشورى» تطالب باستقاللية «تنفيذية الشعبة البرلمانية» عن «النواب» إيهاب أحمد
أوصت لجنة الشؤون المالية واالقتصادية الش��ورية بالموافقة على البيانات المالية المدققة لمجلس الش��ورى للسنة المالية .2019 وأك��دت اللجنة ضرورة اس��تقاللية اللجنة التنفيذي��ة للش��عبة البرلماني��ة مالي�� ًا وإداري�� ًا؛ بما ي��ؤدي إلى االرتق��اء بأدائها بصورة احترافي��ة ،وخصوص ًا مع مالحظة أن ميزانية هذه اللجنة مشتركة بالتساوي بين مجلسي الشورى والنواب ،وما يستتبع تساو في الصالحيات. ذلك من ٍ وأوص��ت بض��رورة إع��ادة دراس��ة أهداف المش��اريع التي ال تزال قيد التنفيذ ،وتلك الت��ي لم تتم المباش��رة فيه��ا ،ومراجعة م��دى االس��تفادة المس��تقبلية مم��ا تم صرفه عليه��ا من مبالغ منذ س��نوات ،مع تأكيد االس��تفادة قدر اإلم��كان من إنجاز المش��اريع ذات األولوي��ة واألهمي��ة التي تص��ب ف��ي خدم��ة المجلس ف��ي الوقت المناس��ب تفادي�� ًا الرتف��اع األس��عار في المستقبل. مفصل��ة الختيار وأوص��ت بإجراء دراس��ة ّ أفضل السبل لالستفادة من فائض السنة في 2019والفوائض السنوية المتراكمة، بما يعود بالفائدة على المجلس. وأك��دت األمانة العامة لمجلس الش��ورى التق��دم بطل��ب لألمانة العام��ة لمجلس
مفصلة لالستفادة إجراء دراسة ّ من الفوائض السنوية المتراكمة اعتماد البيانات المالية لـ2019 الن��واب لتعديل الئحة اللجن��ة التنفيذية للش��عبة البرلماني��ة وإع��داد دلي��ل استرشادي لها ،من أجل االرتقاء بعملها. وبينت أنه تم تقلي��ص البرامج التدريبية العامة وأصبح التركيز على نوعية البرامج
التدريبي��ة والتخصصي��ة ،كم��ا أن��ه ت��م عقد اتفاقيات م��ع المعاهد المتخصصة كمعه��د اإلدارة العام��ة ومعهد البحرين للتنمية السياس��ية لالرتقاء ب��أداء القوى العاملة.
«مالية الشورى» :وضع إستراتيجية مناسبة الستثمار أموال احتياطي األجيال إيهاب أحمد
أوص��ت لجن��ة الش��ؤون المالي��ة واالقتصادي��ة بوضع إس��تراتيجية اس��تثمارية مناس��بة الس��تثمار أموال حس��اب احتياطي األجيال في مج��االت اس��تثمارية ذات عائد جي��د ومخاطر منخفض��ة ،بما يحقق زيادة معتبرة تتناس��ب مع حج��م األموال المتاحة ،وهو ما يس��تلزم إجراء دراس��ة معمقة لجميع أوجه االس��تثمار الت��ي يمكن للصندوق استغاللها دون أن يخل بأحكام القانون أو القرارات المنظمة. ودع��ت إلى إعادة النظر في إدارة المحافظ االس��تثمارية لتكون أكثر تنوع ًا بما يساهم في تحقيق أفضل العوائد واألرباح بأقل المخاطر. وقال��ت اللجنة من المالح��ظ أن الموجودات المتداول��ة والتي تمثل
ّ تش��كل (مدينين وأرصدة أخرى) وودائع ثابتة والنفط وما في حكمه نس��بة عالية من الموجودات .وهو ما يستدعي النظر في الموجودات ووضع سياسة لالس��تفادة من الموجودات المتداولة في استثمارات مربحة .واقترحت اللجنة وجود تقرير سنوي ينشر للمواطنين يعكس أداء مجل��س إدارة احتياط��ي األجي��ال القادمة ومدى فاعلي��ة إدارته للحساب ،فض ً ال عن عدم وجود تقارير دورية. إلى ذل��ك وافقت اللجن��ة على الحس��اب الختامي الحتياط��ي األجيال القادمة للسنة المالية المنتهية في 31ديسمبر ،2017بعد تدقيقه من قبل ديوان الرقابة المالية واإلدارية.
4مواطنات ينقلن «كورونا» لـ 37شخصًا في 19أسرة بالمخالطة كش��فت آلية تتبع أثر المخالطين المنشورة عل��ى موق��ع وزارة الصح��ة ع��ن «تس��بب 4 مواطنات مصابات بفيروس كورونا ،في نقل العدوى لـ 37ش��خص ًا في 19أس��رة ،بينها، طفل��ة تس��ببت في ع��دوى لـ 9ح��االت من 5أس��ر ،في حين تس��بب مواطن��ان مصابان بالفيروس في نقل العدوى لـ 17شخص ًا في 6أسر نتيجة المخالطة». وت��م تأكيد إصاب��ة مواطن يبل��غ من العمر 23عام�� ًا بعد ظهور األعراض عليه وفحصه. كشفت آلية تتبع أثر المخالطين عن 9حاالت قائمة من 4أس��ر مختلفة .تشمل األخوات، والع��م ،والعمة ،وأبناء العم ،ومدبرة المنزل
الذي��ن خالط��وا الحال��ة الت��ي ت��م رصدها أو ًال بش��كل مباش��ر .وأظهرت آلي��ة تتبع أثر المخالطي��ن لمواطن��ة 11عام ًا ،ت��م تأكيد إصابتها بعد ظهور األعراض عليها وفحصها، عن 9حاالت قائمة من 5أسر مختلفة .جميع الحاالت كانت على اتصال مباش��ر مع الحالة التي تم رصدها أو ًال ،وتشمل الحاالت الجدة، واألعمام وأبناءهم ،والخاالت. وثبت��ت إصاب��ة مواطنة 61عام�� ًا بالفحص العش��وائي .كش��ف تتب��ع المخالطين عن 9 ح��االت من 4أس��ر مختلف��ة .تش��مل الزوج واالب��ن والبنات واألحفاد.وت��م تأكيد إصابة مواطن��ة 37عام ًا بعد ظهور األعراض عليها
وفحصها .من خالل تتبع أثر المخالطين ،تم كش��ف 9حاالت قائمة من 3أس��ر مختلفة. تش��مل الح��االت وال��دة الحال��ة الت��ي ت��م رصده��ا أو ًال ،واألخوات ،وبن��ات األخت ،وابن األخ .وكش��فت آلية تتبع أثر المخالطين عن 8ح��االت قائم��ة م��ن أس��رتين مختلفتين بع��د تأكي��د إصاب��ة مواط��ن 23عام�� ًا من خالل الفحص العش��وائي .الحاالت تتضمن الوالدي��ن ،واألخ��وة ،وأبناء وبن��ات األخت3 . ح��االت كان��ت نتيج��ة مخالطة مباش��رة في حين أن 5حاالت نتيجة مخالطة غير مباشرة. وثبت��ت إصابة مواطنة 29عام�� ًا بعد ظهور األعراض عليها.
23
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
ٌ راسخ في الذاكرة الوطنية آل رحمة :األمير الراحل رم ٌز وطني رفع النائب غ��ازي آل رحمة خالص التع��ازي والمواس��اة ف��ي وف��اة المغف��ور ل��ه ب��إذن اهلل تعال��ى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل وأسكنه فسيح جناته. ّ ّ سيظل وأكد أن سمو األمير الراحل، ً ً ً رمزا حاضرا وراس��خا ف��ي «الذاكرة الوطني��ة» لجمي��ع األجي��ال ،بم��ا
إسهامات رائدة في بناء قدمه من ٍ ّ البحرين الحديثة ،واالرتقاء بها إلى ش��املة في كا ّفة الميادين نهضة ٍ ٍ االقتصادية والعمرانية والثقافية واالجتماعية. وأش��ار إلى المصاب الجلل لش��عب البحرين بفقد س��مو األمير الراحل وال��ذي مل��ك قل��وب المواطني��ن برحابة صدره ودماثة أخالقه.
الدوسري :البحرين فقدت رمزًا وطنيًا ملهمًا لألجيال رف��ع النائ��ب عب��داهلل الدوس��ري خالص التع��ازي بوفاة المغفور له ب��إذن اهلل تعال��ى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وق��ال إن البحرين فقدت ش��خصيةً لهم��ة كرس��ت حياته��ا لخدم��ة ُم ِ المملك��ة وش��عبها ،حي��ث ع��اش متلمس�� ًا لحاج��ات الناس س��م ّوه ّ
وهمومهم ومش��اكلهم ،ومنفتح ًا عل��ى الجميع ب�لا حواجز ،وس��اعي ًا في الدفاع ع��ن مصالح المواطنين وتحقي��ق أفضل المكتس��بات رغم ّ كل التحدي��ات والظ��روف ،فكانت وال زالت وستبقى بصمات إنجازاته وإس��هاماته راس��خة يش��هد له��ا الجمي��عّ . وأك��د أن األمي��ر الراح��ل ً ّ سيظل رمزاً وطنيا لجميع األجيال.
القطري :خليفة بن سلمان أب أحب شعبه فأفجعهم رحيله قال��ت النائ��ب فاطم��ة القط��ري إن رحي��ل س��موه يش��كل خس��ارة كبيرة للبحري��ن واألمتين العربية واإلس�لامية وعم��وم المجتم��ع الدولي ،بفقد أحد أهم الشخصيات ال حاف ً الب��ارزة التي تمتلك س��ج ً ال باإلنجازات والمب��ادرات والمواقف الحكيم��ة والبن��اءة ،والت��ي كان له��ا دور مح��وري ف��ي مختل��ف
المراحل التاريخية المفصلية على الصعيدين المحلي والخارجي. وأش��ارت إلى أن رحيل سموه ترك فراغ ًا كبيراً في نفوس أهله وشعبه ومحبي��ه ،إذ كان األب الحن��ون العط��وف على أبنائ��ه ،والحريص على ضمان راحتهم واس��تقرارهم وتوفير العي��ش الكريم لهم دون تفريق بين أحدهم.
معصومة عبدالرحيم :األمير خليفة عالمة فارقة في تاريخ البحرين أش��ادت النائ��ب معصوم��ة عبدالرحي��م بالجه��ود الت��ي بذلها سمو رئيس الوزراء رحمه اهلل ،والت��ي جاءت بش��كل كبير داعمة للعمل الحكومي وتنفيذ كاف��ة المتطلب��ات الموج��ودة م��ن االحتياج��ات المس��تمرة للمواطني��ن عب��ر دراس��تها بالش��كل األمثل وتوجيه الوزراء
والمعنيي��ن بض��رورة فت��ح األب��واب أم��ام المواطنين مما كان ل��ه ال��دور الب��ارز ف��ي حل مختلف القضاي��ا باإلضافة إلى اط�لاع الوزراء عل��ى االحتياجات الخدمي��ة للمواطني��ن دون أية حواجز وبالتال��ي تطوير العمل الحكومي ووصول��ه إلى درجات من اإلنجاز والتطور.
المالكي :رحيل األمير خليفة بن سلمان خسارة ال تعوض أعرب النائب باس��م المالكي عن خال��ص التعازي والمواس��اة إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى وإلى س��مو ول��ي العهد األمير س��لمان بن حمد آل خليفة وإلى أس��رة آل خليفة وإلى شعب البحري��ن الكريم بوف��اة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن
سلمان آل خليفة رئيس الوزراء. وأك��د أن فق��دان س��موه يمث��ل خس��ارة ال تع��وض للبحري��ن فالفقيد الكبير يمثل رمز البحرين المعاص��رة وقائ��د نهضته��ا الحديث��ة ،الفت�� ًا إل��ى أن الفقيد الكبي��ر أفن��ى حياته ف��ي خدمة الوطن والمواطنين والعمل على راحته.
الدوسري :خسارة كبيرة لقامة شامخة ورمز وطني ملهم رف��ع النائب بدر الدوس��ري خالص التع��ازي والمواس��اة إل��ى حضرة صاح��ب الجالل��ة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل الب�لاد المف��دى ،وإل��ى صاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليف��ة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء ،وإلى ش��عب البحري��ن الكريم ،لوف��اة المغفور
له بإذن اهلل تعالى لصاحب السمو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل وأس��كنه فس��يح جنات��هّ . وأكد أن الرحيل األليم للفقيد األمير الراحل، خسار ٌة كبيرة لشخصية ورمز وطني ّ ل��كل األجيال ول��ه بصماته ملهم الرائ��دة ف��ي نهض��ة البحري��ن الحديثة ورق ّيها وازدهارها.
ّ سخر حياته إلعالء شأن البحرين خضوري :األمير خليفة بن سلمان أك��دت عض��و مجلس الش��ورى نانس��ي دينا إيل��ي خضوري ،أن فقي��د الوط��ن الراح��ل الكبي��ر صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليف��ة ب��ن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهللّ ، س��خر حيات��ه وكل جه��وده وأوقات��ه ف��ي س��بيل إع�لاء ش��أن مملك��ة البحرين، وجعله��ا رائ��دة ومتقدمة في المج��االت كاف��ة ،مش��يرة إلى أن��ه س��م ّوه رحم��ه اهلل حرص تلم��س طيل��ة حيات��ه عل��ى ّ احتياجات المواطنين ،وتحقيق
تطلعاته��م ،وتف ّق��د أحوالهم عبر زياراته المستمرة للمناطق والقرى ،واالستماع لمطالبهم. وكان حريص ًا على فتح مجلس��ه ليرحب بأفراد شعب البحرين. وقالت خضوري ّ إن اإلس��هامات قدمها المغفور والعطاءات التي ّ ل��ه ب��إذن اهلل صاحب الس��مو األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خليفة ،ستبقى خالدة وشاهدة عل��ى قامة وطنية اس��تثنائية، امتازت بخص��ال فريدة ،معربة ع��ن الفخر واالعت��زاز بالنهضة
الش��املة والتنمية المستدامة التي تحقق��ت بفضل متابعته وتوجيهاته.
السلوم :البحرين فقدت أبًا عطوفًا متواضعًا ورجل دولة أع��رب النائب أحمد الس��لوم عن خالصتعازيه ومواساته للقيادة البحريني��ة الرش��يدة وآلل خليفة الكرام ولجمي��ع أهل البحرين في وفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاح��ب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن سلمان آل خليفةعليه رحمة اهلل. وق��ال إن البحري��ن فجع��ت بخبر
وفاة الوالد واألب لجميع أبنائها، الرجلالذي طالما أعطى بس��خاء على مدار الس��نين وحفر اس��مه بحروف ب��ارزة ال تمحى فيتاريخ البحري��ن الحديث بجه��ده الكبير ورؤيته الثاقبة وخبرته الطويلة، مش��يراً إل��ى أن عط��اء س��موه اإلنس��اني وقرب��ه الش��ديد من المجتمع البحريني.
بوحسين :يوم حزين على البحرين وخسارة كبيرة قال عضو مجلس الش��ورى الش��يخ جواد بوحس��ين إن الرحي��ل األليم للفقيد األمير الراحل ،خسار ٌة كبيرة لش��خصية ورمز وطن��ي ملهم لكل األجيال وله بصمات��ه الرائدة في نهض��ة البحرين الحديث��ة ورق ّيها وازدهاره��ا ورخائها ،وقال «فقدنا الي��وم ،رمزاً لطالما اس��تحوذ على قلوب جميع أهل البحرين ،صغارهم
وكبارهم ،رجالهم ونساءهم ،حيث ال ينس��ى البحرينيون ه��ذه القامة الش��امخة التي جعل��ت من خدمة ش��عب البحرين وتلم��س حاجات المواطني��ن وتطلعاته��م هدف�� ًا لهم ط��وال حياتها ،ف��كان رحمه اهلل دائم التواصل والتف ّقد للناس ف��ي مناطقهم وقراه��م ومنازلهم ومجالسهم».
زينب عبداألمير :األمير الراحل عماد نهضة البحرين وصوت للحكمة ومثال للعطاء أعربت النائب زينب عبداألمير عن خال��ص التع��ازي والمواس��اة في وفاة المغف��ور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة ،مؤكد ًة أن سموه ،رحمه اهلل ،هو عماد نهضة ومله��م ازدهارها وصوت البحرين ُ للحكمة ومث��ال للعطاء والمثابرة
ف��ي تطوي��ر الب�لاد والنه��وض به��ا وتوطي��د لحمته��ا ووحدتها الوطنية .وأعربت ع��ن بالغ الحزن واألس��ى لهذا المصاب الجلل الذي فج��ع جمي��ع مواطن��ي المملك��ة واألمتين العربية واإلس�لامية لما للفقي��د الراحل م��ن تقدير عظيم ومحبة صادقة ومكانة كبيرة.
قمبر :البحرين فقدت قائدًا سياسيًا محنكًا نع��ى النائ��ب عم��ار س��امي قمبر صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل والذي انتقل إلى جوار ربه بعد عمر حافل بالعطاء واإلنجازات في خدمة مملك��ة البحرين واألمة العربية واإلسالمية. وقال«:فق��دت البحري��ن قائ��داً سياس��ي ًا محنك ًا مؤس��س لنهضة
ه��ذا الوط��ن ،ال��ذي رح��ل بعد أن أتم مس��يرة من اإلنجازات والعطاء والبن��اء ،كان همه األول هو ازدهار المملك��ة وعل��و كعبها ف��ي جميع المس��تويات ،حي��ث ق��دم الكثي��ر وس��اهم بأن يكون اس��م البحرين متواج��داً في أكبر المحافل الدولية م��ن خ�لال مش��اركته الواس��عة وإنجازاته التي ال تعد وال تحصى».
النعيمي :في رحاب اهلل يا ضمير اإلنسانية قال النائب د .علي ماجد النعيمي إن األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خيلفة هو حق ًا أمير القلوب وحكيم األمة صاحب المقام الرفيع والوالد العطوف ،مؤكداً على أن المصاب جل��ل والقلب يعتص��ره األلم على فراق س��يد األحب��ة واألب الحنون، داعي ًا المولى أن يتقبله ويتغمده برحمته وبركاته ،وأن يسكنه في
رحابه وحبه وجواره ،ويدخله جنته ورضوان��ه ،بنفس طيب��ة وراضية مرضي��ة .وأض��اف أن العالم فقد ضمي��ر اإلنس��انية برحي��ل وال��د البحري��ن ال��ذي كان الخي��ر يجري عل��ى يدي��ه نه��راً دافق�� ًا ،وكان بحبه أخ�� ًا ووالداً وأمي��راً .وأوضح أن رئي��س الوزراء كان رمز العطاء والخير والبر ومعنى التسامح.
الكوهجي :خليفة بن سلمان سيبقى في وجدان شعب البحرين أعرب النائب حم��د الكوهجي عن خالص التعازي والمواساة لحضرة صاح��ب الجالل��ة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل الب�لاد المفدى ،وصاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العه��د نائب القائ��د األعلى رئي��س الوزراء ،وألس��رة آل خليفة الكرام والش��عب البحريني الوفي،
بوف��اة صاح��ب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة. وأك��د أن س��مو األمي��ر خليفة بن سلمان س��يبقى في وجدان شعب البحرين لم��ا له من مكانة خاصة فق��د كان رج��ل دول��ة ووطن وأن فقدان��ه يمثل خس��ارة ال تعوض، معرب ًا عن بالغ الحزن واألسى لهذا المصاب الجلل.
الدوسري :البحرين فقدت أحد أركانها قال النائب عيسى الدوسري إن صاح��ب الس��مو الملكي األمير خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة رئيس ال��وزراء رحمه اهلل ،عمل بال كلل أو ملل لخدمة البحرين وش��عبها حام�ل ً ا عل��ى عاتقه مس��ؤولية كبي��رة لالرتق��اء بمملك��ة البحري��ن وتنميتها اقتصادي�� ًا وسياس��ي ًا وثقافي�� ًا واجتماعي ًا. وأض��اف «ومنذ توليه رئاس��ة الوزراء شهدت المملكة تقدما ملحوظ�� ًا في كاف��ة المجاالت،
خصوص�� ًا ف��ي مج��ال التنمية االقتصادي��ة للمملك��ة والذي نت��ج عن��ه نهض��ة عمراني��ة واقتصادي��ة وسياس��ية كبيرة ارتقت بالمملكة لصفوف الدول المتقدم��ة وباتت تنافس��هم اليوم ثقافي ًا واقتصادي ًا وفكري ًا وذلك بفضل الجهود العظيمة المبذول��ة لدع��م المواط��ن البحريني وتشجيعه للنجاح في كافة المجاالت واألصعدة». وأش��ار إل��ى ان الراح��ل الكبير األمي��ر خليف��ة يعتب��ر قام��ة
تاريخي��ة ُمخل��دة خصوص ًا مع ارتباط اسمه بالتطور الحديث للبحرين والخليج العربي.
22 رئيس وزراء الهند يعزي بوفاة خليفة بن سلمان أعرب رئي��س وزراء الهند نارين��درا م��ودي ع��ن تعازيه لحض��رة صاحب الجاللة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المف��دى بوف��اة صاح��ب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رئيس مجلس الوزراء رحمه اهلل. رئيس وزراء الهند كما أع��رب رئيس الوزراء الهندي عبر تغريدة له على حسابه الرسمي في «تويتر» ع��ن تعازيه به��ذا المص��اب للعائلة المالك��ة الكريمة ولشعب مملكة البحرين.
رئيس وزراء باكستان :فقدنا صديقًا وصاحب قيم عظيمة
قال رئيس وزراء باكستان عمران خان في تغريدة له عبر حسابه الرس��مي على «تويتر» إن صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل كان صاح��ب رؤى وقي��م عظيمة ،مضيف ًا أن س��موه كان صديق ًا مقرب ًا لباكس��تان ،معرب ًا عن خالص تعازيه للعائلة المالكة الكريمة وشعب مملكة البحرين .واختتم رئيس الوزراء الباكستاني تغريدته بالدعاء لسموه رحمه اهلل.
رئيس منظمة الصحة العالمية :األمير خليفة بن سلمان كان قائدًا بارزًا قال رئيس منظم��ة الصحة العالمي��ة الدكتور تيدروس أدهان��وم غيبرايس��وس ف��ي تغريدة له عل��ى «تويتر»، «يؤس��فني جداً س��ماع نبأ وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة ،وكان لي ش��رف لقاء صاحب الس��مو الملكي ش��خصي ًا ،لق��د كان قائ��داً بارزاً ومؤيداً للصحة للجميع». وأضاف غيبرايس��وس ف��ي تغريدته الت��ي أوردها باللغة العربي��ة تعازي��ه للعائل��ة المالك��ة الكريم��ة وحكومة وش��عب مملكة البحرين ،قائ ً ال« :في العام الماضي خالل الدورة الثانية والسبعين لجمعية الصحة العالمية قدمت لصاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة جائزة مدير الصحة في منظمة الصحة العالمية ،تقديراً لقيادته السياس��ية المتميزة ف��ي تعزيز الصحة للجميع. لن ننسى أبداً هذا اإلرث».
رئيس مجلس الشيوخ الباكستاني يقدم التعازي بوفاة األمير خليفة بن سلمان
أعرب رئيس مجلس الشيوخ بجمهورية باكستان اإلسالمية السيناتور صادق س��نجراني عن بالغ تعازيه ومواساته في وف��اة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة ،داعي�� ًا اهلل عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته. ج��اء ذلك خالل زي��ارة رئي��س مجلس الش��يوخ بجمهورية باكس��تان اإلس�لامية يرافقه عدد من أعضاء المجلس إلى سفارة البحرين في إسالم آباد ،وذلك لتقديم واجب العزاء.
الوكيل السابق ألمين عام األمم المتحدة :خليفة بن سلمان قضى حياته في العطاء قالت وكيل األمين العام لألمم المتحدة السابقة السيدة آن��ا تيباجوكا إن صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ق��د قضى حياته في العطاء من أجل اآلخرين ،وذلك في تغريدة لها على حسابها في «تويتر» نعت فيها س��موه .كما أعربت آنا تيباجوكا عن حزنها العميق بتلقي نبأ وفاة سموه. وقد تسلمت وكيل األمين العام لألمم المتحدة والمديرة التنفيذية السابقة لبرنامج األمم المتحدة للمستوطنات البش��رية «الموئل» الس��ابقة وعضو لجن��ة يوم الضمير العالمي وعضو لجنة االستشاريين لفعالية يوم الضمير العالمي والوزير الس��ابق لألراضي واإلسكان والتجمعات البش��رية بجمهورية تنزاني��ا ،جائزة خليفة بن س��لمان للتنمية المستدامة في سبتمبر .2016
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
خالد بن حمد: البحرين فقدت قائدًا ملهمًا ورمزًا وطنيًا للمغفور له صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة قدم سمو الش��يخ خالد بن حمد آل خليفة النائب بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،في رحلة التفاني األول لرئيس المجلس األعلى للش��باب والرياضة والعطاء التي س��طرها خدمة لهذا الوطن الغالي رئيس اللجنة األولمبية البحرينية ،خالص التعازي وشعبه الكريم ،والذي كان محل فخر واعتزاز ألهل إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى ً البحرين جميعا» .وتابع سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليف��ة عاهل البالد المف��دى ،في وفاة صاحب آل خليفة« :فمنذ تولي المغفور له مهامه رئيس ًا الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة للوزراء كان عضيداً لجدن��ا األمير الراحل المغفور رحمه اهلل. له الش��يخ عيسى بن س��لمان آل خليفة طيب اهلل ورفع س��موه خال��ص التعازي إلى صاحب الس��مو ثراه ،لبناء نهضة وتقدم مملكة البحرين. الملك��ي األمير س��لمان ب��ن حم��د آل خليفة ولي وتواصل عطاؤه رحمه اهلل بعد تولي سيدي الوالد العهد األمين نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء، حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل وإلى سمو الش��يخ علي بن خليفة آل خليفة نائب خليف��ة عاهل البالد المفدى مقالي��د الحكم ،فقد رئيس مجلس الوزراء ،وس��مو الش��يخ سلمان بن كان المغفور له خير س��ند وخير معين ،للمواصلة خليفة آل خليفة مستش��ار صاحب السمو الملكي سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة على النهج الذي رس��مه جاللته أيده اهلل ،لتحقيق رئيس الوزراء ،وإلى أفراد العائلة المالكة الكريمة كل التطلعات التي تسهم في استمرار الديمومة وشعب البحرين العزيز بهذا المصاب الجلل ،داعي ًا العل��ي القدير أن يتغمد فقيد البحرين بواس��ع رحمته ويس��كنه فس��يح التنموية الزدهار المملكة ولتوفير الحياة الكريمة للمواطن». وختم س��موه تصريحه قائ� ً لا« :إن مملك��ة البحرين واألمتي��ن العربية جناته ،وأن يلهم أهل البحرين الصبر والسلوان. واستذكر سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة مناقب الفقيد الغالي صاحب واإلس�لامية والعالم أجمع ،فقدت قائداً ملهم ًا ورمزاً وطني ًا ستظل ذكراه السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،التي جسدها العطرة محفورة في أذهان الجمي��ع وأهل البحرين خاصة ،لما قدمه من خالل مشوار حياته الحافلة بالعطاء واإلسهامات التي شيدت صروح ًا من منجزات وطنية ساهمت في خدمة البحرين وتطورها وصون مكتسباتها. وقد كانت جهوده المميزة رحمه اهلل ش��اهدة على عطائه الكبير لخدمة المنجزات الحضارية ،التي أسهمت في بناء نهضة هذا الوطن. وق��ال س��موه« :إن الكلم��ات تق��ف عاجزة عن وص��ف المس��يرة الحافلة قضايا األمة وتقديم المبادرات لحل القضايا الدولية واإلنسانية».
وزير الدفاع البريطاني يعزي بوفاة األمير خليفة أع��رب وزير الدف��اع بالمملكة المتحدة ب��ن واالس عن تعازيه بوفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء رحمه اهلل. وأش��اد وزير الدفاع البريطاني بما قدمه س��موه رحمه اهلل ،من دعم
لتطوي��ر التع��اون الدفاعي بي��ن البلدي��ن الصديقين عل��ى مختلف المستويات ،ما شمل استضافة منشأة اإلسناد البحري البريطاني في مملكة البحرين التي لها دور مهم في اإلس��هام في الحفاظ على أمن المنطقة واستقرارها.
وزير خارجية بريطانيا :دور أساسي لألمير خليفة في تحول البحرين لبلد معاصر نوه وزير خارجي��ة المملكة المتحدة دوميني��ك راب بما كان لصاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل ،من دور أساس��ي في تحول البحرين إلى بل��د معاصر وناجح كما
هي اليوم .وفي تغريدة له على حس��ابه الرس��مي ف��ي «تويتر» ،عبر وزي��ر الخارجي��ة البريطاني عن حزن��ه بتلقي نبأ وفاة س��موه مقدم ًا التعازي للعائلة المالكة الكريمة ولشعب مملكة البحرين.
الجبير :فقدنا بالخليج العربي رج ً ال كبيرًا بوطنيته نع��ى وزي��ر الدول��ة للش��ؤون الخارجية عضو مجل��س ال��وزراء عادل ب��ن أحمد الجبي��ر ،عبر حس��ابه ف��ي «تويتر» صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خليف��ة رئيس
مجلس الوزراء رحمه اهلل. ال كبيراً وقال الجبير« :فقدنا بالخليج العربي رج ً قدم لوطنه وأمته طيلة أكثر من بوطنيته وبما ّ نصف قرن ،هو سمو األمير خليفة بن سلمان آل
خليفة رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين، نعزي األشقاء الكرام بمملكة البحرين ونعزي أنفسنا ،ونس��أل اهلل العلي القدير أن يغفر له ويسكنه فسيح جناته».
قائد األسطول الخامس :خليفة بن سلمان داعم للشراكة بين البحرين وأمريكا وص��ف قائد الق��وات البحري��ة بالقي��ادة المركزية األمريكي��ة ،قائد األس��طول الخام��س ،الفريق بحري صموي��ل بابارو ،صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل بأنه كان صديق ًا للواليات المتحدة األمريكية وداعم ًا للش��راكة بي��ن مملكة البحرين والبحرية األمريكية والقوات البحرية المشتركة. وف��ي بيان صدر عنه ،قدم الفريق بح��ري صمويل بابارو قائد القوات البحري��ة بالقي��ادة المركزي��ة األمريكي��ة ،قائد األس��طول الخامس التع��ازي إلى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة
عاهل البالد المفدى وإلى شعب مملكة البحرين بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل. واختتم البيان بتقديم المواساة لشعب البحرين بهذا المصاب الجلل. وفي تغريدة للس��فارة األمريكية عبر حسابها الرسمي على «تويتر»، قدمت مارغريت ناردي القائمة باألعمال في السفارة خالص التعازي إلى قيادة مملكة البحرين وشعبها بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل .كما قدمت القيادة المركزية األمريكية التعازي بوفاة سموه رحمه اهلل في تغريدة مماثلة.
سفير الكويت ينعى األمير خليفة بن سلمان
نعى س��فير دولة الكويت لدى البحرين الش��يخ ثامر جابر األحمد الصباح ،وأعضاء السفارة ،فقيد الوطن، صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة ،الذي انتقل إلى رحمة اهلل تعالى بعد مسيرة حافل��ة بالخي��ر والعطاء واإلنجازات .وتقدم س��فير دولة الكويت بخالص العزاء إل��ى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،واألسرة المالكة الكريمة والشعب البحريني، في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة. ً وأكد أن الفقيد رحمه اهلل كان محب ًا للكويت وعاشق ًا لها كعشقه للبحرين قيادة وحكومة وشعبا ،فأحبته الكويت وبادله الكويتيون المحبة والتقدير ،وأن مس��يرته الخالدة ستظل باقية في قلوبنا جميع ًا ،سائ ً ال اهلل تعالى أن يرحم الفقيد وأن يسكنه فسيح جناته.
الشيخ ثامر الصباح
السفير العماني :مسيرة خليفة بن سلمان زاخرة بالعطاء واإلنجازات واألدوار الوطنية أشاد سفير س��لطنة عمان الش��قيقة ،عميد الس��لك الدبلوماس��ي لدى مملكة البحرين، الس��فير عبداهلل بن راشد المديلوي ،بمسيرة صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،واصف�� ًا إياها بالمس��يرة الزاخ��رة بالعط��اء واإلنج��ازات
واألدوار الوطنية البارزة التي كرس��ها سموه رحمه اهلل لخدمة مملكة البحرين وشعبها. وأضاف أن س��مو الفقيد الراح��ل الكبير كان رمزاً وطني ًا ش��اهداً على عصر النهضة وراعي ًا لمس��يرة التنمية والتقدم واالزده��ار ،تارك ًا س��يرة عطرة وأدواراً ال تنس��ى مكنت مملكة
البحرين من تبوؤ مكانة دولية مرموقة بين األمم .واستذكر الس��فير العماني إسهامات س��موه المميزة على صعيد العمل الخليجي واإلقليمي ومبادراته على المس��توى الدولي، س��ائ ً ال اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
21
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من سلطان بن سلمان تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء ،اتصا ًال هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود رئيس مجلس إدارة الهيئة السعودية للفضاء. وأعرب س��موه خ�لال االتصال ع��ن خالص تعازيه وص��ادق مواس��اته لصاح��ب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء في وفاة
صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،داعي�� ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والسلوان. وعب��ر صاحب الس��مو الملك��ي ولي العه��د نائب القائ��د األعل��ى رئي��س ال��وزراء ع��ن بالغ ش��كره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من بندر بن سلطان تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء اتصا ً ال هاتفي ًا من صاحب السمو الملكي األمير بندر بن سلطان بن عبدالعزيز. وأع��رب س��موه خ�لال االتص��ال ع��ن خالص تعازي��ه وص��ادق مواس��اته لصاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس ال��وزراء في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير
خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويس��كنه فسيح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والسلوان. وعبر صاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئي��س الوزراء عن بالغ ش��كره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من أمير تبوك تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء اتصا ً ال هاتفي ًا من صاحب السمو الملك��ي األمير فهد بن س��لطان بن عبدالعزيز أمير منطقة تبوك. وأعرب سموه خالل االتصال عن خالص تعازيه وص��ادق مواس��اته لصاح��ب الس��مو الملك��ي ول��ي العهد نائب القائد األعل��ى رئيس الوزراء
في وفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والسلوان. وعبر صاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد نائب القائ��د األعل��ى رئيس ال��وزراء عن بالغ ش��كره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
ناصر بن حمد :البحرين فقدت رج ً ال عظيمًا وقامة تاريخية صاحب السمو الملكي األمير قدم س��مو الشيخ ناصر بن خليفة بن سلمان آل خليفة حمد آل خليفة ممثل جاللة ومناق��ب س��موه العالي��ة المل��ك لألعمال اإلنس��انية وجهوده العملية والتنموية وش��ؤون الش��باب خال��ص الت��ي تش��هدها المملك��ة التع��ازي إلى حضرة صاحب وح��رص س��موه رحمه اهلل الجالل��ة المل��ك حم��د بن على تقدي��م كافة أش��كال عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل الدعم والمس��اندة إلى أبناء الب�لاد المف��دى ف��ي وفاة ش��عب البحري��ن الكري��م المغفور له بإذن اهلل تعالى والوق��وف إل��ى جانبهم من صاح��ب الس��مو الملك��ي خ�لال توجيهات��ه لل��وزراء األمير خليفة بن سلمان آل بضرورة العم��ل على تلبية خليفة رئي��س الوزراء رحمه احتياج��ات المواط��ن األمر اهلل ،كما رفع سموه خالص خليفة آل حمد بن ناصر الشيخ سمو ال��ذي س��اهم ف��ي االرتقاء التعازي إلى صاحب الس��مو بالخدم��ات الت��ي تقدمه��ا الملك��ي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعلى المملكة للمواطنين وس��اهم ف��ي تنمية مختلف رئيس مجلس الوزراء وإلى س��مو الش��يخ علي بن القطاعات في المملكة». خليف��ة آل خليف��ة نائب رئي��س مجل��س الوزراء وأشار سمو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة «لقد وسمو الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة مستشار فقدت األمة العربية واإلس�لامية والعالمية رج ً ال صاحب الس��مو الملكي رئيس ال��وزراء وإلى أفراد معطا ًء حكيم ًا ،أحب الخير للجميع وساهم بجهده العائل��ة المالك��ة وش��عب البحري��ن الوفي بهذا وأف��كاره في تقوي��ة البني��ان الخليج��ي والعربي المص��اب الجلل داعي ًا المول��ى عز وجل أن يتغمد وتعزيز تماس��ك األمة اإلس�لامية ،كما أن سموه فقي��د البحرين بواس��ع رحمته وغفرانه ويس��كنه ق��دم للعالم واإلنس��انية نموذج ًا ب��ارزاً ويحتذى به م��ن خالل مبادرات��ه وأعمال��ه العالمية التي فسيح جناته. وقال س��مو الش��يخ ناصر بن حم��د آل خليفة «إن جعلت العالم يش��ير إلى سموه رحمه اهلل بالبنان مص��اب البحري��ن الكبي��ر بفق��د صاحب الس��مو ويتعلم��ون من��ه كل معاني العطاء واإلنس��انية الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة والذي والرقي باإلنسان في مختلف المجاالت». ح��ط رحاله عن��د رب رحي��م عظيم بع��د أن قدم واختتم س��مو الش��يخ ناص��ر بن حم��د آل خليفة خدمات كبيرة وجليلة وأعطى من خالل مس��يرته تصريح��ه بالق��ول« :فق��دت األم��ة العربي��ة المبارك��ة دروس�� ًا ف��ي التفان��ي واإلخ�لاص في واإلسالمية والعالم قامة كبيرة تتكئ على تاريخ العمل لمملكة البحرين وش��عبها وساهم بجهده م��ن العمل المتق��ن والفك��ر المتق��دم والرؤية وتفكي��ره في رفعة البحرين وتنميتها في مختلف المس��تقبلة وقائ��داً ن��ادراً لم يت��وان عن خدمة المحاف��ل وس��تظل مواقفه رحم��ه اهلل التاريخية البحرين وصون منجزاتها ومكتسباتها المحافظة والمخلص��ة خالدة ف��ي ذاكرة البحري��ن واألجيال على أمنها واس��تقرارها والعمل على تنميتها في مختلف المجاالت باإلضافة إل��ى خدمته للقضايا الحاضرة والمقبلة». وتابع سمو الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة «إننا العربي��ة واإلس�لامية والعالمية وإع�لاء القضايا نس��تذكر ما قام به المغف��ور له بإذن اهلل تعالى اإلنسانية».
20
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
ولي العهد :حمل األمانة ومتطلبات المسؤولية الوطنية وتحقيق المكتسبات محمد بن مبارك :فقدنا أبًا وأخًا ..وولي العهد خير خلف لخير سلف عق��د مجل��س ال��وزراء عن ُبع��د أمس اجتماع�� ًا اس��تثنائي ًا برئاس��ة صاح��ب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليف��ة ول��ي العه��د نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء. وقد أصدر مجلس الوزراء بيان ًا نعى فيه صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل. وقد جاء نص البيان كاآلتي: بسم اهلل الرحمن الرحيم س ا ْل ُم ْط َم ِئ َّن ُة ا ْر ِج ِعي إِ َلى (( َيا أَ َّي ُت َها ال َّن ْف ُ اض َي ً ادي ��ة َم ْر ِض َّي ًة َف ْ اد ُخ ِلي ِفي ِع َب ِ َر ِّب ِك َر ِ اد ُخ ِلي َج َّن ِتي)) صدق اهلل العظيم. َو ْ مؤمن��ة بقض��اء اهلل راضي��ة بنف��س ٍ ٍ وبقل��وب عام��ر ٍة باإليم��ان، وق��دره، ٍ ويملؤه��ا الحزن واألس��ى ،يرفع مجلس ال��وزراء إلى مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى خال��ص التعازي وعظيم المواساة وإلى األسرة المالكة الكريمة وإل��ى مواطن��ي مملكة البحري��ن بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل. لقد فقدت مملك��ة البحرين والمنطقة والعال��م العرب��ي واإلس�لامي بوفاته قائداً حكيم ًا ،منح عمره وأفنى حياته في خدمة مليكه ووطنه عبر مسيرة طويلة حافل��ة بالعطاء واإلنجاز سيس��جلها له التاريخ بأحرف من نور. واس��تذكر مجل��س ال��وزراء بالتقدي��ر واالعتزاز إسهامات فقيد الوطن الراحل في بن��اء مملك��ة البحري��ن ونهضتها وازدهاره��ا بالمنج��زات والمكتس��بات الت��ي ع��ززت تقدمها ولب��ت احتياجات مواطنيه��ا في كافة المجاالت سياس��ي ًا واقتصادي ًا واجتماعي ًا .وسيبقى صاحب
مجلس الوزراء ينعى األمير خليفة بن سلمان :سيبقى رمزًا وطنيًا خالدًا في ذاكرة الوطن اقتصار مراسم الدفن اليوم على عدد من األقارب استقبال المعزين من خارج البحرين يومي السبت واألحد
السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رم��زاً وطني ًا خال��داً في ذاكرة الوطن لسيرته الحافلة بالعطاء والبذل والخير والتضحية من أجل بلده في كافة الميادين ،مبته� ً لا إلى المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد الراحل بواسع رحمته وغفرانه ،وأن يس��كنه فسيح جناته وأن يجزيه خير الج��زاء على ما قدمه لوطنه وأمته .وإنا هلل وإنا إليه راجعون. ووف��ق البي��ان الص��ادر ع��ن الدي��وان الملكي ستقتصر مراس��م دفن جثمان الفقي��د الراحل رحمه اهلل اليوم الجمعة عل��ى ع��دد محدد م��ن األق��ارب الذين س��يتم إبالغهم بذلك كما س��يخصص يوما الس��بت واألحد الستقبال المعزين الرسميين من خارج مملكة البحرين. ورفع إلى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد
المفدى ،صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العهد نائ��ب القائ��د األعل��ى رئي��س ال��وزراء أس��مى آيات الوالء واالمتن��ان على ثقة جاللته الغالية بتعيينه رئيس ًا لمجلس الوزراء ،مؤكداً سموه العمل براً وعطا ًء وحرص ًا عل��ى حمل األمان��ة ومتطلبات المسؤولية الوطنية لترجمة رؤى جاللة الملك المفدى واقع ًا ملموس�� ًا بتحقيق مزيد م��ن المكتس��بات واإلنجاز لصالح الوطن والمواطن. وأش��اد صاح��ب الس��مو الملك��ي ولي العه��د نائ��ب القائ��د األعل��ى رئي��س ال��وزراء بمناقب الفقي��د الراحل ومآثره مس��تذكراً س��موه باعت��زاز وتقدي��ر كبيرين العمل عن قرب وكثب مع فقيد الوطن ف��ي إدارة دفة العمل الحكومي، مشيداً سموه بإسهامات الفقيد الراحل
رحم��ه اهلل ف��ي اإلنج��از والبن��اء خدمة لجاللة العاهل المفدى ورفعة البحرين وازدهاره��ا .وأعرب مجل��س الوزراء عن خالص تمنياته لصاحب السمو الملكي ولي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء دوام التوفيق والسداد لمواصلة مسيرة الخير والنماء للوطن. ونيابة عن أعضاء مجل��س الوزراء ألقى س��مو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائ��ب رئيس مجلس ال��وزراء كلمة هذا نصها: بسم اهلل الرحمن الرحيم اس��محوا لي بمش��اركتكم التعبير عن مش��اعر الح��زن واألل��م لوف��اة فقيدنا الغال��ي صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة طيب اهلل ثراه. كان رحمه اهلل قائداً لهذا المجلس لما يقارب خمسين عام ًا ،وهب حياته كلها لخدم��ة البالد بحكم��ة ومق��درة ،بذل وقدم في عهد صاحب العظمة الش��يخ
س��لمان ب��ن حم��د آل خليف��ة وصاحب الس��مو الش��يخ عيس��ى بن س��لمان آل خليفة رحمهم��ا اهلل ،وصو ً ال إلى العهد الزاه��ر ،عه��د جالل��ة المل��ك حمد بن عيسى آل خليفة حفظه اهلل ورعاه. كان معن��ا ف��ي هذا المجل��س هو األب واألخ والصديق والموجه يعطي ك ً ال منا حقه في المس��اهمة والبذل في خدمة الوط��ن ،رح��م اهلل خليف��ة بن س��لمان وأسكنه فس��يح جناته .هذا ويطيب لي يا صاحب السمو أن أشيد باألمر الملكي الس��امي بتعيينك��م رئيس�� ًا لمجل��س ال��وزراء ،فأنت��م خي��ر خلف لخير س��لف، وبالثقة التي أوالكم إياها جاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة ،قائد البالد وراع��ي نهضتها وتقدمه��ا حفظه اهلل ورع��اه ،داعين اهلل ع�� ّز ّ وجل أن يوفقكم ويأخ��ذ بيدك��م لحم��ل رس��الة البن��اء والتق��دم واالزده��ار إنه س��ميع مجيب الدعاء. والسالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته.
19
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من رئيس الوزراء اللبناني المكلف تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العه��د نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء اتص��ا ًال هاتفي ًا من رئيس الوزراء المكلف بالجمهورية اللبنانية سعد الحريري. وأع��رب دولة رئيس الوزراء اللبنان��ي في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لصاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس ال��وزراء في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير
خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،داعي ًا المول��ى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والسلوان. ومن جانبه عبر صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئي��س الوزراء عن ش��كره وتقديره على مش��اعر دول��ة رئيس الوزراء اللبناني المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من رئيس وزراء العراق تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس ال��وزراء اتصا ًال هاتفي ًا م��ن رئيس وزراء العراق مصطفى الكاظمي. وأع��رب الكاظم��ي خ�لال االتصال ع��ن خالص
تعازي��ه وص��ادق مواس��اته لصاح��ب الس��مو الملكي ولي العه��د نائب القائد األعلى رئيس الوزراء ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته
ويسكنه فس��يح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والس��لوان .وعب��ر صاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائ��ب القائد األعلى رئي��س الوزراء عن بال��غ ش��كره وتقدي��ره للكاظمي عل��ى صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من رئيس الوزراء اليمني تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العه��د نائب القائد األعل��ى رئيس ال��وزراء برقية تعزية ومواساة من أخيه دولة الدكتور معين عبدالملك سعيد رئيس مجلس ال��وزراء بالجمهوري��ة اليمنية ،أع��رب فيها عن خالص
تعازيه وصادق مواساته لسموه في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،سائ ً ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من رئيسة وزراء بنغالديش تلق��ى صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر س��لمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء برقية تعزي��ة ومواس��اة من الش��يخة حس��ينة
واجد رئيس��ة وزراء جمهورية بنغالديش الش��عبية الصديق��ة ،أعرب��ت فيها عن خال��ص تعازيه��ا وص��ادق مواس��اتها لس��موه في وفاة صاحب السمو الملكي
األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه ً س��ائلة المولى عز وج��ل أن يتغمد اهلل، الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
بقلوب مؤمنة بقضاء اهلل وقدره يتـقـدم رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة وكافة منتسبي
اجلمعية اخلليجية للصيانة واإلعتمادية بأحر التعازي وعظيم المواساة إلى
حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه
وإلى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء حفظه اهلل ورعاه
وسمو الشيخ علي بن خليفة آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء
وسمو الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة مستشار صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء
وشعــــب البحريــــن الوفي بوفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى
األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء داعين المولى عز وجل أن يتغمد فقيد الوطن بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته وأن يلهمنا جميعا الصبر والسلوان.
اﳉﻤﻌﻴــــﺔ اﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠــﺼﻴﺎﻧﺔ واﻷﻋﺘﻤــﺎدﻳﺔ
Gulf Society For Maintenance & Reliability
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من وزير الحرس الوطني السعودي تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ول��ي العهد نائب القائد األعلى رئي��س الوزراء ،حفظه اهلل، اتصا ًال هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير عبداهلل بن بندر بن عبدالعزيز آل سعود وزير الحرس الوطني بالمملكة العربية الس��عودية الشقيقة .وأعرب س��موه خالل االتصال عن خالص تعازيه وصادق مواساته لصاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل، داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والسلوان. وعبر صاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء عن بالغ ش��كره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى تعزية رئيس الحكومة التونسية تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواس��اة من أخيه هشام المشيشي رئيس حكومة الجمهوري��ة التونس��ية ،أعرب فيه��ا عن خال��ص تعازيه وصادق مواس��اته لس��موه في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،سائ ً ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من فؤاد السنيورة تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من فؤاد السنيورة ،في وفاة صاحب السمو الملك��ي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل، ضمنها خالص تعازيه ومواس��اته لصاحب السمو الملكي ولي العه��د نائب القائ��د األعلى رئيس ال��وزراء راجي ًا من المول��ى تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
18 ولي العهد يتلقى برقية تعزية من المستشار الخاص لخادم الحرمين تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العه��د نائب القائد األعل��ى رئيس الوزراء برقي��ة تعزية ومواس��اة م��ن صاحب الس��مو الملكي األمير س��عود بن عبدالمحسن بن عبدالعزيز آل سعود المستش��ار الخاص لخادم الحرمين الش��ريفين ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لسموه في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من رئيس وزراء اليابان تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليف��ة ول��ي العه��د نائ��ب القائد األعل��ى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواس��اة من رئيس وزراء اليابان يوش��يهيدي س��وغا ،أع��رب فيه��ا عن خال��ص تعازيه وص��ادق مواس��اته لس��موه ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من نائب رئيس الوزراء بسلطنة عمان تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العه��د نائب القائد األعل��ى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من أخيه صاحب السمو فهد بن محمود آل س��عيد نائب رئيس الوزراء لش��ؤون مجلس الوزراء بس��لطنة عمان ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وص��ادق مواس��اته لس��موه ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل، س��ائ ً ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من سلطان بروناي دار السالم تلق��ى صاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من صاحب الجاللة الس��لطان الحاج حس��ن البلقيه
س��لطان برون��اي دار الس�لام ،وذلك ف��ي وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليف��ة رحم��ه اهلل .وأع��رب جاللة س��لطان بروناي دار الس�لام في برقيته عن أحر تعازيه
وصادق مواس��اته لصاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء ،داعي ًا المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من وزير الداخلية السعودي تلق��ى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العه��د نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء ،اتص��ا ًال هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير عبدالعزيز بن س��عود بن نايف بن عبدالعزيز آل سعود ،وزير الداخلية بالمملكة العربية السعودية. وأعرب سموه في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواساته لصاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء
في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،مبته ً ال إلى اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم سموه الصبر والسلوان. وعب��ر صاحب الس��مو الملكي ول��ي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء عن ش��كره وتقديره ،على مشاعر سموه المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من أمير المنطقة الشرقية بالسعودية تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن حمد آل خليفة ول��ي العهد نائب القائد األعل��ى رئي��س ال��وزراء ،اتص��ا ًال هاتفي ًا من صاح��ب الس��مو الملك��ي األمير س��عود بن نايف بن عبدالعزيز أمير المنطقة الش��رقية بالمملكة العربية السعودية.
وأع��رب س��موه خ�لال االتصال ع��ن خالص عزائ��ه ومواس��اته لصاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمت��ه ومغفرته
ويس��كنه فس��يح جنات��ه ،وأن يلهم س��موه الصبر والسلوان. وعبر صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء عن بالغ ش��كره وتقديره لسموه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من منصور بن سعود بن عبدالعزيز تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائ��ب القائد األعل��ى رئيس ال��وزراء برقية تعزية ومواس��اة من صاحب الس��مو الملكي األمير منصور بن س��عود بن عبد العزيز آل سعود ،أعرب
فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته لسموه في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
17
16
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الملك يتلقى اتصاالت تعزية في وفاة األمير خليفة تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل البالد المفدى اتص��ا ًال هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير مش��عل بن عبدالعزيز بن مشعل بن عبدالعزيز آل سعود. وأع��رب س��موه ف��ي االتص��ال الهاتفي ع��ن صادق تعازي��ه وخالص مواس��اته لحضرة صاح��ب الجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،مبته ً ال إلى اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جنات��ه ،وأن يله��م جاللت��ه الصبر والسلوان. وعب��ر جالل��ة العاهل المف��دى عن ش��كره وتقديره لس��موه على صادق مشاعره المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل. وتلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك المفدى اتصا ًال هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملك��ي األمير تركي بن محمد بن فهد بن عبدالعزيز آل س��عود ،وزير الدولة عضو مجل��س الوزراء بالمملكة العربية الس��عودية الشقيقة .وعبر سمو وزير الدولة عضو مجلس الوزراء الس��عودي في االتصال الهاتف��ي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،متضرع�� ًا إلى اهلل جل ش��أنه أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جنات��ه ،وأن يله��م جاللت��ه الصبر والسلوان. وم��ن جانب��ه أعرب جالل��ة الملك المف��دى عن بالغ شكره وتقديره لسموه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد الراحل رحمه اهلل. كم��ا تلقى حض��رة صاح��ب الجاللة المل��ك المفدى اتص��ا ًال هاتفي�� ًا من صاحب الس��مو الملك��ي األمير منصور بن سعود بن عبدالعزيز آل سعود. وأعرب سموه في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه
وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعب��ر جالل��ة العاهل المف��دى عن ش��كره وتقديره لس��موه على صادق مشاعره المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل. وتلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك المفدى اتصاالً هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير منصور بن بندر بن عبدالعزيز آل سعود. وعبر سموه في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،متضرع�� ًا إلى اهلل جل ش��أنه أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جنات��ه ،وأن يله��م جاللت��ه الصبر والسلوان. وم��ن جانبه أع��رب جاللة العاهل المف��دى عن بالغ شكره وتقديره لسموه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد الراحل رحمه اهلل. كم��ا تلقى حض��رة صاح��ب الجاللة المل��ك المفدى اتصا ًال هاتفي ًا من س��مو األمير عبدالعزيز بن س��عد بن جلوي. وأعرب سموه في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعب��ر جالل��ة العاهل المف��دى عن ش��كره وتقديره لس��موه على صادق مشاعره المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من رئيس وزراء باكستان تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائ��ب القائد األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواس��اة من عم��ران خان رئيس وزراء جمهورية باكستان اإلسالمية ،أعرب فيها عن خالص
تعازيه وصادق مواس��اته لس��موه ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى عز وج��ل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
15
14 ولي العهد يتلقى تعزية رئيس وزراء تايلند تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ،ولي العهد نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواس��اة من الجنرال برايوت تش��ان أوتش��ا رئي��س وزراء تايلند ،وذلك في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الملك يتلقى برقية تعزية من الممثل الشخصي للعاهل األردني تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من أخيه صاحب الس��مو الملكي األمير محمد بن طالل الممثل الشخصي لملك المملكة األردنية الهاشمية ،وذلك بوفاة صاحب السمو الملكي
األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وعب��ر األمي��ر محمد بن طالل ف��ي البرقية ع��ن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس وزراء إيطاليا تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من رئيس وزراء
إيطاليا جوزيب��ي كونتي ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لجاللة المل��ك المفدى في وفاة صاحب الس��مو
الملك��ي األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل.
الملك يتلقى اتصا ً ال من قائد الجيش الباكستاني تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى اتصا ًال هاتفي ًا من الفريق أول ،قمر جاويد باجوا قائد الجيش الباكس��تاني .وأع��رب في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجاللة الملك المفدى حفظه اهلل ورعاه في وفاة صاحب السمو الملكي
األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،سائ ً ال اهلل تعالى أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعبر جاللة العاهل المفدى عن شكره وتقديره له على مشاعره المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
الملك يتلقى برقية تعزية من السفير الفرنسي تلق��ى حضرة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المف��دى برقي��ة تعزية ومواس��اة من
السفير جيروم كوشار سفير الجمهورية الفرنس��ية لدى المملك��ة ،أعرب فيها ع��ن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة
الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل.
الملك يتلقى برقية تعزية من السفير التركي تلق��ى حضرة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة من الس��فير كمال ديميرجلير س��فير الجمهورية التركية لدى المملكة ،أعرب فيها عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة
الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،سائ ً ال اهلل سبحانه وتعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ورضوانه ويس��كنه فسيح جناته.
13
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
البيانات المالية
٣٠سبتمبر ( ٢٠٢٠مراجعة)
قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية
قائمة الدخل الموحدة المرحلية
قائمة التدفقات النقدية الموحدة المرحلية
في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
لتسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
لتسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
مراجعة 30سبتمبر 2020
الثالثة األشهر المنتهية 30سبتمبر
مدققة 31ديسمبر ٢019
ألـف دينـار بحرينـي ألـف دينـار بحرينـي
2020
الموجودات
٢019
التسعة األشهر المنتهية 30سبتمبر 2020
نقد وأرصدة لدى بنوك ومصرف البحرين المركزي
ألـف دينـار بحرينـي
ألـف دينـار بحرينـي
ألـف دينـار بحرينـي
54٫880
مبالغ مستحقة من البنوك
91٫608
115.٢1٦
دخل من عقود تمويل
14٫682
17.٢03
46٫146
٤8.٢11
عقود تمويل
987٫259
913.907
دخل من استثمارات
366
٤95
1٫767
1.585
استثمارات
3٫809
٦.15٦
دخل من صكوك
3٫842
3.٤93
11٫059
10.301
استثمارات في صكوك
329٫236
٢70.٢77
استثمارات في شركات زميلة
7٫053
8.٤٦1
ذمم مدينة وموجودات أخرى
222٫310
٢٤7.3٢8
ممتلكات ومعدات
3٫891
مجموع الموجودات
1٫700٫046
المطلوبات وحقوق حاملي حسابات االستثمار وحقوق المالك المطلوبات حسابات جارية للعمالء
1٢8.٢58
151٫888
مبالغ مستحقة لبنوك
109٫009
101.783
مبالغ مستحقة لغير البنوك
321٫423
٢٢٢.9٦5
مطلوبات أخرى
16٫533
15.399
مجموع المطلوبات
598٫853
٤٦8.٤05
البنوك
198٫256
159.٦99
غير البنوك واألفراد
743٫188
8٤8.٦70
941٫444
1.008.3٦9
حقوق حاملي حسابات االستثمار
حقوق المالك
رأس المال
132٫519
احتياطي قانوني
24٫115
القيمة العادلة من خالل احتياطي األسهم
1٫068
3٢٤
العائد المقترح
-
٢٢.517
أرباح مبقاة
()5٫697
3.587
152٫005
183.0٦٢
حقوق غير مسيطرة
7٫744
10.597
مجموع الحقوق
159٫749
193.٦59
مجموع المطلوبات وحقوق حاملي حسابات االستثمار وحقوق المالك
1٫700٫046
1.٦70.٤33
7٫707
تعديالت للبنود التالية: مخصصات -صافي
5٫982
استهالك
941
970
حصة من (الخسائر) /األرباح في شركات زميلة
حصة من الخسائر في شركات زميلة
382
9٤
()101
7٦
()382
()9٤
صافي مكسب من بيع استثمارات
()359
-
الدخل التشغيلي
18٫789
٢1.٢٦7
58٫590
٦0.003
صافي مكسب من بيع المباني والمعدات
-
()5
مكسب من تحويل العمالت األجنبية
()394
()٦15
صافي مكسب غير محقق من استثمارات
-
()180
14٫259
1٦.٢7٤
عائد حقوق حاملي حسابات األستثمار ،قبل خصم حصة المضارب للمجموعة
()10٫033
()8.٤73
()32٫263
()٢٤.٢79
حصة المضارب للمجموعة
5٫557
٢.٢35
16٫505
٦.9٤9
عائد حقوق حاملي حسابات األستثمار
()4٫476
()٦.٢38
()15٫758
()17.330
ربح على مبالغ مستحقة لبنوك وغير البنوك
()3٫561
()3.٢0٦
()11٫264
()9.101
صافي الدخل التشغيلي
10٫752
11.8٢3
31٫568
33.57٢
الدخل التشغيلي قبل التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية تغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية:
تكاليف الموظفين
3٫073
3.٤33
9٫242
9.8٦5
استهالك
306
31٢
941
970
مخصصات -صافي
877
178
5٫982
()٢38
مصروفات أخرى
2٫677
٢.٢8٤
7٫696
٦.7٢7
مجموع المصروفات التشغيلية
6٫933
٦.٢07
23٫861
17.3٢٤
صافي دخل الفترة
3٫819
5.٦1٦
7٫707
1٦.٢٤8
احتياطي إجباري لدى مصرف البحرين المركزي
4٫433
مساهمي الشركة األم
3٫822
حقوق غير مسيطرة
5.٦17
7٫713
1٦.٢50
()3
()1
()6
()٢
3٫819
5.٦1٦
7٫707
1٦.٢٤8
مبالغ مستحقة من البنوك
7٫117
()٢٢8
عقود تمويل
()116٫189
ذمم مدينة وموجودات أخرى
20٫098
()1.9٤1
الدعم المالي من الحكومة
1٫460
-
حسابات جارية للعمالء
23٫630
٢.935
مبالغ مستحقة لبنوك
7٫226
()٦3.٢٤7
مبالغ مستحقة لغير البنوك
98٫458
1٤.٦٢٤
مطلوبات أخرى
654
3.995
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمة في) األنشطة التشغيلية
حقوق حاملي حسابات االستثمار
136٫710
ارتباطات والتزامات محتملة
95٫612
()٦7.٤98
61٫146
التخلص من االستثمارات -صافي
3٫450
-
شراء استثمارات في صكوك -صافي
()58٫990
()37.013
مبان ومعدات -صافي شراء ٍ
()99
-
متحصالت من التخلص من شركات تابعة محتفظ بها بغرض البيع
4٫760
()٢1
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في األنشطة االستثمارية
()50٫879
()37.03٤
األنشطة التمويلية صافي التغيرات في حقوق حاملي حسابات االستثمار
بيانات لم تدرج بالميزانية 135.1٤5
()95 ()39.815
()66٫925
صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في) من األنشطة التمويلية
108.79٦
1٦.٢٤8
األنشطة االستثمارية
الحقوق العائدة إلى مساهمي الشركة األم ٢٤.115
األنشطة التشغيلية
()٢38
العائد إلى:
13٢.519
٢019
ألـف دينـار بحرينـي ألـف دينـار بحرينـي
صافي دخل الفترة من العمليات
99.535
9.553
2020
٢019
ألـف دينـار بحرينـي
1.٦70.٤33
التسعة األشهر المنتهية 30سبتمبر
1٦5.108
1٦5.108
()66٫925
صافي (النقصان) الزيادة في النقد وما في حكمه
()56٫658
٦0.57٦
النقد وما في حكمه في 1يناير
176٫260
88.701
النقد وما في حكمه في 30سبتمبر
119٫602
1٤9.٢77
قائمة التغيرات في الحقوق الموحدة المرحلية لتسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
العائد إلى حقوق مساهمي الشركة األم
رأس المال
احتياطي قانوني
القيمة العادلة من خالل احتياطي األسهم
أرباح مبقاة
العائد المقترح
المجموع
حقــــــوق غير مسيطرة
مجموع الحقوق
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
ألف دينار بحريني
132.519
24.115
324
3.587
22.517
183.062
10.597
193.659
صافي الدخل للفترة
-
-
-
7.713
-
7.713
()6
7.707
الخسارة األخرى الشاملة للفترة
-
-
744
-
-
744
-
744
مجموع الدخل الشامل للفترة
-
-
744
7.713
-
8.457
()٦
8.451
توزيعات أرباح
-
-
-
-
()22.517
()22.517
-
()22.517
االعتراف بصافي خسارة التعديل
-
-
-
()16.997
-
()16.997
-
()16.997
صافي التغير في حقوق غير مسيطرة
-
-
-
-
-
-
()2.847
()2.847
الرصيد في 30سبتمبر2020
132٫519
24٫115
1٫068
()5٫697
-
152٫005
7٫744
159٫749
الرصيد في 1يناير 2019
132.519
21.613
170
3.587
16.608
174.497
7.766
182.263
صافي الدخل للفترة
-
-
-
16.250
-
16.250
()٢
16.248
الدخل اآلخر الشامل للفترة
-
-
288
-
-
288
-
288
الرصيد في 1يناير 2020
مجموع الدخل الشامل للفترة
-
-
288
16.250
-
16.538
()٢
16.536
توزيعات أرباح
-
-
-
-
()16.608
()16.608
-
()16.608
صافي التغير في حقوق غير مسيطرة
-
-
-
-
-
-
2.840
2.840
الرصيد في 30سبتمبر 2019
132٫519
21٫613
458
19٫837
-
174٫427
10٫604
185٫031
تم استخراج هذه البيانات من القوائم المالية المختصرة الموحدة للتسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ،2020وتمت مراجعتها من قبل السادة إرنست ويونغ .تمت الموافقة على هذه القوائم المالية المختصرة الموحدة من قبل مجلس اإلدارة بتاريخ ٤نوفمبر .2020بيت التمويل الكويتي مرخص من قبل مصرف البحرين المركزي كمصرف قطاع تجزئة إسالمي
حمد عبدالمحسن المرزوق رئيس مجلس اإلدارة
أك ـ ـ ـ ـ ـ ــرث ذك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ًـاء ...ب ـب ـس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاط ـ ـ ـ ـ ـ ــة
مرخص من قبل مصرف البحرين المركزي كمصرف قطاع تجزئة إسالمي
عبدالحكيم يعقوب الخياط العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
الخدمات المصرفية لألفراد
•
الخدمات المصرفية للشركات
•
الخدمات المصرفية الخاصة
•
االستثمار
•
إدارة الثروات
12 الملك يتلقى برقية تعزية من منصور بن سعود بن عبدالعزيز تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى برقي��ة تعزية ومواس��اة من صاحب الس��مو الملكي األمير منصور بن س��عود بن عبدالعزيز آل س��عود ،أعرب فيها ع��ن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى عز وج��ل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من سعود بن عبدالمحسن بن عبدالعزيز تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل البالد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة من صاحب الس��مو الملكي األمير س��عود بن عبدالمحسن بن عبدالعزيز آل س��عود المستش��ار الخاص لخ��ادم الحرمين الشريفين ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى عز وج��ل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من السفير التونسي تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من الس��فير س��ليم الغرياني س��فير الجمهورية التونس��ية لدى المملكة ،أعرب فيها عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة المل��ك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،داعي ًا الباري عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الملك يتلقى اتصا ً ال هاتفيًا من وزير الداخلية السعودي تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى اتص��ا ًال هاتفي�� ًا من صاحب الس��مو الملك��ي األمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز آل سعود ،وزير الداخلية بالمملكة العربية الس��عودية .وأعرب س��موه في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجاللة الملك
المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،مبته ً ال إل��ى اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جنات��ه وأن يله��م جاللته الصبر والس��لوان .وعب��ر جالل��ة العاهل المف��دى عن ش��كره وتقديره على مشاعر سموه المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
الملك يتلقى تعزية رئيس الهيئة االستشارية للمجلس األعلى للتعاون الخليجي تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزي��ة ومواس��اة م��ن حم��د عبدالرحمن المدفع رئيس الهيئة االستشارية للمجلس
األعل��ى لمجل��س التع��اون ل��دول الخلي��ج العربي��ة ،أعرب فيه��ا عن ص��ادق تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاح��ب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن
س��لمان آل خليف��ة رحم��ه اهلل ،راجي�� ًا من المول��ى العلي القدي��ر أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمته ورضوانه ويس��كنه فس��يح جناته.
الملك يتلقى تعزية مدير منظمة الصحة العالمية إلقليم شرق المتوسط تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة المل��ك حم��د ب��ن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى برقي��ة تعزي��ة ومواس��اة من
الدكت��ور أحم��د ب��ن س��الم المنظ��ري مدي��ر منظم��ة الصحة العالمية إلقليم ش��رق المتوس��ط ،أع��رب فيه��ا عن
خال��ص تعازي��ه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة
رحم��ه اهلل ،مبته� ً لا إل��ى اهلل العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمت��ه ومغفرت��ه ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من السفير األردني
الملك يتلقى برقية تعزية من السفير الفلسطيني
تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة م��ن رامي صال��ح وريكات العدوان س��فير المملكة األردنية الهاش��مية ل��دى المملكة ،أعرب فيه��ا عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
تلق��ى حضرة صاح��ب الجالل��ة الملك حم��د بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من السفير طه محمد عبدالقادر س��فير دولة فلسطين لدى المملكة ،عبر فيها عن صادق تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،مبته ً ال إلى المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
11
10 الملك يتلقى برقية تعزية من نائب حاكم دبي تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من أخيه سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دب��ي وزير المالي��ة بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل .وأعرب سموه عن صادق عزائه ومواساته لجاللة الملك المفدى ،راجي ًا اهلل تبارك وتعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه وأن يس��كنه فس��يح جنات��ه وأن يلهم آل خليف��ة الكرام وشعب البحرين جميل الصبر وحسن العزاء.
الملك يتلقى برقية تعزية من سلطان وحاكم والية وإقليم جوهور دار التعظيم بماليزيا تلق��ى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة من جالل��ة الس��لطان إبراهيم ابن المرحوم س��لطان إس��كندر سلطان وحاكم والية وإقليم جوهور دار التعظيم بماليزيا، بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل. وأعرب جاللة السلطان عن خالص تعازيه وصادق مواساته لجالل��ة الملك المف��دى ،داعي ًا المولى ع��ز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من أمير منطقة جازان تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة م��ن صاحب الس��مو الملكي األمير محمد ب��ن ناصر بن عبدالعزيز آل س��عود أمير منطقة جازان ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لجاللة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى ع��ز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الملك يتلقى برقية تعزية من الرئيس الفلبيني تلقى حض��رة صاحب الجاللة المل��ك حم��د بن عيس��ى آل خليف��ة مل��ك الب�لاد المفدى
برقي��ة تعزية ومواس��اة من رئي��س الفلبي��ن رودريغ��و دوتيرت��ي ،وذل��ك ف��ي وفاة
صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،أع��رب فيه��ا عن
خالـــص تعازيــه وصــــادق مواس��ـــــاته لجاللـــة الملك المفدى.
الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس المالديف تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من رئي��س المالديف إبراهيم محم��د صالح ،وذل��ك في وفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة
بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل .وأعرب ع��ن خالص تعازيه وصادق مواساته لجاللة الملك المفدى ،سائ ً ال اهلل سبحانه وتعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس إقليم كردستان العراق تلقى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة م��ن رئيس إقليم كردستان العراق نيجرفان بارزاني ،وذلك
بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وعب��ر رئيس إقليم كردس��تان العراق في
البرقي��ة عن خال��ص تعازيه ومواس��اته لجالل��ة الملك المفدى ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى اتصالين هاتفيين من وزير الحرس الوطني السعودي ونائب أمير منطقة مكة تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى اتصا ً ال هاتفي ًا من صاحب السمو الملكي األمير عبداهلل بن بن��در بن عبدالعزيز آل س��عود وزير الحرس الوطن��ي بالمملكة العربية السعودية. وأعرب س��موه في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواس��اته لحضرة صاح��ب الجاللة المل��ك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحم��ه اهلل ،مبته� ً لا إلى اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواس��ع
رحمته ومغفرته ويس��كنه فسيح جناته، وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعبر جالل��ة العاهل المفدى عن ش��كره وتقدي��ره لس��موه على صادق مش��اعره المعزية والمواس��ية ف��ي الفقيد الراحل رحمه اهلل. كما تلقى حضرة صاح��ب الجاللة الملك المف��دى اتص��ا ً ال هاتفي�� ًا م��ن صاح��ب الس��مو الملكي األمير بدر بن سلطان بن عبدالعزيز آل س��عود نائ��ب أمير منطقة مكة المكرمة. وعب��ر س��مو نائ��ب أمي��ر منطق��ة مكة
المكرمة في االتصال الهاتفي عن صادق تعازيه وخالص مواساته لحضرة صاحب الجالل��ة الملك المفدى ف��ي وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،سائ ً ال اهلل تعالى أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فس��يح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وم��ن جانبه أعرب جالل��ة الملك المفدى عن بالغ شكره وتقديره لسمو نائب أمير منطقة مك��ة المكرمة على صادق العزاء والمواساة في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
09
08 الملك يتلقى اتصا ً ال من رئيس الوزراء اللبناني المكلف تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى اتصا ًال هاتفي�� ًا من رئيس الوزراء المكلف بالجمهورية اللبنانية سعد الحريري. وأعرب دولة رئيس الوزراء اللبناني في االتصال الهاتفي ع��ن ص��ادق تعازيه وخالص مواس��اته لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك المفدى في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خليف��ة رحم��ه اهلل ،داعي ًا المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وم��ن جانب��ه عب��ر جالل��ة العاه��ل المفدى عن ش��كره وتقديره على مشاعر دولة رئيس الوزراء اللبناني المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
الملك يتلقى برقية تعزية من فؤاد السنيورة تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من فؤاد الس��نيورة في وف��اة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،ضمنها خالص تعازي��ه ومواس��اته لجالل��ة المل��ك المف��دى راجي ًا من المولى تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من رئيسة وزراء بنغالديش تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من رئيس��ة وزراء بنغالديش الشيخة حسينة واجد ،وذلك في وف��اة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحم��ه اهلل .وأعرب��ت رئيس��ة وزراء جمهورية بنغالديش ف��ي البرقية عن صادق تعازيها ومواس��اتها ً ضارعة إلى الباري جلت قدرته أن يتغمد لصاحب الجاللة، الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الملك يتلقى برقية تعزية من الملكة إليزابيث الثانية تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة من صاحب��ة الجاللة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة وإيرلندا الش��مالية ورئيس��ة الكومنول��ث ،وذلك في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن
سلمان آل خليفة رحمه اهلل. وأعربت جاللة الملكة عن خالص تعازيها وصادق مواس��اتها لجاللة الملك المفدى بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل.
الملك يتلقى اتصا ً ال من الرئيس العراقي تلق��ى حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى اتصا ًال هاتفي ًا م��ن الرئي��س العراقي بره��م صالح، وذل��ك بوف��اة صاحب الس��مو الملك��ي األمير
خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل. وعب��ر الرئيس العراقي ف��ي االتصال الهاتفي عن خال��ص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المف��دى ،داعي ًا اهلل تعال��ى أن يتغمد الفقيد
بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته. وعبر جاللة العاهل المفدى عن شكره وتقديره لفخامت��ه عل��ى ص��ادق مش��اعره المعزي��ة والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل.
الملك يتلقى برقية تعزية من الرئيس التونسي تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المف��دى برقية تعزية ومواس��اة من أخيه الرئيس التونس��ي قيس س��عيد ،وذلك بوفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة بن
سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل .وعبر الرئيس التونسي في البرقية عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة المل��ك المفدى ،داعي ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى اتصا ً ال من الرئيس التركي تلقى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى اتصا ًال هاتفي�� ًا م��ن الرئی��س الترك��ي رج��ب طيب أردوغان. وعبر في االتص��ال عن صادق عزائه وخالص مواس��اته لحض��رة صاح��ب الجالل��ة الملك المف��دى ف��ي وفاة صاح��ب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل،
داعي�� ًا اهلل أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وأع��رب جاللة العاه��ل المفدى عن ش��كره وتقدي��ره لفخامت��ه على مش��اعره المعزية والمواسية في الفقيد الراحل رحمه اهلل. وتلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظه
اهلل ورعاه برقية تعزية ومواس��اة من فخامة الرئیس رجب طيب أردوغان رئيس جمهوریة تركیا ،أعرب فيها عن خالص تعازيه وصادق مواس��اته لجالل��ة الملك المف��دى في وفاة صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رحمه اهلل ،س��ائ ً ال المولى ع��ز وج��ل أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من سلطان بروناي تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من صاحب الجاللة السلطان الحاج حسن البلقيه س��لطان بروناي دار السالم ،وذلك ف��ي وف��اة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل
خليف��ة رحمه اهلل .وأعرب جاللة س��لطان بروناي دار الس�لام في برقيته عن أحر تعازيه وصادق مواس��اته لجاللة الملك المفدى، داعي ًا المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
07
тАлтАк06тАмтАм
тАлтАкlocal@alwatannews.netтАмтАм тАл╪з┘Д╪│я┐╜я┐╜┘Ж╪й тАк | 15тАм╪з┘Д╪╣я┐╜я┐╜╪п╪п тАк | 5452тАм╪з┘Д╪м┘Е╪╣╪й тАк 27тАм╪▒╪и┘Кя┐╜я┐╜╪╣ ╪з╪г┘Д┘И┘Д тАк1442тАм┘З┘А | тАкFri 13 Nov 2020тАмтАм
тАля║Ся╗Шя╗ая╗о╪и я╗гя║Жя╗гя╗ия║Ф я║Ся╗Шя╗Ая║О╪б ╪з ┘Ия╗Чя║к╪▒┘З я╗│я║Шя╗Шя║к┘ЕтАм тАл╪▒я║Ля╗┤я║▓ ┘И╪гя╗Ля╗Ая║О╪б я╗гя║ая╗ая║▓ ╪з ╪п╪з╪▒╪й ┘И╪з ╪п╪з╪▒╪й ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║мя╗│я║Ф ┘Ия║Яя╗дя╗┤я╗К я╗гя╗ия║Шя║┤я║Тя╗▓тАм
тАля║Ся╗ия╗Ъ ╪з я║Ыя╗дя║О╪▒тАм
тАля║Ся║ия║Оя╗Яя║║ ╪зя╗Яя╗Мя║░╪з╪б ┘И╪зя╗Яя╗дя╗о╪зя║│я║О╪й ╪ея╗Яя╗░тАм тАля║гя╗Ая║о╪й я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║ая╗╝я╗Яя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗Ъ я║гя╗дя║к я║Ся╗ж я╗Ля╗┤я║┤я╗░ ╪в┘Д я║зя╗ая╗┤я╗Фя║ФтАм тАля╗Ля║Оя╗ля╗Ю ╪зя╗Яя║Тя╗╝╪п ╪зя╗Яя╗дя╗Фя║к┘Й я║гя╗Фя╗Ия╗к ╪з ┘И╪▒я╗Ля║О┘ЗтАм
тАл┘Ия║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗Ья╗▓ ╪з┬Пя╗гя╗┤я║о я║│я╗ая╗дя║О┘Ж я║Ся╗ж я║гя╗дя║к ╪в┘Д я║зя╗ая╗┤я╗Фя║ФтАм тАл┘Ия╗Яя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя╗мя║к я╗зя║Оя║Ля║Р ╪зя╗Яя╗Шя║Оя║Ля║к ╪з┬Ля╗Ля╗ая╗░ ╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪б я║гя╗Фя╗Ия╗к ╪з ┘И╪▒я╗Ля║О┘ЗтАм
тАл┘Ия║│я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗Ля╗ая╗▓ я║Ся╗ж я║зя╗ая╗┤я╗Фя║Ф ╪в┘Д я║зя╗ая╗┤я╗Фя║ФтАм тАля╗зя║Оя║Ля║Р ╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪бтАм
тАл┘Ия║│я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я║│я╗ая╗дя║О┘Ж я║Ся╗ж я║зя╗ая╗┤я╗Фя║Ф ╪в┘Д я║зя╗ая╗┤я╗Фя║ФтАм тАля╗гя║┤я║Шя║╕я║О╪▒ я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗Ья╗▓ ╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪бтАм
тАл┘И╪гя╗Ля╗Ая║О╪б ╪з┬Пя║│я║о╪й ╪зя╗Яя║дя║Оя╗Ыя╗дя║Ф ┘Ия║╖я╗Мя║Р ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я╗жтАм тАля║Ся╗оя╗Уя║О╪й ╪зя╗Яя╗дя╗Ря╗Фя╗о╪▒я╗Яя╗к я║Ся║И╪░┘Ж ╪з я║Чя╗Мя║Оя╗Яя╗░тАм
тАля║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗Ья╗▓ ╪з┬Пя╗гя╗┤я║о я║зя╗ая╗┤я╗Фя║Ф я║Ся╗ж я║│я╗ая╗дя║О┘Ж ╪в┘Д я║зя╗ая╗┤я╗Фя║ФтАм тАл╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪бтАм
тАля║│я║Оя║Ля╗ая╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Яя╗░ я╗Ля║░я▒а ┘Ия║Яя╗Ю ╪г┘Ж я╗│я║Шя╗Ря╗дя║к ╪зя╗Яя╗Фя╗Шя╗┤я║к я║Ся╗о╪зя║│я╗К ╪▒я║гя╗дя║Шя╗к ┘Ия╗│я║┤я╗Ья╗ия╗к я╗Уя║┤я╗┤я║в я║Яя╗ия║Оя║Чя╗ктАм тАл┘Ия╗│я╗ая╗мя╗в ╪гя╗ля╗ая╗к ┘И╪░┘Ия╗│я╗к ╪зя╗Яя║╝я║Тя║о ┘И╪зя╗Яя║┤я╗ая╗о╪з┘ЖтАм тАл)╪ея╗зя▒ая║О ┬А ┘И╪ея╗зя▒ая║О ╪ея╗Яя╗┤я╗к ╪▒╪зя║Яя╗Мя╗о┘Ж(тАм
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
05
04
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
الملك في مقدمة مستقبلي جثمان فقيد الوطن األمير خليفة بن سلمان كان حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى في مقدمة مس��تقبلي جثمان فقيد الوطن صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل لدى وصوله إلى أرض الوطن مساء أمس.
كم��ا كان في االس��تقبال ،صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء ،وكب��ار أفراد العائلة المالكة الكريمة وكبار ضباط قوة دفاع البحرين ووزارة الداخلية والحرس الوطني.
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
03
02
local@alwatannews.net الس��نة | 15الع��دد | 5452الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
32صفحة | 210فلس
«شاملة الضريبة»
الس��نة | 15الع��دد 5452
| الجمعة 27ربي��ع األول 1442هـ | Fri 13 Nov 2020
www.alwatannews.net
رقم التسجيل | )(CAWAN 630
الملك في مقدمة مستقبلي جثمان فقيد الوطن األمير خليفة بن سلمان
04
ولي العهد :حمل األمانة ومتطلبات المسؤولية الوطنية وتحقيق المكتسبات مجلس الوزراء ناعيًا األمير خليفة بن سلمان: سيبقى رمزًا وطنيًا خالدًا في ذاكرة الوطن عقد مجلس الوزراء أمس اجتماع ًا اس��تثنائي ًا عن بعد برئاس��ة صاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء. وقد أصدر مجلس الوزراء بيان ًا نعى فيه صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل.
محمد بن مبارك :فقدنا أبًا وأخًا.. وولي العهد خير خلف لخير سلف ُّ
واستذكر مجلس الوزراء بالتقدير واالعتزاز إسهامات فقي��د الوط��ن الراح��ل ف��ي بن��اء مملك��ة البحري��ن ونهضته��ا وازدهارها بالمنجزات والمكتس��بات التي عززت تقدمه��ا ولبت احتياج��ات مواطنيها في كافة المجاالت سياسي ًا واقتصادي ًا واجتماعي ًا. وأكد المجلس أن صاحب السمو الملكي األمير خليفة
بن س��لمان آل خليفة س��يبقى رمزاً وطني�� ًا خالداً في ذاكرة الوطن لسيرته الحافلة بالعطاء والبذل والخير والتضحية م��ن أجل بلده في كافة الميادين ،مبته ً ال إلى المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد الراحل بواس��ع رحمته وغفرانه ،وأن يسكنه فسيح جناته وأن يجزيه خير الجزاء على ما قدمه لوطنه وأمته.
20