Alwatan 07 MAR 2006 by Alwatan_BH

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

z»©jô°ûàdG{ øe Öë°ùæJ zíàa{ z¢SÉªM{ ÖbÉ©j ∑GÒ°Th

ÉLPƒ‰ ¿hójôj ÜÉÑ°ûdG áªFÉ©dG áÑàµª∏d É«HôY

øjôëÑdG ‘ É°ùfôa IÒØ°S áaÉ≤ãdG ™«Hôd çóëàJ

ÖdÉ£J ÚdhÉ≤ŸG á«©ªL áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG øe ó◊ÉH

áëØ°U 44

¢ù````∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Tue 07 Mar 2006

www.alwatannews.net

Issue no (87)

äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdG áæ÷ Å°ûæJ ¬eÉµMCGh ..¬°üf ô°ûæJ .. z

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG

{

äGƒæ°S 3 ó©H ¢ùæéàdG Ú«é«∏î∏d õ«éj zá«°ùæ÷G{ πjó©J ≈∏Y á«∏NGódG ôjRh á≤aGƒe ó©H á«æjôëÑdG .Ωó≤ŸG É¡Ñ∏W πLQ íæe GPEG ¬fG kÉ°†jCG πjó©àdG ‘ AÉLh ô˘°ü≤˘dG √O’hCG Èà˘YG á˘«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G ¢ùæéàdÉH Ú«æjôëH ∂dP ó©H ¬d ¬«dƒj øeh º¡à˘«˘∏˘gCG ∫É˘ª˘c ï˘jQÉ˘J ø˘e á˘æ˘°S ∫Ó˘N º˘¡˘dh ®ÉØàM’G ‘ º¡àÑZôH á«∏NGódG ôjRh ¿ÓYEG ∂dP ø˘e »˘æ˘ã˘à˘°ùjh ,á˘«˘∏˘ °UC’G º˘˘¡˘ à˘ «˘ °ùæ˘˘é˘ H äÉ«ÑæLC’G äÉ¡eCÓd øjOƒdƒŸG ô°ü≤dG AÉæHC’G á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G íæe ÜC’ ø¡d ódƒj øeh ó˘©˘H hCG π˘˘Ñ˘ b á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H ø˘˘e êGhõ˘˘dG º˘˘µ˘ ë˘ H .¬°ùæŒ (7¢U π«°UÉØJ)

ÚæWGƒŸ kÉeÉY13 øé°ùdG ! k’õæe 13 Ébô°S :ó©°S óªﬁ Öàc

iô¨°üdG áªµÙG âªµM ø˘é˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y PÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘Y13 IóMGh á∏«d ‘ ÉeÉb ÚæWGƒe ‘ k’õæe13 äÉjƒàﬁ ábô°ùH ÖFÉædG π«ch ¿Éch .IóMGh á∏«d Üƒéà°SG ób »Ñ©µdG »∏Y ΩÉ©dG É˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘°ùÑ˘˘ ë˘ ˘H ô˘˘ eGC h Úæ˘˘ WGƒŸG ,≥«≤ëàdG áeP ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘MG É˘ª˘¡˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG â¡˘Lhh .É¡«a ´hô°ûdGh ábô°ùdG »àª¡J

IQGRh É˘˘¡˘ à˘ ©˘ aQ »˘˘à˘ ˘dG Iô˘˘ còŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °UÉ˘˘ N √QhóH É¡dÉMCG …òdGh AGQRƒdG ¢ù∏Û á«∏NGódG äÓ˘jó˘©˘à˘dG ø˘ª˘ °†à˘˘Jh É˘˘ª˘ c ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û ICGô˘ª˘∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G í˘˘æ˘ e RGƒ˘˘L á˘ª˘«˘≤ŸGh »˘æ˘jô˘ë˘H ø˘e á˘Lhõ˘˘àŸG á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ádÉM ‘ ,áµ∏ªŸG ‘ Iôªà°ùe áYhô°ûe áeÉbEG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G Ö°ùc ‘ É¡àÑZQ É¡fÓYEG ¢ùªN IóŸ øjôëÑdG ‘ É¡àeÉbEG ‘ äôªà°SGh ¬˘à˘æ˘J ⁄h É˘¡˘à˘Ñ˘ZQ ¿Ó˘YEG ï˘jQÉ˘J ø˘e äGƒ˘˘æ˘ °S Ò¨˘d IÎØ˘dG √ò˘g ∫Ó˘N á˘«˘Lhõ˘dG á˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¿ƒfÉ≤dG ≈£YCG ,ódh ¬æe É¡d ¿Éch êhõdG IÉah øe áLhõàŸG á«æjôëÑdG ICGôŸG ∫ó©ŸG ójó÷G É¡à«°ùæL ´ÉLÎ°SG IOÉYEG ‘ ≥◊G »ÑæLC’G

øe áæ°S ∫ÓN á«∏°UC’G á«°ùæ÷G øY ∫RÉæàdG ≥˘M kGó˘cDƒ˘e ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘«˘ °ùæ÷G ÜÉ˘˘°ùà˘˘cG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ¿hO á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G í˘˘æ˘ e ‘ OÓ˘˘Ñ˘ dG ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf »àdG •hô°ûdÉH ó«≤àdG ≈ª°ùJ á°UÉN áæ÷ πjó©àdG ÖLƒÃ ÉC °ûæjh ¢üàîJ ''á«°ùæ÷G äÉYRÉæe ‘ π°üØdG áæ÷'' á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸG áaÉc ‘ âÑdÉH ÉgÒZ ¿hO øe º∏¶àdG ¿CÉ°ûdG …hòd Rƒéjh ,á«°ùæ÷ÉH ¤EG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG √ò˘˘ g ø˘˘ Y IQOÉ˘˘ °üdG äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG øe kÉeƒj 45 ∫ÓN á«fóŸG iÈµdG áªµÙG .äGQGô≤dG √ò¡H º¡ZÓHEG ïjQÉJ QOÉ°üe øe â∏°üM ób ''øWƒdG'' âfÉch

:ÜhóŸG óªMCG Öàc

ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe RÉLCG 1963 á˘eÉ˘©˘d á˘«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b »˘˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO »˘˘ æ˘ ˘WGƒŸ ó˘©˘H á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G çÓ˘K IóŸ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘Yhô˘˘°ûŸG á˘˘eÉ˘˘bE’G É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H Ωó≤àj Éeó©H äGƒæ°S Gò˘˘g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L á˘˘ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ e Qó˘˘ °üJh øe ∫ó©ŸG ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ≈ØYCG Éªc ,Ö∏£dG ∫RÉæàdG øe Ú«é«∏ÿG ,á«∏NGódG IQGRh πÑb É¡˘«˘∏˘Y ≈˘≤˘HCG É˘ª˘«˘a ,á˘«˘∏˘°UC’G º˘¡˘à˘«˘°ùæ˘L ø˘Y •Î°TG PEG ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÉ˘«˘°ùæ˘é˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H

¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IôZÉ°T áØ«Xh 10554

∞«Xƒà∏d π``WÉY ∞dCG 12 π``«é°ùJ ∫ƒ``Ñb ø``∏©j …ƒ``∏©dG IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH ¬JQGRh ô≤Ã ¢ùeCG ôjRƒdG ‘ GƒªgÉ°S …òdG Ú«dGÎ°S’G ÚjQÉ°ûà°S’G áÄ«gh 5 ≈àM π©ØdÉH ” ¬fCG …ƒ∏©dG ócCGh .´hô°ûŸG º«¶æJ .kGô°TÉÑe kÉØ«XƒJ 1235 ∞«XƒJ …QÉ÷G QGPBG /¢SQÉe π«é°ùàd õcGôe á°ùªN ‘ πª©dG QGôªà°SG ø∏YCG Éªc ,ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘f ≈˘à˘M π˘ª˘Y ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dGh Ú∏˘WÉ˘©˘∏˘d ‘ π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘∏˘ d ‘É˘˘°VEG Öà˘˘µ˘ e ìÉ˘˘à˘ à˘ aG º˘˘à˘ ˘j ±ƒ˘˘ °Sh .kÉÑjôb ¥ôÙG á¶aÉﬁ ø˘d IQGRƒ˘dG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dGh ¬˘fCÉ˘H …ƒ˘∏˘©˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ Jh ¬˘H Ghó˘˘Yh É˘˘e π˘˘c ≥˘˘«˘ ≤– ‘ Gƒ˘˘fhÉ˘˘¡˘ à˘ j hCG Gƒ˘˘fGƒ˘˘à˘ j ™˘˘«˘ ª˘ L ¤EG ô˘˘µ˘ °ûdG É˘˘¡˘ Lƒ˘˘e ,π˘˘ª˘ Y ø˘˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG .∞Xƒe 300 ºgOóY ≠∏Ñj øjòdG ´hô°ûŸG ‘ Ú∏eÉ©dG (8¢U π«°UÉØJ)

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

OóY ¿CG …ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh ø∏YCG »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ Ú∏é°ùŸG πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ∫ƒÑb ” ,á∏WÉYh kÓWÉY 178h kÉØdCG 12 ≠∏H ∞«Xƒà∏d øe º¡˘«˘∏˘Y ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG •hô˘°T ¥É˘Ñ˘£˘f’ º˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ …ƒ∏©dG ôcPh .π«é°ùà∏d Gƒeó≤J 269h kÉØdCG 13 øª°V ,(≈ãfCG 9895) çÉ˘fEG º˘¡˘∏˘«˘ é˘ °ùJ π˘˘Ñ˘ b ø‡ %74 ¿CG º˘˘é˘ M ¿CG ø˘˘∏˘ YCG É˘˘ª˘ c .(kGô˘˘ cP 3410) Qƒ˘˘ ˘ ˘ cP %26h 10554 ≠∏H áLQóŸG ÒZh áLQóŸG IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG ∑Éæg ¿CG ÚM ‘ ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IôZÉ°T áØ«Xh .»eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ IôZÉ°T áØ«Xh 1734 √ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∂dP AÉL

{ `d »°Tƒ∏ÑdG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh

»≤ëH ∞ë› »FÉ°ùædG OÉ–’G QÉ¡°TEG ó°V »æfCÉH »eÉ¡JG ‘ áé°†dG âeÉb Éª∏ãe É¡«∏Y :¥hQÉa √ófQ âÑàc É¡fCG ’EG ,»FÉ°ùædG OÉ–’G ¿CÉ°T á˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ d G Iô˘˘ ˘jRh äó˘˘ ˘cCG ø˘e ’EG π˘ª˘©˘ J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ áªWÉa IQƒ˘à˘có˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G …CÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ∫Ó˘N äÉªà¡ŸG ÌcCG øe É¡fCG »°Tƒ∏ÑdG ’ √ò˘î˘à˘ à˘ °S hCG ¬˘˘Jò˘˘î˘ JG QGô˘˘b ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ICGôŸG É˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ ˘H ≥jôØdG …CGQ ≈∏Y AÉæH ’EG ¿ƒµj É¡KÉëHCGh »YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡˘WÉ˘°ûf Iô˘˘FGO hCG IQGRƒ˘˘ dÉ˘˘ H Êƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ICGôŸG ø˘Y á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘J’É˘˘≤˘ eh :âaÉ˘°VCGh ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ≈à°T ‘ É¡˘bƒ˘≤˘Mh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫É≤j ¿CG »≤ëH ±ÉëLE’G øe »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ dG OÉ–’Gh ,ä’ÉÛG OÉ–’G QÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°TEG ó˘˘ ˘ °V »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ fEG ,É˘¡˘JÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG á˘eó˘≤˘e ‘ »˘JCÉ˘ j IOÉ˘˘YEÉ˘ ˘H äQOÉ˘˘ H π˘˘ H ,»˘˘ FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa IQƒàcódG íàØH É«°üî°T äQOÉH É¡fCG π«dóH ¿CG πÑb »FÉ°ùædG OÉ–’G ≈ª°ùe ±Gó˘gC’G ø˘e Oó˘˘Y IOÉ˘˘YEGh ,∂dò˘˘H á˘˘ª˘ µÙG º˘˘µ– É¡fEG πH ,IQGRƒdG É¡ª∏°ùJ ∫ÉM GkQƒa OÉ–’G ∞∏e QGô≤d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,≥HÉ°ùdG ‘ âaòM »àdG äÉ«dB’Gh OÉ–Ó˘˘d á˘˘«˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ‘ âcQÉ˘˘ °T ƒgh Éª¡e É«fƒfÉb ÉÑfÉL πØZCG ¬fCG hóÑ«a áªµÙG äÉ«©ªL øª°V á«FÉ°ùf á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ‘ âªgÉ°Sh ¢ù∏ÛG √Qó°UCG …òdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ,OÉ–’G ájƒ°†©dG ¬à«©ªéH â©aO É¡fEG πH ,IójóY â°ûbÉf É¡fCG »°Tƒ∏ÑdG äQÉ°TGh .áµ∏ªŸÉH »©jô°ûàdG OƒLh á«ªgCÉH ï°SGôdG É¡fÉÁEG øe É©HÉf ¿Éc Gògh Ωƒ¡Øe »FÉ°ùædG OÉ–Ód ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ™e øµd .. á«æjô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘∏˘gC’G á˘¡˘LGƒ˘dG √ò˘g Ée Ö°ùM ¬Øjô©J ø¡d âë°Vhh »°SÉ«°ùdG πª©dG ÚfGƒ≤H áeõà∏e »¡a QGô≤dG ™æ°U ™bƒe ‘ É¡fƒc ‘ øgQhO á«ªgCG ø¡d âë°Vhh ÚfGƒ≤dG ‘ OQh á˘˘dhO ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG RhÉŒ Ωó˘˘©˘ H á˘˘eõ˘˘∏˘ eh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ájQƒà°SódG É¡bƒ≤ëH ICGôŸG á«YƒJh ∞«≤ãàdG ¥É£f ,¿ƒfÉ≤dG ¤EG OGôaCG π«°UƒJh á«HÉîàfG ,á«°SÉ«°ùdG É¡JÉÑLGhh ‘ GóL áeRÉM äGQGôb äòîJG É¡fCG âaÉ°VGh .¿ÉŸÈdG Ió°S á«eÓYEG áé°V º≤J ⁄h ,äÉ«©ª÷G øe OóY ≥M

zäÉ«æ«©°ùàdG ÜÉgQEG{ ÉjÉë°V ¢†jƒ©J ìÎ≤j …ó«©°ùdG

…ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG

É¡HÉHQCG äó≤a »àdG äÓFÉ©dG øe (á«˘HÉ˘gQE’G ∫É˘ª˘YC’G) AGô˘L ø˘e É¡æY èàf »àdGh ,ádhDƒ°ùŸG ÒZ πc ¢†jƒ©àH kÉÑdÉ£e ,IóY m ¢SBÉe äGAGóàYG øe A’Dƒg ≈∏Y ™bh Ée .ájƒæ©eh ájOÉe (4¢U π«°UÉØJ)

áÄa ¬H ÖdÉ£jh ,kÉ«bƒ≤M kÉÑ∏£e ø˘jQô˘°†àŸG ø˘e É˘¡˘H ¿É˘¡˘ à˘ °ùj ’ QÉéàdGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe çGó˘MC’G'' ø˘e GhQô˘˘°†J ø˘˘jò˘˘dG ‘ â©˘˘ bh »˘˘ à˘ ˘ dG ,''á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘gQE’G .äÉæ«©°ùàdG ó˘˘jó˘˘©˘ dG ∑É˘˘æ˘ g ¿CG í˘˘ °VhCGh

¢ùJÒH AÉ≤d ¢†aôj ¬∏dGóÑY ∂∏ŸGh OƒªL ‘ á«∏«FGô°SE’G-á«fOQC’G äÉbÓ©dG »∏NGódG É¡à«H ìÓ°UEG ¤EG ≈©°ùJ z¥ÉaƒdG{ iô˘L É˘˘ª˘ c .á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e á˘˘«˘ ª˘ °SQ É¡«a ô°üj ≥∏£e OƒªL ádÉM ¤G Úaô£dG :IOÉë°T ∫ÉeBG -á∏àÙG ¢Só≤dG .Úaô£dG ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ó«ªŒ Oƒ¡jG ,ádÉcƒdÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿G ¤G QÉ°ûj QòàYGh ¬∏dG óÑY ∂∏ŸÉH π°üJG ób ¿Éc , äôŸhG É¡àcGô°T É«dÉY øªãJ π«FGô°SG'' ¿G Éë°Vƒe ¬d äQòà˘YG É˘ª˘c.''Ú«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘∏˘FÉ˘Yh ¿OQC’G ™˘e É˘gÒ¶˘æ˘ d ,»˘˘æ˘ Ø˘ d »˘˘Ñ˘ «˘ °ùJ , á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ∫hDhÉ˘˘°T ,´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘ jRh π˘˘ ©˘ ˘a ∂dò˘˘ ch ÊOQ’G ¬Øbƒe øY ∫hó©dG ¢†aQ ¿OQ’G øµd ,RÉaƒe .¬«aÉf ≥ëH äGAGôLG PÉîJG ≈∏Y Gô°üe

äGAGôLEÓd á«ª°SQ äÉMÉ°†jEG »≤∏J ≈∏Y ¿OQC’G ÖdÉ£jh ,¬«aÉf ≥ëH π«FGô°SG É¡JòîJG »àdG .¬àÑbÉ©Ã ¢ù«˘FQ ∫É˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG ¢†aQh ¢VÎØj ¿Éc …òdG ¢ùJÒH ÒªY πª©dG ÜõM ¢†©H ‘ É¡H Ωƒ≤j ä’ƒL ¥É£f ‘ ¿OQC’G IQÉjR .π«FGô°SEG ™e äÉbÓY º«≤J »àdG á«Hô©dG ∫hódG …CG ™æÁ kGôeCG ÊOQC’G á«∏NGódG ôjRh Qó°UCGh á≤aGƒÃ ’EG π«FGô°SEG IQÉjR øe »ª°SQ ∫hDƒ°ùe

òæe ¿OQC’Gh π«FGô°SEG ÚH áeRC’G âªbÉØJ …ô˘µ˘°ù©˘dG ó˘FÉ˘˘≤˘ dG ¬˘˘≤˘ ∏˘ WCG …ò˘˘dG í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG ¬«a ∫Ébh ™«HÉ°SCG πÑb ¬«aÉf ÒÄj Êƒ«¡°üdG ób ÊÉãdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G πgÉ©dG ¿EG AGôL øe á«ª°TÉ¡dG á∏FÉ©∏d ∂∏e ôNBG ¿ƒµj %80 ¤G ¿OQC’G ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG áÑ°ùf ∫ƒ°Uh º˘ZQ - á˘bÓ˘©˘dG â∏˘°Uhh .á˘µ˘∏˘ ªŸG ¿É˘˘µ˘ °S ø˘˘e ÚH - ¿OQCÓ˘ d Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘dG QGò˘˘ à˘ ˘YG

ÊÉŸôH ≥«≤ëàd ¬LƒJ ≥aGôŸG{ äGRhÉŒ ‘ z¢û«àØàdGh á«MÉ«°ùdG :ï«°ûdG ó«dh Öàc

∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' âª˘˘ ∏˘ ˘Y á˘æ÷ π˘«˘µ˘°ûJ ƒ˘ë˘f kÉ˘«˘ HÉ˘˘«˘ f kÉ˘ cô– á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN á«fÉŸôH ≥«≤– ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â≤˘˘∏˘ ˘WCG É˘˘ e ∫ƒ˘˘ M á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG IQGOEG ‘ ''äGRhÉŒ''`H ''QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe'' ¢û«˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ≥˘˘ aGôŸG .ΩÓYE’G IQGRƒd á©HÉàdG áHÉbôdGh kÉYÉªàLG ¿EG ''QOÉ°üŸG'' âdÉbh òæe áØ∏àﬂ á«HÉ«f ±GôWCG ¬Jó≤Y IQGOE’G ∫ƒ˘M QhÉ˘°ûà˘∏˘ d ΩÉ˘˘jCG á˘˘°ùª˘˘N ∂∏J øY ∞°ûµ∏d áÑ°SÉæŸG á«fÉŸÈdG ‘ …CGô˘dG ô˘≤˘à˘°SG ≈˘à˘M ,äGRhÉ˘é˘à˘dG ≈∏Y ∫hC’G ¢ùeCG á∏«d ±É£ŸG ôNBG á˘˘ «˘ ˘ fÉŸô˘˘ ˘H á˘˘ ˘æ÷ π˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ Ö∏˘˘ ˘W ΩÓ˘˘ YE’G ô˘˘ jRh ™˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QÉØ¨dGóÑY óªﬁ.O ÖfGƒ˘˘ L ¿CG QOÉ˘˘ °üŸG âMô˘˘ ˘°Uh IQGOEG ‘ É˘˘gGô˘˘J »˘˘ à˘ ˘dG äGRhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¢û«˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ≥˘˘ aGôŸG Qô≤˘J É˘gô˘KGE ≈˘∏˘Y »˘à˘dGh ,á˘HÉ˘bô˘dGh ´ƒ˘˘ °VƒŸG ‘ á˘˘ æ÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ Ö∏˘˘ ˘W OÎe ™°VƒdG ¿CG'' ‘ πãªàJ ,¬°ùØf ‘É≤ãdGh »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ kGóL π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ j ø˘˘ ˘eh ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ »˘g ™˘bGƒ˘˘dG ô˘˘eC’G Gò˘˘g á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe IQGRh ‘ á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ≥˘˘ aGôŸG IQGOEG É˘˘¡˘ JÉ˘˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °U ¿CG ÖÑ˘˘ °ùH ΩÓ˘˘ YE’G OÉ˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ dG ¿G ¤EG IÒ°ûe ,Ió˘˘ ˘ ˘ª› IÒNC’G áfhB’G ‘ OGORG »bÓNC’G ‘ kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ,®ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH äGP ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘Mh ¢übGô˘˘ ˘e .ÚàªéædGh áªéædG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ¿CG ôcòj IQGRƒ˘H á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ¿hDƒ˘ °ûd ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ó˘b »˘YÉ˘aô˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ΩÓ˘˘YE’G øe AÉØYEG Ö∏W Ωób ¿CGh ¬d ≥Ñ°S ø˘e ó˘jó˘©˘dG Öë˘°S ÖÑ˘°ùH ¬˘Ñ˘°üæ˘e .¬JÉ«MÓ°U

∞bƒŸG ∫ƒM á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN kÉ©°SGh k’óL .≥M ácôM ÉgÉæÑàJ »àdG á«Ñ©°ûdG á°†jô©dG øe ó≤Y …òdG ¥ÉaƒdG iQƒ°ûd ådÉãdG ´ÉªàL’G »Øa ºgCG øe ¿Éch ,kGôNDƒe ∫ƒØ≤dG ‘ á«©ª÷G ô≤Ã AÉ˘˘ °†YC’G ¢ûbÉ˘˘ f .''≥˘˘ M á˘˘ °†jô˘˘ ˘Y'' ¬˘˘ ˘Jó˘˘ ˘æ˘ ˘ LCG √ò˘˘g ø˘˘e ∞˘˘bƒŸG ¢†«˘˘Ø˘ à˘ °ùe π˘˘ µ˘ ˘°ûH Qƒ˘˘ °†◊G ∂dòc ´Éªà˘L’G ó˘¡˘°Th .É˘¡˘fƒ˘ª˘°†eh á˘°†jô˘©˘dG º˘¡˘eÉ˘«˘b ÖÑ˘°ùH AÉ˘°†YCG á˘KÓ˘ã˘ d kGó˘˘jó˘˘°T kÉ˘ HÉ˘˘à˘ Y IQÉ˘°ûà˘°SG ¿hO ø˘e á˘˘°†jô˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H º¡eÉ«b øY áKÓãdG AÉ°†YC’G ™aGO óbh .¢ù∏ÛG ¿hó≤à©j GƒfÉc º¡fCÉH ,≥M á°†jôY ≈∏Y ™«bƒàdÉH ø˘d ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ ª˘ Lh º˘˘°SÉ˘˘b ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG ¿CG ¬fCG Éªc ,á°†jô©dG ≈∏Y ™«bƒàdG ádCÉ°ùe É°VQÉ©j ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ó˘˘°ûM ΩÉ˘˘eCG ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ æ˘ e Ö∏˘˘W ¢†aQ øe Gƒæµªàj ⁄h ,¿óe ”CÉe øe Üô≤dÉH …ó˘jDƒ˘ e §˘˘î˘ °S IQÉ˘˘KEG ø˘˘e kÉ˘ aƒ˘˘N Ö∏˘˘£˘ dG ∂dP ó≤a πHÉ≤ŸÉH .kÉeƒªY »©«°ûdG §°SƒdGh á«©ª÷G Ö∏W ¬fCG ¥ÉaƒdG iQƒ°T AÉ°†YCG øe ¿Gƒ°†Y ôcP Éª¡fCG ’EG ,kÉ°†jCG á°†jô©dG ≈∏Y ™«bƒàdG Éª¡æe .∂dP É°†aQ

í˘«˘à˘j ó˘b …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G äGAGô˘LE’ ¥É˘aƒ˘dG ¢†jô˘©˘J á˘«˘fÉ˘µ˘ eEG á˘˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d É˘˘¡˘ YÉ˘˘°VhCG âdqó˘ Y á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿ƒ˘˘ c ,á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ b …òdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ≥ah á«fƒfÉ≤dG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«eh 2002, Qƒà°SóH π¶à°ùj Ö©˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ e %89^4 ¬◊É˘˘ ˘ ˘°üd äƒ˘˘ ˘ ˘ °U …ò˘˘ ˘ ˘ dG .øjôëÑdG OóY AÉ«à°SG πX ‘ äGQƒ£àdG √òg »JCÉJh á˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G AÉ˘˘°†YCGh ¥É˘˘aƒ˘˘dG äGOÉ˘˘«˘ b ø˘˘e iQƒ°T QÉã˘Ä˘à˘°SG ÖÑ˘°ùH º˘¡˘°û«˘ª˘¡˘J Ghó˘cCG ø˘jò˘dG á«°ù«FôdG äGQGô≤dGh äÉ«MÓ°üdG áaÉµH ¥ÉaƒdG OÉ˘ª˘à˘YG äGQGô˘˘b É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh ,á˘˘«˘ ©˘ ª÷G π˘˘NGO »àdG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸG QÉ°TCG å«M .É¡«a ¥ÉaƒdG ácQÉ°ûe ócDƒŸG øe äÉH øY ∞°ûµdG ¢†aQ) áeÉ©dG áfÉeC’G AÉ°†YCG óMCG Éª∏c IÒÑc áeRCG ¬LGƒà°S á«©ª÷G ¿CÉH (¬ª°SG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ó≤Y óYƒe ¿ÉM QGôbEGh QÉ˘«˘à˘NG á˘«˘dhDƒ˘°ùe ¥É˘aƒ˘dG iQƒ˘°T ‹ƒ˘à˘d .Úë°TÎŸG ¢†aQ ‘ ≥◊G ¬dh ,Úë°TÎŸG ó¡°T ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¿CG ,√ôcP ôjó÷G øeh

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

º˘°SÉ˘L ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¢ùeCG Ωó˘˘≤˘ J ¿CÉ°ûH áÑZôH ìÎ≤Ã …ó«©°ùdG `H ¬˘˘Ø˘ °Uh É˘˘e É˘˘jÉ˘˘ë˘ °V ¢†jƒ˘˘©˘ J ∫É˘bh .''äÉ˘˘«˘ æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ÜÉ˘˘gQEG'' ó©j ìÎ≤ŸG Gòg ¿EG'' :…ó«©°ùdG

…QÉÑNG ôjô≤J

- ø˘°ùM ó˘ªﬁ »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG Èà˘©˘j á˘©˘eÉ˘L ‘ »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG ó˘«˘ª˘Y π˘¨˘ °ûj …ò˘˘dG øe »àdG RôHC’G á«bÉaƒdG á«°üî°ûdG -øjôëÑdG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ‘ ÒÑ˘˘c ¿CÉ˘ °T É˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ àŸG ó©H ∂dPh ,áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¥ÉaƒdG äÉjƒdhCGh ¥É˘aƒ˘dG ‘ QGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JG á˘£˘∏˘°S á˘ª˘b ≈˘∏˘à˘ YG ¿CG á«©ª÷G iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe √ó∏≤àH äÉHÉîàfG ‘ äGƒ°UC’G ≈∏YCG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H .iQƒ°ûdG »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y »˘∏ÙG ¿CÉ˘°û∏˘d ¿ƒ˘Ñ˘ bGôŸG ∞˘˘°üjh ôµ˘ØŸGh á˘eOÉ˘≤˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d …ƒ˘≤˘dG π˘Lô˘dG ¬˘fCÉ˘H »∏Y ï«°ûdG πãÁ ÚM ‘ ,¥Éaƒ∏d »é«JGÎ°S’G ÚH π˘°Uƒ˘dG á˘≤˘∏˘Mh »˘ª˘°Sô˘dG çó˘ë˘àŸG ¿É˘ª˘ ∏˘ °S É¡∏ãÁ »àdG á«æjódG á«©LôŸGh á«©ª÷G äGOÉ«b É˘¡˘fCÉ˘H âØ˘°Uh Iƒ˘£˘N ‘h ,º˘°SÉ˘b ≈˘°ù«˘Y ï˘˘«˘ °ûdG »¶M ¿CG ó©H ¥ÉaƒdG ‘ ¬àfÉµe õjõ©àd ádhÉﬁ Éª«a Qôb »∏YóÑY ¿EÉa ,á«©ª÷G AÉ°†YCG á≤ãH ó˘˘°V ¥É˘˘aƒ˘˘∏˘ ˘d ß˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘àŸG ∞˘˘ bƒŸG RhÉŒ hó˘˘ Ñ˘ ˘j ™˘«˘bƒ˘à˘dG Qô˘≤˘a ,''≥˘M'' á˘°†jô˘Y ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘ dG ¿ƒfÉ≤dh ¥ÉaƒdG á°SÉ«°ùd íjô°U RhÉŒ ‘ É¡«∏Y

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

É«côJ ™e á«æeC’G á«bÉØJ’G á«ªgCÉH :√ƒæj q AGQRƒdG ¢ù«FQ :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO

¢ù```LGƒ``g QGƒ°S π«≤Y Bin-swar@hotmail.com

!¿Gƒ°ùædG IôØf ΩGó°U ôjƒ°üJ ¿CG ∞«ch ,ΩGó°U ïa ¬à«ª°S ÉªY ¢ùeCG âKó– ±ô©f ÉŸ ≈°†aCG ,¢üdÉN ô°T Éª¡fCG ≈∏Y , »°SÉ«°ùdG ¬eÉ¶fh Ú°ùM ±ô©j ⁄ ,á«bGôY á«æWhh á«fÉ°ùfEG IÉ°SCÉe øY ¢†î“ π«¡Œ øe ¬eÉ¶fh Ú°ùM ΩGó°U É¡eÉeCG hóÑjh ,kÓ«ãe É¡d åjó◊G ïjQÉàdG ∫hÉ˘˘ë˘ j øŸ , ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dÉ˘˘H á˘˘µ˘ FÓ˘˘e , á˘˘ahô˘˘ ©ŸG á˘˘ «˘ æ˘ «Úaƒ˘°ûdG ¬˘JÉ˘Yõ˘æ˘ H ≈∏Y äGôe ójõJ á«æ«aƒ°ûH á°ùÑà∏e äÉYõf ÜÉë°UCG øe ¬àaÓN õcôe πã“h ,Ú°ùM ΩGó°U ∑ô– âfÉc »àdG á«eƒ≤dG á«æ«aƒ°ûdG !»æWƒdGh »°SÉ«°ùdG ¬HÉ£N , §Øæ∏d ôÄH ôNBG ’h Ögò∏d ºéæe ôNBG ∞°ûcCG Gò¡H »ææXCG ’ »àdG á«FÉªæ«°ùdGh á«eÓYE’G ´óÿG ÜÉàc ‘ ΩóbC’G »g áYóÿÉa ájô¶f ´Îfl õ∏HƒZ …RÉædG øe Éªæ«°ùdGh ΩÓYE’G ƒaÎfi É¡aô©j á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G Ohƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ ˘g ¤EG (∂°ùØ˘˘ ˘f ¥ó˘˘ ˘°üJ ≈˘˘ ˘à˘ ˘M Üò˘˘ ˘cGC Üò˘˘ ˘cGC ) ñÉîØdG ¿CG áaÉ°VEÉH ,kGÒãc ∞«°VCG »ææXCG ’ Éªc ,ájóæ¡dG Ohhƒ«dƒHh ≈∏©a , èØdG ïØdG ∂dP øY kGÒãc ∞∏àîJ ’ øjôëÑdG ‘ Éæd áHƒ°üæŸG ∑Éæg ,á°VQÉ©eh á£∏°S ájCG ÚH ´hô°ûŸG »°SÉ«°ùdG ±ÓÿG á«Ø∏N , á˘˘ æ˘ jó˘˘ à˘ e) IQƒ˘˘ Jƒ˘˘ e äÉ˘˘ «˘ °üî˘˘ °T ¢†©˘˘ H π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ eƒ˘˘ ªfi ´É˘˘ °ùe á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ «˘ °T IQƒ˘˘°U º˘˘°SQ ∫hÉ–h , á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ‘ ≥˘˘°û©˘˘ à˘ J (á˘˘ °ù«˘˘ °ùà˘˘ e ‘ âeó˘î˘à˘°SG »˘˘à˘dG äGOô˘˘ØŸG π˘˘c á˘˘eó˘˘î˘à˘°ùe ,á˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘£˘∏˘°ù∏˘˘d ¢SÉædG Ω’BGh øjódG ∫Ó¨à°SG ¤EG ÖfÉLC’ÉH AGƒ≤à°S’G øe , ¥Gô©dG hCG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG √ò˘˘¡˘ d »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j É˘˘e π˘˘c (á˘˘æ˘ £˘ «˘ °ûd) ’ƒ˘˘ °Uh ,º˘˘ ¡˘ Mhô˘˘ Lh ,ô°ûHh ,πFGƒYh ,äGRÉ‚EG øe ,kÉ«îjQÉJ É¡©e iRGƒàj hCG ÉgQhÉéj ,º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ,ÜGOBGh ,¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ah ,ï˘˘ jQÉ˘˘ Jh ,ÚfGƒ˘˘ bh á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘fCGh ,äÉ˘˘ bÓ˘˘ Yh ácÎ°ûŸG äÉ«ë°†àdGh ∫É°†ædG ≈àMh ,áaÉë°Uh ,AÉæZh ,ìô°ùeh øe â∏N ób øjôëÑdG ¿CÉµa.. ,áæ£«°ûdG √òg øe Éª∏°ùj ⁄ , ¢SÉæ∏d ¿Gó«e A’Dƒg πNój ¿CG πÑb , ∞jô°T ôLÉJ hCG , ÖJÉc hCG ,ó«¡°T ÉgQÉéàa , (Ëô– ∫ƒW ó©H ∂dP π∏–) iƒàa ≈∏Y AÉæH á°SÉ«°ùdG ¿ƒ«Yƒ«°T º¡∏c ÉgDhÉHOCGh ,ábõJôe º¡∏c É¡àWô°Th ¢Uƒ°üd º¡∏c , äÉæeDƒe ÒZ äÉµà¡àe ÉgDhÉ°ùfh , AÓªY º¡∏c Égƒ«aÉë°Uh QÉØc ¬îjQÉJ IQOÉ°üe â“ ’EG , áª∏c ∫ƒb ≈∏Y hD ôéj óMCG OÉµj Óa A’Dƒg ™e ¿ƒgÉªàj , Ú«°ùLôf ÚÑà«µàe áæØM πÑb øe ,¬à«fÉ°ùfEGh ‘ äÉLhõdGh êGhRC’G »gÉ“ ¬Ñ°ûj kÉ«gÉ“ , ÚæjóàŸG Ú°ù«°ùàŸG ∂¡Lh ‘ áLhõdG ôØæJ ≈àM ,áª∏µH êhõdG ¢ù“ OÉµJ Óa , Éæ©ªà› hCG ±É˘˘°üfEG hCG π˘˘≤˘ ©˘ d É˘˘ ¡˘ «˘ a ô˘˘ KGC ’ , á˘˘ °Tƒ˘˘ g ∂°Tƒ˘˘ ¡˘ Jh , É˘˘ ¡˘ HÉ˘˘ ≤˘ Ñ˘ ≤˘ H .!≥M hCG á«Yƒ°Vƒe

´hô°ûe ∫ƒM Ωƒ«dG »Øë°U ô“Dƒe ø˘˘ jó˘˘ dGƒ˘˘ dG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Yô˘˘ ˘d ¥ôÙG QGO :øWƒdG - ¥ôÙG

øe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ''áÑ«£dG áª∏µdG'' á«©ªL º««≤J á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Qƒ°†ëH kÉ«Øë°U kGô“Dƒe AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ''øjódGƒdG ájÉYôd ¥ôÙG QGO'' AÉ°ûfEG ´hô°ûe ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dE’ ∂dPh π˘MGôŸG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G º˘à˘j ,¿CG ó˘©˘H kÉ˘Ñ˘jô˘b É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG CGó˘Ñ˘J ±ƒ˘°S »˘à˘ dGh óªMCG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ô“DƒŸG ô°†ë«°Sh AÉæÑ∏d IÒNC’G á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒH á«YÉªàL’G ájÉYôdG º°ùb á°ù«FQh ÉæÑdG ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sh ´ÓWE’ ∂dPh ¿Gôª©dG ¿RÉe ´hô°ûŸG ¢Sóæ¡eh ôNBGh Qƒcò∏d óMGh Ú≤HÉW øe ¿ƒµàj …òdG ≈æÑŸG øe á«FÉ¡ædG πMGôŸG ¢ù∏›h É¡aGógCGh QGódG èeGôH ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ºà«°S Éªc çÉfEÓd á˘∏˘Ä˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘˘LE’G ∂dò˘˘ch ´hô˘˘°ûŸG AÉ˘˘æ˘ H π˘˘MGô˘˘e ¢Vô˘˘Yh AÉ˘˘æ˘ eC’G .áaÉë°üdG

»cÎdG á«∏NGódG ôjRh ¬dÉÑ≤à°SG iód AGQRƒdG ¢ù«FQ

IOÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°üdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ aƒÃ á˘˘©˘ aô˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dh ¬˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ J ÉÃ kÉ˘ gƒ˘˘æ˘ e ,Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh QGô≤à°SGh øeCG øe øjôëÑdG áµ∏‡ ájƒ˘ª˘æ˘à˘dG É˘¡˘à˘°†¡˘f IOÉ˘jR ‘ º˘¡˘°SCG ,QGhõ˘∏˘d kÓ˘ °†Ø˘˘e kÉ˘ fÉ˘˘µ˘ e É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ Lh ‘ á©aQh Ωó≤J πc øjôëÑ∏d kÉ«æªàe .áª«µ◊G É¡JOÉ«b πX

≥≤ëj ÉÃ Éª¡æ«H »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ cÎ°ûŸG á˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üŸG .Ú≤jó°üdG á«∏NGódG ôjRh π≤f ¬ÑfÉL øeh Ö«˘˘WCG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¤EG »˘˘ cÎdG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ cÎdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘«– ÖLQ AGQRƒdG ¢ù«FQh QGõ«°S äó‚ √ƒª°ùd Éª¡JÉ«æ“h ¿ÉZhOQCG Ö«W

AÉ˘˘ ˘°SDhQ ÚH á˘˘ ˘dOÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ àŸG äGQÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ‘ kGOó°ûe ,øjó∏ÑdG ÚH äÉeƒµ◊G ∫OÉ˘˘Ñ˘ J á˘˘«˘ ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ WE’G Gò˘˘ g Ó˘˘ ˘c ‘ ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG ÚH äGQÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ dG á˘«˘°VQCG ≥˘∏˘ N ‘ É˘˘gQhOh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG áªLô˘Jh É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d á˘î˘°SGQ ø˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ à˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘M äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ¥ÉaBG IOÉ˘jR ‘ É˘ª˘¡˘«˘Ñ˘©˘°T äÉ˘©˘∏˘£˘Jh

ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖMQ ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ¿hÉ©˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ô˘jƒ˘£˘à˘H á˘Ø˘«˘∏˘N á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ ÚH á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eC’G ä’ÉÛG ‘ É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘J ó«©°U ≈∏Y á«HÉéjE’G É¡JÉ°SÉµ©f’ ÚH á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘YO ™«bƒJ kÉcQÉÑe ,É˘¡˘≤˘«˘Kƒ˘Jh ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH á˘«˘æ˘eC’G á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G kÉjƒb kÉ©aO »£©à°S »àdGh øjó∏ÑdG .Éª¡æ«H ¿hÉ©à∏d ¬˘˘dÉ˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ N ∂dP AÉ˘˘ L ¢ùeCG ìÉÑ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjóH QOÉ≤dGóÑY »cÎdG á«∏NGódG ôjRh áÑ°SÉæÃ ¬«∏Y ΩÓ°ù∏d ∂dPh ƒ°ùcCG .áµ∏ªª∏d ¬JQÉjR ¢ù«˘˘ FQ ÖMQ AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘Nh ,»˘cÎdG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘˘jRƒ˘˘H AGQRƒ˘˘dG »˘à˘dG Iõ˘«˘ª˘àŸG äÉ˘bÓ˘©˘ dÉ˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏‡ §˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘J ø˘Y kÉ˘Hô˘©˘e ,á˘«˘cÎdG á˘jQƒ˘¡˘ª÷É˘H øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG QÉ°ùŸ ìÉ«JQ’G ‘ kÉ˘Xƒ˘ë˘∏˘e kGQƒ˘£˘J ó˘˘¡˘ °ûj …ò˘˘dGh ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘N IÒNC’G IÎØ˘˘ ˘ ˘dG

ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdG øe Gk OóY πÑ≤à°ùj AGQRƒdG ¢ù«FQ ï«°ûdG ƒª°Sh áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH õjõ©dGóÑY ô˘jó˘eh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H ó˘ªfi ø˘H ó˘dÉ˘˘N ¿GƒjO ¢ù«FQ ΩÉ¡Ã ºFÉ≤dG AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàµe ÚeC’Gh ¢†jô˘˘©˘ dG ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ≈˘˘°ù«˘˘Y ô˘˘°SÉ˘˘j Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏Û ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘H Oƒ˘ª˘M ï˘«˘°ûdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ß˘aÉfih ô˘°UÉ˘˘æ˘ dG ï«°ûdG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY .áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH »∏Y øH áØ«∏N

ô˘jRhh á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ´ƒ£ŸG º«gGôHEG óªﬁ ¢ù«FQh ∞«°S ø°ùM ¬∏dGóÑY ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d ï«°ûdG ƒª°S øjôëÑdG §Øf ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ QÉ˘°ûà˘°ùeh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ¿É˘ª˘∏˘ °S ï˘˘«˘ ˘°ûdG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d AGQRƒ˘˘ dG

á˘˘ ˘ ˘ ˘cGô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûd ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°T â°ù«˘˘ dh á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ M äÉë°TôŸG ºYO ÚµªàdG èeÉfôH ‘

äó˘˘cCG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG äGP ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ’ ¢ù∏ÛG ¿CG ¢ù∏ÛG ΩÉY ÚeCG äÉë°TÎª∏d …OÉe ºYO …CG Ωó≤j ≈˘˘≤˘ ∏˘ «˘ °S Iô˘˘e ∫hC’ ¬˘˘fGC âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC h øY kÉ˘«˘æ˘a kÉ˘ª˘YO Úµ˘ª˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H äOÉ°TCG »àdG IóëàŸG ·C’G ≥jôW »˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Úµ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈH Iôe ∫hCG ∂dòH ¿ƒµàd »æjôëÑdG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G Ωó˘˘ ≤˘ ˘J .ºYódG

π˘ª– ’ á˘¡˘L á˘jCG ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ≥Ñ£æj Ée ƒgh á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ,á˘«˘°üî˘°ûdG ∫Gƒ˘MC’G á˘˘æ÷ ≈˘˘∏˘ Y á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ™«ªL âYOh ò˘«˘Ø˘æ˘J ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG ‘ äÉ˘Ñ˘ZGô˘dG ¤EG á˘˘ jô˘˘ °SC’G ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MC’G á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ M ‘ ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG .∂dP »FÉ°ùædG OÉ–’G QÉ¡°TEG

™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah á˘î˘«˘°ûdG äó˘cCG »˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG OÉ–’G ‘ äÉÄæ¡ŸG ∫hCG ¿ƒµà°S É¡fCG áµ«Ñ°S OÉ–Ó˘d »˘FÉ˘¡˘ æ˘ dG QÉ˘˘¡˘ °TE’G ∫É˘˘M ócDƒj ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿CGh OÉ–’G ô¡°ûj ¿CG á«ªgCG ≈∏Y kÉehO π˘˘YÉ˘˘Ø˘ dG √QhO ¢SQÉÁh »˘˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG π˘˘µ˘ d ¿CG ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ‘ äó˘˘ cCGh πc ¬dh ,¬JÉjƒdhCGh ¬aGógCG Éª¡æe äó˘cCG É˘ª˘ ch ,¬˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘dhCGh ¬˘˘aGó˘˘gCG ≥˘«˘ ≤– ƒ˘˘g ±ó˘˘¡˘ dG ¿EÉ˘ a kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S ICGôŸG º˘˘Yó˘˘d á˘˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ ˘dG á˘˘ cGô˘˘ °ûdG ™˘ª˘àÛG ±Gô˘WCG ™˘e á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .áaÉc ájô°SC’G ΩÉµMC’G á∏ªM

ΩÉ˘µ˘MC’G á˘∏˘ ª◊ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh ¿CG áµ«Ñ°S áî«°ûdG äócCG ájô°SC’G ájƒYƒ˘J á˘∏˘ª˘M »˘g á˘∏˘ª◊G √ò˘g π˘˘µ˘ d ≈˘˘ æ˘ ˘°ùà˘˘ j ≈˘˘ à˘ ˘M á˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ e ƒg Ée ±ô©j ¿CG ™ªàÛG äÉYÉ£b ‘h ,º¡d ≥≤ë«°S GPÉeh ¿ƒfÉ≤dG ¢ù«FQ ÖFÉf âë°VhCG QÉWE’G Gòg áî˘«˘°ûdG ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG ø˘˘°ùM âæ˘˘H Ëô˘˘e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÜÉ©«à˘°SG ‘ kÉ˘£˘∏˘Nh kÉ˘°ùÑ˘d ∑É˘æ˘g å«M ,á∏ª◊G √ò¡d ¢ù∏ÛG »æÑJ á˘˘ ˘¡˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ d ¢ù∏ÛG ¿CG äó˘˘ ˘ cCG á˘«˘Yƒ˘J É‰EGh ™˘jô˘°ûJ hCG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J .¿ƒfÉ˘≤˘dG Gò˘g á˘«˘ª˘gCÉ˘H ∞˘jô˘©˘Jh ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ ¢ù∏ÛG ¿CGh ™˘˘ °†j É‰EGh äÉ˘˘ «˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGÎ°S’G äÉ¡÷G ÉgòØæà˘d á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G äÉ«©˘ª÷G É˘¡˘æ˘ª˘°V ø˘eh á˘«˘æ˘©ŸG

áµ«Ñ°S áî«°ûdG

áÁôµdG IƒYódG √òg ≈∏Y áØ«∏N á∏Môe AóÑd á°UôØdG áMÉJEG ≈∏Yh ¢ù∏ÛG ™e ¿hÉ©àdG øe IójóL CGó˘˘Ñ˘ e ≥˘˘«˘ ≤–h ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ ˘YC’G ¬H …OÉæJ »˘à˘dG á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG á˘cGô˘°ûdG ‘ áæ«ªãdG á°UôØdG ∂∏J QÉªãà°SGh ìô˘˘Wh ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lh ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J .¢ù∏ÛG ™e QÉµaC’G ¢ù∏ÛG ÚH á«≤«°ùæJ áæ÷ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷Gh

äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ƒ˘˘∏˘ ˘ã‡ ó˘˘ cCG É˘˘ ª˘ ˘c áÄ«g OƒLh IQhô°V ≈∏Y á«FÉ°ùædG π≤fh Öjô≤J ≈∏Y πª©J á«≤«°ùæJ º¡æ«Hh ¢ù∏ÛG ÚH ô¶ædG »à¡Lh QGô˘˘ µ˘ ˘J IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘dGh ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG õjõ©àd äGAÉ≤∏dG .ÚÑfÉ÷G ÚH á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G áæ÷

∫ƒ˘˘M ÒKCG É˘˘ª˘ Y Ö«˘˘≤˘ ©˘ J ‘h á˘˘ æ÷ ™˘˘ e ¢ù∏ÛG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ J Ωó˘˘ ˘Y äó˘˘ ˘ cCG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üî˘˘ ˘ ˘°ûdG ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘MC’G ø˘˘µÁ ’ ¬˘˘fCG á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG kGOƒLƒe ¿Éc GPEG ¿É«c …CG ∫ÉØZEG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G âë˘˘ ˘°VhCGh kÓ˘ ˘ ©˘ ˘ a Iƒ˘dƒ˘d ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¬˘æ˘µÁ ’ á˘«˘ª˘°SQ á˘¡˘é˘c ICGô˘ª˘ ∏˘ d

ôµ°ûdG ≈≤∏àjh .. …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf øe óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J Éªc ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f ø˘˘ e á˘˘ «˘ HGƒ˘˘ L ô˘˘ µ˘ °T á˘˘ «˘ bô˘˘ H á˘˘ Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H kGOQ ∂dPh ´ô°ûdG ¥hQÉa á≤«≤°ûdG ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ,¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ¬æ««©J áÑ°SÉæÃ ¬d áÄæ¡ŸG πgÉ©dG á«bôH ≈∏Y ,OÓÑdG ∂∏e ôYÉ°ûŸ ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ≠dÉH øY ´ô°ûdG É¡«a ÜôYCG Ió«WƒdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ô°UGhCG õjõ©àd ÉjQƒ°S ™∏£J kGócDƒe Qƒaƒe πgÉ©∏d kÉ«æªàe ,Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG §HôJ »àdG ‘ »bôdGh Ωó≤àdG øe ójõŸG øjôëÑdG áµ∏ªŸh IOÉ©°ùdGh áë°üdG .¬àdÓL ó¡Y

ôµ°T á«bôH »≤à∏jh .. ‹É¨JÈdG ¢ù«FôdG øe á«HGƒL ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH OÓÑdG πgÉY ≈≤∏Jh á«bôH ≈∏Y kGOQ ∂dPh ÉØ∏«°S ƒcÉØc ∫ÉÑ«fBG ô°ù«aÈdG ∫É¨JÈdG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷ kGó˘˘jó˘˘L kÉ˘ °ù«˘˘FQ ¬˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG á˘˘ Ñ˘ °SÉ˘˘ æÃ ¬˘˘ d á˘˘ Ä˘ æ˘ ¡ŸG π˘˘ gÉ˘˘ ©˘ dG QƒaƒÃ πgÉ©∏d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG ,∫É¨JÈdG Ωó≤àdG øe ójõŸG É¡Ñ©°Th øjôëÑdG áµ∏ªŸh IOÉ©°ùdGh áë°üdG Ú≤˘˘jó˘˘°üdG ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ dh QÉ˘˘ gOR’Gh .AÉªædGh Qƒ£àdG øe ójõŸG

´ô°ûdG øe ôµ°ûdG ≈≤∏àj ó¡©dG ‹h

:øWƒdG - ´ÉaôdG

ÉæH-ó¡©dG ‹h ¿GƒjO

OÓÑdG πgÉY áæjôb âë°VhCG ,ICGô˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG á˘˘°ù«˘˘FQ áµ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U ¿CG ,á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG âæ˘˘ ˘H ¢ù∏ÛG É¡«dEG ƒYój »àdG ácGô°ûdG »∏ã‡h á«FÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ™˘e ,»FÉ°ùædG πª©dG ‘ »∏gC’G ÖfÉ÷G ácGô°T É‰EGh ,á«∏µ°T ácGô°T â°ù«d ÚÑ˘˘fÉ÷G ÚH á˘˘∏˘ YÉ˘˘a á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M á≤aôd IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd .á«æjôëÑdG ICGôŸG ‘ á˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG äó˘˘cCGh äÉ°ù«FQ ™e ¬Jó≤Y …QhÉ°ûJ AÉ≤d á˘«˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dGh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G äGP ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh º˘°ùJG ,»˘FÉ˘°ùæ˘dG ¿CÉ˘°ûdÉ˘H á˘bÓ˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y ,á˘˘MGô˘˘°üdGh á˘˘«˘ aÉ˘˘ Ø˘ ˘°ûdÉ˘˘ H ≥«˘≤˘ë˘à˘d Oƒ˘¡÷G ∞˘JÉ˘µ˘J IQhô˘°V »∏ã‡ âYOh »eÉ°ùdG ±ó¡dG Gòg QÉµaC’Gh iDhôdG ìô£d äÉ«©ª÷G ∂∏˘˘J π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh º˘˘Yó˘˘d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ≈˘˘ ∏˘ ˘ãŸG á˘˘ ≤˘ ˘ jô˘˘ ˘£˘ ˘ dGh á˘˘ ˘cGô˘˘ ˘°ûdG .É¡≤«Ñ£àd

ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ´É˘˘aó˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘ ¡˘ ©˘ dG ‹h ≈˘˘ ≤˘ ∏˘ J ÖFÉf øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ∂dPh ,´ô°ûdG ¥hQÉa á≤«≤°ûdG ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,…Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ¬æ««©J áÑ°SÉæÃ ¬d áÄæ¡ŸG ¬à«bôH ≈∏Y kGOQ áµ∏ªŸ kÉ«æªàe ó¡©dG ‹ƒd √ôjó≤Jh √ôµ°T ≠dÉH øY É¡«a ÜôYCG .Ωó≤àdGh á©aôdG ΩGhO øjôëÑdG

ájGóÑdG òæe kÉ©e

áî«°ûdG äÈY AÉ≤∏dG ∫ÓNh Oƒ¡÷G πµd Égôjó≤J øY áµ«Ñ°S »FÉ°ùædG πª©dG ∫É› ‘ á≤HÉ°ùdG á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘«˘©˘ ª÷G ∫Ó˘˘N ø˘˘e Gò˘g á˘ª˘Lô˘J ¿EG å«˘˘M ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG º¡cGô°TEG ∫ÓN øe ¿Éc ôjó≤àdG á«é«JGÎ°SG ™°Vh ‘ ájGóÑdG òæe ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG π˘˘ ª˘ ˘Y Gòg ‘ º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡JƒYO ºK ∫ÉÛG ÉgÉæÑJ »àdG iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG πc á˘˘∏˘ ª˘ ˘M π˘˘ ã˘ ˘e ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H ¢ù∏ÛG è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘Hh á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°SC’G ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ M’C G .»°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ƒ˘˘∏˘ ã‡ Üô˘˘YCG º˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ≥˘«˘ª˘©˘dG º˘gô˘µ˘°T ø˘Y äÉ˘«˘©˘ ª÷G ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°û∏d

QGó°UE’G ‘ äôNCÉJ ÒJGƒØdG

AÉHô¡µdG »cÎ°ûe äÉeóN ÖJÉµe ≈∏Y ΩÉMOREG (240) ,á˘˘eÉ˘˘ æŸG (327)h ,»˘Hô˘¨˘dG ´É˘˘aô˘˘dG (904)h .Ëó≤dG OÓÑdG (363)h ,OGôY ‘ AÉŸGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG IQGRh äó˘qcCG É˘¡˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG º˘˘FGƒ˘˘b Qó˘˘°üJ É˘˘¡˘ qfCG ,≥˘˘HÉ˘˘ °S í˘˘ jô˘˘ °üJ ,ÚcÎ°ûŸG äÉeóN IQGOEG πÑb øe AÉŸGh AÉHô¡µdG ¤EG ÒJGƒØdG π°SôJ PEG ,Oóﬁ »æeR ∫hóL ≥ah ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘jRƒ˘˘J á˘˘ª˘ ¡˘ e ¤ƒ˘˘à˘ J »˘˘à˘ dG ó˘˘jÈdG IQGOEG ∂∏J πc ‘ ÖÑ°ùdG q¿EG'' :á∏FÉb ,ÚcÎ°ûŸG Qƒ¡ªL ™˘˘ aO ‘ Úµ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ô˘˘ NCÉ˘ ˘J ¤EG Oƒ˘˘ ©˘ ˘j ,ä’É◊G Ωƒ˘˘≤˘ J É˘˘¡˘ qfCG äó˘˘qcCG É˘˘ª˘ c ,º˘˘gÒJGƒ˘˘a äÉ˘˘≤˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùe QGó°UEÉH á≤∏©àŸG ihÉµ°ûdGh äÉ¶MÓŸG ‘ ≥≤ëàdÉH ø˘˘e Qƒ˘˘°üb …CG âÑ˘˘KÉ˘˘e GPEGh ,É˘˘¡˘ dÉ˘˘°SQEGh ÒJGƒ˘˘Ø˘ ˘dG º˘FGƒ˘b ΩÓ˘à˘°SG ô˘NCÉ˘ J ä’É◊ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L .''É¡HÉÑ°SCG á÷É©e ≈∏Y πª©à°S É¡qfEÉa ,∑Ó¡à°S’G

:ÉæH - »µ∏ŸG ¿GƒjódG

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY å©H ¿ƒL ÉfÉZ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ,√OÓ˘˘H ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG ó˘˘«˘ Y iô˘˘cP á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ∂dPh Qƒ˘˘aƒ˘˘c Ωƒ˘˘ µ˘ «˘ LG Qƒ˘˘aƒÃ ¬˘˘d ¬˘˘JÉ˘˘«˘ æ“h ¬˘˘«˘ fÉ˘˘¡˘ J Ö«˘˘ WCG ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ «˘ a π˘˘ gÉ˘˘ ©˘ dG Üô˘˘ YCG Ωó≤àdG øe ójõŸÉH ≥jó°üdG ÉfÉZ Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG .QÉgOR’Gh

ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ìÉÑ°U √ƒª°S ¿GƒjóH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ,ádhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdG øe kGOóY ¢ùeCG óªﬁ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG ó≤a ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘fh á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ø˘˘ H ø˘H »˘∏˘Y ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S äÓ˘˘°UGƒŸG ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ¿Gƒ˘jO ô˘jRhh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N

:»FÉ°ùædG OÉ–’G QÉ¡°TEG ∫ÉM ‘ äÉÄæ¡ŸG ¤hCG ¿ƒµà°S É¡fCG äócCG

iôNCG áª¡Ÿ áaÉ°VE’ÉH á«FÉ°ùædG π˘«˘ ¡˘ °ùJh äÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ ©˘ dG á˘˘dGREG »˘˘gh á˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG .á«©jô°ûàdG

¢ù«FôdG Åæ¡j ∂∏ŸG ∫Ó≤à°S’G ó«©H ÊÉ¨dG

:Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG

Ú«˘æ˘WGƒŸG ΩÓ˘à˘°SG ÒNCÉ˘ J á˘˘∏˘ µ˘ °ûe â∏˘˘°UGƒ˘˘J ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ô¡°û∏d ≈àM ,AÉHô¡µdG ÒJGƒØd äÉ˘˘eó˘˘N ÖJÉ˘˘µ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘MORE’G ó˘˘¡˘ °ûe Qôq ˘ µ˘ J PEG ¿Éµ°S øe OóY ΩÓà°SG ôKG ,áµ∏ªŸG ‘ ÚcÎ°ûŸG º˘gÒJGƒ˘˘a ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ 808 ™˘˘ ˘ª› ÖJÉµe ‘ äGô°û©dG ó°ûàMGh ,¢ùeCG ìÉÑ°U AÉHô¡µ∏d .ºgÒJGƒa øY øjô°ùØà°ùe äÉeóÿG ÒJGƒa äôNCÉJ »àdG á«æµ°ùdG äÉ©qªÛG â∏ª°Th ‘ ( 1211^1208) ™˘ª› ø˘e π˘c ,É˘¡˘ «˘ µ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùe ,ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S (745) ,ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ,≈°ù«Y áæjóe á≤£æe (814^815^802^815^808) ,»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ (923)h ,(541) á«Ñæ÷G ‘h

kGQÉ°ûàfG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ÌcCG øe âëÑ°UCG

á˘jÉ˘bƒ˘∏˘d á˘∏˘ ª˘ M ø˘˘°Tóq ˘ J zá˘˘ë˘ °üdG{ ¢SQGóŸG á˘Ñ˘ ∏˘ W ió˘˘d á˘˘æ˘ ª˘ °ùdG ø˘˘e ∫’ódG õjõY -øWƒdG

¤hCG ájò¨J á«FÉ°üNCG âMô°U á˘ë˘°üdG IQGRh ‘ á˘˘jò˘˘¨˘ à˘ dG º˘˘°ù≤˘˘H á˘jò˘˘¨˘ à˘ dG º˘˘°ùb ¿CÉ˘ H Öjô˘˘Z á˘˘jOÉ˘˘f øe ájÉ˘bƒ˘∏˘d á˘∏˘ª˘M Ú°Tó˘J Oó˘°üH iód áæª°ùdGh ¿RƒdG IOÉjR á∏µ°ûe ∂dPh ¢SQGóŸG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Wh á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ W á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdG IQGRh ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°ûfC’G IQGOEG) º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh º˘˘bÉ˘˘Wh ,(á˘˘«˘ HÓ˘˘ £˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿGh IQGRƒ˘H á˘«˘°SQóŸG á˘ë˘ °üdG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ÖjôZ ¬jOÉf .áë°üdG á˘˘∏˘ µ˘ °ûe ¿CG Öjô˘˘ Z âë˘˘ °VhCGh ÚH kGQÉ°ûàfG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ÌcCG øe âëÑ°UCG ¿RƒdG IOÉjRh áæª°ùdG Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’G ÚH É°†jCG É‰EGh Ú¨dÉÑdG ÚH §≤a ¢ù«d ™ªàÛG øe áæª°ùdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,(kÉeÉY 18 - 6 øe á«°SGQódG πMGôŸG ÜÓW) ¤EG …ODƒJ å«M áÄ°TÉædG áë°U πÑ≤à°ùe ≈∏Y IQƒ£N ÌcC’G äGô°TDƒŸG πãe ô°ü©dG ¢VGôeCÉH kGRhÉŒ ≈ª°ùJ »àdGh iôNCG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G .ÉgÒZh ΩÉ¶©dG á°TÉ°ûg ,…ôµ°ùdG ,…QhódG RÉ¡÷Gh Ö∏≤dG ¢VGôeCG ¢VGô˘eC’G ¢†©˘H ø˘e AÉ˘Ø˘°ûdG π˘˘¶˘ j É˘˘¡˘ d á˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùe ø˘˘µ˘ J ⁄ ¿EG'' âdÉ˘˘bh .''¢UÉN πµ°ûH áæª°ùdGh óFGõdG ¿RƒdG øe ¢ü∏îàdÉH kÉ£ÑJôe á∏µ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG ä’hÉﬁ QÉWEG ‘ ¬fCG ¤EG ÖjôZ âaÉ°VCGh áë°üdG IQGOEÉH ájò¨àdG º°ùb ¿EÉa ,É¡æe ó◊Gh ¿RƒdG IOÉjRh áæª°ùdG áæª°ùdG á∏µ°ûe øe ájÉbƒdG ´hô°ûe ¥ÓWEG Qôb áë°üdG IQGRƒH áeÉ©dG ÚH kÉ˘°Uƒ˘°üN ≥˘∏˘ ≤ŸG É˘˘gQÉ˘˘°ûà˘˘fG á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ±ó˘˘¡˘ H ∂dPh ¿Rƒ˘˘dG IOÉ˘˘jRh ô°üM ¢SÉ°SCG ≈∏Y óªà©j èeÉfÈdG πªY á≤jôW ¿CG áë°Vƒe .áÄ°TÉædG á∏µ°ûe øe ¿ƒfÉ©j º¡fCÉH º¡Ø«æ°üJ ” øjòdG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG OGóYCG ºK øeh ,IóM ≈∏Y ádÉM πc äÉ«°Uƒ°üN á°SGQOh áæª°ùdG hCG ¿RƒdG IOÉjR á˘dÉ˘ë˘∏˘d á˘ª˘FÓŸG á˘jQGô◊G äGô˘˘©˘ °ùdG …ƒ˘˘ë˘ j »˘˘FGò˘˘Z è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ™˘˘°Vh ádÉ◊G á©HÉàe ôªà°ùJ ¿CGh ,áeRÓdG á«FGò¨dG äÉÑ∏£àŸG øe ÉgÒZh .Qƒ¡°T áKÓK øY π≤J ’ á«æeR IÎØd äQÉ°TCÉa ,èeÉfÈdG Gòg ò«ØæJ áª¡Ã ∞∏µŸG πª©dG ≥jôa øY ÉeCG IQGOEÉH ájò¨àdG º°ùb) ájò¨àdG »«FÉ°üNCG øe ¿ƒµàj ¬fCG ¤EG ÖjôZ ¬fCG ¤EG káàa’ ,¢SQGóŸÉH á«°SQóŸG áë°üdG äÉ°Vô‡h (áeÉ©dG áë°üdG øe áæ«©e áÑ°ùf ≈∏Y õ«cÎdGh AóÑdG Qô≤J ¤hCG á«ÑjôŒ á∏Môªc .iôNC’G ¢SQGóŸG ≈∏Y áHôéàdG º«ª©J πÑb ¢SQGóŸG Ωƒ≤j ´hô°ûŸG Gò¡d …RGƒàdÉHh iôNCG á¡L øe ¬fEG '' ÖjôZ âdÉbh ¿RƒdG IOÉjRh áæª°ùdG ä’ÉMh á∏µ°ûŸ ó°UÎdG á«∏ª©H ájò¨àdG º°ùb √òg ÚH ¿RƒdG IOÉjR QÉ°ûàfG á∏µ°ûŸ áeÉ©dG IQƒ°üdG ójó– ¢Vô¨H ∂dP .ájôª©dG áÄØdG

á«eóÿG OGôY ÖdÉ£e ∫ƒM Ihóf ∫ƒM Iô°VÉﬁ ,á∏«∏dG OGô©H (áÑMC’G) »WÉHôŸG ó«dh ¢ù∏› º¶æj πc É¡«a ô°VÉëj .á≤£æª∏d á«eóÿG QƒeC’ÉH á≤∏©àŸG OGôY ‹ÉgCG ÖdÉ£e ,»Hô©dG »LÉf QƒàcódG ï«°ûdG IhóædG ôjójh ,º°TÉg ¬∏dGóÑY »eÉÙG øe .∞°üædGh áæeÉãdG óæY ∂dPh

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

z äÉ«æ«©°ùàdG ÜÉgQEG{ ÉjÉë°V ¢†jƒ©àd ìÎ≤Ã Ωó≤àj …ó«©°ùdG Oƒ°SCGh ¢†«HCG ÊÉjõdG ÜÉgƒdGóÑY ΩÉ°ûg halzayani@alwatannews.net

∫ƒ°SôdG áÑﬁ ΩôL á«ª°SôdG äÉ¡÷G iód óFÉ°ùdG ƒg Ú∏jÉ«µÃ π«µdG ¿Éc GPEG ÖFÉ°üe øe ∂dP ¿EÉa IóFÉ°ùdG áª°ùdG »g (áØŒôŸG áØFÉÿG) .ôgódG çQGƒch ø˘°ùM) ∂°U ô˘jô– ¿hó˘jô˘j º˘˘¡˘ æ˘ «˘ ©˘ H ÚdhDƒ˘ °ùe ¿É˘˘c GPEGh ,iôNCG ≈∏Y áØc Ö«∏¨Jh OÓÑdÉH áæ«©e äÉ¡÷ (∑ƒ∏°Sh IÒ°S ó«©°üàdG ô¶àæJ ±GôWCG øe kÉaƒNh ,‹É©dG äƒ°üdG øe kÉaƒN .º¡°ùØfCG ‘ äÉjÉ¨d äÉeRC’G ∫É©àaGh ΩÉeCG ï°Vôj øe AGQRƒdG øe ∑Éæg ¿EG :∫ƒ≤f ÉædR Éeh ,Éæ∏b ºg øe hCG º¡FÉHôbCG ∞«XƒJ ¿hójôj øjòdG ÜGƒædG ¢†©H ÖdÉ£e áeÉW É°†jCG √ò¡a ,á«HÉîàf’G ºgôFGhO Ö°ùëH º¡«∏Y ¿ƒÑ°ùﬁ .QÉ¶àf’G ºFGƒb ÜÉë°UCG ≈∏Y »JCÉJ iÈc IÒ°S πªëj Ö«àc ™jRƒàH ≈ª°ùj Ée áeRCG ∫É©àaG kGôNDƒe ” ,¢SQGóŸG ióMEÉH ∞«°V ¥É£f ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG ¤EG IAÉ°SE’G ≈∏Y Üô¨dG πÑb øe á°Sô°ûdG áªé¡dG AÉæKCG ∂dP ¿Éch »JÓdG äÉ°SQóŸG ióMEG øe á«°üî°T IQOÉH »gh ,áeC’G ∫ƒ°SQ .∫ƒ°SôdG ¤EG IAÉ°SE’G ó°V É¡àØWÉYh É¡Jô£a Ö°ùëH â∏YÉØJ É¡∏¡éj ’ ¢VGôZC’ ôeC’G ó©°üJ äòNCG ,iôNCG äÉ¡L ¿CG ÒZ GƒHGO Éªch ,kÉªFGO ºg Éªc ÏØdG IQÉKEG πLCG øe øjôëÑdG πgCG ,á°ùFÉÑdG øjQƒ¡≤ŸGh Úeƒ∏¶ŸG á«fƒØª°S ±õY Éæ∏∏e ó≤a ,kÓ°UCG áë«°U πc ¿ƒÑ°ùëj øe kÉªFGO ∑Éæg ¿CG ôeC’G ‘ âaÓdG øµd !!..º¡«∏Y óLÉe QƒàcódG π°VÉØdG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ÖdÉ£f ÉæfEG IQƒ°üH ôeC’G ‘ ≥≤ëj ¿CGh ,á≤«≤◊G Ú©H ô¶æj ¿CÉH »ª«©ædG πc òNCG ¿hójôj øŸ ï°Vôj ’ ¿CGh ,kÉªFGO √Éfó¡Y Éªc á«fÓ≤Y .™ØJôŸG äƒ°üdÉH A»°T áeRC’G AGôL Aƒ°S á°SQóŸG √òg ¢ùe Ée GPEG ,áfÉeCÉH É¡dƒ≤f ¿EÉa (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÖM áÁôéH hCG) á∏©àØŸG óMCG Üôéj ’ ¿CG ƒLÔd ÉæfEGh ,âª°üJ ød OÓÑdG ‘ IÒãc ±GôWCG ±GôWCG ¤EG IAÉ°SE’G IôjôéH á°SQóe ™e πeÉ©àdG ¿ƒµ«°S ∞«c .iôNCG ó≤a ,á°SQóŸG √òg ∞°üæj ¿CÉH á«HÎdG ôjRh ¤EG IƒYódG Oó‚ ∂dòc ¿Éc GPÉa ,kGôeCG É¡d ôHój øe ∑Éæg ¿CG Éæ©eÉ°ùe ¤EG É‰ á°UÉîHh) á°SQóeh ¢SQóe πc ™e ≥≤ëj ¿CG π°VÉØdG ôjRƒdG ≈∏©a Gòg ,è¡æŸG êQÉN øe äÓÑYõîH »JCÉj (á«æjódG á«HÎdG IOÉe ‘ IÒ°S π˘˘ª˘ ë˘ j Ö«˘˘à˘ ˘c ¢ù«˘˘ dh ,≥˘˘ «˘ ˘≤– ¿É÷ ¤EG êÉ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dG !!ôjRh Éj ≈Ø£°üŸG PGPQ ¯¯ ,Úª∏°ùŸG øe iôNCG ∞FGƒW ¤EG A»°ùj ∫ƒ°SôdG ÖM ¿Éc GPEG !!..¬«dEG »ªàæf øjO …CGh ,Gòg ΩÓ°SEG …CG ¿PEG ,áÑ«°üe ∂∏àa !!..Oó÷G ΩGõbC’ÉH ÓgCG ¯¯

…ó«©°ùdG º°SÉL

¢üî˘J á˘«˘°†b »˘g É˘ª˘qfEGh ,á˘æ˘é˘∏˘dG ¬˘©˘Ñ˘à˘J …ò˘dG è˘¡˘ æŸG .''É¡«∏Y äƒµ°ùdG øµÁ ’ ,ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M …ó«©°ùdG q¿CG ¤EG ¿ƒÑbGôe Ò°ûj ,ôNBG ÖfÉL øe ióMEG ‘ ô°ûf Ée ≈∏Y π©a IOôc ìÎ≤ŸG Gò¡H Ωó≤J á«HÉ«f πàc çÓK Ωó≤àH ≥∏©àj ,¢ùeCG á«∏ÙG ∞ë°üdG É˘jÉ˘ë˘°V ø˘e ø˘jQô˘˘°†àŸG ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ d kÓ˘ LÉ˘˘Y kÉ˘ MÎ≤˘˘e »˘˘ ˘gh ,á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ eCG ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ b IÎa ‘ ,Öjò˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ÈæŸG''h ''?ÚjOÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’G''h ''Ú«˘˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ˘≤Áó˘˘ ˘ ˘ dG'' âeó≤J …òdG ÒNC’G ìÎ≤ŸG ìô£«°Sh .''?»eÓ°SE’G .¢ù∏ÛG ≈∏Y Ωƒ«dG çÓãdG á«HÉ«ædG πàµdG ∂∏J ¬H

.''äÉ«æ«©°ùàdG äó≤a »àdG äÓFÉ©dG øe ójó©dG ∑Éæg q¿CG í°VhCGh ,ádhDƒ°ùŸG ÒZ (á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G) AGôL øe É¡HÉHQCG ™bh Ée πc ¢†jƒ©àH kÉÑdÉ£e ,IqóY m ¢SBÉe É¡æY èàf »àdGh .ájƒæ©eh ájOÉe äGAGóàYG øe A’Dƒg ≈∏Y ìÎ≤ŸG Gòg ºYO ‘ »©e ∞≤j ¿CG ≈æ“CG'' :™HÉJh …P πc AÉ£YEG ¤EG ±ó¡j ìÎ≤ŸG Gòg ..AÉaô°ûdG ÜGƒædG É˘jÉ˘ë˘°V ¢†jƒ˘©˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG q¿EG ..¬˘˘≤˘ M ≥˘˘M ¿CG ¤EG É˘¡˘à˘£˘°ûfCG ∞˘fCÉ˘à˘°ùà˘°S É˘¡˘°SCGô˘˘JCG »˘˘à˘ dGh ÜÉ˘˘gQE’G ƒg ¢ù«d ∞bGƒŸG ‘ ó«©°üàdG q¿EGh ,á«°†≤dG √òg »¡àæJ

áªFÉ©dG áÑàµª∏d ÖàµdG ™«H õ«Œ IQÉéàdG

.áµ∏ªª∏d É¡JGQÉjõd Ωƒj º˘˘bÉ˘˘W QÉ˘˘°TCG ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e è˘˘eÉ˘˘fÈdG ¤EG á˘˘ª˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘µŸG ,kÉ˘«˘eƒ˘j QGhõ˘˘∏˘ d ó˘˘©ŸG »˘˘Ø˘ «˘ ≤˘ à˘ ã˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dGh ó©H GC óÑJ »àdG áYƒæàŸG äÉ«°ùeC’G kÉ˘ °Vhô˘˘Y π˘˘ª˘ °ûJ Ak É˘˘°ùe á˘˘æ˘ ˘eÉ˘˘ ã˘ ˘dG Üƒ©°ûdG ó«dÉ≤Jh äÉaÉ≤ãd áØ∏àﬂ ,áæ«Ø°ùdG ºbÉW É¡«dEG »ªàæj »àdG øe kÉYƒ£àe 320 ºgOóY ≠dÉÑdGh ÖfÉL ¤EG , ⁄É©dG ∫ƒM ádhO 40 ±ô˘©˘à˘∏˘d á˘«˘HÓ˘W Oƒ˘ah ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG áÑàµe ÈcCG ÉgQÉÑàYÉH áÑàµŸG ≈∏Y â°ü°üN É˘ª˘ c ,ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘ª˘ FÉ˘˘Y AÉ˘°ùæ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘≤˘J IQÉ˘jR äÉ˘˘bhCG øe AÉ©HQC’Gh ÚæK’G »eƒj ∂dPh Ió˘MGƒ˘dG ≈˘à˘Mh kÉ˘MÉ˘Ñ˘°U Iô˘°TÉ˘©˘ dG .kGô¡X

¢Vô˘˘©˘ e äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ø˘˘ª˘ °V ¿ƒ˘˘µ˘ ˘J .ÜÉàµ∏d ‹hódG øjôëÑdG â“ ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘ NBG ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh AÉ˘˘ æ˘ ˘«ŸG ∑QÉ˘˘ ª˘ ˘ L IQGOEG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ WÉﬂ êhôîH ìÉª°ùdÉH QGhõ∏d íjô°üà∏d AÉ˘æ˘«ŸG ø˘e IGÎ°ûŸG Öà˘µ˘dG ™˘«˘ª˘ L ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ∂dPh ,á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘fÉ‡ ¿hO á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘˘°UÉ˘˘Ñ˘ dG ‘ º˘˘¡˘ ∏˘ ≤˘ æ˘ J ¤EGh ø˘˘ e QGhõ˘˘ dG π˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ d IOóÙG .áªFÉ©dG áæ«Ø°ùdGh AÉæ«ŸG áHGƒH ‘ á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG äÉ˘˘ ¡÷G äOÉ˘˘ aCGh QGhR Oó˘˘Y ¿CÉ˘ H á˘˘ª˘ FÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘µŸG AGô°T ≈∏Y Gƒ∏ÑbCG øjòdG áæ«Ø°ùdG 2000ÚØ˘dCG ≠˘∏˘H ¢ùeCG Ωƒ˘˘j Öà˘˘µ˘ dG IQÉ˘jõ˘dG ÜGƒ˘HCG âë˘à˘ a å«˘˘M ,ô˘˘FGR ≈˘à˘Mh kGô˘˘¡˘ X ô˘˘°ûY á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘e ,Ak É˘˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘°ûY á˘˘ ˘ jOÉ◊G á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùdG ô˘NBG ≈˘à˘M ¢Vô˘©˘dG Gò˘g ô˘˘ª˘ à˘ °ùjh

áªFÉ©dG áÑàµŸG …óæ¡ŸG Ò¡°S - zøWƒdG{

™˘˘ «˘ ˘H IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG IQGRh äRÉ˘˘ ˘LCG á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG Öà˘c ¢Vô˘©˘ e ‘ Öà˘˘µ˘ dG á©Ñ°S Qhôe ó©H ,¢ùeCG Ωƒj áªFÉ©dG ‘ áªFÉ©dG áÑàµŸG OƒLh ≈∏Y ΩÉjCG ¢ü«NÎdG äQó°UCGh ,¿Éª∏°S AÉæ«e å«ë˘H ¢VQÉ˘©˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG á˘°SQÉ‡ á˘ª˘FÉ˘©˘dG á˘Ñ˘à˘µ˘ª˘ ∏˘ d ìÉ˘˘à˘ j /¢SQÉe 6¢ùeCG ï˘jQÉ˘J ø˘e ™˘˘«˘ Ñ˘ dG Ωƒj ,¢SQÉe 13 ≈àMh ,…QÉ÷G QGPBG ¿É˘ª˘∏˘°S AÉ˘æ˘«˘e á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG IQOÉ˘˘¨˘ e áÑàµŸG â°†aQh ,âjƒµdG ¤EG áéàe AÉ˘˘¡˘ à˘ fG Ú◊ AÉ˘˘≤˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÜÉàµ∏d ‹hódG øjôëÑdG ¢Vô©e ¿G ó©H ∂dPh ,QGPBG/¢SQÉe 26 Ωƒj á˘YÉ˘Ñ˘£˘∏˘d ΩÉ˘jC’G á˘°ù°SDƒ˘e â∏˘Ø˘ µ˘ J ÜÉ˘˘à˘ c ¢Vô˘˘©˘ e á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘ H ô˘˘ °ûæ˘˘ dGh ¿CG ≈∏Y ''RƒdhO'' áªFÉ©dG áæ«Ø°ùdG

:ï«°ûdG ó«dh - øWƒdG

º˘°SÉ˘˘L ï˘˘«˘ °ûdG π`` ≤˘ à˘ °ùŸG »˘˘Ø˘ ∏˘ °ùdG ÖFÉ`` `æ˘ dG Ωó``≤˘ J áÑ`` Zô`` `H ìÎ`` ≤Ã ¢ù∏ÛG á°SÉ`` `FQ ¤EG ¢ùeCG …ó«©°ùdG ‘ ÜÉ˘˘ gQE’G'' `H ¬˘˘ Ø˘ ˘°Uh É˘˘ e É˘˘ jÉ˘˘ ë˘ ˘°V ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘J ¿CÉ` `°ûH .''äÉ«æ«©°ùàdG kÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ e ó˘˘©˘ j ìÎ≤ŸG Gò˘˘g q¿EG'' :…ó`` `«˘ ©˘ °ùdG ∫É`` bh ø˘˘e ,É`` ¡˘ H ¿É`` `¡˘ à˘ °ùj ’ á˘˘Ä` ` a ¬˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ Jh ,kÉ` ` «˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘M øjòdG ,QÉéàdGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ,øjQô°†àŸG ‘ â©˘˘bh »˘˘à˘ dG ,(á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G çGó˘˘MC’G) ø˘˘ e GhQô˘˘ °†J

Úª∏©ŸG ≈∏Y »°SQóŸG •ÉÑ°†f’G OƒæH ò«ØæJ ócCG

¬Lƒj …ƒfÉãdGh …OGóYE’G º«∏©àdG ôjóe »°SQóŸG ÜÉ``«¨dG ™`æŸ á``eQÉ```°U äGAGô```LE’ ÈY hCG áHƒàµŸG äÉ¡«LƒàdG ∫ÓN øe hCG á«°SQóŸG ;¢SQGóŸG É¡ª«≤J »àdG áYƒæàŸG á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG º«≤dG ï«°SôJ IQhô°V ≈∏Y ´ÉªàL’G ¢ù«FQ ócCG å«M ÉæFÉæHCG ¢SƒØf ‘ ºMÓàdGh øWƒdG ÖMh á«æWƒdG πª°ûdG ⁄h áÑÙGh íeÉ°ùàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÑ∏£dG øWƒdG IóMƒH ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóYh .á«æWƒdG äGõéæŸG ájÉªMh Oƒ`` ` `æH ò`` ` «ØæJ á©`` `HÉàe ´É`` ` ªàL’G ¢Vô`` `©à°SGh OQh Ée á°UÉîHh ,»°SQó`` `ŸG •ÉÑ`` ` `°†f’G äGAGô`` ` LEG ,IOÉ˘°ùdG Ú°ùM Qƒ˘à˘có˘dG IQGRƒ˘dG π˘˘«˘ ch º˘˘«˘ ª˘ ©˘ J ‘ á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG º˘˘gCG ´É`` ` ª˘ ˘à˘ ˘L’G å`` ` ë˘ ˘Hh IQGRƒ˘dG »˘Ñ˘°ùà˘æ˘e á˘˘aÉ˘˘c ¿hÉ˘˘©˘ J IQhô˘˘°Vh ,IQGRƒ˘˘∏˘ d á˘«˘ª˘∏˘©˘dG Ió˘FÉ˘Ø˘dG ≥˘˘«˘ ≤–h ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ìÉ‚E’ .É¡æe á«∏ª©dGh »°SGQódG π°üØdG äÉ©HÉàe ´ÉªàL’G ¢Vô©à°SGh ,ájô°ûÑdG äÉLÉ«àM’Gh ,ÖàµdÉH ≥∏©àj Éª«a ÊÉãdG IQGOE’G äÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ e ¢Vô˘˘ ˘ Yh ,»˘˘ ˘ °SQóŸG …õ˘˘ ˘ dGh »°SGQódG π°üØdG äÉfÉëàeG èFÉàf ∫ƒM á«ª«∏©àdG øH ≈°ù«Y ï«°ûdG á°SQóe ôjóe ΩÉbh ,Gòg .∫hC’G ¬JQÉjR èFÉàf ¢Vô©H ÚæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG »∏Y Ió˘fÉ˘°ùŸG äÉ˘eóÿG á˘°ù«˘FQ â°Vô˘Y É˘ª˘«˘a ,¿É˘HÉ˘«˘ ∏˘ d ¿CÉ°ûH IQGOE’G äÉ©HÉàe ¿Éª«∏°S á∏«Ñf äÉeóÿG IQGOEÉH á°ûbÉæeh ¢SQGóŸG ‘ ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y …ó˘¡˘©˘à˘e ,∞«¶æàdG …ó¡©àe ™e É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG äÓµ°ûŸG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG âbô˘£˘Jh ,É˘¡˘d á˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸG ∫ƒ˘˘∏◊G ìGÎbGh á£°ûfC’G IQGOEÉH á«HÓ£dG äÉeóÿG ¢ù«FQ ∫ÉªYCÉH ΩÉ¡e ¤EG »`` °û÷G Ió`` ` jôa á«`` `HÓ`` `£dG äÉ`` eóÿGh ≈∏Y IócDƒe ,¢SQGó`` ŸÉH Ú`` ` «YÉª`` ` àL’G øjó`` ` °TôŸG ΩÉ˘˘¡Ã …QGOE’G ±ô˘˘°ûŸG ΩÉ˘˘¡˘ e §˘˘∏˘ N Ωó˘˘Y IQhô˘˘ °V ≈˘∏˘Y á˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S QÉ˘˘KBG ø˘˘e ¬˘˘d ÉŸ »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ó˘˘°TôŸG .ÖdÉ£dG áë∏°üe

ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe áæ÷ äó≤Y äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG á°SQóÃ …QhódG É¡YÉªàLG …ƒ˘fÉ˘ã˘dGh …OGó˘YE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG IQGOEG ô˘jó˘e á˘°SÉ˘Fô˘˘H ,ï˘«˘°ûdG ô˘°UÉ˘f PÉ˘à˘°SC’G º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG IQGRƒ˘˘H º«∏©àdG ¢ù«FQ OƒªÙG ∞°Sƒj øe πc Qƒ°†ëH ∂dPh ¢ù«FQ »Wƒ◊G áØ«∏N PÉà°SC’Gh ,…QÉéàdG …ƒfÉãdG …ôjó˘e ø˘e 27 ácQÉ°ûÃ ,ΩÉ©˘dG …ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG »«°UÉ°üàNG øe OóYh ,ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG äGôjóeh .IQGRƒdÉH »YÉæ°üdG º«∏©àdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ àÛG ¢ûbÉ˘˘f ó˘˘bh .¢SQGóŸG πNGO πª©dG Ò°Sh ájƒHÎdG ¤EG ´ÉªàL’G ¢ù«FQ ï«°ûdG ô°UÉf PÉà°SC’G ¬Lhh »˘°SQóŸG •É˘Ñ˘°†f’G äGAGô˘LEG Oƒ˘æ˘H ò˘«˘Ø˘æ˘J IQhô˘˘°V á©HÉàe Ö∏Wh ,IQGRƒdG äÉª«ª©J ‘ OQh Ée á°UÉîHh áÑ∏£∏d ôµÑŸG ΩGõàd’G ≥jôW øY äGAGôLE’G √òg º˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ,¢SQGóŸÉ˘˘H Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ô˘˘FÉ˘˘°Sh Úª˘˘∏˘ ©ŸGh ¢ShQó˘dG ø˘ª˘°V á˘jô˘¡˘°ûdGh á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ N’G áÑ˘bGô˘ª˘∏˘d è˘eÉ˘fô˘H π˘«˘©˘Ø˘J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,IOÉ˘à˘©ŸG ΩGõàdGh áÑ∏£˘dG ÜÉ˘«˘Z Ωó˘Y ø˘e ó˘cCÉ˘à˘∏˘d á˘¶˘MÓŸGh ≥«≤–h ,»°SGQO Ωƒj ôNBG ≈àM ¢ùjQóàdÉH Úª∏©ŸG ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ΩÉjCG ∫GƒW áÑ∏£dG ΩÉ¶àfG .kÉ«°SGQO kÉeƒj 96 ≥≤ëj ÉÃ ΩÉ¶ædG ≥«Ñ£J á«ªgCG ´ÉªàL’G ¢ù«FQ ócCG Éªc PÉîJGh ,∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ÜÉ«¨dG ≈∏Y áÑ∏£dG áÑ°SÉﬁh ÒZ ÜÉ˘«˘¨˘dG ä’É˘M ø˘˘e ó˘˘ë˘ ∏˘ d á˘˘eQÉ˘˘°U äGAGô˘˘LEG §Ñ°†d Qƒ˘eC’G AÉ˘«˘dhCG ™˘e ΩÉ˘à˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dGh ,∫ƒ˘Ñ˘≤ŸG á˘˘æ÷ π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J IQhô˘˘°V ó˘˘cCG É˘˘ª˘ ˘c ,á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ΩGhO .á°SQóe πc πNGO •ÉÑ°†f’G Ωƒ˘¡˘Ø˘e π˘«˘©˘Ø˘J á˘«˘Ø˘«˘c ´É˘ª˘à˘ L’G ¢ûbÉ˘˘f É˘˘ª˘ c äÉ˘«˘dÉ˘©˘ah á˘£˘°ûfCG ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdGh á˘æ˘WGƒŸG áYGPE’Gh »MÉÑ°üdG QƒHÉ£dG èeGôH ‘ AGƒ°S ¢SQGóŸG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

á«ØFÉ£dG òÑæd ÉYOh á«æWƒdG áªë∏dG ≈∏Y Oó°T á```````ª````∏```c IôjÉªY »LÉf óªﬁ .O mohamayreh@hotmail.com

í«°SÉªàdG ´ƒeOh z¢ùµæ«a{ èeÉfôH áæàa äÉjó– á¡LGƒŸ Ú«bGô©dG »Yh ≈∏Y kÉªFGO ¿ÉgôdG ≈≤Ñj ¢†©H ™bh øe ºZôdG ≈∏Yh .Iô£N á«∏gCG ÜôM ¤EG …ODƒJ á«ØFÉW ¿CG ’EG á' ˘ æ˘ à˘ Ø˘ dG'' QÉ˘˘ WGE ‘ É˘˘ ¡˘ Ø˘ «˘ æ˘ °üJ ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ ˘dG çOGƒ◊Gh QRÉÛG .kÉë«ë°U ¿ÉgôdG π¶j ∂dòHh ,ΩÉ©dG ¥É«°ùdG êQÉN ¿ƒ∏¶j É¡«aÎ≤e ¿CG »' °ùfÉehôdG Ühô¡dG'' ÜÉH øe ’h »' JGòdG Úª£àdG'' ÜÉH øe ¢ù«dh ¿hójGõàj ÉjÉë°V OƒLh ™e ,¥Gô©dG ‘ äóFh ób áæàØdG ¿CG ∫ƒ≤f ¢ù°SCG ≈∏Y Ö©°ûdG ¥õÁh √ÉŒG πc ‘ Üô°†j …òdG ÜÉgQEÓd kÉ«eƒj äÉ˘˘«˘ ©˘ Lô˘˘e ¿CG ¤EG É˘˘æ˘ g Ò°ûf ¿CG kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘Z ¢ù«˘˘dh .á˘˘ «˘ bô˘˘ Yh á˘˘ «˘ Ø˘ FÉ˘˘ W á˘˘ã˘«˘ã˘M Oƒ˘˘¡˘é˘H ≈˘˘©˘°ùJ á˘˘«˘æ˘°ùdGh á˘˘«˘©˘«˘°ûdG Úà˘˘Ø˘FÉ˘˘£˘ dG ø˘˘e á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG ÈY á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘Jh ,á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG ï˘˘a ‘ ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG …OÉ˘˘Ø˘ à˘ d QRÉÛG QÉKBG øe qó◊G ±ó¡à°ùJ äGQGƒMh äGAÉ≤dh ,ácÎ°ûe äGƒ∏°U .É¡«∏Y ∫É©aC’G OhOQh É¡JÉ°SÉµ©fG ¢UÉ°üàeGh Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«g ¿CG ÒZ ,¥Gô©dG ‘ ΩÉ©dG ¬LƒàdG ƒg Gògh äÉfÉ«ÑdG ∂dP øeh á©HÉàŸGh ôjó≤àdG ≥ëà°ùj kÉ«aÉ°VEG kGó¡L ∫òÑJ øY ÜÉ≤ædG ìƒ°VƒH ∞°ûµJ »àdGh áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG á«ë«°VƒàdG ∫É«àZGh ÒeóJ §£Nh èeGôH ‘ »µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb ´ƒ∏°V ¿hÒãc ¬æe QòM ¿CG ≥Ñ°S Ée Gògh ,¥Gô©dG ‘ áæàØdG IQÉKEG ±ó¡à°ùJ ¿Éc ¿EGh á«∏NGO â°ù«dh ,á«LQÉN áæàØdG IQÉKEG πeGƒY ¿CG Gƒ¶M’h .»∏NGO Oƒbh É¡d É˘˘e ¤EG »˘˘bGô˘˘©˘dG Ö©˘˘°ûdG Úª˘˘∏˘°ùŸG AÉ˘˘ª˘∏˘Y á˘˘Ä˘«˘ g äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ H ¬˘˘Ñ˘ æ˘ Jh ΩÉæà«a ‘ á«µjôeC’G äGƒ≤dG ¬à≤ÑW …òdG ¢' ùµæ«a èeÉfôH'' ≈ª°ùj ¢SQGóŸG Òé˘˘Ø˘J ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘j …ò˘˘dGh á˘˘«˘æ˘«˘JÓ˘˘dG É˘˘µ˘jô˘˘eGC h Gƒ˘˘LGQÉ˘˘µ˘ «˘ fh AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ∫É«àZGh óHÉ©ŸGh äÉ©ªéàdGh äÉbô£dGh ºYÉ£ŸGh ∫É°UhCG ‘ ÖYôdG åHh ∑ÉHQE’G º«ª©J πLCG øe AÉjôHC’G ñƒ«°ûdGh º¡JÉMGôéH Gƒ∏¨°ûæjh ,∫ÓàM’G áehÉ≤e øY Gƒaô°üæj ≈àM ,¢SÉædG Üô°†Jh.¥Gô©dG ‘ èeÉfÈdG Gòg ≥Ñ£J Ωƒ«dG »g Égh .º¡e’BGh ¿Ghô¡ædG ‘ AÉHô¡µdG á£ﬁ ÒéØJ áKOÉëH ∂dP ≈∏Y á∏ãeCG áÄ«¡dG ìôLh kÓeÉY øjô°ûYh á°ùªN πà≤e ¤EG äOCG »àdGh OGó¨H »bô°T ≈∏Y AGóàY’G ºFGôéH É¡à£HQ óbh 'kÉfGhóYh kÉª∏X'' øjôNBG äGô°ûY øe Qòëàd ¥Gô©dG AÉëfCG ∞∏àﬂ ‘ IOÉÑ©dG QhOh óLÉ°ùŸGh óbGôŸG á˘˘ «˘ YGO ,¢ùµ˘˘ æ˘ «˘ a è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ø˘˘ e Aõ˘˘ L ƒ˘˘ g ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ …ô˘˘ é˘ ˘j É˘˘ e ¿CG ¿ƒ∏àÙG Éæd É¡ª°Sôj »àdG áæàØdG ¤EG ¥É«°ùf’G ΩóY ¤EG Ú«bGô©dG .º¡JGhOCGh á«∏≤Y ‘ Ö°üæj Gòg ¿CÉH ¿ƒYQòàj Éæe ¿hÒãµdG ≈≤Ñj ’ ≈àMh ,º¡°ùØfCG Úª∏°ùŸG …ójCÉHh ,ÉæaƒØ°U ‘ π∏ÿG ¿CG ¿ƒYójh I' ôeGDƒŸG'' ,óbGôŸGh óLÉ°ùŸG ÒeóJ øe -kÉ≤M- ó«Øà°ùŸG ƒg øe :∫AÉ°ùàf ÉæfEÉa ‘ ñƒ«°ûdGh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG ™jhôJh ,ΩÉ¶©dG áªFC’G QƒÑb ∞°ùfh ¿CG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLEÓd øµÁ ’ ?áeÉ©dG øcÉeC’G á˘˘ «˘ fƒ˘˘ «˘ ¡˘ °üdG á˘˘ cô◊Gh π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEGh Ú∏˘˘ àÙG Ú«˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G »˘˘ æ˘ ã˘ à˘ °ùJ ¤EG ∞«°†f øµd .É¡H á∏°üdG äGP ágƒÑ°ûŸG ájÒØµàdG äÉª«¶æàdGh Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘ e á˘˘ «˘ °üî˘˘ °ûdG ¢VGô˘˘ ZC’G …hP ø˘˘ e äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ L A’Dƒ˘ g âØ˘˘°ûc »˘˘à˘dG á˘˘«˘Hõ◊G iƒ˘˘≤˘dG ¢†©˘˘Hh á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG IAÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dÉ˘˘H Ú©˘˘Ø˘ ∏˘ àŸGh Gòg ‘ º¡d á©HÉJ äÉ«°û«∏«e •É°ûf øY kGôNDƒe áHô°ùàŸG äÉeƒ∏©ŸG .¬°ùØf º«eòdG »HÉgQE’G ∂∏°ùŸG ≈¶ëj -kÉªFGO- Oóéàj …òdG ¢ùµæ«a èeÉfôH ¿EG :∫ƒ≤f ¿CG ≈≤Ñj …ójCG π©ØJ Ée GhôJ ¿CG Gƒ°ùæJ ’h ,kGOóL øjò≤æeh ,IójóY äÉ©Ñ£H !!º¡fƒ«Y ‘ í«°SÉªàdG ´ƒeO ¿hógÉ°ûJ ºàfCGh øjOÉ«°üdG

≥WÉæŸG ¢†©H ‘ äÉHÉîàf’G º°ùM äÉëjô°üJ ¢†aôj ¥ôÙG ßaÉfi õcôe AÉæH πjƒ“h ™jQÉ°ûŸG √òg πãe õ˘cGôŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dGh »˘˘ë˘ °üdG ô˘˘jó˘˘dG .iôNC’G á«ë°üdG ¥ô£J ‹ÉgC’G óMC’ á∏NGóe ‘h á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘˘jhOC’G QÉ˘˘©˘ °SCG ¤EG É˘˘¡˘ dÓ˘˘N »˘bÉ˘H ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e É˘gQÉ˘©˘°SCG ±Ó˘à˘NGh ¤EG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ É¡æe ¢†©H OƒLh Qóæj øªãdG AÓZ ∂∏J AGƒ°S á«Ñ£dG äÉ«dó«°üdG ∞∏àfl hCG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸ á©HÉàdG .á°UÉÿG äÉ«dó«°üdG çó– ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kGOQh kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ˘e Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG AGô˘˘°Th á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘°ùdG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘à˘ H ™«ª÷ QÉ˘©˘°SC’G ó˘Mƒ˘à˘J ≈˘à˘M á˘jhOC’G ∫hÉæàe ‘ ¿ƒµJh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .ÚæWGƒŸG ™«ªL Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cCG ÚM ‘ í˘°VhCGh ,»˘YÉ˘æŸG Ëô˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi É˘¡˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘îÃ á˘jhOC’G ¿CÉ˘H ∂dò˘c ,á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘«˘dó˘˘«˘ °üdG ‘ Iô˘˘aƒ˘˘à˘ e ¥ƒ˘°ùdG ó˘«˘Mƒ˘˘J IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e ó«MƒJh πeÉµàdG ≥«˘≤˘ë˘à˘d á˘«˘é˘«˘∏ÿG .QÉ©°SC’G ßaÉÙG OóL ¢ù∏ÛG ΩÉàN ‘h ¿É˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ °TC’G IQGRh ¬˘˘à˘ Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e äGó˘Mƒ˘dGh ≥˘˘≤˘ °ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y Òaƒ˘˘à˘ H ‘ É¡eGó˘î˘à˘°S’ á˘¶˘aÉÙÉ˘H á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ô°SC’G ¢†©H AGƒjE’ ,áFQÉ£dG ä’É◊G ø˘e äQô˘°†J »˘à˘ dGh á˘˘à˘ bDƒ˘ e IQƒ˘˘°üHh hCG QÉ£eC’G •ƒ≤°Sh á«NÉæŸG πeGƒ©dG .∂dP ÒZh ≥jô◊G ä’ÉM ‘

¬˘«˘ ∏˘ Y º˘˘g É˘˘e ¤EG ô˘˘eC’G º˘˘¡˘ H π˘˘°Uhh .¿B’G ¢ùdÉÛG Oƒ¡L ßaÉÙG øªK Éªc ø˘˘e á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ ‹É˘˘gC’É˘˘H á˘˘ °UÉÿG ∂∏J ∫ÓN ìô£J »àdG ™«°VGƒŸG ∫ÓN ‘ øWGƒŸG ájôM ≈∏Y Oó°Th ,¢ùdÉÛG á˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ∫hÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ J É˘e ≈˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ Hh :Ó˘˘FÉ˘˘b ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh ∂∏˘˘ ˘J ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ¢†©˘˘ ˘H ø˘˘ ˘e √É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùŸ á˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘aÉÙGh ‹É˘˘ ˘ gC’G ¿EÉ˘ ˘ ˘a ¢ùdÉÛG AÓ˘Nó˘dG ø˘e ¢†©˘H Oƒ˘˘Lh ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j ∂∏J ¿ƒ∏¨à°ùj ø‡ ¥ôÙG ‹ÉgCG ≈∏Y á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG äGô˘©˘ æ˘ dG ô˘˘°ûf ‘ ¢ùdÉÛG ‘ É˘˘æ˘ g π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ aô˘˘ ©˘ ˘f ⁄ »˘˘ à˘ ˘dG ¢ù«d á¶aÉÙG ¿CÉH º∏©dG ™e ,¥ôÙG ™˘˘«˘ °VGƒŸG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ á˘˘£˘ ∏˘ °S …CG É˘˘¡˘ d ,¢ùdÉÛG ∂∏˘˘J ±ƒ˘˘«˘ °V hCG á˘˘ Mhô˘˘ £ŸG á«æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG ≈˘∏˘Y Oó˘°ûf É˘æ˘æ˘µ˘dh ±É˘˘«˘ WCG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚH AÉ˘˘ NE’Gh Ö◊Gh É˘˘æ˘ JOÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘d ≥˘˘ ∏˘ ˘£ŸG A’ƒ˘˘ dGh ,Ö©˘˘ °ûdG .Ió«°TôdG ÉæàeƒµMh øH ¿Éª∏°S OÉ°TCG ôNBG ÖfÉL øeh á˘eó˘≤ŸG á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘˘eóÿÉ˘˘H …ó˘˘æ˘ g √ô˘µ˘°T ¢üdÉ˘N kÉ˘ eó˘˘≤˘ e ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘jó˘dG õ˘˘cô˘˘e ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ≈˘˘∏˘ Y ‹É˘˘gC’Gh áë°üdG IôjRh Oƒ¡L kÉæªãe ,»ë°üdG »bôdG π«Ñ°S ‘ ¢SÉÑY ióf IQƒàcódG ≈æKCG Éªc ,áµ∏ªŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿÉH AÉ˘˘ æ˘ ˘H ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG QhO ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ,á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H á˘jƒ˘˘«◊G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG π˘˘jƒ“h OÉ°TCG å«M ,É¡æe á«JÉeóÿG kÉ°Uƒ°üNh ºYO ‘ »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ¬LƒàH

π˘ª˘©˘∏˘d ¢ù∏ÛG ¤EG º˘¡˘JGó˘æ˘à˘°ùe ´hô˘˘ °ûŸG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ⁄h ¬˘æ˘Y í˘°üaCG …ò˘dG ÊÉ˘˘µ˘ °S’G ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y OGóàeG ¬d øµj .¿B’G ≈àM ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âeÉ˘˘b É˘˘ gQhó˘˘ Hh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FôH ∫É°üJ’ÉH ≈˘∏˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¿CG ó˘cCG …ò˘dGh ,á˘∏˘µ˘°ûŸG äÉ˘«˘ã˘«˘ M ¥É˘˘ °Sh Ωó˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ L π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ô‡ ‘ á©bGƒdG ∑ÓeC’G πjƒëàd ¿Éµ°SG ´hô°ûe ¤EG »FÉŸG ÒeÉ©ŸG ,á°SOÉ°ùdG IôFGódG iôb äGOGóàeG IóY äGôe ∑ÓŸG ¿CÉªW ¬fCG ôcPh ‘ iô˘NCG äÉ˘MÉ˘°ùÃ º˘¡˘°†jƒ˘©˘à˘H ’EG ,¬«dEG QÉ°ûŸG ÊÉµ°SE’G ´hô°ûŸG ≈∏Y ¢ù∏ÛG IQó≤e ócDƒj ⁄ ¬fCG äÉ˘˘ ˘ °†jƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊G äÉ˘MÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d á˘˘jRGƒ˘˘e äÉ˘˘MÉ˘˘°ùÃ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É˘¡˘fƒ˘µ˘∏˘ àÁ »˘˘à˘ dG ''kGó˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘L π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S'' ¢ù∏ÛG .ádOÉY äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∑qÓ˘ e ¤EG ¬˘˘Jƒ˘˘YO Ú°ùM Oó˘˘ Lh ∫É˘°SQEG ‘ ∫É˘é˘©˘à˘°S’É˘H »˘˘°VGQC’G á«µ∏ŸG äGóæà°ùeh ≥FÉKh øe ï°ùf á˘˘ ˘ ˘ ˘°SGQO º˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ d ¢ù∏ÛG ¤EG ,á˘∏˘jó˘Ñ˘dG äÉ˘MÉ˘°ùŸÉ˘H º˘¡˘°†jƒ˘©˘ J GƒeÉb ∑ÓŸG ¢†©H ¿CG ¤EG kGÒ°ûe

ÚæWGƒŸG QÉ«àNG ‘ ºµëàJ ¿CG ∫hÉ– ‘ º¡©e ≥Øàj ’ ¬fCG ’EG ,º¡«ë°TôŸ ∫ƒM äÉMhôWC’Gh äÉëjô°üàdG √òg ,≥˘WÉ˘æŸG ¢†©˘H ‘ è˘FÉ˘à˘æ˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ ª˘ °ùM iôNC’G äÉ¡÷G ¢†©H ™e º¡bÉØJGh ¢†©˘˘ H ‘ º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°Tô˘˘ ˘e ìÉ‚ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á¡L πc ìô°üJ Ée kÉÑdÉZ å«M ,ôFGhódG á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe âª˘˘ °ùM É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H Ió˘˘ M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .IôFGO πc ‘ É¡fGhCG πÑb âjƒ°üàdG ß˘˘ aÉﬁ ¿CÉ˘ ˘H ß˘˘ aÉÙG ±É˘˘ °VCGh º˘¡˘à˘eGô˘˘c º˘˘¡˘ d É˘˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘eh ¥ôÙG

¿CG ’EG AGQRƒdG ¢ù∏› πÑb øe √QGôbEG øe ºZôdG ,¬˘«˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG ó˘©˘H kÉ˘æ˘ cÉ˘˘°S ∑ô˘˘ë˘ j ⁄ ¢ù∏ÛG ,»FGƒ°û©dG AÉæÑdG ¢ü«NGôJ ,…õcôŸG ó◊G ¥ƒ°S ,Úà«°ùÑdGh OGôY áMhO ,ájô°ü«≤dG ¥ƒ°S ôjƒ£J OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG QhO »˘˘°†≤˘˘æ˘ j π˘˘g ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘bGô˘˘ e ∫AÉ˘˘ °ùJh ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ø˘˘e ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J ¿CG ¿hO ø˘˘ e ¢ùdÉÛG !?á≤∏©oŸG É¡JÉØ∏e

á˘˘ ˘©˘ ˘ HQCG §˘˘ ˘≤˘ ˘ a ¢ùdÉÛG ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG á˘∏˘j’B G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e âdGRÉ˘˘eh ,äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ôjƒ£J ,äÉcÓ˘ª˘à˘°S’G ∞˘∏˘e ,á˘≤˘∏˘©˘eo •ƒ˘≤˘°ù∏˘d áaÉ°VEG ,á«YÉæ°üdG OGôY á∏µ°ûe ,´QGƒ°ûdG ¢†©H ‘ É˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ Qô˘≤ŸG á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘ dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ¿CG ¤EG ⁄ (QÉ˘jGC ) ƒ˘jÉ˘e ‘ ™˘HGô˘dG OÉ˘≤˘ ©˘ f’G QhO á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ≈˘∏˘Y …õ˘côŸG ó◊G ï˘∏˘°ùe ,A»˘˘°T É˘˘¡˘ æ˘ e õ˘˘é˘ æ˘ oj

ÚdhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d »˘˘ eÉ˘˘ °ùdG √ô˘˘ eCÉ˘ ˘ H AÉ°ûfEG ≥jôW øY á∏µ°ûŸG á÷É©Ã ∞˘°UQh »˘ë˘°üdG ±ô˘°ü∏˘d á˘µ˘Ñ˘°T .á≤£æŸG ´QGƒ°T º¡fCG »°VGQC’G ∑Óe í°VhCGh ≈∏Y É¡«a ±ô°üàdG øe ÚYƒæ‡ ΩGƒYCG 10 áHGôb Qhôe øe ºZôdG ¢†aôJ PEG ,É¡d º¡cÓªà°SG ≈∏Y á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T IQGRh ‘ AÉæÑdGh øaódG íjQÉ°üJ QGó°UEG á«ªfi É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g Gƒ°ùÄj º¡fCG ∑ÓŸG OÉaCGh .á«©«ÑW ¢ù∏ÛG º˘˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fG ∫ƒ˘˘ ˘ W ¤EG øjÒ°ûe ,º¡à«°†≤d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘Fô˘H Gƒ˘©˘ª˘ à˘ LG º˘˘¡˘ fCG ≈˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘æ˘°S ƒ˘ë˘f ò˘æ˘ e Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG 2004 ƒ˘˘ jÉ˘˘ e ‘ Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°T á˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJh ô˘˘cPh ,º˘˘¡˘ à˘ ∏˘ µ˘ °ûŸ π˘˘ M OÉ˘˘ é˘ ˘jE’ á∏NGO º¡«°VGQCG ¿CG ∑GòfBG Ú°ùM …òdG »FÉŸG ÒeÉ©ŸG ô‡ øª°V Èà©j ƒgh ,»∏HƒJ è«∏N ¤EG óàÁ É˘˘¡˘ «˘ a ™˘˘æ“ á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W á˘˘«˘ ˘ªfi ¬˘fEÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,¿É˘aó˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y .É¡«a »æÑj ¿CG óMCG ≥M øe ¢ù«d ‘ »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G §˘˘°TÉ˘˘æ˘ ˘dG ô˘˘ cPh QƒØ°ü©dG º°SÉL ÒeÉ©ŸG á≤£æe ÖfÉL ¤EG ´ÉªàL’G ô°†M …òdG Ú°ùM ¿CG ,ø˘˘ jQô˘˘ ˘°†àŸG ‹É˘˘ ˘gC’G AÉ˘°ûfE’ ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ¿CÉ˘ H ∑Gò˘˘fBG √ƒ˘˘f ≥«≤– ‘ Ö°üj ÒeÉ©ŸG πMÉ°S OÉéjEÉH ‹ÉgCÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG QÉL πª©dG ¿CGh ,á≤£æª∏d ¢ùØæàe ∑ÓeC’G πjƒëàd ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ¤EG »˘˘ ˘ FÉŸG ô˘˘ ˘ ªŸG ‘ á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘bGƒ˘˘ ˘ ˘dG ¿Ó˘YE’G º˘à˘«˘°S ÊÉ˘µ˘°SEG §˘˘£fl ™≤jh ´ÉªàL’G øe ô¡°T ó©H ¬æY Iô˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ dG iô˘˘ ˘ b äGOGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ eG ‘ ¿CG ¤EG QƒØ°ü©dG QÉ°TCGh .á°SOÉ°ùdG ∫Ó˘˘ ˘N Gƒ˘˘ ˘ °VÎ©˘˘ ˘ j ⁄ ‹É˘˘ ˘ gC’G π˘˘MÉ˘˘°ùdG AÉ˘˘°ûfG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ°†jƒ©J ≈∏Y º¡dƒ°üM á£jô°T ‘ Ú°ùM CGó˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ eh ,á˘˘ ˘dOÉ˘˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ °SQEÉ˘ ˘ ˘ H ∑ÓŸG á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e

:‹É©dG »∏Y -zøWƒdG{

á≤£æe ‹ÉgCG øe OóY ióHCG ø˘e ó˘jó˘°ûdG º˘gAÉ˘«˘à˘°SG ÒeÉ˘˘©ŸG º˘¡˘JÉ˘µ˘ ∏˘ à‡ Ò°üe ìƒ˘˘°Vh Ωó˘˘Y πMÉ°ùdG ≈∏Y á∏£ŸG »°VGQC’G øe Égƒµ∏ªà°SG »àdGh ,633 ™ª› ‘ â«≤Hh äÉæ«©°ùà˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ò˘æ˘e í˘ª˘°ùj ’ PEG ,Ωƒ˘«˘dG ≈˘à˘M á˘≤˘∏˘ ©˘ e kGAõL É¡fƒµd É¡«a ±ô°üàdÉH º¡d øe IóàªŸG á«©«Ñ£dG á«ªÙG øe º¡≤∏b øe ójõj Éeh .»∏HƒJ è«∏N á≤£æª∏d …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏ÛG í˘jƒ˘∏˘J ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H Iô˘e ø˘e ÌcCG ≈˘£˘°Sƒ˘dG ÉÑjôb ''ÒeÉ©ŸG πMÉ°S'' ´hô°ûe É˘¡˘fƒ˘µ˘∏Á »˘à˘dG º˘˘¡˘ «˘ °VGQCG ≈˘˘∏˘ Y äGó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùeh ≥˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ Kh ÖLƒÃ ''OƒYh'' ≈∏Y º¡dƒ°üMh ,á«ª°SQ ¢ù«FQ øe 2004 (QÉjCG) ƒjÉe ‘ á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG Ú°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ dG á˘«˘°VQCG äÉ˘MÉ˘˘°ùÃ º˘˘¡˘ °†jƒ˘˘©˘ à˘ H ÊÉ˘µ˘°SEG ´hô˘°ûe §˘˘£ﬂ ø˘˘ª˘ °V ‘ √ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ d Ò°†ë˘˘à˘ dG …ô˘˘é˘ j ,á°SOÉ°ùdG IôFGódG iôb äGOGóàeG ⁄ ÊÉµ°SE’G ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ’EG Qhô˘e º˘˘ZQ ¿B’G ≈˘˘à˘ M Qƒ˘˘æ˘ dG ô˘˘j ∂∏˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°üfh ΩÉ˘˘ ˘Y ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f ¢ù∏ÛG ó˘˘ cDƒ˘ ˘j ÚM ‘ ,Oƒ˘˘ Yƒ˘˘ dG ≈∏Y ¬eõY áaÉë°üdG ‘ …ó∏ÑdG ó°TÉf óbh .kÉÑjôb πMÉ°ùdG AÉ°ûfEG ¢ù«˘˘ ˘FQ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S »˘˘ ˘°VGQC’G ∑Ó˘˘ ˘e ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG π◊ ™jô°ùdG πNóàdÉH áØ«∏N ∫BG ø˘jô˘cò˘à˘°ùe ,á˘≤˘∏˘©ŸG º˘¡˘à˘∏˘µ˘ °ûe á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ¤EG á˘˘fƒ˘˘ª˘ ˘«ŸG ¬˘˘ JQÉ˘˘ jR É˘eó˘æ˘Y äÉ˘æ˘«˘fÉ˘˘ª˘ ã˘ dG ‘ ÒeÉ˘˘©ŸG ´QGƒ˘˘°T QÉ˘˘£˘ ˘eC’G √É˘˘ «˘ ˘e äô˘˘ ª˘ ˘W QÉÑ¨dÉH É¡LGõàeG áé«àf á≤£æŸG ™˘fÉ˘°üe ø˘e Iô˘jÉ˘£˘àŸG á˘˘Hô˘˘JC’Gh ,∑GòfBG AÉ°ûfE’G áãjó◊G âæª°SE’G á˘˘dƒ˘˘é˘ ˘H ΩÉ˘˘ b √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¿CG Ghô˘˘ cPh QGô°VC’G É¡dÓ˘N ó˘≤˘Ø˘J á˘«˘fGó˘«˘e ¬JQÉjR êƒq Jh á≤£æŸÉH â≤◊ »àdG

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{

:»≤jó°üdG á°ûFÉY-zøWƒdG{ ¿CG á˘°UÉ˘˘N QOÉ˘˘°üe ø˘˘e ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Y ¢ùdÉÛG êGQOCG ‘ á∏£©ŸG äÉØ∏ŸG øe kGOóY ∑Éæg π˘˘c ‘ AÉ˘˘°†YC’G äGô˘˘Ø˘ °ùd á˘˘é˘ «˘ à˘ f ;á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ,IQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °Sh É˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ e ø˘˘ e π˘˘ c ¤EG ¢ùdÉÛG ¿CG ºZôH ,¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ‘ ¢üNC’ÉHh

øjôëÑdG »a É«fÉ£jôH »ª∏°ùe øe óah øªMôdGóÑY ''á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d RQƒ˘J ΩhO'' á˘cô˘°T ô˘jó˘eh á˘˘«˘ LQÉÿG IQGRh ø˘˘e π˘˘JÉ˘˘H ¢VÉ˘˘jQ ó˘˘aƒ˘˘dG ≥˘˘aGô˘˘j .…hÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘M .á«fÉ£jÈdG iQƒ°ûdGh ÜGƒædG »°ù∏› ¤EG IQÉjR óaƒdG èeÉfôH πª°ûjh …ƒ°SƒŸG π°ü«a QƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿ƒ≤à∏«°S å«M º˘°ùb Ωƒ˘≤˘j ±ƒ˘°Sh .ÊGô˘¡˘¶˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQh óaƒdG áaÉ°†à°SÉH øjôëÑdG á©eÉL ‘ ÜGOB’Gh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG .''Üô¨dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG'' ¿Gƒæ©H Iô°VÉﬁ ‘ ,øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ™e ájQGƒM á≤∏M ‘ óaƒdG ∑QÉ°û«°S Éªc .çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe ‘ ¢TÉ≤f á≤∏M ‘ kGÒNCGh

Úë˘˘ °TôŸG ¢†©˘˘ H á˘˘ Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ J ¢Vô˘˘ ˘¨˘ ˘ H ô˘˘ FGhó˘˘ dG ¢†©˘˘ ˘H ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ d Ú©˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG á«ªgCG ≈∏Y ‹ÉgC’G Oó°Th ,á«HÉîàf’G ¬˘˘ ë˘ ˘°TôŸ √QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NGh ø˘˘ WGƒŸG äƒ˘˘ ˘°U ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘«˘ °S …ò˘˘dG π˘˘ °†aC’G kÉ°Uƒ°üN ,øWGƒŸGh øWƒdG äÉÑ°ùàµeh Ú°ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ¤hC’G á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘H .(»HÉ«ædGh …ó∏ÑdG) ≈∏Y ßaÉÙG ócCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h äÉbÓY øe ¬£Hôj É‡ ºZôdÉH ¬fCG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¡÷G AÉ˘˘°SDhQ ™˘˘e á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T

äÉWGôà°TG ≥Ñ£J á«dÉª°ûdG á«æa z»æµ```°ùdG ™°û≤ªdG{ ≈∏```Y AÉ```æÑdG

äÉYÉªàLG 4 ¢ùdÉÛG ôªY øe »bÉÑdGh á≤q∏©oe ™jQÉ°ûe

zπMÉ°ùdG{ ÖÑ°ùH ≈£°SƒdG …ó∏Hh ô«eÉ©ªdG »dÉgCG ø«H áeRCG

Ú°ùM º«gGôHEG

¥ôÙG ßaÉﬁ ¢ù∏› øe ÖfÉL ÖMÉ˘˘°U ƒ˘˘ g ¥ôÙG ø˘˘ HGh ,º˘˘ ¡˘ ˘Jõ˘˘ Yh √ò˘˘ ˘g ‘ IÒNC’Gh ¤hC’G á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG É˘æ˘fEGh ,á˘¡˘ jõ˘˘æ˘ dGh Iô◊G äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G äÉ¡÷G Ωó≤àJ ¿CG ™æ‰ ’ ÚæWGƒªc πã˘e º˘¡˘à˘°Uô˘a Ghò˘NCÉ˘«˘d É˘¡˘«˘ë˘°TôÃ ¥Ó˘˘ ˘ ˘WEG É˘˘ ˘ ˘ eCG ,Úæ˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘H á˘é˘«˘à˘ æ˘ dG º˘˘°ùM ∫ƒ˘˘M äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG áª∏µdÉa ,ÉeÉ“ á°Vƒaôe »¡a ,kÉ≤Ñ°ùe äƒ°U É¡ª°ùëj ±ƒ°S IÒNC’Gh ¤hC’G kGóHCG ¿ƒ∏Ñ≤j ’ ¥ôÙG πgCGh ,øWGƒŸG GƒëaÉch Gƒ∏°VÉf ¿CG ó©H ™°Vh Gòµ¡H

á«LQÉÿG º¡JGôØ°ùH Újó∏ÑdG ∫É¨°ûf’

»dÉgC’G »°VGQCG ≈∏Y πMÉ°ùdG AÉ°ûfEÉH ìƒ∏j ¢ù∏éªdG ¢ù∏ÛG ¤EG º¡JGóæà°ùe ∫É°SQEÉH .»bÉÑdG QÉ¶àfG ‘ ƒgh IÎa òæe ΩÓ˘˘ c ¿CG Ghó˘˘ cCG ∑ÓŸG ø˘˘ µ˘ ˘d ¢ù«˘˘ d ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘FQ ‘ ¬˘æ˘ e √ƒ˘˘©˘ ª˘ °S º˘˘¡˘ fCGh kGó˘˘jó˘˘L ‘ º˘¡˘©˘e √ó˘≤˘Y …ò˘dG ´É˘ª˘ à˘ L’G ΩÉY øe ÌcCG ≈°†e óbh ,2004 ¿hO ø˘˘ e ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ’ º˘˘¡˘ fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GhOó˘˘ °Th .ihó˘˘ L äÉ˘MÉ˘°ùŸ äÉ˘°†jƒ˘©˘à˘H ¿ƒ˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j ¿ƒÑdÉ£j É‰EGh ,Ö°ùëa º¡«°VGQCG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e äÉ˘˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ H É˘˘°†jCG º¡H â≤◊ »àdG á«dÉŸG ôFÉ°ùî∏d ø˘˘ ˘e IOÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G Ωó˘˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ L øe IóàªŸG IÎØdG á∏«W º¡«°VGQCG ,¿B’G ≈˘à˘M äÉ˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG ∞˘°üà˘æ˘e CGó˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ ˘H ¿CG ¤EG ø˘˘ ˘jÒ°ûe ‘ á©bGƒdG ¬àMÉ°ùe øaO ‘ ∑GòfBG ÒfÉfódG ±’BG â¨∏H áØ∏µH ôëÑdG á˘∏˘°UGƒ˘e â©˘æ˘ e á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿CG ’EG ø˘˘e Oó˘˘Y ¢û«˘˘©˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ,AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG IôLDƒe ≥≤°T ‘ ºgô°SCG ™e ∑ÓŸG ÒãµdG º¡àØ∏c IÎØdG √òg á∏«W ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG ∫ÉŸG øe º¡d ∫RÉæe AÉæH ‘ ¬fƒ°ü°üîj ¿CG .»°VGQC’G ≈∏Y Ú°ùM ΩÉ«b QƒØ°ü©dG ó≤àfGh ⁄ ÊÉµ°SEG ´hô°ûe øY íjô°üàdÉH ‹ÉgCÓd √óYhh ó©H √ò«ØæJ CGóÑj kÉàa’ ,´hô°ûŸG ¤EG º¡cÓeCG π≤æH Ωó˘î˘j ⁄ í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG Gò˘˘g ¿CG ¤EG º¡≤∏b øe OGR πH kÉ≤∏£e ‹ÉgC’G .º¡cÓeCG Ò°üe AGREG º¡JÒMh §°TÉf ƒg QƒØ°ü©dG ¿CG ôcòj ÒeÉ˘©ŸG á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ b ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ch ⁄ ¬˘fCG ’EG á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘«˘aÉ˘µ˘dG äGƒ˘°UC’G ≈˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j ¿CG ''ø˘Wƒ˘dG''`d ó˘cCG ó˘˘bh ,Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d øe ™HÉf á«°†≤dG √òg ‘ ¬cô– ¢ù«˘˘dh ¬˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e á˘˘eóÿ ¬˘˘Ñ˘ M äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ¬˘˘ë˘ °TÎd á˘˘jÉ˘˘YO .í°TÎdG ≈∏Y ¬eõY kÉ«aÉf ,á∏Ñ≤ŸG

:¥ôÙG-á¶aÉÙG øH ¿Éª∏°S ¥ôÙG ßaÉﬁ ¢†aQ º°ùM ∫ƒM äÉëjô°üàdG ¥ÓWEG …óæg á«HÉ«ædGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G è˘FÉ˘à˘f ,¥ôÙG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e ¢†©˘˘ H ‘ kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùe ÖMÉ˘˘ ˘°U ƒ˘˘ ˘g ¥ôÙG ø˘˘ ˘ HG'' :kÓ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ b ‘ IÒNC’Gh ¤hC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ ∂dP AÉ˘˘ L ,''äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¿É˘˘ch .¥ôÙG á˘˘¶˘ ˘aÉÙ »˘˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G IQÉjõH ¢ùeCG ÖMQ ób ¥ôÙG ßaÉﬁ á«Hô©dG áaÉë°üdG OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeC’G QhódÉH kGó«°ûe ,¿Éªã©dG ô°UÉf á«ŸÉ©dGh á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘aÉ˘ë˘ °üdG OÉ–’ ÒÑ˘˘µ˘ dG ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘ é˘ ˘ Hh ™˘«˘ª÷ »˘HOC’Gh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘Hh .Ú«é«∏ÿG Ú«aÉë°üdG ¢ù∏ÛG ∫ÓN ¿ƒæWGƒŸG ∫hÉæJh á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ¤EG GhQÉ˘˘ ˘°TCG å«˘˘ ˘M ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ‘ á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ÒÑ˘µ˘dG Qhó˘dG á˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘cDƒ˘ e á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘˘°SQ ‘ ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ∫ÓN øe QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh ÚH π˘˘ ˘ ˘ °†aC’G í˘˘ ˘ ˘ °TôŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ fG ÒNC’G QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿CGh ,Úë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TôŸG AGƒ˘˘°S äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ò˘˘g ‘ º˘˘ °SÉ◊Gh ó«H ¿ƒ˘µ˘j ±ƒ˘°S á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG .iô˘NCG á˘¡˘ L …CG ó˘˘«˘ H ¢ù«˘˘dh ø˘˘WGƒŸG π˘Ñ˘b è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG º˘˘°ùM ø˘˘Y åjó◊G ¿CGh ’EG ƒ˘g É˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Aó˘˘H äÉ¡÷G ¢†©H É¡≤∏£J QÉÑàNG äÉfƒdÉH

øWƒdG - áeÉæŸG

øjôëÑdG ¤EG Ú«fÉ£jÈdG Úª∏°ùŸG IOÉ≤dG øe óah π°üj IQÉjõdG ±ó¡Jh .kGóMGh kÉeƒj ¥ô¨à°ùJ IQÉjR ‘ (AÉKÓãdG) Ωƒ«dG á˘µ˘∏‡h Ió˘ë˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ Úª˘∏˘°ùŸG ÚH äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG á˘˘jƒ˘˘≤˘ à˘ d .øjôëÑdG πÑjGôJ äBG »à°SôØjGOh »àdGƒµjEG'' ôjóe øe óaƒdG ¿ƒµàjh ∂«˘eÓ˘°SEG'' ‘ á˘«˘dhO äÉ˘bÓ˘Y ∫hDƒ˘ °ùeh ,»˘˘∏˘ Y ∞˘˘£˘ d ''Ühô˘˘c ÉæjQÉa á°ùfB’G ''Rƒ«f ƒ«c'' á∏› IQôﬁh ,ÊÉJCG …OÉa ''∞«∏jQ ,ø˘ª˘MQ É˘æ˘«˘ª˘°S á˘°ùfB’G ''π˘˘eCG á˘˘∏›'' ô˘˘jô– Iô˘˘jó˘˘eh ,º˘˘∏˘ Y

óbh kGôNDƒe …OÉ«àY’G É¡YÉªàLG á«dÉª°ûdG …ó∏H ¢ù∏éÃ á«æØdG áæé∏dG äó≤Y áWÉMEG øª°†àj ¿Éµ°S’Gh ∫É¨°T’G IQGRh ¤EG ÜÉ£N áZÉ«°üH áæé∏dG Qô≤e ¬«a ∞∏c ájôb ‘ ¿Éµ°SE’G äƒ«H ≈∏Y …ò«ØæàdG RÉ¡é∏d á«ª«¶æàdG äÉWGÎ°TE’G ≥«Ñ£àH IQGRƒdG .™°û≤ŸG øª°†àŸG ájQÉ≤©dG á«ŸÉ©dG ¿ÉLQC’G ácô°T øe OQGƒdG ÜÉ£ÿG áæé∏dG â°ûbÉf h ,á«æµ°S IóMh 250 ôaƒ«°S …òdG ,»æµ°ùdG QÉ°S ´hô°ûe áHGƒH AÉ°ûfE’ ¢ü«NÎdG Ö∏W Îe 300 ¤EG kGÎe 240 øe á«æµ°ùdG äGóMƒdG áMÉ°ùe IOÉjR ≈∏Y AÉ°†YC’G ≥ØJGh øª°V ´hô°ûŸG ‘ Ωó≤à°S »àdG äÉeóÿG áØ∏c ÜÉ°ùàMG Ωó©H É¡àØ∏c ¢ü«∏≤Jh ,™Hôe ´QGƒ°ûdG ∞°UQ É¡æ«H øe äÉeóN Ëó≤àH ácô°ûdG Ωõà∏J ¿CÉH á«°UƒJ ™e äGóMƒdG ∂∏J .»YÉªàLG õcôe áeÉbEGh ≥FGó◊G õ«¡éàd AGô°†N äÉMÉ°ùe ¢ü«°üîJh É¡JQÉfEGh ÒaƒJ áµ∏ªŸG äGQGRh ¤ƒàJ ¿CG ¿Éª∏°S ÒeCG ó«°ùdG ƒ°†©dG ìÎbG ¬ÑfÉL øe âbƒdG ‘ á«æµ°ùdG IóMƒdG áª«b øe π«∏≤à∏d IQÉfEGh ≥FGóMh ´QGƒ°T ∞°UQ øe äÉeóÿG äGóMƒdG áMÉ°ùe ƒg ´hô°ûª∏d ábƒ©ŸG á∏µ°ûŸG ¿CG ¤EG Oƒ°SC’G á©ªL ¬«a QÉ°TCG …òdG áMÉ°ùŸG RÉ¡L äÉWGÎ°TG ≥«Ñ£J øe ´hô°ûŸG AÉæãà°SG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …CGQ ¿CGh ,á«æµ°ùdG ¢VÎYG …òdG ôeC’G ,É©Hôe GÎe 250 øY á«æµ°ùdG IóMƒdG π≤J ’ ¿CG •Î°ûJ »àdG .RhÒa OGƒL ¬«∏Y »FÉ°üMEG ∫hóL πª©H RhÒa OGƒL ìÎ≤e ≈∏Y AÉ°†YC’G ≥ØJG ÜQÉ≤e ó«©°U ≈∏Y ¤EG á∏jB’G äƒ«ÑdG ´hô°ûŸ áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG OóY ‘ ô¶ædGh ôFGhódG ÚH áfQÉ≤ª∏d .áeÉ©dG áæé∏dG ‘ ´ƒ°VƒŸG ¢VôYh ´hô°ûŸG øª°V êQóà°S »àdGh äõ‚CG »àdGh •ƒ≤°ùdG å«ëH ôFGhódG ÚH ´hô°ûŸG ‘ á°ü°UÉÙG GC óÑÃ …ô°ShódG ∑QÉÑe ÖdÉW √QhóHh .á©aO πc øª°V äƒ«ÑdG øe OóY IôFGO πµd ¢ü°üîj

zIôÑ≤ªdG …RƒéY{ ``d ihCÉe OÉéjG zá«YÉªàL’G á«ªæàdG{ øe áãMÉH ô«aƒJ h ß˘aÉÙÉ˘H á˘˘∏˘ ã‡ ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉﬁ q¿CG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,ÚLhõ∏d á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ¿ƒeóq ≤«°S …óæg øH ¿Éª∏°S »∏Y äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRƒH ∫É°üJE’G q” ¬qfCG ¤EG áaÉ°VEG øe ¬«∏Y ™«bƒàdG ” …òdG ∂«°ûdG OÉªàY’ ;ídÉ°üdG .QÉæjO 500 áª«≤H …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG πÑb OÉéjE’ AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO »Áôc ó°TÉfh øµ°ùdG øY QÉéjEG ∫óH ÒaƒàH ,øjRƒé©dG á∏µ°ûŸ xπM .¬fƒæ£≤«°S …òdG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

¥ôÙG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ‘ á˘˘ ã˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG π˘˘ ã‡ ô˘˘ cP 120 á˘ª˘«˘≤˘H ∫õ˘æ˘e OÉ˘é˘jEG q” ¬˘˘qfCG ,»Áô˘˘c ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y .''IÈ≤ŸG …Rƒ˘é˘Y'' Úæ˘°ùŸG ÚLhõ˘∏˘d ø˘µ˘°ùª˘c kGQÉ˘˘æ˘ jO âHhÉŒ á«YÉªàLE’G á«ªæàdG IQGRh q¿GC »Áôc ±É°VCGh á«˘YÉ˘ª˘à˘LEG á˘ã˘MÉ˘H É˘ª˘¡˘d π˘°SÎ°Sh ,Úæ˘°ùŸG á˘«˘°†b ™˘e .Éª¡à©HÉàŸ

:(1) ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°ùd Gk OGó©à°SG

áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T πªµà°ùJ z∫É¨°TC’G{

»Áôc ó«ÛGóÑY

¢ùYÉ≤J »ØæJ AÉHô¡µdG áHÉ≤e øY √É«ŸG ÇQGƒW :zøWƒdG{- á«°SÉeƒ∏HódG

ádƒ÷G ∫ÓN óYÉ°ùŸG π«cƒdG

:zøWƒdG{-áeÉæŸG

ï«°ûdG ´QÉ°T á∏ªµJ ´hô°ûe øe AÉ¡àf’G øY ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh âæ∏YCG áæjóÃ ô°ûY ™HGôdG QGhódGh ó¡©dG ‹h QGhO ÚH ™bGƒdG Aõ÷G ‘ ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ióe ≈∏Y äóàeG AÉ°ûfEG IÎa ó©H ∂dPh AÉKÓãdG Ωƒ«dG QhôŸG ácôM ΩÉeCG íààØ«d óªM (QGPBG) ¢SQÉe 10 ‘ GC óÑJ »àdGh óMGh ’ƒeQƒØdG äÉ«dÉ©Ød kGOGó©à°SG ô¡°TCG á©HQCG .…QÉ÷G ádƒL ∫ÓN ∞∏N ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY ¥ô£∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG íjô°üJ ‘ ∂dP AÉL áaÉc ∫Éªµà°SGh ,≥jô£dG ájõgÉL øe ócCÉà∏d ™bƒŸG ¤EG ¢ùeCG Ωƒj É¡H ΩÉb ájó≤ØJ .Ωƒ«dG ìÉÑ°U QhôŸG ácôM ΩÉeCG ¬ëàa πÑb ájQhôŸG áeÓ°ùdG QƒeCG Ö°ü©dG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T íÑ°üj Aõ÷G Gòg ìÉààaÉH ¬fCG ±É°VCGh ÚH áµ∏ªŸG ‘ ájQhôŸG ácô◊G øe ÈcC’G áÑ°ùædG π≤f ≈∏Y πª©«°S …òdG …ƒ«◊G É¡£HQh IQhÉÛG iô≤dGh óªM áæjóe πNGO øe ∂dòch ,¥’õdG ´QÉ°Th áª°UÉ©dG ™°VƒdG Ú°ù–h ájQhôŸG áeÓ°ùdG iƒà°ùe ™aQ ‹ÉàdÉHh áµ∏ªŸÉH á©jô°ùdG ¥ô£dÉH .á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG πNGO »Ä«ÑdG

√É«ŸG ÇQGƒW ¥ôa ¿ƒµJ ¿CG AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh âØf ÜƒÑfCG QÉéØfG çOÉM ™e πeÉ©àdG ‘ â°ùYÉ≤J ób ,É¡d á©HÉàdG .áHÉ≤e ‘ AÉe ‘ IQGRƒ˘dÉ˘H á˘˘«˘ dhó˘˘dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG IQGOEG âdÉ˘˘bh :»∏j Ée øWƒdG ≈∏Y Ö«≤©J â– ¤hC’G á˘˘ë˘ Ø˘ ˘°üdG ‘ Qƒ˘˘ °ûæŸG ÈÿG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’É˘˘ H QÉÑNCG) 6 ºbQ áëØ°U ‘ ¬àªàJh (√É«e ÓH áHÉ≤e) ¿GƒæY (áHÉ≤e ‘ »°VQCG AÉe ÜƒÑfCG QÉéØfG) ¿GƒæY â– (øWƒdG ôjGÈa 28 AÉKÓãdG QOÉ°üdG (80) Oó©dG AGô¨dG ºµJójôéH ´É£≤fG ¢Uƒ°üîH ∂dPh ,Ö«ÑM AGôgR áÑJÉµdG º∏≤H »°VÉŸG çhóM áé«àf áHÉ≤e á≤£æÃ 509 ™ª› ‹ÉgCG øY √É«ŸG .√É«ŸG ™jRƒJ IQGOE’ á©HÉàdG Ò°SGƒŸG øe √É«ŸG Üô°ùJ ™jRƒJ IQGOE’ á©HÉàdG √É«ŸG ÇQGƒW IóMh ¿CÉH IOÉaE’G Oƒf Üô°ùJ OƒLƒH ó«Øj ,2006/2/26 ïjQÉàH ÆÓH â≤∏J ób √É«ŸG ≥jôa ΩÉb å«M ,¬«dEG QÉ°ûŸG ÈÿG ‘ QƒcòŸG ™ªÛG ‘ √É«e ÆÓÑdG »˘≤˘∏˘J Ö≤˘Y ,Üô˘°ùà˘dG ™˘bƒ˘e ø˘Y ∞˘°ûµ˘dÉ˘H á˘fÉ˘«˘°üdG ÇQGƒW IóMh πÑb øe π°SÉµJ …CG ∑Éæg øµj ⁄h ,Iô°TÉÑe áÑJÉc ∂dP ¤EG äQÉ°TCG Éªc ,ÆÓÑdG Gòg ™e πeÉ©àdG ‘ √É«ŸG Üô˘˘°ùà˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫’ó˘˘à˘ °S’G á˘˘Hƒ˘˘©˘ °üd kGô˘˘¶˘ f ø˘˘µ˘ ˘dh ÈÿG IóMƒdG ¤EG ÆÓÑdG ∫ƒM ,√É«ŸG §N ≈∏Y ¬fÉµe ójó–h Üô°ùàdG ójó– ” å«M äÉHô°ùàdG ≈∏Y ∞°ûµdÉH á°UÉÿG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG .2006/2/28 ïjQÉàH ¬MÓ°UEG ≈∏Y πª©dGh ” ó≤a ,√É«ŸG ´É£≤fG øe á≤£æŸG ‹ÉgCG iƒµ°ûH AÉYOE’G ÚÑJh ,√É«ŸG ÇQGƒW IóMh ‘ äÉZÓÑdG πé°S øe ócCÉàdG ´É£≤fÉH ó«Øj ,á≤£æŸG ‘ ‹ÉgC’G øe ÆÓH …CG OƒLh ΩóY äƒ«Ñd IOóﬁ øjGƒæY OƒLh ∫ÉM ‘ IÎØdG √òg ∫ÓN √É«ŸG Éæd ≈æ°ùàj »c É¡H ÉfójhõJ ≈Lôj √É«ŸG ´É£≤fG É¡«dÉgCG ƒµ°ûj .ΩRÓdG πªY

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

(º«gGôHEG π«∏N: ôjƒ°üJ)

Ωƒ«dG iQƒ°ûdG á°ù∏L

∫É«LC’G »WÉ«àM’ á©°SGh á°VQÉ©eh á°ù∏édG ôJƒj P’ƒa

¥GôZE’G áëaÉµeh çGóMC’G ¿ƒfÉb πjó©J ≈∏Y ≥aGƒj ziQƒ°ûdG{ ∫É«LC’G »WÉ«àM’ π«eôH πc øe %10 ´É£àbG ≈∏Y OÉM ±ÓN

hôîa ∫ÉªL

π°VÉØdG õjõ©dGóÑY

ó˘˘ ª˘ M Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ∞˘˘ °Uhh :' ∫Ébh QòÑŸÉH π«÷G Gòg »£«∏°ùdG √É˘˘ «ŸG É˘˘ fó˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SGh á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG É˘˘ ˘fô˘˘ ˘eO ôaƒf ¿G Éæ«∏Y ...§ØædG Éæµ∏¡à°SGh .'á' eOÉ≤dG ∫É«LCÓd

øe øµªàf ⁄ GPG ÉØ«°†e áeOÉ≤dG ∫ÉM ¿ƒµ«°S ∞«µa %10 áÑ°ùf ÒaƒJ QÉ˘˘°TGh á˘˘eOÉ˘˘ ≤˘ dG ∫É˘˘ «˘ L’C G ‘ AÉ˘˘ æ˘ H’C G π˘˘ Nó˘˘ dG QOÉ˘˘ °üe ™˘˘ jƒ˘˘ æ˘ J IQhô˘˘ °V ¤G .ádhó∏d

π˘ª˘µ˘J ≈˘à˘M ´hô˘°ûŸG QGô˘bG ÒNCÉ˘à˘H á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe áeƒµ◊G QÉ˘©˘°SC’G Ö∏˘≤˘J º˘∏˘©˘j É˘æ˘∏˘c'': ∫É˘˘bh …ôŒ »˘˘à˘ ˘dG çÉ˘˘ ë˘ ˘HC’Gh á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘ ∏˘ d π˘˘FGó˘˘H OÉ˘˘é˘ jE’ á˘˘ã˘ «˘ ã˘ M ¿G øµÁ IhÌdG √òg ¿G ¤G GÒ°ûe .''Ée Éeƒj á°ü«NQ íÑ°üJ ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ ƒ˘˘ ˘ ˘ °†©˘˘ ˘ ˘ dG ¢VQÉ˘˘ ˘ ˘ Yh '' ∫Ébh ´É£àb’G Iôµa »LGƒ∏◊G , »æjôëÑdG øWGƒŸG ¿É°ù∏H º∏µJCÉ°S ‘ ∫Gƒ˘˘eCG QÉ˘˘NOG É˘˘«˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e iQCG ’ ÒZ á°û«Y ¿ƒ°û«©j ÉfDhÉæHCGh ∂æÑdG ’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´QGƒ˘˘°T ... á˘˘«˘ °Vô˘˘ e ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûeh áØ°UQCG É¡H óLƒJ , AÉHô¡µdG ´É£≤fG ∂dòch , á«bÉH ´É£àb’G ójôf ÉæfEG ∫ƒ≤æd »JCÉf ºK ¿G Éæ«∏Y Öéj , áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd . '' ‹É◊G π«é∏d ôaƒf Ú°ù∏ÛG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRh ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wh ∫ƒ˘˘M ÚjQƒ˘˘°ûdG ΩÉ˘˘eG äÉ˘˘¶˘ MÓ˘˘ e §˘˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SG ¿EG ∫É˘˘ bh ´hô˘˘ °ûŸG ôcPh ÒÑc ΩÉ©dG øjódGh áHòHòàe •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ H iQƒ˘˘°ûdG AÉ˘˘°†YCG ô˘˘jRƒ˘˘ dG 7 ¤EG 1997 ΩÉ©dG ‘ §ØædG QÉ©°SG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘jó˘˘dG ¿CG kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e äGQ’hO ¿ƒ«∏e áFÉª©HQCGh ÉkØdCG ≠∏H ádhó∏d 70 øjódG áeóN â¨∏H Éª«a QÉæjO ôjRƒdG ÈàYGh kÉjƒæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏e É¡˘«˘a ô˘¶˘æ˘∏˘d á˘ª˘¡˘e ≥˘FÉ˘≤◊G √ò˘g QGô˘˘ bEG π˘˘ Ñ˘ ˘b AÉ˘˘ ˘°†YC’G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e . ´hô°ûŸG »˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ jCG É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ¿CG Öéj '' ∫Ébh ´É£àb’G ´hô°ûe IhÌdG ¿EG PEG »WÉ«àMG Éæjód ¿ƒµj . '' Ωƒj ó©H kÉeƒj ¢ü≤æJ Éæjód »àdG

Éjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 438 ¤G Q’hO ¬àMôW …òdG QÈŸG ágÉLh ¿G ∫Ébh QGôbG ‘ áµ∏ªŸG ôNCÉJ ∫ƒM áæé∏dG ™aôd É«aÉc ¢ù«d ∫É«LC’G »WÉ«àMG πc øe %10 ¤G Q’hO øe áÑ°ùædG .§Øf π«eôH IQGRƒ˘d ó˘YÉ˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ∫É˘˘bh %10 ìGÎbG ¿EG ¢ù«ªN ±QÉY á«dÉŸG ø˘˘e kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ IQGRƒ˘˘dG ¬˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùà˘˘ J ⁄ øµÁ ’ ìÎ≤e ¬fEG ∫Ébh iQƒ°ûdG ádhódG äÉeGõàdG πX ‘ ¬HÉ©«à°SG èeGôH â©°Vh ádhódG ¿EG :kÉØ«°†e AÉ˘°ûfEGh ¿É˘µ˘°SE’G á˘∏˘µ˘°ûŸ …ó˘°üà˘˘∏˘ d IÒÑc äÉeGõàdG √ògh äÉ«Ø°ûà°ùŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿EG :∫É˘˘bh á˘˘dhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ÜGƒædG ¢ù∏› ¬«dEG π°Uh Ée ≈æÑàJ π«eôH πc øe óMGh Q’hO ´É£àbÉH . §Øf ≈∏Y »LÉ◊G OGDƒa ƒ°†©dG ócGh ™°Vƒ˘dÉ˘H »˘WÉ˘«˘à˘M’G §˘HQ IQhô˘°V ‘ º°üÿG ºàj å«ëH ádhó∏d ‹ÉŸG ∫É˘bh §˘≤˘a ¢†FÉ˘Ø˘ dG Oƒ˘˘Lh á˘˘dÉ˘˘M …ó˘≤˘f »˘WÉ˘«˘à˘ MG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ø˘˘µÁ’ Oƒ˘˘Lh π˘˘X ‘ á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ∫É˘˘«˘ LCÓ˘ d øY ≈£¨j ádhódG áfRGƒe ‘ õéY »˘˘ LÉ◊G ó˘˘ jCGh ¢VGÎb’G ≥˘˘ jô˘˘ ˘W π«eôH πc øe óMGh Q’hO ´É£àbG .ÜGƒædG øe AÉL Éªc ó˘˘ª˘ MCG ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ìÎbG É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ¿ƒµJ å«ëH áÑ°ùædG ™jƒæJ …ÓYƒH π˘«˘eÈdG ô˘©˘ °S ´É˘˘Ø˘ JQG ∫É˘˘M ‘ %5 ádhódG á«fGõ«e ‘ Qó≤e ƒg ÉªY ô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¢VÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘fG ∫É˘˘ ˘ M ‘ %2h .á«£ØædG ¥ƒ°ùdG ‘ π«eÈdG »˘°VQ ó˘˘ªﬁ ƒ˘˘°†©˘˘dG ÖdÉ˘˘Wh

»ë°üdG ÚeCÉàdG åëÑj iQƒ°ûdG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG OóYh øWƒdG-á«Ñ«°†≤dG

¢ù∏› ¢ù«˘FQ á˘°SÉ˘Fô˘H ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ó˘≤˘Y …ò˘˘dG É˘˘¡˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàµe åëH ,…ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG iQƒ°ûdG ø˘˘e Ωó˘˘≤ŸG ∫GDƒ˘ °ùdG É˘˘¡˘ æ˘ e AÉ˘˘°†YC’G ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸG á˘˘∏˘ Ä˘ ˘°SC’G ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY ¿CÉ°ûH Ú°ùMƒH º«gGôHEG Ú°ù◊GóÑY ∞FÉXƒdG ‘ Ú«æjôëÑdG OóY ƒg Éeh Ú«æjôëÑdG ÒZh Ú«æjôëÑdG øe øe Ωó≤ŸG ∫GDƒ°ùdGh ,Ú«æjôëÑdG Ò¨H áfQÉ≤e á«°ü°üîàdGh ájò«ØæàdG ,ÖfÉLC’G ≈∏Y »ë°üdG ÚeCÉàdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ¿CÉ°ûH »LÉ◊G óªMCG OGDƒa åëH ” Éªc ,áë°üdG IQGRh äGQƒ°üJ ≥ah áµ∏ªŸG ‘ ¬≤«Ñ£J ºà«°S ≈àeh ¢Vƒ¡æ∏d áeƒµ◊G ™jQÉ°ûe ¿CÉ°ûH π°VÉØdG óªﬁ OGOh øe Ωó≤ŸG ∫GDƒ°ùdG á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª¶æŸG âªgÉ°S »àdGh ÉgOóY ºch ádƒØ£dG ´É£≤H √òg ∞bƒJ ÜÉÑ°SCG »g Éeh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Égò«ØæJh É¡∏jƒ– ‘ å«M ,™jQÉ°ûŸG √òg á©HÉàeh ó°UQ ‘ áeƒµ◊G á«dBG »g Éeh ,™jQÉ°ûŸG .Ú°üàıG AGQRƒ∏d á∏Ä°SC’G ¬«LƒJ ÖàµŸG áÄ«g äQôb ¬à°ù∏L ∫ÉªYCG ∫hóL ´hô°ûe ¢ù∏ÛG Öàµe ôbCG ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h .Iô°ûY áæeÉãdG

´hô°ûŸG ...á°SGQódG »g øjCG :' ∫Ébh Èª°ùjO 31 ‘ á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¤G π˘˘ ˘°Uh ô°ûY óMCG Ωƒ«dG Éæª∏°ùJ »gh 2005 …ƒ˘˘à– á˘˘ª˘∏˘c 80 …CG ¢üfh Gkô˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°S øjCG ∫AÉ°ùJh ... §≤a óMGh ºbQ ≈∏Y , π≤M ºc ,π«eôH ºc ,á°SGQódG »g ' ?á«fGõ«ŸG ¿ƒµà°S ºc %20 áÑ°ùædG ¿ƒµJ ’ GPÉŸ :' ≥∏Yh %' 10 øe ’óH %6 hG ƒ°†©dG á«dÉŸG áæé∏dG ¢ù«FQ OQh á°SGQódG ¿G P’ƒa ≈∏Y hôîa ∫ÉªL ∑Éæg ¿Gh Gkô£°S ô°ûY óMG â°ù«d É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y â«˘˘ æ˘ H á˘˘ «˘ ∏˘ «˘ °üØ˘˘ J äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e ¿G øµÁ áæé∏dG Qô≤e ¿Gh áÑ°ùædG ¬˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ j ∫DhÉ˘˘ ˘ °ùJ …CG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ é˘ ˘ j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ÖdÉ˘˘ ˘Wh . AÉ˘˘ ˘°†YC’G ∫Ébh ´hô°ûŸG QGôbG áYô°ùH ídÉ°üdG ó˘˘«˘ L ¬˘˘Lƒ˘˘J Gò˘˘gh »˘˘¡˘ à˘ æ˘ «˘ °S §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ∫É«LCÓd áeóN ¬«∏Y á≤aGƒŸG πeCÉf π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J Ú«˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Ú«˘˘ °UÉ˘˘ °üà˘˘ ˘N’G . ¢SQGóŸÉH »WÉ«àM’ á©°SGh á°VQÉ©e ∫É«LC’G

á˘«˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ìÎ≤˘e ¬˘˘LGhh AÉ˘°†YCG π˘Ñ˘b ø˘e Ió˘jó˘°T á˘°VQÉ˘©˘ e iQƒ˘˘ °ûdG AÉ˘˘ °†YG ô˘˘ ˘bGh , iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¿ƒ˘fÉ˘b QGô˘bG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ô˘˘NCÉ˘ à˘ H ƒ°†©dG âdÉbh ∫É«LC’G »WÉ«àM’ Ú∏FÉ≤dG ™e ≥ØàJ É¡fG »°û÷G á«¡H ∑É˘˘æ˘ g ¿G âdÉ˘˘bh ´hô˘˘°ûŸG ô˘˘ NCÉ˘ ˘à˘ ˘H äOÉØà°SG »àdG ∫hó∏d IÒãc á∏ãeG â©˘aGOh »˘WÉ˘«˘à˘MÓ˘d ø˘jƒ˘˘µ˘ J ø˘˘e á˘ª˘«˘©˘f IQƒ˘à˘có˘dG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG IQô˘˘≤˘ e %10 á˘Ñ˘°ùf ó˘˘jó– ø˘˘Y …ô˘˘°Shó˘˘dG äÉ˘˘eó˘˘î˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S É˘˘¡˘ ˘fG âdÉ˘˘ bh ∫Éb πHÉ≤ŸG ‘h ∫É«LCÓd á«°SÉ°SC’G ¿G Ú°ùMƒ˘H ø˘˘°ù◊G ó˘˘Ñ˘ Y ƒ˘˘°†©˘˘dG √QÉªãà°SGh §ØædG äGóFÉY ΩGóîà°SG Ωóî«°S á«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d ´QÉ˘°ûdG É˘Ø˘«˘°†e á˘eOÉ˘≤˘ dG ∫É˘˘«˘ LC’G ∫É«LG Ωó˘î˘J á˘°SQóŸGh ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸGh . πÑ≤à°ùŸG á˘˘ dhó˘˘ dG ¿G Ú°ùMƒ˘˘ H ±É˘˘ °VGh ø˘jƒ˘µ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ J á˘˘jDhô˘˘dG Iò˘˘¡˘ H ¿G ¤G GÒ°ûe ∫É«LCÓd »WÉ«àMG É˘˘keÉ˘˘N É˘˘£k ˘ Ø˘ f Qó˘˘°üJ’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d ´ƒ˘˘°VƒŸG IOÉ˘˘ YEÉ˘ ˘H ÖdÉ˘˘ Wh äGQÈe ó˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ dh í˘˘ ˘«˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘à˘ ˘ d .%10 áÑ°ùæd Égójó– á˘˘Ñ˘ °ùf ¿G ¤G Ú°ùMƒ˘˘H QÉ˘˘ °TGh §Øf π«eôH πc øe ´É£àbG %10 ¿ƒ«∏e 73 øe ´É£àb’G ™aQ »æ©J

IOÉ˘˘ ˘ ˘YGE ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ù∏ÛG äƒ˘˘ ˘ ˘ °Uh ∫É˘˘«˘ L’C G »˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ MG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ H ´hô˘˘ °ûe ¬JOÉYEG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh PEG áeOÉ≤dG çó˘˘ Mh , kÉ˘ Jƒ˘˘ °U 21 á˘«˘Ñ˘∏˘ZÉC ˘H á˘˘æ˘é˘∏˘d ≈∏Y ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ÚH OÉM ±ÓN πc øe ™£à≤àd %10 `dG áÑ°ùf ójó– ¿ƒ˘˘ Ä˘ ˘°T ô˘˘ jRh ÖdÉ˘˘ Wh §˘˘ Ø˘ ˘f π˘˘ «˘ ˘eô˘˘ H π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù∏ÛG ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SC’ ´hô˘˘ °ûŸG á˘˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ e π˘˘ «˘ LÉC ˘ à˘ H ™e É¡à°ûbÉæe ºàJ ⁄ áÑ°ùædG ¿EG ∫Ébh ≈∏Y π°VÉØdG ¢VÎYGh , á«dÉŸG ôjRh áeƒµ◊G …CGôd ôjô≤àdG Úª°†J ΩóY á˘˘ ˘ «˘ ˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘ ˘ Ä˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ æ÷ ¢ù«˘˘ ˘ FQ OQh …CGQ äòNCG áæé∏dG ¿CÉH hôîa ∫ÉªL áÑ°ùædG ≈∏Y á≤aGƒe »gh áeƒµ◊G . áMÎ≤ŸG π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ ˘°†Y π˘˘ ˘©˘ ˘°TCGh ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ L á˘˘ bÓ˘˘ WÉE ˘ H á˘˘ °ù∏÷G P’ƒ˘˘ a áæé∏dG ôjô≤J ‘ OQh ÉŸ äGOÉ≤àf’G ø˘˘°S Gƒ˘˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ j ⁄ ø˘˘jò˘˘ dG çGó˘˘ MC’G Ωó˘˘©˘ H ìÎ≤ŸG ÖdÉ˘˘£˘ jh á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG áÄØdG ÉeCG A’Dƒg ó°V ihÉYO áeÉbEG ™˘Ñ˘°ùdG π˘ª˘cCG ø˘e º˘°†à˘˘a á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ≥Ñ£Jh áæ°S 15 πNój ⁄h äGƒæ°S á˘˘ ˘jRGÎMG ÒHGó˘˘ ˘ J A’Dƒ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y øe º°†J »gh áãdÉãdG áÄØdG kGÒNCGh 18 áæ°ùdG ºàj ⁄h áæ°S 15 πªcCG ‘ ô˘¶˘æ˘dG RGƒ˘é˘H á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â°UhCGh . áeƒµë∏d ¬©aQh ¿ƒfÉ≤dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ó˘˘©˘ ˘dG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ bh ≈∏Y ¢üædG ¿EG …Î°ùdG »∏Y óªfi çGó˘˘MCÓ˘ d á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘ª˘ µfi AÉ˘˘°ûfEG ∫ó˘©˘dG ô˘jRh ø˘e á˘≤˘aGƒ˘e Ö∏˘£˘ à˘ j ó˘˘cCGh , AÉ˘˘°†≤˘˘∏˘ d ≈˘˘∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛGh º°TÉg Ö«ÑM ó«°ùdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y á˘˘ ª˘ ˘µfi π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IQGRh ÊÉ˘˘ Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘MCG ‘ çGó˘˘ ˘MCÓ˘ ˘ d º°†J ¿CG ≈∏Y á«YÉªàL’G á«ªæàdG ¿ƒ˘µ˘jh »˘°VÉ˘≤˘dG ÖfÉ˘é˘ H ø˘˘jÒÑ˘˘N π˘˘£˘ Ñ˘ J ’EGh kÉ˘ «˘ Hƒ˘˘Lh É˘˘ª˘ gQƒ˘˘ °†M º˘°TÉ˘˘g √ƒ˘˘fh á˘˘ª˘ µÙG √ò˘˘g ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¥É˘ã˘«ŸG ø˘e 117 IOÉŸG ¢üf ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ócDƒj …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ¢UÉ˘N ¬˘Lƒ˘H á˘˘dhó˘˘dG π˘˘Ø˘ µ˘ J ≈˘˘∏˘ Y hCG QÉ˘˘£˘ ˘NCÓ˘ ˘d ¢Vô˘˘ ©ŸG π˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dÉ˘˘ H . ífÉ÷G ¥OÉ˘˘ ˘ °U ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ ˘ °†Y ∫É˘˘ ˘ ˘bh ÓH ™ªà› óLƒj ’ '' ¬fEG »HÉ¡°ûdG øe Ühôg ÓH ... OÉ°ùa ’h áÁôL ∫AÉ°ùJh'' …ô°SCG ´ó°üJ hCG ¢SQGóŸG √ò˘g á˘¡˘ LGƒ˘˘e ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ f ∞˘˘«˘ c á˘©˘HÉ˘à˘e á˘aÉ˘˘°VEG ìÎbGh ô˘˘gGƒ˘˘¶˘ dG kÉ˘jô˘°SCG ¤hC’G á˘Ä˘Ø˘ dG ø˘˘e çGó˘˘M’C G áHÉàch º¡d »°ùØædG ¿ƒ©dG Ëó≤Jh

ó˘˘ª˘ ˘M Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘dB’G ∫ƒ˘˘ M »˘˘ £˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ógÉ©ŸG QÉ«˘à˘N’ IQGRƒ˘dG É˘¡˘Jó˘ª˘à˘YG Ú∏˘˘WÉ˘˘©˘ dG ÖjQó˘˘J ‘ á˘˘°ü°üî˘˘ àŸG øe â¡àfG IQGRƒdG ¿CG ócCG ´hô°ûŸÉH CGóÑà°Sh ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ÖjQó˘˘ J »˘˘ gh á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘ dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ MôŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe Ú∏WÉ©dG ∞«XƒJh ±’BG á˘˘KÓ˘˘ K π˘˘ ª˘ ˘°û«˘˘ °S ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ÜQó˘˘à˘ °S IQGRƒ˘˘ dG ¿EG ∫É˘˘ bh ¢üî˘˘ °T øjô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e ∫Ó˘N ø˘e A’Dƒ˘g ø˘˘d ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG ¿CG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ÖjQó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d Gók FÉY √QÉÑàYÉH ÜÉ©JCG …CG ≈°VÉ≤àj . áeƒµë∏d ób ¥ÉØJ’G ¿CG …ƒ∏©dG ±É°VCGh ΩGóîà°SG ≈∏Y á«HÎdG IQGRh ™e ” AÉ˘˘ ˘ °ùŸG ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °üdG ¢SQGóŸG IQGRh πØµàà°Sh Ú∏WÉ©dG ÖjQóàd á˘˘HÉ˘˘LEGh Ú°SQóŸG ÖJGhô˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ÉæfEG …ƒ∏©dG ∫Éb »£«∏°ùdG ∫GDƒ°ùd ‘ á«ÑjQóàdG É˘æ˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ìô˘£˘æ˘°S ó˘˘ gÉ˘˘ ©ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÉ˘˘ °übÉ˘˘ æ˘ ˘e π˘˘ µ˘ ˘°T ó˘gÉ˘˘©ŸG √ò˘˘g ÖdÉ˘˘£˘ æ˘ °Sh á˘˘°UÉÿG »˘à˘dG á˘«˘ dhó˘˘dG äGOÉ˘˘¡˘ °ûdG Òaƒ˘˘à˘ H ógÉ˘©˘ª˘∏˘d ÖjQó˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG âÑ˘ã˘J . áeó≤àŸG ó˘ª˘M Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ƒ˘˘°†©˘˘dG ∫É˘˘bh ÒjÉ˘˘ ˘©ŸG Òaƒ˘˘ ˘J ¿EG »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ÒjÉ©e OƒLh øY »æ¨j ’ á«dhódG É¡°SÉ°SCG ≈˘∏˘Y º˘à˘j Ió˘ª˘à˘©˘e á˘«˘æ˘Wh ÖjQó˘˘à˘ dG è˘˘FÉ˘˘à˘ ˘fh IOƒ÷G ó˘˘ jó– πª©dG äÉ«cƒ∏°Sh äGQÉ¡ŸG iƒà°ùeh ¿CG ±É°VCGh , ¿ƒHQóàŸG É¡Ñ°ùàcG »àdG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gC’G ‘ á˘˘ jÉ˘˘ Z ÒjÉ˘˘ ©ŸG √ò˘˘ ˘g IOƒL ¤EG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG áfCÉª£d ™˘aó˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘ dG è˘˘eGÈdG . πª©dG ™bGh ¤EG ÚHQóàŸÉH çGóMC’G ø°S πjó©J

¤EG iQƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ∫É˘˘ ˘ ˘ MCGh πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ÉkMÎ≤e áeƒµ◊G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H ™aQ ≈∏Y πjó©àdG ¢üæj h çGóMC’G âgƒfh á˘æ˘°S 18 ¤EG çó◊G ø˘˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘dCG äÉ˘˘ ˘ eóÿG á˘˘ ˘ æ÷ IQô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e êÉ˘à˘f ƒ˘g ´hô˘°ûŸG Gò˘g ¿CÉ˘H ¿É˘˘©˘ ª˘ °S áØ«°†e πØ£dGh ICGôŸG áæ÷ Oƒ¡L çó◊G ø°S ™aôd áæé∏dG ¬LƒJ øY äÉ©jô°ûàdG áeAGƒŸ »JCÉj áæ°S 18 `d ¥ƒ˘˘≤◊ á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ ˘J’G ™˘˘ e çGó˘˘MC’G ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ £˘ J PEG π˘˘Ø˘ £˘ dG . ¿É©ª°S ∫ƒ≤J Éªc áØØﬂ äÉHƒ≤Y π≤˘f ≈˘∏˘Y π˘jó˘©˘à˘dG ¢üæ˘j É˘ª˘c á«∏NGódG IQGRh øe çGóMC’G á«©ÑJ á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG IQGRh ¤EG ÚJQGRƒdG »∏ã‡ ≥aGƒJ ¤EG IÒ°ûe ÖdÉ˘£˘j É˘˘ª˘ c π˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘°UÉ˘˘N á˘˘ª˘ µﬁ π˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘H ìÎ≤ŸG ¤EG çGó˘MC’G º˘˘«˘ °ù≤˘˘Jh çGó˘˘MC’É˘˘H ¤hC’G á˘Ä˘ Ø˘ dG º˘˘°†Jh äÉ˘˘Ä˘ a çÓ˘˘K

±ô°U ¢ûbÉæJ zÜGƒædG á«dÉe{ áeƒµëdG »ØXƒªd á°û«©e IhÓY πNódG ÜÉë°UC’ äÉ°ü°üıG ™jRƒJ ádGóY ¿Éª°V .¢UÉÿG ´É£≤dGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ §≤a OhóÙG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°ûbÉæŸ áæé∏dG â∏≤àfG ºK ™˘e ´É˘ª˘à˘L’G á˘æ˘é˘∏˘dG äQô˘bh ,∂∏˘¡˘à˘ °ùŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M åëÑd IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ‘ á°üàıG á¡÷G .ôjô≤à∏d á«FÉ¡ædG IOƒ°ùŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe áæé∏dG â°ûbÉf iôNCG á¡L øe äQôbh ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH RGƒL ΩóY ‘ ≥HÉ°ùdG ÉgQGôb ≈∏Y ó«cCÉàdG áæé∏dG IQGRƒ∏d áfhôe íæe ™e ,¿ƒfÉ≤H ’EG äÓbÉæŸG πªY IQGRƒ˘dG á˘«˘fGõ˘«Ÿ ÜGƒ˘HC’G ‘ á˘∏˘bÉ˘æŸG AGô˘LEÉ˘ H É˘˘¡˘ JGP ôjRh É¡©°†j »àdG ÒjÉ©ŸGh •hô°ûdG Ö°ùM É¡JGP .á«dÉŸG ¿CG ∫É˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ÖFÉ˘˘æ˘ dG QÉ˘˘ °TCG ∂dP ¤EG Öàµe áÄ«¡d »FÉ¡ædG Égôjô≤J â©aQ ób áæé∏dG Ω2004 ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ d »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘àÿG ÜÉ˘˘ ˘°ù◊G ¿CÉ˘ ˘ °ûH ¢ù∏ÛG .ÜGƒædG ¢ù∏éÃ ¢UÉÿGh

:øWƒdG - á«Ñ«°†≤dG

á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿hDƒ˘ °ûdG á˘˘æ÷ äó˘˘ ≤˘ ˘Y ¢ùeCG ìÉÑ°U »YƒÑ°SC’G É¡YÉªàLG ÜGƒædG ¢ù∏éÃ â°ûbÉ˘f ó˘bh ,∫É˘©˘dGó˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ÖFÉ˘˘æ˘ dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H »ØXƒŸ á°û«©ŸG IhÓY ±ô°U ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ø˘˘e %25 á˘Ñ˘°ùæ˘H Újô˘µ˘°ùYh Ú«˘fó˘e ø˘e á˘dhó˘˘dG óëHh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 50 ≈fOCG óëH »°SÉ°SC’G ÖJGôdG IOÉ˘jR ¿CÉ˘°ûH á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’Gh ,QÉ˘˘æ˘ jO 100 ≈˘˘°übCG ¿Gƒjód Ú©°VÉÿG ÚØXƒª∏d á«YÉªàL’G IhÓ©dG ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG ‘ ÚLhõ˘àŸGh ÜGõ˘©˘ dG á˘˘«˘ fóŸG á˘˘eóÿG ájò«ØæàdGh á«°ü°üîàdGh á«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘jOÉ˘«˘à˘Y’G äÉ˘«˘Fô˘e ¤EG ´É˘ª˘à˘°S’G á˘æ˘é˘∏˘dG äCÉ˘ JQGh ,IÉ˘˘°†≤˘˘dGh ócCG óbh ,ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G ‘ á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO äÉMÎ≤ŸG áaÉc ºYO IQhô°V ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG »°û«˘©ŸG iƒ˘à˘°ùŸG Ú°ùë˘à˘d ±ó˘¡˘J »˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸGh ™e øjó«Ø˘à˘°ùŸG á˘ë˘jô˘°T á˘©˘°Sƒ˘J ™˘e ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d

∫É˘˘«˘ LCÓ˘ d …ó˘˘≤˘ æ˘ dG »˘˘WÉ˘˘«˘ ˘à˘ ˘M’G ô˘£˘NCG É˘ª˘c ,á˘æ˘é˘∏˘ dG ¤EG á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ´hô˘˘°ûe á˘˘dÉ˘˘ MEÉ˘ ˘H ¢ù∏ÛG áeƒ˘µ◊G ¤G á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG êPÉ˘ª˘æ˘dGh ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘ L ≥˘˘ jó˘˘ °üà˘˘ d Gó˘˘ «˘ ˘¡“ .¬«∏Y áØ«Xh ±’BG10 : …ƒ∏©dG Ú∏WÉ©∏d

Qƒ˘à˘có˘dG π˘ª˘©˘ dG ô˘˘jRh ∞˘˘°ûch ø˘˘Y ¢ù∏ÛG ΩÉ˘˘eCG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «› ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ Xh ±’BG10 Oƒ˘˘ ˘ Lh ø˘e á˘eó˘≤˘e ∞˘«˘Xƒ˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øe ácô°T Ú∏WÉ©∏˘d á˘Ø˘«˘Xh 3500 â°Vô˘˘ ˘Y …ƒ˘∏˘©˘dG ó˘cCGh ,´hô˘°ûŸÉ˘H Ú∏˘˘é˘ °ùŸG ƒ°†Y ∫GDƒ°S ≈∏Y Ö«éj ¿Éc …òdG

ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ÖWÉ˘˘N É˘˘ª˘ æ˘ «˘ M '' kÓFÉb ¢ù«ªN ±QÉY á«dÉŸG IQGRƒd '' ≈˘˘¡˘ ≤˘ e ¢ù«˘˘ dh ¢ù∏› ‘ ø˘˘ ë˘ ˘f π˘˘«˘ cƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ WÉﬂ ≈˘˘∏˘ ˘Y kGOQ ∂dPh iQƒ°ûdG AÉ°†YCG øe áKÓãd óYÉ°ùŸG . '' ñC’G '' áª∏µH ‘ iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ aGhh ΩÉ¶ædG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y á°ù∏÷G ÒHGóàdGh ¥GôZE’G áëaÉµŸ óMƒŸG ∫hó˘˘d á˘˘«˘ FÉ˘˘bƒ˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘°†jƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG É˘ª˘ c , »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ìÎ≤e ‘ ô¶ædG RGƒL ≈∏Y ≥aGh ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¢†©˘˘H π˘˘jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘H çGó˘˘MC’G ¿CÉ˘ ˘°ûH ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘H Ωƒ˘˘ °SôŸG πjó©˘à˘dG ¢üæ˘jh á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d ¬˘©˘aQh , áæ°S 18 ¤EG çó◊G ø°S ™aQ ≈∏Y ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ôjô≤J ¢ù∏ÛG OÉYCGh ¿ƒ˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H á˘˘«˘ dÉŸG

áHÉ°ûædG ≈æe - áeÉæŸG

±ÓÿGh ô˘Jƒ˘à˘dG ƒ˘˘L ô˘˘£˘ «˘ °S ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ°ûbÉæe ≈∏Y á«dÉŸG áæé∏dG ôjô≤àd ¢ùeCG ¬à°ù∏L ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ájOÉ°üàb’Gh ∫É˘˘«˘ LCÓ˘ d …ó˘˘≤˘ æ˘ dG »˘˘WÉ˘˘«˘ ˘à˘ ˘M’G ¢ù«˘˘ FQ P’ƒ˘˘ a ÖWÉ˘˘ Nh á˘˘ eOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG IOÉM áé¡∏˘H hô˘î˘a ∫É˘ª˘L á˘æ˘é˘∏˘dG á°SGQódG øe øjô¡°T ó©H '' ∫Ébh øe Gôk jô≤J ¢ù∏éª∏d áæé∏dG π°SôJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe '' á˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c ÚfÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘K »àdG äGQÈŸG øª°†àj ⁄ ôjô≤àdG %10 áÑ°ùf QÉ«àNG ¤EG áæé∏dG âYO , π«eôH πµd óMGh Q’hO øe k’óH ƒ°†Y ÉgÉ≤dCG »àdG á∏NGóŸG äQÉKCGh P’ƒ˘˘ ˘ a π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› iô˘˘ NCG Iô˘˘ e á˘˘ ˘°ù∏÷G ‘ ô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG

á«dÉª∏d óYÉ°ùªdG π«cƒdG ≈∏Y kÉeƒég ø°T

≈¡≤e »a ¢ù«dh Ωôàëe ¢ù∏ée »a øëf : P’ƒa

P’ƒa π°ü«a

±QÉY á«dÉŸG IQGRƒd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ≈∏Y kÉeƒég P’ƒa π°ü«a ƒ°†©dG ø°T ñC’G ßØ∏H kÉbƒÑ°ùe ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe Oó©d π«cƒdG áÑWÉﬂ á«Ø∏N ≈∏Y ¢ù«ªN ' ≈¡≤e ‘ ¢ù«dh ΩÎﬁ ¢ù∏› ‘ ÉæfEG ' ΩÉ¶f á£≤f ‘ P’ƒa ∫Ébh âNC’G hCG IOÉ©°S ' ∫ƒ≤æa ∂ÑWÉîf Éªc ÉæÑWÉîJ ¿CG Öé«a IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øëf ' kÉØ«°†e ÉvjGC ' ¬dƒ≤H ∞bƒŸG áFó¡àd hôîa ∫ÉªL πNóJ øe ºZôdÉHh . ' óYÉ°ùŸG π«cƒdG iôNCG ΩÉ¶f á£≤æH ÖdÉW P’ƒa h ' ÜÉ≤dCÓd »YGO ’h ájƒNCG »¡a á«ª°ùàdG âfÉc º∏µàj ∫ÉªL ¿EG ' ¿ƒaôµ«ŸG êQÉN P’ƒa ∫Ébh ∂dP øe ¬©æe ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿CG ’EG . IOÉ°ûŸG √òg ΩÉeCG ¢ù∏ÛG âª°Uh , ' ¢ù∏ÛG º°SÉH ¢ù«dh ¬ª°SÉH

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

{ ¬H OôØàJ á«æjôëÑdG á«q °ùæ÷G ΩÉµMCG πjó©J

áeÉbE’G øe äGƒæ°S 3 ó©H á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒ≤ëà°ùj ¿ƒ«é«∏ÿG IOÉ¡°T á«∏NGódG IQGRh Qó°üJ (Qôµe 11) IOÉŸG ™˘à˘ª˘à˘j ¢üî˘°T π˘˘µ˘ d (á˘˘«˘ °ùæ÷G IOÉ˘˘¡˘ °T) ≈˘˘ª˘ °ùJ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’ kÉ˘≤˘ah á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷É˘H n≠∏J ⁄ Ée ∂dP ‘ á«fƒfÉ≤dG É¡à«éM É¡d ¿ƒµJh .á«∏NGódG ôjRh øe ÖÑ°ùe QGô≤H π– ¿CG á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ø˘˘e QGô˘˘≤˘ H Rƒ˘˘é˘ jh hCG á˘«˘°ùæ÷G IOÉ˘¡˘°T ó˘æ˘à˘°ùe πﬁ á˘jƒ˘¡˘dG á˘bÉ˘£˘H •hô°û∏d kÉ≤ah á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG hCG ôØ°ùdG RGƒL .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Égô≤j »àdG §HGƒ°†dGh iôJ - äÉHƒ≤Y - Qôµe Iô°ûY á«fÉãdG IOÉŸG äÉHƒ≤©∏d ÊƒfÉb ¢üf çGóëà°SG á«∏NGódG IQGRh :‹ÉàdG ¢üædG ìÎ≤Jh áHƒ≤Y …CÉH ∫ÓNE’G ΩóY ™e (Qôµe 12) IOÉŸG ô°ûY RhÉéàJ ’ Ióe øé°ùdÉH ÖbÉ©j ó°TCG iôNCG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ΩÉ˘eCG ió˘HCG ø˘e π˘c á˘eGô˘¨˘dÉ˘Hh äGƒ˘æ˘ °S ÒZ kÉ˘bGQhCG É˘¡˘ «˘ dEG Ωó˘˘b hCG á˘˘HPÉ˘˘c k’Gƒ˘˘bCG á˘˘°üàıG hCG á˘«˘°ùæ÷G äÉ˘˘Ñ˘ KEG ∂dò˘˘H ¬˘˘ª˘ ∏˘ Y ™˘˘e á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U øY hCG ¬æY É¡«Øf hCG √Ò¨d hCG ¬d É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G .√ÒZ ¢ü˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f - (1) Qô˘˘ µ˘ ˘e Iô˘˘ °ûY á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘ dG IOÉŸG çGó˘ë˘à˘°SG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh iô˘˘J) - çó˘˘ë˘ à˘ °ùe :‹ÉàdG ¢üædG QGó°UEG á«∏NGódG ôjRh ≈∏Y (Qôµe 12) IOÉŸG .¿ƒfÉ≤dG Gòg ò«Øæàd áeRÓdG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dG ¢ü˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f - (2) Qô˘˘ µ˘ ˘e Iô˘˘ °ûY á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘ dG IOÉŸG çGó˘ë˘à˘°SG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh iô˘˘J) - çó˘˘ë˘ à˘ °ùe :‹ÉàdG ¢üædG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG …ô°ùJ (2 Qôµe 12) IOÉŸG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷ÉH ¢ùæéàdG º¡d ≥Ñ°S øe ≈∏Y …ô°ùJ Éªc ,¬H πª©dG πÑb (7)h (6) ÚJOÉª∏d kÉ≤ah »àdG äÉYRÉæŸG ≈∏Yh áªFÉ≤dG äÉYRÉæŸG ≈∏Y ¬eÉµMCG ‘ É¡«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG á˘æ˘é˘∏˘dG É˘¡˘«˘a âÑ˘dÉ˘H ¢üà˘î˘J á˘aÉ˘ch (Qô˘µ˘e 11) IOÉŸG ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG äÉ¡÷G Égô¶æH ¢üàîJ »àdG ä’É◊Gh äÉÑ∏£dG .á«æ©ŸG ájQGOE’G QGó°UE’G OGƒe (º˘cÉ◊G á˘ª˘¶˘Y) IQÉ˘Ñ˘©˘ H ∫ó˘˘Ñ˘ à˘ °ùj :(IOÉ˘˘e) .¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ äOQh ÉªæjCG (∂∏ŸG) IQÉÑY - ¬˘°üî˘j É˘ª˘«˘ a lπ˘ c - AGQRƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y :(IOÉ˘˘e) ‘ √ô°ûf ïjQÉJ øe ¬H πª©dGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ò«ØæJ .á«ª°SôdG Iójô÷G

ø˘e á˘æ˘°S ÚKÓ˘˘K ∫Ó˘˘N ¬˘˘«˘ ∏˘ Y º˘˘µ˘ M GPEG -Ü .áfÉeC’G hCG ±ô°ûdÉH áÁôéH ¬°ùæŒ º˘˘FGô÷G ø˘˘e áÁô˘˘L ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ µ˘ ˘M GPEG -ê .»∏NGódG hCG »LQÉÿG áµ∏ªŸG øeCÉH á°SÉŸG hCG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG í˘dÉ˘°üŸG âYó˘˘à˘ °SG GPEG -O .∂dP »∏NGódG hCG »LQÉÿG É¡æeCG Ióe Iôªà°ùe IQƒ°üH áµ∏ªŸG êQÉN ΩÉbCG GPEG -`g øe hCG á«∏NGódG ôjRh øe ¿PEG ¿hO áæ°S ≈∏Y ójõJ .¬æY Üƒæj kÉ˘«˘Ñ˘jOCÉ˘J á˘«˘eƒ˘µ◊G ¬˘à˘Ø˘«˘Xh ø˘e ∫õ˘Yo GPEG -h .áfÉeC’G hCG ±ô°ûdÉH π°üàJ ÜÉÑ°SC’ hCG á«∏°UC’G ¬à«°ùæL OÎ°SG hCG ßØàMG GPEG -R .iôNCG á«°ùæL Ö°ùàcG ø˘˘e á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ ˘°ùæ÷G âÑ˘˘ ë˘ ˘°S GPEG -2 É¡Ñë°S RÉL (O) hCG (ê) hCG (CG) Iô≤Ø∏d kÉ≤ah ¢üî°T .¬æY á«©ÑàdÉH É¡Ñ°ùàcG ø‡ - á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ó≤a - á©°SÉàdG IOÉŸG ƒg Éªc ¢üædG ≈∏Y AÉ≤HE’G á«∏NGódG IQGRh iôJ) .(‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ‘ iô˘J) - á˘˘«˘ °ùæ÷G •É˘˘≤˘ °SEG - Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG IOÉŸG ‘ ƒ˘g É˘ª˘c ¢üæ˘dG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘≤˘ HE’G á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh .(‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G OQ - Iô°ûY ájOÉ◊G IOÉŸG ƒg Éªc ¢üædG ≈∏Y AÉ≤HE’G á«∏NGódG IQGRh iôJ) .(‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ihÉ˘˘ ˘ YO - (Qô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e) Iô˘˘ ˘ ˘°ûY á˘˘ ˘ ˘jOÉ◊G IOÉŸG ¢üædG πjó©J á«∏NGódG IQGRh iôJ) - á«°ùæ÷G ¿ƒµj ¿CG ìÎ≤Jh (2) ºbôH IójóL Iô≤a áaÉ°VEÉH :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áaÉ°VE’G ¢üf (Qôµe 11) IOÉŸG á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘æ÷ á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ‘ CÉ˘ °ûæ˘˘J (2) (á˘˘«˘ °ùæ÷G äÉ˘˘YRÉ˘˘æ˘ e ‘ π˘˘°üØ˘˘dG á˘˘æ÷) ≈˘˘ ª˘ ˘°ùJ äÉ˘˘YRÉ˘˘æŸG á˘˘aÉ˘˘ c ‘ âÑ˘˘ dÉ˘˘ H É˘˘ gÒZ ¿hO ¢üà˘˘ î˘ ˘J .á«°ùæ÷ÉH á≤∏©àŸG É˘¡˘H π˘ª˘©˘dG ΩÉ˘¶˘fh á˘æ˘é˘∏˘dG π˘«˘µ˘°ûà˘H Qó˘°üjh .Ωƒ°Sôe É¡eÉeCG ™ÑàJ »àdG äGAGôLE’Gh äGQGô˘≤˘dG ø˘e º˘∏˘¶˘à˘dG ¿CÉ˘ °ûdG …hò˘˘d Rƒ˘˘é˘ jh iÈµ˘dG á˘ª˘µÙG ¤EG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g ø˘˘Y IQOÉ˘˘°üdG ï˘jQÉ˘J ø˘e kÉ˘ eƒ˘˘j Ú©˘˘HQCGh á˘˘°ùª˘˘N ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ fóŸG .äGQGô≤dG √ò¡H º¡ZÓHEG áKóëà°ùe IOÉe - 1 Qôµe Iô°ûY ájOÉ◊G IOÉŸG :‹ÉàdG ¢üædG çGóëà°SG á«∏NGódG IQGRh iôJ) -

.¬°ùæŒ ó©H hCG πÑb á«æjôëH ¿hO á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G í˘˘æ˘ e ∂∏˘˘ª˘ ∏˘ d -3 .IOÉŸG √òg ΩÉµMCG ‘ OQh ÉÃ ó«≤àdG - äÉ«ÑæLC’G äÉLhõdG äÉ«°ùæL :á©HÉ°ùdG IOÉŸG ‹É◊G ¢üæ˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh iô˘˘ J) :‹ÉàdG ¢üædG ìÎ≤Jh í˘æ˘e á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRƒ˘d Rƒ˘é˘j -1- ( 7) IOÉ˘˘ŸG øe áLhõàŸG á«ÑæLC’G ICGôª∏d á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ‘ Iô˘ª˘à˘°ùe á˘Yhô˘°ûe á˘eÉ˘bEG á˘ª˘«˘ ≤ŸGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H á˘«˘°ùæ÷G Ö°ùc ‘ É˘¡˘à˘Ñ˘Zô˘˘H ¬˘˘à˘ fÉ˘˘YCG GPEG ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¢ùªN IóŸ áµ∏ªŸG ‘ É¡àeÉbEG äôªà°SGh á«æjôëÑdG ábÓ©dG p¬àæJ ⁄h É¡àÑZQ ¿ÓYEG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ¿Éch êhõdG IÉah Ò¨d IÎØdG √òg ∫ÓN á«LhõdG .ódh ¬æe É¡d hCG π˘c ø˘e AÉ˘Ø˘YE’G á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRƒ˘˘d Rƒ˘˘é˘ jh ’h ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG Iô˘≤˘ Ø˘ dG ‘ IOQGƒ˘˘dG •hô˘˘°ûdG ¢†©˘˘H á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ICGôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IOÉŸG √ò˘˘ g ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MCG …ô˘˘ °ùJ á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G Ö°ùàcG »æjôëH øe áLhõàŸG IÉah ádÉM AÉæ˘ã˘à˘°SÉ˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘H ø˘e êGhõ˘dG º˘µ˘ë˘H .á«æjôëÑdG áLhõdG á˘˘ «˘ ˘°ùæ÷G á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LCG ICGô˘˘ eG âÑ˘˘ °ùà˘˘ cG GPEG -2 ’ É¡˘fEÉ˘a »˘æ˘jô˘ë˘H ø˘e êGhõ˘dG º˘µ˘ë˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äOÎ°SG GPEG ’EG á˘«˘ Lhõ˘˘dG AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ó˘˘æ˘ Y É˘˘gó˘˘≤˘ Ø˘ J hCG iôNCG á˘«˘°ùæ˘L âÑ˘°ùà˘cG hCG á˘«˘∏˘°UC’G É˘¡˘à˘«˘°ùæ˘L ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÉjÉYQ ÒZ øe âLhõJ á«∏NGódG ôjRƒd Rƒéj ∂dP ™eh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ÖÑ°ùdG ∫GR GPEG á«æjôëÑdG É¡à«°ùæL É¡d Oôj ¿CG .∂dP âÑ∏W ¿EG ÉgÉjEG Égó≤aCG …òdG ’ »ÑæLCG øe êhõàJ »àdG á«æjôëÑdG ICGôŸG -3 á«°ùæL ‘ â∏NO GPEG ’EG á«æjôëÑdG É¡à«°ùæL ó≤ØJ ¢ù∏› ∫hO ió˘MEG äÉ˘«˘ °ùæ˘˘L AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘˘H É˘˘¡˘ LhR Rƒéj ∂dP ™eh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¿EG á«æjôëÑdG É¡à«°ùæL É¡d Oôj ¿CG á«∏NGódG ôjRƒd .∂dP âÑ∏W á«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G Öë˘°S - á˘æ˘eÉ˘ã˘dG IOÉŸG á«∏NGódG IQGRh iôJ - Ú°ùæéàŸG ¢UÉî°TC’G øe :‹ÉàdG ¢üædG ìÎ≤Jh ,‹É◊G ¢üædG πjó©J á˘˘«˘ ˘°ùæ÷G Öë˘˘ °S ∂∏˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d -1- ( 8) IOÉ˘˘ ˘ ŸG :á«JB’G ä’É◊G ‘ ¢ùæéàŸG øe á«æjôëÑdG ≈∏Y kAÉæH hCG ¢û¨dG ≥jô£H É¡«∏Y π°üM GPEG -CG kGOÉæà°SG hCG ájôgƒL äÉeƒ∏©e ≈ØNCG hCG áHPÉc ∫GƒbCG .IQqhõe äGóæà°ùe hCG ≥FÉKh ¤EG

πª©dG ïjQÉJ ó©H á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG IO’ƒdG ∂∏J óæY kÉ«æjôëH √ƒHCG ¿Éch ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ób ¬«HC’ ¢üî°ûdG ó÷G hCG ÜC’G Gòg ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y .(øjôëÑdG ‘ ódh - IO’ƒ˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG -:á˘˘°ùeÉÿG IOÉŸG ƒg Éªc ¢üædG ≈∏Y AÉ≤HE’G á«∏NGódG IQGRh iôJ) .(‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ( - ¢ùæéàdÉH ¿ƒ«æjôëÑdG -:á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ìÎ≤Jh ‹É◊G ¢üædG πjó©J á«∏NGódG IQGRh iôJ :‹ÉàdG ¢üædG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G íæe ∂∏ª∏d - 1 - (6) ¬«a äôaGƒJh É¡Ñ∏W GPEG ,á«∏gC’G πeÉc ¢üî°T πµd :á«dÉàdG •hô°ûdG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ Iô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùŸG á˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG á˘˘ eÉ˘˘ bE’G -CG kÉ«ÑæLCG ¿Éc ¿EG áæ°S øjô°ûYh á°ùªN Ióe øjôëÑdG äGƒæ°S çÓK hCG kÉ«HôY ¿Éc ¿EG áæ°S Iô°ûY ¢ùªN hCG ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO É˘˘ jÉ˘˘ YQ ø˘˘ e ¿É˘˘ c ¿EG .á«Hô©dG è«∏ÿG kGOƒdƒe ¿Éc GPEG áeÉbE’G Ióe ∞°üæH »Øàµjh ø˘˘e kÉ˘ Lhõ˘˘à˘ e hCG á˘˘«˘ ∏˘ °UCG á˘˘Ø˘ °üH á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘H ΩC’ É¡æe ¬LGhR ≈˘∏˘Y ≈˘°†e á˘«˘∏˘°UCG á˘Ø˘°üH á˘«˘æ˘jô˘ë˘H .ódh É¡æe ¬dh äGƒæ°S ¢ùªN .∑ƒ∏°ùdGh IÒ°ùdG ø°ùM ¿ƒµj ¿CG -Ü ádÓ÷ ¢UÓNE’Gh A’ƒdG ÚÁ º°ù≤j ¿CG -ê ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf ΩÉeCG øWƒdGh ∂∏ŸG .á«∏NGódG ôjRh ΩÉeCG hCG AÉ°†≤∏d AGô°Th áµ∏ªŸÉH áeÉbE’G QGôªà°SG …ƒæj ¿CG -O .¬°ùæŒ ó©H ¬d øµ°ùe .á«aÉc áaô©e á«Hô©dG á¨∏dG ±ô©j ¿CG -`g .´hô°ûe ¥RQ OQƒe ¬d ¿ƒµj ¿CG -h áæ°S ∫ÓN á«ÑæLC’G ¬à«°ùæL øY ∫RÉæàdG -R ÉjÉYQ ≈Ø˘©˘jh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G ÜÉ˘°ùà˘cG ø˘e ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO .∂dP ÈàYG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G πLQ íæe GPEG -2 ¿ƒ«æjôëH ∂dP ó©H ¬d ódƒj øeh ôq°ü≤dG √O’hCG ∫É˘ª˘c ï˘jQÉ˘˘J ø˘˘e á˘˘æ˘ °S ∫Ó˘˘N º˘˘¡˘ dh ¢ùæ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H ‘ º˘¡˘à˘Ñ˘Zô˘H á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ¿Ó˘˘YEG º˘˘¡˘ à˘ «˘ ∏˘ gCG .á«∏°UC’G º¡à«°ùæéH ®ÉØàM’G ôq°ü≤dG AÉæHC’G IOÉŸG √òg ºµM øe ≈æãà°ùjh ÜC’ ø¡d ódƒj øeh äÉ«ÑæLCG äÉ¡eC’ ¿hOƒdƒŸG ø˘e êGhõ˘dG º˘µ˘ ë˘ H á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G í˘˘æ˘ e

IQGRh É˘¡˘à˘©˘aQ »˘à˘dG Iô˘còŸG ¢üf »˘∏˘j É˘˘ª˘ «˘ ah √Qhó˘˘H É˘˘¡˘ dÉ˘˘MCG …ò˘˘dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏Û á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG É˘gô˘°ûæ˘H ''ø˘Wƒ˘dG'' Ωƒ˘≤˘J »˘˘à˘ dGh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û :á∏eÉc á«°UƒàdÉH ÜGƒædG ¢ù∏› √qôbCG Ée ≈∏Y kAÉæH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ô˘jô˘≤˘à˘H IOQGƒ˘dG Iô˘°ûY á˘°SOÉ˘°ùdG ∫É˘NOEÉ˘H »˘°†≤˘J »˘à˘dGh á˘«˘°ùæ÷G ¿CÉ˘°ûH á˘˘«˘ fÉŸÈdG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ¬°û«©J …òdG Qƒ£àdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ Ω1963 ΩÉ©d ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G »MGƒædG áaÉc ‘ áµ∏ªŸG Ée ¤EG kGOÉæà°SGh .á«°SÉ«°ùdGh á«ª«∏©àdGh á«aÉ≤ãdGh á«°UƒàdG √òg ≈∏Y á≤aGƒŸÉH AGQRƒdG ¢ù∏› √qôbCG .ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y √OQ ‘ ≈˘∏˘Y ¢Vô˘˘©˘ J ¿CÉ˘ H á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ±ô˘˘°ûà˘˘J äÉ˘MÎ≤˘e ø˘e É˘¡˘JÉ˘«˘Fô˘e ‘ Qƒ˘∏˘Ñ˘J É˘e º˘˘µ˘ °ù∏› á˘˘«˘ °ùæ÷G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MCG ¢†©˘˘ H π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ¿CÉ˘ ˘°ûH ±Gó˘˘gCG ™˘˘e ΩAÓ˘˘ à˘ ˘j ÉÃ 1963 ΩÉ©d á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .á«°ùæ÷G ¿CÉ°ûH á«fÉŸÈdG ≥«≤ëàdG áæ÷ á«°UƒJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ µ˘ ˘°ù∏› ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘J ¿CG É˘˘ ¡˘ ˘ d Ö«˘˘ ˘£˘ ˘ jh á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH É¡JÉMÎ≤e :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«æjôëÑdG IQGRh iôJ) - ¿ƒfÉ≤dG á«ª°ùJ -:¤hC’G IOÉŸG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ƒ˘g É˘ª˘c ¢üæ˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘˘≤˘ HE’G á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG .(‹É◊G iô˘J - äÉ˘ë˘∏˘£˘°üŸG Ò°ùØ˘J -:á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IOÉŸG ∫ƒdóŸG ‘ á°UÉN IOÉŸG √òg πjó©J á«∏NGódG IQGRh (¢ùæ˘é˘à˘e ¢üî˘°T) IQÉ˘˘Ñ˘ Y í˘˘∏˘ £˘ °üŸ …Ò°ùØ˘˘à˘ dG -:íÑ°üàd á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G íæe ¢üî°T πc »æ©J) ...(¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (7)h (6) IOÉŸG ΩÉµMCG »°†à≤j º˘µ˘ë˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘«˘ °ùæ÷G ÜÉ˘˘°ùà˘˘cG ∫É˘˘NOEG …CG …Ò°ùØ˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘dóŸG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘WGƒ˘˘ e ø˘˘ e êGhõ˘˘ dG ¿ƒfÉb É¡∏ª°ûj ’ »àdGh (¢ùæéàe ¢üî°T) IQÉÑ©d .‹É◊G á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G á«°ùæ÷ÉH ™àªàdG äÉÑKEG ¥ôW -:áãdÉãdG IOÉŸG ≈∏Y AÉ≤HE’G á«∏NGódG IQGRh iôJ) - á«°ù«°SCÉàdG .(‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ƒg Éªc ¢üædG - á˘dÓ˘°ùdÉ˘H ¿ƒ˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG -:á˘˘©˘ HGô˘˘dG IOÉŸG »àdGh (Ü) Iô≤ØdG áaÉ°VEÉH á«∏NGódG IQGRh iôJ) ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ Ω1989 ΩÉY ‘ ÉgDhÉ¨dEG ” ¢üî°ûdG Èà©j ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh (12) ºbQ ¢ù∏› ∫hO ió˘˘MEG êQÉ˘˘N ó˘˘dh GPEG) ...kÉ˘ «˘ æ˘ jô˘˘ë˘ ˘H

:ÜhóŸG óªMCG -''øWƒdG''

≈˘∏˘Y á˘°UÉ˘N QOÉ˘°üe ø˘˘e ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' â∏˘˘°üM …òdGh á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCG πjó©J ¢ù∏› ¤EG ¢ùeCG ø˘˘ e ∫hC’G á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¬˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘MEG á˘«˘°Uƒ˘J ±Gó˘gCG ™˘e É˘ª˘FÓ˘à˘e AÉ˘L …ò˘dGh ÜGƒ˘æ˘dG É˘ª˘c - á˘«˘°ùæ÷G ¿CÉ˘°ûH á˘«˘fÉŸÈdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ .-É¡Jôcòe ‘ áeƒµ◊G ¬JOQhCG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ≈∏Y ójó÷G πjó©àdG ≈£YEGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe á«æjôëÑdG ó©H á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G äGƒæ°S çÓK IóŸ øjôëÑdG ‘ áYhô°ûŸG áeÉbE’G Qó˘°üJh É˘¡˘«˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d Ö∏˘˘£˘ H ¬Áó˘˘≤˘ J ó˘˘©˘ H .∂∏ŸG ádÓL øe á≤aGƒŸG ¢ù∏› ∫hO »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ≈˘˘Ø˘ YEG É˘˘ª˘ ˘c Éªæ«H ,á«∏°UC’G º¡à«°ùæL øY ∫RÉæàdG øe ¿hÉ©àdG •Î°TG PEG á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÉ˘˘«˘ °ùæ˘˘é˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘≤˘ HCG áæ°S ∫ÓN á«∏°UC’G á«°ùæ÷G øY ∫RÉæàdG ¿ƒfÉ≤dG .á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcG øe øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ≥M ≈∏Y πjó©àdG ócCGh ¿hO á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G íæÃ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf »àdG •hô°ûdÉH ó«≤àdG πjó©àdG ÖLƒÃ CÉ°ûæj ¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üfh äÉ˘YRÉ˘æ˘e ‘ π˘°üØ˘dG á˘æ÷'' ≈˘ª˘°ùJ á˘°UÉ˘˘N á˘˘æ÷ á˘˘aÉ˘˘c ‘ âÑ˘˘dÉ˘˘H É˘˘gÒZ ¿hO ¢üà˘˘î˘ J ''á˘˘«˘ °ùæ÷G ¿CÉ°ûdG …hòd Rƒéjh ,á«°ùæ÷ÉH á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸG ¤EG áæé∏dG √òg øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG øe º∏¶àdG ïjQÉJ øe Éeƒj 45 ∫ÓN á«fóŸG iÈµdG áªµÙG .äGQGô≤dG √ò¡H º¡ZÓHEG á«æjô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G AÉ˘£˘YEÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah πjó©àdG RÉLCG ,ÚæWGƒŸÉH äÉ˘£˘Ñ˘JôŸG äÉ˘«˘Ñ˘æ˘LCÓ˘d ICGôª∏d á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G íæe á«∏NGódG ôjRƒd áeÉbEG á˘ª˘«˘≤ŸGh »˘æ˘jô˘ë˘H ø˘e á˘Lhõ˘àŸG á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G ‘ É¡àÑZQ âæ∏YCG GPEG ,áµ∏ªŸG ‘ Iôªà°ùe áYhô°ûe ‘ É¡àeÉbEG äôªà°SGh á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G Ö°ùc É¡àÑZQ ¿ÓYEG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ áµ∏ªŸG IÎØ˘dG √ò˘g ∫Ó˘N á˘«˘Lhõ˘dG á˘bÓ˘©˘ dG ¬˘˘à˘ æ˘ J ⁄h .ódh ¬æe É¡d ¿Éch êhõdG IÉah Ò¨d áLhõàŸG á«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG π˘jó˘©˘à˘dG ≈˘£˘YCGh É¡à«°ùæL ´ÉLÎ°SG IOÉYEG ‘ ≥◊G »ÑæLC’G øe É¡Ñ∏W ≈∏Y á«∏NGódG ôjRh á≤aGƒe ó©H á«æjôëÑdG .Ωó≤ŸG

áeÉ©dG á«fGõ«ŸG øª°V äGAÉØYE’G êGQOEG IQhô°V ócCG

á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dG ∞°üf øe AÉØYE’G áØ∏µJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 :QOƒ÷G ô°TÉÑŸG åÑdG ƒjóà°SG øe ÖfÉL

ô°TÉÑŸG åÑ∏d ƒjOƒà°SG ø°TóJ ÜGƒædG áfÉeCG OóY OÉ°TCG óbh .ÜGƒædG ¢ù∏éÃ áeÉ©dG áfÉeCÓd á«æØdGh √ó¡°ûJ …òdG ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdÉH Qƒ°†◊Gh ÜGƒædG øe ô°TÉÑŸG ¢Vô©dGh »∏NGó˘dG Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG π˘≤˘æ˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y äGÒeÉ˘µ˘dGh ô˘jƒ˘°üà˘˘dG á˘˘≤˘ jô˘˘Wh Qƒ˘˘°üdGh ,á˘˘°ù∏˘˘é˘ ∏˘ d áHÉàµdGh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢Vô©dG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh .êÉàfƒŸG äÉ«∏ªYh AÉª°SCÓd á«fhÎµdE’G

:ÜGƒædG ¢ù∏› -áeÉæŸG

ƒ˘jOƒ˘à˘°SCG ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏Û á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G âæ˘˘°TO óbh ,á°ù∏é∏d »∏NGódG ô°TÉÑŸG π≤ædGh åÑdGh êÉàfƒª∏d ,IOƒ÷G á˘«˘dÉ˘Y á˘«˘æ˘≤˘Jh IQƒ˘£˘à˘e Iõ˘¡˘LCÉ˘H ¬˘ã˘ jó– ” á˘jQGOE’G ô˘jƒ˘£˘à˘dG §˘£˘N ø˘ª˘°V π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g »˘˘JCÉ˘ jh

º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH á«°Vôe á«°VGQ ∂HQ ¤EG »©LQG áæÄª£ŸG ¢ùØædG É¡àjCG Éj} |»àæL »∏NOGh …OÉÑY ‘ »∏NOÉa

á˘eô˘µŸG √ò˘g ø˘e IÉ˘Ø˘©ŸG ¢Vhô˘≤˘ dG á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊G ≈∏Y kÉÑ∏°S â°ùµ©fG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J ó©H ,¿Éµ°SE’G ∂æÑd ø˘˘e ó˘˘H’h ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉÙG IójóL äGAÉØYEG …CG ¿CG Éæg ó«cCÉàdG ,á˘dhó˘dG á˘fRGƒ˘e ‘ É˘¡˘æ˘«˘ª˘°†J ¿hO ÒÑ˘µ˘dG »˘Ñ˘∏˘°ùdG ô˘KC’G ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¿É˘µ˘°SE’G ∂æ˘Ñ˘d ‹ÉŸG ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘ Y á©bƒàŸG ájó≤˘æ˘dG äÉ˘≤˘aó˘à˘dG ≈˘∏˘Yh É‡ ,¬˘˘ ˘ ˘°Vhô˘˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘Øﬁ ø˘˘ ˘ ˘ e ™jQÉ°ûe ≈∏Y »Ñ∏°S πµ°ûH ¢ùµ©æ«°S ¤EG ¤hC’G áLQódÉH áaOÉ¡dG ∂æÑdG äÉ˘eóÿG á˘«˘Yƒ˘f Ú°ù–h ô˘jƒ˘£˘J í˘˘ ˘FGô˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àﬂ ¤EG á˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ ≤ŸG ¬˘«˘dEG ≈˘©˘°ùf É˘e ≥˘«˘ ≤–h ,™˘˘ª˘ àÛG ∫ƒ˘°üM π˘«˘¡˘°ùJh º˘YO ø˘e kÉ˘©˘«˘ª˘L ¢Vhô˘≤˘dGh äƒ˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y Úæ˘WGƒŸG øe »àdGh É¡àeGó˘à˘°SGh ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G ≈∏Y º¡dƒ°üM ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T .''π°†aCG IÉ«M

íàØdGƒHCG ≈°ù«Y

ÜGƒædG á«©jô°ûJ ¤EG Iôcòe Ωós b

º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U

IQGO’G ¢ù```∏› ¢ù```«FQ ô`````````jô``ëàdG ¢ù``````«FQh áØ«ë°U »Ñ°ùàæe ™«ªLh

á∏«eõ∏d AGõ©dG ¢üdÉîH ¿ƒeó≤àj

áª©f óªﬁ áæ«µ°S ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah ‘

É¡`q ª`Y ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG Iô°SCÓdh áªMôdG πMGô∏d |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

QOƒ÷G »ª¡a

kÉeÉ“ π°üØæe ôeC’G Gògh ,áØ∏µàdG ‘ á˘˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘µŸG ø˘˘ ˘ ˘e Qó˘˘ ˘ ˘°U É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y .''Ω2002 (•ÉÑ°T)ôjGÈa ø˘˘e ¬˘˘fCG iQCGh ''Ó˘˘FÉ˘˘b ™˘˘HÉ˘˘ Jh ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ e ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G …Qhô˘˘ °†dG

ßsØëàj »HÉ≤ædG OÉ–’G á``«HÉ≤ædG á````jOó©àdG ≈`∏Y :™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh-''øWƒdG''

¿Éª∏°S øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ìsô°U ‘ á«HÉ≤ædG ácôë∏d áë∏°üe iôj ’ OÉ–’G ¿CG ®ƒØfi ó«°S ’ OÓÑdG ‘ á«dÉª©dG Iƒ≤dG ºéM ¿C’ ∂dP ;á«HÉ≤ædG ájOó©àdG ácôë∏d É«∏©dG ídÉ°üŸG ó°V »JCÉ«°S …òdG Oó©àdG Gò¡H íª°ùJ πjó©J ´hô°ûe âdÉMCG áeƒµ◊G ¿EG'' :®ƒØfi ∫Ébh ,á«HÉ≤ædG øª°†àJh ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¤EG á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb ≈∏Y øe ÌcCG AÉ°ûfEÉH ìÉª°ùdG ¿ƒfÉ≤dG É¡æª°†àj …òdG äÓjó©àdG ÚàHÉ≤f ∫ÓN øe äGOÉ–G π«µ°ûJh ,IóMGƒdG ICÉ°ûæŸG ‘ áHÉ≤f ¿hDƒ˘°ûdG á˘æ˘é˘ ∏˘ H É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à˘ LG ó˘˘≤˘ d ®ƒ˘˘Øfi í˘˘°VhCGh ,''ÌcCG hCG ôjGÈa 27 ‘ »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ á˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äÓjó©àdG ¿CÉ°ûH OÉ–’G Iôcòe º¡d Éæeóbh ,»°VÉŸG (•ÉÑ°T) áæ°ùd 33 ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb ‘ .Ω2002 á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äÓ˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG √ò˘˘g AGô˘˘LEG ¬˘˘ °†aQ OÉ–’G Qqô˘ ˘Hh ‘ AÉL Éªc - äGOÉ–’Gh äÉHÉ≤æ∏d á«HÉ≤ædG ájOó©àdÉH ìÉª°ùdÉH âbƒ˘dG ‘ á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e â°ù«˘d'' É˘¡˘fCÉ˘H »˘HÉ˘«˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘Yƒ˘˘aôŸG Iô˘˘còŸG ,''∫Éª©dG ídÉ°üe ™e ¢VQÉ©àJh »HÉ≤ædG πª©dG ±hô¶d ‹É◊G πª©dG ÜÉë°UCG ¢†©H º¡ØJ ΩóYh »HÉ≤ædG πª©dG áKGó◊ ∂dPh äGQGô≤dGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H º˘¡˘eGõ˘à˘dG Ωó˘Yh ,äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG Qhó˘d ¤EG π°üJ áÑ°ùf ™e á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ºéM ô¨°üdh ,¬d IòØæŸG âà°ûjh á«HÉ≤ædG äÉª¶æŸG ∞©°†j É‡ á«ÑæLCG ádÉªY É¡æe %60 .É¡JGƒ°UCG πª©∏d äÉ«FÉª◊G ÜÉ«Z ¤EG OÉ–’G Iôcòe äQÉ°TCG Éªc ¥ƒ≤◊ÉH á«æ©ŸG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y áµ∏ªŸG ≥jó°üJ ΩóYh ,»HÉ≤ædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,98 á«bÉØJ’G kÉ°Uƒ°üNh ,πª©dG ‘ á«°SÉ°SC’G øe π©éj É‡ ,äÉHÉ≤æ∏d ‹Éª©dG AÉªàf’G ∞©°V ¤EG IQÉ°TE’G å«M ,É¡d ÜÉ°ùàf’G ºéM IOÉjRh É¡Jƒb õjõ©J Ωƒ«dG á«ªgC’G .¬d ¿Éµe ’ kÉaôJ ±ô¶dG Gòg πãe ‘ ájOó©àdG íÑ°üJ

…ODƒ˘ à˘ °S »˘˘à˘ ˘dGh ,äGAÉ˘˘ Ø˘ ˘YE’G √ò˘˘ g áª«b øe %50 ójó°ùJ ¤EG ájÉ¡ædÉH á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dGh äƒ«ÑdG ™«ªL É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H (kÓ˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe á˘˘ Mƒ˘˘ æ˘ ˘ªŸG) »˘˘bÉ˘˘H ∫hó˘˘dG á˘˘fRGƒ˘˘e π˘˘ª˘ ë˘ à˘ ˘à˘ ˘°S

ΩÉ«b ¿CÉ°ûH á«dÉŸG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ΩÉ˘«˘≤˘dG ‘ IOÉ˘jô˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘µ˘ °SE’G ∂æ˘˘H ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG Qhó˘˘H ±OÉ˘¡˘ dGh …QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘gô˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ f ácQÉ°ûe ™«°SƒJ ¤EG »°SÉ°SCG πµ°ûH ÚæWGƒŸG íæe ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG AGô˘˘°ûd á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ à˘ F’G äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘ dG πÑ˘b ø˘e á˘eƒ˘Yó˘e QÉ˘©˘°SCÉ˘H ø˘µ˘°ùŸG .''ádhódG AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ YEG Ωó˘˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘ Yh ∞°üf øe É°†jCG Oó÷G øjó«Øà°ùŸG '':QOƒ÷G ∫É˘b ,ÊÉ˘µ˘°SE’G ¢Vô˘≤˘ dG ∫ƒM ÖFÉædG ∫GDƒ°S ¤EG ´ƒLôdÉHh ø˘˘jó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG AÉ˘˘Ø˘ YEG Ωó˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ¬fEÉa ,»µ∏ŸG ôeC’G äGòd kÉ≤ah Oó÷G á˘eô˘µŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H ΩGõ˘à˘d’G »˘¨˘Ñ˘ æ˘ j äOó˘˘ M É˘˘ ¡˘ ˘fCG å«˘˘ M AÉ˘˘ L ÉŸ kÉ˘ ˘≤˘ ˘ ah ¬fCG GPEG ,ïjQÉàdG ∂dP ≈àM Ú©ØàæŸG øjó«Øà°ùŸG πª°T øµªŸG ÒZ øe πãÃ (áeôµŸG ïjQÉJ ó©H) Oó÷G

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -øWƒdG

∫É˘¨˘°TE’Gh ¿É˘µ˘ °SE’G ô˘˘jRh ∫É˘˘b AÉ˘˘Ø˘ YEG á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ¿EG ,QOƒ÷G »˘˘ª˘ ¡˘ a ¢Vhô˘˘ ≤˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°üf ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒŸG áeôµŸG øe Ú©Øàæ˘ª˘∏˘d á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G ¿ƒ«∏e 250`dG ÜQÉ≤j Ée â¨∏H á«µ∏ŸG .QÉæjO √OQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N -QOƒ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ °ûch -íàØdGƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉæ∏d ∫GDƒ°S ≈∏Y AGô˘˘ LEG'' Oó˘˘ °üH ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G ∂æ˘˘ H ¿EG É¡fCÉ°T øe »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ,Úæ˘WGƒŸG ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘HÉ˘˘é˘ jEG Oƒ˘˘©˘ J ¿CG äGóæ°S ìôW ´hô°ûe ôcòdÉH ¢üNh ¬fCÉ°T øe …òdGh ,…QÉ≤©dG øgôdG ∂æ˘Ñ˘d á˘dƒ˘«˘ °ùdG ø˘˘e ó˘˘jõŸG Òaƒ˘˘J ‘ ™°SƒàdG øe ¬æµÁ É‡ ,¿Éµ°SE’G á˘˘ ˘eó˘˘ ˘ ≤ŸG äÉ˘˘ ˘ eóÿGh á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°ûfC’G ''ÚæWGƒª∏d kÉ˘«˘dÉ˘˘M …ô˘˘é˘ j É˘˘ª˘ c'' ±É˘˘°VCGh

ÜGƒædG á«LQÉÿ ≥ëj ’ :ô£e á``````ÑZQ ¤EG ¿ƒ```fÉ≤H ìÎ≤e ∫ƒ````– ¿CG π˘Ñ˘b Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG π˘jó˘©˘à˘dG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG ''..ÉgAÉæKCG hCG Iô°TÉÑe á°ù∏÷G äQqô˘b á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG q¿CG ¬˘˘dƒ˘˘b kGÒNCGh äÉ˘˘ ˘MGÎbG ¤EG äÉ˘˘ ˘MGÎbE’G π˘˘ ˘ jƒ– ,áeƒµë∏d áeõ∏e ÒZ É¡qfC’ ,áÑZôH ≥«∏©J Óa ..kÉ°UôM ¬∏dG ∑OGR ∫ƒbCÉa á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘Y ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g q¿CG q’EG ,∂FGQBG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .Öé©Jh ΩÉ¡Øà°SG ¤EG Ωó≤J ób ô£e q¿CG ¤EG QÉ°ûjh ΩGõ˘˘à˘ dEÓ˘ d Gƒ˘˘Yó˘˘j ,ìGÎbÉ˘˘H á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ój ™£≤H á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCÉH √ò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e óq ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ∂dPh ,¥QÉ˘˘ ˘ °ùdG ΩGõ˘˘à˘ dE’G ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£àH ''øWƒdG''`d ìô°U ób ô£e ¿Éch ìÎ≤e Ωó≤J ¬eõY øY ≥HÉ°S âbh ‘ ËôŒ ¬˘˘ Ñ˘ ˘LƒÃ ≈˘˘ °†≤˘˘ j ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ H (ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG) á˘˘ ˘ ˘ ˘ °SQÉ‡ IOÉ˘e á˘aÉ˘°VEÉ˘ H Ωqó˘ ≤˘ J PEG ,(IPƒ˘˘©˘ °ûdG)h º˘bô˘H äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¤EG Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘b ¤EG kGQô˘˘µ˘ e ,(310) (15) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸÉ˘˘H QOÉ˘˘°üdG .Ω1976 ΩÉ©d IOÉŸG q¢üf q¿CG ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ °VhCGh ¢SQÉÁ ø˘˘e π˘˘c ÖbÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°S Ió˘˘ jó÷G ø˘Y ó˘˘jõ˘˘J ’ Ió˘˘e ¢ùÑ◊É˘˘H IPƒ˘˘©˘ °ûdG ,QÉæjO 500 RhÉéàJ ’ áeGô¨Hh ,Úàæ°S ÖbÉ˘˘ ©˘ ˘j'' ìÎ≤ŸG ¢üæ˘˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S PEG ,Úà˘˘ æ˘ ˘°S ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ J ’ IóŸ ¢ùÑ◊É˘˘ H áFÉª°ùªN RhÉéàJ ’ »àdG áeGô¨dÉHh óq ©J k’ÉªYCG ∫hGR ¢üî°T πµd ,QÉæjO .áaGô©dGh IPƒ©°ûdGh ôë°ùdG ∫É©aCG øe π˘HÉ˘≤Ã ¬˘dÉ˘˘ª˘ YCG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ dG ¢SQÉ˘˘e GPEGh É˘˘ aô˘˘ X ∂dP qó˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ e hCG …OÉ˘˘ ˘e .''GOó°ûe

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -øWƒdG

ô£e »∏Y ï«°ûdG

¿É˘ch ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘H ´hô˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘jó˘˘©˘ J ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kÉ˘ ˘ eGõ˘˘ ˘dEG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ H ìGÎbCG :k’hCG ,ÚMGÎbE’G ™£≤H ≥∏©àj ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ OGƒe IOÉ˘˘e á˘˘aÉ˘˘°VEG :ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ,¥QÉ˘˘ °ùdG ó˘˘ j ô˘˘ë˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG Ëô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘d Ió˘˘ jó˘˘ L ≥˘˘M Ωó˘˘ Y ô˘˘ £˘ ˘e ó˘˘ cCGh .''IPƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdGh äÉ˘˘ MÎ≤Ã ±ô˘˘ °üà˘˘ dG ‘ á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ó˘æ˘Y É˘¡˘∏˘ jó˘˘©˘ J º˘˘¡˘ d q≥˘ ë˘ jh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG IOÉŸÉH kGó¡°ûà°ùe ,¢ù∏ÛG ‘ É¡°VôY »àdGh ,á«∏NGódG áëFÓdG øe (105) ô˘¶˘f ó˘æ˘Y ƒ˘˘°†Y π˘˘µ˘ d'' :≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J π˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG ìÎ≤˘˘j ¿CG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘ °ûe øe áFõéàdG hCG ±ò◊G hCG áaÉ°VE’ÉH .äÓjó©J øe ¢Vô©j Éª«a hCG ,OGƒŸG πÑ˘b á˘HÉ˘à˘c π˘jó˘©˘à˘dG Ωó˘≤˘j ¿CG Öé˘jh »àdG OGƒŸG É¡«a ô¶æà°S »àdG á°ù∏÷G Ú©˘HQCGh ¿É˘ª˘ã˘H) π˘jó˘©˘ à˘ dG É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûj ≈˘˘∏˘ Y º˘˘qª˘ ©˘ «˘ ˘d ,π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (á˘˘ YÉ˘˘ °S ¢ù∏ÛG á˘˘≤˘ aGƒÃ Rƒ˘˘ é˘ ˘jh ,AÉ˘˘ °†YC’G

ÖFÉædG ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ≈∏˘Y kÉ˘≤˘«˘∏˘©˘J ,''ø˘Wƒ˘dG''`d ô˘£˘e »˘∏˘Y äÉ˘˘MÎ≤ŸG ÜGƒ˘˘æ˘ dG á˘˘«˘ LQÉ˘˘N π˘˘jƒ– ó≤d'' äÉÑZôd É¡H Ωó≤J »àdG ¿ƒfÉ≤H ó˘ª˘MCG ÒÑ˘µ˘dG »˘NCG í˘jô˘°üJ »˘˘æ˘ °ûgOCG áæé∏dG q¿CÉH øWƒdG áØ«ë°U ‘ OGõ¡H ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ìGÎbE’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ– äQô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ìGÎbE’Gh ,(ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °ùdGh IPƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûdG) äÉMGÎbG ¤EG (ó«dG ™£≤H) ¿ƒfÉ≤H .''áeƒµë∏d áeõ∏e ÒZ áÑZôH ±ô˘˘ °üJ ø˘˘ e ô˘˘ £˘ ˘e Üô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SGh ÖjôZ ΩÓµdG Gò¡a'' :¬dƒ≤H áæé∏dG ø˘˘e Qó˘˘°üj ¿CG »˘˘æ˘ Ø˘ °SDƒ˘ jh ,Ö«˘˘é˘ ˘Yh ‘ »˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûJ ¢ù∏˘˘ éÃ á˘˘ æ÷ ¢ù«˘˘ ˘FQ π°üØdG øe IÒNC’Gh á©HGôdG ¬JQhO ≈∏Y ≥Ñj ⁄ …òdG ,∫hC’G »©jô°ûàdG øe â°ù«d PEG ,á∏«∏b kÉ©«HÉ°SCG q’EG ¬FÉ¡àfG …CG ∫ƒ– hCG Ò«¨J áæé∏dG á«MÓ°U hCG áÑZôH ìÎ≤e ¤EG ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤e (95) IOÉŸG ¢üæJ'' :±É°VCGh .''¢ùµ©dG :»∏j Ée ≈∏Y á«∏NGódG áëFÓdG øe ¤EG ¿ƒfÉ≤H ìGÎbE’G ¢ù«FôdG π«ëj'' ‘ …CGô˘˘dG AGó˘˘HE’ ,á˘˘°üàıG á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG Ωó˘≤˘e …CGQ ò˘NCÉ˘J ¿CG á˘æ˘é˘∏˘dh ,¬˘Jô˘µ˘ a ,¬fCÉ°ûH Égôjô≤J ™°Vh πÑb ìGÎbE’G ≈˘∏˘Y ¢Vô˘©˘j kGô˘jô˘≤˘J á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG qó˘ ©˘ Jh ô¶f RGƒL ‘ …CGôdG kÉæª°†àe ,¢ù∏ÛG .''...¬FÉLQEG hCG ¬°†aQ hCG ìGÎbE’G ¢ù«˘˘FQ ô˘˘jÈJh'' :Ó˘˘FÉ˘˘ b ™˘˘ HÉ˘˘ Jh â©˘aQ á˘æ˘é˘∏˘dG q¿CÉ˘H ¬˘eÓ˘ch á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG kÓeÉc äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¿CÉ°ûH Égôjô≤J »˘˘æ˘ ©˘ j ’ ΩÓ˘˘µ˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘a ,¢ù∏ÛG ¤EG …CG ∫É˘Ø˘ZEG hCG Ò«˘¨˘ J ‘ ≥◊G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ π«é°ùàdG èFÉàf kÉæ∏©e

çÉfEG º¡æe %74 kÓWÉY 12^178 π«é°ùJ :πª©dG ôjRh á`«eƒ``µM á``Ø«Xh 1734h ¢UÉ``ÿG ´É`£≤dG ‘ Iô`ZÉ°T áØ«Xh 10^500 ¢ù∏› ¤EG ¬˘eó˘≤˘j ±ƒ˘°S nÓ˘ eÉ˘˘µ˘ à˘ e kÉ˘ Yhô˘˘°ûe ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ø˘Y á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘ e á˘˘°SGQO π˘˘ª˘ °ûj π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ AGQRƒ˘˘dG á˘°SGQO ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H π˘jƒ˘ª˘à˘dG á˘≤˘ jô˘˘Wh ¬˘˘æ˘ e ø˘˘jó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG ‘ ¿ÉHÉ«dGh á«HhQhC’G ∫hódG äGÈN øe äOÉØà°SG ájQGƒàcG ..∫ÉÛG Gòg ÖÑ˘°ùH º˘˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG äGÒ°ùŸG ∫ƒ˘˘M ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y GOQh ¿Éµe πc ‘ É¡°ù««°ùJ ºàj ádÉ£ÑdG ¿CG …ƒ∏©dG ócCG ,ádÉ£ÑdG OôÛ ¿Éc GPEG É«HÉéjEG ¢ù««°ùàdG ¿ƒµj ÉfÉ«MCG ,⁄É©dG ‘ ¿ƒµj ÉfÉ«MCGh ,á∏µ°ûŸG π◊ QGô≤dG ÜÉë°UCG ≈∏Y §¨°†dG ¿Éc ¿EG ≈æ“CG ÉeƒªYh ,§≤a ¢ù««°ùàdG OôÛ ¿Éc ¿EG É«Ñ∏°S ´hô°ûŸG ‘ πé°ùjh IQGRƒdG ¤EG ô°†ëj ¿CG ÓWÉY ∑Éæg kÉ≤M ÒÑ©àdG ájôM âfÉc ¿EGh ,IÒ°ùe ‘ Ò°ùj ¿CG øe k’óH ..™«ªé∏d k’ƒØµe kÉjQƒà°SO 18 ó©H ¬fCG ócCG èeÉfÈdG ájÉ¡f ™e ¬JÉ©bƒJ ∫ƒMh ,á˘eÉ˘à˘dG Iô˘£˘«˘°ùdG â– á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG Iô˘gÉ˘X ¿ƒ˘µ˘à˘°S kGô˘˘¡˘ °T ó°V ÚeCÉàdG â–hCG ∞FÉXh ™«ª÷G iód ¿ƒµj å«ëH π≤J »àdG ÖJGhôdG ºYO ≈∏Y IQGRƒdG πª©J ±ƒ°Sh ,π£©àdG ..πeÉ©∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ á«¨H QÉæjO 200 øY ™e ΩÉªàgGh πeÉ©J ∑Éæg ¿CG ôNBG ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ QÉ°TCGh á«©ª°ùdG ábÉYE’Gh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ä’É◊G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ¢ùØ˘˘ f º˘˘ ¡˘ ˘d ¿EG å«˘˘ M ≥˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘dG hCG á˘˘ jô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG hCG ..ÚæWGƒŸG øH øªMôdG óÑY ï«°ûdG IQGRƒdG π«ch ócCG ,¬ÑfÉL øeh ádhódG äGQGRh πÑb øe kÉHhÉŒ ∑Éæg ¿CG áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY ≥˘jô˘a ∑É˘æ˘gh ,º˘¡˘jó˘d IOƒ˘LƒŸG ô˘ZGƒ˘°ûdG ∫ƒ˘M á˘Ø˘∏˘ àıG ..QƒeC’G πc º¶æj πªY

á∏µ°ûŸG π◊ á≤HÉ°ùdG IQGRƒdG ™jQÉ°ûe ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ócCGh ,ÉØdCG 20 øe ÌcCG Ωƒ«dG Oó©dG ¿Éµd ’EGh ,áëLÉf âfÉc ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ∫hÉM ‹É◊G »æWƒdG ´hô°ûŸG ¿CG ÜÉ˘ë˘°UCG ¿É˘c å«˘M ,á˘æ˘µ˘ªŸG äÉ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG RhÉŒh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ,¬˘æ˘e ¿ƒ˘µ˘°ûjh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘eÉ˘©˘dG ‘ ¿ƒ˘≤˘ã˘j ’ ∫É˘ª˘ YC’G äGô°VÉﬁ ∫ÓN øe IƒéØdG √òg ó°ùd IQGRƒdG â©°ùa ” …òdG πª©˘dG äÉ˘«˘bÓ˘NCGh äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°S ´ƒ˘Ñ˘°SCÉ˘H è˘eÉ˘fÈdG á˘cô˘°ûdGh ÖjQó˘à˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H √ô˘˘jƒ˘˘£˘ J …OÉŸG ºYódG ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ∂dòc ,á«dGÎ°S’G ,πª©dG ÖMÉ°Uh πeÉ©dG ÚH ábÓ©dG ôjƒ£Jh ÖJGhô∏d ¿CG πH ,AGôë°U ‘ áàÑf ´hô°ûŸG Gòg ¿CG iôj ’ ¬fCG kGócDƒe ¿CG ¬LƒJ ∑Éæg ¿CG ócCGh ..ÉgôKCG É¡d ¿Éc á≤HÉ°ùdG Oƒ¡÷G ´hô°ûe OƒLh ÖfÉL ¤EG ÉgQhòL øe á∏µ°ûŸG πM ºàj ..π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ‘ çÉfE’G áÑ°ùf ´ÉØJQG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM øWƒ∏d ∫GDƒ°S ‘h ∑Éæg ¿CG í°VhCG ´ÉHQCG áKÓãdG ≠∏ÑJ π«é°ùà∏d Úeó≤àŸG ø¡fCG ºZQ ø°ùÄjh øLhõJh πªY øY äÉãMÉH øc äGÒãc IOƒ©∏d ø¡d á°Uôa ´hô°ûŸG ‘ ¿óLh ø¡fCG ’EG ,äÓgDƒe ø¡d åëÑdG ºà«°ùa äÉª∏©àŸG ÒZ ÉeCG ,πª©dG ∑Î©e ¤EG ..ø¡d Ö°SÉæe ÖjQóJh ∞FÉXh øY π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dG ∫ƒ˘M ø˘Wƒ˘∏˘ d ô˘˘NBG ∫GDƒ˘ °S ‘h ádÉ£ÑdÉH áfQÉ≤e Ú∏WÉ©dG OóY á∏≤d kGô¶f ¬àØ∏µJ ´ÉØJQGh ó˘˘cCG ,ÚeCÉ˘ à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘ °T IOÉ˘˘ aEG Ö°ùM ∂dPh iô˘˘ NCG ∫hO ‘ ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dG á˘∏˘¶Ã ≈˘£˘¨˘«˘°S …ò˘dG π˘WÉ˘©˘ dG ¿CG ô˘˘jRƒ˘˘dG ∞FÉXh çÓK ¬«∏Y â°VôY ∫ÉM ‘ ¬æY ™aÎ°S π£©àdG ø∏YCGh ..ÚeCÉàdG Gòg »£¨à°S »àdG »g ádhódGh ,É¡°†aQh

ICGôeG º¡æ«H z¢SÉH{ áHÉ≤f äÉHÉîàfG ‘ kÉë°Tôe 11 Rƒa .kÉJƒ°U ,250 …ódÉÿG ódÉN ,299 QóÑdG ìÓ°U RÉMh Oó˘Y ≠˘˘∏˘ Hh .kÉ˘ Jƒ˘˘°U 223`H ΩOÉ˘˘N º˘˘«˘ ∏◊Gó˘˘Ñ˘ Y √Ó˘˘ Jh 211 »YÉæŸG ¬∏dGóÑY Ö«°üf øe âfÉc »àdG äGƒ°UC’G ≈˘˘°ù«˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEGh192¢ùª˘˘°T º˘˘ «˘ ˘∏◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ,kÉ˘ ˘Jƒ˘˘ °U .kÉJƒ°U183 ,145 ¢ù«bƒH OÉjR ,152`H ∂∏e »∏Y øe πc RÉah Ú°SÉj RÉM Éªæ«H ,112 ídÉ°U óªﬁh 127 ójGR ôgÉe ∂dòHh .§≤a kÉJƒ°U 83 »gh äGƒ°UC’G πbCG ≈∏Y GRÒe äGƒ°UC’G ≈∏YCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G kÉë°Tôe 11 `dG Èà©j .á«fÉãdG IQhó∏d áHÉ≤ædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ƒg

:Ö«ÑM AGôgR - ''øWƒdG''

AÉ°ùe ''¢SÉH'' ácô°T ∫ÉªY áHÉ≤f äÉHÉîàfG äôØ°SCG ,19 π°UCG øe ICGôeG º¡æe kÉë°Tôe 11 Rƒa øY ∫hC’G ∞˘°Sƒ˘j √Ó˘Jh ,kÉ˘Jƒ˘˘°U 527 `H Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y RÉ˘˘ ah ,äƒ°U 400 ´õ«¡ŸG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ,kÉ˘Jƒ˘°U 467 á˘˘LÉÿG .kÉJƒ°U 368 ó«Y ø°ùM ∂dòch RÉM Éªæ«H ,kÉJƒ°U 337 ≈∏Y ∑QÉÑŸG óªﬁ ∫Éfh ICGôŸG â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ÚM ‘ ,336 »˘¡˘«˘≤˘a ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘ Y ,328 ¢ûjhQO É˘˘æ˘ «˘ e »˘˘gh ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘ dG 325 …CG á˘KÓ˘K ¿É˘Ñ˘∏˘µ˘dG ó˘dÉ˘N ÚHh É˘¡˘ æ˘ «˘ H ¥QÉ˘˘Ø˘ dÉ˘˘a

ÉgGQƒ°ûd kÓªµe Gk ƒ°†Y ¥ÉbódG ô≤J z¥ÉaƒdG{ º«µ– iQƒ˘°ûd •É˘«˘à˘M’G á˘ª˘FÉ˘b á˘ë˘F’ AGôLEG ó©H kÉJƒ°U 317 ƒgh ,¥ÉaƒdG AÉ˘°ùe á˘Ä˘«˘¡˘dG ´É˘ª˘à˘LG ‘ á˘Yô˘≤˘dG ±É˘˘ °VCGh .ó˘˘ ˘MC’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘j Ú°ùM QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °TEG ” ¬˘˘ ˘ fCG ®ƒ˘˘ ˘ Øﬁ ºà«°S Éª«a ,áé«àædG √ò¡H ¥ÉbódG iQƒ°ûd ¿CÉ°ûdG Gò¡H Iôcòe ∫É°SQG .¥ÉaƒdG ¿CG ®ƒ˘˘ ˘Øﬁ ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ bh ‘ ó≤©fG …òdG - áÄ«¡dG ´ÉªàLG ó˘b- ∫ƒ˘˘Ø˘ ≤˘ dG ‘ á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ô˘˘≤˘ e á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘ FÓ˘˘dG É˘˘°†jCG ¢ûbÉ˘˘f Oó–h ,É¡«a πª©dG º¶æà°S ≈àdG äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘°ùŸG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bO π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûH .äÉ«MÓ°üdGh

:¥ÉaƒdG -∫ƒØ≤dG

®ƒØﬁ ¢SÉÑY

≈˘∏˘Y Ó˘°üM ó˘b É˘ª˘¡˘ fƒ˘˘c ,í˘˘dÉ˘˘°U ‘ äGƒ˘˘ °UC’G ø˘˘ e ¬˘˘ °ùØ˘˘ ˘f Oó˘˘ ˘©˘ ˘ dG

`H º˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g äô˘˘ bCG ,»˘˘°VÉŸG ó˘˘MC’G AÉ˘˘°ùe ''¥É˘˘ aƒ˘˘ dG'' kGƒ˘˘ °†Y ¥É˘˘ bó˘˘ dG Ú°ùM QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG ∂dPh ,¥É˘˘aƒ˘˘ dG iQƒ˘˘ °ûH kÓ˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘e ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG iQƒ˘˘°ûdG ƒ˘˘°†©˘˘d kÉ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘N ¤EG â∏≤à˘fG ≈˘à˘dG …ô˘µ˘©˘dG á˘æ˘«˘µ˘°S Ö°üæ˘e â∏˘¨˘°Th ,á˘eÉ˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G .ô°ùdG ÚeCG º«µëàdG áÄ«g ô°S ÚeCG ∫Ébh äQÉàNG áÄ«¡dG ¿CG ®ƒØﬁ ¢SÉÑY ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘∏˘Y ¢ùaÉ˘æ˘à˘j ¿É˘c …ò˘dG ,¥É˘bó˘˘dG º˘«˘gGô˘HG QÉ˘Ñ÷G ó˘˘Ñ˘ Y ™˘˘e ó˘˘©˘ ≤ŸG

z ¥ÉaƒdG{ ™e ábÉ°T äÉ°VhÉØe ‘

óYÉ≤e 7 õé– ⁄ GPEG »HÉ«ædG ™WÉ≤à°S z»eÓ°SE’G πª©dG{ ájCG ‘ ádƒ¡°ùH óYÉ≤e áKÓK ≥≤– ¿CG É¡àYÉ£à°SÉH äÉHÉîàf’G ™WÉ≤J ±ƒ°S ≥ØàJ ⁄ GPEGh ,äÉHÉîàfG ‘ …ƒbh óMƒe ∞bƒe ∑Éæg øµj ⁄ ¿EG áéëH ≈©°ùJ »àdG ÖdÉ£ŸG ≥≤ëj ød ¬fEÉa »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG .É¡≤«≤– á°VQÉ©ŸG Èà©J »àdG »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ¿CÉH kÉª∏Y â°VQÉYh á«dÉµjOGQ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÌcCG øe É¡à«©ªL äQôb ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«ŸG ≈∏Y ™«bƒàdG á˘«˘©˘ª˘é˘c ∫ó˘©˘dG IQGRh ‘ π˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG .É¡FÉ°†YCG ™e ô¡°TCG IóY ∫óL ó©H á«°SÉ«°S

:Iô°ù¨dG óªﬁ - ''øWƒdG''

»eÓ°SE’G πª©dG á«©ªéH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Éb »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ™e ¢VhÉØàJ ¬à«©ªL ¿EG ø˘e »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ó˘YÉ˘˘≤ŸG Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y »˘˘eÓ˘˘°SE’G Ée GPEGh ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµªŸG É˘¡˘à˘ ©˘ WÉ˘˘≤˘ e ø˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J ±ƒ˘˘°S äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG â∏˘˘°ûa .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ¬à«©ªL ≈∏Y â°VôY ¥ÉaƒdG ¿CÉH Qó°üŸG QÉ°TCGh πª©˘dG ¿CGh ,á˘fƒ˘ª˘°†e ¬˘Ñ˘°T á˘«˘HÉ˘«˘f ó˘YÉ˘≤˘e á˘KÓ˘K ¿C’ á˘˘©˘ Ñ˘ °S âÑ˘˘∏˘ ˘Wh ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG â°†aQ »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G

18 ‘ øeÉ°†àdGh ¢SQÉe 11 ‘ ´ÉªàL’G

QOÉµdG ´ÉªàLG πLDƒJ zÚ°Sóæ¡ŸG{ zÓ˘˘ ˘eQƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG{ ÖÑ˘˘ ˘°ùH ø˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°†à˘˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ jh .…QÉ÷G ¢SQÉe øe ô°ûY …OÉë∏d πjó©àdG Gòg AGQh ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ¿CG ó«°ùdG ±É°VGh á«©ª÷G á«eƒªY ∫É¨°TEG ΩóY ‘ áÑZôdG ƒg ó«YGƒŸG ‘ ô°ûY ™HGô∏d ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG AÉKÓãdG AÉ°ùe ó≤©æj …òdG .…QÉ÷G ¢SQÉe øe …òdG Ú°Sóæ¡ŸG QOÉc ´hô°ûe ¿CG ôcòdÉH ôjóLh á˘æ˘¡ŸÉ˘H AÉ˘≤˘JQÓ˘d ±ó˘¡˘j Gô˘NDƒ˘e á˘eƒ˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ eó˘˘b ¬Ñ˘LƒÃ π˘°üë˘«˘°S å«˘M ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dG ‘ á˘«˘°Só˘æ˘¡˘dG º¡ÑJGhQ ‘ ájQƒa IOÉjR ≈∏Y ´É£≤dG Gòg ‘ ¿ƒ°Sóæ¡ŸG iôNCG äGhÓY ≈∏Y º¡dƒ°ü◊ áaÉ°VE’ÉH %20 áÑ°ùæH IQhô˘°†H á˘«˘©˘ª÷G ø˘e É˘˘fÉÁEG ∂dPh ,á˘˘æ˘ ¡ŸÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J á˘¡˘LGƒŸh á˘¡˘L ø˘e É˘«v ˘æ˘¡˘e Ú°Só˘æ˘¡ŸG ´É˘°VhCG π˘˘jó˘˘©˘ J á«°Sóæ¡dG äGAÉØµdG øe ÒÑc OóY iód Üô°ùàdG IôgÉX ∂dPh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ídÉ°üd ∂dPh ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e É˘«˘Ñ˘°ùf IÒÑ˘c ÖJGhQ ≈˘∏˘Y º˘¡˘ dƒ˘˘°üM ô˘˘KEG É¡fGó≤Ød IQÉ°ùN áeƒµ◊G óÑµj É‡ á«dÉ◊G º¡ÑJGhQ º˘˘∏˘ Yh äGÈN ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Á É˘˘e π˘˘µ˘ H äGAÉ˘˘Ø˘ ˘µ˘ ˘dG √ò˘˘ g .¢ü°üîJh

Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL-ÒØ÷G

ÚæKE’G ¢ùeCG á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL âæ∏YCG Qô≤ŸG á˘eƒ˘µ◊G »˘°Só˘æ˘¡Ÿ ΩÉ˘©˘dG ´É˘ª˘à˘L’G π˘«˘LCÉ˘J ø˘Y á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG á°ûbÉæŸ AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe √ó≤Y π˘˘Ñ˘ ≤ŸG âÑ˘˘°ùdG AÉ˘˘°ùe ≈˘˘à˘ M ∂dPh ,Ú°Só˘˘æ˘ ˘¡ŸG QOÉ˘˘ µ˘ ˘H .‹É◊G QGPBG/¢SQÉe øe ô°ûY …OÉë∏d ≥aGƒŸG ó«°ùdG π«∏N óªﬁ ¢Sóæ¡ŸG á«©ª÷G ¢ù«FQ ∫Ébh ™e AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ´ÉªàL’G ó≤Y GQô≤e ¿Éc ¬fEG ´hô°ûe äGóéà°ùe ≈∏Y º¡YÓWE’ áeƒµ◊G »°Sóæ¡e º¡à°ûbÉæeh áeƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘«˘©˘ª÷G ¬˘à˘eó˘b …ò˘dG QOÉ˘µ˘dG áÄ«¡à˘∏˘d É˘©˘aGO ¿ƒ˘µ˘«˘d ∂dò˘ch á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äGƒ˘£ÿG ∫ƒ˘M Ωƒ˘˘«˘ c ¢ü°üN …ò˘˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘d ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØj …òdGh Ú°Sóæ¡ŸG QOÉc ™e øeÉ°†à∏d âÑ°ùdG ±OÉ°üJ ¿CG ’EG ¤hC’G áLQódÉH É«eÓYEG ÉWÉ°ûf .Ò«¨àdG Gò¡d ÉæH GóM óMGh ÓeQƒØdG äÉ«dÉ©a ™e ¿CG Qô≤J ó≤a äGóéà°ùŸG √ò¡d É≤ah ¬fCG ±É°VCGh ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe ´ÉªàL’G á«©ª÷G º¶æJ

…ƒ∏©dG ó«›

øjôëÑdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,á«æjôëÑdG ádÉ◊G ≈∏Y ádÉ£ÑdG ¿CG í°†àj ΩÉbQC’G ™bGh øeh ,ÖfÉLC’G øe ±’B’G äÉÄe É¡H ,áæ°S 30 øe πbCG ºgQÉªYCGh ,kÓFÉg kÉªbQ ¢ù«d πWÉY 3500

QhO ≈∏Y IhÓY ,IQGRƒdÉH ÚdƒÄ°ùŸG ™e º¡fhÉ©J ∫ÓN øe ..´hô°ûŸG ±GógCG ô°ûf ‘ ΩÓYE’G óª˘MCG ÖjQó˘à˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG í˘°VhCG ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh ≈˘à˘Mh (QGPG)¢SQÉ˘e ∫hCG ø˘e Ú∏˘˘é˘ °ùŸG ´ƒ˘˘ª› ¿CG É˘˘æ˘ Ñ˘ dG ó©H ∂dPh ,198 º¡æe πÑbh kÓé°ùe 254 ≠∏H ¬æe ¢ùeÉÿG ..kGQƒcP 96h ,çÉfEG º¡æe 158 á«aÉ°VE’G õcGôŸG ¥ÓZEG ∑ƒ˘æ˘«˘H Ú°ùfGô˘a IQƒ˘à˘có˘dG äÈY ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e É¡fCG Égôîa øY á«dGÎ°SC’G EFI á°ù°SDƒŸ á«dhódG IôjóŸG QhO ¿CG äócCGh ,ìƒª£dG ´hô°ûŸG Gòg øe AõL É¡à°ù°SDƒeh ‘ ¢üNC’É˘Hh ´hô˘°ûŸG π˘MGô˘˘e ∫Ó˘˘N π˘˘°UGƒ˘˘à˘ e á˘˘cô˘˘°ûdG É¡°UôM øY IÈ©e ,∞«XƒàdGh º««≤àdGh ÖjQóàdG á«∏ªY áaô©ŸGh IÈÿG π≤f ≈∏Y Ú«æjôëÑdG AGô¶ædG ∫ÓN øe ‘ ´hô˘˘°ûŸG IQGOEG Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG Gò˘˘ g ¤ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘d ..πÑ≤à°ùŸG QÉ˘°ûà˘°ùe ÚØ˘jô˘L ¿ƒ˘L Qƒ˘à˘có˘dG ÈY ,¬˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ióŸG Ò°üb ±ó¡dG ¿CG øY á°ù°SDƒŸÉH á«dhódG äÉbÓ©dG á«Ø«XƒdG ™bGƒŸG ‘ πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ∞«XƒJ ‘ πãªàj ΩÉ¶f OÉéjEG ‘ ióŸG ó«©H ±ó¡dG πãªàj ÚM ‘ áÑ°SÉæŸG á∏µ°ûe ™e πeÉ©à∏d áë°VGh á«é«JGÎ°SGh πeÉµàe πªY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,ácô°ûdGh IQGRƒdG ÚH ∑GÎ°T’ÉH ádÉ£ÑdG è«∏ÿG á≤£æe ‘ IOÉjôdG øjôëÑ∏d ≥≤ëj ´hô°ûŸG Gòg »àdG ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ™e IAÉØch á«∏YÉØH πeÉ©àdG å«M øe ..á«dhO á∏µ°ûe ó©J ´hô°ûŸG ¿Éc GPEG Ée á«∏ÙG áaÉë°ü∏d ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh á∏µ°ûe øe kÓjƒW kÓ°ù∏°ùe »¡æj ±ƒ°S ∞«Xƒà∏d »æWƒdG á˘¶˘Ø˘d ¥Ó˘˘WEG ‘ CÉ˘ £ÿG ¿CG ó˘˘cCG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG

:¥hQÉa √ófQ - ≈°ù«Y áæjóe

øY Ú∏WÉ©dG OóY ¿CG …ƒ∏©dG ó«› πª©dG ôjRh ø∏YCG ≠˘∏˘H ó˘b ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG ‘ Ú∏˘é˘°ùŸG π˘ª˘©˘ dG kGô˘¶˘f º˘¡˘∏˘ «˘ é˘ °ùJ ∫ƒ˘˘Ñ˘ b ” ,á˘˘∏˘ WÉ˘˘Yh kÓ˘ WÉ˘˘Y 12^178 13^269 ø˘ª˘°V ø˘e º˘¡˘«˘∏˘Y ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG •hô˘°T ¥É˘˘Ñ˘ £˘ f’ º¡∏«é°ùJ πÑb ø‡ %74 ¿CÉH Éª∏Y ..π«é°ùà∏d Gƒeó≤J ..ôcP (3410) ™bGƒH QƒcP %26h ,≈ãfCG (9895) ™bGƒH çÉfEG ≠∏H áLQóŸG ÒZh áLQóŸG ôZGƒ°ûdG ºéM ¿CG ø∏YCG Éªc ¿CG ÚM ‘ ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IôZÉ°T áØ«Xh 10^554 ..»eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ IôZÉ°T áØ«Xh 1734 ∑Éæg ìÉÑ°U √ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∂dP AÉL áÄ«gh IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH πª©dG IQGRh ô≤Ã ¢ùeCG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ‘ Gƒ˘˘ª˘ gÉ˘˘°S …ò˘˘ dG Ú«˘˘ dGÎ°S’G ÚjQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’G ..´hô°ûŸG øe ¢ùeÉÿG ≈àM π©ØdÉH ∞«XƒàdG ” ób ¬fCG ócCGh kÉØ«XƒJ 1235 ∞«XƒJ ” å«M ,…QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe õ˘cGô˘e á˘°ùª˘N ‘ π˘ª˘©˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ø˘∏˘ YCG É˘˘ª˘ c ..kGô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ,ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM πªY øY ÚãMÉÑdGh Ú∏WÉ©∏d π«é°ùJ ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉﬁ ‘ ‘É˘˘°VEG Öà˘˘µ˘ e ìÉ˘˘à˘ à˘ bG º˘˘à˘ ˘j ±ƒ˘˘ °Sh ..kÉÑjôb ød IQGRƒdG ‘ Ú∏eÉ©dGh ¬fCÉH ó¡©dG …ƒ∏©dG OóLh ÚãMÉÑdG ¬H GhóYh Ée πc ≥«≤– ‘ GƒfhÉ¡àj hCG GƒfGƒàj ´hô°ûŸG ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ™«ªL ¤EG ôµ°ûdG É¡Lƒe ,πªY øY ÖfÉ˘˘L ¤EG ..∞˘˘Xƒ˘˘e 300 ‹Gƒ˘M º˘gOó˘˘Y ≠˘˘∏˘ H ø˘˘jò˘˘dGh ∫É©a πµ°ûH èeÉfÈdG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG

ìÓ°UEG ” :zAÉHô¡µdG{ øe í«°VƒJ 1216 ™ªéÃ √É«ŸG Üô°ùJ :AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh-áeÉæŸG

,(øWƒdG) ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y ÉgqOQ ‘ AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh âë°VhCG âeÉb IQGRƒdG q¿GE ,óªM áæjóÃ (1216) ™ª› ‘ √É«ŸG Üô°ùJ ∫ƒM .áfÉ«°üdG ≥jôa πÑb øe Üô°ùàdG ìÓ°UEÉH ¤EG IQÉ°TE’ÉH'' :øWƒdG ¤EG ¬H âã©H …òdG ÉgOq Q ‘ IQGRƒdG âdÉbh Oó©dG ,AGô¨dG ºµJójôéH (øWƒdG QÉÑNCG) 6 áëØ°U ‘ Qƒ°ûæŸG ÈÿG √É«ŸG Ö«HÉfCG) ¿GƒæY â– ,2006 ôjGÈa 13 ÚæKE’G Ωƒj QOÉ°üdG ,(65) ’h ¿ƒNô°üj óªM áæjóÃ 1216 ™ª› ‹ÉgCG - á«fÉK kIôe äôéØfG .óªM áæjóÃ 1216 ™ª› ‘ √É«ŸG Üô°ùJ ¢Uƒ°üîH ,(Ö«› ™ªÛG ‘ çóM …òdG ,√É«ŸG Üô°ùJ ìÓ°UEG q” ób ¬qfÉC H IOÉaE’G qOƒf πÑb ∂dPh ,√É«ŸG ™jRƒJ IQGOE’ ™HÉàdG ,áfÉ«°üdG ≥jôa πÑb øe ,QƒcòŸG Iô˘˘ FGO ¤EG Qƒ˘˘ còŸG ™˘˘ ˘ªÛG π˘˘ ˘jƒ– ” É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ,Ió˘˘ ˘jô÷É˘˘ ˘H ÈÿG ô˘˘ ˘°ûf ‘ áµÑ°ûdG åjó–h áÁó≤dG •ƒ£ÿG á°SGQód ;äGAÉ°ûfE’Gh §«£îàdG .™ªÛG óMGh ’ƒeQƒØdG ¿ÉLô¡Ÿ »≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G

z¿BGô≤dG ‘ ICGôŸG{ ï«°ûdG ÖFÉædG ¢ù∏éÃ Iô°VÉﬁ :øWƒdG - ´ÉaôdG

óªMCG ∞«£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y ∞˘«˘°†à˘°ùj Ωƒ˘«˘dG AÉ˘°ùe ø˘e ∞˘°üæ˘dGh á˘°SOÉ˘˘°ùdG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ‘ ¬˘˘°ù∏˘˘éÃ ï˘˘«˘ °ûdG äÉ˘°SGQó˘dGh á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘¨˘ ∏˘ dG º˘˘°ùb ‘ ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG PÉ˘˘à˘ °SC’G ,AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ∂dPh ,ÊGƒ∏©dG ¬W á«bQ IQƒàcódG øjôëÑdG á©eÉéH á«eÓ°SE’G AÉ°ùæ∏d á°UÉN IƒYódGh .''¿BGô≤dG ‘ ICGôŸG'' ¿Gƒæ©H Iô°VÉﬁ AÉ≤dE’ .§≤a äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ∫É› ‘ äÉ˘˘£˘ °TÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ÊGƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh kGQƒ°ûæe kÉãëH 15 ≈∏Y ójõj Éeh ,ÖàµdG øe Oó©dG É¡dh ,á«eÓ°SE’G äRÉM Éªc ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH áªµﬁ á«ª∏Y ä’É› ‘ ™°SGh Qƒ°†M É¡dh ,ájôjó≤àdG õFGƒ÷Gh áª°ShC’G øe ójó©dG ≈∏Y äGQhódGh πª©dG ¢TQh øe äGô°û©dG Ëó≤J ∫ÓN øe ,™ªàÛG ‘ .ËôµdG ¿BGô≤dG ôHóJ ‘ áeÉ©dG äGô°VÉÙGh

πªµà°ùJ áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ zøjôëH Ój{ ∫ÉØfôµd á«q æeC’G äÉÑ«JÎdG á˘©˘HGô˘dG á˘YÉ˘°ùdG ó˘æ˘Y (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e 11 ≥˘˘aGƒŸG âÑ˘˘°ùdG á˘˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘ H π˘˘ °ü«˘˘ a ∂∏ŸG ¢û«˘˘ fQƒ˘˘ c ´QÉ˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kAÉ˘˘ °ùe ÜÉ©˘dC’Gh ∫É˘Ø˘fô˘µ˘dG ¢Vhô˘Y É˘¡˘∏˘∏˘î˘à˘à˘°S á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG .Qõ«∏dGh ájQÉædG á©HGôdG »g á«dÉ©ØdG √òg ¿C’ ¤EG IQÉ°TE’ÉH ôjóL Ój'' ¿ÉLô¡Ÿ áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG á∏°ù∏°S ‘ IÒNC’Gh á«ªæàdG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH ¬ª«¶æJ ” …òdG ''øjôëH äó˘¡˘°T ó˘bh á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ Mh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G π°ü«a ∂∏ŸG ¢û«fQƒc ≈∏Y âª¶f »àdG IÒNC’G á«dÉ©ØdG ''kGó°TÉM kÉjÒgÉªL'' k’ÉÑbCG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 24 á©ª÷G .ôFGR ∞dCG øjô°ûY ‹GƒëH Qób

:''øWƒdG'' - áeÉæŸG

áª°UÉ©dG á¶aÉfi øeCG ájôjóe ΩÉY ôjóe ¢SCGôJ ó≤Y …ò˘dG »˘≤˘«˘°ùæ˘à˘dG ´É˘ª˘à˘L’G º˘∏˘°ùŸG ≈˘°ù«˘Y ó˘«˘≤˘©˘dG äÉ¡÷G »∏ã‡ øe OóY ™e áª°UÉ©dG á¶aÉfi ≈æÑÃ √ô°†M ''øjôëH Ój'' óMGh ’ƒeQƒØdG ¿ÉLô¡Ÿ áª¶æŸG á°üàıG áeÉ©dG äGQGOE’G øY Ú∏ãªŸG •ÉÑ°†dG øe OóY IQGRhh á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡h á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ H .áª°UÉ©dG á¶aÉfih áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRhh ∫É¨°TC’G á˘aÉ˘c ∫É˘ª˘µ˘à˘°S’'' kGOGó˘©˘à˘°SG ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g »˘˘JCÉ˘ jh Ωƒj É¡àeÉbEG ™eõŸG á«dÉ©ØdÉH á≤∏©àŸG á«æeC’G äÉÑ«JÎdG

zá«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG{ ™e ¬ØdÉ– èFÉàæH ó«°ûjo z…Qƒà°SódG ™ªéàdG{ ójó°ûdG √AÉ«à°SG IQGOE’G ¢ù∏› ióHCG Éªc ó°V á«eÓYE’G äÉªé¡dG ‘ ¢Sô°ûdG ó«©°üà∏d (¢U) ∫ƒ°SôdG ±Gó¡à°SGh ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G É˘ª˘c ,á˘«˘cQÉ‰ó˘dG ∞˘ë˘ °üdG ió˘˘MEG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e …ó˘˘bô˘˘e á˘˘Ñ˘ b ±Gó˘˘¡˘ ˘à˘ ˘°SG ∂dò˘˘ c ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SG Éeh ,AGôeÉ°S ‘ …ôµ°ù©dGh …OÉ¡dG ÚeÉeE’G á˘˘ «˘ ˘eÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ fG π˘˘ ˘©˘ ˘ a OhOQ ø˘˘ ˘e ∂dP ÖMÉ˘˘ ˘°U .AÉjôHC’G πàbh øªMôdG äƒ«H âaó¡à°SG

ÇOÉ˘˘Ñ˘ e π˘˘X ‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘°†¡˘˘æ˘ H AÉ˘˘ ≤˘ ˘JQÓ˘˘ d .''¥Éã«ŸGh Qƒà°SódG ´ƒ˘°Vƒ˘˘e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ AÉ˘˘°†YC’G ¢ûbÉ˘˘fh ,á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘cQÉ˘˘°ûŸG äó˘˘ HCG »˘˘ à˘ ˘dG AÉ˘˘ ª˘ ˘°SC’G ¢†©˘˘ H âMô˘˘ W å«˘˘ M º˘¡˘YÉ˘°VhCG á˘°SGQO Ú◊ á˘«˘Fó˘ÑŸG É˘¡˘ à˘ ≤˘ aGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘ë˘ °TÒ°S »˘˘à˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG á˘˘°SGQOh á˘˘°UÉÿG .É¡«a

…ò˘dG …OÉ˘«˘à˘Y’G ´É˘ª˘ à˘ L’G ‘ ∂dP AÉ˘˘L ô°S ÚeCG ∫Ébh .''…Qƒà°SódG ™ªéàdG'' √ó≤Y ∞dÉëàdG Gòg ¿EG'' :≈°ù«©dG óªﬁ á«©ª÷G á˘«˘Hô˘©˘dG á˘jƒ˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dG ¤EG ±ó˘˘¡˘ j »YƒdG ô˘°ûf ¤EG »˘©˘°ùdGh á˘µ˘∏˘ª˘∏˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G kÉ˘≤˘ah IÉ˘«◊G º˘«˘ gÉ˘˘Ø˘ e ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh »˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ,∞˘˘«˘ æ◊G É˘˘æ˘ æ˘ ˘jO ÇOÉ˘˘ ÑŸ »˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°UE’G º˘YO π˘LCG ø˘e á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ-''øWƒdG''

™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L'' IQGOEG ¢ù∏› OÉ˘˘ °TCG øe èFÉàf øe ≥≤– ÉÃ ''…Qƒà°SódG »æWƒdG á˘«˘©˘ª÷G ÚH á˘cÎ°ûŸG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N ∂dPh ''á˘«˘eÓ˘°SE’G iQƒ˘°ûdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L'' ÚHh π˘µ˘°T ‘ ó˘°ùé˘à˘J Ió˘Mƒ˘˘e á˘˘¨˘ «˘ °üH êhô˘˘î˘ ∏˘ d á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d Úaô˘£˘dG ÚH ∞˘˘dÉ– .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædGh

…QÉ÷G ô¡°ûdG ¢ùª°û∏d »FõL ±ƒ°ùch ôª≤∏d »∏X ¬Ñ°T ±ƒ°ùN

ô°UÉædG Ö«gh QƒàcódG

¢ùª°ûdG ¿ƒµJ å«M 2^16 áYÉ°ùdG ,245 √É˘˘ ˘ ŒGh 47 ´É˘˘Ø˘ ˘JQG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGô°üY 3^16 á˘YÉ˘°ùdG ‘ »˘¡˘à˘ æ˘ jh 43 ´ÉØJQG ≈∏Y ¢ùª°ûdG ¿ƒµJ å«M ‘ ¢ùª°ûdG ¿ƒµà°Sh ,255 √ÉŒGh .äƒ◊G êôH kÉaƒ°ùc ó¡°ûà°S É«Ñ«d ¿CG ôcòj ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Ó˘˘ N ¢ùª˘˘ °û∏˘˘ d kÉ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ c á≤£˘æ˘e π˘°†aCG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,…QÉ÷G PEG ,çó◊G Gòg IógÉ°ûŸ ⁄É©dG ‘ ™HQCG É¡«a ±ƒ°ùµdG IhQP ôªà°ùà°S É˘¡˘dÓ˘˘N ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ∞˘˘°üfh ≥˘˘FÉ˘˘bO .ôª≤dG ≈∏Y ¢ùª°ûdG ¢Uôb

ø˘e (§˘≤˘ a ¬˘˘fƒ˘˘d Ò¨˘˘à˘ j) π˘˘¶˘ dG ,kÉMÉÑ°U 3^00 ≈àM 2^55 áYÉ°ùdG π˘˘X ¬˘˘Ñ˘ °T ø˘˘e ô˘˘ª˘ ≤˘ dG Qô˘˘ë˘ à˘ ˘jh (»©«Ñ£dG ¬fƒd ¤EG Oƒ©j) ¢VQC’G ¿ƒµ«°Sh .kÉMÉÑ°U 5^11 áYÉ°ùdG ‘ ‘ ±ƒ°ùÿG πMGôe ∫ÓN ôª≤dG .''ó°SC’G êôH ,±ƒ˘°ùµ˘˘dG Iô˘˘gÉ˘˘X ¿CÉ˘ °ûH É˘˘eCG áYÉ°ùdG ‘ GC óÑà°S É¡fCG ô°UÉædG ôcP ¢ùª˘°ûdG ¿ƒ˘µ˘J å«˘M kGô˘¡˘X 1^12 ,227 √É˘˘ ˘ ŒGh 59 ´É˘˘Ø˘ ˘JQG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y %41 Öé˘˘ ˘M) ¬˘˘ ˘JhQP ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jh ‘ (¢ùª˘˘°ûdG ¢Uô˘˘b ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J

´Gƒ˘˘ fCG ó˘˘ MCG ƒ˘˘ g kÉ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘fCG ’EG ºZQ ôª≤dG ájDhQ ÖÑ°Sh .±ƒ°ùÿG ƒg ,π¶dG ¬Ñ°T á≤£æe ‘ ¬Yƒbh kGAõL …ƒëj ∫GR Ée π¶dG ¬Ñ°T ¿C’ »Øµj ¢ùª°ûdG ´É©°T øe ¬H ¢SÉH ’ ±ƒ˘˘°ùÿG ¢ùµ˘˘©˘ H ,ô˘˘ª˘ ≤˘ dG IQÉ˘˘ fE’ ‘ ôª≤dG ¬«a πNój …òdG »∏µdG á˘˘ ˘©˘ ˘ °TCG ø˘˘ ˘e ‹ÉÿG ¢VQC’G π˘˘ ˘ X .''¢ùª°ûdG ±ƒ˘˘ °ùÿG á˘˘ jGó˘˘ H'' :±É˘˘ °VCGh kÉMÉÑ°U 12^27 áYÉ°ùdG ‘ ¿ƒµà°S 56 ´ÉØJQG ≈∏Y ôª≤dG ¿ƒµj å«M ¬Ñ°T ‘ kÉ«∏c πNójh , 205 IÉŒGh

:Ö«ÑM AGôgR - ''øWƒdG''

á©eÉL ‘ AÉjõ«ØdG PÉà°SCG ócCG ô°UÉædG Ö«gh QƒàcódG øjôëÑdG ‘ Úà˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘ a ÚJô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘X ´ƒ˘˘ ˘bh Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG ,…QÉ÷G (QGPBG)¢SQÉ˘˘ e »gh ,…QÉ÷G ¢SQÉe 15 ‘ ¤hC’G »˘˘∏˘ X ¬˘˘Ñ˘ ˘°T ±ƒ˘˘ °ùN ø˘˘ Y IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘Fõ˘L ±ƒ˘°ùc á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,ô˘ª˘ ≤˘ ∏˘ d .¬°ùØf ô¡°ûdG øe 29 ‘ ¢ùª°û∏d ´ƒ˘˘bh ¿CG'' ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘dG í˘˘ °VhCGh ød π¶dG ¬Ñ°T á≤£æe ‘ ôª≤dG ,¢SÉædG áeÉY óæY kÉXƒë∏e ¿ƒµj

¥Gƒ``````°SCG Tue 07 Mar 2006

Issue no (87)

QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 `H ¿ÉjQÉ≤Y ¿ÉLôH 12

øjôªãà°ùª∏d OQÉW zádÉcƒdG{ §«£îJ 11

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG

business@alwatannews.net

á«æ«ÑdG á«Hô©dG äGQÉªãà°S’G ºéM ´ÉØJQG 10

{`d RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ GRÒe Ú°ù◊GóÑY.O

á«£ØædG äÉYÉæ°üdGh äÉaÉ°ûàc’G ™e πeÉ©à∏d IójóL á«é«JGÎ°SG á«æjôëÑdG á«FÉjõ«aƒ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ¢SQóJ á«£Øf äÉcô°T ‘ ∂dPh §ØædG IQGRh πfi πëàd 2005 áæ°ùd (63) ºbQ …ôgƒL Ò«¨J çGóME’ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG äÉ¡LƒJ QÉWEG »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG IQGOEG §‰ ‘ ¿Ó˘ãÁ ø˘jò˘∏˘dG RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘ dG »˘˘YÉ˘˘£˘ b É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh .»æWƒdG OÉ°üàbÓd …ô≤ØdG Oƒª©dG ¢ù∏› π˘«˘µ˘°ûà˘H (78) º˘bQ »˘µ˘∏˘e Ωƒ˘°Sô˘e Qó˘°U É˘˘ª˘ c ô˘¡˘°T ‘ É˘¡˘JÉ˘°UÉ˘°üà˘NGh É˘¡˘°VGô˘ZCG ó˘jó–h á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG IQGOEG áëF’ OGóYEG π©ØdÉH ” óbh 2005, (∫h’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO .IOÉe 22 øe ¿ƒµàJ »àdGh áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏éÃ πª©dG ΩÉ¶f RÉ‚EG π˘˘LCG ø˘˘e QÉ˘˘L π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿EÉ˘ ˘a ,‹É◊G âbƒ˘˘ dG ‘h áëF’ É¡æeh πª©dG º¶æJ »àdG ájQGOE’Gh á«∏µ«¡dG íFGƒ∏dG º¶æJ »àdGh áeÉ©dG ΩÉµMC’ÉH ≥∏©àJ »àdG áÄ«¡dÉH Ú∏eÉ©dG ΩÉ¶f äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘ dGh ¥ƒ˘˘ ≤◊Gh AGOC’G º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Jh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ò°S ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘jQGOE’G π˘˘cÉ˘˘«˘ ¡˘ ˘dGh ¿EÉa Gòd .áÄ«¡∏d Ú©HÉàdG ÚØXƒŸÉH RÉ‚EG áÄ˘«˘¡˘dG äÉ˘jƒ˘dhCG ø˘e äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dGh í˘FGƒ˘∏˘dG √ò˘g ø˘µ˘ª˘à˘°S »˘à˘dGh ÚfGƒ˘≤˘ dGh ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dG á˘˘«˘ °üî˘˘ °T äGP á˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe øe øµªà˘J ≈˘à˘M á˘jQÉ˘Ñ˘à˘YG ¢ù°SCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ª˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG ‘ á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdGh §˘«˘£˘î˘à˘dG á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ àŸG Qƒ˘˘ ˘eC’G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ™˘˘°Vhh RÉ˘˘ ¨˘ ˘dGh §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H ÉÃ äÉ˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh §˘˘ £ÿG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG ø˘˘ ª˘ ˘°†j IOÉ˘˘jRh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äGhÌdG »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ FGó˘˘ Ñ˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘é˘ ˘ jEGh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ‘ º˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ °ùJ √ò˘¡˘d π˘ã˘ eC’G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °S’G ÈcCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤–h äGhÌdG RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ádhódG ôjRh GRÒe Ú°ù◊G óÑY.O .É¡æe óFÉY É¡à≤≤M »àdG IOÉjõdG ó©H ¯ øe áµ∏ªŸG áLÉM á«Ñ∏àd á«é«JGÎ°S’G äGQÉ«ÿG á°SGQOh RÉ¨dGh §ØædÉH É¡JGQGOEG ¢ù∏› π«µ°ûJ Qƒa äô°TÉH ó≤a ∂dòd kGò«ØæJh ,RÉ¨dGh §ØædG ¿ƒ©bƒàJ πg 2005, ΩÉ©dG ∫ÓN øjôëÑdG áµ∏‡ πNGO äÉbhôÙG äÉ©«Ñe ?á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYCÓd áÑ°ùædG √òg ‘ IOÉjõdG É˘¡˘à˘dÉ˘°SQ ó˘jó– ∫Ó˘N ø˘e á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d á˘°UÉ˘N á˘jƒ˘g π˘«˘µ˘°ûJ π˘ª˘ ©˘ dG ¤EG ‘ øjò˘NBG á˘Ä˘«˘¡˘dG π˘ª˘©˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘jDhô˘dGh π˘ª˘©˘dG º˘«˘bh É˘¡˘aGó˘gCGh äÉ˘≤˘à˘°ûŸG ø˘e á˘˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘©˘ «˘ ÑŸG á˘˘«˘ ª˘ c ‹É˘˘ª˘ LEG ≠˘˘∏˘ H ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdG ä’ÉªàM’Gh äGÒ¨àŸG áaÉc áÑcGƒe äGQÉÑàY’G 941 ÉgQób IOÉjõH 2005 ΩÉY ∫ÓN π«eôH ÚjÓe 447^7 á«dhÎÑdG ióŸG ≈∏Y πª©dG á«é«JGÎ°SG áZÉ«°U ≈∏Y πª©dG Iô°TÉÑe ÉfCGóH Égó©Hh ácô◊G OÉjORG ¤EG IOÉjõdG ÜÉÑ°SCG Oƒ©Jh .%4^14 ∫OÉ©j Ée …CG π«eôH ∞dCG á«°SÉ°SC’G πFÉ°ùŸG ™e πeÉ©àdÉH ≥∏©àj Éª«a ó«©ÑdGh §°SƒàŸGh Ò°ü≤dG ø˘e Òã˘µ˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh AÉ˘°ûfEG ¬˘«˘∏˘Y ÖJô˘J …ò˘dGh OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dG á«£ØædG áYÉæ°üdG ôjƒ£Jh RÉ¨dG ÒaƒJh á«£ØædG äÉaÉ°ûàc’G É¡æeh Oó˘˘Y OÉ˘˘jORG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,É˘˘gGô˘˘bh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¿ó˘˘e ‘ á˘˘ã˘ ˘jó◊G ´QGƒ˘˘ °ûdG .∫ÉÛG Gòg ‘ IójóL ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJh IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,á«é«∏ÿG ∫hódG øe áeOÉ≤dG äGQÉ«°ùdG Gòg ∫ÓN á«∏ÙG äÉ©«ÑŸG ™ØJôJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .äÉbhôÙG ∑Ó¡à°SG π˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ Nh ƒ' ˘ ˘ µ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ H' ÚH á˘˘ ˘ cÎ°ûŸG äGAGô˘˘ ˘ L’E G âë‚ π˘˘ ˘ g ¯ »àdG ∫õjódG Öjô¡J äÉ«∏ªY ≈∏Y AÉ°†≤dGh ∞bh ‘ ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷Gh ,iÈµdG äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCGh Iôªà°ùŸG á«fGôª©dG ácô◊G ÖÑ°ùH ΩÉ©dG ?‹É◊G ΩÉ©dG á«∏ªY ájCG ºà∏é°S πgh ?»°VÉŸG ΩÉ©dG â∏°üM IOÉjR ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ‘ ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ¤EG áaÉ°VEG äÉ˘©˘«˘Ñ˘e ‹É˘ª˘LEG ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘à˘°S IOÉ˘jõ˘dG √ò˘gh ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ äGQÉ˘˘«˘ °ùdG IôgÉX OÓÑdG êQÉN ¤EG ∫õjódG Öjô¡J IôgÉX ¿EÉa ¿ƒª∏©J Éªc øe ΩƒYóe èàæŸG Gòg ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y »æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ô°†J áÄ«°S ƒªædG ∫ó©e ≈∏Y ∂dòch ΩÉ©dG ∫ÓN »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ á«£ØædG äÉéàæŸG øe OÓÑdG êQÉN ¤EG ¬Ñjô¡Jh ,»∏NGódG ∑Ó¡à°S’G ¢VGôZC’ ádhódG ,ÚdhRÉ÷G ,∫õjódG ,Ú°ShÒµdG øe äÉéàæŸG √òg ¿ƒµàJh ,äÉ©«ÑŸG ‘ IhÌdG √òg Qóg ÖÑ°ùjh ó∏ÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y ôKDƒj ájôëÑdG òaÉæŸG êQÉN RÉàªŸG - ÚdhRÉ÷G ∑Ó¡à°SG »JCÉjh ,∫É°ùŸG ∫hÎÑdG RÉZh â∏Ø°SC’G á˘«˘Ä˘«˘H π˘cÉ˘°ûe ø˘e Öjô˘¡˘à˘dG Iô˘gÉ˘X ¬˘Ñ˘Ñ˘°ùJ É˘e ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘bhôÙG á˘«˘ ≤˘ H ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e á˘˘eó˘˘≤ŸG ‘ ∫õ˘˘jó˘˘dG ∂dò˘˘ch - ó˘˘«÷Gh .á«£ØædG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e á˘æ÷ »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘ dG â∏˘˘µ˘ °ûJ ó˘˘bh ,OGô˘˘aC’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘WÉflh IQGRƒH ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¿hDƒ°T øY Ú∏ã‡h RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG äÉbhôÙG äÉ£fi ôjƒ£J ''ƒµHÉH'' ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏NGódG IQGRƒH πMGƒ°ùdG ôØN IQGOEGh á«dÉŸG .áµ∏ªŸG êQÉN ¤EG ∫õjódG èàæe Öjô¡J IôgÉX ∞bƒd äGAGôLE’G PÉîJ’ ?2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ÉgójóŒ ” »àdG äÉbhôÙG äÉ£fi OóY Ée ¯ ∞«°ùdG á£fi AÉæÑH ''ƒµHÉH'' äCGóH 2005, (¿É°ù«f) πjôHCG ‘ á˘©˘HÉ˘àÃ (ƒ˘µ˘HÉ˘H) á˘cô˘°T ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dÉ˘˘H kGô˘˘NDƒ˘ e á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG âeÉ˘˘bh á˘«˘∏ÙG Oƒ˘˘bƒ˘˘dÉ˘˘H Ohõ˘˘à˘ dG äÉ˘˘£fi ΩGõ˘˘à˘ dG ióÃ á˘˘°UÉÿG äGAGô˘˘LE’G .ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡f ™e É¡∏«¨°ûJ ºàj ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh óæY …ôëÑdG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üıG ∫õjó∏d »ª°SôdG ô©°ùdÉH ó«q ≤àdGh á˘˘£ÙG Ωó˘˘g ” å«˘˘M …õ˘˘côŸG ¥ƒ˘˘°ùdG á˘˘£fi AÉ˘˘ æ˘ ˘H IOÉ˘˘ YEG ¿B’G CGó˘˘ Hh ¢UÉÿG º«ª©àdG á©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG .óMGƒdG Î∏d kÉ°ù∏a 80 iƒà°ùe Iójó÷G á£ÙG õ¡Œ ¿CG ™bƒàjh 2005, (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ πeÉµdÉH ±’BG (4) øe ÌcCÉH (äÉ°ûæ∏dG) IÒ¨°üdG ÖcGôŸG ójhõJ Ωó©H ΩGõàd’ÉH ôjƒ£J ´hô°ûe ácô°ûdG äCGóH Éªc .ΩÉ©dG Gòg øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN á°UÉÿG äÉ«ªµdG ™jRƒJ á«∏ªY ≈∏Y Iô£«°ùdGh Öjô¡àdG øe óë∏d Îd ¿CG ™bƒàjh 2005, (∫h’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ ÉgójóŒh ¥ôÙG á£fi 2006. (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN É¡∏«¨°ûJ ºàj ájôëÑdG äÉ£ÙGh OƒbƒdÉH OhõàdG äÉ£fi ‘ á«dhÎÑdG äÉ≤à°ûŸÉH .iôNC’G ∫É˘M ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ∫Ó˘N ¢ùHÉ˘æ˘°ùdG á˘£fi ô˘jƒ˘£˘ J á˘˘cô˘˘°ûdG …ƒ˘˘æ˘ Jh á«é«JGÎ°SG øª°V ∂dPh ´hô°ûª∏d ∫hÉ≤e Ú«©J äGAGôLEG øe AÉ¡àf’G ,á≤£æŸG ‘ πbC’G ƒg øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ∫õjódG ô©°S ¿CG ±hô©ŸGh .ácô°û∏d ácƒ∏ªŸG äÉ£ÙG ™«ª÷ á∏eÉ°T ôjƒ£J äÉ£Ù ,á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫õjódG èàæŸ äGÒ©°ùJ 3 Ωóîà°ùJ áµ∏ªŸGh ™«H QÉ©°SCG ìhGÎJh ,™fÉ°üŸG ∂dòch ájôëÑdG äÉ£ÙGh OƒbƒdG ójhõJ §£N ∫ƒM äGQƒ°üàdG OGóYEG ≈∏Y áÄ«¡dG πªY øY kÉ≤Ñ°ùe ºàæ∏YCG ¯ ô©°ùH ∫õjódG ™«ÑJ á«∏ÙG OƒbƒdG äÉ£ëªa ,çÓãdG äÉÄØdG ÚH OƒbƒdG Éeh ?É¡æe AÉ¡àf’G ºà«°S ≈àe ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ É¡∏ªY äÉ«é«JGÎ°SGh ?É¡fiÓe RôHCG É¡æe Ohõàj »àdG ájôëÑdG äÉ£ÙG ¬©«ÑJ Éªæ«H ,óMGƒdG Î∏d kÉ°ù∏a 70 ô©°ùH ™fÉ°üª∏dh ,Î∏d kÉ°ù∏a 80 ô©°ùH ó«°üdG øØ°Sh äƒî«dG ÜÉë°UCG §«fCG ó≤a 2005, áæ°ùd (78) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ¢üf Ö°ùëH .Î∏d kÉ°ù∏a 70 á≤∏©àŸG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJh ìGÎbG RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dÉH

:ó«©°S á¡jõf ` ¬JQhÉM

á°SGQO ≈∏Y πª©à°S á«ŸÉY á«£Øf äÉcô°T ¿CG GRÒe Ú°ù◊GóÑY .O RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ádhódG ôjRh ócCG ácô°T ¿CG Éªc ,IQƒª¨ŸG ™WÉ≤ŸG ‘ §ØædG øY Ö«≤æà∏d É¡JGAÉ£Y Ëó≤àd IôaGƒàŸG á«FÉjõ«aƒ«÷Gh á«Lƒdƒ«÷G äÉeƒ∏©ŸG º««≤àdG IOÉYEGh IôaGƒàŸG äÉfÉ«ÑdG π«∏–h á«Lƒdƒ«÷G äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG ≈∏Y É«dÉM πª©J ƒ' µHÉH'' øjôëÑdG §Øf ‘ ø' WƒdG'' ™e ¬à∏HÉ≤e ∫ÓN ∂dP AÉL .±É°ûµà°S’Gh Ö«≤æàdG ∫É› ‘ á«ŸÉY á«£Øf äÉcô°T ™e á∏Ñ≤e äÉbÉØJ’ áÄ«¡à∏d ábÉ£dG ó˘«˘dƒ˘J äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG IOÉ˘jR âeÉb ó≤a QÉWE’G Gòg ‘h ,iôNC’G á«YÉæ°üdG äÉLÉ«àM’Gh á«FÉHô¡µdG ,RÉ¨∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõd ´hô°ûe ò«ØæàH ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ''ƒµHÉH'' ∞«Øéàd IójóL äGóMh 8 Ö«côJh ájRÉZ QÉHBG 8 ôØM ∫ÓN øe ∂dPh ™˘˘jQÉ˘˘°ûe º˘˘gCG ø˘˘e kGó˘˘MGh ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ó˘˘©˘ jh .∞ÿG á˘˘≤˘ Ñ˘ W ‘ RÉ˘˘¨˘ dG .''ƒµHÉH''`d »é«JGÎ°S’G §£ıG √òg ™bƒe øjCG ,§ØædGh RÉ¨dG øY Ö«≤æJ ∫ÉªYCG øY kÉ≤Ñ°ùe ºàæ∏YCG ¯ ?É¡«a §Øf hCG RÉZ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÉªàMG áÑ°ùf Éeh ∫ÉªYC’G kÉ˘fÉ˘µ˘e RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘dGh ±É˘°ûµ˘à˘ °S’G ∫É˘˘ª˘ YCG π˘˘à– Éª«a ÉæØ∏°SCG Éªch ,RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG äÉeÉªàgG ‘ kÉjQƒﬁ ≥Ñ£æj ôeC’G Gòg ¿EÉa RÉ¨dG øY Ö«≤æàdGh ±É°ûµà°S’G Oƒ¡éH ≥∏©àj QÉHBG 6 ôØM øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ AÉ¡àf’G ” óbh .kÉ°†jCG §ØædG ≈∏Y äAÉ˘L ó˘≤˘a ∞˘°SCÓ˘dh ,OÓ˘Ñ˘dG »˘bô˘°T IQƒ˘ª˘¨ŸG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ á˘«˘aÉ˘˘µ˘ °ûà˘˘°SG ¿B’G ™°†Jh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉaÉ°ûµà°S’G ‘ ÉfóYÉ°ùà°S É¡æµdh á«Ñ∏°S èFÉàædG á∏Môª∏d ''ƒµHÉH'' á˘cô˘°T ™˘e á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘«˘é˘«˘JGÎ°SGh á˘£˘N á˘Ä˘«˘¡˘dG É˘¡˘°Vhô˘Y Ëó˘≤˘à˘d á˘«ŸÉ˘©˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG É˘˘¡˘ «˘ a ƒ˘˘Yó˘˘æ˘ °S »˘˘à˘ dG á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘jó˘æ˘∏˘jÉ˘à˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ ™˘«˘bƒ˘à˘dG ” QÉ˘WE’G Gò˘g ‘h ,äÉ˘aÉ˘µ˘°ûà˘°SÓ˘d ÚH ácÎ°ûe á«æa á«bÉØJG ≈∏Y 2005 (QÉjCG) ƒjÉe 27 ïjQÉàH ∑ƒµfÉH ácô°Th øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµ◊ ácƒ∏ªŸG ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°T á«Lƒdƒ«÷G äÉeƒ∏©ŸG á°SGQód ,óæ∏jÉJ áµ∏‡ áeƒµ◊ á©HÉàdG §ØædG ‘ ájôëÑdG ≥WÉæŸG ‘ á∏ªàÙG RÉ¨dGh §ØædG QÉHB’ á«FÉjõ«aƒ«÷Gh iód IôaGƒàŸG á«eõ«°ùdG äÉeƒ∏©ŸG á÷É©e IOÉYEGh 2,h 1 ºbQ Ú©WÉ≤dG .áeOÉ≤dG πMGôŸG ‘ á«aÉ°ûµà°S’G èeGÈdG ójó– ±ó¡H ''ƒµHÉH'' äÉcô°T IƒYód iôNCG ä’hÉﬁ ™e Oƒ¡÷G √òg πeÉµàJ ±ƒ°Sh IôaGƒàŸG á«FÉjõ«aƒ«÷Gh á«Lƒdƒ«÷G äÉeƒ∏©ŸG á°SGQód á«ŸÉY á«£Øf ¿CG πeCÉfh ,IQƒª¨ŸG ™WÉ≤ŸG ‘ §ØædG øY Ö«≤æà∏d É¡JGAÉ£Y Ëó≤àd ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J á«HÉéjEG èFÉàf øY ä’hÉÙG √òg ôØ°ùJ .»æWƒdG

§˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äGOQGh á˘˘ Ñ˘ ˘ °ùf ¿CG 2005 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d äÉ˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °üME’G âë˘˘ °VhCG ¯ ΩÉY ¬«∏Y âfÉc ÉªY %5^5 øe ÌcCÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN â©ØJQG …Oƒ©°ùdG πgh ?ájOƒ©°ùdG äGOQGƒdG IOÉjõd äÉ¡LƒJ ∑Éæg ¿CG »æ©j ∂dP πg 2004, ¿CG ó©H ∂dPh áµ∏ªŸÉH á«£ØædG ‘É°üŸG ‘ ôjôµàdG á°üM IOÉjõd á«f ∑Éæg ? %5^5 »°VÉŸG ΩÉ©dG IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H π«eôH ∞dCG 250 øjôëÑdG IÉØ°üŸ ájôjôµàdG á«ª°S’G ábÉ£dG ≠∏ÑJ ¤EG ™ØJôJ hCG ∂dP øe πbCG ¿ƒµJ ó≤a áMÉàŸG á«∏©ØdG ábÉ£dG ÉeCG ,kÉ«eƒj øe âbh …CG ‘ á∏eÉ©dG ôjôµàdG äGóMh OóY Ö°ùM π«eôH ∞dCG 265 á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ø˘e OQƒ˘à˘°ùŸG ΩÉÿG §˘Ø˘æ˘dG Qô˘˘µ˘ J IÉ˘˘Ø˘ °üŸGh .äÉ˘˘bhC’G π«eôH ∞dCG 220 ∫ƒM §°SƒàŸG ‘ ìhGÎj …òdGh Ö«HÉfC’G ÈY ájOƒ©°ùdG .øjôëÑdG π≤◊ »eƒ«dG êÉàfE’G ¤EG áaÉ°VEG ,kÉ«eƒj ‘ áMÉàe ábÉW ≈°übCÉH IÉØ°üŸG π«¨°ûJ á«∏«¨°ûàdG ''ƒµHÉH'' á°SÉ«°Sh kÉjõ› kÉ«ëHQ kÉ°ûeÉg ôqaƒJ »àdG á«dÉ◊G ±hô¶dG ‘ á°UÉîH äÉbhC’G πc .ôjôµà∏d »gh É¡JÉbÉW ‘ ∞∏àîJ (äGóMh ¢ùªN ÉgOóYh) ôjôµàdG äGóMhh ¿EÉa ¬«∏Yh ,èeÉfôH Ö°ùM á∏eÉ°ûdG áfÉ«°ü∏d äGƒæ°S 3 πc kÉjQhO ∞bƒàJ äGóMƒdG √òg øe …CG ≈∏Y óªà©J áæ°S ájCG ‘ áMÉàŸG iƒ°ü≤dG ábÉ£dG ∫ÓN áMÉàŸG É¡àbÉW ≈°übCÉH πª©J âfÉc IÉØ°üŸGh .∞«bƒà∏d á©°VÉN .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¿ƒ«∏e 229^97 IÉØ°üª∏d …QÉ÷G ΩÉÿG §ØædG á«ªc â¨∏H óbh ‘ kÉ«°SÉ«b kÉªbQ IÉØ°üŸÉH π«¨°ûàdG áÑ°ùf â∏é°S å«M 2005, ΩÉ©∏d π«eôH π«eôH ∞dCG 267 øe ÌcCG ájôjôµàdG ábÉ£dG äRhÉŒ ácô°ûdG ïjQÉJ Égôjó°üJ ºàj »àdG IQôµŸG äÉéàæŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¤EG ™Lôj Gògh ,kÉ«eƒj ΩÉ©dG ‘ áMÉàŸG ábÉ£dG ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ¤EG 2005. øe πbCG 2006 á«£ØædG äÉaÉ°ûµà°S’G

RÉ¨dGh §ØædG êÉàfEG äÉjƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y áÄ«¡dG πª©à°S ∞«c ¯ ?øjôëÑdG π≤M ‘ ácÎ°ûe á«é«∏N ™jQÉ°ûe ≈∏Y á¶aÉÙG RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ±GógC’G óMCG ¿EG äÉcô°ûdG ≈∏Y ádhódG É¡≤ØæJ »àdG IÒÑµdG äÉahô°üŸG á«ªc ™e ¯ ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG É˘¡˘æ˘eh ,É˘¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘ dG ø˘˘e á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG äGhô˘˘K ∂dòch ,ÒfÉfódG ÚjÓÃ Qó≤J »àdG RÉ¨dGh §ØædG ≈∏Y Ö«≤æà∏d á«ŸÉ©dG ≥jôW øY ∂dP ºàjh .øjôëÑdG π≤M ‘ RÉ¨dGh §ØædG êÉàfEG äÉjƒà°ùe AÉ°ûfE’ á£N ∑Éæg ¢ù«dCG ,§Øæ∏d IQó°üŸG iÈµdG ∫hódG »gh è«∏ÿG ∫hO (ƒµHÉH) øjôëÑdG §Øf ácô°T âeÉb PEG ,´É£≤dG Gòg ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG º¡°ùJ »c áãjó◊G äÉ«æ≤àdG Ωóîà°ùJ §ØædG øY Ö«≤æà∏d ácÎ°ûe ácô°T - 2004 »eÉY ∫ÓN …ô˘jƒ˘£˘à˘dG ô˘Ø˘ë˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG É˘¡›É˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ≈∏Y É¡æe ÚjÓŸG Ühôg øe k’óH á≤£æŸG πNGO ∫GƒeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ìÓ°UEGh áfÉ«°U OÉªàYG ” Éªc .kÉ«£Øf kGôÄH 39 ôØM ¬ÑLƒÃ ” 2005, ?á«Ñ∏°S É¡æe áé«àædG ¿ƒµJ ób ∫ÉªYCG ¢†eÉ◊ÉH kÉ«£Øf kGôÄH 325 øeÉµe á÷É©e ∂dòch ,»£Øf ôÄH 200 √òg ∞«dÉµJ ´ƒª› Qó≤Jh 2005, ∫ÓN RÉZ QÉHBG 4 ôØM ¤EG áaÉ°V’EÉH â≤≤M »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«£ØædG äÉcô°ûdG ô¶ædGh ÒµØàdG É¡«∏Y ,kÉ©ÑW ''ƒµHÉH'' É¡«a ÉÃ É¡dhO ‘ IÒÑc äÉMÉ‚ π≤M äÉjƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëª∏d Égò«ØæàH ''ƒµHÉH'' âeÉb »àdG äÉ«∏ª©dG øe ‘Gô¨÷G É¡bÉ£f êQÉN É¡à£°ûfCGh É¡JÉ«∏ªY ô°ûfh ™«°SƒJ á«fÉµeEG ‘ ¿ƒ«∏e 2^91 ‹GƒM 2005h 2004 »eÉ©d RÉ¨dGh §ØædG øe øjôëÑdG ‘ §ØædG ™«æ°üJh ±É°ûµà°S’Gh Ö«≤æà∏d ™jQÉ°ûe ‘ ∫ƒNódG ∫ÓN É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG iôNC’G äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH ∂dòc .»µjôeCG Q’hO .áÄ«¡dG .⁄É©dG øe áØ∏àfl ≥WÉæe øjôëÑdG §Ø˘f á˘cô˘°T äó˘≤˘Y ó˘≤˘a äÉ˘aÉ˘°ûµ˘à˘°S’G ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y É˘eCG É¡°†©H ábÉ£dG ∫É› ‘ ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ∑Éægh ácô°T AÉ°ûfEG ´hô°ûe ¿ƒµj ¿CG øµÁh ,á°SGQódG ó«b iôNCGh ò«ØæàdG ó«b ¥ô°ûdG ô“Dƒeh ¢Vô©e ∫ÓN á«ŸÉY äÉcô°T ™e áØãµe äGAÉ≤d (ƒµHÉH) óMCG êÉàfE’Gh Ö«≤æàdGh ±É°ûµà°S’G ∫É› ‘ ábÓªY á«é«∏N á«£Øf πLCG øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ó≤Y …òdG (¢Sƒ«e) øjô°û©dGh ™HGôdG §°ShC’G .á«£ØædG äÉaÉ°ûµà°S’G ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¢Uôa ≈∏Y ±ô©àdG øµÁ »àdG äGQÉ«ÿG óMCG ¿CG ó≤à©fh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG √òg á˘eÉ˘bEG á˘°SGQO ¤EG ''ƒ˘µ˘HÉ˘˘H'' á˘˘cô˘˘°T ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ J ¿CG ƒ˘˘g É˘˘¡˘ à˘ °SGQO GRÒe Ú°ù◊GóÑY.O ø˘˘e ó˘˘jõŸG AGô˘˘LEÉ˘ H ô˘˘°VÉ◊G âbƒ˘˘dG ‘ á˘˘ cô˘˘ °ûdG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ¥É˘£˘ f êQÉ˘˘N π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘«ŸÉ˘˘Y äÉ˘˘cô˘˘°T ™˘˘e äÉ˘˘Ø˘ dÉ– áÄ«¡J º««≤àdG IOÉYEGh IôaGƒàŸG äÉfÉ«ÑdG π«∏–h á«Lƒdƒ«÷G äÉ°SGQódG Gòg øe ä’hÉfi ‘ ∫hO IóY ‘ á«æWh äÉcô°T âë‚ óbh ..‘Gô¨÷G Ö«˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ∫É› ‘ á˘˘«ŸÉ˘˘Y á˘˘«˘ £˘ Ø˘ f äÉ˘˘cô˘˘°T ™˘˘e á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ e äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ø˘ ˘J’ .±É°ûµà°S’Gh .ÉgÒZh á«æ«°Uh ájõ«dÉe äÉcô°T É¡æeh ´ƒædG ∫ÓN áµ∏ªŸG πNGO äÉbhôÙG äÉ©«Ñe É¡à≤≤M »àdG IOÉjõdG ó©H ¯ äÉaÉµ°ûà°SÓd »YóJ »àdG á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ¿CG ,Éæg í°VhCG ¿CG OhCGh áeƒµ◊G hCG á«æWƒdG äÉcô°ûdG πªëàJ ’h ∞«dÉµàdG áaÉc ÉgóMh πªëàJ πgh ?á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’Gh ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ IOÉjõdG ¿ƒ©bƒàJ πg ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ?∂dP ºà«°S ∞«ch ,øjôëÑdG ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG êÉàfEG IOÉjõd á«f ∑Éæg äÉ«ªµH RÉ¨dGh §ØædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ìÉéædG ádÉM ‘ ’EG áØ∏µJ ájCG .áØ∏µàdG ¿Éaô£dG º°SÉ≤àj å«M ájQÉŒ ƒªædG áLQO ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG óªà©J äÉbhôÙG äÉ©«Ñe ‘ IOÉjõdG ¿EG ∂dò˘˘ch ,iô˘˘NC’G äÉ˘˘Ñ˘ côŸGh äGQÉ˘˘«˘ °ùdG Oó˘˘Yh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G áÄ«¡dG πª©d áª¶æŸG ÚfGƒ≤dGh íFGƒ∏dG OGóYEG øY É≤Ñ°ùe ºàæ∏YCG ¯ §˘˘ £˘ ˘N ∫ƒ˘˘ M äGQƒ˘˘ °üà˘˘ dG OGó˘˘ YEGh á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘Xƒ˘˘ dG π˘˘ cÉ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ dG OGó˘˘ ˘YEG ∂dò˘˘ ˘ch ø˘e kGÒÑ˘c kGQó˘b ∂∏˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG ø˘aó˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG Éeh ?É¡æe AÉ¡àf’G ºà«°S ≈àe ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ É¡∏ªY äÉ«é«JGÎ°SGh øµdh »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ƒ‰ QGôªà°SG ¤EG Ò°ûJ á«dÉ◊G äGô°TDƒŸGh ∫õjódG ?É¡fiÓe RôHCG »©«Ñ£dG RÉ¨dG êÉàfEG IOÉjR ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG .≥HÉ°ùdG øe πbCG áLQóH ¤EG ô¶ædÉH »FÉæãà°SG ΩÉªàgÉH ≈¶ëj ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿EÉa øjôëÑdG ‘ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG äCÉ°ûfCG ó≤d -

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ô°ûY …OÉ◊G ô“DƒŸG ìÉààaG

Q’hO äGQÉ«∏e áà°S RhÉéàJ ⁄ á«Hô©dG ∫hódG ÚH ájQÉªãà°S’G äÉ≤aóàdG äÉ`````````gÉ````é`JG OÉ«`````°üdG ó`ªﬁ business@alwatannews.net

?äÉ°UQƒÑdG ƒHQÉ°†e ∫ƒ©j GPÉe ≈∏Y »˘˘JÉ˘˘°ù°SDƒŸGh »˘˘eƒ˘˘µ◊G …QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ó˘˘¡˘ °ûŸG hó˘˘Ñ˘ j ∞˘˘ «˘ ˘c ?á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ó©°U ≈∏Y »°üî°ûdGh ( ΩÉ©dGh ¢UÉÿG) :á«JB’G Qƒ°üdG ‘ ó¡°ûŸG Gòg ¢üî∏f ¿CG ÉææµÁ º¡°SC’G äÉ°UQƒH ) ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ QÉªãà°S’G Pƒëà°ùj (1) øjôªãà°ùŸG íFGô°ûd ÈcC’G ÜGò‚’Gh ΩÉªàg’G ≈∏Y ( äGóæ°ùdGh IQhó˘dG á˘dƒ˘«˘°ùH ô˘°TÉ˘˘ÑŸG ¬˘˘dÉ˘˘°üJ’ Gô˘˘¶˘ f ⁄É˘˘©˘ dG ÈY á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG áLQóŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d …OÉ°üàb’G ∑Gô◊Gh ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒe ÈY AGƒ°S ,á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG ‘ ∫hGóàdG ºFGƒb ≈∏Y …ôéj Ée äGQƒ£J ™ÑàJ hCG ájƒæ°ùdGh á«∏°üØdG hCG ájô¡°ûdG AGOC’G RƒØdÉH ≥∏©àj ∂dP ¿Éc ¿EG ,ô°ùdG ‘h ø∏©dG ‘ ,É¡àbhQCG πNGO ™°Vh IQÉ°ùN hCG iôNG ácô°T PGƒëà°SGh ∂«∏“ hCG IójóL á≤Ø°üH äÉ°UQƒÑdG â«≤H óbh .ïdG ... ÒÑc ∫hDƒ°ùe ádÉ≤à°SG hCG »°ùaÉæJ áë«°†a äôéØfG ¿G ¤EG »°SÉ°SC’G øjôªãà°ùŸG ÜGò‚G Qó°üe '' ácô°T áë«°†a É¡à©ÑJh á«µjôeC’G '' ábÉ£∏d ¿hôfEG '' ácô°T .Éàbƒe ¬≤jôH äÉ°UQƒÑdG ‘ QÉªãà°S’G ó≤Ø«d '' Ωƒc ähO ódQhh ≈``fOCG ¤EG á˘«˘aô˘°üŸG Ió˘FÉ˘Ø˘dG ä’ó˘©˘ e •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ d Gô˘˘¶˘ fh (2) CÉ˘é˘à˘ dG ó˘˘≤˘ a ( %1 ø˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ bCG ¤EG ) ÉèÉ`Y 40 ò`æ˘e É`¡˘JÉ˘jƒ`à˘ °ùe Gò˘g ó˘¡˘°T ¿CG ¿É˘µ˘a .QÉ˘≤˘©˘dG ¥ƒ˘˘°S ¤EG ¿ƒ˘˘HQÉ˘˘°†ŸGh ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ºé◊G á¡÷ ¿EG ,¬îjQÉJ »à ájQÉ`ªãà°SG '' á`ªég '' ÈcCG ´É£≤dG á˘¡÷ hCG ,( É˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ⁄É˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ H ™˘˘«˘ ª˘ L âdÉ˘˘W ) ¥É˘˘£˘ æ˘ dG hCG .É¡à¨∏H »àdG á≤gÉ°ûdG QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe É¡jód â°SóµJ »àdG ±QÉ°üŸG óŒ ⁄ ™°VƒdG Gòg πX ‘ (3) ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U É˘˘eCG .á˘˘LƒŸG Üƒ˘˘cQ ø˘˘e É˘˘°UÉ˘˘æ˘ e äGQ’hó˘˘dG äGQÉ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e ‘ äóLh ó≤a )sduFn egdeH( •ƒëàdG ≥jOÉæ°U á°UÉNh QÉªãà°S’G »˘æ˘«˘°üdG OÉ˘°üà˘b’G É˘ª˘«˘°S’ ,»ŸÉ˘©˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d …ƒ˘˘≤˘ dG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ÉŸ áé«àf ÜÉ©∏d á∏«°ùe á°ùjôa ,É«°SBG ‘ á°†gÉædG äGOÉ°üàb’Gh ΩÉÿG OGƒŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ûgó˘˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ e ∂dP ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘fG ≥`jOÉ˘˘æ˘ °üdG √ò`g â`©˘ aó`fG å`«˘ M ,á˘˘«˘ fó˘˘©ŸGh á˘˘«˘ fƒ˘˘Hô˘˘chQó˘˘«˘ ¡˘ dG ,)est rak m i t dm (oCo ™∏°ùdG √òg ¥Gƒ°SCG ‘ ( áHQÉ°†ŸG ¢Vô¨H ) QÉ`ªãà°SÓd Ωƒ«æŸC’Gh §ØædG QÉ©°SG ™aQ ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ∂dP iOCG ¿G ¿Éµa ÒZ äÉjƒà°ùe ¤EG á°ù«ØædG ÒZ ¿OÉ©ŸG ´GƒfCG á«≤Hh ójó◊Gh »g ÚJÓÑdGh ÖgòdG πãe á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG ≈àM ¬fG πH .ábƒÑ°ùe .IÒãe äGõØb â≤≤M iôN’G ΩóY øeh) áàHÉãdG ÒZ ≥FÉ≤◊Gh äÉ«£©ŸG √òg Aƒ°V ‘ á«aô°üŸG IóFÉØdG QÉ©°SG IOƒY ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡JÉÑK ´ÉØJQ’G ¤EG - º¡°SC’G »à QÉ`ªãà°SÓd ø`jRQÉÑdG Ú°ùaÉæŸG óMCG ‘ Éægh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §°SƒàŸG ‘ %4 ‹GƒM ¤EG É¡dƒ°Uhh Éeh ¿hôªãà°ùŸG ±ô°üàj ∞«c äÉ«£©ŸG √òg Aƒ°V ‘ - (è«∏ÿG ?º¡JGQGôb PÉîJ’ ¬«∏Y ¿hóªà©j …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg ¥Gƒ°SCG AÉ°ûfEG òæeh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H ‘h øjôëÑdG ‘ ¿ƒcÉëj ¿hôªãà°ùŸG QÉ¨°U ¿Éc ,∞°üfh ó≤Y ‹GƒM òæe É¡«a ∫ÉŸG Éeóæ©a ,äÉ°UQƒÑdG √òg ‘ ∫hGóàdG ácôM ‘ øjôªãà°ùŸG QÉÑc ∂æH hCG ácô°T º¡°SCG AGô°T ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤jo QÉÑµdG ¿G ''QÉ¨°üdG'' ßë∏j ,AGô°ûdG á«∏ªY ‘ º¡H ¿ƒ≤ë∏j Ée ¿ÉYô°S º¡fEÉa ¬àa’ IQƒ°üH .í«ë°U ¢ùµ©dGh ¿Gó∏H ¥Gƒ°SCGh ¥Gƒ°SC’G √òg ¿CG ¤EG ô¶ædÉH »©«ÑW ôeCG Gògh ò˘æ˘e Üƒ˘∏˘£ŸG Qó˘≤˘dÉ˘H ™˘à˘ ª˘ à˘ J ’ ,á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘Ø˘ °üH ådÉ˘˘ã˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG √òg ‘ øjôªãà°ùŸG QÉ¨°U π©a OQ A»é«a ,á«JÉeƒ∏©ŸG á«aÉØ°ûdG ,QÉÑµdG øjôªãà°ùŸG ácôM á¡Lh ≈∏Y Góªà©e ,IQhô°†dÉHh ,ádÉ◊G .kAGô°Th É©«H ‘ äÓeÉ©àdG øe Òãc ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj Gòg ¿CG ∫É◊Gh º¡æeh ,AÉ£°SƒdG hCG ¥ƒ°ùdG IQÉ°ùª°S ¿EG å«M ,á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG '' QÉÑµdG '' äÉ¡LƒJ ≈∏Y ¿hóªà©j Ée GÒãc ,QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U á©«Ñ£H ,ÖfÉL ¤EG ,AGô°ûdG hCG ™«ÑdÉH º¡JGQGôb ójóëàd ¢SÉ°SCÉc ∂dòch ,áLQóŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d ájQhódG ôjQÉ≤àdG ,∫É◊G ‘ π˘c á˘°üàıG äÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘¡˘æ˘∏˘©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGô˘˘°TDƒŸG á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘dÉ◊G ø˘˘Y IOófi IQƒ˘˘°U »˘˘£˘ ©˘ J »˘˘à˘ dGh ,¬˘˘dÉ› .ájQÉ÷G áeÉ©dG AGOC’ á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG πX ‘ :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£æj Éægh äÉ«°SÉ°SC’G ™e ¢ùfÉéàdG ΩóY øe ÒãµH º°ùàj …òdG äÉ°UQƒÑdG ?¿ƒdƒ©j GPÉe ≈∏Yh ¿hôªãà°ùŸG ±ô°üàj ∞«c ájOÉ°üàb’G - á∏°U åjóë∏d -

¬JGõ«eh á«Hô©dG ∫hódG ‘ QÉªãà°S’G ≥FGƒY ≥FGƒY âdhÉæJ πªY á°ù∏L ∫hC’G Ωƒ«dG ó¡°T ìÉààa’G ¢ûeÉg ≈∏Yh ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉ°TCG å«M ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ QÉªãà°S’G QÉ°ü≤dG ¿ÉfóY á«Hô˘©˘dG OÓ˘Ñ˘∏˘d á˘YGQõ˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdGh IQÉ˘é˘à˘dG á˘aô˘¨˘d ¤EG Iô¶ædG ¿CG Éë°Vƒe ,≥FGƒY á°ùªN ¤EG πeÉc ídÉ°U ï«°ûdG øY áHÉ«f ÖYƒ˘à˘°ùJ á˘˘cô˘˘ë˘ à˘ e π˘˘H á˘˘æ˘ cÉ˘˘°S ¿ƒ˘˘µ˘ J ’ ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ≥˘˘FGƒ˘˘©˘ dG √ò˘˘g º«gÉØŸG ¢†©Hh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y QƒeC’G øe kGÒãc ¿C’ ,äGóéà°ùŸG º˘cGô˘J ¿CGh ,Iô˘KDƒ˘eh á˘£˘ZÉ˘°V π˘eGƒ˘Y π˘©˘Ø˘ Hh ,âbƒ˘˘dG QhôÃ ∫ó˘˘Ñ˘ à˘ J á˘bÉ˘£˘dG ™˘«˘°Sƒ˘J ¤EG kÉ˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J ¿É˘jODƒ˘j É˘¡˘ª˘ é˘ M IOÉ˘˘jRh äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G π©ØH QÉª˘ã˘à˘°S’G ñÉ˘æ˘e Ú°ù–h ,á˘«˘Hô˘©˘dG äGOÉ˘°üà˘bÓ˘d á˘«˘HÉ˘©˘«˘à˘°S’G ¿CG ô¶àæf øjóeÉL π¶f ’ ¿CG Öéj'' :±É°VCGh ,IóJôŸG ájò¨àdG πeÉY ÜƒLh ™e ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y πÑ≤f ºK ≥FGƒ©dG πc ∫GõJ ∫hódG ‘ ájQÉéàdG ÒZh ájQÉéàdG QÉªãà°S’G ôWÉfl ¿CÉH í°Vƒf ¿CG É¡«ª°ùf »àdG ∫hódG ‘ QÉªãà°S’G ôWÉfl øe πbCG π¶à°S á«Hô©dG É¡°ûjÉY áHôŒ É¡æµdh áØWÉY Oô› ¢ù«d åjó◊G Gògh ,áeó≤àe øe IóFÉ©dG äGQƒaƒdG ÖfÉéH ,∫ÉªYC’G ∫É› ‘ »FÓeR øe Òãc á∏eÉ©dG …ójC’G π«¨°ûJ øe ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ äGQÉªãà°S’G ÚWƒJ º«¶Y ôeCG ƒgh ,áMÉàŸG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SGh QOÉ°üdG π«∏≤Jh œÉædG IOÉjRh ä’ÉÛG ¿CG kGócDƒe ''ájOÉ°üàbG ihóL äÉ°SGQO ájCG ¬∏gÉéàJ ’ ¿CG Öéj »eÓ°SE’G ÚŸÉ©dG êQÉN kÉ°Uƒ°üN á«Hô©dG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ΩÉeCG áMÉàŸG ‘ É˘¡˘ª˘¶˘©˘eh ,á˘aÉ˘°†e á˘ª˘«˘b É˘¡˘«˘a ó˘Lƒ˘J ’h á˘Ñ˘MQ â°ù«˘d »˘Hô˘©˘ dGh »˘gh ,™˘∏˘ °ùdGh ±QÉ˘˘°üŸGh Ögò˘˘dGh ±ô˘˘°üdG ¥Gƒ˘˘°SCGh ,á˘˘«˘ dÉŸG ¥Gƒ˘˘°SC’G ,iôNCG á«MÉf øeh .á«∏c á«MÉf øe ihó÷G áÁóY á«°ûeÉg ä’É› ,ÉjQƒ°S ‘ QÉªãà°S’G äGõØfih ñÉæe ¤EG …Qƒ°ùdG óaƒdG ¢ù«FQ QÉ°TCG É¡ªgCG ,ájQƒ°S ‘ QÉªãà°S’G ™é°ûJ IóY πeGƒY ∑Éæg'' :∫Éb å«M ΩGõàd’Gh ,Iô≤à°ùŸG á«°SÉ«°ùdG á«æÑdGh ,»é«JGÎ°S’G ‘Gô¨÷G ™bƒŸG IÒ∏˘dG ±ô˘°U ô˘©˘°S QGô˘≤˘à˘°SGh ¥ƒ˘°ùdG OÉ˘°üà˘bG ƒ˘ë˘f ÊCÉ˘àŸG ¬˘Lƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ó≤ædG øe kGÒÑc kÉ«WÉ«àMG ájQƒ°S ∑ÓàeG ÖfÉéH ,1990 òæe ájQƒ°ùdG äGP á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dGh ,á˘∏˘gDƒŸGh IÒÑ˘µ˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸGh ,»˘Ñ˘æ˘ LC’G ,IQhÉÛG á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ¤EG PÉ˘˘Ø˘ æ˘ dGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG áeÉbEGh ,á°UÉÿG á«µ∏ŸG ≥Mh ,á«LQÉÿG äGQÉªãà°S’G ≈∏Y ìÉàØf’Gh ,ìÉHQC’Gh ôªãà°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ πjƒ– IOÉYEG ≥Mh ,ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ,(äGAGôLE’G ‘ áYô°ùdG ,ádGó©dG ,ÚfGƒ≤dG) á«fƒfÉ≤dG áæ«ÑdG IAÉØch .''á«dÉŸG ßaÉÙG ‘ QÉªãà°S’Gh á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG á«dÉ©ah ±ô°ûJh ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG πeÉc ∂∏“ ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ¿CG ôcòj …QÉŒ ±ô°üeh …õcôŸG ájQƒ°S ±ô°üe øe ¿ƒµàj ƒgh .¬∏ªY ≈∏Y ¢†©H äô°TÉH óbh .á°ü°üîàe ±QÉ°üe á°ùªN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó«Mh .2004 ájGóH òæe É¡∏ªY ±QÉ°üŸG √òg

k’Éªµà°SG ,øjôëÑdG ‘ QÉªãà°SÓd ´hô˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ª˘ ˘YGó˘˘ dG É˘˘ ˘gOƒ˘˘ ˘¡÷ ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd »MÓ°UE’G ''.¬∏dG ¬¶ØM á˘«˘MÉ˘à˘à˘ a’G á˘˘°ù∏÷G ô˘˘NBG ‘h ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG OÉ–’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaô¨d QÉ˘°ü≤˘dG ¿É˘fó˘Y á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d áª¶æŸG çÓãdG äÉÄ«¡dG øY áHÉ«f ´ƒ˘°Vƒ˘e QÉ˘«˘à˘NG »˘JCÉ˘j'' :ô“Dƒ˘ª˘∏˘d ≥∏£æe øe ô°ûY …OÉ◊G Éfô“Dƒe …ò˘dG Qhó˘dG á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘˘ H ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘°†j ¿CG ø˘˘ ˘µÁ QÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’É˘˘ H ¢Vƒ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ¢UÉÿG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿CG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ‘ á«°SÉ°SC’G á©aGôdG Èà©j QÉªãà°S’G á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G QhÉÙG ¢VÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fE’ á˘˘Ä˘ Ñ˘ ©˘ J ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh iô˘˘ NC’G πµ°ûH É¡¡«LƒJh á«æWƒdG äGôNóŸG äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG √ÉŒ A∞˘˘ ch º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ °S ™˘«˘£˘à˘°ùjh .á˘«˘eóÿGh á˘«˘LÉ˘à˘ fE’G ¿CG ¢UÉÿG QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’É˘˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘H º˘˘ gÉ˘˘ °ùj ‘h ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G π≤f ‘h ,πª©dG ¢Uôa ≥∏Nh ÒaƒJ GPEG Égôjƒ£Jh ,É¡˘©˘jƒ˘£˘Jh á˘fÉ˘≤˘à˘dG »àdG äÉfÉµeE’Gh πÑ°ùdG ¬d äôaƒJ kÉ˘«˘≤˘aCG ¬˘©˘°Sƒ˘˘Jh ¬˘˘JOÉ˘˘jR ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùJ äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘aÉ˘˘c ‘h ,kÉ˘ ˘jOƒ˘˘ ª˘ ˘Yh ‘ á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eóÿGh á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘fE’G ™˘«˘£˘à˘°ùj'' :±É˘°VGh .''äÉ˘©˘ª˘àÛG º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ j ¿CG ¢UÉÿG QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G ,á˘«˘dhOh á˘«˘æ˘«˘H á˘«˘Hô˘˘Y äÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘ JQG kGô˘¶˘f iô˘NCG á˘jOÉ˘°üà˘˘bG äÉ˘˘bÓ˘˘Yh É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ µ˘ «˘ eÉ˘˘æ˘ jó˘˘∏˘ d ‘ √Èàîj …òdG ™jô°ùdG ∞«µàdGh ,á«dhódGh á«∏ÙG äGÒ¨àŸG áÑcGƒe äGQƒ£àdGh äGÒ¨àdG É¡æe Éª«°S’h ∫É˘˘ ˘ °üJ’Gh á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ∫É› ‘ êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ‘h ,∫É˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ f’Gh ÌcCGh ⁄ƒ˘©˘e ø˘eR ‘ ,≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh ∫hódG øe ÒãµdG âfÉch ,á«°ùaÉæJ ñÉ˘æ˘e Ú°ù– ¤EG ≈˘©˘°ùJ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ´É£≤dG ™«é°ûJh É¡jód QÉªãà°S’G Üò˘˘Lh ,QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢UÉÿG ∫Ó˘N ø˘e á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘«˘æ˘Wƒ˘dG É˘¡˘JÉ˘©˘ jô˘˘°ûJ É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J á˘˘ ˘jQGOE’G äGAGô˘˘ ˘ LE’G §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘ Jh QÉªãà°SÓd áªYGódG áÄ«ÑdG õjõ©Jh 2004 ΩÉ˘˘Y ó˘˘¡˘ ˘°T ó˘˘ bh ,∫É˘˘ ª˘ ˘YC’Gh Ó˘˘jó˘˘©˘ J hCG kÉ˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ b 41 QGó˘˘ ˘ ˘ °UEG ∫hO Iô˘˘ ˘°ûY ‘ á˘˘ ˘ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ d äGAGô˘LE’G Ò°ù«˘J â∏˘ª˘ °T ,á˘˘«˘ Hô˘˘Y ÚfGƒ˘˘b ‘ äÓ˘˘jó˘˘©˘ ˘Jh á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dGh ‘h á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdGh IQÉ˘é˘ à˘ dG ‘ ¢†ØNh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ΩÉµMCG äGõ«¡éàdG ≈∏Y á«côª÷G Ωƒ°SôdG ΩÉÿG OGƒŸG ¢†©˘˘Hh á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘°SCGô˘˘ dG á˘˘°üM ™˘˘aQh ,êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G äÓ˘˘ Nó˘˘ eh ¤EG ,»Ñ˘æ˘LC’G ô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ∂∏˘ª˘à˘dG èeGÈdG øe ójó©dG ¥ÓWEG ÖfÉL QÉªãà°S’G á˘Ä˘«˘H õ˘jõ˘©˘à˘d á˘jô˘£˘≤˘dG ∫hódG øe OóY ™bh Éªc .∫ÉªYC’Gh á«dhOh á˘«˘FÉ˘æ˘K äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG á˘«˘Hô˘©˘dG ,á˘jQÉŒh á˘«˘YÉ˘æ˘°U ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ΩÉ˘˘bCGh á˘ã˘jó◊G IQGOE’G äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘J π˘˘NOCGh ,á˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG OÉ˘˘ª˘ à˘ YGh ,ó˘MGƒ˘dG ∑É˘Ñ˘°ûdG äÉ˘eó˘˘N Òaƒ˘˘Jh Oƒ¡÷G √òg äôØ°SCG óbh .ÉgÒZh ‘h …OÉ°üàb’G AGOC’G ‘ ø°ù– øY äÉ˘˘ ≤˘ ˘aó˘˘ J IOÉ˘˘ jR ‘h QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘ °S’G ''.ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G QÉªãà°S’G ¿CG'' ¤EG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCGh ‘ ¿ƒµj ¿CG πÑb »≤«≤◊G QÉªãà°S’G OhOôŸG äGP ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸGh OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¿É°ùfE’G ‘ kGQÉªãà°SG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj á˘«˘ ª˘ gCG »˘˘JCÉ˘ J É˘˘æ˘ g ø˘˘eh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ‘ AÉ˘˘î˘ °Sh á˘˘aÉ˘˘ã˘ µ˘ Hh QÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωó˘˘≤˘ ˘J Ó˘˘ a ,á˘˘ aô˘˘ ©ŸGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG AÉ˘˘≤˘ JQG ¿hO ø˘˘e ø˘˘µ‡ …OÉ˘˘°üà˘˘ bG .''¬©ªà› ‘ ¿É°ùfE’G

:…hóH ΩÉ°üY -áeÉæŸG

(Qó«M ∫BG óªMCG :ôjƒ°üJ)

¿Gõ«eh á«˘dÉŸGh á˘jó˘≤˘æ˘dG »˘MGƒ˘æ˘dG á˘˘°ûgó˘˘∏˘ d ÒãŸG ø˘˘ eh ,äÉ˘˘ Yƒ˘˘ aóŸG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG º˘˘¶˘ ©˘ e ¿CG kÓ˘ ©˘ a Üò˘˘ ˘ ˘ L ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J âdGRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘«˘ Ñ˘ jô˘˘°†dG õ˘˘aGƒ◊G ôWÉﬂ πª– »àdGh ,ôKC’G á∏«∏b ¤EG ÉfƒYój Gògh ,á«∏µ«g ä’ÓàNG ,äÉ˘°SÉ˘«˘ °ùdG √ò˘˘¡˘ d IOÉ˘˘L á˘˘©˘ LGô˘˘e ‘ ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ´É˘˘°VhC’h .''á«Hô©dG ÉæfGó∏H è˘˘jhÎdG'' ¿CG hô˘˘ î˘ ˘a ±É˘˘ °VCGh ó˘˘¡˘ ˘L Oô› ¢ù«˘˘ d …QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ,êQÉÿG ‘ äÉ¡Ñ÷G Oó©àeh ∫Gƒàe π˘NGó˘dÉ˘H IÒÑ˘c á˘«˘dhDƒ˘ °ùe ƒ˘˘g π˘˘H á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘d πeÉµ˘à˘dG Gò˘g Ò¨˘Hh ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh »˘˘ LQÉÿG ó˘˘ ¡÷G ÚH á«bGó°üe èjhÎdG ó≤Øj ,»∏NGódG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ ˘e ,√OhOô˘˘ e ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘jh ∫hódG ‘ ájƒHÎdG º¶ædG ìÓ°UEG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MÉ˘˘H É˘˘¡˘ £˘ HQh á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘eRÓ˘dG ¢ù°SC’G º˘gCG ø˘e á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ,QÉªãà˘°SÓ˘d á˘≤˘jó˘°U á˘Ä˘«˘H OÉ˘é˘jE’ IƒYódG ¿CG ≈∏Y πeÉµdG ó«cCÉàdG ™e ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ÚWƒ˘à˘ d ¿Î≤˘˘ J ¿CG Öé˘˘ j »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘Hô˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdG ÒjÉ˘˘ ˘©Ã ''.ájOÉ°üàb’G ihó÷Gh ¤EG IQÉ°TE’G kÉ°†jCG hôîa ócCGh Iô˘gÉ˘¶˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘ ©˘ f’G'' π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘dG ,á˘eÉ˘Y IQƒ˘°üH á˘˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG Oƒ˘˘¡÷G QÉªãà°S’G ™«é°ûJ ¥ôW πc ≈∏Yh á˘HQÉﬁ ¿CÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y ,á˘°UÉ˘N IQƒ˘˘°üH øe ,¤hC’G áLQódÉH ¿ƒµJ OÉ°ùØdG ™˘˘æ˘ eh ,á˘˘°ùaÉ˘˘ æŸG ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJ ∫Ó˘˘ N ,¢UôØ˘dG Dƒ˘aÉ˘µ˘J ó˘«˘cCÉ˘Jh ,QÉ˘µ˘à˘M’G ∫ÓN øeh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG IGhÉ°ùŸGh Ò°ù«˘˘ Jh á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ Ø˘ ˘°ûdGh ìÉ˘˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ f’G ¿CGh ,äGAÉæãà°S’G AÉ¨dEGh äGAGôLE’G ácÎ°ûŸG á«Hô©dG äÉYhô°ûŸG π©‚ ¿CG É˘˘ fOQCG GPEG kÉ˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SG kÉ˘ ˘aó˘˘ g ≈£îàf ¿CGh á∏YÉa äGƒ£N ƒ£îf äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘ dG ø˘˘e õ‚CG É˘˘e ™˘˘°VGƒ˘˘J π˘ª˘©˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ dGh »gh ,∑Î°ûŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ´É£≤dG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏e á«dhDƒ°ùe ∑ôÙG √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H »˘Hô˘©˘ dG ¢UÉÿG QÉªãà°S’G á∏é©d ºgC’Gh »°SÉ°SC’G ™e hCG ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ÚH á«ªæà∏d ''.»LQÉÿG ⁄É©dG ¿CG ¤EG hô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ a QÉ˘˘ ˘ ˘°TCG kGÒNGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘Z'' è˘˘ ˘jhÎdG ‘ kÓ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ a kGQhO âÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘d

ô“DƒŸG ìÉààaG AÉæKCG

hôîa ΩÉ°üY .O

á˘«˘Hô˘©˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äÉ˘cGô˘°ûdGh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ∫É˘˘ ˘b ô“DƒŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gCG ∫ƒ˘˘ ˘Mh á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘ ˘aô˘˘ ˘ Z ¢ù«˘˘ ˘ FQ ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘ë˘ fh ó˘˘«˘ ØŸG ø˘˘e ¬˘˘∏˘ ©˘ d : hô˘˘î˘ a Gòg Éfô“Dƒe ∫ÉªYCG øª°V πYÉØàf ‘ QÉ˘˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ´É˘˘ ˘°VhCG á˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æŸ ñÉæe ¿CG »YGôf ¿CG á«Hô©dG Éæà≤£æe ó˘b á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Yh kGÒÑ˘c kÉ˘æ˘°ù– ó˘¡˘°T ø˘˘°ùë˘˘à˘ dG Gò˘˘ g ¿CG ÒZ ,Ió˘˘ ©˘ ˘°UC’G √ó˘˘FGƒ˘˘ Y äDƒ˘ ˘j ⁄ ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°SC’ ∂dPh ,ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘cG Ωó˘˘ Y ,É˘˘ ¡˘ ˘dhCG :á˘˘ «˘ ˘°ù«˘˘ FQ á˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °üdG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ e äGƒ£N A§H :É¡«fÉKh ,QÉªãà°SÓd ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG IóM OGóà°TG :É¡ãdÉKh ,á«ÑæLC’G äGQÉª˘ã˘à˘°S’G ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G º˘˘é˘ M ¿CG kÉ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ™ØJQG ób á°UÉÿG á«æ«ÑdG á«Hô©dG ¤EG 2003 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 3^8 øe áfQÉ≤e ,2004 ΩÉ˘˘Y QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 5^9 kGQÉ«∏e 1^8 ≠˘˘∏˘ H iƒ˘˘à˘ ˘°ùe ∫ó˘˘ ©Ã ¿CG ’EG ,ø˘jÒNB’G ø˘jó˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N øe ÒãµH πbCG ∫Gõj Ée ƒªædG Gòg ¥ƒ°ùdG ‘ á«Hô©dG äGQÉªãà°S’G ƒ‰ .á«ŸÉ©dG º˘˘ ˘ ZQh ,iô˘˘ ˘ NCG á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ eh »ŸÉ˘©˘dG º˘é◊G ‘ ÒÑ˘µ˘dG ó˘˘jGõ˘˘à˘ dG »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉ˘˘≤˘ aó˘˘ à˘ ˘d ⁄É˘˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘°üM ∫Gõ˘˘ ˘J ’ ,ô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ÑŸG OhóM ‘ äÉ≤aóàdG √òg øe »Hô©dG øe πbCG á°ü◊G √òg Éªæ«H ,%1^6 á¡éàŸG äÉ≤aóàdG ‹ÉªLEG øe %5 ádBÉ˘°V ÖfÉ˘é˘H ,á˘«˘eÉ˘æ˘dG ∫hó˘dG ¤EG ájQÉªãà°S’G õaGƒë∏d »∏©ØdG ôKC’G á«∏«°†ØàdG äGAÉØYE’G ≈∏Y áªFÉ≤dG ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG Oƒ˘«˘≤˘dGh ÖFGô˘°†dG ø˘e ‘ ∞©°V ôgÉ¶e ¤EG …ODƒJ ób πH

hôîa ø°ùM .O

äô˘Ø˘°SCG »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘é˘ jE’G è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG Úeô◊G ΩOÉN áeƒµM Oƒ¡L É¡æY ÚeC’G √ó¡Y ‹h ƒª°Sh ÚØjô°ûdG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh ,…QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘ °S’G ∫ÉÛG ‘ õ˘˘côŸ á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ∫Ó˘˘à˘ MG QGô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ÚH IQGó˘˘ °üdG äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G äÉ˘˘ ≤˘ ˘aó˘˘ J º˘˘ ˘é˘ ˘ M º˘˘ à˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG Iô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G ójGõàŸG ∫ÉÑbE’Gh ,kÉjƒæ°S É¡HÉ£≤à°SG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ e â¨˘∏˘H å«˘M ,á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ÚH IQOÉ˘˘ °üdG ¢ü«˘˘ NGÎdG á˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ b äÉ˘≤˘aó˘J º˘é˘M ‘ á˘«˘Hô˘©˘ dG ∫hó˘˘dG Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘«˘ Ñ˘ æ˘ L’C G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ,kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S É˘˘¡˘ HÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG º˘˘à˘ j »˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e ó˘˘jGõ˘˘ àŸG ∫É˘˘ Ñ˘ ˘bE’Gh áµ∏˘ªŸG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y á˘«ŸÉ˘©˘dG ∫ÉjQ QÉ˘«˘∏˘e 200 ƒ˘ë˘ f 2005 ΩÉ˘˘ Y Ú°ù– ¤EG kGÒ°ûe ,…Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OóY ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG áµ∏ªŸG ∞«æ°üJ »àdG IójÉÙG á«dhódG ôjQÉ≤àdG øe ‘ QÉªãà°S’G áÄ«H á«°ùaÉæJ ¢ù«≤J ∞«æ°üJ õØb å«M áØ∏àıG ∫hódG 38 áÑJôŸG ¤EG 67 áÑJôŸG øe áµ∏ªŸG å«˘˘M ø˘˘e ⁄É˘˘©˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ HPÉ˘˘ L á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘H É˘˘ ˘¡˘ ˘ fƒ˘˘ ˘c ∂æ˘Ñ˘dG ô˘jô˘≤˘J Ö°ùM QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T Ió˘˘ ˘ Y â˘˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘Mh ,‹hó˘˘ ˘ dG ÈcCG á˘ª˘FÉ˘b ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùe á˘˘jOƒ˘˘©˘ °S å«˘˘M ø˘˘e ⁄É˘˘©˘ dG ‘ á˘˘ cô˘˘ °T 100 ,2005 ΩÉY ájÉ¡æH á«bƒ°ùdG áª«≤dG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e ÈcCG ¥Ó˘˘ ˘ WEG ” É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c ¥ô˘˘°ûdG ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘e á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG ø˘˘e »˘˘Hô˘˘¨˘ dG π˘˘MÉ˘˘°ùdG ‘ §˘˘°ShC’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG º˘é˘M Qó˘≤˘jh ,á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‹GƒëH É¡dÉªàcG óæY áæjóŸG √òg ´hô°ûŸG Gòg ó©jh ,∫ÉjQ QÉ«∏e 100 ‘ á˘˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ÈcCG ó˘˘ MCG ´É£≤˘dG ø˘e π˘eÉ˘c π˘jƒ˘ª˘à˘H ⁄É˘©˘dG ó°ùé«d »Hô©dGh »é«∏ÿG ¢UÉÿG äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG π˘«˘©˘Ø˘à˘d kÉ˘«˘M kÉ˘ LPƒ‰

ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ∫hC’G Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ‘ Ió˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘Ø–

zøWƒdG{ `d çóëàJ Qƒ≤æ°U

ÌcCG ÉeCG .' äGô“DƒŸG √òg ™e …ó÷G º¡∏YÉØJ ΩÉeCG äGQÉªãà°SÓd ¢Uôa É¡H ìÉàŸG ä’ÉÛG ´É˘˘ £˘ b -»˘˘ °ù«˘˘ Yó˘˘ dG É˘˘ gGô˘˘ j É˘˘ ª˘ c- »˘˘ ¡˘ a ô“DƒŸG ‘ áfƒª°†ŸG äÉYÉ£≤dG ÌcCG øe ¬fC’ ,∑ƒæÑdG Gòg ‘ πjƒW ´ÉH øe øjôëÑ∏d ÉŸ ,QÉªãà°S’G ≈˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘«˘a iô˘˘NC’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘≤˘dG É˘˘eCG ,´É˘˘£˘≤˘dG π˘˘ã˘e Iô˘˘WÉıG CGó˘˘ÑÃ É˘˘¡˘«˘a ò˘˘NCÉ˘ j ¿CG ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG º˘˘ ZQh ,á˘˘ «˘ YÉ˘˘ æ˘ °üdG äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ≤˘ dG ,á«FGò¨dG É¡JÉLÉ«àMG øe %99 ‹GƒM OQƒà°ùJ ¢Uô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d kÉ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûj ø˘˘ ˘ ˘d ô“DƒŸG ¿EÉ˘ ˘ ˘ a á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿C’ ,»˘˘FGò˘˘¨˘ dG ∫ÉÛG ‘ á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ºZQh ,AÉ°ûfE’G áãjóM âdGRÉe áaô¨dÉH á«FGò¨dG áÑ°ùæH ¿ƒª°†e ´É£≤dG Gòg ‘ QÉªãà°S’G ¿CG »æjôëÑdG ôªãà°ùª∏d AGƒ°S ,% 1000 ¤EG π°üJ .»ÑæLC’G hCG

»°ù«YódG º«gGôHG

Ωƒ≤J ™jQÉ°ûŸG √òg ¿C’ á«Hô©dG ∫hódG πc πÑb Ωƒ≤J »àdGh ,∫hódG √òg ÚH õLGƒ◊G ô°ùc ≈∏Y ,∫hódG √òg ™«ªL ÚH íFÉ°ùdG ∫É≤àfG ájôM ≈∏Y IÒ°TCÉàdG ó«MƒJ AGƒ°S ¿B’G ≈àM òØæj ⁄ Gògh á©ÑàŸG á«WGôbhÒÑdG ádGREG hCG õLGƒ◊G ô°ùch á«Hô©dG ∫hódG ÚH êhôÿGh ∫ƒNódG òaÉæe ‘ .' É¡°†©Hh IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ™LQCG iôNCG á«MÉf øe »˘°ù«˘Yó˘dG º˘˘«˘gGô˘˘HEG á˘˘YÉ˘˘æ˘°üdGh IQÉ˘˘é˘à˘dG á˘˘aô˘˘Z Ú«˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ∫É˘˘ª˘YC’G ∫É˘˘Lô˘˘d π˘˘«˘∏˘ ≤˘ dG Qƒ˘˘°†◊G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘Y’C G ∫É˘˘ ˘LQ º˘˘ ˘¶˘ ˘ ©˘ ˘ e √ÉŒG'' ¤EG ô“Dƒ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG í˘˘Hô˘˘dG äGP ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ¤EG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á∏bh ,äÉHÉààc’Gh á°UQƒÑdG ‘ QÉªãà°S’G πãe Oô› äGô“DƒŸG √òg ¿CÉH ºgOÉ≤àYGh º¡«Yh Ωó˘˘Y AGQh ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G √ò˘˘g π˘˘ c ,âbƒ˘˘ ∏˘ d á˘˘ ©˘ «˘ °†e

ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G á˘˘ °ù∏÷G ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ «q ˘ N π˘˘«˘∏˘b Qƒ˘˘°†M §˘˘°Sh äÉ˘˘¶˘Ø˘ ë˘ à˘ dGh ∫ó÷G ¢†©˘˘H ¢†©H ¬©LQCG ,Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe .ÜÉÑ°SCG Ió©d ÚcQÉ°ûŸG äÉ˘˘cô˘˘°T ió˘˘MEG á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°Uh ∫É˘˘ª˘ YC’G Ió˘˘«˘ °S ∑Éæg ¿Éc'' :âdÉb Qƒ≤æ°U ó«ªM ióg áMÉ«°ùdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLôH ô“DƒŸG á«ª°ùJ ≈∏Y ‹ ßØ– á«ª°ùJ OƒLh Öéj å«M ,Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ‘ ∑QÉ°ûf GPÉª∏a ’EGh ,∫ÉªYC’G äGó«°S πª°ûJ ÒZh á˘˘ ë˘ «˘ ë˘ °U ÒZ á˘˘ fƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ a ?ô“DƒŸG Gò˘˘ g øëæa ,äGôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G äGó«°ùd á«°Vôe Gòd ,á«∏YÉØH ∑QÉ°ûfh áMÉ°ùdG ≈∏Y äGOƒLƒe πgÉŒ ób á«ª°ùàdG √òg ‘ ô“DƒŸG ¿G iQCG ÉfCÉa πãe Gƒ÷É©j ¿CG πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈æ“CGh ,ÉfOƒLh ‘ ICGôŸG ∑ô˘˘ ˘°ûJ ¿CG Öé˘˘ ˘«˘ ˘ a ,π˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ’ ≈˘˘à˘ M á˘˘fƒ˘˘æ˘ ©˘ dGh ô“DƒŸG QhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ø˘˘ e' :ió˘˘ g âaÉ˘˘ °VCGh .' ™˘˘ ª˘ ˘à› ∞˘˘ ˘°üf ¢ûª˘˘ ˘¡˘ ˘f Ió˘˘Y á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG ìô˘˘ £˘ J ¿CG ô˘˘ ¶˘ à˘ æŸG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ bh ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ∫É› ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ìô˘˘ £˘ J ø˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCGh ,á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘¶˘æŸG ÜÉ˘˘«˘ ¨˘ d ,á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ∫É› ‘ ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ádÉM ‘h ,¢SÉ°SC’G ‘ ´É£≤dG Gò¡d á°ShQóŸG iôNC’G ∫hódG πÑb øe á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe ìôW ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘ ∏˘ d á˘˘ jƒ˘˘ b IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SG Gò˘˘ g ó˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ùa ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG í˘˘é˘æ˘J »˘˘µ˘d ¬˘˘fCG Ió˘˘cDƒ˘e ,Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG øe á«YÉªL Iô¶f É¡d ô¶æj ¿CG Öéj á«MÉ«°ùdG

™˘e ,»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G á«Ñ°ùædG ÉjGõŸG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ‘ πeÉµJ ≥«≤– IQhô°Vh ,√QÉ£bC’ ∫hó˘dG ÚH á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ≥˘«˘Kƒ˘˘J á˘˘«˘ ª˘ gCG kGó˘˘cDƒ˘ e ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ‘ ∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dG ôjƒ£Jh ∫ÉÛG É¡æ«H øeh ä’ÉÛG ∞∏àfl ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,…QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ∫hódG ÚH ájQÉªãà°S’G äÉ≤aóàdG ΩÉ©dG ‘ RhÉéàJ ⁄ »àdGh á«Hô©dG ≈˘≤˘Ñ˘J Q’hO äGQÉ˘«˘∏˘e á˘˘à˘ °S »˘˘°VÉŸG ÖdÉ˘Wh ,äÉ˘©˘∏˘ £˘ à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ¿hO á∏HÉb IOófi äÉ«dBG áZÉ«°üH ÆÉHódG IOÉjõd ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥«Ñ£à∏d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ÚH QÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G á«Hô©dG ∫hódG ÚH ≥«°ùæàdG IOÉjRh ,á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°S’ …QÉª˘ã˘à˘°S’G π˘eÉ˘µ˘à˘∏˘d è˘eGô˘H ÈY ‘ Iô˘aƒ˘àŸG á˘«˘Ñ˘°ùæ˘dG É˘jGõŸG »˘YGô˘˘J ájƒªæàdG §£ÿG ºYóJh ádhO πc á˘˘fÉ˘˘eCG Ωƒ˘˘≤˘ J å«˘˘ë˘ Hh ,á˘˘ dhO π˘˘ µ˘ ˘d äÉ˘˘«˘ dB’G ∂∏˘˘J ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ H á˘˘©˘ eÉ÷G π˘ª˘Y è˘eGô˘H ‘ É˘¡˘∏˘«˘©˘Ø˘J á˘©˘HÉ˘à˘eh ¤EG êÉ˘˘à˘ ë˘ j É˘˘e ™˘˘aQ ™˘˘e á˘˘ª˘ FÓ˘˘ e á«Hô©dG ∫hódG IOÉb ºYO hCG ≥aGƒe á«Hô©dG áª≤dG äGô“Dƒe óMCG ¤EG .É¡«∏Y ¥ÉØJÓd âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ∫ƒ˘˘Mh IÒNC’G IÎØ˘dG ‘ á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG É˘˘¡˘ H kÉHòL ÌcCG ájQÉªãà°SG áÄ«H áÄ«¡àd ¿EG ÆÉ˘Hó˘dG ∫É˘b kÉ˘Yƒ˘æ˘Jh á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ Jh óÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ádÓL áµ∏ªŸG áeƒµM ¥ÓWEG ¤EG QÉ°TCG ¬∏dG äGAGôLEG ôjƒ£àd kÓeÉ°T kÉ›ÉfôH äÉ˘bƒ˘©ŸG π˘M á˘©˘HÉ˘à˘eh QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G QGó°UEGh äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG í˘˘ ª˘ ˘°ùj ó˘˘ jó˘˘ L »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ˘°V ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f ¢†Ø˘˘ N ™˘˘ ˘e ô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùÿG π˘˘ ˘«˘ ˘ MÎH ¤EG % 45 ø˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG ä’ó˘˘©˘ e kÉë°Vƒe ,á≤≤ëàŸG ìÉHQC’G øe %20 2005 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ” ób ¬fCG áª¶fC’G øe ójó©dG ≈∏Y á≤aGƒŸG á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J É˘˘¡˘ fCÉ˘ °T ø˘˘e »˘˘à˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ gCG ø˘˘ ˘eh ,á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S’G Iò˘î˘àŸG á˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ «˘ JÎdG ¢†ah AÉ°†≤dG Iõ¡LCG AGOCG π«©Øàd ,π˘ª˘©˘dG ΩÉ˘¶˘ f ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh äÉ˘˘YRÉ˘˘æŸG ´É˘˘£˘ b º˘˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g AÉ˘˘ °ûfEGh ájÉª◊ ¢ù∏› π«µ°ûJh ,AÉHô¡µdG ΩÉ˘˘¶˘ f Qhó˘˘°Uh ,á˘˘dOÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ùaÉ˘˘ æŸG ¢ùª˘˘Nh ,ÊóŸG ¿GÒ£˘˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ jó˘˘ L ¥ƒ°ùdG ΩÉ¶f π«©Øàd ájò«ØæJ íFGƒd ΩÉª°†fG øe AÉ¡àf’G ” Éªc á«dÉŸG .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¤EG áµ∏ªŸG áÄ«¡dG ßaÉfi áª∏c âdhÉæJh

IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ≈≤dCG ìÉààaG áª∏c hôîa ø°ùM QƒàcódG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûY …OÉ◊G ô“DƒŸG iòdG Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G è«˘∏ÿG õ˘côÃ ¢ùeCG ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘©˘a CGó˘H ÖMÉ˘˘°U ø˘˘Y á˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘f äGô“Dƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ‘ hô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘cGC h ô“DƒŸG Gò˘g'' ¿CG ≈˘∏˘Y á˘«˘MÉ˘à˘ à˘ a’G ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ Lô˘˘ d ¢Vƒ¡ædG'' QÉ©°T â– ó≤©æj Üô©dG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dBGh ¢UÉÿG QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S’É˘˘ ˘ H ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée πX ‘ ''èjhÎdG á˘jQÉŒh á˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG äGQƒ˘˘£˘ J ø˘˘e á«YÉæ°üdG ∫hódG ¬LƒJh ,á≤MÓàe ,á˘«˘eÉ˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG ∂dò˘˘ch ,iÈµ˘˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG äÓ˘à˘µ˘J ‘ AÉ˘˘ª˘ à˘ f’G ¤EG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SGh á˘˘jQÉŒ äÉ˘˘Ñ˘ «˘ Jô˘˘Jh ,á«©bGhh ádÉ©a äÉ«dBG äGP ,á«YÉªL ,äÉeƒµëc Éæ«∏Y ΩRÓdG øe π©Œ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á°UÉN äÉYÉ£bh IóMƒdGh πeÉµàdG äÉ¡LƒJ ºYóf ¿CG ¤EG É¡∏jƒ–h ,á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G Oƒ˘©˘J ,á˘°Sƒ˘ª˘ ∏˘ eh á˘˘©˘ bGh á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M É˘˘æ˘ Hƒ˘˘©˘ °Th É˘˘æ˘ fÉ˘˘WhCG ≈˘˘∏˘ Y ÒÿÉ˘˘ H ÒÑµdG »eƒ≤˘dG ±ó˘¡˘dÉ˘a ,á˘«˘Hô˘©˘dG ÚH á˘˘ ˘ cÎ°ûe á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘°ùe ƒ˘˘ ˘ ˘g ,á˘°UÉÿGh á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG π≤j ’ Ωƒ«dG ¢UÉÿG ´É£≤dG Qhóa QhO ø˘˘ ˘ ˘ Y Oõ˘˘ ˘ ˘ j ⁄ ¿EG ,á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘gCG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ äÉeƒµ◊G ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,á«Hô©dG OÓÑdG ‘ π˘eÉ˘µ˘dG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG kÉ˘jQhô˘˘°V í˘˘Ñ˘ °UCG ‘ Úaô£dG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdGh ¿B’G á«Hô©dG ∫hódG √ó¡°ûJ Ée πX äÉ˘˘ jô◊G É˘˘ ¡˘ ˘JRô˘˘ aCG äÉ˘˘ jó– ø˘˘ ˘e äÉ«∏ªYh ájQÉªãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ¬˘Lƒ˘à˘ dGh ,äGÒ¨˘˘àŸG ™˘˘e ∞˘˘«˘ µ˘ à˘ dG Qô˘ë˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ƒ˘˘ë˘ f ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG §˘˘ ˘HGô˘˘ ˘Jh áŸƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’G ‘h ,¤hC’G ø˘ª˘a ¬˘«˘ ∏˘ Yh ,í˘˘dÉ˘˘°üŸG á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G äÉfÉµeE’G πX á◊É˘˘ ˘°üŸG §˘˘ ˘ HGÎJ ¿CG ,Iô˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ àŸG ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQ Ωƒ˘≤˘j ¿CGh á˘«˘Hô˘©˘ dG ¢Uƒ˘˘ ˘°üÿG ¬˘˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º¡JÉYhô°ûe ¥É£f ™«°SƒJh ¬«LƒàH ,á«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG âæ˘˘ gô˘˘ H »˘˘ à˘ ˘dGh Éeh ,QGô≤à°SGh m øeCG øe ¬H ™àªàJÉe á˘jÉ˘ª˘Mh á˘˘Ñ˘ MQ á˘˘Ä˘ «˘ H ø˘˘e √ô˘˘qaƒ˘˘J ''.∫GƒeC’G ¢ShDhôd ÉæeÉªàgG ¿EG'' :hôîa ±É°VCGh ï˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ Jh ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘°ùL óÃ …QÉªãà°S’Gh …OÉ°üàb’G §HGÎdG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ΩÉ˘˘ eCG π˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘Jh ¬˘«˘a »˘°ù«˘FQ Qhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d ,¢UÉÿG ¬«a ÉæcQÉ°ûJ ¬LƒJh ΩÉªàgG ƒg É‰EG á©eÉL πãe äÉ°ù°SDƒeh á≤«≤°T ∫hO á«˘Hô˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸGh á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ±ô˘¨˘dG OÉ–Gh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿É˘ª˘°†d ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG É˘˘ gÒZh á˘˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ,''á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG äGQƒ£J πX ‘ ó≤©j ô“DƒŸG Gòg á≤£æŸG ‘ QÉªãà°S’G áÄ«H ‘ áeÉg º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ä’É› ‘ ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äÉbÓ©dGh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh ôeC’G ,á«ŸÉ©dGh á«æ«ÑdG ájOÉ°üàb’G Ö°ùà˘µ˘j ô“DƒŸG Gò˘˘g π˘˘©˘ é˘ j …ò˘˘dG ¤EG ±ó˘˘¡˘ j ¬˘˘fGC h É˘˘ª˘ «˘ °S ’ á˘˘«˘ ª˘ gGC á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘ à˘ dG ,kÉ©˘«˘ª˘L á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ‘ á˘MÉ˘àŸG ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG äÉ˘˘ eõ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘°ùe ó˘˘ jó–h ,∫hódG √òg ‘ ¢UÉÿG QÉªãà°S’ÉH AGô˘˘KEGh ,¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘bƒ˘˘©ŸGh ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚH QGƒ◊G .QÉªãà°S’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh ßaÉﬁ ÉYO iôNCG á«MÉf øeh øH hôªY QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ™˘˘ ˘ °Vh ¤EG ÆÉ˘˘ ˘ Hó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ⁄É©dG ‘ ájQÉª˘ã˘à˘°SG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG õ«Ø– É¡eÉ¡e øe ¿ƒµj ,»Hô©dG

á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG äÉ˘Yhô˘°ûe ¥ƒq ˘ °ùJ ¢ùfƒ˘˘J Q’hO äGQÉ``«`∏˘˘ e á``KÓ`K ø˘˘ e Ì`cCÉ˘ ˘ H äÉYhô°ûŸG øe IÒÑc áYƒª› ¢VôY Qô≤ŸG øe ¬fCG ø' WƒdG'' âª∏Y áYƒª› á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G âeób å«M ,ô“DƒŸG ΩÉeCG ájQÉªãà°S’G á˘˘≤˘£˘æÃ §˘˘Ø˘æ˘∏˘d ô˘˘jô˘˘µ˘J Ió˘˘Mh á˘˘eÉ˘˘bEG ´hô˘˘°ûe É˘˘¡˘à˘eó˘˘≤˘ e ‘ ,äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe ÖfÉéH ,Q’hO ¿ƒ«∏e 872h QÉ«∏e ¤EG π°üJ áØ∏µàH ¢ùfƒJ ‘ I' Òî°üdG'' AÉ°ûfEGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 450 áØ∏µàH »bô°ûdG §°SƒdÉH ójó÷G QÉ£ŸG AÉ°ûfEG AÉæ«eh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 386 ¤EG π°üJ áØ∏µàH á°†«ØædG á≤£æÃ ójóL AÉæ«e iôNCG á£ﬁh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 231 `H Qó≤J áØ∏µàH ¢SOGQ á≤£æÃ äÉjhÉë∏d ÖfÉéH ,Q’hO ¿ƒ«∏e 47 `H Qó≤J áØ∏µàH áHôL IôjõéH ôëÑdG √É«e á«∏ëàd iôNCGh Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ¤EG π°üJ áØ∏µàH á∏bô¡H á«MÉ«°S á£ﬁ áeÉbEG GÒNCGh ,ájQGƒ¡dG á≤£æÃ •GhÉ¨«e 1200 êÉàfEG ábÉ£H AÉHô¡µdG ó«dƒàd .Q’hO ¿ƒ«∏e 38^6 áØ∏µàH á°†«ØædG á≤£æÃ »YGQR ´hô°ûe äÉYhô°ûŸG øe áYƒª› ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G â°VôY Éªc º°SEG â– ¬JÉ≤à°ûeh …ófÓJQƒÑdG âæª°SC’G êÉàfE’ ´hô°ûe É¡°SCGQ ≈∏Y ¤EG π°üJ á«dÉªLEG áØ∏µàH áµ°ù◊G á≤£æe ‘ âæª°SCÓd Iôjõ÷G ácô°T å«M øe ∫hódG áeó≤e ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S äAÉL óbh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 100 á«ªæJh QÉªãà°S’G èjhÎd ÊÉªo©dG õcôŸG ΩÉb å«M ,áeó≤ŸG ™jQÉ°ûŸG OóY á˘˘≤˘£˘æŸG ‘ É˘˘¡˘ª˘¶˘©˘e ™˘˘≤˘j ≈˘˘à˘dGh ,äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG á˘˘aÉ˘˘c ¢Vô˘˘©˘ H äGQOÉ˘˘°üdG ∫É› ‘ á˘˘ °UÉ˘˘ î˘ H ,á˘˘ æ˘ £˘ ∏˘ °ùdÉ˘˘ H ÒÑ˘˘ c …OGƒ˘˘ H ≈˘˘ ª˘ °ùJ ≈˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG á˘˘Wƒ˘˘¨˘°†ŸG ÜÉ˘˘°ûNC’Gh ∂«˘˘à˘°SÓ˘˘Ñ˘dGh á˘˘«˘ aƒ˘˘°üdGh á˘˘«˘ æ˘ £˘ ≤˘ dGh äÉ˘˘Lƒ˘˘°ùæŸG OGÒà˘˘ °S’ »˘˘ FGò˘˘ Z ´hô˘˘ °ûÃ ¥Gô˘˘ ©˘ dG âeó˘˘ ≤˘ J ó˘˘ bh .á˘˘ «˘ ˘fó˘˘ ©ŸG ≥˘˘ FÉ˘˘ bô˘˘ dGh ≠∏ÑJ áØ∏µàH OGó¨ÑH …QÉéàdG á∏«ªL »ëH QƒªàdGh Èæ©dGh RQC’G ôjó°üJh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ¢UÉN ´hô°ûÃ ájOƒ©°ùdG âeó≤J óbh .Q’hO ¿ƒ«∏e ó©H Oó– ⁄h ÈÿG áæjóÃ IófÉ°ùŸG á£°ûfC’Gh äGQÉ≤©dÉH á°UÉÿG .´hô°ûŸG AÉ°ûfEG áØ∏µJ

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG - Issue no (87)

Tue 07 Mar 2006

áµ∏ªŸG É¡eó≤J »àdG ájQÉªãà°S’G äÉeƒ≤ŸG øe IOÉØà°S’G ¤EG ÉYO

áeÉæŸG ‘ »°VGQC’G ∞«æ°üJ π«∏≤J ≈∏Y Gk OQ

óah πÑ≤à°ùj AGQRƒdG ¢ù«FQ ájQÉ°ûà°S’G á«dÉŸG z¢ùæjÉa »°SÒL{ ácô°T

»°VGQC’G QÉ©°SCG ¢†qØîjh øjôªãà°ùª∏d OQÉW zá`dÉ`cƒ`dG{ §«£`î`J :Quò`ë`j Ò`°ûª`L

äÓ¡«°ùàdG áaÉc â©°Vh øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CÉH Égƒæe ‘ QÉªãà°SÓd á«ÑæL’G ∫Gƒe’G ¢ShDhQ ÜÉ£≤à°S’ âëÑ°UCG ≈àM ,ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG äCÉq«gh OÓÑdG GÒ°ûe ,á≤£æŸG ‘ Éª¡e ÉjQÉªãà°SG Gõcôe øjôëÑdG ™˘e ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¢Uô˘˘M ¤EG ΩÉ«≤∏d ºFÓŸG ñÉæŸG á˘Ä˘«˘¡˘Jh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘°ù°SDƒŸG OóY åëH ” Éªc ,¬Lh πªcG ≈∏Y á«dÉŸG É¡JÓeÉ©Ã .iôNC’G ájQÉªãà°S’G á«dÉŸG ÉjÉ°†≤dG øe ≈∏Y √ôµ°T øY QƒJÉæ«°ùdG ÜôYCG ,ôNBG ÖfÉL øe Ëó≤Jh á°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢UôM ‘ É˘˘¡˘ d …QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ´ô˘˘a í˘˘à˘ Ø˘ d äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG á˘˘aÉ˘˘ c øe øjôëÑdG áµ∏‡ ¬à≤≤M ÉÃ Gó«°ûe ,øjôëÑdG QhOh …QÉªãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ‘ äÉMÉ‚ .á≤£æŸG ‘ ∫ÉÛG Gò¡H ¥ƒeôeh RQÉH

:…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÉYO ñÉ˘æŸG ø˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ¤EG ,AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ áMÉàŸG ájQÉªãà°S’G äÉeƒ≤ŸGh ,ájQÉªãà°SG ¢Uôah äÉ«fÉµeG øe É¡«a ôaGƒàj ÉÃh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ §˘˘Hô˘˘j É˘˘e π˘˘ X ‘ á˘˘ °UÉ˘˘ î˘ ˘Hh ábGó°U äÉbÓY øe á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á«bÉØJG É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h á˘«˘FÉ˘æ˘K äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JGh ¿hÉ˘©˘Jh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏‡ ÚH á˘˘ ©˘ ˘bƒŸG Iô◊G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¬fGƒjóH AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL á«dÉŸG ''¢ùæjÉa »°SÒL'' á°ù°SDƒe óah ¢ùeCG ìÉÑ°U ,ô˘µ˘dGh ∂fGô˘a Qƒ˘JÉ˘æ˘«˘°ùdG á˘°SÉ˘Fô˘H á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G

q¿GC ’EG ,äGQÉª©dGh êGôHC’ÉH IôNGR ⁄É©dG ∫hO ∂∏ŸGh —ÉØdGh ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QGƒ°T .''á«°UÉÿG √ò¡d ô≤àØJ øjôëÑdG ‘ π°ü«a Òãµ˘dG ∑É˘æ˘g Ωƒ˘«˘dG'' :¬˘ã˘jó˘M π˘°UGƒ˘jh õcôª∏d âeóob ÉgQGôbEG ô¶àæJ äÉYhô°ûŸG øe §˘«˘£˘î˘à˘dG ô˘jó˘e Öà˘µ˘eh π˘eÉ˘°ûdG …ó˘∏˘ Ñ˘ dG ójó÷G ∞˘«˘æ˘°üà˘dG QÉ˘¶˘à˘fG ¿CG ’EG ,»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG âÑdG ôsNGC ,»°†ŸÉH É¡¶©Ÿ íª°ùj ’ ób …òdG .''•hô°ûdG É¡FÉØ«à°SG ºZQ É¡«a áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ôn jRh Ò o °ûªL ÖdÉWh …ó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛGh í˘˘dÉ˘˘°üdG í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘H »˘˘∏˘ Y GƒØ≤j ¿CG QóH ≈°†Jôe ¬°SCGQ ≈∏Yh áª°UÉ©∏d á«Ñ∏°S óFGƒY øe ¬d ÉŸ §«£îàdG Gòg ¬Lh ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ,QÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ ÖÑ˘°ùà˘«˘°S ¬˘fCG É˘ª˘c ,…QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G .Ú«dÉ◊G »°VGQC’G ∑qÓe øjôªãà°ùŸG IQÉ°ùN ''º°ü◊G ΩCG'' IQÉªY

á«eÓ°SE’G º∏°ùdG ∑ƒµ°üd 58 QGó°UE’G á«£¨J Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e 40 QGó˘°UE’G Gò˘g á˘ª˘«˘b ≠˘˘∏˘ Ñ˘ Jh ¢SQÉe 8 ‘ CGóÑJ kÉeƒj 91 ¥É≤ëà°SG IÎØd »µjôeCG ≠∏Ñjh .2006 (¿GôjõM) ƒ«fƒj 7 ¤EG 2006 (QGPBG) ób ¬fCÉH Éª∏Y %4^91 ∑ƒµ°üdG √ò¡d ™bƒàŸG óFÉ©dG .%274 áÑ°ùæH QGó°UE’G á«£¨J â“

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG 58 ºbQ

QGó°UE’G øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe â£Z »˘à˘ dG á˘˘jô˘˘¡˘ °ûdG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G º˘˘∏˘ °ùdG ∑ƒ˘˘µ˘ °U ø˘˘e á˘˘µ˘ ∏‡ á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘ ˘f á˘˘ °ù°SDƒŸG É˘˘ gQó˘˘ °üJ .øjôëÑdG

±É≤jEG øY ''øWƒdG'' ∫GDƒ°S ≈∏Y mOQ ‘h ΩCÉ˘ ˘H QGhOCG 10 ø˘e á˘«˘æ˘µ˘°S IQÉ˘˘ª˘ Y ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿Ó˘ª˘°ûdG õ˘jõ˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ´QÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y º˘˘°ü◊G :∫Éb ,Öàµe ¬«∏Y ±ô°ûjo ,»æjôëH ôªãà°ùŸ …ó˘∏˘H ¢ù∏› ‘ á˘«˘Ñ˘ ∏˘ ZC’É˘˘H á˘˘≤˘ aGƒŸG â“'' ,´hô˘°ûŸG ‘ π˘ª˘©˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ±É˘˘≤˘ jEG QGô˘˘b äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ô˘˘jRh ™˘˘aQ É˘˘gó˘˘æ˘ ˘Y .''AÉæÑdG

:ó«©°S á¡jõf ` áeÉæŸG

…òdG ìÎ≤ŸG Ò°ûªL ódÉN ¢Sóæ¡ŸG á°Sóæ¡∏d øjôëÑdG Öàµe ÖMÉ°U ôµæà°SG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRƒd á©HÉàdG ÊGôª©dG §«£îàdG IQGOE’ IóYÉ°ùŸG ádÉcƒdG πª©J .ájQÉªãà°SG Èà©J »àdG áeÉæŸG ≥WÉæe ¢†©H ‘ »°VGQC’G ∞«æ°üJ π«∏≤àd ¬FÉ¡fEG ≈∏Y

Ò°ûªL ódÉN

™e kÉ≤°SÉæJ ÌcCG É¡fCG ºZQ ∂dP øe ó◊G ≈∏Y ∫hó˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H IÒ¨˘°üdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘ W »°VGQCÓd πãeC’G ∫Ó¨à°S’G Èà©Jh ,è«∏ÿG .''Qƒ£àdG áÑcGƒeh …QÉªãà°S’G OhOôŸG ¿CG ¤EG Ò°ûªL QÉ°TCGh π˘X â– á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG äÉ˘Yhô˘°ûŸGh »˘°VGQCÓ˘d ¬fCG ÚM ‘ ,´ô°SCGh π°†aCG ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ÊÉÑŸG ¿CG Éªc ,ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ™e ™LGÎ«°S á«bƒ°ùdG áª«≤dG øe ójõJ ≥HGƒ£dG IOó©àe .''É¡H á£«ÙG »°VGQCÓd πc ‘ á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ¿ƒµJ'' :∫Éb h

319^6

:…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

™«bƒàdG AÉæKCG

IÒÑ˘˘c á˘˘£˘ N ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG è˘˘ jhÎdGh á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ à˘ ˘ d ,áMÉàe á«MÉ«°S á¡Lƒc øjôëÑ∏d ∂dP ¿CG øe kÉeÉ“ ¿hócCÉàe ÉæfEÉa ‹É◊G Qƒ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG •É˘˘ °ûf Rõ˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °S …ODƒ«°S Ée ,∫ÉªYC’G ∫ÉLQ äÓMQh á«éjhÎdG §£ÿG ºYO ¤EG kÉªàM

á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y áª¡e á«°ù«FQ ∂dP øY kÓ°†ah ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á˘˘«ŸÉ˘˘Y á˘˘¡˘ Lh kÉ˘ °†jCG qó˘ ˘©˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fÉE ˘ ˘a ¢VQÉ˘©ŸGh äÉ˘YÉ˘ª˘à˘ LÓ˘˘d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG Aƒ°V ≈∏Yh .õaGƒ◊Gh äGô“DƒŸGh áµ∏‡ ÖfÉL øe ádhòÑŸG »YÉ°ùŸG ´É£b õjõ©J ¤EG áaOÉ¡dGh øjôëÑdG

á«YÉªàL’Gh á«MÉ«°ùdGh á«°VÉjôdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘ f ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh .á˘˘ seÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äGó˘˘ Mƒ˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûd »˘˘ ∏˘ ˘Y ''è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ¿GÒW'' á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T á˘˘µ˘ ∏‡ âæ˘˘µ“ ó˘˘ ≤˘ ˘d'' :≈˘˘ °†Jô˘˘ e øe m ∫ÉY mQób ≥«≤– øe øjôëÑdG Qƒ˘Ñ˘Y á˘£˘≤˘f ¬˘©˘e í˘Ñ˘°üà˘˘d ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG

¬eÉbCG ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ Ò°ûªL ∫Ébh 2006 …QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e òæe º∏Y o '' :¢ùeCG ójóL §«£îJ OGóYEG ≈∏Y πª©J ádÉcƒdG ¿CG ∞˘«˘°ùdG á˘«˘MÉ˘˘°V º˘˘°†J »˘˘à˘ dG á˘˘eÉ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸ ≈˘˘∏˘ ˘Y Gò˘˘ g ô˘˘ KDƒ˘ ˘«˘ ˘°Sh ,º˘˘ °ü◊G ΩCGh ÒØ÷Gh .''IÒ£N IQƒ°üH …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G Gò˘˘ ˘ g ÖÑ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S'' :Ò°ûª˘˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘b h Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸG Ühôg ‘ §«£îàdG ∫ÉÛG ‘ Ghôªãà°ù«d ,ÖfÉLC’Gh Ú«é«∏ÿGh áª«b »£©J »àdG IQhÉÛG ∫hódÉH …QÉ≤©dG ó˘YÉ˘˘°ùJh ,√Qƒ˘˘eCG π˘˘¡˘ °ùJh ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d ÈcCG IOÉjRh ¬˘JGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ƒ‰ ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘a ÚfGƒ˘≤˘dG .''á«bƒ°ùdG É¡àª«b 2005 ΩÉ˘©˘d ''27'' QGô˘˘≤˘ dG ¿EG'' :±É˘˘ °VCGh ,2004 ΩÉ©d ''51'' ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ¿ƒfÉbh äÉ˘¡˘Lƒ˘J ™˘e ≈˘°TÉ˘˘ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e Ö°SÉæàJh …Oƒª©dG ÊGôª©dG ™°Sƒà∏d áµ∏ªŸG ∫ÉM ‘h ,É¡ªéM ô¨°Uh øjôëÑdG á©«ÑW ™e ¿EÉa ádÉcƒ∏d ójó÷G §£ıG IQGRƒdG OÉªàYG øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y á©bGƒdG »°VGQC’G

¢ùeCG á°UQƒÑdÉH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^63 ∫hGóJ

ÚH äÉ¡LƒdG IQGOE’ ácÎ°ûe ácô°T äÉjôØ°ù∏d z…ÉHGOGO{h zƒfÉc{h zè«∏ÿG ¿GÒW{ á˘˘¡˘ Lƒ˘˘c ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG ¿EG'' :≈°†Jôe ±É°VCGh .''á«MÉ«°S É˘¡˘à˘Ø˘°üH ''è˘«˘∏ÿG ¿GÒW'' á˘cô˘°T á˘µ˘∏‡ ø˘e π˘µ˘d »˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘bÉ˘˘æ˘ dG ¤EG ,¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °Sh ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚàdÉch ™e ≥«KƒdG É¡fhÉ©J ÖfÉL ø˘˘ e kGOƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ à“ ÚJó˘˘ ˘FGQ ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ IÈÿG äGQó≤dÉH ™àªàJ É¡fEÉa ,øjôëÑdG ‘ ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd É¡∏gDƒJ »àdG ¿GÒW'' á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ΩÉ«≤dG ä’ÉªàMG á°SGQóH ''è«∏ÿG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘KÉ‡ Iƒ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘H Gò˘g π˘˘ª˘ ©˘ «˘ °Sh .''¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S ™˘˘ ˘e Üô˘˘ ˘ b ø˘˘ ˘ Y ∑Î°ûŸG ´hô˘˘ ˘ °ûŸG ¢ù∏› ,á«æjôëÑdG áMÉ«°ùdG IQGRh QÉ£e äÉeóN ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG Iôé¡dG äÉeóN ,‹hódG øjôëÑdG á˘˘ ∏˘ ˘°üdG äGP äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh .¿CÉ°ûdG Gò¡H

äGQÉ˘ª˘©˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ø˘˘ª˘ °V Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S AÉæÑdÉH É¡˘«˘a í˘ª˘°ùj »˘à˘dG ''Ü'' á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿EÉ˘ ˘ ˘a ,¢VQC’G á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘°ùe ø˘˘ ˘ ˘e %75. á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H äGQÉ˘ª˘©˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ø˘ª˘°V ¿ƒ˘µ˘«˘°S É˘¡˘Ø˘«˘æ˘°üJ AÉæ˘Ñ˘dÉ˘H É˘¡˘«˘a í˘ª˘°ùj »˘à˘dG (ê) á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈°übCG óëH ¢VQC’G áMÉ°ùe øe %500 áÑ°ùæH QÉ©°SCG IQÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàj Ée Gògh ,QGhOCG 10 .''kGÒãc §Ñ¡à°S »àdG »°VGQC’G ∑ÓŸG ¢Vƒ©«°S øne'' :Ò°ûªL ∫AÉ°ùJ h ™«é°ûJ áµ∏ªŸG á°SÉ«°S π¡a ?º¡JQÉ°ùN øY Éªc ?¿ƒHô¡j øjôªãà°ùŸG π©L ΩCG QÉªãà°S’G äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j ’ §˘˘£ıG Gò˘˘ g ¿CG ÊGô˘ª˘©˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG º˘YO ‘ á˘ª˘ «˘ µ◊G IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ‘ äGQÉª©dG π©éjh ¬æe π∏≤j πH ,…Oƒª©dG .''QGhOCG Iô°û©dG RhÉéàJ ’ øjôëÑdG ¢†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ d'' :¬˘˘ ˘J’DhÉ˘˘ ˘°ùJ ¤EG ±É˘˘ ˘°VCGh »˘˘°VGQC’G á˘˘eƒ˘˘ µ◊G ∂∏˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S π˘˘ g ,∑ÓŸG …òdG âbƒdG »Øa ?ºgôFÉ°ùN øY º¡°Vƒu ©àd äGQÉª©∏d ÉgAÉª°S IQhÉÛG ∫hódG ¬«a íàØJ øjôëÑdG ‘ áYô°ûŸG äÉ¡÷G πª©J ,êGôHC’Gh

¿GÒW'' á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T â∏˘˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ J ´hô˘˘ °ûe á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JG ¤EG ''è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ‘ Úà˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ °T ™˘˘ ˘ ˘ e ¢ùeCG ∑Î°ûe ‘ ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ùdGh á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫É› ƒ˘˘fÉ˘˘c'' á˘˘dÉ˘˘ch É˘˘ª˘ gh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG øe ,''…ÉHGOGO ádÉch''h ''äÉjôØ°ù∏d .äÉ¡LƒdG IQGOE’ ácô°T AÉ°ûfEG πLCG ó˘˘ jó÷G ´hô˘˘ °ûŸG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ≈∏Y kÉ≤M’ ¬ª°SG øY ø∏©«°S …òdG IóMGh á£≤f ‘ äÉeóÿG Ëó≤J á«°VQC’G á˘«˘à˘°ù«˘Lƒ˘∏˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘∏˘d ‘ π«ªY …CG øe Ö∏£J ób »àdG Qƒ˘Ñ˘©˘ dG hCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQÉ˘˘jR AÉ˘˘æ˘ KGC ≈∏Y äÉeóÿG ∂∏J πªà°ûJh .É¡«a πãe ,AÓª©dG äÉÑ∏£àÃ ΩÉªàg’G á˘˘ ˘eó˘˘ ˘Nh QÉ˘˘ ˘£ŸG ‘ π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äÉ˘Ñ˘«˘Jô˘Jh Ö«˘MÎdGh ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °S’G á˘˘ ˘£˘ ˘ °ûfC’Gh á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ b’E Gh π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG

ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG áª«b â¨∏H PEG ,∫hC’G õcôŸG á˘ª˘«˘b ‹É˘ª˘LEG ø˘e % 46 ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e …CG ,QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG ÉeCG ,º¡°S ∞dCG 329^5 ÉgQób á«ªµHh ,ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«≤H ,…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑ∏d ¿Éµa ÊÉãdG õcôŸG ø˘˘e % 18 ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e …CG ,QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 124^1 É˘gQó˘b 870^7 ÉgQób á«ªµHh ,ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG .º¡°S ∞dCG â©ØJQEG ,ácô°T 20 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ” óbh º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG Éªæ«H ,äÉcô°T 3 º¡°SCG QÉ©°SCG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,äÉcô°T 10 .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¢ùeCG Ωƒj ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJ á«dÉªLEG áª«≤H h ,º¡°S ¿ƒ«∏e 1^63 á«dÉŸG ¥GQhCÓd øe Égò˘«˘Ø˘æ˘J q” ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 691^0 √Qó˘˘b º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùŸG õqcQ å«M ,äÉ≤Ø°U 109 ∫ÓN % 57 ¬àÑ°ùf â¨∏H …òdG ,äÉeóÿG ´É£b º¡°SCG ≈∏Y øjôëÑdG ô°TDƒe ≠∏H .∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG øe Ò¨J áÑ°ùf kÉ≤≤ﬁ ,2219^92 ∫ÉØbE’G óæY ¢ùeCG ΩÉ©dG ó˘æ˘Y ≠˘∏˘H ó˘≤˘a õ˘fƒ˘L hGO ô˘˘°TDƒ˘ e É˘˘qeCG ,%0^54- â¨˘∏˘H .%0^56- â¨∏H Ò¨J áÑ°ùæH ,185^78 ∫ÉØbE’G ‘ (ƒµ˘∏˘à˘H) ä’É˘°üJEÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T äAÉ˘L

ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¤EG ôjô≤J ‘

á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ó◊É˘˘ ˘H ÖdÉ˘˘ ˘£˘ ˘ J ÚdhÉ˘˘ ˘ ≤ŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L .kGQÉæjO 40 `H πª©dG ¢üNQ Ωƒ°SQ âfÉc ÉeóæY QÉæjO 100 øe πbCÉH ´ÉÑJ âfÉc ,áØëÛG Ωƒ°SôdG øe ó«Øà°ùJ áHQÉ¡dGh áÑFÉ°ùdG ádÉª©dGh áeƒµ◊Éa .kÉjƒæ©eh kÉjOÉe É¡æe ¿ƒµà°ûj äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCGh Éæ©aO GPEGh ,πª©∏d IRÉLEG É¡fCG …QÉéàdG πé°ùdG Ωƒ°SQ ™aóf ¿CG ≈æ©eh QGó°UEG øe ó«Øà°ùj øe øµdh ,É¡FÉ°†YCG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG »æ©j ∂dòa áaô¨∏d ∂∏˘˘J ‘ ÖZô˘˘J á˘˘«˘ æ˘ Wh á˘˘dÉ˘˘ª˘ Y ó˘˘Lƒ˘˘J ’ É˘˘eó˘˘æ˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ jóŒh ¢üNQ ?∞FÉXƒdG π£©àJ ÉædÉªYCG ¿CG IQGRƒdG ™e á©HÉàŸGh OÉ¡àL’G ó©H ´ƒ°VƒŸG á°UÓN ∑É˘æ˘gh ,m¿É˘K ¤EG ∫hDƒ˘ °ùe ø˘˘eh ô˘˘NGB ¤EG Öà˘˘µ˘ e ø˘˘e ÜGƒ˘˘H’C G ¥ô˘˘W É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Yh QhódÉH πª©dG IQGRh ó«≤J Ωó©d º¡°SÓaEG Gƒæ∏YCGh º¡JÉ°ù°SDƒe Gƒ≤∏ZCG ¿hÒãc ,πª©dG ÖMÉ°U øe Ωó≤e Ö∏W …CG ¢†aôj ¿CG ádƒ¡°ùH øµÁ å«M ,É¡H •ƒæŸG .á°VhôØŸG áÑ°ùædG AÉØ«à°S’ Üƒ∏£ŸG Oó©dG ÒaƒJ º¡æµÁ áHƒ©°üH øµdh øe %90 ≈∏Y ó«dG ™HÉ°UCG OóY ió©àJ ’ »àdG äÉcô°ûdG PGƒëà°SG -5 .á«æWƒdG äÉcô°ûdG ±’B’ %10 øe πbCG ≈≤Ñjh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe á°üM ¬d øªa ,á«eƒµ◊G kÉ°Uƒ°üN ,™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ‘ ∫óY óLƒj ’ …òdG º∏¶dG ¬LhCG óMCG Èà©j Gògh ,¬d á°üM ’ øe á∏eÉ©e πeÉ©j ó°SC’G ¬æµ“ IÒãc k’GƒeCG ôaƒjh íHôj ¿CG ™«£à°ùj øe ∑Éæ¡a .¿hÒãc ¬d ¢Vô©àj ,¥ƒ°ùdG øe É¡LGôNEGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢û«Y áª≤d ≈∏Y AÓ«à°S’G øe ÉeCG .ºMôJ ’ »àdG iÈµdG á«æWƒdG hCG á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üNh á˘jƒ˘≤˘dG á˘«˘Ñ˘æ˘L’C G äÉ˘cô˘°ûdG ΩÉ˘eGC ÜGƒ˘H’C G í˘à˘Ø˘d á˘eƒ˘µ◊G ´hô˘°ûŸ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H øe Ú«∏ÙG ÚdhÉ≤ŸG ™«ªL êGôNEG »æ©«a ∂jô°T ¿hO øe OÓÑdG ∫ƒNód ∞≤J »àdG á«æWƒdG äÉcô°ûdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG kÉ°Uƒ°üNh πª©dG ¥ƒ°S .IôØM ÉØ°T ≈∏Y á°UÉN á°ù°SDƒe OÉéjEGh ÚdhÉ≤ŸG ∞«æ°üàd ¿ÉŸÈdG πNóàH ÖdÉ£f Éægh ä’hÉ≤ŸG áæ¡e ádhGõŸ áÄ«gh ,øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e ≥«°ùæàdÉH ¤EG â∏°Uhh kÉeÉY 23 òæe πª©J »àdG á«°Sóæ¡dG ø¡ŸG ádhGõe áæ÷ QGôZ ≈∏Y .»°Sóæ¡dG ´É£≤dG ¥ƒ°S ≈∏Y Iô£«°ùdGh ´GóHE’G á∏Môe :AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£≤d ájQÉéàdG äÓé°ù∏d »FGƒ°û©dG QGó°UE’G -6 IQÉŒ áaôZ ‘ AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b áæ÷ âeó≤J »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ácô°T πÑb øe á«©bGh á«∏ªY á°SGQO ≈∏Y »æÑe ôjô≤àH øjôëÑdG áYÉæ°Uh 400 ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘ …QÉŒ πé°S 3000 ÚH øe ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ,ájQÉªãà°SG ÖYÓàjh IôLDƒe á«≤ÑdGh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡H πª©j §≤a πé°S 500 ¤EG .á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ¢SƒØædG ±É©°V É¡H kÓé°S 361 QGó°UEÉH âeÉb É¡fCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π©a OQ ¿Éch ¢üæj ’h ,»µæH ¿Éª°V ¿hO øeh OGôaCG ¤EG AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ‘ kÉjQÉŒ .á∏H Ú£dG OGR É‡ ádÉª©dG ≈∏Y πé°ùdG IôLDƒŸG äÓé°ùdG ™«ªL ≈∏Y »ª∏Yh »∏ªY åëH AGôLEÉH ÖdÉ£f Éægh QGó°UEG hCG º¡«∏Y ¢†Ñ≤dGh øjòØæàŸG A’Dƒg áHQÉÙ áÑ°SÉæŸG á«dB’G ™°Vhh .¿ƒfÉ≤dG ó∏H áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡ ¿ƒµàd º¡≤ëH Iójó°T ΩÉµMCG Iôé¡dG IQGOEGh πª©dG IQGRh iód AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b äÓeÉ©e -7 :äGRGƒ÷Gh ∫Ó˘N ø˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘j äÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ ©˘ d …ƒ˘˘«◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g í˘˘dÉ˘˘°üe ¢Vô˘˘©˘ à˘ J πª©dG á©«ÑWh ±hôX »YGôJ ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑŸG ÒZh ádƒ≤©ŸG ÒZ äGAGôLE’G áØëÛG Ωƒ°SôdGh á°VhôØŸG Ö°ùædG AGôL §≤a ¢ù«d .…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ á«ÑæLC’G ádÉª©∏d π≤æàdGh ∫ƒNódG äGAGôLEG π«¡°ùJ ∫ÓN øe É°†jCG øµdh º˘¡˘a á˘jƒ˘«◊G º˘¡◊É˘°üÃ ô˘°VCG É‡ ∫É˘ª˘Y’C G ÜÉ˘ë˘°UCG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ Jh ™«ªL ¬©eh áØ«XƒdG πeÉ©dG ∑Îj ÉeóæY IÒãc äÉfÉgEGh IQÉ°ùÿ ¿ƒ°Vô©àj .√QGô°SCGh πª©dG ¥GQhCG

õcôe …CG ‘ Ö°SÉæŸG êÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .¬∏ªY hCG ¬æµ°S øe Öjôb ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ë˘ °U ÚeCÉ˘ J ò˘˘ NƒD ˘ ˘j GPÉŸ (¢S ¬dh øWGƒ˘e ¬˘fGC kÉ˘ª˘∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘eÉ˘©˘dG ‘ ÊÉÛG êÓ˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ≥˘˘ ˘M .áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG á«ë°üdG õcGôŸG IQGOEGh á«∏NGódG IQGRh ≈∏Y Öéj (¢T äÉ°UÉÑdG π«é°ùJ ΩóY ¢ü«NÎdGh QhôŸG …QÉŒ π˘˘é˘ °S ¬˘˘ jó˘˘ d øŸ ’EG äÉ˘˘ æ˘ ˘MÉ˘˘ °ûdGh á°ù°SDƒe ‘ kÓªY ∫hGõj ’h ¬°ùØf •É°ûædÉH .á°UÉN hCG á«eƒµM á°VhôØŸG áÑ°ùædG ‘ ô¶ædG IOÉYEG -3 :AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£≤H ∞FÉXƒdG áfôëÑd ´Gó˘˘ ˘jÉE ˘ ˘ H äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j äÉeóN Öàµe ‘ ø¡ŸG ¢VôY äGQÉªà°SG ÊÉ˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ∞˘˘ FÉ˘˘ Xƒ˘˘ ∏˘ ˘ d ∞˘˘ ˘«˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¿hô¶àæjh ,É¡˘æ˘e kGOÉ˘M kÉ˘°ü≤˘f º˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒ˘e Úë°TôŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IóY kGô¡°TCG kÉfÉ«MCG ¬«a πª©j ÖàµŸG Gòg ¿CG ™e .ÚHƒ∏£ŸG »°SÉ°SC’G º¡ÑLGh ∞Xƒe 100 øe ÌcCG ∞FÉXƒ˘dG »˘Ñ˘dÉ˘W ø˘e äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ÊÉ©j Éªæ«H ,∞«Xƒà∏d äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG º¡JÉÑ∏W πjƒ–h .á°SÉ°ù◊Gh áHƒ∏£ŸG ∞FÉXƒdG ÖàµŸG Gòg ÒaƒJ ΩóY äÉ«∏≤ædGh AGOCG øe Gƒæµªàj ≈àM πª©dG ¢üNQ ójóéàH äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÖdÉ£J IQGRƒdG ™e äÓµ°ûŸG IQhO GC óÑJ Éægh .º¡°û«Y áª≤d ≈∏Y á¶aÉÙGh º¡dÉªYCG ‘ ¿ÓYE’G Ö∏£J ∂dP ó©Hh ,É¡HÉ©«à°SG øµÁ ’ á°VhôØe Ö°ùæH ÖdÉ£àa hCG kGóMGh á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U óéj ¿CG øµÁ å«M ,´QGƒ°ûdG ‘ ™µ°ùàdG h ∞ë°üdG IQGRƒdG »ØXƒe ¿CG ™e .IÒãc äGƒæ°S òæe á©Ñàe á≤jô£dG √ògh ,ÚæKG óbh .´É£≤dG Gò¡H πª©dG ‘ ÖZôj óMGh Oôa óLƒj ’ ¬fCG ¿ƒaô©j É¡°ùØf ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJ èeÉfÈd ÒfÉfódG ±’BG äÉÄe ÖjQóJ Ωƒ°SQ Éæ©aO ⁄ Gòg Éæeƒj ≈àM ÖjQóà∏d ó¡©e çóMCGh ÈcCG É¡jód IQGRƒdG ¿CG ºZQ ≈∏Yh äÉ«∏≤ædGh AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ‘ ¬æe IOÉØà°S’G øµÁ kGóMGh kGOôa êôîJ .äÉjôØ◊Gh OÉ˘é˘jGE ‘ ô˘¶˘æ˘∏˘d á˘æ˘«˘©˘e Ió˘e äÓ˘eÉ˘©ŸG ∞˘«˘bƒ˘à˘H IQGRƒ˘dG ÖdÉ˘£˘f É˘æ˘gh ø˘e äÓ˘eÉ˘©ŸG ™˘«˘ª˘L ô˘jô“ hCG ,á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG π˘¨˘°ûd Ö°SÉ˘æŸG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘eÉ˘˘©˘ dG IÉ˘˘fÉ˘˘©ŸG GC ó˘˘Ñ˘ J É˘˘æ˘ gh ,IóŸG AÉ˘˘°†≤˘˘fG ó˘˘©˘ H É˘˘gó˘˘jóŒ hCG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢üNQ QGó˘˘°UEG »æWh QOÉc OƒLh ΩóY ÖÑ°ùdGh ,™jQÉ°ûŸG π«£©Jh ∑ÓŸG πÑb øe ójó¡àdGh á¡L øe äÓeÉ©ŸG π«£©Jh AÉ¨dEGh á¡L øe á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U ¬æe ó«Øà°ùj .πª©dG IQGRh πÑb øe iôNCG :OhOôe ¿hO øe áØë› Ωƒ°SQ -4 ¢üNQ ójóŒh ,ÖjQóàdG Ωƒ°SQ É¡æe IÒãc kÉeƒ°SQ πª©dG IQGRh ¢VôØJ §≤a ¢VôØJ »gh '∂dP ¬HÉ°T Éeh áæ¡ŸG Ò«¨Jh ,πª©dG ¢üNQ QGó°UEGh ,πª©dG äÉ˘¡÷G ™˘«˘ª˘L ‘ á˘∏˘é˘°ùeh á˘aƒ˘°ûµ˘e É˘¡˘bGQhCG ¿C’ á˘eõ˘à˘ ∏ŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ádhódG ÚfGƒ≤H Ió«≤àŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¢ùaÉæJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øµdh ,á«ª°SôdG .áÑFÉ°ùdGh áHQÉ¡dG ádÉª©dG É¡dÓ¨à°S’ Ωƒ°SQ É¡«∏Y ¢VôØJ ’ ¢†©H ¿C’ OÉ°ùØdG »°ûØJ ‘ »°ù«FQ ÖÑ°S »gh ,ójGõJ ‘ á∏µ°ûŸG √ògh ,áÑFÉ°ùdGh áHQÉ¡dG ádÉª©dG ™e πeÉ©àdG É¡d π¡°SC’G øe ¬fCG óŒ äÉ°ù°SDƒŸG íjô°üJ AGô°T ∫ÓN øe áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG ô©°S ¿ƒµj ¿CG ¤EG ôeC’G π°Uh å«M »°VÉŸG ‘h ,kGQÉæjO 150 Ωƒ°SôH IQGRƒdG ÖdÉ£J ÉeóæY QÉæjO 1800 ¤EG πª©dG

√ò˘˘gh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b hCG á˘˘HÉ˘˘bQ ÒZ ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ Jh 225000 ‹Gƒ˘ë˘H É˘gOó˘Y Qó˘≤˘ j á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ’h ádhódG äÓé°S ‘ á∏é°ùe ÒZ »gh äÉæ«eCÉàdÉc á°VhôØŸG Ωƒ°SôdG ™e ≈WÉ©àJ ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdGh á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G á˘bÉ˘£˘Ñ˘dGh ¢üNô˘dG QGó˘˘°UEGh ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dGh É¡fƒ£H Å∏à“h ™Ñ°ûJ ¿CG ó©Hh ,á«fÉµ°ùdG äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG IQGOEG ¤EG É¡°ùØf º∏°ùJ ô˘Ø˘ °S Iô˘˘cò˘˘à˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG ÖMÉ˘˘°U ÖdÉ˘˘£˘ jh AÉÑàN’G øe äGƒæ°S ó©H áeÉbE’G AÉ¨dEGh .ÊƒfÉ≤dG ÒZ πª©dGh ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y’C G ÜÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °UCG á˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M -2 äÉ©jô°ûà˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ™˘°Vhh Úæ˘WGƒ˘ª˘c :∂dòd É˘¡˘à˘æ˘°S »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘dGh äÉ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ⁄ Gò˘˘g É˘˘æ˘ eƒ˘˘ j ¤EG »˘˘ °VÉŸG ‘ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ∫É˘˘ª˘ Y’C G ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ¤EG ¥ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘J ≈˘∏˘Y º˘¡˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùeh º˘˘¡˘ à˘ jÉ˘˘ª˘ M á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ch ‘ òNDƒj ⁄ å«M º¡∏ªY ‘ QGôªà°S’G §≤a kGOôa ¢ù«d πª©dG ÖMÉ°U ¿CG QÉÑàY’G »µ°ûªc ΩÉ¶f ø˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ ˘cÉC ˘ ˘H á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y ø˘˘ Y k’hDƒ˘ ˘°ùe π˘˘ H øµªàj ≈àM á∏FÉ©dG ÜQ ájÉªëH áÑdÉ£ŸG ≥M º¡d ¿ƒæWGƒe ºgh Ú«æjôëÑdG πª©dG ÖMÉ°U ÚH ≥jôØàdG Öéjh .∂dP ¬HÉ°T Éeh º¡ª«∏©Jh º¡eÉ©WEG øe .É¡æe äGAGôLE’G øe ÒãµdG ∂dP Ö∏£àjh ,ó°ùØŸG πª©dG ÖMÉ°Uh Ωõà∏ŸG ¢û«©dG áª≤d ¿ƒLôîj øjòdG ÚØjô°ûdG ÒZ Ú°ùaÉæª∏d óM ™°Vh (CG .º¡gGƒaCG øe .á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ‘ º¡JÓeÉ©e π«¡°ùJ (Ü ø˘e Úeõ˘˘à˘ ∏ŸGh Ú°ü∏ıG º˘˘Yó˘˘d ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ‘ á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ (ä .áµ∏ªŸG ÚfGƒ≤H ÚdhÉ≤ŸG .ÚdhÉ≤ª∏d º∏¶J íàa (ç ¢†©H πÑb øe äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG É¡H º¡àj ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG ∑Éæg (ê øe ºcÉÙG ¤EG Iô°TÉÑe ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ∫ƒ–h πª©dG IQGRh ‘ IóaGƒdG ádÉª©dG .QÉÑàY’G ‘ á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U …CGQ òNCG ¿hO .∫ÉªYC’G ÜÉë°UC’ äÓµ°ûe ÖÑ°ùj Ée ,áeÉbE’ÉH ôØ°ùdG §HQ ΩóY (ì ÖMÉ˘°U Ö∏˘W Ö°ùM (á˘˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG äGRÉ˘˘L’E G) ô˘˘Ø˘ °ùdG Ió˘˘e ó˘˘jó– Üƒ˘˘∏˘ £ŸÉ˘˘a .πª©dG Iôe IOƒ©dÉH ¬àeÉbEG â«¨dCG øŸ ìÉª°ùdG ΩóY Öéj áeÉbE’G AÉ¨dEG óæY (ñ ¤EG IOƒ©dGh ádÉ≤à°S’G ≈∏Y øjôNB’G ∫Éª©dG ™é°ûj ∂dP ¿C’ OÓÑ∏d iôNCG .kÉ≤HÉ°S É¡«a Gƒ∏ªY »àdG ácô°ûdG QGô°SCG Ú∏eÉM iôNCG ácô°T ⁄ IQGRƒdG øµdh ,πª©dG IQGRƒd ÖjQóJ Ωƒ°SQ ™aóJ äÉcô°ûdG øe Òãc (O :πãe Ωƒ°SôdG ™aóJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG πªY ∫É› ‘ ádÉªY êôîJ .∫õjO áÑcôe ≥FÉ°S ,≥FÉ°S ,»æa πeÉY ,QÉ‚ ,AÉqæH πc ¥ÉaQEG Ö∏£j πª©dG íjQÉ°üJ ójóŒ hCG ójóL Ö∏W Ëó≤J óæY (P ,π«ØµdG ábÉ£H ,…QÉéàdG πé°ùdG ,AÉHô¡µdG IQƒJÉa ,äÉæ«eCÉàdG ábQƒH Ö∏W .™«ªé∏d »ØµJ IóMGh áî°ùf ¥ÉaQEG AÉLôdÉa IQGRƒdG ™bƒe ¤EG ∫ƒNó∏d ácô°T hCG á°ù°SDƒe πµd …ô°S ºbQ πªY (Q .äGAGôLE’G π«¡°ùàd kÉ°Vƒaôe ΩCG k’ƒÑ≤e Ö∏£dG ¿Éc ¿EG áaô©Ÿ á≤£æe ‘ πeÉ©dG ¿CG kÉª∏Y IQGRƒ∏d »ë°U ÚeCÉJ Ωƒ°SQ ™aO ¢VôØj (R ™«£à°ù«d ábÉ£H πeÉ©dG AÉ£YEG AÉLôdÉa ,»ë°üdG …RGôdG õcôe øY Ió«©H

:Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc

áî°ùf ≈∏Y ''øWƒdG'' â∏°üM kGôjô≤J á«æjôëÑdG ÚdhÉ≤ŸG á«©ªL â©aQ äÓµ°ûeh Ωƒªg ¬«a âMô°T ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¤EG ¬æe ¢ù∏› äÉ©jô°ûJ ∫ÓN øe É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùJ »àdG ÖdÉ£ŸGh á«©ª÷G áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d »æeC’G QhódG π«©ØàH á«©ª÷G âÑdÉWh .ÜGƒædG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ™°Vhh ,ÚæWGƒªc ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ájÉªMh áHQÉ¡dGh .AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ‘ áfôëÑdG áÑ°ùf á©LGôeh ,∂dòd á°SÉFôH ÚdhÉ≤ŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh ï˘jQÉ˘à˘H ÊGô˘¡˘ ¶˘ dG ™˘˘e Gƒ˘˘©˘ ª˘ à˘ LG »˘˘µ˘ °ûª˘˘c í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘jó˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ f ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ´É˘˘£˘ b ‘ ∫É˘˘ª˘ Y’C G ∫É˘˘Lô˘˘H ô˘˘°†J »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘e’C G ¢†©˘˘H á˘˘°ûbÉ˘˘ æŸ 2006/2/2 π«dòJh …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ÖfÉéH ±ƒbƒ∏d ΩÉàdG √OGó©à°SG ióHCÉa ,ä’hÉ≤ŸG á«©ªL É¡˘H âÑ˘dÉ˘W »˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG π˘jƒ˘ë˘à˘H ô˘eGC h .¬˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG .¢ù∏ÛÉH äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG ¤EG ÚdhÉ≤ŸG øe óë∏d πª©dG IQGRh ™e á«æeC’G äÉ¡÷G ¿hÉ©J π«©ØàH ÖdÉ£ŸG ¢üî∏àJh ájÉª◊ áÑ°SÉæe ÚfGƒbh äÉ©jô°ûJ OÉéjEGh ,áÑFÉ°ùdGh áHQÉ¡dG ádÉª©dG IôgÉX ,™˘ª˘àÛGh ¢ù∏ÛG ΩÉ˘eGC ÚdhDƒ˘°ùe Úæ˘WGƒ˘e º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ∫É˘˘ª˘ Y’C G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ‘ ∞FÉXƒdG áfôëÑd á°VhôØŸG áÑ°ùædG ‘ ô¶ædG IOÉYEGh á˘«˘d’B G OÉ˘é˘jGE h ,OhOô˘e …CG ¿hO ø˘e á˘≤˘Ñ˘£ŸG á˘Ø˘ëÛG Ωƒ˘°Sô˘dGh ,äÉ˘«˘∏˘ ≤˘ æ˘ dGh áfRGƒe øe %90 øe ÌcCG ¿EG PEG ,»eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ ∫ÉªYC’G ™jRƒàd áÑ°SÉæŸG ±’BG ¤EG É¡æe %10h ÚdhÉ≤ŸG øe kGóL á∏«Ä°V áÑ°ùf ¤EG ÖgòJ ™jQÉ°ûŸG PEG ,äÉ«∏≤ædGh AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£≤d äÓé°ùdG íæeh ,á«æWƒdG äÉcô°ûdG äÓeÉ©e π£©àJ Éªæ«H ,ôLDƒe πé°S 2500 øe ÌcCG OƒLh ¤EG ΩÉbQC’G Ò°ûJ ÖÑ°ùH äÉ¡÷G ™«ªL øe ìÉjôdG É¡H ∞°ü©Jh äÉ«∏≤ædGh AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ‘ ÚdhÉ˘˘≤ŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ π˘˘ °üJGh .á˘˘ Ø˘ ˘°üæŸG ÒZ Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG øY ¬dGDƒ°ùd äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædÉH 2006/2/13 ¢ù«FQ ¿CG á«©ª÷G ¿CÉª£a ,¬«dEG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe É¡∏jƒ– ” »àdG •É≤ædG Öjô≤dG ‘ ´ÉªàLG Ö«JôJ Oó°üH ¬fCGh ´ƒ°VƒŸÉH kÉ¨dÉH kÉeÉªàgG ióHCG ¢ù∏ÛG .¬à°ûbÉæŸ πLÉ©dG ≈∏Y πª©˘∏˘d 2006/2/13 ‘ ÚdhÉ˘˘≤ŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L IQGOEG ¢ù∏› ™˘˘ª˘ à˘ ˘LGh ,É¡JAGôb øe ¿ÉŸÈdG ÜGƒf øµ“ á°ù∏°S á≤jô£H ÚdhÉ≤ŸG Ωƒªg ∫É°üjEG êôîJ »àdG äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd á«dB’Gh ∫ƒ∏◊G π°†aCG OÉéjE’ º¡H ´ÉªàL’Gh .¿ÉŸÈdG ‘ äÉeóÿG áæ÷ øe :É¡°üf Gòg ¬æe Iô≤a ‘ É¡dhGóJ ” »àdG •É≤ædG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .áHQÉ¡dGh áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d »æeC’G QhódG π«©ØJ -1 ™«ªLh øWGƒŸGh øWƒdG ≈∏Y áaBG OÓÑdG ‘ áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG OƒLh ¿EG Éæg øëfh .ÉgOGóYCG äójGõJ πH ,ihóL äGP øµJ ⁄ äòîJG »àdG äGAGôLE’G øe É¡«∏Y AÉ°†≤∏d IógÉL πª©J ¿CG á«æeC’G äÉ¡÷G ™«ªL ∑Gô°TEÉH ÖdÉ£f :á«dÉàdG äGAGôLE’G ¢†©H ∫ÓN .πª©dG ™bGƒeh øcÉ°ùe áªgGóe -CG .º¡©ªŒ øcÉeCGh ¥Gƒ°SC’G -Ü .º¡©bGƒe øe á°ù∏N º¡∏≤æJ »àdG äÓbÉædGh äÓaÉ◊G -`L .äGOGÈdGh ájõcôŸG ¥Gƒ°SC’G - O .áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG Iô°SÉª°S äÉµÑ°T ¢û«ª¡J -`g .º¡jhCÉj øeh ÚÑFÉ°ùdG ∫Éª©dG Ëô¨J -h á°UÉN kÉbôa ∂∏à“ »àdG á«ÑæLC’G ∫hó∏d á°Uôa »£©f ’ ¿CG Éæ«∏Yh .ádÉª©dÉH IôLÉàŸÉH áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡ º¡àJ ¿CG á«Yô°ûdG ÒZ ádÉª©dG ∞«bƒàH ¿ÉæÄªW’ÉH áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG ô©°ûJ Éeóæ©a áHQÉ¡dG ádÉª©∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ìô“h ìô°ùJ áÑFÉ°S ádÉªY ¤EG ∫ƒëàJ áHQÉ¡dG ádÉª©dG øe áÄa É¡«dEG º°†æJ

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH z∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G{ á∏› ¬ª¶æJ

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÚeCÉàdG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’G ¢ûbÉæj ÚeCÉàdG ô“Dƒe .ÚeCÉàdG ¥Gƒ°SCG ƒ‰ ≈∏Y :…OÉ°üàb’G QôÙG - áeÉæŸG ∫ƒM á«∏YÉØJ πªY á°TQh ,ô“DƒŸG èeGôH øeh ‘ ÚeCÉà∏d ådÉãdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ≈≤à∏e ó≤©j á«æ«eCÉàdG ±GôWC’G ∞∏àfl ÚH ÉC °ûæJ »àdG äÉaÓÿG ‘ ¬dÉªYCG 2006 (QGPBG) ¢SQÉe 21h 20 »eƒj øjôëÑdG .É¡∏M πÑ°Sh OÉ°üàb’G'' á∏› øe º«¶æàH ¿ƒàdQÉc õàjôdG ¥óæa äÉcô°T ¿ƒ∏ãÁ AGÈN ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ájÉYQ â– ''∫ÉªYC’Gh ,iôNCG á«dÉe äÉ°ù°SDƒeh á«ŸÉY ÚeCÉJ IOÉYEGh ÚeCÉJ ô“DƒŸG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ YCG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘°ûj ¿CG π˘˘ ˘ ˘eDƒŸG ø˘˘ ˘ ˘eh ±Gô°TE’G äÉÄ«g øY ¿ƒ∏ã‡ ô“DƒŸG Gòg ‘ ∑QÉ°û«°S ÚeCÉàdG ¥Gƒ°SCG ∞∏àfl øe AGÈÿG øe áYƒª› ∫ƒ∏M OÉéjEG ±ó¡H ÚeCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y áHÉbôdGh á≤£æÃ ÚeCÉàdG áYÉæ°U ‘ ÉjÉ°†≤dG ºgCG á°ûbÉæŸ øe ≥ãÑæJ »àdG ΩÉªàg’G äGP πFÉ°ùŸG ∞∏àı áÑ°SÉæe πãe ájƒ«M QhÉfi πª°ûJ »àdGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ÒKCÉ˘J'' »˘gh ,ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ió˘à˘æŸ á˘«˘°ù«˘Fô˘dG Iô˘µ˘Ø˘ dG ìGÎbGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ÚeCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ °SCG í˘˘ à˘ ˘a ¥ô˘°ûdG ‘ ÚeCÉ˘à˘dG ¥Gƒ˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘gÉŒ’G »˘ ë˘°üdG ÚeCÉ˘à˘dG äÉ˘é˘à˘æ˘e ô˘jƒ˘£˘à˘d π˘Ñ˘°ùdG π˘°†aCG .''§°ShC’G ¢Uô˘a á˘°SGQO ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H .…ó˘YÉ˘≤˘à˘ dG ÚeCÉ˘ à˘ dGh ôcÉÑdG øªMôdG óÑY äÉ°ù°SDƒŸG áHÉbôd …ò«ØæàdG ôjóŸG √ƒf ,∂dP øY ÈY ÚeCÉàdGh (πaÉµàdG) »eÓ°SE’G ÚeCÉàdG ‘ ƒªædG í°VhCGh ,ióàæŸG Gòg á«ªgCÉH ,ôcÉÑdG øªMôdGóÑY á«dÉŸG .±QÉ°üŸG ´É£b ‘ IôKDƒŸG ±GôWC’G ™ªL ‘ …õcôe QhóH Ωƒ≤«°S ióàæŸG ¿CG'' ‘ äGQÉ°ûà°S’Gh çƒëÑdG ¢ù«FQ É¡«≤∏«°S á«°ù«FôdG ìÉààa’G áª∏c ‘ íéæ«°S ô“DƒŸG Gòg ¿CG á≤K ≈∏Y ÉæfCÉHh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÚeCÉàdG çóëà«°Sh ,¢ù«g ¢SÉeƒJ QƒàcódG ÚeCÉàdG IOÉYE’ ájô°ùjƒ°ùdG ácô°ûdG ºgCG ≥«≤– ‘ ‹ÉàdÉH º¡°ù«°Sh ,´É£≤dG Gòg ‘ ƒªædG äÉ«fÉµeEG ójó– ¿ƒµ«˘°Sh .''äÉ˘«˘YGó˘à˘dGh äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG :á˘«ŸÉ˘©˘dG ÚeCÉ˘à˘dG ¥Gƒ˘°SCG í˘à˘a'' ø˘Y .''IQƒ£àe á«æ«eCÉJ ¥ƒ°S ≥∏ÿ äGƒ£ÿG ∫hó˘˘dG ‘ ÚeCÉ˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ b ¿hDƒ˘ °T ∫ƒ˘˘M ∫hC’G Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ ¢TÉ˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG Qƒfi ≈˘∏˘Y ådÉ˘ã˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d ¬˘ª˘¶˘æ˘J …ò˘dG ió˘à˘æŸG Gò˘g ¿CG ô˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘Lh ¥Gƒ°SCG ó«˘Mƒ˘Jh ,ó˘YÉ˘≤˘à˘dG è˘eGô˘Hh »˘ë˘°üdG ÚeCÉ˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh ,á˘«˘Hô˘©˘dG øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ''∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G'' á∏› ‹GƒàdG .ÚeCÉàdG ´É£b á°üî°üN á«ªgCGh äÉLÉeóf’G ÈY ÚeCÉàdG äGÒ«¨Jh kGƒ‰ á«Hô©dG ÚeCÉàdG ¥Gƒ°SCG É¡«a ó¡°ûJ á∏Môe ‘ ó≤©æj äGÒ¨˘à˘dG π˘ã˘e á˘ª˘ ¡˘ e ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ ¢ûbÉ˘˘æ˘ «˘ °S É˘˘ª˘ c .áª¡e á«∏µ«g ÉgÒKCÉJh ,ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àdGh ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh ,á«aGôZƒÁódG

á«Lƒdƒ«÷G Ωƒ∏©∏d ™HÉ°ùdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒeh ¢Vô©e

…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f z2006 ƒ«L{ ÖMÉ°üJ IOó©àe äÉ«dÉ©a õcôe ºK ÊÉehQ ™bƒe ¤EG âdƒ– ºK ,OÓ«ŸG ¿ô≤dG ‘ á«fÉehôdG ájQƒWGÈeE’G ‘ á©WÉ≤e áæjóŸG ‘ á«bÉÑdG QÉKB’G ºgCG øe ,…OÓ«ŸG ∫hC’G ºà«°S ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h .¢ùª°ûdG óÑ©e Ωƒ«dG ±É˘˘ «˘ ˘°üe á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ e §˘˘ ˘«ﬁ ¤EG ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG QÉKB’ÉH …ÌdG »Lƒdƒ«÷G ´É£≤dG ±É°ûµà°S’ á˘˘«˘ ∏˘ MÉ˘˘°ùdG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ˘°SGQƒ÷G ≈˘˘à˘ °ûe á˘˘«˘ ªÙ á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùe IQÉ˘˘jRh ,á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ æ÷G á˘≤˘£˘æŸG ±É˘°ûµ˘à˘°SG á˘∏˘°UGƒ˘˘e º˘˘à˘ °Sh ,iƒ˘˘∏◊G ¤EG k’ƒ°Uh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ á«Hƒæ÷G á«∏MÉ°ùdG ,§°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y ¬∏£ŸG á«bPÓdG áæjóe πÑb ådÉã˘dG ¿ô˘≤˘∏˘d É˘¡˘FÉ˘°ûfEG ï˘jQÉ˘J Oƒ˘©˘j »˘à˘dG ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °SG º˘˘à˘ «˘ °S ™˘˘HGô˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ‘h ,OÓ˘˘ «ŸG π¡°ùdG IGPÉëÃ IóàªŸG á«bPÓdG ∫ÉÑL á≤£æe π¡°S IQÉjRh Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG øe »∏MÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h ,»°UÉ©dG ô¡f …OGh º°†j …òdG ,ÜÉ¨dG ¢üª˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘c IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ÒNC’Gh ¢ùeÉÿG ¿GOƒ∏Hh ÊGóHõ˘dG π˘¡˘°Sh á˘dƒ˘∏˘©˘eh ¿ƒ˘ª˘∏˘≤˘dGh .≥°ûeO ¤EG kÉYƒLQ Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ìÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aG º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S É˘˘ ª˘ ˘c ¢Vô˘©˘eh ô“Dƒ˘e'' ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«÷G ácQÉ°ûÃ ''á«Lƒdƒ«÷G Ωƒ∏©∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ‹GƒM ìôW ºà«°Sh ,ádhO 18 øe ácô°T 120 á«æ≤˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG π˘ª˘°ûj ô“DƒŸG ‘ kÉ˘ã˘ë˘H 280 äÉ«æ≤J øe »£ØædG ´É£≤dÉH á£ÑJôŸG á≤∏©àŸG Ö«˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ Jh ,á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ «˘ ˘L OQGƒŸG ôjƒ£Jh ,»£ØædG êÉàfE’Gh ±É°ûµà°S’Gh IóŸ Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ô“DƒŸG IÎa ∫Ó˘˘N ,á˘˘jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG .ΩÉjCG áKÓK

,øjôë˘Ñ˘dG á˘©˘∏˘bh ,OGô˘Y á˘©˘∏˘b π˘ã˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,¿BGô˘≤˘dG â«˘Hh ,¥ôÙG ¥ƒ˘°Sh ,´É˘˘aô˘˘dG á˘˘©˘ ∏˘ bh ,QÉ°S á≤£æeh ,QÉHQÉH óHÉ©eh ,—ÉØdG óé°ùeh ,‹ÉY ájôb ‘ QÉîØdG áYÉæ°Uh ,‹ÉY QƒÑbh √Qób º°SôH ∂dPh ,IÉ«◊G Iôé°T IQÉjõH Ak É¡àfG ¤EGh ø˘˘e äÓ˘˘°UGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °T ,kGQ’hO 40 .¥óæØdG ±ô©à∏d á°ü°üıG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ÉeCG ájQƒ¡ªé∏d á«Lƒdƒ«÷Gh ájôKC’G ™bGƒŸG ≈∏Y å«ëH ,É¡d ≥«°ùæàdG ºà«°ùa ,ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ≈°übCG óëc kGƒ°†Y 20 ácQÉ°ûÃ ¿ÉJQÉjõdG ºàJ ∑GÎ°TG º˘°Sô˘˘H ,IQÉ˘˘jR π˘˘µ˘ d ΩÉ˘˘jCG á˘˘°ùª˘˘N IóŸh IQÉjõdG AGôLEG Qô≤ŸG øeh ,Q’hO 2300 √Qób (QGPBG) ¢SQÉe 26 ≈àM 22 øe IÎØdG ‘ ¤hC’G 3 ≈àM (QGPBG) ¢SQÉe 30 øe á«fÉãdG IQÉjõdGh ô˘eó˘J ∞˘ë˘à˘e ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H (¿É˘°ù«˘f) π˘jô˘HCG áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ôjóe ÖFÉf ±Gô°TEÉHh ,…Qƒ°ùdG .ñ.CG Qƒ°ùahÈdG ,á«fó©ŸG QOÉ°üŸGh É«Lƒdƒ«é∏d ‘ á°ü°üîàŸG ΩÉ°ùbC’G óMCG ¢ù«FQ ƒgh ,ídÉŸG ‘ äÉ˘«˘dhÎÑ˘dGh »˘Lƒ˘dƒ˘«÷G π˘«˘∏˘ ë˘ à˘ dG º˘˘∏˘ Y .≥°ûeO á©eÉL øe á∏MQ ∫hC’G É¡eƒj ‘ IQÉjõdG πª°ûJ ™bGƒŸG ±É°ûµà°SG É¡dÓN ºàj ,ôeóJ ¤EG ≥°ûeO ,iô°üHh IOôH á≤£æe ‘ áÁó≤dG á«fÉehôdG á«Lƒdƒ«÷G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ±É˘°ûµ˘à˘°SG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,∑Éæg ∫hÎÑdG QÉHBG IQGRh á«dÉª°ûdG á≤£æª∏d ≈∏Y ,ÉjQƒ°S §°Sh ‘ ájôKCG áæjóe »g ôeóJh ‘ âÄ˘˘°ûfCG ,≥˘˘°ûeO ¥ô˘˘°T ∫É˘˘ª˘ ˘°T º˘˘ c 240 ó˘©˘H πÑb ∫hC’G ¿ô≤dG ‘ πaGƒ≤∏d á£ëªc ájGóÑdG

π≤æd ÊÉãdG ô“DƒŸG πÑ≤ŸG πjôHCG ‘ É«LƒdƒæµàdG :…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

∫ƒM É«Øë°U Gô“Dƒe ¢ùeCG á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL âª¶f ™˘jQÉ˘°ûe ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG π˘˘≤˘ æ˘ d ÊÉ˘˘ã˘ dG ô“DƒŸG πjôHCG 26 ¤EG 24 ‘ √ó≤Y ™eõŸG ¬d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©dGh ''É«LƒdƒæµàdG øH ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ájÉYôH ,ΩOÉ≤dG (¿É°ù«f) IQÉ˘é˘à˘dG á˘aô˘Zh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏›h ,hô˘˘î˘ a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á«©ªL ¢ù«FQ ≈≤dCG .»˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘Hh ,hó˘«˘fƒ˘«˘dGh ,á˘YÉ˘æ˘°üdGh ¿EG'' :É¡«a ∫Éb áª∏c ó«°ùdG π«∏N óªﬁ ¢Sóæ¡ŸG á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG ∫ƒM ÊÉãdG ô“DƒŸG º«¶æJ äÉÑ«JôJ ≈∏Y ´ÓWÓd »JCÉj ô“DƒŸG Gòg á«ªæàdG ¢ù∏› ™e QhÉ°ûàdÉH á«©ª÷G äQÉàNG óbh ,É«LƒdƒæµàdG π≤f äÉ¡«LƒàdG ‘ áªgÉ°ùª∏d á«©ª÷G ¬LƒJ ¢ùµ©j …òdG ô“DƒŸG ¿GƒæY á«ªæàdG ºYód ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏›h áeƒµë∏d á«é«JGÎ°S’G á«∏ÙG äGQÉªãà°S’G ÜòLh QÉªãà°SÓd èjhÎdGh áµ∏ªŸG ‘ ájOÉ°üàb’G ™˘e ø˘eGõ˘à˘j ô“DƒŸG ¿EG'' :ó˘«˘°ùdG ±É˘°VCGh .''á˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh IQGRh É¡à≤∏WCG »àdG ''QÉªãà°SÓd áª«dÉ©dG øjôëÑdG á≤£æe'' Ú°TóJ Gò˘g ¿EG'' :∫É˘bh .''ó◊É˘H á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘≤˘£˘æŸG ‘ IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ¬≤≤M …òdG ìÉéædG IóYÉb ≈∏Y ó≤©æj á«©ª÷G ¬ª¶æJ …òdG ô“DƒŸG kÉKóM ∑GòfBG ÈàYG …òdGh 2003 ΩÉY á«©ª÷G ¬àª¶f …òdG ∫hC’G ô“DƒŸG .''è«∏ÿG á≤£æe ‘ ó≤©j É«LƒdƒæµàdG π≤f ∫ƒM ô“Dƒe ∫hCG ¬fC’ kÉª¡e ™˘˘jQÉ˘˘°ûe π˘˘jƒ“ :»˘˘¡˘ a ô“DƒŸG É˘˘¡˘ dhÉ˘˘æ˘ à˘ «˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG QhÉÙG É˘˘ eCGh ,É«LƒdƒæµàdG ™jQÉ°ûe ÜòL ‘ á«dÉŸG äGQÉªãà°S’G QhO ,É«LƒdƒæµàdG ™˘jQÉ˘°ûe ‘ á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘HPÉ÷G äGAGô˘˘LE’Gh äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ,á˘jQÉ˘L ∫Gõ˘J ’ ô“DƒŸG Gò˘¡˘d äÉ˘Ñ˘«˘JÎdG ¿EG'' :ô˘cPh .''É˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG (ábQh 20) πª©dG ¥GQhCG øe Ió«L áYƒª› ïjQÉàdG Gòg ≈àM ∑Éægh ∫ƒM É¡LQÉNh á≤£æŸG øe Ú°üàıGh AGÈÿG øe OóY É¡eó≤j ±ƒ°S .''ácô°T 15 ¿B’G ≈àM Ö£≤à°SG ¢Vô©ŸG ¿CG Éªc .ô“DƒŸG ™«°VGƒe

IõFÉéH RƒØJ zá°†HÉ≤dG áMGƒdG{ á«eÓ°SE’G ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG :…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

áYƒª› √ôjóJ …òdG »ŸÉ©dG …QÉªãà°S’G ∫Ó¡dG ¥hóæ°U π°üM ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°ü∏d Éµ∏«a õFGƒL ÖJGôe ≈∏YCG ≈∏Y ,á°†HÉ≤dG áMGƒdG πØM ‘ õFGƒ÷G ™jRƒJ ”h .¤hC’G Iôª∏d º°†æoJ »àdG ,á«eÓ°SE’G áYƒª› äRÉah .øjôëÑdG áµ∏ªÃ ¿ƒàdQÉc-õàjQ ¥óæa ‘ º«bCG ¢UÉN ób âfÉc »àdGh - É«≤jôaCG ÜƒæL øe á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G ≥jOÉæ°üdG IQGOEG ∫ÉªYCÓd Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S IõFÉL ≈∏Y â∏°üM »eÓ°SEG ¥hóæ°U π°†aCG IõFÉL'' ≈∏Y - 2005 ΩÉ©dG á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ≥≤M óbh .''É¡àÄa ‘ kÉbƒØàe kÉjQÉªãà°SG Ak GOCG É¡Áó≤àd'' »ŸÉY …QÉªãà°SG á«ª˘«˘«˘≤˘à˘dG äÉ˘°SGQó˘dG ‘ á˘jOÉ˘jQ ™˘bGƒ˘e kÉ˘ª˘FGO …QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¥hó˘æ˘°üdG ÒjÉ˘©ŸG ≈˘∏˘Y π˘H ,¬˘«˘°ùaÉ˘æ˘e ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘Ø˘Jh á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG º˘˘¡˘ °SC’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üd áMGƒdG áYƒªÛ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh .√AGOCG ºµ– »àdG á°UÉÿG ≈∏Y Éædƒ°üëH IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ øëf'' :º«gGôHEG π«YÉª°SEG ΩOBG á°†HÉ≤dG π°UGƒj …òdG »ŸÉ©dG …QÉªãà°S’G ∫Ó¡dG ¥hóæ°üd á«dÉ¨dG IõFÉ÷G √òg á«dÉY äÉjƒà°ùe ¤EG √ƒ‰ ™HÉàjh ,øjôªãà°ùª∏d á©FGQ óFGƒY ≥«≤– IQGOEG ‘ Ωó˘≤˘àŸG É˘æ˘Hƒ˘∏˘°SCG ó˘cDƒ˘J Iõ˘FÉ÷G √ò˘˘g ¿CG º˘˘gC’G ø˘˘µ˘ dh .kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j .''á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ™e á≤aGƒàŸG ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG

´hô°ûª∏d á«∏«îJ IQƒ°U

z¿hôªãà°ùŸG{ ∂æH ‹ÉŸG √QÉ°ûà°ùe

∞«°ùdG á«MÉ°V ‘ ÚjQÉ≤Y ÚLôH áØ∏µJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 ÒeC’G óÑY ÖæjR -áeÉæŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ô“Dƒ˘ eh ¢Vô˘˘©˘ e'' ΩÉ˘˘≤˘ j (2006 ƒ˘«˘L) ''á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«÷G Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ™˘˘HÉ˘˘°ùdG ¤EG 27 øe IÎØdG ‘ øjôëÑdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG øjôëÑdG õcôÃ …QÉ÷G 2006 (QGPBG) ¢SQÉe 29 äÉjó– á∏HÉ≤e'' QÉ©°T â– ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ájÉYôH ,''⁄É©dG õ«Øëàd êÉàfE’Gh ±É°ûµà°S’G ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ áÑMÉ°üe äÉ«dÉ©a IóY ô“DƒŸG º°†j .áØ«∏N -IôØM 18- ∞˘dƒ˘¨˘dG á˘Ñ˘©˘d ‘ á˘≤˘HÉ˘°ùe :É˘¡˘æ˘e 26 ïjQÉàH ∞dƒ¨∏d ´ÉaôdG …OÉf ‘ óMGh Ωƒ«d áæª°†àe ,kGQÉæjO 55 ¤EG 45 áª«≤H (QGPBG) ¢SQÉe AGƒ°T πØMh ,áÑ©∏dG äÉeõ∏à°ùeh AGó¨dG áÑLƒd 15 áª«≤H (QGPBG) ¢SQÉe 27 ìÉààa’G Ωƒj AÉ°ùe ÚcQÉ°ûŸG ±QÉ©Jh •ÓàNG ‘ áªgÉ°ùª∏d kGQÉæjO .QGhõdGh ÚKóëàŸGh "DGS"h ''ƒ˘˘µ˘ eGQCG'' á˘˘cô˘˘ °T º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c 26h 25 »eƒj á«ª«∏©J äGQhO ¢ùªN ,"EAGE"h 5 ≈à˘M kÉ˘MÉ˘Ñ˘°U 8 á˘˘YÉ˘˘°ùdG ø˘˘e ,(QGPBG) ¢SQÉ˘˘ e ,kGQ’hO 275 ¤EG 100 øe ähÉØàJ Ωƒ°SôH ,kGô°üY IQób º°SôH (QGPBG) ¢SQÉe 26 Ωƒj πªY »à°TQhh ,á˘«˘fGó˘«˘e äGQÉ˘jR Ió˘Y ΩÉ˘≤˘à˘°S É˘ª˘c .Q’hO 100 â– ¤hC’G ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡æe ¿ÉàæKG 26 ‘ ''øjôëÑdG É«Lƒdƒ«cQBG ∫ÉªL'' ≈ª°ùŸG Qƒ˘£˘J'' ≈˘˘ª˘ °ùe â– á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e π˘˘ ª˘ ˘ °ûJ PEG ;(QGPBG) ¢SQÉ˘˘ ˘e 28 ‘ ''ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘«˘Ø˘jô˘©˘J äGQÉ˘jR É˘ª˘gDhGô˘LEG Qô˘≤ŸG ¿É˘JQÉ˘˘jõ˘˘dG áµ∏‡ ‘ á«MÉ«°ùdGh ájôKC’G ™bGƒŸG øe Oó©d

´hô°ûŸG øY ¿ÓY’G AÉæKCG IóM ≈∏Y ≈æÑe πµd iôNCG äÉeóNh äÉYhô°ûŸG ácô°T Ωƒ≤à°Sh .êôH πc ‘ äÉYhô°ûŸG á˘cô˘°ûd á˘cƒ˘∏˘ªŸG iÈµ˘dG (á∏Ø≤e) .∑.Ω.¢T ájQÉ≤©dG iÈµdG QÉªãà°S’G ∫ÉªYCÉH ,á«°ùæ÷G á«àjƒc Ú«˘˘©˘ J ” ó˘˘bh ,ÚLÈdG ø˘˘jò˘˘ g ‘ ∫É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ fÎfEG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘e á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T kGQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ˘©ŸG á˘˘ «˘ ˘°Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG á∏é°ùŸG ΩÉ¡fÉH ¿ÉjCG ácô°Th ,kÉ«°Sóæg IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH »ÑXƒHCG ‘ á«˘µ˘«˘fÉ˘µ˘«ŸG º˘«˘eÉ˘°üà˘dG ‘ kGQÉ˘°ûà˘°ùe .á«FÉHô¡µdGh

,ájQGOEG ÖJÉµªc kÉ≤HÉW 22 øe ¿ƒµà«a kGÎe 32774^00 á˘MÉ˘°ùe ‹É˘˘ª˘ LEÉ˘ H ,äGQÉ˘«˘°ùdG ∞˘bGƒ˘e AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H kÉ˘©˘Hô˘e É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ ≥HGƒW áKÓK ´ÉØJQÉHh .kÉ˘ ©˘ Hô˘˘ e kGÎe 13073^00 ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y êGô˘˘HCÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG π˘˘µ˘ °ûdGh IóªYCÉH ´ÉØJQ’G ‘ áLQóàe ΩÉ°ùLCG .äÉeóÿGh óYÉ°üª∏d á«LQÉN Ú«˘˘ æ˘ ˘ÑŸG ÚH ∫É˘˘ ˘°üJG ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ gh ≈∏Y ¢UÉN ´ƒf øe OGƒe øe ¿ƒµe ≥˘HÉ˘˘£˘ dG ‘ á˘˘«˘ LQÉ˘˘N á˘˘ª˘ «˘ N π˘˘µ˘ °T »˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U OÉ˘˘ ˘ f ¤EG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VEG ,ÒNC’G

kÉ˘ MÉ˘˘ HQCG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 7.6 ócDƒj Ée ,á≤£æŸG ‘ ∫ƒ°UC’G IQGOEG ∫É› ‘h øjôëÑdG .º˘¡˘JÉ˘LÉ˘Mh É˘æ˘FÓ˘ª˘Y ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ‘ É˘æ˘à˘ £˘ N ìÉ‚ õ«cÎdG ™eh ,Iõ«‡ äÉeóNh ,Ió«L íFÉ°üf AÉ£YEÉH .''ácô°ûdG áª«b Rõ©f ¿CG Éæ©£à°SG ,πª©dG ≈∏Y ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG Éæ∏°UGh ,2005 ‘'' :±É°VCG h ¿ƒµàJ Ωƒ«dÉa ,ácô°ûdG á«æHh Éæ«ØXƒe ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y óYÉ°ùJ áYƒæàe äGÈN ∂∏àÁ QOÉc øe ácô°ûdG QÉªãà°S’G øe º¡aGógCG ≥«≤–h AÓª©dG äÉÑ∏W á«Ñ∏J .''ácô°û∏d ó«÷G AGOC’G á∏°UGƒeh è«∏ÿG ‘ (ƒµ«°S)QÉªãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhC’G ácô°T ¿CG ôcòj á˘˘«˘ aô˘˘ °üŸG äÉ˘˘ eóÿG ø˘˘ e IQÉ˘˘ àﬂ á˘˘ Yƒ˘˘ ª› Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ≈∏Y ¢UÉN õ«cÎH á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉªãà°S’G ∫ƒ°UC’G IQGOEG äÉeóÿG √òg πª°ûJh ,øjôëÑdG áµ∏‡ π˘jƒ“h ‹hC’G ìô˘£˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dGh ∫Ée ¢SCGôH 1995 ΩÉ©dG øjôëÑdG ‘ â°ù°SCÉJ .äÉcô°ûdG ΩÉ˘©˘dG ¬˘©˘aQ ”h »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 12^5 ´ƒ˘aó˘e ''ƒµ«°S'' .»æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 13^75 ¤EG Ωô˘˘ ˘ °üæŸG ø˘e …QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ∂æ˘Ñ˘c π˘ª˘©˘∏˘d ¢ü«˘Nô˘J ≈˘∏˘Y á˘∏˘ °UÉ˘˘M .øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe 31 ‘ ''ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S'' äGOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ‹É˘˘ ª˘ ˘LEG ≠˘˘ ∏˘ ˘H É˘˘ ª˘ ˘ c QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 42^7 »˘˘ °VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘c)Èª˘˘ ˘°ùjO 28^5 Úª˘gÉ˘°ùŸG ¥ƒ˘≤˘M ‹É˘ª˘LEG ≠˘∏˘H É˘ª˘«˘ a ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ‘ ''ƒµ«°S'' º¡°SCG êGQOEG ” óbh .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2003 (QÉjCG)ƒjÉe òæe á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ¥ƒ˘°S ‘ É˘¡˘ª˘¡˘°SCG êGQOEG º˘à˘j á˘∏˘Ø˘≤˘e á˘cô˘°T ∫hCG ¿ƒ˘µ˘ à˘ d .á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG

IOÉ˘˘jõ˘˘dG ¤EG ∂dP iõ˘˘©˘ jh ,2004 ΩÉ˘Y á˘jÉ˘¡˘f É˘gGƒ˘à˘ °ùe ¢Vhô≤dG ºéM ´ÉØJQGh ,AÓª©dG äÉHÉ°ùM ‘ IÒÑµdG áfQÉ≤e) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^1 ¤EG πLC’G IÒ°üb .(2004 ΩÉ©d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^5 ™e á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f ‘ Úª˘˘ gÉ˘˘ ˘°ùŸG ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ LEG ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ Hh Ée ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 28^5 (∫hC’G ¿ƒfÉc)Èª°ùjO 20^9 πHÉ≤e) äGOƒLƒŸG áª«b ‹ÉªLEG øe %67 πãÁ .(2004 ΩÉ©d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e %30^8 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG áÑ°ùf â¨∏Hh ≈∏Y óFÉ©dG áÑ°ùf â©ØJQG Éª«a (2004 ‘ %22^4 πHÉ≤e) .(2004 ‘ %15^4 πHÉ≤e)%21^7 ¤EG ∫ƒ°UC’G á˘˘«˘ ˘dÉŸG ¥GQhC’G á˘˘ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ bh ¿Éc'' :áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°ûdG QÉªãà°S’Gh ¥GQhC’G ácô°T ïjQÉJ ‘ π°†aC’G 2005 áæ°S ‘ AGOC’G PEG ,äGƒæ°S ô°ûY πÑb É¡°ù«°SCÉJ òæe QÉªãà°S’Gh á«dÉŸG ≈∏Y óFÉ©dGh ìÉHQC’G äGOGôjE’G ‘ äÉjƒà°ùe ≈∏YCG Éæ∏é°S äÉYÉ£b πc ‘ á«dÉY äGOGôjEG ≥«≤– ” óbh .º¡°ùdG ¥ƒ°S ‘ ájôgƒL á°üM kÉ°†jCG ácô°ûdG â≤≤Mh .ácô°ûdG

≥˘˘≤u – zƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S{

¤EG %87 IQGóŸG ∫ƒ°UC’G πNO OGR ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y QÉæjO ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^837) »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 3^439 iôNC’G Ωƒ°SôdG äGOGôjEG â©ØJQG Éªc (2004 ‘ »æjôëH äÉcô°ûdG πjƒ“ ádƒªYh áWÉ°SƒdG ádƒªY øª°†àJ »àdG %281 IOÉjõH ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^025 ¤EG ≥jƒ°ùàdGh .(»æjôëH QÉæjO ∞dCG 531) á«°VÉŸG áæ°ùdG äGOGôjEG øY π˘˘Nó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘£˘ î˘ J ,¬˘˘î˘ jQÉ˘˘ J ‘ Iô˘˘ e ∫hC’h ßaÉÙG IQGOEGh ¥ƒ°ùdG áYÉæ°U øeh Ωƒ°SôdG øe ≥≤ÙG á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG AGOC’ ¢SÉ˘µ˘©˘fG Gò˘gh .IÒÑ˘c á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H .kÉeƒªY ó«÷G áÑ°ùæH äÉahô°üŸG ‹ÉªLEG ™ØJQG ,iôNCG á¡L øeh πHÉ≤e)»æjôëH QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 2^066 ¤EG π˘˘ °ü«˘˘ ˘d %47 IOÉjõdG ¢ùµ©j Ée (2004 ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^406 iód ájQGOE’Gh á«eƒª©dG äÉahô°üŸGh ÚØXƒŸG OóY ‘ .∂æÑdG ‹É˘ª˘LEG ≠˘∏˘H Ió˘MƒŸG á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘ fGõ˘˘«ŸG Ö°ùMh »æjô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 42^7 ΩÉ˘©˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f äGOƒ˘˘LƒŸG ¤EG kÉ°SÉ«b »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 15^3 √Qó˘b ´É˘Ø˘JQÉ˘H

¬```````````jƒ```æJ ácô°ûdG º°SG ≈∏Y …ƒàëjh ‹É◊G (QGPBG) ¢SQÉe 7 ïjQÉàH ô°ûof …òdG ÈÿG ¿CG ¤EG ''¥Gƒ°SCG'' √ƒu æJ .ÉkC £N √ô°ûf ” óbh ,á∏°üH É¡d âÁ ’ ,á«dÉŸG É¡éFÉàfh (ƒµ«°S)

á«HhQhC’G äÉcô°ûdG ‘ QÉªãà°SÓd áHPÉL ¢Uôa :zÜQƒµà°ùØfG{ ≥∏Y ¢UÉÿG QÉªãà°S’G ∫É› ‘ øjôNBG IOÉb á˘«˘HhQhC’G ¥ƒ˘°ùdG äÉ˘gÉŒG ≈˘∏˘Y »˘∏˘ ∏˘ æ˘ «˘ °ûJƒ˘˘H á˘˘ «˘ ˘HhQhC’G äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG ¿EG'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H …Qhô˘°†dG ø˘e ¬˘fEÉ˘a Gò˘dh .á˘©˘Ø˘ Jô˘˘e âë˘˘Ñ˘ °UCG øµÁ ’h QÉªãà°S’G ≈∏Y áaÉ°†e áª«b çGóMG Éªc óFÉ©dG ≥«≤ëàd øjódG äÉ«dBG ≈∏Y OÉªàY’G ±ô©J ¿CG ∂«∏Y ¿CG »æ©j Gògh .kÉ≤HÉ°S ∫É◊G ¿Éc .É¡«a ∫ƒNódG Qô≤J »àdG á«∏ª©dG QÉàîJ ∞«c í«ë°üdGQÉ«àN’G ≈a ìÉéædG ≥≤– »µd ∂dòdh á¨eOC’G IQóbh áÑ°SÉæŸG ájô°ûÑdG äGAÉØµdG ¿EÉa á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘a º˘gC’G π˘eÉ˘©˘dG í˘Ñ˘°üJ ∂jó˘d »˘˘à˘ dG ‘ ¬˘H Ωƒ˘≤˘f É˘e ∫hCGh .QGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JEGh º˘«˘«˘ ≤˘ à˘ dG ƒg Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG πLC’ {ÜQƒµà°ùØfGz …hP ø˘e Újò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG QÉ˘Ñ˘c ø˘e ≥˘jô˘a ø˘jƒ˘˘µ˘ J á˘˘cô˘˘°ûdG ¬˘˘«˘ a π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J …ò˘˘ dG ∫ÉÛG ‘ IÈÿG ≥jôØdG π˘ª˘°ûj ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûHh .∂˘q∏˘ª˘à˘∏˘d á˘ë˘°TôŸG º¡Ñ°ùàcG øjòdG øjQÉ°ûà°S’G AGQóŸG øe AÉ°†YCG ¿G ó©H øjQÉ°ûà°ùªc ¬©e πª©∏d {ÜQƒµà°ùØfGz Újò˘«˘Ø˘ æ˘ J AÉ˘˘°SDhô˘˘c º˘˘gõ˘˘cGô˘˘e ø˘˘e hó˘˘YÉ˘˘≤˘ J äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ∞˘∏˘àﬂ ‘ π˘ª˘©˘J á˘˘«ŸÉ˘˘Y äÉ˘˘cô˘˘°ûd ''.ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dGh

á≤°T 47 ÉgOóYh Ωƒf »JôéëH á«æµ°S kGÎe 7597^00 á˘˘MÉ˘˘°ùe ‹É˘˘ª˘ LEÉ˘ ˘H çÓã˘H á˘«˘æ˘µ˘°S ≥˘≤˘°T ∑É˘æ˘gh ,kÉ˘©˘Hô˘e á≤°T 20É˘˘gOó˘˘ Yh Ωƒ˘˘ f äGô˘˘ é˘ ˘M kGÎe 3960^00 á˘˘MÉ˘˘°ùe ‹É˘˘ª˘ LEÉ˘ ˘H ¿É˘˘≤˘ HÉ˘˘W ¢ùµ˘˘∏˘ HhO ≥˘˘≤˘ °Th ,kÉ˘ ˘©˘ ˘Hô˘˘ e ,á≤°T 22 ÉgOóYh Ωƒf äGôéM çÓKh ≠∏ÑJh .kÉ©Hôe kGÎe 5676^00 áMÉ°ùÃ »˘æ˘µ˘°ùdG ≈˘æ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG á˘˘MÉ˘˘°ùŸG ∞bGƒe GóY ,kÉ©Hôe kGÎe 31315^00 áKÓK áMÉ°ùe πà– »àdG äGQÉ«°ùdG »˘˘Ñ˘ à˘ µŸG …QGOE’G êÈdG É˘˘ eCG ,≥˘˘ HGƒ˘˘ W

¿EG »˘˘∏˘ ∏˘ æ˘ «˘ °ûJƒ˘˘ H ∫É˘˘ bh .á˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG áÑ°ùædÉH á∏˘FÉ˘Ø˘à˘e Iô˘¶˘f π˘ª˘ë˘j {ÜQƒ˘µ˘à˘°ùØ˘fGz π«µ°ûJ ¿CGh Éª«°S ’ É«fÉŸCG ‘ πÑ≤ŸG Qƒ£àdG ≥aC’ ô¶f ‘ É«HÉéjEG kGƒL çóMCG Iójó÷G áeƒµ◊G {ÜQƒµà°ùØfGz ‘ ÉæfEG'' :±É°VCGh ∫ÉªYC’G ´É£b ¿CG π«dóH ,á«fÉŸC’G ¥ƒ°ù∏d É°UÉN ÉeÉªàgG ‹ƒf äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG π˘°UCG ø˘e QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y á˘KÓ˘˘K âfÉc ÉHhQhCG ≈a ÉgÉfõ‚CG »àdG IÒNC’G á©Ñ°ùdG øe ójó©dG É«fÉŸCG ≈a óLƒjh .á«fÉŸCG äÉcô°ûd ™bGƒe πà– »àdG §°SƒdG ºé◊G äGP äÉcô°ûdG óªà©J ™bGƒe »gh ,É¡bGƒ°SCG ‘ ájƒbh áæ«°üM .ôjó°üàdG ∫É› ‘ õ«ªàe AGOCG ≈∏Y ÖdÉ¨dG ‘ áJGQÉªãà°SG ºYO ≈a {ÜQƒµà°ùØfGz πé°S ¿EG ºK á˘˘«˘ ˘fÉŸC’G ¥ƒ˘˘ °ùdG ≈˘˘ a kÉ˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e kÓ˘ ˘eÉ˘˘ Y Èà˘˘ ©˘ ˘j »˘à˘dG Iô˘¶˘æ˘dGh .iô˘˘NC’G á˘˘«˘ HhQhC’G ¥Gƒ˘˘°SC’Gh øe á∏jƒW äGƒæ°S ÈY ™«ª÷G iód âfƒµJ ∂jô˘°T {ÜQƒ˘µ˘à˘°ùØ˘fGz ¿CG »˘˘g Iô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG IÈÿG Éæ°Uôa Rõ©j Gògh ,¬«∏Y OÉªàY’G Ó©a øµÁ AGô°T ≈∏Y iôNCG äÉ¡L ™e ¢ùaÉæàdG óæY IOÉY .''äÉcô°ûdG ióMEG ™e ÈæŸG É¡«a ≈∏àYG ¢TÉ≤f á°ù∏L ∫ÓNh

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

‘ ájOÉ«≤dG äÉ«°üî°ûdG øe áÑîf âÑbÉ©J »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¢UÉÿG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äÉ˘°ù°SDƒ˘ e äÉ˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘¡˘ d …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ô“DƒŸG Èæ˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äQƒ˘Ø˘µ˘fGô˘a á˘æ˘jó˘e ‘ É˘˘jƒ˘˘æ˘ °S ó˘˘≤˘ ©˘ æ˘ j …ò˘˘dG .á«fÉŸC’G øe 1500 ø˘˘e ÌcCG º˘˘°V Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘L ΩÉ˘˘ eCGh ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e »˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘b iòdG ,»∏∏æ«°ûJƒH ∞«à°S ÖWÉN ájQÉªãà°S’G ‘ ô°TÉÑŸG QÉªãà°SÓd {ÜQƒµà°ùØfGz ≥jôa ¢SCGôj Iô˘¶˘f kÉ˘ MQÉ˘˘°T ø˘˘jô˘˘°VÉ◊G ,á˘˘«˘ HhQhC’G IQÉ˘˘≤˘ dG äÉcô°ûdG QÉ©°SCG ∫ó©Ÿh áMÉàŸG ¢UôØ∏d ∂æÑdG QGô˘˘b ‘ ô˘˘KDƒ˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘©ŸG ø˘˘ e É˘˘ gÒZh OÉ˘≤˘à˘YG ø˘Y »˘˘∏˘ ∏˘ æ˘ «˘ °ûJƒ˘˘H ô˘˘Ñs ˘ Yh .QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G QÉ˘©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG º˘ZQ ≈˘∏˘Yh ¬˘fCÉ˘H {ÜQƒ˘˘µ˘ à˘ °ùØ˘˘fGz ‘ ô˘ª˘à˘°ùŸG ø˘°ùë˘à˘ dG ¿EÉ˘ a É˘˘HhQhCG ‘ äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ¢UôØdG ¿CG »æ©j äÉcô°ûdG AGOCGh ∫ÉªYC’G ñÉæe IOƒ˘Lƒ˘e âdGR É˘e …õÛG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘˘d Ió˘˘«÷G ¬˘fCG ’EG ,§˘°Sƒ˘˘dG º˘˘é◊G äÉ˘˘cô˘˘°T ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ∂∏˘˘J AÉ˘˘≤˘ à˘ f’ Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG á˘˘«˘ ª˘ gC’G ≈˘˘∏˘ Y Oó˘˘°T

™˘˘e ''¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG'' ∂æ˘˘ H ™˘˘ bh ó˘˘ ≤˘ ˘Y iÈµ˘˘ dG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T ∫hC’G ÚLô˘H AÉ˘æ˘Ñ˘d …QÉ˘˘≤˘ Y ´hô˘˘°ûe …QGOEG ÊÉ˘˘ã˘ dGh ,…QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG »˘˘æ˘ µ˘ °S ‘ »æjôë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 20 áØ∏µ˘à˘H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S å«˘˘ M ,∞˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ °V .¬˘˘d ‹ÉŸG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ''¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG'' ‘ ´hô˘˘°ûŸG á˘˘°übÉ˘˘æ˘ e ìô˘˘W º˘˘à˘ «˘ ˘°Sh ™bƒàŸG øeh ,πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ´hô°ûŸG Gòg øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«ØæJ ô“Dƒ˘ ˘e ó˘˘ ≤˘ ˘Yh .¬˘˘ °ùØ˘˘ ˘f ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ‘ ''¿hôªãà°ùŸG'' ∂æH ‘ ¢ùeCG ‘Éë°U ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H Ú«˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d óYÉ°ùeh ,∂æÑdG øY ¿ƒ∏ã‡ √ô°†M äÉ˘Yhô˘°ûŸG á˘cô˘˘°ûd Üó˘˘à˘ æŸG ƒ˘˘°†©˘˘dG ó˘ªﬁ á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘jQÉ˘≤˘©˘ dG iÈµ˘˘dG ∫É°†f ¢Sóæ¡ŸGh ,Ö«©°T ΩÓ°ùdG óÑY ófG ΩÉ¡fÉH ¿ÉjG ácô°T øe »bÉÑdG óÑY ≈∏Y ±ô˘°ûŸG ¢Só˘æ˘¡ŸGh ,¢ù«˘à˘«˘°Tƒ˘°SG É«∏«e ácô°T øe ±ô°T OGDƒa ,´hô°ûŸG á˘jQÉ˘ª˘©ŸG á˘°Só˘æ˘¡˘∏˘d ∫É˘fƒ˘˘«˘ °TÉ˘˘fÎfG :∫É˘b …ò˘dG ,»˘°Só˘æ˘ ¡˘ dG º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘dGh á˘°ùª˘N ÚLÈdG ≥˘HGƒ˘W Oó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘j'' º˘°ù≤˘Jh ,êô˘H π˘µ˘d kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘W ø˘˘jô˘˘°ûYh ,ΩÉ˘°ùbCG á˘©˘HQCG ¤EG á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG ≥˘˘≤˘ °ûdG Ωƒ˘˘f Iô˘˘é˘ ë˘ H á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ≥˘˘≤˘ °T ¤hC’G ‹ÉªLEÉ˘H á˘≤˘°T 61 É˘˘gOó˘˘Yh Ió˘˘ MGh ≥≤°Th ,kÉ©Hôe kGÎe 7912^00 áMÉ°ùe

…OÉ°üàb’G QôÙG ` ''øWƒdG''

(ƒµ˘«˘°S) QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘«˘dÉŸG ¥GQhC’G á˘cô˘°T âæ˘∏˘YCG ¿ƒfÉc)Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d É¡JÉ«∏ªY èFÉàf QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^6 √Qób kÉ«aÉ°U kÉëHQ á≤≤ﬁ 2005 (∫hC’G ¿ƒ«∏e 4^136 √Qóbh 2004 íHQ øY %85 IOÉjõH ,»æjôëH .»æjôëH QÉæjO »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 9^705 πNódG ‹ÉªLEG ™ØJQGh ΩÉ©∏d »æjô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 5^467 πHÉ˘≤˘e) 2005 ‘ ΩÉ©∏d %26) %21 πNódG ¤EG áØ∏µàdG áÑ°ùf â¨∏Hh .(2004 »˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG π˘Nó˘dG ‘ ÒÑ˘µ˘dG ƒ˘ª˘æ˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ j É˘˘e (2004 56 º˘¡˘°ù∏˘d ó˘FÉ˘©˘dG ∫ó˘©˘e ≠˘∏˘Hh .á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG IQGOEG ø˘˘°ùMh IOÉjR πãÁ Ée ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG kÉ°ù∏a 33 ¤EG kÉ°SÉ«b ,kÉ°ù∏a π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e IQGóŸG ∫ƒ˘˘ °UC’G ´ƒ˘˘ ª› ™˘˘ Ø˘ ˘JQG É˘˘ ª˘ ˘c .%70 øY %74 IOÉjõH »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 98^7 ¤EG ácô°ûdG .(»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 56^7) á«°VÉŸG áæ°ùdG ¤EG π°Uhh %33 óFGƒØdG øe πNódG ‘É°U ™ØJQGh ΩÉ©d »æjôëH QÉæjO ∞dCG 125) »æjôëH QÉæjO ∞dCG 166 ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G øe ∂æÑdG óFGƒY â‰h (2004 πHÉ≤e) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^572 ¤EG %62 áÑ°ùæH ™ØJQG ÚM ‘ (2004 ‘ »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^586 %25 ™«Ñ∏d á°ü°üıG á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉ©«Ñe øe πNódG ‘ »æjôëH QÉæjO ∞dCG 796)»æjôëH QÉæjO ∞dCG 998 ¤EG ¤EG %15 áÑ°ùæH áæ°ù∏d º¡°SC’G OGôjEG ¢†ØîfGh .(2004 ‘ »æjôëH QÉæjO ∞dCG 592) »æjôëH QÉæjO ∞dCG 505 .(2004

GC óÑJ z»Jôjódƒ°S{ ájõ«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡JÉ«∏ªY …OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

ΩEG) ''á°†HÉ≤dG ¢ùæj’CG ¢ùfGQƒ°TCG Éjõ«dÉe'' ácô°Th ''»JQó«dƒ°S'' âæ∏YCG Ú°TóàdG øY ,Éjõ«dÉe ‘ á«°ù«FôdG ÚeCÉàdG äÉcô°T ióMEG ,(¢ûJEG ¬jEG ¬jEG ≈∏Y ™«bƒàdÉH »ª°SQ ∫ÉØàMG ‘ ,ájõ«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ äÉ«∏ª©dG AóÑd »ª°SôdG ¢ùæ˘j’CG ¢ùfGQƒ˘°TCG É˘jõ˘«˘dÉ˘e''h ''»˘JQó˘«˘dƒ˘°S'' ø˘˘e π˘˘c â∏˘˘°üMh .á˘˘cGô˘˘°ûdG øe kÉãjóM Éjõ«dÉe ‘ πaÉµàdG ¢ü«NôJ ≈∏Y (¢ûJEG ¬jEG ¬jEG ΩEG) ''á°†HÉ≤dG äÉWÉ°ûf ™«°SƒJ øe Ú«àcô°ûdG øe πc øµªààd ,…õ«dÉŸG GôZÉ«f ∂æH πÑb ¢ü«NGÎdG óMCG ¢ü«NÎdG ¿Éch .ájõ«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á«∏aÉµàdG É¡JÉéàæe .¿B’G ≈àM …õ«dÉŸG ∂æÑdG ÉgQó°UCG »àdG á©°ùàdG ¬jEG ¬jEG ΩEG''h ''»JQó«dƒ°S'' »àcô°ûd íª°ù«d IhóædG ∫ÓN ™«bƒàdG AÉLh á«°ùaÉæJ á«∏aÉµJ äÉéàæe áYƒªéÃ ájõ«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ¤EG êƒdƒdÉH ''¢ûJEG Iò˘g ≈˘∏˘Y âaô˘°TCG ó˘bh .á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘jô˘°ûdG ΩÉ˘µ˘MC’ á˘≤˘HÉ˘£˘e á˘˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ e .IóëàŸG áµ∏ªŸG øe IOhóÙG ''⁄ÉH ódƒL'' áYƒª› ácGô°ûdG ''»JQó«dƒ°S'' âcQÉ°T ,⁄É©dG ‘ πaÉµàdG äÉcô°T äÉjÈc øe IóMGƒch Ú∏ØµàŸG óMCÉc ÊÉãdG É¡eÉY ‘ Éjõ«dÉe ‘ πaÉµà∏d á«q dhódG IhóædG ‘ óMCÉc ''»JQó«dƒ°S'' ™e ''¢ûJEG ¬jEG ¬jEG ΩEG'' âª°†fG Éªc ,Ú«é«JGÎ°S’G .Ú«é«JGÎ°S’G Ú∏ØµàŸG

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

»≤«°SƒŸG zπHCG{ õcôe QÉ«∏ŸG á«æZC’G ™«ÑH πØàëj

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

É¡∏◊ åjó– ìô£H ó©J zπHCG{

iMac Iõ````¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LCG

õ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J Ió˘˘ ˘ ˘jó``÷G

ƒjó«ØdGh ≈≤«°SƒŸG äÉØ∏e πjõæJh ™«H ‘ ¢ü°üîàŸG iTunes õcôe πØàMG óMCG ΩÉb ÉeóæY QÉ«∏e ºbQ á«æZC’G ™«ÑH ,''πHBG'' ácô°ûd ™HÉàdG ,âfÎfE’G ÈY Speed of Music á«æZCG AGô°ûH øé°ûà«e áj’h ‘ Úª«≤ŸG Ú«µjôeC’G .Coldplay ÊÉ£jÈdG ≥jôØ∏d ƒjó«ØdGh ≈≤«°SƒŸG äÉØ∏e πjõæJh ™«H ‘ ¤hC’G áÑJôŸG πàëj õcôŸG ¿CG ôcòj iPod ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ék©«Ñe ÌcC’G 3pm äÓ¨°ûe ∫ÓN øe πª©J »àdG ™«ÑdG õcôe ¬≤≤M …òdG ìÉéædÉH ''πHBG'' ácô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe OÉ°TCGh ¤EG QÉ°TCG Éªc.ƒjó«a ∞∏e ¿ƒ«∏e 15 ≈∏Y ójõj Ée ™«ÑH ΩÉb …òdGh ¬d ™HÉàdG ‘ É¡àæª«g â∏Œ »àdG á«≤«°SƒŸG äÓ¨°ûŸG ¥ƒ°S ≈∏Y doPi äÓ¨°ûe áæª«g ‘ π˘¨˘°ûe 100 ¤EG É˘¡˘JÉ˘©˘«˘Ñ˘e §˘°Sƒ˘à˘e π˘°Uh ¿CG ó˘©˘H ¢SÉ˘ª˘°ùjô˘µ˘dG º˘°Sƒ˘e .á≤«bódG

¤EG Öàµe ºYódG »æØdG ácô°ûH ''πHCG'' …òdG

IOhO ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cG ±ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ

äÉéàæÃ á≤∏©àŸG á«æ≤àdG äÉjóàæŸG áMÉ°S äó¡°T ÊÉ©J »àdG á∏µ°ûŸG ∫ƒM äÉ°ûbÉæŸG øe ójó©dG ''πHBG'' ¢†©˘H ¢Vô˘Y á˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG Ωó˘˘Y »˘˘gh ,iMac Iõ˘¡˘LCG É˘¡˘æ˘e OóY QÉ°TCG ó≤∏a ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y í«ë°U πµ°ûH äÉeƒ°SôdG iMac Iõ˘˘¡˘ LCG GhÎ°TG ø˘˘jò˘˘dG Úeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e ÒÑ˘˘ c èeÉfôH ‘ ºFGƒ≤dG ¢VGô©à°SG óæY ¬fCG ¤EG Iójó÷G IójóY AÉ°†«H •ƒ£N ô¡¶J ,Front Row §FÉ°SƒdG ó˘æ˘Y É˘°k †jCG É˘¡˘°ùØ˘f á˘∏˘µ˘°ûŸG ô˘¡˘¶˘J É˘ª˘c ,á˘˘°TÉ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ‘ ∞FÉXƒdG ¢†©H ΩGóîà°SG óæYh iCal IòaÉf ∂jô– iMovie. èeÉfôH øY ''πHCG'' ácô°T º°SÉH çóëàŸG ø∏YCG ,¬ÑfÉL øeh åM Éªc ,Ék«dÉM åëÑdG ó«b É¡fCGh á∏µ°ûŸÉH ácô°ûdG ΩÉŸEG Aƒé∏dG á«æa á∏µ°ûe ájCG øe ÊÉ©j Ωóîà°ùe …CG É°k †jCG

É˘˘ ˘kã˘ ˘ jó– ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Jh .. ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d

Mac OS X

»∏«¨°ûàdG'' πHCG'' ΩÉ¶f ±ó¡à°ùJ IójóL IOhO ±É°ûàcG ” RÉ¡L øe ô°ûàæàd çƒ˘Jƒ˘∏˘Ñ˘dG á˘«˘°UÉ˘î˘H áÁó˘≤˘dG á˘«˘æ˘eC’G Iô˘¨˘ã˘dG π˘¨˘à˘°ùJh .ôNB’ ¢Tƒàæ«cÉe ájÉª◊G AGÈN ≥∏b kGÒNCG âØ°ûàcG »àdG Inqtana.A IOhO ÌJ ⁄h Gòg äÉØ∏e øe OóY ‘ É¡d »MÓ°UEG ∞∏e QGó°UEG ” áÁób Iô¨K π¨à°ùJ É¡fC’ ¬fCG ’EG ,»°VÉŸG (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ É¡àMôW »àdG á«MÓ°UE’G ''πHBG'' ácô°T á«fÉµeEG áMÉJEG Iô¨ãdG √òg ¿CÉ°T øªa ,á«MÓ°UE’G äÉØ∏ŸG √òg ÜÉ«Z ∫ÉM ‘ QÉÑNCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG åM Gò¡d .RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG º˘¡˘Jõ˘¡˘LCG åjó– ≈˘∏˘Y Úeó˘î˘à˘°ùŸG ¢Tƒ˘à˘æ˘«˘cÉ˘˘e Iõ˘˘¡˘ LCG á˘˘jÉ˘˘ª˘ Mh ¿É˘˘eCG √òg øe á∏˘eÉ˘µ˘dG á˘jÉ˘bƒ˘dG ¿É˘ª˘°†d á˘«˘MÓ˘°UE’G äÉ˘Ø˘∏ŸG çó˘MCG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡°ùØf Iô¨ãdG π¨à°ùJ IOhO …CGh IOhódG

øY QÉà°ùdG íjõJ zΩƒµ«dEG{ Éek GôZ 44 ¿õj ∫ƒªﬁ Ö∏°U ¢Uôb ,§≤a ºZ 44 ¿õJ IóMh ‘ áYƒ°Vƒe âjÉH É¨«Z É¡∏«°UƒJ ºàj , º°S 1^3 * 3 * 6^8 ÉgOÉ©HCGh .(USB) `dG á£°SGƒH ôJƒÑªµdG Iõ¡LCÉH ô¨°U øe ºZôdG ≈∏Yh ™˘à˘ª˘à˘ j ¬˘˘fEÉ˘ a ,¬˘˘ª˘ é˘ M ø˘˘e äGõ˘˘ «‡ Ió˘˘ ©˘ ˘H ájÉª◊G IGOCG ,É¡æ«H ô˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG á«°Uƒ°üÿG øe ¢Uô≤dG iƒàÙ á˘«˘°üî˘˘°T äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e á˘ª˘∏˘c'' á˘«˘°UÉ˘N π˘«˘©˘ Ø˘ à˘ H .¢Uô≤dG ≥∏¨d ''QhôŸG

‘ á˘°ü°üî˘àŸG á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG âMGRCG ''Ωƒ˘˘µ˘ «˘ dEG'' á˘˘«˘ aô˘˘£˘ dG Iõ˘˘¡˘ ˘LC’G ‘ É¡LÉàfEG ôNBG øY QÉà°ùdG ¢UGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bC’G ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Uôb ƒ˘gh ,á˘Ñ˘∏˘°üdG (GMF-DU402) …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG á˘˘cô˘˘ °ûdG ¬˘˘ JÈà˘˘ YG Ö∏°U ¢Uôb ô¨°UCG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒªﬁ .⁄É©dG ¢Uô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘JCÉ˘ ˘ ˘ j PEG 4 á˘«˘æ˘jõ˘˘î˘ J á˘˘©˘ °ùH ó˘˘jó÷G

øY ÜÉ≤ædG ∞°ûµJ zâ«L »°S{h ... IóMGƒdG á°UƒÑdG ¬dƒW RhÉéàj ’ Ö∏°U ¢Uôb GPh ,% 50 á˘Ñ˘°ùæ˘H ¬˘«˘ ≤˘ HÉ˘˘°S ø˘˘e ô˘˘¨˘ °UCG ,…QÉ÷G ,%30 áÑ°ùæH á˘bÉ˘£˘∏˘d π˘bCG á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°SG ¢ù«˘FQ äÉ˘ë˘jô˘°üà˘d kÉ˘Yƒ˘LQh çÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ HC’G º˘˘ ˘ ˘ °ùb áÑ∏°üdG ¢UGô˘bÓ˘d »˘˘°S'' á˘˘cô˘˘°T ió˘˘ d èæ«fójGQ ¿ƒL ''â«L á˘Ä˘Ø˘ dG ¿EG'' :∫É˘˘b …ò˘˘dG ¢UGô˘˘ bC’G ø˘˘ e Ió˘˘ jó÷G óMGƒdG ¢ûfE’G äGP áÑ∏°üdG GójóL kGQÉ«N ôaƒJ ,Iójó÷G á˘˘dƒ˘˘ªÙG Iõ˘˘¡˘ ˘LC’G »˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘°üŸ á«æjõîJ á©°S ™e Ö°SÉæe ô©°ùH Ö°SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °UCG º˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Mh ÈcCG ¥ƒ˘˘°S º˘˘é˘ M ¿EÉ˘ ˘a ,''º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘MG π°ü«d %7 áÑ°ùæH ƒªæj ∫É≤ædG ∞JGƒ¡dG ,Ió˘Mh ∞˘dCG 900h ¿ƒ«˘∏˘e 857 ¤EG 2006 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ΩÉ©dG Æƒ∏H ™e IóMh ¿ƒ«∏e 181 ¤EG π°üj ¿CG ™bƒàjh ΩGó˘î˘à˘°SG ∫ó˘©˘e ƒ˘ª˘ æ˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,2009 ádƒªÙG á˘jô˘°üÑ˘dGh á˘«˘©˘ª˘°ùdG §˘FÉ˘°Sƒ˘dG äÓ˘¨˘°ûe .2009h 2005 ÚeÉ©dG ÚH %95 áÑ°ùæH

‘ á°ü°üîàŸG ''â«L »°S'' âcô°T âæ∏YCG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘ °U ∫É› §˘FÉ˘˘°Shh á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G ô˘˘¡˘ °ûdG ,ø˘˘jõ˘˘î˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG á°ù∏°ùd É¡˘Mô˘W ø˘˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘L ¢SEG) á˘˘Ñ˘ ∏˘ °üdG ¢UGô˘˘ bC’G ió˘©˘à˘j’ »˘à˘dG (1^3 »˘˘J á©°ùH óMGh ¢ûfEG É¡ªéM 12 ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ jõ˘˘ ˘î˘ ˘ J ´É˘£˘ b á˘˘aó˘˘¡˘ à˘ °ùe ,âjÉ˘˘HÉ˘˘¨˘ «˘ Z ∞JGƒ¡dG øe ádƒªÙG Iõ¡LC’G áYÉæ°U äÓ˘¨˘°ûŸGh á˘˘«˘ Ø˘ µ˘ dG äGô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dGh á˘˘dÉ˘˘≤˘ æ˘ dG º«˘ª˘°üJ ” PEG ,á˘dƒÙG ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG ÜÉ˘©˘dCGh á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG IAGô˘≤˘d á˘«˘Fƒ˘°V äÉ˘°ùéÃ ó˘jó÷G Ö∏˘°üdG ¢Uô˘˘≤˘ dG á˘∏˘°SÓ˘°S ¿É˘ª˘°†d á˘ë˘£˘°S ≈˘∏˘Y á˘˘fõıG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ,äGRGõàg’G øe ´ƒf …CÉH ôKCÉàdG ¿hO √Gƒàﬁ IAGôb Iõ˘¡˘ LC’G ƒ˘˘©˘ æ˘ °üe É˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ j á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG Iõ˘˘«˘ e »˘˘gh …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G Ö∏˘˘°üdG ¢Uô˘˘≤˘ dG Èà˘˘©˘ j .á˘˘dƒ˘˘ªÙG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ‘ ¥Gƒ°SCÓd ¬MôW ™bƒàj

äÉbGÎN’G øe %50 ‘ âÑÑ°ùJ

óÑµJ äÉ°ShÒØdG :á°SGQO áMOÉa ôFÉ°ùN á«fÉ£jÈdG äÉcô°ûdG ôJƒ«ÑªµdG äÉ°ShÒa ¿CG kGÒNCG áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d á«fÉ£jÈdG áaô¨dG É¡JôLCG á°SGQO âØ°ûc â∏ª°T »àdG á°SGQódG èFÉàæd Ék≤ahh ,É«fÉ£jôH ‘ ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ≈∏Y ÈcC’G ójó¡àdG πµ°ûJ ∫ÓN á«fÉ£jÈdG äÉcô°ûdG É¡àfÉY »àdG á«æeC’G äÉbGÎN’G øe %50 ¿EÉa ,á«fÉ£jôH ácô°T ∞dCG .äÉ°ShÒØdG äÉªég øY âª‚ Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ób ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¢ShÒØdG É¡«a ô°ûàfG »àdG ä’É◊G ¢†©H ¿CG á°SGQódG äô¡XCGh .Éek ƒj 50 É¡«a ácô°ûdG ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG ∞«¶æJ á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ kGô¶f ,¢ù°ùéàdG èeGôH á∏µ°ûe »g IQƒ£N ÌcCG iôNCG á∏µ°ûe ≈∏Y Aƒ°†dG á°SGQódG â£∏°Sh hCG É¡aÉ°ûàcG Ö©°üj ºK Ωóîà°ùŸG É¡¶MÓj ¿CG ¿hO øe Ö°SÉ◊G ¤EG ∫Ó°ùf’G ≈∏Y É¡JQó≤d .É¡àehÉ≤e OóY ¿CG äô¡XCG ó≤a ,á«fÉ£jÈdG äÉcô°û∏d Ió«L kGQÉÑNCG á°SGQódG â∏ªM ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y ‘ âjôLCG á°SGQO ôNBG òæe ÉÑjô≤J å∏ãdG QGó≤Ã ™LGôJ ób äÉ°ShÒØdÉH áHÉ°üŸG äÉcô°ûdG á÷É©eh äÉ°ShÒØdG áëaÉµe èeGÈd äÉcô°ûdG ΩGóîà°SG ‘ ∂dP AGQh ô°ùdG øªµjh ,2004 .áª¶fC’G ¢†©H É¡«fÉ©J »àdG á«æeC’G äGô¨ãdG ™eõŸG äÉeƒ∏©ŸG øeC’ ÉHhQhCG ¢Vô©e ‘ á∏eÉc á°SGQódG √òg èFÉàf øY ¿ÓYE’G Qô≤ŸG øeh .¬æe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ≈àMh πÑ≤ŸG ¿É°ù«f/πjôHG øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ÚH IÎØdG ‘ √ó≤Y

3GDDR ƒjó«a IôcGòHh 1600Mobility Radeon X80 Ö∏°U ¢Uô≤H õ«ªàJ É¡fCG Éªc ,âjÉH É¨«e256 É¡à©°S ¢UGô˘bC’G ∑ôﬁ ≈˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ,âjÉ˘˘HÉ˘˘¨˘ «˘ Z 100 hCG á˘˘Wƒ˘˘¨˘ °†ŸG ¢UGô˘˘bCÓ˘ d ï˘˘°SÉ˘˘æ˘ ˘dG ,ƒ˘jó˘«˘Ø˘ dG ¢UGô˘˘bCGh GÒeÉc øY kÓ°†a á›óŸG iSight Front è˘˘ eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘Hh øY ºµë˘à˘∏˘d Row á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG äÉ˘Ø˘∏ŸG π˘«˘ ¨˘ °ûJ ‘ ó˘˘©˘ H .ƒjó«ØdGh

Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ LCG åjó– ø˘˘ ˘Y ''π˘˘ ˘HCG'' á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘YCG RGô˘W É˘¡˘H á˘°UÉÿG á˘dƒ˘ªÙG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG øe É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG øe ´ô°SCG äÉ÷É©Ã Pro ¤EG åjóëàdG ó`` `©H èdÉ`` ©ŸG á`` `Yô°S π°üà°S PEG ,π`` Ñb 1^67h õJôg É¨«Z 1^83 âfÉc ¿CG ó©H õJôg É¨«Z 2^1 ójóL Ò«˘¨˘J …CÉ˘H åjó˘ë˘à˘dG »˘JCÉ˘j ø˘dh ,õ˘Jô˘g É˘¨˘«˘Z .ÈcCG áYô°S ¤EG áYô°ùdG Ò«¨J iƒ°S ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG »bÓJ ¿CG ácô°ûdG ™bƒàJh Gòg ó©H kÉ°Uƒ°üN ,ÉMk É‚ á≤FÉØdG áYô°ùdG äGP ádƒªÙG á°TÉ°T ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,IójóY äÉØ°UGƒÃ É¡JOhR ¿CG ATI äÉeƒ°SQ ábÉ£ÑH áªYóe kÉ°ûfEG 15^4 ¢SÉ≤e TFT MacBook

:¿hócDƒj zΩEG »H …BG{ ƒãMÉH

á«dÉ©ØH ô¨°UCG íFGô°T êÉàfEG á«fÉµeEG á˘«˘æ˘≤˘à˘dGh á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ à˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ H ≈˘˘∏˘ YCG øµÁ ¬fCG á«µjôeC’G á«æ≤àdG ''ΩEG »H …BG'' ácô°T øe ¿ƒãMÉH ∞°ûàcG á°UÉN äÉ÷É©e ™«æ°üJ ‘ á«dÉ◊G íFGô°ûdG ™«æ°üJ äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG √òg ¿ƒãMÉÑdG ø∏˘YCG PEG ,á˘Ø˘∏˘µ˘J π˘bCGh kÉ˘ª˘é˘M ô˘¨˘°UCG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘¡˘LCÉ˘H ∂dòH ¬fCG GƒMô°Uh ,''¬«°SƒN ¿É°S'' áæjóÃ »LƒdƒæµJ ô“Dƒe ‘ èFÉàædG É‰EGh ,íFGô°ûdG ™«æ°üàd á∏jóH ¥ôW OÉéjEG ¤EG áLÉ◊G Iôµa π«LCÉJ ºà«°S ÖdGƒ˘≤˘dÉ˘H á˘YÉ˘Ñ˘£˘dG »˘gh á˘«˘dÉ◊G ¥ô˘£˘dG ¢ùØ˘f ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ø˘˘µÁ Gòg »æ©jh ,‹É◊G ºé◊G å∏K É¡ªéM ≠∏Ñj íFGô°T ™«æ°üàd á«Fƒ°†dG ô˘¨˘°UCG º˘é˘M ‘ Iô˘cGò˘∏˘d ÈcCG á˘©˘°S hCG Iô˘cGò˘∏˘ d ≈˘˘∏˘ YCG iƒ˘˘à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ J íFGô°û∏d áéàæŸG äÉcô°û∏d ™Lôj ôeC’G ¿CG ácô°ûdG âë°VhCGh ,íFGô°û∏d .''ΩEG »H …BG'' AÉª∏Y É¡Ø°ûàcG »àdG äÉ«fÉµeE’G ôjƒ£J ‘ QÉªãà°SÓd á≤jôW ôjƒ£J ƒg ‹É◊G ±ó¡dG ¿CG ácô°ûdÉH ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ìô°Uh ájCG øY åëÑdG ¤EG áYÉæ°üdG êÉà– ’ PEG ;á«Fƒ°†dG ÖdGƒ≤dÉH áYÉÑ£dG ™«æ°üàd áLÉ◊G √òg »JCÉJh .IQhô°†dG ádÉM ‘ ’EG áØ∏µàdG á¶gÉH πFGóH äGQó˘≤˘dG å«˘M ø˘e ≈˘∏˘YCGh á˘Ø˘∏˘ µ˘ à˘ dG ‘ π˘˘bCGh º˘˘é◊G ‘ ô˘˘¨˘ °UCG í˘˘FGô˘˘°T .ácôëàŸG á«ØµdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG QÉ°ûàf’ áé«àf äÉ«fÉµeE’Gh êPÉ‰ êÉ˘à˘fEG á˘cô˘°ûdÉ˘H Úã˘MÉ˘Ñ˘dGh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¢†©˘H ´É˘£˘à˘°SG ó˘bh Gò˘g áYÉÑ£dG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH IQó≤dG å«M øe ≈∏YCGh íFGô°ûdG øe ô¨°UCG Ée ƒgh ,ÎeƒfÉf 29^9 §≤a É¡ªéM ≠∏Ñj »àdGh á«Fƒ°†dG ÖdGƒ≤dÉH ÎeƒfÉf 90 ≠∏ÑJ »àdGh Ék«dÉM áeóîà°ùŸG íFGô°ûdG ¢SÉ«≤e å∏K ∫OÉ©j .(ÎŸG øe QÉ«∏e ≈∏Y 1 ∫OÉ©j ÎeƒfÉædG)

IóëàŸG äÉj’ƒdG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’

º°ù÷ÉH ¿ƒµ«∏«°ùdG íFGô°T ø≤M ∫ƒ``Nó`dG äÉ``bÉ£H ΩGó`îà°SG øe k’ó`H ∞Xƒe …CG Èéjo ⁄ ¬fCG ±É°VCGh ,É¡ÑjôŒ ∞Xƒe ºéM .¬àØ«Xh ≈∏Y AÉ≤HE’G πHÉ≤e É¡eGóîà°SG ≈∏Y ,RQC’G âÑM ºéM πKÉÁ áYhQõŸG Ωƒµ«∏«°ùdG áëjô°T áØ«XƒH Ωƒ≤Jh ,Iô°TÉÑe ó∏÷G í£°S â– ™°VƒJh RÉ¡L óLƒj å«M ;á≤∏¨ŸG øcÉeC’G ¤EG ∫ƒNódG ábÉ£H ™°†j ¿CG OôéÃh ,ÜÉÑdG êQÉN áëjô°ûdG ≈∏Y ±ô©àj .kÉ«dBG ÜÉÑdG íàa ºàj RÉ¡÷G Gòg â– ¬YGQP ∞XƒŸG ¿É˘˘ µ˘ e ™˘˘ Ñ˘ à˘ J í˘˘ «˘ à˘ J ø˘˘ d í˘˘ FGô˘˘ °ûdG ¿CG ∫hDƒ˘ °ùŸG ó˘˘ cƒD ˘ ˘jh ,¬fÉµe ≈∏Y ±ô©à∏d äGQÉ°TEG ájCG π°SôJ ødh ¢üî°ûdG .§≤a ∫ƒNódG äÉbÉ£H QhóH Ωƒ≤J É‰EG ™°SGh πµ°ûH Ωóîà°ùJ RFID äÉ«æ≤J ¿CG ôcòj ,ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ kÉ«ŸÉY á˘˘fõıG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG IAGô˘˘≤˘ H í˘˘ ª˘ °ùj ∫hC’G :ÚeÉ˘˘ ¶˘ æ˘ H í˘˘ª˘ °ùj ÊÉ˘˘ã˘ dGh ,á˘˘ ë˘ jô˘˘ °ûdG iƒ˘˘ àÙ »˘˘ µ˘ ∏˘ °S’ π˘˘ µ˘ °ûH Ωóîà°ùJ ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh ,äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J åjóëàH ø˘˘ Y á˘˘ ª˘ ¶˘ f’C G á˘˘ jò˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘d ¿RÉıG IQGOEG ‘ á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °ûdG Qhô˘˘ ˘ e Oô˘˘ ˘ éÃ »˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J π˘˘ ˘ µ˘ ˘ °ûH OQGƒ˘˘ ˘ dGh QOÉ˘˘ ˘ °üdG ™fÉ°üe ‘ á«fÉãdG ádÉ◊G ‘h ,πNóŸG øe ≥jOÉæ°üdG IQhO ‘ á«∏ªY πµH áëjô°ûdG ájò¨J ºàj PEG ™«ªéàdG πµ°ûH äGƒ£ÿG ™«ªL ∫ÉªàcG øe ócCÉà∏d ™«ªéàdG .‹BG

º°ùL êõªjo ÚM á«dÉ«ÿG ΩÓaC’G ‘ çóëj Éªc IQó˘˘ b GP í˘˘ Ñ˘ ˘°ü«˘˘ d á˘˘ «˘ ˘dB’G AGõ˘˘ LC’É˘˘ H kGó˘˘ jhQ ¿É˘˘ °ùfE’G äCGó˘˘H ,»˘˘°ûMh ΩÉ˘˘¶˘æ˘d kGó˘˘Ñ˘ Y iô˘˘NCG É˘˘fÉ˘˘«˘ MCGh ,á˘˘≤˘ FÉ˘˘a í˘˘ ˘FGô˘˘ ˘°ûdG è˘˘ ˘eó˘˘ ˘H ¤hCG Iƒ˘˘ ˘£ÿ á˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG »à«°S'' ácô°T âeÉb PEG ;¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á«fhÎµdE’G ,ø˘˘ ˘e’C G ∫É› ‘ á˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘àŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’C G ô' ˘ ˘ °ûJGh íFGô°T ´QR É¡«ØXƒe øe Ö∏£àJ á«æeCG •hô°T ¢VôØH á∏HÉb ÒZ á«fhÎµdEG ájƒ¡c º¡eÉ°ùLCG ‘ ¿ƒµ«∏«°S .´É«°†dG hCG ôjhõà∏d ájƒ¡dG ójó–'' á«æ≤J ≈∏Y íFGô°ûdG √òg óªà©Jh Radio Frequency 'á˘ ˘ «˘ ˘ YGPE’G äÉ˘˘ ˘LƒŸG á˘˘ ˘£˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘H É¡fCG ácô°ûdG âMô°U óbh ,(RFID (Identification ,ÚØXƒŸG πc ≈∏Y »æeC’G •ô°ûdG Gòg ¢VôØH º≤J ⁄ ∞Xƒe …C’ ájQÉÑLEG á«æeCG á∏«°Sƒc ¬àWÎ°TG É¡æµdh ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂æÑd »°ù«FôdG õcôŸG ∫ƒNód áLÉëH á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– »˘˘à˘ dGh á˘˘cô˘˘°ûdG ,á˘˘Ñ˘bGôŸG äGÒeÉ˘˘µ˘d »˘˘¶˘ë˘∏˘dG π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dGh AÓ˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H ∫hCG Ú∏eÉ©dG ΩÉ°ùLCG ‘ íFGô°ûdG √òg ´QR Èà©jh äÉj’ƒdÉH ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á«æ≤àdG √ò¡d ΩGóîà°SG ácô°ûdÉH á«æ≤àdG √òg øY ∫hDƒ°ùŸG ìô°Uh .IóëàŸG …CG øe Ö∏£j ¿CG πÑb ¬ª°ùéH áëjô°T ™°Vh ób ¬fCG

QÉ«∏e 51`dG äRhÉL äGOGôjE’G ‘ IOÉjõH

2005 ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ É°TÉ©àfG ó¡°T äGôaÒ°ùdG ¥ƒ°S k …ò˘dG …ƒ˘æ˘°ùdG É˘gô˘jô˘≤˘J ''ÔJQÉ˘˘Z'' çÉ˘˘ë˘ HC’G á˘˘°ù°SDƒ˘ e âæ˘˘∏˘ YCG OóY ¿CG OÉaCGh ,2005 ‘ á«ŸÉ©dG äGôaÒ°ùdG äÉ©«Ñe ‹ÉªLEG ∫hÉæàj ÉgQób äGOGôjE’G ‘ IOÉjõHh %12^7 kÉ«ŸÉY ™ØJQG äGôaÒ°ùdG äÉ≤Ø°U âeó˘î˘à˘°SG ¿CG ó˘©˘H ∂dPh »˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 680h QÉ«˘∏˘e 51 .áØ∏µJ πbC’G áª¶fC’G äÉcô°ûdG »àdG äGôaÒ°ùdG ≈∏Y Úµ∏¡à°ùŸG ∫ÉÑbEG IOÉjR ôjô≤àdG ô¡XCGh ''…O ΩEG ¬jBG'' ácô°Th ''πàfEG'' ácô°T É¡éàæJh 86x äÉ÷É©Ã πª©J ø˘jò˘dG Úeó˘î˘à˘°ùŸG ø˘e Òã˘c äÉ˘LÉ˘M á˘«˘Ñ˘∏˘J ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘≤˘d Gkô˘¶˘f á˘Ø˘∏˘àﬂ ∫É˘°üJG •É˘≤˘ f ø˘˘e äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG ø˘˘e ÌcCG É˘˘Yk Gƒ˘˘fCG ¿ƒ˘˘ë˘ Ø˘ °üà˘˘j 86x äÉ÷É©Ã πª©J ’ »àdG á«æ≤àdG á≤FÉa ¢ùµY ≈∏Y ,IOó©àeh .%5^3 ¤EG ¬àÑ°ùf â∏°Uh É©k LGôJ äó¡°T »àdGh áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ''ΩEG »H …BG'' ácô°T äAÉL ,äGOGôjE’G ó«©°U ≈∏Yh QÉ«∏e 16 ¤EG π°Uh äGOGôjEG ‹ÉªLEÉH äGôaÒ°ùdG ™«ÑJ »àdG äÉcô°ûdG 14 √Qób äGOGôjEG ‹ÉªLEÉH ''»H ¢ûJEG'' ácô°T ºK ,Q’hO ¿ƒ«∏e 610h 5 √Qób äGOGôjEG ‹ÉªLEÉH ''πjO'' ácô°T É¡«∏J kGQ’hO 570h QÉ«∏e ''õª˘à˘°ù«˘°Shô˘µ˘jÉ˘e ø˘°U'' á˘cô˘°T º˘K Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 430 h äGQÉ˘«˘ ∏˘ e .Q’hO ¿ƒ«∏e 950h äGQÉ«∏e 4 √Qób äGOGôjEG ‹ÉªLEÉH ™«ÑH áªFÉ≤dG ''»H ¢ûJEG'' ácô°T äQó°üJ ,äÉ©«ÑŸG ó«©°U ≈∏Yh ∞dCG 700h ¿ƒ«∏Ã ''πjO'' ácô°T É¡à∏J ôaÒ°S ∞dCG 90h Úfƒ«∏e ácô°T ºK ôaÒ°S ∞dCG 200h ¿ƒ«∏Ã ''ΩEG »H …BG'' ácô°T ºK ôaÒ°S .ôaÒ°S 457 h ∞dCG 342 `H ''ø°U''

≈```````dhC’G á``````©Ñ£dG

First Edition

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

π«ª÷G ¿ÉeõdG ∞ë°U øe äÉjÉµM ¤hC’G á©Ñ£dG

ΩÉ°ùÑdG ódÉN :OGóYGE

OÉ°†dG á¨dh Ú£°ù∏ah áHhô©dG øY √ôWÉîH ∫ƒéj Ée Éª¡ãÑj ,»Hô¨ŸG QOÉ≤dGóÑY ï«°ûdG »Hô©dG Éª¡∏«eõd QÉbhh Ahóg ‘ ¿Éà°üæj ΩQÉ÷G »∏Yh ∂H ÚeCG óªMCG ¿GPÉà°S’G

ÜOC’Gh º∏©dG ‘ zøjódÉÿG{ åjOÉMCG øe Qhój Ée ¿É©HÉàj áFOÉg á°ù∏L ‘ »Hô©dG ÜOC’G PÉà°SCG zÖL{ Qƒ°ùahÈdGh É°TÉH á°Tƒ°T QƒàcódG

ò˘æ˘e Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG ™˘ª› ¬˘LGh äGOÉ≤àfG »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæjô°û©dG ‘ ¬°ù«°SCÉJ π˘˘H ,¬˘˘∏˘ ª˘ Y Üƒ˘˘∏˘ °SCG ó˘˘°V áŸÉ˘˘X äÓ˘˘ª˘ Mh IÒã˘˘c ®ÉØdCÓd ¬JGQÉ«àN’ áeÉ©dG øe Iójó°T ájôî°Sh .Ióéà°ùŸG á«ª∏©dGh Iójó÷G ÈcCG óMCG ∞bh áŸÉ¶dG äÓª◊G ∂∏J ΩÉeCGh ™eÓdG Ò¡°ûdG ÖjOC’G ƒgh ô°ü©dG ∂dP »Ø≤ãe ¬JòJÉ°SCGh ™ªÛG øY ™aGój OÉ≤©dG Oƒªﬁ ¢SÉÑY .¬XÉØdCGh ¬dÉªYCGh ¿ƒLhôj ™ªÛG øe ¿hôNÉ°ùdG ¿Éc kÓãªa AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿CGh ''QƒYôY'' ôjRƒdG »ª°ùj ¬fCG ¿CGh !''ÒYGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘Yô˘˘ ˘Y'' ™˘˘ ˘ªÛG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °ùj Éª¡˘æ˘«˘Hh Qƒ˘£˘°ûeh ô˘WÉ˘°T'' ≈˘ª˘°ùj ¢ûà˘jhó˘æ˘°ùdG !''êRÉW ‘ √ô˘°ûf …ò˘dG ¬˘dÉ˘≤˘ e ‘ ''OÉ˘˘≤˘ ©˘ dG'' ó˘˘æ˘ Ø˘ jh Ω1948 ΩÉY Èª°ùjO 17 ïjQÉàH ''Qƒ°üŸG'' á∏› ™˘ª› AÉ˘°†YCG ø˘Y ™˘˘aGó˘˘jh ,äGAÉ˘˘YO’G ∂∏˘˘J π˘˘c Oƒ˘Lh IQhô˘°V ø˘Yh ,º˘¡˘JAÉ˘Ø˘ch á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘¨˘ ∏˘ dG .º¡ŸG ™ªÛG

:zQƒ£°ûeh ôWÉ°T{ ¢ûàjhóæ°ùdGh zÒYGô©dG QƒYôY{ AGQRƒdG ¢ù«FQ

!Ωƒ``∏` ` ¶` ` e . .á` ` «` `Hô`` ©` ` dG á`` ` ¨` ∏` `dG ™``ª` `› !¬«`æL ∞dCÉ`H á``«`Hô``©dG á``¨``∏`dG ™````ª``› ‘ á```ª`∏`µdG :OÉ````≤`©`dG ¢SÉ```Ñ``Y iô˘˘j É˘˘ª˘ c Úg ÆQÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ a …ò˘dG ƒ˘g ÆQÉ˘Ø˘dG ó˘≤˘æ˘dG ø˘µ˘ dh ,AGôq ˘ ≤˘ dG .ó«Øj ’h ÉãÑY øeõdG ¬H ∫ƒ£j ,ádõY ‘ πª©j ’ …ƒ¨∏dG ™ªÛGh Iô¡ªLh AÉª∏©dG Iô¡ªéH π°üàj ¬æµdh ¬˘dÉ˘°üJG ø˘ª˘a :≈˘à˘ °T ìGƒ˘˘f ø˘˘e AGôq ˘ ≤˘ dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG É˘˘YO ¬˘˘fCG ™˘˘°SGƒ˘˘dG Qƒ˘˘¡˘ ª÷É˘˘H »Hô©dG º°SôdG ‘ IGQÉÑe ¤EG Ú°üàıGh ¬fCGh ..¬«æL ∞dCÉH É¡«a íLÉædG õ«éj çƒëÑdG ‘ äÉjQÉÑe áæ°S πc ‘ ó≤©j ‘ AGÈÿÉH Ú©à°ùjh ,á°ü≤dGh ô©°ûdGh kÉ˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûe ™˘˘ ˘°Vh ¬˘˘ ˘fCGh ..Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ e π˘˘ ˘c ±QÉ©ŸG IQGRh ¤EG ¬∏°SQCG ƒëædG Ò°ù«àd äÉÄ«¡dG ≈∏Y ¬°Vô©J IQGRƒdG ∫GõJ ’h ..á«°SGQódG ™LGôŸGh ¤EG kÉ©«ªL ¬JÉë∏£°üe π°Sôj ¬fEGh ≈˘˘à˘ °T ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H Ú°üàıG .á«Hô©dG QÉ£bC’G ‘ äÉÄ«¡dG ’ áÄ«g ≈Øîj ’ Éªc ™ªÛG øµdh ¥É£f ‘ ¢ù«dh ,ò«ØæàdG á£∏°S ∂∏“ - kÓãe ƒëædG §«°ùÑJ ó©H - É¡fÉ£∏°S ø˘˘e á˘˘°SQó˘˘e ‘ ¬˘˘ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘J ¿CG QÉ˘£˘ bC’G ø˘˘e É˘˘gÒZ hCG ô˘˘°üe ¢SQGó˘˘e πFÉ°Sh øe É¡d Rƒéj Ée πch ,á«Hô©dG ô°ûfh ,ò«ØæàdG ¤EG iƒYódG ƒg ò«ØæàdG QÉ˘˘ £˘ ˘b’C G ô˘˘ FÉ˘˘ °Sh ô˘˘ °üe ‘ äGQGô˘˘ ≤˘ ˘ dG hCG É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JÉ˘H AÉ˘°T ø˘e ´É˘æ˘bE’ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG IOÉYE’ Gó«¡“ É¡«∏Y äÉ¶MÓŸG AGóHEÉH .É¡«a ô¶ædG á©Ñ£e Ò¨H

™˘ªÛG á˘∏˘«˘°Sh ƒ˘g ô˘°ûæ˘˘dG ¿CG ™˘˘eh á©Ñ£˘e ¬˘H ó˘Lƒ˘J ⁄ ,¬˘JGQGô˘b ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ¬à∏› â∏£Y ób πH .¿B’G ≈àM á°UÉN ¤EG êÉà– »àdG ¬JGQƒ°ûæe øY kÓ°†a ΩÉ˘˘ ˘MOR’ ,Üô◊G ∫Ó˘˘ ˘ N - á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£ŸG í˘˘dÉ˘˘°üŸG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ H á˘˘ jÒeC’G ™˘˘ HÉ˘˘ £ŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G á˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°Uh ,äGQGRƒ˘˘ dGh √ÉÑ°TCGh ,¬JÉWƒ£ﬂ ™Ñ£d ‘ÉµdG ¥QƒdG !äÉHƒ©°üdG øe ∂dP - º∏Y GPEG - ≥FÉ≤◊G √òg ¢†©Hh ¿CG Qƒ˘˘ £˘ ˘°ûŸGh ô˘˘ WÉ˘˘ °ûdG QÉ˘˘ £˘ ˘ °T ÚÑ˘˘ ˘J ,∫ÉŸG ™«°†j ’h âbƒdG ™«°†j ’ ™ªÛG ¿CG ≥FÉ≤◊G √òg ™e º∏Y GPEG á°UÉîHh ô˘¨˘°UCG ÖJô˘e ø˘e π˘bCG ƒ˘°†©˘dG ICÉ˘aÉ˘˘µ˘ e .¬«ØXƒe

.''kGôjRh ¿hQÉg √ÉNCG ¬©e Éæ∏©Lh

áª∏c ∞jô©J

...ôjRƒdG ƒg ôjRƒdÉa

¤EG á˘ã˘jó◊G ¢ù«˘˘eGƒ˘˘≤˘ dG á˘˘LÉ˘˘Mh øŸ á˘eƒ˘¡˘Ø˘e á˘dCÉ˘°ùe π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ø˘˘eõ˘˘dG ¬ª∏b …ôéj ¿CG πÑb É¡ª¡Øj ¿CG AÉ°ûj ‘ á˘ª˘∏˘c π˘c ¿EÉ˘ a .π˘˘LÉ˘˘©˘ dG OÉ˘˘≤˘ à˘ f’É˘˘H ±ô˘©˘ J ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j åjó◊G ¢Sƒ˘˘eÉ˘˘≤˘ dG ∞jô©àH ¢ùÑà∏j ’ kÉ©eÉL kÉ«ª∏Y kÉØjô©J ∞jô©àdG Gòg ™e ßMÓj ¿CGh ,ÉgÒZ .QGƒWCG IóY É¡îjQÉJ ‘ äQƒ£J É¡fCG ¬°ùØf ∞∏µj ¿CG AÉ°T øe ™°Sh ‘h §îj ƒgh ¬«dEG AÉ«°TC’G ÜôbCG ∞jô©J :º∏≤dG øµ«dh ,¢SÉWô≤dG ≈∏Y √OÉ≤àfG ?±hô©ŸG º∏≤dG ±ô©j ∞«µa

êRÉ˘˘£˘ dGh Qƒ˘˘£˘ °ûŸGh ô˘˘WÉ˘˘°ûdG É˘˘ eCG ΩÓ˘µ˘H ¢ù«˘dh ''QÉ˘£˘°T'' ΩÓ˘µ˘a É˘ª˘¡˘æ˘«˘H Ée á∏ªLh ,¬FÉ°†YCG øe óMCG hCG ™ªÛG ™˘˘ ˘ªÛG ¿CG ÜGƒ˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG ‘ zIÒ£˘˘ ˘ ˘°ûdG{ á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùj .¬«dEG Éeh ¢ûàjhóæ°ù∏d ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ d’ó˘˘ ˘ ˘dG ‘ í˘˘ ˘ ˘°UCG »˘˘ ˘ ˘gh ,á«é«fôa’G áª∏µdG ø`` e ¢ûàjhó``æ°ùdG Üƒ°ùæe ¬fCG ¢ûàjhóæ°ùdG ‘ É`` e πc PEG Ió˘˘FÉ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘H ≠˘˘∏˘ Ñ˘ à˘ j ¿É˘˘c π˘˘LQ ¤EG !QÉª≤dG

...É¡H Öàµj IGOCG

á¨∏dG ÖgGòe

Öàµj IGOCG kÉ°†jCG áÑJÉµdG ádB’G øµdh hCG ÜÉ˘˘¨˘ dG ø˘˘e IGOCG ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a Oƒ˘˘©˘ j !É˘˘¡˘ H .áHÉàµ∏d í∏°üàd É¡°SCGQ §≤j ¢ûjôdG º˘∏˘b êô˘î˘j ∞˘jô˘˘©˘ à˘ dG Gò˘˘g ø˘˘µ˘ dh …ò˘dG º˘∏˘≤˘dGh OGóŸG º˘∏˘≤˘ dGh ¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG á˘°ûjQ ¬˘˘d ™˘˘æ˘ °üJ hCG ¿ó˘˘©ŸG ø˘˘e ™˘˘æ˘ °üj ∫Gõ˘˘j ’h !Ö°ûN ‘ á˘˘Ñ˘ cô˘˘e á˘˘«˘ fó˘˘ ©˘ ˘e ,¬«∏Y ¢VÎ©j kÉ°übÉf Gòg ó©H ∞jô©àdG ,§≤a ¬H Öàµj ’h ¬H º°Sôj º∏≤dG ¿C’ π˘˘ª˘ ©˘ j hCG ,OGó˘˘e Ò¨˘˘Hh OGóÃ π˘˘ª˘ ©˘ ˘jh ...IGhO ‘ OGóeh »∏NGO OGóÃ

™ªÛG ¿CG ÉC £N ΩÉghC’G ó°TCG øeh Qƒ¡°ûŸG ≈∏Y ®ÉØdC’G øe Öjô¨dG ôKDƒj á¡LƒdG ƒg ¢ùµ©dG ¿Éc ÉÃôa ,¢SƒfCÉŸG QÉ˘«˘à˘NG ‘ ™˘˘ªÛG É˘˘¡˘ «˘ dEG ¬˘˘é˘ à˘ j »˘˘à˘ dG ¢ù«fCÉà˘dGh Ò°ù«˘à˘dG ƒ˘gh ,¬˘JÉ˘ë˘∏˘£˘°üe .´É£à°ùŸG ó¡L øe Ögòe πc πãªàj ™ªÛG ‘h ø˘jÉ˘Ñ˘J ≈˘∏˘Y …ƒ˘¨˘∏˘dG ìÓ˘˘°UE’G ÖgGò˘˘e ‘ Oó°ûàj øe ¬FÉ°†YCG øªa .√ó°UÉ≤e ø˘e º˘¡˘ æ˘ eh ,Ëó˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG òNCÉj øe º¡æeh ,ójóéàdG ‘ ™°Sƒàj hCG á˘˘ ¶˘ ˘aÉﬁ ø˘˘ e ¬˘˘ jó˘˘ ˘d ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘j ÉÃ ≥˘˘«˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ¿ƒ˘˘ eR’ º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ch ,ó˘˘ jóŒ ''¿RGƒàdG'' ßØMh ájÉ¡ædG ‘ ìÓ°UE’G .±GôWC’G ∞∏àﬂ ÚH

ôNBG πãe

∫ÉªYC’G áHƒ©°U ≈∏Y á∏ãeC’G øeh áHÉàµdG ìÓ°UEG ‘ Ú∏é©àŸG ¿CG á«©ª÷G ájÉZ §«°ùH ôeC’G ¿EG ¿ƒdƒ≤j á«Hô©dG Öà˘µ˘f ¿CG ™˘«˘ £˘ à˘ °ùf É˘˘æ˘ fC’ ..á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘dG ∂dP ‘ hòëf ¿CGh ,≥£æJ Éªc áª∏µdG .á«‚ôaE’G äÉ¨∏dG hòM ÚH á˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘ dG ‘ ¿PCG ¥ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG É˘˘ ˘e ,''¢SQó˘˘dG Öà˘˘cCG''h ,''¢SQó˘˘dG »˘˘Ñ˘ à˘ ˘cCG'' ∂°TCG'' ÚH hCG ?AGƒ°S ≥£ædG ‘ ÉªgÓch ∂dòc É˘ª˘gh ''º˘¡˘àŸG Gƒ˘µ˘°TCG''h ,''º˘¡˘àŸG !?AGƒ°S Éªc ¿ƒÑàµj „ôaE’G ¿EG ∫Éb øeh ≥£æj º˘gó˘æ˘Y S `dG ±ô˘Mh ¿ƒ˘˘≤˘ £˘ æ˘ j Éªc ÉjGR kÉfÉ«MCGh See ‘ Éªc Éæ«°S kÉfÉ«MCG ‘ Éªc Ú°ûdGh …GõdG ÚH kÉfÉ«MCGh is ‘ Sure ‘ É˘ª˘c É˘æ˘«˘°T kÉ˘fÉ˘˘«˘ MGC h Pleasure !?Salf ‘ Éªc GOÉ°U kÉfÉ«MCGh

IƒNCG ’EG …ƒ¨∏dG ™ªÛG ‘ ¢ù«∏a ..…óæaCG ΩƒMÉf ËÉM ΩÉNÉ◊G íaÉ°üj ∂H ΩQÉ÷G »∏Y PÉà°SC’G

.É¡«dEG áaÉ°VE’Gh É¡ë«≤æJ øe ó©H ÆôØJ ÒÑµdG ájõ«∏‚E’G ºé©e ôcòf Éææµdh ¿CG »˘Ø˘µ˘jh .OQƒ˘˘Ø˘ °ùcCG º˘˘é˘ ©Ã ≈˘˘ª˘ °ùŸG ⁄h 1857 á˘˘ æ˘ ˘°S ‘ ìÎbG ¬˘˘ fCG ô˘˘ cò˘˘ ˘f á˘˘æ˘ ˘°S ‘ ’EG ¬˘˘ æ˘ ˘e ∫hC’G Aõ÷G ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j ’CG Aõ÷G Gòg áeó≤e ô¡¶J ⁄h ,1884 ™ÑW ºàj ⁄h ,äGƒæ°S ™HQCÉH ∂dP ó©H øjòdG ¿EGh ,1928 áæ°S ‘ ’EG ¬∏c ºé©ŸG Iô°ûY øY ¿ƒ∏≤j ’ √ôjô– ‘ GƒcÎ°TG ø˘eh …ô˘˘°üŸG ™˘˘ªÛG AÉ˘˘°†YCG ±É˘˘©˘ °VCG ¬fCGh ,ÚØXƒŸGh AGÈÿG øe º¡fƒfhÉ©j á«M â∏X »àdG äÉª∏µdÉH GC óÑj Gòg ≈∏Y ’h ô˘°ûY ÊÉ˘ã˘dG ¿ô˘≤˘dG ¤EG á˘∏˘ª˘©˘à˘ °ùe ...AGQƒdG ¤EG √Gó©àj

¬«∏«eR ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ∫É≤j ÉŸ ΩÉªàgG ‘ â°üæj ¬fEG ..Ωƒ«dGh ¢ùeC’G áªµM ¬JÉ«W ‘ πªëj …òdG ,É°TÉH ó«°ùdG »Ø£d óªMCG ,ÒÑµdG Éæaƒ°ù∏«a

.äGQÉÑ©dG í«ë°üJh OGó˘˘ YEG ø˘˘ e Æô˘˘ ˘Ø˘ ˘ j ¿CG ∂°ThCG ó˘˘ ˘bh Qôbh ,§«°SƒdG ºé©ŸGh ¿BGô≤dG ºé©e ¬ªé©e ∞«dCÉJ É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ¢ù°SC’G .ÒÑµdG »îjQÉàdG äÉÄ«¡dG øe ´ô°SCG ¬∏c ∂dP ‘ ƒgh äÉªé©ŸG ™°Vƒd âZôØJ »àdG á«HhQhC’G ¿ƒ˘LÉ˘˘à˘ ë˘ j ’ º˘˘¡˘ fCG ™˘˘e ,¢ù«˘˘eGƒ˘˘≤˘ dGh á«ª∏©dG äÉë∏£°üŸG ´GóàHG ¤EG ∑Éæg º˘¡˘æ˘ Y ø˘˘ë˘ f É˘˘¡˘ ∏˘ ≤˘ æ˘ f »˘˘à˘ dG á˘˘ã˘ jó◊G á¨∏dG ‘ ôFÉ¶f É¡d ≥∏îf ¿CG ∫hÉëfh .á«Hô©dG äÉ«ÁOÉcC’G ºLÉ©e Éæg ôcòf ’h ⁄h ,¿hôb òæe É¡Ø«dCÉJ ‘ âYô°T »àdG

.''?Úæ°ùdG äÉÄe ‘ AÉé¡dG hCG ¬˘«˘æ˘ L ∞˘˘dCG ¿CG ÚÑ˘˘à˘ j ò˘˘Fó˘˘æ˘ Yh ôcòj ’ A»°T äÉ¡«æ÷G øe äÉÄe ™°†H .º«ª©dG ™ØædG Gòg ÖfÉL ¤EG ¬˘dÉ˘ª˘YCG á˘∏˘ª˘ L ‘ ™˘˘ªÛG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y á«ª∏©dG hCG ájƒ¨∏dG ™eÉÛG øe ´ô°SCG .OƒLƒdG ¤EG ¬à≤Ñ°S »àdG ô¶æj ¿CG ¬FÉ°ûfEG òæe ´É£à°SG ó≤a äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üe ø˘˘ e ±ƒ˘˘ dC’G äGô˘˘ °ûY ‘ Ö£˘˘ dÉ˘˘ c ,É˘˘ ¡˘ ˘aÓ˘˘ à˘ ˘NG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ dG É˘eh ,á˘dó˘«˘°üdGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ,AÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dGh .IQÉ°†◊G ®ÉØdCG øe óéà°ùj »˘à˘dG ó˘YGƒ˘≤˘dG äGô˘˘°ûY ™˘˘°Vh ó˘˘bh Öjô˘˘©˘ à˘ dGh á˘˘ ª˘ ˘LÎdG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘H ò˘˘ NDƒ˘ ˘j

™ªÛG ¤EG çóëàj »æ«cÉµ°S π«∏N PÉà°SC’G ójó÷G ƒ°†©dGh ÒÑµdG Ú£°ù∏a ÖjOCG

!¬«æL ∞dCÉH áª∏c

ø˘e á˘ª˘ ∏˘ c ¿EG ∫É˘˘≤˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ∫É˘˘≤˘ jh ¬«æL ∞dCG ádhódG áfGõN âØ∏c äÉª∏µdG …ò˘dGh !äÉ˘¡˘«˘æ÷G ø˘˘e äÉ˘˘Ä˘ e ™˘˘°†H hCG äÉ°ù∏L »°†≤j ób ™ªÛG ¿CG É≤M √Qô≤f ''Iõª¡dG'' º°SQ øY á∏°UGƒàe çƒëH ‘ .áØ∏àıG É¡©°VGƒe ‘ ¢ù«˘˘ ∏˘ ˘a É˘˘ æ˘ ˘g π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùdG ∫CÉ˘ ˘ °S GPEÉ˘ ˘ a kÉØdCG ºc'' :∫ƒ≤j ¿CG ¬dGDƒ°S ‘ ÜGƒ°üdG º°SQ øY åëÑdG ‘ ´É°V äÉ¡«æ÷G øe É‰EGh ,''?±hô◊G øe ±ôM hCG Iõª¡dG ø˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ dCG º˘˘ ˘ c'' :∫CÉ˘ ˘ ˘°ùj ¿CG ÜGƒ˘˘ ˘ °üdG ÚjÓŸ ™ªÛG É¡fÉ°U ΩÉjC’Gh äÉYÉ°ùdG ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘à˘j ø˘jò˘dG ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dGh ∫É˘˘Ø˘ WC’G

á«aÉ≤dG ≥jôW ‘

‘ AGQRƒdG í∏°UCG ''¢Tƒb √ôb'' ¿Éc ¬MÓ°UEG ‘ kGójó°T ¿Éc ¬æµdh ,√ô°üY ≥jôW hCG - ''á«aÉ≤dG'' ≥jôW ‘ ™bƒa Ωƒ«dG ¬ª°SG íÑ°UCÉa - ájô°üŸG áàµædG á˘∏˘ã˘eCG ø˘e kÓ˘ã˘e á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘æ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ºµM πc ≈∏Y Gƒ≤∏WCGh ,º°û¨dGh Qƒ÷G ÖéYCG ¬fCG ¬H ¿ƒ©ª°ùj hCG ¬fhôj Ö«éY !''¢Tƒb √ôb'' ºµM øe …CGQ ¿CG π˘˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘dG ß˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊h ¿Éc ¿CGh ,áeÉ©dG …CGQ ÒZ ¬«a ïjQÉàdG Iô¡°ûdG ≈∏Y ¬JGhQ øe πbCG ïjQÉàdG AGôb ...´Éª°ùdGh ™bh ¬fCG á«Hô©dG á¨∏dG ™ªÛ ≥ØJGh √ò˘˘g hCG - ''á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ dG'' √ò˘˘g ≥˘˘ jô˘˘ W ‘ ‘ ¿ÉeRC’G øe kÉæeR - ájô°üŸG áàµædG .¬JCÉ°ûf ó¡Y ¿CG á˘à˘µ˘ æ˘ dG AÉ˘˘æ˘ HGC ø˘˘e ¢SÉ˘˘fGC ∫É˘˘≤˘ a ádhódG ÜÉ≤dCG ‘ kÓjƒW åëH ™ªÛG º°SCG ƒg kGójóL kÉª°SG ôjRƒ∏d ´ÎNÉa ¢ù«˘˘FQ ¿CG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘ æ˘ ˘Hh ,''Qƒ˘˘ Yô˘˘ ©˘ ˘dG'' øe QGô≤H - Ωƒ«dG ó©H ≈ª°ùj AGQRƒdG ≈ª°ùJh ,''ÒYGô©dG QƒYôY'' - ™ªÛG ''á˘jQƒ˘Yô˘˘©˘ dG'' hCG ''Iô˘˘Yô˘˘©˘ dG'' ¬˘˘JQGRh !¬«dEG áHƒ°ùæŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ™˘˘ ˘ ˘ ˘ªÛG ¿EG Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bh GQƒ˘˘ £˘ ˘ °ûeh Gô˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°T'' ¢ûà˘˘ ˘jhó˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ e Ghó˘˘ Lhh ..''É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H êRÉ˘˘ £˘ ˘ dGh !∞«î°ùdG AÉYOE’G Gòg øe ∂ë°†j ⁄h çó˘˘ ˘ë˘ ˘ j ⁄ ∂dP ø˘˘ ˘e A»˘˘ ˘ °Th πﬁ ¬∏©éj hCG ¬MÎ≤j ¿CG óMC’ ô£îj .√ƒLƒdG øe ¬Lh ≈∏Y åëH ¿CG Ú©˘˘ eÉ˘˘ °ùdG ™˘˘ ˘°Sh ‘ ¿É˘˘ ˘c ó˘˘ ˘bh ¿C’ ''äÉ°ûØ≤dG'' √òg ¿Ó£ÑH Gƒeõéj ¢ù«∏a ..É¡¡Lh ≈∏Y Ωƒ°Sôe ¿Ó£ÑdG ,Qƒ˘˘£˘ °ûeh ô˘˘WÉ˘˘°T ''¢ûà˘˘jhó˘˘æ˘ °ùdG'' ‘ ..êRÉW ¬«a ¿ƒµj Éª∏bh ¤EG êÉàëj É‡ ôjRƒdG áª∏c â°ù«dh ,√Ò«¨J ‘ ™ªÛG ô¶æj É‡ hCG Ò«¨J øe äOQh á«fBGôb áª∏c ôjRƒdG áª∏c ¿C’ øe ™°Vƒe :Ú©°Vƒe ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG :õjõ©dG ÜÉàµdG ‘ AÉL å«M ¬W IQƒ°S ¿hQÉ˘˘g ,»˘˘∏˘ gCG ø˘˘e kGô˘˘ jRh ‹ π˘˘ ©˘ ˘LGh{ å«M ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe ™°Vƒeh z»NCG ÜÉàµ˘dG ≈˘°Sƒ˘e É˘æ˘«˘JBG ó˘≤˘dh'' :¬˘«˘a AÉ˘L

á¨∏dGh ÜOC’G åjóM ¬fEG ..Qƒ°†◊G ≈∏Y áª∏c »≤∏j ájó«∏≤àdG z¬à«aƒµH{ OÉ≤©dG Oƒªﬁ ¢SÉÑY PÉà°S’G

á``````aÉ```≤`ãdG ™`````«`HQ

spring of culture@alwatannews.net

¿É```Lô```¡ŸG á```Ñ``°SÉ``æÃ

ó``¨dG äÉ`«dÉ`©`a á˘dÉ˘°üdÉ˘H ¢ûjhQO Oƒ˘ªﬁ ÒÑ˘µ˘dG ô˘YÉ˘°û∏˘d á˘jô˘˘©˘ °T á˘˘«˘ °ùeG ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG »æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàe Üôb á«aÉ≤ãdG .kAÉ°ùe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

É```gQó``°ü`J á```«`eƒ``j á`ëØ`°U

»°ùfôØdG »æjôëÑdG ‘É≤ãdG õcôŸG ìÉààaG áÑ°SÉæÃ z

{`∏d çóëàJ É°ùfôa IÒØ°S

á«°ùfôØdG á«°SÉeƒHódG ‘ ºgC’G QhódG Ö©∏J áaÉ≤ãdG :∑GôH áµ«∏e ¿É°†eQ ójôa - QGƒ◊G iôLCG

¢ûjhQO Oƒªﬁ

kÉ«HôY kÉWÉ£N 15 `d k’ÉªYCG º°†j

ìQÉÑdG ádÉ°U ‘ á«Hô©dG ±hôë∏d ¢Vô©e :…ójQódG á«°VGQ âÑàc

øe øeÉã˘dG ‘ á˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d á˘MQÉ˘Ñ˘dG …ÒdÉ˘L ∞˘«˘°†à˘°ùj »Hô©dG §ÿG øa OGhQ øe áÑîf º°†j kÉ«YÉªL kÉ°Vô©e …QÉ÷G ô¡°ûdG IôµØdG áÑMÉ°U ∫ƒ≤Jh .''Iô°UÉ©e ±hôM'' :¿GƒæY â– »∏«µ°ûàdG ¢Vô©ŸG Gòg AGQh IôµØdG ¿EG'' :»°û÷G AÉØ«g Ió«°ùdG ¢Vô©ŸG á≤°ùæeh â– øØdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ÚfÉæØdG øe áÑîf º°V ƒg »æØdG AGÌdG Gòg ≈∏Y ±ô©à∏d Qƒ¡ªé∏d á°UôØdG áMÉJEGh óMGh ¿GƒæY ¿ƒ˘«˘µ˘«˘°SÓ˘µ˘dG ¿ƒ˘WÉ˘£ÿG ¬˘«˘a π˘ª˘Y …ò˘dG »˘Hô˘©˘dG ±ô◊G ∫É˘ª˘ Lh iƒà°ùe §ÿÉH Gƒ¨∏Hh á∏«°SƒdG √òg Gƒ∏ªëa ≈æ©ŸG QÉ¡XE’ á∏«°Sƒc .''øØdG ‘ kÉ©«aQ øjòdG ÚWÉ£ÿG A’Dƒg ÜQÉŒ RGôHEG ¤EG ∂dòc ¢Vô©ŸG ±ó¡jh ,∫Éª÷G ájÉZ ‘ á«∏«µ°ûJ k’ÉªYCG Gƒeó≤«d á«Hô©dG ±hô◊G Gƒ∏ª©à°SG ±ô◊G Gƒ∏ª©à°SG º¡fCG å«M ,¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ±ô◊G Ωó≤j ¿Éæa πc á˘«˘cô˘M ø˘e ¬˘«˘a ÉŸ ∂dP ,¬˘JGP ó˘ë˘H á˘«˘æ˘a Iô˘gÉ˘Xh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ L á˘˘jÉ˘˘¨˘ c ¤EG ≈æ©ŸG ió©àJ ∫Éª÷G øe AGƒLCG ¤EG É¡H È©j á«∏HÉbh á«YGƒWh ≈bÓààd áØWÉ©dGh ¢ù◊Gh ∫É«ÿG É¡«a ìô°ùj á«YÉÑ£f’G øe AGƒLCG .π≤©dGh ôµØdG ™e ,ΩQÉµe »eÉ°S -:»Hô©dG §ÿG OGhQ øe áYƒª› ¢VôŸG º°†jh ô°ùdG êÉJ ,Üô©dG ¬dE’GóÑY ,∞°Sƒj ¢SÉÑY ,ø°ùM »∏Y ,≠jÉ°U Òª°S ìÓ˘°U Qƒ˘à˘có˘dG ,¿É˘à˘°Sƒ˘H ∫É˘ª˘L ,Ωƒ˘æ˘Z ó˘ªfi ,∫É˘£˘ H AÉ˘˘«˘ °V ,ø˘˘°ùM Oƒªfi ,ìôa ÉÁQ ,…GO ΩÉgGôL ,ÊÉ°ùMEG óªfi ,ÉZB’G ó«dh ,OGRÒ°T .¬W ôªà°ùjh ,kÉMÉÑ°U ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ¢SQÉe 8 Ωƒj ¢Vô©ŸG íààØj áæeÉãdG ≈àM kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ¢SQÉe 16 ájÉ¨d ¢Vô©ŸG .kAÉ°ùe •É˘£ÿG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H …ÒdÉ÷G º˘¶˘æ˘j ¢Vô˘˘©ŸG ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Yh Ωƒ˘j ∂dPh ,»˘Hô˘©˘ dG §˘˘î˘ ∏˘ d π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ø˘˘°ùM ô˘˘°ùdG êÉ˘˘J ÊGOƒ˘˘°ùdG á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤EG á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe 2006 ¢SQÉe 8 AÉ©HQC’G ¤EG Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe 2006 ¢SQÉe 9 ¢ù«ªÿG Ωƒjh ''AÉ°ùe .kGô¡X IóMGƒdG áYÉ°ùdG

Ò°ûªL â«H

∞«£∏dGóÑY ódÉN - ôjƒ°üJ

∑GôH áµ«∏e

É¡«∏Y ®ÉØë∏d äÉYhô°ûe ºYOh ájó«∏≤àdG IQÉª©dÉH ΩÉªàg’G õcôŸG ¿ÉgQ ¢ùjQÉ˘˘H ‘ á˘˘«˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ eÉ˘˘ c º˘˘ °Sƒ˘˘ e ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ b ∑Éæg øjôëÑdG ‘ .ôNB’G áaô©e ∫OÉÑJ ‘ Iƒ£ÿG ‘ ‘É˘≤˘K ìÉ˘à˘Ø˘fG ∑É˘æ˘g ,ô˘NB’G á˘aÉ˘≤˘ã˘H ÒÑ˘c ΩÉ˘ª˘ à˘ gG IQOÉÑ˘eh Iô˘µ˘a zá˘aÉ˘≤˘ã˘dG ™˘«˘HQ{ Iô˘µ˘a .ô˘NB’G á˘aô˘©˘e Ú«æjôëÑdG ™«é°ûJ πLCG øe ¬«a ∑QÉ°ûfh ,á∏«ªL äGQGƒ◊Gh IógÉ°ûŸG ∫ÓN øe ,ôNB’G ±É°ûàcG ≈∏Y á«dÉ©ØdG √òg .äÉaÉ≤ãdG ™ªŒ á£°ûfEG ÈY ∫OÉÑàdGh º¡ØdG ‘ Qƒ£J É¡æY èàæj ±ƒ°S á«aÉ≤K ácôM »g ádOÉÑàŸG äÉcQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh ‘É≤ãdG .º˘˘gÒZh Ú«˘˘Mô˘˘°ùŸGh Ú«˘˘≤˘ «˘ ˘°SƒŸGh AGô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ÚH ’ ¿CG Éæ«∏Y øµdh ,áaÉ≤ãdG ™«HQ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG π«ªLh k’ƒ˘°üa ∑É˘æ˘g ¿C’ ,™˘«˘Hô˘dG π˘°üa AÉ˘¡˘à˘fG ™˘e ∞˘bƒ˘à˘ f π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘e Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘J á˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ iô˘˘ NCG .π°UGƒàdGh ô¡°T ‘ ∑Éæg ¿ƒµ«°S ¬fCG ¤EG ¬ÑfCG ¿CG OhCG Éªc º∏©dG ó˘¡˘©˘e ‘ á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘bÓ˘£˘fG π˘jô˘HEG hCG (∫ƒ∏jCG)ÈªàÑ°S ≈àM óà“ ±ƒ°S »àdGh ,»Hô©dG .á«é«∏N äÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe (∫hCG øjô°ûJ)ôHƒàcCG ±ƒ°S …òdG »Hô©dG ⁄É©dG ó¡©e ¢ù«FQ »JCÉj ±ƒ°Sh kGô“Dƒe ó≤©«d …QÉ÷G (QGPBG)¢SQÉe 19 øjôëÑdG Qhõj .¢ùjQÉH ‘ »Hô©dG è«∏ÿG º°Sƒe øY kÉ«Øë°U

≈∏Y ±ô©àdG »æjôë˘Ñ˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ìÉ˘à˘à˘a’G í˘«˘à˘«˘°S ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh .á˘«˘Hô˘©˘dG ¿óŸG ø˘e Qƒ˘°U ≈˘∏˘Yh ,â«˘Ñ˘ dG ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒM ƒgh ,iôNCG á«aÉ≤K äÉ«dÉ©ah ¢VQÉ©e ¢Sóæ¡e »JCÉj ±ƒ°Sh ,z»ëàa ø°ùM{ ±hô©ŸG …ô°üŸG äÉ«æ≤Jh »ëàa ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG áHôéàH ºà¡e »°ùfôa ‘ ΩÉ≤j ±ƒ°S …òdGh ,√óæY ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dGh AÉæÑdG .(¿É°ù«f) πjôHCG ô¡°T ájÉ¡f á˘˘aÉ˘˘≤˘ã˘dG ™˘˘Ñ˘jQ äÉ˘˘«˘dÉ˘˘©˘a á˘˘£˘°ûfG ø˘˘ª˘ °V º˘˘cOƒ˘˘Lh ¯ ábÉW øe á«°ùfôØdG áaÉ≤ãdG ¬∏ã“ ÉŸ ,Éæd kÉÑ°ùµe Èà©j ¤EG áaÉ°VEG ,iôNC’G á«fÉ°ùfE’G äÉaÉ≤ãdG ™e ¥ÓJh ÜòL ΩÓaC’G áYÉæ°U πjƒ“ πãe á«aÉ≤ãdG á£°ûfÓd ºµªYO .‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ≥«≤–h kGQhO Ö©∏J áaÉ≤ãdG ¿EÉa Éæà«°SÉeƒ∏Hód áÑ°ùædÉH ∫hódGh ¢SÉædG ÚH äÉbÓY ∑Éæg ¢ù«d ¬fC’ ,kÉª¡e Gòd ,Üƒ©°ûdG √òg áaÉ≤Kh º«b áaô©e ¿hO ≥WÉæŸGh ΩÉ©dG ÊÉ°ùfE’G ‘É≤ãdG ´ƒæàdÉH áeÉJ áYÉæb ≈∏Y øëf QGƒM ∑Éæg øµj ⁄ GPEG ¬fC’ ,ƒµ°ùfƒ«dG ¬Mô£J …òdG ,Üƒ˘©˘°ûdG ÚH ‘É˘≤˘K ∫OÉ˘Ñ˘J ∑É˘æ˘g ¢ù«˘˘dh ,äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG Éægh .øjôNB’G º¡Øæd Éæ°ùØfG Ωó≤f øëæa äÉ°ù°SDƒŸGh òNCÉf ¿CG Éæ«∏Yh , IÒÑc IQÉ°†M »Hô©dG è«∏ÿG ‘

´ôa íàa ¤EG õcôŸG ≈©°ùj ±ƒ°S ¢SÉ°SC’G ‘ Úª«≤ŸG Ú«æWGƒª∏d á«°ùfôØdG á¨∏dG º«∏©J §«°ûæàd .áeÉæŸG áª°UÉ©dG øe áÑjô≤dG »MGƒ°†dGh ¥ôÙG ‘ IQÉª©dÉH á≤∏©àŸG äÉWÉ°ûædG πµH ≥∏©àj ôNB’G º°ù≤dG É°ùfôah øjôëÑdG ÚH ábÓ©dÉa ,ÊGôª©dG çGÎdGh ¿Gó˘«˘e ‘ äÉ˘WÉ˘°ûf ∑É˘æ˘g âfÉ˘c ,äÉ˘«˘æ˘«˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ò˘˘æ˘ e πª©dG Gòg èFÉàf Ωó≤f ±ƒ°S õcôŸG Gòg ‘ .äÉjôKC’G Éªc .äGô°VÉÙGh ¢VQÉ©ŸG hCG ÖàµdG ∫ÓN øe AGƒ°S π˘ã˘e AGÈN ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ OGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y õ˘côŸG ¿ƒ˘µ˘«˘ °S ø˘µ˘°S ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘j õ˘côŸG ¿C’ ,Ú°Só˘æ˘¡ŸGh Úã˘MÉ˘Ñ˘ dG É°†jCG ≈˘æ˘ª˘à˘fh .π˘ª˘©˘dG ø˘e kÉ˘NÉ˘æ˘e º˘¡˘d ô˘aƒ˘j Ò¨˘°U ¤EG øjôëÑdG øe AGÈN äGQÉjR ÈY äGÈÿG ∫OÉÑJ äÉ˘jô˘K’G ∫É› ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘HôŒ π˘˘≤˘ æ˘ d É˘˘°ùfô˘˘a .ájQÉª©ŸG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¿óŸG{ ƒ˘˘ gh ìÉ˘˘ à˘ à˘ a’G ¢Vô˘˘ ©Ÿ á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ¯ ?¢Vô©ŸG Gòg á©«ÑW »g Ée zÉãjóMh kÉÁób øe ƒg zkÉãjóMh kÉÁób á«Hô©dG ¿óŸG{ ¢Vô©e ¢Vô˘©˘e ƒ˘gh ¢ùjQÉ˘H ‘ »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ e êÉ˘˘à˘ f ¢Vô©e ƒgh ,á«Hô©dG ¿óŸG ¢†©H IÒ°S »µëj π≤æàe É˘ª˘c .É˘¡˘dƒ˘M äGÒ°ùØ˘Jh Qƒ˘°U ≈˘∏˘Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ j §˘˘«˘ °ùH

º°SG πªëj …òdG zÒ°ûªL â«H{ ¢ùeCG AÉ°ùe íààaG ∞˘∏˘N ™˘≤˘j h ,(»˘°ùfô˘Ø˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG õ˘côŸG) óªM ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y π£j h óªM ï«°ûdG óé°ùe .Ëó≤dG ¥ôÙG ¥ƒ°S Üôb Gòg zøWƒ∏d{ ¿Éc õcôŸG Gòg ìÉààaG áÑ°SÉæÃh iód É°ùfôa IÒØ°S ,∑GôH áµ«∏e Ió«°ùdG ™e AÉ≤∏dG AÉL …òdG ´hô°ûŸG Gòg øY É¡©e ÉæKó– »àdGh áµ∏ªŸG .záaÉ≤ãdG ™«HQ{ äÉ«dÉ©a ™e ÉÑcGƒàe ¬MÉààaG õcôe ¤EG Ò°ûªL â«H πjƒ– Iôµa â≤ãÑfG ∞«c ¯ Gòg øe ô¶àæŸG QhódG ƒg Éeh ,»°ùfôa »æjôëH ‘É≤K ?õcôŸG Égôjó«°S »àdG á£°ûfC’G ´ƒfh õcôŸG É°ùfôah øjôëÑdG ÚH á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG ¿EG õcôe íààaG ÚM äÉbÓ©dG äCGóH óbh .kGóL áÁób ¤EG ≈©°ùj ¿Éc …òdG 1969 ΩÉY ‘ õ«°SGôa ¢ùfÉ«dG øe kÉeÉY 40 ,øjó∏ÑdG ÚH á«aÉ≤ãdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ õ˘côŸG Gò˘g π˘≤˘à˘fG ó˘bh .π˘°UGƒ˘àŸG ‘É˘≤˘ã˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ™eh .≈°ù«Y áæjóe ‘ ójó÷G √ô≤e ¤EG äÉ«æ«fÉªãdG IôµØdG äAÉL øjôëÑdG ‘ ÊGôª©dGh ÊÉµ°ùdG Qƒ£àdG Ö©˘°ûdG ø˘e kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ j ô˘˘NBG ‘É˘˘≤˘ K õ˘˘cô˘˘e í˘˘à˘ Ø˘ H á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ™˘˘eh ¬˘˘©˘ e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ø˘˘µÁh ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áª«ªM ábÓY ∑Éæg É©ÑW ,¥ôÙG GPÉŸ ÉeCG .á«°ùfôØdG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ,çGÎdG ájÉªM ÚHh áaÉ≤ãdG ÚH ∫òÑJ »àdG IÒÑµdG Oƒ¡÷G á¶MÓe øµÁ á«°VÉŸG ™e á°UÉN ,ÊGôª©dG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ájÉªM ‘ áØ«∏N ∫BG óªﬁ âæH »e áî«°ûdG ™jQÉ°ûe »˘˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ô˘˘K’C G äGP áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©ŸG äƒ˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG .¥ôÙG áæjóe ‘ ‘É≤ãdGh …ƒàëj Ëób â«H øY åëÑdG ‘ ÉæJóYÉ°S óbh áeÉæŸG ‘ Éæã˘ë˘H ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘jQÉ˘ª˘©ŸG á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y …òdG ,Ò°ûªL â«H ™bƒe ≈∏Y ÉfÌY ≈àM »MGƒ°†dGh ¬d ÉæJQÉjR óæYh ,áØ«∏N ∫BG »e áî«°ûdG ¬«dEG »æJòNCG IôµØdÉH GƒÑMQ øjòdG ,â«ÑdG Gòg ÜÉë°UCG ≈∏Y Éæaô©J øµj ⁄ øµdh ,á«aÉ≤K á°ù°SDƒe ¤EG ¬∏jƒëàH á°UÉN ,É¡°ùØæH IQOÉÑŸG òNCÉJ ¿G á«°ùfôØdG IQÉØ°ùdG áYÉ£à°SÉH ¢ùfÉ˘˘«˘ dEG Oƒ˘˘Lƒ˘˘Hh AÉ˘˘cô˘˘ °T ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘dG AÉ˘˘ L ∂dò˘˘ d õ«°ùfGôa ¢ùfÉ«dE’ ´ôa íàa Iôµa Gƒ∏Ñb ó≤a ,õ«°ùfGôa √ò¡H kÉªà¡e º«gGôHEG ï«°ûdG õcôe ¿Éch ,¥ôÙG ‘ áª¡ŸG äÉcô°ûdG ¿EÉa ±ô©J Éªch ,É°ùfôa ™e ácGô°ûdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH É°†jCG áªà¡e ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ º˘gCG ø˘e Èà˘©˘j »˘°ùfô˘Ø˘dG É˘Ñ˘ jQÉ˘˘H ∂æ˘˘Hh ,á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ™jQÉ°ûŸG äóYÉ°ùe ‘ á°SÉ«°S ¬jódh ,É°ùfôa ‘ ∑ƒæÑdG ¿EG .IôµØdÉH É°†jCG GƒÑMQ ,º¡H Éæ«≤àdG ÚMh ,á«aÉ≤ãdG º°†J É¡fC’ ,á«dÉãe ácGô°T »g á«YÉHôdG ácGô°ûdG √òg ø˘jõ˘cô˘eh ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG π˘ã˘e á˘jƒ˘˘b á˘˘°ù°SDƒ˘ e ï«°ûdG õcôeh ,õ«°ùfGôa ¢ùfÉ«dEG õcôe Éªgh ,Ú«aÉ≤K .ÉÑjQÉH ∂æH ‘ Óãªàe ¢UÉÿG ´É£≤dGh ,º«gGôHEG á£°ûfC’G ´ƒf Éeh ,õcôŸG øe ô¶àæŸG QhódG ƒg Ée ¯ ?õcôŸG Gòg É¡H ¢†¡æj ±ƒ°S »àdG

z¥GhôdG{ …ÒdÉL ‘ É¡àjƒg ó«cCÉàd ICGôŸG ¿ÉgQ É«aGôZƒJƒØdG É˘¡˘à˘Ä˘«˘Ñ˘d kÉ˘eÉ“ á˘Ø˘∏˘àﬂ âfÉ˘c É˘ª˘æ˘«˘H É˘¡˘æ˘Ø˘d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¿CG å«˘M h .¿Gô˘jEG ‘ á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘ dGh Ωó˘≤˘J É˘¡˘fEÉ˘a ¥Gô˘YC’G Oó˘©˘ à˘ e ™˘˘ª˘ à› Gó˘˘æ˘ c Oó©J QhO ‘ πeCÉà∏d IÒÑc á°Uôa É¡«æWGƒŸ âfÉµa . ’ ΩCG ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj πgh äÉaÉ≤ãdG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG π˘ã˘e á˘jô˘K äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ∂∏˘˘J ÚH á◊É˘˘°üŸG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEGh äÉ˘˘aÓ˘˘à˘ N’G »æØdG ÉgQƒ¶æe AÉæH ‘ ÒÑc ôKCG äÉaÓàN’G É¡àHôŒ ≥«ª©Jh ájóæµdG É¡à«°üî°T øjƒµJh .∑Éæg ¢Vô˘˘©ŸG Gò˘˘g ‘ É˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘°ûe ∫Ó˘˘N ø˘˘eh øY çóëàdG É¡æe Ö∏£«°S øjôëÑdG ‘ »æØdG É˘ª˘c ,É˘¡˘æ˘a ≈˘∏˘ Y É˘˘gÒKCÉ˘ Jh Gó˘˘æ˘ c ‘ É˘˘¡˘ JÈN '' ΩOÉ≤dG »æØdG É¡∏ªY õLƒe πµ°ûH ¢Vô©à°S ‘ á«æa äÉ£≤d òNCÉH Ωƒ≤à°Sh ''QGOGO ` QhOÉ°T »æØdG É¡Yhô°ûe øe πeÉµàe Aõéc øjôëÑdG .ójó÷G áHÉ°T á«æjôëH áfÉæa :¬∏dG ∫Ée √ó«Mh ÉeCG á˘©˘eÉ˘L ‘ ∂«˘aGô˘L á˘ª˘ª˘°üe kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M π˘˘ª˘ ©˘ J ¢VQÉ˘©ŸG ø˘e ó˘jó˘©˘ dG ‘ âcQÉ˘˘°Th ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âbh òæe É¡dÉªYCG â°VôYh øjôëÑdG ‘ á«æØdG äÉ˘«˘æ˘ë˘æ˘e'' »˘YÉ˘ª˘L ¢Vô˘˘©˘ e ‘ kGó˘˘L Öjô˘˘b .á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØ∏d ¥GhôdG ádÉ°U ‘ ''Iô°UÉ©e kÉ˘°Vô˘©˘ e ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e äô˘˘°†M Ω2005 ΩÉ˘˘ ˘ ˘Y ‘h ` á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ` IôgÉ≤dG ‘ kÉª«≤e ™«ªL øe Qƒ°†◊ á«æa ∫ÉªYCG Ëó≤Jh êÉàfE’ ¤EG IOƒ©∏d ¬M’ƒdÉe â«YO Éªc ,⁄É©dG AÉëfCG â«˘˘H …ÒdÉ˘˘L ‘ ÒÑ˘˘c ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG .Ω2007 ΩÉY ‘ ô°UÉ©ŸG øØ∏d áæjóŸG øe á©HÉààe á∏°ù∏°S ¬M’ƒdÉe ¢Vô©à°Sh ájô◊G ≈æ©e øY åëÑJ á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ‘ »YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘æ˘jó˘dGh ‘É˘≤˘ã˘dG ™˘ª˘àÛG ‘ IÉ«M ‘ áØ∏àıG πMGôŸG ¢Vô©J Éªc ,øjôëÑdG AÉ˘˘°ü≤˘˘à˘ °SG , Ö©˘˘ dh ìô˘˘ e á˘˘ dƒ˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG : ICGôŸG QÉÑµ∏d QGôb ΩCG á«aÉ≤ãdG óYGƒ≤dG øY ÜÉÑ°û∏d È©J É¡dÉªYCG ∫ÓN øeh . øjó∏d è°VÉf º¡ah äGòdG ™e IóFÉ°ùdG ábÓ©∏d ºFGódG É¡ãëH øY .™ªàÛG AÉÑYCGh Oƒ«b øe IOôÛG á«¡dC’G

á«Mô°ùe äÉ«dÉ©a ¿ÉLô¡ª∏`d ájRGƒe

á˘aÉ˘˘≤˘ã˘dG ™˘˘«˘HQ ' ¿É˘˘Lô˘˘¡˘e äÉ˘˘«˘dÉ˘˘©˘a ø˘˘ª˘°V ' á˘˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘˘dG ¿ƒ˘˘æ˘Ø˘∏˘d ¥GQƒ˘˘dG'' á˘˘YÉ˘˘≤˘H Ωƒ˘˘«˘dG í˘˘à˘à˘Ø˘j ájƒ¡dGh ICGôŸG ájDhQ'' :¿GƒæY â– ¬∏dG ∫Ée Ió«Mhh …QGƒfG ádÉ¡d á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ¢Vô©e .'á' ãjó◊G iód á°SGQódGh åëÑdG QGóe ∫Gõj ’ óFÉ°ùdG »ŸÉ©dG Ωƒ¡ØŸG ‘ ICGôŸG QhO ¿CG ±hô©ŸGh ‘ ÉªàM ôKDƒ«°S …òdGh ôFGódG ∫ó÷G ‘ áeÉg IOÉe ´GóHE’Gh ´ƒæàdG á«ªgCG πµ°ûJ Éªc ,øjÒãµdG .Éæ∏Ñ≤à°ùe õeôj ƒ¡a ,»∏©ØdG ™bGƒdG Qƒ°U ∫ÓN øe π°UGƒà∏d áeÉg á∏«°Sh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ó©jh ∫ƒM QGƒ◊Gh IôµØdG ÚH §HôJ ÉjDhQ hCG ábÓYƒgh ,Ée çóM ≈∏Y ¿ÉæØdG É¡«a õcôj »àdG á¶ë∏d .áØ∏àﬂ ÉjÉ°†b

¢Vô©ŸG øe Qƒ°U

äRôHCG »àdG ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG á∏MQ ∫ÓN .¿GôjEG øY kÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’ º¡fCG Òãµ∏d á¡HÉ°ûe IÉ«M Góæc ‘ …QÉØfCG ¬∏g â°TÉY

»àdG á«ŸÉ©dG äGÈÿG ∂∏J ™e ídÉ°üàdG πÑ°S ±Gô˘YC’G …QÉ˘Ø˘fC’G ¬˘∏˘g º˘£–h .É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ °ùà˘˘cG øe á«aGôZƒJƒØdG äÉª°ùÛG ióëàJh áaƒdCÉŸG

?™ªàÛG ‘ Iójó÷G ™bGƒª∏d É¡°ùØf Å«¡J ¿EÉa ,¢Vô©ŸG ≥°ü∏e ‘ áYÉ≤dG Ò°ûJ Éªch º¡Ød πFÉ°SƒdG π°†aCG øe IóMGh »g áfQÉ≤ŸG ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«ŸÉ©dG á«©bGƒdG äÉ˘˘bhô˘˘Ø˘ dG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ‘ Gó˘˘L Ió˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘e »˘˘ gh ™ªL ¿EG .≥aGƒàdGh ºgÉØàdG AÉæÑd É¡eGóîà°SGh ÉàéàfGh á∏KÉ‡ áHôŒ Éà°TÉY ÚàfÉæa ∫ÉªYCG QÉWEG ‘ AÉ°ùædG øY »µ– áHQÉ≤àe ™«°VGƒe QGƒM íàØd IÉYóe ƒg É‰CG ‘É≤Kh »YÉªàLG .™°ShCG ¥É£f ≈∏Yh ≥ªYCG ø˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ¢Vô˘©˘à˘°S ¿É˘à˘∏˘dG ¿É˘à˘ fÉ˘˘æ˘ Ø˘ dGh ‘ Éª¡JÈNh ÚØ∏àfl Ú∏«L øe ¿GQóëæj …QÉØfCG ¬∏g áfÉ˘æ˘Ø˘dÉ˘a ,kÉ˘eÉ“ á˘Ø˘∏˘àfl ⁄É˘©˘dG kÉ«dÉM ¢û«©Jh ÊGôjEG π°UCG øe á«°ùæ÷G ájóæc á˘HÉ˘°ûdG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG É˘˘eCG ,¿Gô˘˘jEG ‘ ‘ á˘∏˘eÉ˘c É˘¡˘JÈN âÑ˘°ùà˘cG ¬˘∏˘dG ∫É˘e √ó˘˘«˘ Mh Úà˘fÉ˘æ˘Ø˘dG É˘à˘∏˘ch ,»˘Hô˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ô˘¶˘f á˘¡˘ Lh ø˘˘e ICGôŸG ø˘˘Y ∫É˘˘ª˘ YCG ¿É˘˘°Vô˘˘©˘ J . Éª¡æe πµd áØ∏àfl »g É¡dÉªYG Ωó≤J »àdG ¤h’G áfÉæØdGh »°S »H »H ‘ πª©J á«aÉë°U : …QÉØfCG ¬∏g ‘ kÉeÉY øjô°ûY â°TÉY á«°ùæ÷G ájóæc »gh §≤°ùe ¿GôjEG ¤EG IOƒ©dG πÑa Góæch É«fÉ£jôH Úæ◊G ÚH á˘«˘æ˘ Ø˘ dG É˘˘¡˘ à˘ jDhQ ™˘˘ªŒh ,É˘˘¡˘ °SCGQ ¿Gô˘jEG ‘ ‘É˘≤˘ã˘dG çhQƒŸG AÉ˘°ü≤˘à˘°SGh ø˘Wƒ˘∏˘ d É¡àµ∏°S »àdG äÉgÉŒ’G º«≤J É¡dÉªYCG ‘ »gh øY åëÑJh ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àM É¡JÉ«M ‘

º«≤dG ≈∏Y ΩÉªàg’G Ö°üj ¢Vô©ŸG Gòg ¿EG ∫ÓN øe É¡«∏Y ºµëj Ée IOÉY »àdG á«aÉ≤ãdG ¢Vô©ŸG ™ªéjh .á≤«bO ÒZh IôjÉë äÓ«∏– º˘¡˘ Ø˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H É˘˘©˘ e ÊÉ˘˘©ŸG ∂∏˘˘J π˘˘c ¿EG PEG :»æØdG ¥É«°ùdG ∫ÓN øe É¡d ≥«ª©dG πª©∏d á£°ùÑŸG IAGô≤dÉH ¿ÉÑYÓàJ ÚàfÉæØdG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG É˘WÉ‰CG π˘ãÁ …ò˘dG ‘Gô˘Zƒ˘Jƒ˘Ø˘ dG ÚJCGô˘˘eG IÉ˘˘«◊ IQƒ˘˘ °U ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ó˘˘ b IOƒ˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ¿Ó˘ã“ Úà˘˘Ø˘ ∏˘ àfl Úà˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¿É˘˘°û«˘˘©˘ J á°SGQO óæYh .áØ∏àfl á«£°ShCG ¥ô°T äÉaÉ≤K ±Ó˘˘à˘ NG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ Mô˘˘W ” »˘˘à˘ dG ™˘˘ «˘ ˘°VGƒŸG ¬˘fEÉ˘a á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘«˘Ø˘∏ÿGh á˘°TÉ˘©ŸG ÜQÉ˘é˘à˘dG ø˘Y ¿’AÉ˘°ùà˘J Úà˘fÉ˘æ˘Ø˘ dG iô˘˘f ¿G É˘˘æ˘ d ø˘˘µÁ äGÒKCÉJ ∫ÓN øe ''⁄É©∏d'' ‹É◊G Ò°ùØàdG Qƒ˘¶˘æ˘e ø˘e ø˘µ˘dh ,Iô˘jÉ˘¨˘e ÜQÉŒh á˘Ø˘∏˘àfl á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dGh ICGôŸG'' á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†b ƒ˘˘ ˘ gh ’CG ó˘˘ ˘ MGh .ôNB’G ÚM ‘ ''Iô°UÉ©ŸG âØdh Qƒ°†◊G IóYÉb ™«°SƒJ πLCG øeh QGƒ◊Gh ºgÉØà˘∏˘d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c ø˘Ø˘dG ¤EG √É˘Ñ˘à˘f’G Ëó≤J ¢Vô©ŸG ∫ÓN ºàj ±ƒ°S ,»YÉªàL’G ¢†©˘˘H ¢ûbÉ˘˘ æ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG äGô˘˘ °VÉÙG ø˘˘ e Oó˘˘ Y øe ICGôŸG øµªàJ ∞«c :É¡æeh áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG QÉ˘WEG ‘h ô˘°VÉ◊G É˘æ˘à˘bh ‘ É˘¡˘à˘jƒ˘g ∞˘˘jô˘˘©˘ J ICGôŸG ≥˘≤– ∞˘«˘c ?á˘∏˘eÉ˘°ûdG á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘˘aô˘˘©ŸG ?äGòdG ôjƒ£Jh πª©dGh á∏FÉ©dG ÚH ¿RGƒàdG øjƒµJ ‘ áŸƒ©dG áHôŒh áaÉ≤ãdG ôKDƒJ ∞«c hCG QÉàîJ hCG ICGôŸG ±qô©J ∞«ch ?ICGôŸG ájƒg

∂∏e ¬∏dGóÑY

‘ á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG á˘˘MÉ˘˘°ùdG ó˘˘¡˘ °ûJ ™«HQ'' `d ÉjRGƒe ÉWÉ°ûf øjôëÑdG ∫GhCG á˘bô˘a Ωó˘≤˘J å«˘M ,''á˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á«˘Ñ˘jQó˘J á˘°TQh á˘eÉ˘bEG'' `H ìô˘°ùª˘∏˘d ∫GhCG ¿É˘Lô˘¡˘e á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘ d OGó˘˘©˘ à˘ °SG ΩÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °ùŸG .''áaÉ≤ãdG ´É£b ™e ¿hÉ©àdÉH :∂∏˘e ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dG ∫É˘˘bh ¢Vhô˘Y á˘°ùª˘N ¿É˘Lô˘˘¡ŸG Ωó˘˘≤˘ «˘ °S ''Qhô°ùdG'' á«Mô°ùe »g á«Mô°ùe ô˘˘©˘ °û∏˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T á˘˘«˘ Mô˘˘°ùe »˘˘ gh êGôNEGh …óægƒH º«gGôHEG »æjôëÑdG √ò˘˘ ˘g âeó˘˘ ˘bh ∂∏˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ‘ OÉ˘©˘à˘ °Sh 1973 ΩÉ˘˘Y á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG .IójóL ájDhôH ¿ÉLô¡ŸG ''á˘˘ ˘ Nô˘˘ ˘ °üdG'' á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘°ùeh á«Mô°ùeh ø°ùﬁ ôgÉW êôîª∏d ø˘˘ e IÉ˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘°ùe »˘˘ gh ,''∞˘˘ ∏÷G'' ±ƒµ«°ûJ »°ShôdG ÖJÉµdG ¢Uƒ°üf .ójƒ°ùdG ¬∏dGóÑY êGôNEG øeh π°†aCG ∫GhCG ¿ÉLô¡e QÉàî«°Sh á˘˘«˘ JGQÉ˘˘eE’G á˘˘«˘ Mô˘˘ °ùŸG ¢Vhô˘˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ù«˘˘ °Sh ,É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘aÉ˘˘ ˘°†à˘˘ ˘°S’ ÜôYh Ú«é«∏N ±ƒ«°V ¿ÉLô¡ŸG .º«µ– ¿Éé∏c á«∏YÉØdG AGôKE’

á`````````````````````````aÉ`≤K

Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

π°UGƒà∏d Gk ô°ùL É¡àØ°üH áaÉ≤ãdG

É¡©e »bÓà∏d ≈©°ùf πH iôNC’G äGQÉ°†◊G ¢†aôf ’

ô```HÉ``````````Y º«ægO ø°Sƒ°S

íàØJ hCG ™«HôdÉH ô©°ûf ⁄h âbƒdG Gòg ¤EGh ÉfôªY Éæ°ûY …òdG ™«HôdG π°üa πÑ≤à°ùfh ΩÉjCG ,AÉà°ûdG π°üa ÉæY πMôjh πFÓb ΩÉjCG ™«HôdG øµdh ,√OGôaCG áLõeCG ¬fCÉc Ωƒ«dG ‘ äGôe ™HQCG Ò¨àj øjôëÑdG ñÉæe ¿C’ ,¢ù≤£dGh ñÉæŸG Ò«¨J hCG ÚMÉjôdG º°Th QÉgRC’G kAÉ¡Hh Gk OQh ¢ù«d ™«HôdG πÑ≤à°ùf øëf PEG ,»æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ™e ¬«WÉ©J ‘ πH ,Ö°ùëa ¬NÉæeh ¬ehób âbh ‘ ¢ù«d ∞∏àNG ΩÉ©dG Gòg á«¡H á«aÉ≤K á∏M ‘ ƒgh ¬∏Ñ≤à°ùf É‰EGh ,Éª∏µàj ¿CG OÉc ≈àM ø°ù◊G øe kÉµMÉ°V ∫Éàîj ≥∏£dG ™«HôdG ∑ÉJCG' …ÎëÑdG ∫Éb Éªc .ºµd »àYÉ°†H πeÉ◊G ™«HôdG ÉfCG Éæd ∫ƒ≤«d ôNB’G QÉjO øe Éæd âJCG á°ûcQõe …ôµØdG AÉ£©dG ™«HQ ,á«aÉ≤ãdG ™«HQ ¬fEG ,¬›ÉfôHh ¬ª°SG ™«ª÷G ΩÉeCG kÉæ∏©e kÉeƒj øjô°û©H √óYƒe πÑb ™«HôdG ÉfAÉL π©ØdÉHh èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdG ¬JÉ«W ÚH πªëj ƒgh √ô¶àæf Éæc …òdG áaÉ≤ãdG ™«HQ ƒg Gòg .IÒædG √ƒLƒdG AÉ≤dh ¿GóLƒdG ™«HQ ,‘ô©ŸG OGõdGh â°ù«d ΩÉMQCG øe Oƒdƒe ƒgh ¿ƒµj ∞«c øµdh ,ôµØdGh áaÉ≤ãdGh ´GóHE’G AÉª°S ‘ Gk QƒØﬁ kÉ«dÉY kÉª°SG øjôëÑdG áµ∏‡ »£©J »àdG !? á«æjôëH

samahiji@batelco.com.bh

≈≤«°Sƒe ¿hO ô©°T Éæ°ùØfCG ‘ áæeÉµdG ∫Éª÷G ™°VGƒe ¢ùeÓj ÚM ô©°ûdG πªLCG Ée …òdG Ö«ÄµdG ƒ÷Gh ,ôjôŸG Éæ©bGh ≈∏Y ƒæ– ÉHƒ∏b Éæe ≥∏îJ »àdGh ..É¡∏ZÉ°ûeh IÉ«◊G ÖYÉàe πX ‘ ¬°û«©f øY É°†îªàe ,ÉæJóÄaCG QÉJhCG É°ùeÓe Ahó¡H π°ùæj ÚM ¬∏ªLCG Ée ..áÑﬁ »àdG ájô©°ûdG äÉMƒÑ°UC’Gh äÉ«°ùeC’G ∂∏J øe GÒãc Üô¨à°SCG ,áØ«°†à°ùŸG áYÉ≤∏d Ö«JôdG ƒ÷G ‘ ¬JÉª∏ch ôYÉ°ûdG äƒ°U É¡«a ™«°†j ’ øjòdG ∂ÄdhCG §ÑZCGh ,∑Éægh Éæg ôKÉæàJh OOÎJ »àdG äÉ°ùª¡dGh ..´Éª°ùdG á©àe º¡gGƒaCG ÖZÉ°ûJ ¿CG ¿hO øe »¨°üJ ¿GPBG iƒ°S ¿ƒµ∏àÁ äÉØàd’G ¿hO øe ,ô©°ûdG ™ª°ùf ÚM Gó«©H πMôf ¿CG ƒd π«ªL ºc É˘e á˘«˘°ùeCG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘≤˘dG º˘à˘¡˘j ÚM π˘ª˘LC’Gh ,É˘æ˘Ñ˘fÉ˘é˘H ¢ù∏˘é˘j øŸ Ée …òdG ¥ƒ∏ıG ∑GP ,ô©°ûdG áaÉ°†à°S’ ÇOÉ¡dGh ºFÓŸG ƒ÷G Ö«JÎH ,IAÉ°VE’G ‘ ºµëàdGh ,óYÉ≤ŸG Ö«JôJ ∫ÓN øe ,¢ùØfC’G íjÒd ’EG ≥∏N QGƒZCG ‘ äGòdG êÓjEG É¡fCÉ°T øe »àdG á«≤«°SƒŸG äÉ«Ø∏ÿG π«¨°ûJh øe ƒÑ– äÉª∏µdG å«M ¤EG ¥Ó£fÓd á∏«îª∏d ¿Éæ©dG ∑ôJh ô©°ûdG ..Ì©J ¿hO É˘¡˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ” á˘jô˘˘©˘ °T á˘˘«˘ °ùeC’ ÖgPCG ÚM Ió˘˘«˘ ©˘ °S ¿ƒ˘˘cCG º˘˘c ∂dP ¿Éc áeô°üæŸG á∏«∏≤dG IÎØdG »Øa - »jCGôH - í«ë°üdG πµ°ûdÉH π«µ°ûàdÉHh ,ÉfÉ«MCG ≈≤«°SƒŸÉH ¿Î≤e ô©°ûdG å«M ,É¡°†©H ‘ Éë°VGh êGõàeG »æÑéYCG ºch ,∫ÉÛG Gòg ‘ IOhó©e ÜQÉŒ âjCGQ ,iôNCG ÉfÉ«MCG Éªc Iôe ,äGôe çÓK É¡©ª°ùJ hCG Ió«°ü≤dG GC ô≤J âfCÉa ,π«µ°ûàdÉH ô©°ûdG ∑GP É˘gOGQCG É˘ª˘c IÒNC’Gh âfCG É˘¡˘JOQCG É˘˘ª˘ c á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh ,ô˘˘YÉ˘˘°ûdG É˘˘gOGQCG ..á°Só≤ŸG ¬à¨∏H â°Th »àdG ¬à°ûjQ Öî°üH ÉgCGôb …òdG »∏«µ°ûàdG äÉfÉLô¡ŸG Ö«°üj …òdG Oƒª÷G Gòg øe Üô¨à°SG âdR Ée »æµdh ,»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ É¡«∏Y áªFÉ≤dG ∫hódGh É¡JGô≤e ±ÓàNG ≈∏Y ájô©°ûdG ¤EG äÉØàd’G ¿hO øe ,ºî°V πµ°ûHh É≤Ñ°ùe É¡d Ö«JÎdG ºàj å«M óMCG ¿ÎbG ƒd ™FGQ ƒg ºµa ,ÉªgóMCG ¤EG πb’G ≈∏Y hCG ÚÑfÉ÷G øjòg ø‡ Üô©dG Ú«≤«°SƒŸG ÌcCG Éeh Óãe ≈≤«°SƒŸÉH äÉfÉLô¡ŸG √òg !äÉfÉLô¡ŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ¿ƒæªàj ƒg …òdG »ŸÉ©dG ô©°ûdG Ωƒj ¿ÉLô¡e ƒg Gòg ‘ ôqµaCG »æ∏©L Ée áaÉ°†à°SÉH ÜÉqàµdGh AÉHOC’G Iô°SCG ¬ª¶æJ …òdG ∂dP AGƒ°S ,ÜGƒHC’G ≈∏Y IQGOEG ¬ª¶æJ ób …òdG hCG ,Ú«æjôëHh ÜôY AGô©°Th Ú«°ùfôa øjôYÉ°T ∫ÓN øe hCG ,¢†qjô©dG º«gGôHEG â«H ìÉààaG π«LCÉJ ” ¿CG ó©H áaÉ≤ãdG ‘ Éæg ¬FÉ≤∏H É©«ªL Éæª∏M ºc GôYÉ°T ∞«°†à°ùj …òdG áaÉ≤ãdG ™«HQ .¢ûjhQO Oƒªﬁ ƒgh ’CG øjôëÑdG §˘HGhô˘dGh äGOÉ–’G É˘¡˘ª˘«˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG ÖfÉ˘˘L ¤EG Gò˘˘g ‘ OƒLƒŸG Oƒª÷G •ôØdh »àdGh á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ á«HOC’G …òdG ∂dP ô©°ûdG äƒ°U ™«°†Jh π∏ŸÉH ∂Ñ«°üJ É¡H Ωó≤J »àdG óFÉ°ü≤dG .¬YÉª°ùd ’EG äÉfÉLô¡ŸG ∂∏àd âÑgP Ée …òdGh ,ÒNC’G Üô©dG ÜÉqàµdG OÉ–ÉH AGô©°ûdG ™«HQ ¿ÉLô¡e ôcòJCG á«Ñ∏ZCG å«M AÉ≤dE’Gh º«¶æàdG ‘ (áéYõŸG) ájôµ°ù©dG ìhôdÉH º°ùJG πéÑŸG øWƒdGh AÉeódGh QÉeódGh Ühô◊G øY ’q GE çóëàJ ’ óFÉ°ü≤dG …CG πªŒh øjõJ »àdG ájô©°ûdG Qƒ°üdG øe ƒ∏îJ á«µ«°SÓc IQƒ°üH .¢üf âfÉ˘µ˘ d ¢üæ˘˘dGh Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j π˘˘µ˘ °ûH IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG âfÉ˘˘c ƒ˘˘∏˘ a ∫ƒNód ÜÉÑdG ÉæëàØdh ´Éª°SC’G øe É¡fÉµe äòNCG ób Ió«÷G Ió«°ü≤dG ´hQCG øe áMƒd Úª°SGQ ÉLRÉªà«d áª∏µdG ÖfÉL ¤EG áHò©dG ≈≤«°SƒŸG .äÉMƒ∏dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG hCG á˘˘«˘ HOC’G É˘˘æ˘ £˘ HGhQh É˘˘æ˘ JGOÉ–G ô˘˘µ˘ Ø˘ à˘ °S π˘˘¡˘ a ¿CG hCG ƒ÷G øª°V ≈≤«°SƒŸG ∫ÉNOEÉH ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G hCG äÉfÉLô¡ŸG ? ∫ÉæŸG Ö©°U Gòg

∫GDƒ````````°S »g á«aÉ≤ãdG áëØ°üdG ¿EG :‘Éë°üdG §°SƒdG ‘ ∫É≤j Ée ÉªFGO á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ∞˘˘ ë˘ °üdG ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ j ø˘˘ eh ,É˘˘ ¡˘ H ≈˘˘ ë˘ °†ŸG ¤hC’G á˘˘ ë˘ Ø˘ °üdG ..kÉë°VGh Gòg óéj kÉ°Uƒ°üN áLÉ◊G øY óFGõdG A»°ûdG »g óHC’G ¤EG áaÉ≤ãdG ≈≤Ñà°S π¡a ?ôjôëàdG AGQóeh AÉ°SDhQ ô¶f ‘ áaÉc ¢SÉædG º¡j ’ …òdGh á˘˘«˘≤˘H ™˘˘é˘°û«˘˘d ,á˘˘ë˘Ø˘°üdG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘Y kÉ˘ ehO ¿Ó˘˘YE’G ƒ˘˘£˘ °ù«˘˘°S π˘˘gh ?É¡°ùØf áëØ°üdG ≈∏Y ƒ£°ùdG Gòg ≈∏Y äÉëØ°üdG

Ú°ùM ó¡a : Öàc Üô©dG ¬∏dGóÑY

OGó˘©˘à˘°SG ó˘cDƒ˘J äÉ˘Mƒ˘d ,á˘«˘°ù«˘Fô˘˘dG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG AÉ˘˘ «˘ ˘ME’ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ò˘NCÉ˘J »˘à˘dG á˘Yƒ˘æ˘àŸG á˘«˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ,ÚØ≤ãŸG äÉ¡LƒJh ∫ƒ«e ÉgQÉÑàYG ô˘©˘°ûdG ∑É˘æ˘¡˘ a ,º˘˘¡˘ bGhPCG AÉ˘˘°VQEGh ,ìô°ùŸGh AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸGh ôµØdGh Èµ˘˘ ˘ ˘J ICÉ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ØŸG √ò˘˘ ˘ ˘ g ¿CG ÒZ »àdG áMÉ°ùŸG ºéM øY ∫AÉ°ùàJh ¿ÉæØdGh ´óÑŸGh ÖJÉµdG É¡H »¶M »æjôëÑdG »˘Mô˘°ùŸGh »˘≤˘«˘°SƒŸGh ,äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dGh è˘˘eÉ˘˘fÈdG Gò˘˘g ‘ øe º¡e ºYO ≈∏Y â∏°üM »àdG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ,á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ¢†©˘˘ Hh á«aÉ≤ãdG á«°SÉ°ù◊G äRôH Éægh ó˘˘¡˘ °ûŸG º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ë˘ °üdG ∞≤ãŸG πÑb »æjôëÑdG ‘É≤ãdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ¿CG á˘˘°UÉ˘˘N .¬˘˘ °ùØ˘˘ f ´É£b ¤EG kÉjQGOEG ™°†îJ »àdG …hGõ©dG AÉ«°V ÚYó˘ÑŸG ø˘e É˘¡˘jó˘d á˘aÉ˘≤˘ã˘dG Ée Ú«≤«°SƒŸGh Ú«Mô°ùŸGh ÜÉàµdGh ácQÉ°ûŸG ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG ≥M É¡«£©j äÉ˘cQÉ˘°ûŸG ø˘ª˘°V É˘¡˘à˘Ñ˘°ùfh á˘«˘∏ÙG .á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG Qƒ˘eC’G π˘L ò˘NCÉ˘f ’CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Yh ,ájó°†dG hCG á«°üî°ûdG á«°SÉ°ù◊ÉH á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ≥˘˘ah Qƒ˘˘eC’G ò˘˘NCÉ˘ f π˘˘H ,kÉ«fÉK ‘É≤ãdG ó¡°ûŸGh k’hCG áµ∏ªŸG π«©ØJ ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG QhOh ¿CG á˘°UÉ˘N ,kÉ˘ã˘dÉ˘K è˘˘eÉ˘˘fÈdG Gò˘˘g òæe ÉfOƒq Y Éªc QGPBG/¢SQÉe ô¡°T á˘˘∏˘ M ¢ùÑ˘˘∏˘ j Ú«˘˘°VÉŸG ÚeÉ˘˘©˘ dG ’ƒeQƒØdG ¥ÉÑ°ùH kÉLÉ¡àHG ìôØdG á˘cô◊G ø˘e ó˘˘jõ˘˘J »˘˘à˘ dG ó˘˘MGh ø˘˘e ó˘˘H’ ∂dò˘˘ d ,á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG …ò˘˘dG ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG á˘˘°SGQO A’Dƒ˘ g ¤EG Ωó˘˘≤˘ j ¿CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j .Éæ«∏Y kÉaƒ«°V ¿ƒfƒµ«°S øjòdG äGQÉ°†◊G ¢†aôf ’ øëf øµdh ,É¡©e »bÓàdGh iôNC’G ï«°ûdG ódÉN ¿CG í˘˘ª˘ £˘ ˘f ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG Qhó˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG π˘©˘Ø˘∏˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j á˘˘ eÉ˘˘ bEG ‘ ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Qhó˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG É˘æ˘JQÉ˘°†M ô˘NB’G ±ô˘˘©˘ «˘ d º˘˘gC’Gh ÈcC’G ,Égò«ØæJh á«aÉ≤ãdG è˘eGÈdGh äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG âbƒdG ‘ É˘æ˘YGó˘HEGh É˘æ˘à˘aÉ˘≤˘Kh É˘fQƒ˘∏˘µ˘∏˘ah ÌcCG ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j ¿CG áaÉ≤ãdG ´É£b ≈∏Yh kÉ˘«˘aÉ˘≤˘K ô˘˘NB’G π˘˘©˘ a ø˘˘ë˘ f ±ô˘˘©˘ f …ò˘˘dG äÉ˘Yhô˘°ûª˘∏˘d §˘«˘£˘î˘à˘dG å«˘M á˘«˘dƒ˘ª˘°T ‘ ä’DhÉ°ùàdG äAÉL Éæg øªa ,kÉjQÉ°†Mh É¡∏ª– ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √òg Å«¡àd IÒÑµdG √ò˘g ∫ƒ˘M »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘dG ‘ ¿ÉLô¡e áeÉbE’ »YGO Óa ,kÓÑ≤à°ùe ‘É≤ãdG Éfó¡°ûe É¡«dEG π°Uh »àdG ádÉ◊G hCG á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdG hCG ô©°ûdG hCG ≈≤«°SƒŸG âfÉc »àdG äÉÑZôdG ∂∏J øe ºZôdG ≈∏Y »˘£˘ ©˘ J è˘˘eGÈdG √ò˘˘g π˘˘c π˘˘H ,á˘˘«˘ KGÎdG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ƒM ôNB’Gh Ú◊G ÚH …ÈæJ ≈∏Yh ò«ØæàdGh QhódÉH Ωƒ≤àd äÉ°ù°SDƒª∏d ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ø˘˘e ó˘˘ jõŸG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj π˘˘ ª˘ ˘Y …CG á«dÉŸG áÑ°SÉÙGh ºYódGh IófÉ°ùŸG ´É£≤dG .‘É≤ãdG •É°ûædG .á«fƒfÉ≤dGh ò˘˘ NCÉ˘ ˘J r¿C’ âbƒ˘˘ dG ¿É˘˘ M ,ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ YCGh

.á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ∞˘˘ ˘≤˘ ˘ ãŸGh ÖJÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG QhO ≈˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ f ’h »˘à˘dG ±hô˘¶˘ dG á˘˘¡˘ HÉ› ‘ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG kÉ˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J ICGôŸG §˘«fi âé˘˘«˘ °Sh âµ˘˘«˘ MoCG ¢Vô˘ah ,kGô˘°†–h kÉ˘æ˘jó“h kÉ˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh ó©H ,ICGôŸG √ÉŒ ájDhôdG Ò«¨J øe kÉ`Yƒf Iƒ˘YOh ,kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘ LG ∞˘˘jõŸG ™˘˘bGƒ˘˘dG ∞˘˘°ûc á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ e ¤EG IÒã˘˘ ˘ c ÚjÉ˘˘ ˘ MCG ‘ ICGôŸG ¢SÉ˘≤˘j ’ ¿CÉ˘H kÉ˘≤˘∏˘£˘æ˘e ™˘ª˘àÛG äÉ˘˘jó– ICGôŸG ≈˘£˘©˘J É˘e Qó˘≤˘H ’EG ™˘ª˘àÛG Qƒ˘£˘ J ICGôŸG âMGQ Gò˘˘ µ˘ ˘gh .á˘˘ jô◊G ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a á˘jô˘©˘°ûdG á˘«˘ YGó˘˘HE’G ä’ÉÛG ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùJ á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùŸGh á˘˘ «˘ ˘FGhô˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘°ü°ü≤˘˘ dGh ,á«Øë°üdGh á«FÉªæ˘«˘°ùdGh á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh ‘ ICGôŸG äRô`H π˘˘H ,…ƒ˘˘°ùæ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘h ,∫É˘ª˘YCG Ió˘«˘°S É˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H åjó◊G ô˘°ü©˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG Ö°UÉ˘˘æŸG ¢†©˘˘H äCGƒ˘˘ Ñ˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘˘dGh á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dGh á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G áaÉ≤ãdG ™«HQ ™°Vh πg øµdh ,á«°SÉ«°ùdGh ICGôŸG É¡H âeÉb »àdG QGhOC’G √ò¡d kGQÉÑàYG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e â≤˘˘≤˘ M π˘˘ jƒ˘˘ W ∫É˘˘ °†f ÈY ?»FÉ°ùædG OÉ–’G ¢ù«°SCÉJ á«Yô°T kGôNDƒe ¬›ÉfôH øª°V áaÉ≤ãdG ™«HQ ™°Vh πgh É˘¡˘eƒ˘j ‘ ICGôŸÉ˘H á˘°UÉ˘N á˘«˘dÉ˘˘©˘ a ´ƒ˘˘æ˘ àŸG !?¢SQÉe øe øeÉãdG ±OÉ°üj …òdG »ŸÉ©dG ‘ Ú«˘˘ ˘ ˘ KGó◊G ÚYó˘˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG ÜQÉŒ ¿EG ÒZ kÉæFÉc »YGóHE’G ¢üædG iôJ øjôëÑdG ,¬˘°ùØ˘f ø˘FÉ˘˘µ˘ dG RhÉ˘˘é˘ à˘ j ƒ˘˘¡˘ a ,ô˘˘≤˘ à˘ °ùe ±ƒbƒdG hCG ™LGÎdG hCG »NGÎdG ¢†aôjh ógÉéj ¬fC’ ;áæ«©e á«YGóHEG á£fi óæY ¤EG ¿ƒcôdG hCG ,á«£ªædG áHQÉfi ‘ kÉehO Ödƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘£˘æÙG á˘à˘HÉ˘ã˘dG ÖdGƒ˘˘≤˘ dG ∫AÉ°ùàf É˘æ˘gh ,á˘«˘YGó˘HE’G ¬˘JÉ˘bÉ˘Wh ´ó˘ÑŸG ºYóH ≈¶– ¿CG ÜQÉéàdG √òg ≥ëà°ùJ ’CG á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ø˘˘e »˘˘YGó˘˘HEGh ‘É˘˘≤˘ K !?‘É≤ãdG ó¡°ûŸG øY ádhDƒ°ùŸG ´ó˘ÑŸG Iô˘˘eÉ˘˘¨˘ e ô˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ∞˘˘∏ŸG ø˘˘eh ìGQ å«˘M ,»˘˘YGó˘˘HE’G ¬ŸÉ˘˘©˘ H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«YGóHE’Gh á«HOC’G ¿ƒæØdG êõe ‘ ¢ùª¨æj ¢üædG ™`ªŒ »àdG á`«æØdG ¢VQÉ©ŸG äó≤©a ,»∏«µ°ûàdG ø`ØdGh »Hô©dG §`ÿGh …ô©°ûdG º°SÉb âª°V »àdG ''√ƒ`Lh'' á`HôŒ ∑Éæg kÉ˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘dÉ˘˘Nh kGô˘˘YÉ˘˘°T OGó˘˘M ∑Éægh ,kÉ«∏«µ°ûJ …hGõ©dGh kAÉ≤dEG ¢ù«fhOCGh ó˘˘jô˘˘a ™˘˘e º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ª˘ L á˘˘HôŒ ¢ù«˘˘ fhOCG á˘˘ HôŒh ,''¿GQƒ˘˘ ˘f'' ‘ ¿É˘˘ ˘°†eQ ‘ º«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘Lh Üô˘Y ¬˘dE’Gó˘Ñ˘Yh .''ÜÉàµdG »æØdG ¢Vô`©ŸG IQÉŸG ¿ƒ«Y äõØà°SG »àdG ICÉLÉØŸG ¿EG ‘ øªµJ ÜÉàµdGh ÚYóÑŸGh ÚØ≤ãŸG πÑb äÉ˘˘fÓ˘˘YE’Gh á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª÷G äÉ˘˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ∂∏˘˘ J áµ∏ªŸG ´QGƒ°T ∫ƒW ≈∏Y Iô°ûàæŸG IÒÑµdG

á«Hô©dG á«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jô˘µ˘Ø˘dGh á˘«˘YGó˘HE’G π«°UCÉJ ‘ É¡«Ø≤ãeh É¡jôµØe ∫ÓN øe ´hô˘°ûŸGh …QÉ˘°†◊Gh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘Lƒ˘˘dG ô˘©˘°ûdÉ˘˘a Gò˘˘d ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ …ƒ˘˘°†¡˘˘æ˘ dG πch ≈≤«°SƒŸGh ìô°ùŸGh ájGhôdGh á°ü≤dGh äRô˘H »˘à˘dG Qƒ˘∏˘µ˘∏˘Ø˘dGh çGÎdGh ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dG áHÉéà°SG »æjôë˘Ñ˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG ó˘¡˘°ûŸG ≈˘∏˘Y ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ åjó˘˘ë˘ à˘ dGh Qƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘dG í˘˘ eÓŸ ájDhQ â°Vô˘a »˘à˘dG á˘«˘YGó˘HE’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG .¢TÉ©ŸG ™bGƒdG √ÉŒ IójóL Éª¡e Éæà≤£æe ‘ á«YGóHE’G áHÉàµdGh IOÉYEG »g É¡gÉŒG hCG É¡Yƒf hCG É¡°ùæL ¿Éc ⁄É©dG ,¬FÉ«°TCGh √ô°UÉæ©H ⁄É©dG áZÉ«°U á˘«˘fB’G äÉ˘Mƒ˘ª˘ £˘ dG √ó˘˘°ùØ˘˘J âMGQ …ò˘˘dG √òg áHÉàµ˘dÉ˘a ,á˘«˘fÉ˘°üî˘°ûdG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dGh á˘«˘HOC’G π˘aÉÙG ‘ ≥˘jÈdÉ˘c ™˘ª˘∏˘ J »˘˘à˘ dG IQƒ˘°üdGh á˘¨˘∏˘dG ÈY õ˘«˘ª˘à˘J á˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh áHÉàµdG ó°ùŒ »µdh ,ájDhôdGh Ö«cÎdGh …QÉ°†◊G OƒLƒ˘dG á˘«˘YGó˘HE’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG ìôW øe óH ’ áµHÉ°ûàŸG äÉbÓ©dG øª°V Oô˘Ø˘ dG á˘˘æ˘ «˘ H π˘˘NGO ¢†bÉ˘˘æ˘ à˘ dGh ´Gô˘˘°üdG ™˘˘ª˘ àÛG ÚHh ,á˘˘¡˘ L ø˘˘e »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG √òg ábÓYh ,iôNCG á¡L øe á«YGóHE’Gh É˘˘¡˘ jõ˘˘é˘ æ˘ eh É˘˘¡˘ ˘JÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh äGõ˘˘ é˘ ˘æŸG .‘É≤ãdG QGô≤dG …òîàÃ Qƒ˘°ùL óq ˘e á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG âdhÉ˘˘M AÉæHCG ≈∏Y »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh ‘É˘≤˘ã˘dG ÒKCÉ˘à˘dG ±ô˘£˘dG ‘ á˘©˘bGƒ˘dG è˘«˘ ∏ÿG á˘˘£˘ ≤˘ æ˘ e ∫ÓN øe »Hô©dG ⁄É©dG øe »bô°ûdG á˘«˘Ø˘«˘≤˘ã˘à˘dGh á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äÉ˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG AóH òæe á«HOC’Gh ájôµØdG äGAÉ≤∏dGh .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH ™e º«∏©àdG á«æÑdG ‘ ™°SƒàdG ™e ÒKCÉàdG Gòg OGRh ¢ù«˘°SCÉ˘Jh ¢SQGóŸG AÉ˘°ûfEG ø˘e á˘˘«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ Jh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘«˘ HOC’G …OGƒ˘˘æ˘ dG AÉ˘˘°ûfEGh ,á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸGh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G äÉ°ù°SDƒŸGh ó˘gÉ˘©ŸGh äÉ˘«˘∏˘µ˘dGh äÉ˘©˘eÉ÷G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ä’ÉÛG ‘ á˘˘ °ü°üî˘˘ ˘àŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ ˘dGh ,á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àıG ≥«KGƒŸG ≈∏Y ócDƒj …òdG ÊóŸG ™ªàÛG OôØ∏d ¥ƒ≤◊G π«f ‘ á«dhódG äGógÉ©ŸGh .á°ù°SDƒŸGh ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J äÉ˘fÉ˘«˘µ˘ dG √ò˘˘g â°ùeCGh ¤EG »©°ùdGh »HOC’Gh ‘É≤ãdG »YƒdG ô°ûf øe ÉgÒZh á«aÉ≤ãdG ôgGƒ¶dG á°ûbÉæe ºFÉ≤dG »YƒdG ¬Ñ∏£àj …òdG AÉæÑdG πLCG ≥˘∏˘N ¤EG ™˘∏˘£˘àŸG AÉ˘£˘©˘dG ‘ ô˘ª˘ à˘ °ùŸG kÉ«∏ﬁ É¡àª«b É¡d á«aÉ≤Kh á«HOCG ácôM π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh ,kÉ˘«ŸÉ˘Yh kÉ˘«˘Hô˘Yh kÉ˘«˘ª˘ «˘ ∏˘ bEGh Gò˘g »˘Ø˘≤˘ã˘e ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ´É˘£˘à˘ °SG º˘¡˘FÉ˘ª˘°SCG ô˘Ø˘ M ø˘˘e AÉ˘˘£˘ ©ŸG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG áaÉ˘≤˘ã˘dG á˘MÉ˘°S ‘ º˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒ˘e AÉ˘ª˘°SCGh

,kÉæ«æjôëH kGOQh ôgõj ⁄ ™«HôdG øµdh ™«H äÓﬁ πãe »LQÉN OQƒH ≈JCG É‰EGh äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ó˘≤˘©˘d ≥˘HÉ˘°ùà˘J »˘à˘dG Qƒ˘gõ˘dG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ájQÉéàdG ´É˘Ñ˘J »˘à˘dG OhQƒ˘dGh Qƒ˘gõ˘dG OGÒà˘°SG ≈˘∏˘Y ™˘˘£˘ à˘ ˘°ùf ⁄ GPEGh ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG OGô˘˘ aCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤EG ÉæÑWQh ÉæJÓ˘î˘fh É˘æ˘æ˘«˘MÉ˘jQ ô˘jó˘°üJ áaÉ≤ãdG Qqó°üf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEÉa ,øjôNB’G kÉfóe »æÑf ¿CG ™«£à°ùf ,´GóHE’Gh ôµØdGh πc ™e á∏°üàe á«YGóHEG kGQƒ°ùLh á«aÉ≤K ¿É°ùfEG É¡fƒq c »àdG äGQÉ°†◊Gh äÉaÉ≤ãdG .¢VQC’G √òg åjó◊G …Oô°ùdGh …ô©°ûdG ´GóHE’G ¿EG äÉLÉàæ˘d OGó˘à˘eG ƒ˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ ÒKCÉ˘ Jh ,Üô˘˘©˘ dGh Ú«˘˘é˘ «˘ ˘∏ÿG ÚYó˘˘ ÑŸG ó˘˘≤˘ a ,ÚYó˘˘ÑŸGh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG äGõ˘˘ ˘é˘ ˘ æŸG âª˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°S

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y

ábhô°ùe áMƒd ¢VôY Q’hO ¿ƒ«∏e 13 πHÉ≤e âfÎf’G ≈∏Y .ä’ÉØfôµdG ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùe ∫É˘˘ ˘ bh iôNC’G äÉMƒ∏dG ¿EG :ƒ«°S hO GQÉcÉ°ûJ ƒ˘˘°SÉ˘˘µ˘ «˘ H ƒ˘˘∏˘ HÉ˘˘ H á˘˘ Mƒ˘˘ d »˘˘ g á˘˘ bhô˘˘ °ùŸG ¬˘˘«˘fƒ˘˘e Oƒ˘˘∏˘c á˘˘Mƒ˘˘dh '¢übô˘˘dG'' IÉ˘˘ª˘ °ùŸG QhOÉ˘˘Ø˘ ∏˘ °ùd á˘˘ Mƒ˘˘ dh '»˘ æ˘ jQÉ˘˘ e' IÉ˘˘ ª˘ °ùŸG í°VhGh .' ¿Éàaô°ûdG'' º°SG πª– ‹GO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ dƒ˘˘ à˘ ˘°SG ¢Uƒ˘˘ °ü∏˘˘ ˘dG ¿CG É˘˘ ˘°ThQ ∫ÉªY’ áYƒÑ£ŸG ï°ùædG º°†j ÜÉàc .ƒ°SÉµ«H ø˘˘ jò˘˘ dGh º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ¬˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°ûŸG ÈLCGh á˘˘∏˘Ñ˘æ˘b ¿ƒ˘˘∏˘ª˘ë˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c º˘˘¡˘ fCÉ˘ H ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j IôFGódG π«¨°ûJ ±É≤jEG ≈∏Y ¢SGô◊G á˘˘ °UÉÿG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG Üô°†dÉH º¡jó©J ™e ∞ëàŸG áÑbGôÃ .¢SGôq ◊G óMG ≈∏Y

ábhô°ùdG äÉMƒ∏dG ióMEG

‘ á˘˘ ˘jOÉ–’G á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG âæ˘˘ ˘∏˘ ˘YCG äÉ˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘MGh ¿G π˘˘ ˘jRGÈdG ¿ƒ«HhQhCG ¿ƒfÉæa É¡ª°SQ »àdG ™HQC’G ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ bô˘˘ ˘ °S â“h ¿hRQÉ˘˘ ˘ H hÒfÉL …O ƒjQ ‘ ∞ëàe øe »°VÉŸG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d â°Vô˘˘ ˘Y 13 π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ e âfÎf’G ≈˘˘ ∏˘ Y äGOGõ˘˘ ª˘ ∏˘ d .Q’hO ¿ƒ«∏e á˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘M' á˘˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d â°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘Yh »˘°ù«˘JÉ˘˘e …Ôg ΩÉ˘˘°Sô˘˘∏˘d ê' Qƒ˘˘Ñ˘ª˘°ùcƒ˘˘d øe ≥∏£æj âfÎf’G ≈∏Y ™bƒe ≈∏Y »˘˘∏˘ jRGÈdG ≥˘˘≤ÙG ∫É˘˘b É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘ «˘ °ShQ á˘˘ «˘ dhó˘˘ dG á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ¿EG :É˘˘ °ThQ QÓ˘˘ jhO Oƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ‹G âª˘˘ ˘ ˘ °†fG (∫ƒ˘˘ ˘ ˘ HÎf’G) .äÉMƒ∏dG ôKG AÉØàb’ á©°SƒŸG åëÑdG á©«ÑW ‹G ô¶ædÉH'' É°ThQ ±É°VGh É¡H ±ô°üJ »àdG á≤jô£dGh áÁô÷G á˘˘«˘∏˘ª˘©˘c hó˘˘Ñ˘ j ô˘˘eC’G ¿É˘˘a; ¢Uƒ˘˘°ü∏˘˘dG øe áHÉ°üY ÜÉ°ù◊ â“ É¡«∏Y ≥Øàe .' á«dhódG áÁô÷G äÉHÉ°üY ¿ƒc ‹G ô¶ædÉH ¬fG ‹G QÉ°TGh »˘˘°ShQ ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°Vhô˘˘©˘ e á˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG ÉgÒZh É¡fÉH ó≤à©j ¬∏©éj Gòg ¿Éa ∫GõJ’ ábhô°ùŸG á©HQ’G äÉMƒ∏dG øe .hÒfÉL …O ƒjQ ‘ IOƒLƒe Gƒdƒà°SG ób Úë∏°ùe á©HQG ¿Éc ∞ëàe øe IÒ¡°T äÉMƒd IóY ≈∏Y »°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj hÒfÉL …O ƒjôH §°Sh Gƒ°SófG ¿G ó©H GhôØj ¿G πÑb ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ‘ ÚcQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûM

zá°ü«g ídÉ°U{ ájGhQ áªLôJ á«°ùfôØdG ¤EG z»Ñ∏°T …ÒN{ `d äÉ«æ«©HQC’G ‘ ®ƒØfi Ö«‚ πãeh á' eGƒ©dG'' ájGhQ ‘ Gójó–h äÉ«æ«°ùªÿGh Üƒ˘˘∏˘°SCÉ˘H ¬˘˘à˘jGhQ ≠˘˘«˘°üj »˘˘Ñ˘ ∏˘ °T …ÒN ¿É˘˘a IÉ˘˘ «◊G ô˘˘ ¡˘ ¶˘ J å«˘˘ M Ió˘˘ jó÷G á˘˘ «˘ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG §˘˘ °Sƒ˘˘ d á˘˘ «˘ FGhô˘˘ dG á÷É˘˘ ©ŸG hó˘˘ Ñ˘ Jh IGô˘˘ ©˘ ˘e áØ«dG äGOÉ°ùdG QƒfG ¢ù«FôdG ΩÉjG áæjóŸG .IôNÉ°S ÚH ø˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘°üJ á˘˘ ˘jGhô˘˘ ˘dG âfÉ˘˘ ˘c GPGh ÚØ˘˘≤˘ãŸG ∞˘˘bGƒ˘˘e É˘˘¡˘Mô˘˘£˘J »˘˘à˘dG ™˘˘«˘°VGƒŸG á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG äÉë«ª∏àH πØ– »¡a ´ô˘˘H á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T ÒHÉ˘˘©˘ J É˘˘ ¡˘ «˘ dGE ±É˘˘ °†J IÒã˘˘ c º˘˘ LÎŸG ∫ò˘˘ Hh É˘˘ ¡˘ ˘eGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘dG ÉgOÉ©HCGh É¡à«MhQ π≤f ‘ Gó¡L „GôZ’ .á«°ùfôØdG ¤EG ƒgh 1938 ΩÉ©dG »Ñ∏°T …ÒN ódh óbh Ú«FGhôdGh ÜÉàµdG ÚH á°UÉN áfÉµe πàëj ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ Yh É˘˘ ˘«˘ ˘ eÉ˘˘ ˘°üY CÉ˘ ˘ °ûf PEG Újô˘˘ ˘ °üŸG πNój ¿CG πÑb IÒ¨°üdG ø¡ŸG øe ÒãµdG IôcGòH ÖJÉc ¤EG ∫qƒëàjh áaÉë°üdG áæ¡e .áØ∏àfl ¬àHÉàc π©L Ée Ióà‡ Gó˘˘ L á˘˘ °UÉ˘˘ N »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°T á˘˘ HÉ˘˘ ˘à˘ ˘c »˘˘ ˘JÉC ˘ ˘Jh õ‚CG ƒgh »Ñ©°ûdG »µÙG ΩÓµdÉH áª©£e ´òJ ⁄ ¬Jô¡°T øµd ÓªY Ú©Ñ°S øe ÌcCG ¬˘˘à˘ jGhQ ™˘˘e 1992 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ iƒ˘˘ °S É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a …ÒN ∫É˘˘ f ó˘˘ bh .''á˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘Y á˘˘ dÉ˘˘ ch'' IÒ¡˘˘ °ûdG á˘˘ jGhô˘˘ ∏˘ d ®ƒ˘˘ Øfi ÖÑ˘˘ «‚ Iõ˘˘ FÉ˘˘ L »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °T á«µjôeC’G á©eÉ÷G É¡ëæ“ »àdG á«Hô©dG á˘˘dhó˘˘dG Iõ˘˘FÉ˘˘Lh 2003 ΩÉ˘˘©˘ dG Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ dÉ˘˘ H IõFÉL RÉM É≤HÉ°Sh 2005 ΩÉ©dG ájôjó≤àdG ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ΩÉ°Shh , á«©«é°ûàdG ádhódG .1980 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G á≤Ñ£dG øe

»Ñ∏°T …ÒN

»àdG ä’Éë∏d É≤ah ¿ƒæ›h º«µM πbÉY .ôªÿG ÒKCÉJ â– É¡H ôÁ hCG ¬jÎ©J π˘˘ c ó˘˘ ≤˘ a …ô˘˘ °üe …Ìd ø˘˘ HGE í˘˘ dÉ˘˘ °Uh ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘cPh ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘aô˘˘ ˘°üJ ‘ äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ a A»˘˘ ˘ °T ∫DhÉ˘˘ °ùJh ∫ƒ˘˘ ˘°†a §ﬁ á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘cGPh .¿ÉµŸG ≈∏Y ¿hóaGƒàj øjòdG ÚØ≤ãŸG ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘a ÜÉ˘˘é˘ YÉ˘˘H í˘˘ dÉ˘˘ °U ≈˘˘ ¶˘ ë˘ j ≈˘˘¡˘≤ŸG »˘˘∏˘Y ¿hOOÎj ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘ª˘«˘ gƒ˘˘Ñ˘ dG ∫ƒM Qhój Ò¨°U ™ªà› ¤G ∫ƒ– …òdG äÉ˘˘æ˘«˘©˘Ñ˘°S ‘ ¿É˘˘«˘°ùæ˘˘∏˘ d ¢ü°üﬂh ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢ù«FôdG äƒe Ö≤Y Iô°TÉÑe »°VÉŸG ¿ô≤dG .ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL ¿G ≈∏Y ÇQÉ≤dG ±ô©àj ájGhôdG ÈY á˘˘jƒ˘˘¡˘dG ÇQÉ˘˘≤˘ dG ∞˘˘°ûà˘˘µ˘ j ’h ì' hQÉ˘˘H í˘˘dÉ˘˘°U'' ájGhôdG ájÉ¡f ™e ’EG ÜÉ°ûdG Gò¡d á«≤«≤◊G ÈcCÉ˘ c Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ‘ É˘˘¡˘ °ùØ˘˘ f â°Vô˘˘ a »˘˘ à˘ dG .¬ŸGƒYh ¢û«°û◊G øY ájô°üe ájGhQ

»˘˘à˘ dG »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °T …ÒN á˘˘ jGhQ âª˘˘ Lô˘˘ J á«°ùfôØdG ¤EG á' °ü«g ídÉ°U'' ¿GƒæY πª– »' °S âcBG OÉHóæ°S'' QGO øY GôNDƒe äQó°Uh ∂dPh á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG äÉ˘˘ ª˘ LÎdÉ˘˘ H ≈˘˘ æ˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG -ô˘˘°UÉ˘˘©ŸG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ÜOC’G'' á˘˘ ∏˘ °ù∏˘˘ °S ø˘˘ ª˘ °V ÉgQGó°UEG ≈∏Y ±ô°ûj »àdG á' «Hô©dG áÑàµŸG ‘ ∂H ΩOô˘˘ ˘e ¥hQÉ˘˘ ˘a ô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh ÖJÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG .¢ùjQÉH IôgÉ≤dG ‘ IQOÉ°üdG ájGhôdG â∏ªMh É¡àªLôJ ‘ 2000 ΩÉ©dG ∫Ó¡dG QGO øY á«∏ª©H ΩÉbh ∞ ' «µdG øeR'' ¿GƒæY á«°ùfôØdG „Gô˘˘Z’ ∂jô˘˘jó˘˘jô˘˘a »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘ ª˘ LÎdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ∫É› ‘ ¢ü°üî˘˘ àŸG Oƒ©j ¿CG πÑb IôgÉ≤dG ‘ IÎa ΩÉbCG …òdGh ó¡©e ‘ ¢ùjQóàdG ‘ πª©«d; ¢ùjQÉH ¤EG .á«bô°ûdG äÉ¨∏dG É˘˘ ¡˘ à˘ î˘ °ùf ‘ á˘˘ jGhô˘˘ dG ±Ó˘˘ Z âæ˘˘ jRh (•ÉÑ°T) ôjGÈa17 ‘ IQOÉ°üdG á«°ùfôØdG QGõ÷G …OÉ˘˘¡˘dG ó˘˘Ñ˘©˘d á˘˘«˘æ˘a á˘˘Mƒ˘˘d âFÉ˘˘Ø˘ dG …ô°üe ¬Lƒd º°SQ É¡«∏Yh A' ÉHô¨dG'' ¿Gƒæ©H .ÊƒYôØdG ¤G ÜôbCG ì' hQÉH ídÉ°U'' hCG á' °ü«g ídÉ°U'' π£ÑdG §˘˘°Sh ¢û«˘˘©˘ j ¬˘˘ª˘ °SG á˘˘ jGhô˘˘ dG π˘˘ ª– …ò˘˘ dG á˘˘∏˘ «˘ LQÉ˘˘ æ˘ ∏˘ d ≈˘˘ ¡˘ ≤˘ e ‘ ¢û«˘˘ °û◊G ÜÉ˘˘ Ñ˘ °V .'º' «µM Iƒ¡b'' »g ¢û«°û◊Gh á«æHC’G øe Ö«L ÚH ≈¡≤ŸG Ωƒ≤jh Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG §˘˘°Sh IQƒ˘˘é˘ ¡ŸG á˘˘ehó˘˘ ¡ŸG ¬˘˘ Ñ˘ °T §°SƒH ÜôM â©∏W ¿Gó«e AGQh Gójó–h . IôgÉ≤dG á˘˘ «˘ °üî˘˘ °T ∫ƒ˘˘ M á˘˘ jGhô˘˘ dG Qƒ˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘Jh øe èjõe ƒg PEG IÒÙG ájô°ùdG ídÉ°U

OGóM º°SÉb

º«MôdG óÑY ∫ÉªL

âfÎfE’G AÉ°†a

»Hô©dG èeGÈdG õcôe ≈˘˘ ∏˘ Y ™˘˘ bƒŸG Gò˘˘ g …ƒ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j á«Hô©dG èeGÈdG øe ÒÑc OóY ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ ˘dG ä’ÉÛG ≈˘˘ à˘ ˘°T ‘ ÈY É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡∏«ª– á˘˘ ˘«˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘d’G äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ µŸG √ò˘˘ ˘ g ™˘˘bƒŸG Gò˘˘g õ˘˘«˘ª˘ à˘ jh ,á˘˘ª˘ î˘ °†dG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VE’ º˘˘ ˘FGó˘˘ ˘dG Oó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ≈àM iôNC’ IÎa øe èeGÈdG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG íØ°üàª∏d ≈æ°ùàj ºFGƒ≤dG ÒaƒJ ™e ádƒ¡°S πµH .èeGÈ∏d kÓ«ª– ÌcC’G www.d4arab.com

≈æe áYƒª› ™bƒŸG Gòg ôaƒj IÒ°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ü°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e äGQGƒ◊Gh ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸGh á«HOC’G äÉ°SGQódGh á«aÉë°üdG ójÈdG ÈY É¡dÉ°SQEG øµÁ »àdG ƒ˘˘ ˘ gh ,™˘˘ ˘ bƒŸG ø˘˘ ˘ e ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G á«Hô¨ŸG áÑJÉµ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG äõ˘˘«“ ÉŸÉ˘˘W »˘˘à˘ dG ≥˘˘«˘ ah ≈˘˘æ˘ e É˘˘ ˘ ˘ gOGƒŸ ó˘˘ ˘ ˘ «÷G ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ H .á«HOC’G www.mouna.info

⁄É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ©dG ÚH ¢ü`` ædGh Újƒ`` ` ` «fódG Ú«°ùeô¡dGh

¢SÉeôHÉg

Tue 07 Mar 2006

™e QGƒM ¢SÉeôHÉg ¥ÓNCG ∫ƒM ´ƒædG

áKGó◊G ôjô–h π≤©dG á°†Ñb øe »JGOC’G

QÉ```````µ`aCG

Issue no (87)

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG

ó`````````````≤fh ô````````````µ`a iô``NCG QÉ`µ`aCG º````XÉ``````c QOÉ```````````f .O nkadhim@hotmail.com

ÜÉgQE’G øeR »a ¢SÉeôHÉg »àdG Ω2001 ÈªàÑ°S 11 äÉªég ó©H Ò¨J ⁄É©dG ¿EG ∫É≤j √ò˘g ó˘©˘H ⁄É˘©˘dÉ˘a ,í˘«˘ë˘ °U ∫ƒ˘˘b Gò˘˘gh ,ø˘˘£˘ æ˘ °TGhh ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f âHô˘˘°V ¬fEÉa ⁄É©dG ¬Lh 9/11 çóM ôq«Z Éªch .É¡∏Ñb ¿Éc Éªc ó©j ⁄ äÉªé¡dG ∞∏àfl ¬Lh ÜÉgQE’G øeR ‘ áØ°ù∏Ø∏dh .áØ°ù∏ØdG ¬Lh ∂dòc ôq«Z øjôµØŸG ºgCG øe áKÓK ,øjÒãc ÚH øe ,IôŸG √òg ¬q∏ãe âa’ Qƒ°†Mh .QÉjQOƒH ¿ÉLh GójQO ∑ÉLh ¢SÉeôHÉg øZQƒj ºgh Üô¨dG ‘ øjôKDƒŸG ,''ÜÉgQE’G øeR ‘ áØ°ù∏ØdG'' ¿Gƒæ©H ÜÉàc Qó°U Ω2003 ΩÉ©dG ‘h çóM øe ™«HÉ°SCG ó©H …QhOGQƒH ÉfÉaƒ«L É¡JôLCG äGQGƒM áYƒª› ƒgh kÉYQÉ˘H kÉ˘°ü«˘î˘°ûJ ÜÉ˘à˘µ˘dG ¿Gƒ˘æ˘Y π˘ª˘ë˘jh .Gó˘jQOh ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ™˘e 9/11 Ö«≤ëàd ádhÉfi πqãÁ ¬fC’ ’ ,ÜÉgQE’G øeR ‘ Ωƒ«dG áØ°ù∏ØdG ™°Vƒd øe â°ù«d çGóMCG øeh ,áØ°ù∏ØdG êQÉN çGóMCG øe kÉbÓ£fG áØ°ù∏ØdG 9/11 ó©H ÜÉgQE’G øeR ¿C’ πH ,kÓ°UCG á«µ«°SÓµdG áØ°ù∏ØdG äÉYƒ°Vƒe ⁄É©dG Gòg øY ∫GõàY’G øe m¿hôb ó©H É«fódG ⁄ÉY ‘ áØ°ù∏ØdG •qQh ób .¬«a …ôéj Éeh ¬KGóMCGh ¤EG AÉª°ùdG øe áØ°ù∏ØdG ∫õfCG •Gô≤°S ¿EG ∫É≤j áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ ‘h äOhCG »àdG áÑ©°üdG ¬à∏Ä°SCGh É«fódG ⁄ÉY ΩÉeCG ¬Lƒd kÉ¡Lh É¡©°Vhh ¢VQC’G ≈∏Y ºµ◊G ó©H É¡FÉª°S ¤EG â©ØJQG áØ°ù∏ØdG ¿CG ’EG ,¬°ùØf •Gô≤°S IÉ«ëH ágGóH øY ádõà©eh ,≥∏£ŸG ¤EG IOhó°ûe Gòµg âq∏Xh ,äƒŸÉH •Gô≤°ùdG .¬KGóMCG ÚHh ¬°VQCG ‘ √ó°ùL õq«–h É«fódG ⁄ÉY ‘ OƒLƒŸG OƒLh äOÉYh É«fódG ⁄ÉY ¤EG iôNCG Iôe áØ°ù∏ØdG âdõf 9/11 ó©Hh Ωƒ«dGh ∫QÉc ¿CG Éæg ≈°ùæf ¿CG »¨Ñæj ’h) hóÑj Gòµg hCG •Gô≤°S ΩÉjCG âfÉc Éªc ¢VQC’G ¤EG áØ°ù∏ØdG ∫hõf äÉ£fi øe áª¡e á£fi πqãÁ ¢ùcQÉe §Ñ°†dÉH Gògh ,á«dÉª©dG ácô◊ÉH ¥Éëàd’G ¤EG áØ°ù∏ØdG OÉb ÚM ∂dPh .(''É¡≤«≤ëàd áØ°ù∏ØdG RhÉŒ øe óH ’'' ∫Éb ÚM ¢ùcQÉe √ó°üb Ée QÉjQOƒH ¿ÉLh GójQO ∑ÉLh ¢SÉeôHÉg øZQƒj êÉàfEG ó°Uôj øeh QÉ°U º¡eÓch º¡JÉHÉàc ¿CGh ,kGRQÉHh kÉØ«ãc QÉ°U A’Dƒg Qƒ°†M ¿CG ßë∏«°S ÖàµdG ‘ ô°üëæj ⁄ ºgQƒ°†M ¿CGh ,kÉMƒ°Vhh áMGô°Uh ICGôL ÌcCG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG í˘˘°VGƒ˘˘dG º˘˘gQƒ˘˘°†M º˘˘¡˘ d QÉ˘˘°U π˘˘H ,á˘˘jƒ˘˘Ñ˘ î˘ æ˘ dG äGô˘˘ °VÉÙGh ≈∏Y •Î°ûj AÉ°†a Gògh ,äÉYGPE’Gh äÉ«FÉ°†ØdGh áaÉë°üdG ‘ »eƒª©dG GójQO ádÉM ‘ kÉahô©e Gòg ¿Éc GPEGh .kÉëjô°Uh kÉë°VGh ¿ƒµj ¿CG ÜÉ£ÿG Qƒ°†◊G Gòg √OÉb óbh ,kÉMƒ°Vh ÌcCG ¢SÉeôHÉg ádÉM ‘ ¬fEÉa ,QÉjQOƒHh ¿CG ¢VÎØ˘j å«˘M ,á˘jƒ˘«˘ °SBGh á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE h á˘˘«˘ Hô˘˘Y QÉ˘˘£˘ bGC Ió˘˘Y IQÉ˘˘jR ¤EG .∑Éæg ÉgQhòL â≤dCGh É¡©HÉæe äóLh ób Iô°UÉ©ŸG á«HÉgQE’G äÉcô◊G …òdG ''äGQÉ°†◊G QGƒM õcôe'' øe IƒYóH 2002 ΩÉ©dG ‘ ¿GôjEG QGR Éªc ¬JÉYÉÑ£fG Öàc »àdG ¬à∏MQ øe k’ƒgòe OÉYh ,»“ÉN óªfi √CÉ°ûfCG ¢SÉ°SCGh ,"Frankfurter Allgemeine Zeitung" áØ«ë°U ‘ É¡dƒM øµj ⁄ ™°SGh …ôµa ìÉàØfG ÚH ÖjôZ ™ªL øe ¬°ùŸ Ée ƒg ¢TÉgóf’G .áëLÉf á«HÉîàfG äÉ°ù°SDƒe ¬©æ≤J »°SÉ«°S ¥Ó¨fG ÚHh ,¬©bƒàj (CG.Ü.O) á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉcƒd ¢SÉeôHÉg ìqô°U Ω2004 ΩÉ©dG ‘h IQGOEG ¿CÉH Ú©Ñ°ùdGh ¢ùeÉÿG √OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ á∏HÉ≤e ‘ ó«˘dÉ˘≤˘à˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G º˘«˘≤˘∏˘d É˘¡˘∏˘gÉ˘é˘à˘H ¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘cÒeC’G ¢ù«˘Fô˘dG ó«H .¬«a ¢û«©∏d (kÉæeCG πbCG) ÉfÉµe ⁄É©dG â∏©L ób á«µjôeC’G á«°SÉ«°ùdG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á°†gÉæŸG äÉgÉŒ’G É°†jCG ¿GOCG ¢SÉeôHÉg ¿CG ¿EG'' :ÓFÉb ™HÉJh ,É¡°ùØf ÉµjôeCG πNGO á«eÉæàŸG á°VQÉ©ŸG ójDƒj ¬fEG ∫Ébh ó˘˘°V ''…QÉ˘˘b ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ d ∫hC’G ∫É˘˘ãŸG í˘˘Ñ˘ ˘°üj ¿CG ø˘˘ µÁ »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G .AGƒ°ùH AGƒ°S á«µjôeC’G áæª«¡dGh ÜÉgQE’G - áÑ°SÉæŸÉH - »gh ,áé¡∏dG Iójó°Th áÄjôL äÉëjô°üJ √òg »¨Ñæj π°UGƒàdG å«M ''»∏°UGƒàdG π©ØdG'' øY ¢SÉeôHÉg ájô¶æd ≥«Ñ£J øe AGƒ°S ±GôWC’G øe ±ôW …CG øe ∞æ©dG áæª«¡dG øe kÉ«dÉN ¿ƒµj ¿CG ’ »ëÑ°T hóY ≈∏Y kÉHhôM ø°ûJ »àdG á«µjôeC’G IQGOE’G øe hCG Í«HÉgQE’G ¿Éc kÉjCG - ∞æ©dG ¿EÉa ¢SÉeôHÉg Qƒ¶æe øeh .ø«q ©àe OƒLh ¬d ±ô©j .π°UGƒàdG ÜGô£°VG øe GC óÑJ á≤∏M ƒg - √Qó°üe â∏ªàcGh ,äÉæ«à°ùdG òæe ájô¶ædG √òg ≈∏Y ¢SÉeôHÉg π¨à°TG ájô¶f'' ¬HÉàc øe ∫hC’G Aõ÷G Qhó°U ™e Ω1981 ΩÉ©dG ‘ É¡àZÉ«°U ⁄ ájô¶ædG √ò¡d A…ô÷Gh »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG ¿CG ’EG ,''»∏°UGƒàdG π©ØdG ¬æY ∫Éb …òdG 9/11 çóM ó©H ÜÉgQE’G øeR ‘ ’EG ¢SÉeôHÉg ¬°SQÉÁ ÉàfÉc Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ¿C’) ''»ŸÉY »îjQÉJ çóM ∫hCG'' ¬fEG ¢SÉeôHÉg .(¤hC’G áLQódÉH »Hô¨dG ∫ÉÛG ‘ ÚJOhófi ¢SÉeôHÉg π¨à°TG Gòg ''»ŸÉ©dG »îjQÉàdG çó◊G'' ¥É«°S ‘h ádCÉ°ùŸGh øjódG IOƒYh á«dƒ°UC’Gh á«KGQƒdG á°Sóæ¡dG ÉjÉ°†bh áŸƒ©dÉH √òg ‘h .(2005 ΩÉ©dG ‘ ¬d Qó°U ÜÉàc ôNBG ´ƒ°Vƒe Gògh) á«æjódG ¿Éch ,ÊÉŸC’G »eƒª©dG AÉ°†ØdG ‘ ∞ãµe Qƒ°†M ¢SÉeôHÉ¡d QÉ°U IÎØdG á«°SÉ«°S äÉHÉàc'' ¿Gƒæ©H á∏°ù∏°S ‘ â©ªL äÉHÉàc Qƒ°†◊G Gòg á∏«°üM .äGó∏› Iô°ûY ¤EG ¿B’G â∏°Uh '' ,⁄É©dG ¬Lh ôq«Z ¬fEG ÉÃ ''kÉ«ŸÉY kÉKóM'' 9/11 çóM ¿ƒµj Gòµgh •Qq h ¬fEG ÉÃ »WGô≤°S ™HÉW hP çóM ¬fEÉa »Ø°ù∏ØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCGh áÑ°ùædÉH …Ò°üe •qQƒJ Gògh .•Gô≤°S π©a Éªc É«fódG ⁄É©H áØ°ù∏ØdG OÉ≤ædGh øjôµ˘ØŸGh á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Yh ,‘É˘≤˘ã˘dG ó˘≤˘æ˘dGh ô˘µ˘Ø˘dGh á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘∏˘d áé¡∏Hh ¬°ùØf ¢SÉeôHÉg ∫Éb Éªc - º¡fEÉa ’EGh √ƒÑcGƒj ¿CG Ú«aÉ≤ãdG ¿Gó≤ah ¢VGô≤f’ÉH ¿hOó¡e - áØ°SÓØdG äƒe øY ¢ùcQÉe IAƒÑæH ôqcòJ .áYÉ°ùdG √òg ≈àMh ≥jôZE’G ó¡Y òæe º¡H •ÉæŸG QhódG ¿EÉ˘ ˘a Ghó˘˘ Lh ¿EG ≈˘˘ à˘ ˘Mh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘ dG É˘eEG á˘à˘bDƒ˘e á˘˘bÓ˘˘Y ¬˘˘H º˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Y á˘˘ª˘ Lô˘˘J hCG ¬˘˘dƒ˘˘M á˘˘dÉ˘˘ °SQ OGó˘˘ YE’ Ée ¢ùµY Gògh ,§≤a ¬dÉªYCG ióMEG »Øa .GÎ∏‚G hCG É°ùfôa ‘ √ó‚ ¢ùà˘∏˘°ThQ ÒfGQ ó‚ Ó˘ã˘e É˘˘°ùfô˘˘a ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCG π˘˘L É˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J º˘˘Lô˘˘ J ó˘˘ b ”C’ 2003 ¬JÉah ’ƒdh á«°ù«FôdG ∫GR’ »˘à˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ñ˘ dG ∫É˘˘ª˘ Y’C G π˘˘c ¿É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°ùjô˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘eR É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘LÎj âfÉ˘˘ c á˘˘ ª˘ ˘LÎdG ¿C’ .Ωhó˘˘ æ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘H ∫hC’G πNóŸG »g ≈≤Ñà°Sh âdGR’h ‘ á˘˘«˘ Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG º˘˘«˘ gÉ˘˘ØŸG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ à˘ d Ée Gògh .á«æWƒdG á¨∏dGh áaÉ≤ãdG Gòg ∫ƒM ÓÑ≤à°ùe √RÉ‚EG ∫hÉMCÉ°S øe Èà©j …òdG ÒÑµdG ±ƒ°ù∏«ØdG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘°SÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ø˘Y É˘fCÉ˘°T π˘≤˘j ’ ƒ˘˘¡˘ a ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ,π˘˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gh ,∫ô˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ gh ,§˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ c .ôLó«gh

á˘˘ ˘ ˘ dCÉ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ JGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘H AÉ˘°†Ø˘dG ,á˘dGó˘©˘dG ,á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VEG .á˘«˘Yô˘°ûdG ,»˘˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°SQóÃ ¬˘˘à˘ bÓ˘˘Y ∫ƒ˘˘ M äÉ˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘c á˘jó˘˘≤˘ æ˘ dG á˘˘jô˘˘¶˘ fh ,äQƒ˘˘Ø˘ µ˘ fGô˘˘a ÚàYõædGh ,á«©°VƒdGh ,á«°ùcQÉª∏d √ó‚ Ée Gògh .á«æ≤æàdGh ájƒª∏©dG ⁄É°S ,¥ó°üe ø°ùM øe πc óæY åMÉ˘ÑŸG É˘eCG .Qò˘æ˘e ô˘˘jò˘˘fh ,äƒ˘˘Ø˘ j ™˘˘e ¬˘˘dÉ˘˘é˘ ˘°ùH á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG iô˘˘ NC’G ,á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘Wƒ˘˘ æ˘ ˘eô˘˘ ¡˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG OÉ˘µ˘J É˘¡˘fEÉ˘a ,á˘°ûbÉ˘˘æŸG äÉ˘˘«˘ bÓ˘˘NCGh ÉØ«dCÉJh áªLôJ ≥∏£e πµ°ûH Ö«¨J É˘¡˘eó˘b »˘à˘dG äGQÉ˘°TE’G AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘˘H ÒNC’G ¬˘∏˘ª˘Y ‘ »˘æ˘«˘µ˘°ùŸG »˘˘ë˘ à˘ a »˘˘∏˘ °UGƒ˘˘à˘ dG π˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘f ) ∫ƒ˘˘ M .(2005 ™bGh ‘ ™LGQ ÜÉ«¨dG Gòg ¿EG Ú°ü°üîàe OƒLh ΩóY ¤EG ,ôeC’G ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ‘ ±ƒ˘˘ °ù∏˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ‘

»`£FGô`N ±ƒ``°ù∏«a ¢SÉ`eôHÉ`g øZQƒj AÉ˘˘ ˘°†a ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ °üb ,ø˘˘ ˘ gGô˘˘ ˘ dG øe ∫ÉN ,»HôY »WGô≤ÁO »eƒªY ¬˘˘«˘ a ≈˘˘£˘ ©˘ Jh ,OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G á˘˘£˘ ∏˘ ˘°S IôM äGòc á«∏YÉØdG äGò∏d áª∏µdG á«∏°UGƒàdG á«˘fÓ˘≤˘©˘dÉ˘a .á˘∏˘≤˘à˘°ùeh âdGR’ ,¢SÉeôHÉg É¡æY ™aGój »àdG √òg ¿CG π©L Ée Gògh É¡à«ægGQ É¡d ‘ É¡d ÉfÉµe óŒ ájó≤ædG ájô¶ædG Éªc ,á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG É¡≤jôW âaôY ¢SÉeôHÉg Öàc ¿CG ó©jh IójóY äÉ¨d ¤EG áªLÎdG ¤EG Êƒ˘µ˘°Sƒ˘∏˘¨˘f’C G ⁄É˘˘©˘ dG ‘ √Qƒ˘˘°†M É˘˘ ª˘ ˘a .¥Ó˘˘ W’E G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iƒ˘˘ b’C G ƒ˘˘ g ?... ¿PEG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¬©bƒe ∫ƒM Öàc ÉŸ »©ÑàJ ∫ÓN øe ,»˘Hô˘©˘dG É˘æ˘æ˘Wh ‘ ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG Gò˘g ±ƒ°ù∏«ØdG Gòg ¿CÉH ,∫ƒbCG ¿CG øµÁ áØ°SÓØdG »bÉH øe É°†M ÌcCG ¢ù«d ,ÒeGOÉZ : πãe QÉÑµdG øjô°UÉ©ŸG Éªæ«Mh .GójQOh ,QƒµjQ ,πHBG ,õdhGQ ¬d ºLôJ Éeh ¬dƒM Öàc Ée ¿QÉbCG á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G Úà¨∏dG ¤EG óLCG ,á«fÉŸC’G á¨∏dG øY åjó◊G ¿hO á«Hô©dG Éæà¨d ™e áfQÉ≤ŸG ∫É› ¿CG ¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘a .ø˘˘ µ‡ ÒZ '' É˘˘gô˘˘°ûf »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘HQC’G äGó˘˘ ∏ÛG ¿GƒæY â– '' ø°Sƒª°SGQh ,∫óæØ°SG âæª°†J å«M '' ¢SÉeôHÉg øYQƒj '' »gh - ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ’É≤e 80 ä’É› ‘ IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ°†◊G ÇQÉ≤dG ±ô©«d ,á°ü°üîàe áaÉ≤ã˘dG ‘ ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG Gò˘¡˘d …ƒ˘≤˘dG åjó◊G ¿hO Gòg .á«fƒ°ùµ°Sƒ∏‚C’G ¬dƒM á°UÉÿG äÉHÉàµdGh äÉØ∏ŸG øY ¬dƒM äó≤Y »àdG á«dhódG äGhóædGh »˘Ø˘a .É˘«˘°üî˘°T √Qƒ˘°†ë˘H ¬˘à˘ Ø˘ °ù∏˘˘a '' ÜÉàc Qó°U Éªæ«M -Ω1981áæ°S ±ôX ‘h '' »∏°UGƒàdG π©ØdG ájô¶f ‹Gƒ˘M ¬˘˘dƒ˘˘M äQó˘˘°U Ió˘˘MGh á˘˘æ˘ °S Éæª«b GPEG øµd .ájó≤f á©HÉàe 900 OÉ˘˘µ˘ J »˘˘Hô˘˘©˘ dG É˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘Wh ‘ √Qƒ˘˘ °†M ¢SÉeôHÉg ∫ƒM Öàc »àdG ä’É≤ŸG ™°ùj ’) ™HÉ°UC’G ¢ShDhQ ≈∏Y ó©J .É¡æY åjóë∏d Éæg ¿ÉµŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQO äõ‚CG ÊCG Ò°TCG ø˘e ¬˘dÉ˘ª˘ YCG π˘˘µ˘ d á˘˘«˘ aGô˘˘Zƒ˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ H á˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ‘ .2005-1953 á˘«˘fÉŸC’Gh á˘«˘°ùfô˘Ø˘dGh á˘jõ˘«˘ ∏‚E’G Qƒ˘˘æ˘ dG iô˘˘J ¿CG ≈˘˘æ“CG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dGh .(ÓÑ≤à°ùe ,ÉàgÉH ∫GR’ √Qƒ°†M π©L É‡ »à˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG Iô˘¡˘°ûdG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H »Ø°ù∏ØdG ¬Yhô°ûŸ ô¶f ,É¡H ≈¶ëj .πeÉµàŸG É˘e ¿ƒ˘ª˘°†e É˘æ˘°üë˘Ø˘ J GPEG É˘˘eCG ¬d ºLôJ Éeh ,¢SÉeôHÉg ∫ƒM ô°ûf IQƒ˘°üdG ¿EÉ˘a ,á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘¨˘ ∏˘ dG ¤EG »g ,Üô©dG ÚãMÉÑdG óæY Iô°VÉ◊G øY ´ÉaódG ‘ ¢SÉeôHÉg Iô¶f »æÑJ á˘˘ ˘ ˘ ˘jQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘KGó◊G ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe óM ¤EG ,IójóL á¨«°U ‘ á«£fÉµdG »Ø°ù∏ØdG ÜÉ£ÿG '' º«≤dG ¬∏ªY ¿CG áªLÎ∏d á≤jôW ±ôY '' áKGóë∏d âªLôJ äó«YCG Éªc ,OÉ°†dG á¨d ¤EG äÓ› ‘ ÜÉàµdG Gòg øY ∫ƒ°üa äGAÉ°†a''h '' äGQGóe'' πãe iôNCG Üô˘˘©˘ dG''h Üô˘˘¨ŸÉ˘˘H ''á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe .ähÒÑH '' »ŸÉ©dG ôµØdGh ‘ ô°†ëj ¢SÉeôHÉg ¿Éc GPEÉa ó˘©˘H É˘e á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘d º˘°üî˘c É˘˘°ùfô˘˘a º˘à˘j É˘fó˘æ˘Y √Qƒ˘°†M ¿EÉ˘a ,á˘KGó◊G áKGó◊G º«b øY ´Éaó∏d √DhÉYóà°SG É¡JÉÑæà°SG ¤EG áLÉM ‘ øëf »àdG ,»˘°SÉ˘«˘°ùdGh »˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG É˘æ˘HÉ˘˘£˘ N ‘ ø˘˘e É˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG √Èà˘˘YCG A»˘˘°T Gò˘˘ gh ≈©°ùf …òdGh ∞∏îàŸG Éæ©bGh ™bƒe .¬ãjó– ≥FGƒY RhÉŒ ¤EG É¡«dEG äô°TCG »àdG IQƒ°üdG √òg ó˘Ñ˘Y ø˘e π˘c ó˘æ˘Y Iô˘°VÉ˘M É˘gó˘˘LCG Üô©dG õY ,‹É©dG óÑY øH ΩÓ°ùdG õ˘Y ,Ó˘«˘Ñ˘°S ó˘ªﬁ ,ÊÉ˘æ˘H º˘˘«˘ µ◊ ,º«gGôHEG ¬∏dG óÑY ,»HÉ£ÿG øjódG ,…ó˘Ø˘°U ´É˘£˘e ,á˘jÉ˘aCG ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘f ó˘˘æ˘ ˘Y kGQƒ˘˘ °†M ¬˘˘ d ó‚ É˘˘ ª˘ ˘c .ï˘˘ dEG ÚfÉ°ù∏dGh ,á¨∏dG áØ°SÓah á≤WÉæŸG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ W ,»˘˘ gÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ °ùM π˘˘ ã˘ ˘e ,ôNBG ¥É«°S ‘h .ôØ«ædGh ,¿ÉªMôdG ∫ÉªYC’ Ö≤©àŸG ¢SÉeôHÉg ô°†ëj IÎa ‘ ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG ò˘˘ æ˘ ˘e ô˘˘ Ló˘˘ «˘ ˘ g á©HÉàŸG √òg .¿B’G ¤EG äÉæ«°ùªÿG »˘˘ë˘ ˘à˘ ˘a ó˘˘ æ˘ ˘Y É˘˘ gó‚ á˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ »HÉ£ÿG øjódG õYh ,»æ«µ°ùŸG '' á˘˘jRÉ˘˘æ˘ dGh ô˘˘Ló˘˘jÉ˘˘g '' á˘˘ ª˘ ˘Lô˘˘ J á˘˘KGó◊G '' ‘ ä’É˘˘ ≤˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘Lô˘˘ Jh øY QOÉ°üdG '' »°SÉ«°ùdG É¡HÉ£Nh .ähÒÑH QÉ¡ædG QGO É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘ dG ¢Uƒ˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ eCG ¬˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘°†M ó‚ iô˘˘ ˘NC’G ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J É˘˘ e á˘˘ °UÉ˘˘ N ,á˘˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG

.¿Éª∏°ûe ∂fGôah ,ÚcQhhO ,õdhGôd á˘˘ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘dÉC ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Jh ió˘˘ MGE á˘˘ jQhÉ˘˘ °ûà˘˘ dG hCG á˘˘ «˘ ˘dhGó˘˘ à˘ ˘dG ,IÎØdG √òg ‘ ájõcôŸG ¬JÉeÉªàgG ™e IGRGƒŸÉH Ωƒ¡ØŸG Gòg QƒW å«M AÉ˘°†Ø˘dG ,ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG º˘˘«˘ gÉ˘˘Ø˘ e á«ægGQ É¡d âëÑ°UCG »àdG »eƒª©dG .»bô°ûdG ôµ°ù©ŸG QÉ«¡fG ó©H iÈc ∫GDƒ˘ ˘ °ùd ¢SÉ˘˘ ˘eô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘g á˘˘ ˘ HQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ¿EG ,øgGôdG Éæàbh ‘ ó©J á«WGô≤ÁódG √ò¡d ≈£YCG …òdGh ,á«Yƒf áHQÉ≤e É¡WÉÑJQG ƒg ÌcCG É¡à«Yƒf áHQÉ≤ŸG .á˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æŸGh QGƒ◊G äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ NÉC ˘ ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a á˘˘YÉ˘˘ª˘ L ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ˘WGô˘˘ ≤ÁO á˘jGC ø˘e á˘«˘dÉ˘N ,π˘°UGƒ˘à˘∏˘d á˘˘«˘ dÉ˘˘ã˘ e Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¿CG É˘ª˘c .Iô˘£˘«˘°S hCG á˘æ˘ª˘«˘ g É˘eƒ˘¡˘Ø˘e ó˘˘©˘ j QhÉ˘˘°ûà˘˘dG hCG ∫hGó˘˘à˘ dG º˘˘ ¨˘ ˘jOGÈdG Gò˘˘ g ‘ ¬˘˘ f’C É˘˘ jõ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e AGóHEG ≥M á∏≤à°ùe äGP πµd ‹hGóàdG ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ É¡jCGQ √òg πX ‘h .»eƒª©dG AÉ°†ØdG ‘ ≈˘∏˘Y á˘°ù°SDƒŸG á˘˘«˘ HÉ˘˘£ÿG IQhÒ°ùdG …CGô˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘j á˘«˘fÓ˘≤˘ ©˘ dG á˘˘°ûbÉ˘˘æŸG Gô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘a ,∂dP ø˘˘ e ÌcC’Gh .ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG É˘˘¡˘ ∏˘ à– âë˘˘°VCG »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gÓ C ˘ ˘d »eƒª©dG AÉ°†ØdG ‘ á«WGô≤ÁódG π«Ñ°ùdG »g É¡fCG iôj ¬fEÉa ,ô°UÉ©ŸG á˘Mhô˘£ŸG ä’É˘µ˘°TE’G π◊ ó˘«˘Mƒ˘˘dG ¿CG É˘ª˘c .™˘ª˘àÛGh Oô˘Ø˘∏˘d á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ⁄ á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùd á˘˘HQÉ˘˘≤˘ e ,á«æWƒdG ádhódG OhóM óæY ∞bƒàJ ô˘˘ NGhCG ‘ Iô˘˘ NÉC ˘ ˘àŸG ¬˘˘ KÉ˘˘ ë˘ ˘HGC ‘ π˘˘ H øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóHh äÉæ«©°ùàdG QÉWEG ‘ ájô¶ædG √òg Qƒ£j √ó‚ áeC’G - ádhódG ó©H Ée ¬«ª°ùj Ée ‘ á°UÉNh Après l'état - nation. É˘HQhCG É˘¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG ä’ƒ˘ë˘à˘dG π˘˘X Qƒ˘˘¡˘ Xh Údô˘˘H QGó˘˘L QÉ˘˘«˘ ¡˘ fG ó˘˘©˘ ˘H äÓ˘à˘µ˘à˘dG ⁄É˘˘Yh ,áŸƒ˘˘©˘ dG ™˘˘ª˘ à› ‘ ,¬fCG iôj ¢SÉeôHÉ¡a .ájOÉ°üàb’G á˘˘dhó˘˘ dG ¿CG ä’ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g Aƒ˘˘ °V ‘ IOó˘˘ ˘¡˘ ˘ e âë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘Ø˘FÉ˘Xh ’EG πjóH ’ ‹ÉàdÉHh .á«YÉªàL’Gh áeC’G- ádhódG ó©H Ée øY åjó◊ÉH á«fóŸG äÉ©ªàÛG äGAÉ°†a õjõ©Jh §«°ûæJh ,á«æWƒdG Ohóë∏d IôHÉ©dG ¢Uƒ˘°üî˘Hh .Üƒ˘©˘°ûdG á˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO ìÎ≤˘˘j ,»˘˘HQhC’G OÉ–’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe ´hô˘˘ °ûe IQhô˘˘ °V ¢SÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ g É˘˘ ˘æ˘ ˘ g äÉ˘˘ j’h ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘à˘ ˘ d »˘˘ ˘HQhCG Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °SO ∫É˘ª˘Y’C G º˘gGC ø˘eh .á˘«˘HQhCG Ió˘ë˘à˘ e ió°U â∏µ°T »àdG IôNCÉàŸG á«Ø°ù∏ØdG '' ô˘cò˘f ,IÒNC’G á˘Mhô˘˘W’C G √ò˘˘¡˘ d '' . 1996 '' …Qƒ¡ª÷G êÉeóf’G ''1998 á˘˘ e’ C G - á˘˘dhó˘˘dG ó˘˘©˘ H É˘˘ e .''2001 ∫É≤àf’G ó¡Yh á«˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG äÉ˘HÉ˘à˘µ˘dG ÖfÉ˘L ¤EG ¢SÉ˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ g õ˘˘ ˘ «“ ,á˘˘ ˘ ˘«ÁOÉ˘˘ ˘ ˘c’C G AÉ˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ dG ‘ ∞˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ µŸG √Qƒ˘˘ ˘ ˘°†ë˘˘ ˘ ˘H π˘˘Nó˘˘à˘ j å«˘˘M ,ÊÉŸC’G »˘˘eƒ˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿CÉ°ûdG ÉjÉ°†b ‘ ¬jCGôH ‹ó«d GQGôe ¢†©H á©LGôÃ ÉeEG ∂dPh ,ÊÉŸC’G äGQGƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘H A’OE’É˘˘ ˘ ˘ H hCG ,Öà˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘°SGƒ˘˘ dG ó˘˘ FGô÷Gh äÓ˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d äÉ˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG √ò˘˘g ,É˘˘«˘ fÉŸCG ‘ QÉ˘˘°ûà˘˘f’G äÉ˘HÉ˘à˘c '' É˘¡˘ª˘°SCG á˘∏˘°ù∏˘°S ‘ â©˘ª˘L Iô˘˘°ûY ¤EG ¿B’G â∏˘˘°Uh '' á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°S ¤EG É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ LÎj ⁄ ,äGó˘˘ ˘ ∏› É˘¡˘Ñ˘∏˘ZÉC ˘a π˘«˘∏˘≤˘dG iƒ˘°S á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG õ«Á äÉHÉàµdG √òg .á«fÉŸC’ÉH ∫GR’ ¬˘˘JÓ˘˘ Nó˘˘ J ÚH ¢SÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ g É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a á©˘eÉ÷É˘H á˘aô˘©ŸG è˘à˘æ˘j ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘c ‘ π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG …ƒ˘˘ ˘ °†©˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ãŸGh …òdG ∞≤ãŸG øe ´ƒædG Gòg .™ªàÛG ‘ Gô°VÉM √ó‚ ÒÑc πµ°ûH ™LGôJ π˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ±ƒ˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘«˘ ˘ a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ °üî˘˘ ˘°T áLÉM ‘ øëf ºc …òdG ,»∏°UGƒàdG É˘fô˘˘°üY ‘ á˘˘jô˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG √QÉ˘˘µ˘ aGC ¤EG

ø˘˘e OÉ˘˘Ø˘ à˘ ˘°SG å«˘˘ M π˘˘ HGB ƒ˘˘ WGB ∫QÉ˘˘ c .'' á°ûbÉæŸG äÉ«bÓNCG'' ‘ ¬àjô¶f ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ¬˘˘KÉ˘˘ë˘ HGC âLƒ˘˘J ó˘˘bh π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh ¥Ó˘˘N’C G '' `d √QGó˘˘°UEÉ˘ ˘H á˘˘°ûbÉ˘˘æŸG äÉ˘˘«˘ bÓ˘˘ NGC '' h '' 1983 ô˘˘jÈà˘˘dGh á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G '' h ''1991 á˘˘ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùŸG √ò˘˘ g ó˘˘ ©˘ ˘Jh .''1999 ∫Éé°ùdG ôjƒ£J ‘ á«Yƒf áªgÉ°ùe »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG π˘˘≤˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘M »˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG å«M ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ »£fÉµdG óæY áØ°ù∏ØdG √ò¡d ájƒb IOƒY ó‚ ,ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ ¿’CG ,õ˘˘ ˘ ˘ ˘ dhGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ c √ò˘¡˘a .¢SÉ˘˘fƒ˘˘j ,π˘˘HGB ,äÉ˘˘gó˘˘æ˘ Zƒ˘˘Jh ¢ù°SCÉ˘à˘J ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ó˘æ˘ Y á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG AÉ˘æ˘H ≥˘aGC ‘ QGƒ◊Gh á˘˘°ûbÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dƒ˘˘M ≥˘˘Ø˘ à˘ j á˘˘«˘ bÓ˘˘ NGC ÒjÉ˘˘ ©˘ ˘e ≈∏Y ®ÉØ◊G ó°üb ∂dPh ™«ª÷G .¬LGó‰Gh ™ªàÛG ∂°SÉ“ π˘ª˘©˘«˘°S ,á˘ª˘gÉ˘˘°ùŸG √ò˘˘g ó˘˘©˘ Hh äÉ˘≤˘∏˘£˘æ˘e ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ∫É› ‘ á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ôªãà°ù«°S å«M ,á«°SÉ«°ùdG áØ°ù∏ØdG É˘¡˘£˘HQh ,á˘°ûbÉ˘æŸG äÉ˘«˘ bÓ˘˘NGC ¢ù°SCG .á«WGô≤ÁódG ‘ ¬àjô¶æH ó˘≤˘à˘©˘j ¿É˘c …ò˘dG âbƒ˘dG »˘˘Ø˘ a óbh ,≈¡àfG ób ¬fCG ¢SÉeôHÉg OÉ≤f '' ¬HÉàc ‘ »Ø°ù∏ØdG ¬FÉ£Y êhCG ≠∏H ÅLÉØ«°S ,'' »∏°UGƒàdG π©ØdG ájô¶f á˘˘ «ÁOÉ˘˘ c’C G •É˘˘ °ShC’G ¢SÉ˘˘ eô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘g øY á«ªgCG π≤j ’ πª©H ,á«Ø°ù∏ØdG ÜÉàc ô°ûæ«°S å«M ,á≤HÉ°ùdG ∫ÉªYC’G ÚH : á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘ ≤Áó˘˘ ˘ ˘ dGh ≥◊G '' ƒgh .Ω1992 '' ÒjÉ©ŸGh ™FÉbƒdG ™˘°SGh ió˘°U ¬˘d ¿É˘˘c …ò˘˘dG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG Èà˘YG å«˘M ,»ŸÉ˘©˘dG ó˘«˘©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ‘ ÜÉ˘˘à˘ c º˘˘gGC '' á˘dGó˘©˘dG á˘jô˘¶˘f '' ó˘©˘H Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸG π˘˘ °UC’G ‘ ƒ˘˘ g ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘ dGh .õ˘˘ ˘dhGô˘˘ ˘d É¡˘eó˘b »˘à˘dG äGô˘°VÉ˘ë˘ª˘∏˘d ô˘jƒ˘£˘J ≥◊G '' : ¿GƒæY â– 1986 áæ°S Ú∏˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ jò˘˘ g ‘ .'' ¥Ó˘˘ ˘N’C Gh »Ø°ù∏a ¬LƒJ øY ¢SÉeôHÉg ∞°ûc á˘«˘©˘Lô˘e ≈˘∏˘Y GOÉ˘ª˘à˘YG ∂dPh ,ô˘˘NGB á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG

óMCG ,√OÓ«Ÿ 77 ôcòdÉH áæ°ùdG √òg πØàëj …òdG ,(.1929..) ¢SÉeôHÉg øZQƒj ÊÉŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG πãÁ »Ø°ù∏ØdG ¬Yhô°ûe ‘ õ«“ …òdG ±ƒ°ù∏«ØdG Gòg .Iô°UÉ©ŸG á«Hô¨dG áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ ‘ IRQÉÑdG á«Ø°ù∏ØdG √ƒLƒdG …ó≤ædG ôµØdG á«ægGQ RGôHEGh ,¬æ««ëàd §fÉc ¤EG IOƒ©dG øe ÉbÓ£fG á«Hô¨dG áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ IAGôb IOÉYEÉH πª©«°S ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .πªàµe ÒZ ´hô°ûe ƒg ¢SÉeôHÉ¡d áÑ°ùædÉH áKGó◊G ´hô°ûe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,…ôjƒæàdG ÚHh ¬æ«H Égó‚ »àdG ájQò÷G äÉaÓàN’G øe ºZôdÉH äQƒØµfGôa á°SQóe ´hô°ûe ôjƒ£J ≈∏Y ¢SÉeôHÉg π≤©∏d ∞«æ©dG ºgó≤æH ≥∏©àj Éªa á°UÉN , ...Ωhôa ,RƒcQÉe ,ƒfQhOCG ,ôÁÉ¡c ƒg : á°SQóª∏d ∫hC’G π«÷G ´hô°ûe ÚHô◊G πãe .QGƒfC’G ô°üY ó©H »HQhC’G ™ªàÛG É¡aôY »àdG çQGƒµdG á«dhDƒ°ùe π≤©dG º¡∏«ª–h …QGƒfC’G .á«æ«dƒ°SƒŸGh ,ájRÉædÉc : á«fÉ«∏µdG áª¶fC’G Qƒ¡X ,Úà«ŸÉ©dG πãe ™e ≥Øàj ⁄ ¢SÉeôHÉg ¿EG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eÉE ˘ H í˘˘ª˘ °ùJ á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LGh π˘˘≤˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘jQò÷G äGOÉ˘˘≤˘ à˘ f’G √ò˘˘g á˘˘«˘ °VôŸG ô˘˘gGƒ˘˘¶˘ ˘dG ‘ Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H ¬˘˘aGÎYG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dÉ˘˘ H Ëƒ≤J ±ó¡H åjó◊G ™ªàéª∏d π˘≤˘©˘dG äGRGô˘aGE ø˘e á˘«˘Ñ˘∏˘ °S ÖfGƒ˘˘L ¬˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °ùj É˘˘ ˘e hCG êÉ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘Y’G Gò˘˘ ˘g ¬JòJÉ°SC’ √OÉ≤àfG ¿CG Éªc ,…QGƒfC’G ¿hO ∫ƒëj …òdG ,√ƒ°ûŸG π°UGƒàdÉH äÉ˘˘ Mhô˘˘ W »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘©˘ ˘ æÁ ⁄ ,»WGô≤ÁO ,»KGóM ™ªà› AÉæH ¬JÉHÉàc ‘ á°UÉN ,ájó≤ædG ájô¶ædG ,π°UGƒàdGh ºgÉ˘Ø˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¢ù°SCÉ˘à˘j : »˘˘ eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘dG '' Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ ÑŸG äÉ°SGQO '' ¬∏ªY ‘ ¬°ùª∏f Ée Gògh ¿ƒ˘µ˘e ó˘©˘Ñ˘c á˘jÉ˘Yó˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘ cQCG π©ØdG ájô¶æd á«∏«ªµJh ájó«¡“ .1984 '' »∏°UGƒàdG á«æ≤àdG '' '' …RGƒLQƒÑdG ™ªàéª∏d √ó‚ …òdG ¢ùLÉ¡dG Gòg ¿EG á˘˘aô˘˘©ŸG '' '' É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jOÉ˘˘c º˘˘∏˘ ©˘ dGh ø˘˘e ¬˘˘jó˘˘d ó˘˘dƒ˘˘J ,¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ió˘˘d π˘˘≤˘ ©˘ dG '' '' á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉ°ûbÉæŸÉH ¬cÉµàMG ∫ÓN á°SQÉªŸGh ájô¶ædG '' '' á«Yhô°ûŸGh »eƒ˘ª˘©˘dG AÉ˘°†Ø˘dG π˘NGO á˘jô˘µ˘Ø˘dGh øµd .''á«°SÉ«°Sh á«Ø°ù∏a ìÓe '' '' Ö``¡°TC’G óªﬁ :º∏≤H á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H É«fÉŸCG ‘ åjó◊G ,É˘¡˘£˘°SGhCGh äÉ˘æ˘«˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ™˘˘∏˘ £˘ e ‘ ¢SÉeôHÉg øY ±hô©e ƒg Éªch II. äÉ˘°SGQó˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘MÉ˘˘à˘ Ø˘ fG º˘˘µ˘ ë˘ Hh ,ájRÉædG áHôéà∏d Ú°†gÉæŸG øe ¬fCG ’EG ƒ˘˘g É˘˘e ,á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG º˘∏˘Yh ,á˘¨˘∏˘dG á˘Ø˘ °ù∏˘˘ah ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äGOÉ≤àfG óLh ¤hC’G ¬JÉHÉàc »Øa π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘f ¢ù°SC’ ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J á˘©˘ LGôÃ ΩÉ˘˘b ,»˘˘æ˘ jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ dG Ée ¢Uƒ°üîH ôLó«g øJQÉŸ áØ«æY ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘e É˘˘bÓ˘˘ £˘ ˘fG »˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘dG á«°ùcQÉŸG áØ°ù∏ØdG äÉ≤∏£æŸ ájó≤f áØ°ù∏ØdG ‘ '' ôLó«g ádÉëH '' ±ôY ø˘e ,Iô˘°UÉ˘©ŸG á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G á˘˘eÉ˘˘Yó˘˘dG π˘˘µ˘ ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘dG ¬à°†gÉæe ‘ ôªà°SG óbh .á«fÉŸC’G ≥Ñ°S ¢ù°SC’G √òg .GójQO ¤EG πé«g ßMÓæ°S å«M ,ájó≤˘æ˘dG á˘jô˘¶˘æ˘∏˘d πX Üƒ∏°SC’G Gòg ,Ú¶aÉÙG ôµØd ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ‘ É˘˘¡˘ dhÉ˘˘æ˘ J ¿CG ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘¡˘ d á˘˘ °SQóŸG ÚHh ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘H Iƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ´É˘˘ ˘°ùJG ¬JÉHÉàch »Ø°ù∏ØdG ¬Yhô°ûe ‘ ÉàHÉK '' »∏°UGƒàdG π©ØdG ájô¶f '' ºî°†dG '' ¬HÉàc ‘ √Qƒ∏H Ée Gògh ,ájó≤ædG ‘ ¬JÉHÉàc ó©Jh .Ωƒ«dG ¤EG á«°SÉ«°ùdG 1300 ‹GƒM) II. h I ê 1981 å«M ,'' á«îjQÉàdG ájOÉŸG AÉæH IOÉYEG ‘ áeÉg á∏Môe äÉæ«fÉªãdG §°SGhCG ô˘¡˘X …ò˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG ƒ˘gh .(á˘˘ë˘ Ø˘ °U ,Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ á«°ùcQÉŸG ¬«a Ö∏b ÜÉ£ÿG '' Öàc ÚM ¥É«°ùdG Gòg ÒÑ˘˘µ˘ dG ÇQÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘H ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘ g ¬˘˘ «˘ ˘a ø˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G IQhô˘˘ ˘ °†H iOÉ˘˘ ˘ fh »àdG ä’É≤ŸGh '' áKGóë∏d »Ø°ù∏ØdG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ±ÎÙGh ´Gô˘°üdG (…OÉ˘°TQEG êPƒ‰) º˘˘¨˘ jOGô˘˘H ∫Éé°ùH »ª°S Ée ´’ófG ‘ âªgÉ°S ó˘˘ æ˘ ˘Y iÈµ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ °ùdG Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG ,π˘°UGƒ˘à˘dG º˘¨˘jOGô˘H ¤EG Historikerslreit : ÚNQDƒŸG ,ôfƒ°SQÉHh ,ÒÑa ¢ùcÉe ,ËÉ¡cQhO AÉæH ≥aCG ‘ á°ûbÉæŸG äÉ«bÓNCG ≈∏Y ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ÚH QGO ∫É˘˘ é˘ ˘°S ƒ˘˘ gh . π˘ª˘©˘dG Gò˘¡˘H .ó˘«˘e âHÒg êQƒ˘«˘Lh QGƒ◊G ¬˘ª˘ ©˘ j »˘˘WGô˘˘≤ÁO ™˘˘ª˘ à› øjòdG ,Ú¶aÉÙG ¿ÉŸC’G ÚNQDƒŸGh ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùj ¿CG ¢SÉ˘˘ ˘eô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ °SG ‘ ¢SÉeôHÉg OÉØà°SG óbh ,π°UGƒàdGh ï˘jQÉ˘à˘dG ™˘e ™˘«˘Ñ˘ £˘ à˘ dG ¤EG ¿ƒ˘˘©˘ °ùj ±ƒ°ù∏«ah áØ°SÓØdG »˘Lƒ˘dƒ˘«˘°Sƒ˘°S á«∏µdG äÉ«dhGóàdG øe IÎØdG √òg Gò˘˘ g ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG .…RÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÊÉŸC’G …òdG πª©dG ƒgh .´ÉªàL’G AÉª∏Y .á«LÉé◊G ájô¶ædGh ΩÉb iôNCG ä’Éé°S ôcòf ,∫Éé°ùdG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘°SC’G º˘˘ ˘«˘ ˘ gÉ`ØŸG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘W É˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ JG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ HQÉ˘˘ ˘ ≤ŸG ¿EG äÉjô¶fh ¢SQGóe ™e ,¢SÉeôHÉg É¡H ,¥ÉØ˘J’G ,´É˘ª˘L’E G'' π˘ã˘e ¬˘à˘jô˘¶˘æ˘d á˘«˘∏˘°UGƒ˘à˘dG ¬˘à˘jô˘¶˘f ‘ ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ¬˘JÉ˘HÉ˘à˘c ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘°VCG É‡ ,á˘«˘Ø˘ °ù∏˘˘a ,»∏°UGƒàdG π©ØdG ,ºgÉØàdG ,ÒKCÉàdG ,»∏°UGƒJ π≤Y ¢ù«°SCÉJ ¤EG á«YGódG dialogique. É˘˘jQGƒ˘˘ M É˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ W º«gÉØe »gh ,¢û«©ŸG ⁄É©dGh ≥°ùædG √É˘ª˘°SCG É˘e hCG ,»˘JGOC’G π˘≤˘©˘ ∏˘ d π˘˘jó˘˘H ,á«©°VƒdG ™e ¬dÉé°S : Éæg ôcPGh '' ‘ ôHÉY πµ°ûH É¡ædhÉæJ ¿CG ≥Ñ°S π˘˘©˘ L ,á˘˘«˘ ∏˘ °UGƒ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fÓ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H ¢SÓ˘˘µ˘ «˘ æ˘ d á˘˘«˘ ≤˘ °ùæ˘˘dG á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dGh '' á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘e Iô˘˘ °UÉ˘˘ ˘©ŸG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ‘ ÚNQDƒŸG á«≤«Wƒæeô¡dG áØ°ù∏˘Ø˘dGh ,¿É˘ª˘gƒ˘d π˘«˘é˘∏˘d »˘Yô˘°ûdG π˘ã˘ªŸG ¬˘˘fhÈà˘˘©˘ j .1976 ¬˘dÉ˘é˘°Sh ,ÒeGOÉ˘Z êQƒ˘«˘ L ¢ùfÉ˘˘¡˘ d ¢SÉ˘eô˘HÉ˘˘¡˘ a ,∂dP ø˘˘e ÌcC’Gh ÖfÉL ¤EG äQƒØµfGôa á°SQóŸ ÊÉãdG ,áKGó◊G ó©H Ée áØ°SÓa ™e ÒÑµdG §˘≤˘a ∞˘≤˘ j ⁄ …ó˘˘≤˘ æ˘ dG √Qƒ˘˘°üJ ‘ ¢SÉ˘eô˘HÉ˘¡˘a .π˘LGB ƒ˘JGB ∫QÉ˘˘c ¬˘˘∏˘ «˘ eR á˘jQÉ˘°ù«˘dG á˘«˘ HÓ˘˘£˘ dG á˘˘cô◊G ™˘˘eh IGƒædG πµ°ûJ »àdG º«gÉØŸG √òg óæY …ó˘≤˘ æ˘ dG »˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¬˘˘°ùM º˘˘µ˘ ë˘ Hh .á«dÉµjOGôdG ¿C’ ,á«˘∏˘°UGƒ˘à˘dG ¬˘à˘jô˘¶˘æ˘d á˘Ñ˘∏˘°üdG πc øY ájó≤ædG ¬àØ°ù∏a ‘ ∞∏àîj á˘jô˘˘¶˘ æ˘ d ¬˘˘≤˘ «˘ ª˘ ©˘ J ¥É˘˘«˘ °S ‘h ,§≤a ájƒ¨d ájô¶f â°ù«d ¬àjô¶f á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dGh ,¬˘«˘°ûà˘˘f ,ô˘˘Ló˘˘«˘ g ø˘˘e ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j ⁄ ,»˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG äGOGó˘˘ à˘ ˘eG É˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘ f »˘˘ ˘g π˘˘ ˘H π˘˘«˘ L ¿ƒ˘˘∏˘ ãÁ ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘jƒ˘˘¨˘ ∏˘ dG ¢SQGóŸG ó˘˘æ˘ Y ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ¢SÉ˘eô˘HÉ˘¡˘a .á˘«˘°SÉ˘«˘°Sh á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ LG ‘ RôH Ée Gògh ,±ÓàN’G áØ°ù∏a ∂dò˘c í˘à˘Ø˘fG π˘H ,á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘ «˘ °ùdGh ájô¶f »g ¬àjô¶f ¿CÉH ìô°UCG GQGôe ¬HÉàc ‘ A’Dƒ¡d ájó≤ædG ¬à©LGôe á˘«˘ £˘ fÉ˘˘µ˘ dG ¥Ó˘˘N’C G á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ±Gó˘˘gGC äGP ,™˘˘ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘f áKGóë∏d »Ø°ù∏ØdG ÜÉ£ÿG '' º«≤dG ‘ É¡FÉæH IOÉYE’ ∂dPh ,¢Uƒ°üÿÉH π≤©∏d ¬àªcÉëªa ∂dòdh .á«°SÉ«°S ¬eÉ¡°S ¬«a ¬Lh …òdGh .Ω1985 '' á˘˘ ˘«˘ ˘ JGò˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG Aƒ˘˘ ˘ °V á˘˘KGó˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ à˘ ˘jô˘˘ ¶˘ ˘f ‘ »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ,…É˘£˘ H ,ƒ˘˘cƒ˘˘a ø˘˘e π˘˘µ˘ d á˘˘jó˘˘≤˘ æ˘ dG πjóÑc Intersubjective ¬˘˘ dÉ˘˘ NOEGh ,á˘˘ «˘ ˘JGOC’G á˘˘ «˘ ˘fÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dGh ÜÉàµdG Gòg .QÉWƒ«d ºgó©Hh ,GójQO Gò¡H ¬d ¿Éc óbh .á«JGòdG áØ°ù∏Ø∏d AGQh øe ±ó¡à°SG ,π°UGƒàdG ájô¶æd Iô˘˘¡˘ °T ¢SÉ˘˘eô˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘d ≈˘˘ £˘ ˘YGC …ò˘˘ dG ¬∏«eR ™e »Ø°ù∏a ¢TÉ≤f ¢Uƒ°üÿG á«Ø°ù∏a ájô¶æd óYGƒb ™°Vh ∂dP •É˘˘ °ShC’G ‘ Ò¶˘˘ æ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ e

QÉ``````````````````````````µ`aCG afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

QGƒ````````````````M

ÒeGOÉZh √RƒcQÉeh π¨«¡H ¿ƒªà¡j ¿ƒ«fGôjE’Gh ,kÉæeCG πbCG ⁄É©dG π©L ¢TƒH :¢SÉeôHÉg ?É«æ«L ∫ó©e ¬fCG ±ôY ≥gGôŸ áæµªŸG äÉ°VGÎY’G óMCG π«îJ πg

´ƒædG ¥ÓNCG :¢SÉeôHÉg øZQƒj ™e QGƒM

, áæFÉµdG á«YÉªàL’G IGhÉ°ùŸG ΩóY , ∫ÉM …CG ≈∏Y , Éæ©ªà› πNGO ‘ É°†jCGh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y âfÉ˘c GPEG á˘jQò˘L á˘≤˘ jô˘˘£˘ H ó˘˘ª˘ é˘ à˘ Jh ±ƒ˘˘é˘ à˘ J ø˘˘e »˘˘JCÉ˘ à˘ j ô◊G π˘˘°ùæ˘˘dG Ú°ù– º˘˘∏˘ Y á˘˘°SQÉ‡ ‘ πcÉ°ûŸG √òg øY ¿ÉªNÉH ødBG º∏µJ . ¬°Vôa …ò˘dG , '' QÉ˘«˘ à˘ N’G ¤EG á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e '' ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c . GQGôe ¬©LÎ°SG ôÁÉ¡cQƒg

√RƒcQÉe

¿CG øµÁ ’ …òdG π©ØdG ¿CG ÒZ . ¬«∏Y Égƒ°Vôa ¿CG ôjƒ°üàH »Øµj …òdG á©«Ñ£dG √òg ´Gô°U √ó©Ñà°ùf ¬jód óMCG ’ . ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb , É«bÓNCG , ájƒHCG …CG π≤◊G , á«°üî°ûdG ¬JÉ«©LôÃ , ∞jô©J ‘ ≥◊G Ωóîà°ùj ¿CG »∏Ñ≤à°ùŸG OôØdG ™«£à°ùj …òdG »∏NGódG . AÉ°ûj ÉªØ«c ¬JÉ«M ¬«Lƒàd ¬àjôM ¬«a

ó≤fh ôµa

OGôaÓ C d »JGòdG QGô≤dG á«ªgÉC H ô©°ûf »µd * ±ôY ≥gGôŸ áæµªŸG äÉ°VGÎY’G â∏«îJ πg , ¬aô©f ¿GC øµÁ Ée π«îàJ πg . É«æ«L ∫ó©e ¬fGC ? ¬æY Qó°üj Ö«fÉC J …GC øY ÓÑb ¬jódGh ∫AÉ°ùj ≥gGôe á«°VôØd áÑ°ùædÉH . ’ ¤EG Ò°TCG , ¬∏Ñb â°SQƒe »àdG á«æ«÷G äGQÉ«ÿG øY ’ èeÈŸG OôØdG ¿CG ≈∏Y ∫Éãªc , á°UÉÿG ±hô¶dG »àdG á«˘æ˘«÷G á˘Ñ˘¡˘dG ™˘e ≈˘gÉ˘ª˘à˘j ¿CG Gó˘HCG ™˘«˘£˘à˘°ùj

ñÉ``°ùæà```°S’G á``«WGô≤ÁO : ¢SÉeôHÉg

Èà©j …òdG »æWÉÑdG ∑GQOE’G …ò˘˘dGh ,¢üî˘˘°T π˘˘µ˘ d Gõ˘˘ «‡ …òdGh ,ÉædÉªYCG πc ÖMÉ°üj ƒg OôØdG ¿G ócDƒj ájÉ¡ædG ‘ .√ôµa ™æ°üjh ºµëàj …òdG óMG ¿G ¢SÉeôHÉg ∫ƒ≤jh Gò˘˘¡˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°S’G ô˘˘°UÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ¿CÉH ΩÉàdG ´Éæàb’G ƒg ,∑GQO’G »˘˘æ˘ Ñ˘ j ¿G »˘˘ ∏˘ ˘Y QOÉ˘˘ b Oô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢SÉ˘°SG »˘∏˘Y ¬˘dÉ˘ª˘ YGh √QÉ˘˘µ˘ aG Gòg ÉæcGQOEG Ωó¡J GPEÉa .≥£æŸG ,πª©dGh ÒµØàdG ‘ ájô◊ÉH ø˘Y ¬˘«˘a º˘µ˘ë˘à˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y äÉ°ù°SDƒŸG ¿EÉa ,¬¡«LƒJh ,ó©H QÉ˘¡˘æ˘J ±ƒ˘˘°S á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿É˘L ó˘¡˘Y ò˘˘æ˘ e ¬˘˘fÉE ˘ a .É˘˘°†jCG ø˘WGƒŸG õ˘«˘ª˘à˘ j ,ƒ˘˘°ShQ ∑É˘˘L ¬fCG ∑GQOEG ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH øjôNB’G øY »WGô≤ÁódG ƒg É°†jCG ¬æµdh ,ÚfGƒ≤dG øe ±ó¡à°ùŸG §≤a ¢ù«d .ÚfGƒ≤dG ∂∏J Qó°üe πÑb É«æ«L ¬∏«µ°ûJ ºà«°S …òdG πØ£dG ¿EÉa ∂dòd íÑ°üj ÉeóæY ô©°ûj ±ƒ°S ,πgC’G áÑZQ Ö°ùM ,√ódƒe á≤HÉ°ùdG äÉÑZôdG ∂∏J ‘ Úé°S ¬fCÉH á≤gGôŸG ø°S ‘ ¿EÉ˘a á˘dÉ◊G ∂∏˘J ‘h .á˘˘«˘ bÓ˘˘N’G ¬˘˘à˘ jô˘˘M ‘ ó˘˘«˘ ≤˘ eh π˘˘H ,¬˘˘dÉ˘˘©˘ aGC ø˘˘Y ’ƒ˘˘Ä˘ °ùe ¢ù«˘˘d ¬˘˘fG ô˘˘©˘ ˘°û«˘˘ °S ≥˘˘ gGôŸG äÉ˘Ø˘°üdG ∂∏˘J ¬˘d GhQÉ˘à˘NG ø˘jò˘dG ¬˘∏˘gGC º˘˘g ¿ƒ˘˘dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ∫ƒ˘≤˘jh .¬˘dÉ˘©˘aG á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe º˘¡˘∏˘ª˘ë˘j ±ƒ˘°Sh .á˘«˘æ˘«÷G ,º˘˘¡˘ dÉ˘˘Ø˘ W’C π˘˘°†a’G ¿hó˘˘jô˘˘ j π˘˘ g’G ¿G ¢SÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ g ‘ π°†a’G äÉØ°üdG GhOóëj ¿G ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡æµdh ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG ¿EÉ˘a ∂dò˘d .º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M â°ù«˘˘d IÉ˘˘«˘ M ï˘˘jQÉ˘˘J AGô˘˘LGE »˘˘∏˘ Y QÉ˘˘°üà˘˘b’G π˘˘°†a’G ø˘˘e ¬˘˘fG …ô˘˘j ÊÉŸ’G äGÒ«¨J AGôLEÉH ôWÉîf ’ »àM ,á«ÑW á«æ«L äGÒ«¨J ºàJ ¿G »∏Y .á«°ùµY èFÉàæH »JCÉJ á«∏≤Yh ájôµa á«æ«L øjQOÉb Ú∏bÉY ¢UÉî°TCG ÚH á«Ñ£dG äGÒ«¨àdG ∂∏J .É¡«∏Y º¡à≤aGƒe AÉ£YEG »∏Y »g QÉ«àN’Gh ÒµØàdG ájôM â°ù«dCG ..ájÉ¡ædG »Øa á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG É˘¡˘ë˘æ“ »˘à˘dG á˘«˘ °SÉ˘˘°S’G ¥ƒ˘˘≤◊G ø˘˘e ¿É˘˘°ùf’G π˘˘X »˘˘à˘ dG »˘˘g â°ù«˘˘dh ? ™˘˘ª˘ àÛG ‘ Oô˘˘Ø˘ ∏˘ ˘d .? ¬îjQÉJ ∫ÓN ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G πLG øe π°VÉæj

øe ´ƒf øjƒµJ ‹EG ƒYóJ »àdG IôµØdG »gh .ájQƒà°SódG øe ∫hÉM ,ÉHhQhCG πc É¡dƒM º°†J á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG Iójó÷G ∫É«L’Gh ÜÉÑ°û∏d ójóL πeCG AÉ£YEG É¡dÓN …ƒà°ùe »∏Y ®ÉØ◊G ∫ÓN øeh ≥£æŸG ∫ÓN øe πªµà°ùj Ωƒ«dGh .äÉ°ûbÉæŸG ‘ äÉ«bÓNC’G øe Ú©e äÉ«bÓN’G á¡LGƒe ≥jôW øY Gòg ¬≤jôW ¢SÉeôHÉg Qƒ£àdG ó©H áMÉ°ùdG »∏Y É¡°ùØf â°Vôa »àdGh ájƒ«◊G ∫É› ‘ ⁄É˘©˘dG √ó˘˘¡˘ °T …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG á£jôÿG ±É°ûàcG ó©Hh ,áãjó◊G Ωƒ∏©dGh É«LƒdƒæµàdG .¿É°ùfE’G ‘ äÉæ«÷G Oó– »àdG (Ωƒæ«÷G )ájô°ûÑdG ô¶f á¡Lh øe á«°†≤dG ∫hÉæàj ⁄ ¢SÉeôHÉg øµdh QÉKG Ée ¿G ¢SÉeôHÉg ∫ƒ≤«a ,±ƒ°ù∏«ØdG πH ,ÒÑÿG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLG OÉéjEG ,A»°T πc πÑb ƒg ¬eÉªàgG Éæ°ùØfC’ ÉæàjDhQ øe Ò¨f ¿CG Éæd øµÁ ∞«c :‹ÉàdG ÉeóæY ,º¡dÉ©aG á«dƒÄ°ùe ¿ƒ∏ªëàjh ¿ƒ°û«©j ,ô°ûÑc á«æ«÷G Éæà©«ÑW ‘ ºµëàdÉH ¬«a Ωƒ≤f …òdG Ωƒ«dG »JCÉj ? Éæ∏≤Y πªY á«Ø«c ‘ hCG ¬«a íÑ°üj …òdG Ωƒ«dG AÉL GPEG ¬fCG ¢SÉeôHÉg …ôjh á«æ«÷G Éæà©«ÑW »∏˘Y á˘jƒ˘«◊G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J π˘≤˘©˘dG ¬˘dÓ˘N ø˘e π˘ª˘©˘j …ò˘dG ¢SÉ˘°SC’G ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dGh øe ¬fEÉa ,á«æ«JhôdGh á«©«Ñ£dG πFÉ°ùŸG øe ,…ô°ûÑdG Gòg ¿EÉa .ÓeÉc GÒ«¨J Éæ°ùØfC’ ÉæàjDhQ Ò¨àJ ¿CG ºàÙG ‘ IQhô°†dÉH ôKDƒj ¿G ,¬dƒb Ö°ùM ,¬fCÉ°T øe Qƒ£àdG

πgp òe Ωqó≤J , ñÉ°ùæà°S’Gh á«KGQƒdG á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ ≥≤– …òdG Ωó≤qàdG äÉ÷É©ŸG øe ÉMÉàe Ωƒ«dG äÉH Ée Ωó≤qàdG Gòg ôgÉ¶e sπbCG ¢n ù«dh. ∂Hôeh ä’É◊G øe Òãc á÷É©e ‘ É«Yƒf ’ƒ– â∏sµ°T »àdG á«MGô÷Gh á«Ñ£dG ìÉàØ˘e É˘æ˘jó˘jÉC ˘H â∏˘n©˘nL »˘à˘dG ,á˘«˘KGQƒ˘dG á˘°Só˘æ˘¡˘dG ø˘eh , á˘«˘°ü©˘à˘°ùŸGh ká˘°ùFÉ˘«˘dG øe AÉØ°ûà°S’Gh pá÷É©ŸG ÚH ¬ofÉµeEG ìo hGÎj Éªtµ– ájô°ûÑdG äÉæ«÷G ‘ ºtµëàq dG Gòg ¬«a ™ª£jo ób Ée ™e ,á«fÉK á¡L øe …ô°ûÑdG Ωƒæ«÷G áWQÉN p º°SQh , á¡L .õ««ªàdGh AÉØ°üà°S’Gh á«≤æàdG äGAGôZEG øe º°SôdG ÉjÉ°†≤dGh á∏Ä°SC’G øe á∏ªL ìô£J Iójó÷G äGhOC’G √òg ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh øY Ó°†a ,á°q üàıG á«dhqódG ¿Ééq∏dG Ö∏°U ‘ ≥ª©àeh πjƒW ÒµØJ QGóe â∏qãe ±ÓàNG ≈∏Y Úqªà¡ŸG ÚH É≤ªY qπ≤j ’ »ª∏Y …ôµa ∫óL ´ƒ°Vƒe πqã“ É¡fƒc . ïdEG ,áØ°SÓa øjôqµØeh ÚjÈfl ÚãMÉHh Ú°SQÉ‡ AÉqÑWCG øe º¡∏ZÉ°ûe √òg ¬æª°V âMôW …òdG QÉWE’G ƒg á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¥É«°S ¿Éch áeq É©dG ¥ÓNC’G øª°V É¡àMôW »àdG ÉjÉ°†≤dG ájq QÉ«©e ∫õq æj É‡ ,äÉ°ûbÉæŸG ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY :º∏≤H GOGóàeG óq àÁ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥£æe ¿CG á°q UÉN »æ©j Ée ƒgh .¥ƒ≤◊G √ò¡d . á«≤«Ñ£àdG á«Ñ£dGh ájƒ«◊G ¥ÓNC’G ∫É› ¤EG ÓeÉc á«bÓNCG ’ ádCÉ°ùe ¿É°ùfEG ñÉ°ùæà°SG ¿G ¿hôµØŸG ÈàYGh äô˘qcP …ô˘°ûÑ˘dG Ωƒ˘æ˘«÷G É˘jÉ˘°†≤˘d É˘¡˘dhÉ˘æ˘ J »˘˘Ø˘ a π˘¶˘«˘°S …ò˘dG ï˘°ùæ˘à˘°ùŸG ¢üî˘°û∏˘d á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H IÒ£˘˘Nh ,É¡àjÉªM h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ôjƒ£àd á«YôØdG áæé∏dG .¬˘æ˘e ï˘°ùæ˘à˘°ùŸG ó˘°ùL ‘ É˘˘°ù«˘˘Ñ˘ M ¢†©˘˘Ñ˘ dG ∫ƒ˘˘b Ö°ùM áª¶æÃ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ øY á≤ãÑæŸG áæé∏dG »gh åjó◊G º∏˘©˘dGh á˘jƒ˘«◊G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG á˘«˘°†b ∫ƒ˘Mh øLQƒj ±ƒ°ù∏«ØdG ¬æY ôqÑY ¿Éc ÉÃ IóëàŸG ·C’G Jürgen Habermas ¢SÉeôHÉg .ájô°ûÑdG äÉæ«÷G ‘ ºµëàdGh 2002 ΩÉY á«°ùfôØdG hQÉé«aƒd áØ«ë°U äôLCG h Éæ«a »©«Ñ£dG ÚH §∏ÿG …ODƒj ¿CG ¬à«°ûN øe ÜÉàc GôNDƒe ¬d Qó°U …òdG , '' ¢SÉeôHÉg '' ™e ÉãjóM ,Éæ°ùØfCG øY á«bÓNC’G ÉæJôµa ¢ûjƒ°ûJ ¤EG ''èdÉ©ŸG''h ƒëf .á«fÉ°ùf’G á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe '' :¿Gƒ˘æ˘©˘H ó˘jó˘L ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG π˘˘ qª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j ¿CÉ˘ ˘H ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ ˘d π˘˘ nÑ˘ ˘pb ’ PEG äÉ«bÓN’G øY ¬«a çóëàj '' ? π°†aG ‹G È«d π°ùf ∫ƒdóe øe º∏©f Ée ™e ,Éq«æ«L øjOófi ¬∏Ñ≤à°ùeh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¢ù«˘dh ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG ô˘¶˘f á˘¡˘ Lh ø˘˘e á˘˘jƒ˘˘«◊G qπ¶j ¿CG OôØ∏d øµÁ ’ å«M ,¬àjqôM ¤EG áÑ°ùædÉH ∂dP É˘jÉ˘°†b ∫hÉ˘æ˘à˘j ¢SÉ˘eô˘HÉ˘˘¡˘ d ÜÉ˘˘à˘ c ∫hCG ƒ˘˘gh ,AGÈÿGh ør«neƒ∏©e ¬dÉ©aCG ∫BÉeh ¬∏Ñ≤à°ùe ¿Éc GPEG ¬àjqôëH ÉæeDƒe .ájƒ«◊G É«LƒdƒæµàdG ‘ Oôa πµd »°SÉ°SC’G q≥◊G øe Üô°V áqªãa .oπÑb øe ¬d .Oófi ÒZ ¬∏Ñ≤à°ùe ¿ƒµj ¿CG Òª˘˘°†dG »˘˘∏˘ ã‡ QÉ˘˘Ñ˘ c ó˘˘MGC ƒ˘˘g ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘ g ¿C’h ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ a ,É˘˘«˘ dÉ˘˘M É˘˘«˘ ˘fÉŸCG ‘ »˘˘ HhQh’G »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG É˘ª˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘jôq ◊G Ωƒ˘¡˘Ø˘eh á˘jôq ◊G Ö∏˘£˘e q¿GE Iô˘µ˘a ∫hC’G :Újƒ˘à˘°ùe »˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ª˘ gGC GP ¬˘˘©˘ e åjó◊G Qò◊G Gòg Éæg ¿É«∏Á ¿Gòq∏dG Éªg ,¿É°ùfEÓd É«∏°UCG Éq≤M ∫É˘˘ª˘ ˘YGC ø˘˘ e ¬˘˘ Yƒ˘˘ f ø˘˘ e ∫hC’G Èà˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG á˘eÓ˘Y ∂dP ™˘e »˘g ,á˘«˘KGQh á˘˘°Só˘˘æ˘ g ø˘˘e »˘˘bÓ˘˘N’C G .¢ûgóe »ª∏Y Ωqó≤J ƒ˘˘ g AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG º˘˘ Lô˘˘ J …ò˘˘ dG ¿G :ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ,¢SÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ ˘g Èª°ùjO 12‘ ‘ƒJ …òdG õà«∏°ThQ ¬«æjQ ±ƒ°ù∏«ØdG Qƒ˘µ˘jQ ∫ƒ˘H ô˘°UÉ˘©ŸG ±ƒ˘°ù∏˘˘«˘ Ø˘ dG ó˘˘cGC h ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘bh π˘˘ ˘ ˘°†ØŸG çOÉÙGh º˘˘ ˘ ˘ LÎŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ ˘ dGh , 2001 ¤EG »n ©°q ùdG q’GE â°ù«d ¥ÓNC’G ¿EG ,Paul Ricoeur ,á˘«˘°VÉŸG É˘eÉ˘Y ø˘jô˘°û©˘dG ∫Gƒ˘W É˘°ùfô˘a ‘ ¢SÉ˘eô˘˘HÉ˘˘¡˘ d »g ÉÃ ájôq ◊G ÚH §HôJ »àdG §FÉ°SƒdG πq c AÉæH IOÉYEG .¢SÉeôHÉ¡d ¬ªLôJ …òdG ÒN’G ƒg åjó◊G íÑ°UCÉa ó«H .∫ƒ°UƒdG á£≤f ƒg ÉÃ ,¿ƒfÉ≤dGh ,¥Ó£f’G á£≤f á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe ¢SÉeôHÉg ¢TÉY IQƒK QÉKCG Gójó– …ô°ûH øFÉc ñÉ°ùæà°SG øY ¿ÓY’G ¿G á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WGC É˘e ‹G ƒ˘˘Yó˘˘j á˘˘jRÉ˘˘æ˘ dG QÉ˘˘«˘ ¡˘ fGh ,⁄É©dG ‘ á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«ª∏©dG ä’ÉÛG ‘

ó≤a ,∞∏àﬂ Qƒ°†M ÜÉgQ’E G øeR ‘ ¢SÉeôHÉg Qƒ°†M ¿’C Gò˘g ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘j É˘e ¬˘dGƒ˘bGC h ¬˘ JÉ˘ HÉ˘ à˘ c ø˘ e ¢ùÑ˘ à˘ ≤˘ f ¿GC É˘ fô˘ KGB :∞∏àıG Qƒ°†◊G

äÉ`````©`WÉ`````≤``J

º∏©d '' GÒÑc ójó¡àdG ó©j , '' á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG πÑ≤à°ùe '' ¬d Qó°U …òdG , ÊÉŸCG ±ƒ°ù∏«Ød áÑ°ùædÉH . BIOTECHNOLOGIE ájƒ«◊G á«æ≤àdG Ωƒ∏Y QÉgORG ™e '' ô◊G π°ùædG Ú°ù– ¬HÉàc Qhó°üd 2002 Èª°ùjO ô¡°T ájGóH ‘ ¢ùjQÉH ¤EG ¢SÉeôHÉg øLQƒj ÊÉŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG π°Uh øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ , á«°ùfôØdG ¤EG ¬ªLÎe ,õà«∏°ThQ ÔjQ IÉah äôNCG .'' á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG πÑ≤à°ùe '' ÒNC’G ¿ÓYEG øµe , ∂dP ¿ƒ°†Z ‘ . ¬ehób áÑ°SÉæÃ ∞dDƒŸG ™e ¬∏ªY Oó°üH Éæc …òdG QGƒ◊G ô°ûf Qhó°U , Èª°ùjO ¢SÉeôHÉg èeóæj ¿CG , áHòc âfÉc ¿Gh , ï°ùæà°ùe πØW ∫hCG IO’h øY RAEIL π«FGQ áØFÉ£d »ª°SôdG ≥WÉædG , '' ô◊G π°ùædG Ú°ù– º∏Y '' √Éª°SCG Ée ±ƒ°ù∏«ØdG ¢ûbÉæj , ¬HÉàc ‘ , ™bGƒdG ‘ . Iƒ≤H á«dÉ◊G çGóMC’G ¤EG πc AGQh , Éæd ∫Éb Gòµg , QGòM . á«ª∏©dG '' ájôë∏d '' ‹ÉªàM’G ÊƒfÉ≤dG ≥jó°üà∏d á«©ª÷G äÉ©ÑàdG πFÉ°ùjh OGóYE’G ‘ Ée ¢üî°T πNóJ ¢ù°SDƒj …òdG »∏YÉØàdG QGô≤dG ÈY ™fCG '' »©f ¿CG …Qhô°†dG øe , »≤jõ«aÉà«e QÉÑàYG . '' ¿B’G ¤EG áeƒ∏©e ÒZ á«°üî°ûæ«H ábÓY øe Óµ°T èàæj , ôNBG ¢üî°ûd »©«Ñ£dG . É¡H óMCG º∏ëj ⁄ , ábÓ©dG √ògh êÈ°ù∏«f Qóæ°ùµdBG - ΩhÒL áØ°SÓa QÉÑc óMCG ™e QGƒM GP ƒg , ‹ÉàdÉHh ¿É``````ªãY ó````ªMCG : áªLôJ (2003 ôjÉæj 6 : ¬à«fÉeƒd) πÑ≤à°ùŸGh Ωƒ«dG øY »Hô¨dG Ωƒ¡Øª∏d ájôgƒL áfÉµe ºàëæe , ≈JÉC àj . √ô°üY øe , ¬îjQÉJ øe , ¿É°ùf’E G '' , É°ùfôa ‘ GôNƒD e QOÉ°üdG ÒN’C G ºµHÉàc * , '' á«fÉ°ùf’E G á©«Ñ£dG πÑ≤à°ùe iôN’C G º«gÉØŸG ádÉÑb äGQò°ûdG √òg »g øjGC ? Óãe ájƒ«°S’B G , óYGƒ≤d ÊÉfƒ«dG ≈æ©ŸÉH - á«bÓNGC á∏Ä°SGC ô£°ùj ¢†¡æJ - ácÎ°ûŸG IÉ«◊G íª£e ádÉÑb . ájƒ«◊G äÉ«æ≤àdG Ωƒ∏Y QÉgORÉH º«gÉØŸG ¢†©H ¤EG óæà°SCG »æfCG í«ë°üdG øe ‘ ¬©e πeÉ©àŸG π°ùædG Ú°ù– ƒ«°Sƒ°ùdG IÉ«◊G ∫Éµ°TCG áaÉc ‘ . OôØdG øY ájQÉ«©ŸG . ßØëàe âfGC , á«dGÈ«∏dG QÉWGE äGQOÉÑŸG òNCG ≈∏Y º¡JGQób ‘ ¢SÉædG ó≤à©j , á«aÉ≤K π˘˘c ‘h . ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e π˘˘ª˘ Y …CG á˘˘°SQÉ‡ ‘ Aó˘˘ Ñ˘ ˘dGh ¿hô˘¶˘à˘æ˘j ø˘jô˘NBG GOGô˘aCG OGô˘˘aCG ¬˘˘LGh , äÉ˘˘©˘ ª˘ àÛG . …ƒ°VÉe »°SÉ«°S π≤K π°ùædG Ú°ù– ΩÓMC’ √ò˘g ø˘µ˘dh . º˘¡˘dÉ˘©˘aCGh º˘gQÉ˘µ˘aCG Gƒ˘∏˘∏˘©˘ j ¿CG º˘˘¡˘ æ˘ e º∏Y '' ƒëf ÉfOƒ≤«°S πÑ≤à°ùŸG ¿CG ‹ ióÑàj Gò¡d π˘c ‘ ∑Qó˘J ⁄ ∫hDƒ˘°ùŸG π˘©˘Ø˘∏˘d á˘«˘æ˘ª˘°†dG á˘ª˘∏˘ °ùŸG »àdG á°SQÉªŸG º¡aCG Éæg øe '' ô◊G π°ùædG Ú°ù– ‘ É˘æ˘jó˘d É˘¡˘à˘cQOCG »˘à˘dG á˘jOô˘Ø˘dG IhQò˘dG äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG QÉàﬂ πØW ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CÉH AÉHCÓd íª°ùJ ±ƒ°S ÖJÉ˘˘µ˘ dG Oô˘˘Ø˘ dG ‘ , IQhô˘˘°†dÉ˘˘H , iô˘˘f ’h , Üô˘˘ ¨˘ ˘dG . äGQób h ´É°VhCGh äÉØ°Uh á«æ«L êPÉ‰ ÚH øe á«æ«÷G á«æ≤àdG »∏©à°ùJ Gò¡dh . ¬JÉ«M øY ¢UÉÿG '' ∑Ó¡à°SÓd ÉbÉã«e '' ¿CG , AÉæKC’G √òg ‘ , ±ô©f IOó©àe äÉaÉ≤K ÈY CGô≤à°ùŸG ¿É°ùfEÓd º«gÉØŸG Oó©J πª◊G Ióe ∫GDƒ°S º°ù≤j . GóHCG óLGƒàj ¿CG øµÁ ’ ¥ÓNCG º∏Y '' øY ≥ãÑæJ á∏µ°ûe øY º∏µJCG å«ëH ø˘Y ¬˘µ˘∏˘à‰ ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùf …ò˘dG , §˘˘Ñ˘ °†dGh Ò°ù©˘˘dG ÉæfCG ÉÃ Éæ°ùØfCG º¡Øf ¿CG ™«£à°ùf ∞«c : '' ´ƒædG º¡°ùØfCG AGÈÿG , …ô°ûÑdG Ωƒæ«÷G ‘ äÓNóàdG áHôéàdG ¿CG ÒZ . áHÉLEG ¿hóH Gòg Éæeƒj ¤EG π¶jh HOMO SAPIENS …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G ´ƒæd ¿ƒ∏ã‡ iƒ°S ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ∫ÉÛG Gòg ¿CG πeCÉf πg ? , ¿B’G ≈àM á∏«∏b »gh , ¬HÉ°ûàJ IóY AÉ«°TCG ¿CG âÑãJ É¡JRÉàLG , ó«©H øeh , »ª∏©dG ∫É«ÿG øe á«JCÉàe , ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y , ΩÉY òæe ? GóL É≤«bO ÉbÉã«e , √ô°SCÉH ⁄É©dG ‘ , ™æe ™eõJ »µd äÉ°VhÉØe âeÉb ÖW ∫É› ‘ ¢Uƒ˘˘ °üÿG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh , á˘˘ ©˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘dG π°Uƒà∏d . ñÉ°ùæà°S’G á£°SGƒH …ô°ûÑdG êÉàfE’G IOÉYEG ™Ñ£dÉH . øjQòM ¿ƒµf ¿CG ¤EG Éæ©aój Gògh . ó«dƒàdG ’ , ácÎ°ûŸG ádGó©dG ÒjÉ©e ¤EG ≈àM , ¥ÉØJG ‹EG äÓ˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘Y ¬˘˘dƒ˘˘bCG »˘˘µ˘ ˘d Å˘˘ °T …CG …ó˘˘ d ¢ù«˘˘ d , Qƒ˘°U ∫ƒ˘M á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘æ˘«˘Ñ˘dG äÉ˘˘°TÉ˘˘≤˘ æ˘ dG . Gó˘˘HCG »˘˘Ø˘ µ˘ j øµdh , á«LÓ©dG IQhô°†dG á£°SGƒH á∏∏©ŸG á«æ«÷G á«aÉ≤ãæ«ÑdG äÉ°TÉ˘≤˘æ˘dG π˘ã˘e á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘Ñ˘©˘°U ¿É˘°ùfE’G '' π°ùædG Ú°ù– º∏Yh »æ«÷G êÓ©dG ÚH Ohó◊G ∫ƒM ∫OÉéàf Éªæ«M , ÉæfCG PEG . ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM ¿ƒµf ¿CG - ¢ùµ©dG ≈∏Y - Öéjh , á«HÉÑ°V '' »HÉéjE’G ¢ùæ˘é˘∏˘d á˘«˘JGò˘dG á˘«˘∏˘FÉ˘°Sƒ˘dG Ohó˘˘M ¢Vô˘˘a IQhô˘˘°V ¤EG ±ó¡J »gh , »àdG Iô£«°ùdG √ÉŒ GQòM ÌcCG ÉfOQCG GPEG áaô©ŸG ∫GDƒ°S - áWÉ°ùÑH - ìô£f , …ô°ûÑdG º˘∏˘Y ø˘e ¢†¡˘˘æ˘ J , …ô˘˘°ûÑ˘˘dG »˘˘æ˘ «÷G çQE’G Ú°ù– , äGhòc , ájQÉ«©ŸG äÉæFÉµc Éæ°ùØfCG º¡Øf ÉæfCG É°†jCG AÉ˘˘HC’G ¿Gh ≈˘˘à˘ M . ≥˘˘«˘ °†dG ≈˘˘æ˘ ©ŸÉ˘˘H π˘˘°ùæ˘˘dG Ú°ù– É¡fCGh Iõ«ëàe ÒZ â°ù«d ájô¶ædG ¢ù°SC’G ¿CG ó‚ ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡FÉæHC’ ÒÿG iƒ°S ¿ƒæªàj ’ øjòdG . óYGƒ≤dG ÜÉ°üàZG hCG á¶MÓŸÉH ájôM , Ée Éeƒj , É«ëj Ó≤à°ùe GOôa ¿CG ∞«c Gƒaô©j ¿CG , á«ædG áª«∏°S á«æ«÷G '' º¡àÑg '' ¢VQÉ©«°S ¬JÉ«M »˘à˘dG á˘d’ó˘dÉ˘H Gƒ˘Ä˘Ñ˘ æ˘ à˘ j ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG ÉÃ ÌcCG ¢ù«˘˘dh ≥«ëj …òdG ójó¡àdG ¢Vô©J , ∂HÉàc ‘ * Ú°ù– º∏©d '' ∞∏àıG QGô≤dG '' , ´ƒædG πÑ≤à°ùÃ IÉ«◊G ‘h ïjQÉàdG ‘ á«æ«÷G äÉÑ¡dG ¢†©H ÉgòNCÉJ . ôNBG ¢üî°T äGó˘ jó˘ ë˘ à˘ dG âª˘ °U â– äQô˘ e ∂æ˘ µ˘ dh , π˘ ˘°ùæ˘ ˘dG É¡«a ójó¡àdG Gòg êQófG »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ? Éæg øe AóÑdG Öéj ¬fGC iôJ ’GC . ”QƒW , á«dGÈ«∏dG øY Ú©aGóŸG á¡LGƒe ‘ * QGô˘ ≤˘ dG á˘ «˘ YÉ˘ ˘ª÷ á˘ ˘«˘ ˘bÓ˘ ˘N’C G IQƒ˘ ˘£ÿG äGQò˘ ˘°T Gòg . π°ùædG ¢Tƒ°ûJh , ¢UÉî°T’C G Ò°üŸ ∞∏àıG . óMGh ¿BG ‘ äÉYƒ°VƒŸG πc ∑GQOEG ™«£à°ùf ’ -

¿ô˘b ∞˘°üf ∫Gƒ˘W á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG räô˘˘pÑ˘ oà˘ YG'' Üô◊G ™eh .»ŸÉ©dG QÉ°ùŸG ≈∏Y Ωó≤àdG πLCG øe Ihó≤dG áHÉãÃ øY âØbƒJ πH ,Ö°ùëa QhódG Gòg ‘ áµà¡àe øµJ ⁄ ¥Gô©dG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤∏d É¡cÉ¡àfG ¿CG Éªc .á«dhódG ¥ƒ≤ë∏d øeÉ°†c ÉgQhO á°SQÉ‡ ‘ á˘≤˘FÉ˘Ø˘dG Iƒ˘≤˘dG äGP ∫hó˘∏˘d á˘ehDƒ˘°ûe á˘≤˘HÉ˘˘°S Ωqó˘ b ó˘˘b ‹hó˘˘dG äÉj’ƒ∏d ájQÉ«©ŸG á£∏°ùdG ¿EG :∫ƒ≤æd ΩÉghCG ÓH øµædh .πÑ≤à°ùŸG ''ÜGôÿG ‘ â©bh ób á«µjôeC’G IóëàŸG

º˘«˘≤˘∏˘d É˘¡˘∏˘gÉ˘é˘à˘H ¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG IQGOEG ¿EG'' ÉfÉµe ⁄É©dG â∏©L ób á«µjôeC’G á«°SÉ«°ùdG ó«dÉ≤à∏d á«°SÉ°SC’G âfÉc iôNCG á«µjôeCG áeƒµM øe Éeh ...¬«a ¢û«©∏d (kÉæeCG πbCG) π˘NGO á˘«˘fóŸG ¥ƒ˘≤◊G É˘jÉ˘°†≤˘d É˘¡˘à˘∏˘eÉ˘©˘e ‘ ¢û«˘£˘dG Gò˘˘g π˘˘ãÃ äGógÉ©ŸG ™e É¡∏eÉ©J ‘ áMÉbƒdG √òg πãÃ ’h IóëàŸG äÉj’ƒdG á«fGhó©dG Ühô◊G ø°T ô¶Mh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†bh á«dhódG ΩÉ¶ædG √Oƒ°ùj ød ⁄É©dG ¿EGh ...IóëàŸG ·’G ¥Éã«e Öd ƒg …òdG ájó«∏≤àdG º«≤dG ¤EG IOƒ©∏d kÓ«Ñ°S ÉcÒeCG äóLh GPEG ’EG ¿Éc Éªc ''áÑ«£dG á«µjôeC’G

QÉµæà°S’G ≈àM hCG ¢SÉÑàd’G ÒãJ ’ ''ÜôM'' áª∏c ¿CG ™e'' ¢TƒH QGôb ¿EÉa ,''á«Ñ«∏°U á∏ªM'' øY ΩÓµdG √É≤∏j …òdG »bÓNC’G AGƒ°S kÉª«°ùL ÉC £N ‹ hóÑJ ''ÜÉgQE’G ó°V ÜôM'' ¤EG IƒYódÉH ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y ™˘aô˘j ƒ˘¡˘a .»˘©˘bGƒ˘dG ÖfÉ˘é˘∏˘d hCG …QÉ˘«˘©ŸG ÖfÉ˘é˘ ∏˘ d á«MÉædG øeh AGóYC’G ÚHQÉÙG áÑJQ ¤EG ÚeôÛG A’Dƒg áª«≤dG øe áª∏µdG √ò¡d ¿Éc GPEG - Üô◊G ø°T π«ëà°ùŸG øe á«©bGƒdG É¡JÉÑ©°ûJ ójó– ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øe ''áµÑ°T'' ≈∏Y - Oóﬁ ≈æ©e ''É¡«∏Y ±ô©àdGh

∑Qƒjƒ«f ‘ â©bh »àdG á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G OÉ©HCG ôjó≤J Öéjz Iôéëàe á«°ùchPƒKQCG Ωƒ«dG óLƒJ å«M ,kÉª«∏°S kGôjó≤J ,ø£æ°TGhh Ú«ë«°ùŸG ÚH ,≈°übC’G ¥ô°ûdGh ¥ô°ûdG ‘ »g Éª∏ãe ,Üô¨dG ‘ ,ºà¡J ¿CG É¡°ùØf ájô°ûÑdG ≈∏Yh ..Úª∏°ùŸG ÚH ∂dòch ,Oƒ¡«dGh Öé˘j Qhò˘L ¬˘d ÜÉ˘gQE’Gh...iô˘NCG á˘«˘é˘ª˘ g á˘˘°ùµ˘˘f Öæ˘˘é˘ à˘ J ¿CÉ˘ H ÉeG .áfÉgE’ÉH Qƒ©°ûdGh ô≤ØdG ƒg ÜÉgQE’G ΩGƒb øµdh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG .{ÜÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d Ö°SÉæŸG π◊G â°ù«∏a Üô◊G

¿RGƒàdG ≥∏N πLCG øe É¡∏≤K πµH »eôJ ¿CG ÉHhQhCG ≈∏Y »¨Ñæj'' OÉéjEG πLCG øeh ,IóëàŸG ·C’G ∫ÓN øeh ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d IOôØæŸG áæª«¡dG ó°V ∫OÉY ¿RGƒJ øe ó«Øà°ùJ ¿CG ÉHhQhCG ≈∏Y ¿EÉa »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G iƒà°ùe ≈∏Yh ¥hóæ˘°Uh ,‹hó˘dG ∂æ˘Ñ˘dGh ,á˘«˘dhó˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e äÉ˘°ù°SDƒ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ô˘ª˘ã˘à˘d É˘gÒKCÉ˘J ∞˘«˘Xƒ˘J π˘LCG ø˘e ‹hó˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ''á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ù∏d øeBG πÑ≤à°ùe π«µ°ûJ

äGQÉ≤∏d IôHÉ©dG ïjQGƒ°üdG ô°üY ‘ »ŸÉ©dG øeC’G ádCÉ°ùe ¿EGz ÚH Ohó◊G â£≤°SCG á«dÉª°SCGQ áé«àf á«æWƒdG ¥Gƒ°SC’G QÉ°ùëfGh çóMCG óbh .Ò¶ædG á©£≤æe IQƒ°üH ⁄É©dG ¬Lh äÒZh ∫hódG âJÉ˘Hh á˘«˘dhó˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ‘ kÉ˘ª˘¡˘ e kGÒ¨˘˘J ó˘˘jó÷G ™˘˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g ,kÉ˘ fÉ˘˘«˘ ˘MCG Oó˘˘ °ûe π˘˘ µ˘ ˘°ûH ¢Sô– âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ÚH Ohó◊G Gòd .∂dP ÒZh ™∏°ùdGh QÉµaC’G ΩÉeCG áMƒàØe ¬Ñ°T hCG áMƒàØe ó˘©˘J ⁄ á˘«˘µ˘«˘°SÓ˘µ˘dG á˘«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘«˘ °ùdG ¿EG ∫ƒ˘˘bCG ¿CG ÊÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ H á°SÉ˘«˘°ùdÉ˘H êõ˘à˘ª˘à˘a ,Ió˘jó÷G á˘«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘eCG .IOƒ˘Lƒ˘e âKó˘M .Gò˘g π˘c ÖfÉ˘L ¤EG .á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘°SÉ˘«˘°ùdÉ˘Hh á˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ‘ IójóL º«gÉØe äôµàHG kÓãe IóëàŸG ·C’Éa ,iôNCG äGÒ¨J ,(á«fÉ°ùfE’G ó°V áÁôL)h (á«fGhóY ÜôM) πãe á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdG áªcÉÙ á«dhO áªcÉﬁ å©H ≈∏Y IóYÉ°ùe ,(¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M)h ÜhôM ‘ áWQƒàe IÒÑc ájôµ°ùYh á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T ∫hO AÉ°SDhQ âfÉ˘c iô˘NCG É˘jÉ˘°†b ∑É˘æ˘gh .äÉ˘«˘∏˘bCG ó˘˘°V º˘˘FGô˘˘L ‘ hCG ,á˘˘«˘ bô˘˘Y »ŸÉY ΩÉªàgÉH ≈¶– âëÑ°UCGh ¤hC’G á¡LGƒdG ¤EG äõØb ,á∏ª¡e √òg πc ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á©«Ñ£dG ≈∏Y á¶aÉÙG πãe ⁄É©dG ΩÉeCG âëàa ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGÒ¨àŸG øjôµØŸGh áØ°SÓØdG ≈∏Yh .kGóHG πÑb øe É¡aô©j ⁄ IójóL kÉbÉaBG QhódG ¿Gó≤ØH ¿hOó¡e º¡fEÉa ’EGh äGÒ¨àŸG √òg πãe GƒÑcGƒj ¿CG {áYÉ°ùdG √òg ≈àMh ≥jôZE’G ó¡Y òæe º¡Jó¡©H •ÉæŸG ôjô– ÈY ’EG äÉ«ægò∏d ìÉàØfG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ’'''' ‘h .á˘≤˘∏˘≤ŸG äÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TE’G ™˘˘e »˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG »˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ dGh äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG .á≤ã∏d π°UGƒàe AÉæH ≈∏Y πª©dG Öéj π°UGƒà∏d á«eƒ«dG á°SQÉªŸG äÉ˘Mhô˘˘°ûdG √ò˘˘g º˘˘LÎJ ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤˘ ª˘ c …Qhô˘˘°V Gò˘˘gh øª°Vh ¢SQGóŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ÒÑc ¢SÉ«b ≈∏Y á«fÓ≤©dG øY ¬µ∏‰ …òdG …QÉ«©ŸG Qƒ°üàdG ¿Éa ,ÉæH ≥∏©àj Éª«ah .á∏FÉ©dG Gò˘g ‘ º˘¡˘e ô˘°üæ˘Y É˘°†jCG ƒ˘˘g iô˘˘NC’G äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG √ÉŒ É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCG ,¬°ùØf øY ¬JQƒ°U ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG Üô¨dG ≈©°S GPEGh .QÉWE’G ‘ É¡∏jó©J ¬«∏Y Öéj …òdG •É≤ædG ±ô©j ¿CG Óãe ¬æµÁ ¬fEÉa ⁄ GPEGh .ájQÉ°†M áHQÉ≤e ó°ùŒ É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj »c ¬à°SÉ«°S ±ô˘©˘J ’ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG º˘˘à˘ J IÒ°ùe ∞˘˘bh π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °ùa ,Ohó◊Gh äÉ˘˘ «˘ ˘bÓ˘˘ NC’G ''ájÒeóàdG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G

≈∏Œh .áæ«©e á«bÓNCG kÉª«b ¿B’G º°SÉ≤àJ äÉaÉ≤ãdG áaÉc ¿EG'' áªî°†dG äÉcÉ¡àf’G AGREG ⁄É©dG ∫ƒM óMƒŸG π©ØdG OQ ‘ Gòg ¿É°û«°ûdG hCG GófGhQ ‘ âfÉcCG AGƒ°S á«fóŸG ¥ƒ≤◊Gh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ ''OGó¨H ‘ hCG

QÉ``````````````````````````µ`aCG afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

äGAGô````````````b

»JGOC’G π≤©dG á°†Ñb øe áKGó◊G ôjô–h ¢SÉeôHÉg »`````∏```°UGƒ```àdG π```©ØdG á````jô``¶f The Theory of Communicative Action

Ωó˘≤˘j (ø˘˘jGC õ˘˘L ø˘˘e) ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g ‘ á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ‘ º˘˘g’C G ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ °SEG ¢SÉ˘˘eô˘˘ HÉ˘˘ g ó˘≤˘à˘æ˘j ¬˘f’C ¢ù«˘d ,Iô˘°UÉ˘©ŸG á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G á˘˘«˘ Ø˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG äGQƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸG º˘˘ gGC ø˘˘ e kÉ˘ ˘°†©˘˘ H ,Ö°ùëa øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á«YÉªàL’Gh ºgC’ πeÉµàe »≤°ùf Ö«côJ Ωó≤j ¬fC’ πH ¢SÉeôHÉg º°SÉH â£ÑJQG »àdG äÉYƒ°VƒŸG ∫hC’G Aõ÷G πªM óbh .Oƒ≤Y ióe ≈∏Y π≤©dG'' ƒg kÉ«Yôa kÉfGƒæY ''»∏°UGƒàdG π©ØdG ájô¶f'' ÜÉàc øe ôNBG kÉ«Yôa kÉfGƒæY ÊÉãdG Aõ÷G πªM Éª«a ,''™ªàÛG áæ∏≤Yh ¿Gògh .''»Ø«XƒdG π≤©∏d ó≤f - ΩÉ¶ædGh ¢û«©ŸG ⁄É©dG'' ƒg ÜÉ˘à˘µ˘c GB ô˘≤˘j ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j π˘H ,Ú∏˘≤˘à˘ °ùe ÚHÉ˘˘à˘ c É˘˘°ù«˘˘d ¿BGõ÷G çQE’ åjQƒ˘c ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g á˘«˘ ©˘ °Vh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g π˘˘qãÁ .ó˘˘MGh ⁄ …òdG áKGó◊G ´hô°ûe øY ™aGóªch ,äQƒØµfGôa á°SQóe ¿Éc ¬fEÉa ''π≤©dG ±ƒ°ùc'' øY ƒfQhOCG Öàc Úëa ,ó©H πªàµj ø˘e ∫ƒq – …ò˘dG π˘≤˘©˘dG :ô˘jƒ˘æ˘à˘dG äGhOCG º˘gGC AÉ˘Ø˘ £˘ fG ø˘˘∏˘ ©˘ j ,IOÉ©°ùdGh ájô◊G ¤EG Oƒ≤j ’ »JGOCG π≤Y ¤EG ™ªàéª∏d ó°Tôe IQGOE’G ‘ »æ≤àdG ΩGóîà°SÓd á∏HÉbh á©ØæŸG á«JGP IGOCG QÉ°U πH ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ìô˘£˘j π˘≤˘©˘dG Gò˘g RhÉ˘˘é˘ à˘ dh .π˘˘©˘ dGh OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh ¢ù«˘°SCÉ˘J IOÉ˘YÉE ˘H ¬˘d í˘ª˘°S …ò˘dG ''»˘∏˘°UGƒ˘à˘dG π˘≤˘©˘dG'' Ωƒ˘¡˘ Ø˘ e øe ´ÉªLE’Gh ájô◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ó°Tôªc π≤©dG ájõcôe ¢SÉeôHÉg óæY ''»∏°UGƒàdG π©ØdG''h .»∏°UGƒàdG π©ØdG ∫ÓN º˘¡˘£˘£˘N ÚcQÉ˘°ûŸG π˘c ≥˘uaƒ˘j å«˘˘M π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f ƒ˘˘g ¿hO øeh ßØ– ¿hO øe øjôNB’G ™e π©Ø∏d á«°üî°ûdG OƒLƒd äÉMÉ°ùe ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤j ¢SÉeôHÉg ¿EÉa Gò¡Hh .ô°ùb ƒ˘fQhOCG É˘gó˘˘≤˘ à˘ fG »˘˘à˘ dG »˘˘JGOC’G π˘˘≤˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ °Vh êQÉ˘˘N π˘˘©˘ a π©ØdG ájô¶f ≈∏Y ¢SÉeôHÉg ∫É¨à°TG Oƒ©jh .ôÁÉ¡cQƒgh ôjÈàdG ¢SÉeôHÉg Ωóq b ÚM äÉæ«à°ùdG äÉjGóH ¤EG »∏°UGƒàdG ájô¶ædG ∫ÓN øe É¡©°q Shh ,ájô¶ædG áHQÉ≤ŸG √ò¡d π°q üØŸG ájô¶æ∏d ¢SÉeôHÉg áZÉ«°U âfÉc ájGóÑdG ‘h .á«YÉªàL’G ÉŸ º˘¡˘a IAÉ˘°SEÉ˘H í˘ª˘°S É‡ ó˘jô˘é˘à˘dG ø˘˘e ∫É˘˘Y iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y .»∏°UGƒàdG π©ØdÉH √ó°ü≤j

áKGóë∏d »Ø°ù∏ØdG ÜÉ£ÿG The Philosophical Discourse of Modernity: Twelve Lectures

ÌcCG ¬æµd ,¢SÉeôHÉg Öàc ºgCG ¢ù«d ÜÉàµdG Gòg ÚH π°UÉ◊G ‘É≤ãdG ±ÓàN’G á©«ÑW øY kÉØ°ûc ¬Ñàc Ωó˘≤˘jh .á˘«˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dGh á˘˘«˘ fÉŸC’G á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG É¡∏c Iô°VÉﬁ Iô°ûY »àæKG ÜÉàµdG Gòg ‘ ¢SÉeôHÉg É˘¡˘JQƒ˘°U ‘ á˘KGó◊G ó˘©˘H É˘˘e á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ d …Qò˘˘L ó˘˘≤˘ f ƒcƒa π«°û«eh …ÉJÉH êQƒL øe πc óæY á«°ùfôØdG Gòg πãÁh .¢ùjOÉjQƒà°SÉc ¢Sƒ∏«fQƒch GójQO ∑ÉLh ¬àæj ⁄ ´hô°ûªc áKGó◊G øY kÉà«ªà°ùe kÉYÉaO ÜÉàµdG .¢SÉeôHÉg Qƒ¶æe øe ó©H

ÜÉgQE’G øeR ‘ áØ°ù∏ØdG

Ö``à`µ`dG º```dÉ```Y

¬˘æ˘Y âÑ˘à˘ch ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¤EG ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g Öà˘c ¢†©˘H âª˘Lô˘˘J .äÉØdDƒŸG ¢†©H

¢SÉeôHÉg ≥∏£æj ,ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG áeRC’ áÑ°ùædÉH ⁄ÉY''h ''»°û«©ŸG ⁄É©dG'' »eƒ¡Øe ÈY ¬∏«∏– øe …ò˘dG ó˘≤˘æ˘dG ¢ùª˘∏˘J ø˘e É˘ª˘¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘˘dGh .''¥É˘˘°ùfC’G :á˘˘KGó◊G ó˘˘©˘ H É˘˘e QÉ˘˘«˘ Jh ¢ùcQÉŸ ¢SÉ˘˘eô˘˘ HÉ˘˘ g ¬˘˘ ¡˘ ˘Lh ¢ùcQÉe √Qƒ°üJ …òdG πµ°ûdÉH Éeó≤J ó©j ⁄ π≤©dÉa âàa É«HÉ°ùMh É«JGOCG Ó≤Y íÑ°UCG πH ,¬∏LCG øe π°VÉfh .¬FÉ°†YCG ÚH π°UƒdG iôYh ™ªàÛG áª◊ ≈∏Y ójóL øe ó«cCÉàdG øe ¢SÉeôHÉg ∞fCÉj ’ áePô°ûdG ¥ƒKƒH ¢VQÉ©j ∂dòH ƒgh ,áKGó◊G ´hô°ûe AGô˘L ø˘e É˘æ˘JÉ˘«˘M âHÉ˘°UCG »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG äÉ˘˘b’õ˘˘f’Gh ÉªFÉb ∫GRÉe QGƒfC’G ´hô°ûe ¿CÉH iôj å«M ,á«æ≤àdG GPEG ¬˘«˘dGE ´ƒ˘Lô˘dG ø˘e á˘£˘∏˘°ùàŸG á˘jƒ˘ª˘∏˘©˘dG »˘æ˘¨˘ J ø˘˘dh á˘˘ ˘°SQó˘˘ ˘e åjQh √ó‚ ∂dò˘˘ ˘d .á˘˘ ˘ehÉ˘˘ ˘≤ŸG É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ HG áKGó◊G ´hô°ûÃ á≤ãdG IOÉYEG ‘ ó¡àéj äQƒØµfGôa ∂dPh ,ó˘©˘H π˘ª˘à˘µ˘j ⁄ É˘Yhô˘°ûe ¬˘Ø˘°Uƒ˘H ,…ô˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG …òdGh ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ‘ ¬æY äƒµ°ùŸG øY ∞°ûµdÉH ‘ ø˘eÉ˘µ˘ dGh QGƒ˘˘f’C G ô˘˘°ü©˘˘d »˘˘Yô˘˘°ûdG åjQƒ˘˘dG Èà˘˘©˘ j ÜÉ£ÿG á£∏°S ≈∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘∏˘°UGƒ˘à˘dG á˘«˘fÓ˘≤˘©˘dG á«˘∏˘ª˘©˘d á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG QÉ˘K’B G ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘©˘a .ÊÉ˘gÈdG ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ’ ¬˘fÉE ˘a ,á˘jQGOE’Gh á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G åjó˘˘ë˘ à˘ dG É«æ«æL á°†¡ædG ô°üY ájGóH ‘ Èà©j ¿Éc Ée ≈°ùæf á«FGóÑdG äGó≤à©ŸGh π¡÷G º«b ™e ´QÉ°üàj ,É«°ûeÉgh …ò˘dGh ,…OGó˘Ñ˘à˘°S’G º˘µ◊Gh á˘«˘YÉ˘£˘b’E G ó˘«˘dÉ˘˘≤˘ à˘ dGh äOCG »àdG á«∏°UGƒàdG á«fÓ≤©dG ‘ πãªàj Ωƒ«dG íÑ°UCG º«b AÉ°SQEG πãe ,ä’É› IóY π≤©dG πª°ûj ¿CG ¤EG ΩGÎMGh áØ∏àıG º«≤dG ΩGÎMGh OGôaC’G ÚH IGhÉ°ùŸG ÚfGƒbh á«WGô≤ÁO áª¶fCG IQƒ∏H ¤EG ’ƒ°Uh ¿ƒfÉ≤dG Ée QÉ«J »∏ã‡ ¢SÉeôHÉg ≥aGƒj ’ ,∂dòd .ÒJÉ°SOh AGQOR’G ≈∏Y (..QÉJƒ«dh GójQOh ƒcƒa) áKGó◊G ó©H ,π≤©dÉH º¡aÉ˘Ø˘î˘à˘°SGh á˘KGó◊G ´hô˘°ûŸ ¬˘fƒ˘æ˘µ˘j …ò˘dG á«WGôbhÒÑdGh á«æ≤à∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G GhÈàYG Éeó©H .áKGó◊G ´hô°ûŸ ÉWƒ≤°S å«˘M ,¢SÉ˘eô˘HÉ˘˘g ´hô˘˘°ûe á˘˘«˘ ª˘ gGC RÈJ É˘˘æ˘ g ø˘˘e êÉeóf’G É¡Ø°UƒH ` …ó≤ædG π°UGƒàdG áØ°ù∏a QhO øªµj ó≤f ‘ ` ´ÉªàL’G º∏Yh »Ø°ù∏ØdG ÒµØàdG ÚH »◊G ∫É› ô˘jô– á˘dhÉﬁh ,á˘«˘∏˘«˘ã˘ ª˘ à˘ dG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ƒD «°ûàdGh »JGOC’G π≤©dG á°†Ñb øe ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G ,á˘KGó◊G ´hô˘°ûe ¤EG IOƒ˘©˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ ©˘ ∏˘ °ùdGh ÜGÎZ’Gh .ájƒª∏©dG áYõædGh á«JGòdG øe √ôjô– IOÉYEG ” óbh äGòdG IQób øY »FÉ¡f πµ°ûHh ¢SÉeôHÉg »æ¨à°ùj áWhô°ûe ÒZh á≤∏£e á≤«≤M ¢VGÎaG ‘ É¡«Yhh IõLÉY ÉgÈà©jh πH É¡JÒ°üH PÉØf ≠∏H Éª¡e ,É«îjQÉJ ¤hC’G á˘æ˘Ñ˘∏˘dG ∂dP π˘µ˘°ûjh .É˘˘e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ó˘˘«˘ cÉC ˘ J ø˘˘Y »YƒdG áØ°ù∏ØH É¡dGóÑà°SGh »YƒdG áØ°ù∏a øY »∏îà∏d ájƒ¨∏dG á«˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘∏˘d á˘≤˘«˘≤◊G ¬˘«˘a ™˘°†î˘J ,π˘°UGƒ˘à˘dG óMCG ™°SƒH ó©j ⁄ ¬fCG ΩGO Éªa .á«LQÉN •hô°ûd ¢ù«dh á°VÉ©à°S’G Öéj ,IQÉbh á«FÉ¡f ≥FÉ≤M ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö©∏j ,É¡fCÉ°ûH ≥aGƒàe ≥FÉ≤M ¤EG Aƒé∏dÉH ∂dP øY π˘«˘Ñ˘°ùdG ø˘µ˘j ⁄ ¿EG É˘¡˘ JQƒ˘˘∏˘ H ‘ É˘˘jõ˘˘cô˘˘e GQhO QGƒ◊G ∞˘∏˘c …ò˘dG ô˘MÉ˘æ˘à˘dGh ø˘MÉ˘˘£˘ à˘ dG ™˘˘æÁ …ò˘˘dG ÒNC’G äÉ˘˘ «˘ ˘bÓ˘˘ NGC ´hô˘˘ °ûe π˘˘ ª˘ ˘°ûj ’h .GÒã˘˘ c á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ˘°ùfE’G ≠jƒ°ùJ ’h á≤∏£e á≤«≤ëH QGôbE’G ‘ Éæg π°UGƒàdG ∫ƒ°UƒdG AGQh »©°ùdG ‘ πãªàj πH ,√QÉ«àNG ” ób A»°T ø˘˘jQhÉ˘˘ë˘ àŸG ¿ó˘˘d ø˘˘e Ëƒ˘˘≤˘ J hCG QÉ˘˘«˘ à˘ NG hCG QGô˘˘b ¤EG ó˘≤˘ f ‘ ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ´hô˘˘°ûe á˘˘«˘ ª˘ gGC RÈJ .á˘˘Ø˘ °UÉ˘˘æ˘ e ∫É› ô˘jô– á˘dhÉﬁh ,á˘«˘∏˘«˘ã˘ ª˘ à˘ dG á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ƒD «°ûàdGh »JGOC’G π≤©dG á°†Ñb øe ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G ÜGÎZ’Gh ¢ùcQÉe √Qƒ°üJ …òdG πµ°ûdÉH Éeó≤J π≤©dG ó©j ⁄ âàa É«HÉ°ùMh É«JGOCG Ó≤Y íÑ°UCG πH ,¬∏LCG øe π°VÉfh .¬FÉ°†YCG ÚH π°UƒdG iôYh ™ªàÛG áª◊

Philosophy in a Time of Terror : Dialogues with Jurgen Habermas and Jacques Derrida

''ÜÉgQE’G øeR ‘ áØ°ù∏ØdG'' ÜÉàc Iôµa äódh ™«HÉ°SCG ó©H â≤àdG å«M 11/9 Ωƒég øe äÉYÉ°S ó©H GójQO ∑ÉLh ¢SÉeôHÉg øZQƒj ™e …QhOGQƒH ÉfÉaƒ«L çó˘M º˘gCG á˘«˘ª˘gCG º˘«˘«˘≤˘J π˘LCG ø˘e OGô˘˘Ø˘ fG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘c ÚæKG á¡Lh øe á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H »HÉgQEG IôŸG »˘˘g √ò˘˘g âfÉ˘˘ch .Ú«ŸÉ˘˘©˘ dG ø˘˘jô˘˘µ˘ ØŸG º˘˘gCG ø˘˘e º¡àeƒ°üN ¿GôµØŸG ¿Gòg É¡«a RhÉéàj »àdG ¤hC’G √òg ∞°ûµàd ,á°VQÉ©àŸG á«Ø°ù∏ØdG Éª¡©bGƒeh ádOÉÑàŸG »ŸÉY ¿ƒfÉb OƒLƒH ÖdÉ£j ¬HÉ°ûàe ∞bƒe øY äGQGƒ◊G Gò˘˘ch ,äGQGƒ◊G √ò˘˘g ¿CG ∂dP ¤EG ±É˘˘°†j .»˘˘ £˘ ˘fÉ˘˘ c ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T πãe AÉª°SCG ≈∏Y kGÒÑc GOÉªàYG óªà©J ,…QhOGQƒH ≥MÓe º¶ædG ¿CÉH AÉëjEÓd ,(äóæjQCG ÉfÉM ,äó«ª°T ∫QÉc ,§fÉc) …CG ,GójQOh ¢SÉeôHÉg øe πc É¡æY Qó°üj »àdG á«Ø°ù∏ØdG ∑É˘L ó˘æ˘Y ∂«˘µ˘Ø˘à˘dGh ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ó˘æ˘Y á˘jó˘≤˘æ˘dG á˘jô˘¶˘æ˘ dG ó≤à©j AôŸG ¿Éc …òdG ìƒ°VƒdG Gò¡H á°†bÉæàe â°ù«d ,GójQO .πÑb øe ¬«a ,ájÒ°ùØJ ádÉ≤e ¬©ÑàJ QGƒM …CG ,ÜÉàµdG á«æH óYÉ°ùJh »˘à˘dG Gó˘jQOh ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g QÉ˘µ˘aCG ÚH §˘HGÎdG í˘«˘°Vƒ˘J ≈˘∏˘ Y É˘ª˘¡˘«˘à˘Ø˘°ù∏˘a ÚHh ,Ò°†– ≥˘HÉ˘°S ¿hO ø˘e É˘˘¡˘ æ˘ Y ¿GÈ©˘˘j hóÑj É‡ á¶aÉﬁ πbCG Éæg ¢SÉeôHÉg hóÑjh .Úà∏eÉµàŸG »g ≈≤ÑJ √õ«côJ á£≤f ¿CG ºZQ ,iôNC’G ¬Ñàc ‘ ¬«∏Y ÜÉgQE’G ô£N ójGõJ πX ‘ ºgÉØàdGh π°UGƒàdG á«fÉµeEG ≈≤Ñ«a GójQO ÉeCG .ø£æ°TGh ‘ ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG äÉ°SÉ«°Sh ¬«a çóëàj …òdG ¥É«°ùdÉH kGÒÑc É«Yh kÉ«YGhh ÉªFGO kÉ¶≤j 11 çGóMCG ¬«a â©bh …òdGh {IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡fz ó©H .ÜÉgQE’G ó°V Üô◊G ¬«a âæ°Th ,ÈªàÑ°S ¬HÉ°ûàŸG ∞bGƒŸG øY äGQGƒ◊G √òg ∞°ûµJ Ée Qó≤Hh ÚæK’G ±ÓàNG kÉ°†jCG ∞°ûµJ É¡fEÉa GójQOh ¢SÉeôHÉg ÚH ÈªàÑ°S 11 ∫ƒM …QhOGQƒH ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G ‘ á°UÉN ™˘e É˘cÒeCG π˘eÉ˘©˘J á˘≤˘jô˘W ø˘e É˘ª˘¡˘Ø˘bƒ˘e ∫ƒ˘Mh ,çó˘ë˘c .ÜÉgQE’G ó°V Üô◊G

á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG πÑ≤à°ùe The Future Of Human Nature

á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe'' ÜÉ˘˘à˘ c π˘˘ãÁ êÉàfEG ‘ ¬Yƒf øe kGójôa kÉHÉàc ''á«fÉ°ùfE’G äÉ«bÓNC’G øY çóëàj ¬«ah ,¢SÉeôHÉg ¢ù«dh ±ƒ°ù∏˘«˘Ø˘dG Qƒ˘¶˘æ˘e ø˘e á˘jƒ˘«◊G ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c ∫hCG ƒ˘˘ ˘gh ,AGÈÿGh AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG É«LƒdƒæµàdG ÉjÉ˘°†b ∫hÉ˘æ˘à˘j ¢SÉ˘eô˘HÉ˘¡˘d ≥≤– …òdG πgòŸG Ωó≤àdG ó©H ájƒ«◊G .á«KGQƒdG á°Sóæ¡dG ⁄ÉY ‘

IOÉªM ô°üàæe :º∏≤H .¿ô≤dG Gòg ‘ …ƒ¨∏dG ôµØdGh ≥£æŸG áØ°SÓa RôHCG óMCG ¬˘˘H …OÉ˘˘æ˘ j …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ¿CG ∂dP ø˘˘ e è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùf ÚH QGƒ˘M √ô˘¶˘f ‘ á˘¨˘∏˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y õ˘˘µ˘ Jô˘˘j ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g º˘gÉ˘Ø˘à˘dG ô˘°ùL á˘eÉ˘bGE ¤EG ±ó˘˘¡˘ J ,ÚKó˘˘ë˘ àŸG ∫ƒ˘˘≤˘ Y á˘∏˘ª˘L É˘æ˘g á˘¨˘∏˘dGh .É˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG Oó˘˘°üH ´É˘˘ª˘ L’E G Æƒ˘˘∏˘ Hh .¢SÉædG ÚH ∫É°üJÓd ¢ù°SDƒJ óYGƒb RƒeôdG ∞∏N …òdG π«YôdG ∫ÉM ¿CG ∞dDƒŸG ßMÓj ∂jôjEGh ôª«¡cQƒg ¢ùcÉe) äQƒØµfGôa á°SQóŸ ¤hC’G ñƒ∏H â°ùfQEGh ƒfQhOCG QhOƒ«Jh √RƒcÉe äôHôgh Ωhôa ø˘˘ZQƒ˘˘j) º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j ⁄ (..ÚeÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘H ÎdGhh ¢ShÓ˘˘ch ±hCG ¢ShÓ˘˘ch ô˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a äÈdCGh ¢SÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ g øe ôeC’G ¤EG Éfô¶f GPEG ,(..å«fƒg π«°ùcCGh Îæ«Z ‘ º¡àjQGôªà°SG ióe hCG ájô¶ædG äÉeÉªàg’G ájhGR äÉ˘≤˘∏˘£˘æ˘e ó˘ª˘ à˘ ©˘ J ’ á˘˘°SQóŸÉ˘˘a .’ hCG ¬˘˘°ùØ˘˘f √ÉŒ’G áMƒàØe âeGO Ée ,á«FÉªZhO GQÉµaCG hCG áeQÉ°U ájôµa ∂dòdh .É¡HÉH ¥ô£J »àdG ™«°VGƒŸG OóéàH IOóéàeh êhGõJ áãdÉK á°SQóe ´hô°ûe øY Ωƒ«dG åjó◊G Qhój ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g É˘¡˘ª˘ cGQ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘aÉ˘˘°VE’Gh OGhô˘˘dG çQEG ÚH π˘˘«˘ °ùcCG :√ÉŒ’G Gò˘˘g »˘˘∏˘ ã‡ Rô˘˘HGC h ,RQÉ˘˘Ñ˘ dG É˘˘¡˘ ¡˘ ˘Lh »°ùµdCG äôHhQh ôª∏«a äÈdCGh QõjGQ »°ùfÉfh å«fƒg ..Ö«ÑëæH Ó«°Sh …Éa QÉZOEGh √OóM Éªc ájó≤ædG ájô¶ædG í∏£°üe ¤EG IOƒ©dÉH º˘¡˘à˘eó˘˘≤˘ e ‘h ,äQƒ˘˘Ø˘ µ˘ fGô˘˘a á˘˘°SQóŸ π˘˘FGhC’G OGhô˘˘dG ¬∏ã“ Éªc ‹Éãe ó≤æc ¬ª¡a Öéj Óa ,ôª«¡cQƒg ¢SQƒe Éªc ∂«àµdÉjóc ’h §fÉc óæY ¢üdÉÿG π≤©dG ájôgƒL áØ°üH Ωó≤j ƒ¡a ,»°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’G ó≤f ‘ á˘˘jhD ô˘˘dG ¢†aQ ÈY ,™˘˘ª˘ à˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘dó˘˘ L á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘f ´ƒ˘°VƒŸG ` äGò˘dG á˘«˘FÉ˘æ˘K ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘≤˘jõ˘«˘aÉ˘à˘«ŸG ôgGƒ¶dG º¡a »Yój …òdG …ƒª∏©dG ¬LƒàdG ¢†aQh Éªc ,á«©«Ñ£dG á≤◊G Ωƒ∏©dG º¡a QGôZ ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G ¿EG .á˘jOÉ˘«˘M á˘≤˘jô˘£˘H ™˘ª˘ àÛG π˘˘«˘ ∏– É˘˘°†jCG ¢†aô˘˘j ájó≤ædG ájô¶ædG É¡dƒM QhóJ »àdG á«°SÉ°SC’G ájÉ¨dG IõgÉL QÉµaCG øKGôH ‘ ¿É°ùfE’G ´ƒbh ΩóY ‘ øªµJ GPEGh .äÉ°ù°SDƒe ¬«∏Y É¡MÎ≤J hCG É¡°VôØJ äÉcƒ∏°Sh ìÉéædG ≥«≤– ‘ ≥ØNCG ób ´hô°ûŸG ¿CG Éë«ë°U ¿Éc πÑ°ùdG âØ∏àNGh ¬JÉjƒàﬁh ¬ª«°SÉ≤J âdóÑJh ƒLôŸG πªY á«é¡æeh ájôµa ó«dÉ≤J Qƒ¡¶H íª°S ¬fEÉa ,√OGhôH äÉ˘˘ aÓ˘˘ à˘ ˘N’Gh ∫ó÷G ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ,√QÉ˘˘ ˘WGE ‘ ∞dDƒŸG ™e ∫ƒ≤dG øµÁ πH ,¬àbÉYCG »àdG äÉbÉ≤°ûf’Gh .á∏«°UCG á«YÉªàLG á«Ø°ù∏a äGQGóe π«µ°ûàH íª°S ¬fEG á«Ñ«côJ á«Yƒ°Sƒe ájDhQ Ëó≤J ¢SÉeôHÉg ∫hÉëj á«dhGóàdG äÉ«fÉ°ù∏dGh ´ÉªàL’G º∏Y ,áØ°ù∏ØdG ÉgQƒﬁ ÓjóH π«°UC’G Ö«cÎdG Gòg Æƒ°üjh .¿ƒfÉ≤dG áØ°ù∏ah ™˘«˘ª˘é˘H »˘Yƒ˘dG á˘Ø˘°ù∏˘a äÉ˘jOô˘°S ΩÉ˘≤˘e Ωƒ˘˘≤˘ j Gó˘˘jó˘˘L ¬«∏Y ≥∏£j ,á«°ùcQÉe hCG á«dGÈ«d âfÉc AGƒ°S É¡HQÉ°ûe øª°V á«Ø°ù∏ØdG ¬àdƒªM êQóæJ …òdG »∏°UGƒàdG π©ØdG ò˘Ñ˘æ˘Jh π˘≤˘©˘dG ø˘e »˘∏˘©˘J »˘à˘dG á˘jô˘jƒ˘æ˘à˘dG á˘«˘fÓ˘≤˘©˘dG ¤EG π°üJ ÉeóæY ∂dPh Iƒ≤dG ¤EG ΩÉµàM’G hCG ∞æ©dG .á«∏°UGƒJ á«fÓ≤Y iƒà°ùe

¤EG ÉÑjôZ ∫Gõj Óa ,¢SÉeôHÉg øZQƒj º°SG OGOôJ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y'' ¿ÉgôH …Qƒ°ùdG ôµØŸG øY IQOÉ°U IOÉ¡°T ,''»Hô©dG ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑc óM á°SQóeh ¢SÉeôHÉg øZQƒj'' ¿GƒæY πªëj ÜÉàc Ëó≤J ‘ äAÉLh ¿ƒ«∏Z ó˘M ¤EG ¢üî˘∏˘J ,¥ó˘°üe ø˘°ùM »˘Hô˘¨ŸG åMÉ˘Ñ˘dG ¬˘Ñ˘MÉ˘°üd ''äQƒ˘Ø˘µ˘ fGô˘˘a Ωó≤j …òdGh ,åëÑŸG Gòg óæY ∞bƒàdG á«ªgCG ,Éfô¶f á¡Lh øe ,ó«©H á«Hô©dG áÄ«ÑàdG ‘ ΩÉ¡°SE’G ÈY ,»Hô©dG »≤∏àª∏d IÒÑc á«Øjô©J áeóN ‘É˘≤˘ã˘dG õ˘côŸG ø˘Y ÜÉ˘à˘µ˘dG Qó˘°U) .''äQƒ˘Ø˘µ˘fGô˘a á˘˘°SQó˘˘e'' åjQh ô˘˘µ˘ Ø˘ d (2005 ¤hC’G á©Ñ£dG .AÉ°†«ÑdG QGódG/ähÒH .»Hô©dG ¥ô˘°ûdG äÉ˘°SGQO õ˘cô˘e'' ô˘jó˘e Ö°üæ˘e π˘¨˘ °ûj …ò˘˘dGh ,¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ Z …CGô˘˘H ΩÉªàg’G QÈJ á«°SÉ°SCG ô°UÉæY áKÓK áªK ,¿ƒHQƒ°ùdG á©eÉéH ''ô°UÉ©ŸG :Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG ÉæàÄ«H ‘ ¬H ∞jô©à∏d ¢SÉª◊Gh ¢SÉeôHÉg ôµØH

,iôNCG ÚeÉ°†e »°ü≤j ób ¿ƒª°†e …CG øe GQôëàe Éªc ,á«≤jõ«aÉà«ŸG iDhôdGh äÉ«FGQhÉŸG QÉ°SEG øe QôëàJh äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸG hCG »˘˘æ˘ jó˘˘dG ¿ÉÁE’G É˘˘jÉ˘˘°†b Öæ˘˘é˘ à˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fGC √óæY äÉ«bÓ˘N’C É˘a .É˘¡˘à˘«˘ª˘gGC ≈˘∏˘Y á˘°UÉÿG á˘«˘Mhô˘dG á∏ªL »g πH ,äÉcôﬁh √Gƒf ’h Qó°üJ ôeGhCG â°ù«d Qƒ∏ÑJh ™ªàÛG ‘ π°UGƒàdG á°SQÉ‡ º«¶æJ ÒjÉ©e .√AÉ°†YCG ÚH π°UƒdG ≈∏Y πª©J óYGƒb áØ°ù∏a ó«cCÉàd ÉaÓN ,¬fCG ¤EG É°†jCG ¬«ÑæàdG ÖLh QOÉ°U ¬ÑLGƒH ¿É°ùfE’G Qƒ©°T ¿CG ≈∏Y á«bÓNC’G §fÉc áeÉY ¥ÓNC’G ¿CGh ájô£a ¥ÓNC’G ¿CGh á«bÓNCG øe ¿CÉ˘H iô˘j ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ¿EÉ˘a ,á˘«˘eƒ˘ª˘Yh á˘«˘∏˘ch á˘≤˘∏˘ £˘ eh É‰EGh ,»bÓNCG ´RGh …CG ¤EG óæà°ùJ ’ ÚfGƒ≤dG ájQÉ«©e É¡Ø∏j ⁄ÉY ‘ á«fÉ°ùfE’G IOGQEÓd áæ∏≤Y ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,¥É°ùfC’G Iô£«°Sh ` á©bƒàŸG ÒZ ` á«dÉªàM’Gh ó«≤©àdÉH π≤©dG IOÉ«°Sh ÉfÒHÉ©J ‘ ájƒ¨∏dG áæ∏≤©dG π°†ØH §≤ah ‹hGóJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«fƒµdG ¤EG íª£f ¿CG øµÁ …ó≤ædG .º«ª©à∏d πHÉbh ø˘ZQƒ˘j É˘¡˘H …OÉ˘æ˘j »˘à˘dG π˘°UGƒ˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ bÓ˘˘NGC ¿EG íà“ ’h Iƒ≤dG ¢Sƒgh áÑ∏¨dG ≈∏Y Ωƒ≤J ’ ¢SÉeôHÉg ¿Éc ÉªØ«c ,OôØdÉH á°UÉN á«∏«ã“ ájDhQ øe É¡à«Yô°T á˘≤˘dò◊Gh ¬˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d É˘¡˘∏˘NGO π˘«˘Ñ˘°S ’h É˘¡˘ fÉ˘˘«˘ H ô˘˘ë˘ °S â«˘Hh .´É˘æ˘b’E Gh á˘é˘LÉÙG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J π˘˘H ,á˘˘«˘ HÉ˘˘£ÿG óYGƒ≤dG ∫ƒÑb ÉææµÁ ’ ¬fCG QÉª°†ŸG Gòg ‘ ó«°ü≤dG Ö°ùM ºàj ’ Gògh ,∫GóL hCGh ¿ÉgôH ¿hO ΩÉµMC’Gh º˘˘Yõ˘˘dG hCG iô˘˘NGC ¿hO QÉ˘˘µ˘ a’C ™˘˘£˘ æ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ¢SÉ˘˘ eô˘˘ HÉ˘˘ g ÖdÉ£j ¬fCG ≈àM ,øjôNB’G ¿hO øe á≤«≤◊G ∑ÓàeÉH ≥˘˘jõ“h Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G Öé˘˘ °ûH Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ g ‘ QGƒM ¤EG πHÉ≤ŸG ‘ ƒYójh .∂dP »YóJ »àdG á©æbC’G áYÉé°ûdGh ÉjDhôdG ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ¬«a ∂∏àÁ ÊÓ≤Y .¢SÉædG ™e ¬FGQBG ¿Éëàe’ ÚàeRÓdG »àdG ábÓ©dG ™àªŸG ¬HÉàc ‘ ¥ó°üe ø°ùM ∞°ûµj áØ°ù∏a »gh ` á«fÉŸC’G π°UGƒàdG äÉ«bÓNCG ÚH §HôJ »àdG ájƒ¨∏dG π©ØdG ájô¶fh á¨∏dG áØ°ù∏ØH ` á«YÉªàLG º¡FGQBG á«≤FÉ≤Mh º¡dGƒbCG á«MÓ°U OGôaC’G É¡H Èàîj á«bGó°üe ≈∏Y AÉæH ≥aGƒJ Æƒ∏Ñd »∏©ØdG º¡∏°UGƒJ AÉæKCG ¤EG Aƒ˘é˘∏˘dG ¢Vƒ˘©˘a .¿ƒ˘Yó˘jh ¿ƒ˘dƒ˘˘≤˘ j É˘˘e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ Mh AÉ°SQE’ á«FÉªZhO hCG á°Sƒª∏e ÒZ á«≤jõ«aÉà«e áHQÉ≤e •hô˘°ûd ∫É˘ã˘à˘e’G ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ó˘cƒD ˘j ,á˘≤˘«˘≤◊G QÉ˘˘«˘ ©˘ e ΩÉµMC’G á«MÓ°U äÉÑKE’ »LPƒªædG …ƒ¨∏dG π°UGƒàdG .á°Vhô©ŸG ±ó¡J ,ÚKóëàŸG ∫ƒ≤Y ÚH QGƒM √ô¶f ‘ á¨∏dÉa ÉjÉ°†≤dG Oó°üH ≥aGƒàdG Æƒ∏Hh ºgÉØàdG ô°ùL áeÉbEG ¤EG Éæg á¨∏dGh .∞æ©dG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO øe º¡æ«H IQÉãŸG ¢SÉædG ÚH π°UGƒàdGh ∫É°üJÓd ¢ù°SDƒJ óYGƒb á∏ªL ¿GõN É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,GQòe GQò°T ≈≤∏J ÉJGƒ°UCG ¢ù«dh …ƒ˘¨˘d π˘©˘a π˘c ¿EG π˘˘H .á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dGh ±QÉ˘˘©ŸG ÉjÉ°†b É¡«a iQÉÑàJ ájƒ¨d ÜÉ©dCG øª°V êQóæj ÊÉ°ùfEG »gh ,¢UÉÿG É¡dÉª©à°SGh É¡≤£æÃ ¥ÓNC’Gh á°SÉ«°ùdG øjÉà°ûæéà«a ∫ƒ≤j Éªc IÉ«M •É‰CG ¬°ùØf âbƒdG ‘

áØ°ù∏a ¬H õ«ªàJ …òdG »¡«LƒàdG ™HÉ£dG ’hCG ∑Éæg ,á°SQÉªŸÉH ájô¶ædG §HQ ¤EG ôªà°ùŸG ¬«©°Sh ¢SÉeôHÉg ’EG ™bGƒdG ‘ â°ù«d ¬àØ°ù∏a ¿CG ¢†©ÑdG ó≤àYG ≈àM ∞≤ãe IÒ°ùe â©ÑW á«°SÉ«°S ∞bGƒŸ Éjô¶f É°ù«°SCÉJ .á«eƒª©dG IÉ«◊G ‘ ∫Gõj ’h ájGóÑdG òæe •ôîfG ÉgÉæÑJ »àdG ájó≤ædG ájô¶ædG π≤K É«fÉK ∑Éæg ` â≤∏£fG »àdG ájô¶ædG »gh ,ÉgAÉæH OÉYCGh ¢SÉeôHÉg á«©°VƒdG áØ°ù∏Ø∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKBÓd ájó≤ædG IAGô≤dG øe á°SQóe'' ô¶f ‘ âdƒ– »àdG áØ°ù∏ØdG ∂∏J ,ájƒª∏©dGh ôjÈJ ¤EG ''äQƒØµfGôa á˘˘«˘ fÓ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ÊGô˘˘ µ˘ ˘a ,á˘«˘dÉ˘ª˘°SCGô˘dÉ˘H á˘˘°UÉÿG »˘˘à˘ dG á˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ gh .áKGó◊G áeRCG ¤EG äOÉb ,GÒNCG ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh ` AÉ˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e ¿CG Ωƒ˘∏˘©˘ eh ,»˘˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ƒ˘g …ò˘˘dG ` Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG Gò˘˘g ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG ´GÎNG ø˘e ÚeÉ«æH ÎdGh π˘˘ µ˘ ˘°ûj ` §˘˘ fÉ˘˘ c ÊÉŸC’G á˘˘ ˘ ˘°SQÉ˘˘ ˘ ˘ ªŸG ìÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e ô˘¶˘f ‘ á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG º˘ª˘ Y …ò˘˘dG ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ eGó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘ °ùdG .»°VÉŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ØŸG √ò˘˘ ˘ ˘ g ¤EG Ò°ûJ »àdG áKÓãdG á˘˘aô˘˘©ŸG ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘e á˘˘ dÉC ˘ ˘°ùe á˘˘°SQÉ˘˘ªŸÉ˘˘H É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘bÓ˘˘ Yh ƒfQhOCG ¤EG ∂dP ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ eh ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ∞˘˘≤˘ ãŸG QhO ,á˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘e åjó◊G á˘jó˘≤˘f á˘HQÉ˘≤˘e ÜQÉ˘≤˘Jh ‘h É˘˘ ˘fô˘˘ ˘ °üY π˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °ûe ´hô˘˘ ˘°ûe É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ eó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ gÒ°üeh á˘˘ ˘ ˘ ˘ KGó◊G ,á«fÉK á¡L øe É¡JÉaBGh IOÉ˘˘ YGE á˘˘ dÉC ˘ ˘°ùe ìô˘˘ £˘ ˘Jh »˘eƒ˘ª˘©˘dG AÉ˘°†Ø˘dG AÉ˘æ˘H ΩÉ«≤d ÉWô°T πµ°ûj …òdG á˘«˘ WGô˘˘≤ÁO á˘˘HôŒ …CG Iô°UÉ˘©ŸG IÉ˘«˘ë˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘b ÉHhQhCG RhÉéàj ¢TÉ≤f QhÉﬁ Ωƒ«dG »g ,áãdÉK á¡L øe ™Ñ£dÉH ó‚ ,⁄É©dG Gòg øª°Vh ,™ªLCG ⁄É©dG º©«d ¢SÉæÄà°S’G á«ªgCG Éæg øeh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÉæŸÉY .ô°UÉ©e ÊÉŸCG ±ƒ°ù∏«a RôHCG äGOÉ¡àLÉH π°UGƒàdG áØ°ù∏a ¿CG ¤EG ájGóÑdG ‘ ¬«ÑæàdG ÖLh åjó◊G »bÓNC’G »YƒdG º¡ØJ ¢SÉeôHÉg óæY ájó≤ædG

π`°UGƒ`àdG á``Ø``°ù∏ah ¢SÉ````eô``HÉ```g ‹ÉãŸG ∞bƒŸG ¢ù«°SCÉJ ƒg ådÉK ±óg áªKh .kÉ«dhGóJ .ΩÓµ∏d ¬«a ÜƒZôŸGh øµªŸG øe ¬fCG ¢VÎØj QGƒ◊G ¿EG ∫ƒ°UƒdGh .Ée ¥ÉØJG ¤EG Ó°Uƒàj ¿CG Úª∏µàŸG Óµd ¿EG π˘H º˘∏˘µ˘àŸG ÖYô˘j hCG ô˘¡˘≤˘ j ’CG ≈˘˘æ˘ ©˘ j ¥É˘˘Ø˘ JG ¤EG ¿CG ’EG .π≤©dG ≈∏Y …ô°üM πµ°ûH kÉªFÉb ¿ƒµj ¥ÉØJ’G äóLh Ée GPEG π«ëà°ùe ,∂dP ™e ,‹ÉãŸG ∞bƒŸG Gòg hCG Í÷G hCG ±ƒÿG πãe á«∏NGO hCG á«LQÉN Oƒ«b …CG ±ó¡c πª©j ¿CG ƒg ‹ÉãŸG ∞bƒŸG ±óg ¿EG .π¡÷G ±ó¡˘dGh .¬˘∏˘«˘Ñ˘°S ‘ í˘aÉ˘µ˘j ¿CG º˘¶˘à˘æ˘e ó˘≤˘æ˘d ø˘µÁ ≈àdG ,á≤«≤◊G iƒYóa .á≤«≤◊G ¢ù«°SCÉJ ƒg ™HGôdG ºµëj ¿CG Öéj ,á«æª°V hCG áëjô°U ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ´ÉªLEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡dƒ©Øe á«MÓ°üd kÉ≤ah É¡«∏Y ø˘˘µÁ ´É˘˘ª˘ LC’G Gò˘˘gh .Úª˘˘∏˘ µ˘ ˘àŸG π˘˘ c ÚH »˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘Y É˘eCG .ô◊G QGƒ◊G ∫Ó˘˘N ø˘˘e §˘˘≤˘ a ¬˘˘«˘ dEG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG º˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ó˘˘ ≤˘ ˘f ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ¢ùeÉÿG ±ó˘˘ ¡˘ ˘ dG πM ≈∏Y Úª∏µàŸG äÉ«fÉµeEG Rõ©j ÉÃ É«LƒdƒjOCÓd ô°üjh .QGƒ◊G ÈY á«fÉ°ùfE’G äÉaÓÿGh äÓµ°ûŸG ¬fCG ó«cCÉàd »Ø°ù∏a ôjÈJ óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y ÒeGOÉZ äGÒKÉàd ió°üàdG øµªŸG øe º¶àæe ó≤f á£°SGƒH ¿CG º¡æµÁ’ Úª∏µàŸG πc ¿CG ÉÃh .É«LƒdƒjójC’G º«≤dG ∫ÓN øe áØdDƒŸG á¨∏dG ∫ÓN øe ’EG Gƒª∏µàj …CG ¿EÉa ,Úª∏µàŸG π°UGƒàH á°UÉÿG áª«≤dG ¥É°ùfCGh ™LGÒ°S ¬fEG …CG ,É«LƒdƒjójC’G ≈∏Y ƒ∏©j ød ó≤f ¢SÉeôHÉg OQh .É¡∏ﬁ qπëjh äÉ«Lƒdƒjój’G ∞«µjh »˘°ù°SDƒŸG ø˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ¤EG âØ˘˘à˘ ∏˘ j ⁄ ÒeGOÉ˘˘Z ¿CG ƒ˘˘g á˘jOÉ˘°üà˘b’G í˘dÉ˘°üŸG º˘Yó˘J ≈˘à˘dG É˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCÓ˘ d ¥É°ùfCG â°ù«d PEG ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d áàHÉãdG á«°SÉ«°ùdGh ¥É°ùfC’G πH π°UGƒàdG ≥FÉY »g á«°üî°ûdG OÉ≤àY’G á˘ª˘¶˘à˘æŸG á˘°SGQó˘dG ¿EÉ˘a ,∂dò˘˘d kÉ˘ «˘ °ù°SDƒ˘ e Iô˘˘µ˘ à˘ ÑŸG ƒëf á¡˘Lƒ˘e ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Öé˘j »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘∏˘d AÉYOEG á∏¶e â– á∏eÉ©dG É«LƒdƒjójC’G õLGƒM ádGREG .á≤«≤◊G π˘NGO kÉ˘jƒ˘b kÉ˘eƒ˘é˘g ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g á˘Ø˘°ù∏˘a í˘˘«˘ à˘ Jh ¿ƒ°ùª«L ∑Qójôa √ƒYój Ée ≈∏Y á«HOC’G ájô¶ædG ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ìô˘˘W ¿CG É˘˘ª˘ c ;''≈˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘YhÓ˘˘ dG'' ≈FÉ¡ædG ±ó¡dG ¿CG iôJ »àdG QƒµjQ ájDhQ ™e ≥aGƒàj ¢UÉÿG π©ØdG ⁄ÉY ∞°Uh IOÉYEG ≈a πãªàj πjhCÉà∏d .AGô≤dGh óbÉædG øe πµH

: •É≤f ¢ùªN øe èeÉfÈdG Gòg ∞dCÉàjh ihÉYO kÉ«æª°V πµ°ûj áJGP QGƒ◊G π©a ¿EG (1 ) .á≤«≤ë∏d ¿ƒ∏ª©j kÉ«∏°UGƒJ AÉØc’G Úª∏µàŸG πc ¿EG (2 ) á«dhGóJ äÉ«∏c ¢SÉ°SCG ≈∏Y Öéj π°UGƒàdG ±ƒ°ù∏«ØdG ¢SQój Éª«µd áfEG (3 ) AÉæÑdG Gòg ¿G ó«H ΩÓµ∏d kÉ«dÉãe kÉØbƒe »æÑj ¿G ¬«∏Y .‹hGóJ ¢VGÎaÉc »eƒ«dG ΩÓµdG ‘ kGô°VÉM ¿ƒµj ¿CG ø˘µÁ á˘≤˘«˘≤˘M iƒ˘YO ≈˘˘g á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ¿EG (4 ) ‘ á«MÓ°U äGP É¡fCÉH ÊÓ≤Y πµ°ûH É¡«∏Y ºµëj . ΩÓµ∏d ‹ÉãŸG ∞bƒŸÉH ¢UÉÿG ÜÉ£ÿG ¿ƒ˘µ˘J ÚM á˘à˘HÉ˘ã˘dG á˘«˘fÉ˘°ùfE’G í˘˘dÉ˘˘°üŸG ¿EG (5 ) hCG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG OÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YG ¥É˘˘ °ùfCG í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ á˘˘ °ù°SCÉ‡ .»YÉªàLC’G πYÉØàdG ¥ƒ©J äÉ«LƒdƒjójCG ¢ùªÿG •É˘˘≤˘ æ˘ dG √ò˘˘g ¤EG Üô˘˘b ø˘˘Y Iô˘˘¶˘ ˘f ¿EG Ú«°SÉ°S’G ±ÓàN’Gh ¥ÉØJ’G ≈Yóà°ùJ á«°SÉ°SC’G á˘°UÉÿG ¢ù°SC’G ∞˘°ûµ˘Jh ¢SÉ˘eô˘˘HÉ˘˘gh ÒeGOÉ˘˘Z ÚH ∫ƒ˘M ¤hC’G á˘£˘≤˘æ˘dÉ˘a .¢TÉ˘≤˘æ˘dG ‘ Qƒ˘µ˘jQ §˘°Sƒ˘à˘H ‘ ôNBG ¢üî°ûd ΩÓµ∏d á«æª°†dG á≤«≤◊G ihÉYO ≥≤ëj ÚM :ƒëædG Gòg ≈∏Y ÉgRÉéjEG øµÁ QGƒM Éª¡H π°Uƒàj Gòg ¿EÉa ,kÉëLÉf kÉ«eÓc k’OÉÑJ ¿É°üî°T √ò˘˘g Ò°ùØ˘˘J ø˘˘µÁh .É˘˘e A»˘˘°T ∫ƒ˘˘ M É˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘a ¤EG ó˘b AÉ˘«˘°T’G ¢†©˘H ¿CÉ˘H QGô˘bE’G ÈY §˘≤˘a á˘˘bÓ˘˘©˘ dG √òg ¿Gh á≤«≤˘ë˘∏˘d á˘«˘æ˘ª˘°V ihÉ˘YO É˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H â∏˘«˘b .ÚcQÉ°ûŸG Úaô£dG πÑb øe É¡cGQOEG ” ób AÉ«°T’G ±ó˘˘¡˘ dG ƒ˘˘g º˘˘¡˘ Ø˘ dG ¿CG ƒ˘˘g »˘˘°SÉ˘˘ °SC’G ¢VGÎa’É˘˘ a è˘eÉ˘fÈd ÊÉ˘ã˘dG ±ó˘¡˘dG É˘eCG .π˘°UGƒ˘à˘∏˘ d »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG äÉ«∏µdÉH ¢UÉÿG ∂dP ƒ¡a ¢SÉeôHÉg ¢SÉeôHÉg ∫OÉéjh .QGƒë∏d á«dhGóàdG ‘ ¿É°üî°T •ôîæj ¿G πLCG øe áfCÉH ¿CG Úª˘∏˘ µ˘ àŸG Ó˘˘c ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘j QGƒ˘˘M ¢†©˘Ñ˘dG É˘ª˘ ¡˘ °†©˘˘Ñ˘ H Ú«˘˘YGh É˘˘fƒ˘˘µ˘ j Ú«˘˘ YGh É˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G Öé˘˘ ˘jh ,äGhò˘˘ ˘c Öéj ,kÉãdÉ˘Kh ,É˘ª˘¡˘H §˘«ÙG ⁄É˘©˘dÉ˘H ÚH Gõ«Á ¿G ≈∏Y øjQOÉb Éfƒµj ¿CG ø˘e ¿Gó˘ª˘à˘°ùj ¿É˘ª˘∏˘µ˘ àŸÉ˘˘a .Úæ˘˘K’G Gòg É°ù°SDƒ«d áMÉàŸG ájƒ¨∏dG äGhO’G ¿CG ¢SÉeôHÉg ºYõjh ,õ«ªàdGh ∑GQO’G á˘°ù°SDƒŸG π˘°UGƒ˘à˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ c »˘˘g Iò˘˘g

¿Éª©ædG ¥QÉW :áªLôJ 1967

ΩÉY CGóH iòdG ÒeGOÉZ ™e á°TÉ≤f ¥É«°S ‘ á˘≤˘«˘≤◊G'' ÒeGOÉ˘˘Z ÜÉ˘˘à˘ µ˘ d ¬˘˘à˘ ©˘ LGô˘˘eh ¬˘˘°Vô˘˘©˘ H ¬∏ª©d Iôªà°ùŸG ¬à«ë°†J IOÉYEG ÈY ôªà°SGh ''è¡æŸGh RÉ˘˘é˘ jEG ø˘˘µÁh .…ƒ˘˘≤˘ dG ÒeGOÉ˘˘Z êÉ˘˘ é˘ ˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQ PEG :á«°SÉ°SCG IóMGh á£≤f ‘ øjôµØŸG ÚH ±ÓÿG ø˘˘µÁ Iõ˘˘«‡ ™˘˘bGƒ˘˘e ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fCG ÒeGOÉ˘˘ Z iô˘˘ j á˘fG ΩGOÉ˘e ï˘jQÉ˘à˘dG êQÉ˘N á˘æ˘FÉ˘c É˘¡˘fCG ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ∏˘ jhCÉ˘ J ±óg ¢ù«d PEG .á¨d ¿hóH ∫hDƒe óLƒj ¿CG øµÁ’ kÉÑfÉL ô°†ëà°ùJ ¿CG É«Lƒdƒæ«eƒæ«ØdG É≤«WƒæeÒ¡dG ¿G hCG á˘jô˘¶˘æ˘dG Iô˘£˘«˘°ùdG â– ⁄É˘©˘dG ø˘˘e kÉ˘ æ˘ «˘ ©˘ e ó≤f ÈY áàHÉãdG ídÉ°üª∏d á«°ù°SDƒŸG ájÉYódG ƒë“ É˘˘≤˘ «˘ Wƒ˘˘ æ˘ ˘eÒ¡˘˘ dG π˘˘ eCÉ˘ ˘J É‰EGh .É˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’G ∫ÓN øe º¡ØdG ¤EG π°üJ ¿CG ‘ É«Lƒdƒæ«eƒæ«ØdG ø˘˘eh iô˘˘NG äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ K ø˘˘e ø˘˘jô˘˘NBG ™˘˘e k’hCG ,QGƒ◊G º«≤J ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCÉH ¢SÉeôHÉg Oôjh .»°VÉŸG äÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG ñÉ˘˘ ˘î˘ ˘ a ‘ ™˘˘ ˘bGh ¢üî˘˘ ˘ °T ™˘˘ ˘ e kGQGƒ˘˘ ˘ M ≈˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G øµªàj »µ∏a .É¡°ùØf º«¶©J »g Ió«MƒdG É¡àØ«Xh øjQôëàe Éfƒµj ¿CG Éª¡«∏Y Öéj QGƒ◊G øe ¿ÉæKG ∫É› ‘ á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ °ù°SDƒŸG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’G ø˘˘e ¬˘˘ JQÉ˘˘ KCG …ò˘˘ dG ió˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ °UGƒŸh .π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG kÉ›ÉfôH ¢SÉeôHÉg QƒW ájôgƒ÷G É≤«WƒæeÒ¡dG ƒ˘gh ,É˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’G ó˘≤˘æ˘d kÉ˘ Mƒ˘˘ª˘ Wh k’ƒ˘˘ª˘ °T ÌcCG universal Pragmaticá«∏µdG á«˘dhGó˘à˘dG

ò`````aGƒf

ΩÉ˘Y Oƒ˘dƒ˘e ÊÉŸCG ±ƒ˘°ù∏˘«˘a ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ø˘LQƒ˘˘j IGQƒàcódG áLQO ≈∏Y ádƒ°üM OôéÃ ƒgh .Ω1929 QhOƒ«K øe πµd óYÉ°ùªc Iô°TÉÑe πªY ¿ƒH á©eÉL ‘ åëÑdG ó¡©e ‘ ôÁÉ¡cQƒg ¢ùcÉeh ƒfQhOG ƒfQhOCG ΩÉY ‘ ∂dP ó©H π°üM ºK .äQƒØµfGôa ‘ »YÉªàL’G GóHh õæ«e á©eÉL øe π«gÉàdG áLQO ≈∏Y 1961 ™˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a π˘˘eGõ˘˘J ≈˘˘ à˘ ˘dG êÈdó˘˘ jÉ˘˘ g ‘ ¢ùjQó˘˘ à˘ ˘dG ∂dP ø˘e äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K ó˘©˘Hh .ô˘eGOÉ˘˘L êQƒ˘˘Lõ˘˘fÉ˘˘g .äQƒØµfGôa á©eÉéH áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG Ö≤d ≈∏Y π°üM á˘î˘ «˘ Hƒ˘˘J ” PEG IÒ°üb âfÉ˘˘c ∑É˘˘æ˘ g á˘˘à˘ eÉ˘˘bEG ¿CG ’EG ÜÓ£dG äÉLÉéàMC’ áª«˘Yó˘à˘d á˘«˘dEG Ωƒ˘∏˘dG ¬˘«˘Lƒ˘Jh íÑ°UCG ºK .1969 ¤EG 1967 øe IÎØdG ‘ ¿ÉŸC’G ‘ ∂fÓH ¢ùcÉe ó¡©e ‘ kGƒ°†Y 1971 ΩÉY òæe ‘ kGôFGR kGPÉà°SGh kÉfhÉ©e kGôjóe πª©j å«M êÈfÎ°S ™ªàÛG º«bh π°UGƒàdG '' ÜÉàc ¿Éc óbh äQƒØµfGôa áaô©ŸG '' ÉeCG .¬d Qó°üj º¡e ÜÉàc ∫hG (1962 ) ó≤a ,¬d »Ø°ù∏a πªY ∫hCG ƒgh ,''á«fÉ°ùf’G ídÉ°üŸGh ⁄É˘©˘dG ‘ ,¿B’G ≈˘à˘M »˘gÉ˘˘æ˘ àŸG IÒKCÉ˘ J á˘˘jGó˘˘H ø˘˘°TO ∞°ûµj ÚHÉàµdG øjòg ‘ ƒgh .ájõ«∏‚C’ÉH ≥WÉædG ¬˘à˘cQÉ˘°ûeh »˘≤˘«˘Wƒ˘æ˘eÒ¡˘dG çGÎdG ø˘e ø˘µ“ ø˘Y ‘ kGôKDƒe ,QƒµjQ ∫ƒH πªY ™e á∏ªY ¿Éc óbh .á«a â– kÉ˘©˘e á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LC’G Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘«˘ fÉ˘˘°ùfC’G ™˘˘ª˘ L .»Ø°ù∏ØdG πjhCÉà∏d á≤«bódG á¶MÓŸG á∏¶e iód Ió≤©ŸG π°UGƒàdG áØ°ù∏a AôŸG º¡Øj Éª«µdh á˘à˘Mhô˘WCÉ˘H CGó˘Ñ˘j ¿G á˘«˘ ∏˘ Y Öé˘˘j á˘˘fEÉ˘ a ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g Ú«°SÉ°SC’G Ú£ªædG ¿G É¡«a iôj ≈àdG á«°SÉ°SC’G Oóëj ƒgh .π°UGƒàdGh πª©dG Éªg ÊÉ°ùfC’G π©Ø∏d ±OÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SC’G á˘˘ ˘fCÉ˘ ˘ H π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ´É˘˘Ñ˘ °TCG π˘˘LCG ø˘˘e äGhOCÓ˘ d ÊÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dGh π˘°UGƒ˘à˘dG Oó˘ë˘jh ,á˘«˘ fÉ˘˘°ùfC’G äÉ˘˘LÉ◊G áaQÉ©dG äGò∏d ≈JÉàj iòdG πYÉØàdG áfCÉH ¿ƒ«Y ÈY É¡°ùØf ±ô©J ¿CG ádÓN øe Úæ˘K’G ÚH ∫É˘°üØ˘f’G ó˘©˘jh .ø˘jô˘˘NB’G ¿É°ùfE’G ¿G ƒg ™FÉ°ûdG ¿G ÉÃ kÉjôgƒL ∂dP ™e π¶jh …OÉŸG Rƒ©dG øe Qôëàj á¨∏d »LƒdƒjójE’G øé°ùdG ‘ kGóÑ©à°ùe .á«°ù°SDƒŸG √Gó°SCG iòdG »°ù«FôdG ΩÉ¡°SE’G ¿CG ’EG ™°Vƒj ¿CG Öéj É≤«Wƒ«æeô¡∏d ¢SÉeôHÉg

¢SÉeôHÉgh ÒeGOÉZ

QÉ``````````````````````````µ`aCG

afkar@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

ò```````````````````````````àGƒ`f (2-2) ,''á˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘ dG'' hCG ''ÜÉ˘˘ ˘£ÿG'' ø˘˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘°üJ π˘µ˘°ûH ó˘≤˘à˘©˘j äÉ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘«˘ Ø˘ °†j É˘¡˘fGC hCG ''™˘bGƒ˘dG ø˘e ∫É˘µ˘°TCG'' É˘˘¡˘ fGC ≥˘˘Ñ˘ °ùe π˘«˘Ñ˘b ø˘e ,≈˘˘©˘ bGh ⁄É˘˘Y ≈˘˘a äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e :¬∏MGôe hCG ≈YÉªàL’G øjƒµàdG äÉjƒà°ùe á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘≤˘Ñ˘£˘dGh á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Iƒ˘˘≤˘ dG çGó˘˘ ˘M’C Gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸGh ''¢üædG'' Ωƒ¡Øe Ωóîà°ùf ÚMh .á«©bGƒdG á°SQÉªŸG ≈a çóëj Éªc -≥«°†dG √Éæ©Ã ¢ù«∏a -ΩÉjC’G √òg á©FÉ°ûdG á«≤«Wƒ«ª°ùdG ∫É˘˘µ˘ °TCG ∞˘˘∏˘ àfl ''∫Gõ˘˘à˘ NG'' √É˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ∂dP IOhófih á©u«W áHƒàµe ≥FÉKh ¤EG ™bGƒdG ¢üædG Ωƒ¡Øe ¿EG πH ,∑GP hCG ´ƒædG Gòg øe ´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG ø˘˘ ˘ e í˘˘ ˘ °UC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ fQô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j o´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG Gò˘˘ ˘g ¿É˘˘ ˘c AGƒ˘˘ ˘ °S -≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jÈeE’G -ÉvjOôa kÓªY ΩCG ÉkKóM ΩCG ká«YÉªàLG ká°ù°SDƒe ƒ˘g å«˘M ø˘e ¬˘æ˘jƒ˘µ˘J ¤EG É˘æ˘gÉ˘Ñ˘à˘fG âØ˘∏˘ H äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸÉ˘˘ H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ bÓ˘˘ ˘Y ¤EGh ,´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e ≈YhÓdG) ¬æjƒµJ ≈a º¡°ùJ ≈àdG iôNC’G ≈a ádÉeE’G, 297 -296`°U `°U ,≈°SÉ«°ùdG .(π°UC’G ¿CG ¿ƒ°ùª«L iôj ƒëædG Gòg ≈∏Y ¬˘˘°n ùØ˘˘f Èà˘˘©˘ jn ≈˘˘à˘ ˘dG ''á˘˘ «˘ ˘°üæ˘˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG'' ´ƒ˘˘°VƒŸG'' ø˘˘e É˘˘fQo ôu ˘ ˘ën ˘ ˘oJ ,É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a É˘˘ kcQÉ˘˘ °ûe á«°üf äÉYƒ°Vƒe Éæëæ“h ,''≈≤jÈeE’G ¬fCG ¢VÎaCGh .á«≤jÈeE’G ∂∏J øe k’óH ø˘˘e É˘˘kYƒ˘˘f á˘˘«˘ °üæ˘˘dG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸÉ˘˘H ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ≈˘a ƒ˘cƒ˘a π˘«˘°û«˘e É˘¡˘°SQO ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG Discipline ÜÉ˘≤˘©˘dGh á˘˘Ñ˘ bGôŸG ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c πãe äÉ°SGQO ¿CG ÒZ and Punish. äÉYƒ°VƒŸG á°SGQO ≈àM hCG ƒcƒa äÉ°SGQO á˘«˘©˘bGh äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e É˘gÈà˘©˘ f ,á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ó˘ª˘ à˘ ©˘ J É˘˘¡˘ fGC ∂dP ;¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG QhO Ö©˘˘∏˘ J :á«≤jÈeEG äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y iQòL πµ°ûH kÓ°†a .ïdEÉJÉ°SQÉ‡ ,á«æHCG ,≥FÉKh ,äÉfÉ«H √ƒcƒa äÉ¶MÓe ≈∏Y á©jô°S Iô¶f ¿CG øY äÉ°ù°SDƒŸG º¡a ¿EG .QòéàdG Gòg ∞°ûµà°S á«HÉ£N äÉYGó˘HGE É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘e É˘¡˘dõ˘¨˘H á˘˘«˘ °üf á˘˘é˘ °ùfCG ≈˘˘a É˘˘¡˘ LQó˘˘f ´ƒ˘˘ ˘ °VƒŸG'' ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ fQô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j ’ -ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘L πfi ''™˘Lô˘˘e'') ƒ˘˘g iò˘˘dG ''≈˘˘≤˘ jÈeE’G .ô˘NGB ≈˘°üf ´É˘æ˘b á˘Ä˘«˘g ≈˘∏˘Y ô˘¡˘ ¶˘ j (∂°T ™≤j iòdG ≈≤«≤◊G ójó¡àdG ¿CG øY kÓ°†a ’ Iójó÷G ájƒ«fódG á«°üædG áYõædG ≈∏Y á«≤˘«˘Wƒ˘«˘ª˘°ùdG á˘°SQÉ˘ªŸG'' á˘¡˘L ø˘e ≈˘JÉC ˘j ∫É˘µ˘°TCG ∞˘∏˘àfl'' ∫õ˘à˘î˘J ≈˘à˘dG ''á˘©˘FÉ˘˘°ûdG á©u«W áHƒàµe ¥ÉKh'' Oô› ¤EG ''™bGƒdG á˘˘Yõ˘˘æ˘ dG á˘˘¡˘ L ø˘˘e ≈˘˘JÉC ˘ j π˘˘H ;''IOhófih ≈˘à˘dGh ¿É˘e iO É˘¡˘©˘«˘°û˘jo ≈˘à˘dG á˘«˘°ùeô˘˘¡˘ dG á˘∏˘HÉ˘b ÒZ á˘Hƒ˘°üæ˘e á˘«˘°üf É˘kNÉ˘î˘a tπ˘ pë˘ oJ .''™bGƒdG ∫Éµ°TCG ∞∏àfl'' sπfi º°ùë∏d §HôdG ¿ƒ°ùª«L nádhÉfi ¿CG ™eh ≈°ùeô¡dG √ÉŒ’Gh iƒ«fódG √ÉŒ’G ÚH ≈fEÉa ,lá∏°TÉa ládhÉfi ¢Uƒ°üædG IAGôb ≈a ¿C’ ;iôµah ≈∏≤Y AGÌH õ«ªàJ É¡fCG ó≤àYCG á∏FÉW øe ™LôŸG PÉ≤æà°SG ™«£à°ùj ’ AôŸG Qô˘ë˘à˘j ≈˘à˘dG É˘¡˘°ùØ˘f á˘¶˘ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘a ,∂°ûdG ø˘˘ eh .≈˘˘ ≤˘ ˘jÈeE’G ´ƒ˘˘ °VƒŸG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ÉfOƒ≤j iòdG ó«MƒdG ≥jô£dG ¿CG πªàÙG GC ó˘Ñ˘j Ió˘jó˘L á˘jƒ˘˘«˘ fO á˘˘«˘ °üf á˘˘jô˘˘¶˘ f ¤EG PÉ˘≤˘æ˘à˘°SG k’hCG É˘æ˘«˘∏˘Y .AGQƒ˘dG ¤EG É˘fOÉ˘«˘à˘bÉ˘H É¡°ùØf á«©LôŸG IôµØd QÉÑàY’G OQh ™LôŸG .Ió˘jó˘L á˘˘«˘ °üf á˘˘°SQÉ‡ ¤EG ≈˘˘°†ŸG π˘˘Ñ˘ b ≈˘˘a •ƒ˘˘≤˘ °ùdG ¿hO ∂dP π˘˘©˘ Ø˘ ˘f ¿CG Öé˘˘ jh ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°VƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ LPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °VGÎaG á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ŸG √ògh .≈≤jÈeE’G .¢üædG hCG ÇQÉ≤dG hCG ÖJÉµdG ≈∏Y

º`````````````````````dÉ````````````````©`dGh ¢ü``````````````````æ``dG çGóMC’Gh ±hô¶dG øY ¢üædG ÜOC’G ájô¶f âdõY ó≤a á«HOC’G ájô¶ædG ≈a ,Ée kÉYƒf ,á°†eÉ¨dGh Iô¡£àŸG äGòdG èFÉàf øe á©bƒàe áé«àf ''á«°üædG á°SGQódG'' ¿EG .kÉ«dÉM ≈µjôeC’G ≈ÁOÉcC’G ¢SQódG ≈a áë°VGh á°SQÉ‡ ∂∏Jh -¿É°ùfE’G πª©d áé«àæc Éek ƒ¡Øeh Éæk µ‡ ¬∏©L Ée øY iCG ;á«≤jõ«ØdG äÉ°SÉ°ùME’Gh ó«©°S QGhOEG (óbÉædGh ¢üædGh ⁄É©dG)

`°U) ácôfi á«°SÉ°SCG Iƒb ¬Ñ°ûj Ée ÉkÄ«°T .(142 ∫pOÉ©ŸG'' ¬Ñ°ûj Ée Å°T AÉ°ûfEG ±ó¡dG ¢ù«d .(148 `°U) ±ƒfÉî«∏H óæY ''≈YÉªàL’G øe Ék≤°ùf ¬Ñ°ûj Ée Å°T `H ΩÉ«≤dG á«fÉµeEG ÉeCG ¬H Ωƒ≤J ød ôeCG ƒ¡a áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG .(162 `°U) á°SGQódG ¬Ñ°ûj Ée ÉkÄ«°T ,Gòµg ∫É◊Gh ÉæJAGôb Èà©oJ É˘æ˘eÉ˘ª˘à˘gG QÉ˘ª˘ K ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ÒZ Iô˘˘ª˘ K .(163`°U) ¤hs ’C G ¬Ñ°ûj Ée ÉkÄ«°T Éª¡æe ≈fÉãdG hó¨j ºK øeh `°U) çGó˘˘ M’C G ≈˘˘ a ∑QÉ˘˘ °ûj ’ É˘˘ kLô˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ e .(174 ¬Ñ°ûj Ée Å°T ≈¡a ájô°ûÑdG á«fÉ°ùæ÷G ÉeCGh .(178 `°U) ∫ÉŸG ¢SCGQ IQhO `H Gkô°UÉfi ¬°n ùØf èæ°ù«L óéj ºK øeh `°U) á˘˘ «˘ ˘d’ó˘˘ dG á˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘°üdG ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûj Éè Å˘˘ ˘°T .(196 ≈g å«M øe ájGhôdG ≈a ÒµØàdG ÉææµÁ .(197 `°U) ≈∏ª©ŸG AÉ°†ØdG ¬Ñ°ûj Ée Å°T Ée Å°T `H ≈Mƒàa á«æjƒµàdG É¡fiÓe ÉeCG `°U) ΩQÉ˘˘°Uh ≈˘˘ °üî˘˘ °T ÒZ É˘˘ kaô˘˘ Y ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûj .(203 èæ°ù«L óæY áÑZôdG á«dóL hó¨J ºK øeh .(205 `°U) ≈ØædG ≈Øf ¬Ñ°ûj Ée ÉÄk «°T Ée Å°T ƒg å«M øe sºnK øe √Dhô≤f óbh .(205 `°U) ≈FÉ¡ædG πµ°ûdG ¬Ñ°ûj ¢üædG πÑb Ée ¬Ñ°ûj Ée Å°T ΩÉ≤e Ωƒ≤«°Sh .(209 `°U) Pretext äGQÉÑ©dG √òg ≈a ßë∏f Éæ∏©dh πc ÉkfÉ«MCG ¬«dEG ÉC é∏j É°k ùÑà∏e ÉkHƒ∏°SCG áØdÉ°ùdG É˘¡˘©˘e í˘Ñ˘°üj má˘LQO ¤EG ¬˘fƒ˘Ø˘dÉC ˘jh ÜÉ˘sà˘µ˘ dG ÒÑ©J ¢ù«∏a .ÜÉ£ÿG ≈a Ékæª«¡e GkC óÑe ¬˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùj iò˘˘ ˘dG ,''¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûj É˘˘ ˘e Å˘˘ ˘°T'' ∫Éµ°TCG øe ∂«cQ πµ°T Oô› ,¿ƒ°ùª«L ≈˘∏˘Y É˘k«˘≤˘£˘æ˘e iƒ˘£˘æ˘j ¬˘fGE π˘H ,¬˘˘«˘ Ñ˘ °ûà˘˘dG ¿ƒµf ∂dòHh ,(¬Ñ°ûj ’ Ée Å°T) ¬°†«≤f iòdG ≈æ©ŸG ΩGó©fG øe É¡°ùØf áLQódG ΩÉeCG .¿Ée iO óæY ≈ZÓÑdG ∫GDƒ°ùdG ¬«dEG Éæ©aój IAGô≤∏d πHÉb ÒZ ¿ƒ°ùª«L ¢üf Ò°ü«a á˘˘∏˘ FÉ˘˘W ∞˘˘ ∏˘ ˘N Ò°üj riGC ,¥Ó˘˘ W’E G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .á«©LôŸG á∏FÉW ∞∏N Ò°üj Éªc ≈æ©ŸG IóFGQh IOÉL QÉµaCÉH Å∏e ¢üf ¬fCG í«ë°U -á˘˘°ûgó˘˘∏˘ ˘d Òã˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘°ûH -ΩhÉ˘˘ ≤˘ ˘j ¬˘˘ fGC ’EG Iô˘µ˘a ≈˘°†à˘≤Ã ≈u ˘°üæ˘dG ¬˘pé˘ «˘ °ùf ¢n ù«˘˘°SCÉ˘ J ≈a ,iÔ°Sh .¬LQÉN ⁄É©dG ™e π°UGƒàdG ÉÃ á°UÉÿG ¿ƒ°ùª«L ºYGõe ,¥É«°ùdG Gòg iÔ°S riGC ,''ájƒ«æH hCG á«°üf IQƒK'' ¬«ª°ùj áYõædG ΩhÉ≤j iòdG ÒµØàdG øe ÉkLPƒ‰ :á«ÑjôéàdG ¤EG ''¢üæ˘˘dG'' Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ¢SÉ˘˘°SCÉ˘ H Oƒ˘˘©˘ j êÉàæà°SG ≥jôW øY ájó«∏≤J á«aô©e ´hôa

kÓ˘ «˘ Ñ˘ °S ,¬˘˘°ùØ˘˘f ÜÉ˘˘£ÿG á˘˘£˘ ˘°SGƒ˘˘ H ,ÌcCG π˘H ¢üæ˘dG π˘˘NGO äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ÚH §˘˘Hô˘˘∏˘ d ôØ¶f ød ∂dòHh .¢üædG êQÉN ⁄É©dG ≈ah øe RÉ¡L'' ∫ÓN øe ÉgóMh á«©LôŸÉH π˘H ;á˘Ñ˘FÉ˘°üdG ''á˘«˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘ dG äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG ≈˘a º˘µ˘ë˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dÉ˘˘H É˘˘°k †jCG ô˘˘Ø˘ ¶˘ f â£HGôJ ób ≈àdG É¡«dEG ∫ÉÙG äÉYƒ°VƒŸG .¢üædG ≥jôW øY Ék©e øe ¢üædG ¬H Ωƒ≤j Ée Èà©oj ød :ÉkãdÉK äÉYƒ°Vƒe ÚH §HQ Oô› §HQ äÉ«∏ªY Ió˘˘Mƒ˘˘dG `d IOÉ˘˘©˘ à˘ °SG'' Èà˘˘©˘ oj π˘˘ H ;IOóﬁ √ò˘¡˘a .''á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IÉ˘«◊G ≈˘a IOƒ˘≤˘ ØŸG åjó◊G Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ gó˘˘ °ùaCG ≈˘˘ à˘ ˘dG ¢VQC’G RÉ¡L ∫hGóJ ∫ÓN øe É¡JGhGóe ºàj ±ƒ°S .á«∏«∏ëàdG äÉë∏£°üŸG øe IOƒ˘≤˘ØŸG Ió˘Mƒ˘dG IOÉ˘©˘à˘°SG É˘˘eGC :É˘˘k©˘ HGQ hCG -á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æ˘ e IOÉ˘˘©˘ à˘ °SG Oô› ≈˘˘g ≈˘˘à˘ ˘dG ¤EG á˘jÉ˘¡˘ æ˘ dG ≈˘˘a ≈˘˘°†Ø˘˘J ±ƒ˘˘°ùa -á˘˘«˘ °üf ≈˘a â∏˘ª˘à˘cG ≈˘à˘M ≈˘eÉ˘æ˘à˘ J â∏˘˘X á˘˘é˘ «˘ à˘ f ,¿ƒ˘˘ °ùª˘˘ «˘ ˘L ÜÉ˘˘ à˘ ˘c ø˘˘ ˘e ÒNC’G π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG á«°üædG πNGO É«ëf ¿CG ƒg π◊G ¿CG ÉgGODƒe IóMƒdG ∫Éµ°TCG πc IOÉ©à°SG ÉææµÁ Éªã«M ƒ˘g É˘e ¿CG ÉŸÉ˘W ,≈˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M π˘˘µ˘ °ûH IOƒ˘˘≤˘ ØŸG ∫ƒënJ má«Ø«µH ≈°üf ƒg ÉÃ êõàÁ ≈©bGh .Éª¡æ«H õ««ªàdG ¿hO äGQÉÑY OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh √ÉŒ’G ¿ƒ˘˘°ùª˘˘«˘ ˘L É˘˘ ¡˘ ˘H º˘˘ Yó˘˘ j á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘e á˘˘Ø˘ °üHh ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG IAGô˘˘b ≈˘˘a iƒ˘˘«˘ fó˘˘ dG ¤hC’G äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ø˘˘e ô˘˘¡˘ ¶˘ j É˘˘ e á˘˘ °UÉ˘˘ N Ée'') :π«Ñb øe ,ÜÉàµdG Gòg øe IÒNC’Gh á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG π¶J'' h ''!ÉkªFGO ñQCÉàj Gò˘˘g ¿EÉ˘ a -(''á˘˘«˘ ˘°ùcQÉŸG ÇOÉ˘˘ ÑŸG QÉ˘˘ WGE ≈˘˘ a Ωó˘©˘H ÒNC’G π˘«˘∏˘ë˘ à˘ dG ≈˘˘a º˘˘°ùà˘˘j ¢üæ˘˘dG ÖZôj iòdG ƒëædG ≈∏Y ,º°ùë∏d ¬à«∏HÉb á˘«˘°ùeô˘¡˘dG √ò˘gh .≈˘°ùeô˘g ó˘bÉ˘f i t GC ¬˘«˘ a äGô≤ØdG ¢†©H ≈a ¿ƒµJ Ée ô¡XCG IQòéàŸG ¬˘H Ωƒ˘≤˘j É˘e ¿ƒ˘°ùª˘«˘L É˘¡˘«˘a í˘°Vƒ˘j ≈˘˘à˘ dG ÚH ô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e §˘˘ HQ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ø˘˘ ˘e ¢üæ˘˘ ˘dG πeCÉàædh .''OƒLƒdG ä’É› øe ÚdÉ›'' á¨∏dG'' É¡«a Ωóîà°ùj ≈àdG ,á«JB’G ógGƒ°ûdG øe ádÉeE’Gh) §HôdG á«∏ªY ≈a ''É¡°ùØf :(ióæY äGQÉ°üÑà°S’G øY ÉægÉg ™aGOCG ±ƒ°S Ée Å°T ≈g å«M øe á«°ùcQÉŸG ájó≤ædG ≈FÉ¡ædG ¤’ódG ∞««µàdG øe á«∏ªY ¬Ñ°ûj .)75`°U ,≈°SÉ«°ùdG ≈YhÓdG) RÉ¡L ¬Ñ°ûj Ée Å°T ¤EG ''π£ÑdG'' ≈¡àæj .(112 `°U) øjhóàdG ¿CG ’EÉlµ°SÉªàe lí∏£°üe Éæd iAGÎj ÉkfÉ«MCG ¬Ñ°ûj Ée ÉÄk «°T ¿ƒµà°S á≤MÓdG ¬JÓjó©J .(139 `°U) ¬d ÖjhòàdG á«∏ªY ¢üædG ≈a ∞FGõdG iƒà°ùŸG íÑ°üj mòÄæ«Mh

Ékaô£J ó°TCG ¿Ée iO ájô¶f íÑ°üJ Gòµgh .''áZÓH'' √ÉjEG É«k ª°ùe ÜOC’G ¿GƒæY â– É¡LQójo ¿Ée iO ó‚ ,áZÓÑdG ¿GƒæY â– ¢Uƒ°üædG πs c ¿ƒà∏éjEG É¡«a êo pQór jo ≈àdG á¶ë∏dG ≈a ¿ƒµJ ød ôeC’G á≤«≤M ≈ah ;ájô©°T ’h á«ZÓH É°k Uƒ°üf ¿ƒµJ ø∏a ,''º¡ØdG''`d á∏HÉb ¤ÉàdÉHh ,iOÉMCG ≈æ©e äGP ¢Uƒ°üf ∑Éæg âfÉc GPEG ¬fCG º°ùëH ¿Ée iO Qô≤jh .¿ƒà∏éjEG ájô¶f øe ¿CG ó≤à©j ¬fC’ ;º¡a hCG IAGôb ájCG ΩÉeCG É«k ∏©a ≥∏¨æj áª∏µ∏d ≥«°†dG ≈æ©ŸÉH ≈ZÓH ¢üf ≈a ¬JGQÉÑY Æƒ°üj ¿CG ¬°ùØf ¿Ée iO ∫hÉëjh .äÉª∏µ∏d ™«ªŒ Oô› íÑ°üà°S πH ,IôŸÉH É°k Uƒ°üf ï°SGôdG ÉæYÉæàbG øe ¬àn «Yô°T ∞ o bƒŸG Gòg óªà°ùjh .IAGô≤dG ≈∏Y ¢üædG ≈Hu ÉC àd áØ«Xh Oô› ¿Ée iO iôj Éª«a á«°üædG Iƒ≤dG íÑ°üJ ∂dòHh .''ÓÉN'' ¥ôa ÜOC’Gh ó≤ædG ÚH ¥ôØdG Oô› ≈g Ò°ùØàdG áØ«Xh ¿CG ≈a πãªàj ¿Ée iO ∞bƒe ≈a -AGƒàd’G øe ôNBG π°UÉa -áZhGôe ∑Éæg øµd .Ò°ùØJ ¤EG êÉà– ≈àdG ¢Uƒ°üædG ∂∏J ≈g ¢Uƒ°üædG ''π°†aCG'' ¿CÉH ≥«ª©dGh iòdG RÉ«àe’ÉH ¬«a ≠dÉÑe ƒëf ≈∏Y tóà©J ¿Ée iO ájô¶f ¿CG ≥◊Gh .¿Ée iO ∞bƒe ∫ƒW ≈∏Y º°ùM ¿hO áØ∏àfl k’Éµ°TCG oAGƒàd’G Gòg òîàjh .Ò°ùØJ ¤EG êÉàëj ¢üf πc ¿CG ∞«c í«°VƒJ .⁄É©dÉH ¬WÉÑJQG ádÉëà°SG -¥É«°ùdG Gòg ≈a -É°v üf ¢s üædG π©éj Éeh .''º°ù◊G'' ná«fÉµeEG ¬oàjô¶f ôµæJ ∂dòHh ;∞î°ùdG óM ¤EG ábQÉØŸGh ájôî°ù∏d New Criticism ójó÷G ó≤ædG ¬ëæÁ á¡Lh ≈∏Y ó«©°S OQGhOEG ¢VÎ©jh ,É°k üf ¢ù«d h ,GkOô°S ¢ù«d ïjQÉà∏d ≈°ùcQÉŸG πH á«©Lôe ÓH §≤a â°ù«d ,á«°ùeô¡dG õdƒ°T äôHhQ :∞«dCÉJ ≈a ≥ª©H •Qƒàj ¿CG É°k †jCG ¬«∏Y ¿Éch πH ’ Ék≤FÉY ™°†J ºK øeh ;kÓ°UCG áë°VGh ÒZ ¬˘˘eGÎMG ≈˘˘a ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ j ¬˘˘fGC ’EG √ò˘˘g ô˘˘¶˘ æ˘ ˘dG πjÉf ΩÉ°ùM :áªLôJ ∂dò˘dh ;√OGô˘e ó˘cƒD ˘«˘d ≈˘°ùeô˘¡˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG hCG IAGô˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ΩÉ˘˘ eGC '' √RhÉŒ ø˘˘ µÁ .πHÉ≤ŸG -¬°†«≤f πãÁ ¬fC’ ¿Ée iO ∞bƒŸ á˘«˘©˘LôŸG á˘dÉC ˘°ùe ø˘Y É˘ek É“ ≈˘∏˘î˘ à˘ j √Gô˘˘f øµd .(131`°U ,IAGô≤dG ä’ƒãeCG) ''º¡ØdG ≈˘LQÉÿG ⁄É˘©˘dG hCG ,É˘e ''á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N'' hCG ,É˘˘e ÚH ábÓ©dG á©«ÑW Gók «L ¿ƒà∏éjEG ∑Qójh hCG á˘°†eÉ˘Z á˘dÉC ˘ °ùe É˘˘¡˘ fGC ÖÑ˘˘°ùH É˘˘¡˘ ∏˘ eÉ˘˘µ˘ H â°ù«˘d ¿ƒ˘°ùª˘«˘L ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ádÉME’G iôNCG IQÉÑ©Hh ,Ée ´ƒæd ≈≤«≤◊G ''π«j á°SQóe''h ,¿Ée iO ∞bƒeh ¬Øbƒe .á«HÉÑ°V oπ˘ ˘uµ˘ ˘°n û˘˘ oj ÉŸ ™˘˘ °†î˘˘ J π˘˘ H ;§˘˘ ≤˘ ˘a á˘˘ ë˘ ˘ °VGh ¢ù«d -∂°T πfi ¬°ùØf ƒg ''™Lôe'' ¤EG Úà˘ë˘Ø˘°U ≈˘a ,¿ƒ˘à˘∏˘é˘jGE π˘°üjh .É˘keƒ˘˘ª˘ Y :É°k †jCG Subtextsá«àëàdG É¡°n Uƒ°üf iôNCG ¢Uƒ°üf ÚH øe É°v üf ’EG áWÉ°ùÑH ¢Uƒ°üîH áë«ë°U áé«àf ¤EG ,ÚàéYõe ≈˘YhÓ˘dG ÜÉ˘à˘c ≈˘a Iô˘≤˘a ó˘Lƒ˘Jh ¿ƒ°ùª«L ¥ÉØNEG øY Iƒ≤H ∞°ûµJ ≈°SÉ«°ùdG ÉægÉg ¬MÎbCG iòdG Ò°ùØàdG §‰ ¿EG áé«àædG ¤EG ÉkbÓWEG π°üj ’ Ò°SƒàdCG øµd QÉ°U'' :áYÉª÷G √òg É¡d êhôJ ≈àdG ÇOÉÑŸG ¢ûbÉæj ,á«©LôŸG á«dÉµ°TEG ™e πeÉ©àdG ≈a IOÉYEG ≈a ´hô°ûdG ,ájÉØµdG ¬«a ÉÃ ,πãÁ ,¢üf ïjQÉàdG ¿CG ÉÃ :∫ƒ≤J ≈àdG á©FÉ°ûdG nIÈ≤˘˘ ˘ eh ,™˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘e iC’ GkQÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ fG oÜOC’G .ájÒ°ùØJ IGOCG ƒg å«M øe §°SƒàdG É¡«a hó¨J iòdG ƒëædG ≈∏Y ≈HOC’G ¢üædG áHÉàc ÉæfEÉa ∂dòdh .''™LôŸG''`d OƒLh øe Éªa ∞°Uh ≈a ¿ƒ˘à˘∏˘é˘jGE ô˘ª˘à˘°ùjh .''π˘°UGƒ˘à˘dG ¢üædG ¬H Ωƒ≤j Ée §°SƒàdG `H ó°ü≤j ƒgh nIOÉYEG hCG máHÉàc nIOÉYEG √òg páHÉàµdG oIOÉYEG ¬©e ïjQÉàdG ¿EG :á«JB’G ádó©ŸG á¨«°üdG ìÎ≤f iô˘˘ ˘ ˘¶u ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ¿CG ¤EG GÒ k °ûe ∞˘˘ ˘ ˘bƒŸG Gò˘˘ ˘ ˘ g á«≤«≤◊G AÉ«°TC’G ÚH ó«MƒJ á«∏ªY øe ¢üf `d mAÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘æ˘«˘∏˘Y Qò˘©˘à˘j π˘˘H É˘˘°k üf ¢ù«˘˘d ÜOC’G ¿CG íjô°üàdÉH ¿ƒØàµj ’ á«°ùeô¡dG :¬H ó°ü≤j Éªc ,É¡uª°Vh ≥HÉ°S subtext≈à– ≈˘˘°üf π˘˘µ˘ °T ≈˘˘a ’EG ¬˘˘ Zƒ˘˘ ∏˘ ˘H ''Ghô˘ª˘©˘à˘°SG''h π˘H ,''IAGô˘≤˘∏˘ d π˘˘HÉ˘˘b ÒZ'' ≈˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jGE ™˘˘HÉ˘˘W iP äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG ø˘˘ e RÉ˘˘ ¡˘ ˘L QÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘HG ,≈˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ YhÓ˘˘ ˘ ˘ dG) ,äÉ˘˘YÉÛG'' ¿hô˘˘j º˘˘gh ,¬˘˘ °n ùØ˘˘ f nï˘ ˘jQÉ˘˘ à˘ ˘dG πµ°ûH É¡≤«Ñ£J øµÁ IôØ°T hCG á«∏«∏ëàdG Éæ˘«˘∏˘Y ø˘µ˘d ,≈˘î˘jQÉ˘J hCG .(35`°U º©˘£˘dGh ,Ωó˘≤˘dG Iô˘c äÉ˘jQÉ˘Ñ˘eh ,äGQƒ˘ã˘dGh äÉYƒ°Vƒe øe ÌcCG hCG ÚæKG ≈∏Y mhÉ°ùàe ¢üædG Gòg ¿CG º¡Øf ¿CG ¿CG É˘æ˘gÉ˘˘g í˘˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘ HÉ˘˘ b ÒZ ''¢üæ˘˘ dG'' ¿CG Iô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘d ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùŸG Éªch .Ékjƒ«æH IõjÉªàŸG ¬J’É› hCG OƒLƒdG Gkô˘°VÉ˘M ¢ù«˘d ≈˘˘à˘ ë˘ à˘ dG øY åëÑdG ∫hÉëj ¿ƒ°ùª«L ¿EG .(146`°U ,á«HOC’G ájô¶ædG) ''º°ùë∏d ¿CG iQhô˘°†dG ø˘e ¢ù«˘d (É˘k≤˘HÉ˘˘°S) É˘˘æ˘ °ûbÉ˘˘f ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ JGP ó˘˘ ë˘ ˘H ∞˘bƒŸG ÚH ≈˘£˘°Sh á˘≤˘£˘æ˘e ÉŸÉ£a ;≈Øµj ÉÃ í°VGh ¿ƒà∏éjEG ∞bƒe ;É¡æ«H Éª«a á∏KÉªàe äÓ«∏ëàdG √òg ¿ƒµJ π˘˘ ˘ãÁ ’ i r GC ,ô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘gh) iƒ˘˘ ˘«˘ ˘ fó˘˘ ˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ b ÒZ ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dGh ¢üf ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG πfi ,äÉ˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°VƒŸG ø˘˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e π˘˘ ˘µ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑Î°ûŸG ¢s ù◊G ºgh ,Újó«∏≤àdG Ú«°ùcQÉŸG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG'' iód ¿ƒµj ø∏a º°ùë∏d hCG ¬˘°ùØ˘f Å˘°û∏˘d äÉ˘WÉ˘°ûf á˘˘HÉ˘˘ãÃ ,åë˘˘Ñ˘ dG ’h ,≈˘˘ LQÉÿG ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG Újó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘ J ÚH ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ä˘ ˘ a á˘˘ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCG á˘˘ jGC IQÉ˘˘ K’E m ´GO iCG ''ø˘˘ jô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘àŸG ó«©°S OQGhOG ø˘Y È©˘j hCG É˘¡˘°ùØ˘f á˘«˘æ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y iƒ˘£˘æ˘ j äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jOô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘°ùeô˘¡˘dG ∞˘bƒŸGh (ø˘jô˘NGB ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ é˘ jGE ¢†aô˘˘j ∂dò˘˘dh .á˘˘«˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG É˘˘æ˘ fGC É˘˘æ˘ gÉ˘˘g º˘˘°SÉ◊Gh .É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘ dG ≈˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ±QÉ˘˘ ©˘ ˘ àŸG Éeh ,äÉjƒ«æÑdG-ó©H Ée'' ≈a ¤EG ≈°†Øoj ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿Ée iO ∞bƒe ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG ∫ÓN øe -™«£à°ùf ;IõLƒŸG ïjQÉàdG äÉÑ«àc ¬˘fGC É˘˘ª˘ c ,''äÉ˘˘«˘ °ùcQÉŸG-ó˘˘©˘ H ¿CG ÒZ .∫É˘H á˘MGô˘H º˘∏˘ ¶˘ dG ™˘˘e ƒD ˘ WGƒ˘˘à˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ Y åjó◊G ≈˘˘ ˘a É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘f á˘˘ ˘¨˘ ˘ ∏˘ ˘ dG óëH ,í°UC’G ≈∏Y ƒg πH äGQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘ ˘H Æƒ˘˘ ˘ ˘°üj É˘gÉ˘æ˘ ©˘ e ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘e iO á˘˘fGOEG åjó◊G ≈a hCG ÉkeÉ“ IõjÉªàŸG äÉYƒ°VƒŸG ≈JCÉJ AÉæH (IOÉYEG) ,¬JGP ø˘Y ¬˘ã˘ jó˘˘M AÉ˘˘æ˘ KGC á˘˘Ø˘ ØıG ¿CG :á°VQÉ©ŸG ô¶ædG á¡Lh áë°U ¢VGÎaG -óMGh ´ƒ°Vƒe ≈a IOó©àŸG äÉjƒà°ùŸG øY ≈YhÓdG) á©bGƒdG ó©H πfi ƒ˘˘g iò˘˘ dG ''™˘˘ LôŸG'') ¬˘f’C É˘eGE ;≈˘≤˘«˘≤˘M π˘µ˘°ûH ±hô˘©˘e ⁄É˘˘©˘ dG IÉ˘˘ «◊G ≈˘˘ a IOƒ˘˘ ≤˘ ˘ØŸG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG IOÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG 81`°U ,≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ICÉWh â– ìRôj ¬æµd (∂°T láë°VGh ¢n Uƒ°üædG ¿C’ hCG IôŸÉH É°v üf ¢ù«d πdóf ¿CGh ,É«k é¡æe πbC’G ≈∏Y á«YÉªàL’G ¢üæ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘e’E G, ™˘°Vh) ¢ü«˘°üæ˘à˘dG äÉ˘eÓ˘˘Y ¢VGÎa’G Gòg ¤ hóÑjh .ôeC’G ¿Éc Éª¡e .(≈∏°UC’G ≈˘∏˘Y õ˘jÉ˘ª˘à˘dG Ió˘jó˘˘°T ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¢ü«˘°üæ˘J äÉ˘˘eÓ˘˘Y ÚH Å˘˘°T ;ádÉëc ¬à°ûbÉæe ≈¨Ñæjh ,ÉeÉ“ Éë«ë°U k k ≈˘˘ ˘a á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe √òg √ÒãJ Ée ¿EG ≈Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ±ô˘o©˘dG ≈˘a √É˘æ˘©˘e áeóàfi ±ÓN á£≤f É«dÉM πãÁ ¬fC’ Qƒ£àdG øe AõL ájÉ¡ædG ≈a ≈g É¡Yƒª› ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘g á˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°üdG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ µ◊G ≥˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ J É˘˘ ª˘ ˘ch .á˘˘ «˘ ˘°üæ˘˘ dG äÉ˘˘ ˘°SGQó˘k ˘ ˘dG π˘˘ ˘≤˘ ˘ M ≈˘˘ ˘a ¿ƒ°ùªL ∂jQôa ≈˘˘ YhÓ˘˘ dG) ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ≈ŸÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘î˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¢s üæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f ∞˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘f á˘˘¨˘ «˘ ˘°üdGh .(º˘˘ LÎŸG -Å˘˘ °ûdG .(226 - 225 `°U `°U ,≈°SÉ«°ùdG ,≈HOC’G ¢üædG ≈a Subtext≈s àëàdG ¢ù«d ïjQÉàdG'' :≈g É¡eó≤j ≈àdG á«£°SƒdG ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘«˘°VQC’G ¿EÉ˘a ,É˘˘k≤˘ HÉ˘˘°S â°VÎaG §HôdG ∫ÓN øe -¿ƒ°ùª«L ≈Ysójh -IQhô°†dÉH ¤ƒãeCG Ò°ùØJ πc ¿CG ÉŸÉWh πµ°T ≈a ’EG ¬Zƒ∏H Éæ«∏Y Qò©àj ¬fEG πH É°k üf πã“ -≈°ùeô¡dGh iƒ«fódG -ÚØbƒŸG ÚH hCG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG äÉ˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e'' ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl ÚH ≈∏˘Y Iô˘µ˘Ø˘dG √ò˘g Qô˘µ˘j ¬˘°ùØ˘f ¿ƒ˘°ùª˘«˘Lh ’ É˘˘¡˘ fGC ’EG á˘˘©˘ FGQ á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ∂∏˘˘Jh .''≈˘˘°üf ,IQOÉZ É¡fCG øY kÓ°†a IQƒ¶fi á≤£æe ø˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ Øfl ÒÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ƒ˘˘ ˘ gh) ''¬˘˘ ˘ J’É› ƒg Ée ójó– ™«£à°ùf ÉæfEÉa -ÜÉàµdG ∫ƒW ≈˘à˘dG á˘«˘dÉ˘µ˘°TE’G ,≈˘≤˘«˘≤˘M π˘˘µ˘ °ûH ,¬˘˘LGƒ˘˘J ádhÉfi ≈a ≥«bóàdG øe ¬ª∏©àf Ée Gògh á˘˘¨˘ ∏˘ dG'' á˘˘ £˘ ˘°SGƒ˘˘ H (á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘bGƒ˘˘ dG AÉ˘˘ «˘ ˘°TC’G Ée ≈©f ≈àM ∂dP π©Øf ¿CG óH’h) ≈îjQÉJ ¢Uƒ°üîH ájƒ«æÑdG ó©H Ée ájô¶f ÉgÒãJ √ò˘¡˘H π˘¨˘°ûfG iò˘dG ¿ƒ˘°ùª˘˘«˘ L ∂jQó˘˘jô˘˘a ≈˘∏˘Y'') IOÉ˘©˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y nIQó˘˘≤˘ dG -''É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f (É˘«k ˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jGE ¬˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘H ≈˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jGE ƒ˘˘g ≈˘˘a -oá˘ «˘ dÉ˘˘µ˘ °TE’G π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J ’ PEG ;á˘˘«˘ ˘°üæ˘˘ dG The ≈°SÉ«°ùdG ≈YhÓdG ¬HÉàc ≈a ádCÉ°ùŸG Political Unconscious. ≈˘a IOƒ˘≤˘ØŸG Ió˘Mƒ˘dG'' (''É˘k«˘ é˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘b’C G áæ«©e ájÒ°ùØJ IôØ°T ¤EG ¢üædG ádÉMEÉH ≈a πH ™LôŸG ádCÉ°ùe ≈a -ôeC’G á≤«≤M Iƒ˘≤˘ dG ≈˘˘g ∂∏˘˘Jh ;''á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G IÉ˘˘«◊G .ïjQÉà∏d Ée ájDhQ ¤EG ¬àdÉMEÉH riGC ,ÉæÑ°SÉæoJ oá˘ «˘ dÉ˘˘µ˘ °TE’G â°ù«˘˘d riGC ,á˘˘«˘ ©˘ LôŸG á˘˘dÉC ˘ ˘°ùe ≈˘˘a á˘˘ë˘ ∏ŸG ¿ƒ˘˘°ùª˘˘«˘ L ná˘ Ñ˘ ˘ZQ ¿EG π˘˘eÉC ˘ à˘ æ˘ dh .IÒÑ˘˘µ˘ ˘dG ±hô◊É˘˘ H á˘˘ «˘ ˘°üæ˘˘ dG ≈îjQÉJ ƒg Ée ±É°ûàcG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG ’EG k’hD É°ùJ πH óLƒj ⁄É©dG ¿Éc GPEG Éªs Y k’hD É°ùJ láë°VGh á˘Ñ˘©˘°üdG á˘≤˘£˘æŸG √ò˘¡˘H ∫É˘¨˘°ûf’G √ò˘g äÉ˘æ˘«˘ª˘°†J ø˘˘e É˘˘°k †©˘˘H ÈcCG √É˘˘Ñ˘ à˘ fÉ˘˘H ø˘e É˘æ˘d ó˘H’ ∂dò˘˘d .á˘˘dƒ˘˘¡˘ °ùH ¢üæ˘˘dG ≈˘˘a ƒëf ≈∏Y ,¬«dEG π«ëf hCG ¬cQóf Éæc GPEG ÉsªY ¢ù«dh .¬HÉàc äÉëØ°U øe áëØ°U πc ≈a :á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ≈àdG ô°UÉæ©dG ÚH õ««ªà∏d á∏«°Sh ∑ÓàeG .OGôŸÉH ≈Øj á˘˘ ˘dhÉfi ø˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘¨˘ ˘ °ûf’G Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫OCG á«Ñ˘Ñ˘°ùdG GC ó˘ÑŸ Ò°Sƒ˘à˘dGC ó˘≤˘f ø˘e ¬˘Ø˘«˘£˘∏˘J ø˘˘ ˘ e RÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L'' ΩGó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ¿EG :k’hCG ≈˘a ≈˘°SÉ˘«˘°ùdG ≈˘YhÓ˘d ≈˘∏˘«˘«˘î˘J êÉ˘à˘f ≈˘g áÑdÉ£ŸG hCG) ⁄É©dG á«©bGh ∫ƒÑb ¿EG :Iô≤ØdG √òg ≈a á«îjQÉàdG ≈Ø°†j ''IôØ°T hCG á«∏«∏ëàdG äÉë∏£°üŸG ≈∏Y äÉeÓY ≈g ≈àdG ô°UÉæ©dGh ¢üædG ¥Ó˘˘W’E G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ë˘ j ’ (É˘˘æ˘ Ä˘ °T ƒ˘˘d ∂dò˘˘H äÉYƒ°Vƒe øe ´ƒ°Vƒe'' ≈∏Y Év«°üf Ék©HÉW π°üf ødh .¬àÑc ≈YhÓdG Gòg ∫hÉëj m ™bGh É˘æ˘c GPEG É˘e hCG ¬˘H É˘æ˘à˘aô˘©˘e á˘«˘Ø˘«˘c á˘˘∏˘ µ˘ °ûe á˘˘ZÉ˘˘«˘ °üdG ≈˘˘a á˘˘aQÉ÷G á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ¿EG ≈MƒJ É¡fC ’ ;á∏∏°†e á«Ñ∏°S ájÒ°SƒàdC’G ä’É› ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫É›'' hCG ''Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿hó˘Ñ˘a ;á˘˘jOÉ˘˘g á˘˘£˘ jô˘˘N ¿hO ™˘˘LôŸG ¤EG ,ÉæjCGQ Éªch .¬æY áHÉàµdG hCG ΩÓµdG ™«£à°ùf oá˘ dÉC ˘ °ùe π˘˘ã“ ø˘˘d QÉ˘˘°üà˘˘NÉ˘˘Hh .''Oƒ˘˘Lƒ˘˘ dG ø˘d ≈˘≤˘«˘≤˘M ƒ˘g É˘ªs ˘Y É˘æ˘ jó˘˘d Qƒ˘˘°üJ Oƒ˘˘Lh É˘kfÉ˘gQ á˘«˘°ùeô˘¡˘dG hô˘u¶˘æ˘eh ¿É˘e iO Òã˘˘j ≈a ,∫ó÷G πfi ,äÉª«àdG ™e ¬HÉ°ûàdÉH Iô˘Ø˘°ûdG ô˘aƒ˘à˘J ÚM ∫É˘µ˘°TEG siGC á˘˘«˘ ©˘ LôŸG ¬Ø°UƒH ∞FGR ƒg Ée ≈∏Y ±ô©àdG ≈a πeCÉf ≈æ©ŸG á∏µ°ûe ¿CG º¡ªYõH Ék«Lƒdƒª«à°ùHEG Éeh äÉjƒ«æÑdG ó©H Ée øe πFÉ¡dG ¢†«ØdG .áë«ë°üdG √ójôj Ée ¤EG ¿ƒ°ùª«L π°üj ≈µdh .ÉkØFGR á˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ ˘°TEG Aó˘˘ Ñ˘ ˘dG ò˘˘ æ˘ ˘e Òã˘˘ à˘ ˘°ùJ É˘˘ e ≈˘˘ g ïjQÉàdG ¿C’ Gkô¶f ;Iô°UÉ©ŸG äÉ«°ùcQÉŸG ó©H hCG ÚYƒ˘°Vƒ˘e á÷É˘©˘e ó˘¡“ :É˘˘k«˘ fÉ˘˘K Oô˘°ùdG ¿CG ≈˘∏˘Y QGô˘°UE’G ¬˘«˘ ∏˘ Y É˘˘keGõ˘˘d ¿É˘˘c á˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘°üdG ≈˘˘ a ,¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dÉ˘˘ a .á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ LôŸG ''¥É«°S'' ¤EG ádÉME’G :iCG -Å°ùdG ≈æ©ŸÉH

º```````````«gÉ````Øe

√ƒ`````````````````````Lh

(1929) ¢SÉ`` ` `eô``HÉ``g ø``ZQƒ``j

»∏````°UGƒàdG π```©ØdG Communicative Action »àdG ''»∏°UGƒàdG π©ØdG'' ájô¶f ¤EG kÉ«FÉ≤∏J ±ô°üæj øgòdG ¿EÉa ¢SÉeôHÉg ôcòj ÚM »JGOC’G π≤©dG øe πµd kÉ°†jƒ≤J πqã“h .ájó≤ædG ¬àjô¶fh ¢SÉeôHÉg ôµa ¢SÉ°SCG ¢†©ÑdG ÉgGôj ¿EÉa ¢SÉeôHÉg Ö°ùëHh .»YƒdG áØ°ù∏a hCG äGòdG áØ°ù∏ah instrumental reason ¬fEG å«M äGòdG ∫ƒM õcôªàŸG π≤©∏d RhÉŒ ƒgh ,áKGó◊G ´hô°ûŸ ≥«≤– ƒg »∏°UGƒàdG π≤©dG IôM á≤jô£Hh É¡æ«H Éª«a ´ÉªLE’Gh ºgÉØàdG π«°üëàd π°UGƒàdG Ö∏£J äGhP OƒLh •Î°ûj .π°UGƒàdG á«∏ªY ‘ ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe ¢VôØj ¿CG øµÁ ’ ºgÉØàdG ¿C’ ;á«WGôbƒÁOh .Úaô£dG óMCG πÑb øe ¬°Vôa øµÁ’ …òdG ºgÉØàdG ≈∏Y ¿PEG ''»∏°UGƒàdG π©ØdG'' Ωƒ≤j ¢VÎØjh .´ÉªLE’G π«°ü–h ºgÉØàdG ¤G ∫ƒ°UƒdG πH áæª«¡dG ¢ù«d »∏°UGƒàdG π©ØdG ±ó¡a Éªc .ºgÉØàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe §«°Sƒc Ωóîà°ùJ á¨∏dG ¿CG ''»∏°UGƒàdG π©ØdG'' Ωƒ¡Øe .ΩÉ©dG É°VôdGh ∫ƒÑ≤dGh ´ÉæbE’G ∫ÓN øe áæµ‡ ádÉM ´ÉªLE’G ¿CG ¢VÎØj Ωƒ¡ØŸG :á«fÓ≤©∏d Úeƒ¡Øe ÚH õ««ªàdG ≈∏Y ''»∏°UGƒàdG π©ØdG'' ájô¶f ¢ù°SCÉàJh .ídÉ°üŸGh Ö°SÉµŸG ≥«≤ëàd á«æ≤Jh IGOCG Oô› Éæg π≤©dG ¿ƒµj å«M ,»JGOC’G π≤©dG ƒg ∫hC’G ºgÉØàdG π«°ü– ¤EG ±ó¡j …òdG π©ØdG ≈∏Y Oó°ûj …òdG »∏°UGƒàdG π≤©dG ƒg ÊÉãdG Ωƒ¡ØŸGh ∫ƒM á°UÉÿG º¡JÓjhCÉJ ≥«aƒJ ≈∏Y Úª∏µàŸG Ú∏YÉØdG ÚH ¥ÉØJ’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,∫OÉÑàŸG .⁄É©dG ºgÉØ˘à˘∏˘d ¿ƒ˘aó˘¡˘j Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG ¿CG »˘∏˘°UGƒ˘à˘dG π˘©˘Ø˘dG ø˘Y ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¢VÎØ˘j ’h ºgÉØàdG ≥«≤–h π°UGƒà∏d IÒãc §FÉ°Sh ∑Éæg πH ,§≤a ΩÓµdG π©a ∫ÓN øe ∫OÉÑàŸG .±GôWC’G ∞∏àﬂ ÚH ∫OÉÑàŸG »àdG äÉ°ù°SDƒŸG á°†Ñb øe Qôëà∏d π«Ñ°ùdG ƒg ''»∏°UGƒàdG π©ØdG'' ¿EÉa ¢SÉeôHÉg Ö°ùëHh ™«£à°ùj ’ »∏°UGƒàdG »WGô≤ÁódG π©ØdG ¿CG ≈∏Y Oó°ûj ƒghÅ.¿É°ùfE’G ôgƒLh ìhôdG ï°ù“ øe ∫ÉN …ó≤f ÜÉ£N QÉWEG ‘ ’EG π≤©dG á£∏°S ≈∏Y áªFÉb á«≤«≤M á«Yhô°ûe ≈∏Y π°üëj ¿CG ™°VƒdG ‘ »∏°UGƒàdG π©ØdG πãÁ'' :¬dƒ≤H ∂dP π∏©j ƒgh .ájƒ£∏°ùdG Oƒ«≤dGh äÉeGõdE’G .''´ÉªLEG …CG ¤EG óæà°ùJ ’ á°SQÉ‡ ájCG ájCG ΩGó©fG ádÉM ‘ ≈àM kÉëLÉf kÉHÉ£N ‹ÉãŸG

OÉ˘©˘à˘°SGh »˘æ˘≤˘à˘dG »˘Yƒ˘dG ø˘e ¿É˘˘°ùf’G ≥˘≤˘ë˘j ±ƒ˘°ùa Ö∏˘à˘°ùŸG »˘˘JGò˘˘dG ¬˘˘«˘ Yh Ö°ùà˘µ˘jh ''á˘«˘ ∏˘ °UGƒ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fÓ˘˘≤˘ ©˘ dG'' .á«≤«≤◊G ¬àfÉµe ¤EG ¢SÉ˘˘eô˘˘HÉ˘˘g ø˘˘ZQƒ˘˘j π˘˘°Uh ó˘˘bh ⁄ Ú«ŸÉ©dG ÒKCÉàdGh Iô¡°ûdG øe áLQO á°SQóe »∏ã‡ øe ∫hC’G π«YôdG íéæj ºZôdG ≈∏©a .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ äQƒØµfGôa ∫hC’G π˘«÷G QÉ˘µ˘aC’ »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG π˘˘≤˘ ã˘ dG ø˘˘e ∂jQEG ,√Rƒ˘˘ cQÉ˘˘ e ,ƒ˘˘ fQhOCG ,ô˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘cQƒ˘˘ g) ±ƒ°ù∏«ØdG ƒg ¢SÉeôHÉg ¿CG ’EG ,(...Ωhôa ó˘¡˘°ûŸG ≈˘∏˘Y ¬˘°ùØ˘f ¢Vô˘a …ò˘dG ó˘«˘ Mƒ˘˘dG ±ƒ°ù∏˘«˘a''`c É˘«˘fÉŸCG ‘ ‘É˘≤˘ã˘dGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG kÉ˘ ≤˘ ah ''Ió˘˘jó÷G á˘˘ «˘ ˘fÉŸC’G á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G É˘µ˘°Tƒ˘j ÊÉŸC’G á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ÒÑ˘˘©˘ à˘ d .kÉeÉY Ú°ùªN øe ÌcCG òæe ∂dPh ,ô°û«a º˘˘ ˘à˘ ˘ gG ,IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ ˘ Nh É¡d kÉ˘°ü°üﬂ áŸƒ˘©˘dG Iô˘gÉ˘¶˘H ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g É˘˘ª˘ c ,äGô˘˘°VÉÙGh ä’É˘˘≤ŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ó˘©˘H kÉ˘°Uƒ˘°üNh ÜÉ˘˘gQE’G Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ H º˘˘à˘ gG .ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äÉªég

,QÉÑµdG áKGó◊G áØ°SÓa ôNBG Ωƒ«dG ¢SÉeôHÉg πqãÁh ÊÉŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG ∫Éãe ó°ùL kÉ«LPƒ‰ πãÁ É«fÉŸCG ‘h ¢ùcÉe ó¡©e ¢ù«FQ Ö°üæe πàëj ¿C’ ¬àë°TQh ΩQÉ°üdG ºK ,ÆÈæjQÉà°S ‘ á«YÉªàL’G çƒëÑdGh á«æ≤à∏d ∂fÓH π°UGƒ«d 1983 ΩÉ˘Y äQƒ˘Ø˘ µ˘ fGô˘˘a á˘˘©˘ eÉ˘˘L ¬˘˘à˘ Yó˘˘à˘ °SG Ö°üæ˘e π˘à˘ë˘jh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G åë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e ‘ ¢ùjQó˘à˘dG íÑ°UCG ,1994 ΩÉ˘Y ‘h .á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ‘ á˘jPÉ˘˘à˘ °SC’G »˘˘°Sô˘˘c »ÁOÉ˘cC’G ¬˘˘≤˘ jô˘˘W ∑Îj ⁄ ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ,kÉ˘ Zô˘˘Ø˘ à˘ e kGPÉ˘˘à˘ °SG äQƒØµfGôa á©eÉL ‘ ¢ù«d ,äGô°VÉÙG AÉ≤dEG ‘ ôªà°SGh π°üM óbh .⁄É©dG ‘ iôNCG äÉ©eÉL ‘h πH ,Ö°ùëa ƒfQhOCG IõFÉL É¡æe IójóY á«ª∏Y õFGƒL ≈∏Y ¢SÉeôHÉg ñQÉ˘Ñ˘dƒ˘g Iõ˘FÉ˘Lh ,2001 ΩÓ˘˘ °ùdG Iõ˘˘ FÉ˘˘ ˘Lh ,1980 .2005

äQƒØµfGôa á°SQóe OGhQ ™ŸCG øe ¢SÉeôHÉg Èà©jh IÉah ó©H íÑ°UCG óbh .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y º¡æe »≤H øe ôNBGh åjQƒ˘dG ,√Rƒ˘cQÉ˘eh ƒ˘fQhOGh ôÁÉ˘¡˘ cQƒ˘˘g π˘˘FGhC’G É˘˘gOGhQ ôWC’G OóL øe ∫hCG ¢SÉeôHÉg Èà©j Éªc .É¡d »Yô°ûdG »˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG É˘˘¡˘ jó˘˘©˘ Ñ˘ H äQƒ˘˘Ø˘ µ˘ fGô˘˘a á˘˘°SQóŸ á˘˘«˘ °SÉ˘˘ °SC’G á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dG º˘gCG ó˘MCG Ωƒ˘«˘ dG í˘˘Ñ˘ °UCGh ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ °Sƒ˘˘°ùdGh …òdG ó«MƒdG ±ƒ°ù∏«ØdG øµj ⁄ ¿EG ,øjô°UÉ©ŸG Újó≤ædG ÖÑ°ùH ∂dPh ;ôÁÉ¡cQƒg IÉah ó©H IÉ«◊G ó«b ≈∏Y »≤H √OÉb …òdG OôØàŸG …ó≤ædG QÉ«àdGh Ú°UôdG …ôµØdG AÉæÑdG Ωƒ∏©dG ≈˘∏˘Y ìÉ˘à˘Ø˘f’Gh ∫ƒ˘ª˘°ûdG ø˘e á˘eó˘≤˘à˘e á˘∏˘Mô˘e ‘ ∫QÉc ájô¶f πjó©J ¤EG ¢SÉeôHÉg ≈©°S óbh .iôNC’G ∂dò˘ch ,á˘ª˘«˘≤˘dG ¢†FÉ˘a ø˘Yh á˘«˘dÉ˘ª˘°SCGô˘˘dG ø˘˘Y ¢ùcQÉ˘˘e á˘dhÉﬁ ‘ ,á˘«˘fÓ˘≤˘©˘dG ø˘Y È«˘a ¢ùcÉ˘e á˘jô˘¶˘f Ëƒ˘≤˘ J äÉbÓ©dG á«Yƒf ¤EG ΩÉªàg’G ¬LƒJ ájó≤f ájô¶f áeÉbE’ á«LQÉÿG iƒ≤dG á˘«˘ª˘gCG í˘«˘°Vƒ˘Jh á˘jõ˘eô˘dG ä’É˘°üJ’Gh ≈∏˘Y É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG É˘¡˘°SQÉ“ »˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdGh á˘£˘ZÉ˘°†dG ájÉ¡f ‘ òîàj ójóL »Yh øY ∞°ûµdG ≥jôW øY ,¿É°ùfE’G Qô– É˘e GPG ¬˘fCG ÒZ ,''á˘«˘æ˘≤˘J á˘˘«˘ fÓ˘˘≤˘ Y'' IQƒ˘˘°U ô˘˘eC’G

´ÉªàL’G ⁄ÉYh ±ƒ°ù∏«ØdG πØàë«°S ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ‘ ,Ú©Ñ°ùdGh ™HÉ°ùdG √OÓ«e ó«©H ¢SÉeôHÉg øZQƒj ÊÉŸC’G ¢SÉeôHÉg ¿CG GóH 2004 ΩÉ©dG ‘ GójQO ∑ÉL äƒe ó©Hh ‘ ≈≤∏J PEG ⁄É©dG ‘ ∫hC’G ±ƒ°ù∏«ØdG Ö≤d ,IQGóéHh ,çQh ƒ˘Jƒ˘«˘c Iõ˘FÉ˘L »˘g iƒ˘à˘°ùŸG á˘©˘ «˘ aQ Iõ˘˘FÉ˘˘L ÚeÉ˘˘Y π˘˘Ñ˘ b ∫ƒHh ôHƒH ∫QÉc É¡«˘dEG ¬˘≤˘Ñ˘°S »˘à˘dG á˘«˘bÓ˘NC’G á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘∏˘d .QƒµjQ áæjóÃ 18/6 /1929 ‘ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘dh É˘«˘dÉ˘Ø˘à˘°Shh ø˘jô˘dG ∫É˘ª˘°T á˘j’h á˘ª˘°UÉ˘Y) ±Qhó˘∏˘«˘ °ShO á˘≤˘Ñ˘£˘dG ¤EG »˘ª˘à˘æ˘J á˘∏˘FÉ˘Y ¿É˘°†MCG ‘ ´ô˘Yô˘Jh (kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ïjGôdG áÁõg äôKCG óbh .ÊÉŸC’G ™ªàÛG ‘ ≈£°SƒdG áÑ≤ë∏d ™°ûÑdG ¬LƒdG øY ∞°ûc øe É¡©ÑJ Éeh ådÉãdG ,á«YÉªàL’G ¢SÉeôHÉg áÄ°ûæJ ≈∏Y kGÒÑc kGÒKCÉJ ájRÉædG ''á«HÎdG IOÉYEG êÉàf'' ¬fCÉH ¬°ùØf ∞°Uh ¤EG ¬©aO Ée ƒgh »˘é˘¡˘æŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ∫Ó˘N ÊÉŸC’G ™˘ª˘àÛG √ó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG äÉ˘£˘∏˘°S É˘¡˘à˘≤˘Ñ˘ W »˘˘à˘ dG ''á˘˘jRÉ˘˘æ˘ dG çÉ˘˘ã˘ à˘ LG'' á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùd øe ºZôdG ≈∏Yh .ájRÉædG É«fÉŸCG ΩÓ°ùà°SG ó©H ∫ÓàM’G øjòdG äQƒØµfGôa á°SQóe OGhQ ÒKCÉJ ¿CG ’EG ¬à«°Uƒ°üN á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ¤EG π˘«˘Mô˘dG ¤EG Ghô˘˘£˘ °VG Éª«a kÉjQƒﬁ »≤Ñj (1950 -1934) ájRÉædG øe kGQGôa ´É˘aó˘dG'' á˘HÉ˘ãÃ Èà˘©˘J »˘à˘dG á˘jó˘≤˘æ˘dG ¬˘Jô˘¶˘æ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j äGòdG ôjô–h ôjƒæàdG ô°üY äGRÉ‚EGh º«b øY ÊÓ≤©dG .''Ö°ü©àdGh ±ô£àdGh á«eƒ≤dG á«Ñ°ü©dG øe á«fÉ°ùfE’G ´Éªà˘L’G º˘∏˘Yh ï˘jQÉ˘à˘dGh á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ¢SÉ˘eô˘HÉ˘g ¢SQO ‘ kÉ°SQóe á©eÉ÷G ‘ ¬LôîJ ó©H íÑ°UCGh ,¢ùØædG º∏Yh äQƒØ˘µ˘fGô˘a á˘°SQóŸ ™˘HÉ˘à˘dG z»˘YÉ˘ª˘à˘L’G åë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e{ ,kGóYÉ°ùe kGPÉà°SG íÑ°UCGh ÆÈdójÉg ¤EG π≤àfG ºK .ájó≤ædG á©eÉL ‘ áØ°ù∏Ø∏d kGPÉà°SG ÚYh äQƒØµfGôa ¤EG ™LQ ºK á°SQóe …ôµØe RôHCG ôÁÉ¡cQƒg ¢ùcÉŸ kÉØ∏N äQƒØµfGôa .á«fÉŸC’G äQƒØµfGôa

ÜÉ`````````````````````````Ñ°T

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

∂j...ÜÉÑ°T »ã«eôdG Iƒdƒd lalrumiathi@alwatannews.net

?ÒNC’G ¿ƒµ«°S πg øµd...∫hC’G ¬fEG ´ƒÑ°SGoC äÉëØ°U »©eÉ÷G ÖdÉ£dG ¿ÉLô¡e iƒW á∏«∏b ΩÉjCG òæe ¿Éc ¿EG º∏©j óMCG ’h ,á«HÓ£dG á«HÉÑ°ûdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’ÉH πaÉM âfÉc ?¬Ä«› πbô©j Ée ™e çóë«°S ¬qfGC hCG ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ kÉ≤M Oƒ©«°S ±ÓàNG ≈∏Y ,AÉNE’Gh áÑÙG øe kÉMhQ äó°ùL ,á∏«ªL á«HÉÑ°T IôgÉ¶J ¬«a âëàah ,π°UGƒàdG Qƒ°ùL ¬«a äóq e ,¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ±É«WC’G É¡«a ó©Jh QÉµaC’G ¬«a RQÉÑààd á©°SGh áMÉ°S ¿Éch ,á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ¥ÉaBG ìƒ˘˘ª˘ W »˘˘°Vô˘˘j É˘˘e ¤EG ¬˘˘H ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dGh ,»˘˘HÓ˘˘£˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘dÉ˘˘H »˘˘ bô˘˘ ∏˘ d Ió˘˘ ©˘ dG .ÜÉÑ°ûdG ø˘e kÉ˘Yƒ˘Ñ˘°SoCG äô˘˘ª˘à˘°SG »˘˘à˘dGh ,¬˘˘JÉ˘˘«˘dÉ˘˘©˘a ≈˘˘∏˘Y QÉ˘˘à˘°ùdG ∫Gó˘˘°SEG π˘˘Ñ˘≤˘a ,»©eÉ÷G ÖdÉ£dG äÓµ°ûeh Ωƒªg ºgCG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG πªà°TG ,øeõdG ¢Vƒ¡ædGh ,»HÓ£dG πª©dG á«ªæàH ≈æ©J ,ájQGƒM äGAÉ≤dh äÉ°ù∏L ∫ÓN ‘ ∞jô°ûdG ¢ùaÉæà∏d kÉÑMQ kGAÉ°†a ¿Éc ,¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,√ôjƒ£Jh ¬H É˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e â∏˘˘≤˘°U ,á˘˘«˘YÉ˘˘ª˘à˘LGh á˘˘«˘aÉ˘˘≤˘Kh á˘˘«˘°VÉ˘˘jQ á˘˘«˘HÉ˘˘Ñ˘°T äÉ˘˘≤˘HÉ˘˘°ùe .º¡∏Ñ≤à°ùe äÉLÉ«àMG ºgCG ¢ùª∏J πLCG øe ºgQÉµaCG ,IAÉæq H Iƒ£N ƒ£îj ¿CG ájõ«LƒdG ¬JÎa ‘h ¿ÉLô¡ŸG Gòg ´É£à°SEG ¬JÉbÉW ¿É°†àMGh ,¬«dEG Üô≤àdÉH ,»æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ™bGh øe ƒfó∏d ô˘˘gõ˘˘jh ƒ˘˘ª˘ æ˘ «˘ d ,¬˘˘d á˘˘Ñ˘ °üN ¢VQCG Òaƒ˘˘Jh ,á˘˘æ˘ eÉ˘˘µ˘ dG ¬˘˘ JGQó˘˘ b ±É˘˘ °ûà˘˘ cGh õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘e kGÒah kÉ˘ LÉ˘˘à˘ f ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘H ô˘˘ª˘ ã˘ jh ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g äÉ˘˘YGó˘˘HEÉ˘ H .¬¡LhCG ±ÓàNG ≈∏Y »HÓ£dG •É°ûædG ∫É› ‘ ádÉ°UC’Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG ìhQ á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ±ó˘˘¡˘ H »˘˘©˘ eÉ÷G ÖdÉ˘˘£˘ dG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e AÉ˘˘L ó˘˘≤˘ d IóMƒe áaÉ≤K AÉæHh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »HÓ£dG πª©dGh ,∑Î°ûŸG Ée π°UGƒàdG ô°UGhCG ájƒ≤J πLCG øe πª©dGh ,øjôëÑdG äÉ©eÉL áÑ∏W iód ÜÉ˘˘Ñ˘°ûdG á˘˘eó˘˘N ±ó˘˘¡˘ H ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Qƒ˘˘eCÉ˘ H á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷Gh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ÚH ¤EG π°ü«d ¬JOGóàeG ≈ªàf ÉæfCG ™e ,øjôëÑdG πNGO »æjôëÑdG »©eÉ÷G á≤∏M ¿ƒµ«d ,á«aGô¨÷G ÉgOhóM êQÉN ,¢SQGódG »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG .êQÉÿGh πNGódG ‘ ÜÉÑ°ûdG πYÉØJ π°üJ ,á∏°üàe π°Uh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG Gò˘˘ g º˘˘ «˘ bCG áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG â∏ª°T óbh ,á«∏gC’G á©eÉ÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ,»æjôëÑdG ,á˘˘«˘HÉ˘˘Ñ˘°ûdG äÉ˘˘«˘©˘ª÷G QhO ƒ˘˘g ø˘˘jCG ..ø˘˘µ˘d ,¬˘˘à˘jÉ˘˘YQ á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d âØàcG GPÉŸh ?¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ iôNC’G á«eƒµ◊Gh á«∏gC’G äÉ©eÉ÷Gh ’ ¬qfGE ?¬«∏Y ±Gô°TE’Gh OGóYE’Gh º«¶àdG øe »g øjCG ?§≤a ácQÉ°ûŸÉH ¬LhôN ‘ âª¡°SCG »àdG »g çÓãdG äÉª¶æŸG ∂∏J ,OGôaCÉH §≤a ≈æ©j ’ »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdGh ;»æjôëÑdG ÜÉÑ°û∏d ¬fEG .ΩÉ©dG Gòg QƒædG ¤EG .∂dP øe ó©HCG ¤EG ÉgGó©àj πH ,§≤a äÉª¶æŸG √ògQÉWEG øª°V ô°üëæj Oƒ¡L ôaÉ¶àH ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ¿ÉLô¡ŸG Gòg QGôªà°SG ≈æªàf øëf ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘ Ñ˘ °ûdG äÉ˘˘ ©˘ eÉ÷Gh äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷Gh äÉ˘˘ Ä˘ «˘ ¡˘ dGh ,äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ™˘˘ «˘ ª˘ L πª°û«d ,øjôëÑdG OhóM ió©àj ,Ò¶ædG ™WÉb kGQÉ°ûàfG ≥≤ë«d ,øjôëÑdG º˘¡˘dƒ˘≤˘Yh º˘¡˘YGó˘˘HÉE ˘H É˘˘æ˘HÉ˘˘Ñ˘°T q¿’C ,»ŸÉ˘˘©˘dGh »˘˘Hô˘˘©˘dGh »˘˘é˘«˘∏ÿG ÜÉ˘˘Ñ˘°ûdG .ÒÑµdG ºYódG Éqæe ≥ëà°ùj ábqÓÿG

Ωƒ«dG áªµM

ó≤a ºµ°ShD n hQ Gƒ©aQG Ap Gô≤ØdG ôn °û©e Éj ’h päGÒÿG Gƒ≤Ñà°SÉa ,≥jô£dG ní°Vh .¢SÉædG ≈∏Y ák dÉY GƒfƒµJ ÜÉ£ÿG øH ôªY

áªFÉ©dG áÑàµŸG øe ÖfÉL

øjôëÑdG ÜÉÑ°T ¿ƒ«©H áªFÉ©dG áÑàµŸG áæ«Ø°S

á¡«Ñ°T á«HôY áHôŒ Éæjód ¿ƒµJ ¿CG íª£f :ÜÉÑ°ûdG OGó◊G »∏Y -Öàc

RÉÑÿG óªﬁ

º°SÉLƒH º°SÉL

IôµdG ¿CÉH QÉ°üàNÉH É¡àdÉ°SQ Ωó≤J É˘ª˘¡˘e Ió˘MGh á˘˘jô˘˘b »˘˘g á˘˘«˘ °VQC’G á˘˘≤˘ jô˘˘W ‘h É˘˘æ˘ à˘ ¨˘ d ‘ É˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ ˘à˘ ˘NG πªëf ÉæfCG ’EG Éæ°ùØfCG øY ÉfÒÑ©J ádGó©dGh ,ájô◊G º«b) º«≤dG ¢ùØf Ωƒ˘˘ª˘ ¡˘ dG ¢ùØ˘˘f ¢û«˘˘©˘ ˘fh (ΩÓ˘˘ °ùdGh øëfh (Ühô◊Gh π¡÷Gh ô≤ØdG) ,∂dP ‘ ìÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘ d ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ f øe ÒãµdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ‘ É˘˘gó˘˘¡˘ L iQÉ˘˘°üb ∫ò˘˘Ñ˘ J ∫hó˘˘dG É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H IAGô˘˘≤˘ dG ô˘˘°ûf π˘˘«˘ Ñ˘ °S π˘°†aCG ø˘Wƒ˘˘d ìÓ˘˘°ùdGh á˘˘∏˘ «˘ °Sƒ˘˘dG áeƒµ◊G ≈∏Y Öéjh ,π°†aCG ⁄ÉYh IôFÉW hCG áæ«Ø°S áaÉ°†à°SÉH Ωƒ≤J ¿CG ¢ùØ˘˘ ˘f π˘˘ ˘ª– á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S á˘˘ ˘∏˘ ˘ MQ hCG ¿CG ò˘Ñ˘MCG ’ É˘˘fCGh ,º˘˘«˘ ≤˘ dGh AiOÉ˘˘ÑŸG π˘ãÃ á˘«˘Hô˘Y á˘æ˘«˘Ø˘°S ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J áæ«Ø°S ¿ƒµJ ¿CG ¿CG òÑMCG πH IôµØdG Éæ°ùØfCG É¡«a iôf IBGôe ¿ƒµJ á«ŸÉY º˘˘∏˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘H π˘˘ £˘ ˘f Iò˘˘ aÉ˘˘ fh á«ŸÉ©˘dG á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG √ò˘¡˘H É˘æ˘Mƒ˘ª˘Wh π˘≤˘æ˘J »˘g É˘ª˘c É˘æ˘à˘dÉ˘°SQ π˘≤˘æ˘J ¿CÉ˘ H …OÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ Hh ,ø˘˘ jô˘˘ ˘NB’G á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ á˘˘∏˘ b ƒ˘˘gh É˘˘¡˘ «˘ a Oƒ˘˘LƒŸG ∞˘˘©˘ °†dG á˘˘∏˘ b ø˘˘e œÉ˘˘ f á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG Öà˘˘ µ˘ ˘dG ÉæªYOh ÉæJÉcQÉ°ûe á∏bh ÉæJÉeÉ¡°SCG .á∏«ª÷G ™jQÉ°ûŸG √ò¡d

.™«Ñ∏d ™æe ∑Éæg ¢SÉædG πLCG øe Éæg øëf

áæ«Ø°ùdG πNGO ÉæàdƒL ∫ÓNh É¡ªbÉW OGôaCG óMCG ÉæaOÉ°U ¢S’hO á«°ùæ÷G …óæ∏æa ƒgh ÜÉÑ°ûdG øe ÖàµdG ™«Ñd Éæ°ùd Éæg øëf :∫É≤a ø˘eh ¢SÉ˘æ˘dG π˘˘LCG ø˘˘e É‰EGh §˘˘≤˘ a äÉaÉ≤ãdG ™«ªL ≈∏Y ±ô©àdG πLCG É˘˘æ˘ fEGh ,™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘f ¿CGh ΩÓ˘˘ ˘°ùdGh Ö◊G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘K ô˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ f ø˘˘°†à– á˘˘æ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°ùdGh í˘˘ eÉ˘˘ °ùà˘˘ dGh 45 ø˘˘ e ÚYƒ˘˘ £˘ ˘àŸG ø˘˘ e kÉ˘ ˘ª˘ ˘ bÉ˘˘ ˘W ÉæfCÉH AGó©°S øëfh áØ∏àﬂ á«°ùæL ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ‘ ‘ ôªà°ùf ¿CG ≈æ“CGh ,ºµH AGó©°Sh øe Gƒ∏°üa ⁄É©∏d ÉæàdÉ°SQ Ëó≤J áæ«Ø°ùdG QGôªà°SG πLCG øeh Éæ∏LCG IÒ¡°ûdG ∂æàjÉJ øe ô¨°UCG »gh .Úàæ°ùH (kÉeÉY 24) πæjR óªﬁ Ú°ùM ø˘e Aõ˘L á˘æ˘«˘Ø˘ °ùdG kÉ˘ ©˘ Ñ˘ W :∫ƒ˘˘≤˘ j ‘ áªFÉY áÑàµe ÈcCG É¡fEG É¡YGóHEG ⁄É©dG ∫hO áaÉc ÚH π≤àæJ ⁄É©dG ±ô©àd ≈©°ùJh OhóM ájCG ¿hO øe ¿C’h iô˘˘NCG Üƒ˘˘©˘ °T ø˘˘e äÉ˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘K

QƒØ°ü©dG »∏Y

.äÓÙG øe ÒãµdG ‘ Iƒ£ÿG √òg äÉ«HÉéjEG øªµJ -2 kÉÑdÉW ¬fƒc »©eÉ÷G ÖdÉ£dG §HôJ É¡fCG èeGôH ‘ äÉ©eÉ÷G ∞∏àﬂ øe kÉ«©eÉL ÓÑ≤à°ùe º¡°ùJ ÉÃQ ,ácÎ°ûe h IOóﬁ áeóÿ Ú©e √ÉŒÉH §¨°†dGh ™aódG ‘ Gòg ≈©°ùj ÉÃQ Óãªa , ¿Éc kÉjCG ÖdÉ£dG IQGOEG ≈˘∏˘Y §˘˘¨˘ °†∏˘˘d Ó˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe OÉ–’G áÑ∏£˘d ø˘eÉ˘°†à˘dG ¿ƒ˘µ˘j ø˘dh É˘e á˘©˘eÉ˘L º¡©e øeÉ°†à«°S πH §≤a á©eÉ÷G √òg äÉ˘˘©˘ ˘eÉ÷G ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘JGƒ˘˘ NCGh º˘˘ ¡˘ ˘fGƒ˘˘ NEG øeÉ°†à∏d kGóL ¥GQ Üƒ∏°SCG Gògh ,iôNC’G .ÖdÉ£ŸG ≥«≤– √ÉŒÉH §¨°†dGh á˘Hô˘é˘ à˘ dG √ò˘˘g ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dG ø˘˘e -3 π˘˘ ˘c É˘˘ ˘eÉ“ RhÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J Iƒ˘˘ ˘ £ÿG √ò˘˘ ˘ gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG äÉ˘˘ª˘ «˘ °ù≤˘˘à˘ ˘dG É˘¡˘à˘ jƒ˘˘°†Y ‘ º˘˘°†J ’ »˘˘¡˘ a ,á˘˘¡˘ jô˘˘µ˘ dG á˘«˘Ø˘FÉ˘˘£˘ dG º˘˘¡˘ JGAÉ˘˘ª˘ à˘ fG Ö°ùM Ú∏˘˘ã‡ É˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Y ‘ º˘˘°†J π˘˘ H á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGhCG ìô˘°üdG Gò˘¡˘d º˘¡˘FÉ˘ª˘à˘fG Ö°ùM kÉ˘°UÉ˘î˘°TCG º¡fEÉa ÒÑ©àdG í°U ¿EGh .∑GP hCG »©eÉ÷G

äÉ«dÉ©ah Ió«L Öàc ≈∏Y …ƒà– Iõ«ªàe

(kÉeÉY 25) …ô˘gƒ˘˘L á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …ƒà–h Ió«L áHôŒ »g :∫ƒ≤J Öàc πãe Ió«Øeh Ió«L Öàc ≈∏Y ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘ H IOƒ˘˘ LƒŸG ï˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Iõ«ªàŸG á«aÉ≤ãdGh á«æØdG á£°ûfC’G øµd ,áæ«Ø°ùdG ô¡X ≈∏Y IOƒLƒŸG ÜÉàc …CG AGô°T ™£à°ùf ⁄ ∞°SCÓd õ«ªàe ¿Éc º«¶æàdGh ,™æŸG ÖÑ°ùH π°UƒJ á°UÉN äÓ°UGƒe OƒLh ™e äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe øe áæ«Ø°ùdG QGhR ¿ƒµJ ¿CG ΩGôMh ,áæ«Ø°ùdG º∏°S ≈àM √òg πc iôJ ¢SÉædGh áeÉY IƒYódG ¿ƒ˘˘µ˘ jh Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸGh Ió˘˘«˘ ØŸG Öà˘˘µ˘ ˘dG

…óæ∏æ«ØdG ÜÉ°ûdG

π˘LCG ø˘e á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG √ò˘g ‘ π˘HÉ˘˘≤˘ e kÉeƒª˘Y ø˘ë˘fh ,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ∫É˘ª˘YC’G »˘˘JCÉ˘ j ÉŸh ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ¢VQÉ˘˘©˘ ˘e Öë˘˘ f ¿EÉa IôµàÑŸG á≤jô£dG √ò¡H ¢Vô©e ,IAGô˘˘≤˘ ∏˘ d É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘M ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ j ∂dP »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG øe ™ÑàJ ∑Éægh É˘˘ fCGh á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ °ùdG äÓ˘˘ ˘MQ ∫hó÷ á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘NCG ™˘HÉ˘à˘f »˘FÉ˘bó˘°UCGh ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ ˘Y É˘˘ ˘¡˘ ˘ JÓ˘˘ ˘MQ ∫hó˘˘ ˘Lh ,âfÎfE’G á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ˘©˘ ˘bƒ˘˘ e ≈˘∏˘Y ™˘«˘ é˘ °ûà˘˘dG º˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ fh πãe ™«é°ûJh ÖàµdG AGô°Th IAGô≤dG Öà˘c Öà˘µ˘dG Ö∏˘ZCÉ˘a ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ,ΩÓ˘˘°ùdG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘J Öà˘˘ ch á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘b á«HôY øØ°S ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ≈æªàfh ±Gó˘˘ gC’G π˘˘ ã˘ ˘e π˘˘ ª– á˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T ø˘Ø˘°ùdG √ò˘g …ƒ˘à– ¿CGh á˘«˘ eÉ˘˘°ùdG ÖàµdG øe èjõe É¡H äÉÑàµe ≈∏Y ÉæàaÉ≤K π≤ææd á˘ª˘LÎŸGh á˘«˘Hô˘©˘dG .⁄É©dG ∫hO ∞∏àﬂ ¤EG ≈∏Y ∫ÉÑbCÓd IõØﬁ É¡Jôµa IAGô≤dG

IôµØdG :∫ƒ≤j º°SÉLƒH º°SÉL ≈∏Y ∫ÉÑbCÓd IõØﬁh ,á©FGQ kGóL ,¬˘aƒ˘dCÉ˘e ÒZ Iô˘µ˘Ø˘H Öà˘µ˘ dG AGô˘˘°T

ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y Éæ«Ñf ¤EG IAÉ°SE’G

á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ Ú°üàıG øe ÜGƒ÷G ójQCG

áëØ°U ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ΩGôµdG IƒNE’G .. ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°T ¬˘fƒ˘Ñ˘à˘µ˘J É˘e á˘©˘HÉ˘àÃ kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j ™˘˘à˘ ª˘ à˘ °ùf áëØ°U Éª«°S’ ºµàØ«ë°U ‘ ¬fhô°ûæJh ¤EG É˘¡˘H Öà˘µ˘j É˘˘e π˘˘≤˘ æ˘ H º˘˘à˘ ¡˘ fh ÜÉ˘˘Ñ˘ °T É¡«∏Y ≥«∏©àdGh ¢TÉ≤æ∏d OÉ–’G ióàæe áëØ°U ≈¶– å«M äÉ¶MÓŸG ™«ªŒh ÜÉÑ°ûdG iód IÒÑc á«Ñ©°ûH øWƒdG ÜÉÑ°T ∫ƒM ¢TÉ≤ædG QGO kGôNDƒe .. É«fÉ£jôH ‘ OÉ–’ Ió˘jó÷G á˘˘jÒ°†ë˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¬∏°SQCG kÉ≤«∏©J âÑàc óbh áÑ∏£dG ¢ùdÉ› .ô°ûædG ¢Vô¨H ºµd IÉ«◊G ôHEG Rô¨d áà«ªà°ùe ä’hÉﬁ ‘ á«æjôëÑdG á«HÓ£dG ácô◊G ó°ùL ‘ äÉµYƒdG øe ÒãµdG ≈fÉY …òdG πNGódG ójCG ≈∏Y É˘¡˘æ˘e Òã˘µ˘dG ¿É˘c äÉ˘°SÉ˘µ˘à˘f’Gh ™e πeÉ©àdÉH ’h ôHE’G Rô¨H IÒÑN ÒZ á˘˘dhÉÙG É˘˘gô˘˘ NBG ¢ù«˘˘ d ,∂¡˘˘ æŸG ó˘˘ °ù÷G á˘˘jÒ°†– á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ‘ á˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘àŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ á˘˘«˘ HÓ˘˘£˘ ˘dG ¢ùdÉÛG OÉ–’ á˘Ø˘bh É˘˘¡˘ ©˘ e ‹h ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘©˘ eÉ˘˘L :≥«∏©à∏d â°ù«d É¡fCG á«ª°ùàdG øe í°VGh -1 OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jÒ°†– á˘˘ ˘ ˘æ÷ ''Ék«©ªL ¬aô©f …òdG ´hô°ûŸG'' »HÓ£dG OÉ–G ¢ù«°SCÉàd ájÒ°†– áæ÷ »g É‰EG ‘ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ‘ áÑ∏£dG ¢ùdÉ› ,øjôëÑdG á˘©˘eÉ÷ á˘aÉ˘°VE’É˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ` Iô˘µ˘a É˘eÉ“ ≥˘HÉ˘£˘J Iô˘˘µ˘ a É˘˘¡˘ fCG »˘˘æ˘ ©˘ j National

»HÉ¡°ûdG ≈°†Jôe

¢VQÉ˘©ŸG √ò˘g π˘ã˘e ó˘jõ˘J ≈˘æ˘ ª˘ à˘ fh ´ƒ˘æ˘J ¿C’ Öà˘µ˘dG ™˘«˘Ñ˘H á˘°ü°üî˘˘àŸG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G õ˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘j ¢VQÉ˘˘ ©ŸG ºgõØëjh ¢VQÉ©ŸG ™«ª÷ ÜÉgòdG ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ≈æ“CGh ,IAGô≤dG ≈∏Y √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ª– á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ °S á˘Yƒ˘ª› É˘gÉ˘æ˘Ñ˘à˘j ¿CGh äÉ˘Ø˘ °UGƒŸG πª– ¿CGh Üô©dG QÉéàdG QÉÑc øe π˘ª–h á˘«˘fÉ˘˘°ùfE’G ±Gó˘˘gC’G ¢ùØ˘˘f .äÉaÉ≤ãdGh áaô©ŸG ´GƒfCG ≈à°T

áHÉ°T äGƒ°UCG

É«fÉ£jôH ‹EG ÚKƒ©ÑŸG …CGQ øjôëÑdG ÜÓW OÉ–G á«°†b ‘ ájƒ°†Y ¿CG Ωƒ∏©ŸG ¿EG PEG ,¿ƒ«©eÉL Öîf É¡æeh äÉ©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG ¢ùdÉÛG »JCÉJ øjôëÑdG á©eÉL ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »æ©j Ée á©eÉé∏d á«∏NGódG äÉHÉîàf’ÉH á˘˘«˘ HÓ˘˘ £˘ ˘dG ¢ùdÉÛG OÉ–G á˘˘ jƒ˘˘ °†Y ¿CG á˘Ñ˘î˘à˘æŸG Iƒ˘Ø˘°üdG √ò˘g ÚH ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘ °S Ö°ùM π˘˘c äÉ˘˘©˘ eÉ÷G á˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘W π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e .¬à©eÉL á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g âë‚ ƒ˘˘d É˘˘ª˘ «˘ a -4 kÉjƒb kÉ©aO πµ°ûà°S É¡fEÉa √Éæªàf Ée Gògh πNGódG ‘ á«æjôëÑdG á«HÓ£dG ácôë∏d QhO É˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ¿CG ó˘˘ cDƒŸG ø˘˘ eh êQÉÿGh ΩÉ©dG OÉ–’G π«µ°ûJ ‘ ÓÑ≤à°ùe ÒÑc ‘ π˘˘ª˘ °ûj …ò˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘d á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ´hô˘˘Ø˘ dG äGOÉ–G ¬˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ °†Y .É«fÉ£jôH ‘ ÉfOÉ–G É¡æeh á«LQÉÿGh ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG √ò˘˘¡˘ d ≈˘˘ æ“CG -5 ≈˘∏˘Y á˘«˘YGh Ú©˘H ô˘¶˘æ˘J ¿CGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dGh äÉ«ÑfÉ÷ÉH π¨°ûæJ ’ ¿CGh OóÙG É¡aóg »eôJ ’ ¿CG É¡«∏Y ¿CG Éªc äÉ«°ûeÉ¡dGh á«æKE’G äÉaÓÿG äÉ©≤æà°ùe ‘ É¡°ùØæH â©°Vh ƒd ¬«dEG π°üJ Ée Gògh á«ØFÉ£dGh πeBG Éªc .É¡«æ«Y Ö°üf »HÓ£dG ±ó¡dG πªY á«é«JGÎ°SG áæé∏dG √òg ™ÑàJ ¿CG á«∏ª©dGh á«eÓYE’G á«MÉædG øe áë°VGh á˘«˘Yƒ˘à˘H kGÒã˘c º˘à˘¡˘J ¿CG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿CG É˘˘ª˘ c º¡cô°ûJ ¿CGh É¡aGógCÉH á«HÓ£dG IóYÉ≤dG ’ .É¡∏ª©d áeÉ©dG á«é«JGÎ°S’G Æƒ°U ‘ Ée ’EG áæé∏dG √òg øY ÉÄ«°T ±ôYCG ’ ∫GRCG á˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ‘ Qƒ˘˘ °ûæŸG ÈÿG ‘ ¬˘˘ JCGô˘˘ b º˘˘¡˘ fCÉ˘ H ¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘°T ¿EG π˘˘FÉ˘˘Ø˘ à˘ e »˘˘æ˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d IQGOEG øe πeBG Éªc ,IôŸG √òg ¿ƒëéæ«°S √òg ™e π°UGƒàJ ¿CG É«fÉ£jôH ‘ OÉ–’G .ΩÉeCÓd áHôéàdG ™aód áæé∏dG ºcƒNCG QƒØ°ü©dG »∏Y ÖdÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ ˘°ûf ô˘˘ ˘ ˘jô– ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ É«fÉ£jôH - »æjôëÑdG

áªFÉ©dG áÑàµŸG ≈∏Y »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG øe ∫ÉÑbG

Union

Students

É«fÉ£jôH ‘ kÉ©«ªL ¬aô©f …òdG (NUS) π˘˘ ˘c ‘ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ¢ùdÉ› OÉ–G ƒ˘˘ ˘ gh á˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘W π˘˘ ch á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG äÉ˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G Ö∏˘˘ W ≥˘˘ M º˘˘ ¡˘ ˘d ó˘˘ gÉ˘˘ ˘©ŸGh äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ¬˘à˘jƒ˘˘°†Y ‘ ΩÉ˘˘ª˘ °†f’G OÉ–’G Gò˘˘ g É˘˘ gô˘˘ aƒ˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿG á˘bÉ˘˘£˘ H »˘˘g á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T É˘˘gÌcCGh É˘˘¡˘ ª˘ gCGh ‘ QÉ˘˘©˘ °SC’G ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °üÿG

∞ë°üdG ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y Ö°VÉZ ¬©«ªL »eÓ°S’G ⁄É©dG ¿CG ±ô©f ,»JCÉJ á«≤ÑdGh èjhÔdGh É°ùfôØH kGQhôeh ,∑QÉ‰ódG øe AGóàHG ,á«HQhC’G ¤EG äAÉ°SCG »àdG ájôJÉµjQÉµdG Ωƒ°SôdG √òg πg ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj É‡ IQÉ˘˘KE’ É˘˘¡˘Ø˘∏˘N »˘˘°SÉ˘˘«˘°SQÉ˘˘«˘J ∑É˘˘æ˘g ΩCG ?á˘˘«˘FGƒ˘˘°ûY âfÉ˘˘c Ëô˘˘µ˘dG É˘˘æ˘dƒ˘˘°SQ πà≤d á«Yô°T ihÉàa OÉéjEG ¤EG º¡H …ODƒj ób …òdG Úª∏°ùŸG Ö°†Z Ió°ûHh ójDƒŸG πH §≤a »Ñ∏°ùdG ¢ù«d º¡ØbƒŸ á«ÑæLC’G ∫hódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ≥M øe íÑ°üj ‹ÉàdÉHh ,Qƒà°SódG É¡∏Øµj ájôM É¡fCG á©jQòH ô°ûæj ÉŸ º˘˘¡˘à˘«˘ª˘°ùJh á˘˘«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ‘ Úª˘˘∏˘°ùŸG ¤EG á˘˘«˘dhDƒ˘ °ùŸG π˘˘«˘ ª– É˘˘µ˘ jô˘˘eCG ‘ â∏˘˘©˘a É˘˘ª˘c º˘˘¡˘«˘∏˘Y É˘˘¡˘à˘jÉ˘˘°Uh ¢Vô˘˘Ø˘ Jh ,º˘˘gó˘˘°V ∞˘˘≤˘ à˘ d Ú«˘˘HÉ˘˘gQC’É˘˘H ‘ øjO º¶YCG ÒeóJ áÑ©d É¡fC’ kGóL IÒ£N áÑ©∏dG ¿CG ó≤àYCGh ,¥Gô©dG π˘˘µ˘H ¬˘˘æ˘Y ™˘˘aGó˘˘æ˘°Sh ,É˘˘æ˘ æ˘ jO ô˘˘eó˘˘J ¿CG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S á˘˘jC’ í˘˘ª˘ °ùf ø˘˘dh ,¿ƒ˘˘µ˘ dG . ÉæJGó≤à©e º«é–h ,á«gGôµdG ô°ûf áÑ©d Ö©∏J ¿CG á«dhódG á°SÉ«°ù∏d íª°ùf ød q¿GC ±ô©j Éæq∏ch ,º∏°ùŸG Ò¨dG »ÑæLC’G ⁄É©dG ÈY á«eÓ°SE’G IƒYódG äÉæjóH ¿ƒæjój ø‡ øjÒãµdG ∫ƒNO ‘ ™jô°S πµ°ûH OGOõJ ΩÉbQC’G .ÉgÒZh á«µjôeCGh á«HhQhCG Üƒ©°T πÑb øe »eÓ°SE’G øjódG ¤EG áØ∏àﬂ √ÒZ hCG »eÓ°SE’G ¿Éc AGƒ°S øjódG ¢Vôa ΩóY á°SÉ«°S ™ÑàJ ÉµjôeCG π°üØJ »àdG á«ÑæLC’G äÉeƒµ◊G á°SÉ«°S ≈∏Y iôNC’G äÉfÉjódG øe »àdG äÉeƒµ◊G á°SÉ«°S ‘ πNóàdG øjO …C’ Rƒéj ’ ¬qfGC ≈æ©Ã ,Éª¡æ«H º¶©Ÿ á«LQÉÿGh á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÒÑ©àdG ájôëH ±Î©J A»°ùJh äÉfÉjódG ≈∏Y ∫hÉ£àJ ájô◊G √òg âfÉc GPEG ≈àM ⁄É©dG ∫hO ‘ º˘˘°Sô˘˘dÉ˘˘H AGƒ˘˘°S Úª˘˘∏˘ °ùŸG RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SGh ΩÓ˘˘°SE’G ¬˘˘jƒ˘˘°ûJ á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ a ,É˘˘¡˘ «˘ dEG ødh ,º«¶©dG ÉææjO ≈∏Y »°†≤J ød iôNC’G ájƒà∏ŸG ¥ô£dÉH hCG ∞ë°üdG ≥◊G Iƒb ¿C’ ¢Sô£¨àŸG Üô¨dG iƒb ΩÉeCG …ójC’G ‘ƒàµe ∞≤f Éæ∏©Œ .ÈcCG ¿ÉÁE’Gh º«¶©dG ÉææjO øe á«ÑæLC’G äÉ°SÉ«°ùdG ±ƒN Òãj Ée ¿Éc GPEGh ΩÓ°SE’Éa .. ⁄É©dG ‘ Iƒb …CG øe º¶YCG á«æjO Iƒb AÉæH ËôµdG ÉæfBGôbh ”ÉÿG øjódG ¬fC’ iôNC’G äÉfÉjódG ™e kÉbÓWEG áfQÉ≤e ™°Vƒe ¢ù«d äÉ˘˘fÉ˘˘jó˘˘dG ™˘˘«˘ª˘é˘H ø˘˘eDƒ˘j º˘˘∏˘°ùŸGh ,á˘˘jhÉ˘˘ª˘°ùdG ä’É˘˘°Sô˘˘dG ™˘˘«˘ª÷ º˘˘ª˘ àŸGh .á«°VQC’G äÉfÉjódÉH ¿QÉ≤j ’ ΩÓ°SE’Gh ájhÉª°ùdG ΩÉæZ »∏Y óªﬁ

πæjR Ú°ùM

¿ƒæªàj GƒfÉc GPEG Ée ∂dòch ,ÖàµdG .á¡«Ñ°T á«HôY áHôŒ ÜÉ˘°ûdÉ˘H É˘˘æ˘ «˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ :∫Éb …òdG kÉeÉY 26 RÉÑÿG óªﬁ òæe áæ«Ø°ùdG √òg äQR ¿CG ‹ ≥Ñ°S ÌcCG äô°†Mh äGƒæ°S 8 ÜQÉ≤j Ée ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– á˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘µŸGh ,Iô˘˘ e ø˘˘ e »˘à˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG Öà˘µ˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG øjôëÑdG ‘ Éæg ÉgóŒ ¿CG Ö©°üj ,á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ dhO á˘˘ jCG ‘ ≈˘˘ à˘ ˘ Mh Iô˘µ˘a É˘¡˘ fEÉ˘ a Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh áæ«Ø°S É¡fEG kÉ°Uƒ°üN ,kGóL IRÉà‡ ¿ƒµj É¡«a ÖàµdG ™«H ™jQh ádƒéàe ,á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘°ùfEGh á˘˘ ˘ ˘jÒN ¢VGô˘˘ ˘ ˘ZC’ Ωƒ˘≤˘J ¿CG ø˘˘e ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dÉ˘˘Hh á˘Hô˘é˘à˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ H á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG .A»°ûdG Gòg ≈æªàj ™«ª÷Gh É¡JÓMQ ∫hóLh ÉgQÉÑNCG ™HÉàf

kÉeÉY 29 »HÉ¡°ûdG ≈°†Jôe ÉeCG kGó˘L á˘∏˘«˘ª˘L Iô˘˘µ˘ a É˘˘¡˘ fEG :∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a √ò˘˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘J ¿CG Öé˘˘ ˘ ˘ jh ≈∏Y Éæaô˘©˘J É˘¡˘f’C k’hCG ,äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ¿CG É˘˘æ˘ d ≥˘˘Ñ˘ °ùj ⁄h É˘˘¡˘ ˘∏˘ ˘¡‚ Qƒ˘˘ eCG ÜÉÑ°ûdG ´ƒ£J πãe πÑb øe É¡æjCGQ ¿hO πª©∏d ⁄É©dG ∫hO ∞∏àﬂ øe

zá«YƒàdG ÜÉÑ°T ™ªŒ{ z»eÓ°SE’G »HÉÑ°ûdG πª©dG{ º«¶æàd ƒYój πª©dG ‘ á©FÉ°ûdG äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©Ñd √OÉ≤àfG ¬Lhh , h á©LGôe OƒLƒd kÉ«YGO ,É¡jOÉØJ πÑ°Sh »JÉ°ù°SDƒŸG .äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J iód ôªà°ùe πµ°ûH Ú«JGP ó≤f ádCÉ°ùe ≈∏Y ådÉãdG QƒÙG ‘ ±ôcC’G õcQh QOGƒ˘˘ µ˘ ˘ dG ió˘˘ ˘d QGhOC’G Ö©˘˘ ˘d ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¬˘˘«˘ fÉ˘˘©˘ J É˘˘e ¤EG GÒ°ûe , á˘˘£˘ ˘°ûæ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G å«˘M »˘eÓ˘°SE’Gh »˘YÉ˘ª˘à˘LE’G π˘ª˘©˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ e ÜÉ«Z øe á«HÉÑ°ûdG ÜQÉéàdG øe ójó©dG ÊÉ©J á«Yƒf h Ö°SÉæàj ÉÃ QGhOC’G ™jRƒJh ¢ü°üîàdG »HÉÑ°T ¿É«c …CG É¡d ≈©°ùj »àdG äÉjÉ¨dGh ±GógC’G AGOCG ≈˘∏˘Y »˘°ùµ˘Y π˘µ˘°ûH ô˘˘KDƒ˘ j É‡ É˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG hG ±ô˘cC’G ï˘«˘°ûdG º˘à˘ Nh , äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ µ˘ dG ∂∏˘˘J Qƒ˘˘°†Mh …òdG , ‘É≤ãdG hõ¨dG Ωƒ¡Øe ¢VGô©à°SÉH ¬ãjóM ™ªàÛG ‘ áëjô°T ºgCG ¤hC’G áLQódÉH ±ó¡à°ùj äÉ˘˘«˘ YGó˘˘J ø˘˘e GQòfi , ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °T »˘˘ gh äÉ¡L É˘gô˘jó˘J »˘à˘dG á˘ª˘¶˘æŸG á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘ª˘é˘¡˘dG ádÉ°UCGh ájƒg ∫É«àZG πLCG øe ágƒÑ°ûe á«HôZ áeC’G √òg ÇOÉÑeh á˘˘∏˘ ˘Ä˘ ˘°SC’G ‘ º˘˘ ¡˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘H ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ∑QÉ˘˘ °Th ®ƒë∏e πµ°ûH É¡dÓN Gƒ∏YÉØJ »àdG äÓNGóŸGh , iDhQh QÉµaCG øe AÉ≤∏dG ¥É«°S ‘ ìôW Ée ™e ™«é°ûJ ‘ ™ªàÛG QhO äÉ≤«∏©àdG ¢†©H âdhÉæJh ÉÃ º˘˘ gQhó˘˘ H ¿ÉÁE’Gh º˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ °†à˘˘ ˘MGh ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ™ªàÛÉH AÉ≤JQ’G ‘ äÉbÉWh äGQób øe ¿ƒµ∏àÁ áeÉ©dG äÉbÓ©dG áæ÷ ¢ù«FQ ÜÉLCG Éªc , øWƒdGh …RGQódG Ú°ùM óªfi »HÉÑ°ûdG á«YƒàdG ™ªéàH ™ªéàdÉH ≥∏©àJ »àdG äGQÉKE’Gh á∏Ä°SC’G ¢†©H ≈∏Y Qƒ˘˘ °†◊G É˘˘ «˘ ˘YGO , á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG IÎØ˘˘ dG ‘ ¬›Gô˘˘ ˘Hh É¡Mô£«°S áØ∏àfl á«°ü°üîJ äGQhO ‘ π«é°ùà∏d . ÉÑjôb ™ªéàdG ó˘≤˘Y ¤EG »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG ó˘˘©˘ à˘ °ùj É˘˘ª˘ «˘ a ¢SQÉe 9 ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ‘ á«HÉÑ°Tá«°ùeCG ádÉ°üH '' ‹É°SôdG ÜÉ°ûdG äÉeƒ≤e '' ¿GƒæY â– . ¿Éª∏°ùdG ºã«e QƒàcódG É¡eó≤j á«©ª÷G

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

á˘eÉ˘æŸG π˘˘MGƒ˘˘°S ±É˘˘Ø˘ °V ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ µŸG »˘˘ ˘°VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°SC’G â°SQ ¢S’hO º˘˘°SÉ˘˘H á˘˘ahô˘˘©ŸG á˘˘ª˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¤hC’G IôŸG â°ù«d √ògh IÒ¡°ûdG ,á©˘HGô˘dG π˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ¢S’hó˘d IôŸG »˘˘g √ò˘˘g ¿CG ô˘˘eC’G á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ˘Mh ∂dò˘˘d É˘˘¡˘ H É˘˘¡˘ ©˘ ª˘ °SCG »˘˘à˘ ˘dG ¤hC’G É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JQÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ d ∫ƒ˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ dG Êò˘˘ ˘ NCG ™æe QGô≤H â©ª°S Éeó©H kÉ°Uƒ°üNh ºàj ¿CG πÑb É¡∏ª– »àdG ÖàµdG ™«H »JÒeÉc äòNCG ∂dòd ,QGô≤dG ™aQ ÜÉH øe â≤∏£fCGh »ª∏bh …ÎaOh á˘˘ª˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG iQC’ ∫ƒ˘˘ °†Ø˘˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S AÉ˘˘æ˘ «˘ e á˘˘HGƒ˘˘H ¤EG â∏˘˘°Uh »àdG áØëàdG √òg iQC’ ¥ƒ°T »∏ch ká∏aÉM âÑcQ πÑb øe É¡∏ãe nQGC ⁄ á˘°ü°üıG äÓ˘aÉ◊G ∫ƒ˘£˘°SCG ø˘˘e kGÒãc âMôah áæ«Ø°ùdG QGhR π≤æd »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ¢SÉªM âjCGQ ÉqŸ á©˘FGô˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG á˘jDhô˘d ±ƒ˘¨˘°ûdG ¤EG Éfó©°U ÉŸh ,⁄É©dG ‘ IóFGôdGh áeÉî°Vh º«¶æàdG Éfô˘¡˘H á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG Öà˘˘c ø˘˘e ¬˘˘jƒ˘˘à– É˘˘eh É˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘M áÑàµŸG ¬jƒà– ÉÃ kGÒãc âÑéYCGh ÜÉÑ°ûdG óMCG OƒLhh á«HôY Öàc øe á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódG ióMEG øe √ò˘g ô˘¡˘X ≈˘∏˘ Y kÉ˘ Yƒ˘˘£˘ à˘ e π˘˘ª˘ ©˘ j ô˘¨˘°üJ »˘à˘dG á˘bÓ˘ª˘©˘ dG á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG ,Úàæ°ùH á≤jô¨dG ∂æJÉ«àdG áæ«Ø°S á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG √ò˘¡˘ H »˘˘HÉ˘˘é˘ YEG OGR É‡h á˘˘«˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ °ùŸG äÉ˘˘ ˘ °VGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S’Gh ≈∏Y áeÉ˘≤ŸG á˘£˘°ûfC’Gh äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸGh øe kÉªbÉW º°†J »àdG áæ«Ø°ùdG √òg ∞∏àﬂ øe ádhO 45 øe ÚYƒ£àŸG á°Uôa äõ¡àfG ∂dòd ,⁄É©dG ∫hO ≥∏£fC’ ¢S’hO ô¡X ≈∏Y …OƒLh ø˘˘ e ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG AGQBG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ©˘ ˘JCGh á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùæ÷G ™˘˘æ˘ e QGô˘˘≤˘ H º˘˘¡˘ jCGQ ø˘˘Yh Ió˘˘FGô˘˘dG

…òdG '' »HÉÑ°ûdG AÉ≤∏dG'' ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«YƒàdG ÜÉÑ°T ™ªŒ ¬ª¶f …òdG »eÓ°SE’G »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG π˘ª˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘J IQhô˘°V »°†à≤J »àdG äÉjóëàdG øe áYƒªﬁ ¬LGƒj äÉH ≈∏˘Y π˘ª˘©˘dGh »˘eÓ˘°SE’G »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG QÉ˘«˘à˘dG º˘«˘¶˘æ˘J .»HÉÑ°ûdG ™bGƒdG Gòg IQGOEG ≈∏Y IQOÉb á¨«°U OÉéjG …òdG ±ôcC’G Ú°ùM ï«°ûdG AÉ≤∏dG ∞«°V ócCGh πª©dG º«¶æàd áë°VGh ¢ù°SCG ™°Vh IQhô°V ¤EG ÉYO CGó˘˘Ñ˘ e OÉ˘˘ª˘ à˘ YGh »˘˘eÓ˘˘°SE’G QÉ˘˘«˘ à˘ dG ‘ »˘˘HÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG øe »eÓ°SE’G πª©dG ±GôWCG IQGOEG ‘ á«°ü°üîàdG IQGOEG ≈∏Y IQOÉb áª¶æe IóMh ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG . »eÓ°SEG ´hô°ûªc á«HÉÑ°ûdG ádÉ◊G á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘ °V ±ô˘˘cC’G á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘ °SG »˘˘ JCÉ˘ ˘Jh á«YƒàdG ™ªŒ É¡ª¶æj »àdG á«HÉÑ°ûdG äGAÉ≤∏dG á˘«˘©˘ª˘L ô˘≤˘e á˘dÉ˘°U ‘ âª˘«˘ bG »˘˘à˘ dGh »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG â– AÉ≤∏dG Gòg »JCÉjh , ™jóÑdG ´QÉ°ûH á«YƒàdG õjõ©J ƒëf ≈©°ùe ‘''»HÉÑ°T π°UGƒJ ƒëf '' QÉ©°T øe á«HÉÑ°ûdG áÄØdG ™e QGƒ◊Gh π°UGƒàdG äGƒæb π«°UCÉJh »eÓ°SE’G »HÉÑ°ûdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G πLCG . ÜÉÑ°ûdG ¿ÉgPCG ‘ á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸGh º«≤dG ∞jôY ÉgÉ≤dCG IõLƒ˘e á˘ª˘∏˘µ˘H AÉ˘≤˘∏˘dG qπ˘¡˘oà˘°SGh ±ô˘˘cC’G ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘MÉ˘˘ª˘ ˘°ùH É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ÖMQ AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ≈£YCG ºK , ÉHÉ°T Ú©Ñ°ùdG RhÉŒ …òdG Qƒ°†◊ÉHh ¬˘˘aGó˘˘gCGh ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG IÒ°ùe ∫ƒ˘˘M á˘˘©˘ jô˘˘°S Iò˘˘Ñ˘ ˘f , ¬˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ™˘jQÉ˘°ûŸGh á˘«˘∏˘MôŸG äÉ˘jó˘ë˘à˘ dGh ‘ •GôîfÓ˘d Ió˘YÉ˘°üdG á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG QOGƒ˘µ˘dG É˘«˘YGO ï«°ûdG AÉ≤∏dG ∞«°V çó– Égó©H . »HÉÑ°ûdG πª©dG ájQƒÙG ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL ∫ƒM ±ôcC’G Ú°ùM , »eÓ°SE’G πª©dG ‘ ºgQhOh ÜÉÑ°ûdÉH ≥∏©àj Éª«a √ÉŒ »HÉÑ°T »Yh OƒLh IQhô°V ≈∏Y Oó°T å«M , ¬jODƒJ …òdG QhódG áª«b ∑GQOEGh IOÉ«≤dG Ωƒ¡Øe kGQhO IOÉ«≤dG É¡«a âÑ©d ÜQÉŒh á∏ãeCÉH Gó¡°ûà°ùe Ió˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘fÉ˘˘«˘ °U h ±Gó˘˘ gC’G ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ kÉ˘ ˘jOÉ˘˘ jQ . ÇOÉÑŸGh á«ªgCG ≈∏Y ÊÉãdG √Qƒﬁ ‘ ±ôcC’G ócCGh õ«ªàdG ¤EG íª£J áHôŒ …CG ìÉ‚ ‘ πª©dG º«¶æJ

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

ójó÷G è«∏ÿG ´hô°ûe ‘ ájDhQ

?π`````¡a ..¿Gô`````jEG ≈∏Y Üô``````ë∏d ’ ÜGÎM’G á¡LGƒe ‘ øjQÉ«àdG øe »YÉª÷G ¢Vƒ¡æ∏d ¬JOÉ«b á°UÉNh ∂dP Üõ◊G ≈æÑà«°S π¡a áeCÓd »∏NGódG ¤EG á«fGôjE’G IQƒã∏d Üõ◊G A’h ∫ƒëà«°S πgh á«dÉ◊G iƒ˘b ø˘˘Y ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G º˘˘«˘ gÉ˘˘Ø˘ e ÚH Rô˘˘Ø˘ j ó˘˘°TGQ A’h ÚHh áeCÓd á˘«˘JGò˘dG äGQó˘≤˘dG AÉ˘æ˘Hh ‹hó˘dG OGó˘Ñ˘à˘°S’G Üõ˘M ÜÎ≤˘j ∂dò˘Hh .¿Gô˘jE’ á˘«˘é˘«˘ JGÎ°S’G ´É˘˘ª˘ WC’G á≤«ª©dG É¡˘à˘Ø˘°ù∏˘Ø˘H »˘Hô˘©˘dG ™˘«˘°ûà˘dG á˘aÉ˘≤˘K ø˘e ¿É˘æ˘Ñ˘d »°SÉ°SC’G ™«°ûàdG º«gÉØe É¡«∏Y âfÉc »àdG ájhóMƒdGh OôéàH ∂dP πeCÉf ¤hC’G Ú«ÑdÉ£dG ácôMh â«ÑdG ∫B’ .¢UÓNEGh â©˘bh ¿EG ¿Gô˘jEG ≈˘∏˘Y Üô◊G ¿CÉ˘H kÉ˘eÉ“ º˘∏˘©˘ f É˘˘æ˘ fEG øY kÓ°†a ÉfQGô≤à°SG áë∏°üe ‘ ’h Éæàë∏°üe ‘ â°ù«d »Hô©dG QÉ«à∏d »FóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb É¡d Éæ°†aQ ¿CG É˘æ˘Ø˘bƒ˘eh è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æŸ »˘Ñ˘©˘°T ∞˘bƒ˘ª˘ch »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘é˘°ùdG ø˘µ˘d º˘∏˘°ùŸG ÊGô˘jE’G Ö©˘°ûdG ™˘e »˘˘æ˘ eÉ˘˘°†à˘˘dG ™eh .Ωƒ¡ØŸG Gòg ï«°SôJ ≈∏Y kGóHCG óYÉ°ùj’ ÊGôjE’G øe ’h »ÄæeÉÿG ó«°ùdG øe IóMGh iƒàa Qó°üJ ⁄ ∂dP è«∏ÿG ∫hO »bÉHh ∞éædGh OGó¨H ‘ Ú«aÉ≤ãdG ¬FÓch . ¬à∏©a áÑjô°V ∂dP øY ∫hDƒ°ùŸG πª– áë°VGh áëjô°U ôeCG ƒg Ée Qó≤H iƒàa ¤EG êÉàëj ’ ôeC’G ¿Éc ¿EGh ™°†îJ äGOÉ«≤dG √òg ¿C’ ¿Gô¡W øe Qó°üj …ò«ØæJ ºFGô÷G √òg ÖµJôj øe ¿CGh »ÄæeÉÿG ó«°ùdG ôeGhC’ ¢Sô◊G ø˘e á˘jò˘«˘Ø˘æ˘ J äÉ˘˘¡˘ é˘ H ô“CÉ˘ J äÉ˘˘Yƒ˘˘ª› »˘˘g ΩRÓdG ƒ÷G ≥˘∏˘î˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÊGô˘jE’G …Qƒ˘ã˘dG .á≤£æŸG ∂dòH ƒéæJh á«∏gC’G Üô◊G äÉ«YGóJ ±É≤jE’ ±É˘˘≤˘ jEG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ °†jCG IQó˘˘≤˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dG IOÉ˘˘«˘ b ió˘˘ dh ÚM ''ó˘jó÷G è˘«˘∏ÿG'' ø˘£˘æ˘°TGh ´hô˘°ûe ‘ ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dG á˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘d á˘Ñ˘°ùà˘æŸG äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG ∂∏˘˘à˘ d É˘˘gô˘˘eGhCG Qó˘˘°üJ ¿ÉÁE’Gh è˘˘eÉ˘˘fÈdG ™˘˘£˘ ≤˘ H É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ dGƒŸGh á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G á˘dGó˘©˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘˘«˘ dBÉ˘ c ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SÉ˘˘H .çóëj ⁄ ∂dP øµdh IGhÉ°ùŸGh äÉ«FÉ°†ØdG ÈY ’h ø∏©ŸG ÜÉ£ÿG ÈY ßMÓf ⁄h áFó¡˘à˘d IQOÉ˘Ñ˘e …CG è˘«˘∏ÿG ‘ ¿Gô˘¡˘W á˘aÉ˘≤˘ã˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y πH áæ°ùdG ôNB’G ±ô£dG ™e ôWGƒÿG ÜÉ£N ‘ ΩÉ©dG Gòg AGQƒ°TÉY áÑ°SÉæe ΩGóîà°SG ” ∂dP º˘∏˘°ùdG ´õ˘Yõ˘Jh ™˘ª˘àÛG Ió˘Mh ≥˘˘°ûJ IÒ£˘˘N äGÒ°ùeh á¡LGƒeh IóMƒ∏d ¿Gô¡W ƒYóJ ∞«c …QOCG Óa »∏gC’G Ωƒ˘ª˘Y ‘ ÜÉ˘£ÿG Gò˘˘g ¬˘˘Lƒ˘˘J »˘˘gh ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ´hô˘˘°ûe AGó˘æ˘dG ¬˘∏˘©˘d »˘eÓ˘°SE’G »˘Hô˘©˘dG Oƒ˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘ Y è˘˘«˘ ∏ÿG ¿Gô˘¡˘£˘d Ú°ü∏ﬂ É˘gƒ˘Lô˘f á˘«˘fÓ˘≤˘Y á˘˘©˘ LGôŸ ÒNC’G ∑ƒ°ûdG ´Qõj øe ¿CGh á≤«≤◊G ¿ƒ©j ¿CG ƒLôf É¡FÉØ∏Mh .Öæ©dG ∞£≤j ’

Abaagwad_l@hotmail.com

π«Ñ◊GÉæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üô◊G ¿EG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG â°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d â©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh É˘˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°üe ‘ á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üe ‘ ’h á≤£æŸG QGô≤à°SG ôeCG ƒgh ÉjQƒ°S ‘ áeC’G ±Gó¡à°S’ »©«Ñ£dG »FóÑŸG øµd »eÓ°SE’G »Hô©dG QÉ«à∏d ¬«∏Y ≥Øàe CGóÑŸ º¡Øàe ¿CG ∫hÉ– »àdG á«fGôjE’G IóæLC’G ¬eGõàdG »æ©j ’ ∂dP ádƒ£e áØbh Éædh ô◊G äƒ°üdG Gòg ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉà≤J ôNBG ∫É≤e ‘ ¿Gô¡W QƒëÃ ¢SÉªM ábÓ©d ÉæàjDhQ ™e .ácô◊G ¬LGƒj …òdG ≥«bódG ±ô¶∏d ÒÑµdG Éfôjó≤J ™e ¿Gô¡W Üõ◊ AÉYóà°S’G Gòg Éæg πé°ùf øëf É‰EG »àdGh ¬àë∏°üe Ö°ùM kÉ«ª°Sƒe á£HGôdG √ò¡d ÊÉæÑ∏dG ≈àM ’h è«∏ÿG á≤£æe »bÉH ’h ¥Gô©dG ‘ ´GôJ ⁄ ¿ƒfÉ©j øjòdG ¥Gô©dG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG AÉ«MCG QóH ≥∏«a øe ä’É≤àY’Gh ójó°ûdG ™ª≤dGh QÉ°ü◊G øe …QƒØdG πª©dG ÜƒLh ∂dP øe ºgC’Gh ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G Iƒ˘Yó˘dGh á˘«˘∏˘gC’G Üô˘ë˘∏˘d ™˘aó˘dG á˘∏˘ é˘ Y ±É˘˘≤˘ jEG ≈˘˘∏˘ Y áaÉ≤ãdG ∂∏J ¤EG ¬∏dG ô°üf ó«°ùdG πÑb øe á«≤«≤◊G ¢†jô˘ë˘à˘dG ø˘Y ∞˘bƒ˘˘à˘ dG Üƒ˘˘Lƒ˘˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Ö°ù– »˘˘à˘ dG .çQGƒc øe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh »ØFÉ£dG kÉ˘«˘HÉ˘é˘jEG kGƒ˘˘L ≥˘˘∏˘ î˘ à˘ °S á˘˘ë˘ jô˘˘°üdG Iƒ˘˘Yó˘˘dG √ò˘˘g

‘ áaÉ≤ãdG ∂∏J ™e ácGô°ûdG QGôªà°SG ¤EG ø£æ°TGh ™aóJ .ácÎ°ûŸG á«é«JGÎ°S’G ≥«≤ëàd è«∏ÿG Üõ˘M ó˘«˘«– º˘à˘j ¿CG á˘Ñ˘jô˘¨˘dG äÉ˘bQÉ˘ØŸG ø˘e π˘©˘ dh ¿Gô¡W áaÉ≤K ájÉYQ ºàJ âbƒdG ¢ùØf ‘h ¿ÉæÑd ¿Gô¡W ¢†aQ ¬°ùØf ¬∏dG ô°üf ó«°ùdG ¿CG Öjô¨dGh è«∏ÿG ‘ áfGOEG ¢†aQh πH ´hôØdG √òg ™e »µjôeC’G ¿hÉ©àdG áfGOEG ƒgh ∫ÓàM’G ´hô°ûe ‘ ø£æ°TGh ™e ¥Gô©dG ´ôa ¿hÉ©J ‘ ÜGô£°V’G QÈj Ée ÉÃQh Üõ◊G ¬°û«©j …òdG êô◊G ’EG QhÉﬁ Éæjód óLƒj ’ ÉæfCÉH ∫Éb ÚM ÒNC’G ¬HÉ£N ≥HÉ°ùdG ¬HÉ£N ‘ ¬dÉb ÉŸ kÉaÓN ∂dòd ÉfQô£°VG GPEG iôNC’G ábQÉØŸGh ≥°ûeO ¿Gô¡W Qƒﬁ øëf º©f Iƒ≤Hh iôNC’G ±GôWC’G ™e ¥ÉØJG …C’ Üõ◊G Gòg ´ÉaófG »g ‘ áæ°ùdG Üô©dG iƒb AÉæãà°SGh ¿ƒY OÉª©dG ™e π°üM Éªc èeÉfÈH AÉØàc’Gh Ö°ùëa ¿ÉæÑd ¢ù«dh á≤£æŸG ΩƒªY π°UGƒàd ô˘eC’G ≈˘Yó˘à˘°SG É˘e ≈˘à˘e º˘¡˘©˘e á˘eÉ˘Y äÉ˘bÓ˘Y Üõ◊G ÉgÉæÑàj »àdG á«HÉ£ÿG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ºgQƒ°†M .»eÓYE’G ¬›ÉfôHh Ghô©°ûà°SG Üõ◊G »«°SÉ«°S ¿CG hóÑj IôŸG √òg øµdh π≤Yh ¿GóLh ‘ ìƒ°VƒH QƒÙG Gòg •ÉÑJQG á«°SÉ°ùëH ΩÉ˘≤˘J »˘à˘dG QRÉÛGh ¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘à˘ MÉ˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’G áÁô˘L ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ¬˘«˘a á˘æ˘°ùdG Üô˘©˘ ∏˘ d QGôªà°SG ™e Éª¡æY ¬∏dG »°VQ â«ÑdG ∫BG øe áªFC’G íjô°V »˘à˘dG QRÉÛG ∂∏˘J á˘fGOEG ø˘Y ¬˘∏˘dG ô˘˘°üf ó˘˘«˘ °ùdG ´É˘˘æ˘ à˘ eG »Hô©dG QÉ«àdG øjój Éªc kÉeÉ“ áæ°ùdG Üô©dG É¡d ¢Vô©àj AÉæHCG ºgDhÉ≤°TCG É¡d ¢Vô©àj »àdG QRÉÛG Iƒ≤Hh »eÓ°SE’G øe º¡jód áeƒ°ü©ŸG AÉeódG …hÉ°ùJh á«©«°ûdG áØFÉ£dG .ÚàØFÉ£dG AÉæHCG ¢SÉªM ácôM kGô°ùb πNójh »Yóà°ùj ¿CG êÉàMG Gòdh ô˘°VÉ˘Mh Iô˘cGP ‘ ∞˘«˘¶˘æ˘dG É˘¡˘∏˘é˘°Sh É˘¡˘FGOô˘H kGô˘Kó˘˘à˘ e ¬°†aQ ø∏YCG ób π©°ûe ódÉN ¿Éc ¿EGh »Hô©dG Ö©°ûdG

∂°TÓH áª¶æŸG äÉ«YGóàdG ´QÉ°ùJ ÖbGôŸG ßMÓj á¡LGƒŸ É¡àÄ«¡Jh kÉ«ª«∏bEG á≤£æŸG Úî°ùàd ≈©°ùJ »àdGh IQƒ°üd IOóﬁ ⁄É©e ó©H RÈJ ⁄ âfÉc ¿EGh IójóL á«°†≤dG iƒ°S »µjôeC’G ¬LƒàdG Gò¡d á≤«bódG á¡LGƒŸG É¡d ¢ùaÉæŸG QƒÙG ±É©°VEG ƒgh ø£æ°TGh iód IRQÉÑdG ` ¿Gô˘¡˘ W Qƒﬁ ƒ˘˘gh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ä’É˘˘≤˘ e ‘ É˘˘æ˘ Kó– É˘˘ª˘ c á˘jô˘µ˘Ø˘dG ´hô˘Ø˘dG'' …CG ‹hó˘˘dG ¿Gô˘˘¡˘ W Üõ˘˘Mh -≥˘˘°ûeO .''è«∏ÿG ∫hOh ähÒH ‘ ¿Gô¡£d ÉÃQ ¿B’G á˘«˘é˘«˘∏ÿG ´hô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘j ⁄ ¿EGh ìÉ˘˘æ÷G Gò˘˘g ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úaô˘˘ £˘ ˘dG ¢Uô◊ π«LCÉJ ¿EÉa ¿Gô¡W πÑb øªa è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¢SÉ°ù◊G äÉ¶ë∏dG ôNBG ‘ É¡H Ö©∏d IôKDƒŸGh ájƒ≤dG ábÉ£ÑdG √òg Qô≤J ÚM ´hôØdG √òg IQÉ°ùÿ ¿GôjEG ô£°†J ’ ≈àM ó≤ØJ qºK øeh áë°VGh áé«àf ¿hO ácô©ŸG ‘ É¡H êõdG ™e AÉL …òdG ÊGôjE’G º∏◊G ´hô°ûe á°Uôa óHC’G ¤EGh .è«∏ÿG »àØ°V ≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùH ƒgh IQƒãdG ´hôØdG √òg ∑Gô°TEG äQôb ƒd É¡æe »Yóà°ù«°S ∂dPh ÖÑ°S …C’ ácô©ŸG áMÉ°S ¤EG É¡H ™aódG QGôb ó©H äÌ©Jh ‘ á˘«˘fGô˘jE’G á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ´hô˘a π˘«˘µ˘°ûJ IOÉ˘YEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dG ’ πjƒWh ÒÑc ó¡÷ ∂°T ÓH êÉàë«°S ƒgh á≤£æŸG É˘¡˘à˘«˘æ˘H ´hô˘Ø˘dG √ò˘g â∏˘ª˘µ˘à˘°SG ¿CG ó˘©˘H ¬˘MÉ‚ ø˘ª˘°†J ‘ Ωó≤àŸG »°SÉ«˘°ùdG É˘¡˘£˘Ñ˘°Vh á˘«˘Lƒ˘dó˘jC’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG .á«fGôjE’G áaÉ≤ã∏d ‹GƒŸG ´QÉ°ûdG ∂jô– ¿ƒdGõj ’ Ú«µjôeC’G ¿EÉa ø£æ°TGh á¡L øe ÉeCGh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘aÉ˘≤˘ã˘dG √ò˘g ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y Ú°üjô˘˘M ÒÑµdG §°ShC’G ¥ô°ûdG øª°V (ójó÷G è«∏ÿG) ´hô°ûe Gò˘g π˘ãŸ á˘°SÉ˘ª˘ë˘H Iò˘Ø˘æŸG á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ fóŸG á˘˘dB’Gh áHôŒ ‘ çóM Éªc áaÉ≤ãdG ∂∏J ∂°TÓH ƒg ´hô°ûŸG ¬˘FÉ˘≤˘d ‘ º˘«˘µ◊G QÉ˘˘ª˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG √ó˘˘cCG É˘˘e ƒ˘˘gh ¥Gô˘˘©˘ dG .»µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏éÃ Ò¡°ûdG √òg ó««– ≈∏Y hóÑj Éª«a ø£æ°TGh ¢Uô– Gòdh CGóH …òdG ±ÓÿG ∂dP ‘ ÉgóYÉ°ùjh É¡àcô©e ‘ ´hôØdG ÖLGƒ˘dG á˘jƒ˘dhC’G ø˘Y á˘«˘é˘«˘∏ÿG ´hô˘Ø˘ dG π˘˘NGO CGô˘˘£˘ j ƒdh ≈àM ø£æ°TGh ™e ácGô°ûdG QGôªà°SG »gCG É¡H ΩGõàd’G ó¡Yh ΩÉeE’G §îH ΩGõàd’G hCG ¿GôjEG ™e ÜôM ‘ â∏NO ¿Gô¡£d A’ƒdG áeQÉ°U áaÉ≤K ¬«∏Y â«æH …òdG IQƒãdG ≈∏Y IÒ£Nh á≤«ªY á«dÉµ°TEG »gh äÉæ«fÉªãdG AóH òæe .¢UÉÿG »é«JGÎ°S’G É¡Yhô°ûeh áaÉ≤ãdG √òg πÑ≤à°ùe ÊÉæÑ∏dG ™∏˘°†dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘eC’G §˘¨˘°†j ∂dò˘dh ¬˘aÉ˘©˘°VEG º˘¡˘d ø˘ª˘°†J á˘dOÉ˘©˘e Oƒ˘Lƒ˘d ¿Gô˘¡˘ £˘ d ‹GƒŸG IôFGO øY Ió«©H ¿ÉæÑ∏c »ØFÉW ´Gô°U á≤£æe ‘ kÉ«éjQóJ iôNCG á¡L øeh è«∏ÿG á≤£æe ‘ AGôª◊G á«°Uƒ°üÿG

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ •ÉÑME’G ô°ûàæj ÉeóæY

m »````````````æWh ¿É©ªL º«gGôHEG opinion@alwatannews.net

»ØFÉ£dG ∞«XƒàdG ..¿ƒ«ØFÉW øëf πg í«Ñb Ò°üe øY ÅÑæjh ,ô©à°ùjh »∏¨j Qo óp≤dG .. QÉjódG πgCG »àÑq MCG o¬fÉªKCGh ,ô£N ‘ kÉ©«ªL ¿ƒµæ°S ,Qóbh áªµëH Ωƒb ¬¡LGƒj ⁄ ¿EG ,Îà°ùe .ô≤à°ùe ÒZ ¥õ‡ øWhh ,ô°ûàæe ΩO ;øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶æ∏d A’ƒdG øY åjó◊G ¢†aQCG kÉ«°üî°T A’ƒdG Gòg øe AõL ƒg É‰EG ¬dƒ≤f …CGQ πch ,kÓ°UCG QGƒM Qƒﬁ ¢ù«d ¬fC’ øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ÚH ∑Î°ûe QÉ«ÿG Gòg ¿CG Ö°ùMCGh ,¬∏ªëf …òdG á«ª°SQ Iõ¡LCG kÉ©«ªL É¡ÑµJôf »àdG AÉ£NC’G øµdh .øjôëÑdG ‘ ÚæWGƒŸG áæ°VÉëc ádhódG ™°†Jh ,ÉfAÉ°ûMCG ¥õ“ ≥jRGƒN »g ÚæWGƒeh á«∏gCGh ,∫BÉŸGh ó°ü≤ŸG Aƒ°Sh á≤ãdG ΩóYh ∂°ûdG ∂ﬁ ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«ª÷ .¬KhóM Ωó©d ≈©°ùf Ée Gògh ƒg ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑeh øjódG ¬∏Øc …òdG πª©dG ≥M ¿EÉa ,Éæg øe ƒg É‰EG ≥◊G Gòg ‘ ¢SQÉÁ õ««“ …CGh .óMCG øe áæe ¢ù«dh »©«ÑW ≥M ,»˘˘Ø˘WÉ˘˘©˘dG ∫É˘˘©˘Ø˘f’G ICÉ˘Wh ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘jh ,»˘˘à˘«˘à˘Ø˘Jh »˘˘bô˘˘Yh »˘˘Ø˘ FÉ˘˘W õ˘˘«˘ «“ ∞˘˘ ©˘ °†jh Úæ˘˘ WGƒŸG äÉ˘˘ Ä˘ a ÚH ó˘˘ YÉ˘˘ Ñ˘ jh ,á˘˘ dhó˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘bGó˘˘ °üe ‘ ∂°ûdGh .õ««“ ¿hO øe ™«ª÷G √ÉaQ πLCG øe º¡à«LÉàfG øe π∏≤jh ,É¡d ºgAÉªàfG É˘˘æ˘JGQGô˘˘b º˘˘µ– Ió˘˘YÉ˘˘b í˘˘Ñ˘°UCG …ò˘˘dG õ˘˘«˘«˘ª˘à˘dG º˘˘é˘M kGó˘˘«˘L ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ J øŸ kÉªFGO Iô°üædGh ºYódÉa ,á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«Ø«XƒdG á˘˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG äGRÉ˘˘«˘à˘e’Gh äÉ˘˘«˘ bÎdGh äÉ˘˘æ˘ «˘ «˘ ©˘ à˘ dGh ,á˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ¤EG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j Ö°UÉæŸG ¢†©H ‘ äÉæ««©J ó‚ ÉæfEG πH ,QÉ«©ŸG Gòg ≈∏Y Ωƒ≤J á«ÑjQóàdGh ióMEG ¤EG ¿ƒªàæj øe ≈∏Y óªà©J á«ª°SôdG ÒZh á«ª°SôdG ôFGhódGh ≥ëà∏j øe πc øµj ⁄ ¿EG á«ÑdÉZ ¿ƒ∏ãÁh ,É¡°ùØf áØFÉ£dG ‘ äÉYÉª÷G ôFGhódG ‘ IÒãc É¡«∏Y á∏ãeC’Gh .á°ù°SDƒŸG hCG IôFGódG hCG ´É£≤dG Gò¡H áaB’G √ò¡H Ék Kƒ∏e ¿ÉŸÈdG Ö©°ûdG â«H QÉ°U ≈àM ,äGQGRƒdGh äÉ°ù°SDƒŸGh πH ,§≤a áYÉª÷Gh áæ°ùdG πgCG QÉãÄà°SG øY ¢ù«d Éæg åjó◊Gh .á¡jôµdG ájôØ©÷G áØFÉ£dG ¤EG ¿ƒªàæj øe óæY ÉgQGôb ¿ƒµj »àdG ôFGhódG Gƒ∏eCÉJ .á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh AÉHô¡µdGh áë°üdG ‘ ‘ õ««ªàdG Gòg ¿hóéà°S øjôëÑdG ‘ ÉæJÉ°ù°SDƒe á«ÑdÉZ ‘ ºàæc ƒdh òîàe …CG ¤EG ºà©ªà°SG ƒd πHÉ≤ŸG ‘h ,º¶©dG ≈àM kÉjô°ûà°ùe ∞«XƒàdG ≥◊Gh AGOC’G ÒjÉ©e øY çóëàj ¬fhóéà°S ,kGÒÑc ΩCG ¿ÉcCG kGÒ¨°U ,QGôb .∂dP ¢ùµY ™bGƒdG Éªæ«H ,¬YÉ£b ‘ IAÉØµdGh ΩÉ©dG ‘ IAÉØµdG ÒjÉ©e ºµëf ¿CG ™£à°ùf ⁄ ¿EG ÉæfEÉa ,ójó°ûdG ∞°SCÓdh åëÑdÉH á∏«Øc ´É£≤dG Gòg á©«ÑW ¿CG ó≤àYCGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe kÉeÉ¶f ¢ù°SDƒf ¿CG óH ’ ÉæfEÉa ,IQÉ°ùî∏d ¢Vô©àj ’ ≈àM ó«÷G AGOC’G øY .πª©dG ‘ øWGƒe πc ≥◊ ájÒ°üŸG äGQGô≤dG √òg ≈∏Y kÉeQÉ°U kÉ«HÉbQ ≥«≤–h ¢ü°üîàdÉH §ÑJôJ ÒjÉ©e ≈∏Y kÉªFÉb ΩÉ¶ædG Gòg ¿ƒµj ¿CGh ôgƒL ƒg Gògh ,AGOCÓd …QhódG º««≤àdGh ,¬«a πª©j …òdG ´É£≤dG ±GógCG …òdGh ,¿ƒeÎÙG ÉæHGƒf ¬H Ωƒ≤j …òdG ¢ùFÉÑdG π©ØdG Gòg ¢ù«dh ,áHÉbôdG ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘j É‰EGh ,á˘˘«˘fÉŸÈdG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘∏˘d á˘˘«˘ª˘∏˘ ©˘ dG ÒjÉ˘˘©ŸG ≈˘˘fOCG ¤EG ó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ j .ÖFÉædG É¡«dEG »ªàæj »àdG áØFÉ£∏d ájõ««“h á«ØFÉW ¢ùLGƒg ÉæHGƒf ¢†©H ¿Éc GPEGh ,õ««ªàdG ¿ƒ°SQÉÁ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ¿Éc GPEÉa ºK áØFÉ£dG QÉ«©e ¿Éc GPEGh ,ájõ««ªàdG ÖdÉ£ŸÉH áªîàdG ≈àM Úeƒã∏e ¢üîªàJ »àdG èFÉàædG ¿hôJ ∞«µa ,∞«XƒàdG ‘ ¢SÉ°SC’G ƒg áYÉª÷G .øjôëÑ∏d ÉfDh’hh ÉæJGAÉªàfG É¡æY ¿GƒjO É¡H GC óÑj ¿CG Öéj »àdG ∫ÉªY’G ºgCG ¿CG ó≤àYCG ,∂dP πLCG øe ∞˘˘«˘Xƒ˘˘à˘dG äÉ˘˘«˘ dGB AÓ˘˘é˘ à˘ °S’ á˘˘≤˘ «˘ bO ÒjÉ˘˘©˘ e ™˘˘°Vh ƒ˘˘g á˘˘jQGOE’G á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG í°†ah ,IÒãc á«ª°SQ ôFGhO ¬ÑµJôJ …òdG …õ««ªàdG ÖjQóàdGh »bÎdGh çƒdh º¶©dG ôîf …òdG ¢ùfódG Gòg øe ÉgÒ¡£àd kGó«¡“ ôFGhódG √òg .ô¡WCGh ≈≤fCG IÉ«M πLCG øeh ,ΩódGh ºë∏dG

ådÉ````````ãdG ∞```````°üdG ƒ````````ØXƒe ,ÚdhDƒ˘ °ùŸG ô˘˘¶˘ ˘f ‘ ‹É˘˘ ãŸG ∞˘˘ XƒŸG QÉ˘˘ WEG ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘©Œh íàJ ⁄ á°Uôa ¬d âë«JCG ¬fC’ »Ø«XƒdG ¬ª∏°S ‘ »≤JÒa ’ øjòdGh √Gƒà°ùe ‘ ºg ø‡ ¬ª°ùb »ØXƒe øe √Ò¨d Öéj å«M ,πàNG Éæg ∫ó©dG ¿Gõ«ªa .A»°ûH º¡æY RÉàÁ πc ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH º°ù≤dG ∫ÉªYCG ™jRƒJ á«∏ªY ºàJ ¿CG ø≤àjh ¬JÉYGóHEG Oó©àJh êÉàfE’G ´ƒæàj ≈àM ¬«a ∞Xƒe ¬H ôÁ Qƒ©°T ≈°ùbCÉa ,¬«a kÉªFÉb ∫ó©dG ΩGOÉe √AÉ£Y ÉfóæY Qƒ©°ûdG Gòg ÌcCG Éeh º∏¶dÉH ,√Qƒ©°T ƒg ∞XƒŸG ¬˘æ˘Y ô˘ª˘ã˘j º˘∏˘¶˘dÉ˘H ¢SÉ˘°ùME’G Gò˘gh .ådÉ˘ã˘dG ⁄É˘©˘ dG ‘ ¢ùµ©æj É‡ πª©dÉH I’ÉÑeÓdGh á«dhDƒ°ùŸG Ωó©H Qƒ©°T ´GóHE’G ájOhófih .√Gƒà°ùeh πª©dG á«LÉàfEG ÊóJ ≈∏Y á«°ùØf ≈∏Y ¬d »©LôdG ôKC’G øY ∂«gÉf ,¬«a õ«ªàdGh √AÉªàfG ó≤a ≈àªa ¬JÉ«M Qƒfi ƒg πª©dG ¿C’ ∞XƒŸG ™«°†Jh ,±ôëæ«a ÇOÉÑŸGh º«≤dG πc √ô¶f ‘ â£≤°S OÉà©e ¿É°ùfEG ƒ¡a ¬«a §Ñîàj PEG ;Gòg ¬aGôëfÉH ¬JÉ«M ÇOÉÑŸG ≈∏Y Ò°ùdGh πª©dG ‘ AÉ£©dGh •ÉÑ°†f’G ≈∏Y ≈∏Y πH QƒeC’G √òg ¬jód øe Qó≤j ’ øeR ‘ ´É°V ¬æµdh ‘ kGó«Mh kÉjhõæe ,»©j ¿CG ¿hO øe ¬°ùØf óéj ób ¢ùµ©dG …CÉH ¬©eÉ£eh ¬◊É°üe AGQh kÉãg’ ¬«a …ôéj πµdG ⁄ÉY …òdGh ¬∏ªY ‘ ¢ü∏ıGh OÉ÷G ∞XƒŸG ¿CG Éªc .¿Éc πµ°T ºgh ¢SÉædGh √Qó≤j ¬∏dG ¿CG »Øµj ¬dhDƒ°ùe ¬«YGôj ’ ¬fCÉH ¬à«°U ´Gòjh ¬fhQó≤j ¬∏ªY ‘ ¬MÉØc á°üb ¿hôj …òdG ∫hDƒ°ùŸG ‘ øªµj OÉ°ùØdG ¿CGh ¬∏ªY ‘ Qƒ£eh ó› .ƒg ¬«a ¢ù«dh ó¡÷G Gòg Qó≤j ’ Öà˘µ˘J ¿CG á˘aÉ˘ë˘°üdG ≈˘∏˘Yh º˘µ– ¿CG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh ≥◊G ¿CG ’EG äôNCÉJ ¿EGh ôNB’G ‘ á≤«≤◊G ô¡¶J ¿CG óH’h óH’ ¿É«©∏d ô¡¶j ó¡L …CG ¿CGh .¬HÉ°üf ¤EG Oƒ©j kÉªFGO ÉÃôa ,¬jód áÑ°ùædÉH »Øµj Gògh ¬«∏Y »æãjh Qó≤j ¿CG äô˘cP É˘ª˘c á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG õ˘cô˘e ¤EG π˘˘°Uh …ò˘˘dGh ∫hDƒ˘ °ùŸG ’ ÉfCGh ,ßM áHô°V hCG á«Hƒ°ùÙG ≥jôW øY ÉeCG kÉ≤HÉ°S hCG QÉ˘¨˘j ¿CG ó˘H’h PGƒ˘°T Ió˘YÉ˘b π˘µ˘∏˘a π˘˘µ˘ dG É˘˘æ˘ g ó˘˘°übCG π˘ª˘©˘∏˘d ¬˘fÉ˘≤˘JEG hCG Gò˘g ¬˘˘°UÓ˘˘NEG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘XƒŸG ó˘˘°ùë˘˘j ‘ äÉ«fGõ«ŸG ájOhófi º˘ZQ ¬˘«˘a ó˘jó˘é˘à˘dGh ô˘jƒ˘£˘à˘dGh ,äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG Ö∏ZCG ‘h ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ˘WÉ˘Ñ˘ME’G º˘ZQ ∂dP ™˘«˘£˘à˘°ùj ´ó˘Ñ˘j ¿CG OGQCG ø˘e ø˘µ˘ d âØ˘à˘∏˘j ¿CG ó˘HÓ˘a É˘¡˘JÌch äÉ˘«˘∏˘∏˘°ûdG º˘ZQh É˘˘gQGô˘˘µ˘ Jh ∫hDƒ°ùe øe ≈∏YCG ∫hDƒ°ùe ájÉ¡f ‘ ¬°UÓNEGh √ó¡÷ .¬JÉbÉYEG πdòjh ¬ªYójh √Qó≤j ’CGh ≈©°ù«dh ¬«æ«Y ÚH πª©dG ∞Xƒe πc ™°†«∏a äÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘ ME’G ø˘˘e Ö©˘˘J …ò˘˘dG ∞˘˘XƒŸG ∑GP π˘˘ã˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ÚH º˘˘bÉ˘˘Ø˘ à˘ J ¿CG Öë˘˘f ’ ∫É◊G √ò˘˘g π˘˘ã˘ eh ±ô˘˘ë˘ fÉ˘˘a áÑ°ùf á«Hô©dG ∫hódG πµ°ûJ …òdGh ådÉãdG ⁄É©dG »ØXƒe .¬æe IÒÑc

áµMÉ°†ŸG áî«°T á«æjôëH áÑJÉc

∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿CG äÉfÉµeEÉH kÉeÉªàgG ¬˘˘ JGQó˘˘ bh Oô˘˘ Ø˘ dG √ÉŒ’G É¡¡LƒJh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ób ∂dP QGôµJ ™eh ,•ÉÑME’G ƒ∏J •ÉÑME’G ’EG ¬æe »æéj ¤EG πª©dG ‘ ¢UÓNE’G CGóÑe øY ∞XƒŸG Gòg »æ¨à°ùj kÉ¶˘M ô˘ahCGh π˘¡˘°SCG ≥˘jô˘£˘dG Gò˘¡˘a ,π˘ª˘©˘dG ‘ ¢ù°ùé˘à˘dG QÉ˘«ÿG QÉ˘à˘î˘ j ’ …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘ ¨˘ dGh .kÉ˘ jOÉ˘˘e kGOhOô˘˘e ÌcCGh ¬«˘a ™˘°Vh π˘HÉ˘æ˘dÉ˘H π˘HÉ◊G ¬˘«˘a §˘∏˘à˘NG ⁄É˘Y ‘ ÊÉ˘ã˘dG .π«∏≤dG π©ØdGh ÒãµdG ΩÓµdGh ≥∏ªàdG á«∏∏°T ‘ ¢ü∏ıG ÉfQGƒM øª°Vh ™dÉ£dG Å«°S ådÉãdG ÉæŸÉY ‘- ∑Éægh õYƒj ÖJÉµŸG …ôjóe ¢†©H ¿CG iôf -¬fhDƒ°Th ¬fƒé°T ‘ äÉµ∏˘à‡ ß˘Ø˘ë˘H á˘°SÉ˘e á˘∏˘°U äGP π˘ª˘Y äÉ˘¡˘L ‹hDƒ˘°ùŸ ™˘Ñ˘à˘J ¿CG º˘¡˘jó˘d ∂à˘∏˘eÉ˘©˘e AGô˘LEG ó˘æ˘Y ó˘˘HÓ˘˘a OGô˘˘aC’G ∞˘°SCÓ˘d (∑GP ∂æ˘Y ≈˘°Vô˘j »˘µ˘d Gò˘˘¡˘ d ≥˘˘∏“) á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S .ójó°ûdG ôjó≤Jh ôLCG ≈∏Y π°üëjh πª©«d ≈JCG ∞XƒŸG ¿EG ’ ¬∏ªY ‘ √ó¡÷ áé«àf á«Ø«XƒdG äÉLQódG ‘ »bôJh ø˘˘Y kÉ˘ °†jCG GPÉ˘˘e .∂dP …ó˘˘é˘ à˘ °ùjh Gò˘˘g ≥˘˘∏˘ ª˘ à˘ ˘j »˘˘ µ˘ ˘d ∑Éæg ¿CG iÔa ∫ÉªYC’G RÉ‚EG á«dÉµJG ‘ á«°ü°üîàdG ßM áHô°†c º°ù≤dG ‘ ÚØXƒŸG ÚH øe »≤àæj kÉØXƒe ¬WÉ°ûf RÈJ »àdG ∫ÉªYC’G øe ÒãµdG ¬d óæ°ùJh ,oÓãe

π˘«˘gCÉ˘J Ó˘a ?Ghó˘«˘Ø˘à˘°ùjh Ghó˘«˘Ø˘j ¿CG ¿hO ø˘e QÉ˘˘£˘ aE’G »˘à˘dG äGÈÿG ø˘e ó˘jõŸG ≈˘∏˘Y π˘°üë˘j ≈˘à˘M ∞˘Xƒ˘ª˘∏˘ d »àdG äGQhódG »g ºch ,¬fÉ≤JEGh ¬∏ªY IOƒL âÑãj ¬∏©Œ Ò«˘¨˘Jh ô˘Ø˘°ùdG ä’ó˘H OôÛ kÉ˘Ø˘£˘N ∫hDƒ˘°ùŸG É˘¡˘Ø˘£˘î˘ j ‘ É˘¡˘d á˘LÉ˘ë˘H ƒ˘g …ò˘dGh É˘¡˘d ≥˘ë˘à˘ °ùŸG ∞˘˘XƒŸGh ƒ÷G ‘ Iƒb ’h ¬d ∫ƒM ’ øµdh Gòg πc ™ª°ùjh iôj ¬∏ªY øe ÉgÒZh ÚdhDƒ°ùŸG ÚH äÉ«∏∏°ûdGh äÓàµàdG ™ªà› .iôNC’G ΩÉ°ùbC’G πª©dG ΩÉ°ùbCG øe º°ùb ‘ ™°Vh GPEG ΩÓe ÒZ ∞XƒŸG ¬JÓgDƒe ™e Ö°SÉæàj ’ …òdGh óeÉL …QGOEG ÖdÉb äGP ∑ôëj ¿CG ™«£à°ùj ºµ«∏Y ¬∏dÉH ∞«µa ,¬JGQóbh á«∏ª©dG ,á˘˘∏˘ °üH á˘˘fhôŸG ¤EG âÁ ’ …ò˘˘ dG …QGOE’G Oƒ˘˘ ª÷G Gò˘˘ g ºK õ«q “ ’h ≥∏N ’h ´GóHEG ’ â«≤e »æ«JhQ ¬«a πª©dÉa Ωó˘Yh π˘°ùµ˘dÉ˘˘H ¬˘˘d á˘˘∏˘ «˘ M ’ …ò˘˘dG ∞˘˘XƒŸG Gò˘˘g â©˘˘æ˘ j GògCG ,¬«dhDƒ°ùe πÑb øe ójóéàdGh ó¡÷G ∫òHh ôjƒ£àdG ?∫óY ∫hÉëj øe ådÉãdG ⁄É©dG »ØXƒe øe kÉ°†jCG ∑Éæg ..¢†aô˘oJh á˘jô˘jƒ˘£˘à˘dG ¬˘JÉ˘MGÎbG ¢Vô˘˘©˘ jh Qƒ˘˘£˘ j ¿CG Oô› ¢ü°üî˘˘à˘ dG …hP ø˘˘e Gƒ˘˘°ù«˘˘d º˘˘ g øq‡ ?ø˘˘ sª˘ ˘pe h ,kÉWÉÑMEG ¬d ÖÑ°ùj ¢†aôdG Gògh ,ÒZ ’ …QGOEG Ö°üæe ‘ ¬æe kÉ°UÓNEGh áÑZQ QGôµàdG OhÉ©j Ée ¿ÉYô°S øµdh øeõŸG •ÉÑME’G íÑ°ü«a ihóL ¿hO øe øµd ôjƒ£àdG Éæ©˘LQ ƒ˘dh ,¢†«˘≤˘f ‘ô˘W ≈˘∏˘Y á˘bÓÿG á˘«˘LÉ˘à˘fE’G ™˘e ¢ù«d ¢ù©àdG ∞XƒŸG Gòg ¿CG ∞°SCÓdh Éæd ÚÑàd ÖÑ°ù∏d .ìGÎbG …CG ôÁ ≈àM ∂∏J äÉ«∏∏°ûdG øe ƒ¡a ,á°ûjQ ¬°SCGQ ≈∏Y ¢ù«d …òdG ∞Xƒª∏d ™Lôf π≤fh â°üæà∏d ÖJÉµŸG ábhQCG ‘ ∫ƒéàj ø‡ ¢ù«d kÉ°†jCG á«Hô©dG ΩÓaC’G ‘ √ógÉ°ûf Éªc ÚdhDƒ°ùª∏d É¡«a Qhój Ée á˘≤˘jô˘£˘a º˘¡ŸG ,¢TÉ˘©ŸG ™˘bGƒ˘dG IBGô˘˘e ¢ùµ˘˘©˘ J »˘˘g »˘˘à˘ dG »Ø«XƒdG √Oƒ©°U á«∏ªY kGÒãc π¡°q ùJ (IôgÉ°ùdG ∂æ«Y) ’h kÉ©jô°S ÉÃQ Qój ’ …òdGh Ö©àŸG πª©dG øe k’óH

πµ°ûJ »àdG ´É°VhCÓd á°UÓN Èà©j Éæg √OQhCÉ°S Ée ⁄É©dG »Ø˘Xƒ˘e ¿hDƒ˘°Th ¿ƒ˘é˘°ûd á˘eÉ˘©˘dG ¬˘Ñ˘°T Ió˘YÉ˘≤˘dG kGRQÉH kÉfGƒæY ¿ƒµJ ¿C’ í∏°üJ á«ª°ùJ kÉ≤M É¡fEG ,ådÉãdG çƒë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘dG õ˘côŸ á˘°ü°üî˘à˘e á˘«˘ã˘ë˘H á˘°SGQó˘d áMhôWCG ¿ƒµ˘à˘d É˘¡˘ë˘°TQCG É˘¡˘JÉ˘Yô˘Ø˘J º˘MR ø˘eh ,É˘fó˘æ˘Y ¿Gƒæ©dG ºµ«£YCG ÉfCG Ég ..Òà°ùLÉŸG ádÉ°SQ hCG √GQƒàcó∏d !ºµ«∏Y »bÉÑdGh ådÉãdG ∞°üdG ‘ ¬«∏Y øëf Éªc Éæ«≤H r¿EG Éæd ÖfP ’ ≈∏Y ÉæeO Ée ÊÉã∏d π°üf ¿CG ¤EG áeó≤àŸG ∫hódG ÚH á«eó≤àdG IôØ£∏d ∫hódG ™aój Ée ¿EG .Gòg Å«°ùdG Éæ©°Vh É¡££N ƒg áeó≤àŸG ∫hódG øe ÉgÒZ ± q É°üe ‘ ∞≤àd áëLÉædG ÜQÉéàdG øe äÉ°UÓN øY áŒÉædGh á°ShQóŸG ΩÉ˘ª˘à˘ g’G ¬˘˘d á˘˘°†jô˘˘©˘ dG •ƒ˘˘£ÿG Qó˘˘°üà˘˘jh Iô˘˘ª˘ ãŸGh ≈∏Y AGƒ°S á∏eÉ©dG É¡JÉ˘Ä˘«˘g »˘Ø˘XƒŸ á˘jOô˘Ø˘dG äGQó˘≤˘dÉ˘H √ò¡d Ö°üÿG ñÉæŸG áÄ«¡J ºK ¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ó«©°üdG Gòg øe øµªàJh ø≤àJh ´óÑJh Qƒ£Jh ôµàÑàd äGQó≤dG áã«˘ã◊G É˘¡˘Jô˘Ø˘W ¤EG ¤Gƒ˘à˘J Gò˘g É˘¡˘æ˘«˘µ˘ª˘à˘Hh ¿É˘≤˘J’G ,É¡≤Ñ°S øe ≈∏Y ¥ƒØàJh ºMGõàdG RÈJh É¡à«°U ƒ∏©jh å«M ÉjQƒµd ™jô°ùdG Ωó≤àdG ∂dP áë°U ≈∏Y ∫Éãe ÈcCGh á˘«˘æ˘eR IÎa ‘h á˘«˘HhQhC’G ∫hó˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ùØ˘f â°Vô˘˘a .áeó≤àŸG ∫hódG øª°V äóY ≈àM ,Iõ«Lh ,ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ‘ ∞XƒŸG øY ÉæYƒ°VƒŸ Oƒ©f Ö°ùM ñÉæŸG áMÉJEG è¡f ≈∏Y äQÉ°S ∫hódG √òg ¿CG ƒ∏a ¢ù«˘dh ,ó˘jõŸGh ó˘jõŸG »˘£˘©˘j ≈˘à˘M ¬˘dò˘Ñ˘j …ò˘dG ó˘˘¡÷G IÉHÉÙG É˘¡˘«˘a »˘à˘dGh á˘Ø˘°üæŸG ÒZ äÓ˘à˘µ˘à˘dGh á˘«˘∏˘∏˘°ûdG ÊÉØàŸG Ö«°üJ »àdGh ,É¡«∏Y ô£«°ùŸG ™HÉ£dG ƒg OOƒàdGh ,óMGh ∫É◊G ¿EÉa πª©j ⁄ hCG πª©a ,•ÉÑME’ÉH ¬∏ªY ‘ ¿É≤JEG øe ¬«∏Y OÉàYG ÉªY ¬«æãjh ¬«∏Y ¬WÉÑMEG ô£«°ùjh ™FÉ°V ´ƒ°VƒŸÉa ,¬«a π°SÉµàdG ¤EG πª©dG IÉYGôeh ábOh .äÓàµàdGh á«∏∏°û∏d ’EG ôjó≤J ’h á˘«˘Hƒ˘°ùÙG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘J ¿CG ∫hó˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y É˘˘ª˘ c ¬˘JGQó˘bh Oô˘Ø˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ à˘ d ∫ÉÛG áÄ˘«˘¡˘à˘H ∂dPh ,º˘«˘∏˘°ùdG √ÉŒ’G ƒ˘ë˘f É˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh ¬˘ª˘YOh ¬˘©˘«˘é˘°ûJh á˘«˘FÉ˘£˘©˘dG ¬˘JQó˘˘bh Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j …ò˘˘dG ’ ,∂dP ôKEG êÉàfE’G á∏éY ™aóæàa AÉ£©dG Gòg ∞YÉ°†à«a º˘¡˘Ñ˘JÉ˘µ˘e ‘ ÚØ˘XƒŸG ø˘e π˘FÉ˘¡˘dG º˘µ˘dG Gò˘g ¢Só˘µ˘j ¿CG ÉÃ ó«Øà°ùf ¿CG ¿hO øe √ôNBG ≈àM πª©dG IÎa ∫GƒW É¡d á°UôØdG Éæ–CG ÉæfCG ƒd ∞°ûàµf ób äGQób øe º¡jód º¡æcÔ°S) º¡d ÉædÉªgEÉH Éæc ÚHƒgƒŸ áæ≤àe á«LÉàfEÉH .IóFÉØdG √òg πc ó«Øà°ùf ¿CG ¿hO øe (±ôdG ≈∏Y É¡«∏Y ¢Sóµj »àdG ÖJÉµŸG »g ºch ôFGhódG »g ºµa á˘Ñ˘Lh π˘cCGh …É˘°ûdG Üô˘˘°Th ó˘˘FGô÷G IAGô˘˘≤˘ d ¿ƒ˘˘Ø˘ XƒŸG

á````«°SÉ``«°S äGô``¶f π«∏îæÑdG ∞°Sƒj yalbinkhalil@alwatannews.net

»eÓ°SE’G ÈæŸÉH ≥M ácôM ábÓY ∫ƒM kGQÉ«J πã“’ ácô◊G ¿CÉH ≥M ácôM øe áÑjô≤dG ±GôWC’G ¢†©H iôJ IOóﬁ ÖdÉ£e ¬jód óFÉ°S »Ñ©°T QÉ«àd OGóàeG »g É‰EGh ,kÉ«ØFÉW ` ƒæKEG óbh ,¬«a ájôgƒL äÓjó©J AGôLEG IQhô°Vh Qƒà°SódÉH ≥∏©àJ áë°VGhh ≥«≤– É¡dÓN øe øµÁ »àdG á«Ø«µdG ¿CÉ°ûH äGQƒ°üàdGh iDhôdG øjÉÑàJ …Qƒà°SódG ∞∏ŸG ìôW ¿CG ‘ Ée á≤jô£H kÉ©«ªL ≥ØàJ É¡fCG ’EG ,ÖdÉ£ŸG √òg .á©jô°Sh á«©bGh èFÉàf »JDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe IóëàŸG ·C’G ábhQCG ‘ øµÁ ¢ù°SCG ∑Éæ¡a ,™bGƒdG äÉ«£©Ÿ áØdÉﬂ äÉMhôW’G √òg πãe ‘ ≥M ácôM É¡∏ã“ »àdG á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG á©«Ñ£dG ójó– É¡dÓN øe É¡ª¶©e óYGƒbh kÉaÉ«WCG ™ªŒ ácô◊G √ò¡a ,»æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG á«°SÉ«°S äÉª«¶æJ hCG äGQÉ«J øY »ª«¶æJ hCG …ôµa ¥É≤°ûfG áé«àf AÉL .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áªFÉb á«æjôëH äÉª«¶æàdG ™e ≥M ácôM ábÓY á©«ÑW Oó– »àdG »g á≤«≤◊G √ògh …òdG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG :πãe ,kGójó– á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ÒNC’G QÉ˘˘ «˘ à˘ dG õ˘˘ «Á É˘˘ e º˘˘ gCG ø˘˘ e .Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G QÉ˘˘ «˘ ˘J π˘˘ ãÁ äÉ˘˘bÉ˘˘≤˘°ûfG çhó˘˘M ¿hO ∫ƒ– »˘˘à˘ dGh QÉ˘˘«˘ à˘ dG »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e ÚH á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G kGõLÉM GhóLh ¿EG Ú≤°ûæŸG ≈∏Y ¢VôØJ »àdG »g Iƒ≤dG √òg ¿CG Éªc ,iÈc kÉ°Uƒ°üN ,á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æàdG øe ÒãµdG ™e »WÉ©àdG ÚHh º¡æ«H ∫ƒëj .≥M ácôM πãe ,á«ØFÉW ` ƒæKEG iƒb πã“ âfÉc GPEG AGôLEÉH ácô◊G äGOÉ«b º≤J ⁄ ` IôaGƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùëHh ` ∂dòd iƒà°ùe ≈∏Y hCG IOÉ«≤dG iƒà°ùe ≈∏Y kAGƒ°S ,»eÓ°SE’G ÈæŸG ™e ä’É°üJG äGOÉ«b iód í°VGƒdG ∑GQOE’G ∂dP ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G øeh .óYGƒ≤dG ,kÉeÉ“ ¬JóæLCG ∞∏àîJ »°SÉ«°S º«¶æàc ÈæŸG ™e πeÉ©àdG áHƒ©°üH ≥M .ácô◊G ™e á«°SÉ«°ùdG ¬©jQÉ°ûeh ¬££Nh ¬à«LƒdƒjójCGh Úaô£dG iód ∫OÉÑàŸG ∑GQOE’G ºZQ ¬fCG »gh ,Éæg áª¡e ádCÉ°ùe áªKh ’EG ,ácô◊G IóæLCG ∫ƒM QhÉëàdG hCG ≥«°ùæàdG ádÉëà°SG øµj ⁄ ¿EG áHƒ©°üH É¡≤≤– ¿CG øµÁ »àdG IôaGƒàŸG Ö°SÉµŸGh ,áMÉàŸG ¢UôØdG p ™J ⁄ ≥M ¿CG IQÉãŸG º¡àdG OÉ©HEG ÉgRôHCGh ,»eÓ°SE’G ÈæŸG ™e ∫É°üJG IÉæb íàa AGQh øe ‘ ÚàØFÉ£dG øe IôKDƒe ÒZ ô°UÉæY OƒLh ºZQ ,ácô◊G á«ØFÉ£H kÉ«dÉM Égôµa ≈àM hCG ,ácô◊G IóæLCG øª°V ¢ù«d ¬fCG í°VGƒdG øe øµd .É¡aƒØ°U á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ™˘˘e »˘˘WÉ˘˘©˘à˘dG É˘˘¡˘d í˘˘«˘à˘j É‡ »˘˘°SÉ˘˘«˘°ùdG º«é– ‘ ÈcCG Iƒ≤H ºgÉ°ù«°S …òdG ôeC’G .á«æ°ùdG kÉ°Uƒ°üNh ,iôNC’G .âbƒdG Qhôe ™e »éjQóJ πµ°ûH É¡fƒª°†e øe É¡ZGôaEGh ,ácô◊G Iƒb

…CGô`````````````````````````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

è````°Sƒ```©dG

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ

ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ ôjôëàdG ôjóe

opinion@alwatannews.net

¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e

π©ØdG øe íÑbC’G Qò©dG Gògh ¢ùeC’G ¢ùdÉ› ÒZ Ωƒ«dG ¢ùdÉ› ¿CG äôcP ¿CG ≥Ñ°S Éªc ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ΩÉjCG º∏¶ŸG ≥ØædG øe ÉæLhôN ¤EG ™Ñ£dÉH ™Lôj π°†ØdG »àdG äÉMÓ°UE’G øª°V á«aÉØ°ûdGh ájQƒà°SódG IÉ«ë∏d IOƒ©dG á∏Môe ¤EG .∂∏ŸG ádÓL É¡æ∏YCG ø˘˘e ¬˘˘fGC ’EG É˘˘æ˘ dÉ˘˘eGB h QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG É˘˘æ˘ JÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W Ëõ˘˘≤˘ J ø˘˘ Y É˘˘ æ˘ Kó– É˘˘ ª˘ ¡˘ eh »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘WGƒŸG É˘˘¡˘≤˘≤˘M Ö°SÉ˘˘µ˘e ø˘˘Y É˘˘æ˘æ˘«˘YGC ¢†ª˘˘¨˘f ¿CÉ˘ H ±É˘˘ë˘ L’E G ‘ ¬˘˘ Ñ˘ ©˘ °T ∂∏ŸG É˘˘ ¡˘ H ó˘˘ Yh »˘˘ à˘ dG Iƒ˘˘ ∏◊G ΩÉ˘˘ j’C G ¢û«˘˘ ©˘ j ¿CG ô˘˘ ¶˘ à˘ æ˘ j ∫GRÉ˘˘ eh .»HÉéjE’G QGƒ◊Gh á°ûbÉæŸGh ájó÷ÉH º°ùàJ Ωƒ«dG ¢ùdÉéªa ,πÑ≤à°ùŸG øe ójó©dG ™ªéj Ée IOÉY ƒgh kÉãjóM Qƒ°üæŸG áØ«∏N ñC’G ¢ù∏éÃ Éæc óbh ,∫hC’G »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe á«ªgCG ∫ƒM QGƒ◊G QGO ,áØ≤ãŸG áÑîædG Éæ©e ¿Éc …òdG íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉædG áª¶æŸG áæé∏dG AÉ°†YCG ¢†©H Ω’ ¤EG â¡Lh ób äGƒYódG ¿CG ºZQ Qƒ°†◊G øY ÜGƒædG á«≤H ™e ¬Ø∏îJ ≈∏Y ô“DƒŸG ‘ QGƒ◊ÉH GƒcQÉ°T º¡fCG ƒd º¡àÑZQ øY GƒHôYCGh AÉ°†YC’G ™«ªL ô“DƒŸG ¬dÓN âeób »àdG á°SÉ°ù◊G ¥GQhC’G ¿CGh á°UÉN ºgQÉµaCÉH ¬FGôKE’ .ÉjÉ°†≤dG √òg IAGôb ≈∏Y É¡JGQób É¡dh á°ü°üîàe ô°UÉæY É¡H âeó≤J ≈∏Y ºgôµ°ûjh ´ƒ°VƒŸG ô°üàîj ¿CG ∫óH ≈°ù«Y ÖFÉædG ¿CG ÒZ QƒeCÉH ¬dÉ¨°ûfGh âbƒdG ≥«°V ≈∏Y áªFÓdÉH »≤∏jh ºgOƒ¡L ìóàÁh IƒYódG π«∏≤Jh ô“Dƒª∏d Ò≤– á«∏ª©H ¬Ñ°TCG √QòY ¿Éc Ωƒ«dG ∂dP ‘ iôNCG áª¡e ô°†ëj ⁄ kÉ©ÑW ,áª¡e QƒeCG ∑Éæg â°ù«d ¬fCG ±ôYCG :∫Éb ó≤a ¬à«ªgCG øe (óªMCG ƒHCG) ÉfOƒY øµd áæNÉ°ùdG äGQGƒ◊G ≈∏Y ™∏£j hCG º¡Øàj ⁄h iÒd π∏îàJ »àdG IÒãµdG (¬JÉ«chCG) ∫ÓN øe ≥M ¤EG πWÉÑdG ∫ƒëj ¿CG ¬JOÉ©c IƒYO ºàj ¿CG ìÎbGh kÉª∏Y A»°T πµH §«ëj ¬fCG ≈∏Y ô°üj »àdG ¬ãjOÉMCG ¿ƒµj ¿CG Öéj ’ »æWƒdG QGƒ◊G ¿CÉch áeOÉ≤dG äGôŸG ‘ Ú°ü°üîàŸG .ÜGƒædG πc ΩÉªàgG πﬁ áfÉ¡à°S’G ’ »≤£æe ÖÑ°S øY åëÑdGh QGòàY’ÉH »Øàµj ¿CG â«æ“h ‘ äQGO »àdG á°SÉ°ù◊G äGQGƒ◊G áfƒî°S ióeh iôL ÉÃ ∑Qój ¿CG ¿hO .¿ƒdƒ≤j Éªc π©ØdG øe íÑbCG ¿Éc Qò©dG ¿CG ∞°ûµj Ée ô“DƒŸG ƒ°†©c ô°†ëj ⁄ …òdG ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ï«°ûdG §ÿG ≈∏Y πNO ºK π≤j ’ √QòY ¿Éµa IƒYóŸG äÉ«©ª÷G øª°V âfÉc »àdG ádÉ°UC’G á«©ªL ‘ IÎa ≈∏Y Oõj ⁄ ô“DƒŸG ΩGOÉe :∫Éb å«M ,≈°ù«Y ÖFÉædG QòY øY áHGôZ ∂dòH ¬fCÉch ?IOhóÙG IÎØdG √òg ‘ ¬Áó≤J øµÁ GPÉªa äÉYÉ°S ™°†H äGQGƒM øe iôL Ée ≈∏Y kÉØbGhh kGô°VÉM hCG kÉcQÉ°ûe ¿ƒµj ¿CG ¿hO ócDƒj ÉgQÉKBG É¡d »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe øY âeób »àdG áª¡ŸG ¥GQhCÓd IAGôbh áëaÉµe ¿ƒfÉbh áaÉë°üdG ¿ƒfÉb πãe Égôjô“ ” ƒd á©jôŸG á«Ñ∏°ùdG ójõj ’ √QòY AÉéa ,äÉ©ªéàdGh äGÒ°ùŸGh äÉYÉªàL’G ¿ƒfÉbh ÜÉgQE’G .(óªMCG ƒHCG) QòY øe á«©bGhh á«≤£æe ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ ≈∏Y ÜÉà©dG øe ÒÑc ÖfÉéH Gƒ≤dCG óbh hóÑj Éªc áæé∏dG AÉ°†YCG ¿C’h ,ô“DƒŸG º¡àcQÉ°ûe …ÌJ ÉÃQ Iôjób áÑîæc IôŸG É¡fCG GƒæX kGó«L á«æjôëÑdG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ º¶©e ¿ƒaô©j ’ .Gò¡c kGô“Dƒe É¡«a ¿hô°†ëj ’ »àdG ¤hC’G Ée øµd ,A’Dƒg ™aôJ ióe ¿ƒaô©j ’ áæé∏dG AÉ°†YCG IƒNC’G ¿CG hóÑjh ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ É¡ÑLGh pOƒD J ⁄ á«æjôëÑdG áaÉë°üdG ¿CG ƒg ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” .kÉ«°ûeÉg kÉeÉªàgG É¡H É¡eÉªàgG ¿Éch ô“DƒŸG ‘ áMhô£ŸG áª¡ŸG

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ ∫óæ°UƒH º«gGôHEG bosundal@batelco.com.bh

ÚeÉà«ØdG.. ájó¡dG..IhÓ◊G (kÉØjô°T kÉjhôb kÓLQ ¿Éch) ¬FÉbó°UCG óMCG øY AÉHôbC’G óMCG »æKóM ™bƒe Ò«¨J ¤EG äQô£°VGh »à«H ‘ äÓjó©àdG ¢†©H πª©H âªb :∫Éb Iôe ¿ƒ°†aôj AÉHô¡µdG IQGOEG ∫Éª©H âÄLƒa »æµdh ,AÉHô¡µdG (Îe) :kÓFÉb ºgóMCG ¬d ìôq °U º¡Øj ⁄ √hCGQ ÉŸh .á∏eÉ©ŸG IRÉLEG kÉKÓKh ÚJôeh .IhÓ◊G øe A»°ûH ’EG á∏eÉ©ŸG ∂d GhQôÁ ød áYÉª÷G ¿EG ,ÚeÉà«a ,ájóg ¿hójôj »æ©j ¬d ∫Éb .∞jô°ûdG πLôdG º¡Øj º∏a ¿hójôj º¡fCG πLôdG º¡a É¡æ«M .Òãc πª©dGh áØ«©°V ÖJGhôdG ±ô©J ¬àLhR ôeCG ¿CG ’EG ¬æe ¿Éc Éªa ,∂dP ¬«∏Y ≈HCÉj ¿Éc ¬æjO øµdh .Iƒ°TQ ¿ƒØXƒŸG Öé©Jh .Iƒ¡≤∏d ¢ù∏ÛG ‘ ºgÉYOh ,(´hó≤dG) á«æ«°U OGóYEÉH ‘ ÉæfCG º∏©J ’CG ∂dP ∞«c GƒdÉb .¿É°†eQ QÉ¡f ‘ âbƒdG ¿Éc ó≤a …òdG Gòg ¿EG ,¿É°†eQ É¡«a ºà«≤HCG πgh :∞jô°ûdG πLôdG ∫Éb !¿É°†eQ πéN É¡æ«M .¿É°†eQ QÉ¡f ‘ ô£ØdG øY kÉeôL π≤j ’ ¬«dEG »æfƒYóJ .á∏eÉ©ŸG GhRÉLCGh º¡à∏©a øe ∫Éª©dG ¿CG ¬«∏Y GƒWÎ°TG óbh ,áeÉæŸG ‘ ájÉæH √óæY ¿Éc Gòg »Kófi ¬°ùØf ¬Ø∏µ«°S ôeC’G ¿Éch ,¬àjÉæH πNGO »Yôa AÉHô¡c ™ªÛ áMÉ°ùe ¢ü°üîj ‘ áMÉ°ùe øe √ô°ùî«°S Ée ¤EG áaÉ°VEG ,QÉæjO ∞dCG ô°ûY ÉæKG ‹GƒM ¬d ∫Éb kÉeƒª¡e ¬°Sóæ¡e √BGQ ÉŸh ,¥RCÉŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ∫hÉM ,¬°VQCG .á∏µ°ûŸG ∂d πMCG ÉfCGh QÉæjO ±’BG áKÓK »æ£YCG â°†aQ å«M É≤HÉ°S É¡H πªYCG âæc ácô°T ‘ çóM Ée ôcPCG âdR ’h πNóJh ,äÉjóæ¡dG äÉØXƒŸG ióMEG πªY á°üNQ ójóŒ πª©dG IQGRh Êƒ˘˘£˘ YGC á˘˘jó˘˘ æ˘ ¡˘ dG á˘˘ Ø˘ XƒŸG âdÉ˘˘ b É˘˘ gó˘˘ æ˘ Y .Ió˘˘ FÉ˘˘ a ¿hO ô˘˘ jóŸGh ∫hDƒ˘ °ùŸG ’EG »g Éeh .á°UÉÿG »à≤jô£H ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN Égõ‚CG ÉfCGh á∏eÉ©ŸG ¿ƒaô©J kÉ©ÑW .äõ‚CG óbh á∏eÉ©ŸÉH ∫hDƒ°ùª∏d äAÉL ≈àM áKÓK hCG Úeƒj á˘˘ LQO ¤EG π˘˘ °Uh π˘˘ H º˘˘ gó˘˘ MGC QÉ˘˘ à˘ MG kÉ˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °S ¥ôÙG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘H ‘h .∞˘˘ «˘ ˘c íª∏j ¿CG º¡°†©H ¬«∏Y QÉ°TCÉa .¬d áæ«©e á∏eÉ©e RÉ‚EG ΩóY øe •ÉÑME’G §˘˘≤˘ a Úeƒ˘˘j ∫Ó˘˘Nh .IhÓ◊G ¬˘˘«˘ £˘ ©˘ «˘ °S ¬˘˘fÉC ˘ H ∑É˘˘æ˘ g »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∞˘˘Xƒ˘˘ ª˘ ∏˘ d IQÉÑY âfÉch IhÓ◊G kÓ©a ¬à«£YCG ó≤d πLôdG ∫Ébh ,á∏eÉ©ŸG äõ‚CG .¿ƒæ÷G óM ¤EG ∂dP ¬Ñ°†ZCG óbh !ô£jƒ°T äÓfi øe áÑ∏Y øY ¿CG Qƒ˘˘ ¡˘ °ûŸG ø˘˘ e ¬˘˘ fÉE ˘ a iô˘˘ N’C G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ¢†©˘˘ H iƒ˘˘ à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ eGC å«KCÉJ hCG êÓY hCG IóYÉ°ùe äÉÑ∏W Ëó≤J ¢UÉî°TCG øe ¿ƒÑ∏£j ÚØXƒŸG ∞XƒŸG ¿Éc ∂dòdh ,Ö∏£dG ÖMÉ°U ™e ∞XƒŸG É¡ª°SÉ≤àj ¿CG •ô°ûH ió©àj ’ ¬ÑJGQ ¿CG ™e IóMGh á©aO ÚJQÉ«°S …Î°ûjh ,Ó«a ‘ øµ°ùj .QÉæjO áFÉªKÓãdG »æµdh ,ìÓ°UE’G øeR ‘ äôq«¨J ób QƒeC’G ¿CG Qƒ°üJCG âæc óbh IódGh Ö∏éj ¿CG OGQCG »æÁ π°UCG øe »æjôëH ƒgh AÉbó°UC’G óMCÉH âÄLƒa ™HQCG á∏eÉ©ŸG äGRGƒ÷G IQGOEG â°†aQ óbh ,IQÉjõ∏d øjôëÑdG ¤EG ¬àLhR ,¢ü∏fl ∫ÓN øe á∏eÉ©ŸG Ωó≤j ¿CÉH ºgóMCG ¬ë°üfh .¿B’G ≈àM äGôe ÚKÓK ‹GƒM ∞∏µJ IÒ°TCÉàdG ¿EG ∫Éb ¢ü∏ıG ¬MQÉ°U Ëó≤àdG ó©Hh (á≤∏°ü©e) É¡fC’ iôNCG QÉæjO áFÉe ‹GƒM Ö∏£àj É¡°ü«∏îJ øµdh ,QÉæjO ‹EG ÉC ÷h ´ƒ°VƒŸG ÉæÑMÉ°U º¡Øa ,¢UÉN ´ƒf øe ¢ü«∏îJ ¤EG êÉà–h .´ƒ°VƒŸG ‘ πNóàdÉH √óYh …òdG IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°û∏dh ô°ûàæJ ¢VGôeCG ,É¡«∏Y ¿ƒ≤∏£j Éªc (ÚeÉà«ØdG ,ájó¡dG ,IhÓ◊G) ‘ ôîæJ ¿CG πÑbh ,Éæ«∏Y »°†≤J ¿CG πÑb É¡«∏Y »°†≤f ¿CG Éæ«∏Y ,Éææ«H Üô¨à°ùf ød πH ,ÉæJÉ«M π°UÉØe øe π°üØe πc ‘ É¡H ÉC LÉØfh Éæ©ªà› .ÉæJÉfÉŸôHh ÉæªcÉfi ‘ πNóàd óà“ Iƒ°TôdG ÉfóLh ¿EG

ôjôëàdG ÒJôµ°S

QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY :ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa

- 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

¢†jôëàdG ÒãJ ôjôëàdG áªFÉb ‘ ¢SÉ˘«˘≤˘dGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dGh ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∫É˘˘ª˘ YEGh ,á˘˘«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dG πeÉ©dG ƒ°†©dG OôØdG øe á«æ«æ÷G IOó©àŸG äÉLQódG k’É˘ª˘LEG ™˘ª˘àÛG ¤EG »˘°SÉ˘«˘°ùdG Üõ◊É˘˘c á˘˘YÉ˘˘ª÷G ¤EG »˘ª˘°Sô˘dG ¬˘Ñ˘°ûa ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘ a ,ká˘ aÉ˘˘≤˘ Kh ?É¡JhÈLh É¡JÉfƒµÃ ádhódG kGÒNCGh ,»HÉ«ædG á˘«˘¨˘∏˘e á˘∏˘ Ä˘ °SC’Gh äÉ˘˘≤˘ ∏◊Gh äÉ˘˘«˘ dB’G √ò˘˘g kGÒNCG áaÉ≤ãH É¡æY ®É©à°ùjh »°SQóŸG ƒ°û◊G áaÉ≤K ‘ kÉeÉ“ hCG ,á˘«˘©˘LôŸG ` á˘«˘æ˘jó˘dG á˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ có˘˘dG ,á˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ có˘˘dG ájQƒJÉàcO hCG ,IQhô°†dG óFÉ≤dG ,á«eƒ≤dG ájQƒJÉàcódG Ée Gògh ,Ö∏°üdG π°VÉæŸG óFÉ≤dG ≥«aôdG ,ÉjQÉà«dhÈdG á˘Ø˘∏˘àﬂ è˘é˘ë˘ H º˘˘gOÉ˘˘©˘ à˘ HGh AÉ˘˘°†YC’G AGhõ˘˘fG ô˘˘°ùØ˘˘j ±hõ©dG »g á«FÉ¡ædG á∏°üÙG øµdh IOó©àe QGòYCGh áfGOEG ‘ áaÉ≤ãdG √ò¡d AÉªàf’G QÉµfEG kGÒNCGh ¿Gôé¡dGh í∏£°üe ÈY á°UôØdG âëæ°S Éª∏c áNQÉ°U hCG áFOÉg ‘h ,á«ª«¶æàdG ≈àMh á«°SÉ«°ùdG á«dÓ≤à°S’Gh π≤à°ùŸG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e π˘˘«˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ICGô˘˘ L ä’É◊G ø˘˘ °ùMCG ≈˘°übCÉ˘a ,kÉ˘ª˘FGO ¿É˘©˘ª˘à˘é˘j Ú°†«˘≤˘æ˘ dÉ˘˘a ,á˘˘«˘ YÉ˘˘£˘ bE’G ¿ÓaÉ˘M É˘ª˘¡˘∏˘é˘°Sh QÉ˘°ù«˘dG ≈˘°übCG ™˘e »˘≤˘à˘∏˘j Úª˘«˘dG ¿CGƒÑàj ºµ◊G ¤EG ¿Ó°üj ÚMh á«fÉ°ùfE’G äGRhÉéàdÉH ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘àŸG õ˘˘ cGôŸG ¿É˘˘©˘ æÁh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘jô˘˘µ˘ Ø˘ ˘dG á˘˘ YÉÛG ¿Gô˘˘ °ûæ˘˘ jh ÚfGƒ≤˘dG á˘é˘ë˘H á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿Gô˘µ˘à˘ë˘jh á˘jOó˘©˘à˘dG ,Ò«¨àdGh QGô≤dG á«YÉªLh ÚfGƒ≤dG ájQƒK ∫óH ájQƒãdG ºK øjôNB’G ó°V ájó°ù÷Gh ájôµØdG äÉ«Ø°üàdG ÚFOÉH ,óFÉ≤dG ≥«aôdG ájQƒJÉàcO ï°SÎJ ¿CG ¤EG º¡°ùØfCG ó°V Ió˘˘jÉÙGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘d Ú¡˘˘ HBG ÒZ á«dhódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿É÷ hCG á«dhódG ƒØ©dG áª¶æªc Ió˘ë˘àŸG ·C’G ø˘Y á˘≤˘ã˘Ñ˘ æŸG á˘˘«˘ °ü°üî˘˘à˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG hCG Éeh ¬«∏Y GƒfÉc Ée ÚH ñQÉ°U ¢†bÉæJ ‘ ,É¡JGQGôbh ¢VQCG ≈∏Y ¿ƒ°SQÉÁ Éeh ¿ƒYój Ée ÚH ,¬«∏Y ƒëÑ°UCG √òg πc ¿ƒKQƒjh ¿ƒ∏≤æj º¡fCG ∂dP øe ≈µfC’Gh ,™bGƒdG IóeÉ÷G á«dƒ°UC’G ¢VGôeCG øe É¡∏ª– ÉÃ á«dƒª°ûdG …QÉ˘Ø˘«÷G ÜÉ˘£ÿÉ˘H ô˘°ûÑ˘J »˘à˘dGh IOÉ◊G äÉ˘˘HÉ˘˘£ÿGh QÉµaC’G É¡«˘a ¢VÎØ˘j á˘«˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ô˘°UÉ˘æ˘Y ¤EG ,»˘æ˘«˘à˘°ùdG »ÑfÉL ≈∏Y äƒŸÉH ô°ûÑJ ¢ùµ©dÉH πH ,Iójó÷G á«MhôdG ‘ ¬fCG ÚM ‘ ,á«aÉØ°ûdGh ìÓ°UE’G øeR ‘ øWƒdG ÌcCG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG √OÉ–Gh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¿É˘˘c äÉ˘˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG π¡a ,Ö©°ûdG øe º∏©àjh º∏©j ¿Éc ó≤a ,áfGRQh á«fÓ≤Y ‘ áeÉ©ædG ¢SCGQ »Øîf πgh ?≈°†e ΩCG º∏©àdG ¿GhCG ¿BG ?QÉéØf’G hCG QÉ£°ûf’G ô¶àæf ΩCG ájô°ùdG ∫ÉeQ

πæjR π«∏N »æjôëH ÖJÉc å«M ,kÉ«∏NGO ¬H ´Éæàb’G øµÁ ’ ÉÃ AÉYOÓd ™ªàÛG AÉª°SCGh âÑãJ AGQBG øe (ñƒÑ£ŸG) øY ∞∏àîj ÜƒàµŸG ÈY äÉÑjô°ùàdGh ≥°TGÎdG QGôªà°SG ™e IƒæY π°UƒJ º«°TGÈdG ÈY ∂dòch ÜƒàµŸG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG IÉæb .IQGô°T IôjÉ£àŸG Ò°TÉæŸGh óMGƒdG »YÉ£bE’G Qò÷G áaÉ≤ãd áæ«eCG IOƒY ‘h º°SGƒ≤dG ¿CÉH ó‚ - á«dƒª°ûdGh á«dƒ°UC’G - Úaô£∏d ,äGõ˘jÉ˘ª˘à˘dGh äÉ˘æ˘jÉ˘Ñ˘ à˘ dG ø˘˘e ÌcCG É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H á˘˘cÎ°ûŸG hCG âfÉc á«æjO á«©Lôª∏d ≥∏£ŸG A’ƒdÉH øjój ÉªgÓµa áÑJôe ‘ ¬©°†Jh ™LôŸG ¬dCÉJ ôNBG ÖfÉL øeh ,ájôµa ,ΩÉ˘µ˘MCG ¬˘dƒ˘˘bCG ,CÉ˘ £ÿGh ∫ó÷G π˘˘Ñ˘ ≤˘ j’ …ò˘˘dG Oƒ˘˘∏ÿG ,QQOo ¬J’É≤e ,ôeGhCG ¬JÉMGÎbG ,¬H ióà≤j °o S ¬dÉ©aCG É˘ª˘gÓ˘c ,kGÒNCG ¢ù«˘dh ¿ÉÛÉ˘H ´Rƒ˘Jh ≥˘Kƒ˘oJ ¬˘JÉ˘HÉ˘£˘ N øeh á∏°üH áﬁÉ°ùàŸG É¡°VQCGh øjôëÑdG áaÉ≤ãd âÁ’ á˘Ñ˘∏˘¨˘dÉ˘˘a ,ƒ˘˘°û◊Gh ó˘˘°û◊G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ôNB’G AÉ¨dE’ ≈ª°SC’G áª¡ŸG »g ¿Éc Ée ∞«c ájOó©dG ø˘e ó˘°†dÉ˘H á˘bQÉ˘˘Ø˘ e ‘ ´GÎb’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U ÈY kÉ˘ «˘ ∏˘ c ƒ˘gh Ú«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG IÒKC’G ¬˘à˘dƒ˘˘≤˘ e á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdG øe Üô°ûàj ⁄h ™°Vôj ⁄ …òdG Ö°ùM πc ôNB’ÉH ∫ƒÑ≤dGh ´ƒæàdGh ájOó©àdG »æ©J »àdGh ágGõædG É¡«a ¢VÎØj á°ùaÉæeh ´Gô°U ‘ ¬àªgh áªéM kÉæ«eCG ¿Éch kÓjƒW Üô°ûJ πH ,áØ«¶ædG áÑ©∏dG óYGƒbh ‘ iƒ˘°S á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿hO á˘˘Wô˘˘ØŸG á˘˘jõ˘˘côŸG º˘˘«˘ ≤˘ d á˘Ñ˘©˘∏˘dG ó˘YGƒ˘≤˘H ∂µ˘°ûàŸG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘ dG ¿CGh É˘˘ª˘ c á˘˘«˘ ª˘ °ùà˘˘dG É˘¡˘«˘dEG âdBG hCG ∫hDƒ˘J »˘à˘dG á˘é˘«˘ à˘ æ˘ dÉ˘˘Hh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿hO á«Ñ∏°ùdG á«©jô°ûàdGh ájó∏ÑdG á«HÉîàf’G äÉjÉ¡ædG π˘˘ ˘ g ,¢ùØ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGh äGò˘˘ ˘ dG ∫GDƒ˘ ˘ ˘°Sh á˘˘ ˘ gÈd ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘£˘J êÉ˘à˘f »˘g ΩCG ?AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e äAÉ˘L á˘«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÈY É¡≤dCÉJh É¡JÉ«∏Œ π°†aCG ‘ äÉ©ªàÛGh ájô°ûÑdG

AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L’C G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ™˘˘ ˘ ˘e ¢†bÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ J AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ d Iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à› »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ÁO …Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J äÉª«¶æàdGh ÜGõMC’G äGô“Dƒe ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ¿EG RÉ˘˘à˘ ªŸG π˘˘H ó˘˘«÷G OGó˘˘©˘ à˘ ˘°S’Gh OGó˘˘ YE’G ƒ˘˘ g iô˘˘ NC’G hCG Oƒªﬁ ÒZ …Oôa ≈àMhCG »YÉªL ∞bƒe …CG Öæéàd º«¶æàdGh ô“DƒŸG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ÉÃ ÖbGƒ©dG Üƒ°ùﬁ √ó«°UQ πcBÉJ ‹ÉàdÉHh ,¿Éc º«¶æJ …CG ¬°ùØf »°SÉ«°ùdG iôNCG ∞bGƒeh äÉ°SQÉªŸ áé«àf kÓ°UCG πcBÉàŸG »îjQÉàdG ™ªàÛGh ™«ª÷G ΩÉeCG á«HÉéjE’G ¬à©ª°S IQÉ°ùNh á«Ñ∏°S áaÉë°ü∏d ∞ãµŸG Qƒ°†◊G ¬«a ôNÉØàf øeR ‘ á°UÉN ∞ë°üdG ¢†©H áHÉJQ ºZQ -ô“DƒŸG ∫ÉªYCG πc á«£¨àd ‘ á©HGQ á£∏°ùc áaÉë°üdG ∫Ó¨à°SGh - Ú«Øë°üdGh

Oƒª÷G º«b øe ÒãµdG á«bô°ûdG ÉæJÉ©ªà› èàæJ ÈY ágƒ°ûŸG ‘É≤ãdG Qƒ£àdG πeGƒ©d áé«àf …ôµØdG ‘ Ú°†«≤ædG èà˘æ˘J »˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘£˘bE’G á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘YÉ˘°TEG ‘É˘≤˘ã˘dG Qò÷G äGP -á˘«˘ dƒ˘˘ª˘ °ûdGh á˘˘«˘ dƒ˘˘°UC’G ,π˘˘µ˘ °ûdG ó˘MGƒ˘dG ¿ƒ˘∏˘dG ‘ á˘«˘FÉ˘°übE’G ¬˘JÉ˘ª˘°S kÉ˘°VQÉ˘˘a ,ó˘˘MGƒ˘˘dG .ïdEG ..óMGƒdG ôµØdGh óMGƒdG Üõ◊Gh óMGƒdG ÖgòŸGh ºà«a ,º¡∏Ñb øe ÚdƒÑ≤ŸG ‘ IôFGódG ≥«°†J Gòµg øe ,ƒªæ∏d á«©«Ñ£dG ¢ù°SC’G ÒZ ≈∏Y ™ªàÛG Rôa áYƒæàe ájOÉ°üàbG •É‰CGh IOó©àe á«°SÉ«°S äÉ¡LƒJ ¢ùµ©J á∏NGóàe øµdh áØ∏àﬂ á«fÉ°ùfEG á«aÉ≤K äÉ«∏Œh øe ÌcCÉH ó¡°ûŸG AGôKEG ±ó¡H k’ÉªLEG »©ªàÛG ´ƒæàdG ¢ùaÉæàdG kÉ≤dÉN ,ácôMh Iôµa øe ÌcCGh áMƒdh ¿ƒd ¤EG ±OÉ˘¡˘dGh ÇOÉ˘¡˘dG »˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh …ô˘˘£˘ Ø˘ dG hCG Oƒ˘≤˘Y ÈY »˘Yƒ˘æ˘dG Qƒ˘£˘à˘dG êÉ˘à˘fE’ »˘ª˘µ˘dG º˘˘cGÎdG ¥ô˘M hCG á˘«˘KGQƒ˘dG É˘¡˘JÉ˘æ˘«˘é˘H åÑ˘©˘dG ¿hO á˘eOÉ˘b ¿hô˘˘b á˘«˘dƒ˘ª˘°ûdG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ π˘°üM É˘ª˘c á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG π˘˘MGôŸG .RôHC’G É¡dÉãe ¿óYh á°UÉN á«°ùcQÉŸGh áeÉY ájQÉ°ù«dG ÜGõ˘˘ MC’G äGô“Dƒ˘ ˘e ‘ π˘˘ °üë˘˘ jh π˘˘ °üM É˘˘ e Gò˘˘ g ∞∏àıG ó°V ¢†jôëàdG ÜÉ£N ≠«°üJ »gh á«dƒª°ûdG ÈY ø©£dG ≈àMh ¬«Ø°ùàdGh øjƒîàdG ¤EG π°üj πH §˘˘Ø˘ æ˘ dG äÉ˘˘fƒ˘˘Hƒ˘˘µ˘ H á˘˘¡˘ «˘ Ñ˘ °ûdG ,ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG äÉ˘˘fƒ˘˘Hƒ˘˘c .á«eGó°üdG ™e á≤°SÉæàŸG ÒZ äÉeÉ¡J’Gh áfƒë°ûŸG AGƒLC’G ¿EG ’ ÉÃ ó˘MGƒ˘dG »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG º˘°ù÷Gh á˘jô˘µ˘Ø˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG »°SÉ«°ùdG èeÉfÈdG ™e ¢†bÉæàjh ¢†bÉæj πH ¢ùµ©j ƒgh …Oó©àdG »WGô≤ÁódG ™ªàÛG AÉæH ¤EG »YGódG ô°UÉæ©dG Oƒ¡L ºZQ ájôµØdG ájOó©àdG AÉæH øY õLÉ©dG á«æH ‘ ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe á«eó≤àdGh á«WGô≤ÁódG ÒZh á°ùfÉéàe ÒZ É¡fCG çGóMC’G âàÑKCG ` á«ª«¶æJ á«aÉØ°ûdGh á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑe øe ¢ù°SCG ≈∏Y ` áªFÉb á˘˘jDhô˘˘dG ø˘˘ª˘ °V QÉ˘˘µ˘ aC’Gh äGOÉ˘˘¡˘ à˘ L’G Oó˘˘©˘ J ΩGÎMGh áaÉë°üdG Å£îJ ⁄h ,…QÉ°ù«dG QÉ«à∏d áeÉ©dG ájôµØdG ÖdÉ˘£˘J á˘«˘eó˘≤˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘©˘ª˘L ¿CG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ‘ ¢ùµ©dG π©ØJ »g Éª«a á«aÉØ°ûdÉH ` ™ªàÛGh - áeƒµ◊G .ïdEG ..Ú«Øë°üdG Oô£Jh πH É¡eGó©fGh á«aÉØ°ûdG ‘ »g áæeõŸG á«dÉµ°TE’G πg ?kGÒà≤J hCG kÉWGôaEG á«∏NGódG á«WGô≤ÁódG ‘ ΩCG ?§≤a º°S’G ‘ áKGó◊G ÚH íLQCÉàŸG »eÓYE’G ÜÉ£ÿG ‘ ΩCG ¢UÉî°TC’Gh ∫É«LC’G ´Gô°U ‘ ΩCG ?¿ƒª°†ŸG ‘ Oƒª÷Gh á«æH ¤EG ió©àj ΩCG ?á«îjQÉàdG RƒeôdGh áÑ«Ñ°ûdG ÈY ∞∏N Éeh º«¶æàdG πÑb Éeh º«¶æàdG QhòLh ¢ù«°SCÉàdG ?…ójó◊G º«¶æàdG

⁄C’Gh Ö◊G IôcGP IO’ƒdGh ¢VÉıG IôcGP ä’É◊G ‘h kGQOÉ˘˘f ’EG AÉ˘˘«˘ MC’G ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ £˘ J ⁄h ,ô˘˘°ûY .§≤a É¡æe ¢SƒÄ«ŸG ¢ùcÉ˘e) á˘WÉ˘«ÿG á˘dBG ±É˘˘°ûà˘˘cG ” 1882 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ √ôªY ¿Éch ìGqôL óYÉ°ùe πª©j πLôd º°SG Gògh (ôéæ°S ¿CG ó©H .ºMôdG QGóL áWÉ«N πNOCG …òdG ƒg .kÉeÉY 28 ∫É≤j ¿Éc Ëób OÉ≤àYG Ö°ùMh ¬fC’ á∏ª¡oe ¬àWÉ«N âfÉc .áª«Nh ÖbGƒY ¤EG …ODƒJ πH ájQhô°V ÒZ ¬àWÉ«N ¿CG ∞jõædG â∏∏bh äÉ«aƒdG â°ü≤fCG ºMôdG áWÉ«N ¿CG ºZQh äGOÉ˘°†ŸG äQƒ˘£˘J ¿CG ¤EG á˘∏˘µ˘°ûe »˘≤˘ H ÜÉ˘˘¡˘ à˘ d’G ¿CG ’EG .AÉHô¡µdG êÓYh É¡æµd ¿hô≤dG √òg á∏«W áÁó≤dG ICGôŸG âfÉY Gòµg ¿CÉH º∏©∏dh É¡LhRh É¡FÉæHC’ É¡ÑM Ió°ûd ó∏Jh πª– â≤H áæ°ùdG É¡fC’ ICGôª∏d áÑ°ùædÉH RÉ‚E’G ΩÉY ƒg 1940 ΩÉ©dG á©£≤dG ≈∏Y ¢VÎ©ŸG ≥°ûdG á«∏ªY ¤EG º∏©dG π°UƒJ »àdG .áfÉãŸG ¢TóN ¿hO ºMôdG øe á«∏Ø°ùdG ø˘eR ‘ á˘∏˘jƒ˘W kÉ˘fhô˘b äô˘°üà˘NG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘µ˘ d ¤EG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ‘ IO’ƒ˘dG á˘˘aô˘˘Z âdƒq – ó˘˘≤˘ d ,Ò°üb á«fƒ˘fÉ˘≤˘dG π˘FÉ˘°ùŸG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Ñ˘a .Ωƒ‚ ¢ùª˘N ¥ó˘æ˘a Égô¶àæj …òdG ¿ÉµŸG ∑Éæg äGOÉ°†ŸG áaÉ¶ædGh áq«Ñ£dGh ìGó˘bC’Gh ÊGô˘jE’G OÉ˘é˘°ùdÉ˘H ¢Thô˘Ø˘e π˘Ø˘£˘dG ô˘¶˘à˘æ˘jh ¿ƒ˘µ˘à˘a á˘¶˘ØÙG É˘eCG .êGhõ˘dG º˘F’h ¢ùaÉ˘æ˘J äÉ˘qjƒ˘˘∏◊Gh Ò°ûÑJ ÉeCG .øªãdG á¶gÉH IO’ƒdG ∞«dÉµJ ÖÑ°ùH á«dÉN ô¡°ûdG ‘ Úæ÷G ´ƒf ±ô©j å«M áàgÉH ¿ƒµàa IO’ƒdG .πª◊G øe ¢ùeÉÿG ƒg ΩC’G ⁄CGh á∏jƒW á°üb ¿É°ùfE’G IO’h á°üb ¿EG Éª¡e .⁄CG …CG ¬«gÉ°†j ’ …òdG ⁄C’G .á°ü≤dG √òg Qƒﬁ Gò˘¡˘d .™˘ª˘àÛG Ø˘Jh º˘∏˘©˘dG Qƒ˘£˘ Jh ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG π˘˘Mô“ .º¡ÑM ‘ â«ªà°ùfh ÉfAÉæHCG Öëf AÉ°ùædG øëæa ÖÑ°ùdG IôcGP ≈≤ÑJ ∂dP πLC’h º©f !Éæ«∏Y º¡Jƒ°ùb äóH Éª¡e .RÉ«àeÉH ⁄C’Gh Ö◊G IôcGP »g IO’ƒdGh ¢VÉıG

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc »˘JGƒ˘∏˘dG AÉ˘°ùæ˘dG á˘Ñ˘°ùfh ó˘˘«˘ dGƒŸG á˘˘Ñ˘ °ùf äOGRh .IO’ƒ˘˘dG .äƒŸG øe Úéæj ∫ƒ≤j ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG ÚH â∏é°S äÉ«ah ’ å«M áÑ«£dG ICGôŸG √òg ó°V ∞YÉ°†J ¢†jôªàdG ¿EG :ïjQÉàdG .É¡∏ªY ∞«bƒàH ¿ƒÑdÉ£j ´QÉ°ûdG ‘ ∫ÉLôdG º°üàYG å«M OGR å«˘M äOGORG äÉ˘«q ˘aƒ˘dG á˘Ñ˘°ùf ø˘µ˘d ,∞˘bƒ˘J π˘©˘Ø˘ dÉ˘˘Hh â©LQ AÉæKC’G √òg ‘h .»≤jôZE’G ™ªàÛG ‘ ∫ƒgòdG äô«q Z å«M QÉà°S â– øµdh IôgÉŸGh áÑq «£dG ICGôŸG ∂∏J √òg ‘ øµd .πLQ É¡fCÉch hóÑJ å«ëH É¡°SÉÑdh É¡∏µ°T IOGQE’G âÑ∏¨J å«M É¡à«ªgCG øe ÒgÉª÷G âæ≤«J IôŸG IO’ƒdG IôcGP ÉeCG .ihÉàØdG ≈∏Y IQhô°†dGh QÉ©°ûdG ≈∏Y É¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ ,á˘Ñ˘«˘°üY π˘MGôÃ äqô˘e ó˘≤˘a á˘qjô˘°ü«˘≤˘dG ‘ äCGóH áqjô°ü«≤dG IO’ƒdG ¿CG ôcòj .AÉ°ùædG øe ÒãµdG ,á˘à˘«q ŸG ICGôŸG ≈˘∏˘Y iôŒ âfÉ˘c å«˘M ÊÉ˘ehô˘˘dG ô˘˘°ü©˘˘dG .¢VÉıG AÉæKCG IÉ«◊G âbQÉa »àdG ‘ ’EG iôŒ ’ á«q ∏ª©dG ¿CG ¿ÉehôdG OÉ≤àYG ‘ ¿Éc ÒWÉ°SCÓd kÉ≤ahh .ΩC’G PÉ≤fEG ¢ù«dh πØ£dG PÉ≤fEG ádÉM √òg â«≤Hh .á≤jô£dG √ò¡H ô°ü«b ¢Sƒ«dƒj ódh ó≤a ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ≈àM ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S áà«ŸG ICGôª∏d IO’ƒdG

¢VôØj …òdG ∫ƒÑdG ÖÑ°ùH á«LhR IÉ«◊ á∏gDƒe â°ù«d áª¶æe ¿B’G .á«eƒKô÷G ¢VGôeC’Gh á¡jôµdG áëFGôdG √òg AÉ¡fEG ≈∏Y É«≤jôaEG ‘ πª©dÉH äCGóH OhóM ÓH AÉÑWCG .á∏µ°ûŸG Gòg ‘ áÁób Öàc OƒLh ΩóY ºZQh ,øjôëÑdG ‘h ø˘c ø˘gÉ˘fô˘°UÉ˘Y »˘JGƒ˘∏˘dG QÉ˘Ñ˘ µ˘ dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿CG ’EG ¿CÉ˘ °ûdG ™°VôdGh ó«dGƒŸG ÚH äÉ«aƒdG áÑ°ùf ≈∏Y ø¡¶M øHóæj ÉeCG .º∏Yh ájGQO äGhP øq µj ⁄ äÓHÉ≤dG A’Dƒgh IÒÑµdG .ó«dƒàdG øØH GƒeÉb º¡fCÉH º¡æY ™ª°ùf º∏a ∫ÉLôdG ‘ ÖLQ π˘«˘∏˘N Qƒ˘à˘có˘dG ƒ˘g ¬˘æ˘Y É˘æ˘©˘ª˘°S π˘˘LQ ∫hq CG IÎa ó©H äó©b É¡æµd ¬«∏Y áeÉ«≤dG âeÉbh äÉæ«©Ñ°ùdG .ájô°ü«≤dG äÉ«∏ª©∏d §≤a kGQÉ°ûà°ùe ™°Vh ÉeóæY Iõ«Lh ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j ø˘˘jò˘˘dG Oƒ˘˘æ˘ ¡˘ dG ¿É˘˘c äÉ˘˘æ˘ «˘ ˘°ùªÿG »˘˘ Ø˘ ˘a .ájô°ü«≤˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿hô˘é˘j ø˘jò˘dG º˘g äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ¿hó˘dƒ˘j Gƒ˘fÉ˘c ∫É˘Lô˘dG ¿EG'' :∫ƒ˘≤˘j »˘≤˘jô˘ZE’G ï˘jQÉ˘à˘ dG ICGôeG â∏°UƒJ ¿CG ¤EG ,IÒÑc Éª¡àÑ°ùf ∫ÉØWC’Gh ,AÉ°ùædG ™ªàÛG ìÉJQÉa .AÉ°ùædG ó«dƒJ áaô©Ÿ áaó°üdÉH á«≤jôZEG .É¡°ùæL »æÑd ÒÑc ¢ùM äGP ICGôŸG √òg ¿ƒc ,»≤jôZE’G ó©Hh AÉæKCG πØ£dG ájÉªM áq«Ø«c ∫ƒM ΩÉ¡dEG É¡jód QÉ°Uh

?¬«a ódh …òdG Ωƒ«dG hCG á∏«∏dG ∂∏J ôcòàj Éæeq øe á˘≤˘£˘æŸG ¿CG ,ƒ˘gh §˘«˘°ùH ÖÑ˘˘°S á˘˘ªq ˘ K .ó˘˘MCG ’ ™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘H ôNBG ≈æ©Ã .ó©H ¿ƒq µàJ ⁄ á∏jƒ£dG IôcGòdG øY ádhDƒ°ùŸG Éeh ,á∏eÉN IôcGòdG øY ïŸG ‘ ádhDƒ°ùŸG á≤£æŸG âdGR’ .IÒ°ü≤dG IôcGòdG øY ádhDƒ°ùŸG á≤£æŸG ƒg OƒLƒe ƒg ¥QÉØj ¿CG Öëj ’ πØ£dG ¿EG :∫ƒ≤J á«ª∏©dG á≤«≤◊G .¬JOGQEG øY ºZQ ƒg çóëj Éeh ,¬eCG ºMQ çóëj ÉŸ ´õéjh á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ¿ÉeC’G ó≤Øj å«M ¿CÉH ô©°ûjh .¬«∏Y QÉ¡æj ƒgh ºMôdG QGóL √ô°UÉëjh ,¬d πLh õY ¬∏dG IQó≤H ∂dPh êQÉÿG ¤EG √Oô£J Ée Iƒb ±ô°ûe á¶ë∏dG √òg ‘ ¿ƒµjh .ºMôdG äÉ°ü∏≤J π°†ØHh .¬JOGQEG ¢ùµ©H ¬©aóJ ájƒb kÉMÉjQ ¿CGh êhôÿG ≈∏Y ∂dòch ójó°T ⁄CG ádÉM ‘ ΩC’G ¿ƒµJ AÉæKC’G √òg ‘ á©°TC’Gh Iõ¡LC’G π°†ØH äAÉL äÉaÉ°ûàc’G √ògh πØ£dG ó≤a ¢ùØædG AÉª∏Y ÉeCG .Ö∏≤dG äÉbO RÉ¡Lh á«Jƒ°üdG ¥ƒa »æWÉÑdG π≤©dG ‘ ≈≤Ñj ∑ÉÑJQ’G Gòg ¿CG ¤EG Gƒ∏°UƒJ »æjôëÑdG øeõdG ‘ IO’ƒdG ±ô©J GPÉe øµd .¿É°ùfEÓd ?Ëó≤dG âfÉc ,¥ÓWE’G ≈∏Y »ë°U iƒà°ùe ≈∏Y øµJ ⁄ É¡fEG ` ¢ûjô˘©˘dG) É˘˘¡˘ eƒ˘˘f á˘˘aô˘˘Z ‘ ó˘˘∏˘ J á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG á∏HÉ≤dG πNóàd ,™«ª÷G êôîj .É¡dÉØWCG ™e (èà°SÈdG »˘gh .IOhóﬁ É˘¡˘à˘ª˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘J »˘à˘dG áÁó˘≤˘dG á˘°Vô˘˘ªŸG øY åëÑdÉH âªb ó≤d .§≤a á«ëFÉ°üfh áq«HOCG πFÉ°ùe çóëj GPÉe óLCG ⁄ »ææµd IÒ¨°U »gh ó∏J »àdG ICGôŸG ÇQÉ≤dG ¢Vƒq YCÉ°S »ææµd .ÒÑc πØ£dG ¿Éc GPEG á°UÉN .É¡d OGóYEG øe ƒgh (GôHhCG) ¬ª°SCG èeÉfÈH ´ƒ°VƒŸG Gòg øY ‘ Oô°ùJ äòNCG »àdGh .IQƒ¡°ûŸG GôHhCG IÒ¡°ûdG á«eÓYE’G ø©£à°ùj ’h ø∏ªëj »JGƒ∏dG äÉ«≤jôaE’G øY É¡›ÉfôH º˘K ,∂dP ó˘©˘H ¬˘ª˘é˘M ô˘¨˘°üjh π˘Ø˘£˘dG äƒ˘ª˘«˘a .IO’ƒ˘dG ''IÉ˘«◊G'' ¤EG ¬˘H äAÉ˘L π˘Ø˘W ô˘NBG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¬˘˘æ˘ µ˘ d .√ó˘˘∏˘ J á«∏ªY ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQó≤dG ó≤ØJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É˘¡˘fC’ É˘¡˘LhR ø˘e É˘¡˘bÓ˘W ∂dP ≈˘∏˘Y ÖJÎjh .∫ƒ˘˘Ñ˘ à˘ dG

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

kÉLPƒ‰ øjôëÑdG :kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“ äÉØ°ù∏ah iDhQ ‘ IAGôb

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG - Issue no (87)

Tue 07 Mar 2006

¿Óª°ûdG øªMôdGóÑY ¿Óª°T áæeÉãdG IôFGódG πã‡ ` áeÉæŸG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y

º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG ∫É› ICGôŸG â°VÉ˘˘N ¿CG ó˘˘©˘ H π°üëj ó≤a ºK øeh ,ÒÑc πµ°ûH Éª¡«a âª¡°SCGh â∏˘NO ƒ˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘jô˘¶˘æ˘ dG ‘ ¬˘˘JGP A»˘˘°ûdG .OÉ°üàb’G ∫É› ICGôŸG äÉ¶MÓŸG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Oó°üdG Gòg ‘h :á«dÉàdG ‘ ICGôŸG Úµ“ á«°†b ¤EG ô¶æoj ¿CG Öéj ’ ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ dG å«˘˘M ø˘˘e …CG ,≥˘˘ «˘ ˘°†dG É˘˘ ¡˘ ˘bÉ˘˘ £˘ ˘f á˘jƒ˘ª˘æ˘J OÉ˘©˘HCG äGP á˘«˘ °†b »˘˘¡˘ a ,§˘˘≤˘ a Ú°ùæ÷G ´É°VhCG í˘«˘ë˘°üJ ∂dP »˘æ˘©˘jh ,á˘∏˘eÉ˘°T á˘«˘©˘ª˘à›h ô˘¶˘ æ˘ j ™˘˘ª˘ àÛ á˘˘∏˘ jó˘˘H á˘˘jDhQ ∫Ó˘˘N ø˘˘e AÉ˘˘°ùæ˘˘dG .πÑ≤à°ùª∏d ‘ IGhÉ°ùŸG è¡æe ™e ÚµªàdG è¡æe ≥Øàj Ö°ùM IGhÉ°ùŸGh á«YÉªàL’G ádGó©dG ≥«≤– á«ªgCG ò«ØæàdG ™°Vƒe ÚµªàdG ÇOÉÑe ™°Vƒa ,¢ùæ÷G ´ƒf ô˘ª˘à˘°ùeh º˘¶˘æ˘e ó˘¡˘ L ¿hO ø˘˘e º˘˘à˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ’ ø˘e É˘gÒZh ,á˘«˘Ñ˘©˘°ûdGh á˘«˘FÉ˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d .ôµØdG Gò¡d ójDƒŸG ¬LƒàdG äGP äÉÄ«¡dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¢Uô˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L í˘à˘a á˘«˘ª˘gCG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ICGôŸG ΩÉ˘˘eCG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ∫É˘˘µ˘ °TCG ™˘˘«˘ ª˘ L á˘˘dGREG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh á£°ûfCG IOÉ«b ‘ ÉgQhO ï«°SôJh ,Égó°V OÉ¡£°V’Gh íàa ≈∏Y πª©dGh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe èeGôHh .á«ª°SôdG ÒZ äÉYÉ£≤dG ∫É› ‘ É¡eÉeCG ∫ÉÛG »˘°ù°SDƒŸG ìÓ˘°UE’G Oƒ˘¡˘ L ∞˘˘«˘ ã˘ µ˘ J á˘˘«˘ ª˘ gCG äGQOÉ˘ÑŸG ™˘«˘é˘°ûJh ÚfGƒ˘≤˘dG π˘jó˘©˘J ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘≤˘dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEG ÖfÉL ¤EG ,á«YÉªàL’G AÉ°†≤∏d ICGôŸG Úµ“ äÉ°SÉ«°S ÒKCÉJ ∫ƒM á«ª∏©dG .Égó°V ¢SQÉÁ …òdG ∞æ©dGh õ««ªàdG ≈∏Y (ÜÓ≤fG) çGóMEG Ö∏£àj ’ ICGôŸG Úµ“ ¿EG ICGôŸG ™«é°ûJ ∫ÓN øe ≈JCÉàj ¬æµdh ,πLôdG ≈∏Y É¡dƒNO ¿ÉµeEGh …OÉ˘°üà˘b’Gh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘gQhó˘d »˘©˘jô˘°ûJ QÉ˘˘WEG OÉ˘˘é˘ jEG ÖfÉ˘˘L ¤EG ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°ùd ¢Uô˘a ‘ IGhÉ˘°ùŸG ‹É˘à˘dÉ˘Hh É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d …OÉ˘˘°üà˘˘bGh πc .ÉgÒZh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ,QƒLC’G ,πª©dG É¡©Øæj Ée ,kÉjOÉ°üàbG ICGôŸG ™°Vh ø°ù– QƒeC’G √òg .iôNC’G ÖfGƒ÷G ‘ É¡©°Vh Ú°ù– ‘ ‹ÉàdÉH ájƒ«M á«YÉªàLG á∏MôÃ øjôëÑdG Qhôe ¿EG AÉ°ùædG ™é°ûj ôeCG ƒ¡d ,»JÉ°ù°SDƒŸG πª©dG å«M øe . ™ªàÛG ‘ ÌcCG äÓYÉa øµj ¿CG ≈∏Y IQhô°†dÉH ‘ kÉ£«°ûf ™ªàÛG óéj »æjôëÑdG ¿CÉ°û∏d ™HÉàŸÉa ájƒ«ëH πª©∏d ¬d ∫ÉÛG íàa øY ∂«gÉf ,¬JGP óM É¡°û«©J »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G πX ‘ ÌcCG ™˘˘e í˘˘dÉ˘˘°üà˘˘dG ¤EG …ODƒ˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ™˘ª˘àÛG á˘jƒ˘«˘ M RGô˘˘HEG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùjh ,á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¢Uô˘Ø˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ió˘˘d ¿EG .¬˘˘«˘ ª˘ æ˘ jh ,ÖfGƒ÷G ∞∏àﬂ øe ™ªàÛG πNGO ICGôŸG Úµªàd AGôKEG ¤EG …ODƒj QÉµaC’Gh AGQB’G ´ƒæJ ¿CGh á°UÉN .kÉ«ë°Uh kÓYÉa Ék ©ªà› ≥∏îjh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG

ÚfÉ°ùM »°VGQ »∏Y á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH

ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Qhô˘˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MôÃ ájƒ«M á«YÉªàLG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ûJ ICGô˘˘ ˘ ˘ŸG Ú˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘“ ICGôŸG Úµ“ ‘ ÊƒfÉ≤dG Qƒ¶æŸG

ÒãµdG á«é«∏ÿGh á«Hô©dG äÉ©jô°ûàdG ó¡°ûJ ¿CG PEG ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH õ««ªàdG øWGƒe øe ¥ƒ˘˘≤◊G ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘dG ÚH õ˘˘«Á É˘˘¡˘ °†©˘˘ H ∫Gõ˘J’ ¬˘fCG É˘ª˘c ,π˘ª˘©˘dG ´É˘˘°VhCG ‘ hCG ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ‘ É¡H ΩÉ«≤dG AÉ°ùæ∏d ìƒª°ùŸG øe ¢ù«d ∫ÉªYCG ∑Éæg QƒLC’G ‘ õ«˘«˘ª˘à˘dG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,äÉ˘©˘ª˘àÛG ¢†©˘H äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ÖfÉL ¤EG ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH É¡«a Ωôéj ’ QƒeCG ‘ kÉfÉ«MCG AÉ°ùædG Ωôéj …òdG øe ÊÉ©J ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ¿CG Éªc .∫ÉLôdG øe óëj Ée ,É¡àjôM ≈∏Y IÒãc á«©jô°ûJ Oƒ«b á«Hô©˘dG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG ∞˘≤˘Jh ,IQOÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘b ∫É˘Lô˘dG ÚH IGhÉ˘°ùŸG CGó˘Ñ˘e ó˘°V kGRÉ˘˘ë˘ æ˘ e kÉ˘ Ø˘ bƒ˘˘e ¢†©H ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,QƒeC’G øe Òãc ‘ AÉ°ùædGh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ÚfGƒb ‘h á«FÉæ÷G πFÉ°ùŸG .á«°ùæ÷G ÚfGƒbh ICGôŸG Úµªàd …OÉ°üàb’G Qƒ¶æŸG

¿CG ¤EG Ò°ûJ É˘˘e ô˘˘¶˘ æ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lh ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ ˘g ƒ˘˘g …OÉ˘˘°üà˘˘ b’G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ä’É› ‘ ICGôŸG Úµ“ iô˘˘ NC’G ÖfGƒ÷G ‘ É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ“ ¤EG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG çóëj ó˘b ô˘eC’G Gò˘¡˘a ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ‘ π°üM Éª∏ãe …OÉ°üàb’G πª©dG ÚfGƒb ‘ kGÒ«¨J ICGôŸG äCGóH ¿CG ó©H á«HÎdGh º«∏©àdG äÉjô¶f Qƒ£J äÒ¨J ájƒHÎdG äÉjô¶ædG ¢†©Ña .É¡«a ºgÉ°ùJ

,√QGƒ°ûe ájGóH ‘ ∫Gõj ’ á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ™«ªL ¤EGh ÈN ¤EG áLÉëH á«aÉë°üdG äÉ«£¨àdG ¿CG Éªc ,ádÉ©a á«YÉªàLG á«µ«eÉæjO ¤EGh ¢VQC’G ≈∏Y π©a ≈˘∏˘Y IhÓ˘˘Y ,Ú«˘˘æ˘ ¡˘ e Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °U ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ Hh »æWh ∫Ée ¢SCGQ πÑb øe QGóJ á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒe ô¶æjh äÉ«eÓYE’Gh Ú«eÓYE’G Úµ“ ≈∏Y πª©j Gƒ°ù«dh ¿ƒæWGƒe º¡fCG ≈∏Y øjógÉ°ûŸGh AGô≤dG ¤EG Öéj Éæg øe . º¡JÉéàæŸ ∂∏¡à°ùe Qƒ¡ªL Oô› §¨°†dGh AÉ°ùædG ≥ëH á«eÓYE’G äÉbhôÿG ó°UQ ¤EG áLÉëH ÚµªàdG á˘«˘∏˘ª˘©˘a ,É˘¡˘Ñ˘jƒ˘°üJ π˘LCG ø˘e ƒg Éªc ÊóŸG ™ªàÛG ¤EG áLÉëH ƒg Éªc ΩÓYE’G É˘¡˘ æ˘ e ±ô˘˘W …CG Úµ“ ¿CGh ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H π∏N hCG ¢ü≤f πc ¿CG Éª∏ãe ,ôNB’G ±ô£dG …ò¨j ≈∏Y ¢Tƒ°ûj ±ôW …CG óæY ÚµªàdG á«∏ªY …Î©j ÜÉ˘˘£ÿÉ˘˘ a .iô˘˘ NC’G ±Gô˘˘ WC’G ó˘˘ æ˘ ˘Y Úµ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG ICGôŸG äGQó˘˘b Ö«˘˘¨˘ j …ò˘˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G á˘˘fÉ˘˘N ‘ ∞˘˘æ˘ °üj ¿CG ¬˘˘æ˘ ˘µÁ ’ ,É˘˘ ¡˘ ˘H ∞˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùjh .AÉ°ùædG Úµ“ ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ICGôŸG Úµ“ ‘ ''ådÉãdG ´É£≤dG'' Qƒ¶æe

™ªàÛG Qƒ¶æ˘e É˘æ˘g ådÉ˘ã˘dG ´É˘£˘≤˘dÉ˘H ó˘°ü≤˘oj ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“ ‘ √QhOh ÊóŸG Gò˘˘g ‘h ,¢UÉÿGh ΩÉ˘˘©˘ dG ÚYÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ÚH §˘˘ °Sh π«“ á«Hô©dG ∫hódG ‘ äÉeƒµ◊G âdGRÉe ÖfÉ÷G ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ≈˘∏˘Y (É˘¡˘ à˘ æ˘ ª˘ «˘ g) ¢Vô˘˘a ¤EG Ωƒ˘≤˘J »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ‘ ÚfGƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘a ,ÊóŸG πLCG øe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ≈∏Y Iójó°T Oƒ«b ™°VƒH ,É¡∏ªY Iô°TÉÑe hCG äÉª¶æª∏d É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y áHÉbôdG äÉeƒµë∏d ≥ëj ∫hódG ¢†©H ‘ ¬fCG øY ∂«gÉf ™˘ª˘àÛG ¿CG ∂°T ’h .á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G (π˘˘M) ôjƒ£àdGh á°†¡ædG á«∏ªY ‘ ÒÑc QhO ¬d ÊóŸG øe ∞ØîJ ¿CG ádhódG ≈∏Y ºK øeh ,»YÉªàL’G AÉ˘ah ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ æ˘ ª˘ «˘ g ∫OÉÑJ õjõ©J kÉ°†jCG É˘¡˘«˘∏˘Yh ,á˘«˘dhó˘dG É˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘d’ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G äÉ˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ÚH äGÈÿGh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘ ©ŸG AÉ°ûfEGh ,ICGôŸG Úµ“ πLCG øe πª©∏d á«eƒµ◊Gh ≈∏Y πª©dGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e á«∏YÉØJ ábÓY ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ á«∏ﬁ πjƒ“ πFÉ°Sh •ÉÑæà°SG .»ÑæLC’G ∫ƒªŸG AÖY …OÉØàd ÊóŸG

ôNDƒjh kÓLpQ Ωó≤j »æjôëÑdG ™ªàÛG ∫GRÉe ¿CG ∂°T ’h ,kÉ˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S ICGôŸG Úµ“ á˘˘ ¡˘ ˘L iô˘˘ NCG Gòg óaGhQ ºgCG óMCG ó©j 2006 ¿ÉŸÈd ICGôŸG í«°TôJ ¿CG QOÉ°üe ¬«a äôcP …òdG âbƒdG »Øa ,ÚµªàdG ÚJó˘˘ «˘ ˘°S í˘˘ °TÎ°S »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ÈæŸG á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L áªFÉb ¿CG iôNCG QOÉ°üe äócCG ,á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd äÉHÉîàfÓ˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘L Ée ƒgh ,»˘FÉ˘°ùæ˘dG ô˘°üæ˘©˘dG ø˘e ƒ˘∏˘î˘à˘°S á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ’ …òdG »bÉaƒdG QÉ«àdG RƒeQ ¢†©H ¬LƒJ ™e ≥Øàj QóŒh .á˘Ñ˘î˘à˘æŸG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d ICGôŸG í˘°Tô˘J π˘°†Ø˘˘j ‘ RôH ób ICGôŸG Úµ“ √ÉŒG ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘«˘ æ˘ «ÚfÉª˘ã˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO »ãMÉHh …ôµØe øe OóY Oƒ¡éH á∏jóH á«ªæJ) áYƒª› ¤EG äÉ«ªàæŸG AÉ°ùædG øe Gòg ¢ù°SCÉàjh .(ójóL ó¡Y πLCG øe ICGôŸG ácQÉ°ûÃ πeGƒ©dG ‘ á∏ãªàŸG á«©ªàÛG OÉ©HC’G ≈∏Y ôµØdG πª©J »àdG ájOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ,Iô˘°SCÓ˘d »˘eô˘¡˘dG π˘µ˘«˘¡˘dG π˘ã˘e ICGôŸG ô˘˘¡˘ b ≈˘˘∏˘ Y Iô¶ædGh ,ICGôŸG ó°V ∞æ©dGh ,á«æjódG á«dƒ°UC’Gh äÉjƒ˘à˘°ùÃ É˘¡˘©˘«˘ª˘L §˘Ñ˘Jô˘J »˘à˘dGh É˘¡˘d á˘«˘fhó˘dG Iô¶ædG ¢ùjôµJ ¤EG …ODƒJ á«dhOh á«ª«∏bEGh á«∏fi ø˘e á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘ë˘jô˘°ûdG É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¤EG ¿GQÉ«J ICGôŸG Úµ“ á«°†b ´RÉæàjh .äÉØ©°†à°ùŸG ≈∏Y ócDƒj ßaÉfi …ó«∏≤J QÉ«J ∫hC’G :¿É«°ù«FQ ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG hCG á˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG ø˘˘Y ICGôŸG OÉ˘˘©˘ HEG IQhô˘˘°V ∫É˘ª˘YC’G ≈˘∏˘Y É˘gQhO ô˘°ü≤˘jh ,É˘¡˘©˘ª˘à› á˘«˘ ª˘ æ˘ J QÉ˘«˘à˘dG Gò˘g ò˘NCG ó˘bh .∫É˘Ø˘ WC’G ÜÉ‚EGh á˘˘«˘ dõ˘˘æŸG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG ‘ √Gƒb ™ªéà°ùj iôNCG Iôe É¡JOƒY IQhô°Vh ICGôŸG ÜÉéM kGòîàe ÊÉ˘ã˘dG QÉ˘«˘à˘dG …OÉ˘æ˘j É˘ª˘æ˘«˘H .¬˘d kGQÉ˘©˘°T ∫õ˘æŸG ¤EG IQOÉb ÉgQÉÑàYÉH ICGôŸG ΩÉeCG ä’ÉÛG ™«ªL íàØH ,™ªàÛG AÉ˘æ˘H ‘ á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘cQÉ˘°ûŸGh AÉ˘£˘©˘dG ≈˘∏˘Y ∫ÉM øe É¡LGôNEGh ICGôŸG áfÉµe Ú°ù– k’hÉfi QÉWEG ‘ Ωó≤àe ⁄ÉY ¤EG ¬«a ¢û«©J …òdG ∞∏îàdG Ò°ûJh .á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG iDhQ Ió˘Y Oƒ˘˘Lh ¤EG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g ‘ äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ,¬àgÉLh É¡æe Qƒ¶æe πµdh ,É¡dhÉæàd (äÉØ°ù∏a) :»g iDhôdG √òg ºgCG ICGôŸG Úµ“ ‘ »eÓYE’G Qƒ¶æŸG

‘ á«æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ∫GõJ ’ AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J »˘gh ,π˘µ˘°ûà˘dGh ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG Qƒ˘˘W ¢ùª∏à˘J ∫Gõ˘J ’h ,á˘«˘eÓ˘YE’G É˘¡˘JGQÉ˘¡˘eh É˘¡˘JGQó˘b íLÎd ΩÓYE’G ™e ácGô°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡≤jôW AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ‘ õ˘˘«˘ M π˘˘¨˘ °T ¿EG PEG ,É˘˘¡◊É˘˘°üd á˘˘Ø˘ ˘µ˘ ˘dG äÉ«£©e IRÉ«Mh äGQÉ¡eh äGQób Ö∏£àj »eÓYE’G äOGORG Éª∏c ∞ë°üdÉa ,¢VQC’G ≈∏Y »∏©a •É°ûfh ôª°V Éª∏ch ,É¡«a AÉ°ùædG â°ûª¡J Éª∏c (kÉ°ù««°ùJ) ‘ ΩÓYE’G ¿CG Éªc .ÊóŸG ™ªàéª∏d ìÉàŸG õ«◊G

™ªàÛG á«ªæàd IóYÉb ¤EG á«°SGQO ∫ƒ°üa Oqô› øe :áãjó◊G ¢SQGóŸG ‘ »˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG §˘ª˘æ˘dG Gò˘gh ..á˘Ø˘ ∏˘ àﬂ á˘˘ª˘ ¡˘ eh AÉ˘æ˘Ñ˘d kÉ˘«˘°SÉ˘°SCG kGô˘eCG Èà˘˘©˘ j ±É˘˘°ûà˘˘c’Gh á˘˘aô˘˘©ŸG ±É°ûàc’G ‘ áÑZô˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j º˘¶˘æ˘e Üƒ˘∏˘°SCG .áaô©ŸG øY åëÑdG ∫ÓN Ú«˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dG Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ MCG ∞˘˘ bh ó˘˘ bh äÉæ˘«˘KÓ˘ã˘dG á˘jGó˘H ‘ Gƒ˘£˘°ûf ø˘jò˘dG Újƒ˘HÎdGh á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG äÉ˘˘jô˘˘¶˘ f ™˘˘°Vh ‘ »˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e çƒ˘ë˘Ñ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG AGQh …ô˘˘°ûÑ˘˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh É˘ª˘«˘a ‹É◊G É˘æ˘à˘bh ‘ á˘©˘Ñ˘àŸG á˘ª˘¡ŸG äÉ˘°SGQó˘dGh ÜÓ£dG ÚH á«∏YÉØàdGh ácÎ°ûŸG á£°ûfC’G ¢üîj º«∏©àdG Ö«dÉ°SCGh »Ø˘«˘≤˘ã˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh Ú°SQóŸGh ô°ûÑdG ¿CG ‘ á«°SÉ°SC’G ¬Jôµa â∏ã“h .»°SQóŸG á«Lƒdƒ«ÑdG á«MÉædG øe ¢ù«d ,äÉénà æoe øY IQÉÑY äÉ˘aÉ˘≤˘K ø˘e ¬˘fƒ˘°ùµ˘©˘j É˘e á˘«˘MÉ˘f ø˘˘e π˘˘H §˘˘≤˘ a ï˘jQÉ˘à˘dG êÉ˘à˘f ƒ˘g …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG •É˘˘°ûæ˘˘dGh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG ≈≤∏àf »àdG ádÉ◊Gh IGOC’G »g á¨∏dGh ,»YÉªàL’G É˘fÒµ˘Ø˘J ø˘Y É˘¡˘dÓ˘N ø˘e È©˘fh É˘æ˘JÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ K É˘˘¡˘ H .ÉædÉ©aCG É¡H º¶æfh »∏©ØdG á«Ø«c ÌcCG ¿ƒª∏©àj ÜÓ£dG ¿CG ócDƒŸG øeh ∫Ó˘N ø˘e Qƒ˘eC’Gh AÉ˘«˘°TC’G ™˘e π˘eÉ˘©˘ à˘ dGh AGOC’G ,º¡dƒM øe øjôNB’G ∫ÉØWC’Gh QÉÑµdG ™e πYÉØàdG ™e ∫OÉÑàŸG QGƒ◊G øe áÄ«H øª°V ÌcCG ¿ƒª∏©àjh Gòg »˘æ˘Ñ˘à˘H kÉ˘«˘é˘jQó˘J ∫É˘Ø˘WC’G Ωƒ˘≤˘jh .ø˘jô˘NB’G ôeCG ¤EG ‹ÉàdÉH ∫ƒëàj …òdG …QGƒ◊G Üƒ∏°SC’G Üƒ∏°SCGh º¡cƒ∏°S ¬«Lƒ˘J ≈˘∏˘Y º˘gó˘YÉ˘°ùj »˘FÉ˘≤˘∏˘J º∏bCÉàJ ¿CG ≈∏Y áãjó◊G ¢SQGóŸG πª©Jh .ºgÒµØJ É¡fƒc Oô› øe ∫É≤àf’G ±ó¡H áØ°ù∏ØdG √òg ™e ô˘jƒ˘£˘à˘H º˘à˘¡˘J äÉ˘°ù°SDƒ˘e ¤EG ¢ùjQó˘à˘∏˘ d k’ƒ˘˘°üa »∏YÉØàdG º«∏©àdG ∫ÓN øe πÑ≤à°ùŸG π«L á«ªæJh .»©ªàÛGh πµ°ûj ’ ,á«Hô©dG á≤£æŸG ádÉM ‘ ,∂dP ¿CG ’EG Üƒ∏˘°SCG ´É˘Ñ˘JG ƒ˘ë˘f ∑ô˘ë˘à˘∏˘d á˘ë˘∏˘e ká˘LÉ˘M §˘≤˘a âbƒdG ‘ πµ°ûj πH »©ªàÛGh »ÑjôéàdG º«∏©àdG º˘«˘ ≤˘ dG ÚH ∑Î°ûe º˘˘ZÉ˘˘æ˘ J OÉ˘˘é˘ jEG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘f á«Hô¨dGh á«Hô©dG á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘jƒ˘HÎdG º˘¶˘æ˘dGh º¡°ùj ±ƒ°Sh .πeÉµàe »ª«∏©J QÉWEG øª°V ≈∏ãŸG ÉÃQh á˘°ùaÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG IQó˘˘b º˘˘YO ‘ ∂dP øe πª©jh á«ŸÉ©dG äGQÉ¡ŸGh äGAÉØµdG ≈∏Y ¥ƒØàdG á«Hô©dG ájƒ¡dG ájÉªMh ôjƒ£J ≈∏Y iôNCG á¡L .ÒÑc πµ°ûH

OƒªÙG áª«eCG OGhôdG á°SQóŸ ¢ù°SDƒe ƒ°†Y ` …ƒHÎdG º«∏©àdG ´É£b ‘ á«FÉ°üNCG ô˘jó˘≤˘à˘dG ≈˘≤˘∏˘j »˘˘JÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ‘ô˘˘©ŸG º˘˘¡˘ fhõfl kÉ˘©˘°SGh kÉ˘≤˘aCG º˘¡˘eÉ˘eCG í˘à˘Ø˘j ∂dP ¿EÉ˘a ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’Gh á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dGh ¢ùØ˘˘æ˘ dG ‘ á˘˘≤˘ ã˘ dG ø˘˘e kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘MQ k’É›h ÜÉ©«à°SÉH »≤∏àdGh õ«cÎdGh AÉ¨°UE’G ‘ á«FÉ≤∏àdG ÉŸ mIôjÉëh kÉeÉ“ máØ∏àfl nÖ«dÉ°SCGh n≥FGô£H πeÉc ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒj …òdG ôeC’G ,káeÉY lóFÉ°S ƒg ÚH á˘æ˘«˘à˘e §˘HGhQ AÉ˘æ˘H ø˘e ÜÓ˘£˘dG ø˘µ˘ª˘ à˘ j ¿CG ‘ á«ª«∏˘©˘à˘dG º˘¡˘à˘aô˘©˘eh á˘«˘°üî˘°ûdG º˘¡˘à˘aô˘©˘e .¢SQGóŸG ¿CG á¨˘dÉ˘H á˘«˘ª˘gCG Ö°ùà˘µ˘J »˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG ø˘eh äÉ˘µ˘ ∏˘ eh äGQó˘˘b õ˘˘jõ˘˘©˘ J ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ «˘ °S ¢SQóŸG ihóL ≈∏Y º¡ÑjQóJ ∫ÓN øe ájôµØdG ò«eÓàdG º¡«≤∏J ºYOh áØ∏àıG AGQBÓd ´Éªà°S’Gh AÉ¨°UE’G ´óÑŸG ºgÒµØJ õ«Ø–h ádOC’Gh ÜQÉéàdÉH ‘ô©ŸG á«∏YÉØJ á«°TÉ≤f äÉ≤∏M ‘ º¡àcQÉ°ûeh ¥ÓÿGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh á˘˘ã˘ ˘jó◊G è˘˘ gÉ˘˘ æŸG Ò°ûJh .á˘˘ cÎ°ûe Iôµa åëH ‘ ¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûŸG ¿CG ¤EG á°ü°üîàŸG ò«ª∏àdG iód »˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘dG ÖfÉ÷G ¿É˘«˘ª˘æ˘j á˘æ˘«˘©˘e πµ°ûj …òdG ôeC’G ,ÒµØàdGh åëÑ∏d kÉ©aGO πµ°ûjh ΩÉëàbG óæY kÓÑ≤à°ùe »ægòdG õ«ªàdG πeGƒY RôHCG kIQó˘b Ö∏˘£˘à˘J »˘à˘dG á˘˘°ü°üî˘˘àŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ä’É› πãªàJh .π«∏ëàdGh ÒµØàdGh åëÑdG ≈∏Y Iõ«‡ ΩÉ˘eCG ìÉ˘à˘à˘°S k’hCG :É˘ª˘g ,ÚÑ˘fÉ˘˘L ‘ ∂dP á˘˘é˘ «˘ à˘ f ájQÉ°ùØà°SG á«°üî°T á∏Ä°SCG ìô£d lá°Uôa ÜÓ£dG kÉeÉ“ ¿ƒ°ùª∏«°S kÉ«fÉKh ,åëÑdGh ≥≤ëàdG Ö∏£àJ áZÉ«°Uh PÉîJG á«∏ªY ‘ ÚcÎ°ûe GƒëÑ°UCG º¡fCG Ωƒ≤j ób áaô©ª∏d ∫ƒ°†ØdG ÖfÉL ¤EGh .äGQGô≤dG Úª°ùb ¤EG ºWÉª£dG øe áÑM º«°ù≤àH ÖdÉ£dG É¡fƒ˘∏˘d ¬˘HÉ˘°ûe »˘∏˘NGó˘dG Aõ÷G ¿ƒ˘d ¿CG ∞˘°ûà˘µ˘«˘d ∞∏àfl πµ°T É¡d kGQhòH óé«°S ¬fCG ’EG ,»LQÉÿG

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’G É¡d á«YÉ˘ª˘à˘L’Gh í˘°VGh »˘Ñ˘∏˘°S lô˘KGC ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘àÛG á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ºgó©Jh Égò«eÓJ πgDƒJ ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG IÉ«ë∏d »∏©ØdG ™bGƒdG ™e πeÉ©à∏d Üƒ∏£ŸG OGóYE’G .á«∏ª©dG ¢SQGóŸG ≈∏Y á©jô°Sh IôHÉY Iô¶f ∫ÓN øeh ¿CG »˘g É˘¡˘«˘a á˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG á˘ª˘°ùdG ¿CG ó‚ á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG Qô≤ŸGh äÉeƒ∏©ŸG º«≤∏J ‘ ô°üëæJ ¢SQóŸG áª¡e kÉµ∏°ùe ∂∏°ùJ áaô©ŸG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,»ª«∏©àdG ÖdÉ˘˘£˘ dG ¤EG »˘˘¡˘ à˘ æ˘ «˘ d º˘˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ j kGó˘˘MGh l∫OÉÑJ ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ióLC’G øe Éªæ«H ,kIô°TÉÑe ∫ƒëj íàØæe …QGƒM Üƒ∏°SCÉH äÉeƒ∏©ŸGh áaô©ª∏d É¡«a ™«ª÷G ká«aô©e ká≤∏M ¤EG »°SGQódG π°üØdG ¿CG ∑Qójh ò«eÓàdG ô©°ûj ÚMh .m≠°üeh lçóëàe

kÉ°SÉµ©fG ΩÉY πµ°ûH á«ª«∏©àdG oáaÉ≤ãdG πµ°ûJ Gòg Ò«¨àd kIGOCG É¡fƒc øe ÌcCG ™ªàÛG ádÉ◊ º˘«˘≤˘∏˘d π˘ã˘eC’G ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘˘eh .™˘˘ª˘ àÛG ÒKCÉà∏d IÒÑc á°Uôa ÉæeÉeCG ¿ƒµà°S á«YÉªàL’G ºg’ƒàf øjòdG ∫ÉØWC’G A’Dƒg IÉ«M ≈∏Y »HÉéjE’G ‘ kÓÑ≤à°ùe A’Dƒ˘g º˘¡˘°ù«˘°S π˘HÉ˘≤ŸÉ˘Hh ,É˘æ˘à˘jÉ˘Yô˘H kÉ©«ªL É˘¡˘«˘a ¢û«˘©˘f kÉ˘eó˘≤˘J ÌcCG äÉ˘©˘ª˘à› AÉ˘æ˘H .á«dhDƒ°ùe ÌcCGh á«≤«≤M á«fÉ°ùfEG káHôŒ ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h ∂«µØJ ‘ í°VGh »Ñ∏°S lôKCG É¡d ¿Éc á«YÉªàL’Gh ô≤àØj É¡©e ™ªàÛG íÑ°UCG máLQO ¤EG äÉ©ªàÛG ió˘©˘à˘jh .á˘«˘YÉ˘˘ª÷G á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh QGƒ÷G º˘˘«˘ b ¤EG QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G áÄa ∫É£«d á∏MôŸG √òg ôeC’G ™e Üƒ∏£ŸG âbƒdG AÉ°†b ¿hó≤àØj GƒJÉH øjòdG º˘¡˘«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¢SQGóŸG âë˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M ,QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG º˘˘¡˘ jó˘˘d ¢ù«˘˘d Ú°SQó˘˘eh á˘˘«˘ °SGQO ∫ƒ˘˘ °üa Oô› º¡H ΩÉª˘à˘gÓ˘d ¬˘°ü«˘°üî˘J ÖLGƒ˘dG ‘É˘µ˘dG âbƒ˘dG ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÉ¶f OƒLh Ωó©˘d á˘é˘«˘à˘fh .º˘¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh IQƒ£àŸG á«ª«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ÚH ‹É˘ãŸG è˘eó˘dG º«∏©àdG Üƒ∏°SCG ‘ ÇOÉÑŸGh º«≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh √ò˘g ‘ º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿hó˘é˘j QÉ˘¨˘°üdG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¿EÉ˘a É¡fƒ≤∏àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg ºc ΩÉeCG á∏MôŸG ¢SÉ˘˘°ùME’G ¤EG ¿hô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘fCG ’EG ,¢SQGóŸG ‘ á«ª∏©dG º¡àÄ°ûæJ øY äÉ°ù°SDƒŸG √òg á«dhDƒ°ùÃ .áª«∏°ùdG ájƒHÎdGh hóÑJ á«fÉ°ùfE’G ÉæHQÉŒ ¿EÉa ∂°T ¿hO øeh ähÉØàdG øe ºZôdG ≈∏Y ó«©H óM ¤EG ká¡HÉ°ûàe Éæ∏µa ,áØ∏àıG á«˘aÉ˘≤˘ã˘dG É˘æ˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘N ‘ ø˘jÉ˘Ñ˘à˘dGh ô˘˘YÉ˘˘°ûe É˘˘æ˘ £˘ Hô˘˘J ¿CG É˘˘ æ˘ ˘°ùØ˘˘ fCG IQGô˘˘ b ‘ ÖZô˘˘ f ô©°ûf ¿CGh øjôNB’G ™e ádOÉÑàe á∏«Ñf ¢ù«°SÉMCGh Gògh .ÉæJÉ«M IÒ°ùe ‘ ¬∏©Øf ÉŸ k≈æ©e ∂dÉæg ¿CÉH …ò˘dG ¢SÉ˘°SC’Gh ô˘gƒ÷G ó˘jó˘ë˘à˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ƒ˘g É˘¡˘Hƒ˘∏˘°SCGh á˘ã˘jó◊G ¢SQGóŸG á˘Ø˘°ù∏˘a ¬˘«˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘ J É¡∏©Lh º«≤dG √òg AÉ°SQEG ∫hÉëj …òdG »ª«∏©àdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ™e ,º«∏©àdG á«∏ªY øe kÓ«°UCG kGAõL ¢SÉ°ùMEÓd »≤«≤◊G ≈æ©ŸGh IÉ«ë∏d ≥«bódG º¡ØdG á«ªgC’ ∑Qóe πeÉc ™ªà› ∫ÓN øe AÉªàf’ÉH OhõŸG πÑ≤à°ùŸG ¿É°ùfEG π«µ°ûJ ‘ º«∏°ùdG º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CG øe óH’ ,¿PEG .áë«ë°üdG º∏©dG äGhOCÉH »˘à˘dG á˘«˘dÉ˘˘©˘ dG ¿GQó÷Gh õ˘˘LGƒ◊G ô˘˘°ùc ±ó˘˘¡˘ dG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdGh »≤«≤◊G ⁄É©dG ÚH π°üØJ

»°SÉÑ©dG è°SƒY ≈∏Y kGOQ ¢Shô°V ™u∏›h kÉeÉqéM ¢†©ÑdG íÑ°üj ÉeóæY ‘ kGôNDƒe äÒKCG »àdG ¢Shô°†dG á∏ª◊G ¤EG »°SÉÑ©dG PÉà°SC’G º°†æj á≤£æe ‘ (GƒªYR Éªc) ºî°†dG …QÉªãà°S’G ´hô°ûŸG ¿CÉ°ûH á«∏ÙG áaÉë°üdG IhÓY É¡©«ªL ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ≈∏Y ∫hÉ£Jh ΩÉ¡JG øe É¡©ÑJ Éeh ,º°ü◊G ΩCG ΩÉ¡J’ÉH º°ü◊G ΩCG á≤£æŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG πã‡ ≈∏Y Ö°U …òdG íjôéàdG ≈∏Y ⁄ á≤«≤M .øjôªãà°ùŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á«°üî°ûdG QƒeC’G ∫ÉNOEGh º¡ØdG Ωó©H (∫GR ’h) »°ùØfh »Ñ∏b ≈∏Y kGóL õjõ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY PÉà°SC’G øe ô¶àfCG õ«ªàŸGh ºgÉØdG ¿É°ùfE’G ƒgh ,¿hôNB’G É¡«a ™bh »àdG IƒØ¡dG ¢ùØf ‘ ™≤j ¿CG ‘ IQÉª©dG ÖMÉ°U ôªãà°ùŸG ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH áHÉàµdÉH QOÉH ó≤a ,¬MôW ‘ kÉªFGO ¬àJÉa ∞«c .á«°†≤∏d ôNB’G ±ô£dG øe QÉ°ùØà°S’Gh åjÎdG ¿hO º°ü◊G ΩCG π¡a .É¡∏c øjôëÑdG ‘ º¡d Oƒ¡°ûe º∏Y â«H øe Qóëæj ¿É°ùfEG ƒgh á£≤ædG √òg »∏Y ¬°ùØf ‘ πªëj π°VÉØdG PÉà°SC’G ¿Éc πg ?óª©J É¡fCG ΩCG ¬æe ƒ¡°S ádCÉ°ùŸG ‘ ø˘˘ ©˘ £˘ j ¿CG OGQCG √Gô˘˘ J ΩCG ?É˘˘ gQÉ˘˘ ¡˘ X’E á˘˘ Ñ˘ °SÉ˘˘ æ˘ e á˘˘ °Uô˘˘ a É˘˘ gó˘˘ Lhh É˘˘ e kÉ˘ Ä˘ «˘ °T ôeC’G ¿ƒµj ’CG ƒLQCG ?Ò≤ØdG óÑ©dG ¤EG IAÉ°SE’G ÈY º¡JGQóbh Ú«eÓ°SE’G Ωƒ«d (è°Sƒ©dG) õ«ªàŸG º°S’G …P √OƒªY ‘ ¬Ñàc Ée GC ô≤j øe øµdh .∂dòc .∂dP èàæà°ùj ¿CG ’EG øµÁ ’ »°VÉŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa 25 âÑ°ùdG Iô°ûY øe m¿ÉÑe áeÉbEÉH ìÉª°ùdG ¿CÉH ∫Éb ÉeóæY á«LGõŸÉH »æª¡JG ó≤a ±É≤jE’ IQGRƒdG ¤EG ´QÉ°ùa ,á≤£æŸG ∂∏J øY …ó∏ÑdG ƒ°†Y êGõŸ ¥ôj ⁄ ≥HGƒW AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH ôeC’G ¿CÉch Gòµg ,á«ZÉ°U kÉfPCG óLh å«M ´hô°ûŸG ‘ πª©dG kGQƒa ¬JOÉ©°S Ö«éà°ù«a ôjRƒdG IOÉ©°ùd ôeC’G QGó°UEG Oô› ƒg ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG .OOôJ ¿hóHh ôeC’G ¿CGh ,É«Lƒdƒ«÷Gh á°Sóæ¡dG ‘ kÉ¡«≤a âëÑ°UCG ÊCÉH »æª¡JG Éªc É˘æ˘ë˘Ñ˘°UCGh ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘˘é˘ª˘∏˘d É˘˘æ˘dƒ˘˘°Uh Oô˘˘éÃ (¿ƒ˘˘«˘eÓ˘˘°SE’G) É˘˘æ˘«˘∏˘Y §˘˘∏˘à˘NG ≈æÑe ËôëàH â«àaCG ÊCÉH ¬∏Ñb øe âª¡JGh .A»°T πc ‘ AÉàaE’G ≈∏Y øjQOÉb …PÉà°SCG Éj ¬∏dG ∂ﬁÉ°S !ó°TQ øHGh ¿hó∏N øHG ΩÉ≤e ¤EG »æ©aQh πH ,≥gÉ°T ÉeóæY á≤£æŸG πgCG øe q»ÑNÉf ídÉ°üe ¬Lh ‘ ∞bCG ÊCÉH »æª¡JGh .õjõ©dG .´ƒædG Gòg øe ÊÉÑe â°VQÉY É˘˘¡˘¡˘Lh »˘˘à˘dG ¬˘˘JÉ˘˘eÉ˘˘¡˘JGh ¬˘˘Ñ˘à˘c É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘dÉ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dG PÉ˘˘à˘ °SC’G ¿PCÉ˘ à˘ °SCGh ¬JÓNGóe ‘ kÉfÉ«MCGh ,¬JÉHÉàc ‘ ¬JOÉ©c ÉgÉjÉæK ÚH øe ìƒØJ »àdG ájôî°ùdGh QƒeC’ÉH kGAóH ÉgòNCÉædh ,øjôNB’G Qƒ©°ûd IÉYGôe ¿hO É¡H õ«ªàj »àdG Iô°TÉÑŸG :á«æØdG QƒeC’ÉH kAÉ¡àfGh »°üî°ûdG ™HÉ£dG äGP ≈∏Y IhÓY Gògh á«Yô°ûdG ihÉàØdG ÜÉë°UCG ±É°üe ¤EG »æà©aQ ó≤d :k’hCG íª°SCG ødh ⁄h ,»°ùØæd ¬«YOCG ’ ±ô°T ¬fCG ’EG ,º∏©dG πgCÉH í°VGh AGõ¡à°SG ¬fCG ÖNÉædGh í°TôŸÉH AGõ¡à°S’Gh ájôî°ùdG ÜÉH øeh .∂dP AÉYOÉH kGóHCG »°ùØæd ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG ‘ Úë°TôŸG ¢†©H ìÉ‚ π°VÉØdG PÉà°SC’G ™LQCG øjòdG Ö∏≤dG »Ñ«W ÚfPDƒŸGh óLÉ°ùŸG áªFCG øe º¡fƒc ¤EG (º¡æª°V øe ÉfCGh) áKÉeóH ôbCG ¬fCG ¬∏d óª◊Gh) º¡æjóJh º¡≤∏N áKÉeód ¿ƒÑNÉædG º¡«a ≥Kh √ògh ,¢SÉædG á≤Kh áÑëÃ Éæ«∏Y søe ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG óªMCG ÉfCGh .(≥∏ÿG .¿hÒãµdG ÉgÉæªàjh Égó≤àØj áª©f IOÉYEG ≈∏Y âjôLCG »àdG äÓjó©àdG ¿CG ¤EG è°Sƒ©dG ÖMÉ°U QÉ°TCG :kÉ«fÉK ÉfCGh .Ú«°UÉ°üàNG Ú°Sóæ¡e πÑb øe á«æa äÉ°SGQO ó©H ºàJ ≥WÉæŸG ∞«æ°üJ ¿hôNBGh ƒg ¬æ¶j Ée ≈∏Y √ÉæH ¢VGÎaG ƒgh ≥«bO ÒZ ΩÓµdG Gòg ¿CÉH ∫ƒbCG IÉfÉ©ŸG ôq°ùØj GPÉªÑa ’EGh ,øjôëÑdG ÒZ iôNCG ∫hO ‘ ¬H ∫ƒª©e ¿ƒµj óbh ÜÉë°UCG ¬«fÉ©j Éeh ,¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T á≤£æe ‘ ∑ÓeC’G ÜÉë°UCG ÉgÉfÉY »àdG ΩÉ«b ôq°ùØj GPÉÃh (Iójó÷G ÒØ÷G) —ÉØdG á«MÉ°V á≤£æe ‘ ∑ÓeC’G ¢ù∏ÛG ôªY ∫ÓN äGôe IóY äÉjó∏ÑdG IQGRƒH iô≤dGh ¿óŸG ôjƒ£J IQGOEG ∫ój πg ,∞«æ°üàdG IOÉYE’ IóY äÉMÎ≤e Ëó≤àH §≤a áeÉæŸG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG .¬d ÜGƒ÷G ∑ôJCG ?á°ü°üîàe á«æa äÉ°SGQO ≈∏Y AÉæH â“ É¡fCG ≈∏Y ∂dP ób IQGRƒdÉH iô≤dGh ¿óŸG §«£îJ IQGOEG ¿CÉH õjõ©dG PÉà°SC’G º∏©j πgh ≈cÉÑJ »àdG) IQÉª©dG É¡«a ™≤J »àdG á≤£æŸG ∞«æ°üJ ¢†Øîj ìÎ≤Ã âeó≤J óbh ( ≥HGƒW á©HQCG ( 4B ¤EG (≥HGƒW á°ùªN) 5B øe (≈cÉÑJ øe ™e É¡fCÉ°ûH π˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j »˘˘°VGÎYG ¿É˘˘c π˘˘ ¡˘ a ?∞˘˘ «˘ æ˘ °üà˘˘ dG ¢†«˘˘ Ø˘ î˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y â°VÎYG øjòdG ÚÑNÉædGh ∑ÓeC’G ÜÉë°UCG áë∏°üe ≈∏Y kÉ°UôM ¿Éc ¬fCG ΩCG §«£îàdÉH ?áÑ«£dG Üƒ∏≤dG …hP AÉ£°ùÑdG øe ‹ÉãeCG ‘ º¡à≤K Gƒ©°Vh äÉWGÎ°TG IOÉYE’ á«æWƒdG áæé∏dG …CGQ ‘ øªµJ á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG ¿EG ¿CG ¬«∏Y ÖJôJ É‡ AÉæÑdG áÑ°ùf Ö°ùM äÉYÉØJQ’G ¥ÓWEG äCGQ »àdG AÉæÑdG á°ùªN) 5B øe (ïjQÉàdG πNóà°S É¡fCÉH hóÑj »àdG) IQÉª©dG á≤£æe âdƒ– »àdG) á«∏NGódG º°ü◊G ΩCG ≥WÉæe ¿CG á∏µ°ûŸGh (≥HGƒW 10) ê C ¤EG (≥HGƒW É¡à«æHh É¡JÉbôW ¿CG á∏µ°ûŸG (ájÉÑé∏d É¡«∏Y OOÎjh kGó«L PÉà°SC’G É¡aô©j .≥WÉæe ¿hO ≥WÉæŸ í∏°üJ ób »àdG äÉYÉØJQ’G √òg πãe πªà– ’ á«àëàdG ¿CG »gh (¬dƒbCG Ée á«dhDƒ°ùe πª–CGh) Iôe á≤«≤M ¤EG Ò°TCG ¿CG Éæg OhCGh ¥Ó˘˘WEÉ˘H ÚdhDƒ˘°ùŸG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ Gƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °SG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ∂∏˘˘J OGô˘˘aCG ¢†©˘˘H º¡◊É°üe Ωóî«d √hôq«Lh ,∫Ó¨à°S’G GC ƒ°SCG øjôëÑdG ‘ ÊÉÑª∏d äÉYÉØJQ’G π«dódGh ,∂dP AGôL øe ìÉHQC’G ¿ƒæéjh ,»°VGQC’G QÉ©°SCG ™ØJÎd º¡©°ûLh GƒfÉc É¡æY á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dGh áæé∏dG ∂∏J äÉYÉªàLG ∫ÓN º¡fCG ¬dƒbCG Ée ≈∏Y GhRÈj ¿CG ¿hó˘˘ ˘ H (ÌcCG hCG) á˘˘ ˘ FÉŸÉ˘˘ ˘ H 100 ¤EG AÉ˘˘æ˘Ñ˘dG Ö°ùf ´É˘˘Ø˘ JQÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j ÚM ‘ AÉæÑdG äÉWGÎ°TG ‘ IôØ£dG √òg πãŸ áÑMÉ°üŸG á«æØdG äÉ°SGQódG ójõJ ’CÉH É¡JÉMÎ≤Ã âeó≤J ÉeóæY É¡Áó≤J ¿óŸG §«£îJ IQGOEG GƒÑdÉW º¡fCG ¿ƒª∏©j áæé∏dG äÉYÉªàLG Ghô°†M øjòdGh ,áFÉŸÉH 30 øY äÉYÉØJQ’G áÑ°ùf .á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ º¡°SCGQ ≈∏Yh ;¬dƒbCG Ée ¥ó°U É¡∏c øjôëÑdG ≥WÉæe Qƒ£àJ ¿CÉH »°SÉÑ©dG PÉà°SC’G ≈æ“ ¬é°SƒY øª°V áeÉæŸG á°Vôa á≤£æe √ó¡°ûJ …òdG …QÉªãà°S’Gh ÊGôª©dG Qƒ£àdG ¢ùØf ó¡°ûàd ΩCG ‘ áeõ≤dG ÊÉÑŸG ≥WÉæe ∫ƒëàJ ¿CÉH ≈æ“h ,π°ü«a ∂∏ŸG ´QÉ°Th ,áÁó≤dG hCG) PÉà°SC’G ¬¶ë∏j ⁄ …òdGh .á¡HÉ°ûe ≥WÉæe ¤EG É¡«∏Y ≥∏WCG Éªc º°ü◊G ∂∏ŸG ´QÉ°Th á°VôØdG á≤£æe √ó¡°ûJ …òdG ÊGôª©dG ôjƒ£àdG ¿CÉH (¬æY πaÉ¨J á«æÑdG ôjƒ£J (¬≤Ñ°ùj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ¿EGh) ¬≤ë∏«°Sh ¬ÑMÉ°U ób π°ü«a ô¶æŸG IOÉ©°S ó≤à©j π¡a ,á∏FÉ¡dG á«fGôª©dG ácô◊G √òg πãŸ áeRÓdG á«àëàdG .º°ü◊G ΩCG á≤£æe ‘ ∂dP çhóM á«fÉµeEÉH ÊGôª©dG √Ò¶˘˘æ˘ Jh ¬˘˘à˘ jhD ô˘˘H ó˘˘°ü≤˘˘j ¿É˘˘c GPEG π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG PÉ˘˘ à˘ °SC’G ™˘˘ e ≥˘˘ Ø˘ JGC É˘˘ fGC ,º˘˘ ©˘ f ≈∏Y á©bGƒdG Iójó÷G º°ü◊G ΩCG á≤£æŸ á∏HÉ≤ŸG ¿ÉaódG ≥WÉæe ÊGôª©dG ΩGõ◊G á≤£æe hCG áeÉæŸG áæjóe ∫Éª°T ‘ ¿ÉaódG ≥WÉæe hCG »∏HƒJ è«∏N PÉ˘˘à˘ °SC’G √Gô˘˘j …ò˘˘dG ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûj ¿CG ≈˘˘æ“CG »˘˘à˘ dG) ,ô˘˘ °†NC’G √òg ¿ƒc ∂dP (¬æe kÉÑjôb ¿ƒª«≤ŸG ≥WÉæŸGh iô≤dG ‹ÉgCG π©a OQ ≈∏Y ±ô©à«d ¢ùaÉæJ äÉ¡LGhh ,QÉªãà°SÓd ≥WÉæe ¿ƒµJ ¿C’ í∏°üJh ,Iôª©e â°ù«d »°VGQC’G .É¡dÉªL ‘ ∑Qƒjƒ«f áæjóe ¢†«ØîJ ¿CG ƒg »°SÉÑ©dG PÉà°SC’G âéYRCG »àdG á«°ù«FôdG á£≤ædG ¿CÉH hóÑj ø˘˘ª˘ °V ¬˘˘fƒ˘˘c ) ¬˘˘fÉ˘˘eô˘˘M ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖJÎ«˘˘°S º˘˘°ü◊G ΩCG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ äÉ˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ JQE’G ÉfCGh ,™HôŸG Ωó≤dG QÉ©°SC’ Ö≤JôŸG ´ÉØJQ’G øe (á≤£æŸG ‘ ∑ÓeC’G ÜÉë°UCG 10 ê) á≤£æe øª°V ™≤J ’ É¡fƒµ∏Á »àdG ∑ÓeC’G ¿CG ¤EG ¬æÄªWCG ¿CG ÖMCG ¬cÓeCG ¿EG å«M ( ≥HGƒW áà°S …CG BD ) ¤EG GôNDƒe É¡°†«ØîàH IôKCÉàŸG (≥HGƒW ‘ QGhOCG á©HQCG) øe ÌcCG ™ØJôJ ød »àdG π°üàŸG øµ°ùdG á≤£æe øª°V ™≤J .(áæ«©e äÉWGÎ°TG ≈∏Y AÉæHh ∫GƒMC’G ø°ùMCG ¬ªéM øe ÈcCG »£YoGC ób ´ƒ°VƒŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øe óH’ ¬fEÉa ΩÉàÿG ‘h .º∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S √óMh ¬∏dG ,ºgóMCG ±ôW ≈∏Y â°SO iôJ Éj π¡a ≥«bO ÒZ ΩÓc Ú«°UÉ°üàNG Ú°Sóæ¡e πÑb øe ≥WÉæŸG ∞«æ°üJ

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

IõZ ´É£b ™e Qƒ°ù÷G πc ™£b ¤EG ƒYój »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G

¿RÉe ƒHCG äÉ«MÓ°U á°ûbÉæe ∞bƒd z»©jô°ûàdG{ á°ù∏L øe Öë°ùæJz íàa{ AGƒ``````°VCG º`àîdG ô``°S ∫Éªc kamalsir@hotmail.com

á«fÉæÑ∏dG IóFÉŸG ≈∏Y äÉ°†bÉæJ ø«q ©àj ,¿RGƒàjh á«fÉæÑ∏dG äGOÉ«≤dG ÚH QGƒ◊G º«≤à°ùj ≈àM ‘h ,Ò«¨à∏d á∏eÉ°T Iô¶f QÉWEG ‘ Oƒ◊ ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG ‘ åëÑdG äÉHQÉ≤ŸG …OÉØJh ,QGƒ◊G ºqà– »àdG ,É«∏©dG á«æWƒdG áë∏°üŸG QÉWEG .≥aGƒàdG ≈∏Y ’EG Ωƒ≤j ’ ó∏H ‘ QCÉãdG ≥£æe óªà©J »àdG ,ájƒÄØdG IOGQEG ™e kÉ£HGÎe AÉL GPEG ,»HÉéjE’G √ó©H òNCÉj »æWƒdG QGƒ◊Éa ¢ù°SCG ≈∏Y ,É¡∏c ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG á«æH ójóéàd ,á∏eÉ°T á«æWh .á∏YÉah ádOÉYh áãjóM ™˘˘ ª÷ ¬˘˘ qLƒ˘˘ J GPEG ,kGô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘eh kÉ˘ ˘jó› ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ÊÉ˘˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG QGƒ◊Gh ‹hódG ≥«≤ëàdG ‘ ô¡¶J ¿CG Öéj »àdG á≤«≤◊G ∫ƒM Ú«fÉæÑ∏dG ,á∏à≤dG á≤MÓeh ,…ôjô◊G ≥«aQ ¢ù«FôdG ∫É«àZG áÁôL ∫ƒM á∏eÉ°T Iô¶f øª°V øe ,É¡MÓ°Sh áehÉ≤ŸG ´ƒ°Vƒe á÷É©eh π«FGô°SEG ∫ÓàMGh á≤£æŸG ´É°VhCG QÉÑàYE’G Ú©H òNCÉJ ,á«HÉéjEGh iô°SC’G øY kÓ°†a ,áªFGódG É¡JGójó¡Jh É¡JÉbhôNh ,á«fÉæÑd m ¢VGQC’ ¿CG πÑb ,Ö©°T áehÉ≤e »gh .º¡bÓWEG ¢†aôJ øjòdG ,Ú∏≤à©ŸGh ‘ ,Ú«fÉæÑ∏dG ≥M øY ´ÉaódG ‘ ¬eGõàdG âÑKCG ÜõM áehÉ≤e ¿ƒµJ πc á°ûbÉæŸ ¬°ùØf âbƒdG ‘ √OGó©à°SGh ,áeGôµdGh IOÉ«°ùdGh ájô◊G .¿ÉæÑd ájÉªM ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ »àdG ≠«°üdG ¤EG ΩÉµàME’G øe qóH ’ ;kGôªãeh kÉjó› QGƒ◊G ¿ƒµj ≈àMh øY kGó«©H ,ájQƒ°ùdG á«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dG ´ƒ°Vƒe ‘ π≤©dGh ≥£æŸG á¶◊ øe kÉbÓ£fG ,kGhóY ÉjQƒ°S Èà©J »àdG ,∞bGƒŸGh ä’É©ØfE’G ∫ÓN É¡àÑµJQEG ,á≤HÉ°S AÉ£NCG øe kÉbÓ£fG hCG ,áØ°UÉY má«°SÉ«°S .¿ÉæÑd ‘ ÉgOƒLh ,¬MÓ°Sh ¬∏cÉ°ûeh ¿ÉæÑd ‘ »æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒŸG á÷É©e Öéjh ,194 ºbQ ‹hódG QGô≤dG ∫ƒM Ú«fÉæÑ∏dG ™ªŒ á∏eÉµàe IóYÉb ≈∏Y ájÉª◊G ÚeCÉJh ,AÉ≤°TCGh IƒNCÉc Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e πeÉ©àdG IQhô°Vh ∂dP ó˘˘æ˘Yh ,º˘˘¡˘YÉ˘˘°VhCG Ú°ù– ≈˘˘∏˘Y º˘˘¡˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùeh ,º˘˘¡˘ d á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG á˘˘«˘ fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Ió˘˘FÉŸG á˘˘∏˘ °S ‘ äÉ˘˘°†bÉ˘˘æ˘ à˘ dG á˘˘ aÉ˘˘ c ™˘˘ ª˘ Lh QGƒ◊G ¿ƒ˘˘ µ˘ j .≥aGƒàdG IóYÉb ≈∏Y áNƒÑ£ŸG ‘ »æWƒdG QGƒë∏d ¬JQOÉÑe ºYóH íjô°U »HhQhCGh »µjôeCG ó«cCÉJ º°SÉH Üƒàµe ¿É«H IhÓJ ≈∏Y »µjôeC’G ÒØ°ùdG ¢UôM óbh .¿ÉæÑd AÉbó°UCG ™«ªL q¿GC kÉØ«°†e ,IQOÉÑŸG √òg ó«jCÉJ ¬«a óqcGC ,¬àeƒµM QÉWEG ÈY ó≤©j ,QGƒM Gòµg á«ªgCG ¿ƒcQój ‹hódG ™ªàÛG ‘ ¿ÉæÑd .ÊÉæÑd »JÉ°ù°SDƒeh …Qƒà°SO

zÜ.±.G{

á«∏«FGô°S’G ¿ƒé°ùdG ‘ Ú∏≤à©Ÿ GQƒ°U πªëj QÉgõdG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

‘ »∏«FGô°SG QÉ°ûàfG ¿Éª°V ™e á«dhO π«FGô°SEGh í«˘à˘j á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG π˘NGO ó˘jó˘L »˘YÉ˘aO §˘N äÉª«¶˘à˘dG √ò˘Ø˘æ˘J AGó˘à˘YG …CG ≈˘∏˘Y Oô˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eG .ΩÉ°ù≤dG ïjQGƒ°U á°UÉN, á«æ«£°ù∏ØdG ‘ »˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘à˘°ùª˘∏˘d äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG âeó˘bh Oƒ¡jG ,ádÉcƒdÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ábOÉ°üŸ áeƒµ◊G ìÉ˘à˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ,É˘¡˘«˘∏˘Y á˘°SÉ˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh äôŸhG á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘«˘ µ˘ °ûJ Qƒ˘˘a É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG .¢SÉªM á°SÉFôH á«æ«£°ù∏ØdG äGAÉ˘≤˘d á˘∏˘°ù∏˘°S ‘ ,ø˘eC’G RÉ˘¡˘L ¢ü∏˘î˘à˘°SGh ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘∏˘d π˘°†a’G á˘°SÉ˘«˘°ùdG IQƒ˘∏˘Ñ˘d É˘gó˘≤˘ Y äGƒ£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘J IQhô˘°V ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ∞∏àﬂ ‘ ''ábÓY ™£b''h π°üa ¤EG …ODƒJ ájQƒa Ú«æ«£°ù∏ØdG ójhõJ ΩóY ≈∏Y Oó°ûJh .ä’ÉÛG »˘˘°VGQ’G ¿hDƒ˘ °T ≥˘˘°ùæ˘˘e iô˘˘j É˘˘ª˘ ˘ch .Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dÉ˘˘ H ójhõJ ¿Éa ,OÉ©∏L ¢SƒeÉY ,≥HÉ°ùdG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµM IóYÉ°ùe ¬fÉ°T øe OƒbƒdÉH Ú«æ«£°ù∏ØdG »˘°Uƒ˘jh .√ÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Y ,''ÜÉ˘gQ’G''h ¢SÉ˘ª˘M Ú«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ó˘jhõ˘J á˘∏˘°UGƒ˘e IQhô˘°†H RÉ˘¡÷G ,á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘eóÿÉ˘H ∂dò˘ch AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh √É˘˘«ŸÉ˘˘H ôKEG Ú«∏«FGô°S’G ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°SÉµ©fG øe kÉaƒN ≈°û£Y Ú«æ«£°ù∏a ∫ÉØW’ ⁄É©dG ‘ Qƒ°U ô°ûf ΩGóî˘à˘°SÉ˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdGh .≈˘°Vô˘e hCG äÉ˘˘eóÿG π˘˘c Ghô˘˘aƒ˘˘j ¿G •ô˘˘°T ,AÉ˘˘æ˘ «ŸGh QÉ˘˘£ŸG Ée øª°Vh ,º¡°ùØfCÉH á«LQÉÿG º¡JQÉŒ Ghôjójh :øe’G RÉ¡L äÉ«°UƒJ ¬à∏ª°T Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ø˘˘Y •É˘˘Ñ˘ ˘JQ’G ∂a ∫É˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°SG á˘Ø˘°†dG π˘NGO ó˘jó˘˘L »˘˘YÉ˘˘aO §˘˘N ‘ QÉ˘˘°ûà˘˘f’Gh QƒZ ≈àM π°üjh â«ŸG ôëÑdG øe óàÁ,á«Hô¨dG ¿OQC’G π«FGô°SG ¤G Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫Éª©dG ∫ƒNO ™æe ÈY ´É£≤dGh áØ°†dG ÚH QƒÑ©dÉH ìÉª°ùdG ΩóYh Ió°ûH »∏˘«˘FGô˘°S’G Oô˘dG ≥˘ë˘H ®É˘Ø◊Gh π˘«˘FGô˘°SG ‘h á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG ±Gó˘gG ó˘°V ò˘Ø˘æ˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ΩÉ°ù≤dG ïjQGƒ°U É¡àeó≤e âfÉ˘c Ió˘YÉ˘°ùe hG á˘«˘fGõ˘«˘e á˘˘jCG π˘˘jƒ– Ωó˘˘Y á˘∏˘ °UGƒ˘˘eh á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ‘ ÖJGhQ ™˘˘aó˘˘d Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ øe ¢†©H ™e äóYÉ°ùŸG πjƒ– ádÉ°ùe ‘ ¿hÉ©àdG º˘˘à˘ J ¿CG RÉ˘˘¡÷G π˘˘°†Ø˘˘jh .á˘˘«˘ ˘dhó˘˘ dG äÉ˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ‹hó˘dG ó˘≤˘æ˘dG ¥hó˘æ˘°U ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘∏˘ jƒ˘˘ë˘ à˘ dG ø˘µÁ á˘∏˘«˘∏˘b ä’É˘M ‘h á˘ë˘ fÉŸG ∫hó˘˘dG ô“Dƒ˘ eh Ö«∏°üdG ºK ÚÄLÓd çƒ¨dG ádÉch ™e ¿hÉ©àdG .ßØëàH øµdh ,ôªMC’G ø˘e’G RÉ˘¡˘L ‘ äÉ˘«˘ °üî˘˘°T ¢†©˘˘H âMÎbGh QÉ˘«ÿG'' IOÉ˘YG á˘«˘fÉ˘µ˘eG ø˘Y çó˘ë˘à˘j ô˘NG Ó˘jó˘H ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ , ''ÊOQ’G IOÉb ó©Ñà°ùjh ó«jCÉàH ßëj ⁄ πjóÑdG Gòg øµd

z¢SÉªM{ ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa ∑GÒ°T ¥Gô©`dG ‘ äÉ`¡LGƒ`ŸG ∞`bh ≈`dEG ƒ`Yó`jh ¿ÉæÑd AGQRh ¢ù«FQ ∫É«àZG ¿CÉ°ûH á«dhódG ≥«≤ëàdG áæé∏d ójDƒŸG Gò¡H á≤∏©àŸG á«dhódG äGQGô≤dG πc ºYOh …ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG ájQƒ°S É¡«a ÉÃ áæé∏dG ™e ±GôWC’G πc ¿hÉ©J IQhô°†Hh Oó°üdG kÓeÉc πeÉ©àdG ¿ƒµj ¿CGh áæé∏dG πªY øe È©dG πc ¢UÓîà°SGh'' ™e ≥«≤ëàdG á«∏ªY ≥«©j Ée πµd É°ùfôa áfGOEG ¤G kGÒ°ûe ,''É¡©e .áæé∏dG É°ùfôa ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ≥HÉ£J ¤EG ∑GÒ°T ¢ù«FôdG QÉ°TCGh ø˘eC’G ≥˘≤˘ë˘j ÉÃ É˘¡˘Mô˘˘W ” »˘˘à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG π˘˘c ‘ á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdGh á«fÉæÑ∏dGh á«æ«£°ù∏ØdG Ió©°UC’G ≈∏Y á°UÉN ⁄É©dG ‘ QGô≤à°S’Gh áëaÉµeh ¿GôjE’ áÑ°ùædÉH ∞bƒŸGh ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdGh ájQƒ°ùdGh á«FÉæãdG äÉbÓ©∏d áaÉ°VEG á≤£æŸÉH ΩÓ°ùdGh øeC’G ≥«≤–h ÜÉgQE’G .øjó∏ÑdG ÚH áë∏°SCG øe á«dÉN §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe π©éH ÖdÉW Éªc ÒNC’G QGô≤dG Iƒ≤H âªYO É°ùfôa ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πeÉ°ûdG QÉeódG .´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ¤hC’G Iôª∏d ájQòdG ábÉ£dG ádÉch ¬JòîJG …òdG ÒZ AÉ°†YC’G IOÉjRh øeC’G ¢ù∏› ìÓ°UEG ójDƒJ É°ùfôa ¿CG ócCGh »àdG ∫hódG OóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G á«ªgCG ¤EG kGÒ°ûe ,¬«a ÚªFGódG ôeC’G Gòg ¢ûbÉæJ âdGR’ IóëàŸG ·C’G ¿CGh øeC’G ¢ù∏› πNóà°S .¿B’G ≈àM ¬«a íéæJ ⁄h IQÉjR ÚæK’G ¢ùeCG ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ºààNGh ¬˘à˘LhR É˘¡˘dÓ˘N ¬˘à˘≤˘aGQ ,ΩÉ˘jGC á˘KÓ˘K âbô˘¨˘à˘°SG ¢VÉ˘jô˘dG ¤EG á˘˘dhO á«LQÉÿG IQÉéàdGh OÉ°üàb’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG AGQRhh âjOÉfôH äÉcô°ûdG ÈcCG º¡°†©H πãÁ ∫ÉªYCG πLQ 15 øe ∞dDƒe ÒÑc óahh .á«°ùfôØdG

á˘µ˘∏˘ªŸG É˘¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG äÉ˘MÉ˘é˘æ˘∏˘d É˘°ùfô˘a ìÉ˘«˘JQG ø˘˘Y Üô˘˘YCGh ‹hódG ™ªàÛG ¿EG ∫Ébh ,ÜÉgQE’G áëaÉµe ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á°SÉ«°Sh ÜÉgQE’G áëaÉµe ‘ ájOƒ©°ùdG ΩõM ójDƒJ É°ùfôah ÉHhQhCGh øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡é¡àæj »àdG ìÓ°UE’G .õjõ©dGóÑY ájOƒ©°ù∏d äGôFÉW ™«H á≤Ø°U ájOƒ©°ùdG ™e É°ùfôa ΩGôHEG ∫ƒMh ∑Éæg ¿CG ¤EG ∑GÒ°T ¢ù«FôdG QÉ°TCG Ohó◊G áÑbGôŸ ÊhÎµdEG ΩÉ¶fh áë∏°üe É°ùfôØd »àdGh ájOƒ©°ùdG ™e áeÉ¡dG Oƒ≤©dG øe áYƒª› Éª«a á°UÉNh í∏°ùàdG hCG Ohó◊G ájÉªëH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S É¡«a â°ûbÉf »àdG »g á«°ùfôØdG äÉcô°ûdG ¿EG'' ∫Ébh ƒ÷G ìÓ°ùH ≥∏©àj ,á˘jOh äÉ˘NÉ˘æ˘e ¢TÉ˘≤˘æ˘dG OÉ˘°S ó˘˘bh ÚjOƒ˘˘©˘ °ùdG ÚdhDƒ˘ °ùŸG ™˘˘e ∂dP É¡JGQGôb ò˘î˘à˘J ±ƒ˘°Sh á˘≤˘ª˘©˘e á˘°SGQO ô˘eC’G ¢SQó˘à˘°S á˘jOƒ˘©˘°ùdGh òîàJ ±ƒ°ùa ∂dòd ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG iôJ ÉeóæYh É¡àë∏°üŸ É≤ah .''¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡JGQGôb ´É°VhC’G AGREG ≥∏≤dG øY ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ÜôYCGh Ö©˘°ûdG äÉ˘fƒ˘µ˘e ∞˘∏˘àﬂ ÚH äÉ˘¡˘ LGƒÃ Oó˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ö©˘°ûdG AÉ˘æ˘HCG ÚH äÉ˘¡˘LGƒŸG ∞˘bƒ˘J ¤EG kÉ˘«˘YGO ¬˘Ø˘FGƒ˘˘Wh »˘˘bGô˘˘©˘ dG á˘jQhô˘°V ¥Gô˘©˘dG Ió˘Mh ¿CG »˘g É˘°ùfô˘a á˘YÉ˘æ˘b ¿CG kGó˘cDƒ˘e »˘˘bGô˘˘©˘ dG ∂dòch ∂dP ócDƒj ïjQÉàdG ¿C’ á≤£æŸG ‘ »é«JGÎ°S’G ¿RGƒà∏d ô“DƒŸG ó≤Y ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCG Éªc ,»bGô©dG Ö©°ûdG øjƒµJ á©«ÑW äÉYƒªÛG øe áYƒª› πc øµªàJ ¿CGh ¥Gô©dG ¿CÉ°ûH Qô≤ŸG ‹hódG ∞bƒàJ ¿CGh Iójó÷G á«bGô©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ πãªàdG øe á«bGô©dG Ée GC ƒ°SCG É¡fCÉH äÉ¡LGƒŸG ∂∏J kÉØ°UGh ¥Gô©dÉH á«ØFÉ£dG äÉ¡LGƒŸG .¥Gô©dG ¬¡LGƒj √OÓ˘H ∞˘bƒ˘e »˘°ùfô˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG Oó˘L ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG ∞˘˘∏ŸG ∫ƒ˘˘Mh

øe Qò– ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dG ÚH QGƒ◊G π°ûa

:ä’Éch - ¬∏dG ΩGQ

í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ °ûe Öë˘˘ ˘ °ùfG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG øe ÚæKE’G ¢ùeG á«æ«£°ù∏ØdG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘ehÉ˘≤ŸG á˘cô˘M ¬˘«˘∏˘Y ø˘ª˘«˘¡˘ J …ò˘˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘cô◊G äò˘˘î˘ JG ¿G ó˘˘©˘ H ,(¢SÉ˘˘ª˘ M) ¢ù∏ÛG É¡ëæe äÉ£˘∏˘°S AÉ˘¨˘dE’ á˘«˘Fó˘Ñ˘e äGƒ˘£˘N .¢SÉÑY Oƒªﬁ ¢ù«Fô∏d ≥HÉ°ùdG »àdG íàa ácôM âeõg »àdG ¢SÉªM äQôbh ¿ƒfÉc) ôjÉ˘æ˘j 25 äÉHÉ˘î˘à˘fG ‘ ¢SÉ˘Ñ˘Y É˘¡˘ª˘Yõ˘à˘j á˘©˘°SƒŸG ¢ù«˘Fô˘dG äÉ˘£˘∏˘°S á˘dCÉ˘°ùe ™˘°Vh (ÊÉ˘ã˘ dG ¿ÉŸÈ∏˘˘d π˘˘ª˘ Y á˘˘°ù∏˘˘L ∫hCG ∫É˘˘ª˘ YCG ∫hó˘˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘ª˘«˘a ,ÜÉ˘ë˘ °ùfÓ˘˘d í˘˘à˘ a ÜGƒ˘˘f ™˘˘aO É‡ ó˘˘jó÷G »˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ¢û«÷G ‘ QÉ˘˘Ñ˘ c ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ≈˘˘°UhG ,IõZ ´É£b ™e Qƒ°ù÷G πc ™£≤H ájÈ©dG ádhódG »FÉHô¡˘µ˘dG QÉ˘«˘à˘dÉ˘H √ó˘jhõ˘J ø˘Y ∞˘µ˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°S ’ .√É«ŸGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d ¤hC’G á°ù∏÷G äó¡°Th ÜGƒf ÚH á˘æ˘NÉ˘°S äÉ˘°ûbÉ˘æ˘e AGƒ˘LCG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ∫ó÷G õcôJh ,¢SÉªM ácôM ÜGƒfh íàa ácôM ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d IÒN’G á˘˘°ù∏÷G äGQGô˘˘b êGQOEG ∫ƒ˘˘ M .¤h’G á°ù∏÷G ∫ÉªYG ∫hóL ≈∏Y ≥HÉ°ùdG QƒàcódG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ CÉ÷ óbh Qƒ£àd É©æe âjƒ°üàdG ¤G ∂jhódG õjõ©dG óÑY ídÉ°üd äƒ°U óbh .áæNÉ°ùdG äÉ°TÉ≤ædGh ∫ó÷G …ò˘dG ô˘e’G É˘˘Ñ˘ FÉ˘˘f 69 ¢ù∏ÛG äGQGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b êQGOEG .íàa ácôM ÜGƒf ¬«∏Y ¢VÎYG :íàa ácôM øe ¿ÓMO óªﬁ ÖFÉædG ∫Ébh Aƒ÷ Gô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °ùe ,''Êƒ˘˘fÉ˘˘b ÒZ'' âjƒ˘˘°üà˘˘dG ¿EG ‘ ¢TÉ˘≤˘æ˘dG »˘¡˘à˘æ˘j ¿CG π˘Ñ˘b âjƒ˘°üà˘∏˘d á˘«˘Ñ˘∏˘ Z’G 74 á«Ñ∏ZCÉH ™àªàJ »àdG ¢SÉªM ácôM ¤G ¬JQÉ°TG .ÉÑFÉf ≈˘˘∏˘ Y â°VÎYG ó˘˘b ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ cô˘˘ M âfÉ˘˘ ch »àdG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏éª∏d IÒNC’G á°ù∏÷G á«fƒfÉb »àdGh »°VÉŸG ô¡°ûdG øe ô°ûY ådÉãdG ‘ äó≤Y Ú«©J ≥M É¡æ«H øeh ÚfGƒ≤dG ¢†©H É¡«a ôbCG ¢ù∏ÛG ¤EG ´ƒ˘˘Lô˘˘dG ¿hó˘˘ H IÉ˘˘ °†≤˘˘ ∏˘ ˘d ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG .»©jô°ûàdG »∏«FGô°S’G øe’G RÉ¡L óYCG ,ôNBG Qƒ£J ‘h á˘£˘∏˘°ùdG ™˘e »˘∏˘«˘ FGô˘˘°S’G π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘J á˘ehÉ˘≤ŸG á˘˘cô˘˘M Rƒ˘˘a ÜÉ˘˘≤˘ YG ‘ á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »˘°†≤˘Jh ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ''¢SÉ˘ª˘ M'' á˘˘«˘ eÓ˘˘°S’G »˘˘ ˘°VGQ’G OÉ˘˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dG ¤G IOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H ø˘ª˘°†J å«˘ë˘H 1967 ΩÉ˘©˘dG π˘Ñ˘b á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG π°üah Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e É¡JÉbÓY ™£b π«FGô°SG Iõ˘Z ´É˘£˘b ÚH Ohó◊G π˘©˘ Lh á˘˘Ø˘ °†dG ø˘˘Y Iõ˘˘Z

∫É«àZG ádhÉﬁ øe ¬∏‚h ¢VÉb IÉ‚

áKÓK ∫É≤àYG ó«©J AÉ©æ°U øjQÉØdG zIóYÉ≤dG{ ô°UÉæY øe …CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

ájCG ¢VôØd √OÓH ¢†aQ ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG OóL á˘eƒ˘µ◊G hCG ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M hCG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ≈˘∏˘Y äÉ˘Hƒ˘˘≤˘ Y äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ¢SÉ˘ª˘ M á˘˘cô˘˘M Rƒ˘˘a ô˘˘KEG Ió˘˘jó÷G á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »WGô≤ÁO πµ˘°ûH äAÉ˘L »˘à˘dGh'' IÒNC’G á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘fÉŸÈdG ,''É˘¡˘eGÎMG Öé˘j »˘à˘dGh »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG IOGQEG ø˘˘Y äÈYh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¬éFÉàf πªëà«°S äÉHƒ≤Y …CG ¢Vôa ¿CG kGócDƒe .É°ùfôa ¬°†aôJ Ée ƒgh ¢VÉjôdÉH √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ÖdÉWh ΩGÎMÉH'' É¡∏µ°ûà°S »àdG áeƒµ◊Gh ¢SÉªM ácôM ÚæK’G ¢ùeCG ±Î©˘Jh ⁄É˘©˘dG ‘ É˘¡˘°ùØ˘f ¢Vô˘Ø˘J »˘à˘dG ‹hó˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘YGƒ˘˘b π«FGô°SEGh á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æe ÚH á©bƒŸG äÉ«bÉØJ’ÉH ≥«≤ëàd π«FGô°SEÉH ±Î©Jh ∞æ©dG øY ≈∏îàJ ¿CGh ƒ∏°ShCG ¥ÉØJG òæe .''á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG øY ájÉ¡ædG ‘ ≈∏îàà°S ¢SÉªM ácôM ¿CÉH ¬àYÉæb øY ÜôYCGh äRÉa »àdG ¢SÉªM ¿CÉH ôcPh.π«FGô°SEÉH ±Î©J ±ƒ°Sh í∏°ùŸG πª©dG äÉª¶æŸG áªFÉb ≈∏Y áLQóe'' IÒNC’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ‘ Ö∏˘°U ‘ ƒ˘g í˘∏˘°ùŸG π˘ª˘©˘dG ¿CG kÉ˘eƒ˘˘j p∞˘ æ˘ J ⁄'' É˘˘¡˘ fCGh ''á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G .''É¡Jó«≤Y ájOƒ©°ùdG É¡é¡àæJ »àdG ìÓ°UE’G Oƒ¡÷ √OÓH ºYO OóL Éªc ájƒ¡dG ΩGÎMG ™e'' õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG É¡H Ωƒ≤j »àdGh »˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ¤EG kGÒ°ûe ,''á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘jQÉ˘˘°†◊Gh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¢ù∏› äÉ«MÓ°U IOÉjRh »æWƒdG QGƒ◊G QGôbEÉH ájOƒ©°ùdG É¡JòîJG .»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G åjóëàdGh iQƒ°ûdG

z…ôØ©÷G{ ≈∏Y ójGõàJ •ƒ¨°†dGh Ú«bGôY 10 πà≤e

:…CG »H ƒj - ähÒH

á«∏ªY ìÉ‚ IQhô°V ≈∏Y ÚæK’G ¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG âãM øe ºbÉØ«°S'' π°ûØdG ¿CG øe äQòMh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∞∏àfl ÚH »æWƒdG QGƒ◊G GhCGóH ¿ÉæÑd ‘ IRQÉH á«°SÉ«°S äGQÉ«J IOÉb ¿Éch .¿ÉæÑd ‘ ''á«°SÉ«°ùdG πcÉ°ûŸG IóM º¡æe ádhÉfi ‘ Iôjóà°ùe ádhÉW ∫ƒM á≤∏ë äÉYÉªàLG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ÚH ±ÓN ∫É› »g »àdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG øe ∑Î°ûe ∞bƒe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IôgÉH èFÉàæH êhôÿG'' ¤EG øjQhÉëàŸG ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG âYOh .Ú«fÉæÑ∏dG Oƒ˘cô˘dGh π˘∏˘°ûdG ø˘e OÓ˘Ñ˘dG PÉ˘≤˘fG π˘LGC ø˘e ,È°üdG ÆQÉ˘Ø˘H ¿ƒ˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG É˘gô˘¶˘à˘æ˘j ¥Ó£fÓd ,πcÉ°ûª∏d ájQò÷G äÉ÷É©ŸGh ∫ƒ∏◊G ™°Vhh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG »˘Hô˘©˘dG É˘¡˘£˘«fi ™˘e á˘∏˘YÉ˘˘ah IQOÉ˘˘b á˘˘dhO ∫Ó˘˘N ø˘˘e åjó◊G ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d AÉ˘˘æ˘ H ¤EG á«°SÉ«°ùdG πcÉ°ûŸG IóM øe ºbÉØ«°S øjQhÉëàŸG π°ûa ¿EG'' ¿É«ÑdG ∫Ébh .''‹hódGh øWƒdG IóMh Oó¡j ∫ƒ¡› Ò°üe ¤EG ¿ÉæÑ∏H …ODƒà°S »àdG á«aÓÿG ™«°VGƒŸGh áMÉ°ùdG Ú°ü–'' ¤EG ¿É«ÑdG ÉYOh .''á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG äÉeÉ°ù≤f’G øe ójõjh É«°SÉ˘«˘°S π˘YÉ˘Ø˘dG ó˘jó÷G ¿É˘æ˘Ñ˘d ΩÉ˘«˘≤˘d »˘∏˘NGó˘dG ∞˘°üdG Ió˘Mh õ˘jõ˘©˘Jh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG …CGôdG á≤Kh á≤FÓdG ¬àfÉµe ó«©à°ùj »c ,É«dhOh É«HôY íàØæŸGh ÉjOÉ°üàbG ôgOõŸGh º˘¡˘JÉ˘°ûbÉ˘æ˘e Úæ˘K’G ¢ùeCG ¿É˘æ˘Ñ˘d IOÉ˘b ∞˘fÉC ˘à˘°SG É˘ª˘c .''ÖbGôŸG ‹hó˘dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG º¡d á©HÉ°ùdG ádƒ÷G »gh ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ Iôjóà°ùe ádhÉW ∫ƒM á≤∏¨ŸG ¢ûbÉæjh .¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG ôJƒàdG AÉ¡fE’ ádhÉfi ‘ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj òæe É¡°VGô©à°SG øe »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj Gƒ¡àfG áµFÉ°T á«aÓN ÉjÉ°†b Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dG …ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZÉH ≥«≤ëàdG ÉgRôHCGh π«°üØàdÉH ¬˘∏˘dG Üõ˘M ìÓ˘°Sh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äÉ˘ª˘«ıG êQÉ˘Nh π˘NGO »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ìÓ˘˘°ùdGh .Oƒ◊ π«eG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ π«MQ ¤EG IƒYódGh ájQƒ°ùdG ` á«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dGh

:IOÉë°T ∫ÉeBG ` á∏àÙG ¢Só≤dG

∫ÓN øª«dG ‘ IÉ°†b ±ó¡à°ùJ É¡Yƒf øe .á«°VÉŸG áKÓãdG ô¡°TC’G á˘˘∏˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ''ΩÉ˘˘ jC’G'' á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ j âØ˘˘ °ûch Ú°ùM »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ¿CG Úæ˘˘ K’G ¢ùeCG IQOÉ˘˘ °üdG ‘ ≥«KƒàdG ΩÉY ôjóe ,»°ùÑµdG øªMôdG óÑY Üƒ˘˘æ˘ L è◊ á˘˘¶˘ aÉfi ±É˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °SG á˘˘ª˘ µfi á˘˘dhÉfi ø˘˘e ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ¬˘˘∏‚h É‚ OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿ƒ˘ë˘∏˘°ùe ¬˘JQÉ˘«˘°S ¢VÎYG É˘eó˘æ˘Y ∫É˘«˘à˘ ZG ™˘aO äGP IQÉ˘«˘°S ¿ƒ˘∏˘≤˘à˘°ùj Gƒ˘fÉ˘c ¿ƒ˘dƒ˘¡› IÒYC’G ø˘e π˘˘HGh ¥Ó˘˘WEÉ˘ H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh »˘˘YÉ˘˘HQ »°VÉ≤dG OÉaCGh .¬JQÉ«°S ≈∏Y Iô°TÉÑe ájQÉædG ≥HÉ°S âbh ‘ ¢Vô©J ób ¿Éc ¬fCÉH »°ùÑµdG π˘Ñ˘b ø˘˘e π˘˘à˘ ≤˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ Ø˘ JÉ˘˘g äGó˘˘jó˘˘¡˘ J ¤EG í˘˘∏˘ °U ¥É˘˘Ø˘ JG ‘ kÉ˘ aô˘˘W ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ãÁ ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TCG ¥Gô˘˘MEÉ˘ H »˘˘°VÉŸG AÉ˘˘©˘ HQC’G Å˘˘Lƒ˘˘ ah √ô˘˘ °†M IQÉ˘˘«˘ °S ¥Gô˘˘MG º˘˘K ø˘˘eh ¬˘˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘J á˘˘∏˘ aÉ˘˘ M ¥Gô˘˘MEG ø˘˘e ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j ó˘˘©˘ H É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ô˘¡˘X É˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ e ¿É˘˘c ¬˘˘fCG í˘˘°VhCGh .á˘˘∏˘ aÉ◊G øe IQÉ«°ùdG Oƒ≤j ¿Éc …òdG ¬∏‚h ƒg óMC’G ÚH Ée AGô°†ÿG áæjóŸG á≤£æe ‘ ¬dõæe åë˘˘ Ñ˘ ˘dG IQGOEG ¤EG è◊h ¿ó˘˘ Y »˘˘ à˘ ˘¶˘ ˘aÉfi á˘©˘bGh ‘ äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG ∫É˘ª˘µ˘à˘°S’ »˘˘FÉ˘˘æ÷G Gƒ˘˘eÉ˘˘b kÉ˘ °UÉ˘˘î˘ °TCG ¿CG ’EG ÚJQÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ¥Gô˘˘ MEG IÒYC’G ø˘˘e π˘˘HGh ¥Ó˘˘WEGh É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘°VGÎYÉ˘˘ H QÉ°ûj .QGôØdÉH GhP’ ºK øeh Éª¡«∏Y ájQÉædG ¤EG »˘˘ ˘æÁ ¢VÉ˘˘ ˘b ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ J á˘˘ ˘KOÉ˘˘ ˘ M ¿CG ¤EG ìÓ°ùdG πµ°ûj ó∏H ‘ QôµàJ ∫É«àZG ádhÉfi .Ú«°VÉ≤àŸG ÚH äÉYGõædG π◊ ¢SÉ°SC’G É¡«a ÚjÓ˘˘e á˘˘KÓ˘˘K ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG Ωó˘˘ bh ´É˘˘ °VhCG ìÓ˘˘ °UEG è˘˘ eÉ˘˘ fÈd »˘˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG Q’hO ¬°VÎ©J èeÉfÈdG ¿CG ÒZ øª«dG ‘ AÉ°†≤dG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG Ú«˘˘ æÁ Ú«˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b Ö°ùë˘˘ ˘H πª©dG ≈∏Y IòaÉf iƒb Iô£«°ùd äÉHƒ©°üdG ó˘M ô˘eC’G É˘˘¡˘ H π˘˘°Uh OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØJ É¡dRÉæe ‘ ºcÉfi π«µ°ûJ .á°SÉ°ù◊Gh áeÉ¡dG

:ä’Éch - AÉ©æ°U

¢ùeCG á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘eƒ˘µ◊É˘H ∫hDƒ˘°ùe ∫É˘˘b ∫É˘≤˘à˘YG äOÉ˘YCG á˘«˘æ˘ª˘«˘dG äGƒ˘≤˘dG ¿EG Úæ˘˘K’G ÚH Gƒ˘˘fÉ˘˘c Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘°S ø˘˘ e á˘˘ KÓ˘˘ K ‘ øé°ùdG êQÉN ¤EG É≤Øf â≤°T áYƒª› ¬∏‚h »°VÉb ¢Vô©J Éª«a ,»°VÉŸG ô¡°ûdG .∫É«àZG ádhÉfi ¤EG â∏˘˘≤˘ à˘ YG äÉ˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG ¿EG ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG ∫É˘˘ bh Ghôa ø‡ IóYÉ≤dG ô°UÉæY øe áKÓK óMC’G øe Gójõe ôcòj ⁄h .AÉ©æ°U ‘ øé°S øe .ºgAÉª°SCG hCG π«°UÉØàdG »æª«dG ¢ù«FôdG ∫Éb »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘h øe øjôNBG áKÓK ¿EG ídÉ°U ¬∏dG óÑY »∏Y øe áYƒª› øª°V ºgh IóYÉ≤dG »∏JÉ≤e º¡°ùØfCG Gƒª∏°S øé°ùdG øe Ghôa Éæ«é°S 23 IÉ«◊G á˘Ø˘«˘ë˘°üd í˘dÉ˘°U ìô˘°Uh .äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d ≈∏Y øeC’G äGƒb ¿CÉH ¿óæd ‘ Qó°üJ »àdG áYƒª› ÚH øjôNBG ÚHQÉ¡H É°†jCG ∫É°üJG ‘ AÉ©æ°U ‘ øé°S øe Ghôa ÓJÉ≤e 23 øe hôHóe ÚHQÉ¡dG ÚH øeh .•ÉÑ°T ôjGÈa Ωƒ˘é˘¡˘dGh ∫ƒ˘c á˘«˘µ˘jô˘eC’G Iô˘˘eóŸG Òé˘˘Ø˘ J êQƒÑª«d ábÓª©dG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘∏˘bÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y »æÁ π°UCG øe »µjôeCG ÖfÉL ¤EG 2002 ΩÉY .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG Üƒ∏£e É˘˘Lô˘˘M AÉ˘˘æ˘ é˘ ˘°ùdG A’Dƒ˘ ˘g QGô˘˘ a ÖÑ˘˘ °Sh ø˘˘jOó˘˘°ûàŸG ÜQÉ– »˘˘à˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U á˘˘ eƒ˘˘ µ◊ á˘eÓ˘°S ¿CÉ˘ °ûH ä’DhÉ˘˘°ùJ QÉ˘˘KCGh Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘e É˘¡˘FÉ˘Ø˘∏˘M ÚH á˘«˘æ˘ª˘«˘dG ø˘eC’G äGAGô˘LEG ICÉaÉµ˘e á˘eƒ˘µ◊G â°Vô˘Yh .á˘«˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dG äÉeƒ∏©e …CÉH ‹ój øŸ Q’hO 25500 É¡JQób .ÚHQÉ¡dG øe …CG ∫É≤àYG ¤EG »°†ØJ ™∏£e »æÁ Qó°üe OÉaCG ôNBG Qƒ£J ‘h OÓ˘˘Ñ˘ dG Üƒ˘˘æ˘ L º˘˘cÉfi ió˘˘MEÉ˘ H ¢VÉ˘˘b ¿CÉ˘ H πÑb øe ∫É«àZG ádhÉfi ¤EG ¬∏‚h ¢Vô©J ¬˘ã˘dÉ˘ã˘dG »˘g á˘KOÉ˘M ‘ Údƒ˘¡› Úë˘∏˘ °ùe

ô°ûæ∏d ójóL ¿ƒfÉb ≈∏Y ≥aGƒj »àjƒµdG áeC’G :RÎjhQ - âjƒµdG zÜ.±.G{

¢ThÉ¡e Ú°ùM »∏Y QƒàcódG ±É£àNÉH πHhG ´ƒf øe ÚJQÉ«°S ¢ùeCG OGó¨H ‘ ájô°üæà°ùŸG á©eÉL ‘ á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY ∑ƒæÑdG »M ‘ øFÉµdG ¬dõæe øe É¡Lƒàe ¿Éc ÉeóæY ÚæK’G ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ¿B’G ¤EG ±ô©j ⁄h .á©eÉ÷ÉH ¬∏ªY ô≤e ¤EG ÉªÑ°ùM ∞£ÿG á«∏ªY øe ¢Vô¨dG hCG ±É£àN’G á«∏ªY øY IòJÉ°SCG øe äÉÄŸG ¿CG ôcòj .á«bGô©dG áWô°ûdG ‘ Qó°üe OÉaCG ÚeÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Gƒ˘˘Ø˘ £˘ à˘ NG hG Gƒ˘˘∏˘ à˘ b äÉ˘˘©˘ ˘eÉ÷G äÉ¡L äõY óbh ájƒ¡dG ádƒ¡› äÉ¡L …ójCG ≈∏Y Ú«°VÉŸG Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸGh AÉ˘˘Ñ˘ W’C G âdÉ˘˘W »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G √ò˘˘ g á˘˘ «˘ ˘bGô˘˘ Y ¥Gô©dG ÆGôaEG ±ó¡à°ùJ ''á«ÑæLCG IôeGDƒe'' ¤EG Ú«Øë°üdGh øY »µjôeC’G ¢û«÷G ø∏YCG ∂dP ¤EG .á«ª∏©dG ¬JGAÉØc øe ‘ ''OÉ©e πªY'' áé«àf ™HÉ°ùdG ‹Éà≤dG êƒØdG øe …óæL IÉah .OGó¨H »HôZ QÉÑfC’G á¶aÉﬁ

OGó¨H §°Sh ábÎﬁ IQÉ«°S ¢üëØj »bGôY πØW :ä’Éch - OGó¨H

äGQÉ˘˘«˘ °S ¢ùª˘˘N QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG ¥Gô˘˘©˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘°T á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘e á˘bô˘Ø˘à˘e ≥˘WÉ˘˘æ˘ e ‘ É˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘©˘ HQCG á˘˘î˘ î˘ Ø˘ e ø˘e Üƒ˘˘æ÷G ¤EG á˘˘jOƒ˘˘ªÙG Ió˘˘∏˘ H ‘ á˘˘°ùeÉÿGh á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG É¡à«ë°V ìGQ »àdG äGQÉéØf’G ¿EG »æeCG Qó°üe ∫Ébh .OGó¨H á˘Wô˘°û∏˘d äÉ˘jQhO âaó˘¡˘à˘°SG kÉ˘ë˘jô˘L ø˘jô˘°ûYh ≈˘∏˘à˘b Iô˘°ûY .Ú«fóŸG øe GƒfÉc ÉgÉjÉë°V á«ÑdÉZ ¿CG ÒZ á«bGô©dG ájOƒªÙG Ió∏H ‘ â©bh ób äGQÉéØf’G √òg ôNBG âfÉch Éª«a ìhôéH øjôNBG á°ùªN áHÉ°UEGh óMGh π«àb øY äôØ°SCGh ∫É˘°†æ˘dG ´QÉ˘˘°Th IQhó˘˘dG AÉ˘˘«˘ MGC ‘ äGQÉ˘˘é˘ Ø˘ f’G á˘˘«˘ ≤˘ H â©˘˘bh ‘ .OGó¨H πNGO É¡©«ªLh ™aÉf øH áÑ≤Y áMÉ°Sh ájô°üæà°ùŸGh π˘˘≤˘ à˘ °ùJ á˘˘dƒ˘˘¡› á˘˘ë˘ ∏˘ ˘°ùe á˘˘ Yƒ˘˘ ª› âeÉ˘˘ b ∂dP IGRGƒ˘˘ e

ÚæK’G ¢ùeCG ô°ûædGh äÉYƒÑ£ª∏d kGójóL kÉfƒfÉb ´ÉªLE’ÉH »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ôbCG ¬fEG'' :Ú∏FÉb ¿ƒfÉ≤dG ó≤àfG ¢†©ÑdG øµdh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉjô◊G øe ójõŸG áMÉJEG ±ó¡H kÉ¶Øàfi ∞ë°U QGó°UEG ∞bh áeƒµ◊G ≈∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ô¶ëjh .''ÖdÉ£ŸG πc ≥≤ëj ’ ⁄ »àdG âjƒµdG ‘ Iójó÷G ∞ë°ü∏d ¢ü«NGôJ QGó°UEG πØµjh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d ≥◊G Gò¡H ’ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¿EG '':¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .kÉeÉY 30 òæe IójóL ∞ë°U …CG QGó°UEÉH É¡«a íª°ùj Qhó°U ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ OƒæH AÉ¨dEÉH ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ¢†©Hh Ú«Øë°üdG ÖdÉ£e ≥≤ëj π«Ñ°S ≈∏Y âjƒµdG ‘ áeQÉ°üdG ±ò≤dGh Ö°ùdG ÚfGƒb ÖLƒÃ Ú«Øë°U ≈∏Y øé°ùdÉH ΩÉµMCG ,ºFÉ≤dG ¿ƒfÉ≤dG Ò«¨àd á∏jƒW Úæ°S âeGO Oƒ¡L ó©H áLGôØfG ¿ƒfÉ≤dG Gòg πãÁh .∫ÉãŸG ô¡°ûdG ‘ É¡æ«Y »àdG áeƒµ◊G ¿CG ≈∏Y kÓ«dO √QÉÑàYÉH ¿ƒdhDƒ°ùŸGh ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ¬H OÉ°TCGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Ébh .¬LƒàdG á«MÓ°UEG ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ÒeC’G »°VÉŸG AÉ°†YCG ÚH ¥ÉØJG OƒLh ™e ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH á≤aGƒŸG ¿EG'' :RÎjhôd QGô°T óªfi .ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ Éeób »°†ŸG áeƒµ◊G ΩõY RÈJ áeƒµ◊Gh áeC’G ¢ù∏› á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d »˘°SÉ˘˘°SCG Qƒfi »˘˘g Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘«˘ °†b'' :á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âdÉ˘˘bh ''.OÓÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG

ô`Ñ`cC’G ø``Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

ÜÉgQE’G áëaÉµe ¿CÉ°ûH …GRôc ó≤àæj ±ô°ûe

¥ô°Th ÜôZ

á«fÉà°ùcÉÑdG πFÉÑ≤dG á≤£æÃ IójóL ∑QÉ©e ‘ kÓ«àb 19

øé°ùdG ¤EG …ôjô◊G ∫É«àZÉH •QƒàdÉH º¡àe IOÉYEG :…CG »H ƒj - ähÒH

:ä’Éch - OÉHCG ΩÓ°SEG

π«ªL AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeCÓd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG ÚæK’G ¢ùeCG ó«YCG ¤EG »˘˘ °VÉŸG âÑ˘˘ °ùdG AÉ˘˘ °ùe π˘˘ ≤˘ ˘f ¿É˘˘ ˘c ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘H ø˘˘ ˘é˘ ˘°ùdG ¤EG ó˘˘ ˘«˘ ˘°ùdG ‘ OÉ˘˘M •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ H ¬˘˘à˘ HÉ˘˘°UE’ ähÒH ‘ á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘©˘ eÉ÷G ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ¬Ñà°ûŸG ó«°ùdG AGƒ∏dG IOÉYEG ¿EG ¿É«H ‘ øeC’G iƒb âdÉbh .ΩódG §¨°V Éeó©H â“ …ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZÉH ¬WQƒàH á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG AGô˘˘LGE ô˘˘KGE h ,»˘˘ë˘ °üdG ¬˘˘©˘ °Vh QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ÚÑ˘˘ J .Ö°SÉæŸG êÓ©dG ™e ¬d áeRÓdG ó«°ùdG ∞bhCG …ôjô◊G ∫É«àZÉH ≥«≤ëàdÉH ∞∏µŸG »°VÉ≤dG ¿Éch √É˘˘Ñ˘à˘°TÓ˘˘d ô˘˘¡˘°TCG á˘˘à˘°S ò˘˘æ˘e Ú«˘˘fÉ˘˘æ˘Ñ˘∏˘dG •É˘˘Ñ˘°†dG QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e á˘˘KÓ˘˘K ™˘˘e .πMGôdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZÉH º¡àbÓ©H

‘ ∑QÉ‰ódG IQÉØ°S íàa IOÉYEG (¢U) óªﬁ »ÑædG Ωƒ°SQ áeRCG ó©H ÉJôcÉL :Ü .±.G - ÉJôcÉL

íàa IOÉYEG øY ÉJôcÉL ‘ á«cQÉ‰ódG IQÉØ°ùdG ‘ ∞Xƒe OÉaEG ∞æ©dGh Ö°†¨dG áLƒe ÖÑ°ùH â≤∏ZCG ¿CG ó©H ÚæK’G ¢ùeCG IQÉØ°ùdG ‘ (¢U) ó˘˘ªﬁ »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ø˘˘Y á˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘µ˘ jQÉ˘˘c Ωƒ˘˘°SQ ô˘˘°ûf É˘˘gQÉ˘˘KCG »˘˘à˘ dG IQÉØ°ùdG ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G ‘ πeÉ©dG ∞XƒŸG ∫Ébh .á«cQÉ‰O áØ«ë°U á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ a ™˘˘ e QOÉ˘˘ Z ÒØ˘˘ °ùdG ¿É˘˘ ch .''kGOó› É˘˘ æ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘a ó˘˘ ˘≤˘ ˘d' äGójó¡J Qhó°U ó©H »°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 11 ‘ á«°ù«fhófC’G (¢U) »ÑædG Ωƒ°SQ ô°ûf ≈∏Y kÉLÉéàMG áaô£àe áYƒª› øY πà≤dÉH ¿CG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 21 ‘ øZÉ¡æHƒc âæ∏YCGh .á«cQÉ‰O áØ«ë°U ‘ âbh ´ô°SCG ‘ IQÉØ°ùdG íàa IOÉYE’ É«°ù«fhófCG ¤EG Oƒ©«°S ÉgÒØ°S .øµ‡ Ú«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG π˘˘«˘ Mô˘˘d É˘˘¡˘ Ø˘ °SCG á˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G äó˘˘ HCGh IQOÉ¨ŸG QGôb ¿CG GOƒjGôjh ø°ùM á«LQÉÿG ôjRh ÈàYGh Ú«cQÉ‰ódG ¿hDƒ˘ °ûdG á˘˘ jó˘˘ æ˘ dƒ˘˘ ¡˘ dG IQÉ˘˘ Ø˘ °ùdG âdƒ˘˘ Jh .'A' »˘˘ °ûdG ¢†©˘˘ H kÉ˘ Yô˘˘ °ùà˘˘ e' ¿É˘˘ c .É¡bÓZEG ó©H á«cQÉ‰ódG IQÉØ°ù∏d á«∏°üæ≤dG

º¡àe m¿ÉK »eÓ°SEG ∫É≤àYG ¢TOÓ¨æH ‘ äGAGóàY’G ÒHóàH

(RÎjhQ)

Ohó◊G ≥WÉæŸ á«fÉà°ùcÉÑdG äGƒ≤dG ∞°üb ó©H ÉgGõæe Ωó¡J á«fÉ¨aG Iô°SG

¿G ¬«∏Yh ¬YÉaO IQGRhh ¬JGQÉÑîà°SG ™ªéj ¿G ¬«∏Y »¨Ñæj'' ±É°VGh ä’É˘˘°üJ’G π˘˘≤˘ f »˘˘æ˘ ©˘ j É˘˘e á˘˘°UÉÿG É˘˘æ˘ JGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LG ™˘˘ e ≥˘˘ °ùæ˘˘ j √ò˘g π˘≤˘æ˘«˘d -á˘«˘°SÉ˘FQ IQÉ˘jRh- ô˘¡˘°TG QÉ˘¶˘à˘fG Ωó˘˘Yh GQƒ˘˘a äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’Gh »˘ã˘∏˘K ¿G'' ±É˘°VGh .''á˘ë˘F’ É˘æ˘«˘dG Gƒ˘∏˘≤˘f ó˘˘≤˘ d'' ±ô˘˘°ûe qô˘ bCGh .''≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dG ,áÁóbh IóY ô¡°T’ Oƒ©J äÉeƒ∏©e øª°†àJ áëFÓdG √òg ‘ (äÉeƒ∏©ŸG) ádÉch ≈àMh ,πª©dG øY âØbƒJ ∞JGƒ¡dG ΩÉbQG »ã∏K ¿G .A»°T É¡«a óLƒj ’h .''∂dP ±ô©J (¬jG …BG »°S) á«µjôe’G ájõcôŸG äGQÉÑîà°S’G OƒLh ∫ƒM ¬«dG ¿hÒ°ûj …òdG ¿ÉµŸG ¿G'' ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ±É°VGh ∂dP hóÑjh (...) ¿ÉµŸG Gòg ‘ ¢üî°T …’ OƒLh ’ .¬d ≈æ©e ’ ôªY ÓŸG .''GóL áÁób äÉeƒ∏©e øe GPƒNÉe É°†jG

Éæ∏àb GPG'' ÊÉà°ùcÉH …ôµ°ùY ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .…ÉZójÉ°S ‘ AÉ©HQ’G ájôµ°ù©dG .''∫ÉeQ øe ô°üb πãe áehÉ≤ŸG QÉ¡æà°ùa Ú∏LôdG øjòg Éfô°SG hG ™e åjóM ‘ ''¬∏eG áÑ«N'' øY ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ÜôYG ¬à¡L øeh øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ∫É«M á«µjôe’G á«fƒjõØ∏àdG ''¿G ¿G »°S'' áµÑ°T º«¶æJ ‹hDƒ°ùe ó°V ÜÉgQ’G áëaÉµe ∫É› ‘ á«fÉä’G äGQÉÑîà°S’G .…GRôc ó«ªM ÊÉä’G ¢ù«FôdG ∞bƒe ó≤àfGh ,IóYÉ≤dG πeG áÑ«îH ô©°TG ÊG'' óM’G Ωƒ«dG á«fƒjõØ∏àdG áµÑ°û∏d ±ô°ûe ∫Ébh ≈∏Y AGÎaÓd Ióª©àe ádhÉfi ∑Éæg ¿G ó≤àYGh ,º¡JGQÉÑîà°SG ∫É«M á∏eÉc IôcGòdG óbÉa …GRôc ¢ù«FôdG ¿G ó≤àYGh ,AÓª©dG ¢†©H ÉgQó°üe ¿Éà°ùcÉH .''√OÓH ‘ π°üëj Ée ∫É«M ÉeÉ“

¢ùeG Gƒ∏àb πb’G ≈∏Y É«eÓ°SG É£°TÉf 19 ¿G ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G ø∏YCG ≈∏Y Ó«àb 55 ∑QÉ©e â©bhG å«M á«fÉà°ùcÉÑdG á«∏Ñ≤dG á≤£æŸG ‘ ÚæK’G .´ƒÑ°S’G ájÉ¡f ∫ÓN πb’G ¿É£∏°S âcƒ°T ∫GÔ÷G á«fÉà°ùcÉÑdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh RôHG ,√É°T ¿GÒe ‘ ÚæK’G ¢ùeG ìÉÑ°U Gƒ∏àb ''ÖfÉLG º¡æ«H É£°TÉf 19'' ¿G ΩÓ°SG ÜôZ ÜƒæL º∏c 250) á«∏Ñ≤dG ¿Éà°ùjôjRh ∫Éª°T á≤£æe ‘ áæjóe ó©H É¡«∏Y Iô£«°ùdG IOÉ©à°SG ¤G ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G ≈©°ùj »àdGh (OÉHG ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G ¿G …ôµ°ùY Qó°üe ø∏YG Éªc .´ƒÑ°S’G ájÉ¡f ∑QÉ©e ¿Éà°ùfÉäG ™e Ohó◊G ≈∏Y á«∏Ñ≤dG á≤£æŸG ‘ äÉYÉ£b ≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôa ≈∏Y Ó«àb 55 •ƒ≤°S ¤G âÑ°ùdG Ú«eÓ°SG Ú£°TÉf ™e ∑QÉ©e äOG å«M Iô£«°ùdG OÉ©à°SG á«dÉàb äÉ«Mhôe √ófÉ°ùJ ¢û«÷G ¿G çóëàŸG ∫Ébh .πb’G º∏c 250) á«∏Ñ≤dG ¿Éà°SôjRh á≤£æe äGó∏H iÈc √É°T ¿GÒe ≈∏Y á∏eÉµdG .âÑ°ùdG áØ«æY ∑QÉ©e äôL å«M (OÉHG ΩÓ°SG ÜôZ ÜƒæL âcƒ˘°T ∫GÔ÷G á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘ dG º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG ó˘˘cCGh óM’G π«dh óM’G AÉ°ùe iôL QÉædG ¥ÓWE’ É©£≤àe ’OÉÑJ'' ¿G ¿É£∏°S .''áeƒµ◊G á£∏°S IOÉYE’ Éæ≤jôW ‘ Éææµd ÚæK’G ÊÉÑŸG πc ≈∏Y Iô£«°ùdG OÉ©à°SG ¢û«÷G ¿G ¿É£∏°S ∫GÔ÷G ±É°VGh Ú«æÑe ôeOh ,√É°T ¿GÒe ‘ Égƒ∏àMG ¿ƒ«eÓ°S’G ¿ƒ£°TÉædG ¿Éc »àdG ¿ƒ«eÓ°S’G ¿ƒ£°TÉædG É¡∏c É¡eóîà°ùj ¿Éc ÉjƒYO Gõcôeh á«æjO á°SQóeh Ú°ùª˘N ‹Gƒ˘M ¿G äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘ °S’Gh ¢û«÷G É˘˘gô˘˘°ûf ΩÉ˘˘bQG äOÉ˘˘aGh .ó˘˘YGƒ˘˘b â©dófG »àdG ∑QÉ©ŸG ‘ Gƒ∏àb Ú«fÉà°ùcÉH OƒæL á°ùªNh á«eÓ°SG É£°TÉf ™˘HÉ˘Jh .Úà˘Ñ˘jô˘≤˘dG …É˘Zó˘jÉ˘˘°Sh »˘˘∏˘ Y Òe »˘˘Jó˘˘∏˘ Hh √É˘˘°T ¿GÒe ‘ âÑ˘˘°ùdG ¤G iOG áeƒµ◊G ‘ ÚØXƒe ∫RÉæe ≈∏Y ∞FGòb ¥ÓWG ¿G ¬°ùØf §HÉ°†dG øe á«dÉàb äÉ«Mhôe ÊÉªK ¿G …ôµ°ù©dG çóëàŸG ócGh .ºgóMG áæHG πà≤e ∞FGòb ¬æe â≤∏WG QGRÉH ó°V ÚæK’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U â∏NóJ ''GôHƒc'' RGôW ø˘e äÉ˘Ä˘e ¿G á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG äô˘cPh .á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG ≈˘˘∏˘ Y √É°T ¿GÒe ‘ á«fÉà°ùcÉH ™bGƒe âÑ°ùdG GƒªLÉg Ú«eÓ°S’G Ú£°TÉædG ¢û«é∏d á«∏ªY ∫ÓN º¡bÉaQ øe Ú©HQG ‹GƒM πàb ≈∏Y GOQ É¡£«fih 25 πàbh .…ÉZójÉ°S ‘ ÖfÉLG Ú«eÓ°SG ÖjQóàd ôµ°ù©e ó°V AÉ©HQ’G .óM’G ¿É£∏°S ôcP ÉªÑ°ùM »∏Y Òe ‘ ¿hôNBG 21h √É°T ¿GÒe ‘ É£°TÉf A’Dƒ˘ g ø˘˘e ô˘˘NGB GOó˘˘Y ¿G äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G Iõ˘˘¡˘ LG ‘ ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ bh .IOófi ΩÉbQG ôcP øe Gƒæµªàj ¿G ¿hóH É°†jG Gƒ∏àb Ú«eÓ°S’G Éªæ«H ∑QÉ©ŸG á≤£æe øe É¡£«fih √É°T ¿GÒe ¿Éµ°S øe äÉÄe ôah .á«fÉä’G Ohó◊G øe áÑjô≤dG IQhÉÛG ∫ÉÑ÷G ¤G ¿ƒ£°TÉædG ™LGôJ äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿GOƒ˘˘≤˘ j ø˘˘jO »˘˘∏˘ LQ ¿G á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG âdÉ˘˘ bh á«∏ª©dG ó©H OÉ¡÷G ø∏YG …òdG ≥dÉÿG óÑYh Qƒf ≥jó°U Éªgh Ú«eÓ°S’G

:Ü .±.G - ÉcO

áYƒª› º«YR ∫É≤àYG ÚæK’G ¢ùeCG ¢TOÓ¨æH áWô°T âæ∏YCG É˘˘¡˘Jó˘˘¡˘°T »˘˘à˘dG äGAGó˘˘à˘Y’G ÒHó˘˘à˘H º˘˘¡˘à˘e á˘˘ª˘¡˘e á˘˘aô˘˘£˘à˘ e á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG á˘cô˘ë˘à˘dG á˘˘Ñ˘«˘à˘c ó˘˘FÉ˘˘b ∫É˘˘bh .2005 (ÜBG) ¢ù£˘˘ ˘°ùZCG ‘ ¢TOÓ˘˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ H …ÉH Ó¨æÑH Ö≤d ΩÓ°SE’G ≥jó°U ∫É≤àYÉH Éæªb'' ø°ùM ¥ƒ°û©e ™jô°ùdG ∫É˘˘ ª˘ °T 'É˘ °TÉ˘˘ ZÉ˘˘ à˘ cƒ˘˘ e á˘˘ æ˘ jó˘˘ e ‘ ¬˘˘ dõ˘˘ æ˘ ˘e ‘ (Úæ˘˘ K’G) ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U IOó˘˘°ûà˘˘e á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG á˘˘Yƒ˘˘ª› …É˘˘H Ó˘˘¨˘ æ˘ H º˘˘ Yõ˘˘ à˘ jh .É˘˘ cO á˘˘ ª˘ °UÉ˘˘ ©˘ dG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘Jh '¢TOÓ˘˘¨˘æ˘H É˘˘à˘ fÉ˘˘L º˘˘∏˘ °ùe É˘˘JGô˘˘ZÉ˘˘L' º˘˘°SG π˘˘ª– IQƒ˘˘¶ﬁ øe ÊÉãdG ‘ â∏≤àYG áWô°ûdG âfÉch .OÓÑdG ‘ á©jô°ûdG ¢Vôa ô˘˘HóŸG π˘˘≤˘©˘dG ¬˘˘fGC ó˘˘≤˘à˘ ©˘ j …ò˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ªÛG '¢TOÓ˘˘¨˘ æ˘ H ‘ ø˘˘ jó˘˘ gÉÛG á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ L' º˘˘ «˘ YRh äGAGó˘˘ à˘ YÓ˘˘ d .kÉ°†jCG IQƒ¶ÙG áaô£àŸG á«eÓ°SE’G

ÚæKG ¿ƒ∏à≤j ¿hOó°ûàe ófÓjÉJ ÜƒæL ‘ ÚjPƒÑdG øe :RÎjhQ - ∑ƒµfÉH

Iô°SCG ∫õæe GƒbôMCG øjOó°ûàe ¿EG ájófÓjÉàdG áWô°ûdG âdÉb …P OÓÑdG ÜƒæL ‘ É¡fGÒL ≈∏Y QÉædG Gƒëàah ÚæK’G ¢ùeCG ájPƒH .øjôNBG ÚæKG áHÉ°UEGh Ú°üî°T πà≤e ¤EG iOCG É‡ áª∏°ùŸG á«ÑdÉ¨dG ‘ QÉædG Ó©°TCG πbC’G ≈∏Y ÚæKG Úë∏°ùe ¿CG áWô°ûdG äQÉ°TCGh ‘ Úª∏°ùŸG øe á«Ñ∏ZCG É¡æ£≤J ájôb ‘ ™≤j …òdG »Ñ°ûÿG ∫õæŸG kÉ«dÉ°üØfG kGOô“ ÚeÉY òæe ó¡°ûJ »àdG áKÓãdG º«dÉbC’G óMCG ÊÉJÉH .π«àb 1100 øe ÌcCG ¬«a §≤°S

‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¢ù«FQ √OÓH OÉ°üàbG ºYód á«≤jôaCG ádƒL ¿É˘˘ª˘ °†d É˘˘¡˘ d ÚJQhÉÛG Úà˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ÚJƒ˘˘ ≤˘ ˘dG .á«ŸÉ©dG ábÉ£dG OQGƒe øe á°üM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ e √hQ äÉ˘˘ KOÉﬁ ¿EG ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘bh ‘ »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG πª°ûà°S ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ±ó¡J »àdG á«dhódG Oƒ¡÷G kÉ°†jCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG É¡›ÉfôH øe ¢ü∏îàdG ¤EG á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ™aód áéàæe ádhO ÈcCG ÉjÒé«f ¤EG √hQ π°üjh .…hƒædG ¢ù«FôdÉH »≤à∏«°Sh ¢ù«ªÿG Ωƒj É«≤jôaCG ‘ §Øæ∏d π˘ª˘°ûà˘°S äÉ˘KOÉﬁ AGô˘LE’ ƒ‚É˘°SÉ˘HhCG ¿ƒ˘é˘«˘°Sƒ˘dhCG .ábÉ£dG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¿hOó˘˘°ûàŸG ¬˘˘«˘ a Oó˘˘¡˘ j âbh ‘ IQÉ˘˘ jõ˘˘ dG »˘˘ JÉ˘˘ Jh ¤G §˘Ø˘æ˘dG ø˘e OÓ˘Ñ˘dG êÉ˘à˘fEG ¢†Ø˘î˘H ¿ƒ˘jÒé˘«˘æ˘ dG øe ÈcCG Qób íæe ¤EG á«eGôdG º¡à∏ªM ‘ ∞°üædG .á«Hƒæ÷G ÉàdódG á≤£æŸ »JGòdG ºµ◊G á∏°üàe ÉjÉ°†b √hQ ¢ûbÉæj ¿CG ™bƒàŸG øe ∂dòc ÒÑc èàæe kÉ°†jCG »gh ôFGõ÷G AÉªYR ™e ábÉ£dÉH Ωƒj ôFGõ÷G ¤EG √hQ π°ü«°Sh .∂HhCG ‘ ƒ°†Yh §Øæ∏d .âÑ°ùdG …Qƒ˘c ¢ù«˘FQ ∫hCG í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘°S …ò˘˘dG √hQ Oƒ˘˘©˘ «˘ °Sh ¢SQÉe 14 Ωƒj √OÓH ¤EG ô°üeh ôFGõ÷G Qhõj »HƒæL .(QGPBG)

…ÉgÓH øé°S ‘ ≥HÉ°S »JGhôc »Hô°U óFÉb QÉëàfG :Ü .±.G - ÜôZR :RÎjhQ - ∫ƒ°S

¢ùeCG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¢ù«FQ ¿ƒ«g √ƒe hQ ¬LƒJ RÈJh ∫hO çÓK πª°ûJ ádƒL ‘ É«≤jôaCG ¤EG ÚæK’G .√OÓÑd §ØædG äGOGóeEG ÚeCÉJ »YÉ°ùe É¡«a ô˘˘°üe Qhõ˘˘«˘ °S √hQ ¿EG »˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ô˘˘ °ü≤˘˘ dG ∫É˘˘ bh ¢ù«˘FQ É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘ j IQÉ˘˘jR ∫hCG ‘ ô˘˘FGõ÷Gh É˘˘jÒé˘˘«˘ fh .kÉeÉY 24 ∫ÓN á≤£æª∏d »HƒæL …Qƒc á«æ¨dG ∫hódG ™e äÉbÓ©dG ≥«ª©àd √hQ ≈©°ùjh øe áª¶àæe äGOGóeEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d OQGƒŸÉH …ò˘˘dG √OÓ˘˘H OÉ˘˘°üà˘˘bG º˘˘Yó˘˘ d á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dGh ΩÉÿG OGƒŸG É«°ShQh πjRGÈdG π©ØdÉH QGRh .ôjó°üàdG ¬«∏Y øª«¡j .á∏KÉ‡ ΩÉ¡e ‘ É«°SBG §°Shh Ú°üdGh óæ¡dGh ™˘HGQ ÈcBG á˘Ñ˘MÉ˘°U á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G É˘˘jQƒ˘˘c OQƒ˘˘à˘ °ùJh ΩÉÿG §˘Ø˘æ˘dG ø˘e É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG π˘c É˘«˘°SBG ‘ OÉ˘˘°üà˘˘bG á≤£æe øe ¬æe áÄŸG ‘ 80 ƒëf ≈∏Y π°ü– …òdG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ˘Hƒ˘˘ æ÷G É˘˘ jQƒ˘˘ c ∫hÉ–h .§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG øe á«£ØædG É¡JGOQGh øe §≤a áÄŸG ‘ 0^8 äÎ°TG øe §ØædG äGOQGh Rõ©J ¿CG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÉjÒé«f .äGOGóeE’G ™jƒæàd ádhÉﬁ ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG êQÉN Ú°üdGh ¿É˘HÉ˘«˘dG ø˘e á˘°Sô˘°T á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘gh

¢VôŸG QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH ô°üeh øª«dG AGQRh »°ù«FQ äÉYÉªàLG π«LCÉJ

ÉµjôeCG ‘ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG ¢Vôe QÉ°ûàfG øe ôuµÑe ôjò– ä’ƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdG ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘ J äGô˘cò˘eh á˘jò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG è˘˘eGÈdGh .ºgÉØàdG ø˘˘Y äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¢SCGÒ°Sh QOÉ≤dG óÑY AGQRƒdG ¢ù«FQ øª«dG …ô˘˘ °üŸG ÖfÉ÷G ø˘˘ Yh ,∫É˘˘ ª˘ ˘LÉ˘˘ H .∞˘«˘ ¶˘ f ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG √Ò¶˘˘f ≈∏Y ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¢SCGÒ°Sh ÖfÉ÷G ø˘˘ ˘e …QGRƒ˘˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ï«°T íLGQ ódÉN QƒàcódG »æª«dG ø˘Yh ,á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ô˘˘jRh Iõ˘FÉ˘a IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG …ô˘˘°üŸG ÖfÉ÷G ‹hó˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG Iô˘jRh É˘é˘æ˘dG ƒ˘HCG .ájô°üŸG ∫É˘˘ª˘ LÉ˘˘H QOÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ch ∞˘˘ °Uh »˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ ˘FQ á˘˘jô˘˘°üŸG ` á˘˘«˘ æ˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘jCG ó˘˘Lƒ˘˘ j ’ ¬˘˘ fCÉ˘ ˘Hh Iõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘àŸÉ˘˘ H √ò˘˘ g ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ô˘˘ µ˘ ˘©˘ ˘J äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ µ˘ ˘ °TEG äÉ«FÉ°üME’G ôNBG Ò°ûJh .ábÓ©dG IQÉ˘é˘à˘dG º˘é˘ M ¿CG ¤EG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ≠∏H ô°üeh øª«dG ÚH á«LQÉÿG É˘¡˘æ˘e Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 198^3 ƒ˘ë˘ f á«æÁ äGQOÉ°U Q’hO ¿ƒ«∏e 54^6 ¿ƒ«∏e 143^7 ƒëfh IôgÉ≤dG ¤EG .IôgÉ≤dG øe AÉ©æ°U äGOQGh á˘˘ ˘ °VQÉ˘˘ ˘ ©ŸG QOÉ˘˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dh äÉ˘˘bÓ˘˘Y ¿EG'' :∫ƒ˘˘≤˘ J á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG øe ÒãµdG É¡HÉ°T IôgÉ≤dGh AÉ©æ°U ΩÉ˘¡˘ JG ô˘˘KEG ΩGƒ˘˘YCG 3 ò˘æ˘e Qƒ˘à˘ Ø˘ dG º«∏°ùà˘H É˘¡˘eÉ˘«˘b IÒNCÓ˘d AÉ˘©˘æ˘°U óMCG á˘∏˘«◊G ΩÓ˘°ùdG ó˘Ñ˘Y ó˘«˘ª˘©˘dG äGQÉÑîà°S’G RÉ¡éH Ú∏eÉ©dG QÉÑc ‘ äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ¤G á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG ô°UÉæY É¡H âeÉb êQGóà°SG á«∏ªY á˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °üŸG äGQÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °S’G .»æª«dG »JGQÉÑîà°SÓd

.''øjó∏ÑdG AGQRh áæé∏dG OÉ≤©fG ±ÉæÄà°SG »JCÉjh ∞bƒJ ó©H ájô°üŸG ` á«æª«dG É«∏©dG ΩÉY òæe IQhO øe ÌcC’ É¡dÉªYC’ äÉYÉªàLG ôØ°ùJ ¿CG ™bƒàjh .2003 øY ájô°üŸG á«æª«dG É«∏©dG áæé∏dG

âbh ‘ ∫Éb ób »Hô≤dG ¿Éch ` á«æª«dG É«∏©dG áæé∏dG ¿EG'' :≥HÉ°S ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ cÎ°ûŸG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üŸG áæé∏d á°SOÉ°ùdG IQhódG äÉYÉªàLG ¢SQÉe ájGóH AÉ©æ°U áª°UÉ©dG ‘ »˘˘ °ù«˘˘ FQ á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ ˘H …QÉ÷G (QGPBG)

âµ˘˘ à˘ ˘MG âfÉ˘˘ ch É˘˘ Jô˘˘ cÉ˘˘ ˘L §˘˘ ˘°Sh ∫É˘˘bh .¢VôŸÉ˘˘H á˘˘HÉ˘˘°üe ø˘˘LGhó˘˘H ‘ »˘FÉ˘°üNC’G ƒ˘fƒ˘«˘Ø˘jQ Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ≈Ø˘°ûà˘°ùe ‘ á˘jƒ˘Fô˘dG äÉ˘HÉ˘¡˘à˘d’G ø˘˘e Qó˘˘ë˘ æŸG ≈˘˘à˘ Ø˘ dG ¿EG'' :ƒ˘˘dƒ˘˘°S GhÉ˘˘L Iô˘˘jõ˘˘L §˘˘°Sh ‘ ‹’ƒ˘˘jƒ˘˘H á«∏ﬁ π«dÉ– í«àà°Sh .¬«a ‘ƒJ ‘ Èàﬂ ¤G â∏˘˘ ˘°SQCG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Yh áë˘°üdG á˘ª˘¶˘æŸ ™˘HÉ˘J ≠˘fƒ˘c ≠˘fƒ˘g .IÉaƒdG ÖÑ°S ó«cCÉJ á«ŸÉ©dG ¿EG'' :áë°üdG áª¶æe âdÉbh øjô°ûY IÉah ‘ ÖÑ°ùJ ¢VôŸG Gòg ¿CG hóÑj øµd ,É«°ù«fhófCG ‘ kÉ°üî°T íLQC’G ≈∏Y ÖÑ°ùJ 1N5H ¢ShÒa ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ø˘˘e ÈcCG Oó˘˘Y IÉ˘˘aƒ˘˘H á≤«bO ΩÉbQCG ôaGƒJ ΩóY ¤EG kGô¶f Qõ÷G ‘ áeÉ©dG áë°üdG IôFGO øe É¡ª°†j »àdG ádƒgCÉŸG ±’BG áà°ùdG ôjRh ∫Éb ,¬à¡L øeh .π«ÑNQC’G »˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG ÚHÎ¨ŸGh á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ¢ùeCG »˘˘Hô˘˘≤˘ dG ô˘˘µ˘ Hƒ˘˘HCG Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿EG'' :Úæ˘˘ KE’G ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG AGQRh »˘˘ °ù«˘˘ FQ iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¿CG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üeh ‘ AÉ˘©˘æ˘°U á˘ª˘°UÉ˘©˘dG É˘¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ â∏LCÉJ (QGPBG)…QÉ÷G ¢SQÉe ô¡°T ∫É¨°ûf’ (¿É°ù«f)πÑ≤ŸG πjôHCG ¤G á˘˘ ë˘ ˘aÉ˘˘ µÃ á˘˘ jô˘˘ ˘°üŸG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G .Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG á˘æ˘é˘∏˘ dG ¿EG'' :»˘˘Hô˘˘≤˘ dG ∫É˘˘bh ácÎ°ûŸG ájô°üŸG á«˘æ˘ª˘«˘dG É˘«˘∏˘©˘dG πjôHCG ∞°üàæe É¡JÉYÉªàLG ó≤©à°S ô˘˘¡˘ °T ø˘˘e k’ó˘˘H AÉ˘˘©˘ æ˘ ˘°üH π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ∫É˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘°ûfG ÖÑ˘˘ ˘ °ùH …QÉ÷G ¢SQÉ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûÃ á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°üŸG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ µ◊G .''Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG

:ä’Éch - AÉ©æ°U - Qƒª«àdÉH

á«µjôeCG á«ª∏Y á°ù°SDƒe äQôb Q’hO ¿ƒ«∏e 29 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ø˘e ô˘µ˘Ñ˘e ô˘jò– á˘∏˘ª˘M ¥Ó˘WE’ Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fEG ¢VôŸ ÖÑ˘°ùoŸG ¢ShÒØ˘˘dG QÉ°ûàfG ™æŸ á∏ªM QÉWEG ‘ Qƒ«£dG .á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG ∫hO ‘ AÉHƒdG Qƒ˘ª˘«˘à˘dÉ˘H'' á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘˘cPh ¿CG øe ¿ƒaƒîàj AÉª∏©dG ¿CG ''ø°U ‘ IôLÉ¡ŸG Qƒ«£dG ÜGô°SCG ô°ûæJ ‘ ¢VôŸG ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ø˘˘ e âbƒ˘˘ dG Gò˘˘ g áYô°ùH ¬dÉ˘≤˘à˘fG ∫É˘ª˘à˘MGh ,É˘µ˘°S’CG .Úà«µjôeC’G ≥WÉæe »bÉH ¤EG Ô«aÉ˘°T ΩÉ˘«˘dh Qƒ˘à˘có˘dG ∫É˘bh ‘ »˘˘FÉ˘˘ bƒ˘˘ dG Ö£˘˘ dG º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ FQ íLôŸG øe'' :â∏˘«˘HQó˘fÉ˘a á˘©˘eÉ˘L ∞˘˘°üæ˘˘dG ‘ ¢ShÒØ˘˘dG ô˘˘°ûà˘˘æ˘ ˘j ¿CG ±É°VCGh .''á«°VQC’G Iôµ∏d »Hô¨dG GPEG É˘e á˘aô˘©˘e ø˘µÁ ’''õ˘˘æ˘ «˘ aÉ˘˘°T ∫Ó˘˘N ô˘˘°ûà˘˘æ˘ «˘ ˘°S ¢ShÒØ˘˘ dG ¿É˘˘ c hCG ‹É◊G Qƒ˘«˘£˘dG Iô˘é˘ g º˘˘°Sƒ˘˘e .''πÑ≤ŸG ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG iô˘˘ ˘NCG ,á˘˘ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘eh ICGô˘˘ eG ¿CG ¿ƒ˘˘ «u ˘ ˘ë˘ ˘ °U ¿ƒ˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùe ôª©dG øe Iô°TÉ©dG ‘ ≈àah kÓeÉM á˘¡˘«˘Ñ˘°T ¢VQGƒ˘Y É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y äô˘˘¡˘ X ÚæKE’G É«aƒJ ,Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fEÉ˘H .É«°ù«fhófCG ‘ âÑ°ùdGh º°SÉH çóëàŸG ƒJÉH ΩÉ¡dG ∫Ébh ÊÉ˘˘ j ¿EG É˘˘ Jô˘˘ cÉ˘˘ L ‘ ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe âfÉ˘c »˘à˘dG (kÉ˘eÉ˘˘Y 25) ÊÉ˘«˘dƒ˘e â«aƒJ ¢ùeÉÿG Égô¡°T ‘ kÓeÉM ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG Gò˘˘g ¤EG É˘˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f ó˘˘©˘ ˘H Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ ˘Ø˘ ˘fG ¢ShÒa ‘ ¢ü°üî˘˘ àŸG .Qƒ«£dG ¿Éµ°S øe ÊÉ«dƒe ¿CG í°VhCGh

¢ûà«HÉH ¿Ó«e É«JGhôc Üô°üd ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ΩóbCG á˘°UÉÿG á˘«˘dhó˘dG AGõ÷G á˘ª˘µfi ¬˘«˘∏˘Y âª˘˘µ˘ M …ò˘˘dG ÜÉµJQG áª¡àH ÉeÉY 13 øé°ùdÉH á≤HÉ°ùdG É«aÓ°SƒZƒ«H Góædƒ¡H øé°ùdG ‘ QÉëàf’G ≈∏Y ,ájô°ûÑdG ó°V ºFGôL .ÜôZR ‘ áªµÙG Öàµe iód ÚæK’G ¢ùeG º∏Y Éªc ÌY'' ¬fG áªµÙG Öàµe øY QOÉ°U ¿É«H ‘ AÉLh øe ¢ùeÉÿG ±OÉ°üŸG óM’G Ωƒj ¢ûà«HÉH ¿Ó«e ≈∏Y ™HÉàdG ∫É≤àY’G õcôe ‘ ¬àfGõfR ‘ kÉà«e QGPG/¢SQÉe .Góædƒ¡H ''ø¨æ«æ«Ø«°T ‘ IóëàŸG ·Ód øY (»°S »H »H ) á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g â∏≤fh ∞˘«˘∏˘M ƒ˘gh ,∂«˘HÉ˘H ¿EG º˘¡˘ dƒ˘˘b á˘˘ª˘ µÙG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùe ¿GOƒ˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °S ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ‘Ó˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘Zƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d .óMC’G Ωƒj ôëàfG ,¢ûà«aƒ°Sƒ∏«e áª¡àH 2004 ‘ (ÉeÉY 50) ¢ûà«HÉH ≈∏Y ºµM ¿Éch Ée É«JGhôc ‘ Üô◊G ∫ÓN ájô°ûÑdG ó°V ºFGôL ÜÉµJQG áª¡àdG áªµÙG ¬«dG â¡Lh ¿G ó©Hh .1995h 1991 ÚH ∫Ó˘N ø˘∏˘YGh á˘ª˘µÙG ¤G É˘˘Yƒ˘˘W º˘˘∏˘ °ùà˘˘°SG 2003 ‘ .Öfòe ¬fCÉH 2004 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ ¬àªcÉfi É¡«a ΩóbCG »àdG á≤jô£dG ¤EG áªµÙG ô°ûJ ⁄h GƒdÉb áªµÙG ‘ ÚdhDƒ°ùe øµdh ,QÉëàf’G ≈∏Y ∂«HÉH ∫Ó˘˘N ¢ûà˘˘«˘ HÉ˘˘H ¿Ó˘˘«˘ e É˘˘«˘ JGhô˘˘c Üô˘˘°üd ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ó˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ dG áKOÉM ±hôXh äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ íàa ÉjQƒa É≤«≤– ¿EG .QÉëàf’G (RÎjhQ) ¬àªcÉfi

äÉKOÉﬁ πqLƒD J ..zAiQGƒ£dG{ Úª∏°ùŸG øjOôªàŸGh Ó«fÉe ÚH ΩÓ°ùdG á¡ÑL ‘ ΩÓ°ùdG áæ÷ ¢ù«FQ ∫ÉÑbEG ôLÉ¡e ∫Ébh ‘ √ô˘≤˘e ø˘˘e RÎjhô˘˘d ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G hQƒ˘˘e ¤G äôqKGC Ó«fÉe ‘ â©bh »àdG çGóMC’G'' :hÉfGóæ«e .''äÉKOÉÙG ≈∏Y Ée óM äÉKOÉÙG iôŒ ¿CG ¿B’G ™bƒàj ¬fEG ∫ÉÑbEG ∫Ébh ó¡Á É‡ (QGPBG) ¢SQÉe ∞°üàæe ∫ƒM á«ª°SôdG ÒZ äGƒæ°S çÓK ∫ÓN á«ª°SQ äÉKOÉﬁ ∫hCG AóÑd ≥jô£dG ¿Éc Éªc ¢SQÉe ôNGhCG ‘ ¢ù«dh (¿É°ù«f )πjôHCG ‘ ÉÃQ ¿CG ¿Gô¶àæj ÚÑfÉ÷G ¿EG ∫ÉÑbEG ∫Ébh .ájGóÑdG ‘ πeDƒj ∞˘«˘°†à˘°ùJh .kGó˘jó˘L kGó˘Yƒ˘e IQhÉÛG É˘jõ˘˘«˘ dÉ˘˘e ø˘˘∏˘ ©˘ J .2001 ΩÉY òæe äÉKOÉÙG Éjõ«dÉe »˘˘à˘ dG á˘˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚH äÉ˘˘KOÉÙG âfÉ˘˘ ch ,Úª∏°ùŸG Ú«dÉ°üØf’Gh ∂«dƒKÉµdG øe á«ÑdÉZ É¡æ£≤j ΩÉ©dG ‘ kÉÑjô≤J ô¡°TCG á©HQCG øe Üô≤j ÉŸ â∏£©J ób ôjhõàH ºYGõe øY âª‚ á«°SÉ«°S áeRCG ÖÑ°ùH »°VÉŸG ¿ÉÑfÉ÷G πeCÉjh .ƒjhQ’ â¡Lh RGõàH’Gh äÉHÉîàf’G .(∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S 16 ∫ƒ∏ëH º¡e ΩÓ°S ¥ÉØJG ™«bƒàH

:RÎjhQ - Ó«fÉe

Ó«fÉe »YÉ°ùe ¿EG'' :ÚæKE’G ¢ùeCG ¢VhÉØe ∫Éb á˘˘∏˘ MôŸG π˘˘«˘ LCÉ˘ J ¤G äOCG ÜÓ˘˘≤˘ f’G …ô˘˘Hó˘˘e Ö≤˘˘©˘ à˘ ˘d á˘eƒ˘˘µ◊G ÚH á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ÒZ äÉ˘˘KOÉÙG ø˘˘e IÒNC’G ø˘e kÉ˘eÉ˘Y 40 AÉ¡fE’ Úª˘∏˘°ùŸG ø˘jOô˘ª˘àŸGh á˘«˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch .''OÓÑdG ÜƒæL ‘ ´Gô°üdG ø˘eh ô˘jô˘ë˘à˘∏˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G hQƒ˘e á˘¡˘Ñ˘L ø˘e ¿ƒ˘∏˘ ã‡ ¢SQÉe øe ™HÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ÚH Éjõ«dÉe ‘ áeƒµ◊G º˘µ◊Gh »˘°VGQC’É˘H á˘°UÉÿG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘d (QGPBG) .hÉfGóæ«e ‘ º∏°ùe øWh ‘ á«©«Ñ£dG OQGƒŸG º°SÉ≤Jh á£N ±É°ûàcG ó©H AiQGƒ£dG ádÉM Ó«fÉe ¿ÓYEG øµd ¤G áaOÉ¡dG äÉKOÉÙG πLCG »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ ÜÓ≤fG .¢üî°T ∞dCG 120 øe ÌcCG ¬«a πàob ´Gô°U AÉ¡fEG á˘dÉ˘M ƒ˘jhQG ∫É˘LÉ˘HÉ˘cÉ˘e É˘jQƒ˘∏˘L á˘°ù«˘Fô˘˘dG â¡˘˘fCGh ô˘˘£˘ N q¿CG äQô˘˘b ¿CG ó˘˘©˘ H kÉ˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG äô˘˘ª˘ à˘ °SG AiQGƒ˘˘ W .™LGôJ ÜÓ≤f’G

AÉæé°S ìGô°S ¿ƒ≤∏£jh Ió∏H ¿ƒªLÉ¡j ¿ƒ«dÉÑ«f ¿hOôªàe ‘ π˘«˘∏˘dG É˘æ˘«˘°†b'' RÎjhô˘d ΩÓ˘˘jG ‘ ∫õ˘˘æ˘ e á˘˘HQ »˘˘gh äGQÉ˘˘é˘ Ø˘ ˘f’Gh QÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ WEG äGƒ˘˘ °UCG É˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘°S .ÖYQ ‘ øeC’G äGƒb øe Iô°ûY øeÌcCG Ö«°UCGh ''.äÉYÉ°ùd ¿EG …QÉàH GQófÉ°ûJ â«ghQ »Øë°üdG ∫Ébh .∑ÉÑà°T’G ájó∏H ¢ù«FQ ∫õæe ‘ É°†jCG QÉædG Gƒeô°VG øjOôªàŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfG ‘ »°VÉŸG ô¡°ûdG ÖîàfG …òdG áæjóŸG å©Ñæj ¿ÉNódG ∫Gõj ’'' ±É°VCGh .¿ƒjhÉŸG É¡°VQÉY »àdG ''.¿ƒØFÉN ¢SÉædG .¬dõæe øe óMCG êôîj ⁄h .≈æÑŸG øe ÉeóæY ôéØdG ≈àM ôªà°SG ∫Éà≤dG ¿EG '':…QÉàH ∫Ébh øe ¿hOôªàŸG ôah ájôµ°ùY ÎHƒµ«∏g IôFÉW äógƒ°T øe 1996 ΩÉY òæe ¿ƒjhÉŸG πJÉ≤jh .äÓaÉ◊G ‘ ¿ÉµŸG Ghó˘©˘°Uh .ó˘MGh Üõ˘M äGP á˘˘«˘ Yƒ˘˘«˘ °T á˘˘dhO ΩÉ˘˘«˘ b π˘˘LCG øe áfóg ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ Gƒ¡fCG òæe º¡JÉªég Iƒ£N á«µ∏ŸG áeƒµ◊G òîàJ ⁄ Éeó©H óMGh ÖfÉL Éªc ¢üî°T ∞dCG 13 øe ÌcCG OôªàdG ‘ πàbh .á∏KÉ‡ .äÉfƒ©ŸG ≈∏Y óªà©j …òdG ∫ÉÑ«f OÉ°üàbG Ì©J ¤EG iOCG

:RÎjhQ - hóæ“Éc

øjOôªàŸG äÉÄe ¿EG ÚæK’G ¢ùeCG '':¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ÊÉÑe GƒªLÉgh ∫ÉÑ«f ¥ô°T ‘ Ió∏H GƒªëàbG ÚjhÉŸG øé˘°S ø˘e AÉ˘æ˘é˘°ùdG äGô˘°ûY ìGô˘°S Gƒ˘≤˘∏˘WCGh á˘«˘eƒ˘µ˘M πbC’G ≈∏Y GóMGh kGOôªàehkÉ«Wô°T ¿CG øjÒ°ûe .»∏ﬁ á≤£æe »gh ΩÓjG ‘ kÓ«d ™bh …òdG Ωƒé¡dG ‘ πàb »bô°T Îeƒ∏«c 600 ƒëf ó©H ≈∏Y ™≤Jh óæ¡dG ºNÉàJ äÓ˘˘ aÉ˘˘ M ‘ ΩÓ˘˘ jG ¤EG ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG π˘˘ NOh .hó˘˘ æ“É˘˘ c ≈∏Y QÉædG Gƒ≤∏WCGh ,á«eƒµM ÊÉÑe GƒªLÉgh äÉæMÉ°Th ºëàbG'' ∞JÉ˘¡˘dÉ˘H á˘Wô˘°T §˘HÉ˘°V ∫É˘bh .á˘«˘æ˘eCG ™˘bGƒ˘e øe ÌcCG ìGô°S Gƒ≤∏WCGh »∏ÙG øé°ùdG ∂dòc ¿ƒjhÉŸG ''.ÚjhÉŸG ¢†©H º¡æ«H øe Úé°S 100 áMÉWÓd ¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG øjOôªàŸG ¿EG '':±É°VCGh Öàµeh á≤£æŸG IQGOEG ≈æÑe GƒbôMCG hCG Ghôéa á«µ∏ŸÉH …QÉ˘à˘H ’É˘ª˘c âdÉ˘bh .»˘∏ÙG ¢ù∏ÛG Öà˘µ˘eh ó˘FGƒ˘˘©˘ dG

äÉ````````````Yƒ``æe

art@alwatannews.net

√OÓH IQƒ°üd IAÉ°SE’G ¿ƒdhÉëj øe ≈∏Y z

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

{ Qƒ°†ëH QÉædG ≥∏WCG

? á∏ØM áeÉbEG øe ™æªa o øjôëÑ∏d kÉØ«ﬂ íÑ°UCG º«µM πg :ï«°ûdG ódÉN

.''¿ƒeó≤jh ¿ƒ∏ª©j Ée ¿ƒª¡Øj á˘bô˘Ø˘dG hÎ°ùjÉ˘e ø˘e äÓ˘˘NGóŸG âdGƒ˘˘Jh ódÉN ¿Éch ,áaÉë°üdG øe øjôNBG AÓeR ¤EG ,™«ª÷G ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y ''á«ëjQCG'' πµH Ö«éj ï˘«˘°ûdG ó˘dÉÿ Iõ˘«˘ªŸG á˘≤˘ ∏◊G á˘˘fÉ˘˘ª˘ L â¡˘˘fCGh áMGREG ‘ âcQÉ°T »àdG ¬JÉæH ô¨°UCG áaÉ°†à°SÉH øe ÊÉ¡àdG ≈≤∏J ºK øeh ..¬eƒÑdCG øYQÉà°ùdG ódÉNh ¿ƒ«aÉë°üdG ™«ª÷G ≈≤àdGh áaÉë°üdG ódÉÿ …OÓ˘«˘eh »˘ª˘°SG'' á˘µ˘©˘c ∫ƒ˘M á˘fÉ˘ª˘Lh ¬«aƒH ‘ ''áJQƒàdG'' ™£≤H Gƒ∏ØàMGh ,''ï«°ûdG ,á£ëª∏d »°VQC’GQhódÉH ÉfÉJhQ ¬àeób π«ªL ..øØdG ÉjÉ°†b øe ójó©dG ∫hÉæJ ¬dÓN ”h .øØdG πgCGh äÉcQÉ°ûŸG øe IóMGh ácQÉ°ûŸG √òg ≈≤ÑJ áaÉë°üdG √ÉŒ ÉfÉJhQ É¡«∏Y ôµ°ûJ »àdG áª¡ŸG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ â©°Vh É¡fC’h ,»æjôëÑdG ¿ÉæØdGh .øØ∏d Óªµe GQhO áaÉë°ü∏d ¿CG ,ó˘«˘Yƒ˘H á˘fÉ˘eƒ˘L ¥ƒ˘Ø˘J è˘eÉ˘fÈdGô˘¡˘XCG h É˘˘¡˘ JGQGƒ˘˘ M ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘ª÷G É˘˘ gQƒ˘˘ °†Mh ï«°ûdG ódÉN ¿ÉæØdG É¡Ø«°V ™e AGƒ°S áÄjô÷G ∫ÉLQ ≈àM hCG ..…OÉ°T êôıG hCG Qƒ°†◊G hCG ∫Ó˘˘N ø˘˘e âYÉ˘˘£˘ à˘ ˘°SGh ..á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG kGó«©H èeÉfÈdÉH »≤JôJ ¿CG äGQGƒ◊G É¡Áó˘≤˘Jh äÉ˘eƒ˘Ñ˘dCÓ˘d á˘jÉ˘Yó˘dG ø˘Y ódÉN ¿Éc h.ôKDƒe ÒZ »ë£°S πµ°ûH á«≤«°SƒŸG ábôØdG ácQÉ°ûÃ iOCG ób ¬˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dCG ÊÉ˘˘ ˘ZCG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ª› ,''…OÓ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eh »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG''ÒNC’G Qƒ˘¡˘ª÷G ø˘e á˘∏˘«˘ª˘ L á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ ¤EG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†M …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG .ôµÑe âbh ‘ ƒjOƒà°SC’G

⁄h ,É¡¨jôØJ ” AÉª°SC’G √òg πch ,∞°Sƒj ∞≤f á«æjôëH áaÉë°üc øëfh ,É¡æe óØà°ùj äGQGƒ◊G âdGƒJ ºK .''¬dÉb Ée πc ‘ ódÉN ™e ..Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dGh äGQÉ˘˘eE’G ø˘˘e Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ ˘°üdG ™˘˘ e .ähÒHh ..âjƒµdGh ÊÉæ˘Ñ˘∏˘dG êô˘î˘ª˘∏˘d á˘∏˘NGó˘e ∑É˘æ˘g âfÉ˘ch ‘ ï«°ûdG ódÉN ¬©e ¿hÉ©J …òdGh ,ÉæM …OÉ°T »˘ª˘°SG'' ≥˘Ñ˘°S …ò˘dG Ωƒ˘Ñ˘dC’G ''π˘˘«˘ ∏˘ dG ìÉ˘˘Ñ˘ °U'' ¬fEG '':∫Ébh ''âjOQ ƒd'' á«æZCG ‘h ''…OÓ«eh á«æZCG ‘ ódÉN ™e kGOó› πª©∏d ¿B’G ó©à°ùj ΩÉ˘˘jC’G ∫Ó˘˘N É˘˘gQƒ˘˘ °üj ÒNC’G ¬˘˘ eƒ˘˘ Ñ˘ ˘dCG ø˘˘ e ó«©°S ¬fEGh ''»Jƒ¡b '' »gh ,ähÒH ‘ áeOÉ≤dG É˘≤˘jó˘°U ¬˘«˘a iô˘j ¬˘fC’ ,ó˘dÉ˘N ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H êôîªc ±ô°üàdG ‘ ájô◊G ≥∏£e ¬d ∑Îj ÚfÉæØdG øe √Èà©j ƒgh ..¬∏ªY ‘ πNóàj ’h ÚØ≤ãŸG …òdG

¿hóH ¬fCG ÉŸÉW √ÒZ hCG ¿Ghôe ¿Éc …CG '':∫Éb ¿hOh ,kGó˘Z ¬˘∏˘é˘°SCÉ˘°S »˘æ˘fEÉ˘a ,¿ÉÛÉ˘Hh ¢Sƒ˘∏˘ a ≈∏˘Y ¿Ghô˘e ï˘«˘°ûdG π˘HÉ˘≤ŸÉ˘H É˘«˘M º˘K ''.ÒNCÉ˘J ¿Éæa ¬fCG ¬dÓN øe âÑKCG …òdG ¬fƒdh ¬dÉªYCG .á«FÉæ¨dG áMÉ°ùdG ‘ ójó÷G Ωó≤«d ΩOÉb ÜÉ˘˘LCG ,√Qhô˘˘Z ÖÑ˘˘°S ø˘˘Y π˘˘Ä˘ °S É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Yh »JGô©°T ≈∏Y ¢ûjEG ≈∏Y Qhô¨e ÉfCG '':kÉÑYGóe ∫Éb …òdG Ú«Øë°üdG óMCG ™WÉbh ''.á∏jƒ£dG »æjOƒJ ’ ∑ƒLQCG '':ÉÑYGóe ,Oôªàeh ôFÉK ¬fCG …óæY ’h kGOôªàe ’h kGôFÉK â°ùd ÉfCG ,á«gGO ‘ Gò¡d áæµ°ùe ájhOCG ≈WÉ©JCG »æfCG ºZQ ..IQƒK ÒZ á˘˘ jhOC’G ¿CG ô˘˘ ©˘ ˘ °TCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ fCG ’EG ..´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG ''.áYô÷G ójhõàd ô£°VCÉ°Sh ..á«aÉc Ö©°ûdG ìGóàeÉH ódÉN QOÉH AÉ≤∏dG ∫ÓNh kÓ«ªL Gó∏H ¿É˘æ˘Ñ˘d ≈˘≤˘Ñ˘j ¿CG ≈˘æ“h ,ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG É˘Ñ˘WÉﬂ ∫É˘bh ,¬˘˘JGQÉ˘˘°†M π˘˘ch ..¬˘˘∏˘ gCÉ˘ H ƒ˘g É˘ª˘c É˘fó˘∏˘H ¬˘qfEG '':Ú«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG RhÒa ¿ÉæÑd ‘ Éªch ..ºcó∏H ƒ˘¡˘ a ‘É˘˘°üdGh á˘˘æ˘ HÉ˘˘Mô˘˘dGh äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ó˘˘ ∏˘ ˘H É˘˘ °†jCG ,ô˘˘ ©˘ ˘ °ûdGh ÜOC’Gh ≈≤Ño«dh

¿ƒ«fÉæÑ∏dG ø˘Y kGó˘«˘©˘H ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ..äÉ˘˘ ˘ ˘ YGô˘˘ ˘ ˘ °üdG πu ˘ ˘ ˘ ˘c ..qÖ◊G ó˘∏˘H √ƒ˘≤˘ Ñ˘ «˘ dh ''.™«ªé∏d ¬˘˘ ˘dCÉ˘ ˘ °S É˘˘ ˘eó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Yh Ée ‘ ƒ°T'' á∏éÃ π«eõdG π©a IOQ øY á«àjƒµdG ''‘ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG É¡æY äôcP »àdG äÉ«dÉ©ØdGh …ò˘˘dG í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ MCG'' :ó˘˘ dÉ˘˘ N ∫É˘˘ b ,¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘cP »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG »˘˘≤˘ jó˘˘ °U ¤EG ∫GDƒ˘ ˘°ùdG ,''»˘æ˘Y Ö«˘é˘«˘d í˘dÉ˘°U ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞«c'' :áfÉªL ¬à∏ªM …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿Éch »˘Ø˘ë˘°U âfCGh ,ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y PÉ˘à˘°SCG ™˘˘bƒ˘˘à˘ J ≈∏Y á«æjô˘ë˘Ñ˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG π˘©˘a IOQ »˘æ˘jô˘ë˘H ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘¡˘ Lh …ò˘˘dG …QÉ˘˘æ˘ dG ÜÉ˘˘£ÿG ¬˘©˘ bƒ˘˘JCG ’ É˘˘fCG'' :''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' OQ ¿É˘˘c ''?Ωƒ˘˘«˘ dG ..ódÉN øe óMCG ≈∏Y Éeƒég ’h ,ÉjQÉf ÉHÉ£N øYh ,¬°ùØf øY ódÉN øe »Yô°T ´ÉaO ¬æµd ÉHô£e ¿Éc ¿EG ¿Éæa qπc ,»æjôëÑdG ¿ÉæØdG É˘˘ fÉ˘˘ æ˘ ˘a ≈˘˘ à˘ ˘ MhCG É˘˘ ˘LôﬂhCG Ó˘˘ ˘ã‡hCG çó– ÉqªY kGó«©H ¢ù«d...É«∏«µ°ûJ øe QóLC’Gh π°†aC’G ƒgh ,¬æY ..º˘LÉ˘¡˘j ’ ó˘dÉ˘˘N ..ÚcQÉ˘˘°ûŸG ¢ù«˘˘d ó˘˘dÉ˘˘N ..™˘˘aGó˘˘j ƒ˘˘ g π˘˘ H ,á«°†≤dG ÖMÉ˘°U ¬˘qæ˘µ˘d ,º˘¡˘àŸG øY ™aGój ¿CG ¬≤M øe …òdGh πc øY kGó«©H ¿ƒµj ’EGh ¬à«°†b ¿É˘˘ c GPEG .. √ó˘˘ ∏˘ ˘H ‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘j É˘˘ e π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e Æô˘˘ a ¬˘˘ fCG kÉ˘ ˘ahô˘˘ ©˘ ˘e Æôah ..kGõ«ª˘à˘e ¿ƒ˘µ˘«˘d á˘dhó˘dG ¿CG IóFÉØdG Ée GPEG ..´óÑe ¬fC’ QGƒ°SCG êQÉN ¬H »eQCGh ,¬ZôaCG GPÉŸ ..ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ äÉ˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG π˘ª˘Y ‘ ¿ƒ˘Zô˘˘ØŸG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ j’ øe IÎa øY çóëàj ∑Î°ûe ‘ ∑QÉ˘˘°ûj ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ï˘˘ jQÉ˘˘ J …hÉbô°ûdGh OGóM º°SÉb ¬àHÉàc ähÒH ‘ kGóL øNÉ°S QGƒM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘Lô˘˘î˘ jh ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘æ˘ ë˘ ∏˘ jh

:ídÉ°U øªMôdGóÑY -ähÒH

¬∏ëH ô¡X …òdGh ..''»ÑM ™e'' É¡›ÉfôH ‘ ó«YƒH áfÉeƒL á«eÓYE’G ≈∏Y kÉØ«°V »°VÉŸG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ï«°ûdG ódÉN »æjôëÑdG ¿ÉæØdG sπM .'' ≈≤«°Sƒe ÉfÉJhQ ' IÉæb ≈∏Y ´Gòj …òdG èeÉfÈdG ¬°TÉY …òdG ®ƒë∏ŸGôjƒ£àdG ó©H IójóL øØdG ÉjÉ°†b ‘ ∫ƒéj ™à‡h Ö©°ûàe …QGƒM èeÉfôH ¤EG Iójó÷G ÚfÉæØdG äÉeƒÑdCG ¢Vô©j èeÉfôH øe ¬dƒ– ¿CG áfÉeƒL âYÉ£à°SG h .»Hô©dG ¿ÉæØdGh .»Hô©dG ™ªà°ùŸG ≈àMh »æ¨ŸGh á«æZCÓd π°†aCG ∫ÉM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉëj áfÉeƒL ¬àeó≤e ∫ÓN øeh èeÉfÈdG ¿CG Éë°VGh GóHh »∏ÙG ¿ÉæØdG ΩGÎMGh ,øjôëÑdG ‘ øØdG øY ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ï' «°ûdG'' É¡dÓN ôséa áëjô°Uh ..áÄjôLh Gk óL Iõ«ªàe á≤∏M ‘h .¬JGòd ÉJÉÑKEG »æjôëÑdG ¿ÉæØdG É¡°Vƒîj »àdG Ühô◊G øY ’ƒ£e çó– h ,»Hô©dGh ..äÉ«dÉ©a â°ù«d »gh ,»MƒªW »°VôJ’ »g äÉ˘WÉ˘°ûf Oô› »˘gh ..á˘MGô˘°U á˘«˘dÉ˘©˘a’ »˘g á«æZCG ..á«ØWÉY á«æZCG ..»æjôëH ´GÎNG øe ’ äÉYGÎNG ..»g Ée …QOCG ’ á«æZCG ..á«æWh ''.…OÉ≤àYÉH øjôëÑdG ‘ ’EG óLƒJ ó˘Lƒ˘J’CG '': É˘fÉ˘ª˘L á˘˘©˘ jòŸG âdCÉ˘ °S É˘˘æ˘ g h ''? ¬«æa äÉWÉ°ûf øjôëÑdÉH ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG á˘∏˘µ˘ °ûŸG'' :ó˘˘dÉ˘˘N ÜÉ˘˘LCGh áæ°S Ú°ùªN ™LôJ É¡fCG ÉeEG ,á«æØdG É¡JÉWÉ°ûf ≈˘˘ª˘ °ùj ¿É˘˘c É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘ à˘ ˘d ..AGQƒ˘˘ dG ¤EG êQÉ˘N ¤EG ™˘∏˘£˘à˘J hCG ,á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ZC’É˘˘H Éæa É¡d Gƒ∏˘ª˘©˘«˘d ø˘jô˘NB’É˘H »˘JCÉ˘Jh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ..ô˘˘ °VÉ◊G iô˘˘ J ’ ¿B’G É˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG ,É˘˘ ˘jÒgÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ L ,kGÒãc É¡«dEG A»°SCG ó∏Ñc ô°VÉ◊G ‘ É¡JQƒ°Uh •É˘°ûæ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y kGÒã˘˘c á˘˘gƒ˘˘°ûe »˘˘gh ¤EG AÉ˘°ùj ¿CÉ˘H âë˘ª˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG q¿C’ ..»˘æ˘Ø˘ dG äÓ˘˘Ø◊ Gõ˘˘cô˘˘e âfÉ˘˘c ¿CG ó˘˘©˘ H IQƒ˘˘°üdG √ò˘˘ g hó˘¡˘©˘à˘e í˘Ñ˘°UCG ,á˘«˘é˘«˘∏˘Nh á˘«˘Hô˘˘Y á˘˘£˘ °ûfCGh ¤EG GƒJCÉj ¿CG ¿ƒaÉîj ÚfÉæØdG ≈àM hCG äÓØ◊G ,IóMGh á∏«∏d ƒdh á∏ØM ‘ ácQÉ°ûª∏d øjôëÑdG ±ƒ˘˘ î˘ ˘jo º˘˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ M …ô˘˘ ˘°üŸG Üô˘˘ ˘£ŸG ¿É˘˘ ˘c GPEGh iÈc IÉ°SCÉeh ó«cCG ..'' IÉ°SCÉe '' Gò¡a øjôëÑdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿EG '':Gƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j ¿CG É˘˘¡˘ æ˘ e ¿hó˘˘jô˘˘ j ±É˘î˘J É˘¡˘qfCG á˘LQó˘d á˘Ø˘«˘©˘°Vh á˘˘°ûg âë˘˘Ñ˘ °UCG »°ùfÉf q¿CG ¥ó°üoj øeh ,ΩôéY »°ùfÉfh º«µM äGƒb ∫hõfh ,äGôgÉ¶e êhôN ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒµJ ≈∏Y á¶aÉëª∏d ´QGƒ°û∏d Ö¨°ûdG ∫ÉLQh øeC’G »˘˘°ùfÉ˘˘æ˘ c á˘˘≤˘ «˘ bQ á˘˘Hô˘˘£˘ e á˘˘jÉ˘˘ª◊ ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ˘dG Gó˘∏˘H ¿EG ó˘«˘cCG '': ï˘«˘°ûdG π˘˘°UGƒ˘˘jh ''...Ωô˘˘é˘ Y Ó©a ƒg ,çGóMC’G øe ´ƒædG Gòg ¬«a çóëj ...¢ûg ó∏H É¡æY Úª∏µàJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG q¿EÉa ,Gò¡dh ä’hÉ˘ë˘oe »˘g É˘ª˘qfEGh ,kÉ˘°SÉ˘°SCG äÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ a â°ù«˘˘d ≈˘≤˘«˘°SƒŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ,kGó˘L A»˘°S ™˘bGh π˘«˘ª˘é˘à˘ d ''.»æjôëÑdG AÉæ¨dGh ø˘Wƒ˘∏˘d ¿É˘c ¿EG '':á˘fÉ˘ª˘L äOô˘£˘ à˘ °SG º˘˘K '':»àHÉLEG âfÉµa ''...ï«°ûdG ¬dÉb Ée ≈∏Y ≥«∏©J øY ¬«dEG ÖgP Ée πq c ‘ ódÉN ™e ≥ØJCG ÉfCG kÉ©ÑW ø˘e Òã˘µ˘dG q¿C’h ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘æ˘Ø˘dG ™˘°Vƒ˘dG ,äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dÉ˘H ó˘dÉ˘N É˘¡˘ª˘°ùj ⁄ ¿EG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG ’ äÉ©ªŒ hCG äGô¡°S »g É¡à«ª°ùJ âfÉc Éª¡eh ’h ..m¥GQ ø˘a ≥˘∏˘ N ó˘˘«Œ ’h ,¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG Ωó˘˘î˘ J ‹ÉàdÉH »gh ,∫hC’G ±É°üŸG ¤EG ¿ÉæØdÉH ™aóJ ¿É˘˘æ˘ a …CG ’h ..ó˘˘dÉ˘˘N ìƒ˘˘ª˘ ˘W ¤EG »˘˘ ≤˘ ˘Jô˘˘ J ’ Éª˘c ø˘Ø˘∏˘d IQÉ˘æ˘e √ó˘∏˘H ≈˘≤˘Ñ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ¢üjô˘M ''...âfÉc øY äÉHÉLE’Gh á∏Ä°SC’G â∏°UGƒJ ºK øeh ¬qæµd ,Qhô¨dÉH ÒãµdG ¬ª¡JGh ..¬dÉªYCGh ..ódÉN √òg πg '':ódÉN Oôa !!Éëjô°Uh ..ÉÄjôL ¿Éc ÉÄjôL ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ..Iƒ∏M â°ù«d AÉ«°TCG á˘∏˘≤˘H ¿É˘°ùfE’G º˘¡˘à˘j ¿CG º˘¡˘ aCG É˘˘fCG ?É˘˘ë˘ jô˘˘°Uh É˘e ∂dP ,á˘MGô˘°üdGh ICGô÷É˘H º˘˘¡˘ à˘ j’h ,ÜOC’G øe q¿CG hCG ..¬fÉµe ‘ ¢ù«d ..ΩÉ¡J’G ¿CG »æ©j ''!¬H »æª¡àj Ée »©j ’ »æª¡JG ¿É◊CG øe »æ¨j ¿CG …ƒæj πg πÄ°S ÉeóæYh ø˘ë˘∏˘dG ¿É˘c ¿EG ™˘˘fÉ˘˘eCG ’ '':ó˘˘dÉ˘˘N ∫É˘˘b ?√ÒZ '':á˘fÉ˘ª˘L ¬˘à˘dCÉ˘°S É˘eó˘æ˘Yh ''É˘fÉ›h ..Ó˘«˘ª˘L ø◊CG »˘æ˘fEG '':kÉ˘Ñ˘YGó˘e ∫É˘˘b ''?..¿ÉÛÉ˘˘H ¢û«˘˘d ø◊ ‘ É˘°Sƒ˘∏˘a ™˘aOCG GPÉ˘ª˘∏˘a ,¿ÉÛÉ˘H »˘°ùØ˘˘æ˘ d âdÉ≤a ''kÉ°ù∏a ™aOCG ¿CG ¿hO ¬eóbCG ¿CG ™«£à°SCG ''?…Qƒ˘˘N ¿Ghô˘˘e ø˘˘e ø˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘dG ¿É˘˘ c GPEG '':¬˘˘ d

¢ù«˘˘d Gò˘˘gh '' á˘˘Ø˘ «˘ ©˘ °Vh á˘˘°ûg ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿EG ''.Éë«ë°U øY ó˘dÉ˘N ÜÉ˘LCG á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d ¬˘à˘∏˘NGó˘e ‘h ¬eƒÑdCG Ú°TóàH kAÉØàMG ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh ,''…OÓ˘˘ «˘ ˘ eh »˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG'' ó˘˘ ˘jó÷G á«æjôëÑdG áaÉë°üdG π«ã“ ±ô°T ''øWƒdG''`d .âjƒµdGh IôgÉ≤dGh ähÒH øe ∞ë°U ™e ¬«a á«ëàdG '' øWƒdG '' â¡Lh ájGóÑdG ‘h »æjôëÑdG ¿É˘æ˘Ø˘dG É˘¡˘Ø˘«˘°Vh ,è˘eÉ˘fÈdG á˘©˘jòŸ âfCG '':‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ¬«∏Y ÉæMôW …òdG ÒÑµdG äÉ«dÉ©a øe øjôëÑdÉH Ωnón≤oj Éª«a OƒLƒeÒZ ÜÉë°UCG øe ÜQÉﬁ ódÉN πg ÖÑ°ùdG ..á«æa ìƒ˘ª˘W »˘˘°Vô˘˘J ’ É˘˘¡˘ fCG ΩCG ..äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ''?ódÉN â°ùd É˘˘fCG '':ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ HÉ˘˘ LEG âfÉ˘˘ ch º©f ..kÉeÉ“ »MƒªW »°VôoJ ’ É¡qæµd ,kÉHQÉﬁ

»àdG πª÷G øe ójó©dG ï«°ûdG ódÉN ∫Ébh á∏ª÷G É¡æeh ,â«°ûfÉªc É¡æe IóMGh πc í∏°üJ QGô≤dG ∂∏àeCG âæc ƒd »æfEG'' :É¡«a ∫ƒ≤j »àdG øe ΩôéY »°ùfÉf ™æe AGQh ∞bh øe âÑbÉ©d »æfEG '' :ÓFÉb Oô£à°SG ''.øjôëÑdG ‘ AÉæ¨dG »µd QGô≤dG Gòg ÖMÉ°U »≤àdCG ¿CG OGó©à°SG ≈∏Y ¿CG øµd ,QGƒ◊ÉH Ó°UCG øeDƒj ¿Éc ¿EG √QhÉMCG ¬fCG »æ©j ôeCG ƒ¡a øjôNB’G QÉµaCGh AGQBG ™ª≤j ''.Éª«µM ÓLQ ¢ù«d »˘æ˘fCG ó˘cDhC’ É˘æ˘g »˘˘æ˘ fEG '':ï˘˘«˘ °ûdG ±É˘˘°VCGh '',º«µM Üô£ŸG øe ±Éîj Gó∏H q¿C’ ¢ûgóæe ∞«ﬂ º«µM πg '':''√ƒLh'' ÖMÉ°U ∫AÉ°ùJh ,á˘à˘µ˘f É˘¡˘ fEG ..? ¬˘˘dƒ˘˘NO ó˘˘∏˘ H ™˘˘æÁ ¿CG ó˘˘M ¤EG ¤EG øjôëÑdG ÖYôj º«µM π¡a áØ«ﬂ É¡æq µdh ? ó◊G Gòg '' :Gƒdƒ≤j ¿CG É¡dÓN øe ¿hójôj IÉ°SCÉe ..

z»ÑM ™e{ èeÉfôH áeó≤e ó«Y ƒH áfÉªL

z∫Éà«éjO ¬∏«Ñj{ á«Mô°ùe ¢VhôY ∫hCG AóH

¿OQC’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒJ ∫ÓN

ô`Ø°S ôcGòàH É¡«cÎ°ûe ÅaÉµJ zâHQhCG{ ¤G ká˘aOÉ˘g á˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘«˘fOQC’G á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ''âHQhCG'' hCG ó˘jó˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘©˘«˘é˘°ûJh É˘¡˘«˘ cÎ°ûe ICÉ˘ aÉ˘˘µ˘ e äGƒ˘æ˘b ø˘e ¬˘µ˘∏“ ÉÃ ™˘à˘ª˘à˘∏˘d á˘µ˘ Ñ˘ °ûdÉ˘˘H ∑GÎ°T’G á˘«˘bGó˘°üe ó˘cDƒ˘j ¢Vô˘©˘ dG Gò˘˘g ¿CGh ,Iõ˘˘«‡ Iô˘˘Ø˘ °ûe .É¡«cÎ°ûe ™e »WÉ©àdG ‘ ''âHQhCG'' øe IÒÑc áYƒª› øjõFÉØdG ¿ÓYEG πØM ô°†M »˘˘cÎ°ûe ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEG Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdGh Ú«˘˘ eÓ˘˘ YE’G .''âHQhCG''

á˘˘µ˘ Ñ˘ °T âæ˘˘∏˘ ˘YCG ,¿OQC’É˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùe ¤hCG ‘ ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG AÉ˘ª˘°SCG á˘«˘YGPE’Gh á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ à˘ dG ''âHQhCG'' áeÉbE’Gh ôcGòàdG á∏eÉ°T ∫hódG øe OóY ¤EG äÓMôH Ëó≤J ‘ É¡æe áÑZQ ,QÉ£aE’G áÑLh ™e ¥óæa ‘ .¿OQC’G ‘ É¡«cÎ°ûŸ äBÉLÉØŸG πªLCG á˘µ˘Ñ˘°T ‘ á˘eÉ˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG Iô˘˘jó˘˘e âë˘˘°VhCGh øe IóMGh á∏ª◊G √òg ¿CG ƒî«°T á«dÉY ''âHQhCG'' É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ é˘ jhÎdG äÓ˘˘ª◊G á˘˘∏˘ °ù∏˘˘ °S

ø˘˘e kGô˘˘gÉ˘˘H kÉ˘ MÉ‚ á˘˘«˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG ∂∏˘˘ J âb’h Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ±’B’G Qƒ˘˘ °†M ∫Ó˘˘ N π˘YÉ˘°ûe á˘≤˘dCÉ˘àŸG á˘©˘jòŸG É˘eCG .Ú«˘é˘«˘ ∏ÿGh ™e ácQÉ°ûŸÉ˘H É˘¡˘à˘Mô˘a ∞˘î˘J º˘∏˘a …ƒ˘µ˘fõ˘dG π˘µ˘H âë‚ »˘à˘dG á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ≥˘˘jô˘˘a º˘˘bÉ˘˘W ‘ É˘˘ ¡˘ ˘MÉ‚ âæ“h âjƒ˘˘ µ˘ ˘ dG ‘ ¢ù«˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘≤ŸG ¢†©H äÉcQÉ°ûe ¤hCG »g √ògh .øjôëÑdG º˘gh ,¢UÉÿG ìô˘°ùŸG ™˘e á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG º˘˘bÉ˘˘W á°Uôa º¡d í«àJ »àdG áHôéàdG √ò¡H AGó©°S ¿ƒfÉæØdG ócCGh .º¡«Ñé©eh ºgQƒ¡ªL AÉ≤d Qƒ°†◊ÉH º¡àMôa ¥OÉ°U ôØ©Lh óªMCG »∏Y ΩÉ©dG ácQÉ°ûŸG »∏©d ≥Ñ°S PEG ,øjôëÑdG ¤EG ''èjôØdG ∫É«Y'' á«Mô°ùe ∫ÓN øe »°VÉŸG ‘ ∑QÉ˘˘°T ¿CG ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S …ò˘˘ dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ∂dò˘˘ ch .''áLƒ∏ØdG ‘ ÖM'' á«Mô°ùe á˘«˘Mô˘°ùe ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ió˘˘HCGh øjôëÑdG ácQÉ°ûÃ º¡àMôa (∫ÉàéjO ¬∏«Ñj) áÑ°SÉæ˘e ‘ »˘é˘«˘∏ÿGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûdGh iÈµ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iõ˘˘FÉ˘˘L ¥É˘˘Ñ˘ ˘°S á˘˘ eÉ˘˘ bEG á˘«˘Mô˘°ùŸG ∫É˘˘æ˘ J ¿CG Gƒ˘˘æ“h ,(1 ’ƒeQƒ˘Ø˘dG) ™e πeÉ©àdÉH AGó©°S ºgh ,Qƒ¡ª÷G ÜÉéYEG ∫ÓN øe …ƒ«∏©dG óªﬁ »æjôëÑdG èàæŸG ÜCGO …òdGh »æØdG êÉàfEÓd øjôëÑdG á°ù°SDƒe äÉ˘«˘Mô˘°ùŸG ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SGh êÉ˘˘à˘ fEG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ª˘ FGO äGƒæ°ùdG QGó˘e ≈˘∏˘Y á˘ë˘LÉ˘æ˘dG á˘jÒgÉ˘ª÷G .á«°VÉŸG Iô°ûY ¢ùªÿG

øjôëÑdG ‘ ''∫ÉàéjO ¬∏«Ñj'' á«Mô°ùe ìÉ‚ ô¡°TC’G QGóe ≈∏Y âjƒµdG ‘ É¡MÉ‚ ó©H .á≤HÉ°ùdG áKÓãdG ¿CG ¤EG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y π˘˘eCG á˘˘fÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG äQÉ˘˘ °TCGh ‘ É¡d á˘«˘fÉ˘ã˘dG »˘g á˘«˘Mô˘°ùŸG ‘ É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ‘ »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ó˘©˘H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG õcôe ‘ ''èjôØdG ∫É«Y'' ∫ÉØWC’G á«Mô°ùe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘°ù°SDƒ˘ e ™˘˘e ∂dò˘˘ ch ¢VQÉ˘˘ ©ŸG ,…ƒ˘«˘∏˘©˘dG ó˘ªﬁ è˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG êÉ˘˘à˘ fEÓ˘ d

.á«Mô°ùŸG ¢VhôY ô°†ë«°S ó≤a »Ñ©°ûdG É«g ájó«eƒµdG áfÉæØdG ÉeCG »àdG øjôëÑdG ¤EG Qƒ°†◊ÉH ÉgQhô°S äóHCG ¿CG ≥Ñ°Sh ,âjƒµdG ó©H ÊÉãdG Égó∏H ÉgÈà©J øjôëÑdÉH äÉ«Mô°ùŸG øe ÒãµdG ‘ âcQÉ°T ó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dG ™˘e ''¿ƒ˘˘µ˘ °ùŸG â«˘˘Ñ˘ dG'' É˘˘¡˘ æ˘ e QÉ˘˘°üà˘˘fGh í˘˘dÉ˘˘°üdG ÂÉ˘˘Zh º˘˘∏˘ °ùŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG É˘j ∫hƒ˘c''h ''ÖYô˘dG'' á˘˘«˘ Mô˘˘°ùeh ,ìGô˘˘°ûdG É˘«˘g â©˘bƒ˘Jh .''âjÉ˘°S âjÓ˘à˘°S''h §˘HÉ˘˘Ñ˘ °T

øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG ¢ùeCG AÉ°ùe π°Uh ''∫ÉàéjO ¬∏«Ñj'' ájó«eƒµdG á«Mô°ùŸG óah ¢VhôY Ëó≤àd á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO øe RƒMÉŸÉH »∏gC’G …OÉædG ìô°ùe ≈∏Y á«Mô°ùŸG ó˘aƒ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ‘ ¿É˘ch .ó˘Z ø˘e kGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG º˘bÉ˘Wh …ƒ˘«˘∏˘©˘dG ó˘ªfi »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG è˘à˘ æŸG »æØdG êÉàfEÓd øjôëÑdG á°ù°SDƒe ‘ πª©dG óÑY ¥Éë°SEGh (êÉàfE’G ôjóe) ¢ùæŸG º«gGôHEG ô˘jó˘e) ÊÉ˘K ó˘ª˘Mh (»˘˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG) ¬˘˘∏˘ dG IQGOEG øe) »∏Y ø°ùfih (áeÉ©dG äÉbÓ©dG Ú«˘æ˘Ø˘dGh Ú∏˘ã˘ªŸG Gƒ˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG PEG ,(êÉ˘˘à˘ fE’G .øjôëÑdG QÉ£e ‘ OhQƒdÉH ,á˘«˘Mô˘°ùŸG ∫É˘£˘HCG ™˘e ™˘jô˘˘°S AÉ˘˘≤˘ d ‘h ¬àMôa øY »ª«é©dG óªfi ¿ÉæØdG ÜôYCG å«M á«Mô°ùŸG ¢Vô©d áµ∏ªŸG ¤EG Qƒ°†◊ÉH äÉ˘cQÉ˘°ûŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ¬˘d ¿É˘˘c É¡æeh ,É¡H ßØàëj »àdG á∏«ª÷G äÉjôcòdGh »àdG ''ôjóŸG â°ûH'' á«Mô°ùe ‘ ¬àcQÉ°ûe 1995 ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ‘ â°Vô˘˘ ˘Y ''ájhóH Éj »æ«HòY'' á«Mô°ùe ™e ∂dòch ‘ Éà°VôY Úà∏dG ''Ωƒ‚ ô°ûY'' á«Mô°ùeh óªfi »æjôëÑdG êÉàfEG øe äÉeƒ∏HódG ¥óæa .''Ú«µjôeC’Gh äÉ©ªL'' á«Mô°ùeh …ƒ«∏©dG ¿CG ≥Ñ°S ¬fCG ¿ÉgOôdG ∫ÉªL ¿ÉæØdG ócCGh AÉ˘≤˘∏˘ H ó˘˘«˘ ©˘ °S ¬˘˘fCGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¤EG ô˘˘°†M …ò˘˘dG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G

π``°Uh º`µ`HÉ`£N

letters@alwatannews.net

Iójó÷G ∞ë°üdG Éæàµ∏‡ ‘ á©HGôdG á£∏°ùdG QhOh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

ô````«JÉ```µjô`c

ÖMôoJ ∞∏àîeo ∫ƒM á«Yƒ°VƒŸG º¡FGQBGh AGô≤dG πFÉ°SôH AGô≤dG ¬LƒJh ,øjôNB’G ≈∏Y …ó©àdGh Ö°ü©àdG øY ,Gók «©H ÉjÉ°†≤dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh »≤«≤◊G º°S’ÉH ádÉ°SôdG π«jòJ IQhô°V ¤EG ΩGôµdG ÉŸ QÉ°üàN’Gh ±ò◊Gh πjó©àdG u≥ëH 'øWƒdG'' ßØà–h ,∫É°üJ’G äÉHÉ£ÿG ∫É°SQEG øµÁ .ô°ûædG äÉ«°†à≤e ≥ah ,πFÉ°SQ øe ÉgOôj falmaraghi@alwatannews.net : Qôëª∏d ÊhÎµdE’G ójÈdG ≈∏Y

¤EG ∞ë°üdG OóY OGORG Éæàµ∏‡ ¬Jó¡°T …òdG »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ó©H ,á˘˘jô◊G ∞˘˘≤˘ °S ™˘˘aQ ‘ ∞˘˘ë˘ °üdG √ò˘˘g âª˘˘ gÉ˘˘ °Sh ,∞˘˘ ©˘ ˘°†dG ø˘˘ e ÌcCG äRô˘aCG ∞˘ë˘°üdG √ò˘g ¿CG ÒZ ,»˘Ø˘ë˘°üdG π˘ª˘©˘dÉ˘H AÉ˘˘≤˘ JQÓ˘˘d â°ùaÉ˘˘æ˘ Jh ÖjQóàdGh ,π«gCÉàdG øe Òãµ∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG Ú«aÉë°üdG øe ójó©dG k’ƒb á©HGôdG á£∏°ùdG øY IÈ©e áaÉë°üdG ¿ƒµàdh ≥FÉ≤◊G AÓéà°S’ .kÓ©ah ∫Éëc ,º¡«∏Y óªà©j AÉjƒbCG OƒæL ¤EG êÉà– √òg á©HGôdG á£∏°ùdG ¿EG ’EG ¬«a OÉ°ùØdG π≤jh ƒªæjh ™ªàÛG Qƒ£àj ¿CG øµÁ ’h ,á£∏°S …CG ¿ƒµJ ¿CG ’ ,¬e’BGh ¬dÉeBGh ¬JÉ©∏£Jh ™ªàÛG øY È©J ájƒb áaÉë°üH ‘ »g Éªc É¡≤°ü∏Jh ÉgQÉÑNCG òNCÉJ äGQGRƒdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©∏d kÓã‡ .∞ë°üdG …ô˘©˘Jh ‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ˘°ùØ˘dG ∞˘˘°ûµ˘˘J á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M á˘˘aÉ˘˘ë˘ °U ó˘˘jô˘˘f áª∏µdG á«dhDƒ°ùe á∏ªëàe áªcÉëª∏d º¡eó≤Jh º¡ë°†ØJh øjó°SÉØdG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘«˘a §˘∏˘à˘î˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘c ó˘∏˘H ‘ ∫É˘Ñ÷G ø˘e π˘≤˘KCG »˘g »˘à˘dG .»∏Ñ≤dÉH »ØFÉ£dÉH »Hõ◊ÉH …ƒ«fódÉH »æjódÉH ≈∏Y øëf π¡a ..áª∏µdG π≤K AÖYh ,º∏≤dG ájôM á«dhDƒ°ùe ÉæeÉeCG ≥◊G áª∏c ∫ƒb ≈∏Y ÉfCGôŒ GPEG ∂dòc ¿ƒµæ°S !?á«dhDƒ°ùŸG ∂∏J Qób .ÚdhDƒ°ùeh ∞ë°Uh Ú«Øë°Uh ôjô– AÉ°SDhôc

¿Éµ°S øY IÉfÉ©ŸG ™aQ ‘ ¿ƒªgÉ°ùj ∫É¨°TC’G IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG â«d …QÉÛG øY áŒÉ˘æ˘dG á˘é˘YõŸG í˘FGhô˘dG É˘¡˘Ñ˘Ñ˘°ùJ »˘à˘dG ´É˘aô˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ´ÉaôdÉH âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ´ôØd á≤°UÓŸG á≤£æŸG ‘ á°†FÉØdG . ´ÉaôdG ¥ƒ°S øe É¡Hô≤d kGóL ájƒ«M á≤£æŸG √ògh ,»bô°ûdG QÉ°ûàf’ …ODƒj á°†FÉØdG …QÉÛG óæY äGô°û◊G ™tªŒ ¿CG ±hô©ŸGh ..¢SÉædG áë°U ójó¡Jh ¢VGôeC’G

ÜÉ°ü≤dG ¥ƒà©e ≈Ø£°üe

áæWGƒe

´ÉaôdG ¥ƒ°S ‘ áéYõe íFGhQ

?ÚcÉ°ùŸG ∫ÉØWC’G A’Dƒg »ªëj øe

ô£e ájRƒa ∫É≤e ≈∏Y ÉÑ«≤©J

ICGôŸG ó°V ∞≤J kÉ°†jCG ICGôŸG

äÉaô°üàdG √òg ÖÑ°S Éeh ?π°üëj …òdG Ée iôJ É«a ™˘˘ª˘ àÛG ‘ Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g çó– ∞˘˘«˘ ˘c ?á˘˘ «˘ ˘°ûMƒ˘˘ dG …òdGh ¥ÓNC’G ≈∏Y kÉ¶aÉﬁ Èà©j …òdG »æjôëÑdG ºFGô÷G √òg πãe ¿EG ?áæjóàŸG äÉ©ªàÛG øe ó©j ™«°ûJ »àdG ºFGô÷G øY iCÉæÃ Éæ°ùd ÉæfCG ó«cCÉàdÉH ∫óJ º¡fCG Éææ«Hh º¡æ«H ¥ôØdG ÉÃQh ,á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG ‘ á°UÉÿG ΩÉbQC’Gh äÉ«FÉ°üME’G øY ∫hCÉH k’hCG ¿ƒæ∏©j ô¡¶f ’ øjòdG øëf Éæ°ùµY ≈∏Y ºFGô÷G ∂∏J πãÃ ÉgÉæª°SQ »àdG IQƒ°üdG √ƒ°ûf ’ »µd Éæ∏∏Y øe ÒãµdG ¿ƒdÉN ÉæfCÉH øjôNB’Gh Éæ°ùØfCG ºgƒf »µdh ,Éæ°ùØfCG øY .á«bÓNC’G ÒZ äÉaô°üàdG √òg øe ≈∏˘Y iô˘NCG Iô˘e ô˘YÉ˘°ûdG ø˘°Sƒ˘°S á˘Ñ˘JÉ˘µ˘dG »˘«˘MCG πYÉØàdG ≈≤∏j ¿CG ≈æ“CG …òdG ´ƒ°VƒŸG Gò¡d É¡MôW ∫ÉLQ πÑb øeh á°üàıG äÉ£∏°ùdG πÑb øe Üƒ∏£ŸG .á«HÎdGh ´ÉªàL’G »«FÉ°üNCGh ΩÓYE’Gh øjódG ídÉ°üdG »LÉf

ô£e ájRƒa áÑJÉµdG äôcP ''øWƒdG'' øe 2006 ¢SQÉe 5 OóY ‘ ,IOhófi π¶à°S äÉë°TÎŸG Rƒa ¢Uôa ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ«£©ŸG ¿CG øe »eDhÉ°ûJ áÑJÉµdG ∑QÉ°TCG ÉfCGh ,áMôØe äBÉLÉØe çhóM ká«æªàe π˘X ‘ á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ¤EG ICGôŸG ∫ƒ˘˘°Uh á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ΩóY πX ‘h ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh á°SÉ«°ù∏d …QƒcòdG ΩÉëàb’G äGQó≤H ¬à≤K ΩóYh ICGôŸG RƒØd hóÑj Ée ≈∏Y ¿B’G ¤EG ™ªàÛG πÑ≤J ‘ ä’ÉÛG πc ‘ AÉ£©dG ≈∏Y É¡JQób âàÑKCG É¡fCG ºZQ ≈∏Y ICGôŸG ICGôŸÉH ¬à≤Kh ™ªàÛG ÚH áªFÉb ∫GõJ’ Iƒéa ∑Éæg øµd øjôëÑdG .á«°SÉ«°ùdGh á«©jô°ûàdG ä’ÉÛG ‘ ICGôŸG ∫ƒ°Uh á«æjódG äGQÉ«àdG ¢†©H ¢VQÉ©J ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ¢VƒîJ ’CGh ∫õæŸG ∑ÎJ ’CG Öéj É¡fCG óŒh ,õcGôŸG √òg ¤EG ÜÉ£ÿG ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£Hh ..ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG ¢ùdÉÛG ∑Î©e ™æà“ ‹ÉàdÉHh ™ªàÛG øe iÈc áëjô°T ≈∏Y √ÒKCÉJ ¬d »æjódG .ICGôŸG ™e ±ƒbƒdG øY áëjô°ûdG √òg É¡d øjôëÑdG É¡«a ÉÃ á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ájQƒcòdG áaÉ≤ãdG É¡°ùØf ICGôŸG äGQGôb ≈∏Y ≈àM äôKCG áaÉ≤ãdG √ògh ..É©ÑW ÉgôKCG ‘ ÉæjCGQ Éªch ..AÉ°ùædG äÉë°TôŸÉH ôcòJ á≤K ájCG ô¡¶J ⁄ »àdGh ⁄h É¡°ùæL âæH ó°V ICGôŸG âØbh á≤HÉ°ùdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G É≤fi ÊƒµdG º«gGôHEG ¿Éc ÉÃQh ,IóMGh áë°Tôe ∫É°üjEG ≈∏Y πª©J !ICGôŸG »g ICGôª∏d hóY ÈcCG ¿CG ''¢SƒeÉædG'' ¬HÉàc ‘ ôcP ÉeóæY ÜÉîàf’G ‘ ¿ÉŸÈdG ¤EG ICGôŸG ∫ƒ°Uh Ωó©d ÜÉÑ°SC’G âfÉc ÉjCG äÉ°ù°SDƒŸG »YÉ°ùe âfÉc Ée GPEG ΩÉjC’G Éæd ∞°ûµJ ±ƒ°S ,á≤HÉ°ùdG ∫É°üjEG ‘ ¿B’G ≈àMh á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G òæe áµ∏ªŸG ‘ á«FÉ°ùædG GPEG Ée áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ Éæd ÚÑà«°Sh ,’ ΩCG É¡∏cCG »JCÉà°S ICGôŸG É˘æ˘FÉ˘c É˘gÈà˘©˘j ∫Gõ˘j’ ™˘ª˘àÛG ¿CG ΩCG ICGô˘ª˘ ∏˘ d Ö«˘˘°üf ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c .§≤a êhõdG á©HÉàeh O’hC’G á«HôJh ïÑ£∏d Ébƒ∏fl ‘ äô°ûf á«YÓ£à°SG á°SGQO èFÉàf ƒg IÎa πÑb …ô¶f nâØd Ée ∑Éæg ¿CG âæq«H çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe ÉgGôLCG ∞ë°üdG π¡a ..º¡JGƒ°UCG ICGôŸG íæe ¿ƒ©fÉÁ ’ ÚæWGƒŸG øe IÒÑc áÑ°ùf ¤EG á«FÉ°ùf √ƒLh ∫ÉNOE’ GOGó©à°SG ÌcCG GóHh ™ªàÛG ô«q ¨J kÓ©a øµj ⁄ ∫ÉLôdG ÜGƒædG øe ÒãµdG AGOCG ¿CG É°Uƒ°üN »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG !Ô∏a ?Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH

,ÌcCG Öé˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ eÓ˘˘ Yh IÒã˘˘ c ä’DhÉ˘˘ °ùà˘˘ dG ’ GƒëÑ°UCGh Úª¶æŸG È°U óØf πg º∏©f ’ á≤«≤Mh ≈˘à˘M π˘bC’G ≈˘∏˘ Y ΩÉ˘˘jCG á˘˘KÓ˘˘K IóŸ È°üdG ¿ƒ˘˘≤˘ «˘ £˘ j áMGôdG øjôëÑdG QGhR óéjh ¥ÉÑ°ùdG äÉ«dÉ©a »¡àæJ øY á∏«ªL IQƒ°U º¡©e Gƒ∏≤æjh ó∏ÑdG Gòg ‘ ¿ÉeC’Gh .ÉfOÓH ¤EG âÑgP ÊhÎµdEG ióàæe ‘ äÉ≤«∏©àdG ióMEG á˘aÉ˘ë˘°üdG Oƒ˘Lh Gƒ˘∏˘¨˘à˘°ùj ¿CG ¿hó˘jô˘˘j Úª˘˘¶˘ æŸG ¿CG »µd ¥ÉÑ°ùdG á«£¨àd øjôëÑdG ¤EG áeOÉ≤dG á«ŸÉ©dG ôeC’G Gògh ,øjôëÑdG êQÉN ¤EG ºgô¶f á¡Lh Gƒ∏≤æj ¢†©˘H ≈˘©˘°ùJ ∞˘«˘c É˘≤˘HÉ˘°S É˘æ˘jCGQ É˘æ˘fC’ ó˘©˘Ñ˘à˘ °ùe ÒZ πëoJ ¿CG øe ’óH ó∏ÑdG êQÉN π«°ù¨dG ô°ûf ¤EG äÉ¡÷G ,πNGódG ‘h á«fƒfÉ≤dG äGƒæ≤dG ÈY á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG .∂dP AGQh øe ¿ƒª¶æŸG ¬«æé«°S …òdG Ée º∏©f ’h πg øµdh ,¿Éc …CG á«æWh ‘ ∂«µ°ûàdG ójôf ’ ÉæfEG ™˘e ≥˘Ø˘à˘Jh ø˘Wƒ˘dG ÖM ≈˘∏˘Y ∫ó˘˘J äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g º¡æe kÉªYR ¢†©ÑdG ÉgOOôj »àdG á«æWƒdG äGQÉÑ©dG ?ºgÒZ øe ÌcCG ó∏ÑdG Gòg ¿ƒÑëj º¡fCG

ôeÉ©dG áªWÉa

øWƒdG Öﬁ

QhôŸG IQGOEG ‘ ÖjôZ ∞bƒe

ø°Sƒ°S áÑJÉµdG OƒªY GC ôbCG ÉfCGh ∫ƒgòdÉH âÑ°UCG ∫ÉØ˘WC’G ∫ƒ˘M ,2006 ¢SQÉ˘˘e 4 âÑ˘°ùdG Ωƒ˘˘j ô˘˘YÉ˘˘°ûdG ‘ …ó˘˘°ù÷G iPC’Gh AGó˘˘à˘ YÓ˘˘d ¿ƒ˘˘°Vô˘˘©˘ à˘ j ø˘˘jò˘˘ dG Gòg ìôW ≈∏Y áÑJÉµdG ôµ°TCG ¿CG kájGóH OhCGh ,øjôëÑdG øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏àH …QGƒ◊G É¡›ÉfôH ‘ ´ƒ°VƒŸG ?ÉªFÉf ™ªàÛG ¿Éc πg ∫AÉ°ùJCGh ,»eƒ«dG ÉgOƒªY ‘h ?IRõ≤ŸG á«°†≤dG √òg πgÉéàj ¿Éc πg hCG ä’ÉM øe ádÉM 400 ≠∏H …òdG ºbôdG »ædÉgh ,∫ÉØWC’G ájÉªM áæ÷ iód ∫ÉØWC’G ≈∏Y AGóàY’G ” »˘à˘ dG ä’É◊G §˘˘≤˘ a π˘˘ãÁ º˘˘bô˘˘dG Gò˘˘g ¿É˘˘c GPEÉ˘ a ä’É◊G OóY ≠∏Ñj ºc iôJ É¡∏«é°ùJh É¡æY ÆÓHE’G ∂dP RhÉéàJ É¡fCG íLôŸG øe ?É¡æY ∞°ûµj ⁄ »àdG ≈∏˘Y ¿ƒ˘¶˘Ø˘ë˘à˘«˘°S ‹É˘gC’G º˘¶˘©˘ª˘a π˘MGôÃ º˘bô˘dG AGóàY’ÉH πØ£dG AÉHôbCG hCG ºg º¡eÉ«b øY ÆÓHE’G º˘gh ,á˘«˘°ûMh ¥ô˘˘£˘ H ¬˘˘Hô˘˘°V hCG π˘˘Ø˘ £˘ dG Öjò˘˘©˘ à˘ Hh ...…ôéj ÉªY Gƒ¨∏H ƒd º¡≤MÓ«°S ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ¿ƒª∏©j

‹ GƒdÉbh ,ÓM ‹ óé«d ∞XƒŸG ∫hDƒ°ùe âÑ∏W ,¬°ùØf ‹ ôcPh ,ó©j ⁄h IÎØd ¬Jô¶àfG ...OƒLƒe ÒZ ¬fEG ≈˘∏˘Y »˘©˘«˘bƒ˘J ø˘e ¢UÉ˘˘æ˘ e ’ ¬˘˘fCG iô˘˘NCG Iô˘˘e ∞˘˘XƒŸG ¬d ô°†MCGh ÖgPCG hCG áØdÉıG ÉfCG πªq –CG ¿CGh ábQƒdG ’ É˘fCGh !™˘«˘bƒ˘à˘dG ¬˘æ˘e Ö∏˘WCGh ≥˘HÉ˘˘°ùdG IQÉ˘˘«˘ °ùdG ∂dÉ˘˘e øe IQÉ«°ùdG âjÎ°TG ó≤a ¢üî°ûdG ∂dòH ‹ ábÓY ∫RÉæà«°S πg ¬JóLh ¿EG ≈àM »æfEG ºK ¢VQÉ©ŸG ióMEG √ôeCG QhôŸG IQGOEG â«°ùf ¿CG ó©H ™«bƒà∏d »JCÉjh Ωqôµàjh IQGOEG Éj π≤©j πg ?ÉfCG »∏Y á«dhDƒ°ùŸÉH »≤∏J ¿CG ójôJh ?á«µ∏ŸG π≤f ™e øWGƒŸG ¤EG äÉØdÉıG π≤àæJ ¿CG QhôŸG Gòg ≥£æe …CG !?Ú≤HÉ°ùdG ∑ÓŸG äÉØdÉﬂ πªëàj πg . ±ôYCG ’ AÉà°ùe øWGƒe

?¥ÉÑ°ùdG AÉ¡àfG ≈àM äGÒ°ùŸG √òg π«LCÉJ øµÁ ’CG »˘à˘dG äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’Gh äGÒ°ùª˘˘∏˘ d ∫hó˘˘L ∑É˘˘æ˘ g ‘ ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °S á˘˘eÉ˘˘bEG ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘°S øjôëÑdG è°†J å«M É¡°ùØf ¥ÉÑ°ùdG ΩÉjCG ‘h øjôëÑdG ..º¡ŸG »°VÉjôdG çó◊G Gòg á©HÉàŸ ÚeOÉ≤dG QGhõdÉH ‹ÉgC’G áæ÷'' ¬JóYCG …òdG ∫hó÷G Gòg ∫hGóJ ºàj h äÉjóàæŸG ‘ É°Uƒ°üN √ô°ûfh ''Ú∏≤à©ŸG øY êGôaEÓd ! 9 äÉeÉ°üàY’Gh äGÒ°ùŸG ∂∏J OóYh ,á«fhÎµdE’G πãe â«bƒJ QÉ«àNG ºàj GPÉŸ ∫ƒ≤f ∂dP íq °U ¿EG π˘eÉ˘c ∫hó˘L ¢ü«˘°üî˘Jh π˘H äGÒ°ùŸG ∞˘«˘ã˘µ˘à˘d Gò˘˘g ¥É˘˘ Ñ˘ ˘ °ùd á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°üŸG äÉ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘Y’Gh äGÒ°ùª˘˘ ˘∏˘ ˘ d √òg ‘ ºgó∏H ¿ƒª¶æŸG ºYój ’ GPÉŸ ..’ƒeQƒØdG GPÉŸh ,√OÉ°üàbGh ó∏ÑdG ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©J »àdG áÑ°SÉæŸG iód øjôëÑdG øY IQƒ°üdG √òg Gƒ°ùµ©j ¿CG ¿hójôj á˘jQhôŸG äÉ˘bÉ˘æ˘à˘N’Gh ΩÉ˘Mõ˘dG ≈˘∏˘Y IhÓ˘˘Yh ?QGhõ˘˘dG ÖÑ°ùàà°S QGhõdG ≥aóJ ÖÑ°ùH ó∏ÑdG É¡¡LGƒà°S »àdG ádÉ°SôdG »g Éªa ,É¡æe ójõŸG ‘ ∂°T ÓH äÉeÉ°üàY’G á˘jCGh ?É˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘J äGÒ°ùŸG √ò˘g ƒ˘ª˘¶˘æ˘e ó˘jô˘j »˘˘à˘ dG »°VÉjôdG çó◊G Gòg ∫Ó¨à°SG Éæe »Yóà°ùJ á«æWh ?á«°SÉ«°S ¢VGôZC’

‹É```````````°ùJ

∞«```°S ô````«eCG / ∞«dCÉJ h OGóYEG

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG

áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH

ÊÉ©e áaô©e ∂æe Üƒ∏£ŸG .±hôM á«fÉªK øe ∞dCÉàJ áª∏c πc ,äÉª∏c ÊÉªK øe áÑ©∏dG √òg ¿ƒµàJ .É¡d OóÙG ¿ÉµŸG ‘ É¡©°Vhh äÉª∏µdG .¢SôØdG øe áØFÉW -4 Ω1947 ΩÉ˘©˘dG É˘¡˘JÉ˘Ø˘dDƒ˘e ø˘e á˘«˘°ùfô˘a á˘aƒ˘°ù∏˘«˘ a 1 .¿Éà∏ÿG -5 .áª©ædGh á«HPÉ÷G .∫ƒëàdGh êÉYõf’G -6 øeDƒJ á«æjO áYÉªL ¢ù°SCG Ëób ÊÉfƒj ±ƒ°ù∏«a -2 .Ú≤àŸG AÉ«Ø°UC’G -7 .ìGhQC’G ï°SÉæàH åëH Ω1674 ΩÉ©dG ¬JÉØdDƒe øe »°ùfôa ±ƒ°ù∏«a -8 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàj »HhQhCG ≥jôa ∫hCG -3 .Ω2006 ΩÉ©dG É«fÉŸCÉH .á≤«≤◊G øY

π«ªàa ,É¡HhôZ hCG ¢ùª°ûdG ¥hô°T ™e ,π«∏dG OGƒ°S hCG QÉ¡ædG ábQR ‘ Ò¨J'' -1 äÉ≤ÑW ‘ ¢ùª°ûdG á©°TCG âà°ûJ ÖÑ°ùH ,QGôªM’G hCG QGôØ°U’G ¤EG AÉª°ùdG √ògh ,AÉŸG QÉîH hCG áHôJC’ÉH kÉ«Ñ°ùf á«æ¨dG ,¢VQC’G í£°S øe áÑjô≤dG ƒ÷G .' .º°SÉH ±ô©J IôgÉ¶dG ±ƒ°ùµdG ±ƒ°ùÿG ≥Ø°ûdG ‘ áØ«æM »HCG ò«eÓàH ≈≤àdGh ,áæjóŸÉH ¢ùfCG øH ∂dÉe ≈∏Y GC ôb ¬«≤a'' -2 É¡∏Nóa ,á«∏≤°U ¤EG áÑdÉZC’G á∏ªM OÉbh ,¿GhÒ≤dG AÉ°†b ¤ƒJ ..¥Gô©dG .' .ƒgh ,'á' £°ùbô°S'' ô°UÉëj ƒgh ‘ƒJh ,kÉ–Éa äGôØdG øH ó°SCG ó©°S øH å«∏dG áØ«æM ƒHCG -

»àdG »JQÉ«°S á«µ∏e π≤æd QhôŸG IQGOEG ¤EG âÑgP ,ó˘˘jó÷G …Î°ûŸG ¤EG ó˘˘ MGh ô˘˘ ¡˘ ˘°T ò˘˘ æ˘ ˘e É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jÎ°TG áØdÉﬂ âÑµJQG »æfEG ‹ ∫ƒ≤j ∞XƒŸÉH ∑Éæg âÄLƒah .AGôªM IQÉ°TEG ™£b »gh Ö°SÉ◊G RÉ¡L ‘ √óæY ô¡¶J âÑµJQG É¡fCG ÚÑJ áØdÉıG ïjQÉJ øY ¬àdCÉ°S ÉeóæYh π˘≤˘f º˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘bh IQÉ˘«˘°ù∏˘d »˘FGô˘°T ø˘e ø˘jô˘¡˘°T π˘˘Ñ˘ b âfÉ˘c IQÉ˘«˘°ùdG ¿CG kÓ˘©˘a ô˘cPh »˘ª˘°SÉ˘H IQÉ˘«˘°ùdG á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ e »æfCG ≥FÉKƒdG ÚÑJh ..…ÒZ ôNBG ¢üî°T º°SÉH ∑GòfBG ºZQ øµd øjô¡°ûH áØdÉıG √òg ó©H IQÉ«°ùdG âjÎ°TG »æfCG ó«ØJ ábQh ™bhCG ¿CG »∏Y ¬fCG ≈∏Y ∞XƒŸG ô°UCG ∂dP ójQCG âæc GPEG É¡Ø«dÉµJ πª–CG ‹ÉàdÉHh áØdÉıG âÑµJQG »æe iÎ°TG …òdG ¢üî°ûdG ¤EG »JQÉ«°S á«µ∏e π≤f .IQÉ«°ùdG âbƒ˘˘dG ‘ AÉ˘˘µ˘ Ñ˘ dGh á˘˘jô˘˘î˘ °ù∏˘˘d Òã˘˘e ô˘˘ eC’G ¿C’h

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG πM …ô°üÑdG -8 πeÉµdG -9 äÉªæ‰ -10 Ëó≤dG -11 Qƒ°q üŸG -12 åjó◊G -13

.ácÎ°ûŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG øe - 7 .áeÉ«≤dG Ωƒj AÉª°SCG øe - 8 .IôNB’Gh É«fódG ÚH QƒÑ≤dG ‘ á«Ñ«¨dG IÉ«◊G »g - 9 .áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe - 10 .πWÉÑdG - 11 .á«æ«£°ù∏a áæjóe - 12 .á«æ«Ñ«∏«ØdG á¨∏dG ≈∏Y ≥∏£j º°SG - 13

.â«ÑdG óYGƒb â©°†©°†J - 1 Gô˘HhCG ™˘°Vh »ŸÉ˘Y ‹Gô˘˘HhCG »˘˘°ùfô˘˘a QÉ˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e - 2 .zøeQÉc{ ±Éæ°UCG ¬æeh ÉæLGO ¿ƒµj ô≤ÑdG QÉÑc øe Üô°V - 3 .zIOôØŸÉH{ á«°ûMh .¢SôN ¬H ¿Éc øe - 4 .á«µjôeCG ájôµ°ùY IôFÉW - 5 .≈æ°ù◊G AÉª°SC’G øe - 6

≥HÉ°ùdG Oó©dG πM

.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ±hô◊G ™WÉ≤J IÉYGôe ™e ,äÉª∏µdG ÊÉ©e ∂æe Üƒ∏£ŸGh ±ôMCG áà°S øe äÉª∏µdG πc ¿ƒµàJ

9 1

Éà«dÉa -1 ójófÉc -2 Ó«fÉe -3 ΩÓ°ùdG-4 õdQÉ°ûJ -5 QƒÑ°üdG -6 Úª°SÉj -7

10 2

8 4

áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG πM É≤«fÉéæJ -5 ¿GOƒ°S QƒH -6 IQƒØ¨ŸG -7 ΩÉé°ùfE’G -8

Ú£«ÙG -1 ¿ÓÑ≤à°ùj-2 AGƒà°SE’G -3 √ÉaƒàŸG -4

6 7

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH πM áfGóH -1 ™∏ÑdG -2

¬````````````````∏`d ΩGhó```dG

studies@alwatannews.net

¬``∏`d ΩGhó``dG

äƒ`````µ∏ŸG »``à ,º°TÉg øH º«gGôHG óªMG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤G π≤àfG ¯ ôªY øY ,óªfih ∫ÉªLh º°TÉgh ΩÓ°ùdGóÑYh º«gGôHG ódGh ‘ ƒfÉc óªM óé°ùe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,ÉeÉY 86 õgÉf 722 Úà«°ùÑdG 3172 ≥jôW 332 ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,¥ôÙG .áHƒàdG óé°ùe ∞∏N ¿ƒ©LGQ ¬«dG ÉfGh ¬∏d ÉfG IódGh ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y Ëôe ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤G â∏≤àfG ¯ ôªY øY ,º°SÉ÷G ≈°ù«Y »∏Y ó«dhh ≈°ù«Yh ¬∏dGóÑY øe Óc »WÉHôŸG ¢ù∏› ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,ÉeÉY ÚfÉªãdG õgÉf ≥jôW 88 ºbQ IÉaƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,ôgÉeƒH ádÉM ‘ 512. ¥ôÙG 9151 ¿ƒ©LGQ ¬«dG ÉfGh ¬∏d ÉfG ≥«≤°T ,óªMCG »∏Y óªfi ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ õ˘gÉ˘f ô˘˘ª˘Y ø˘˘Y ,ô˘˘°UÉ˘˘æ˘dGó˘˘Ñ˘Yh º˘˘«˘µ◊Gó˘˘Ñ˘Yh ó˘˘ª˘MCGh ¿É˘˘£˘∏˘°S á˘˘YÉ˘˘°ùdG ‘ iÌdG ¬˘˘fÉ˘˘ª˘ ã˘ L iQGƒ˘˘«˘ °Sh ,kÉ˘ eÉ˘˘Y Ú°ùª˘˘ Nh kGó˘˘ MGh πÑ≤J ,¥ôÙG IÈ≤e ‘ AÉ©HQC’G óZ ó©H Ωƒj ìÉÑ°U øe áæeÉãdG ô‡ 61 ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏d AÉ©HQC’G Ωƒj øe Ak GóàHG …RÉ©àdG 213 ¥ôÙG 1308 .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG IódGh ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y Ëôe ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ ôªY øY ,º°SÉ÷G ≈°ù«Y »∏Y ó«dhh ≈°ù«Yh ¬∏dGóÑY øe kÓc »WÉHôŸG ¢ù∏› ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY ÚfÉªãdG õgÉf ≥jôW 88 ºbQ IÉaƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,ôgÉeƒH ádÉM ‘ 215 ¥ôÙG 1519 ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ódGh ,º°TÉg øH º«gGôHEG óªMCG ¤É©J áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ õgÉf ôªY øY ,óªfih ∫ÉªLh º°TÉgh ΩÓ°ùdGó©Hh º«gGôHEG ‘ ƒ˘˘fÉ˘˘c ó˘˘ª˘ M ó˘˘é˘ °ùe ‘ ∫É˘˘Lô˘˘∏˘ d …RÉ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ,kÉ˘ eÉ˘˘Y 68 227 Úà«°ùÑdG 2713 ≥jôW 233 ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,¥ôÙG áHƒàdG óé°ùe ∞∏N ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

¢ShOôØdG áŸ ‘ »≤à∏f ÉfOôe ¬«eƒj ¬MôØdG ÚëfÉŸG Ú◊É°üdG §°Sh É«fódG πg h ¬HÉÑM’ Ωób øŸ ¢SÉ°ùMG √Qƒ£Y ô°†NG ¿ÉæM É«fódG áMÉØJ øY Ωƒ«dG Ú∏MGôdG Éj ’G ¬ªMôdG Éª°ùdG ‘ ºµ«∏Y ¢SÉ«≤e É¡d Ée ¬Ñﬁ ÉfôYÉ°ûe πc øe ºµdh

…hÉbô°ûdG »∏Y

ÖcGôe h É°û◊G ÚH Ée h Ú©dG ¿ƒæµ°ùJ øe Éj ÜÉ°üY’G ÜÉÑM’G ∫hG Éæ∏Ñb ÉgƒdÉb ìhôdG ÉjÓN ≈≤ÑJ ó°ù÷G ìGQ ¿G ¢ü«H’G ´É©°ûdGh ÖcGƒµdG ‘ øµ°ùJ ôNBG øeR ‘ √O’h ¬JƒŸGh ∫ƒ¡ÛG ‘ √ƒ«∏M ¬∏MQh ∫ƒ≤f ÉæMGh √ƒ¡b ≈∏Y ’G h ô°†N ´QÉ°T ± ºcÉjh »≤à∏f Ée ƒdh

QÉØ¨dG óÑY IQÉ°S :âÑàc

ô°üà©fh ,Ée ¢üî°T OÓ«e ábGô°TEG ™e ,ìôØdG Iò∏H É¡«a ô©°ûf AÉ≤∏d äÉ£ﬁ É«fódG ¢TÉYh kÉ≤jó°Uh kÉÑ«ÑM GóZ ¿CG ó©H Gòg ,IÉ«◊G √òg ‘ Iôe ôNB’ ¬fÉØLCG ¢†ª¨J ÉeóæY ⁄C’G …óL É«a ,áÑ©àŸG äÉ£ÙG ∂∏J πc ó©H ,ájÉ¡ædG §N óæY ¬JÉ«M QÉ£b ∞bƒà«a ,¬d IQó≤ŸG ¬JÉ«M øe º∏YCG Óa ÊÉØàdGh È°üdG ’EG ±ô©j’ óMGh Ö∏bh ΩóH Ö◊G äÓ°Uh Éæ«a âYQR ó≤d Ö«Ñ◊G ..ájÉ¡f äÉ≤ah ÓH ájGóÑdG ‘ á£≤f âfÉa »¡àfCG øjCG øe ’h CGóHCG øjCG

QóµæŸG øH óªﬁ É¡H ¢ùªà∏j áYÉ°†H √òîàj øe º∏©dG Gòg ≈¨àÑj øª«a ¿EG' …QÉª«d ¬°ùªà∏j øe º¡æeh ,¬«dEG QÉ°û«d ¬°ùªà∏j øe º¡æeh ,É«fódG ¬' ∏dG ¬ª∏©àj øe ºgÒNh ..∫OÉéjh ¬H ¿Gô¡e øH ¿ƒª«e Ωƒb ‘ ¿ƒcCG ¿CG øe ¤EG ÖMCG ,º¡æe º∏©JCG Ωƒb ‘ ¿ƒcCG ¿C’' !' !º¡ª∏YCG RhÒa øH ó«©°S ¬' àªMQ ƒLôj ™ªà°ùŸG ¿EGh ,¬∏dG â≤e ±Éîj º∏µàŸG ¿EG' QóµæŸG øH óªﬁ º˘˘∏˘ Y âÑ˘˘∏˘ Wh ó˘˘ jQCG É˘˘ e ¬˘˘ æ˘ e âcQOCÉ˘ a ΩÓ˘˘ µ˘ dG º˘˘ ∏˘ ©˘ J âÑ˘˘ ∏˘ W' ∂ ' dP »∏Y ≥°û°ûa ,âª°üdG ÉjôcR »HGC øH ¬∏dGóÑYƒHGC

IôgÉ≤dG ‘ ódh .QÉëÑdG Ωƒ∏©H ¢ü°üîàe …ô°üe ⁄ÉY IôgÉ≤dG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ºK Ö£dG á«∏µH ≥ëàdG ,Ω1907 áæ°S .á©eÉ÷G »éjôN øe IGQƒàcódG IOÉ¡°T ∫Éf øe ∫hCG ¿Éµa CÉ°ûfCG .É¡JCÉ°ûf òæe ábOô¨dÉH ájôëÑdG AÉ«MC’G á£ﬁ ôeCG ¤ƒJ ¤EG »˘˘ Yó˘˘ a á˘˘ «ŸÉ˘˘ Y Iô˘˘ ¡˘ °T ¬˘˘ Kƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ H ∫É˘˘ fh ,Újô˘˘ ë˘ ˘H ÚØ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e .QÉëÑdG º∏Yh É«Lƒdƒ«ÑdGh ¿Gƒ«◊G º∏Y ‘ á«dhO äGô“Dƒe á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG á˘˘ ¨˘ ∏˘ dG ™˘˘ ª› ‘ ƒ˘˘ °†Y 'ô˘ ª˘ MC’G ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘ e' `H Ö≤˘˘ d ‘ƒ˘˘J .Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ‘ á˘˘jô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG á˘˘dhó˘˘dG Iõ˘˘FÉ˘˘ L ∫É˘˘ f .Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ dÉ˘˘ H .Ω1993 áæ°S IôgÉ≤dÉH »°ûJÉ°SÒa ÊÉ«L

‹É˘˘ ˘£˘ ˘ jEG AÉ˘˘ ˘jRCG º˘˘ ˘ª˘ ˘ °üe …O ƒ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ jQ ‘ ó˘˘ ˘ ˘ dh .»ŸÉ˘˘ ˘ ˘ Y ‘ (É«dÉ£jEG ÜƒæL) ÉjôH’Éc IQƒcÉH ™°Vh .Ω1946/12/2 »gh 1987 á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ¢ùHÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª› ∞˘˘ jôÿG »˘˘ ª˘ ˘°SƒŸ á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ¬JGP ΩÉ©dG ‘ íààaGh AÉà°ûdGh ¬˘˘ ª˘ °SG π˘˘ ª– πﬁ á˘˘ Ä˘ e ƒ˘˘ ë˘ ˘f ∫hCG ‹É˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ≥˘˘ ˘∏˘ ˘WGC h ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ∫Gƒ˘˘ W ∑QÉ˘˘ °T .∫É˘˘ Lô˘˘ ∏˘ ˘d AÉ˘˘ jRCG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ™°Vh ‘ ∑Qƒjƒ«fh ø£æ°TGhh ƒfÓ«eh ¿óædh ÚdôH ‘ IÒNC’G IQGOEG ‘ ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °SGh ¬˘˘ «˘ dÉ˘˘ Ñ˘ dG ¢Vhô˘˘ Y ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG äÉ˘˘é˘à˘ æŸ ÚLhôŸG QÉ˘˘Ñ˘ c ó˘˘MGC ¿É˘˘ch á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¬˘˘à˘ jQƒ˘˘WGÈeEG ≈∏Y π£ŸG ¬dõæe ‘ kÓàb ≈°†b .⁄É©dG ‘ IôNÉØdG ƒfÓ«e ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ cÒeC’G Gó˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ a á˘˘ ˘j’h ‘ »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘«˘ ˘ e á˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e Å˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘°T .Ω1997/7/15 ‹Ó÷G Ò°ûH

Üƒæ÷G ‘ ójRƒH …ó«°S ájôb ‘ ódh .»°ùfƒJ ôYÉ°T ¬Ñ∏bh ¬∏≤Y ¬«∏Y ∂∏e ÉÑM ¬JÉÑjôb øe IÉàa ÖMCG .ÊGOƒ°ùdG ≈∏Y ' ôKƒc'' :¬æjhGhO RôHCG øe .Éª¡fhO GƒdÉM πgC’G ¿CG ’EG Qhó˘˘°U ó˘˘©˘ Hh ±Ó˘˘¨˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JQƒ˘˘°U ™˘˘°Vhh ¬˘˘à˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ M º˘˘ °SG ó«©°SƒH …ó«°S πÑL øe ¬°ùØf »eôH ôëàfG Iô°TÉÑe ¿GƒjódG .Ω1993 áæ°S

ÚHCÉJ ‘ AGô≤dG äÉªgÉ°ùÃ z¬∏d ΩGhódG{ áëØ°U ÖMôJ :π«ÁC’G ≈∏Y ∂dPh ájÒ°ùdG äÉHÉàµdGh Qƒ°üdG ÈY ºgÉJƒe malbanki@alwatannews.net

.17496670 ºbQ ¢ùcÉa hCG

¢VQ’G ‘ hG …ÉŸG ‘ Gƒ¡dG ±ÉàcG ≈∏Y ¬Ñ°ûY πµd ìhQ h ÚY øeõdG ‘ ⁄ÉY h ΩO á≤¡°T »Mh …ôW mÖ∏b πµd ìƒàØe øeõdG Üƒ°U ÉgôYÉ°ûe √ô£b πµd ó«©H GƒàMQh ÉfƒàcôJ »∏dG GƒàfGh ìhô› πØW á©eO ìôØdG Gƒà«∏Nh ºcÉ°ùæf ¬¶◊ Qó≤f ¿ƒæ¶J ’ iÌdG ïjQÉJ ¿ƒd øY ìôa ô°TÉY øe ¿ƒæ¶J ’

mó°ùL ‘ ìÉØµdG ¢TÉY …òdG πLôdG Ò¨°U ó°ùL

¬' ∏dG øe Qƒf ≈∏Y ,¬∏dG áYÉ£H πª©J ¿CG'

ôgƒL óeÉM

ìhÒH ¬ª‚ ≈∏Y âMÉ°U ¤ ¬ª∏µdG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe ÉgôJÉaO ôNG ‘ ¥ƒ°ûdG QƒëH ÉgÉ°ùæàH Ö◊ÉH Éª°ùdG ¢VQG Óe »∏dG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe . ÉgQOÉ¨j Ωƒj øµÁ »°†Á √É«◊G QGƒ°ûe ¿É°ùf’G π°UGƒj πL’ ¿õ◊G ≈°SÉæàjh QGƒWG √É©e Gƒ°TÉY øe ≈°ùæj Ée óHG øµd QÉÑ÷G ó«H É¡fG ôgO É¡H …Qóf QÉªY’Gh

ÉæeO ‘ ∑GôcP ió°Uh ..Éæ©Ñàj ∂MhQ ≥ÑY

¬```````∏dG ó``YƒŸGh

¿É«YC’G äÉ«ah

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

h ó©H ô°ûY á°SOÉ°ùdG ºàJ ⁄ á°üM ¿G PEG IÒ¨°U ø°S º«gGôHEG ∂dòch √ôªY øeô°ûY á°ùeÉÿG ºàj ⁄ óªMCG ‘ âfÉc ó≤a Ëôe ÉeCGh Iô°ûY á©HGôdG ‘ ¿Éc …òdG . ÉgôªY øe Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ áî«°Th Iô°ûY áãdÉãdG âfCÉa »JÉª∏c ºàNG ∞«c ±ôYCG ’ Ö«Ñ◊G …óL É«a Ég âfCÉa ,ΩÓbC’G ≈àM ’h ¥GQhC’G ∂≤ëH »ØJ ’ º«¶Y ìÉ˘Ø˘ch ÖM IÉ˘«◊G ¿CG É˘æ˘à˘ª˘∏˘Y ø˘˘e É˘˘«˘ a ,Ö∏˘˘≤˘ dÉ˘˘H É˘˘æ˘ g ¿GôØ¨dGh áªMôdÉH ∂d iƒYódG ’EG Éæ©°ùj ’ §HGôJh É¡HhQóH IÉ«◊G ´QÉ°üj …òdG πLôdG ìÉØc Gòµg º©æa ƒ˘g Gò˘¡˘a ,AÉ˘«˘≤˘°TC’G ∫É˘°†f IÉ˘«◊G ¿CG º˘∏˘ ©˘ jh ,√ô˘˘Yƒ˘˘dG õ©dG »˘£˘à˘ª˘«˘d »˘°SGô˘µ˘dGh Ö°UÉ˘æŸG ∑ô˘J …ò˘dG π˘Lô˘dG ,¢û«˘©˘dG Iò˘dh ±ÎdGh ¬˘aÎdG ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ©˘ H ¬˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ ≤˘ H ó¨dG IhôK ’h ó¨dÉH ‹ÉÑj ’ ,√óæY ÉÃ kGó«©°S ¢û«©«d äÉØàd’G ¿hO É¡àYÉ°ùH áYÉ°ùdGh ¬eƒ«H Ωƒ«dG ¢TÉY ó≤a .πÑ≤à°ùŸG øe ¢ü∏ªàdG hCG AGQƒ∏d ¿GôØ¨dÉH ∂∏∏ch ø°ùM øH óªﬁ Éj ¬∏dG ∂ªMQ á˘˘aÉ˘˘«˘ °V ‘ ¿B’G âfCÉ˘ a ,¿É˘˘æ÷G í˘˘«˘ °ùa ¬˘˘∏˘ dG ∂æ˘˘µ˘ ˘°SCGh . øªMôdG

QÉ˘˘eõ˘˘dG äƒÁ'' ,''IÓ˘˘°üdG ∑QÉ˘˘ J É˘˘ j É˘æ˘«˘ ∏˘ Y äƒŸG'' ,''Ö©˘˘∏˘ à˘ H ¬˘˘©˘ HGƒ˘˘°Uh ,''äƒÁ óM ’h äƒØJ á≤∏Y'' ,''≥M ‘ ¢û«˘˘ ˘°û“ ’h IRÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ‘ »˘˘ ˘°ûeCG'' ájô°üe á«Ñ©°T ∫ÉãeCG É¡∏c ,''IRGƒL ÚjÓ˘e ó˘MGƒ˘dG Ωƒ˘«˘ dG ‘ Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ º˘˘ ˘ ˘ gh ,Újô˘˘ ˘ ˘ °üŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùd ‘ äGôŸG hCG á˘˘Ñ˘ gQ ¿hO äƒŸG É˘˘¡˘ «˘ ˘a ¿hô˘˘ cò˘˘ j √ÉfôcPh ≥Ñ°S Ée ºZQ ,≥∏b hCG ±ƒN .¬JGP äƒŸG âbh º¡dÉM øY ¿CG â¶˘˘M’ åë˘˘Ñ˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ …ô˘°üŸG ¿É˘°ù∏˘dG ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘e äƒŸG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG »˘Ø˘a ,Öë˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ≈˘˘à˘ M ∂Ñ˘ë˘H'' :ó˘é˘ à˘ °S É˘˘gó˘˘Mh á˘˘jô˘˘°üŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG'' ,''∂«˘˘ ˘ ˘a äƒÃ'' ,''äƒ˘˘ ˘ ˘ e !..Gòµgh ..''»æ∏à≤«H Éjƒb GQƒ°†M ó¡°ûj äƒŸG π¶jh πªëj É°†jCG ¬æµd ,…ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘ ¬˘∏˘ª– ’ É˘e á˘˘Ñ˘ gô˘˘dGh ∫Ó÷G ø˘˘e ,IÒã˘˘c π˘˘F’ó˘˘dGh ,iô˘˘NCG äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ˘K ¢†©ÑdGh ,É˘≤˘HÉ˘°S √É˘fô˘cP É˘e É˘¡˘°†©˘H ∫RÉ˘æŸG ¿GQó˘L ≈˘∏˘ Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ô˘˘NB’G §˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘°ûdG äGP Úaƒ˘˘ ˘ ˘àŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘°Uh IójôéH äÉ«aƒdG áëØ°Uh ,AGOƒ°ùdG ô˘HÉ˘≤ŸG äGQÉ˘jRh ,á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG ΩGô˘˘gC’G ¢ù«˘˘ ˘ªÿG ΩÉ˘˘ ˘jCG ’EG ƒ˘˘ ˘∏– ’ »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ..OÉ«YC’Gh

kÉÑjô≤J øjô¡°T ¤EG ô¡°T øe óà“ »àdG ¢üæ≤dG äÓMQ ¿G ¤EG âbƒdG ∂dP ‘ …Òe’G ¿GƒjódG øe Ö«JôJ â– 1974 ‘ áJÉah øe ΩÉY πÑb ábÉ«°ùdG øY óYÉ≤àdG Qôb

.∑GòfBG …Òe’G ¿GƒjódG ‘ …QGOE’G ¬Ñ°üæe ‹ƒJh ΩÉY ÒÑµdG πLôdG ¢†«a

'' kÓFÉb ∞°Sƒj ƒHCG ¬Ñjôb ∫ƒ≤j iôNG á¡L øeh πLôdG Gòg áÑ«W ¢†«ØH ’EG kGóHG ÉæJÉ«M ‘ ô©°ûf ⁄ Ö«W πãe ó¡°ûf º∏a ,¬dGƒbCÉH í°VGƒdGh ,¬dÉ©aCÉH ÒÑµdG , Ió«ª◊G ¬dÉ°üNh áÁôµdG ¬JÉØ°U ìƒ°Vhh ¬bÓNCG ¿CÉH º∏©j πLQ ìÉØc ¬HÉÑ°Th IÉÑ°U ‘ ¬MÉØc ¿Éc ó≤a ,IÒ¨˘˘°üdG ¬˘˘æ˘ °S ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ∫É˘˘ °†fh äGô‡ IÉ˘˘ «◊G ájCGôH kÉ©æà≤e ¿Éc ó≤a ¢SÉædG øe óMCG ΩÓµH ‹ÉÑj’h .kGóL kÉ©°VGƒàe ÈµàdGh ‹É©àdG øY Gó«©H π©Øj ÉÃh ’EG iô˘˘j’h ÒÿG π˘˘©˘ Ø˘ H ’EG ¢û«˘˘©˘ j ’ ¿É˘˘c ó˘˘ ≤˘ ˘a ƒd ≈àëa , ¬àWÉ°ùH øe ºZôdÉH øjôNB’G OÉ©°SEGh ÒÿG øµdh ¬©°VGƒJ ∞°UG ¿CG ™«£à°SCG ’ ¬æY »ãjóM ∫ÉW ‘ áFÉæHGh 1977ƒjÉe 17‘ ≈aƒàj ¿G äAÉ°T QGQóbC’G

!∞£îJG :.. »g IÎa òæe ¬JQƒ£N ô˘˘ ˘ °üe äGƒ˘˘ ˘ eCG π˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S ‘ º˘˘ gô˘˘ ¨˘ ˘°UCG ¿CG º˘˘ ZQ ,Úaƒ˘˘ ˘£ﬂ º¡æe OóYh ,Úà°ùdG ≈£îJ ÖdÉ¨dG Ö«°UCG ¿CG ó©H ¬JÉah ™«ª÷G ô¶àæj .¬æe AÉØ°T ’ AGóH »©«Ñ£dG ±ô°üàdG ¿EÉa ‹ÉàdÉH …CG IÉah ÈN ™ª°ùj …ô°üe …CG øe »JóL ,¢ûgóæj ¿CG ƒg ôNBG …ô°üe ÓeÉc Éeƒj â∏X ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ºZQ ,»cR óªMCG IÉah øe ¢ûgóæJ É˘˘ghÈNCG á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG OGô˘˘ aCG π˘˘ c ¿CG É¡¶ØM »à˘dG IOÉ˘©˘dG É˘¡˘æ˘µ˘d ..∂dò˘H .¿ƒjô°üŸG øY ÒÑ©àdG »JCÉj á°ûgódG ó©Hh ¿CG ≈˘˘ à˘ ˘M ,IÒÑ˘˘ c á˘˘ ¨˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ÑÃ ¿õ◊G π©ØdÉH â«ŸG ¿CG øX ó«©H øe ôXÉædG ’ ICÉLÉØe ¿Éc ¬Jƒe ¿CGh ¬aÉ£àNG ” .óMCG Égô¶àæj ¿ƒ˘jô˘°üŸG ¿CG ƒ˘˘g Öjô˘˘¨˘ dG ø˘˘µ˘ d ø˘e äƒŸG á˘YÉ˘°S ¬˘˘fƒ˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ j É˘˘e º˘˘ZQ äƒŸG ¿ƒeóîà°ùj ,áeó°Uh ¢TÉgófG á°SÓ°Sh á«FÉ≤∏àH á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ‘ IOƒLƒe ÒZ É¡æXCG áÑjôZ IÌµHh !..iôNCG áaÉ≤K …CG !»Ñ©°T πãe ..IÉ«◊G äƒŸG ∂dÉL'' ,''äÉe äÉa »∏dG''

É¡FÉæHCGÉ¡FGQh áØ∏fl π«Ñf ΩCG â«aƒJ 1958 ΩÉY ‘h áJCÉ°ûfh √ódƒe ÇOÉH ‘ º¡àjÉYôH πØµàdG º¡JóL äQôb øjòdG ,áKÓãdG ΩCG øe 1916 ΩÉY ‘ ódh »∏Y øH ø°ùM øH óªfi êGhõdG ¬∏dG ¬ªMQ Qôb ¿CG ¤EG ,kÉÑjô≤J Úàæ°S IóŸh ôe’G ¿Éc ¿CG òæe ìÉØµdG QGƒ°ûe GC óHh »æjôëH ÜCGh ,ájOƒ©°S ¢TÉY h 1959 ôHƒàcCG ‘ ¬∏dGóÑY âæH áªWÉa ¬ªY áæHEÉH º°SƒŸ ¬à≤aGôe »∏Y øH óªMCG ¬ªY ¬«∏Y ¢VôY PEG É«Ñ°U ó˘ª˘MCGh á˘°üë˘H É˘¡˘æ˘e ¬˘∏˘dG ¬˘bRQh ,√ô˘ª˘Y á˘«˘ ≤˘ H É˘˘¡˘ ©˘ e Égó©H ¬©æe ¿CG ¤EG ¢Uƒ¨dG äGQÉ¡e ¬ª«∏©àd ¢Uƒ¨dG kÉaƒ£Y kÉ£«°ùH ÉfÉ°ùfEG ¿Éc PEG áî«°Th Ëôeh º«gGôHEGh ¿CG Qôbh ,¬æ°S ô¨°üd ∂dP øe »∏Y øH ¬∏dGóÑY ¬ªY ÉeÉY Úà°Sh ÚæKE’G ÜQÉ≤jÉÃ √ô¨°üJ É¡fCG øe ºZôdÉH ..¬©e …ÒeC’G ¿GƒjódG ‘ πªY øY ¬d åëÑj Iô˘¨˘°UCG âæ˘c π˘©˘Ø˘dÉ˘H'':á˘∏˘ FÉ˘˘b É˘˘æ˘ Kó– á˘˘à˘ LhR √ò˘˘gh øHG ƒ¡a ,kGóL á∏dóe ¬Øæc ‘ â°ûY »æµd IÒãc äGƒæ°ùH áKÓãdG Oƒ¡©dG πLQ º¡à°ùªN º¡àÑ‚G øjòdG kÉ«fÉK …O’hCG ƒHCGh ’hCG »ªY á°SOÉ°ùdG ™«HQ ≠∏H ób ¿Éc ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ °û©˘˘ ˘ dG ”CG ⁄ É˘˘ ˘ fGh CGó˘˘H É˘˘eó˘˘æ˘ Y √ô˘˘ª˘ Y ø˘˘ e ô˘˘ °ûY ÉfGh ¬àLhõJ ó≤a ,ó©H …ôªY ï˘«˘°ûdG ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ó˘æ˘Y π˘ª˘©˘ dG ,…ô˘ª˘ Y ø˘˘e ô˘˘°ûY á˘˘©˘ HGô˘˘dG ‘ ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M äGOÉY Ö°ùëH á©aÉj ∫GRCG ’ ÉfCGh âÑ‚CG ÉeóæYh ¿ÉeR ó«dÉ≤Jh ‘ …ÒeC’G ¿Gƒ˘jó˘dÉ˘H ¬˘Ø˘ «˘ ∏˘ N âæc á°üM iÈµdG »àæHEG ¬æe ÚHÉe IÎØdG ‘ ,âbƒdG ∂dP äÉ˘æ˘H ™˘˘e kÉ˘ LQÉ˘˘N Ö©˘˘∏˘ d ÖgPCG ‘h øjôëÑdG ‘ ,1942- 1932 ¿É˘c'' :á˘∏˘FÉ˘b ∞˘«˘°†Jh ,''»◊G Ωƒ˘˘MôŸG π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG ¬˘˘ HÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T IhQP É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ±ô˘˘°üj ¬˘˘d ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘Ø˘ Z á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ ˘d ¬FÉæHCG OÉ˘Y ó˘©˘H á˘°UÉ˘N kÉ˘©˘«˘ª˘L QƒØ¨ŸÉH êhõJ ¿CG ó©H ájOƒ©°ùdG Éæ©e ¢û«©∏d ¤h’G áàLhR øe á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T ¤hC’G ¬˘˘ à˘ ˘LhR É˘˘ ˘¡˘ ˘ d Úàæ°S Gƒ∏X ¿G ó©H â«ÑdG ‘ âeGO Iôég ‘ ∑Éæg â«°ûHƒHCG â∏Øµà˘a , º˘¡˘eC’ º˘¡˘Jó˘L ó˘æ˘Y k’hÉfi ,äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG º¡à«HôJh º˘¡˘à˘jÉ˘Yô˘H kÉ˘«˘°üî˘°T ó©H ’EG ,ihóL ¿hO ,ÜÉ‚E’G §b ô©°TCG ⁄ PEG á«°SGƒ°S É«©ªL áà°S øe ÜQÉ≤j Ée ¬d ‘ƒJ ¿CG á˘LhR É˘fCGh »˘LhR AÉ˘æ˘HCG º˘¡˘ fCÉ˘ H ¬d QƒØ¨ŸG Ö‚CG ºK øeh ,O’hCG kÉ©˘«˘ª˘L º˘gGQCG âæ˘c π˘H ,º¡«HCG iQCGh ¬∏dG ¬ªMQ óªfi O’hG ,¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ π˘«˘Ñ˘f ÈcC’G ¬˘˘æ˘ HEG »∏Y øH ø°ùM øH óªfi ≥«°V øe ºZôdÉHh ,º¡eCG ÊCG √Rƒ˘e iÈµ˘dG ¬˘˘à˘ æ˘ HEG É˘˘gó˘˘©˘ Hh §«°ùH …ô¡°ûdG óªfi ÖJGQ ¿CGh âbƒdG ∂dP ‘ á°û«©ŸG .»bƒ°T ¬æHEGh º°SÉ≤àf kÉ©e Éæ°ûY ÉæfCG ’EG kÉjô¡°T QÉæjO 60 RhÉéàj ’ á∏jƒ£dG Iôé¡dG √òg ó©H ájOƒ©°ùdG Óh Égó©H ƒHCG ¿Éc ó≤a óª◊G ¬∏dh ¢SÉædG øY ≈æZ ‘h áª≤∏dG kÉ˘ °†jCG ¬˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dh iô˘˘NCG Iô˘˘e ø˘˘Wƒ˘˘ dG ¢VQCG ¤EG kGó˘˘ FÉ˘˘ Y ∞£©j ,Òî∏d Öfi É«fódG ógGR ¬«∏Y ¬∏dG áªMQ π«Ñf øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG óæY …ÒeC’G ¿GƒjódÉH º∏a ,kÉÁôc ¿Éc ∂dP πc ¥ƒah Ò¨°üdGh ÒÑµdG ≈∏Y 1961-1955 ÚHÉe IÎØdG ‘ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ¢SÉædG ¿Éch ,A»°T ‘ ¢ü≤ædÉH kÉeƒj ¬©e ô©°ûæd øµf kGójóL kÉÑ°üæe ¬FÉ£YEG ,¬∏dG ¬ªMQ √ƒª°S Qôb …òdG .'' ¬àaÉ«°V Ωôch IQó°U á©°ùd ¬fƒÑëj RGô£dG øe áaÉ«°†dG ≥FÉ°S Ö°üæe ¤ƒàa ,¿GƒjódÉH ¬∏dG ¬ªMQ π«ÑfƒH πX'' á∏FÉb áàLhR Oô£à°ùJh äÓMôdÉH πØµàŸG íÑ°UCÉa äGÎØdG øe IÎa ‘ ∫hC’G ¬≤FÉ°S áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG óæY ≈˘∏˘Y kÉ˘aƒ˘˘«˘ °V π– »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG ™˘˘«˘ ª÷ á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ≥aGôj á«∏Y ¬∏dG ¬ªMQ ¿Éc PEG ¢UÉÿG ƒª°S ¬d QƒØ¨ŸG √’h ºK øeh ,IÎØdG ∂∏J ‘ øjôëÑdG ‘ kÉ°†jCG ¬FÉæHCG h ¬∏dG áªMQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y .¬d kÉ°UÉN kÉ≤FÉ°S ¬∏dG áªMQ ¿Éª∏°S ï«°ûdG

AGOƒ°S Éjó«eƒc

!π˘˘ ˘ ˘ ˘ãŸG …CGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ..â«˘˘ ˘ ˘ ˘e Újô°üŸG ìhQ ÓeÉM πãŸG Gòg »JCÉjh á≤K øe CGõ¡j ƒ¡a ,IOÉà©ŸG IôNÉ°ùdG øe ócCÉàe ¬æcCGh Ée ôeCG ‘ ºgóMG É˘e ƒ˘gh ,±hô˘¶˘dG π˘˘c º˘˘ZQ ¬˘˘Khó˘˘M ¿CG ø˘eÉ˘°Vh ¬˘«˘∏˘°ù¨˘J ” â«˘˘e ¬˘˘Ñ˘ °ûj πãŸG Gòg ,ÜÉ°ùM ¿hO áæ÷G πNój ¿É˘àÁ ’ É˘˘ª˘ gÓ˘˘c ,É˘˘°†jCG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdÉ˘˘c π˘˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ZQ ,¬˘˘ ∏˘ ˘°üH äƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d .â«ŸG ƒg Éª¡«a »°ù«FôdG !Ú°TƒH ™ªà› á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG »˘g á˘jô˘°üŸG É˘ª˘æ˘«˘°ùdG äGOÉY áaô©Ÿ Újô°üŸG Ò¨d áÑ°SÉæŸG ƒ¡a …ô°üª∏dh ,äƒŸG óæY Újô°üŸG IÉ˘ah ‘ ¬˘dh ,Gó˘«˘L ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘H ±ô˘©˘j áHôŒ ÜQÉbC’G óMCG hCG ¬JóL hCG √óL ó«cCÉàdÉH õé©j ¬˘æ˘µ˘d É˘¡˘¶˘Ø˘ë˘j á˘«˘M ..É¡ª¡a øY ÈN ´Éª°S óæY á«©«Ñ£dG áª∏µdG ø°ùdG ‘ GÒÑc ¿Éc Éª¡e ºgóMCG IÉah ±hô˘˘©˘ e ø˘˘eõ˘˘ e ¢Vô˘˘ e ÖMÉ˘˘ °U hCG

≈aƒàŸG Gƒeôµjh º˘¡˘NGô˘°Uh º˘¡˘fõ˘M ¢ùµ©dG ¿CG ºZQh ,¬æaO ‘ GƒYô°ùj ¿CÉH å«M ™bGƒdG ‘ çóëj Ée ƒg ÉeÉ“ ≈àM ,IRÉæ÷G ÒNCÉJ â«ŸG πgCG óª©àj óéj ¿CG πeCG ≈∏Yh ,¬∏gCÉH â«ŸG ¢ùfCÉj øe â«ŸG ƒë°üjh ójóL QƒeC’G ‘ .ÒNC’G ¬JÉÑ°S Éªa ..''â«ŸG ¢SGQ ≈∏Y ÉµÑdG'' πãŸG áØ°ù∏ah ,¬æY Gó«©H AÉµÑdG IóFÉa »gh ,áeÉg ád’O πª– ¬àWÉ°ùH ºZQ â«ŸG ¬©ª°ùj ¿CG AÉµÑdG øe ±ó¡dG ¿CG ’ ¬˘æ˘Y Gó˘«˘©˘H AÉ˘˘µ˘ Ñ˘ dG ¿CÉ˘ ch ,¬˘˘°ùØ˘˘f !!..¬d IóFÉa πãŸG Gòg ¿CG ƒg ôeC’G ‘ ∞jô£dG …òdG ±ó¡∏d GóHCG ¬eGóîà°SG ºàj ’ Éµjô°T É˘Ñ˘dÉ˘Z √ó˘é˘à˘°ùa ,¬˘∏˘LC’ π˘«˘b ÚH á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓ˘eÉ˘©ŸG ‘ É˘«˘°ù«˘˘FQ ∫GƒeCG ™aO ¿CG ¬æe º¡Øjh ,Újô°üŸG á˘˘ ˘¶◊ º˘˘ ˘à˘ ˘ j ¿CG ó˘˘ ˘H’ á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°†Ñ˘˘ ˘dG .É¡ª«∏°ùJ ..''á˘˘æ˘ L ø˘˘eÉ˘˘°Vh ..π˘˘ °ù¨˘˘ e'' -

»˘eƒ˘j ∫É˘M ƒ˘g ¬˘à˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ H äƒŸG çóëj ¬fC’ §≤a ¢ù«d ,Újô°üª∏d á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘°Uô˘a ¬˘fC’ ø˘µ˘ dh ,GÒã˘˘c º¡°ùØfCG øY ô°ûÑdG A’Dƒg É¡«a ∞°ûµj ô˘˘YÉ˘˘°ûŸG º˘˘c ø˘˘ Yh º˘˘ gQÉ˘˘ µ˘ ˘aCG ø˘˘ Yh »˘˘ à˘ ˘dG (á˘˘ HPÉ˘˘ ˘c hCG âfÉ˘˘ ˘c á˘˘ ˘bOÉ˘˘ ˘°U) ..º¡ëfGƒL ÚH É¡fƒ∏ªëj á˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ∫É˘˘ ã˘ ˘eC’G Öà˘˘ c ø˘˘ e ‘ äƒŸG øY åëHCG â°ù∏L áÁó≤dG âfÉ˘ch ..áÁó˘˘≤˘ dG Újô˘˘°üŸG ∫É˘˘ã˘ eCG !Qƒ£°ùdG √òg ..â«ŸG ΩGôcEG ¿EÉa ,çó◊G π£H ƒg â«ŸG ¿C’h ¬˘«˘£˘©˘j ¿CG ≈˘°ùæ˘j ⁄ »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG π˘˘ãŸG øe áYƒª› âfÉµa ,¬àMÉ°ùeh ¬≤M π˘˘ µ˘ ˘°ûH â«ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äõ˘˘ cQ ∫É˘˘ ã˘ ˘eC’G ≈˘æ˘©Ÿ √ô˘cP É˘¡˘°†©˘H ¿É˘c ¿EGh ,¢UÉ˘˘N ..IÉaƒdG ÒZ ÉeÉ“ ôNBG ƒ˘˘gh ..''¬˘˘ æ˘ ˘aO ..â«ŸG ΩGô˘˘ cEG'' GƒcÎj ¿CÉH ≈aƒàŸG πgCG ƒYój πãe

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t F ick y ¥OÉ```````°üdG RÉ```````Z Ch ree ec Qu iver ku l p De Quick Service ÊÉ```› ¢üë`a

»``````dhódG è``````«∏ÿG ó``````¡©e ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T - IQƒ◊G

Iõ«ªàŸG á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ kÉeÉY ¿ƒKÓK

ø`````````∏```©j :á«dÉàdG äGQhó∏d π«é°ùàdG AóH øY .IQGOE’G ‘ Ωƒ∏HódG -1 .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ Ωƒ∏HódG -2 .áÑ°SÉÙG ‘ ∫hC’G iƒà°ùŸG -3 .∫ÉªYC’G IQGOEG ‘ ∫hC’G iƒà°ùŸG -4 .OÉ°üàbE’G ‘ ∫hC’G iƒà°ùŸG -5 .á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ á°SQóe ój ≈∏Y AÉ°ùæ∏d ájõ«∏‚E’G á¨∏dG -6 .(IT Security) äÉeƒ∏©ŸG º¶f ájÉªM - âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªµdG -7 .QÉÑµdGh ∫ÉØWCÓd ájõ«∏‚E’G á≤∏dG -8 2007/2006 »°SGQódG ΩÉ©∏d IGCSE á«dhódG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG -9 .á«FÉ°ùŸG hCG á«MÉÑ°üdG IÎØdG

â∏Ñ°S ∞«µe 1.5 Ton 160 BD 2 Ton 195 BD

¿ƒ```jõ``````Ø∏```J 34” 29” 21”

110 BD 75 BD 38 BD

:∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJE’G ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh π«é°ùà∏d 17295714 - 17290345 - 17290209 17290069 :¢ùcÉa

IòaÉf ∞«µe

1.5 Ton 100 BD 2 Ton 110 BD

¿hó©°ùdG äÉcô°T áYƒª›

∞«XƒJ ¿ÓYEG

π`````«°ù¨dG ¢VQCG

∞Xƒe Üƒ∏£e

.áeÉ©dG äÉ°übÉæŸG ∫ÉªYCG ò«ØæJ @ .ájÈdGh ájôëÑdGh ájƒ÷G ÊGDƒŸG ∞«¶æJ @ .äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ∞«¶æJ @ OGƒÃ ™≤ÑdG á÷É©eh ádGREG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe @ .¥ô£dG çóMCÉHh IOƒ÷G á«dÉY .äÉ°ThôØª∏d ±É÷G ∞«¶æàdG ‘ á«dÉY äGÈN @

:äÓ````gDƒ```ŸG .ΩÓYEG ¢SƒjÒdÉµH IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM .äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ IÈN á«Hô©dGh ájõ«∏‚’G á¨∏dG ø≤àj .áHÉàch kÉKó–

πHÉ≤e ¥OÉæØ∏d ∞°TÉæŸGh ∞°TGô°ûdG kÉfÉ› ´ƒaóe …ƒæ°S ó≤Y πc

:≈∏Y äÉ``Ñ∏£dG ∫É°SQE’

36466499 - 36466488 :∫É``≤f

Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á`` °ü°ü``î` àŸG

QGƒ`````M

á≤jô£dG ≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG ±Gô°TEG â–

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

záµ∏ªŸG ‘ π°†aC’G øëf{

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

¿GôaC’G ´GƒfCG ™«ªL Ö«côJh í«∏°üJ -1 ”BÉŸGh ÊÉÑŸGh ºYÉ£ª∏d RÉ¨dG Ö«HÉfCG ∂«∏°ùJ -2 QÉ©°SC’G ¢üNQCÉH IOƒ÷G á«dÉY ¿GôaCG Éæjód -3 IOƒ÷G á«dÉY ájƒb ójóL óbGƒe Éæjód -4

48.800

QÉ``æjO

26505 :Ü.¢U - 1771774 :¢ùcÉ```a

§```≤a Ωƒ`````j 25 ô``````©°ùdG Gò```````g ≈````∏Y ø```````eõ``````dG ø``````e »bÉ`````H

ó``````````«Ø``````ŸG ... ió`d

äGƒ`æ≤dG øe á∏eÉc áæ°ùH ™àªà°SEGh ∂`cGÎ°TEG ≈∏Y 2006 Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äGƒæb ∞°VCG ... ¿B’G

IóMGƒdG á©aódG áª«b ô¡°TCG 3 πc äÉ©aO 3 ≈∏Y •É°ùbC’ÉH ™aOEG

QÉ``æjO 48.800

1 ΩÓaC’G 5 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 ΩÓaC’G 6 á``°VÉ`` `jô`` `dG Üô£dG äÉjÉµ◊G ⁄É`` ©dG ¢SCÉ` `c

1 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 á``°VÉ`` `jô`` `dG 3 á``°VÉ`` `jô`` `dG 4 á``°VÉ`` `jô`` `dG

⁄É©dG ¢SCÉc Ωƒ°SQ + ∫É£HC’G + á«°SÉ°SC’G ábÉH ‘ á∏eÉc áæ°S ≈∏Y πªà°ûJ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG 17626992:ó``æ°S - 17595934 :™``jó```ÑdG - 17336860 :¥ô``ÙG - 17712571 :á``eÉ``æŸG

á```MÉ````«°ùdGh ô````Ø``°ù∏d »````°ùµ```∏`L (á``°UÉ``ÿG 2006 AÉ``à°ûdG ¢Vhô``Y)

»æjôëÑdG QÉæjódÉH ô©°ùdG

ΩÉjC’G OóY

152 157 111 128 182 275 270 185 219 350 76 440 410 223 243 82 315 275 249

6 6 5 5 4 6 6 5 4 4 4 7 7 5 4 3 4 4 4

áæjóŸG º°SG IôgÉ≤dG @ ähÒH @ (¿OQC’G) ¿ÉªY @ ≥°ûeO @ ∫ƒÑæ£°SCG @ ¢ùjQÉH @ ¿óæd @ ∑ƒµfÉH @ QƒÑŸ’ƒc @ ∞jódÉŸG QõL @ »HO @ Êó°S @ GQƒØ¨æ°S / RhôcQÉà°S @ GQƒØ¨æ°S @ ÉehQ @ §≤°ùe @ »HhÒf @ ñQƒjR @ Éæ««a @

á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y á©Lôe IôcòJ @ áLhOõe áaôZ / »MÉÑ°U Qƒ£a @ ¿Gó∏ÑdG ∞∏àı QÉ©°S’G π°†aCG @

:πª°ûj ¢Vô©dG

¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûJ ’ QÉ©°SB’G

17311119 - 17311118 :≈∏Y ∫É°üJ’G AÉLôdG õéë∏d 17870130 - 17870120 - 17713003 www.galaxybahrain.com

17272214 - 17234218 - 39814853 :∞JÉg - º«©ædG - áeÉæŸG

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 7 AÉKÓãdG ¯ (87) Oó©dG Tue 07 Mar 2006 - Issue no (87)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

UCO Travel

çÉKCÓd …Òª÷G ™æ°üe πc ⁄ÉY ‘ ¬LÉà– Ée á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

º``µd É``¡eó≤f äÉ`eóÿGh QÉ```©°SC’G π```°†aCG +973 17700244:∞JÉg +973 17701311:¢ùcÉa

⁄É©dG ∫ƒM ¿GÒ£dG äGRƒéM ¬ªîa ájôëH äÓMQh ¥OÉæa õéM π°ù©dG ô¡°ûd äÓMôdG ´GƒfCG ™«ªL Ö«JôJ -

Ö«côJh º«eÎdGh AÉæÑdG øY ∂«eGÒ°ùdG Ö«côJh QÉéMC’G ájô¨e QÉ©°SCÉH á«ë°üdG äGhOC’Gh

ATA ácô°ûd ™æ°üdG ‹GÎ°SG

¿hõ«ªŸG Éææµdh øjó«MƒdG Éæ°ùd TEL: 17773840

17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotrvl@yahoo.com

ä’hÉ≤ª∏d ΩÉ¡ædG ø``````∏©j

QÉ©°SC’G πbCG AGõYC’G ¬æFÉHõd OÉ–’G Ωó≤j ∫hÎæc äƒÁôdGh ÜGƒHC’G ≈∏Y ´GƒfC’G π°†aCGh

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

QÉ©°S’C G πbCÉH π°†aC’G Ωó≤f

39300160 - 39426676 :∞JÉg

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

Agent For: ATA ¿hó`ªà©e AÓ`ch

É«LƒdƒæµàdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©j Ió`` `jóL äÉ``Ø`°UGƒÃ á`` «dGÎ`°SC’G á«ŸÉ©dG ISO IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM 17410204 - 17686469

:∞JÉg

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG

iô``Ñc á``cô°ûH π``ª©∏d Üƒ``∏£e :áeÉ©dG •hô°ûdG .á«dõæeh á«fhÎµdEG Iõ¡LCG Ú©FÉH -1 .™jQÉ°ûª∏d äÉ©«Ñe ÚHhóæe -2 .ájõ«∏‚C’G á¨∏dG IOÉLCG @ .∞««µJh ójÈJ Iõ¡LCG áfÉ«°U Úæa -3 .ôJƒ«ÑªµdÉH áaô©e @ .¿õﬂ ÚeCG -4 .IOÉ«b á°üNQ π°†Øj @

.ÚÑ°SÉﬁ -5

¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

17785118 :¢ùcÉ``a / 17783116 :∞JÉ``g :≈∏Y äÉ``Ñ∏£dG ∫É°SQE’

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

ájó«∏≤àdG á«æjôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≈bQCGh òdCG ...kÉ«dÉM ºF’ƒdG ™«ªL πª©d ΩÉJ OGó©à°SG á«HôY Ωƒ◊ á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G Ωƒj :‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJC’ÉH ƒYQÉ°S

17466111

IójóL áYÉ°†H ∫ƒ°Uh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe 17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f

...kÉ`````````ªFGO IBÉ````LÉ```Øe ™``e ó`Yƒ``e ≈``∏Y ºàfCG

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH

Iô````gÉ````W á`````Ñàµe

¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe ¢ù«˘˘ ˘°ùî˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhO CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘dh QÉ˘æ˘jO 10 ô˘©˘ °ùH äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d (»Hô¨dG ´ÉaôdG) .QÉæjO 15 ô©°ùH 36410144 - 17660144

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àfl ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G 17877118 - 39441554:≈°ù«Y áæjóe

`````````````````````````````````````````````````````````` - 2005 êGôc -

™˘«˘ª˘L ™˘«˘Hh í˘«˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ò˘aGƒ˘f äGQƒ˘Jƒ˘e äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ c .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«µ«fÉµ«ŸG 39691843 / 39673969 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

¬«Hƒc 328 BMW IQÉ«°S ™«Ñ∏d .IRÉà‡ ádÉëH 1999 πjOƒe ¿ƒ∏dG AGOƒ°S 36699945 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

- 2002 - 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ ,99 - 97 - 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 OQƒcG ,98 CRV Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa 2003 - 99 - 98 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY »°S …OhG 95 π˘jOƒ˘e BMW 740 ,ø˘˘°ûHCG ∫ƒ˘˘ a ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ∫ƒa ,94 »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ,99 »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùjGô˘˘ ˘ ˘c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hó˘˘Hh π˘˘«˘ Ø˘ c ¿hó˘˘H •É˘˘°ùbC’É˘˘H ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ÚØ˘XƒŸh ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ÖJGQ π˘˘jƒ– ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG 17686533 :¢ùcÉa - 17682191 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ∫ÉjÎfƒe ¿hóH /Ωó≤e ¿hóH / áëjôe •É°ùbG ÖJGQ πjƒ– ¿hóH / π«Øc :•É°ùbC’G •hô°T øY QÉ°ùØà°SCÓd 17330606 / 39815909 Éæjód ôaƒàŸG äGQÉ«°ùdG øY QÉ°ùØà°SEÓd 17336222 :∞JÉg ≈∏Y ≈˘˘à` ` Mh kÉ˘ MÉ˘˘Ñ` ` °U 8 ø˘˘e π`` ª˘ ©˘ ˘dG äÉ`` bhCG Ak É°ùe 8:00 ¤EG 3:30 ø``eh kGô`¡X 12:30 zIOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG{ .QÉæjO 125 §°ù≤dG 2006 …ôeÉc .QÉæjO 90 §°ù≤dG 2006 ’hôc .QÉæjO 85 §°ù≤dG 2006 ô°ùf’ .QÉæjO 95 §°ù≤dG 2006 äQG ô°ùf’ .QÉæjO 94 §°ù≤dG 2006 ¢ùµ∏jÉg ÜG ∂H .QÉæjO 77 §°ù≤dG 2003 ’hôc 55 §°ù≤dG 2001 øLGh ¢û«à°S ’hô`c .QÉæjO .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2003 ƒµjG .QÉæjO 72 §°ù≤dG 2000 øµæd .QÉæjO 84 §°ù≤dG 2006 hRƒ°ùjG ÜG ∂H 247 §˘˘ °ù≤˘˘ ˘dG 2005 330RX ¢Sõ˘˘ µ˘ ˘ d .QÉæjO .QÉæjO 58 §°ù≤dG 2002 »æ°S .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2001 GQÉà``«a »chRƒ``°S 104 §°ù≤dG 2003 »∏`FÉY ¿Éa É`«aôH .QÉæjO .QÉæjO 127 §°ù≤dG 2005 ∂«Ø°S Gófƒg -

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

- ΩÓ°ùdG ¢Vô©e -

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

T.B.M

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e §«°ù≤àdÉH hCG kGó≤f ™«ÑdG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO 150 ÖJGhô∏d •ô°T Ωó≤e ¿hóH QÉæjO180 ÖJGhôd ÖJGôdG πjƒ– OQƒ˘˘ a - 99 π˘˘ jOƒ˘˘ e LS400 ¢Sõ˘µ˘ d õ«cQÉe ófGôL OQƒa - 2004 ƒæjóæe 2003 + 2005 ’hQƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ J - 99 - 2004 + 2003 »æ°U ¿É«°ùf - 3 Oó©dG ƒ°ùJÉgO Ö«L - 2002 ¢SôHÉc â«dôØ°T GORÉe - 2003 πjOƒe 323 GORÉe - 2003 - 2003 + 2005 ƒµjEG - 2005 πjOƒe 6 IQÉà«a »chRƒ°S - 2003 Qõ«∏H â«dôØ°T - 2000 + 2004 + 2005 …ôeÉc - 2001 OQƒ˘˘cCG Gó˘˘fƒ˘˘g - 2002 ¿É˘˘a ô˘˘∏˘ °ùjGô˘˘ c Ö«L Gófƒg - 2004 É«Ñ«°S É«c - 2003 2002 Éæ«eƒd â«dôØ°S - CRV 2003 ¿É°ù«f ¢UÉH - 2002 ÜCG ∂H ÉJƒjƒJ Qó˘˘æ˘ jÉ˘˘Ø˘ KÉ˘˘H ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - (ÖcGQ 16) 99 - 2004 Qƒ˘˘ ˘ ˘a ±GQ É˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘J - 2003 É«ØjôH ÉJƒjƒJ - 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g - 2002 + 2003 hÒLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H - 2002 ¿ÉH …Gófƒ«g - 2005 Qõ«∏H â«dÒØ°T .99 πjOƒe H1

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

- ∫RÉæŸGh ÊÉÑŸG áfÉ«°U -

17401177 - 39658449 ``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2002 ¢Sõµd - LS430 2002 ¢Sõµd - 2002 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±GQ - ES300 1,8 ’hô˘˘ c - 2000GLA …ô˘eÉ˘˘c ƒµjG - 96 ÉJƒjƒJ ¢UÉH - 2001 + 2003 πeÉc S320 äƒM ¢Só«°Sôe - 2002 ô˘˘ Hƒ˘˘ °S »˘˘ æ˘ ˘°U ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - äÉ˘˘ Ø˘ ˘°UGƒŸG ÚJQÉªZ ¿É°ù«f ÜCG ∂H - 2001 ¿ƒdÉ°U Gófƒg - 2000 CRV Gófƒg - 2003 - 99 ¬«Hƒc OQƒcG GófGƒg - 2001 OQƒcG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘c hÒLÉ˘H »˘°û«˘Ñ˘à˘ °ùe .2001 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 17689853 - 39796633 - 39799793

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘≤ŸG ´Gƒ˘fCG ™˘˘«˘ ª÷ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe AÉ˘æ˘H ,Oƒ˘°SG ó˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ûf’G ,ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh º˘˘«˘ ˘eô˘˘ J ,π˘˘ eÉ˘˘ c ,ΩÉNôdGh •ÓÑdG ,∂«eGô°ùdG Ö«côJ .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

áHÉéà°S’G ‘ áYô°S @ AGOC’G ‘ ábO @ π°üJEG ,ô©°ùdG ‘ IÉYGôe @ 36486600/36476600 ¿B’G

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùe AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ä’hÉ˘˘ ˘≤Ÿ º«eôJh áfÉ«°U π∏ah äGQÉªY -äÉ©ª› . ô©°ùdG äÉYGôeh AGOC’G ‘ áYô°S -39900443 ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

- õà©ŸG ádÉch YOMIZ

ÊÉ˘ÑŸG á˘ZÉ˘Ñ˘°üd OGó˘©˘à˘ °S’G ”G ≈˘˘∏˘ Y .á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh AGÈN …ójG ≈∏Y :≈∏Y ∫É°üJÓd 17712718 - 39889964 - 39464462

17241212 / 39690611 / óæ¡dG øe ΩóÿG Ö∏÷ ¿hó©à°ùe É˘«˘°ù«˘fhó˘fG / ÚÑ˘∏˘Ø˘dG / É˘µ˘fÓ˘jô˘°S ø˘ª˘∏˘µ˘à˘j äÉ˘ª˘∏˘ °ùe ÒZh äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚØ˘˘XƒŸGh ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ,äÉ˘cô˘°ûdGh ÖJÉ˘µ˘ª˘ ∏˘ d Ú°ü°üî˘˘àŸG ,¿É˘˘ª˘ °†dG ™˘˘e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °S 5:30 øe á©ª÷G Ωƒj ìƒàØe ÖàµŸG 8:30 ¤EG

``````````````````````````````````````````````````````````

AGôgõdG äÉeóN - á∏eÉ©dG …ójCÓd Ωóÿ äÉfÉ«ÑdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©J / ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG / ÚÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ∫RÉ˘˘ ˘æŸG ¢TÓ˘˘é˘ æ˘ H / ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG / É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fCG º˘¡˘jó˘˘d ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG ø˘˘e ¥Gƒ˘˘°S É˘˘æ˘ jó˘˘dh äÉ˘≤˘°ùæ˘eh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘bÉ˘«˘ °S á˘˘°üNQ πãe iôNC’G ø¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒgR á˘«˘FÉ˘°ùf äÉ˘fƒ˘dÉ˘°Uh ¥OÉ˘æ˘a äÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘¡Ÿ ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘°Vô‡ .ø˘¡ŸG π˘µ˘d è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ IÈN äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd OGó©à°SEG ≈∏Y øëf . á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G 39454056 / 17230786 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 π˘NGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘˘jRƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG á˘˘eó˘˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh 17292123 :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› ,17292191 :¢ùcÉa ,37290962 / 39979931 :∫É≤f .Ak É°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe ìƒàØe ÖàµŸG

¢Sóæ°S äÉ``````eó````N - á∏eÉ©dG …ójCÓd

- QÉ«¨dG ™£≤d øJƒ«f äGÎµ‚E’G ´GƒfCG ™«ªL ∞«¶æJ QÉ«Z ™£b ™«ªL Éæjód óLƒj Éªc BMW, V.W, á˘«˘fÉŸC’G äGQÉ˘«˘ °ùdG .kGóL ájô¨e ô©°SCÉH Audi 17404996:¢ùcÉØ∏J ≈∏Y ∫É°üJEÓd ¿É°ûW

Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éfód óLƒjh :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 17311130 :∞JÉg - 39031572 :∫É≤f 17311192 :¢ùcÉa -

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG -

- ¢ùjhô°ShÉHƒc -

á˘dÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘ °T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘˘gÉ˘˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘ æŸG çÉ˘˘ ˘ KGC Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘ ¨˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘ K’C G äÉeóNh …ƒLh …ôëHh …ôH ôjó°üJh É˘æ˘JÉ˘eóÿ á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘ î˘ J .πeÉ°T ÚeCÉJ Éæjó∏a áfƒª°†ŸG 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

OÉ˘é˘°ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏J ,ƒÑ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG áaÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°ùMCG á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Y ....Ió˘˘ «˘ ˘L π°†aCG :∫É°üJÓd 39178552 / 36694406

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

QÉ````éjEÓd Ó«a -≈°ù«Y áæjóÃ ,äÉeÉªM 3 ,Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ ,á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¢ù∏› ,êGô˘˘ c .¿õﬂh ïÑ£e (º«gGôHEG) 39206369 :∫É≤f

- »L …O ÒeCG á˘˘ ˘bô˘˘ ˘ah »˘˘ ˘L …O É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e äÉÑ°SÉæŸGh äÓØ◊G AÉ«MC’ ¿hó©à°ùe á˘«˘Ñ˘æ˘LC’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ÊÉ˘ZC’G π˘ª˘LCÉ˘ H á˘˘ °UÉÿG äÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘jC’Gh OÓ˘«ŸG OÉ˘«˘ YCGh äÉ˘˘°ù∏÷Gh á˘˘Hƒ˘˘£ÿGh π˘˘NGO ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°S’Gh á˘˘ æ◊Gh êGhõ˘˘ dGh »˘˘L …O ô˘˘aƒ˘˘à˘ eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êQÉ˘˘ Nh ™«ªL AÉ«MEG ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh »eÓ°SEG á«æjôëH IÉàa ∑Éæg ,∫ÉØWC’G äÓØM .IÒÑN (ÒeCG) QÉ°ùØà°SE’Gh õéë∏d

39297777:∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

IQÉéà∏d »Ñjô©dG - äÉeóÿGh ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 / 17717364 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶˘æ˘J ,á˘eÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J ,¢Sƒ∏÷G º≤WCG ∞«¶æJ ,ƒÑeÉ°ûdÉH á˘dGREG ,∂eGÒ°ùdGh ΩÉ˘Nô˘dG ™˘«˘ª˘∏˘J .á˘jô˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG .ájƒæ°Sh ájô¡°T äÉ«bÉØJG πªY - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉØ«¶æà∏d äÓ«µ°ûàdG º≤WCGh ƒÑeÉ°ûdÉ˘H OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘J ¢TQh ΩÉ˘˘Nô˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Jh ¢Sƒ˘˘ ∏÷G ΩÉ˘Y ∞˘«˘¶˘æ˘ Jh á˘˘jô˘˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘ °Uh á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh .QÉ£eC’G √É«e ∫RGƒZh 17686332 / 17874616 :∞JÉg 39844674 :∫É≤f

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

17779978 :∞JÉg -39636463 :∫É```≤f

:™`````«`Ñ`∏`d .QÉæjO 1920 …ƒæ°ùdG OGôjE’G QGhOCG 3 ,á≤°T 16 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 .QÉæjO 1770 …ƒæ°ùdG OGôjE’G QGhOCG 3 ,á≤°T 14 ´ÉaôdG ‘ ájÉæH -2 5 øe ¿ƒµàJ á«µdÉŸG (13) QGhO óªM áæjóe ‘ øjQhO øe Ó«a -3 ™e äGQÉ«°S 3 êGôc ≥aGôeh ¢ù∏›h ádÉ°U äÉeÉªM 5 ,Ωƒf ±ôZ .áMÉÑ°S ácôH .Ωób 8000 áMÉ°ùŸG ,Iô°TÉÑe …OGƒdG ≈∏Y ÒëÑdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG -4 .Ωób ∞dCG 30 áMÉ°ùŸG ™∏°†dG ™ª› πHÉ≤e á∏ª¡dG ‘ »°VGQCG -5

17540505 :¢ùcÉa / 17540555 :∞JÉg

ájQÉ`≤©dG ï``«°ûdG ádÉ``ch .QÉæjO ∞dCG 140 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôH ,äÉeÉªM 4 ,Ωƒf ±ôZ6 ,»∏HƒJ ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -1 ô©°ùdG ,äGQÉ«°S ∞bGƒe 7 ,Îe 15*18 á≤°ûdG áMÉ°ùe ,≥≤°T 3 ,‹Ób ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 .QÉæjO ∞dCG 160 Üƒ∏£ŸG .Úà∏Ø∏d ∞dCG 230 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôHh ±ôZ 6 ,Ó«a πc IóMGh á≤«Kh ‘ Úà∏«a ™«Ñ∏d -3 ,ΩÉ©W áaôZ ,Ωƒf áaôZ ÊÉãdG QhódG ,ádÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 3 ∫hC’G QhódG ,‹Ób ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -4 .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,ΩóN ≥ë∏eh ÚJQÉ«°ùd êGôch »LQÉN ïÑ£eh ádÉ°U ,¢ù∏› ¢VQC’G áMÉ°ùe ,ÚJQÉ«°ùd êGôc ,±ôZ 5 ,IójóL ó◊G ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 QÉæjO ∞dCG 110 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ωób 60*60 ≈∏Y ™≤J á≤°T 13 ,AÉæH IRÉLEG ™e è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG ™«Ñ∏d -6 .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S ,Îe 600 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ,QÉæjO 1040 …ô¡°ûdG πNódG ,ÚfÉcO ,≥≤°T 7 ,áeÉæŸG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -7 .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .QÉæjO ∞dCG 250 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,á≤°T 12 ,¿É°ûW ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -8 .¥ƒ°ùdG ∞∏N ,IÎ°S ‘ ájQÉŒ »°VGQCG ™«Ñ∏d -9 .»∏HƒJ ,OÉHÉª∏°S ,¥ôÙG ‘ ¿RÉﬂ QÉéjEÓd -10 .»∏HƒJ ,¥ôÙG ,∫ÉªY øµ°S í∏°üj ≈æÑe QÉéjEÓd -11 .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏a QÉéjEÓdhCG ™«Ñ∏d -12

17742240 :¢ùcÉa - 36667446 :∫É```≤f

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ∂dÉŸG øe ájQÉŒh ájQÉªãà°SG äGQÉªYh »°VGQG Üƒ∏£e á``jƒæ°S Oƒ≤©H ∑ÓeC’G áfÉ«°Uh IQGOE’ OGó©à°SG ≈∏Y øëf ø```jôëÑdG ≥WÉ``æe ™«ªL ‘ ájQÉŒ äÓﬁh π∏ah ≥``≤°T ÒLCÉ``Jh ™«Ñ∏d Éæjód óLƒj Éªc ÒeÉ˘˘ ©ŸG ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -5 á≤£æe ‘ í°ùe É¡«∏Y ΩÉN ¢VQG -1 ô©°S ™Hôe Ωób 12503.3 É¡àMÉ°ùe QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 6.700 Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ °S .QÉæjO 15 Ωó≤dG .™Hôe Ωób 517457.77 É¡àMÉ°ùe áHÉ≤e ‘ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQG -6 ‘ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG á˘˘ ˘jQÉŒ ¢VQG -2 ô©°S 1746 É¡àMÉ°ùe QÉ°S ´QÉ°T ≈∏Y .QÉæjO 19 Ωó≤dG ô©°S OÉHÉª∏°S á≤£æe .QÉæjO 15 Ωó≤dG ‘ á˘˘ ˘jQÉŒ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -3 7 »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘ N ‘ ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d Ó˘˘«˘ a -7 547 É¡àMÉ°ùe √õàæŸG Üôb äGQójƒædG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °S á˘˘cô˘˘H ,äÉ˘˘eÉ˘˘ ª˘ ˘M 5 ,±ô˘˘ Z .QÉæjO 10.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe ÒÑ˘˘ c ï˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ e ,ÚJQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùd êGô˘˘ ˘ch á˘«˘æ˘µ˘°S ´QGƒ˘˘°T çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ¢VQG -4 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 125 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH á˘˘ ≤˘ ˘ jó˘˘ ˘Mh 50468 É¡à˘MÉ˘°ùe »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y 87./65 É¡àMÉ°ùe .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe

…QÉ````≤©dG QÉ```ªãà°SÓ```d á``Ñ«W õ```côe ™e 19 QGhO ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y øjQhO øe á«bGQ Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG 100*60 áMÉ°ùŸG çÉK’G ô©°S ™HÈe Îe 499 ájÎŸG áMÉ°ùŸG õ«‡ ™bƒe ¬∏ª¡dG ‘ ¬jQÉéàj ¢VQCG -2 .¢VhÉØà∏∏d πHÉb QÉæjO 15 óª≤dG ∞dCG 30 ¬MÉ°ùŸG â∏Ø°ùe ´QÉ°T ≈∏Y õà‡ ™bƒÃ ¿ÉcRôc ‘ á«YGQõj ¢VQCG - 3 3/8000 Ωó≤dG ô©°S Ωób ≥≤°T IRÉLG É¡«∏Y ¥hRôŸG õÑﬂ ∞∏N »∏HƒJ è«∏N ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -4 .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S Îe 472 áMÉ°ùŸG Îe 111*150 áMÉ°ùŸG 12 QGhO ójó÷G ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ¬«YGQR ¢VQCG -5 .QÉæjO 6 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG 674 ¬jÎŸG ¬MÉ°ùŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‹ÉY ‘ ¢VQCG -6 ô©°S Iô°TÉÑe á≤jó◊G Üôb 568 áMÉ°ùŸG 133 ∞æ«°üàJ 13 QGhO ‘ Ú°VQG -7 7.500 Ωó≤dG .§≤a QÉæjO 17 Ωó≤dG Iô°TÉÑe √ÒëÑdG ≈∏Y 547 áMÉ°ùŸG êGƒeG QõL ‘ ¢VQCG -8 ™```«Ñ∏``d äGQÉ````ªYh äÉ```jÉ```æH É``æjód kGQƒa ™aódGh áµ∏ªŸG AÉëfG áaÉc ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 39321100 - 39686535 - 17630600 : ∫É°üJ’G 17630700 :¢ùcÉa

™`````````«Ñ∏d

ájQÉ`≤©dG ¿É``LôŸG á`dÉ``ch 17794456 :¢ùcÉa / 39869868 / 39691769 :∫É```≤f 125 ô©°ùdG QÉæjO 900 ∫ƒNóŸG ÚàaôZ ≈∏Y ≥≤°T 6 √PhGòdG :™«Ñ∏d äÉjÉæH @ ∞dCG 100 ô©°ùdG QÉæjO 750 ∫ƒNóŸG Úàæ°S ôª©dG ≥≤°T 6 º°ü◊G ΩCG / QÉæjO ∞dCG ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J Îe 429 áMÉ°ùŸG (O)êGƒeCG IôjõL :™«Ñ∏d Ú°VQCG @ QÉæjO πFÉª°ûdG ájôb Üôb óæ°S / ¢VhÉØà∏d πHÉb Ωó≤∏d QÉæjO 18 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG Ωó≤∏d QÉæjO 9,5 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Ωób 76*76 Îe 5400 áMÉ°ùŸG ∞dCG 83 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Îe 844 áMÉ°ùŸG óæ°S Üôb äGQójƒf / 11 Ωó≤dG ô©°S Îe 300 Ωób 55*60 áMÉ°ùŸG ódÉN ï«°T §£ﬂ QÉ°S @ QÉæjO ∞dCG 400 ¤EG ∞dCG 80 øe ô©°ùdG AóÑj QÉ°S ‘ ™«Ñ∏d π∏a 10 :™«Ñ∏d π∏a @ QÉæjO .¿ÉªY áæ£∏°S ‘h øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏ah »°VGQCGh äÉjÉæH OƒLh ™e @

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e »˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

äGQÉ`` ≤©dGh ä’hÉ`` ≤ª∏d í`` «∏e â`` «H ¢Vƒ˘˘ M ÚLGô˘˘ c ≥˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘dGC 130 ô˘˘©˘ °ùH Ωó˘˘ b 5000 á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ ájÉæH @ QÉæjO 280 ô©°ùdG QÉæjO 2500 πNódG ≥≤°T ¿ƒµàJ è«gÉª°S ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 12 øe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jÉ˘˘æ˘ H @ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dGC 165 ∞dCG 80 ô©°ùH ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ ó◊G ¿ƒµàJ ó◊G ‘ IójóL ájÉæH @ QÉæjO @ QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG ≥≤°T 10 øe ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ »∏YóL ‘ ájÉæH ‘ á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘H @ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 140 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 1600 πNódG á≤°T 13 øe á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG 185 ô©°ùdG QÉæjO ƒjOƒà°SG ≥≤°T 9 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG . QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG 31*30 áMÉ°ùŸG

IRÉLEG ™e ¥ôÙG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG @ QÉæjO ∞dCG 44 ô©dG ≥≤°T 10 AÉæH IRÉLEG ™e è«gÉª°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 13 AÉæH áMÉ°ùŸG áeÉgÈdG ‘ ¢VQG @ ∞dCG 52 @ Ωó˘≤˘ ∏˘ d QÉ˘˘æ˘ jO 9 ô˘˘©˘ °ùdG Ωó˘˘b 8525 51 ô©°ùdG 469 áMÉ°ùŸG êGƒeCG ‘ ¢VQG è«gÉª°S ‘ áMGÎ°SEG @ Ωó≤∏d QÉæjO @ ∞dCG 75 ô©°ùdG Îe 496 áMÉ°ùŸG (13)QGhódG óªM áæjóe ‘ áMGÎ°SG @ QÉæjO ∞dCG 80 ô©°ùdG 527 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘ Z 5 ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ ˘e ó◊G ‘ â«˘˘ ˘ ˘H ‘ IójóL Ó«a @ QÉæjO ∞dCG 50 ô©°ùdG ÚLGôc áeOÉN áaôZ ,±ôZ 5 ‹Ób QÉæjO ∞dCG 85 ô©°ùdG Îe 300 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ™˘˘ ˘HQG (1)É˘˘ ˘jGô˘˘ ˘°S ‘ Ó˘˘ ˘«˘ ˘ a @

17714084 - 394446492 :∫É°üJ’G 1725957 :¢ùcÉa

É`` ` µ` jQƒ`` ` j äGQÉ`` ` `≤Y .äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh IQGOEGh ÚªãàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe .º°ü◊G ΩCGh ÒØ÷G ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á≤°T 20 øe ¿ƒµàJ QÉéjEÓd ájÉæH .Ωób ∞dCG 300 OhóM ‘ ∞«°ùdG ‘ ΩÉN »°VGQCG ∂∏dÉŸG øe Üƒ∏£e ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J Ωób 700 áMÉ°ùŸG á«Ñ«°†≤dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .…ô¨e ô©°ùH ájhGR 17710882 :¢ùcÉa - 39761837 - 36511071 - 17710817 :∫É°üJ’G

º°ü◊G ΩCG - Iójó÷G „õdG - RƒMÉŸG ‘ ≥≤°T:QÉéjEÓd QÉæjO 250 øe kAGóàHG QÉ©°SC’G QÉæjO 400 øe kAGóàHG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ π∏ah ájQÉŒ äÓﬁh äÉYOƒà°ùeh ÖJÉµe Éæjód óLƒJ Éªc zAÉ£°SƒdG ™æÁ{ 36055778 - 36055776 - 36055777 :∫É≤f 17256462 :¢ùcÉa -17256065 :Öàµe

ô`````«``æe ƒ````HCG äGQÉ````````≤Y …QÉ``````≤©dG ∑ƒ````Ñ``J õ``cô```è ™````è ∂ª∏M ≥````≤``M ™«Ñ∏d äÉ££flh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ∂dÉ````ŸG ø``è Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch (2ÉjGô°S) - 170/135/130 (1ÉjGô°S) - 125 á«Ñæ÷G ‘ :π∏«a ™«Ñ∏d AÉæÑdG πªàµJ ⁄ á∏a »∏HƒJ - 130/125/95 /π∏«a óæ°S - 140/135 »°ûÑM á∏ÑL ,QÉæjO ∞dCG 60 ≥HÉW â«H ≈°ù«Y áæjóe - QÉæjO ∞dCG100 QÉæjO ∞dCG 60 Ú≤HÉW â«H 10 QGhódG óªM áæjóe ,QÉæjO ∞dCG 145 Ó«a .QÉæjO ∞dCG 83 ≥HÉW Ó«a ÜGOôL ,QÉæjO ∞dCG 32 Ú≤HÉW â«H ¢ùHÉæ°ùdG á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 85 ≥≤°T 4 ¿ÉjOGh IÎ°S :äÉjÉæH ™«Ñ∏d äÓﬁ 6 OÉHÉª∏°S - QÉæjO ∞dCG 140 ≥≤°T 10 IQƒ◊G - QÉæjO ∞dCG 180 - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 110 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 7 ¥ôÙG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘dGC 180 ÒÑ˘˘ ˘c ¿õﬂh .QÉæjO ∞dCG 185 ≥≤°T 10 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d ô©°S 4653.2 (4)QGhO - QÉæjO 9 Ωó≤dG ô©°S 6953.53 - QÉæjO 10.500 QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 8923.3 - 8578.9 óæ°S - QÉæjO 8.700 Ωó≤dG .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 6641.3 »∏HƒJ 39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

∂``dÉ`` ` `ŸG ø`` ` `e ™``«` Ñ` `∏` d ≈∏Y …ƒà– RÉà‡ ™bƒe ‘ ´QÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG ‘ IójóL Ú≤HÉW øe á∏a áMƒàØe ä’É°U + äÉeÉªM áKÓKh Ωƒf ±ôZ ™HQG áMÉÑ°S ΩÉªM + ΩÉNQ π°SÉ¨e + »LQÉNh »∏NGO ïÑ£e + ΩÉ©Wh ¢Sƒ∏L ≥ë∏eh ¢UÉN ΩÉªM ™e ádÉ¨°T áaôZ + ÚeÉªM ¬H ÒÑc ≥ë∏e ™e (Îe 8) ΩƒædG ±ôZ ™«ªLh πeÉµdÉH áãKDƒeh áØ«µe á∏ØdG ,ÒÑc êGôc + π«°ù¨∏d .Éjô¡°T QÉæjO 1000 IôLDƒe á∏ØdG ,¢ùHÓª∏d äÉfGõîH IOhõe

,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh :∫É```°üJ’G 36355511 17280008 17280008 :¢ùcÉa

á```jQÉ``≤©dG ô``°UÉ```f á``dÉ```ch 39661143 - 39651617 :∫É≤f - 17776477 :¢ùcÉa - 17777743 :¿ƒØ∏J ∞˘«˘°ùdG - QÉ˘æ˘jO 11 ô˘©˘°ùH 90*80 äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ´ÉaôdG ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d - QÉæjO 40 ô©°ùH 98*70 - ∞dCG 100 äÉ«é◊ÉH ójóL Ú≤HÉW »bô°ûdG IQGƒ˘˘µ˘ H ‘ ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘ W IQGƒ˘˘ µ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘a ™˘∏˘°†dG ô˘µ˘°ù©˘˘e Üô˘˘b ¬˘˘∏˘ a ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘W QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùH 200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe Ö°ùM ∞dCG ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ¬∏a õcôe Üôb óæ°S ‘ ¬∏a - äÉØ°UGƒŸGh ™bƒŸG ¬∏a - ∞dCG 85 áMÉÑ°S ácôH É¡e ≥HÉW »ë°üdG ójóL Ú≤HÉW Éfƒd ™eÉL πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe - QÉæjO ∞dCG 125 ´É˘aô˘dG ‘ …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∫õ˘˘æ˘ e - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 33 (1) ÉjGô°S ¬∏a - 60*60 QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG ‘ IójóL ájÉæ«H ™«Ñ∏d - ∞dCG 250 ¤EG 140 øe ´ÉaôdG ‘ ájÉæH - QÉæjO ∞dCG 80 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ π˘˘∏˘ a QÉ˘˘é˘ jEÓ˘ d - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dEG 160 »˘˘bô˘˘°ûdG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1000 ¤EG350 ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG äÉ«é◊G ‘ QÉæjO 300 á°ThôØe Ó«a QÉéjEÓd .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjÓd -

45 ‹ÉªLG ô©°S 74*40 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d 14 ô©°ùH 65*100 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H ÚYQÉ˘˘°T IQGƒ˘˘cƒ˘˘H ‘ ¢VQCG QÉ˘˘æ˘ jO - QÉæjO ∞dCG 84 ‹ÉªLCG ô©°S 70*66 ájó∏ÑdG AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ¢VQCG - QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S 80*60 ≥≤°T ≥≤°T AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájQÉªãà°SG - QÉæjO ∞dCG 38 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 38*50 áMÉ°ùŸG ô©°ùdG 30*65 ájQÉªãà°SG ¢VQCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S 85*77 π˘FÉ˘ª˘°ûdG π˘˘∏˘ a Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S ô˘˘©˘ °S 86*68 ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e - QÉ˘˘æ˘ ˘jO 11.500 114 (13) QGhódG óªM áæjóe - QÉæjO 15 Ωó≤dG (13) QGhó˘˘dG - QÉ˘˘æ˘ jO 6.300 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S 87* QÉ°S - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 65*52 ‹Ób Ωó≤∏d QÉæjO QÉæjO 10 ô©°ùdG 70*68 12.500 Ωó≤dG ô©°S 72*60 äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ QÉ˘˘æ˘ ˘jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 62*65 ‹Ó˘˘ b - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO §˘˘ £ﬂ »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J - QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 12 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùH 72*65

∂Ñ∏W ∫É°SQEG ∂æµÁ áµ∏ŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏a Üƒ∏£e 17 - 776477 : ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y (áµªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉ«jÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e )

á`````°Uô```ØdG äGQÉ``````≤Y ∂`` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §`` ` `£ﬂ ñô`` ` `ŸG ‘ Ú`` ` ` ` ` °VQG @ Iô`` ` `LDƒ˘ ˘e ó˘˘ æ˘ ˘ °S ‘ ¢VQG @ 186*113 »˘˘ ˘eÓ`` ` °S’G 83 ô˘˘©˘ °ùdG 80*120 á˘˘MÉ`` ` ` `°ùŸG QÉ˘˘æ˘ jO 330 ∫ƒ˘˘NóŸG ójhR ¢SGQh IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQG @ QÉ`` ` ` `æjO ∞dG ∫Éª°T óæ˘°Sh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘c ∞˘∏˘N »˘∏˘Hƒ˘Jh á˘fÉ˘Ñ˘°Th »˘°VGQG @ »˘YÉ˘æ˘°U …QÉŒ ô˘µ˘©˘dG @ º˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG êGƒeG ‘ »°VGQG @ ∂æÑdG ¥ô°T IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG /RƒMÉŸG º°ü◊G ΩG / ÒØ÷G ‘ äÉjÉæH ™«Ñ∏d @ QÉ©°S’G CGóÑJ / IÎ°S / áeÉæŸG /á«Ñ«°†≤dG/ IQƒ◊G ‘ QÉéjÓdh ™«Ñ∏d ≥≤°Th π∏a @ QÉæjO ∞dG 35 øe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL 39629909/36649936 1773794 :¢ùcÉa - 17737677:∞JÉg

ÉeGQƒfÉH

panorama@alwatannews.net

33 `dG ô“Dƒª∏d »æ«JÓÑdG »YGôdG z

OÉ–Ód ÚKÓãdGh ådÉãdG ô“DƒŸG á«£°ShCG ¥ô°T áµ∏‡ ∫hCÉc øjôëÑdG ∞«°†à°ùJ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ÖjQóà∏d øjôëÑdG á«©ªLh ''øWƒdG'' ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ ¢ùeCG AÉ°ùe ”h ,ΩOÉ≤dG πjôHCG øe- 12-9 IÎØdG ∫ÓN RTDO `dG ÖjQóàdG äÉª¶æŸ »ª«∏bE’G …ƒ«°SB’G áÑFÉf ,…OGô©dG óªﬁ ó«°ùdG Iójô÷ÉH äÉfÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ øe πc Qƒ°†ëH ∂dPh ,ô“DƒŸG Gò¡d »æ«JÓÑdG »YGôdG ''øWƒdG'' âëÑ°UCG É¡ÑLƒÃ ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ∫OÉY ó«°ùdG AÉ°†YC’G IQGOEG ¿ƒÄ°T ôjóeh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y RTDO `dG ¢Vô©e ôjóe ,â«°ûHƒH ¬∏dGóÑY Iójôa IPÉà°SC’Gô“DƒŸG ‘ π«é°ùàdG ôjóeh á«©ª÷G ¢ù«FQ ∫É«LC’G á«ªæJ Iôjóeh IQGOE’G ¢ù∏› Iƒ°†Y ,ôªY ó«©°S ó«°ùdG á«©ª÷ÉH ≥jƒ°ùàdGh ä’É°üJ’G ôjóeh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ,áª¶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf ,¬∏dGóÑY .…ô°ShódG AÉª°T IPÉà°SC’G áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉfh …ƒ°SƒŸG OGOh Ió«°ùdG ICGôŸGh ,ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG ƒµHÉH ácô°T ¢ù«FQ ,»Ñ«°ü≤dG …RÉZ QƒàcódG ‹É©e …Oƒ©°ùdG πª©dG ôjRh ¿ƒµ«°S ô“DƒŸG Gò¡d »°ù«FôdG çóëàŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh QhÉﬁ ™HQCG ≈∏Y ô“DƒŸG õcôj ±ƒ°Sh .»YÉaQ ÖdÉW QƒàcódG »Hô©dG øWƒdG ‘ á«dhódG πª©dG áª¶æŸ »ª«∏bE’G ôjóŸGh ¿ƒc ƒ°S QƒàcódG Éjõ«dÉÃ è«ææ«H AGQRh ¢ù«FQ ióàæe …ô°ShódG áØ«∏N º«gGôHG PÉà°SC’G á«©ªé∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Oƒ≤«°Sh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG á«æ¡ŸG ájDhôdGh á«JGòdG á«ªæàdG ,»YGóHE’G º∏©àdG ,IOÉ«≤dG :»g á«°SÉ°SCG .ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG

Q’hO ∞dCG 150 áª«≤H

øjôëÑdG ‘ √ôe ∫hC’

ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ AGOCÓ˘ ˘d BMW õcôe QÉ˘˘ ¨˘ ˘°üdG Ú≤˘˘ FÉ˘˘ °ù∏˘˘ dm í˘˘ æ˘ ˘ e nçÓ˘˘ ˘K Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ j

BMW.

»àdG ´É£≤dG Gòg ‘ ¤hC’G ácô°ûdG BMW ácô°T âfÉch ôjóŸG ∫ƒ≤jh .1977 ΩÉY ‘ Ú≤FÉ°ùdG ÖjQóàd äGQhO âeób ¿EG'' :¢ùJÉj ∫ƒH áµ∏ªŸG ‘ á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG ácô°ûd ΩÉ©dG Iô£«°ùdG øe ≥FÉ°ùdG Úµ“ ƒg ÖjQóàdG èeGôH øe ±ó¡dG ≈∏Y π°†aCG IQƒ°üH á©bƒàŸG ÒZh áÄLÉØŸG ´É°VhC’G ≈∏Y ‘ IQOÉÑŸG √òg âªgÉ°S å«M ,»æ≤àdGh »∏≤©dG øjó«©°üdG .''ÖjQóàdG èeGôH ôjƒ£J kÉ˘eÉ˘¶˘f Ú≤˘FÉ˘˘°ùdG ÖjQó˘˘à˘ d BMW è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H Èà˘˘©˘ jh »¡a ,º¡JGÈNh º¡JGQÉ¡e ™«°SƒJ ÜÓ£∏d õ«éj kGQƒ£àe º¡ª∏©J å«M ,áÑ∏£dG óYÉ°ùJ áª¡e •É≤f çÓK ≈∏Y õcôJ ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG º˘¡˘ë˘æÁ …ò˘dG »˘°ù«˘°SCÉ˘à˘dG è˘¡˘æŸG á˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ …òdG Ωó≤àŸG ÖjQóàdG »JCÉj ºK ,áæjóŸG áYô°S ™e πeÉ©àdG Ak É˘¡˘à˘fG ,™˘jô˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG á˘Yô˘°S ™˘e ¿ƒ˘∏˘eÉ˘©˘à˘j º˘¡˘∏˘ ©˘ é˘ j .¥ÉÑ°ùdG QÉª°†Ã ¢üàıG ÖjQóàdÉH AGƒ°S kÉ«∏ªY ≥Ñ£j è¡æŸG Gòg ¿EG'' :¢ùJÉj ∫ƒH ±É°VCGh ¤EG ÉfƒHQóe ≈©°ùjh .QÉª°†ŸG ‘ hCG ∞°üdG ‘ º«∏©àdG ¿Éc áaô©eh ,áYô°S ÌcCG º¡∏©Lh ,ÚHQóàŸG Ú≤FÉ°ùdG ôjƒ£J .''¥ÉÑ°ùdG QÉª°†e ‘ kÉfÉeCGh BMW `dG »HQóe πªY AGOCÓd BMW õcôe ™HÉàjh ™˘˘«˘ ª˘ L ¿CGh ,äGQÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘≤˘ FÉ˘˘°S IÈN IOÉ˘˘jR ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ ˘dGh ,ÚaÎfi AGÈN …ójCG ≈∏Yh áæeBG áÄ«H ‘ GƒHQóJ ÚcQÉ°ûŸG ™˘æ˘°üà˘d kÉ˘aÎfi Ωó˘≤˘à˘°SG'' á˘Ø˘°ù∏˘a ≈˘∏˘ Y RÉ˘˘µ˘ JQ’É˘˘H ∂dPh .''ÉaÎfi

í˘˘æ˘ e çÓ˘˘K ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ AGOCÓ˘ ˘d BMWõ˘cô˘e Ωó˘˘b IQhO ΩÉ“EG ‘ º¡MÉéæd ,ø°ùdG ‘ QÉ¨°U Ú≤FÉ°ùd á«ª«∏©J πMGôŸG ™«ªL ºgRÉ«àLGh -á«ÑjQóàdG É«°SBG ádƒ£H BMWQ’hO 50^000 √Qó˘b kÉ˘¨˘∏˘Ñ˘ e ≥˘˘FÉ˘˘°S π˘˘c º˘˘∏˘ à˘ °SGh .¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ H BMW ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ‘ ¬˘˘JGQÉ˘˘¡˘ e π˘˘≤˘ °U ‘ √ó˘˘YÉ˘˘°ù«˘˘d .ΩÉ©dG Gòg É«°SBG ádƒ£Ñd ,ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj 24 ‘ á«ÑjQóàdG IQhódG äó≤Yo 17 â∏ª°T å«M ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ôjÉæj 26 ≈àM äôªà°SGh ,¿GƒjÉJ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,øjôëÑdG øe kÉcQÉ°ûe ,Éjõ«dÉe ,≠fƒc ≠fƒg ,Ú°üdG ,¿ÉHÉ«dG ,GóædRƒ«f ,É«dGÎ°SCG .É«°ù«fhófCGh ÉjQƒc ,¿Éà°ùcÉH ,óæ¡dG ,É«fƒà°SEG ,óæ∏jÉJ ÚH ºgQÉªYCG âMhGôJ øjòdG QÉ¨°üdG ¿ƒ≤FÉ°ùdG ™°†N ÚHQó˘˘ e á˘˘ jÉ˘˘ YQh ±Gô˘˘ °TEG â– ÖjQó˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ,kÉ˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y21h15 ∂jÉ˘˘ ˘ eh ,ô˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ H :º˘˘ ˘ ˘gh ÚaÎﬁh Ú°üNô˘˘ ˘ ˘e QÉ¨°üdG Ú≤HÉ°ùàŸG AÉª°SCG â∏é°Sh .äQÉH øØ∏«ch ¿É“hÎ°S .ÖjQóàdGh º«∏©à∏d BMW èeÉfôH ‘ áKÓãdG ‘ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ AGOCÓd BMWõcôe íààaG á°ùªN πÑb øe …OÉjôdG ´hô°ûŸG Gòg ∫ƒÁh .2005 ôjÉæj π˘«˘cƒ˘dG'' á˘«˘ HhQhC’G äGQÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cô˘˘°T :º˘˘g ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe á°VÉjôd ôfƒ˘Ñ˘°S ,''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ BMWáYƒ˘ªÛ …ô˘°ü◊G áÑ∏Mh âjƒµdG ‘ BMW ,ô£b ‘ BMW ,IQƒ£àŸG äGQÉ«°ùdG kÉ˘«˘æ˘¡˘e kÉ˘°ü°üî˘à˘e kÉ˘fÉ˘µ˘e õ˘côŸG ó˘©˘jh .á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ÉÑ˘°S õ˘côŸG ó˘¡˘°ûjh ,äGQÉ˘«˘°ùdG á˘°VÉ˘jQ ¢ü«˘Nô˘Jh º˘«˘«˘≤˘à˘d `dG ábÉ«°S ÖjQóJ èeGôHh á«°SQóŸG BMW ’ƒeQƒØdG äGQÉ«°S

Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¿ƒŸO á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ L ∫ƒÑb ≈YôJ É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh (ICDL) è``eÉ`fôH ‘ ΩCGƒ``J Ée πc ÒaƒàH É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d ¿ƒŸO á©eÉL äÉ¡LƒJ øª°V á«ÁOÉcC’G É¡›GôH øe Ió«Øà°ùŸG äÉ¡÷Gh É¡àÑ∏W äÉÑZQ ≥≤ëj ∫ƒÑb ” ,™ªàÛG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùeh É¡àdÉ°Sôd kÉ≤«≤– á«ÑjQóàdGh (ICDL) èeÉfôH ‘ ∞«°V »∏Y π°ü«a óªﬁh óªMG ΩCGƒàdG øjƒNB’G Qƒ°†ëH º¡dÉÑ≤à°SG ” óbh ,º¡d kÉªYO á«©«é°ûJ ÉjGõÃ ‹hódG á˘˘©˘ eÉ÷G ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f »˘˘∏˘ ©˘ dG Ú°ùM PÉ˘˘à˘ °SC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘gó˘˘ dGh QGõ˘f Qƒ˘°ùahÈdG äGQÉ˘°ûà˘˘°S’Gh ÖjQó˘˘à˘ dG õ˘˘cô˘˘e ô˘˘jó˘˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh QóŒ É‡h »cÉJƒH âaÒe Ió«°ùdG èeÉfÈdG Iôjóeh …QGhÈdG ó«©°U ≈∏Y »°ùaÉæàdG É¡MÉ‚ âàÑKCG ób á©eÉ÷G ¿CG á«dEG IQÉ°TE’G ôJƒ«Ñeƒµ˘dG IOÉ˘«˘≤˘d á˘«˘dhó˘dG á˘°üNô˘dG ∫É› ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ è˘˘eÉ˘˘fÈdG É˘˘gô˘˘aƒ˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG IOô˘˘ Ø˘ ˘àŸG É˘˘ jGõŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e (ICDL) .¬«a ÚcQÉ°ûª∏d

{ Oƒ¡L øªãj q á«LQÉÿG IQÉéà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG

…hóH ΩÉ°üY

á˘£˘°ûfC’G á˘«˘ª˘æ˘J ‘ Ió˘jó˘©˘dG ¬˘JÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ ah á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘ b’G á˘˘«˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’Gh .''á«Hô©dGh ôjó≤J É¡ÑfÉL øe ''øWƒdG'' âæqªKh ï«°ûdG á«LQÉÿG IQÉéà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG á˘«˘£˘¨˘à˘∏˘d á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H è˘˘«˘ YO É¡eõY IOó› ,º˘¡ŸG ô“Dƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘Ø˘ë˘°üdG »àdG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ™«ªL ºYO ≈∏Y ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ±ô˘˘ ˘°ûŸG ÖfÉ÷G ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘J É˘¡˘ «˘ Nƒ˘˘J ™˘˘e …OÉ˘˘°üà˘˘b’G É˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùeh .ájQÉÑNE’G á«£¨àdG ‘ OÉ«◊Gh á«Yƒ°VƒŸG ΩÉ°üY π«eõ∏dh ...è«YO ï«°û∏d Gôµ°T ø˘˘e ó˘˘jõŸG ¤EGh É˘˘ª˘ FGO ΩÉ˘˘ eC’G ¤EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘f .á«Øë°üdG äGOGôØf’G

»Øë°üdG …hó˘H ΩÉ˘°üY π˘«˘eõ˘dG ≈˘≤˘∏˘J π«cƒdG øe ôµ°T ÜGƒL …OÉ°üàb’G º°ù≤dÉH øH è«YO ï«°ûdG á«LQÉÿG IQÉéà∏d óYÉ°ùŸG ô“Dƒª∏d ¬à©HÉ˘à˘e ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ∫ÉLQh øjôªãà°ùª∏d ô°ûY …OÉ◊G …ƒæ°ùdG ¢SOÉ˘°ùdG ‘ √ó˘≤˘Y ™˘eõŸG Üô˘©˘dG ∫É˘˘ª˘ YC’G .…QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe øe ™HÉ°ùdGh º˘°SÉ˘H á˘©˘bƒŸG á˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG ¢üf ‘ AÉ˘˘Lh ºµ«dEG Ωó≤JCG ¿CG Êô°ùj'' :óYÉ°ùŸG π«cƒdG ≈∏Y ôjó≤àdGh ôµ°ûdÉH IôbƒŸG ºµJójô÷h ±ô°ûàJ …òdG ô“DƒŸG á«˘£˘¨˘à˘H º˘µ˘eÉ˘ª˘à˘gG »£©j …òdG ôeC’G ,¬àaÉ°†à°SÉH øjôëÑdG á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G •É°ShCGh ΩÉ©dG …CGôdG ô“DƒŸG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ø˘˘ Y Iô˘˘ µ˘ ˘a á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘ dGh

∞«°üdG ∫ƒ∏M ™e ¢UÉHôjCG øe ÚJójóL ÚJôFÉW πÑ≤à°ùJ zIôjõ÷G{ ácô°T ¢ùeÉN É¡∏©éj …òdG sms (177) .áeóÿG √òg ôaƒJ ⁄É©dG ‘ ¿GÒW ÒjÉ©ŸG ≈∏YCÉH Iôjõ÷G ¿GÒW Ωõà∏Jh áaÉc ¿CG å«M áeÓ°ùdGh á«æ≤àdGh á«æØdG É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J á˘eóÿGh á˘«˘ °Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ∫É˘˘ª˘ YC’G á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG ∂«æµJ GõfÉ¡àaƒd ácô°T IAÉØµH ácô°ûdG õ«ªàJh .äÉeóÿG √òg ‘ ≈∏Y ácô°ûdG ¢Uô– Éªc ,á«dÉY á«∏«¨°ûJ ,É¡jQÉ«£d áÑ°ùædÉH äGAÉØµdG ≈∏YCG ∞«XƒJ ób ¿ƒµj ¿CG QÉ«W …CG Ú«©J óæY •Î°û«a π≤f äGôFÉW IOÉ«b ‘ áYÉ°S 5000 RhÉŒ âjƒµdG øe á∏MQ 480 ∫OÉ©j Ée …CG ,ÜÉcôdG .¿óæd ¤EG

á«dÉY áeóN ôaƒf ¿CG øjôaÉ°ùŸG äÉLÉ«àMG á«°ùaÉæJ QÉ©°SÉHh IójóL äGôFÉW Ïe ≈∏Y ÒÑµdG ∫ÉÑbE’G ‘ ¢ùµ©fG …òdG ôeC’G ,kGóL ÒN ¿ƒµJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG ÉæJÓMQ ≈∏Y ÉæFGOCGh á«∏ª©dG É˘æ˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ø˘Y ÒÑ˘©˘J áYÉæ°U ‘ kGõ«ªàe kGQÉ«©e ¿B’G íÑ°UCG …òdG .''á≤£æŸG ‘ ¿GÒ£dG kGójóL kÉeƒ¡Øe Iôjõ÷G ¿GÒW Ωó≤Jh kÉªµ– ÌcCG ôaÉ°ùŸG π©L ≈∏Y »æÑe ôØ°ù∏d õé◊G Ö«dÉ°SCG øe √ôØ°S ô°UÉæY áaÉc ‘ ™˘bƒŸG π˘ã˘e Ö«˘dÉ˘°SC’G çó˘MCG äô˘˘qah å«˘˘M õcôeh jazeeraairways.com ÊhÎµd’G IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdGh 177 øjôaÉ°ùŸG áeóN

Iô˘˘ ˘ ˘jõ÷G ¿GÒW á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T âæ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘YCG ∫hCGh »àjƒc »æWh πbÉf »gh ,(∑.Ω.¢T) ‘ ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘J ¿GÒW á˘˘cô˘˘°T ÌcCG â∏≤f É¡fG ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh âjƒµdG ¤hCG Aó˘˘ H ò˘˘ æ˘ ˘e ô˘˘ aÉ˘˘ °ùe 100^000 ø˘˘ ˘ e .2005 /ôHƒàcG 30 ‘ É¡JÓMQ ¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh ¿EG'' :…OƒH ¥hRôe ¿Ghôe ó«°ùdG …ò«ØæàdG ôØ°ù∏d ¢üî°T 100^000 øe ÌcCG QÉ«àNG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T’G ‘ Iô˘˘ ˘jõ÷G ¿GÒW Ïe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉædG áLÉM ≈∏Y ∫ój π«¨°ûàdG øe ¤hC’G Éæ©£à°SG ó≤a ,ôØ°ùdG Ωƒ¡Øe ‘ Ò¨àdG ¤EG ¤EG Ö«˘é˘à˘ °ùj …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G É˘˘æ˘ eƒ˘˘¡˘ ØÃ

zâHQhCG{ ÉgôaƒJ

äGƒæb ™HQCG ≈∏Y π°UGƒàŸG ∂ë°†dG øe áYÉ°S 48 ,(¢ûàæjôZ â«bƒJ 2^00) ájOƒ©°ùdG â«bƒàH á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ¢SQÉe ‘ â°ùfhO Úà°ùjôc â«°üdG á©FGP á∏ãªŸG ¿hógÉ°ûJ õ«aƒe ôHƒ°S IÉæb ≈∏Yh ÖdÉW á≤«≤°T QhO ¬«a Ö©∏J å«M ,Get Over It »gÉµØdG »≤«°SƒŸG É¡∏ª«a ≈∏Y Ö∏¨àdÉH RÔd ∑ÒH IóYÉ°ùe ádhÉëÃ ∂dPh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ´ƒéØe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ‘ ¢SQÉe 9 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj º∏«ØdG Gòg ¢Vô©j ,¬fõM Ò¡°ûdG »ŸÉ©dG πãªŸG ÉeCGh (¢ûàæjôZ â«bƒJ 00:91) ájOƒ©°ùdG â«bƒJ AÉ°ùe ∂dPh ,Flawless AGOƒ°ùdG Éjó«eƒµdG ∫ÓN øe Éæ«∏Y π£«a hÒf …O äôHhQ 01 ≥aGƒŸG á©ª÷G Ωƒj Éjó«eƒµdG √òg ¢Vô©à°S å«M ,»à«°S Éªæ«°S IÉæb ≈∏Y ,(¢ûàæjôZ â«bƒJ 00:81) ájOƒ©°ùdG â«bƒJ AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ¢SQÉe .¬JGó≤à©e ≈∏Y ßaÉﬁ óYÉ≤àe »Wô°T QhO É¡«a Ö©∏jh ≈∏Y ¢Vô©oj ¬fEÉa äƒØoj ’ ¿CG Öéj …òdGh Hitch …ó«eƒµdG º∏«ØdG ÉeCGh πjh ádƒ£H øe ƒgh (¢SQÉe 71 ¤G 4 øe) Ö∏£dG Ö°ùM IógÉ°ûŸG IÉæb ¬d ±hô©e Ö«ÑW QhO å«ª°S Ö©∏j å«M ,Éà«dÉa ÈeEGh ¢Só«æe ÉØjEGh å«ª°S .kÉehO …óŒ ’ ¬Ñ«dÉ°SCG ¿CG IÎa ó©H ∞°ûàµjh äÉbÓ©dG øe ÒãµdG

ô˘Hƒ˘˘°S ,»˘˘à˘«˘°S É˘˘ª˘æ˘«˘°S ,õ˘˘«˘aƒ˘˘e ô˘˘Hƒ˘˘°S äGƒ˘˘æ˘b ≈˘˘∏˘Y ¢ûà˘˘æ˘jô˘˘Z â«˘˘bƒ˘˘à˘H á˘˘ã˘dÉ˘˘ã˘dG çÓK ¥ÓWEG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ó¡°û«°S å«M ,¢ùcÉe ‘ »J IÉæbh …ó«eƒc -:É¡ªgCG øeh …ó«eƒc ôHƒ°S IÉæb ≈∏Y IójóL äÓ°ù∏°ùe á©ª÷G Ωƒj ‘ ∂dPh (¥Ó◊G ¿ƒdÉ°U) Üƒ°TôHQÉH Ò¡°ûdG π°ù∏°ùŸG 3^51 ájOƒ©°ùdG â«bƒJ ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG á©ª÷G Ωƒj ‘ ∂dPh Comitted óàeƒc Ò¡°ûdG π°ù∏°ùŸG .(¢ûàæjôZ â«bƒJ 00^19 ) ájOƒ©°ùdG â«bƒJ AÉ°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ‘ ¢SQÉe 01 ≥aGƒŸG øe áYƒª›h ÜÉ°ûdG Éæ∏£H å«M , Entourage π°ù∏°ùe .(¢ûàæjôZ â«bƒJ ‘ ¢SQÉe 9 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ ∂dPh ,ájó«eƒc ∞bGƒe ‘ ¬FÉbó°UCG (¢ûàæjôZ â«bƒJ 19^30) ájOƒ©°ùdG â«bƒJ ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ á∏FÉ©dG øY çóëàj …òdG ójó÷G ÊÉãdG ¬°Vô©H GC óÑj All of you ‘ ¢SQÉe 10 Ωƒj ‘ ∂dPh ,∫É°üØf’G ó©H É¡H ô“ »àdG ∫GƒMC’Gh IÒÑµdG â«bƒJ 7^30) á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdG â«˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘J AÉ˘˘ ˘°ùe ∞˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘©˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG 01 ‘ ∂dPh Saturday Night Live ¢VhôY ôNBG ¿hógÉ°ûJ Éªc(¢ûàæjôZ

è˘˘eGÈdG π˘˘ª˘LCG Ió˘˘gÉ˘˘°ûÃ ´É˘˘à˘ª˘à˘°S’G É˘˘¡˘jó˘˘gÉ˘˘°ûŸ â«˘˘HQhCG IÉ˘˘æ˘ b í˘˘«˘ à˘ à˘ °S á©ª÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ±OÉ°üJ »àdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN ájó«eƒµdG AÉ≤HEG ≈∏Y âHQhCG áµÑ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¢UôM øeh .(QGPBG) ¢SQÉe 10h 9 ‘ ÒÑc QhO É¡d áª°ùÑdG ¿CG å«Mh ,É¡jógÉ°ûe √ƒLh ≈∏Y áª°ùÑdGh áµë°†dG áYƒª› áµÑ°ûdG äQÉàNG ó≤a ,AÉÑWC’G kÉªFGO ø∏©j Éªc Éæàë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y áµë°†dG º°SôJ ∂°T ÓH »àdG á«ŸÉ©dG ájó«eƒµdG ¢Vhô©dG øe IÉ≤àæe á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ‘h .á˘˘jó˘˘L ø˘˘jó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ÌcCG ¬˘˘Lh ≈∏Y Éæ›GÈd ÉæFÉ≤àfG óæY IÒÑc áLQóH óªà©f'' :ôcP ,RƒéY »∏Y ≥jƒ°ùàdGh ÉæjógÉ°ûe øe kGÒÑc kGOóY ¿CÉH ócDƒJ »àdGh ÉfOôJ »àdG äÉ≤«∏©àdGh äÉ¶MÓŸG âHQhCG ‘ øëfh ,º¡°ùØfCG øY íjhÎ∏d ájó«eƒµdG ¢Vhô©dG IógÉ°ûÃ ¿ƒÑZôj Ëó≤àH ∂dPh ÉæjógÉ°ûe äÉÑZQ á«Ñ∏àd IójóL ¥ôW OÉéjE’ kÉehO ™∏£àf kÉLGhQ ≈≤∏à°S ájó«eƒµdG ¢Vhô©dG ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh ,á«¡«aÎdG èeGÈdG π°†aCG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢SQÉe 9 Ωƒj ájó«eƒµdG ¢Vhô©dG GC óÑJ .ÉæjógÉ°ûe πÑb øe

¢SÉ```````ædG ™````e

people@alwatannews.net

z∫GhCG{ á«æjôëÑdG ¿ÉÑdC’G ácô°ûH ™eÓdG ∞XƒŸG ËôµJ ÚØXƒŸG π˘Ñ˘b ø˘e ∫ò˘Ñ˘J »˘à˘dG Oƒ˘¡˘é˘∏˘d kGô˘¶˘f IQGOEG ø˘e kGô˘jó˘≤˘Jh ,»˘Ø˘«˘Xƒ˘dG AGOC’G ‘ ø˘jõ˘«˘ª˘ àŸG ∫ò˘Ñ˘dG á˘∏˘ °UGƒŸ kGõ˘˘«˘ Ø–h Oƒ˘˘¡÷G ∂∏˘˘à˘ d á˘˘cô˘˘°ûdG äÉYÉª˘à˘LE’G á˘YÉ˘≤˘H kGÒ¨˘°U kÓ˘Ø˘M º˘«˘bCG ,AÉ˘£˘©˘dGh ô˘˘ ¡˘ ˘°ûd ™˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘XƒŸG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ d á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘H ,ô˘jÉ˘f ÚLGQ ó˘˘«˘ °ùdG Ω2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉ˘c)ô˘jÉ˘æ˘j á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ ,äÉ˘jÎ°ûŸG Iô˘FGó˘H äÉ˘jÎ°ûe …ò˘«˘Ø˘æ˘J ôjóe ‹GƒŸG ¬∏dGóÑY ôØ©L óªﬁ ó«°ùdG ≈≤dCG ΩôµŸG øY IòÑf ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ôjóŸG ¬d Ωób ºK øeh ,á∏ªY IÎa ∫ÓN ¬∏é°Sh ájôjó≤J IOÉ¡°T ,¢SÉeƒJ êQƒL ó«°ùdG ácô°û∏d ΩÉ©dG .áÑ°SÉæŸG √ò¡H á«dÉe ICÉaÉµeh AGQóe ¢†©Hh ,äÉjÎ°ûŸG ôjóe πØ◊G ô°†M ΩôµŸG AÓeRh ,ácô°ûdÉH iôNC’G ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódG ÚØ˘˘XƒŸG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jó˘˘e ,∂dò˘˘H ìô˘˘°U ,π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ¬∏dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L ó˘ªﬁ ó˘«˘°ùdG á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dGh .‹GƒŸG

øjôëÑdG á©eÉéH »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ºYOh ±Gô°TEÉH Ò«¨J ¤EG ±ó¡j kÉHÉàc Qó°üj …ƒ°SƒŸG QƒàcódG Úª∏©ŸG áÑ∏£∏d á≤Ñ°ùŸG äGó≤à©ŸG …ƒ˘˘HÎdG Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dGh ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘dG PÉ˘˘ à˘ ˘°SCG Qó˘˘ °UCG …ƒ°SƒŸG ¿Éª©f QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉéH ∑QÉ°ûŸG á«HÎdG á«∏c ‘ á«ª∏©dG á«HÎdG èeGôH ôKCG) ÜÉàc ¿CÉ°ûH áÑ∏£dG äGó≤à©e Ò«¨J ‘ øjôëÑdG á©eÉéH .(º∏©àdGh ¢ùjQóàdG äÉ«∏ªY á∏µ°ûe :»g á«°SÉ°SCG ∫ƒ°üa ™HQCG ÜÉàµdG º°†jh ,á˘«˘fGó˘«ŸG á˘°SGQó˘dG ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘°SGQó˘dG ,á˘˘°SGQó˘˘dG ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûe ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ,á˘˘°SGQó˘˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘ fh ,øjôëÑdG á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏µH á«∏ª©dG á«HÎdG ¬H á≤aôŸG ≥MÓŸG øe OóY ≈∏Y ÜÉàµdG πªà°TG Éªc äGQô≤e ‘ º∏©ŸG ÖdÉ£dG AGOCG Ëƒ≤J IQÉªà°SG πãe .á«ª∏©dG á«HÎdG

¥ôÙG ÜÉàc ôjô– áÄ«g πÑ≤à°ùj …óæg øH ø˘H ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘«˘°ùdG IOÉ˘˘©˘ °S ™˘˘ª˘ à˘ LG ¢ù«FôH ¬ÑàµÃ ¥ôÙG á¶aÉfi ßaÉfi …óæg â°VôY å«M ,¥ôÙG ÜÉàc ôjô– áÄ«g AÉ°†YCGh É¡∏ªY ∫É› ‘ ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¬JOÉ©°S ≈∏Y áÄ«¡dG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” óbh ,á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d É¡JGQƒ°üJh ,ÜÉàµdG øe ∫hC’G Aõ÷G QGó°UE’ πª©dG á∏°UGƒe ™«°VGƒŸG ‘ áHÉàµ∏d OóL ÚãMÉH áÑWÉfl ºK øeh ¢ù«FQ ßaÉÙG IOÉ©°S ôµ°T óbh .É¡«a áHÉàµdG OGôŸG º¡d kÉ«æªàe ,áÑq«£dG ºgOƒ¡L ≈∏Y áÄ«¡dG AÉ°†YCGh .ÜÉàµdG QGó°UEG ‘ ≥«aƒàdG …QÉª©dG hôªY ∑QÉÑe ó«°ùdG ´ÉªàL’G ô°†M ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘YQƒ˘à˘ có˘˘dG :AÉ˘˘°†YC’Gh á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¥QÉ˘W PÉ˘à˘°SC’Gh ∫É˘ª˘L ó˘˘ªfi PÉ˘˘à˘ °SC’Gh ø˘˘jOÉÙG ÜÉgƒdGóÑY óªfi PÉ˘à˘°SC’G á˘Ä˘«˘¡˘dGQô˘≤˘eh ô˘eÉ˘©˘dG .»°ù«°ùdG

á«æWƒdG ¿hó∏N øHG á°SQóe áÑ∏W á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ∫É› ‘ á«Yƒf IQhO ¿ƒ≤∏àj ≈æÑd IPÉà°SC’G ,¿ƒaGOƒa »°S »J ΩG ácô°T ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG »FÉ°üNCG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¿hó˘∏˘N ø˘HG á˘°SQó˘e ‘ á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ¢ù∏› IQGOEG á˘˘°ù«˘˘FQ »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG á£°TÉædGh Ωƒµ°ùàæØjG ófCG »J ácô°T øe ¿ÉLô©dG º«MôdGóÑY »eÓYE’G AÉ°†YCG øe áÑ∏£dG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»éMƒH √Qƒf á°Sóæ¡ŸG á«Ä«ÑdG .á«æWƒdG ¿hó∏N øHG á°SQóe ‘ áÄ«ÑdG AÉbó°UCG …OÉf øjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG á«Ä«ÑdG á∏ª◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– »YÉªàLG »Yƒ£J πµ°ûH º¶æJ IÉ˘«◊Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N á«°ù«FôdG á«dÉ©ØdG »g á«Ä«ÑdG õæµdG øY åëÑdG á≤HÉ°ùe Èà©Jh ,ájô£ØdG .á∏ª◊G √ò¡d

,¿ƒaGOƒa »°S »J ΩEG ácô°Th Ωƒµ°ùàæØjG ΩEG ófCG »J ácô°T øe πc âª¶f IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,õæµdG øY åëÑdG á≤HÉ°ùŸ »°ù«FôdG »YGôdG á°TQh á«æWƒdG ¿hó∏N øHG á°SQóeh ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG .''õæµdG øY åëÑdG á≤HÉ°ùeh ,∫ÉØWCÓd á«Ä«ÑdG á«YƒàdG'' ∫ƒM πªY øHG á°SQóe ΩôM ‘ kGôNDƒe äó≤Y »àdG πª©dG á°TQh âaó¡à°SG óbh QƒeC’G AÉ«dhCG øe OóY Qƒ°†ëH á«FGóàH’G á∏MôŸG áÑ∏W á«æWƒdG ¿hó∏N âdhÉ˘æ˘J å«˘M ,ô˘eC’G Gò˘g á˘«˘ª˘gCG ¤EG IQÉ˘°TE’G ±ó˘¡˘H á˘«˘°ùjQó˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘ dGh ájOÉ°TQE’G Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG øe GOóYh ∫ÉØWCÓd á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ™«°VGƒe .ÜÉ©dC’G ™«æ°üàd á«dõæŸGh á«°SQóŸG äÉØ∏ıG ôjhóJ IOÉYEG á«Ø«c ‘ áÑ∏£∏d »LÉM »ÑædGóÑY óªﬁ ó«°ùdG øe πc πª©dG á°TQh øY çó– óbh

»æWƒdG áÄ«ÑdG Ωƒj ‘ ∑QÉ°ûJ z¿ÉÁE’G ¢SQGóe{ ÜÓ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ø˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ah ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ °T ICGôŸG Ihóf ‘ ÚæÑdG º°ùb ,(¿ÉÁE’G ¢SQGóÃ) áÄ«ÑdG Ωƒj áÑ°SÉæÃ äÉeƒ∏HódG ¥óæØH áÄ«ÑdGh ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡àª¶f »àdGh ,»æWƒdG á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«◊Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘ dG IhÌdG Gòg ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc .ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh ôjóŸG ™«eõdG øªMôdGóÑY »∏Y PÉà°SC’G óaƒdG :ºgDhÉª°SCG á«JB’G áÑ∏£dG ™e ,¢SQGóŸÉH óYÉ°ùŸG ,´ƒ£ŸG »∏Y óªﬁ ,»Ñ©µdG ó°TGQ õjõ©dGóÑY ¿É˘ª˘∏˘°S ,»˘£˘«˘∏˘°ùdG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ,≈˘Ø˘£˘°üe º˘˘«˘ ©˘ f Ú°ù◊G ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏ÿG ó˘˘ªﬁ OÉ˘˘ ˘ °TQE’G Ió˘˘ ˘ Mh ¬˘˘ ˘ H äOÉ˘˘ ˘ aCG É˘˘ ˘ e ≥n ˘ ˘ ˘ rah ∂dPh .(¿ÉÁE’G ¢SQGóÃ)…ƒHÎdG

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG

¢ù≤£dG Iô°ûf 18

iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG : ìÉjôdG

á«dÉª°T .ó≤Y10 ¤EG 5 øe

:êƒŸG ´ÉØJQG Ωób øe . ΩGóbCG áKÓK ¤EG