local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
ﻧـﺘــﻘﺪم �ﺄﺣﺮ اﻟﺘﻌﺎزي وﻋﻈ�ﻢ اﻟﻤﻮاﺳﺎة إﻟﻰ ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ �ﻤﺪ ﺑﻦ ﻋ�ﺴﻰ آل ﺧﻠ�ﻔﺔ ﻋﺎﻫﻞ اﻟ�ﻼد اﻟﻤﻔﺪ� ﺣﻔﻈﮫ ﷲ ورﻋﺎﻩ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﺮﻴ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ �ﻤﺪ آل ﺧﻠ�ﻔﺔ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ ر��ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﻔﻈﮫ ﷲ ورﻋﺎﻩ وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠ�ﻔﺔ آل ﺧﻠ�ﻔﺔ ﻧﺎﺋﺐ ر��ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠ�ﻔﺔ آل ﺧﻠ�ﻔﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ر��ﺲ اﻟﻮزراء وﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮ�ﻦ اﻟﻮﻓﻲ ﺑﻮﻓﺎة اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﮫ ﺑﺈذن ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﺮﻴ ﺧﻠ�ﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠ�ﻔﺔ ر��ﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻮﻃﻦ ﺑﻮاﺳﻊ ر�ﻤﺘﮫ وأن �ﺴﻜﻨﮫ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﮫ ﻓﻘ�ﺪ �ﺘﻐﻤﺪ أن وﺟﻞ ﻋﺰ اﻟﻤﻮﻟﻰ داﻋﻦﻴ ً وأن �ﻠﻬﻤﻨﺎ �ﻤ�ﻌﺎ اﻟﺼﺮﺒ واﻟﺴﻠﻮان ر��ﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة واﻹدارة اﻟﺘﻨﻔ�ﺬ�ﺔ و�ﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺴﻲﺒ ﻣ�ﻤﻮﻋﺔ ﺑ�ﺖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟ�ﻮ�ﻲﺘ وﺷﺮ�ﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
60
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
59
Thu 12 Nov
2020 |
local@alwatannews.net 5451 | العدد15 السنة
هـ1442 ربيع األول26 | الخميس
البحرين فقدت قائدًا:»«لولو هايبر عظيمًا قاد المسيرة إلى االزدهار والتنمية أعب��ر عن بال��غ حزني وعميق ألمي لس��ماع نب��أ وفاة صاحب رئيس،الس��مو الملك��ي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة ً لق��د كان صاحب الس��مو الملكي رئيس ال��وزراء قائدا.وزراء عظيم ًا تمكن من قيادة مس��يرة البحرين إلى أعلى مستويات . كان محبوب ًا من كافة أفراد البحرين.االزدهار والتنمية أتذك��ر بامتنان حجم المحبة والمودة التي كان يكنها صاحب إذ كانت تحمل،الس��مو الملك��ي رئيس الوزراء ل��ي ش��خصي ًا .المناسبات المختلفة التي التقينا فيها ذكريات ال تنسى أدعو اهلل بإخالص أن يمنح صاحب الس��مو الملكي رحمه اهلل المغفرة ويدخله الجنة وأن يمد بالصبر جاللة الملك وصاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد وأفراد األس��رة المالكة وش��عب .البحرين جراء تحمل هذه الخسارة التي ال تعوض يوسف علي رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب لمجموعة اللولو العالمية
Vacancies Available Karamna 1 Cafe has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17700024 or FFALCONA@YAHOO.COM
EMCE MAINTENANCE & CONSTRUCTION W.L.L has a vacancy for the occupation of HEAVY VEHICLE DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17700047 or NOOR@EMCEBH.COM
EMCE MAINTENANCE & CONSTRUCTION W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17700047 or NOOR@EMCEBH.COM
AJWAH RESTAURANT has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39431043 or WHITEJEWLERY@HOTMAIL.COM
MARHABA LAUNDRY has a vacancy for the occupation of WORKER(LAUNDRY) , suitably qualified applicants can contact 39651616 or ALIALOLAIWAT68@HOTMAIL.COM
RIYADH TAHER ALMAHROOS has a vacancy for the occupation of EMBROIDERER(CLOTHES) , suitably qualified applicants can contact 17262252 or ABUTAHERM@HOTMAIL.COM
Najran garage for cars has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17591041 or HAMOOD_F200@HOTMAIL.COM
ALKOOHEJI TECHNICAL SERVICES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17786336 or ABDULLA@KOOHEJITECHNICAL.COM
Bwader alkhair construction has a vacancy for the occupation of WORKER(CONSTRUCTION).GENERAL , suitably qualified applicants can contact 34114104 or HUSSAIN_3RAID@HOTMAIL.COM
SIDRA ELECTRIC WORKSHOP has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17342400 or HABIB83@BATELCO.COM.BH
VICTORIA TOUCH CONTRACTING has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 77089192 or VICTORIATOUCHCONTRACTINGCO@GMAIL.COM
TAIBA DAIRY MANFACTURE has a vacancy for the occupation of PRODUCTION ENGINEERING TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 36622995 or ASED_BARBARY@YAHOO.COM
Karac Express Cafeteria has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36738888 or UMNAYAF.MOHAMED@GMAIL.COM
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
GLOBAL REMOTE BAHRAIN W.L.L has a vacancy for the occupation of DIVER , suitably qualified applicants can contact 17811757 or INFO@PROCOAT.CO
Profex Trading & Contracting Est has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33393221 or KHALIFATITO79@GMAIL.COM
SEA BIRD Mechanical and Marine Contracting S.P.C has a vacancy for the occupation of MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17273133 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH
CUBE CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33200037 or ahmedalbanbali58@gmail.com
EHSAAN ALKHAIR FOR ELECTRCAL AND ELECTRONCS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39748999 or ABDULLAALHAIKI@HOTMAIL.COM
Aalia Toys Trading has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17280099 or ONLINEBAHRAIN@BATELCO.COM.BH
ALANABI REFRIGERATION & A/C REPAIRS WORKSHOP has a vacancy for the occupation of A/C MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 39673902 or AHADELECTRICAL@GMAIL.COM
ALDALEEL A/C AND ELECTRICAL SERVICES has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17673583 or KH.ALJALAHMA@GMAIL.COM
ALI MOHAMMED AMIN has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36007363 or ALCOBRA_BH@HOTMAIL.COM
PEACOCK CARPET CENTRE has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17714548 or MOHAMMED_DABWAN@YAHOO.COM
WADI HUJAIR TRADING AND CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39332252 or HEJAIR.D.C@GMAIL.COM
AL-KARAMA SANDWITCHES CO WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39929669 or manzoorkk1970@gmail.com
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of ASSISTANT TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@HOTMAIL.COM
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NAVITAS ELECTRICALS WLL has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17264528 or HR.S@EKKANOO.COM.BH
Almufeed Electrical Services Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17677784 or SHANAVAZ_SAIT@EVERESTELECTRICAL.COM
HANI SALMAN ALI SALMAN / ATAA ALSOFUN10435 has a vacancy for the occupation of SEAMAN , suitably qualified applicants can contact 17325348 or waheeb_j@yahoo.com
NOOR ALSADAD GENERAL TRADING & CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39255642 or NADHIR.BMATERIALS@GMAIL.COM
Span trading est has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 17699805 or naveen@vnibh.com
AMIT CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 37721107 or M_A_M180@HOTMAIL.COM
CTM360 W.L.L has a vacancy for the occupation of COMPUTER PROGRAMMER , suitably qualified applicants can contact 39931107 or ASRAR@ITMATRIX.COM
MARVEL BUSINESS CONSULTANTS CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39885090 or UMERTOQIR@GMAIL.COM
EVER FINE TRADING W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39151200 or GEEPASBAHRAIN@GMAIL.COM
EAST & WEST CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17410045 or halaljassmi@hotmail.com
MORSLON ELECTRONCS has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17403744 or ALI-ALQASSAB-BHR@HOTMAIL.COM
OROODH FOR CARPENTRY has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 36331036 or oroodh@gmail.com
HIGH DENSITY COMPUTER has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 33393551 or hdcsjalal@hotmail.com
ALMOAYYED SECURITY has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
REDX INDUSTRIES CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 77454545 or REDXHR@REDXINDUSTRIES.COM
NEW HOT BURGER CAFETERIA has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39311119 or EXP.SEV4DOC@GMAIL.COM
BARBER CHAIR SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 36272726 or BOADOL81@GMAIL.COM
DRAGON RESORT W.L.L has a vacancy for the occupation of KITCHEN AIDE , suitably qualified applicants can contact 17214117 or sunil@alsarayabahrain.bh
ALFIYA SWEET WATER AND ICE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33043118 or AGILEBH7@GMAIL.COM
Red gulf contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17251216 or abuali792008@hotmail.com
JOY BEAUTY CENTRE has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 33445541 or JOYBEAUTYCENTER@GMAIL.COM
MAMIH CONTRATING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39120888 or EASTLINDCC@GMAIL.COM
ABU ABDUL GHAFOOR MOTOR WINDING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39892058 or tahirhameed57@hotmail.com
MAJESTIC ARJAAN BY ROTANA has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR FOR COMPUTER OPERATIONS , suitably qualified applicants can contact 39453330 or HEOFFICE@BATELCO.COM.BH
LANDMARK FITNESS W L L has a vacancy for the occupation of GENERAL MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17116211 or fatima.mohd@fitnessfirst-me.bh
AL ZAHRAA Palace Services has a vacancy for the occupation of TILES FIXER , suitably qualified applicants can contact 39193884 or ALIKADHEMMOHSEN@GMAIL.COM
Al Rayah For Safety Items WLL has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17712700 or RASHEED@SECURICORE.BH
ALI BABA CAFE has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 36711611 or primavera.cafe@live.com
Sky Mak Contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34368219 or BUZAHRAA@HOTMAIL.COM
TWO SEAS MARINE SERVICES has a vacancy for the occupation of ASSISTANT MANAGER , suitably qualified applicants can contact 39610141 or INFO@ SEAGATEMARINESERVICES.COM
Best time building contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 30000206 or ABOSOOK32@HOTMAIL.COM
B F G INTERNATIONAL W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17727063 or ali.m@bfginternational.com
YOUNG JIN ENTERPRISE COMPANY LIMITED has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17700711 or JEONG. DONGJIN.0102@GMAIL.COM
Basma Security has a vacancy for the occupation of SECURITY MAN , suitably qualified applicants can contact 17727676 or aqeel@basma.com.bh
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
SOUTHERN TOURISM COMPANY B S C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17840461 or s.antony@southerntourismbh.com
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
QUICK ZEBRA SERVICES has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17700211 or AHMED@DREAMGROUP.BH
UNISKILLS W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER (GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17224578 or INFO@JANIKINGBAHRAIN.COM
TERRACE GARDEN W.L.L has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17271708 or SAHARSAJAN@YAHOO.COM
Gulf Biotech B.S.C Closed has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN WORKER , suitably qualified applicants can contact 39933012 or dr.waqar.mughal@gmail.com
DAR AL-SHIFA MEDICAL CENTRE has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 16161616 or KTMALI@DARALSHIFA.COM.BH
GREEN CITY SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36022682 or info@gcs.bh
GREEN CITY SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36022682 or info@gcs.bh
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
M.B.C.E SPECIALIZED CONSTRUCTION OWNED BY AWAL COMMERCIAL SERVIC has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17230808 or NAEEM6683@GMAIL.COM
Salman International Market has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39664299 or LIVE27@LIVE.COM
PROFESSIONAL QUALITY TRADING EST has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 33610067 or HMM252004@HOTMAIL.COM
Advisor Gate Construction Services has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17340455 or witsolutions@ymail.com
MALABAR GRAVY Restaurant has a vacancy for the occupation of FOOD SERVICE WORKER , suitably qualified applicants can contact 33447709 or EBTSA1999@HOTMAIL.COM
OBAI HILL ARTS W.L.L has a vacancy for the occupation of MARKETING SPECIALIST , suitably qualified applicants can contact 17536092 or abdulla@obaiandhill.com
MOROOJ MAY CAFETERIA has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37381111 or MKA388@GMAIL.COM
Rafeef beauty salon has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 77137734 or RSALON82@GMAIL.COM
Sky Mak Contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34368219 or BUZAHRAA@HOTMAIL.COM
Naseef Restaurant W.L.L. has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17000201 or AMINA@NASEEFMC.COM
SHADY LADY BEUTY & Fitness CENTER has a vacancy for the occupation of BEAUTICIAN , suitably qualified applicants can contact 33447899 or BLACKMSKY@ME.COM
PERFECT FIT TRADING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 36905323 or ABDUL_636@HOTMAIL.COM
Excellence Gate Construction has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17621185 or RASH_119@YAHOO.COM
NOOR ALSEHLA CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39113198 or ALKHABBAZQ@GMAIL.COM
BLUE BERRY RESTAURANT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39501060 or MUATH-AHMED@HOTMAIL.COM
Anorris event has a vacancy for the occupation of SALES MANAGER , suitably qualified applicants can contact 17007077 or SHERIF@ANORRISEVENTS.COM
GULF SEA RESTAURANT PARTNERSHIP has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33344458 or BUZAHRAA@HOTMAIL.COM
EDAMA BAHRAIN CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17484815 or Edamabh@gmail.com
AALI HILLS CAFETERIA has a vacancy for the occupation of WORKER(JUICE & SANDWICHES) , suitably qualified applicants can contact 36660029 or JAFFAR10622@HOTMAIL.COM
WORLD SHADING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 17644170 or BILLS.WORLDSHADING@GMAIL.COM
I ACTIVE CLEANING AND MAINTENANCE has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 32291212 or IACTIVE.CM@GMAIL.COM
MAYOMI BEAUTY SALON has a vacancy for the occupation of HAIR DRESSER , suitably qualified applicants can contact 33152480 or KHDIJA.AOU.BH@GMAIL.COM
SPEED FIBREGLASS FACTORY has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33346644 or SPEEDFIBERGLASSFACTORY@YAHOO.COM
Cargo line advisor has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 13621206 or ALHASHMY77@GMAIL.COM
ALONZO CAFE AND CAFETERIA has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 33250332 or ALI_ AMWAJ@HOTMAIL.COM
Only Three administrative and support offices -Bahraini Partners has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39550042 or SILVER4REALSTA@GMAIL.COM
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH Magic Interior W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 33371222 or magic.altaitoon@gmail.com
OHAMMED ALI AL MUTLAQ SONS COMPANY FOR TRADING AND CONTRACTI has a vacancy for the occupation of MANAGER (PROJECT) , suitably qualified applicants can contact 17599006 or AHMED@ALMUTLAQEST.COM
58
local@alwatannews.net Thu 12 Nov 2020 | هـ1442 ربيع األول26 | الخميس5451 | العدد15 السنة
Vacancies Available MADINA ATLASS FURNITURE has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39672580 or 89497.GANNF@GMAIL.COM
KOOHEJI CONTRACTORS W.L.L has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17786500 or sulaiman@kcbahrain.com
ALALAM ELECTRICAL CONTRACTING COMPANY has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17250878 or A_KGROUP@HOTMAIL.COM
ALMOAYYED SECURITY has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
Premiere Hotel W.L.L. has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17712303 or CORP@DADABAI.COM
Chemco Plastic Bahrain W.L.L has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17464159 or BIMAL@CHEMCOGROUP.COM
BOKHOWA CONTRACTING & TRADING GROUP W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17255980 or ADEEBALI@BOKHOWAGROUP.COM
ABDULAZIZ ALSAYED TRADING & CONTRACTING W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY TRUCK) , suitably qualified applicants can contact 33344033 or AHMEDALSAYED88@ HOTMAIL.COM
NOORA BICYCLES has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39464260 or ISA_ALAWADHI_CONT@HOTMAIL.COM
Mexico cleaning and maintenance services has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39773788 or mexicocleaning@gmail.com
BOLAN TOWER CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17000490 or bolanbh@gmail.com
ALBARZAKH CONTRACTING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of INSPECTOR , suitably qualified applicants can contact 17592120 or albarzakhco@outlook.com
Secure Me W.L.L has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17749697 or secure.me@live.com
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER(GAS & ELECTRIC).GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
Seven Energy W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17500791 or hr@seven-energy.com
RAWAL INTERIOR DESIGN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33249930 or SHAKIL.AFZAL@HOTMAIL.COM
Time Out Construction has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 35351416 or YUSUF.ADEL.YAQOOB@GMAIL.COM
FAJER AL KHALEEJ TRADING EST has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 38403304 or fajeralkhaleej@gmail.com
RUKHSANA DOCUMENTS CLEARANCE has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39263684 or RUKHSANABEGUM959@GMAIL.COM
BALA CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33802366 or club88bah@yahoo.com
KAMALIA TOBA SALOON has a vacancy for the occupation of HAIR DRESSER , suitably qualified applicants can contact 39788869 or KAMALIAMECHANICAL@GMAIL.COM
Al Jaberiya Future Trading has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39411797 or JABERIYAFUTUER@HOTMAIL.COM
Best time building contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 30000206 or ABOSOOK32@HOTMAIL.COM
AL SALTANAH DOCUMENT CLEARING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 36333817 or WAQASNAWABKHAN@GMAIL.COM
S & A Trading Co W.l.l has a vacancy for the occupation of DRIVER(MOTOR-CYCLE) , suitably qualified applicants can contact 35183314 or BAIGSAJJAD@GMAIL.COM
Mohsan Iqbal Construction Co.W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33718787 or MOHSIN_IQBAL111@YAHOO.COM
UNITY SOFTWARE SOLUTIONS FZ-LLC - BRANCH OF FOREIGN COMPANY has a vacancy for the occupation of SALES EXCUTIVE , suitably qualified applicants can contact 17252929
AL TAWQEET PLUS BUILDING MATERIALS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17686933 or TAEBCONSTRUCTION@GMAIL.COM
Omancom Contracting W.L.L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 33224783 or OMANCOM.BH@GMAIL.COM
Sansaf Garage W.L.L. has a vacancy for the occupation of MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 33921167 or SANSAFTRADING@GMAIL.COM
BOKHOWA CONTRACTING & TRADING GROUP W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17255980 or ADEEBALI@BOKHOWAGROUP.COM
SAW MARINE MAINTENANCE SHIPS S.P.C has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 39993245 or SAWMARINEBH@GMAIL.COM
Dunia albelad tin fabricator has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33163556 or mm@HOTMAIL.COM
Alkanafany alasley has a vacancy for the occupation of KITCHEN AIDE , suitably qualified applicants can contact 17000585 or HAKIM@ALAMALTRAVEL.COM
AHMED MOHAMMED JASSIM CONSTRUCTION CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17784584 or INFO@AMJASSIM.COM
PAKEEZA CONTRACTING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39875402 or PAKEEZAGROUP7228@GMAIL.COM
TIME SQUARE GENTS SALON has a vacancy for the occupation of BARBER , suitably qualified applicants can contact 36941411 or hassan-al-jowder@hotmail.com
Ebrahim bin abdulla construction has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39479293 or LF-_@HOTMAIL.COM
ROCKLAND TRADING has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 32229307 or mohammadimranyasin@GMAIL.COM
Ramada Hotel and Suites Amwaj W. L. L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17729935 or mohammed@panoramabh.com
Bisco Technical Services Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN(ENGINEERING-NOT CLASS.) , suitably qualified applicants can contact 17662945 or VENUS@BISCOME.COM
Moscow star Cleaning Contracting has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 37112551 or A12ZBH@GMAIL.COM
AMNA SHAHZADI GHULAM HUSAIN LAL DEEN OMER DEEN has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17214915 or faisal56689@GMAIL.COM
Hi end automotive has a vacancy for the occupation of DRIVER(HEAVY VEHICLE) , suitably qualified applicants can contact 17211162 or taher.marhoon@HOTMAIL.COM
GULF HOTELS GROUP - GULF HOTEL has a vacancy for the occupation of ROOM ATTENDANT , suitably qualified applicants can contact 17713000 or hussain.abbas@gulfhotelbahrain.com
BOKHOWA CONTRACTING & TRADING GROUP W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17255980 or ADEEBALI@BOKHOWAGROUP.COM
ALMOAYYED CLEANING & MAINTENANCE W.L.L. has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 17400407 or ameer@almoayyedcg.com
Areena Contractor Group Co. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17245222 or ALANSARI@AREENAGROUP.COM
NASS MECHANICAL CONTRACTING COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17725522 or yousif@aanass.net
POWER TECH CONTRACTING has a vacancy for the occupation of MECHANICAL HELPER , suitably qualified applicants can contact 39279042 or sio.ptc.bh@gmail.com
Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@SECURITYSOLUTIONS.ME
Infinity Ships services has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39395775 or Infinitiservicesbh@GMAIL.COM
URBASER BAHRAIN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17131018 or AHMEDALKHAN@GMAIL.COM
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of STEEL FABRICATOR , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
RAWAL INTERIOR DESIGN CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33249930 or SHAKIL.AFZAL@HOTMAIL.COM
ABDULNABI ALI BUHASAN has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39436320 or EBRAHIMWADI@HOTMAIL.COM
Noora & GM Construction Company S.P.C. has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 34347272 or NFK-1992@HOTMAIL.COM
BIM Dragon Kitchenware Furniture W.L.L. has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 32199178 or STAN.XUE@GMAIL.COM
Kotta villa contracting w.l.l has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 77305030 or ALMUSAFERINFO@GMAIL.COM
NAIBTECH Industrial Services Company S.P.C. has a vacancy for the occupation of SALES ENGINEER , suitably qualified applicants can contact 33220131 or SPARKLINKBH@GMAIL.COM
LOGIC POWER SECURITY SYSTEMS SERVICES W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL ENGINEER(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 17268111 or HALFARDAN1010@GMAIL.COM
MAS POWERMECH ARABIA S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 34342928
SHAH FOR TAILORING & CLOTHING has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39020559 or AH652356@GMAIL.COM
JABEL ALI Trade has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66664555 or SASJSMSN@GMAIL.COM
Jumeirah Royal Saray Bahrain S.P.C. Owned by Sevens Hotels & Resorts W.L.L. has a vacancy for the occupation of CHEF , suitably qualified applicants can contact 77707070 or Bernadette.Atole@jumeirah.com
NAVITAS ELECTRICALS WLL has a vacancy for the occupation of GENERAL FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17264528 or HR.S@EKKANOO.COM.BH
SHAHATHA FOR CONSTRUCTION OF BUILDINGS AND DOCUMENT CLEARANCE has a vacancy for the occupation of CLERK , suitably qualified applicants can contact 33724391 or AWAYAD11@GMAIL.COM
SUPER COLD MARKET W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 39462260 or AHUJAIRI@HOTMAIL.COM
The Overall Vision Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of OPERATOR (PRINTING MACHINE) , suitably qualified applicants can contact 38002616 or HITEMY@GMAIL.COM
JANATHA GARAGE W.L.L has a vacancy for the occupation of DIESEL MECHANIC , suitably qualified applicants can contact 36077630 or SHMSM85@GMAIL.COM
Primacy Logistics services and Transport S.P.C owned by SHAZIA A has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 33301488 or PRIMACY.LOGESTICS@GMAIL.COM
JASJES INTERNATIONAL W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 77082440 or MMOHAMEDRASOOLL@GMAIL.COM
PRO STITCH GARMENTS FACTORY Co. W.L.L has a vacancy for the occupation of TAILOR , suitably qualified applicants can contact 77082293 or SULTANAMIR097@GMAIL.COM
Two Corners Cleaning Co. S.P.C. Owned by YASER ABDULMAJEED ALI M has a vacancy for the occupation of CLEANER , suitably qualified applicants can contact 33939913 or ATTOOLY@HOTMAIL.COM
AXXITUDE WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66973788 or AIRBOURNE1983@HOTMAIL.COM
M S Y CONTRACTING WLL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33287861 or DDRAMJID@GMAIL.COM
GULF HOTELS GROUP - GULF HOTEL has a vacancy for the occupation of WAITER , suitably qualified applicants can contact 17713000 or hussain.abbas@gulfhotelbahrain.com
Arla Foods S.P.C. has a vacancy for the occupation of OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL , suitably qualified applicants can contact 17464523 or mohmr@arlafoods.com
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH
Kingdom Security Protection Services W.L.L has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17822228 or RASHEED@SECURICORE.BH
ROUBEN›S STORE W.L.L has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR FOR SERVICES , suitably qualified applicants can contact 17227770 or roubens@batelco.com.bh
ABDULRAHMAN EBRAHIM ALMOOSA CO. W.L.L. has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17531235 or GALIBALMOOSA@YAHOO.COM
RAJPOT BAKERY has a vacancy for the occupation of BREAD BAKER , suitably qualified applicants can contact 39888023 or CHSHAFIQ581@GMAIL.COM
UNIQUE DECOR W.L.L has a vacancy for the occupation of DESIGNER(COMMERCIAL ADVERTISMENTS) , suitably qualified applicants can contact 38076099 or UNIQUEDECOR.BH@GMAIL.COM
Kingdom Security Protection Services W.L.L has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 17822228 or RASHEED@SECURICORE.BH
N R BUILDING CONTRACTING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 66669918 or NRBUILDING8@GMAIL.COM
JILEBI INTERIOR DECORATION has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 33945238 or SIMON.AHMED8884@GMAIL.COM
HASAN ABDULLA HASA ABDU LA/ JAFFERYA ENOOWMENT has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 33639945 or HASANALJABAL58@GMAIL.COM
ADVISOR GATE COMPUTER has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 33314438 or MORSHEDCOM@GMAIL.COM
DEVES GATE CAR WASH MANUAL has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39464585 or YKHALFAN@GMAIL.COM
Mexico cleaning and maintenance services has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 39773788 or mexicocleaning@gmail.com
NASSER ABD MOHAMMED B.S.C(CLOSED) has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17700888 or NASSERAB@BATELCO.COM.BH
ISA BIN MUBARAK ALKOBAISI W.L.L. has a vacancy for the occupation of DESIGNER , suitably qualified applicants can contact 17732002 or MD1@ALKOBISIGROUP.COM
ISA BIN MUBARAK ALKOBAISI W.L.L. has a vacancy for the occupation of DRAFTSMAN , suitably qualified applicants can contact 17732002 or MD1@ALKOBISIGROUP.COM
SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH
ALREDHA MODERN CARPENTRY & TRADING WORKS has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 39665900 or ALREDHAMODERN@YAHOO.COM
Uco Engineering W.L.L has a vacancy for the occupation of ROAD-ROLLER OPERATOR , suitably qualified applicants can contact 17730816 or MKAIKSOW@BAKGROUP.NET
TOWER MARKETING & CONTRACTING W.L.L has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17742427 or alburj@batelco.com.bh
ALZINJ CRUSHER has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 39263043 or ahaf2aeed@gmail.com
ALTAWFEEK MAINTENANCE SERVICES CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17786828 or YASMEEN@ALTAWFEEK.NET
ALSHOALA RECRUITMENT SERVICES CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of SERVICES HELPER , suitably qualified applicants can contact 17720041 or HUSAIN@AL-SHOALA.COM
Alghanah Group W.L.L has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17722333 or info@alghanah.com
ROOTS RESTAURANT has a vacancy for the occupation of FOOD SERVICE WORKER , suitably qualified applicants can contact 36930303 or dosseri-691@hotmail.com
ALMANAR BAKERY has a vacancy for the occupation of COOK(GENERAL) , suitably qualified applicants can contact 66333346 or almanarbakery@almanarbakery.com
GULF EAGLE TRADING CO. S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17300399 or INFO@GULFEG.COM
724 COMPUTER AND INTERNET has a vacancy for the occupation of SUPERVISOR , suitably qualified applicants can contact 33589992 or 724computers@gmail.com
AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of ERECTOR(MACHINERY) , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET
AIRMECH COMPANY W.L.L has a vacancy for the occupation of INSULATOR , suitably qualified applicants can contact 17768200 or AIRMECH.BAHRAIN@AIRMECH.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of PAINTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
ARAB SHIPBUILDING & REPAIR YARD CO. ) ASRY has a vacancy for the occupation of SANDBLASTER , suitably qualified applicants can contact 17674319 or duaijmalkhalifa@ASRY.NET
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of CARPENTER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of MASON , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
ALTAWFEEK MAINTENANCE SERVICES CO. W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17786828 or YASMEEN@ALTAWFEEK.NET
Mc 6 Construction S.P.C has a vacancy for the occupation of EMPLOYEE(OCCUPATIONAL SAFETY) , suitably qualified applicants can contact 17402050 or hrassistant@mcsix.me
Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@ SECURITYSOLUTIONS.ME
Security Solutions Co. W.L.L. has a vacancy for the occupation of SECURITY GUARD , suitably qualified applicants can contact 77996666 or SBARBOZA@SECURITYSOLUTIONS.ME
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of PIPE-FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of RIGGER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of MECHANICAL FITTER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of FOREMAN , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@BATELCO.COM.BH
AL GHARAF CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 39662581 or ALGHARAFCONSTRUCTION@GMAIL.COM
Soultech Bahraini Partnership Co. Owned By MERAJ MUBARAK and her has a vacancy for the occupation of ACCOUNTANT , suitably qualified applicants can contact 34593205 or SOULTECHBH@GMAIL.COM
ALHOOTY GENERAL TRADING W L L has a vacancy for the occupation of TECHNICIAN , suitably qualified applicants can contact 17727450 or ALHOTYAN@BATELCO.COM.BH
CLASSICO W.L.L has a vacancy for the occupation of SALESMAN , suitably qualified applicants can contact 38383808 or mely@alireza-group.com
Saleh Al Abdullah Al Muhanna & Partners Trading & Contracting Co has a vacancy for the occupation of ELECTRICIAN , suitably qualified applicants can contact 77090866 or INFO@SMCOCONTRACTING.COM
Saleh Al Abdullah Al Muhanna & Partners Trading & Contracting Co has a vacancy for the occupation of BLACKSMITH , suitably qualified applicants can contact 77090866 or INFO@SMCOCONTRACTING.COM
Sahari international group w.l.l has a vacancy for the occupation of HEAVY DRIVER , suitably qualified applicants can contact 17777175 or Sahari-57646@hotmail.com
ALWARDI CONSTRUCTION has a vacancy for the occupation of MECHANICAL HELPER , suitably qualified applicants can contact 17730626 or TURKI_ALWARDI@HOTMAIL.COM
SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH
Basma Security has a vacancy for the occupation of SECURITY MAN , suitably qualified applicants can contact 17727676 or aqeel@basma.com.bh
Creative Style S.P.C has a vacancy for the occupation of LABOURER , suitably qualified applicants can contact 17464443 or HR2@CREATIVESTYLE.COM.BH
KINDOM OF FLOWERS NURSERY has a vacancy for the occupation of OFFICE ASSISTANT , suitably qualified applicants can contact 39909933 or ABRAHIM4321@gmail.com
SIYANA INDUSTRIAL SERVICES & SIAM SCAFFOLDS has a vacancy for the occupation of WELDER , suitably qualified applicants can contact 17552722 or SIAM7373@BATELCO.COM.BH
DOWN TOWN CONSTRUCTION COMPANY W.L.L. has a vacancy for the occupation of STEEL CHIPPER , suitably qualified applicants can contact 17404866 or DOWNTOWN@BATELCO.COM.BH
MOHAMMED AHMADI CO W.L.L has a vacancy for the occupation of WORKER , suitably qualified applicants can contact 17268111 or HRD1@MACBH.COM
NASSER SAEED AL-HAJRI CORPORATION W.L.L has a vacancy for the occupation of SCAFFOLDER , suitably qualified applicants can contact 17312220 or AHCGLOBLE@ BATELCO.COM.BH
Saleh Al Abdullah Al Muhanna & Partners Trading & Contracting Co has a vacancy for the occupation of DRIVER , suitably qualified applicants can contact 77090866 or INFO@SMCOCONTRACTING.COM
Ali ahmed alkuwiti has a vacancy for the occupation of TIRE REPAIRER (AUTOMOBILES) , suitably qualified applicants can contact 17700064 or hashim@alkuwaiti.com
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
57
Thu 12 Nov
409.3ماليين دوالر أرباح «األهلي المتحد» في 9أشهر أعلن البن��ك األهلي المتحد عن تحقي��ق أرباح صافية عائدة لمساهمي المجموعة األم بلغت 115.9مليون دوالر خالل الربع الثالث من ،2020بانخفاض %35.9 عن الربع المقارن من 2019الذي سجل 180.9مليون دوالر ،لتص��ل بذلك أرباح البن��ك الصافية إلى 409.3 ماليين دوالر عن مجمل فترة التسعة أشهر المنتهية ف��ي 30س��بتمبر ،2020بتراج��ع %26.7ع��ن فترة التسعة أشهر نفسها من 2019التي سجلت 558.4 ملي��ون دوالر ،وليبل��غ العائ��د األساس��ي والمخفض للس��هم 1.2س��نت عن فترة الربع الثال��ث من العام مقاب��ل 1.9س��نت للرب��ع ذاته من العام الس��ابق أي عائد 4.1س��نتات عن التسعة أشهر األولى من العام مقابل 5.6سنتات لنفس الفترة من .2019كما بلغ الدخل الشامل العائد لمس��اهمي المجموعة 129.7 ملي��ون دوالر للربع الثالث م��ن 2020مقابل 179.8 ملي��ون دوالر للربع نفس��ه من ،2019مس��ج ً ال بذلك 287.1مليون دوالر لفترة التس��عة أشهر األولى من العام مقاب��ل 577.8ملي��ون دوالر للفترة ذاتها من ،2019وذل��ك نتيج��ة لتدن ّيات س��عرية مؤقتة وغير محققة مرتبطة بالتقلبات اآلنية لألسواق. وتراجع دخل البنك من صافي الفوائد بنس��بة %16.9 في الربع الثالث من الع��ام ليبلغ 193.2مليون دوالر « 232.5مليون دوالر للربع الثالث من ،»2019وبنسبة %17.0في التس��عة أش��هر األولى من العام مس��ج ً ال 599.9ملي��ون دوالر « 722.7مليون دوالر للتس��عة أشهر المقارنة مع ،»2019ما أدى بدوره إلى انخفاض
إجمالي الدخل التشغيلي للبنك إلى 247.4مليون دوالر في الربع الثالث من العام « 289.2مليون دوالر للربع نفس��ه من العام الس��ابق» ،ومس��ج ً ال 823.0مليون دوالر للتسعة أشهر األولى من العام الجاري «919.3 مليون دوالر للفترة نفسها من العام السابق» ،ونجح البنك في احتواء نس��بة التكاليف إل��ى إجمالي الدخل لتبلغ %28.6مقابل %26.7للتسعة أشهر األولى من 2019رغ��م االنخفاض في دخ��ل البنك ،وذلك بفضل الم ّ رشد للمصروفات ومبادرات الحفاظ جهود الضبط ُ على كفاءة التش��غيل .كما نجح البنك في المحافظة على معدالته العالية لجودة األصول ،حيث لم تتجاوز الق��روض غي��ر المنتظمة نس��بة %2.5م��ن إجمالي المحفظ��ة االئتماني��ة « %1.9كما في 31ديس��مبر »2019م��ع مواصلة توفير نس��بة التغطية المالئمة من المخصصات المح��ددة المرصودة لهذه األصول، حيث بلغت %77.7مقابل %85.9كما في 31ديسمبر ،2019كما ق��ام البنك إلى جانب ذلك بتدعيم مركزه المالي بزي��ادة صافي المخصصات العامة المرصودة بشكل إضافي واستباقي لمجمل المحفظة االئتمانية واالس��تثمارية لتبلغ 35.2ملي��ون دوالر للربع الثالث م��ن الع��ام « 4.9ماليي��ن دوالر للرب��ع الثال��ث م��ن »2019ومرتفع��ة إلى 117.6مليون دوالر للتس��عة أش��هر من العام « 39.2مليون دوالر للفترة نفس��ها من ع��ام ،»2019وهي مس��تويات تغطية متحوطة م��ن المخصصات النقدية الصافي��ة التي تم تجنيبها لمواجهة أي مخاطر مرتقبة لهذه األصول بمعزل عن
قيم��ة الضمانات العينية الكبيرة من رهونات عقارية وأدوات مالية متاحة للبنك بشكل إضافي قبالتها. وعل��ى صعي��د الميزاني��ة العمومي��ة ،فق��د س��جلت الموج��ودات اإلجمالي��ة للمجموع��ة ارتفاع�� ًا طفيف ًا بنس��بة %1.0لتبل��غ 40.7ملي��ار دوالر بالمقارنة مع 40.3ملي��ار دوالر في 31ديس��مبر ،2019وليس��جل معه��ا العائد عل��ى متوس��ط األص��ول %1.4لفترة التس��عة أش��هر األولى من العام مقابل %2.2لنفس الفترة من ،2019في حي��ن انخفض إجمالي الحقوق العائدة لمس��اهمي المجموعة بنسبة %6.5إلى 4.0 مليارات دوالر كما في 30س��بتمبر 2020مقابل 4.3 ملي��ارات دوالر في 31ديس��مبر 2019نظ��راً لتراجع الربحي��ة بحي��ث بل��غ العائ��د عل��ى متوس��ط حقوق المس��اهمين %12.7لفترة التسعة أشهر األولى من العام مقابل %18.1لنفس الفترة من .2019 وق��ال رئي��س مجل��س إدارة مجموعة البن��ك األهلي المتح��د مش��عل عبدالعزي��ز العثم��ان« :ال ت��زال االقتصادات واألس��واق الدولية واإلقليمية تنوء تحت وط��أة أزم��ة الجائحة الفيروس��ية وما اس��تدعته من تدابير استثنائية للحظر والحجر واإلغالق العام امتدت أش��هراً وخ ّلفت آثاراً اقتصادية بالغة على اقتصادات العالم أجمع ،كما زاد من تبعاتها على دول المنطقة بش��كل خاص التدهور في أس��عار النف��ط الذي ألقى بأعباء وتحديات مضاعفة على كاهل الماليات العامة له��ذه ال��دول وعلى مجمل أنش��طة القط��اع الخاص فيها».
56
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
بنك البركة اإلسالمي ش.م.ب (م)
القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30سبتمبر 2020 القائمة المرحلية الموحدة للمركز المالي في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
القائمة المرحلية الموحدة للدخل لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
املوجودات نقد وأرصدة لدى بنوك ومؤسسات مالية مبالغ مستحقة القبض إجارة منتهية بالتمليك ودخل إجارة مستحق القبض مشاركات استثامرات استثامرات عقارية استثامر يف مرشوع مشرتك ممتلكات ومعدات الشهرة موجودات أخرى مجموع املوجودات
مراجعة 30سبتمرب 2020 ألف دينار بحريني
مدققة 31ديسمرب 2019 ألف دينار بحريني
111,899 198,126 114,986 116,544 327,681 5,486 5,520 16,552 5,109 22,871 924,774
129,969 169,548 106,580 89,535 280,515 5,790 5,548 17,830 5,467 23,984 834,766
املطلوبات مبالغ مستحقة لبنوك ومؤسسات مالية حسابات جارية متويل متوسط األجل مطلوبات أخرى مجموع املطلوبات حقوق حاميل حسابات االستثامر املؤسسات غري املالية واألفراد املؤسسات املالية مجموع حقوق حاميل حسابات االستثامر ديون ثانوية حقوق املالك رأس املال رأس املال اإلضايف فئة 1 إحتياطيات خسائر مرتاكمة الحقوق العائدة ملساهمي الرشكة األم حقوق غري مسيطرة مجموع حقوق املالك مجموع املطلوبات وحقوق حاميل حسابات االستثامر وديون ثانوية وحقوق املالك بنود غري مدرجة يف امليزانية: حقوق حاميل حسابات االستثامر التزامات محتملة وارتباطات
11,468 114,435 26,711 40,836 193,450
32,585 104,385 14,714 35,440 187,124
465,996 163,914 629,910 4,479
441,785 99,906 541,691 5,529
51,445 41,847 ()2,971 ()2,329 87,992 8,943 96,935 924,774
51,445 41,847 ()1,536 ()755 91,001 9,421 100,422 834,766
210,599 113,945
242,212 127,165
للثالثة أشهر املنتهية يف 30سبتمرب 2020 ألف دينار بحريني
2019 ألف دينار بحريني
للتسعة أشهر املنتهية يف 30سبتمرب 2020 ألف دينار بحريني
2019 ألف دينار بحريني
6,788 1,540
8,228 921
25,054 3,540
25,207 2,285
دخل من موجودات ممولة بصورة مشرتكة
8,328
9,149
28.594
27,492
دخل من موجودات ممولة بصورة مشرتكة متويالت استثامرات
املطلوبات وحقوق حاميل حسابات االستثامر وديون ثانوية وحقوق املالك
القائمة المرحلية الموحدة للتدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
عائد حقوق حاميل حسابات االستثامر قبل حصة املجموعة كمضارب حصة املجموعة كمضارب عائد حقوق حاميل حسابات اإلستثامر حصة املجموعة كمضارب وكرب املال
()8,893 4,031 ()4,862 3,466
()8,481 567 ()7,914 1,235
()26,989 7,430 ()19,559 9,035
()23,025 2,595 ()20,430 7,062
دخل املجموعة من موجودات التمويل الذايت متويالت استثامرات دخل املجموعة من موجودات التمويل الذايت
655 3,978 4,633
1,035 3,667 4,702
2,942 10,450 13,392
2,562 9,800 12,362
دخل من الخدمات املرصفية ودخل آخر إيرادات الخدمات املرصفية دخل آخر حصة املجموعة كمضارب /رسوم الوكيل من حقوق حاميل حسابات االستثامر غري املدرجة يف امليزانية ووعاء الوكالة مجموع الدخل التشغييل املرصوفات التشغيلية مرصوفات املوظفني إستهالك مرصوفات تشغيلية أخرى مجموع املرصوفات التشغيلية صايف الدخل التشغييل
700 389
863 555
2,195 1,835
2,456 1,514
9,188
600 7,955
197 26,654
807 24,201
()2,782 ()466 ()2,938 ()6,186 3,002
()2,903 ()1,660 ()1,649 ()6,212 1,743
()8,770 ()1,382 ()8,782 ()18,934 7,720
()8,705 ()2,713 ()7,089 ()18,507 5,694
مخصص االضمحالل – صايف اسرتدادات من شطب التمويل صايف الدخل قبل الرضائب
()2,051 951
()1,184 559
()5,649 38 2,109
()3,479 2,215
الرضائب الدخل للفرتة العائد إىل: حقوق مساهمي الرشكة األم حقوق غري مسيطرة
()410 541
()83 476
()753 1,356
()234 1,981
429 112 541
485 ()9 476
1,041 315 1,356
1,802 179 1,981
األنشطة التشغيلية صايف الدخل قبل الرضائب تعديالت للبنود التالية: استهالك مخصص اإلضمحالل – صايف مكسب من بيع ممتلكات ومعدات مكسب من بيع استثامرات حصة البنك من خسارة االستثامر يف مرشوع مشرتك خسارة القيمة العادلة عىل االستثامرات العقارية إطفاء خسارة تعديل الربح التشغييل قبل التغريات يف املوجودات واملطلوبات التشغيلية
القائمة المرحلية الموحدة للتغيرات في حقوق المالك لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30سبتمبر ( 2020مراجعة)
رأس املال ألف دينار بحريني
رأس املال اإلضايف فئة 1 ألف دينار بحريني
الحقوق العائدة ملساهمي الرشكة األم إحتياطيات التغريات املرتاكمة خطة املزايا يف القيمة املحددة العادلة للموظفني ألف ألف دينار بحريني دينار بحريني
إعادة تقييم املمتلكات واملعدات ألف دينار بحريني
رصف العمالت األجنبية ألف دينار بحريني
أرباح مبقاة / (خسائر مرتاكمة) ألف دينار بحريني
املجموع ألف دينار بحريني
()455 64 ()391
-
()13,089 ()1,506 ()14,595
()758 ()3,333 722 1,040 ()2,329
91,000 64 ()1,506 ()3,333 722 5 1,040 87,992
9,422 41 ()835 1 314 8,943
269 -
()10.674 ()2,627 -
()8.210 -
81.232 ()838 ()2,627 5,278
10.807 ()5 ()1,428 -
92.039 ()843 ()4,055 5,278
269
()13,301
5,655 1,802 ()753
11,310 ()5,278 1 1,802 90,880
1 179 9,554
11,310 ()5,278 2 1,981 100,434
قانونية ألف دينار بحريني
عامة ألف دينار بحريني
41,847 -
8,757 8,757
3,275 3,275
()22 5 ()17
3.275 -
()12 -
390 ()838 -
3,275
1 ()11
()448
الرصيد يف 1يناير 2020 التغريات املرتاكمة يف القيمة العادلة إحتياطي تحويل العملة األجنبية إثبات خسارة تعديل إثبات منحة حكومية التغريات يف املكاسب والخسائر االكتوارية صايف الدخل للفرتة الرصيد يف 30سبتمرب 2020
51,445 51,445
41,847
الرصيد يف 1يناير 2019 التغريات املرتاكمة يف القيمة العادلة إحتياطي تحويل العملة األجنبية إصدار رأس املال إعادة قياس مكاسب ناتجة من خطة املزايا املحددة إصدار رأس املال الدائم فئة 1 شطب رأس املال الدائم فئة 1 اسرتداد رأس املال الدائم فئة 1 التغريات يف املكاسب والخسائر االكتوارية صايف الدخل للفرتة الرصيد يف 30سبتمرب 2019
46.167 5,278
41.470 -
8.557 -
51,445
11,310 ()5,655 ()5,278
8,557
41,847
الشركاء في االنجاز
حقوق غري مسيطرة ألف دينار بحريني
مجموع حقوق املالك ألف دينار بحريني 100,422 105 ()2,341 ()3,333 722 6 1,354 96,935
للتسعة أشهر املنتهية يف 30سبتمرب 2019 2020 ألف ألف دينار بحريني دينار بحريني 2,109
2,215
1,382 5,649 ()63 ()2,990 28 309 ()3,331 3,093
2,713 3,479 ()5 ()2,109 ()14 6,279
صايف التغريات يف املوجودات واملطلوبات التشغيلية: أرصدة اإلحتياطيات اإلجبارية لدى بنوك مركزية مبالغ مستحقة القبض إجارة منتهية بالتمليك وإجارة مستحقة القبض مشاركات موجودات أخرى مطلوبات أخرى مبالغ مستحقة لبنوك ومؤسسات مالية حسابات جارية حقوق حاميل حسابات االستثامر رضائب مدفوعة صايف النقد من األنشطة التشغيلية األنشطة االستثامرية رشاء استثامرات استثامرات تم بيعها /اسرتدادها صايف بيع ممتلكات ومعدات صايف النقد املستخدم يف األنشطة االستثامرية األنشطة التمويلية ديون ثانوية متويل متوسط األجل استالم منحة حكومية صايف النقد من ( /املستخدم يف) األنشطة التمويلية
29,924 15,706 ()9,030 ()28,562 659 5,319 ()21,117 10,051 88,216 ()322 93,937
()14,233 36,690 1,297 9,296 4,530 ()379 ()4,209 22,569 ()38,886 ()126 22,828
()238,800 194,630 ()41 ()44,211
()161,157 107,209 ()6,847 ()60,795
()1,050 11,997 722 11,669
()1,297 76 ()1,221
تعديالت تحويل عمالت أجنبية
()1,978
()3,375
الزيادة ( /النقص) يف النقد وما يف حكمه
59,417
()42,563
النقد وما يف حكمه يف 1يناير النقد وما يف حكمه يف نهاية الفرتة لغرض القامئة املرحلية املوحدة للتدفقات النقدية يشتمل النقد وما يف حكمه عىل ما ييل:
74,136 133,553
103,701 61,138
نقد يف الصندوق أرصدة لدى بنوك مركزية يف حسابات مطلقة أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مالية أخرى مبالغ مستحقة القبض -سلع دولية
15,943 4,253 61,418 51,939 133,553
13,675 5,905 41,558 61,138
صالح سلامن الكواري رئيس مجلس اإلدارة
حمد عبدالله العقاب الرئيس التنفيذي
عدنان أحمد يوسف نائب رئيس مجلس اإلدارة
تم استخراج هذه البيانات من القوائم املالية املراجعة من قبل السادة إرنست و يونغ ومتت مراجعتها بتاريخ 11نوفمرب 2020
www.albaraka.bh
بنك البركة اإلسالمي ش.م.ب ص.ب 1882المنامة مملكة البحرين (مرخص من قبل مصرف البحرين المركزي كمصرف تجزئة إسالمي)
(غريمدقق) (2020غري 30يونيو املوجزة مدقق) �صبتمرب 2020 املنتهيةيفيف30 أ�شهراملنتهية ال�شتةا اأ�صهر ولفرتةالت�صعة للربعولفرتة للربع املرحليةاملوجزة املاليةاملرحلية البياناتاملالية البيانات بيان املركز املايل املرحلي املوجز كما يف 30يونيو ( 2020غري مدقق)
بيان التدفقات النقدية املرحلي املوجز للربع
بيان الربح اأو اخل�شارة والدخل ال�شامل الآخر املرحلي املوجز
«املبالغ مبينة بالدينار2020 �صبتمرب بيان املركز املايل املرحلي املوجز كما يف 30 ولفرتة بالدينارللربع املوجز مدقق)االآخر ال�صامل والدخل واخل�صارة أ�شهرالربح البحريني» للربع ولفرتة ال�شتة ابيان البحريني» املرحلي مبينة «املبالغ (غري يونيو 2020 املنتهية يف 30 «بالدينار البحريني» الت�صعة اأ�صهر املنتهية يف � 30صبتمرب (2020غري مدقق) «بالدينار البحريني» (غري مدقق) 31دي�سمرب 30يونيو
2020 (غري مدقق)
2019
(مدقق)2020 � 30سبتمرب (غري مدقق)
31دي�سمرب 2019 (مدقق)
املوجـودات املوجودات غري املتداولة املوجـودات 320.379 ومعدات املوجوداتواغريآالت ممتلكات املتداولة 18.918 ملمو�سة غري موجودات ممتلكات واآالت ومعدات 513.606 املوجودات ا�ستخدامملمو�سة حقموجودات غري بالقيمة العادلة من مالية موجودات حق ا�ستخدام املوجودات خالل الربح اأو اخل�سارة 3.374.493 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح اأو اخل�سارة
379.198 20.785 290.828 782.245 17.986
20.785
4.056.741 3.060.232
4.056.741
4.227.396
5.238.969
469.453
3.838.499
املوجودات املتداولة املوجودات املتداولة املخزون املخزون مدفوعة مقدم ًا وذمم مدينة مبالغ مبالغ مدفوعة مقدم ًا وذمم مدينة اأخرى 88.838 اأخرى و�سبهالنقدية النقدية و�سبه النقدية النقدية 280.950
68.062 121.462 183.429 356.275
396.146
272.273 507.233
جمموع املوجودات املوجودات جمموع
4.623.542
4.110.772 5.746.202
واملطلوبات حقوق امللكيةواملطلوبات حقوق امللكية واالحتياطيات املال واالحتياطيات أ�سأ�س املال را را املال أ�سأ�س املال را را قانوين احتياطي احتياطي قانوين أ�سمايل احتياطي احتياطي ررااأ�سمايل مرتاكمة خ�سائر خ�سائر مرتاكمة خزينة أ�سهم أ�سهم خزينة ا ا
4.000.000 794.927 68.245 ()843.490 ()400.000
4.000.000 4.000.000 794.927 794.927 68.245 68.245 ()66.244 ()1.294.021 ()400.000 ()400.000
امللكية جمموع حقوقامللكية جمموع حقوق
3.619.682
4.396.928 3.169.151
26.358
29.496 20.782
دخـل الت�سغيل تكاليف الت�سغيل 379.198
امل�شـروفات
5.238.969
356.275
جمموع امل�شروفات
507.233
29.069 ()17.776 ()168.732
366.115 ()153.788
()27.621 -
()356.405
()139.663
()36.566 ()14.748
9.710
()38.874
()94.666
اال�ستثمار والدخل االآخر/ 2.645 ()271.993 (اال�ستثمار واخل�سارة االأخرى)/الدخل االآخر 4.000.000 ()528.792( )1.287.392 36.077 (اخل�سارة االأخرى)
439.138
468.770 650.229
650.229
377.643
357.458 463.114
( )3.52فل�س
( )38.39فل�س
()60.297
()777.246 ()1.67 فل�س
( )21.59فل�س
235.931
564.722
699.045
جمموع املطلوبات
1.003.860
1.349.274
جمموع حقوق امللكية واملطلوبات
4.623.542
5.746.202
115.393 472.851 941.621
4.110.772
()20.430 ()21.050
()143.349
()133.540
()111.332 ()426.991 ()800.786
�سايف النقد (امل�ستخدم يف)/الناجت من االأن�سطة الت�سغيلية
�سايف النقد امل�ستخدم يف االأن�سطة الت�سغيلية
االأن�صطة اال�صتثمارية ممتلكات واآالت ومعدات االأن�شطة �سراء اال�شتثمارية ومعداتا�ستثمار من ا�ستبعاد املح�سلآالت �سراء ممتلكات وا غري ملمو�سة موجودات �سراء ملمو�سة موجودات اغري �سراء أ�سهم م�ستلمة اأرباح م�ستلمة فوائد بنكية م�ستلمة أ�سهمأرباح اأرباح ا ا
()216.001
()174.274
فوائد بنكية م�ستلمة
()1.227.777
(� )1.141.222سايف النقد الناجت من االأن�سطة اال�ستثمارية
63.283 ()1.227.777 1.867 92.834 121.252
2.799 182.102 680.952
(مدقق) اخل�سارة واخل�سارة ال�ساملة االأخرى للفرتة يف 31دي�سمرب � 2018سايف 463.114 �سايف اخل�سارة واخل�سارة ال�ساملة االأخرى للفرتة 235.931 يف � 30سبتمرب ( 2019غري مدقق) 30699.045يونيو ( 2019غري مدقق) يف
يف 31دي�سمرب ( 2019مدقق)
(مدقق) يف 31 اخل�سارة واخل�سارة ال�ساملة االأخرى للفرتة 1.349.274دي�سمرب � 2019سايف �سايف اخل�سارة واخل�سارة ال�ساملة االأخرى للفرتة
5.746.202
يف � 30سبتمرب ( 2020غري مدقق)
4.000.000
()142.939 995.213 ()2.566 ()142.939 ()3.091 14.239 20.430 ()18.237 ()53.340 11.067 11.067 947 480
()286.508 1.432.348 ()1.079 ()286.508 ()3.005 20.684 31.345 ----
3.138 8.714 36.339 15.563 ()105.656 ()85.741 ()18.738 ()11.570
33.751 32.535 ()24.180 8.601 ()70.712 ()183.337 406 1.935
()201.563
()125.721
رئيس مجلس اإلدارة
114.521
()16.002
()4.464 ()4.464142.939142.939 3.091
()18.565 7.233 ()8.953 ()770 ()770 286.508 286.508 3.005
141.566
277.411
1.079
141.041
املدفوعة امل�ستخدم يف االأن�سطة التمويلية إيجارالنقد التزامات اال�سايف
()90.645 ()112.849
()139.056 ()196.722
وما يف حكمه أن�سطةيف النقد (النق�س)/الزيادة �سايف النقد�صايف التمويلية امل�ستخدم يف اال
()172.846 ()90.645
195.210 ()139.056
356.275 ()75.325
172.372 122.806
183.429
النقد وما يف حكمه يف بداية الفرتة النقد وما يف حكمه يف نهاية الفرتة
احتياطي احتياطي قانوين
قانوين
794.927
احتياطي احتياطي راأ�سمايل
راأ�سمايل
68.245
اأرباح م�ستبقاة/ (خ�سائرخ�سائر مرتاكمة)
مرتاكمة
1.534.030
367.582
356.275
172.372
280.950
295.178
«بالدينار البحريني»
«املبالغ مبينة بالدينار البحريني» اأ�سهـم اخأ�سـزينـه ــة ــم
خزينــة
()400.000
املجم ــوع
املجم ــوع
5.997.202
4.000.000-
794.927-
68.245-
1.534.030 ()1.315.496 ()1.255.199
()400.000-
4.000.000
794.927
68.245
218.534
()400.000
4.681.706
4.000.000
4.000.000
4.000.0004.000.000
رئي�س جمل�س االإدارة
2.805 196.125 1.432.451
5.997.202 ()1.315.496 ()1.255.199
4.000.000
يف 30يونيو ( 2020غري مدقق)
79.205 ()1.315.496 1.904 118.858 131.590
()112.849
النقد وما يف حكمه يف نهاية الفرتة
راأ�س املال
املنتهية يف � 30سبتمرب 2019 (غري مدقق) ()1.255.199
277.864
()1.255.199 ( )34.10فل�س حكمه يف ( )36.54فل�س �شايف النقد وما يف الفرتةحكمه بدايةوما يف النقد (النق�س)/الزيادة يف
راأ�س املال
«بالدينار البحريني»
فرتة ال�ستة اأ�سهر املنتهية يف 2019 يونيو اأ�سهر فرتة30الت�سعة (غري مدقق)
()196.722
االأن�صطة التمويلية التمويليةاالإيجار املدفوعة االأن�شطة التزامات
( )34.87فل�س
املنتهية يف � 30سبتمرب 2020 مدقق) (غري ()777.246
2.566
�سايف النقد الناجت من االأن�سطة اال�ستثمارية
()1.315.496
فرتة ال�ستة اأ�سهر املنتهية يف الت�سعة ا2020 فرتة يونيو 30 أ�سهر (غري مدقق)
89.325 بيان التغريات يف حقوق امل�شاهمني املرحلي املوجز للربع ولفرتة ال�شتة اأ�شهر املنتهية يف 30يونيو (2020غري مدقق)
اإن هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة الغري مدققة قد مت عليها بالنيابة عنهم من قبل كل من:
()32.500
()1.143.867
اإن هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة الغري مدققة قد العوجـــــانج ـ ــان خالـــديـف خال ــد العو عـبـداللـطيـفعـبـداللـط قبللإدارة منقبل ا إ�صدارهامن والت�شريح ببااإ�شدارها ومتالإدارة ومت التوقيع جمل�س ا اعتمادهاوالت�صريح متاعتمادها
التوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل كل من:
� 30سبتمرب االأن�شطة الت�شغيلية � 2019سايف اخل�سارة للفرتة (غري مدقق) الت�سويـات :االأن�صطة الت�صغيلية ممتلكات واآالت ومعدات ا�ستهالك على اخل�سارة للفرتة �سايف موجودات غري ملمو�سة اإطفاء علىـات: الت�سوي املوجوداتآالت ومعدات ا�ستخدامممتلكات وا ا�ستهالك على اإطفاء على حق 1.080.100 املحققةملمو�سة موجودات غري إطفاء على خ�سائر ا للموجودات املالية العادلة غري القيمة ()1.038.373 املوجودات ا�ستخدام حق منعلى إطفاء بالقيمة ا اخل�سارة أو ا الربح خالل العادلة خ�سائر القيمة العادلة غري املحققة للموجودات املالية اأرباح اأ�سهم بالقيمة العادلة من خالل الربح اأو اخل�سارة بنكيةأرباح اأ�سهم فوائد ا 41.727 فوائد بنكية ا التزامات االإيجار التمويلأرباحعلى تكلفة التزامات االإيجار علىالتمويل على امتياز اإيجارتكلفة التزامات االإيجار إيجار التزامات إيجار على الناجتةا اخل�سارة امتياز تعديل االالإيجار تعديلعنعقود ا اخل�سارةعن عقود االإيجار الناجتة عقود ا اخل�سارةعن ا اخل�سارة الناجتة إيجاراالإيجار إنهاءالعقود إنهاءعن ا الناجتة الت�سغيلية: واملطلوبات الت�سغيلية: واملطلوبات املوجوداتاملوجودات ( )103.566التغريات يفالتغريات يف املخزون املخزون ً ً ()48.590 مدينة اأخرى وذمماأخرى مقدمامدينة مدفوعةوذمم مبالغمقدما مبالغ مدفوعة دائنة واأخرى ذمم جتاريةذمم جتاريةأخرى دائنة وا ()31.345 بال�سايفبال�سايف للموظفني، اخلدمة نهاية منافع منافع نهاية اخلدمة للموظفني،
بيان التغريات يف حقوق امل�صاهمني املرحلي املوجز لفرتة الت�صعة اأ�صهر املنتهية يف � 30صبتمرب (2020غري مدقق)
يف 31دي�سمرب ( 2018مدقق)
املطلوبات املتداولة املطلوبات املتداولة جتاريةدائنة وا ذمم جتارية أخرىأخرى دائنة وا ذمم املتداولالتزامات اجلزء املتداول من مناالإيجارالتزامات اجلزء االإيجار 187.079
()293.451
()34.351 ()14.239 ()17.140 ()15.750
()72.652
794.927 �صايف اخل�صارة واخل�صارة ال�صاملة 68.245 واخل�شارة اخل�شارة �شايف االأخرى للفرتة ()450.530 ()66.244 ال�شاملة ()1.381.942 ()400.000أخرى للفرتة اال ( )126.622على ال�صهم اخل�صارة االأ�صا�صية واملخففة ()12.51 فل�س اخل�شارة االأ�شا�شية واملخففة 4.396.928
()631.688
()89.065 ()20.684 ()2.995 ()22.000
()10.661 ()10.500
()41.632
338.237 32.017
()62.742 ()1.935
()26.323 ()11.110 ()1.060 ()14.350 ()6.191 تكلفة التمويل على التزامات االإيجار ()5.300 اأتعاب اأع�ساء جمل�س االإدارة
()76.774
� 30سبتمرب 2020 713.985 (غري مدقق) ()681.968
()69.215 ()31.450
اخل�شارة قبل اال�شتثمار 5.746.202 والدخل االآخر/ اخل�صارة قبل اال�صتثمار والدخل االآخر/ ()248.454 ()94.550 ()162.699 (اخل�شارة االأخرى) (اخل�صارة االأخرى) ()62.942 ()178.537
398.183 560.904
جمموع حقوق امللكية واملطلوبات
� 30سبتمرب 2020 305.420 ()323.196مدقق) (غري
(خ�صارة)/ربح الت�صغيل للفرتة
� 30صبتمرب (2020غري مدقق)
ال�ستة اأ�سهر ال�ستة اأ�سهر املنتهية يف املنتهية يف يونيو 2019الت�سعة اأ�سهر 30أ�سهر يونيو 2020الت�سعة ا 30الربع (غري مدقق) املنتهية يف املنتهية يف املنتهي يف مدقق) (غري
� 30سبتمرب 2019 309.168 (غري مدقق) ()462.956
جمموع امل�صروفات
560.904
جمموع املطلوبات
تكاليف الت�سغيل
م�سروفات عمومية واإدارية إعالنـروفات م�سروفات البيع واال امل�ص تكلفة التمويل على التزامات 29.496 م�سروفات عمومية واإدارية ()6.161 االإيجار 121.462 م�سروفات البيع واالإعالن اأتعاب اأع�ساء جمل�س االإدارة ()7.850
املتداولة املطلوبات غري املطلوبات غري املتداولة للموظفني اخلدمة نهاية منافع غرياخلدمة منافع نهاية للموظفنيمن التزامات املتداول اجلزء اجلزء غري املتداول من التزامات االإيجار االإيجار 361.383 77.755
24.791 ()145.858
أرباح الت�شغيل للفرتة دخـل الت�سغيل()121.067 ا 782.245
على ال�شهم
89.325 70.587
الربع املنتهي يف 30يونيو 2020 (غري مدقق)
الربع املنتهي يف 30يونيو الربع 2019 مدقق)يف (غري املنتهي
املنتهية يف أ�صهر لفرتة الت�صعة ا املوجز املرحلي النقدية التدفقات البحريني» مبينة بالدينار «املبالغ مدقق) (2020غري يونيو املنتهية يف 30 بيان اأ�شهر ولفرتة ال�شتة
794.927
794.927
794.927-
794.927
794.927
68.245
68.245
68.24568.245
68.245
278.831
()66.244
()66.244 ()1.227.777 ()777.246 ()1.294.021
()843.490
()400.000
()400.000
()400.000()400.000
()400.000
جون�س كـارفيلـدكارفيلد جـونـس
4.742.003
4.396.928
4.396.928 ()1.227.777 ()777.246 3.169.151
3.619.682
نائب رئي�س جمل�س االإدارة والع�سو املنتدب المنتدب نائب رئيس مجلس اإلدارة والعضو
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
55
Thu 12 Nov
خليفة بن سلمان ..مسيرة عطاء وإنجازات
حفل افتتاح حقل أبوسعفه بالسعودية 1966
المغفور له األمير عيسى بن سلمان آل خليفه جاللة الملك المفدى حفظه اهلل ورعاه و سمو األمير خليفه بن سلمان آل خليفه في صورة مع أول تشكيل وزاري في 1973
زيارة الملكة اليزابيث للبحرين في السبعينات
زيارة تفقدية للطيران المدني
سموه يتفقد مواقع العمل في شركة البحرين لمطاحن الدقيق 1971م
زيارة تفقدية لوزارة اإلعالم في 1977م
افتتاح وكالة أنباء الخليج 1977
األمير خليفة بن سلمان يضغط على زر توصيل المياه العذبة إلى منطقة الحد عام 1963م
زيارة تفقدية إلدارة التلفزيون بوزارة اإلعالم 1976
زيارة تفقدية لمبنى إدارة الهجرة والجوازات
خالل جولة تفقدية إلى مؤسسة النقد في ديسمبر 1978م
جولة تفقدية للمنطقة الصناعية في ميناء سلمان 1965
54 ولي العهد يتلقى برقية تعزية من ولي عهد األردن تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ،ولي العه��د نائب القائد األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من أخيه صاحب السمو الملكي األمير الحس��ين بن عبداهلل الثاني ولي عهد المملكة األردني��ة الهاش��مية ،بوف��اة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل .أع��رب فيها س��موه عن خال��ص تعازيه وصادق مواس��اته ،س��ائلاً اهلل العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من نائب الرئيس اليمني تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ،ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء، برقية تعزية ومواساة من الفريق الركن علي محسن صالح ،نائب رئيس الجمهورية اليمنية ،بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل .أعرب فيها عن أصدق تعازيه ومواس��اته ،سائلاً اهلل العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
رئيس وزراء بريطانيا :دور قيادي لخليفة بن سلمان في تطوير مملكة البحرين ق��ال رئي��س وزراء المملك��ة المتح��دة الصديقة بوريس جونس��ون إن صاح��ب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء رحمه اهلل ترأس حكومة مملكة البحرين في مرحلة مهمة ش��هدت تغييراً هائ ً ال. وأضاف جونسون في بيان رسمي قدم فيه التعازي بوفاة س��موه أن صاحب السمو الملكي رحمه اهلل يعود له كثير من الفضل فيما ش��هدته البالد من مستويات عالية في مجاالت التعلي��م واالقتصاد والبنى التحتية والمس��توى المعيشي. كما أشار البيان إلى االهتمام الذي أواله سموه رحمه اهلل للعالقات الثنائي��ة بين البلدين والش��عبين الصديقين، واصف�� ًا إياه��ا بأنه��ا عالق��ات تاريخية ستس��تمر بقوة إيجابية لتحقيق مزيد من التعاون والشراكة. وقد أعرب س��فير المملكة المتحدة ف��ي مملكة البحرين رودي درامون��د ع��ن حزن��ه وخالص تعازيه بوفاة س��مو رئي��س ال��وزراء رحم��ه اهلل عل��ى تغريدة له في حس��ابه الرس��مي على تويت��ر ،مضيف ًا« :ننعى رج��ل الدولة الذي كان صديق ًا حقيقي ًا للمملكة المتحدة». كما أعلنت س��فارة المملكة المتحدة في مملكة البحرين في حسابها الرسمي على تويتر عن تنكيس علم المملكة المتحدة في مقر السفارة.
ألمانيا :رئيس الوزراء الراحل رجل دولة عظيم وصاحب رؤية أعربت وزارة خارجية جمهورية ألمانيا االتحادية الصديقة على حس��ابها الرس��مي على «تويتر» عن تعازيها بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحم��ه اهلل ،معب��ر ًة عن الح��زن العميق بتلق��ي نبأ وفاة ً معربة عن تعازيه��ا للعائلة المالك��ة الكريمة س��موه، ولشعب مملكة البحرين. وأرفقت الوزارة تغريدة لسفارة ألمانيا في مملكة البحرين نعت فيها فقيد الوطن الراحل رحمه اهلل ،قائلة إنه «رجل دولة عظيم وصاح��ب رؤية ،وكان صديق ًا حقيقي ًا أللمانيا أسهم في بناء العالقات الثنائية على مدى نصف قرن». واختتم��ت الس��فارة تغريدته��ا بتقديم التع��ازي بوفاة سموه.
مفتي الهند :دور قيادي لخليفة بن سلمان في خدمة التنمية واالزدهار عبر مفتي الديار في جمهورية الهند الصديقة الشيخ أبوبكر أحمد عن حزنه بنبأ وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل ،مش��يداً بدور س��موه القيادي ف��ي خدمة التنمية واالزدهار في مملكة البحرين. وقال الش��يخ أبوبكر أحمد في بيان له إن حكمة ورؤية س��موه ،رحمه اهلل ،س��تظل محل تقدير أبناء البحرين والمقيمين فيها على حد س��واء ،مضيف ًا أن مس��لمي الهند ممتنون بش��كل كبير لما قدمه سموه من دعم كبير لهم على مختلف الصعد. واختتم مفتي الهند بتقديم التعازي للعائلة المالكة الكريمة وكل محبي س��موه رحم��ه اهلل ،داعي ًا المولى العلي القدير أن يتغمد فقيد البحرين بواس��ع رحمته ورضوانه.
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
زينل :البحرين برحيل رئيس الوزراء فقدت علمًا شامخًا ورمزًا وطنيًا عظيمًا رفع��ت رئيس��ة مجل��س النواب فوزية بنت عب��داهلل زينل خالص التع��ازي والمواس��اة إلى حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل البالد المف��دى ،وإل��ى صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لمان بن حمد آل خليف��ة ول��ي العه��د نائ��ب القائ��د األعل��ى رئيس ال��وزراء، برحيل صاح��ب الس��مو الملكي األمي��ر خليف��ة ب��ن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأكدت أن البحرين فقدت برحيل س��مو رئيس الوزراء -رحمه اهلل- علم ًا شامخ ًا ،ورمزاً وطني ًا ،ونفس ًا عظيم��ة ،ورج��ل دول��ة ،ك��رس حيات��ه في خدمة ش��عبه وأمته
رئيسة مجلس النواب
ودينه ،وخدمة لإلنسانية. واس��تذكرت الدور الحكيم لسمو رئي��س ال��وزراء في قي��ادة دفة الس��لطة التنفيذي��ة لعقود من العطاء والبذل واإلنجاز ،وتحقيق
الري��ادة للوط��ن ف��ي المجاالت المختلفة ،بفضل نظرة س��موه الس��ديدة وحنكت��ه وخبرت��ه الممت��دة لس��نوات طويل��ة في الش��ؤون السياس��ية واإلداري��ة واالقتصادية ،فكان لذلك عظيم األثر في بلوغ الغايات واألهداف الت��ي تحقق��ت ،خاص��ة في ظل دول��ة المؤسس��ات والقان��ون بقيادة جاللة الملك المفدى. وأضافت «س��يبقى س��مو رئيس الوزراء حاضراً ف��ي تاريخ وذاكرة الوطن ،وس��تظل ذكراه راس��خة ف��ي أذه��ان المواطني��ن ،وكل من س��كن وع��اش ف��ي مملكة البحري��ن ،وش��هد العط��اءات الجليل��ة الت��ي ق��ام بها س��موه
خدمة لمس��يرة النماء واالزدهار، وتحقيق ًا للمصالح العليا للوطن في مختل��ف الظروف ،والس��عي المخلص والمتوصل من س��موه لتعزيز االستقرار للمواطنين». وأش��ارت رئيس��ة مجلس النواب إل��ى أن الس��جل الحاف��ل ال��ذي تركه س��مو رئيس الوزراء رحمه اهلل ،سيش��كل نموذج�� ًا يحت��ذى به ،و منهج ًا ُيتبع ،ومس��لك ًا نيراً لألجي��ال الحالي��ة والقادمة ،في البذل والعطاء. ودعت المولى عز وجل أن يتغمد فقي��د الوط��ن بواس��ع رحمت��ه ويسكنه فس��يح جناته وأن يلهم آل خليفة ،وعموم شعب البحرين الصبر والسلوان.
الصالح :رئيس الوزراء رم ٌز وطني شامخ وإسهاماته خالدة في تاريخ البحرين تقدم رئيس مجلس الش��ورى علي بقل��وب مؤمن��ة بقض��اء الصال��ح ٍ اهلل وق��دره ،بأحر التعازي وخالص المواس��اة إل��ى المق��ام الس��امي لحض��رة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،وإلى صاحب السمو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليف��ة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعلى رئي��س ال��وزراء ،وإلى أبناء وأحفاد س��مو رئيس ال��وزراء وإلى عائل��ة آل خليف��ة الكرام وش��عب البحري��ن الوفي ،بوف��اة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس ال��وزراء ،الذي انتقل إلى جوار ربه صباح أمس األربعاء، بع��د حي��اة حافل��ة باإلنج��ازات، مفعم��ة بالعطاء ،خدم��ة للوطن والش��عب ،واألمتي��ن العربي��ة واإلسالمية ،ولإلنسانية جمعاء. وأعرب الصالح عن الحزن الش��ديد واأللم الكبير لهذا المصاب الجلل،
رئيس مجلس الشورى
بوفاة فقي��د الوطن ،الراحل الكبير صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،مؤك��داً أن س��م ّوه -رحم��ه اهلل -يع��د قامة وطنية ش��امخة، ورج� ً لملك��ه لا مخلص�� ًا ووفي�� ًا َ ووطن��ه وش��عبه ،اس��تطاع بقلبه الكبير ،ودماثة خلقه المش��هودة، وح ّب��ه لكل أبناء ش��عبه صغيرهم وكبيرهم ،وقربه منهم ،أن يكسب محبة الجميع ،ويجمعهم على حب
الوط��ن ،والوح��دة والتكات��ف من أج��ل إبقاء راي��ة مملك��ة البحرين خفاقة في محافل اإلنجاز والتم ّيز. وقال« :إننا ننعى رحيل قامة وطنية رائ��دة ،حاض��رة ف��ي كل مواض��ع الخير ،وكان لها الدور المشهود في بن��اء دولة المؤسس��ات والقانون، وأب ًا حنون�� ًا احتضن كاف��ة قضايا الوط��ن والمواط��ن بص��در رحب، ساعيا وباذ ًال وقته وجهده لتحقيق التق��دم والرخ��اء للجمي��ع عل��ى مختلف المستويات والصعد ،ناذراً حياته لكل ما يحقق العزة والرفعة والمنعة للوط��ن والمواطن ،حتى أصبحت البحري��ن نموذج ًا يحتذى بها على كافة األصعدة» .وأضاف: َّ «إن البحري��ن واألمتي��ن العربي��ة واإلس�لامية فق��دت رج� ً لا س��عى جاه��داً لتقري��ب وجه��ات النظ��ر وإحالل الس�لام ،وتوطيد العالقات بين ال��دول الش��قيقة والصديقة، من خالل بناء العالقات ومد جسور التواصل والمحبة ،وتبادل الخبرات
والتج��ارب واالس��تثمارات الت��ي عززت مكان��ة البحرين على خارطة الدول الراعية للسالم». كما ن�� ّوه بإنج��ازات ه��ذه القامة الوطنية البارزة ،مؤكداً أن س��م ّوه رحمه اهلل -يم ّثل نموذج ًا للحكمةوالنظرة الثاقبة ،والقيادة الناجحة والمحب��ة للخي��ر والص�لاح دائم ًا، رس��خ قيم ومب��ادئ اإلخالص بما ّ والتفاني في ح��ب الوطن والعمل غال ونفيس الدؤوب لتقدي��م كل ٍ لتحقيق النماء والتقدم للمملكة. وأك��د رئي��س مجلس الش��ورى أن الفقيد الغالي س��يبقى حاضراً في وجدان كل بحريني ،وس ُيسجل اسم س��م ّوه -رحمه اهلل -رمزاً خالداً في تاريخ البحري��ن ،داعي ًا اهلل ع ّز وجل أن يتغم��د فقي��د الوط��ن ،الراحل الكبي��ر بواس��ع رحمت��ه ويس��كنه فس��يح ج ّناته ،ويلهم أهله وذويه ومحبيه وش��عب البحري��ن الصبر والسلوان وحسن العزاء .إنا هلل وإنا إليه راجعون.
«الشؤون اإلسالمية» :إسهامات جليلة قدمها الفقيد خليفة بن سلمان لوطنه قال المجلس األعلى للشؤون اإلسالمية إنه تلقى ببالغ الحزن واألسى وبقلوب ملؤها الرضا بقضاء اهلل وقدره نبأ وفاة الفقيد الكبير صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليف��ة رحمه اهلل ،الذي ارتح��ل إلى جوار ربه الكريم صباح أمس األربعاء بعد مس��يرة مباركة حافلة بالخير والبذل والعطاء واإلنجاز ستبقى محفورة في تاريخ البالد ومسيرة نهضتها. ورف��ع المجلس في هذا المص��اب الجلل أحر التعازي والمواس��اة إلى مق��ام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى ،وإلى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس مجلس الوزراء ،وإلى العائلة المالكة الكريمة ،وعموم الشعب البحريني الوفي.
وإكبار المواقف الخالدة لسموه رحمه اهلل، بإجالل واس��تذكر المجلس ٍ ٍ والدور الوطني التاريخي الكبير الذي اضطلع به ،والجهود واإلسهامات قدمها رحمه اهلل لوطنه وش��عبه وأمته طوال والخدمات الجليلة التي َّ مس��يرته العطرة والحافلة ،وما سطره من إنجازات كثيرة في مختلف المجاالت والميادين في سبيل خير هذا الوطن ورفعته وعزته ووحدته ودعم قضاياه ،فقد كان س��موه يرحمه اهلل قائداً فذاً يتمتع بالحكمة والحنك��ة والخبرة والبصيرة ،ما َّ مكن��ه من قيادة العمل الحكومي في واقتدار، مختل��ف الظروف ،وعلى مدى عقود من الزمن بجدار ٍة وكفاء ٍة ٍ وأكسبه حب الجميع واحترام العالم وقياداته ومنظماته .سائلين اهلل العلي القدير أن يتغمد فقيد الوطن الكبير بواس��ع رحمته ورضوانه، ويسكنه فسيح جنانه ،ويلهم الجميع الصبر والسلوان.
رئيس الجمعية العامة لألمم المتحدة يعزي بوفاة رئيس الوزراء أعـــ��رب رئي��س الجمعيـــ��ة العامــــ��ة لألم��م المتحـــدة ،فول��كان بوزكير ،في تغريدة على حس��ابه الرسمي على موقع
«تويتـــ��ر» ع��ن تعازيه بوف��اة صاحب الس��مو الملك��ي األميــــ��ر خليفــ��ة بن س��لمان آل خليفة ،رئيس ال��وزراء رحمه
اهلل ،معبراً عن حزن��ه العميق بتلقي نبأ وفـــ��اة صاحب الس��مو الملك��ي رئيس الوزراء.
أمين عام «التعاون» :أدوار مشهودة لخليفة بن سلمان في دعم العمل الخليجي نع��ى األمين الع��ام لمجلس التع��اون لدول الخليج العربية ،د .نايف فالح الحجرف ،صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء ،رحمه اهلل ،معرب ًا باسمه ونيابة عن منتسبي األمانة العامة ومكاتبها وبعثاتها عن أحر التعازي والمواساة لصاحب الجالل��ة المل��ك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة، ملك البالد المفدى ،ولصاحب السمو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ،ولي العهد
نائب القائ��د األعلى رئيس الوزراء ،وألصحاب الجاللة والس��مو ق��ادة دول مجلس التعاون، والشعب البحريني الكريم وأبناء دول المجلس كافة لهذا المصاب الجلل. وق��ال إن دول مجلس التع��اون فقدت بوفاة األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة أحد أهم الق��ادة لما له م��ن أدوار مش��هودة في دعم مس��يرة العمل الخليجي المش��ترك وتعظيم مكتس��بات ش��عوب دول المجل��س ،مش��يداً
بالس��يرة العط��رة للفقيد رحم��ه اهلل ،والتي حفل��ت باإلنج��ازات العظيم��ة والمواق��ف المش��رفة الت��ي مكنت مملك��ة البحرين من تبوء مكانة دولية مرموقة. ُّ ً س��ائال اهلل جل��ت قدرت��ه أن يتغم��د الفقيد بواس��ع رحمت��ه وغفران��ه ،وأن يلهم صاحب الجالل��ة المل��ك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة، واألس��رة المالكة الكريمة وش��عب البحرين الكريم جميل الصبر وحسن العزاء.
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
أمر ملكي بتعيين ولي العهد رئيسًا لمجلس الوزراء
الملك يتلقى برقية تعزية من سلطان عمان تلق��ى حض��رة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من أخي��ه صاحب الجاللة الس��لطان هيثم ب��ن طارق آل سعيد سلطان عمان الشقيقة وذلك في وفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأعرب جاللة سلطان عمان في برقيته عن خالص تعازيه وصادق مواساته لجاللة الملك المفدى ،داعي ًا اهلل تعالى أن يس��بغ على الفقيد واسع رحمته ويسكنه فسيح جناته م��ع الصديقي��ن واألبرار ،ويله��م جاللة المل��ك المفدى والعائلة المالكة وشعب البحرين الصبر والسلوان.
ص��در عن حض��رة صاحب الجالل��ة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة ،مل��ك البالد المف��دى ،أمر ملكي رق��م « »44لس��نة ،2020 بتعيي��ن رئي��س مجل��س الوزراء ،جاء فيه. المادة األولى: ُيعي��ن صاح��ب الس��مو الملكي ول��ي العهد نائب القائ��د األعل��ى األمي��ر سمو ولي العهد سلمان بن حمد بن عيسى آل خليفة رئيس ًا لمجلس الوزراء. المادة الثانية: ُيعمل بهذا األمر من تاريخ صدوره ،وينشر في الجريدة الرسمية.
الملك يتلقى اتصا ً ال من سعود بن نايف
الملك يتلقى تعزية الرئيس المصري تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى ،اتص��ا ًال هاتفي ًا من رئي��س جمهورية مصر العربية عبدالفتاح السيسي. وأعرب الرئيس المصري ،خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحضرة صاحب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحم��ه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعب��ر جالل��ة المل��ك المف��دى عن بال��غ ش��كره وتقدي��ره للرئيس
عبدالفتاح السيس��ي ،على مشاعره األخوية وصادق عزائه ومواساته في الفقيد رحمه اهلل. كم��ا تلقى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواساة من أخيه رئيس جمهورية مصر العربية الشقيقة عبدالفتاح السيسي ،وذلك بوفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل .وأعرب الرئيس المصري في البرقية عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المف��دى ،داعي ًا اهلل عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى تعزية العاهل األردني تلق��ى حض��رة صاح��ب الجالل��ة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى، اتصا ًال هاتفي ًا من أخي��ه جاللة الملك عبداهلل الثاني بن الحس��ين ،عاه��ل المملكة األردنية الهاشمية. وأع��رب جالل��ة الملك عب��داهلل الثان��ي خالل االتصال عن خالص عزائه ومواس��اته لحضرة صاحب الجاللة في وفاة صاحب السمو الملكي األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خليف��ة رئيس الوزراء رحم��ه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد
بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته، وأن يلهمهم الصبر والسلوان. وعبر جالل��ة المل��ك المفدى عن بالغ ش��كره وتقدي��ره لجاللة عاه��ل األردن ،عل��ى صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل. كما تلقى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد ب��ن عيس��ى آل خليفة عاه��ل الب�لاد المفدى برقي��ة تعزي��ة ومواس��اة م��ن أخي��ه صاحب الجاللة الملك عبداهلل الثاني ابن الحسین ملك المملكة األردنیة الهاش��میة الشقیقة؛ وذلك
في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأع��رب جاللة ملك األردن ف��ي البرقية لجاللة المل��ك المفدى عن أص��دق مش��اعر التعزية والمواس��اة باس��مه وباس��م ش��عب المملكة األردنية الهاش��مية وحكومتها بهذا المصاب األليم ،س��ائ ً ال المولى جل��ت قدرته أن يتغمد الفقي��د بواس��ع رحمت��ه وغفران��ه ،وأن يلهم جالل��ة المل��ك المف��دى والعائل��ة المالك��ة والشعب البحريني جميل الصبر وحسن العزاء.
الملك يتلقى اتصا ً ال من العاهل المغربي تلق��ى حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،اتصا ًال هاتفي ًا من أخيه جاللة الملك محمد الس��ادس، عاه��ل المملك��ة المغربي��ة .وخ�لال االتص��ال؛ أعرب جالل��ة العاهل المغربي عن خالص عزائه ومواس��اته لحضرة صاحب الجاللة في وفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء
رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعب��ر جالل��ة الملك المفدى عن بالغ ش��كره وتقدي��ره لجاللة العاهل المغربي ،على مش��اعره األخوية وصادق عزائه ومواس��اته في الفقيد رحمه اهلل.
الملك يتلقى برقية تعزية من الرئيس اللبناني تلقى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،برقية تعزية ومواساة من الرئيس اللبناني ميشال
ع��ون ،بوفاة صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل .وعبر الرئيس اللبناني في البرقية
عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من الرئيس اليمني تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،برقية تعزية ومواساة من الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي وذل��ك بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة
رئي��س الوزراء رحمه اهلل .وعب��ر الرئيس اليمني ف��ي البرقية عن خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة المل��ك المفدى ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى اتصا ً ال من رئيس وزراء العراق تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،اتصا ً ال هاتفي ًا من رئيس وزراء جمهورية العراق ،مصطفى الكاظمي. وأعرب الكاظم��ي خالل االتصال عن خالص عزائه ومواس��اته لحض��رة صاحب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير
خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحم��ه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهمهم الصبر والسلوان. وعبر جاللة الملك المفدى عن بالغ شكره للسيد الكاظمي ،على العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
رئيس وزراء إسرائيل :أثمن مساهمة رئيس الوزراء الكبيرة في تحقيق السالم أع��رب رئيـــ��س وزراء دول��ة إس��رائيل بنيامي��ن نتنيـــاه��و باس��ـمه وباس��م الشعب اإلس��رائيلي عن خالص التعازي لحض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن
53
Thu 12 Nov
عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفـــدى والعائل��ة المالك��ة وش��ــعب مملك��ة البحري��ن فــي وف��اة صـــاحب الس��ــمو األمي��ر خليف��ة بــــن س��لمان آل خليفة
رئيس الوزراء رحمه اهلل. وقال في تغريدة له على حسابه الرسمي بموقع تويتر« :أثمن مساهمته الكبيرة في تحقيق السالم بين بلدينا».
تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى ،اتص��ا ًال هاتفي ًا من صاحب السمو الملكي األمير سعود بن نايف بن عبدالعزيز ،أمير المنطقة الشرقية. وأعرب س��موه خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحضرة صاح��ب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهمهم الصبر والسلوان. وعبر جاللة الملك المفدى عن بالغ شكره وتقديره لسموه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
الملك يتلقى اتصا ً ال هاتفيًا من الوليد بن طالل تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى اتصا ًال هاتفي�� ًا من صاحب السمو الملكي األمير الوليد بن طالل بن عبدالعزيز. وأعرب س��موه خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحضرة صاح��ب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعبر جاللة الملك المفدى عن بالغ شكره وتقديره لسموه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
الملك يتلقى اتصا ً ال من سلمان بن سلطان تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى اتص��ا ًال هاتفي ًا من صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن سلطان بن عبدالعزيز. وأعرب سموه خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحض��رة صاحب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعب��ر جالل��ة المل��ك المفدى ع��ن بالغ ش��كره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواس��اة في الفقيد رحمه اهلل.
الملك يتلقى اتصا ً ال من محمد بن فهد تلقى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المف��دى اتصا ًال هاتفي�� ًا من صاحب السمو الملكي األمير محمد بن فهد بن عبدالعزيز. وأعرب س��موه خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحض��رة صاحب الجالل��ة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس ال��وزراء رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والسلوان. وعبر جاللة الملك المفدى عن بالغ شكره وتقديره لسموه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
الملك يتلقى برقيات تعزية من حاكم الشارقة ونائبيه تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من أخيه صاحب الس��مو الش��يخ الدكتور س��لطان بن محمد القاس��مي عضو المجلس األعلى بدولة اإلمارات العربية المتحدة الش��قيقة حاكم الش��ارقة ،وذلك بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. كما تلقى جاللة الملك المفدى برقيتي تعزية ومواس��اة من أخيه س��مو الش��يخ س��لطان بن محمد بن س��لطان القاس��مي ولي العهد نائب حاكم الش��ارقة وأخيه سمو الشيخ عبداهلل بن سالم بن سلطان القاسمي نائب حاكم الشارقة.
52 الملك يتلقى اتصا ً ال من سمو ولي العهد السعودي تلق��ى حضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى اتص��ا ًال هاتفي ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير محمد بن س��لمان ب��ن عبدالعزيز آل س��عود ،ولي العهد نائب رئيس مجل��س الوزراء وزير الدفاع في المملكة العربية السعودية الشقيقة. وأعرب سموه خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحض��رة صاحب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويس��كنه فس��يح جناته ،وأن يلهم جاللته الصبر والس��لوان .وعبر جالل��ة الملك المفدى عن بالغ ش��كره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل. وتلق��ى حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواساة من أخيه صاحب السمو الملكي األمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع بالمملكة العربية الس��عودية ،بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأعرب سمو األمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود عن خالص تعازيه وصادق مواساته لجاللة الملك المفدى، سائ ً ال المولى العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ،ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس مجلس السيادة السوداني تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاه��ل الب�لاد المف��دى برقية تعزي��ة ومواس��اة من رئيس مجلس الس��يادة االنتقالي بجمهورية الس��ودان الفريق أول ركن عبدالفت��اح عبدالرحمن البرهان ،وذل��ك بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وعبر رئيس مجلس السيادة السوداني في البرقية عن خالص تعازيه ومواساته لجاللة الملك المفدى ،داعي ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من حاكم عجمان تلق��ى حض��رة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواساة من أخيه صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس األعل��ى حاكم إمارة عجمان بدولة اإلمارات العربية المتحدة الش��قيقة ،وذلك بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأع��رب س��مو حاكم عجمان ع��ن خالص عزائه ومواس��اته لجالل��ة الملك المفدى ،س��ائال المولى عز وج��ل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته وأن يس��كنه فس��يح جناته وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان. كما تلقى جاللة الملك المفدى برقيتي تعزية ومواساة من أخيه سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي ولي عهد عجمان، وأخيه س��مو الش��يخ ناصر بن راش��د النعيم��ي نائب حاكم عجمان.
الملك يتلقى اتصا ً ال من بندر بن سلطان تلق��ى حض��رة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المف��دى ،اتصا ًال هاتفي�� ًا من صاحب الس��مو الملكي األمير بندر بن س��لطان .وأعرب سموه خالل االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحضرة صاحب الجاللة في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس ال��وزراء رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته ،وأن يلهمهم الصبر والس��لوان .وعبر جاللة الملك المفدى عن بالغ شكره وتقديره لس��موه على صادق العزاء والمواس��اة في الفقيد رحمه اهلل.
ولي العهد يتلقى اتصا ً ال من ولي العهد السعودي تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء ،اتصا ًال هاتفي ًا من أخيه صاحب السمو الملكي األمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل س��عود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع بالمملكة العربية السعودية الشقيقة. وخالل االتص��ال أعرب صاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد نائ��ب رئيس مجلس الوزراء وزير الدف��اع بالمملكة العربية السعودية الش��قيقة ،عن خالص عزائه ومواساته لصاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء في وفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته. وعبر صاحب الس��مو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء عن بالغ شكره وتقديره لصاحب السمو الملكي ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع بالمملكة العربية السعودية الشقيقة ،على مشاعره األخوية الصادقة وعلى صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل.
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
الملك يتلقى اتصا ً ال وبرقية تعزية من خادم الحرمين الشريفين تلق��ى حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى ،اتصا ًال هاتفي ًا من خادم الحرمين الش��ريفين ،الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود. وأع��رب خ��ادم الحرمي��ن الش��ريفين ،خ�لال االتصال عن خالص عزائه ومواساته لحضرة صاحب الجاللة في وفاة صاحب السمو الملكي األمي��ر خليف��ة بن س��لمان آل خليف��ة رئيس ال��وزراء رحمه اهلل ،داعي ًا اهلل أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمت��ه ومغفرت��ه ويس��كنه فس��يح جناته ،وأن يلهمهم الصبر والسلوان. وعب��ر جاللة المل��ك المفدى عن بالغ ش��كره وتقدي��ره لخ��ادم الحرمين الش��ريفين ،على مشاعره األخوية الصادقة وعلى صادق العزاء والمواساة في الفقيد رحمه اهلل. كما تلقى حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد ب��ن عيس��ى آل خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى برقية تعزية ومواساة من أخيه خادم الحرمين الش��ريفين الملك س��لمان ب��ن عبدالعزيز آل
جاللة الملك المفدى
خادم الحرمين الشريفين
س��عود ملك المملك��ة العربية الس��عودية، بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأع��رب خ��ادم الحرمين عن خال��ص تعازيه
وص��ادق مواس��اته لجاللة المل��ك المفدى، سائ ً ال المولى العلي القدير أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته ،ويس��كنه فس��يح جناته.
الملك يتلقى برقيات تعزية من القيادة اإلماراتية تلق��ى حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى برقية تعزية ومواساة من أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة اإلمارات العربية المتح��دة ،وذلك بوف��اة المغفور له
بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الملكي األمير خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحمه اهلل. كما تلقى جاللة الملك المفدى برقيتي تعزية ومواس��اة مماثلتين من أخيه صاحب الس��مو
الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة اإلمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي ،وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن زاي��د آل نهيان ول��ي عهد أبوظبي نائب القائد األعلى للقوات المسلحة.
الملك يتلقى برقيات تعزية من القيادة الكويتية تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى برقية تعزية ومواس��اة من أخيه صاحب الس��مو الش��يخ نواف األحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الش��قيقة، بوفاة المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وأعرب سمو أمير دولة الكويت عن خالص تعازيه وصادق مواساته
لجاللة الملك المفدى ،مبته ً ال سموه إلى الباري جل وعال أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته وأن يسكنه فسيح جناته. كم��ا تلقى جاللة المل��ك المفدى برقيتي تعزي��ة مماثلتين من أخيه سمو الشيخ مش��عل األحمد الجابر الصباح ولي العهد دولة الكويت ،وأخيه س��مو الش��يخ صب��اح خالد الحم��د الصباح رئيس مجلس الوزراء.
الملك يتلقى برقية تعزية من الرئيس الفلسطيني تلقــ��ى حضـــ��رة صاحب الجاللـــة الملك حمد بن عيس��ـى آل خليفة عاهل البالد المفـــدى برقيــة تعــزيـة ومواس��ــاة من أخي��ه رئيس دولة فلس��طين الش��قيقة محمود عب��اس ،وذلك بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة
رئيـــس الـــوزراء رحمه اهلل. وعب��ر الرئي��س الفلس��طيني ف��ي البرقية عن خال��ص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى ،داعي�� ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من الرئيس العراقي تلق��ى حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى برقية تعزية ومواساة من فخامة الرئيس بره��م صال��ح ،رئي��س جمهوري��ة العراق
الش��قيقة ،وذل��ك بوف��اة صاحب الس��مو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. وعبر فخامة الرئي��س العراقي في البرقية
ع��ن خال��ص تعازي��ه ومواس��اته لجاللة الملك المفدى ،داعي ًا اهلل تعالى أن يتغمد الفقي��د بواس��ع رحمته ويس��كنه فس��يح جناته.
الملك يتلقى برقية تعزية من رئيس المجلس الرئاسي الليبي تلق��ى حض��رة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليف��ة عاهل البالد المف��دى بــرقيــة تعـزية ومواس��اة من فائز الس��راج ،رئيس المجلس الرئاس��ي
ورئيس حكومة الوفاق الوطني في ليبيا، وذلك بوفاة صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل .وعبر الس��راج في البرقية عن
خالص تعازيه ومواس��اته لجاللة الملك المف��دى ،داعي�� ًا اهلل تعال��ى أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ويس��كنه فس��يح جناته.
ولي العهد يتلقى برقيات تعزية من القيادة الكويتية تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ول��ي العهد نائ��ب القائد األعل��ى رئيس ال��وزراء برقية تعزية ومواس��اة من أخيه صاحب الس��مو الش��يخ نواف األحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت ،بوفاة صاحب الس��مو الملكي األمير خليف��ة بن س��لمان آل خليفة رئي��س الوزراء رحم��ه اهلل ،أعرب سموه فيها عن خالص تعازيه ومواساته لسموه ،سائ ً ال المولى
القدير أن يتغمد الفقيد بواس��ع رحمته ومغفرته وأن يس��كنه فسيح جناته. كما تلقى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء برقيتي تعزية مماثلتين من أخيه س��مو الش��يخ مش��عل األحمد الجابر الصباح ولي العهد بدولة الكويت ،وأخيه سمو الشيخ صباح خالد الحمد الصباح رئيس مجلس الوزراء.
ولي العهد يتلقى برقية تعزية من ولي عهد الشارقة تلقى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء برقية تعزية ومواساة من أخيه سمو الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاس��مي ولي العهد نائب حاكم
الش��ارقة بدولة اإلمارات العربية المتحدة الش��قيقة وذل��ك بوف��اة صاح��ب الس��مو الملكي األمير خليفة بن س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء رحمه اهلل. كم��ا تلق��ى صاح��ب الس��مو الملكي ولي
العه��د نائب القائد األعل��ى رئيس الوزراء برقية تعزية مماثلة من أخيه سمو الشيخ عبداهلل بن س��الم بن س��لطان القاس��مي نائ��ب حاك��م الش��ارقة بدول��ة اإلم��ارات العربية المتحدة.
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
51
50
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
49
48
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
47
46
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
َ َ َُ
| 2020
ْ ُ ُْ ْ َ ِ ُ َ ْ ُِ ِ َِ ِ
45
Thu 12 Nov
﴿ ﴾27
ِْ ِ
﴿ ﴾29
َ ْ ُِ
َ ِ ًَ َِْ ً َ ِ ﴿ ﴾30
﴿ ﴾28
44
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
43
بـمـزيــد مــن الحـــزن واألســـــى نـتــقــدم
بخــال ــص العـ ــزاء وص ــادق المـ ــواس ـ ــاة إل ـ ــى
مـقـام ح�صرة �صـاحـب الـجـاللـة الـمـلـك حـمـد بـن عـي�صـى اآل خـلـيـفـة ملك مملكة البحرين المفدى حفظه اهلل ورعاه
واإلـى �صـاحـب الـ�صـمــو الـمـلـكـي الأمـيـر �صـلـمــان بـن حـمــد اآل خـلـيـفـة
ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء حفظه اهلل ورعاه
واإلـى �صـمـو ال�صـيخ عـلـي بـن خـلـيفـة اآل خـليـفة نائب رئيس الوزراء واإلـى �صـمـو ال�صـيخ �صلمـان بـن خـلـيفـة اآل خـليـفة مستشار رئيس الوزراء
واإلـى العـائـلـة المـالكـة الـكريـمـة و�صعـب مـملـكـة البحـرين الـوفـي ف ــي وف ــاة فقـيـد البحــريـن الكبير المـغـفــور ل ــه بــإذن اهلل تعـال ــى
�صـاحـب الـ�صـمـو الـمـلـكـي الأمـيـر خـلـيـفـة بـن �صـلـمـان اآل خـلـيـفـة
رئيس الوزراء داعـيـن المـولـى القـديـر أن يتغـمـد الفقـيـد بـواسـع رحمـتـه ويسـكـنـه فسـيـح جـنـاتــه
رئيس وأعضاء مجلسي اإلدارة واألمناء وجميع منتسبي
الـجـامـعـة الملـكـيـة لـلـبـنـات
42
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
41
40
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻷﺳﻰ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﺘﻌﺎزي إﻟﻰ
ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﻈﻪ ﷲ ورﻋﺎه ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻔﺪى
وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﻈﻪ ﷲ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟﻰ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وإﻟﻰ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ، وﺷﻌﺐ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻮﻓﻲ ﻓﻲ وﻓﺎة ﻓﻘﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ رﺣﻤﻪ ﷲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء
داﻋﻴﻦ اﻟﻤﻮﻟﻰ اﻟﻘﺪﻳﺮ أن ﻳﺘﻐﻤﺪ اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻊ رﺣﻤﺘﻪ ،وﻳﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﻪ
إﻧﺎ ﻟﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن ﺣـﺴﻦ ﻣـﺸﻤﻴﻊ ﻣﺪﻳـﺮ ﻋـــــﺎﻣـــ
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
39
38
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
37
36
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
35
34
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
33
32
local@alwatannews.net Thu 12 Nov 2020 | هـ1442 ربيع األول26 | الخميس5451 | العدد15 السنة
eslahbh
www.aleslah.org
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
31
30
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
29
28
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
27
26
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺣﺮ اﻟﺘﻌﺎزي واﻟﻤﻮاﺳﺎة اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎم ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﺎﻫﻞ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻔﺪى ﺣﻔﻈﻪ اﻟﻠﻪ ورﻋﺎه وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻛﻴﻞ دﻳﻮان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺴﻤﻮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻛﻴﻞ وزارة ﺷﺌﻮن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﻤﺒﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ وﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻛﺎﻓﺔ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ وﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻮﻓﻲ ﺑﻮﻓﺎة اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻘﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﺑﻮﻓﺎﺗﻪ ﻓﻘﺪت اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻷﻣﺘﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ أﺣﺪ رﺟﺎﻟﻬﺎ اﻷوﻓﻴﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﻫﻤﻮا ﺑﻌﻄﺎﺋﻬﻢ اﻟﺴﺨﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ وﻃﻨﻨﺎ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺮ ﻣﺸﻮار ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎزات وﺳﺘﻈﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ وﻣﻨﺠﺰاﺗﻪ راﺳﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﺪان داﻋﻴﻦ اﻟﻤﻮﻟﻰ ﻋﺰ وﺟﻞ أن ﻳﺘﻐﻤﺪ اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻐﺎﻟﻲ ﺑﻮاﺳﻊ رﺣﻤﺘﻪ وأن ﻳﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﻪ وأن ﻳﻠﻬﻢ أﻫﻠﻪ وذوﻳﻪ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺴﻠﻮان. ))إﻧﺎ ﻟﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن(( رﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة زﻳﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻬﺎ
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
25
24
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
23
22
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
21
20
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
19
18
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
بقلوب مؤمنة بقضاء هللا وقدره نتـقـدم بخالص العزاء والمواساة إلى
مقام حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظه هللا ورعاه
وإلى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء حفظه هللا ورعاه
وسمو الشيخ علي بن خليفة آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء
وسمو الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة مستشار صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء
وشعــــب البحريــــن بوفاة المغفور له بإذن هللا تعالى صاحب السمو الملكي
األمير خليفة بن سلمان آل خليفة
رئيس الوزراء داعين المولى عز وجل أن يتغمد فقيد الوطن بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته وأن يلهمنا جميعا الصبر والسلوان
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
17
16
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
ّ
ّ
وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل وﺷﺌﻮن اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاين ووﻛﻼء اﻟﻮزارة واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاين واﳌﺪراء اﻟﻌﺎﻣﻮن واﻟﻮﻛﻼء اﳌﺴﺎﻋﺪون وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ اﻟﻮزارة
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
حفظه اهلل ورعاه ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء
رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة واإلدارة التنفيذية وجميع العاملين في
شركةالخليجلصناعةالبتروكيماويات
15
14
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
)ﹶ ﹶ ﹺ
ﹺﹺ
ﹶ
ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶﹾﹸ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹶ ﹲ ﹶ ﹸ ﹾ
ﹼ
ﹶ
ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹶﹾ ﹺ
ﹶ ﹺ
ﹶ
(
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
13
Thu 12 Nov
بمزيد من الحزن واألسى نتقدم بخالص التعازي إلى
حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة
حفظه اهلل ورعاه
ملك مملكة البحرين المفدى
وصاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة
حفظه اهلل ورعاه
ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء
وسمــو الشـيـــــخ علــي بن خلــيـفــــة آل خلـيـفــــة نائب رئيس مجلس الوزراء
وسمـــو الشيــــخ سلمـــان بن خليفـــة آل خليفـــة مستشار سمو رئيس الوزراء
وللعـائلـة المـالكـة الكريمـة وشعـب مملكـة البحريـن الوفـي
في وفاة فقيد البحرين الغالي المغفور له بإذنه تعالى
صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء
داعين المولى القدير أن يتغمد الفقيد الكبير بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته
شركة مرفأ البحرين المالي القابضة ش.م.ب( .مقفلة) شــركــة تطـويــر المــركـــز المــالـــي ش.م.ب( .مقفلة) شــركــة إي إف إس البحـريـن لخـدمـات المرافـق ذ.م.م
رحمه اهلل
12
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
11
10
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
ﺴ ِﻢ ﱠ ِﺑ ْ ﻴﻢ ﻦ اﻟﺮﱠ ِﺣ ِ اﻟﻠ ِ ـﻪ اﻟﺮﱠ ﺣْ ﻤَ ـٰ ِ
ﺻﺪق ﱠ اﻟﻠ ُﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ
ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻷﺳﻰ وﺑﻘﻠﻮب ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﻘﻀﺎء اﻟﻠﻪ وﻗﺪره ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﺘﻌﺎزي
إﻟﻰ ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﻈﻪ اﻟﻠﻪ ورﻋﺎه ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻔﺪى
وإﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﻈﻪ اﻟﻠﻪ ورﻋﺎه وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟﻰ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟﻰ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وإﻟﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ وﺷﻌﺐ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻮﻓﻲ ﻓﻲ وﻓﺎة ﻓﻘﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ داﻋﻴﻦ اﻟﻤﻮﻟﻰ اﻟﻘﺪﻳﺮ أن ﻳﺘﻐﻤﺪ اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻊ رﺣﻤﺘﻪ ،وﻳﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﻪ
دﻋﻴﺞ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ دﻋﻴﺞ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ -رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة واﻹدارة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ أﻟﻤﻨﻴﻮم اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ش.م.ب) .اﻟﺒﺎ(
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
09
08
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
07
بـمـزيــد مــن الحـــزن واألســـــى نـتــقــدم
بخــال ــص العـ ــزاء وص ــادق المـ ــواس ـ ــاة إل ـ ــى
مـقـام ح�صرة �صـاحـب الـجـاللـة الـمـلـك حـمـد بـن عـي�صـى اآل خـلـيـفـة ملك مملكة البحرين المفدى حفظه اهلل ورعاه
واإلـى �صـاحـب الـ�صـمــو الـمـلـكـي الأمـيـر �صـلـمــان بـن حـمــد اآل خـلـيـفـة
ولي العهد نائب القائد األعلى رئيس الوزراء حفظه اهلل ورعاه
واإلـى �صـمـو ال�صـيخ عـلـي بـن خـلـيفـة اآل خـليـفة نائب رئيس الوزراء
واإلـى �صـمـو ال�صـيخ �صلمـان بـن خـلـيفـة اآل خـليـفة مستشار رئيس الوزراء
واإلـى العـائـلـة المـالكـة الـكريـمـة و�صعـب مـملـكـة البحـرين الـوفـي ف ــي وف ــاة فقـيـد البحــريـن الكبير المـغـفــور ل ــه بــإذن اهلل تعـال ــى
�صـاحـب الـ�صـمـو الـمـلـكـي الأمـيـر خـلـيـفـة بـن �صـلـمـان اآل خـلـيـفـة رئيس الوزراء
داعـيـن المـولـى العلي القـديـر أن يتغـمـد الفقـيـد بـواسـع رحمـتـه ويسـكـنـه فسـيـح جـنـاتــه
رئـيــس وأعـضـــاء مـجـلـس الـشــورى واألمـيــن الــعــام وكـافـة مـنـتـسـبـي األمـانـة العـامــة
06
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
05
04
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن وا ﺳﻰ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﺘﻌﺎزي إﻟﻰ
ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﻈﻪ ا ورﻋﺎه ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻔﺪى
وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ا ﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﻈﻪ ا وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ ا ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟـﻰ ﺳـﻤـﻮ اﻟﺸـﻴﺦ ﻋـﻠـﻲ ﺑـﻦ ﺧـﻠـﻴﻔـﺔ آل ﺧـﻠﻴـﻔﺔ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟـﻰ ﺳـﻤـﻮ اﻟﺸـﻴﺦ ﺳﻠﻤـﺎن ﺑـﻦ ﺧـﻠـﻴﻔـﺔ آل ﺧـﻠﻴـﻔﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء
وإﻟﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ،وﺷﻌﺐ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻮﻓﻲ ﻓﻲ وﻓﺎة ﻓﻘﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ا ﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﻴﻔﺔ رﺣﻤﻪ ا رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء داﻋﻴﻦ اﻟﻤﻮﻟﻰ اﻟﻘﺪﻳﺮ أن ﻳﺘﻐﻤﺪ اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻊ رﺣﻤﺘﻪ ،وﻳﺴﻜﻨﻪ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﻪ
ّ
ّ
local@alwatannews.net السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ
| 2020
Thu 12 Nov
03
02
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
64صفحة | 210فلس
«شاملة الضريبة»
السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ | THU 12 Nov 2020
البحرين تبكي خليفة بن سلمان
أمر ملكي بتعيين ولي العهد رئيسًا لمجلس الوزراء صدر ع��ن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، مل��ك البالد المف��دى ،أمر ملكي رقم « »44لسنة ،2020بتعيين رئيس مجلس الوزراء ،جاء فيه. المادة األولى: ُيعين صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد األعلى األمير س��لمان بن حمد بن عيس��ى آل خليفة رئيس ًا لمجلس الوزراء.
ملك البالد المفدى
www.alwatannews.net
رقم التسجيل | )(CAWAN 630
الديوان الملكي ينعى رئيس الوزراء ..والحداد أسبوعًا
سمو ولي العهد
53
بأمر من صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليف��ة عاهل البالد المفدى ،ينعى الديوان الملكي صاحب الس��مو الملك��ي األمير خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة رئي��س ال��وزراء ،الذي انتق��ل إلى رحمة اهلل تعالى صباح األربعاء في مستش��فى مايو كلينك ف��ي الواليات المتحدة األمريكية. وس��تتم مراس��م الدفن بعد وص��ول جثمانه
رحم��ه اهلل إل��ى أرض الوطن وس��وف تقتصر مراسم الدفن على عدد محدد من األقارب. وقد أمر صاحب الجاللة بإعالن الحداد الرسمي أسبوع ًا مع تنكيس األعالم وتعطيل العمل في الدوائر الحكومية م��دة ثالثة أيام ،ابتدا ًء من اليوم الخميس. تغمد اهلل الفقيد بواسع رحمته وأسكنه فسيح جناته.
ألمانيا :رئيس الوزراء الراحل رجل دولة عظيم وصاحب رؤية
تنكيس األعالم ..وتعطيل الدوائر الحكومية 3أيام
أمين عام التعاون :أدوار مشهودة لخليفة بن سلمان في دعم العمل الخليجي
رئيس وزراء بريطانيا: دور قيادي لخليفة بن سلمان في تطوير البحرين
local@alwatannews.net السنة | 15العدد | 5451الخميس 26ربيع األول 1442هـ | Thu 12 Nov 2020
وزارة ﺷﺆون اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ
اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ّ
ّ
اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ
64صفحة | 210فلس
«شاملة الضريبة»
السنة | 15العدد 5451
| الخميس 26ربيع األول 1442هـ | THU 12 Nov 2020
www.alwatannews.net
رقم التسجيل | )(CAWAN 630