www.alwatannews.net (CAWN 630)
:π«é°ùàdG ºbQ
øjôëÑdG ‘ Gk QÉ`°ûàfG ´ô`°SC’G ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
Wen 11 Jun 2008
`g 1429 Iô`NB’G iOÉ`ª`L 7 AÉ``©HQ’G
Iss:914:Oó©dG
No: 3 :áæ`°ùdG
¢ù```∏a 200 áëØ°U52
:è«∏ÿÉH ájƒ÷G äGƒ≤dG IOÉb kÓÑ≤à°ùe
z¿hÉ©àdG{ ∫hO ÚH …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdÉH ó«°ûj πgÉ©dG πØ◊G ≈YôJ πgÉ©dG áæjôb äÉÑdÉW èjôîàd ∫hC’G á°üM áî«°ûdG á°SQóe
22
¢Só`≤ŸG …ôµ``°ù©dG º``¡ÑLGƒH ¿ƒ`eƒ≤j ø`jôëÑdG π`gCG ó``æL ÖMɢ°U Iô˘°†M ≈˘∏˘YC’G ó˘Fɢ≤˘dG OÓ˘Ñ˘dG π˘˘gɢ˘Y π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ó¡©dG ‹h Qƒ°†ëH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf IOÉb ¢ùeCG ´ÉaódG Iƒ≤d áeÉ©dG IOÉ«≤dG ≈æÑe ‘ áØ«∏N ∫BG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ájƒ÷G äGƒ≤dG ™HGôdG ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ OÓÑdG ¤EG º¡JQÉjR áÑ°SÉæà ∂dPh ‘ ¢ùeCG CGóH …òdGh ¢ù∏ÛG ∫hóH ájƒ÷G äGƒ≤dG IOÉ≤d ô°ûY .øjôëÑdG áµ∏‡ äGƒ≤dG ÚH ∑ΰûŸG …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdÉH πgÉ©dG OÉ°TCGh IAÉصdG ™aQh äGÈÿG ∫OÉÑJ ±ó¡H ¢ù∏ÛG ∫hóH áë∏°ùŸG .¢ù∏ÛG ∫hO ܃©°T ídÉ°Uh ÒN ¬«a Ée πµd ó¡©dG ‹ƒH ™ªàLG áeÉ©dG IOÉ«≤dG ¤EG ∂∏ŸG IQÉjR ∫ÓNh óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dGh áØ«∏N ∫BG ´ÉaódG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRhh áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªfi ï«°ûdG AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQh π«chh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcQ AGƒ∏dGh áØ«∏N óæL) äGOÉ«≤dG øjô“ äÉjô› ™HÉJ å«M ´ÉaódG IQGRh Gòg ᫪gCÉH kGó«°ûe ´ÉaódG Iƒb äGóMh ¬jôŒ …òdG (óªM IAÉ˘Ø˘ch ´É˘aó˘dG Iƒ˘b Qƒ˘£˘ J ió˘˘e ¢ùµ˘˘©˘ j …ò˘˘dG ø˘˘jô˘˘ª˘ à˘ dG ¿ƒeƒ≤j kÉ©«ªL øjôëÑdG πgCG óæL ¿CG kGócDƒe É¡«Ñ°ùàæe ´ÉaódG Iƒb ¿CGh á°Só≤ŸG ájôµ°ù©dG º¡JÉ«dhDƒ°ùeh º¡ÑLGƒH .ÚæWGƒŸGh øWƒdG øeCG »ª– ΩÓ°S Iƒ≤c 2 øWƒdG QÉÑNCG
çóM
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG Iôcòe ™bƒJ ÅfGƒª∏d záeGOEG{ ™e ºgÉØJ
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ájƒ÷G äGƒ≤dG IOÉb kÓÑ≤à°ùe ≈∏YC’G óFÉ≤dG ióØŸG πgÉ©dG
:áaô¨dG ¢ù«FQh »HÉ«ædG ¢ù«FQ kÓÑ≤à°ùe
¤EG á∏LÉY áLÉM ‘ øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG øe zΩhÉ≤ŸG{ â檰SC’G
á≤«≤°ûdG ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG :AGQRƒdG ¢ù«FQ AÉæÑdG OGƒeh â檰SC’G øe ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ó°ùd §£îj ’É°ûJÉe ôë°ùdG ∫ƒ©Øe ∫É£HE’ á«fÉãdG Iôª∏d Êɪ©dG
≈∏Y ¢Uô– áeƒµ◊G ¿CG ≈∏Y Oó°Th ,øjôëÑdG ¬LƒàdG ≈∏Y ™é°ûJ »àdG äÉeƒ≤ŸG áaÉc ÒaƒJ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ™é°ûJh »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G ƒëf Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG OGƒŸ ™˘˘fɢ˘°üe Aɢ˘æ˘ H ≈˘˘∏˘ Y Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ∫hó˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ FGô˘˘¶˘ f ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H OGƒe øe »∏ÙG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ó°ùd IQhÉÛG .AÉæÑdG 3 øWƒdG QÉÑNCG
¢†©˘Hh âæ˘ª˘°SC’G ¢ü≤˘f AGôs ˘L Aɢæ˘Ñ˘dGh 󢫢«˘°ûà˘dG ¢ù«˘˘FQ åMh .ᢢ «˘ ˘∏ÙG ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘ Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG OGƒ˘˘ e ájOÉ°üàb’G OÉ©HC’G ∫Ó¨à°SG ᫪gCG ≈∏Y AGQRƒdG áµ∏‡ ÚH §HôJ »àdG á«aGô¨÷Gh á«°SÉ«°ùdGh AÉ°ûfEG ‘ á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódGh øjôëÑdG ᢢaɢ˘c ô˘˘aƒ˘˘J ø˘˘ª˘ °†J »˘˘à˘ ˘dG ᢢ cΰûŸG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG áµ∏‡ ‘ ¿Gôª©dGh ᫪æàdG ô°UÉæYh äÉLÉ«àMG
:…hóH ΩÉ°üY Öàc ¯
᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ¿CG ɢ¡˘H ¥ƒ˘Kƒ˘˘e QOɢ˘°üe äó˘˘cCG á«Yƒf ƒgh ΩhÉ≤ŸG â檰SC’G øe kÉeÉ“ á«dÉN kÉ«dÉM ɢe ᢫˘Yƒ˘æ˘dG √ò˘g π˘˘ã“h ,π˘˘cBɢ à˘ dGh ìÓ˘˘eCÓ˘ d IOɢ˘°†e ¤EG πNój …òdG â檰SC’G ‹ÉªLEG øe %60 `dG ÜQÉ≤j äócCG ɢª˘c äGAɢ°ûfE’G ´É˘£˘b ‘ ¬˘eó˘î˘à˘°ùJh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG øe §≤a %10 ¬æe ôaGƒàj …OÉ©dG â檰SC’G ¿CG QOÉ°üŸG ‹ÉªLEG øe á«bÉÑdG %40 πã“ »àdGh ᫪µdG ‹ÉªLEG ¥Gƒ˘˘ °SC’G ¿CG QOɢ˘ °üŸG äô˘˘ cPh .∂∏˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG âæ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SC’G ¬˘fƒ˘µ˘d Ωhɢ≤ŸG âæ˘ª˘°SCÓ˘d ᢰSɢe á˘LɢM ‘ ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .,IóªYC’Gh ÊÉÑŸG äÉ°SÉ°SCG áeÉbEÉH kÉ°UÉN
ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬fGƒjóH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ó˘ª˘MCG á˘Ø˘«˘∏˘N ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›h ÊGô¡¶dG ΩÉ°üY QƒàcódG áaô¨dG ¢ù«FQ á°SÉFôH øjôëÑdG IÉfÉ©e √ƒª°S ¤EG Gƒ©aQ øjòdG ,hôîa ¬∏dGóÑY ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG á°UÉîHh …OÉ°üàb’G ´É£≤dG
:ÌcCGh %90 ≈∏Y Ú∏°UÉë∏d
πÑ≤ŸG ÚæKE’G íæŸGh äÉã©Ñ∏d π«é°ùàdG Gk óZ äÉfÉëàe’G ájƒ£eh …ô°ùdG ºbôdG º«∏°ùJ ≈∏Y ¿CG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âæ∏YCGh áeÉ©dG ájƒfÉãdG »éjôN á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG áÑ∏W ™«ªL ¥ƒa ɪa %90 ≈∏Y Ú∏°UÉ◊Gh ‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d º˘¡˘eɢbQCG ΩÓ˘à˘°S’ ¢ù«˘ªÿG kGó˘˘Z º˘˘¡˘ °SQGó˘˘e ᢢ©˘ LGô˘˘e ,äÉã©Ñ∏d ÊhεdE’G π«é°ùàdG º¡d í«àJ »àdG ájô°ùdG .á£ÿG ô°ûf ∫ÉM 7 øWƒdG QÉÑNCG
øe Ióªà©ŸG á«°SGQódG íæŸGh äÉã©Ñ∏d º¡JÉÑ∏£H Ωó≤àdG õ˘cô˘e ᢩ˘LGô˘e Ω2009/2008 Ωɢ©˘∏˘d IQGRƒ˘dG √ò˘˘g π˘˘Ñ˘ b äÉæÑ∏d ájOGóYE’G áª∏°S ΩCG á°SQóà äÉã©Ñ∏d π«é°ùàdG ø˘e ∂dPh ,᢫˘Ñ˘«˘°†≤˘dɢ˘H ¢VQɢ˘©ŸG ´Qɢ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG kGô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ¤EGh kÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG .ΩÉjCG áKÓK IóŸh πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj
á«HÎdG IQGRƒH äÉ«≤ë∏ŸGh äÉã©ÑdG IQGOEG ôjóe ÉYO »éjôN Ú«æjôëÑdG áÑ∏£dG ™«ªL êGQO ó°TGQ º«∏©àdGh äGQÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸÉH ájƒfÉãdG á∏MôŸG ∂dò˘˘ ch ,ᢢ «˘ ˘ °SGQO ∫ƒ˘˘ ˘°üa (6) ìɢ˘é˘ æ˘ H Gƒ˘˘¡˘ fCG ø˘˘jò˘˘dGh Ω2008 ΩÉY øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG »éjôN ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘˘jh %90 ø˘Y á˘jƒ˘ÄŸG º˘¡˘Ñ˘°ùf π˘˘≤˘ J ’ ø˘˘jò˘˘dGh
º«eÉ°üJ 6 øe óMGh º«ª°üJ QÉ«àNG ∂dɪ∏d ≥ëj
Ȫ°ùjO πÑb •ƒ≤°ù∏d πjBG ∫õæe 500 AÉæH .kÉ©«ªL ∫RÉæŸG øe ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH IQGRƒ˘dG ¿EG ''ø˘Wƒ˘dG'' `d »˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG ∫ɢ˘bh ø˘jò˘Ø˘æŸG Údhɢ≤ŸG Oó˘Y IOɢjR Oó˘°üH á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG RÉ‚EG áYô°S ±ó¡H ∂dPh •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G 䃫ÑdG ´hô°ûŸ ∑ÓŸ º«˘eɢ°üJ 6 äó˘YCG IQGRƒ˘dG ¿CɢH kɢgƒ˘æ˘e ,äÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ dG .É¡æe Ö°ùfC’G QÉ«àNG πLCG øe á∏jB’G ∫RÉæŸG 8 øWƒdG QÉÑNCG
:ó°TGQ ó©°S Öàc ¯
ᩪL .O áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh π«ch ócCG 500 Aɢæ˘H ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G ≈˘∏˘Y á˘eRɢY IQGRƒ˘dG ¿CG »˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ƒ∏ëH •ƒ≤°ù∏d πjBG ∫õæe ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚdhÉ≤ŸG ™e ¥ÉØJ’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πÑ≤ŸG AÉ¡àfÓd ô¡°TCG 6 IÎa øª°†àj Ωó¡dGh AÉæÑdG äÉ«∏ªY
zøªMôdGóÑY{ ó°V iƒYO ÅLôJ á«FÉæ÷G iȵdG ájQƒà°SódG ΩÉeCG »µæÑdG iƒYO ‘ π°üØdG Ú◊ :»∏Y ΩÉ°ùàHEG âÑàc ¯
¢ùeCG ìÉÑ°U ¬∏dGóÑY »LÉf ô°S áfÉeCGh ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH óªfi ï«°ûdG á°SÉFôH á«FÉæ÷G iȵdG ᪵ÙG äQôb π°ü«a è«∏ÿG QÉÑNCÉH ≥HÉ°ùdG »°VÉjôdG QôÙGh ,øªMôdGóÑY QƒfCG PÉà°SC’G ôjôëàdG ¢ù«FQ ó°V IQƒ¶æŸG iƒYódG ∞bh ΩÉeCG »µæÑdG óªMCG óªfi ''øWƒdG'' ôjô– ¢ù«FQ øe áeÉ≤ŸG iƒYódG ‘ π°üØdG Ú◊ Ωó≤dG Iôc ΩɵM óMCG øe äÉ«g »Øë°U hCG ÖJÉc …CG ≈∏Y áYƒaôŸG ihÉYódG ‘ ,ôjôëàdG ¢ù«Fôd á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG ∫ƒM ájQƒà°SódG ᪵ÙG ¢ù«FQ Ωóbh ,ºµ◊Gh äÉ«g π«eõdGh ôjôëàdG ¢ù«FQ ≈∏Y …Oƒf å«M ,≥FÉbO iƒ°S á°ù∏÷G ¥ô¨à°ùJ ⁄h .¬JójôéH ôjô– ¢ù«FQ É¡eÉbCG »àdG ,ájQƒà°SódG iƒYódG ‘ π°üØdG Ú◊ iƒYódG ô¶f ∞bƒH kÉÑ∏W »∏YƒÑdG Ú°ùM áHÉ«ædG .iƒYódG π«LCÉàH â°†bh Ö∏£∏d ᪵ÙG áÄ«g âHÉéà°SGh ,»µæÑdG óªfi ''øWƒdG'' hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
ó°Uôj zÊÉæÑ∏dG OɪàY’G{ πjƒªàd QÉæjO ÚjÓe 5 øjôëÑdG ‘ á«fɵ°SEG ¢Vhôb :…hóH ΩÉ°üY Öàc ¯
Oɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’G ∂æ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ e ∞˘˘ ˘°ûc πjGÈL øjôëÑdG áµ∏ªÃ ÊÉæÑ∏dG Ωƒ≤«°S ∂æÑdG ¿CG ¢UƒÑ°üH ¬∏dGóÑY ÚjÓe 5 ø˘e ÜQɢ˘≤˘ j ɢ˘e 󢢰Uô˘˘H Ú°Tóàd á«fGõ«˘ª˘c »˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ≥≤°ûdG ∑Óªà°SÉH á°UÉN ¢Vhôb á°UÉN ¢Vhôb ¤EG áaÉ°VEG ,∫RÉæŸGh ø˘˘cɢ˘°ùe Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d »˘˘ °VGQC’G AGô˘˘ °ûH â– ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Úæ˘˘WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d πÑb ∂dPh ,(home loan) ≈ª°ùe å«M ,2008 …QÉ÷G Ωɢ©˘dG ᢢjɢ˘¡˘ f ÚH Ée óMGƒdG ¢Vô≤dG ìhGΫ°S .»æjôëH QÉæjO ∞dCG 300h kÉØdCG 40 ¢UÉN íjô°üJ ‘ ¢UƒÑ°üH ócCG ɪc π˘˘°üM ó˘˘b ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘ dG''`d ‘ ™˘°Sƒ˘à˘∏˘d ᢫˘Fó˘ÑŸG á˘≤˘aGƒŸG ≈˘∏˘Y Ée AÉ°ûfEÉH ∂dPh ,øjôëÑdG áµ∏‡ π˘˘NGO ´hô˘˘a ᢢ KÓ˘˘ Kh ÚYô˘˘ a ÚH .áµ∏ªŸG 1 ¥Gƒ°SGC
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK