Alwatan 07 MAY 2006 by Alwatan_BH

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

z¿hÉ©àdG ∫hO{ IOÉb ´ÉªàL’ »ª°SôdG óaƒdG ¬°SDhôJ ∫ÓN

¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ï°SGQh πeÉ°T …OÉ°üàbG êÉeóf’ ƒYój ∂∏ŸG

z¿hÉ©àdG{ IOÉ≤d á«YÉªL IQƒ°U

AÉ```≤˘˘JQ’G Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùJ á˘˘«``dhó`dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äGÒ¨˘˘àŸG π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸGh ∑Î°ûŸG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H »à˘dG AGó˘¨˘dG á˘HOCÉ˘e ô˘°†ë˘jh .. ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡eÉbCG øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ô°†M á«Hô©dG áµ∏ªŸG πgÉY É¡eÉbCG »àdG AGó¨dG áHOCÉe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d kÉÁôµJ á«YQódG ô°ü≤H Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY .…QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG AÉ°SDhQh

⁄É˘©˘dG Üƒ˘©˘°Th É˘æ˘Hƒ˘©˘°ûd á˘jÉ˘ª˘M .ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG ∫ÉªYCG øe ™ªLCG ¿CG π˘˘eCÉ˘ f É˘˘æ˘ fEÉ˘ ˘a ,ΩÉ˘˘ àÿG ‘h ∫ÓN ¬«dEG π°Uƒàf ±ƒ°S Ée ¿ƒµj kGRÉ‚EGG Gò˘˘g …QhÉ˘˘°ûà˘˘dG É˘˘ æ˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘d ÉÃ ácÎ°ûŸG ÉæJÒ°ùe ‘ kGójóL áaÉc ÉæHƒ©°T äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG »Ñ∏j ∞JÉµàdGh ºMÓàdG øe ójõe ƒëf É˘˘æ˘ JÉ˘˘jÉ˘˘Zh É˘˘æ˘ aGó˘˘ gCG ¤EG k’ƒ˘˘ °Uh ..kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘gó˘°ûæ˘f »˘à˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘æ˘dG É˘˘ fÉ˘˘ £˘ ˘N Oó˘˘ °ùj ¿CG ∫CÉ˘ ˘°ùf ¬˘˘ ∏˘ ˘dGh .kÉªFGO ÒÿG ≈∏Y Éæ©ªéjh

∑Î°ûŸG »˘æ˘eC’G É˘æ˘fhÉ˘˘©˘ J IÒ°ùe ™«ªL ∞JÉµJ π°†ØH äAÉL »àdGh ø˘˘eC’G ¿CÉ˘ H É˘˘æ˘ ˘e kÉ˘ ˘fÉÁEG ,Oƒ˘˘ ¡÷G á˘«˘°SÉ˘°SCG Iõ˘«˘cQ Èà˘©˘ j »˘˘YÉ˘˘ª÷G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘∏˘é˘Y ™˘˘aó˘˘d á˘˘jƒ˘˘«˘ Mh Ió«cCG áfÉª°†ch ÉædhO ‘ á∏eÉ°ûdG É˘¡˘à˘fÉ˘«˘°Uh É˘æ˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘˘µ˘ e á˘˘jÉ˘˘ª◊ É˘˘ æ˘ ˘dhó˘˘ d QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤–h ‘ ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d ¿É˘c å«˘M ,É˘æ˘Hƒ˘˘©˘ °Th ∑Î°ûŸG »YÉaódG ≥«°ùæàdG ¿Gó«e ióe ⁄É©dG çGóMCG âàÑKCG …òdG ¬˘≤˘«˘ª˘©˘Jh ¬˘î˘«˘°Sô˘˘J ¤EG á˘˘LÉ◊G

.¬∏dG AÉ°T ¿EG π°†aC’G ’h â°SQÉ˘e »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dGh ÉgQhO á°SQÉ‡ ≈∏Y ¢Uô– âdGR ¿hÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG IÒ°ùe ‘ kÓ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘c AÉ˘≤˘ ∏˘ dG Gò˘˘g ‘ iÎd ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ωõ˘©˘dG ¢ùµ˘©˘j kGó˘˘«˘ cCÉ˘ J …QhÉ˘˘°ûà˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG IÒ°ùe á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y »YÉª÷G Éæ∏ªY ô˘jƒ˘£˘Jh õ˘jõ˘©˘Jh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe »Ñ∏j ÉÃ äGÒ¨˘˘ à˘ ˘e ø˘˘ e π˘˘ ª– É˘˘ e π˘˘ ˘µ˘ ˘ H .IÒÑc äÉjó–h kÉ˘ª˘¡˘e É˘fDhÉ˘≤˘d ¿ƒ˘µ˘j É˘ª˘∏˘ã˘ eh äGÒ¨˘˘ ˘àŸG á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒŸ kÉ˘ ˘ jQhô˘˘ ˘ °Vh á«ª«∏bE’G á∏MÉ°ùdG ≈∏Y Iójó÷G áægGôdG äGQƒ£àdG ¿EÉa ,á«dhódGh iƒ˘à˘°ùÃ AÉ˘≤˘ JQ’G É˘˘æ˘ e Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùJ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ah ¢ù∏ÛG ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ócDƒJ áë°VGh ájDhQh á«é«JGÎ°SG »˘˘ YÉ˘˘ ª÷G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ìhQ Rõ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh .πÑ≤à°ùŸG äÉÑ∏£àe ÖcGƒJh ’ ¬˘fCG á˘Hô˘é˘à˘dG âà˘Ñ˘KCG ó˘≤˘dh õ˘jõ˘©˘Jh º˘YO ø˘Y ≈˘æ˘ Z ’h π˘˘jó˘˘H Éæe Ö∏£àj Gògh ,∑Î°ûŸG ÉæfhÉ©J ¥ÉaBG ƒëf ÉæJÒ°ùe ‘ kÉeób »°†ŸG ÉæfEGh ,∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ‘ ÖMQCG IÒ°ùÃ Éæe kÉfÉÁEGh øjôëÑdG ‘ É˘æ˘fEÉ˘a É˘gQƒ˘£˘Jh ¿hÉ˘©˘à˘ dG ¢ù∏› OÉéjE’ ∫ÉÛG íàa IQhô°V ócDƒf ójõŸ á«∏ª©dGh á©jô°ùdG πFÉ°SƒdG ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ πeÉµàdG øe á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘æ˘WGƒŸG Ωƒ˘¡˘ØŸ kÉ˘ª˘YO .kÉ©«ªL ¬«dEG ≈©°ùf ±ó¡c É˘˘ fQÉ˘˘ «˘ ˘N ƒ˘˘ ˘g OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¿EG ≥«Kƒàd áªFÓe ÌcC’Gh π°†aC’G ÉæHƒ˘©˘°T ÚH É˘ª˘«˘a §˘HGhô˘dG iô˘Y ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG É˘æ˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ j ,á˘˘aÉ˘˘c …OÉ°üàbG êÉeó˘fG ≥˘«˘≤–h õ˘jõ˘©˘J ™ØædGh ÒÿÉH Oƒ©j ï°SGQh Úàe ø˘µÁh ,á˘≤˘£˘æŸG AÉ˘æ˘HCG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y ®ÉØ◊G øe AÉ°†YC’G ÉædhO áaÉc ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¤EGh É˘˘ ¡◊É˘˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y É˘˘æ˘ ≤˘ aGƒ˘˘J É˘˘e ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘Jh AÉNQ ¬«a ÉŸ ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG §˘˘HGô˘˘ Jh á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘°ûdG É˘˘ æ˘ ˘Hƒ˘˘ ©˘ ˘°T .É¡◊É°üe RGõ˘à˘Y’É˘H É˘æ˘g π˘˘é˘ °ùf É˘˘æ˘ fEGh äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘J ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ JQ’Gh ‘ â≤≤– »àdG IôªãŸGh á«HÉéjE’G

øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°Sh ,á«£©dG ó˘©˘°S ø˘˘H ó˘˘°TGQ á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ió˘˘d ø˘e ÚdhDƒ˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘ ch ,…ô˘˘°Shó˘˘dG AÉ˘˘ °†YCGh ,Újô˘˘ µ˘ ˘°ùYh Ú«˘˘ fó˘˘ ˘e â∏µ°ûJ óbh ,á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG ô˘˘ jRh á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H ±ô˘˘ °ûdG á˘˘ ã˘ ˘ ©˘ ˘ H .»Ñ«°ü≤dG ódÉN §«£îàdG ∂∏ŸG ádÓL π°†ØJ óbh Gòg :‹ÉàdG íjô°üàdÉH É˘æ˘fGƒ˘NCG ∑QÉ˘˘°ûf ¿CG É˘˘fó˘˘©˘ °ùj IOÉ˘˘b ƒ˘˘ª˘ °ùdGh á˘˘dÓ÷G ÜÉ˘˘ë˘ ˘°UCG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO …QhÉ˘°ûà˘dG É˘æ˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ ªŸG ‘ ó˘˘≤˘ ©˘ j …ò˘˘dG áaÉ˘«˘°V ‘h ,á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ÚØ˘jô˘°ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘N É˘æ˘ «˘ NCG ∫BG õjõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ∂∏˘˘ e Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S .á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG ∑QÉ˘˘°ûf ø˘˘ë˘ ˘fh Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG É˘˘ æ˘ ˘fEG ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG ÉæfGƒNCG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG Gò˘˘g ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉ˘˘ b π˘˘ª˘ M π˘˘°UGƒ˘˘ f ,∑QÉ˘˘ ÑŸG …ƒ˘˘ NC’G ≈˘∏˘Y âfÉ˘c »˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG ∫É˘˘eB’G kÉ©«ªL Éæé¡æd kGRQÉH kÉfGƒæY ΩGhódG »é«∏ÿG ìô°üdG Gò¡H ¢Vƒ¡ædG ‘ Oƒ˘¡÷G ™˘«˘ª˘L ∞˘JÉ˘µ˘ à˘ H ∑Î°ûŸG π˘˘LCG ø˘˘e äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dG π˘˘ c ó˘˘ °ûMh É˘˘ ˘ ˘ æ◊É˘˘ ˘ ˘ °üe ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ®É˘˘ ˘ ˘ Ø◊G äÉ˘Mƒ˘ª˘W á˘«˘Ñ˘∏˘Jh É˘æ˘JÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µ˘ eh ó¨dG ‘ á«é«∏ÿG ÉæHƒ©°T ∫ÉeBGh

»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ ¿É˘˘ch ,¢VÉjôdG ¤EG ¬dƒ°Uh iód πgÉ©dG ájOƒ©°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG π˘gÉ˘Y Úeô◊G ΩOÉ˘˘N ¬˘˘«˘ NCG á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ø˘˘H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG ó¡©dG ‹hh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ΩÉ˘©˘dG ¢ûà˘ØŸGh ¿GÒ£˘dGh ´É˘˘aó˘˘dG ÒeC’G »˘˘ µ˘ ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ ˘°U ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÖMÉ˘°U ¢VÉ˘jô˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ e ÒeCGh ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ÒeC’G »˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ôjRh ÖFÉfh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ΩÉ˘©˘dG ¢ûà˘ØŸGh ¿GÒ£˘dGh ´É˘˘aó˘˘dG ÒeC’G »˘˘ µ˘ ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ ˘°U ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘jRhh ,Oƒ˘˘©˘ °S »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U á˘˘jhô˘˘≤˘ dGh ,Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H Ö©˘à˘ e ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U á˘«˘∏˘NGó˘˘dG ô˘˘jRhh õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G »µ∏ŸG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ÒeCG ÖFÉ˘˘fh ,Oƒ˘˘©˘ °S ∫BG »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¢VÉ˘˘jô˘˘dG ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ΩÉ˘£˘ °S ÒeC’G äGQÉ˘˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’G ¢ù«˘˘ FQh ,Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ¿ô˘≤˘ e ÒeC’G ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóYh ,Oƒ©°S ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’Gh ,AGô˘˘ eC’G »˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏ŸG è˘˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ d ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏Û ó˘ª˘M ø˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘Hô˘˘©˘ dG

:ÉæH - ¢VÉjôdG

Iô˘˘°†M OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y ∫É˘˘ b ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¿EG á˘˘ ˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ ˘°U ¢ù∏› ∫hO IOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘d …QhÉ˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ dG á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG IÒ°ùe á∏°UGƒe ≈∏Y Ωõ©dG ócDƒj πª©˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh õ˘jõ˘©˘Jh ¿hÉ˘©˘à˘dG »˘˘Ñ˘ ∏˘ j ÉÃ »˘˘YÉ˘˘ª÷G »˘˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Ée πµH ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôdG äÉÑ∏£àe äÉ˘˘ jó–h äGÒ¨˘˘ à˘ ˘e ø˘˘ e π˘˘ ª– äGÒ¨àŸG √òg ¿CG ±É°VCGh ,IÒÑc AÉ≤JQ’G É˘æ˘e Ωõ˘∏˘à˘°ùJ äGQƒ˘£˘à˘dGh ≥˘ah ¢ù∏ÛG ‘ π˘ª˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùÃ .áë°VGh ájDhQh á«é«JGÎ°SG ¤OCG íjô°üJ ‘ πgÉ©dG ÉYOh ¢VÉ˘˘jô˘˘ dG ¤EG ¬˘˘ dƒ˘˘ °Uh ió˘˘ d ¬˘˘ H …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ¤EG ,≈˘∏˘ YC’G ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG êÉeófG ≥«≤–h õjõ©J ≈∏Y πª©dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘j ï˘˘ °SGQh Úà˘˘ e …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘bG AÉ˘æ˘HCG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y ™˘Ø˘ æ˘ dGh ÒÿÉ˘˘H .á≤£æŸG Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y ¿É˘˘ ch ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U ¤EG π˘°Uh ó˘b á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y á«Hô©dG áµ∏ªŸÉ˘H ¢VÉ˘jô˘dG á˘æ˘jó˘e ;¢ùeCG á˘˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ óah ¢SCGÎ«d ø˘˘eÉ˘˘ã˘ ˘dG …QhÉ˘˘ °ûà˘˘ dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód

z¿hÉ©àdG{ ∫hO IOÉ≤d …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°ûjh.. ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN IOÉ≤dG åëH óbh .ìÉéædGh kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG áægGôdG ´É°VhC’Gh äGóéà°ùŸG ôNBG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe ¬à≤≤M Ée ¤EG áaÉ°VEG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG π˘˘ª˘ ©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ äGƒ˘˘£˘ ˘N .∑Î°ûŸG ¢ùeCG AÉ°ùe ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb ºààNG óbh Gòg ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ø˘eÉ˘ã˘dG …QhÉ˘°ûà˘dG ´É˘ª˘ à˘ L’G ó≤Y …òdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ¢ûbÉfh .ájOƒ©°ùdG áª°UÉ©dG ‘ á«YQódG ô°ü≤H É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉ˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a äGó˘é˘à˘°ùŸGh äGQƒ˘£˘à˘dGh á˘«˘æ˘eC’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G .á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG

:ÉæH - ¢VÉjôdG

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ∑QÉ°T ∫hO IOÉb ¬fGƒNEG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øeÉ˘ã˘dG …QhÉ˘°ûà˘dG ´É˘ª˘à˘L’G ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› CGó˘H …ò˘˘dG ,¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ,¢VÉjôdG áæjóÃ á«YQódG ô°ü≤H ¢ùeCG ¬dÉªYCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ≈≤dCG å«M ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d á«dÉ◊G IQhódG ¢ù«FQ á≤«≤°ûdG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û π˘¡˘à˘ °ùe ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ Mô˘˘J á˘˘ª˘ ∏˘ c ,¿É˘˘«˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘jGR ≥«aƒàdG πc ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉ≤d kÉ«æªàe ,´ÉªàL’G

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

ájõ«dÉªdG z≠fƒ«d ≠fƒg{ áYƒªée ™jQÉ°ûe ≈∏Y ™∏ q£j ∂∏ªdG ¢ù`````LGƒ`````g QGƒ```°S π```«≤Y Bin-swar@hotmail.com

!»JÉ«M á°UÓNh »æWh ,…ódh »àdG (∫É¡jh â«H á«YGQ) áFQÉ≤dG ádÉ°SQ ¿CG ‘ ,á¶◊ ∂°TCG øcCG ⁄ É¡æ«H ™ªéj ,Éæ©ªà› ‘ IÒÑc áëjô°T Òª°V øY ôqÑ©J ¢ù«ªÿG É¡Jô°ûf π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ kÉ˘ eó˘˘b á˘˘«˘ °VÉŸG É˘˘æ˘ à˘ °VQÉ˘˘©˘ e ¢†©˘˘ H ∞˘˘ °SC’G ™˘˘ e √ô˘˘ ©˘ °ûà˘˘ °ùJ ’ ±ƒ˘˘ N IhQP πãÁ íÑ°UCG ±ƒÿG Gòg ¿CG á≤«≤ëH ,kÉeÉ“ ¿óàe ¢SÉ°ùMEÉH »°SÉ«°ùdG º¡d áÑZQ’ øe ÚH ,Éæ©ªà› ‘ »eÉæàŸG »ØFÉ£dG ôaÉæàdGh ÜÉ£≤à°S’G Oƒbh …CG ¬Lh ‘ ÜÉÑdG ≥∏¨J »àdG á°VQÉ©ŸG √òg ¢†©H ÜÉ£N ≈∏Y kGOQ hCG á«Ñ∏J ,¬«a ™˘˘e É˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢ù°SDƒ˘ J …ò˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘ dG ÒZ ô˘˘YÉ˘˘°ûŸG ¿Gƒ˘˘dCG ø˘˘ e ô˘˘ NBG ¿ƒ˘˘ d ,¢†«HC’Gh Oƒ°SC’Gh ,ô°ûdGh ÒÿGh ,Ö©°ûdGh á£∏°ùdG IóYÉb ≈∏Y ,á£∏°ùdG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdGh ,ø˘˘ ˘FÉÿGh »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dGh ,ô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘eDƒŸGh ,ó˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘dGh »˘˘ ˘∏˘ ˘ °UC’Gh ¿ƒë°ûŸG äƒ°üdG Gòg πãŸ Ωƒ«dG Gòg πÑb â©ªà°SG ó≤a ...(…õæ∏ØàdG)h hCG »°SÉ«°S ¿CÉ°T …CG ‘ Ú©dÉ°V ÒZ ¢SÉf øe ,É¡«°üMCG OÉcCG ’ äGôe ±ƒÿÉH ÒZ ´ƒf …CG øe á«Ñ°üY …CÉH kÉbÓWCG É¡d ábÓY’ á«fÉ°ùfEG ôYÉ°ûÃ QƒJƒe ,ΩÉY ÚH øe -áaó°U ¢ù«d- »JCÉJ äGƒ°UC’G √òg πoLh ,±ƒÿG ÜõM á«Ñ°üY ´õØ∏d á«∏HÉb ÌcCG ,¬≤∏N ábQ øe ø¡«a ¬∏dG ´OhCG ÉÃ »JÓdG ,AÉ°ùædG áëjô°T .πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ±ƒÿG ä’’Oh m¿É©e øe ´õØdG Gòg ¬∏ªëj ÉÃ ,øgO’hCG ≈∏Y ∫hCG ádÉ°SôdG ∂∏J ‘ ¬àcôJ …òdG ≠dÉÑdG ôKC’G ºZôH ™bƒJCG øcCG ⁄ ∂dP ™e ∂àbh øe »æëæeG'' äÉeó≤e ÓH ∫ƒ≤J Ió«°S äÓ°üàŸG ÚH óLCG ¿CG ,É¡JCGôb Ée äƒ«H ±Gô°TCG øe ,IóLh ,ΩCG ,áªWÉa ÉfCG' :∞«°†J Dƒµ∏J ¿hO ºK ,''≥FÉbO ¢ùªN ≈∏Y ∑ôµ°Th ∂H ∫É°üJE’G ≈∏Y É¡∏ªMC’ »°ùØf âÑdÉZ ÉŸÉWh ,IQƒ◊G èjôa ´ƒædG Gòg ¢ù«∏a ,Gòg øY äõéY »æµd ,ÚØFÉÿG ô°û©e øëf Éæd ÖàµJ Ée øjòdG ¿C’ π°üJCG Ωƒ«dG »æµd ,Éæ©ªà› ‘ ICGôŸG ≈∏Y kÓ¡°S äGQOÉÑŸG øe â«H á«YGQ) IƒYóŸG â°ùd »æfCG ¿ƒbqó°üj ’ ,ÚHô≤e AÉbó°UCGh πgCG øe ‹ƒM ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG OÉ˘˘µ˘ j ±ƒÿG ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ¬˘˘JOô˘˘°S É˘˘ª˘ a (∫É˘˘¡˘ jh ±ƒÿG ôYÉ°ûe øe ¬æY ôqÑYCGh ¬H ô©°TCG Ée ™e ,kÉ«fƒHôc kÉ≤HÉ£J ≥HÉ£àe ‹ ÖÑ°S óbh ,»JÉ≤jó°Uh »∏gCG §«ﬁ ‘ »eÉjCG øe Ωƒj πc ‘ ,Iô°ù◊Gh .!?∫É°üJE’G Gòg º¡æY »ØNCG ∞«c kÉLôM Gòg ‹É«∏dG ±É°üfCG ‘ ΩƒbCG ‘ƒN Ió°ûd :É¡dÉ°üJG âÑ≤YCG ádÉ°SQ ‘ ∞«°†Jh πÑ≤j ¬∏dG ¿CG ô©°TCG áÑ°SÉæe πc ‘h ,ΩGô◊G ¬∏dG â«H óæYh ,»JGƒ∏°U ‘ ƒYOC’ .ÉgO’hCG ≈∏Y áØFÉN á∏Lh ΩCG AÉYO É¡«a º¡eƒª°S A’Dƒg åÑj ∞«c iQCG ÉfCGh ,kÉŸCG ô£Øàj (...) -»NCG- »Ñ∏b ¿EG ‘ ¬∏ãe ±ô©f ⁄ ¢†¨ÑH É¡æë°Th ¬FÉæHCG ¢SƒØf âjƒ∏Jh ,ó∏ÑdG Gòg Òeóàd .AGOƒ°ùdG ºgÉjGƒfh º¡∏¡éH ,¥É£j ’ º«ëL ¤EG ÉæJÉ«M ¿ƒ∏«ëjh ,ÉæJÉ«M (∫É¡«dGh â«ÑdG á«YGQ) πãe ÉfCÉa ,kGôHÉY kÉfCÉ°T ,¿ƒµj ¿CG ió©J ‘ƒN ¿EG ÎÑcƒ∏«¡dG IôFÉW äƒ°U ™∏¡dÉH »æÑ«°üj ,äGQóæ∏°ùdG äGƒ°UCG øe ´õŒ »àdG ¬fƒª°ùj ÉŸ Ú∏∏¡e ,º¡JÉHÉ£Nh º¡JÉjóàæe ‘ É¡Jƒ°üH A’Dƒgô°ûÑ°ùj »àdG É¡Jƒ°U ™ª°SG Éª∏ch ..ΩƒædG »æ«aÉéjh ,»Ñ∏b äÉbO ´QÉ°ùààa ,IójóL á°VÉØàfEG A’Dƒg ,É¡«a §°ûæj »àdG …ô≤dG ‹ÉgCG øe äÉ¡eC’G ¿ƒY ‘ ¬∏dG ¿Éc ∫ƒbCG .º¡eƒª°S É¡«a ¿ƒãÑjh á˘˘∏˘«˘∏˘dG ™˘˘FÉ˘˘bhh äGô˘˘eÉ˘˘¨˘e CGô˘˘bC’ á˘˘fƒ˘˘æÛÉ˘˘c ∞˘˘ë˘ °üdG ∞˘˘≤˘ ∏˘ JCG í˘˘Ñ˘ °üdG ‘ ¿hôj »H Ú£«ÙG ¢†©H ... ádÉ≤e πc ‘ Qƒ£°ùdG AGQh ÉªY åëHCGh ,áàFÉØdG GƒcQOC’ ,¥Gô©dG ‘ …ôéj Ée ¿ƒ©HÉàj º¡fCG ƒ∏a º¡eƒdCG ’h ,‘ƒN ‘ ≠dÉHCG »æfCG .∫ƒ¡› Ò°üe ¤EG ¥Gô©dG πgCG É¡«∏Y ¥É°ùj »àdG ≈£ÿG ¢ùØf ≈∏Y Ò°ùf ÉæfCG ∞«c ,…OÉØMCGh …O’hCG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ±ÉNCG ¿CG »≤M øe ,IóLh ΩCG ÉfCG ?»JÉ«M á°UÓNh »æWh ºgh ,’ ....áªWÉa

≥aGôŸG óaƒdGh ¿É°ûJ ≠æ«d ∂jƒc Ò°ù∏d ∂∏ŸG ádÓL ∫ÉÑ≤à°SG øe ÖfÉL

:zÉæH{ - áeÉæŸG

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG Ò°ùdG Éjõ«dÉe ≠fƒ«d ≠fƒg áYƒª› ¢ù°SDƒeh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áØ«∏N ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ ¬«∏Y ΩÓ°ù∏d ∂dPh ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ƒg ¿É°ûJ ≠æ«d ∂jƒc á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘£˘ °ûfC’G º˘˘gCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘gÉ˘˘©˘ dG ™˘˘∏˘ WG å«˘˘ M ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¤EG ä’ÉÛG ‘ Éjõ«dÉe ≠fƒ«d ≠fƒg áYƒª› É¡H Ωƒ≤J »àdG ájQÉªãà°S’Gh kGô≤e øjôëÑdG áµ∏‡ PÉîJG á°ù°SDƒŸG ΩõY øYh ájQÉªãà°S’Gh á«YÉæ°üdG .É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉ«∏ªY IQGOE’ ±ó¡J »àdG äGQÉjõdG √òg πãÃ OÉ°TCGh ôFGõdG óaƒdÉH πgÉ©dG ÖMQ óbh Ée πX ‘ Éjõ«dÉeh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ºYO ¤EG kGócDƒe .ájQÉªãà°SG äÉYhô°ûeh …QÉŒh …OÉ°üàbG QÉgORG øe OÓÑdG √ó¡°ûJ øe √ôaƒJ Ée πX ‘ äGQÉªãà°S’G √òg πãÃ ÖMôJ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CÉH .ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc º¡d kÉ«æªàe …QÉªãà°S’G ´É£≤∏d õaGƒMh ÉjGõe

z≠fƒ«d ≠fƒg{ áYƒª› á£°ûfCG ≈∏Y ™∏£j ∂∏ŸG ádÓL

Ú«©àH »µ∏e Ωƒ°Sôe óYÉ°ùe IQGRh π«ch á«LQÉÿG IQGRƒH

hôfƒe ÒØ°ùdG øe á«LQÉÿG ôjRh É¡ª∏°ùJ

»µjôeC’G ¢ù«FôdG øe á«£N ádÉ°SQ ≈≤∏àj ∂∏ŸG :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG

»µjôeC’G ÒØ°ùdG ¬dÉÑ≤à°SG iód á«LQÉÿG ôjRh

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ƒ«∏HO êQƒL á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ øe á«£N ádÉ°SQ áØ«∏N ¿hÉ©àdGh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH ≥∏©àJ ¢TƒH á«LQÉÿG ôjRh ádÉ°SôdG º∏°ùJ óbh .ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ Éª¡æ«H ≥«°ùæàdGh äÉj’ƒdG ÒØ°S ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG .¢ùeCG ìÉÑ°U IQGRƒdG ¿GƒjóH hôfƒe ΩÉ«∏jh áµ∏ªŸG iód á«µjôeC’G IóëàŸG

:zÉæH{- »µ∏ŸG ¿GƒjódG

ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gÉ˘˘ Y ø˘˘ Y Qó˘˘ °U Ωƒ°Sôe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G º«gGô˘HG ∞˘°Sƒ˘j Ú«˘©˘à˘H 2006 á˘æ˘ °ùd 49 º˘˘ bQ OQGƒ˘ª˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùe IQGRh π˘˘«˘ ch QOƒ÷G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .á«LQÉÿG IQGRh ‘ á«∏°üæ≤dGh á«dÉŸGh ájô°ûÑdG

á«∏NGódG ôjRh ™e AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ´ÉªàLG øe ÖfÉL

π«©Øàd á«∏NGódG ôjRƒH ™ªàéj AGQRƒdG ¢ù«FQ zá«æeC’G Iõ¡LCÓd πeÉ°ûdG åjóëàdG{ á«é«JGÎ°SG :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ™∏£j AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

¤EG kÉàa’ ,øWGƒŸG IÉ«M ‘ kÉ°Sƒª∏e á«ªgCÉH »æjôëÑdG øWGƒŸG »Yh ¿CG äÉ˘˘©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,ø˘˘ e’C G OÓ˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘ H ∫ƒ˘˘ª˘ ©ŸG ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh ß˘˘ ˘ ˘Ø◊ ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°V ¿Gô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘Y .øWƒdG ´ƒHQ ‘ øeC’Gh QGô≤à°S’G ô˘˘ ˘ jRh OÉ˘˘ ˘ °TCG ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘e ¬H ≈¶– …òdG ºYódÉH á«∏NGódG ¢ù«FQ ¿ód øe á«æeC’G Iõ¡LC’G ‘ kGÒã˘˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °SCG É‡ ,AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Lh É¡JGQób ôjƒ£J ÉÃh ,á«˘æ˘eC’G äGQƒ˘£˘à˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ °Uh π˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘ j IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ …ò˘˘ dG Qƒ˘˘ £˘ ˘àŸG .¬≤«≤– ¤EG Ió«°TôdG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ´É˘ª˘à˘L’G ô˘°†M ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ï˘«˘°ûdG á˘«˘dÉŸG ô˘˘jRhh ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ,á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ªﬁ ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘ MCG AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù∏Û ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ÚeC’Gh ,ô°UÉædG ≈°ù«Y øH ô°SÉj QƒàcódG IQGRƒH á«æeC’G äGOÉ«≤dG øe OóYh .á«∏NGódG

≈∏Y áªFÉ≤dGh ,á«eƒµ◊G É¡éàæJ ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG åjó˘˘ë˘ à˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ˘dG …ò˘dG π˘µ˘°ûdÉ˘H á˘«˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘LCÓ˘d á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸÉH É¡YÓ£°VG øª°†j äGQƒ£à∏d É¡àÑcGƒe øª°†jh É¡«dEG …ò˘˘ dG π˘˘ µ˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘Hh ô˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG ìhQh √QGô˘≤˘à˘°SGh ø˘Wƒ˘dG ø˘eCG ß˘˘Ø˘ ë˘ j É˘˘¡˘ fÉÁE’h ,¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µ˘ e ¿ƒ˘˘ °üjh á˘eÉ˘Yó˘c ø˘eC’G á˘«˘ª˘gCÉ˘ H ï˘˘°SGô˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG º˘˘FÉ˘˘ YO ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SCG ø˘˘ e »˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°ùj É‡ ,Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ dGh ®ÉØ◊G á«dhDƒ°ùe πª– ™«ª÷G ÌcCG πÑ≤à°ùe πLCG øe øeC’G ≈∏Y .¬∏gCGh øWƒ∏d kÉbGô°TEG èeGôH AGQRƒdG ¢ù«FQ ∑QÉH Éªc ‘ åjóëàdG ƒëf á«∏NGódG IQGRh äÉjƒdhCG øª°V »JCÉJ »àdGh É¡≤aGôe »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG √ò˘˘ g ‘ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ø˘˘e’C G ø˘˘e ó˘˘jõŸG Òaƒ˘˘J Ö∏˘˘£˘ à˘ J Ée ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ¿ÉeC’Gh äGõ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ e É˘˘ fOÓ˘˘ ˘H ‘ ≥˘˘ ˘≤– ™˘˘«˘ ª÷G ø˘˘e äò˘˘NGC äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ùà˘˘ µ˘ ˘eh kÉ©bGh äQÉ°U ≈àM ó¡÷Gh âbƒdG

√ò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘à˘ ˘d ìÎ≤ŸG »˘˘ æ˘ ˘eõ˘˘ dG ¬Lh QÉWE’G Gòg ‘h ,äÉYhô°ûŸG ÚH ≥˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ¤EG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘ «˘ ˘dÉŸG IQGRhh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG IQGRh äÉ˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘ °ûŸG √ò˘˘ ˘ g ò˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d á˘«˘ fGõ˘˘«ŸG OÉ˘˘ª˘ à˘ YGh á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG √ƒª°S ¢Vô©à°SG Éª«a ,É¡d áeRÓdG áWô°ûdG õcGôe π«gCÉJ IOÉYEG ∂dòc á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG iô˘˘bh ¿ó˘˘e ∞˘˘∏˘ ˘àﬂ ‘ ÊóŸG ´É˘˘aó˘˘dG õ˘˘cGô˘˘ e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh Éª¡Jõ¡˘LCG º˘YOh π˘MGƒ˘°ùdG ô˘Ø˘Nh AGQRƒdG ¢ù«FQ ™∏WG Éªc .áØ∏àıG á˘«˘æ˘eC’G äGÒeÉ˘µ˘dG ´hô˘°ûe ≈˘∏˘ Y ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘ J ¤EG á˘˘ aOÉ˘˘ ¡˘ ˘dG á˘˘ jQhôŸGh á˘˘«˘ æ˘ eC’G äGÒeÉ˘˘ µ˘ ˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ´QGƒ˘˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ àﬂ ‘ á˘˘ ˘ ˘ jQhôŸGh QÉ˘˘WEG ‘ ∂dPh ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ≥˘˘ aGô˘˘ eh á˘˘ eÓ˘˘ °S ¿É˘˘ ª˘ ˘ °V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢Uô◊G .äBÉ°ûæŸGh äÉµ∏àªŸG ¿CG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ˘cCG ó˘˘ ˘bh á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG IQGRh Iõ˘˘¡˘ LCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°V A»˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘aGô˘˘ ˘ eh »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ˘eC’G á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G

ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ eCG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG IQGOE’ á«æWh áæ÷ π«µ°ûàH áØ«∏N ™Ñà˘J çQGƒ˘µ˘dG á˘¡˘LGƒ˘eh äÉ˘eRC’G ¢ù«˘FQ É˘¡˘°SCGô˘jh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh §˘«˘£˘î˘à˘ ∏˘ d kÉ˘ ª˘ YO ,ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘ LC’G IQó˘˘b ¿É˘˘ª˘ °Vh »˘˘æ˘ ˘eC’G äÉeRC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y áØ∏àıG äGó˘jó˘¡˘à˘dGh QÉ˘£˘NC’G á˘¡˘LGƒ˘˘eh ‘ á˘q©˘Ñ˘àŸG Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’G çó˘˘MCG ≥˘˘ah IAÉØµdG øª°†j ÉÃh ,∫ÉÛG Gòg .É¡JQGOEGh É¡©e πeÉ©àdG ‘ ¢ù«FQ ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP AÉL ô˘˘ ˘jRh ™˘˘ ˘e ¢ùeCG ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U AGQRƒ˘˘ ˘dG ï˘«˘°ûdG ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘NGó˘˘dG å«M ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ è˘˘ eGÈdG ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG è˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘à˘ ˘ fh §˘˘ ˘ £ÿGh »˘à˘dG ΩÉ˘©˘dG ø˘eCÓ˘ d á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG »JCÉJ »àdGh á«∏NGódG IQGRh É¡JóYCG á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘JGÎ°SG ø˘˘ ª˘ ˘°V åjó˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘æ˘eC’G á«æeC’G ≥aGôŸGh Iõ¡LCÓd πeÉ°ûdG á˘Ñ˘cGƒ˘e É˘¡˘∏˘©˘é˘ j …ò˘˘dG π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ìhQh äGQƒ˘£˘ à˘ dGh äGó˘˘é˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d AGQRƒdG ¢ù«FQ ™ªà°SG óbh .ô°ü©dG »˘˘æ˘ eCG RÉ˘˘é˘ jEG ¤EG Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ g ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ eRC’G IQGOEG äGAGô˘˘ ˘ ˘ LEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M Iõ¡LC’G IQóbh çQGƒµdG á¡LGƒeh π˘eÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘∏˘àıG á˘«˘ æ˘ eC’G .É¡©e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ™˘˘∏˘ WCG É˘˘ª˘ c ø˘˘ e Oó˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ á˘jô˘jƒ˘£˘à˘dGh á˘«˘FÉ˘°ûfE’G ™˘jQÉ˘°ûŸG ô˘jƒ˘£˘J ±ó˘¡˘H É˘gOGó˘˘YEG ” »˘˘à˘ dG ∫hó÷Gh á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ≥˘aGô˘˘e

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

:zá«∏NGódG{`H Oó÷G ÚdhDƒ°ùŸG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ¢†«HCGh Oƒ°SCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg halzayani@alwatannews.net

¥ô◊G ó©H .. ´ƒ°†ÿGh äÉHÉéà°S’G ó©H kÉ°Uƒ°üN ,kGÒNCG á¡LGƒdG ¤EG êôîJ äCGóH IÒãc kGQƒeCG ¿CG hóÑj .á°VQÉ©ŸG ≈∏Y Ö°ù– ±GôWCG ÚH IÒNC’G äÉbÉ≤°ûf’G Iô°ûY ÜQÉ≤j Ée ∑Éæg ¿CG øe kGÒNCG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ¬dÉb Ée ä’hÉﬁ ∑Éæg ¿CGh ÖjôîàdGh ¥ô◊G äÉ«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j øe ºg ¢UÉî°TCG .º¡FGƒàM’ .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,•ÉÑME’G øe ádÉM ¤EG ∂dP ¿Éª∏°S ™LQCGh äô˘˘ ©˘ °T á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ L π˘˘ c ¿CG ƒ˘˘ d ,''•É˘˘ Ñ˘ ˘ME’G'' ¥É˘˘ £˘ ˘f ø˘˘ Y êô˘˘ î˘ ˘J á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùŸG ºg ºµa ,≈°VƒØdG âªYh ¿GÒædG â∏©à°TGh ¿Gó∏ÑdG âbÎM’ •ÉÑME’ÉH º©J ¿CG ∂dP »æ©j πg ,ô°üeh ¿GôjEGh Ú°üdGh óæ¡dG ‘ ¿ƒ£ÑÙG ?¿Gó∏ÑdG ¥ô– ¿CGh ≈°VƒØdG »g Ée ¿B’G ¬Lƒj ∫GDƒ°S ÈcCG ¿EG ,ÒãµH ∂dP øe ÈcCG ádCÉ°ùŸG ?ÖjôîàdGh ¥ô◊G ºàj É¡∏LCG øe »àdG á«°†≤dG ¿CG ÖLƒà°ùJ kÓ°UCG á«°†b ’ ¿CÉH ≥∏£ŸG ÉæfÉÁEG ™e ,∫GDƒ°ùdG ƒg Gòg ¿CGh ,¿ÉeC’Gh øeC’G áª©f ¿hó≤Øj ¢SÉædG π©Œ ¿CGh É¡æWh áYÉªL ¥ô– .kGóMCG ΩóîJ ’h ,kGóMCG ó«ØJ ’ ¿É≤àM’G øe ∫ÉM ¤EG áMÉ°ùdG ôŒ ¬˘˘∏˘gCGh ¬˘˘æ˘Wh ¥ô˘˘ë˘j ø˘˘e ió˘˘d π˘˘g ,á˘˘WÉ˘˘£˘ e äQÉ˘˘°U 'á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘dG'' á˘˘ª˘ ∏˘ c ?á«æWƒdG øe A»°T ¬Ñ©°Th øe ∫ÉëH á∏«d πc ¿hOƒYƒe ¿óŸGh iô≤dG ‘ ‹ÉgC’G ¿ƒ∏©Œ GPÉŸ .π°üëj Éª«a º¡d πªL ’h ábÉf ’ Éªæ«H ,±ƒÿGh ÖYôdG πÑ≤j ób ,¬Jô°SCGh ƒg ¿ÉeC’ÉH ô©°ûj ¿CG ƒg øWGƒŸG √ójôj ôeCG §°ùHCG Qƒ©°ûdGh øeC’G ¿CG ’EG ,¥ƒ≤◊G ¢†©H øY (kGÈ›) ∫RÉæàdG øWGƒŸG .Iô°SCG …CG ¬æY ∫RÉæàJ ¿CG øµÁ ’ ¿ÉeC’ÉH ‘ á«HÉgQE’G äÉYÉªé∏d âHÉéà°SG ÚM kÉª«°ùL ÉkC £N ádhódG âÑµJQG ∂dP πÑb á«HÉ«ædG IÉ«◊G IOƒY ‘ ôµØJ ¿CG ádhódG ≈∏Y ¿Éc ,äÉ«æ«©°ùàdG øjòdG Ú«HÉgQEÓd kÉYÉÑ£fG â£YCG É¡fCG ’EG ,ÈcCG IÎØH çGóMC’G ó©H hCG ÉC £N Gògh ,áHÉéà°S’G ºàJ ÖjôîàdG hCG ¥ô◊ÉH ¬fCG ,OÓÑdG GƒbôMCG ¿B’G ºgh ,¥ô◊G ≈∏Y äOÉàYG »àdG äÉYÉª÷G óæY ¢SôµJ ,º«°ùL .á«°†b ÒZ øe ≈àM ¿ƒHôîjh ¿ƒbôëj ó©H ¢SCGôdG »æ–h ™°†îJ ¿CG ,ádhódG ¬«a â©bh ÉC £N ÈcCG Gòg ó‚ ¥ô◊G ¤EG Aƒé∏dG ºàj ¿CG kÉ«©«ÑW kGôeCG QÉ°U ∂dP ¿CG ≈àM ,äÉ«∏ª©dG ∂∏J ,¬©e ≥«≤ëà∏d õéàëj ¢üî°T …CG hCG ÚHôıG øY êGôaEÓd ÖjôîàdGh Ö«éà°ùJ ádhódG ¿CG √Oôe ∂dP πc ,äÉªcÉÙG äÉbhCG ‘ ≈àM ∂dP ó‚h ÖjôîàdGh ¥ô◊G GC óÑe Ú«HÉgQE’G iód ¢SôµJ ‹ÉàdÉHh •ƒ¨°V ájC’ !..GhOGQCG Ée º¡d ¿ƒµj ∞°SC’G ™eh ,¿hójôJ Ée ≈∏Y Gƒ∏°üë«d PGPQ ¯¯ GPEG ’EG ,áeƒ°ùﬁ âë°VCG ¬MÓ°S øeC’G πLQ πªM á«°†b ¿CG ó‚ .∂dP ÒZ kGôeCG ¬∏dG óÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG π°VÉØdG ôjRƒdG iCGQ AÉæHCG ºg áWô°ûdG ∫ÉLôa ,∂dP ‘ kÉeRÉM kGQGôb òîàj ¿CG óH’ øeC’G πLQ ¬H ô©°ûj Ée Éæ«Øµjh ..¿ƒfÉ≤dG áÑ«g »ªëj øe ºgh ,OÓÑdG .¿B’G »g Éªc ≈°VƒØdG º©J ‹ÉàdÉHh ,ΩÉ¶ædGh ¿ƒfÉ≤dG áÑ«¡d ´É«°V øe

º¡JÉµ∏à‡ áfÉ«°Uh ÚæWGƒŸG øeCG ≈∏Y ®ÉØë∏d ƒYój AGQRƒdG ¢ù«FQ á˘eƒ˘˘µ◊G Ió˘˘fÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y kGOó˘˘°ûe á˘˘aÉ˘˘c ‘ ø˘˘eC’G ∫É˘˘LQh Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’ QhO ø˘˘e ¬˘˘H ¿ƒ˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘j ÉŸ ™˘˘ bGƒŸG §°ùHh øWƒdG áeóN ‘ ¢ü∏ﬂ ¢SQÉ◊G º¡fƒc ¬YƒHQ ‘ ¿ÉeC’G OÓ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘°üj …ò˘˘ ˘ ˘dG ÚeC’G .ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ßØëjh ô˘˘ ˘jRh Üô˘˘ ˘YCG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ e √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á«dÉ¨dG á≤ãdG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«Fôd »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æŸ IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG É˘˘¡˘ à˘ dhCG »˘˘à˘ dG Ö°UÉ˘˘æŸG ‘ º˘˘¡˘ æ˘ «˘ «˘ ©˘ Jh IQGRƒ˘˘ dG ∫É˘LQ á˘aÉ˘c ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,á˘jOÉ˘«˘ ≤˘ dG Gò˘˘ gh á˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG √ò˘˘ g ΩÉ˘˘ eCG ø˘˘ eC’G ø˘˘ jó˘˘ gÉ˘˘ L ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ù«˘˘ ˘°S º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘dG äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ø˘e’C G ß˘Ø˘M ƒ˘ë˘ f É˘˘¡˘ JÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ Jh .QGô≤à°S’Gh

:ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

á«∏NGódÉH Oó÷G ÚdhDƒ°ùŸÉH ¬FÉ≤d ∫ÓN √ƒª°S

ádhódG Iõ¡LCG ∞∏àﬂ ‘ ájô°ûÑdG É¡∏©˘é˘j …ò˘dG π˘µ˘°ûdÉ˘H É˘gOGó˘YEGh É¡JÉ«é«JGÎ°SG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb ,QGó˘à˘bGh IAÉ˘Ø˘c π˘µ˘ H É˘˘¡˘ £˘ £˘ Nh

ídÉ°U ¬«ÑædG ¥hóæ°U ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN

≥jô◊G AÉØWEG »HQóŸ ∫hC’G ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a AóH :zøWƒdG{ - ∞«°ùdG á«MÉ°V

ÖjQóàdG äÉ«∏ªY øe ÖfÉL

OGƒŸG ø˘˘e äGOGó˘˘ eE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹hO øe π©éj …òdG ôeC’G ,á«dhÎÑdG AÉ˘˘ Ø˘ ˘WEG ø˘˘ Y ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e ,kÉ˘ ˘ ˘jó– ÌcCG ø˘˘ ˘ eC’Gh ≥˘˘ ˘ ˘jô◊G ‘ ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG ¿CG ¤EG kÉàa’ iƒ˘˘ ˘ °S hó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ’ ¤hC’G ¬˘˘ ˘ ˘JQhO ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùe â– ™ªàé«°S Ée ÈY äÉjóëàdG äGAÉØch IÈN äÉJƒ«H øe ¬Ø≤°S ¿hDƒ˘ ˘ ˘ °T ‘ IOÉ˘˘ ˘ ˘jQ äGP á˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ûH .áeÓ°ùdGh ≥FGô◊G áëaÉµe ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿CG Qƒ˘˘ ˘ °ùfCG ∞˘˘ ˘ ˘°ûch

,Iójó÷G º¡Ñ°UÉæ˘e ‘ º˘¡˘æ˘«˘«˘©˘J ΩÉ˘¡˘e ‘ ≥˘«˘aƒ˘à˘dG º˘¡˘d kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e á∏°UGƒe ≈∏Y ºgÉjEG kÉKÉM ,º¡∏ªY øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe πª©dG

á˘˘eÓ˘˘ °ùdGh ≥˘˘ jô◊G á˘˘ ë˘ ˘aÉ˘˘ µÃ kGÒ°ûe ,çQGƒµdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh äÉ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ¿CG ¤EG ™bGƒe Iô°ûY ‘ iôéà°S á«◊G ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ∞˘˘∏˘ àﬂ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘YRƒ˘˘ e ôjó˘e ™˘LQCG ,¬˘à˘¡˘L ø˘e .á˘µ˘∏˘ªŸG Ú∏L ,πjƒæ˘H á˘cô˘°ûH äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG É˘˘ e ¤EG ô“DƒŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gCG Qƒ˘˘ ˘°ùfCG §°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e √ó˘¡˘°ûJ ¢ù∏› ∫hO á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ eh á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ø˘e á˘°UÉ˘N »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG §˘¨˘°Vh ,á˘∏˘FÉ˘g á˘«˘fGô˘ª˘Y Iô˘Ø˘W

øjôëÑdG õcôÃ ¢ùeCG äCGóH äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ‹hó˘˘ dG »˘˘ ˘ ˘HQóŸ ∫hC’G ¢Vô˘˘ ˘ ˘©ŸGh ô“DƒŸG ΩÉ≤j …òdG ≥jô◊G AÉØWEG ôFGhO á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ô˘˘ jRh á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘YQ â– ø˘˘H ó˘˘°TGQ ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘cQ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG øe º«¶æàH ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘jƒ˘˘æ˘ H á˘˘«˘ fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG á˘˘ cô˘˘ °ûdG äÉ«dÉ©Ø˘dGh äGô“Dƒ˘ª˘∏˘d á˘ª˘¶˘æŸG ´ÉaódG IQGOEGh á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG ‘ ∂dPh ,á«∏NGódG IQGRƒH ÊóŸG ô°TÉ©dG ≈àM ¢SOÉ°ùdG øe IÎØdG .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG ô“DƒŸG ∫Ó˘˘ ˘ Nh ø˘˘ ˘ Y ¿Ó˘˘ ˘ YEÓ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y …ò˘˘ ˘ ˘dG ô“DƒŸ á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG á˘˘ bÓ˘˘ £˘ ˘f’G AÉ˘Ø˘ WEG ô˘˘FGhO »˘˘HQó˘˘e ¢Vô˘˘©˘ eh IQGOEG ΩÉ˘˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e ó˘˘ ˘cCG ,≥˘˘ ˘jô◊G ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘«˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ÊóŸG ´É˘˘ aó˘˘ dG øjôëÑdG áµ˘∏‡ RGõ˘à˘YG »˘°ùÑ˘©˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG IQGRh ‘ á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ã‡ ,»ŸÉ˘©˘dG çó◊G Gò˘g á˘aÉ˘°†à˘°SÉ˘˘H ø˘e ¬˘d ÉŸ ¬˘ª˘«˘¶˘æ˘J ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh äÉ«dBÉH »≤JôJ á«HÉéjG äGOhOôe ¬˘JGQó˘bh ÊóŸG ´É˘aó˘dG äGQÉ˘¡˘eh õ«Á Ée RôHCG ¿CG ±É°VCGh .á«æ¡ŸG ¢TQƒd ¬æ«ª°†J ƒg çó◊G Gòg á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG

ô˘µ˘°ûdG äÉ˘jBG ≈˘ª˘°SCG ™˘aô˘j á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ß˘˘aÉ˘˘ë˘ e ióØªdG OÓÑdG πgÉY ≈dEG ¿Éaô©dGh ôjó≤àdGh

‘GôdG ÒeC’GóÑY ó«°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG AÉæKCG OƒªM ï«°ûdG

¬«Ñ˘æ˘dG ¥hó˘æ˘°U ¢ù«˘FQ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘GôdG ÒeC’GóÑY …ÒÿG ídÉ°U ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L º˘˘Yó˘˘ H OÉ˘˘ °TCG å«˘˘ M º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ dGh ¥hó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ü∏˘˘ ˘ d ió˘˘ ˘ ØŸG IOÉ«≤dG ¬eó≤J …òdG OhóﬁÓdG Òaƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ‹É˘˘ ˘gCÓ˘ ˘ d á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ µ◊G äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG »˘Ñ˘∏˘J »˘à˘dG äÉ˘˘eóÿG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G ‹É˘˘ ˘ ˘ gCG á«fGôª©dGh á«fÉµ°SE’G äÉYhô°ûŸG É‡ á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûeh áÁôµdG IÉ«◊G ÒaƒJ ‘ º¡°ùj ô˘˘°†M .Iô˘˘jõ÷É˘˘H Úæ˘˘WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d º˘°SÉ˘L ø˘H ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG .áª°UÉ©dG ßaÉﬁ ÖFÉf ¿Gôµ°ùdG

ï«°ûdG áª°UÉ©dG ßaÉﬁ ™aQ á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Oƒ˘˘ª˘ M AÉ˘˘°†YCGh ¢ù«˘˘FQ º˘˘°SÉ˘˘Hh ¬˘˘ ª˘ ˘°SÉ˘˘ H …ÒÿG í˘dÉ˘°U ¬˘«˘Ñ˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U äÉjBG ≈ª°SCG Iôjõ÷G ‹ÉgCG áaÉch ¤EG ¿É˘aô˘©˘dGh ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘˘µ˘ °ûdG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘aÉ˘c Òaƒ˘à˘H á˘«˘eÉ˘°ùdG ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¥hóæ°U ºYOh ‹ÉgCÓd äÉeóÿG ò˘NCÉ˘j »˘c …ÒÿG í˘dÉ˘°U ¬˘«˘Ñ˘æ˘dG á˘˘ ˘eó˘˘ ˘N ‘ »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G √QhO ∂dP AÉ˘˘ L .Iô˘˘ jõ÷É˘˘ H Úæ˘˘ WGƒŸG ß˘aÉﬁ ‹É˘©˘e ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘˘N

á˘Ñ˘∏˘£˘dG Ëô˘µ˘à˘d ådÉ˘ã˘dG π˘Ø◊G º˘«˘¶˘æ˘à˘d ó˘©˘à˘°ùJ zΩÉ˘à˘jC’G á˘˘dÉ˘˘Ø˘ c{ ájÉ¡f ™e ''Ióªà©e áYÉ°S 25'' øY π≤j ’ Ée ¢SQO ,á«©eÉ÷G á∏MôŸÉH ΩÉY πc øe »°SGQódG π°üØdG ≈˘∏˘YCG ≈˘∏˘Y π˘°UÉ◊G õ˘«˘ª˘àŸG ÖdÉ˘£˘dG QÉ˘«˘à˘NG º˘à˘ j ‘ ÖdÉW øe ÌcCG …hÉ°ùJ ádÉMh »ªcGôJ ∫ó©e º˘˘gQÉ˘˘«˘ à˘ NG º˘˘à˘ j »˘˘ª˘ cGÎdG ∫ó˘˘©ŸG hCG á˘˘Yƒ˘˘ ªÛG 200 É˘gQó˘bh ICÉ˘aÉ˘µ˘e ≈˘∏˘Y π˘°üë˘j å«˘M ,kÉ˘©˘«˘ ª˘ L ,áeÉ©dG ájó¡dG ¤EG káaÉ°VEG …QÉcòJ ´QO ™e QÉæjO ø∏YCG »àdGh á«dÉãŸG ΩC’G IõFÉL »g á«fÉãdG IõFÉ÷Gh äÉ¡eCÓd ,áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ kGôNDƒe É¡æY ¿ƒ˘µ˘J ¿CG •Î°ûjh ,á˘æ˘é˘ ∏˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ä’ƒ˘˘Ø˘ µŸG ÚdƒØµe ΩÉàjC’ ΩCG hCG á∏eQCG á≤HÉ°ùª∏d áë°TÎŸG áµ∏ªÃ »µ∏ŸG ¿GƒjódÉH ΩÉàjC’G ádÉØc áæ÷ πÑb øe äGRÉ‚E’G øY kÉ«aGh kGôjô≤J Ωó≤J ¿CGh .øjôëÑdG »˘∏˘FÉ˘˘©˘ dGh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG øµÁh äGóæà°ùŸG ∫ÓN øe …ƒHÎdGh »ª«∏©àdGh É¡ë«°Tô˘J º˘à˘j ¿CG Rƒ˘é˘jh .É˘¡˘°ùØ˘æ˘H á˘cQÉ˘°ûŸG ΩCÓ˘d á«∏gCG á¡L ájCG hCG ÜQÉbC’G hCG Iô°SC’G OGôaCG á£°SGƒH í˘˘«˘ °TÎdG IQÉ˘˘ª˘ à˘ °SG Aπ˘˘e º˘˘à˘ j ¿CGh ,á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M hCG äGó˘˘æ˘ à˘ °ùŸG ™˘˘e É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJh ,Iõ˘˘FÉ÷É˘˘ H á˘˘ °UÉÿG ádÉØc áæé∏H á£°ûfC’Gh ™jQÉ°ûŸG º°ùb ¤EG áHƒ∏£ŸG ójÈdÉH É¡dÉ°SQEG hCG ,OGô©H »µ∏ŸG ¿GƒjódÉH ΩÉàjC’G 50999 :Ü.¢U ≈∏Y

AGQóŸGh ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ °ùŸG AÓ˘˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ dG .á«∏NGódG IQGRƒH Oó÷G ÚeÉ©dG ¢ù«˘˘FQ CÉ˘ æ˘ g AÉ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ Nh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oó÷G ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG AGQRƒ˘˘ ˘dG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

:á«∏NGódG ôjRh ájÉYôH

‘ kÉjƒæ°S ¢Vô©ŸG º«¶æàd É¡LƒJ ” ób ¬fCG Éªc øjôëÑdG áµ∏‡ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) Èª˘˘°ùjO ô˘˘¡˘ ˘°T ó˘˘ jó– kGóYƒe 2007 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e (∫hC’G á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG IQhó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘£˘ ˘ f’ .¢Vô©ŸGh ô“Dƒª∏d á«∏NGódG ôjRh Ωƒ≤j ±ƒ°Sh ó˘Z Ωƒ˘j AÉ˘°ùe ¢Vô˘©ŸG ìÉ˘˘à˘ à˘ aÉ˘˘H á¡L 90 øe ÌcCG º°†jh ÚæK’G äÉcô°T iÈc Ö£≤à°ùjh á°VQÉY äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘b ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dG .¿GÒ£dGh ájôëÑdGh áYÉæ°üdG

á˘˘ eÓ˘˘ ˘°Sh ,Úæ˘˘ ˘WGƒŸGh ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¢ù«FQ ócCGh ,º¡JÉµ∏à‡h º¡MGhQCG äò˘NCG ó˘b á˘eƒ˘˘µ◊G ¿CÉ˘ H AGQRƒ˘˘dG QOGƒ˘˘µ˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J É˘˘¡˘ ≤˘ JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y

ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘Lh ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG øeC’G ∫ÉLQ áaÉµd áq«ëàdG áØ«∏N Ée ≈˘∏˘Y º˘¡˘Jõ˘¡˘LCGh º˘¡˘©˘bGƒ˘e ‘ ß˘˘Ø◊ Oƒ˘˘¡˘ L ø˘˘e ¬˘˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j º˘YO kGó˘˘cDƒ˘ e QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘eC’G Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’ É˘˘ gOÉ˘˘ æ˘ ˘°SEGh á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G Oó÷G ÚdhDƒ˘°ùŸG kÉ˘¡˘Lƒ˘e ,ø˘˘eC’G á˘aÉ˘c ∫ò˘H ¤EG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG ºYóJ »àdG Oƒ¡÷G .ÚæWGƒŸGh øWƒ∏d áeóN º¡H ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∂dP ∫Ó˘˘ N AÉ˘˘ L ìÉ˘˘Ñ˘ °U ¬˘˘fGƒ˘˘jó˘˘ H AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ô˘˘ jRh ¢ùeCG ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ H ó˘˘ °TGQ ø˘˘ cô˘˘ dG AGQRƒdG ¢ù«Fôd Ωób …òdG áØ«∏N

:zøWƒdG{-OGôY

»˘µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘dÉ˘H ΩÉ˘à˘jC’G á˘dÉ˘Ø˘c á˘æ÷ ó˘©˘à˘ °ùJ áÑ∏£˘dG Ëô˘µ˘à˘d ådÉ˘ã˘dG …ƒ˘æ˘°ùdG π˘Ø◊G º˘«˘¶˘æ˘à˘d áYÉb πÑ≤ŸG (¿GôjõM)ƒ«fƒj 26 ‘ ∂dPh ,ÚbƒØàŸG á˘˘jÉ˘˘YQ â– è˘˘«˘ ∏ÿG ¥ó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘H iÈµ˘˘ dG äGô“DƒŸG ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e áÁô˘˘ c ìô˘°U .á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ï˘«˘°ûdG ΩÉ˘à˘jC’G á˘dÉ˘Ø˘c á˘æ÷ ¢ù«˘FQ á˘∏˘«˘°†a ∂dò˘˘H π«µ°ûJ ” ¬fEG :∫Ébh ,¿É£≤dG ¬∏dGóÑY øH ¿ÉfóY ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G á˘°SÉ˘Fô˘H π˘Ø˘ë˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG á˘˘æ÷G äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG Ió˘Y ó˘≤˘©˘H âeÉ˘b ó˘jhR ø˘°ùM á˘æ˘é˘ ∏˘ d ¿Éé∏dG π«µ°ûJ ” Éªc ,πØë∏d º©dG Qƒ°üàdG ™°Vƒd ,áæ÷ πµH áWÉæŸG ΩÉ¡ŸG ójó–h πØë∏d á«YôØdG ,õFGƒ÷Gh ÚeôµŸG áæ÷ :øe ¿Éé∏dG √òg ¿ƒµàJh áeÉ©dG äÉbÓ©dG áæ÷h ,ÖjQóàdGh º«¶æàdG áæ÷h á«dÉŸG áæ÷h ,¢ùHÓŸGh QƒµjódG áæ÷h ,ΩÓYE’Gh á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG ¿É˘£˘≤˘dG ï˘˘«˘ °ûdG ±É˘˘°VCGh .äÉ˘˘jÎ°ûŸGh :Éªgh ,ÚJõFÉL πØ◊G Gòg ‘ âKóëà°SG ,''»°SGQó˘dG õ˘«˘ª˘à˘∏˘d ó˘ª˘M ø˘H π˘°ü«˘a Iõ˘FÉ˘L'' øe áÑ°ùf π°†aCG ≈∏Y π°UÉ◊G ÖdÉ£∏d íªæoJ »àdGh á«FGóàH’G πMGôŸG ‘ πØë∏d Úeó≤àŸG áÑ∏£dG ÚH ó˘b ÖdÉ˘£˘dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dGh á˘jOGó˘YE’Gh

•ÉÑ°†dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh Ió˘˘jó÷G º˘˘¡˘ Ñ˘ °UÉ˘˘æ˘ ˘e ‘ Úæ˘˘ «˘ ˘©q ŸG :zøWƒdG{ - áeÉæŸG

áØ˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘°TGQ ï˘«˘°ûdG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG »µ∏e Ωƒ°Sôe Qó°U øjòdG ΩÉ©dG øeC’G •ÉÑ°V ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ πgÉY ÊÉ¡J º¡«dEG π≤f å«M ,IójóL Ö°UÉæe ‘ º¡æ««©Jh º¡à«bÎH ¢ù«FQh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U OÓÑdG kGócDƒe ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG º¡H áWƒæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG πª– ‘ º¡JQóbh º¡°UÓNEG ‘ Éª¡à≤K º¡d QÉWEG ‘ øeC’G ºFÉYO ó«WƒJh º¡«dEG á∏cƒŸG äÉÑLGƒdÉH ´Ó£°V’Gh …òdG AÉæÑdGh Ωó≤àdG ¤EG »eGôdG »MÓ°UE’G OÓÑdG πgÉY ´hô°ûe Gòg äÉÑ∏˘£˘à˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d nÉ˘eó˘b »˘°†ª˘∏˘d QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’G êÉ˘à˘ë˘j .´hô°ûŸG á«µ∏ŸG á≤ãdG ≈∏Y á«∏NGódG ôjRh •ÉÑ°†dG ôµ°T º¡ÑfÉL øeh ¿CG ¬àdÓL øjógÉ©e ºgÉjEG Ég’hCG »àdG OÓÑdG πgÉY ¿ód øe á«dÉ¨dG º˘gOÓ˘H á˘eóÿ ¢ù«˘Ø˘fh ∫É˘Z π˘c ∫ò˘Hh ,¬˘æ˘X ø˘˘°ùM ó˘˘æ˘ Y Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ô°†M .¬àdÓL IOÉ«≤H áµ∏ªŸG øeCG πLCG øe äÉ«ë°†àdG πc Ëó≤Jh áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh á«°ùæ÷G ¿ƒÄ°ûd á«∏NGódG IQGRh π«ch á∏HÉ≤ŸG è«YO AGƒ∏dG á«∏NGódG IQGRh π«chh ,áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY øcôdG AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH .ÊÉjõdG ó°TGQ øH

Ú«©ŸG •ÉÑ°V ™e ájQÉcòJ á£≤d ‘ á«∏NGódG ôjRh IOÉ©°S

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

É¡JÉHÉ°ùM Ò¨J á«LQÉNh á«∏NGO äÉjó– á```ª∏c

á©WÉ≤ŸG äÉØdÉ–h ácQÉ°ûŸG äÉµ«µØJ ÚH ..¥ÉaƒdG ¥RCÉe :á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - øWƒdG

IôjÉª©dG »LÉf óªﬁ .O

!É¡JÉHÉLEG øY åëÑJ á∏Ä°SCG ôjóe ¢SƒZôJQƒH ádÉ≤à°SG ó©H kÉæeCG qπbCG ⁄É©dG ¿ƒµ«°S πg ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh ,¬˘˘ Ñ˘ °üæ˘˘ e ø˘˘ e (¬˘˘ jEG .…BG .»˘˘ °S) á˘˘ «˘ cÒeC’G äGQÉ˘˘ Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ,iƒ≤dG øjRGƒe πàîà°S πgh !?ádÉ≤à°SÓd πLÉ©dG »cÒeC’G ¢ù«FôdG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jEG IQó˘˘ b ¿CG ΩCG !?¿É˘˘ à˘ °ùfÉ˘˘ ¨˘ aG hCG Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a hCG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ í˘˘ Ñ˘ °üJ ±ƒ˘˘ °S É˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Tƒ˘˘ H IQGOEG •ƒ˘˘ ¨˘ °V á˘˘ ¡˘ LGƒ˘˘ e ‘ ∑ô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG !?π°†aCG ‘ kÓ°ûa »æ©J πgh ?áÄLÉØŸG ádÉ≤à°S’G √òg äAÉL GPÉŸh ‘ '¢SƒZ'' ÉªgÉ°†eCG Úà∏dG Úàæ°ùdG ióe ≈∏Y ±É°ûàc’Gh DƒÑæàdG ,¬«∏Y ∫É◊G ¿ƒµj ¿CG øµÁ GPÉeh !?⁄É©dG ‘ RôHC’G ádÉcƒdG IQGOEG !?ójóL ôjóe Ú«©J πÑbh ádÉ≤à°S’G ó©H øHG Qƒ¡¶H ádÉ≤à°S’G Ú∏∏ÙGh AGÈÿG ¢†©H §Hôj GPÉŸh ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ °†jCG Å˘˘LÉ˘˘ØŸG QÉ˘˘«˘ à˘ ª˘ µ˘ M º˘˘ K …hÉ˘˘ bQõ˘˘ dGh …ô˘˘ gGƒ˘˘ ¶˘ dGh ¿O’ É˘eh ,kÉ˘≤˘Ñ˘ °ùe á˘˘YRƒ˘˘eh á˘˘∏˘ é˘ °ùe á˘˘Wô˘˘°TCG ÈY äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG äÉ˘˘°TÉ˘˘°T !?πFÉ°SQh !?äÉëqéÑJh äGójó¡J øe ¬àæª°†J á˘˘«˘ cÒeC’G IQGOEÓ˘ d kÉ˘ jó– A’Dƒ˘ g Qƒ˘˘¡˘ X »˘˘æ˘ ©˘ j π˘˘ g ,π˘˘ HÉ˘˘ ≤ŸÉ˘˘ Hh ,¢SÓaEG øY ÒÑ©J ¬fCG ΩCG !?¢UÉN πµ°ûH '¬jEG .…BG .»°S'' `dG IGQGOEGh πc ¿CG ΩCG !?Iƒ≤∏d '»¶Ød'' ¢VGô©à°SÉH ¬°ùØf »£¨j ¿CG ∫hÉëj ,π°ûah hCG ó˘˘ Mƒ˘˘ e QÉ˘˘ WEG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J äÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ ˘°ûd QGhOCG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J Oô› ∂dP §˘˘ jô˘˘ °T §˘˘ Hô˘˘ j ¿CG ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘j ÖbGôŸG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j …ò˘˘ dG É˘˘ eh !?π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘e ÉÃ .. ¿Éà°ùfÉ¨aCGh Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ‘ ájhÉ°SCÉŸG á«eƒ«dG çGóMC’G ¿Gô¡W èeÉfôH ∫ƒM óYÉ°üàe ÊGôjG-»cÒeCG ∫Éé°S øe …ôéj ø£æ°TGh √GôJh 'á«ª∏°ùdG ¢VGôZCÓd'' ¬fEG ∫ƒ≤J PEG ,…hƒædG É¡MƒªWh »àdG 'π«FGô°SEG' ±ó¡à°ùj ¬fCG ó≤à©J hCG 'ájhƒf πHÉæb'' ∑Óàe’ kÉ«©°S áHô°†H É¡JGójó¡J ácôM øe qó◊Gh É¡YÉ≤jEG §Ñ°V ø£æ°TGh ∫hÉ– á˘˘ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ∞˘˘ ë˘ °üdG çó˘˘ ë˘ à˘ J É˘˘ ª˘ æ˘ «˘ H !?¿Gô˘˘ ¡˘ £˘ d á˘˘ «˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG !!ájô°S äGƒæb ÈY ¿Gôj’ Ú«∏«FGô°SG AGÈN IQÉjR øY á«cÒeC’Gh πFÉ°SôdG »g Éeh ±GógCG ájC’h ?ìÓ°S …CÉHh ?øe ÜQÉëj øe »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG ¤EG É¡dÉ°üjEG √hóYÉ°ùeh ¿O’ øHEG ójôj »àdG äÓ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ M Oô› á˘˘ ˘ Wô˘˘ ˘ °TC’G √ò˘˘ ˘ g ¿CG ΩCG !?»ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’Gh Oƒ≤j ∞«ch ?⁄É©dG AÉëfCG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¤EG á¡Lƒe 'äGôØ«°ûd'' ¤EG ∞¡c øe ¿hôØj ºgh 'QÉ°ûàf’G ™°SGƒdG'' º«¶æàdG Gòg A’Dƒg hCG ¥Gô©dG hCG ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ AGƒ°S ÜGOô°S ¤EG ÜGOô°S øeh ,ôNBG øHEG' ähÈL ΩÉeCG IõLÉY 'ÉcÒeCG' âØbh πgh !?... hCG .. ¿Éà°ùcÉH !?GPÉŸh ?≈àe ¤EGh ?''…hÉbQõdG -…ôgGƒ¶dG -¿O’ óLCG ÉfCGh É¡MôWCG »ææµdh ,á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ™«£à°SCG ’ πªëj ’ É¡MôW ¿CGh !?»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ´QÉ°ûdG ‘ IOƒLƒe É¡fCG ºYõdÉH á≤«≤◊Gh Ú≤«dÉH ∂°ûdG §∏îj ¬æµdh ,É¡æ«eÉ°†e á«æ«≤j ájôµ°ù©dGh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«YGóàdG øe kGÒãc ¿C’ !?ÜPÉµdG !º¡ØdG ≈∏Y »°ü©à°ùJ á≤£æŸG ‘

Ú°ùM ÜÉgƒdGóÑY

®ƒØﬁ óªﬁ

™ª«°ûe ø°ùM

Ohó◊G ‘ ´É˘˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °SG ’h ''âjõ˘˘ ˘Z ¤EG QƒÑ©dG á∏°UƒH Oóëj ¿CG É«fódG ¿É˘˘aƒ˘˘W ΩÉ˘˘ eCG á˘˘ µ˘ ˘°SÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘e ¥É˘˘ ah ácQÉ°ûŸG äÉbÉ≤`` ` `ëà°SÉa .ácQÉ°ûŸG Oô› âë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’G ´É«°†dGh ∫RÉæàdG π°ù∏°ùŸ QGôªà°SG ƒ∏ëj Éªc ''ºFÉª◊G'' √Oƒ≤j …òdG .¥ÉaƒdG ´É°VhCG ∞°üJ ¿CG Qƒ≤°ü∏d .IOƒY Éædh

¿CG ¿hó˘˘é˘ j ø˘˘µ˘ ˘dh äÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°ùà˘˘ dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘∏˘d kGó˘¡‡ í˘Ñ˘°UCG ≥˘jô˘£˘ dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ájRÉ¡àf’Gh á≤∏°ùàŸG »∏Y ï«°ûdG ™«£à°ùj π¡a . ¥ÉaƒdG øjôNB’G πÑb ¬°ùØf ™æ≤j ¿CG ¿Éª∏°S ôªà°ùj ΩCG π°†aCG âfÉc á©WÉ≤ŸG ¿CÉH π˘˘©˘ é˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ dG Ω’B’G ≥˘˘ jô˘˘ W ‘ Éj'' ¬«∏Y áJÉª°û∏d ¿hCÉé∏j ¢†©ÑdG ’h â«˘L ∂fCÉ˘c É˘˘e ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y

º°SÉb ≈°ù«Y

»Øjô¨dG ¬∏dGóÑY

¿Éª∏°S »∏Y

¬˘JÉ˘Mƒ˘ª˘ W ÚH ¿RGƒ˘˘à˘ dG ¿Gó˘˘≤˘ Ø˘ H ≈∏˘Y ¬˘JQó˘bh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘eÉ˘Yõ˘∏˘d á«æjódG äÉ«©LôŸG Iô£«°S ¢Vôa ‘ ¬˘£˘£ﬂ í˘˘dÉ˘˘°üd É˘˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘Jh ó˘≤˘à˘©˘j ø˘e ™˘e ¬˘JÉ˘HÉ˘°ùM á˘«˘Ø˘ °üJ á°UÉ˘N .OÉ˘°UôŸÉ˘H ¬˘d ¿ƒ˘Ø˘≤˘j º˘¡˘fCG ºgOÉ©Ñà°S’ kGOÉL ¿B’G ≈©°ùj ƒgh ¢ù∏ÛG »˘˘ ë˘ ˘°Tô˘˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e øµÁ ’ IQƒ°üH ¬LGƒjh , »HÉ«ædG ÚH á˘˘¡˘ LGƒŸG ó˘˘YÉ˘˘°üJ É˘˘¡˘ jOÉ˘˘Ø˘ ˘J ∞∏N á«eƒj IQƒ°üH Qƒ∏ÑàJ äGQÉ«J ‘ '' ºé©dG ó°V ÜôY'' äÉ¡LGh äÉ˘Yõ˘æ˘H ô˘°ûÑ˘J äGƒ˘˘YO hCG ¥É˘˘aƒ˘˘dG hCG á˘Yƒ˘ªÛG √ò˘g ó˘°V á˘jô˘°üæ˘˘Y äÉ˘˘ Wƒ˘˘ ¨˘ ˘°V ø˘˘ Y ∂«˘˘ gÉ˘˘ ˘f .∂∏˘˘ ˘J QÉŒ ø˘˘ ˘ e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °UCG .ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°Th Ú«˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘eh Ú«˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘fh Gƒ£≤°S øjòdG äGQGôe á¡LGƒeh iQƒ˘˘ ˘°T ¢ù∏› äÉ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fG ‘ ÉŸ RƒØdÉH øjôjóL GƒfÉch ¥ÉaƒdG äGP ¿Gôµf ø˘e º˘¡˘î˘jQÉ˘J ¬˘∏˘ª˘ë˘j á˘Ñ˘≤˘ M ∫Ó˘˘N π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ π˘˘é˘ °Sh

≈∏Y ¥É≤°ûf’G Ëô–'' øe ¬«dEG Ö°ùf Ée »Øf ¤EG º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG ô£°VG 2004 ÈªàÑ°S ájÉ¡f ‘ ,k’hCG »FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ≈àM ¥É≤°ûf’G Ωô– iƒàØd ¿B’G á°SÉe áLÉ◊G ¿CG hóÑj øµdh ¥' ÉaƒdG äÉbÉ≤°ûf’G π°ù∏°ùe øe √PÉ≤fE’ á«æjódG ¬à«©Lôe åM ¤EG êÉàë«°S ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩOÉ≤dG ¥É≤°ûf’G ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤j ¿CG ™«£à°ùj ≈àM , É¡«a ¢ùÑd ’ áæFÉH áëjô°U iƒàØH ¬¡LGƒj …òdG ájRÉ¡àf’ÉH É¡Ø°Uhh ¥ÉaƒdG IOÉ«b è¡f ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉaÓàN’G âfÉc ¿CGh .kÉ°†jCG ¥ÉaƒdG ‘ ΩÉjCG ∫ÓN »gh ´ó°üàdG ôWÉfl ¬LGƒJ IôŸG √òg É¡fEÉa ,≥M ácôM â∏µ°Th É¡æe âLôN »àdG ±GôWC’G ¢†©H øe òæe ¥ÉaƒdG í£°S ≈∏Y âØW …óëàdG Gòg QOGƒH ¿CG âaÓdGh .á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd É¡«ë°Tôe áªFÉb ó©J êQÉN …ôŒ »àdG á°†eÉ¨dG äÉ≤Ø°üdGh á«dB’G ≈∏Y É¡JÉ¶Ø– ‘ É¡°ùØf øY äÈY PG IójóY ™«HÉ°SCG É¡°Vôah áæ«©e äÉ«°üî°T QÉ«àNÉH É¡££fl ôjôªàd á«©ªé∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ∞XƒJh ¥ÉaƒdG äÉ°ù°SDƒe .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd É¡°ùØfCG í«°TÎd ƒëf Ò°ùJ »gh ΩÉ°ù≤f’Gh ´ó°üàdG .á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U iQƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ‘ ´Gô˘˘ ˘ ˘ °üdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a äGQÉ˘˘«˘ à˘ ∏˘ d OGó˘˘à˘ eG ƒ˘˘g »˘˘ bÉ˘˘ aƒ˘˘ dG äÉHÉîàfG ‘ â°ùaÉæJ »àdG IôaÉæàŸG 5 äRhÉŒh ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T º˘˘FÉ˘˘ª˘ ˘M ÚH âà˘˘ °ûJh äÉ˘˘ Yƒ˘˘ ª› ÈcC’G …ó˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘µ˘ ˘dh.Qƒ˘˘ ≤˘ ˘°Uh É¡àëæLCG IQób ƒg ¬¡LGƒà°S …òdG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ YQÉ˘˘ °üàŸG ™bƒàŸGh OÉ÷G πeÉ``©àdG äÉ`` ` ` ` jƒdhCG øe á˘∏˘LDƒŸGh á˘≤˘dÉ˘©˘dG äÉ`` `Ø˘∏ŸG ™˘e á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh ¢ù«˘æ˘ é˘ à˘ dGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘h .ïdG ...... ¿Éµ°SE’Gh õ««ªàdGh ⁄ É˘¡˘fCÉ˘H É˘¡˘jó˘jDƒ˘e ´É˘æ˘bG á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c ø˘˘ª˘ °V âë˘˘Ñ˘ °UCGh ä’RÉ˘˘æ˘ J Ωó˘˘≤˘ J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,I’GƒŸG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ˘e É¡¡LGƒà°S »àdG º¶©dG ô°ùc ácô©e ΩRÓ˘dG π˘jƒ˘ª˘ à˘ dG Òaƒ˘˘à˘ d ¥É˘˘aƒ˘˘dG ,áØ∏˘µ˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG á˘cô˘©˘e ¢Vƒÿ ï˘«˘°ûdG •ƒ˘¨˘°V á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e É˘˘¡˘ ©˘ eh äGó`` jGõeh ®ƒ``ØÙG »∏Y ó``ªfi »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G π`` `ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG á``«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ‘ »˘ª˘«˘∏˘bE’G ™˘°Vƒ˘dG äÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘ ©˘ fGh ‘ ´É`` ` `°Vh’G Qƒ`` ` ` `gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG ‘ ΩÉ`` ` ` ©˘ ˘dG …CGô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG …ò˘dG Qhó`` ` dGh á˘«˘©˘«˘°ûdG •É˘˘°ShC’G á˘«˘©˘«` °ûdG äÉ˘«˘FÉ`` ` ` °†Ø˘dG ¬˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ à˘ °S Ωó˘Yh ∑GP hCG QÉ˘˘«˘ à˘ dG Gò˘˘g í˘˘dÉ˘˘°üd ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG IQó˘˘b äGQÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ΩGÎMGh ±ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °üdG .¥ÉaƒdG πNGO iôNC’G äÉ˘˘ ˘ jó– Gò˘˘ ˘ g ¤G ±É˘˘ ˘ °†j πNGO ¥ÉaƒdG IOÉ«b ¬LGƒJ iôNCG É¡æµÁ ≈àM ΩOÉ≤dG ÜGƒædG ¢ù∏› QGô˘˘ b ÜGƒ˘˘ °Uh É˘˘ ¡˘ ˘JQGó˘˘ L äÉ˘˘ Ñ˘ ˘ KEG ¿CG »∏˘Y ï˘«˘°ûdG º˘∏˘©˘jh .É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ™ª«°ûeh Ú°ùM ÜÉgƒdGóÑY å∏ãe •ƒ˘¨˘°Vh π˘˘NGó˘˘dG ‘ ¢ù«˘˘≤˘ æ˘ °ùdGh ´É˘˘ Ø˘ ˘ JQGh êQÉÿG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ∞æ©dG ó«©°üJh á¡LGƒª∏d IƒYódG ≈∏Y Oô`` `ªàdGh äÓØf’G QGôªà°SGh á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ LôŸG äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J Öjôî˘à˘dG π˘°ù∏˘°ùe ‘ QGô˘ª˘à˘°S’Gh á˘˘ª˘ K h . OÉ˘˘ °UôŸÉ˘˘ H ¬˘˘ d ÜÉ˘˘ gQE’Gh π«d ¿CG Qô≤f Éæ∏©Œ IójóY ógGƒ°T kÓjƒW í˘Ñ˘°UCG ¿É˘ª˘∏˘°S ≈˘∏˘Y ï˘«˘°ûdG ¬LGƒj ƒ¡a Ωƒj πc ∞YÉ°†àj ¬bQCGh äƒµ°ùe ¿Éc äÉjó– ¤hC’G Iôª∏d ≥˘∏˘©˘ à˘ j É˘˘¡˘ °†©˘˘H »˘˘°VÉŸG ‘ É˘˘¡˘ æ˘ Y

∞˘bƒ˘d hCG ’hCG √PÉ˘˘≤˘ fE’ »˘˘Ø˘ jô˘˘¨˘ dG É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Yó˘˘°üà˘˘ dG ÒZ ?É˘¡˘°ùØ˘f á˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ LôŸG •É˘˘°ShG ‘ ¿B’G Ωƒ˘˘ à˘ ˘µŸG ∫DhÉ˘˘ °ùà˘˘ dG á˘°VQÉ˘©ŸG á˘°UÉ˘˘N ,¥É˘˘aƒ˘˘dG äGQÉ˘˘«˘ J ,¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘Y ï˘«˘ °ûdG äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ d ó˘˘à“h ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘j π˘˘ ¶˘ ˘«˘ ˘°S √ò˘˘g π˘˘g É˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e iô˘˘ NCG ä’DhÉ˘˘ °ùJ kGQÉ˘«˘N Èà˘˘©˘ J á˘˘«˘ ©˘ LôŸG iƒ˘˘à˘ Ø˘ dG í˘dÉ˘°üd ΩCG ¥É˘aƒ˘dG í˘dÉ˘°üd kÉ˘«˘Yô˘˘°T IÒ°ùd ™HÉàŸG .?¥ÉaƒdG øe ±GôWCG ´ƒÑ°SC’G ‘ É¡bÓ£fG òæe ¥ÉaƒdG É¡fG ±ô©j 2001 ƒ«dƒj øe ∫hC’G π˘˘ã˘ ª˘ ª˘ c É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f ™˘˘ °†J ¿CG ∫hÉ– . ΩÉ©dG »©«°ûdG √ÉŒÓd ó«Mh ∞˘«˘Xƒ˘˘J Iô˘˘e π˘˘c ‘ âdhÉ˘˘Mh ™˘LGôŸG ≈˘∏˘ Y É˘˘gOÉ˘˘ª˘ à˘ YG á˘˘«˘ Yô˘˘°T ∞˘˘é˘ æ˘ dG »˘˘JRƒ˘˘ M ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG ≥aƒàd á`` ` ` ` ` «fGôjE’G ºbh ±ô`` ` ` ` `°TC’G ÚH äÉ˘˘ ˘ ˘ aÓ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ N’Gh ±Ó`` ` ` `ÿG !äÉ¡«g øµdh .áeOÉ°üàŸG É¡JGQÉ«J á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG äGAÉ˘˘£˘ ¨˘ dG √ò˘˘ ¡˘ ˘a á«©Lôª∏d ¬˘«˘¡˘≤˘Ø˘dG äGQÉ˘°ûà˘°S’Gh »ÑædGóÑY ï«°ûdG ™æe ‘ íéæJ ⁄ á˘˘ ˘ ˘fQÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG QGõ˘˘ ˘ ˘fh …RGQó˘˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ª˘ «˘ ˘°ûeh Ú°ùM ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yh øe ∞∏N ó«¡°ûdGóÑYh ¢ù«≤æ°ùdGh ≈∏Y ¿É«°ü©dGh OôªàdG øe º¡∏Ñb »àdG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG Ö«dÉ°SCG ß˘aÉ`` ` ë˘«˘d á˘eRCG π˘c ‘ É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘j ø˘˘e Ò¨˘˘J ⁄ É˘˘ª˘ c .¬˘˘©˘ bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y »˘à˘dG á˘«˘bÉ˘aƒ˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG äGó˘jGõ˘e É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûe ¿CÉ˘ ˘ H kGQGô˘˘ ˘e äô˘˘ ˘cP »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘ dG ‘ É˘˘¡˘ WGô˘˘î˘ fGh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ∫ÓN øe º¶æŸG Qƒà°Só˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘≤˘aGƒ˘e »˘æ˘©˘j ’ ¿CG ÉgÒZ πÑb º∏©J »gh .2002 . óMCG ≈∏Y »∏£æJ ’ áHhòcCG ∂∏J É˘¡˘ª˘°ùbh É˘¡˘aGÎYG ¿hO ø˘˘e »˘˘¡˘ a ød 2002 Qƒ˘à˘°Só˘H ΩGõ˘à˘ d’G ≈˘˘∏˘ Y ‘ ácQÉ°ûŸG øe ∫ÉM …CÉHh øµªàJ ™àªà˘dG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f á˘eÉ˘©˘dG IÉ˘«◊G ≥M É¡«a ÉÃ á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤ëH π˘g ø˘µ˘dh .™˘jô˘°ûà˘˘dGh ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G …ò˘dG ó˘«˘ Mƒ˘˘dG …ó˘˘ë˘ à˘ dG ƒ˘˘g Gò˘˘g . ?¿Éª∏°S ≈∏Y ï«°ûdG ¬¡LGƒj á˘˘HÉ˘˘LE’G •ƒ˘˘«˘ N ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘ dG Oƒ≤J ∂FÉ°ûdG ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y ™«£à°ùà°S ¥ÉaƒdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤G π˘˘ °ù∏˘˘ °ùe QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG …OÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ J ¿CG

êÉ˘˘é˘ à˘ M’G á˘˘ª˘ ˘¨˘ ˘f äó˘˘ jGõ˘˘ Jh ±Gô°TEG ≈∏Y äGQÉ«àdG ¢†©H QGô°UEÉH ≈∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªL iQƒ°T ¢ù∏› IôFGO êQÉN Úë°TôŸG AÉª°SCG QGôbEG »∏Y ï«°ûdG É¡jôéj »àdG äÉ≤Ø°üdG .¥ÉaƒdG äÉ°ù°SDƒe øY kGó«©H ¿Éª∏°S …ó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ g ¿CG hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jh ¥ÉaƒdG á≤aGƒe ó©H Qƒ∏ÑJ ∞°UÉ©dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘ ª˘ ˘°V •Gô˘˘ î˘ ˘f’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ìƒW …òdGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G √Oƒ≤j …òdG QÉ«àdÉH ¤hC’G Iôª∏d ‘ ¬˘˘Ø˘ ©˘ °V ô˘˘¡˘ XCGh »˘˘ ∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG á˘æ˘«˘Ø˘°S á˘aO IQGOEG ≈˘∏˘Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ¤hC’G Iôª∏d ôëÑJ »gh á«©ª÷G º˘WÓ˘àŸG ó˘≤˘©ŸG á˘cQÉ˘˘°ûŸG √É˘˘«˘ e ‘ ìô˘˘£˘ j …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdGh . êGƒ˘˘ eC’G ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ¬°ùØf . ? áeOÉ≤dG áØ°UÉ©dG QÉKBG RhÉŒ äGƒ˘˘£˘ N ¿ƒ˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ j ø˘˘jò˘˘dÉ˘˘ a á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG É˘˘¡˘ ˘JGQÉ˘˘ °ùeh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG »°SÉ«°ùdG É¡ØdÉ– ôFGhO ‘ á°UÉN ¬˘˘LGƒ˘˘j »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ ˘°ûdG ¿CG ¿hó˘˘ é˘ ˘j ø˘e ÌcCG ≈˘∏˘Y á˘«˘≤˘ «˘ ≤˘ M äÉ˘˘jó– á˘˘©˘ WÉ˘˘≤ŸG ¿Gh á˘˘°UÉ˘˘ N . ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ≤Áó˘˘ ˘ dG IÒ°ùª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d á˘«˘Ñ˘∏˘°S É˘¡˘à˘é˘«˘à˘f âfÉ˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .¢ù«˘jÉ˘˘≤ŸG π˘˘µ˘ H kGÒ≤˘˘a É˘˘gOÉ˘˘°üMh øµªàà°S ¥ÉaƒdG ¿CÉH º∏©j ™«ª÷Gh äÉHÉîàf’G ‘ äÉMÉ‚ RGôMEG øe ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG Oƒ˘©˘à˘°S ø˘e ≈˘˘∏˘ Y :º˘˘¡ŸG ∫DhÉ˘˘°ùà˘˘dG ™˘˘aó˘˘«˘ °S ø˘˘e ? á˘˘cQÉ˘˘ °ûŸG IQƒ˘˘ JÉ˘˘ a ? á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG äÉ`` ` ` `bÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ‘ ƒg ¥ÉaƒdG »ë°TôŸ âjƒ°üàdÉa ÖLGh á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ˘LôŸG ô˘˘ ¶˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘°SQÉ‡ ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e ÌcCG »˘˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ °T .á«°SÉ«°S á«WGô≤ÁO á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ‘ OÉ˘M ¢ùaÉ˘æ˘J ∑É˘æ˘g í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ÌcCG ÚH ô˘˘ ˘FGhó˘˘ ˘ dG ócDƒŸGh . É¡°ùØf IôFGódG ‘ »bÉah ´ƒædG GP ≈∏Y ∫É◊G QGôªà°SG ¿CG ÚH äGƒ˘˘ °UC’G ´Rƒ˘˘ ˘J ¤G …ODƒ˘ ˘ «˘ ˘ °S ‘ ¿ƒµà°S »àdG ¥ÉaƒdG »ë°Tôe äRÉëfG ¿EGh , ¬«∏Y ó°ù– ’ ∞bƒe ó˘é˘«˘°S ô˘NBG ó˘°V ±ô˘£˘d IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ’EG πM ’h ≥jôW ’ ¬fEG ÖbGôŸG É¡WÉÑMEGh iôNCG áYƒª› êhôîH »˘∏˘Y IOÉ˘«˘≤˘H ¥É˘aƒ˘∏˘d É˘¡˘ à˘ bQÉ˘˘Ø˘ eh ï˘«˘°ûdG π˘Nó˘à˘ «˘ °S π˘˘¡˘ a . ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdGh º˘˘°SÉ˘˘b ≈˘˘°ù«˘˘Y

IQOÉ˘˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG äGOOô˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ d RÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘°S »˘˘ ˘J ΩEGh ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ H ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ JGƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG êGô˘˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ e ,áÑ«£dG IQOÉÑdG √òg ≈∏Y Úàcô°ûdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG äôµ°T óbh ™ØædG äGP á«eƒµ◊G èeGÈdG ºYO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO á«ªgCG ócDƒJ »àdGh .‹É¨dG Éfó∏Ñd áeÉ©dG áë∏°üŸG ‘ Ö°üJ »àdG ΩÉ©dG øe IQGOE’G èeGôH ≈∏Y ´ÓWÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe IQGOE’G âYO Éªc ≥«≤ëàd ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG CGóÑe π«°UCÉàd ,kÉjƒæ©eh kÉjOÉe É¡ªYO ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG .èeGÈdG ∂∏J øe IOƒ°ûæŸG äÉjÉ¨dGh ±GógC’G

:zøWƒdG{-áeÉæŸG ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG mtc ¿ƒaGOƒah ƒµ∏àH Éàcô°T äógCG ∂dPh ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ£ﬁh êGôHCG øe IQOÉ°üdG ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh áHÉbôdG IQGOEG èeGôH ºYO ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ¿Éaó¡J Úà∏dG Úàcô°ûdG äÉ°SÉ«°S øª°V .áaOÉ¡dG ™ªàÛG èeGôHh á£°ûfCGh á«Ä«ÑdG

ÖLQ áë«ª°S ¢Vô©e ìÉààaG Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿ƒæØdG õcôÃ

m¿ÉÑe AÉæH ´hô°ûe ºYóJ z∫É¨°TC’G{ »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉéH á«ÁOÉcCG

øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY »æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ´É£b º¶æj õcôÃ ÖLQ áë«ª°S á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ¢Vô˘©˘e ó˘MC’G Ωƒ˘«˘dG AÉ˘°ùe .»æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàe Üôb ¿ƒæØdG øe á∏«ªL ¿ƒæa ¢SƒjQƒdÉµH ≈∏Y á∏°UÉM ÖLQ áë«ª°S áfÉæØdGh ‘ º«∏©àdG ‘ πØ£dG øa ¢Vô©e ≥«°ùæJh QÉ«àNG ‘ âcQÉ°T óbh ,OGó¨H ôjƒ£J ‘ âªgÉ°Sh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb øe º«bCG ¿ƒæa …OÉf ∫hCG ô°UÉ©ŸG øØ∏d øjôëÑdG á«©ªL ‘ ƒ°†Y »gh ,øjôëÑdG ‘ øØdG ègÉæe âcQÉ°T Éªc ,1983 ΩÉY Üô©dG Ú∏«µ°ûàdG ÚfÉæØdG ájƒ°†Y ≈∏Y á∏°UÉMh ‘ É¡àcQÉ°ûe ¤EG káaÉ°VEG 1987 ájÉ¨d 77 ΩÉY øe á«©ª÷G ¢VQÉ©e ‘ ¿CG πÑb äÉæ«fÉªãdG IÎa ‘ ô°UÉ©ŸG øØdG á«©ªL ‘ ™«HôdG ¢VQÉ©e .¢ùjQóàdG ∂∏°S ‘ πª©∏d IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¤EG ôaÉ°ùJ

¬˘Ñ˘à˘µÃ QOƒ÷G »˘∏˘Y »˘ª˘¡˘a ¿É˘µ˘°SE’Gh ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG .¢TÉÑZ á©«aQ IQƒàcódG »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL á°ù«FQ IQGRƒdG ¿GƒjóH õjõ©J πÑ°S É¡©e ¢Vô©à°SGh ¢TÉÑZ IQƒàcódÉH ôjRƒdG ÖMQ óbh ø˘e ¬Áó˘≤˘ J IQGRƒ˘˘∏˘ d ø˘˘µÁ É˘˘eh á˘˘©˘ eÉ÷Gh IQGRƒ˘˘dG ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG .äÉeóN ºYódG Ëó≤àH IQGRƒdG ΩÉ«b á°ûbÉæe â“ ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h kGò«ØæJ á©eÉ÷G ΩôM ‘ á«ÁOÉcC’G ÊÉÑŸG øe OóY ó««°ûàd »æØdG á˘Ñ˘∏˘£˘dG IOÉ˘aE’ á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘eó˘N ™˘«˘°Sƒ˘J ‘ á˘©˘eÉ÷G §˘˘£ÿ .á«°SGQódG ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ Ú«æjôëÑdG

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG ô˘˘µ˘ °ùY á˘˘≤˘ £˘ æÃ …ƒ˘˘«˘ °SBG π˘˘eÉ˘˘Y π˘˘à˘ ≤˘ e .∫É◊G ‘ ¬JÉah ¤EG äOCG ájójóM øe ºbÉW áÁô÷G ™bƒe ¤EG ô°†M óbh á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G á˘˘dOC’Gh åMÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG IQGOE’G äGAGôLE’G ™«ªL â∏ªµà°SGh ,áÁô÷G ìô°ùeh ¤EG ô˘°†M É˘ª˘c É˘jÉ˘°†≤˘˘dG √ò˘˘g π˘˘ãÃ á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG å«M ,áHÉ«ædG π«chh áeÉ©dG áHÉ«ædG ¢ù«FQ ™bƒŸG ≈Ø°ûà°ùÃ áMô°ûŸG º°ùb ¤EG ≈aƒàŸG áãL â∏≤f ™e iƒ˘Yó˘dG √ò˘g âª˘∏˘°Sh ,»˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG áHÉ«ædG ¤EG áÁô÷ÉH á∏ª©à°ùŸG ádOC’Gh º¡àŸG PÉ˘î˘JGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG äGAGô˘LGE ∫É˘ª˘µ˘à˘°S’ á˘eÉ˘©˘dG .¿CÉ°ûdG Gò¡H äGAGôLE’G

Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Yh ,á˘jó˘jó˘M á˘©˘£˘b á˘£˘°SGƒ˘˘H ¢SCGô˘˘dG Ωó˘≤ŸG á˘°SÉ˘Fô˘H …ô˘ë˘à˘dGh åë˘Ñ˘dG ≥˘˘jô˘˘a ¬˘˘Lƒ˘˘J ó˘©˘H ÚÑ˘J å«˘M ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N äÉcô°ûdG ióMEG ‘ â©bh áÁô÷G ¿CG …ôëàdG »æÛG ¿EGh ,á«YÉæ°üdG ôµ°ùY á≤£æÃ áæFÉµdG ,áæ°S 31 ôª©dG øe ≠∏Ñj á«°ùæ÷G …ƒ«°SBG ¬«∏Y 27 ôª©dG øe ≠∏Ñj á«°ùæ÷G …ƒ«°SBG ÊÉ÷G ¿CGh ¬©e ≥«≤ëàdÉHh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¿CG ó©Hh ,áæ°S π°üM ±ÓN ôKEG QƒcòŸG πà≤H ¬eÉ«≤H ±ÎYG ¬Lh ¿CG ó©H πª©dÉH ÉªgOƒLh AÉæKCG ÚæK’G ÚH á˘©˘£˘b á˘£˘°SGƒ˘H ¢SCGô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘Hô˘˘°V Ió˘˘Y ¬˘˘d

:zøWƒdG{ - á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG

¬ØàM kÉeÉY 31 ôª©dG øe ≠∏Ñj …ƒ«°SBG »≤d á©£b á£°SGƒH ¬°SCGQ ≈∏Y äÉHô°†d ¬°Vô©J ôKCG ió˘MEG ‘ ¬˘∏˘ª˘Y ô˘≤Ã √ó˘LGƒ˘J ∫Ó˘N á˘jó˘˘jó˘˘M .ôµ°ùY á≤£æÃ äÉcô°ûdG á¶aÉÙG áWô°T ájôjóe ΩÉY ôjóe ∫Ébh π°VÉØdG ¬∏dGóÑY ô°UÉf ¬∏dGóÑY ó«≤©dG á«Hƒæ÷G …ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG øe kÉZÓH â≤∏J ájôjóŸG ¿CG Oƒ˘˘ Lh √OÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ e …QÉ÷G ƒ˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¢ùeÉÿG ‘ ≈˘∏˘Y äÉ˘˘Hô˘˘°V ô˘˘KEG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸÉ˘˘H ±ƒ˘˘à˘ e ¢üî˘˘°T

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤’

Sun 7 M y

M’ u

148

ó````¨dG ìÉ`Ñ°U º`∏©dG ó`«Y πØM ¬àjÉYQ iód

Ú```°SQq ó```ŸGh á````Ñ∏£dG ø```è 590 Ωôq `µòj AGQRƒ`dG ¢ù«FQ º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘M’G ‘ ób »ª«©˘æ˘dG »˘∏˘Y ó˘LÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ¿É˘ch ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG º∏©dG ó«Y πØ◊ á«FÉ¡ædG áahÈdG ¢ùeCG ô°†M ôjó≤àdG πµH OÉ°TCG óbh ,≈°ù«Y áæjóÃ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ádÉ°üH ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘jÉ˘Yô˘d ¿É˘æ˘à˘e’Gh É˘gÉ˘≤˘∏˘à˘j á˘jÉ˘Yô˘dG √ò˘g ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,π˘Ø◊G Gò˘˘¡˘ d á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ‘ ¬˘cÎJ ÉŸ ΩGÎM’Gh ô˘jó˘≤˘à˘dG ø˘e ó˘jõŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘eô˘˘µŸGh ¿ƒ˘˘jƒ˘˘HÎdG .AÉ£©dG øe ójõŸ º¡d kÉ©aGO πµ°ûJ å«M áÑ«W QÉKBG øe ¢SƒØædG Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQ Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ¿ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿ó˘˘ ˘ª˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG øÁG ¿ó˘˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG IOGR ÎNG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG äÉ˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cP ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jDƒŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ûjhQO π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫BG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh QƒÁõ˘˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ j ÊhQRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi •É˘˘ ˘ ˘«ÿG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÓ‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ÊGô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG É˘˘ ˘°VQ Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ f QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘M ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Qò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR QOƒ÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÆÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGÈdG ÓŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N ∫É˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ M » ∞ …Ò V … ü Ü Ú M» ø M L M £ ø MÒ M » Á ∑ ∞ Ë » ‹ » ø M … » fi M ÷ L fi … fi M N â î ü » » N ø Nø » M L fi fi ø M Ë » fi ø M » U L † N N

L»

fi UÊ N fi ø fiâ Ë î U∞ î fi LÖ Ú M» N N fiø â î … M W N ≈ ø â î » ø fi Ú »éM fi N ø M M∞ W fi fi … M › … ’ M Ó N fiø » â é N î » é fi M ø M W N Mø Nâ L î N Nø » ø fi

kÓeÉM 220h √GQƒ˘à˘có˘dG á˘LQO ≈˘∏˘Y kÓ˘ °UÉ˘˘M kÉ˘ eô˘˘µ˘ e 23h ,kÉ˘eô˘µ˘e á˘Ñ˘∏˘W ø˘e 11h ¢Sƒ˘jQƒ˘dÉ˘µ˘Ñ˘dG á˘LQó˘d kÉ˘ é˘ jô˘˘N 148 Òà˘°ùLÉ˘ª˘∏˘d .øjõ«ªàe Úª∏©e 10h ÚbƒØàŸG ¢ù«FQ IõFÉéH IõFÉØdG á°SQóŸG ËôµJ πØ◊G ∫ÓN ºà«°S Éªc ‘ õ«ªà∏d áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG á«˘°SQóŸG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG »˘gh ä’É› á˘©˘HQCG ¢ù«˘≤˘J »˘à˘dGh »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG AGOC’G .á«°SQóŸG á£°ûfC’Gh º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ªYh á«°SQóŸG IOÉ«≤dGh

ÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH ¿Éª∏°S âæH »e áî«°ûdG ó˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘dÉ˘N ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG Ò°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘f ƒ˘˘ ˘NCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Iƒ˘˘ ˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±ô˘˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ £˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘YQƒ˘˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ©ŸG »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L IOÉ˘˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁQ ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y áØ«∏N ∫BG ô≤°U øH ÜÉgƒdGóÑY øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO âæH Iƒdƒd áî«°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCGó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿ÉÁEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ódÉN øH ¿É°ùª°T ï«°ûdG OGô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ f áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ øH óªM ï«°ûdG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN âæH ìôa áî«°ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ¬∏dGóÑY âæH QÉæe áî«°ûdG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫’O á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ΩÉ˘˘°ùM ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ¿Éª∏°S øH óªfi ï«°ûdG

¢SƒjQƒdÉµÑdG áÑ∏W …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ΩRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ °üZ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ∫BG ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG á˘˘ jÉ˘˘ Ø˘ ˘ c …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ °ùÙG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÊGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bEG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ø˘°ùM ø˘H ó˘ªfi ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùH ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OGó◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚeCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁCG »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘©˘°S ∫BG ∞˘«˘£˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG ÒÑ˘˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …Ò£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M âjÈc ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ¥ôıG Ú°ùM ÚeCG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a

∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘d Ú°ùM Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Úeô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °SC’G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ZC’G »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H õ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©ŸG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ Ú°ùM Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y iÈc …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IÒª˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG »˘∏˘Y ø˘H ó˘ª˘MCG âæ˘H á˘°üM á˘˘î˘ «˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ‹É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi QOÉ˘˘ ˘ ˘ f …hÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±QÉ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Iõ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÇQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘°SEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j …õ˘˘ ˘ ˘ eQ »˘˘é˘ æ˘ N ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U AÉ˘˘ °TQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ cR ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ dG º˘˘«˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ dE’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢UÉŸG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢ûjhQO …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe ÒeCG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N âæH á°üM áî«°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹h ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG …Q’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A¤B’ …hGÒ°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘æŸGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ÊÉ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N áØ«∏N ∫BG »∏Y øH øªMôdGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ Ló˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ LGƒ˘˘ ˘∏◊G ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÊÉ˘˘ ˘eCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÓ÷G ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e áØ˘«˘∏˘N ∫BG º˘«˘gGô˘HEG ø˘H ó˘ªfi âæ˘H á˘Ø˘«˘£˘d á˘î˘«˘°ûdG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ e áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH øªMôdGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG »˘˘ ˘°ùeô˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °SƒŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM ÈcCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «Ÿ OÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ¥GRô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S √ÒeCG ÜhòÛG Ühò› º˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ æŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùf QOƒ÷G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùZ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …Ò°SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÉÁQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG âHÉ˘˘ ˘ ˘K áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªfi âæH IÒæe áî«°ûdG ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °SCG ¿ÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG RGƒ˘˘ ˘ ˘ a

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ π°†Øàj á©°SÉàdG áYÉ°ùdG óæY ÚæK’G óZ Ωƒj ìÉÑ°U ¬àjÉYôH πª°û«a áØ«∏N ™HÉ°ùdG º∏©dG ó«Y πØM ,≈°ù«Y áæjóÃ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ádÉ°üH …hP ø˘e á˘eô˘˘µ˘ eh kÉ˘ eô˘˘µ˘ e (590) Ëô˘µ˘à˘H Ωƒ˘≤˘ j å«˘˘M ,ÚKÓ˘˘ã˘ dGh √GQƒàcódG áLQO ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ∏£dGh á∏jƒ£dG ájƒHÎdG áeóÿG ,øjõ«ªàŸG Úª∏©ŸGh Úbƒ˘Ø˘àŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dGh ¢Sƒ˘jQƒ˘dÉ˘µ˘Ñ˘dGh Òà˘°ùLÉŸGh 178 á∏jƒ£dG ájƒHÎdG áeóÿG …hP øe ÚeôµŸG OóY ≠∏Ñj å«M

õ«ªàŸG º∏©ŸG ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a OGõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘ ˘K …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N OÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ±Ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘«˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ eEG ó˘˘ ªfi ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ HQƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ cR …ó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f

√GQƒàcódG áÑ∏W ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …Ò°ù©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Yƒ˘˘ H ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘b Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG É˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ °UEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ °üf ¢ùjQOEGƒ˘˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öcƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c ∑É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ±É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O áØ«∏N ∫BG óªfi øH º«gGôHEG øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ H ó˘˘ ªfi âæ˘˘ H ´É˘˘ °ûjEG á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG

Òà°ùLÉŸG áÑ∏W ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SQ ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ò¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿ÉÁEG ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«‚ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fO êÉ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh øÁCG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG •É˘˘ ˘«ÿG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘YhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ªfi ∫BG Oƒ˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhQ …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘jDƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ZC’G »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H õ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©ŸG ±É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e …Ò°ù©˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bhRôŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S »Áô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IÒª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üY º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘«˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »fi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g …ó˘˘ æ˘ ˘ g ø˘˘ ˘H í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ΩÉ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ HG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÚeCG âaô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢ûjhQO º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ eÒH ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °T ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Lh QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L …OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢ThhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S

Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ò°ûH IÒ°ûH QOƒ÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM IÒª˘˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ∏◊G Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGOh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ jÒN »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …ƒ˘˘ ˘ °SƒŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y iƒ‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ø˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘X º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ H ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ °SG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ °SGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘jQó˘˘ ˘H Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ShôÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÊÓ˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘ ˘°üM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∞«£∏dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°Uó˘˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ cR QƒÁõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°S ÒÑ˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒª˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ °T ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùM á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘còŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ ë˘ à˘ a Èª˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ a IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MóŸG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùYƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ≥˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SQ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEGÓ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QOƒ÷G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùfió˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ìÉ‚ ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª‚ »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùf º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘«˘ ˘ LÉ˘˘ ˘M í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ f êGQO ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ¢Shôfi Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘a ¥hRô˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÒN ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ÓŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ±ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGOh

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

áÑ∏£dG πFGhCG :k’hCG »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ °T Iƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ HÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S OhhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L

áeóÿG hhP -CG :kÉ«fÉK á∏jƒ£dG ájƒHÎdG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘gGR ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L º‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c GRÒe ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘e â«˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘H ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG …ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ñhô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ƒ∏Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∑hÎe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢TQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑hÎe ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÖLQ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ dÓ÷G ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ YGOƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ¥hRô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MóŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi √ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º‚ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L …OÉ˘˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êQOC’G ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …QÉ˘˘ Ñ˘ ˘L QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG

áeóÿG äGhP -CG :kÉ«fÉK á∏jƒ£dG ájƒHÎdG Ö«÷G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T.O ∂∏ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d.O ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MC’G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dO º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚeCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

kGójóL kÉØ£©æe πNóJ øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ¢ù∏› äÉHÉîàfG

ÖjôîàdG ∞bƒd z≥M{ ƒYójh åjôàdÉH ÖdÉ£j »JÉéf

á«fhÎµdE’G äÉjóàæŸG ‘ äÉë°TÎŸG ¬jƒ°ûJ äÓªM øe ihÉµ°T

ø«HôîªdG øY êGôaEÓd ∂∏ªdG ádÓL á∏HÉ≤ªd á«FÉª∏Y ä’hÉëe

äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fG ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG Ió˘˘M á˘˘∏˘ ª◊G √ò˘˘g AGQh ¿EG'' :âdÉ˘bh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘˘L á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢ù∏› á˘∏˘ª◊G √ò˘g ¿hOƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G Ö∏˘˘ZCG ¢ù∏› ∫ƒNód IAÉØµdG ∂∏“ ’ IÉàØdG ¿CG ¿hôj ¿CG Ú°SÉæàe ÉgQhO ¢û«ª¡àd ¿ƒaó¡«a ,áÑ∏£dG í˘°TÎŸG IAÉ˘Ø˘c âÑ˘ã˘J »˘à˘dG »˘g á˘«˘JGò˘˘dG IÒ°ùdG hCG kÉ˘Ñ˘dÉ˘W ¿É˘c AGƒ˘°S ¢ù∏ÛG ∫ƒ˘Nó˘H ¬˘˘à˘ «˘ ≤˘ MCGh äÉ˘˘«˘ HÉ˘˘ë˘ °üdG QhO ∂dò˘˘c Ú°SÉ˘˘æ˘ à˘ eh ,á˘˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ W ΩÓ°SE’G áeóN ‘ ø¡«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°VQ äÓ«∏÷G çGó˘˘ MC’G º˘˘ gCG ‘ ø˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘°ûeh Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸGh .''á«eÓ°SE’G á«îjQÉàdG QhO ¿CG »˘˘°üî˘˘°ûdG …OÉ˘˘≤˘ à˘ YG ‘'' :âaÉ˘˘°VCGh ó≤à©j Éªc â«ÑdÉH »¡àæj hCG kGQƒ°üﬁ ¢ù«d ICGôŸG É˘e ≈˘à˘e â«˘Ñ˘dG ø˘e ≥˘∏˘£˘æ˘jh CGó˘Ñ˘j É‰EGh A’Dƒ˘ g ≥M øeh ,á«dõæŸG É¡JÉÑLGhh ÉgQhO ICGôŸG â∏ªcCG ‘ ô°ü≤J ⁄ É¡fCG ÉÃ É¡bƒ≤M ¢SQÉ“ ¿CG ICGôŸG .''á«dõæŸG É¡JÉÑLGh »˘˘ ˘HÓ˘˘ ˘W Qó˘˘ ˘°üe ìqô˘ ˘ °U ô˘˘ ˘NBG Qƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ‘h âeÉ˘b á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¿CÉ˘ H ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d Üô°†dÉH äÉë°TÎŸG ióMEG »Hhóæe óMCG ójó¡àH .É¡ªYO øY ∞bƒàjh ÜÉë°ùf’ÉH É¡©æ≤j ⁄ GPEG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’ Úë˘˘ °TÎŸG ¢†©˘˘ H ¢ùeCG É˘˘ µ˘ ˘°T ø˘e ¢ùeÉÿG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘ eÉ˘˘L á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢ù∏› ,º˘¡˘JÉ˘«˘∏˘c ‘ º˘¡˘d á˘˘°ü°üıG ä’hÉ˘˘£˘ dG ÒNCÉ˘ J ºZôdG ≈∏Y º¡JÉfÓYEG ™ÑW ÒNCÉJ ¤EG áaÉ°VEG á«≤ÑàŸGh á°ü°üıG ï°ùædG OóY ájOhóﬁ øe .º¡d ≥˘˘jõ“ ø˘˘e í˘˘°Tô˘˘e É˘˘µ˘ °T ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘ eh øe ójó°ûdG ¬Ø°SCG øY ÜôYCGh ,¬JÉ≤°ü∏Ÿ ¢†©ÑdG á˘jQÉ˘°†◊G ÒZ Ö«˘dÉ˘°SCÓ˘d ¢†©˘Ñ˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG AGƒ˘˘ LC’G ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûdG ÒZh ó˘MCG ∫ƒ˘M Ωƒ– äÉ˘¡˘Ñ˘°ûdG ¿EG ∫É˘bh á˘«˘HÉ˘î˘à˘ f’G .¬d Ú°ùaÉæŸG Úë°TôŸG äÉë°TÎŸG ióMEG äÈY iôNCG á¡L øeh »àdG á∏ª◊G QGôªà°SG øe ójó°ûdG É¡FÉ«à°SG øY ‘ äÉë°TÎŸG ióMEG ≈∏Yh É¡«∏Y ¢†©ÑdG É¡æ°ûj áahô©ŸG á«fhÎµdE’G QGƒ◊G äÉMÉ°Sh äÉjóàæe äÉHÉîàf’ áë°TÎŸG IÉàØdG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ¢Vô¨H ‘ É˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ °SCG ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dGh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ˘dG ¢ù∏› ÖÑ°ùdG ¿CG áë°TÎŸG äócCGh ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G

áfGódG ™ª› ‘ ÖjôîàdG çGóMCG øe ÖfÉL

∫ÓN â©bh »àdG QÉ£ŸG çGóMCG ,»˘°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) Èª˘˘°ùjO …QÉ˘é˘à˘dG á˘fGó˘dG ™˘ª› çGó˘MCGh .kÉ≤M’ â©bh »àdG

äÉ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘Y’G ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ °S ∫ÉªYCG É¡àÑMÉ°U »àdG äGôgÉ¶ŸGh ¥Ó˘WEG π˘LCG ø˘e Öjô˘î˘Jh ∞˘˘æ˘ Y ‘ Úª˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ÚHôıG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘°S

¤EG Ö∏£H Ωó≤àdG πÑb ≥M ácôM .»µ∏ŸG ¿GƒjódG á˘˘cô˘˘ M ¿CG ô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ L ø˘e É˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e í˘˘°Vƒ˘˘J ⁄ ''≥˘˘M''

»Øa ,ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lh ‘ kÉ˘aÓ˘à˘NG ó˘«˘°ùdG ¬˘˘«˘ a iCÉ˘ JQG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ¥Ó˘˘WEG ¿CG »˘˘Ø˘ jô˘˘¨˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y …ODƒ«°S Úª¡àŸG ÚHôıG ìGô°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y kÉ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jEG ÒKCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¤EG É‡ ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘˘ ˘eC’G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ‘ ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ °S Ú°ùM ï˘«˘°ûdG ¿EÉ˘ a ,QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh è˘FÉ˘à˘æ˘dG ø˘e ¬˘≤˘∏˘b ió˘˘HCG »˘˘JÉ‚ ó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖJÎà˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘ dG ¿CÉH Qó°üŸG í°VhCG å«M ,á∏HÉ≤ŸG ø˘˘ ˘ ˘ e ±hÉﬂ √QhÉ˘˘ ˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘ ˘ ˘JÉ‚ á˘dÉ˘M ‘ ô˘¡˘¶˘à˘°S »˘à˘dG è˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG É¡«æÑJ ‘ ''≥M'' ácôM QGôªà°SG ºà«°Sh ,á«dÉ◊G É¡à°SÉ«°S ¢ùØæd ‘h ,ø˘jô˘NBG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘ dG AÉ˘˘≤˘ dEG ÒZ ø˘e í˘Ñ˘°ü«˘˘°S'' á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g .''Úª¡àŸG ìGô°S ¥ÓWEG »≤£æŸG ¬˘˘fCÉ˘ H ¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘e ‘ »˘˘JÉ‚ í˘˘°VhCGh ájGóÑ˘dG ‘ AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j ™˘e º˘gÉ˘Ø˘J á˘¨˘«˘°U ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG

∞ë°ü∏d áeƒµëdG ºYO øY ΩÓYE’G ôjRh ∫CÉ°ùj …ó©°S

IójóédG IQGOEÓd zóYh{h z¥ÉaƒdG{ øe ¥GôàNG

¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Qôﬁ-zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ :á«°SÉ«°ùdG

á«µjôeCG äGóYÉ°ùeh k’GƒeCG zá«aÉØ°ûdG{ »≤∏J ócDƒj …ôµ©dG øe ,É¡«°SCÉJ òæe É¡«∏Y ßaÉ–h á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG AGQB’É˘˘H ô˘˘KCÉ˘ à˘ ˘J ¿CG ¿hO ,Ú©˘e »˘°SÉ˘˘«˘ °S QÉ˘˘«˘ J hCG iô˘˘NC’G á˘«˘©˘ª÷G ¿CG »˘ª˘ é˘ ©˘ dG ó˘˘cCG É˘˘ª˘ c äÉ¡L øe á«dÉe äGóYÉ°ùe ≈≤∏àJ äÉ˘˘¡÷G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘aGƒ˘˘J á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘gCG .á«ª°SôdG π«µ°ûJ Gƒ©HÉJ ¿ƒÑbGôe ¿Éch á˘«˘ ©˘ ª÷ ó˘˘jó÷G IQGOE’G ¢ù∏› ∫ƒ˘˘ NO Gƒ˘˘ ¶˘ ˘M’h ,á˘˘ «˘ ˘ aÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûdG »à«©˘ª˘L ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘°ùﬁ ô˘°UÉ˘æ˘Y øe πc πãÁ å«M ,óYhh ¥ÉaƒdG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yh …ô˘µ˘©˘dG »˘Ñ˘æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y »æWƒ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘L »˘MÉ˘æ˘L ÚM ‘ ,(ó˘˘ Yh) »˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG iQƒ˘˘ ˘ °T Gƒ˘˘ ˘ °†Y π˘˘ ˘ ãÁ Qƒàcó˘dGh Ú°ùM º˘°SÉ˘L Qƒ˘à˘có˘dG .Éª¡à«©ªL ƒëàdG óªMCG

»ªé©dG º°SÉL

≈∏Y ôKDƒj ød ''óYh''h ''¥ÉaƒdG'' É¡à«dÓ≤à°SGh á˘«˘©˘ª÷G á˘«˘aÉ˘Ø˘°T k’ó˘˘ à˘ ˘°ùe É˘˘ ¡˘ ˘ JGQGô˘˘ ˘b PÉ˘˘ ˘î˘ ˘ JG ‘ á«©ª÷G Égò˘î˘à˘J »˘à˘dG ∞˘bGƒŸÉ˘H

…ôµ©dG »ÑædGóÑY

ø˘˘e á˘˘jQGOE’G á˘˘Ä˘ «˘ ˘¡˘ ˘dG AÉ˘˘ °†YC’G ≈˘∏˘ Y ,AÉ˘˘°†YCG á˘˘°ùª˘˘N ¤EG á˘˘©˘ °ùJ .ô¡°TCG áKÓK øe ÌcCG »°†e ºZQ ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘ Y ∫ƒ˘˘NO ¿CG ó˘˘cCGh

äÉHÉîàfÓd á«©ª÷G áÑbGôe ≈∏Y :∫Ébh .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG á˘«˘©˘ª÷G ´É˘ª˘ à˘ LG ø˘˘Y ¢†î“'' »˘°Uƒ˘j QGô˘b Qhó˘°U á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG áÑbGôe ‘ á«©ª÷G QhO π«©ØàH ¢ù∏› ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ,äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G AÉ°ùe πµ°T …òdG ójó÷G IQGOE’G √òg π«©ØàH á«æ©ŸG á¡÷G ¢ùeCG ‘ áeƒµ◊G á˘Ñ˘WÉﬂh á˘«˘°Uƒ˘à˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¿CG ó˘˘cCGh ,''¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g πã“ IQGOE’G ¢ù∏› ‘ Iójó÷G äÉ«©ªL …CG πã“ ’h É¡°UÉî°TCG .iôNCG á«°SÉ«°S ƒ°†©dG ÖdÉW ,ôNBG ÖfÉL øe á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ‘ ÖîàæŸG »ªé©dG º°SÉL QƒàcódG á«aÉØ°ûdG QGôbEG á«YÉªà˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh OóY ¢†«ØîàH á˘«˘©˘ª÷G á˘«˘°Uƒ˘J

ø«∏«L πãªoJ z»Hô©dG §°SƒdG{ `d IójóL IQGOEG π«µ°ûJ

Gk ó˘˘ ˘MCG í˘˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ J º˘˘ ˘ d á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘dG :´õ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ¿B’G ≈˘˘à˘ M á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dGh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d kGÒ°ûe ,áë°TÎeh áÑNÉf É¡àØ°üH ,á«°SÉ«°ùdG »˘˘ MÉ˘˘ ˘æŸG ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ JAÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ c âà˘˘ ˘Ñ˘ ˘ KCG ICGôŸG ¿CG ¤EG ‘ π˘YÉ˘Ø˘dG É˘˘gQhOh á˘˘jô˘˘µ˘ Ø˘ dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG .á«©ª÷G ™˘«˘ª˘é˘H â≤˘à˘dG á˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ´õ˘˘¡ŸG ó˘˘cCGh ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘æ˘eh á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ,»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ,»˘WGô˘≤Áó˘dG »˘eó˘≤˘à˘dG ÈæŸGh ,á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘dÉ˘°UC’G á˘«˘©˘ª˘L ¤EG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fÓ˘˘d º˘˘¡˘ ©˘ e äÉ˘˘Ø˘ dÉ– ó˘˘≤˘ ©˘ d ∂dPh á˘«˘©˘ª÷G §˘N ≥˘aGƒ˘à˘ j ¿CG á˘˘£˘ jô˘˘°T ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G á˘˘«˘ ≤˘ H ™˘˘e »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh …ô˘˘µ˘ ˘Ø˘ ˘dG äÉ«©ª÷G ¢†Ñf ¢ùL ±ó¡H ,É¡©e áØdÉëàŸG ¿ƒµ«°Sh ,ÖbôJ IÎa ‘ ™«ª÷G ¿CGh á°UÉN á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘FGhó˘dG ™˘jRƒ˘J ¤EG kÉ˘©˘ LGQ ô˘˘eC’G ¿CG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,iô˘˘NCG ø˘˘Y Iô˘˘FGO π˘˘≤˘ K ió˘˘ eh äÉ«©ª÷G ÚHh º¡æ«H äQGO »àdG äÉYÉªàL’G äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG á˘˘jCG ø˘˘Y ¢†î˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘J ⁄ iô˘˘ NC’G .á«ª°SQ

É¡æe ≥ãÑæJh ,kGƒ°†Y 17 øe áfƒµe É¡fCG kÉæ«Ñe ,AÉ°†YCG á©Ñ°S ø˘e á˘fƒ˘µŸG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG QƒàcódG ájò«Ø˘æ˘à˘dGh á˘jõ˘côŸG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢SCGô˘jh á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG AÉ˘˘°†YCG É˘˘eCG ,´õ˘˘¡ŸG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘°SÉ˘˘L ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ÖFÉ˘f ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘à˘a á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘«˘ LQÉÿGh á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d á«∏NGódG ¿hDƒ°û∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ,¿É©ªL áÄ«¡dG ‘ ƒ°†Y ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG ,ï«°ûdG ∫OÉY ƒ°†Y ‹ÉŸG ÚeC’G ,…QGƒµdG ô°SÉj ájò«ØæàdG ,ôª◊G Üƒ≤˘©˘j π˘°ü«˘a á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ ,ôeÉ©dG º«µ◊GóÑY á«°SÉ«°ùdG IôFGódG ¢ù«FQ .øjódG Qƒf ≈«ëj á«eÓYE’G IôFGódG ¢ù«FQh º°†J ájõcôŸG áÄ«¡dG ¿CG ¤G ´õ¡ŸG QÉ°TCGh ÚæKGh AÉ°ùædG øe äGƒ°†Y çÓK É¡àjƒ°†Y ‘ ¿CG äCÉJQG á«©ª÷G ¿CG ¤EG kÉgƒæe ,ÜÉÑ°ûdG øe ¢ù°SDƒŸG π˘˘«÷G ,Ú∏˘˘«˘ L É˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Y ‘ º˘˘ °†J õcôJ á«©ª÷G ¿EG Éªc ,ÜÉÑ°ûdG π«Lh á«©ªé∏d É¡æ«µ“h ICGôŸG QhO ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG É¡JóæLCG ‘ äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dGh ¥ƒ˘≤◊G ‘ É˘¡˘JGhÉ˘°ùÃh ,kÉ˘«˘°SÉ˘«˘ °S

:Ö«ÑM AGôgR-øWƒdG

IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cCG á«aÉØ˘°û∏˘d á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷G á«©˘ª÷G ¿CG …ô˘µ˘©˘dG »˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y äÉ˘°ù°SDƒ˘e ø˘e äGó˘YÉ˘°ùe ≈˘≤˘∏˘à˘ J ,IóëàŸG ·C’G øeh á«ÑæLCG á«∏gCG ∫ƒÑb á°SÉ«°S øe kÉbÓ£fG ∂dPh ø˘˘e á˘˘ Whô˘˘ °ûŸG ÒZ äGó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«LQÉÿG äÉ¡÷G ,äGó˘YÉ˘°ùŸG √ò˘g π˘Ñ˘≤˘J á˘«˘©˘ ª÷G ø˘e Ωó˘≤ŸG …OÉŸG º˘Yó˘dG É˘¡˘ ª˘ gCGh »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘dG IQGRh ø˘e º˘∏˘©˘H ,á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘ d .á«YÉªàL’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¿CG …ô˘˘µ˘ ©˘ dG í˘˘ °VhCGh ™aÒ°S á«©ªé∏d ójó÷G IQGOE’G á≤aGƒŸG Ö∏£d áeƒµ˘ë˘∏˘d kÉ˘HÉ˘£˘N

¬∏dG óÑY óªﬁ …ó©°S

:É˘˘ °†jCG ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ¢üf ‘ AÉ˘˘ ˘Lh ¥Qh ¿CÉH AÉÑfC’G áë°U ióe Éeh'' áeƒµ◊G øe ΩƒYóe ΩÉjC’G IójôL ∑Éæg πgh ?ºYódG øe ôNBG ´ƒæc á˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ d Ωó˘˘≤˘ ˘j »˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M º˘˘ YO …CG Iójô÷ Ωó≤j Éªc ,á«∏ÙG ∞ë°üdG ÒjÉ˘˘©ŸGh ¢ù°SC’G »˘˘ g É˘˘ eh ?ΩÉ˘˘ jC’G .''?ºYódG Gòg É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG

QÉØ¨dG óÑY óªﬁ

,ádhó∏d áeÉ©dG ∑ÓeC’G øe ≈æÑŸG áeÉ©dG ∫GƒeC’G øe Èà©J ¬JGóFÉYh ∫Gƒ˘MC’G ø˘e ∫É˘ë˘H Rƒ˘é˘ j ’ »˘˘à˘ dG hCG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y …ó˘˘©˘ à˘ dG hCG É˘˘¡˘ WÉ˘˘ ≤˘ ˘°SEG ∫RÉæàdG ” øe ôeCÉHh ?É¡æY ∫RÉæàdG ƒg øeh ?≈æÑŸG Gòg äGQÉéjEG øY Qó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ø˘˘ Y ô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG .''?ΩÉ©dG ∫ÉŸG ‘ ÒÑµdG

ÈæŸG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘c ƒ˘˘ ˘ °†Y Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ó˘ªﬁ …ó˘©˘°S ÖFÉ˘˘æ˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ΩÓYE’G ôjRh ¤EG ∫GDƒ°ùH ¬∏dG óÑY á˘«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRh ¿CÉ°ûH QÉ˘Ø˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ªﬁ Qƒ˘à˘có˘dG ,á«∏ÙG ∞ë°ü∏d áeƒµ◊G ºYO π˘˘ ˘g'' :∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ¢üf ‘ AÉ˘˘ ˘Lh π˘˘ «˘ ˘°üë˘˘ à˘ ˘H ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ÒLCÉ˘ ˘J ø˘˘ Y á˘˘ Ñ˘ ˘JÎŸG äGQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ j’E G ‘ É˘˘¡˘ d ™˘˘HÉ˘˘à˘ ˘dG »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ æ˘ ˘ÑŸG πÑb øe ôLCÉà°ùŸGh ÒØ÷G á≤£æe ‘ É˘˘¡˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ J ò˘˘æ˘ e ΩÉ˘˘jC’G Ió˘˘jô˘˘L ÜGƒ÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ c GPEGh ,1989 ¢SQÉ˘˘ ˘e ?äGQÈŸGh ÜÉÑ°SC’G »g Éªa »ØædÉH kÉ˘YÉ˘£˘b π˘˘ã“ Ió˘˘jô÷G ¿CÉ˘ H É˘˘ª˘ ∏˘ Y ’ GPÉŸh ,kÉ˘ «˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M ¢ù«˘˘ dh kÉ˘ ˘°UÉ˘˘ N π«°üëàd kGQƒa ΩÓYE’G IQGRh ≈©°ùJ Ió˘˘jô÷G ø˘˘e á˘˘∏˘ ˘eÉ˘˘ c äGQÉ˘˘ é˘ ˘jE’G ¿ƒc 1989 ¢SQÉe òæe »©LQ ôKCÉHh

ájó∏ÑdG ôFGhódG èeO ¿CÉ°ûH ziQƒ°ûdG{ »a AGQB’G øjÉÑJ

:»≤jó°üdG á°ûFÉY-zøWƒdG{

»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ °Sƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘FQ ô˘˘ ˘cP ø∏©j ⁄ ¬fCG ´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG »eÓ°SE’G ‘ ¬˘˘à˘ «˘ f á˘˘«˘ ©˘ ª÷G AÉ˘˘°†YCG ø˘˘ e …CG ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG hCG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í«°TÎdG É˘¡˘à˘∏˘µ˘°T »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G á˘˘æ÷ ¿EG :∫É˘˘bh øeh ,»°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG ¢SQóJ âdGR Ée á«©ª÷G ∫ÓN äÉHÉîàf’G øY Égôjô≤J ºq∏°ùJ ¿CG ™bƒàŸG .á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G í°TÎe …CG ºYóJ á«©ª÷G ¿CG ´õ¡ŸG í°VhCGh á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ºYódG É¡æe Ö∏W ,á˘«˘©˘ª÷G ‘ kGƒ˘°†Y ø˘µ˘ j ⁄ ¿EGh ≈˘˘à˘ M á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘µ˘ a ™˘˘e í˘˘°TÎŸG ô˘˘µ˘ a ≥˘˘HÉ˘˘£˘ à˘ j ¿CG á˘˘£˘ ˘jô˘˘ °T ¢†bÉæàj ¬ë«°TôJ ¿ƒµj ’CG ∂dòch ,á«©ª÷G á˘˘jGC ™˘˘e hCG §˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘ e í˘˘ °TÎŸG ™˘˘ e .äÉHÉîàf’G ‘ º¡©e áØ«∏M ¿ƒµJ iôNCG á«©ªL ø˘˘Y ´õ˘˘ ¡ŸG ø˘˘ ∏˘ ˘YCG ,ô˘˘ NBG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,á«©ªé∏d ájõ˘côŸG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d ó˘jó÷G π˘«˘µ˘°ûà˘dG

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-Öàc

ø˘˘ e Üô˘˘ ≤˘ ˘ e Qó˘˘ ˘°üe ∞˘˘ ˘°ûc ¿CG »˘FÉ˘ª˘∏˘©˘dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¢ù∏ÛG á∏HÉ˘≤Ÿ á˘«˘FÉ˘ª˘∏˘Y ä’hÉﬁ ∑É˘æ˘g ìÉ˘˘ª˘ °ùdG ¢ùª˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘d ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L ‘ Úª¡àŸG ÚHôıG øY êGôaE’ÉH ™˘˘ª›h QÉ˘˘£ŸG Öjô˘˘î˘ J É˘˘jÉ˘˘ °†b .…QÉéàdG áfGódG kÉYÉªàLG ¿CÉH Qó°üŸG í°VhCGh ¢ù«˘FQ ø˘e π˘c ÚH kGô˘NDƒ˘ e ó˘˘≤˘ Y »˘˘FÉ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¢ù∏ÛG óÑY ó«°ùdGh º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG Ú°ùM ï˘˘«˘ °ûdGh »˘˘Ø˘ jô˘˘¨˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dG AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ûbÉ˘˘ f ó˘˘ ˘bh .»˘˘ ˘JÉ‚ ¿GƒjódG ¤EG Ö∏W Ëó≤J á«fÉµeEG ,∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L á˘˘ ∏˘ ˘ HÉ˘˘ ˘≤Ÿ »˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏ŸG ìGô˘˘ ˘°S ¥Ó˘˘ ˘WEÉ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘Jó˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eh çGó˘˘ ˘ ˘MCG ‘ Úª˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ àŸG ÚHôıG .áfGódG ™ª›h QÉ£ŸG ó¡°T ´ÉªàL’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

º°TÉg Ö«ÑM ó«°S

êGƒ◊G ó«ÛG óÑY

:∫Ébh ,äÉfRGƒŸG ÒaƒJ ‘ ájOÉŸG ‘ ÖÑ°ùà«°S ÊGôª©dG ∞MõdG ¿EG'' è˘˘ eO kGÈà˘˘ ©˘ ˘e ,ô˘˘ FGhó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘jó“ ´hô°ûŸG áë∏°üe ‘ Ö°üj ôFGhódG áë∏°üe »YGôj ¬fC’ ;»MÓ°UE’G .''¿Gô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ ˘Mh Úæ˘˘ ˘WGƒŸG á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G á˘˘¶˘ ˘aÉÙG ¿CG í˘˘ °VhCGh kÉ˘ Ø˘ MR ó˘˘¡˘ °ûJ ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y è˘˘eó˘˘dG Gò˘˘gh ,kÉ˘ ©˘ °SGh kÉ˘ ˘«˘ ˘fGô˘˘ ª˘ ˘Y ∞˘Mõ˘dG Gò˘g º˘«˘¶˘ æ˘ J ‘ º˘˘¡˘ °ù«˘˘°S .¬JÉYGôeh óªﬁ ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ∫Éb Éªc iô˘˘ j ’ ¬˘˘ ˘fGE :»˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘∏◊G …OÉ˘˘ ˘g á£jô°T ,ôFGhódG èeO øe kÉ©fÉe hCG á˘jQƒ˘à˘°SO á˘Ø˘ dÉﬂ Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y .á«fƒfÉb

π˘ãÁ »˘HÉ˘«˘æ˘dG »˘Ø˘a ,…ó˘∏˘Ñ˘dG ø˘˘Y π˘ãÁ ’h ¬˘∏˘ª˘cCÉ˘H Ö©˘°ûdG ÖFÉ˘˘æ˘ dG …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ É˘˘ eCG ,§˘˘ ≤˘ ˘a ¬˘˘ Jô˘˘ FGO Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d ‘Gô˘˘ ¨˘ ˘L ™˘˘ jRƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘a .''äÉeóÿG äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘ J ¿CG ±É˘˘°VCGh ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Ö∏˘£˘ à˘ J π˘˘°†aC’G ¿ƒµJ ôFGhódG ‘ ¢ùdÉéª∏d AÉ°†YCG ‘ ¢ü≤f …CG ≈∏Y IôgÉ°S º¡fƒ«Y π°†aCG'' ºààNGh .ÚæWGƒŸG áeóN ºàj ’h ,»g Éªc ôFGhódG ≈≤ÑJ ¿CG .''Ò«¨àdG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ,πHÉ≤ŸG ‘ ∑Éæg ¿EG :áØ«∏N ∫BG ódÉN iQƒ°ûdG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ô˘FGhó˘dG è˘eO ø˘e ó˘FGƒ˘a äÉ«HÉéjE’G ¤EG kGÒ°ûe ,á«HÉ«ædÉH

Oó˘˘ ˘Y ¢†«˘˘ ˘Ø˘ ˘ î˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ß˘˘ ˘Ø–CG ¿CG iQCGh ,40 ¤EG ájó∏ÑdG ôFGhódG Oó˘©˘∏˘d êÉ˘à– á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘eóÿG …CGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿CG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VCGh .''‹É◊G Oó˘˘Y …hÉ˘˘°ù«˘˘ °S ∂dP ¿EG :π˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿C’ ≥«bO ÒZ Ú«HÉ«ædÉH Újó∏ÑdG AÉ˘°†YCG ø˘e 40 º˘gó˘fÉ˘°ùj ÜGƒ˘æ˘dG .Ö©°û∏d ¿ƒ∏ã‡ ºgh iQƒ°ûdG ƒ˘˘gh º˘˘°TÉ˘˘ g ¢VGÎYG Ò°ûjh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘˘æ÷ ƒ˘˘°†Y ¢VQÉ©e QÉ«J OƒLh ¤EG iQƒ°ûdÉH AÉ˘˘ ˘ °†YCG Oó˘˘ ˘ ˘Y ¢†Øÿ ¢ù∏ÛG ‘ ó«jCÉJ ºZQ ≈∏Y ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG è˘˘ ˘eO ìÎ≤Ÿ AÉ˘˘ ˘°†YC’G ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y í˘jô˘°üJ ‘ º˘°TÉ˘g ∫É˘bh .ô˘˘FGhó˘˘dG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘°†YCG ¿EG :''ø˘˘Wƒ˘˘ dG''`d ¤EG ºgOóY ¢†ØîfG GPEG ájó∏ÑdG áeóN Gƒeó≤j ¿CG øµÁ Óa ,40 á«∏ªY ¿CG kÉë°Vƒe ,kGƒ°†Y 50 `dG ™˘e É˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘eh äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘ J ájGóH ‘ øëf''h áÑ©°U ÚæWGƒŸG ¿CÉH Ωõ‚ ¿CG øµÁ ’h áHôéàdG ô˘jƒ˘£˘J ‘ º˘˘¡˘ °ù«˘˘°S ¢†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ dG .''ájó∏ÑdG áHôéàdG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y ó˘˘ cCGh ¿CG π°†Øj ¬fCG êGƒ◊G ó«ÛG óÑY ¿hO ø˘e »˘g É˘ª˘c ô˘FGhó˘˘dG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J AÉ˘°†YCG Oó˘Y ¿ƒ˘µ˘j å«˘ë˘H ,Ò«˘¨˘ J AÉ°†YCGh 50 á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ¬˘˘jCGQ Qô˘˘ Hh,40 »˘˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ∞∏àîj »HÉ«ædG πª©dG ¿EG'' :¬dƒ≤H

:áHÉ°ûædG ≈æe-âÑàc

ôFGhódG ¢†ØN ìÎ≤e ¬LGƒj ™˘˘°ùà˘˘J äCGó˘˘H á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏› ø˘˘e â∏˘˘≤˘ à˘ ˘fG kÉ˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘jQó˘˘ J .iQƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¤EG ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG Oó˘˘Y ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J ƒ˘˘°VQÉ˘˘©˘ e iô˘˘jh ¿CG á˘˘ ˘jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘ ˘ °†YCG ¿ƒjó∏ÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG 50 øe Oó©dG ¢VÉØîfÉH ôKCÉàà°S ¿EG :Gƒ˘˘ dÉ˘˘ ˘bh ,40 ¤EG kGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Y ¢ùdÉÛG AÉ˘˘°†YCG Oó˘˘Y ¢†«˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘J Oó˘Y ∞˘°üf º˘¡˘∏˘©˘é˘«˘ °S á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ,iQƒ°ûdGh ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú©HQC’G ÜGƒædG ¿CG ¤EG IQÉ°TEG ‘ kÉ˘ æ˘ «˘ ©˘ e kGƒ˘˘°†Y Ú©˘˘HQCÉ˘ H Ghó˘˘ æ˘ ˘°SCG .™jô°ûàdG áª¡Ã ΩÉ«≤∏d âeó˘≤˘J ó˘b á˘eƒ˘µ◊G âfÉ˘˘ch Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¿ƒ˘fÉ˘b π˘jó˘©˘à˘d ìGÎbÉ˘˘H ¢†ØîH »°†≤j á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ,áæ°S 20 ¤EG 21 øe ÚÑNÉædG ø°S AÉ˘˘£˘ YEÉ˘ H π˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG »˘˘°†≤˘˘j É˘˘ª˘ c ôFGhódG πjó©J á«MÓ°U áeƒµ◊G øY äÉeƒ∏˘©˘e OOô˘Jh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G å«ëH ,ôFGhódG èeO áeƒµ◊G ΩõY á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G …ôŒ .óMGh âbh ‘ á«HÉ«ædGh ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Y ¢VÎYGh ≈˘∏˘Y º˘°TÉ˘g Ö«˘Ñ˘M ó˘«˘ °S iQƒ˘˘°ûdG ô˘FGhó˘dG è˘eó˘˘H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ìÎ≤˘˘e »æfEG'' :∫Ébh ,á«HÉ«ædG ™e ájó∏ÑdG

øjôëÑdG »a ≈dhC’G Iôª∏d

…ô«N ¥hóæ°U AÉæeCG ¢ù∏ée »a ¿ÉJó«°S .AÉ°†YC’G ≈∏Y ájQGOE’G ‘ ¤hC’G IõFÉØdG âHôYCG ôNBG ÖfÉL øeh ≈°ù«Y áæjóe ¥hóæ°U AÉæeCG ¢ù∏› ÜÉîàfG øY ''øWƒdG''`d …ƒ∏Y ó«°S á∏«≤Y …ÒÿG ÜÉ˘î˘à˘ f’G ‘ kÉ˘ Jƒ˘˘°U 54`H Rƒ˘Ø˘dÉ˘H É˘¡˘JOÉ˘©˘ °S .IOGôW á«ah É¡à∏«eõd kÉJƒ°U 53 πHÉ≤e ÜÉî˘à˘f’G ‘ ìÉ˘é˘æ˘dG q¿CG á˘∏˘«˘≤˘Y âæ˘q«˘Hh kÉ°UôM ÌcCG É¡∏©éjh ,É¡à«dhDƒ°ùe ∞YÉ°†j ‘ »LPƒªædG ƒ°†©dG IQƒ°U ‘ Qƒ¡¶dG ≈∏Y ´Èà˘˘ ˘ ˘dG å«˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ e …ÒÿG ¥hó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°üdG .ΩGõàd’Gh ò˘æ˘e §˘°ûæ˘J âfÉ˘c É˘¡˘qfCG á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y äô˘˘cPh …ÒÿG º«©ædG ¥hóæ°U ‘ É¡LhR ™e äGƒæ°S ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e ¥hó˘˘æ˘ °U ‘ É˘˘¡˘ cGÎ°TG ¿É˘˘ch ´Èà˘˘dG ‘ âÑ˘˘ZQ É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ,á˘˘ aó˘˘ °U …ÒÿG .‹Ée ≠∏ÑÃ q¿’C ¥ÉØNE’G øe áØFÉN âæc'' :âdÉbh 2004 ‘ ¬˘˘ JGP Ö°üæ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d âë˘˘ °Tô˘˘ J Ió˘˘ «˘ ˘°S á≤£æe øe â°ùd »æqfGC ¤EG áaÉ°VEG ,â≤ØNCGh Ö∏Z »æWƒdG Qƒ©°ûdG øµdh ..≈°ù«Y áæjóe .''ájƒ¡÷G äÉYõædG ¿É˘˘°ùME’Gh ÈdG π˘˘gGC á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG ‘ âYOh »˘˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘d ´Èà˘˘ dG ¤EG .ÚLÉàÙG IóYÉ°ùeh

…ƒ˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y :ø˘˘¡˘ a äÉ˘˘ë˘ °TÎŸG É˘˘ eGC ΩÉ˘¡˘dEGh ô˘˘bÉ˘˘H á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘eh …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Ió˘˘fÉ˘˘eh .IOGôW á«ahh »Ñjô©dG ¢ùª˘˘ N ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°ùfG q¿CG §˘˘ «˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘q«˘ ˘ Hh á˘∏˘«˘d ô˘bÉ˘H á˘eƒ˘°ü©˘e ÜÉ˘ë˘°ùfGh ,äÉ˘ë˘°Tô˘˘e ¤EG ¢†Øîæj äÉë°TÎŸG OóY π©L ÜÉîàf’G .»HÉîàf’G ∑Î©ŸG ø∏NO §≤a ™HQCG á«fÉªK ∫ƒNO Üƒ∏£ŸG q¿GC §«°ûædG ™HÉJh øe ¿ƒµŸG ¢ù∏ÛG ó≤Y πªàµ«d Úë°TÎe Úë°TÎe á©HQCG ∑Éæg q¿’C ∂dPh ,kGƒ°†Y 12 ¢ù∏ÛG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘NO ¥hó˘˘ æ˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘d Ú°ù°SDƒŸG ø˘˘ ˘e IQGRƒd Iójó÷G äÉª«∏©àdG ≈∏Y AÉæH á«cõàdÉH IOÉ©°S äÉëjô°üJ ÈY â°UhCG »àdG á«ªæàdG á˘˘«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘J IQGOEG Iô˘˘ jó˘˘ e í˘˘ jô˘˘ °üJh ,Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG ¿ƒµj ¿CG IQhô°†H Ö«÷G ájQóH äÉ©ªàÛG ,AÉæeC’G ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG ¥hóæ°üdG ƒ°ù°SDƒe ¢ù«FôdG :»gh ¬«a á°ù«FôdG Ö°UÉæŸG ¿ƒ∏¨°ûj ,‹ÉŸG ÚeC’Gh ô°ùdG ÚeCGh ¢ù«FôdG ÖFÉfh :ºg Ú°ù°SDƒŸG øe á©HQCG í«°TôJ ‹ÉàdÉH ”h §˘˘«˘ °ûæ˘˘dG …ó›h Ú°ùM ¿É˘˘eô˘˘¡˘ b ó˘˘ ªﬁ ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¢SÉ˘˘Ñ˘ Yh …Qƒ˘˘¡˘ ≤ŸG ≈˘˘ °ù«˘˘ Yh .≠dÉÑdG ™˘ª˘à˘é˘«˘°S ¢ù∏ÛG ¿CG §˘«˘ °ûæ˘˘dG ±É˘˘°VCGh Ö°UÉ˘æŸG ™˘jRƒ˘à˘d (QÉ˘jCG) ƒ˘jÉ˘e 10 AÉ˘˘©˘ ˘HQC’G

:…ójQódG á«°VGQ - zøWƒdG{

≈˘˘°ù«˘˘ Y á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b ¬fEG : ''øWƒdG''`d §«°ûædG …ó› …ÒÿG á˘jÒÿG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ï˘jQÉ˘J ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘ ∏˘ d q¿GC å«M ,≥jOÉæ°üdG √òg IQGOEG ¿ÉJCGôeG πNóJ É˘°Uƒ˘°üNh ,¿É˘é˘∏˘dG ‘ kÓ˘YÉ˘a kGQhO AÉ˘°ùæ˘∏˘d'' ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ¢ùdÉ› ¿É˘˘JCGô˘˘eG π˘˘ Nó˘˘ J ¿CG É˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ Z ¢ù«˘˘ d .''AÉæeC’G ¿Ó˘YE’G ” ¬˘˘qfCG §˘˘«˘ °ûæ˘˘dG …ó› OÉ˘˘aCGh AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ eC’G ¢ù∏Û í˘˘ ˘°TÎdG ÜÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘à˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘ gh ,äÉ˘˘ ˘ cÎ°ûŸGh ÚcÎ°ûª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d AGƒ°S áª¶àæe IQƒ°üH ≠∏Ñe ™aóH ¿ƒªgÉ°ùj ,kÉ°üî°T 94 ºgOóY ≠∏Hh ,á«ª°Sƒe hCG ájô¡°T ø˘˘e Iô˘˘°ûY ‹Gƒ˘˘M í˘˘°TÎdG Ö∏˘˘£˘ H Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh âÑ˘ë˘°ùfG º˘K ,AÉ˘°ùæ˘dG ø˘e º˘¡˘∏˘ã˘ eh ∫É˘˘Lô˘˘dG .ø¡æe ¢ùªN ∑QÉ˘˘ ˘ ÑŸG ó˘˘ ˘ ªﬁ :¿ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °TÎŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ch »˘Ø˘jô˘£˘dG º˘«˘µ˘M ó˘ªﬁh (ådÉ˘K •É˘«˘à˘ MG) ó˘˘ª˘ MCGh (õ˘˘FÉ˘˘a) π˘˘jó˘˘æ˘ e »˘˘bƒ˘˘ °Th (õ˘˘ FÉ˘˘ a) (∫hCG •É«àMG) GRÒe ófGQh (õFÉa) »µjÉ◊G º˘˘ °SÉ˘˘ Lh (™˘˘ HGQ •É˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ MG) …ÉŸG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Lh .(õFÉa) IôjõdG ∫ÉªLh (õFÉa) ‘Ò°üdG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

IójóL kÉHôM á≤£æŸG Ö«æéàH GƒÑdÉW

áæ°ùdG øe É¡Øbƒe ‘ áÄ£ﬂ ¿GôjEG :»JÉéædG Ú°ùM :¢UÉN - zøWƒdG{

»JÉéædG Ú°ùM

™ª°ùj ’ …òdÉc º¡fCÉH ºgÉjEG kÉØ°UGh á©«°ûdGh áæ°ùdG ‘ …ôéj Ée ≈∏Y k’Éãe OQhCGh .º∏µàj ’h iôj ’h º¡d ìÉª°ùdG ΩóYh áæ°ùdG πgCG ≈∏Y ≥««°†J øe ¿GôjEG iÈµdG ¿óŸG ‘ óLÉ°ùŸG AÉæH hCG º¡°Sƒ≤W á°SQÉªÃ QÉŒ øe OóYh »°ù«ØædG ¬∏dGóÑY QƒàcódG ¿CÉH ôcPh ÚM ó«©°üdG Gòg ‘ á«∏ªY áHôŒ Gƒ°VÉN âjƒµdG áHOCÉe ¤EG âjƒµdG ‘ ÊGôjE’G ÒØ°ùdG IƒYóH GƒeÉb áæ°ù∏d óé°ùe AÉæH ‘ º¡àÑZQ ≈∏Y É¡dÓN √ƒ©∏WCG ≈˘∏˘Y kÉ˘≤˘«˘∏˘©˘Jh .∂dP ø˘Y ÒØ˘°ùdG Qò˘à˘ YÉ˘˘a ¿Gô˘˘¡˘ £˘ H áeƒµ◊G Å£NCG »æfEG :»JÉéædG ï«°ûdG ∫Éb ´ƒ°VƒŸG º˘¡˘bƒ˘≤˘M á˘æ˘°ùdG É˘æ˘fGƒ˘NEG AÉ˘£˘YEG Ωó˘˘Y ‘ á˘˘«˘ fGô˘˘jE’G óLÉ°ùŸG AÉæÑH º¡d ìÉª°ùdG ΩóYh á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG .iÈµdG ≥WÉæŸG ‘

¢ù∏› É˘gó˘≤˘©˘j »˘à˘dG äGAÉ˘≤˘∏˘dG á˘∏˘°ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘ °V :øe πc ájôµa Ihóf â©ªL OGô©H ±Gõ÷G óªfi å«M ,»Hô©dG »LÉf QƒàcódGh »JÉéædG Ú°ùM ï«°ûdG Ihóf ‘ ÖgGòŸG ÚH ≥aGƒàdGh π°UGƒàdG øY ÉKó– π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh »˘˘bÓ˘˘à˘ ∏˘ d ÖMQCG ¥É˘˘aBG ƒ˘˘ë˘ f'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H OGhQ ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y Ihó˘˘æ˘ dG ô˘˘°†M ó˘˘bh .''»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ °†Y É˘˘ gQGOCGh Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸGh ¢ù∏ÛG ï˘«˘°ûdG õ˘cQ ó˘˘bh .QOƒ÷G ìÓ˘˘°U ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ ≥ëH ∫OÉÑàŸG ±GÎY’G á«ªgCG ≈∏Y ¬à∏NGóe »JÉéædG äGó≤à©ŸG ΩGÎMG ™e ¬Ñgòe QÉ«àNG ‘ ¿É°ùfEG πc äÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .AGƒ°ùH AGƒ°S ¥ƒ≤◊Gh á©eÉL á«°SÉ°SC’G QƒeC’G ¿CG ’EG ,Úª∏°ùŸG ∞FGƒW ÚH Iƒ˘Ñ˘fh IÓ˘°üdG á˘∏˘Ñ˘b ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’É˘c É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘˘Ø˘ à˘ eh âfÉc ¿EGh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL ÉÃ ¿ÉÁE’Gh óªfi áØ∏àıG Ò°SÉØàdG ¿CÉ°T ‘ á«∏«°üØJ äÉaÓN ∑Éæg √OQƒjh á©«°ûdGh áæ°ùdG ¬H òNCÉj Ée ≥ah ∞jôëà∏d ∫OÉ˘Ñ˘J ø˘e ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g ‘ ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘H .º¡à∏d ¿CÉH í°VhCG ó≤a »Hô©dG »LÉf QƒàcódG ï«°ûdG ÉeCGh ΩÓc ≈∏Y É˘«˘æ˘ã˘e ¿ƒ˘Ø˘∏˘à˘î˘j ’h ¿ƒ˘Ø˘∏˘à˘î˘j Úª˘∏˘°ùŸG ∫ƒ°UC’G IóMƒH ∂°ùªàdÉH ≥∏©àj Éª«a »JÉéædG ï«°ûdG ’ Ée ≈∏Y ôNB’G QÉÑLEG hCG äÉ«YôØdG ‘ πZƒàdG ΩóYh ‘ ø˘˘jó˘˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘î˘ «˘ °ûdG ≥˘˘Ø˘ JGh .√Gô˘˘ j á˘dÉ˘M ‘ á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘e kGQó˘b ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘à˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »Hô©dG ï«°ûdG ßØ– Éªc ,π°UGƒàdG ΩóYh ábôØdG ∞˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ä’ƒ˘˘≤˘ e ¿CÉ˘ °ûH »˘˘JÉ˘˘é˘ æ˘ dG åjó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y .óMGh ∫Éãe OGôjEG ¤EG É«YGO áæ°ùdG ¤EG áHƒ°ùæŸG ¿GôŸG óªfi çó– Qƒ°†◊G äÓNGóe AÉæKCGh AÉ˘ª˘∏˘©˘ dG kÓ˘ ªfi zk’hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG{ á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ÚH äÉaÓÿGh ábôØdG á«dhDƒ°ùe ºFÉª©dG ÜÉë°UCGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

øjôëÑdG ‘ ÜÉgQE’G áëaÉµŸ »ŸÉY õcôe AÉ°ûfEG :¢ù∏ÛG IOÉb

IOÉ≤dG ´ÉªàLG øe ÖfÉL

Ωƒ«dG º¶æJ øjôëÑdG á©eÉL z¥ÉaBGh ™bGh á«æjôëÑdG áaÉë°üdG{ Ihóf ÜGOB’G á«∏c ióàæe áYÉb ‘ ''¥ÉaBGh ™bGh á«æjôëÑdG .Òî°üdÉH πFÉ°Sh Qô≤e øe IhóædG √òg ´ƒ°Vƒe ≥∏£æjh ÚH §˘˘ Hô˘˘ dG ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘jh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ‘ ΩÓ˘˘ ˘YE’G ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ±ó¡j Éªc .»æ¡ŸGh »ÁOÉcC’G ÚdÉÛG πª©∏d kÉcôﬁ á©eÉ÷G ‘ º«∏©àdGh ÖjQóàdG äÉ≤∏M .ΩÉY πµ°ûH »°ù°SDƒŸGh …ƒªæàdG

:OGó◊G »∏Y-Òî°üdG

á˘˘©˘ eÉ˘˘ L ‘ ÜGOB’G á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘c ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Y á˘˘ jÉ˘˘ YQ â– ,Ωƒ∏Z ¬∏dG óÑY º«gGôHEG QƒàcódG PÉà°SC’G øjôëÑdG º¶æj ,…Qó«◊G øjõdG ¬∏dG óÑYQƒàcódG ±Gô°TEÉHh ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘ ¿ƒæØdGh áMÉ«°ùdGh ΩÓYE’G º°ùb á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG'' :¿Gƒ˘˘æ˘ ˘©˘ ˘H Ihó˘˘ f Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U Iô˘˘ °ûY

±ó¡H ΩÉ©dG OÉ–’G É¡ª¶æj äGQhO ÜÉÑ``°ûdG Ú`H á«HÉ≤ædG áaÉ≤ãdG ô°ûf

ÜÉ˘gQE’G á˘ë˘aÉ˘µŸ »ŸÉ˘©˘dG õ˘côŸG á˘aÉ˘°†à˘°SG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ìGÎbG ‘ ¢VÉjôdG ‘ ó≤Y ‹hO ô“Dƒe ∫ÓN √DhÉ°ûfEG Qô≤J …òdG .2005

∫BG ó˘jGR ø˘H ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘ Y »˘˘JGQÉ˘˘eE’G á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ∫É˘˘bh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG'' ¿EG ,á˘˘ª˘ ≤˘ dG ΩÉ˘˘à˘ N ‘ ‘É˘˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ‘ ¿É˘˘«˘ ¡˘ f ¿EGh ... ÜÉgQE’G áëaÉµŸ »ŸÉ©dG õcôŸG ô≤e áaÉ°†à°SG âMÎbG .ìGÎb’G ≈∏Y ''Gƒ≤aGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉb á˘°SÉ˘Fô˘dG √OÓ˘H ¤ƒ˘à˘J …ò˘dG »˘˘JGQÉ˘˘eE’G ô˘˘jRƒ˘˘dG ±É˘˘°VEGh AGQRh GƒØ∏c áª≤dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¿EG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ájQhódG ∫ÓN ''øjôëÑdG ‘ õcôŸG áeÉbEG πFÉ°Sh ‘ åëÑdG'' á«∏NGódG .»ÑXƒHCG ‘ ƒjÉe/QÉjEG 23 ‘ ¬fhó≤©«°S ´ÉªàLG ‹hO ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘N »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG õ˘˘ côŸG Gò˘˘ g AÉ˘˘ °ûfEG Qô˘˘ ≤˘ ˘Jh ,¢VÉjôdG ‘ 2005 ôjGÈa/•ÉÑ°T ‘ ó≤Y ÜÉgQE’G áëaÉµŸ º«¶æJ º«YR QÉ°üfC’ ió°üàJ »àdG ájOƒ©°ùdG ìGÎbG ≈∏Y AÉæH .¿O’ øH áeÉ°SEG IóYÉ≤dG ÜÉgQE’G áëaÉµe èeGôHh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ õcôŸG ™é°û«°Sh á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG á˘˘≤˘ MÓ˘˘e ‘ ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh .áaô£àŸG á«LƒdƒjójC’G ¢ù∏› ‘ â°ùdG ∫hódG IOÉb ≥aGh ,iôNCG á«MÉf øeh õ˘côŸG á˘aÉ˘°†à˘°SG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ìGÎbG ≈˘∏˘Y »˘é˘«˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ‹hO ô“Dƒe ∫ÓN √DhÉ°ûfEG Qô≤J …òdG ÜÉgQE’G áëaÉµŸ »ŸÉ©dG åëÑdG'' á«∏NGódG AGQRh ∞«∏µJ ”h ,2005 ‘ ¢VÉjôdG ‘ ó≤Y ¬fhó≤©«°S ´ÉªàLG ∫ÓN ''øjôëÑdG ‘ õcôŸG áeÉbEG πFÉ°Sh ‘ .»ÑX ƒHCG ‘ …QÉ÷G ƒjÉe /QÉjCG 23 ‘ ÜÉgQE’G áëaÉµe èeGôHh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ õcôŸG ™é°û«°Sh á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG á˘˘≤˘ MÓ˘˘e ‘ ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh ¢VÉ˘jô˘dG ô“Dƒ˘e ‘ âcQÉ˘°T ó˘bh .á˘aô˘£˘ àŸG á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jE’G äÉª¶æe øY ¿ƒHhóæeh kGó∏H 50 øe Oƒah ΩÉjCG á©HQCG ∫GƒW ájOƒ©°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› º°†jh .á«ª«∏bEGh á«dhO .øjôëÑdGh ¿ÉªYh ô£bh âjƒµdGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh

øªMôdG óÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ∫Ébh AÉªYR Égô°†Mh ¢VÉjôdG ‘ äôL »àdG äÉKOÉÙG ó©H á«£©dG øe áeRC’G AÉ¡àfG ‘ πeCÉj ¢ù∏ÛG ¿CG AÉ°†YC’G â°ùdG ∫hódG á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ™˘e ¿Gô˘˘jEG ¿hÉ˘˘©˘ Jh »˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG QGƒ◊G ∫Ó˘˘N .ájQòdG ábÉ£∏d …òdG âbƒdG ‘ GóMGh Éeƒj äôªà°SG »àdG áª≤dG äAÉL IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ºYóH É«fÉŸCGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa ¬«a äóYCG èeÉfôH ∞bƒJ ¿CÉH ¿GôjEG ÖdÉ£j IóëàŸG ·CÓd QGôb ´hô°ûe .…hƒædG OƒbƒdG ¢†≤˘˘æ˘ dG ≥˘˘ë˘ H ¿É˘˘©˘ à˘ ª˘ à˘ J Úà˘˘∏˘ dG Ú°üdGh É˘˘«˘ °ShQ ø˘˘µ˘ d ó°V äÉHƒ≤©dG ¿É°VQÉ©J ób ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ (ƒà«ØdG) ∫hO Oó– ⁄h .⁄É˘˘©˘ dG ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d Qó˘˘°üe ÈcCG ™˘˘ HGQ ¿Gô˘˘ jGE á˘˘dCÉ˘ °ùe ø˘˘e É˘˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S GPÉ˘˘e â°ùdG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ?äÉHƒ≤©dG ‘ á˘jhƒ˘f á˘ë˘∏˘°SCG ¿Gô˘jEG ∑Ó˘à˘eG ¿CÉ˘°ûH »˘Ñ˘©˘°ûdG ≥˘∏˘ ≤˘ dGh .á«°SÉ°SCG áØ˘°üH è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y ô˘°UÉ˘b »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG iód Gó«jCÉJ Ú«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘∏˘d Ió˘jDƒŸG ¿Gô˘jEG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ≈˘≤˘∏˘Jh ôcòj ÉÄ«°T π©ØJ ’ ¬JÉeƒµM ¿CG iôj …òdG »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG .π«FGô°SE’ »µjôeC’G ºYódG ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d É≤∏b πbC’G ≈∏Y π«FGô°SE’ IQhÉÛG á«Hô©dG ∫hódG QhÉ°ùjh .ájOƒ¡«dG ádhódG iód É¡H ¬Ñà°ûŸG ájhƒædG áfÉ°SÎdG ¿CÉ°ûH √ò˘g'' :¿É˘jô˘°ûdG OhGO …Oƒ˘©˘°ùdG »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘∏ÙG ∫É˘˘bh ’ É°†jCG É¡æµd Éjhƒf ÉMÓ°S ¿GôjEG ∂∏à“ ¿CG ójôJ ’ ∫hódG .''Iƒ≤dÉH ádCÉ°ùŸG πM ójôJ IƒYódG ¬Lƒà°Sh è«∏ÿG ‘ QGô≤à°S’G ójôJ É¡fEG'' ±É°VCGh .''áØ«æY äÉHGô£°VG ájCG øe è«∏ÿG á≤£æe PÉ≤f’ ⁄É©dG ¤EG kGõ˘cô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ Å˘°ûæ˘«˘°S »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ÜÉgQE’G áëaÉµŸ kÉ«ŸÉY »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ‘ â°ùdG ∫hó˘˘dG IOÉ˘˘ b ≥˘˘ aGh ≈∏Y ,ájQÉ°ûà°SG áªb ¢VÉjôdG ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG Ghó≤Y øjòdG

:RÎjhQ - ¢VÉjôdG

øe ójõŸG ∫òÑd ¢ùeCG ¿GôjEG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO IOÉb ÉYO øeh ájhƒf á∏Ñæb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫hÉ– ’ É¡fCG äÉÑKE’ ó¡÷G .IójóL ÜôM ô£N á≤£æŸG Ö«æŒ ºK ¿CÉ°ûH ≥∏≤dÉH ô©°ûJ »àdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∑QÉ°ûJh IóëàŸG äÉj’ƒdG 1979 ΩÉY ‘ á«eÓ°SE’G IQƒãdG òæe ¿GôjEG ôéØJ øe ≈°ûîJ É¡æµd ájhƒf á∏Ñæb ¿GôjEG ∑ÓàeG øe É¡≤∏b äÉj’ƒdG ¬JOÉb …òdG hõ¨dG ó©H á≤£æŸG ‘ ôNBG …ôµ°ùY ´Gô°U .¥Gô©∏d IóëàŸG á∏ªàÙG á«Ä«ÑdG QÉKB’G ¿CÉ°ûH ≥∏≤dÉH è«∏ÿG IOÉb ô©°ûjh ô¡°TƒH ‘ á«fGôjE’G ájhƒædG á£ÙG ≈∏Y »µjôeCG Ωƒég …C’ ™bGƒŸG øe Üô°ùJ çhóM hCG è«∏ÿG øe ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ .áHÉbô∏d á©°VÉÿG ÒZ á«fGôjE’G óÑY ï«°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á«LQÉN ôjRh ∫Ébh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d á˘˘ª˘ b ó˘˘©˘ H ¿É˘˘«˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘H ¬˘˘∏˘ ˘dG ¿CÉ°ûH á≤£æŸG áfCÉª£d ¿GôjEG Oƒ¡éH ó«°ûj ¢ù∏ÛG ¿EG »é«∏ÿG ø˘˘e ó˘˘jõŸ á˘˘LÉ˘˘ M ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG ±É˘˘ °VCGh .…hƒ˘˘ æ˘ ˘dG É˘˘ ¡›É˘˘ fô˘˘ H áKQÉc ájCG Öæéàdh QGô≤à°S’G πLCG øe á«fGôjE’G äÉfÉª°†dG .∂dP øe ócCÉàdG ∫hÉëj ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG GÒ°ûe á«Ä«H ∞dÉëàdG ¿Éc GPEG Ée ∫ƒ≤dG øY »JGQÉeE’G ôjRƒdG ºéMCGh âjƒ˘˘µ˘ dGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG º˘˘°†j …ò˘˘dG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G á˘dhOh ô˘£˘bh ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dGh ø˘£˘æ˘°TGƒ˘H á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ¬˘£˘HGhQ ΩGó˘î˘à˘ °SG ∫hÉ˘˘ë˘ j ó˘˘b Ió˘˘ë˘ àŸG √ÉŒ ''äÉeGõàdG'' É¡«∏Y ¿GôjEG ¿CG ™HÉJh .´GõædG ‘ áWÉ°Sƒ∏d ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG ø˘Y Ó˘°†a á˘«˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO É˘˘¡˘ fGÒL .ájhƒædG É¡££N ¿CÉ°ûH ôJƒàdG áFó¡àd ¢VGôZCÓd ¢ü°üﬂ …hƒædG É¡›ÉfôH ¿CG ¿GôjEG ∫ƒ≤Jh ÖfÉL ø˘e Ωƒ˘é˘¡˘d â°Vô˘©˘J GPEG ΩÉ˘≤˘à˘f’É˘H äó˘Yƒ˘Jh á˘«˘ª˘∏˘°ùdG .π«FGô°SEG hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG

:äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh π«ch

á«æjôëH Iô°SCG 152 ≈∏Y ájó∏ÑdG Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ Ö°ùM ΩRÓ˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G åë˘Ñ˘dG AGô˘LEGh á˘˘ë˘ FÓ˘˘ dG ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¢Uƒ˘˘ °üæŸG AGô˘˘ LE’G .''äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG OÉªàYG Oó°U ‘ IQGRƒdG ¿CG π«cƒdG ócCGh ájó∏ÑdG Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ äGQGôb øe ójõe äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ≥˘˘≤˘ ë˘ j ÉÃ Úæ˘˘jóŸG AÉ˘˘Ø˘ ˘YEGh áÁôµdG IÉ«◊G ÒaƒJ ‘ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG .ÚæWGƒª∏d äGQhO º¶æJ äÉHÉ≤æd ájÒJÉµjQÉc IQƒ°U

ôªÑàÑ°S ‘ πªY á°TQh ∫hCG º«¶æJh ÉgQhO π«©ØàH π˘jô˘HCG ‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘°TQƒ˘dG É˘¡˘à˘∏˘J »˘°VÉŸG (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) ÜQÉ≤j Ée Úà°TQƒdG ‘ ∑QÉ°Th ,»°VÉŸG (¿É°ù«f) .áHÉ≤f 14 øe kÉcQÉ°ûe 30 øe á˘˘HÉ˘˘≤˘ f ô˘˘°S ÚeCG äó˘˘ °TÉ˘˘ f ,ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ eh ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG Oƒ˘˘©˘ ≤˘ dG á˘˘°ûFÉ˘˘Y ÚeCÉ˘ à˘ dG º«¶æJ á«YÉªàL’Gh á«∏gC’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh ∫ƒM ICGôŸGh ÜÉÑ°û∏d »HÉ≤ædG πª©∏d á«ÑjQóJ äGQQhO .»HÉ≤ædG πª©dG Ωƒ¡Øe è˘˘ gÉ˘˘ æ˘ ˘e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CÉ˘ ˘ H âMÎbG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ègÉæŸG øª°V »HÉ≤ædG πª©dG Ωƒ¡Øe ‘ á°ü°üîàe π«µ°ûJ ±ó¡H º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ á«ª«∏©àdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG Ió˘˘YÉ˘˘b .kÓÑ≤à°ùe

:…óæ¡ŸGÒ¡°S - zøWƒdG{

øjôëÑdG ∫É˘ª˘Y äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘d ΩÉ˘©˘dG OÉ–’G Ωõ˘à˘©˘j ô°ûf ¤EG ±ó¡J á∏°UGƒàe á«ÑjQóJ äGQhO º«¶æJ ∂dPh ,Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG ÚH á«ÑHÉ≤ædG áaÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒe ‘ √QhO π«©ØJh »HÉ≤ædG πª©dG õjõ©àd . ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG OÉ–’ÉH ∞«≤ãà∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¢ù«FQ í°VhCGh Iô˘¶˘f ¬˘˘jó˘˘d OÉ–’G ¿CG ¿Ó˘˘ª˘ °ûdG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ΩÉ˘˘©˘ dG ÜÉÑ°ûdG QhO ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ±ó¡J á«∏Ñ≤à°ùe .»HÉ≤ædG πª©dG ‘ ICGôŸGh ¿hÉ©àdÉH á«HÉÑ°T áæ÷ π«µ°ûJ ” ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ÚeC’G á°SÉFôH Iô◊G äÉHÉ≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G ™e á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g âeÉ˘bh ,∑QÉ˘Ñ˘e OÉ˘©˘°S ó˘YÉ˘°ùŸG ΩÉ˘©˘dG

…hP á```jÉ````Yô`d π``````ª`Y á`````°TQh äÉfÉëàe’G AÉæKCG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ÚcQÉ˘°ûŸG ∞˘jô˘©˘J :É˘¡˘æ˘e QhÉÙG ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG á˘«˘HÎdG è˘eÉ˘˘fô˘˘H ‘ É˘˘¡˘ H ∫ƒ˘˘ª˘ ©ŸG á˘˘ª˘ ¶˘ fC’É˘˘H ,äÉfÉëàe’G IÎa ‘ á°UÉÿG ä’Éë∏d á°UÉÿG áÄ«¡J É¡àª¡e á°UÉN áæ÷ π«µ°ûJ ºà«°S å«M äGÒãŸGh AÉ˘°Vƒ˘°†dG ø˘˘e ∫É˘˘N Ö°SÉ˘˘æ˘ e ¿É˘˘µ˘ e .¿Éëàe’G áÑgQ ádGREGh ájô`` ` `°üÑdGh á«©`` `ª°ùdG ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J á˘˘°TQƒ˘˘ dG q¿CG âaÉ˘˘ °VCGh OÉéjEG ™e áæ«©e ∞bGƒe ìôW ∫ÓN øe »ª∏©dG ‘ á°SQóŸG IQGOEG QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,É¡d ∫ƒ∏M á˘aô˘Z Òaƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘Ä˘Ø˘ dG √ò˘˘g á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ÖjQó˘Jh á˘°UÉÿG á˘«˘HÎ∏˘d äÉLÉ«àM’G …hP áÑ∏W ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y äÉgÉŒ’G πjó˘©˘Jh Úª˘∏˘©ŸG ¬˘«˘Lƒ˘Jh á˘°UÉÿG .áÄØdG √òg Ëƒ≤J ™e º¡jód á«Ñ∏°ùdG

:øWƒdG - ≈°ù«Y áæjóe

IQGOEÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘HÎdG á˘˘Yƒ˘˘ª› º˘˘¶˘ æ˘ J á∏MôŸG äÉfÉëàe’ kGOGó©à°SG »FGóàH’G º«∏©àdG øe 800 `d á˘jƒ˘Yƒ˘˘J π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh á˘˘«˘ FGó˘˘à˘ H’G πFGhC’G Úª∏©ŸGh á°UÉÿG á«HÎdG »«°UÉ°üàNG á«Ø˘«˘µ˘H º˘¡˘Ø˘jô˘©˘à˘d Ú«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘jó˘°TôŸGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe áÑ∏£dÉH AÉæàY’G º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘ à˘ e’G IÎa AÉ˘˘æ˘ KCG .»FGóàH’G á˘˘«˘ HÎdÉ˘˘H ¤hC’G á˘˘«˘ °UÉ˘˘ °üà˘˘ N’G âdÉ˘˘ bh ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG ¿CG ¢†jô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a á˘˘ °UÉÿG áÄØdG √ò˘¡˘d á˘°UÉ˘N äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J Ëó˘≤˘J á˘°TQƒ˘dG ∫ÓN øe ádƒ¡°Sh ô°ù«H äÉfÉëàe’G GhRÉàé«d

‘ ∑QÉ˘˘°ûj »˘˘£˘ «˘ ∏˘ ˘°ùdG z¿hÉ©àdG ¢ù∏›{ Ihóf º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†b ∫ƒ˘˘M :zøWƒdG{ - á«Ñ«°†≤dG

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ∑QÉ°ûj ‘ »˘£˘«˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘M Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG áeÉ©dG áfÉeC’G É¡ª¶æJ »àdG IhóædG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ éÃ á«HÎdG Öàµe ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hô©dG á˘«˘Hô˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M π˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ bQƒ˘˘ H ájOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘æ˘eC’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¢ù∏› ¬LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh .É¡gÉŒG º«∏©àdG QhOh ¿hÉ©àdG ‘ »˘£˘«˘∏˘°ùdG á˘˘cQÉ˘˘°ûe »˘˘JCÉ˘ Jh á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dÉ˘˘H ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Ihó˘˘ æ˘ ˘dG IÎØ˘dG ∫Ó˘N ¢VÉ˘jô˘dG á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ,…QÉ÷G (QÉjCG) ƒjÉe 10 - 9 øe ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ø˘˘e Iƒ˘˘Yó˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘J è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ ˘d ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏Û ó˘ª˘M ø˘H ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ‘ AGÈÿG ó˘˘MCG ¬˘˘fƒ˘˘ c ,á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘©˘ ˘dG Úªà¡ŸG RôHCG óMCGh º«∏©àdG ∫É› è«∏ÿG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG ÉjÉ°†≤H kGõ˘˘jõ˘˘©˘ J Ihó˘˘æ˘ dG »˘˘JCÉ˘ Jh .»˘˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡é∏d É˘¡˘ª˘¶˘f ô˘jƒ˘£˘J ∫É› ‘ ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°SÓdh á«ª«∏©àdG äGQGRh É˘˘¡˘ ˘dò˘˘ Ñ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG äGQOÉ˘˘ ÑŸGh ≥˘«˘ª˘©˘ à˘ H ‘ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh .É¡dOÉÑJh IÈÿG

á∏eÉ©e ,IôLCÉà°ùe øcÉ°ùe ‘ º«≤Jh kÉæµ°ùe øcÉ`` ` ` °ùe ‘ º«≤J »àdG á«æjôëÑdG ô°SC’G .É¡d ácƒ∏‡ Ωƒ°SôdG øe AÉØYE’ÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG º˘˘à˘ j ∂dP'' ¿EÉ˘ a ,Úæ˘˘jóŸG ø˘˘Y á˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘e Ö∏˘W ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H á˘«˘fÉ˘˘°ùfEG äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’ ó˘cCÉ˘à˘dG ó˘©˘H á˘°üàıG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¤EG ø˘jóŸG ,É¡«dEG óæà°ùj »àdG äGQÉÑàY’G áë°U øe

QƒàcódG IQGRƒdG π«ch ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh Qƒ˘còŸG QGô˘≤˘dG ¿EG »˘Ñ˘©˘µ˘dG ó˘ª˘ MCG á˘˘©˘ ª˘ L ájô¡°ûdG ájó∏ÑdG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJ ø`` ` ª°†J AÉØYEG ¤EG áaÉ°VEG ,á«æjôëH Iô°SCG 152 ≈∏Y .Úæjóe 10 ¢†«˘Ø˘î˘J QGô˘b ¿EG π˘˘«` ` ` ` cƒ˘˘dG ±É˘˘°VCGh QÉ˘˘WEG ø˘˘ª˘ °V »˘˘JCÉ˘ j á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG Ωƒ`` ` ` ` °Sô˘˘ dG ∂∏à“ ’ »àdG á«æjôëÑdG ô°SC’G á∏eÉ©e

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH øY á«°û«©ŸG AÉÑYC’G ¢†«ØîJ ¤EG á«eGôdG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh Qó˘˘°UCG ,Úæ˘˘WGƒŸG kGQGô˘b í˘dÉ˘°üdG í˘dÉ˘°U ø˘H »˘˘∏˘ Y á˘˘YGQõ˘˘dGh ≈˘∏˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG ¢†«˘Ø˘î˘ à˘ H kÉ˘ jQGRh AÉ˘Ø˘YEGh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘°SC’G ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘jóŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› .ájó∏ÑdG

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

É¡ªbÉW øe ÚæKG ´ô°üe

áØjò≤H Iô˘˘°üÑ˘˘dG ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H á˘˘«˘ Mhô˘˘ e •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°S :Ü ±G-Iô°üÑdG

(Ü.±.CG)

(Ü.CG)

Iô°üÑdG ∫RÉæe óMCG í£°S ≈∏Y á«MhôŸG πjP

á«MhôŸG •ƒ≤°S ôKEG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG ™e ∑ÉÑà°T’G ÉjÉë°V

á˘˘jƒ˘˘g ∞˘˘°ûµ˘˘J á˘˘jô˘˘ °üŸG á˘˘ Wô˘˘ °ûdG AÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S äGAGó˘˘ à˘ ˘YG ‘ …QÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ fG :Ü ±G- IôgÉ≤dG

¿ÉÑdÉW ó°V á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûJ âfÉc

¿Éà°ùfÉ¨aCÉH á«µjôeCG á«Mhôe º£– ‘ OƒæL Iô°ûY ´ô°üe

ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ÚjQÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ f’G ó˘˘ ˘MGC á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘g á`` jô˘˘ ˘°üŸG ø`` `e’C G äGƒ`` `b âØ˘˘ ˘°ûc ΩÓ°ùdG ßØ◊ Iƒb ‘ AÉ°†YCG π≤J á∏aÉM(¿É°ù«f) πjôHCG ájÉ¡f ‘ Gƒaó¡à°SG ádÉch âÑ°ùdG ¢ùeCG áWô°ûdG ‘ QOÉ°üe â¨∏HCG Ée ≥ah ,(¥ô°T) AÉæ«°S ‘ .¢SôH ¢ùfGôa ¢SQój ¿Éc …òdG (ÉeÉY 19) º«∏°S óªﬁ ¿Éª∏°S ó«Y ƒg …QÉëàf’Gh .IôgÉ≤dG ‘ ôgR’G á©eÉL ‘ á©jô°ûdG ‘ É£HÉ°V π≤J á∏aÉM Qhôe iód (¿É°ù«f) πjôHCG 26 ‘ ¬°ùØf ôéah ,IQƒ÷G á≤£æe ‘ á«°ùæ÷G IOó©àŸG Iƒ≤dG ‘ øjô°üæYh ájô°üŸG áWô°ûdG .É¡°ùØf QOÉ°üŸG ≥ah .…QÉëàf’G AÉæãà°SÉH ÉjÉë°V •ƒ≤°S øY AGóàY’G ôØ°ùj ⁄h »˘˘à˘dG äGAGó˘˘à˘ Y’G ‘ º˘˘¡˘ H ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûŸG ó˘˘MGC º˘˘«˘ ∏˘ °S ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T ¿É˘˘ch øeC’G äGƒb ™e äÉ¡LGƒe ‘ óMC’G πàb ,πjôHCG 24 ‘ ÖgO ™éàæe âaó¡à°SG .QOÉ°üŸG √òg Ö°ùëH äÉªég ‘ É°†jCG ¬H ¬Ñà°ûŸGh ¿Éª∏°Sh ó«Y AÉHôbCG óMCG É£Y º«∏°S πàbh .É¡°ùØf ±hô¶dG ‘ ÖgO øY á«æeCG QOÉ°üe âKó–h .kÓ«àb 19 øY ÖgO äGAGóàYG äôØ°SCGh øjô°ûJ)ôHƒàcCG ‘ Ó«àb 34) ÉHÉW äÉªégh äGAGóàY’G ∂∏J ÚH á∏°U »àdG (2005 (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ Ó«àb 70 ƒëf) ï«°ûdG Ωô°Th (2004 (∫h’G .á«eÓ°SE’G OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG áYÉªL ¤EG AÉ°†≤dG É¡Ñ°ùf

¢ùeCG ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ â£≤°S »àdÉH á¡«Ñ°T á«MhôŸ IQƒ°U

»˘˘µ˘ jô˘˘eCG ¢ù«˘˘FQ ÜÉ˘˘î˘ à˘ fG ™˘˘bƒ˘˘à˘ ˘J ¢ùjGQ É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ∫Ó˘˘ ˘ ˘N äÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘bC’G ø˘˘ ˘ ˘ e :Ü ±G-ø£æ°TGh

á«µjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh

¢ùjGQ Gõ«dhófƒc á«µjôeC’G á«LQÉ`` ÿG Iô`` jRh âæ∏YCG ≥WÉf hCG Oƒ°SCG »µjôeCG ÜÉîàfG ™bƒàJ É¡fCG ¢ùeCG øe ∫hCG ,iôNCG á«æKG á«∏bCG ¤EG »ªàæj ¢üî°T hCG á«fÉÑ°SE’G á¨∏dÉH É¡fCG âë°VhCG É¡æµd ,É¡JÉ«M ∫ÓN IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kÉ°ù«FQ .»g ¿ƒµJ ød Ú«æ«JÓ`` `dG áÑ∏£dG øe áYƒª› ¤EG É¡ãjóM ∫Ó`` `Nh ‘ ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG Oó˘˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘jORG ¤EG ¢ùjGQ äQÉ˘˘ ˘°TCG ,Ú«˘˘ ˘µ` `jô˘˘ ˘eC’G øjôNBG Ú«µjôeCG á°SÉ«°S ∫ÉLQh äÉj’ƒdG ΩÉµMh ¢Sô¨fƒµdG .äÉ«∏bC’G øe øjQóëàe â`HÉ`` LCG ,»˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘bƒŸG ø``Y ∫GDƒ` ` °S ≈˘˘ ˘ ˘∏` Y kGOQh π°üë«°S ∂dP ¿CG ó≤àYCGh ,π``°ü`` ë«°S ∂`` ` dP ¿CG ó≤`` `àYCG' .''ÉfCG ¿ƒcCG ød »æµd ,»JÉ«M ∫ÓN á∏ªàﬁ áë°Tôe âMôW Ée kÉÑdÉZ »àdG ¢ùjGQ äQÉ°TCGh Ò¨àJ QƒeC’G ¿CG ¤EG ,2008 ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉFôd .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IÒÑc áYô°ùH :âdÉb ,äÉ«∏bC’G ióMEG øe Qóëàj ¢ù«FQ ÜÉîàfG øYh É‡ ´ô°SCÉH π°üë«°S ∂dPh ,kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùj ød ∂dP'' .''™bƒàf IôjRh Ú©J AGOƒ°S ICGôeG ∫hCG »g (kÉeÉY 51) ¢ùjGQh .á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¢VƒN ÉªFGO â°†aQ É¡æµd ,á«LQÉî∏d

¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ¿É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ¿É˘˘«˘ fÉŸCG ¿É˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘gQ á˘∏˘eÉ˘©˘e Aƒ˘°ùd É˘ª˘ ¡˘ °Vô˘˘©˘ J Ωó˘˘Y ¿Gó˘˘cDƒ˘ j ôjÉæj 24 ‘ É˘˘Ø˘ £˘ N ¿Gò˘˘ ∏˘ dG ¿É˘˘ °Só˘˘ æ˘ ¡ŸG ∫ó˘˘ j ⁄h …CÉ˘H OGó˘˘¨˘H ø˘˘e º˘˘∏˘c »˘˘à˘ Ä˘ e ó˘˘©˘ H ≈˘˘∏˘ Y (ÊÉ˘˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) á˘˘∏˘ NGó˘˘e AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘˘H ,É˘˘ª˘ ¡˘ bÓ˘˘WGE ò˘˘æ˘ e »˘˘æ˘ ∏˘ Y í˘˘ jô˘˘ °üJ ‘ IôFÉ£dG øe Éª¡dhõf ôKEG áaÉë°üdG ΩÉeG IÒ°üb .ÚdôH Éª¡Ø«bƒJ ±hôX ø``Y äÉ`` `eƒ∏©e á`` `jGC ÉØ°ûµj ⁄h áªàµàe á«fÉŸ’G áeƒµ◊G â∏Xh ,Éª¡æY êGô`` `a’G hG ájG ™aóJ ⁄ É¡fEG ∫ƒ≤dÉH á«Øàµe ,á«°†≤dG ∫É«M kGóL Úª˘˘∏˘ °ùe'' Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÚØ˘˘ WÉÿG ¿G ¢û«˘˘ ∏˘ fhGô˘˘ H ∫É˘˘ bh .á˘˘ jó˘˘ a πc ¿hODƒjh Ωƒ«dG ‘ äGôe ¢ùªN ¿ƒ∏°üj ,''kGóL Úæjóàe .á«æjódG º¡°†FGôa Qó˘˘b É˘˘æ˘ d Gƒ˘˘Mô˘˘°T'' á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’G á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °ü∏˘˘d ±É˘˘ °VCGh ¿BGô˘˘≤˘ dG ¿hCGô˘˘≤˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘ ch ΩÓ˘˘ °S’G äÉ˘˘ «˘ HÉ˘˘ é˘ jG ¿É˘˘ µ˘ eE’G GƒfÉch ºgó∏H øY ´ÉaódG GhOGQCG º¡fG'' kGócDƒe ,''kÉÑdÉZ .'¬' à«°†b Úeõà∏e ¥Gô©dG ¤G Gô°†M ¿Gò∏dG ¿É°Sóæ¡ŸG çóëàj ⁄h ø˘˘≤˘à˘j ⁄h ,É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ Ø˘ WÉ˘˘N ™˘˘e kÉ˘ eÉŸ ’G á˘˘«˘ æ˘ ¡˘ e ÜÉ`` `Ñ˘ °SC’ hG º¡æe ÚæKG AÉæãà°SÉH ájõ«∏µf’G á¨∏dG A’Dƒg º¶©e .áKÓK ‘ π°üëj ¿Éc É‡ 'kÉÄ«°T É¨∏Ñàj'' ⁄ Éª¡fG Éë°VhCGh .ÉªgRÉéàMG IÎa ∫GƒW ¥Gô©dG hG É«fÉŸCG É˘˘ª˘ ¡˘ fCG âÑ˘˘°ùdG ¢ùeCG É˘˘ ª˘ gó˘˘ MCG á˘˘ ≤˘ jó˘˘ °U âMô˘˘ °Uh .'A' hó¡H ¢û«©dG §≤a ¿B’G'' ¿Gójôj

Iô°üÑdG ‘ Údõæe ÚH â£≤°S »àdG á«fÉ£jÈdG á«Mhôª∏d á«fƒjõØ∏J IQƒ°U

á˘«˘MhôŸG º˘bÉ˘W ø˘e ¿É˘æ˘KG π˘à˘b ¢ùeCG â£˘˘≤˘ °S »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG º∏c 550) Iô˘˘°üÑ˘˘ dG §˘˘ °Sh âÑ˘˘ °ùdG π°SGôe OÉaCG ÉªÑ°ùM ,(OGó¨H ÜƒæL .áæjóŸG ‘ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ‘ ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a π˘˘°SGô˘˘e ∫É˘˘bh ÚæKG »àãL ógÉ°T ¬fEG çOÉ◊G ™bƒe Úà˘˘bhôﬁ á˘˘«˘ ˘MhôŸG º˘˘ bÉ˘˘ W ø˘˘ e â£˘≤˘°S »˘à˘dG á˘«˘ MhôŸG ΩÉ˘˘cQ §˘˘°Sh §°Sh »YÉ°ùdG »M ‘ Údõæe ÚH .Iô°üÑdG áæjóe á˘˘ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ‘ Qó˘˘ ˘ ˘ °üe OÉ˘˘ ˘ ˘ aCGh á˘«˘Mhô˘e'' ¿G Iô˘°üÑ˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ≈æÑe øe Üô≤dÉH â£≤°S á«fÉ£jôH ó©H áæjóŸG §°Sh Iô°üÑdG á¶aÉﬁ áØjòb ¿ƒdƒ¡› ¿ƒë∏°ùe ≥∏WG ¿G .''É¡gÉŒÉH ¿ƒ˘«˘bGô˘Y ¿hô˘gÉ˘˘¶˘ à˘ e ¥ô˘˘MCGh á˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ Yh Úà˘˘ ˘YQó˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ Z É˘˘eó˘˘æ˘ Y á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ ˘jô˘˘ H (ô˘˘ ahQó˘˘ f’) PÉ˘≤˘f’ á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG äGƒ˘≤˘dG â∏˘˘°Uh π˘˘ ˘°SGô˘˘ ˘e Ö°ùM á˘˘ ˘«˘ ˘ MhôŸG º˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘W .¢SôH ¢ùfGôa ¢û«÷G º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ó˘˘ cCGh º˘˘ ˘£– âÑ˘˘ ˘°ùdG ¢ùeCG ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jÈdG ,(OGó¨H ÜƒæL º∏c 550) á«MhôŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ájCG AÉ£YEG ¿hO øe .ÉjÉë°V •ƒ≤°S

:Ü ±G-ÚdôH

¬«æjQ ¥Gô©dG ‘ ¿É≤HÉ°ùdG ¿É«fÉŸC’G ¿Éàæ«gôdG ócCG ó˘©˘H É˘ª˘¡˘æ˘Y êô˘˘aoCG ¿Gò˘˘∏˘dG »˘˘µ˘°ûà˘˘«˘f ¢SÉ˘˘eƒ˘˘Jh ¢û«˘˘∏˘fhGô˘˘H á∏eÉ©e Aƒ°ùd É°Vô©àj ⁄ Éª¡fCG ,kÉeƒj 99 ôªà°SG RÉéàMG ,'º' gó∏H øY ´ÉaódG GhOGQCG øjòdG'' Éª¡«ØWÉN ÖfÉL øe ¢ùeCG IQOÉ°üdG ≠' fƒàjõà°ùµdƒa ô¨jõÑj’'' áØ«ë°U ≥ah .âÑ°ùdG ¿EG â°ShôH …óæ«°S ¢û«∏fhGôH ¬«æjQ á≤jó°U âdÉbh ÚdôH ¤G »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ó°Uh øjò∏dG Ú°Sóæ¡ŸG øe ∫hCG AÉ°ùe (¥ô°T) ≠jõÑj’ ‘ Éª¡«dõæe ¤G GOÉY ¢û«˘˘∏˘fhGô˘˘H ¬˘˘≤˘ «˘ aQ ™˘˘e OÉ˘˘Y …ò˘˘dG »˘˘µ˘ °ûà˘˘«˘ f ó˘˘cCGh .¢ùeCG »g Éæ°Sô– âfÉc »àdG áYƒªÛG ¿G'' É«fÉŸCG ¤G AÉ©HQC’G .'É' æJõéàMG »àdG É¡°ùØf Qó°ü«°S …òdG ÉgOóY ‘ π' ¨«Ñ°T ôjO'' á∏› ócDƒJh á¶ë∏dG ‘ äƒŸG øe Gƒ‚ Úàæ«gôdG ¿G ÚæKE’G kGóZ .IÒNC’G áeƒµ◊G ¬àØ∏c »bGôY §«°Sh øY á∏ÛG π≤æJh Gƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘c A’Dƒ˘ ˘g ¿CG ÚØ˘˘ ˘WÉÿG ™˘˘ ˘e ¢VhÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G ™e äÉ°VhÉØª∏d ájƒdhC’G â£YCG ¤h’G ,ÚàÄa Úª°ù≤æe øY êGôaE’G ¿hO øe kGQGôe á«fÉãdG âdÉM ÚM ‘ ÚdôH πà≤H kGQGôe GhOóg ÚØWÉÿG ¿EG ∞«°†Jh .Úàæ«gôdG .ÚdôH ≈∏Y §¨°†dG ∞«ãµJ ±ó¡H Ú«fÉŸC’G óMCG

âfÉch ,ºbÉW OGôaGh ÜÉcQ ÚH ¢UÉî°TCG Iô°ûY ¤G kÉ≤M’ Oó©dG áahô©e ¿ÉÑdÉW ácôM ó°V á©°SGh á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûJ á«MhôŸG .»°VÉŸG ô¡°ûdG äô°TƒoH ''πÑ÷G ó°SCG'' º°SÉH á≤£æe ‘ kÉ°†jCG º≤WG OGôaGh iôNG äGôFÉW óLƒJ âfÉch'' ''.çOÉ◊G Gòg ÖÑ°ùJ ⁄ hó©dG äGƒb ¿G GhócGh •ƒÑ¡dG .ájQÉL ∫É°ûàf’Gh PÉ≤fE’G äÉ«∏ªY ¿EG ∫Ébh ó˘°V kÉ˘eƒ˘é˘g »˘°VÉŸG ô˘¡˘°ûdG ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘≤˘ dG âæ˘˘°Th .á«fÉà°ùcÉÑdG Ohó◊G ≈∏Y QÉfƒc º«∏bG ‘ øjOôªàŸG ΩG IôFÉW â£≤°SGoC »°VÉŸG ΩÉ©dG øe (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘h 47- ¢ûJG »°S IôFÉ£dG øe á°UÉÿG äGƒ≤∏d áî°ùf »gh 47 ¢ûJG 16 πà≤e ¤G iOG É‡ º«∏b’G ‘ øjOôªàŸG ó°V áª¡e AÉæKG .É¡æàe ≈∏Y kÉ«µjôeCG kÉjóæL á˘jô˘µ˘°ùY Iô˘FÉ˘W âª˘˘£– »˘˘°VÉŸG (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘h ¿Éà°ùfÉ¨aCG ÜƒæL ‘ πHGR º«∏bG ‘ ∑ƒæ«°T RGôW øe á«µjôeCG É¡ªbÉW OGôaG πà≤e ¤G iOG É‡ øjOó°ûàŸG ó°V á«∏ªY AÉæKG .á°ùªÿG Ú«µjôeC’G ¿Éà°ùfÉ¨aG ‘ …óæL ∞dCG 19 øe ÌcG IóëàŸG äÉj’ƒ∏dh .º¡JOÉb ¿ƒÑ≤©àjh Úë∏°ùŸG ¿ƒHQÉëj

:RÎjhQ-∫ƒHÉc

á«µjôeCG á«Mhôe ¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG »µjôeC’G ¢û«÷G ø∏YCG ‘ á«dÉàb äÉ«∏ªY AÉæKG âª£– 47-¢ûJG »°S ∑ƒæ«°T RGôW øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ™bh …òdG çOÉ◊G ¿EG ±É°VCGh ,¿Éà°ùfÉäCG ¥ô°T º«∏bEG áª°UÉY OÉHCG ó°SCG áæjóe Üôb á©ª÷G ¢ùeCG øe ∫hCG AÉ°ùe »°ùdG IôFÉ£dG'' ¿EG ±É°VCGh ,ájOÉ©e ¿GÒf áé«àf øµj ⁄ QÉfƒc πÑL áªb ≈∏Y •ƒÑg á≤£æe ≈∏Y äÉ«∏ª©H Ωƒ≤J âfÉc 47-¢ûJG .çOÉ◊G ™bh ÉeóæY Iô°û©dG Oƒæ÷G øe óMCG èæj ⁄ ¬fCG »µjôeC’G ¢û«÷G OÉaCGh ∞dÉëàdG äGƒ≤d á©HÉJ á«µjôeCG á«MhôŸG Ïe ≈∏Y GƒfÉc øjòdG .¿Éà°ùfÉäCG ¥ô°T ‘ á©ª÷G É¡ª£– ôKEG GQÉ“ âfÉ˘æ˘à˘Ø˘∏˘dG ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äGƒ˘b º˘°SÉ˘H á˘Kó˘˘ë˘ à˘ e âdÉ˘˘bh »àdG IôFÉ£dG πNGO Iô°û©dG Oƒæ÷G åãL ≈∏Y ÌY'' ¢ùfQƒd è˘æ˘j ⁄h ,(âÑ˘°ùdG ¤G á˘©˘ª÷G ø˘e) á˘«˘ °VÉŸG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ dG âª˘˘£– É˘jÉ˘ë˘°V ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ô˘aGƒ˘˘à˘ J ⁄ ¬˘˘fG Qó˘˘°üŸG í˘˘°VhCGh .''ó˘˘MCG á©°ùJ OƒLh ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ QÉ°TCG ¿É«ÑdG ¿Éch .Ú∏ªàfi Gò˘g í˘ë˘°U ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG º˘°SÉ˘H kÉ˘≤˘WÉ˘f ø˘µ˘d á˘«˘MhôŸG ‘ ¢UÉ˘î˘°TCG

ábôØàe äÉªég ‘ •ÉÑ°V 3 º¡æ«H 17 ±É£àNGh πà≤e

AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæŸ É¡ë°Tôe ø∏©J á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL ¢û«÷G ‘ •ÉÑ°V áKÓK πà≤e âÑ°ùdG ¢ùeCG á«bGô©dG á«∏NGódG ájôµ°ùY IóYÉb πNGO ¬°ùØf …QÉëàfG ôéa ÉeóæY »bGô©dG .áæjóŸG §°Sh ‘ á«bGôY kÉ˘jQÉ˘ë˘à˘fG'' ¿G ¬˘˘ª˘ °SG ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¢†aQ …ò˘˘dG Qó˘˘°üŸG ∫É˘˘bh ájôµ°ùY IóYÉb πNO »bGô©dG ¢û«÷G ‘ §HÉ°V IõH …óJôj øe áYƒª› øe Üô≤dÉH ¬°ùØf ôéah âjôµJ §°Sh ‘ ™≤J óFGQh Ωó≤e áÑJôH º¡æe áKÓK πà≤e øY ôØ°SG Ée •ÉÑ°†dG .''ìhôéH ó«≤Y áÑJôH êƒØdG ôeBG áHÉ°UEGh ΩRÓeh »˘∏ÙG â«˘bƒ˘à˘dÉ˘˘H á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG â©˘˘bhh .(.Æ.ä á©HGôdG) á˘Wô˘°ûdG âæ˘∏˘YCG ,(OGó˘¨˘H ∫É˘ª˘°T º˘∏˘c 120) AGô˘˘eÉ˘˘ °S ‘h ‘ ìhôéH ôNBG áHÉ°UEGh Égô°UÉæY øe ÚæKG πà≤e á«bGô©dG ‘ ájÒÑ÷G »M ‘ º¡àjQhO âaó¡à°SG áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG .''áæjóŸG ¥ô°T ÜƒæL ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G ≈°VôŸG ¢†©H π≤æJ áWô°ûdG ájQhO âfÉch ôKEG Úeƒj òæe á«µjôe’G äGƒ≤dG ¬à°Vôa ∫ƒŒ ™æe ó©H kÉ≤ah ,áæjóŸG §°Sh ‘ í∏°ùe Ωƒé¡d É¡JÉjQhO ióMEG ¢Vô©J .¬JGP Qó°üª∏d Ú∏ë°ùe'' ¿G πHÉH áWô°T ‘ Qó°üe ∫Éb ,iôNCG á¡L øe ∫ÓN áWô°ûdG ôjhÉ¨e ô°UÉæY øe áKÓK GƒØ£N Údƒ¡› ÜƒæL º˘∏˘c 90) π˘jhÉÙG á˘æ˘jó˘e ‘ º˘¡˘∏˘ª˘ Y ¤G º˘˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J .''(OGó¨H É≤FÉ°S º¡æ«H øjôNBG ¢UÉî°TG á©HQCG'' ¿G Qó°üŸG ±É°VCGh ¿hóJôj Ú∏ë°ùe …ójG ≈∏Y É¡JGP áæjóŸG ‘ GƒØ£N äÉæMÉ°T Égó©H ¿ƒë∏°ùŸG ¤ƒà°SGh ,''ôNBG çOÉM ‘ »bGô©dG ¢û«÷G …R .Éª¡àæMÉ°T ≈∏Y ‘ Qó°üe OÉaG ,(OGó¨H ÜƒæL º∏c 50) ôî°üdG ±ôL ‘h QÉéØfG ‘ áWô°ûdG ô°UÉæY øe ÚæKG áHÉ°UG'' øY áWô°ûdG .''º¡àjQhO ‘ áØ°SÉf IƒÑY ô°UÉæY áKÓK º¡æ«H Ú«bGôY á©Ñ°S ¿CG »æeCG Qó°üe OÉaCGh âÑ˘°ùdG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U Gƒ˘Ø˘ £˘ N á˘˘Wô˘˘°ûdG ‘ á˘˘°UÉ˘˘N Ió˘˘Mh ø˘˘e .QÉéØfG ‘ ¿É«Wô°T ìôL ÚM ‘ OGó¨H ÜƒæL ábôØàe çOGƒM áKÓK QÉ£Z ‘ á©Ñ°ùdG ∫ÉLôdG ∞£Nh 90 ó˘©˘H ≈˘∏˘Y π˘jhÉÙG á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ Úë˘˘∏˘ °ùe ∫É˘˘LQ ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y .¬JGP Qó°üŸG í°VhG Ée ≈∏Y OGó¨H ÜƒæL kGÎeƒ∏«c á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘˘°UÉÿG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ‘ á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ¿É˘˘ch ÚHh ,º¡∏ªY õcôe ¤G ÊóŸG ¢SÉÑ∏dÉH ¿ƒ¡Lƒàj áWô°û∏d á˘˘æ˘ MÉ˘˘°T É˘˘≤˘ FÉ˘˘°S Úaƒ˘˘£ıG ø˘˘jô˘˘NB’G á˘˘©˘ HQ’G ¢UÉ˘˘î˘ ˘°T’G ≈∏Y Égó©H Gƒdƒà°SG áWô°ûdG ¢SÉÑd ¿hóJôj ∫ÉLQ Éª¡ØbhG .Éª¡àæMÉ°T AGóàY’G òæe kÉ°Uƒ°üN ¥Gô©dG ‘ ∞£ÿG äÉ«∏ªY ÌµJh 120 ó©H ≈∏Y á«æ°ùdG AGôeÉ°S áæjóe ‘ »©«°T óbôe ≈∏Y .»°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 22 ‘ OGó¨H ∫Éª°T GÎeƒ∏«c Ωƒ«∏d âÑ°ùdG ∫ƒéàdG ô¶M ≈∏Y »≤HGoC ,iôNCG á¡L øe Oƒæ÷ ájQhO ≈∏Y Ωƒég ó©H AGôeÉ°S ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ..Ú«µjôeCG

.''»µdÉŸG ¬æ∏YCG …òdG óYƒŸG RhÉéàj ød ±ƒ°Sh

:Ü ±CG-OGó¨H

25 ‘ »µdÉŸG …Qƒf ∞∏µŸG »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ó¡©Jh .kÉeƒj 15 ∫ÓN Iójó÷G áeƒµ◊G π«µ°ûàH »°VÉŸG ô¡°ûdG øe

44 π¨°ûJ »àdG á«æ°ùdG ''á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL'' âæ∏YCG

ø˘∏˘ YG ó˘˘b á˘˘¡˘ Ñ÷G º˘˘°SÉ˘˘H ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG ÊÉ˘˘©˘ dG ô˘˘aÉ˘˘X ¿É˘˘ch AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæÃ ÖdÉ£J á¡Ñ÷G'' ¿G ¢ù«ªÿG äÉ°VhÉØŸG ∫ÓN ºFGƒ≤dG á«≤H ¬«∏Y â≤aGhh ¬H äó¡©J …òdG .''á«°VÉŸG QƒædG ô°üÑà°S áeƒµ◊G'' ¿CÉH √OÉ≤àYG øY ÊÉ©dG ø∏YCG Éªc .''Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üf »àdG á«fƒfÉ≤dG IóŸG πÑb AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ'' ¿EÉa ,»bGô©dG Qƒà°SódG Ö°ùëHh É˘˘gÉ˘˘°übCG Ió˘˘e ∫Ó˘˘N ¬˘˘JQGRh AÉ˘˘°†YG á˘˘«˘ ª˘ °ùJ ¤ƒ˘˘à˘ j ∞˘˘∏˘ µŸG .''∞«∏µàdG ïjQÉJ øe kÉeƒj ¿ƒKÓK ¢ù«˘Fô˘dG Ö∏˘W ,ô˘¡˘°TCG á˘©˘HQG ô˘ª˘à˘°SG »˘°SÉ˘«˘°S ¥RCÉ˘e ó˘©˘Hh IOÉYG ó«©H ‹É◊G ô¡°ûdG øe 22 ‘ ÊÉÑdÉW ∫ÓL »bGô©dG ‘ Iójó÷G áeƒµ◊G π«µ°ûJ »µdÉŸG …Qƒf »©«°ûdG øe ¬HÉîàfG .¥Gô©dG á©Ñ°S πà≤e âÑ°ùdG ¢ùeCG á«bGôY á«æeCG QOÉ°üe âæ∏YCGh ‘ »bGô©dG øe’G ô°UÉæY øe áKÓKh ¿ÓØW º¡æ«H Ú«bGôY ‘ …QÉëàfG Ωƒégh OGó¨H ‘ ∫õæe ≈∏Y ¿hÉg ∞FGòb •ƒ≤°S .AGôeÉ°S ‘ áØ°SÉf IƒÑYh âjôµJ Óàb Ú∏ØW'' ¿G á«bGô©dG á«∏NGódG IQGRh ‘ Qó°üe ∫Ébh äGP á˘∏˘©˘°ûdG »˘M ‘ É˘ª˘¡˘dõ˘æ˘e ≈˘∏˘Y ¿hÉ˘g á˘Ø˘ jò˘˘b •ƒ˘˘≤˘ °S ‘ .''(OGó¨H ∫Éª°T) á«©«°ûdG á«ÑdÉ¨dG IQGRh ‘ Qó°üe ø∏YG ,(OGó¨H ∫Éª°T º∏c 180) âjôµJ ‘h

Ö°üæŸ É¡ë°Tôe øY âÑ°ùdG ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ kGó©≤e »˘à˘dG Ió˘jó÷G á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f .»©HhõdG ΩÓ°S ƒgh »µdÉŸG …Qƒf É¡ªYõàj ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L'' á˘ª˘FÉ˘b ¢ù«˘FQ »˘ª˘ «˘ dó˘˘dG ¿É˘˘fó˘˘Y ∫É˘˘bh ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæŸ Éæë°Tôe'' ¿EG ¢SôH ¢ùfGôØd ''á«bGô©dG ≈∏Y ÉæàªFÉb AÉ°†YG ™«ªL ≥ØJG óbh »©HhõdG ΩÓ°S ƒg AGQRƒdG .''¬HÉîàfG ÉfG kÓ©a'' ¢SôH ¢ùfGôØd »©HhõdG ΩÓ°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øe .''AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæŸ á«bGô©dG ≥aGƒàdG øY í°TôŸG ócCG ,á«fÉŸÈdG ºFGƒ≤dG ÚH äÉ°VhÉØŸG Ò°ùH ≥∏©àj Éª«ah º°ùM ” ó≤a ,kGÒÑc kÉWƒ°T â©£b'' äÉ°VhÉØŸG ¿G »©HhõdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¤G áaÉ°V’ÉH ºFGƒ≤dG ÚH ájQGRƒdG äÉbÉ≤ëà°S’G .''á«∏NGódGh ´ÉaódG »àÑ«≤M ‹ƒàd Ú∏≤à°ùe ¢UÉî°TCG á«ª°ùJ ºFGƒ≤dG ÚH ´ÉªàLG ó≤Y πeDƒŸG øe'' ¬fEG »©HhõdG ∫Ébh (âbƒdG) óYƒŸG ójó– QÉ¶àfÉH øëfh Ωƒ«dG Gòg á«fÉŸÈdG .''´ÉªàL’G ó≤©d IOóÙG ó≤©«°S á«HÉ«ædG πàµdG AÉ°SDhôd kÉª°SÉM ´ÉªàLG ¿EG ±É°VCGh π˘µ˘°T ó˘jó˘˘ë˘ à˘ d (Úæ˘˘K’G hG ó˘˘M’G) ''ó˘˘Z ó˘˘©˘ H hG kGó˘˘Z É˘˘eEG'' .áeOÉ≤dG áeƒµ◊G ¿ƒµj ¿G ‘ ¬∏eCG øY ≥aGƒàdG áªFÉb í°Tôe ÜôYCG Éªc (QÉjG) ƒjÉe øe ô°TÉ©dG AÉ©HQ’G Ωƒj'' áeƒµ◊G ¿ÓYG óYƒe

(ÖHCG)

áeƒµ◊G π«µ°ûJ ∫Éªµà°S’ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y á«bGô©dG äGQhÉ°ûŸG

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

óYÉ°üàŸG …OÉ°üàb’G QÉ°ü◊Gh »∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG â–

ÜGô°VE’G ¿ƒ¨∏j ÉgƒØXƒeh º¡à°û«©e ÚeCÉàd º¡JGôgƒ› ¿ƒ©«Ñj IõZ ƒ«æ«£°ù∏a .IõZ ‘ äGQGRƒdG ‘ º¡ÑJÉµe ¤G kÉMÉÑ°U Ghô°†M ÚØXƒŸG áÑjô≤dG) á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG »ØXƒe áHÉ≤f âfÉch ¿hòØæ«°S ÚØXƒŸG ¿CG ¢ù«ªÿG âæ∏YCG ób (íàa ácôM øe á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ÚH âÑ˘˘°ùdG ¢ùeCG ''kÉ˘ jô˘˘jò–'' kÉ˘ HGô˘˘ °VEG á˘°ùeÉÿG á˘YÉ˘°ùdG) »˘∏ÙG â«˘bƒ˘à˘dÉ˘˘H Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdGh …ô¡°ûd º¡ÑJGhQ ™aO ΩóY ≈∏Y kÉLÉéàMG (.Æ.ä á©HÉ°ùdGh ÜGô˘°V’G π˘ª˘°ûj ¿G ≈˘˘∏˘ Y ,(¿É˘˘°ù«˘˘f) π˘˘jô˘˘HCGh (QGPBG)¢SQÉ˘˘e á˘£˘∏˘°ùdG »˘Ø˘Xƒ˘e Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ Ñ˘ jh .§˘˘≤˘ a Ú«˘˘fóŸG ÚØ˘˘XƒŸG RhÉéàJh á«æe’G Iõ¡L’G ‘ º¡Ø°üf kÉØdCG 160 á«æ«£°ù∏ØdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 120 ájô¡°ûdG º¡ÑJGhôd á«dÉªL’G áª«≤dG ócCG ób á«æg π«YÉª°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch ∫Gƒ˘e’G ™˘˘ª˘ L ø˘˘e âæ˘˘µ“ ¬˘˘à˘ eƒ˘˘µ˘ M ¿G »˘˘°VÉŸG AÉ˘˘©˘ HQ’G º¡JG ¬æµd »eƒµ◊G ´É£≤dG »ØXƒe ÖJGhQ á«£¨àd á«aÉµdG »°VGQC’G ¤G ∫Gƒe’G √òg πjƒ– á∏bô©H IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ–’G ∞bhCGh .±QÉ°üŸG ≈∏Y É¡Wƒ¨°V ÈY á«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒ«∏e 500 ƒëæH Ú«æ«£°ù∏Ø∏d »°ù«FôdG ∫ƒªŸG ,»HhQhC’G á£∏°ù∏d á«dÉŸG Éª¡JGóYÉ°ùe ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh ,kÉjƒæ°S hQƒj ¢SQÉe ‘ áeƒµ◊G ¢SÉªM ácôM â∏µ°T Éeó©H á«æ«£°ù∏ØdG ¿G »∏«FGô°ù¨dG ¢û«÷G º°SÉH ≥WÉf OÉaCGh .âFÉØdG (QGPBG) ≈∏Y kGOQ IõZ ´É£b ∫Éª°T âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U ∞°üb ¢û«÷G .á«∏«FGô°SE’G »°VGQ’G ≈∏Y á©ª÷G ïjQGƒ°U ¥ÓWG ÉæJGƒb'' ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd …ôµ°ù©dG ≥WÉædG ∫Ébh áØjòb 200 πb’G ≈∏Y Éæ≤∏WCG ,IõZ ´É£b ∫Éª°T ∞°ü≤J Éeó©H á«°VÉŸG áYÉ°S 24`dG ∫ÓN ‘ á≤£æŸG √òg √ÉŒÉH .''π«FGô°SEG âaó¡à°SG á©ª÷G ∞FGòb 6 É¡æe â≤∏WCG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¿G á«∏«FGô°SEG á«æeCG QOÉ°üe äOÉaCGh øe IõZ ´É£b ¥ƒa âÑ°ùdG ¢ùeCG â«≤dGoC äGQƒ°ûæe ‘ QòM .á«∏«FGô°SE’G »°VGQ’G ±ó¡à°ùJ ïjQGƒ°U ¥ÓWG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch â∏°üM »àdG äGQƒ°ûæŸG √òg Qò–h ¢û«÷G OQ'' ¿CG øe IõZ ´É£b ‘ ¿Éµ°ùdG É¡æe áî°ùf ≈∏Y ïjQGƒ°üdG ¥ÓWG ôªà°SG GPG Iƒ°ùb ó°TCG ¿ƒµ«°S »∏«FGô°SE’G .''á«∏«FGô°SE’G »°VGQC’G ≈∏Y ,ºµJÓFÉY øeCGh ¢UÉÿG ºµæeCG πLCG øe'' É¡«a AÉLh ≥∏£J ∫GõJ ’ »àdG äÉYÉ£≤dG øe ÜGÎb’G øe ºcQòëf .™æ°üdG ájhó«dG ''ïjQGƒ°üdG É¡æe á©HQCG ìôLh Ú«æ«£°ù∏a Ú£°TÉf á°ùªN á©ª÷G πàbh ¿hO øe á«∏«FGô°SEG IôFÉW â≤∏WCG ÉeóæY øjôNBG ¢UÉî°TG ™˘HÉ˘J Iõ˘Z ‘ ÖjQó˘J ô˘µ˘°ù©˘e ≈˘∏˘Y ï˘˘jQGƒ˘˘°U á˘˘KÓ˘˘K QÉ˘˘«˘ W .á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG ¿Éé∏d á˘Ä˘e ¥Ó˘WG ÈY QCÉ˘ã˘dÉ˘H ô˘K’G ≈˘∏˘Y ¿É˘é˘∏˘ dG äó˘˘Yƒ˘˘Jh .É¡«a ájQÉëàfG äÉ«∏ªY ò«ØæJ ÈYh π«FGô°SEG ≈∏Y ñhQÉ°U

:zÜ ± CG{-IõZ

(Ü.CG)

¢ùeCG ∫hCG Iõ¨d »∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG ÉjÉë°V AGó¡°ûdG ¿ƒ©«°ûj ¿ƒ«æ«£°ù∏a

πª©dG Gòg πc ∫ƒNóe ió©àj ’h .''ójó◊G øY åëÑf .(hQƒj 70 ¤G 53) ô¡°ûdG ‘ πµ«°T 400 ¤G 300 óªM …RÉZ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G º°SÉH çóëàŸG OÉaCGh kÉLÉéàMG âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U kÉHGô°VEG GhòØæj ⁄ ÚØXƒŸG ¿CG .øjô¡°T òæe º¡ÑJGhQ ™aO ΩóY ≈∏Y ¢SÉ˘ª˘M É˘¡˘°SCGô˘J »˘à˘dG á˘eƒ˘µ◊G º˘°SÉ˘H çó˘˘ë˘ àŸG ∫É˘˘bh äGQGOE’G ‘ ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °VEG …CG π˘˘ ˘ ˘ ˘ °üë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ ,¿B’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M'' ¿EG ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘aÉ˘˘ch ‘ ‘É˘˘ë˘ °U OÉ˘˘aCGh .''á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG

¿ƒµ∏Á ’ Ωƒ«æeƒdC’G hCG ∂«à°SÓÑdG hCG ójó◊G Éæfƒ©«Ñj .''¢û«©∏d ôNBG kGOQƒe ™e AÉL ó≤a ,A’Dƒg ÚH ƒg (nÉeÉY 15) íÑ°üe óªﬁh Çó°üdG ójó◊G øe ¬©ªL øe Éæµ“ Ée ™«Ñd ôgÉe ¬Ñjôb AÉ≤°TCG á°ùªN …ód'' óªﬁ ∫ƒ≤jh .áFÎ¡ŸG Éª¡àHôY ‘ kGÒ°ûe ,''ºgóYÉ°SCG ¿CG q»∏Yh πª©j ’ …ódGh ,äGƒNCG â°Sh .á∏FÉ©dG ‘ ÈcC’G øH’G ¬fCG ¤EG :AÉ˘°ùŸG ¤EG ìÉ˘Ñ˘°üdG ø˘e ¬˘°ùØ˘f ô˘eC’É˘H Ωƒ˘≤˘f'' ™˘HÉ˘˘à˘ jh

ô¡°TCG òæe ¬©æ“ ájÈ©dG ádhódG ¿CG ’EG ,äGQÉ«°ùdG ìÓ°UG ∫Éª©dG ±’BG ¤G áÑ°ùædÉH π©ØJ Éªc ,É¡«°VGQCG ∫ƒNO øe IóY .Ú«æ«£°ù∏ØdG ‹ÉàdÉHh ,¿Éµe …CG ‘ kÓªY óLCG ⁄'' ≈°Sƒe ∫ƒ≤jh QÉàeCG ó©H ≈∏Yh .''IõZ ‘ ¬©«Ñfh √ó‚ å«M ójó◊G ™ª‚ Ö«HÉfCG ´GõàfG πLCG øe ¢VQC’G ‘ πLQ ôØëj ,¿ÉµŸG øe IóY .kÉ°†jCG É¡©«H ≈∏Y πª©«°S á«µ«à°SÓH øjò˘dG'' (kÉ˘eÉ˘Y 27) ±Gƒ˘˘ °U ó˘˘ ªﬁ OGó◊G ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ jh

ø˘˘e kGOó˘˘Y Iõ˘˘Z ‘ IOÉ◊G á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ b’G á˘˘ eRC’G â©˘˘ aO ó˘FGQ »˘Wô˘°ûdG º˘¡˘æ˘«˘Hh ,º˘¡˘ JGô˘˘gƒ› ™˘˘«˘ H ¤EG Úæ˘˘WGƒŸG kÉWGôbCGh QhÉ°SCG ¢Vô©j ƒgh ∫ƒ≤j …òdG (kÉeÉY 26) ÖjódG .''ÉæLGhR äGôgƒ› É¡fEG'' ≠FÉ°U ≈∏Y ¬àLhõd ÖgòdG øe Iõ˘¡˘ LC’G AÉ˘˘°†YCGh ¿ƒ˘˘Ø˘ XƒŸG É˘˘ª˘ c ,ó˘˘FGQ π˘˘°üë˘˘j ⁄h ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ kÉØdCG 160 ºgOóY ≠dÉÑdG á«æe’G ¤EG ,√ÒZ ójó©dG Éªc ,ô£°VG óbh .øjô¡°T òæe ¬ÑJGQ ≈∏Y πLCG øe É¡µ∏Á ∫Gõj ’ »àdG Ió«MƒdG áª«≤dG ¢VGôZ’G ™«H .¬à∏FÉY äÉLÉM ÚeCÉJ â©H ¿CG ≥Ñ°S ó≤d'' ¬ÑfÉL ¤EG á°ùdÉL ¬àLhR Éª«a ∫Ébh AGô°T πLCG øe »àLhR äGôgƒ› ™«Ñd ô£°†e ÉfCGh »JQÉ«°S .''¢û«©dG äÉeõ∏à°ùeh ΩÉ©£dG A»°ûdÉH ¿ƒeƒ≤j »FÓeR øe kGÒÑc kGOóY ¿EG'' ±É°VCGh ¤hC’G IôŸG √ògh ΩGƒYCG á«fÉªK òæe áWô°ûdG ‘ ÉfCÉa ,¬°ùØf .''Ö©°üdG ™°VƒdG Gòg πãÃ É¡«a ô‰ »àdG ™ØJôj ,áÁó≤dG IõZ ‘ ™bGƒdG ºMOõŸG ÖgòdG ¥ƒ°S ‘ äGôgƒÛG äÓﬁ ó°ü≤J »àdG á«æ«£°ù∏ØdG äÓFÉ©dG OóY .ÖgòdG ™«Ñd ó©j ⁄'' äÓÙG √òg ÜÉë°UCG óMCG õjÉa ƒHCG ∫ƒ≤jh ’ ,äGôgƒÛG ™«H ’EG º¡d QÉ«N ’h ,∫ÉŸG ¿ƒµ∏Á ¢SÉædG ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘jò˘dG ∫É˘ª˘©˘dGh ÚØ˘XƒŸG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°S 55) »˘æ˘¨˘e ≈˘æ˘°ùM â∏˘˘°üM ,ô˘˘NBG ô˘˘é˘ à˘ e ‘h .''π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG äGôgƒ› πHÉ≤e ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ≈∏Y ,∫õæe áHQ »gh ,(kÉeÉY Éæg ¤EG »JBG ,kÉeƒj 15 hCG ΩÉjCG Iô°ûY πc'' ∫ƒ≤Jh ,É¡àYÉH .''»JGôgƒ› øe kÉª°ùb ™«HCGh .ÖJGQ ¿hO øe ,áWô°ûdG ‘ É¡FÉæHCG øe ¿ÉæKG πª©jh øe π«∏b AGô°ûd ≠∏ÑŸG Gòg »æ«Øµ«°S OÉµdÉH'' ≈æ°ùM ∫ƒ≤Jh â©ØJQG QÉ©°SC’G πµa ,¿ƒàjõdGh ºWÉª£dGh RÉ¨dGh Úë£dG .''kGÒãc ,‹É˘à˘dÉ˘Hh ,kÉ˘Ñ˘gP Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L ∂∏Á ’ ø˘µ˘ d ¿ƒ∏°üëj ójó◊G øe ™£b ™«æ°üJ IOÉYEG ¤EG º¡°†©H ¬éàj ” »˘à˘dG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘ °ùŸG äÉ˘˘Ø˘ ∏ﬂ ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y .áeó¡ŸG ÊÉÑŸG øe hCG IõZ ´É£b ‘ ÉgDhÓNEG Ëó˘b ∫õ˘æ˘e QGó˘L Ωó˘¡˘H ¬˘˘∏‚h QÉ‚ ≈˘˘°Sƒ˘˘e Ωƒ˘˘≤˘ jh ´É£b ÜƒæL ‘ á≤HÉ°ùdG ójóZ áæWƒà°ùe ‘ ÚæWƒà°ùŸ º˘¡˘æ˘µÁ ó˘jó◊G ø˘e kÉ˘fÉ˘Ñ˘°†b ¬˘æ˘e ¿ƒ˘Lô˘î˘à˘°ùj º˘K ,Iõ˘Z óMGƒdG hQƒ«dG) óMGƒdG ΩGôZƒ∏˘«˘µ˘∏˘d π˘µ˘«˘°T ∞˘°üæ˘H É˘¡˘©˘«˘H .(πµ«°T 5^6 …hÉ°ùj ‘ π«FGô°SEG ‘ ¬JÉ«M ∞°üf (kÉeÉY 56) ódGƒdG πªYh

QGôb QGó°UE’ ≈©°ùj øeC’G ¢ù∏›h É¡ØbƒÃ ∂°ùªàJ ¿Gô¡W

≥jô£dG áWQÉN πjó©J ¤EG ák «YGO

¿GôjEG ≈∏Y ÜôM qø°T hCG äÉHƒ≤©dG ¿É°†aôJ Ú°üdGh É«°ShQ

á«YÉHôdG ´ÉªàLG πÑb É¡Øbƒe ójó– ¢SÉªM øe Ö∏£J ô°üe

á«dhódG ádÉcƒdG ó«jCÉJ ¿ƒµj ¿Gh óH’ QGô≤∏d »°SÉ°S’G ¢Vô¨dG ¿G ÚcQƒ°ûJ .ájQòdG ábÉ£∏d â°ù«d É¡f’ äÉHƒ≤©dG ¿CÉ°ûH ¢ù«d QGô≤dG Gòg ¿G í°VGƒdG øe'' ±É°VCGh á«fƒfÉ≤dG á«°VQ’G ôaƒj ’ QGô≤dG Gòg ¿G í°VGƒdG øe'' .QGô≤dG ´hô°ûe ‘ ìôW …òdG QGô≤dG Èé«°Sh'''.Gòg ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj ™«ª÷G ,Iƒ≤dG ΩGóîà°S’ .Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd É¡à£°ûfG ≥«∏©J ≈∏Y ¿GôjEG »°VÉŸG AÉ©HQ’G GPG á«HÉ≤Y äGAGôLG ájCG ’h äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¤G QGô≤dG ´hô°ûe ƒYój ’h ¿ƒµà°S äÉHƒ≤©dG ¿G âë°VhCG IóëàŸG äÉj’ƒdG øµd ,¿GôjEG ¬H Ωõà∏J ⁄ ‘ ó≤©«°S ´ÉªàLG πÑb ¥ÉØJG ¤G π°Uƒà∏d ¿ƒàdƒH ≈©°ùjh .á«dÉàdG Iƒ£ÿG ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG áªFGO ¢ùªÿG ∫hódG ÚH ÚæK’G Ωƒj ôNCÉàe âbh ¤G áaÉ°VEG Ú°üdGh É«°ShQh É°ùfôah É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG »gh øe’G ‘ á˘¶˘aÉÙG á˘«˘fGô˘j’G ''»˘˘eÓ˘˘°SG …Qƒ˘˘¡˘ ª˘ L'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äQô˘˘ch .É˘˘«˘ fÉŸCG ájhƒædG É«LƒdƒæµàdG ¿G Èà©J á«fGôjE’G áeC’G'' ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG É¡à«MÉààaG .''±ôX …CG ‘ É¡æY ≈∏îàJ ødh É¡d ≥M …ƒæJ √OÓH ¿CG ¢ùeCG ócCG OÉ‚ …óªMCG Oƒªﬁ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ¿Éch ¥É£f ≈∏Y …hƒf Oƒbh êÉàfG ‘ íéæf ¿G ¤G'' …hƒædG É¡WÉ°ûf á∏°UGƒe .''ájhƒædG ÉæJÓYÉØŸ »YÉæ°U øeC’G ¢ù∏›h ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG á«Yô°T kÉ°†jG ºLÉgh .‹hódG áªb ‘ ∑QÉ°T å«M ƒcÉH ‘ çóëàj ¿Éc …òdG OÉ‚ …óªMCG ∫Ébh äÉª¶æŸG √òg'' á≤£æŸG ‘ ∫hO ô°ûY º°†J »àdG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ ,∫hódG ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d âÄ°ûfGoC ó≤d ,iƒ≤dG ¢†©Ñd äGhOCG ¿ƒµJ ’CG Öéj .''É¡æe çÓK hCG ÚàdhO ídÉ°üe áeóÿ ¢ù«dh

:RÎjhQ- IóëàŸG ·C’G

´hô°ûe ‘ á«°SÉ°SC’G OƒæÑdG ≈∏Y ¢ùeCG øe ∫hCG Ú°üdGh É«°ShQ â°VÎYG π©éj É‡ ájhƒædG É¡JÉMƒªW øe ó◊ÉH ¿GôjG ôeCÉj IóëàŸG ·C’ÉH QGôb Gòg ∑Qƒjƒ«f ¤G AGQRƒdG ∫ƒ°Uh πÑb πªàﬁ ÒZ kGôeCG ¥ÉØJ’ π°UƒàdG .´ƒÑ°SC’G ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØdG ΩGóîà°SG Ú°üdGh É«°ShQ ¢VQÉ©Jh ßØM ΩÉ¡Ã ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY IOÉY øeC’G ¢ù∏› ¬«dG ÉC é∏j …òdG IóëàŸG .kÉfƒfÉb áeõ∏e πFÉ°ùÃ hCG ΩÓ°ùdG ™e øµd ÜôM qø°T ≈àM hG äÉHƒ≤Y ¢VôØH kÉ°†jCG π°üØdG Gòg íª°ùjh .øjAGôLE’G øjòg øe …CG ≈∏Y ¢üæj π°üØæe QGôb Qhó°U ‘ (ƒ˘à˘«˘Ø˘dG) ¢†≤˘æ˘dG ≥˘ë˘H ¿É˘©˘à˘ª˘à˘J ¿É˘à˘∏˘dG Ú°üdGh É˘«˘°ShQ ≈˘°ûî˘˘Jh ¤EG hCG á«µ°ùY èFÉàf ¤EG ¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG ójGõJ …ODƒj ¿CG øeC’G ¢ù∏› ¿G ¿É«°ûîjh ,¿Gô¡W ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¿Gó∏ÑdG ¢VQÉ©jh ,á«£Øf áeRCG .…ôµ°ùY πªYôjÈàd ™HÉ°ùdG π°üØdG IóëàŸG äÉj’ƒdG π¨à°ùJ Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d Ió˘ë˘ àŸG ·C’G ió˘˘d Ú°üdG ÒØ˘˘°S É˘˘«‚Gƒ˘˘L „Gh ∫É˘˘bh ΩÓ°ù∏˘d ó˘jó˘¡˘à˘dGh ™˘HÉ˘°ùdG π˘°üØ˘dG ™˘e IÒ£˘N á˘∏˘µ˘°ûe É˘æ˘jó˘d ¿CG ó˘≤˘à˘YCG'' ''.á«°SÉ°SC’G AÉ«°TC’G »g √òg ,Ú«ŸÉ©dG øe’Gh ¿G ¤G Ò°ûJ QGô≤dG ´hô°ûe áLÉÑjO ‘ Iô≤a ¤G Ò°ûj „Gh ¿Éch .''Ú«dhódG øeC’Gh ΩÓ°ù∏d kGójó¡J'' πµ°ûH ÊGôj’G …hƒædG èeÉfÈdG π°üØdG ¿G øe ºZôdG ≈∏Y ≈àM Éª¡aòM øe óH’ øjóæÑdG ¿EG ±É°VCGh äÉj’ƒdGh ´hô°ûŸG IOƒ°ùe ÉJóYCG Úà∏dG É«fÉ£jôHh É°ùfôØd »°SÉ°SCG ™HÉ°ùdG ‹É˘à˘«˘a Ió˘ë˘àŸG ·C’G ió˘d »˘°Shô˘dG ÒØ˘°ùdG ∫É˘bh .√ó˘jDƒ˘J »˘à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG

IóëàŸG ·C’G äGƒb ∫ƒÑb ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG åëj ¿ÉæY

záª¡ŸG Iƒ£ÿG{ `H QƒaQGO ¿CÉ°ûH ΩÓ°ùdG ¥ÉØJG ∞°üj ¢†«HC’G â«ÑdG :zä’Éch{- ø£æ°TGh

ÉjÒé«æH ÉLƒHCG ‘ á°UÉÿG ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ™«bƒJ

∫É˘W ΩÓ˘°S á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ó˘©˘ H Qƒ˘˘aQGO ≈∏Y ¿EG'' :∫Ébh ¥ÉØJ’ÉH ¿ÉæY ÖMQh .ÉgQÉ¶àfG ¿ƒµj »c kGóL áYô°ùH ∑ôëàj ¿CG ‹hódG ™ªàÛG .''¢VQC’G ≈∏Y º«∏°ùdG ÒKCÉàdG ¬d äGƒ≤d ìÉª°ùdG á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G â°VQÉYh ôµØJ ød É¡fEG á∏FÉb QƒaQGO ∫ƒNóH IóëàŸG ·C’G ¢†aôJh .ΩÓ°S á«bÉØJ’ π°UƒàdG ó©H q’GE ∂dP ‘ ·C’G øe §«£îJ ≥jôØd ìÉª°ùdG ≈àM áeƒµ◊G .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉLÉ«àM’G º««≤àd IóëàŸG âbƒdG ¿ÉM ¿B’G'' Ú«Øë°ü∏d ¿ÉæY ∫Ébh º««≤àdG áã©H ∫ƒNóH Gƒëª°ùj ¿CG º¡d áÑ°ùædÉH ¿CG ΩõàYGh ™jô°S πµ°ûH ∑ôëàf ¿CG Éæd áÑ°ùædÉHh ¿CÉ°ûH á«fGOƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG ™e ∫É°üJG ≈∏Y ¿ƒcCG .''ábódG ¬Lh ≈∏Y á£≤ædG √òg

,Úàæ°ùdG ¤GƒM òæe á«fGOƒ°ùdG ±GôWC’G ÚH ¢ù«˘Fô˘dG »˘≤˘jô˘a’C G OÉ–Ó˘d …Qhó˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh .ÉªgOƒ¡L ≈∏Y ƒ°ù«¨f ƒ°SÉ°S ¢ù«fO ‹ƒ¨fƒµdG Gò˘g º˘˘Yó˘˘J Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG'' ¿CG ±É˘˘°VCGh Gògh .QƒaQGO ‘ IÉfÉ©ŸGh ´GõædG AÉ¡fE’ ¥ÉØJ’G ¿EG ∂«˘∏˘ dhR ∫É˘˘bh .''Qƒ˘˘aQGO Ö©˘˘°ûd º˘˘«˘ ¶˘ Y Ωƒ˘˘j í°VhCGh .äÉ˘jó– ìô˘£˘«˘°S ¥É˘Ø˘J’G Gò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J ,kÉªFÉb ∫GR Ée ±hÉıGh ÜÉ«JQ’G øe Òãc áªK'' ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ô˘˘ WÉıG ø˘˘ e Òã˘˘ ˘c ∂dò˘˘ ˘ch .''ÊGó«ŸG ΩÉ©dG Úe’G ¿ÉæY ‘ƒc åM ,¬ÑfÉL øeh ¢ùeCG øe ∫hCG á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G IóëàŸG ·CÓd IóëàŸG ·C’G »££ı áYô°ùH íª°ùJ ¿CG ≈∏Y º«∏bEG ‘ ΩÓ°ùdG ßØ◊ áã©Ñd Ò°†ëàdG AóÑH

¥ÉØJÉH ¢ùeCG øe ∫hCG ¢†«HC’G â«ÑdG ÖMQ äÉcô◊G RôHCGh ΩƒWôÿG ¬à©bh …òdG ΩÓ°ùdG QÉ°TCG ¬æµd ,''áª¡e Iƒ£N'' ¬fCÉH ¬Ø°Uhh ,IOôªàŸG .∞æ©dG ∞bƒd ∫òÑà°S iôNCG kGOƒ¡L ¿CG ¤EG ¥ÉØJ’ÉH ¿É«H ‘ ¢†«H’G â«ÑdG ÖMQ óbh á˘«˘ fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚH É˘˘Lƒ˘˘HCG ‘ ™˘˘bh …ò˘˘dG áeÉYõH IOôªàŸG ¿GOƒ°ùdG ôjô– ¢û«L ácôMh .…hÉæ«e »æ«e áª¡e Iƒ£N ¥ÉØJ’G Gòg'' ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh Ö©˘°ûd ΩÓ˘°ùdG ô˘aƒ˘à˘°S á˘∏˘jƒ˘W á˘«˘∏˘ª˘ Y √ÉŒG ‘ ácôM øe º«gGôHEG π«∏N ƒYófh .¬∏ªcCÉH QƒaQGO øe ,Qƒf óªﬁ óMGƒdG óÑYh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG á«∏ªY ¤G ΩÉª°†f’G ¤G ,¿GOƒ°ùdG ôjô– ácôM ó˘˘YÉ˘˘ °ùe Qò˘˘ M ,á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh ‘h .''ΩÓ˘˘ °ùdG øe ∂«∏dhR äôHhQ á«cÒeC’G á«LQÉÿG IôjRh á˘˘∏˘ «˘ ˘d ÚH ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j ø˘˘ d Qƒ˘˘ aQGO ‘ ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ¿CG ''áª¡e Iƒ£N'' ¬fCÉH ¥ÉØJ’G ∞°Uhh ,ÉgÉë°Vh .á«fÉ°ùfE’G äÉeRC’G ô£NCG øe IóMGh AÉ¡fEG ƒëf äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ‘ ∑QÉ˘˘°T …ò˘˘dG ∂«˘˘ ∏˘ ˘dhR ∫É˘˘ bh RÉ˘˘à‚ ¿CG ¿B’G É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ø˘˘µ˘ d'' É˘˘Lƒ˘˘HCG ‘ çó–h .''¥ÉØJ’G ≥«˘Ñ˘£˘J É˘¡˘æ˘eh á˘ª˘¡˘e iô˘NCG π˘MGô˘e kÉ°†ØN'' ¥ÉØJ’G ºLÎj ¿CG ‘ πeC’G øY ÜôYCGh π˘˘g'' ±É˘˘°VCGh .Qƒ˘˘aQGO ‘ ∞˘˘æ˘ ©˘ ∏˘ d ''kÉ˘ Xƒ˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘e .∂dP ∫ƒbCG ød ?ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH ∂dP Ò¨à«°S .''ÉØ«æYh IQƒ£ÿG ≠dÉH ÉfÉµe QƒaQGO ≈≤Ñà°Sh äÉj’ƒdG ¿CG'' ¢†«H’G â«ÑdG ¿É«H í°VhCGh É˘ª˘gOƒ˘¡˘L É˘Jó˘Mh á˘«˘dhó˘dG á˘Yƒ˘ªÛGh Ió˘ë˘àŸG .ΩÓ°ùdG ¥ÉØJG ≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y ±GôWC’G πª◊ .''πeÉµdÉH ≥Ñ£j ≈àM øjóëàe ≈≤Ñæ°Sh …Òé˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG kÉ˘ ˘°†jCG â«˘˘ Ñ˘ ˘dG CÉ˘ ˘æ˘ ˘gh äÉ°VhÉØŸG ±É°†à°SG …òdG ƒéæ°SÉHhG ¿ƒ¨«°SƒdhG

´GõædG äGQƒ£J ¢ûbÉæ«°S …òdG ´ÉªàL’G ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S ÊOQ’Gh …ô°üŸGh .§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ kÉØbƒe ∞≤à°S'' á«YÉHôdG áæé∏dG ¿CÉH √OÉ≤àYG øY §«¨dGƒHCG ÜôYCGh .'á' jOÉMCGh ájOGôØfG äGAGôLEG …CG øY OÉ©àH’ÉH áÑdÉ£ŸÉH ≥∏©àj Éª«a kÉë°VGh AGQRƒ˘˘dG á˘˘°ù«˘˘FQ á˘˘ £˘ N ∫ƒ˘˘ M ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y Oô˘˘ j …ô˘˘ °üŸG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ¿É˘˘ ch .óMGh ÖfÉL øe π«FGô°SEG OhóM º«°SÎd äôŸhG Oƒ¡jG »∏«FGô°S’G ¢†©H ™°Vh'' ¤G á«YÉHôdG ´ÉªàLG π°Uƒàj ¿CG ¬∏eCG øY ÜôYCG Éªc áLQÉN ò«ØæJ √ÉŒG ≈a Ò°ùdG á«Ø«µH ≥∏©àj Éª«a ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘Y IÉ˘˘fÉ˘˘©ŸG ™˘˘aQh äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ¤G iô˘˘NG Iô˘˘e √Oƒ˘˘ ©˘ dGh ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG √ò¡H ìÉª°ùdG Öéj ’h ΩÉjC’G √òg á∏FÉg IÉfÉ©e ÊÉ©j iòdG »æ«£°ù∏ØdG ≥˘˘∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘«˘a kGó˘˘MGh kÉ˘Ø˘bƒ˘˘e á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ±ƒ˘˘bh'' ¤EG §˘˘«˘¨˘dGƒ˘˘HGC É˘˘YOh .'I' É˘˘fÉ˘˘©ŸG ¬fCG ÒZ π©Øj ⁄ ∫õYCG Ö©°ûd πª©dGh áë°üdGh º«∏©àdGh AGò¨dG ÒaƒàH .'á' «WGô≤ÁO á«∏ª©d É≤ÑW áeƒµM QÉàNG á˘eƒ˘µ˘M ‹ƒ˘J ò˘æ˘e á˘≤˘fÉ˘˘N á˘˘«˘dÉ˘˘e á˘˘eRG á˘˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG á˘˘£˘∏˘°ùdG ÊÉ˘˘©˘Jh .»°VÉŸG (QGPBG)¢SQÉe ájÉ¡f ‘ á£∏°ùdG ¢SÉªM 500ƒ˘˘ë˘ æ˘ H Ú«˘˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ∏˘ d »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫ƒ˘˘ ªŸG ,»˘˘ HhQhC’G OÉ–’G ¿É˘˘ ch á£∏°ù∏d á«dÉŸG Éª¡JGóYÉ°ùe ÉØbhCG ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh ,kÉjƒæ°S hQƒj ¿ƒ«∏e »˘˘gh ,É˘˘ª˘¡˘Whô˘˘°ûd ¢SÉ˘˘ª˘M á˘˘HÉ˘˘é˘à˘°SG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘Y kÉ˘LÉ˘˘é˘à˘MG á˘˘«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ™e á©bƒŸG äÉbÉØJ’ÉH ΩGõàd’Gh ∞æ©dG øY »∏îàdGh π«FGô°SEÉH ±GÎY’G .π«FGô°SEG á£∏°ùdG »ØXƒe ÖJGhQ ™aO øe á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G øµªàJ ⁄h º¡ÑJGhôd á«dÉªL’G áª«≤dG RhÉéàJh ÉØdG 160 ºgOóY ≠dÉÑdG á«æ«£°ù∏ØdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 120 ájô¡°ûdG ¬àeƒµM ¿CG AÉ©HQC’G á«æg π«YÉª°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh ,»eƒµ◊G ´É£≤dG »ØXƒe ÖJGhQ á«£¨àd á«aÉµdG ∫GƒeC’G ™ªL øe âæµ“ »°VGQC’G ¤G ∫GƒeC’G √òg πjƒ– á∏bô©H IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡JG ¬æµd .±QÉ°üŸG ≈∏Y É¡Wƒ¨°V ÈY á«æ«£°ù∏ØdG

:zÜ ±G{-IôgÉ≤dG

øe âÑ∏Wh ,≥jô£dG áWQÉN πjó©J ¤EG âÑ°ùdG ¢ùeCG ô°üe âYO ´ÉªàLG πÑb É¡æe É¡Øbƒe ójó– (¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM ‘ …QÉ÷G (QÉ˘˘jCG) ƒ˘˘jÉ˘˘e ø˘˘e ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG ‘ √ó˘˘≤˘ Y Qô˘˘≤ŸG á˘˘«˘ YÉ˘˘Hô˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG .∑Qƒjƒ«f äÉ˘˘ ë˘ jô˘˘ °üJ ‘ §˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘dGƒ˘˘ HCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG …ô˘˘ °üŸG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ bh ¿Éc É¡FÉ¡àfG óYƒe ¿C’ ∫ó©J ¿G Öéj ≥jô£dG áWQÉN'' ¿EG Ú«aÉë°ü∏d .¬«dEG ƒYój …òdG πjó©àdG á©«ÑW í°Vƒj ¿CG ¿hO øe ' 2005 »°VÉŸG ΩÉ©dG ™ªàÛG øe ácQÉ°ûÃ ±GôWC’G ™ªL ≈a Éæë‚ GPEG' ±É°VCG ¬æµdh ¥ÉØJEG ¤G π°Uƒàf ¿G Qƒ°üàŸG øe ¬fEÉa á«dhódG á«YÉHôdG áYƒªÛGh ‹hódG .'ä' Gƒæ°S IóY √ò«ØæJ ¥ô¨à°ùj ¿CGh ‘ QÉgõdG Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG ,iôNCG á¡L øeh ¿G âÑ°ùdG Ωƒ«dG ájô°üŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch É¡àãH äÉëjô°üJ É¡Øbƒe É¡«a Oó– πªY ábQh ™°Vh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG øe âÑ∏W ô°üe'' (≥jô£dG áWQÉN) á«dhódG á«YÉHôdG áæé∏dG É¡JOóM »àdG AiOÉÑŸG øe .πÑ≤ŸG á' æé∏dG ´ÉªàLG ≈a É¡«æÑàd É¡æe ≈fÉ©J »àdG ájOÉ°üàb’G áeRC’Gh ¢ù«˘˘ªÿG É˘˘ª˘¡˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ¬˘˘æ˘ e Ö∏˘˘W' §˘˘«˘ ¨˘ dGƒ˘˘HCG ¿EG QÉ˘˘gõ˘˘dG ∫É˘˘bh kGócDƒe ,'á' «YÉHôdG ´ÉªàLG ≈a É¡«æÑàd ábQƒdG √òg ™°Vh IôgÉ≤dÉH »°VÉŸG .'á' «dhódG πaÉÙG ™«ªL ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh ô°üe ÚH ≥«°ùæàdG á«ªgCG' ¿G ¢VÎØj ¿Éc πMGôe ≈∏Y ájƒ°ùà∏d á£N ≥jô£dG áWQÉN ≈æÑàJh .π«FGô°SEG QGƒL ¤G á«æ«£°ù∏a ádhO AÉ°ûfEG ¤G 2005 ‘ »¡àæJ ¿G á©ª÷G ¢ùeG øe ∫hCG Gƒæ∏YCG IóëàŸG ·C’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ¿Éch ·C’G ,»˘˘HhQh’G OÉ–’G ,É˘˘«˘ °ShQ ,Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG) á˘˘«˘ YÉ˘˘Hô˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG IôjRh ácQÉ°ûÃ ∑Qƒjƒ«f ‘ πÑ≤ŸG AÉKÓãdG kÉYÉªàLG ó≤©à°S (IóëàŸG ±hôa’ »ZÒ°S »°ShôdG É¡jÒ¶fh ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc á«µjôeC’G á«LQÉÿG á˘˘jQhó˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG É˘˘gOÓ˘˘H ¤ƒ˘˘à˘ J »˘˘à˘ dG ∂«˘˘æ˘ °SÓ˘˘H ’ƒ˘˘°SQhG á˘˘jhÉ˘˘°ùª˘˘ æ˘ dGh .¿ÉfCG ‘ƒc IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG ÚeC’Gh ,»HhQh’G OÉ–Ód …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG AGQRh ¿G IóëàŸG ·C’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ±É°VCGh

π«FGô°SEG Ö°†Z Òãj ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ¬ëæe

ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d ójƒ°ùdG ¤EG π°üj »æ«£°ù∏a ôjRh :zÜ ±G{-⁄ƒ¡cƒà°S

áeƒµ◊G ‘ ôjRƒdG ¿CG »' J »J'' ájójƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch äôcP ¤EG âÑ°ùdG ¢ùeCG π°Uh ¿Ghó©dG ∞WÉY ¢SÉªM á°SÉFôH á«æ«£°ù∏ØdG ÚÄ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ M ô“Dƒ˘ ˘ e ‘ á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d ,ó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùdG Üƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ L ƒŸÉ˘˘ ˘ e .Ú«æ«£°ù∏ØdG IÒ°TCÉJ ,ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ¿Ghó©dG ∞WÉY íæe QÉKCGh .π«FGô°SEG ÖfÉL øe á©°SGh äÉ°VGÎYG ójƒ°ùdG ¤EG ∫ƒNO ∞«¨jQ ∑QÉe á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh QGô≤dG Gòg øjóJ π«FGô°SEG' ¿EG :¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ¢ùeCG øe ∫hCG .'á' «HÉgQEG áª¶æe ≈∏Y á«Yô°T AÉØ°VEG ‘ ∞°SCÓd ºgÉ°ùj …òdG É˘˘ª˘ g ¢SÉ˘˘ª◊ ø˘˘jô˘˘NBG Ú∏˘˘ã˘ ªŸ ÚJÒ°TCÉ˘ J í˘˘æ˘ e ó˘˘jƒ˘˘ °ùdG â°†aQh É¡«a ƒ°†©dGh πjhOÈdG óªﬁ ìÓ°U á«fÉŸÈdG É¡à∏àc º°SÉH çóëàŸG É˘˘ª˘gAÉ˘˘£˘YEG â°†aQ ¿CGh ≥˘˘Ñ˘ °S É˘˘°ùfô˘˘a ¿CG á˘˘é˘ ë˘ H ,»˘˘°ù«˘˘à˘ fô˘˘dG ó˘˘ªﬁ .ÚJÒ°TCÉJ íæÃ ádhód íª°ùJ ’ »àdG ø¨æ°T IógÉ©e É°ùfôah ójƒ°ùdG â©bhh .kÉ≤HÉ°S É¡à°†aQ á©bƒe iôNCG ádhO âfÉc GPEG ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ÖLƒÃ á˘˘jó˘˘jƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ‘ ƒ˘˘°†Y …CG ¿Ghó˘˘©˘ dG »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j ø˘˘ dh º˘˘«˘ ≤˘ J ’ »˘˘à˘ dG ,»˘˘HhQhC’G OÉ–’G ∫hO á˘˘«˘ ≤˘ H ¬˘˘ Jó˘˘ ª˘ à˘ YG …ò˘˘ dG è˘˘ ¡˘ æ˘ dG É¡°SCGôJ »àdG á«dÉ◊G á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ™e á«°SÉ«°S ä’É°üJG .¢SÉªM ±GÎY’É˘˘ ˘ H ¢SÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ °TGhh »˘˘ ˘ HhQhC’G OÉ–’G ÖdÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ jh ÚH kÉ˘≤˘HÉ˘˘°S á˘˘eÈŸG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘J’É˘˘H ±GÎY’Gh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ò˘˘Ñ˘ fh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEÉ˘ H .¢SÉªM ¬°†aôJ Ée ƒgh ,Ú«æ«£°ù∏ØdGh π«FGô°SEG

(Ü.CG)

z™FÉL{ É¡«∏Y Üƒàµe ¬ªa ≈∏Y áeÉªc ™°†j »æ«£°ù∏a πØW

á˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °T ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ∂dõ˘˘ æ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H zçô˘˘ jEG π˘˘ Lƒ˘˘ L{

™ª°ùdG äGQÉ¶f ±É˘˘ ˘©˘ ˘ °V ø˘˘ ˘qµ“ ø˘˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhD ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

Sun 7 May 2006

Ωƒ```c ähO

ø`````j’ ¿hCG »YƒÑ°SC’G

12 online@alwatannews.net

Issue no (148)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG

πÑ≤à°ùŸG ¤EG Iô¶f .. ÊhÎµdE’G º«∏©àdG

»µà°ùÑdG ∞°Sƒj .O

äÉ˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J QhO (1) áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ºYO ‘ á˘˘FÉ˘˘e ƒ˘˘∏˘ ã‡ ™˘˘ª˘ à˘ LG π˘˘jRGÈdG ‘h äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY ø˘˘e Üô˘˘≤˘ j É˘˘e ò˘˘ æ˘ e ¿Éch ,¢VQC’G áª≤H ±ô©j Éª«a ÖcƒµdG Gòg º¡j Ée á°ûbÉæŸ ádhO ¿ƒfÉªKh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dÉ˘˘H ±ô˘˘©˘ j É˘˘e º˘˘YO ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘é˘ à˘ j ´É˘˘ª˘ à˘ L’G Gò˘˘g ‘ ó˘˘FÉ˘˘°ùdG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG É˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘jE’G hCG á˘˘eGó˘˘à˘°ùŸG á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dG Ωƒ˘˘¡˘ØÃ »˘˘æ˘©˘f GPÉ˘˘e ø˘˘µ˘dh ,á˘˘eGó˘˘à˘°ùŸG ?IóY Úæ°S òæe ¬dhGóJ ºàj í∏£°üe ¬fCG kÉª∏Y á≤«ª©dG ôaƒJ »àdG IQGOE’G ∂∏J »g'' :áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG øµÁ ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«LC’G ¥ƒ≤ëH ∫ÓNE’G ¿hóH á«dÉ◊G ∫É«LC’G äÉLÉ«àMG ó≤d ,''…ƒªæJ ´hô°ûe …C’ ΩÉY áFÉe ≈fOCG óM ™°Vhh OQƒŸG ∂dP øe á«gÉaôdG kÉYhô°ûe øeõdG Qhôe ™e á≤«ª©dG É«LƒdƒµjE’G hCG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG âëÑ°UCG »g áeGóà°ùŸG á«ªæàdÉa ,á«ªgC’G ‘ ájÉZ á«YGóHEG áª«bh kÉjQÉ°†Mh kÉjôµa ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘à˘J »˘˘à˘dGh á˘˘jQGô˘˘ª˘à˘°S’G á˘˘Ø˘°U äGP á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘à˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ ª˘ L ∫É«LCG äÉLÉ«àMGh äÉÑZQ ¢Vô©J ¿hO Ωƒ«dG ∫É«LCG äÉÑZQh äÉLÉ«àMG .ô£î∏d πÑ≤à°ùŸG ¿CG å«˘˘Mh »˘˘°üî˘˘°ûdG ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘eGó˘˘à˘ °ùŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ¿EG á˘˘«˘JÉ˘˘«◊G IOƒ÷G Ωƒ˘˘¡˘ ØÃ kÉ˘ ≤˘ «˘ Kh kÉ˘ WÉ˘˘Ñ˘ JQG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘e ,É˘˘gQƒﬁ ƒ˘˘g ¿É˘˘°ùfE’G º∏©àdÉH ¬≤M …CG ,á«JÉ«◊G IOƒ÷ÉH ™àªàdG ‘ ¬d kÉ≤M Èà©J »àdGh á«dÉ©dG IÉ«◊G ‘ ¬≤Mh ,á«ª∏©dGh á«aô©ŸG ¬JÉ«fÉµeEG ™e ºé°ùæŸG πª©dGh »HÉéjE’G ¬≤Mh ,¬àë°üHh áÄ«ÑdÉH á≤«aQ äÉéàæe AÉæàbG ‘ ¬≤Mh ,áØ«¶f áÄ«H øª°V QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàÛG ∫ƒNóH ¬≤Mh ,ó«÷G …ô¡°ûdG Ö°ùµdG ‘ ájôµa á«aÉ≤K äÉWÉ°ûf äGP ¬æeBG ¿óe ‘ ¢û«©dG ≥M ∂dòch ,»°SÉ«°ùdG IOƒ÷G Ωƒ¡Øe øY òFóæY åjó◊G øµÁ πeGƒ©dG √òg ´ÉªàLÉH ,áYƒæàe QGƒ◊G ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y »¨Ñæj Gòd á«dÉ©dG á«JÉ«◊G QGƒ◊Éa ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG IôµØH ≥∏©àj Ée πµH OÉ÷Gh ∞ãµŸG ¢TÉ≤ædGh .k’ƒÑbh kÉLGhQ IôµØdG Ö°ùµj √óMh √ÉŒG ‘ ™ªàÛG åjó– ≥jôW ‘ kÉeób »°†ª∏d …ôgƒ÷G •ô°ûdG ¿EG äÉ©eÉ÷G ≥JÉY ≈∏©a ,»ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ójóŒh ôjƒ£J ƒg áeGóà°S’G ™˘°Vƒ˘˘e á˘˘eGó˘˘à˘°ùŸG á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dG êPƒ‰ ™˘˘°Vh á˘˘«˘dhDƒ˘°ùe ™˘˘≤˘J á˘˘«˘ª˘∏˘©˘dG É˘˘gQOGƒ˘˘ch á«ÁOÉcC’G ÉgQOGƒµH äÉ©eÉ÷Éa ,»ª«∏bE’Gh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y ò«ØæàdG º«∏©àdG πLCG øe á∏eÉµàe á«é«JGÎ°SEG ôjƒ£àH ºgÉ°ùJ ¿CG Ωƒ«dG áÑdÉ£e kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«Ä«Hh kÉ«YÉªàLGh kÉjOÉ°üàbG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡ØÃ §ÑJôŸG á«JÉ«◊G á«cƒ∏°ùdG Ö«dÉ°SC’G Ò«¨J ±ó¡H πª©dG …RGƒàdG ≈∏Yh kÉ«Ø°ù∏ah ôjƒ£àdG IôµØd á«°üî°ûdG á«dhDƒ°ùŸG πª–h IQOÉÑŸG ìhQ ájƒ≤Jh ¿É°ùfEÓd kÉ«ŸÉY É¡H ±Î©ŸG ¢ù«jÉ≤ŸÉH ≥ë∏f ¿CG ÉæJÉ©eÉL ‘ Éæ«∏Y Öéj .ôKC’G ≥«ªY áª¡e ô°üëæJ PEG ,º«∏©àdG ∫É› ‘ á©jô°ùdG äGƒ£ÿG ¢†©H ≥«≤– á«¨H ÇOÉ˘˘ ÑŸGh ±QÉ˘˘ ©ŸG á˘˘ ∏˘ ª˘ L Ëó˘˘ ≤˘ J ‘ á˘˘ eGó˘˘ à˘ °ùŸG á˘˘ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘ M º˘˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG á«bÓNC’G É¡«fÉ©Ã á«ªæàdG áØ°ù∏a ¢ùjQóJh á«LƒdƒæµJƒµjE’G äÉ«°SÉ°SC’Gh ∫É©ØdG QhódG »æ©j ƒ¡a áeGóà°ùŸG á«ªæàdG πLC’ º«∏©àdG ÉeCG ,ájƒHÎdGh π˘˘M π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘eGó˘˘à˘°ùŸG á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dG QÉ˘˘µ˘aGC ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J AÉ˘˘æ˘KCG ÖjQó˘˘à˘dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d OGƒª∏d á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdGh »NÉæŸG Ò¨àdÉc çQGƒµdÉH á∏ãªàŸG á«ŸÉ©dG πcÉ°ûŸG …ƒ«◊G »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ´É«°V πcÉ°ûe ∂dòch ,Iô£ÿG OGƒŸGh á«FÉ«ª«µdG πcÉ°ûeh √É«ŸG çƒ∏J πcÉ°ûeh »JÉÑædG AÉ£¨dG ÖjôîJh ôë°üàdG πcÉ°ûeh .¿Éeô◊Gh ádÉ£ÑdGh ´ƒ÷Gh ô≤ØdG »°SBÉeh ájôëÑdG áÄ«ÑdG á«ªæàdG ¿CG ájƒªæàdG É¡JÉ°SQÉ‡ ∫ÓN øe ≥ª©H Ú°üdG âcQOCG ó≤d ‘ á«ªæà∏d QGôªà°SG »g Ωƒ«dG á«ªæàdÉa ,á∏°UGƒàe IÒ°ùe »g ó∏H …C’ QÉ˘˘«˘à˘NGh á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ™˘˘°Vh ó˘˘æ˘Yh ,ó˘˘¨˘dG ‘ á˘˘«˘ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ¢SÉ˘˘°SCGh ,¢ùeC’G ÖdÉ£ŸG IÉYGôe Éæ«∏Y ,É¡JGAGôLEG ò«ØæJh É¡bôW ójó–h É¡à«é«JGÎ°SEG Ú°ù– ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,á˘˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘˘jƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘˘LÉ◊Gh á˘˘æ˘gGô˘˘dG á˘˘jƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG âbh ‘ ióŸG Ió«©ÑdG ájƒªæàdG ídÉ°üŸÉH ΩÉªàg’Gh á«©bGƒdG Ö©°ûdG á°û«©e á˘˘«˘æ˘≤˘J QhO ¤EG á˘˘eOÉ˘˘b ä’É˘˘≤˘ e ‘ ¥ô˘˘£˘ à˘ æ˘ °S ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ °ûÃh .ó˘˘MGh ¿CG PEG ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡ØÃ á£ÑJôŸG ä’ÉÛG ™«ªL ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«fhÎµdE’G êPÉªædGh äÉeƒ∏©ŸG º¶f É¡æe ÜGƒHCG IóY áeGóà°ùŸG á«ªæà∏d ábÉ£dGh çƒëÑdGh áÄ«ÑdGh Ö£dGh ÊhÎµdE’G º«∏©àdGh …ó«∏≤àdG º«∏©àdGh ‘É˘˘≤˘ã˘dGh …ƒ˘˘ª˘æ˘à˘dGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ∫ÉÛGh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’Gh ä’É≤ŸG ‘ ádhGóeh åëH QGóe ¿ƒµà°S »àdG ä’ÉÛG øe ÒãµdG ÉgÒZh áaÉµH áeGóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ,áeOÉ≤dG á£ÑJôŸG ä’ÉÛG ™«ªL ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J QhO ≈∏Y õ«cÎdG ™e É¡ÑfGƒL .áeGóà°ùŸG á«ªæàdÉH

á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘dEG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bQCG á˘˘cô˘˘°T AGô˘˘°ûd âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘jÉ˘˘e á˘˘cô˘˘°T §˘˘£˘ î˘ J :Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 400 ácô°ûdG √ògh á«fhÎµdE’G ÜÉ©dC’G πNGO äÉfÓYE’G ™°Vh ‘ á°ü°üîàe 200 ÚH ìhGÎj kÉ¨∏Ñe âaƒ°ShôµjÉe ™aóJ ±ƒ°Sh ,(∞«°SÉe) ≈ª°ùJ äÉcô°ûdG ΩÉªàgG ∂dP ¢ùµ©j ,á≤Ø°üdG √òg ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 400 ¤EG âaƒ°ShôµjÉe ácô°T ™aO Ée ƒgh ájó«∏≤àdG ÒZ äÉfÓYE’ÉH á«ŸÉ©dG .ÚeÉY øY ÉgôªY ójõj ’ »àdG ácô°ûdG √òg AGô°ûd ƒgh Z9 πjOƒe ΩCG »H …BG ácô°T Ö°SÉM áª«b ƒg :Q’hO ∞dGC 100 êPƒ‰ ôjƒ£àH ácô°ûdG âeÉb óbh Mainframe IÒÑµdG äÉÑ°SÉ◊G øe ±ó¡Jh ,Q’hO ¿ƒ«∏Ã πbC’G ≈∏Y ´ÉÑj ¿Éc …òdG πjOƒŸG Gòg øe ô¨°üe äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG AGô˘˘ ZEG ¤EG Z9 ø˘˘e ô˘˘¨˘ °üŸG êPƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG êÉ˘˘ à˘ fEG ø˘˘ e á˘˘ cô˘˘ °ûdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘°UÉ˘˘b ¿É˘˘c ¿CG ó˘˘©˘ H ¬˘˘FGô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ é◊G á˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ àŸG .™ØJôŸG √ô©°ùd kGô¶f iÈµdG äÉcô°ûdGh C G õcôŸG eBay ¬cô°ûd ájò«ØæàdG IôjóŸG ¿Éªàjh è«e â≤≤M :∫h’ á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh äGOGõ˘˘ª˘ ∏˘ d ™˘˘bƒ˘˘e ÈcCG ô˘˘jó˘˘J »˘˘à˘ dG ∫É› ‘ ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ AÉ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘bCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b ‘ ∫hC’G õ˘˘ ˘côŸG âfÎfE’G á˘˘ª˘FÉ˘˘≤˘dG ø˘˘e âLô˘˘N ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ø˘˘°TQƒ˘˘a ¬˘˘∏› ¬˘˘Jô˘˘°ûf …ò˘˘dGh ∫É˘˘ª˘ Y’C G ΩGƒ˘˘YC’ á˘˘ª˘≤˘dG ≈˘˘∏˘Y â©˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dGh HP ¬˘˘cô˘˘°T á˘˘°ù«˘˘FQ É˘˘æ˘jQƒ˘˘jÉ˘˘a ‹QÉ˘˘c ôjGÈa ô¡°T ‘ É¡Ñ°üæe øe ádÉ≤à°SE’G ≈∏Y äÈLCG ¿CG ó©H IójóY .»°VÉŸG

»LƒdƒæµàdG

íFGhôdG ≈∏Y ±ô©àdG ∞˘˘ ˘fC’G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘ Y ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d’ E G

ôYÉ°ûdG õjõ©dGóÑY áªWÉa

áµÑ˘°ûd á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe ∂dò˘c ≥˘˘ aó˘˘ J º˘˘ é˘ ˘Mh É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Yô˘˘ ˘°ùc âfÎfE’G ‘ IôaƒàŸG IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∂dP ô˘KDƒ˘j å«˘M ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG á˘«˘ª˘∏˘©˘à˘ dG OGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d º˘˘∏˘ ©˘ àŸG ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG .É¡æe ájƒjó«ØdG kÉ°Uƒ°üN iôNCG á«ŸÉY ÜQÉŒ

á˘«ÁOÉ˘cCG äÉ˘˘¡˘ L ™˘˘e ¿ƒ˘˘fhÉ˘˘©˘ à˘ J π˘˘g ¯ √òg âeóîà°SG ¿CG ≥Ñ°S á«ŸÉY á«ª«∏©Jh ?á«ª∏©dG º¡JGÈN øe IOÉØà°SEÓd á≤jô£dG äÉ©eÉ÷G äGÈN øe IOÉØà°S’G ¿EG óMCG »g ∫ÉÛG Gòg ‘ IóFGôdG á«ŸÉ©dG á˘©˘eÉ÷G É˘˘¡˘ H º˘˘à˘ ¡˘ J »˘˘à˘ dG QhÉÙG ÈcCG å«M ,øjôëÑdG ´ôa - áMƒàØŸG á«Hô©dG äÉ˘˘ ˘ LQó˘˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘«ÁOÉ˘˘ ˘ ˘cC’G è˘˘ ˘ ˘eGÈdG ¿EG á˘˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e IOhõ˘˘e ¢Sƒ˘˘ jQƒ˘˘ dÉ˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGQÉjR ∫OÉÑàJ »àdG áMƒàØŸG á«fÉ£jÈdG RÉ‚E’G ≈∏Y ´ÓWÓ˘d ´hô˘Ø˘∏˘d Iô˘ª˘à˘°ùe ,»ÁOÉ˘˘cC’G ÖjQó˘˘à˘ dGh IOƒ÷G ¿É˘˘ª˘ ˘°Vh ájõ«dÉŸG á©eÉ÷G ™e ∂dòc ¿hÉ©àdG ”h ” å«M Òà°ùLÉŸG èeGôH ìô£d áMƒàØŸG º∏©àdG ΩÉ¶f ≈∏Y á©eÉ÷G √òg OGƒe AÉæH á˘˘ ©˘ ˘ eÉ÷G √ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G á˘˘jQGƒ˘˘ M äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘d ó˘˘ ≤˘ ˘Y º˘˘ à˘ ˘jh ,ACES ¿CG É˘˘ª˘ ˘c äÉ˘˘ ¡÷G √ò˘˘ g ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ ≤˘ ˘fh ø˘˘e kGQGhRh kGOƒ˘˘ah π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùJ á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ∫OÉÑàd …QhO πµ°ûH ⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àﬂ ìÓ˘°UEGh Iƒ˘≤˘dG •É˘≤˘f õ˘jõ˘˘©˘ Jh äGÈÿG äÉ¡L ™e ¿hÉ©àdG ºà«°Sh ,∞©°†dG •É≤f ÊhÎµ˘˘dE’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ Ió˘˘FGQ iô˘˘ NCG á˘eóÿ iô˘NCGh á˘«ÁOÉ˘cCG è˘eGô˘H ìô˘£˘ d ¬∏dG ¿PEÉ˘H Öjô˘≤˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ ™˘ª˘àÛG .¤É©J ?É¡dƒb øjOƒJ IÒNCG áª∏c ¯ º˘∏˘©˘à˘dG ¿CG ∞˘«˘ °VCG IÒNCG á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ c ¿ƒµ«°Sh kGRQÉH kÉfÉµe òNCÉ«°S ÊhÎµdE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ ká˘°UÉ˘˘N ÒÑ˘˘c π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¬˘˘d ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ‹É©dG ó©H øY º«∏©àdG §ªæd OÉªàY’G äGAGôLEG ‘ ÊhÎµ˘˘dE’G º˘˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ∞˘˘ Xƒ˘˘ j …ò˘˘ dG OÉ˘ª˘à˘YÓ˘d √Gô› ò˘NCÉ˘j »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG ¢Uôa ™aQ ‘ ∂dP ºgÉ°ù«°Sh ,kGóL kÉÑjôb ÚæWGƒŸG πµd º∏˘©˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘eh º˘∏˘©˘à˘dG º˘é˘M âfÉ˘c É˘ª˘¡˘eh Gƒ˘fÉ˘c É˘ª˘æ˘jCG Üô˘˘©˘ dG »˘à˘dG º˘¡˘≤˘ JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y IÉ˘˘≤˘ ∏ŸG äÉ˘˘«˘ dDƒ˘ °ùŸG ,äÉ˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ ∏˘ d Qƒ˘˘ °†◊G ø˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘bƒ˘˘ ©˘ ˘J ÒÑc Ö«°üf ≈∏Y á«Hô©dG ICGôŸG π°üëà°Sh ,§ªædG Gòg ∫ÓN øe º∏©àdG ¢Uôa øe kÉ£‰ ÊhÎµdE’G º∏©àdG OÉªàYG ºàj ødh πH Ö°ùëa ó©H øY º«∏©àdG ‘ kÉeóîà°ùe ≈˘à˘°T ‘ kGó˘ª˘à˘©˘e kÉ˘£‰ ¿ƒ˘µ˘«˘d ó˘à˘ ª˘ «˘ °S .áãjó◊Gh á«µ«°SÓµdG º∏©àdG •É‰CG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG õ˘˘¡˘ à˘ ˘fCGh ô˘µ˘°ûdG π˘jõ˘é˘H Ωó˘≤˘ JCG ¿CG ¤EG á˘˘ë˘ Ø˘ °üdG …òdG óFÉ≤dG ∂dòd ¿Éæàe’Gh ôjó≤àdGh á©eÉ÷G ‘ ÊhÎµdE’G º∏©àdG IóMh É°ûfCG áYÉæ°üH ºà˘¡˘j …ò˘dGh á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘Hô˘©˘dG ôNBG A»°T …CG áYÉæ°U πÑb OGôaC’G π≤°Uh hôîa º°SÉb Òª°S QƒàcódG PÉà°SC’G ƒgh ´ôØH á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G ô˘jó˘e óFGôdG ´hô°ûŸG Gòg øY ∫ƒÄ°ùŸG øjôëÑdG .ÊhÎµdE’G º«∏©àdG ‘ õ«ªàŸGh

Ωõ˘à˘∏˘J »˘à˘dG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG º˘∏˘©˘ à˘ dG •É‰CG .»eƒ«dG Qƒ°†◊G ø˘˘jƒ˘˘µ˘ ˘J ” ¬˘˘ fCG ô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ Lh á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ‘ Ú°SQóŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› º∏©àdG ≥jôa ÚH π°UƒdG á≤∏M Gƒfƒµ«d º˘à˘j å«˘M ,Ú°SQóŸG »˘bÉ˘˘Hh ÊhÎµ˘˘dE’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘g π˘˘«˘ gCÉ˘ Jh ÖjQó˘˘ J ÇOÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ eh á˘˘ ˘«˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘dE’G á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘fC’G ‘ ÊhÎµ˘dE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘g Ωƒ˘˘≤˘ Jh á˘˘©˘ ˘eÉ÷G √ò˘˘ g øjôNB’G Ú°SQóŸG »bÉH ÖjQóàH ÉgQhóH AÉ˘˘°ûfEG ” π˘˘ãŸÉ˘˘ Hh ,º˘˘ ¡˘ ˘FGOCG á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘eh á«æ≤J …OÉf ÜÓW øe iôNCG áYƒª› º˘˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘J ”h á˘˘©˘ eÉ÷É˘˘ H äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ΩGó˘î˘à˘°S’ kÉ˘«˘æ˘≤˘Jh kÉ˘«˘aô˘©˘e º˘¡˘∏˘«˘gCÉ˘ Jh √ò˘g Ωƒ˘≤˘Jh ÊhÎµ˘dE’G º˘∏˘©˘à˘dG á˘ª˘¶˘fCG ‘ ÜÓ˘˘£˘ dG »˘˘bÉ˘˘H ÖjQó˘˘à˘ ˘H á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG Ωƒ≤J á«ÑjQóJ äGQhO ∫ÓN øe á©eÉ÷G .Égó≤©H áYƒªÛG √òg º∏©àdG §‰ ójó– á∏µ°ûe

‘ ºµà¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG »g Ée ¯ ?ó©H øY º«∏©àdG á«∏ªY …CG É¡¡LGƒJ ób áHƒ©°U ÈcCG ¿EG á˘∏˘µ˘°ûe »˘g ,ó˘©˘H ø˘Y º˘«˘ ∏˘ ©˘ J á˘˘°ù°SDƒ˘ e ,¬˘é˘¡˘ à˘ æ˘ J …ò˘˘dG º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG §‰ ó˘˘jó– Ú°SQóŸGh Úª∏©àŸG áaÉ≤Kh áÄ«H ∂dòch ” …ò˘dG §˘ª˘æ˘ dÉ˘˘a ,kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S äô˘˘cP É˘˘ª˘ c ƒg áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ √OÉªàYG º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG ÚH êõÁ …ò˘˘dG º˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘dG §‰ äGAÉ˘˘≤˘ ∏˘ ˘dGh %75 á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘H ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G Aõ÷G π©éj É‡ ,%25 áÑ°ùæH á«Ø°üdG á«dDƒ°ùe â– º∏©àdG á«∏ªY øe ÈcC’G õLGƒ◊G ÈcCG øe ¿ƒµj ób Gògh ,º∏©àŸG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘NO ø˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ àŸG ∞˘˘«˘ î˘ J »˘˘à˘ ˘dG …òdG §«∏ÿG Gòg ôaGƒàH øµdh ,ΩÉ¶ædG º∏©àŸG Égô°†ëj á«Ø°U äGAÉ≤d ÚH êõÁ ó˘°Tô˘j IQhó˘H …ò˘dG ¢SQóŸG π˘HÉ˘≤˘ j »˘˘µ˘ d á«∏ªY ¬Lƒjh ¢TÉ≤˘æ˘dG ô˘jó˘jh Úª˘∏˘©˘àŸG É˘ª˘c ,º˘gÒ°S ≈˘∏˘Y ø˘Ä˘ª˘£˘jh º˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ ©˘ J ºgÉ°S âfÎfE’G ≈∏Y QGôªà°SÉH º¡∏HÉ≤jh ó˘˘ æ˘ ˘Y ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dGh ±ƒÿG á˘˘ dGREG ‘ kGÒã˘˘ ˘c º¡©e »ÁOÉcCG ó°Tôe óLGƒàH Úª∏©àŸG ó©jh á«°VGÎa’G áÄ«ÑdG ‘h äGAÉ≤∏dG ‘ ÌcCG ø˘˘ ˘ e Blended learning ΩÉ˘˘¶˘ ˘f º«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ‘ á˘©˘FÉ˘°ûdG •É‰C’G äÉHƒ©°üdG óMCG ∂dòc ,áãjó◊G ó©H øY ¿Gó≤a »g É˘æ˘HÓ˘W ó˘æ˘Y É˘gÉ˘fó˘Lh »˘à˘dG Qƒ°†◊G áÑ°ùf á∏≤˘d ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G ó˘©˘Ñ˘dG ¿GôbCG ¤EG º∏©àŸG êÉàëj å«M ,á©eÉé∏d .. ¬˘∏˘cÉ˘°ûeh ¬˘°SÉ˘ª˘Mh √QÉ˘µ˘aCG º˘¡˘cQÉ˘°ûj ™ªà› AÉæÑH á©eÉ÷G âeÉb Gòdh ,ïdEG »≤à∏jh ™ªàéj âfÎfE’G ≈∏Y »°VGÎaG º˘¡˘°†©˘˘H ™˘˘e á˘˘©˘ eÉ÷G ÜÓ˘˘W π˘˘c ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘ jh ¿QQhÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ j ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG »˘à˘dG ™˘«˘ °VGƒŸG ≈˘˘à˘ °T ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘ WÉ˘˘î˘ à˘ jh ¿Éµ˘e ‘ kÓ˘©˘a Gƒ˘fÉ˘c ƒ˘dh É˘ª˘c É˘¡˘fƒ˘Ñ˘ë˘j Éæ˘à˘Ñ˘∏˘W ø˘e k’É˘Ñ˘bEG É˘fó˘Lh ó˘≤˘dh ,ó˘MGh …ò˘˘dG »˘˘°VGÎa’G ™˘˘ª˘ ˘àÛG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘¡˘JGQó˘b AÉ˘æ˘Ñ˘d kÉ˘©˘ª˘à› ¬˘˘æ˘ e Ghò˘˘î˘ JG ¿CG É˘˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ FGQBG ∫É˘˘°üjEGh º˘˘¡˘ à˘ aô˘˘©˘ eh øe ÚÑî˘à˘æ˘e Ú°ù∏› É˘¡˘jó˘d á˘©˘eÉ÷G äÉeƒ∏©ŸG á«æ˘≤˘J á˘«˘∏˘c ø˘e π˘µ˘d á˘Ñ˘∏˘£˘dG Éª¡FÉ£YEG ” øjòdG ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏ch ,âfÎfE’G ≈∏Y äÉjóàæe IQGOE’ ájô◊G êQÉ˘Nh π˘NGO á˘£˘°ûfCGh äÉ˘«˘dÉ˘©˘a á˘eÉ˘bEGh øe ó◊G ‘ kGÒãc ºgÉ°S Gògh ,á©eÉ÷G ôcPCGh ,»YÉªàL’G ó©ÑdG ¿Gó≤a á∏µ°ûe

≥˘˘«˘ °†d kGô˘˘¶˘ f á`` `«˘ ≤˘ «˘ ˘≤◊G ±ƒ`` ` Ø˘ ˘°üdG .âbƒdG ΩÉ¶ædG Gòg ôaƒj :Ëƒ≤àdG äGhOCG ø˘e kÓ˘ c ø˘˘µ“ »˘˘à˘ dG äGhOC’G ø˘˘e kGOó˘˘Y º«∏°ùàc ,AGOC’G º««≤J øe º∏©àŸGh ¢SQóŸG äGQÉÑàN’G OGóYEGh ,á«°SGQódG äÉÑLGƒdG AÉ°ûfEG É¡˘dÓ˘N ø˘e ¢SQóŸG ø˘µ˘ª˘à˘j »˘à˘dG øµÁh ,áYƒæàŸG á∏Ä°SCÓd äÉfÉ«H óYGƒb ó©H º∏˘©˘à˘ª˘∏˘d á˘©˘LGô˘dG á˘jò˘¨˘à˘dG á˘MÉ˘JEG á˘˘fhôŸG å«˘˘M ,QÉ˘˘Ñ˘ à˘ N’G AGOCÉ˘ H ¬˘˘ eÉ˘˘ «˘ ˘b ôaGƒJ ¿EG ,äGQÉ«ÿG ‘ ºµëàdG ‘ IÒÑµdG º«∏©àdG á«∏ªY ºYój äGõ«ªŸG √òg πãe ø˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ àŸG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ j å«˘˘M ,º˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘dGh ,¬˘FGOC’ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘jò˘¨˘ J ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G º˘˘∏˘ ©˘ àŸG º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ø˘˘e ¢SQóŸG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ jh .π°†aCG AGOC’ ¬¡«LƒJh í«àj ΩÉ¶ædG Gòg ¿EG :IQGOE’G äGhOCG AGOCG øY ôjQÉ˘≤˘J ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ™Ñààj ¿CG ¢SQóª∏d øµÁ å«M ,Úª∏©àŸG áÄ«g ≈∏Y ôjQÉ≤àdG êôîà°ùjh º∏©àŸG AGOCG º˘∏˘©˘àŸG ∫ƒ˘NO äÉ˘bhCÉ˘H á˘˘∏˘ eÉ˘˘c äÓ˘˘é˘ °S ,ÉgQGR »àdG ≥WÉæŸGh √É°†b …òdG âbƒdGh Gò˘gh ,É˘¡˘H ΩÉ˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G ∂dò˘˘ch RÉ‚EGh AGOCG ™˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ J ‘ ¢SQóŸG ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùj º¡¡˘«˘Lƒ˘Jh ,º˘¡˘FGOCG á˘Ñ˘bGô˘eh Úª˘∏˘©˘àŸG .º¡FGOCG ‘ Ghô°üb GPEG Éª«a »àdG äGhO’G øe kGOóY É°†jCG ôaƒjh ÒaƒJ ¬ª∏©J á«∏ªY IGQOEG ÖdÉ£∏d øµ“ ∫É˘ª˘YC’G á˘Ñ˘«˘≤˘Mh äÉ˘LQó˘dGh ô˘jQÉ˘≤˘à˘ dG ÖdÉ˘£˘dG É˘¡˘H π˘ª˘ë˘j »˘à˘ dG á˘˘«˘ °VGÎa’G QhÉÙG √ò˘˘ ˘ gh ,É˘˘ ˘ gÒZh ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘°ûe É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J π˘©Œ ΩÉ˘¶˘æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G á©eÉ÷G ‘ áé¡àæŸG ÊhÎµdE’G º∏©àdG ´ôa ¿CG ôcòdÉH ôjóLh á∏eÉ°Th á∏eÉµàe ‘ õ«ªà∏˘d kGõ˘cô˘e √OÉ˘ª˘à˘YG ” ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG OGó˘˘eEÉ˘ H Ωƒ˘˘≤˘ jh ÊhÎµ˘˘dE’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ´hôa ójhõJh »Hô©dG øWƒdG ∫hO ∞∏àﬂ ‘ iôNC’G .É«LƒdƒæµàdG √ò¡H ¢SQóŸGh ÖdÉ£dG øe ÈcCG ∫ƒÑb

á«∏ªY ≈∏Y áÑ∏£dG π©a OhOQ »g Ée ¯ Gƒ∏Ñ≤J ∞«ch âfÎfE’G ≥jôW øY º«∏©àdG ?™°VƒdG ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ g ¢SQóŸGh ÖdÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ¿EG º«∏©àdG á«∏ªY ‘ á«ªgCG ÌcC’G ô°UÉæ©dG ¿Gòg É¡æe AÉL »˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ,º˘∏˘©˘à˘dGh ,QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG øe óH’ ¿Gô°üæ©dG ∂∏˘˘ ˘J π˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ a ’ ¬˘˘ ˘ fCG å«˘˘ ˘ M É¡«∏Y ∫É˘Ñ˘bE’G º˘à˘j ⁄ GPEG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG Úaô˘˘£˘ dG Ó˘˘c π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ ˘Jh ¢Uô◊G ¿EÉ˘ a Gò˘˘ d ,(¢SQóŸGh ÖdÉ˘˘ £˘ ˘dG) øY kÉ«aÉ≤K øjô°üæ©dG øjòg ÖjQóJ ≈∏Y º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG äGõ˘˘«‡h ó˘˘©˘ H ø˘˘Y º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ,á˘˘¡˘ L ø˘˘e ¬˘˘«˘ dEG á˘˘ LÉ◊Gh ÊhÎµ˘˘ dE’G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘æ˘≤˘ J º˘˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘Jh iô˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e á˘˘©˘ eÉ÷G ‘ á˘˘≤˘ Ñ˘ £ŸG ÜÓ£dG πÑ≤J áÑ°ùf ™aQ ‘ kGÒãc ºgÉ°ùj âªgÉ°S óbh πH ,§ªædG Gò¡d Ú°SQóŸGh IQƒ˘˘°U ô˘˘°ûf ‘ É˘˘æ˘ HÓ˘˘W ø˘˘e á˘˘©˘ ˘aO ∫hCG ‘ §˘ª˘æ˘dG Gò˘¡˘H º˘∏˘©˘ à˘ dG ø˘˘Y á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG øe ºgÒZ ∫ÉÑbE’ kÉÑÑ°S GƒfÉch á©eÉ÷G º˘¡˘fC’ á˘≤˘ MÓ˘˘dG äÉ˘˘©˘ aó˘˘dG ‘ ÜÓ˘˘£˘ dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ⁄ º˘∏˘©˘à˘ dG Gò˘˘g ¿CG Ghó˘˘Lh ó©H øY º∏©àdG ‘ ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G π˘˘H ,á˘˘jó˘˘jÈdG äÓ˘˘°SGôŸGh ÜÉ˘˘°ùà˘˘f’É˘˘ c á˘«˘Ø˘°üdG äGAÉ˘≤˘∏˘dG ø˘e kÉ˘é˘jõ˘e ó˘ª˘ à˘ ©˘ j ø˘˘Y õ˘˘«“ …ò˘˘dG ÊhÎµ˘˘dE’G º˘˘∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh

kÉ«Yƒfh kÉ«ªc Iójôa áHôŒ øjôëÑdG ´ôa êÉ˘à˘fEG ‘ »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ,ÊhÎµdE’G º«∏©àdG É«LƒdƒæµJ ≥«Ñ£Jh ø˘e ìÉ‚ á˘°üb á˘©˘eÉ÷G ¢Vƒ˘î˘ J å«˘˘M higher ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ÚH á˘˘ LhGõŸG ÊhÎµdE’G º∏©àdG áYÉæ°Uh education è˘eGÈdG êÉ˘à˘ fEG ‘ e-learning industry ΩÉ¶f ∫ÓN øe á«fhÎµdE’G á«ÁOÉcC’G ACES -Arab Campus e- º∏©àdG IGQOEG ‘ πª©dG Úé¡àæe learning systems .ÊhÎµdE’G º∏©àdG ™æ°üe áÄ«H É˘¡˘∏˘ã“ »˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG Ωƒ˘≤˘ J å«˘˘M ‘ IóFGôdGh Iõ«ªàŸG äÉcô°ûdG ÈcCG óMCG º∏©àdG IQGOEG ΩÉ¶f êÉàfEÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øeh ¬d á«æ≤àdG äÉeóÿG ÒaƒJh ACES º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG Ió˘˘Mh Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J iô˘˘ NC’G á˘˘ ¡÷G ô˘jƒ˘£˘Jh êÉ˘à˘fEÉ˘H á˘©˘eÉ÷É˘˘H ÊhÎµ˘˘dE’G è˘eGÈ∏˘d á˘Ñ˘ MÉ˘˘°üŸG á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G OGƒŸG ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘dÉ˘˘µ˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘ LQó˘˘ d á˘˘ «ÁOÉ˘˘ cC’G á˘«ÁOÉ˘cC’G Ò¨˘dG è˘˘eGÈdGh Òà˘˘°ùLÉŸGh ºà«d ™˘ª˘àÛG á˘eó˘N è˘eGô˘H ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG º˘∏˘©˘à˘dG IGQOEG ΩÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y OGƒŸG √ò˘g AÉ˘æ˘ H á«ÑjôŒ áÄ«Ñc á©eÉ÷G πª©Jh , ACES πÑb øe kÉjQhO √ôjƒ£J ºàjh ΩÉ¶ædG Gò¡d á©˘LGô˘dG á˘jò˘¨˘à˘dG ≈˘∏˘Y kGAÉ˘æ˘H á˘YÉ˘æ˘°üdG π˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ ah ÜÓ˘˘ £˘ ˘dGh Ú°SQóŸGG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j É‡ á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷É˘˘ ˘H ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ á˘˘é˘ ¡˘ à˘ æŸG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG QGôªà°SÉH Qƒ£˘à˘J á˘©˘eÉ÷É˘H ÊhÎµ˘dE’G ø˘e á˘©˘eÉ÷G á˘Ä˘«˘H äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ÖcGƒ˘˘à˘ d ∫É› øe ójóL ƒgÉe πc ÖcGƒJh á¡L .iôNCG á¡L øe ÊhÎµdE’G º∏©àdG IQGOE’ ΩÉ˘˘¶˘ f ƒ˘˘ g ACES ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘ f ¿EG ≈∏Y á«°VGÎaG º∏©J á˘Ä˘«˘H ô˘aƒ˘j º˘∏˘©˘à˘dG »˘à˘ dG äGõ˘˘«˘ ªŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ô˘˘aƒ˘˘J âfÎfE’G ∞°üdÉc) á«≤«≤◊G º∏©àdG áÄ«H ÉgôaƒJ ‘ É¡«∏Y ¥ƒØàJh πH (á©eÉ÷Gh á°SQóŸGh Éæg »∏©dh ,iôNC’G äGõ«ªŸG øe ójóY á«°ù«FôdG äGõ«ªŸG »gÉe QÉ°üàNÉH ôcPCG ™HQCG øª°V É¡°üÿCG »àdGh ΩÉ¶ædG Gò¡d :QhÉﬁ ACES ô˘aƒ˘˘j :»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG iƒ˘˘àÙG iƒàÙG AÉæÑd Iõ«ªàŸG äGhOC’G øe kGOóY ºFÉb π°ù∏°ùàe πµ°ûHh ,Qô˘≤˘ª˘∏˘d »˘ª˘∏˘©˘dG iƒ˘àÙG ≈˘æ˘Ñ˘j å«˘M ,á˘aô˘©ŸG AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘Y ™«˘aô˘J §˘≤˘a ô˘aƒ˘j ’ π˘µ˘°ûH »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG áÄ«H ¿ƒµ«d ¬bƒØj É‰EGh äÉØ∏ŸG π«ª–h äÉjô¶f ≥ah »ª∏©dG iƒàÙG É¡«a ≈æÑj º∏©J á«∏ªY π°†aCG ≥≤ë«d º∏©àdG º«ª°üJ áÄ«H øe π©Œ äGõ«ªŸG √òg ¿EG ,º∏©àª∏d ΩÉ¶ædG Égôaƒj »àdG á«°VGÎa’G º∏©àdG áMÉàŸG á«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QOÉ˘°üŸÉ˘H á˘jô˘K á˘Ä˘«˘H .¿Éµe …CGh ¿ÉeR …CG ‘ Úª∏©àŸG ™«ª÷ ACES ô˘˘ aƒ˘˘ j :π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘ dG äGhOCG ,»æeGõJÓdGh »æeGõà˘dG π˘°UGƒ˘à˘∏˘d äGhOCG ™ªà› AÉæH ‘ äGhOC’G √òg ºgÉ°ùJ å«M ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG OhóM ≈£îàj »°VGÎaG äGhOCG ø˘eh ,ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh äGOÉ˘©˘dG ¢†©˘˘Hh á«°üædG áKOÉÙÉ˘c á˘«˘æ˘eGõ˘à˘dG π˘°UGƒ˘à˘dG á°Uôa í˘«˘à˘J »˘à˘dGh á˘«˘FôŸGh á˘«˘Jƒ˘°üdGh á˘Ñ˘∏˘£˘dGh ¢SQóŸG ÚH »˘æ˘eGõ˘à˘dG AÉ˘≤˘ ∏˘ dG ó≤©d ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e áÑ∏£dG ÚHh äÉ˘˘°ù∏÷Gh ,á˘˘«˘ fhÉ˘˘©˘ à˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G áÄ«˘Ñ˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y äGhó˘æ˘dGh ,á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘dG Qƒ˘˘°†M Ö∏˘˘£˘ à˘ J ’ å«˘˘M ,á˘˘«˘ °VGÎa’G Gò˘gh ,ó˘MGh »˘≤˘«˘≤˘M ¿É˘µ˘ e ¤G OGô˘˘aC’G Ú°SQóª∏d IÒÑc áfhôeh ádƒ¡°S ôaƒj .Úª∏©àŸGh »¡a »æeGõJÓdG π°UGƒàdG äGhOCG ÉeCG ó˘jÈdGh ¢TÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘jó˘à˘æ˘ e ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J á˘˘°Uô˘˘a í˘˘«˘ à˘ J É˘˘¡˘ fCG å«˘˘M ,ÊhÎµ˘˘dE’G á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG …CG »˘˘æ˘ eGõ˘˘JÓ˘˘dG π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG Éªc ,¿Éµe …CG øeh âbh …CG ‘ π°UGƒàdG ÚH ÊhÉ©àdG º∏©à∏d IÒÑc á°Uôa í«àJh Éª«a äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ºàj å«M ,Úª∏©àŸG ,AGQB’É˘H A’OE’Gh ¢TÉ˘≤˘æ˘dG º˘à˘jh º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ‘ ¬˘à˘bh ò˘NCÉ˘j ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ à˘ e π˘˘µ˘ d ø˘˘µÁh QÉ˘µ˘aC’G Ö«˘Jô˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ‘ ∂dP ôaƒàj ’ å«M ,ácQÉ°ûŸG ºK øeh ó≤©d kGô¶f ,ájó«∏˘≤˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘ª˘¶˘fCG í`` ` «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Jh Ú©˘˘ ˘ ˘e â`` ` bh ‘ äGhó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG π`` ` c ≈`` ∏Y õ«cÎdG á`` ` «fÉµeEG ¢SQó`` ` ª∏d å`` ` «M ,¬`` ` JÉcQÉ°ûe ∫Ó`` ` N øe º`` ` ∏©àe ‘ ∂`` `dP ¢SQó`` `ŸG ™`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ’

iƒ°S ≥≤ëàj ’ äÉ©ªàÛG ìÓ°UEG ¿EG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùeh π˘˘ eÉ˘˘ °T ìÓ˘˘ °UEÉ˘ ˘H Éeó˘æ˘Y ’EG ·C’G ¢†¡˘æ˘J ’h ,»˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ΩÉ˘ª˘à˘g’G ¬˘dÉ˘µ˘°TCG á˘aÉ˘µ˘H º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‹ƒ˘J πFÉ°SƒdGh ègÉæŸG á©LGôe ºàjh ≥FÓdG π˘˘H ,á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG äGhOC’Gh ¥ô˘˘ £˘ ˘dGh á˘«˘°ùØ˘f ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG á˘«˘Ø˘«˘c á˘©˘ LGô˘˘eh √Òµ˘Ø˘J Ò«˘¨˘J äÉ˘«˘dBGh ¬˘ª˘¡˘ah ÖdÉ˘£˘ dG ´Gó˘HE’Gh ó˘jó˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jE’G ƒ˘˘ë˘ f ÊhÎµ˘dE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG Èà˘©˘jh ,á˘˘aô˘˘©ŸGh ,º«∏©àdG ôjƒ£àd áãjó◊G πFÉ°SƒdG óMCG á˘˘dƒ˘˘Ä˘ °ùe ™˘˘e QGƒ◊G Gò˘˘g É˘˘æ˘ jô˘˘LCG Gò˘˘d º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘dGh êÉ˘˘ à˘ ˘f’G - áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH ÊhÎµdE’G á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a IPÉ˘˘ à˘ ˘°SC’G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ´ô˘˘ ˘a áHôŒ ≈∏Y ´ÓWÓd ôYÉ°ûdG õjõ©dGóÑY »˘˘à˘ dG ¥É˘˘aB’Gh ,∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ á˘˘©˘ ˘eÉ÷G äÉÑ≤©dGh äGõ«ªŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh É¡ëàØJ .É¡≤jôW ¢VÎ©J »àdG ?á«°üî°ûdG ∂àbÉ£H øe IòÑf ¯ ,ô˘˘YÉ˘˘°ûdG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘dÉ˘˘µ˘ H äÉ°SGQO øjôëÑdG á©eÉL øe äÉeƒ∏©ŸGh øe ó©H øY ÖjQóàdGh º«∏©àdG ‘ É«∏Y ø˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘˘©˘ eÉ˘˘L É«dÉ˘Mh ,É˘«˘fÉ˘£˘jÈH ó˘f’Qó˘fÉ˘°S á˘©˘eÉ˘L ôjƒ£àdGh êÉàfE’G ádDƒ°ùe Ö°üæe π¨°TCG á˘©˘eÉ÷É˘H ÊhÎµ˘dE’G º˘∏˘ ©˘ à˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘H Ée òæe øjôëÑdG ´ôa - áMƒàØŸG á«Hô©dG .Úàæ°ùdG ÜQÉ≤j êhõªŸG º«∏©àdG ΩÉ¶f

øY º«∏©àdG áHôŒ øY Éæ«ª∏c ájGóH ¯ ?áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ ó©H áMƒàØŸG á«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G Èà˘©˘J »Hô©dG ⁄É©dG ‘ IóFGôdG äÉ©eÉ÷G øe øµJ ⁄ ¿EGh ìƒàØŸG º«∏©àdG è¡àæJ »àdG á«Hô©dG á©eÉ÷G ≈©°ùJh ,∂dP ‘ ¤hC’G ‹É©dG º«∏©àdG ¢Uôa áMÉJEG ¤EG áMƒàØŸG øY º«∏©àdG ≥jôW øY ,ôªà°ùŸG º«∏©àdGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ΩGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SÉ˘˘ H ó˘˘ ©˘ ˘H »HôY øWGƒe πµd áãjó◊G ä’É°üJ’Gh Ohó˘˘M ø˘˘ª˘ °V ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y QOÉ˘˘bh ¬˘˘«˘ a ÖZGQ »˘à˘dG á˘«˘aÉ˘°VE’G á˘Ø˘∏˘µ˘ dG ø˘˘e á˘˘dƒ˘˘≤˘ ©˘ e ΩÉ¡°SEÓd ∂dPh ,»Hô©dG ™ªàÛG É¡∏ªëàj á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ dG OGó˘˘YEG ‘ §£N É¡Ñ∏£àJ »àdG ä’ÉÛG ‘ á∏gDƒŸG AGô˘LEGh á˘«˘eƒ˘≤˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Ëó˘˘≤˘ Jh äÉ˘˘°SGQó˘˘dG OGó˘˘ YEGh çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ΩÉ˘¡˘ °SE’Gh ä’ÉÛG √ò˘˘g ‘ äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G ‘É˘≤˘ã˘dG iƒ˘à˘ °ùŸG ™˘˘aQ ‘ á˘˘eÉ˘˘Y IQƒ˘˘°üH ø˘WGƒŸG ió˘˘d »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh .»Hô©dG ‘ áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G è¡àæJ ''êhõªŸG º∏©àdG'' ΩÉ¶f ó©H øY º«∏©àdG ÚH Ée êõÁ …òdG Blended learning hCG ∂dPh º∏˘©˘à˘dG •É‰CG ø˘e á˘Yƒ˘æ˘à˘e ¥ô˘W å«M Úª∏©à˘ª˘∏˘d º˘∏˘©˘J π˘°†aCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á«Ø°üdG äGAÉ≤∏dG ÚH ΩÉ¶ædG Gòg êõÁ ø˘e º˘∏˘©˘à˘ dGh %25 á˘Ñ˘°ùæ˘H ¬˘Lƒ˘d kÉ˘ ¡˘ Lh ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °VGÎaG º˘˘∏˘ ˘©˘ ˘J á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘H ∫Ó˘˘ N . %75 áÑ°ùæH âfÎfE’G …ó«∏≤àdG ≈∏Y ¥ƒØàj ÊhÎµdE’G º«∏©àdG

º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ÚH ÚfQÉ˘˘≤˘ J ∞˘˘«˘ c ¯ ?á«fhÎµdE’Gh ájó«∏≤àdG …ó«∏˘≤˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ÚH á˘fQÉ˘≤˘ª˘c º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿CG ó‚ ,ÊhÎµ˘dE’G º˘∏˘ ©˘ à˘ dGh Ohó˘M ø˘ª˘°V çó˘ë˘j …ò˘˘dG …ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘ ˘°SQóŸGh »˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °üdG ¿GQó˘˘ ˘ L ¬˘«˘a º˘∏˘©˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘j ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dGh IQƒ˘˘Ñ˘ °ùdGh ∫ÉM »¡àæj ¿GQó÷G √òg øª°V Ohófi º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e êhôÿG Éªã«M kGôªà°ùe º∏©àdG ¿ƒµj ÊhÎµdE’G ¿CG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,º˘∏˘ ©˘ àŸG ¿É˘˘c É˘˘ª˘ æ˘ jCGh ≈≤Ñj …ó«∏≤àdG º«∏©àdG áª¶fCG ‘ º∏©àŸG √ƒ˘˘°ûë˘˘H ¢SQóŸG Ωƒ˘˘≤˘ j »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S ≥˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘e ºàj ÊhÎµdE’G º∏©àdG ‘ Éªæ«H ,áaô©ŸÉH º˘∏˘©˘àŸG ¿ƒ˘µ˘«˘d º˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y º˘«˘ª˘°üJ ¿ƒµ˘jh º˘∏˘©˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y Qƒfi íÑ°üjh ¬ª∏©J á«∏ªY ‘ kÉ«HÉéjEG kÉªgÉ°ùe º˘∏˘©˘J á˘«˘∏˘ª˘©˘d kGó˘°Tô˘eh kÉ˘¡˘Lƒ˘e ¢SQóŸG ÚH äÉbhôØdG ºgCG øe √òg π©dh º∏©àŸG ÊhÎµdE’G º∏©àdG ¿C’ kGô¶fh ,ÚeÉ¶ædG IOó©àŸG §FÉ°SƒdG hCG Éjó«ª«à∏ŸG Ωóîà°ùj í˘«˘°Vƒ˘J ‘ ∫É˘˘©˘ a π˘˘µ˘ °ûH º˘˘gÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG øe ójó©dG IÉcÉfih äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjEGh á˘«˘∏˘ª˘Y AGô˘KEG ‘ ∂dP º˘gÉ˘°ù«˘˘a ,∞˘˘bGƒŸG ∂∏˘J π˘ã˘ e ô˘˘aGƒ˘˘à˘ J ’ É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG ,…ó«∏≤àdG º∏˘©˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ‘ äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG AÉæÑH íª°ùj ÊhÎµdE’G º∏©àdG ¿CG Éªc ø˘e π˘°UGƒ˘˘à˘ dG º˘˘à˘ j »˘˘°VGÎaG ™˘˘ª˘ à› øµÁ Gògh ¿Éµe …CGh âbh …CG ‘ ¬dÓN º¡°†©H ™e Úª∏©àŸG ÚH AÉ≤∏dG á°Uôa ÚH AÉ˘≤˘∏˘dG á˘°Uô˘ah ,á˘¡˘L ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘ dG …CG ø˘˘ e AGÈÿGh Ú°SQóŸGh Úª˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘àŸG .iôNCG á¡L øe GƒfÉc ¿Éµe ACES º∏©àdG

IQGOEG ΩÉ¶f

‘ á˘eó˘î˘à˘°ùŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘µ˘ à˘ dG »˘˘g É˘˘e ¯ ?ÊhÎµdE’G º«∏©àdG á«∏ªY - áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ∂∏à“ -

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j’ ¿hCG

online@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

á∏FÉ©dG ôJƒ«Ñªc

!∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG èeÉfÈdG πªY á≤jôW

á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ¬˘©˘bƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e è˘eÉ˘fÈdG π˘«˘ª˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘J ¿CG ó˘˘©˘ H á¡LGh ∂jód ô¡¶à°S ∑RÉ¡L ‘ ¬à«ÑãJh ¬Ñ«°üæàH Ωƒ≤Jh ,âfÎfE’G ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’É˘H Aó˘Ñ˘dG ∂æ˘µÁ É˘¡˘æ˘eh ,á˘≤˘aôŸG á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈdG äÉ£≤∏dG π«é°ùJ á≤jôW QÉ«àNG k’hCG ∂æµÁ å«M ,èeÉfÈdG äÉeóN (Region) ≈˘∏˘Y ô˘≤˘æ˘dÉ˘H Ωƒ˘≤˘J å«˘M ,(∞˘˘∏˘ e) ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘°TÉ˘˘°ûdG ø˘˘e áYƒª› ∂jód ô¡¶à°S å«M ∂∏«é°ùJ Ö°SÉæJ »àdG á≤jô£dG QÉ«àNGh ∂æ˘µÁ É˘ª˘c ,á˘°TÉ˘°ûdG π˘eÉ˘µ˘H π˘«˘é˘°ùà˘dG É˘¡˘æ˘e π˘«˘é˘°ùà˘dG äGQÉ˘«˘N ø˘˘e ∂æµÁ ∂dòch ,Region ∫ÓN øe ÉgójóëàH Ωƒ≤J á≤£æe π«é°ùJ hCG Fixed Region ∫ÓN øe äÉ£≤∏dG π«é°ùàd áàÑãe á≤£æe ójó– Ωƒ≤J ∂dP ó©Hh (hóæjh) ∫ÓN øe á£°ûædG IòaÉædG π«é°ùàH Ωƒ≤J kÉ≤ah äÉ£≤∏dG π«é°ùàH èeÉfÈdG GC óÑ«a (π«é°ùJ) QÉ«ÿG ≈∏Y ô≤ædÉH äGQÉ°üàNG øe IOÉØà°S’G ∂æµÁ Éªc ,ÉgójóëàH âªb »àdG á≤jô£∏d ±É≤jE’h F7QÉ«àNGh π«é°ùàdG AóH ∫ÓN øe ∂jód í«JÉØŸG áMƒd πãe äGÒKCÉàdG øe ójõŸG áaÉ°VEG ∂æµÁh ,F9 ¬FÉ¨dE’h F8π«é°ùàdG ∂æ˘µÁh ,(äGô˘KDƒ˘e) ∫Ó˘N ø˘e ô˘˘°TDƒŸG á˘˘cô˘˘M QÉ˘˘¡˘ XEGh äƒ˘˘°üdG êGQOEG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,(äGhOCG) ∫ÓN øe èeÉfÈdG äGhOCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµ«°S …òdG èeÉfÈdG á¡LGh ‘ ∞∏ŸG áæjÉ©e ∂æµÁ äÉ£≤∏dG π«é°ùJ øe √ójóëàH Ωƒ≤J ó∏› ¤EG ¬∏jƒ–h ¬î°ùf ∂æµÁh ,avi ≥°ùæH .∂jód IôaƒàŸG ôeGhC’G óMCG QÉ«àNGh ,øÁC’G IQCÉØdG QõH ô≤ædG ∫ÓN

.èeÉfÈdG ∫ÓN øe ø˘eh ,äÉ˘Ø˘∏ŸG á˘ª˘FÉ˘≤˘H CGó˘Ñ˘f è˘eÉ˘fÈdG äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘d ™˘˘jô˘˘°S ìô˘˘°ûdh π«é°ùàdG ±É≤jEGh á°TÉ°ûdG øe äÉ£≤d π«é°ùàH AóÑdG ∂æµÁ É¡dÓN ≥°üdh ï°ùf ∂æµÁ É¡dÓN øe »àdGh πjó©àdG áªFÉb ºK øeh ¬FÉ¨dEGh ,∑RÉ¡L ‘ √ójóëàH Ωƒ≤J ôNBG ó∏› ¤EG É¡µjô–h äÉØ∏ŸG ¢übh á°UÉÿG äÉfƒ≤jC’G ¢VôY ºéM ójó– ¢VôY áªFÉb ∫ÓN øe øµÁh QÉ«N ÉeCG ,QÉ°üàNG ∞∏e ™°Vhh π«°UÉØàdG ¢VôY á«fÉµeEGh èeÉfÈdÉH …òdG ∞∏ŸG π«¨°ûJ ¬dÓN øe ∂æµª«a π«¨°ûàdG IOÉYEG hCG (∑ÉH …ÓH) ¢VôY ÒÑµJ áÑ°ùf ójó–h äƒ°üdG äÉLQO ‘ ºµëàdGh ¬FÉ°ûfEÉH âªb .á°TÉ°ûdG äGÒKCÉ˘à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG á˘˘aÉ˘˘°VEG ø˘˘µÁ äGÒKCÉ˘ J QÉ˘˘«˘ N ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,ô°TDƒŸG ácôM QÉ¡XEGh äƒ°üdG πãe á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¬H âªb …òdG π«é°ùà∏d §jô°T áªFÉb øª°V èeÉfÈdG ™°Vh ∂æµÁ èeÉfÈdG äGhOCG ∫ÓN øeh É˘ª˘c ,í˘«˘JÉ˘ØŸG á˘Mƒ˘d äGQÉ˘°üà˘NG AÉ˘Ø˘NEGh QÉ˘¡˘XEGh á˘YÉ˘°ùdG QGƒ˘é˘H ΩÉ˘¡ŸG ,èeÉfÈ∏d óYÉ°ùŸG ∞∏ŸG ÉeCG .èeÉfÈdG äGQÉ«N ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂æµÁ IQÉjR á«fÉµeEGh èeÉfÈdG πªY á≤jôW ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ ¬dÓN øeh ,äGQGó°UE’G ôNBG øY åëÑdGh âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y èeÉfÈdG ™bƒe ∞FÉXh áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d èeÉfÈdG π«é°ùJ á«fÉµeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ Éªc ,ΩÉ¡ŸG øe ÒãµH ΩÉ«≤∏d èeÉfÈdG ¢üFÉ°üNh .èeÉfÈdÉH á°UÉÿG IQGó°UE’G ºbQ

á°TÉ°ûdG øe äÉ£≤d π«é°ùJ á«fÉµeEG ‘ èeÉfÈdG Gòg ∑óYÉ°ùj ìhô˘°û∏˘d Ö°SÉ˘æ˘e ƒ˘gh äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG á˘aÉ˘µ˘dh ,∂jó˘d Öà˘µŸG í˘£˘°S ≈˘∏˘ Y í£°ùd áàHÉK á£≤d ≈∏Y ¬dÓN øe π°ü– å«M ,á«ª«∏©àdG ¢ShQódGh ÉgÒ¨°üJh ÉgÒÑµJh IQƒ°üdG √òg ≈∏Y πjó©àdG ∂æµÁh ∂jód ÖàµŸG »ª«∏©àdG ∫ÉÛG ‘ πª©j øŸ ™FGQ èeÉfÈdG ,iôNCG äGôKDƒe ∫ÉNOEGh .IÌµH á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG Ωóîà°ùjh áª¶fCG ™e ≥aGƒàe èeÉfÈdGh ,âjÉH É¨«e 1^40 èeÉfÈdG ºéM πeÉµH ƒgh ¬àHôŒ ∂æµÁ ¬fCG ≈æ©Ã ∑Î°ûŸG ´ƒædG øe ƒgh ,Rhóæjh ≈≤∏Jh ,kÉfÉ› çóMC’G äGQGó°UE’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬æªK ™aOh ,∞FÉXƒdG www.capturelib.com ƒg èeÉfÈ∏d »°ù«FôdG ™bƒŸGh ,»æØdG ºYódG èeÉfÈdG äGõ«‡

,IOó˘©˘à˘e äÉ˘fÉ˘µ˘eEGh á˘∏˘¡˘°S ΩGó˘î˘à˘°SG á˘¡˘LGƒ˘H è˘eÉ˘fÈdG õ˘«˘ª˘à˘ j ‘ π«é°ùàdG á«fÉµeEGh ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y á≤£æe …CÉH π«é°ùàdG á«fÉµeEGh IÎØd É«dBG ∞bƒàdG èeÉfÈdG ™«£à°ùjh ,áØ∏àıG á°TÉ°ûdG ¿ƒd äÉLQO á°TÉ°ûdG ≈∏Y IQÉØdG ô°TDƒe ácôM QÉ¡XEÉH Ωƒ≤jh ,ÉgójóëàH Ωƒ≤J á«æeR á°TÉ°ûdG äÓ«é°ùJ º«¶æJh IQGOEÉH Ωƒ≤j ¿CG èeÉfÈ∏d øµÁh ,É¡à©HÉàeh ƒjó«a ∞∏e ‘ á«°SÉ«≤dG á°TÉ°ûdG äÉWÉ°ûf π«é°ùJ á«fÉµeEGh ,áØ∏àıG hó«ØdG ∞∏e §¨°†d IOó©àe äGQÉ«àNG èeÉfÈdG ôaƒjh Avi á¨«°üH ¬FÉ°ûfEÉH âªb …òdG ∞∏ŸG ≈∏Y äGQÉ©°ûdG áaÉ°VEG á«fÉµeEGh ,¬ªéM π«∏≤àd

äGQÉµàHEG

ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G ∞˘˘ ˘ ˘fC’G ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘FGhô˘˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ,Ö£dG ä’ÉÛG √òg øeh ,É¡«a ¬àHôŒh ‘ ÊhÎµ˘˘ dE’G ∞˘˘ fC’G Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùj å«˘˘ M ∂dPh ,¢VGô˘eC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¢ü«˘î˘ °ûJ á«dÉãŸG ÒjÉ©ŸÉH ¢†jôŸG ¢ùØf áfQÉ≤Ã AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj å«˘˘ ë˘ ˘H á˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘°ùŸG ºàj Éªc ,ájÒàµH ihóY OƒLh ¢ü«î°ûJ ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dGh Ωó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘FGQ ¢üë˘˘ ˘ a kÉ˘ ˘ ˘°†jCG ¢†©H ¢ü«î°ûàd º°ù÷G ‘ iôNCÉëFGhQh ‘ AÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ WC’G í‚ ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dh ,¢VGô˘˘ ˘ ˘eC’G ¢VGô˘˘ ˘eC’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¢ü«˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘°ûJ ,»ª°†¡dG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉc ,¬eGóîà°SÉH ¢Vô˘eh á˘fÉ˘ãŸG ¢VGô˘eCG ,ó˘Ñ˘ µ˘ dG ¢VGô˘˘eCG iô˘˘ ˘ ˘ NC’G ä’ÉÛG ø˘˘ ˘ ˘ ˘eh ,…ô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¤EG á˘˘ª˘ ©˘ ˘WC’G π˘˘ «˘ ˘∏– ‘ ¬˘˘ eGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ióe ≈∏Y ±ô©àdGh á«°SÉ°SC’G É¡JÉfƒµe .áª©WC’G á«MÓ°Uh IOƒL ΩGó˘î˘à˘°SG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG åë˘H º˘à˘jh É˘˘ª˘ c §FÉ°SƒdG äÉ≤«Ñ£J ‘ ÊhÎµdE’G ∞fC’G ,Multimedia Applications IOó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘àŸG π˘©˘L ‘ ¬˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘ã˘ eh áëFGô˘dG ™˘Ñ˘à˘à˘j Robot ‹B’G π˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ dG ø˘µÁ kÉ˘°†jCG ,Ú©˘e Qó˘°üe ø˘e á˘ã˘©˘ Ñ˘ æŸG Ö£˘dG ò˘«˘ eÓ˘˘J º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ‘ ¬˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘ µÁ å«˘˘ M ,á˘˘ MGô÷G ‘ Ú°ü°üî˘˘ àŸG ΩGóîà°SÉH áMGô÷G ±ôZ íFGhQ ó«dƒJ ∞˘fC’G É˘¡˘fõ˘î˘ j »˘˘à˘ dG í˘˘FGhô˘˘dG äÉ˘˘ª˘ °üH ø˘˘µÁ CGó˘˘ÑŸG Gò˘˘g ¢ùØ˘˘ æ˘ ˘Hh ,ÊhÎµ˘˘ dE’G ¥ƒ°ùàdG ‘ ÊhÎµdE’G ∞fC’G ΩGóîà°SG óª˘à˘©˘J »˘à˘dG ™˘∏˘°ù∏˘d á˘°UÉ˘N ÊhÎµ˘dE’G .Qƒ£©dÉc áëFGôdG ≈∏Y º˘à˘j …ò˘dG ´hô˘°ûŸG á˘«˘MÉ˘f ø˘˘e É˘˘eCG á˘©˘eÉ˘L »˘à˘Ñ˘dÉ˘W π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘«˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dG ºµëàdG ∫ÉéÃ ¢üàîj ±ƒ°ùa ,øjôëÑdG ,™fÉ°üŸG ‘ áª©WC’G á«MÓ°Uh IOƒL ‘ π«¡°ùJ ‘ ÒÑµdG ôKC’G ¬d ¿ƒµ«°S ∂dPh á˘ª˘©˘WC’G IOƒ˘L ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y .ábO ÌcCG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh

á˘«˘æ˘≤˘ J á˘˘«˘ ∏˘ c ø˘˘e ¿É˘˘à˘ Ñ˘ dÉ˘˘W Ωƒ˘˘≤˘ J ΩGô˘˘e ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ˘©ŸG ≈˘˘°Sƒ˘˘e ø˘˘°Sƒ˘˘°Sh »˘˘µ˘ à˘ °ùÑ˘˘dG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y êô˘˘î˘ à˘ dG ´hô˘˘°ûe ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H ,…QÉ˘˘ °üfC’G ≈˘˘∏˘ Y ‹B’G ±ô˘˘©˘ à˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ ˘f ‘ π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘àŸG hCG Odor Recognition System íFGhôdG Electronic ÊhÎµdE’G ∞fC’ÉH ≈ª°ùj Ée ø˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ c ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘°TEG â– ∂dPh Nose õ˘cô˘e ô˘jó˘e »˘µ˘à˘°ùÑ˘dG ∞˘°Sƒ˘j Qƒ˘à˘có˘˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘˘é˘ H äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ó˘YÉ˘°ùe PÉ˘à˘°SCG ó˘«˘ª˘M ô˘gÉ˘˘W Qƒ˘˘à˘ có˘˘dGh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«∏µH …ô°ûÑdG º°ûdG RÉ¡L …QÉ°üfC’G ≈°Sƒe ø°Sƒ°S

ΩÉ¶ædG Ωƒ≤j ºK øeh ,É¡Yƒfh áëFGôdG á˘˘°Vô˘˘©ŸG Ió˘˘jó÷G í˘˘FGhô˘˘dG π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘H Ió˘YÉ˘≤˘H É˘¡˘à˘fQÉ˘≤˘eh ÊhÎµ˘dE’G ∞˘fCÓ˘d .É¡Yƒf ójó–h äÉfÉ«ÑdG ¢VGôeC’G ¢ü«î°ûJ

∞˘fC’G á˘˘HôŒ ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh øe ÒãµdG ΩÉªàgÉH â«¶M ÊhÎµdE’G á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J ∫É˘˘ éÃ Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸGh AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ÜQÉŒh çƒ˘ë˘Ñ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ”h ,äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ,á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G øe ÒãµdG ‘ ¬dƒM ¬eGóîà°SG ” »àdG ä’ÉÛG Oó©àd ∂dPh

ø˘e äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG π˘≤˘à˘ æ˘ J å«˘˘M Networks ” óbh ,á«FÉ¡ædG ¤EG á«eÉeC’G á≤Ñ£dG »˘˘Ø˘ ∏ÿG QÉ˘˘°ûà˘˘f’G á˘˘«˘ eRQGƒ˘˘N QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG √òg º«∏©J hCG ÖjQóàd Backpropagation Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘°U’G á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG »˘à˘dGh ,í˘FGhô˘dG ≈˘∏˘Y »˘JGò˘dG ÖjQó˘à˘ dÉ˘˘H CÉ˘£ÿG π˘≤˘f ¬˘H º˘à˘j kÉ˘«˘°ùµ˘Y kÓ˘≤˘f ø˘eDƒ˘ J á˘≤˘Ñ˘£˘dG ø˘e »˘°ùµ˘©˘dG √ÉŒ’É˘˘H Öµ˘˘JôŸG É¡∏©éj Ée Gògh ,á«eÉeC’G ¤EG á«FÉ¡ædG Supervised ÖbGôŸG º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ‘ Iõ˘˘«‡ á«∏ª©H ΩÉ«≤dG QGôµJ øY èàæjh Learning ø˘e Oó˘©˘d á˘«˘YÉ˘æ˘£˘°U’G á˘µ˘Ñ˘°ûdG º˘«˘∏˘©˘J áª°üH ≈∏Y …ƒà– äÉfÉ«H IóYÉb íFGhôdG

√ò˘˘ ˘g ÖJÎJh Inputs á˘∏˘NGó˘dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ¤EG º˘°ù≤˘æ˘J äÉ˘≤˘Ñ˘W π˘µ˘°ûH äÉ˘fƒ˘Ñ˘ °ü©˘˘dG äÉ˘˘ LôıG á˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Wh äÓ˘˘ NóŸG á˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘W áµÑ°T øe ÉgOóY ∞∏àîj á«Øﬂ äÉ≤ÑWh .iôNC’ ∞fC’G ÖjQóJ !íFGhôdG ≈∏Y ÊhÎµdE’G

äÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG √ò˘˘ ˘g ´Gƒ˘˘ ˘fCG Oó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Jh ∫É˘˘≤˘ à˘ fG ¥ô˘˘W Ö°ùë˘˘ H á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘°U’G º˘à˘j ±ƒ˘°Sh ,äÉ˘≤˘Ñ˘£˘dG ∫Ó˘˘N äÓ˘˘NóŸG á˘«˘eÉ˘eCG á˘˘«˘ fƒ˘˘Ñ˘ °üY äÉ˘˘µ˘ Ñ˘ °T ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG Feed Forward Neural á˘˘jò˘˘¨˘ à˘ ˘dG

»µà°ùÑdG ¬∏dGóÑY ΩGôe

‹É˘à˘dÉ˘Hh äGRÉ˘¨˘ dG ø˘˘e §˘˘«˘ ∏˘ N π˘˘«˘ ∏–h ,á˘ë˘FGQ hCG RÉ˘Z π˘c õ˘«“ á˘˘ª˘ °üH ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ΩÉ˘¶˘æ˘dÉ˘H kÉ˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e RÉ˘˘¡÷G Gò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ jh Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG ÊhÎµ˘dE’G ∞˘˘fCÓ˘ d ÊÉ˘˘ã˘ dG ‹ÉàdÉHh ¬«˘dEG IOQGƒ˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘H .áëFGôdG ´ƒf ójó–h õ««“ ΩÉ¶ædÉH Üƒ°SÉM RÉ¡L ójhõJ ºàjh Automated êPÉªædG ≈∏Y ±ô©à∏d ‹B’G …òdGh ,Pattern Recognition System äÉ˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ j Artificial á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ £˘ °U’G á˘˘«˘ fƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG äÉµÑ°ûdG √ògh Neural Networks-ANN ø˘˘ e á˘˘ £˘ ˘HGÎe á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ø˘˘ Y IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y É˘˘gAÉ˘˘°ûfEG º˘˘ à˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘°VGÎaG äÉ˘˘ fƒ˘˘ Ñ˘ ˘°üY π˘˘ª˘ Y ¬˘˘HÉ˘˘°û˘˘oà˘ d á˘˘«˘ ˘Hƒ˘˘ °SÉ◊G è˘˘ eGÈdÉ˘˘ H ÚH ∫É°üJG π˘ch ,»˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘Ñ˘°ü©˘dG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› ∂∏Á äÉ˘˘fƒ˘˘Ñ˘ °ü©˘˘dG √ò˘˘g ‘ óYÉ°ùJ Weights ¿GRhC’G ≈YóJ º«≤dG øe Outputs á˘˘LQÉÿG º˘˘«˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ jó– ≈∏Y AÉæH - äÉfƒÑ°ü©dG - á÷É©ŸG äGóMh

º°ûdG RÉ¡L πªY GC óÑe ¢ùØf ≈∏Y Ωƒ≤j å«M ,√ÓYCG ôcP …òdG …ô°ûÑdG ÆÉeódGh ø˘jCGõ˘˘L ø˘˘e ÊhÎµ˘˘dE’G ∞˘˘fC’G ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j ΩÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f ƒ˘˘ ˘ ˘ g ∫hC’G Aõ÷G ,Ú«˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ FQ Sensing System í˘FGhô˘dÉ˘˘H ¢SÉ˘˘°ùME’G á«FÉ«ª«µdG äÉ°ùÛG øe ∞°U ‘ πãªàŸGh …òdGh Chemical Sensors á˘°SÉ˘˘°ù◊G ,äÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘Xh ‘ …RGƒ˘˘ ˘ j Aõ÷G ÉeCG .á«ª°ûdG á∏°üÑdGh ,ÜÉ°üYC’Gh ≈∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d ‹B’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ƒ˘¡˘a ÊÉ˘ã˘dG Automated Pattern êPÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG RÉ¡L ‘ πãªàŸG Recognition System Ωƒ≤j …òdGh ,ΩÉ¶ædG Gò¡H Ohõe Üƒ°SÉM Olfactory Cortex `dG áØ«Xh ¢ùØæH íFGhôdÉH ¢SÉ°ùME’G ΩÉ¶˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ±ƒ°S ,´hô°ûŸG Gòg ‘ Sensing System OMX-GR ¢SÉ˘«˘b RÉ˘¡˘ L ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG º˘˘à˘ j äÉ°ùéÃ OhõŸG Handheld Odor Meter ,Chemical Sensors á°SÉ°ùM á«FÉ«ª«c √Oóﬁ IOÉ˘˘e ™˘˘e π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘b

∞fC’G πªY á≤jôW ‘ ™°SƒàdG πÑbh ¤EG ¥ô˘£˘à˘ f ¿CG É˘˘æ˘ H Qó˘˘é˘ j ,ÊhÎµ˘˘dE’G áØ«Xhh …ô°ûÑdG º°ûdG RÉ¡L πªY á«dBG CGó˘˘Ñ˘ J å«˘˘M ,í˘˘FGhô˘˘dG õ˘˘«˘ «“ ‘ ÆÉ˘˘eó˘˘dG íFGhôdG äÉÄjõL ∫ƒNO ™e º°ûdG á«∏ªY á≤£æŸG ¤EG É¡dƒ°Uhh ∞fC’G áëàa ¤EG IOƒLƒe á°UÉN äÉæ«JhôH Ωƒ≤Jh ,á«ª°ûdG ¤EG äÉ˘˘Ä˘ jõ÷G π˘˘≤˘ æ˘ H á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG √ò˘˘ g ‘ Olfactory á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ûdG äÓ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùŸG ¢SÉ°ùME’G áØ«XƒH Ωƒ≤J »àdG Receptors √ò˘˘g π˘˘jƒ– º˘˘à˘ jh Sensing º˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG hCG Electrical á«Hô¡c äGQÉ°TEG ¤EG äÉÄjõ÷G ÜÉ°üYC’G ≥jôW øY π≤æJ ºK Signals á≤£æe ¤EG Olfactory Nerves á«ª°ûdG Olfactory Bulbá«ª°ûdG á∏°üÑ˘dÉ˘H ≈˘Yó˘J ¿EÉa Neurons äÉfƒÑ°ü©∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG á˘∏˘°üÑ˘˘dG ‘ á˘˘©˘ ª˘ é˘ à˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J É˘˘gQhÉﬁ Dendrites Iôé°ûàŸG ÉgóFGhRh ,á«ª°ûdG ÉjÓN óFGhR ™e §ÑJôJ äÉµHÉ°ûJ ¿ƒµJ á«Hô¡µdG äGQÉ°TE’G π≤f ºàj ≈àM ,iôNCG Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG Olfactory Cortex `˘ ˘ ˘ dG ¤EG .íFGhôdG õ««“h ±ô©àdG áØ«XƒH ¬fEÉa ,ÊhÎµdE’G ∞fC’G á«MÉf øe

QÉÑNC’G ôNBG ¢üî°T ÚjÓe 6 É¡Ñ©∏jh âfÎfE’G ÈY É¡à°SQÉ‡ ºàJ

Ú«µ«é∏Ñ∏d èdÉ©e Ö«ÑW .. âfÎfE’G

áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ™bGƒe ¿CG á°SGQódG âë°VhCGh áfQÉ≤e âfÎfE’G »eóîà°ùe πÑb øe kÉëØ°üJ πbCG ‘ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG ™˘˘bGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG ™˘˘ e ÉeCG ,ÈcCG á«bGó°üÃ ≈¶– å«M ;áæ«©e ¢VGôeCG πÑb øe á≤K πbCÉH ≈¶ëàa ájhOC’G äÉcô°T ™bGƒe ;»ÑW ¢ü«î°ûJ øY ÚãMÉÑdG âfÎfE’G »eóîà°ùe .kÉ«ëHQ É¡aGógCG Ö∏ZCG ¿hÈà©j PEG

øe ÒÑc ´É£≤d áÑ°ùædÉH âfÎfE’G áµÑ°T äQÉ°U ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d è˘dÉ˘©ŸG Ö«˘Ñ˘£˘dG á˘HÉ˘ãÃ Ú«˘µ˘«˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG ó≤a ,IQOÉf âfÉc ƒdh ≈àM É¡fƒfÉ©j »àdG ¢VGôeC’G OôéÃ äGOÉ«©dG ¤EG ÜÉgòdG øY ≈æZ ‘ GƒëÑ°UCG É˘e ƒ˘gh ;á˘«˘Ñ˘£˘ dG á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G ™˘˘bGƒŸG º˘˘¡˘ ë˘ Ø˘ °üJ .áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG äGõ«‡ øe ¿hÒãµdG √Èà©j á«HQhC’G çÉëHC’G áÄ«g'' É¡JôLCG á°SGQO âØ°ûch »µ«é∏H ∞dCG 19 ƒëf ≈∏Y ''âfÎfE’G ≈∏Y ≥jƒ°ùà∏d OóY ∞°üf ¿CG øY ,âfÎfE’G hCG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ÈY ó©H É¡fhQhõj á«Ñ£dG á«fhÎµdE’G ™bGƒŸG »ëØ°üàe ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ±ó˘¡˘H ,á˘«˘Ñ˘£˘dG IOÉ˘«˘©˘dG ø˘e IOƒ˘˘©˘ dG º¡d ¬°üî°T …òdG ¢VôŸG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘¡˘Jô˘°ûf »˘à˘dG á˘°SGQó˘˘dG âæ˘˘«˘ Hh ,Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ¢ù«ªÿG á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG á«µ«é∏ÑdG ''QGƒ°Sƒd'' á©HQCG πc ÚH øe kÉ«µ«é∏H ÉæWGƒe ¿CG 2006,-4-20 åëÑ∏d áµÑ°ûdG ≈∏Y πNój âfÎfEÓd Úeóîà°ùe .á«ÑW äÉeƒ∏©e øY ø‡ Iô°ûY πc ÚH øe kÉ«µ«é∏H ¿CG äô¡XCG Éªc ∫ÓN øe ¬°ùØæH ¬àdÉM ¢üî°ûj º¡FGQBG ´Ó£à°SG ” ¬LƒàdG πÑbh ,á«fhÎµdE’G á«Ñ£dG ™bGƒŸÉH áfÉ©à°S’G .Ö«Ñ£dG ¤EG

™«ªé∏d âfÎfE’G

Ö«Ñ£dG øY ≈æZ ‘

ø˘˘ e ´É˘˘ £˘ ˘b ÈcC’ âfÎfE’G á˘˘ eó˘˘ ˘N á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘JE’h ´hô°ûe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áeƒµ◊G äCGóH Ú«µ«é∏ÑdG ≈∏Y ÚæWGƒŸG IóYÉ°ùe ±ó¡H ,''™«ªé∏d âfÎfE’G'' ,¢†Øﬂ ô©°ùH äGõ«¡éàdG πeÉc ‹BG Ö°SÉM AÉæàbG kGô¡°T 20 ≈˘∏˘Y §˘«˘°ù≤˘à˘dÉ˘˘H ™˘˘aó˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG í˘˘«˘ à˘ jh É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ≈˘∏˘Y Ú«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG ™˘é˘°ûà˘d !kÉfÉ› âfÎfE’G ≈∏Y ∫ƒNódG í«àj Éªc ,áãjó◊G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e è˘˘ eGô˘˘ H åH º˘˘ à˘ ˘j ´ô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ g ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °Vh πeÉ©àdG á«Ø«c ÚæWGƒŸG º«∏©àd áYGPE’Gh ¿ƒjõØ«∏àdG .âfÎfE’G ™e ¿CG ô¡XCG ≥HÉ°S âbh ‘ …CGô∏d ´Ó£à°SG ¿Éch øY ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÒZ á˘°UÉ˘N Ú«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H ΩÉ˘é˘MEG IóY ¤EG ™Lôj âfÎfE’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ ∑GÎ°T’Gh Ö°SÉ◊G ∞«dÉµJ ´ÉØJQG ÉgRôHCG ,ÜÉÑ°SCG .áµÑ°ûdG ™e πeÉ©àdG áHƒ©°Uh âfÎfE’G áeóN

á˘©˘∏˘£˘à˘°ùŸG ∞˘°üf ƒ˘ë˘ f ¿EÉ˘ a á˘˘°SGQó˘˘dG Ö°ùë˘˘Hh ¿ƒ∏°üëj »àdG äÉeƒ∏©ŸG á∏FÉ©dG ™e ¿ƒ°ûbÉæj ºgDhGQBG ;Ö°SÉæŸG êÓ©dG ójóëàd á«Ñ£dG ™bGƒŸG øe É¡«∏Y ¿Éc GPEG ∂dPh ,Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG øY º¡«æ¨j Ée ƒgh ¢†©ÑdG ¿CG ÒZ ,kÉ£«°ùH ¬àdÉ◊ âfÎfE’G ¢ü«î°ûJ âfÎfE’G ≈∏Y øe ≥«bódG ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y π°üëj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¬©e ¢ûbÉæ«d ,Ö«Ñ£dG ¤EG ¬H Ögò«d .É¡«∏Y π°üM âfÎfE’G ≈∏Y IÒ¡°ûdG á«Ñ£dG ™bGƒŸG ÚH øeh ∞°ûµ∏d ''â°ù«˘Jƒ˘JhCG'' ™˘bƒ˘e Ú«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ó˘jó– ≈˘°VôŸG ø˘e ™˘bƒŸG Ö∏˘£˘jh ,»˘µ˘ «˘ JÉ˘˘eƒ˘˘JhC’G º˘¡˘ d êô˘˘î˘ J å«˘˘ë˘ H ,É˘˘¡˘ H ¿hô˘˘©˘ °ûj »˘˘à˘ dG ¢VGô˘˘YC’G Iƒ£N »FóÑŸG ∞°ûµdG Gòg Èà©jh ,á«FÉ¡ædG áé«àædG øe º¡°Vôe ¿Éc GPEG Ée ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ .Ö«Ñ£dG ¤EG ¬LƒàdG πÑb ∂dPh ,QOÉædG ´ƒædG

Q’hO ¿ƒ«∏e 90 É¡∏NO ájOÉ°üàbG á°ù°SDƒe ¤EG ∫ƒëàJ á«fhÎµdEG áÑ©d âfÎfE’G ™˘˘ ˘ ˘bGƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘bh ¿CG º¡dƒb ÚcÎ°ûŸG ¢†©H øY á°ü°üîàŸG äÓµ°ûŸÉ˘H º˘¡˘ZÓ˘HEÉ˘H Ωƒ˘≤˘J á˘é˘à˘æŸG á˘cô˘°ûdG ‘ áÄ«£H É¡æµd ,äÉbhC’G ™«ªL ‘ çó– »àdG Ëó˘≤˘J ‘ ô˘NCÉ˘ à˘ Jh º˘˘gGhÉ˘˘µ˘ °ûd á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °S’G .äÓµ°ûŸG ô¡¶J ÉeóæY »æØdG ºYódG ó˘˘b äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ¿EÉ˘ a ,ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ d kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘Wh âeÉb ¿CG òæe ¢UÉN πµ°ûH IÒ£N âëÑ°UCG ‘ áÑ©∏d ÒÑc åjó– ôNBG AGôLEÉH ácô°ûdG ácô°ûdG äôbCG âbƒdG ∂dP ‘h ,»°VÉŸG ¢SQÉe ,á˘˘ à˘ ˘bDƒŸG ΩOGƒÿG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe ¢†©˘˘ H Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ ˘H ¿ƒ°†Z ‘ É¡∏ëH Ωƒ≤J ±ƒ°S É¡fEG âdÉb É¡æµdh òæe ¬fCG GƒdÉb ÚÑYÓdG ¢†©H øµdh ,äÉYÉ°S äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe ¿ƒ˘˘ ˘aOÉ˘˘ ˘°üj º˘˘ ˘¡˘ ˘ fÉE ˘ ˘ a Ú◊G ∂dP É¡æY è˘à˘æ˘j ó˘b »˘à˘dG á˘∏˘LÉ˘Y á˘fÉ˘«˘°U Ö∏˘£˘à˘J IOÉYE’ Ö°SÉ◊G π«¨°ûJ IOÉYEGh Ö©∏dG ∞bƒJ .É¡∏«¨°ûJ √ò˘g ≈˘∏˘ Y á˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG OQh Ió≤©ŸG á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ÖÑ˘°ùH ¬˘fCG kÓ˘FÉ˘b …hÉ˘µ˘°ûdG øe ÌcCG É¡eóîà°ùj »àdG IÒÑµdG ÜÉ©dCÓd ¿EÉa ,âaGôcQhh ±hCG ódQhh áÑ©d πãe ÖY’ ÚÑYÓdG ¢†©H É¡∏HÉb »àdG á«æØdG äÓµ°ûŸG ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ hCG »°VôY πµ°ûH çó– kGôNDƒe ∫ƒ˘∏˘M Òaƒ˘à˘H á˘eõ˘à˘∏˘e á˘˘cô˘˘°ûdG ¿CG ±É˘˘°VCGh .™jô°S πµ°ûH çó– »àdG äÓµ°ûª∏d ádÉ©a á˘aô˘°ûŸGh á˘é˘à˘ æŸG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ∞˘˘î˘ J ⁄h ¢Vô˘©˘à˘J É˘¡˘JÉ˘Ñ˘©˘d ¿CG iô˘NC’G äÉ˘Ñ˘©˘∏˘dG ≈˘∏˘ Y iô˘˘j á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘∏˘ KÉ‡ äÓ˘˘µ˘ ˘°ûŸ ób á«µÑ°ûdG á«fhÎµdE’G äÉÑ©∏dG ¿CG AGÈÿG äÉjOÉ°üàbG ‘ Éª¡e kÉLPƒ‰ π©ØdÉH âeób ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ kGó˘˘ MCG ¿C’ ,âfÎfE’G ÈY π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘Ñ˘©˘d ¿CG ¿B’G ø˘e äGƒ˘æ˘°S Ió˘Y π˘˘Ñ˘ b Qƒ˘˘°üà˘˘j kÉ©jô°S ∫ƒëàJ ¿CG øµÁ áµÑ°ûdG ÈY IóMGh 90 ≈∏Y ójõj kÉjô¡°T kÓNO QóJ á°ù°SDƒe ¤EG .Q’hO ¿ƒ«∏e

≥≤– ’ - äÉ°ù°SDƒe ¤EG äÉéàæe øe âdƒ– kGQÉé°TCG ÉgQÉÑàYÉH πª©J hCG ádƒ¡°ùH É¡MÉ‚ ¬˘LGƒ˘J »˘¡˘a ,∞˘£˘ ≤˘ dG á˘˘∏˘ ¡˘ °S kGQÉ˘˘ª˘ K ìô˘˘£˘ J ó˘jGõ˘à˘J á˘Yƒ˘æ˘à˘ e äÓ˘˘µ˘ °ûeh á˘˘ª˘ L äÉ˘˘jó– ¿EÉa ∂dòdh ,ÚcÎ°ûŸG OóY IOÉjR ™e É¡JóM äÉÑ≤©dGh äÓµ°ûŸG øe √ÉfÉ©e äÉÑ©∏dG ÌcCG áeÉî°V ™ªa ,âaGôcQhh ±hCG ódQhh áÑ©d »g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö©˘˘ °üdG ø˘˘ e í˘˘ Ñ˘ ˘°üj ÚcÎ°ûŸG Oó˘˘ Y ,á«dÉY IAÉØµH π«¨°ûàdG ó«b ôªà°ùJ ¿CG áÑ©∏dG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áéàæŸG ácô°ûdG âaÎYG óbh ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H CGó˘˘ ˘H »˘˘ ˘à˘ ˘ dG …hÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘H IQôµàŸG ΩOGƒÿG äÓµ°ûe ÖÑ°ùH É¡fƒMô£j Éªæ«H ôjò– ¿hO ∞bƒàJ áÑ©∏dG â∏©L »àdG ÖÑ˘°ùà˘J äÓ˘µ˘°ûeh ,¿ƒ˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j ’ º˘˘g ó≤Ø˘j É‡ á˘cô◊Gh π˘«˘ª˘ë˘à˘dG ô˘NCÉ˘Jh A§˘Ñ˘H ΩóY ‘ ôµØj ∑Î°ûŸG π©éjh Ö©∏dG á©àe .áÑ©∏dÉH ¬cGÎ°TG ójóŒ

óM ‘ ábÓªY ájOÉ°üàbG á°ù°SDƒe ¤EG IôµàÑe »∏Y É¡«a ∑GÎ°T’G äGóFÉY äOGR å«M ,É¡JGP .kÉjô¡°T Q’hO ¿ƒ«∏e 90 `dG â°ù«˘˘ d âaGô˘˘ cQhh ±hCG ó˘˘ dQhh á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ dh âfÎfE’G ÈY ¢SQÉ“ »àdG Ió«MƒdG áÑ©∏dG ∑É˘æ˘¡˘a ,á˘jô˘¡˘°T äÉ˘cGÎ°TÉ˘H »˘YÉ˘ª˘L π˘µ˘ °ûH ÒØjG áÑ©dh ƒ«∏HO √hCG ƒ«∏HO πãe äÉÑ©d kÉ°†jCG á˘Ñ˘©˘dh ¢ShÒg ±hCG »˘à˘ «˘ °S á˘˘Ñ˘ ©˘ dh â°ùjƒ˘˘c É¡©«ªL øµdh ,iôNCG ÜÉ©dCGh øj’ ¿hCG Éª«àdCG ,π˘bCG hCG kÉ˘fƒ˘«˘∏˘e É˘¡˘«˘cÎ°ûe Oó˘Y RhÉ˘é˘à˘ j ⁄ ódQhh áÑ©∏d ≥MÉ°ùdG ¥ƒØàdG AGÈÿG ™Lôjh Òãµ∏d áÑ°ùædÉH á∏¡°S É¡fCG ¤EG âaGôcQhh ±hCG Égƒª¡Øj ¿CG øµÁ º¡fCG »æ©Ã ,ÚÑYÓdG øe äGQÉ«ÿG ¢†©H É¡H ¿CG ≈∏Y IhÓY ,áYô°ùH ™e áfQÉ≤ŸÉH á∏«∏b ó©J »àdG iôNC’G á«∏ª©dG .iôNC’G ÜÉ©dC’G øe ÒãµdG »àdG - äÉÑ©∏dG √òg ¿EÉa iôNCG á«MÉf øe

ø˘e ó˘jó˘L §˘ª˘æ˘ H ¬˘˘Ø˘ °Uh ø˘˘µÁ É˘˘ª˘ «˘ a IÎØdG ∫ÓN âdƒ– ..âfÎfE’G äÉjOÉ°üàbG ø˘˘e âaGô˘˘cQhh ±hCG ó˘˘dQhh á˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG ÈY É˘¡˘à˘°SQÉ‡ º˘à˘j á˘«˘fhÎµ˘dEG á˘Ñ˘©˘d Oô› äÉ˘˘Yƒ˘˘ ª› ÚH »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L π˘˘ µ˘ ˘°ûH âfÎfE’G á˘˘°ù°SDƒ˘ ˘e ¤EG Úeó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àﬂ ≈∏Y ójõj …ô¡°ûdG É¡∏NO ábÓªY ájOÉ°üàbG OóY π°Uh ¿CG ó©H ∂dPh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 90 áà°S ¤EG áÑ©∏dG √òg á°SQÉ‡ ‘ ÚcÎ°ûŸG º¡æe πc Oó°ùj ⁄É©dG ∫ƒM ¢üî°T ÚjÓe Éªàbh áÑ©∏dG á°SQÉªŸ Ωƒ°Sôc kÉjô¡°T kGQ’hO 15 .⁄É©dG ∫ƒM Öëj áYƒª› …CG ™eh AÉ°ûj äÉjOÉ°üàbG øe º¡ŸG êPƒªædG Gòg ájGóH ¬˘˘Jò˘˘î˘ JG …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘ ˘dG ™˘˘ e âfÉ˘˘ c âfÎfE’G áÑ©∏˘d á˘é˘à˘æŸG âæ˘«˘ª˘æ˘«˘JÎfEG OQGõ˘«˘∏˘H á˘cô˘°T á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG AGQh ø˘˘e äGó˘˘FÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊É˘˘H √ò˘g ‘ OÉ˘à˘©˘e ƒ˘g É˘˘ª˘ Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H øe IOÉØà°S’G ácô°ûdG âdhÉM å«M ,ä’É◊G ¢†©˘˘H ≥˘˘«˘ ≤– ‘ âfÎfE’G äÉ˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘J ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ìô˘˘W ø˘˘e k’ó˘˘ H ìÉ˘˘ HQC’G .ÚYRƒŸG ÈY É¡©«Hh ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH ™˘°Vƒ˘H á˘cô˘˘°ûdG âeÉ˘˘b ∂dP ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dh ¢†©˘˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG kÉ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ HGÎŸG á˘˘ ˘ ˘eOÉÿG äÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SÉ◊G ,âfÎfE’G áµÑ°T »∏Y πª©dG ‘ á°ü°üîàŸGh É¡H ´Éàªà°S’Gh É¡à°SQÉ‡ ‘ ÖZôj øe Ωƒ≤«d º˘°SQ ó˘jó˘˘°ùJh ™˘˘bƒŸG ÈY ¬˘˘°ùØ˘˘f π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘H ™˘e Ö©˘˘∏˘ dÉ˘˘H ¬˘˘eÉ˘˘«˘ b Ò¶˘˘f …ô˘˘¡˘ °T ∑GÎ°TG ójGõ˘J kÉ˘Ä˘«˘°ûa kÉ˘Ä˘«˘°Th ,á˘µ˘Ñ˘°ûdG ÈY ø˘jô˘NB’G IOÉ˘jõ˘d á˘cô˘°ûdG ô˘£˘°VG É‡ á˘Ñ˘©˘∏˘dG Qƒ˘¡˘ª˘ L ‘ á˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG á˘˘ eOÉÿG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ◊G Oó˘˘ ˘Y É˘gOó˘˘Y í˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ M âbƒ˘˘dG ™˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ¨˘ °ûJ áà°S ¤EG ÚcÎ°ûŸG OóY π°Uhh ,äGô°û©dÉH è˘à˘ æ˘ e Oô› ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG âdƒ–h ÚjÓ˘˘e á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘≤˘ jƒ˘˘°ùJ ‘ ÖZô˘˘J á˘˘cô˘˘°ûdG âfÉ˘˘c

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j’ ¿hCG

online@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

(8) ∂Hƒ°SÉM ≈∏Y ±ô©J

ÊhÎµdE’G ójÈdG

∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NOE’G Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LCG

á˘˘ °†Ø˘˘ î˘ ˘æ˘ ˘e Ió˘˘ FÉ˘˘ Ø˘ ˘dGh ™˘˘ Ø˘ ˘Jô˘˘ ˘e ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG

…ƒ∏©dG ΩÉ``°ûg :Öàc

É˘˘ fCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ÇQÉ˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ ¯¯ π˘eÉ˘©˘JCGh »˘˘°üî˘˘°ûdG Ö°SÉ˘˘ë˘ ∏˘ d ó˘˘«˘ L Ωó˘˘î˘ à˘ °ùe ,äÉYÉ°S ¢ùªN øY ójõJ ób IÎØd kÉ«eƒj ¬©e kGÒNCG âª˘˘ ˘ b Ö°SÉ◊G AGOCG ø˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùMCG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d º˘ZQh á˘©˘«˘aô˘dG LCD ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e á˘˘ °TÉ˘˘ °T AGô˘˘ ˘°ûH ¿CG ’EG á°TÉ°ûdG ‘ ¬à©aO …òdG ™ØJôŸG ô©°ùdG ø˘˘°ùë˘˘à˘ j ⁄ å«˘˘M á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ b âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ æ˘ e Ió˘˘ FÉ˘˘ Ø˘ dG ƒ˘˘g É˘˘ª˘ a ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘°üdG …ƒ˘˘à˘ °ùe ?ÖÑ°ùdG ø˘Y ∞˘∏˘ à˘ î˘ J á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG äÉ˘˘°TÉ˘˘°ûdG á˘«˘æ˘≤˘J Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘˘©˘ «˘ aô˘˘dG äÉ˘˘°TÉ˘˘°ûdG √òg §Ñ°V á≤jôWh LCD πFÉ°ùdG ∫Éà°ùjôµdG ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘°TÉ˘°ûdG ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J äÉ˘°TÉ˘°ûdG :á«dÉàdG •É≤ædG IÉYGôe Éæ«∏Y ∂dòdh π¨°ûŸG åjó–

á°TÉ°ûdG §Ñ°†f ¿CG Öéj ∂dòd 1024*1280 Ö«˘à˘ µ˘ dG ‘ É˘˘¡˘ d IOóÙG IOƒ÷G á˘˘LQO ≈˘˘∏˘ Y .…OÉ°TQE’G Color Quality ¿GƒdC’G IAÉØc

É˘¡˘°Vô˘©˘ J »˘˘à˘ dG ¿Gƒ˘˘dC’G Oó˘˘Y OGR É˘˘ª˘ ∏˘ c π˘°†aCGh IQƒ˘°üdG IOƒ˘˘L äOGR É˘˘ª˘ ∏˘ c á˘˘°TÉ˘˘°ûdG A§H äóLh GPEÉa Bit 32 ƒg ¿GƒdCÓd iƒà°ùe ¿CG ∂æ˘µ˘ª˘«˘a á˘°TÉ˘°ûdG ≈˘∏˘Y Qƒ˘˘°üdG ¢Vô˘˘Y ‘ Bit 24 íÑ°üJ »µd áLQódG √òg ¢†ØîH Ωƒ≤J ≈∏Y ∞bƒàj πeÉ©dG Gògh ,∂dP øe πbCG hCG .á°TÉ°ûdG äQÉc áYô°Sh èdÉ©ŸG áYô°S

Beta Version

π¨°ûŸG èeÉfôH

Screen Resolution á°TÉ°ûdG IOƒL §Ñ°V

OóY QÉàîf ¿CG ÉææµÁ ájó«∏≤àdG á°TÉ°û∏d á©HôŸG á°UƒÑdG ‘ ô¡¶J »àdG Pixels •É≤ædG hCG 800*600 QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG É˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘µÁ kÓ˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘a Ö°SÉ˘˘æ˘ ˘J äÉ˘˘ LQó˘˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ch 1024*768 πµ∏a LCD á©«aôdG äÉ°TÉ°ûdG ‘ ÉeCG ,á°TÉ°ûdG á˘°Uƒ˘Ñ˘dG ‘ •É˘≤˘æ˘dG ø˘˘e Oóﬁ º˘˘bQ á˘˘°TÉ˘˘°T »°ùÁh IQƒ°U π°†aCG »£©j …òdG ƒg á©HôŸG π«Ñ°S ≈∏©a Native Resolution ºbôdG ∂dP º˘bô˘dG Gò˘g ¿ƒ˘µ˘j á˘°Uƒ˘H 15 á˘°TÉ˘°ûdG ∫É˘˘ãŸG ¿ƒµj á˘°Uƒ˘H 17 á°TÉ°ûdG É˘ª˘æ˘«˘H 1024*768

äGQÉ°ùØà°SG ájhGõdG √òg ‘ ¢Vô©à°ùf ..ÊhÎµdE’G ÉfójôH ≈∏Y IOQGƒdG AGô≤dG äÉ¶MÓeh äÉcQÉ°ûeh online@alwatannews.net

ô¡¶J »˘à˘dG Qƒ˘°üdG IAÉ˘Ø˘c á˘LQO ó˘ª˘à˘©˘J á°TÉ˘°ûdG äQÉ˘c ≈˘∏˘Y á˘©˘«˘aô˘dG äÉ˘°TÉ˘°ûdG ≈˘∏˘Y »àdG Chip set á«fhÎµdE’G áëjô°ûdG ≈∏Yh óæY ¬∏ªY Éæ«∏Y Öéj Ée ∫hCGh ,É¡H óLƒJ Ωƒ≤f ¿CG ƒg ÉæÑ°SÉëH Iójó÷G á°TÉ°ûdG â«ÑãJ Graphics Adapter π¨°ûŸG èeÉfôH åjóëàH äQÉ˘µ˘d á˘é˘à˘æŸG á˘cô˘˘°ûdG ™˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e Driver .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y á°TÉ°ûdG ™ÑJÉa XP Rhóæjh ΩÉ¶f Ωóîà°ùJ âæc GPEG :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≈˘∏˘Y IQCÉ˘Ø˘∏˘d øÁC’G ìÉ˘˘à˘ ØŸÉ˘˘H §˘˘¨˘ °VG My Computer . »Ñ°SÉM áfƒ≤jCG ÎNG ∂d ô˘¡˘¶˘à˘°S »˘à˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ø˘e .¢üFÉ°üÿG ™e πeÉ©àdG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °VG ¢üFÉ˘˘°üÿG Iò˘˘aÉ˘˘f ø˘˘e §¨°VCG ºK IòaÉædG ≈∏YCÉH Hardware áØ«Xh Device Manager ìÉàØe ≈∏Y »àdG Ö°SÉ◊G äGóMh áªFÉb ‘ åëHG §¨°VG ºK Display Adapter øY ∂d ô¡¶à°S .IQCÉØdG ô°TDƒÃ ÚJôe ¬«∏Y §¨°VG ∂d íàØà°S »àdG IòaÉædG øe ¬fCG á¶MÓe ™e Update Driver ìÉàØe ≈∏Y Ö°SÉ◊G êÉàë«°S π¨°ûŸG èeÉfôH åjó– ó©H .π«¨°ûJ IOÉYEG ¤EG øe á«ÑjôéàdG ï°ùædG â«ÑãàH º≤J ’ -

Iõ¡LCG øe É˘gÒZh ø˘jƒ˘∏˘à˘dG IÉ˘°Tô˘ah á˘«˘fÉ˘«˘Ñ˘dG Iõ¡LCGh ,á°UÉÿG ä’Éª©à°SÓd Ωóîà°ùJ ∫ÉNOEG ∂∏˘J ø˘e Èà˘˘©˘ J kÓ˘ ã˘ e äƒ˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ¢†©H ‘ óªà©J »àdGh kGóL á°SÉ°ù◊G Iõ¡LC’G Iõ¡LCG OƒLh øY ∂«gÉf ,á°UÉÿG äÉ≤«Ñ£àdG IAGôb Iõ¡LCG πãe á«æ≤àdG á«dÉY iôNCG ∫ÉNOEG .GôL º∏gh Ú©dG í°ùe Iõ¡LCGh äÉª°üÑdG äƒ°üdG ∞jô©J Iõ¡LCG íÑ°üJ ¿CG πÑb kÉ©ÑWh á«dÉ©ØH IAÉØµH áeóîà°ùe Voice recognition π«îàf hCG ôµØf ¿CG Éæd πg ,Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG ‘ Üƒ°SÉë∏d äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOE’ π¡°SCG iôNCG á≤jôW PEG ,’ ™Ñ£˘dÉ˘H ?á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG í˘«˘JÉ˘ØŸG á˘Mƒ˘d ÒZ »˘à˘dG á˘∏˘jó˘Ñ˘dG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ∂∏˘J ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H í«JÉØŸG áMƒd π¶J ±ƒ°S Ωƒj πc ô°ûàæJh ÈµJ …CG ¤EG ÖgòJ ødh OÉà©ŸG É¡fÉµe ‘ ájó«∏≤àdG ´Éæ°U ™«£à°ùj Ωƒj »JCÉ«°S πg øµdh ... ¿Éµe í«JÉØŸG áMƒd Iõ¡LCG ójóëàdÉHh ∫ÉNOE’G Iõ¡LCG ?ÉæY áHÉàµdÉH Ωƒ≤J í«JÉØe áMƒd πªY ™˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ aô˘˘©˘ J ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ f É˘˘æ˘ g ¤EG ‘ kÉ˘ª˘¡˘e kGQhO Ö©˘∏˘J »˘à˘dG á˘«˘Hƒ˘°SÉ◊G Iõ˘¡˘ LC’G kÉ˘«˘eƒ˘j É˘¡˘ jô‚ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Hƒ˘˘°SÉ◊G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG AÉ°T ¿EG ôNBG AÉ≤d Éædh ... Iõ¡LC’G √òg á£°SGƒH .¬∏dG hisham_a@hotmail.com

Ö«˘JÎdG hCG π˘µ˘°ûdG å«˘M ø˘˘e kGÒã˘˘c á˘˘∏˘ «˘ °Sƒ˘˘dG ∫Éµ°TC’G ¢†©H âKóëà°SG πH ±hôë∏d …óéHC’G äÉ˘Mƒ˘d äOÉ˘Yh âã˘Ñ˘d É˘e ø˘µ˘dh ,É˘¡˘æ˘e á˘Ñ˘jô˘¨˘ dG .Ωƒ«dG É¡aô©f Éªc »©«Ñ£dG É¡∏µ°ûd í«JÉØŸG ´GÎNG ó˘˘dh í˘˘«˘ JÉ˘˘ØŸG á˘˘Mƒ˘˘d ´GÎNG ó˘˘ ©˘ ˘H ´GÎNG ” Mouse IQCÉØdG º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG ójóL øe ÒãµdÉH äódh »àdGh 1968 ΩÉY ‘ IQCÉØdG ⁄h ø˘eõ˘˘dG ™˘˘e â∏˘˘b »˘˘à˘ dG äÓ˘˘é˘ ©˘ dGh QGQRC’G IQCÉØdG âëÑ°UCG πH ,§≤a ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ øY πª©J »àdGh »µ∏°SÓdG Iõ¡LCÉH Iôaƒàe Ωƒ«dG kÉ˘°†jCG É˘æ˘æ˘µÁh ,ƒ˘jOGô˘dG äÉ˘Lƒ˘e á˘£˘°SGƒ˘H ó˘©˘ H ájô`°üÑdG Iõ¡LC’ÉH IOhõe IQCÉa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∑ôëàe AõL …CG OƒLh ¿hóH Optical Sensing RÉ¡L »∏Y äCGôW »àdG äGQƒ£àdG çóMCGh ,É¡H 3 »˘KÓ˘ã˘dG ó˘©˘Ñ˘dG äGP IQCÉ˘Ø˘dG ™˘æ˘°U »˘g IQCÉ˘ Ø˘ dG á˘£˘°SGƒ˘H π˘ª˘©˘J »˘à˘dGh dimensional Mouse ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°TDƒŸG ∑ô˘˘ë˘ j É‡ AGƒ˘˘¡˘ dG ‘ É˘˘¡˘ µ˘ ˘jô– IQCÉØ∏d áãjó◊G á≤jô£dG √òg Èà©Jh á°TÉ°ûdG AÉ˘≤˘dEG ‘ É˘¡˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG á˘˘dÉ˘˘M ‘ kGó˘˘L Ió˘˘YÉ˘˘°ùe .äGô°VÉÙG áMƒdh IQCÉØdG ,øjRÉ¡÷G øjòg ≈∏Y IhÓY ∫ÉNOE’G Iõ¡LCG äÉ«æ≤J kÉãjóM äQƒ£J ,í«JÉØŸG Iõ˘¡˘LCG âKó˘ë˘à˘°SG å«˘˘ë˘ H ,kGó˘˘L ™˘˘jô˘˘°S π˘˘µ˘ °ûH πãe πÑb øe ±ô©J ⁄ ∫ÉÛG Gòg ‘ IójóL ΩÓbC’Gh ,¢ùª∏dG á«°UÉN äGP ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T

á˘∏˘°ù∏˘°S ø˘e á˘≤˘∏˘M ô˘˘NBG Ωƒ˘˘«˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùf º˘°†N ‘ Qhó˘à˘°S »˘à˘dGh ∂Hƒ˘°SÉ˘M ≈˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ J âfÉc GPEÉa ,∫ÉNOE’G Iõ¡LCG ≈∏Y ±ô©àdG ´ƒ°Vƒe π«∏– øY ádƒÄ°ùe Üƒ°SÉë∏d á«∏NGódG Iõ¡LC’G ¢Vô˘Y ø˘Y á˘dƒ˘Ä˘°ùe ¢Vô˘©˘dG á˘°TÉ˘°Th äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG OGôŸG äÉeƒ∏©ŸG πNóJ iôJ Éj øjCG øªa ,èFÉàædG Oó°üH øëf Ée Gòg ?∞«ch ?Üƒ°SÉë∏d É¡∏«∏– !¿B’G ¬àaô©e ΩGó˘î˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ΩGƒ˘YC’G ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG äô˘˘e πch Mouse IQCÉØdGh Keyboard í«JÉØŸG áMƒd AÉ£YEG øe Éææ«µ“ ≈∏Y Iõ¡LC’G √òg πª©J Ωƒj ‘ É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ∏– OGôŸG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ∫É˘˘ NOEGh ô˘˘ eGhC’G ≈∏˘Y á˘«˘eƒ˘«˘dG É˘æ˘eÉ˘¡˘e AGOCÉ˘H Ωƒ˘≤˘æ˘d Ö«˘°SGƒ◊G øµdh ,∫õæŸG hCG πª©dG ‘ kGAGƒ°S Iõ¡LC’G √òg ´Gô°Uh iôNCG ¿ƒé°T ∫ÉNOE’G Iõ¡LCG ´Éæ°U iód ,äGò˘dG äÉ˘Ñ˘KEGh AÉ˘≤˘Ñ˘dG ´Gô˘°U ≈˘ª˘°ùj á˘à˘«˘ª˘à˘°ùe ´GÎNGh QÉ˘µ˘à˘HG á˘∏˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j …ò˘˘dGh ∂∏J hCG ácô°ûdG √òg øe π©Œ IójóL AÉ«°TCG …CG - Úµ∏¡à°ùe øe ¬«a Ée πµH ¥ƒ°ùdG ∂∏à“ ∂∏J ≈∏Y Öjô¨dÉH ¢ù«∏a ∂dòd - Úeóîà°ùe É¡«dEG IôµàÑŸG ∫ƒ≤©dG ÜòL ≈∏Y πª©dG äÉcô°ûdG IOƒLƒŸG iô˘NC’G ™˘∏˘°ùdG ¢ùaÉ˘æ˘J á˘©˘∏˘°S ™˘æ˘°üà˘d É¡H ádƒª©ŸG äÉ«æ≤˘à˘dGh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh .∫ÉNOE’G Iõ¡LCG É°Uƒ°üNh ⁄É˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ∞˘˘«˘ c kÉ˘ ˘eƒ˘˘ j â∏˘˘ «˘ ˘î˘ ˘J π˘˘ g ∫ÉNOEG ?í«JÉØŸG áMƒd OƒLh ¿hO øe Ö«°SGƒ◊G áMƒd ¿hO øe ∂Hƒ°SÉM ¤EG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ,á«Hƒ°SÉ◊G äÓ«ëà°ùŸG øe ¿ƒµj ób í«JÉØŸG ¥GQhCG øe ójó©dG ¥É°üdEG ™«£à°ùJ ó«cCÉàdÉH ∂fEG ¬˘˘LGƒ˘˘f É˘˘fƒ˘˘YO ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘°TÉ˘˘°ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ µ˘ ˘ØŸG π«∏≤dG ∑Éæg í«JÉØŸG áMƒd ¿hóH ¬fCÉH á≤«≤◊G ¢ù«˘˘dCG !Ö«˘˘ °SGƒ◊G ⁄É˘˘ Y ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ø˘˘ µÁ É˘˘ e ?∂dòc ´ƒædG øe kÉehO ÉæeÉeCG »àdG í«JÉØŸG áMƒd ¤hC’G â°ùdG ±hôë∏d ájÉæc »gh QWERTY âYÎNG »àdG áMƒ∏dG í«JÉØe QÉ°ùj ≈∏YCG øe á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG ò˘Fò˘æ˘e âë˘Ñ˘°UCGh 1874 ΩÉ˘˘ Y ò˘˘ æ˘ ˘e ô˘jô“ ø˘e Úeó˘î˘ à˘ °ùŸG Úµ˘˘ª˘ à˘ d á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG √ò˘˘ g Ò¨˘˘ ˘à˘ ˘ J ⁄h ,Üƒ˘˘ ˘°SÉ◊G ¤EG äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG

ä’É°üJG ∫ÉØWC’G ôKCG AÉØàb’ ∫ƒªÙG áeóN Ωó≤J âfÈ°S ácô°T

º˘¡˘FÉ˘˘æ˘ HCG Öt≤˘˘©˘ ˘J ‘ AÉ˘˘ HB’G ó˘˘ YÉ˘˘ °ùj zá˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ KCG »˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘oe{ ´ƒf ÜÉéYCG πﬁ ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G ádƒªÙG º¡ØJGƒ¡d º¡dÉØWCG ΩGóîà°SG Ióeh øe ¤hC’G ó©oJ âfÈ°S áeóN ¿CG ¤EG ƒ°ShQƒeCG äQÉ°TCGh .(äÓFÉ©dG øe ôNBG Ú©°ùàdGh á©°ùàdG øµdh) :ƒ°ShQƒeCG ∫ƒ≤Jh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡Yƒf áeóN ≈∏Y π«∏≤dG Ö∏£dGh áeóÿG √ò¡d ájô¡°ûdG áØ∏µàdG ,kGQ’hO OóY IOÉjõd âfÈ°S ìÉ‚ Ghó«≤j ¿CG øµªŸG øe ¢SÉædG ôKCG AÉØàbG .(¢VôY çóMCG ΩGóîà°SG ‘ Úµ∏¡à°ùŸG ¿CG ¤EG á°ûª¡oe áeóÿG √òg π¶à°S) :kÓFÉb ∞«°†jh øe kÉÑjô≤J %2 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG Éªc ,(Égô©°S ¢†«ØîJ ºàj AÉØàbG äÉeóîH ¿ƒªà¡e IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÚcÎ°ûŸG √ò˘g á˘Ø˘∏˘µ˘J ¿ƒ˘µ˘à˘°S º˘c Êõ˘jO á˘cô˘°T ô˘cò˘˘J ⁄h ,ô˘˘KC’G .ájô¨e QÉ©°SCÉH óYƒdG ÖfÉéH ∂dPh áeóÿG πª©à°S ™bƒŸG ójó– áeóN ¿EG âfÈ°S ácô°T ∫ƒ≤J √òg Ωóîà°ùoJ ¿CG øµªŸG øeh ,É¡ØJGƒg øe kÉØJÉg 17 ≈∏Y øe kÉYƒf 30 øe ÌcCG ¿ƒeóîà°ùj ∫ÉØWCG ™bƒe ójóëàd ∞JGƒ¡dG .ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG

™˘ª˘°ùdG ±É˘©˘ °V ø˘˘qµ“ z™˘˘ª˘ °ùdG äGQÉ˘˘¶˘ f{ π˘˘ °†aCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH ™˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdGh á˘˘ ˘jDhô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e É¡©°†H á∏°Uƒ˘e äÉ˘fƒ˘ahô˘µ˘«˘e á˘©˘HQCÉ˘H Iõ˘¡› á˘cô˘°ûdG É¡æe πch ,QÉWE’G »YGQP øe πc ≈∏Y áàÑãeh ¢†©ÑdÉH ∫Ó˘N ø˘˘e äGQÉ˘˘°TE’G ∫É˘˘°SQEG º˘˘à˘ jh ,äƒ˘˘°üdG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj øe äGƒ°UC’G ójóëàH Ωƒ≤j ,â«Ñe èdÉ©e ¤EG QÉWE’G äGQÉ˘˘°TE’G ¬˘˘ bô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùJ …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ÜÉ˘˘ °ùà˘˘ MG ∫Ó˘˘ N áaÉc º«î°†J ºàjh ,áØ∏àıG äÉfƒahôµ«ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ºàj Éªæ«H ,äGQÉ¶ædG …óJôe ΩÉeCG øe á«JB’G äGƒ°UC’G Gògh ,iôNC’G äÉgÉŒ’G øe á«JB’G äGƒ°UC’G ¢†«ØîJ …ó˘Jô˘e ¬˘Lh ΩÉ˘eCG çó˘ë˘à˘ j …ò˘˘dG ¢üî˘˘°ûdG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j πX ‘ ≈àM í°VGh πµ°ûH ¬YÉª°S ºàj ±ƒ°S äGQÉ¶ædG .AÉ°Vƒ°†dG ,õ˘æ˘«˘à˘«˘°S Qƒ˘à˘có˘dG ∫ƒ˘≤˘j á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘eh É˘¡˘fEG) :…ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG Iô˘é˘ æ◊Gh ¿PC’Gh ∞˘˘fC’G »˘˘FÉ˘˘°üNCG ø˘˘µÁ å«˘˘M ,á˘˘°ûgó˘˘∏˘ d Òã˘˘ eh ó˘˘ «˘ ˘L π˘˘ µ˘ ˘°ûH π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J ájDhôdG âbƒdG ¢ùØf ‘h ó«L πµ°ûH ´Éª°ùdG ¢UÉî°TCÓd ø˘cÉ˘eCG π˘˘ã˘ e á˘˘ª˘ MOõ˘˘e ø˘˘cÉ˘˘eCG ‘ á˘˘°UÉ˘˘Nh - ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H äô˘¡˘XCG á˘«˘©˘ª˘°ùdG äGQÉ˘¶˘æ˘dG ¿CG) :±É˘°VCGh ,(äÓ˘˘Ø◊G Gòg ,ΩÓµdG º¡a ≈∏Y ¢UÉî°T’G IQób øe ø°ù– É¡fCG äÉª«ª°üJh ¿GƒdCÉH Varibel äGQÉ¶f ìôW ºàj ±ƒ°Sh ∫Ó˘N ø˘e á˘bÉ˘£˘dÉ˘H É˘˘gó˘˘jhõ˘˘J º˘˘à˘ j ±ƒ˘˘°Sh á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ Góædƒg ‘ kÉ«dÉM ôaƒàJ Éªæ«Hh ,øë°û∏d á∏HÉb äÉjQÉ£H ±ƒ°S äÉ«fhÎµdEÓd ¢ùÑ∏«a ácô°T ácQÉ°ûe ¿EG ’EG ,§≤a .πÑ≤à°ùŸG ‘ á«ŸÉY iôNCG ¥Gƒ°SCG ‘ Égô°ûf ≈∏Y πª©j

!∂YÉª°S »ææµÁ ’ ,»JGQÉ¶f …óJQCG »æYO ?GPÉe íÑ°üJ ¿CG øµªŸG øe øµdh ,áÑjôZ IQÉÑ©dG √òg hóÑJ ób øe ójóL êhR ìôW ” ó≤a ,Góædƒg ‘ kÉÑjôb á©FÉ°T Ú°ùëàdG ≈∏Y §≤a πª©j ’ ,¥ƒ°ùdG ‘ kÉãjóM äGQÉ¶ædG IóYÉ°ùe IGOCÉc É°†jCG πª©j ób ¬æµdh ô¶ædG ∞©°V øe âØ∏jO á©eÉL πÑb øe äGQÉ¶ædG äQƒW óbh ,™ª°ù∏d ±ó¡J å«M Varibel ájóædƒ¡dG ácô°ûdGh á«Lƒdƒæµà∏d ¿G øe ºZôdG ≈∏Yh ,kÉ«YÉªàLG ™ª°ùdG ±É©°V èeód πª©J ¿PC’G ‘ πNóJ »àdG ™ª°ùdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG äGhOCG ’EG ,ÇOÉg §«ﬁ ‘ áKOÉÙG ádÉM ‘ ó«L πµ°ûH IOÉY É¡˘FGó˘JQÉ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°T’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¿CG ≈˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ‘ äÓ˘˘µ˘ °ûe ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘j ºàj áYÉª°ùdG É¡£≤à∏J »àdG äGƒ°U’G ¿EG å«M ,AÉ°Vƒ°V ,É¡«∏Y Ö∏¨àJ á«Ø∏ÿG ‘ AÉ°Vƒ°†dG ¿CG ’EG ,É¡ª«î°†J ¿CG øµÁ Éªc ,áÑ©°U áKOÉÙG π©Œh á≤jÉ°†ŸG ÖÑ°ùJh äÓØ◊G øe ¿ƒÑë°ùæj ¢UÉî°T’G á∏µ°ûŸG √òg π©Œ ø˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘dG ¤EG …ODƒ˘J ‹É˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ø˘˘cÉ˘˘eC’Gh ,kGôµÑe óYÉ≤˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘à˘Mh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG øe ∞°ûµJ ¿CG É¡æµÁ É¡JGQÉ¶f ¿CG Varibel ácô°T ∫ƒ≤J áKóëàŸG äÉª∏µdG ºî°†J ºK ,äƒ°üdG Qó°üj √ÉŒG …CG ø˘e ¢†«˘Ø˘î˘à˘dG ™˘e äGQÉ˘˘¶˘ æ˘ dG …ó˘˘Jô˘˘e ¤EG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e .á«Ø∏ÿG ‘ AÉ°Vƒ°†dG É¡à˘é˘à˘fCG »˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘°ùdG äGQÉ˘¶˘æ˘dG ¿CG ô˘cò˘j É‡h

áµÑ°T ≈∏Y áMÉ°ùe ÒLCÉàH Ωƒ≤J »àdG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÊõjO âdGh ácô°T âMô°Uh ¤EG ∫ƒNó∏d §£îoJ É¡fCG ,É¡H ¢UÉÿG º°S’G áeóîà°ùoe äÉeóN ™«Ñd âfÈ°S ™bƒŸG ójó– áeóN áæª°†àoe äÉeóN ∫ÓN øe ∂dPh ,Iô°SC’G äÉeóN ¥ƒ°S Ö°SÉæoàd áªª°üoŸG ∫ƒªÙG äÉeóN äÉbÉH âëÑ°UCGh ,Gòg âfÈ°S áeóÿ á∏KÉ‡ kÉ«dÉM Ωƒ≤J »àdG ∫ƒªÙG äÉeóN äÉcô°ûd áÑ°ùædÉH ìÉéædG ìÉàØoe »g äÓFÉ©dG »àdG äÉeƒ°üÿG ≥jôW øY Oó÷G ÚcÎ°ûŸG øe % 60 kÉÑjô≤J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH çÉëHCÓd ÜhôL »µfÉj ácô°ûd kÉ≤ÑW ∂dPh ,á«∏FÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y É¡H Ωƒ≤J »µfÉj ácô°T π∏ﬁ) âfÈ°S ácô°T øe ƒ°ShQƒeCG ÉæjQÉe ∫ƒ≤Jh ,á«LƒdƒæµàdG äÉeóÿG ¥ƒ°S º¡°SCG øe %12 kÉÑjô≤J ∂∏“ âfÈ°SCG ácô°T ¿CG iôj …òdG ÜhôL øµdh ,¢ùdôjGh ¿ƒjRôah ¢ùdôjGh Q’ƒéæ«°S ¬µ∏“ Ée ∞°üf øe πbCG hCG á«∏FÉ©dG .(á≤jô£dG √ò¡H É¡«°ùaÉæe ÈcCG ≈∏Y ¥ƒØàdÉH âeÉb ób âfÈ°S ácô°T ÉÃQ ¿ÉµŸG øY äÉeƒ∏©e §≤a ¿hójôj øjòdG AÉHB’G ¿CG ƒ°ShQƒeCG ó≤à©Jh Gò˘g ‘ Ò°ü≤˘à˘dÉ˘H âeÉ˘˘b ó˘˘b âfÈ°S á˘˘cô˘˘°T ¿CG)h ,âfÈ°S ¢Vô˘˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ °†Ø˘˘«˘ °S áeóN ¿C’ ∂dPh ¥ƒ°ùdG ‘ IÒãc Éª¡°SCG kÉÑjô≤J ∂∏“ ’ É¡fC’ ∂dPh ;∫ÉÛG âbh ‘ ºµëàdG øe AÉHB’G kÉ°†jCG øµªoJ ,ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ‘ CGóÑà°S »àdG ,ÊõjO ácô°T

∫ƒªÙG äÉeóN Ëó≤J ‘ 3 ºbQ ácô°ûdG »gh π«à°ùµf âfÈ°S ácô°T âeób ¢ùØf ‘ º¡FÉæHCG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ AÉHB’G óYÉ°ùàd á«µ∏°S’ áeóN IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äÉ˘eóÿG ¥ƒ˘°S ‘ É˘gQÉ˘°ûà˘fG ™˘«˘°Sƒ˘à˘d á˘°übÉ˘æ˘e π˘ª˘©˘H ¬˘«˘ a Ωƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ¿ƒ∏ªëj øjòdG º¡FÉæHCG ¿Éµe ójó– øe AÉHB’G áeóÿG √òg øµªoJh ,á«∏FÉ©dG º¡ØJGƒg ≈∏Y IOƒLƒe á£jôN ¤EG ô¶ædG ≥jôW øY ∂dPh ádƒªﬁ ∞JGƒg √òg á›ÈH Gƒeƒ≤j ¿CG kÉ°†jCG AÉHBÓd øµÁh ,ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG hCG ádƒªÙG øe ócCÉà∏d kÉ«µ«JÉeƒJoCG Ωƒj πc Oóëoe âbh ‘ á«°üf ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH Ωƒ≤àd áeóÿG .á°SQóŸG ¤EG hCG ∫õæŸG ¤EG Gƒ∏°Uh ób ∫ÉØWC’G ¿CG ∫Ó˘N ø˘e í˘Hô˘dG ¤EG (á˘∏˘FÉ˘©˘dG ô˘KCG AÉ˘Ø˘à˘bG) ≈˘ª˘°ùJ »˘à˘dG á˘˘eóÿG ±ó˘˘¡˘ Jh É¡©°Vh ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ É¡«°ùaÉæoe ≈∏Y Öéjh ,™bƒŸG ójóëàd âfÈ°S É«LƒdƒæµJ …òdG å«¨à°ùoŸG ™bƒe ójó– øe øeC’G ∫ÉLQ øµªàj »µd ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG ‘ øjGƒæY ,πãe äÉfÉ«H âfÈ°S äÉeóN ¢Vô©Jh ,ÇQGƒ£∏d 911 áeóN Ωóîà°ùj äGOQÉ«dG äÉÄe ¤EG 2 ÚH Ée IAGô≤dG ábO ìhGÎJh πØ£dG øe áÑjô≤dG ´QGƒ°ûdG .πØ£dG ∫ƒM kGô£b ¬©bƒe óo≤ØàH ÉeÉb ób ¬jódGh ¿CG á«°üf ádÉ°SQ ∫ÓN øe ,kÉ°†jCG πØ£dG ¬ÑæoJh

âfÎfE’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y åë˘˘ ˘ ˘ ˘ H ∑uôfi ∫hCG ôjƒ£àH AóÑdG øY kGôNDƒe ¢VÉjôdG ‘ á«∏YÉØàdG á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊G ácô°T âæ∏YCG á¨∏d πeÉc ºYóH www.seekport.com âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y »HôY åëH ∑ôfi ∫hCG ,åëÑdG äÉcôëÃ á°ü°üîàŸG á«fÉŸC’G äQƒH ∂««°S ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉHh ,á«Hô©dG ∫ÉLQ Ëôµàd ¢ùæjõ«H ¿É«HGQBG á∏› ¬àª¶f …òdG πØ◊G øª°V ¿ÓYE’G Gòg AÉLh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ∫ÉªYC’G ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG ,''‘Gƒ˘°S'' º˘°SG ¬˘«˘∏˘Y ≥˘˘∏˘ WCG …ò˘˘dGh ,Gò˘˘g åë˘˘Ñ˘ dG ∑ôfi º˘˘ª˘ °U kÉjQòL ∞∏àîj ∂dòH ƒgh ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y »Hô©dG åMÉÑ∏d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G .§≤a »ë£°S πµ°ûH á«Hô©dG á¨∏dG ™e πeÉ©àJ »àdG á«ŸÉ©dG åëÑdG äÉcôfi øY ø˘ë˘f'' á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘dG á˘«˘æ˘≤˘à˘dG ∫ƒ˘∏◊G á˘cô˘°T ¢ù«˘FQ ,…ô˘jó˘°ùdG ó˘¡˘a PÉ˘˘à˘ °SC’G ∫ƒ˘˘≤˘ j ‘ ábƒØàe É¡fƒµd ,§≤a ¢ù«d ,á«fÉŸC’G (äQƒH ∂«°S) ácô°T ™e πª©dÉH ¿hQhô°ùe ó≤à©fh ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdGh á¨∏d ≥«ª©dG É¡ª¡Ødh πH ,åëÑdG äÉcôfi ôjƒ£J ∫É› áµÑ°ûd »Hô©dG Ωóîà°ùŸG äÉMƒªW »Ñ∏j kÉeó≤àe kÉ«ãëH kÉcôfi õéææ°S kÉ©e ÉæfCG ''‘Gƒ°S'' »Hô©dG åëÑdG ∑ôfi ¥ÓWEGh »ª°SôdG Ú°TóàdG ™bƒàŸG øeh .''âfÎfE’G .Ω2006 ôHƒàcCG ô¡°T ™∏£e ™e

äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe Êƒ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ dG :¿ÉHÉ«dG - ƒ«cƒW

á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG Êƒ˘˘°S á˘˘cô˘˘°ûH á˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e Iõ¡LC’G áYÉæ°U ∫É› ‘ á°ü°üîàŸGh ¢Vô˘©˘à˘°ùJ á˘˘«˘ ¡˘ «˘ aÎdGh á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G äÓ˘é˘°ùŸG ø˘e ó˘jó÷G á˘cô˘˘°ûdG è˘˘à˘ æ˘ e á˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘≤Ã ∂dPh (IC) á˘«˘ª˘bô˘˘dG ,ƒ«cƒW á«fÉHÉ«dG áª°UÉ©dG ‘ ¢ù«FôdG É¡JQó≤H á«ªbôdG äÓé°ùŸG √òg õ«ªàJh …ôK »H ΩC’G äÉØ∏e §ªæH π«é°ùàdG ≈∏Y á˘˘ ˘«˘ ˘ °TÓ˘˘ ˘a Iô˘˘ ˘cGò˘˘ ˘H äOqhR É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ,mp3 äOqhR É˘ª˘c âjÉ˘˘H É˘˘¨˘ «˘ e 512 É¡˘à˘MÉ˘°ùe π˘˘ ˘≤˘ ˘ f ø˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ µÁ É‡ USB ò˘˘ Ø˘ ˘æÃ ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG RÉ˘¡˘L ¤EGh ø˘˘e äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ¥Gƒ˘°SC’G ‘ ¬˘Mô˘W ™˘qbƒ˘à˘jh ,»˘°üî˘˘°ûdG 130 `H Qó˘˘b ô˘˘©˘ °ùH ΩOÉ˘˘≤˘ dG ƒ˘˘jÉ˘˘e ô˘˘ ¡˘ ˘°T .kÉ«µjôeCG kGQ’hO

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j’ ¿hCG

online@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

?øeC’G ≈∏Y zçôjEG πLƒL{ èeÉfôH ô£N á≤«≤M »g Ée

∂```«∏c óªMCG ÉjôcR .O

!è˘˘eÉ˘˘fÈdG á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ∂dõ˘˘æ˘ e á˘˘aô˘˘ °T ó˘˘ gÉ˘˘ °T

IôFÉ£dG ∑Ó°SC’G á©jQPh ƒµ∏àH IOÉ˘˘YE’ ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ J ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘°T ¿CÉ˘ H IÎa ò˘˘æ˘ e ∫hGó˘˘ à˘ j É˘˘ e ∫hGóJ áÑ°ùf Ö°ùM ∂dPh âfÎfE’G áeóN QÉ©°SCG ∞«æ°üJ AÉ˘¨˘dEG º˘à˘«˘°S ‹É˘à˘dÉ˘˘Hh ,á˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh ≈£©«°S å«M ,OhóﬁÓdG ΩGóîà°S’Gh áàHÉãdG äÉcGÎ°T’G ΩGóîà°S’G øe IOóﬁ áÑ°ùf âfÎfE’G áeóN ‘ ∑Î°ûŸG º˘˘à˘ «˘ °S á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y IOÉ˘˘jR π˘˘ ch ´ƒ˘˘ aóŸG ≠˘˘ ∏˘ ÑŸG π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ e ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,…ô˘˘¡˘ °ûdG ∑GÎ°T’G ≈˘˘∏˘ Y ‘É˘˘°VEG ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ e ÜÉ˘˘ °ùà˘˘ MG ô©°ùdG ±É©°VCG ¤EG IOÉjR πc ™e ∑GÎ°T’G ≠∏Ñe ∞YÉ°†àj âfÎfE’G ¢SGƒ°SƒH Úµ°ùŸG ∑Î°ûŸG ÜÉ°üj ¿CG ¤EG »∏°UC’G ƒµ∏àH QÈJh ,ájô¡°ûdG IQƒJÉØdG ¬«∏Y ójGõàJ ¿CG øe kÉaƒN ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘MÉ˘˘ HQCG äQô˘˘ °†J É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H äGƒ˘˘ £ÿG ∂∏˘˘ à˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘d äÉµÑ°ûdGh ,â«H ¤EG â«H øe IôFÉ£dG ∑Ó°SC’G á«é«JGÎ°SG ácQÉ°ûeh óMGƒdG »◊G ‘ øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG á«©°SƒàdG §N ‘ äƒ«H ô°û©dG ¤EG kÉfÉ«MCG π°üj óbh ,äƒ«H á°ùªN .º¡æ«H ¬fƒª°SÉ≤àj óMGh âfÎfEG É˘˘¡˘ ª˘ «˘ é–h Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG ∂∏˘˘J AÉ˘˘¨˘ dEG ó˘˘jô˘˘J ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H âfÉ˘˘ c ¿EG É˘˘gò˘˘NCÉ˘ J ¿CGh »˘˘YÉ˘˘ª÷G ÜÉ˘˘≤˘ ©˘ dÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ ’ π◊É˘˘ a ójóëàH ìÎ≤ŸG ΩÉ¶ædG kÉ©«ªL ¢SÉædG ≈∏Y ¢VôØàd á©jQP hCG ¢üî˘˘ °ûd ’EG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ’ å«˘˘ ˘M ,ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ‘ á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG OGô˘˘ aCG OGRÉ˘˘ e π˘˘ ch ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG â«˘˘ Ñ˘ dG ‘ Ú°üî˘˘ °T ∑GÎ°T’G ∞≤°S IOÉjR á∏FÉ©dG ÜQ ≈∏Y ¿Éc óMGƒdG â«ÑdG ¢†«ØîàH πª©∏d ƒµ∏àH øe ô¶àf …òdG âbƒdG ‘ ,…ô¡°ûdG äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ N ‘ Oó˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ,á˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ JôŸG âfÎfE’G á˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ N QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °SCG ,ΩGóîà°S’G ‘ ÌcCG áfhôe ¢SÉædG »£©j É‡ äÉcGÎ°T’G äÉ˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG Iô˘˘gÉ˘˘X ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG ‘ IOÉ˘˘L ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H âfÉ˘˘ c ¿EGh ÒZ ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H É˘˘gÈà˘˘©˘ J »˘˘à˘ dGh (Iô˘˘ FÉ˘˘ £˘ dG ∑Ó˘˘ °SC’G) á˘˘ «˘ dõ˘˘ æŸG ,IôgÉ¶dG ∂∏àd á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G á°SGQóH É¡«∏©a ,á«fƒfÉb áeóN QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ ™«ªé∏d áë°VGh ÜÉÑ°SC’G âfÉc ¿EGh √òg êÓ©a ,»æjôëÑdG øWGƒŸG πNO §°Sƒàe πHÉ≤e âfÎfE’G ∫hódG »bÉH øY øjôëÑdG ‘ ’EG ÉgGôf ’ »àdGh IôgÉ¶dG AÉ˘˘£˘ YEGh äÉ˘˘cGÎ°T’G QÉ˘˘©˘ °SCG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ j á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¬à«fGõ«e Ö°SÉæJ »àdG áeóÿG ´ƒf QÉ«àNG ‘ áfhôe ∑Î°ûŸG ó°V á«fƒfÉ≤dG IÉ°VÉ≤ŸG ‘ ≥◊G ƒµ∏àÑd ºK øeh ,¬JÉLÉ«àMGh .ó≤©dG •hô°T ∞dÉîj øe ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ °Uô˘˘M ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H ≈˘˘∏˘ Y ò˘˘ NCÉ˘ j ó˘˘ MCG ’ ‘ É˘˘¡˘ à˘ jó˘˘L ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘c ô˘˘ µ˘ æ˘ f ’h É˘˘ ¡˘ MÉ˘˘ HQCG iƒ˘˘ à˘ °ùe ä’É˘°üJÓ˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ É˘˘¡˘ à˘ «˘ fÉ˘˘µ˘ eEG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ácô°ûc ƒµ∏àH ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ øµd ,øFÉHõdG äÉeóNh ∂∏˘˘J ø˘˘ª˘ µ˘ Jh ,»˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG √ÉŒ á˘˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe á˘˘ «˘ æ˘ Wh Iƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊G ÖfÉ˘˘é˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘ «˘ dhDƒ˘ °ùŸG ∫ƒNódG ‘ ™ªàÛG äÉÄa πc Úµ“ ‘ IóYÉ°ùŸGh á«ªbôdG ,á˘˘ã˘ jó◊G äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh âfÎfE’G á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d á˘Mƒ˘ª˘W §˘˘£˘ N É˘˘¡˘ jó˘˘d á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CG É˘˘ª˘ «˘ °S’ Ú°ù–h ,É¡FGOCG ôjƒ£J ‘ áãjó◊G ä’É°üJ’Gh âfÎfE’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘ Jh Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG äÉ˘˘ eóÿG iƒ˘˘ à˘ °ùe á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ eóÿÉ˘˘ H AÉ˘˘ ≤˘ ˘JQÓ˘˘ d á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ájRGƒàe á£N OÉéjEÉH ’EG ∂dP ¿ƒµj ødh ,kÉ«fhÎµdG É¡∏«°UƒJh »æjôëÑdG ™ªàéª∏d ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G É¡«a ƒµ∏àH ≈YGôJ .É¡MÉHQCG IOÉjR ‘ É¡JÉMƒªW ÖfÉL ¤EG OôØdG πNO iƒà°ùeh zakareya@batelco.com.bh

πeC’G áÑ«îH ô©°ûj ¬fEG É«fÉŸCG ‘ OÉ°üàb’G ¢SQój …òdG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ¤EG ∂dP Gõ˘Yh ,¬˘à˘jô˘b á˘˘jDhQ ø˘˘e ¬˘˘æ˘ µ“ Ωó˘˘©˘ d πLƒL º°SÉH çóëàŸG πîjƒc ó«°ùdG ∫GDƒ°ùHh ,á«°SÉ«°S ≈∏Y á«°SÉ«°S áHÉbQ …CG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG kÉ©WÉb kÉ«Øf ≈Øf ¿EG ∫Ébh ,çôjEG πLƒL èeÉfôH ‘ áeóîà°ùŸG Qƒ°üdG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’É˘˘H É˘˘bÓ˘˘ WEG ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ’ ô˘˘ eC’G ⁄ ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IójóY øcÉeCG ∑Éæ¡a ,Ú£°ù∏Ød Éªc ,ÉgQƒ°üH ¢UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ∂æH åjó– ó©H ºàj Qƒ˘˘°U åH ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG QÉ˘˘ª˘ bC’G ¢†©˘˘ H ¿CG .á°†Øîæe äÉYÉØJQG øe á£≤à∏e É˘°†jCG äQó˘˘°UCG ó˘˘b âfÉ˘˘c π˘˘Lƒ˘˘L á˘˘cô˘˘°T ¿CG ôcòj çôjEG πLƒL'' º°SG â– èeÉfÈdG øe ádó©e áî°ùf øe ójõŸG ∫ÉNOEG ” å«M ,Google Earth plus ''¢SÓH ,kÉ` ` `«fÉ› ¢ù«d ¬`` ` æµd ,∫hC’G è`` ` eÉfÈdG ≈∏Y äGôjƒ£àdG ,á`` ` æ°ùdG ‘ Q’hO 400h 20 ÚH ìhGÎ`j ∑GÎ°TÉH π`` ` H QGó`` ` °UE’G õ˘«˘ª˘à˘jh ,á`` ` «˘ fÉ˘˘ª˘ à˘ F’G á`` ` bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ™`` ` aó˘˘J É`` ` ¡˘ ˘ ˘H ø`` ` µÁ ,√Qƒ`` ` °U ‘ á`` ` «˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ Y á`` ` `bó˘˘ ˘ H Ió`` ` ` jó÷G hCG ¬`` ` dõ˘˘æ˘ e á`` ` aô˘˘°T ‘ ¢ù`` ` ∏˘ é˘ j ¢üî˘˘ °T ¬`` `Lh õ˘˘ «˘ ˘«“ !¬`` ` eƒf á`` ` aôZ

è˘eÉ˘fÈdG π˘jõ˘æ˘J ’EG ∂«˘∏˘Y É˘e'' É˘«˘fÉŸCG ‘ á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘ µ˘ dG øe á«°VQC’G IôµdG ¤EG ô¶æà°S ≥FÉbO ∫ÓNh kÉfÉ› Ú©e ¿Éµe º°SG áHÉàc ™«£à°ùJ Éªc »LQÉÿG AÉ°†ØdG Iô˘¶˘f ≈˘∏˘Y ‹É˘à˘dÉ˘H π˘°ü–h ¬˘«˘dEG è˘eÉ˘fÈdG ∂∏˘≤˘æ˘ «˘ d ƒgh ¬à©àe ∞îj ⁄ »©aÉ°ûdG Oƒªﬁ ,''¬æe áHô≤e ¿CGh Iõ«÷G ‘ ¬à«H ógÉ°ûj ¿CG ´É£à°SG ∞«c Éæd …hôj .iôNCG ⁄É©e ≈∏Yh ¬à°SQóe ≈∏Y ±ô©àj øe øMÉ£e Oƒªﬁ øµªàj ⁄ ∂dP ±ÓN ≈∏Yh ‘ π˘«˘∏ÿG á˘æ˘jó˘e ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ¬˘à˘jô˘b ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘ à˘ dG ô¡¶J ’h áë°VGh ÒZ hóÑJ Qƒ°üdÉa ,á«Hô¨dG áØ°†dG øMÉ£e ∫Ébh ,á≤£æª∏d á«©«Ñ£dG ¢ùjQÉ°†àdG iƒ°S

ÒJÉµjQÉc

≈a á°SÉ°ùM øcÉeCG ¢Vô©J Qƒ°üdG √òg ¢†©Hh ,ábódG ø˘µÁ è˘eÉ˘fÈdG Gò˘˘g á˘˘£˘ °SGƒ˘˘Hh ,⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘fÉ˘Ñ˘ª˘∏˘dh ≈˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘∏˘d á˘˘∏˘ eÉ˘˘c IQƒ˘˘°U Ió˘˘gÉ˘˘°ûe ,äÉ«∏ª©dG ±ôZh äÉæ˘«˘°üë˘à˘dGh á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸGh ''πgòe'' πãe äGQÉÑYh ,øeC’G Iõ¡LCG øcÉeCG øY kÓ°†a ¤EG â°ù∏L GPEG É¡YÉª°S ∂æµÁ ''¥ó°üj ’''h ''™FGQ''h ”h ,''çô˘˘jEG π˘˘Lƒ˘˘L'' è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H Ωó˘˘î˘ à˘ ˘°ùj ø˘˘ e QGƒ˘˘ L ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ø˘e »˘©˘aÉ˘°ûdG Oƒ˘ªﬁ ™˘˘e çó˘˘ë˘ à˘ dG ‘ íÑ°ùj ƒgh kÉ«YƒÑ°SCG äÉYÉ°S »°†Á …òdG á«Hô©dG Gò˘g É˘jÉ˘Ñ˘N ±É˘°ûà˘cG π˘LCG ø˘e ''çô˘˘jEG π˘˘Lƒ˘˘L'' AÉ˘˘°†a á˘˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ¢SQó˘˘j …ò˘˘dG »˘˘©˘ aÉ˘˘°ûdG ∫É˘˘ bh ,è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG

IógÉ°ûe í«àj πLƒL ácô°T øe ójó÷G èeÉfÈdG ÈY á£˘≤˘à˘∏ŸG Qƒ˘°üdÉ˘a ,á˘∏˘gò˘e á˘bó˘H á˘«˘°VQC’G Iô˘µ˘dG Gòd ,ìƒ°VƒdG øe á«dÉY áLQO ≠∏ÑJ á«YÉæ°üdG QÉªbC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG IAÉ˘˘°SEG ø˘˘e ¿hQò˘˘ë˘ j ¿ƒ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eCG AGÈN ¿EÉ˘ ˘a äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e á˘jCG Ωó˘≤˘J ’ É˘¡˘fCG ó˘cDƒ˘J π˘Lƒ˘Lh ,è˘eÉ˘˘fÈdG ¢ShÓc øeC’G ¿hDƒ°T ‘ ÊÉŸC’G ÒÑÿG iôjh ,ájô°S kGô£N πµ°ûj zçôjEG πLƒL{ èeÉfôH ¿CG ¬µ°ûJÉe ÎjO ‘ ¬JÉ«dÉ©a GC óÑJ …òdG 2006 ⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éjófƒe ≈∏Y .ΩOÉ≤dG ¿GôjõM/ƒ«fƒj øe ™°SÉàdG èeÉfÈdG É¡eó≤j »àdG Qƒ°üdG ¿CG ÒÑÿG iôjh øe â£≤àdG É¡fCÉch Éªc ,ìƒ°VƒdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ’ á≤HÉ°ùdG èeGÈdG âfÉch ,§≤a kGÎe 20 ó©H ≈∏Y ôeC’G ,Îe 1000 øY É¡WÉ≤àdG áaÉ°ùe π≤J kGQƒ°U Ωó≤J ,á«æeC’G á«MÉædG øe ≥∏≤e ÒZ AGÈÿG √Gôj ¿Éc …òdG ,IÒÑc ''çôjEG πLƒL'' É¡µ∏àÁ »àdG äÉ«fÉµeE’G ¿CG ’EG ¿hDƒ˘°T ‘ QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ,‹ó˘˘«˘ e ø˘˘jGô˘˘H ∫É˘˘b ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ádÉcƒd ,á«µ˘jô˘eC’G ó˘fÓ˘jô˘e á˘j’h ø˘e É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG äóLh »àdG äGôŸG ∂∏J »g á∏«∏b'' :á«fÉŸC’G AÉÑfC’G äOQCG GPEGh ,ó◊G Gò¡d èeÉfôH øe k’ƒgòe »°ùØf É¡«a Ghó©à°ùj ¿CG ∑AGôb ÈNCÉa ´ƒ°VƒŸG Gòg øY áHÉàµdG ''.á°ûgódG øe äÉYÉ°S á«°†ªàd ∫ƒM …CGôdG ÊÉŸC’G ÒÑÿG ¿ƒØdÉîj ¿hôNBG AÉª∏Y Ö°ùë˘a ,»˘eƒ˘≤˘dG ø˘eC’G ≈˘∏˘Y è˘eÉ˘˘fÈdG ∂dP IQƒ˘˘£˘ N âë˘Ñ˘°UCG ¿CG ó˘˘©˘ H IQƒ˘˘£˘ N á˘˘jCG ô˘˘eC’G π˘˘µ˘ °ûj ’ º˘˘¡˘ jCGQ A’Dƒg øµdh ,âfÎfE’G ≈∏Y ™«ªé∏d áMÉàe äÉeƒ∏©ŸG ó˘jó˘L Üƒ˘∏˘°SCG ¤EG á˘LÉ◊G ≈˘∏˘Y ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûH ¿ƒ˘˘≤˘ Ø˘ à˘ j .ájôµ°ù©dG äBÉ°ûæŸG QGô°SCG ájÉª◊ kGQƒ£J ÌcCG è¡æeh èeÉfÈdG ∫ƒM

ácô°û∏d á∏é°ùe ácQÉe ƒg ''çôjEG πLƒL'' èeÉfôH á˘cô˘°ûdG ¬˘à˘ Mô˘˘W ó˘˘bh ,''Google π˘Lƒ˘L'' á˘bÓ˘ª˘©˘dG Èà©˘jh ,»˘°VÉŸG ƒ˘«˘fƒ˘j/¿Gô˘jõ˘M ô˘¡˘°T ‘ ΩGó˘î˘à˘°SÓ˘d í«àj ¬fCG ∂dP ,IQÉKEG èeGÈdG ÌcCG óMCG ''çôjEG πLƒL'' ,Qƒ°üdG øe ójó©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG âfÎfE’G »eóîà°ùŸ ≠dÉH πµ°ûH ,á«YÉæ°üdG QÉªbC’G ÈY É¡WÉ≤àdG ” »àdG

≥«∏©Jh IQƒ°U

!»àëª°S ƒd zøWƒdG{ ™bƒe ±ƒ°TBG »æ«∏N

´ƒÑ°S’G ™bƒe

á«Hô©dG äGQÉ«°ùdG áµÑ°T www.assayyarat.com äÓjOƒe çóMCG ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ ™bƒŸG Gòg ‘ ,á«ŸÉ©˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ‘ äô˘¡˘X »˘à˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘ ©˘ e CGô˘˘≤˘ J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJh ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘aÉ˘°VEGh äGQÉ˘«˘°ùdG º˘«˘ ª˘ °üJ ‘ á˘˘ã˘ jó◊G Éªc ,IQÉ«°ùdG πNGO á«gÉaôdGh ¿ÉeC’Gh ºµëàdG áª¶fCG äGQÉ˘˘«˘ ˘°ùdG äÓ˘˘ jOƒŸ á˘˘ ©˘ ˘FGQ Qƒ˘˘ °U ó˘˘ gÉ˘˘ °ûJ ¿CG ø˘˘ µÁ …ò˘dG ™˘bƒŸÉ˘H »˘æ˘Ø˘dG º˘°ù≤˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘˘ã˘ jó◊G π«¨°ûJ hCG áfÉ«°üH ≥∏©àJ á«æa á∏Ä°SCG …CG ≈∏Y Ö«éj º¡JGQÉ«°ùH á≤∏©àŸG AGô≤dG äÓµ°ûe πÑ≤à°ùjh äGQÉ«°ùdG Ú«æah Ú«˘FÉ˘°üNCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘°Vô˘Y ó˘©˘H É˘¡˘«˘∏˘Y Ö«˘é˘jh Ëó≤àH ¢ü°üîàŸG º°ù≤dGh ,∫ÉÛG Gòg ‘ Ú°ü°üîàe .…Î°ûŸGh ™FÉÑ∏d áeÉg íFÉ°üf ¿CG åMÉÑdG ™«£à°ù«a ΩÉ°ùbCG IóY ¤EG º°ù≤æj ™bƒŸG QÉÑNCG ôNB’ º°ùb óLƒ«a AÉ°ûj º°ùb …CG ‘ ¬àdÉ°V óéj ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ∞∏àﬂ øe äGQÉ«°ùdG ≈∏Y ôNBG º°ùb …ƒàëj Éªc ,äÉcô°ûdG √òg QÉÑNCG ôNBG QGhõdG É¡H Oƒéj »àdG ∫ÉÛG Gòg ‘ Ió«ØŸG ä’É≤ŸG ºgCG ™˘˘bƒŸG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj kÉ˘ °†jCGh ,¬˘˘à˘ ˘HôŒ Ö°ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y lπ˘ ˘c øe á«ŸÉY äÉcô°T ‘ πª©J áª¡e õcGôe äGP äÉ«°üî°T ºàj ≈àM äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ ¢UÉ°üàNE’G h IÈÿG …hP º˘¡˘JÈN ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SE’Gh QÉ˘Ñ˘NC’G ô˘NBG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘ à˘ dG ¢Vô˘Y á˘eó˘N ™˘bƒŸG ô˘aƒ˘˘jh ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ á˘˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ¢Vô˘©˘j É˘ª˘c ∫hó˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ‘ äGQÉ˘«˘°ùdG QÉ˘©˘ °SCG IQƒ˘˘¡˘ °ûŸG äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG íFÉ°üædG øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH áµdÉŸG äÉcô°ûdGh GPEG ¬∏ªY ¬«∏Y Öéj Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,≥FÉ°ù∏d áª¡ŸG ,≥jô£dG ‘ ƒgh ¬JQÉ«°S ‘ πcÉ°ûŸG ¢†©H ¬à°VÎYG Ée áª¡ŸGh á«°SÉ°SC’G íFÉ°üædG øe ábÉH kÉ°†jCG ™bƒŸG Ωó≤jh IQÉ«°S AGô°T ‘ ¬àÑZQ ádÉM ‘ …Î°ûŸG É¡LÉàëj »àdG »àdG IQÉ«°ù∏d èjhÎdG Oƒj …òdG kÉ°†jCG ™FÉÑ∏d íFÉ°üfh .É¡©«Ñj áeóN ™bƒŸG É¡jƒàëj »àdG IRÉàªŸG äÉeóÿG øeh IQÉ˘˘«˘ °S ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG Oƒ˘˘j øŸ AGô˘˘°ûdG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ¢Vô˘˘ Y ¢Vô˘Y ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘Ø˘°UGƒÃ á˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe ™bƒŸG ‘ É¡æY ¿ÓYE’Gh á∏ª©à°ùŸG äGQÉ«°ùdG ™«H äÉÑ∏W ÚJQÉ«°S äÉØ°UGƒe ÚH ¿QÉ≤j ¿CG …Î°ûª∏d øµÁ Éªc Ö∏˘ZCG ¿CG »˘g ™˘bƒŸÉ˘H á˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG ,™˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y »g AGô°ûdG äÉÑ˘∏˘W Ö∏˘ZCGh ™˘«˘Ñ˘∏˘d á˘°Vhô˘©ŸG äGQÉ˘«˘°ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG »˘˘gh ’CG Ú©˘˘e ó˘˘ ∏˘ ˘H ‘ IQƒ˘˘ °üﬁ .ájOƒ©°ùdG

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

á```jQÉ````≤`©dG ô````°UÉ``f á```dÉ`ch

HUDHUD REAL ESTATE QÉæjO 500 …ô¡°ûdG πNódG - ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ≈∏Y ájQÉŒ IQÉªY ™«Ñ∏d .QÉæjO ∞dCG 600 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .QÉæjO ∞dCG 100 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG á«dó©dG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQCG ™«Ñ∏d .ájQÉªãà°SG »°VGQCG ™«Ñ∏d .™jóÑdG ´QÉ°T / óªM áæjóe / ôµ©dG / QÉ°S ‘ á«æµ°S »°VGQCG ™«Ñ∏d QÉ````éjEÓ````d ≥``≤°Th äƒ```«H É`````æjód ó```Lƒj

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ájQÉ≤©dG óªfi øH ¬∏dGóÑY á°ù°SDƒe 39625558 :∫É`````≤f 17761016 :¢ùcÉ`à - 17760106 :∞JÉ`````g ´É˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H IQÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y -8 ∞∏N á«YÉæ°U ¢VQCG -1 IójóL ≥≤°T 7 »bô°ûdG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG .QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG ,Ωó˘˘ b ∞˘˘ dCG 11 á˘˘ MÉ˘˘ ˘°ùŸG ô©°ùdG »bô°ûdG ´É`` ` ` àôdG ‘ â`` «H -9 .QÉæjO 20 Ωó≤dG ô©°S .QÉæjO ∞dCG 27 ‘ á˘˘ ˘ jQÉŒ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °U ¢VQCG -2 ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ e â«˘˘ ˘ H -10 ô˘©˘°S ÚYQÉ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J äGQó˘˘jƒ˘˘f .QÉæjO ∞dCG 65 ô©°ùdG »bô°ûdG .QÉæjO 20 Ωó≤dG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á«æµ°S ¢VQCG -11 60*30 á˘˘MÉ˘˘ °ùe ó˘˘ MGh QhO â«˘˘ H -3 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ °S Ωó˘˘ b 73*62 á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG ‘ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 42 Üƒ˘˘∏˘ ˘£ŸG ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG .QÉæjO 10.500 .»bô°ûdG ´ÉaôdG ô©°ùdG è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG 12 QÉæjO 30 ô©°ùdG ÒØ÷ÉH ¢VQCG -4 .Ωó≤∏d QÉæjO 11.500 .Ωó≤∏d Qƒ˘˘°ù÷Gh ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e ¢VQCG -13 6 IRÉLEG ™e 60*30 áMÉ°ùŸG ™jóÑdÉH ø˘jQhO ø˘e á˘«˘Ñ˘«˘ °†≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘jÉ˘˘æ˘ H -5 .QÉæjO 39500 ô©°ùdG ≥≤°T ∞˘˘dCG 250 ô˘˘©˘ ˘°ùdG á˘˘ jQÉŒ äÓfih .QÉæjO äÓfi ájQÉŒ ´ÉaôdÉH ¢VQCG -14 QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 20 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG 70*60 ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ °Th ∞˘˘dCG 33 á˘˘MÉ˘˘ °ùŸG ó˘˘ æ˘ ˘°S ‘ ¢VQCG -7 .Ωó≤∏d QÉæjO 5.500 ô©°ùdG Ωób .Ωó≤∏d

™`` ` `«Ñ∏``d

.QÉæjO ∞dCG 250 ô©°ùdG ≥≤°Th äÓﬁ ájQÉŒ ´QÉ°T »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájÉæH -15 .Ωó≤∏d QÉæjO 5.800 ô©°ùdG Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ¿Éà°ùeO ‘ ¢VQCG -16 .ójóL QÉæjO ∞dCG 130 ô©°ùdG 100*50 øjQhO øe √QGƒµH »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á∏a -17 125 ô©°ùdG …õ`` ` ` `côe ∞`` «µe ¬∏``ª©à°ùe 100*60 »bô`` ` °ûdG ´É`` ` aôdG ‘ á`` ` ∏a 18 .QÉæjO ∞dCG .QÉæjO ∞dCG 135 ô©°ùdG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ äÓﬁ 4 h ≥≤°T 6 IójóL ájÉæH -19 ácô°ûdG ≈∏Y ÒLCÉàdG π°†Øj RÉà‡ ™bƒÃ á≤°T 16 OóY QÉéjEÓd ájÉ``æH -20 .πeÉµdÉH 17761016 :¢ùcÉa - 17760106 :∞JÉ``g - 39625558 :∫É`≤f

GC ó`` ` ` `ÑJ á`` ` `«Ñ«°†≤dGh ó`` ` ◊Gh ‹Ó`` ` `bh ¥ô`` ÙG ‘ äÉ`` jÉ`` ` ` ` ` æH @ .∞`` `dGC 31 øe QÉ`` ` ` `©°S’G .QÉæjO ∞dCG 125 ô©°ùdG Ú≤HÉW OGôY ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 95 ô©°ùdG Ú≤HÉW ó◊G ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 77 ô©°ùdG óMGh ≥HÉW ‹Ób ‘ Ó«a @ .Ωó≤∏d QÉæjO 13 ô©°ùdG ôFÉ°ûÑdG á°VhQ øe Üô≤dÉH OGôY ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 10.500 Ωó≤dG ô©°S Îe 426 ‹Ób ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO ∞dCG 29 øe ô©°SC’G GC óÑJ QÉªãà°SCÓd í∏°üJ áÁób äƒ«H @

äGQÉ``≤Y ∑Ó````ŸG øe Üƒ```∏£e ™```«ÑdGh ÒLCÉ```à∏d 39691413 :∫É≤f - 17346073 :¢ùcÉa - 17341340 :∞JÉg

ájQÉ≤©dG äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤J IQGOEGh äGQÉ°ûà°SGh ÒLCÉJh AGô°Th ™«H 17776477 ¢ùcÉa 17777743 ∞JÉ¡dG Ú°ùM 39661143 - ô°UÉf 39607007 - óªMCG 39651617 :∫É≤ædG

™«ªL ¿ƒµàJ QÉæjO ∞dCG 155 ô©°ùdG áHÉ≤e á≤£æe ™jóÑdG ´QÉ°T øe áÑjôb øjQhO øe π∏a ™«Ñ∏d ΩÉ¶f áMÉÑ°S ácôHh äÉeÉªM 4 h »∏NGO ïÑ£eh ¢ù∏›h ¿ÉàdÉ°Uh Ωƒf ±ôZ 3 øe π∏ØdG .á≤jóM - …õcôe ∞«µàdG ™«ªL ‘ ájQÉªãà°SGh á«æµ°S »°VGQCGh äÉ££ﬂ ™«Ñ∏d ´QÉ°T »∏HƒJ 77 ´QÉ°T óæ°S …QÉªãà°SG øjôëÑdG ≥WÉæe á«µdÉŸG êGƒeCG QõL - ó◊G - ‹ÉYh ´ÉaôdG - äÉeóÿG .∞«°ùdG - ÒØ÷G - Úà«°ùÑdG - 13 QGhO É``°T π∏a ™``jóÑdG ´Q .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th π∏a QÉéjEÓdh ™«Ñ∏d

äGQÉ`````````````````````≤Y

39669056 :∫É``≤f - 17402464 :∞JÉg

.™`«Ñ∏d Úà«°ùÑdG ‘ ¢VQCG ó``LƒJ @ .™```«Ñ∏d Ú``à«°ùÑdG ‘ á``∏a óLƒJ @ .™```«Ñ∏d ‹Ó````b ‘ á```∏a ó````LƒJ @ Iô°TÉ```````Ñe ∂dÉ```````ŸG ø``````e Üƒ``````∏£e . äƒ``«H - π````∏a - äGQÉ```ªY - »``°VGQCG :≈∏Y ∫É```°üJ’G ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓd

39666255 :∫É````≤f 17334337 :¢ùcÉa - 17335555 :Ö`àµŸG

äGQÉ`` `≤` ©`∏` d ó``Yƒ`ŸG

MARKETING PLUS

39405777:∫É```````≤f 17277287 :¢ùcÉa - 17277247 :∞JÉg

á``````jQÉ````ªãà°SEG »`````°VGQEG ™``````«Ñ∏`d

36055777 :QÉ````°ùØà°SÓ``d

.QÉæjO 1000 …ô¡°ûdG πNódG / ∞dCG 125 ≥≤°T 7 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 .∞dCG 330 ô©°ùdG QÉæjO 2900 …ô¡°ûdG πNódG á≤°T 17 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -2 .QÉæjO 970 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 125 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -3 . ™Hôe Ωób 8200 óæ°S ‘ ¢VQCG -4 .∞dCG 250 h ∞dCG 100 óæ°S ‘ Ó«a -5 .∞dCG 65 h ∞dCG 110 ‹ÉY ‘ Ó«a -6 .Ωó≤∏d QÉæjO 13 Ωób 7233 ‹ÉY ‘ ¢VQCG -7 .∞dCG 330 á«Ñæ÷G ‘ Ó«a - 8 .∞dCG 250 QÉ°S ‘ Ó«a -9 .QÉæjO 750 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 85 á«fÉª∏°ùdG ‘ ájÉæH -10 .∞dCG 38 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -11 .Ωó≤∏d QÉæjO 33 ô©°ùdG ,Îe 1260 áMÉ°ùŸG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG -12 .∞dCG 95 - 170 ´ÉaôdG ‘ π∏a -13 .Ωó≤∏d QÉæjO 33,Îe 597 áMÉ°ùŸG áeƒµ◊G ´QÉ°T ájQÉŒ ¢VQCG -14 .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S Ωób ∞dCG 33 QÉ°S ‘ ¢VQCG -15 .»°ûÑM á∏ÑL ‘ QÉéjEÓd Ó«a ,QÉéjEÓd ≥≤°T óLƒj -16 .∞dCG 140 »°ûÑM á∏ÑL ‘ ájÉæH -17

™`````````````«Ñ∏``d

áeÉ````æŸG ‘ ≥```≤°T QÉ````éjEÓ```d

Ió«L á≤£æÃ ¿Éà°ùeO ‘ ¢VQCG

Ωó```b ∞``dCG 60 á``````MÉ````°ùŸG …Qƒ```H »``a ¢VQCG

QÉæjO 150 øe √ó```````MGh ¬``aô`````Z QÉæjO 200 øe Ú``````àaôZ QÉæjO 260 øe äÓ``````ﬁ QÉæjO 2600 øe QÉ`````éjEÓd äÉ``````jÉæH

17761016 :¢ùcÉa - 17760106 :∞JÉ`g - 39625558 :∫É``≤f

36055777 :∫É```````≤f

ô©°S ,™```````Hôe Ωó````b 3972 áMÉ°ùŸG º````°ü◊G ΩCG ‘ á`````jQÉŒ ¢VQCG @ .QÉæjO 65 Ωó≤dG ™Ñ°ùd ™``Hôe Ωó``b 8600 á``MÉ°ùe áfGó```dG ™ª› Üôb ¢VQCG @ .QÉæjO 32 Ωó≤dG ô©°S ≥HGƒW πNódG á≤°T 14 á`Ñ«°†≤dG ‘ ájQÉ``````ªãà°SEG äÉ``````jÉæH ™````«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 350 ™«ÑdG ô©°S QÉæjO 3000 …ô¡°ûdG ≥HGƒW 7 AÉæH IRÉLEG ™e Ωó`````b 9000 áMÉ``°ùŸG á````«dó©dG @ .QÉæjO 45 Ωó≤dG ô©°S á≤°T 22 11 ≥````HGƒW 3 IRÉ``LEG ™```e Ωó``b 7000 áMÉ``````°ùŸG á`````«≤°ùdG @ .QÉæjO 36 Ωó≤dG ô```©°S á``````≤°T 2400 …ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG π˘˘ Nó˘˘ dG äÓ````ﬁ ™˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘ °T 14 á```«˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG @ .QÉæjO ∞dCG 280 ™«ÑdG ô©°S QÉ```````æjO QÉ```æjO 1600 …ô¡°ûdG ∫ƒ``````NóŸG á```≤°T 13 ∫GhCG É```ªæ«°S Üô``b @ .QÉæjO ∞dCG 175 ™```«ÑdG ô©°S

á`d’ó`∏d ó``gó````g

QÉ`````æjO 5.700 Ωó```≤dG ô©°S 209*146 áMÉ````°ùŸG

Üƒ``````````∏£e

™`````«Ñ∏```d á°ThôØe ,Ωób 90*60 (19) QGhO ,óªM áæjóe ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 72 Üƒ∏£ŸG ,IÒÑc á≤jóM ,ÚàdÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 4 πeÉµdÉH ,Ωƒf ±ôZ 3 ,60*72 ,äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ ‹Ób ‘ IójóL Ó«a @ ,QÉæjO 630 `H kÉ«dÉM IôLDƒe ,πeÉµdÉH áãKDƒe ,á«LQÉN ≥aGôe ,IÒÑc ádÉ°U .QÉæjO ∞dCG 80 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,¢ùcƒ∏jO ≥≤°T çÓK øe ájÉæH πc ,ÒØ÷G ‘ IóMGh á≤«Kh ‘ ¿ÉàjÉæH @ ,ó©°üe OƒLh ,ìƒàØe ïÑ£e ™e IÒÑc ádÉ°Uh ,Ωƒf ±ôZ 3 øe á≤°T πch .ÚàjÉæÑ∏d QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùdG á≤°T πc ,á≤°T 20 øe QGhOCG 10 ,ÒØ÷G ‘ Ö«£°ûàdG â– IójóL ájÉæH @ .QÉæjO ¿ƒ«∏e 1.3 ô©°ùdG ,IÒÑc ádÉ°Uh Ωƒf ±ôZ 3 øe ™e ,∫ƒà°ùjôH ¥óæa øe Üô≤dÉH B6 ∞«æ°üJ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQG @ .QÉæjO 65 Ωó≤dG ô©°S AÉæH IRÉLEG .QÉæjO ∞dCG 50 ,≥≤°T 3 ,Úà«°ùÑdG ‘ ájÉæH @ .™Hôe Îe 396 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ≈∏Y ,»eÓ°S’G §£ﬂ ,ó◊G ‘ ¢VQG @ .QÉæjO ∞dCG 125 ,QÉæjO 950 …ô¡°ûdG πNódG ,≥≤°T 10 ,¥ôÙG ‘ ájÉæH @ ô©°ùdG ,Ωƒf ±ôZ çÓK øe á≤°T πc ,≥≤°T çÓK øe ,á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 80

17294447 :¢ùcÉa

17296444 :∞JÉg 39613332 :∫É≤f

QÉ`````````éjEÓ``d ∞°üf ,±ôZ 3 h ÚàaôZ øe ∞«°ùdÉH ÖJÉµe AóÑJ QÉ©°SC’G äGQÉ«°S ∞bGƒe ™e á°ThôØe .QÉæjO 570 øe 36055777 õéë∏d

äGQÉ`````````≤©∏d ó````````````«©°ùdG â``````«H Al Saeed House for Properties

.Ωó≤∏d QÉæjO 45 Ωób 9200 áMÉ°ùŸG B10 á«dó©dG ‘ ¢VQCG .QÉæjO ∞dCG 650 á≤°T 16 QGhOCG 4 ÒØ÷G ‘ IQÉªY .QÉæjO ∞dCG 750 πeÉµdÉH á°ThôØe á≤°T 16 QGhOCG 10 ÒØ÷G ‘ IQÉªY .QÉæjO ∞dCG 440 πeÉµdÉH á°ThôØe ≥≤°T 5 QGhOCG 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ IQÉªY

™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d

∫ƒNóŸG πeÉµdÉH á°ThôØe á≤°T 19 QGhOCG 8 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ IQÉªY .QÉæjO ¿ƒ«∏e ™«ÑdGh QÉæjO 9000 .QÉæjO ∞dCG 650 äÓﬁ 5 á≤°T 15 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG ‘ IójóL IQÉªY ™«Ñ∏d

ô```````«``æe ƒ````HCG äGQÉ`````````≤Y √OhGhódGh º°ü◊G ΩGh √Qƒ◊Gh á«Ñ«°†≤dGh ÒØ÷G ‘ ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«Ñ∏d øe πc ‘ á«æµ°Sh ájQÉªãà°SGh ájQÉŒ »°VGQGh √ÒÑc äÉMÉ°ùÃ »°VGQG ™«Ñ∏dh óLƒJ Éªc ôµ©dGh QÉ°Sh OÉHÉHôch »∏HƒJ è«∏Nh Úà«°ùÑdGh OGôYh êGƒeG QõL .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ Ú≤HÉWh óMGh ≥HÉW øe π∏a ™«Ñ∏d Éæjód

≥WÉæŸG ™«ªL ‘ á°ThôØe ÒZh á°ThôØe ≥≤°Th π`∏a QÉ`éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh

17280008 :¢ùcÉa -17280008 - 36355511 :∫É`°üJ’G

äGQÉ`` ` ≤` ©`∏`d á`àƒ`°ûdG á``°ù`°SDƒè AL SHOWFA REAL ESTATE ¤EG QhO ø˘e QÉ˘é˘jÓ E ˘d π˘˘∏˘ a É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -4 øe ≥≤°Th QÉæjO 1800 ¤EG 1500 øe øjQhO .QÉæjO 200 ¤EG 100 - π∏a - »°VGQCG Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe Üƒ∏£e -5 .QÉéjEÓd ≥≤°T áMÉ°ùŸG ôëÑdG ≈∏Y »∏YóL ‘ §£fl -6 ,QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S Îe 450 - 350 .¢VhÉ`` `Øà∏d π`` `HÉ`` ` b

:á˘«˘dÉ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ »˘°VGQCG É˘æ˘jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -1 .óæ°S ,ÜOôL ,»∏YóL ,»∏HƒJ á˘eó˘î˘à˘°ùeh Ió˘jó˘˘L π˘˘∏˘ a É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -2 .QÉæjO ∞dCG 150 - 80 øe áØ∏àﬂ QÉ©°SCÉHh øe ájQÉªãà°SEGh ájQÉŒ äÉjÉæH Éæjód óLƒj -3 ‘ áeóîà°ùeh IójóL QÉæjO ∞dCG 300 ¤EG 100 .óæ°S ,ÜGOôL ,»∏YóL :á«dÉàdG ≥WÉæŸG

17685633:¢ùcÉa - 17685661:∞JÉg - 39465639:∫É```≤f

¤hC’G ∂Jƒ£N øµà∏a .. Iƒ£îH GC óÑJ π«e ∞dC’G áaÉ°ùe ¿ÉqªY ‘ ∂Ñ°SÉæj …òdG QÉ≤©dG ∑ÓàeÉH .á```````````````«˘˘dÉ``````````è äÓ`````````````````````````«˘˘ ¡˘ °ùJ AGô```````````````````````°ûdG ó```````æY %50 ™```````àOG .á```````≤«KƒdG ΩÓ```````````à°SEG ó````````````æY %50 h .ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d á``````jQÉ````ª˘˘ã˘ à˘ °SEG ¢Uô````à .áµ∏ªŸG ≥WÉ``æe ™```«ªL ‘ ΩÉ```N »`°VGQCG .äÉ````````££îª∏``d á````````«dÉe äÓ````````«¡°ùJ -

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch 175 / 90 IQƒNÉ°ûdG ∞dCG 200 / ∞dCG 165 (1ÉjGô°S) ‘ :áªîa π∏a ™«Ñ∏d πªàµJ ⁄ Úà∏a »∏HƒJ - ∞dCG 150 / 130 / 120 / 85 óæ°S - ∞dCG 176 / ÜGOôL - ∞dCG 145 çÉKC’G ™e Ú≤HÉW øe »∏HƒJ è«∏N - ∞dCG 100 AÉæÑdG ôµ©dG - ∞dCG 145 Ú≤HÉW øe »°ûÑM á∏ÑL - ∞dCG 142 / 130 Ú≤HÉW øe .∞dCG 33 Ú≤HÉW øe â«H ¢ùHÉæ°ùdG - ∞dCG 80 áeóîà°ùe Ú≤HÉW øe - ∞dCG 225 äGQÉ«°S ∞bGƒe + ≥≤°T 10 »∏YóL ‘ :äÉjÉæH ™«Ñ∏d - ∞˘˘dCG 180 á˘˘≤˘ °T 13 á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG - ∞˘˘ dCG 85 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 4 ¿É˘˘ jOGh IÎ°S 10 QGhOCG 3 ¿ÉeôdG ¢SCGQ - ∞dCG 460 äÓﬁ 7 á≤°T 14 á«Ñ«°†≤dG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG - ∞dCG 110 ≥≤°T 7 ¥ôÙG - ∞dCG 140 ≥≤°T .∞dCG 185 á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - ∞dCG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d - Ωób 8202.1 - Ωób 8923.3 - Ωób 8578.9 óæ°S - QÉæjO 9.300 ô©°S Ωób 5511.16 IQƒNÉ°ûdG - QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób 6971.8 .QÉæjO 7.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób 83762.3 QÉ°S - QÉæjO 12 Ωó≤dG 39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

QGô≤dG ∑PÉîJÉH OOÎJ ’ ÚJôe »JCÉJ ’ á°UôØdÉa

QÉæjO 12.500 Üƒ∏£ŸG 60*75 ô‡h ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J ó◊G á≤£æe ‘ ¢VQCG .Ωó≤∏d áMÉ°ùŸG ô‡h ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J IÒëÑdG πHÉ≤e »æµ°S êGƒeCG IôjõL ‘ ¢VQCG .QÉæjO 20 Ωó≤dG ô©°S ,Ωób 8200 IRÉLE’G ™e Ωó≤∏d QÉæjO 55 Üƒ∏£ŸG Ωób 2647 áMÉ°ùŸG á«dó©dG ‘ ¢VQCG .§FGôÿGh .Ωó≤∏d QÉæjO 110 ÚYQÉ°T Ωób 5800 »æµ°S IQƒNÉ°ûdG ‘ ¢VQCG .Ωó≤∏d QÉæjO 32 ÚYQÉ°T Ωób ∞dCG 15B20 ÒØ÷G ‘ ¢VQCG .Ωó≤∏d QÉæjO 26 ´QÉ°T Ωób ∞dCG 21 ájQÉªãà°SCG ÒØ÷G ‘ ¢VQCG

.á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SEGh á˘«˘æ˘µ˘°Sh á˘«˘ YGQR »˘˘°VGQCG .™Hôe Îe 10000 øe GC óÑJ äÉMÉ°ùe .á`````jƒ`````«˘˘ ˘ ˘ Mh Iõ`````````«‡ ™`````bGƒ`````````e .kGó``````````L á`````````°UÉ``````````N QÉ`````````````©˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG -

øe GC óÑJ ÉfQÉ©°SCG QÉæjO 2900

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ø````jôëÑdG ≥``````WÉ```æe ™````````«ªL ‘ äGQÉ`````≤Y Üƒ```∏£e º```µJGQÉ≤Y á````fÉ«°Uh IQGOE’ OGó`````©à°SG ≈````∏Yh :á````«dÉ```àdG äGQÉ`````≤©dG É````æjód ó```LƒJ .QÉæjO ∞dCG 85 Üƒ∏£ŸG ≥≤°T ∞˘∏˘N IÎ°S ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SEG á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ¢VQCG -8 .Ωó≤∏d QÉæjO 9 ,65*62 ¢ù«ØædG øHG á°SQóe .77 ´QÉ°T ≈∏Y óæ°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -9 ≈∏Y ¿ÉjOGh IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -10 .Ωó≤∏d QÉæjO 9 ÚYQÉ°T êGôch äÓﬁ 3 øe ¿ƒµàJ OGôY ‘ ájÉæH -11 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1190 …ô˘˘ ¡˘ ˘ °ûdG QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ j’E G ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ °T 6 h .QÉæjO ∞dCG 120 Üƒ∏£ŸG ´QGƒ˘˘°T 3 ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘HQÉ˘˘H ‘ á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S ¢VQCG -12 QÉ˘æ˘jO 9 ô˘©˘°ùdG ™˘˘Hô˘˘e Ωó˘˘b 207838 á˘˘MÉ˘˘°ùŸG .Ωó≤∏d ¿ƒ˘Ñ˘ª˘c ¤EG í˘∏˘°üJ IÒÑ˘c á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ¢VQG -13 QÉæjO 7.500 Üƒ∏£ŸG ™Hôe Îe 6968 áMÉ°ùŸG .Ωó≤∏d

5060 IóMGh πc óæ°S ‘ ÚJójóL ÚJÓa -1 .ÓØ∏d QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG ™Hôe ób ºbQ ´QÉ°T IÎ°S ‘ á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ¢VQCG -2 .Ωó≤∏d QÉæjO 16 Üƒ∏£ŸG Ωób ∞dCG 26 (2) 11 ø˘Wƒ˘dG Ió˘jô˘L ∞˘∏˘N á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °U ¢VQCG -3 .Ωó≤∏d QÉæjO 16 Üƒ∏£ŸG ™Hôe Ωób ∞dCG πNódG IôLDƒe ≥≤°T 10 ,IQƒ◊G ‘ ájÉæH -4 ≈∏Y ™≤J QÉæjO ∞dCG 1250 Üƒ∏£ŸG ,…ô¡°ûdG .ÚYQÉ°T øe Üô≤dÉH ÒÑµdG ≈°ù«Y ´QÉ°T ‘ ájÉæH -5 äÓﬁ 4 + á≤°T 170 áeÉæŸG AÉæ«°S øHG IQÉ°TEG Üƒ∏£ŸG QÉæjO 3700 QÉéjE’G ,ÚfGõ«e + ÒÑc .QÉæjO ∞dCG 380 .IÎ°S ¥ƒ°S ∞∏N ájQÉŒ »°VGQCG -6 6 øe ¿ƒµàJ ájô≤dG IÎ°S ‘ IójóL ájÉæH -7

39159758 - 39238808 :πjÉHƒe 17259597:¢ùcÉa - 17273399 :∞JÉg

∂«∏«ªà∏d Iõ«‡ ájQÉ≤Y ¢Uôa á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ áµ∏ªŸG øe Ióªà©e á«µ∏e øjôëÑdG áµ∏‡ +973 17731214 :∞JÉg +973 17730171 :¢ùcÉa +973 39766558 :∫É```≤f

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e ≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

(QÉ©°S’G ∞∏àîÃh øjôëÑdG ‘ äGQÉ≤©dG ∞∏àﬂ Éæjód óLƒJ Éªc )

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ájõ``côŸG äÓ``jQC’G Ö«cô`J ‘ IÈ``ÿG ø``e kÉeÉ`Y 26 äÉ`````°ûj ódG Ö«cô```J ‘ äGƒæ`````°S 15h áj OÉ`````©dGh ΩÓaCG äGƒæb 10 Ö«côJ áØ∏àﬂIÉæb 800 á`````«°VÉjQ 25 §≤a kGQÉæjO120 á```````«æjO 25

30 á£ﬁ ÉHhQhCG á«bô°ûdG

á«°ShQ

äÉ``«fhÎµdEÓd …RGQó``dG ô`Ø`©L 39031857 : ∞JÉ`g -ƒdƒ∏dG ™ª› πHÉ≤e ó°TGQ ï«°ûdG IQÉªY

ƒÑcôe Üƒ`∏£e π`ª©∏d äÉ`°ûjO Ú`eGhóH

UCO Travel

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

Iô`«°üb IRÉ```LE’ ™```FGQ ¢Vô``Y ‹É`` `«d 6 ähô`«H Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG -

AL - AHMADY …ó````````ª````MC’G N ¢Vhô````Y ≈```````∏Y á````°UÉ``````©e ÒLÉC ```J AÉ```````æÑdG äGó ó````jóM ,¥ƒHÉW ,≠Ñ°U AÉæÑdG ΩRGƒdh âæª°SG ,πeQ %15 º````°üN AÉ`````æÑdG OGƒ`````e ≈````∏Y

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com

á«°VÉjQõcGôe

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘ ¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘ Y ø˘˘ e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘ ¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘˘H á˘˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG øe ¬Ø∏àfl ´GƒfG Ωó≤J .IQGô÷G ÜGƒH’G øe ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘ °üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘˘«˘ ¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G :≈°ù«Y áæjóe 17877118 - 39441554

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG -

- äGQÉ«°ù∏d ΩÓ°ùdG ¢Vô©e -

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘°ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘˘c äƒ˘˘M ¢Só˘˘«˘ °Sô˘˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°T ¢Só˘˘ «˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e - 2001 S320 í˘˘ Ñ˘ ˘°T ¢Só˘˘ ˘«˘ ˘ °Sô˘˘ ˘e - 1995 S320 318i ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ HO ΩG »˘˘ ˘ H - 1992 S500 - 2002 ≈cƒH ™e 2005 Oó› ¬«Hƒc äÉØ°UGƒŸG π˘eÉ˘c 528i ƒ˘«˘ ∏˘ HO ΩG »˘˘H - 2002 LS430 ¢Sõ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d - 1998 ¢Sõµd - 2005 RX330 Ö«L ¢Sõµd É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘ J - 2005 GS300 ¿ƒ˘dÉ˘˘°U - 1999 + 2001 + 2002 …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c - 2003 ÜGƒ˘˘HGC á˘˘©˘ HQCG 4 ±Q É˘˘Jƒ˘˘ jƒ˘˘ J ÉJƒjƒJ - 1998 ÚHÉH 4 ±Q ÉJƒjƒJ + 2003 ’hôc ÉJƒjƒJ - 1998 ¿ƒ∏aCG 1993 Gó«°Sôc ÉJƒjƒJ - 1998 + 2002 Ö«L hÒLÉH »°û«Hƒ°ùà«e - 1992 + - 1998 ¿Éa »°ùjOhCG Gófƒg - 2003 - 2001 …OÉY Òb VTI OQƒcCG Gófƒg X ¿É`` ` `°ù«f - 1997 Oƒ`` ` «∏jôH Gó`fƒg »˘˘æ˘ °U ¿É˘˘°ù«˘˘f - 2003 Ö«˘˘ L π˘˘ Hô˘˘ J .2001 + 2002 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 39796633 - 39799793 17689853

™«ªL …Î°ûf - §«°ù≤àdÉHh kGó≤f ™«ÑdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG π«Øc ’h Ωó≤e ¿hóH :∫hC’G ¢Vô©dG πjƒ– §≤a) ¥ƒa Éeh QÉæjO 180 ÖJGô∏d (∂æÑdG ≈∏Y ÖJGôdG ’h ÖJGôdG πjƒ– ¿hóH :ÊÉãdG ¢Vô©dG (QÉæjO 150 ÖJGôdG) π«Øc ’h ÜÉ°ùM ∞°ûc IQÉ«°ùdG º∏à°SGh %30 ™aOG §≤a ∞°ûc ™e %10 ™aOG :ådÉãdG ¢Vô©dG óMGh ô¡°T ÜÉ°ùM QÉæjO 88 `H 2005 »∏FÉY HI …Gófƒ«g QÉæjO 126 `H 2005 Qõ«∏H πjôJ QÉæjO 65 `H 2002 OQƒcCG Gófƒg QÉæjO 85 `H 2001 ’hQƒc QÉæjO 77 `H 2004 ¢SôHÉc â«dôØ°T QÉæjO90 `H 2000 QÉë°U ô∏‚Q QÉæjO 88 `H 2003 CRV Gófƒg QÉæjO 49 `H 2003 ƒµjEG ÉJƒjƒJ QÉæjO 65 `H 2004 ø°û«à°S ∫hQƒc QÉæjO 88 `H 2003 Qõ«∏H πjôJ QÉæjO 96 `H 2005 …ôeÉc QÉæjO 55 `H 2003 ¢ù«fôL É«c QÉæjO 58 `H 2003 ’hQƒc QÉæjO 48 ` H 2001 ƒdƒH ¢ùµ∏a QÉæjO 65 `H 2004 XA ÉJƒjƒJ QÉæjO 88 `H 2005 Éª«àdCG QÉæjO 88 `H 2005 ’hQƒc QÉæjO 68 `H 2004 »æ°U ¿É°ù«f QÉæjO 77 `H 2003 …ôeÉc QÉæjO 84 ` H 2000 ∫ÉØfôc É«c QÉæjO 97 `H 2001 áfÉØ«°S GMC QÉæjO 94 `H 99 ÖcGQ 16 ¿É°ù«f ¢UÉH QÉæjO 71 `H 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g QÉæjO 66 `H 2003 ¢ùcƒa OQƒa QÉæjO 88 `H 2002 ∞°üfh IQÉªb ÜG ∂«H GMC 2003 ÊhQÉe ¿ƒd á«∏FÉY É«ØjôH ÉJƒjƒJ QÉæjO 101 `H QÉæjO 75 `H 2001 ∂«Ø°S Gófƒg QÉæjO 73 `H 2004 (1.8) »æ°U ¿É°ù«f QÉæjO 71 `H 2001 »æ°U ¿É°ù«f QÉæjO 80 `H 2004 »∏FÉY QÉà°S QƒjO OQƒa QÉæjO 58 `H 2004 âæ∏L »°û«Hƒ°ùà«e QÉæjO 88 `H 2005 ÜG ∂«H ÉJƒjƒJ 97 »é°ùØæH ¿ƒdCG µæd QÉc ¿ƒJ OQƒa QÉæjO 98 `H :QÉ`` ` °ùØà°SÓd 17401413 :¢ùcÉa -17401177 :∞JÉg 39658449 :∫É≤f

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘˘≤ŸG ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘ «˘ ˘ª÷ ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ,πeÉc AÉæH ,Oƒ°SG ó°ùL AÉæH ,á«FÉ°ûf’G Ö«˘˘ cô˘˘ J ,ÊÉ˘˘ ÑŸG á˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘°Uh º˘˘ «˘ ˘eô˘˘ J ,ΩÉ˘˘ ˘ Nô˘˘ ˘ dGh •Ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ,∂«˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ °ùdG .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

IôZÉ°T ∞FÉ`Xh - Üƒ`````````````````∏`£e äÉ˘bÓ˘©˘∏˘d ΩÉ˘Y ô˘jó˘e Ió˘YÉ˘˘°ùe -1 .IÈÿG ™e ≥jƒ°ùàdGh áeÉ©dG äÉ`` ` ` `«∏`` ª©dG ô`` ` `jó`` ` e ó`` ` YÉ`` ` `°ùe -2 .IÈÿG ™e ájQÉ≤©dG .ÚjQÉ≤Y äÉHhóæeh ÚHhóæe -3 .IÒJôµ°S -4 :≈∏Y á«JGòdG IÒ°ùdG π°SôJ E-mail: mplus@batelco.com.bh

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG - 2000 - 99 - 98 ’Qƒ˘˘ c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘J 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 - 2002 Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,99 - 97 2003 - 99 - 98 OQƒcG ,98 CRV »°S …OhG ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa ∫ƒa 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY ∫ƒa 95 πjOƒe BMW 740 ,ø°ûHCG ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ,94 »˘˘æ˘ °U ,99 »˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y ô˘˘ ∏˘ ˘°ùjGô˘˘ c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hóHh π«Øc ¿hóH •É°ùbC’ÉH ™«Ñf ÚØXƒŸh øjóYÉ≤àª∏d ÖJGQ πjƒ– AGô°T Üƒ∏£e ,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL 17682191 :∞JÉg 17686533 :¢ùcÉa

QGhO QhôŸG

QGhO ‹ÉY

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj ∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fÉµe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJÉµŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd á«Hô©dG äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd á«Hô©dG

á«∏«gCÉàdG √QhódG CGóH øY õcôŸG ø∏©j 50`H Qƒ˘¡˘°T 3 √Qhó˘˘dG Ió˘˘e äÉ˘˘HQó˘˘ª˘ ∏˘ d áãjóM √õ¡LCG Éæjód óLƒj Éªc ,QÉæjO ô¡¶dGh Qó°üdG ó°Th ±GOQC’h ø£Ñ∏d âÑ°ùdG øe óMGh ô¡°T ÖjQóàdG Ióe ÖjQóàdG ¬∏eÉ°T QÉæjO 15 ¢ù«ªÿG ¤EG ó˘˘«˘ Ø˘ e »˘˘FGò˘˘Z ΩÉ˘˘¶˘ f ™˘˘ e Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’Gh .¬jòZCG …QÉ°ûà°SG πÑb øe »ë°Uh 36410144 - 17660144:QÉ°ùØà°SEÓd (√QGƒcƒHG √õàæŸG ¥Gƒ°SCG øe Üô≤dÉH)

17776391 :¢ùcÉ```````a - 17777609 :∞``JÉ`````g

ábÉ«°ùdG ÖjQóJ á°SQóe

»eƒJ õcôe - á«FÉ°ùædG ábÉ°Tô∏d

Ω.Ω.P â```````jGô``H á∏```````°ù``¨``e

AÉ`````````æÑdG äGó``````````©e ™```````````«Hh ô```«LCÉ```````àd

%20 º °üN

∫É``ØWCG IÉæb 10 á``«MÉ«`°S 15 á«≤«```°Sƒe 70 á``jQÉÑNCG 25 ájô°üe IÉæb 20 á«fGôjEG IÉæb 25 á«fÉŸCG IÉæb 15 á«dÉ£jEG IÉæb100 á«°ùfôa IÉæb 100

ø``jô``ëÑdG á``µ∏ªÃ π``°†aC’G ø``ëf º``µæe Ö`°ùµdG ¢ù«`dh º`µÑ°ùc ÉfQÉ©°T IQÉ``````````````````°S ICÉ```````LÉ``````Øe kGó````≤f ™``aódGh ¬````∏ª©à°ùŸG äGQÉ```«°ùdG …Î``°ûf ∂∏`````````ªàd ô````````LCÉ``````````à°SEG Rent To Own Ö````JGQ π```jƒ– ¿hó```````````H - π`````«Øc ¿hó`````````H

36660667 - 17642377 :∫É``°üJEÓ``d

AÉ``æÑdG ä’hÉ`` ≤Ÿ á``«fÉë°ûdG á°ù`°SDƒ`e ÊOQ’G ôé◊G Ö«côJh ™«H øY ø∏©J äÉHÓ◊G ôéMh »æ«£°ù∏ØdGh

ìÉ``éædG ≈``dEG ≥```jô£dG

GóL á°ùaÉæeh ájô¨e QÉ©°SÉHh

IôgÉW äGôcòe ‘ ójó÷G

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG á°SQóŸG πHÉ≤e »Hô¨dG ´ÉaôdG ™bƒŸG

36661106 - 39862611 :∫É``≤f

QÉ```````Ø``°SCG ≥`≤°ûdGh ¥OÉ````æØdG äGRƒ``éM »``a ¿ƒ`°ü°üîàe ø```jôëÑdG á``µ∏‡ êQÉ````Nh π``NGO á``«bó``æØdG

17530777 :∞JÉg

IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH

39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

ä’hÉ````````≤ŸGh äGQÉ```````≤©∏d »Hô````ë``dG ≈``°ù«Y õ````cô```e äÉ````````````````````````````````````````````````````````````````````Ø«`¶``æ`à``dGh

QGƒ`````````````M

Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

çÉ````KCÓ```d …Ò``ª÷G ™```æ°üe

á≤jô£dG ≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd ±Gô°TEG â– á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG

- RÉ`` `à` ªŸG ¢ü`` NQG -

ô©°ùdG ∞°üæH ”CÉŸGh óLÉ°ùŸG ∞«¶æJ πeÉµdÉH ∫RÉæª∏d ¿GQó÷G áZÉÑ°U QÉæjód

zá`` ` µ` ` `∏` ªŸG ‘ π`` ` ` °†aC’G ø`` ` ` ëf{

17778030 :¢ùcÉa / 36450454 - 36668871 - 17777312 :ä

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

º`` dÉ`` Y ‘ ¬`` LÉà– É``e πc á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG 17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

Lƒj Éæjód ó itter F Pipe cÉÑ°Sh á dG π∏Ø ™«ªLh ÊÉÑŸG πjóÑJh dG äÉfÉî°ù ó≤dG áÁ

äÓÙGh ≥≤°ûdGh π∏ØdG ∞«¶æJ Pest C 10 B ontral DO OÉé°ùdG π«°ùZh äÉ©ªÛGh º```µàeó nly ```Nh ∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdGh ΩÉNôdG ™«ª∏Jh á`````Y2É`4``` `°S kÉfÉ› ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ™e

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh ÖJÉµŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d 39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

√RÉ````à‡ Ωƒ````f ±ô````Z á````````«æjôëH á`````ZÉ``````Ñ°U IQÉ```````éædG ∫É````ªYCG ™````«ªLh

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG 39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

¿hó``©à°ùe º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

™````````````«Ñ∏```d

IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e

ádhÉW 12 ≈∏Y iƒà– ÉjÒàØc ™e hOQÉ«∏H ádÉ°U äÉæ«eCÉàdG ™ª› øe Üô≤dÉH hOQÉ«∏H

π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG

39434749 :∞JÉg

10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

Iô````ªYh è````M

IójóL áYÉ°†H ∫ƒ°Uh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe 17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG -

- äÉØ«¶æà∏d ¿Gƒ`«∏``dG -

á˘dÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘ °T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘˘gÉ˘˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘ æŸG çÉ˘˘ ˘ KGC Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘ ¨˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘ K’C G äÉeóNh …ƒLh …ôëHh …ôH ôjó°üJh É˘æ˘JÉ˘eóÿ á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘ î˘ J .πeÉ°T ÚeCÉJ Éæjó∏a áfƒª°†ŸG 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

π``∏` ` `ØdGh äƒ`` ` `«Ñ∏d á`` `eÉ`` `Y äÉ`` `Ø«¶æJ ÊÉ`` ` ` ` ÑŸGh á`` ` `Áó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGh Ió`` ` ` jó÷G äÓ`` ` ` ` ÙGh Ö`` ` ` JÉ`` ` µŸGh ≥`` ` `≤˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh .á`` `jQÉ`` ` éàdG ∫É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °üJ’G 39436399 :∫É`` ` ≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

``````````````````````````````````````````````````````````

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

™eÓdG â«ÑdG- äÉØ«¶æà∏d

º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 :∫É≤f

- »L …O ÒeCG -

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY -

17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

¿hó©à°ùe ábôah »L …O Éæjód ôaƒàe π˘ª˘LÉC ˘H äÉ˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸGh äÓ˘˘Ø◊G AÉ˘˘«˘ M’C á«fGôjC’Gh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ÊÉZC’G á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘£ÿGh á˘˘ ˘ °UÉÿG äÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d êGhõ˘˘ ˘dGh OÓ˘˘ ˘«ŸG OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YGC h äÉ˘˘ ˘ °ù∏÷Gh êQÉ˘˘ Nh π˘˘ NGO ∫É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °S’Gh á˘˘ ˘æ◊Gh »˘eÓ˘°SEG »˘L …O ô˘aƒ˘à˘eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÓØM ™«ªL AÉ«MEG ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh .IÒÑN á«æjôëH IÉàa ∑Éæg ,∫ÉØWC’G (ÒeCG) QÉ°ùØà°SE’Gh õéë∏d 39297777:∞JÉg

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶˘æ˘J ,á˘eÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J ,¢Sƒ∏÷G º≤WCG ∞«¶æJ ,ƒÑeÉ°ûdÉH á˘dGREG ,∂eGÒ°ùdGh ΩÉ˘Nô˘dG ™˘«˘ª˘∏˘J .á˘jô˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG .ájƒæ°Sh ájô¡°T äÉ«bÉØJG πªY - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG Éæjód óLƒj Éªc ,ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG .(äÉª∏°ùe) ÚÑ∏ØdGh óæ¡dG øe ΩóN ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ª˘ L Òaƒ˘˘ à˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùeh ÖJÉ˘˘ ˘ µŸGh ¥OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ àŸG Ωó˘N É˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j É˘˘ª˘ c ,äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh »∏ÙG πjƒëà∏d :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 39031572 :∫É≤f 17311130 :∞JÉg 17311192 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóî∏d ó¡ØdG - á∏eÉ©dG …ójC’Gh QÉ˘˘à˘ î˘ J ø˘˘jCG ø˘˘ e Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ YGO’ ∂NÉÑW - á≤FÉ°S - ∂eOÉN - ∂àeOÉN - ∂dõæe áÑ«ÑW - ∂dÉØWCG á«Hôe :á«dÉàdG ∫hódG øeh ,∂dõæe ¢SQÉM ,∫É˘˘Ñ˘ «˘ f ,ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ,¿Ó˘˘ «˘ ˘°S ,ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ádÉ˘ª˘Y É˘æ˘jó˘d ó˘Lƒ˘j É˘ª˘c ,É˘«˘°ù«˘fhó˘fG ødh Gƒ˘∏˘°üJG §˘≤˘a ,»˘∏ÙG π˘jƒ˘ë˘à˘∏˘d kÉ°†jCGh 17246664 ºbôdG ≈∏Y Ghô°ùîJ ¿ƒ˘Ñ˘°SÉﬁh ¿ƒ˘°Só˘æ˘¡˘e É˘æ˘jó˘d ó˘Lƒ˘j .∫ÉªYh web site: www.alfahadmanpower.com web site: www.prudentialtravels.com

äÉeóÿ áaôY á∏ªM - Iôª©dGh è◊G ±ƒ«°†d ø∏©J ¿CG áaôY á∏ªM ô°ùj Úª˘«˘≤ŸGh Úæ˘WGƒŸG ø˘e ø˘ª˘ Mô˘˘dG Ωƒj IRÉLEÉH IôªY á∏MQ Ò°ù«J øY AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j ø˘˘ e ∂dPh ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ÚæKE’G Ωƒj ¤EG 2006/4/26 ïjQÉàH á˘µ˘e ø˘˘e π˘˘µ˘ d 2006/5/1 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó`` ` `ŸGh á`` ` ` eô``µŸG QÉ`` æjO 29 á`` `Ø∏µàHh á˘jOƒ˘©˘°S ¢Só˘«˘°Sô˘e ´ƒ˘f äÉ˘°UÉ˘Ñ˘dG á˘ë˘jô˘eh (2003 π˘jOƒ˘˘e) á˘˘ã˘ jó˘˘M ø˘˘Y äGRƒ˘˘é˘ M É˘˘æ˘ jó˘˘dh É˘˘ ª˘ ˘c Gó˘˘ L ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘bQCÉ˘ ˘ Hh ƒ÷G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ Hh Ωƒ‚ ™˘˘ ˘HQC’Gh ¢ùªÿG .GóL á°ùaÉæe Éæd ±ô°T ºµàeóN AÉLôdG QÉ°ùØà°S’G hCG õéë∏d :∫É°üJ’G 39892320 :∫É`` ` ` ≤f 17414764 :Ö``àµŸG 211 ºbQ IRÉLEG

äÉ````fƒ```dÉ`°U - äGó«°ù∏d ÉHÉ°S ¿ƒdÉ°U kÉMÉÑ°U 9 øe kÉ«eƒj ìƒàØe á«Ñ«°†≤dG Òµ˘˘jó˘˘H ,º˘˘°üN %50 kAÉ˘˘°ùe 9 ≈˘˘ à˘ ˘Mh ,ø˘˘ jƒ˘˘ ∏˘ ˘J ,º˘˘ °ù÷G êÉ˘˘ °ùe ,Òµ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eh :∞JÉg õéë∏d 17714782 - 39737260 ÖfÉéH QhóeÉc ¥óæa πHÉ≤e á«Ñ«°†≤dÉH .∞bGƒŸG ºµd ôaƒf - ‘Gƒ©dG ¥Gƒ°SG

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ eCG ô˘˘ °VÉ◊G Qƒ˘˘ °üJh ,»˘˘ °VÉŸG √É˘˘ «Ã ƒdh ÉgÒ¡£Jh É¡∏°ùZ Öéj »àdG Qhô°ûdÉH É˘˘e ƒ˘˘g …Òeó˘˘à˘ dG ¢ù≤˘˘£˘ ˘dG Gò˘˘ gh !Ωó˘˘ dÉ˘˘ H ¬°ùjôµJ ‘ ôªà°ùàa á©eÉ≤dG ádhódG ¬∏°†ØJ É˘¡˘Jõ˘¡˘LCGh É˘¡˘JÉ˘«˘dBGh É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘˘«˘ °S ∫Ó˘˘N ø˘˘e ≈∏Y ô≤æJ »àdG á«eÓYE’G ¢üNC’ÉHh áYƒæàŸG ‘ ΩÓ¶dG AGƒ©d Ö«éà°ùJh ,á«ØFÉ£dG ™HÉ°UCG πéÑJ ÚfGƒb ∞dDƒJh ,ájô◊Gh øØdG áHQÉﬁ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘Jh ,äÉ˘˘ jô◊G QOÉ˘˘ °üJh ÖYô˘˘ ˘dG º¡Ø°Uhh ,º¡JÉbÉW QGógCGh ÜÉÑ°ûdG π«£©J hCG á«MÓ°üdG ΩóYh á«LÉàf’G ∞©°†H kÉªFGO AGQh çÉ¡∏dG ¢UÉØbCG ‘ ºgô°ûM hCG ,IQó≤dG ¢ù«æéàdG äÉ°SÉ«°S ÈY !§≤a º¡eƒj äƒb ò˘∏˘à˘°ùJ »˘à˘ dG è˘˘eÈŸG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dGh º˘˘ª˘ °üŸG »˘ª˘à˘ë˘ jh ´QGƒ˘˘°ûdG ‘ Qhó˘˘j ø˘˘WGƒŸG á˘˘jhD ô˘˘H !áØ°UQC’ÉH Oƒ°SC’G Ö≤ãdG Iƒë°U

ΩÉeCG ¿B’G á«fƒµdG òaGƒædG ¬ëàØJ Ée ¿EG IOó˘˘©˘ à˘ e ¥É˘˘aBG ø˘˘e IQhó˘˘¡ŸG á˘˘bÉ˘˘ £˘ ˘dG √ò˘˘ g IÒ°üÑdGh ô°üÑdÉH ¿hôj º¡∏©Œ áYƒæàeh ⁄É©dG ¿CGh ,»°VGÎa’G ΩÉeCG »©bGƒdG •ƒ≤°S ,áYô°ùH ∑ôëàj πÑ≤à°ùŸGh ,™ª≤dÉH ÆÉ°üj ’ á∏°UGƒàŸG º¡ªFGõ¡H ¬«∏Y Qƒã©dG º¡æµÁ ’h ¿CGh ,»°VÉª∏d …QÉ°†◊G ô°SC’G ‘ º¡YƒÑbh º¡æe πÑ≤j ’ áŸƒ©dÉH ≈ª°ùŸG πÑ≤à°ùŸG Gòg ,A»˘£˘ Ñ˘ dG º˘˘gô˘˘°VÉ◊ Úª˘˘à˘ æ˘ e Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ¿CG É‰EGh ,§˘≤˘a ô˘°ü©˘dG äGõ˘é˘æŸ ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’Gh Éæg áŸƒ©˘dÉ˘a !º˘¡˘à˘à˘°ûJh º˘¡˘à˘Hô˘Z ø˘e ó˘jõ˘J øe ≥ª©˘Jh á˘ë˘°SÉ˘ch á˘æ˘ª˘«˘¡˘e äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°SG ÒZ äÉ˘©˘ª˘àÛG ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘bÉ˘˘W IQOÉ˘˘°üe √ò˘g ΩÉ˘eCGh .É˘¡˘à˘ª˘∏˘X IQOÉ˘¨˘ e ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘≤˘ dG øe ¬ãÑJ Éeh á«KGQƒdGh á«fhÎµdE’G áeó°üdG á˘¡˘Lƒ˘e Ió˘jó˘L á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEGh á˘˘«˘ bÓ˘˘NCG º˘˘«˘ b …ƒbC’Gh ™°ShC’G π°üàŸG ºgQÉÑàYÉH ÜÉÑ°û∏d ’ …ò˘dG ™˘ª˘àÛG ¿EÉ˘ a ,»˘˘°VGÎa’G ⁄É˘˘©˘ ∏˘ d π˘µ˘H ∫ƒ˘ë˘ à˘ j A»˘˘°†j kÉ˘ ª‚ ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ø˘˘µÁ Oƒ˘°SCG Ö≤˘K ¤EG IQÉ˘ã˘à˘°ùŸG ¬˘JÉ˘°ù°SDƒ˘eh ¬˘ª˘ «˘ b ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ «˘ d √Oƒ˘˘bh ∂∏˘˘¡˘ à˘ °SG ó˘˘b ∞˘˘«˘ ã˘ c ,¬æe PÉØædÉH ¬d íª°ùj ’h Aƒ°V πc ¢UÉ°üàeG ,Ωƒ˘«˘dG ¬˘°û«˘©˘f É˘˘e ƒ˘˘g Oƒ˘˘°SC’G Ö≤˘˘ã˘ dG Gò˘˘gh ‘ ¿ƒ¡FÉJ ÜÉÑ°ûdG ºgh kÉªFGO Aƒ°†dG Qó°üªa åëÑ∏d »°VÉŸG ‘ ôØë∏d ¿ƒ°Sôµeh ,áª∏¶dG ΩóYh πéÿG ∞∏N AÉªàM’G hCG ,Aƒ°†dG øY ÚLó˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¤EG ¿ƒ˘˘ ˘cô˘˘ ˘dG hCG ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¿CG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG A’Dƒ˘ ˘g OGQCG GPEGh ! I’É˘˘ Ñ˘ ˘eÓ˘˘ dGh ºgQÉÑZ Gƒ©ªéà°ùj ¿CG º¡«∏Y kÉª‚ Gƒfƒµj ø˘Y kGó˘«˘©˘H ó˘jó˘L ø˘e Gƒ˘∏˘©˘à˘°ûjh º˘¡˘à˘bÉ˘Wh !Ö«gôdG Oƒ°SC’G Ö≤ãdG äGQGóe

»ªé©dG óªMCG »æjôëH ÖJÉc

QGógE’Gh ™ª≤dG áµÑ°T

∞˘°ûà˘µ˘J ¿CG Ió˘bÉ˘æ˘dGh Ió˘°UGô˘dG Ú©˘∏˘ dh äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡µ«– »àdG ÚLóàdG áµÑ°T áÁó≤dG áµÑ˘°ûdG √ò˘gh ,á˘©˘eÉ˘≤˘dG É˘¡˘à˘£˘∏˘°ùH ∑ƒ∏°S hCG Iôµa …CG í«°TÎH íª°ùJ ’ ,áæ≤àŸGh ¬˘æ˘e ¢ùLƒ˘à˘J hCG ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y kGô˘˘£˘ N ¬˘˘«˘ a iô˘˘J á˘«˘FôŸG ÒZ É˘¡˘Wƒ˘«˘î˘a ,É˘¡˘à˘æ˘«˘µ˘°ùd á˘Yõ˘˘YR áeƒµﬁ Égó≤Yh ,IOÉM äGôØ°T äGPh áæ«àe áµÑ°ûdG ó≤Yh •ƒ«N ºgCG π©dh ,Iƒ°ùbh Iƒ≤H IQó≤dG ≠jôØJh ábÉ£dG ÜÓà°SG :ƒg áª∏¶ŸG ,¢û«ª¡àdGh ,áÑbGôŸGh ,Iô°UÉÙGh ,ÉgQGógEGh øe áµ«ª°ùdG áµÑ°ûdG ácÉ«M ºàJh ,ÚLóàdGh ,¢SGô˘NE’Gh QÉ˘¨˘ °üà˘˘à˘ °S’Gh Üô˘˘°†dG :∫Ó˘˘N á˘«˘JÉ˘«◊G QGhOC’G ó˘jó–h ,π˘éÿG á˘«˘ª˘ æ˘ Jh ,çÉ˘fE’Gh Qƒ˘cò˘∏˘d É˘¡˘∏˘ «˘ °üØ˘˘Jh á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛGh É¡æe ±ƒî∏d áHÉ°ûdG á°UÉNh ICGôŸG ¢ùÑMh É¡JóéH AGóàbG Qhô°T øe ¬∏©ØJ ±ƒ°S Éeh kÉªFGO ÜÉ°ûdG §HQh !É¡àMÉØJh AGƒM ¤hC’G ó˘jó–h ¬˘à˘Ñ˘bGôŸ ,kGó˘LGƒ˘Jh kGOƒ˘Lh Iô˘°SC’É˘H ,¬àbÓY πµ°Th ,¬∏ªY ´ƒfh ,¬JÉbÓ£fG ∞≤°S ógÉ°ûj GPÉeh ,´ô≤j GPÉeh ,¬°SÉÑdh ¬∏cCG ´ƒfh GC óÑe øª°V ¬dÉØWCG AÉª°SCG QÉ«àNGh ™ª°ùjh á°û¡dG º«≤dG √òg πch ;ñÉ°ùæà°S’Gh A’ƒdG ,kÓYÉah kGôMh kÓ≤à°ùe ÜÉÑ°ûdG π©Œ ’ »àdG ‘ kÉ˘°†jCG ¢Sô˘µ˘J É˘˘¡˘ fEÉ˘ a Iô˘˘°SC’G ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ J PEG √ò˘¡˘a ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘ HÎdG è˘˘eGô˘˘Hh è˘˘gÉ˘˘æ˘ e èjôîàH ôNÉØàJ º«∏©àdG ájGóH òæeh ègÉæŸG áZÉ«°U ≈∏Y øjQOÉb ÒZ ,Ú©«£e ∫É«LCG ™ªàÛG É¡LÉàëjh É¡«dEG Ò°ûj »àdG á∏Ä°SC’G ∑ÉÑJQ’Gh πéÿÉH á©Ñ°ûe ∫É«LCG ,¬cGôM ‘ áæµªàe ÒZh ,á«JÉ«◊G ∞bGƒŸGh ôNB’G ΩÉeCG ±ô˘©˘J ’ ∫É˘«˘LGC ,É˘¡˘JGP ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ø˘˘e øY êôîJ ’h ,É¡ÑgGƒeh É¡JÉbÉWh É¡JÉfÉµeEG á˘«˘∏˘ gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG º˘˘¶˘ ©˘ e á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æŸG √ò˘˘g ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘Ä˘ Ø˘ d á˘˘Ñ˘ £˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh á˘˘aó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG º¡à¨eOCG π°ùZ ≈∏Y πª©àa ,º¡d áæ°VÉ◊Gh

É˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ à› ∫GRÉ˘˘ ˘ e ,kÉ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ HCG kÉ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à› á˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG π˘˘ ˘é˘ ˘ jh ±ô˘˘ ©˘ jh ,É˘˘ ¡˘ ˘MóÁh πc ‘ É¡°SQÉÁ ∞«c á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Xh Aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°V äÉ˘˘Ñ˘ ã˘ dG ƒ˘˘ë˘ f OÉ˘˘M ´hõ˘˘fh Ió˘˘jó˘˘°T á˘˘Ñ˘ ˘Zô˘˘ H É˘˘¡˘ à˘ æ˘ «˘ fCÉ˘ ª˘ W ô˘˘ aƒ˘˘ j kGQGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¬˘˘ Ø˘ ˘°Uƒ˘˘ H ’ Gòg ¿CG ¬JGP ¿B’G ‘ ácQóeh ,É¡àjQGôªà°SGh ∞«ØŒh ,Oôª˘à˘dG ≥˘jô˘H AÉ˘Ø˘WEÉ˘H ’EG ≥˘≤˘ë˘à˘j ó°V ´É°†NE’G á∏¶e ¢ùjôµJh ,¿GQƒØdG ™HÉæe …CG ‘ Oó˘¡ŸGh ,É˘¡˘FÉ˘°ûMCG ‘ ø˘eÉ˘µ˘ dG ø˘˘FÉ˘˘µ˘ dG ‹ÉàdÉHh ,É¡JGAÉ°†ah É¡°ù°SCG ∂jôëàd á¶◊ ´õæŸG ∫ÓN øªa .»ªgƒdG É¡Fhóg ∂«µØJ á«îjQÉàdG äGÈÿÉ˘Hh ,¿É˘°ùfEÓ˘d »˘Lƒ˘∏˘«˘Ñ˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ˘eh ,Iô˘˘ °SC’G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸ á˘˘ «˘ ˘JÉ˘˘ «◊Gh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ,º«∏©àdGh á«HÎdG ∞∏M áÑb â– »æª°†dG ¥ÉØJ’G ” ,ádhódGh Iô£«°ùdG øe óH’ ¬fCG ≈∏Y ,IQOÉ°üŸGh ™ª≤dG áaôëæŸG áHôıG ábÉ£dG √òg ≈∏Y Iôªà°ùŸG É¡HÉgP ÈY ,¿Éaƒ£dGh ÜGôÿG Ö∏éà°S »àdG ™aQh Ò«¨àdÉH áÑdÉ£ŸGh á«dÓ≤à°S’G ƒëf äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG √ò˘˘ g π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j É‡ ∑Gô◊G IÒJh ±ò˘˘≤˘ jh ,ø˘˘eõŸG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘©˘ d á˘˘°Vô˘˘Y øe É¡H ºµëàdG øµÁ ’ äGQGóe ‘ ™ªàÛÉH í˘dÉ˘°üd º˘¡˘Jô˘£˘«˘°S ¿hó˘≤˘Ø˘«˘ a ,AÉ˘˘HB’G π˘˘Ñ˘ b !ÜÉÑ°ûdG

ôNB’G …CGôdG

Aƒ°V ’ ,äÉ°TGôØdG øe π«∏≤d ™°ùàJ AÉª°S ’ óŸG Gòg ¢SÉbh ójó°T áæjóŸG ±ôéj !¥ÉªY’C G ¤GE »˘à˘dG á˘˘Ä˘ Ø˘ dG »˘˘g ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘Ä˘ a ¿CG º˘˘ZQ ‘ ÊÉµ°ùdG Ωô¡dG øe áMÉ°ùe ÈcCG π¨°ûJ ¿CG kÉ˘jô˘¶˘f ¢VÎØ˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘˘æ˘ JÉ˘˘©˘ ª˘ à› ¬˘cGô˘M ‘ kÉ˘é˘gƒ˘à˘e ,kÉ˘HÉ˘°T É˘æ˘©˘ª˘ à› ¿ƒ˘˘µ˘ j ≈˘∏˘Y Gk QOÉ˘bh kGOó˘é˘à˘e ,¬˘JÉ˘bÉ˘W ‘ kÓ˘©˘à˘ °ûeh Qƒ¶æŸG ó¡°ûŸG ¿CG q’GE !πÑ≤à°ùŸG ƒëf ¬LƒàdG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG Gò˘˘ ˘ g ¿CG å«˘˘ ˘ M ,∂dP ÒZ …hô˘˘ ˘ j á˘«˘µ˘«˘ eÉ˘˘æ˘ jó˘˘dG ¬˘˘°ü≤˘˘æ˘ J á˘˘©˘ °UÉ˘˘f ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’h Iôµa √Oƒ≤Jh ,∞∏ÿG ¤EG ¥’õf’G ¬ëq°Tƒjh ™ª≤˘dG É˘¡˘ª˘Yó˘jh É˘¡˘jò˘¨˘j »˘à˘dG á˘Nƒ˘î˘«˘°ûdG Ò«˘¨˘à˘dG √Gô˘µ˘à˘°SG ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’Gh ø˘Y ±Gô˘ë˘f’Gh á˘dÓ˘°†dÉ˘H Qƒ˘˘£˘ à˘ dG §˘˘HQh ´É˘°†NEG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,º˘˘«˘ ≤˘ dGh ø˘˘jó˘˘dGh çGÎdG á˘˘jƒ˘˘HCÓ˘ d ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG º˘˘gh ,∑Gô◊G ƒ˘˘ eÉ˘˘ æ˘ ˘jO Ωó©H º¡Ø«°UƒJh ,ºµÙG §Ñ°†dGh Iôªà°ùŸG ,º¡æe ±ƒÿG Ωõ∏à°ùj …òdG ôeC’G ,êƒ°†ædG !º¡«∏Y ±ƒÿG IQÉÑY â– πéjh ,kÉjƒHCG kÉ©ªà› Éæ©ªà› ∫GRÉªa ‘ É¡°SQÉÁ ∞«c ±ô©jh ,É¡MóÁh áæª«¡dG äÉ°ù°SDƒe πc ¿EÉa Gò¡dh ,áª∏Xh Aƒ°V πc AÉ˘¡˘à˘ fG ¢ù«˘˘dh Iô˘˘°SC’G ø˘˘e AGó˘˘à˘ HG ™˘˘ª˘ àÛG ´É≤jEGh ,IQƒª°†e á«ÑJGÎH ¿ƒ∏ª©j ,ádhódÉH »àdG ájóHC’G IƒæÑdG Iôµa ≈∏Y ,Qhôµeh Ö«JQ êƒ˘°†æ˘dÉ˘H ,GhÈc É˘ª˘¡˘ e ,AÉ˘˘æ˘ HÓ˘˘d í˘˘ª˘ °ùJ ’ º˘gQÉ˘µ˘aCG QÉ˘«˘ à˘ NG º˘˘¡˘ d í˘˘«˘ à˘ j …ò˘˘dG ‘ô˘˘©ŸG ∫É˘˘°üJ’G º˘˘¡˘ ë˘ æ“ »˘˘à˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘JGó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘eh É‰EGh ,π˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh ô˘˘°VÉ◊É˘˘H á˘˘ZÉ˘˘ °üe ä’ƒ˘˘ ≤˘ ˘e â– Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ j ,√Qò˘H ≈˘∏˘Y ™˘∏˘£˘j ´Qõ˘dG) »˘Lƒ˘∏˘«˘H ¢UÉ˘æ˘ à˘ H ,(ï˘˘dEG . . . º˘˘ë˘ ∏˘ dG ø˘˘e êô˘˘î˘ ˘j ’ ô˘˘ Ø˘ ˘¶˘ ˘dGh º˘˘ ¡˘ ˘JGQÉ˘˘ «˘ ˘N ó˘˘ jó– ‘ á˘˘ «˘ ˘dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’É˘˘ Hh §‰ áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸÉH ’h ,º¡JGQÉ°ùeh ¿ƒHQójh ¿ƒª∏©j É‰EGh ,º¡∏Ñ≤à°ùeh º¡JÉ«M Ée πµd AÉ«ª©dG áYÉ£dGh ≥∏£ŸG A’ƒdG ≈∏Y ¢SQÉ˘ªŸG ÚLó˘à˘ dG Gò˘˘gh !AÉ˘˘HB’G ø˘˘e Qó˘˘°üj ñGô°ûf’G ≈∏Y πdój Ée ƒg ÉÃQ ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ¢ûjÉ©àJh ,áÄØdG √òg √É«–h ¬H ô©°ûJ …òdG ,É¡JQƒ°U §«˘ª˘æ˘J ‘ º˘¡˘°ùJ äÉ˘°†bÉ˘æ˘à˘H ¬˘©˘e IOÉ˘≤˘æ˘eh á˘«˘°ûeÉ˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG É˘¡˘∏˘ °†Ø˘˘J »˘˘à˘ dG !¬«a ¿ÉgƒàdG h »°VÉª∏d ´É°†NE’G äÉ°ù°SDƒe

,kÉªFGO ,É¡∏µ°T ¿Éc Éª¡e á°ù°SDƒŸG º°ùàJ

¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S É˘˘ j √BG ..∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ gh ø˘˘ ˘e õjõ˘©˘dG É˘æ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG á˘≤˘KGhh ¬˘à˘HÉ˘K äGƒ˘£˘î˘Hh ƒg.. á£«°ùH äÉª∏µH ¿Éª∏°S óªﬁ ¿Éª∏°S äÉ˘˘HGô˘˘°VEG ‘ ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG Qhó˘˘ dG ¬˘˘ d ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG äGô˘FÉ˘˘£˘ dG á˘˘fÉ˘˘«˘ °U ìÉ˘˘æ˘ Lh è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW ø˘Y á˘«˘FÉ˘˘≤˘ ∏˘ à˘ H h È©˘˘j ,Ω68 ΩÉ˘Y (ô˘µ˘æ˘¡˘ dG) .. ¬«≤˘«˘≤˘°T ¥Gô˘a á˘Yƒ˘∏˘H á˘Lhõ˘ªŸG √ô˘YÉ˘°ûe á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG ¬˘à˘°VÉ˘Ø˘à˘fGh Ω65 ¢SQÉ˘˘e ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ÚH »˘°SÉ˘«˘°ùdG √OÓ˘«˘e á˘˘HÉ˘˘ãÃ »˘˘g Ió˘˘«ÛG π˘eÉ˘©˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S .. »˘µ˘ µ˘ æ˘ °Sh á˘˘bQÉıG á˘˘bRCG ∞∏N »˘µ˘æ˘Ñ˘dG ó˘æ˘°S ó˘ª˘MCG π˘eÉ˘©˘dG ø˘°†à˘ë˘j ¿ƒ˘JCG ‘ äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG á˘jGó˘H á˘©˘∏˘≤˘dG ¿É˘˘Ñ˘ °†b ..Ω71 áæ°S á«dÉª©dG äÉHGô°VE’G RhÉŒ ó˘YÉ˘≤˘à˘ e §˘˘«˘ °ùH π˘˘eÉ˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ≈˘Ø˘æŸGh ø˘é˘°ùdG äGƒ˘æ˘°S ¬˘Jó˘g ó˘bh Úà˘˘°ùdG QÉKB’G ºZQ IÉ«◊ÉH ¢†Ñæj ìhQ ¤EG ∫ƒëà«d ∫Éª˘©˘dG ÖdÉ˘£˘eh IÉ˘«◊G á˘Ñ˘jô˘°†d á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG πØàë˘j ¿CG π˘«˘ª˘L º˘∏˘M ¬˘fCÉ˘H ∫ƒ˘≤˘j ,á˘dOÉ˘©˘dG ,»æ∏Yh »ª°SQ πµ°ûH ƒjÉe øe ∫hC’G ó«©H Oƒ≤©dG ∫ÓN ¬∏LCG øe π°VÉæf Éæc Ée Gògh ∂∏˘˘ J π˘˘ °†Ø˘˘ H Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉŸG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdGh ‹É˘˘«˘ ∏˘ dGh ô˘˘ª÷G äGƒ˘˘æ˘ ˘°S ‘ äÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°†à˘˘ dG π°†ØH .. ±ƒNhCG πLh ¿hóH πØàëf AGOƒ°ùdG »˘à˘dGh ,™˘«˘ª÷G É˘¡˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG Ú≤∏à©ŸG AÉeO .. ´ƒeódG h AÉeódÉH âÑ°†îJ É˘˘æ˘ JÉ˘˘¡˘ eCG ´ƒ˘˘ eO ™˘˘ e â£˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘NG AGó˘˘ ¡˘ ˘°ûdGh ‘Éæe ¤G øjÈ› øWƒdG ÉæcôJ .. ÉædÉØWCGh øjò∏dG ∞°SDƒeh ¿õﬁ ƒg ºc ,á©°SGƒdG ¬∏dG º˘FÉ˘°ùf É˘æ˘«˘∏˘Y Ö¡˘J ¿CG π˘Ñ˘b kGô˘µ˘Ñ˘ e É˘˘fhQOÉ˘˘Z ó«©˘H á˘eÉ˘©˘dG »˘à˘Mô˘a .. Ò«˘¨˘à˘dGh ìÓ˘°U’G ÜÉ˘«˘¨˘d á˘°UÉÿG »˘à˘Yƒ˘∏˘H §˘∏˘ à˘ î˘ J ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG kÉæ˘°S ô˘¨˘°UCG É˘ª˘gh Ëô˘ch º˘«˘gGô˘HEG …É˘≤˘«˘≤˘°T ´hô°ûŸG πÑb πMQ …òdG º«gGôHEG á°UÉN »æe π˘˘Ñ˘ b π˘˘MQ …ò˘˘dG Ëô˘˘c kÉ˘ °†jCGh »˘˘MÓ˘˘°UE’G ¬«˘Hò˘©˘e iô˘j ƒ˘gh ,kÉ˘ª˘gh kÉ˘ª˘Z Ió˘Y ™˘«˘HÉ˘°SCG π˘˘°†Ø˘˘H á˘˘Hƒ˘˘≤˘ ˘Y ¿hO ¿ƒ˘˘ MôÁh ¿ƒ˘˘ Mô˘˘ °ùj áŸDƒŸG áëØ°üdG √òg »W ΩóYh 56 Ωƒ°SôŸG ¿ÉLhõàe Éª¡fEG å«M ,∞°üæeh ∫OÉY πµ°ûH ôcòdÉH Éª¡«∏Y áªMôdG ..Éªgô°SCG ¿Ó«©jh IÒ°ùe π°†ØH ‹ IƒNCG ºµ«a iQCGh ,Ö«£dG ‘ º˘˘µ˘ jó˘˘gCG OQh äÉ˘˘bÉ˘˘H .. ‹É˘˘ª˘ ©˘ dG ìô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘«˘ ª÷h ,¿É˘˘WhC’G IÉ˘˘æ˘ oH É˘˘j ó˘˘«ÛG º˘˘µ˘ eƒ˘˘j óÛGh ,ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG ø˘˘Wƒ˘˘dGh ó˘˘¨˘ ˘dÉ˘˘ H ÚŸÉ◊G óÛG .. ÜQódG Gòg ‘ øjôFÉ°ù∏d Oƒ∏ÿGh A»˘˘∏ŸG ÜQó˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘e Ú∏˘˘MGô˘˘∏˘ d Oƒ˘˘ ∏ÿGh ..∑Gƒ°TC’ÉH

πæjR π«∏N »æjôëH ÖJÉc

∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G ô˘˘gÉ˘˘ ¶˘ e É˘˘fô˘˘cò˘˘ J ƒ˘˘ jÉ˘˘ e 1 ‘ OGhQ √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô````````````◊G á˘≤˘«˘à˘©˘dG á˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ÒÑµdG ¿ÉæØdG äƒ°üH á«bGô©dG ≥jô£dG ábôa ƒ˘H É˘j »˘ª˘Y) ∫É˘ª˘©˘∏˘d Ghó˘°ûj ,ø˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L É˘jh Êò˘˘N .. ∑É˘˘jh Êò˘˘N Êò˘˘N ¢Tƒ˘˘cÉ˘˘L ó˘«˘≤˘ a Qƒ˘˘°U (∑É˘˘æ˘ g á˘˘°û«˘˘Y Iƒ˘˘∏˘ M ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG »LGƒY ó«ªM á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dGh á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG á˘cô◊G OôH áYƒaôŸG äÉ≤°ü∏ŸGh äGQÉ«°ùdG É¡H ¿GOõJ .. ¬JÉ°SCÉe ™e kÉæeÉ°†Jh ¬fGó≤a ≈∏Y §«°ùH ójóL ⁄ÉY AÉæÑd á«fÉK ø°ùM ôØ©L ìó°üjh ..IQÉª©dG IQÉª©dG Éj ÒÿÉH ºµëÑ°üf Éæ«L) ¬˘∏˘Ñ˘b h ó˘«˘ ª˘ M É˘˘j ÒÿÉ˘˘H º˘˘µ˘ «˘ °ù‰ É˘˘æ˘ «˘ L πµH ÉæMGh .. ¿Éª∏°S Ëôch º«gGôHG øjƒNC’G ºµ«°ù‰ .. √QGƒKh Ö©°ûdG ÊÉZCG »æ¨f ¿Éµe Üƒ∏b πc .. Ò£dG ìÉæL ¥ƒa ∞à¡fh ÒÿÉH IQÉª˘©˘dG É˘j º˘µ˘d ó˘°ûæ˘Jh ∞˘à˘¡˘J Ωƒ˘«˘dG ¢SÉ˘æ˘dG .(.. IQÉª©dG ..ájÉ¡ædG á÷ ‘ øëfh ¢ùª°ûdG Ö«¨J ¬˘˘ Yƒ˘˘ eOh ìô˘˘ Ø˘ ˘dG º˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘Hh ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG AÉ˘˘ ˘°ùe

å«˘∏˘dG ó˘ª˘°üdG ó˘Ñ˘Y ,ó˘FÉ˘≤˘dG ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘ Y) ¬˘à˘ bô˘˘Ø˘ H ¿ƒ˘˘gô˘˘e ó˘˘«› ÒÑ˘˘µ˘ dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dGh ±RÉY OÉ›CG Oóé«d á˘«˘°SÉ˘ë˘æ˘dGh á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG »˘M ¤EG á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘dG á˘bRG ø˘e ¿ƒ˘Ø˘ «˘ °ùµ˘˘°ùdG á«˘°Vƒ˘©˘dÉ˘H IQƒ◊G AÉ˘«˘MCG kÓ˘°UGh ±Gô˘¨˘∏˘à˘dG kÉ˘MOQ ø˘µ˘°S å«˘M ,π˘°VÉ˘Ø˘dGh ¿É˘eô˘dG ¢SCGô˘˘a ≥KƒJh πé°ùJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh .. (øeõdG øe ÚaÎfi h IGƒg ¿hQƒ°üŸG .. ‹Éª©dG ìôØdG πFÉ°Sƒd ΩCG á«°üî°ûdG º¡JôcGòd ,∑Éæg GƒfÉc ÉgÉjGhõH á«◊G º˘¡˘JGÒeÉ˘c Gƒ˘à˘Ñ˘K º˘¡˘eÓ˘YCG (ºgÒZh …ó¡e ¿RÉeh »∏Y ó«°S) á∏«ª÷G ¥OÉæØdG äÉaô°T øe h øjôëÑdG ±ƒ«°V .. IÒ°ùŸG ≈∏Yh ‘ º¡fƒ«Yh ºgGôJ É¡∏NGóeh Ëô˘µ˘dG É˘fQƒ˘¡˘ª˘L ø˘e ´QGƒ˘˘°ûdG ø˘˘jô˘˘HÉ˘˘Y .. IÒ°ùe ∫É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ Ø˘ ˘JÉ˘˘ g Iô˘˘ cGP ‘ π˘˘ é˘ ˘°ùj ìô˘Ø˘ dG ¿Gƒ˘˘dCÉ˘ H Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ eh Iõ˘˘«‡ á˘˘jQÉ˘˘°†M ¿ƒd øe ∫òàÑŸG h óFÉ°ùdG ¢ùµY ≈≤«°SƒŸGh ..kÉªFGO OGƒ°ùdGh ¿õ◊G √QÉ©°T óMGh Éæg øe Ghqôe Ú«WGô≤ÁódG á∏àc ÜGƒf áÑjô≤dG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©H IOÉb .. »˘˘eó˘˘≤˘ à˘ dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÈæŸÉ˘˘c çó˘˘ë˘ ∏˘ d ∫Éª©dG GƒcQÉ°T »WGô≤ÁódG πª©dG á«©ªLh É˘gÉ˘≤˘«˘°Sƒ˘eh á˘«˘°SÉ˘ë˘æ˘dG á˘bô˘Ø˘dG ÚH kÉ˘aÉ˘à˘g á£«°ùH äGQÉ©°T ,ó«Mƒà∏d IƒYO ,ájÒÑ©àdG ™HQCG Oƒ≤Y h QƒØf ƒH óªfi AÓ°TCG É¡©ªéj QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ø˘˘eR ‘ ¿Gó˘˘e »˘˘∏˘ Y »˘˘Ø˘ ˘f ø˘˘ e OÓH ÜGƒHCG ≈∏Y πÑ≤à°ùj kGó«©°S »JÉæjƒ©dGh Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ó˘˘ ªfi QÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¥ôÙG ø˘˘ HG Ëó˘˘ ≤˘ ˘ dG AGQORGh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘∏˘d ≥˘∏˘£˘e »˘Ø˘f ‘ …ÒLƒ˘H ‘ øWƒ∏d á«¶°ûàŸG É¡JÉØdÉ–h ¬JGhOC’ âHÉK ..á«æWƒdG áÑ≤◊G á£«°ùH ¿É◊CÉH ,IójóY ÊÉZCGh èjRÉgCG øWƒdG πX ‘ ó«Mƒà∏d IƒYO IƒYO .. áHòYh äÉ«æZCG ‘ ó°ùŒ ‹Éª©dG ìôØdG .. ÒKC’G

ôªMC’ÉH ¿ƒë°Tƒàe Ìc ÉjÉÑ°Uh á«Ñ°U äÉ˘jƒ˘g ø˘e GhAÉ˘L ∫ƒ˘˘¡˘ ch ÜÉ˘˘Ñ˘ °T ..¥QRC’Gh ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj AÉ˘°ùf h ∫É˘˘LQ ..IOó˘˘©˘ à˘ e á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ K á˘∏˘ ¶˘ e â– Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG º˘∏˘M ¿ƒ˘∏˘ ª˘ ë˘ j ÜÉ˘˘Ñ˘ °T ..ø˘˘Wƒ˘˘dG Ú∏˘eÉ˘M ,ó˘«˘ ©˘ °ùdG »˘˘≤˘ ∏˘ dG ø˘˘eR ‘ π˘˘«˘ ª÷G øjôëÑdG ΩÓYCÉH IÒ°ùŸGh ÖcôdG Úeó≤àeh øjóMƒàe ,GQÉØ«L Qƒ°üH ÚØàµàe AGôª◊G Ú©˘˘ aGQ ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdGh ø˘˘ Wƒ˘˘ ˘dG ÜGÎH É˘j''h ''á˘à˘bDƒŸG Oƒ˘≤˘©˘ ∏˘ d ’'' IÒ°ùŸG äGQÉ˘˘©˘ °T Oƒ˘fR Ió˘fÉ˘°ùÃ ''Ghó–G'' ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘ª˘ Y ''ƒ˘˘µ˘ ˘HÉ˘˘ H'' h ''ƒ˘˘ µ˘ ˘eGô˘˘ L''h ''É˘˘ Ñ˘ ˘dCG'' ∫É˘˘ ª˘ ˘Y øe ôµØdGh ó«dG á∏«¨°T IQRGDƒeh ''…ô°SCG''h ÚeÉÙGh AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WC’Gh Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG ‘ ájQÉ°†ëH ¿ƒ°ûÁ ™«ª÷G ..Ú°Sóæ¡ŸGh ∫Éª©dG ó«©H kAÉØàMG ƒjÉe øe ∫hC’G IÒ°ùe á°SÉFQ ¤EG π°ü«a ∂∏ŸG ¢û«fQƒc øe ó«ÛG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ f ..AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ∞˘à˘µ˘H kÉ˘Ø˘à˘c ¿hó˘fÉ˘°ùj kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ É˘˘¡˘ H ±Î©ŸG ±Î©ŸG ÒZ á«eƒµ◊G äÉHÉ≤ædG ‘ º¡JƒNCG .äÉHÉ≤æc kÉ«fƒfÉb º¡H ¿GƒdCÉHh áØ∏àfl äÉjƒ¡H ™ªéàJ Oƒ°û◊G á∏MQ äCGóH ƒà∏d ,ábô°ûŸG ¢ùª°ûdGh ,áYƒæàe ™«HôdG Óƒ˘J êÉ˘gƒ˘dG É˘¡˘°Uô˘≤˘H kÉ˘Hô˘Z ∫hõ˘æ˘dG ôªMC’G π¶jh ,kGôµÑe ΩOÉ≤dG ∞«°ü∏d ìƒ∏Jh ™e kÉªZÉæàe (äÉfƒdÉH) kÉMôah kÉfƒd kÉ«ZÉW AGô˘ª˘M …QGƒ˘°U h äÉ˘jGQ ..á˘dƒ˘Ø˘£˘dG á˘˘é˘ ¡˘ H OQh QOÉ˘«˘H ..‹É˘ª˘©˘dG ìô˘Ø˘ dG ¿ƒ˘˘dCÉ˘ H á˘˘fGOõ˘˘e óbh á≤«à©dG √ƒLƒdG ‘ ÉgGôJ ôgR ∫ƒ≤Mh ádhódG øeCG áª«Zh »°VÉŸG áHBÉc É¡æY âYõf ó˘ªfi ¿É˘ª˘ ∏˘ °S h …Qƒ◊G π˘˘«˘ ∏˘ L) AGOƒ˘˘°ùdG (º˘˘gÒZ äGô˘˘°ûY h …QÉ˘˘jQO ÚeCGh ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S á«HÉ≤ædGh á«dÉ˘ª˘©˘dG á˘cô˘ë˘∏˘d Òã˘µ˘dG Gƒ˘eó˘b ¢Sô°ûdG º¡YGô°U ‘ √ó«©Hh ∫Ó≤à°S’G π«Ñb ájQÉµàMG äÉcô°T øe IÎØdG ∂∏J RƒeQ ™e ∫É˘ª˘©˘ dG π˘˘ª˘ Y Iƒ˘˘b â∏˘˘¨˘ à˘ °SG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SGh ∫Éª©˘dGh π˘ª˘©˘dG Iô˘FGO ø˘e á˘«˘ª˘°SQ á˘«˘£˘¨˘à˘H ,É¡JÉ©jô°ûJh É¡æ«fGƒb ô≤ah É¡ØbGƒe ∞©°†H É˘¡˘YGQP ø˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ eh Ió˘˘fÉ˘˘°ùÃ ¿É˘˘ ˘jGC IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ H ¢UÉÿG º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘ dG ,»˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eC’G ÒZ øWƒdG Gòg øe πMQ …òdGh ¿ƒ°SQóæg ´hô˘˘ ˘°ûŸG ∫ƒ˘˘ ˘°Uh IGó˘˘ ˘Z ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘e ∂∏ŸG øe IQOÉÑÃh ò«ØæàdG õ«M »MÓ°UE’G ..ΩhRCÉŸG h º«dC’G »°VÉŸG áëØ°U »£d ÖcôdG øª°V GƒfÉc ¿ƒfÉæØdGh AGô©°ûdG

Oƒªﬁ ó«°S

»°SÉÑ©dG ¬∏dG óÑY ≈∏Y Gk OQ ¬©e øjòdGh IQÉªY óªfih •ÉÑbC’G ƒjÉe 5 á©ª÷G ïjQÉàH ø' WƒdG'' áØ«ë°U ‘ »°SÉÑ©dG ¬∏dG óÑY ÖJÉµdG ¬Ñàc …òdG ∫É≤ŸG …ô¶f âØd á«°†b ‘ √ƒdóH ‹ój ¿CG OGQCG ∫É≤ŸG ÖJÉc ¿CG í°VGƒdGh ,'´' Gô°üdG äÉjGóHh ô°üe ‘ •ÉÑbC’G'' ¿GƒæY πªMh ⁄ »æfCG »gh á«°SÉ°SCG á≤«≤M ájGóÑdG ‘ QôbCG ¿CG k’hCG »æª¡jh .…ô°üŸG ¿CÉ°û∏d Ú©HÉàŸG πc ô¶f âØ∏J á' æNÉ°S'' ¿CÉ°ûdÉH ºà¡e …ô°üe øWGƒªc »àØ°U ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH óæà°ùj »' æ«aƒ°T'' ™bƒe øe ÖJÉµdG ≈∏Y OôdG ‘ ôµaCG »HôY ÖJÉc πc ™aój …òdG ΩÉªàg’G Gòg ≥ëà°ùJ …OÉjôdG ÉgQhOh É¡îjQÉJ πµH ô°üe ¿CÉH »æe kÉfÉÁEG ,ΩÉ©dG øY áŒÉf ,á°UÉN á«°SÉ°ùM ÒãJ »àdG ¿hDƒ°ûdG øe ∫Gõj ’h ¿Éc ¿CÉ°ûH ¢üNC’ÉHh É¡fhDƒ°ûH ∫É¨°ûf’ÉH Ωƒª¡e äÉeƒ∏©ŸG øe á∏ªL ≈∏Y ∫É¨°ûf’G Gòg óæà°ùj ¿CG OhCG âæc »æµdh ,É¡«a »æjO ƒg ÉÃ »°SÉ«°S ƒg Ée •ÓàNG hCG ¥ÉØJ’G øµÁ ´ƒ°VƒŸG ‘ á∏eÉµàe ô¶f á¡LƒH êhôÿG øe ¬©e AiQÉ≤dGh ÖJÉµdG øµ“ »àdG á«°SÉ°SC’G á≤Ñ°ùe ô¶f á¡Lh »æÑàd AiQÉ≤dG ™aO ‘ ∫É≤ŸG ájGóH òæe •QƒJ ∞°SCÓd ÖJÉµdG øµd ,É¡dƒM ¬©e ±ÓàN’G IRGôµdG ∑ôjô£H I' Oƒæ°T ÉHÉÑdG'' ¤EG ô¶ædG ∂dP øe ÌcCGh ,øWƒdG ô¡X ‘ á' cƒ°T'`' c Újô°üŸG •ÉÑbCÓd ô¶æJ - ¿ÉæÑd ‘ ÒØ°U ∑ôjô£ÑdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG AÓªY øe π«ª©c ô°üe ‘ á«°ùbôŸG ’h ¬H íjô°üàdG ¤EG ÉHÉÑdG ™e ¬aÓN áLQO â¨∏H Éª¡e ÖJÉc …CG hD ôéj ⁄ ΩÉ¡JG ƒgh - ÖJÉµdG …CGQ Ö°ùëH äÉeƒ∏©e ≈∏Y kÉ«æÑe AÉL πeÉµdÉH ¬dÉ≤e ¿CGh Éª«°S ’ ,ΩÉ¡J’G Gòg ôjô“ »°SÉÑ©∏d ôq°ùj …òdG Qó°üŸG ±ôYCG »àdG √ô¶f á¡Lh ºYód ÉgQÉàNG »àdG ä’É≤ŸGh á«fƒjõØ∏àdG äGAÉ≤∏dG øe áYƒª› øe ájÉæ©H ÉgDhÉ≤àfG ” :á«°SÉ°SCG •É≤f çÓK ‘ É¡°ü«î∏J øµÁ .á«æjO á«∏bCG ºgQÉÑàYÉH •ÉÑbC’G ¤EG ô¶æj ÖJÉµdG ¿EG :¤hC’G á£≤ædG •ÉÑbC’G ¢†©H øe É¡d ¢Vô©àj »àdG á∏ª◊G á¡LGƒe ‘ IQÉªY óªfi ôµØŸG øY ´ÉaódG :á«fÉãdG á£≤ædG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«£Ñ≤dG RƒeôdG øe π«ædG ±ó¡à°ùj ¢†«≤f »æjO ÜÉ£ÿ ¢ù«°SCÉàdG hCG ±ƒbƒdÉH √ƒª¡JG …òdG .'I' Oƒæ°T ÉHÉÑdG'' áeRCG Ò°ùØàd º¡«©°S ‘ º¡fC’ Ú«fÉª∏©dG ÜÉàµdG ≈∏Y Ωƒé¡∏d áÑ°SÉæªc ´ƒ°VƒŸG ∫Ó¨à°SG :áãdÉãdG á£≤ædG øe ’óH ¿É≤àM’G ádÉM ¢ùjôµJ ‘ á«°SÉ°SCG á«dDƒ°ùe Ú«eÓ°SE’G ÜÉàµdG ¿ƒ∏qªëoj ô' °üe ‘ »æjódG ¿É≤àM’G'' .»æjódG QGƒ◊Gh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K ô°ûæd »©°ùdG »àdG I' ôeGDƒŸG'' ájô¶æH ∫ƒÑ≤dG k’hCG É¡«a ¢†aôf áFOÉg á°ûbÉæe ¤EG êÉà– çÓãdG •É≤ædG ¿CG …ôjó≤J ‘h ∞bGƒe ô°ùØf ¿CG øµÁ ¢†aôdG Gòg ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .¬°üHôJh êQÉÿG Iƒb ¤EG π' NGódG'' ‘ çóëj Ée πc qOôJ iód âHÉãdÉa .ô¶f á¡Lh ó«cCÉJ hCG ôjÈàd É¡H OÉ¡°ûà°SÓd hCG É¡eÉ¡J’ ÉeEG ÖJÉµdG âYO »àdG áØ∏àıG ±GôWC’G º¡«dEG ô¶ædG øe »JCÉJ ’ •ÉÑbC’G á«°†b á÷É©e ¿CG ô°üe ‘ á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG áÑîædG øe IÒÑc äÉYÉ£b ‘ πµ«g Úæ°ùM óªfi ÒÑµdG ÖJÉµdG QGóàbG øY ÉgQGOCG »àdG ácô©ŸG kGó«L ôcòj ÖJÉµdG π©dh ,á«æjO á«∏bCÉc ≈©°ùj ¿Éc ô“Dƒe øª°V • ' ÉÑbC’G'' äÓµ°ûe ìôW ¬àdhÉfih º«gGôHEG øjódG ó©°S QƒàcódG ó°V 1994 ΩÉ©dG ,¢UÈb ¤EG ¬JGP ô“DƒŸG π≤æH â¡àfG IÒãc ä’Éé°S QÉKCG …òdG ∫É≤ŸG ƒgh äÉq«∏bC’G øY IôgÉ≤dG ‘ ¬àeÉbE’ ¬Ñàc …òdG π°üØdG á©LGôeh IOƒæ°T ÉHÉÑdG øe ¬Øbƒe á©LGôŸ ÖJÉµdG ƒYOCG »æfEÉa ôcòj A»°ûdÉH A»°ûdG ¿C’h á°ù«æµdG ïjQÉàd ¢ü°üıG π°üØdÉH ¬JGP ÜÉàµdG ¿CG Éªc ,'Ö ' °†¨dG ∞jôN'' Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘ É' HÉÑdG'' øY πµ«g QhódG Gòg á«æWƒH ÊÉÁEG ≥∏£æe øeh ,É¡dÉLQ á«æWh hCG É¡à«æWh ‘ ∂µ°ûj ΩÉ¡JG …CG ¢†Mód á∏«°Sh ájô°üŸG πeCÉàd kÉ©e AiQÉ≤dGh ÖJÉµdG ƒYOCG »JGQÉÑîà°SG π«ª©c IOƒæ°T ÉHÉÑ∏d ô¶ædG É¡©e π«ëà°ùj »àdG IQƒ°üdÉH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ,IÒãc çƒëHh ä’É≤e É¡«dEG äQÉ°TCG äGÒ¨àŸG øe á∏ªL Aƒ°V ≈∏Y á«£Ñ≤dG á∏µ°ûŸG ÖJÉµdG ó¡°ûà°SG …òdGh á«é«JGÎ°S’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d ΩGôgC’G õcôe øY QOÉ°üdG á' «æjódG ádÉ◊G ôjô≤J'' ób ¬fƒc ‘ kGÒãc ∂°TCGh ,(1996 / 1995 »eÉY) ¬æe GQó°U øjò∏dG øjó«MƒdG øjOó©dG ôjô– ¢ù«FQ AGQBÉH øeDƒj kÉeÉ“ »∏ãe ƒ¡a ,ìÉàØdG óÑY π«Ñf ≥jó°üdG ÖJÉµdG hCG ôjô≤àdG É¡«dEG ƒYój »àdG QÉµaC’G á∏ªL ™HÉJ hCG ™∏WG áæWGƒŸG ¥ƒ≤M É¡«æWGƒe πµd íæ“ »àdG á«fóŸG ádhódG ºFÉYO ó«cCÉJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y »JCÉj •ÉÑbC’G á∏µ°ûe πM ¿CÉH ájhGR øe QGóJ ¿CG øµÁ Óa IOƒæ°T ÉHÉÑdG ™e »WÉ©àdG á≤jôW ‘ á∏µ°ûe áªK ¿Éc ¿EGh .á°Uƒ≤æŸG ÒZ á∏eÉµdG ¤EG É¡H â¡àfG IÒãc äGÒ¨àe â°TÉY á«MhQh á«æjO áeÉYõc ¬«dEG ô¶ædG ájhGR øe É‰EGh ;π«ª©c ¬«dEG ô¶ædG ójó©dG πãe ∂dP ‘ Éæ∏ãe ¬«a ¬©e ∞∏àîf QhO ƒgh ,á«MhôdG ¬JÉ«dDƒ°ùe øY kGÒãc ∞∏àîj »°SÉ«°S QhO á°SQÉ‡ ™LGÎ∏d ÉHÉÑdG kÉ«YGO kGQGôµJh kGQGôe Öàc …òdG ó©°SCG ∫ÉªL ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y º¡æe ôcòfh •ÉÑbC’G ÚØ≤ãŸG øe ÉHÉÑdG ™aO …òdG »îjQÉàdG ¥É«°ùdG πqeÉC J É‰EGh ¬ª¡àj ⁄ »°SÉÑ©dG ∞bƒŸ kÉaÓN ¬æµdh ,QhódG Gòg AGOCG øY ™e Ò¡°ûdG ¬eGó°U øe ájGóH ∫ƒëàdG Gòg •É≤f ó°UQh ,»°SÉ«°S º«YR ¤EG »æjO º«YR øe ¬FGOCG ôjƒ£àd ¬àæJ ⁄ áeRCG »gh .1981 ÈªàÑ°S çGóMCG π«Ñb ôjódG ‘ ¬àeÉbEG ójó– ¤EG ¬H ≈¡àfG …òdG äGOÉ°ùdG ¢ù«FôdG QÉWEG ≈a ƒªæJ áeÉYõdG ∂∏J â∏X øµdh .¬©bƒe ¤EG √OÉYCGh ¬æY êôaCG …òdG ∑QÉÑe ¢ù«FôdG A»› ó©H ’EG πãe á«HôYh á«æWhh á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b √ÉŒ áÑîædG øe IÒÑc äÉYÉ£b ™e á≤aGƒàe äAÉL »àdG ¬JÉëjô°üJ â«H ¤EG è◊G ΩóY ≈∏Y Újô°üŸG Ú«ë«°ùŸG qåMh ,É¡©e ™«Ñ£àdG ¢†aQh π«FGô°SEG ≈a ¬jCGQh ,Ú£°ù∏a á«°†b ¿Éch .•ÉÑbC’G ábQƒd k’Ó¨à°SG ≈ÑæLC’G πNóàdG ¢†aQh ,»∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G øe √ôjô– ó©H ’EG ¢Só≤ŸG kÉæWh â°ù«d ô°üe ¿EG' :∫Éb ÉeóæY ó«ÑY Ωôµe »æWƒdG …ô°üŸG ádƒ≤e ∫Ó¨à°SÉH ΩÉb ÉeóæY kGô°VÉM √DhÉcP á≤£æŸG ¬H äôe Ée »°SÉ«°ùdG √ÉŒ’G Gòg ‘ ¬HÉ£N ôjƒ£J ≈∏Y ÉHÉÑdG óYÉ°Sh ,'É' æ«a ¢û«©j øWh πH ¬«a ¢û«©f »àdG QƒeC’G øeh .ÒÑµdG ºgõeQ ΩÉ¡JÉH kÉ«Øàµe • ' ÉÑbC’G'' á∏µ°ûe Ò°ùØJ ‘ »°SÉÑ©dG É¡æY πaÉ¨J äGÒ¨àe øe ‘ ÖgòdG ∫Éfi ábô°Sh AGóàYG ™FÉbh) ,•ÉÑbC’G ó°V á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G äÉ°SQÉ‡ ∂dòc É¡æY πaÉ¨J √ÉŒ ádhódG øe »FÉ°übE’G ∑ƒ∏°ùdG ,±ô¶dG Gòg ™e ÖcGƒJ Éªc .á°ù«æµdG ¤EG º¡Jôég øe OGR É‡ (•ƒ«°SCG ¬fCG ÉHÉÑdG Qƒ°üJ ó©°SCG ∫ÉªL ∫ƒ≤j Éªch ,øeC’G ±Gô°TEÉHh á°ù«æµdG ≈∏Y ¬FÉ≤dEGh º¡Ø∏e øe º¡∏°üæJh •ÉÑbC’G hCG Ö©°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©J ≈a ¬JQÉ°ûà°SG ÉeóæY Qƒ°üàdG Gòg ádhódG âcQÉHh •ÉÑbCÓd ≈°SÉ«°ùdG πãªŸG ≈∏Y kGójó°T k’ÉHh âfÉc áÑ«¨ŸGh áÑFÉ¨dG ádhódG øe kGóL áÄWÉÿG äÉ°SQÉªŸG ∂∏J ¿CG ∂°T ’h .•ÉÑbC’G AGQRƒdG ¬fƒc ÉHÉÑdG π≤Y ‘ ¢Sqôc …òdG ôeC’G ,ádhó∏d πjóH »g á°ù«æµdG ¿CÉH •ÉÑbC’G iód kÉ°SÉ°ùMEG ≈£YCG É‡ ,øWƒdG ádõY âfÉµa ,Újô°üª∏d ≈°SÉ«°ùdG QhódG á°SQÉ‡ ‘ kGÒ£N kÉNô°T çóMCG É‡ ,•ÉÑbCÓd ≈°SÉ«°ùdG πãªŸG ∂∏J ∫ÓNh .…ô°üŸG Ö©°û∏d áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG á«Ñ∏°ù∏d áaÉ°VEG ,ΩÉ©dG πª©dG ≈a º¡àcQÉ°ûe ΩóYh •ÉÑbC’G »JDƒJ º¡JÉWƒ¨°V äCGóHh .kÉ«dÉY ôé¡ŸG •ÉÑbCG äƒ°U ™ØJQG PEG ;IÒãc √É«e ô¡ædG ‘ äôL ób âfÉc IÎØdG ájÉª◊G ¿ƒfÉb Qhó°U ” ≈àM ,•ÉÑbC’G πcÉ°ûe áéëH ô°üe ¿ƒÄ°T ‘ »µjôeC’G πNóàdG ∫ÓN øe ÉgQÉªK QhO ≈¡àfGh √Éæªàj ™«ª÷G ¿Éc »°ùæc ìÓ°UEG ‘ πeC’G ´É°V ∂dP πµdh ,»µjôeC’G ¢Sô‚ƒµdG øe á«æjódG RGõàHG hCG Üô¨dÉH AGƒ≤à°S’G ≈∏Y ÉeEG πª©j •ÉÑbC’G ¢†©H óæY QÉ«J É‰ πHÉ≤ŸÉHh ,á°ù«æµdG ‘ Ú«fÉª∏©dG â– ô' ¶f äÉ¡Lh'' á∏› ‘ IQƒ°ûæe) …ô°ûÑdG ¥QÉW QÉ°û°ùª∏d áª¡e á°SGQO Ö°ùëH - QÉ«àdG Gògh ,ádhódG IóæLC’G ¢VôØd ,'»' ØFÉ£dG Ö¨°ûdG'' OÉ«£°U’ »' µjôeC’G êQÉÿG'' ¢üHôJ π¨à°SG - ('á' ÑFÉ¨dG á≤«≤◊G'' ¿GƒæY QÉWEÉc á°ù«æµdG áfÉµÃ ,IÒNC’G øe »' ª°SQ ÒZ'' ±GÎYG ´GõàfGh πH ,ádhódG ≈∏Y ájô°üŸG á°ù«æµ∏d á«°SÉ«°ùdG ô°üe ¿CÉch ,á≤«bódG ¬∏«°UÉØJ ‘ ôeC’G GóH å«ëH ,ΩÉ©dG »£Ñ≤dG ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àj Éª«a ,ádhó∏d πjóH »°SÉ«°S ô˘NBGh ,IOƒ˘æ˘°T É˘˘HÉ˘˘Ñ˘dG ¬˘˘°SCGô˘˘j á˘˘°ù«˘˘æ˘µ˘dG ¬˘˘∏˘ã“ •É˘˘Ñ˘bÓ C ˘d »˘˘°SÉ˘˘«˘°S ¿É˘˘«˘c' :»˘˘Ø˘FÉ˘˘£˘dG º˘˘«˘°ù≤˘˘à˘dG É˘˘¡˘HÉ˘˘°UCG kÉ˘«˘æ˘ª˘°V ÒãµdG ócDƒj Éªc - áaô£àŸG á«æjódG äÉYÉª÷G äGÒKCÉJ ºXÉ©J ™eh .º∏°ùŸG É¡°ù«FôH ádhódG ¬∏ã“ Úª∏°ùª∏d äÉcÉµàM’G OóŒ äÉbhCG ‘ kÉ°Uƒ°üNh •ÉÑbC’G É¡«∏Y í∏j »àdG Ö ' dÉ£ŸG'' ∞≤°S ™aQ ” - ÚãMÉÑdG øe Ö∏£àJ âfÉc - á«æjódG ádÉ◊G ôjô≤J Égó°UQ »àdG - ´É°VhC’G √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h .»ØFÉ£dG ∞æ©dG çOGƒMh »àdG áeƒµ◊G πÑb øe á' YÉé°T'h' áë«ë°U á÷É©eh ,á«MÉf øe áª∏°ùŸG á«Ñ∏ZC’G ÖfÉL øe É«YGh kÉcGQOEGh kÉª¡ØJ ≥∏≤dG ádÉM øe ºbÉa É‡h .á÷É©ŸG √òg πãŸ áeRÓdG á«∏ª©dGh ájò«ØæàdGh á«fƒfÉ≤dG äGhOC’G ÉgóMh ∂∏“ §Ñ≤dG RôØj ¿CG ¬fCÉ°T øe ‘É≤K πµ°ûJ RhôH - …ô°ûÑdG ∫ƒ≤j Éªc - Úaô£dG iód ,ô£ÿÉH ¢SÉ°ùME’Gh ¿CÉ°ûdG ≈∏Y áeGqƒb É¡Ø°UƒH á«°ùæµdG IQGOE’G Éæg hóÑJh ,áeÉ©dG á«æWƒdG áYÉª÷G øY áYÉªL º¡Ø°UƒH É«fÉª∏Y ¢ù«d ƒg …òdG - …ô°ûÑdG á°SGQO Ö°ùM »JCÉJ É¡æe ÜGÎb’G »°SÉÑ©dG Oôj ⁄ »àdG á∏µ°ûŸGh .»£Ñ≤dG áæª«¡dG øe â∏≤àfG øgGôdG É¡©°VƒH á«°ùæµdG IQGOE’G ¿ƒc øe »JCÉJ - •ÉÑbC’G øe ÒãµdG øe ¬æY kÉ«°Vôe ’h §Ñ°†dG ‘ É¡JGhOCG ΩGóîà°SGh á£∏°ùdG ¤EG kÉYhõf ∂dP ¤EG âaÉ°VCG ºK ,»°ù°SDƒŸG OôØàdG ¤EG ájOôØdG ƒg Gògh ,'É' gOGóÑà°SG øe á©£b ádhódG É¡à£YCÉa ∑OGóÑà°SG øe á©£b »æ£YCG' :ádhó∏d âdÉb ó≤d .∫É≤àY’Gh .'O' GóÑà°S’G'' ‘ ≥◊G ≈∏Y ´GõædG á∏µ°ûe ∂dòH ó°übCGh ¿B’G ô°üe É¡°û«©J »àdG á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸG ôgƒL πM ’h ,ôNBG ÖfÉL ‘ É¡Ø©°Vh ÖfÉL øe ádhódG OGóÑà°SG »£Ñ≤dG ∞∏ŸG á÷É©e ‘ á∏H Ú£dG OGRh ,Újô°üŸG πµd øWh ¤EG ô°üe πjƒ– πLCG øe ∫É°†ædG iƒ°S OGóÑà°S’G Gòg áehÉ≤eh ∞©°†dG Gòg á¡LGƒŸ ¬dÓN øe øµÁ ,»≤«≤M »WGô≤ÁO ΩÉ¶f πX ‘h ,á∏eÉµdG áæWGƒŸG GC óÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,RÉ«ëfG hCG õ««“ ÓH ÒÑÿG »µHƒ°ûdG hôªY ≥jó°ü∏d ÒÑ©J Ö°ùM ΩÉ©dG ∫ÉÛG ‘ •ÉÑbC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG á' «°ùØædG áHô¨dG'' RhÉŒ AÉ¡fEG ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÉY QÉWEG ‘ ’EG π– ød •ÉÑbC’G á∏µ°ûe ¿CG ócDƒŸGh ,á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G ¿Dhƒ°T ‘ áÑîædG âfÉc ¿CG âbh ,1952 IQƒK πÑb ô°üe É¡à°TÉY »àdG á«fóŸG ádhódG ó«dÉ≤J IOÉ©à°SG ≈∏Yh OGóÑà°S’G ≈∏Y ,Éª¡«∏c ¤EG A»°ùJ »àdG IPƒ©°ûdG øe ´ƒf ƒg øjódGh á°SÉ«°ùdG ÚH §∏ÿG ¿CÉH áæeDƒe É¡∏ª› ‘ ájô°üŸG ø°ùM ¿' GƒNE’G'' áYÉªL ¢ù°SDƒe ¤EG äGƒæ°ùH ∂dP ó©H ¢SÉëædG ≈Ø£°üe πMGôdG »æWƒdG º«YõdG ¬¨∏HCG Ée ƒëf .ÉæÑdG QhóH øeDƒJ (¿B’G áªFÉ≤dG É¡JGóàeGh) á«Hõ◊Gh ájôµØdG É¡JGAÉªàfG ±ÓàNÉH ,áÑîædG ∂∏J ¿CG ∂°T ’h ¿ƒæeDƒŸG É¡dÉLQ É¡d áÑîf ≈¡a .ádhódGh á°SÉ«°ùdGh ºµ◊G ¿hDƒ°T ‘ ¢ù«d øµdh ,™ªàÛG ‘ øjó∏d ≥«ªYh ÒÑc ¢' ù««°ùJ'' hCG á°SÉ«°ùdG Ú ' jóJ'' ô£N ¿ƒaô©j ,¿ƒdGõj ’h ,GƒfÉc º¡æµdh .¿ƒ«ë«°ùŸGh º¡æe ¿ƒª∏°ùŸG ,¿ƒæjóàŸG É¡«a ¿Éc GPEG ’EG í∏°üJ ’h á«Ñ°ùf á°SÉ«°ùdG Éªæ«H ,¬«∏Y ±ÓN çóëj ¿CG í°üj ’h ≥∏£e øjódG ¿C’ ,øjódG èàæà°ùj ¿CG ÖJÉµ∏dh AiQÉ≤∏d øµÁ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .áeÉ©dG áë∏°üŸG π«Ñ°S ‘ ¢ùaÉæJh Oó©Jh ±ÓN ÊÉÁEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y èdÉ©j ¿CGh óH ’ ∞bƒe ƒ¡a ;ÖJÉµdG ÉªgQÉKCG Úà∏dG áãdÉãdGh á«fÉãdG Úà£≤ædG øe »Øbƒe óªfi QƒàcódG ¿Éc çGôJ ƒgh ¬«∏Y ±ô©à∏d ÖJÉµdG IƒYód »æ©aój …òdG ôeC’G á«fóŸG ádhó∏d ô°üe áLÉëH ∫ÉªYCG ô°ûfh ≥«≤ëàH ¬eÉ«b ¤EG Ò°ûf ¿CG Éæg »Øµjh ¬H ∞jô©àdG ‘ ÚbÉqÑ°ùdG øe á' jôjƒàdG'' ¬JÉjGóH ‘ IQÉªY ‘ ôqµæJ IQÉªY ¿CG É≤M ¬d ∞°SDƒj É‡ øµd ,ÚeCG º°SÉbh ¥GRôdG óÑY »∏Yh √óÑY óªfih …hÉ£¡£dG áYÉaQ πjƒ£dG çGÒŸG Gò¡d √GóJQG …òdG »æjódG ∑ ' ƒd ƒ«ædG'' hCG äÉ«æ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe øe äCGóH »àdG Iójó÷G ¬àdÓWEG á«æWƒdG áYÉª÷G QÉWEG ‘ -•ÉÑbCGh Úª∏°ùe - É¡«Ø≤ãeh ô°üe IQó≤H ÉbÓWEG ÉæfÉÁEG ‘ ôKDƒj ⁄ ôµæJ ƒgh ßaÉM óªfi ¬Ñàc …òdG π°üØdG á©LGôe ÖJÉµ∏d øµÁ kÉ°†jCG áÑ°SÉæŸÉHh .¬æY ´ÉaódGh ¬JOÉ©à°SG ≈∏Y IóMGƒdG ájƒ¡dG :¿ƒ∏≤à°ùŸG ¿ƒ«eÓ°SE’G'' ¬fGƒæY π≤à°ùe ÜÉàc ‘ √ô°ûfh Ê ' ÉãdG Oó©dG / á«æjódG ádÉ◊G'' ôjô≤J ‘ ÜÉjO øY áHÉLEG óéj ¿CG »°SÉÑ©dG ¬∏dG óÑY ¿ÉµeEÉH ÜÉàµdG Gòg ‘h ,''2002 ΩÉY âjÒe QGO ,IôgÉ≤dG ,∫GDƒ°ùdGh ¬fCG •ÉÑbC’G ø¶j GPÉŸh ?IQÉªY óªfi øe ∞bƒŸG Gòg ÚØ≤ãŸG ¢†©H òîàj GPÉŸ :ƒgh ¬H GC óH …òdG ∫GDƒ°ùdG IQÉªY ä’É≤e É©LGôj ¿CG AiQÉ≤dGh ÖJÉµdG ≈∏Y :∫ƒbCG ,ºKEG ø¶dG ¢†©H ¿C’h ?º¡«∏Y ¢†jôëàdG ‘ kGQhO Ö©∏j •ÉÑbC’G ≈∏Y ¢†jôëàdÉH §≤a »ØàµJ ’ ä’É≤e »¡a ;´ƒÑ°SCG πc øe á©ª÷G Ωƒj Q' ÉÑNC’G'' áØë«°U ‘ áaÉ≤ãH ô°ûÑJ »àdG »g ÉgÒZh ä’É≤ŸG √òg πãe ¿CG ∂°T ’h ,¬©e ÚØ∏àıG πc ∫É£àd óà“ É‰EGh ,ºgRƒeQh .OGóÑà°S’G ádhO AÉ≤Ñd ¢SôµJ É¡fCG ºgC’Gh ô£NC’Gh ,¿Éµe πc ‘ ±ô£àdG ™«°ûJh á' «gGôµdG'' 2006

(…ô°üe »Øë°Uh ÖJÉc)

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg

…ƒ°SƒŸG IÉ‚

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

ÜGƒædG ¢ù∏› AGOCG º««≤J »ÑædGóÑY ,πæjR ,¿ƒgôe Ú«WGô≤ÁódG ÜGƒædG AGQB’ k’Éªµà°SG …CGQ »≤Hh .º¡æe ÚæKG ÚjCGQ á≤HÉ°ùdG á≤∏◊G ‘ âÑàc ,¿Éª∏°S ∂dòch ,AGô≤∏d ¬jCGQ í«°VƒJ ‘ ≥aƒf ¿CG ≈æªàf ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY .OhOôdGh á∏Ä°SC’Gh äÓNGóŸG ¢†©H áHÉàc ,π¡°ùdG A»°ûdÉH ¢ù«d ¢ù∏ÛG ∫ƒNO ¿EÉa :»°üî°ûdG »jCGQ øYh .äÉHƒ©°üdG ÈcCG øe ¿ƒµj ¬«a ìÉéædG ¿EG Éªc ¬˘˘JGQOÉ˘˘Ñ˘ e iƒ˘˘°S ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢ù«˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dGh ¢ü∏ıG ¿É˘˘°ùfE’G ø˘˘µ˘ dh ΩóYh ¢ù∏ÛG ‘ óMCG AÉ°übEG ΩóYh äÉ«£©ŸG ™e πeÉ©àdGh IÒÿG ¤EG π«Á ™ªà› ™e πeÉ©àf øëæa .¬à«LƒdƒjójCGh ¬Whô°T ¢Vôa øe »FÉ¡ædG π◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh .ôNB’G …CGôdG ΩGÎMGh iDhôdG Oó©J .¥ô£dG ÜôbCG :»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ πª©dG ∫ƒM ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY AGQBG √ògh hCG áæ«©e á∏àc É¡«a ºµëàJ ¿CÉH íª°ùJ ’ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG áÑ«côJ'' .á«©ªà› á«dhDƒ°ùe »¡a ..¿ƒÑNÉædG É¡«a ºµëàj É‰EGh Ú©e ÖFÉf êÉàfEG ∑Éæg ¿Éc Éª∏c »©ªà› »°SÉ«°S »Yhh è°†f ∑Éæg ¿Éc Éª∏c ó˘jô˘˘J ’ É˘˘¡˘ fCÉ˘ H á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÖFÉ˘˘æ˘ dG º˘˘¡˘ à˘ jh .''¿ÉŸÈ∏˘˘d »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M â∏q¡°ùdh ∂dP äOGQCG ,ójôJ ƒd'' - ¬jCGQ Ö°ùMh - É¡fC’ kÉMÓ°UEG ¬eÓc ‘ ∫AÉØàj »ÑædGóÑY øµd .π°†aCG êÉàfE’G ¿Éch ÖYÉ°üŸG á∏jƒW IÎØd ¿ÉŸÈdG ÜÉ«Zh π«≤ãdG »°SÉ«°ùdG çQE’G ºZQ'' :∫ƒ≤jh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ ÒKCÉàdGh Éæ°SÉØfCG IOÉ©à°SG ∫hÉëf ÉæfCG ’EG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb πãe áHôŒ ájCG ìÉ‚ ¿EG :k’Éãe »£©fh .á«©ªàÛGh ‘ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb QGôbEG' .''ájò«ØæàdG á£∏°ùdG IOGQEG ¤EG êÉàëj ô˘¡˘¶˘j ;á˘«˘Ø˘ «˘ µ˘ dG √ò˘˘¡˘ H √ó˘˘jô˘˘J á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿C’ ?GPÉŸ ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ¿ƒ˘˘°†Z ‘ ¬à«∏YÉa Ωó©H ÊóŸG ™ªàÛG ¿Éª∏°S º¡àjh .IÉ«◊G ¤EG áYô°ùH .»JGòdG ó≤ædGh ,ó≤ædG Ëó≤J ÜÉH øe ÚfGƒ≤dG √òg πãe ∞«bƒJ ∫ƒ≤jh .¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢ùµ©fG ÊóŸG ™ªàéª∏d »Ñ∏°ùdG QhódG Gògh ÒZ ÉfCG ,»Yƒ°VƒŸGh »°SÉ«°ùdG è°†ædGh »YƒdG ¤EG êÉàëf'' :¿Éª∏°S á°VQÉ©ŸG Üô°†d áÑ°ùædÉH kÉ«Ñ∏°S ¿ƒµ«°Sh ,‹É◊G ™°VƒdÉH πFÉØàe ‘ .ÉgQhód á«YGh ÒZ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG âeGOÉe Qƒ¶æŸG ióŸG ≈∏Y ¿C’ ,ÈcCG …ÒgÉª÷G QhO ¿ƒµj ¿CG Öéj ¢ù∏éª∏d áeOÉ≤dG IôŸG º˘˘¡˘ d ó˘˘Lƒ˘˘j ’h ,ÚYGh ÒZ kÉ˘ HGƒ˘˘f ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d Rô˘˘aCG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ÜÉ˘˘ «˘ Z øe ∂dPh ,»æjO ÒZ »ØFÉW Qƒ°†M º¡d øµdh ,»°SÉ«°S Qƒ°†M ™ªàÛG äó©HCG á«°ûeÉg äÉMGÎbGh ÚfGƒb øe ¬Mô£J Ée ∫ÓN âµ∏¡à°SG πH ,øWGƒŸG »æ©J ’ AÉ«°TC’ â¡ŒGh ,¬JÉbÉ≤ëà°SG øY QƒeCG ≈∏Y äõcQh .™ªàÛG âªq°ùbh ¢ù∏ÛG ôªY øe äGƒæ°S ™HQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉgÒZh IQÉ«°ùdG ø≤°ùj äÉÑ≤æŸG ,AGô¨dG º°T πãe .¢ù∏ÛG äÉ¡LƒJh äGQGô≤dG ±É£àNG πª©dG ¿PEG .''á«æ«°ù◊G ÖcGƒŸG AÉ¨dEG' ∫ƒM …CGQ Éæd ¿Éc ó≤d É‰EGh ,∫GDƒ°Sh ój ™aQh ¢VGÎYGh Qƒ°†Mh äÉ°ù∏L ¢ù«d ÊÉŸÈdG ≥aGƒàHh QÉà°ùdG êQÉN Éæ∏ªY ó≤d'' :¿Éª∏°S ∫ƒ≤jh .''QÉà°ùdG êQÉN πªY ÉgQhO ¿CG ºZQ áeƒµ◊G ™e ¿É«MC’G ¢†©H ‘h äÉ«©ª÷G ΩDhGƒJh .¢†jô– áeÉg á«°†b »gh Öjò©àdG ÉjÉ°†b áæ÷ ™e ¿hÉ©àf ¿CG ÉædhÉM ¿EG .á£∏°ùdG ¤EG äÉØ∏ŸG ¿hòNCÉj kÉHGƒf áæé∏dG ‘ ÉfóLƒa ,á°SÉ°ùMh ≈˘∏˘Y É˘æ˘Mô˘˘W .É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Qô˘˘°V ÈcCG âfÉ˘˘c á˘˘©˘ WÉ˘˘≤ŸGh á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG Oƒ˘˘Lh kÉ˘©˘«˘æ˘e kGó˘°S ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh ,º˘¡˘jCGQ Ò«˘˘¨˘ Jh É˘˘æ˘ ©˘ e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG Ú©˘˘WÉ˘˘≤ŸG .Éæ©e ¿hÉ©àdG ∞bƒj º˘˘¡˘ JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘ J ±Ó˘˘ à˘ NG ≈˘˘ ∏˘ Y ™˘˘ «˘ ª÷G ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘ °ûæ˘˘ f É˘˘ æ˘ c äÉæ«eCÉàdG á≤Ø°U øY çqó– ºK 'Iójó°ûdG á©fÉªŸG ºZQ á«°SÉ«°ùdG .äÉHÉ≤ædGh ,óYÉ≤àdGh ,''ΩÉªàg’G øe kGÒãc ¢ù∏ÛG Ég’hCG á«JÉ«M kGQƒeCG √òg ¿EG' :∫Ébh ÉeCG .¬©e ¬fhÉ©J Ωó©d øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–’G ó≤àfGh ,ÖJÉµŸG ¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y ô°UCG ¬fEG :∫ƒ≤«a óYÉ≤àdG ádCÉ°ùŸ áÑ°ùædÉH πc ≈∏Y óYÉ≤àdG ìôWh ,∫ƒNódÉH ¬d íª°S Üò÷Gh ó°ûdG ó©Hh ágôH ó©H øµd .ájƒ«◊G ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ÜhÉéàj πµdG ¿Éch ,ÜGƒædG Ëó˘≤˘Jh á˘«˘aÉ˘˘Ø˘ °ûdGh á˘˘dAÉ˘˘°ùŸG âMô˘˘W É˘˘ª˘ æ˘ «˘ M á˘˘°UÉ˘˘Nh ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e kÉ«fÉŸôH 40 øªa Ú«fÉŸÈdG ÌcCG Öë°ùfG ¢üàıG ôjRƒ∏d á∏Ä°SCG ôjRƒ∏d ádAÉ°ùŸG º¡≤JÉY ≈∏Y GhòNCG øjòdG ºg §≤a ÚfÉŸôH 7 »≤H πc .kGóL Ò£N πFÉ°ùŸG √òg πãe øY ÜGƒædG OÉ©àHG .∞«°S ¬∏dGóÑY á°UÉN ..¿ÉŸÈdG IófÉ°ùe øY ÊóŸG ™ªàÛG OÉ©àHG ÖÑ°ùH ∂dP á«°†bh »YÉªàL’G ¿Éª°†dGh QƒLC’ÉH ≥∏©àJ »àdG ÉjÉ°†≤∏d áÑ°ùædÉH ≈àM É¡d ó¡°ûj ¿ÉŸÈdG Oƒ¡L .¬àëaÉµŸ á«é«JGÎ°SG ™°Vhh ô≤ØdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘˘jRh »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a .O âMô˘˘°U ó˘˘≤˘ a ;AGQRƒ˘˘dG ¢†©˘˘H ô˘˘≤˘ Ø˘ dG á˘˘«˘ °†b ìô˘˘W ‘ É˘˘æ˘ ≤˘ Ñ˘ °S ¿ÉŸÈdG ¿EG' :É˘˘¡˘ dƒ˘˘≤˘ H á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G πµ°ûH ádÉ£ÑdG ™e Éæ∏eÉ©J ób ,∂dP ‘á≤ﬁ IôjRƒdG .''ádÉ£ÑdGh Iô£≤c π◊G AÉL É¡àjƒ«Mh á«°†≤dG √òg áeÉ°ù÷ kGô¶fh .…óL ádÓL É¡ØqXh QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 `H ´ÈJ …òdG ∂∏ŸG ádÓL øe å«Z .¿B’G ¬«∏Y »g ÉŸ ádCÉ°ùŸG âªî°†Jh .â∏ªgoCG É¡æµd ,Ú∏WÉ©∏d ∂∏ŸG å«M ,π£©àdG ¿ƒfÉ≤d kÉØjOQ »YÉªàL’G ¿Éª°†∏d kÉYhô°ûe Éæeqób á«fGõ«ŸG øY ¿Éª∏°S πÄ°S ÉŸh .¬©e πeÉ©àdÉH ∂∏ŸG ádÓL ΩõàdG ÉeCG ,É¡©e §jôØàdG øµÁ ’h ,»°û«©ŸG ™°VƒdG ¢ùµ©J É¡fCÉH í°VhCG º∏a ,»ë£°S πµ°ûH ¢ù∏éª∏d âeób ó≤a ¤hC’G á«fGõ«ª∏d áÑ°ùædÉH ,É¡«a ≥«≤ëà∏d áÑ°ùædÉH ìƒªW …CG ≥≤ëf ⁄h É¡©e »WÉ©àdG ™£à°ùf ≈∏Y OÉªàY’G ’EG ó‚ ⁄ Gò¡d .ÉæfhóYÉ°ùj øjQÉ°ûà°ùe ó‚ ⁄h Éæ∏µ°ûa .¢ù∏ÛG ‘ Ú°ü∏ıG ¢SÉædGh á«∏NGódG ÉfGƒb ≈∏Yh ¢ùØædG .''á«dÉŸG áæé∏dG πNGO ¢UÉî°TCG 8 ⁄h QÉæjO ¿ƒ«∏e 44 ¢SÉ°SCG ≈∏Y §ØædG äGOGôjEG âeób ó≤d'' .í«ë°üdG ºbôdG ≈∏Y π°ü– ¿CG ≈∏Y áæé∏dG äô°UCÉa .∂dP πÑ≤f kÉÄ«°T áæé∏dG ™e »WÉ©àdG íÑ°UCGh ôNBG ôjRƒH A»Lh ôjRƒdG ôu«o¨a äGOGôjEG øY ∞°ûµj ¿CG ’EG ójó÷G ôjRƒdG øe ¿Éc Éeh ,kGó«L ¬à©HÉàeh ∂∏ŸG äÉ¡«LƒJ ™eh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 400 ÉgQóbh §ØædG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘J »˘à˘dG ∞˘jQÉ˘°üŸG ø˘e ∞˘Ø˘î˘ f ¿CG É˘˘æ˘ ©˘ £˘ à˘ °SG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ ª˘ ∏˘ d ÉÑdC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG .QÉæjO ¿ƒ«∏e 85 Éæ©LÎ°SGh ËôµàdGh º«°SGôŸG 85 É¡JGóFÉY øe ™LÎ°ùf ¿CG Éæ©£à°SG ó≤a - Ωƒ«fƒŸC’G ácô°T ÈcCG ≥≤ëf ¿CG Éæ©£à°SG ∂∏Jh äGóFÉ©dG √òg ÚHh .QÉæjO ¿ƒ«∏e äÉ˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸGh äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ c ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y äOÉ˘˘Y á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e á«fGõ«Ÿ áÑ°ùædÉH ∂dòc .»eƒj πµ°ûH øWGƒŸG äÉLÉ«àMGh ¢SQGóŸGh QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 á«fGõ«ª∏d ™LÎ°ùf ¿CG Éæ©£à°SG ¿Éµ°SE’G IQGRh ∫ƒ≤j äBÉ°ûæŸG øYh .QÉæjO ¿ƒ«∏e 120 ¤EG á«fGõ«ŸG â©ØJQG å«M ºFÉ°ùb øe .Ω2004 ‘ É¡≤HÉ°S »Ø¨°U ¤EG ÊÉÑŸG â©ØJQG :¿Éª∏°S ™e ÉæJ’É°üJG ‘ π‰ ⁄h πµf ⁄ ÉæfCG ó¡°ûj πµdÉa Gòµgh ,¢Vhôbh .Éæ°Uƒî°T ÜÉ°ùM ≈∏Y â“ ƒd ≈àM ™«ª÷G á≤£æŸG ‘ ÚæWGƒŸG ≈∏Y á«æµ°S IóMh 1000 ™jRƒJ ≥≤– ó≤d ∑ƒ˘æ˘Ñ˘ dG ìÎ≤˘˘e ∂dò˘˘ch ¿É˘˘µ˘ °SEG Ö∏˘˘£˘ d Úeqó˘ ≤ŸG ø˘˘ª˘ °V á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG ¢Vhô≤dGh ájQÉ≤©dG ióe ≈∏Y ≈àM π– ød ±ƒ°S øµ°ùdG ádCÉ°ùe ¿CÉH ±GÎY’G ™e .áeOÉ≤dG ∫É«LC’G

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ ôjôëàdG ôjóe

QÉ`` ` ` s°üf ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa

- 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …CG á«YƒÑ°SC’G ¬Ñ°T ¬JGAÉ≤d ó¡°ûJ ⁄ Éæª∏Y Ö°ùMh Ée É¡«a ÉÃ …ô¶f ´Gô°U hCG ±ÓN ∫ƒM äÉ°ûbÉæe øe ±GôWCG …CG ÚH …ôµØdG §ÿÉH hCG ájƒ¡dÉH ≥∏©àj ÈæŸG ‘ ∫Éµ°TE’G ¿CG ÉææX ócDƒj É‡ ∂dP .¬FÉ°†YCG ô˘é˘Ø˘J …ò˘dG ±ÓÿG .É˘jô˘µ˘a k’É˘µ˘°TEG ¢ù«˘d »˘eó˘≤˘à˘ dG AÉ≤H ≈∏Y Ú°üjô◊ÉH …ôM iôNCG QƒeCÉH ≥∏©àj kGôNDƒe √QhO QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Yh ¬˘Jó˘Mhh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘µ˘ dG Gò˘˘g ¿CG ,áægGôdG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IÉ˘«◊G ‘ π˘YÉ˘Ø˘dG GhAÉ˘°T ¿EGh .É˘gRhÉ˘é˘à˘d á˘°ü∏ﬂ É˘jGƒ˘æ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘˘Ø˘ ≤˘ j ™°VƒdG ™bGƒd ÅeƒJ É¡fCG Ωõ‚ ’ ä’DhÉ°ùJ ìô£æ°S ób OÉL QGƒM ‘ É¡MôW ¿CG ø¶f Éææµd ,ÈæŸG ‘ ΩRCÉàŸG ÈæŸG ∫É˘˘°ûà˘˘fG ‘ º˘˘¡˘ °ùJ äÉ˘˘ª˘ gÉ˘˘Ø˘ à˘ d kÓ˘ Nó˘˘e π˘˘µ˘ °ûj .…QõŸG ¬©°Vh øe »eó≤àdG ∫ƒëàdG á©«ÑW á°ûbÉæe Ωó©d RGôaEG ∫Éµ°TE’G πg á˘¡˘Ñ˘ L ƒ˘˘g …ô˘˘°S »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ø˘˘e iô˘˘L …ò˘˘dG ¥ÉØJ’Gh »eó≤àdG ÈæŸG ƒg »æ∏Y º«¶æJ ¤EG ôjôëàdG áÁób á«°üî°T äÉaÓN »g πg ?¬JÉbÉ≤ëà°SG ≈∏Y ∫É˘˘«˘ LC’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dÓ˘˘¶˘ ˘H â≤˘˘ dCG Rƒ˘˘ eô˘˘ dG ¢†©˘˘ H ÚH AÉØÿG ‘ ôMÉæà˘J π˘∏˘°Th äÉ˘YÉ˘ª˘L á˘∏˘µ˘°ûª˘c á˘≤˘MÓ˘dG ´RGƒf hCG RhÈ∏d »°üî°T ìƒªW ƒg πg ? A»°T ’ ≈∏Y ÉjÉ≤H »g πg ? OGƒ°S øe A»°T É¡q°ùe äÉëØ°U ¢†««Ñàd ÉÃ …ô°ùdG πª©dG ∞æc ‘ á«Hõ◊G á«HÎdG äGAƒ°S Ö«˘¡˘J π˘HÉ˘≤˘e äGOÉ˘«˘≤˘dG á˘jOô˘ah á˘jõ˘cô˘e ø˘˘e ¬˘˘°Sqô˘ c OôØJ ƒg πg ?áMQÉ°üŸGh ¢TÉ≤ædG øe óYGƒ≤dG á«°ûNh ?PƒØædG …hP AÉ°†YC’G øe ôØf πÑb øe QGô≤dG PÉîJG ‘ π˘˘«˘ gCÉ˘ à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ à˘ ˘dG ‘ ¢ü≤˘˘ f ƒ˘˘ g π˘˘ g »°†Øj ¢†©ÑdG iód …ôµa OƒªL ƒg πg ?AÉ°†YCÓd π˘ª˘©˘dG É˘¡˘H ôÁ »˘à˘dG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘∏˘MôŸG º˘¡˘a Ωó˘˘©˘ d »g πg ?¬JÉbÉ≤ëà°SGh øjôëÑdG ‘ øgGôdG »°SÉ«°ùdG »g πg ?AÉ°†YC’G øe áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ∞«≤ãJ ‘ AÉ£NCG ¬H ±GÎY’G êQóJ ’h CÉ£ÿÉH ô≤J ’ áªî°†àe äGhP ? É¡JóæLCG ≈∏Y äGQGƒM ‘ ∫ƒNódG ó«ØŸG øe ¿CG ø¶f á∏Ä°SCG ∂∏J äÉ˘Ø˘bh É˘gÒZ ∫ƒ˘Mh É˘¡˘dƒ˘M É˘æ˘d ¿ƒ˘µ˘J ó˘bh ,É˘¡˘fCÉ˘ °ûH .iôNCG

ô£e ájRƒa á«æjôëH áÑJÉc

qôbCG πH ,»FÉ°übEG hCG »Ø°ù©J πµ°ûH øq«©e ±ôW hCG Oôa πµ°ûH äó≤Y á«FÉæãà°SG hCG ájOÉ«àYG áeÉY äGô“Dƒe ‘ .AÉ˘˘°†YC’G ø˘˘e AÉ˘˘°T ø˘˘e É˘˘gô˘˘ °†Mh »˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘Yh »˘˘ ª˘ ˘°SQ ¤EG Ò°ûJ »eó≤àdG Èæª∏d ΩÉ©dG èeÉfÈdG áeó≤ªa ≈˘∏˘Y â°Vô˘˘oY å«˘˘M √QGô˘˘bE’ äò˘˘î˘ JG »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG IOƒ°ùe 2002 ∫hC’G ¿ƒfÉc/Èª°ùjO ∫hC’G ΩÉ©dG ô“DƒŸG ÖîàæŸG IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG ô“DƒŸG É¡dÉMCG èeÉfÈ∏d »Ñ∏J IójóL IOƒ°ùe ™°Vƒd áZÉ«°U áæ÷ πqµ°T …òdG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG OGó˘˘YEG ó˘˘©˘ Hh .è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d IOƒ˘˘°ûæŸG •hô˘˘°ûdG äÉ°ù∏L ‘ É¡à°ûbÉæe â“ Iójó÷G IOƒ°ùª∏d IQƒcòŸG AÉ˘˘bó˘˘°UC’Gh AÉ˘˘°†YC’G ø˘˘e AÉ˘˘°T ø˘˘e É˘˘gô˘˘°†M á˘˘ eÉ˘˘ Y É≤ah AÉ°†YC’G É¡«a ∑QÉ°T á°ü°üîàe ¢TQh ‘ ∂dòch Gòg ¿CG QÉÑàYG ¿hO á«°ü°üîàdG º¡JÓgDƒeh º¡JGAÉØµd .ó°V hCG ™e ájôµa äÉ≤∏£æe äGP ±ô£d »ªàæj ∑GP hCG IOƒ˘°ùŸG ≈˘∏˘ Y â∏˘˘NOoCG ¢TQƒ˘˘dGh äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ∂∏˘˘J ‘h ÊÉãdG ΩÉ©dG ô“DƒŸG ≈∏Y â°VôoY ºK ájôgƒL äÓjó©J ¬˘∏˘µ˘°ûH è˘eÉ˘fÈdG ô˘≤˘«˘d 5002 ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c/ô˘jÉ˘æ˘ j Èæ˘ª˘∏˘d ∫ó˘©ŸG »˘°SÉ˘˘°SC’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ∂dò˘˘ch .»˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG »FÉæãà°SG ΩÉY ô“Dƒe - ÉæØ∏°SCG Éªc - √ôbCG »eó≤àdG øe AÉ°T øe ¬«a ¢ûbÉfh AÉ°†YC’G øe AÉ°T øe √ô°†M .AÉ°†YC’G ‘ â©Ñ˘JG »˘à˘dG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘«˘dB’G ô˘¡˘¶˘oJ ’ Gò˘µ˘g hCG …CGôd kIQOÉ°üe …ôµØdG ¬£Nh ÈæŸG ájƒg QGôbEG .IôjÉ¨e ô¶f á¡Lƒd AÉ°übEG

»˘°SÉ˘°SC’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ó˘˘cDƒ˘ j º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ¬˘˘ fCG Èæ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ j »˘˘Hõ˘˘M »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG è˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ‹ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÷G …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ŸG ™°ùàjh ,Ωó≤à˘dGh á˘KGó◊Gh ô˘jƒ˘æ˘à˘dG QÉ˘µ˘aCGh »˘eó˘≤˘à˘dG õ˘«˘ «“ ¿hO ∫É˘˘Lô˘˘dGh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘«˘ ª÷ AÉæÑd kÉ«©°S »æjódG ó≤à©ŸG hCG ¢ùæ÷G hCG ¥ô©dG ÖÑ°ùH ≈∏Y áªFÉ≤dG ádhódGh …Oó©àdG »WGô≤ÁódG ™ªàÛG á˘˘dGó˘˘©˘ dGh IGhÉ˘˘°ùŸGh á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dGh á˘˘ jô◊G º˘˘ «˘ ˘b ÒgÉª÷ á«°û«©ŸG ´É°VhC’É˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dGh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ËôµdG ô◊G ¢û«©dG äÉÑ∏£àe ÚeCÉJh ìOÉµdG Ö©°ûdG .É¡d √qô≤j hCG ¬©°†j ⁄ …ôµØdG §ÿG Gògh ájƒ¡dG √òg

Ú≤jôa ÚH ±ÓN øe çóM Ée äÉ«YGóJ âdGR Ée √ô“Dƒe ‘ »eó≤àdG »WGô≤ÁódG ÈæŸG AÉ°†YCG øe á«˘©˘ª÷G ´É˘°VhCG π˘ª› ≈˘∏˘Y É˘¡˘dÓ˘¶˘H »˘≤˘∏˘J ådÉ˘ã˘dG Ée á©«ÑW ∫ƒM IÒãc ä’DhÉ°ùàdG .É¡∏ªYh É¡FÉ°†YCGh .¬˘é˘FÉ˘à˘fh ¬˘ª˘é˘Mh ¬˘HÉ˘Ñ˘°SCG ∫ƒ˘˘Mh ±Ó˘˘N ø˘˘e çó˘˘M ’ iô˘L É˘e ¿CG º˘Yõ˘dG É˘˘æ˘ æ˘ µÁ »˘˘°ü≤˘˘à˘ dG ø˘˘e A»˘˘°ûHh º˘«˘¶˘æ˘à˘d ¿’hDƒ˘j Úaô˘˘W ÚH kÉ˘ jô˘˘µ˘ a kÉ˘ aÓ˘˘N ¢ùµ˘˘©˘ j ∫hÉ˘M ±ô˘˘W …CG ¿CG ô˘˘¡˘ ¶˘ oj A»˘˘°T ’h .ó˘˘MGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ´Gô°üdG IhQP É¨∏H ≈àM ájôµØdG ¬àjDhQ ¢Vôa hCG Ö«∏¨J -Éææ¶H - ôeC’G .QƒcòŸG ô“DƒŸG ‘ kÉeGó°U ôéØfG …òdG ÈæŸG √É˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ j …ò˘˘dG …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG §ÿÉ˘˘ a ,∂dò˘˘ c ¢ù«˘˘ d ¬FÉ°†YCG πµd ™eÉL óMGh §N ¬æe ≥∏£æjh »eó≤àdG ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG ‘ √QÉ¡°TEÉa ¬°ù«°SCÉJ äÉjGóH òæe ΩÉ©dG èeÉfÈdG ¬æY í°üØj Ée ∂dPh .Ωƒ«dG ≈àM 2001 í°üØj Éªc .…ôµØdG ¬£Nh ¬àjƒg Oóëj …òdG Èæª∏d hCG ¤hC’G ¬àî°ùf ‘ AGƒ°S »°SÉ°SC’G ÈæŸG ΩÉ¶f ¬æY ‘ ó≤˘©˘æŸG »˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G √ô“Dƒ˘e É˘gô˘bCG »˘à˘dG á˘î˘°ùæ˘dG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ™e ÈæŸG ´É°VhC’ kÉ≤«aƒJ 2005 ôHƒàcCG .á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G »eó≤àdG Èæª∏d ΩÉ©dG èeÉfÈdG øe ∫hC’G óæÑdG ,kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S ,kÉ˘«˘î˘jQÉ˘J kGOGó˘à˘eG √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ¬˘˘à˘ jƒ˘˘g Oó˘˘ë˘ j √QÉÑàYÉHh .á«fGôëÑdG »æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ kÉjôµah ¿hO....Ú∏°VÉæŸG πµd ™°ùàj kÉ©eÉL kÉjÒgÉªL kÉª«¶æJ .»˘æ˘jó˘˘dG ó˘˘≤˘ à˘ ©ŸG hCG ¢ùæ÷G hCG ¥ô˘˘©˘ dG ÖÑ˘˘°ùH õ˘˘«˘ «“ ádhódGh …Oó©àdG »WGô≤ÁódG ™ªàÛG AÉæÑd ≈©°ùjh ádGó©dGh Ωó≤àdGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G º«b ≈∏Y áªFÉ≤dG kÉª«¶æJ √QÉÑàYÉH …ôµØdG ¬£N Oóëj Éªc .á«YÉªàL’G π«˘∏˘ë˘à˘dG è˘¡˘æ˘eh á˘«˘eó˘≤˘à˘dG QÉ˘µ˘aC’G ≈˘æ˘Ñ˘à˘j kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S ∑GQOEG ‘ »îjQÉàdGh …OÉŸG ‹ó÷G º¡ØdG ≥ah »ª∏©dG ‘ IôKDƒŸGh á∏YÉØdG πeGƒ©dG ¢ü«î°ûJh »∏ÙG ™bGƒdG »Hô©dG çGÎdGh Ωƒ∏©dG äGõéæe πc º¡∏à°ùjh .√ôjƒ£J á˘jô˘jƒ˘æ˘à˘dG QÉ˘µ˘aC’Gh »˘eó˘≤˘à˘dG ÊÉ˘°ùfE’Gh »˘eÓ˘˘°SE’G .á«fÉª∏©dGh ø˘e Ió˘ª˘ à˘ ©ŸG IÒNC’G á˘˘î˘ °ùæ˘˘dG ó˘˘cDƒ˘ J É˘˘gQhó˘˘Hh »°SÉ«°S º«¶æJ ¬fCG »eó≤àdG Èæª∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ‹ó÷G …OÉŸG »˘ª˘∏˘©˘dG è˘˘¡˘ æŸG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ j ™˘˘eÉ˘˘L »˘˘Hõ˘˘M π˘c º˘¡˘∏˘à˘°ùjh ,¬˘ª˘¡˘ah ™˘bGƒ˘dG π˘«˘∏– ‘ »˘˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dGh ÊÉ°ùfE’Gh »eÓ°SE’G »Hô©dG çGÎdGh Ωƒ∏©dG äGõéæe

á˘˘ ˘jOó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ M nΩƒr n«rdG Én¡pHÉnàpc ≈ndGpE ≈nYróoJ máseoCG tπoc kán«pKÉnL máseoCG sπoc inônJhn )) . ((n¿ƒo∏nªr©nJ rºoàæoc Éne n¿hr nõréoJ á˘˘d’O ∫ó˘˘J äÉÁô˘˘µ˘ ˘dG äÉ˘˘ jB’G √ò˘˘ g ¿CG á˘˘ °UÓÿG ï˘jQÉ˘à˘dG Aó˘H ò˘æ˘e ¿hOó˘©˘à˘e ¢SÉ˘æ˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ©˘ £˘ b ‘ ≈àM øjOó©àe ¿ƒ≤Ñ«°Sh áYÉ°ùdG ΩÉ«b ¤EGh ÊÉ°ùfE’G .ôNB’G Ωƒ«dG kÉLQÉN kÉFQÉW kÉ«FÉæãà°SG kGôeCG â°ù«d ` kGPEG ` ájOó©àdG »gh ,¬≤∏N ‘ ¬∏dG °S øe áæ°S »g É‰EGh ,±ƒdCÉŸG øY âà°ûàdG hCG ∂µØàdG hCG ¥õªàdG »æ©J ’ Ωƒ¡ØŸG Gòg ≥ah ±Ó˘à˘N’G »˘æ˘©˘J É‰EGh ,(á˘£˘qÑﬁ á˘«˘Ñ˘∏˘°S Qƒ˘°U »˘˘gh) ,(IõqØﬁ á«HÉéjG Qƒ°U »gh) á«°Uƒ°üÿGh õjÉªàdGh . Oó©àdG ` IQhô°†dÉH ` ¢VÎØj ±ÓàN’G Gògh ó∏Ñ˘dG ‘ á˘ª˘FÉ˘b á˘jOó˘©˘à˘dÉ˘a ,∂dP ≈˘∏˘Y kÉ˘°ù«˘°SCÉ˘Jh ‘ ∂dòch óMGƒdG »q◊G ‘h IóMGƒdG áæjóŸG ‘h óMGƒdG ,IóMGƒdG á°SQóŸG ‘h πª©dG á¡L ‘h óMGƒdG º«¶æàdG á≤«≤˘M »˘gh ,Ió˘MGƒ˘dG Iô˘°SC’Gh á˘∏˘FÉ˘©˘dGh á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ‘h πeÉ©àdGh É¡eGÎMG »¨Ñæjh ,ôgódG óHG á«bÉHh áàHÉK √ÉŒG ‘ »©°ùdGh ,É¡à°†gÉæe hCG ÉgRhÉŒ ÖæŒh É¡©e ,πeÉ°T óMGh QÉWEG ‘ øjOó©àŸG ÚH ΩÉFƒdGh ºMÓàdG hCG âàØàdÉH ` á∏Môe ájCG ‘ ` ∫ƒÑ≤dG hCG ñƒ°VôdG ¢†aQh º˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘dG Ωó˘˘Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘eh ,âà˘˘ °ûà˘˘ dG ¤EG ¬fC’ ,øjOó©àŸG ÚH πeÉµdG QÉ¡°üf’G hCG êÉeóf’ÉH ’h kÉ©˘aÉ˘f ¢ù«˘d ¬˘fEÉ˘a ,kÉ˘«˘∏˘ª˘Y √ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘dÉ˘ë˘à˘°SG ÖfÉ˘L ≈˘°ü≤˘j tº˘K ø˘eh á˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿG »˘˘¨˘ ∏˘ j ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ d ,kÉ˘ jó› .IÉ«◊G »æ¨Jh …ÌJ »àdG ájOó©àdG ó˘˘°übCGh ,¤hC’G IQƒ˘˘°üdG »˘˘g É˘˘æ˘ g É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘j É˘˘ eh ¿hOó©àŸG ,øjOó©àŸG ÚH »æWƒdG ¥ÉaƒdG hCG ºMÓàdG ∂dP ÒZh kÉ«˘bô˘Yh kÉ˘«˘Ñ˘gò˘eh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°Sh kÉ˘jô˘µ˘ah kÉ˘«˘æ˘jO .¬∏dG áÄ«°ûÃ ≥M’ åjóM ¬fCÉ°T ‘ Éædh,

¿Éªã©dG óªM

ò˘˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ «˘ dÉŸG ø˘˘ ≤˘ ˘jCG íeÉ°ùàdG á«ªgCG ájGóÑdG ÚH »˘ª˘∏˘ °ùdG ¢ûjÉ˘˘©˘ à˘ dGh á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àıG äÉ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG kÉ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ bGh É˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ °SQÉ˘˘ ˘ ˘ eh ¤É©J ¬dƒ≤d ,¿hOó©àe kÉ°†jCG øëæa IôNB’G IÉ«◊G ¿CÉ°T ∂dòc ¬dƒbh ((Gkó«p¡°n T máseoCG uπoc øpe oån©rÑnf nΩƒr njhn )) : ∂dò˘˘ch ((É˘˘Lk ƒr ˘ na má˘ seoCG uπ˘ oc ø˘˘pe oô˘ °o û˘˘ rë˘ ˘nf nΩƒr ˘ ˘njhn ))

ájOó©àdG ≈æ©e øY åjóë∏d Éfôéj ∫ƒ≤dG Gòg Ëô˘µ˘dG ¬˘∏˘dG ÜÉ˘à˘c ¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘Hh ,π˘eÉ˘°ûdG É˘¡˘eƒ˘¡˘ ØÃ ø˘jOó˘©˘à˘e ¢SÉ˘æ˘dG π˘©˘L ‘ ≥˘dÉÿG á˘ª˘¶˘Y É˘æ˘d ≈˘∏˘é˘à˘ J ∫ƒ≤j Éªc A»°T πc ‘ ¿hOó©àe ,É¡H º∏YCG ƒg áªµ◊ õY ∫ƒ≤j å«M ¥ô©dGh ¢ùæ÷G ‘ ,¿hôµØŸGh AÉª∏©dG É˘sfpEG ¢o SÉ˘sæ˘dG É˘n¡˘tjnCG É˘nj )): Ëô˘µ˘ dG ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c º˘˘µﬁ ‘ π˘˘Lh nπ˘pFÉ˘nÑ˘nbhn É˘kHƒ˘o©˘o°T rº˘ocÉ˘næ˘r∏˘n©˘nLhn ≈˘nã˘foCGhn mô˘ncnP ø˘ue º˘ocÉ˘næ˘ r≤˘ n∏˘ nN røpehn )) :¤É©J ∫ƒ≤j ¿ƒ∏dGh á¨∏dG ‘h , (( GƒoanQÉn©nàpd rº˘oµ˘pà˘næ˘ °p ù˘˘rdnCG o±É˘˘n∏˘ pà˘ rNGnh p ¢VrQÉnC ˘ rdGnh päGnhÉ˘˘nª˘ °s ùdG o≥˘ r∏˘ nN p¬˘ pJÉ˘˘njBG :¬JQób â∏L ∫ƒ≤j ∂°SÉæŸGh ègÉæŸG ‘h ,((rºoµpfGnƒrdnCGhn :∂dòc ∫Ébh , ((kÉkLÉn¡ræpehn kánYrô°p T rºoµæpe Énær∏n©nL xπoµpd)) ,A»˘°T π˘c ‘ ¿hOó˘©˘à˘eh ,((É˘kµ˘n°ùæ˘ne É˘næ˘r∏˘n©˘nL má˘seoCG uπ˘oµ˘pd)) ká˘seoCG rº˘oµ˘n∏˘n©˘né˘nd o¬˘q∏˘dG AÉ˘n°T ƒr ˘ ndhn )) ¤É˘˘©˘ Jh ∑QÉ˘˘Ñ˘ J ∫ƒ˘˘≤˘ j káseoCG ¢n SÉsædG nπn©nénd n∂tHnQ AÉn°T ƒr ndhn )) ∂dòch ,((kInópMGnh n∂pdnòpdhn n∂tHnQ nºpMsQ øe s’pEG nÚpØp∏nàrîoe n¿ƒodGnõnj n’hn kInópMGnh n∂˘pdnò˘pdhn ))¤É˘©˘J ¬˘dƒ˘b ‘ »˘Ñ˘Wô˘≤˘dG iô˘jh ,((rº˘o¡˘n≤˘n∏˘nN ±ÓàN’G ¿CG ≈æ©Ã ,º¡≤∏N ±ÓàNÓd …CG ((rºo¡n≤n∏nN ‘h ,É«fódG IÉ«◊G ¿CÉ°T ‘ Gòg ,OƒLƒdGh ≥∏ÿG ÖÑ°S ƒg

Iô°VÉÙG Qƒ°†◊ á°UôØdG -∞°SCÓd- ‹ íàJ ⁄ ≥Ñ°SC’G …õ«dÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ÉgÉ≤dCG »àdG áªq«≤dG OÉ°üàbG ‘ ájõ«dÉŸG áHôéàdG ∫ƒM º«gGôHEG QƒfCG QƒàcódG ‘ É˘¡˘d kÉ˘°ü«˘î˘∏˘J ÒÑ˘c ìGô˘°ûfÉ˘H äCGô˘b »˘æ˘æ˘µ˘dh ,¥ƒ˘°ùdG á≤«≤◊Gh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ''øWƒdG'' áØ«ë°U ø˘jÒÑ˘c kGô˘jó˘≤˘Jh kÉ˘eGÎMG ø˘µ˘f á˘«˘Hô˘Y Üƒ˘˘©˘ °ûc É˘˘æ˘ fEG ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ e ..ÒÑ˘˘µ˘ dG π˘˘Lô˘˘dG Gò˘˘¡˘ dh á˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG É˘˘jõ˘˘«˘ dÉŸ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘Hô˘é˘à˘dG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘fh ,…õ˘«˘dÉŸG OÉ˘°üà˘b’G ≈∏Y »¨Ñæjh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ IóFGQ áHôŒ ájõ«dÉŸG .ÉghòM hò– ¿CG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæfGó∏H ‘ …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ¢ù«d ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Éæª¡j Ée …RGƒŸG »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G É‰EGh ,áHôéàdG ájôµØdGh á«æjódG ájOó©àdG IOóﬁ IQƒ°üH »æYCGh ,¬d ⁄ ¬fCG Ö°ùëf …òdG …õ«dÉŸG ™ªàÛG ‘ á«°SÉ«°ùdGh ø≤jCG ÉeóæY ’EG »bQh Ωó≤J øe ¬«dEG π°Uh Ée ¤EG π°üj ¢ûjÉ˘©˘à˘dGh í˘eÉ˘°ùà˘dG á˘«˘ª˘gCG á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘˘æ˘ e ¿ƒ˘˘jõ˘˘«˘ dÉŸG »gh ,kÉ©bGh Égƒ°SQÉeh áØ∏àıG äÉfÉjódG ÚH »ª∏°ùdG ,AÉ˘ª˘æ˘dG ¤EG ™˘∏˘£˘à˘j ™˘ª˘à› …C’ á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘jGó˘˘Ñ˘ dG Gƒ˘cô˘˘°TCG ø˘˘jò˘˘dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG É˘˘fOGó˘˘LCGh É˘˘æ˘ aÓ˘˘°SCG ∫É˘˘ë˘ c IôgGõdG á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†◊G ó««°ûJ ‘ ™«ª÷G QƒfCG ∫ƒ≤j ,É«fódG AÉLQEG πc ¤EG É¡JÉYÉ©°TEG äóàeG »àdG IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ø˘µÁ Ió˘«˘L Qƒ˘eCG É˘jõ˘«˘ dÉ˘˘e ‘'' :º˘˘«˘ gGô˘˘HEG IOó©àŸG äÉ«eƒ≤dG ÚH ¢ûjÉ©àdGh ,øeC’Gh ΩÓ°ùdG :É¡æe É˘gOGô˘aCG π˘˘c ¿EG å«˘˘M ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äÉ˘˘fÉ˘˘jó˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh á˘æ˘°S É˘jõ˘«˘dÉ˘e ‘ É˘fó˘æ˘Y ¢ù«˘∏˘a ,ΩÓ˘°S ‘ kÉ˘©˘e ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ¿ƒª∏°ùeh ¿ƒ«°TƒØfƒch ¿ƒ˘jPƒ˘H É˘æ˘jó˘d ø˘µ˘dh ,á˘©˘«˘°Th ,ΩÓ°ùH kÉ©e ¿ƒ∏ª©j A’Dƒg πch ,¿ƒ«ë«°ùeh ¢Shóægh ÚH äÉaÓN ∑Éæg ¿CG ßM’CG ÉeóæY Üô¨à°SCG ‹ÉàdÉHh .''óMGƒdG ó∏ÑdG ‘ á©«°ûdGh áæ°ùdG

âª˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ bh

fismail@alwatannews.net

äƒ``µ∏ŸG »`a

¬````∏`d ΩGhó``dG

õjõ©dG óÑY óªﬁ ôª©e ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG π˘Ñ˘≤˘J kÉ˘eÉ˘Y ÚKÓ˘ã˘ dGh á˘˘°ùeÉÿG õ˘˘gÉ˘˘f ô˘˘ª˘ Y ø˘˘Y »˘˘WÉ˘˘HôŸG AÉ°ùæ∏dh ôgÉeƒH ádÉëH »WÉHôŸG ¢ù∏› ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG .253‹Ób 5339 ≥jôW 501 ºbQ ¬«NCG ∫õæÃ

¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfCGh ¬∏d ÉfCG ≥«≤°T ,Ò°ûªL Qó«M ø°ùM ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ‘ …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY 33 õgÉf ôªY øY ,∞°Sƒjh »∏Yh Ú°ùM ..áeÉæŸG ‘ ô°ü©dG ‹h ”CÉe ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfCGh ¬∏d ÉfCG

Ωƒ«dG Gòg πãe ‘ Gƒ∏MQ

¬``````````∏d ó````Yƒ``ŸG

ó````````````````jhôa ó```````````fƒª¨«°S

iôNCG AÉ«°TCGh äƒŸG

…QƒcòdG ≥£æŸG äÉ````«aƒdG QÉ````ÑNCG ‘ â«ŸG ¿ƒµj ÉeóæY ¬fCG ábQÉØŸGh ,»≤«≤◊G É¡ª°SG ôcP ÖLh ,ICGôeG ¬H âaôY …òdG (»cô◊G) ¢ù«dh áLhR hCG ,¿Óa ΩCÉc É¡JÉ«M ∫GƒW .¿Óa º°SG Ö«¨j ,ä’É◊G ¢†©H ‘h º˘°SÉ˘H »˘˘Ø˘ à˘ µ˘ jh ,kÉ˘ «˘ FÉ˘˘¡˘ f IÉ˘˘aƒ˘˘àŸG ICGôŸG OƒLh ∫õàîj É‰CÉch ,É¡LhR ‘ πLôdG OƒLƒH ,…óHC’G É¡HÉ«Zh øY Öéëjh É¡ª°SG Ö«¨«a ,É¡JÉ«M ∫Gƒ˘W »˘˘g âÑ˘˘é˘ M É˘˘ª˘ c ,QÉ˘˘¶˘ fC’G .É¡JÉ«M ` É¡LhR ¤EG áeƒMôŸG Ö°ùæJh kÉ˘eƒ˘˘Mô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j É˘˘e kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z …ò˘˘dG ,(¿Óa ΩƒMôŸG ΩôM áfÓa) `É¡∏Ñb ábQÉØe øe ÒÑ©àdG Gòg πªëj ÉÃ QÉ˘˘°ûŸG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ∞˘˘«˘ c PEG ,á˘˘aGô˘˘Wh ¬fCG »©«Ñ£dG øeh ,â«Ÿ kÉeôM É¡«dEG ájCG Éª¡æ«H ™£≤æJ ,¬JÉah OôéÃ ?ábÓY

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

AÉ˘ª˘°SCG »˘©˘æ˘dG ‘ ô˘cò˘˘j É˘˘ª˘ FGO ,√DhÉ˘˘æ˘ HCG) ¬˘˘FÉ˘˘Ñ˘ °ùfCGh ,â«ŸG AÉ˘˘Hô˘˘bCG ,√OÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ MCG ,º˘˘ ˘ ˘ gO’hCGh ¬˘˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ NEG .(√QÉ¡°UCG ôcP ∫ÉØZEG ,Éæg ô¶ædG âØ∏jh .ΩƒMôŸG á∏FÉY AÉ°ùf AÉª°SCG kÉ˘ ˘ ˘ ˘KÉ˘˘ ˘ ˘ fEG â«ŸG O’hCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c GPEGh â«Yó˘à˘°SGh ,»˘©˘æ˘dG ø˘e ¿ó˘©˘Ñ˘à˘°SG ø˘˘e ,á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ‘ Qƒ˘˘cò˘˘ dG AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG ¬àdÉN O’hCÉc ,øjó©HC’Gh ÚHôbC’G ’h ,¬˘˘JÉ˘˘ æ˘ ˘H êGhRCGh ,¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘Y O’hCGh ¬«dEG ¢SÉædG ÜôbCG ôcP ≈∏Y ≈JDƒj ø˘e ,(¬˘à˘æ˘HG ,¬˘à˘NCG ,¬˘˘à˘ LhR ,¬˘˘qeCG) .âëH …QƒcP ≥£æe ™e ,¥QƒdG ≈∏Y É¡ª°SG Ö«¨«a á˘˘æ˘ H’Gh ΩC’Gh á˘˘Lhõ˘˘ dG Qƒ˘˘ °†M ¿CG Gòg IÉ«M ‘ ,kÉ«°SÉ°SCG ¿Éc âNC’Gh ,á∏°U ÌcC’Gh ÜôbC’G »¡a ,πLôdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y iOÉ˘˘æ˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ gh ¿Óa) ¬HQ ¬Lh ≈≤∏j Ωƒj É¡ª°SÉH .(áfÓa øHG

∫É› ''IQÉ°†◊G ‘ ≥∏b''h .¢†ÙG ¢ùØædG º∏Y .ÉgGóMEG ƒg á∏°üdG ÜÉàµdG Gòg ‘ ójhôa ìô£jh ÚHh É¡eó≤Jh IQÉ°†◊G Qƒ¡X ÚH áÑcôŸG …QÉ˘°†◊G Ωó˘≤˘à˘dG ÒKCÉ˘Jh »˘°ùØ˘æ˘dG RÉ˘¡÷G .¬«a .1939 ÈªàÑ°S 23 ‘ ‘ƒJ

ºZQh .kÉjƒ°†Y kÉæFÉc ¬fƒc ÖfÉéH Gò˘˘g ‘ á˘˘«˘ LGhORG ø˘˘e hó˘˘Ñ˘ j É˘˘ e ,''ÚæFÉµdG'' Óc ¿CG q’GE ,ójóëàdG ôKCÉàjh ôKDƒj ,»°ùØædGh …ƒ°†©dG OÉ˘≤˘à˘Y’G CÉ˘ £ÿG ø˘˘eh ,ô˘˘NB’É˘˘H k’É˘˘°üØ˘˘ fG ¿Ó˘˘ °üØ˘˘ æ˘ ˘e É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘fCG ¢VGô˘˘ ˘eC’G ¢†©˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘a ,kÓ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ c ¤EG É¡dƒ°UCG ‘ ™LôJ ájƒ°†©dG ójhô``a º°ùbh .á«°ùØf ô°UÉæY `dG :áKÓK ¤EG »°ùØæ``dG RÉ¡÷G (Super `dGh ,(Ego) `dGh ,(Id) áaÉc (id) `dG π˘˘ ª˘ ˘°ûjh Ego). óLƒJ »àdGh áKhQƒŸG õFGô¨dG .IO’ƒ˘˘ ˘dG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ °ùfE’G ‘ (ego) `dG ¿CG ójhôa ÈàYGh ™æÁ hCG íª°ùj ΩÉª°U áHÉãÃ ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e õ˘˘FGô˘˘¨˘ dG √ò˘˘g .É¡JGP (super ego) `dG É˘˘ ˘ ˘ ˘eCG π˘˘ ˘ ˘ ª› ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ a âæ˘æ˘≤˘J »˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdG á˘«˘HÎdG ÖÑ˘˘°ùH kÉ˘ «˘ °üî˘˘°T á«Yô°T âÑ°ùàcG hCG á«à«ÑdG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°S •É‰CG âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCGh á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ LG ∫É˘˘µ˘ °TCGh IOÉ˘˘©˘ dGh ±ô˘˘©˘ ˘dÉ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ÖgPh .á˘«˘Mhô˘dGh É˘¡˘ æ˘ e á˘˘jOÉŸG ,IQÉ˘˘°†◊G Oó˘˘ ë˘ ˘j »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG RÉ˘˘ ˘¡÷G ¿CG ¤EG ó˘˘ ˘jhô˘˘ ˘a òNCG AGƒ°S áØ∏àıG √OÉ©HCGh ¬dÉµ°TCÉH ∑ƒ∏°ùdG .kÉ«∏NGO ø£Ñà°SG hCG »LQÉÿG π©ØdG πµ°T ôNGhCG ‘ ¬àbh øe kGAõL ójhôa ¢Sôc äó©˘J »˘à˘dG çÉ˘ë˘HC’G ¢†©˘H á˘HÉ˘à˘µ˘d ¬˘JÉ˘«˘M

(Sigmund

ó˘˘jhô˘˘a ó˘˘ fƒ˘˘ ª˘ ˘¨˘ ˘«˘ ˘°S ó˘˘ dh äôLÉgh (Freibberg) ÆÈjGôa ‘ Freud) ≈àM ∑Éæg ¢TÉY (Vienna). Éæ«a ¤EG ¬à∏FÉY ¤EG É°ùªædG ô∏àg º°V ÉeóæYh ,1938 áæ°S ¬fƒc ÖÑ°ùH É¡côJ ¤EG ójhôa ô£°VG É«fÉŸCG ∂dP ó©H ¬JÉah ≈àM ¿óæd ‘ ¢TÉYh kÉjOƒ¡j .π«∏≤H É«æ«a ‘ Ö£dG ójhôa ófƒª¨«°S ¢SQO .IójóY äGƒæ°ùd áæ¡ŸG √òg ¢SQÉeh ,k’hCG ¢†©˘˘ ˘H ÚH á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ Kh á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°U ß˘˘ ˘ M’h ô˘aÉ˘°S .√É˘˘°Vô˘˘e ∑ƒ˘˘∏˘ °S •É‰CGh ¢VGô˘˘eC’G ∑Éæ˘g ¢ü°üî˘à˘∏˘d 1885 ‘ ¢ùjQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¤EG êÓ˘˘ ©˘ ˘dGh É˘˘ jÒà˘˘ °ù¡˘˘ dG Iô˘˘ gÉ˘˘ ˘X á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘d .»°ù«WÉæ¨ŸG ËƒæàdÉH òª∏àà«d »Ñ°ùfÉf áæjóe ¤EG π≤àfG ºK ΩÉ˘¡˘fQÒH Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG ÚŸÉ˘©˘dG …ó˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y OÉYh .»°ù«WÉæ¨ŸG ËƒæàdG ∫É› ‘ ƒÑ«dh É˘e ΩGó˘î˘à˘°S’ É˘æ˘«˘«˘a ¤EG ∂dP ó˘©˘H ó˘jhô˘˘a .√É°Vôe êÓY ‘ ¬°SQO É¡ª¶©e QGO IójóY ÉÑàc ójhôa ∞dCG ,''ΩÓ˘MC’G''h ''É˘jÒà˘°ù¡˘dG'' ô˘˘gGƒ˘˘X ∫ƒ˘˘M .''»°ùØædG π«∏ëàdG''h π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ‘ ¬˘à˘jô˘¶˘f ó˘jhô˘˘a ¢Vô˘˘Yh äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ ∑QÓ˘˘c á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ »˘˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘dG á˘«˘©˘ª˘ L ¢ù°SCGh .1909 ΩÉ˘˘ ˘ Y ‘ Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ àŸG òæe πªYh Éæ«a ‘ 1910 ‘ »°ùØædG π«∏ëàdG ø˘e ≈˘fÉ˘Yh .É˘æ˘«˘a á˘©˘eÉ˘L ‘ GPÉ˘˘à˘ °SCG 1919 ‘ ¬˘Jƒ˘e ≈˘à˘ Mh 1923 ò˘æ˘ e ∫É˘˘°†Y ¢Vô˘˘e .1939

ø˘˘ e ó˘˘ jhô˘˘ a ∞˘˘ bƒ˘˘ e ∫É˘˘ ª˘ ˘ LEG ø˘˘ ˘µÁ »°ùØf øFÉc ƒg ¿É°ùfE’G :»∏j Éªc ¿É°ùfE’G

.∂ÑMC’ ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ ¬«∏Y ''™«HôdG'' Gòg ¿ƒ˘µ˘ «˘ a ,¢SÉ˘˘æ˘ dG ß˘˘©˘ j ¿CG ¬˘˘«˘ dEG Ö£˘˘j :¬HGƒL ≈˘à˘M ¢VGô˘˘H »˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y É˘˘fCG É˘˘e'' ¢SÉædG ΩP ¤EG É¡eP øY ∫ƒ–CG GƒaÉN Ωƒb øe ¿ƒcCG ¿CG ójQCG Éeh ‘ ¬HGòY GƒæeCGh ¢SÉædG ÜƒfP ‘ ¬∏dG !º¡HƒfP !?¬≤dBG Éeh ..¬≤ªYCG Ée ’CG ..iôNCG áKOÉM ‘h ’h ,è˘˘ dÉ˘˘ Ø˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ÜÉ˘˘ ˘°UCG É˘˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ¤EG ó˘˘é˘ °ùŸG ¤EG ∫É˘˘≤˘ à˘ f’G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj »˘g ¬˘à˘«˘H ‘ ¬˘JÓ˘°Uh ,á˘¨˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘ °ûÃ ..¬˘°Vô˘e IQhô˘°V π˘˘H ,¬˘˘°Vô˘˘e á˘˘°üNQ óé°ùŸG ¤EG êôîj ¿CG ’EG ≈HCÉj ∂dP ™eh :∫ƒ≤jh .Ú∏LQ ÚH …OÉ¡j ‹ ¢üNô˘˘j ¬˘˘∏˘ dG ¿CG º˘˘ ∏˘ ˘YC’ ÊEG'' »˘˘æ˘ µ˘ dh ..ó˘˘é˘ °ùŸG ‘ á˘˘YÉ˘˘ª÷G ∑ÎH ..ìÓØdG ≈∏Y »M ,…OÉæj ¿PDƒŸG ™ª°SCG ¿CG ìÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¤EG …Oƒ˘˘ ˘f øÃ ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘Lh !!GƒÑM ƒdh ..ÉØMR ƒdh Ö«éj ''ìÉ˘HQ »˘HGC ø˘˘H AÉ˘˘£˘ Y'' Oó˘˘ë˘ jh ¯ π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG ô˘˘cPh IOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°ûe :∫ƒ≤«a ,¬≤ØdGh º∏©dG ¢ùdÉéÃ ¬∏dG ôØc ôcP ¢ùdÉ› ¢ù∏L øe'' .Aƒ°ùdG ¢ùdÉ› ¬æY ?ôcòdG ¢ùdÉ› Éeh :π«b .º∏©dG ∫É› :∫Éb ,ΩGô◊Gh ∫Ó◊G É˘˘ ¡˘ ˘H ¿ƒ˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘ J ∞˘˘ «˘ ˘ch ,¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°üJ ∞˘˘ «˘ ˘c :¿ƒ˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘ Jh .''¿ƒ∏eÉ©àJ ∞«ch ,¿ƒeƒ°üJ

º«≤dG øHG ∫ƒ≤j

ÉªKEG ÈcCG ,¬ÑfòH ∑ÉNCG ∑Ò«©J'' hó˘Ñ˘J ,Gò˘˘g ∑Ò«˘˘©˘ J »˘˘Ø˘ a ,¬˘˘Ñ˘ fP ø˘˘e IGOÉæŸGh ¢ùØædG á«cõJh áYÉ£dG ádƒ°U .ÖfòdG øe IAGÈdÉH É¡«∏Y ¬ÑfòH ¬JÒY …òdG QÉ°ùµfG π©dh É‡ ¬˘˘°ü∏˘˘ î˘ ˘Jh ,¬˘˘ °ùØ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √AGQREGh ,AÉ˘˘ ˘ ˘YqOEGh Öé˘˘ ˘ ˘Yh Èc ø˘˘ ˘ ˘e ∂HÉ˘˘ ˘ ˘ °UCG ,¢SCGô˘dG ¢ùcÉ˘˘f ¬˘˘HQ …ó˘˘j ÚH ¬˘˘aƒ˘˘bhh ¬d ™ØfCG ,Ö∏≤dG ô°ùµæe ,±ô£dG ™°TÉN ≈˘∏˘Y É˘¡˘H ∂æ˘˘eh ∂à˘˘YÉ˘˘W á˘˘dƒ˘˘°U ø˘˘e .¬∏dG ø˘˘e »˘˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g Üô˘˘ bCG É˘˘ e ’EG !..¬∏dG ¬ªMQ ø˘˘e ÖMCG ..¬˘˘jó˘˘d ¬˘˘H ∫ò˘˘J Öfò˘˘ a !!¬«∏Y É¡H ∫óJ áYÉW ..ÉeOÉf íÑ°üJh ,ÉªFÉf â«ÑJ ¿C’h í˘˘Ñ˘ ˘°üJh ,É˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ b â«˘˘ Ñ˘ ˘J ¿CG ø˘˘ e ÒN ..πªY ¬d ó©°üj ’ Öé©ŸG ¿EÉa ,ÉÑé©e ±Î©˘˘ ˘ e âfCGh ∂ë˘˘ ˘ ˘°†J ¿EG ∂fEGh ..∫óe âfCGh »µÑJ ¿CG øe ÒN øe ¬∏dG ¤EG ÖMCG ,ÚÑfòŸG ÚfCGh ..ÚdóŸG ,ÚëÑ°ùŸG πLR AGhO ÖfòdG Gò¡H √É≤°S ¬∏dG π©dh Éeh ∂«a ƒg ..ÓJÉb AGO ¬H êôîà°SG !!!ô©°ûJ ''º˘ã˘ «˘ N ø˘˘H ™˘˘«˘ Hô˘˘dG'' ƒ˘˘g Gò˘˘g ¯ .Ú©HÉàdG QÉÑc øe óMGh ÖMÉ°U Oƒ©°ùe øHG ¬∏dGóÑY ¿Éch í˘˘«˘ °üjh ’EG √Gô˘˘j OÉ˘˘µ˘ j ’ ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ''ÚàÑıG pô°u ûnHh'' :áÁôµdG ájB’ÉH ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∑BGQ ƒd :¬d ∫ƒ≤j ºK

ΩÓ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ bh letters@alwatannews.net

ô````«JÉ```µjô`c

»LhR IódGhh »àæHG øe QÉZCG

»eÓ°SE’G ó«°ûædG ¢ü≤æj Ée äÉ«æ≤J øe IOÉØà°S’G ¤EG Ú«eÓ°SE’G øjó°ûæŸG øe Òãc ¬ŒG äÉ«FÉ°†ØdG ≈∏Y á«eÓ°SE’G ó«°TÉfC’G ∂dòH äô°ûàfÉa Ö«∏c ƒjó«ØdG ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G »cÉ– »gh á∏«ªLh á«bGQ É¡∏ª› ‘ ó«°TÉfCG »gh ™e ¬°VQÉ©J ΩóYh øjódG áMÉª°S ¢ùµ©J É¡fCG Éªc »≤∏àŸG ‘ ÊÉMhôdGh øe ∑Éæ¡a ∫ó÷G QÉãe ∫Gõj ’ …òdG ôeC’G Gòg ,≈≤«°SƒŸGh øØdG º¡fCG Úª∏°ùŸG øY êQÉÿG ‘ Iô¶f ∑Éægh ≈≤«°SƒŸG Ωôëj øe ÚàØŸG øe øjOó°ûàŸG äÉaô°üJ ¢†©H Iô¶ædG √òg Rõ©jh øØdG ¿ƒHQÉëj GPƒ˘˘ H π˘˘ «˘ KÉ“ º˘˘ «˘ ˘£– á˘˘ KOÉ˘˘ M çOGƒ◊G ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG ø˘˘ e ÉÃQh Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG ¢ùµ˘˘©˘ Hh .¿É˘˘à˘ °ùfÉ˘˘¨˘ aCG ‘ ¿É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W ∫É˘˘LQ ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘ à˘ dG ¿CG »eÓ°SE’G ó«°ûæ∏d øµÁ Ò°ùµàdGh º«£ëàdG É¡∏≤æj »àdG á«Ñ∏°ùdG á˘ª˘∏˘ µ˘ dGh ø˘˘ë˘ ∏˘ dGh ø˘˘Ø˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘dƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ eh á˘˘ZÉ˘˘°ùà˘˘°ùe á˘˘dÉ˘˘°SQ π˘˘≤˘ æ˘ j ó˘˘ «˘ °TÉ˘˘ fC’G º˘˘ ¶˘ ©˘ e ¿CG â¶˘˘ M’ á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG ø˘˘ Y åjó◊G ‘h ,á˘˘ Hò˘˘ ©˘ ˘dG Üƒ∏£ŸG ≥ª©dG πª– ’ GôNDƒe äÉ«FÉ°†ØdG É¡°Vô©J »àdG á«eÓ°SE’G ΩÉªàg’G π°†aC’G øeh ∫ÉØWC’G ó«°ûæc É¡∏©éj Ée áª∏µdG á«MÉf øe â©ª°S Ée πªLCG ÉÃQh ó«°TÉfC’G ∂∏àd ø°ùMCG IQƒ°üH äÉª∏µdG áHÉàµH ¿Éæa ¬æµd kÉ«æjO kGó°ûæe ¢ù«d ÉgGOCG øe á«æjO á«æZC’ »g äÉª∏c øe ¿ÉæØdG »æYCGh ¿ƒª°†ŸG äGP IÈ©ŸGh á∏«ª÷G áª∏µ∏d ¬FÉ≤àfÉH n±pôoY √òg È©a '¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj Oóe'' á«æZCG iOCG …òdG Òæe óªﬁ …ô°üŸG ™ªà°ùª∏d É¡fƒª°†e ‘ IÒÑc ádÉ°SQ Òæe óªﬁ π°Sôj áHò©dG á«æZC’G âfÉc ÉjCGh ¿É°ùfE’G Gòg ¿Éc kÉjCG ΩGôM ¿É°ùfE’G ΩO ¿CG »gh »≤∏àŸGh í«°ùŸG ≈∏Y êqô©j (¢U) ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ¬ÑM øY È©j ¿CG ó©Ña ,¬àfÉjO ≈∏Y Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG IƒNC’G kÉ°†jCG ÖWÉîj ¬fCÉch AGQò©dG Ëôeh Üƒ∏°SCG øe GóL ÈcCG ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ¿CG øµÁ á«æa á≤jô£Hh AGƒ°S óM ≥˘˘ ∏˘ Nh ñGô˘˘ °üdGh è˘˘ æ˘ °ûà˘˘ dÉ˘˘ H º˘˘ ¡˘ Ñ˘ £˘ N Å˘˘ ∏˘ à“ ø˘˘ jò˘˘ dG AÉ˘˘ Ñ˘ £ÿG ¢†©˘˘ H π°UGƒà∏d ájƒb IGOCG øØdG ¿EG .¢SÉædG ÚH ∞bGƒŸG øe Òãc ‘ á«gGôµdG ¿É˘˘ æ˘ Ø˘ dG ø˘˘ °ùMCG É˘˘ e ≈˘˘ à˘ e Ö∏˘˘ ≤˘ dG ¤EG Ö∏˘˘ ≤˘ dG åjó˘˘ M π˘˘ ≤˘ fh ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ™˘˘ e √ò˘˘gh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’Gh Ö◊G »˘˘g ¤hC’G ¿É˘˘ æ˘ Ø˘ dG á˘˘ dÉ˘˘ °SQh ,¬˘˘ æ˘ a ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG á«eÓ°SE’G á«æØdG ∫ÉªYE’G ‘ kÉMƒ°Vh ÌcCG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ádÉ°SôdG .ó«°TÉfC’Gh ø°ùM ≈∏«d

Ió«©Hh á¡LƒŸG ihÉµ°ûdG øY Ió«©H ∞∏àfl ™HÉW É¡d »àdÉ°SQ ÖfòdÉH ±GÎY’Gh ,ÖfòdÉH ±GÎY’G ¤EG ÜôbCG »gh ,á°SÉ«°ùdG øY â£ÑJQG ..äGƒæ°S çÓK òæe áLhõàe ICGôeG ÉfCG .¿ƒdƒ≤j Éªc á∏«°†a »“ÉN ∫OÉÑJ É¡eÉàN ¿Éc IÎØd äôªà°SG ÖM á°üb ó©H »LhõH »°†e ó©H »à°üb äCGóHh .ÜQÉbC’Gh πgC’G øe ∞«Ød §°Sh êGhõdG IódGh √ôcCG âH »°ùØf IQGôb ‘ »æfCG â¶M’ ó≤a »LGhR ≈∏Y ΩÉY ÊQó≤Jh »©e áaÉ£∏dG ájÉZ ‘ É¡fCG º∏©dG ™e kGójó°T kÉgôc »LhR »∏NGóH π©°TCG ¬JódGƒH »LhR ΩÉªàgG øµd É¡JÉæH øe âæÑc »æÑ–h âdhÉM Éª∏c q»∏Y π£J É¡æµdh É¡∏gÉŒ ∫hÉMCG âæc AÉ«ªY kIÒZ .É¡æe Üô¡àdG iQCG ¿CG ≥«WCG ’ äô°Uh Ωƒj ó©H Éeƒj ójGõàJ IÒ¨dG √òg äòNCGh ÉC £N ≈∏Y ÊCG ±ôYCG º©f ..¬àbh É¡©e »°†Á hCG ¬JódGƒH ºà¡j »LhR ó≤d ,»°ùØf ™e ábOÉ°U ¿ƒcCG ¿CG OhCG »ææµd ∂dP ÒZ ∫ƒbCG oâ°ùdh ÜÉÄàc’ÉH ÜÉ°UCGh ¬eCG ≥«WCG ’ âëÑ°UCGh á«gGôc ¤EG IÒ¨dG âdqƒ– Éª¡e »fiÓe ≈∏Y ÚÑjh ô¡¶j QÉ°U ∂dP ¿CG ≈àM ÉgGQCG ÉeóæY .√AÉØNEG âdhÉM á∏«ªL IOƒdƒÃ ¬∏dG ÉæbRQ ÉæLGhR ≈∏Y ∞°üfh ΩÉY »°†e ó©Hh ó°TCG É¡H »LhR ≥q∏©J â¶M’ ΩÉjC’G Qhôe ™e øµd Ö◊G ó°TCG É¡ÑMCG Ée ∫hCG ¬àæHG øY ∫CÉ°ùj ¬∏ªY øe »H π°üàj ÉeóæY íÑ°UCGh ≥∏©àdG »∏NGO ‘ Gòg óqdh óbh ,¬àÑfih ¬eÉªàgG Qƒfi óYCG ⁄ »æfCÉch ∫CÉ°ùj √ò¡H ô©°TCG ÉeóæY »°ùØf √ôcCG ºc ..IÒ¨°üdG »àæHG øe kÉ°†jCG IÒZ ÖMCG »æfEG .. »FÉµH ô°S »LhR º∏©j ¿CG ¿hóH kIó«Mh »µHCG ºch IÒ¨dG äÉ¡eC’G π°†aCG øe ¬JódGh ¿CG ±ôYCG Éªc »àæHG ÖMCGh GÒãc »LhR ká≤«≤M ±ôYCG ’ ?á∏JÉ≤dG IÒ¨dG √ò¡H πªYCG GPÉe øµd áq«æMh kÉ≤∏oN …òdG ¬°ùØf Qƒ©°ûdÉH äqôe áFQÉb AGô≤dG ÚH øe óLCG ¿CG ≈æ“CGh RhÉŒCGh É¡æe ó«Øà°SC’ É¡àHôŒ ¢Vô©J É¡à«dh ¬æe âaÉ©Jh ¬H äQôe .»°ùØf ‘ »ægqôc …òdG Qƒ©°ûdG Gòg ñ .Ω .¢S

¿hPƒ```©``°û``ŸGh á``æ``¡`µ``dG áæ¡µdG IôgÉX QÉ°ûàf’Gh OÉjOR’ÉH äCGóH IôgÉX Ö£˘dG »˘Yó˘j ø˘e º˘¡˘æ˘ª˘a ,ø˘jPƒ˘©˘°ûŸGh Úª˘é˘ æŸGh πcÉ°ûŸGh á«˘°ü©˘à˘°ùŸG ¢VGô˘eC’G ø˘e ¢SÉ˘æ˘dG è˘dÉ˘©˘jh ºgh ,πÑ≤à°ùŸÉH ÉC Ñæàj øe º¡æeh ,á«°ùØædGh ájô°SC’G hCG Ö£dÉH º∏Y º¡d ¢ù«d ¿hPƒ©°ûe áæ¡c π°UC’G ‘ .»YÉªàL’G OÉ°TQE’G ’h »°ùØædG êÓ©dG á∏¡÷G êqò°ùdG ≈∏Y ¿hPƒ©°ûŸG A’Dƒg óªà©jh ∫É˘ª˘ YC’G √ò˘˘g π˘˘ãÃ ¿ƒ˘˘æ˘ eDƒ˘ j ø˘˘jò˘˘dG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ∫ƒ˘∏˘M ≈˘∏˘Y É˘¡˘fhó˘Ñ˘jh π˘H ,É˘¡˘fƒ˘bó˘°üjh á˘«˘ aGôÿG √òg πãe ∫ƒM ¢†©ÑdG ∞∏àNG óbh ,iôNCG á«ª∏Y ≈∏Y ¢SÉædG åëjh É¡H πª©j øe º¡æªa IôgÉ¶dG º¡æeh ,ájOÉ°TQEGh á«LÓY á∏«°Sƒc É¡H ±GÎY’G øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ äÉaGôNh ¬∏dÉH ∑ô°T ÉgGôj øe ∑É˘˘ æ˘ ˘g π˘˘ ¶˘ ˘j ∑GPh Gò˘˘ g ÚHh ,™˘˘ bGƒ˘˘ dGh á˘˘ ë˘ ˘°üdG ¢SÉædG ΩÉghCGh ∫ÉÛG Gòg ‘ õ«ªà∏d ¿ƒ©°ùj ¢UÉî°TCG áé«àf Èà©J π°UC’ÉH »gh ,º¡à«bGó°üeh º¡dÉªYCÉH A’Dƒg πãe É¡°û«©j »àdG á«eC’Gh π¡÷G èFÉàf øe ¬JGRÉ‚EGh åjó◊G º∏©dG ¿ƒ¨∏j øjòdGh º¡dÉãeCGh .áª«¶©dG

º¡jójCG ‘ É¡∏°ûa hCG á°ù°SDƒŸG ìÉ‚ ácô°T hCG á°ù°SDƒe …CG π°ûa hCG ìÉ‚ ¿CG ƒg ÉjQGOEG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG »Ø°†j ¬fEG å«M ,πª©dG øY ∫ƒÄ°ùŸG ¤EG ∂dP Ö°ùæjh É¡JQGOEÉH §ÑJôe ÌcC’G á«°üî°ûdG ƒg ô°TÉÑŸG ∫ƒÄ°ùŸÉa .π°ûØdG hG ìÉéædG áØ°U É¡«∏Y á°ù°SDƒŸG ôjƒ£Jh QGô≤dG á£∏°S ÖMÉ°Uh πª©dG ∫É› ‘ ájGQOh IÈN ¿ƒdƒÄ°ùŸGh ,É¡H íFGƒ∏dGh ΩÉ¶ædG Ò°S ≈∏Y ¬aGô°TEG å«M øe ácô°ûdG hCG âë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG ∂dò˘˘ ˘d ,¿ƒ˘˘ ˘ZhGôŸGh ¿ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùàŸG :º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘µ˘ ˘ °TCGh ´Gƒ˘˘ ˘fCG ÚdƒÄ°ùe ∑Éæg ¿CG Éªc ,ÚØXƒŸG äÉ≤«∏©àd áª°SO áÑLh º¡JÉaô°üJ ºg øŸ áëjôe AGƒLCG ÒaƒJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh Qó°üdG ¿ƒMô°ûjh Úëjôe ájOCÉJ É¡æY èàæj ±ƒ°S ∞XƒŸG áMGQ ¿CÉH º¡fÉÁE’ º¡à«dƒÄ°ùe â– á°SÉ©J ºgó©°ùJ ’h ¿ƒÑ«W ¢SÉfCG º¡fCG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,π°†aCG πªY øjòdG ÚdƒÄ°ùŸG ¢†©H ¢ùµY ≈∏Y πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«a ÚØXƒŸG É°SƒHÉc ¿ƒëÑ°ü«a ,É¡d π◊G ¿hóéj ’h πcÉ°ûŸG ≥∏N ‘ ¿ƒÑÑ°ùàj º¡fCG ≈∏Y ÚØXƒŸG ¤G ¿hô¶æj º¡fCG ¤G áaÉ°VE’ÉH ÚØXƒª∏d ÉéYõe ¢ù«d ÚdƒÄ°ùŸG øe ´ƒædG Gògh ,äÉÑ∏£dG hÒãch ¤É°ùch ¿ƒ°VQÉªàe ø˘˘Y ¬˘˘Jô˘˘¶˘f Ò«˘˘¨˘à˘d ≈˘˘©˘ °ùj ’h ¬˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ‘ á˘˘Ñ˘ ZQ ¬˘˘jó˘˘d ìÉ‚ ¿EG .ºgô¶f ‘ kGô°ü≤e ¿ƒµj ∞XƒŸG π©a Éª¡eh ÚØXƒŸG á«æeR IÎa ∫ÓN ™bƒàŸG øe ÈcCG ±GógCG ¬≤«≤ëàH ¢SÉ≤j ∫ƒÄ°ùŸG ∫ƒÄ°ùŸG á«°üî°T ‘ äÉØ°üdG ¢†©H ôaGƒJ øe óH’ ∂dòch ,IÒ°üb •ƒ¨°†dG πª– ≈∏Y IQó≤dGh È°üdGh QGô°UE’G πãe nÉëLÉf ¿ƒµj ≈àM ƒg ¬∏ªY ‘ ∫ƒÄ°ùŸG ìÉ‚ πeGƒY ºgCG øe ∂dòch ,É¡©e πeÉ©àdGh .Ú°ShDhôŸG ôjƒ£Jh πª©dG ±hôX Ú°ù– Üƒ≤©j »eÉ°S

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

panorama@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùﬁ á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ñg :OGó`` ` ` ` ` ` ` ` YGE

ÚJójó÷G áeóÿG õcôeh ¢Vô©dG ádÉ°U Ú°TóJ ∫ÓN ójó÷G QóæjÉØKÉH ¿É°ù«f ìô£J zójDƒŸG{

™Hôe Îe 4500 á«dÉªLEG áMÉ°ùÃ ójó÷G ¿É°ù«f õcôe hQƒ˘˘ ˘ ˘ J ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘j ,QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘WE’G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ‘h .äGÎ«˘˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘°ù«˘˘ f äÉ˘˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ΩÉ˘˘ ©˘ dG ô˘˘ jóŸG ,GhÉ˘˘ ¨˘ «˘ °SÉ˘˘ g QóæjÉØKÉH äGõ«e ºYóH Éæªb'' :§°ShC’G ¥ô°ûdG IOÉ«≤dG äGQób ÚH ™ªéj ‹Éãe ¿RGƒJ É¡ëæÃ áMGôdG ÉjGõeh IôYƒdG ∂dÉ°ùŸGh ÜhQódG ≈∏Y IQÉ«°S ‘ á«MÉ«°ùdG äGQÉ«°ùdG ÉgôaƒJ »àdG Éæªb ó≤dh .á«fÓª©dG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH õcôJ ¬˘˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘˘dG »˘˘©˘«˘∏˘£˘dG Qhó˘˘dG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘à˘°S’É˘˘H øeh ôahCG ¢ShôµdG äGQÉ«°S ⁄ÉY ‘ ƒfGQƒe ôaƒæd GOÉeQCG RGôW É¡H õ«ªàj »àdG Iƒ≤dG •É≤f äGQó˘˘≤˘H º˘˘°ùà˘˘j Qó˘˘æ˘jÉ˘˘Ø˘KÉ˘˘H ø˘˘e kGó˘˘jó˘˘L kÓ˘ «˘ L SUV `dG äGQÉ«°S ‘ kIOÉY ôaGƒàJ ’ ábƒØàe äÓ˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ˘°ü°üıG º˘˘ ˘é◊G á˘˘ ˘£˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ô˘˘µ˘ æ˘ °T º˘˘ «˘ H ΩG É˘˘ eCG '.á˘˘ £˘ °TÉ˘˘ æ˘ dG ¬dƒ≤H ≥∏©a √O’hCGh ójDƒŸG π«∏N ∞°Sƒj ácô°ûd ’EG ,…ƒ≤dG QóæjÉØKÉH º«ª°üJ øe ºZôdG ≈∏Y'' : πµ°T ¢ùµ©J »¡a .ô°UÉ©e πµ°ûH ™àªàJ É¡fCG ø˘˘e ø˘˘µ˘dh á˘˘«˘∏˘°UC’G »˘˘YÉ˘˘Hô˘˘dG ™˘˘aó˘˘dG äGQÉ˘˘«˘ °S Iƒ≤dGh áKGó◊G ÚH êõÁ »°VÉjQ ™HÉW ∫ÓN ≈∏Yh ,iôNCG á«MÉf øeh .á«dÉ©dG äGQó≤dGh πc ‘ Èc …òdG QóæjÉØKÉH ºéM øe ºZôdG º˘˘é˘ ë˘ H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ J ∫Gõ˘˘ J ’ É˘˘ ¡˘ fCG ’EG ,äÉ˘˘ gÉŒ’G äGQÉ«°ùdG ÉjGõe ÚH ™ªéj §°Sƒàe »LQÉN .' IÒÑµdG äGQÉ«°ùdG äÉØ°UGƒeh IÒ¨°üdG

≈Ø°ûà°ùª∏d á«∏NGO IQƒ°U

n’É˘˘ Ñ˘ ˘bEG ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °Th AGƒLCG äôLh Ωƒ«dG ∫GƒW nGójó°T ô˘°ùj ≈˘a Ωƒ˘«˘dG ∫Gƒ˘˘W ∫É˘˘Ø˘ à˘ ME’G º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ bó˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°Sh IQGOEG â°Uô˘˘ ˘ ˘M å«˘˘ ˘ ˘M OGó˘˘ ˘ ˘ YE’Gh

ójó÷G QóæjÉØKÉH ¿É°ù«f øY QÉà°ùdG ∞°ûc AÉæKG

»µ∏ŸG ¿GƒjódÉH ΩÉàjC’G ádÉØc áæ÷ ºYóJ zƒµHÉH{

¿ƒ```````cQÉ````°ûj kÉ````©LGôe 650 ∫Éª©dG ó«Y ä’ÉØàMG z¤hódG øjôëÑdG{

πeÉ˘µ˘dG ó˘LGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG iƒ˘à˘°ùe Ëó˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘ë˘ ∏˘ d ¬˘˘eó˘˘≤˘ j iò˘˘dG º˘˘FGó˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ≈˘a nÉ˘eÉ˘˘Y 27 ∫Gƒ˘˘W ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸG .™ªàÛG áeóN

√O’hGh ójDƒŸG π«∏N ∞°Sƒj ácô°T âæ°TO iƒ˘˘bG , ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¿É˘˘°ù«˘˘ f äGQÉ˘˘ «˘ °S AÓ˘˘ ch ¥ô°ûdG ‘ »°VÉjôdG »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S ¥Gƒ°SC’G ºëà≤àd Q' óæjÉØKÉH ¿É°ù«f ' §°ShC’G ™˘˘ eh .kÉ˘ fƒ˘˘ ª˘ °†eh kÓ˘ µ˘ °T kÉ˘ «˘ ∏˘ c ó˘˘ jó˘˘ L RGô˘˘ £˘ H â∏µ°T ,1987 ΩÉY IQÉ«°ùdG √ò¡d ∫hC’G Ëó≤àdG âb’h É¡àÄa ‘ á«Yƒf IõØb QóæjÉØKÉH ¿É°ù«f Ió˘˘ jó÷G Qó˘˘ æ˘ jÉ˘˘ Ø˘ ˘KÉ˘˘ H Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh .kGÒÑ˘˘ c kÉ˘ ˘LGhQ ™˘˘aO IQÉ˘˘«˘ °S ø˘˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ dh É˘˘¡˘ bÉ˘˘°û©˘˘d ó˘˘jõŸG á˘˘ MGô˘˘ dGh …ƒ˘˘ ≤˘ dG AGOC’G ÚH á˘˘ fRGƒ˘˘ à˘ ˘e »˘˘ YÉ˘˘ HQ .á«dÉ©dG á˘˘YÉ˘˘æ˘°üdG ô˘˘jRh ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ∫Ó˘˘N Gò˘˘g AÉ˘˘L »°VÉŸG AÉ©HQC’G AÉ°ùe hôîa ø°ùM QƒàcódG ø˘˘ jó˘˘ jó÷G á˘˘ eóÿG õ˘˘ cô˘˘ eh ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ dÉ˘˘ °U . IÎ°S ‘ ¿É°ù«f äGQÉ«°ùd ßaÉ– »àdG Iójó÷G QóæjÉØKÉH õ«ªàJh ,kÉªéM ÈcC’G É¡∏µ«¡H √QhòLh Égó«dÉ≤J ≈∏Y øY È©j kÉ«∏c ójóL º«ª°üàH ≈∏ëàj …òdGh QóæjÉØKÉH º°†J ,Iôe ∫hC’h .ábƒØàŸG É¡JGQób á©Ñ°S ÖYƒà°ùJ »àdG óYÉ≤ŸG øe ±ƒØ°U áKÓK IóYÉ°ùÃ É¡æàe ≈∏Y ∫É≤àf’G º¡æµÁ ÜÉcQ äó°üM »àdG VQ äÉcôﬁ áÄa øe ∑ôﬁ ∑ôÙG Gòg ∞dCÉàj .õFGƒ÷G øe kGÒÑc kGOóY 4 ¬à©°S ≠∏ÑJh V πµ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SG 6 øe

øjô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe π˘Ø˘à˘MG á˘cQÉ˘°ûÃ ∫É˘ª˘©˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ H ¤hó˘˘dG íFGô°T áaÉc ¿ƒ∏ãÁ kÉ©LGôe 650 AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘dG ø˘˘ e ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Úæ˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ eh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ WC’Gh á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úª˘˘ «˘ ˘ ≤ŸGh ≈Ø°ûà°ùŸG ±É°†à°SG å«M áÑ«Ñ◊G á˘«˘Ñ˘£˘ dG äGQÉ˘˘°ûà˘˘°SEÓ˘ d Qƒ˘˘°†◊G .Ö«˘MÎdGh Ö◊G π˘µ˘ H á˘˘«˘ fÉÛG ájÉYôdG äÉjƒà°ùe π°†aCG Ëó≤Jh AÉ°†YCG ™«ªL ácQÉ°ûÃ á«ë°üdG ≈a ¿Éch …QGOE’Gh ≈Ñ£dG ºbÉ£dG /O Ú©˘LGôŸG ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °SEG á˘˘eó˘˘≤˘ e ¢ù«˘˘FQ ,Iô˘˘jõ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S π˘˘ °ü«˘˘ a Qƒ˘°†◊G ™˘˘LGQ ó˘˘bh .≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG áaÉc ≈a ≈Ø°ûà°ùŸG äGOÉ«Y ™«ªL á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘bó˘˘ dG äÉ˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ ˘ dGh ≈˘à˘M nÉ˘MÉ˘˘Ñ˘ °U á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG .AÉ°ùe áæeÉãdG

ƒµHÉH øe ÜÉ¡°T óªﬁh É°VQ Ú°ùM Qƒ°†ëH ¿É£≤dG ¿ÉfóY ï«°ûdG ¤EG ΩÉàjC’G ádÉØc áæé∏d ´ÈJ Ωó≤j ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG

kGQhO …ODƒàd ™ªàÛG øe áÄØdG √ò¡d Ú∏eÉµdG √ƒ˘f É˘ª˘c ,ø˘Wƒ˘dG á˘eó˘N ‘ kÉ˘é˘à˘ æ˘ eh k’É˘˘©˘ a ô“Dƒe É¡æY ¢†î“ »àdG IôªãŸG èFÉàædÉH ójõŸG ÒaƒJ É¡fCÉ°T øe »àdGh ∫hC’G ΩÉàjC’G .º¡d ºYódGh ájÉæ©dG øe

ÉeCG .™ªàÛG áeóNh OÓÑdG ‘ á«fÉ°ùfE’Gh ≈∏Y ácô°ûdG ¢UôM ócCG ó≤a ó«°ùdG QƒàcódG ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘ °ùfE’Gh á˘˘ jÒÿG äÉ˘˘ WÉ˘˘ °ûæ˘˘ dG º˘˘ YO ΩÉ˘à˘jC’G á˘dÉ˘Ø˘ c á˘˘æ÷ Qhó˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ΩÉªàg’Gh ájÉYôdG Ëó≤J ‘ »µ∏ŸG ¿GƒjódÉH

ΩÉàjC’G ájÉYQ ∫É› ‘ Ú°üàıG øe áÑîf .»Hô©dG øWƒdG AÉLQCG ∞∏àﬂ øe ÜÉÑ°ûdGh ¿É£≤dG ï«°ûdG ôµ°T áÑ°SÉæŸG √òg ∫ÓNh É˘¡˘eÉ˘ª˘ à˘ gGh »˘˘î˘ °ùdG É˘˘¡˘ YÈJ ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘µ˘ HÉ˘˘H á˘˘ ˘jÒÿG äÉ˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °ûdG

ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °S ø˘˘e ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ H ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N É˘¡›Gô˘H ø˘ª˘°Vh (ƒ˘µ˘HÉ˘H) ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG §˘˘Ø˘ f ¤EG á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸGh º˘˘Yó˘˘dG Ëó˘˘≤˘ à˘ H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ ˘àŸG âeób ,»æjôëÑdG ™ªàÛG á£°ûfCG ∞∏àﬂ ±’BG 10 ≠∏ÑÃ kÉªYO øjôëÑdG §Øf ácô°T ΩÉ˘˘à˘ jC’G á˘˘dÉ˘˘Ø˘ c á˘˘æ÷ ¤EG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ ˘jO .»µ∏ŸG ¿GƒjódÉH ≈Ø£°üe QƒàcódG ''ƒµHÉH'' ¢ù«FQ ΩÉbh ¢ù«FQ ¤EG ≠∏ÑŸG Gò¡H ∂«°T Ëó≤àH ó«°ùdG ï«°ûdG ΩÉàjC’G ádÉØc áæé∏d AÉæeC’G ¢ù∏› 19 AÉ©HQC’G Ωƒj ¿É£≤dG ¬∏dGóÑY øH ¿ÉfóY ΩÉ˘Y ô˘jó˘e Qƒ˘°†ë˘H »˘°VÉŸG (¿É˘°ù«˘f)π˘˘jô˘˘HCG Ú°ùM á˘˘jQGOE’G ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdGh á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG äÉ˘bÓ˘©˘dG Iô˘FGO ô˘jó˘e ÜÉ˘¡˘°T ó˘ªﬁh É˘°VQ ‘ ÚdƒÄ°ùŸG øe OóYh ''ƒµHÉH'' ‘ áeÉ©dG .áæé∏dG ô“Dƒe OÉ≤©fG áÑ°SÉæÃ ºYódG Gòg »JCÉj á˘˘Ä˘ «˘ H π˘˘LCG ø˘˘e'' QÉ˘˘©˘ °T â– ∫hC’G ΩÉ˘˘à˘ jC’G ‹É©e ájÉYQ â– ''ΩÉàjCÓd áéàæe ájƒHôJ ô˘˘jRh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ ˘°ûdG πjôHCG 2h 1 »˘eƒ˘j ∫Ó˘N »˘˘µ˘ ∏ŸG ÊGƒ˘˘jó˘˘dG ¬˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e ∫hC’G Èà˘˘ ˘©˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dGh ,2006 º°V å«M ,áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒ°Vƒeh

ájQóæµ°S’G ƒëf ájô◊G áëæLCG ô°ûæJ Iôjõ÷G ¿GÒW

âjƒµdG ‘ É¡≤jƒ°ùàH ÉfCGóHh áHÓN áæjóe ájQóæµ°S’G :…OƒH ¿Ghôe õ˘cô˘e áÁó˘≤˘dG á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G á˘Ñ˘à˘ µ˘ e âfÉ˘˘c øY È©f Gò¡H øëfh ,É¡d …QÉ°†M ´É©°TG √ò˘g ™˘e É˘æ˘©˘ªŒ »˘à˘dG á˘cGô˘°ûdÉ˘H É˘æ˘JOÉ˘©˘ °S ájQÉ˘é˘à˘dGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘æ˘jóŸG õ˘˘cô˘˘e Èà˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘eÉ˘˘¡˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ °ü©˘˘ dGh ø˘eh .ø˘jÒÑ˘c …QÉŒh »˘MÉ˘«˘°S ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG π¡°ùj kGô°ùL Iôjõ÷G ¿GÒW ‘ ¿ƒµæ°S Éæg Ωó≤jh ájQóæµ°SE’G ¤EG …ƒ÷G ôØ°ùdG ácôM ôØ°ùdG ácôM õjõ©à˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘àŸG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ‘ ójóL §ªæc ¬H Ωƒ≤f Ée ƒgh ,∑Éæg ¤EG .''¿GÒ£dG ⁄ÉY á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G äÓ˘Mô˘d ìÉ˘à˘à˘a’G Gò˘˘¡˘ Hh ≥°ûeO πª°ûàd Iôjõ÷G äÉ£ﬁ áµÑ°T ™°ùàJ Ö∏˘˘Mh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh »˘˘HOh ¿É˘˘ ª˘ ˘Yh ähÒHh ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG Gò˘˘ gh .á˘˘ jQó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°SE’Gh ô˘˘ °übC’Gh ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG ¿ƒµ«°S ôªà°ùŸG »˘gh Iô˘jõ÷G ¿GÒ£˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘˘£ÿG 2010 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ôaÉ°ùe ÚjÓe 10 π≤f á«∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ™˘°Sƒ˘J á˘£˘N Oƒ˘Lh ™˘e á˘°UÉ˘Nh ,Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘ £ÙG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘°ûJ äGôFÉ£˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SÉ˘H á˘cô˘°ûdG ΩÉ˘«˘b ∂dò˘ch øe Rõ©j É‡ IÒ°üb IÎa ∫ÓN Iójó÷G .Iôjõ÷G ‘ ¿GÒ£dG ∫ƒ£°SCG äGQóbh IAÉØc

»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN

»Øë°üdG ô“Dƒª∏d õcôe ¿ƒµàd ájQóæµ°SE’G ób º©f'' :ójó÷G §ÿG Ú°TóàH ¢UÉÿG Iôjõ÷G ¿GÒW ‘ Éææµd ,kGójóL ôeC’G hóÑj »˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh IQÉ˘°†ë˘∏˘d kGOGó˘à˘eG √Èà˘˘©˘ f

kGõ˘cô˘e É˘¡˘fƒ˘c á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G á˘æ˘jóŸ è˘jhÎdG ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ kÉ˘eÉ˘g kÉ˘jQÉŒh kÉ˘ «˘ MÉ˘˘«˘ °S .''§°ShC’G á˘Ñ˘à˘µ˘e QÉ˘«˘à˘NG ¤EG …Oƒ˘H ó˘«˘°ùdG QÉ˘°TCGh

∫hG ∫ƒ˘°Uƒ˘H Iô˘jõ÷G ¿GÒW â∏˘˘Ø˘ à˘ MG ‘ Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG êô˘˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ¤EG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JÓ˘˘ ˘ MQ ójó÷G É¡JÓMQ §N ø°Tóàd ájQóæµ°SE’G »gh ,Iôjõ÷G ¿GÒW âYO óbh .ô°üe ¤EG á©HÉJ ¿GÒW ácô°T ∫hCGh »àjƒc »æWh πbÉf ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh âjƒµdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤∏d »˘∏˘ã‡ ø˘e ó˘˘°ûM 2006 ƒ˘jÉ˘e 3 ‘ Ωƒ˘˘«˘ ˘dG AGQó˘˘eh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG ≥˘˘aGôŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ ã‡h ¿GÒ£dG ‹hDƒ°ùeh ájQóæµ°SE’G ‘ iÈµdG ô“Dƒ˘e ¤EG á˘˘jQó˘˘æ˘ µ˘ °SE’G ‘ …ô˘˘°üŸG ÊóŸG Gò˘¡˘d »˘ª˘°Sô˘dG Ú°Tó˘à˘dG ¬˘«˘ a ” ,»˘˘Ø˘ ë˘ °U ‘ ô“DƒŸG ó≤Y óbh .ójó÷G …ƒ÷G §ÿG .Iójó÷G ájQóæµ°SE’G áÑàµe ‘ ójó÷G çó◊G Gòg øY ¬ãjóM ‘h á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ e ¤EG Iô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G ¿GÒW •É˘˘ ˘ ˘ °ûf IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b á˘˘ jQó˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G ¿GÒW á˘˘cô˘˘ °T ‘ …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh ''-: …Oƒ˘˘H ¥hRô˘˘e ¿Ghô˘˘e ó˘˘«˘ °ùdG Iô˘˘jõ÷G ¿GÒW äÓ˘˘Mô˘˘d ø˘˘°Tó˘˘æ˘ d Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘f ƒ˘˘gh ,á˘˘jQó˘˘æ˘ µ˘ ˘°SE’G á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ¤EG Iô˘˘ jõ÷G ø˘˘e Ió˘˘jô˘˘a á˘˘cGô˘˘°T √Èà˘˘©˘ ˘f …ò˘˘ dG çó◊G ‘ º˘gÉ˘°ùf ¿CG ‘ É˘æ˘ à˘ Ñ˘ ZQ ø˘˘Y È©˘˘J É˘˘¡˘ Yƒ˘˘f

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¬àeÉbCG

zÉ«∏©dG äGOÉ«≤dGh äÉ«°üî°ûdG ÖJÉµe IQGOEG{ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG

ÚHQóàª∏d á«YÉªL IQƒ°U

IQÉŒ áaô¨d ™HÉàdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG õcôe ΩÉbCG ¿Gƒæ©H kÉ˘«˘Ñ˘jQó˘J kÉ›É˘fô˘H kÉ˘ã˘jó˘M ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh …òdGh ''É˘«˘∏˘©˘dG äGOÉ˘«˘≤˘dGh äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ÖJÉ˘µ˘e IQGOEG'' óÑY Oƒªﬁ .O ¬«a ô°VÉMh ,»°ùæéjôdG ¥óæØH ó≤Y ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG »ØXƒe øe OóY ¬«a ∑QÉ°Th ôgÉ¶dG ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG IQGRh ,ICGôª∏d á˘MÉ˘°ùŸG RÉ˘¡˘ L ,∫É˘˘¨˘ °TC’G IQGRh ,ΩÉ˘˘à˘ jC’G á˘˘dÉ˘˘Ø˘ c á˘˘æ÷ .…QÉ≤©dG π«é°ùàdGh Ωƒ˘¡˘ØÃ ÚcQÉ˘°ûŸG ∞˘jô˘©˘J :`d è˘eÉ˘fÈdG ±ó˘˘¡˘ jh äGQÉ˘˘¡˘ e á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ d á˘˘aÉ˘˘°VEG ,É˘˘¡˘ à˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCGh ÖJÉ˘˘ µŸG IQGOEG Ò°†ëàdG ,á«ÑàµŸG ∫ÉªYE’G IQGOEG ∫É› :‘ ÚcQÉ°ûŸG ,á˘«˘ °ü°üî˘˘à˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dGh äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LÓ˘˘d º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh ∂dò˘ch ,AÉ˘°SDhô˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ,á˘«˘HÉ˘à˘ µ˘ dG ä’É˘˘°üJ’G ∫É˘ª˘YC’G ∫É› ‘ á˘ã˘jó◊G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,â«˘µ˘«˘JE’Gh ∫ƒ˘cƒ˘JÈdG ó˘YGƒ˘bh á˘«˘ Ñ˘ à˘ µŸG áª«∏°S á«HôY á¨∏H áHÉàµdG øa äGQÉ¡e ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG .áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G ∫É› ‘ ∂dP π«©ØJh

âª«bCG »àdG AGó¨dG áHOCÉe AÉæKCG

Ú«eÓYE’ÉH πØà– Ωƒµ°ùàæØjEG zΩEG ófCG »J{ .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«ÑæLC’Gh …ò«ØæàdG ôjóŸG ,ôgÉW AGôgR â¡Lh óbh Gòg ,Qƒ°†ë∏d ôµ°T áª∏c Ωƒµ°ùàæØjEG ΩEG ófCG »J ácô°ûd Iô˘˘ FGO Iô˘˘ jó˘˘ e Iô˘˘ ≤˘ °T ÊBG á˘˘ °ùfB’G á˘˘ HÉ˘˘ fE’É˘˘ H É˘˘ ¡˘ à˘ ≤˘ ˘dG âHô˘˘YCG ,á˘˘cô˘˘°ûdG ‘ äÉ˘˘«˘dÉ˘˘©˘Ø˘dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¬˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ °ùj …ò˘˘ dG ≥˘˘ «˘ ª˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ µ˘ ˘°ûdG ió˘˘ e ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a º˘˘ ¡˘ «˘ fÉ˘˘ Ø˘ Jh á˘˘ «˘ æ˘ °†ŸG º˘˘ gOƒ˘˘ ¡˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G ’EG â°ù«d √òg AGó¨dG áHOCÉe ¿CGh ,º¡∏ªY ‘ ¥OÉ°üdG Oƒ˘˘¡÷G √ò˘˘¡˘ d á˘˘ ©˘ °VGƒ˘˘ à˘ e ô˘˘ µ˘ °T á˘˘ dÉ˘˘ °SQ ø˘˘ Y IQÉ˘˘ Ñ˘ Y ÉŸ ≥˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG ¿É˘˘æ˘ à˘ e’G ø˘˘Y ÜGô˘˘YÓ E ˘ d á˘˘©˘ FGQ á˘˘ °Uô˘˘ ah º˘˘ ¡˘ ©˘ bGƒ˘˘ e π˘˘ c ‘ ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ¡ÛG Oƒ˘˘ æ÷G A’Dƒ˘ g ¬˘˘ dò˘˘ Ñ˘ j .øjôëÑdG á©aQh áeóÿ á˘˘Ø˘∏˘àﬂ õ˘˘FGƒ˘˘L ≈˘˘∏˘Y Öë˘˘°S π˘˘Ø◊G π˘˘∏˘ î˘ J ó˘˘bh .∞ë°üdG ÚH á≤HÉ°ùeh

ïjQÉàH áaÉë°üdG ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH k’ÉØàMG ΩEG ó˘˘ ˘fCG »˘˘ ˘J á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T âeÉ˘˘ ˘bCG ,2006 (QÉ˘˘jCG)ƒ˘˘ jÉ˘˘ e 3 ‘ á≤£æŸG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ióMEG ,Ωƒµ°ùàæØjEG âeÉbCG ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ ∫É› »eÓYE’G §°SƒdÉH ∫ÉØàMÓd ájƒæ°ùdG AGó¨dG áHOCÉe ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ ã˘ dÉ˘˘ ã˘ dG á˘˘ æ˘ °ù∏˘˘ d ∂dPh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ∏‡ ‘ .‹GƒàdG á˘˘ jÉ˘˘ YQ â– âª˘˘ «˘ ˘bCG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ HOCÉŸG ô˘˘ °†M ó˘˘ ˘bh ¢ù«FôdG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH áØ«∏N ï«°ûdG IOÉ©°S π«cƒdGh áHÉfE’ÉH ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G á«Ä¡d …ò«ØæàdG QÉÑc øe OóY ,»LQÉÿG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°ûd óYÉ°ùŸG øe 100 ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ j É˘˘ eh ,ΩÓ˘˘ YE’G IQGRh »˘˘ ˘Ø˘ ˘Xƒ˘˘ ˘e Ú«˘˘ ˘∏ÙG Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘Y’E Gh ÚØ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘YóŸG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sƒ˘˘ d Ú«˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ ˘bE’G ÚHhó˘˘ æŸGh

∫ÉØàM’G øe ôNBG ÖfÉL

¢SÉædG ™e people@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ÊÉãdG ™«HQ 9 óMC’G ¯ (148) Oó©dG Sun 7 May 2006 - Issue no (148)

ø`` ` ` ` °ùﬁ ∫OÉ`` ` ` ` ` `Y :OGóYEG

äÉeóN

Ú£M á°SQóe Qhõj º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh

IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG 3:32

ôéØdG