áØ«ë°U ÜÉÑ°ûdG ¤hC’G 56 áëØ°U 200 ¢ù```∏a www.alwatannews.net
Wed 10 Nov 2010 /`g1431 áé◊G hP 4 AÉ©HQC’G /1796 :Oó©dG /5 :áæ°ùdG
(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG IQhO »éjôN §°Sƒàj ó¡©dG ‹h ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf
:∂∏ŸG ÖFÉf ..πgÉ©dG øY áHÉ«f ᫵∏ŸG á«∏µdÉH ácΰûŸG ¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG IQhO èjôîJ ô°†M
É``«∏©dG á``jƒÑ©àdG ájôµ``°ù©dG Ωƒ``∏©dÉH ¢ü``àîJ Üô``ë∏d á«∏c áë°VGh πªY á«°VQCG ÒaƒJ :∂∏ŸG ÖFÉf ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG á≤«≤M ¢ùµ©J ⁄É©ŸG ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG ᪶fC’G á©«ÑW øY á«≤«≤M IQƒ°U ∫É°üjE’ ⁄É©ŸG áë°VGh πªY á«°VQCG ÒaƒJ IQhô°V ≈∏Y ¬dÉÑ≤à°SG iód √ƒª°S ∫Ébh .áµ∏ªŸG ‘ Qɪãà°SÓd π°†aCG ádOÉÑàe ᪫b ≥«≤ëàd IOƒLƒŸG øjôëÑdG ¿EG á«°ùfôØdG ''ƒµjO »°S ¬«L'' ácô°ûd ∑QÉ°ûŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ƒµjO ∫QÉ°T ¿ÉL √ƒª°S kÉÑMôe .äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SG øe É¡æµÁ Ée ,äÉfɵeE’Gh ¢UôØdG ´ƒæàH º°ùàJ .áµ∏ªŸÉH Qɪãà°S’Gh πª©∏d ácô°ûdG ΩɪàgÉH 4 øWƒdG QÉÑNCG
Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ¢Sɢ˘°SCG ø˘˘cQ äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¿hQOɢ˘ ≤˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG Ió˘˘ ˘ «› ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J IQɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eh ï˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ J ìô˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ cQC’G ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ c Oƒ¡÷ÉH kGó«°ûe .IOÉ≤dG A’Dƒg ≥∏N ‘ ¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏c QhO kÉæªãe .¢Só≤ŸG É¡ÑLGh ¢üàîJ »àdG Üô◊G á«∏c AÉ°ûfEG á°SGQO øe AÉ¡àf’G π«Ñ°S ‘ áeÉ©dG IOÉ«≤dG É¡àdòH »àdG ‹É©dG º«∏©àdG øe áeó≤àe á∏Môe Èà©J »àdGh ,É«∏©dG ájƒÑ©àdG ájôµ°ù©dG Ωƒ∏©dÉH IOÉ«≤∏d ᫵∏ŸG á«∏µ∏d á«eÉ°ùdG ájÉYôdG ájQGôªà°SG ≈∏Y √ƒª°S ócCGh .Újôµ°ù©dG IOÉ≤∏d .´ÉaódG Iƒb ‘ º∏©dG õcGôe øe ÉgÒZh Égôjƒ£Jh ¿ÉcQC’Gh 3-2 øWƒdG QÉÑNCG
OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ájÉYQ â– º«bCG ÜɢfCGh ,á˘ã˘dɢã˘dG á˘cΰûŸG ¿É˘cQC’Gh IOɢ«˘≤˘dG IQhO è˘jô˘î˘J π˘Ø˘M ,≈˘∏˘YC’G ó˘Fɢ˘≤˘ dG ió˘˘ØŸG ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬àdÓL ÖFÉf ƒª°S ócCGh .¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤∏d ᫵∏ŸG á«∏µdÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U πØ◊G Qƒ°†◊ ,ó¡©dG ‹h äGQƒ£àdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y øjQOÉ≤dG Újôµ°ù©dG IOÉ≤dG ¿CG ó¡©dG ‹h ∂∏ŸG ádÓL AGOCG ‘ á«dÉY á«dÉ©ah IAÉØc äGP Iƒb AÉæH ‘ ¢SÉ°SC’G øcôdG ºg á«ŸÉ©dG äGóéà°ùŸGh
çGóMC’G á÷É©e ‘ ᪫µ◊G ∂∏ŸG á°SÉ«°ùH OÉ°TCG
ΩÉjCG 6 ≈ë°VC’G ó«Y á∏£Y
»æWƒdG ô“DƒŸG äÉ°ù∏L ‘ ∑QÉ°ûJ ᵫѰS IÒeC’G
É¡æeCG ßØ◊ øjôëÑdG äGAGôLEG ºYój zè«∏ÿG ´ÉaO{
»˘˘ µ˘ ˘∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °U ø˘˘ Y Qó˘˘ ˘°U á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÒeC’G ó«Y á∏£Y ¿CÉ°ûH º«ª©J AGQRƒdG ¢ù«FQ ‘ AÉ`` ` ` `Lh .1431 ΩÉ`` `©d ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G É¡JÉÄ«gh áµ∏ªŸG äGQGRh π£©J{ º«ª©àdG Ωƒjh áaô˘©˘H ±ƒ˘bƒ˘dG Ωƒ˘j ɢ¡˘Jɢ°ù°SDƒ˘eh »˘à˘dGh ¬˘d Ú«˘˘dɢ˘à˘ dG Úeƒ˘˘«˘ dGh 󢢫˘ ©˘ dG Aɢ˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dGh Úæ˘˘ ˘ KE’G Ωɢ˘ ˘ ˘jCG ±Oɢ˘ ˘ ˘°üJ 15 ≥`` ` ` aGƒŸG ¢ù«`` ` ` ` ` `ªÿGh AÉ`` ` ` ` ` ` ©HQC’Gh ∂dò`Hh .‹É`` ` ◊G È`` ` ªaƒf 18h17h16h .ΩÉjCG 6 ᫪°SôdG á∏£©dG óà“
ICGôª∏d ÌcCG ájOÉ«b Ö°UÉæà äÉÑdÉ£e á«HÎdGh πª©dÉH ºYódG ÜÉ«¨d äGOÉ≤àfGh
´ÉaódG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh
∫hO QRBÉJh øeÉ°†Jh ±ƒbh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ∑ΰûŸG ´ÉaódG ¢ù∏› ócCG IóMhh ,»Yɪ÷G øeC’G GC óÑŸ kÉ≤«≤– ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ¿Éª°†d ,øjôëÑdG ™e ¢ù∏ÛG ¿É«ÑdG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ´ÉaódG AGQRh º°†j …òdG ¢ù∏ÛG OÉ°TCGh .∑ΰûŸG Ò°üŸGh ±ó¡dG ´ÉaódG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ácQÉ°ûà ,âjƒµdG ‘ ó≤Y …òdGh á©°SÉàdG IQhó∏d »eÉàÿG É¡àé¡àfG »˘à˘dG á˘ª˘«˘µ◊G ᢰSɢ«˘°ùdɢH á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG Ö«˘Ñ˘W ≥˘jô˘Ø˘dG πeÉ©àdG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ìÉ‚h ,çGóMC’G á÷É©e ‘ ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL IOÉ«≤H øjôëÑdG ∫hO ¬LGƒJ »àdG ôWÉıGh äÉjóëàdG'' Gƒ°Vô©à°SG AGQRƒdG ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh .IAÉØch ájDhôH É¡©e ´É˘°VhC’ɢH kɢª˘∏˘Y Ghò˘NCGh ,á˘≤˘£˘æŸG ɢgó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG äGó˘é˘à˘ °ùŸGh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG Aƒ˘˘°V ‘ ¢ù∏ÛG øe ôjô≤àd Gƒ©ªà°SGh .IÒNC’G áfhB’G ‘ ''øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG áØ°SDƒŸG á«æeC’G çGóMC’Gh ,∑ΰûŸG ´ÉaódGh …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG øY á«£©dG øªMôdGóÑY ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G äGƒ£ÿG GƒãëH ɪc ,ácΰûŸG ájôµ°ù©dG ™jQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH â“ »àdG äGAGôLE’G Ú°Vô©à°ùe .¢ù∏ÛG ∫hód á«YÉaódG á«é«JGΰS’G Oó°üH â“ »àdG 9 øWƒdG QÉÑNCG
ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ,¢ùeCG ¬JÉ«dÉ©a CGóH …òdG ''ábÉ£dG øeCG'' π˘FGó˘H Oɢé˘jEG ‘ kɢjó˘L ô˘¶˘æ˘ J ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¿CG á˘bɢ£˘dG ɢgRô˘HCG kɢ«˘dɢM á˘Mɢ˘àŸG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d .IOóéàŸGh ájhƒædG 3-2 …OÉ°üàb’G øWƒdG
zá«dÉŸG áæé∏dG{ á°SÉFQh zÊÉãdG ÖFÉædG{ Ö°üæŸ ≈©°ùJ
¬d kÉÑFÉf OƒªÙGh zÚ∏≤à°ùŸG{ `d kÉ°ù«FQ …ô°ShódG OƒªÙG Oƒªfih ,É¡d kÉ°ù«FQ …ô°ShódG ¬∏dGóÑY ÖFÉædG ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ Ú∏≤à°ùŸG á∏àc âæ«Y πàµdG ™e ≥°ùæªc …ô°ShódG ø°ùM ÖFÉædG 𪩫°S ɪ«a ,kÉ«ª°SQ kÉ≤WÉf ∞jô°T ¿ÉªãYh ,¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf Gƒ≤ØJG øjòdG ,kÉÑFÉf 12 ºgOóY ≠dÉÑdG AÉ°†YC’G ÚH ≥aGƒàdÉH ” Ö°UÉæŸG ™jRƒJ ¿CG ∞jô°T ócCGh .iôNC’G ‘ AÉL Ée πc ™ªéj ∑ΰûe »HÉîàfG èeÉfôH ≥ah πª©dG IQhô°†H »°†≤j ±ô°T ¥Éã«e ≈∏Y kÉ°†jCG »àdG Ö°UÉæª∏d á©bƒàŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG áaÉc ¢ûbÉf ¢ùeCG º¡YɪàLG ¿CG í°VhCGh .á«HÉîàf’G º¡›GôH á«bÉÑdG çÓãdG πàµdG ≈∏Y É¡°VôYh É¡dhGóàH …ô°ShódG ø°ùM Ωƒ≤j ¿CG Qô≤ŸG øe »àdGh á∏àµdG É¡«dEG ™∏£àJ ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG »Ñ°üæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«≤aGƒJ ácΰûe •É≤f ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H ,¢ù∏ÛG ‘ .¢ù∏ÛÉH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQh ,ÜGƒædG ¢ù∏› 15 ¿ÉŸÈdG
äÉæ««©J Qhó°üH äÉ©bƒJ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ziQƒ°ûdG{ :ÜhóŸG óªMCG Öàc …ô°ShódG ¬∏dGóÑY
:‹É©dG ..áÄ«°ùŸG äGQƒ°ûæŸÉH º∏©j ¿Éc ¿Éª∏°S »∏Y ¿CG ócCG
zá«æjO IAÉÑY{ πH á«°SÉ«°S á«©ªL ¬LGhCG ⁄
‹É©dG ø°ùM .O
Q󢢰üj ¿CG ᢢ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘e QOɢ˘ °üe ⩢˘ bƒ˘˘ J ¢ù∏› Aɢ˘°†YCG Ú«˘˘©˘ à˘ H »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG Ωƒ˘˘ °SôŸG áëLôe ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e iQƒ°ûdG äó˘˘cCG ɢ˘ª˘ «˘ a .ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘ j ∂dP ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ådÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG ìÉààaG QOÉ°üŸG .Ȫ°ùjO ô¡°T øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ 15 ¿ÉŸÈdG
:»£°SƒdG Ú°ùM Öàc
ô`````````````ªMC’ÉH
,á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ á«°SÉ«°S á«©ªL ¬LGƒj ⁄ ¬fEG ‹É©dG ø°ùM.O »eƒ≤dG ™ªéà∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb …òdG ó«°ûëàdG kGó≤àæe ,¢SÉædG ¬LƒJh ´QÉ°ûdG ¤EG ∫õæJ âfÉc »àdG ,á«æjódG IAÉÑ©dG ó°V á°ùaÉæe ¢VÉN πH áHôéàdG ¿EÉa äÉ«£©e øe Éæjód Ée ≥ahh ,çóM Ée πc ºZQ'' ±É°VCGh .äÉHÉîàf’G ∫ÓN √QÉ«J ¬d ¢Vô©J É¡fCG Égôjƒ°üJh ¬à«©ªL áªLÉ¡e øe ¬HGô¨à°SG ,äÉHÉîàf’ÉH ácQÉ°ûŸG º««≤àd Ihóf ‘ ióHCGh .''áëLÉf ¤EG óàeG å«M ,»eÓYE’G ¬jƒ°ûàdG óæY ∞≤j ⁄ ´ƒ°VƒŸG'' ¿CG ¤EG ‹É©dG √ƒfh .ΩÓ°SE’G øY Ió«©H iód IOƒLƒe äGQƒ°ûæe ‘ »H á°UÉN Qƒ°U §Ñ°V ” ó≤d (...) ,kÉ«°üî°T ¬æe π«ædG âdhÉM »àdG äGQƒ°ûæŸG 14 ¿ÉŸÈdG .''É¡H º∏Y ≈∏Y ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdGh ,¥ÉaƒdG í°TôŸ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG óMCG
»æWƒdG ô“Dƒª∏d »WGô≤ÁódG QGƒ◊G ≥˘˘ë˘ à˘ °ùJ äGô˘˘¨˘ K ø˘˘Y ∞˘˘ °ûc ICGô˘˘ ª˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ J ¿CG º˘˘ ˘ gC’Gh ..äɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ d’G !äÉ©jô°ûJh ∫ƒ∏M ¤EG ¬JÉ«°UƒJ IÓ°üdG â«bGƒe 05:53 :¥hô°ûdG 04:33 :ôéØdG 02:29 :ô°ü©dG 11:22 :ô¡¶dG 06:21 :AÉ°û©dG 04:51 :Üô¨ŸG IQGôëdG áLQO
Üɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’ɢ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ d kɢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ f ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤ŸGh ¥ôÙG …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d kɢ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ªÙG kÉÑ``````jôb è``````«∏ÿG ∫hOh É``````HhQhCG Ú```H á````bÉ£dG »``````a äÉYhô````°ûe 3 ÈcC’G øWƒdG RGƒ˘˘ MC’ɢ˘ H Üô˘˘ ©˘ ˘dG AGô˘˘ eC’G ô˘˘ NBG ô˘˘ °üb ô˘˘ eq ó˘˘ ˘j ÊGô˘˘ ˘jE’G …Qƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ¢Sô◊G
10 øWƒdG QÉÑNCG 17 ôjQÉ≤Jh Qƒ°U 19
QÉ«ÿG ¢SQóJ øjôëÑdG ábÉ£dG πFGóÑd z…hƒædG{
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd
23
:iô`` ¨°üdG
29
:≈`` ` `ª¶©dG
:ó«ª◊GóÑY ióg âÑàc
IÒeC’G »˘µ˘∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U âcQɢ˘°T πgÉY áæjôb áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH ᵫѰS ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ ,ióØŸG OÓÑdG ICGô˘ª˘ ∏˘ d ∫hC’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ô“DƒŸG äɢ˘°ù∏˘˘L ‘ êÉeOEG åëH …òdGh ,ÊÉãdG ¬eƒ«H á«æjôëÑdG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ICGôŸG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ ˘MG ,ájò«ØæàdG äɢ£˘∏˘°ùdG'' á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘dhó˘dG äÉcQÉ°ûŸG âÑdÉWh .''á«FÉ°†≤dG ,á«©jô°ûàdG Iõ˘˘¡˘ LCG ‘ ᢢjOɢ˘«˘ ≤˘ dG Ö°Uɢ˘æŸG ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ á«˘HÎdGh π˘ª˘©˘dG »˘JQGRh ¿ó˘≤˘à˘fGh .á˘dhó˘dG áë°VGh äÉYhô°ûeh kÉ££N ɪgÒaƒJ Ωó©d .ICGôŸG ºYóJ 8-7-6 øWƒdG QÉÑNCG
áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH ᵫѰS IÒeC’G
:è◊G áã©H ..ΩÉjCG 9 òæe IQOÉ°üŸG É¡JGQÉ«°S âª∏°ùJ
OƒLƒŸG π°†aCG zäÉaôY{h z≈æe{ äÉMÉ°ùe ‘ êÉéë∏d á°ü°üıG äÉMÉ°ùŸG ¿CG ¬∏dGóÑY ô°UÉædGóÑY ï«°ûdG ,è◊G áã©Ñd ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG IOÉY øjôëÑ∏d ≈£©J{ ∫Ébh .á«dÉ◊G ±hô¶dG ‘ ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ Ée π°†aCG äÉaôYh ≈æe ¬∏ªY ™£à°ùJ ⁄ Ée ƒgh á«aÉ°VEG äÉMÉ°ùe áã©ÑdG ôaƒJ ɪ«a ,§≤a êÉM ±’BG 5`d ™°ùàJ äÉMÉ°ùe äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘Jõ˘é˘M âfɢc »˘à˘dG ɢ¡˘JGQɢ«˘°S ¢ùeCG á˘ã˘©˘Ñ˘dG âª˘∏˘à˘°SG iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e .zº˘°SƒŸG Gò˘g 11 øWƒdG QÉÑNCG .á°Só≤ŸG ᪰UÉ©∏d ∫ƒNódG ¢ü«NGôJ ôaGƒJ Ωó©d ,ΩÉjCG 9 òæe ájOƒ©°ùdG
zø°ùM ¬∏dGóÑY :ôjƒ°üJ{ øWGƒe …ó«H z…OÈdG{ äÉÑM QÉWE’G ‘h ¢ùeCG øjôëÑdG Aɪ°S ‘ ìõb ¢Sƒb
ÉgAɪ°S ¿ƒ∏j ìõb ¢Sƒbh øjôëÑdG Qhõj z…OÈdG{ ≈∏Y ''…OÈdG'' π£g ɪ«a ,IôjõZ QÉ£eCG §bÉ°ùJ ¢ùeCG áµ∏ªŸG øe ábôØàe ≥WÉæe äó¡°T ÊGhC’Gh Qhó≤dÉH óªM áæjóe ‘ ¢SÉædG êôNh .¥’õdGh óªM áæjóe á°UÉN ≥WÉæŸG ¢†©H .áHGò÷G ¬fGƒdCÉH ìõb ¢Sƒb ô¡Xh ¢ùª°ûdG â©∏W ô£ŸG ∞bƒJ ó©Hh .É¡Ä∏Ÿ 15 á``MGƒ`dG
1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK