Alwatan 09 JAN 2006 by Alwatan_BH

ÊƒfÉ≤dG ∑QÉ°ûà°ùe ºµà∏Ä°SCG øY Ö«éj

IÉ¨£dG á«YÉHQ IGõ`¨dGh IÓ¨dGh

¢ù∏a 200 Mon 9 Jan 2006

www.alwatannews.net

Issue no (30)

( 3¢U π«°UÉØJ)

:ÜhóŸG óªMCG Öàc

IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ÜGƒéà°S’ âà˘Ñ˘KGC É˘¡˘fGE ∫É˘b »˘à˘dG ®É˘Ø˘ M ió˘˘f .É¡JQGRh IQGOEG ≈∏Y É¡JQób ΩóY »˘˘ ¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘fGC ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘cPh

QÉ£ŸG çGóMCÉH Úª¡àe 10 ¢ùÑM QGôªà°SG :ó©°S óªﬁ Öàc

á°SÉFôH á©HGôdG á«FÉæ÷G iô¨°üdG áªµÙG â©ªà°SG ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ¤EG ¢ùeCG ™˘aóŸG ó˘˘dÉ˘˘N »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG 7 º˘˘gOó˘˘Yh ,QÉ˘˘£ŸG Ö¨˘˘°T çGó˘˘MCG á˘˘ eP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úaƒ˘˘ bƒŸG á˘ª˘¡˘à˘H á˘©˘Ñ˘ °ùdG Úª˘˘¡˘ àŸG á˘˘ª˘ µÙG â¡˘˘LGhh .¢UÉ˘˘î˘ °TCG ó˘jOô˘J ™˘e ,QÉ˘£ŸG ‘ ΩÉ˘©˘dG ø˘eC’É˘H ∫Ó˘NE’Gh ô˘¡˘ª˘é˘à˘ dG ∞æ©˘dG ΩGó˘î˘à˘°SGh ,äÉ˘£˘∏˘°ùdG ∫É˘ª˘YCG ≈˘∏˘Y ô˘KƒD ˘J äÉ˘aÉ˘à˘g áªµÙG äôeCGh .QÉ£ŸG äBÉ°ûæe øe Oó©d óª©dG ±ÓJE’Gh ´Éªà°SÓd πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 5 ¤EG á«°†≤dG π«LCÉàH ´ÓW’ÉH Úª¡àŸG »eÉÙ íjô°üàdG ™e »ØædG Oƒ¡°ûd Úª¡àŸG ¢ùÑM QGôªà°SG ™e Ωõ∏j Ée ôjƒ°üJh ¥GQhC’G ≈∏Y ‘ øjôNBG Úª¡àe áKÓK πoãeh .áeOÉ≤dG á°ù∏÷G Ú◊ .á«fÉãdG á«FÉæ÷G iô¨°üdG áªµÙG ΩÉeCG QÉ£ŸG çGóMCG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 30 ¤EG á«°†≤dG π«LCÉàH áªµÙG äôeCGh .…QÉ÷G (ÊÉãdG

™°SÉàdG »é«∏ÿG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e π«LCÉJ :zøWƒdG{-áeÉæŸG

ôNCÉàe âbh ‘ »æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ´É£b ø∏YCG »é«∏ÿG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡Ÿ á©°SÉàdG IQhódG π«LCÉJ áMQÉÑdG í°VhCGh . 2006 (¿É°ù«f) πjôHCG 22 ¤EG 15 øe IÎØdG ¤EG ≈∏Y »ª°SôdG OGó◊G ±hôX ÖÑ°ùH ” π«LCÉàdG ¿CG ¿É«H ‘ ôKEGh , Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdG πMGôdG »HO ºcÉM ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ø˘Y Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G á˘dhO QGò˘˘à˘ YG íààØj ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch .OGó◊G IÎa AÉæKCG ¿ÉLô¡ŸG .…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 22 ‘ QƒcòŸG ¿ÉLô¡ŸG

º˘°ùb ¢ù«˘FQ äÉ˘ë˘jô˘˘°üJ äQÉ˘˘KGC á˘˘«˘ fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ™˘˘ ª› ‘ ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dG ∫hCG …QÉ°üfC’G π«Ñf QƒàcódG »Ñ£dG ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘°VÉ˘˘ Z π˘˘ ˘©˘ ˘ a OhOQ ¢ùeCG ø˘˘ ˘e É¡fCG äó˘cGC »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG •É˘°ShC’G PÉîJ’ É¡æ«H Éª«a á«°†≤dG ∫hÉæàJ AÉ˘˘«˘ ˘à˘ ˘°S’G ≠˘˘ ∏˘ ˘Hh .º˘˘ FÓŸG AGô˘˘ L’E G ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ≈˘˘fOCG kÉ˘ Ø˘ ≤˘ °S »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG …QÉ˘˘ °üfC’G á˘˘ ª˘ ˘cÉ˘˘ ˘ëÃ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘£ŸG äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j ¬˘˘ fGC iƒ˘˘ Yó˘˘ H â¨∏Hh .kÉæcÉ°S ∑ôëj ⁄h áeƒYõŸG ¢ù∏› ƒ˘°†Y ¿Ó˘YÉE ˘H ≈˘∏˘YGC kÉ˘Ø˘ ≤˘ °S ∫É°üJG ‘ -‹É©dG ¬∏dGóÑY ÜGƒædG ¬fCG -áeôµŸG áµe øe ''øWƒdG'' ™e ÊÉŸô˘˘ ˘ H ∑ô– IOÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘b Ωõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæK’G ¯ ( 30 ) Oó©dG

á«fƒfÉ≤dG ¬JôFGO ¤EG zIô°SC’G ΩÉµMCG{ π«ëj AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG ¬dÉMCGh ájQGOE’G áHÉbôdGh á©HÉàª∏d RÉ¡L á°ù∏L äó¡°Th .¬˘à˘°SGQó˘d á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG áYƒª› ádÉMEG kÉ°†jCG ¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› :»gh ,á«fƒfÉ≤dG IôFGódG ¤EG ÚfGƒ≤dG øe »æ°ùdG ÚÑgòª∏d kÉ≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ìÓ˘˘°UE’G äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ bh ,…ô˘˘ Ø˘ ˘©÷Gh ´hô°ûeh ,Qhôª∏d ójóL ¿ƒfÉbh ,π«gCÉàdGh Éªc ,Oô°ûàdGh ∫ƒ°ùàdG IôgÉX á÷É©Ÿ ¿ƒfÉb ¿Éª°†dG ´hô°ûe ≈∏Y GC óÑŸG å«M øe ≥aGh º˘à˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,Ú«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ò¨˘˘d »˘˘ë˘ °üdG .πMGôe ≈∏Y ¬≤«Ñ£J (2 ¢U π«°UÉØJ) ÚÑgòª∏d kÉ≤ah zIô°SC’G ΩÉµMCG{ OƒæH áfQÉ≤e ¯ 5¢U ....................... …ôØ©÷Gh »æ°ùdG

:zÉæH{ , zøWƒdG{-áeÉæŸG

,áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á°SÉFôH (óMC’G) ¢ùeCG ¬à°ù∏L ‘ ,AGQRƒdG ¢ù∏› n∫ÉMCG ¿ƒfÉb É¡«dEG ∫ÉMCG Éªc .á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG …ôØ©÷Gh »æ°ùdG ÚÑgòª∏d kÉ≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¢ù∏ÛG åëHh .Oô°ûàdGh ∫ƒ°ùàdG á÷É©Ÿ ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,Qhôª∏d kGójóL kÉfƒfÉbh π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G äÉ°ù°SDƒe .á«eƒµ◊G äGQÉªãà°S’G IQGOEG Qô≤J »àdG á°†HÉ≤dG ,äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G √ò˘¡˘ d ó˘˘FGƒ˘˘Y ≈˘˘∏˘ YGC ≥˘˘≤˘ ë˘ j ¿hDƒ°ûdG IôFGO ∞∏ch ,É¡JQGOEG IAÉØc ™aôjh .É¡°ù«°SCÉàd áeRÓdG IGOC’G ™°VƒH á«fƒfÉ≤dG ø˘˘ ˘ ˘e mOó˘˘ ˘ ˘Y n∞˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e ¢ù∏ÛG ¢SQGó˘˘ ˘ ˘Jh ƒØ©dÉ˘H Údƒ˘ª˘°ûŸG ø˘eh ø˘Wƒ˘∏˘d ø˘jó˘FÉ˘©˘dG ‘ º˘¡›ó˘d º˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG Òaƒ˘˘Jh ,»˘˘µ˘ ∏ŸG AÉ°ûfEÉH mΩƒ°Sôe n´hô°ûe åëH Éªc ,™ªàÛG

á˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G iQƒ˘˘ ˘ °ûd Ö≤˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ e QGô˘˘ ˘ b ∫hCG zá˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG{

2006 äÉHÉîàfG ‘ z¥ÉaƒdG{ `d kGó©≤e12 ™bƒàj ¿Éª∏°S »∏Y ¬ª°SG ôcP ¢†aQ z¥ÉaƒdG{ ‘ Qó°üe ∫Ébh ÜGƒæd ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ¢SDhôJ ádCÉ°ùe ¿EG kÉ˘¡˘Lƒ˘J π˘ãÁ π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ‘ z¥É˘˘aƒ˘˘dG{ ⁄h .z¥É˘˘ aƒ˘˘ dG{ IQGOEG ¢ù∏› ió˘˘ d kÉ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘Y á«©ªL{ º°SÉH »eÓYE’G ≥WÉædG ó©Ñà°ùj ¿CG ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y OGƒ˘L z»˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG »∏Y óªﬁ ï«°ûdG á«©ª÷G ¢ù«FQ ¤ƒàj :∫É˘bh .á˘«˘©˘ª÷G á˘˘∏˘ à˘ c á˘˘°SÉ˘˘FQ ®ƒ˘˘ØÙG .zkÉWô°T ¢ù«d ∂dP øµd ,¿ƒµj ¿CG øµÁ{ ™e ∞dÉ˘ë˘à˘dG ™˘bƒ˘à˘J ¬˘à˘«˘©˘ª˘L ¿CG ±É˘°VCGh .»˘°SÉ˘«˘ °ùdGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG É˘˘¡˘ Hô˘˘≤˘ d z¥É˘˘aƒ˘˘dG{ óYÉ≤e á°ùªN á«©ª÷G ó°ü– ¿CG ™bƒJh .äÉØdÉ– ¿hO øe ¢ù«FQ ÖFÉf ‹É©dG ø°ùM QƒàcódG øµd π°ü– ’CG ™bƒJ z»eƒ≤dG ™ªéàdG á«©ªL{ øe πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤e ≈∏Y ¬à«©ªL :∫É˘bh .iô˘NCG äÉ˘«˘ ©˘ ª˘ L ™˘˘e ∞˘˘dÉ– ¿hO ,áaÉc iƒ≤dG ™e Ió«L äÉbÓY Éæ£HôJ'' QÉ°TCGh .''á«©ªL ájCG ™e ∞dÉëàf ¿CG øµÁh äÉ˘Ø˘ dÉ– ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ à˘ °S á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ¤EG ácQÉ°ûŸG äQôb ∫ÉM ‘ á«≤WÉæeh á«°SÉ«°S .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘

ÖfÉLCÓd kÉ«ë°U kÉæ«eCÉJh kÉfÉª°V sôbCGh øjóFÉ©dG ∞∏eh Qhôª∏d kGójóL kÉfƒfÉb ¢Vô©à°SG

®ÉØ◊ »HÉ«f ÜGƒéà°SÉH Qpòræoj ÇQGƒ£dG z∫GõdR{

®ÉØM ióf .O

.. Iƒ¡b ¿Ééæa ¢ûjhQO Oƒªﬁ ™e

áëØ°U 44

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

IQGRƒdG äÉØ∏e íàØd ÜGƒf ÚH ä’É°üJG ≈˘∏˘Y ¬˘Jƒ˘µ˘ °ùd …QÉ˘˘°üfC’G á˘˘ª˘ cÉﬁ GPEGh ,É˘gOƒ˘Lh ≈˘YOG »˘à˘dG á˘˘Ø˘ dÉıG ¬àªcÉﬁ Öéàa ¬JGAÉYOG Üòc âÑK »˘˘ à˘ ˘dG IÒ£ÿG äÉ˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘J’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫Ébh .‘Éë°üdG √ô“Dƒe ‘ É¡bÉ°S ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ‘ ô°ûf Ée ¿EG ¿ƒgôe …OÉ¡dGóÑY ≥˘∏˘≤˘dG ¤EG ƒ˘Yó˘j ''ÇQGƒ˘£˘dG'' ¿CÉ˘ °T IÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘e ∂dP ¿CG OGRh .í˘˘ ˘°U É˘˘ ˘ e GPEG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸÈdG äGhOC’G ΩGó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S’ .á≤«≤◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d …ô°ShódG ¬∏dGóÑY ÖFÉædG ócCGh …ôŒ á˘Ø˘ã˘µ˘e á˘«˘HÉ˘«˘ f ä’É˘˘°üJG ¿CG ø˘˘e √ÒZh ÇQGƒ˘˘£˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘e ¿CÉ˘ ˘°ûH .áë°üdG IQGRh äÉØ∏e

äÉaô°üàd êPƒ‰ ¬JódGƒH ¥ÉY øHG

á˘HÉ˘bô˘dGh á˘©˘HÉ˘à˘ª˘∏˘d RÉ˘¡˘L AÉ˘°ûfEÉ˘H mΩƒ˘°Sô˘˘e .ájQGOE’G ¢ù∏› ¿hDƒ˘ °ûd á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRh í˘˘ °VhCGh äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¿CG áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG á°†HÉb ácô°T ¢ù«°SCÉJ åëH π°UGh ¢ù∏ÛG …òdG πµ°ûdÉHh á«eƒµ◊G äGQÉªãà°S’G ôjóJ

áªFÉ≤d kÉcô– Oƒ≤j z»eÓ°SE’G ÈæŸG{ ziQƒ°ûdG{h zádÉ°UC’G{ ™e IóMƒe

¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG

.ôjó≤J πbCG kGQGô˘˘b äò˘˘î˘ ˘JG ó˘˘ b z¥É˘˘ aƒ˘˘ dG{ âfÉ˘˘ ch âJƒ˘˘ ˘ ˘ °Uh ,Ω2002 äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG á˘˘©˘ WÉ˘˘ ≤Ã áÑ°ùæH á©WÉ≤ŸG ó«jCÉàH á«eƒª©dG É¡à«©ªL ,z¥ÉaƒdG{ `d ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG øµd .%76 ,Ωõ˘∏˘e ÒZ É˘gQGô˘bh á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e á˘˘Ä˘ «˘ g »˘˘gh .2006 äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸÉH kGÒNCG â°UhCG

çGóëà°SG :πª©dG IQGRh kÉjƒæ°S áØ«Xh ∞dCG 17

:zøWƒdG{-¥ôÙG

:zøWƒdG{ `d ¢UÉN

ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f ø˘˘ ∏˘ ˘YCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG IQOÉÑe â≤∏WCG á«©ª÷G ¿CG ¬∏dGóÑY óªMCG ¢ù∏ÛG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ∫ƒ˘NO ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘˘à˘ ∏˘ d ™e ≥«°ùæàdÉH IóMƒe áªFÉb ‘ »HÉ«ædG ziQƒ˘˘ ˘°ûdG{h zá˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°UC’G{ »˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L .2006 äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fG ¢Vƒÿ Úà˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ò˘æ˘e kGQGô˘b äò˘î˘JG á˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CG í˘˘°VhCGh óÃ 2002 (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e ‘ É˘˘ ¡˘ ˘°ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ±É˘˘«˘ WCG ™˘˘«˘ ª˘ ˘L ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG Qƒ˘˘ °ùL ™ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘«˘©˘ª÷G kÉ˘°Uƒ˘˘°üN ,ÊóŸG ¬˘˘ aGó˘˘ gCG ‘ zÈæŸG{ ™˘˘ ˘e ∑Î°ûJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .á«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG äCGó˘H á˘«˘©˘ª÷G ¿CG Qƒ˘à˘có˘dG ±É˘˘°VCGh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ™˘˘ e kÓ˘ ˘°UGƒ˘˘ J ÉjÉ°†≤dG ‘ QhÉ°ûàdGh åMÉÑà∏d á«eÓ°SE’G ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG π˘Ñ˘°Sh á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG .»∏Ñ≤à°ùŸG

≈∏Y á≤aGƒŸÉH ÜGƒædG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG áæ÷ â°UhCG á˘£˘N ™˘°Vƒ˘H á˘eƒ˘µ◊G á˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¿CÉ˘°T ‘ á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎbG ¥ƒ˘°S ¤EG Ú∏˘NGó˘dG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘ d π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘à˘ d õLƒe ‘ áæé∏dG âaÉ°VCGh .2010 ΩÉ©dG ∫ƒ∏M ≈àM πª©dG ø˘˘e mOó˘˘Y ¤EG ó˘˘æ˘ à˘ °ùj á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìGÎb’G ¿CG ,É˘˘ gô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J AÉ°†≤dG É¡˘æ˘e ,á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ¢üî˘J »˘à˘dG äGQÉ˘Ñ˘à˘Y’G ¥ƒ°S QGô≤à°SGh º«¶æJh ,πª©dG øY π£©àdG á∏µ°ûe ≈∏Y OÉ˘°üà˘b’G Ωó˘î˘j ÉÃ ,ÖjQó˘à˘dGh äGQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’Gh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢û«˘©˘dG Òaƒ˘J ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .âà°ûàdGh ´É«°†dG øe É¡¶ØM ≈∏Y πª©dGh ô°SCÓd ËôµdG ¥ƒ°S ¿ƒ∏Nó«°S ∞dCG 100 ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJh ∞dCG 17 ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG …CG , 2010 ∫ƒ∏ëH πª©dG ºàj »àdG QhÉÙG ºgCG πª©dG IQGRh äOóMh .kÉjƒæ°S áØ«Xh äÉ˘Ñ˘≤˘ ©˘ dG á˘˘dGREGh ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG QÉªãà˘°S’G ΩÉ˘eGC kÓ˘FÉ˘M ∞˘≤˘J »˘à˘dG á˘jQGOE’Gh á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á«LÉàfE’G ™aôd õaGƒ◊G øe áÄ«H ÒaƒJh ,…OÉ°üàb’G ™˘aQh ,OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d á˘˘aÉ˘˘°†e á˘˘ª˘ «˘ b äGP ™˘˘jQÉ˘˘°ûe AÉ˘˘°ûfEGh ™aQ ÈY πªY øY ÚãMÉÑdG π«¨°ûàd á«∏HÉ≤dG iƒà°ùe ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ,á«∏ª©dG º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e äÉjƒà°ùe »JCÉjh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∞FÉXƒdG ∞∏àﬂ äÉLÉ«àMG »æWƒdG ´hô°ûŸG{ ´hô°ûŸG Gò¡d á¡qLƒŸG ™jQÉ°ûŸG ¢SCGQ ≈∏Y ,∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ H ,z∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ ˘d .ó¡©dG ‹h ±Gô°TEÉHh

:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc

»æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL{ ¢ù«FQ ™bƒJ ó°ü– ¿CG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG zá«eÓ°SE’G ‘ ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y ,kGó©≤e 12 á«©ª÷G ÉÃ ™£≤j ⁄ ¬fCG ™eh .2006 ΩÉ©dG ¿ÉŸôH ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ¢Vƒîà°S z¥ÉaƒdG{ âfÉc GPEG iQƒ˘˘ ˘ ˘°T ¢ù∏› ¿CG ô˘˘ ˘ ˘ cP ¬˘˘ ˘ ˘ fCG ’EG ,2006 QGôb PÉîJG É¡H •ƒæŸG á¡÷G ƒg á«©ª÷G ‘ ¬HÉîàfG ó©H ∂dPh ,á©WÉ≤ŸG hCG ácQÉ°ûŸG É¡dƒMh .…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 19 »àdG z¥ÉaƒdG{ áªFÉb ¬°SDhôJ ∫ÉªàMG OOÎj »˘∏˘Y ï˘«˘°ûdG ∫É˘b ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ¢Vƒ˘˘î˘ à˘ °S á°üàﬂ kÉfÉ÷ ∑Éæg ¿EG zøWƒdG{ `d ¿Éª∏°S ¢Vƒ˘˘î˘ ˘à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H º˘˘à˘ j É˘˘e Ωõ˘˘à˘ dCG ƒ˘˘°†Y É˘˘fCG{h ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G ¿Éª∏°S åjóM ¿CG ¿ƒÑbGôe ÈàYGh .z√QGôbEG ¿ÓYEG ≈∏Y ∂°TƒJ z¥ÉaƒdG{ ¿CG ≈∏Y ∫ój äÉ©bƒàdG Ò°ûJh .äÉHÉîàf’G ‘ É¡àcQÉ°ûe iQƒ°ûd 60 `dG Úë˘˘ ˘ ˘ ˘°TôŸG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ZCG ¿CG ¤EG kÉª°ùM »æ©j Ée ,ácQÉ°ûŸG ¿hójDƒj z¥ÉaƒdG{ »∏Y ï«°ûdG ™bƒJh .ácQÉ°ûŸG QGô≤d kÉ«FÉ¡f ≈∏Y kGó©≤e 12 ¥ÉaƒdG ó°ü– ¿CG ¿Éª∏°S

¿ƒfÉb ¤EG IOÉe áaÉ°VEG ¢ù∏ÛG åëHh Iô˘˘ gÉÛG á˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ó˘˘ jó˘˘ °ûà˘˘ d äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ¤EG ∫É˘MGC h .¿É˘˘°†eQ ΩÉ˘˘jGC ∫Ó˘˘N QÉ˘˘£˘ a’E É˘˘H ó◊G ™aôH kÉMGÎbG á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ åëHh .kGQÉæjO 540 ¤EG êGhõdG áëæŸ ≈fOC’G øWƒdG ¤EG øjóFÉ©dG øe mOóY ∞∏e ¢ù∏ÛG n´hô°ûe åëH Éªc .»µ∏ŸG ƒØ©dG º¡∏ª°T ø‡

(4¢U π«°UÉØJ)

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

™ªàÛG ‘ º¡›ód º¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJh zøjóFÉ©dG{ ∞∏e åëH

ÖfÉ˘˘ LCÓ˘ ˘d »˘˘ ë˘ ˘ °üdG ÚeCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†dG ´hô˘˘ ˘°ûe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› zá˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG{ ¤EG ∫ƒ˘°ùà˘dGh ìÓ˘°UE’G á˘°ù°SDƒ˘eh QhôŸGh Iô˘°SC’G ΩÉ˘µ˘MCG ÚfGƒ˘b á˘˘dÉ˘˘MEG .¬à°SGQód á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ˘°ûd á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¤EG á˘°SGQó˘∏˘d ∂dò˘c ¢ù∏ÛG ∫É˘˘MGC :kÉ˘ æ˘ eÉ˘˘K ¿ƒ˘fÉ˘b ΩÉ˘µ˘MGC ¢†©˘H π˘jó˘©˘à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ÜGƒ˘˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› Ω2002 á˘˘ æ˘ ˘ °ùd (24) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘°SôŸÉ˘˘H QOÉ˘˘°üdG á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG º˘cÉÙG ‘ AÉ˘°†≤˘dG ¤ƒ˘j ø˘˘ª˘ «˘ a É˘˘gô˘˘aGƒ˘˘J ÖLGƒ˘˘dG •hô˘˘°ûdÉ˘˘H ¢UÉÿGh AÉ≤JQ’Gh AÉ°†≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d ádhódG Oƒ¡L QÉWEG ‘ »JCÉj …òdGh ,á«æjôëÑdG ∫ƒ°üMh ádGó©dG ≥«≤– ¿Éª°†d »°VÉ≤àdG á«∏ªY áeÓ°S ¿Éª°Vh ºcÉÙÉH .º¡bƒ≤M ≈∏Y Ú°VÉ≤àŸG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG QÉWEG ‘ :kÉ©°SÉJ ,OÓÑdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG É¡àeó≤e ‘h ä’ÉÛG áaÉc ÉÃh …ô°SC’G QGô≤à°S’G ¬fCÉ°T øe Ée πc ≥«≤– ≈∏Y ádhódG øe kÉ°UôMh ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG ó≤a ,á£HGÎeh áæeBG Iô°SCG ¤EG »°†Øj »æ°ùdG ÚÑgòª∏d kÉ≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d .»©«°ûdGh »ë°üdG ÚeCÉàdGh ¿Éª°†dG ΩÉ¶f ´hô°ûe ≈∏Y ¢ù∏ÛG ™∏WG :kGô°TÉY ÒÑÿG øe ¬dƒM »∏«°üØJ ìô°T ¤EG ¢ù∏ÛG ™ªà°SGh ,Ú«æjôëÑdG Ò¨d ‘ ¢ù∏ÛG Qôbh ,¬fCÉ°ûH á«dÉŸGh áë°üdG »JQGRh …CGQ ≈∏Y ∞bhh …QGƒàc’G »ë°üdG ÚeCÉàdGh ¿Éª°†dG ´hô°ûe ≈∏Y GC óÑŸG å«M øe á≤aGƒŸG ∂dP Aƒ°V á˘ë˘°üdG PÉ˘î˘JÉ˘H á˘ë˘°üdG IQGRh ∞˘∏˘ch ,π˘MGô˘e ≈˘∏˘Y ¬˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CGh .áeRÓdG ájó«¡ªàdG äGAGôLE’G ¤EG ºK øeh á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG :ô°ûY óMCG äÉ°ù°SDƒe ¿ƒfÉb QGó°UEÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG áeƒµ◊G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ »JCÉj …òdGh π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G .™ªàÛG áeóN ‘ É¡H •ƒæŸG ÉgQhóH ´Ó£°VÓd äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ôjƒ£àd áæé∏dGh IôFGódG äGP ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h :ô°ûY ≈æKEG ≥«≤– ¤EG ±ó¡j …òdGh Qhôª∏d ójóL ¿ƒfÉb ´hô°ûe IOÉYEG Éª¡«dEG QÉ°ûŸG ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d ¥ô£dG ≈∏Y …QhôŸG •ÉÑ°†f’G øe ójõŸG .º¡MGhQCGh ÚæWGƒŸG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¿CÉ°ûH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh Iôcòe ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh :ô°ûY áKÓK .ájôµØdG á«µ∏ŸG ÚfGƒb ¢†©H QGó°UEG ó≤a ,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh øe ´ƒaôŸG Ö∏£dG ≈∏Y AÉæH :ô°ûY á©HQCG %55 áÑ°ùæH ®ÉØàM’G á«aô°üŸG ácÈdG áYƒªÛ ìÉª°ùdG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh %54 É˘gQó˘bh ÜÉ˘à˘à˘cÓ˘˘d á˘˘«˘ bÉ˘˘Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG ìô˘˘Wh á˘˘cô˘˘°ûdG ∫É˘˘ª˘ °SCGQ ø˘˘e .Qƒ¡ªé∏d ΩÓ°ùdG ∂æH »°ù°SDƒŸ ìÉª°ùdG ≈∏Y ∂dòc ¢ù∏ÛG ≥aGh :ô°ûY á°ùªN á«bÉÑdG áÑ°ùædG ìôWh ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ øe %56 áÑ°ùæH ÜÉààc’G øjôëÑdG .ΩÉY ÜÉààcG ‘ Qƒ¡ªé∏d %53 ÉgQóbh á«YÉªàL’G äÉeóî∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG :ô°ûY áà°S Oƒ˘¡˘L QÉ˘WGE ‘ Oô˘°ûà˘dGh ∫ƒ˘°ùà˘dG Iô˘gÉ˘X è˘dÉ˘˘©˘ j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe Iô˘˘°SC’Gh .É¡æe ó◊Gh IôgÉ¶dG √òg á÷É©Ÿ áeRÓdG ÒHGóàdG OÉéjE’ ádhódG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH :ô°ûY á©Ñ°S á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ∫hó˘dG á˘aÉ˘c ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘©˘à˘dGh äÉ˘bÓ˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh º˘˘Yó˘˘H á«Ø∏N ≈∏Yh É¡æe ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG Éª«°S ’h á≤jó°üdGh äôØ°SCG »àdGh Ω2003 ΩÉY IQƒaÉ¨æ°S ¤EG √ƒª°S É¡H ΩÉb »àdG áëLÉædG IQÉjõdG ¢ù∏ÛG ≥aGh ó≤a ,øjó∏ÑdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG øe ójó©dG øY èeGôH π«©ØJ ¢Uƒ°üîH á«dÉŸG ôjRh Iôcòe ‘ äOQh »àdG äÉ«°UƒàdG ≈∏Y Éª«a äÉbÓ©dG õjõ©Jh ºYOh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG .Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe áeóN ‘ º¡°ùj ÉÃ Éª¡æ«H

òîJGh ,¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äGôcòŸG ‘ ¢ù∏ÛG ô¶f ∂dP ó©H :»∏j Ée äGQGô≤dG øe É¡fCÉ°ûH äGQÉªãà°SÓd áæµ‡ óFGƒY ≈∏YCG ≥«≤– ≈∏Y ¢ù∏ÛG øe kÉ°UôM :k’hCG èFÉàædGh É¡JGQGOEG ‘ ájQGOE’G IAÉØµdG ™aQ í«àj …òdG πµ°ûdÉHh á«eƒµ◊G º°SÉH á°†HÉb ácô°T ¢ù«°SCÉJ åëH ¢ù∏ÛG π°UGh ó≤a É¡æe á©bƒàŸG á«dÉŸG ™°VƒH á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ¢ù∏ÛG ∞∏ch (á°†HÉ≤dG øjôëÑdG ácô°T) ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh ,ácô°ûdG √òg ¢ù«°SCÉàd áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG IGOC’G ¿ƒ«∏H 1^3 ¬æe ´ƒaóŸGh QÉæjO Éfƒ«∏H ƒg ácô°ûdG √ò¡d ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉcô°T 9h á˘«˘∏ﬁ á˘cô˘°T 22 ‘ á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘ª˘gÉ˘°ùe á˘ª˘«˘b π˘˘ã“ QÉ˘˘æ˘ jO .á«LQÉN ´hô°ûe á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG :kÉ«fÉK Aƒ°V ‘ ó©ŸG Ω1975 áæ°ùd (31) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb »àdG IÎØdG óe ¬fCÉ°T øe …òdGh ÜGƒædG ¢ù∏› øe Ωó≤ŸG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ¤EG á≤HÉ°ùdG º¡JÉeóN º°†H »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ ÚØXƒª∏d É¡«a íª°ùj .IóMGh áæ°S ¤EG ô¡°TCG áà°S øe á«dÉ◊G º¡JÉeóN ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG kÉ°†jCG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG ,á∏°U …P ó«©°U ≈∏Yh :kÉãdÉK º«¶æJ ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH πKÉ‡ ¿ƒfÉb ´hô°ûe á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ΩÉ©dG øeC’Gh øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb OGôaCGh •ÉÑ°†d óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Aƒ°V ‘ ó©ŸGh 1976 áæ°ùd 11 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG .ÜGƒædG ¢ù∏› øe Ωó≤ŸG ¿ƒfÉb ¤EG IójóL IOÉe áaÉ°VEÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ù∏ÛG åëH :kÉ©HGQ Aƒ°V ‘ ó©ŸGh 1976 áæ°ùd (51) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG áHƒ≤Y ójó°ûJ ¤EG »eôj …òdGh ÜGƒædG ¢ù∏› øe Ωó≤ŸG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G kÉæª°†àe ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T QÉ¡f ‘ ΩÉY ¿Éµe ‘ QÉ£aE’ÉH IôgÉÛG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ¬àdÉMEG ¢ù∏ÛG Qôbh ,áeƒµ◊G äÉMGÎbG .á«fƒfÉ≤dG ¿ƒfÉ≤dG øe (78) IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢ù∏ÛG åëH :kÉ°ùeÉN »ØXƒŸ óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿CÉ°ûH Ω1975 áæ°ùd (31) ºbQ …òdGh ÜGƒædG ¢ù∏› øe Ωó≤ŸG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Aƒ°V ‘ ó©ŸGh áeƒµ◊G hCG âæÑdG hCG á∏eQC’G êGhR ∫ÉM ‘ êGhõdG áëæŸ ≈fOC’G ó◊G ™aQ ¬fCÉ°T øe ¬àdÉMEG ¢ù∏ÛG Qôbh ,GQÉæjO (450) ¤EG QÉæjO (300) øe âNC’G hCG øH’G âæH .á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ádÓ÷G ÖMÉ°U øe IQOÉ°üdG á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d kGò«ØæJ :kÉ°SOÉ°S ¬∏dG Éª¡¶ØM ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ióØŸG OÓÑdG πgÉY »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ »JCÉJ »àdGh øWƒdG ¤EG øjóFÉ©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH ΩÉ©d …ÒeC’G ƒØ©dG º¡∏ª°T ¿CG ó©H ™ªàÛG ‘ º¡›ód ádhódG É¡dòÑJ ¢ù«˘˘FQ AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿Gƒ˘˘jO ô˘˘jRh Iô˘˘cò˘˘e ¢ù∏ÛG ¢SQGó˘˘ J ó˘˘ ≤˘ ˘a ,Ω2002 øe »≤˘Ñ˘àŸG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG Òaƒ˘J á˘«˘fÉ˘µ˘eGE á˘°SGQó˘H á˘Ø˘∏˘µŸG á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG å«ëH ∞∏ŸG Gòg ™e á«HÉéjEÉH πeÉ©àdG ¢ù∏ÛG Qôbh ,øWƒ∏d øjóFÉ©dG QÉWEG ‘ äGQÉÑàY’Gh ±hô¶dGh äÉ°ùHÓŸG ™«ªL QÉÑàY’G Ú©H ¬«a òNDƒJ .øWƒ∏d øjóFÉ©dG øe ≈≤ÑJ øe äÉLÉ«àMG ÒaƒJ πØµj ÊÉ°ùfEGh ÊƒfÉb ájQGOE’G áHÉbô∏d RÉ¡L AÉ°ûfEÉH á«eÉ°ùdG á«µ∏ŸG äÉ¡«Lƒà∏d á«Ñ∏J :kÉ©HÉ°S ájQGOE’G áHÉbôdGh á©HÉàª∏d RÉ¡L AÉ°ûfEÉH Ωƒ°Sôe ´hô°ûe ¢ù∏ÛG åëH ó≤a OóYh ¢ù«Fô∏d ÖFÉfh ¢ù«FQ øe πµ°ûjh AGQRƒdG ¢ù∏éÃ Iô°TÉÑe ≥ë∏j AÉ°ûfEG »JCÉjh .AGQRƒdG ¢ù«FQ øe QGôb º¡à«ª°ùàH Qó°üj AÉ°†YC’G øe ±Éc Iõ¡LC’G ‘ …QGOE’G AGOC’G iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y IOÉ«≤dG øe kÉ°UôM RÉ¡÷G Gòg ,ádhódG Iõ¡LCG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH ¢UôØdG ƒD aÉµJ øe ójõŸG ≥≤–h á«eƒµ◊G ¿hDƒ˘°û∏˘d á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ¤EG Ωƒ˘˘°SôŸG ´hô˘˘°ûe á˘˘dÉ˘˘MGE ¢ù∏ÛG Qô˘˘b ó˘˘bh

»°üî°T ÜÉë°ùf’Gh ™«bƒàdG QGôb ¿CG ócCG

ΩÓYE’G ô˘jRh ≈˘∏˘Y êÉ˘é˘à˘M’G ø˘e Öë˘°ùæ˘j ¢SÉ˘ª˘Nƒ˘H ÖFÉ˘æ˘dG ⁄h ,á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘à˘Ø˘°üH âfÉ˘c á˘dÉ˘°Sô˘dG ≈˘∏˘ Y ¿CG å«˘M ,É˘¡˘ «˘ a ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c ø˘˘Y kÓ˘ ã‡ ø˘˘µ˘ j á˘jô◊G á˘˘MÉ˘˘°ùeh »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c AÉ˘˘°†YCG ÚH ∑Î°ûŸG º˘˘gÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dGh ,ÉjÉ°†≤dGh QƒeC’G øe Oó©H ΩGõàd’G »°†à≤J É˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ‘ ƒ˘˘°†Y π˘˘c á˘˘YÉ˘˘æ˘ ≤˘ d k’É› ´ó˘˘Jh πµ°ûH »àcQÉ°ûe ≈∏Y AÉæH''h ,iôNC’G QƒeC’Gh π˘˘µ˘ °ûHh »˘˘©˘ «˘ bƒ˘˘J Öë˘˘°SCG ∂dò˘˘µ˘ a ,»˘˘°üî˘˘°T É¡JÉ«dBG É¡d ÈæŸG á∏àc ¿EG ∫Ébh .''kÉ°†jCG »°üî°T äÉfÉ«ÑdGh ∞bGƒŸG ‘ á«ª°SôdGh áæ∏©ŸG É¡bôWh ,áaÉc É¡«dEG ÚªàæŸG AÉ°†YC’G øY Qó°üJ »àdG .»ª°SôdG É¡≤WÉfh É¡°ù«FQ É¡dh AÉ˘˘°†YCG á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ¬˘˘Jƒ˘˘YO ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘Nƒ˘˘ H ó˘˘ cCGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdGh á˘jò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ,»˘MÓ˘°UE’G ´hô˘°ûŸG ìÉ‚EG ‘ É˘eó˘b »˘˘°†ª˘˘∏˘ d ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G á«ªgCGh ,á«fÉŸÈdG áHôéàdGh áaÉc áFQÉ£dG QƒeC’G á÷É©eh ,Úaô£dG ÚH .á©«aôdG ájQÉ°†◊G Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dÉH

:»°SÉ«°ùdG QôÙG Öàc

¢SÉªNƒH ø°ùM ÖFÉædG

OGƒŸG øe kÉbÓ£fG ¬eGÎMGh ¬àÑ«g ¢ù∏éª∏d .á«∏NGódG áëFÓdG OGƒeh ájQƒà°SódG ™«bƒàdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG ¢SÉªNƒH ±É°VCGh

¬˘˘Ñ˘ ë˘ °S ¢SÉ˘˘ª˘ Nƒ˘˘H ø˘˘°ùM ÖFÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘∏˘ ˘YCG áÑ°SÉëÃ âÑdÉW »àdG á°†jô©dG øe ¬©«bƒJ ÜGƒædG ÉgÈàYG äÉëjô°üJ ≈∏Y ΩÓYE’G ôjRh ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Hh ¬˘fEG ¢SÉ˘ª˘Nƒ˘H ∫É˘bh .º˘¡˘d á˘Ä˘ «˘ °ùe á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘jÉ˘¨˘dG ø˘Y âLô˘N »˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG ø˘˘e á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ L á˘˘dÉ˘˘°SQ ™˘˘aQ ø˘˘e á˘˘jQÉ˘˘ °†◊Gh ¿CÉ˘ °ûH Öà˘˘µŸG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ d ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¢ù∏› á˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘L ‘ ΩÓ˘˘ ˘YE’G ô˘˘ ˘ jRh í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üJ âfÉc ádÉ°SôdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG å«Mh ,iQƒ°ûdG ÚH ΩGÎM’G CGóÑe õjõ©J πLCG øe áeÉJ áYÉæ≤H øe ¬©«bƒJ Öë°S Qôb ó≤a ,Úà£∏°ùdG AÉ°†YCG ,kÉ˘°†jCG á˘˘eÉ˘˘J á˘˘YÉ˘˘æ˘ ≤˘ Hh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª÷G á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG AÉ°†YCGh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¬JGP âbƒdG ‘ kÉÑdÉ£e ±GôWC’G ™e ôeC’G ¢SQGóJ á«ªgCÉH ÖàµŸG áÄ«g áª˘«˘∏˘°ùdG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG ¢ùjô˘µ˘J IQhô˘°Vh ,á˘«˘æ˘©ŸG ß˘˘Ø– »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ˘fÉŸÈdG ±Gô˘˘ YC’G ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘Jh

äGQÉªãà°S’G ôjóJ á°†HÉb ácô°T ¢ù«°SCÉJ åëH AGQRƒdG ¢ù∏› π°UGh ™aôjh äGQÉªãà°S’G √ò¡d óFGƒY ≈∏YCG ≥≤ëj …òdG πµ°ûdÉHh á«eƒµ◊G á˘eRÓ˘dG IGOC’G ™˘°Vƒ˘H á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG Iô˘˘FGO ∞˘˘∏˘ ch ,É˘˘¡˘ JQGOEG IAÉ˘˘Ø˘ c äó≤Y »àdG á«YƒÑ°SC’G ájOÉ«àY’G ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG åëH Éªc .É¡°ù«°SCÉàd ¿ƒfÉb ¤EG IOÉe áaÉ°VEG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U ô˘¡˘°T QÉ˘¡˘f ∫Ó˘N QÉ˘£˘a’E É˘H Iô˘gÉÛG á˘Hƒ˘≤˘Y ó˘˘jó˘˘°ûJ ±ó˘˘¡˘ H äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG áëæŸ ≈fOC’G ó◊G ™aôH kÉMGÎbG á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ¤EG ∫ÉMCGh .¿É°†eQ øjóFÉ©dG øe OóY ∞∏e ¢ù∏ÛG ¢SQGóJ ∂dP ¤EG .kGQÉæjO (045) ¤EG êGhõdG ‘ º¡›ód º¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJh ,…ÒeC’G ƒØ©dÉH Údƒª°ûŸG øeh øWƒ∏d ájQGOE’G áHÉbôdGh á©HÉàª∏d RÉ¡L AÉ°ûfEÉH Ωƒ°Sôe ´hô°ûe åëH Éªc ,™ªàÛG ¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L äó¡°Th .¬à°SGQód ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ¬dÉMCGh ¿ƒfÉb »gh á«fƒfÉ≤dG IôFGódG ¤EG ÚfGƒ≤dG øe áYƒª› ádÉMEG kÉ°†jCG ìÓ°UE’G äÉ°ù°SDƒe ¿ƒfÉb ,…ôØ©÷Gh »æ°ùdG ÚÑgòª∏d kÉ≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ∫ƒ°ùàdG IôgÉX á÷É©Ÿ ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,Qhôª∏d ójóL ¿ƒfÉb ,π«gCÉàdGh Ò¨d »ë°üdG ¿Éª°†dG ´hô°ûe ≈∏Y GC óÑŸG å«M øe ≥aGh Éª«a ,Oô°ûàdGh ó≤Y ób AGQRƒdG ¢ù∏› ¿Éch .πMGôe ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ºàj ¿CGh Ú«æjôëÑdG ÖFÉf á°SÉFôH ájOÉ«àY’G á«YƒÑ°SC’G ¬à°ù∏L á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H ¢ùeCG ìÉÑ°U á°ù∏÷G Ö≤Yh .áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ¤OCG :‹ÉàdG íjô°üàdÉH áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉ˘µ˘jÈà˘dGh ÊÉ˘¡˘à˘dG ≈˘cRCG á˘°ù∏÷G π˘˘¡˘ à˘ °ùe ‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ™˘˘aQ Iô°†M OÓÑdG πgÉY ΩÉ≤e ¤EG ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ƒ∏M Üôb áÑ°SÉæÃ AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ¤EGh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ¤EGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG πLh õY ¤ƒŸG kÉ«YGO ,øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°T ¤EGh Úª∏°ùŸG ≈∏Yh õjõ©dG øjôëÑdG Ö©°Th Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ≈∏Y É¡dÉãeCGh πÑ≤àj ¿CGh ,äÉcÈdGh øª«dGh ÒÿÉH á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’Gh kÉ©«ªL ø˘cô˘dG á˘jOCÉ˘J ‘ º˘¡˘µ˘°SÉ˘æ˘e ΩGô◊G ¬˘∏˘dG â«˘H êÉ˘é˘ M ø˘˘e ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S ¤ƒŸG äÉeóÿÉH Oó°üdG Gòg ‘ ¢ù∏ÛG kGó«°ûe ,ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe ¢ùeÉÿG ájOƒ©°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh á˘∏˘«˘∏÷G ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πgÉY IOÉ«≤H á≤«≤°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÚeC’G √ó¡Y ‹hh Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ±ƒ˘«˘°V ≈˘∏˘Y Ò°ù«˘à˘∏˘d Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ÒeC’G »˘˘µ˘ ∏ŸG »g Oƒ¡÷G √òg ¿CÉH kGócDƒe ,ô°ùjh ádƒ¡°S πµH º¡µ°SÉæe AGOC’ øªMôdG »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ∫hO á˘˘aÉ˘˘ch ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ RGõ˘˘à˘ YGh ô˘˘jó˘˘≤˘ J ™˘˘°Vƒ˘˘e .»eÓ°SE’Gh äGQÉeE’G ádhO ¤EG ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¥OÉ°U øY ¢ù∏ÛG ÈY Égó©H ƒª°S ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ‘ kÉÑ©°Th áeƒµMh kÉ°ù«FQ IóëàŸG á«Hô©dG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdG óª¨àj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG kÓFÉ°S ,πMGôdG »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO Ö©°Th ¬jhPh ¬∏gCG º¡∏j ¿CGh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG ¿É˘aô˘©˘dÉ˘H ¢ù∏ÛG ô˘cò˘à˘°SG É˘ª˘«˘ah .¿Gƒ˘∏˘°ùdGh È°üdG á˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG Ió˘˘ë˘ àŸG ¢ù∏ÛG ÈY ó≤a ,√OÓH á°†¡f AÉæH ‘ ¬JÉeÉ¡°SEGh πMGôdG ó«≤ØdG ÖbÉæe ¢ù«FQ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ÖFÉæd ¬JÉ«æ“ ¥OÉ°U øY ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »HO IQÉeEG ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ó˘«˘≤˘Ø˘dG É˘gGC ó˘H »˘à˘dG IÒÿG IÒ°ùŸG á˘∏˘°UGƒŸ ìÉ˘é˘æ˘dGh ≥˘«˘aƒ˘à˘dÉ˘H Ωƒ˘˘à˘ µ˘ e .∞∏°S Òÿ ∞∏N ÒN ¬fCÉH kGócDƒe πMGôdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ó«©dÉH ÊÉ¡àdG ∫OÉÑàj ∂∏ŸG ¿É£∏°S ÒeC’Gh ó°SC’Gh ¢SƒHÉbh ∑QÉÑe ™e ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y Ú«˘Ø˘JÉ˘g ÚdÉ˘°üJG √É˘YQh ¬˘∏˘dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M á˘˘ ˘dÓ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘«˘ ˘ NGC ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c ¢ùeCG AÉ˘˘ ˘ °ùe ¿É˘£˘∏˘°S ó˘«˘ ©˘ °S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘HÉ˘˘b ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ¬˘«˘NGC h á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ¿É˘ª˘Y ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh AGQRƒdG á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∫OÉÑJ ÚdÉ°üJ’G ∫ÓN ”h .á≤«≤°ûdG ó˘˘«˘ Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ äÉ˘˘µ˘ jÈà˘˘dGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG ¿CG πLhõY ¬∏dG ÚYGO ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘«˘ ©˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘j øª˘«˘dÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG Úà˘e’C G .äÉcÈdGh ÒÿGh

Iô°†M ÚH »ØJÉg ∫É°üJG iôL ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¬«NCGh ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe »æ°ùM óªﬁ ¢ù«FôdG áeÉîa á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¢ù«˘˘FQ ó˘˘°SC’G QÉ˘˘°ûH ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘eÉ˘˘î˘ ah á≤«≤°ûdG ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘J ∫É˘˘ ˘ ˘ °üJ’G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ”h .¢ùeCG ó˘˘«˘ Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ äÉ˘˘µ˘ jÈà˘˘dGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG »˘˘∏˘ ©˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dG ÚYGO ,∑QÉ˘˘ ÑŸG ≈˘˘ ë˘ ˘°VC’G Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ôjó≤dG Ú≤˘«˘ ≤˘ °ûdG ÚÑ˘˘©˘ °ûdGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘«˘eÓ˘˘°SE’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘e’C G ≈˘˘∏˘ Yh ≈˘≤˘∏˘J É˘ª˘c .äÉ˘cÈdGh ÒÿGh ø˘ª˘ «˘ dÉ˘˘H øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG IÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U …ODƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh .. Òî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üb ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üÃ ¤EGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG áØ˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ‹h ¤EGh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ H ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d ΩÉ˘©˘dG ó˘FÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U á∏FÉ©dG OGôaCG ¤EGh áØ«∏N ∫BG óªM øjôëÑdG Ö©°T ¤EGh áÁôµdG áµdÉŸG ó«©j ¿CG πLh õY ¬∏dG kÉ«YGO ,‘ƒdG Éæàµ∏‡ ≈∏Y áÁôµdG áÑ°SÉæŸG √òg Qƒ£àdGh á©aôdG OGô£°VÉH á«dÉ¨dG .ÒîH ºàfCGh ΩÉY πch . QÉgORE’Gh

πgÉY ¿CG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ø∏YCG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ≈ë°VC’G ó«Y IÓ°U ôFÉ©°T …ODƒ«°S ô˘˘ °ü≤˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ °üÃ ∑QÉ˘˘ ˘ÑŸG º˘˘ °SGô˘˘ e ô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °Sh ,Òî˘˘ ˘°üdG AGOCG ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √ò¡d ∫ÉÑ≤à°S’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .§≤a ó«©dG IÓ°U äÉ˘jGB ≈˘ª˘°SCG »˘˘µ˘ ∏ŸG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ™˘˘aô˘˘j πgÉY ΩÉ≤e ¤EG äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG

ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e kÉ``æ```«``é°S (70) ø˘˘ ˘ ˘Y êGô```aE’Gh ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY π°†ØJ ø˘˘ e (70) ø˘Y êGô˘aE’Gh ƒ˘Ø˘©˘dÉ˘H á˘«˘eÉ˘°S á˘«˘µ˘∏˘e á˘eô˘µ˘e QGó˘°UEÉ˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N IQOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG øe IÎa Gƒ°†b ¿CG ó©H ,á«FÉæL ÉjÉ°†b ‘ AÉæé°ùdG ≈∏Y kÉjôL ∂dPh ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ áeôµŸG √òg »JCÉJh ,º¡≤ëH º¡æY ƒØ©dG Qô≤J øŸ á°UôØdG áMÉJEG ≈∏Y ¬°UôMh áÁôµdG ¬àdÓL IOÉY .Ωó≤àdGh AÉæÑdG IÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàÛG ‘ êÉeófÓd

…Oƒ˘©˘°ùdG ÒØ˘°ùdGh á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG ¿É˘°Vô˘©˘à˘ °ùj áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh πÑ≤à°SG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÒØ°S ¢ùeCG ô¡X á«LQÉÿG IQGRƒH ΩÉ©dG ¿GƒjódÉH ¬ÑàµÃ ∫ÓN ” óbh ,õ˘jƒ˘≤˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ió˘d á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘jOƒ˘©˘°ùdG øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G .á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG É¡à≤«≤°Th

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

zá«°üî°T äÉaÓN{ »a É¡dõàîJh zÇGQƒ£dG OÉ°ùa{ ºYGõe ¿CÉ°T øe π∏≤J záë°üdG{

¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y

!ó«µdG áYõf äGhOCG QGƒM IQGô°T ¥ÓWE’ §≤a ÉjQhô°V ¬æXCG ÉÃ ¢ùeCG â«ØàcG ≈∏Y »æe É°UôM ∂dPh ,áØ°SDƒŸG äÉ«æ«©°ùàdG çGóMCG ∫ƒM ó«°TQ ‘ …ƒ∏©dG »bƒ°T ñC’G ¬H ¤OCG Ée ôgƒLh ó°üb øY êhôÿG ΩóY Gòg ™e πeÉ©àdG øe ,¬æe QòMCGh QòMCG Éª«a ´ƒbƒdG á«°ûNh ,√OQ ≥°TGÎdG IôFGO ‘ ¬FÉ≤HEÉH ¢†©ÑdG É¡Ñ∏£j »àdG áØÿÉH ´ƒ°VƒŸG IôeGDƒe ∫ƒ≤j óMGhh ,á°VÉØàfEG ∫ƒ≤j óMGh) …ƒÑ©àdG »°SÉ«°ùdG É≤FÉY ∞≤J ¿CG Öéj ’ ,á«°ûÿG √òg ¿CG ÒZ (¿GôjEG øe áeƒYóe É˘¡˘FÉ˘ª˘°SCÉ˘H AÉ˘«˘ °TC’G á˘˘«˘ ª˘ °ùà˘˘H É˘˘æ˘ î˘ jQÉ˘˘J á˘˘HÉ˘˘à˘ c IOÉ˘˘YE’ »˘˘©˘ °ùdG ¿hO á£∏°ùdG ábÓY õ«“ »àdG ó«µdG áYõf áfGOE’ ’ƒ°Uh ,á«≤«≤◊G ≠Ñ°üàa ,É¡°†©Hh á°VQÉ©ŸG ÚH ÉfÉ«MCGh ,á°VQÉ©ŸG ±GôWCG ¢†©ÑH ≠Ñ°üJ ,á°SÉ«°ùdG äÉ«HOCG ‘ áeƒ¡ØŸG øµd IPƒÑæŸG ó«µdG áYõf ÒZ ,äGQÉ«àdG á©«ÑWh á«°SÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸGh çOGƒë∏d ¢SÉædG º¡a √ƒ°ûe »Yh AÉ°SQEG ,É¡æY ´ÉaódGh É¡àªcGôe ¿CÉ°T øe á«≤«≤M »àdG á«ØFÉ£dG ádCÉ°ùŸG AÉ«°TC’G √òg ¢SCGQ ≈∏Yh .AÉ«°TC’G ≥FÉ≤ëH »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘eÓ˘˘°SE’G QÉ˘˘«˘ à˘ dG ‘ á˘˘°VQÉ˘˘ ©ŸG ¢†©˘˘ H É˘˘ ¡˘ ©˘ e â∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ J ±GôWCG ¢†©H â°ù°SCG òæe ,≥∏≤∏d IÒãe áØîH ,É°Uƒ°üN »©«°ûdG á©«Ñ£dG ÚH §∏îj ÉÑcôe É°ù«°SCÉJ ¥ÉaƒdG á«©ªL QÉ«àdG Gòg º˘˘ ¡˘ à˘ aÉ˘˘ ≤˘ Kh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG äÉ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ e ¢†©˘˘ Ñ˘ d (á˘˘ «˘ Ñ˘ gòŸG) á˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dó˘˘ jB’G äÉØ∏ŸG πªëj øª«a áHƒ∏£ŸG á«°SÉ«°ùdG á©«Ñ£dG ÚHh ,á°UÉÿG ≥«aƒàdG ∫hÉëj º«¶æJ …CG ábÉW ≈∏Y ¥ƒØàJ ¿CG óH ’ »àdG á«æWƒdG å«M øe ìhÒa ,øWƒdG äÉbÉ≤ëà°SGh áØFÉ£dG äÉbÉ≤ëà°SG ÚH ±ô©f »àdG ,á«ØFÉ£dG á¡Ñ°ûdG ‘ ≥dõæj ,ÉªàM ó°ü≤j ’h ô©°ûj ’ ’h ,ÉfÒØµàH ’ É¡æe ¥ÉaƒdG á«©ªL ∑ÉµØd π«Ñ°S ’ ¿CG ¿B’G øY GóHCG »æ¨j ød …òdG ,»YÉHôdG ∞dÉëàdG πãe ,á°ûg äÉª«eÎH ≈∏Y ,É¡d äÓ«ãe âÑ∏éà°SG »àdG áÄWÉÿG á«æÑdG ∂∏J ∂«µØJ ,iôNC’G ó°†©J É¡æe πc âMGQh ,»æ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G áØ°V !!É¡FhÉæJ É¡fCG ø¶J ÚM IQhô°Vh äÉ«æ«©°ùàdG çGóMCG á©«ÑW ∫ƒM ¬dƒ≤f Ée ∫ÉÑ≤à°SEG ¿EG ¿EG »°VGÎaE’G (É¡µ«µØJ) hCG ,áë«ë°U IAGôb É¡JAGôb IOÉYEG IôµÑŸG ÉæJ’É≤e ∫ÉÑ≤à°SEG ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûj ’ÉÑ≤à°SG ,ºàÄ°T Qƒ∏ÑàJ Iôµa âfÉc òæe , ¥ÉaƒdG á«©ª÷ »©bGƒdG ∂«µØà∏d á«YGódG ∂dP ‘ ºgÉYôj ÜÉ«WCG øe áYƒª› ÚH (RhÒa ∫ÓL) â«H ‘ ÒZ ¥ÉaƒdG ‘ ¿B’G iQCG ’h ,Ú°ùM ÜÉgƒdG óÑY PÉà°SC’G âbƒdG ó≤a ,Ú°ùM ÜÉgƒdG óÑY º¡°SCGQ ≈∏Yh ,á«≤ÑdG ÉeCG ,º¡æe π«∏b ó‚ ’ IôgÉX ‘ ,Ó«°üØJh á∏ªL á°SÉ«°ùdG GƒdõàYEG hCG Gƒ≤°ûfG á≤∏¨æŸG (á«æjódG ¥ôØdG) á«LƒdójB’G äÉª«¶æàdG ÒZ ‘ É¡∏ãe πéÑj ’EG , óMCG É¡æe êôîj ’h óMCG É¡∏Nój Óa ,É¡°ùØf ≈∏Y ÚWÉ˘˘«˘ °ûdG §˘˘ «˘ ≤˘ °ùJ §˘˘ ≤˘ °ùj hCG ,Ó˘˘ NGO á˘˘ µ˘ FÓŸG ±É˘˘ °üŸ ™˘˘ aô˘˘ jh äGhOCG øe ÉgÒZh, ábófõdG hCG áfÉ«ÿG hCG IOôdG ihÉYóH , ÉLQÉN !ó«µdG áYõf Bin-swar@hotmail.com

≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJh »°Vƒ©∏d ¬eÉ¡e OÉæ°SEGh …QÉ°üf’G ó«ªŒ ¤EG iOCG …ò˘dG ô˘eC’G ,É˘˘¡˘ JQÉ˘˘KEGh äÉ˘˘aÓÿG ó˘˘«˘ ©˘ °üJ IQÉ˘KEGh π˘ª˘ ©˘ dG Ò°S ∑É˘˘HQEGh IQGRƒ˘˘dG á˘˘©˘ ª˘ °S ¬˘˘jƒ˘˘°ûJ ¬fCG ¤EG IÒ°ûe .óMGh º°ùb ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH ÏØdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N á˘˘Ø˘ dC’Gh º˘˘gÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘e ƒ˘˘ L OÉ˘˘ °S ôjƒ£àd Oƒ¡÷G áaÉc Ö°U ‘ Ió«cCG áÑZôH áHƒë°üŸG øe º°ù≤dG πNGO IOƒLƒŸG QOGƒµdG ∞JÉµJh IôFGódG ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóÿ º¡«dEG óæ°ùŸG QhódG AGOCG πLCG .áµ∏ªŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh ∫ÓN k’hCG ¥ÉØJ’G ” ¬fCG ''øWƒdG'' âª∏Yh √ô°†M …òdG óMC’G ¢ùeCG ÇQÉ£dG áë°üdG ´ÉªàLG áaÉ˘ë˘°ü∏˘d í˘jô˘°üà˘dG Ωó˘Y IQhô˘°V ≈˘∏˘Y AÉ˘Ñ˘WCG á˘à˘°S ¿CG QÉÑàYÉH ,IQGRƒdG ‘ kÉ«∏NGO äÓµ°ûŸG πMh ,á«∏ÙG IQÉ˘˘ KEGh ´ƒ˘˘ °VƒŸG º˘˘ «˘ ˘î˘ ˘°†J ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùJ á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG òNCÉ«°S ¬fCG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” Éªc ,Ò¡°ûàdGh äÉeÉ¡J’G .¬≤M ≥M …P πc á£HGQ ¢ù«FQ ÖFÉf øe πc ôµæà°SG ,º¡ÑfÉL øe …ƒ°†Yh QƒØ°ü©dG óªﬁ QƒàcódG ÇQGƒ£dG AÉÑWCG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dGh ¿GOô˘Ø˘dG Oƒ˘ªﬁ Qƒ˘à˘có˘dG á˘£˘HGô˘˘dG π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG á˘£˘HGô˘dG ¢ù«˘FQ ¬˘H ìô˘°U É˘˘e Ö«˘˘Ñ˘ M ¬H ìô°U …òdG Üƒ∏°SC’G Gƒ°†aQ º¡fCG Éªc ,…QÉ°üfC’G ¬˘æ˘ª˘°†à˘d ''≥˘FÓ˘dG ÒZ''`H √ƒ˘Ø˘°Uhh á˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¤EG ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ôeC’G ,º¡FÓeR øe Oó©H GÒ¡°ûJ …QÉ°üfC’G §Hôj ¿CG Ú°†aGQ ,º°ù≤dG á©ª°ùH QGô°VE’G .á£HGô∏d É°ù«FQ ¬Ñ°üæÃ ¬JÉëjô°üJ

‘ AÉÑWCG ¤EG Iô˘°TÉ˘Ñ˘eh á˘ë˘°VGh äÉ˘eÉ˘¡˘JG ¬˘¡˘«˘Lƒ˘à˘H É˘«˘bÓ˘NCG GOÉ˘°ùa '' âæ˘ª˘°†J º˘°S’É˘˘H º˘˘gô˘˘cP º˘˘°ù≤˘˘dG .''É«æ¡eh OÉ˘°ùa á˘˘©˘ HhR'' ±Gô˘˘WCG ™˘˘«˘ ª˘ L â¶˘˘Ø– É˘˘ª˘ «˘ a ∫ƒM IójóL äÉëjô°üJ ájCÉH A’OE’G ≈∏Y ''ÇQGƒ£dG º˘˘¡˘ Ø˘ JGƒ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘dG ™˘˘«˘ ˘ª÷G ≈˘˘ °TÉ–h ,´ƒ˘˘ °VƒŸG ôeC’G ,∞ë°ü∏d íjô°üà∏d QGô£°V’G á«°ûN ádÉ≤ædG ≈˘∏˘Y º˘¡˘æ˘«˘H ¿É˘ª˘∏˘à˘ æ˘ L ¥É˘˘Ø˘ JG Oƒ˘˘Lh º˘˘°ùë˘˘j …ò˘˘dG !''á«°†≤dG øe áaÉë°üdG êGôNEG'' ¿É«H ‘ áë°üdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG âdÉbh á˘ë˘°üdG Iô˘jRh ø˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ¬˘fCG »˘ª˘ °SQ πc óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ™ªàLG ®ÉØM ióf IQƒàcódG ,Iõ˘ª˘M õ˘jõ˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘ë˘ °üdG π˘˘«˘ ch ø˘˘e óÑY QƒàcódG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdGh çOGƒ◊G Iô˘˘FGO AÉ˘˘Ñ˘ ˘WCG ¢†©˘˘ H ™˘˘ e »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG »◊G π◊ ∂dPh ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ª› ‘ ÇQGƒ£dGh á«∏ÙG áaÉë°üdG ‘ GÒNCG É¡JQÉKEG â“ »àdG QƒeC’G .çOGƒ◊Gh ÇQGƒ£dG IôFGO ‘ äÉaÓN OƒLh øY ∫ÓN ºgÉØàdG ” ¬fCG áeÉ©dG äÉbÓ©dG äócCGh QƒàcódG IQGRƒdG π«ch Öàµe ‘ ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G …OÉØJ ≈∏Y á«æ©ŸG ±GôWC’G ÚH IõªM õjõ©dG óÑY äÉ˘˘aÓÿG ò˘˘Ñ˘ fh Ó˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe äÉ˘˘aÓÿG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e .á«°üî°ûdG ¬˘à˘dhÉ˘æ˘ J É˘˘eh äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ô˘˘NBG â°ûbƒ˘˘f É˘˘ª˘ c ¤EG äOCG »˘˘à˘ dGh AÉ˘˘Ñ˘ ˘WC’G ÚH Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG

Ωó˘˘Y Iô˘˘jRƒ˘˘dG äó˘˘ª˘ ©˘ J PEG !ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘H É˘¡˘«˘a âMô˘˘W »˘˘à˘ dG á˘˘°ù∏÷G Qƒ˘˘°†M .''∫GDƒ°ùdG »˘æ˘Ñ˘ J ¤EG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ‹É˘˘©˘ dG É˘˘YOh á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ‘ äGRhÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘e ÜGƒædG IƒNE’G ™«ªL ƒYOCG '': ÓFÉb ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ d ∞˘˘ ∏ŸG Gò˘˘ g ∫É˘˘ Ø˘ ˘ZGE Ωó˘˘ Y ¤EG äGQGRƒdG ºgCG øe IQGRh ‘h GÒ£N ±É˘«˘WGC ™˘«˘ª˘é˘H á˘£˘Ñ˘ JôŸG á˘˘«˘ eóÿG äƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG Ωó˘˘ ˘ Y Öé˘˘ ˘ jh ,Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG IôjRƒdG ôjRƒJ ≈∏Y ≈°†e ó≤a ...¬æY ájƒªæJ É££N ¿B’G ≈àM ôf ⁄h âbh IOƒLƒŸG OÉ°ùØdG ä’É◊ ÉMÓ°UEG hCG .''á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ‘ øe ójó©dG ôqÑY ôNBG ÖfÉL øe ¬àdhGóJÉe ≈∏Y º¡FÉ«à°SG øY ÜGƒædG äGRhÉŒ ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÙG ∞˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG øjócDƒe ,AiQGƒ£dG º°ùb ‘ á«bÓNCG ΩÉ°ùbC’G øe Èà©j AiQGƒ£dG º°ùb ¿CG ¥OCÉ˘ H ¬˘˘WÉ˘˘ Ñ˘ ˘JQ’ Gô˘˘ ¶˘ ˘f ;á˘˘ °SÉ˘˘ °ù◊G øe Úaƒîàe , äÓFÉ©dG äÉ«°Uƒ°üN á«bÓNC’G äGRhÉéàdG √òg ¿ƒµJ ¿CG ,É˘˘ ˘°†jCG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒŸG ¤EG äó˘˘ ˘à˘ ˘ eG ó˘˘ ˘b á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ±Gô˘˘ ˘W’C G ¿CG ¤G GÒ°ûe .áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJG ¢SQGóàJ ∫hC’G ÖFÉ˘æ˘ dG ∫É˘˘b ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e …OÉ˘¡˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÖFÉ˘˘æ˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û É˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ c GPG '' :¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e øe äÉ˘ë˘jô˘°üJ ø˘e ¬˘«˘∏˘Y É˘æ˘©˘∏˘WGC É˘e Gò˘˘¡˘ a ;á˘˘«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG ‘ AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WGC IÉ˘Yó˘e ƒ˘gh ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ≥˘∏˘≤˘dG ¤EG ƒ˘Yó˘j

í«ë°üàdG ó°V GƒØbh Ú°VQÉ©ŸG ¿CG GhócCG

á©HhR'' AGƒàM’ É©jô°S áë°üdG IQGRh âcô– º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ FQ •É˘˘ °ûf äó˘˘ ª˘ ˘ Lh .''ÇQGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘°ùa ¿É˘«˘H ‘ á˘∏˘FÉ˘b ,…QÉ˘°üfC’G π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG ÇQGƒ˘˘£˘ dG çOGƒ◊G Iô˘˘FGO ∫É˘˘ª˘ YCG á˘˘ª˘ ¡˘ e OÉ˘˘æ˘ °SEG ”'': »˘˘ª˘ ˘°SQ É¡H ôÁ »àdG áLô◊G IÎØdG √òg ∫ÓN ÇQGƒ£dGh ¤EG »˘Ñ˘£˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ª› ‘ ÇQGƒ˘˘£˘ dG º˘˘°ùb ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ¿hDƒ˘°ûd ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG .''»°Vƒ©dG »◊G äÉ¡«LƒJ øY áë°üdG âæ∏YCG ,¬JGP ó«©°üdG ≈∏Y ‘ äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG º°†J É«∏Y ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûàH ø˘e ¬˘˘JQÉ˘˘KEG â“ É˘˘e ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d IQGRƒ˘˘dG .''IôFGódG AÉÑWCG ÚH á«°üî°T äÉaÓN ¢ù«d …QÉ°üfC’G √QÉKCG Ée ¿CG IQGRƒdG â∏gÉŒh á˘ë˘jô˘°U äÉ˘eÉ˘˘¡˘ JG'' π˘˘H á˘˘«˘ °üî˘˘°T äÉ˘˘aÓ˘˘N Oô› º˘°ùb ¬˘H í˘°†æ˘j »˘æ˘¡˘eh »˘˘bÓ˘˘NCG OÉ˘˘°ùØ˘˘H á˘˘ë˘ °VGhh ô“Dƒe ‘ …QÉ°üfC’G äÉëjô°üJ Ö°ùëH ''ÇQGƒ£dG .¢ùeCG øe ∫hCG ‘Éë°U É˘˘ gQÉ˘˘ KBG ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘j ’ ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘HhR ¿CG ÒZ ø˘∏˘YCG PEG ,á˘jQGRƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ó˘æ˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ à˘ °S ÜGƒéà°S’ É«HÉ«f GQÉ«J ¬«æÑJ ‹É©dG ¬∏dG óÑY ÖFÉædG .''ÇQGƒ£dG OÉ°ùa'' ∫ƒM áë°üdG IôjRh √ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ QÉKCG ób …QÉ°üfC’G ¿Éch á˘©˘HhR »˘Ñ˘ £˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ª˘ éÃ ¢ùeCG ø˘˘e ∫hCG

âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG ä’É◊G ø˘˘ e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG .''º°ù≤dG ¢ù«FQ º∏©H çó– áë°üdG IôjRh πeÉ©àJ ¿CG ¢†aQh π«µ°ûJ ÈY …QÉ°üfC’G äÉëjô°üJ ™e çó– '':¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ ˘d á˘˘ æ÷ ;äGRhÉé˘à˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ø˘Y π˘Lô˘dG IQƒàcódG áë°üdG IôjRh π©Øà°S GPÉªa ¿CG …Qƒ˘˘ ˘°üJ ‘h ...? ®É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘M ió˘˘ ˘ f á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘J ’ á˘˘ dÉC ˘ ˘°ùŸG .''≥«≤– ¿Éé∏dG ihóL ‘ ‹É©dG ∂µ°Th äÉbhC’G ‘ áë°üdG IQGRh É¡à∏µ°T »àdG â∏µ°T ¿CG ≥Ñ°S óbh '': ÓFÉb á≤HÉ°ùdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¿É÷ ø˘e ó˘jó˘©˘dG IQGRƒ˘˘dG …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ihó˘˘L ¿hO ø˘˘e ø˘˘µ˘ ˘dh ø˘eh ¿É˘é˘∏˘ dG √ò˘˘g ‘ É˘˘°SÉ˘˘°SCG ∂µ˘˘°ûj .''É¡∏µ°ûj Gò˘˘ ˘ ˘ ˘gh '': Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh ’ Iô˘˘jRƒ˘˘dG ¿CG ó˘˘cƒD ˘ J äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üà˘˘ dG IQGRh º˘˘é˘ ë˘ H IQGRh IQGOEG ™˘˘«˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùJ ∞∏e ∂jô– Oó°U ‘ ÉfGh ... áë°üdG »àdG á¨eGódG ádOC’Gh ≥FÉ≤◊ÉH πeÉc GÒã˘c É˘˘fÈ°U ø˘˘ë˘ f ...É˘˘¡˘ Mô˘˘£˘ æ˘ °S ... Iô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘a É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ YGC h .''É¡HGƒéà°SÉH ÖdÉWCÉ°Sh ’ »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG '' ™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Jh ∑É˘˘æ˘ g... ¬˘˘H ìô˘˘°üfÉ˘˘e ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘j ¿G ≥Ñ°S »àdGh äÉMÎ≤ŸG øe ójó©dG Gò˘˘g ‘ ’GDƒ˘ °S â¡˘˘Lh É˘˘ ª˘ ˘c ,âMô˘˘ W ø˘˘Y á˘˘ë˘ ˘°üdG Iô˘˘ jRh ¤EG ¢Uƒ˘˘ °üÿG §≤°SCG ∫GDƒ°ùdG øµdh AiQGƒ£dG º°ùb

¤G …QÉ°üf’G ¢Vô©J '':á∏FÉb …QÉ°üf’G ó°V Ωõ˘M ÜÉ˘Ñ˘°SC’ Ió˘ª˘©˘à˘e Ò¡˘°ûJh ¬˘˘jƒ˘˘°ûJ á˘˘∏˘ ª˘ M πÑb øe º°ù≤dG ‘ Ö«°ùàdG ∞bh ‘ …QÉ°üf’G ºFÉ≤dG ™°VƒdG ‘ á∏µ°ûŸG '': âdÉbh . ''AÉÑW’G h IóMGh á°Vô‡ ºg OGôaG á©HQG ÚH ô°üëæJ …ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j AÉ˘˘Ñ˘ WG á˘˘KÓ˘˘ K É˘ª˘c .''…QÉ˘°üf’G √Oƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG »˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üà˘˘dGh º°ùb ¢ù«FQ óYÉ°ùe IOÉ¡°T ''øWƒdG'' â∏é°S ó¡°ûj '': ∫Éb …òdG »∏Y …OÉ¡dGóÑY ±É©°SE’G ôjƒ£àd √ó¡L ájÉZ ∫òH …QÉ°üf’G ¿CÉH ™«ª÷G ,AÉÑWC’G øe √ƒ≤Ñ°S øe ±ÓîH AiQGƒ£dG º°ùb í«ë°üàd »M Òª°†H πª©J Ió› á«°üî°Tƒgh º˘°ùb »˘gh á˘ë˘°üdG IQGRƒ˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘¡˘ LGƒ˘˘dG …QÉ˘°üf’G ¿G …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘cGh .''AiQGƒ˘˘£˘ dG øe IójóL ájQGOG äÉª«¶æJ áeõM ÈY øµ“ Ió˘˘M ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh ,≈˘˘°VôŸG QÉ˘˘¶˘ à˘ fG âbh ¢†Ø˘˘N

PG ,…QÉ°üf’G QƒàcódG ágGõfh AGOG ‘ º¡JGOÉ¡°T Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG'': ¿EG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘«˘ bQ IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG âdÉ˘˘ b ∂dPh πª©dG ‘ ¢UÓNE’ÉH ¬d ó¡°ûj …QÉ°üf’G ó©H á°UÉN º°ù≤dG ‘ äGôjƒ£J øe ¬Kóëà°SG ÉŸ ¬à°SÉFQ πÑb ≈àMh πH ,¬«dG º°ù≤dG á°SÉFQ OÉæ°SG AGóHG ÈY ìÓ°U’G √ÉŒG ‘ ™aój ¿Éc º°ù≤∏d ¬°ü°üîàd kGô¶f á°ü°üîàŸG äÉ¡«LƒàdG ¢†©H á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘bQ IQƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ ˘ dG âaÉ˘˘ ˘ ˘ °VGh .»ÁOÉ˘˘ ˘ ˘ c’C G ¬˘æ˘e ∫h’G ó˘≤˘ ©˘ dG …QÉ÷G ΩÉ˘˘©˘ dG º“G'':á˘˘∏˘ FÉ˘˘b AGOG ‘ Gõ«“ ó¡°TG ⁄h , AiQGƒ£dG ‘ »∏ªY …QÉ°üfC’G ‹ƒJ iód ¬Jó¡°T Éªc º°ù≤dÉH πª©dG ¬eÉªàgG πL ¬Lƒj ¿Éc ¬fG ó¡°TGh ,¬JGQGOG ΩÉ¡Ÿ å«M AÉÑWC’G πgÉéàj ¿G ¿hO ,¢†jôŸG áMGôd äGQhódG ÈY º¡JGQób ôjƒ£J ≈∏Y É°üjôM ¿Éc .''çÉ©àH’G ‘ ±É°üf’G øY Ó°†a ,á«ÑjQóàdG áeó≤ŸG ihÉµ°ûdG ‘ á«bQ IQƒàcódG âµµ°Th

:ÜhóŸG óªMCG -Öàc

ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘°†Y ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YGC ''ø˘Wƒ˘dG''`d ‹É˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÖFÉ˘æ˘dG ÊÉŸô˘˘ H ∑ô– IOÉ˘˘ «˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ eõ˘˘ ˘Y IQƒà˘có˘dG á˘ë˘°üdG Iô˘jRh ÜGƒ˘é˘à˘°S’ ójó©dG ¬cÓàeG GócDƒe ,®ÉØM ióf É˘¡˘Ø˘°Uh »˘à˘ dG á˘˘dOC’Gh ≥˘˘FÉ˘˘≤◊G ø˘˘e »˘à˘dG äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘Y ''á˘˘¨˘ eGó˘˘dÉ˘˘H'' ¤EG GÒ°ûe ;áë°üdG IQGRh ‘ iôŒ ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘b Ωó˘Y âà˘˘Ñ˘ KG ®É˘˘Ø˘ M ¿CG .áë°üdG ºéëH IQGRh IQGOEG »˘Ø˘JÉ˘g ∫É˘°üJG ‘ ‹É˘©˘dG ô˘˘qÑ˘ Yh ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ µŸG á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘e ¢ù«˘FQ É˘¡˘H ¤OCG »˘à˘dG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘∏˘ d ∞°SDƒŸG øe '': ÓFÉb AiQGƒ£dG º°ùb Qƒ˘à˘có˘dG AiQGƒ˘˘£˘ dG ¢ù«˘˘FQ »˘˘JÉC ˘ j ¿CG º°ù≤dG Gòg ¿CÉH ø∏©«d …QÉ°üfC’G π«Ñf ¿CG ócDƒj Gòg...IQÉYódG ¬«a ¢SQÉ“ ø˘e Òã˘˘µ˘ dG É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘°ù≤˘˘dG Gò˘˘g IQGOEG .''äÉ«dÉµ°TE’G …ó˘°üJ Ωó˘˘Y ‹É˘˘©˘ dG ô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °SGh ÖdÉ˘Wh äÉ˘aô˘°üà˘dG √ò˘¡˘ d …QÉ˘˘°üfC’G ¢ù«FQ º∏©j ∞«c '': ÓFÉb ¬àÑ°SÉëÃ ∑ôëj ⁄h äGRhÉéàdG √ò¡H º°ù≤dG øe h ?á≤HÉ°ùdG IÎØdG á∏«W ÉæcÉ°S IQGOEG …CG º˘˘ ˘ ˘ °ùb ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ¿CG ±hô˘˘ ˘ ˘ ©ŸG É¡«a …ôéj Ée ô°TÉÑe πµ°ûHh πªëàj äÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dÉﬂ á˘˘ ˘ ˘ ˘jGC hCG äGRhÉŒ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ j ¿CG Öé˘˘ ˘jh... áHPÉc ¬JGAÉYOG ¿CG âÑK GPEGh ...ºcÉëjh Ωó≤àdG ¤EG Ú∏eÉ©dG IƒNE’G ƒYOCG ÉfÉa ;á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ‘ á˘«˘ª˘°SQ iƒ˘˘µ˘ °ûH º¡fCGh ¿hó°SÉa º¡fCÉH º¡eÉ¡J’ ∂dPh IQÉ˘˘Yó˘˘dG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ ∫ÉÛG ¿ƒ˘˘ë˘ ˘°ùØ˘˘ j Ò£˘˘N ΩÉ˘˘¡˘ JG Gò˘˘gh..É˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ °SQÉÁhCG äóLh AGƒ°S ¬«∏Y Ö°SÉëj ¿CG Öéj .''’ hCG äÉ°SQÉªŸG ∫hDƒ°ùŸ ∞«c '' :ÓFÉb ∫AÉ°ùJh :…óæ¡ŸG Ò¡°S - á«fÉª∏°ùdG !âµ°ùjh IQÉYódG á°SQÉªÃ ±ô©j ¿CG OƒLh »æ©J ; IQÉYódG á°SQÉ‡ áª∏ch AiQGƒ£dG º°ùb ‘ AÉÑWC’G øe OóY ø∏YCG Qƒ˘à˘có˘dG ÇQGƒ˘£˘dG º˘°ùb ¢ù«˘FQ ™˘e º˘˘¡˘ æ˘ eÉ˘˘°†J áeó≤ŸG ihÉµ°ûdG ¿G øjócDƒe ,…QÉ°üfC’G π«Ñf á˘∏˘ é˘ Y π˘˘«˘ £˘ ©˘ J ¤G ±ó˘˘¡˘ Jh ''á˘˘jó˘˘«˘ c'' √ó˘˘°V ÉgOƒ≤j »à˘dG í˘«˘ë˘°üà˘dGh ô˘jƒ˘£˘à˘dGh åjó˘ë˘à˘dG äÉëjô°üJ ‘ ÇQGƒ£dÉH AÉÑWG ∫Ébh .…QÉ°üf’G AÉÑWCG É¡H Ωó≤J »àdG ihÉµ°ûdG ¿CG :''øWƒdG'' `d É˘¡˘©˘«˘ª˘L'' âfÉ˘c …QÉ˘°üfC’G π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG ó˘°V π«£©àH ÚFhÉæŸG øe ádhÉﬁ ‘ ∂dPh ''á≤Ø∏e Ö«Ñ£c …QÉ°üfC’G ¬°ù°SCG …òdG ôjƒ£àdG ¬LƒJ ‘ º¡æe áÑZQh ÇQGƒ£dG ‘ ¢ü°üîàe »ÁOÉcG …ò˘dG ''Ö«˘°ùàŸG'' ó˘FÉ˘°ùdG ™˘°Vƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘≤˘ H’G ΩÉY ±Gô°TEG ¿hóH º°ù≤dG ‘ ±ô°üàdG º¡d í«àj ÇQGƒ£dG AÉÑWG øe OóY πé°Sh .∫hDƒ°ùe …G øe

…QÉ°üfC’G ™e º¡æeÉ°†J ¿ƒæ∏©j ÇGQƒ£dG »a AÉÑWCG ÇQGƒ˘W ‘ á˘«˘dRG á˘∏˘µ˘°ûe âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dGh ΩÉ˘˘MORC’G äÉ˘eGõ˘à˘dG ¬˘«˘∏˘Y ÖJô˘J …ò˘dG ô˘e’G ,á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘ °ùdG .''ºgôeòJ ¤G äOG AÉÑW’G ≈∏Y IójóL AÉÑYGh ÚcÉ°ûdG ¿CG (´ .EG) QƒàcódG ôcP ¬ÑfÉL øe PG ,í˘«˘ë˘°üà˘dGh åjó˘ë˘à˘∏˘d ¿ƒ˘°VQÉ˘©ŸG º˘gh á˘∏˘b º˘˘¡˘ ˘fGó˘˘ ≤˘ ˘a ‘ …QÉ˘˘ °üf’G äÉ˘˘ MÓ˘˘ °UG âÑ˘˘ Ñ˘ ˘°ùJ ≠dÉÑe øe Ö°ùf ≈∏Y º¡dƒ°üM πãe äGRÉ«àe’G áHÉ°UE’ ¿ƒ°Vô©àj øjòdG ¢UÉî°TCÓd ¢†jƒ©àdG ´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG ÖdÉW ¬ÑfÉL øe .''πªY åë˘Ñ˘d á˘°üàıG á˘æ˘é˘∏˘ dG ô˘˘°ûæ˘˘H á˘˘ë˘ °üdG IQGRh á˘à˘°S â°†eG »˘à˘dGh ,AiQGƒ˘£˘ dG AÉ˘˘Ñ˘ WG ihÉ˘˘µ˘ °T ÇQGƒ˘£˘dG AÉ˘Ñ˘WG äÉ˘eÉ˘¡˘JG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘ à˘ ∏˘ d Qƒ˘˘¡˘ °T ÇQGƒ˘W ¿CÉ˘H ´õ˘¡ŸG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ó˘˘cGC h ,''º˘˘¡˘ °ù«˘˘Fô˘˘d QƒàcódG á°SÉFQ ‘ GójóL Gó¡Y äó¡°T á«fÉª∏°ùdG ÖW ‘ ¢ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ W ∫hCÉ˘ ˘ c …QÉ˘˘ ˘ °üfC’G . AiQGƒ£dG

äÉbÓ©dG á«ªgCG ócDƒj AGQRƒdG ¢ù«FQ ó˘æ˘∏˘jÉ˘˘Jh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚH á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG

∫’ódG õjõY -áeÉæŸG

zÇQGƒ£dG OÉ°ùa{∫ƒM áë°üdG IôjRh ÜGƒéà°S’ »HÉ«f ¬LƒJ ±ƒbƒ∏d á«fÉŸÈdG äGhOC’G ΩGóîà°S’ IQGRh ‘ …ô˘˘é˘ j É˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .''¢UÉN πµ°ûH º°ù≤dG Gògh ;áë°üdG IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG ¿ƒgôe ÉYOh »àdG äGRhÉéàdG ≈∏Y Î°ùàdG ΩóY ¤EG »˘«˘MGC ''Ó˘˘FÉ˘˘b º˘˘¡˘ æ˘ «˘ YGC ΩÉ˘˘eGC çó– øY ¿ƒØ°ûµj øjòdG áaÉc ÚdhDƒ°ùŸG ºæj Gògh ...πª©dG ‘ π∏ÿG øWGƒe ¢Uô◊G ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ìhQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ®É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø◊Gh ¿CG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y ¿Éc ÉÃQh...áeÉ©dG ‘ á°üàıG ¿Éé∏dGh ÜGƒædÉH Gƒ∏°üàj GPGh π˘∏˘∏ÿG ø˘WGƒ˘e á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ ¢ù∏ÛG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f ≥˘˘FÉ˘˘≤˘ Mh á˘˘ dOCG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿É˘˘ c ‘ ô¶æj ≈àM ¢ù∏ÛG ¤EG É¡Áó≤J ≥˘WÉ˘æ˘dG ø˘∏˘YGC , ¬˘à˘¡˘L ø˘˘e ''á˘˘dÉC ˘ °ùŸG ÖFÉ˘æ˘dG Ú∏˘≤˘à˘ °ùŸG á˘˘∏˘ à˘ µ˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ ˘Y …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘à˘µ˘dG ÚH Ió˘jó˘Y á˘«˘ HÉ˘˘«˘ f ä’É˘˘°üJG AiQGƒ˘˘£˘ dG ∞˘˘∏˘ e ∫ƒ˘˘M á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG . á˘˘ ë˘ ˘°üdG ‘ äÉ˘˘ Ø˘ ˘ ∏ŸG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘gÒZh ójõŸG …ô‚ øëf '': ÓFÉb ±É°VGh ¬˘æ˘∏˘ YGC É‡ âÑ˘˘ã˘ à˘ ∏˘ d ä’É˘˘°üJ’G ø˘˘e âà˘˘ ˘Ñ˘ ˘ KÉ˘˘ ˘e GPGh ,AiGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ äGhOC’G ¿EÉa ; É¡bÉ°S ≈àdG ihÉYódG Ö°SÉæj Ée PÉîJ’ ;áMÉàe á«fÉŸÈdG .''∞∏ŸG íàØd ó˘˘ b á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ∞˘˘ ë˘ ˘ °üdG âfÉ˘˘ ˘ch äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ¢ùeC’G Oó˘˘ ˘Y ‘ äô˘˘ ˘°ûf AiQGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG º˘˘ ˘°ùb ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘d á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘f É¡˘«˘a º˘¡˘JG …QÉ˘°üfC’G π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

óæ∏jÉJ áeƒµM ¢ù«FQh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘ á°ù∏L ¢ùeCG ìÉÑ°U äó≤Y ó≤a óæ∏jÉJ áµ∏‡ ¤EG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N Ú°ùcÉJ QƒàcódG óæ∏jÉJ AGQRh ¢ù«FQh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÚH á«FÉæK äÉãMÉÑe §HôJ »àdG Ió«WƒdG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG É¡dÓN iôL ,GôJhÉæ«°T .Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe Ωóîj ÉÃ Égôjƒ£J πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH Qƒ£J øe äÉbÓ©dG √òg √ó¡°ûJ ÉŸ Éª¡MÉ«JQG øY ¿ÉÑfÉ÷G ÜôYCG å«M …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ °S ’h ä’ÉÛG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ ‘ QÉ˘˘ ˘gORGh .…QÉªãà°S’Gh øjôëÑdG áµ∏‡ ¬H ™àªàJ Ée ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°TCG QÉWE’G Gòg ‘h áÄ«˘H ø˘e É˘¡˘jó˘d ô˘aƒ˘à˘j É˘eh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘©˘é˘°ûe õ˘aGƒ˘Mh äÓ˘«˘¡˘°ùJ ø˘e øjôªãà°ùŸG √ƒª°S kÉ«YGO ,á«ÑæLC’G ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ≥aóJ ÜÉ£≤à°S’ áªFÓe …QÉ˘é˘à˘dG õ˘côŸÉ˘H kÉ˘gƒ˘æ˘e ,¢Uô˘Ø˘dG √ò˘g ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ¤EG Újó˘˘æ˘ ∏˘ jÉ˘˘à˘ dG ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN ¬MÉààaG ™eõŸGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ºFGódG …óæ∏jÉàdG áHÉãÃ ¿ƒµ«°S õcôŸG Gòg ¿CÉH Oó°üdG Gòg ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh .ΩOÉ≤dG ‘ º¡°ù«°Sh øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©Jh ºYód IójóL áaÉ°VEG ..Éª¡æ«H Éª«a …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjR äGP ÉjÉ°†≤dGh áægGôdG á«dhódG ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY äÉãMÉÑŸG âdhÉæJ Éªc óæ∏jÉJ AGQRh ¢ù«FQ ΩÉbCG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L AÉ¡àfG Ö≤Yh ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd kÉÁô˘µ˘J AÉ˘°ûY á˘HOCÉ˘e Gô˘JhÉ˘æ˘«˘ °T Ú°ùcÉ˘˘J Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG .ájóæ∏jÉàdG áeƒµ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY Égô°†M AGQRƒdG

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °VhCG ÖJô˘˘ ˘ ˘ ˘ Jzó˘˘ ˘ ˘ ˘ Yh{ ó˘˘jó÷G äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ≥˘˘ ah »˘˘à˘ dG •É˘˘≤˘ æ˘ dG º˘˘gCG ¿CGh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ¢†©˘H ∫É˘NOEG »˘g IQGRƒ˘dG É˘¡˘à˘Ñ˘ ∏˘ W π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ ˘e π˘˘ ã˘ ˘e äÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°ùŸG .áµ∏ªŸG Qƒà°SOh »æWƒdG ¢SCGô˘j »˘à˘dG ''ó˘˘Yh'' ¿CG É˘˘ª˘ ∏˘ Y É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ e á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘côŸG É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘æ÷ ,»ª«©ædG øªMôdG ó˘Ñ˘Y É˘gô˘q¶˘æ˘eh ” á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ∫hCG »˘˘ ˘g á∏Môe ó©H øjôëÑdG ‘ É¡°ù«°SCÉJ É˘¡˘d â°ù°SCG á˘˘©˘ «˘ ª˘ L ∫hCGh ,¥É˘˘ã˘ «ŸG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘gh ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ H É˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N Gô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘e É¡JÉ¡LƒJ ‘ π«“ »àdG äÉ«©ª÷G á«eƒ≤dGh QÉ°ù«dGh á«dGÈ«∏dG ƒëf QÉ«à∏d É¡àdRÉ¨e ºZQ ≈∏Y á«Hô©dG ióMEG »˘gh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘æ˘jó˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘©˘WÉ˘≤ŸG äÉ˘«˘©˘ ª÷G ¿CG ™bƒàŸG øeh ,á≤HÉ°ùdG á«fÉŸÈdG á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ ∑QÉ˘˘°ûJ (∫hC’G ø˘jô˘°ûJ)ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ á˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG .πÑ≤ŸG

:Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc

π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L â≤˘˘ ˘ aGh á˘˘°SÉ˘˘ Fô˘˘ H ''ó˘˘ Yh'' »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘jô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG É˘˘ ¡˘ ˘°ù«˘˘ FQ IQGRh É¡H É¡àÑdÉW »àdG äÓjó©àdG …ò˘dG »˘°SÉ˘°SC’G É˘¡˘eÉ˘¶˘f ‘ ∫ó˘©˘dG ´É°VhC’ πjó©J QÉWEG ‘ É¡d ¬àeób ΩÉ¶ædG ™e ≥aGƒàj ÉÃ äÉ«©ª÷G É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘jƒ– ó˘˘©˘ H ó˘˘jó÷G IQGRh ¤EG á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG øe »˘eÓ˘˘YE’G ∫hDƒ˘ °ùŸG ∫É˘˘bh .∫ó˘˘©˘ dG ¿EG …ƒ˘˘ °SƒŸG »˘˘ °VQ á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d IQGRh É˘¡˘à˘Ñ˘ ∏˘ W »˘˘à˘ dG äÓ˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG å«˘˘ M ø˘˘ e ¢VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ J ’ ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG á«©ª÷G ¬H âeó≤J Ée ™e ôgƒ÷G ÒWCÉ˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘°üN ,¢SÉ˘˘ ˘ ˘°SC’G ‘ »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG hCG ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬d »°SÉ«°S Üõ◊ ÉeÉ¶f √QÉÑàYÉH Öàµeh ájõcôe áæ÷h ΩÉY ÚeCG

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

…QÉÑNG π«∏– áeÉæªdG »a ¬à£°ûfCG øe ÚjQƒ¡ª÷G IQGOEG êÉYõfG øY AÉÑfCG

…ó````ëàd "NDI" `˘dG ≈˘`˘`˘`˘©˘`˘`˘°ù˘j π˘˘`˘ `˘ `˘ `˘ g ?»˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ™e ó¡©ŸG á£°ûfCG ¢VQÉ©J á©«Ñ£d IQGOE’G ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘j ¬˘˘ ˘fGC ’EG ,ø˘˘ ˘£˘ ˘ æ˘ ˘ °TGƒ˘˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG GC óÑe ≈æÑàJ á«µjôeC’G ≥ah »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ºYO ±ó¡H iôNC’G ∫hó∏d øeC’G Oó¡J iôNCG πcÉ°ûe QÉãJ ’ ≈àM áæ«©e OhóM ¥ô˘°ûdG ¿Gó˘∏˘H ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ídÉ°üŸ á«é«JGÎ°SG á«ªgCG øe ¬∏ã“ ÉŸ §°ShC’G .IóëàŸG äÉj’ƒdG »˘æ˘Wƒ˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG Qhó˘˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J iô˘˘NGC á˘˘«˘ °†b ∞bGƒe ôq«¨àH ≥∏©àJ á«dhódG ¿hDƒ°û∏d »WGô≤ÁódG ≈∏Y áHƒ°ùÙG á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©H É¡∏«µ°ûJ ó©H IÎa òæe ∫hÉ– »àdGh »©«°ûdG QÉ«àdG ''≥M ácôM'' ≈ª°ùJ á«dÉµjOGQ ¬Ñ°T á«°SÉ«°S ácôM .á«°SÉ«°ùdG É¡©jQÉ°ûŸ ‹hO ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y πeÉ©àdG ≈∏Y ßØëàJ iƒ≤dG √òg âfÉc ≥HÉ°ùdG »Øa øjódG AÉª∏Y óMCG ¿ÓYEG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,ó¡©ŸG ™e Ëô– øY 2004 ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ á©«°ûdG ≥˘˘ah ¬˘˘à˘ £˘ °ûfCG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh ó˘˘¡˘ ©ŸG ™˘˘e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Gòg QÉ°üfCG øe kGOóY ¿CG ’EG .áaô°U á«æjO äGQÈe ™˘e äÓ˘˘°U á˘˘eÉ˘˘bGE Gƒ˘˘YÉ˘˘£˘ à˘ °SG ‹É˘˘µ˘ jOGô˘˘dG QÉ˘˘«˘ à˘ dG äÉ°ù°SDƒe ™e äÉbÓY ∂dòch ,ó¡©ŸG IQGOEG ‘ äGOÉ«b ÇOÉ˘Ñ˘e ô˘°ûæ˘H ≈˘æ˘©˘J á˘«˘ dhO á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘Hh á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eGC ±hô˘˘©ŸG ÒZ ø˘˘eh ,⁄É˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘M á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG .á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡aGógCGh äÉbÓ©dG √òg á©«ÑW á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ ˘e ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘Hh ºK ,2005 ¿GôjõM /ƒ«fƒj øe ¢SOÉ°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdG /ƒ«dƒj 23 ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb Qhó°U äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ˘¶˘ ˘ f …ò˘˘ ˘dGh ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢ùØ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e Rƒ“ ä’DhÉ°ùàdG ≈≤ÑJ .á«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘LQÉÿG √QÉÑàYÉH "NDI" π˘˘ª˘ Y á˘˘«˘ ˘Yhô˘˘ °ûe ∫ƒ˘˘ M IÒã˘˘ c ô˘˘°ûæ˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LGC á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e …ò˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ìÓ˘˘ °UE’G º˘˘ YOh á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘ J ¿CG ¢VÎØ˘˘ ˘j .áØ∏àıG á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TE’G QóŒ ióMEG ó©j "NDI" á«dhódG ¿hDƒ°û∏d »WGô≤ÁódG á«µjôeC’G á«æWƒdG áÄ«¡dG É¡dƒ“ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ â°ù°SCG »˘˘ à˘ ˘dG (NED) á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG π˘˘LGC ø˘˘e äqôbCGh1982 ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf øe ¢SOÉ°ùdG ø˘ª˘°V »˘µ˘jô˘e’C G ¢Sô˘¨˘fƒ˘µ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘à˘«˘fGõ˘˘«˘ e äÉfÉ«Ñ∏d kÉ≤ÑWh ,á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG ¿ƒ«˘∏˘e Ú°ùª˘î˘H á˘Ä˘«˘¡˘dG á˘«˘fGõ˘«˘e Qó˘≤˘J á˘«˘ª˘°Sô˘dG ø˘˘e á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG √ò˘˘g ó˘˘ ©˘ ˘Jh .kÉ˘ ˘jƒ˘˘ æ˘ ˘°S »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eGC Q’hO äÉ°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ kGÒÑc kGQhO ¢SQÉ“ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG .á«µjôeC’G äGQÉÑîà°S’G ádÉch

»°SÉ«°ùdG QôÙG ` øWƒdG

¤EG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ø˘˘e Oó˘˘©˘ d ÚÑ˘˘bGôŸG ø˘˘e Oó˘˘Y Èà˘˘YGh .ø˘˘£˘ æ˘ °TGh á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ ˘dG É¡fCÉH äÉcôëàdG √òg âbƒdG ∂dP ‘ »∏ÙG ¿CÉ°û∏d ,''OÓÑdG ‘ äÉMÓ°UE’G ∞≤°S IOÉjR'' ƒëf ´É°ùe ¬«∏Y ≥∏Y …òdG ∫Éµ°TE’G ¿CG ’EG ,∂dP á«ªgCG ºZQh ¥ôM'' É¡fCÉ°T øe IOÉjõdG √òg ¿CÉH ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H »°SÉ«°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘j »˘à˘dG ìÓ˘°UE’G π˘MGô˘e á«Ñ∏°S QÉKBG ¬«∏Y ÖJÎj ób Ée ƒgh ,''ÒÑc πµ°ûH á˘Hô˘é˘à˘ dG á˘˘KGó˘˘M π˘˘X ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG øe á∏Môe â¨∏H ób ó¡©ŸG á£°ûfCG ¿CG ßMÓjh ¢†©˘H í˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M ,É˘¡˘æ˘Y ™˘˘LGÎdG ¿É˘˘µÃ Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ƒg "NDI" ¿CÉH ¿hócDƒj ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ Ú∏¨à°ûŸG øjôëÑdG ó¡©e á£°ûfCGh èeGôH IQGOEÉH Ωƒ≤«°S …òdG √òg πãe .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d äGƒæ°S ∫ÓN ´É£à°SG ó¡©ŸG ¿CÉH âë°VhCG äGó«cCÉàdG ø˘˘e kÉ˘ «˘ Ñ˘ °ùf á˘˘dƒ˘˘≤˘ ©˘ e Ió˘˘YÉ˘˘b π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ø˘˘e Iõ˘˘«˘ Lh º˘YO ƒ˘ë˘f ¬˘JÉ˘¡˘Lƒ˘J ó˘jƒD ˘J Ú«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Ú£˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› √Gôj Ée ≥ah øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉÿG Iô˘˘ ˘ ˘jRh ¬˘˘ ˘ ˘°SCGÎJ …ò˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ©ŸG IQGOEG .âjGÈdhCG ÚdOÉe á≤HÉ°ùdG á«µjôeC’G ,kÉ«dÉM øjôëÑdÉH ó¡©ŸG •É°ûf ‘ äÉbQÉØe áªK ‘ √ó˘cƒD ˘j É˘e ƒ˘gh ,¬˘æ˘Y ±hô˘˘©˘ e ƒ˘˘g É˘˘ª˘ c ó˘˘¡˘ ©ŸÉ˘˘a »µjôeC’G »WGô≤ÁódG Üõë∏d ó¡©e ƒg ,¬JÉ«HOCG (IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Ú°ù«FôdG ÚHõ◊G óMCG ƒgh) á«µjôeC’G IQGOE’G äÉ°SÉ«°S πX ‘ ¿B’G πª©j ¬fCG ’EG á˘°SÉ˘Fô˘H …Qƒ˘¡˘ª÷G Üõ◊G É˘gOƒ˘≤˘j »˘à˘dG á˘˘«˘ dÉ◊G ábQÉØŸG √òg πãeh ,¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG á≤«Kh äÓ°U ¬d ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ¬H ìqô°U Ée ô°ùØJ äÉÑ°SÉæŸG ióMEG AÉæKCG áeÉæŸG ‘ á«µjôeC’G IQÉØ°ùdÉH ø˘˘ e í˘˘ °VGhh ÒÑ˘˘ c êÉ˘˘ Yõ˘˘ fG'' ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CÉ˘ ˘H á˘˘ ˘°UÉÿG ‘ ¬∏NóJh ó¡©ŸG á£°ûfCG øe á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG ¢VQÉ˘˘©˘ J ÖÑ˘˘°ùH á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG á«µjôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ™e ¬à£°ûfCG ∫hDƒ˘ °ùŸG Gò˘˘g Ò°ùØ˘˘J Ωó˘˘Y ™˘˘eh .''ÚjQƒ˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d

áµ∏‡ øjôëÑdG ¿ÓYEG øe óMGh ô¡°T ó©H ≥∏£fG 2002 •ÉÑ°T /¢SQÉe ‘ kGójó–h ájQƒà°SO á˘˘«˘ dhó˘˘dG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG ô°ûf ±ó¡H áµ∏ªŸG ‘ ¬à£°ûfCG ò«ØæJ ‘ "NDI" á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ MÓ˘˘ °UE’G º˘˘ YOh á˘˘ «˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e QhO π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘Jh á˘˘ jQÉ÷G á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’Gh Úµ“ ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,É˘gô˘jƒ˘˘£˘ Jh ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG .kÉ«°SÉ«°S ÜÉÑ°ûdGh ICGôŸG ‘ äÉ«dÉ©ah á£°ûfCG øe ó¡©ŸG ¬eób Ée ºZQh ∫Gƒ˘W ¬›Gô˘˘Hh ¬˘˘à˘ £˘ °ûfCG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿CG ’EG ,á˘˘eÉ˘˘æŸG iód ∑ÉHQE’G øe ádÉM ≥∏N á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG Ωƒ˘ª˘Y ∂dò˘˘ch ,kGó˘˘jó– ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ôNBG ó©H kÉeƒj º¡J’DhÉ°ùJ äOGORG øjòdG ÚæWGƒŸG á«Yhô°ûeh øjôëÑdG ‘ ó¡©ŸG ±GógCG á©«ÑW ∫ƒM É¡eGÎMG Öéj »àdG á«æjôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¬∏NóJ ΩóY GC óÑe ≈∏Y áªFÉb á«dhódG äÉbÓ©dG âeGOÉe ≥ah iôNC’G ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG .IóëàŸG ·C’G ¥Éã«eh ÇOÉÑe á∏°ù∏°ùd ó¡©ŸG áeÉbEG ™e 2003 ΩÉ©dG ∫ÓNh ¿hDƒ˘ °ûdG ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ¢TQƒ˘˘dGh äGhó˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L çÓ˘˘K äGQGOEG ¢ùdÉ› äQÉ˘˘ KGC ,á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ °†b ∑Gò˘˘ ˘fGB á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ™e »WÉ©à∏d ¢VQÉ©e QÉ«J ô¡X å«M ,É¡à«Yhô°ûeh ∑É˘æ˘g ¿CG ¬˘é˘é˘M á˘eó˘≤˘ e ‘ ¿É˘˘ch ó˘˘¡˘ ©ŸG á˘˘£˘ °ûfCG ájõcôŸG äGQÉÑîà°S’G ádÉcƒH ó¡©ŸG §HôJ äÓ°U √ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ≈˘∏˘Y π˘dOh (¬˘˘jGE …BG »˘˘°S) á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G á≤jôWh ó¡©ŸG πjƒ“ ∫ƒM á°†eÉ¨dG äÉbÓ©dÉH ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO øe ójó©dGh øjôëÑdG ¬dƒNO ,âjƒ˘˘µ˘ dG ,¿OQC’G ,ô˘˘FGõ÷G ,ô˘˘°üe :π˘˘ã˘ ˘e ,§˘˘ °ShC’G ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a ,Üô˘˘¨ŸG ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d á˘ª˘°UÉ˘©˘dG •ƒ˘≤˘°S ó˘©˘H ó˘¡˘©ŸG É˘¡˘∏˘NO »˘à˘ dG ¥Gô˘˘©˘ dG !øjô¡°ûH OGó¨H ¿Éc ó≤a "NDI" ™e πeÉ©à∏d ójDƒŸG QÉ«àdG ÉeCG hCG á«æWh äÉ°ù°SDƒe OƒLh ΩóY ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH óªà©j IÈÿG IOÉ˘˘jR ‘ É˘˘¡˘ æ˘ e IOÉ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ø˘˘ µÁ á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ Y π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dGh º˘˘ Yó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊Gh ,á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ,äÉ˘«˘©˘ª˘é˘ ∏˘ d »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG AGOC’G ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ÚeRÓ˘˘dG .™ªàÛG ‘ ìÓ°UE’G á«∏ª©dh á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ KGó◊h ±hô˘˘ ¶˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘X ‘ á˘°UÉ˘N Ió˘æ˘LGC ¢Vô˘˘a "NDI" ´É£˘à˘°SG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äGQhO Ωób å«M ,»æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG πNGO áeÉ˘g É˘jÉ˘°†bh »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ∫ƒ˘M äÉ˘«˘dÉ˘©˘ah äGQÉ˘jõ˘dG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°ùd ¬˘Ñ˘«˘ Jô˘˘J ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,iô˘˘NGC

!ó«©dG º°Sƒe ‘ ¥ƒ°ùdG øe óØæj z¢TÉØÿG{

êGõ˘˘ ˘ eh É˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ °TCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M zá˘˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG{ QÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ¢ùæ÷G :»≤jó°üdG á°ûFÉY -´ÉaôdG

á°TGôØdG á«HÓL

â°ûÑdG áFÉÑY

π˘Ñ˘≤˘j äÉ˘˘«˘ HÓ÷G ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘gh äÉ˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e ‘ IÌµ˘˘H AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y √òg ¢TÉªb ¿ƒµj Ée IOÉYh ,OÉ«YC’G hCG …óæ¡dG ôjô◊G øe äÉ«HÓ÷G .¿ÉàµdG

Ö°ùM QÉ©°SC’G ∞∏àîJ óbh ,GQÉæjO ¢Tƒ˘≤˘æ˘dG ø˘e äÓ˘«˘ª˘©˘dG äGQÉ˘˘«˘ à˘ NG ô°ûàæJ Éªc ,äÉ«HÓ÷G ‘ IOƒLƒŸG º˘°ùà˘J äÉ˘«˘ HÓ÷G ø˘˘e iô˘˘NGC ´Gƒ˘˘fGC ,Qƒ˘£ŸG Ëó˘≤˘dG »˘KGÎdG ™˘HÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H

á«àjƒµdG IAÉÑ©dG

ô°ûàæJ PEG ,äÉjÉÑ©dG ∫Éﬁ øY á«ªgCG ´GƒfCGh ∫Éµ°TCG äÉ«HÓ÷G ∫Éﬁ ÚH ∂dò˘˘ ˘c É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HÓ÷G ø˘˘ ˘ e ''ÊÉà°ùcÉÑdG »HÉéæÑdG''h ,á°TGôØdG 120h 20 ÚH ìhGÎJ QÉ©°SC’G ¿CG Éªc

¥ƒ°ùdG äÉjÉÑ©dG ≈ªM âMÉàLG ,≈ë°VC’G ó«©d GOGó©à°SG á«æjôëÑdG ¢ùæ÷G ø˘˘ ˘ ˘ e äGÒã˘˘ ˘ ˘ c â∏˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ bGC h äÉjÉÑ©dG ´GƒfCG AÉæàbG ≈∏Y ∞«£∏dG …òdG ''¢TÉØÿG''h ''á°TGôØdG'' øe á˘jÉ˘Ñ˘Y ¿CG ’EG ,á˘«˘Ñ˘dÉ˘˘¨˘ dG Ö£˘˘≤˘ à˘ °SG ¥ƒ°S áë°ùàµe âdGRÉe ''á°TGôØdG'' ´Gƒ˘fGC QÉ˘°ûà˘fG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘jÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG »àdG ''IQÉà°ùdG'' É¡æe iôNCG ∫Éµ°TCGh ''â°ûÑdG''h ¥ôÙG ¥ƒ°S ‘ äô°ûàfG á«˘Ñ˘dÉ˘Z ìÉ˘à˘é˘j …ò˘dG ''»˘à˘jƒ˘µ˘dG''h âdGRÉ˘˘ ˘ ˘eh ,ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°SCG ≈˘∏˘ Y ó˘˘«˘ Y π˘˘c π˘˘£˘ J ''á˘˘«˘ HÓ÷G'' ¿Gƒ˘˘dGC h á˘˘°ûcQõ˘˘e ¢Tƒ˘˘≤˘ æ˘ H AÉ˘˘°ùæ˘˘ dG ∞«°†J ¿CG ∂dòc ¢ùæJ ⁄ ,Iôgõe ¥ƒ°S »gÉ°†àd ’Éµ°TCG É¡≤fhQ ≈∏Y »HÉéæÑdGh á°TGôØdG É¡æeh äÉjÉÑ©dG .ÊÉà°ùcÉÑdG ∫Éfi äó˘˘ ˘ ˘ °UQ ''ø˘˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG'' ´GƒfCG ±ô©àd äÉ«HÓ÷Gh äÉjÉÑ©dG º°Sƒª∏d ¥Gƒ°SC’G äõZ »àdG á°VƒŸG ∫Éfi AGQBG É˘˘æ˘ °Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh .‹É◊G πÙG ‘ πeÉ©dG Éfó«Ø«d äÉjÉÑ©dG ÉHÉ£≤à°SG äÉjÉÑ©dG ´GƒfCG ÌcCG ¿CÉH ¬«∏jh ''á°TGôØdG'' ´ƒf ƒg áLõeCÓd ƒ˘˘ ˘ g ô˘˘ ˘ NBG ´ƒ˘˘ ˘ fh ''â°ûÑ˘˘ ˘ ˘dG'' ´ƒ˘˘ ˘ ˘f äÉjÉÑ©dG ∂∏J ™«ªLh ,''»àjƒµdG'' Öjô˘˘µ˘ dG'' ¢TÉ˘˘ª˘ b ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ æ˘ ˘°üe ôîaCG øe Èà©j …òdG ''…Oƒ©°ùdG ¿CG ±É°VCGh ,äÉjÉÑ©dG á°ûªbCG ´GƒfCG .GQÉæjO 35h 25 ÚH ìhGÎJ QÉ©°SC’G πfi ÖMÉ˘˘ ˘ ˘ °U …CGQ ≥˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ JGh ‘ AGQB’G á«≤H ™e äÉjÉÑ©∏d ó«©°ùdG É˘˘ LGhQ äÉ˘˘ jÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ´Gƒ˘˘ ˘fCG ÌcCG ¿CG ''á°TGôØdG'' ájÉÑY …QÉ÷G º°Sƒª∏d ,ôNB’ ´ƒf øe Égô©°S ∞∏àîj »àdG ,¢Tƒ˘˘≤˘ æ˘ dGh äÓ˘˘jOƒŸG Ö°ùM ∂dPh 50h 35 ÚH ìhGÎJ QÉ©°SC’G ¿CG Éªc ÉLGhQ á°ûªbC’G ´GƒfCG ÌcCGh ,GQÉæjO .''ÖjôµdG'' äÉ˘jÉ˘Ñ˘©˘dG ∫Éfi ó˘«˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ≈∏Y AGQB’G º¶©e â≤ØJÉa ,iôNC’G ájÉÑY ÉLGhQ äÉjÉÑ©dG ´GƒfCG ÌcCG ¿CG Öjô˘µ˘ dG'' ¢TÉ˘˘ª˘ b ø˘˘e ''á˘˘°TGô˘˘Ø˘ dG'' iô˘˘ NGC ´Gƒ˘˘ fGC É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ J ''…Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG É˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e IÒNC’G á˘˘ fhB’G ‘ äô˘˘ °ûà˘˘ fG ÉgÒZh IQÉà°ùdG ,áµª°ùdG ,¢TÉØÿG äÉ˘«˘ à˘ Ø˘ dG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘Ñ˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dG ø˘˘e ÉgÒZh OÉ«YC’G º°SGƒe ‘ AÉ°ùædGh ÖfÉL øe .äÉÑ°SÉæŸGh º°SGƒŸG øe π≤J ’ äÉ«HÓ÷G ∫Éfi ¿EÉa ,ôNBG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ kcô– Oƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j z»˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G ÈæŸG{ ziQƒ˘˘°ûdG{h zá˘˘dÉ˘˘°UC’G{ ™˘˘e Ió˘˘ Mƒ˘˘ e á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fG »˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ∞˘bGƒŸG ‘ ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ´QÉ˘˘ ˘°ûdG ‘ ó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ ≈©°ù«˘°S »˘à˘dG á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘dh Qób »©°ùdGh Oƒ¡÷G ó«Mƒàd ÈæŸG á«fÉµeEG ¢SQGóJh ≥«°ùæà∏d ´É£à°ùŸG á˘ª˘FÉ˘b ‘ »˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fG ∫ƒ˘˘NO äÉ˘«˘©˘ ª÷G ÚH Ió˘˘Mƒ˘˘e á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG »gh 2006 äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘fG ‘ çÓ˘˘ ã˘ ˘dG ó«Mƒàd ÈæŸG ÉgÉæÑàj á«æWh IQOÉÑe Úë°TôŸG ∫É°üjEG πLCG øe Oƒ¡÷G ¿ÉŸÈd iƒ˘˘ b’C Gh í˘˘ ∏˘ ˘°UC’Gh ÉC ˘ ˘Ø˘ ˘ c’C G ÈæŸG ¿CG óªMCG »∏Y ±É°VCGh , 2006 á«©ª˘L ‘ ¬˘fGƒ˘NGE ÜhÉ˘é˘à˘H π˘FÉ˘Ø˘à˘e Ö«˘˘ ˘ JÎd âbh Üô˘˘ ˘ bGC ‘ á˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°UC’G á«°†b ¿CGh kÉ°Uƒ°üN Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG …ÒgÉªL Ö∏£e ≥«°ùæàdGh QhÉ°ûàdG ó˘˘«– ’ á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘JGÎ°SG ∂dP π˘˘ Ñ˘ ˘bh .¿Éà«©ª÷G É¡æY

óªMCG »∏Y .O

∫É°üJ’G ¤EG IÎa òæe ≈©°ùj IQGOE’G á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°UC’G á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ‘ Iƒ˘˘ ˘ N’E É˘˘ ˘ H AÉ˘˘ ≤˘ ˘d Ö«˘˘ ˘JÎd ∂dPh á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G

Gò˘˘¡˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQGOE’G ¢ù∏› ø˘Wƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üe Ωó˘î˘j …ò˘dG GC ó˘˘ÑŸG ¤EG ∂dP iOCG ¿EGh ≈àM ÚæWGƒŸGh á°UÉÿG ídÉ°üŸG ¢†©H øY ∫RÉæàdG .á«©ª÷ÉH ¿CG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh …òdG É¡é¡f ‘ kGQGôªà°SGh á«©ª÷G ™˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ‘ äCGó˘˘H ó˘˘b ¬˘˘Jò˘˘î˘ JG kAóH á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ΩÉb »àdG á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG á«©ªéH ´ƒÑ°SC’G É¡JQÉjõH ÈæŸG IQGOEG ¢ù∏› ÉjÉ°†≤dG ‘ QhÉ°ûàdGh åMÉÑà∏d »°VÉŸG ≥«°ùæàdG πÑ°Sh á«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG Gòg ¿CGh ,Úà«©ª÷G ÚH »∏Ñ≤à°ùŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ¤EG ó˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °S π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ÉÃ ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G .øWƒdG Gòg Ωóîj ¢ù∏› ¿CG ó˘˘ª˘ MGC »˘˘∏˘ Y í˘˘°VhCGh

»eÓ°S’G ÈæŸG-¥ôÙG

ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ø∏YCG QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG á˘«˘©˘ ª÷G ¿CG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MGC »˘˘∏˘ Y ∫ƒNO ≈∏Y ≥aGƒà∏d IQOÉÑe â≤∏WG á«HÉîàfG áªFÉb ‘ »HÉ«ædG äÉHÉîàfG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ™˘˘e ≥˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H Ió˘˘ Mƒ˘˘ e Úà˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °S’G iQƒ˘˘ °ûdGh á˘˘ dÉ˘˘ °UC’G .2006 äÉHÉîàfG ¢Vƒÿ äòîJG ób á«©ª÷G ¿CG í°VhCGh Ω2002 ¢SQÉe ‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe kGQGôb ™˘˘«˘ ª˘ L ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG Qƒ˘˘ °ùL óÃ »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG ±É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘WGC ¢üNC’ÉHh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh »˘à˘dGh É˘¡˘æ˘e á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGC ‘ ÈæŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∑Î°ûJ ¢UôM GkócDƒe ,á«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG

...»°SÉ«°ùdG ∑Gôë∏d á«Yƒf á∏≤f πãÁ

äÉjô◊G õjõ©àd πªY ¥GQhCG åëÑj äÉ«©ª÷G ô“Dƒe :»Ñ«∏◊G .''á«fóŸG ¥ƒ≤◊Gh á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊G õjõ©J ƒëf'' ,ô“DƒŸG Qƒ˘°†◊ äGƒ˘Yó˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J á˘˘«˘ dGB ø˘˘Yh ‘ ácQÉ°ûe á«°SÉ«°S á«©ªL πµd ¿CG »Ñ«∏◊G í°VhCG ¬«LƒJ É¡d ≥ëj PEG ,á«°üî°T 30 IƒYO ≥M ô“DƒŸG hCG á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG hCG É¡FÉ°†YCG ¤EG IƒYódG πc äGƒYO ójó– ¿CG GócDƒe ,QÉéàdG ≈àMh ÜGƒædG Oó˘˘Y π˘˘°üj ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ Jh ,É˘˘ ¡˘ ˘H ¢UÉ˘˘ N ô˘˘ eGC á˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿CG »˘Ñ˘«˘ ∏◊G ±É˘˘°VCGh .É˘˘cQÉ˘˘°ûe 450 ¤EG Qƒ˘˘ ˘ ˘°†◊G ¬˘«˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y É˘°†jCG π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °ùæ˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¤EG äGƒ˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› »µ∏ŸG ¿GƒjódÉc á«ª°SôdG äÉ¡÷G ¤EGh (áeƒµ◊G) .Qƒ°†◊G ¤EG º¡JƒYód á˘˘ ˘©˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG ¿CG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G í˘˘ ˘ °VhCGh ≈∏Y ™ªŒ ∫hCG'' ¬∏©Œ ô“DƒŸG Gòg ‘ äÉ«©ªé∏d É¡fEG PEG ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH »æWƒdG iƒà°ùŸG Gòg ø˘˘e Oó˘˘©˘ dG Gò˘˘ g É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a »˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ¤hC’G IôŸG ∑Gô◊G ‘ á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ é˘ ˘jGE Iƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N »˘˘ ˘gh ,äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G .''øjôëÑdG ‘ »WGô≤ÁódGh »°SÉ«°ùdG

á˘∏˘à˘c ¢ù«˘FQ Ωó˘≤˘«˘°S PEG ,äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ∫ƒ˘˘M á˘˘bQh »˘˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U ÖFÉ˘˘æ˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ÈæŸG iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y ìô˘˘£˘ «˘ °S É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘YÉ˘Ñ˘£˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ à˘ e á˘˘bQh »˘˘ª˘ °ûH º˘˘«˘ gGô˘˘HGE …hÓª°ûdG ¬∏dGóÑY »eÉÙG Ωó≤«°S Éª«a ,ô°ûædGh .ÜÉgQE’G ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üîH ábQh »˘à˘dG á˘«˘ eÉ˘˘àÿG á˘˘°ù∏÷G ¿CG »˘˘Ñ˘ «˘ ∏◊G í˘˘°VhCGh øjódG ∫Éªc º«gGôHEG ''óYh'' ¢ù«FQ ÖFÉf É¡°SCGÒ°S ¢Uƒ°üîH á«≤aGƒJ áZÉ«°U ¤EG π°UƒàdG É¡«a ºà«°S .ô“Dƒª∏d »eÉàÿG ¿É«ÑdGh äÉ«°UƒàdG á˘˘«˘ ≤˘ «˘ °ùæ˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh OóM ,¢ùeCG øe ∫hCG AÉ°ùe ó≤Y …òdGh ,ô“Dƒª∏d º«∏°ùJh ,¥GQhC’G º«∏°ùàd á°VÎØŸG á«æeõdG IÎØdG á˘˘≤˘ «˘ Kh ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷G äÉ˘˘ ¶˘ ˘MÓ˘˘ e AGQBG øY ôqÑ©à°S ô“DƒŸG á≤«Kh ¿CG ócCGh .ô“DƒŸG óMƒe ∞bƒÃ êhôÿGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL á≤«KƒdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ácÎ°ûŸG •É≤ædG ∫ƒM ô“DƒŸG ¬«∏Y ΩÉ≤j …òdG »°SÉ°SC’G QÉ©°ûdG ¢ùµ©à°S

:ÜhóŸG óªMCG Öàc

»æWƒdG ô“Dƒª∏d á«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb ô“DƒŸG ¿EG »˘Ñ˘«˘∏◊G π˘°VÉ˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª˘ é˘ ∏˘ d á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ Yƒ˘˘f á˘˘∏˘ ≤˘ f π˘˘ãÁ äGô“DƒŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ó˘˘≤˘ Y ¿CG É˘˘Ø˘ «˘ ˘°†e ,á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ±ƒ˘˘Ø˘ °üdG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J ‘ É˘˘¡˘ eÉ˘˘¡˘ °SE’ á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘e IQhô˘˘ °V π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘«˘ bô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ Y OÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H’Gh .¢Vƒ¡ædG ≈∏Y á«©ªàÛG iƒ≤dG É¡ªYOh ,»°SÉ«°ùdG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷G ô“Dƒ˘ ˘ ˘e ¿CG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G ±É˘˘ ˘ °VCGh ‹É◊G ô¡°ûdG øe 26 ‘ ó≤©«°S …òdG á«°SÉ«°ùdG :»˘J’B G ƒ˘ë˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °ù«˘˘FQ ¥GQhCG ¢ùª˘˘N ¢ûbÉ˘˘æ˘ j ¿ƒfÉb á°ûbÉæŸ ô“DƒŸG øe ¤hC’G IÎØdG ‘ ÚàbQh ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y É¡eó≤«°Sh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G iô˘NGC á˘bQhh ,π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ø˘°ùM »˘eÉÙG »˘eó˘≤˘à˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e »˘˘ FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG OÉ–’G É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°S Ëô˘e OÉ–’G ¢ù«˘FQ É˘¡˘eó˘≤˘J á˘«˘∏˘ g’C G äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¬à°ù∏L ‘ É°†jCG ¢ûbÉæ«°S ô“DƒŸG ¿CG ™HÉJh .»©jhôdG

á«HÉÑ°T zIƒ∏N{ º¶æJ Ú«aÉë°üdG á«©ªL âØdh .''‘Éë°üdG πª©dG Ú¡ªàd ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG è˘˘ eGô˘˘ H ¿CG ¤EG ø˘˘ ˘ jQôÙG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷ á˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdÉ˘˘ ˘H ÚHQó˘˘ ˘àŸGh á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ W ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG .äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸÉH

π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°T q⁄ ¤EG ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùj …ò˘˘ ˘ ˘ dG è˘eGô˘H ÈY ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG QÉ°TCGh .áØãµe á«ÑjQóJh á«YÉªàLG øe øjQôÙG OóY IOÉjR'' ¿CG ¤EG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ ˘°ûdG á˘˘ Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∞«ãµJ Ö∏£àj

Ú¡“ Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘ °üdG Iƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ N'' ¿CG »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG QOÉ˘˘µ˘ dG äGQó˘˘b á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh åMh .''á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏ÙG ∞˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdÉ˘˘ ˘ ˘H ’ ø˘˘jò˘˘dG ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Ú«˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ¤EG ,kÉ˘eÉ˘Y 30 ø˘Y º˘gQÉ˘ª˘YCG ó˘jõ˘J ''Iƒ∏ÿG'' Ωƒ«d π«é°ùàdGh IQOÉÑŸG

Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG á˘«˘©˘ ª˘ L âæ˘˘∏˘ YCG ''Iƒ˘∏˘N'' º˘«˘¶˘æ˘J ø˘Y á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ΩÉ˘jCG ∫Ó˘N ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °ü∏˘˘d .Òî˘˘°üdG ‘ á˘˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G º˘˘ «˘ ˘îÃ á˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ≥˘˘°ùæ˘˘e ∫É˘˘bh ÖFÉ¨dG ó°TGQ Ú«aÉë°üdG á«©ªéH

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

Ö¡∏dG Iôc ∞≤∏àJ zá«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG{

!?ΩÉ°ù≤f’G ΩCG ájOó©àdG ¿É°Sôµj Iô°SC’G ΩÉµMC’ ¿ÉYhô°ûe ..óMƒŸG ´hô°ûŸG ó©H π˘˘©˘ é˘ «˘ a »˘˘æ˘ °ùdG ´hô˘˘°ûŸG É˘˘eCG (76 IOÉŸG) A»˘˘ ˘ ˘ °T ¢üædG ¿hO ¬JQóbh êhõdG ∫ÉM ≈∏Y ≥HÉ°ùdG πãe å«M øe Ó°üØe ôNBG A»°T ≈∏Y ≥«∏©àdG QGóe âfÉc GPEG Éª«ah á≤ØædG √òg Qó≤J »àdG á¡÷G ≈∏Y ™≤j ’'' (09) IOÉŸG ‘ Oôj PEG ¬«Øfh ´ƒbƒdG ä’ÉM ¢üæj á≤ØædG ÜƒLh á¡÷h .√ÒZ ΩCG AÉ°†≤dG ≈∏Y hCG ,¬«∏Y åë∏d A»°T π©a ≈∏Y ≥∏©ŸG ¥Ó£dG á≤ØædG ¿CG ≈∏Y …ôØ©÷G Iô°SC’G ΩÉµMCG ´hô°ûe ∂dòch ¥' Ó£dG ¬H ó°üb GPEG ’EG ,¬æe ™æª∏d ¬côJ GPEG ’EG' Iô°Sƒe âfÉc ƒdh í«ë°üdG ó≤©dÉH ÖŒ ' dP ¬Ñ∏W ™e ¬àæcÉ°ùe øY â©æàeG ΩGô◊G ΩCG ,¥Ó£dG Úª«H åæ◊ÉH ¥Ó£dG ™≤j ’'' ´hô°ûŸG ÉeCG ∂ ´hô˘˘ °ûŸG ø˘˘ µ˘ ˘dh ,(Ü) '¥Ó˘˘ £˘ ˘dG ¬˘˘ H ó˘˘ ˘°üb GPEG ’EG GPEG Q' É°ùjE’G ∫ÉM ‘ ≈àM á≤ØædG ÖLƒ«a »æ°ùdG .'É' ªµM ƒdh ¬«dEG É¡°ùØf âª∏°S •ô°T ≈∏Y ≥∏©ŸG êGhõdG ôeCG ‘ •Éàëj …ôØ©÷G (17) IOÉŸG ‘ ¢üæ«a á«ÑgòŸG ¥QGƒØdG É«YGôe á˘˘≤˘ Ø˘ æ˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °S ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ∫hÉ˘˘æ˘ J ¢Vô˘˘ ©˘ e ‘h ¥Ó£dG •hô°T ‘ Ωó≤J É‡ ≈æãà°ùj'' :»JB’G ≈∏Y äƒ˘˘ Ñ˘ K »˘˘ æ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ´hô˘˘ °ûe ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ Lhõ˘˘ ∏˘ ˘d ÉØ∏àfl êhõdG Ögòe ¿Éc GPEG Ée äÉ≤∏£dG OóYh Rƒ°ûf âÑãj ’h ,»FÉ°†≤dG äÉÑK’G ≈∏Y ÜÉÑ°SC’G .'¬' Ñgòe Ö°ùM ≈∏Y πª©«a »FÉ¡ædG ºµ◊G ò«ØæJ øY É¡YÉæàeÉH ’EG áLhõdG -CG/25 IOÉŸG) á«LhõdG â«H ¤EG êhõdG á©HÉàÃ π©éj »æ°ùdG ´hô°ûŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh øe íjô°üàH ™≤j ¿CG ƒg ¥Ó£dG ´É≤jEG ‘ π°UC’G áLhõdG á≤Øf ¿EÉa …ôØ©÷G ´hô°ûŸG ‘ ÉeCG ,(Ü õ«éj ¬fCG ’EG (CG/39IOÉŸG) »°VÉ≤dG ΩÉeCG êhõdG øª°V (04) IOÉŸG ‘ OôJ ÉgRƒ°ûf äGQÉÑàYGh hCG QGôbE’ÉH áªµÙG êQÉN ™bGƒdG ¥Ó£dG äÉÑKEG √òg çhóM äÉÑKG á¡÷ IQÉ°TE’G ¿hO OƒæH á©HQCG .’ ΩCG AÉ°†≤dG »g πgh ÜÉÑ°SC’G …ôØ©÷G ´hô°ûŸG ÉeCG .(ê/É¡°ùØf IOÉŸG) áæ«ÑdG ø˘˘ jó˘˘ gÉ˘˘ °T Qƒ˘˘ °†M ¥Ó˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ ë˘ ˘°U ‘ •Î°û«˘˘ ˘a »æ°ùdG Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe OQƒjh ,(76 IOÉŸG) ¥Ó£dG ¬H OGôŸG ¿CG ÚªgÉa ÚdóY ΩGõdE’G áLQO øe ™aôJ (97) IOÉŸG »g IOÉe .ôNB’G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ ºFÉb ÒZ •ô°T ƒgh êGhõdG Gòg IôªK Ö°ùf §HQh êGhõdG ó≤Y ≥«KƒàH OGóàY’G ΩóYh ‹ƒdG »°VQh IOÉ¡°ûdGh ≥«KƒàdÉH É˘˘≤˘ ah Iô˘˘°SC’G ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe Oô˘˘ Ø˘ jh ‘ ≥˘˘«˘∏˘£˘à˘∏˘d É˘˘©˘ °SGh Ó˘˘«˘ °üØ˘˘J á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ÖgGò˘˘ª˘ ∏˘ d …ô˘˘ é˘ j ’ »˘˘ à˘ dG êGhõ˘˘ dG ≠˘˘ «˘ °U ‘ Ö°ùæ˘˘ dG äƒ˘˘ Ñ˘ ˘ã˘ ˘H :á«dÉàdG •hô°ûdG äôaGƒJ GPEG ’EG É¡≤«KƒJ ´RƒàJ ∫ƒ°üa áà°S ¤EG OGƒŸG º°ù≤«a ådÉãdG ÜÉÑdG ,π∏©∏d ≥«∏£àdG :É¡æ«H øe ¿ƒµj IOÉe 20 É¡«∏Y ,É˘˘ ª˘ ¡˘ «˘ Jô˘˘ °SCG ÚH á˘˘ Ñ˘ ˘£ÿG äô˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°TG GPEG .CG .É¡«∏Y áLhõdG ‹h ≥aGhh Qô˘˘ ˘ °†∏˘˘ ˘ d ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ¿CG ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J GPEG .Ü ≥˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dGh ,¥É˘˘ ˘≤˘ ˘°ûdGh ≥˘«˘∏˘£˘à˘dGh ¥É˘Ø˘fE’G Ωó˘©˘d ÚH ≈˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘j kÉ˘ ˘à˘ ˘a’ kÉ˘ ˘ bQÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H â∏˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘Lhõ˘˘ ˘ ˘dG ∫ƒÑ≤dGh ÜÉéjE’Gh áÑ£ÿG ,¿Gó˘˘ ˘≤˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh ÜÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ¨˘ ˘ ∏˘ ˘ d .Oƒ¡°ûdG ΩÉeCG ÉeCG .¢ùÑë∏d ≥«∏£àdGh ¢üà˘˘î˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a Úfƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿ÉLhõdG ôbC G GPEG .ê …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©÷G ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG .Éª¡æe πª◊G ¿CG ådÉ˘˘ã˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ dG π˘˘ ©˘ é˘ «˘ a á˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘°ü°üfl Úµ“ ‘ , ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG •hô˘˘ ˘°ûH á∏KÉ‡ IOÉe OôJ ’h ´hô˘˘ ˘ ˘ °ûe ‘ IOÉŸG √ò˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘d ™˘HGô˘dG ÜÉ˘Ñ˘dGh ,¿É˘©˘∏˘dÉ˘˘H »°ûJh .AÉ°†≤dÉH ábôØ∏d êhõdG ≈∏Y •ô°ûdG øe ICGôŸG ¿C’ …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©÷G ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ìÉµæc áëµfC’G ´GƒfCG ¢†©H ¥Ó˘£˘dÉ˘H á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG OGƒŸG ™˘˘ ˘ e ,Ωõ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùJ ’ á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘àŸG ÚH ¬«∏Y áÑJÎŸG QÉKB’Gh iô˘ ˘ N C G á˘ ˘ L hR êhõ˘ ˘ à ˘ ˘ j ’ ¿C G QÉ¡°TE’Gh ≥«KƒàdG ,É¡à«∏M Qó`` `≤˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ÚLhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ Oƒ¡°ûdGh ‹ƒdG á≤aGƒeh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÈcC’G .ä’É◊G ¢†©H ÚH äÉ`` ` àÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N’G ‘ äGOÉ¡àL’G ±ÓàN’ É©ÑJ ∂dPh Ú`Yhô`` ` `°ûŸG º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘dG ‘ ,¥Ó˘˘ ˘£˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ¢UÉÿG ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ‘h ¬©e Qò©àj …òdG Qô°†dG ôjó≤àH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢üæj ,ÚLhõdG ÚH ábôØdÉH ≥∏©àŸG äÓ˘˘ Nó˘˘ J Ohó˘˘ Mh ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘KEG ¥ô˘˘ ˘Wh Iô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ΩGhO IOÉŸG ‘ …ôØ©÷G Ögòª∏d É≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ≥˘˘ë˘à˘°ùj É˘˘e ƒ˘˘gh .≥˘˘«˘ ∏˘ £˘ à˘ dÉ˘˘H º˘˘µ◊G ‘ AÉ˘˘°†≤˘˘dG º°SG á¨«°üH ’EG ™≤j ’ ¥Ó£dG ¿CG ≈∏Y (66) .ΩÉ`` ` `≤ŸG Gòg ÒZ ‘ π«°üØàdGh ìô°ûdÉH OGôaE’G óæY áª¡ØŸG IQÉ°TE’ÉH hCG ,¥Ó£dG ßØd ‘ πYÉØdG ™˘˘e Úfƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG »˘˘Yhô˘˘°ûe ø`` ` Wƒ˘˘dG ô˘˘°ûæ˘˘à˘ °Sh Gò˘˘g Gò˘˘g π˘˘ã˘ e OQƒ˘˘j Ó˘˘a »˘˘æ˘ °ùdG ´hô˘˘ °ûŸG É˘˘ eCG 'õ˘ é˘ ©˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y IRÉ`` LGE AÉ`` °†≤˘˘ ˘fG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H á`` fQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ e á`` °SGQO •Î°ûj …ôØ©÷G ´hô°ûŸG ¿EÉa ∂dòch .•ô°ûdG .¬∏dG AÉ°T ¿EG ∑QÉ`` `ÑŸG ≈ë°VC’G ≈∏Y ≥∏©e ÒZ kGõéæe ¿ƒµj ¿CG ¥Ó£dG áë°U ‘

…ô˘˘Ø˘ ©÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘a .äGQÉ˘˘°TG á˘˘∏˘ ª˘ L ‘ êGhõ˘˘ dG ¿ƒÄ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG …ôØ©÷Gh »æ°ùdG ÚÑgòª∏d É≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe AGQRƒdG ¢ù∏› ádÉMEG ÜÉ≤YCG ‘ ‘ ,êGhõdG ó≤©d É¡à«∏gCGh ICGôŸG á«dÓ≤à°SG §Hôj .kGó°TGQ É¨dÉH É¡fƒµH ,ÜC’ ó÷G hCG ÜC’G ΩóY ádÉM ¬©e π≤àæj Gk ójóL kÉ«æa Gk QƒW πNO ób ´hô°ûŸG Gòg ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ¿ƒµj ¢ùeCG Ωƒj ájOÉ«àY’G á«YƒÑ°SC’G ¬à°ù∏L ∫ÓN ∂dPh á«fƒfÉ≤dG øµdh õFÉL º∏◊G ≠∏ÑJ ⁄ »àdG ICGôŸG êGhR ¿CG …CG ¿CG É¡d øµÁ ´hô°ûŸG Gòg Égó¡°T »àdG QGƒWC’G ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ∫ƒ≤jh .Ú¶ØëàŸGh Ú°VQÉ©ŸGh øjójDƒŸG ÚH ójóL π°üa ¤EG ∫hGóàdG ‘ Oôj Éªc .É¡°ùØf èjhõàH »g π≤à°ùJ ¿CG ¿hO ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG âæ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¿CG (81IOÉ˘˘ e) ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ «˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ÖfGƒ÷É˘˘ a ,ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG äÉ˘˘ bÉ˘˘ «˘ °S Qƒ˘˘ ∏˘ Ñ˘ J √ƒ˘˘ Lhh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘ KGó◊G IÒ°ùe ∫ƒ˘˘ M äÓ˘˘ jhCÉ˘ Jh QÉ˘˘ µ˘ aCG ´Gô˘˘ °üd ñQDƒ˘ J º˘˘ µ◊G »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ∏˘ dh É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dh π˘˘ °†Y É˘˘ ¡˘ ˘d Ió˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG ÚH ábÓ©dG º«¶æJ ógÉ°ûe øe Gó¡°ûe ÒNC’G π«∏ëàdG ‘ »g á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G áæfƒb ∫ƒM ∫ó÷G É¡°ùµ©j »àdG á«YÉªàL’Gh º¡ØdG ≈∏Y AÉæHh ,∂dP ¬jód âÑK GPEG èjhõàdÉH iDhQ ÚH ΩóàÙG ´Gô°üdG øe …Qƒ£J QÉ°ùe iô©j ødh äÉ©ªàÛG øe ™ªà› ‘ á«YÉªàL’G ôWC’G äÉ«°†à≤eh äÉ«©LôŸGh OGôaC’G âæÑ∏d ¢ù«d ¬fCG IOÉŸG √òg ≈°†à≤e ¿EÉa áØdÉıÉH .ìÓ°UE’Gh åjóëàdG äÉ«∏ªY √òîàJ ¿CG »¨Ñæj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ∫ƒM äÉHPÉŒ øe áØ∏àıG á«©ªàÛG iƒ≤dG »æ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ÉeCG .‹ƒdG π°†Y Ió«°TôdG ÒZ ó««≤àd óM ™°Vh ΩóY ≈∏Y áMGô°U ¢üæj ¬fEÉa …ôØ©÷G ÖgòŸG ™e Úà≤aGƒàŸG Úà¨«°U ÚH á«dÉªLEG áfQÉ≤e Éæg ô°ûæf Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûÃ ±É◊G ´É≤jE’G ¢ûeÉg ≈∏Y (81)IOÉŸG ‘ Oôj PEG .ICGôŸG êGhõd ≈fOC’G ø°ùdG .iôNC’G á¡÷G øe á«æ°ùdG ÖgGòŸGh á¡L øe »àdG IÒ¨°üdG èjhõJ Rƒéj ’ :¿ƒfÉ≤dG Gòg øe áªµÙG á≤aGƒÃ ’EG áæ°S ô°ûY áà°S øY É¡æ°S π≤j ¿ƒfÉ≤dG ¿CG É¡æe ábôØàe äÉ«FõL ‘ ÚfƒfÉ≤dG ÜÉ˘˘ à˘ µ˘ dG ‘ í˘˘ °U É˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dÉfl Ωó˘˘ ©˘ ˘d …ô˘˘ Ø˘ ˘©÷G ¢Vô©j Ée ∫hCG ÚfƒfÉ≤dG ÚH ±ÓÿG ¢Vô©j .'á' ≤≤fi áë∏°üŸh á°üàıG á«Yô°ûdG âfÉc ƒdh ™HQCG øe ÌcCG ÚH ™ª÷G'' ™°†j »æ°ùdG Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ eh ø˘˘ jô˘˘ °ùØŸG äGOÉ˘˘ ¡˘ à˘ LG Ö°ùë˘˘ H á˘˘ æ˘ ˘°ùdGh IOÉŸG ‘ Oôj å«M ¬eƒ¡Øeh êGhõdG ∞jô©J ‘ É≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∞«°†jh ÉÁô– äÉ˘˘ eôÙG á˘˘ fÉ˘˘ ˘N ‘ '¬˘ ˘Jó˘˘ ˘Y ‘ ø˘˘ ˘gGó˘˘ ˘MEG äÉjhôe øe ôKCG Ée ÖYƒà°ù«d óàÁ …òdG áæ°ùdG º°ù≤dG øe ÊÉãdG ÜÉÑdG/∫hC’G π°üØdG øe (4) ‘ Éª¡∏KÉÁ Ée Oôj ’ ¿ÉWô°T á«æ°ùdG ÖgGòª∏d .∂dP …ô˘˘Ø˘ ©÷G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG OQƒ˘˘ j ’ É˘˘ ª˘ æ˘ «˘ H É˘˘ à˘ bDƒ˘ e øeh .…ôØ©÷G ÖgòŸG ‘ â«ÑdG ∫BG áªFCG øY ÚH »Yô°T ó≤Y êGhõdG ¿CG »æ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ∫hC’G ¿É©°†j ¿ÉWô°ûdGh .…ôØ©÷G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ äÓ˘˘ «˘ °üØ˘˘ J …ô˘˘ Ø˘ ©÷G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG OQƒ˘˘ j ∂dò˘˘ ch ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ¿EÉa QÉÑàY’G Gòg IÉYGôe ≥∏£æe IOÉe ∂dP πHÉ≤j Éªæ«H ,Iô°SCG øjƒµàd ICGôeGh πLQ É˘˘JhÉ˘˘Ø˘J ó˘˘¡˘°ûJ »˘˘à˘dG äÉ˘˘é˘jõ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘H Éeh ÇQÉW ÉfõH hCG á¡Ñ°ûH A•ƒdG ∫ÉM äÉeôÙG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG Rõ˘˘ ©˘ ˘j ìÎ≤ŸG …ô˘˘ Ø˘ ˘©÷G á˘˘ ˘«˘ ˘°üî˘˘ ˘°ûdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÊÉãdG/ÜÉÑdG ∫hC’G π°üØdG øe (4) .º˘˘ ˘ gÒZh Ú«˘˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ÚH ø˘˘ ˘ °ùdG ‘ GÒÑ˘˘ ˘ c ´hôa hCG ∫ƒ°UCÉH êhõàdG áeôM øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ‘ √Ò¶f ¤EG áLÉ◊G »ØàæJ) ójóL óæÑH ≥HÉ°ùdG πLQ ÚH ,»Yô°T ó≤Y êGhõdG :¿CG »gh …ôØ©÷G ƒëædG ≈∏Y (12) IOÉŸG ‘ ¿Ó°üØe ¿ÉWô°ûdGh ‘ π˘˘ ˘«˘ ˘°üØ˘˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘d GÒ¶˘˘ ˘f ó‚ ’h ICGôŸG √ò˘˘ ˘g ƒgh ,(»æ°ùdG Ögòª∏d É≤ah Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ¿CG Éæg ôgÉXh .¿É°üME’Gh øµ°ùdG ¬àjÉZ ,ICGôeGh á°üàıG á«Yô°ûdG áªµÙG ¿PEG •Î°ûj'' :‹ÉàdG .…RGƒŸG ¿ƒfÉ≤dG ’h ó≤©dG π°UCG ‘Éæj ’ •ô°ûdG ¿Éc GPEG' :¢üædG ,äGQÉ˘˘ Ñ˘ à˘ Y’G ´ƒ˘˘ æ˘ à˘ d É˘˘ ≤˘ Ñ˘ W AÉ˘˘ L äGQÉ˘˘ Ñ˘ ©˘ dG ´ƒ˘˘ æ˘ J √ôªY øe Úà°ùdG RhÉŒ øŸ êGhõdG ó≤Y ≥«KƒàH áj’ƒdGh á«∏gC’G OhóM ÚH áfQÉ≤ŸG ¥É«°S ‘h ⁄ ¿EÉa ,¬H AÉaƒdG ÖLh ,áæ°ùdG ’h ÜÉàµdG ∞dÉîj »æ°ùdG Qƒ¶æŸG ‘ êGhõdG ¿CG ±ÓÿG ‘ Qò÷Gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉæWGƒe ÒZ øe ICGôeÉH ¿CG ß˘˘ MÓ˘˘ j Ú«˘˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ÚH êGhõ˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ Y ΩGô˘˘ HE’ ΩGõdE’ »°VÉ≤∏d √ôeCG ™aQ ¬d •hô°ûª∏d ¿Éc ¬H ∞j øjƒµàH ≥≤ëàj …òdG ó«HCÉàdG ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG ¬àjÉZ øe ócCÉà∏d ∂dPh »é«∏ÿG Iô˘˘ °SC’G ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b ´hô˘˘ ˘°ûe .'A' ÉaƒdÉH ¬«∏Y •hô°ûŸG ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ‘ É˘˘ ˘ eCG Iô˘˘ ˘ °SC’G á˘˘ jÉ˘˘ Ø˘ ch á˘˘ ë˘ ∏˘ °üŸG ≥˘˘ ≤– …ôØ©÷G Ögòª∏d É≤ÑW kÉ˘ ˘ à˘ ˘ a’ É˘˘ ˘bQÉ˘˘ ˘a π˘˘ ˘ ©˘ ˘ dh ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿EÉ˘ ˘a …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘©÷G .(CG )ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ H ,äÉ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ °†dG ‘ ÚYhô°ûŸG iDhQ ∞dÉîàJ ICGô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘YCG ó˘˘ ˘ ˘b Éª«a ,ÚfƒfÉ≤dG ÚH ≈∏éàj Iô°SC’G ΩÉ˘µ˘MCG ¿ƒ˘fÉ˘b π˘ª˘é˘jo ¬JGòH ¬àjÉZ ¢ù«d Iô°SC’G •Î°ûj'' ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG •ô˘˘ ˘°ûdGh ‘ ÈcCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‘ ,ó≤©dG •hô°ûH ¢üàîj êGhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ´Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ µÙG ¿PEG ±ÓàN’ kÉ©ÑJ IójóY OGƒe è˘˘ ˘jhõ˘˘ ˘à˘ ˘H É˘˘ ˘¡˘ ˘dÓ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG •ô˘˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ e ICGôŸG Úµ“ ‘ êGhõ˘˘dG ™˘˘fGƒ˘˘e …ô˘˘Ø˘ ©÷G ø˘˘ e êô˘˘ î˘ ˘j PEG ,á˘˘ MÉ˘˘ ˘ÑŸG ó˘˘ ≤˘ ˘Y ≥˘˘ ˘«˘ ˘Kƒ˘˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ ˘°üàıG ‘ ‹ƒ˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ a .É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘f êhõ˘˘ à˘ ˘j ’ ¿CG êhõ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y á¨«°U ≈∏Y ¿Éc Ée ∂dP á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘WGƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d êGhõ˘˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ÖLƒÃ ,êGhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢üf ó˘˘ ≤˘ ˘a .iô˘˘ NCG á˘˘ LhR êGhR) âbDƒŸG êGhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG RhÉéàJ ⁄ »àdG á«æjôëÑdG ÚH ¬àjÉZh êGhõdG Ωƒ¡Øe hCG ÜC’G ƒ˘˘ ˘ g ,¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ,∂dP ≈∏Y »æ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG Ó°üa áàbDƒeh IóHDƒe äÉeôfi Oófi êGhR ƒgh (á©àŸG ‘ ÖZôJh ÉeÉY øjô°ûY ádÉM ‘h .ÜCÓd ó÷G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘b ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe âµ˘˘ ˘ ˘°Sh ,¬˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ Nƒ˘˘ à˘ ˘j ’ π˘˘ ˘LÉC ˘ ˘H RhÉŒ »ÑæLCG øe êGhõdG …ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©÷G á˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ICGôŸG ¿EÉa ÚæK’G ΩóY ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©÷G Iô˘˘ ˘°SC’G ¿ƒfÉ≤dG π°üØj Éªæ«H Gk óMGh Iô˘˘°SC’G ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ,IQhô˘˘°V øe ócCÉà∏d ÉeÉY Ú°ùªÿG GPEG êGhõ˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ ‘ OQGƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢üæ˘˘ ˘ ˘dGh ,∂dP ¿É˘˘ ˘ °üME’G ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ Z π˘˘ ˘ H á˘˘ jÉ˘˘ Ø˘ ch á˘˘ ë˘ ∏˘ °üŸG ≥˘˘ ≤– óæH) kGó°TGQ kÉ¨dÉH âfÉc É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ W Iô˘˘ ˘ °SC’G ΩÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ‘ ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘Ø˘©˘ à˘ dGh ÉeCG .(Ü) óæH ä' ÉfÉª°†dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÖgGòŸGh ‘ ÉeCG .(71 IOÉe/''Ü' :ƒ˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG Ögò˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d .äGQƒ¶ÙG ¢üæ«a …ôØ©÷G ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉ˘ ˘ a »˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y •Î°ûJ ¿CG á˘˘ Lhõ˘˘ ∏˘ ˘d' Gò˘˘g ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ æ˘ Ñ˘ æ˘ jh :¿CG ≈∏Y (53) IOÉŸG ‘ :‹ÉàdG Ö«JÎdG ≈∏Y ¢ùØædÉH áÑ°ü©dG ºg ‹ƒdG êhõ˘˘à˘ j ’ ¿CG hCG ,É˘˘gó˘˘∏˘ H ø˘˘e É˘˘ ¡˘ Lô˘˘ î˘ j ’CG É˘˘ ¡˘ LhR ‘ »˘˘ ˘Yô˘˘ ˘a ±Ó˘˘ ˘N êGhõ˘˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e ‘ ±ÓÿG á˘˘ Lhõ˘˘ ∏˘ d É˘˘ ≤˘ M ÚLhõ˘˘ dG ÚH ø˘˘ °ùdG ‘ Ö°SÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG'' ,≥«≤°ûdG ñC’G ,∫õf ¿EGh øHE’G ,ÜC’ ó÷G ,ÜC’G Iô°SC’G ΩÉµMCG ‘ Oôj Éªæ«H ,(`g/5IOÉe) 'É¡«∏Y ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ÖJÒa ó˘˘≤˘ ©˘ dG É˘˘¡˘ H í˘˘°üj »˘˘à˘ dG •hô˘˘°ûdG πãe ‘ πNóàdG É¡d ¢ù«d áªµÙG ¿CG …CG É' góMh º©dG øHC’ ñC’G øHG ,≥«≤°ûdG ñC’G øHG ,ÜC’ ñC’G ¿CG ICGôª∏d'' :(h/12IOÉe) …ôØ©÷G Ögòª∏d É≤ÑW á˘˘ fÎ≤ŸG •hô˘˘ °ûdG ¿Ó˘˘ £˘ ˘H (12IOÉ˘˘e) …ô˘˘Ø˘ ©÷G .»æ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG •hô°T É¡Jó«b »àdG ä’É◊G º©dG øHG ,≥«≤°ûdG º©dG øHG ,ÜC’ º©dG ,≥«≤°ûdG .'É' gó∏H øe É¡Lôîj ’ ¿CG êhõdG ≈∏Y •Î°ûJ áæ°ùdGh ÜÉàµ∏d áØdÉfl É¡fƒc ádÉM ≈∏Y ó≤©dÉH ´hô˘˘°ûe ¢üæ˘˘j á˘˘≤˘ Ø˘ æ˘ dÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ àŸG ÜÉ˘˘ Ñ˘ dG ‘h á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘Z Üô˘˘ bC’G ‹ƒ˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘Z á˘˘ dÉ˘˘ M ‘ É˘˘ ˘eCG .ÜC’ Ögòª∏d É≤ÑW Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb πªéjh •hô°ûdG √òg ¿Ó£H »æ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ÖJôj Éªæ«H ≈∏Y á«æ°ùdG ÖgGòª∏d É≤ÑW Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb Gòg Ö°ùëH ,áj’ƒdG ¿EÉa ôNBG ÖÑ°S …C’ hCG á©£≤æe Ió˘˘ ˘HDƒ˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘eôfi ‘ êGhõ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘fGƒ˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©÷G .√ó°UÉ≤e hCG ó≤©dG ájÉ¨d á«aÉæe É¡fƒc ádÉM ≈∏Y ” ¿CGh '»˘ FÉ˘˘ °†≤˘˘ dG OÉ˘˘ ¡˘ à˘ L’É˘˘ H Qó˘˘ ≤˘ J á˘˘ ≤˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG'' ¿CG (21IOÉ˘˘e/ê ó˘˘æ˘H) »˘˘°VÉ˘˘≤˘dG ¤EG π˘˘≤˘à˘ æ˘ J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG »æ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG π°üØj Éªæ«H kGóMGh Ó°üa áàbDƒeh ó˘˘ ≤˘ ©˘ dG ‘ π˘˘ WÉ˘˘ H êGhõ˘˘ dG â«˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘H •ô˘˘ °ûdG ¿CG …CG ¿É˘˘ eõ˘˘ dG ±hô˘˘ Xh ¬˘˘ JQó˘˘ bh êhõ˘˘ dG ∫É˘˘ M IÉ˘˘ ˘YGô˘˘ ˘e .(41IOÉe) ¬d ‹h ’ øe ‹h »°VÉ≤dÉa Éæg ßMÓŸGh .âbDƒŸGh óHDƒŸG ÚH ÉbôØe Éª¡æ«H Iô˘˘°SC’G ø˘˘jƒ˘˘µ˘J ƒ˘˘gh ó˘˘≤˘©˘dG á˘˘jÉ˘˘¨˘d ¬˘˘JÉ˘˘aÉ˘˘æŸ »˘˘æ˘ °ùdG ¬∏ãe ô¶ædG ¢ù°SDƒj ôXÉæŸG ´hô°ûŸG ¿CG ’EG ,¿ÉµŸGh ø°ùd ¢Vô©àJ OGƒŸG √òg ÉjÉæK ¿CG ßMÓŸGh ÚH É˘˘ aÓ˘˘ N RÈJ IOQGƒ˘˘ dG äÓ˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ à˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ¿CG ¿ƒfÉ≤dG ‘ kÉë«ë°U ó©j •ô°ûdG Gòg πãe Éªæ«H

áë°TÎŸG ICGôŸG ºYód õcôe AÉ°ûfG

¿hÉ©J á«bÉØJG øY ø∏©j zICGôª∏d ≈∏YC’G{ z»˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ICGôŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘d á˘«˘°ùØ˘æ˘dG π˘eGƒ˘©˘dG É˘¡˘æ˘e •É˘≤˘æ˘dG ‘ ÒÑ˘˘ c π˘˘ µ˘ ˘°ûH π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¿É˘cCG AGƒ˘°S ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ,™˘ª˘ àÛG hCG Iô˘˘°SC’G §˘˘«ﬁ ≈˘˘∏˘ Y ¤EG ¬˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M ‘ ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘°TCGh »HÉîàf’G èeÉfÈdG OGóYEG IQhô°V h ™ªàÛG äÉLÉ«àM’ »Ñ∏ŸG ™æ≤ŸG ,Úæ˘˘WGƒŸG í˘˘dÉ˘˘°üe Ωó˘˘î˘ j …ò˘˘ dG äÉ°SGQO AGôLG IQhô°V ¤EG áaÉ°VG π˘ª˘Y ≥˘jô˘a ø˘e á˘fƒ˘µ˘e á˘«˘fGó˘«˘ e í˘˘ FGô˘˘ °T ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ °†j ´ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ e á°SGQO IQhô°V ¤EG Éàa’ ,™ªàÛG »àdG ≥WÉæŸG ‘ á«fÉµ°ùdG áÑ«cÎdG É˘¡˘ æ˘ e ,á˘˘ë˘ °TÎŸG É˘˘¡˘ «˘ a í˘˘°TÎ°S á«YÉªà˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘Ø˘∏ÿG ø˘˘ ˘ e GAõ˘˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘eC’G √ò˘˘ ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Öé˘˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ KCG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘e á˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°TÎŸG ,í«°TÎdG

¬d ≥ëj’ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG ¿ƒc ÉjOÉe áë°TÎŸG ºYO âë˘˘ ˘°VhCGh. á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SQ á˘˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘e á°SGQóH Ωƒ≤j ¢ù∏ÛG ¿CG »°Vƒ©dG á«≤«≤◊G áØ∏µ˘dG á˘aô˘©Ÿ á˘«˘fGó˘«˘e ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G è˘˘ eÉ˘˘ fÈ∏˘˘ d á˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘Ø˘∏˘µ˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ‘ ∂dP AÉL.á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d ‘É≤ãdG ¿ƒdÉ°üdG É¡ª¶f Iô°VÉﬁ »e IQƒàcódG á«eÓY’G IÒÑî∏d '' ¿Gƒ˘æ˘©˘ H ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe »˘˘Ñ˘ «˘ à˘ ©˘ dG ‘ ∫ƒ˘Nó˘∏˘d á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ò«ØæàdGh OGóY’G á«∏ªYh ¿ÉŸÈdG ÖFÉ˘˘æ˘ dG É˘˘¡˘ eó˘˘b ''É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ °UÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘H Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á«HÉ«æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d äÉ˘ë˘°TÎŸG .á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdGh ¿É˘ª˘ ∏˘ °S ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh ºgCG É°Vô©à°ùe á«HÉîàf’G ¬àHôŒ

»≤jó°üdG á°ûFÉY -¥ôÙG

¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G âæ∏YCG øY »°Vƒ©dG Iƒdƒd ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ÚH ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒJ ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› h ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G äÉë°TÎŸG ™˘eh º˘¡˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘∏˘d äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d ø˘˘ gRƒ˘˘ a ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ¢ù∏ÛG ¿CG áØ°TÉc ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG ºYód õcôe AÉ°ûfG Oó°üH ≈∏YC’G í˘˘«˘ ˘°TÎdG π˘˘ Ñ˘ ˘b á˘˘ ë˘ ˘°TÎŸG ICGôŸG OGó˘eGh ,í˘«˘°TÎdG ó˘˘©˘ Hh ¬˘˘FÉ˘˘æ˘ KCGh á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’ÉH äÉë°TÎŸG äÉ˘ë˘ °TÎŸG º˘˘YOh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh øjôë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e ≥˘jô˘W ø˘Y É˘«˘æ˘a ø˘¡˘∏˘«˘gCÉ˘Jh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d É¡ª¶æ«°S »àdG á«ÑjQóàdG äGQhó∏d Ió˘ë˘àŸG ·C’G è˘eÉ˘fô˘H ™˘e ó˘˘¡˘ ©ŸG ¿CG ¤EG »°Vƒ©dG äQÉ°TCGh .»FÉ‰’G

ÉjÉ°†bh çOGƒM …QÉŒ ™˘˘ ˘ª› ø˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘WCG ¢ùHÓ˘˘ ˘ e ¥ô˘˘ ˘ °ùJ ΩCG á˘«˘FÉ˘˘æ÷G iô˘˘¨˘ °üdG á˘˘ª˘ µÙG ¤EG É˘˘¡˘ à˘ «˘ °†b âdÉ˘˘MCGh áHÉ«ædG π«chh ™aóŸG ódÉN »°VÉ≤dG á°SÉFôH á©HGôdG »Ñjô©dG ÒeC’G óÑY ô°ùdG ÚeCGh ∫ÓH øªMôdGóÑY ΩÉeCG áª¡àŸG áæWGƒŸG âaÎYGh .á«°†≤dG ‘ äô¶f »àdG áªµëª∏d âeób Éªc , º¡oJ øe É¡«dEG óæ°SCG ÉÃ áªµÙG iƒYódG øY πÙG áÑMÉ°U ácô°ûdG ∫RÉæJ âÑãJ ábQh ≈∏Y áªµÙG âªµMh.á«fÉ°ùfG ´Ghód Égó°V áYƒaôŸG á˘KÓ˘K ¢ùÑ◊É˘H É˘¡˘eÉ˘eCG â∏˘ã˘e »˘à˘dG á˘ª˘¡˘àŸG á˘æ˘ WGƒŸG »˘°VÉ˘b ø˘e IÉ˘YGô˘e ∂dPh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ∞˘˘bh ™˘˘e ô˘˘¡˘ °TCG .’ÉØWCG ≈YôJh áLhR É¡fƒµd áªµÙG

ó©°S óªﬁ -øWƒdG

iÈµdG äÓÙG ióMCG ‘ øeC’G áØXƒe â£Ñ°V ™£b ¿ÉªK ábQÉ°S kÉeÉY30 áæWGƒe ∫ƒe ÉæjQÉe ™ªéÃ ‘ É¡à©°Vhh , πÙG ‘ á°Vhô©ŸG ∫ÉØWC’G ¢ùHÓe øe É¡æY äÉbhô°ùŸG ¬«ÑæJ RÉ¡L âYõf ¿CG ó©H ¿ƒ∏jÉf ¢ù«c á˘æ˘WGƒŸG ¬˘Ñ˘à˘æ˘J ⁄h.É˘¡˘à˘Ñ˘«˘≤˘ M ‘ É˘˘¡˘ FÉ˘˘Ø˘ NG âdhÉ˘˘Mh , É˘gô˘jƒ˘°üà˘˘H âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG πÙG ‘ á˘˘Ñ˘ bGôŸG GÒeÉ˘˘µ˘ d áæWGƒŸG ó°V ábô°ùdÉH ÆÓH Ëó≤àH ácô°ûdG âeÉbh ábô°ùdÉH ´hô˘°ûdÉ˘H É˘¡˘à˘ª˘¡˘JG »˘à˘dG á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ¤EG

OÓÑdG øY √OÉ©HEGh Oƒ≤ædG ôjhõJ øe ÊhÒeÉc áFÈJ ¬fCGh ,¬«∏Y ∫É«àM’ÉH ÊhÒeÉµdG ∫É˘˘ jQ ∞˘˘ ˘dCG 150 º˘˘ ¡˘ ˘àŸG º˘˘ ˘∏˘ ˘ °S ¬˘˘ fCG ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ghCG ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ,…Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ≠˘∏˘ ÑŸG ¬˘˘d ∞˘˘YÉ˘˘°†«˘˘°S ≥˘«˘MÉ˘°ùeh á˘«˘ FÉ˘˘«˘ ª˘ «˘ c π˘˘«˘ dÉﬁ IOÉŸ á˘˘ ˘¡˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ûe ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘°†«˘˘ ˘H ∂dP ó©H ¬d ™LQCG ¬fCG ’EG ,IQOƒÑdG ,…Oƒ˘˘©˘ °S ∫É˘˘jQ ∞˘˘dCG 100 ≠˘∏˘Ñ˘ e ∫ÉjQ ∞dCG 50 ≠∏Ñe ≈∏Y ¤ƒà°SGh âª˘˘ µ˘ ˘Mh.∫É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’É˘˘ H …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S π˘oã˘e …ò˘dG º˘¡˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ µÙG á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dG ø˘˘e IAGÈdÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ eCG QÉæjO 200 áeGôZ ™aOh ,¤hC’G ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H OÓ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘ HE’Gh .á«fÉãdG áª¡àdG

.¢ùÑ◊G ó«b ƒgh áªcÉëª∏d »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG âeÉbh ∫É°SQEÉH º¡àŸG ™e ≥«≤ëàdG äô°TÉH ¬˘JRƒ˘ë˘H âfÉ˘c »˘à˘dG äÉ˘Wƒ˘˘Ñ˘ °†ŸG ¢Vô¨dG ¿É«Ñd á«FÉæ÷G ádOC’G ¤EG áHÉ«ædG â∏°UƒJh .É¡eGóîà°SG øe ¢SÉ˘æ˘dG ´ó˘˘î˘ j ¿É˘˘c º˘˘¡˘ àŸG ¿CG ¤EG ôjhõ˘J ó˘°ü≤˘H ¬˘«˘dG ¿ƒ˘JCÉ˘j ø˘jò˘dG ’ ¬fCG ≥«≤ëàdG ‘ ócCG PEG ,Oƒ≤ædG ¿Éc É‰EGh ,Oƒ≤ædG ôjhõJ ™«£à°ùj ¢SÉ˘æ˘dG ΩÉ˘¡˘ jE’ äGhOC’G Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj ¿CG QÉ˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y ,§˘˘≤˘ a ¬˘˘JQó˘˘≤˘ H .á°UÉN øFÉµe ¤EG êÉà– á«∏ª©dG »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘WGƒŸG º˘˘¡˘ JGh á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dG ‘ ''¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘æÛG''

:ó©°S óªﬁ -øWƒdG

É«≤jôaCG Éª¡àe áªµÙG äCGqôH É˘ª˘«˘a ,Oƒ˘≤˘æ˘dG ô˘jhõ˘J á˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘e ‘ áYhô°ûŸG ÒZ áeÉbE’ÉH ¬àfGOCG .OÓÑdG iô˘¨˘ °üdG á˘˘ª˘ µÙG äô˘˘¶˘ fh »°VÉ≤dG á°SÉFôH á©HGôdG á«FÉæ÷G áHÉ«ædG π«ch Qƒ°†Mh ™aóŸG ódÉN ÚeCGh ∫Ó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ‘ »˘˘Ñ˘ jô˘˘ ©˘ ˘dG ÒeC’G ó˘˘ Ñ˘ ˘Yô˘˘ °ùdG ≠∏Ñj …òdG ''ÊhÒeÉµdG'' á«°†b º˘˘¡˘ àŸGh É˘˘eÉ˘˘ Y 34ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e ÒZ á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ bE’Gh ∫É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’É˘˘ ˘ ˘H ¬Áó≤J ”h ,OÓÑdG ‘ áYhô°ûŸG

zÜGô˘˘µ˘ °ùdG{ á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG »˘˘µ˘ ¡˘ à˘ æ˘ e ∞˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ J IQGOG ô˘jó˘e ∫É˘ª˘YCÉ˘H º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ¬˘˘H OÉ˘˘aG .∞«£∏dGóÑY º°UÉY á«æØdG äÉeóÿG ¿õfl iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G ‘h ábhôÙG äÉcôÙG äƒjõdG øjõîàd â“h ¬˘˘ ˘ d ¢üNô˘˘ ˘ e ÒZ '' π˘˘ ˘ ˘jB’G '' …ò«ØæàdG RÉ¡÷G πÑb øe ¬àØdÉfl ¬HÉë°UG ±É≤jEGh á«Hƒæ÷G ájó∏H ‘ ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG º˘à˘J ≈˘à˘ M π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y ≈˘˘aƒ˘˘à˘ °SG ∫É˘˘M ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¬˘˘à˘ ˘dhGõ˘˘ e Gò˘g ‘ á˘«˘æ˘e’Gh á˘«˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG •hô˘˘°ûdG .¿CÉ°ûdG …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb ,√QhóHh ¿EG'' Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ dÉ˘˘ N á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ æ÷G ¥hôÙG '' πjB’G '' ¿õfl ‘ Ú∏eÉ©dG IÎa ó©Hh ¢VQ’G ‘ ¬æaóH ¿ƒeƒ≤j êQÉÿG ¤EG ∫õjódG øe äÉ«ªc ´ÉÑJ '' πjBG '' âjR ¬fG ≈∏Y √ô©°S ±É©°VCÉH ¿EG PEG ,∂dP ¢ùµY ƒg Éªæ«H ¥hôfi . ''áeƒµ◊G øe ΩƒYóe ∫õjódG ≈∏Y ∞«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘°UÉ˘Y ≥˘∏˘Yh ÖMÉ˘˘°U ¿EG'' ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ΩÓ˘˘ c øjõîJ ‘ áØdÉfl ÖcÎj ⁄ ¿õıG á°SQÉ‡ ‘ ∞dÉN ¬fG πH '' πjB’G '' â“ ¿B’Gh ,¢ü«NôJ ¿hO øe πª©dG IQGRh ø˘e á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G á˘˘Ñ˘ WÉfl ájÉª˘Mh π˘é˘°ùdGh π˘ª˘©˘dGh á˘«˘∏˘NGó˘dG ôLCÉà°ùŸG Ö∏W ‘ ô¶ædG øe áÄ«ÑdG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á˘˘°ü°üfl á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fEG PEG .''√ôeCG ‘ ô¶ædGh áµ∏ªŸG ‘ ¬æjõîàd π˘gÉŒ º˘à˘ j ⁄ IQÉ˘˘jõ˘˘dG ∫Ó˘˘Nh ÜGôµ°ùdG ‘ ÖµJôJ á«æeG äÉØdÉfl ΩÓ¶dG QÉà°ùH º¡eôL ≈∏Y øjÎ°ùàe É¡æe ,É˘¡˘«˘a »˘æ˘e’G ÖfÉ÷G AÉ˘Ø˘à˘NGh ¤EG ábhô°ùŸG äGQÉ«°ùdG äGô°ûY Ö∏L É¡æe IOÉØ˘à˘°S’Gh É˘¡˘µ˘«˘µ˘Ø˘Jh á˘≤˘£˘æŸG É¡«a á©HÉ≤dG äGQÉ«°ùdG äÉMƒd ábô°Sh ,iôNG äGQÉ«°S ábô°S ‘ É¡eGóîà°SGh ÉjÉ≤H øe »Ä«ÑdG çƒ∏àdG øY ∂«gÉf äÉfGƒ«◊Gh ΩÉ©£dG äÉØ∏flh äÉjÉØf »˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘ãÁ ∂dP π˘c á˘æ˘Ø˘©˘àŸG øe Ú∏eÉ©dG äGô°ûY É¡Øæc ‘ ¢û«©j ¿ƒØîà˘e º˘g ÉŸÉ˘W á˘Ñ˘FÉ˘°ùdG á˘dÉ˘ª˘©˘dG á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷Gh ø˘˘e’G QÉ˘˘¶˘ fCG ø˘˘ Y .iôN’G ¢ù∏ÛG ¿CG Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘cCGh á˘˘∏˘ °†©Ÿ ™˘˘jô˘˘°S π˘˘M OÉ˘˘é˘ jE’ ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj Çô˘HG Ωƒ˘«˘dG »˘˘æ˘ fEG'' Ó˘˘FÉ˘˘b ÜGô˘˘µ˘ °ùdG ó˘bh ¢SÉ˘˘æ˘ dG ΩÉ˘˘eGh ¬˘˘∏˘ dG ΩÉ˘˘eG »˘˘à˘ eP ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°Vh …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L QÉ˘˘ ˘ °üb â∏˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ a …ò«Øæà˘dG RÉ˘¡÷G ™˘aó˘H »˘JÉ˘«˘MÓ˘°U kÉ«FÉ˘°†bh É˘«˘FGõ˘L ÚØ˘dÉıG á˘≤˘MÓŸ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ¡÷G á˘˘ Ñ˘ ˘ WÉflh πch É¡à«dhDƒ°ùe øe â∏°üæJ ÉgQhóH kÉ£«°ùH kGAõL πMCG ¿G πLG øe ∂dP á˘˘ ˘«˘ ˘ dhDƒ` `°ùŸGh á`` ` ` `∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûŸG √ò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e .'' ™«ª÷G É¡∏ªëàj

AÉ˘˘ ˘LQCG ‘ á˘˘ ˘dƒ÷G äCGó˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ b h äÉ˘«˘ª˘ c á˘˘bô˘˘°S â“ »˘˘à˘ dG ÜGô˘˘µ˘ °ùdG π˘˘ª˘ Yh É˘˘¡˘ æ˘ e ∫É˘˘eô˘˘ dG ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ W …òdG ôeC’G ,É¡YÉLÎ°SG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ,ÉjGhõdG øe OóY ‘ Éë°VGh GôKCG ∑ôJ π˘˘°üj Iô˘˘Ø˘ M ∑É˘˘æ˘ ˘g âdGRÉ˘˘ e ÚM ‘ á˘˘WÉﬁh QÉ˘˘à˘ eG Iô˘˘°ûY ¤EG É˘˘¡˘ ≤˘ ª˘ ˘Y Ωƒ˘˘«˘ æŸ’G åÑ˘˘N »˘˘gh á˘˘eÉ˘˘°ùdG IOÉŸÉ˘˘ H ⁄ ÚØdÉıG ¿G ’G ,É¡æaód GOGó©à°SG ” ¿G ó©H ,¬«dG ¿ƒÑ°üj Ée Gƒ≤≤ëj …ò«ØæàdG RÉ˘¡÷G π˘Ñ˘b ø˘e º˘¡˘£˘Ñ˘°V áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG á«°†≤dG πjƒ–h ¬bô°S Ée ´ÉLÎ°SÉH ∞dÉıG ΩGõdEGh âjR øjõîJ πLG øe ''∫ÉeôdG'' øe äGQÉ˘˘ ˘ WE’G '' h '' π˘˘ ˘ jB’G '' äÉ˘˘ ˘ côÙG ió˘˘HG √hQó˘˘ H …ò˘˘ dG '' á˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG AõL á«£¨Jh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬HhÉŒ »˘˘gh á˘˘«˘ aÉ˘˘°U ∫É˘˘eô˘˘H á˘˘≤˘ £˘ æŸG ø˘˘ e ÉŸ É≤ah êGƒeCG QõL AÉæH ‘ áeóîà°ùŸG

:Ö«ÑM AGôgR -´ÉaôdG IQÉjõH ¢ùeCG á«Hƒæ÷G …ó∏H ΩÉb á˘≤˘£˘æ˘e ¤EG Ú«˘eÓ˘YEÓ˘d á˘«˘ fGó˘˘«˘ e ≈∏Y Öãc øY º¡YÓWE’ ''ÜGôµ°ùdG'' á≤£æŸG ¬˘°û«˘©˘J »˘à˘dG »˘Ä˘«˘Ñ˘dG QÉ˘eó˘dG åÑN øe ™fÉ°üŸG äÉØ∏ﬂ »eQ øe áaÉ°VE’ÉH äGQÉ˘«˘°ùdG É˘jÉ˘≤˘Hh ,Ωƒ˘«˘æŸC’G á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°ü∏˘˘ d IQƒ˘˘ °üdG í˘˘ «˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘J ¤EG ¢ù∏ÛG √õ‚CG É˘˘ ª˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG …CGô˘˘ ˘dGh §Ñ°V øe …ò«ØæàdG RÉ¡÷Gh …ó∏ÑdG á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ∞«¶æJ ,ÚØdÉıG øe IÒÑc äÉ«ªc IOÉYEGh á≤£æŸG øe ∞˘˘ ˘°ûc ÚM ‘ .á˘˘ ˘bhô˘˘ ˘°ùŸG ∫É˘˘ ˘eô˘˘ ˘dG äÉeóÿG IQGOEG ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG á£N øY ∞«£∏dGóÑY º°UÉY á«æØdG á˘≤˘ £˘ æŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh §˘˘«˘ £˘ î˘ J IOÉ˘˘YEG á≤£æe §«£îJh ÉgDhÉ¨dG hCG á«dÉ◊G .IójóL

(ódÉN IQÉ°S ôjƒ°üJ)

á≤£æŸG ÉjÉ≤H ÚH ÜGôµ°S

ÜGôµ°ùdG á≤£æe ôjƒ£àd §£îj á«Hƒæ÷G …ó∏H .' É¡«a ádhGõŸG á£°ûf’G øe ócCÉà∏d á≤£æª∏d á«fhÎµdEG áMƒd ™°Vh ∞«£∏dGGóÑY ìÎ≤jh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ H π˘˘ ª˘ ©˘ ˘J IQGOE’G ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e ‘ ™aO É¡æe áª¡ŸG äÉfÉ«ÑdG ¢†©ÑH Ú©ØàæŸG á«Yƒàd á≤£æŸG áWQÉîH ÜGôµ°ùdG QGhR á«YƒJh ,Ωƒ°SôdG πÙG OÉ˘˘ é˘ ˘j’E É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Ú©˘˘ Ø˘ ˘æŸG äÓﬁ AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘°SCGh äÉjQhO Ò«°ùJ ∂dòch ,ô°ùjh ¬dƒ¡°ùH Üƒ∏£ŸG ¢UÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ N’G äGP äÉ˘˘ ˘ ˘ ¡÷G π˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ cÎ°ûe øe ócCÉà∏d á«∏NGódG IGRhh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T kÉ°Uƒ°üN á˘˘ «˘ FÉ˘˘ «˘ ª˘ «˘ µ˘ dG OGƒŸGh IQÉ˘˘ °†dG OGƒŸG ø˘˘ e É˘˘ gƒ˘˘ ∏˘ ˘N á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘˘Ø˘dÉıG ∞˘˘°ûch ,∫É˘˘©˘ à˘ °TÓ˘˘d á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ dG .á≤£æŸG ‘ ¢VÉ≤f’G »eQh ΩOôdGh ¿ÉaódÉH AÉ˘˘ æ˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ˘°ûj §˘˘ £ıG ¿CG ø˘˘ Y ø˘˘ ∏˘ ˘YCGh Ü ' Gôµ°ùdG'' ΩóîJ ájQÉŒ äÓëª∏d Ò¨°U ™ª› ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJh á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG OGhQ äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘MG á˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘d ÜÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°SGh ,á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG IQÉ˘˘ jR ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘WGƒŸG ¿G ó©H á°üNôŸG ÒZ á«Hƒæ÷G á≤£æŸG ôFÉ¶◊G äÉ˘˘ eóÿG Òaƒ˘˘ J ™˘˘ e á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ ∏˘ d É˘˘ ¡˘ à˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘e Oƒ˘˘ ©˘ ˘J .ájô£«H IOÉ«Yh ï∏°ùe øe áaÉc ájQhô°†dG ≈˘˘∏˘Y ø˘˘aóŸG ó˘˘«˘ YGƒ˘˘e Ò«˘˘¨˘ à˘ H ÖdÉ˘˘W GÒNCGh á©HGôdG áYÉ°ùdG ¬bÓZEG øe ∫óH áYÉ°ùdG QGóe øaóŸG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJh ,á«é«∏ÿG ∫hódÉH Iƒ°SG »˘˘eQ ‘ ÚdhÉ˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘é˘ M ∑É˘˘ æ˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ J ’ ≈˘˘ à˘ M πeCÉf Éªc ,áeÉ©dG ¥ô£dGh ´QGƒ°ûdG ‘ äÉØ∏ıG á˘˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J äÉ˘˘«˘ dBG OÉ˘˘é˘ jG ‘ É˘˘jó˘˘L Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ‘ ,ÉgôjhóJ IOÉYEGh ¢VÉ≤f’G øe ¢ü∏îà∏∏d áãjóM πÑ≤à°ùŸG ‘ á«Ä«H á∏µ°ûe ¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fCG GócDƒe ¢VÉ≤f’G øe ¢VQ’G ™Ñ°ûJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,Öjô≤dG ÒµØàdG …Qhô°†dG øe π©éj É‡ É¡«a øaóJ »àdG É˘˘e Gò˘˘gh ,π˘˘FGó˘˘Ñ˘ dG OÉ˘˘é˘ jG ‘ á˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG √ò˘˘g ø˘˘ e ™e É¡bÉØJG ∫ÓN øe á«Hƒæ÷G ájó∏ÑdG ¬«dEG ≈©°ùJ IÌ©ÑàŸG äGQÉW’G ôjhóJ ≈∏Y øjôªãà°ùŸG óMG .ÜGôµ°ùdG AÉLQCG ‘

IOÉ˘˘jR Ö∏˘˘£˘à˘«˘ °S É‡ á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d º˘˘FGO º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘°Uƒ˘˘ H ÚØ˘˘ XƒŸG Oó˘˘ Yh »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Xƒ˘˘ ˘dG QOÉ˘˘ ˘µ˘ ˘dG á«ë°üdG ,á«æØdG äÉeóÿG IQGOEG øY ÚHhóæe ¬˘˘ fG PEG ,á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∑Ó˘˘ eG ø˘˘ Y ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∞˘˘ Xƒ˘˘ eh á˘aÉ˘°ùŸG Üô˘≤˘d ô˘˘µ˘°ùY á˘˘jó˘˘∏˘H ∫Ó˘˘¨˘à˘°SG ¿É˘˘µ˘e’É˘˘H øe ¬fG ¤EG kÉgƒæe ,ÜGôµ°ùdG á≤£æe ÚHh É¡æ«H ™°VƒH ájó∏ÑdG Ωƒ≤J ¿G ‹É◊G âbƒdG ‘ øµªŸG ≥WÉæŸGh á≤£æŸG IQGOG ÖàµŸ âbƒe πëc áæ«HÉc .á£«ÙG Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ á˘˘Ñ˘bGô˘˘ª˘∏˘d ÚLô˘˘H AÉ˘˘æ˘H º˘˘à˘«˘°S É˘˘ª˘c øe á≤£æŸG áÑbGôe ‘ Ú°ûàØŸGh øeC’G ¢SGôM ƒ˘˘∏˘ N ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘ jDhô˘˘ ∏˘ d í˘˘ °VhGh ™˘˘ aQG iƒ˘˘ à˘ °ùe ´QGƒ°ûdG ó«Ñ©J ∂dòch ,äÉØdÉıG øe á≤£æŸG IQGRƒ˘˘ ˘H ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘dG IQGOG ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ dGh á˘˘«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¥ô˘˘£˘dG ∞˘˘°UQ ‘ ¿É˘˘µ˘ °S’Gh ∫É˘˘¨˘ °T’G .'Ü ' Gôµ°ù∏d'' á«YôØdG ô≤àØJ á≤£æŸG ¿G ócG ,¬°ùØf ó«©°üdG ≈∏Yh π˘˘ã˘e á˘˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d á˘˘jQhô˘˘°†dG á˘˘«˘ eóÿG ≥˘˘aGôŸG ¤EG ó°ùd Oƒ¡÷G ∞«ãµJ Ö∏£àj É‡ ,AÉŸGh AÉHô¡µdG á˘˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG IQGRƒ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¢ü≤˘˘ ˘æ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g øeR òæe áªcGÎŸG ¢VÉ≤f’G ádGREG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉØ«¶æàdG ácô°T ™e ¥ÉØJ’G ºàj ¿G ≈∏Yh ,ó«©H ™°Vh ™e ájQhO áØ°üH á£«°ùÑdG äÉØ∏ıG ádGRE’ ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ ˘dGh ,¢VQG π˘˘ c ΩÉ˘˘ eG á˘˘ eÉ˘˘ ª˘ ˘b äÉ˘˘ jhÉ˘˘ M .É¡«a äÉØ∏ıG ™°VƒH ΩGõàd’G Ú©ØàæŸG á˘«˘ë˘°üdGh á˘˘«˘æ˘¡ŸG á˘˘eÓ˘˘°ùdG ó˘˘«˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘Yh »˘˘ë˘ °üdG É˘˘Ñ˘ dCG õ˘˘cô˘˘e ™˘˘e ≥˘˘Ø˘ à˘ J á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿EG' ∫É˘˘ b Iô£ÿG ä’É◊G ‘ ájQhô°†dG IóYÉ°ùŸG ÒaƒàH ∫ÉM ‘ ±É©°SEG IQÉ«°S ÒaƒàH ∂dPh ,áFQÉ£dGh Éªc ,ÜGôµ°ùdG øe õcôŸG Üô≤d Gô¶f IQhô°†dG º¡d á°üNôŸG á£°ûf’ÉH Ú©ØàæŸG ΩGõdG ºà«°S ™e ¿hÉ©àdÉH ájó∏ÑdG Ωƒ≤J ¿G ≈∏Y ÉgRhÉŒ ΩóYh ájQhO áØ°üH ¢û«àØàdG äÓªëH …QÉéàdG πé°ùdG

äÉeóÿG IQGOEG ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ∞°ûc ô˘˘jƒ˘˘£˘J á˘˘£˘N ø˘˘Y ∞˘˘«˘£˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°UÉ˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG ≥˘˘ah É˘˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘˘YÉE ˘H ∂dPh ÜGô˘˘µ˘°ùdG á˘˘≤˘£˘ æ˘ e á«dÉ◊G á≤£æŸG §«£îJ IOÉYEG ÉªgóMCG øjQÉ«N º˘˘ à˘ j ¿G ô˘˘ N’B Gh á˘˘ «˘ µ˘ ∏ŸG á˘˘ ≤˘ «˘ Kh QGó˘˘ °üà˘˘ °SG ó˘˘ ©˘ ˘H Oƒ˘˘©˘Jh ¢Vô˘˘¨˘ dG Gò˘˘¡˘ d Ió˘˘jó˘˘L á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e §˘˘«˘ £˘ î˘ J É¡£«£îJ øe AÉ¡àf’G ó©H ájó∏Ñ∏d kÉ°†jG É¡à«µ∏e á«dÉ◊G á≤£æŸG AÉ¨dEG ºàj ¿G ≈∏Y ,É¡≤aGôe AÉæHh §˘˘Ø˘ f á˘˘cô˘˘°ûd á˘˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe §˘˘ £˘ N Oƒ˘˘ Lh π˘˘ X ‘ á≤£æe ‘ §ØædG øY Ö«≤æà∏d (ƒµHÉH) øjôëÑdG .ÜGôµ°ùdG á˘˘ª˘ ¡˘ e ∫É˘˘µ˘ jEG º˘˘ à˘ j Úà˘˘ dÉ◊G É˘˘ à˘ ∏˘ c ‘ ' ∫É˘˘ bh Ωƒ≤j óªà©e »°Sóæg Öàµe ¤EG á≤£æŸG §«£îJ äÉ˘MÎ≤˘eh äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e Ö°ùM á˘˘≤˘£˘æŸG ∞˘˘«˘æ˘°üà˘˘H ºàj ¿Éc ,§«£îà∏d áãjóM á«é«JGÎ°SÉHh ájó∏ÑdG á˘˘ £˘ ˘°ûfCÓ˘ ˘d á˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘eó˘˘ N äÓﬁ AÉ˘˘ æ˘ ˘H ™e á∏ª©à°ùŸG äGQÉ«°ùdG QÉ«Z ™£b ™«Hh á«eóÿG ΩóîJ »àdG á£«°ùÑdG ájQÉéàdG á£°ûfCÓd äÓﬁ QGhR ∂dò˘˘ ˘ch ,IOƒ˘˘ ˘LƒŸG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh Ú©˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ æŸG √ò˘˘ g ¿G PEG ,á˘˘ dÉ˘˘ ≤˘ ˘Hh É˘˘ ˘jÒà˘˘ ˘Ø˘ ˘c π˘˘ ˘ã˘ ˘e ÜGô˘˘ ˘µ˘ ˘°ùdG πH ÜGôµ°ùdG ≈∏Y É¡JÉeóN ô°üà≤J ød äÓÙG πãŸ ó≤àØJ »àdG á£«ÙG ≥WÉæŸG ¤EG √Gó©àà°S .'ä' ÉeóÿG √òg ÜGôµ°ùdG ¢VQG §jƒ– ºà«°S ¬fEG' ±É°VCGh …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G êhôÿGh ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ ∏˘ ˘d Úà˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘H AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘Hh äGRhÉ˘˘é˘à˘dGh äÉ˘˘Ø˘dÉıG ø˘˘e ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ó˘˘ë˘ «˘ °S í˘˘ ˘ æ˘ ˘ L ‘ çó– »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dÉıG kÉ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ °üN á˘˘jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG »˘˘ °ûà˘˘ Ø˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ¡˘ °ùj ∂dò˘˘ a ,ΩÓ˘˘ ¶˘ dG äGP á«ª°SôdG äÉ¡÷G »Hhóæeh øe’G äÉjQhOh ≈˘˘∏˘Y á˘˘≤˘£˘ æŸG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ‘ ΩÉ˘˘¡Ã ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG á˘˘∏˘ °üdG øe êôîJ hG πNóJ »àdG OGƒŸG á©HÉàÃ ¬Lh πªcG .'' á≤£æŸG Öàµe AÉæH ºà«°S ¬fCG ¤EG ∞«£∏dGóÑY QÉ°TCGh

≥«≤– feature@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ájQÉéàdG õcGôŸG ÚH ´RƒàJ äÉLÉ«àM’Gh á©ØJôeQÉ©°SC’G :¢SÉædG

ÌcCG ô˘˘£˘ Ø˘ dG ‘ ™˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘µ˘ ˘dh ¥ƒ˘˘ °ùJ º˘˘ °Sƒ˘˘ e OÉ˘˘ «˘ ˘YC’G :QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ∫ƒ˘NOh ø˘jó˘«˘©˘dG »˘g º˘¡˘JÓfi ¢û©˘æ˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG º˘˘°SGƒŸG ¿CG iô˘˘j IÎa ‘ â«bƒàdG AÉL å«M ÒÑc πµ°ûH ôKCG …Qƒ°ùdG ¢Vô©ŸG ¿CG ’EG ,¢SQGóŸG É¡HÉë°UCÉa ,É«∏c ∞∏àî«a äÉjƒ∏◊G äÓfi ‘ ∫É◊G ÉeCG .ó«©dG πÑb Ée âbh ‘ ôaƒààd É¡©jRƒJh äÉjƒ∏◊G OGóYE’ ÉÑjô≤J ô¡°T πÑb πª©dG ¿hDhóÑj äÉ˘jƒ˘∏◊G πfi ÖMÉ˘°U ''∞˘°Sƒ˘j ƒ˘H'' Èª˘b âHÉ˘K .ó˘˘«˘ ©˘ dG π˘˘Ñ˘ b Ö°SÉ˘˘æ˘ e ±É©°VCG ¿ƒµJ äGõ«¡éà˘dGh º˘°Sƒ˘e É˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ó˘«˘©˘dG'' :∫ƒ˘≤˘j á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¬eó≤j Ée ∫hCG É¡fC’ ,äÉjƒ∏◊G ≈∏Y ójó°ûdG ∫ÉÑbEÓd Gô¶f …OÉ«àY’G á∏ª÷ÉH ™«Ñf äÉjƒ∏◊G äÓfi ÜÉë°UCG øëfh ,¬Ø«°†d â«ÑdG ÖMÉ°U .''ó«©dG ‘ áµ∏ªŸG ≥WÉæe áaÉc á«£¨J øe óHÓa áæ«©e ´GƒfCG ‘ ¿ƒµJ ó«©dG ‘ äÉÑ∏£dG ÌcCG ¿EG ''∞°Sƒj ƒH'' iôjh ÉgÒaƒ˘J º˘à˘j å«˘M Iƒ˘∏◊G ™˘HÉ˘°UCGh ¢ûgô˘dÉ˘Hh Iƒ˘∏◊É˘H á˘°Sƒ˘Ñ˘ª˘°ùdG π˘ã˘e áMhó∏d áµ∏ªŸG êQÉN ¤EG ôjó°üàdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgÒZ øe ÈcCG πµ°ûH 12 IóŸ ¿ƒ∏ª©j ó«©dG º°Sƒe ‘ ∫Éª©dG'' :''∞°SƒjƒH'' ∞«°†jh . âjƒµdGh ó«Y πc ‘ ¬fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,áHƒ∏£ŸG á«ªµdG ÒaƒJ øe øµªàf »µd áYÉ°S .''¿ƒHõdG A»› øª°†f »µd GójóL ÉØæ°U ôµàÑf

πª–h á∏«ªL ™FÉ°†ÑdG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,Üƒ∏£ŸG øY åëÑdG ‘ ÉæàMGQ âfÉc ƒdh ≈àM ,ájó«∏≤àdG äÓjOƒŸG øY ó©ÑdG πc Ió«©H IôµàÑe GQÉµaCG .''äÉ©ªÛG øe ÒãµH π¡°SCG ¢Vô©ŸG ‘ åëÑdG ¿CG ’EG á∏«∏b á©ØJôe QÉ©°SCÉH Ωƒ«H ó«©dG πÑb ¥ƒ°ùàdG øe AÉ¡àf’G π°†Øj ¬fEÉa ø°ùM ¿Éª∏°S ÉeCG ,¬æY åëHCG Ée óLCG »æµdh á©ØJôe QÉ©°SC’G ¿CG í«ë°U'' :∫ƒ≤j å«M ,óMGh Ée ôaƒJ IÒÑµdG äÉ©ªÛGh ,ó«©dG ‘ »FÉæHC’ ¥ƒ°ùàdÉH ™àªà°SCG »æfC’ »FÉæHCG ¢ùÑ∏j ¿CG ºgC’G øµdh kÉÄ«°T ‹ …Î°TCG ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d ,¬LÉàMCG ájòMC’G ácô©e â≤Hh ,¢ùHÓŸG øe ƒà∏d â«¡àfG óbh ,ÜÉ«ãdG çóMCGh ≈∏MCG .''ádƒ¡°ùH Ö°SÉæŸG ôaƒJ Ωó©d »¡àæJ ¿CG Ö©°üdG øe »àdG ≈ë°VC’G ó«Y ‘ ¢SÉædG ¿hôj PEG iôNCG Iô¶f º¡d äÓÙG ÜÉë°UCG ÌcCG ‘ äÓﬁ IóY ÖMÉ°U ôØ©L π°ü«a ,ô£ØdG ó«Y øe πbCG ¿ƒbƒ°ùàj ,¥ƒ°ùà∏d Úµ∏¡à°ùŸG ÜòL ‘ kGQhO õFGƒ÷Gh ¢Vhô©∏d ¿CG iôj ™ª› øe Ö∏‚ å«M ,ó«©dG øe øjô¡°T πÑb ÉæJGOGó©à°SG CGóÑJ Ée IOÉY'' :∫ƒ≤jh .''ÉgÒZh ÚÑ∏ØdGh É«côJh ófÓjÉJh Ú°üdG πãe ∫hO IóY øe ™FÉ°†ÑdG å«M ,º«¶æàdG Aƒ°S ¤EG äÉ©ªÛG ‘ Úµ∏¡à°ùŸG óLGƒJ á∏b ™Lôjh

,GóL á©ØJôe QÉ©°SC’Éa øjôëÑdG ‘ Éæg ÉeCG äÉ°Vhô©ŸG ´ƒæàd AôŸG QÉàëj ¢û©æJ äÉÑ°SÉæŸG ¿C’ IÎØH ó«©dG πÑb QÉ©°SC’G ¿ƒ©aôj äÓÙG ÜÉë°UCGh â°ù«˘d á˘°Vhô˘©ŸG ™˘FÉ˘°†Ñ˘dG É˘°†jCGh ,á˘«˘ë˘ °†dG ƒ˘˘g ∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùŸGh º˘˘¡˘ JÓﬁ IÉ«M ó«©dG ‘ iôj øe ∑Éægh .''QÉ©°SC’G √òg ≥ëà°ùJ áLQO ¤EG Iõ«ªàe CGóH º«MôdGóÑ˘Y Ú°ùM ,¥É˘«˘à˘°TÉ˘H ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°S’ ™˘ª˘àÛG ∑ô– á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉaÉ°ùŸG äGAGqóY ¥ƒØJ ó«˘©˘dG ‘ AÉ˘°ùæ˘dG á˘bÉ˘«˘d'':á˘∏˘«˘ª˘L á˘HÉ˘Yó˘H ¬˘ã˘jó˘M »µd ,ôNB’ ™ª› øe ¿ƒ©°ùj ¢SÉædG iQCG ÚM ™àªà°SCG »æµdh ,á∏jƒ£dG ÉfCÉa ,óMGh ™ª› ‘ ójôJ Ée óŒ ’ ∂fCG á∏µ°ûŸGh ,º¡JÉ«LÉM GhÎ°ûj øµd ,Gòµgh »JÉeõ∏à°ùe á«≤H πªcC’ ôNB’ ÖgPCGh ™ª› øe kÉÄ«°T …Î°TCG ó«©dG Ωƒj ‘ ¢SÉædG ´ÉªàLGh Ék ©à‡ kGôeCG ¬d äGõ«¡éàdGh ó«©dG º©W ≈≤Ñj á≤°ûe øe √ÉØYCG …Qƒ°ùdG ¢Vô©ŸG ¿CG iôj ó«°ùdG Ú°ùM .''á©àe ÌcCG ¢Vô©ŸG ô¶àfCG âæc'' :∫ƒ≤«a ,Qƒf IÒ¨°üdG ¬àæH’ á∏«ªL ádóH øY åëÑdG ádÉ◊G iQCG ÊC’ ,âbh ´ô°SCÉH ó«©dG äÉeõ∏à°ùe øe »¡àfCG »µd …Qƒ°ùdG å«M ,äGOhó©e ΩÉjCÉH ó«©dG πÑb »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ÖMÉ°üJ »àdG ájÎ°ù¡dG òNCG øe øµªàf ’h äÉ©ªÛG πNGO Úµ∏¡à°ùŸG ®É¶àcGh …QhôŸG ΩÉMOR’G

:…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj - Öàc

ó«Y ∫ƒ∏M Üôb ™e GÒÑc ÉWÉ°ûf ó¡°ûJ ÉæbGƒ°SCG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y PEG ,ô£ØdG ó«Y ƒéH ¬àfQÉ≤e øµÁ ’ •É°ûædG Gòg ¿CG ’EG ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G .ó«©dG äÉeõ∏à°ùe AGô°ûd äÉ©ªÛGh ¥Gƒ°SC’G ßàµJ ÜÉ˘ë˘°UCG É˘¡˘Ø˘°üj É˘ª˘c ÇQGƒ˘W á˘dÉ˘M ó˘¡˘°ûJ ó˘«˘©˘dG º˘˘°Sƒ˘˘e ‘ äÓÙG Ö«JôJ »g º¡jód áHƒ©°U ÌcC’G áª¡ŸG ¿ƒµJh ,øFÉHõdG IÌc ,äÓÙG øe ¬æY åëÑj Ée óéj ¿CG ¬ªg πc ¿ƒHõdÉa ,¥É°T πªY Ωƒj ó©H πÙG ¿ÉµŸG ¿ƒMQÉÑj Óa äÓÙG ∫ÉªY ÉeCG ,ó«L AGòM hCG ¬bhòd ¥hôj ¢ùÑ∏e äÓﬁ ‘ ∂dò˘ch ,ó˘«˘Yh á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e π˘c ''á˘˘Jhó˘˘M'' √ò˘˘gh ,¬˘˘Ñ˘ «˘ Jô˘˘J π˘˘Ñ˘ b øFÉHõdG AÉ°VQE’ ¿ƒ©°ùj º¡∏µa øjôNB’G øY π≤j ’ ºgó¡éa äÉjƒ∏◊G .ó«©∏d áÑ°SÉæŸG äÉ«ªµdG ÒaƒJh ‘'' :∫Óg »∏Y ∫ƒ≤j Éªc IójóY ’Éµ°TCG òNCÉj ó«©∏d OGó©à°S’Gh AGô°ûd ájOƒ©°ùdG ¤EG ôØ°ùdG ÉÑjô≤J ô¡°ûH ó«©dG πÑb AóÑdG äóàYG á≤«≤◊G ∑Éægh ,GóL áÑ°SÉæe ºgQÉ©°SCG óLCG á≤«≤◊G ‘ »æfC’ ,ó«©dG äÉÑ∏£àe

9 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ìÉ‚ ¢SÉ°SCG πjƒªàdGh ÖjQóàdG iôj

…ó«∏≤àdG ôªãà°ùŸG ÖYôj A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGQ : ÊÉ«Ñ°üdG ¬∏dGóÑY á≤jô£H ôµØdG ÜÉë°UCGh øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G OGhQ ÚH ájQÉªãà°SG ádhÉW πc ¬àaÉ°†à°SG á«é«∏ÿG ∫hódG ∫OÉÑàJ Éjƒæ°S Gô“Dƒe ó≤©f ±ƒ°Sh ,áææ≤e "MITá˘˘cô˘˘°T ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ ©˘ ª÷G É˘˘gó˘˘≤˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S IQhO ∂dÉ˘˘ æ˘ ˘gh ,ΩÉ˘˘ Y øe 16 ¤EG 15 ø˘˘ e ø˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ H ‘ Entrepreneurship Center" ¢VôY äÉ«é«JGÎ°SÉH á°UÉN è«∏ÿG ¥óæa ‘ …QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj "Global Strategies for ¿Gƒæ©H ∫ÉªYC’G OGhôd ájQÉªãà°SE’G ¥GQhC’G øY ÌcCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dhBuilding Sustainable Growth" :‹É˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘dE’G ™˘˘ ˘ ˘ ˘bƒŸG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ µÁ IQhó˘˘ ˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘ g ≈∏Y ∫ÉªY’G ÜÉë°UCG IQhódG √òg óYÉ°ùà°S å«M "www.kanz.com.sa" á«Ø«ch º¡°ùØfG õ«¡Œ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ áª«∏°S á≤jô£H º¡bGQhCG Ö«JôJ ,º¡HÉ£≤à°SGh øjôªãà°ùŸG ™e π°UGƒàdG »˘Yƒ˘dG ô˘°ûf ‘ á˘aÉ˘ë˘°üdG ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ J …ò˘˘dG Qhó˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ gCÉ˘ H É˘˘°†jCG √ƒ˘˘fCGh ¿CG ìÎbCGh ,A…ô÷G QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘eGó˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘«˘ª˘gCGh …OÉ˘°üà˘b’G Iójó°ùdG º¡FGQCÉH IOÉØà°SÓd QƒeC’G √ò¡H Úªà¡ŸG A’Dƒ¡H áaÉë°üdG »≤à∏J (¿É°ù«f )πjôHCG øe 24 ‘ ó≤©«°Sh.á«©ª÷G äÉMÎ≤e …ò¨J ób »àdG ô“Dƒe ∂dÉægh ,á«©ªé∏d ™HÉJ ƒgh øjôëÑdG ‘ RÉ«àe’G ¥ƒ≤◊ Gô“Dƒe ''≥∏©àj »ŸÉY ô“Dƒe ƒgh ,πjôHCG øe ådÉãdGh ∫hC’G ‘ ¿ÉªY ‘ ó≤©«°S ôNBG ¿ÉJQOÉÑe ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ø∏©à°Sh '' Innovation And partnership .¿Éàª¡e ?»æjôëÑdG OÉ°üàbE’G πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c ¯ õ˘cô˘eh ,è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ¥ƒ˘°S Ωó˘bCG »˘˘g ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É¡«ah ájQÉªãà°S’G ßaÉÙG ∫Éµ°TCÉH á«Hô©dG á«é«∏ÿG ∫ÉªYC’G Ö£≤à°ùj í°üaCG ød IÒãc ájQÉªãà°SG ßaÉﬁ ∂dÉægh ,è«∏ÿG ‘ …QÉªãà°SG ∂æH ∫hCG .Öjôb ÉªY É¡HÉë°UCG É¡æY ø∏©«°Sh ¿B’G É¡æY ?IÒNCG áª∏c ¯ óÑYÉj'' º¡°†©H ‹ ∫Ébh ,IôµØ∏d äGOÉ≤àf’G â¡Lh äGƒæ°S çÓK πÑb É¡©ª°ùJ ¿CG ≈æ“CG ’ áª∏c √ògh ,''áæ°S 30 πÑb √Éæjƒ°S ΩÓµdG Gòg ¬∏dG ÉæJAÉL »àdG ∫GƒeC’G øe ó«Øà°ùf ¿CG ™£à°ùf ⁄ ÉæfEG å«M ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’G Ωƒ≤˘J ¿CÉ˘H É˘fOƒ˘¡˘L π˘eÉ˘µ˘H ≈˘©˘°ùf É˘æ˘fÉE ˘a Gò˘d ,¤hC’G á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG Iô˘Ø˘£˘dG ™˘e »JCÉJ’ ≈àM Ò°ü≤J ¿hO øe É¡aGógCG ≥≤–h πeÉµdG ÉgQhóH á«©ª÷G »JCÉJ Éægh ,2006 ‘ Gò¡H Ωƒ≤f ¿G ¢VÎØŸG øe ¿Éc ∫ƒ≤Jh πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ÉgÉjEG ÉfÉ£YCG »àdG á©aódG á«ªgCG .ô“Dƒª∏d áÁôµdG ¬àjÉYôHh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S

ÒeC’GóÑY ÖæjR -áeÉæŸG

øjôªãà°ùŸG Iô¶ædh ,‘ÉµdG πjƒªàdG OƒLh Ωó©d ¤hC’G ¬eGƒYCG ‘ ™°VGƒàe ∫Ée ¢SCGQ GP …ó«∏≤J ´hô°ûe π°ûØj ¿CG GóHCG Üô¨à°ùŸG øe ¢ù«d'' ∫É«LC’G äÉLÉM øª°†J »àdGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG á«ªgCG øªµJ Éægh ,πÑ≤à°ùŸÉH ΩÉªàg’G ¿hO ô°VÉ◊G äÉLÉM ó°S »°†à≤J »àdGh Ió«©ÑdG ÒZ Gògh ,™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG É¡«YGôj ¿CG Öéj »àdG QƒeC’G ºgCG øe á«YƒàdGh º«∏©àdGh ÖjQóàdG ¿EG Éªc ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«LC’G πÑ≤à°ùeh Iô°VÉ◊G ,øjôªãà°ùŸG ÜòLh πª©dG ¥GQhCG ¢VôY á«Ø«µH º¡ÑjQóJh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG á«YƒàH Ωƒ≤J PEG A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGôd á«é«∏ÿG á«©ª÷GQhO ƒg ' ?áeó≤àŸG ∫hódG ¤EG ¿ƒª°†æjh á«Hô©dG ∫hódG øe Üô©dG ¿ƒYÎıG Öë°ùæj GPÉŸ Üô©dG ∫AÉ°ùàj ¿B’G ≈àMh

ÊÉ«Ñ°üdG ¬∏dGóÑY "EURO á˘cô˘°T âeÉ˘bh á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d Gô˘≤˘e ¿ƒ˘µ˘à˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘˘fÎNG º«¶æàdGh IGQOE’G áª¡Ã ójDƒŸG êÈH áæFÉµdGRSCG PROMOPUB "

. ácô°ûdG ábhQCG πNGO á«©ª÷G √òg ¿É°†àMGh ô“DƒŸG ∫ÉªYCG áaÉµd ?á«©ª÷G ‘ ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQ ≠∏ÑJ ºc ¯ ‘ ∑GÎ°TÓd ¿hƒYóe ∫ÉªYC’G OGhQh ájQÉªãà°S’G äÉcô°ûdG ™«ªL 250 OGôaCÓdh Éjƒæ°S Q’hO 1500 äÉcô°û∏d ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQh á«©ª÷G √òg .GQ’hO ?á«©ª÷G ‘ ÚcÎ°ûŸG OóY ≠∏H ºch ¯ .É«é«∏N ÉcÎ°ûe 150 ‹GƒM ?ÚcÎ°ûŸG ÉgAÉ°†YCG á«©ª÷G ™HÉàà°S ∞«c ô“DƒŸG ó©Hh ¯ ∞°üfh Éjƒæ°S Gôjô≤J á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ióMEG ™e ¿hÉ©àdÉH Qó°üæ°S ºch É¡à«ªc ≈∏Y ±ô©àæd áÄjô÷G äGQÉªãà°S’Gh ∫GƒeC’G ácôM øY …ƒæ°S áª¡e Èà©J »àdGh á©°SGh á«JÉeƒ∏©e IóYÉb ôaƒæ°Sh ,¬«a äôªãà°SG ∫É› ≥˘FGƒ˘Y ó˘jó˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°S º˘K ,è˘FÉ˘à˘æ˘dG º˘«˘«˘≤˘Jh äÉ˘cô˘°ûdG π˘ª˘ ©˘ d á˘˘jQhô˘˘°V QGó˘°UEG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ΩÉ˘Y π˘c ‘ »˘˘ë˘ °ùŸG åë˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG OÉéjEÉH ΩƒbCGh ,ÉgQƒ£J Ò°Sh ™jQÉ°ûŸG øY äÉ°SGQódGh äGQGó°UE’Gh äGô°ûædG

øY œÉf Gògh ,º¡°†©Ñd GÒ£N Éª°SG hóÑj ób ,A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGQ øjòdGh Újó«∏≤àdG øjô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG Iô˘¶˘æ˘dGh »˘Ñ˘∏˘°ùdG Òµ˘Ø˘à˘dG AGô°ûd øjôªãà°ùŸG IôWÉﬂ ΩóY ¿EG Éªc, ájOÉ°üàb’G ¥ƒ°ùdG º¡H äCÓàeG ¿ƒ∏≤æj ÚYÎıG øe ÒãµdG π©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒg ´GÎN’G IAGôH ƒg ™°VƒdG ìÓ°UE’ ¿B’G áLÉ◊Gh »Hô©dG øWƒdG êQÉN ¤EG º¡JÉYGÎNG Öéj »æfCG ≈æ©Ã A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGQ áYÉæ°Uh ,áÄjô÷G äGQÉªãà°S’G »æÑJ á«æ≤àdGh á«é«JGÎ°S’Gh á«æØdG IQƒ°ûŸGh ∫ÉŸG ¬«£YCGh ´Îﬂ …CG ≈æÑJCG ¿CG …òdG ƒg A…ô÷G ôªãà°ùŸGh ,ÉÄjôL …ó«∏≤J ÒZ Gôªãà°ùe ¿ƒcCG ‹ÉàdÉHh ƒgh ,IôµàÑe ¥Gƒ°SCGh IójóL äÉLÉ«àMG ≥∏îJ ób á£«°ùH IôµØd ∫ÉŸG íæÁ øY äôØ°SCG IójóL Ébƒ°S É≤∏N ¿Gò∏dG ,É«cƒf ácô°Th ¢ùà«L π«H ¬∏©aÉe .º¡HQÉŒ øe ó«Øà°ùf ¿CG ÖLh ,≈°ü–’ ìÉHQCGh IóY äÉéàæe ÒZ ∂«à°SÓÑdGh Ωƒ«æŸC’G πãe ájó«∏≤àdG ™jQÉ°ûŸG ¿CG ∂dP ≈æ©e πg ¯ ?á«©ª÷G ‘ ∑GÎ°TÓd IƒYóe õ«Ø– ≈∏Y πª©æ°S ÉæfCG Oƒ°ü≤ŸG øµdh ,∑GÎ°TÓd IƒYóe ™Ñ£dÉH hG Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U Ò¨àJ ÉÃôa QÉµàHÓd ájó«∏≤àdG ™jQÉ°ûŸG √òg ÜÉë°UCG ájó«∏≤àdG ™jQÉ°ûŸG ¬«LƒJh ÚJhôdG ô°ùc ƒg √ójôf Ée πc ,∂«à°SÓÑdG ájƒb á©aO »£©J »àdG áªî°†dG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ »æÑJh É«HÉéjEG GQÉ°ùe òNCÉàd »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øeh ,»Hô©dG OÉ°üàb’G Ωó≤J ≈∏Y óYÉ°ùJ √òg ôaƒJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y ºFÉb .Ú«µjôeCÓd ∞FÉXƒdG øe %90 ‹GƒM ÉµjôeCG ‘ äÉYÉæ°üdG ?ô“DƒŸG Gòg ‘ ójó÷G Éeh ¯ ,¬«aÉµdG äGQGƒM ‹hO ô“Dƒe Ωóîà°ùj »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Iôe ∫hC’ áWQÉN π«µ°ûJh øjƒYóŸG AGÈÿG ™«ªL øe IOÉØà°S’G øª°†j Üƒ∏°SCG ƒgh .á«©ª÷G ôjƒ£àdQÉµaC’Gh äÉMÎ≤ŸG π«é°ùJh ≥jô£dG ?á«©ª÷G ô≤e QÉ«àNG ” ∞«ch ¯

A…ô÷G ∫ÉŸG ¢SCGôd á«é«∏ÿG á«©ª÷G ¢ù«FQ π¡à°SG äÉª∏µdG √ò¡H :QGƒ◊G Gòg ¬©e Éæd ¿Éc å«M ''øWƒdG'' ™e √AÉ≤d ÊÉ«Ñ°üdG ¬∏dGóÑY ?á«©ª÷G AÉ°ûfEG ájGóH âfÉc ∞«c ¯ AÉ°ûfEG Iôµa âfÉch ,1997 ΩÉ©dG á«©ª÷G √òg AÉ°ûfEÉH ÒµØàdG GC óH º˘Yó˘d ≥˘∏˘£˘æŸG »˘g á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘Y á˘Ø˘∏˘àﬂ á˘«˘æ˘¡˘ e á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L OôªàJ ¿CG IQhô°Vh IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdÉH á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ≥∏îJ IôµàÑe ÉbGƒ°SCG íàØJh ájó«∏≤àdG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¿hO øe §≤a É¡«°Sóæ¡eh É¡FÉª∏©H á«Hô©dG ™jQÉ°ûŸGh ,IójóL äÉLÉ«àMG ∫hódG ™jQÉ°ûe ÖcGƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ πjƒªàdGh á«LƒdƒæµàdG äGQÉµàH’G äQƒ∏ÑJ å«M ,ájóL ÌcCG ≈£îH Ò°ùj ÒµØàdG òNCG 2000 ‘h ,áeó≤àŸG √òg É¡¡LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dG á°SGQOh ±GógC’G ójó– ”h ò«ØæàdG á£N ø˘Yh á˘«˘©˘ª÷G QhO ø˘Y ÜÉ˘≤˘æ˘dG ∞˘˘°ûµ˘˘«˘ d 2003 ΩÉ˘©˘ dG AÉ˘˘L º˘˘K ,™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ´É£bh ƒµeGQCG ácô°T ºYO ≈∏Y Éæ∏°üMh IQOÉÑªc IôµØdG âMô£a É¡JÉ©∏£J á˘µ˘∏‡ ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘J …ò˘dG ÒÑ˘µ˘dG ‹ÉŸG õ˘cô˘ª˘ ∏˘ d Gô˘˘¶˘ f,…Oƒ˘˘©˘ °ùdG ∫É˘˘ª˘ YC’G ´É˘ª˘à˘L’G ó˘≤˘Y ”h ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ ‹É˘e õ˘cô˘e Ωó˘bCG É˘gQÉ˘Ñ˘à˘ YÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É°üî°T 120 øe ÌcCG √ô°†Mh 2004 (¿É°ù«f) πjôHCG ‘ ∫hC’G »°ù«°SCÉàdG ÉëLÉf ÉYÉªàLG ¿Éch á«é«∏N äÉcô°Th á«dÉeh ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b ¿ƒ∏ãÁ á«©ªé∏d ÊƒfÉ≤dG ¢ù«°SCÉàdGh á«°SÉ°SC’G äÉ©jô°ûàdG √ôKCG ≈∏Y äQƒ∏ÑJ GóL …òdG ∫hC’G ô“DƒŸG øY ¿ÓYE’G QƒW ‘ øëf ¿B’Gh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÉfÉÑM »àdG á©aódG ∂∏J ¢ùæf’h ,ÚcÎ°ûŸGh á«©ª÷G AÉ°†YCG πc ™ªé«°S ,ÉæH ¬eÉªàgGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡H ƒgh ´hô°ûŸG Gòg ‘ áeó≤àŸG á∏MôŸG √òg ¤EG π°üf ¿CG Éæ©£à°SG ÉgôKCG ≈∏Yh ‘ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG º¡ØJ ≈∏Y ∫ój Gògh ,Qƒæ∏d √Qƒ¡Xh ô“DƒŸG OÉ≤©fG .ájOÉ°üàbE’G á«ªæàdG äGQhô°†d øjôëÑdG ?á«©ª÷G É¡à¡LGh »àdG ájOÉ°üàb’G ≥FGƒ©dG Ée ¯

ájOÉ°üàb’G çÉëHC’G õLƒe øY ∫hC’G √QGó°UEG ≥∏£j »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H

2007h 2006 ‘ §ØædG QÉ©°SCG ¢†ØîæJh õé©dG ∫ó©àj ¿CG ™bƒàf :∞°Sƒ«dG §¨°†dG äÉYÉªLh á«Ä«ÑdG ÚfGƒ≤dG ¿EÉa Gòg ™eh ,IójGõàŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IójóL ±É°üe AÉ°ûfEG ¿hO âdÉM ób É«°SBG ∫hOh Ú°üdGh óæ¡dG ‘h .á«°VÉŸG ÉeÉY ÚKÓãdG ∫GƒW ÖÑ°ùH á«£ØædG äÉ˘é˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘«˘fó˘àŸG QÉ˘©˘°SC’G ¿EÉ˘a iô˘NC’G AGô≤ØdG ájÉªM ¤EG ±ó¡J âfÉc á©æ£°üe ájQGOEG πeGƒY ™é°T É‡ ΩÉÿG §Øæ∏d á«dhódG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG QÉKBG øe ø˘˘Y ΩÉ˘˘é˘ ME’G ‘ ÖÑ˘˘°ùJh ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G ‘ ™˘˘jô˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG .IójóL ±É°üe áeÉbEG ‘ QÉªãà°S’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG øY GPÉeh ¯ ?»é«∏ÿG ¢ù∏› ∫hOh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG äÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ó˘˘¡˘ °ûJ ¿CG øe ºZôdÉH ájƒb á«cÓ¡à°SG äGôØW »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ≈∏Y ´ÉªLEG óLƒj Éªæ«H ,ÜÉÑ°SC’G ¢ùØæd ÉeÉ“ ¿ƒµj ’ ∂dP »éjQóàdG ´ÉØJQ’G ¤EG áLÉëH IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ°üàbG ¿CG ∫hO äÉjOÉ°üàbG ¿CÉH …CGQ ∑Éæg ¿ƒµj ó≤a IóFÉØdG QÉ©°SC’ QÉ©°SCG ‘ ÌcCG ´ÉØJQG ¤EG áLÉëH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™˘Ø˘Jô˘e º˘î˘°†J ¬˘fCÉ˘H hó˘Ñ˘j É˘e á˘˘Fó˘˘¡˘ J π˘˘LCG ø˘˘e Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG QÉ˘©˘°SCG ‘ kGÒã˘c iƒ˘b’C G Iô˘Ø˘£˘dGh á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G QÉ˘©˘°SCÓ˘ d OƒLh IQhô°†H á∏FÉ≤dG ô¶ædG á¡Lh ¿EÉa Gòg ™e .∫ƒ°UC’G ¢ù∏› ∫hO ‘ ≈∏YCG IóFÉa QÉ©°SCG hCG á∏≤à°ùe ájó≤f á°SÉ«°S ’ í°VGh πµ°ûHh Iƒ≤H É¡MôW øµÁ ’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG äÉ°SGQOh ºî°†àdG øY π°†aCG äÉ«FÉ°üMEG ÜÉ«Z ‘ ¬«a ¢ùÑd º«≤d •ôØŸG ´ÉØJQ’G QÉKBG ≈∏Y ∂dP ‘ ÉÃ á∏eÉ°T á«∏«∏– .á«cÓ¡à°SE’G QÉ©°SC’G º«î°†J ≈∏Y ∫ƒ°UC’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y ≥Ñ£æj ∫ƒ≤dG Gògh QÉ©°SCG ‘ É¡∏˘Nó˘J ∞˘«˘«˘µ˘à˘H á˘jó˘≤˘æ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG Ωƒ˘≤˘J å«˘M IóFÉØdG ô©°S ™e áæeGõàe äGƒ£îH πLC’G IÒ°ü≤dG IóFÉØdG √òg äOÉY Éª«ah .‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ¢ù∏› øe OóÙG ¿hÉ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO äÉ˘jOÉ˘°üà˘bG ≈˘∏˘Y Ió˘FÉ˘Ø˘dÉ˘H á˘°SÉ˘«˘°ùdG ∑É˘æ˘g âfÉ˘c ó˘≤˘a á˘«˘°VÉŸG Oƒ˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N Gó˘«˘L »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘FÉ˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG IQhO ø˘˘µ˘ J ⁄ äÉ˘˘bhCG .´ÉØJQ’G ƒëf √ÉŒ’G IóFÉØdG QÉ©°SCG IQhO òNCÉJ ±hô¶∏d

∞°Sƒ«dG AÓY.O

,‹É◊G ó≤©dG øe á«≤ÑàŸG äGƒæ°ùdG ‘ π«eÈ∏d Q’hO 60 …Qó°üŸ áÑ°ùædÉH IQÉ°ùdG AÉÑfC’G √òg ¿ƒµJ ¿CG Ö≤JôŸG øeh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG IÎa ™e áfQÉ≤ŸÉHh .§ØædG Òã˘µ˘H π˘bCG kÉ˘«˘dÉ˘M Ö∏˘£˘dGh ¢Vô˘©˘∏˘d á˘jô˘©˘°ùdG á˘fhôŸG ¿EÉ˘a ≈∏YCG ó©J Ö∏£dG ≈∏Y ¢ùµ©æJ »àdG πNódG áfhôe Éªæ«H ƒªæj ¿CG ™bƒàŸG øe 2006 ‘ Ö∏£dG ¿EÉa ΩÉY ¬LƒH .ÒãµH .Ωƒ«dG ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 8^1 ∫OÉ©j Ée hCG %2 ≈∏Y ójõj ÉÃ IOÉjR ¤EG á«dÉ◊G á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCG …ODƒà°S πg ¯ ?Iójó÷G äGQÉªãà°S’G ∫ó©e á«°VÉŸG kÉeÉY ÚKÓãdG ∫GƒW §ØædG áYÉæ°U ó¡°ûJ ⁄ äÉ˘«˘∏˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g …ô˘˘°ùjh .IÒÑ˘˘c äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG π≤˘æ˘dGh á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG ∫ƒ˘≤◊G ô˘jƒ˘£˘Jh §˘Ø˘æ˘dG ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘dG .ôjôµàdG ‘É°üŸ á«LÉàfE’G ábÉ£dGh §ØædG äÓbÉf á£°SGƒH QÉªãà°S’G ≈∏Y óFÉ©dG ∫ó©e ¿CG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y óFÉ©dG øY π≤j ¿Éc §ØædG áYÉæ°U ‘ Ú°üdG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG .OÉ°üàb’ øe iôNCG äÉYÉ£b É˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e á˘¡˘LGƒŸ Ió˘jó˘L ‘É˘°üe ¤EG á˘LÉ˘ë˘H ó˘æ˘ ¡˘ dGh

äGOQGh ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dGh IQó˘˘≤ŸG äGOÉ˘˘ jõ˘˘ dG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÓjƒëàdG ∂dòch á˘«˘dÉ˘ª˘°SCGô˘dGh á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G ™˘FÉ˘°†Ñ˘dG ¿Gõ˘«˘e π˘é˘°ùj ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘e ¬˘˘fEÉ˘ a Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ ∏˘ d Ió˘˘jGõ˘˘àŸG ΩÉ©dG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G Ée) Q’hO QÉ«∏e 180 ‹GƒM ≠∏Ñj ôNBG kÉ«°SÉ«b kÉ°†FÉa 2006 ≈°TÉªàj ÉÃ (»∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe %30 ‹GƒM ∫OÉ©j 2005. ΩÉ©∏d á©bƒàŸG äGóFÉ©dG øe ?IôØ£dG √òg IQGOEG ø°ùM ióe Ée ¯ á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘jDhô˘dG ô˘jô˘≤˘J ¬˘dƒ˘≤˘j ÉŸ É˘≤˘ah Iô˘˘Ø˘ £˘ dG IGQOEG ¿EÉ˘ a ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U ø˘˘Y QOÉ˘˘ °üdG kÉ˘ jó– π˘˘µ˘ °ûJ ±ƒ˘˘°S á˘˘«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äGOGô˘˘ jE’G ø˘˘ e áŒÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj IôØ£dG √òg øe IÒÑc áÑ°ùf ¿CGh É°Uƒ°üN πª©d á°UôØ˘dG á˘≤˘£˘æŸG äÉ˘eƒ˘µ◊ Iô˘Ø˘£˘dG ô˘aƒ˘à˘a .á˘ª˘FGO OÉéjEG π˘ã˘e π˘LC’G á˘∏˘jƒ˘£˘dG á˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG äÉ˘MÓ˘°UE’G ¢†©˘H IOÉ˘jR ó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘∏ÙG á˘∏˘eÉ˘©˘dG iƒ˘≤˘∏˘d π˘ª˘©˘ dG ¢Uô˘˘a ºéëH áfQÉ≤e kGóL IÒÑc IôØ£dG ¿EÉa Gòg ™e .á©jô°S øµª«a .áYô°ùH É¡HÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉ≤dG ÒZ »∏ÙG OÉ°üàb’G Gòg á«dÉ©a ÚeCÉàd §≤a kÉ«éjQóJ »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G IOÉjR …OÉ˘Ø˘J á˘«˘ª˘ gCG ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U ó˘˘cDƒ˘ jh .¥É˘˘Ø˘ fE’G AÉ£YEG »¨Ñæj k’hCG .á≤HÉ°ùdG äGôØ£dG ¿ÉHEG ÉKóM øjCÉ£N ≈∏Y ºFGO ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S …òdG »eƒµ◊G ¥ÉØfEÓd ájƒdhC’G IOÉjR »¨Ñæj É«˘fÉ˘K .á˘°û«˘©ŸG äÉ˘jƒ˘à˘°ùeh á˘«˘LÉ˘à˘fE’Gh ƒ˘ª˘æ˘dG óYÉ°ùj ±ƒ°S Éªæ«H .É¡«∏Y á¶aÉÙG øµÁ ≠dÉÑÃ ¥ÉØfE’G .»≤«≤◊G ±ô°üdG ô©°ùd ÅLÉØŸG ´ÉØJQ’G …OÉØJ ‘ Gòg º∏©J ” ób ¿ƒµj ¿CG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™bƒàjh ÜÉ©«à°SG ºà«d ∂dPh ,á≤HÉ°ùdG äGôØ£dG øe ¢ShQódG ¢†©H äGô˘˘Ø˘ £˘ dG ø˘˘e ÌcCG »˘˘é˘ jQó˘˘J π˘˘µ˘ °ûH á˘˘«˘ dÉ◊G Iô˘˘Ø˘ £˘ ˘dG - 2004 øe IóŸG ¿EÉa πÑ≤à°ùŸG ¤EG Éæ©∏£J GPEGh ,á≤HÉ°ùdG 38^0 ≠˘∏˘Ñ˘j å«˘ë˘H á˘Ø˘«˘Ø˘W IOÉ˘jR π˘é˘°ùJ ¿CG ™˘bƒ˘˘à˘ j 2008 .á≤HÉ°ùdG IóŸÉH áfQÉ≤e GOQƒe √QÉÑàYÉH ,§ØædG ¥ƒ°ùd á«∏Ñ≤à°ùŸG ºµàjDhQ Ée ¯ ?Éª¡e ÉjOÉ°üàbG - 50 OhóM ‘ ΩÉÿG §ØædG ô©°S π¶j ¿CG ™bƒàŸG øe -

:ôgÉX Óe πeCG âÑàc

Ëó≤J ¬dÓN øe ±ó¡j …òdG ájOÉ°üàb’G çÉëHC’G õLƒŸ ∫hC’G √QGó°UEG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H Qó°UCG π˘˘«˘∏˘ë˘à˘∏˘d É˘˘ª˘«˘b Gk Qó˘˘°üe ¿ƒ˘˘µ˘J ¿CG É˘˘¡˘fCÉ˘°T ø˘˘e »˘˘à˘dGh ,á˘˘YÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e è˘˘dÉ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .∞°Sƒ«dG AÓY QƒàcódG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ∂æH ‘ …OÉ°üàb’G ¢ù«FôdG ™e AÉ≤∏dG Gòg Éæd ¿Éc .…OÉ°üàb’G ?áeOÉ≤dG ájOÉ°üàb’G á∏Môª∏d ºµJÉ©bƒJ Ée ¯

‹GƒëH ƒªædG ∫ó©e ô≤à°ùj ¿CG ™bƒàŸG øe á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ƒªædG ‘ ÒÑµdG ÜòHòàdG ÜÉ≤YCG ‘ ¥ÉØJ’G ” …òdG πLC’G á£°SƒàŸG ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG QÉWEG ‘ GQGô≤à°SG ¢ùµ©j ±ƒ°Sh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉjƒæ°S %5 IQGOEG øe á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e á«dÉ◊G á«WÉ«àM’G äÓ«¡°ùàdG ÖLƒÃ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ¬fCÉ°ûH RÉ‚E’G Gòg RõY q óbh .á«dÉ©dG á≤«≤◊Gh á«ª°S’G IóFÉØdG QÉ©°SCGh ºî°†àdG ≈∏Y Iô£«°ùdG â“ óbh .áeRC’G ÖÑ°ùJ ó≤a Gòg ™eh .±QÉ°üŸGh äÉcô°ûdG »YÉ£b - ¥É£ædG á©°SGƒdG á«∏µ«¡dG äÉMÓ°UE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH.äÉYƒaóŸG ¿Gõ«Ÿ …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G QƒgóJ ‘ ƒªædG ‘ ¢TÉ©àf’G .á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d kGóL ?…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ äGQOÉ°üdG äGóFÉY øY GPÉe ¯ ∫hO äGQOÉ˘˘°U ø˘˘e äGó˘˘FÉ˘˘©˘ dG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ àŸG ø˘˘ e kÉ«°SÉ«b ’ó©e RÉ¨dGh §ØædG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉ«ªc øe πµd á¶aÉﬁ äGôjó≤J ¢SÉ°SCG ≈∏Y 2006 ‘ ¿CG ™bƒàf Gòd ,á«dÉ©dG §ØædG QÉ©°SCGh á©ØJôŸG äGQOÉ°üdG øe ÌcCG …CG Q’hO QÉ«∏e 330 ƒëf äGQOÉ°üdG äGOGôjEG π°üJ ΩÉbQC’ÉHh 2002.-2000 øe IÎØ∏d §°SƒàŸG ∫ó©ŸG ∞©°V ∫hO äGóFÉY ¿CG Qó≤j ¬fEÉa »µjôeC’G Q’hódÉH á«≤«≤◊G ∫ó©e ∞©°V ‹GƒM ¿ƒµJ ±ƒ°Sh RÉ¨dGh §ØædG øe á≤£æŸG ∫ÓN á«£ØædG QÉ©°SC’G áeó°U IÎa ∫ÓN äGóFÉ©dG √òg ∞˘˘bƒ˘˘J ÖÑ˘˘°ùH âKó˘˘M »˘˘ à˘ ˘dGh 1981-1979 ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘ dG .á«fGôjE’G IQƒãdG ÜÉ≤YCG ‘ á«fGôjE’G §ØædG äGQOÉ°U QÉ°TCG ‹hódG πjƒªàdG ó¡©e ÉãjóM É¡H ΩÉb á°SGQO ‘h ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód äGQOÉ°üdG äGóFÉY ‹ÉªLEG ¿G ¤EG .πjRGÈdGh óæ¡dGh É«°ShQ øe πc äGóFÉY äRhÉŒ »é«∏ÿG

…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ õé©dG ÜÎ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe ∂dòc ÖÑ°ùH kÉ«FõL 2005 ájÉ¡æH »eƒ≤dG œÉædG ‹ÉªLEG øe %6 ¿CG ™bƒàŸG øe Gòd ,á«£ØædG äGOQGƒdG ∞«dÉµJ ‘ IOÉjõdG òNCÉJ Éª«a 2007h 2006 ÚeÉ©dG ‘ k’óà©e õé©dG íÑ°üj .kÓ«∏b ¢VÉØîf’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG ?»é«∏ÿG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ºµàjDhQ Ée ¯ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájOÉ°üàb’G IôØ£dG ∂°TƒJ §˘Ø˘æ˘dG QÉ˘©˘°SCG π˘°†Ø˘H ™˘HGô˘dG É˘¡˘eÉ˘Y π˘Nó˘˘J ¿CG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉjOÉ°üàbG áfQÉ≤e …ôŒh .á©ØJôŸG äGQOÉ°üdG äGóFÉY ‘ ´ÉØJQ’G å«M øe Ú°üdÉH »é«∏ÿG ÒÑµdG ºcGÎdGh …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ áªî°†dG ¢†FGƒØdGh á˘«˘ ≤˘ Hh á˘˘jõ˘˘côŸG ±QÉ˘˘°üŸG ió˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äGOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ ∏˘ d Ωó≤àa .πFÉ¡dG …QÉªãà°S’G ¢TÉ©àf’Gh á«aô°üŸG áª¶fC’G ‹hódG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ó˘¡˘©˘e É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG Ió˘jó÷G äÉ˘°SGQó˘dG äÉ˘ª˘«˘«˘≤˘J ø˘£˘æ˘°TGh É˘ª˘gô˘≤˘ eh ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °Uh á©˘é˘°ûe IQƒ˘°U º˘°Sô˘Jh IÒNC’G äGQƒ˘£˘à˘∏˘d kGó˘L á˘«˘HÉ˘é˘jEG

¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

…ôª°ûdG º«µ◊GóÑY ¢ù∏› ‘

Iôªà°ùe ádÉ£Ñ∏d ∫ƒ∏M OÉéjEG »YÉ°ùe âdGR Ée :ócDƒj hôîa ''ôªà°ùe §ﬁ âëÑ°UG øjôëÑdG ¿G ''hôîa ™HÉJh øjôëÑdG áHôŒ ¤G ô¶æj ™«ª÷Éa ,QÉ¶f’G √òg áHQÉÙ øjôëÑdG ¬à∏©a Éeh ,ádÉ£ÑdG ‘ ΩÉ˘eG É˘æ˘fG ™˘«˘ª÷G »˘©˘j ¿G º˘¡ŸG ø˘µ˘ d ,á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG ø˘e á˘ª˘∏˘µ˘dG ¬˘∏˘ª– É˘˘e π˘˘µ˘ H á˘˘°Sô˘˘°T á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e GóL á∏«∏b áµ∏ªŸG OQGƒe ¿Gh É°Uƒ°üN ,≈æ©e ¿G Öéj ∂dòdh ,iôN’G è«∏ÿG ∫hóH ÉàfQÉ≤e ≈∏Y óªà©J ádhO óLƒj ’ ¬fG PG ,Éæ°ùØfG ∞«µf ¿Éa ∂dòd ,OÉ°üàb’G ‘ §≤a ádhódG QOÉ°üe ,ádhódG OÉ°üàbG øe Aõéàj ’ AõL QÉªãà°S’G ≥«≤ëàd äóLh ÉjGõŸG øe ójó©dG ¿Éa ‹ÉàdÉH %10 ¤G 7 ∫OÉ©J ƒ‰ ≈∏YGh Qƒ£J ≈∏YG ádhódG É¡f’ IQôµàŸG ∞jQÉ°üŸG ¢†«ØîàH »gh ,Éjƒæ°S Aõ÷G ,á«fGõ«ŸG øe ÒÑc AõL ≈∏Y Pƒëà°ùJ á«éjQÉÿG äGQÉªãà°S’G ‘ ºàj GPÉe ƒg ºg’G OQGƒŸG ¿G ∑Qóf ¿G ÖLGƒdG øe ¬f’ áeOÉ≤dG ¿Gh É˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN, Ö°†æ˘˘ ˘à˘ ˘ °S Ó˘˘ ˘ LG hG Ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ Y % 5 á°ùæH É¡∏NO iƒà°ùe π≤j Éjƒæ°S øjôëÑdG % 5 ¤G 4 á°ùæH É¡ØjQÉ°üe ™ØJôJ ¢ùµ©dÉHh ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°ùæ˘dG √ò˘g É˘fò˘NG ƒ˘d ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘jƒ˘æ˘ °S ‘ õé©dG ÉfóLƒd ,ΩÉY ÚKÓK hG øjô°ûY ióe ™˘«˘°Sƒ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y Öé˘j ∂dò˘d ,á˘«˘fGõ˘«ŸG äÉfƒ©ŸG ≈∏Y ¢û«©à°S ’Gh ,á«LÉàf’G É¡JóYÉb ¢Uô˘˘ a ¿Gh É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN ,á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ a’G ∫hó˘˘ dÉ˘˘ ˘c .''Ωƒj ó©H Éeƒj OGOõJ è«∏ÿG ‘ QÉªãà°S’G IQÉŒ áaôZ ¥Gô°ûà°S’ hôîa ¥ô£J Éªc ìÓ˘˘°U’G ¿G ''¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°Uh ìÓ˘˘ °UG º˘˘ ˘°ùb ,Úª˘˘ ˘°ùb ¤G º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘æ˘ ˘ j …QGO’G ôjƒ£àdG Èà©j PG ,…QGOG ôjƒ£J º°ùbh ,…QGOG øe Ióe ¬«∏Y ≈°†e Ëób ΩÉ¶f ƒg …QGO’G ,ójóL …QGOG ΩÉ¶æH ¬dGóÑà°SG øe óH ’ øeõdG É˘eG ,Ió˘jó˘L AÉ˘eOh Ió˘jó˘L √ƒ˘Lƒ˘H ¬˘ª˘«˘©˘£˘Jh ,πª©dG ìhôH ≥«Ñ£àdG ƒ¡a …QGO’G ìÓ°U’G äÓ˘eÉ˘˘©ŸGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ‘ ∂dP ¿ƒ˘˘µ˘ jh .''áeÉ©dG πã‰ ¿’G øëf''¬ãjóM ¢ù«FôdG π°UGhhh IójóL AÉeO ï°V É¡H ∫hÉ‚ »àdG ,26 IQhódG É¡∏ªYO ‘ áaô¨dG á«∏ªY ó«ØJ IójóL QÉµaGh IóY É¡jód áaô¨dG ¿G Éªc ,øWGƒŸGh øWƒ∏d ™e áaô¨dG π°UGƒàJ PG ,»eƒj πµ°ûH ä’É°üJG ¬˘˘Ñ˘ °T É˘˘°SÉ˘˘°SG á˘˘aô˘˘¨˘ dGh ,¬˘˘JÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh ™˘˘ª˘ àÛG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¿’ á˘˘«˘ ª˘ ˘°SQ º˘¡˘à˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe »˘g á˘aô˘¨˘dG ¿ƒ˘µ˘J á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh ÚH IQÉ˘é˘à˘dG §˘°ûæ˘J ∂dò˘H »˘¡˘a ,º˘¡˘à˘æ˘°VÉ˘Mh áaô¨dG á«bGó°üe ¿G Éªc ,ôNG ó∏H …Gh áµ∏ªŸG »˘à˘dG ¢ùLGƒ˘¡˘ dG º˘˘gG ø˘˘e »˘˘g É˘˘¡˘ FÉ˘˘°†YG ΩÉ˘˘eG IQGRh πÑb øe ™ÑJG Ée ¿Gh ,¢ù∏ÛG Gòg π¨°ûJ 20 ¤G Ωƒ°SôdG ¢†«ØîàH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG âeÉb PG ,hò◊G ¢ùØf hò– áaô¨dG π©L ,QÉæjO ∑GÎ°T’G Ωƒ°Sôd É¡°†«ØîàH ,IÒÑc á«ë°†àH .''É°†jGQÉæjO 20 ¤G

»°û÷G Oƒªﬁ ` áeÉæŸG

…ôª°ûdG ¢ù∏› ‘ çóëàj hôîa ΩÉ°üY

IóªYC’G »g Èà©J äÉ°ù°SDƒŸG ¿C’ ,…OÉ°üàb’G ôLÉàdG ¿Éc GPEG kÉ°Uƒ°üNh ,…OÉ°üàb’G ´É£≤∏d åëÑ∏d √QhóH Ögò«°ùa ,Qô°†àŸG ƒg Ò¨°üdG π˘˘H ,á˘˘«˘ °†≤˘˘dG è˘˘dÉ˘˘©˘ f ⁄ ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh π˘˘ª˘ Y ø˘˘Y óLƒj ¿CG Öéj ∂dòd ,ádÉ£ÑdG IóYÉb â©ØJQG .''ôjó≤àdG ‘ êQóJh ¿GõJG ‘ π˘YÉ˘a QhO á˘aô˘¨˘∏˘d É˘ª˘ch''hô˘î˘a ™˘HÉ˘Jh ∂dò˘c á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d ¿CÉ˘a ,á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ™˘˘aO ΩGƒYC’G ∫ÓNh ΩÉY πµ°ûH øëæa ,á°UÉN ádÉ°SQ ,á˘«˘dÉ˘µ˘J’G ø˘e ´ƒ˘f É˘æ˘jó˘d â∏˘˘µ˘ °ûJ ,á˘˘eô˘˘°üæŸG ≈∏Y ,»æWh ÖLGh ƒg πª©dG ìhQ åH ¿CÉa ∂dòd ’ πª©dG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,¬«a áªgÉ°ùŸG ™«ª÷G áLÉëH ƒg πH ,§≤a OQGƒŸGh ä’B’G ¤EG êÉàëj ¥ô°ûdG ∫hO É¡H õ«ªàJ »àdGh πª©dG ìhQ åH ¤EG ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ πeÉ©dÉa ,¢UÉN πµ°ûH ≈°übC’G Gòg ∂dòc ócDƒf øëfh ,IOÉÑY πª©dG Èà©j .''πÑb øe ÉææjO √ócCG Ée É°†jCG ƒgh ,A»°ûdG á«LQÉÿG á°ùaÉæŸG øY hôîa çó– Éªc ⁄ ¿’G ôLÉàdG ¿Gh ,á°Sô°T á°ùaÉæŸG ¿G ''¬dƒØH ôªãà°ùŸG »JÉj ¿’Éa ,≥HÉ°ùdG ‘ ôLÉàdÉc ó©j »æjôëÑdG ôLÉàdG êôîjh ,êQÉÿG øe »ÑæL’G áYô°ùH π≤àæJ ∫Gƒe’G âëÑ°UG PG ,êQÉÿG ¤G RÉ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y QR á˘˘Ñ˘ °ùµ˘˘H á˘˘Yô˘˘°ùHh π˘˘H ,á˘˘ ≤˘ ˘FÉ˘˘ a »Yh Éæjód ¿ƒµj ¿G Öéj ∂dòd ,ÎjƒÑªµdG ¿Éc GPG ¬f’ ,ó∏ÑdG ‘ øe’Gh QGô≤à°S’G ióÃ ,á«MÓ°UG á°SÉ«°S ∑Éæg ¿ƒµJ ¿G øµªŸG øe ÒÿG º©«d ≥Ñ£J ¿G Öéj ,ô°ùjh ¿ÉeÉH ≥Ñ£J ø˘e π˘eƒD ˘f á˘aô˘¨˘dG ‘ ø˘ë˘ fh ,Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘aÉ˘˘c QGó˘°UG Úæ˘≤˘Jh º˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG á˘˘jô˘˘M ¥Ó˘˘WG ´hô˘˘°ûŸ á˘˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ,äÉ©ªàÛG πc ‘ É°SÉ°SG ¿ƒµj Ée ƒgh ,ÒÑ©àdG PG ,ÒÑ©àdG ájôM ¥ÓWG º¡a AÉ°ùj ’ ¿G •ô°T πµ°ûH ≥Ñ£J ÒÑ©àdG ájôM âfÉc Ée ≈àe ¬fG É˘Ñ˘©˘°Th á˘eƒ˘µ˘M ™˘«˘ª÷G ¿É˘a ¢ShQó˘eh ¿õ˘˘à˘ e ¿Éc Ée GPG øµdh ,ºgÉ¨àÑe ¤G ¿ƒ∏°üj ±ƒ°S ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘H ´QÉ˘˘°T ‘ …Gô˘˘dG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘¡˘ a IAÉ˘˘°SG Èà˘˘ ©˘ ˘J √ò˘˘ g ¿É˘˘ a ,Öjô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ Hh Qƒ£J ‘ ¢û«©f ¿’G Éæfƒc É°Uƒ°üNh ,ájô◊G

√òg øe %40 ¿EG É¡dƒ≤H ,ΩÉbQC’G √òg πª©dG √ócCG Ée Gògh ,á°UÉÿG º¡dÉªYCG º¡jód áÑ°ùædG øe ¿CG Éªc ,≥HÉ°S ÊƒjõØ∏J AÉ≤d ‘ πª©dG ôjRh ájÉ¡f ∫ÓN ´hô°ûŸG Gòg øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG á˘cô˘°ûdG √ò˘g Ωƒ˘≤˘à˘°S ∂dP ó˘©˘ Hh ,2006 ΩÉ˘©˘dG ,¢UÉ˘˘î˘ °TCÓ˘ d ÖjQó˘˘à˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘MôÃ ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘e ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j É˘˘e kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z º˘˘g ø˘˘jò˘˘dGh .''∂dP ¿hO ÉehCG …ƒfÉãdG º«∏©àdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ìÓ˘˘°UEG hô˘˘î˘ a ∞˘˘°Uh É˘˘ª˘ ˘c ¥ƒ˘˘°S ìÓ˘˘°UEG Èà˘˘©˘ ˘j'' ¬˘˘ dƒ˘˘ b ‘ ,ôŸG AGhó˘˘ dÉ˘˘ H kÉ˘LÓ˘Y Èà˘©˘j ¬˘˘fGC PEG ,ôŸG AGhó˘˘dG π˘˘ã˘ e π˘˘ª˘ ©˘ dG Öé˘j á˘∏˘«˘Ñ˘ f á˘˘dhÉﬁ »˘˘gh ,IOƒ˘˘Lƒ˘˘e á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸ ‘ Éæch ,É¡Jó°T ºZQ É¡∏◊ ∞JÉµàf ¿CG Éæ∏c Éæ«∏Y ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹ƒ˘˘d ìGÎbG É˘˘æ˘ eó˘˘ b ó˘˘ b ≥˘˘ HÉ˘˘ °S âbh ≥«Ñ£àdG GC óÑc ,ÈcG á«bGó°üe ´hô°ûŸG AÉ£YEÉH á«aÉ°VEG ≠dÉÑe ¢ü«°üîJh ,¿B’G òæe »éjQóàdG √òg ‘ kÓ©a π°üM Ée ƒgh ,≥«Ñ£àdG ‘ AóÑ∏d AÉ˘˘ °ûfEG ‘ É˘˘ æ˘ ˘Yô˘˘ °T É˘˘ æ˘ ˘fGC ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG QGôµJ ¿CG ÉfóLh Éªc ,áaô¨∏d áÄ«gh ¥hóæ°U ¢ù«d á©ØJôe ≠dÉÑeh áØ∏àﬂ AÉª°SCÉH Ωƒ°SôdG π˘˘c π˘˘©˘ L É˘˘æ˘ dhÉ˘˘M ∂dò˘˘d ,QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ‘ ¥hóæ°U øe òNDƒJ óMGh ≈ª°ùe â– Ωƒ°SôdG ƒ˘˘ gh iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh ,á˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬LƒJ ¬jód ádÉª©dG ¥hóæ°U ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæj å«M ,ádÉª©dG ¥hóæ°U øe %70 ¢ü«°üîàd ÖjQó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ÈcC’G Aõ÷G ¢ü°üî˘˘ ˘«˘ ˘ °S ‘ äGRƒ˘é˘Y ó˘°ùd É˘¡˘æ˘e ô˘NGB Aõ˘Lh ,º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG πªàÙG øe å«M ,á«fÉK äÉ¡L .''πÑ≤à°ùŸG ‘ äGRƒéY AÉ°ûfEG ‘ áeƒµ◊G Iôµa ¿EG ''hôîa ±OQCGh ¿CG π˘˘eƒD ŸG ø˘˘e ,∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘ °ûŸG ¢UÉÿG ´É£≤∏d kGõaÉMh ,á«HÉéjEG áé«àf »£©j »˘˘£˘ ©˘ J ±ƒ˘˘°S É˘˘¡˘ fGC É˘˘ª˘ c ,á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG Iô˘˘°SC’Gh ò˘˘NGC ” ƒ˘˘d ø˘˘µ˘ dh ,ìô˘˘£˘ ∏˘ d ÈcCG á˘˘ «˘ ˘bGó˘˘ °üe ¿hO ∫hC’G ¬eƒj òæeh , √ÒaGòëH ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµ«°S ,á©bƒàŸG Ö°SÉµŸGh äGQÉÑàY’ÉH òNC’G ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d ∑É˘˘HQEG ∂°T ¿hO ∑É˘˘æ˘ g ´É£≤∏d ∑ÉHQEG ÖÑ°ùj IóMGh á°ù°SDƒŸ ∑ÉHQE’Gh

øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ∫Éb ƒª°ùdG ÖMÉ°U GC óH ó≤d ''hôîa ΩÉ°üY QƒàcódG ¥ƒ°S ìÓ°UEÉH áØ«∏N ∫G ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG âdGR Éeh ,kÉÑjô≤J áæ°ùdG ÜQÉ≤j Ée òæe πª©dG ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ ∫ƒ∏M OÉéjEG ‘ Iôªà°ùe IÒ°ùŸG Ée ‘ ¢ûbÉæj ´ƒ°VƒŸG ∫GR Éeh ,øjôëÑdG ‘ ,πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàH ≈æ©J áÄ«g AÉ°ûfEG ¢üîj ¢ù∏› ¤EG ¬æeh ÜGƒædG ¢ù∏› ¬°ûbÉæj …òdGh IOƒ˘°ùª˘˘∏˘ d á˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘°Vƒ˘˘H AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ,iQƒ˘˘°ûdG ,É¡à©LGôe ó©H É¡«∏Y ≥jó°üàdG ºà«d IÒNC’G IÎa πMGôŸG √òg òNÉJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh .''2007 ΩÉ©dG OhóM ¤EG π°üJ á«æeR á˘˘aô˘˘¨˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ åjó˘˘ M ∫Ó˘˘ N ∂dP AÉ˘˘ L ,∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj …ôª°ûdG º«µ◊GóÑY ¢ù∏éÃ É˘˘¡˘ °Vƒ˘˘î˘ J »˘˘à˘ dG IÒ°ùŸG ¿EG ''¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫É˘˘ b PEG øª°†àJh πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG »g kÉ«dÉM áaô¨dG º«∏©àdG ´hô°ûe ìÓ°UEGh ,…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G Gó˘˘H ó˘˘b ÖjQó˘˘à˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¿EGh ,ÖjQó˘˘ à˘ ˘dGh âª«bCG PEG ,âbh ¤EG êÉàëj ¬æµd ,kÓ©a kGôNDƒe ìÓ°UE’G ÉeCG ,ô¡°ûdG ÜQÉ≤j Ée πÑb πªY á°TQh ,2005 ΩÉ©dG ∞°üàæe òæe GC óH ó≤a …OÉ°üàb’G ó‚ ¿CG 2006 ájÉ¡ædh ¿B’G øe πeDƒŸG øeh ∂°T ÓH ™é°ûà°S »àdG äÉMhôWC’G øe kGójõe kGAõL ¿CG Éªc ,…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ ¬æY èàæ«°S πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG áeƒ¶æe øe ≥HÉ°S âbh »b áaô¨dG âfÉch ,Ωƒ°SôdG ‘ IOÉjR Ωƒ°SôdG ‘ IOÉjõdG √òg ¿ƒµJ ¿CÉH âÑdÉW ób ´É£≤∏d ∑ÉHQEG …CG ∑Éæg ¿ƒµj ’ »µd á«éjQóJ ∑GQOEG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj ∂dòdh ,…OÉ°üàb’G IOÉ˘jõ˘H ,ÚdDƒ˘°ùŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh »˘˘Yhh .''á«éjQóàdG Ωƒ°SôdG ó˘˘ b ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¿EG ''hô˘˘ î˘ ˘a ±É˘˘ °VCGh hCG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘jó– ¿CÉ˘ °ûH Úª˘˘°ùb ¤EG º˘˘ °ù≤˘˘ fG øe ¬fEG º¡æe ¢†©H ∫ƒ≤j PEG ,Égójó– ΩóY ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘«˘Ñ˘ã˘Jh Ωƒ˘˘°SQ ó˘˘jó– ÖLGƒ˘˘dG ¿CG Öé˘j ,ô˘N’B G ¢†©˘Ñ˘dG ∫ƒ˘≤˘j É˘ª˘«˘a ,QÉ˘˘é˘ à˘ dG πcƒj áÄ«g á¡L øe ,áfhôe ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¿ƒµj ájÉ¨d Ωƒª©dG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG øµd ,ôeC’G Gòg É¡d .''á°SGQódG QƒW ‘ ¿B’G ¥ƒ°S ìÓ°UEG ´hô°ûe øY hôîa çó– Éªc ´hô°ûŸ á«æeR IÎa äOóM ó≤d ''¬dƒ≤H πª©dG É¡æY ójõj Ée hCG áæ°ùH Qó≤J ,πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ‹ÉàdÉHh ,ÜGƒædG ¢ù∏› √ô≤j Ée Ö°ùM ,π«∏≤H ‹h √ócG Ée Ö°ùM πª©dG IQGRh øe ìô£dG AÉL ø˘Y ,∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wh ´hô˘°ûe ìô˘£˘H ó˘˘¡˘ ©˘ dG óbh ,á«°ü°üîJ ácô°T ÜòLh ÜÉ£≤à°SG ≥jôW ,á˘˘«˘ dGÎ°SCG á˘˘cô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y kÓ˘ ©˘ a QÉ˘˘«˘ à˘ N’G ™˘˘bh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘Jh ÖjQó˘˘à˘ d É˘˘¡˘ JGÈN ‘ IOÉ˘˘Ø˘ à˘ ˘°SÓ˘˘ d Ée PEG ,º∏µàJ kÉªFGO ΩÉbQC’Gh ,πª©∏d øjô≤àØŸG áÑ°ùf ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤J á«dÉ◊G äGô°TDƒŸG âdGR øY πWÉY ∞dCG 20 `dG OhóM ¤EG π°üJ ádÉ£H IQGRh πãe äÉ¡÷G ¢†©H ¢†aQ ºZQ ,πª©dG

πª©dG ¿ƒfÉb ≥ah Éeƒj ô°ûY á©HQCÉH É¡JOóM

á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ á˘˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ Jh á˘˘ ˘ ˘ FQÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dGh »àdG ,áFQÉ£dG äGRÉLE’Gh π£©dG ¢†©H ∫É«M çóM Ée QGôZ Gò˘g QGô˘µ˘ J …OÉ˘˘Ø˘ J π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ ∂dPh ,á˘˘«˘ °VÉŸG IÎØ˘˘dG ‘ âKó˘˘M .øjÉÑàdG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¿CÉ˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°Uh IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z ô˘˘ cò˘˘ Jh IÎØdG ‘ áaô¨dG ΩÉªàgG øe kGõ«M òNCG ób ,π£©dGh äGRÉLE’G ∫ƒM ≈≤à∏e 2005 ôHƒàcCG øe ÊÉãdG ‘ âª¶f å«M ,á≤HÉ°ùdG É¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j »˘à˘dG ,äGRÉ˘LÓ E ˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G OÉ˘©˘H’C G ∫ƒ˘M kÉ˘fÉ˘«˘H äQó˘°UCGh ,¢UÉÿGh ΩÉ˘©˘dG ÚYÉ˘£˘≤˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG õcôe ÉgóYCG »àdG ,äGRÉLE’G ∫ƒM …CGôdG ´Ó£à°SG á°SGQO èFÉàf IÌc q¿GC ¤EG áaô¨dG â°ü∏Nh ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG áaô¨dG Ò°ûJh . »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡d äGRÉLE’G hCG ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG á˘˘dÉ◊ kGó˘˘M ™˘˘°†J ¿CG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG Gò˘˘¡˘ H äOGQCG É˘˘¡˘ ˘qfGC ¤EG ™˘˘e ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e »˘˘WÉ˘˘©˘ J á˘˘dÉC ˘ °ùe ‘ ¢SÉ˘˘Ñ˘ à˘ ˘d’G á˘˘jô◊G A…OÉ˘˘Ñ˘ e ï˘˘«˘ °Sô˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘°Uô˘˘ M Ió˘˘ cƒD ˘ ˘e ,äGRÉ˘˘ L’E G äÉ˘YÉ˘£˘b ‘ á˘°ùaÉ˘æŸG á˘LQO õ˘jõ˘©˘à˘H É˘¡˘ eÉ˘˘ª˘ à˘ gGh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ‘ ¬JÉ«dBGh ¥ƒ°ùdG iƒ≤d ÈcCG QhO AÉ£YEGh ,OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á°ùaÉæŸG ≈∏Y á«∏ÙG ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG á£°ûfC’G IQób IOÉjR . Qƒ£àdGh

πª©dG ¿ƒfÉb ‘ IOóﬁ πeÉc ôLCÉH πeÉ©∏d íæ“ »àdG á«ª°SôdG 81 IOÉŸG 1976 áæ°ùd 23 ºbQ Ωƒ°SôÃ QOÉ°üdG »∏gC’G ´É£≤dG ‘ áæ°ùdG ∫hCG »gh ,Éeƒj 14 IOÉŸG √ò¡d kÉ≤ah É¡Yƒª› ≠dÉÑdGh ó˘«˘Yh ,∞˘jô˘°ûdG …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ó˘dƒŸG iô˘˘cPh ,AGQƒ˘˘°TÉ˘˘Yh ,á˘˘jô˘˘é˘ ¡˘ dG ∫É˘ª˘©˘dG Ωƒ˘jh ,á˘jOÓ˘«ŸG á˘æ˘°ùdG ∫hCGh ,≈˘˘ë˘ °VC’G ó˘˘«˘ Yh ,ô˘˘£˘ Ø˘ dG .øjôëÑdG πgÉY ¢Sƒ∏L ó`«Yh, »æWƒdG ó«©dGh ,»ŸÉ©dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ ˘d AGƒ˘˘ °S (á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G á˘˘ MGô˘˘ dG) Ωƒ˘˘ j ™˘˘ bh GPEG hCG ´ƒÑ°SC’G ‘ πªY ΩÉjCG á°ùªÿG ΩÉ¶æH πª©J »àdG äÉcô°ûdGh á∏£Y Ωƒj ‘ ,´ƒÑ°SC’G ‘ πªY ΩÉjCG áà°ùdG ΩÉ¶æH πª©J »àdG ¿É«ÑdG Gòg »JCÉjh . ôNBG Ωƒ«H É¡H Ú∏eÉ©dG ¢Vƒ©«a ,á«ª°SQ IQhó˘dG ‘ á˘aô˘˘¨˘ dG IQGOEG ¢ù∏› äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ¢ùµ˘˘©˘ «˘ d ‘ áë°VGh iDhQ OÉéjEG ∫É› ‘ øjô°û©dG h á°SOÉ°ùdG Iójó÷G ,…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdGh …QÉéàdG ´É£≤dG áë∏°üÃ ≥∏©àj Ée πc AÉ£YEG É¡°ù°SCG ÚH øe »àdG ájOÉ°üàb’G ájô◊G AiOÉÑe Rõ©jh Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh ,ôjó≤J ‘ äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d ájô◊G π«£©àdG ä’ÉM ∂dP ‘ ÉÃ É¡∏ªY Ò°S π¡°ùjh º¶æj Ée AGREG .¿ƒfÉ≤dG √Qô≤j Ée ¥É£f ‘ ∂dPh ,áFQÉ£dG øjÉÑàdG ádÉM øe ∞bƒŸG ¿É«ÑdG Gò¡H áaô¨dG âª°ùM å«M ≈∏Y ,äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ójó©dG äÉ«Fôe ‘

…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

π£©dG ¿CÉ°ûH kÉfÉ«H øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äQó°UCG ´É˘£˘≤˘dG äÉ˘cô˘°Th äÉ˘°ù°SDƒ˘e ¢q üî˘J »˘à˘dG ,á˘FQÉ˘£˘dGh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG øY IQOÉ°üdG áFQÉ£dG π£©dG ™e πeÉ©àdG ºàj å«ëH ,¢UÉÿG É¡JQGOEGh ádhódG äGQGRh ≈∏Y π«£©àdG Oóëj áeƒµ◊G øe QGôb √ò˘g ‘ π˘«˘£˘©˘à˘dG QGô˘b q¿ÉE ˘a ,á˘aô˘¨˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘ JÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh äGQÉ˘Ñ˘à˘YGh äGô˘jó˘≤˘à˘d Oƒ˘©˘j ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘d á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘dÉ◊G Gò˘˘g ‘ QGô˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh äÉ˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘ g ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG . ´É£≤dG »¡a ,á«FÉæãà°S’G hCG áFQÉ£dG π£©dG øe ÊÉãdG ´ƒædG ÉeCG k’ƒª°ûe π«£©àdÉH »µ∏ŸG ¿GƒjódG øe QGô≤H Qó°üJ »àdG ∂∏J ¬˘qfÉC ˘H iô˘J âfÉ˘c ¿EGh á˘aô˘¨˘dGh ,á˘°UÉÿGh á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H ,π«£©àdG Gò¡H ΩGõàdE’G ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y Ú©àj äBÉ°ûæe ¢†©H ≈∏Y Qò©àj ób ¬fCÉH iôJ âbƒdG ¢ùØf ‘ É¡fEÉa iô˘Jh ,π˘«˘£˘©˘à˘dG á˘°UÉÿG π˘ª˘©˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W äGP ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ¢ù°SC’G ≥˘ah ä’É◊G √ò˘g π˘˘ã˘ e ‘ π˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢†jƒ˘˘©˘ J á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eGE . »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb ÉgQô≤j »àdG AiOÉÑŸGh äGRÉLE’G q¿ÉC H øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¿É«H í°VhCGh

áaô¨dG óah ∫ÉÑ≤à°SG iód ∂∏ŸG

QhO á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘gCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘cDƒ˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG á˘˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ ˘L OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ zá˘˘ aô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG{ ø˘e AÉ˘°†YC’G ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘j ÉÃ kÉ˘ gƒ˘˘æ˘ e áeóN ‘ º¡°UÓNEÉHh IÈNh IAÉØc .OÓÑdG ‘ …QÉéàdG ´É£≤dG åjó◊G ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ∫OÉ˘˘Ñ˘ J ó˘˘bh É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ∫ƒ˘˘ M º˘˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ e á«∏Ñ≤˘à˘°ùŸG äÉ˘©˘∏˘£˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G IÒ°ùŸG õjõ©àd øe áµ∏ªŸG √ó¡°ûJ Ée πX ‘ á°UÉN .iÈc ájQÉªãà°SG ™jQÉ°ûe

ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Lh QhO ìÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ f’G π˘˘ ˘ ˘X ‘ …OÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ b’G .OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ∫É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ∫Ó˘˘ ˘N ∂dP AÉ˘˘ ˘Lh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z IQGOEG ¢ù∏Û ¬˘˘à˘ ˘dÓ˘˘ L QƒàcódG á°SÉFôH øjôëÑdG áYÉæ°Uh ô˘˘ °üb ‘ hô˘˘ î˘ ˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘°üY ¬àdÓL ºgCÉæg å«M ¢ùeCG ájôaÉ°üdG IQGOE’G ¢ù∏› ‘ º¡HÉîàfG áÑ°SÉæÃ

Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ j zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H{ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ô“DƒŸ

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG πÑ≤à°ùj áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¢VQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸGh äGô“DƒŸG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÈc ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ °UÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG √ƒ˘ª˘°S kÉ˘«˘æ˘ª˘ à˘ e ..äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’É˘˘H πc ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ≥˘˘«˘ ˘≤– ‘ ìÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dGh ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘dG .IƒLôŸG ±GógC’G

»˘à˘°S ƒ˘Ñ˘°ùµ˘jEG á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› √ƒ˘ª˘°S kÉ˘Ñ˘Mô˘e Iƒ˘Yó˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ÜÉMQ ‘ ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG áeÉbEÉH QÉWEG ‘ »JCÉj …òdG øjôëÑdG áµ∏‡ ƒ˘ª˘°S á˘°SÉ˘Fô˘H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ

ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG »q ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘b ‹hDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùe QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘c z∂JhÎH{ ô“Dƒ˘e ‘ ¿ƒ˘cQÉ˘°ûj äÉ˘jhÉ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dGh ÉjÉ°†≤dG º¡JÉª∏c ‘ ¿ƒdhÉæàj ±ƒ°Sh ábÓ©dG äGP á˘YÉ˘æ˘°üd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘ ª˘ gC’G äGP á˘˘æ˘ gGô˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùŸGh .ôjôµàdG Gòg ‘ äÉeóÿGh äÉéàæŸG çóMCG ¢Vô©à°S Éªc á≤£æŸG ‘ áMÉàŸG äÉ«fÉµeE’G õjõ©J ¢Vô¨H ´É£≤dG 8 ÉgQób áMÉ°ùe πà– »àdG ¢Vô©ŸG áëæLCG ‘ ∂dPh Ée ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ´ƒª› ≠∏Ñjh ,™Hôe Îe ±’BG øe ⁄É©dG ∫hO øe ádhO 21 øe ácô°T 130 ≈∏Y ójõj .iÈc á«dhOh á«ª«∏bEGh á«∏ﬁ äÉcô°T É¡æ«H ¢VQÉ˘©˘e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Aó˘˘H ò˘˘æ˘ e ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L 1996 ΩÉ˘˘ Y ''§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ∂JhÎH'' äGô“Dƒ˘ ˘ eh ¢ù«FQ ≈≤˘à˘∏˘ª˘c É˘¡˘eGó˘bCG ó˘Wƒ˘J ¿CG âYÉ˘£˘à˘°SG É˘¡˘fEÉ˘a º˘gCG ø˘e »˘gh äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dGh ô˘jô˘µ˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘ °üd 2003 ΩÉY »Øa ,á≤£æŸG OÉ°üàb’ áÑ°ùædÉH äÉYÉ£≤dG ôFGR 500h ±’BG4 √Qób É«°SÉ«b ÉªbQ QGhõdG OóY ≠∏H %19 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H IOÉ˘˘ jR √ò˘˘ g ó˘˘ ©˘ ˘Jh ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ˘˘ °ûeh óbh ,2001 §°ShC’G ¥ô°ûdG ∂JhÎH ¢Vô©Ã áfQÉ≤e øe ácô°T 129 äÉeóÿGh äÉéàæŸG ¢Vô©e ÜòàLG .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ádhO 21 2006 §°ShC’G ¥ô°ûdG ∂JhÎH ¢Vô©e º¶æjh ™e ∑GÎ°T’ÉH øjôëÑdG ‘ á«Hô©dG ¢VQÉ©ŸG IQGOEG ø˘˘e É˘˘ª˘ gÓ˘˘ch ,õ˘˘°ù«˘˘aÒ°S ø˘˘°û«˘˘Ñ˘ ˘jõ˘˘ cEG õ˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ ahCG .õæ°û«ÑjõcG ódQhh ∫hCG ‘ AÉ°†YC’G äÉcô°ûdG

á«¡«aÎdGh ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdGh äGQÉªãà°S’G ÜòàŒ øjôëÑdG áÑ∏M

ÚH ìhGÎJ á˘Ñ˘∏◊G É˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ »˘˘à˘ dG ‘ äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a ™˘˘ HQCG ¤EG Úà˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘ a .´ƒÑ°SC’G

áæeB’G ábÉ«°ùdG ≈∏Y ÖjQóà∏d áÑ∏◊G á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG ™˘˘e ∞˘˘«˘ µ˘ à˘ dGh AGô˘˘ë˘ °üdG ‘ á£°ûf’G √òg πãe ¿CGh ,ájhGôë°üdG

É¡JÉéàæe ìô£d hCG ÚØXƒª∏d ìƒàØŸG .Iójó÷G á«Ñ∏J É¡fÉµeEÉH áÑ∏◊G ¿CG iôjh ∫ÓN øe äÉcô°ûdG ìƒªW øe ÒãµdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢TQƒ˘˘d º˘˘FÓŸG ¿É˘˘µŸG Òaƒ˘˘ J ≈˘˘Yó˘˘à˘ ˘°SG GPEG ,¬˘˘ «˘ ˘aÎdGh äGô“DƒŸGh 4 á˘Ñ˘∏◊G ‘ ô˘aGƒ˘˘à˘ j å«˘˘M ,´ƒ˘˘°VƒŸG »˘˘ g äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘M ø˘˘ ˘e ´Gƒ˘˘ ˘fCG ‹GôdG ,èæ°ùjQ ÆGQódGh 1 ’ƒeQƒØdG ™˘˘aó˘˘dG äGQÉ˘˘«˘ °ùd Iô˘˘ Yƒ˘˘ dG ¥ô˘˘ £˘ ˘dGh É¡à°VÉN »àdG ÜQÉéàdG øeh .»YÉHôdG á˘HôŒ ¢ù«˘Ø˘jO É˘˘gô˘˘cP É˘˘ª˘ c á˘˘Ñ˘ ∏◊G »˘˘ YÉ˘˘ Hô˘˘ dG ™˘˘ aó˘˘ dG äGQÉ˘˘ «˘ ˘°S ¥Ó˘˘ ˘WEG ø˘˘e §˘˘°Sh’G ¥ô˘˘°û∏˘˘ d (2¢ûJG)ôª¡dG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øjôëÑdG äÓ˘˘ Ø◊Gh äGô“DƒŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ±QÉ˘˘ ˘°üŸGh äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG Ï°ShCG äGQÉ˘˘ «˘ ˘°S ¥Ó˘˘ WEGh ,á˘˘ ahô˘˘ ©ŸG .∂dòc øJQÉe ’ á˘˘Ñ˘ ∏◊G ¿EG '' :¢ù«˘˘ Ø˘ ˘jO ∫É˘˘ bh

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ¿Éª∏°S ï«°ûdG øjôëÑdG §Øf ácô°T ¬˘˘Ñ˘ à˘ µÃ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjóH ƒÑ°ùµjEG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ó˘dÉ˘N ï˘«˘°ûdG »˘˘à˘ °S Iƒ˘YO √ƒ˘ª˘°ùd º˘∏˘ °S …ò˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûY …OÉ◊G ô“DƒŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†◊ ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘ Lô˘˘ d ™jQÉ°ûª∏d èjhÎdG ¢Vô©eh Üô©dG áµ∏‡ ‘ ΩÉ≤«°S …òdG ájQÉªãà°S’G 7 ¤EG 6 øe IÎØdG ‘ øjôëÑdG á˘jÉ˘YQ â– 2006 (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ ˘ e ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U .AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ô˘µ˘°T AÉ˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘Nh ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ¿Éª∏°S

ó¨dG π«L πLCG øe á«æ≤àdG QÉ©°T â–

ΩÉ©dG Gòg %20 1’ƒeQƒØdG ìÉHQCG IOÉjR ™bƒJ

,§˘˘≤˘ a äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ¥Ó˘˘WEG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ ¥Ó˘WE’ á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘µ˘ dh ''É˘˘ gÒZ hCG äÉ˘˘ Hhô˘˘ °ûŸG hCG Qƒ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘©˘J äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘g π˘ã˘e ¿CG Gó˘cDƒ˘e …QÉéàdGh »MÉ«°ùdG ´É£≤∏d GQÉªãà°SG á˘˘dhDƒ˘ °ùŸ åjó˘˘M ‘h .ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ø˘jÒ°T á˘Ñ˘∏◊G ‘ á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘ M '':âdÉ˘˘b …ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘H äÉ˘YÉ˘£˘b á˘aÉ˘µ˘d á˘Mƒ˘à˘ Ø˘ e á˘˘«˘ dhó˘˘dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d ¥ƒ˘˘ °ùdG »àdG á˘Ø˘∏˘àıG AGƒ˘LC’É˘H ´É˘à˘ª˘à˘°S’Gh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏◊G ¿CG ¤G IÒ°ûe ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ J á˘cô˘°T ™˘e á˘cGô˘˘°T ó˘˘≤˘ ©˘ H Ió˘˘bÉ˘˘©˘ à˘ e Òaƒ˘à˘d ø˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d á˘«˘fÉŸC’G ''ô˘Ø˘«˘ c'' äGô“DƒŸGh äÓØ◊G äÉeõ∏à°ùe áaÉc äÉ©«˘ÑŸG º˘°ùb π˘ª˘©˘jh ,äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh É¡eó≤J »àdG äÉeóî∏d ≥jƒ°ùàdG ≈∏Y .áÑ∏◊G á˘˘ «˘ ˘f ø˘˘ Y ¢ù«˘˘ Ø˘ ˘jO ∞˘˘ °ûc É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ΩGóîà°S’ §˘Ø˘æ˘∏˘d Úà˘«ŸÉ˘Y Úà˘cô˘°T

∂∏ŸG ádÓL OÓÑdG πgÉY ócCG á«ªgCG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM á˘aô˘Z ¬˘H ™˘∏˘£˘ J …ò˘˘dG ΩÉ˘˘¡˘ dG Qhó˘˘dG ôjƒ£J ‘ øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ÚYÉ˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ Jh ¢Uô˘˘ë˘ j ÉÃ kGó˘˘«˘ °ûe ,…OÉ˘˘°üà˘˘ b’Gh »jQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ¬«∏Y øe ¬H ¿ƒeƒ≤j Éeh ájQÉéàdG áaô¨dG

ó«©°S á¡jõf - øWƒdG

ôµJh øJQÉe ,øjôëÑdG áÑ∏M ‘ áØ∏àıG äÉéàæŸG »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿG Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùJ å«˘˘ ë˘ ˘H ¥OÉ˘æ˘Ø˘∏˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘Ñ˘∏◊G É˘gô˘˘aƒ˘˘J äÓ˘˘ ˘ °UGƒŸGh ¿GÒ£˘˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ Nh .øjôëÑdG ‘ á«aÎdGh ™∏£àJ áÑ∏◊G ¿CG ¢ù«ØjO ±É°VCGh äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘fhÉ˘˘ ©˘ ˘ J ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’ á˘«ŸÉ˘©˘dGh á˘«˘é˘ «˘ ∏ÿGh á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωƒ«dG hCG É¡JGô“Dƒe ∞«°†à°ùJ å«ëH

øjôëÑdG áÑ∏◊ ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG ™bƒàŸG øe ¬fCG ôµJh øJQÉe á«dhódG ø˘˘e á˘˘ Ñ˘ ˘∏◊G ìÉ˘˘ HQCG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ó˘˘ jõ˘˘ J ¿CG CGóÑ˘à˘°S »˘à˘dG 1 ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG äÉ˘bÉ˘˘Ñ˘ °S ø˘˘ ˘e ‹É◊G ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ bÓ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘fG á˘Ñ˘°ùæ˘H »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ø˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG kÉëHQ â≤≤M áÑ∏◊G ¿CG ôcòjh ,%20 ¿ƒ«∏e 160 √Qób 2005 ΩÉ©dG kÉ«aÉ°U 110 √Qób ÉëHQ â∏é°S Éª«a ,Q’hO .2004 ΩÉ©dG Q’hO ¿ƒ«∏e ìhQ ´hô˘˘ ˘ ˘ °ûe ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ e çó– h …ó˘fhQ á˘Ñ˘∏◊G ‘ á˘«˘Hô˘˘©˘ dG Iô˘˘eÉ˘˘¨ŸG á˘˘ Ñ˘ ˘∏◊G äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûe ∫ƒ˘˘ M ¢ù«˘˘ Ø˘ ˘ jO äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ÜÉ˘˘£˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’ ∫ÉÛG §˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdGh É˘˘°Uƒ˘˘°üN á˘˘Ñ˘ ∏◊G ‘ …QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωƒ˘≤˘J å«˘ë˘H ,ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dGh äGP É˘¡˘ JÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e ¥Ó˘˘WEÉ˘ H äÉ˘˘cô˘˘°ûdG hCG äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ °VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘H á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

RÉ¨dGh §ØædG äÉYÉæ°U ‘ Ú°üàıG QÉÑc Ωƒ≤j ‘ ácQÉ°ûª∏d á«FÉ¡ædG äGOGó©à°S’G πª©H á«∏jƒëàdG äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘ dGh ô˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ô“Dƒ˘ ˘eh ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ΩÉ˘˘≤˘ «˘ °S …ò˘˘dG ¢ùeÉÿG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ''∂JhÎH'' ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRh ¢ù«FQ ájÉYQ â– ¿ƒfÉc)ôjÉæj 18 ¤EG 16 ø˘˘e IÎØ˘˘dG ‘ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ‹hó˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ‘ …QÉ÷G2006(∫hC’G .¢VQÉ©ª∏d äÉjóëàdG ≈∏YAƒ°†dG ΩÉ©dG Gòg ô“DƒŸG §∏°ùjh - IÒãµdG ¢UôØdG Qó≤dG ¢ùØæHh - ájQÉéàdGh á«æØdG º˘gCG IQGOEG ‘ §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤j Éªc ,⁄É©dG ‘ ábÉ£dG äÉ«WÉ«àMG äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôµàdG äÉeóNh äÉéàæe ¢Vô©e .iƒà°ùŸG ™«aôdG »æa ô“Dƒe ∞dCG øe ÌcCG ô“DƒŸG ô°†ëj ¿CG ™bƒàŸG øeh Qƒ˘eC’Gh É˘jÉ˘°†≤˘dG ∞˘∏˘àﬂ ¿ƒ˘dhÉ˘æ˘à˘j ±ƒ˘˘°S ∑QÉ˘˘°ûe ,á˘eÓ˘˘°ùdGh ,äGó˘˘©ŸGh ,IQGOE’G ,á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ô˘jô˘µ˘à˘dG OÉ˘°üà˘bGh ™˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dGh ,á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘ë˘ °üdGh .äÉjhÉª«chÎÑdGh á˘«˘°ù«˘Fô˘dGh á˘˘jó˘˘«˘ ¡˘ ª˘ à˘ dG äÉ˘˘°ù∏÷G ‘ ∑QÉ˘˘°ûjh Ú°üàıGh AGÈÿG QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ ˘d ‘ ≥jƒ°ùàdGh ôjôµàdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àﬂ øe Ú«æØdG äÉYÉæ°üdG øe Ú∏ã‡ ∂dòch ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL

¢ùeCG á°UQƒÑ˘dG äÓ˘eÉ˘©˘J ø˘e 44 QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ´É˘˘ £˘ ˘ b ‘ äõ˘˘ ˘cô˘˘ ˘J …OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

¢ùeCG á˘«˘dÉŸG ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S ∫hGó˘˘J ÉgQób á«dÉªLEG áª«≤H ,º¡°S ∞dCG 550^0 PEG ,á≤Ø°U 74 ∫ÓN øe äòØf ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG ´É˘£˘b º˘¡˘°SCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÓ˘eÉ˘©˘J ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG õ˘cQ áª˘«˘≤˘dG ø˘e %44 ¬àÑ˘°ùf â¨˘∏˘H »˘à˘dGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿CG äGô˘°TDƒŸG AGOCG í˘˘°VhCGh ,∫hGó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ LE’G ,á£≤f 2195^29 óæY πØbCG ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe 183^68 óæY øjôëÑdG õfƒL hGO ô°TDƒe πÑbCG Éª«a .á£≤f äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ âfÉc äÉcô°ûdG AGOCG ‘h å«M øe ájQÉªãà°S’G OGÒà°SG ácô°T ¢ùeCG Ωƒj Ée …CG QÉæjO ∞dCG 64^0 ÉgQób ≠∏H »àdG áª«≤dG º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘ª˘ «˘ ˘b ‹É˘˘ ª˘ ˘LEG ø˘˘ e % 21^7 ¬˘à˘ Ñ˘ °ùf äAÉLh ,º¡°S ∞dCG 36^5 ÉgQób á«ªµHh ,ádhGóàŸG áª˘«˘≤˘H »˘é˘«˘∏ÿG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ‘ øe % 17^3 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 51^2 ÉgQób ÉgQó˘b á˘«˘ª˘µ˘Hh á˘dhGó˘àŸG º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘b ‹É˘ª˘LEG .º¡°S ∞dCG 35^1 ,ácô°T 16 º˘˘¡˘ °SCG ∫hGó˘˘ J ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j ” ó˘˘ bh â°†ØîfG Éªæ«H ,äÉcô°T 5 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,äÉcô°T 4 QÉ©°SCG .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y 295^1

¥Gƒ°SGC business@alwatannews.net

äGQÉ«∏e 10 ¿ƒÑë˘°ùj ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °VC’G äÉ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘M’ ∫É˘˘ ˘ jQ …CG »H ƒj -¢VÉjôdG •É≤fh ‹B’G ±ô°üdG Iõ¡LCG äÉHƒë°S ájOƒ©°S á«aô°üe QOÉ°üe äQób â©ØJQG PEG ,∫ÉjQ äGQÉ«∏e 10 ƒëæH ≈ë°VC’G ó«Y º°Sƒe ∫ÓN áµ∏ªŸG ‘ ™«ÑdG .…QÉ÷G ô¡°ûdG äÉjGóH ‘ …ó≤ædG Öë°ùdG äÉ«∏ªY ™«ÑdG •É≤fh ‹B’G ±ô°üdG Iõ¡LCG ≈¶– ¿CG É¡°ùØf QOÉ°üŸG â©bƒJh ‘ ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN á«∏ÙG ±QÉ°üŸG AÓªY πÑb øe Ò¶ædG ™£≤æe ∫ÉÑbEÉH »àdG á«aô°üŸG äÉeóÿG øe ójó©dG ìôW ∫É› ‘ √ó¡°ûJ …òdG ¢ùaÉæàdG πX ∫ÓN øe ‹B’G ±ô°üdG Iõ¡LCGh á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG á£°SGƒH Égò«ØæJ øµÁ ™˘e É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘e π˘«˘ª˘©˘dG ø˘qµ“ »˘à˘dG á˘«˘fhÎµ˘dE’G äÉ˘eóÿG Iô˘FGO ™˘«˘°Sƒ˘J .Ωóîà°ùª∏d á«°Uƒ°üÿGh ¿ÉeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ±QÉ˘°üª˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG ‹B’G ±ô˘˘°üdG Iõ˘˘¡˘ LGC Oó˘˘Y ¿CG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G QóŒh kGRÉ¡L 4132 (2005) ΩÉY ájGóH ‘ ÉgOóY ¿Éc Éªæ«H ,kGRÉ¡L 4515 ájOƒ©°ùdG ´GójE’G äÉ«∏ªY ä’É› ‘ á«aô°üŸG ∫ÉªYC’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IOÉjR ≈∏Y ∫ój Ée ±ô°üdG Iõ¡LCG ¿CG …CG ,iôNC’G äÉeóÿG ÒJGƒa ójó°ùJh πjƒëàdGh Öë°ùdGh Ëó≤J ‘ Ωóîà°ùJ âJÉH πH ,§≤a …ó≤ædG Öë°ùdG ≈∏Y ô°üà≤J ⁄ ‹B’G .á«aô°üŸG äÉeóÿG øe ójó©dG OGóYCG ¿CG ''øWƒdG'' áØ«ë°U ¬Jô°ûf íjô°üJ ‘ á«aô°üŸG QOÉ°üŸG äOó°Th äRhÉŒ ‹B’G ±ô˘°üdG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’E G äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ΩÉ©dG äÉjGóH ‘ ábÉ£H ÚjÓe 6^45 ÉgOóY ¿Éc Éeó©H ábÉ£H ÚjÓe 845^7 .»°VÉŸG ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ájOƒ©°ùdG áµÑ°ûdGh ±QÉ°üŸG øe äÉHƒë°ùdG â©ØJQGh .2004 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 200^422 â¨∏H Éªæ«H ,∫ÉjQ QÉ«∏e 64^222 .(…Oƒ©°S ∫ÉjQ 3^75 ƒëf …hÉ°ùj »cÒeC’G Q’hódG)

êQÉÿ ô˘˘Ø˘ °ùdG ø˘˘Y º˘˘¡˘ ˘ahõ˘˘ Yh .. ¥OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG ™˘˘ ˘aQ OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG …CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG áaô¨dÉH á«MÉ«°ùdG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb ôØ°ùdG øY ÚjOƒ©°ùdG ±hõY ¿CG Üó«¡ŸG »∏Y øH Üó«¡e ¢VÉjôdÉH .áª°UÉ©dG ‘ øµ°ùdG QƒLCG ∞YÉ°V ≈ë°VC’G ó«Y IRÉLEG ∫ÓN »HO ¤EG ÉgOóY ‘ ''¢VÉjôdG'' áØ«ë°üd ¢UÉN íjô°üJ ‘ Üó«¡ŸG QÉ°TCGh ≠∏H äÓFÉ©dGh OGôaC’G ôØ°S ‘ ™LGÎdG ¿CG ¤EG óMC’G ¢ùeCG QOÉ°üdG ΩÉY ≈ë°VC’G ó«Y ∫ÓN ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc ÉÃ áfQÉ≤e %50 ‹GƒM .2005

øµ°ùdG QƒLCG ‘ ÒÑc ´ÉØJQG ¤EG iOCG ™°VƒdG Gòg ¿CG Üó«¡ŸG ∫Ébh áaô¨dG QÉéÄà°SG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,%100 ‹GƒM ¤G π°Uh áª°UÉ©dG ‘ ∫ÉjQ 3000 ¤EG 1200 ÚH Ée ìhGÎj Ωƒ‚ ¢ùªÿG ¥OÉæa ‘ IóMGƒdG .äGƒæ°S ™HQCG πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ±É©°VCG á©HQCG …CG ºgÉ°S ¥ƒ°ùà∏d »HO ¿ÉLô¡e áeÉbEG AÉ¨dEG ¿CG ¤EG Üó«¡ŸG QÉ°TCGh πãe iôNCG ¿Gó∏H ¤EG º¡¡LƒJh øjôaÉ°ùŸG äGRƒéM AÉ¨dEG ‘ É«FõL ≈∏Y kÉ«dÉN kGó©≤e óŒ ’ ∂fCG '' ¤EG Éàa’ ,ähÒHh IôgÉ≤dGh øjôëÑdG .''äÓMôdG √òg ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dG â∏˘°†a »˘˘à˘ dG ô˘˘°SC’G á˘˘Ñ˘ °ùf ,ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e Qó˘˘bh 120 h 90 ÚH Ée IóMGh á∏«∏d áaô¨dG ôLCG É¡«a ìhGÎJ »àdGh Éjõ«dÉe ƒgh øjôaÉ°ùŸG OóY øe %40 ¤EG π°Uh Ωƒ‚ ¢ùªÿG áÄa øe Q’hO ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ‘ √óŒ ’ Ée'' .É¡«a ¢ù≤£dG IOhôH ÖÑ°ùH ∞N á«HhQhC’G ∫hódG ‘ á˘jOƒ˘©˘ °ùdG ô˘˘°SC’G ø˘˘e %20 ƒ˘ë˘f ∫É˘Ñ˘ bEG ¤EG Üó˘˘«˘ ¡ŸG âØ˘˘dh É¡Hôb ÖÑ°ùH ,á«bô°ûdG á≤£æŸG ¤EG ôØ°ùdG ≈∏Y ¢VÉjôdG áª°UÉ©dG ¿CÉH Éë°Vƒe ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á°ThôØŸG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG ôaƒàdh º¡«dEG øe %20 ƒëf AÉ≤H ‘ ºgÉ°S √ô°TÉÑe IRÉLE’G Ö≤Y äÉfÉëàe’G AóH ájÈdG äÉª«ıG ‘ äÉbhC’G ¢†©H AÉ°†b É¡∏«°†ØJh ,É¡æcÉeCG ‘ ô°SC’G .Ò«¨àdG ‘ É¡æe áÑZQ á∏«ª÷G ájƒà°ûdG AGƒLC’ÉH ´Éàªà°S’Gh

êQÉÿG ‘ ¿ƒ˘∏˘eÉ˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘«˘ dÉ˘˘¨˘ æ˘ Ñ˘ dG 2005 ‘ Q’hO äGQÉ«∏e 4 ¿ƒdƒëj

2005 ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ ÉMÉHQCG ≥≤– á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG ‹GƒëH á«eƒ«dG É˘¡˘JGó˘FÉ˘Y Qó˘≤˘Jh .Q’hO ¿ƒ«∏e 900 √ò˘˘ ˘g äGó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘a ∂dò˘˘ ˘Hh ¿ƒµJ 2005 áæ°ùd á«£ØædG ∫hódG .Q’hO QÉ«∏e 300 øe ÌcG ¿G ¤G É˘˘°†jG ¿ƒ˘˘∏˘ ∏ﬁ QÉ˘˘ °TGh ‘ á°UÉN QÉªãà°S’G ¢Uôa ¢ü≤f õ˘cô˘J ô˘°ùØ˘J ,»˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ äGQÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’G .äÉ°UQƒÑdG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG â¨∏H πeGƒ©˘dG √ò˘¡˘d á˘é˘«˘à˘fh á˘«˘é˘«˘∏ÿG äÉ˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG äGô˘˘°TDƒ˘ e Éªc á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe 2005 áæ°S ≥˘≤˘M »˘à˘dG »˘HO á˘˘°UQƒ˘˘H ‘ çó˘˘M % 132^4 á˘Ñ˘°ùæ˘H IOÉ˘jR É˘˘gô˘˘°TDƒ˘ e % 103^7 áÑ°ùæH …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸGh ô˘£˘bh % 78^6 âjƒ˘µ˘dG á˘°UQƒ˘˘Hh »ÑXƒHGh % 70^2 % 44^6 ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Yh % 69^4 .% 23^8 øjôëÑdGh ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûJ ¿CG AGÈÿG ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ Jh ø˘e ó˘jõŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG äÉ˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ¤G ô˘¶˘æ˘dÉ˘H π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ‘ á°UÉN á©bƒàŸG á∏FÉ¡dG äÉ≤ØædG ¿CG ô˘¶˘à˘ æ˘ j …ò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘ dG ´É˘˘£˘ b ¿ô˘≤˘dG ™˘HQ ∫Ó˘˘N ¬˘˘«˘ a ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùj QÉ«∏e 500h 200 ÚH É˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG .Q’hO

:Ü ±G - âjƒµdG

ÒZ ÉMÉHQCG 2005 ΩÉ©dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO äÉ°UQƒH â≤≤M ÌcCG ≠∏Ñàd á∏eÉµdG á«bƒ°ùdG É¡àª«b ∞©°V øe ÌcCG á∏é°ùe ábƒÑ°ùe ´ÉØJQGh IôaGƒàŸG IÒÑµdG ádƒ«°ùdG π°†ØH ∂dPh ;Q’hO ¿ƒ«∏jôJ øe .§ØædG QÉ©°SCG

øjôëÑdG á°UQƒH

`H âjƒ˘µ˘ dG º˘˘K Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e138^9 ä’OÉ˘Ñ˘ e ø˘˘e Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 97^3 OÉ˘°üà˘b’G AGÈN ™˘LQGh .º˘˘¡˘ °S’G äÉ˘cô˘°ûdG á˘ª˘ «˘ b ‘ ´É˘˘Ø˘ JQ’G Gò˘˘g óFÉ©dG ádƒ«°ùdG Iôah ¤G áLQóŸG ÒZ §˘˘Ø˘ æ˘ dG äGó˘˘FÉ˘˘Y ¤EG É˘˘°SÉ˘˘ °SCG è«∏ÿG ∫hO É¡àªæZ »àdG ábƒÑ°ùŸG ∫hó˘˘dG √ò˘˘g è˘˘à˘ æ˘ Jh .á˘˘«˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ÚH Ée …G ÉÑjô≤J É¡àbÉW ≈°übCÉH É˘«˘eƒ˘j π˘«˘eô˘H ¿ƒ˘«˘∏˘ e 17h 16

‘ êQOCG É˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘b äOGRh 2005 ájÉ¡f á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG 368h Éfƒ«∏jôJ ≠∏Ñàd % 148 áÑ°ùæH QÉ«∏e 552 π˘˘HÉ˘˘≤˘ e Q’hO QÉ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e .2004 ájÉ¡f Q’hO

ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG á°üM âfÉch ‘ É˘¡˘dOÉ˘Ñ˘ J ” »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ °S’G ø˘˘e ¿ƒ˘«˘∏˘jô˘J ™˘Ñ˘°ùdG è˘«˘∏˘ N äÉ˘˘°UQƒ˘˘H É¡à©˘Ñ˘J % 80 Q’hO QÉ˘«˘ ∏˘ e 100h ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ b ÉÃ äGQÉ˘˘ ˘ ˘eE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°S

á˘˘°UQƒ˘˘H â∏˘˘é˘ °S âjƒ˘˘µ˘ dG ‘h ™ØJÎd %90 áÑ°ùæH IOÉjR âjƒµdG 140 ¤G Q’hO QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 73^8 ø˘˘ e .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f Q’hO QÉ«∏e ¿É˘ª˘Yh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘bƒ˘˘°S ‘h ∫ÉŸG Ébƒ°S ≥≤M É«Ñ°ùf ÚJÒ¨°üdG áeÉæŸG ‘ %29 áÑ°ùæH Gƒ‰ ¿Gòg á˘ª˘«˘≤˘ dG π˘˘°üà˘˘d §˘˘≤˘ °ùe ‘ %24h ‹GƒàdG ≈∏Y Éª¡æe πµd á«bƒ°ùdG .Q’hO QÉ«∏e 11h 17^3

á«eƒµ◊G áfGõÿG äÉfhPCG »£¨J øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe πÑ≤ŸG(Rƒ“)ƒ«dƒj 16 ‘ »¡àæJh2006 …QÉ÷G(ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ∫ó©eh %4^770 äÉfhP’G √òg ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ∫ó©e ≠∏H Éªc ,2006 %98^640 ™bGƒH ácQÉ°ûª∏d ô©°S πbCG ∫ƒÑb ”h %97^647 º°üÿG ô©°S .%128 áÑ°ùæH QGó°UE’G á«£¨J ” ób ¬fCÉH kÉª∏Y;

1081 ºbQ QGó°UE’G á«£¨J ” ¬fCÉH øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe âæ∏YCG

ó≤f á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ »àdG ájô¡°ûdG á«eƒµ◊G áfGõÿG äÉfhPCG øe 5 QGó°UE’G Gòg áª«b ≠∏ÑJ .øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM øY áHÉ«f øjôëÑdG 15ø˘e CGó˘Ñ˘ J kÉ˘ eƒ˘˘j 182 ¥É˘≤˘ë˘à˘ °SG IÎØ˘˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e

z¢ûeÉ¡dÉH AGô°ûdG{ ≥Ñ£J ájô°üŸG á°UQƒÑdG á`````````«dÉŸG á```````````dƒ«°ùdG IOÉ```````````jõd á˘°UQƒ˘Ñ˘ dG IQGOEGh ∫ÉŸG ¥ƒ˘˘°S á˘˘Ä˘ «˘ g ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J Üò˘˘ Lh ¥ƒ˘˘ °ùdG AGOCG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ Jh ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ d πeÉ©àdG AóH ¿CG ¤EG Éàa’ Üô©dG øjôªãà°ùŸG AGô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘¶˘ f ∫Ó˘˘N ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘°SCG 10 ≈˘˘∏˘ Y áÑ°ùæH ádƒ«°ùdG IOÉjR ¤EG …ODƒ«°S ¢ûeÉ¡dÉH .%20 ≈£îàJ ób í«àj ''¢ûeÉ¡dÉH AGô°ûdG'' ΩÉ¶f ¿CG ôcòjh áÑ°ùf Oó°ùj ¿CG ≈∏Y º¡°SCG AGô°T ôªãà°ùª∏d áÑ°ùædG ¢VGÎbGh É¡æªK øe πbC’G ≈∏Y %50 ádhGõÃ É¡d ¢üNôŸG ±QÉ°üŸG øe á«≤ÑàŸG äÉfÉª°†dG ójó– ™e ßØ◊G AÉæeCG •É°ûf ø˘e ó˘jõ˘e á˘aÉ˘˘°VEG Ö∏˘˘£˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ∫Gƒ˘˘MC’Gh ‘ É˘gô˘aGƒ˘˘J ÖLGƒ˘˘dG •hô˘˘°ûdGh äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °†dG .ΩÉ¶ædG É¡«∏Y ≥Ñ£«°S »àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G Ió˘˘jô˘˘L âdÉ˘˘b ,π˘˘°üà˘˘e ó˘˘«˘ ©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh äó¡°T ∑ƒæÑdG ™FGOh ¿EG ájô°üŸG ''ΩGôgC’G'' øjô°ûJ)ôHƒàcCG ô¡°T ájÉ¡æH Éë°VGh É©LGôJ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH á˘˘ ˘ ˘ ˘ fQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG (∫hC’G »àdG á«dÉ©dG ìÉHQC’G ÖÑ°ùH ,(∫ƒ∏jCG)ÈªàÑ°S ™˘aO É‡ ,º˘¡˘°SC’É˘H ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG É˘˘¡˘ ≤˘ ≤˘ ë˘ j ‘ É˘¡˘H á˘HQÉ˘°†ŸGh º˘¡˘©˘FGOh Öë˘˘°ùd ø˘˘jÒã˘˘c ≈˘∏˘Y ó˘FGƒ˘Ø˘dG ™˘LGô˘J ™˘e á˘°UÉ˘N ,á˘°UQƒ˘Ñ˘ dG .∑ƒæÑdG ™FGOh

»bƒ°T óLÉe ájQóæµ°SE’Gh IôgÉ≤dG »à°UQƒH Öéj ÒjÉ©ŸGh •hô°ûdG øe OóY óLƒj ¬fCG ∫hGóàdG ºà«°S »àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ ÉgôaGƒJ …ôŒ ¿CG É˘¡˘æ˘e ó˘jó÷G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ≥˘ah É˘¡˘«˘∏˘Y %95 øY ójõJ áÑ°ùæH º¡°SC’G ≈∏Y äÓeÉ©J äÉcô°T OóY π≤j ’CGh ,∫hGóàdG ΩÉjCG OóY øe .ácô°T 50 øY äÉ«∏ª©∏d IòØæŸG áWÉ°SƒdG AGô˘˘ °ûdG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh √ò«ØæJ …ôéj èeÉfôH QÉWEG ‘ »JCÉj ¢ûeÉ¡dÉH ¥ƒ˘°ùd •É˘°ûæ˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d É˘˘«˘ dÉ˘˘M äGQÉªãà°S’G ÜòL ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhC’G ≥˘ª˘Y ø˘e ó˘jõ˘j ÉÃ á˘«˘Ñ˘æ˘ LC’Gh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥GQhC’G ¥ƒ°ùd »Ñ°ùædG ¿RƒdG IOÉjRh ¥ƒ°ùdG .ájô°üŸG á«dÉŸG Ö°ùëH ,…ô°üŸG ô°SÉj ‹ÉŸG π∏ÙG ócCGh ¢ùeCG ájOƒ©°ùdG ''øWƒdG'' IójôL ¬Jô°ûf Ée πeÉ©˘à˘dG Aó˘Ñ˘d º˘¡˘°SCG 10 QÉ˘˘«˘ à˘ NG ¿CG ó˘˘ MC’G Ió«L Iƒ£N ¢ûeÉ¡dÉH AGô°ûdG ΩÉ¶æH É¡«∏Y á«aÉ˘°VEG á˘dƒ˘«˘°S Òaƒ˘Jh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG Üò÷ ÉMÉHQCG ≥≤ëjh ,Ö∏£dG ójõj É‡ ¥ƒ°ùdG ¤EG .º¡°SCÓd á«dÉª°SCGQ á˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘H …Oƒ˘˘©˘ °S ô˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùe ∫É˘˘ bh É˘e QÉ˘˘WEG ‘ »˘˘JCÉ˘ J Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g ¿EG á˘˘jô˘˘°üŸG

:ä’Éch - »HO

ΩÉ¶f ≥«Ñ£àd ájô°üŸG ∫ÉŸG ¥ƒ°S â¡ŒG äÓ˘eÉ˘©˘à˘dG §˘«˘°ûæ˘à˘ d ''¢ûeÉ˘˘¡˘ dÉ˘˘H AGô˘˘°ûdG'' ,á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ¤EG á˘˘dƒ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üò÷h ΩÉ¶ædG É¡«∏Y …ô°ùj §≤a º¡°SCG 10 äQÉàNGh .¬ª«ª©J ºàj ¿CG πÑb ójó÷G º¡°SCG ≈∏Y ΩÉ¶ædG ≥Ñ£j ¿CGQô≤ŸG øeh ''¿É˘˘ ˘£˘ ˘ bC’G è˘˘ ˘∏◊ á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG'' äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T ∂æ˘˘Ñ˘ dG''h ''¢ù«˘˘eÒg á˘˘«˘ ˘dÉŸG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG''h ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d Ωƒ˘˘µ˘ °SGQhCG''h ''…ô˘˘°üŸG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ''äÉjhÉª«chÎÑ∏d ôjôc …ó«°S''h ''á«ªæàdGh áæjóŸ ájô°üŸG''h ''¿ƒ«bô°ûdG ¿ƒLÉ°ùædG''h äÉ˘˘eóÿ á˘˘jô˘˘ °üŸG''h ''»˘˘ eÓ˘˘ YE’G êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G AÉ˘°ûfEÓ˘ d Ωƒ˘˘µ˘ °SGQhCG''h ''∫ƒ˘˘ªÙG ¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG .''á°†HÉ≤dG Ωƒµ«∏J Ωƒµ°SGQhCG''h ''áYÉæ°üdGh QGô˘˘≤˘ ˘dG ¿EG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘eh AGÈN ∫É˘˘ bh ,•É˘˘°ûæ˘˘dGh êGhô˘˘dG ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M ¤EG …ODƒ˘ ˘«˘ ˘°S É°Uƒ˘°üN ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ø˘e ó˘jõŸG Üò˘é˘«˘°Sh ''É«µæH Ójƒ“'' ôaƒj å«M ,ÖfÉLC’Gh Üô©dG º˘¡˘°SC’G AGô˘°T ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d .á«dÉŸG º¡¶aÉﬁ øe ÈcCG ≠dÉÑÃ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ cP ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ ˘e

:RÎjhQ - ÉcGO ‘ Ú∏eÉ©dG ¢TOÓ¨æH »æWGƒe ¿EG óMC’G ¢ùeCG ¿ƒ«eƒµM ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb QÉ«∏e 3^5 øY %20 IOÉjõH ,2005 ‘ Q’hO QÉ«∏e 4^2 OÓÑdG ¤EG GƒdƒM êQÉÿG .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ Q’hO πª©∏d ¢TOÓ¨æH øe øWGƒe ∞dCG 250 ¬LƒJ ó¡°T »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿EG GƒdÉbh ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿CG GƒaÉ°VCGh ,2004 ‘ kÉØdCG 271 ™e áfQÉ≤e êQÉÿG ‘ á¡LƒdG »gh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∞FÉXƒdG ''IOƒ©°S''ƒg ™LGÎdG .¢TOÓ¨æH øe ∫Éª©∏d á«°ù«FôdG :êQÉÿG ‘ ádÉª©dG øY ∫hDƒ°ùŸG ádhódG ôjRh ΩÓ°SE’G ôªb óªﬁ ∫Ébh ∞dCG 260 ∫É°SQE’ ΩÉ©dG Gòg §£îfh áHQóŸG πª©dG Iƒb ≈∏Y ¿’G ÌcCG õcôf'' GÒÑc ÉªYO êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG äÓjƒ– Ωó≤Jh ,áØ∏àﬂ ∫hód øjôNBG πeÉY ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG âëààaGh ,¢TOÓ¨æH ‘ äÉYƒaóŸG ¿Gõ«Ÿ ≈∏Y º¡©«é°ûàd ,ÚHÎ¨ŸG øe ÒãµdG É¡H πª©j »àdG ¿óŸG ‘ áaGô°U ÖJÉµe .á«ª°SQ á«aô°üe äGƒæb ÈY ∫GƒeC’G ∫É°SQEG ∫ƒ˘˘°UCG ø˘˘eh ¢TOÓ˘˘¨˘ æ˘ H ø˘˘e ø˘˘WGƒ˘˘e ÚjÓ˘˘e á˘˘KÓ˘˘K ‹Gƒ˘˘M π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘jh Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ º˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e êQÉÿG ‘ á˘˘«˘ °TOÓ˘˘¨˘ æ˘ ˘H .IQƒaÉ¨æ°Sh Éjõ«dÉeh ¿ÉHÉ«dGh É«dÉ£jGh É«fÉŸCGh É«fÉ£jôHh (ÉcÉJ 66^33 …hÉ°ùj Q’hódG)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

(äGQ’hO 110) kÉjô°üe É¡«æL .äÓeÉ©e á°ù∏L ôNBG ∫ÓN Ωƒ˘˘ µ˘ «˘ ∏˘ J Ωƒ˘˘ µ˘ °SGQhCG âdÉ˘˘ bh ô˘˘ °üe ‘ á˘˘ £˘ ˘°ûfCG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG iôNCG ∫hOh ¿Éà°ùcÉHh ¥Gô©dGh Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿EG »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ø˘˘ e ÌcCÉ˘ ˘ H ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQG É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ cÎ°ûe 30 RhÉ˘˘ ˘ ˘ Œh 2005 ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ã˘ ˘ e .ΩÉ©dG ájÉ¡æH ∑Î°ûe ¿ƒ«∏e 5^74 …hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj Q’hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG) (…ô°üe ¬«æL

á«∏ªY ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh ,2006 ÌcCG º˘¡˘°SC’G π˘©˘é˘à˘°S º˘«˘°ù≤˘˘à˘ dG ,OGô˘aC’G ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘∏˘ d á˘˘«˘ HPÉ˘˘L º°ùb ¢ù«FQ á°†jôY º°SÉH ∫Ébh ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQÉÿG äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG Gòg'' Iô°ùª°ù∏d ‹hódG …QÉéàdG ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ «˘ °S ...º˘˘¡˘ °ù∏˘˘ d ó˘˘ «˘ L ô˘˘ eCG º˘˘ ˘é˘ ˘ M ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘jh Ó˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b ¢üNQCG .''∫hGóàdG QÉ˘˘¨˘ °U ¿EG ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ à˘ e ∫É˘˘ bh øY ¿ƒªéëj GƒfÉc øjôªãà°ùŸG Ωƒ˘µ˘«˘∏˘J Ωƒ˘µ˘°SGQhCG º˘˘¡˘ °SCG AGô˘˘°T ,É˘˘«˘ Ñ˘ °ùf ™˘˘Ø˘ JôŸG É˘˘gô˘˘©˘ °S ÖÑ˘˘ °ùH

:RÎjhQ - IôgÉ≤dG

22 ‘ √ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘ à˘ «˘ °S Ωƒ˘˘ µ˘ «˘ ∏˘ J ,2006 (ÊÉ˘˘ ã˘ dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ c)ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j

øjòdG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ≥Ñ£«°Sh ôjÉæj 19 ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ∏Á

''¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ H'' á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ °T âdÉ˘˘ ˘ ˘ bh :É¡d ôjô≤J ‘ á«àjƒµdG QÉªãà°SÓd ¢ù∏› ∫hO ‘ á«bƒ°ùdG áª«≤dG ¿EG â°ùdG á«Hô˘©˘dG »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ‘ Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ jô˘˘J 1^641 â¨˘∏˘ H IOÉjR á∏é°ùe »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f É˘¡˘à˘ª˘«˘≤˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e %811 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H âfÉc »àdG 4002 ájÉ¡f ‘ á«bƒ°ùdG .Q’hO QÉ«∏e 625^3 `H Qó≤J á˘«˘bƒ˘˘°ùdG á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dG ø˘˘µ˘ J ⁄h ‘ ó˘Lƒ˘J »˘à˘dG ™˘Ñ˘°ùdG äÉ˘°UQƒ˘Ñ˘∏˘d øY ójõJ 2000 áæ°S ∫hódG √òg É˘¡˘fG »˘æ˘©˘ j É˘˘e Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 119 ±É©°VCG á©°ùJ áÑ°ùæH IOÉjR â∏é°S ¢ùªÿG äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ‘ äGQÉ˘˘ eE’G AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘Hh,IÒNC’G É˘¡˘H ó˘Lƒ˘j »˘à˘dG Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG »˘HOh »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ ¿É˘«˘dÉ˘e ¿É˘˘bƒ˘˘°S ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO »˘˘ bÉ˘˘ H ¿EÉ˘ ˘a á˘˘°UQƒ˘˘H É˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ∂∏“ ¢ùªÿG .IóMGh

70ø˘˘eÌcCG ™˘˘«˘ H ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘J z»˘˘ L ∫EG{ 2006 ‘ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e RÎjhQ - ∫ƒ°S ∞˘JÉ˘¡˘dG Iõ˘¡˘LC’ è˘˘à˘ æ˘ e ÈcCG ™˘˘HGQ ''¢ùµ˘˘«˘ fhÎµ˘˘dG »˘˘L.∫G'' á˘˘cô˘˘°T âdÉ˘˘b ∞JÉg ¿ƒ«∏e 70 øe ÌcCG ™«ÑJ ¿CG ™bƒàJ É¡fEG óMC’G ¢ùeG ⁄É©dG ‘ ∫ƒªÙG ô¶àæjh ,2005 ‘ á©bƒàe IóMh ¿ƒ«∏e 55 øe ÉYÉØJQG 2006 ‘ É«ŸÉY ∫ƒªfi ó©J »àdG ''»L.∫G'' ìÉHQCG ø°ù– ¤EG ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG IQÉŒ ¢TÉ©àfG …ODƒj ¿CG .äGOGôjE’G ºéM å«M øe á«dõæŸG Iõ¡LCÓd ⁄É©dG ‘ èàæe ÈcCG ådÉK É°†jCG äÉæë°T IOÉjR ≈∏Y õcÎ°S É¡fEG :¿É«H ‘ á«Hƒæ÷G ájQƒµdG ácô°ûdG âdÉbh ,Ú°üdGh ÉHhQhCG ∂dP ‘ ÉÃ á«°ù«FôdG É¡bGƒ°SC’ øªãdG á©ØJôe ∞JÉ¡dG Iõ¡LCG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫ƒªfi ∞JÉg ¿ƒ«∏e 70 øe ÌcCG ™«Ñd ¢ùµ«fhÎµdG »L.∫G §£îJh øY ∞JÉ¡dG Iõ¡LCG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG á∏°UGƒŸ Éæàcô°T ≈©°ùà°Sh ,ΩÉ©dG Gòg á«ŸÉ©dG ∞JÉ¡dG Iõ¡LCG äÉ©«Ñe IOÉjRh ƒªædG á©jô°S áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ ™°SƒàdG ≥jôW .''ådÉãdG π«÷G á«æ≤àH á∏eÉ©dG ’hQƒJƒeh É«cƒf ó©H A»Œ »àdG »L.∫G âdÉb (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘h ™«H ±ó¡à°ùJ É¡fEG ,á«ŸÉ©dG ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¥ƒ°S ‘ ¢ùµ«fhÎµdG „ƒ°ùeÉ°Sh øe %43 ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG äÉ©«Ñe â∏ãeh .2007 ‘ ∫ƒªfi ∞JÉg ¿ƒ«∏e 100 äÉ°TÉ°T ìGƒdCG •É°ûf õØëj ¿CG É°†jCG ô¶àæŸG øeh ,ådÉãdG ™HôdG ‘ ácô°ûdG äGOGôjEG á£N øY ÜÉ≤ædG ácô°ûdG âØ°ûch .ΩÉ©dG Gòg »L.∫G iód ƒªædG ÉeRÓÑdG ¢VôY ‘ %50 ™bGƒH ÉeRÓÑdG äÉ°TÉ°T øe á«LÉàfE’G É¡JQób IOÉjõd áMƒªW QÉªãà°SG á˘ë˘£˘°ùŸG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG Iõ˘¡˘LCG ≈˘∏˘Y »ŸÉ˘©˘dG Ö∏˘£˘ dG ‘ Iô˘˘Ø˘ W á˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ e 2006 .ábÓª©dG ÉjQƒc øe øjôNBG øjQó°üeh »L.∫G ΩÉeCG á∏µ°ûe πã“ ¿hƒdG Iƒb øµd .êQÉÿG ‘ ºgQÉ©°SC’ á«°ùaÉæàdG IQó≤dÉH á∏ª©dG ´ÉØJQG ô°†j å«M á«Hƒæ÷G 24 É˘¡˘ª˘é˘M äÉ˘©˘«˘Ñ˘e ≥˘«˘≤– ±ó˘¡˘à˘°ùJ É˘¡˘fEG á˘˘©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j »˘˘L.∫G âdÉ˘˘bh ΩÉ©d É¡JÉ©«Ñe øY á«°ûeÉg IOÉjõH 2006 ‘ (Q’hO QÉ«∏e 24^1) ¿hh ¿ƒ«∏jôJ .¿hh ¿ƒ«∏jôJ 23^8 ¤EG ¿ƒ«∏jôJ 23^6 ÚH ìhGÎJ ¿G ô¶àæj »àdG 2005 (¿hh 994^4 …hÉ°ùj Q’hódG)

á≤˘£˘æ˘e ‘ …Qƒ˘°S …QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ´hô˘°ûe Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 15`H ï˘˘«˘ ˘°ûdG π˘˘ Ñ˘ ˘L :Éfƒc - ≥°ûeO

Égô©°S ¢†«Øîàd É¡ª¡°SCG º°ù≤J ájô°üŸG zΩƒµ°SGQhCG{ 630 ƒ˘˘ ë˘ ˘f º˘˘ ¡˘ ˘°ùdG ô˘˘ ©˘ ˘ °S ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ Hh

á˘˘«˘ bƒ˘˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG â¨˘˘ ∏˘ ˘Hh á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘ f ‘ á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ¥ƒ˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘d »˘˘ °VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘c)Èª˘˘ ˘°ùjO á«˘bƒ˘°ùdG á˘ª˘«˘≤˘dG ∞˘°üf ø˘e ÌcCG É˘˘e …CG ; á˘˘©˘ ˘ª˘ ˘à› â°ùdG ∫hó˘˘ ∏˘ ˘d á˘≤˘≤ﬁ Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 660 ¬àª˘«˘b ájÉ¡æH áfQÉ≤e %116 áÑ°ùæH IOÉjR á«bƒ°ùdG É¡àª«b âfÉc ÚM 2004 .Q’hO äGQÉ«∏e 306 ≠∏ÑJ á˘˘«˘ bƒ˘˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG â¨˘˘ ∏˘ ˘Hh ‘ Ú«dÉŸG »HOh »ÑXƒHCG »bƒ°ùd QÉ«∏e 234^4 ¬àª«b Ée 2005 ájÉ¡f áÑ°ùæH IOÉjR ≥«≤– ™e …G ;Q’hO ájÉ¡f Úbƒ°ùdG áª«≤H áfQÉ≤e %63 144 øY ójõJ ’ âfÉc ÚM 2004 .Q’hO QÉ«∏e IOÉ˘jR ô˘£˘b á˘°UQƒ˘˘H â≤˘˘≤˘ Mh É¡JGP IÎØdG ∫ÓN %115^6 áÑ°ùæH 40^4 øe á«bƒ°ùdG É¡àª«b ™ØJÎd Q’hO QÉ«∏e 87^1 ¤G Q’hO QÉ«∏e .2005 ájÉ¡f

Ωƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SGQhCG' á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T âdÉ˘˘ ˘ b ∞˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ eóÿ 'Ωƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J óMC’G ¢ùeCG ô°üe ‘ ∫ƒªÙG É¡ª¡°SC’ Éª«°ù≤J …ôéà°S É¡fEG ‘ Ú∏˘˘ Ñ˘ ˘ ≤ŸG ÚYƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ∫Ó˘˘ ˘N É˘˘ ¡˘ ˘fEG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ∫É˘˘ b Iƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HPÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S ‘ ácô°ûdG âdÉbh ,øjôªãà°ùª∏d ™bGƒH º«°ù≤àdG ¿EG Ö°†à≤e ¿É«H º˘¡˘ °SC’G ø˘˘e º˘˘¡˘ °S π˘˘µ˘ d Úª˘˘¡˘ °S Ωƒ˘˘ µ˘ ˘ °SGhQhCG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûd á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG

≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG …ôØµdG ≈Ø£°üe …Qƒ°ùdG QÉªãà°S’G Öàµe ôjóe ø∏YCG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ≥aGh …ô£Y »LÉf óªﬁ AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH QÉªãà°SÓd Q’hO QÉ«∏e 15 ¤EG ¬àØ∏c π°üJ ï«°ûdG πÑL á≤£æe ‘ …QÉªãà°SG ´hô°ûe áeÉbE’ .»µjôeCG …Qƒ°S ôªãà°ùŸ Oƒ©j ´hô°ûŸG ¿CG ¢ùeCG ‘Éë°U íjô°üJ ‘ …ôØµdG ±É°VCGh ΩÉ≤«°Sh Ú«HhQhC’G øeh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe øjôªãà°ùŸG øe OóYh »àdG ≥°ûeO ájQƒ°ùdG áª°UÉ©dG ÜôZ Éæ£b áæjóe Üôb ï«°ûdG πÑL á≤£æe ‘ .áHÓN á«©«ÑW ôXÉæÃ ™àªàJ ´hô°ûŸG áMÉ°ùe ¿EG »≤àdG ôgÉ°T ´hô°ûª∏d …Qƒ°ùdG ôªãà°ùŸG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh á«æHCGh ∫ÉªYCG ∫ÉLQ õcGôeh á«¡«aôJ äÉ©éàæeh ¥OÉæa πª°ûjh QÉàµg ±’BG 7 ≠∏ÑJ çQE’G ≈∏Y á¶aÉÙG ºàà°S å«M á«aÉ≤Kh á«MÉ«°S ≥WÉæe ÖfÉL ¤EG á«aô°üe …OGƒfh ∂jôa πJh èdõà∏d õcGôe ´hô°ûŸG πª°ûj Éªc .√RGôHEGh á≤£æª∏d …QÉ°†◊G ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd õcGôeh ájQÉŒ õcGôeh kÉjOÉ°üàbG kÉ«≤HÉW kÉæµ°Sh äÓ«ah á«°VÉjQ ¤EG ÜÉ°üYC’Gh Ö∏≤dG ¢VGôeC’ ¢UÉ°üàN’G á«dÉY ±É°ûe á©HQCGh IôM á≤£æeh AÉHô¡µdG ó«dƒàd IOóéàŸG äÉbÉ£dG øe IOÉØà°S’G äÉ«æ≤J ÚeCÉJ ÖfÉL

≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY %11ójõJ 2005 ‘ á«fOQC’G äGQOÉ°üdG

¿OQC’G äGQOÉ°U

IÎØ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘N Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e hG QÉæjO ¿ƒ«∏e 5168^2 πHÉ≤eÉ¡°ùØf ∫Ó˘N Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 7289 ∫OÉ˘©˘ j É˘˘e .2004 ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ób äGOQƒà°ùŸG áª«b ¿ƒµJ ∂dòHh âfÉc ÉªY % 30 ÉgQGó≤e áÑ°ùæH â©ØJQG .2004 ΩÉY øe É¡JGP IÎØdG ∫ÓN ¬«∏Y ∫ÓN IOQƒà°ùŸG OGƒŸG ºgCG âfÉch 2005 ΩÉY øe ¤hC’G Gô¡°T ô°ûY óMC’G â∏˘˘ ˘à˘ ˘ MG å«˘˘ ˘M ΩÉÿG ∫hÎÑ˘˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘e % 16^4 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¤hC’G á˘˘ Ñ˘ ˘JôŸG ájOƒ©˘°ùdG »˘JCÉ˘Jh .äGOQƒ˘à˘°ùŸG ‹É˘ª˘LEG OGÒà˘°S’G ” »˘à˘dG ∫hó˘˘dG á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ áÑ°ùæH Ú°üdG ºK % 23^6 áÑ°ùæH É¡æe ºK äGOQƒà°ùŸG áª«b ´ƒª› øe % 9^2 äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG º˘˘ K ,% 8^1 ¬˘Ñ˘°ùæ˘Hh É˘˘«˘ fÉŸCG √òg â∏µ°T óbh, % 5^7 áÑ°ùæH IóëàŸG øe % 46^6 ¬àÑ°ùf Ée á©ªà› ∫hódG .IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN äGOQƒà°ùŸG áª«b

∫Ó˘˘ N % 30^8 ¬˘à˘ Ñ˘ °ùf É˘˘e äGQOÉ˘˘°üdG É¡«∏J ,2004 ΩÉ˘˘Y ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘JGP IÎØ˘˘ dG äGQOÉ˘°üdG á˘ª˘«˘b ø˘˘e % 7^8 Ió˘ª˘°SC’G äGô˘°†ë˘à˘°ùe â∏˘à˘MG É˘ª˘«˘ a ,á˘˘«˘ fOQC’G É˘ª˘c ,% 7^5 áãdÉã˘dG á˘Ñ˘JôŸG á˘dó˘«˘°üdG á˘©˘HGô˘dG á˘Ñ˘JôŸG ΩÉÿG ¢SÉ˘Jƒ˘Ñ˘dG π˘à˘MG .äGQOÉ°üdG áª«b øe % 7^5 ¬Ñ°ùæH á«LQÉÿG IQÉéàdG äÉfÉ«H äQÉ°TCGh áÑJôŸG â∏àMG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG É¡«dEG Qó°üŸG ∫hódG å«M øe ¤hC’G ,äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe % 30^9 áÑ°ùæH óæ¡dG ºK ,% 15^1 áÑ°ùæH ¥Gô©dG É¡«∏j ´ƒ˘˘ ª› π˘˘ µ˘ ˘°T ó˘˘ ˘bh .% 9^5 á˘Ñ˘°ùæ˘˘H Ée á©ªà› ∫hódG √òg ¤EG äGQOÉ°üdG á˘˘ª˘ «˘ b ´ƒ˘˘ ª› ø˘˘ e % 55^5 ¬˘à˘Ñ˘ °ùf ô°ûY óMC’G ∫ÓN á«fOQ’G äGQOÉ°üdG .2005 ΩÉY øe ¤hC’G kGô¡°T ¿OQC’G äGOQƒà°ùe áª«b â¨∏H óbh 9474 ∫OÉ©j Ée hCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 6717^2

:…CG »H ƒj - ¿ÉªY

¿OQC’G äGQOÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ b â¨˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ∫OÉ˘©˘j É˘˘e hCG ,QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 2305^8 ∫Ó˘N »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 3252 ΩÉ˘˘ Y ø˘˘ e ¤hC’G kGô˘˘ ¡˘ ˘°T ô˘˘ ˘°ûY ó˘˘ ˘MC’G hCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 2071^1 πHÉ≤e ,2005 ∫Ó˘N Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 2921 ∫OÉ˘©˘ j É˘˘e .2004 ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG Iô˘FGO ø˘Y IQOÉ˘˘°üdG ΩÉ˘˘bQC’G ≥˘˘ahh ¢ùeCG äô°ûf »àdGh áeÉ©dG äGAÉ°üME’G á«fOQC’G äGQOÉ°üdG áª«b ¿ƒµJ óMC’G % 11^3 É˘gQGó˘≤˘e á˘Ñ˘°ùæ˘H â©˘Ø˘JQG ó˘˘b øe É¡JGP IÎØdG ∫ÓN ¬«∏Y âfÉc ÉªY .2004 ΩÉY IQó°üŸG OGƒŸG º˘gCÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah á°ùÑdC’G â∏µ°T ó≤a IÎØdG √òg ∫ÓN á˘˘ª˘ «˘ b ø˘˘e % 29^3 ≈˘∏˘YC’G á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG √òg â∏µ°T ÚM ‘ ,á«fOQC’G äGQOÉ°üdG

‘É≤ãdG Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ zÖàµdG ¥ôM{ áaÉ≤K »é«gÉª°ùdG Ú°ùM

ï`````````````````°SÉ```æJ / p ÊOƒ≤J »àdG äÉ¡÷G ‘ o¥uóMCG Gvôn≤à°ùe ¬d óéj ⁄ ¢x üf/mó°ùL ¤EG ¥É°q û©dG pIóÄaCG ‘ ’EG .¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y máLQÉN áHÉàµH Ú n pbpóër oŸG á∏«q ﬂh / ...á∏ØW p¬pªpMQn ‘ â r n≤s∏în nJ …òdG Ü o ÉàµdG êqÓ◊G Qo hÉŒ mIGC ôeG ÚHh ¬æ«H pá∏°UÉØdG áaÉ°ùª∏d á°q ûg Qƒ°U ‘ ná¨∏dG oQƒu µJh ¢Sqó≤ŸG ‹ÉYCG øe oôª¡æj m º°SG oáæ©d m .ÚeOÉb á¡dBG ¢Uƒ°üæd ™°ùqàj ⁄ m øcQ ‘ Ö°û©jh / ΩÉ«q ÿG ôªY QGƒéH ¢o Sƒ∏÷G ∂d Ö t ëà°ùj mIGC ôeG p§HEG øe káëFGQ :¢TƒJQ ¿hOh ,kÓãe ,∞°ù∏ØJ ¿CGh IójóL Ió«°üb øe π°ùà¨J ⁄ ™£b oIõªg náÑZôdG q¿GC »Yóq Jh πeôdG pájGóH ‘ kÓjƒW åµ“ .Ú£dG pá“ÉNh / ¢q üsædG ‘ råoµreoG .º¡«dEG êôîJ ’h / Éjv ôu H kÓYh ™n LôJ ¿CG ∂ n Ño °SÉæj ’ ìo Î≤j ÖFòdG q¿GC ∞°ûàcCG ¿CG »æÑ°SÉæjh ™«£≤dG ≈∏Y ¬nàÄ«£N .á°ûMh oπ«∏dG OGORG Éª∏c ìôØdG ‘ oø©Áh / Iôqãµàe lQƒ°U ∂¡Lƒd .≈àq °T lá¡dBG ∂ n °u üædh / Ωƒ≤dG ÚHh ∂ n æn «H m ΩóH ôn KC’G ïn °ùæJ ¿CG .áZÓÑdG IOhÈH ¿hô°q ùØŸG √ô°UÉëj / »eO ÚHh »æ«H .ìGsô°t ûdG ≈∏Y »°ü©à°ùJ láÑ°ùf / IôFÉZ máæµeCG øY πo ∏s£dG ôo °ùëæj âØà∏J ’h ôr Ño Yr oG ôgõq dG øe AÉfEG ÉjÉ≤H ≈∏Y ¬o àn é¡H πo «∏dG ∫ó°ù«°S p¬pàæàØH ±ô°üfÉa .IôcGqòdG náëFGQ o¬æe rôp©nà°r SGhn samahiji@batelco.com.bh

¢ù«bGƒf §˘˘HÉ˘˘¡˘ dGh ¢ü«˘˘Nô˘˘dG …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ìô˘˘ °ùŸG è˘˘ à˘ æ˘ J ´ƒ˘˘ ª˘ L ∑É˘˘ æ˘ g ≈∏Y ™é°ûJh Ò¶ædG ™£≤æe ¢SÉªëH ¬æY ™aGóJh ,á∏FÉg áaÉãµH á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG π˘c ‘ ¬˘qã˘Hh ¬˘≤˘ jƒ˘˘°ùJh ¬˘˘©˘ «˘ ∏˘ °ùJ »àdG áHôéàdG ¢Vô–h ¬d ÚdƒªŸGh ÚªYGódG QRGDƒJh ,áYOÉÿG ' Ú°TÉ«fh áª°ShCG É¡ëæªàa OÉ÷G »Mô°ùŸG É¡égh øY ≥°ûæJ ègƒdG øY ájÉYódGh ΩÓYE’Gh ¿ÓYE’G πFÉ°Sh QOÉ°üJh ' ™∏ÿG ...OÉ÷G »Mô°ùŸG

¿Góª◊G ∞°Sƒj

:…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj - ≥«≤–

,∫Ó°†dG Öàc øe ¬fCG GhCGQh ¢UÉ°üàN’G πgCG √CGôb ó°V ÉæfEG ’EG ,»Ñ∏°S ∞bƒe √ó°V òîàjo ¿CG ¢VhôØŸÉa ±ÓN É¡fC’; Óãe ΩódG ábGQEG ádCÉ°ùe ™e »WÉ©àdG .''»eÉeE’G è¡æŸG É˘˘«˘ dÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿EG á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG '': π˘˘ ©˘ ˘°ûŸG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ¿hôµØŸG A’Dƒg íÑ°UCG å«M ,áeÉ©dG iód äÉ«°SÉ°ùM ≈àM ,Óãe ójR ƒHCG óeÉM ô°üf ÖJÉµdÉc Ú°Vƒaôe ,øjódG ÒZ iôNCG ¿hDƒ°T ‘ äÉHÉàc º¡d âfÉc ¿Gh iôf ∂dò∏a ,ájôµØdGh á«HOC’G çÉëHC’G hCG äÉ°SGQódÉc äÉHÉà˘µ˘dG ø˘e á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ ≥˘≤˘ë˘à˘dGh ¢üë˘Ø˘à˘dG Üƒ˘Lh ≈∏Y …ƒà– âfÉc Ée GPEG ,ÉgÒZ øe øjódG ¢ù“ »àdG .''’ ΩCG π°†e ôµa áeô◊G âÑãJ ⁄

ó˘«˘ °ùdG »˘˘æ˘ jó˘˘dG ™˘˘LôŸG ∫ƒ˘˘≤˘ j ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h ⁄'': á©«°ûdG AÉ¡≤a óMCG ,¬∏dG π°†a Ú°ùM óªﬁ AGƒ°S ,Ú©e m ¢üæH ∫Ó°†dG Öàc ßØM áeôM âÑãj πH ,Égô°ûf ∫ÓN øe ΩCG É¡FÉ≤HEG ∫ÓN øe ∂dP ¿ÉcCG øjhÉæ©dG ¢†©H AÉ«ëà°SG ¤EG áeô◊ÉH ¿ƒ∏FÉ≤dG ÖgP hCG ,π≤©dG ¬ÑLƒj …òdG OÉ°ùØdG IOÉe ™£≤c ,á«∏≤©dG π°†j …òdG åjó◊G ƒ¡∏c ,á«Yô°ûdG øjhÉæ©dG ¢†©Ñd OÉ°ùØdG ¬æe A»éj Ée hCG ,QhõdG ∫ƒb hCG ,¬∏dG π«Ñ°S øY ⁄ É˘˘ ‡ ∂˘˘ ˘dP Ò˘˘ ˘Z ¤EG ,¢†˘˘ ˘ÙG ,ó˘≤˘æ˘dG ΩÉ˘eCG ¬˘H ∫’ó˘à˘°S’G âÑ˘˘ã˘ j ΩRÓJ ’ øjhÉæ©dG √òg πãe ¿C’ ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ ∫Ó˘˘°†dG Öà˘˘ c ß˘˘ Ø˘ ˘M É˘¡˘J’É˘˘M ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J π˘˘H ,»˘˘LQÉÿG ÉÃô˘˘a ,ø˘˘eõ˘˘dG ±Ó˘˘à˘ NG Ö°ùë˘˘H IOÉ°†ŸG ÖàµdG √òg OÉ¡£°VG ¿Éc ÉgQÉKBG Oó˘ë˘jh É˘gQÉ˘°ûà˘fG ô˘°UÉ˘ë˘j ¿Gó˘≤˘a ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fG ,á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG »˘à˘ dG Ió˘˘bÉ˘˘æ˘ dG hCG IqOÉ˘˘°†ŸG Öà˘˘µ˘ dG ‘ É˘gÒKCÉ˘J §˘≤˘ °ùJh ≥◊G …ƒ˘˘≤˘ J áaÉ≤ãdG ΩGó©fG hCG ,áeÉ©dG á«ægòdG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘dG ∂∏“ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘jó˘ë˘à˘d ¿ƒ˘µ˘j ó˘b h ,É˘¡˘ Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ∫É˘˘£˘ HEG ‘ π˘˘ YÉ˘˘ a QhO É˘˘ gQÉ˘˘ °ûà˘˘ fG .∫É°†dG É¡fƒª°†e π°†a iôj ,iôNCG á¡L øeh ádCÉ°ùe »g ÒØµàdG ádCÉ°ùe ¿EG ¬∏dG á°SGQO ¢SÉ°SCG ≈∏Y õµJôJ ,á«aÉ≤K ôNB’G ¿É°ùfE’G ¬∏ªëj …òdG ôµØdG É¡JGQhô°V ‘ á«eÓ°SE’G Ió«≤©∏d ¬JOÉ°†e å«M øe ¢VôØj É‡ ,±ÓÿGh á¡Ñ°ûdG πªëàJ ’ »àdG ájôµØdG ’ ÉÃQh ,¬˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘Nh ¬˘à˘©˘«˘Ñ˘W ≈˘∏˘Y ™˘°SGƒ˘dG ∫Ó˘˘WE’G ø‡ ¢†©˘Ñ˘∏˘d çó˘ë˘j É˘ª˘c ,∂dP ø˘jô˘µ˘Ø˘ª˘∏˘d ô˘˘°ù«˘˘à˘ j ™e ôNB’G ±ÓàNG øe kÉbÓ£fG ÒØµàdG áª∏c ≥∏£j ±ÓÿG É¡«a ™≤j »àdG ájô¶ædG πFÉ°ùŸG ‘ √ó≤à©j Ée á˘≤˘«˘≤◊G π˘˘ãÁ ¬˘˘jC G Q ¿C G ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ,AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ÚH ,‘É≤ãdG Qhô¨dG øe ≥∏£æj ób ôeC G ƒgh ,á≤∏£ŸG ;»ª∏©dG ™°VGƒàdG øY ó©ÑdGh ,…ôµØdG AÉjÈµdGh á°SQóª∏d …ôµØdG ¬æjƒµJ ‘ ™°†îj ôµØe …q C G ¿C ’ äÓ˘eCÉ˘à˘∏˘dh ,É˘¡˘ «˘ a º˘˘∏˘ ©˘ J »˘˘à˘˘˘dG ,É˘¡˘«˘∏˘Y í˘à˘Ø˘fG »˘à˘dG á˘˘«˘˘JGò˘˘dG ,É˘˘˘gC G ô˘˘˘b »˘˘˘à˘˘˘dG äGAGô˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘dh .É¡°VÉN »àdG ÜQÉéà∏dh

¬H ΩhÉ≤j Ée §°ùHCG ¿CÉa OÉ°†ŸG ôµØdG äÉ«dÉµ°TEG ó«æØJ √ô¶f á¡Lh øe Üƒ∏£ŸÉa ,∫Ó°†dÉH ¬«eQ ôµØdG Gòg É˘jó˘FÉ˘≤˘Yh É˘«˘æ˘jOh É˘«˘aÉ˘≤˘Kh É˘jô˘µ˘a ÚÄ˘«˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘ f ¿CG π˘≤˘©˘dGh ô˘µ˘Ø˘dG ≥˘£˘æÃ ¬˘«˘∏˘ Y Oô˘˘dGh ô˘˘NB’G á˘˘¡˘ LGƒŸ òFóæY ,Ö°ùëa ∫Ó°†dÉH É¡«eôf ¿CG ’ ,ÚgGÈdÉHh ô˘µ˘Ø˘dG ìô˘Wh QGƒ◊G ‘ á˘«˘é˘¡˘æŸGh á˘«˘bGó˘°üŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J CGóÑe ¿Éc Gòµgh ,í∏°UC’Gh iƒbC’G âfÉ˘c å«˘M á˘jhÉ˘ª˘ °ùdG ä’É˘˘°Sô˘˘dG ÚgGÈdÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘b É˘˘ ˘e ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ J ¢SÉæ˘dG Ö£˘≤˘à˘°ùJ ⁄h ,É˘¡˘°ûbÉ˘æ˘Jh .≥£æŸGh π≤©dG ¿hO øe áØWÉ©dÉH á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG '': »˘˘ °ùæŸG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ∫Ó˘˘ °†dÉ˘˘ ˘H ±ò˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿CG iô˘˘ ˘NC’G ≈£îJh ,AÉHOC’Gh øjôµØŸG RhÉŒ ƒHCG óeÉM ô°üf øªa ,äÉ«HOC’G πc ¤EG π°Uhh ¿ƒcQCG óªﬁ ¤EG ójR ó˘˘«˘ °ùdG ∫É˘˘ã˘ eCÉ˘ c ,ø˘˘jó˘˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y …ò˘˘dG ¬˘˘∏˘ ˘dG π˘˘ °†a Ú°ùM ó˘˘ ªﬁ ,∫Ó˘˘ °†dÉ˘˘ H Üô◊G ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y âæ˘˘ ˘°T ‘ ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG á˘˘∏˘ µ˘ °ûe »˘˘g √ò˘˘ gh ôµa hCG OÉ°†ŸG ôµØdG ™e πeÉ©àdG .''ójóéàdG

Ú˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M :¢Shô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÙG Öà˘˘ µ˘ ˘dG äQÉ˘˘ ˘°U É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c A»˘˘ ˘°†J âbô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC

´hô°ûŸG ∂°ûdG

¢UÉî°TC’G hCG ôµØdG ΩGóYEG

»˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ÖJÉ˘˘µ˘ dGh ÖjOC’G CGó˘ÑŸG ¿CG iô˘j »˘MÉ˘æ˘L ¬˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘à˘MÉ˘°ùe ô˘µ˘a π˘µ˘d »˘˘£˘ ©˘ f ¿CG Öé˘˘j É˘˘æ˘ fCG ƒ˘˘g ΩÉ˘˘©˘ dG øe ≥KGh π≤Y …CG ¿Gh ,Éaô£àe øµj Éª¡e ¬àjôMh ,ôµØdÉH Oôj ¿CG ™«£à°ùj ’ hCG É«eÓ°SEG ¿Éc AGƒ°S ¬°ùØf ¢SQÉ‰ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fG iôj √ô¶f á¡Lh øªa ¿É˘˘°ùfEG π˘˘ c ≥˘˘ M ø˘˘ ª˘ ˘a ,á˘˘ YQÉ˘˘ ≤ŸGh QGƒ◊Gh á˘˘ dOÉÛG .ôµØdÉH ôµØdG áYQÉ≤e âbôoM ,á«∏≤©dG √òg áé«àf '': »MÉæL ∞«°†jh πãe á«¡≤ØdG RƒæµdG øe äÉÄŸG øµJ ⁄ ¿EG πH äGô°û©dG è°†fG øe …ô¶f á¡Lh øe ¿Éc …òdG ΩõM øHG Öàc øe ÒãµdGh ,É°†jCG ádõà©ŸG Öàch ,á«¡≤ØdG ÖgGòŸG ,á«©Lôe Èà©J âfÉc »àdG ÖàµdG á˘˘ eC’G IQÉ˘˘ °ùN »˘˘ ˘g á˘˘ ˘∏˘ ˘ °üÙÉ˘˘ ˘a çGó˘˘ MEGh ,á˘˘ ˘eOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘«˘ ˘ LC’Gh »Ø˘a ,ï˘jQÉ˘à˘dGh ô˘µ˘Ø˘dG ‘ á˘©˘«˘£˘b á˘˘dCÉ˘ °ùe ¿EÉ˘ ˘a ;á˘˘ «˘ ˘dÉ◊G á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG …òdG ôµØdG ¿’ ;…óŒ ’ ¥ô◊G ≈∏©a ,GQÉ°ûàfG ÌcCG ¿ƒµ«°S ™æªoj ƒ˘d , …ó˘°TQ ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S äÉ˘˘ ˘jBG'' ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c ±ô˘˘ ˘ Y ÉŸ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gCG ¬∏à≤˘H iƒ˘à˘Ø˘dG ø˘µ˘dh ''á˘«˘fÉ˘£˘«˘°T iQCG »æfEG ™e ,ÖJÉµdG Gòg äô¡°TCG ,ÊÓ˘≤˘©˘dG Oô˘∏˘d ’É› ∑É˘˘æ˘ g ¿CG hCG ¿hôµØe óLƒj ’ ¬fG øXCG ’h .''ÜÉàµdG Gòg ≈∏Y Oô∏d AÉª∏Y

Ú˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M :¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘°†a âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ ¥ô˘˘ ˘ M á˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ M ∫Ó˘˘ ˘ °†dG Öà˘˘ ˘ ˘c Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ e m ¢üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ H

¿EG : ∫ƒ˘˘≤˘ j QGƒ˘˘°S π˘˘«˘ ≤˘ Y ÖJÉ˘˘µ˘ ˘dG ¬Ñ°ûj , ∫Ó°†dÉH ∞dÉıG …CGôdG ∞°Uh ÇhÉæŸG ¢üî°ûdG º°Uh ÒÑc óM ¤G §≤a IQƒ°ù«e áª¡e É¡fCG …CG ,ÜÉgQE’ÉH Ió˘˘Ñ˘ à˘ °ùe á˘˘ª˘ ˘°TÉ˘˘ Z Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H º˘˘ Yó˘˘ J ÚM , á£∏°ùdG hCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y øª«¡J äÉÑKEG ÚàdÉ◊G ‘ Qƒ°ù«e ÒZ ƒg Éeh á«fÓ≤Yh á«é¡æe á≤jô£H ∫Ó°†dG áfÉ°ü◊G ’h ≥Ñ°ùŸG ¥ƒØàdG ¢VÎØJ ’ áæª«˘¡˘e Iƒ˘b hC G á˘aÉ˘≤˘K hCG ô˘˘µ˘ Ø˘ ˘d ô˘ N B ’ G ô˘ µ ˘ Ø ˘ d G π˘ H É˘ ≤ ˘ e ,á˘ æ ˘ « ˘ © ˘ e á˘Ø˘©˘°†à˘°ùŸG Iƒ˘≤˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh Ωƒ¡Øe ¿E É a Éæg øe .. iôNC ’ G ‘ êôîj ’ ∫Ó°†dG Öàc ¥ôM IQOÉ˘˘˘°üe ô˘˘˘NB ’ G …C G ô˘˘˘dG IQOÉ˘˘˘°üe ø˘˘˘Y √ô˘˘˘gƒ˘˘˘L ,É¡«dE G »ªàæJ »àdG á«©LôŸG øµJ Éª¡e ,ájOGóÑà°SG ƒg Éªc , IÒN á«©Lôe ájC G ¿E G ∫ƒ≤dG πaGƒf øeh ’E G øµÁ ’ ,á«eÓ°SE ’ G áaÉ≤ãdG hC G á«©LôŸG ∫ÉM .´hô°ûŸG ∂°ûdÉH ¬àgÉLh πÑ≤à°ùJ ¿C G

¬∏dG π°†a Ú°ùM óªﬁ ó«°ùdG

QGƒ°S π«≤Y

±ÓJ’G iƒàa

π©°ûŸG øjódG »ﬁ ó«°ùdG ô¶f á¡Lh í°Vƒj øjódG πLQ á˘dC É ˘°ùŸG'' :Ó˘FÉ˘b AÉ˘¡˘≤˘˘Ø˘˘dG iƒ˘à˘Ø˘dÉ˘a ,»˘¡˘≤˘a ó˘©˘˘H äGP ∫É°V ôµa ÜÉàµdG Gòg ¿CG äƒÑK ÚM ‘ ¬fCÉH áë°VGh Rƒ˘é˘j Ó˘a ¬˘aÓ˘JG ø˘e ó˘H’ á˘dÓ˘°V ≈˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh Oô∏d ÉgòNCÉj ¿CG ójôj øe É¡æe ≈æãà°ùjh ,¬H ®ÉØàM’G ,kÉ°Vôa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ..ôeC’G Gò¡H ¢SCÉH Óa É¡«∏Y GPEÉa ,√óYGƒbh OÉ¡àL’G ‘ Öàµj ¬fÉa ,¿ƒcQCG ôµØŸG

,á˘«˘°SÉ˘«˘°S hCG á˘jô˘µ˘a hCG á˘«˘æ˘jO äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ K âfÉ˘c AGƒ˘°S ôµØe ≈∏Y Éæ©ªà› ‘ áæMÉ£dG Üô◊G CGóÑJ Éeóæ©a …òdG Ö°ü©àdG øe ádÉM ¤EG π°üJ É¡fEÉa ,Ée ÖJÉc hCG .''ÒãµdG ¬JGQGôe øe ÉæbPh ¬JÓjh ≈MQ äQGO ±ôëæŸG ôµØ∏d ’

π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ™˘˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘Hh …OƒHÉ°ùdG Ú°ùM …óÑj …ÒØ÷G ¬jCGQ á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG áÑ∏W óMCG √ò¡d íª°ùf ¿CG CÉ£ÿG øe'' :ÓFÉb ,ÉæJÉÑàµe CÉ£J ¿CG ágƒà©ŸG ÖàµdG ..''¬˘∏˘ª˘cCÉ˘H π˘«˘L ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ J ¿CGh ’CG'' :ÓFÉb á∏Ä°SC’G ¢†©H ìô£jh á˘ª˘é˘¡˘dG √ò˘gh hõ˘¨˘dG Gò˘g »˘Ø˘µ˘ j π˘˘c ø˘˘e ΩÓ˘˘°SE’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ °Sô˘˘ °ûdG πÑb øe ÉæàHQÉfi »Øµj ’CG ,ÖfÉL ¢Sô˘˘ c …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘YE’G äÉ˘˘ ˘ aGô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ f’G åÑ˘˘ ˘ ˘d √Oƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ‘ á˘˘ jó˘˘ FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ bÓ˘˘ ˘NC’G √ƒ°ûJ Öàµd íª°ùf ∞«µa ,ÉæWÉ°ShCG ¿G »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh IQÉ˘˘°†◊G π˘ã˘e ¥ô˘M ¿EG ..π˘¡÷É˘H É˘˘æ˘ «˘ eô˘˘J Ée πbCG ƒg É¡àHQÉfih ÖàµdG √òg ™ªàÛG áfÉ«°üd ¬H ΩÉ«≤dG øµÁ .''…ôµØdG •É£ëf’G QÉµaCG øe Ö°ùë˘H á˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸGh Éaƒ°ù∏«a íÑ°UCG ÜOh Ög øe πc ¿CÉH ÉgGôj …OƒHÉ°ùdG äÉjô¶ædG ‘ ¢ûbÉæj íÑ°UCG å«ëH ,É«eÓ°SEG GôµØe hCG ≈∏©a ,åëÑdGh OÉ¡àL’G ∫ƒ°UCG ‘ πNóàjh á«eÓ°SE’G πc ¿EÉa ,¢UÉ°üàN’G πgCG øe Gƒ°ù«d º¡fCG øe ºZôdG øe É¡d á«eÓ°SEG hCG á«HOCG hCG á«ª∏Y hCG ájôµa IOÉe ™HÉæeh É˘gQhò˘Lh É˘¡˘dƒ˘°UCG ±ô˘©˘j å«˘M ,É˘¡˘H ¢üà˘î˘j .''É¡«a AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG ôµØdG A»°†j ÉeóæY á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ±ó˘˘ ¡˘ ˘ J ¥ô◊G Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ a âfÉ˘˘ ˘c'' !âbôMCG Éª˘∏˘c A»˘°†J äQÉ˘°U Öà˘µ˘dG ø˘µ˘d ,¥hô˘ë˘ª˘∏˘d É˘˘ ¡˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘ H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘°UEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ Kh π˘˘©˘ a ø˘˘e √ó˘˘ª˘ à˘ °ùJ É˘˘ gQÉ˘˘ °ûà˘˘ fGh É˘¡˘æ˘µ˘ d IAÉ˘˘°VEG ¥Gô˘˘MEG π˘˘c ,¥ô◊G äÉª∏c √òg âfÉc .''ÉfÉ«MCG áŸDƒe ,¢ShôÙG Ú°ùM ∞≤ãŸGh ÖJÉµdG π˘g '' :∫GDƒ˘°ùH ¬˘ã˘ jó˘˘M CGó˘˘H …ò˘˘dG ¿ƒcQCG óªfi ôµa »¡àæj ¿CG øµÁ øe Éæg çóëj ⁄ Ée ƒgh iƒàØH !!?ihÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘H π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ∞˘˘bƒ˘˘J ⁄ iƒ˘˘à˘ Ø˘ dÉ˘˘a ídÉ°U óªfi ó«°ùdG ÜÉàc IAGôb ’h ,(ô˘˘µ˘ Ø˘ dG π˘˘FÉ˘˘ °üM) …ƒ˘˘ °SƒŸG ôµØdG Qƒ£J) ÖJÉµdG óªMCG ÜÉàc hCG ™æ“ ⁄h ,(»©«°ûdG »°SÉ«°ùdG ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG á˘˘ ˘jBG Öà˘˘ ˘c Öé– ,¬∏dG π°†a Ú°ùM óªfi áeq Ó©dG Ò¡°ûàdG ∞bƒj ⁄h ,ÜôM »∏Y hCG ‘h ¢ùdÉÛG hCG ,ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘Y Ú«˘æ˘jô˘ë˘H É˘HÉ˘˘à˘ c äÉ˘˘jó˘˘à˘ æŸG π«≤Yh ,OGóM º°SÉb :∫ÉãeCG áHÉàµdG .''¿É°†eQ ójôah ,…ôjódG »∏Yh ,QGƒ°S

Éæ©ªà› ‘ äôq éa á∏ªL (∫Ó°†dG Öàc ¥ôM) √òg »àÑJ ∫ÓN øe ¢†©ÑdG ≈©°ùj å«M IÒãc äÉeRCG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ™˘˘e É˘˘eÉ˘˘é˘ °ùfG ¬˘˘JÉ˘˘Mhô˘˘WCG ¢Vô˘˘Ø˘ d á˘˘ dƒ˘˘ ≤ŸG á˘˘ YÉ˘˘ °TEG ¤G ¿hô˘˘ NBG ≈˘˘ ©˘ ˘ °ùj ÚM ‘ …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ á˘Ñ˘ZQ …CGô˘dG á˘jô˘M ø˘Y ´É˘˘aó˘˘dGh ±Ó˘˘à˘ N’Gô˘˘µ˘ a .…ôµØdGh »∏≤©dG Oƒª÷G ió– IójóY äÉ£fi ∑Éæg âfÉc ïjQÉàdG ôe ≈∏Yh ¿CG á˘é˘ë˘H äÉ˘¨˘∏˘dG äÉ˘jó˘é˘HCG ™˘«˘ª˘é˘H Öà˘µ˘ dG ¥Gô˘˘ME’ ¿hO øe ÉgòNCÉJh É¡«≤àæJ Rƒæc ‘ IQƒ°üfi áaÉ≤ãdG »àdG É¡JGP »g Iô¶ædG √ògh ,É¡∏«°UÉØJ ‘ ôHóàJ ¿CG , •É£ëf’G QÉµaCG øe ™ªàéª∏d áfÉ«°U ¢†©ÑdG ÉgGôj πãªàŸG »≤«≤◊G •É£ëf’G ≈æ©e Ú°SÉæàe hCG Ú°SÉf .¬«∏Y ìÉàØf’Gh ôNB’G á°ûjÉ©e ≈∏Y IQó≤dG Ωó©H Öà˘˘µ˘ dG ¥ô˘˘M π˘˘g .. Ió˘˘jó˘˘Y á˘˘∏˘ Ä˘ ˘°SCG RÈJ Gò˘˘ dh h ..Üƒàµª∏d ájGóH hCG ¥hôÙG QÉµaCG »¡æJ áØdÉıG ∫Ó°†dG ôµa hCG ∫Ó°†dG Öàc ¥ôM ≈£N ‘ Ò°ùf πg ƒëf ¥Ó£f’Gh ¬LƒàdG Ò«¨àd ¿GhC’G ¿BG ób ¬fCG hCG ‘ π˘˘Nó˘˘j É˘˘e π˘˘c ¢ù«˘˘d ¿CÉ˘ H º˘˘∏˘ °ùf π˘˘g ..ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ ˘dG QÉÑàYÉH ¬«∏Y äƒµ°ùdG øµÁ √óFÉ≤Yh øjódG π«°UÉØJ .?äGó≤à©ŸGh øjódÉH ÇRÉ¡dG ôµØdG º«b ’EG πãÁ ’ ¬fCG ..ìÉ˘˘ª˘ °S Ó˘˘dGh ìÉ˘˘ª˘ °ùdG ÚHh ô˘˘ NB’G π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘ J á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ eEG ÚHh πjƒ˘W ∫ó˘L á˘ª˘K ¬˘©˘e ¢ûjÉ˘©˘à˘dGh . ¢TÉ≤æ∏d ¬©°†îf ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ï˘˘jQÉ˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ é˘ ˘°S »àdG ógÉ°ûŸG øe ÒãµdG ,√OGóàeG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘H Öà˘˘ c É˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a âbô˘˘ ˘MoCG ∫É˘˘W ÉÃQh ,äÉ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG äÉ˘˘ jó˘˘ é˘ ˘HCG äÉÑàµe ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¥ô◊G ó˘gÉ˘°ûŸG √ò˘g ø˘µ˘J º˘∏˘a ,É˘¡˘∏˘ª˘cCÉ˘ H á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ‘ Iô˘˘°VÉ˘˘M äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl âdÉW πH §≤a ∂∏e ôeCG Ω1244 »Øa ..Qƒ°ü©dGh Oƒª∏J ¥ôëH ™°SÉàdG ¢ùjƒd É°ùfôa ÚdôH ‘ ¿ƒjRÉædG ΩóbCGh ,Oƒ¡«dG Öà˘µ˘ dG ¥Gô˘˘MEG ≈˘˘∏˘ Y Ω1933 á˘æ˘°S ô˘∏˘à˘g É˘¡˘«˘a iCGQ »˘à˘dG á˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ió©Jh ,√QÉµ˘aC’h á˘jRÉ˘æ˘∏˘d IGOÉ˘©˘e å«M ájQóæµ°SE’G áÑàµe ¤EG ôeC’G π©Ø˘H ó˘ª˘©˘à˘e ≥˘jô˘M É˘¡˘«˘a Ωô˘°VEG ‘ ô˘°ü«˘b É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG Òeó˘à˘dGh Öjô˘î˘à˘dG ∫É˘˘ª˘ YCG ∫ÉæjOôµdG ¥ôMG å«M ¢ùdófC’G ¤Gh ,áŸÉ£ÑdG ô°üY ó∏› ∞dCG áÄe ≈∏Y …ƒà– äÉÑàµe áYƒª› ¢ù«æªN .áWÉfôZ ¿Gó«e ‘ »eÓ°SE’G çGÎdG øe πH ,Ö°ùëa ÖàµdG ¥ôM óæY ó◊G ∞bƒàj ⁄h ¿É˘µ˘a ,É˘°†jCG π˘à˘≤˘dÉ˘H ÜÉ˘sà˘oµ˘dG ≈˘∏˘Y …ó˘©˘à˘dG ¤EG π˘°Uh πeÉY …ó˘¡˘e Qƒ˘à˘có˘dGh Ihô˘e Ú°ùM Qƒ˘à˘có˘dG º˘¡˘æ˘e Ö«‚ ÖjOC’G »FGhôdGh IOƒa êôa …ô°üŸG ÖJÉµdGh ∫É˘ã˘eCÉ˘c ¬˘˘≤˘ Ø˘ dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ¤EG ô˘˘eC’G π˘˘°Uhh .®ƒ˘˘Øfi ó«°ùdG ΩÉeE’Gh »æ«FÉædG Ú°ùM óªfi GRÒŸG OóÛG óæY ∞bh ¿CG ¤EG ÚeC’G ø°ùfi Ú°ùM ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ jBG .¬∏dG π°†a

GPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ÿh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ’ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGƒŸG QGƒ◊Gh áé◊ÉH ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ’ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ?IQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g IQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGC ?ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG

ôµØdÉH ôµØdG

¢SQGóŸG ∞˘∏˘àı ÇQÉ˘bh ¢SQó˘e »˘°ùæŸG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ‘ ôµØdG õé©j É˘eó˘æ˘Y ¬˘fCG iô˘j á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jô˘µ˘Ø˘dG

…ôµØdG ójóéàdG

™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ e …ÒØ÷G π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ¿EG'' :∫ƒ≤j ô°UÉ©ŸG ôµØdG ácô◊ Ée πc ¢†aôJ »àdG ,á«∏≤©dG √òg óŒh ,…ôK ƒg Ée πch ,ójóL ƒg Rƒ˘˘æ˘ c ‘ IQƒ˘˘°üﬁ á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ¿CG ¿hO øe ÉgòNCÉJh É¡«≤àæJ ,áæ«©e òæe âfÉc ,É¡∏«°UÉØJ ‘ ôHóàJ ¿CG ó©H kÓ«L ¤GƒàJ ∫GõJ ’h Ωó≤dG IOÉŸGh ø˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh ,π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ L .''¿ÉØ∏àîj ≈∏Y Üô◊G IôgÉX ¿CG iôjh »eÓYEG hCG ‘É≤K ójóŒ ƒg Ée πc ™˘˘ bGh ø˘˘ e ÉÃQ ™˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘J ,…ô˘˘ µ˘ ˘a hCG ,™˘˘ª˘ àÛG Ò°üe ≈˘˘∏˘ ˘Y ±ƒ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ,OÉ°†ŸG ôµØdG AGôb ¢†©H óé«a ¬d ôµØj øe ¤EG ÉªFGO êÉàëj É‰EGh ôµØj ’ ™ªàÛG ¿CG êÉ˘à˘ë˘j ∂dò˘d ,√ô˘µ˘ah ¬˘∏˘≤˘©˘d ≥˘«˘∏˘j É˘e ¬˘d »˘≤˘ à˘ æ˘ jh ôµØdG hCG ÜÉàµdG'' :∫ƒ≤jh ..áHÉbôdG QhO ¬«∏Y ¢SQÉÁ π˘c äÎH »˘à˘dG Üô◊G √ò˘g É˘˘jÉ˘˘ë˘˘°V ió˘˘ME G ƒ˘˘g ,É¡«fÉ©e ™«ª˘é˘H äÉ˘aÉ˘≤˘ã˘dG ÚH ∫É˘°üJ’G è˘FÉ˘°Th

´GóHE’G AÉ°†a

IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCG Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T .OóÑàJ ’ áNô°üH »∏à¨J á°üZ øe ,ÖcƒµdG Gòg êQÉN óMCG ’ çóM É‡ AiÈà°ùj óMCG ’ .óMCG ’ ÜôÛG AÉÑ¡dG ó«bƒH ≈∏£°üJ AÉeO áfƒØ©H Éjõàf Éæ∏c ÉægGƒaCG º÷ ≈∏Y Aiôéà°ùj Ö£Y ∫ƒ∏◊ Éæà«bGƒe »Nôf Éæ∏c .πLDƒŸG ÜGÎdG πëª°†«d âªXÉ©J »àdG ôHÉ≤ŸG ÖcGƒf Éæ∏c ..kGPEG ,™é¡J ’ ¢SGƒbCÉH ¿ƒdƒ∏°ùŸG IÉeôdG É¡jCG Gƒ∏LôJ :⁄ Ée ôNCÉàJ ød áeÉ«b äBÉŸ ¿hQhòÑŸG É˘˘ jÉ˘˘ YQ ¥É˘˘ æ˘ YGC ó˘˘ ∏˘ ≤˘ à˘ J kÉ˘ ã˘ ã˘ L çQGƒ˘˘ à˘ J »˘˘ gh »˘˘ °SGô˘˘ µ˘ dG π˘˘ é˘ î˘ J ¿hô°†àëj â«≤e ΩÉNQ øe ô°ùµàj ÉŸ ,áfÉ«°SCG óÑà°ùJ »gh ógGƒ°ûdG ±CGôJ ó°UGôŸG äÉ«JÉY ‘ ≥æ°û∏d áMÉàŸG ¥ÉæYC’G ÖFô°ûJ .ójóŸG ÉgQÉMófG ∞jR äÉ°†Ñ≤dG áYƒaóŸG iOÉjC’G ±QòJh ,πeQ áÑM :øWƒdG ,GƒãjôJ .' È≤dG Gƒ∏°üJ ¿CG πÑb É¡°†Ñf √ÉŒ

ÉæJÉ¡eCG »eóJ á°ûg Ühô◊ ô“CÉf ó©f ⁄ ÉædÉeBG øe iô©J Ée Ö¡∏J QóZ øeÉµŸ ’h ..ÉfƒYóa .' ÉæeGóbCG iƒàØH iƒàcG …òdG óYôdG ™«°ûf Gòµg ≈∏à≤dG ”GƒîH ÚYQóŸG IOÉ≤dG É¡jCG ' OÉfõdG ágGô°T øe øjOƒ≤ØŸG ¥OÉæH h ó°†dG äGOÉª°†H ¿ƒØëà∏ŸG ¢SQGƒØdG É¡jCG ,Ó«∏b Ghó©àHG :»gGƒdG ó¡°ûŸG Òææd GC ó°üJ ’ PƒN AGó°UCÉH ô°üædG Iƒ¡°T âæeOCG IQƒàÑe ádƒØW ™HÉ°UCÉH Ö«∏◊G ióŸ øYô°†àj ’ äÉ¡eCG ΩÉ£ëH â«ªŸG ≥ëª∏d øjƒà°ùj iQGòY ¢VÉ≤fCÉH È≤dG ÒZ ihCÉe øY ¢ûàØJ AÓ°TCG ∫ÉJQCÉH ¿Éc øªY QÉÑ¨dG ∫CÉ°ùJ äƒ«H AÉ°†YCÉH óJôJ ’ôLÉæM ó°V ó©JôJ äÉaÉàg áLô°ûëH .Òéà°ùJ ’ ΩÉ¶Y øe ≈≤ÑJ Ée çôJ åãL ICGôéH ..Ghó©àHG íHGòŸG ÚéY øe ÚàMGôH áeÉ«≤dG ¢Uƒµf ™Ø°üæd .óMCG øY íØ°üJ ød á©Ø°U ..óMCG ’ π≤©dG ∑ôa ‘ πZƒŸGÒª°†dG ÚæW øe ∫ÉN óMCG ’ ⁄C’G ¿RhóJ äGƒ°üëH Úà«∏µdG ∑ÎØj ¢ü¨e øe ÖfòdG ágGô°T ÖjòJ ’ IQÉ°ü©H óÑµdG ±QòJ IQGôe øe

…óæ°ùdG ájRƒa ..h Qó¨dG ‘ á∏Zƒe áaÉ°ùŸG ..ÉªY kÉªZQ ,ºµ∏àb ó°ü≤f ⁄ ,ÉjÉ£ÿG ÒHGóJ âMÉa .¢UÓÿG ºKEG ºXÉ©Jh ,º«ª◊G ìÉª°ùdÉH ºµJÉMGôL GƒLô°SG ºµfÉªãL øe ôWÉ≤J É‡ åã÷G ÉjGƒf ôª¡æàd Ohó°ùdG GƒMô°S ≈bô¨dG äÉfCG øe ìGƒdC’G Gƒ∏°ûàfG ,ÉfGƒ°S ÖjQ ’ ÉfÉjÉÑN OÉ°ùa øe ∫ƒ≤°üŸG iƒ°S ,π«ÑædG Éæ≤∏N äGÌY øe ÉgQGòYCG QGô°SCG øeQhóÿG GhOôéa äGò∏ŸG ÉjGô°ùH ¬«ÑædG πMƒdG GhôªZGh ,ôjó÷G ¿Éaƒ£dG ±ôéj ød .' ÉfÓàb øe kÉJƒe πbCG ÉjGôYÒZ ,ÉfƒYO .ójó◊G I’h Éj ÉæMGhQCG ΩPô°ûJ äÉjGôd ô“CÉf ød ÉæjOôJ äÉHGò©H ≈¶°ûàJ AÓ°TCG πªàëf ød ÉfGƒ≤J ’ ìGôL OÉæ°SEG ≈∏Y ƒ≤f ó©f ⁄

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG

Mon 9 Jan 2006

Issue no (30)

»`` `Øë``°üdG è`æ«c …Q’ C G 14 ⁄É`©dG »a ≈∏`` `Z’ ¢û`jhQO Oƒ`` ` ` `ªﬁ ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Y Ö`` ` `àµj Iƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¡≤dG

¬`` ` ` `∏dGóÑY á`` ` ª‚ ÖÑ`` ` ` °S ±ô`` `©` `J ’ É`` ¡«fÉZCG ¢†aQ

arts@alwatannews.net

: á````jô```°ü``æ©dÉ``H äÉ`````eÉ``````¡JG ¬`````LGƒ``````j

¿ƒ°ùcÉL πµjÉe øjôëÑdG ¢VQCG ≈∏Y ÜƒÑdG IQƒ£°SCG äÉ«∏ªY π«ªéà∏d

¥hQÉa ÊÉg :Öàc

28 ‘ ¿ƒ˘°ùcÉ˘˘L π˘˘µ˘ jÉ˘˘e ó˘˘dh ¬∏FÉ©d 1958 (ÜBG) ¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùZCG ¿É˘c ,Iƒ˘NGC ¬˘©˘°ùJ ¬˘jó˘˘dh IÒ≤˘˘a ∞˘˘ f’C G ÖMÉ˘˘ °üH ¬˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘ j √ƒ˘˘ ˘HG . GÒãc ¬≤jÉ°VÉe ƒgh ÒÑµdG √ôªY ¿Éc ÉeóæY AÉæ¨dG GC óH á˘bô˘a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ä Gƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N á˘˘°ùªÿG ¬˘˘Jƒ˘˘NGh ƒ˘˘g É˘˘¡˘ H ∑QÉ˘˘ °T …ò˘dG ó˘«˘ Mƒ˘˘dG ƒ˘˘g π˘˘µ˘ jÉ˘˘e ÉÃQh ,á˘bô˘Ø˘dG √ò˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘¡˘ à˘ °TG GOô˘˘Ø˘ æ˘ e AÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG ´É˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SG å«˘˘ M ''ƒdƒHG ''ìô°ùe ‘ áæ°S 11 √ôªYh √ôªY øe ÉeÉY ô°ûY á©HQC’G ≠∏H ÉeóæY ∂dPh OôØæe πªY ∫hÉH Ωƒ≤j ¿G πÑb ,Ò¡°ûdG ∫ÉØWC’ÉH ¢TôëàdG º¡àd É°Vô©J ºgÌcCGh É«°ùæL ÚaôëæŸG ô¡°TCG óMCG áfhÉ©Ã ΩÉ©dG ‘ ºK , ¬ﬁÓe ‘ Ò«¨àdG GC óH áæ°S21 √ôªYh 1979 ΩÉ©dG ‘h'' øH ≈Yójh ¬£«°ùH ¬«∏ªY AGôLEGh ¬ÑLGƒM ∞àæH ΩÉb å«M ô¡¶ŸÉH ΩÉªàg’G ájGóH âfÉc 1984 hóÑj å«M ,¬«dG π°Uh …òdG ¢ûMÉØdG AGÌdG ƒëf ábÓ£fG ájGóH »g IÎØdG √ògh ,¬ØfC’ ¬LGh .áæ°S 26 √ôªY ¿Éch ÖLGƒ◊G ∂dòch ∞fC’G ºéM Ò¨J IÎØdG ∂∏J ∫ÓN √Qƒ°U ‘ Ωƒ≤àJ ¿CG »Hô¨dG ™ªàÛG ‘ ÉjOÉY ôeC’G øµj ⁄ ¬f’ ;IójóY äGOÉ≤àfG IÎØdG ∂∏J ‘ πµjÉe ∫hG √òg âfÉch ¬Jô¡°T ‘ OGRÉe ƒg äÉ«∏ª©dG √òg ≈∏Y √QGô°UG øµdh á«∏«ªŒ äÉ«∏ªY AGôLEÉH ™°†j GC óH ∂dòc É°†jG ∞fC’G ‘ 1985 ΩÉ©dG á«fÉãdG ¬à«∏ªY …ôéj ¿CG πÑb É¡H Ωƒ≤j á«∏ªY ΩÉ©dG ¿Éc å«M ÉeÉY 27 √ôªY ¿Éc ÉeóæY ∞fÓd á«fÉãdG á«∏ª©dG AGôLEG ó©Hh .¬«æ«Y ∫ƒM πëµdG ÚàæLƒdG áª°†Y πjó©àH ΩÉbh ∞fC’G ‘ áãdÉãdG ¬à«∏ª©H ΩÉb Éªæ«M »≤«≤◊G ∫ƒëàdG ájGóH 1987 √ôªY íÑ°UCG ÉeóæY 1991 ΩÉ©dG ‘h .¢†«HC’G ¤G Oƒ°SC’G øe ¬Jô°ûH ¿ƒd Ò«¨J ƒg áæ°ùdG ∂∏J ‘ º¡ŸGh áaÉë°üdG º‚ ¿Éc π©ØdÉHh ájÉ¨∏d á≤«bQ ¬Jô°ûH âëÑ°UG ¿G ó©H Iô°ûÑdG ¿ƒ∏d iôNCG á«∏ª©H ΩÉb ÉeÉY 32 ¬æbO π©÷ áãdÉãdGh √ÉØ°ûdG ¿ƒ∏d á«fÉãdGh Iô°ûÑdG ¿ƒ∏d ¤hC’G π«ªŒ äÉ«∏ªY 4 `H ΩÉb ó≤a ΩÉ©dG ∂dP ‘ ÚÑLÉ◊G á≤£æe ‘ Qƒ¡¶dG øe ô©°ûdG ™æŸ âfÉc á©HGôdGh øbódG áª°†Y ¢†jô©J ” å«M á«HPÉL ÌcCG äÉ«∏ªY çÓK πª©H áæ°ùdG √òg ‘ ΩÉbh »Ñ°ü∏d »°ùæ÷G ¢TôëàdG á«°†≤H ‹É◊G πµ°ûdG ≈∏Y É¡à«ÑãJh óÿG áª°†©d âfÉc áãdÉãdGh GóL ÖjôZ πµ°ûH ¬ØfCG ô¡X å«M ∞fÓd ¬«fÉãdGh É°†jG √ô°ûÑdG ¿ƒ∏d ¤hC’G ∞«ØîàH ¬fƒë°üæj AÉÑWC’G GC óH ,ÉeÉY 38 √ôªY ¿Éc ÉeóæY1997 ΩÉ©dG ∫ƒNO ™eh .É¡©aôH ΩÉb å«M ‘ ÉgGôLCG »àdG äÉ«∏ª©dG IÌc ÖÑ°ùH ô£î∏d Ú°Vô©e √ó∏Lh ¬ØfCG íÑ°UCG ¿CG ó©H ∂dPh ¬Lƒ∏d äÉ«∏ª©dG ≈∏Y ô¡¶J äCGóH »àdG ÈµdG íeÓe øe π«∏≤àd ∂dPh øbò∏d »gh IóMGh á«∏ª©H ’G º≤j ⁄ áæ°ùdG √òg 41 √ôªYh 1999 ΩÉ©dG ‘h .êÉ«µŸG ≈∏Y OÉªàY’G GC óHh äÉ«∏ª©dG ∞ØN ób IÎØdG ∂∏J ‘ âfÉch .¬¡Lh á≤£æe øe PƒNCÉe ô©°ûdG ¿CG ôeC’G ‘ Ö«é©dGh ÌcG ‹ƒLQ πµ°ûH ô¡¶«d ¬æbòd ô©°T áYGQõH ΩÉb ,ÉeÉY äÉ«∏ªY πcÉ°ûe äCGóH áæ°ùdG √òg ‘ øµdh iôNG Iôe øbòdG πjó©àH ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ É°†jG ΩÉbh !áfÉ©dG á«∏ªY ¬d …ôéj ¿CG πÑb ®ƒë∏e πµ°ûH QÉ°ù«dG á«MÉf ¤EG ¬ØfCG ∫Ée å«M Qƒ¡¶dG ‘ ÉgGôLCG »àdG π«ªéàdG OÉY ó≤a 2000 ΩÉ©dG ‘ ÉeCG ,Éî°ùe ¬∏µ°T øe â∏©L »àdG äÉ«∏ª©dG GC ƒ°SG »g á«∏ª©dG √òg âfÉch ¬∏jó©àd ∂dòch ,á°UƒH QGó≤Ã øbódG ádÉWE’ á«∏ªY iôLCGh ∂ØdG ¤EG iôNCG Iôe ¬Lƒ∏d ó°T á«∏ª©H ¬eÉ«bh Újƒ«°SCG ¥ô°ûdG πãe hóÑ«d ¬«æ«Y Ò«¨°üàH ΩÉb .¬àeÉ°ùàHG øe ∂dP ô¡¶jh

º˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ eG ¿hDƒ˘ ˘°T ô˘˘ jó˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ''ΩÓ˘˘ °SE’G á˘˘ eGC '' AÉ˘˘ ˘°†YCG ó≤a ,Rƒ«f ¢ùcƒØd É≤ahh .ΩÓ°SE’G ¤G Éª¡æjO øY Éª¡∏jƒëàH ≈∏Y ¢VôØj ¿CG ójôJ ’ É¡fCG »ÑjO äÉ≤jó°U ióMEG äócG áeCG'' »ª–h Gòg .øjOôªàe Oƒ°S OGôaCG øeh ∂dP ÉgO’hCG áà°S ''πµjÉe ¢ùfôH'' ÒÑµdG ºéædG øHG øe πc ''ΩÓ°SE’G áµÑ°ûdG äOQhCG ÉªÑ°ùM ,ΩGƒYCG á°ùªN ''¢ùjQÉH'' ¬àNCGh ΩGƒYCG áYƒª› πÑb øe âÑdÉW ób ¬fCG ôcòj .∑GòfBG á«µjôe’G Ëó≤àH ¿ƒ°ùcÉL π˘µ˘jÉ˘e á˘«˘eÉ˘°ùdG IGOÉ˘©˘e á˘ë˘aÉ˘µŸ á˘«˘µ˘jô˘eGC ¤G Ö°ùf É«Jƒ°U Ó«é°ùJ ¿ƒjõØ∏àdG åH ¿G ó©H äGQGòàYG .Oƒ¡«∏d áÄ«°ùe äÉëjô°üJ ¬«a äOQh »æ¨ŸG ''ÉµjôeG ÒÿG ìÉÑ°U'' èeÉfôH åH ¿CG ó©H ∂dP AÉLh ¿ƒ°ùcÉL ¤G Ö°ùf É«Jƒ°U É£jô°T ABC IÉæb ≈∏Y ÊƒjõØ∏àdG ‘ ¿ƒ°ùcÉL ∫Ébh .''¿ƒ«dÓ¨à°SG'' º¡fÉH Oƒ¡«dG ¬«a ∞°Uh ¿G ¬˘d ≥˘HÉ˘°S ∂jô˘°T ∞˘JÉ˘g á˘˘dGB ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘cô˘˘J »˘˘Jƒ˘˘°U π˘˘«˘ é˘ °ùJ IôeGDƒŸG'' `H º¡ª¡JGh ,''º¡æe âªÄ°S ó≤d ¿ƒ«dÓ¨à°SG Oƒ¡«dG'' .'ó°üb øY ø°û«eÉØjO »àfG'' á°ù°SDƒe ôjóe ¿Éª°ùcƒa ΩÉgGôHG ∫Ébh ¤G π«Á ¿ƒ°ùcÉL'' ¿G á«eÉ°ùdG IGOÉ©e ÜQÉ– »àdG ''≠«d .á«°VÉŸG ¬FÉ£NG øe È©dG ¢ü∏îà°ùj ⁄h á«eÉ°ùdG IGOÉ©e .''Oƒ¡«dG Ωƒ∏j IÉ«◊G ‘ πcÉ°ûe ¬LGƒj Iôe πc ‘ ¬fG hóÑj á˘˘ª˘ cÉﬁ AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ó˘˘©˘ H ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘j …ò˘˘ dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdGh áHÉL’Gh ? IôHóe √ó°V äÉeÉ¡J’G âfÉc πg : ƒg ¿ƒ°ùcÉL π˘µ˘jÉ˘e É˘¡˘d ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘≤˘jÉ˘°†ŸG á˘˘«˘ Yƒ˘˘f π˘˘eÉC ˘ J Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùJ É˘˘gô˘˘NGB h √ó˘˘°V âµ˘˘«˘ M »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’Gh ,¬˘˘°ùØ˘˘f ¿ƒ˘˘ °ùcÉ˘˘ L »˘à˘ dGh ∫É˘˘Ø˘ W’C É˘˘H »˘˘°ùæ÷G ¢Tô˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H IÒNC’G äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’G ,É¡æe ¬àFGôH ≈∏Y π°üM ¿CG ¤EG Qƒ¡°T IóY √OQÉ£J äôªà°SG OÉ¡£°V’ ¢Vô©àJ É¡fCÉH Iô°SC’G √òg ¢SÉ°ùMEG ∂dP ¤EG ±É°†j π£H ¤EG áÑjôb É¡∏©L Ée ƒgh ,Oƒ°SC’G É¡fƒd ÖÑ°ùH π©àØe GóL ÜƒÑÙG …Óc »∏Y óªﬁ Ò¡°ûdG »µjôeC’G áªcÓŸG ô˘¡˘°TCG ø˘e ƒ˘gh ,á˘«˘µ˘jô˘e’C G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ÜòL ≈∏Y IÒÑc IQób ¬dh ,ΩÓ°SE’G Gƒ≤æàYG øjòdG ÒgÉ°ûŸG .øjódG Gòg ¤EG ÒgÉ°ûŸG É°Uƒ°üNh √ÒZ

Gògh ,π°†aCG πµ°ûH ΩÓ°SE’G º¡a ≈∏Y π©ØdÉH ¬JóYÉ°S ÖàµdG ∫É˘ª˘YGC ¢ù«˘°SCÉ˘J ø˘Y åë˘Ñ˘«˘d ¬˘©˘aO …ò˘˘dG ÖÑ˘˘°ùdG ø˘˘XGC É˘˘ª˘ «˘ a ‘ ó˘©˘H É˘ª˘«˘ a π˘˘ã“ …ò˘˘dGh º˘˘∏˘ °ùe ∫É˘˘ª˘ YGC π˘˘LQ ™˘˘e á˘˘jQÉŒ .''∫ÓW øH ó«dƒdG ÒeC’G ™e É¡°ù°SCG »àdG ácô°ûdG GÒÑc É«YÉªàLG ’ÒKCÉJ çóë«d óàeG ΩÓ°S’G ¿CG âaÓdG Ω1973 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G Iôª∏d êhõJ …òdG ÚeÒL IÉ«M ‘ »ª«Lh ,øeƒJCGh ,QBG »L ÚeÒL ÉÑéæ«d …OQƒL πjRÉg øe âjQÉLQÉe øe ÊÉãdG ¬LGhR ¿Éc h .Ω1988 ‘ É¡≤∏£«d É¡≤∏W »àdGh …OQƒLh »eÒL É¡d âÑ‚CG »àdG hOÉfhódÉe »àdG Úª°ùjÉL á«dÉ◊G ¬àLhõH Égó©H êhõà«d ¬eÓ°SEG ó©H .ôØ©L √Éª°S ºgôNBG AÉæHCG á©HQCG ¬d âÑ‚CG ø˘Y ΩÓ˘Y’E G π˘FÉ˘°Sh ¬˘à˘ ∏˘ ≤˘ f É˘˘e ∂dP π˘˘c ø˘˘e ÜôZC’Gh øY '' ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe '' Ò¡°ûdG ÜƒÑdG ∂∏e º°SÉH çóëàe óé°ùe AÉæÑd ∂dPh ;¬àª«b øY ø∏©j ⁄ ºî°V ≠∏ÑÃ ¬YÈJ Gòg Ö°ùëH ¿ƒ°ùcÉL …ƒæjh ôNÉØdG √ô°üb QGƒéH ºî°V øjódG º«dÉ©Jh ÇOÉÑe º«∏©àd á«dÉe ≠dÉÑe ¢ü«°üîJ Qó°üŸG ∫ƒ˘°üa ‘ á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H ,∞˘«˘ æ◊G »˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ YGC ≈˘˘∏˘ Y Ú°SQó˘˘e É˘˘¡˘ «˘ dGE Ö∏˘˘é˘ «˘ °S á˘˘°UÉ˘˘N .»°üî°ûdG ¬aGô°TEG â– á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äƒ°üH á«æjO á«æZCG IÒNC’G áfhB’G ‘ äô°ûàfG ¬fCG ôcòj ¥ÉæàYG ¤EG IQÉ°TEG ó©J '' ¬∏dG ôµ°TCG '' º°SÉH ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe :É¡JÉª∏c ∫ƒ≤J ,ΩÓ°SE’G øjO πµjÉe Give thanks to Allah ¬∏dG ôµ°TCG for the moon and the stars ΩƒéædGh ôª≤∏d prays in all day full ΩÉjC’G πeÉc ‘ »∏°UCG what is and what was ¿Éc GPÉeh ¿ƒµj GPÉe take hold of your iman ÊÉÁEG Ohq R dont givin to shaitan ¿É£«°ûdG »æÑæLh ôµ°ûdG GhÌcCG ¬∏dÉH ¿ƒæeDƒJ øeÉj oh you who believe please give thanks to Allah

¿ƒ°ùcÉL …ódh ¿CG »°VÉŸG ΩÉ©dG äócCG ób »ÑjO âfÉch Ωƒ˘≤˘j ¿G ø˘e É˘¡˘≤˘∏˘ b ø˘˘Y »˘˘Ñ˘ jO äÈY h .IO’ƒ˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘jOƒ˘˘¡˘ j

ΩÓ°SE’G ó°V áÄ«°ùdGh IÒÑµdG á«eÓYE’G á∏ª◊G øªK ™aO ¿CG ¢SÉæ∏d Qƒ°üJ ¿CG ∫hÉ– Ohƒ«dƒg ¿CG ¤EG GÒ°ûe;Úª∏°ùŸGh ¬fC’ ∂dòc ΩÓ°SE’G Ωó≤J »gh ,QGô°TCG á∏àb ¿ƒ«HÉgQEG Úª∏°ùŸG .¢SÉædG πµd ∂dP ôjƒ°üJ ƒg É¡àë∏°üe ¿CG É¡d hóÑj Ò«¨àd ¬à«æeCGh ,¬jƒ°ûàdG Gòg øe ójó°ûdG ¬ŸCG øY ÈYh Ωób ¿CG ó©H ,¬∏©Ød ÉjóL ≈©°S Ée ƒgh ¥ôØdG π©ah IQƒ°üdG ÓH ÉeÉ“ ÉfÉ°ùfEG âëÑ°UCÉa ,¬JÓµ°ûe πµd ÓM ‹ ΩÓ°SE’G âØbƒJh ,™FGQ πµ°ûH Ò¨JCG »∏NGO øe âæc ''..πcÉ°ûe …CG ¿Éch ,áeôÙG AÉ«°TC’G øe ÉgÒZh ôªÿG Üô°T øY ÉeÉ“ ô˘˘KGC â– É˘˘µ˘ jô˘˘eGC ‘ ø˘˘µ˘ d ,É˘˘°†jCG Gó˘˘jó˘˘L GÒ¨˘˘J »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘g º¡◊É°üe ¿hôNBG ≥≤ëj ≈àMh ±GôWC’G ¢†©H iód ¬jƒ°ûàdG Iô˘˘°SCG OGô˘˘aGC á˘˘«˘ ≤˘ H ΩÓ˘˘°SEG ø˘˘e ÖYô˘˘dÉ˘˘ H Ghô˘˘ ©˘ ˘°T ÉŸ á˘˘ °UÉ˘˘ Nh äGójó¡àdGh RGõàH’Gh ájRGõØà°S’G πFÉ°SôdG äCGóH ,¿ƒ°ùcÉL .á¡L πc øe »æ∏°üJ ÚeÒL ¥ÉæàY’ ¬°ùØf ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe π©a IOQ øYh »©e ¿Éc ájOƒ©°ùdG øe âÄL ÉŸ'' :ÒNC’G ∫ƒ≤j ΩÓ°SEÓd √òg πc »æe QÉ©à°SG πµjÉeh ,ΩÓ°SE’G øY ÖàµdG äGô°ûY øY ∞µj ’ Ö«gQ ÇQÉb πµjÉe .ójó°T º¡æH ÉgCGôbh ÖàµdG √ògh ,Ò¨àj ¬∏©d ÖàµdG IAGôb ¬æe âÑ∏W ó≤d .ÖàµdG IAGôb

á°üb ¤EG øjôëÑdG ‘ ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe Ò¡°ûdG »ŸÉ©dG ÜƒÑdG Üô£e áeÉbEG á°üb âdƒq – øe äÉÄe âª°SQh ¿ÉæØdG Gòg »≤°TÉY â∏¨°T Éªc á«ŸÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏¨°T IÒÑc á«aÉë°U ÉeOÉb áeÉæŸG ¤EG π°Uh ób ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ¿Éch º¡°ùØfCG øjôëÑdG ‹ÉgCG ≈∏Y á°ûgódG äÉeÓY á°UÉN'' É¡fCÉH É¡æ«M âØ°Uh IQÉjR ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG øe (¿GôjõM) ƒ«fƒj 29 Ωƒj É°ùfôa øe ∂∏J ‘ √ƒ≤aGôj ⁄ øjòdG ¬Jô°SCG á«≤H ¿hO øe ¬«∏ØW ¬©e ô°†MCGh ,ágÉ≤f IÎa AÉ°†≤d ''GóL äGOQÉ£e øY Gó«©H ájô°S IQƒ°üH É°ùfôa ‘ º«≤j ¿Éc ¿ƒ°ùcÉL ¿CG QOÉ°üe âë°VhCGh .IQÉjõdG .∫ÉØWCÉH ¢TôëàdG ¬eÉ¡J’ ∫ó÷G IÒãŸG ¬àªcÉfi AÉ¡àfG òæe ¬©HÉàJ »àdG á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ,2004 ΩÉ©dG øe (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ‘ øjôëÑdG IQÉjõd IƒYO ≈≤∏J ób πµjÉe ¿CG ócDƒŸGh .¬àªcÉfi äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH »°VÉŸG (¿GôjõM) ƒ«fƒj ôNGhBG ≈àM â∏LCÉJ É¡æµdh Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °V äGQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG πµjÉe ¿CG á«µjôeC’G ''â°SƒH ∑Qƒjƒ«f'' áØ«ë°U äôcPh .Úª∏°ùŸGh 41 É˘¡˘à˘MÉ˘°ùe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¢VQCG á˘˘©˘ £˘ b iÎ°TG ¿ƒ˘˘°ùcÉ˘˘L ,Qƒ˘˘°ü≤˘˘dG ó˘˘MGC ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dÉ˘˘H É˘˘ª˘ î˘ a ’õ˘˘ æ˘ ˘e …ƒ– GQÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘g π≤j ⁄ πµjÉe'' :∫Ébh ≥˘£˘æ˘j ⁄h ,¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ‘ Gò˘˘g óbh É«Øîàe øjôëÑdG ‘ ∫ƒq éàj ¿Éc ¿ƒ°ùcÉL ¿CG âë°VhCGh ó˘˘≤˘ d .∂dP ø˘˘e ±ô˘˘ M …CÉ˘ ˘H ¿EG :iôNCG á«aÉë°U QOÉ°üe âdÉbh É¡«a IÉ«◊G §‰ ¬ÑéYCG ÖM ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘fGó˘˘ ˘dGh É˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘HQ ¿ƒµàJ »àdG áªFÉ©dG ≈°SôŸG áæjóe øª°V Ó«a iÎ°TG πµjÉe ,¥Gô˘Y’C G π˘c ø˘˘e ø˘˘jô˘˘N’B G áMÉ°ùe »£¨Jh ,øjôëÑdG ∫Éª°T π«ÑNQCG ‘ á«YÉæ°U QõL øe . IóMh 1450 ≈∏Y áæjóŸG πªà°ûJh ,™Hôe Îe ∞dCG 260 ƒ˘gh ∂dò˘H ø˘eƒD ˘j π˘µ˘ jÉ˘˘eh √ò˘g .¬˘«˘fÉ˘ZGC ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘ æ˘ j á°ûgódG äÉeÓY ?øjôëÑdG ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe QÉàNG GPÉŸ ¬fÉ°ùd ≈∏Y É¡LhQ äGQÉÑ©dG ¬˘≤˘«˘≤˘°T ¿CG QOÉ˘°üŸG ó˘cƒD ˘Jh º˘¡˘°ùØ˘˘fGC ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‹É˘˘gGC ≈˘˘∏˘ Y º¡◊É°üe QhóJ πµjÉŸ AGóYCG áªFGódG áeÉbEÓd øjôëÑdG QÉ«àNÉH ¬ë°üf …òdG ƒg ÚeÒL A’Dƒ˘gh ,è˘˘jhÎdG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘M á°UÉN ;áaÉë°üdG äGOQÉ£e øY √ó©Ñj ºFÓe ¿Éµªc ,É¡«a ø˘jò˘dG º˘˘g º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fGC AGó˘˘Y’C G §¨°V â–h áÄ«°S ÉJÉbhCG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ¢TÉY ¬fCG GhOó˘˘gh …ó˘˘°V á˘˘∏˘ ˘ª˘ ˘M Gƒ˘˘ qæ˘ ˘°T »°ùæ÷G ¢TôëàdÉH ¬«dEG â¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G áé«àf »Ñ°üY .áªµÙG É¡æe ¬JCGôH »àdGh ,∫ÉØWC’ÉH ƒ˘g GPEG á˘∏˘KÉ‡ á˘∏˘ª˘ë˘ H π˘˘µ˘ jÉ˘˘e .ΩÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ ˘e ÜGÎb’É˘˘ ˘H ô˘˘ ˘µ˘ ˘ a ¬˘≤˘ «˘ ≤˘ °T Üò˘˘L ÚeÒL ∫hÉ˘˘ë˘ j á˘˘∏˘ jƒ˘˘W IÎa ò˘˘æ˘ eh QÉ˘Ñ˘NÉC ˘H âª˘∏˘Y ¬˘˘Jó˘˘dGh ¿CG ∞«°†jh Öà˘˘µ˘ dG ¢†©˘˘H Ó˘˘©˘ a √É˘˘£˘ YGC å«˘˘M ;ΩÓ˘˘°SE’G ¤EG ''π˘˘µ˘ jÉ˘˘ e'' π˘˘°üj ¿CG π˘˘Ñ˘ b ΩÓ˘˘Y’E G ø˘˘e ¬˘˘eÓ˘˘ °SEG ≈∏Y äÉ¶MÓe ¬ª∏≤H ióHCGh ,≥ª©àH ÉgCGôb »àdG á«eÓ°SE’G áeõà∏eh áæjóàe áfÉ°ùfEG »gh ,ÉµjôeC’ ¢ùŸ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¬d É¡Mô°Th ÉgÒ°ùØJ ¤EG êÉàëj ¿Éc QƒeCG §≤a É¡dGDƒ°S ¿Éc â«Ñ∏d âÄL ÉŸ'' ..É¡æjóH .øjôëÑdG ‘ ¬àeÉbEG ó©H ¬≤«≤°T óæY á«°ùØf áMGQ QÉ«ÿG Gòg ¿CG øe ÉeÉ“ GócCÉàe âæc Ée GPEG áeÉbEG ¿CG ¿ƒ°ùcÉL ÚeÒL øe áHô≤e QOÉ°üe ócDƒJh ¬fCG ó≤àYCG .º©f »HGƒL ¿Éch Ó©a √ójQCG …òdG -õ˘«˘°Sƒ˘J'' á˘cô˘°T ¿CG á˘°UÉ˘N ∫ƒ˘£˘J ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ π˘˘µ˘ jÉ˘˘e ‘ GhôµØ«d ¢SÉæ∏d âbƒdG ¢†©H íæe øe óH’ ,¿ƒ°ùcÉL øjƒNC’G ÊÉZCG ¢†©H êÉàfEG ¤ƒàJ ób ''øjôëÑdG ™«ª˘é˘H »˘Jô˘°SCÉ˘a ’EGh ,á˘∏˘Ä˘°SC’G Gƒ˘Mô˘£˘jh ∂æ˘jO øY IQÉÑY »gh ,''ájOÉeQ AÉª°ùdG π©éj øe ƒg'' á«æZCG É¡æe …ò˘dG ƒ˘g ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿CÉ˘H É˘˘eÉ“ ø˘˘eƒD ˘ J É˘˘gOGô˘˘aGC á≤£æeh øjôëÑdG øe ≥∏£æJ ΩÓ°S ádÉ°SQ Gò˘gh ,É˘fô˘µ˘°T ≥˘ë˘à˘°ùj ƒ˘gh º˘©˘æ˘dG √ò˘˘g É˘˘fÉ˘˘£˘ YGC πé°S ób ¿ƒ°ùcÉL ÚeÒL ¿Éch .⁄É©dG ¤EG è«∏ÿG ÚeÒL IÒãµdG ájÒÿG ∫ÉªYC’G AGQh ¿ÉÁE’G äÉj’ƒdG ‘ äGÒ°†ëàH ΩÉb ºK ,áeÉæŸG ‘ ¬Jƒ°üH á«æZC’G ''â«fÉL'' ¬àNCG ™e ΩÓ°SE’G øY çó– Éª«a É¡FGOCÉH »ŸÉ©dG AÉæ¨dG Ωƒ‚ øe GOóY ∑ô°ûj »µd IóëàŸG ¬Jô°SCG øjóJ ≈∏Y ¿ƒ°ùcÉL ÚeÒL ócDƒjh .¬°ùØf ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe IOÉ«≤H ó©H øe OóY ‘ AGô≤Ø∏d ájhOC’G π°Sôf øëf'' : ¬dƒ≤H á∏MôŸG ‘ Oƒ≤j …òdG ƒg ¿ƒ°ùcÉL ÚeÒL ¿CG hóÑjh É˘æ˘∏˘°SQCGh É˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘Ø˘JÉ˘µ˘J ó˘bh ,á˘«˘≤˘jô˘a’E G ∫hó˘dG øe É«ŸÉY GQhO Ö©∏j ¿CG ôNB’G ƒg Qôb ¬≤«≤°T ≈£N á«dÉ◊G .Üô◊G AÉ˘æ˘KGC á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘∏˘d Iõ˘¡› á˘˘°UÉ˘˘N äGô˘˘FÉ˘˘W GC óH ó≤a øØdG ¬dGõàYG øe ’óH »JCÉj QhódG Gògh '' áeÉæŸG '' ∫hCG ‘ É©«ªL Éæ°ûY ÉæfC’; GóL ¿ƒ£HGÎe øëf ó˘jõŸG Ëó˘≤˘à˘d ; Ió˘jó˘L á˘©˘aó˘H ¬˘˘eÓ˘˘°SEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘©˘ °ûj øY ¬àMÉ°ùe ójõJ ’ GóL Ò¨°U â«H ‘ ÉæJÉ«M ±’BGh AGƒ°VC’G øe IOÉØà°S’G ‘ ÉÑZGQ »æØdG √QGƒ°ûe øª°V .ójóL ´ƒf øe ádÉ°SQ Ëó≤J ‘ ¬d ÚÑÙG Ú©é°ûŸG .''Éjƒ°S »æØdG Éæ≤jôW ÉfCGóHh á©Hôe QÉàeCG á©°†H ó©H Ω1989 ΩÉ©dG ‘ äCGóH É¡fCG ôcP ΩÓ°SEÓd ¬à∏MQ øYh ¬àNCG ™e ΩÓ°SE’G øY çó– ¬fCG É°†jCG ∞°ûµjh Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c º˘˘ ¡˘ ˘fGC h ,Iô˘˘ °SC’G OGô˘˘ aGC ø˘˘ e É˘˘ gÒZh â«˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘L ¥ô˘˘°ûdG ∫hO ø˘˘ e Oó˘˘ ©˘ ˘d á˘˘ ∏˘ ˘MQ ‘ iÈµ˘˘ dG ¬˘˘ à˘ ˘NGC Öë˘˘ °U ¿CG øYh Úª∏°ùŸG øY ¬fƒ©ª°ùj ÉŸ ∂dPh √QGô≤H ÚÄLÉØàe ¿hÒãµdG º¡H ÖMQ å«M øjôëÑdG ‘ É¡dÓN ÉØbƒJ ,§°ShC’G áªµ◊G GóHCG ¿ƒª¡Øj ’ ¿ƒ«µjôeC’G'' ..äÉLhõdG Oó©J OóY ‹ƒMh Iôe ÉØbGh âæc'' . .AÉbó°UCG É¡«a Éª¡d QÉ°Uh á«LhõdG áfÉ«ÿG ¿CG ºZôH ,äÉLhõdG Oó©J áMÉHEG øe É˘fGC h É˘¡˘d ó˘˘M ≈˘˘°übCG ‘ »˘˘à˘ ©˘ à˘ e âfÉ˘˘ch ,∫É˘˘Ø˘ W’C G ø˘˘e ÒÑ˘˘c ¥ÉØfE’G ∂æµeCG GPEG ΩÓ°SE’G ‘ .Éæ©ªà› ‘ Iô°ûàæe »æjO øY ∫ÉØWC’G »ædCÉ°S .º¡dCÉ°SCGh »æfƒdCÉ°ùjh º¡©e çó–CG ¥Ó£dG πcÉ°ûe øe ’óH ,êGhõdG ∂æµÁ áLhR øe ÌcCG ≈∏Y ¬Ñ°T äƒ°üH ÊƒHÉLCG º¡æjO øY º¡àdCÉ°S ÉŸh ,º¡àÑLCÉa ⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸG øe ÒãµH â«≤àdG ó≤d .á«LhõdG áfÉ«ÿGh ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡a ,»æà°ûgOCG áHÉLE’G √òg .ΩÓ°SE’G :»YÉªL º¡a ¿ƒ«µjôeC’G ¬æ¶j ÉŸ ÉeÉ“ É°ùcÉ©e ôeC’G ¿Éch »Hô©dG .º¡æjó˘H Gó˘L ø˘jQƒ˘î˘a Gƒ˘fÉ˘c »˘bÉ˘ª˘YGC ø˘e º˘¡˘à˘Ñ˘Ñ˘MGC ø˘jò˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ ICGôŸG .º˘¡˘dÉ˘Ø˘ WGC h º˘˘¡˘ JÉ˘˘Lhõ˘˘d Gó˘˘L ¿ƒ˘˘Ñfi ¢SÉ˘˘fGC ‘h ,ΩÓ°SE’G øY »æKóëj º¡æe óMGh πc QÉ°Uh ÌcCG º¡àdCÉ°S ôHÉY πc ¬«æ«©H É¡dÉæj ’ »àdG áXƒØÙG IOQƒdÉc »eÓ°SE’G »˘æ˘fGC »˘MQGƒ˘L π˘c ∂∏“ É˘«˘æ˘«˘≤˘j É˘ª˘∏˘Y âª˘∏˘Y á˘¶˘ë˘∏˘dG ∂∏˘J ó˘˘cGC h .''Gò˘˘g ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ Ø˘ j ’ ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e GÒã˘˘c ø˘˘ µ˘ ˘dh ≥˘˘ jô˘˘ W .''Éª∏°ùe íÑ°UCÉ°S ÚHh º˘∏˘°ùª˘c ¬˘à˘ «˘ °üî˘˘°T ÚH ™˘˘ª÷G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JQó˘˘b ÚeÒL ƒg ,Èæb »∏Y ¬ª°SG º¡d ≥jó°U ™e çó– ¬fCG ±É°VCGh É¡Ñàµj »àdG ÊÉZC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÉµjôeCG ‘ »æØdG √QGƒ°ûe ¢VÉjô∏d √òNCÉa ,¿ÉNôa ¢ùjƒd º¡à∏FÉY ≥jó°üd ≥jó°U É°†jCG ™e ¿CÉ°ûdG ∂dòch ,IAÉæÑdG áaOÉ¡dG º«≤∏d ƒYóJ É¡∏c É¡«æ¨jh Ió˘˘L ¤EG ô˘˘aÉ˘˘°S ∑É˘˘æ˘ g ø˘˘eh ,ÌcCG ΩÓ˘˘°SE’G ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ «˘ d ΩGÎMGh ∫ÉØWC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ƒYóJ Éæ«fÉZCG πc'' ..πµjÉe ø∏YCG ∑Éægh Iôª©dG AGOC’; áµe ¤EG ájOƒ©°S Iô°SCG ¬àÑë£°UGh πc ‘ Iô°SC’G ÉgÉYôJ »àdG ∂dP ¿CG ¢SÉædG ∫ƒ≤J ÉÃQh ,Iô°SC’G .{∞jô°Tz º°SG É¡æ«M Iô°SC’G ∂∏J ¬à£YCGh ¬eÓ°SEG .''¿Éµe äódh »æfCG â°ù°ùMCG'' :¬dƒ≤H ¬eÓ°SEG äÉ¶◊ ∞°Uhh ø˘e á˘∏˘ jƒ˘˘W á˘˘£˘ HGÎe Iô˘˘FGO …q ó˘˘d âfÉ˘˘c ,≥˘˘ë˘ H ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ..ËôµdG ¿BGô≤dG ’EG GC ô≤j ’ ¬fCG ¤EG ¿ƒ°ùcÉL Ò°ûjh ÖàµdG √òg ¿CG ¢ùMCG »æµd á«eÓ°SE’G ÖàµdG øe ÒãµdG …ód'' ∫ƒ˘M á˘∏˘Ä˘°SCG á˘°UÉ˘Nh ,á˘˘HÉ˘˘LGE ø˘˘Y É˘˘¡˘ d åë˘˘HGC »˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ’h ¿BGô≤dG GC ôbCG âdR Ée ÉfCÉa Gòdh ,¿BGô≤dG øe É¡©«ªL Qó°üJ πµd IõgÉL áHÉLEG äóLhh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Yh á«ë«°ùŸG .''GóHCG ¬æe ™Ñ°TCÉ°S »æfCG øXCG É©FGQ Qƒ©°ûdG Gòg ¿Éc .ΩÓ°SE’G »bÉæàYG á¶◊ á∏Ä°SC’G √òg .''É°†jCG ¬H ôe »Jô°SCG ‘ ¢üî°T πc ¿CG ƒd â«æ“h øY ÚeÒL çóëàj IOó©àe á«aÉë°U QOÉ°üe ‘h »˘æ˘ ¨˘ ª˘ ∏˘ d Gó˘˘L á˘˘∏˘ «˘ ª˘ L á˘˘Wô˘˘°TCG ¤G ´É˘˘ª˘ à˘ °S’G ‘ ¬˘˘à˘ HôŒ ±ôY ƒd'' ¬fCÉH πµjÉe ¬≤«≤°T øY ™«°TCG Ée ÚeÒL »Øfh ÉµjôeCG ¤EG OÉY ÉeóæY ¬æµd ,ΩÓ°SEG ∞°Sƒj ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG ø˘˘e É˘˘gÒZh ''Gó˘˘HGC ≈˘˘æ˘ Z ÉŸ ¬˘˘«˘ fÉ˘˘Z’C ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ à˘ °ùj Üô˘˘©˘ ˘dG ¿CG

øjô`ëÑdG ¤EG ¬`dÉ`ØWCG ±É£àNÉH ¬`èÉ¡JG á``°üb É¡LhR á≤MÓe äQôb »àdG ,''hQ »ÑjO'' ¬à≤∏£e ÉgQó°üe øjôëÑdG ‘ ¿ƒ°ùcÉL áeÉbEÉH â£ÑJQG »àdG ¢ü°ü≤dG ÜôZCGh øY ''Rƒ«f ¢ùcƒa'' áµÑ°T âØ°ûch.øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG É¡«àæHG ±É£àNÉH É≤M’ ¬àª¡JG ¿CG ó©H »µjôeC’G AÉ°†≤dG ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG iƒYO ™aôH ¬jódh ΩCGh ¿ƒ°ùcÉL á≤∏£e âeÉb ¿CG ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG ºcÉfi ióMEG ‘ äôL á«FÉ°†b ´Éªà°SG á°ù∏L ô°†fi h .IO’ƒdÉH ¿ÉjOƒ¡j ¿ƒ°ùcÉL …ódh ¿CG »°VÉŸG ΩÉ©dG hQ »ÑjO äócCGh .øjôëÑdG ¤EG É¡jódh ±É£àNÉH É¡«a ¬ª¡àJ á«FÉ°†b ,ΩÓ°SE’G ¤G Éª¡æjO øY Éª¡∏jƒëàH ºéædG øeCG ¿hDƒ°T ôjóJ »àdG ''ΩÓ°SE’G áeCG'' AÉ°†YCG Ωƒ≤j ¿CG øe É¡≤∏b øY »ÑjO äÈY ''ÉgO’hCG ≈∏Y ájÉ°UƒdG ‘ ≥M iƒYO'' â©aQ hQ »ÑjO ¿CG ájQÉÑNE’G áµÑ°ûdG âë°VhCGh .≥HÉ°S âbh ‘ ''Rƒ«f ¢ùcƒa'' âØ°ûc Éªc …òdG É¡∏°SGôe ¿CG áµÑ°ûdG äôcPh .''¢UÉÿG º«µëàdG'' ≈ª°ùj Ée ≈∏Y É¡°VôY ” iƒYódG √òg ¤EG IÒ°ûe ,¿ƒ°ùcÉL ó°V º«∏°ùJh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ∫ÉØWC’G IOÉYEG '' É¡«∏Y Öàc »àdG á«fƒfÉ≤dG ¥GQhC’G ióMEG ájDhQ øe øµ“ ´Éªà°S’G á°ù∏L ô°†M √òg âeób »àdG »g ¿ƒ°ùcÉL á≤∏£e ¿CG π°SGôŸG OÉaGh .''∫ÉØWC’G ±É£àNG á©HÉàÃ »æ©ŸG ΩÉ¶ædG ≥ah ºgôØ°S äGRGƒL á≤∏£e ¿CG ájQÉÑNE’G áµÑ°ûdG äócCGh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ∫ÉØWC’G IOÉYEÉH ¿ƒ°ùcÉL ôeCÉj ¿CG √ÉjEG áÑdÉ£e »°VÉ≤dG ¤EG ábQƒdG øjôëÑdG ¤EG ¬©e øjódƒdG òNCG ≥HÉ°ùdG É¡LhR ¿CG Égó«cCÉJ ∫ÓN øe ∂dPh ÉgGƒYO ‘ Éeób »°†ŸG ≈∏Y Ωõ©dG IóbÉY ¿ƒ°ùcÉL É¡fCG Éªc É¡«àæHG áeÓ°S ≈∏Y á≤∏b É¡fEG :É¡dƒb hQ »ÑjO øY áµÑ°ûdG â∏≤fh .Éª¡«∏Y ájÉ°Uƒ∏d É¡«©°S §Ñëj »µd ∂dPh; Gô°S »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈àM Éªî°V Éjƒæ°S ÉÑJGQ ¬à≤∏£Ÿ ™aój ¿ƒ°ùcÉL ¿Éc ,ájQÉÑNE’G áµÑ°ûdG Ö°ùëHh .Éª¡H ∫É°üJ’G øe âeôM âfÉch .áªµÙG ‘ ¬æe É¡Ñ°†Z øY »ÑjO äôqÑY Ée Gògh ,Éª¡æ«H Éjô°S ÉbÉØJG â°†≤f ób É¡fƒc ¤EG ∂dP É©Lôe; ¬©£b ÉeóæY ô°UÉ≤H ¢TôëàdG ¬eÉ¡JG á«Ø∏N ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒ°ùcÉL áªcÉfi AÉæKCG AÉYOE’Gh IÉ°†≤dG á°ûgO äQÉKCG ób hQ »ÑjO .π°üëj ⁄ Gòg øµdh ,Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG Oƒ©J ±ƒ°S Éª¡æ«H ábÓ©dG ¿CG OÉ≤àYÓd ÚÑbGôŸG ™aO É‡ ,Ió°ûH ¬æY â©aGO ÉeóæY

øWƒdG äÉYƒæe art@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

QÉ``¡ædG ìÉàØe øY Öàµj ¢û`jhQO Oƒ``ªﬁ

∫É«ÿG Qƒ``````f

á°UÉÿG ¬Jƒ¡b ¢üî°T πµd q

Oƒªﬁ ó«°S

z¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G {Ò«¨J ,Iô˘jõ÷G IÉ˘æ˘≤˘H ™˘˘jòŸG º˘˘°SÉ˘˘≤˘ dG π˘˘°ü«˘˘a π˘˘«˘ eõ˘˘dG q¿CG Qƒ˘˘°üJCG ÌcCG ¿B’G ÖdÉ£e '' ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G '' Ò¡°ûdG èeÉfÈdG ÖMÉ°Uh q¿GC PEG , ¬à≤jôWh èeÉfÈdG πµ°T ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ≈°†e âbh …CG øe èeÉfÈdG ájÉªM ≈∏Y IQOÉb äOÉY Ée ¿B’G É¡H Ωó≤j »àdG á≤jô£dG è˘˘ eGÈdG ≥˘˘ MÓ˘˘ j …ò˘˘ dG ø˘˘ eõŸG '' á˘˘ ˘Nƒ˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ¢Vô˘˘ ˘e '' ø˘˘ ˘e IOÉ©dG ‘ á«fƒjõØ∏àdG ¿Éc ¬àjGóH âbh '' ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G '' q¿GC ∞«c ôcòf Éæ∏ch ‘ º°SÉ≤dG á≤jôW π°†ØH øjógÉ°ûŸG øe IÒÑc GOGóYCG Ö£≤à°ùj Ú©jòe πÑb øe É¡NÉ°ùæà°SG iôL á≤jôW »gh ,QGƒ◊G IQGOEG èeGÈdG ‘ ºµ¡àdG QOÉ°üe øe É«°ù«FQ GQk ó°üe âJÉH ≈àM øjôNBG ¬ÑMÉ°U á≤jôW ’EG èeÉfÈdG ‘ ôJ ⁄ »àdG ,áØ«ØÿG á«fƒjõØ∏àdG Éª¡æe πq c RGõØà°SG ¢Vô¨H ¬«Ø«°V ÚH QGƒ◊G IQGOEG ‘ á«dÉ©Øf’G ôNB’G ≈∏Y ¬°†jô–h ¤EG Oƒ©j , GóL §«°ùH ÖÑ°ùd ¿B’G á«FGóH äQÉ°U á≤jôW »gh ,áØ∏àıG á«Hô©dG IÉ«◊G »MÉæe ‘'' ¢†jôëàdG áaÉ≤K'' QÉ°ûàfG øe ‘Éë°U ∫É≤e hCG ÊƒjõØ∏J èeÉfôH …CG ƒ∏N GóL QOÉædG øe äÉHh √òg ºªY øe ∫hCG ¬fƒc º°SÉ≤∏d Ö°ùëj ÉÃQh '' ¢†jôëàdG '' º°ùàJ »àdG ¬FGOCG á≤jôW ‘ πeCÉàŸG øµd »Hô©dG ÉæeÓYEG ‘ á≤jô£dG »àdG á∏°üdG É¡«a óéj ¿CG øµÁ ,ÜPÉµdG ∫É©Øf’ÉH IÒãc ¿É«MCG ‘ Ωô°†ıG É¡YóàHG »àdG É¡JGP AGOC’G á≤jô£H Ée IQƒ°üH É¡£HôJ ¬fƒc ó«©°ùd ôØ¨j Ée øµd , '' »eƒ≤dG óq ŸG'' äGƒæ°S ‘ ó«©°S óªMCG Qƒ°ü≤dG ºéM øY ô¶ædG ¢†¨H - '' hó©dG '' √ÉŒÉH ¢†jôëàdG ¬Lq h äGƒæ°ùd áLÉëH ÉæfCG Qƒ°üJÉa º°SÉ≤dG π°ü«a Éeq GC , áÄÑ©àdG ∂∏J ‘ áØ∏àﬂ •É‰C’ âî°SQ »àdG , á≤jô£dG √òg ¬d ôØ¨f »µd á∏jƒW »eÓY’G ¬HÉ£N Oóéj ¿CG ¬ÑLGh øe q¿GC Éªc , ¢†jôëàdG øe ¬HÉ£N øeh ,¬°ùØf øe ¬°ùØf Qôë«d πbC’G ≈∏Y AGOC’G ‘ ¬à≤jôWh .ΩRÓdG øe ÌcCG É«Ñ°ûN hóÑj …òdG

ÜÉàc øe ¢üædG ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d Iô˘˘ ˘ ˘ ˘cGP ÜÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘°üdGh á«æjôëH …OÉjG

smali@alwatannews.net

á°UÉÿG , á°UÉÿG ¬Jƒ¡b m ¢üî°T ¥hP á˘˘LQO ¬˘˘©˘ ˘e ¢ù«˘˘ bGC ó˘˘ M ¤EG á˘˘«˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘bÉ˘˘ fGC h ¢üî˘˘ °ûdG É˘¡˘d Iƒ˘¡˘b á˘˘ª˘ K , ¬˘˘Jƒ˘˘¡˘ b ¥GòÃ ¿CG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ∂dP Iô˘˘ Hõ˘˘ µ˘ ˘dG ¥Gò˘˘ e áªKh ,kÉÑJôe ¢ù«d Ió«°ùdG ïÑ£e ,ÜhôÿG Ò°üY ¥Gòe É¡d Iƒ¡b â«˘Ñ˘ dG ÖMÉ˘˘°U ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j ∂dPh á˘ë˘FGQ É˘¡˘d Iƒ˘¡˘b á˘ª˘Kh π˘«˘î˘ H Ió˘«˘°ùdG ¿CG »˘æ˘©˘j ∂dP h,ô˘£˘ ©˘ dG ô˘˘gÉ˘˘ ¶Ã ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G Ió˘˘ jó˘˘ °T É˘˘¡˘ d Iƒ˘˘¡˘ b á˘˘ª˘ Kh ,AÉ˘˘ «˘ ˘°TC’G ,ºØdG ‘ Ö∏ë£dG ¢ùª∏e É˘¡˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j ∂dP á˘˘ª˘ Kh , ‹ƒ˘˘Ø˘ W …QÉ˘˘°ùj Ωó˘p≤˘dG ¥Gò˘˘e É˘˘¡˘ d Iƒ˘˘¡˘ b ÍdG ÖdCÉJ Ée •ôa øe ∂dP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AÉŸG ‘ »æ˘«Á É˘¡˘Ñ˘MÉ˘°U ¿CG »˘æ˘©˘j É˘¡˘d Iƒ˘¡˘ b á˘˘ª˘ Kh ,±ô˘˘£˘ à˘ e ∂dP ,»˘˘ ZÉ˘˘ £˘ ˘dG ∫É˘˘ ¡˘ ˘dG ¥Gò˘˘ ˘e .áª©ædG áKóﬁ Ió«°ùdG q¿GC »æ©j .m πéY »∏Y Üô°ûJ ’ Iƒ¡≤dGh , π˘¡˘e ≈˘∏˘Y »˘°ùà˘˘ë˘ oJ , âbƒ˘˘dG âNCG Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG .áëFGôdG äƒ°U , ¥GòŸG äƒ°U Iƒ¡≤dG , Oƒ©J âdGRÉeh Úæ°ùdG ±’BG øe äCGóH á∏MQ ¤EG πNGódG Üqô°ùoJ ΩÉ°ùe Iƒ¡≤dG , ¿Éµe Iƒ¡≤dG , É¡«a ’EG óMƒàj ’ Ée óMƒq j ∫É°üØfGh , êQÉÿG ∫ÉLôdG ™°Vôoj …óK , ΩÉ£ØdG ó°V Iƒ¡≤dG áëFGQ . qôe ¥Gòe øe Oƒdƒe ìÉÑ°U , Gó«©H

¿C’ Ωƒ˘«˘dG á˘∏˘«˘W ó˘MCG ™˘˘e á˘˘bÓ˘˘©˘ dG Öæ˘˘é˘ à˘ J ΩCG »àdG ó«dGh ó«dG IBGôe ƒg ,‹hC’G Iƒ¡≤dG ¿Ééæa É¡cô– »àdG ¢ùØædG á«Yƒf ™«°ûJ Iƒ¡≤dG ™°†J ¢ùØ˘æ˘dG ÜÉ˘à˘µ˘d á˘«˘æ˘∏˘©˘dG IAGô˘≤˘ dG »˘˘g Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dÉ˘˘a ìƒàØŸG »°SôoJ ∫É¡dÉH Üô¡µŸG ÍdG øe IóMGh á≤©∏e Éµjô– É¡cô– ,øNÉ°ùdG AÉŸG ó«YÉŒ »∏Y A§ÑH øe ºK ,ájGóÑdG ‘ …ôFGO m πµ°ûH á≤©∏ŸÉH kÉÄ«£H É¡cô– á«fÉãdG á≤©∏ŸG ∞«°†J , â– ‹G ¥ƒa ∫Éª°ûdG øe ÉjôFGO Éµjô– ºK â– ¤EG ¥ƒa øe ÚH áãdÉãdG á≤©∏ŸG É¡«∏Y Öµ°ùJ ºK ,Úª«dG ‹G √óYCG ºK QÉædG øY AÉfE’G ó©HCG iôNC’Gh á≤©∏ŸG á≤©∏ŸG Ó C eG …CG Iƒ¡≤dG ºq≤d ∂dP ó©H , QÉædG ¤EG IóY ÉgóYCG ºK ≈∏YCG ¤EG É¡©aQGh ÖFGòdG ÍdÉH »≤ÑJh ,¬fÉ«∏Z AÉŸG ó«©j ¿CG ¤EG πØ°SCG ¤EG äGôe êƒ˘ª˘à˘J AÉŸG í˘£˘°S ≈˘∏˘Y ô˘≤˘°TC’G ÍdG ø˘˘e á˘˘∏˘ à˘ c , QÉædG A»ØWCG ,¥ô¨J É¡YóJ’ , ¥ô¨∏d ÖgCÉàJh ¿É˘é˘æ˘a ‘ ¿É˘æ˘à˘aGh ¿É˘æ˘ë˘H É˘¡˘Ñ˘°Uh Iƒ˘¡˘≤˘dG ò˘˘N á˘jô˘M ó˘°ùØ˘J ¿ƒ˘∏˘dG á˘æ˘cGO ÚLÉ˘˘æ˘ Ø˘ dÉ˘˘a ,¢†«˘˘HCG ¤hC’G IQÉé«°ùdG , ¿B’G ∂JQÉé«°S π©°TCG , Iƒ¡≤dG äGP IQÉé«°ùdG ¿ÉéæØdG Gòg πLCG øe áYƒæ°üŸG ÒZ ôNBG ¥Gòe É¡dOÉ©j ’ »àdG ÊƒµdG ¥GòŸG Éªæ«H Ö◊G á«∏ªY ™ÑàJ »àdG ,IQÉé«°ùdG ¥Gòe .äƒ°üdG äƒØNh ¥ô©dG ôNBG øNóJ ICGôŸG ’ '': ¿ƒæNój ºgh Ö∏≤dG AÉÑWCG ‹ ∫Éb ºc ''.Iƒ¡≤dG Üô°ûJ ’h ,øNóJ ’h ,ø˘˘Nó˘˘j ’ QÉ˘˘ª◊G '': º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘MRÉ˘˘ e º˘˘ ch ''.Öàµj ’h ,Iƒ¡≤dG Üô°ûj Iƒ˘¡˘≤˘dÉ˘a ,Iƒ˘¡˘≤˘dG ¥Gò˘e ¬˘ª˘°SG ¥Gò˘e ∑É˘æ˘ g πµd , á≤∏£e IóMGh IOÉe â°ù«dh ,kÉeƒ¡Øe â°ù«d

™``````«``bƒ`J ¢UÉ``````N âHCGô°TGh ,óMGh mAGóf ‘ É¡q∏c »°SGƒM âÑKƒJ øŸ Iƒ¡≤dGh Iƒ¡≤dG »g IóMGh ájÉZ ƒëf »°û£Y øŸ Iƒ˘¡˘≤˘dGh , QÉ˘¡˘æ˘dG ìÉ˘à˘Ø˘e »˘g »˘∏˘ ã˘ e É˘˘¡˘ æ˘ eOCG ∂«JCÉJ ¿CG ’ ∂jó«H É¡©æ°üJ ¿CG »g »∏ãe É¡aô©j ΩÓµdG πeÉM ƒg ≥Ñ£dG πeÉM q¿’C ,≥ÑW ≈∏Y AGQòY É¡fC’ ∫hC’G ΩÓµdG Égó°ùØj ¤hC’G Iƒ¡≤dGh âª°üdG Gòg »g Iƒ¡≤dÉa Gòd , âeÉ°üdG ìÉÑ°üdG ∑óMh ¬«a ∞≤J …òdG ó«MƒdG ÊCÉàŸG »MÉÑ°üdG ™e môµàÑe ΩÓ°S ‘ , ádõYh m π°ùµH √QÉàîJ mAÉe ™e q»°SÉëf mAÉfEG ‘ m π¡e »∏Y ¬Ñµ°ùJh AÉ«°TC’Gh ¢ùØædG ¤EG πFÉe ôØ°UCG , ¿É©ª∏dG q…ô°Sh øcGO Ò¨°U .QÉf âfÉc ƒd √BG , áØ«ØN mQÉf »∏Y ¬©°†J ºK »æÑdG »∏Y π£àd áØ«ØÿG QÉædG øY Ó«∏b ó©àHG •QƒJ òæe √õÑN øY åëÑ∏d ¢†¡æj …òdG ´QÉ°ûdG Úeób »∏Y Ò°ùdÉHh Iôé°ûdG øY ∫hõædÉH Oô≤dG Ö£◊G QÉf âfÉc ƒd √BG - áØ«ØÿG QÉædG ‹G óY ºK QÉædG , øjô°üæ©dG ábÓY IODƒJh IOƒÃ ÖbGQh ó©éàj …òdG AÉŸGh , ¥QRC’Gh ô°†NC’ÉH ¿ƒ∏àJ »àdG ó∏L ‹G ∫ƒëàJ AÉ°†«H IÒ¨°U äÉÑ«ÑM ¢ùØæàjh äÉYÉ≤a ïØàæàd m π¡e »∏Y ÈµJ ÈµJ ºK ºYÉf »˘˘°û£˘˘Y ô˘˘°ùµ˘˘æ˘ Jh ´ô˘˘°SCG IÒJƒ˘˘H ™˘˘°ùà˘˘Jh ™˘˘ °ùà˘˘ J ¿EG Ée …òdG ø°ûÿG ôµ°ùdG øe Úà≤∏©e ΩÉ¡àd’ ó©H Oƒ©àd í«ë°T í«ëa ó©H GC ó¡J »àM É¡∏NGój IOÉ˘e ‹G á˘Ñ˘ Fô˘˘°ûŸG ô˘˘FGhó˘˘dG ñGô˘˘°U ¤EG á˘˘¡˘ «˘ æ˘ g á˘˘ë˘ FGô˘˘dG ø˘˘ e kÉ˘ ˘µ˘ ˘jO , ñQÉ˘˘ °üdG ÍdG »˘˘ g iô˘˘ NGC .á«bô°ûdG IQƒcòdGh QGƒM …ôéàd ,áØ«ØÿG QÉædG øY AÉfE’G ó©HCG ¤hCG ™e È◊Gh ≠ÑàdG áëFGQ ™e IôgÉ£dG ó«dG ∑QÉ¡f ¥Gòe ∂d Oóë«°S ∫hCG m ´GóHEG ™e , É¡JÉYGóHEG πª©J ¿CG ∂«∏Y ¿Éc ¿EG ∂d Oóë«°S , ∂¶M ¢Sƒbh

?zäÉ°ù«Ñ∏àdG{ øY â©ª°S πg

á°†ØdG ™e É`¡àjÉ`µM »µ–h É`¡Jó``L Ü’hO íàØJ ¢SGƒ`M Ò¡`°S á`jô`°üŸG ájQÉ`ª©ŸG …hóH ΩÉ°üY / Öàc

Ò¡°S IQƒàcódG âª°ùàHG π«°UCG »bô°T AÉ«M ‘h ICÉéa ‘ »˘˘Mƒ˘˘J »˘˘à˘ dGh ,äÉ˘˘°ù«˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ó˘˘ MCG ¢ùeÓ˘˘ J »˘˘ gh ‘ É¡«∏Y ÉfOÉàYG »àdG á«bô°ûdG •ƒ£ÿG óMCG É¡ª«ª°üJ »Mƒà°ùj …òdGh ,»°û«àØ˘«˘°ûdG RGô˘W ø˘Y É˘æ˘Kó˘ë˘à˘d É˘æ˘JÉ˘«˘M ∂∏J √ó°ùŒ »àdGh áÁó≤dG ô°üeh É«côJ Ö∏b øe ¬Wƒ£N É˘¡˘©˘jƒ˘£˘J ” »˘à˘dGh á˘˘°†Ø˘˘dG •ƒ˘˘«ÿ IÒã˘˘µ˘ dG äGAƒ˘˘à˘ d’G ájô°üŸG äÉ°ù«Ñ∏àdG ¢†©˘H ÖfÉ˘é˘H ,Ó˘«˘à˘fGó˘dÉ˘H É˘gõ˘jô˘£˘Jh á˘jõ˘«˘∏‚E’G äÓ˘jOƒŸG ó˘«˘∏˘≤˘J »˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘dG áÁó˘≤˘ dG É˘¡˘«˘æ˘à˘≤˘e AÉ˘ª˘°SC’ ‹hC’G ±hô◊G ¥ó˘H í˘˘ª˘ °ùJ äÉ˘˘MÉ˘˘°ùÃ .á«µ∏ŸG äÉ°ù«Ñ∏àdÉH É¡Ñ°ûJ

Ió˘jó˘°T á˘«˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ¬˘aQÉ˘Nõ˘H ƒ˘Ø˘fQC’G RGô˘£˘d »˘ª˘ à˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG É¡aQÉNõH ¢ùjQÉH GôHhCG É°†jCG ¬H äô¡à°TG »àdGh äGAÉæëf’G É˘¡˘ª˘ª˘°U »˘à˘dGh ,'' ci˘nag'r o ' á˘˘jƒ˘˘à˘ ∏ŸGh á˘˘°Só˘˘µŸG á˘˘«˘ JÉ˘˘Ñ˘ æ˘ dG ,áfƒ∏°TôH IQÉªY ‘ ''…OƒL'' ÊÉÑ°SC’G Ò¡°ûdG …QÉª©ŸG RGô˘˘£˘ d »˘˘ª˘ à˘ æ˘ J »˘˘à˘ dGh äÉ˘˘°ù«˘˘Ñ˘ ∏˘ à˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ d á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ¬H ô¡à°ûJ »àdGh ,¢ùjóµàdG Iójó°T É¡aQÉNõH ''∑hQÉÑdG'' äGô˘˘ª˘ µ˘ dGh äÉ˘˘gƒ˘˘fÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG …ƒ– »˘˘ à˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ÑŸG øY Éæ«cÉ– »àdGh ,iôNC’G äÉ°ù«Ñ∏àdG ÖfÉéH ,ádƒ¨°ûŸG ø˘e á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘∏˘≤˘f Èà˘©˘j …ò˘dGh ,''∑hQÉ˘H ƒ˘˘«˘ æ˘ dG'' RGô˘˘W .á°SóµŸG ±QÉNõdG ∂∏J π«∏≤àd ''∑hQÉÑdG'' RGôW ¿É°†MCG

∂∏˘J á˘dÉ˘°UCG ≈˘∏˘Y ∫’ó˘à˘°SÓ˘d É˘¡˘H á˘°UÉ˘N á˘˘eÓ˘˘Yh á˘˘¨˘ eO äó˘gÉ˘°T É˘eó˘æ˘Y ÌcCG Êó˘©˘°SCG …ò˘dGh ∞˘jô˘£˘dGh ,™˘£˘ ≤˘ dG äô¡X óbh ,É¡«æàbCG »àdG »°ShôdG äÉ°ù«Ñ∏àdG øe áYƒª› πãªŸG ádƒ£H øe ''ƒLÉØjR QƒàcO'' º∏«a ‘ ''ÚdÉà°S'' ój ‘ âjCGQ »æfCG É°†jCG á∏«ª÷G áÄLÉØŸGh ,∞jô°ûdG ôªY …ô°üŸG áMÉ°†à°S’ áeÓ©c ájQÉª©ŸG ÖàµdG óMCG ‘ ™£≤dG ∂∏J ™£≤dG ∂∏J øe ¢†©Ña ,Rô£dG ∂∏J äÉgÉŒGh •ƒ£N •ƒ˘£ÿG äGP ¬˘aQÉ˘Nõ˘H ƒ˘µ˘jO äQB’É˘c Ió˘Y Rô˘£˘d »˘˘ª˘ à˘ æ˘ J ´QÉ°T äGQÉªY º¶©e ¬H ô¡à°ûJ »àdGh á£«°ùÑdG á«°Sóæ¡dG äÉ°ù«Ñ∏àdG øe ÉgÒZh ,IôgÉ≤dG §°SƒH á«°übôŸG á°ù«æµdG

¢ù∏˘˘LCG âæ˘˘c ..á˘˘dƒ˘˘Ø˘ ˘£˘ ˘dG ΩÉ˘˘ jCG ..¿É˘˘ eR'' ..»JóL ∂∏e ..äÉ«°†ØdG Ü’hO ΩÉeCG ÓjƒW ∞∏N äÉ«æà≤ŸG √ò¡H »¶Øà– GPÉŸ ...É¡dCÉ°SCGh ¢ùª˘˘∏˘ dG ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ˘©˘ ˘H ...á˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ LR ''∞˘˘ ∏˘ ˘°V'' ?...ÜGÎb’Gh q»˘∏˘Y Oô˘J âfÉ˘c ø˘jó˘jó˘°T RGõ˘à˘YGh ô˘î˘Ø˘H ...Ü’hódG ‘ á©£b πc á°ü≤d ∫ƒ£e Oô°ùH É˘¡˘æ˘e π˘≤˘à˘fG »˘à˘dG äÉ˘KhQƒŸGh äÉ˘jô˘cò˘dG É˘¡˘fEG ...äGƒæ°ùdG Qhôe ó©H ‹ s GE AõL ¬«ªëf ¿CG ≥ëà°ùj ÚªK πc ¿EG ...âª∏©Jh É°VôY ¬°Vô©f ¿CG hCG ...Ü’hódG ‘ ÉXƒØﬁ ....á˘ª˘«˘≤˘dG á˘aÉ˘≤˘K É˘¡˘fEG ...GQƒ˘£˘à˘e É˘«˘Ø˘ë˘à˘e ''...∫ÉŸG áª«b øY Ió«©H øµdh ‘ IÒ¡˘°ûdG IQÉ˘˘ª˘ ©˘ dG PÉ˘˘à˘ °SCG äCGó˘˘H Gò˘˘µ˘ g …QÉ˘°†◊G ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dG RÉ˘˘¡˘ L QÉ˘˘°ûà˘˘°ùeh ô˘˘°üe :''øWƒ∏˘d'' É˘¡˘JÉ˘ª˘∏˘c ¢SGƒ˘M Ò¡˘°S IQƒ˘à˘có˘dG øëf ÉæëÑ°UCGh Ió÷G ICÉéa âëÑ°UCG É¡fCÉch É¡æ˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ¢ù∏‚ É˘æ˘°ùØ˘fCG ó˘é˘æ˘d ,OÉ˘Ø˘MC’G á©£b πc É¡∏eÉfCÉH ÖYGóJ »gh É¡d Úà°üæe É˘°ü°üb É˘æ˘d Oô˘°ùà˘d á˘«˘°†Ø˘dG É˘¡˘JÉ˘°ù«˘Ñ˘ ∏˘ J ø˘˘e πc É¡FÉæàbG óæY É¡àHÉàfG ¢ù«°SÉMCGh äÉjÉµMh áeƒ©f òæe »¡a ,äÉ°ù«Ñ∏àdG ∂∏J øe á©£b ¿hOh ,Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H âØ°ûJQG ÉgôaÉXCG ¬H ¢SÉ°ùME’Gh ∫Éª÷G ¢ùjó≤J ≈∏Y …QóJ ¿CG É¡H Ωó≤àjh ¿ƒæ°ùdG É¡H ôªàd áª«≤dG øY ÉãëH ÉÑM ájQÉª˘©ŸG Rô˘£˘∏˘d á˘≤˘°TÉ˘Y í˘Ñ˘°üà˘a ô˘ª˘©˘dG πc ,á°VƒŸÉH Rô£dG ∂∏J ¬Ñ°ûJ »¡a ,á°SGQOh A»°T πc »∏Y ¢ùµ©æ«d Ée âbh ‘ ô¡¶j É¡æe IóFÉŸG äGhOCG ≈∏Y ≈àM çÉKCGh m¿ÉÑe øe ÉædƒM AÉæàbG áHƒ©°üdh ,É¡©HÉ£H ÉædƒM Ée πc ≠Ñ°üàd ò˘æ˘e Ò¡˘°S IQƒ˘à˘có˘dG äô˘˘KBG Rô˘˘£˘ dG ∂∏˘˘J π˘˘c á«∏c øe Iô°TÉÑe É¡LôîJ ó©H …CG äÉæ«fÉªãdG É¡JóL øY ájGƒ¡dG âKQh ¢SGƒM Ò¡°S ∫õæŸ É¡ã«KCÉJ AÉæKCGh IôgÉ≤dG á©eÉéH á°Sóæ¡dG ø˘e Òã˘µ˘dG ¿É˘°†MCG ÚH ¢û«˘˘©˘ J ¿CG á˘˘«˘ Lhõ˘˘dG ∂dòH ódƒàd É¡dõæe ¿GQóL πNGO Rô£dG ∂∏J IGQƒ˘à˘có˘dG ≈˘∏˘Y ‹ƒ˘°üM ó˘©˘Hh ,ô˘©˘°S …CÉ˘ H É˘˘¡˘ «˘ æ˘ à˘ bCG âæ˘˘c ábÓ©H á©£b πc É¡£HôJ »àdGh äÉ°ù«Ñ∏àdG ∂∏J AÉæàbG Iôµa ∂∏˘˘J ø˘˘e IQOÉ˘˘fh IÒÑ˘˘c á˘˘Yƒ˘˘ª› ∂∏˘˘à˘ eCG »˘˘æ˘ fCG âÄ˘˘Lƒ˘˘ a .Ée Rô˘˘£˘ dG ÚH §˘˘Hô˘˘dG ‘ »˘˘à˘ °SGQO »˘˘æ˘ JOÉ˘˘aCG å«˘˘M ,™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘°ù«˘Ñ˘∏˘à˘dG √ò˘g AÉ˘æ˘ à˘ bG ≈˘˘∏˘ Y Ò¡˘˘°S IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG âHCGO øY É¡«∏Y ±ô©àdGh É¡«æàbCG »àdG äÉ°ù«Ñ∏àdG ™£bh ájQÉª©ŸG äGOGõŸG øe ójó©dG OÉJôJ âfÉµa ,É¡JóL çGÒe ÖfÉéH RGô£d »ªàæàd âªª°U É¡æe á©£b πµa ,É¡à°ùeÓeh Üôb IÒ¨°U äÓﬁh kÉ°TQh É¡JGAÉæëfG ÚH …ƒ– »àdG ábRC’Gh ∂∏J ∫ÓN øe RGôW πc ≈∏Y ∫óà°SCG âæc π©ØdÉHh ,Ée äÉ«∏ªY É¡H ºàj äƒ«Ñd ¿GQóL ÚH øeh ∫Éª÷G Gòg »æà≤J ájhÉg »æfCÉH »JÉ≤jó°U iód äô¡à°TG Éæg øeh ,äÉ°ù«Ñ∏àdG m ∫É«dh ΩÉjCG ..Iôé¡dGh ôØ°ùdG ‘ É¡ÑMÉ°UCG áÑZôd á«Ø°üJ .áª«≤dG ∂∏J øY ÉãëH Gògh ∂∏J ÚH ÜƒŒ íÑ°UCG á©£b 12 »æàbCG âæc ¿CG ó©Hh ,™£≤dG ∂∏àd á≤°TÉYh Rô£dG º¶©e øY GhÈ©«d á©£b 200 øe ÌcCG ¿B’G …ód Gòg á≤°TÉY Éæd âàØàdG ºK ¿ÉµŸG ≈∏Y Ö«gQ âª°U º«N É¡æe πµd ¿EG πH §≤a Gòg ¢ù«d É¡æe QOÉædG ≈àM ájQÉª©ŸG »æÑé©J á©£b óLCG ÉeóæY'' á∏FÉb áfƒæM áeÉ°ùàHÉH ∫Éª÷G

!¢ù```«`dGQƒ```````è ¢ù```«`FôdG zô```àƒ```∏````H{ Ö°ûj ôªMC’G …óæ¡dGh ,á«ª°SôdG ábÉfC’G øe ÉØbƒeh ÉjCGQ GóH ôaƒ∏ÑdG Iƒbh ,á«HhQhC’G äÉ«µ∏ŸG ¥ôYCG ''¿ƒHQƒH'' ∫BG á¡LGƒe ‘ ¤hC’G Iôª∏d Iƒ˘≤˘dG ÒZ ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ ø˘jò˘dG Ú¶˘aÉÙG ø˘e ¬˘˘fÉ˘˘µ˘ °Sh ¢†«˘˘HC’G â«˘˘Ñ˘ dG .º¡◊É°üe ájÉª◊ Ö«˘Jô˘J ó˘«˘©˘J »˘¡˘a ,Ió˘jó˘Y ä’É˘ª˘à˘MÉ˘H ⁄É˘©˘dG ó˘©˘J á˘eOÉ˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G øe ≥«Øà°ùJ »àdG Üƒ©°ûdG Iƒ≤d ∞«°†Jh ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCG ‘ ´É°VhC’G πî∏îJ ób áLQód IóëàŸG äÉj’ƒ∏d AGó©dG IôFGO ™°SƒJh ,á∏jƒ£dG É¡JƒÑc IójóY OÓH ‘ áªFÉf ájQƒK iƒb Òãà°ùJh ,¬∏c ⁄É©dG ‘ iƒ≤dG øjRGƒe .kÓjƒW ô¡≤∏d â°Vô©J ∞æ©dGh ,¥Gô©dGh ¿Éà°ùfÉäCG ‘ ájôµ°ù©dG äÓNóàdG á«Ø∏N ≈∏Yh âMÉ˘WCG »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘£˘≤˘dG á˘«˘ fGOô˘˘Ø˘ dGh ,ÊÉ˘˘°ùfE’G ¿Gó˘˘Lƒ˘˘dG ß˘˘¡˘ HCG …ò˘˘dG É¡eÉµMh ô≤ØdÉH âé°V »àdG ådÉãdG ⁄É©dG Üƒ©°Th ,»ŸÉ©dG ¿RGƒàdÉH É«≤jôaEG ,AGOƒ°ùdG IQÉ≤dG ‘ Ió«dh äÉ«WGô≤ÁO »eÉæJ §°Sh ,Ú«dRC’G ≠dÉH »°SÉ«°S ∑GôëH ô°ûÑj Gòg πc .⁄Dƒeh ≥«ªY OÉbQ øe ¢†¡æJ »àdG πªà– ’ ób ,É¡°ùØf â∏cCG »àdG º∏¶dG äÉ«dBG ó°V Üƒ©°ûdG √Oƒ≤J ,´É°ùJ’G ¢ù«dGQƒe ''ôaƒ∏H'' ∞∏N áæeÉµdG Iƒ≤dG á≤«≤M º¡ØJ ’h ,''áqbR'' Oô› !ó«©H øe É¡Ñ«HO ™ª°ùj á≤KGh ≈£îH ΩOÉ≤dG

AÉ≤dEGh ,É«Ø«dƒH ‘ á∏eÉ©dG iÈµdG äÉcô°ûdG º«eCÉJ ¬eõY øY ø∏YCG Éeó©H ≈∏Y ÖFGô°†dG áØYÉ°†eh ,¬Ñ©°T É¡æe ≈fÉY »àdG ô◊G OÉ°üàb’G ÚfGƒb ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ ''hÎ°SÉc ∫ó«a'' »HƒµdG º«YõdÉH ¬HÉéYEG Qôch πH ,AÉjôKC’G ó©H kÉ«ª°SQ á°SÉFôdG ¬«dƒJ πÑb ÉHƒc IQÉjõH á«LQÉÿG ¬JGQÉjR ¤hCG GC óHh ó°V õ«aÉ°T ƒLƒg Ójhõæa º«YR ™e ¿hÉ©à∏d √OGó©à°SG ∞îj ⁄h ,ΩÉjCG .á«µjôeC’G á«dÉjÈeE’G ‘ áaôZ øµ°ùj ¿BÓd ƒgh .¬°ùØf ≈∏Y ¬FOÉÑe ≥«Ñ£àH GC óH ¢ù«dGQƒeh ¿CG πÑb ∞°üædG ¤EG »°SÉFôdG ¬ÑJGQ ¢†qØNh ,øjôNBG ™e ∑Î°ûe ∫õæe ,AÉÑYC’G πª– ‘ ácQÉ°ûªc áeƒµ◊G ÖJGhQ π∏b ∂dòch ,ºµ◊G º∏°ùàj Iô˘FÉ˘£˘H-É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SCG â∏˘ª˘°T »˘à˘dGh-á˘©˘°SGƒ˘dG á˘«˘LQÉÿG ¬˘à˘dƒ˘L ‘ π˘˘≤˘ æ˘ Jh ¢ùHÓe AGóJQÉH ä’ƒcƒJhÈdG πc ô°ùµj ¿CG óª©Jh ,É«Ñ«d ¬d É¡JôLCÉà°SG »àdG OÓÑdG ‘ ÒgÉª÷G ÜÉéYEGh ,Ú«ª°SôdG ôYP äQÉKCG á£«°ùHh ájOÉY .ÉgQGR É«fÉÑ°SCG ∂∏e ™e ∞≤j ƒgh ''ôaƒ∏ÑdÉH'' ¬JQƒ°U äôq«W AÉÑfC’G ä’Éch É«Ø«dƒH ‘ kGPƒØf ÌcC’G ádhódG ¢SCGQh ,á≤jô©dG ó«dÉ≤àdG øHG ≥fCÉàdG ≥FÉa äGó˘jó˘¡˘J É˘gó˘°UÎJ »˘à˘dGh ,É˘¡˘«˘a á˘∏˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG iÈc á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°Uh .º«eCÉàdÉH ¢ù«dGQƒe

»ª«MôdG áeÉ°SCG

Oô›'' ¿ƒ˘µ˘j ø˘d ¬˘fCG hó˘Ñ˘j Öî˘à˘æŸG »˘Ø˘«˘dƒ˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ¢ù«˘dGQƒ˘e !ÒãµH ∂dP øe ™LhCG πH .¢†©ÑdG ø¶j Éªc ÉµjôeC’ ''´Gó°U Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG øe …óæg π°üj á«æ«JÓdG IQÉ≤dG ‘ Iôe ∫hCÓa ¤ƒàj å«M OÓÑ∏d kÉ°ù«FQ »Ø«dƒÑdG Ö©°ûdG √QÉàîjh ,ºµ◊G Ió°S ¤EG .…QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG Ωƒj á£∏°ùdG ó«dÉ≤e äÉ˘jQƒ˘JÉ˘à˘µ˘ jó˘˘dG âfÉ˘˘Y »˘˘à˘ dG RƒŸG äÉ˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ø˘˘e Ió˘˘MGh Oƒ˘˘≤˘ «˘ d IQÉ˘≤˘dG π˘¶˘J ¿CG É˘cÒeC’ Gƒ˘æ˘ª˘°V ä’GÔL ó˘j ≈˘∏˘Y ,kÓ˘jƒ˘˘W á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG .Oƒ≤Y Ió©d ¢†«HC’G â«Ñ∏d á«Ø∏N á≤jóM á«æ«JÓdG ,kÉ«éjQóJ ô°ùëæj »µjôeC’G PƒØædGh .¢†«≤ædG ≈∏Y ôeC’G äÉH ¿B’Gh ,Üƒ˘©˘°ûdG ®É˘≤˘«˘à˘°SG ™˘e ,≥˘HÉ˘°ùdG ‘ ¿É˘c É˘ª˘c á˘æ˘ eBG ó˘˘©˘ J ⁄ É˘˘¡◊É˘˘°üeh Ú∏ã‡ ÜÉîàf’ áÄ°TÉædG äÉ«WGô≤ÁódG √ÉŒGh ,AGó©dG áé¡d ºXÉ©Jh ácQÉÑeh ÉHƒch Ójhõæa ÚH ∞dÉëàdG IôFGO ´É°ùJGh ,Üƒ©°û∏d Ú«≤«≤M kÉ˘Ø˘∏˘ °S Öé˘˘©ŸG ¢ù«˘˘dGQƒ˘˘e É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh É˘˘«˘ Ø˘ «˘ dƒ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ °†fGh ,π˘˘jRGÈdG .ÉµjôeC’ …ó«∏≤àdG hó©dG .''hÎ°SÉµH'' ™e É¡◊É°üe ≈∏Y É¡ahÉﬂ ‘ á≤ﬁ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG hóÑjh ,á«cGÎ°T’G áëFGQ É¡«a ºà°ûJ »àdGh ,ájQƒãdG ¢ù«dGQƒe áé¡d óYÉ°üJ

¿ƒæ°ùe youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ájó«©dG πLCG øe ’EG º¡jƒHCG ¿hQhõj ’

ôª©dG ôNCG ≈àM …hÉbô°ûdG »∏Y

ø˘˘ eõ˘˘ dG Gò˘˘ g ‘ Ö◊G ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z ¿hó˘˘ cDƒ˘ ˘j AÉ˘˘ HB’G

áNƒî«°ûdG q¿EG {:∫Éb øe z? Úæ˘˘°ùdG Oó˘˘©˘ H ¢SÉ˘˘≤˘ J πÑb ,Qó°üdG ¥ôëj ⁄CÉH áNƒî«°ûdG á∏Môe øY º∏µàj ¢†©ÑdG . ÚàØ°ûdG ¥ôëj ¿CG . Ö°†¨dG øe A»°ûH Üƒë°üe ±ƒîH É¡æY º∏µàj ¢†©ÑdGh √òg á«gÉe ±ô©j ¿CG ójôj ’ hCG ,ÉÄ«°T ±ô©j ’ ådÉãdG ¢†©ÑdGh . áNƒî«°ûdG ÉæY √OÉ©HEG ∫hÉëf h ¬æe ≈°ûîf mó©e ¢Vôe áNƒî«°ûdG √òg πg h ÜÉ°ûYC’G äÉÑcôe øe ójó©dG h äÉæ«eÉà«ØdG h ájhOC’G ΩGóîà°SÉH Éæ∏ÑL »àdG Éæà©«ÑW hG ájƒ°†©dG ÉæJÉ«M øe AõL »g ΩCG ? äÉ£°ûæŸG ? É¡«∏Y . äƒe ∑Éæg ¿CG »æ©j Gò¡a ,IO’h ∑Éæg âfÉc GPEÉa h ÉÑ°U á∏Môe É°†jCG ∑Éæ¡a ádƒØW á∏Môe ∑Éæg âfÉc GPEG . äƒe h áNƒî«°Th ádƒ¡c h ádƒLQ h á≤gGôe Ωƒ∏©dG h á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG h »Lƒ∏jÉÑdG hCG …ƒ°†©dG º∏©dG q¿GE ∫G ø°S q¿GC ≈∏Y ócDƒJ á©ªà› É¡q∏c , á«MhôdG h á«∏≤©dG h á«°ùØædG äÉ°ù°SDƒŸG h äÉeƒµ◊G ¬JOóM , É©«ªL ±ô©f Éªc , …òdGh 06 óYÉ≤àdG ≈∏Y ÚØXƒŸG Èéàd , äGQÉ≤dG IôHÉY äÉcô°ûdG h IÒÑµdG ,'' ¬à«MÓ°U â¡àfG ób »°VGÎa’G ºgôªY q¿GE :' º¡d ∫ƒ≤àd h . »àdG áØ«XƒdG hCG áæ¡ŸG á°SQÉªŸ ¿ƒë∏°üj GhOÉY Ée ‹ÉàdÉH h ⁄ Gòg 06 ∫CG ø°S q¿GE . á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ É¡fÉ≤JÉH ¿ƒgÉÑàj GƒfÉc óYÉ≤àdG . AÉ£©dG øY ∞bƒàdG ≈∏Y ¿É°ùf’G ¬«a Èéj ¿C’ GQÈe ó©j πeÉ©dG ΩÉeCG á°UôØdG áMÉJ’ AÉL ƒg ÉªqfGE , AÉ£©dG ΩóY »æ©j ’ øe ÌcCG ¤EG óà“ ób πª©dG øe á∏jƒW IÎa ó©H ¬àMGQEGh ∞XƒŸGh . ÉeÉY Ú©HQCG Gòg óæY ∞bƒàj AÉ£©dG πg ? Úà°ùdG ø°S »æ©j Ée : ƒg ∫GDƒ°ùdG ? ø°ùdG ‘ »g , ájƒ°†Y hCG ájó°ùL á«°†b ¿ƒµJ ¿CG πÑb áNƒë«°ûdG q¿GE π°üj ¿CG πÑb Ée ÉfÉ°ùfEG óŒ âfCÉa , á«∏≤Y hCG á«°ùØf á«°†b É¡©bGh π˘˘ ˘NO √óŒ , ¿É˘˘ ˘«˘ ˘MC’G ¢†©˘˘ ˘H ∂dP π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b hCG , ÚKÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¤EG ¢û«˘˘©˘ j ¬˘˘fEG , ≈˘˘æ˘ ©˘ e ø˘˘e á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG √ò˘˘g ¬˘˘∏˘ ª– É˘˘e π˘˘ µ˘ H á˘˘ Nƒ˘˘ î˘ «˘ °ûdG h ´É≤j’Gh äƒ°üdG h ácô◊G ‘ É¡°SQÉÁ . ´ÉîædG ≈àM áNƒî«°ûdG ñÉ°T ¬qfGE ô°ûÑdG øe ´ƒædG Gòg πãe øY ∫ƒ≤f øëf h . »eƒ«dG ÖYôdG ÚfÉªãdG RhÉŒ ób ÉfÉ°ùfEG ¬«a iôJ …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ , ¿GhC’G πÑb ‘ ÜÉ˘˘ °T á˘˘ jƒ˘˘ «˘ M ø˘˘ e ÌcCG á˘˘ jƒ˘˘ «˘ M ∂∏Á , ô˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e Ú©˘˘ °ùà˘˘ dG hCG ÜÉ°ûdG ï«°ûdG hCG ÜÉ°ûdG π¡µdG ¬«∏Y ≥∏£f h , ôª©dG øe äÉæjô°û©dG . ï«°ûj ¿CG ≈°ùf …òdG ¿É°ùf’G hCG Éæ∏NO ÉæfCG »æ©j ’ ,Úà°ùdG ôªY q¿GC ƒg ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ójôf Ée .áNƒî«°ûdG á∏Môe ¿É°ùf’G √õ‚CG ÉÃ πH , Úæ°ùdG Oó©H ¢SÉ≤j ’ ∫É≤j Éªc ôª©dÉa ÊÉ°ùf’G ™ªàÛG hCG ¢UÉÿG ¬©ªà› áeóN ‘ âªgÉ°S ∫ÉªYCG øe ó°ù÷G ÜÉÑ°T ¿ƒµj ¿CG πÑb ìhôdG ÜÉÑ°T ƒg ÜÉÑ°ûdG ¿CG ôcòæd . . ï«°ûJ ’ áHÉ°ûdG ìhôdG

¿Éª«∏°S á∏«Ñf -âÑàc

,á˘∏˘FÉ˘©˘dG Úæ˘Mh ,Iô˘°SC’G áŸ ,π˘µ˘dG á˘Mô˘a ó˘«˘ ©˘ dG ¤EG ÖFÉ˘˘¨˘ ˘dG IOƒ˘˘ Y ,ÜC’G á˘˘ jÉ˘˘ YQh ,ΩC’G ø˘˘ °†M A±Oh ÖM ,∑GPh Gòg πc ó«©dG ,π°UC’ÉH ¥É°üàd’G ,Qhò÷G .πµdG ‘ πµdG äÉjOÉŸG øeR ¤EG π«ª÷G ó«©dG øeR ∫ƒ– ∞«c ¯ ≈∏Y ¿hó«©j ’ ,Ωƒ«dG (∫É«Y) ¢†©H íÑ°UCG ∞«c ,§≤a á˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dG hCG ,(á˘˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG) π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e iƒ˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ °SCG ÚH ó«MƒdG ô°ù÷G »g IOÉŸG íÑ°üJ πg ?á«YÉªàL’G ?º¡jƒHCGh ∫É«©dG ÜQO ≈∏Y ..¬«M äÉLh ,¬«M âMGQ ¬«H á«M ..»q ∏Y ÚYO ’ ó«©dG QÉ¡f èà«°ûYh èàjóZ á«æ«æ◊G

∞°Sƒj óªMG

¬∏dGóÑY º«gGôHG

¬˘«˘g’ Iô˘µ˘dG Ú◊G ,¢ùHh ¢Sƒ˘∏˘a Gƒ˘JÉ˘g É˘æ˘d ¿ƒ˘dƒ˘≤˘ j .¿ÉeR Éæ∏ãe Üƒe ,∫É«©dG ?¿ÉeR ºàæc ∞«ch ¯ ,Iõ«H Oô› âfÉc »∏dG ájó«©dÉH ìôØf ∫hC’G Éæc Rƒ«dG ÜÉ©dC’G √òg øeh ,á∏«ª÷G á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’Gh ,§°ùHCG ∫Ó◊G âæH Éj Éæc ,á«£bôdÉj ÉæàjÉjOh ,á∏«àdGh ,™«ªé∏d ¢ü∏îf Éæc ,ÉæeCGh ÉfÉHCG Öëfh ≈ahCG Éæc ¢ùH ?π«ª÷G øeõdG øe Ωƒ«dG øjh øe ºZôdG ≈∏Yh ,IÈÿGh áªµ◊G πgCG âª°üjh êõà“ É°†jCG »¡˘a ,ó˘«˘©˘dÉ˘H á˘Mô˘Ø˘dG É˘gDhÓ“ Üƒ˘∏˘≤˘dG .π«ª÷G øeõdGh ∫hCG ΩÉjCG ≈∏Y Iô°ù◊Gh ¿õ◊ÉH

º˘˘¡˘ «˘ ˘a Ihô˘˘ e ,º˘˘ «˘ ˘°TCG ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∫hC’G ø˘˘ µ˘ ˘dh ¢ùdÉ› .∂æY ∫CÉ°ùj óMCG Ée Ú◊G ,QÉ÷Gh Ò≤ØdG ¿hóYÉ°ùjh .∂«∏Y ¿hó«©j ∑O’hCGh ™e º¡à°ùfh Gƒ°ü∏N Úd Êhôcòàj Ée ∫É«©dG OÉY Ée ,á˘jó˘«˘©˘dGh ¢Sƒ˘∏˘Ø˘dG ≥˘M â«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘«˘j ,º˘¡˘©˘HQ .º¡eCGh º¡«HC’ AÉah ºgóæY ∫É«©dG §°ùHCGh ≈ahCG

QÉ°U Ée :∫ƒ≤jh ¬∏dG óÑY º«gGôHEG êÉ◊G √ójDƒjh ¢Sƒ˘∏˘Ø˘dG ¿ƒ˘Ñ˘ë˘j Ωƒ˘«˘dG ∫É˘«˘Y ,¿É˘eR ΩÉ˘jCG π˘ã˘ e ∫É◊G ’EG º¡aƒ°ûf Ée ,ºgƒHCGh º¡eCG ¿ƒÑëj Ée ÌcCG º¡©HQh

äÉHÉ°UG ¬H ≥◊CGh ¬≤«≤°T ø©W ≈∏Y ΩóbCGh ,º∏°ùJ á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ ¬˘˘ à˘ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ °T ∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¤G ¬ŒG º˘˘ ˘K ,¬Ñ˘°üj ⁄ ¬˘æ˘µ˘d É˘¡˘LhR ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘dG ≥˘∏˘WCGh,iô˘NCG ¤G ó˘«˘à˘bGh Úà˘YÉ˘°S ó˘©˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG »˘˘≤˘ dCGh ôŸG OÉ°ü◊G áHÉãÃ çOÉ◊G Gòg ¿Éch .≥«≤ëàdG ô˘¡˘°S ≈˘∏˘Y É˘¡˘d AGõ˘L π˘JÉ˘≤˘dG Gò˘g ΩCG ¬˘à˘≤˘∏˘J …ò˘˘dG ∫ÓN ¬d É¡àeób »àdG äÉ«ë°†àdGh Ö◊Gh ‹É«∏dG .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG √òg πc

¬«dEG Oƒ©«d , á≤HÉ°S ø©W á«°†b ‘ ºµM AÉ°†b ó©H ‘ ´hô°ûdGh ¬eCG πàb áª¡àH IôŸG √òg øµd, GOó› ¿CG äÉ≤«≤ëàdG ‘ ôcP πJÉ≤dG .É¡LhRh ¬à≤«≤°T πàb ´OQ øY ¬JódGh ¢ùYÉ≤J ƒg ¬àÁô÷ ¬HÉµJQG ÖÑ°S OGô˘aCG ™˘«˘ª˘L á˘«˘Ø˘°üJ …ƒ˘æ˘j ¿É˘˘c ¬˘˘fGh ¬˘˘à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T á˘HGô˘b π˘˘JÉ˘˘≤˘ dG ô˘˘°†M áÁô÷G Ωƒ˘˘j ‘ .á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ‘ ¬æ«qµ°S πªYCGh , ∫õæŸG ¤G AÉ°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ⁄ É¡æµd êQódG ƒëf ¬eÉeCG äôa »àdG ¬JódGh ó°ùL

kÉ˘ «˘ ë˘ °U á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG π˘˘°†aCG »˘˘ °ûŸG :QOƒ÷G π˘˘ eCG .O

≈≤fCG AGƒg ìƒàØe AÉ°†a ?Úæ°ùª∏d á°VÉjQ π°†aCGÉe

IQGRh ‘ »˘ë˘°üdG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dG á˘°ù«˘FQ ∫ƒ˘≤˘J ∫GDƒ˘ °ùdG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y kGOQ : QOƒ÷G πeCG IQƒàcódG áë°üdG á°VÉjôdG »gh ,»°ûŸG á°VÉjQ »g ΩÉY πµ°ûH á°VÉjôdG ´GƒfCG π°†aCG ¿EG ádÉ◊Gh ôª©dG ±ÓàNÉH ähÉØàJ É¡æµdh ¢SÉædG πc É¡«∏Y iƒ≤j »àdG

!!!ÖFGôZ

¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQCG É¡Ñ∏W AÉæHC’Gh êhõdG ¢†aQ ¿CG ó©H ,ôª©dG øe ‘ º˘¡˘fC’ º˘¡˘Ø˘FÉ˘Xh ≈˘∏˘Y É˘XÉ˘˘Ø˘ M ,¥Ó˘˘£˘ dÉ˘˘H .''á°SÉ°ùM õcGôe'' ‘ É˘ª˘¡˘æ˘«˘H â“ »˘à˘ dG í˘˘∏˘ °üdG á˘˘°ù∏˘˘L ‘h âdÉbh ,ìÓ°UE’G ä’hÉﬁ πc â°†aQ ,áªµÙG .¢û«YCG ¿CG ójQCG :É¡Jƒ°U ≈∏YCÉH

ó«©dG ôéa

?¬«H á«◊G ó©H çóëj GPÉeh ¯ …P ø˘e ô˘°TÉ˘©˘dG ô˘˘é˘ a ò˘˘æ˘ e ó˘˘«˘ ©˘ dG Ωƒ˘˘j CGó˘˘Ñ˘ j Ée ÉÑdÉZh ,ó«©dG ≈∏°üŸ ∫ÉLôdG Ögòj å«M ,áé◊G ÈdG ‘ á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e ø˘˘cÉ˘˘eCG ‘ äÉ˘˘«˘ ∏˘ °üŸG √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ÒZ É˘¡˘fCG …CG'' ¢UÉ˘N ™˘HÉ˘W É˘¡˘dh ,ó˘˘«˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘°ü°üﬂ .''ájOÉ©dG óLÉ°ùŸÉc â°ù«dh ,áaƒ≤°ùe ∫Éª°ûdG øe áMƒàØe ¢ùdÉÛG ó«©dG IÓ°U ó©H ∂d ∫ƒ≤j ¬°ù∏› ≈∏Y ô“ óMGh …CG ,Üƒæ÷G ¤EG iƒ∏M πcCÉfh ,ó«©dÉH ∑QÉÑfh ¢ù∏ÛG πNóf ,π°†ØJ .ÌcCG ΩôµdGh ,Òãc ¿Éc ÒÿG ,ó«©dG ø¡∏∏M πª˘LCG äGÒ¨˘°üdG ¢ùÑ˘∏˘J ,ó˘«˘©˘dG á˘«˘ë˘Ñ˘°U Gò¡H ’ÉØàMG ,π«ª÷G ÜƒãdG O’hC’G ¢ùÑ∏jh ,ø¡«∏Mh

É˘˘ ˘ ˘ ˘ HQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh Úµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

á«ÑW áØ°Uh

¿hó©àÑj »°ûŸG á°VÉjQ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ¿CG kÉ«ª∏Y âHÉãdG øeh ,á«ë°üdG »°ûŸG ¿EG äÉ°SGQódG ¢†©H ∫ƒ≤Jh ,Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ô£N øY .á«ZÉeódGh á«Ñ∏≤dG áàµ°ùdÉH áHÉ°UE’G áÑ°ùf øe π∏≤j ΩÉ¶àfÉH ¿ƒdƒ˘≤˘dG ¿É˘Wô˘°S ¢üNC’É˘Hh äÉ˘fÉ˘Wô˘°ùdG ¢†©˘Ñ˘H á˘HÉ˘°UE’G á˘Ñ˘°ùfh .äGòdÉH ¢SÉ°ùME’G …ƒ≤jh ¢ùØædG íjôjh áHBÉµdGh ≥∏≤dG ó©Ñjh á°VÉjQ Ö©∏J Éªc , ΩÉ¶©dG áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùjh Éªc

QÉ¨°üdG º¡j Ée ÌcCGh ,ΩÉMQC’Gh ÜQÉbC’G IQÉjRh ,Ωƒ«dG .iƒ∏M hCG Oƒ≤f øe QÉÑµdG º¡d ¬eó≤j Ée ?ó«©dG IôØ°S øY GPÉeh ¯ º˘à˘j á˘°UÉ˘N á˘ª˘«˘dh á˘∏˘FÉ˘©˘ dG ô˘˘°†– ó˘˘«˘ ©˘ dG ‘ ìÉ˘Ñ˘°üdG ø˘e ó˘©˘Jh ,±ƒ˘«˘°†∏˘dh â«˘Ñ˘dG π˘gC’ É˘gOGó˘˘YEG π˘ã˘e Üƒ˘e ,Oƒ˘©˘dG â«˘Ñ˘dG ‘ π˘cCÉ˘J ¢SÉ˘æ˘dG π˘c ,ô˘cÉ˘˘Ñ˘ dG â«H ƒg Oƒ©dG â«ÑdGh ,¬MhôH πcCÉj óMGh πc Ωƒ«dG ™ªéàj …òdG â«ÑdG ƒgh ,Ió÷Gh ó÷G å«M ,á∏FÉ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,¿ƒÄæ¡ŸG √ó°ü≤jh á∏FÉ©dG OGôaCG ¬«a ≈˘∏˘Y Iõ˘¡ÛGh ,kÉ˘≤˘Ñ˘°ùe Ió˘©ŸG ,ô˘FÉ˘£˘Ø˘ dGh äÉ˘˘jƒ˘˘∏◊G .±ƒ«°†dÉH á°UÉN IôØ°S ?ó«©dG ‘ ∂d çóM ∞bƒe ôcòàJ πg ¯ ∫ÉØWC’G ™e ÉØbGh âæc …òdG Ωƒ«dG ≈°ùfCG ’ ,Ωó˘dÉ˘H ó˘jó˘«˘dG »˘Hƒ˘K Rƒ˘©˘∏˘Jh ,¿É˘˘aôÿG í˘˘HP ó˘˘gÉ˘˘°TCG .¬JÒZh â«ÑdG âMQ áYô°ùHh Ωƒ«dG ∫É«Y ?¿ÉeR ó«Y øY Ωƒ«dG ó«Y Ò¨J πg ¯ Ú◊G ,¬MhôH ó«©dG Üƒe Ωƒ«dG Ò¨J A»°T πc ‘ Úë∏d ,π°†ØJ ∂d ∫ƒ≤j óMCG Ée ¢ù∏ÛG ‘ »∏°üJ

Éªc »æ¨j ƒgh ,¿ÉeR ΩÉjCG ∞°Sƒj óªMCG ôcòàj Gòµg ,(¬«˘H á˘«˘ë˘∏˘d) ó˘«˘©˘dG á˘Ø˘bh Ωƒ˘j π˘Ø˘W ƒ˘gh »˘æ˘¨˘j ¿É˘c ¬jód åµª«d âFÉØdG øeõdG ¤EG IOƒ©dG ∫hÉëj ¬fCÉch ∫hO ¢†©H ‘ »Ñ©°T ó«∏≤J '' ¬«H ¬«◊G'' :∫ƒ≤j ,Ó«∏b ò˘æ˘e O’hC’Gh äÉ˘«˘à˘Ø˘dG ™˘ª˘é˘à˘J å«˘M è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘ e »àdG äÉeÉÿÉH IÉàa πc »JCÉJh ,áé◊G …P ô¡°T ∫ƒ∏M áª©WCG áÑ∏Y øY IQÉÑY »gh ;¬«◊G áYGQõd É¡LÉà– ´Qõ˘˘oJ ,IÒ¨˘˘°üdG ¢UƒÿG ∫Ó˘˘°S hCG ,á˘˘ZQÉ˘˘a ¬˘˘Xƒ˘˘ Øﬁ ¢ùaÉ˘æ˘à˘jh ,Iô˘ª˘M á˘Ñ◊Gh Ò©˘°ûdG Üƒ˘Ñ˘M ¢†©˘H É˘˘¡˘ «˘ a …P ∫hCG ø˘e á˘à˘Ñ˘æ˘dG √ò˘¡˘ H á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ dÉ˘˘H O’hC’Gh äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ,≥∏£dG AGƒ¡∏d ¢Vô©e ¿Éµe ‘ É¡≤«∏©Jh …ôdÉH ,áé◊G …P øe ™°SÉàdG Ωƒ«dG ‘h .ô°TÉÑe πµ°ûH ¢ùª°ûdG ¬∏°üJh ,ô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ¬˘˘«◊G AÉ˘˘≤˘ dE’ äÉ˘˘«˘ à˘ Ø˘ dG ™˘˘ª˘ é˘ à˘ J ,á˘˘é◊G . ¬«◊G IRƒLQCÉH ¿hó°ûjh

¿CG á°UÉN ,ihCÉe ÓH äÉeó≤e ¿hO øeh ICÉéa ,á«HhQhC’G ∫hódG ióMEG ‘ êhõàe ó«MƒdG É¡æHG ,ÉgÉYÒd kÉ«M ≥Ñj ⁄ É¡∏gCG øe kGóMCG ¿CG Éªc ä’É˘M ∑É˘æ˘gh .É˘˘¡˘ à˘ ë˘ °U Qƒ˘˘gó˘˘J ø˘˘Y Ó˘˘°†a á˘dÉ˘M π˘ã˘e ,á˘HGô˘Zh á˘jhÉ˘˘°SCÉ˘ e π˘˘≤˘ J ’ iô˘˘NCG Ú©HÉ°ùdGh á«fÉãdG ‘ áLhR É¡à©aQ »àdG ™∏ÿG

ábQƒH âÄLƒa ,ÉeÉY62`dG ‘ ICGôeCG (CG.∫) ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG É˘¡˘LhR ø˘e É˘¡˘∏˘°üJ »˘HÉ˘«˘ Z ¥Ó˘˘W Gò¡H ∞àµj ⁄ ¬fCG ∞°SDƒŸGh .ÉeÉY 70 ôª©dG ¬fC’ á≤°ûdG AÓNEÉH É¡ÑdÉ£j π°SQCG πH ,ôeC’G ø˘Y Ó˘°†a É˘©˘Ñ˘W .IÒ¨˘°U IÉ˘à˘a ø˘e êhõ˘˘à˘ «˘ °S É¡°ùØf äóLh ,É¡àHÉ°UCG »àdG á«°ùØædG áeó°üdG

√ò˘˘gh ,è˘˘«˘ ∏ÿG ¿Gó˘˘∏˘ ˘H ó˘˘ MCG ‘ ™˘˘ bh çOÉ◊G Gò¡a ,»é«∏ÿG Éæ©ªà› Égóà©j ⁄ á∏«NO ÉjÉ°†b ,¬eCG πà≤d §£îj ƒgh ±ôW ¬d õà¡j ⁄ πJÉ≤dG Ée √ôWÉîH ôÁ ¿CG ¿hO øe á∏eÉc ¬àÁôL òØfh ÜÉ°T øe ¬à≤«≤°T êGhR ,ÖÑ°ùdGh ,¬∏LCG øe ¬àfÉY ºK ,É¡LhRh ¬à≤«≤°T πàb ∫hÉMh, ábÓY ≈∏Y âfÉc ¬ØbƒJ ¿CG πÑb,ôNBG »é«∏N ó∏H ¤EG Üô¡dG ∫hÉM GôNDƒe øé°ùdG øe êôN ÜÉ°ûdG Gòg .√ó∏H áWô°T

äÉ°SGQO

á£≤d

áfRGƒàŸG á«ë°üdG äGOÉ©dG zêGõŸG{ §Ñ°†J á«dÉN Iójóe IÉ«M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿CG äócCG ..áæeõŸG á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øe øe øµÁ Ió«÷G á«ë°üdG äGOÉ©dG »æÑJ ¿hóH ÌcCG Éªa ΩGƒYCG Iô°ûYh áFÉe π©L π©éjh ..óFGR Ö©J ≈àM ’h ájhOCG …CG ¢û«©àd iƒbCG áîFÉ°ûdG áØ«©°†dG ΩÉ¶©dG .Iô˘ª˘©˘e á˘jƒ˘Ä˘e kÉ˘eÉ˘¶˘Y í˘Ñ˘ °üJh ∫ƒ˘˘WCG AÉëfCG πc ‘ ¿ƒæ°ùŸG Üô¨dG ‘ ¿ƒæ°ùŸG ¢û«©∏d ¿hó©à°ùj Ωó≤àŸG »Hô¨dG ⁄É©dG OGOõ˘˘«˘ °S å«˘˘M OÉ˘˘à˘ ˘©ŸG ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ WCG Ió˘˘ e á˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °T iƒ˘˘ b ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘°üjh º˘˘ gOó˘˘ ˘Y ó˘˘MC’ ø˘˘ µÁ ’h IÒÑ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LGh »˘à˘dG ΩÉ˘bQC’G ¬˘˘ã˘ Ñ˘ J É˘˘e Gò˘˘g .º˘˘¡˘ aÉ˘˘≤˘ jEG ÉgóMh É°ùfôa ‘ ..É¡°ùØf øY çóëàJ ,ôª©e 10000 øe ÜQÉ≤j Ée Ωƒ«dG ó©j ¤EG ™˘Ø˘Jô˘jh Oó˘©˘dG Gò˘g OGOõ˘«˘°S É˘ª˘ æ˘ «˘ H OQƒ˘˘J É˘˘e Ö°ùM 2050 ΩÉ˘˘ ˘Y ‘ 150000 »˘°ùfô˘Ø˘dG äÉ˘°SGQó˘dG ó˘¡˘©˘e äÉ˘«˘FÉ˘°üMEG ‘ º˘˘bô˘˘dG Gò˘˘g ∞˘˘YÉ˘˘ °†à˘˘ jh .»˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿Éµ°ùdG äÉ°SGQód »eƒ≤dG ó¡©ŸG äÉHÉ°ùM ∫ó©e OGOõj Ωƒj πc ™bGƒdG ‘ .»°ùfôØdG É«eƒj äÉYÉ°S â°S áÑ°ùæH IÉ«◊G ióe .äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG π˘˘c á˘˘ æ˘ ˘°S ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ e …CG πµa IOÉjõdG ‘ ôª©dG ôªà°ùj ¿CG ¢ûgóe ..!á∏eÉc áæ°S ÉfôªY ójõj äGƒæ°S ™HQCG ó˘MGƒ˘dG ¿ô˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N ó˘˘dƒ˘˘j π˘˘Ø˘ W π˘˘c ájód .ÌcCG Éªa 2000 áæ°S ‘ øjô°û©dGh Gô˘ª˘©˘ e í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘d Úà˘˘°Uô˘˘a ø˘˘e Ió˘˘MGh iôNCG á«MÉf øe .ΩÉY áFÉŸG ≈àM ¢û«©jh ø˘e ¿ƒ˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ j ø˘˘jò˘˘dG Úæ˘˘°ùŸG Oó˘˘Y ¿EÉ˘ a ™˘˘ Ø˘ ˘JÒ°S ÌcCG É˘˘ ª˘ ˘a kÉ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘Y65 ô˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ¢ù«d ‹ÉªLE’G ¿Éµ°ùdG Oó©d áÑ°ùædÉH ∫hO πc ‘ ™ØJÒ°S É‰EGh ÉgóMh É°ùfôa Ú°ùªÿG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ ˘ N ‘ É˘˘ ˘ HhQhCG .áeOÉ≤dG á˘eOÉ˘≤˘ dG ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘Nh ôª©dG øe ¿ƒ¨∏Ñj øjòdG ¿ƒæ°ùŸG πãª«°S ø˘˘e % 25ÜQÉ˘≤˘j É˘e ÌcCG É˘ª˘a É˘˘eÉ˘˘Y60 OóY ójõ«°S kGPEG É°ùfôa ‘ ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf .OÉØMC’G OóY øY OGóLC’G

? ICGôŸG √òg ó©°üà°S øjG ¤G

…CGôdG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

á``````ª∏c ∫ƒ````bCG

ójóL »HôY ΩÉ¶f ¢VÉfl *º«gGôHEG øjódG ó©°S.O .Ú≤jôØdG ÚH ´Gô°üdG º°ùëjo ¿CG ¿hO øe ,øªãdG á˘«˘ZÉ˘£˘dG á˘bô˘Ø˘dG'' Gƒ˘Ñ˘∏˘¨˘ j ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG IÓ˘˘¨˘ dG Qô˘˘b ÚM ø˘˘µ˘ dh êQÉÿG ''QÉØc'' øe kÉªYO ≈≤∏àJ âeGO Ée ,øWƒdG ¢VQCG ≈∏Y ,''á«ZÉÑdG ¿Éc Ée ¿Éch .√QGO ô≤Y ‘ ÒNC’G Gòg ±Gó¡à°SG øe óH Óa ,Üô¨dG ‘ Úë˘˘ FÉ˘˘ °S ø˘˘ e º˘˘ gÉ˘˘ jÉ˘˘ YQh º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e âdÉ˘˘ W ,äGÒé˘˘ Ø˘ ˘J ø˘˘ ˘e ô°üeh Üô¨ŸGh É«côJh É«°ù«fhófEG ‘ ∫ÉªYCG ÜÉë°UCGh Ú«°SÉeƒ∏HOh áaô£àŸG äÉYÉª÷G √òg âfÉch .√ÓYCG ÉfôcP Ée ƒëf ≈∏Y ¿OQC’Gh ,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ÉæfGó∏H ¤EG ''IGõ¨dG'' âÑ∏L »àdG äGQÈŸG óMCG ,Gò˘µ˘gh .√É˘Yô˘Jh ¬˘jhCÉ˘J »˘à˘dG á˘ª˘¶˘fC’G hCG ÜÉ˘gQE’G á˘˘HQÉfi iƒ˘˘Yó˘˘H »gh ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG (á«eÓ°SE’Gh) á«Hô©dG ÉfOÓH â∏NO ''IÉ˘¨˘£˘dG'' ÚH á˘ã˘∏˘ãŸG á˘jƒ˘˘eó˘˘dG äÉ˘˘¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g ¿GÒæ˘˘H »˘˘∏˘ £˘ °üJ .''IGõ¨dG'' h ''IÓ¨dG''h ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ÉæfGó∏H AÉæHCG øe áŸÉ°ùŸG äÉ«Ñ∏ZC’G ój ‘ §≤°SCGh ÒZ ,á˘ã˘ ∏˘ ãŸG äÉ˘˘¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g ‘ kGÒã˘˘c ô˘˘eC’G ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Á ’ º˘˘¡˘ a ¿ƒHóæj hCG ,»ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdGh á«dhódG äÉª¶æª∏d hCG ¬∏d ''iƒµ°ûdG'' Oó˘°üH É˘æ˘ë˘Ñ˘°UCG Gò˘˘µ˘ gh .Úà˘˘eÉ˘˘°U hCG ÚcÉ˘˘H ,Iô˘˘KÉ˘˘©˘ dG º˘˘¡˘ Xƒ˘˘¶˘ M IÉ¨£dG :ÚH øgGôdG »Hô©dG ó¡°ûŸG ‘ áÑjôZ á«dÉjô°S ''á«YÉHQ'' ’ ¿Éµa ,á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ºg IÉµ°ûdG ¿C’h .IÉµ°ûdGh IGõ¨dGh IÓ¨dGh á«KÓK ¬à≤aGQ ,¢UÓN øY åëÑJ äGƒ°UCG º¡aƒØ°U øe êôîJ ¿CG óH øe ''IÉµ°ûdG'' QhO ‘ QGôªà°S’G á°†aGQh ,á«MÉf øe ,…ƒeódG ´Gô°üdG IÓZh ôjôëàdG áª¶æe IÉ¨W Ghó– øjòdG ºg A’Dƒgh .iôNCG á«MÉf äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d Gƒ˘˘Ñ˘ gPh ,á˘˘æ˘ jÉ˘˘¡˘ °üdG IGõ˘˘¨˘ dGh ,¢SÉ˘˘ª˘ M ‘ º¡dÉ˘ã˘eCGh .2005 (ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c) ô˘jÉ˘æ˘j π˘FGhCG ‘ á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ‘ É¡°ùØf áæ°ùdG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG ôNGhCG ‘ A»°ûdG ¢ùØf Gƒ∏©a ¥Gô©dG ‘h ,IÓ˘¨˘dG ÚjhÉ˘bQõ˘dG ™˘FÓ˘Wh ,IÉ˘¨˘£˘dG Ú«˘eGó˘°üdG ∫ƒ˘∏˘Ø˘ d ó– ø˘jò˘dG º˘g ô˘°üe ‘ º˘¡˘dÉ˘ã˘eCGh .IGõ˘¨˘dG Ú«˘µ˘ jô˘˘eCÓ˘ d ¢†aQ á˘˘dÉ˘˘°SQ ¢†aô˘d ,¬˘°ùØ˘f ΩÉ˘©˘dG π˘FGhCG ,''á˘jÉ˘Ø˘c'' á˘cô˘M äGô˘gÉ˘¶˘ e ‘ Gƒ˘˘Lô˘˘N ,á«fÉK á«MÉf øe í∏°ùŸG ±ô£àdG ¢†aQh ,á«MÉf øe …ô°üŸG ¿É«¨£dG øjòdG ºg A’Dƒgh ∂ÄdhCG ∫ÉãeCGh .áãdÉK á«MÉf øe »ÑæLC’G πNóàdGh ≥˘«˘aQ ≥˘HÉ˘°ùdG º˘˘¡˘ FGQRh ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘«˘ à˘ ZG Ö≤˘˘Y ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ Gƒ˘˘°†Ø˘˘à˘ fG ,ΩÉjC’ ähÒH øjOÉ«e ‘ á«fÉæÑ∏dG áÑ«Ñ°ûdG âª°üàYG ó≤d .…ôjô◊G á«dÓ≤à°SG ‘h ,(IÉ¨£dG) ÚjQƒ°ùdG Ú«ã©ÑdG ó°V kÉLÉéàMG ™«HÉ°SCGh »µjôeCG ` »°ùfôa πNóàd kGAQOh ,(¬∏dG ÜõM øe) IÓ¨dG øY áeÉJ ,2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ √òg Ò«¨àdG ìÉjQ ¿CG Éªc .(IGõ¨dG) AÉ˘°ùæ˘dG ø˘e ™˘ª˘àÛG ∞˘°üæ˘d º˘«˘∏˘°ùà˘∏˘ dh ,âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ kÉ˘ HhÉŒ äó˘˘Lh ó©Hh ,IQGóL øY É¡fƒ≤àë°ùj »àdG á«°SÉ«°ùdG ø¡bƒ≤ëH äÉ«àjƒµdG âjƒµ∏d Ú°ùM ΩGó°U hõZ AÉæKCG á«dƒ£ÑdG ø¡ØbGƒe ºZQ ,¿Gôµf ∫ƒW .(1991/1990) ` IÉ¨£dG ,á«YÉHQ ºMQ ‘ âfƒµJ ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ,QÉ°üàNÉH ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e Oó˘Y ‘ á˘«˘WGô˘≤ÁO Ió˘æ˘ LCG ,IÉ˘˘µ˘ °ûdG ` IGõ˘˘¨˘ dG ` IÓ˘˘¨˘ dG ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ,¥Gô˘©˘dG ,¿É˘æ˘ Ñ˘ d ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a ,ô˘˘°üe) á˘˘jõ˘˘côŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ‘ á¡HÉ°ûe IôgÉX ó¡°T ób (2004) ¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG ¿Éch .(âjƒµdG ‘ ,¿ÉÑ°T ∑ƒ∏e ÉgOÉb ,ÒÑµdG øWƒdG ±GôWCG ≈∏Y á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘dG √ÉŒG ‘ É˘¡˘∏˘ ch ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ,ô˘˘£˘ bh ,¿OQC’Gh ,Üô˘˘¨ŸG ÉfÉc øjÒNC’G ÚeÉ©dG ¿CG …CG .kÉ°†jCG á«æ«æL ,''ájQƒà°SO äÉ«µ∏e'' IO’hh ¢VÉfl ΩÉY 2006 ΩÉ©dG ¿ƒµ«°S π¡a .áæLC’G øjƒµJ á∏Môe ?áæLC’G √ò¡d πàbh ¢VÉ¡LEG ΩÉY ΩCG ,á«HôY äÉ«WGô≤Áód á«FÉ‰E’G äÉ°SGQó∏d ¿hó∏N øHG õcôe AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ

IÉµ°ûdGh IGõ¨dGh IÓ¨dGh IÉ¨£dG á«YÉHQ ºMQ øe

Ú°ùM ¢SÉÑY

∞∏°S Òÿ ∞∏N ÒN º˘«˘¶˘æ˘J AÉ˘°†YCG º˘¶˘©˘e π˘à˘bh ,¿É˘Ñ˘dÉ˘W ΩÉ˘¶˘f •É˘≤˘ °SEGh ¿É˘˘à˘ °ùfÉ˘˘¨˘ aCG ,ôªY ÓŸGh …ôgGƒ¶dGh ¿O’ øHG øµdh ,™«HÉ°SCG ¿ƒ°†Z ‘ IóYÉ≤dG GQƒJ äÉ©ØJôe äGQÉëh ±ƒ¡c ¤EG ∫ƒHÉc á«fÉäC’G áª°UÉ©dG øe Ghôa äÉ«∏˘ª˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘Jh §˘«˘£˘î˘J ‘ Ghô˘ª˘à˘°SGh π˘H .¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG ¥ô˘°T GQƒ˘H ‘ â©bh »àdG ∂∏àd ` ¬°ùØf …hóŸG ¥É£ædG ≈∏Y øµJ ⁄ ¿EGh ` á¡HÉ°ûe ∫ÓN ¢ùjQÉH ‘ ójQóe äGQÉ£b á£fi ∞°ùf ∂dP øe .∑Qƒjƒ«f (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ ¿óæd ‘ ¥ÉØfC’G hÎe äGQÉ£b ¢†©Hh ,2004 ΩÉ©dG ‹ÉH ™éàæeh ,∫ƒÑæ£°SEGh ,AÉ°†«ÑdG QGódG ¿óe äó¡°T Éªc .2005 ≈àMh .á∏KÉ‡ äGÒéØJ ,ô°üe ‘ ï«°ûdG Ωô°Th ÉHÉWh ,»°ù«fhófE’G ƒ¡a ,Iô°TÉÑe äGÒéØàdG √òg πc ‘ kÉ©dÉ°V IóYÉ≤dG º«¶æJ øµj ⁄ ¿EG π©ØdG OQ ‘ ô£NC’G øµdh .É¡H GƒeÉb øŸ êPƒªædGh º¡∏ŸG ™£≤dÉH êQƒL ` IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ¿CG ƒg ÈªàÑ°S çGóMCG ≈∏Y »µjôeC’G ìƒàØe ¢†jƒØJ ≈∏Y Gƒ∏°üM ` ''Oó÷G Ú¶aÉÙG'' øe ¬JQGOEGh ¢TƒH ø˘°ûd äGQ’hó˘dG ø˘e äGQÉ˘«˘∏ŸG äGô˘˘°ûY ¬˘˘d äó˘˘°UQ ,¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG ø˘˘e øe Oó÷G ¿ƒ¶aÉÙG π¨à°SG óbh .⁄É©dG ‘ ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G Ö°†Z á¶◊ ‘ Qó°U …òdG ,¢†jƒØàdG Gòg ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG Qƒ≤°U iôNCG á«LƒdƒjójCGh á«é«JGÎ°SGƒ«L äÉ££fl ò«Øæàd ,ΩQÉY »eƒb á≤HÉ°S É¡fCG íLôjh πH ,ÈªàÑ°S çGóMCÉH Iô°TÉÑe ábÓY É¡d ¢ù«d Ée ƒgh .Ú°ùM ΩGó°U ΩÉ¶f •É≤°SEGh ,¥Gô©dG hõZ ∂dP øeh .É¡«∏Y â– ,2003 (¿É°ù«f) πjôHCGh (QGPBG) ¢SQÉe …ô¡°T ‘ kÓ©a çóM ,π˘eÉ˘°ûdG QÉ˘eó˘dG á˘ë˘∏˘°SC’ ¬˘JRÉ˘«˘Mh ÜÉ˘gQEÓ˘ d ΩGó˘˘°U º˘˘YO »˘˘à˘ ©˘ jQP Éª∏ãeh .É¡FÉbó°UCGh É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kGójó¡J πãÁ Éª¡«∏ch äÉ¡LGƒŸG â∏X øµdh ,Ú°ùM ΩGó°U ΩÉ¶f §≤°S ¿Éà°ùfÉäCG ‘ çóM øe äGƒæ°S çÓK ó©H ,É¡FÉØ∏Mh á∏àÙG á«µjôeC’G äGƒ≤dG ™e áªFÉb .çGóMC’G äGQƒ£àd Ú©HÉàŸG πc ¬aô©j ƒëf ≈∏Y ,¥Gô©dG hõZ óYÉ°üJ øe ¿ôb ™HQ πÑb √Éæ©bƒJ ób Éæc Ée áë°U âàÑK Gòµgh Ú«LÉéàM’Gh á«Hô©dG áªcÉ◊G áª¶fC’G ÚH á«∏NGódG äÉ¡LGƒª∏d iƒ≤dGh áª¶fC’G ∂∏J ÚH äÉ¡LGƒŸG óYÉ°üJh ,á«MÉf øe Ú«eÓ°SE’G ⁄ Ée øµdh .iôNCG á«MÉf øe IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H ,á«LQÉÿG »àdG ,äÉ¡LGƒŸG √òg äGó«≤©Jh äÓYÉØJ ƒg ¿ôb ™HQ πÑb ¬H CÉÑæàf ójó◊ÉH ¿ƒªµëj øjòdG ''IÉ¨£dG'' ∑Éæ¡a .áã∏ãe ™bGƒdG ‘ âëÑ°UCG ‘ ±’B’ÉH ¿ƒLõjh ,ÇQGƒ£dG ÚfGƒbh ,á«aô©dG ΩÉµMC’Gh ,QÉædGh ÚH ÖYôdG øe ádÉM Gƒ≤∏N IÉ¨£dG A’Dƒgh .¿ƒé°ùdGh äÓ≤à©ŸG øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe GhôeO øjòdG ºgh .º¡Hƒ©°T AÉæHCG º¶©e ≈àM ,ÉgQhO Gƒ°ü∏bh Éghô°UÉM hCG ,á«∏gCG äÉ«©ªLh äÉHÉ≤fh §HGhQ »àdG »g √òg ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe âfÉch .kÉehó©e ¿ƒµj OÉc øY IÈ©ŸG »g âfÉch ,ádhódG Iõ¡LCG ∞°ù©J øe IOÉY ÚæWGƒŸG »ª– ÓH ÚæWGƒŸG º¶©e íÑ°UCG ,ÉgÒeóàÑa ∂dòdh .¬ŸÉ¶eh ¬JÉLÉ«àMG Ó˘Hh ,á˘dhó˘dG Iõ˘¡˘LCG Iƒ˘£˘°Sh ∞˘°ù©˘J ø˘e º˘¡˘«˘ª– (á˘jƒ˘æ˘©˘e) ´hQO .äÉLÉ◊Gh ™LGƒŸGh ôYÉ°ûŸG øY É¡dÓN øe ¿hôÑq ©j äGƒæb iƒ˘°S ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘d IQOÉ˘°üŸG √ò˘g ø˘e â∏˘˘Ø˘ j ⁄h ,¬JGÒ°ùØJ ‘ âeõq Jh ,¬H º¡°†©H ±ôq £Jh πH ,øjódÉH Gƒæ°ü– øjòdG ,óé°ùŸÉH ''IÓ¨dG'' A’Dƒg º¶©e º°üàYGh .''IÓZ'' GƒëÑ°UCG ≈àM óàeGh .ƒ∏¨dGh âeõàdG ‘h ,øjódG ‘ ''IƒNE’ÉH'' AÉ≤∏dh ,IOÉÑY QGóc É¡æe »YÉªàL’G ,É«fódG QƒeCG ¤EG øjódG QƒeCG øe ¢†©ÑdG Gòg ƒ∏Z è¡æj hCG º¡jCGQ iôj’ øe ¿ƒª¡àj GƒëÑ°UCGh .»°SÉ«°ùdGh ‘É≤ãdGh ‘ ''IÓ¨dG'' ¿CG …CG .''QƒéØdG'' hCG ''≥°ùØdG'' hCG ''ôØµdÉH'' º¡é¡æe á°Sƒµ©e áî°ùf GƒëÑ°UCG º¡©ªà› AÉæHCG øe ºgÒZ ≈∏Y º¡≤««°†J ,¢SÉædG ¿hDƒ°T ≈∏Y á∏eÉµdG Iô£«°ùdG ∫hÉëj ≥jôa πc .''IÉ¨£dG'' øe ‘ Gƒ˘∏˘NOh ,IÉ˘¨˘£˘dGh ,IÓ˘¨˘dG Ωó˘£˘ °UG É˘˘e kGÒã˘˘ch .á˘˘dhOh kÉ˘ ©˘ ª˘ à› É˘jQƒ˘°Sh ¢ùfƒ˘Jh á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdGh ô˘˘°üe ‘ á˘˘ë˘ ∏˘ °ùe á˘˘jƒ˘˘eO äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ¿Éch ,IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN ,¿Éà°ùfÉäCGh øª«dGh ôFGõ÷Gh ¿ƒ©aój øjòdG ºg ,IÓ¨dG ÒZh IÉ¨£dG ÒZ øe ¿Gó∏ÑdG √òg AÉæHCG

New Arab{

¿Gƒæ©H ájõ«∏‚E’ÉH ÜÉàc Éæd ô¡X ¿ôb ™HQ òæe ,ähÒH ‘ á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ¬ªLôJh , zSocial Order »˘Hô˘©˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– ,1980 ΩÉ˘˘©˘ ˘dG √ô˘˘ °ûfh ,á«£ØædG IhÌdG ÒKCÉJ ∫ƒM Qhój ÜÉàµdG ´ƒ°Vƒe ¿Éch .''ójó÷G ô˘Hƒ˘à˘cCG Üô˘M Ö≤˘˘Yh AÉ˘˘æ˘ KCG ∫hÎÑ˘˘dG QÉ˘˘©˘ °SCG ‘ »˘˘µ˘ ∏˘ Ø˘ dG ´É˘˘Ø˘ JQ’Gh ô¡X ób ¿Éc (1979) óMGh ΩÉ©H ∂dP π«Ñbh .1973 (∫hC’G øjô°ûJ) ,''IóMƒdG ádCÉ°ùe ƒëf »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG'' øY ÜÉàc Éæd ,Üô¨ŸG) á«HôY QÉ£bCG Iô°ûY ‘ ÊGó«e í°ùe ∫hCG èFÉàf ¢VôY …òdGh ,âjƒ˘µ˘dG ,ø˘ª˘«˘dG ,Ú£˘°ù∏˘a ,¿É˘æ˘Ñ˘d ,¿OQC’G ,¿GOƒ˘°ùdG ,ô˘˘°üe ,¢ùfƒ˘˘J ⁄ Ée ¬fCG »g ÚHÉàµ∏d ácÎ°ûŸG äÉ°UÓÿG ióMEG âfÉch .(ô£b »˘£˘©˘J äÉ˘«˘dBG á˘ZÉ˘«˘°üH á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ á˘ª˘cÉ◊G Öî˘æ˘dG QOÉ˘Ñ˘J ÖîædG √òg ¿EÉa ,IQƒãdGh á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ÌcCG É°Uôa É¡Hƒ©°T ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SEG É˘˘gOƒ˘˘≤˘ j π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ à˘ °S É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG É˘gOƒ˘≤˘ J êQÉÿG ø˘˘e äÉ˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dh ,¿ƒ˘˘«˘ LÉ˘˘é˘ à˘ MG .á«µjôeC’G ,ø˘jQƒ˘còŸG ÚHÉ˘à˘ µ˘ dG ô˘˘°ûf ≈˘˘∏˘ J …ò˘˘dG ¿ô˘˘b ™˘˘Hô˘˘dG ¿ƒ˘˘°†Z ‘h .¬æe ÉfQòM Ée ™bh ,IóY äGôe ähÒH ‘ Éª¡©ÑW ó«YCG øjò∏dGh ∫É˘«˘à˘ZÉ˘H ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SEG ¿ƒ˘«˘LÉ˘é˘à˘ MG ΩÉ˘˘b ,π˘˘NGó˘˘dG äÉ˘˘jó– ø˘˘ª˘ °†a ‘ Ghô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ,(1981 ô˘˘Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG) äGOÉ˘˘ °ùdG Qƒ˘˘ fCG …ô˘˘ °üŸG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG áª¶fC’h ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ¬Ø∏N ΩÉ¶æd ájƒeódG º¡JÉ¡LGƒe äóàeG Éªc .øª«dGh ájOƒ©°ùdGh ôFGõ÷Gh ¢ùfƒJ ‘ iôNCG á«HôY ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG π˘ã˘e iô˘˘NCG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG OÓ˘˘H ¤EG á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG º˘˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCG á˘£˘°ûfC’G √ò˘g ¢ùØ˘f â∏˘≤˘à˘fG º˘K .É˘«˘ cô˘˘Jh É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fEGh ¿É˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Hh ≈˘YOCG »˘à˘dG ,Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG É˘¡˘ª˘gCG ,á˘«˘Ñ˘æ˘LCG ¿Gó˘∏˘H ¤EG á˘jƒ˘˘eó˘˘dG ‘ ¿É«¨£dG áª¶fCG º˘Yó˘J É˘¡˘fCG ,Üô˘©˘dG ¿ƒ˘«˘LÉ˘é˘à˘M’G ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SE’G ájôµ°ù©dG ÉgóYGƒb OƒLƒH É¡HGôJ çƒ∏Jh πH ,''ΩÓ°ùdG QGO'' ,º¡fGó∏H ºgCG âfÉch .äÉ«°ùæ÷G IOó©àe É¡JÉcô°T ∫ÓN øe ÉgOQGƒe π¨à°ùJh »˘g Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ Iô˘µ˘ÑŸG á˘Ø˘«˘æ˘©˘dG á˘jƒ˘˘eó˘˘dG á˘˘£˘ °ûfC’G √ò˘˘g ™bhCGh ,1993 ΩÉ©dG ∑Qƒjƒ«f ‘ »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe ∞°ùf ádhÉﬁ ‘ ádhÉÙG ¢ùØf äQôµJ ºK .kÓ©a Qô°†dG ¢†©Hh ÉjÉë°†dG ¢†©H ÒZ ìÉ‚h ¿É˘˘≤˘ JEÉ˘ Hh ,2001 (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G ,ájQÉëàfG á«∏ª©H kÉ«eÓ°SEG kÉ«LÉéàMG ô°ûY á©°ùJ ΩÉb å«M .ÚbƒÑ°ùe »LÈH âeó£°UG ,á«µjôeC’G ÜÉcôdG äGôFÉW øe OóY ±É£àNÉH Üô≤j Ée IÉ«ëH äOhCGh ,kÉeÉ“ Éª¡Jôeóa ,¬°ùØf »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe º˘¡˘ª˘ ¶˘ ©˘ e ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘«˘ °ùæ˘˘L ÚKÓ˘˘K ø˘˘e ¢üî˘˘°T ±’BG á˘˘KÓ˘˘K ø˘˘e Gòg .Ωƒ«dG ∂dP ìÉÑ°U ¥Óª©dG ≈æÑŸG ‘ øjOƒLƒe GƒfÉc ¿ƒ«µjôeCG ,É¡°ùØf ájQÉ˘ë˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘ª˘°V ,Úà˘jô˘NCG ÚJô˘FÉ˘W ø˘Y kÓ˘°†a ÉªgGóMEG äôeóa (¿ƒZÉàæÑdG) á«µjôeC’G ´ÉaódG IQGRh ≈æÑe ÉJó°üb â£≤°S É¡æµdh ,»µjôeC’G ¢ù«FôdG å«M ,¢†«HC’G â«ÑdGh ,¬æe kGAõL .É¡aóg ¤EG π°üJ ¿CG πÑb äôéØfGh ¿EG π«b Éª«a π«bh .⁄É©dGh ÉµjôeCG IÒNC’G á©bGƒdG äõg óbh ÉµjôeCG ïjQÉJ ‘ π°UÉa çóM (2001/9/11) Ωƒ«dG ∂dP á©bGƒdG ∂∏J Ée áHQÉÙ Ωƒ«dG ∂dP òæe ÉµjôeCG äÈfG ó≤a .⁄É©dGh ΩÓ°SE’Gh ÒeóàH Üô◊G ∂∏J äCGóHh .⁄É©dÉH ¿Éµe πc ‘ ''ÜÉgQE’G'' ¬àª°SCG …QÉëàf’G πª©dG ∂dP ò«ØæàH ôeCGh óæq Lh §£N …òdG º«¶æàdG ô≤e »eÓ°SE’G ≥°ûæŸG √Oƒ≤j ¿Éc …òdG ''IóYÉ≤dG'' º«¶æJ ƒgh ,Ö«gôdG òîàjh ,…ôgGƒ¶dG øÁCG …ô°üŸG ¬ÑFÉfh ,¿O’ øH áeÉ°SCG …Oƒ©°ùdG ±ôY ,Oó°ûàe »eÓ°SEG ΩÉ¶f ájÉªM ‘ ,kGô≤à°ùeh kGô≤e ¿Éà°ùfÉ¨aCG øe âØàdGh .ôªY ÓŸG º°SÉH ±ôY Éª¡∏ãe »eÓ°SEG √Oƒ≤j ,¿ÉÑdÉW º°SÉH ‘ âfÉc »àdG ,ÉµjôeCG ∫ƒM ,øeC’G ¢ù∏éÃ á∏ã‡ ,⁄É©dG ∫hO º¶©e ájOÉ°üàb’Gh ájôµ˘°ù©˘dG É˘¡˘Jƒ˘b º˘ZQ ,á˘fÉ˘¡˘e á˘ë˘jô˘L á˘¶˘ë˘∏˘dG ∂∏˘J hõZ ‘ ,É¡FÉØ∏M ¢†©H øe ájõeQ äGƒbh ,ÉµjôeCG âë‚h .á∏FÉ¡dG

á«°SÉ«°S á«°üî°T á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeC’G ádhO äó≤a ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH Ωƒàµe ï«°ûdG ΩƒMôŸG π«MôH ,Iòa ájOÉ°üàbGh ¬∏dG áªMQ ¿Éc óbh .»HO IQÉeEG ºcÉMh AGQRƒdG ¢ù«FQ ,ádhódG ¢ù«FQ πc ≈∏Y ,≈æ©e øe áª∏µdG √òg ‘ Ée πµH ádhO πLQ ¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh ºµ◊ÉH á∏°üàŸG á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ó©°üdG ™e á©°SGh äÉbÓY áµÑ°T óeh º¡H ∫É°üJ’Gh ¢SÉædG ™e πeÉ©àdG øah á«ª«∏bE’Gh á«Hô©dG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ™eh iôNC’G ∫hódG .á«dhódGh ádhO ¬Jó¡°T iòdG ∞WÉ©àdG Gòg IÒÑµdG IQÉ°ùÿG √òg ¢Vƒq ©j É‡h á˘˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘˘«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG AGô˘˘eCGh ∑ƒ˘˘∏˘ eh AÉ˘˘°SDhQh AÉ˘˘ª˘ YR ø˘˘e äGQÉ˘˘eE’G ÚM á˘˘«˘dƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdG »˘˘MGƒ˘˘æ˘dG RhÉŒ ∞˘˘WÉ˘˘©˘J ƒ˘˘gh ,á˘˘≤˘jó˘˘°üdG á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh ó«≤ØdG IRÉæL ™««°ûJ ‘ AGôeC’Gh AÉªYõdGh ∑ƒ∏ŸG øe ójó©dG ∑Î°TG ó«≤ØdÉH AGõ©dG πÑ≤J ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ∂dP GhRhÉŒ ÚMh ,πMGôdG ÒÑµdG ƒgh .á≤«≤°ûdG äGQÉe’G ádhO ‘ áªcÉ◊G Iô°SC’Gh ¬FÉæHCGh ¬FÉ≤°TCG ™e ≈˘˘∏˘Y äÉ˘˘«˘ª˘°Sô˘˘dG RhÉŒ ≥˘˘«˘ª˘Y ≈˘˘°SCÉ˘ H ó˘˘≤˘ Ø˘ dGh ¿õ◊É˘˘H Qƒ˘˘©˘ °Th ∞˘˘WÉ˘˘©˘ J ó≤a ,á≤«≤°ûdG á«Hô©dGh á«é«∏ÿG Üƒ©°ûdG ¤EG äÉeƒµ◊Gh ∫hódG iƒà°ùe ¬æWƒd áMOÉa IQÉ°ùN ¿Éc Ωƒàµe ï«°ûdG π«MQ ¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG ∑Éæg ¿Éc ‘ hCG »HO IQÉeEG ‘ ¬FÉ≤°TCGh ¬Jô°SC’ ∂dòc ¿ƒµj ¿CG πÑb ¬àeCGh ¬Ñ©°Th Ée π©ØH äAÉL á«Ñ©°ûdG ôYÉ°ûŸGh ¢ù«°SÉMC’G √òg πãeh .äGQÉeE’G ádhO á«∏©a äÉ«dDƒ°ùe øe ¬∏ª–Éeh ¬JGQóbh ó«≤ØdG äÉª°S øe ™«ª÷G ¬cQój ΩÉ«b ‘ IÒÑc Oƒ¡L øeh ,É¡«a IÉ«◊G åjó–h »HO IQÉeEG ôjƒ£J ‘ øH ójGR ï«°ûdG ƒª°S Éª¡d QƒØ¨ŸG ™e IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,¬∏dG Éª¡ªMQ Ωƒàµe ∫BG Ωƒàµe øH ó°TGQ ï«°ûdGƒª°Sh ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S ó©H IÉ«◊G Ωƒàµe ï«°ûdG É¡«a QOÉZ »àdG á¶ë∏dG ¤EG äóàeG Oƒ¡L »gh .ÒÿG …ójCÉH á°VÉ«ah AÉ£©dÉH á∏aÉM á∏jƒW á∏MQ ï«°ûdG ƒª°S ¤ƒàj ¿CG kÉ°†jCG IÒÑµdG IQÉ°ùÿG ¢Vƒq ©j É‡ ¿Éc óbh ºà«a Iô°TÉÑe ¬JÉ«dhDƒ°ùe ÒÑµdG ó«≤ØdG ≥«≤°T Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ¿Éc ¿CG ó©H ,»Hód kÉªcÉMh AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQh ádhódG ¢ù«Fôd kÉÑFÉf √QÉ«àNG ‘ ™°SGh ∫DhÉØJ Oƒ°ùjh .kÉ°†jCG á∏jƒW IÎØd ,´Éaó∏d kGôjRhh ó¡©∏d kÉ«dh ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG øµªàj ¿CÉH á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG •É°ShC’G Oƒ¡°ûŸG óFÉ≤dG ƒgh ,Iójó÷G ¬©bGƒe ‘ IÒÑc äÉ«dhDƒ°ùÃ ¢Vƒ¡ædG øe º˘˘ µ◊G ‘ á˘˘ ∏˘ jƒ˘˘ £˘ dG á˘˘ Hô˘˘ é˘ à˘ dGh ô˘˘ ¶˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘Hh IAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh IQó˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ¬˘˘ d ï«°ûdG ÜÉîàfG ô°TDƒjh .ájOÉ°üàb’Gh ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh »˘˘JGQÉ˘˘eE’G Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG á˘˘fhô˘˘e ≈˘˘∏˘Y Ió˘˘jó÷G ¬˘˘JÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸ ó˘˘°TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ≥aGƒàdG ≈∏Yh á≤«≤°ûdG ádhódG ‘ á£∏°ùdG ∫hGóJ á°SÓ°S ≈∏Yh ,…OÉ–’G Ió°S øe ¤hC’G ±ƒØ°üdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉ«àNG ≈∏Y »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG .ºµ◊G äGQGô˘˘b É˘˘¡˘H â∏˘˘Hƒ˘˘b ≈˘˘à˘dG á˘˘«˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ìÉ˘˘«˘ JQ’G á˘˘Lƒ˘˘e »˘˘JCÉ˘ J É˘˘æ˘ g ø˘˘eh ócDƒj ÉŸ ,ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S Ú«©J ¢Uƒ°üîH …OÉ–’G ¢ù∏ÛG ‘ ¤hC’G äÉ«dhDƒ°ùŸG ‘ …Qƒà°SO ÆGôa …CG ∫ƒ°ü◊ òaÉæe ájCG OƒLh ΩóY ¬˘˘ à˘ «˘ Yô˘˘ °Th ¬˘˘ à˘ jQƒ˘˘ à˘ °SOh º˘˘ µ◊G QGô˘˘ ≤˘ à˘ °SG ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G á˘˘ dhó˘˘ dG ,∫ÉeB’G ¬∏dG ≥≤M .É¡q∏c á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G Rõ©jh ,¬à«fƒfÉbh ÒN ,ÒÑµdG ó«≤ØdG øY kÉÑ©°Th kÉeÉµMh IOÉ«b á≤«≤°ûdG ádhódG ¢Vƒq Yh .∞∏°S Òÿ ∞∏N

≈ë``°VC’G ó``«Y !á````jô°üæY ¿ƒ```«©H …ójQódG á«°VGQ

ÜÉ``¨dG ¿ƒ`fÉbh á``«Yô°ûdG π``«ã“ Ú``H * Iô°ù¨dG »∏YóÑY ¥Gô©dG QÉ°üM ºFGôL ‘ GƒcQÉ°T øjòdG Újôµ°ùYh Ú«fóe ÖLƒ˘à˘°ùJ ø˘eh ,¬˘Ñ˘©˘°T π˘à˘bh ¬˘˘dÓ˘˘à˘ MGh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿Ghó˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿ƒ˘˘Ysó˘ j ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘ dhCG kÉ˘ ˘°†jCG ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘cÉﬁ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe Ωƒj πc É¡àZÉ«°U ‘ ¿ƒææØàjh º¡JÉHÉ°üY ¿ƒcôëoj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,áØ∏àıG á«µjôeC’G ∫É«˘à˘ZGh ,º˘¡˘Jƒ˘«˘H ‘ Úæ˘e’B G ∫É˘≤˘à˘YGh ¥Gô˘©˘dG AÉ˘æ˘HGC π˘à˘≤˘d ,¢ùFÉæµdGh ”BÉŸGh óLÉ°ùŸG ‘h ´QGƒ°ûdGh ¥Gƒ°SC’G ‘ AÉjôHC’G .πÑb øe ¥Gô©dG ïjQÉJ É¡d ó¡°ûj ⁄ á≤HÉ°S ‘ ,∫ÓàM’Gh hõ¨dG êÉàf É¡qf’C ,á∏WÉH áªcÉÙG √òg ,¿PEG »g Éeh ,á«£°ShCG ¥ô°ûdG á«WGô≤ÁódG äÉ«dBG øe á«dBG »gh (¬bÉaQh ΩGó°U ¢ù«FôdG) á«Yô°ûdG π«ã“ ÚH ´Gô°U ’EG áªcÉÙG √òg ,(¬JÉ«YGóJh ∫ÓàM’G) ÜÉ¨dG ¿ƒfÉb ÚHh ≥aGƒàJ ’h á«fÉ°ùfE’Gh á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ™e ≈aÉæàJ »àdG IOGQEG ¿ƒµ∏Á ’ (IÉ°†≤dG) A’Dƒgh .á«dhódG ÚfGƒ≤dG ™e Gòg ` ¬«£©j ’ A»°ûdG óbÉa ¿C’ áªcÉÙG áé«àf ‘ QGô≤dG Oƒ°SC’G â«ÑdG ¢ù«dGƒc ‘ Qhój Ée ¿C’ ` áªcÉÙG äôªà°SG GPEG áªcÉëªc áHƒ©dCG ƒg çóëj Éeh ,ºà«°S …òdG ƒg Êƒ«¡°üdG .QÉàıG ôªY øjógÉÛG ï«°T Ö©°ûdG πH ,¬bÉaQh ¢ù«FôdG ¢ù«d áªcÉÙG ‘ Oƒ°ü≤ŸGh ôYÉ°ûÃ á«µjôeC’G IQGOE’G åÑ©J å«M ,Oƒ°ü≤ŸG ƒg »Hô©dG á£°SGƒH óLÉeC’G A’Dƒg ∫’PEG ≥jôW øY Üô©dG áeGôch É¡æe Oƒ°ü≤ŸGh ,áHhô©dGh Üô©dGh ¥Gô©dG ≈∏Y ¿hóbÉ◊G Gƒ©°†NG) ÉgOÉØe Üô©dG AÉªYõdG ¤EG ádÉ°SQ ∫É°üjEG kÉ°†jCG √ò˘˘g ±ó˘˘¡˘ Jh .(äÉ˘˘«˘ °ü©ŸG ‘ º˘˘có˘˘æ˘ Y á˘˘Ñ˘ bÉ˘˘©˘ dGh ,Gƒ˘˘æ˘ eÉC ˘ J á«µjôeC’G áÑ©∏d »Hô©dG ´QÉ°ûdGh ΩÓYE’G ó°T ¤EG áªcÉÙG ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘ aGC h ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á˘˘ã˘ «˘ ÑÿG É˘˘¡˘ JÉ˘˘°SQÉ‡ ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H É˘¡˘JGô˘eGDƒ˘ eh ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG á˘˘°SQÉ‡h ó©ÑJ ¿CG ójôJ Éªc ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«£°ShCG ¥ô°ûdG π˘°SGƒ˘H ó˘j ≈˘∏˘Y ¥Gô˘©˘ dG ‘ Iô˘˘µ˘ æŸG É˘˘¡˘ ª˘ FGõ˘˘g ø˘˘Y QÉ˘˘¶˘ f’C G .Ió«ÛG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG øe π∏≤J ’ kÉfƒfÉbh kÉYô°T á∏WÉÑdG áªcÉÙG √òg ¿EG øe ™aôJh ,√ó«°UQ øe ójõJ πH ,É¡«a ºr ncÉën jo øe áª«b iôJ ÉeóæY kGQGô°UEG ÉgójõJh á«bGô©dG áehÉ≤ŸG äÉjƒæ©e ‘ ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N á°UÉÿG ¬à≤jô£H AGóYC’G ΩhÉ≤j É¡°ù«FQ ¬àMÉ°üØHh ¬dGóéH iôq Y ó≤a ,√ôXÉf πb »îjQÉJ ¿GƒØæY É¡«£¨J »àdGh ¬ªcÉëoJ »àdG IôµædG OÉ°ùLC’G ∂∏J ¬FÉcPh ‘ âfCGh .á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh IOÉ˘˘«˘ °ùdG AGOô˘˘H ∫Ó˘˘à˘ M’G äGƒ˘˘b ≈≤˘Ñ˘à˘°Sh ,kÉﬂÉ˘°Th kGõ˘jõ˘Y ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S »˘µ˘jô˘e’C G Qó˘¨˘dG ¢üØ˘b .Oƒ≤ØŸG »Hô©dG …óëàdGh Oƒª°üdG πµd kGõeQ »æjôëH ÖJÉc

¥Gô˘©˘dG IOÉ˘«˘≤˘d Ö°SÉ˘æŸG π˘Lô˘dG ¬˘˘qf’C Ωƒ˘˘«˘ dG ΩGó˘˘°U º˘˘cÉ˘˘ë˘ jo »Hô©dG ΩÓ°ùà°S’Gh ∞©°†dG á«ë°V ƒ¡a ,á«Hô©dG áeC’Gh .»ª°SôdG áÄ«∏e ¬bÉaQh ¢ù«FôdG ¤EG á¡LƒŸG (ΩÉ¡J’G) áëØ°U ¿EG ÊÉ˘£˘jÈdG »˘µ˘jô˘e’C G ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG É˘¡˘eó˘b »˘˘à˘ dG (º˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘H) á©bGh) QÉ«àNG ” §≤a GPÉŸ øµdh ,…ƒØ°üdG Êƒ«¡°üdG √òg øe º°ûf øëf ?á«bÉÑdG (º¡àdG) ∑ôJ ”h ?(π«LódG ádhódG ¿GôjEÉa ,IóbÉMh á¡jôc ájƒØ°U áëFGQ (á©bGƒdG) √ôµdGh ó≤ëodG á«Hô©dG áeCÓdh Üô©∏dh ¥Gô©∏d øµJ »àdG AÉeódG ∂Ø°ùH Pò∏àJh ,É¡˘eÉ˘≤˘à˘fÉ˘H º˘©˘æ˘à˘J Ωƒ˘«˘dG ø˘jó˘jó˘°ûdG á˘ª˘cÉÙG √ò˘¡˘a .kÉ˘≤˘HÉ˘°S É˘¡˘JÉ˘a É˘e ¢Vƒ˘©˘J É˘¡˘f’C ,á˘«˘bGô˘©˘ dG ∫É«àZG âdhÉM »àdG »g ¿GôjEG ¿C’ ,OGóYE’G á«fGôjEG ` á«µjôeCG …ójCG ≈∏Y π«LódG áæjóe ‘ ¬bÉaQh Ú°ùM ΩGó°U ¢ù«FôdG â∏˘°ûa É˘eó˘æ˘Yh ,Újƒ˘Ø˘ °U Ú«˘˘bGô˘˘Yh Ú«˘˘fGô˘˘jGE Úë˘˘∏˘ °ùe ,π«LódG áëHòe ÜÉµJQÉH ¿hôeBÉàŸG ΩÉb ∫É«àZ’G ádhÉfi GhòØfh GhôeCG øjòdG A’Dƒg áªcÉfi ºàJ ¿CG Öéj ∂dòHh ‘ ΩÉ©dG AÉYO’G º¡eób øjòdG Oƒ¡°ûdG ¿CGh .áÁô÷G √òg ,¥Gô©∏d AÉªàf’G IóbÉah …ƒØ°üdG É¡FÉªàfÉH õ«ªàJ áªµÙG ádƒÑ≤e ÒZ áë«ë°üdG ÒZh áàà°ûŸG º¡JGOÉ¡°T ¿ƒµJ Gòd ∫É«àZ’G á«∏ªY âë‚ (¬∏dG Qób ’) ƒdh .kÉYô°Th kÉfƒfÉb ,á«fOQC’Gh ájQƒ°ùdG Ohó◊G ™e ¿B’G ¿GôjEG OhóM âfÉµd √òg âfÉµd …ƒØ°üdG ∞MõdG ó°V ¥Gô©dG π°SGƒH ∞≤j ⁄ ƒdh Ö l ©˘°T ø˘ë˘fh á˘«˘°SQÉ˘a äÉ˘j’h ¿B’G »˘Hô˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG QÉ˘˘£˘ bGC .πàëoe ¤EG øjóoJ ⁄É©dG ¿Gó∏Ñd á«æWƒdG ÒJÉ°SódG áaÉc ¿EG ¢ù«Fôd AGƒ°S Ò¡°ûàdG hCG áfÉgE’G hCG ±ò≤dÉH ¢Vô©àj øe áaÉc ‘h ¿B’G ÚfGƒ≤dG ≈àMh ,É¡«dhDƒ°ùe óMC’ hCG OÓÑdG hCG ±òb hCG Ò¡°ûJ AGóàY’ÉH Ωƒ≤j ¢üî°T πc ºcÉëoJ ∫hódG áÄa ™e πeÉ©àdG hCG äƒµ°ùdG øµÁ ∞«µa ,¢üî°T …CG áfÉgEG ¿CG ¬æe ¿hójôJ πg ?ádhO ¢ù«FQ ∫É«àZG ádhÉëÃ âeÉb ø˘eh á˘∏˘à˘≤˘dG A’Dƒ˘g ≈˘∏˘Y ÚMÉ˘jô˘dGh OQƒ˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j ≈∏Y ºcÉëjo ¿Éc GPEGh ?¬æWhh ¬Ñ©°T øY ™aGój ΩCG ?ºgófÉ°S âª¡JG »àdG á«µjôeC’G IQGOE’G ºcÉfi ºàJ ’ GPÉª∏a ,∂dP ádhÉfi AGQh ±ƒbƒdÉH1993 ΩÉ©dG ‘ á«bGô©dG áeƒµ◊G ?âjƒµ∏d ¬JQÉjR AÉæKCG ÜC’G ¢TƒH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ∫É«àZG ≈∏Y ïjQGƒ°üdÉH kÉ«eÉ≤àfG kÉeƒég IQGOE’G √òg âæ°T å«M ’ GPÉª∏a ?Ú«bGô©dG AÉjôHC’G øe äÉÄŸG ¬à«ë°V ìGQ ¥Gô©dG ?áÁô÷G √òg ≈∏Y ºcÉ–h IQGOE’G √òg áÑ°SÉfi ºàJ á«µjôeC’G äGAÓeÓd ´ƒæÿG ¢†aôj øe ºcÉëoj ’ øe πH .áfÉ¡ŸGh ∫òdG ¢†aôj øe ºcÉëoj ’ ,á«fƒ«¡°üdGh ¬Jô°ûf Ée ÖÑ°ùH á«µjôeC’G IQGOE’G áªcÉfi ºàJ ¿CG QóLC’G ó°V á«≤«≤M äÉJÉÑKEGh ádOCG ∑Éægh ,¥Gô©dG ‘ ÜGôN øe øe Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG áaÉch »æ«°ûJh ó∏«Ø°ùeGQh ¢TƒH

¿CGh óH’ ,ádGó©dG ¿ƒfÉbh ádGó©dG øY çóëàf ÉeóæY ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ ¬fCÉH ócDƒf ,¿Éc m ¢üî°T …C’ ∫ÓàM’G πX ‘ á¡jõfh ádOÉY áªcÉfi √ògh ,¬«∏Y ≈Yóeo ΩÉ©dG »YóŸGh ,kGOÓL »°VÉ≤dG íÑ°UCG ’EGh »˘à˘dG ,á˘«˘WGô˘≤ÁOh ¿ƒ˘fÉ˘bh á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ °S ió˘˘MGE ¥Gô©dG ∫ÓàMG ¿Éc GPEÉa .¥Gô©∏d á«µjôeC’G IQGOE’G É¡àÑ∏L kÓWÉH ¿Éc GPEGh (≥M) ¥Gô©∏d …ôéjh iôL Ée πµa (≥M) .πWÉH Èà©j ¬«∏Y ÖJÎj Ée πµa »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ∞˘˘dÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘jô˘˘ é˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘cÉÙGh Ú°ùM ΩGó˘°U ¢ù«˘Fô˘∏˘d …ƒ˘Ø˘ °üdG Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ÊÉ˘˘£˘ jÈdG á«Mô°ùe »g πH ;áªcÉfi É¡«∏Y ≥∏£oj ¿CG øµÁ ’ ¬bÉaQh ∫ƒ°üa øe π°üa É¡qfGE πH ,êGôNE’G áÄ«°Sh ,¢üædG áÄjOQ á«WGô≤ÁódGh ájô◊G º°SÉH ¥Gô©dG ‘ …ôéj Ée ádõ¡e »gh !Iƒ≤dG ƒg ¬«a …òdG ≥◊G øeR êÉàf É¡fEG !á«µjôeC’G ¿ƒµJ ¿CG ó©àÑ°ùj ’h ,IOhófiÓdG á«Hô©dG ∫RÉ¡ŸG øe kÉ°†jCG ?∞«©°V »µjôeCG êGôNEÉHh ∞«dCÉàdG ‘ á«HôY ácQÉ°ûe ∑Éæg ?¬bÉaQh Ú°ùM ΩGó°U ¢ù«FôdG ºcÉëoj GPÉŸ á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ø˘˘ Y êô˘˘ ˘N : ¬˘˘ ˘qf’C º˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ oj √ô˘¡˘bh ¬˘à˘dGRE’ ™˘ª˘à˘LG kÉ˘ª˘«˘¶˘Y kÉ˘°û«˘L Qƒq ˘W ,á˘«˘fÉ˘£˘jÈdGh øe á«bô°ûdG áHGƒÑdG ≈ªM …òdG ¢û«÷G Gòg ,kÉ°û«L ¿ƒKÓK ,IQƒãdG ôjó°üJ º°SÉH ÊGôjE’G hõ¨dG øe »Hô©dG øWƒdG ≥˘∏˘N ¬˘f’C ,1973 Üô˘˘M ‘ •ƒ˘˘≤˘ °ùdG ø˘˘ e ≥˘˘ °ûeO ≈˘˘ ª˘ ˘Mh ∫GƒeCG Ωóîà°SGh ,kÉeÉY 12 ∫GƒW QÉ°ü◊ kÉjQƒ£°SCG kGOƒª°U ,á«Hô©dG ájôµ°ù©dGh á«ª∏©dG á«æ≤àdG Iƒ≤dG õjõ©J ‘ §ØædG ,áeC’G √òg ájƒ≤àd kÓeÉY »Hô©dG §ØædG ∫GƒeCG øe π©Lh πeÉ©à∏d kÉé¡fh á«Hô©dG áeGôµ∏d kÉfGƒæY Ú£°ù∏a π©L ¬fC’ ¥Gô©dG íÑ°UCG ¬JOÉ«b π°†ØH ,á«ÑæLC’Gh ájOÉ©ŸG ∫hódG ™e É¡«a º«≤eh »HôYh »bGôY πch ,ádÉ£ÑdG øe á«dÉN kádhO ,π˘˘ª˘ ©˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘ë˘ °üdGh IÉ˘˘«◊G ‘ kÉ˘ ≤˘ M ¬˘˘d í˘˘Ñ˘ ˘°UCG É¡bƒØàH âÑgQCGh ,¿ÉæÑdÉH É¡d QÉ°ûj ádhO ¥Gô©dG âëÑ°UCÉa .AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G â∏gPCGh ,AGóYC’G …ôµ°ù©dGh »ª∏©dG âdhÉM ádÉ°V áYƒª› áªcÉfih ∫É≤àYÉH ôeCG ΩGó°U ¿C’ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘eƒ˘≤˘dG π˘ãÁ ¬˘f’C h ,¿Gô˘˘jGE ¤EG ¥Gô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ¬Lh ‘ ïjQÉàdG áNô°U ¬fC’ .Ú£°ù∏a ôjôëàH …OÉæŸGh ¤EG ¥Gô˘©˘dG º˘∏˘°ù˘˘oj ⁄ ¬˘˘f’C ,¿É˘˘«˘ ¨˘ £˘ dGh ¿Ghó˘˘©˘ dGh º˘˘∏˘ ¶˘ dG ∫GR Éeh ∫ÓàM’G ΩhÉb πH ,kÉØFÉN hCG kÉæFÉN hCG kÉHQÉg Ú∏àÙG ¬Ñ©°T π«Ñ°S ‘ ∂∏Á Ée õYCÉH ≈ë°Vh ,áehÉ≤ª∏d kGóFÉb ƒg ,É¡∏LCG øe π°VÉfh ¢TÉY »àdG ÇOÉÑŸG √òg ,¬FOÉÑeh ¬æWhh ,áHhô©dGh Üô©dG ÖMCG ¬fC’ .É¡ÑÑ°ùH ºcÉëoj ¿B’G ƒg Égh »˘µ˘jô˘e’C G ô˘£ÿG qó˘°V º˘¡˘ æ˘ Y ™˘˘aGOh ,º˘˘¡˘ °ùLGƒ˘˘g ≈˘˘æ˘ Ñ˘ Jh Ωƒ˘«˘dG ƒ˘gh ,ó˘bÉ◊G …ƒ˘Ø˘°üdGh Êƒ˘«˘ ¡˘ °üdGh ÊÉ˘˘£˘ jÈdGh É˘˘µ˘ jô˘˘e’C ™˘˘«˘ £ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¢†aQ ¬˘˘f’C ,∂dP ø˘˘ ª˘ ˘K ™˘˘ aó˘˘ j ,Êƒ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘ µ˘ dG ø˘˘eGC ≈˘˘∏˘ Yh É˘˘¡◊É˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ÚeC’Gh

ø˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ jo ’ ¬˘˘æ˘ Wh ø˘˘Y ™˘˘ aGó˘˘ j º˘cÉ˘ë˘jo ’ ,¬˘˘Ñ˘ ©˘ °Th ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ LÓC ˘ ˘ ˘ ˘ d’ º˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùJ ¢†aô˘˘ ˘jh ¬d OÓÑdG äGQó≤e

á°üb Oô°ùH ™àªà°ùfh ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áMôa ¢û«©f øëfh ,QÉÑàY’Gh ®É©J’G ¤EG ºgƒYófh ,ÉæFÉæHCG ™eÉ°ùe ≈∏Y π«∏ÿG º«gGôHEG ¤É©àJ .ÚeÉ«ŸG ÉæLÉéMh áeôµŸG áµe ¬∏d Ú©°TÉN Öbôf øëfh - A’Dƒg ''ájô°üæ©d'' ø∏©ŸG ÖÑ°ùdGh ,ájô°üæ©dG äGƒ°UC’G øe ójó©dG º¡Ø£Y ` AÉé¡dG ±hôM áaô©e ¤EG áLÉM ‘ º¶YC’G ºgOGƒ°S øjòdG ⁄ º¡fCG ÚM ‘ ,≈ë°VC’G ó«Y ‘ ¿ƒª∏°ùŸG Égôëæj »àdG ±GôÿG ≈∏Y ¥Gô©dG ∫ÉØWCG ≈∏Y á©eO Oô› GƒaQòj hCG IóMGh áNô°U ƒdh Gƒ≤∏£j ºgQÉµæà°SG Gƒæ∏©j ⁄ º¡fCG Éªc ,á«°ûMƒdG äGQÉ¨dG ‘ Ghó¡°ûà°SG øjòdG .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É¡d ¢Vô©àj »àdG IOÉHE’G äÉ«∏ª©d á∏ãªŸG ájô°üæ©dG äÓª◊G ∂∏J AGƒd πªM øe ô¡°TCG π©dh äÉfGƒ«◊G øY ´ÉaódG iƒ°S óŒ ⁄ »àdG ,hOQÉH â«éjôH á«°ùfôØdG .AGƒ°VC’Gh Iô¡°ûdG ΩÉjCG ´ÉLÎ°SGh É¡«dEG QÉ¶fC’G âØ∏d á∏«°Sh …CGô˘˘dG á˘˘ë˘ Ø˘ °U ‘ ô˘˘°ûf ∫É˘˘≤˘ e ‘ hOQÉ˘˘H â«˘˘é˘ jô˘˘ H âYOG ó˘˘ ≤˘ ˘dh ÌcCG áÑ©°üdG á∏ª©dG øe É°ùfôa ¤EG â∏NOCG É¡fCG ''hQÉ¨«a ƒd'' áØ«ë°üH .äGQÉ«°ù∏d ƒæjQ ™fÉ°üe â∏NOCG É‡ É°ùfôa ,…OÓH »g Égh'' :É¡dÉ≤e ‘ hOQÉH ''ΩGóe'' âaÉ°VCGh øe áÑbÉ©àŸG ÉæàeƒµM ácQÉÑÃ ójóL hõ¨d ¢Vô©àJ ,»°VQCGh »æWh ¿É°†«ØdG Gò¡Hh ,Úª∏°ùŸG á°UÉNh ,ÖfÉLC’G øe IójGõàe OGóYCG ±ôW .''ó«dÉ≤àdG πc øY Éæ°ùØfCÉH ™aGóf ¿CG Éæ«∏Y ¿EÉa ,»eÓ°SE’G ‘ ¿Éµe πc ‘ ôgOõJ óLÉ°ùŸG iôf áæ°S ó©H áæ°S'' :âaÉ°VCGh áæ°Sh ,á°ShÉ°ù≤dG á∏b ÖÑ°ùH ¢ùFÉæµdG ¢SGôLCG âª°üJ Éªæ«H ,É°ùfôa ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ …ô°S πµ°ûH á«eÓ°SE’G íHòdG äÉ«∏ªY OGOõJ áæ°S ó©H »g »àdG äÉfGƒ«◊G ¢Vô©àJ å«M áYÉ¶Ø∏d øcÉeCG ¤EG íHGòŸG ádƒﬁ .''...á«æKƒdG á«ë°†àdG ¢Sƒ≤W ™¶aCÉH ¬«Ñ°T ÜGòY ¤EG ÉæJÉfGƒ«M çóëj …òdG Gòg ¤EG áaÉ°VEGh'' :ká∏FÉb hOQÉH ''ΩGóe'' â°†eh ∑Éæ¡a ,á«∏NGódG IQGRh øe »æª°V ∫ƒÑ≤H øµdh ,¿ƒfÉ≤dG êQÉN kÉ«eƒj π˘c ‘ í˘Hò˘dG º˘à˘j å«˘M ,kGQÉ˘°ûà˘fG OGOõ˘J »˘à˘dG ≈˘ë˘°VC’G ó˘˘«˘ Y ™˘˘FÉ˘˘¶˘ a á≤HÉ°S äGƒæ°S QGóe ≈∏Y â∏°üJG É¡fCG hOQÉH ''ΩGóe'' äôcPh ''..¿Éµe øe øµdh ¬æHGh ¢ùjQÉH ΩÉeEÉHh ,É°ùfôa ‘ ÚÑbÉ©àŸG á«∏NGódG AGQRƒH »æfEG'' :É¡dƒ≤H .∞«î°ùdG …ô°üæ©dG É¡jCGQ ''ΩGóŸG'' â¡fCGh .ihóL ¿hO ,¬àÑîàfG …òdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ≈∏Yh áeƒµ◊G ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG ìôWCG ¿ƒ˘cCÉ˘°S π˘g :¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M QÉ˘©˘°T É˘æ˘«˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘°Vô˘˘Ø˘ j ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh âëÑ°UCG »àdG …OÓH øe Üô¡dG ¤EG πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Iô£°†e ΩGÎM’G ø˘Y kÉ˘ã˘ë˘H Iô˘LÉ˘¡˘e …Qhó˘H í˘Ñ˘ °UC’ á˘˘Ø˘ «˘ æ˘ Yh kGó˘˘L á˘˘jƒ˘˘eO .''?kÉ«eƒj √ó≤àØf …òdG ôjó≤àdGh á≤«≤M ∞°ûµj ÉªqfGE ,hOQÉH â«éjôH ''ΩGóe'' ¬àdÉb Ée q¿GC ∂°T ’h »æWGƒe øe ójó©dG ∫GRÉe …òdG »Ñ«∏°üdG √ôµdGh …ô°üæ©dG ó≤◊G ¤EG ÉæMƒæ˘L º˘ZQ ∂dPh ,Úª˘∏˘°ùª˘∏˘dh Üô˘©˘∏˘d ¬˘æq ˘µ˘j »˘ë˘«˘°ùŸG Üô˘¨˘dG .∞«æ◊G ÉææjO ¬«dEG ÉfÉYO …òdG íeÉ°ùàdÉH Éæµ°ù“h º∏°ùdG Üô◊G ‘ AÉØ∏◊G äGƒob ∫ƒNO ôKEG ¬fCG ¤EG Ò o °TCG Òcòà∏dh äGƒ≤dG ∂∏J óo FÉb ¬Lq ƒJ Ú£°ù∏a ¤EG 4191 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G á«ŸÉ©dG ¬d ¿Éc …òdG »HƒjC’G øjódG ìÓ°U Èb ¤EG á«°ùæ÷G ÊÉ£jÈdG ºK ,ΩÉY 008 ‹GƒM πÑb »Hô©dG ¥ô°ûdG øe Ú«Ñ«∏°üdG OôW π°†a ÉfóoY ób Ég'' :¬∏dG ¬ªMQ º∏°ùŸG π£ÑdG ∂dòd ∫Ébh ¬FGòëH È≤dG ¢SGO .''øjódG ìÓ°U ¥ƒa íeÉ°ùàdGh áªµ◊G äGƒ°UCG ÉHhQhCGh É°ùfôa ‘ ƒ∏©J ¿CG ≈°ùYh .hOQÉH â«éjôH á∏cÉ°T ≈∏Y ºg øe ÉgOOôj »àdG ájô°üæ©dG äGƒ°UCG øWƒdG Iô°SCG øe

…CGôdG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

è````°Sƒ`©dG

ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg

?äGòdG ó∏L áaÉ≤K ™°Sƒf ’ GPÉŸ á«æ«£°ù∏a ádhO ™e ¢ûjÉ©àdG ójôJ ’ π«FGô°SEG ¿EG ócDƒJ ôgGƒ¶dG πc ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ócDƒJ ôgGƒ¶dG πc ,≈fOC’G ÉgóM ‘ ≈àM Ωõéj OÉµj πH ,á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbEG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ ábOÉ°U ÒZ ä’É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YGh Öjò˘˘ ©˘ ˘J ø˘˘ e …ô˘˘ é˘ ˘j É˘˘ e ¿EG ∞˘˘ °üæ˘˘ e ¿É˘˘ ˘°ùfEG …CGh ø˘˘ ˘WGƒŸG ¢ù«d ¬fEG ‹ÉàdÉHh »¡àæj ød áë∏°SC’G ∫Éµ°TCG ∞∏àîÃ á«eGôLEG äÉ«∏ªYh ájÈ©dG ádhódG √ò¡d IÉ«◊G hCG äƒŸG ÉeEG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæàeCG ΩÉeCG …óªMCG Oƒªﬁ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG É¡MÎbG »àdG ¥ô£dÉH πbC’G ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ádhó∏d Ú°†aGôdG Oƒ¡«dG êGôNEG √ÉŒG ‘ §¨°†dÉH OÉ‚ πbCÉH nπpÑnb »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG ¬∏c ⁄É©dG ó¡°û«dh ,á≤£æŸG êQÉN ¤EG ºg Ú«∏«FGô°SE’G ÚjRÉædG ¿CG ’EG ¬°VQCG ≈∏Y ádhO â°ù«dh á∏jhóH π«∏≤dG .∂dP ¿ƒ°†aôj øjòdG »àdG á«©«°ûdG äGòdG ó∏L áaÉ≤K øe IOÉØà°S’G iQCG »æfEÉa Éæg øeh π˘˘ c ió˘˘ d á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG √ò˘˘ g º˘˘ «˘ ª˘ ©˘ J º˘˘ à˘ «˘ d …ó˘˘ °ù÷G Öjò˘˘ ©˘ à˘ dG ¤EG âdƒ– ácô©ª∏d kÉªFGO kÉÄ«¡e ¿É°ùfE’G π©÷ á«Hô©dG áeC’G iód äGòdÉHh Úª∏°ùŸG π©à°ûe ¢ùM ∫ÓN øeh ΩôµH …OÉŸG AÉ£©∏d kÉÄ«¡eh á¡L øe ájÒ°üŸG .kÉªFGO »àdG äÉ«FÉµÑdG Üƒ∏°SCG óLÉ°ùŸGh ”BÉŸG AGôb πc º∏©àj ¿CG ≈æ“CG ºc ájó«LGÎdGh ájhÉ°SCÉŸG ógÉ°ûŸG ∫ÓN øe Òª°†dG Ω’BÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûJ OhóÙG ôØædGh »∏Y øH Ú°ù◊G AGó¡°ûdG ó«°S ≈∏Y º∏X øe ™bh ÉŸ ógÉ°ûŸG √òg êõ“ ¿CG ≈∏Y AÉ°ùfh ñƒ«°Th ∫ÉØWCG øe ¬©e ¿Éc …òdG ‘ π≤j ’ PEG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y ™bGƒdG ΩGôLE’G øe áq«M ógÉ°ûÃ ógÉ°ûe øY AÉ°ùædGh ñƒ«°ûdGh ∫ÉØWCÓd kÉëHPh ájƒeO ¿É«MC’G Ö∏ZCG .AÓHôc øe ógÉ°ûe AÉYóà°SG ≈∏Y kÉØbh º¡Ñ£N ”BÉŸG AGôb π©éj GPÉŸ Ö©°û∏d »eƒ«dG πà≤dG øe ógÉ°ûe AÉYóà°SG ºàj ⁄ GPÉŸh ?§≤a »°VÉŸG ¢ùë˘˘∏˘ d è˘˘«˘ ¡ŸG Üƒ˘˘∏˘ °SC’G Gò˘˘gh á˘˘≤˘ FÉ˘˘Ø˘ dG IQó˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ¿EG ,»˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¿CG Öéj ôeCG QÉªYC’G ∞∏àîÃ Qƒ°†◊G AÉµHEG áLQO ≠∏Ñj …òdG ÊÉ°ùfE’G IhòL π¶àd áæ°ùdG º¡«a ÉÃ Úª∏°ùŸG ±É«WCG πc πª°ûj å«ëH ™°Sƒàj »Hô©dG øWGƒŸGh ,ΩÉY πµ°ûH º∏°ùŸG øWGƒŸG iód kÉªFGO á∏©à°ûe ô¡≤dG .¢UÉN ¬LƒH ΩóYh Ögòª∏d ¢SÉª◊G Gòg IhòL π©÷ Oƒ©j π°†ØdG ¿CG iQCG ÉfCG AGôb øe áYQÉÑdG áÑîædG √ò¡d ™LGQ IÉcõdG πÑb ¢ùªÿG ™aO ‘ ôNCÉàdG …òdG »Mô°ùŸG AGOC’Gh Üƒ∏°SC’Gh º∏©dGh ábÉ£dG º¡jód øjòdG ”BÉŸG ¿Éc »àdG áÁó≤dG äGQÉ£≤dG πLGôe πãe kÓ©à°ûe »©«°ûdG ¿É°ùfE’G »≤Ñj á˘˘©˘ °†H π˘˘c º˘˘ë˘ Ø˘ dG hCG Ö£◊G ø˘˘e ó˘˘jõÃ É˘˘ ¡˘ à˘ jò˘˘ ¨˘ J ‘ ó˘˘ jõ˘˘ j É˘˘ ¡˘ ≤˘ FÉ˘˘ °S .Å£ÑJ hCG ∞bƒàJ ’ ≈àM äGÎeƒ∏«c øe Ghó«Øà°ùj ¿CG ¢ùdÉÛGh ™eGƒ÷G ‘ áæ°ùdG AGôb ƒYOCG ÉfCGh IAGô≤dG Ö«dÉ°SCG Gƒª∏©à«d ∑Éæg ¤EG äÉã©H ∫É°SQEÉH á«ØéædG á°SQóŸG ¬˘˘Jô˘˘cGP »˘˘Yó˘˘à˘ °ùJ ’ …ò˘˘dG »˘˘æ˘ °ùdG º˘˘ ∏˘ °ùŸG ¿C’ á˘˘ jó˘˘ «˘ LGÎdG á˘˘ «˘ Mô˘˘ °ùŸG ¬˘˘Jô˘˘cGP »˘˘Yó˘˘à˘ °ùJ ’ kGOQÉ˘˘H í˘˘Ñ˘ °UCG Ú°ù◊G OÉ˘˘ ¡˘ °ûà˘˘ °SG IÉ˘˘ °SCÉ˘ e ó˘˘ gÉ˘˘ °ûe .»æ«£°ù∏ØdG ó¡°ûŸG ‘ »eƒj íHPh QÉeOh ∞°üb øe …ôéj Ée ógÉ°ûe ¿É°ùfE’G π©éj AÓHôc á©bGƒd …hÉ°SCÉŸG ó¡°ûŸG QÉcòà°SG ¿CG í«ë°U Ëó≤àd ôªà°ùe OGó©à°SG ÖMÉ°Uh ,ºFGO ∑GôM ÖMÉ°U π¶j »©«°ûdG ‘ …ôéj Éªc ™ªàÛG ó«Øj ’ ÉÃ ¬dÓ¨à°SG ºàj ∂dP øµd äÉ«ë°†àdG ó≤◊G áaÉ≤K hCG ó≤◊G ¢ùM ≥ª©jh ¬©°Vh ≈∏Y kÉªbÉf ¬∏©éj å«M ÉfOÓH º¡æe øjÒãµdG IQób ΩóY πãe áÄWÉN äÉHÉ°ùM ¤EG ¬∏°Uƒj Ée ,¬jód ¢SÉ°ùME’G äÉ«dBG ¿C’ á«MÓ°UE’G IOÉ«≤dG ™e QGƒ◊G áaÉ≤K ÜÉ©«à°SG ≈∏Y á∏£©e (AÉ°ûj ø‡ òNCÉjh AÉ°ûj øe »£©j) »¡dE’G ™jRƒàdÉHh Qó≤dÉH »æ°ùdG º∏°ùŸG ¢ùµY ,√óæY kÉªcGôJ º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG OGOõj Éªæ«H ,¬jód á©«°ûdG πãÁ ’ øjòdG ÚjQƒ°ùdG πãe »eƒ«dG ∫É©à°T’G ¢ùØf øe ‹ÉÿG º¡a ∂dP ™eh ,º¡æe áFÉŸÉH 5 øe ÌcCG OÓÑdG ¿ƒªµëj øjòdG ¿ƒjƒ∏©dG ΩÉ¶ædG AÉ£NCG ¿ƒ°VQÉ©j hCG º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG ¿hO ºµ◊G ∫ƒM ¿ƒØà∏e ÉeEG .á«©«°ûdG á«∏bC’G ój ‘ ºµ◊G ¿CÉH ΩÉªàg’G ¿hO ,ΩÉ¶ædG OÉ°ùah

¬Lƒd kÉ```¡Lh ¿Éªã©dG óªﬁ

Ú«aÉ````````ë°üdG ¢ù``````ÑM ∫É≤j Éªc ` ÒÑ©àdG ájôM øe GC óÑj áWô≤eódG ¤EG πNóŸG ¿Éc GPEG ¬˘˘ «˘ a oè˘ ∏˘ j ¿CG ÜÉ˘˘ à˘ µ˘ dGh Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °ü∏˘˘ d ÜGƒ˘˘ æ˘ dG ó˘˘ jô˘˘ j lô˘ ë˘ L …CÉ˘ a ` kÉ˘ ª˘ FGO ?äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y IÒNC’G º¡JÓjó©àH AÉæÑdG ∫Éªµà°SG É¡«a áaÉë°üdG ájôM OƒLh ≥Ñ°S »àdG ∫hódG ‘ ¬˘˘«˘Lƒ˘˘à˘H á˘˘aÉ˘˘ë˘°üdG Ωƒ˘˘≤˘J ;»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘æ˘∏˘d Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘dGh …Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG ôjƒæJh á≤«≤◊G ∞°ûc ‘ É¡ÑLGh …ODƒJh ,ádhódG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG äÉª«¶æàdG ΩÉ«b IQhô°Vh ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM á«ªgCÉH ΩÉ©dG …CGôdG .ï˘˘dGE ...á˘˘Ñ˘ °SÉÙGh á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °ûdGh á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ∫hGó˘˘ Jh ÜGõ˘˘ M’C Gh á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ∂dP ™e ¥É°ùJG ‘h á«Ñ©°ûdG IOGQEÓd ÚeC’G ìQÉ°ûdG áaÉë°üdG Èà©Jh ¢†©H ‘ áaÉë°üdG Èà©Jh .™ªàÛG IBGôÃ áaÉë°üdG á«ª°ùJ äAÉL ‘ »∏gC’G ™ªàÛGh áØ∏àıG äÉ£∏°ùdG ÚH ábÓ©∏d ºXÉædG äÉ©ªàÛG ’h ,ádhódG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ á©HGQ á£∏°S áaÉë°üdGh .ádhódG á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG Pƒ˘˘Ø˘ f »˘˘°SÉ˘˘°SC’G É˘˘¡˘ æ˘ cQ á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ©˘ e á˘˘ £˘ ∏˘ °S É˘˘ gQÉ˘˘ Ñ˘ à˘ YG ‘ ±Ó˘˘ N .É¡fÉ£∏°Sh ∫hó˘˘ dG ™˘˘ bGh ø˘˘ eh ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG á˘˘ eó˘˘ N ‘ á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG QhO á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘g’C h ¬fCG ’EG ;IÈÿG ÜÉ°ùàc’ π°VÉaC’G ÉæHGƒf É¡«dEG Ögòj »àdG ,áeó≤àŸG ¢ù∏ÛG ôªY øe ±ÉéY äGƒæ°S ™HQCG ó©H PEG !âÑ∏≤fG ájB’G q¿GC hóÑj ÜGƒædG ôKCÉJ ó≤a áeó≤àŸG ∫hó∏d Iôªà°ùŸG á«cƒµŸG äGQÉjõdGh »HÉ«ædG ¿ÓYEG øe IOÉØà°S’G º¡JÉah ,º¡«a AÉLôdG ÜÉNh (»°ùµY) πµ°ûH ‘ Ö«©dG ÖÑ°ùH øé°ùdG áHƒ≤Y ¿EG' :¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G áªµÙG á«fƒfÉ≤dG ±GógC’G ™e Ö°SÉæàJ ’ áHƒ≤Y »g É¡H Ò¡°ûàdG hCG áeƒµ◊G ‘Éë°U …CG ¢ùÑM ºàj ⁄'' :¬fCG kÉ°†jCG π°VÉaC’G ÉæHGƒf ≈∏Y äÉah I' ƒLôŸG hCG ‘Éë°U …CG ó°V á«FÉ°†b iƒYO Oô› ≈àM ™aôJ ⁄h ,¬∏ªY AGôq L q¿GC Éªc ,Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG hCG ádhódG äÉ°ù°SDƒe AGQORG AÉYOEÉH áØ«ë°U .'ø' jó«dG ™HÉ°UCG ó©àJ ⁄ ô°ûædG ™æe ä’ÉM »àdG äÉ©jô°ûàdG Æƒ°üj ,á«WGô≤ÁódG ∫hódG ‘ ,ÊÉŸÈdG ÖFÉædG ¿CG ∂dP ;‘É˘˘ ë˘ °üdG π˘˘ ª˘ ©˘ dG …ÌJh º˘˘ Yó˘˘ Jh ,á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °üdG á˘˘ jô˘˘ M »˘˘ ª– ióe ¢SÉ«≤d »°SÉ°SCG ô°TDƒeh ,™ªàÛG ¢TÉ©àf’ »°ù«FQ Ö°üY áaÉë°üdG .á«æWƒdG áMÉ°ùdG ‘ ìô£J »àdG äÉYhô°ûŸG ™e ¬∏YÉØJh ™ªàÛG ájƒ«M ‘ ¢üf OƒLh ºZQh Ò ' Ñ©J ájôM ¿hO øe á«WGô≤ÁO ’'' GC óÑe ºZQ kÉjCGQ ÜGƒæ∏d ¿CG ’EG ;(23) IOÉŸG ‘ ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM ≈∏Y Qƒà°SódG ºgó≤f ≈∏Y GC ôéàj …òdG ‘Éë°üdG ¢ùÑM GhQôb ó≤a !∂dP øY ∞∏àîj .º¡FGOCG øY ™ªàéª∏d ôjô≤J Ëó≤Jh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ≈˘˘∏˘Y ÜGƒ˘˘æ˘dG É˘˘¡˘H Ωó˘˘≤˘J »˘˘à˘dG äÓ˘˘jó˘˘©˘à˘∏˘d á˘˘à˘HÉ˘˘ã˘dG á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G äÓjó©àdG √òg ¿EG ;Ú«aÉë°üdG ¢ùÑëH á°UÉN Iô≤a áaÉ°VEÉH äÉHƒ≤©dG ΩÉ˘˘ eGC º˘˘ ¡˘ FGOCG á˘˘ jô˘˘ ©˘ Jh ,ó˘˘ ≤˘ æ˘ dG ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ fGC ÜGƒ˘˘ æ˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ ª◊ »˘˘ g É‰EG áFÉŸÉH 99 ¿CG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEG á°UÉN ,ΩÉ©dG Qƒ¡ª÷Gh ÚÑNÉædG …CG º¡jód ¢ù«d ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,º¡°ùØfCG í«°TôJ Ghó«©j ±ƒ°S ÜGƒædG øe á' jôØ°üdG'' ájô©Jh áaÉë°üdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG ÜÉ°ù◊G IOô÷ OGó©à°SG .ÚÑNÉædG Qƒ¡ªL ΩÉeCG º¡LÉàfE’ áeRÓŸG ∂fPEG »æ£Y

,ÜÉàµdG øëf ÉfQÉ¶àfÉH á££ıG øé°ùdG ádóHh ¢' SÉWôØ°S'' ¿CG hóÑj ô≤°U øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ñC’G QÉ°TCG Éªc ¿ƒµJ ød É¡fCG ócDƒŸG Å°ûdG ¿CG ’EG ï«°ûdÉa ,´ƒÑ°SCG πÑb §°SƒdG á∏«eõdG ‘ º' «ª°üdG ‘'' IOƒªY ‘ áØ«∏N ∫BG ÅÑ©j ±ƒ°S ¢' SÉWôØ°ùdG'h' ,á≤FÉa ábÉfEÉH §£ıG ¢ùÑ∏j ±ƒ°S ¿Éª∏°S √' QÉ≤ØdG'' ÜÉàµdG øëf ÉeCG ,ôNÉØdG (»YGô°ûdG) O' ƒa »°ùdG'`' c ä’ƒcCÉŸG òdCÉH !Ú«aÉë°U Éj ¬' «ÑeG ¬«Hh'.' ..¬∏dG Éæ∏a

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ ôjôëàdG ôjóe

¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e ôjôëàdG ÒJôµ°S

QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa

- 17704554 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg

øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

øjódG ‘ ¢ù«°SCÉàdGh ¢ù««°ùàdG ÚH ¥ôØdG *´ƒ£ŸG ódÉN ¬LGƒe π©a OQ ¿hO øe π©a OƒLh Qƒ°üJ øµÁ ’h !kÉ≤£æeh kÓ≤Y ≥≤ëàe ™bGƒc ¢ù««°ùàdG ÚH õ««ªàdG πLCG øeh ôµ˘Ø˘dG Ωƒ˘°üN É˘¡˘aPÉ˘≤˘à˘j á˘jRGõ˘à˘HG á˘ª˘¡˘à˘c ¢ù«˘«˘°ùà˘dGh k’hCG ΩÉŸE’G ÖLh ,º˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a GC ó˘ÑŸGh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘˘j’C Gh ¢ù««°ùàdG á«Ø«ch á«gÉeh ≈æ©e ÚH ≥jôØàdG IQhô°†H ø˘eGƒ˘µ˘d iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e ¢ù«˘°SCÉ˘à˘dG IOÉ˘YGE h á˘˘¡˘ L ø˘˘e ∂dòH »æ©fh ,kÉ©e OƒLƒdGh øjódG Ö∏°U ‘ á«°SÉ°SCG É˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ Wh äGOóÙG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG IQhô˘˘°V º˘µ˘ë˘H ø˘jó˘dG É˘¡˘jƒ˘˘à˘ ë˘ jh É˘˘¡÷É˘˘©˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G πÑb øe »°SÉ«°S OÉ¡àLG ºµëH ’ ¬∏eÉµJh ¬à«dƒª°T áeRCÉH ≈ª°ùj Ée á¡LGƒdG ≈∏Y ìô£j É‡ øjódG πLQ ¢†©H πÑ≤J ∫ƒM áeÉ©∏d kÉcÉHQEG ÖÑ°ùjh ,¢UÉ°üàN’G AGQB’G ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H õ˘«˘«˘ª˘à˘dG Ωó˘Yh ihÉ˘à˘ Ø˘ dGh ΩÉ˘˘µ˘ M’C G ¿BG ‘ ÉC £ÿGh ÜGƒ°ü∏d á∏HÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ¡àL’Gh !á«∏MôŸG πeGƒ©dG øe á∏ªL Ö°ùM óMGh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ d á˘˘«˘ aÉ˘˘°VEG IQhô˘˘°V ∑É˘˘æ˘ g ó˘˘Lƒ˘˘J É˘˘ ª˘ ˘c ÚH É˘˘ e äGOóÙÉ˘˘ H á˘˘ aô˘˘ ©ŸGh ΩÉŸE’G Gò˘˘ g ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °SGh …ó˘°üà˘dG ‘ »˘°SÉ˘«˘°ùdG OÉ˘¡˘à˘ L’Gh »˘˘æ˘ jó˘˘dG OÉ˘˘¡˘ à˘ L’G ¢†©ÑdG É¡æ°ûj »àdG á∏WÉÑdG á∏ª◊G ∂∏àd »≤«≤◊G ≈∏Y (¥É«°ùdG Gòg ‘ ΩÓ°SE’G)øjódG IQób π°T ±ó¡H ájƒYƒJ á«©Lôªc ¬H á≤FÓdGh iÈµdG ¬àfÉµe GC ƒÑJ ±QÉ©àŸGh áàHÉãdG ∞bGƒŸG PÉîJG ‘ ™ªàéª∏d ájôjƒæJh É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG √ÉŒ kÉ˘ «˘ æ˘ Whh kÉ˘ «˘ bƒ˘˘≤˘ Mh kÉ˘ «˘ fÉ˘˘°ùfEG É˘˘¡˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y øeh ,¿Éµeh ¿ÉeR πc ‘ IOQGƒdG ájÒ°üŸGh ájOƒLƒdG º¡àj ’ ≈àM ,∫ÓàMÓd áehÉ≤ŸG á«°†b ájƒdhCG É¡æ«H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ∞˘bGƒŸG ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘jó˘dG ∫É˘LQ ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG kÉ˘ ˘aGõ˘˘ Lh kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘X π˘˘ «˘ ˘°UC’G »‡C’G »˘˘ Yƒ˘˘ dGh á˘˘ aô˘˘ °ûŸG IOÉ˘˘°TE’Gh Ö«˘˘MÎdG º˘˘ à˘ ˘J ÚM ‘ ,ø˘˘ jó˘˘ dG ¢ù«˘˘ «˘ ˘°ùà˘˘ H ihÉ˘à˘Ø˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ¢†©˘˘Ñ˘ H á˘˘«˘ FÉ˘˘≤˘ à˘ f’G /á˘˘jRÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ïjÉ°ûe πÑb øe á«fƒZÉàæÑdG ¢ù«jÉ≤ŸG Ö°ùM á∏°üØŸG ¬°ù«ÄÑJ É‰EGh øjódG ¢ù««°ùJ ’ GƒæeOCG ø‡ ÚæLóe øgGôdG ''ôeC’G ‹h'' AÉ°VQEG π«Ñ°S ‘ ¬°ù«©àJ ≈àMh !¢†«HC’G â«ÑdG ∫BGh

»æjôëH ÖJÉc

¿CG ø˘µÁ ’h Oó÷G ¿É˘Hô˘©˘ dG ÚdÈ∏˘˘àŸÉ˘˘c á˘˘«˘ dÉ˘˘jÈeEG !»≤«≤M …ôµa ÜÉ£N …CG Gƒ∏ãÁ É¡JÉ≤∏£æe ™e áHQÉ°†àŸG ∞bGƒŸG √òg ∫óJ Éª∏ãe Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG ø˘˘e ™˘˘FÉ˘˘°T Üƒ˘˘∏˘ °SCG Oƒ˘˘Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ £ÿG ¢†©ÑdG É¡¡«LƒJ ≈∏Y ∞µY »àdG »°SÉ«°ùdG ∫Ó¨à°S’G »Hô©dG ´QÉ°ûdGh á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG øe AõL OÉéjE’ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘Jó˘˘æ˘ LGC ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Ò°ù«˘˘d ΩÉ˘˘©˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’Gh øjòdG ¬eƒ°üN øY ∞∏àîj ’ Éª«a á«LƒdƒjójC’Gh øY kAÉæH º¡H ´É≤jE’Gh ºgó«°üJ ¿ÉµeE’G Qób ∫hÉëj IÒ◊G ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘à˘a ,kGQÉ˘µ˘aGC É˘¡˘fƒ˘˘c ø˘˘e ÌcCG OÉ˘˘≤˘ MGC ídÉ°üŸ øjódG ¿ƒ∏¨à°ùj øjòdG Úª∏°SCÉàŸG ¢†©H √ÉŒ øjòdG ÚdÈ∏àŸG ¢†©Hh á¡L øe á«°üî°Th á«°SÉ«°S ø˘e ìƒ˘°†Ø˘e π˘µ˘°ûH ¬˘JGP ´ƒ˘æ˘ dG á˘˘°SQÉ‡ ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘Ø˘ à˘ j ∑Éægh Éæg IQOÉ°üdG á«Yô°ûdG ihÉàØdG AÉ≤àfG ∫ÓN ∑Ó¡à°SÓd É¡≤jƒ°ùJ ºà«d äÉ¡Ñ°T øe É¡H Ée ºZQ !»∏ÙG »Ñ©°ûdG ≥≤– øY Oôa …CG øe ∫ƒÑ≤dG ºàj ¿CG øµÁ Óa √òg ¬«LƒJ ºàj Éªæ«M øjódG ¢ù««°ùJ áª¡àd ´ÉæàbGh kÉ˘«˘æ˘jO kÓ˘°UCG Ωƒ˘°ùﬁ ô˘eÉC ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e á˘«˘MÉ˘f á˘ª˘ ¡˘ à˘ dG kÉ«©°Vh kÉ«Yô°Th kÉ«bƒ≤M Ωƒ°ùﬁ ¬fCG Éªc kÉ«¡dEG kÉ«Yô°Th kÉ≤M áehÉ≤ŸG √òg ¿ƒµd ;á«dhódG äÉª¶æŸG ≥«KGƒÃ ±ÓàNG ¬«∏Y óLƒj ¿CG øµÁ ’h kÉ«æWh kÉÑLGhh kÉ«Yô°T áehÉ≤e ¿CG Éªch ,ÊÉ°ùfEG ¥ƒ≤M hCG »Ñgòe hCG »æjO ∞°Sƒj ï«°ûdG á∏«°†a iód kÉ«Yô°T kGOÉ¡L Èà©J πàÙG ó«°ùdG áMÉª°S »©«°ûdG ™LôŸG iód »gh …hÉ°Vô≤dG ¬à°SQÉ‡ »¨ÑæJ kÉ«YÉaO kGOÉ¡L …OGó¨ÑdG óªMCG ¬∏dG ájBG øe iƒàa OƒLh øY ô¶ædG ¢†¨H ô°TÉÑe πµ°ûH ÖLGƒc ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e ô˘˘e’C G ≈˘˘à˘ M hCG ΩÉ˘˘e’E Gh ï˘˘ «˘ ˘°ûdGh ™˘˘ LôŸG ó∏ÑdG ™˘°†î˘j É˘ª˘æ˘«˘M QOÉ˘Ñ˘eh ó˘FÉ˘b ™˘«˘ª÷É˘a ,≈˘∏˘Y’C G ≈∏Y π≤©j Óa ,»ÑæLC’G ÊGhó©dG hõ¨dGh ∫ÓàMÓd Ú∏àÙG Gƒ∏àb øjòdGh ,Éæe OôØdG òîàj ¿CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ¿CG ¬˘dÉ˘e Gƒ˘bô˘˘°Sh ¬˘˘°Vô˘˘Y Gƒ˘˘µ˘ ¡˘ à˘ fG hCG ¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Yh ¬˘˘æ˘ HG ¿PE’G QÉ¶àfÉH A’Dƒg ≈∏Y »YÉaódG OôdG øY ≈°VÉ¨àj ™˘˘ªŒh Üõ˘˘M ¢ù«˘˘FQ hCG ™˘˘Lô˘˘e hCG ó˘˘ FÉ˘˘ b ø˘˘ e ô˘˘ e’C Gh Ú∏àÙG áehÉ≤eh ó∏ÑdG ∫ÓàMG á«°†≤a ,∂dP π©Ø«d ió©àJ É¡fƒµd É¡°ù««°ùJ hCG É¡æ«jóJ ºàj ¿CG øµÁ ’ ¥É£f …CGh ,»æjódGh »°SÉ«°ùdG ¥É£ædGh ∫ÉÛG OhóM ,á«©«ÑW ájOƒLh ÉjÉ°†b ∫ƒ≤dG ÉæØ∏°SCG Éªch »¡a ôNBG

øjòdG Úª∏°ùŸGh Üô©dG øjódG ∫ÉLQ ¢†©H øe É¡Ñ∏ZCG ÉÃQ hCG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG á˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ZGC è˘˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ j ihÉàØdG ∂∏J §ÑJôJ å«M ,kÉHÉ£Nh kÉfÉ«c á«fƒZÉàæÑdG ΩÉY πµ°ûH kÉeGôLEGh kÉHÉgQEG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG QÉÑàYÉH ÜÉ˘gQE’Gh á˘Yhô˘°ûŸG á˘ehÉ˘≤ŸG ÚH õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ¿hO ø˘˘eh ácQÉ°ûŸG IQhô°†H §ÑJôJ ihÉàa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩƒeòŸG í˘˘dÉ˘˘°üŸG ¢SÉ˘˘«˘ b ÜÉ˘˘H ø˘˘e á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ !ó°SÉØŸÉH kÉHõ–h kÉÑdÉµJ ¤hC’G ádÉ◊G ‘ ó‚ ÉæfCG ÚM ‘h ΩÉ¡J’ ¢†©ÑdG πÑb øe ¬d kGOƒ¡°ûe kÉ«°SÉªM kÉYÉaófGh áehÉ≤e IQhô°V) iƒàa GhQó°UCG øjòdG øjódG ∫ÉLQ ÉgQÉÑàYÉH (º¡d …ó°üàdG ‘ ≥◊Gh ¬«fhÉ©eh πàÙG ¬àeÉ≤à°SGh ¬JQÉ¡Wh ¬à«°Só≤d kÉãjƒ∏Jh øjó∏d kÉ°ù««°ùJ á«°†≤dG √òg ¿ƒc ºZQ »°SÉ«°ùdG ±ÉØàd’Gh åÑ©dÉH ôµØdGh IÉ«◊G ä’É› ™«ªL πª°ûj kÉeÉY kÉjOƒLh kGôeCG ó˘«˘fÉ˘˘°SC’Gh ô˘˘eGhC’G Oƒ˘˘Lh ™˘˘e ¬˘˘JGP ø˘˘jó˘˘dG É˘˘¡˘ «˘ a ÉÃ í«ë°U øeh ¿BGô≤dG øe áªYGódG Iô°TÉÑŸG á«Yô°ûdG Ó«Ñ≤Jh kÉMÉàØfGh kÉÑ«MôJ ≈≤∏àf ÉæfCG ÚM ‘ ,åjó◊G ÚH äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG{ iƒàa Qó°UCG øŸ ÉbÉæYh iƒ˘˘à˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ∫É› ¿ƒ˘˘c º˘˘ZQ zIó˘˘°ùØŸGh á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG πµH âëH »°SÉ«°S ¢SÉ«bh ôeCG ƒg …OÉ¡àL’G É¡≤£æeh äGAGƒàd’G øe ójó©dG ¬Hh ,≈æ©e øe áª∏µdG ‘ Ée hCG ¢üî°ûdG øe Ö∏£àJ »àdG äÉ«æëæŸGh äÉaÉØàd’Gh /¿ƒ˘µ˘ j ¿CG iƒ˘˘à˘ Ø˘ dG √ò˘˘g GhQó˘˘°UCG ø˘˘jò˘˘dG ¢Uƒ˘˘î˘ °ûdG ≥£æŸGh ôµØdGh á°SÉ«°ùdÉH kGOÉ¡àLGh kÉeÉŸEG ÌcCG Gƒfƒµj »æÑJ ºK øeh Oóﬁ πµ°ûH »∏ª©dGh »©bGƒdG »°SÉ«°ùdG kGô˘£˘N π˘µ˘°ûj É‡ ihÉ˘à˘Ø˘ dG π˘˘«˘ °üØ˘˘Jh QGó˘˘°UEG á˘˘jGƒ˘˘g á°SÉ˘«˘°ù∏˘d ¬˘YÉ˘°†NEG º˘à˘«˘°S …ò˘dG ø˘jó˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘˘«˘ fÉÛG á˘˘«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dG ¬˘˘ë˘ æ˘ eh ihÉ˘˘à˘ Ø˘ dG √ò˘˘g »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘H !(kÓ°UCG ™HÉàdG) »ª°SôdG ÜÉ£î∏d á°ü«NôdGh π©ØdG OhOQh ∑ƒ∏°ùdG Gòg πãŸ áë«ë°üdG IAGô≤dÉa OƒLh ¤EG Ò°ûjh ∫ój É‰EG ihÉàØdG √òg QGó°UEG √ÉŒ ‘ ∫GóàY’Gh ájOÉ«◊G ô¡¶Ã ôqµæàJ áéa ájRÉ¡àfG ™˘e ∞˘dÉB ˘à˘jh º˘ZÉ˘æ˘ à˘ j É˘˘ª˘ Y åë˘˘Ñ˘ ∏˘ d ≈˘˘©˘ °ùJ É˘˘¡˘ fGC ÚM »æjódG ≥◊G ‘ á«LƒdƒjójC’Gh á«°SÉ«°ùdG É¡◊É°üe á©jô°ûdGh øjó∏d »∏©ØdG ¢ù««°ùàdG ” ¿EGh »Yô°ûdGh !IôŸG √òg äGhOCG ÖdÉ˘˘¨˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘jRÉ˘˘¡˘ à˘ f’G A’Dƒ˘ ˘g ∫É˘˘ ã˘ ˘eGC h

í˘˘∏˘ £˘ °üe ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG º˘˘¡˘ °†©˘˘H ó˘˘æ˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ ˘j ⁄ hCG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG π˘˘≤˘ M ‘ kÉ˘ eÉ˘˘¡˘ ˘JG ¬˘˘ Ø˘ ˘°Uƒ˘˘ H z¢ù«˘˘ «˘ ˘°ùà˘˘ dG{ kÉÑdÉZ PEG ,á©jô°ûdGh øjódG π≤M GõZ ¬fEG πH ,OÉ°üàb’G äÉeÉ¡J’G øe ójó©dG iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH iôf Ée iDhô˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG ¢†©˘H ≈˘à˘M hCG á˘«˘dGÈ«˘˘∏˘ dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh ¤EG Ió˘jó÷G á˘˘«˘ fÉ˘˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘dÈ∏˘˘àŸG AÉ˘˘«˘ °TC’Gh äGhOC’G QÉ˘˘«˘ à˘ dG ø˘˘ª˘ °V Ú£˘˘°TÉ˘˘æ˘ dGh Úª˘˘∏˘ ˘°ùŸG ø˘˘ jó˘˘ dG ∫É˘˘ LQ ôµah …CGQ ÜÉë°UCG øe º¡©e ÚØWÉ©àŸGh »eÓ°SE’G á˘¨˘ «˘ °U ‘ äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’G √ò˘˘g »˘˘JÉC ˘ J ó˘˘bh .ï˘˘dGE ..ΩÓ˘˘YGE h ô¡˘Wh AÉ˘≤˘f ΩÉ˘ë˘bGE ø˘e ô˘jò˘ë˘à˘dG kÉ˘fÉ˘«˘MGC h ,QÉ˘µ˘æ˘à˘°S’G ⁄ÉY ‘ á©fÉŸG á©eÉ÷G IQó≤dG …P øjódG á«°Sóbh äÉÑ©°ûJh äÉ«æëæeh äGAGƒàdG øe ¬jƒàëj ÉÃ á°SÉ«°ùdG á«æjódG º«≤dGh ¥ÓNC’G ™e øjÉÑàJh õjÉªàJ Ée kGÒãc ¢†©˘H ∑É˘æ˘g iô˘f É˘æ˘fGC É˘ª˘c ,á˘˘jô˘˘¡˘ £˘ à˘ dGh á˘˘«˘ fGQƒ˘˘æ˘ dG IójôØdG ¬°üFÉ°üîH øjódG ∫Ó¨à°SG ∫ƒM äÉeÉ¡J’G »Ñ©°ûdG »YƒdG øe ójó°ûdG ¬HGÎbGh ábQÉÿG ¬JGQóbh á«°SÉ«°S IóæLCG ≥«Ñ£Jh ≥«≤– πLCG øe ∂dPh ,ΩÉ©dG á«°üî°T ídÉ°üe ò«Øæàd ≈àM hCG IOóﬁ á«÷ƒjójCGh √òg øe ójó©dG Éæjód ∞°SCÓdh ,∫GƒMC’G GC ƒ°SCG ‘ áàëH ôNB’G √ÉŒ’G ‘h ¬fCG Éªc ,»∏ÙG Éæ©ªà› ‘ êPÉªædG ΩGóîà°SG Aƒ°S ∫ƒM êPÉªædG øe ójó©dG Éæjód …RGƒŸG í∏£°üŸG Gòg ∫GòàHGh πH z¢ù««°ùJ{ í∏£°üe hCG ßØd ∑Éæg íÑ°UCÉa ,ΩGóîà°S’Gh ∫Ó¨à°S’G ∂dP ∫GòàHG øe ôFÉ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH z¢ù««°ùJ{ í∏£°üŸ ôNBG ∫Ó¨à°SG !∫Ó¨à°S’G ∫Éµ°TCG ∫Ó˘N ø˘˘e ¿É˘˘«˘ M’C G ÖdÉ˘˘Z ‘ ió˘˘Ñ˘ à˘ j ∞˘˘°SCÓ˘ dh ∫ƒM äÉeÉ¡J’G äÉ«ã«M ≈∏Y ´ÓWGh IOóﬁ IAGôb ¿CÉH ,á°SÉ«°ùdG ‘ øjódG ΩÉëbEG ≈æ©Ã zøjódG ¢ù««°ùJ{ Ak Gôg ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y hó©J ’ É¡Ñ∏ZCG ‘ äÉeÉ¡J’G √òg øjôNBG Ωƒ°üN ¤EG Ωƒ°üN É¡¡Lƒj á«fÉ«Ñ°U IôjÉ©eh ∂dP ‘ òNCÉædh kÉjôµah kÉ«LƒdƒjójCG º¡æY ¿ƒØ∏àîj ¿É«Hh iƒàa Qhó°üH ≥∏©àj Ée ƒg ∫hC’G ∫ÉãŸGh ,ÚdÉãe ≈˘∏˘Y å– á˘©˘jô˘°ûdGh ø˘jó˘˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ‘ ,¬©e ÚfhÉ©àª∏d …ó°üàdGh πàÙG áehÉ≤e IQhô°V ihÉàØdG ¢†©ÑH ÊÉãdG ∫ÉãŸG ‘ ó¡°ûà°ùæ°S ÉæfCG ÚM ‘ IQOÉ˘°üdGh IPÉ˘°ûdG á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘ dGh

á``````dÉ£ÑdG á```∏µ°ûe π``M * »ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY èFÉàædGh ´hô°ûŸG áqjóLh ihóL ‘ ¢SÉædG áeÉY iód á≤ãdG á≤ãdG ΩóY ádÉM ÖÑ°ùH ¢SÉ°SC’ÉH »JCÉj …òdGh ¬æe á©bƒàŸG Gòg ‘ á«eƒµ◊G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dGh ¢SÉædG ÚH áªFÉ≤dG Iô°û©dG ´hô°ûe ¢üNC’ÉHh ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y É¡°SÉµ©fGh ∫ÉÛG πÑb âaô°U »àdG kÉfƒ«∏e 25 ≠∏Ñe ÖfÉL ¤EG ÜQóàe ±’BG á˘∏˘µ˘°ûe ≈˘∏˘Y ô˘cò˘j ÒKCÉ˘J …CG É˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ÉjÉ£Y πµ°T ≈∏Y âYRh »àdGh ádÉ£ÑdG ≈∏Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¬˘¡˘LGƒ˘j …ò˘dG …ó˘ë˘à˘dG Gò˘g ,≥˘M ¬˘Lh Ò¨˘H πeÉ©àdG ‘ á«aÉØ°ûdG ∫ÓN øe IOƒ≤ØŸG á≤ãdG IOÉYEG ‘ ´hô°ûŸG äÉ˘¡÷G ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘˘æ˘ dG ´Ó˘˘WEGh ¬˘˘d äó˘˘°UQ »˘˘à˘ dG ∫Gƒ˘˘eC’G ™˘˘e ø˘e ™˘æ“ ’h äÉ˘ahô˘°üŸG á˘Ñ˘bGôÃ Ωƒ˘≤˘à˘ °S »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dG ±Gô°TE’G ‘ á«æ©ŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ácQÉ°ûe á«eÓYEG á∏ªM Ú°TóJh ,á«∏ª©∏d á«bGó°üŸG øe ójõe AÉ£YE’ äÉYÉ£b ™«ªL ¤EG IôµØdG ∫É°üjEG É¡dÓN øe ™«£à°ùf IÒÑc ‘ πª©dG ôjRh É¡H Ωƒ≤j »àdG äGƒ£ÿG ¿CG ó≤à©fh ,™ªàÛG Ò°ùJ ´hô°ûª∏d A’Dƒg ºYOh ó∏ÑdG ‘ …CGôdG πgCGh AÉª∏©dG IQÉjR .´hô°ûŸG ìÉ‚EG πLCG øe í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ‘ äÉ¡LƒàdG √òg ºYO ‘ ∑QÉ°ûàf ¿CG kÉ©«ªL Éæe Üƒ∏£e øëfh ,ó∏Ñ˘dG É˘¡˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG Ió˘≤˘©ŸG äÉ˘Ø˘∏ŸG ó˘MCG π˘M π˘«˘Ñ˘°S ìÉéædG π«Ñ°S ‘ √ó¡Lh ¬∏≤K πeÉc ™°†j πª©dG ôjRh ¿CG ó≤à©f ôjRƒdG ¬¡LGƒj …òdG ÈcC’G …óëàdG »g ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ¿C’ .IQGRƒdG √òg á«dhDƒ°ùe ¬«dƒJ oòæe Ωó˘Yh á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ∑ÎH Úæ˘WGƒŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ¤EG Iƒ˘˘YO »˘˘gh ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG äGòdÉHh kÉfÉ«MCG IQÈe ÒZ ¿ƒµJ ób »àdG á≤ãdG è˘eÉ˘˘fÈdG ‘ •Gô˘˘î˘ f’Gh π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘∏˘ d π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG áæeBG IÉ«M º¡d øeDƒj …òdG πª©dG ∫É› QÉ«àNGh »ÑjQóàdG .Iô≤à°ùeh

»æjôëH ÖJÉc

…òdG πª©dG ÖMÉ°Uh Ö°SÉæŸG ôLC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πª©dG ÖdÉW øe áeRÓdG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ÒaƒJh ºYódÉH ÖdÉ£j .πª©dG ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∞«XƒJ ‘ ´hô°ûŸG Iôµa ¢üî∏àJh IQGRh Ëó≤J ∫ÓN øe ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ πªY øY »æ¡ŸG ÖjQóàdGh ∞«XƒàdG á«∏ª©d ‹ÉŸGh »æØdG ºYó∏d πª©dG :äÉjƒà°ùe áKÓK ±ó¡à°ùj ƒgh .¿hO Éªa áeÉ©dG ájƒfÉãdG á∏ª◊ ¬LƒŸG :‘ô◊G iƒà°ùŸG ` .Ωƒ∏HódGh ájƒfÉãdG á∏ª◊ ¬LƒŸG :»æØdG iƒà°ùŸG ` .á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG á∏ª◊ ¬LƒŸG :»°ü°üîàdG iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒµJ ób IOƒLƒŸG ádÉ£ÑdG ‘ iÈµdG á«dÉµ°TE’G ¿EG ’h º«∏©àdG øe GƒHô°ùJ øjòdG ∂ÄdhCG ¬H »æ©fh ∫hC’G iƒà°ùŸG ,Ú«aôëc º¡ÑjQóJ Öéj øe ºgh ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ¿hó«éj Ú∏WÉ©dG øe áFÉŸÉH 70 í°VƒJ ádÉ£ÑdG ≈∏Y äÉMƒ°ùŸG èFÉàæa .iƒà°ùŸG Gòg øe ºg ¬«a π«é°ùàdG CGóH …òdG èeÉfÈdG Ωƒ≤j …òdG âbƒdG ‘h 20 ∫ÓN øe …QÉ÷G (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ÊÉãdG ‘ Òaƒ˘à˘H ¢ùªÿG á˘µ˘∏˘ªŸG äÉ˘¶˘aÉﬁ ‘ É˘¡˘MÉ˘˘à˘ à˘ aG ” kGõ˘˘cô˘˘e áLÉM Ö°ùM ≈∏Y kÓ°üØe ¿ƒµ«°S …òdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äÉYÉ£b øe kÉYÉ£b 12 ‹GƒM ‘ Égô°üM ” »àdG ∫ÉªYC’G á˘«˘æ˘≤˘J ,ÚeCÉ˘à˘dG ,±QÉ˘°üŸG ´É˘£˘b ‘ ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG π˘˘ã˘ e π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ÉgÒZh ô°ûædG QhOh ™HÉ£ŸG ´É£b ¤EG äÉeƒ∏©ŸG Éªc .πª©dG »˘Ñ˘dÉ˘£˘d á˘jô˘¨˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ¤EG 100 ™bGƒH ÖjQóJ ICÉaÉµe ÜQóàŸG íæÃ IQGRƒdG Ωƒ≤à°S .ÖjQóàdG Ióe ∫GƒW èeÉfÈdG Ö°ùM kGQÉæjO 150 ™«ªL IQRGDƒeh ºYO ¤EG êÉàëj èeÉfÈdG Gòg ¿CG ó≤àYCG ‘ ¬æe Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥≤ëj ≈àM á«Ñ©°ûdGh á«ª°SôdG äÉ¡÷G QGô≤à°SG Oó¡J á∏µ°ûe âJÉH »àdG (ádÉ£ÑdG) ∫ƒ¨dG Gòg º÷ .∫hódG øe Òãc ∫ÓN øeh ´hô°ûŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¬LGƒJ »àdG á∏µ°ûŸG ¿EG ΩóY ádÉM »g ¢ùdÉÛG ¢†©H ‘ É¡«a ÉæcQÉ°T »àdG äÉ°TÉ≤ædG

πª©dG øY Ú∏WÉ©dG á∏µ°ûÃ Úªà¡ŸG øe kÉªFGO âæc ó≤d øe ôéØæJ IôéØàe á∏µ°ûe ÉgQÉÑàYÉH ∞°UƒJ Éªc ádÉ£ÑdG hCG äÉeRC’Gh πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG áÑÑ°ùe ó∏ÑdG ‘ ôNBG ¤EG âbh A’Dƒ¡d π£©àdG ¿CG QÉÑàYÉHh ,á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’Gh á«YÉªàL’G âÑÑ°ùJh á«°ùØfh á«YÉªàLG á∏µ°ûe »g Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Yh .äÉ©ªàéª∏d IôeóŸG ¢VGôeC’G øe Òãc ‘ ádhódG ∞∏µJ (Ü `13) ¬JOÉe ‘ Qƒà°SódG ¬∏Øc ≥M πª©dG .''¬Whô°T ádGóYh ÚæWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ä’ÉLQ øe áÑîf ™e ácQÉ°ûª∏d ΩÉªàg’G Gòg »æ©aO óbh ¢ù«˘°SCÉ˘à˘d ΩÉ˘©˘dG ¿CÉ˘°ûdÉ˘H Úª˘à˘¡˘eh Újó˘∏˘Hh ÜGƒ˘f ø˘e ó˘∏˘Ñ˘ dG ™˘jQÉ˘°ûŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘jÒÿG á˘°ù°SDƒŸG) ≈˘˘ª˘ °ùe â– á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢†©˘H ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dG ¤EG ¢SÉ˘˘°SC’É˘˘H ±ó˘˘¡˘ J (IÒ¨˘˘°üdG IOó©àŸG ÖjQóàdG äÉ¡L ™e ≥«°ùæàdÉH ±ô◊G ≈∏Y Ú∏WÉ©dG ¢üî°ûdG Ωƒ≤j ¿CG ±ó¡H ô°ù«e ¢Vôb ÚeCÉJ ºK øeh áµ∏ªŸÉH Gòg ôjƒ£J å«M øe ¬°ùØf ≈∏Y ¬«a óªà©j …OÉ°üàbG ´hô°ûÃ ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh iód Ö∏£dG Gòg ∫Gõj’h ,•É°ûædG ™«£à°ùJ ≈àM á«©ª÷G √òg QÉ¡°TEG ‘ ´Gô°SE’G ºàj ¿CG πeCÉfh .(ádÉ£ÑdG) ádÉ£©dG ó°V »æWƒdG ´hô°ûŸG ºYO ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ‹h ƒª°S ¿GƒjO Égó≤Y »àdG πª©dG á°TQh ‘ âcQÉ°T óbh ¥ƒ°S äÉ˘MÓ˘°UEG á˘°ûbÉ˘æŸ 2004 (∫ƒ˘∏˘jCG) Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ ó˘¡˘©˘ dG ôjô– ∫ÓN øe ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ≈∏Y πª©dG ¢Vô¨H πª©dG ô°ü≤H äó≤Y »àdGh ,…õæcÉe ôjô≤J IóªYCG óMCÉc πª©dG ¥ƒ°S ‘ ìôW ÉŸ øjójDƒŸG øe âæc óbh ,á«°VÉŸG áæ°ùdG á«Ñ«°†≤dG ‘ ÉgÉæMôW »àdGh äÉ¶MÓŸG ¢†©H AÉæãà°SÉH á°SGQódG √òg ‹h ¿Gƒ˘jó˘H ´hô˘°ûŸG Gò˘¡˘d Ú©˘HÉ˘àŸG ≈˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ à˘ LG ø˘˘e ÌcCG .ó¡©dG »æWƒdG ´hô°ûŸG ≈ª°ùŸGh πª©dG IQGRh ´hô°ûe ¿B’G »JCÉjh ¿ƒ«∏e 30 ¢ü°üN …òdG »µ∏ŸG ¿GƒjódG øe ºYóHh ∞«Xƒà∏d ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©e π«Ñ°S ‘ iôNCG Iƒ£N ∞«°†«d QÉæjO IôµØd áeó≤ŸG áLÉÑjO ‘ OQh Éªch ´hô°ûŸG ±ó¡jh ,ó∏ÑdG ‘ øY åMÉÑdG äÉÑ∏£àe ÚH ¿RGƒàdG øe ádÉM ≥«≤– ‘ ´hô°ûŸG

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ’ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ kÉ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°Th

ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

OGó¨H ‘ áæ°ùdG á«©Lôeô≤e ºëà≤J á«bGô©dG äGƒ≤dGh õæjQÉŸG

¥Gô©dG ‹Éª°T á«µjôeCG á«Mhôe º£– »a 12 πà≤e :ä’Éch - øWƒdG - OGó¨H

Ü.±.G

…CG.»H.ƒj OGó¨H ‘ á∏ØW É¡«∏Y ¢ù∏Œ á«∏ﬁ áHôY ôŒ á«bGôY Iô°SG

¢ùeG Iô°üÑdG áæjóe Üôb ôµ°ù©e ‘ ¿ƒHQóàj áWô°ûdG øe OGôaG

¢Uƒ°üîH É¡JòîJG »àdG äGQGô≤dGh á«°VƒØŸG ¤G áeó≤ŸG ihÉµ°ûdÉH á≤∏©àŸG .áª¡ŸG ihÉµ°ûdG »æ©j Ée ''AGôª◊G ihÉµ°ûdG øe AÉ¡àfÓd ≈©°ùj óaƒdG ¿G Ö«©°T ¿RÉe ‹hódG óaƒdG ƒ°†Y ócCGh áã©ÑdG ‘ á«fGó«ŸG äÉ«∏ª©dG ôjóe Ö«©°T ∫Ébh .øµÁ Ée ´ô°SCÉH ¬àª¡e èFÉàf ¿hô¶àæj AÉbôØdG øe GOóY ¿CG ±ô©f'' :á«bGô©dG äÉHÉîàfÓd á«dhódG Ú°VÎ©ŸG ÖdÉ£Ÿ á«Ñ∏J ¥Gô©dG ¤EG AÉL ‹hódG óaƒdG ¿CG ôcòj .''Éæ∏ªY .á«FÉ¡ædG ÒZ èFÉàædG ≈∏Y Ú«dGÈ«d á©«°Th ÜôY áæ°S øe

Ée ‘ ∫hDƒ°ùe ºgóMCG Ú«HÉgQEG 10 â∏≤àYG'' øeC’G äGƒb ¿G í°VhCGh ∫Éª°T ''¤ÉjO á¶aÉﬁ ‘ ¢SÉÑY ‹O á≤£æÃ ójó÷G å©ÑdG ÜõëH ≈ª°ùj ‘ äÉHÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘°Vƒ˘ØŸG âæ˘∏˘YG OGó˘¨˘H ‘h .OGó˘¨˘H ¥ô˘°T ¬JôLCG …òdG ≥«≤ëàdG èFÉàf ÚæKE’G Ωƒ«dG ø∏©à°S É¡fG óMC’G ¢ùeCG ¥Gô©dG øY ¿ÓYE’G Üô≤H ¿PDƒj É‡ ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S ¿CÉ°ûH ihÉµ°ûdG ‘ .IÒNC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd á«FÉ¡ædG èFÉàædG äGó˘é˘à˘°ùŸG ô˘NBG''`H ≥˘∏˘©˘à˘j ¿Ó˘˘YE’G ¿CG ¿É˘˘«˘ H ‘ á˘˘«˘ °Vƒ˘˘ØŸG âë˘˘°VhGh

™aGóàdG çOGƒM Öæéàd …Oƒ©°S »Wô°T ∞dCG 60

å©ÑdG Ω’RCG øe É«HÉgQEG 36 ∫É≤àYG ”'' ¬fG É¡fÉ«H ‘ áeƒµ◊G âdÉbh .''Ú«HÉgQE’G áæ°ùdG QÉ°üfCGh OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG »ª«¶æJh πëæŸG ∫hDƒ°ùŸG ñGóæ°T á«£Y â∏≤àYG á«æeC’G äGƒ≤dG'' ¿Éa ¿É«ÑdG Ö°ùëHh ‘ á«HÉgQEG ∫ÉªYCÉH º¡eÉ«≤d ¬FÉæHCG øe áKÓKh πëæŸG å©ÑdG ÜõM ‘ ≥HÉ°ùdG º«¶æJ'' ≈ª°ùj ÉÃ º¡WÉÑJQGh (OGó¨H ∫Éª°T º∏c 170) áéjƒ◊G á≤£æe º«¶æàdG ¤G ¿ƒªàæj Ú«HÉgQEG 8 ∫É≤àYG ¤G áaÉ°VE’ÉH ''OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG .''(OGó¨H ÜôZ º∏c 50) áLƒ∏ØdG áæjóe ‘ ,¬°ùØf

»˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸ äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

è◊G ∂°SÉæe π¡à°ùe ‘ ≈æe ≈∏Y ¿ƒ≤aóàj êÉé◊G

:ä’Éch - ¬∏dG ΩGQ

.áeƒµë∏d ÉLôM âÑÑ°Sh ájOƒ©°ùdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∂∏ŸG ∫Ébh çOÉ◊G äÉ°ùHÓe ≈∏Y ±ƒbƒdÉH áeƒµ◊G äó¡©Jh á≤Øf ≈∏Y è◊G ∂°SÉæe ¿ƒ∏ªµ«°S çOÉ◊G øe ÚLÉædG ¿EG :¬∏dG óÑY äGôª÷G »eQ ™bƒe ¤EG ∫ƒNódG º«¶æJ áeƒµ◊G äOÉYCGh .ádhódG AÉKÓãdG øe GQÉÑàYG ΩÉjCG áKÓK IóŸ êÉé◊G ≈≤Ñj å«M ≈æe ‘ á°ü°üıG ™bGƒŸG ÒZ ‘ ¿ƒªq«îj øjòdG êÉé◊G OÉ©HEÉH äóYhh ΩÉMOR’G ¿CG øe ΩÉ©dG Gòg áë°üdG AGÈN QqòMh .è«é◊G áeÉbE’ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG QÉ°ûàf’ áªFÓŸG ±hô¶dG A»«¡j ¿CG øµÁ ójó°ûdG 6^7) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 â≤ØfCG É¡fEG : ájOƒ©°ùdG ∫ƒ≤Jh .ô°ûÑdG ÚH øe óëj ¿CG øµÁ …òdG ƒ∏Ø«eÉJ QÉ≤Y AGô°T ≈∏Y (Q’hO ÚjÓe √òNCG Ée GPEG ô°ûÑdG ÚH Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfE’ ÖÑ°ùŸG ¢ShÒØdG IQƒ£N .¢VGôYC’G Qƒ¡X øe ΩÉjCG ∫ÓN ¢†jôŸG

:RÎjhQ - áµe

¤EG Ú¡éàe áµe êQÉN ¿ƒ≤aóàj êÉM Êƒ«∏e øe ÌcCG GC óH 76 •ƒ≤°S ¬HÉ°T …òdG è◊G ∂°SÉæe øe Ωƒj ∫hCG ‘ óMC’G ¢ùeCG ≈æe .áµe ‘ ≈æÑe QÉ«¡fG ‘ Ó«àb ≈∏Y GÒ°Sh IÒ¨°U äÓaÉMh äGQÉ«°S Ïe ≈∏Y êÉé◊G ¬LƒJh .ΩÉjCG á°ùªN ôªà°ùJ »àdG è◊G ∂°SÉæe π¡à°ùe ‘ ≈æe ¤EG ΩGóbC’G ƒgh øeC’G ∫ÉLQ øe ÉØdCG 60 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äô°ûfh Gõfƒ∏ØfG QÉ°ûàfG hCG ™aGóàdG çOGƒM Öæéàd ádhÉﬁ ‘ »°SÉ«b OóY .Oƒ°û◊G ÚH ôNBG Ò£N ¢ShÒa …CG hCG Qƒ«£dG ¢ù«ªÿG Ωƒj ô¡X QÉ¡fG ób §≤a ÉeÉY 30 òæe º«bCG ¥óæa ¿Éch ‘ IQOÉf äGOÉ≤àfG á∏ªM QÉKCG É‡ áµÃ ≥«°V …QÉŒ ´QÉ°T ‘ »°VÉŸG

»Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–’ kÉeÉY kÉæ«eCG ≈«ëj øH »°ùfƒàdG Ú«©J ‘ ≥◊G ¢ùfƒJ »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–’ »∏NGódG ΩÉ¶ædG »£©jh º°†j …òdG OÉ–’G Gò¡d ΩÉ©dG Úe’G Ö°üæŸ É¡«æWGƒe óMG ìGÎbG ≈«ëj øH Ö«Ñ◊G ¿Éch .É«Ñ«dh É«fÉàjQƒeh ôFGõ÷Gh ¢ùfƒJh Üô¨ŸG .äGƒæ°S ô°û©d á«°ùfƒàdG á«LQÉÿG áÑ«≤M ¤ƒJ ób ÖÑ°ùH 1995 ΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘ e á˘˘eRG »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG Üô˘˘ ¨ŸG OÉ–G ¢û«˘˘ ©˘ ˘jh AGôë°üdG ∫ƒM ´GõædG ¿É°ûH ôFGõ÷Gh Üô¨ŸG ÚH OÉ◊G ±ÓÿG 1975 òæe Üô¨ŸG É¡ª°V »àdG á≤HÉ°ùdG á«fÉÑ°S’G Iôª©à°ùŸG á«Hô¨dG ô˘FGõ÷G ø˘e á˘˘eƒ˘˘YóŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ƒ˘˘jQÉ˘˘°ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L ÖdÉ˘˘£˘ Jh .É¡dÓ≤à°SÉH

:Ü .±.G - •ÉHôdG

Éæ«eG ≈«ëj øH Ö«Ñ◊G ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG á«LQÉÿG ôjRh ÚY Gòg ‘ Qó°üe óM’G ¢ùeG OÉaG Éªc »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–’ ÉeÉY .•ÉHôdG ‘ √ô≤e óLƒj …òdG OÉ–’G ∫ÓN äGƒæ°S çÓãd Ö°üæŸG Gòg ‘ ≈«ëj øH Ö«Ñ◊G ÚYh ¬Ø∏°S ìô°U Éªc (É«Ñ«d) ¢ù∏HGôW ‘ âÑ°ùdG ó≤Y »HQÉ¨e ´ÉªàLG øH ¿G ¢SGô©dƒH ∫Ébh .óM’G ¢ùeG ¢SGô©dƒH Ö«Ñ◊G ¬æWGƒeh .πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa ∫hG ‘ ójó÷G ¬∏ªY GC óÑ«°S ≈«ëj

á¶aÉÙG á«Ø«c ∫ƒM »∏NGódG »æ«£°ù∏ØdG ∫ó÷G óYÉ°üJ QGô°VE’G ΩóY ™e ÉgóYƒe ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ≈∏Y ∞bƒŸG ºZQ É¡«a ácQÉ°ûŸG ‘ á«bô°ûdG ¢Só≤dG »«æ«£°ù∏a ≥ëH .á«°†≤dG √òg øe Oó°ûàŸG »∏«FGô°SE’G á«°SÉ°SCG á«HÉîàfG πàc â°S øY ¿ƒ∏ã‡ ÉYO ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,¢ùeCG Iõ¨H ´ÉªàLG ‘ á∏Ñ≤ŸG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ¢Vƒîà°S ¥ÉØJÓd πLÉY ´ÉªàLG ¤EG ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ÉgóYƒe ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG ¿CÉ°ûH ΩRÉMh í°VGh ∞bƒe ≈∏Y .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 25 Ωƒj Qô≤ŸG (¢SÉ˘ª˘M) á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘ehÉ˘≤ŸG á˘cô˘˘M í˘˘°Tô˘˘e Oó˘˘°T ó˘˘≤˘ a ó˘˘≤˘ Ø˘ «˘ °S ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N »fiô˘˘dG Oƒ˘˘ªfi .π«LCÉàdÉH GQGôb òîJG GPEG ¬à«bGó°üe π«FGô°SEG iód π≤à©ŸGh íàa ácôM ‘ …OÉ«≤dG iód ¿Éch §HôdG Ωó©H á£∏°ùdG ÖdÉW PEG ,¬HÉ°ûe ∞bƒe »KƒZÈdG ¿Ghôe AGQRƒdG ¢ù«Fôd »ë°üdG ™°VƒdG QƒgóJh äÉHÉîàf’G AGôLEG ÚH .¿hQÉ°T π«jQCG »∏«FGô°SE’G IQhób íàa ácô◊ …QƒãdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ÉYO ¬à¡L øe πµd ´ÉªàLG ¤EG ,¬∏dG ΩGQ ‘ √ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ¢SQÉa .äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe º°ù◊ ¢SÉÑY ™e á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEÉH ¬µ°ù“ ΩÉjCG πÑb ócCG ób ¢SÉÑY ¿Éch á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H á˘«˘bô˘°ûdG ¢Só˘≤˘dG ¿É˘µ˘°ùd ìÉ˘ª˘°ùdG •ô˘°ûH ,É˘gó˘Yƒ˘e .É¡«a ¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ ˘µŸG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘HhQhC’G ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG É˘˘ YO ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ‘h π«FGô°SEG ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàfÓd äGOGó©à°S’G ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH á«bô°ûdG ¢Só≤dG ¿Éµ°S ácQÉ°ûe ádCÉ°ùe º°ùM ‘ ´Gô°SE’G ¤EG .âbh ´ô°SCÉH

á˘jô˘µ˘°ùY á˘«˘Mhô˘e ¿CG ó˘MC’G ¢ùeCG »˘µ˘jô˘eCG …ô˘µ˘°ùY çó˘˘ë˘ à˘ e ø˘˘∏˘ YCG øe É°üî°T 12 πà≤e ¤EG iOCG É‡ ¥Gô©dG ‘ âÑ°ùdG AÉ°ùe âª£– á«µjôeCG .É¡HÉcQ ôØ©∏J »bô°T º∏c 12 ó©H ≈∏Y π«∏dG π°üàæe π«Ñb á«MhôŸG âª£–h GÒ°ùØJ Ωó≤j ¿CG ¿hO øe ¬°ùØf çóëàŸG ¬æ∏YG Ée Ö°ùëH ¥Gô©dG ÜôZ .º£ëàdG ÜÉÑ°SC’ ¿CG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ GÒ°ûe çOÉ◊ÉH íàa É≤«≤– ¿G ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh .á≤£æŸG √òg ‘ áÄ«°S âfÉc ájƒ÷G ∫GƒMC’G áæ°ù∏d á«æjO á«©Lôe RôHCG ,Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«g äócCG ôNBG Qƒ£J ‘h âÑ°ùdG π«d âªëàbG á«bGô©dGh á«µjôeC’G äGƒ≤dG ¿CG óMC’G ¢ùeG ,¥Gô©dG ‘ øe á°ùªNh É¡àÄ«g AÉ°†YCG óMCG â∏≤àYGh ¬àHôNh OGó¨H ‘ Égô≤e óMC’G .≥FÉKh äQOÉ°Uh ¢SGô◊G ‘ √ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ áÄ«¡dG º°SÉH ≥WÉædG …QÉ°†dG ≈æãe í°VhGh äGƒ˘˘≤˘ dG ¿EG'' (Üô˘˘Z) á˘˘«˘ dGõ˘˘¨˘ dG ‘ iô˘˘≤˘ dG ΩCG ™˘˘eÉ˘˘L Ωô˘˘M π˘˘NGO É˘˘gô˘˘≤˘ ˘e ô≤e âµ¡à˘fG »˘bGô˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢Sô◊G ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y É˘gó˘fÉ˘°ùJ á˘«˘µ˘jô˘eC’G ΩÉëàb’G ¿G ócGh .''GÒeóJ ô≤ŸG ‘ âKÉYh iô≤dG ΩCG ™eÉL áeôMh áÄ«¡dG ¥ƒ˘≤˘M º˘°ùb ∫hDƒ˘°ùe ∫É˘≤˘à˘YG ø˘˘Y ô˘˘Ø˘ °SCG ó˘˘MC’G âÑ˘˘°ùdG π˘˘«˘ d iô˘˘L …ò˘˘dG .¢SGôM á°ùªNh »∏«µ©dG ¢ùfƒj áÄ«¡dG ‘ ¿É°ùfE’G ∫É˘ª˘YC’G √ò˘˘g ¿CG'' Gó˘˘cDƒ˘ e ,'' ΩÉ˘˘ë˘ à˘ b’G ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ±ô˘˘©˘ J ⁄'':±É˘˘°VCGh ¢†aGô˘dG CGó˘ÑŸÉ˘H É˘µ˘°ù“ á˘Ä˘«˘¡˘dG ó˘jõ˘à˘°S É‰EGh É˘©˘Ø˘f …óŒ ø˘d á˘«˘eGô˘LE’G π˘FÉ˘°Sƒ˘dG π˘µ˘H É˘¡˘LGô˘NE’ π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y GQGô˘˘°UEGh ∫Ó˘˘à˘ M’G äGƒ˘˘b ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸ .''áMÉàŸG »àdG á«Jƒ°üdG πHÉæ≤dG øe êPÉ‰ Ú«aÉë°üdG ≈∏Y …QÉ°†dG ¢VôYh ó˘cGh Öjô˘î˘à˘dG É˘¡˘H ≥◊ »˘à˘dG ΩÉ˘˘°ùb’G GOó˘˘©˘ e ΩÉ˘˘ë˘ à˘ b’G ‘ âeó˘˘î˘ à˘ °SG .ÚØXƒŸÉH á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdG øe OóY IQOÉ°üe Ú«˘dÉ◊G Ú∏˘≤˘à˘©ŸG á˘«˘dhDƒ˘°ùe á˘«˘bGô˘©˘dGh á˘«˘µ˘jô˘e’G äGƒ˘≤˘dG π˘˘qª˘ Mh AÉª°SCG øª°†àJ äQOƒ°U »àdG ≥FÉKƒdG ¿’ ;É≤M’ π≤à©«°S øe á«dhDƒ°ùeh ΩG ™eÉL áeô◊ ájôµ°ù©dG iƒ≤dG ¢ù«fóJ ¿GO Éªc .''º¡æjhÉæYh Ú∏eÉ©dG º¡àjòMCÉH Oƒæ÷G ¬∏NO PG ''á«ª°SôdG ±ÉbhC’G IôFGód ™HÉJ ƒgh'' iô≤dG .ájòMC’G ™∏îH »°†≤J »àdG á«æjódG º°SGôª∏d ÉaÓN äGƒb ΩÉ«b óM’G ¢ùeG É¡d ¿É«H ‘ á«bGô©dG áeƒµ◊G âæ∏YG ∂dP ¤G ‘ áØ∏àﬂ áë∏°ùe äÉYÉª÷ ¿ƒªàæj É«HÉgQEG 36 ∫É≤àYÉH á«bGô©dG øeC’G .¥Gô©dG øe áØ∏àﬂ ≥WÉæe

IÉ«◊G πLCG øe ¬YGô°U ‘ ¿hQÉ°ûd π°UÉa Ωƒj ô˘˘ °ûÑ˘˘ c ø˘˘ ë˘ ˘f'' :Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°ü∏˘˘ d ∫É˘˘ bh ô£ÿG ¿EG ∫ƒbCG ¿CG »ææµÁ ’ øµd ,¿ƒ∏FÉØàe äÉ˘˘eÓ˘˘Y ∑É˘˘æ˘ ˘g ...AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ Y ∫GR .''ø°ùëàdG ≈∏Y GóL á∏«Ä°V AÉ˘≤˘Ñ˘∏˘ d ¿hQÉ˘˘°T ¢Uô˘˘a ¿EG Úgƒ˘˘c ∫É˘˘bh äÉëjô°üJ ‘ ócCG ¬æµd .''GóL IÒÑc'' kÉ«M ¿hO øe êôîj ød ¿hQÉ°T ¿CG á«fÉãdG IÉæ≤∏d .Qô°V Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ó˘˘©˘ H ¬˘˘fEG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG'' :±É˘˘ °VCGh ‘ äÓµ°ûe ∑Éæg ¿ƒµJ ød Ò£ÿG ÒKCÉàdG .''™bGƒdÉH ±GÎYG ΩóY ƒg ∑GQOE’G øª°†j Ée óLƒj ’ ¬fEG É°†jCG AÉÑWCG ∫Ébh AÉ˘¡˘fEG ó˘©˘H ≈˘à˘M »˘Yƒ˘dG ¿hQÉ˘°T ó˘«˘©˘ à˘ °ùj ¿CG .É¡«˘a AÉ˘Ñ˘WC’G ¬˘©˘°Vh »˘à˘dG ô˘jó˘î˘à˘dG á˘dÉ˘M ¿ƒæ∏©«˘°S º˘¡˘fCÉ˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ƒ˘dhDƒ˘°ùe ìô˘°Uh .¬àdÉM äGQƒ£J ôNBG Oƒ©j ød ¿hQÉ°T ¿CG ≈∏Y AÉÑWC’G ™ªéjh ≈∏Y πX GPEG -íLQC’G ≈∏Y- á«°SÉ«°ùdG IÉ«ë∏d .IÉ«◊G ó«b ÌcCG ¿hQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿hÒã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Èà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y áæª«g äÉ«°üî°ûdG ¢ù«FQ ∫hCG ,¿ƒjQƒL øH ó«aGO òæe π«FGô°SEG .π«FGô°SEG ‘ áeƒµë∏d ¿CG ,√õ˘˘é˘ Y hCG ,¿hQÉ˘˘ °T IÉ˘˘ ah ¿CÉ˘ ˘°T ø˘˘ eh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG IÉ˘˘«◊G ‘ GÒÑ˘˘c É˘˘ZGô˘˘a ≥˘˘∏˘ î˘ J Rõ˘Yh .§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ ΩÓ˘˘°ùdG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh Öë˘˘ ˘ °S É˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ˘ ˘eBG ¿hQÉ˘˘ ˘ ˘°T IõZ øe Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷Gh ÚæWƒà°ùŸG ø˘e É˘eÉ˘Y 38 »˘¡˘æ˘«˘d (∫ƒ˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ .…ôµ°ù©dG ºµ◊G

:RÎjhQ - ¢Só≤dG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ¿ƒ÷É©ŸG AÉÑWC’G Qôb (ó˘˘MC’G) ¢ùeCG ¿hQÉ˘˘°T π˘˘«˘ jQG »˘˘∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SE’G º««≤Jh (ÚæK’G) Ωƒ«dG áHƒÑ«¨dG øe ¬àbÉaEG ¬àHÉ°UEG AGôL ïŸÉH ≥◊ …òdG Qô°†dG ióe .IOÉM á£∏éH É˘°SGó˘g ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe ‘ ¿ƒ˘˘MGô˘˘L ∫ƒ˘˘≤˘ jh ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¿hQÉ°T óbôj å«M ,¢Só≤dÉH RÉ˘¡˘L Ió˘YÉ˘°ùÃ ¢ùØ˘æ˘à˘jh GQóﬂ É˘˘eÉ˘˘Y 77 AÉ©HQC’G á£∏÷ÉH ¬àHÉ°UEG òæe »YÉæ°U ¢ùØæJ ó«b ≈∏Y ¬FÉ≤Ñd Ió«L á°UôØdG ¿EG ,»°VÉŸG Qô˘°†dG ió˘e ¿ƒ˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,IÉ˘˘«◊G .¬H ≥◊ …òdG ÜÉ˘°üYC’G ìGô˘L Úgƒ˘˘c ¬˘˘«˘ °Sƒ˘˘N ∫É˘˘bh ‘ »∏«˘FGô˘°SE’G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dÉ˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG IÉ˘æ˘≤˘∏˘d Ωƒ˘˘«˘ dG Gó˘˘Z'' :âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j Iô˘˘NCÉ˘ à˘ e á˘˘ YÉ˘˘ °S .''π°UÉØdG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H çó˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ô˘˘ ˘ehô˘˘ ˘c ¿hQ ∫É˘˘ ˘ bh ⁄ ¬fEG (óMC’G) ¢ùeCG Ú«aÉë°ü∏d ≈Ø°ûà°ùŸG ¿EGh ,π«∏dG ∫ÓN ¿hQÉ°T ádÉM ‘ Ò¨J çóëj òæe ''Iô≤à°ùe øµd áLôM âdGRÉe'' ádÉ◊G ∞˘bƒ˘d á˘©˘ª÷G Ωƒ˘j á˘∏˘ LÉ˘˘Y á˘˘MGô˘˘L AGô˘˘LEG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WC’G ¿EG ô˘˘ ehô˘˘ c ∫É˘˘ ˘bh .ïŸG ‘ ∞˘˘ ˘jõ˘˘ ˘f ''êÓ©dG QÉ°ùe ójóëàd'' ÉÑjôb ¿ƒ©ªàé«°S ø˘e ¬˘à˘bÉ˘aEG »˘¨˘Ñ˘æ˘ j ¿É˘˘c GPEG É˘˘e ¿hQô˘˘≤˘ «˘ °Sh .áHƒÑ«¨dG ƒ˘eƒ˘∏˘°T É˘°SGó˘g ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ô˘jó˘e ¿É˘˘ch çóMCG ¿EG âÑ°ùdG Ωƒj ∫Éb ób ∞°Sƒj Qƒe Éæ°ù– ô¡XCG á«©£≤ŸG á©°TC’ÉH ïª∏d ¢üëa .á«ë°üdG ¿hQÉ°T ádÉM ‘ ÉØ«ØW

á«fGOƒ°ùdG áeƒµë∏d á«dGƒe á«HƒæL äÉ«°û«∏e πNGO ¥É≤°ûfG ÜƒæL ´ÉaO äGƒb ÚH âÑ°ûf IOÉM äÉaÓN âfÉch ‘ »HhÒæH ó≤Y ô“Dƒe ‘ »Ñ©°ûdG ¢û«÷Gh ¿GOƒ°ùdG ÉgQÉÑ˘à˘YÉ˘H É˘¡˘à˘Ñ˘dÉ˘£˘e ô˘KEG »˘°VÉŸG (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j á˘jƒ˘°ùà˘H âÑ˘dÉ˘Wh ,ΩÓ˘°ùdG á˘«˘bÉ˘Ø˘ JG ‘ É˘˘ã˘ dÉ˘˘K É˘˘aô˘˘W á˘«˘Ñ˘©˘ °ûdG á˘˘cô◊G º˘˘«˘ YR ¬˘˘°†aQ É˘˘e ƒ˘˘gh á˘˘∏˘ °üØ˘˘æ˘ e ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ´ÉaO äGƒb äôcPh .≥fôb ¿ƒL πMGôdG ™e ô°TÉÑe QGƒM ‘ ∫ƒNó∏d'' ÉgOGó©à°SG É¡fÉ«H ‘ ≥ah ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ¿Éµeh ¿ÉeR …CG ‘ ácô◊G kAõL'' É¡°ùØf Èà©J É¡fCG âaÉ°VCGh .''»HhÒf IóæLCG ” »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e Ó˘˘«˘ ˘°UCG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≥˘ah »˘°VÉŸG (∫ƒ˘∏˘jCG) Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ É˘¡˘∏˘«˘µ˘ °ûJ .''ΩÓ°ùdG øe ÌcCG º°†J Üƒæ÷G ´ÉaO äGƒb ¿CG ¤EG QÉ°ûj ≥˘°ûfG ,¿GOƒ˘°ùdG Üƒ˘æ˘ L ‘ á˘˘«˘ ∏ﬁ É˘˘«˘ °û«˘˘∏˘ e ÚKÓ˘˘K ÖfÉ˘L ¤EG ÜQÉ˘ë˘à˘d »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢û«÷G ø˘˘e É˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e .á«∏gC’G Üô◊G ¿ÉHEG á«eƒµ◊G äGƒ≤dG

ôjÉæj 9 ‘ á«Ñ©°ûdG ácô◊Gh Ò°ûÑdG ôªY ¢ù«FôdG ìÉª°ùdG ΩóY ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG øe (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ¤G ΩÉª°†f’G ÚH É¡JÒNh ,iôNCG É«°û«∏e ájCG OƒLƒH .»Ñ©°ûdG ¢û«÷G hCG á«eƒµ◊G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ≈∏Y ¿ƒ≤°ûæŸG Üƒæ÷G ´ÉaO äGƒb IOÉb ¿CG ÒZ ô“Dƒ˘e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG Gƒ˘˘°†aQ Ö«˘˘JÉ˘˘e AGƒ˘˘∏˘ dG É˘˘gó˘˘FÉ˘˘b äÉaÓN ÖÑ°ùH ¬«∏Y Gƒ¶Ø–h ÉHƒéH »Hƒæ÷G QGƒ◊G ¿É«H ôcPh .QGƒ◊G •hô°T ∫ƒM á«Ñ©°ûdG ácô◊G ™e óFÉb ∫ƒ°T ≥fGƒc ¿OQƒZ AGƒ∏dG óMC’G Ωƒ«dG √Qó°UCG ƒæ«dhÉa AGƒ∏dG ™e ±ÓÿG ¿CG Üƒæ÷G ´ÉaO äGƒb ¿ÉK ¢VhÉØàdG IóæLCG Ö«JôJ IQhô°V ‘ ¢üî∏àj'' Ö«JÉe .''á«Ñ©°ûdG ácô◊G ™e IóæLCG OGóYE’ äGƒ≤dG »©°S'' ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh »˘à˘dG ÖdÉ˘£ŸG ≥˘ah á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cô◊G ™˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘ ∏˘ d ¬˘°†aQ É˘e ƒ˘˘gh »˘˘HhÒæ˘˘H QGƒ◊G ô“Dƒ˘ e ‘ É˘˘¡˘ à˘ ©˘ aQ .''Ö«JÉe ƒæ«dhÉa

:…CG »H ƒj - ΩƒWôÿG

¿GOƒ˘°ùdG Üƒ˘æ˘L ´É˘aO äGƒ˘˘b §˘˘°Sh ¥É˘˘≤˘ °ûfG ™˘˘bh ¿Ó˘YEG ó˘©˘H Ò°ûÑ˘dG ô˘ª˘Y ¢ù«˘Fô˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊ á˘˘«˘ dGƒŸG ôjôëàd »Ñ©°ûdG ¢û«é∏d ΩÉª°†fÓd IOƒ©dG ÉgóFÉb .Òc ÉØ∏°S ¢ù«Fô∏d ∫hC’G ÖFÉædG áeÉYõH ¿GOƒ°ùdG ƒ˘æ˘«˘dhÉ˘a AGƒ˘∏˘dG á˘cQÉ˘°ûe ó˘©˘H ¥É˘˘≤˘ °ûf’G çó˘˘Mh ô“Dƒ˘ e ‘ Üƒ˘˘æ÷G ´É˘˘aO äGƒ˘˘b ¿É˘˘cQCG ¢ù«˘˘FQ Ö«˘˘JÉ˘˘e ¿GOƒ˘°ùdG ô˘jô˘ë˘à˘d »˘Ñ˘©˘ °ûdG ¢û«÷G ™˘˘e á◊É˘˘°üª˘˘∏˘ d äQô˘b É˘ª˘æ˘«˘H ,¬˘«˘a ¬˘JGƒ˘˘b è˘˘eó˘˘d √OGó˘˘©˘ à˘ °SG ¿Ó˘˘YGE h .É¡à©WÉ≤e ¬JGOÉ«b øe áYƒª› ¿GOƒ˘°ùdG Üƒ˘æ˘L á˘ª˘°UÉ˘Y É˘Hƒ˘L á˘æ˘jó˘e äó˘¡˘ °Th »Hƒæ÷G QGƒ◊G ô“Dƒe Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ióe ≈∏Y á«HƒæL πFÉ°üah á«Ñ©°ûdG ácô◊G ácQÉ°ûÃ »Hƒæ÷G .»Ñ©°ûdG ¢û«÷G ‘ É¡LÉeOEG åëÑd áë∏°ùe á˘eƒ˘µ˘M É˘¡˘à˘©˘bh ≈˘à˘dG ΩÓ˘°ùdG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ¢üæ˘˘Jh

áë∏°S’Gh äGôéØàŸÉH Óªﬁ ÉÑcôe §Ñ°†j ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G π˘HÉ˘æ˘bh ''»˘L »˘H QG'' ∞˘FGò˘bh á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘ c ≥˘˘YGƒ˘˘°Uh .''ájhój ∫É˘°ûà˘fG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y âdƒ˘˘Jh ájôµ°ù©dG áWô°ûdG äô°TÉHh AÉŸG ‘ á«eôŸG á«ªµdG .≥«≤ëàdG ò˘æ˘e äGô˘é˘Ø˘àŸÉ˘H AGó˘à˘ YG 15 ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ó˘˘¡˘ °T ó˘˘bh º˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘î˘ ˘°VG ¿É˘˘ c ,2004 (∫h’G ø˘˘ jô˘˘ °ûJ) ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cG ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ IÉ«ëH iOhG …òdG AGóàY’G øW ƒëf ¬«a Ωóîà°SG …òdG ,…ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°S’G .äGôéØàŸG øe

√ÉŒÉ˘˘ H IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¤G √ô˘˘ £˘ ˘°VG É‡ ô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢Vô˘˘ ˘Y ójó÷G ¢Vƒ◊G ∫ƒ°ùæ°S ∞∏N ∞bƒàdGh A≈WÉ°ûdG .''¢ù∏HGôW ÉC aôe Üôb AÉ°ûf’G ó«b ≠jôØJ'' GƒdhÉM ÖcôŸG ÜÉcQ ¿G ájôjóŸG âaÉ°VGh ,ôëÑdG ‘ É¡æe ôNBG º°ùb »eQh ádƒª◊G øe º°ùb .''QGôØdÉH GhP’ ºgôeCG ±É°ûàcG iódh øe Iƒb âeÉb QƒØdG ≈∏Y'' É°†jG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh RÉéàMGh ¿ÉµŸG ≥jƒ£àH ¢û«÷G ‘ äGôHÉıG ájôjóe Oƒ˘Lh ÚÑ˘J äÉ˘Wƒ˘Ñ˘°†ŸG ≈˘∏˘Y ∞˘°ûµ˘˘dG ó˘˘©˘ Hh ,ÖcôŸG ,ΩÉ˘é˘ M’G á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ äGô˘˘é˘ Ø˘ à˘ e É˘˘¡˘ ∏˘ NGO ‘ ¢SÉ˘˘«˘ cG

:Ü .±.G - (¿ÉæÑd) ¢ù∏HGôW

âÑ°ùdG AÉ°ùe §Ñ°V ¬fG ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ø∏YG äGô˘é˘Ø˘àÃ Ó˘ªfi É˘Ñ˘cô˘e ¢ù∏˘HGô˘W π˘MÉ˘˘°S á˘˘dÉ˘˘Ñ˘ b ÚÄ˘˘LÓ˘˘d OQÉ˘˘Ñ˘ dG ô˘˘¡˘ ˘f º˘˘ «fl ø˘˘ e É˘˘ «˘ ˘JBG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°SGh .Ú«æ«£°ù∏ØdG á©HÉàdG ¬«LƒàdG ájôjóe øY QOÉ°U ¿É«H ‘ AÉLh ” ,âÑ°ùdG Ωƒj AÉ°ùe øe GQÉÑàYG'' ¬fG ¢û«÷G IOÉ«≤d ,OQÉÑdG ô¡f º«fl A≈WÉ°T øe Öcôe êhôN ó°UQ ‘ ¬JOQÉ£Ã ájôëÑdG äGƒ≤dG øe ájQhO âeÉb å«M

…CG.»H.ƒj π°ü«ØdG Oƒ©°S …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ™e ¬JÉãMÉÑe ∫ÓN ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG

¿’ƒ÷G áÑ°†g IOÉ©à°SG ‘ GOó› É¡≤M ócDƒJ ≥°ûeO

á«fÉæÑ∏dG ájQƒ°ùdG áeRC’G ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ™e åëÑj ó°SC’G .''IóL ‘ AÉ≤∏dG øY A»°T åjó◊G ¿EG :(ÉfÉ°S) á«ª°SôdG ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉbh á˘«˘dhó˘dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ´É˘˘°VhC’G'' ∫hÉ˘˘æ˘ J π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dGh ´ô˘˘°ûdG ÚH ¿CG äôcPh .''É¡ÑfGƒL ∞∏àﬂ øe ¿ÉæÑd ‘ äGQƒ£àdG É°Uƒ°üNh ≈∏Y πª©dGh''ájQƒ°Sh ájOƒ©°ùdG ÚH äÉbÓ©dG É°†jCG ∫hÉæJ åëÑdG .''ä’ÉÛG πc ‘ Égôjƒ£J ô¡°ûdG øe ådÉãdG ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ΩÉbh øH ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ™e É¡dÓN ≈≤àdG ájOƒ©°ùdG ¤EG IQÉjõH ‹É◊G ¤EG áaÉ°VEG ÊÉæÑ∏dG-…Qƒ°ùdG ±ÓÿG ‘ ¬©e åëHh õjõ©dG óÑY ¢ù«FQ ôjô≤J Qhó°U ó©H á°UÉN ájQƒ°S ¬LGƒJ »àdG •ƒ¨°†dG ∫É˘«˘à˘ZÉ˘H ¢UÉÿG ¢ù«˘∏˘«˘e ∞˘˘«˘ ∏˘ à˘ jO á˘˘«˘ dhó˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG á˘˘æ÷ .…ôjô◊G

:ä’Éch - ≥°ûeO - ¢VÉjôdG

™e óMC’G ¢ùeCG ô¡X ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG åëH ÚH áeRC’G øe êhôÿG πÑ°S ‘ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG …Qƒ°ùdGh …Oƒ©°ùdG ÚÑfÉ÷G ¿G :Qó°üe ∫Ébh .ähÒHh ≥°ûeO .''IóL ‘ …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ô°üb ‘ Éª¡JÉãMÉÑe QƒØdG ≈∏Y GB óH'' ó©H :≥°ûeO ‘ ¬d äÉëjô°üJ ‘ π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G ∫Ébh ¿ÉãëÑ«°S ÚÑfÉ÷G ¿G ´ô°ûdG ¥hQÉa …Qƒ°ùdG √Ò¶æH ¬©ªL AÉ≤d •QƒàH √ÉÑà°T’G øY áŒÉædG áeRC’G ,IóL ‘ ¢ùeG ≥M’ âbh ‘ .…ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ ájQƒ°S Gò¡d Ò°†ëàdG'' åëÑj »µd ájQƒ°S ¤EG AÉL ¬fCG ±É°VCGh Qó°ü«°S óH ’h Ωƒ«dG ¬dƒbCG Ée …óæY ¢ù«d'': ÓFÉb ,''º¡ŸG AÉ≤∏dG

ÈcC’G øWƒdG foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ΩÉàNC’G ™aQ ≈∏Y á«dhódG ádÉcƒdG ±Gô°TEG QÉ¶àfG ‘ ¿Gô¡W AGƒ````````°VGC ºàÿG ô°S ∫Éªc

¢ù«FôdG äÉë«°U ôNBG ¬àdÉ°SQ âfÉc OÉ‚ …óªMCG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG äÉë«°U ôNBG á«LQÉÿG ¥ÉaƒdG äÉ°SÉ«°S ¿G ÉgGƒëah ÊGôj’G ¿ÉŸÈdG ÜGƒæd ⁄ ÉHhQhG √ÉŒ ‹GƒàdG ≈∏Y »“ÉNh ÊÉéæ°ùaQ √ÉØ∏°S ÉgÉæÑJ »àdG »eÓ°S’G ⁄É©dG ‘ ¿GôjG áfÉµe â°†ØN É¡fGh ôcòj ÉÄ«°T ≥≤– »“ÉN ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ 2004 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¬fCÉH OÉ‚ √ƒfh ÉæWÉ°ûf ™LGôJh 1979 ΩÉY á' «eÓ°S’G IQƒãdG'' ±GógG øY Éfó©àHG .»eÓ°S’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG ‘ á«ØÿGh áæ∏©ŸG ±GógC’G »g Ée ,¢SôØdG §Hôe íÑ°üj Éægh ¿G OÉ‚ ó«°ùdG º∏©j πg ?É¡«a »“ÉN ≥ØNG »àdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ »Hô©dG øWƒdG âHGƒK ±ó¡à°ùj ´hô°ûe …G øe ÉfOhGôJ ∂°ûdG Iô¶f ádhÉﬁ hG IójóL á«°SÉ«°S áWQÉN º°SQ ∫hÉ– ´ÉªWG …G ¿Gh ÒZ á≤£æŸG »Wô°T QhO Ö©d ‘ ójóL øe √É°ûdG ´ÉªWG AÉ«MG ‘ ’ ¿Gô˘˘ ˘jG IQÉ÷G Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ J ø˘˘ ˘ d É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ fGh ,É˘˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ìƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ °ùe .ÓÑ≤à°ùe á«ØÿG É¡à«é«JGÎ°SG ΩGÎMGh ¬˘˘à˘«˘©˘bGhh ¬˘˘à˘«˘fÓ˘˘≤˘ ©˘ d »“É˘˘N ´hô˘˘°ûe ™˘˘e É˘˘æ◊É˘˘°üJ .…OÉ«°ùdGh »°SÉ«°ùdG ÉædÓ≤à°SG á«Yhô°ûe ÉÑ©°U É≤jôW QÉàNG »“ÉN óªﬁ ≥HÉ°ùdG »MÓ°U’G ¢ù«FôdG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe º¡Øj ¿G ´É£à°SGh ójóéàdGh ìÓ°U’G ≥jôW ƒg ™e ΩOÉ°üàdGh …óëàdG ó©H ¿GôjG ‘ »©«Ñ£dG ôjƒ£àdG Aƒ°V ‘ è«∏ÿG ÜôM äÉ«YGóJ ó©Hh ¿Gô¡W ‘ É¡JQÉØ°S ∫ÓàMGh ÉµjôeCG ∞WGƒ©dGh äGôgÉ¶ŸGh IQƒãdG øe ∞°üfh ó≤Y Qhôe ó©Hh ¤hC’G á«ªæJh QÉªY’Gh »∏NGódG ìÓ°UÓd áLÉëH ¿GôjG ¿G »“ÉN ∑QOG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG ƒ˘˘ g Gò˘˘ g á˘˘ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dGh äÉ˘˘ jô◊G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¿É˘˘ °ùf’G IÉah ó©H á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ á°UÉN √QÉàNG …òdG Ö©°üdG π∏–h ¬∏c »bô°ûdG ôµ°ù©ŸG QÉ«¡fG É¡H »æYCGh »æ«ªÿG ΩÉe’G ¿G ójôJ ⁄É©dG ‘ ájOÉMCG Iƒ≤c ÉµjôeCG Iô£«°Sh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ∂dòd .É¡«a Ö°SÉµŸG øe Qób ÈcG »æŒh ´hô°ûŸG √òg ∞XƒJ Üô©dG ∫ƒ≤Yh .á«HÉîàf’G ábQƒdÉH Ú«fGôj’G Üƒ∏b »“ÉN Ö°ùc .º¡Yhô°ûe ádÉëà°S’ øjOó°ûàŸG ∞WÉ©J ô°ùNh ,¬à«fÓ≤©H kamalsir@hotmail.com

kÉ«∏NGO Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ É«°ShQ ™e ¢ûbÉæJ ¿GôjEG Ö«˘°üî˘J á˘£˘°ûfC’ ¿Gô˘¡˘W ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG π˘µ˘ °û«˘˘°Sh ‘ IOƒYÓdG á£≤f áHÉãÃ ,¬KhóM ∫ÉM ‘ ,Ωƒ«fGQƒ«dG ¢ù∏› ¤EG ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG á˘˘dÉ˘˘ MEG á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe QOÉ°U QGôb Éæª°V ¬«∏Y ¢üf Ée ƒgh ,‹hódG øeC’G ÈªàÑ°S ‘ á«dhódG ádÉcƒdG ‘ ΩÉµ◊G ¢ù∏› øY . (∫ƒ∏jG) ¢ùeCG á˘«˘fGô˘jE’G á˘«˘LQÉÿG º˘°SÉ˘H çó˘ë˘àŸG ∫É˘˘bh ΩÉàNCG ™aQ) πª©dG Gò¡H AóÑ∏d ¿hó©à°ùe ÉæfCG Éæ∏YCG'' ôeC’Gh ,(ÚæK’G) Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG (çÉëHC’G õcGôe É˘¡˘fCG ø˘˘∏˘ ©˘ J ¿CG Öé˘˘j »˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ¤EG ¿B’G ó˘˘FÉ˘˘Y .''É°†jG Ió©à°ùe ™˘˘aQ ¿EG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ø˘˘e Öjô˘˘b »˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO ∫É˘˘bh ádÉ˘cƒ˘dG »˘°ûà˘ØŸ É˘«˘ª˘°SQ GOƒ˘Lh ÖLƒ˘à˘°ùj ’ ΩÉ˘à˘NC’G â≤∏Y »àdG ™bGƒŸG á«∏ª©dG â∏ª°T ∫ÉM ‘ á«dhódG IógÉ©Ÿ ‹ÉàdÉH ™°†îJ ’ »àdGh ÉYƒW äÉWÉ°ûædG É¡«a .…hƒædG QÉ°ûàf’G øe ó◊G ™˘˘e ≥˘˘«˘ Kh ∫É˘˘°üJG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ë˘ f'' :»˘˘Ø˘ ˘°UBG ∫É˘˘ bh á˘fhB’G ‘ á˘dÉ˘cƒ˘dG ø˘e ¿ƒ˘°ûà˘Ø˘e ≈˘JCG ó˘˘bh ,á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG º˘°SÉ˘H É˘Kó˘ë˘ à˘ e ø˘˘µ˘ d .¿Gô˘˘jEG ¤EG ''IÒNC’G ádÉcƒdG »°ûàØe ¿G '':Éæ««a øe âÑ°ùdG ∫Éb á«dhódG ⁄ ádÉcƒdGh ,á«æ«JhQ áª¡e ‘ ¿GôjEG ‘ ¿hOƒLƒe .á«fGôjE’G äÉ«ædG ∫ƒM ''äÉë«°VƒJ ¿C’B’G ≈àM ≥∏àJ ádÉ°SQ â≤∏J É¡fG á«dhódG ádÉcƒdG äôcP ,É≤M’h ''äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉ°T ‘ É¡JÉÑ∏W »Ñ∏J ’'' ¿GôjEG øe âÑ°ùdG .…hƒædG ∫ÉÛG ‘ çÉëHC’G äÉWÉ°ûf ±ÉæÄà°SG ∫ƒM ∞bƒŸG í°VƒJ á«fÉK ádÉ°SQ ô¶àæJ ádÉcƒdG ¿G âaÉ°VGh .á«°†≤dG √òg øe ÊGôjE’G ΩÉ˘à˘NC’G ™˘aô˘d Ió˘©˘à˘°ùe É˘¡˘fG ¿Gô˘jG âæ˘∏˘ YG É˘˘ª˘ c ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG …hƒ˘æ˘dG åë˘Ñ˘dG õ˘cGô˘e ≈˘∏˘Y á˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ádÉcƒdG ¿ÓYEG QÉ¶àfG ‘ É¡fCG IócDƒe ,ÚæK’G Ωƒ«dG ''É˘°†jG Ió˘©˘à˘°ùe'' É˘¡˘ fG á˘˘jQò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dhó˘˘dG .á«∏ª©dG √òg ≈∏Y ±Gô°TÓd ¤G É¡àYO á«Hô¨dG ∫hódGh á«dhódG ádÉcƒdG øµd øe Iƒ£ÿG √òg ¿G ¤G IÒ°ûe ,∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY OÉ–’G ÚH áÑ≤JôŸG äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG á∏bôY É¡fCÉ°T .…hƒædG É¡›ÉfôH ∫ƒM ¿GôjEGh »HhQhC’G

:ä’Éch - øWƒdG - ¿Gô¡W

(RÎjhQ)

¿Gô¡W ‘ »eÉ¶àfG Ú°ùM ÊGôj’G √Ò¶f íaÉ°üj ∑É«∏°ù«c »ZÒ°S ≈°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf

Gƒ˘˘dÉ˘˘°SCG .¿ƒ˘˘«˘ ˘HhQhC’Gh á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ dG ∂dò˘˘ ch ,¬˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘f ∫hó˘˘ dG ¿CG ’G .''çÉ˘˘ ë˘ ˘HC’G »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘J GPÉ˘˘ e Ú«˘˘ HhQhC’G …CG ±ÉæÄà°SG ¿CG Èà©Jh õ««ªàdG Gò¡H òNCÉJ ’ á«Hô¨dG »˘ª˘∏˘Y ±ó˘¡˘d ¿É˘c ƒ˘dh Ö«˘°üî˘à˘dÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘˘e •É˘˘°ûf .ôªMC’G §ÿG RhÉŒ »æ©j ,âëH

Ö«°üîàdG á£°ûfCG ÚH Üô¨dG õ«Á ¿CG IQhô°V á¡÷ ¿EG'' :∫Ébh .»YÉæ°U ±ó¡d Ö«°üîàdGh »ª∏Y ±ó¡d ±Gô°TEÉH ºàà°Sh OƒbƒdG êÉàfEÉH á£ÑJôe ÒZ çÉëHC’G .''ádÉcƒdG øëfh ,¢UÉÿG Égójó– É¡d çÉMC’G'' ±É°VGh

¿CÉ°T ‘ ƒµ°Sƒe ™e É¡JÉ°VhÉØe ¿Gô¡W π°UGƒJ ≈˘∏˘Y ÊGô˘jE’G Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘˘à˘ d »˘˘°ShQ ìGÎbG ±ÉæÄà°S’ ¿GôjEG ó©à°ùJ âbh ‘ ,á«°ShôdG »°VGQC’G .á°SÉ°ù◊G ájhƒædG É¡KÉëHCG á«fGôjE’G á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ø∏YCGh »YƒÑ°SC’G ‘Éë°üdG √ô“Dƒe ∫ÓN »Ø°UBG É°VQ ó«ªM ™˘e ''¢VhÉ˘Ø˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y ¿EG'' ó˘˘MC’G ¢ùeCG ¿Gô˘˘¡˘ W ‘ §˘˘£˘ N ¤EG ¢ü∏˘˘î˘ J ¿CG ø˘˘µÁh á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ ˘jEG'' É˘˘ «˘ ˘°ShQ ¿Gô¡W ‘ äÉ°VhÉØe âÑ°ùdG »°ShQ óah CGóHh .''á«∏©a ‘ ÊGôjE’G Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd á«°ShQ á£N ∫ƒM »˘HhQhC’G OÉ–’Gh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG º˘Yó˘Jh .É˘«˘ °ShQ ≈∏Y πª©dG øe ¿GôjEG ™æe ¤EG ±OÉ¡dG ìGÎb’G Gòg .É¡°VQCG ≈∏Y Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ,åëÑdG ó«b áØ∏àﬂ §£N ∑Éæg'': »Ø°UBG ∫Ébh .''¿GôjEG ¥ƒ≤M ΩGÎMG ƒg º¡ŸGh ¿CG äGô˘˘ e Ió˘˘ Y ¿ƒ˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ cGh •ô°ûH ’G ’ƒÑ≤e ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ »°ShôdG ìGÎb’G ≈∏Y Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ AGôLEG øe ¿GôjEG øµªàJ ¿CG .É°†jCG É¡°VQCG ™«˘æ˘°üà˘d Ö°üıG Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘µÁh ó˘jô˘J É˘¡˘fCG ó˘cDƒ˘J ¿Gô˘jEG ¿CG É˘ª˘∏˘Y ,á˘˘jQò˘˘dG á˘˘∏˘ Ñ˘ æ˘ ≤˘ dG .á«fóe ±GógC’ Ö«°üîàdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG â¨∏HCG ób ¿GôjEG âfÉch çÉ˘ë˘HC’G ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG É˘¡˘à˘«˘f »˘°VÉŸG AÉ˘KÓ˘˘ã˘ dG á˘˘jQò˘˘dG ,Úàæ°S òæe á≤∏©ŸG ájhƒædG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG .ÚæK’G Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG ≈˘∏˘Y ¿Gô˘¡˘W á˘«˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dGh á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG â°†Mh Gò˘g π˘ã˘e ¿G IÈà˘©˘e ,á˘£˘°ûfC’G √ò˘g ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG Ωó˘˘Y ÚH äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ób πª©dG .ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM ¿GôjEGh »HhQhC’G OÉ–’G Oƒ˘©˘J ¿CG á˘jQò˘dG á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ≈˘°ûî˘Jh Ö«˘°üî˘à˘H á˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG É˘˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCG ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ø˘˘Y ¿Gô˘˘jEG ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘à˘cG ò˘æ˘e ¬˘H âeõ˘à˘dG …ò˘dG Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ÊGôjE’G ∞bƒŸG óMC’G »Ø°UBG Qôch 2003. (∫hC’G

á˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YR ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ j …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘jO ¢Sô˘˘ ˘¨˘ ˘ fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G á˘˘ ˘jÌcC’G

»˘°ùfô˘Ø˘dG á˘æ˘«˘gô˘dG á˘ã˘L ≈˘∏˘ Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ dG GQƒ˘˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d ‘ ≥˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùdG

¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ÷G ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üfCG á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ Ö∏˘˘ °S äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j

¢TƒH ¢ù«FôdG ¿Éc Éª«ah ó˘©˘H …Ó˘jO Ωƒ˘J É˘æ˘ ∏˘ Y º˘˘Yó˘˘j ¢†«HC’G â«ÑdG ÜôYCG ,¬eÉ¡JG .âÑ°ùdG Ωƒ«dG ¬æY √OÉ©àHG øY â«˘Ñ˘ dG º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG ∫É˘˘bh QGô˘˘ ˘ ˘ b ΩÎë˘˘ ˘ ˘ ˘f'' :¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘HC’G AÉ˘˘ ˘£˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ H …Ó˘˘ ˘ jO ÖFÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘°ûdG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üŸ á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ dhC’G ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏›h »˘˘ ˘ cÒeC’G .''…Qƒ¡ª÷G Üõ◊Gh º˘˘ «˘ ˘Yõ˘˘ ˘dG Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ájQƒ¡ª÷G ájÌcCÓd ójó÷G ô˘jÉ˘æ˘j á˘jÉ˘¡˘f ‘ í˘LQC’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ,(ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘c) .¬dÉªYCG ¢Sô¨fƒµdG ∞fCÉà°ùj …hQ ÖFÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¤ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘jh (§˘˘ ˘°Sh ,…Qƒ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘e) âfÓ˘˘ ˘H á˘˘eÉ˘˘YR ,…Ó˘˘jO ø˘˘e Öjô˘˘≤˘ dG ò˘˘æ˘ e ,á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G á˘˘ jÌcC’G óbh , (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ájÉ¡f Úë˘˘ ˘ ˘ ˘°TôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j .¬àaÓÿ

¿Gh ''‘É˘˘ °VG π˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ ˘J …G'' ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y 2005 ΩÉeG 2002 ‘ É˘¡˘H âeó˘≤˘J »˘˘à˘ dG iƒ˘˘µ˘ °ûdG .''á˘©˘HÉ˘à˘e …G ≥˘∏˘J ⁄'' »˘°ùfô˘Ø˘ dG AÉ˘˘°†≤˘˘dG É˘≤˘ë˘∏˘e É˘Ø˘Xƒ˘e'' ¿É˘c É˘˘¡˘ LhR ¿É˘˘H äô˘˘cPh ∞«c'' ádÉ°SôdG âaÉ°VGh .''á«LQÉÿG IQGRƒH √ò˘˘ ¡˘ ˘H É˘˘ °ùfô˘˘ a ±ô˘˘ °üJ ø˘˘ ˘e Öé˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ f ’ ≈∏Y â∏ªY »àdG »gh ,»gÉŒ I’ÉÑeÓdG á˘˘ æ÷) ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‘ ¢ù«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘e á˘˘ æ÷ AÉ˘˘ ˘°ûfG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ á«dhódG ≥«≤ëàdG »˘à˘dGh (…ô˘jô◊G ≥˘«˘aQ ≥˘Ñ˘°S’G ÊÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ÚdhDƒ°ùŸG ∞°ûc πLG øe GÒÑc Gó¡L ∫òÑJ º˘ZQ ¬˘fG â©˘HÉ˘˘Jh .''?á˘˘«˘ HÉ˘˘gQG ∫É˘˘ª˘ YG ø˘˘Y ‘ ÜÉ˘gQ’G á˘ë˘aÉ˘µ˘e ∞˘∏˘ µ˘ e ¢VÉ˘˘b Ú«˘˘©˘ J âª°U º«îj ,äGƒæ°S ™HQG òæe'' ,á«°†≤dG ⁄ É¡fG ¤G IÒ°ûe ,''∫ó©dG IQGRh ‘ QƒÑ≤dG ò˘æ˘e É˘¡˘LhR á˘ã˘L IOÉ˘YG Ö∏˘W ø˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J »JOÉ¡°T ¿G ¤G GQƒ°S …QÉe äQÉ°TGh .1986 ∫ƒH ¿ÉL ¿É«°ùfôØdG Éªg ,Úà≤HÉ°S Úàæ«gQ É¡LhR ¿G ÉJOÉaG ,¿ƒJQÉc π«°SQÉeh ¿Éªaƒc ≈∏Y ±ô©àdG ” Ú«cÒeG ™e Gõéàﬁ ¿Éc »æ©j Gòg'' âdÉbh .º¡àªcÉﬁh º¡«ØWÉN ájƒg OóM ¿G ≥Ñ°S »cÒe’G AÉ°†≤dG ¿G .''»LhR GƒdÉàZG øjòdG

ÊÉãdG øjô°ûJ Èªaƒf 27 ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’G AÉ˘°ùe ø˘e Iô˘˘NCÉ˘ à˘ e á˘˘YÉ˘˘°S ‘ É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ ©˘ W ¢†aQh . .¢ù«ªÿG …òdG ƒ‚ƒH ¿CG ¤EG á«ª°SôdG èFÉàædG äQÉ°TCGh ΩóbCG ¬∏©éj É‡ 1967 ΩÉY òæe ¿ƒHÉ÷G ºµëj áÄŸG ‘ 79^2 ≈∏Y π°üM á£∏°ùdG ‘ É«≤jôaCG ΩÉµM .äGƒ°UC’G øe §˘˘î˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ƒ‚ƒ˘˘ H Ωƒ˘˘ °üN ∫hÉ˘˘ Mh Iôª©à˘°ùŸG ∂∏˘J ‘ á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh ô˘≤˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘©˘°ûdG áÄŸG ‘ 80 §ØædG πµ°ûj å«M , á≤HÉ°ùdG á«°ùfôØdG IGQÉ› ‘ áHƒ©°U Gƒ¡LGh º¡æµdh , äGQOÉ°üdG øe .á¶gÉÑdG É¡Ø«dÉµJh ƒ‚ƒÑd á«HÉîàf’G á∏ª◊G äQÉ°S äÉHÉîàf’G ¿CG ¿ƒ«dhO ¿ƒÑbGôe ∫Ébh øµdh , ÖYÓJ ä’ÉM …CG øY Gƒ¨∏Ñj ⁄h , á°SÓ°ùH øeh , äÉØdÉıÉH áÄ«∏e âfÉc É¡fEG ∫Éb hófƒÑeÉe âjƒ˘°üà˘dGh , äGƒ˘°UC’É˘H ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG á˘Ä˘Ñ˘©˘J É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H . Úaƒàe AÉª°SCÉH

äÉHÉîàf’G ‘ »HÉ«ædG √ó©≤e Èª˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘ dG ócCGh .2006 (ÊÉãdG øjô°ûJ) É˘˘ ˘ª˘ ˘ FGO ±ô˘˘ ˘°üJ'' ¬˘˘ ˘qfCG É˘˘ ˘ °†jCG ∫Ó˘N ''á˘˘«˘ bÓ˘˘NCG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H øjô˘°û©˘dGh ió˘M’G äGƒ˘æ˘°ùdG ¢ù∏› ‘ É˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °†eCG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG …Ó˘jO ô˘˘£˘ °VG ó˘˘bh .ÜGƒ˘˘æ˘ dG áeÉYR øY ÉàbDƒe »∏îàdG ¤EG (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ‘ ájÌcC’G ∑É˘˘¡˘ à˘ fÉ˘˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y á˘j’ƒ˘d »˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG .∫GƒeCG ¢†««ÑJh ,¢SÉ°ùµJ ø˘e á˘ª˘µÙG ¬˘˘JCGô˘˘H ó˘˘bh â≤˘HCG É˘¡˘æq ˘ µ˘ d ¤hC’G á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dG QGôb »˘JCÉ˘jh .á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘ª˘¡˘à˘dG Oó˘Y ¬˘Ñ˘dÉ˘˘£˘ j âbh ‘ …Ó˘˘jO ‘ ÚjQƒ˘¡˘ª÷G ø˘e ó˘˘jGõ˘˘à˘ e ø˘Y »˘∏˘î˘à˘dÉ˘H ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› âMô˘˘ Wh .á˘˘ jÌcC’G á˘˘ eÉ˘˘ ˘YR Ωƒ˘˘j Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ á˘˘°†jô˘˘ Y .ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ á©ª÷G

:Ü .±.CG - ø£æ°TGh

º˘¡˘àŸG ,…Ó˘jO Ωƒ˘J ø˘˘∏˘ YCG ‘ »˘HÉ˘î˘ à˘ fG π˘˘jƒ“ á˘˘«˘ °†≤˘˘H ∞˘˘«˘ ∏◊Gh (Üƒ˘˘æ˘ L) ¢SÉ˘˘°ùµ˘˘J êQƒL ¢ù«Fô∏d º¡ŸG »°SÉ«°ùdG Ωƒ˘˘ j ,á˘˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ ˘W IÎØ˘˘ ˘d ¢Tƒ˘˘ ˘H ø˘Y É˘«˘FÉ˘˘¡˘ f ¬˘˘«˘ ∏˘ î˘ J ,âÑ˘˘°ùdG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G á˘jÌcC’G á˘eÉ˘˘YR .»cÒeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGC …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh äÉ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ dG äGÒeÉ˘˘ ˘ c ,¢SÉ°ùµàH ¬JôFGO ‘ á«cÒeC’G '':á«æ∏Y IQƒ°üH √QGôb GócDƒe ºgCG ájÌcC’G º«YR ™bƒe ¿EG π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ùÃ ô˘˘ ˘ KCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ¿CG ø˘˘ ˘ ˘e .''á«°üî°T ∫É˘˘ b ,iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e ¿Éc …òdG (ÉeÉY 58) …ÓjO á˘˘jÌcC’G IOÉ˘˘ «˘ ˘b ‘ GOó˘˘ °ûà˘˘ e çÓ˘˘ ˘K ∫Ó˘˘ ˘N á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G ¤EG í˘˘°TÎ«˘˘°S ¬˘˘qfEG '':äGƒ˘˘æ˘ ˘°S

:Ü .±.G - ¢ùjQÉH

∫É°û«e »°ùfôØdG áæ«gôdG áLhR âæ∏YG ‘ƒJh 1985 áæ°S ¿ÉæÑd ‘ ∞£N …òdG GQƒ°S ¢ùeG äô°ûf ádÉ°SQ ‘ ,√RÉéàMG IÎa ∫ÓN ‘ É¡à˘¨˘∏˘HG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¿G ,ó˘M’G áãL ≈∏Y Qƒã©dÉH (∫h’G øjô°ûJ) ôHƒàcG á¡Lƒe ádÉ°SQ ‘ GQƒ°S …QÉe âdÉbh .É¡LhR á«YƒÑ°SG äô°ûf á«°ùfôØdG ∫ó©dG IQGRh ¤G äÉØ£à≤e óM’G ''¢ûfÉÁO hO ∫ÉfQƒL ƒd'' É«ØJÉg É¡H â∏°üJG á«LQÉÿG IQGRh ¿G É¡æe ,2005 (∫h’G ø˘˘ jô˘˘ °ûJ) ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cG 25 ‘ ¿Gh »LhR ≈∏Y Qƒã©dG ” ¬fG ‹ ∫ƒ≤àd'' É˘°ùfô˘a ‘ á˘«˘°†≤˘dG √ò˘¡˘H ∞˘∏˘ µŸG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ¢Uƒ˘ë˘ a É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y …ô˘˘é˘ «˘ °S É˘˘eÉ˘˘¶˘ Y ∂∏Á ¿G É¡fÉ°T øe »àdG »ÑjôdG …hƒædG ¢†ª◊G ¿ƒë∏°ùe ∞£Nh .''É¡ÑMÉ°U ájƒg Oó– iód GQƒ°S ∫É°û«e ´ÉªàL’G º∏Y ‘ åMÉÑdG (QÉjG) ƒjÉe 22 ‘ ähÒH QÉ£e ¤G ¬dƒ°Uh »eÓ°S’G OÉ¡÷G áYƒª› âæÑJh .1985 ¢SQÉ˘e ‘ ¬˘JÉ˘ah âæ˘∏˘YGh ,¬˘˘Ø˘ £˘ N á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG º˘à˘j ⁄ ø˘µ˘dh .1986 (QGPBG) ⁄ É¡fG GQƒ°S …QÉe ádÉ°SQ ‘ AÉLh .¬àãL (∫h’G ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘à˘ cG 25 ò˘˘æ˘ e π˘˘°ü–

»¡dOƒ«f ìÉàéj OÈdGh ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y ôª¡æJ êƒ∏ãdG :RÎjhQ - ƒ«cƒW

( RÎjhQ) 1935ΩÉY ôØ°üdG á˘jƒ÷G OÉ˘°UQ’G á˘Ä˘ «˘ ¡˘ H ∫hDƒ˘ °ùe ∫É˘˘bh Gò˘˘g ‘ IOÉ˘˘à˘ ©ŸG IQGô◊G á˘˘LQO'' á˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG .ájƒÄe äÉLQO ™Ñ°S »g âbƒdG çÓK hG ÚàLQO ¤G π°üà°S É¡fG ÉæÄÑæJ ¿G ó≤à©f ’ Éææµdh OÉà©e ÒZ Gòg .äÉLQO ''.∂dP ¿hO §Ñ¡à°S IQGô◊G áLQO

äGôµ°ù©ŸG óMCG ‘ OÈdG ÖÑ°ùH á«FGòZ äGóYÉ°ùe ¿hô¶àæj ¿ƒjÒª°ûc

ô`` ` `¡°T ò`` ` ` æe ó`` ` ` æ¡dG ∫É`` ` `ª°T ‘ ¢ü`` î°T 100 á`` ` ` `é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f (∫h’G ¿ƒ`` ` ` ` fÉ`` ` c) È`` ` ` `ª˘ ˘ ˘°ùjO ¬fG á`` jƒ÷G OÉ`` °UQ’G á`` Ä«g âdÉbh .OÈ`` ` dG A»LÉ`` ` ØŸG ¢VÉØîf’G ø``e á`` °ûgódÉH ô`` ©°ûj Ì`` ` `cG ¿G âaÉ˘`˘`˘`˘`˘`˘°VGh .IQGô˘◊G äÉ˘`˘`˘`˘`˘`˘LQO ‘ »`` `à˘ ˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ`` `Ø˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ fG IQGô`` `◊G äÉ`` ` `LQO â– á˘˘LQO 0^6 âfÉ˘c »˘¡˘dOƒ˘«˘f É`` ` ¡` à˘∏˘é˘°S

∞˘dG á˘Ä˘e ø˘e Üô˘≤˘j É˘˘e AÓ˘˘LG ¤G ô˘˘Ø˘ °üdG .´ƒÑ°S’G øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¢üî°T ¢ùeG »˘¡˘dOƒ˘«˘f ¿É˘µ˘°S É˘ë˘°U ó˘æ˘ ¡˘ dG ‘h â∏˘˘°Uh å«˘˘M IOhÈdG ó˘˘jó˘˘ °T ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É‡ á˘jƒ˘Ä˘e á˘LQO 0^2 ¤G IQGô◊G äÉ˘˘ ˘ ˘LQO ¢SQGóŸG ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ZG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ÒLG ø˘e ÌcG äÉ˘eh.ΩÉ˘jG á˘KÓ˘K IóŸ á˘«˘ FGó˘˘à˘ H’G

ø˘˘e äÉ˘˘«˘ ª˘ c ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘£˘ àŸGh Oƒ˘˘ æ÷G ìGRG ¿ÉHÉ«dG ‘ ¥ô£dGh í£°S’G ¥ƒa øe ó«∏÷G äÉ˘LQO ÌcG á˘jó˘æ˘¡˘ dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG â∏˘˘é˘ °Sh âbƒdG ‘ ÉeÉY 70 ∫ÓN É°VÉØîfG É¡JQGôM øe ≥WÉæe IOQÉH áLƒe ¬«a âMÉàLG …òdG .óM’G ¢ùeG É«°SG ô˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘Jh ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ ˘b Ú°üdG ‘h ‘ ™˘«˘≤˘°üdG ø˘e â≤˘Ø˘f á˘«˘°TÉ˘e ¿G á˘«˘ eÓ˘˘YG óªŒh Üô¨dG ≈°übG ‘ „É«éæ«°T á≤£æe ‘ GÎeƒ∏«c 42 ¬dƒW ôØ°U’G ô¡ædG øe AõL .„hófÉ°T á≤£æe ¥ô°T 20 ¿G ¢TOÓéæH ‘ á«∏ﬁ ∞ë°U âdÉbh º˘¡˘°Vô˘©˘J ÖÑ˘°ùH Gƒ˘JÉ˘e π˘b’G ≈˘∏˘Y É˘˘°üî˘˘°T ∫É˘ª˘°T ‘ á˘jò˘¨˘à˘dG Aƒ˘˘°Sh ¢VGô˘˘e’Gh OÈ∏˘˘d ÖÑ°ùH á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉj’G ∫ÓN OÓÑdG .∑Éæg á≤£æª∏d IQÉH áLƒe ìÉ«àLG á˘dGRG ∫É˘ª˘Yh Oƒ˘˘æ˘ L ∫hÉ˘˘M ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ‘h áKÓK øe ÌcG ¤G ¬µª°S π°Uh …òdG ó«∏÷G É˘JÉ˘é˘«˘f á˘j’h ø˘˘e ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ¢†©˘˘H ‘ QÉ˘˘à˘ eG áj’h ‘ IOhó°ùŸG ¥ô£dG íàa IOÉYG GƒdhÉMh .ƒ«cƒW »HôZ ∫Éª°T ¿Éà≤£æŸG ™≤Jh .ƒfÉLÉf AÉÑfG øY Ó≤f hOƒ«c AÉÑfG ádÉch âdÉbh πb’G ≈∏Y É°üî°T 63 ¿G á«∏ﬁ äÉeƒµM øe ∫ƒ£g AóH òæe 1000 øe ÌcG Ö«°UGh GƒJÉe .»˘°VÉŸG ô˘¡˘°ûdG IOÉ˘à˘©˘e ÒZ IQƒ˘°üH êƒ˘∏˘ã˘ dG ÊÉ©J Ú°üdG ¿G »∏jO ÉæjÉ°ûJ áØ«ë°U âdÉbh 20 ∫ÓN AÉà°ûdG ∫ƒ°üa OôHG óMG øe ¿’G .ÉeÉY ‘ ≈˘˘à˘ ˘M ¬˘˘ fG Ú°üdG ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘J ∫É˘˘ bh ¢ù≤£dG äGP á«Hƒæ÷G „hó‚GƒL á≤£æe π°üàd IQGô◊G äÉLQO â°†ØîfG IOÉY ∫óà©ŸG Éªæ«H á©ª÷G Ωƒj ájƒÄe äÉLQO ¢ùªN ¤G á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘©˘ jô˘˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ dG ¢†©˘˘ H äó˘˘ ªŒ ó˘˘MGh ÚH É˘˘¡˘ «˘ a ó˘˘«˘ ˘∏÷G ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ìhGÎ«˘˘ d .äGÎª«àæ°S çÓKh ájƒ÷G ∫GƒM’G âdGRÉe „É«éæ«°T ‘h ∫ƒ°Uhh Ió°ûH êƒ∏ãdG ∫ƒ£g iOG å«M áÑ©°U â– á˘jƒ˘Ä˘e á˘LQO 43 ¤G IQGô◊G äÉ˘˘ ˘ ˘LQO

:RÎjhQ - π«aÈ«d

äÉHÉ˘î˘à˘fG ô˘°ùN á˘°VQÉ˘©˘ª˘∏˘d º˘«˘YR QÉ˘°üfCG ΩÉ˘b øjô°ûJ) Èªaƒf ‘ ¿ƒHÉ÷G ‘ äôL »àdG á°SÉFôdG ‘ π˘«˘aÈ«˘d á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ Ö∏˘°S äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H (ÊÉ˘ã˘dG â°†aQ ¿CG ó©H , á©ª÷G π«d øe IôNCÉàe áYÉ°S É¡fCG ¿ƒdƒ≤j »àdG äÉHÉîàf’G áé«àf AÉ¨dEG áªµﬁ .äQhR ‘ äÉ˘jQhó˘H Ö¨˘°ûdG á˘ë˘aÉ˘µ˘e á˘Wô˘˘°T âeÉ˘˘bh »LófhG á≤£æe ‘ âÑ°ùdG ìÉÑ°U øe IôµÑe áYÉ°S á°VQÉ©ŸG í°Tôe π≤©e óLƒj å«M , π«aÈ«d ‘ ø˘e äÉ˘Ä˘e ΩÉ˘b ¿CG ó˘©˘ H , hó˘˘fƒ˘˘Ñ˘ eÉ˘˘e Ò«˘˘H Ωhõ˘˘¡ŸG øjõæH á£ﬁh , ôLÉàŸG äÉ¡LGh º«£ëàH √QÉ°üfCG .π«∏dG ∫ÓN Éæ©W ôNBG ¢VQÉ©e í°Tôeh hófƒÑeÉe Ωóbh ôªY ¢ù«FôdG RÉa ¿CG ó©H , ájQƒà°SódG áªµÙG ΩÉeCG ‘ äGƒæ°S ™Ñ°S IóŸ IójóL á°SÉFQ IÎØH ƒ‚ƒH

Ú°üdG ¤G π˘°üj Öî˘à˘æŸG É˘«˘ Ø˘ «˘ dƒ˘˘H ¢ù«˘˘FQ ∫Ébh .ºcÉ◊G »Yƒ«°ûdG Üõë∏d IQÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ H çó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øe ¿EG á«Ø«dƒÑdG ƒ˘H IQÉ˘é˘à˘dG ô˘jRh ™˘e ¢ù«˘dGQƒ˘e hÉ˘J ÚL ƒ˘g ¢ù«˘Fô˘˘dGh …Ó˘˘«˘ °T .ÚæK’G Ωƒ«dG ¤ƒàj …òdG ¢ù«dGQƒe QGRh ¿ƒfÉc)ôjÉæj 22 ‘ á˘˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG É°ùfôah ÉHƒch Ójhõæa (ÊÉãdG ÜƒæL ¤EG ¬Lƒàj ¿CG Qô≤ŸG øeh .É«≤jôaEG

OQGƒŸÉ˘H á˘«˘æ˘¨˘dG á˘«˘eÉ˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG ¿CG í˘˘ LôŸG ø˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘ dG øe É«Ø«˘dƒ˘H äÉ˘WÉ˘«˘à˘MG Üò˘àŒ Ú°üdG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘dGh RÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG .ábÉ£∏d á°û£©àŸG ¤G ¢ù«dGQƒe çóëàj ⁄h ¤G ¬˘dƒ˘˘°Uh ó˘˘©˘ H Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG …ôéj ¿CG Qô≤ŸG øe å«M ÚµH „ÉJ ™e óMC’G ¢ùeCG äÉKOÉﬁ ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Gƒ°TÉ«L ájõcôŸG áæé∏dG øe ÚdhDƒ°ùeh

:RÎjhQ - ÚµH

»˘Ø˘«˘dƒ˘˘Ñ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘°Uh ¤EG ¢ù«˘˘ dGQƒ˘˘ e ƒ˘˘ Ø˘ ˘jG Öî˘˘ à˘ ˘æŸG çó˘˘ ˘ ˘MCG ‘ ó˘˘ ˘ ˘MC’G ¢ùeCG Ú°üdG á˘«ŸÉ˘Y á˘dƒ˘L ø˘ª˘ °V ¬˘˘d á˘˘£ﬁ äÉ˘WÉ˘«˘à˘M’G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG åë˘˘Ñ˘ d øe √OÓH É¡µ∏“ »àdG áªî°†dG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùdGh »˘˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG RÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ô˘≤˘aC’ Ió˘YÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d .á˘«˘Hƒ˘˘æ÷G É˘˘µ˘ jô˘˘eCG ‘ OÉ˘˘°üà˘˘bG á˘˘ ˘ bGó˘˘ ˘ °U Ö°ùc Ú°üdG ∫hÉ–h

ø£æ°TGƒd ÉLGôMEG ÖÑ°ùjh á«fÉHÉj πà≤H ô≤j »µjôeCG …óæL Écƒ°Sƒcƒj IóYÉb ‘ Éjô°S ±ƒbƒe ¬H ¬Ñà°ûŸG'' ¿CG ‘ ¢VÎØŸG ¬˘Yƒ˘∏˘°V ÖÑ˘°ùH ,á˘«˘cÒe’G á˘jô˘ë˘Ñ˘ dG QÉWEG ‘ ''(ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 3 ‘ á«fÉHÉj πà≤e äóYhh .á«fÉHÉ«dG äÉ£∏°ùdG ™e ∑Î°ûe ≥«≤– ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘∏˘°UGƒÃ'' á˘«˘cÒe’G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘ dG É¡°ù«FQ Ωóbh .á«fÉHÉ«dG äÉ£∏°ùdG ™e ''πeÉc πµ°ûH ¥ó˘˘°UC’G äGQGò˘˘à˘ Y’G'' »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c ¢ùª˘˘ «˘ ˘L ∫GÒe’G ÈYh .''Ú«fÉHÉ«dG ÚæWGƒª∏dh á«ë°†dG ÜQÉbC’ .''…hÉ°SCÉŸG çOÉ◊G Gòg AGREG ójó°ûdG ¬fõM'' øY âbh ‘ (ÉeÉY 56) ƒJÉ°S »°Tƒj ≈∏Y ÌY óbh ‘ ≠dÉH πµ°ûH áHÉ°üe »gh AÉKÓãdG ìÉÑ°U ôµÑe âdÉ˘bh .É˘cƒ˘°Sƒ˘cƒ˘j ‘ ≈˘æ˘Ñ˘e π˘Nó˘e ≈˘˘∏˘ Y ¢SCGô˘˘dG ¿Éµe ¤EG á¡Lƒàe ¿Éc ICGôŸG ¿EG á«fÉHÉ«dG áWô°ûdG ,ó˘jó˘°ûdG Üô˘°†dGh AGó˘à˘Y’ â°Vô˘©˘J ÚM É˘¡˘∏˘ª˘ Y ‘ ∫ÉŸG øe âZôaCG óbh É¡àÑ«≤M ≈∏Y ÌY Éª«a .QhÉ› ∞bƒe

:Ü .±.G - ƒ«cƒW

‘ á˘«˘fÉ˘HÉ˘j π˘à˘b ¬˘fCG õ˘˘æ˘ jQÉŸG ø˘˘e ô˘˘°üæ˘˘Y ôq ˘ bGC ,ƒ«cƒW Üôb iÈµdG ájôëÑdG IóYÉ≤dG ,Écƒ°Sƒcƒj âbh ‘ ÚØ«∏◊G øjó∏Ñ∏d ÉLGôMEG ÖÑ°ùJ á«°†b ‘ äGƒ˘˘≤˘ dG QÉ˘˘°ûà˘˘fG IOÉ˘˘ YEG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a ¿É˘˘ ã˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘j âØbhCG óbh .∫óé∏d ÒãŸG ¿ÉHÉ«dG ‘ á«cÒe’G õæjQÉŸG ô°UÉæY óMCG πª©dG øY á«cÒe’G ájôëÑdG á«aÉë°U ôjQÉ≤J äOÉaCG Éª«a ,áÁô÷G ôKEG É¡jód ø∏YCG óbh .á«fÉHÉ«dG áWô°ûdG ¤EG ¬ª«∏°ùJ ” ¬fCG ±ÎYG ¬H ¬Ñà°ûŸG ''¿CG á«∏ÙG áWô°ûdG º°SÉH ≥WÉf ¬fCG Éë°Vƒe ''»YƒW ÜGƒéà°SG ∫ÓN áÁô÷ÉH äGôFÉ£dG á∏eÉM Ïe ≈∏Y Ωóîj ¿Éc ,Oƒ°SCG ÜÉ°T âHƒéà°SG á«fÉHÉ«dG áWô°ûdG âfÉch .''∑ƒg »à«c'' ‘ AÉLh .á©ª÷G ÉeÉY 21 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ¿ÉHÉ«dG ‘ á«cÒe’G ájôëÑdG IOÉ«b øY QOÉ°U ¿É«H

á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ á«fÉÑ°SE’G ájÈdG äGƒ≤dG óFÉb ∫õY ø˘˘gQ ™˘˘°Vh Qô˘˘≤˘ Jh ∫õ˘˘©˘ «˘ °S ¬˘˘fEG á˘˘jÈdG äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ ˘d ¿ƒfÉb ¬cÉ¡àf’ ΩÉjCG á«fÉªK IóŸ ‹õæŸG ßØëàdG AGQRƒ˘dG ≥˘aGƒ˘j ¿CG Ú©˘à˘jh .…ô˘µ˘°ù©˘˘dG •É˘˘Ñ˘ °†f’G Ωƒ˘˘j AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏Û ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ¬˘˘ dõ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y hOGƒ˘LG É˘æ˘«˘e äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ó˘˘©˘ Jh .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG á˘˘©˘ ª÷G ΩÉY øe á«∏gCG ÉHôM ¢VÉN ó∏H ‘ ájÉ¨∏d á°SÉ°ùM ájôµ°ù©dG á°VÉØàf’G ó©H ,1939 ΩÉY ≈àM 1936 ó¡°Th ,ƒµfGôa ƒµ°ù«°ûfGôa ∫GÔ÷G É¡H ΩÉb »àdG Éæ«e ∫Ébh .1981 ΩÉY ‘ Ó°TÉa Éjôµ°ùY ÉHÓ≤fG ¬H ô©°ûJ …òdG ≥∏≤dG ¢ùµ©J ¬JÉëjô°üJ ¿EG hOGƒLG ºµë∏d ìÎ≤e ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG .É«fƒdÉ£≤d »JGòdG

:RÎjhQ - ójQóe

äGƒ≤dG óFÉb ¿CG á«fÉÑ°SE’G ´ÉaódG IQGRh âæ∏YCG QòM ¿CG ó©H âÑ°ùdG Ωƒj π≤àYG á«fÉÑ°SE’G ájÈdG âë‚ GPEG π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ô˘˘ £˘ ˘°†«˘˘ °S ¢û«÷G ¿CG ø˘˘ ˘e Qób ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡àdhÉﬁ ‘ É«fƒdÉ£b á≤£æe äGƒ≤dG •ÉÑ°V ≈∏Y ô¶ëjh .∫Ó≤à°S’G øe ÈcCG ,á«°SÉ˘«˘°S äÉ˘ë˘jô˘°üà˘H A’OE’G á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘ë˘∏˘°ùŸG π©a OQ á©ª÷G Ωƒj â«≤dCG »àdG áª∏µdG √òg äQÉKCGh ÆÓHEG ” ¬fEG ¿É«H ‘ ´ÉaódG IQGRh âdÉbh .ÉjQƒa øe …òdG hOGƒLG Éæ«e ¬«°SƒN ∫GÔL âfÉæàØ∏dG óFÉ≤c ¬Ñ°üæe øe (QGPBG)¢SQÉe ‘ óYÉ≤àj ¿CG Qô≤ŸG

áHƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

áHƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ÊƒfÉ≤dG law@alwatannews.net

»ª°TÉ¡dG ∞°Sƒj »eÉÙG :OGóYEG Ö«éj »eÉëªdG

h ∫CÉ°ùJ âfCG

á˘«˘Yƒ˘à˘dG á˘«˘ª˘gCÉ˘H (ø˘Wƒ˘dG) ø˘˘e kÉ˘ fÉÁEG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘HÉ˘˘é˘ jG ÒKCÉ˘ J ø˘˘e ¬˘˘d ÉŸ á˘˘«˘ bƒ˘˘ ≤◊G É¡àaô©e ó©H ¬bƒ≤M ¬∏«f ‘ AGƒ°S ¢üî°ûdG ™ªàÛG áeóN ‘ á«HÉéj’G áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe hCG É¡æY ´ÉaódGh á˘dhO Ωƒ˘¡˘Ø˘e AÉ˘˘°SQEG ‘ Ö°üj …ò˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩGÎMG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y .¿ƒfÉ≤dG ó≤a '' ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G Qò©j ’ '' ÊƒfÉ≤dG GC óÑª∏d kGó«cCÉJh á«bƒ≤◊G áëØ°üdG ‘ OƒªY ¢ü«°üîJ (øWƒdG) áØ«ë°U äCÉJQG øe AGõYC’G É˘¡˘FGô˘b äGQÉ˘°ûà˘°SÉ˘H ÖMô˘Jh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGQÉ˘°ûà˘°SÓ˘d Gòg ‘ √ƒæfh á«fƒfÉb äGQÉ°ûà°SG ájhGR ‘ É¡©e º¡∏°UGƒJ ∫ÓN IQƒ°ûŸG Ö∏W óæY kÓeÉc º°S’G ôcP ÖLƒàj ¬fG ¤EG ¢Uƒ°üÿG QÉ©à°ùŸG º°S’G ôcP ™e, IQƒ°ûŸG ÖdÉ£H ∫É°üJ’G πFÉ°Shh á«fƒfÉ≤dG ó©H IQÉ°ûà°S’G OGôjEÉH Ωõà∏æ°Sh, Ò°ûà°ùŸG º°SG AÉØNE’ áLÉ◊G óæY »∏°UC’G º°S’G hCG QÉ©à°ùŸG º°S’ÉH á∏jòe äÉ«°†à≤ŸG Ö°ùëH É¡∏jó©J .ÇQÉ≤dG Ö∏£d kÉ≤ÑW

áÁô÷G ‘ ∂jô°ûdG ?áÁô÷G ÜÉµJQG ‘ ∂jô°û∏d IQô≤ŸG áHƒ≤©dG »g Ée .¢S áÁô÷G ‘ ∂jô°ûdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe (44) IOÉŸG âaôY ¯ øe ,¢†jôëàdG Gòg ≈∏Y AÉæH â©bƒa É¡HÉµJQG ≈∏Y ¢VôM øe :ƒgh óYÉ°S øe ,¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y AÉæH â©bƒa É¡HÉµJQG ≈∏Y √ÒZ ™e ≥ØJG √òg ≈∏Y AÉæH â©bƒa É¡H ¬ª∏Y ™e É¡HÉµJQG ≈∏Y á≤jôW ájCÉH πYÉØdG .IóYÉ°ùŸG πYÉØ∏d IQô≤ŸG É¡JGP »¡a ∂jô°û∏d IQô≤ŸG áHƒ≤©dG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .∂dP ±ÓN ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ⁄ Ée »∏°UC’G øY É¡H º∏©dG á«Ø«c hCG áÁô÷G ‘ ºgÉ°ùŸG ó°üb ±ÓàNG ádÉM ‘ Ö°ùëH º¡àe πc ÖbƒY ¬ª∏Y á«Ø«c øY hCG ÚªgÉ°ùŸG øe √ÒZ ó°üb .¬ª∏Y á«Ø«c hCG √ó°üb :ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG ‘ ºgÉ°S øe '' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe (45) IOÉŸG ⁄ Ée É¡d IQô≤ŸG áHƒ≤©dÉH ÖbÉ©j kÉµjô°T hCG kÓYÉa ¬Ø°UƒH áÁô÷G .''∂dP ±ÓN ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ´.…

AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¢Uô◊G ÜÉH øeh ,»≤jó°U øe ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ¢VGÎbG …ƒfCG .¢S ¿hO ¢VÎ≤ŸG ≠∏ÑŸG áª«≤H kÉµ«°T Qó°UG ±ƒ°S ≠∏ÑŸG Gòg áª«≤H AÉaƒdÉH ÖÑ°ùdGh ,∂«°ûdG ¥É≤ëà°SG ïjQÉJ hG ó«Øà°ùŸG º°SG ∂«°ûdG ‘ ôcPCG ¿CG .¬Ñë°ùd ¢ù«dh ¬d ≠∏ÑŸG …OGó°ùd ¿Éª°V ∂«°ûdG ¿ƒµj ¿CG ƒg áª«≤H AÉah IGOÉC c ¢ù«dh ¿Éª°†c ∂«°ûdG QGó°UGE ‹ ≥ëj πg ?¢Vô≤dG ∫É˘˘æ˘ J ø˘˘d ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘H ¿É˘˘ª˘ °V IGOCG ¢ù«˘˘ dh AÉ˘˘ ah IGOCG ∂«˘˘ °ûdG ¿CG ÉÃ ‘ ´ô°ûŸG ¿’ ¿Éª°†c ∂«°û∏d ∑QGó°UEG øe ¬Jó°üb …òdG ¢Vô¨dG »Ø©j •ô°T πch AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¿CG áMGô°U ¢üf ób IQÉéàdG ¿ƒfÉb ∂dP øY Ó°†a ,øµj ⁄ ¿CÉc Èà©j ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒdG øe ÖMÉ°ùdG ó«Øà°ùŸG ™«£à°ùj ¬«∏Yh AÉaƒdG ≥ëà°ùe ¿ƒµj ∂«°ûdG QGó°UEG OôéÃ .∂æÑ∏d ¬eó≤jh ¥É≤ëà°S’G ïjQÉJ ¿hój ¿CG :ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG øª°†j '' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdG IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe (456) IOÉŸG ¿Éª°†dG Gòg øe ÖMÉ°ùdG »Ø©j •ô°T πch ,∂«°ûdG AÉah ÖMÉ°ùdG ¢üæJ »àdG ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (465) IOÉŸG ∂dòch .''øµj ⁄ ¿CÉc Èà©j ¿É«H πch ,IQGó°UEG ïjQÉJ ‘ AÉaƒdG ≥ëà°ùe ∂«°ûdG ¿ƒµj ''¿CG ≈∏Y .''....øµj ⁄ ¿CÉc Èà©j ∂dòd ∞dÉﬂ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

»``fƒ``fÉ``≤` dG ∑QÉ``°û``à` °ù``e

?á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ a ∂«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘dG Rƒ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘g á≤ÑW ó©H ¬≤ÑW Gòµgh øH’G Gòg AÉæHG ÈcG ºK ÈcC’G øe ôNBG kÉæHG ¬d kÉØ∏N ¬JÉ«M ó«b ÒeC’G ÚY GPEG ’EG , Ωƒ°Sôe ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW ∂dPh,ÈcC’G øH’G ÒZ ¬FÉæHG ''‹ÉàdG óæÑdG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG çQGƒàdG áæ°ùd ∫ó©ŸG Qƒà°SódG øe IOÉŸG äGP â°üf óbh …Qƒà°SO »µ∏e øjôëÑdG áµ∏‡ ºµM '' ¬fG ≈∏Y 2002 øH óªM ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG øe ¬dÉ≤àfG ” óbh,»KGQh ¤G √ó©H øe π≤àæjh, OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ∂∏ŸG ÚY GPG ’G , á≤ÑW ó©H á≤ÑW Gòµgh, ¬FÉæHCG ÈcG øH’G ÒZ ¬FÉæHCG øe ôNBG kÉæHG ¬d kÉØ∏N ¬JÉ«M ó«b ¢Uƒ°üæŸG çQGƒàdG Ωƒ°Sôe ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW ∂dPh, ÈcC’G '' ‹ÉàdG óæÑdG ‘ ¬«∏Y Ú°üædG Óc ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ‹ÉàdG óæÑdG ¢üf óbh ΩÉ˘µ˘MCG ô˘FÉ˘°S º˘¶˘æ˘ J '' ¿G ≈˘˘∏˘ Y (ê) ó˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢üf ƒ˘˘gh áØ°U ¬d ¿ƒµJ ¢UÉN (…ÒeCG) »µ∏e Ωƒ°SôÃ çQGƒàdG IOÉŸG ΩÉ˘µ˘MC’ kÉ˘≤˘ah ’EG ¬˘∏˘jó˘©˘J Rƒ˘é˘j Ó˘a, á˘jQƒ˘˘à˘ °SO Gò˘˘ ˘g ‘ ß˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘jh .'' Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e (104)120 ⁄h É¡eÉµMCG ‘ É≤aGƒJ ób ¿É°üædG Óc ¿G ¢Uƒ°üÿG (…ÒeCG) áª∏c øe k’óH (»µ∏e) áª∏c iƒ°S ∫óÑà°ùJ ¤EG (104) øe âdóÑà°SÉa É¡«dEG ∫ÉÙG IOÉŸG ºbQh .√ÓYCG ¿ÉJQƒcòŸG ¿ÉJOÉŸG ¬«∏Y ¢üæJ GPÉªa, (120) º˘˘µ◊G CGó˘˘ Ñ˘ ˘e '' ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (ê/104) IOÉ˘ŸG â˘˘°ü˘˘f ∫ÉM …CÉH ¬∏jó©J ìGÎbG Rƒéj ’ øjôëÑdG ‘ »KGQƒdG ‘ IQô≤ŸG IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ÇOÉÑe ∂dòch,∫GƒMC’G øe á«fÉãdG IOÉŸG πjó©J ìGÎbG Rƒéj ’ Éªc,Qƒà°SódG Gòg '' ¬æe Rƒéj ’ '' ¬fG ≈∏Y (ê/120) IOÉŸG â°üf Éªæ«H ’ Éªc,Qƒà°SódG Gòg ‘ á«fÉãdG IOÉŸG πjó©J ìGÎbG º˘µ◊G CGó˘Ñ˘eh »˘µ˘∏ŸG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG π˘˘jó˘˘©˘ J ìGÎbG Rƒ˘˘é˘ j ∂dòch,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øjôëÑdG ‘ »KGQƒdG ‘ IQô≤ŸG IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ÇOÉÑeh Ú°ù∏ÛG ΩÉ¶f .'' Qƒà°SódG Gòg IÒÑc á«Ñ∏ZCÉH ¬Jƒ°üH øjôëÑdG Ö©°T ¤OCG óbh …òdGh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ≈∏Y ´ÉªLE’G ¤EG π°üJ á«Yô°T ≈∏Y âjƒ°üàdG ¬JGOôØe ºgCGh ¬fÉcQCG óMG ¿Éc Iôµa ìôW ¿CG ∂°T’ ¬fEÉa ≥Ñ°S Ée ¤EG kGOÉæà°SGh .ºµ◊G ƒd - ºµ◊G á«Yô°T ∫ƒM øjôëÑdG ‘ AÉàØà°SG AGôLEG áeô› áLƒé‡ IƒYO -¢VGôZC’G áaÉc øe ÉgÉægõf É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG ≈˘∏˘Y Ú©˘à˘jh,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG º˘˘µ˘ ë˘ H ∫ƒM »æWƒdG ´ÉªLEÓd kÉeGÎMG kGQƒa É¡æY ∞«bƒàdG É¡àæÑJ »àdG,á«Yô˘°ûdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘dhC’G á˘dCÉ˘°ùŸG √ò˘g á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«˘Lƒ˘dhó˘j’Gh äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG á˘aÉ˘c ±É«WC’Gh ∞˘FGƒ˘£˘dG π˘c ó˘«˘©˘H ó˘¡˘Y ò˘æ˘e É˘¡˘H âæ˘eCGh .á«æWƒdG

‘ Úæ«©ŸG OóY ¢ü«∏≤J 2002 ‘ äÓjó©J øe ¬«∏Y ¬H âJCG …òdG ¿RGƒàdG ¿G ¿hôNBG iôjh,»æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YC’G …hÉ˘˘°ùJ ¿CÉ˘ °ûH á˘˘jQƒ˘˘à˘ ˘°Só˘˘ dG äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ™bGƒdG ‘ √QÈj Ée ¬d Úæ«©ŸG AÉ°†YC’Gh ÚÑîàæŸG äGQÉ«à∏d Oƒ≤©d ΩGO Ö««¨J ó©H »æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG øe á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG ÒZ ™e iôNC’G iƒ˘b á˘Ñ˘«˘¨ŸG äGQÉ˘«˘à˘dG √ò˘g ¢SCGQ ≈˘∏˘Yh.Úà˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG Gòg ¤EG óæà°ùj , á«Yô°ûdG ‘ ∂«µ°ûàdG ¿Éc ÉŸh .QÉ°ù«dG á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG äÓ˘jó˘©˘à˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ¿CÉ˘°T ‘ ±Ó˘˘à˘ N’G á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °T á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe π˘˘ £˘ ˘J ⁄h ¿ÉŸÈdÉ˘˘ H á˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG á«Yô°ûdG ‘ áµµ°ûŸG äGƒ°UC’G ∂∏J πL âfÉch,ºµ◊G √QÉÑàYEÉH1973 Qƒ˘à˘°SO á˘«˘©˘Lô˘e ≈˘∏˘Y ™˘ªŒ É˘¡˘∏˘c π˘H Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf OGôjEG ø°ùëj ¬fEÉa, kÉjó≤Y kGQƒà°SO IQhô°V ™e, É¡∏˘jó˘©˘J ó˘©˘Hh π˘Ñ˘b á˘«˘Yô˘°ûdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG 1973 Qƒ˘à˘°SO ÚH á˘∏˘ °UÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘∏˘ MôŸG ¿G ¤EG IQÉ˘˘°TE’G ôgƒL ¢ù“ ⁄ »æWƒdG ¥Éã«ŸG ‘ á∏ãªàŸGh ¬JÓjó©Jh IQÉeE’G øe á«Yô°ûdG √òg á«ª°ùJ âdÉW ¿Gh á«Yô°ûdG .á«µ∏ŸG ¤G ¢Uƒ°üædG ¢VGô©à°SG øe óH’ ¬fEÉa ≥Ñ°SÉe ¿É«Ñdh IOÉŸG â°üf PG Qƒà°SódG ‘ IOQGƒdGh á«Yô°ûdÉH ¬≤∏©àŸG ÉeCÉa ,πjó©àdG ó©Hh ¬∏jó©J πÑb Qƒà°SódG øe (Ü/1) ºµM '' ¿G ≈∏Y IOÉŸG √òg ‘ ¢üf ó≤a1973 Qƒà°SO ÖMÉ°U Iô°†M øe ¬dÉ≤àfG ¿ƒµjh, »KGQh øjôëÑdG ¬æHG ¤G áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°ùdG

äÉ«LƒdójC’G äGP ÜGõMC’G ¢†©ÑH §ÑJôe óLh ¿G ƒg •ÉÑJQ’G ÚH §∏îJ »àdGh,»©«°ûdG QÉ«àdG ‘ á«æjódG π˘˘NGó˘˘à˘ dG ÚHh,É˘˘gÒZ hCG ¿Gô˘˘jEÉ˘ H ´hô˘˘°ûŸG »˘˘ Ñ˘ ˘gòŸG …òdG ¬«≤ØdG áj’h CGóÑÃ ≥∏©àŸG »LƒdójC’G »°SÉ«°ùdG .á«æjódG äÉ«©LôŸG ¢†©Hh ÜGõMC’G ¢†©H √ÉæÑàJ Gò˘g ‘ º˘«˘gGô˘HG ∫É˘Ø˘ZG ƒ˘¡˘a, ÊÉ˘ã˘dG ÖÑ˘°ùdG É˘˘eG »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y 70 ΩÉ©dG òæe çóM ÉŸ ôjó≤àdG Gòg ‘h,á°UÉN øjôëÑdGh áeÉY á≤£æŸG ‘ …ôµØdGh øµj ⁄ 70 ΩÉY ‘ ¢SÉædG ¬«∏Y äƒ°U …òdÉa Oó°üdG á«gÉ°ûægÉ°ûdG ¿GôjEÉH É˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQG π˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Hhô˘Y Gò˘g ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûj ÉÃ,‹ÓŸG ΩÉ˘˘¶˘ f ¿Gô˘˘jEG ¢ù«˘˘dh, á˘jƒ˘g á˘Hhô˘©˘dG ‘ iô˘j,»˘Lƒ˘dó˘jCG ô˘µ˘ a ø˘˘e ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG äÉ˘¡˘LGh ∞˘∏˘N ô˘˘Kó˘˘æ˘ J á˘˘«˘ Hƒ˘˘©˘ °T ÜGƒ˘˘HCG ø˘˘e,á˘˘fGó˘˘e ™e Iôeóe QÉµaCG øe CGôW Ée øª°V äCGôW á«LƒdójCG É¡d »ªàæJ »àdG á«eÓ°SE’G Iƒë°üdÉH ≈ª°ùj Ée Qƒ¡X ä’Éµ°TEG øe ¬JRôaCG Éeh ( á«æ«ªÿG ) á«fGôjE’G IQƒãdG áj’hh IQƒãdG ôjó°üJ CGóÑÃ ≥∏©àJ ájóFÉ≤Yh á«°SÉ«°S .( á«Hô©dG ájƒ¡dG øe ∞bƒŸÉHh ,¬«≤ØdG ‘ ô˘°ûæ˘j É˘e π˘H, ≥˘Ñ˘°S É˘e É˘æ˘ ã˘ jó˘˘M Qƒﬁ ¢ù«˘˘dh Éªc óæà°ùj …òdGh ,á«Yô°ûdG ‘ ∂«µ°ûJ øe êQÉÿG iƒb ¢†©H øe IQÉãŸG ájQƒà°SódG ádCÉ°ùŸG ¤EG hóÑj Ú°ù∏ÛG ‘ ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G áÑ°ùf ∫ƒM á°VQÉ©ŸG ¬fG ¢†©˘Ñ˘dG iô˘j …ò˘dGh,»˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d Úfƒ˘µŸG CGô˘W É˘eh1973 Qƒ˘à˘°SO ÚH á˘HQÉ˘≤ŸG ¢Vô˘¨˘Hh ÖLƒ˘˘à˘ j

»àdGh , á«Yô°ûdG ‘ ∂µ°ûJ »àdG á∏Ä°SC’G íàØæ∏a ¬˘°üÿ …ò˘dGh,»˘©˘«˘°ûdG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ΩÓ˘°SE’G É˘gÉ˘æ˘ Ñ˘ à˘ j ó«˘°ùdG »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ¢ùÑ≤dG IójôL ‘ Qƒ°ûæŸG QGƒ◊G ‘ ∞jô°T º«gGôHEG óLƒJ .. ) ∫Éb PG 2005 Èª°ùjO 13 ïjQÉàH á«àjƒµdG áeRCGh,øjôëÑdG ¤EG áØ«∏N ∫BG AÉL ¿EG òæe á≤K áeRCG ‘h, á«≤«≤M ¬cGô°T zÒZ{ øe ∫hõJ ød √òg á≤ãdG É«fÉ£jôH âæ∏YCG Ée ó©H 1970 ΩÉY ∫Ó≤à°S’G AÉæKCG ¿EG ∫ƒ≤J ¿GôjEG âfÉch, øjôëÑdG øe Öë°ùæà°S É¡fCG »æjôëÑdG Ö©°ûdG AÉàØà°SG iôL, É¡d á©HÉJ øjôëÑdG ? ∫Ó≤à°S’G ¿hójôJ πg : IóëàŸG ·C’G á£°SGƒH ¿CG ≈˘∏˘Y á˘«˘©˘«˘°ûdGh á˘«˘æ˘°ùdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG π˘˘c â©˘˘ª˘ à˘ LÉ˘˘a ¿G Qƒ°üJ, áØ«∏N ∫BG ºµM â– á∏≤à°ùe ádhO øjôëÑdG ‘ ¿B’G ∂µ°ûj øjòdG ºg,ΩÓµdG Gòg GƒdÉb á©«°ûdG ¿Éµd âbƒdG ∂dP ‘ á∏°UÉØdG º¡àª∏c ’ƒd, º¡F’h kÉahô©e ¿É˘c á˘æ˘°ùdG,∂°T ™˘°Vƒ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°SG ∞˘bƒ˘eh,¿Gô˘jEG ¤EG ΩÉ˘ª˘ °†f’G ¿hó˘˘jô˘˘j ’ º˘˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e ôcòj ¿B’G ≈àMh, ´GõædG ‘ π°üa …òdG ƒg á©«°ûdG º¡d ¿ƒdƒ≤jh ∞bƒŸG Gò¡H áØ«∏N ∫BG QÉÑµdG á©«°ûdG ºà«JCG áæ°S 200 πÑb,Éæ«∏Y kÉeÉµM ºcÉæ∏©L øe øëf ºcÉæàÑK 1970 áæ°S ‘ øµd, ÉæFÉ°VQ ¿hO øe Éæªµ◊ á«Yô°ûdG ádhódGh,á«Yô°T ádhO πHÉ≤e,Ú«Yô°T kÉeÉµM ácGô°Th kÉ˘bƒ˘≤˘M »˘£˘©˘j Qƒ˘à˘°Só˘dGh,Qƒ˘à˘°SO ¤EG êÉ˘à– Gòg ‹ÉàdÉHh1973, Qƒà°SO ÉgÉ°SQCG »àdG äÉcô°ûdG √òg' øµj ⁄ Qƒà°SódG, áØ«∏N ∫B’ á©«ÑdG øªK ¿Éc Qƒà°SódG ‘ á˘cGô˘°ûdG ƒ˘g á˘©˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ K,¬˘˘ë˘ æ˘ e ¢ù«˘˘dh kÉ˘ fÉ› .ºµ◊G √ócDƒJ ∞jô°T º«gGôHEG ó«°ù∏d ∫ƒb øe ≥Ñ°S Éeh ‘ Iójó°ûdG ¿É≤àM’G IÎa ¿ÉHEG â©aQ »àdG äGQÉ©°ûdG ƒ˘g ¿ÉŸÈdG) QÉ˘©˘°T É˘gô˘°üà˘î˘j »˘à˘dGh äÉ˘«˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG »©«°ûdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G Ö∏£e øY ÒÑ©àc (π◊G ∂dPh á˘˘∏˘ MôŸG ∂∏˘˘J ‘ äGƒ˘˘°UC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘YCG ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh ¿CÉ˘ ˘ °ûdG ‘ 1973 Qƒ˘˘à˘ °SO ¢Uƒ˘˘°üf π˘˘«˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘J √ÉŒÉ˘˘ H .»bƒ≤◊Gh »°SÉ«°ùdG -≥ëH - êôîà°SG ób QGƒ°S π«≤Y ó«°ùdG ¿Éc ¿Gh ïjQÉàH Qƒ°ûæŸG (¢ùLGƒg) √OƒªY ‘ ≥HÉ°ùdG …CGôdG øe ôjô≤J ¿CG ∫Éb PEG áØ«ë°üdG √òg ‘ 2005 Èª°ùjO 21 ’ Ú«∏«∏– ÚÑÑ°ùd Òãe ) : ∞jô°T º«gGôHEG / ó«°ùdG ¬˘fG,É˘ª˘¡˘æ˘e ∫hC’G, »˘bÓ˘NC’G ∞˘bƒŸÉ˘H É˘˘ª˘ ¡˘ d á˘˘bÓ˘˘Y ¬fG ó°ü≤jh ø¶j ÚM á©«°ûdG A’h ‘ kÉ«æª°V ∂µ°ûj á˘Hhô˘Y ø˘e á˘©˘«˘°ûdG ∞˘bƒ˘ª˘a ,A’ƒ˘dG Gò˘g ø˘Y ™˘aGó˘˘j ΩÉ˘Y ‘ ó˘MG ø˘e á˘∏˘FÉ˘°ùe ™˘°Vƒ˘e ¿É˘˘c É˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Oó°üdG Gòg ‘ ∑ƒµ°T øe ¿B’G ≈àM QÉãj Éeh, Ú©Ñ°S á˘Ø˘FÉ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘ª˘«˘ª˘©˘J ä’É◊G ø˘˘°ùMCG ‘ ø˘˘µÁ ’, πH ,á«fÉ› IQƒ°üH º«gGôHEG ñC’G π©Øj Éªc á«©«°ûdG

ÚeÉÙG ≈˘∏˘Y ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘à˘ dG ¥GQhCG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘°SQ ¢Vô˘˘a zΩ408-750{ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ¿ƒ˘ ˘ ˘ ˘ f É˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ d ∫ó˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ d G IQGRh äÉ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ d Éﬂ ø˘ ˘ ˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‹hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÓYCG

QÉÑc ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h . »°ùNô°ùdG ¬«≤Ø∏d óM ¤EG GhôKCÉJ ób Üô¨dG ‘ Ú«dhódG AÉ¡≤ØdG äÉjô¶fh QÉµaCG øe º¡«dEG π°Uh ÉÃ , ó«©H ¿Éc GPEGh . ¿ƒfÉ≤dG π≤M ‘ á«HôY äÉgÉŒGh ¢Sƒ«°ShôZ …óædƒ¡dG áeÓ©dG Èà©j ¢†©ÑdG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óFGQ z1645 -1583{ Grotius º∏°ùdG ¿ƒfÉb ) ‘ ÜÉàc ºgCG ™°VGhh Üô¨dG ‘ ób ôµØŸG Gòg ¿CG ≈∏Y πF’O ∑Éæ¡a ( Üô◊Gh ” óbh , ¬æY ¬°ùÑàbCGh ÊÉÑ«°ûdG ¬Ñàc ÉÃ ôKCÉJ ¬`` ` YÓWEG ió``dh áfÉà°SC’G ¤EG ¬«Øf ∫ÓN ∂dP ( Suarez ¢ùjQGƒ°S ¬`` ` «≤ØdG √ô°û`` f É`e ≈``∏Y ™∏WCGh áWÉfôZ ‘ ódh …òdGh , z1617 -1548 äÉbÓ©dGh ÚfGƒ≤dG π≤M ‘ »Hô©dG ôµØdG ≈∏Y ∫Éà°ûZQƒH »Hô¨dG ⁄É©dG â©f Gò¡dh . á«dhódG ¬fCÉ˘H ÊÉ˘Ñ˘«˘°ûdG , »˘Hô˘©˘dG ¬˘«˘≤˘Ø˘dG Purgstall ÊÉÑ«°ûdG ¿CÉH ∫ƒ≤dGh . Úª∏°ùŸG ¢Sƒ«°ShôZ øe ¢Sƒ«°ShôZ ¿CG ™e ¢Sƒ«°ShôZ Ò¶f ¿Éc . ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG GƒdhÉæJ øjòdG AÉª∏©dG ™ŸCG …òdG ÊÉÑ«°ûdG áeÉg ≈∏Y QÉZ π«∏cCG ∞«°†j ≈˘∏˘Yh , ¬˘≤˘Ø˘dG ï˘jQÉ˘J ‘ á˘©˘«˘aQ á˘fÉ˘µ˘e π˘à˘ë˘ j »àdG ôFGhódG ‘ kGQƒª¨e ∫Gõj ’ ¬fCG øe ºZôdG ÜhòÛG óªM .O ) ¿QÉ≤ŸG ¬≤ØdG á°SGQóH ≈æ©J äGQƒ°ûæe 2003 - ΩÉ˘˘©˘ dG ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG .( á«bƒ≤◊G »Ñ∏◊G

Oƒ˘˘©˘ jh (Ò˘˘°q ùdG) í˘˘∏˘ £˘ ˘°üŸ kÉ˘ ˘ë˘ ˘°VGh kGÒ°ùØ˘˘ J á˘Kó˘ë˘à˘°ùŸG á˘¶˘Ø˘∏˘ dG √ò˘˘g Ò°ùØ˘˘J ‘ π˘˘°†Ø˘˘dG ø˘H ó˘ªﬁ ¬˘«˘≤˘Ø˘dG ¤EG É˘¡˘Ø˘jô˘˘©˘ Jh É˘˘¡˘ Mô˘˘°Th •ƒ°ùÑŸG ) ÜÉàc ™°Vh …òdG »°ùNô°ùdG óªMCG ÊÉÑ«°û∏d (Ò°q ùdG ) ÜÉàc ¬«a ìô°Th ( ¬≤ØdG ‘ ™ªL Ò°q ùdG ¿CG º∏YCG '' : áeó≤ŸG ‘ ∫Éb óbh . ¬«a ÚÑj ¬fC’ ÜÉàµdG Gòg »ª°S ¬Hh , IÒ°S øe Úcô°ûŸG ™e á∏eÉ©ŸG ‘ Úª∏°ùŸG IÒ°S ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘ gCG ™˘˘ eh , Üô◊G π˘˘ gCG øjòdG øjóJôŸG ™eh , áeòdG πgCGh ÚæeCÉà°ùŸG , QGôbE’G ó©Hh QÉµfE’ÉH QÉØµdG øe åÑNCG ºg ∫É˘˘M ¿hO º˘˘¡˘ dÉ˘˘M ø˘˘jò˘˘dG »˘˘¨˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ gCG ™˘˘ eh π˘˘ jhCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ Ú∏˘˘ gÉ˘˘ ˘L Gƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘c ¿CGh Úcô˘˘ ˘°ûŸG '' Ú∏£Ñe Ú«Hô¨dG øe ÚØ°üæŸG ¢†©H ±ÎYCG óbh ‘ Gƒ°ù°SCÉa , ∫ÉÛG Gòg ‘ ÊÉÑ«°ûdG π°†ØH ÊÉÑ«°ûdG á˘«˘©˘ª˘L '', 1995 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ , É˘˘«˘ ˘fÉŸCG á˘©˘eÉ˘˘L â∏˘˘Ø˘ à˘ MG ó˘˘bh . '' ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ∏˘ d h ∞dCG Qhôe iôcòH , 1970 ΩÉ©dG ‘ ¢ùjQÉH 1975 ΩÉ©dG ‘h . ¬JÉah ≈∏Y ájôég áæ°S »àÄe (Ò°q ùdG) ÜÉàc …QhóN ó«› QƒàcódG ô°ûf , ìÓ°U QƒàcódG ¿Éch , ≥«∏©Jh ≥«≤ëàH kÉ≤aôe , 1975 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ≥˘˘ ≤˘ ˘M ó˘˘ b ó˘˘ é˘ ˘æŸG ø˘˘ jó˘˘ dG ( ÒÑµdG Ò°q ùdG ÜÉàc ìô°T ) áWƒ£ﬂ

»gh , Üô◊Gh º∏°ùdG πFÉ°ùŸ Üô©dG ºàgG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG É¡H ≈æ©oj »àdG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG ≈àM Üô¨dG øµªàj ⁄ kÉªµﬁ kÉeÉ¶f , ô°UÉ©ŸG Éæ«Øµjh . ¬FOÉÑe ΩÉ¡∏à°SGh ¬HÉ©«à°SG øe Ωƒ«dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘d ∫hC’G ó˘˘ FGô˘˘ dG ¤EG Ò°ûf ¿CG Ú°ùM øH óªﬁ ¬«≤ØdG , »eÓ°SE’G ‹hódG áaƒµdG ‘ CÉ°ûfh ¥Gô©dG ‘ ódh …òdG ÊÉÑ«°ûdG »HCG ΩÉeE’G Ögòe ô°ûf ‘ π°†ØdG ™Lôj ¬«dEGh , ó¡Y ‘ ( ábôdG ) AÉ°†b ‹ho óbh . áØ«æM á©°ùd …CGôdG πgCG ΩÉeEG qóoYh . ó«°TôdG ¿hQÉg . ¬˘≤˘Ø˘dG ‘ √ô˘ë˘ Ñ˘ Jh ¬˘˘ª˘ ∏˘ Y IQGõ˘˘Zh ¬˘˘YÓ˘˘WEG øe ∫ƒ°UC’Gh ¬≤ØdG ‘ IÒãc kÖàc Éæd ∞∏Nh Ò°q ùdG ÜÉàc: ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¿ÉæKG É¡ªgCG ™ªL Ò°ùdGh . Ò¨°üdG Ò°q ùdG ÜÉàch ÒÑµdG ≥jô£dG »æ©j ∫hC’G : ¿É«æ©e IÒ°ù∏dh . IÒ°S hCG , ¬dÉªYCG áØ«ë°U hCG , ¿É°ùfE’G IÉ«M á°üb hCG »˘æ˘©˘j ÊÉ˘ã˘dGh , ¢SÉ˘˘æ˘ dG ÚH ¬˘˘cƒ˘˘∏˘ °S á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c . iôNC’G ∫hódÉH É¡JÉbÓY ‘ ádhódG ±ô°üJ √òg Gƒ∏ª©à°SG ÉeóæY AÉ¡≤ØdG √ó°üb Ée Gògh á˘dhó˘dG ∂∏˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘d’ó˘∏˘d Ió˘dƒq ŸG á˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ±Ó˘˘à˘ NGh º˘˘FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dGh …RÉ˘˘¨ŸG ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G ¬HÉ°T Éeh á«dhódG IQÉéàdGh êGôÿGh øjQGódG ¿ƒfÉ≤dG Ö∏°U øe Èà©J äÉYƒ°Vƒe øe ∂dP ¬JÉØdDƒe ‘ p§©j ⁄ ÊÉÑ«°ûdGh . ΩÉ©dG ‹hódG

ΩÉ˘˘ µ˘ ˘ M’G ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ J ‘ π˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°ûŸG ¢†©˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGƒ˘˘ ˘°VCG ” Ée ó«Øj ô°†fi áHÉàc ¿É°ûH ≈fƒfÉ≤dG åMÉÑ∏d øe ÉgQhó°U óæY ájò«ØæàdG ΩÉµM’G ¬LGƒJ »eÉÙG í«°VƒJ ºZQ AGôLG øe ò«ØæàdG ∞∏e ≈a ójó©dG á«Yô°ûdGhCG á«fóŸG AGƒ°S ºcÉÙG ∞∏àfl É©æe ágÉØ°T hCG áHÉàc AGôLG øe ” ÉÃ »°VÉ≤∏d ∞˘bƒ˘Jh ≥˘«˘©˘ J ≈˘˘à˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG h äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °üdG ø˘˘e ¤G áaÉ°V’ÉH ó¡÷G h âbƒdG ´É«°Vh QGôµàdG øe É‡ IÉ°†≤˘∏˘dhG IQGOÓ˘d á˘©˘LGQ ÜÉ˘Ñ˘°S’ É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J ∫ƒM ±GôW’G ¿ƒ°ûbÉæj ò«ØæàdG IÉ°†b ¢†©H ¿G ≈˘∏˘Y ™˘≤˘J ¬˘jƒ˘æ˘©˘e h á˘jOÉ˘˘e QGô˘˘°VG ¬˘˘æ˘ Y ô˘˘Ø˘ °ùj áªµfi ¢UÉ°üàNG ≈a πNój’ É‡ ≥◊G ´ƒ°Vƒe äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dG h ¥ƒ˘≤◊G ÜÉ˘ë˘°UG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ±Gô˘˘WG äGAGôL’G PÉîJG ≈a øªµJ É¡JÉ°UÉ°üàNCÉa ò«ØæàdG ¿ƒeÉÙG Èà©j øjòdGh º¡d òØæŸG Éæg ¢üîfh øe É¡H ΩƒµÙG ¥ƒ≤◊G h ≠dÉÑŸG π«°ü– ¿CÉ°ûH º¡æ˘Y ´É˘aó˘dG h º˘¡˘bƒ˘≤˘M á˘jÉ˘ª◊ ≈˘bGƒ˘dG ´Qó˘dG . ´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ¢ù«dh ´ƒ°VƒŸG áªµfi πÑb Ωƒ˘°SôŸG ø˘e 45 IOÉŸG ¢üæ˘˘d É˘˘≤˘ Ñ˘ W Qô˘˘≤ŸG ø˘˘ª˘ a äÉØ∏ª∏d ò«ØæàdG IÉ°†b ßØM ∫ó÷G Òãj Éeh º«¶˘æ˘J ¿CÉ˘°ûH 1971 á˘˘ æ˘ ˘ °ùd (13) º˘bQ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ≈∏Y AGõ÷G øe kÉYƒf áfhÈà©j iòdGh ájò«ØæàdG AGÈÿGh ¿ƒeÉÙG ºg AÉ°†≤dG ¿GƒYCG ) AÉ°†≤dG ≈˘∏˘Y ô˘°ù©˘àŸG ø˘e ¿ƒ˘µ˘ j ó˘˘≤˘ a ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ±Gô˘˘WG . (.¿ƒªLÎŸG h áÑàµdGh OÉ˘˘é˘ jEG »˘˘eÉÙG ¬˘˘∏˘ «˘ ch hG ¬˘˘d ò˘˘Ø˘ æŸÉ˘˘c ±Gô˘˘W’G ¿GƒYCG ¿ƒeÉÙG ¿CÉH í°†àj ¢üædG ∫ÓN øªa ¿Éc AGƒ˘°S √ó˘°V ò˘Ø˘æ˘ª˘∏˘d -Ó˘ã˘e-¤É◊G ¿Gƒ˘æ˘©˘dG zá«eÉÙG{ ≈Ø£°üe ÈcCG RÉæ¡e :º∏≤H ¢UÉ˘˘î˘ °T’G h OGô˘˘a’G ¥ƒ˘˘≤˘ M IÉ˘˘ª˘ Mh AÉ˘˘ °†≤˘˘ ∏˘ ˘d ¿G »eÉÙG ô£˘°†«˘a kÉ˘«˘©˘«˘Ñ˘W hG kÉ˘jƒ˘æ˘©˘e kÉ˘°üî˘°T É«∏ªY AÉ°†≤dG áfhÉ©Ÿ π°üf ÉeóæYh ÚjQÉÑàY’G ΩƒµÙG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG hG ≈fÉµ°ùdG πé°ùdG áÑWÉfl ≈°VÉ≤dG øe Ö∏£j ¢†aôj ¬fG å«M ôe’G ∞∏àîj ò«ØæàdG ºcÉfi É¡æeh ºcÉÙG ΩÉeG ∂dP PÉ˘î˘JG ¢†aô˘j ≈˘°VÉ˘≤˘dG ¿G ó˘é˘æ˘a äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y √ó˘˘°V ∫É°üëà°SG ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj iòdG ôe’G áfhÉ©ŸG ∂∏J IÉ°†≤dG ¢†©H π˘gÉ˘c ≥˘gô˘f ¿É˘˘H ≈˘˘YGO ’ ) ¬˘˘fCÉ˘ H ó˘˘«˘ Ø˘ jh ∞˘˘∏ŸG ß˘˘Ø˘ ë˘ jh hG AGô˘˘L’G äGAGôLG øe ôØ°SGÉe í«°VƒJ »eÉÙG ÖLGh øªa ò«ØæàdG ádÉWGh ≥◊G OGƒŸG ≈°üæd ÉØdÉfl Èà©j Ée Gògh ( IÒ¨°U ≠dÉÑe ≈∏Y äÉ≤«≤ëàdG π«°ü– ≈∏Y á«Ñ∏°S hCG á«HÉéjG èFÉàf É¡æY èàf GPG Ée h ò«ØæàdG ∞∏e ≈a PƒØædG hG áØ«XƒdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SG ≈a äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 212h211 √ò˘î˘à˘j ó˘b AGô˘LG …’ kÉ˘ jOÉ˘˘Ø˘ J Ö°SÉ˘˘æŸG QGô˘˘≤˘ dG PÉ˘˘î˘ J’ ’ƒ˘˘°Uh ≥◊G .ΩÉµM’G ò«Øæàd IÉ°†≤dG π«£©àH ∂dPh ∞∏ŸG ádÉMGh ¥ƒ≤◊G ∫É°üëà°SG π«£©J ¤G ájÉ¡ædG ≈a …ODƒj ≈°VÉ≤dG

áYÉÑ£dG ∂∏J áØ∏c ∫ó©dG IQGRh ≈∏Y ôaƒJ É¡fCG áYÉÑ£dG Öàµe ≈∏Y §¨°†dG ICÉWh øe ¢†ØîJh Ú©àj ÉÃ . ∫ó©dG IQGRƒH ≥«KƒàdG ÖàµÃ ≥ë∏ŸG ’ »eÉÙG É¡©aój »àdG Ωƒ°SôdG ∞«ØîJ ¬©e . É¡JOÉjR ‘ ÚeÉÙG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ∫É˘˘ ¨˘ ˘°ûf’ kGô˘˘ ¶˘ ˘ fh ¬d ¢Vô©àj Ée É¡æ«H øe ¢ù«d IójóY äÓ¨°ûfG IQGRh π˘Ñ˘ b ø˘˘e áŸÉ˘˘X á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ e ø˘˘e ¿ƒ˘˘eÉÙG √òg ìÉ°†jEG ∫ó©dG IQGRƒH Ö«¡f ÉæfEÉa . ∫ó©dG É¡à˘jÉ˘Ñ˘L ‘ Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ó˘æ˘°ùdG ¿É˘«˘Hh , á˘Ø˘dÉıG ºgh ¢SÉædG øe IOóﬁ áÄa øeh Ωƒ°SôdG √ò¡d Gòg ¿hO áaÉµ∏d Ωó≤J áeóN Ò¶f ¿ƒeÉÙG É˘¡˘Jõ˘¡˘LCGh ∫ó˘˘©˘ dG IQGRh äÉ˘˘Ø˘ dÉıh . º˘˘°Sô˘˘dG É¡fCG ¬≤K ≈∏Y øëfh . iÎJ ±ƒ°S á«≤H É¡JQGOCGh á˘˘Ä˘ WÉÿG ´É˘˘°VhC’G í˘˘«˘ ë˘ °üJ ‘ É˘˘æ˘ ˘e ¢Uô˘˘ MCG .É¡°SQÉ“ »àdG äÉØdÉıGh

äGQôÙGh äÓ«cƒàdGh Oƒ≤©dG OGóYE’ »eÉëª∏d ¢ù«˘d ¬˘Ñ˘à˘µ˘e ‘ É˘¡˘à˘YÉ˘Ñ˘Wh iô˘NC’G á˘«˘ª˘°Sô˘dG Ωƒ≤j ΩGõdEG ƒg πH , ∫ó©dG IQGRh øe kÓ°†ØJ PEG , ¿ƒfÉ≤dG øe óæ°S ¿hO kÉ°†jGh ≥«KƒàdG Öàµe π«cƒJ hCG ó≤Y ájCG áYÉÑW kÉ©WÉb kÉ°†aQ ¢†aôj Oô˘ojh π˘H , ¬˘∏˘cƒ˘e ø˘Y á˘HÉ˘«˘ f ΩÉfi ¬˘˘H Ωó˘˘≤˘ à˘ j Öà˘µ˘e ¤EG ∫É˘≤˘à˘f’G AÉ˘æ˘Y ∞˘∏˘ µ˘ J …ò˘˘dG π˘˘cƒŸG IQGRƒH Ú≤KƒŸG πÑb øe ¬æe Ö∏£jh ≥«KƒàdG OGôŸG QôÙG áYÉÑ£H ¬«eÉfi Ωƒ≤j ¿CG ∫ó©dG ’h ¿ƒfÉ≤dG ≥aGƒj’ …òdG Öjô¨dGh . ¬≤«KƒJ Oƒ≤©dG Ωƒ°SQ ¿CG º«∏°ùdG ≥£æŸGh π≤©dG ¬∏Ñ≤j hCG ΩÉfi Égôjô– Ö∏W AGƒ°S Ò¨àJ’ IóMGh ™aO ¬«∏Y »eÉÙG ¿CG ÒZ , ¬°üî°ûH óbÉ©àe ¥GQhC’G AGô°T Ωƒ°SQ É¡«dEG kÉaÉ°†e ≥«KƒàdG Ωƒ°SQ ¬˘fCG kÉ˘ª˘ZQ √ÒZ ø˘˘e ÈcCG kÉ˘ ª˘ °SQ ™˘˘aó˘˘j ƒ˘˘¡˘ a . ∂°T’ »àdGh äGQôÙG áYÉÑW ∞jQÉ°üe πªëàj

∫ó˘˘©˘ dG IQGRh äÉ˘˘Ø˘ dÉﬂ π˘˘°ù∏˘˘ °ùe ∫ƒ˘˘ £˘ ˘j ™«˘ª÷G ¢Uô˘MCG É˘¡˘fCG ¢VÎØ˘j »˘à˘dGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d Ée π°ù∏°ùŸG Gòg äÉ≤∏M øeh . ¬eGÎMEG ≈∏Y π°UCG É¡d ¢ù«d Ωƒ°SQ øe ≥«KƒàdG º°ùb ¬°VôØj ÖLGƒ˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ¥GQhC’G ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ‘ ÖLƒàj »àdGh á«ª°SôdG äGQôÙG ‘ É¡dÉª©à°SG IQGRƒH ≥«KƒàdG Öàµe ‘ É¡≤jó°üJ hCG É¡≤«KƒJ . ºgGƒ°S ¿hO ÚeÉÙG ≈∏Y á°VhôØŸGh . ∫ó©dG ô˘˘jRƒ˘˘ dG â©˘˘ aO á˘˘ °üb äÉ˘˘ Ø˘ ˘dÉıG √ò˘˘ ¡˘ ˘dh ¥GQh’G √ò˘g ≈˘∏˘ Y Ωƒ˘˘°SQ ¢Vô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ °SC’G øe ábQh áFÉe πc ≈∏Y ÒfÉfO Iô°ûY ∫ó©Ã ¿CG âØ°ûàcEG ∫ó©dG IQGRh ¿CG ∂dPh . ¥GQhC’G √òg âfÉc »àdG ¥GQhC’G √òg πª©à°ùj ÚeÉÙG óMCG áÑbÉ©e ¿ k’óHh . ¬JGôcòe äGOƒ°ùe ‘ á«fÉ› . ™«ª÷G ÖbƒY »eÉÙG Gòg kÉfÉ› º∏°ùJ ¥GQhC’G √òg ¿CG ∫É◊G âfÉch

¿ƒfÉ≤dG ÖFGôZ

äGQÉ˘«˘°ùdG IOÉ˘«˘ b ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ™˘˘æ˘ e ’ 1975 ôjÉæj 23 ïjQÉàH 1957/3 äÉ˘˘©˘ °VÉÿG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ô˘˘ °ùJ áeóN ‘ ø∏ª©j »JGƒ∏dG ÉæJÉ£∏°ùd »˘˘JGƒ˘˘∏˘ dG hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M hCG Ö£˘˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°SQÉÁ .¢†jôªàdG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øjôëÑdG ºcÉM z1957 ¢SQÉe21 Ωƒ«dG ‘ Qôq M Éeh , ∫GƒMC’G Ò¨e ¿ÉëÑ°ùa .¢ùeC’G øY Ωƒ«dG ó©HCG

21 ‘ Qôq ˘ ˘ ˘ M 1376 z 1957 ôjÉæj 23 ≥aGƒŸG

á«fÉã˘dG …OÉ˘ª˘L

¿É˘˘ ˘eô˘˘ ˘M ¿CG ß˘˘ ˘ MÓŸG ø˘˘ ˘ eh øµj ⁄ äGQÉ«°ùdG IOÉ«b øe ICGôŸG AÉ˘°ùæ˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ eÉ˘˘Y kÉ˘ ª˘ ∏˘ X IGhÉ˘°ùŸG{Qƒ˘KÉC ŸG ∫ƒ˘≤˘dG ™˘e kÉ˘«˘°TÉ“ áÑîf AÉæãà°S ” πH z∫óY º∏¶dG ‘ PEG , ËôëàdG Gòg øe AÉ°ùædG øe { : »JB’G ¿ÓYE’G Qó°U Ée ¿ÉYô°S äGQÉ«°ù∏d AÉ°ùædG ábÉ«°S º˘˘ ˘ ˘ bQ ¿Ó˘˘ ˘ ˘ Y’E G ΩÉ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿CG

z¿Ó`` ` YGE { 1957/3 Oó©dG ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘ ë˘ ˘f É¡©HGƒJh øjôëÑdG ºcÉM - áØ«∏N :‹ÉàdG ¿ÓYE’G Qó°üf äGQÉ«°ù∏d AÉ°ùædG ábÉ«°S ICGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e’ Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’ -1 IQÉ«°S ¥ƒ°ùJ ¿CG Éæà£∏°ùd á©°VÉN ’ É˘ª˘ c É˘˘¡˘ ©˘ HGƒ˘˘J hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ™˘˘ °VÉ˘˘ N IQÉ˘˘ «˘ ˘°S ÖMÉ˘˘ °üd Rƒ˘˘ é˘ ˘ j hCG ¢Vôëj hCG óYÉ°ùj ¿CG Éæà£∏°ùd √ò¡c ICGôeG πªëj hCG ≈∏Y Ò°ûj hCG É˘¡˘µ˘∏Á IQÉ˘«˘°S á˘jGC á˘bÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y . ¬d IôLDƒe ¿ƒµJ ΩÉµMCG ∞dÉîj øe πc -2 ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùj hCG ¿Ó˘˘ ˘Y’E G Gò˘˘ ˘ g ¿ƒ˘µ˘j h kÉ˘eô˘L Öµ˘Jô˘j É˘¡˘à˘Ø˘dÉﬂ ¤hC’G IôŸG ‘ ¬àfGOEG iód ¬°VôY á«HhQ 100 ø˘Y ó˘˘jõ˘˘J ’ á˘˘eGô˘˘¨˘ H É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ J Iô˘˘e π˘˘c ‘ ¬˘˘à˘ ˘fGOEG ió˘˘ dh . á«HhQ 300 øY ójõJ ’ áeGô¨d Gò˘˘g ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MÉC ˘ ˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j -3 . ¬îjQÉJ øe Ak GóàHG ¿ÓYE’G áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øjôëÑdG ºcÉM

ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ICGôŸG ¿CG ∂°T’ è«∏ÿG ∫hO ‘ É¡JGƒNCG â≤Ñ°S ób π©dh , IójóY øjOÉ«e ‘ iôNC’G Ée IOÉjôdG √òg ôgÉ¶e ºgCG øe øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO ¬«∏Y ¢üf á˘aÉ˘c ‘ π˘˘Lô˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘ JGhÉ˘˘°ùe ø˘˘e É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dGh ¥ƒ˘˘≤◊G á«°SÉ«˘°ùdG ¥ƒ˘≤◊G á˘aÉ˘µ˘H É˘¡˘©˘à“ . πLôdÉH Iƒ°SCG Éªa ¢ùeCG øY Ωƒ«dG ó©HCG Éeh äÉ˘˘£˘ °TÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘ e äGÒã˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ dR √ò˘˘g ø˘˘e ø˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ eô˘˘ M ¿ô˘˘ cò˘˘ à˘ ˘j ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Yh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ¥ƒ˘˘ ≤◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÎdG ‘ ≥◊G ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üÿG ¿ôcòàj πg øµdh . äÉHÉîàf’Gh ? äGQÉ«°ùdG ábÉ«°S øe ø¡fÉeôM ‘ ICGôŸG ∫GõJ ’ …òdG ≥◊G Gòg . ¬H ÖdÉ£J iôNCG á«é«∏N ∫hO PEG ¢ùeC’G øY Ωƒ«dG ó©HCG Éeh øjôëÑdG ‘ AÉ°ùædG ≈∏Y ™æÁ ¿Éc á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ ˘W â– äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b ¿Ó˘YÓ E ˘ d kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W ∂dPh á˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG …òdGh 1957 ôjÉæj 23 ‘ QOÉ°üdG { :»∏j Ée ≈∏Y ¢üf

ÉeGQƒfÉH panorama@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1426 áé◊G hP 9 ÚæKC’G ¯ ( 30 ) Oó©dG Mon 9 Jan 2006 - Issue no (30)

ÒØ÷G ‘ ´hôa 4 ìÉààaC’ §«£îàdG ™e

á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘°Tó˘˘ ˘ ˘J zõ˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘L{ Ωƒ≤jh .⁄É©dÉH É¡«a ´Qõj »àdG ≥WÉæŸG ∞∏àﬂ ,õ˘˘jô˘˘ aƒ˘˘ L ió˘˘ d ÍdG ¢ü«˘˘ ª– »˘˘ FÉ˘˘ °üNCG ÒÑ˘˘ c É«°üî°T ,áæ¡ŸG √òg ‘ ÉeÉY 18 IÈîH ™àªàjh ±Éæ°UCG øe QÉ«àNG πc ≈∏Y á≤aGƒŸGh ¢üëØH .õ˘jô˘aƒ˘L Iƒ˘¡˘b ™˘æ˘°üd ¬˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG π˘˘Ñ˘ b Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG π˘˘ °†aCG ø˘˘ e ÍdG ±É˘˘ æ˘ °UCG Oƒ˘˘ LCG QÉ˘˘ «˘ à˘ NG ó˘˘ ©˘ ˘Hh »˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üNCG ÒÑ˘˘ ˘ c ¿EÉ˘ ˘ ˘a Iô˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ àŸG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °UÉÙG É¡∏eÉµH á«∏ª©dG ≈∏Y ¬°ùØæH ±ô°ûj ¢ü«ªëàdG áÄÑ©àdGh §∏ÿG ,ójÈàdG ,¢ü«ªëàdG øe GAóH .É¡∏MGôe ∞∏àîÃ É˘˘¡˘ °ü«˘˘ª– º˘˘à˘ j õ˘˘ jô˘˘ aƒ˘˘ L Iƒ˘˘ ¡˘ b ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j ≈°übCG ¿Éª°V πLCG øe IÒ¨°U äÉ«ªµH Éjhój π°üaCG É¡æe ¢ü∏îà°ùJ å«ëH áHÉbôdG ä’ó©e øe ∞æ°U πc øe ∂°SÉªàdGh áëFGôdG ,äÉ¡µædG ¥Ó˘˘ZEGh á˘˘Ä˘ Ñ˘ ©˘ J º˘˘à˘ J º˘˘ K .Iƒ˘˘ ¡˘ ≤˘ dG ±É˘˘ æ˘ °UCG á«∏ªY øe áYÉ°S 48 ∫ÓN ‘ Iƒ¡≤dG øë°Th º°Th IógÉ°ûe á°Uôa ∂d í«àJ å«ëH É¡°ü«ª– ∫òÑJ »àdG ájÉæ©dG øe »JCÉj …òdG ¥QÉØdG ¥hòJh .Iƒ¡≤dG ±Éæ°UCG Ö«WCGh OƒLCG êÉàfEG ‘ ÍdG Iôé°ûH Iƒ¡≤dG ´GƒfCG ™«ªL ™æ°U CGóÑj á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸG ‘ ƒªæj …òdG äÉÑædG »gh ∫hCG ÍdG QÉé°TCG èàæàa .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ‹GƒM ÉgôªY ≠∏Ñjh è°†æJ ÉeóæY É¡d ∫ƒ°üﬁ ÓWQ èàæJ ¿CG Iôé°T πµd øµÁh äGƒæ°S ¢ùªN º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ÍdG ø˘˘ ˘ e Ú∏˘˘ ˘ ˘WQ ¤EG π˘˘ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘°üfh .ΩÉY πc ‘ É¡°ü«ª–

ø°ùﬁ áÑg -á«dó©dG

º©£ŸG ÚØXƒŸ á«YÉªL IQƒ°U

.¥ÓWE’G ≈∏Y Iƒ¡≤dG ±Éæ°UCG ÖLGƒ˘˘ ˘dG äGƒ˘˘ ˘£ÿG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ a Iƒ˘˘ ¡˘ ≤˘ dG ø˘˘ e ™˘˘ FGQ ¿É˘˘ é˘ æ˘ a OGó˘˘ YEG ‘ É˘˘ ¡˘ YÉ˘˘ Ñ˘ ˘JEG CGóÑj ¥ÓWE’G ≈∏Y äGƒ£ÿG ºgCG øµd Ió«÷G …òdG (Éµ«HQG) ÍdG ±Éæ°UCG ôîaCG QÉ«àNG øe ‘ ÚdG π˘˘ «˘ ˘ °UÉﬁ π˘˘ ˘°†aCG ø˘˘ ˘e √QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG º˘˘ ˘à˘ ˘ j

â°†e ÉeÉY 20 øe ÌcCG πÑb ÍdG ¢ü«ª–h ¿Ééæa πc ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y â°UôM É¡fEÉa ‘ Iƒ¡≤dG øe ¿Ééæa OƒLCG õjôaƒL øe Iƒ¡b ¤EG õ˘˘ ˘ ¡ÛG ÒZ ÍdG QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ NG ø˘˘ ˘ eh .⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ¿EÉ˘ a √ô˘˘ jó˘˘ °üJh ¬˘˘ à˘ Ä˘ Ñ˘ ©˘ Jh ¬˘˘ °ü«˘˘ ª– π˘˘ °†aCG ∂d Ωó˘˘ ≤˘ j ¬˘˘ fCG »˘˘ æ˘ ©˘ j Iƒ˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H ™˘˘ dƒ˘˘ dGh

kÉ›É˘˘ fô˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J z¥É˘˘ aBG{h z¢ù«˘˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘HG{ ø˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Hõ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∫É› ‘ kÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ J . øFÉHõdG äÉeóÿ ºFGódG ôjƒ£àdG á«ªgCÉH øjôëÑdG -»°ùæéjôdG ¥óæa ‘ èeÉfÈdG º«bCGh á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©ŸG ÜQóŸG IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘H) Ú°ùM PÉà°SC’G ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd á«fÉ£jÈdG ¿ƒfÉc/Èª°ùjO 14 ¤EG 3 ø˘˘e IÎØ˘˘ dG ‘ (¢ùª˘˘ °T .kÉ«eƒj äÉYÉ°S ™HQCG ∫ó©Ã 2005 ∫hC’G äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ ” »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ΩÉàN ‘ ájò«Øæà˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘b ø˘e ÚHQó˘àŸG ≈˘∏˘Y ΩÉ˘Y ô˘jó˘eh ƒ˘ë˘à˘dG ó˘ª˘ MCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸÉ˘˘H IQGOEG ΩGõàdG ≈∏Y ócCG …òdG ¥OÉ°U ó«°ùdG ,≈Ø°ûà°ùŸG ≈∏YC’ kÉ≤ah á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤àH ≈Ø°ûà°ùŸG .IOƒ÷G ÒjÉ©e

õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù«ØædG øHG ≈Ø°ûà°ùe º¶f kÉ›É˘fô˘H )DRH zsn o i˘r Ho ( á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘d ¥É˘˘aBG øFÉHõdÉH ájÉæ©dG äGQÉ¡e '' ¿Gƒæ©H kÉ°UÉN kÉ«ÑjQóJ , øFÉHõdG ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j '' ≈∏˘Y ±ô˘©˘à˘dGh á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘dGh IAÉ˘Ø˘µ˘dG iƒ˘à˘°ùe ™˘aQh ∫ÉÛG Gòg ‘ áãjó◊G äÉ«é«JGÎ°SE’Gh äÉ«æ≤àdG øe kÉ˘Ø˘Xƒ˘e 15 IQhó˘˘dG √ò˘˘g ô˘˘°†M å«˘˘ M ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘dG è˘eÉ˘fÈdG Gò˘g »˘JCÉ˘jh . ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ΩÉ˘˘°ùbG ∞˘˘∏˘ àﬂ ÒaƒJ '' ‘ á∏ãªàŸG á«æ¡ŸG ádÉ°SôdG øe kÉbÓ£fG ''IOƒ÷G á≤FÉØdG á«ë°üdG ájÉæ©dG ∫ÓN øe êÓ©dG ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y ¢ù«˘Ø˘æ˘dG ø˘HG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¢Uô˘M ø˘˘eh ¬˘æ˘e É˘fÉÁGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG QOGƒ˘µ˘dG OGó˘˘YEGh ¬˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘e

√QóH ΩÉ°ùH QÉW’G ‘h º©£ª∏d »LQÉN ô¶æe

™∏£àfh ¿ÉæÑdh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,ô°üe á˘˘ ˘ ˘ ˘dhO ‘ ∂dP ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ÌcCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ f’G ‹EG ¿B’G ‘ É˘˘jQƒ˘˘°Sh ô˘˘£˘ b ,Ió˘˘ ë˘ àŸG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQÉ˘˘ eE’G '.πLÉ©dG Öjô≤dG Iƒ¡≤dG ™æ°üH …ƒb ™dh õjôaƒL iód ¿EG OGÒà˘˘ ˘ °SG äCGó˘˘ ˘ H ò˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eh .™˘˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ ˘dG ¥GòŸG äGP

º˘˘ °S’G Gò˘˘ ¡˘ d á˘˘ ∏˘ FÉ˘˘ g á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG Oƒ˘˘ Lh Qƒ˘˘ °üà˘˘ J ∫hC’ çóM Ée πeCÉàf ÉeóæYh .Ò¡°ûdG …QÉéàdG ‘ â°†e äGƒæ°S ô°ûY πÑb ¬æ«°TóJ ” Éæd ´ôa Ée ióe ∑Qóf ÉæfEÉa ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe ÌcCG ¿B’G Éæjód óLƒJh .Ωó≤J øe √ÉfRôMCG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘˘ë˘ fCG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ô˘˘°ûà˘˘æ˘ J ≈˘˘¡˘ ≤˘ e 50

ìÉààaG 2006/1/7 âÑ˘˘ ˘ °ùdG Ωƒ˘˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ °ùe ” ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ õ˘˘ jô˘˘ aƒ÷ ≈˘˘ ¡˘ ˘≤Ÿ ´ô˘˘ ˘a ÊÉ˘˘ ˘K ÒÑµdG ìÉààa’G πØM ô°†M , á«dó©dG á≤£æe ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ õjôaƒL ΩÉY ôjóe ≈¡≤ª∏d ¿É˘˘ c' :Ó˘˘ FÉ˘˘ b ìô˘˘ °U …ò˘˘ dG √Qó˘˘ H ΩÉ˘˘ °ùH §˘˘ °ShC’G πÑb øjôëÑdG ™ª› ‘ Éæd ≈¡≤e ∫hCG ìÉààaG ¿B’Gh .Éæd áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d ÉëLÉf äGƒæ°S ™HQCG ‘ ≈˘˘¡˘ ≤˘ ª˘ ∏˘ d ´ô˘˘ a ÊÉ˘˘ ã˘ d ÒÑ˘˘ µ˘ dG ìÉ˘˘ à˘ à˘ a’G ™˘˘ e É˘æ˘fC’ á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG IOÉ˘©˘ °ùdÉ˘˘H ô˘˘©˘ °ûf ø˘˘ë˘ f ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´ƒ˘˘ æ˘ ˘ àŸG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e GAõ˘˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ f ∂dò˘˘ ˘H …ò˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG ƒ˘˘ g Gò˘˘ gh .QGô˘˘ ª˘ à˘ °SÉ˘˘ H »˘˘ eÉ˘˘ æ˘ ˘dGh »gÉ≤e ™HQCG ôjƒ£àd §«£îàdG ‘ ´ô°ûf Éæ∏©L '.ÒØ÷G ‘ iôNCG ‘ õjôaƒL »¡≤Ÿ ∫hC’G ´ôØdG ïjQÉJ ™Lôj å«M äGƒæ°S ô°ûY πÑb §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á≤£æŸG ‘ õjôaƒL Iƒ¡b ¿Ééæa ∫hG Ωób á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸÉ˘˘ H ÈÿG ‘ ó˘˘ °TGô˘˘ dG ™˘˘ ª› ≥˘˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J Ú◊G ∂dP ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eh .á˘˘ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ¥ô°ûdG á≤£æe ¤EG ¬H äAÉL …òdG ,RÉ«àe’G ,IOhóÙG á˘˘ «˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d …hGõ˘˘ ¨˘ dG á˘˘ cô˘˘ °T §˘˘ °ShC’G AÉ˘˘ë˘ fCG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ IÒÑ˘˘ch á˘˘eÉ˘˘g äGõ˘˘ Ø˘ b ≥˘˘ ≤˘ Mh .øjôëÑdG ‘ ¬d ≈¡≤e ÊÉK ¿B’G íààaGh á≤£æŸG âÑ∏L ÉeóæY'' :ÓFÉb ¬ãjóM √QóH π°UGhh RÉ˘«˘à˘eG ≥˘M IOhóÙG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d …hGõ˘˘¨˘ dG á˘˘cô˘˘°T âfÉ˘˘ c É˘˘ ¡˘ ˘ fEÉ˘ ˘ a §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ¤EG õ˘˘ ˘jô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘L

õFÉØdG º°SG øY É¡fÓYEÉH

z∂jó˘˘j ÚH äGRÉ˘˘«˘ à˘ eE’G {ó˘˘jõ˘˘J ...¢ùjÈ°ùcEG ¿É˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG ß◊G ÖMÉ°U øY Ωƒ«dG §°ShC’G ¥ô°ûdG ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeCG âæ∏YCG ''∂jój ÚH äGRÉ«àeE’G'' á«éjhÎdG á∏ªë∏d ÊÉãdG Öë°ùdG ‘ ó«©°ùdG 4 ‘ øjôëÑdG ‘ ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeC’ »ª«∏bE’G õcôŸÉH Öë°ùdG Gòg iôLh .¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeCG øe ÚHhóæe Qƒ°†ëH 2006 ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ,ÊÉLO ôªY ó«°ùdG ÊÉãdG Öë°ùdG ‘ ó«©°ùdG ß◊G ÖMÉ°U ¿Éch ‘ »æjôëH QÉæjO 500 √Qóbh ≠∏ÑÃ RÉa …òdG 02184, :ºbQ IôcòàdG πeÉM ''∂jó˘˘j ÚH äGRÉ˘˘«˘ à˘ e’G'' á˘˘«˘ é˘ jhÎdG á˘˘∏˘ ª◊Gh .Iô˘˘°SC’G âcQÉ˘˘e ô˘˘Hƒ˘˘ °S ¿ÉµjôeCG ábÉ£H AÉ°†YCG ICÉaÉµŸ ±ó¡J 2006 •ÉÑ°T/ôjGÈa 14 ≈àM ájQÉ°ùdG ≈¶ë«°S .á«eƒ«dG º¡JÉjÎ°ûe ™«ªL ‘ ábÉ£ÑdG º¡eGóîà°SE’ ¢ùjÈ°ùcEG .Ü.O 500`H RƒØ∏d »YƒÑ°SC’G Öë°ùdG ‘ ∫ƒNó∏d á°UôØdÉH ábÉ£ÑdG ƒ∏eÉM ô∏‚GQ Ö«L IQÉ«°S øY IQÉÑY »gh iÈµdG IõFÉ÷G Öë°S ¤G áaÉ°VE’ÉH á£°ûfCG IóY 1850 ΩÉY ‘ É¡FÉ°ûfEG òæe ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeCG ¿G ¤EG QÉ°ûj 2006. IóFGQ ácô°T »gh . á«dÉŸG äÉeóÿGh ,á«ŸÉ©dG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉeóN É¡æe á«MÉ«°ùdG äÉµ«°ûdGh ¿ÉªàFE’Gh OÉªàYE’G äÉbÉ£H QGó°UEG ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY ∫É˘ª˘YC’Gh ÚeCÉ˘à˘dGh á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘eóÿGh π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dGh ô˘˘Ø˘ °ùdG äÉ˘˘eó˘˘Nh .á«dhódG á«aô°üŸG ¥ô°ûdG ‘ óLGƒàdÉH (á∏Ø≤e) .Ü.Ω.¢T (§°ShC’G ¥ô°ûdG) ¢ùµ«eCG äCGóH ºK .øjôëÑdG ‘ É¡d Öàµe ∫hCG â°ù°SCG 9791 ΩÉY ‘h ,9591 ΩÉY ‘ §°ShC’G øe ácƒ∏‡ á«dÉe ácQÉ°ûe ácô°ûc 2991 ΩÉY ‘ ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeCG äCGóH .¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeCGh IOhóÙG QÉªãà°SEÓd OQGƒŸG ácô°T πÑb É¡JÉWÉ°ûf É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¢ùjÈ°ùcEG ¿ÉµjôeCG ¢SQÉ“ :»µjôeC’G Q’hódÉH ¿ÉªàFE’Gh OÉªàYE’G äÉbÉ£H Qó°üJ »gh ,kGó∏H 81 ‘ .á«æ«JÓH ,á«ÑgP ,(AGô°†N) á«°üî°T

∂«°ûdG º∏°ùàj ÊÉLO ôªY õFÉØdG

IÒ°ü≤˘dG á˘«˘ °üæ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°Tó˘˘J zƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H{ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe á˘eó˘N ø˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d .¢üî˘˘°T »àdG ádƒ¡°ùdG ¢ùØæH OGôaC’G øe π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG á˘˘ eó˘˘ N âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘FÉ˘˘≤˘ ∏˘ à˘ dG Oô˘˘ dG h .ájOôØdG πFÉ°SôdG ∫É°SQEG É¡H ºàj ø˘˘ e GAõ˘˘ ˘L IÒ°ü≤˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ °üæ˘˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘HC’G »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ HQ á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°TCG RÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L OGÒà˘˘ ˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘ ˘ Y IÒ°ü≤˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ °üæ˘˘ ˘dG áeóÿG √òg ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàŸG øe π˘˘ µ˘ ˘dÉ˘˘ a ,á˘˘ «˘ ˘ eƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG É˘˘ ˘æ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M SMS+

h Reply'' z áª∏c π°SQCG ,AutoReply ‘ ÖZô˘J »˘à˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG É˘˘gó˘˘©˘ H ºà«°S h 5000 ºbôdG ¤EG Égôjô“ ∫É˘≤˘æ˘dG ∂Ø˘JÉ˘g á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ J »˘˘FÉ˘˘≤˘ ∏˘ J AÉ˘¨˘dE’ h .á˘eóÿG √ò˘g π˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘d π°SôJ ¿CG iƒ°S ∂«∏Y Ée ,áeóÿG º˘bô˘dG ¤EG zREPLY OFF IQÉ˘Ñ˘Y á∏«°SƒdG áeóÿG √òg Èà©J .5000 AÉ˘æ˘KGC ∫É˘°üJG ≈˘∏˘Y AÉ˘≤˘Ñ˘∏˘ d Ö°ùfC’G π˘˘°üØ˘˘dG ‘ hCG ,´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ∑Qƒ˘˘ °†M »˘˘°TÉ– OôÛ ≈˘˘à˘ M hCG ,»˘˘°SGQó˘˘ dG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ìô˘˘ ˘W »˘˘ ˘JÉC ˘ ˘ j .êÉ˘˘ ˘YRE’G IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG äÉeóN »àdG Iô˘ª˘à˘°ùŸG äÉ˘æ˘«˘°ùë˘à˘dG ø˘ª˘°V áaÉ°VEG ¤EG á«eGôdG h ƒµ∏àH É¡eó≤J á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG h á˘˘ ˘ fhôŸG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jõŸG øe É¡æFÉHR äÉLÉ«àM’ á«aÉ°VE’G .ä’É°üJ’G äÉeóN

»MÉæL óªMCG

.É¡JÎNG ≈∏Y »FÉ≤∏àdG OôdG áeóN ÉeCG SMS+ IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ádÉ©a á∏«°Sh ¿ƒµà°ùa AutoReply É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ÖZô˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ä’É◊G ‘ ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘dG hCG êÉ˘˘YRE’G »˘˘°TÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H …CG ø˘˘e ∂«˘˘ dEG IOQGƒ˘˘ dG π˘˘ FÉ˘˘ °Sô˘˘ dG

É˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿG ÌcCG ø˘˘ ˘ ˘e AÉbó°UC’G h πFGƒ©dG ÚH ∫É°üJÓd ó˘˘«˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ £˘ Y AÉ˘˘æ˘ KCG AÓ˘˘eõ˘˘dG h iô˘˘ NC’G äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG h ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °ùdG á˘dÉ˘©˘a IGOCG ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘ª˘c .á˘eOÉ˘≤˘dG π°UGƒà∏d ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd áÑ°ùædÉH .á∏eÉ©dG ºgGƒb ™e É˘˘ ˘e ,á˘˘ ˘eóÿG ‘ ∑GÎ°TÓ˘˘ ˘d "Aywah" ™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y ¿Gƒæ©dG ≈∏Y âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y h www.aywah.com.bh :‹ÉàdG OGóYE’ ájQhô°†dG äÉª«∏©àdG ´ÉÑJEG Oƒ˘˘ J ø˘˘ jò˘˘ ˘dG OGô˘˘ ˘a’C É˘˘ ˘H á˘˘ ˘ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b ºb .¢UÉN ºbQ ÈY º¡H ∫É°üJ’G ≈∏˘Y ó˘jô˘J »˘à˘dG á˘dÉ˘°Sô˘dG á˘HÉ˘à˘µ˘H ∂dò˘d É˘¡˘∏˘°SQCG h ,∫É˘≤˘æ˘ dG ∂Ø˘˘JÉ˘˘g ô˘jô“ É˘«˘FÉ˘˘≤˘ ∏˘ J º˘˘à˘ «˘ °S h º˘˘bô˘˘dG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ Yƒ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ∂à˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ

hCG ÜÉÑ˘°ûdG ø˘e AGƒ˘°S É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùj äÉeóÿG π°†ØH h ¿B’G h .QÉÑµdG á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª÷G IÒ°ü≤˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘°üæ˘˘ dG Oô˘˘ dG á˘˘ eó˘˘ ˘N h Groups SMS+ á«°üæ˘dG π˘FÉ˘°Sô˘dG ≈˘∏˘Y »˘FÉ˘≤˘∏˘à˘dG ,SMS+ AutoReply IÒ°ü≤dG á˘«˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ ‘ ƒ˘µ˘ ∏˘ à˘ H º˘˘¡˘ °ùJ º¡à˘Ñ˘MCG h ø˘FÉ˘Hõ˘dG ÚH π˘°UGƒ˘à˘dG AÉ˘æ˘KCG hCG º˘¡˘dRÉ˘æ˘e ‘ Gƒ˘fÉ˘c É˘ª˘æ˘ jCG ™e ∫É°üJG ≈∏Y ≈≤Ñàd ,º¡JÓ≤æJ ó˘˘«˘ ©˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘Y AÉ˘˘ æ˘ ˘KCG Ö– ø˘˘ e ÚJó˘jó˘L Úà˘eó˘N ÈY ó˘«˘©˘°ùdG ø˘e IÒ°ü≤˘dG á˘«˘°üæ˘dG π˘FÉ˘°Sô˘˘∏˘ d .ƒµ∏àH á˘«˘°üæ˘dG äÉ˘eóÿG π˘ª˘©˘ à˘ °Sh Groups á˘˘«˘ ˘YÉ˘˘ ª÷G IÒ°ü≤˘˘ dG ∫É°SQEG á«∏ªY π«¡°ùJ ≈∏Y SMS+ IÒÑ˘c äÉ˘Yƒ˘˘ªÛ á˘˘«˘ °üf π˘˘FÉ˘˘°SQ

»©aÉ°ûdG ±ÉØY .O

¢VGôeC’G øe Òãc ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ö©˘˘ ˘°üj ó˘˘ ˘b »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG Iõ¡LC’G ábO ΩóY áé«àf É¡°ü«î°ûJ .áÁó≤dG

»àdG äÉgƒ°ûàdG ƒg ójó÷G RÉ¡÷G πª◊G IÎa AÉæKCG πØ£dG ‘ ¿ƒµJ iô˘˘ N’C G Iõ˘˘ ¡˘ ˘L’C G É˘˘ gô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ J ’h Gò˘˘ ˘g ,ìƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘bó˘˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘H

ájDhQ ‘ äGòdÉH kGÒãc ¬H ÉfóØà°SG π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûH ΩC’G º˘˘ ˘ ˘MQ π˘˘ ˘ ˘NGO Úæ÷G ø˘e'' :»˘©˘aÉ˘°ûdG âaÉ˘°VCGh .''í˘˘°VGh É˘¡˘ë˘°Vƒ˘j »˘à˘dG kÉ˘°†jCG AÉ˘«˘°TC’G º˘˘gGC

»°ü°üîàdG Qƒf ≈Ø°ûà°ùe ø∏YG RÉ˘˘¡÷ É˘˘¡˘ eGó˘˘≤˘ à˘ ˘°SG ø˘˘ Y kÉ˘ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M »˘˘ YÉ˘˘ HQ á˘˘ «˘ ˘Jƒ˘˘ °üdG ¥ƒ˘˘ ˘a á˘˘ ˘©˘ ˘ °TC’G ¢ü«î°ûJ ‘ Ωóîà°ùj …òdG ,OÉ©HC’G ¢üNC’É˘˘ ˘ Hh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°VôŸG ä’É◊G ¥OCG .IO’ƒ˘˘dGh AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ¢VGô˘˘ eGC ä’É˘˘ M IQGOEG ¢ù∏› á˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ FQ äó˘˘ ˘ cGC ó˘˘ ˘ bh IQƒàcódG »°ü°üîàdG Qƒf ≈Ø°ûà°ùe øe Éæ«©°S'' :á∏FÉb »©aÉ°ûdG ±ÉØY ≈àM RÉ¡÷G Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG á˘eó˘N É˘æ˘«˘©˘HÉ˘˘àŸ Ωó˘˘≤˘ f ¿CG É˘˘æ˘ æ˘ µÁ ’EG Gòg ≈æ°ùàj ødh π°†aG á«LÓY RÉ˘¡˘Lh ,≥˘«˘bó˘˘dG ¢ü«˘˘î˘ °ûà˘˘dG ó˘˘©˘ H OÉ©HC’G »YÉHQ á«Jƒ°üdG ¥ƒa á©°TC’G IÒã˘c AÉ˘«˘°TCG í˘˘°Vƒ˘˘j ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj Iõ¡LC’G õé©J âfÉc á«gÉæàe ábóHh ∂dò˘˘ d ,É˘˘ ¡˘ ˘MÉ˘˘ °†jEG ø˘˘ Y áÁó˘˘ ≤˘ ˘ dG

∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y äÉ«dÉ©a øª°V

≈ë°VC’G ó«Y IRÉLEG ∫ÓN

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘°Vhô˘˘Y çó˘˘MCG Ωó˘˘≤˘ j ‹É˘˘£˘ jE’G ∑Ò°ùdG

á«LQÉÿG äGOÉ«©dG QGôªà°SG ø∏©j z‹hódG øjôëÑdG{

ø˘˘ °ùMh á˘˘ Ñ˘ «˘ W ìhQ ø˘˘ e »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ¬˘˘ H õ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ™bƒàj ¬fCG ƒæjófGôa ôcP Éªc .¥GQh ™«aQ ¥hPh áaÉ°†à°SG ó«Y ∫ƒ∏M áÑ°SÉæÃ ∑Ò°ùdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG OóY ‘ IOÉjR ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ø˘˘ d ∫É˘˘ Ñ˘ b’G Gò˘˘ g ¿EGh ,∑QÉ˘˘ ÑŸG ≈˘˘ ë˘ °VC’G ∫ÉÑbG ≈∏Y ∑Ò°ùdG ≈°†ë«°S πH §≤a »æjôëÑdG Ö©°ûdG √òg ∫ÓN øjôëÑdG Qhõ«°S …òdG »é«∏ÿG Qƒ¡ª÷G QƒªædG øe ¥ó°üJ ’ áYƒª› ¢Vô©dG øª°†àj .IÎØdG ,á˘∏˘«˘ª÷G á˘jOQƒ˘˘dG ƒ˘˘é˘æ˘eÓ˘˘Ø˘dG Qƒ˘˘«˘W ,á˘˘«˘µ˘∏ŸG á˘˘«˘dÉ˘˘¨˘à˘Ñ˘dG ∫ƒ«ÿG, í«°SÉªàdG ,ΩÉ©ædGh ΩÉª◊G ,ÚHÉ©ãdG ,ÜÓµdG ¢Vhô˘˘ ˘Y ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEGh .á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °UC’G á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ª÷Gh . iôNCG ¢VhôY Ωó≤j ∑Ò°ùdG ¿EÉa ,äÉfGƒ«◊G

OGƒ©dG AÉah - âÑàc

∑Ò°ùdG ¢VhôY øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ oÉãjóM äCGóH ,»°VÉjôdG »∏gC’G …OÉædG QGƒéH RƒMÉŸG ‘ ,‹É£jE’G ø˘˘ e Úà˘˘ YÉ˘˘ °S AÉ˘˘ ˘°†eEG ∑Ò°ùdG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘µÁ å«˘˘ ˘M ∫Ébh .AGƒ°S óM ≈∏Y QÉ¨°üdGh QÉÑµ∏d á©FGôdG á«∏°ùàdG ‹É£jE’G ∑Ò°ùdG ¿CÉH ƒæjófGôa π«°û«e ∑Ò°ùdG ôjóe ‘ ádƒéàŸG ¬°VhôY AÉæKG è«∏ÿG á≤£æe IQÉjR OÉàYCG ób ΩÉ¶àfEÉH øjôëÑdG áµ∏‡ Qhõj ÉªFGO ¿Éc ¬fG ’EG ,á≤£æŸG ∫ÉÑbCG øe √óLh ÉŸ ∂dPh ,á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN Ée ¤EG áaÉ°VEG ,∑Ò°ùdG ≈∏Y »æjôëÑdG Qƒ¡ª÷G øe

Ú©˘LGôŸG OGó˘YCG ≈˘a Iô˘ª˘ à˘ °ùŸG IOÉ˘˘jõ˘˘dG á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ eh , ≈Ø°ûà°ùŸG É¡eó≤J ≈àdG äÉeóÿÉH º¡à≤K ó«cCÉJh á≤«bódGh á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG áaÉc º°†j iòdGh õcôe É¡æeh ≈Ø°ûà°ùŸÉH á°ü°üîàŸG á«Ñ£dG õcGôŸGh ≈ãjóMh ∫ÉØWC’G ÖW õcôe , á«æWÉÑdG ¢VGôeC’G äÉMGôLh áeÉ©dG áMGô÷G ΩÉ°ùbCG õcôe , IO’ƒdG áaÉ°VEG , º≤©dGh ó«dƒàdGh AÉ°ùædG ΩÉ°ùbCGh , ÒXÉæŸG ΩÉ°ùbCG , ≈gh á«°ü°üîàdG á«MGô÷G ΩÉ°ùbC’G ¤EG º˘˘°ùbh ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘°ùbCGh Iô˘˘é˘ æ◊Gh ¿PC’Gh ∞˘˘ fC’G á˘jƒ˘eó˘dG á˘˘«˘ YhC’G á˘˘MGô˘˘Lh π˘˘«˘ ª˘ é˘ à˘ dG á˘˘MGô˘˘L ÜÉ°üYC’Gh ïŸG áMGôLh á«dƒÑdG ∂dÉ°ùŸG áMGôLh iô≤ØdG Oƒª©dGh ΩÉ¶©dG áMGôL ΩÉ°ùbCG ¤EG áaÉ°VEG .ÖYÓŸG äÉHÉ°UEGh áÑcôdGh π°UÉØŸG ÒXÉæeh

ó«YGƒe øY ¤hódG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe ø∏YCG ó˘«˘Y IRÉ˘˘LG ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ LQÉÿG äGOÉ˘˘«˘ ©˘ dÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG äGOÉ«©dG ΩÉ°ùbCÉH πª©dG CGóÑj å«M ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe äGOÉ«©dG πµd á«LQÉÿG kGô°üY á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ø˘eh Gô˘¡˘X Ió˘MGƒ˘dG ≈˘à˘M äÉ˘°ü°üî˘à˘dG π˘µ˘d GAÉ˘°ùe á˘©˘HÉ˘°ùdG á˘YÉ˘°ùdG ≈˘à˘Mh πª©dG ôªà°ùjh , ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ΩÉjCG ∫GƒW ∫Gƒ˘W ¿É˘æ˘°SC’G äGOÉ˘«˘Yh ∫É˘Ø˘WC’G äGOÉ˘«˘Y ΩÉ˘˘°ùbCÉ˘ H ≈˘à˘M É˘MÉ˘Ñ˘°U á˘©˘°SÉ˘à˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ø˘˘e ó˘˘«˘ ©˘ dG IÎa ájÉYQ äÉeóN Òaƒàd π«∏dG ∞°üàæe ô°ûY á«fÉãdG ôªà°ùjh ó«©dG ΩÉjCG ∫GƒW ¿Éæ°SC’G Ω’BGh ∫ÉØWC’G . É«eƒj áYÉ°S 24 çOGƒ◊Gh ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbCÉH πª©dG á˘«˘LQÉÿG äGOÉ˘«˘ ©˘ dG ΩGhO QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿CG ô˘˘cò˘˘j Ú©LGôŸG áMGQ ≈∏Y É°UôM ≈JCÉj ó«©dG IÎa ∫ÓN

¢SÉædG ™e people@alwatannews.net

á`````«æWh äÉ````«dÉ©a ß˘˘ ˘ ˘aÉfi á˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ YQ â– ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG á˘˘¶˘ ˘aÉfi º˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ,á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG Oƒ˘˘ ª˘ ˘M ¿É˘Lô˘¡˘e á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘¶˘aÉfi á˘˘æ˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ìÓ˘˘ °UC’G ‘ á«KGÎdG ájô≤dG ‘ á«fÉãdG ådÉK »æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàe . »ë°VC’G ó«Y ΩÉjCG ™HGQh

ó˘ª˘MCG ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘jÉ˘˘YQ â– á˘˘¶˘ aÉÙG ß˘˘aÉﬁ Ωƒ˘˘∏˘ ˘°S ø˘˘ H QÉ˘HQÉ˘H …OÉ˘f º˘«˘≤˘ j ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG ó«Y ΩÉjCG ÊÉK É«Ñ©°T ’ÉØàMG .∑QÉÑŸG ≈ë°V’G

ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e ∫ƒM IòÑæd É©ªà°ùe πª©dG IQGRh π«ch

¥ôÙG á˘˘ ¶˘ ˘aÉﬁ π˘˘ Ø˘ ˘ à– ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °VC’G ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æÃ ¬˘«◊G ™˘˘Ñ˘ àŸG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG çGÎdÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘X ∂dPh ,¬˘˘ «˘ ˘H áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ OGôY á©∏b πMÉ°S . áãdÉãdG ßaÉÙG IOÉ©°S ájÉYQ â– ìÉ˘à˘à˘aG º˘à˘«˘°S ,¥ôÙG á˘¶˘aÉﬁ ¿É°Sôa ''á«Mô°ùŸ ∫hC’G ¢Vô©dG ≈˘∏˘Y ó˘˘«˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘jGC ∫hCG ''∑ƒ˘˘µ˘ fÉ˘˘H ΩÉ“ ‘ OGô˘˘ ©˘ ˘H Iô˘˘ jõ÷G ìô˘˘ °ùe .AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG

∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ √QhO ∫ƒM GQƒ°üJ Ωó≤j ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e AGƒàM’ IOÉL á«eƒµM äGƒ£N ÉgQÉÑàYÉH Égôaƒj »àdG πª©dG ¢Uôa øe .''Ú°ùæ÷G øe »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ‘ ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πª©dG IQGRh ™e ¬≤«°ùæJ ÈY ≈≤à∏ŸG ¬H ™∏£°VEG …òdG QhódÉH ôcPh hCG ,…ƒ∏©dG ó«› .O ôjRƒdG áaÉ°†à°SG ÈY AGƒ°S ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN áaÉ°VEG ,»HÉÑ°ûdG ¿CÉ°ûdÉH á∏°üdG äGP QƒeC’G ‘ IQGRƒdG äGOÉ«b ™e ≥«°ùæàdG .GôNDƒe IQGRƒdG ¬àª¶f …òdG ,ø¡ŸG ⁄ÉY ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ájhGR ‘ ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏dh ,GƒcQÉ°T ób ''¿ƒjhÉ≤à∏ŸG'' ¿Éch ÜÉÑ°ûdG á«ªæJ ‘ á«©ª÷G QhO ∫ƒM IòÑf Gƒeóbh ,ø¡ŸG ⁄ÉY ¢Vô©Ã .»æjôëÑdG

»˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûª˘∏˘d ¬˘ª˘YO ø˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e Üô˘˘YCG .2006 ôjÉæj 2 ‘ ¬H π«é°ùàdG CGóÑj …òdG ,∞«Xƒà∏d Oó˘°üH ¬˘JQGOEG q¿EG '':‘É˘µ˘°S’G Ú°ùM ≈˘≤˘à˘∏˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ∫É˘˘bh ,πª©dG IQGRƒH ÖjQóà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ,´hô°ûŸG ôjóŸ Qƒ°üàH Ωó≤àdG øª°V ófÉ°ùe QhO øe ≈≤à∏ŸG ¬H Ωƒ≤j ¿CG øµÁ Ée ∫ƒM ,AÉæÑdG óªMCG .''´hô°ûŸG ƒëæd π°üJ áfRGƒe ¬d â°ü°üN …òdG ´hô°ûŸG Gòg á«ªgCG'' ¤EG QÉ°TCGh .''QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 IOÉØà°S’Gh ´hô°ûŸG ‘ π«é°ùà∏d'' Ú∏WÉ©dG πª©dG IQGRh π«ch åMh

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG 5:05

ôéØdG