Alwatan 07 FEB 2007 by Alwatan_BH

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200

áëØ°U 44

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

www.alwatannews.net

óæ∏jÉJh ÚÑ∏ØdG IQÉjR ó©H øWƒdG ¤EG Oƒ©j AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢ùeCG ô°üY øWƒdG ¢VQCG ¤EG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ OÉY ÉjQƒ∏L ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ øe IƒYóH óæ∏jÉJ áµ∏‡h ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL ¤EG á«ª°SQ IQÉjR ó©H É¡dÓN √ƒª°S iôLCG ,¿ƒf ’ƒL ójGQƒ°S ∫GÔ÷G óæ∏jÉJ áµ∏‡ AGQRh ¢ù«FQh ƒjhQG ∫ÉÑLÉcÉe . øjó∏ÑdG øe πch áµ∏ªŸG §HôJ »àdG Ió«WƒdG áÑ«£dG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG âdhÉæJ äÉãMÉÑe 3 øWƒdG QÉÑNCG

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG

¤hC’G áLQódG øe øjôëÑdG ΩÉ°Sh z¢ùfƒj{ íæÁ πgÉ©dG ô°üb ‘ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG 2006 ΩÉY ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉ◊G ¢ùfƒj óªﬁ Qƒ°ù«ahÈdG ¢ùeCG ô°üY ájôaÉ°üdG Oƒ¡÷ ∂∏ŸG øe kGôjó≤Jh .kÉ«dÉM OÓÑdG Qhõj …òdG ¢TOÓ¨æH ájQƒ¡ªéH ÚeGôL ∂æH ¢ù°SDƒeh .¤hC’G áLQódG øe øjôëÑdG ΩÉ°SƒH ¬«∏Y ¬àdÓL º©fCG ó≤a ,¢ùfƒj óªﬁ Qƒ°ù«ahÈdG 2 øWƒdG QÉÑNCG

É¡°ù«°SCÉJ iôcP áÑ°SÉæÃ

¢ùeCG z»HÉ«ædG{ á°ù∏L ‘

´ÉaódG Iƒb ‘ •ÉÑ°V á«bÎH ôeCÉj ∂∏ŸG

¿ƒ``gódGh Ú`ë£dGh ô`µ°ùdG º`Yód »`eƒµM ¬`Lƒ`J

≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ´ÉaódG Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG OÓÑdG πgÉY Qó°UCG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæÃ ,≈∏YCG ÖJQ ¤EG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb •ÉÑ°V øe OóY á«bÎH kÉ«µ∏e kGôeCG áØ«∏N ∫BG ´ÉaódG ôjRh ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ÜôYCGh .É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ÚKÓãdGh á©°SÉàdG iôcòdÉH ´ÉaódG Iƒb ádÓ÷ ¬fÉæàeGh √ôµ°T πjõL øY áÑ°SÉæŸG √ò¡H áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG ´ÉaódG Iƒb ä’ÉØàMG ™e øeGõàJ »àdG Iójó÷G á«µ∏ŸG áeôµŸG √ò¡H ¬àdÓL π°†ØJ ≈∏Y ∂∏ŸG .É¡°ù«°SCÉJ iôcòH 2 øWƒdG QÉÑNCG

z…ó∏ÑdG{ äÉ«fGõ«e ≈∏Y á≤aGƒŸGh ..áeƒµë∏d Gk QÉæjO 20 `dG ádÉMEG :ï«°ûdG ó«dh ,áHÉ°ûædG ≈æe ,ÜhóŸG óªMCG Öàc

ÖJÉµdG »°VÉ≤j …ô¡ŸG Ò¡°ûàdGh ±ò≤dG áª¡àH ï«°ûdG ßaÉM

ídÉ°U ï«°ûdG ßaÉM

ÚeC’Gh ºbh ∞éædG ‘ á«æjódG äÉ«©LôŸG π«ch º¡JG ôbÉH óªﬁ ó«°ùdG âjƒµdG ‘ á©«°ûdG AÉª∏©dG ™ªéàd ΩÉ©dG í˘dÉ˘°U ï˘«˘°ûdG ß˘aÉ˘M π˘«˘eõ˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖJÉ˘µ˘dG …ô˘˘¡ŸG AÉ©HQC’G ô°ûf ¬d ∫É≤e ‘ ¬≤«∏©J ÖÑ°ùH ±ò≤dGh Ò¡°ûàdÉH á˘eÓ˘©˘dG ∫ƒ˘˘M IÒNC’G …ô˘˘¡ŸG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°VÉŸG áaÉë°üdG É¡Jô°ûf »àdG …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG QƒàcódG …hÉ˘°Vô˘≤˘dG ¿CÉ˘H …ô˘¡ŸG É˘¡˘«˘a ∫É˘bh á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘«˘é˘ «˘ ∏ÿG áeÉ«≤dG Ωƒj ¬©e ô°ûë«°S ¬fCGh ¬ªFGôL ‘ ΩGó°üd ∂jô°T'' ÖMÉ°U ¬fCÉH …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG …ô¡ŸG ∞°Uh Éªc .''≈ªYCG Ωƒ˘˘ j Ò°ù©˘˘ dG ÜÉ˘˘ °ù◊G »˘˘ bÓ˘˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘°SC’G ∞˘˘ ˘∏ŸG'' `d íjô°üJ ‘ ídÉ°U ï«°ûdG ßaÉM π«eõdG ∫Ébh .''áeÉ«≤dG ¬d ÜôbCG AÉª°ùdG Ωƒ‚h ,…ô¡ª∏d QòàYCG ød'' :(øWƒdG) .∂dP øe 7 øWƒdG QÉÑNCG

?¿Éª∏°S »∏Y ∂ë°†«d ∫óæ°UƒH ∫ƒ≤j GPÉe

¢Uƒ˘°üî˘H á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ≥˘˘aGôŸG á˘˘æ÷ á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J á«fGõ«e ºYód á∏é©à°ùe áØ°üH Ωó≤ŸG áÑZôH ìGÎb’G øe äQô°†J »àdG äƒ«ÑdG º«eÎd ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG .QÉ£eC’G 9-8 øWƒdG QÉÑNCG

Ωƒ«dG á«NhQÉ°U äGQhÉæe …ôŒ ¿GôjEG

:Ú«æ«£°ù∏ØdG IOÉ≤∏d ájOƒ©°ùdG πgÉY zá``eC’G AGó`YCG Ò`Z Ωó`îj ’ Ωó`dG ∫Ó`°T{

:z…CG »H ƒj{-¿Gô¡W

√É«e ‘ ≈£°SƒdGh á«Hƒæ÷G Úà≤£æŸG ‘ äGQhÉæe AÉ©HQC’G Ωƒ«dG á«fGôjE’G äGƒ≤dG …ôŒ äGƒb ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO øY (ÉfGQG) á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh .¿ÉªY ôëHh è«∏ÿG IQƒãdG ¢Sô◊ ájƒ÷G äGƒ≤∏d á©HÉàdG á«NhQÉ°üdG á≤YÉ°üdG äGóMh äGQhÉæe'' ¿EG IQƒãdG ¢SôM á˘«˘YÉ˘aó˘dG É˘¡˘JGQó˘b º˘«˘Yó˘à˘d …ô˘é˘à˘°S á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘ NhQÉ˘˘°üdG ó˘˘Yô˘˘dG äGó˘˘Mhh »ÑædG - äGQhÉæe ‘ É¡à≤≤M »àdG äGÈÿG øe IOÉØà°SE’ÉH ∂dPh É¡JGóMh OGó©à°SG ≈∏Y á¶aÉëª∏dh .¢ù«ªÿG Ωƒj ≈àM ôªà°ùà°S äGQhÉæŸG ¿CG âaÉ°VCGh .''á«fÉãdGh ¤hC’G - º¶YC’G

ÜÓ£dG äÉ°ü°üîJh AÉª°SCG ¯ 11-10¢U øjôëÑdG á©eÉéH z»≤«Ñ£àdG º«∏©àdG{ ‘

áãdÉãdG á°ù∏÷G ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK IóŸh Iô°TÉÑe QGó≤Ã »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ôNGhCG Ió≤©æŸG π≤j ø‡ »æjôëH Oôa πµd ±ô°üJ É«æjôëH kGQÉæjO 20 ≈∏Y ≥aGh ,Éjô¡°T QÉæjO ∞dCG øY ¬Jô°SCG πFÉY ÖJGQ ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› ≥aGh Éªc .áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG

hôîa ø°ùM QƒàcódG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ∞°ûc Ió˘jó˘L á˘«˘FGò˘Z OGƒ˘e á˘aÉ˘°VEÉ˘ H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘Lƒ˘˘J ø˘˘Y .áeƒµ◊G É¡ªYóJ »àdG OGƒŸG áªFÉ≤d √OQ ¢Vô©e ‘ ¢ùeCG ÜGƒædG ¢ù∏› á°ù∏L ‘ ∫Ébh óªMCG »∏Y QƒàcódG ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y áÑbGôe áæ÷ ¿EG'' :á«eƒµ◊G á«FGò¨dG äÉfÉYE’G ∫ƒM Úë˘˘£˘ dGh ô˘˘µ˘ °ùdG º˘˘ YO á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG ¢SQó˘˘ J QÉ˘˘ ©˘ ˘°SC’G .''¿ƒgódGh ¤EG π°üj ¿CG Öéj ºYódG ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ kGócDƒe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,OhóÙG πNódG …hP øe Ú≤ëà°ùŸG .øjQƒ°ù«ŸG ¤EG kÉfÉ«MCG π°üj ºYódG IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh ó˘¡˘©˘J ,iô˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e äGô“Dƒ˘ª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘ g ‘ ´É˘˘°VhC’G í˘˘«˘ ë˘ °üà˘˘H ÖFÉædG øe ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ¢Vô©e ‘ ∂dPh ,¢VQÉ©ŸGh .áÄ«¡dG √òg ™°Vh ∫ƒM »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ≈∏Y â∏°üM ácô°T øe ÌcCG ∑Éæg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe É¡©e äÉ«bÉØJ’G ÖÑ°ùH IQÈe ÒZh IÒãc äÉeƒ°üN .2009 ≈àM ôªà°ùJh 2002 øe GC óÑJ »àdGh á˘˘°ù∏÷G ‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ≥˘˘aGh ,ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘ e ìGÎb’G á˘dÉ˘MEG ≈˘∏˘Y ¢ùeCG É˘gó˘≤˘Y »˘à˘ dG á˘˘jOÉ˘˘«˘ à˘ Y’G IhÓ˘Y ±ô˘°U Ö∏˘W ¿CÉ˘°ûH á˘∏˘é˘©˘à˘°ùe á˘Ø˘ °üH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H

øe º`` ` ZôdG ≈∏Y á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ ¿hO .ô¡°TCG IóY ô`` ªà°SG QGƒM ’'' ¿CÉH ¬∏eCG øY ÜôYCG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ¿Éch ,Ωõ∏e ¥ÉØJÉH ’EG á°Só≤ŸG QÉjódG øe (AÉbôØdG) êôîj â«H ÜÉMQ ‘h ËôµdG ¬HÉàc ≈∏Yh ¬∏dÉH Gƒª°ù≤j ¿CGh ΩódG ∫Ó°T ±É≤jGh ,∫Éààb’G Gòg ±É≤jG ≈∏Y ¬∏dG .''áeC’G AGóYCG ÒZ Ωóîj ’ …òdG 11 ÈcC’G øWƒdG

Úeô◊G ΩOÉ˘˘ N Iƒ˘˘ Yó˘˘ d á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ J ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªﬁ πLÉY AÉ≤d ¤EG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IOÉ≤d ÚØjô°ûdG ájOÉ«M πµH º¡æ«H ±ÓÿG QƒeCG åëÑd áeôµŸG áµÃ ∫ÓN ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ócCGh .±ôW …CG øe πNóJ ¿hOh Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG IOÉ˘≤˘dG ÚH ¥É˘aƒ˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y'' AÉ˘≤˘∏˘ dG É˘jGƒ˘æ˘dG â°ü∏˘N É˘e ≈˘à˘e ¬˘∏˘dG ¿PEÉ˘ H ô˘˘°q ù«˘˘e ¬˘˘≤˘ jô˘˘W áµe ‘ π©°ûeh ¢SÉÑY ≈©°ù«°Sh .''áª∏µdG âbó°Uh áYÉ°ùdG ≈àM âdÉM »àdG π«bGô©dG RhÉŒ ¤EG áeôµŸG

:zä’Éch{ - ¢VÉjôdG - IóL

ø˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘gÉ˘˘©˘ dG ó˘˘≤˘ Y AÉ˘KÓ˘ã˘dG ¢ùeCG AÉ˘°ùe Ió˘é˘H √ô˘˘°üb ‘ õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉªM ácô◊ »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ¢ù«FQ ™e kÉYÉªàLG π«YÉª°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQh π©°ûe ódÉN .¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘ áµ∏ªŸG ¤EG Gƒ∏°Uh øjòdG á«æg »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ¬∏Ñbh π©°ûe äGAÉ≤d »JCÉJh

á«aÉ°üdG ìÉHQC’G Q’hO ¿ƒ«∏e 202 2006 ‘ á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒª∏d :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

OGƒ÷G óÑY …RÉZ

ΩC’G ácô°ûdG »gh ABC á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG â≤≤M øjôëÑdG ‘ »°ù«FôdG Égô≤eh á«aô°üŸG á«Hô©dG áYƒªéª∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 202 ƒëf â¨∏Hh 2006 ΩÉ©∏d á«aÉ°üdG É¡MÉHQCG â¨∏H »àdG 2005 ΩÉY á≤≤ÙG ìÉHQC’G øY %57 ÉgQób IOÉjõH á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûch .Q’hO ¿ƒ«∏e 129 ƒëf äÉ«∏ª©dG øe ‹ÉªLE’G πNódG ´ÉØJQG øY OGƒ÷G óÑY …RÉZ ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 352) Q’hO ¿ƒ«∏e 484 ¤EG π°ü«d %38 á«°ùæH π°ü«d %29 áÑ°ùæH óFGƒØdG øe πNódG ‘ IõØb øYh ,(2005 áé«àæc (2005 ΩÉY Q’hO ¿ƒ«∏e 193) Q’hO ¿ƒ«∏e 249 ¤EG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,∂æÑ∏d á«°VGôbE’G äÉWÉ°ûædG ‘ ¢Sƒª∏ŸG ƒªæ∏d .äGóæ°ùdGh äÉØ«∏°ùàdG ‹É› 2 ¥Gƒ°SCG

zÚeCÉà∏d øjôëÑdG ¿ÉeCG{ácô°T ¢ù«°SCÉJ ¿EG'' :…Qƒ˘˘ °üæŸG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °S - äGQÉ˘˘ ˘eE’G É¡JòîJG »àdG äÉ©jô°ûàdGh áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG á«ªæJh ºYód IÒNC’G áfhB’G ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ øjôëÑdG áfÉµe øe Rõ©J »æjôëÑdG OÉ°üàb’G íàØJh á≤£æŸG ‘ ¥ƒeôe ‘ô°üeh ‹Ée õcôªc á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ΩÉ˘˘ eCG ∫ÉÛG É¡d í«àJ »àdG áª¶fCÓd kÉ≤ah øjôëÑdG ‘ πª©∏d .á≤ãdGh ájÉª◊G 1 ¥Gƒ°SCG

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

¢ù«°SCÉJ ≈∏Y …õcôŸG øjôëÑdG ∂æH ≥aGh ¢ü«NôJ íæeh ''ÚeCÉà∏d øjôëÑdG ¿ÉeCG'' ácô°T 7^5 √Qóbh ∫Éª°SCGôH øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ πª©∏d ¿ƒ«∏e 20 ∫OÉ©j Ée …CG »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e .»µjôeCG Q’hO »˘˘ ˘ HO á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘ ˘bh - ¿É˘˘eCG ÚeCÉ˘ à˘ dG IOÉ˘˘YEGh ÚeCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G

áeÉæŸÉH á«còdG áæjóŸG Ωó≤J zπJƒ«f{ ‘ ∑hÎŸG π˘˘«˘ ª˘ L Üó˘˘à˘ ˘æŸG ƒ˘˘ °†©˘˘ dG Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ´hô°ûŸG ¿CGh ,áeÉæŸÉH ¢ùeCG ó≤oY ‘Éë°U ô“Dƒe Ωó˘≤˘j É˘ª˘ c ,ó˘˘MGh §˘˘N ‘ äÉ˘˘eó˘˘N ™˘˘HQCG Ωó˘˘≤˘ j QhôŸGh ø˘˘ ˘eC’G ∫É› ‘ IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ N øe áeóN »gh ,ÇQÉW …C’ »YÉª÷G QGòfE’Gh Iôe ∫hC’ Ωó≤J »àdG ä’É°üJÓd ÒNC’G π«÷G ¿hÉ©àdÉH ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÉÃôdh øjôëÑdG ‘ á˘cô˘°Th á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG ä’É˘˘°üJ’G »˘˘à˘ cô˘˘°T ™˘˘e .ƒµ°ù«°S 3 ¥Gƒ°SCG

:ó«©°S á¡jõf ,ø°ùﬁ áÑg ,Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc

Ëó≤J øY ä’É°üJÓd πJƒ«f ácô°T âæ∏YCG ájô°üÑdG ±É«dC’G ÈY ''á«còdG áæjóŸG'' áeóN ≈˘∏˘Y ¬˘«˘a ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ Iô˘˘e ∫hC’ ±É«dC’G ≈∏˘Y kGOÉ˘ª˘à˘YG Ió˘MƒŸG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG QõL ‘ ´hô°ûŸG ìÉ‚ ó©H áeÉæŸÉH kGAóH á«Fƒ°†dG ™ØJôj QÉæjO ¿ƒ«∏e 15 øY ójõJ áØ∏µàH êGƒeCG .äGƒæ°S çÓK ∫ÓN ∞©°†dG ¤EG ô£e Ö«Ñd ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 2

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

É¡°ù«°SCÉJ iôcP áÑ°SÉæªH

´ÉaódG Iƒb øe •ÉÑ°V á«bôàH ôeCÉj ∂∏ªdG :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ´ÉaódG Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ióØªdG OÓÑdG πgÉY Qó°UCG ÖJQ ≈dEG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb •ÉÑ°V øe OóY á«bôàH kÉ«µ∏e kGôeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM .É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ø«KÓãdGh á©°SÉàdG iôcòdÉH ´ÉaódG Iƒb ∫ÉØàMG áÑ°SÉæªH ,≈∏YCG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG ´ÉaódG ôjRh ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ÜôYCGh √ò¡H ¬à˘dÓ˘L π˘°†Ø˘J ≈˘∏˘Y ∂∏˘ª˘dG á˘dÓ˘é˘d ¬˘fÉ˘æ˘à˘eGh √ô˘µ˘°T π˘jõ˘L ø˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘H Éªc ,É¡°ù«°SCÉJ iôcòH ´ÉaódG Iƒb ä’ÉØàMG ™e øeGõàJ »àdG IójóédG á«µ∏ªdG áeôµªdG øY kÉHô©e ,»µ∏ªdG ôeC’G º¡∏ª°T øjòdG •ÉÑ°†dG ´ÉaódG ôjRh ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ÉC æg ƒëf º¡d kÉ©aGO ájôµ°ù©dG º¡ÑJQ »a á«bôàdG ¿ƒµJ ¿CGh ,OGó°ùdGh ≥«aƒàdÉH º¡d ¬JÉ«æªJ ájQÉ°†ëdG ¬˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘eh õ˘jõ˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG ø˘Y kÉ˘YÉ˘aO AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢ü∏˘î˘ª˘dG π˘ª˘©˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG øeC’G áª©˘f É˘¡˘«˘∏˘Y º˘jó˘j ¿CGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ß˘Ø˘ë˘j ¿CG ¬˘JQó˘b â∏˘L ¬˘∏˘dG kÉ˘«˘YGO ,á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dGh .≈∏YC’G óFÉ≤dG ióØªdG OÓÑdG πgÉ©d Ió«°TôdG IOÉ«≤dG πX »a AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh

≈dhC’G áLQódG øe øjôëÑdG ΩÉ°SƒH ø««eGôL ∂æH ¢ù°SDƒe ≈∏Y º©fCG ¬àdÓL

πNódG …hòd ™jQÉ°ûªdG πNO øe AõL ¢ü«°üîJ :∂∏ªdG á«ªæàdÉH ádhódG ΩÉªàgG π«dO OhóëªdG :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

¢ùfƒj óªëe Qƒ°ù«ahôÑdG kÓÑ≤à°ùe ∂∏ªdG ádÓL

áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S kÓÑ≤à°ùe ó¡©dG »dh ƒª°S

AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°ùj ó¡©dG »dh :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG »dh πÑ≤à°SG ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N QƒeC’G øe OóYh »∏ëªdG ¿CÉ°ûdG äGP äÉYƒ°VƒªdG øe OóY ¢VGô©à°SG iôL å«M ,áØ«∏N .…ƒªæàdGh …OÉ°üàb’G ôjƒ£àdÉH á≤∏©àªdG

∞˘«˘Ø˘î˘J »˘a º˘gÉ˘°ùj kÓ˘NO º˘¡˘«˘∏˘Y Qó˘˘J .á«JÉ«ëdG º¡FÉÑYCG Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ d ∂∏˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e kGô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Jh ¬JÉeóN »a ¢ùfƒj óªëe Qƒ°ù«ahôÑdG ¬˘«˘∏˘Y ¬˘à˘dÓ˘L º˘©˘fCG ó˘≤˘a ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G .≈dhC’G áLQódG øe øjôëÑdG ΩÉ°SƒH »µ∏ªdG ¿GƒjódG ôjRh á∏HÉ≤ªdG ô°†M IôjRhh ,áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG áªWÉa IQƒàcó˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG .∫Éªc ¿ÉæM IQGRƒdG π«chh ,»°Tƒ∏ÑdG

¢ü«°üîàH ÖfÉédG Gò¡d kGô«Ñc kÉeÉªàgG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dG π˘˘ NO ø˘˘ e Aõ˘˘ L Ohó˘˘ë˘ ª˘ dG π˘˘Nó˘˘dG …hò˘˘d á˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dGh .º¡d ºjôµdG ¢û«©dG ô«aƒàd ∂∏ªdG ≈dEG ¢ùfƒj Qƒ°ù«ahôÑdG Ωóbh º˘˘ gGC ø˘˘ Y kGõ˘˘ Lƒ˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ Mô˘˘ ˘°T ió˘˘ ˘Ø˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∂æH É¡eó≤j »àdG ájOÉ°üàb’G äÉeóîdG »˘a AGô˘≤˘Ø˘dG ø˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ø˘˘«˘ «˘ eGô˘˘L Iô°ù«e kÉ°Vhôb º¡ëæªj å«M ¢TOÓ¨æH Iô«¨°U ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG »a É¡fƒeóîà°ùj

.º¡JÉ©ªàée áeóN IQGRh AÉ˘˘ ˘ °ûfEG ¿CG π˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘°VhCGh πãªj áµ∏ªªdG »a á«YÉªàL’G á«ªæàdG ™ªàéªdG á«ªæàH ádhódG ΩÉªàg’ kGõeQ ô°SC’G ™«é°ûàH á«æ©e »gh ¬JÉÄa ™«ªéH õ˘cGô˘ª˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG í˘à˘ah á˘˘é˘ à˘ æ˘ ª˘ dG .Iô«≤ØdG ô°SC’G ájÉYQh á«YÉªàL’G ™ªàéªdG QGô≤à°SG ¿CG ∂∏ªdG øq«H Éªc á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘°SÉ˘˘°SCG •ô˘˘°T »dƒJ áµ∏ªªdG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,á∏eÉ°ûdG

Iô°†M ióØªdG OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U ô˘°üY á˘jô˘aÉ˘°üdG ô˘°üb »˘˘a á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¢ùfƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ahô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¢ùeCG ΩÉY ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉëdG ø˘˘ «˘ ˘ «˘ ˘ eGô˘˘ ˘L ∂æ˘˘ ˘H ¢ù°SDƒ˘ ˘ eh 2006 OÓÑdG Qhõj …òdG ¢TOÓ¨æH ájQƒ¡ªéH .kÉ«dÉM Qƒ˘˘°ù«˘˘ahô˘˘Ñ˘ dÉ˘˘H ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ÖMQ ó˘˘ bh IõFÉédG √òg ≈∏Y ¬dƒ°üëH √CÉægh ¢ùfƒj √Oƒ¡˘é˘d kGô˘jó˘≤˘J äAÉ˘L »˘à˘dG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG …OÉ°üàb’G ø«dÉéªdG »a õ«ªªdG √QhOh .»YÉªàL’Gh Qƒ˘°ù«˘ahô˘Ñ˘dG IQOÉ˘Ñ˘ª˘H ∂∏˘˘ª˘ dG OÉ˘˘°TCGh ø««eGôL ∂æH AÉ°ûfEG »a ¢ùfƒj óªëe ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j …ò˘˘ dG ¢TOÓ˘˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘H »˘˘ a .AGô≤ØdG IóYÉ°ùªd Iô«¨°üdG ¢Vhô≤dG IQÉ˘˘ ˘ ˘jR ¿CG ≈˘˘ ˘ ˘dEG ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘L QÉ˘˘ ˘ ˘ °TCGh á°Uôa ó©J øjôëÑ∏d ¢ùfƒj Qƒ°ù«ahôÑdG π˘˘Ñ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ M QÉ˘˘ µ˘ ˘aC’G ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘W ÜQÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe áeÉbEG »a äGôÑîdGh ôaƒJ ,OhóëªdG πNódG …hòd IójóL ø˘˘«˘ °ùë˘˘à˘ d π˘˘Nó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘ª˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘d »˘a º˘¡˘JÉ˘eÉ˘¡˘°SEGh º˘¡˘ à˘ °û«˘˘©˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe

»dhódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y áµ∏ªªdG ¢UôM ócDƒj ó¡©dG »dh :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

á«dhódG ∫ƒ°UC’G ¢ù«FQ πÑ≤à°ùjh .. z¢ùcÉ°S ¿ódƒL{ ∂æÑH :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ó¡©dG »dh πÑ≤à°SG ¿ódƒL ∂æÑH á«dhódG ∫ƒ°UC’G ¿hDƒ°T IQGOEG ¢ù«FQ ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG óªM .áµ∏ªª∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæªH ,ódGô«Lõà«a øØ«à°S ,¢ùcÉ°S äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘ª˘dG ø˘e kGOó˘Y ¬˘©˘e ¢Vô˘©˘à˘°SGh ó˘dGô˘«˘Lõ˘à˘«˘Ø˘H ó˘¡˘©˘dG »˘dh ƒ˘˘ª˘ °S ÖMQ ó˘˘bh äÉ°ù°SDƒª∏d äÓ«¡°ùJ øe øjôëÑdG ¬eó≤J Éeh »aô°üªdGh »dÉªdG ´É£≤dÉH á∏°üàªdG .´É£≤dG Gòg »a QÉªãà°SÓd IõØëªdG ø«fGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG Aƒ°V »a á«aô°üªdGh á«dÉªdG »dh ¿GƒjO ¢ù«FQh êGô©ªdG ó«°TQ …õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üe ßaÉëe á∏HÉ≤ªdG ô°†M .áØ«∏N ∫BG è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

ájOÉ°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ ó˘¡˘©˘dG »˘dh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÜƒHGO ¿GƒL QƒàcódG »dhódG ∂æÑ∏d …QGOE’G ôjóªdG ¢ùeCG .áµ∏ªª∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæªH ≥aGôªdG óaƒdGh kGó˘«˘°ûe ,»˘dhó˘dG ∂æ˘Ñ˘∏˘ d …QGOE’G ô˘˘jó˘˘ª˘ dÉ˘˘H √ƒ˘˘ª˘ °S ÖMQh ∫hO ∞∏àîe »a á«ªæàdG äÉYhô°ûe ºYO ≈a ∂æÑdG äÉeÉ¡°SEÉH …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG äGô˘°TDƒ˘e ∫ƒ˘M ô˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ô˘˘°ûfh º˘˘dÉ˘˘©˘ dG √òg ™e É¡fhÉ©J õjõ©J ≈∏Y øjôëÑdG ¢UôM kGócDƒe ,»ªdÉ©dG èeGô˘Ñ˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e »˘a á˘°UÉ˘N á˘«˘dhó˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘°SGQó˘dG AGô˘LEGh á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¢TQƒ˘˘dG á˘˘eÉ˘˘bEGh .á«aô°üªdGh á«dÉªdG äÉYÉ£≤dG »a á°ü°üîàªdG ∫BG óªëe øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉªdG ôjRh á∏HÉ≤ªdG ô°†M è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG »dh ƒª°S ¿GƒjO ¢ù«FQh áØ«∏N .áØ«∏N ∫BG

øWƒdG QÉÑNCG

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

óæ∏jÉJh ÚÑ∏ØdG ¤EG á«ª°SQ IQÉjR ó©H

‘ƒdG Éj »∏YƒH Éj âjOQ ô£ŸG πãe ÖMÉ˘°U ¤EG á˘˘Yƒ˘˘aô˘˘e á˘˘«˘ YÉ˘˘HQ ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG áÑ°SÉæÃ √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N øWƒ∏d ¬JOƒY …hÉbô°ûdG »∏Y :ô©°T

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º‚ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j âjOQ âjOQ ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∂°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh âjƒ˘q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øq ﬁ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q«÷Gh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG qπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H

á```µ∏ªŸG ≈```dEG Oƒ```©j AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ƒ```ª°S ø«dhDƒ°ùªdG ™e äGAÉ≤∏dG øe OóY É¡dÓN √ƒª°S iôLCG ábGó°üdG äÉbÓY ºYóH á∏«ØµdG äÉ«dB’G âdhÉæJ ø«jóæ∏jÉàdG √ƒª°S ¿Éch .ä’ÉéªdG ∞∏àîe »a øjó∏ÑdG ø«H ¿hÉ©àdGh √ƒ˘ª˘°ùd âª˘«˘bCG å«˘M á˘«˘µ˘∏˘ª˘dG á˘jƒ˘é˘dG Ió˘YÉ˘≤˘dG ≈˘dEG π˘°Uh .á«ª°SQ ´GOh º°SGôe AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f QÉ˘˘£˘ ª˘ ˘dÉ˘˘ H √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ´GOh »˘˘ a ¿É˘˘ ch ¢ù«FQ ábÉ£dG ôjRhh ,’ƒcÉa …O ¿QƒfÉjO …GôH …óæ∏jÉàdG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG »˘˘a ø˘˘«˘ dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ,±ô˘˘ °ûdG á˘˘ ã˘ ˘©˘ ˘H .ájóæ∏jÉàdG ôµ°Th ájóæ∏jÉàdG IOÉ«≤dG ≈dEG ¬JÉ«ëJ √ƒª°S º¡∏ªM óbh óaƒdGh É¡H πHƒb »àdG IOÉaƒdGh áaÉ«°†dG Ωôc ≈∏Y √ƒª°S ájóæ∏jÉàdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG Iƒb ócDƒJ »àdGh ≥aGôªdG .Égôjƒ£Jh É¡à«ªæJ ≈∏Y ø«ÑfÉédG øe ∫OÉÑàªdG ¢UôëdGh

áµ∏ªŸG ¤EG π°üJ IóëàŸG ·C’G ΩÉY ÒJôµ°S ÖFÉf ¢ù«˘°SCÉ˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ dG äÉãMÉÑŸG ∫hÉæàJ Éªc ,ájƒªæJ äÉYhô°ûe ÊÉ˘˘ °ùfE’G äÉ˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG è˘˘ eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘H QhO ÒaƒJ ‘ ¿óŸGh AÉ«MC’G IóYÉ°ùŸ ±OÉ¡dG .øcÉ°ùŸG

alwatan news

ô˘˘jRh QÉ˘˘£ŸG ‘ É˘˘¡˘ dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ‘ ¿É˘˘ch ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO É˘˘fBG …ôŒh .á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ H äÉãMÉÑe OÓÑ∏d É¡JQÉjR ∫ÓN ÉcƒLÉÑ«J õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ ˘J AGQRƒ˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ™˘˘ e

äÉ«bÉØJ’G øe OóY ≈∏Y ™«bƒàdG ø«JQÉjõdG ∫ÓN ºJ Éªc ø«Ñ∏ØdG øe πch øjôëÑdG ø«H ájQÉªãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ™˘e ∑ô˘à˘°ûª˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ä’É˘é˘e ™˘«˘°Sƒ˘˘J ±ó˘˘¡˘ H ó˘˘æ˘ ∏˘ jÉ˘˘Jh .ø«≤jó°üdG øjó∏ÑdG QÉ£ªdG »a AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S »∏Ñ≤à°ùe áeó≤e »a ¿Éch ∫BG ∑QÉÑe øH óªëe ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉfh ,áØ«∏N øH OGƒL AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉfh ,áØ«∏N ∫BG áØ«∏N ¥ô˘˘ë˘ ª˘ dG ß˘˘aÉ˘˘ë˘ eh AGQRƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Yh ,¢†jô˘˘©˘ dG º˘˘dÉ˘˘°S »˘a ó˘æ˘∏˘jÉ˘Jh ø˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG Gô˘«˘Ø˘°Sh á˘µ˘∏˘ ª˘ ª˘ dÉ˘˘H ø˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dGh .ø«∏Ñ≤à°ùªdG øe OóYh øjôëÑdG ∑ƒ˘µ˘fÉ˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG QOÉ˘˘Z ó˘˘b AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ¿É˘˘ch .ófÓjÉJ áµ∏ªªd á«ª°SQ IQÉjR kÉªààîe

:ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ OÉY ≈dEG á«ª°SQ IQÉjR ó©H ¢ùeCG ô°üY øWƒdG ¢VQCG ≈dEG áØ«∏N ∫BG á˘°ù«˘FQ ø˘e Iƒ˘Yó˘H ó˘æ˘∏˘jÉ˘J á˘µ˘∏˘ª˘eh ø˘«˘ Ñ˘ ∏˘ Ø˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L AGQRh ¢ù«FQh ƒjhQG ∫ÉÑLÉcÉ˘e É˘jQƒ˘∏˘L ø˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L √ƒª˘°S iô˘LCG ,¿ƒ˘f ’ƒ˘L ó˘jGQƒ˘°S ∫Gô˘æ˘é˘dG ó˘æ˘∏˘jÉ˘J á˘µ˘∏˘ª˘e Ió«WƒdG áÑ«£dG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG âdhÉæJ äÉãMÉÑe É¡dÓN πÑ°Sh ø«≤jó˘°üdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e π˘ch á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG §˘Hô˘J »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG ä’É˘é˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘ î˘ e »˘˘a É˘˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ æ˘ Jh É˘˘gõ˘˘jõ˘˘©˘ J .ájQÉªãà°S’Gh ájOÉ°üàb’Gh ø«àMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùªdGh äGQƒ£àdG ôNBG ≈dG áaÉ°VEG .∑ôà°ûªdG ΩÉªàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dGh á«dhódGh á«ª«∏bE’G

≈∏ZC’G ¢SQÉØdG Qó°U ≈∏Y .. ≈∏YC’G ¢SQÉØdG ΩÉ°Sh

ÖFÉf ¢ùeCG AÉ°ùe áµ∏ªŸG ¤EG â∏°Uh ¢ù«FôdG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG ÊÉ°ùfE’G äÉæWƒà°ùŸG èeÉfÈd …ò«ØæàdG ‘ É˘cƒ˘LÉ˘Ñ˘«˘J É˘fBG Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘d ™˘HÉ˘˘à˘ dG .IóY kÉeÉjCG ¥ô¨à°ùJ øjôëÑ∏d IQÉjR

Ú°†«ÑŸG óeÉM º«gGôHEG

™bGƒdG á£∏°S …óëJ ≥jôW øY ™ªàéªdG äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùe á˘Ä˘«˘¡˘Jh √ô˘«˘«˘¨˘Jh Oƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ dG í˘dÉ˘°üd á˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘ª˘dGh á˘«˘JGò˘dG É˘gQƒ˘˘£˘ J ójôa êPƒ˘ª˘f ø˘Y ∂dò˘H ô˘Ñ˘©˘a ,´ƒ˘ª˘é˘ª˘dG ,á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a ΩÉ˘˘¶˘ ˘©˘ ˘dG IOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘H º˘¶˘YC’ Ö«˘é˘à˘°ùJ ¿CG ¬˘JOÉ˘«˘b âYÉ˘£˘à˘°SGh IQGOE’G äÉjô˘¶˘f ô˘ã˘cC’h IOÉ˘«˘≤˘dG äÉ˘jô˘¶˘f ..á«dƒª°Th Éeó≤J ó˘«˘ ª˘ Y ø˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ Ø˘ dG á˘˘dhO Ωqô˘ µ˘ J ø˘˘«˘ Mh áª˘«˘b Ωô˘µ˘J É˘ª˘fEÉ˘a ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘°†¡˘æ˘dG ΩôµJh ,¬î˘jQÉ˘Jh π˘Lô˘dG ô˘µ˘a »˘a IOÉ˘«˘≤˘dG åjóëdG øjôëÑdG ïjQÉJ »a RÉéf’G áª«b …QòL ƒëf ≈∏Y kÉ£ÑJôe kÉîjQÉJ √QÉÑàYÉH ¬˘jó˘j ≈˘∏˘Y âª˘«˘bCG …ò˘dG π˘Lô˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H ,¬˘FÉ˘£˘©˘H äó˘à˘eGh ,√ô˘µ˘Ø˘H âª˘fh ,á˘dhó˘dG πãe ádhO ôÑ©J ÚMh .¬Hƒ∏°SCÉH äôgORGh áØ«∏îH Égôjó≤Jh É¡˘HÉ˘é˘YEG ø˘Y ø˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG kÉª«YR Qó≤J É¡fEÉa ,ádhódG πLQ ¿Éª∏°S øH Iƒ≤dG øe kÉªFGO ¬jód ¿Éc kÉbƒeôe kÉ«HôY øe ¬jód ¿Éch .¬àeCGh √OÓH ¬«dEG êÉàëJ Ée çGóMC’G πÑ≤à°ùJ √OÓH π©L Ée áªµëdG ¬jód ¿Éch ,™∏g hCG ôJƒJ ô«Z øe Iô«£îdG ô©°ûj »µd »Øµj Ée ¬æWƒd ¢UÓNE’G øe ô˘ã˘cCG π˘ª˘©˘dG ≈˘dEG á˘LÉ˘ë˘dÉ˘H kÉ˘ª˘FGO ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T ƒª°S √ó∏≤J …òdG ΩÉ°SƒdÉH ìôØf .ôãcCGh √Qhó˘d kÉ˘æ˘«˘ª˘ã˘Jh kÉ˘aGô˘à˘YG á˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG á«ªdÉY IOÉ¡°T π˘µ˘H ìô˘Ø˘f É˘ª˘c ,»˘î˘jQÉ˘à˘dG ó©°ùfh ..á«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGRÉ˘é˘f’É˘H á˘«˘dhOh É¡∏ãªj »àdG á«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘fÉ˘µ˘ª˘dG ô˘jó˘≤˘à˘d ÉgQÉÑàYÉH á˘°†¡˘æ˘dG ó˘«˘ª˘Y ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U É¡∏ãªJ »˘à˘dG á˘fÉ˘µ˘ª˘∏˘d kÉ˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e kÉ˘aOGô˘e âfÉ˘c GPEGh ..º˘dÉ˘©˘dG ∫hO ø˘˘«˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÖMÉ˘°üd ∑QÉ˘Ñ˘f »˘µ˘d É˘fƒ˘Yó˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ ª˘ dG ∑QÉ˘Ñ˘«˘°S ï˘jQÉ˘à˘dG ¿EÉ˘a ,ΩÉ˘˘°Sƒ˘˘dÉ˘˘H ƒ˘˘ª˘ °ùdG .¿Éª∏°S øH áØ«∏îH ΩÉ°Sƒ∏d

»˘ª˘°SQ RÉ˘¡˘L π˘µ˘d á˘«˘ ª˘ æ˘ Jh RÉ˘˘é˘ fG ìÉ˘˘°Th º«≤∏d áaÉ°†e áª«b ƒgh ,»æjôëH »∏gCGh ≈∏Y ¿Éª∏°S øH áØ«∏N á°SÉ«°S É¡àYQR »àdG .¬fGóLh »ah ,øWƒdG ±É¨°T øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S Iô«°ùe âfÉc ó≤d á˘˘aƒ˘˘Ø˘ ë˘ e Iô˘˘«˘ °ùe á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S á∏°üàªdG áLôëdG äÉØ£©æªdGh ôWÉîªdÉH ≥ØàJ »àdG äGRÉéf’ÉH …ôgƒL ƒëf ≈∏Y ∂dò˘H â∏˘ã˘ ª˘ a ,¬˘˘à˘ dÉ˘˘°SQh ¬˘˘à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ™˘˘e á«îjQÉàdG IOÉ«≤dG IQó≤d kÉbƒeôe kÉLPƒªf ôWÉîªdG ºMQ øe äGRÉéf’G ≥«∏îJ ≈∏Y IQOÉb √ƒª°S á«°üî°T âfÉch .äÉHƒ©°üdGh äÉLÉM áLQO ≈°übCÉH ¢ùµ©J ¿CG ≈∏Y kÉªFGO ¢û«©j ƒgh ¬©˘ª˘à˘é˘e »˘fÉ˘eCGh äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh á«dhO ídÉ°üe º°†N »a ¬WÉ°ûf ¢SQÉªjh â∏ãªa ,á°†bÉæàe á«ªdÉY iƒbh áJhÉØàe »JCÉJ »àdG áeÉYõ∏d kGôgÉH kÉLPƒªf ∂dòH á«Ñ∏Jh ,áeC’G äÉÑ∏£àªd á«ªàM áHÉéà°SG ƒª°Sh .É˘¡˘JÉ˘©˘∏˘£˘Jh É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘M’ á˘jQó˘b π˘LQ ∂dP π˘c ÖfÉ˘L ≈˘dEG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG IQOÉÑªdG Iƒbh OÉëdG AÉcòdÉH º°ùàj ádhO º˘¡˘a á˘©˘°Sh Ωõ˘ë˘ dGh Iô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG á˘˘bÉ˘˘£˘ dGh √ó˘∏˘Ñ˘d á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G OÉ˘©˘ HC’G ´É£à°SG ó≤˘a ∂dò˘Hh ,¬˘dƒ˘M ø˘e º˘dÉ˘©˘∏˘dh á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dG π˘˘c »˘˘ah É˘˘ ª˘ ˘FGO ΩÉ¡ª˘dÉ˘H ô˘ã˘cCÉ˘a ô˘ã˘cCG »˘Ø˘j ¿CG á˘«˘∏˘°üØ˘ª˘dG É¡«Yó˘à˘°ùJh ,ï˘jQÉ˘à˘dG ¬˘«˘∏˘Y É˘¡˘«˘≤˘∏˘j »˘à˘dG á°†¡ædG Iô«˘°ùe É˘¡˘Ñ˘∏˘£˘à˘Jh ,á˘eC’G á˘LÉ˘M .á«æjôëÑdG ¿ô˘b ø˘e ∞˘°üf ø˘e ô˘ã˘cCG ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Yh áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«b âfÉc ôgƒLh πµ°T ≈∏Y kÓ°UGƒàe kÉjô««¨J kÓ©a ≈∏Yh ºdÉ©dGh ™ªàéª∏d ¢Sƒª∏ªdG ™bGƒdG kÓeÉY âfÉc Éªc ;É¡JÉ©∏£Jh ¢SÉædG QÉµaCG »˘a ô˘«˘«˘¨˘à˘dG iƒ˘b ≥˘˘«˘ ∏˘ î˘ J »˘˘a kÉ˘ ª˘ °SÉ˘˘M

.. ádÉ°SQh ájDhQh »æWh ¿É«c øjôëÑdG !É«aGô¨L ’ ’ ..ï˘jQÉ˘Jh IQÉ˘°†Mh ô˘µ˘a ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dGh !É«aGôZƒÁO ,ìÉ˘Ø˘c Iô˘ª˘Kh ,á˘°†¡˘f êÉ˘à˘f ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ..áªµM á°UÓNh ™`e á˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘a ,É``î˘ ˘jQÉ˘˘ J É`gDhô˘˘ ≤˘ ˘f Ú`Mh áØ«∏ÿ ™`` WÉ°S Qƒ``°†M ,±ô`` M π``c Qƒ°†M .. ¿Éª∏°S øH πc AÉ«°V ™e áªãa ,ádÉ°SQ Égƒ∏àf ÚMh ..¿Éª∏°S øH áØ«∏N øe ¢ùÑb ,áª«b - á«YÉªàLG á°UÓN πH ,Gô©°T ¢ù«d Gòg ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°ü∏a .á«îjQÉJ á«°SÉ«°S ‘ »Yƒf ¿Rh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N .É¡∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh ..É˘gô˘°VÉ˘Mh OÓ˘Ñ˘dG »˘°VÉ˘e ï˘jQÉ˘J ‘ »˘YÉ˘ª˘à˘ L’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG √QhOh OóYh ΩÉbQC’ÉH ¢SÉ≤j ’ , Égô°SCÉH á≤£æŸG á˘ª˘«˘≤˘dÉ˘H π˘H .. §˘≤˘a äGRÉ‚’G á˘˘«˘ Yƒ˘˘fh ôKC’Gh QhódGh »°SÉ«°ùdG Qƒ°†◊Gh ≈æ©ŸGh ‘ RÉ‚G πc ±É¨°T ≈∏Y áfƒbôŸG èFÉàædGh »é«JGÎ°SG §Nh iƒà°ùe πch ó∏ÑdG Gòg .. á≤£æŸG IQGOEGh á°SÉ«°S ‘ ≈°ù«Y ™e ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ™æ°U ,Éæg ¿É«µdG á¶ëd ,√GôK ¬∏dG Ö«W ¿Éª∏°S øH OÉéeCG AÉª°ùdG â≤°T Éægh .≈dhC’G »æWƒdG øH óªM …ój ≈∏Y ∫hC’G Aƒ°†dG ábÓ£fG QGóàb’G øY IôÑ©e á«æWh ájƒ¡c ,≈°ù«Y AÉ¡H ôãcC’G ó«°ùéàdG ≥∏£fG Éægh .»æWƒdG á˘˘dhó˘˘dG Iô˘˘µ˘ Ø˘ d á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ï˘˘ jQÉ˘˘ J »˘˘ a ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∞˘˘dCG ø˘˘«˘ M Ö©˘˘°û∏˘˘d á˘˘æ˘ ˘°VÉ˘˘ ë˘ ˘dG ™jóÑdG è«°ùædG ,¥ÓqîdG »∏ëªdG »°SÉ«°ùdG ,ÖYƒ˘˘ à˘ ˘°ùj …ò˘˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ gC’G êÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘fÓ˘˘ ˘d ¿Éeõ∏d íæªjh ,»æjódG ΩÉ°ù≤f’G ,¬àjô≤Ñ©H ™aGO ,Éægh .á˘cô˘à˘°ûª˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ,¿É˘µ˘ª˘dGh ≈˘°ù«˘Y IOÉ˘«˘≤˘H ∫hC’G π˘«˘Yô˘˘dG ø˘˘e OGhô˘˘dG »˘a ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG ø˘˘Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ Nh Iô˘é˘°T äô˘gRCG É˘æ˘gh .ø˘jô˘HÉ˘©˘dG á˘¡˘LGƒ˘e É¡cGQOEG øY õéY »àdG Oƒ∏îdG áàÑfh IÉ«ëdG É˘¡˘d á˘dhOh kGõ˘LÉ˘f kÉ˘jƒ˘b kÉ˘æ˘Wh ¢ûeÉ˘˘é˘ ∏˘ L .á«îjQÉàdG É¡àdÉ°SQh …QƒëªdG ÉgQhO á°üb »a áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S Qƒ°†M Qƒ°†M ƒg ,åjóëdG »æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG í˘æ˘e ó˘≤˘a ..≈˘fGó˘j ’ …õ˘˘cô˘˘e »˘˘°ù«˘˘°SCÉ˘ J É˘˘¡˘ à˘ HÓ˘˘°Uh ,É˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘g á˘˘dhó˘˘ ∏˘ ˘d √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ≈˘∏˘ZCG êô˘î˘J ¬˘à˘°SQó˘e ø˘eh .á˘«˘æ˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG øjôëÑdG â©æ°U √ôµa êÉàf øeh ,É¡J’ÉLQ ,É˘¡˘≤˘jô˘W âª˘°SQh ,É˘¡˘à˘dÉ˘°SQh É˘¡˘à˘ Ø˘ °ù∏˘˘a â≤˘˘à˘ fG ¬˘˘à˘ jDhô˘˘Hh ,É˘˘¡˘ aGó˘˘ gCG âÑ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fGh øe Iôé°T ≈∏YCG »a ø°üZ ≈∏YCG øjôëÑdG É¡ª°SG âª°Thh RÉéf’Gh IQÉ°†ëdG QÉé°TCG ,á«∏Môe ájÉZh ,É˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe kÉ˘aó˘g :¬˘«˘∏˘Y »a ΩÉ¶©dG IOÉ≤dÉa .. É«é«JGôà°SG kGó©Hh ºgQƒ¡X ¿EG πH .kÉjƒØY ¿hô¡¶j ’ ïjQÉàdG á«îjQÉJ IQhô°†d á«Ñ∏J »JCÉj ™bGƒdG »a ±hô˘¶˘dG è˘°†æ˘J É˘eó˘æ˘Yh »˘æ˘Wh Ö∏˘£˘eh Gò˘¡˘d á˘ª˘FÓ˘ª˘dG á˘«˘JGò˘dGh á˘«˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dG ±É˘£˘©˘f’G π˘MGô˘e »˘a á˘°UÉ˘Nh ,Qƒ˘¡˘¶˘dG º¡JÉª°Sh º¡ÑgGƒe ¿ƒµJ ø«Mh ,…QòédG IQhô°V É¡JGP óëH á«°üî°ûdG ºgÉjÉé°Sh .ïjQÉàdG áZÉ«°U IOÉYE’ á«ªàM á˘dhO ¬˘à˘ë˘æ˘e …ò˘dG ΩÉ˘°Sƒ˘dG ¿EÉ˘a ∂dò˘d ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°üd á≤jó°üdG ø«Ñ∏ØdG »ªdÉY ±GôàYG ƒg ,øjôëÑdG áµ∏ªe AGQRh ±ôàëe ≠FÉ°üHh ,ïjQÉ˘à˘∏˘d ó˘«˘é˘e ™˘fÉ˘°üH ó«L øjõj …òdG á«æjôëÑdG äÉfGódG ó≤©d πµd §«£îJh IQGOEG ΩÉ°Sh ƒgh .á≤£æªdG ƒgh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘«˘©˘ª˘Lh IQGRhh á˘°ù°SDƒ˘e

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 4

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

¬d kÉØ∏N ´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG Ú«©àH äÉ©qbƒJ

á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ ¬àdÉ≤à°SG ócDƒj zá«fÉª∏°ùdG{ ÇQGƒW ¢ù«FQ

´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG

∫Éªc π«Ñf QƒàcódG

áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ¢ù«FQ ∫Ébh ´ƒ°Vƒe ¿EG ¬∏dG óÑY ∫OÉY á«dhódGh ÇQGƒ˘˘ ˘ W Iô˘˘ ˘ FGO ¢ù«˘˘ ˘ FQ á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SG ¬fEG …CG ,A»°T ¬«a óéà°ùj ⁄ á«fÉª∏°ùdG IQGRƒ˘∏˘d á˘«˘ª˘°SQ á˘dÉ˘≤˘à˘°SÉ˘H Ωó˘≤˘ à˘ j ⁄ .¿B’G ≈àM πªëj ∫Éªc π«Ñf QƒàcódG ¿CG ôcòj ‘ π˘˘ ª˘ ˘Yh ,ÇQGƒ˘˘ W …QÉ˘˘ °ûà˘˘ °SG á˘˘ ˘LQO ™˘˘ ª˘ ˘éÃ ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dGh çOGƒ◊G Iô˘˘ ˘FGO ºK äGƒæ°S ™HQCG Ióe »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG Iô˘˘FGó˘˘d kÉ˘ °ù«˘˘FQ ¬˘˘æ˘ «˘ «˘ ©˘ J QGô˘˘ b Qó˘˘ °U (∫hC’G ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘˘à˘ cCG ‘ ÇQGƒ˘˘£˘ dG .…QÉ°üfC’G π«Ñf Qƒàcó∏d kÉØ∏N ,2006

Oƒ˘˘ °ûæŸG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ‘ Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ójõe ƒëf É¡H »≤Jôjh IôFGódG á°SÉFôd í˘jô˘°üà˘dG ¢†aQ ¬˘æ˘µ˘d .ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘e IôFGódG ¢ù«FQ º°SG ∫ƒM äÉeƒ∏©e …CÉH .Úë°TôŸG hCG πÑ≤ŸG ™˘˘ ˘ª› ‘ AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ WC’G ¢ù«˘˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ cCGh ∫OÉ˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG »˘˘Ñ˘ £˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ádÉ≤à°SG ´ƒ°VƒÃ º∏©j ’ ¬fCG »°û÷G ÇQGƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dGh çOGƒ◊G Iô˘˘ ˘ ˘FGO ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ …CG ¬jód â°ù«dh ∫Éªc π«Ñf QƒàcódG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,´ƒ°VƒŸG øY äÉeƒ∏©e hCG á«¡Ø°T AGƒ°S ádÉ≤à°SG ájCG º∏à°ùj ⁄ .ájôjô–

.âbh …CG ‘ ¬«dEG IOƒ©dG á˘°ùª˘N'' :∫É˘˘ª˘ c Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ±É˘˘°VCGh πãªoJ âfÉc øjôëÑdG ‘ É¡à«°†b ΩGƒYCG øjôëÑdG Ö©°Th ,äÉjôcòdG πªLCG ‹ Iõ©e πc ¬«dEG øcCG ÉfCGh ,¿hÉ©àeh Ö«W IôFGO ¢ù«FQ ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CGh ,ôjó≤Jh Qó˘b ≈˘∏˘Y …ó˘˘©˘ H çOGƒ◊Gh ÇQGƒ˘˘£˘ dG .''ôjƒ£àdG ≈∏Y πª©jh á«dhDƒ°ùŸG øe ¢ù«FQ ¿ƒµ«°S øe º∏©j ’ ¬fCG kGócDƒe Ú«©J ™qbƒJ ¬æµdh ,√ó©H øe º°ù≤dG .´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG ºà«°Sh ádÉ≤˘à˘°S’G É˘æ˘∏˘Ñ˘b :»˘°Vƒ˘©˘dG øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ôNBG ¢ù«FQ Ú«©J ó˘YÉ˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ó˘˘cCG ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e »◊G óÑY QƒàcódG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd Iô˘FGO ¢ù«˘FQ ¿CG ''ø˘Wƒ˘dG''`d »˘°Vƒ˘˘©˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÇQGƒ˘˘£˘ ˘dGh çOGƒ◊G »˘FÉ˘¡˘f π˘µ˘°ûH ¬˘˘à˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ °SG Ωqó˘ b ∫É˘˘ª˘ c »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒMh ,É¡à∏Ñb IQGRƒdGh :»˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG ∫É˘˘b ,á˘˘dÉ˘˘≤˘ à˘ ˘°S’G ¤EG äOCG Ωó˘˘≤Ÿ ¬˘˘Lƒ˘˘j ¿CG Öé˘˘ j ∫GDƒ˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g'' áé«àf ÜÉÑ°SC’G ¿ƒµJ ó≤a ,ádÉ≤à°S’G ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ ¿ƒ˘˘µ˘ J ó˘˘bh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG §˘˘¨˘ ˘°V ádÉ≤à°S’G ¿CG ¤EG kÉàa’ ,''á°UÉN ájô°SCG ¬˘˘à˘ ©˘ aO »˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ⁄ .QGô≤dG Gòg PÉîJ’ ¬˘˘fCG ¤EG »˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG QÉ˘˘°TCGh Iô˘˘ FGó˘˘ d ô˘˘ NBG ¢ù«˘˘ FQ Ú«˘˘ ©˘ ˘J º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S âbh ´ô˘˘ ˘ ˘°SCG ‘ ÇQGƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dGh çOGƒ◊G ¿ƒµ«°Sh ,áë°üdG IQGRh πÑpb øe øµ‡

:∫’ódG õjõY -zøWƒdG{

ÇQGƒ£dGh çOGƒ◊G IôFGO ¢ù«FQ ócCG QƒàcódG »Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª› ‘ ¬fCG ''øWƒdG''`d íjô°üJ ‘ ∫Éªc π«Ñf á˘°SÉ˘FQ ø˘e á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¬˘à˘dÉ˘≤˘ à˘ °SG Ωqó˘ b ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ π˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘eh ÇQGƒ˘˘£˘ dG ÜÉÑ°SC’ »JCÉJ ádÉ≤à°S’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .πª©dÉH É¡d ábÓY ’ á«∏FÉY AÉ¡àf’G ó©H ¬fEG ∫Éªc QƒàcódG ∫Ébh Oƒ©«°S ÉeEG ,øjôëÑdG ‘ ¬JGAGôLEG øe ¢ùjQóàdG ∫É› ‘ πª©«d ô°üe ¤EG ¤EG Ögò«°S hCG ,ájQóæµ°S’G á©eÉéH ó˘˘ ©˘ ˘H ,π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ió˘˘ ˘MEG ,∑É˘æ˘g π˘°†aCG ¢Vhô˘Y ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üM ¢Vô©dG ‘ ôµØj ∫Gõj Ée ¬fCG ¤EG kÉàa’ .´ƒ°VƒŸG º°ùëj ⁄h ,¬«dEG Ωó≤ŸG Ée ∫ƒM ''øWƒdG'' ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh IÎa ‘ πª©dG ∫ÓN kÉWƒ¨°V ¬LGh GPEG ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘à˘cCG ò˘æ˘e º˘°ù≤˘dG ¬˘˘°SCGô˘˘J ¿EG ∫É˘ª˘c Qƒ˘à˘có˘dG ∫É˘b ,2006 (∫hC’G ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG IQGOEGh AÓ˘˘cƒ˘˘dGh Iô˘˘jRƒ˘˘ dG ,¬˘©˘e kGó˘L ÚfhÉ˘©˘à˘e Gƒ˘fÉ˘c AÉ˘˘Ñ˘ WC’Gh ,Qƒ˘eC’G π˘c ‘ kÉ˘ª˘FÉ˘˘b ¿É˘˘c º˘˘gÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh ,¬H áµ°ùªàe âfÉc IQGRƒdG ¿CG ¤EG kÉàa’ ≈∏Y ¬JÈLCG á°UÉÿG ±hô¶dG øµdh Ωób ÚM ¬fCG Éªc ,ádÉ≤à°S’G Ëó≤J ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘˘dG ¬˘˘d ∫É˘˘b ,¬˘˘à˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ °SG »◊G óÑY QƒàcódG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJh ∂fÉ˘˘µ˘ e ¿É˘˘µŸG »˘˘°Vƒ˘˘©˘ ˘dG

Éfó°V áYƒaôŸG á«°†≤dG óYƒe º∏©f ⁄ :áMÉ«°ùdG IQGOEG ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∑Éægh .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àﬂ øe ìGƒ°S ÜÉ£≤à°S’ ∫hó˘dG ø˘e iƒ˘à˘°ùŸG ÒÑ˘c ó˘ah É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S IQÉ˘˘jR ÖfÉ÷G Gò˘g ø˘˘eh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d É˘˘Ñ˘ jô˘˘b á˘˘«˘ HhQhC’G á«¡«aÎdG èeGÈdG OGóYEÉH áMÉ«°ùdG IQGOEG äó©à°SG á©ª÷G Ωƒj É¡eó≤æ°S »àdG á«Ñ©°ûdG á«æØdG ¥ôØdGh »˘Ñ˘©˘ °ûdG É˘˘æ˘ KGÎd AÉ˘˘«˘ MG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG π˘˘c ø˘˘e âÑ˘˘°ùdGh ‘ QÉjCG/ƒjÉe ≈àMh ô¡°ûdG Gòg øe kGAóH Ëó≤dG .''áeÉæŸÉH á«KGÎdG ≥WÉæŸG øe OóY

É˘˘¡˘ à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ e º˘˘ZQ IQGOE’G ¿CG ¤EG Qó˘˘°üŸG QÉ˘˘ °TCGh ,É«fƒfÉb ÉgQƒ°†M ¿ƒµj ¿CG â∏°†a ∞ë°üdG QÉÑNC’ ΩÓYE’G IQGRh øe QOÉ°üdG QGô≤dG ò«ØæàH Ωõà∏J É¡fCGh ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ™˘˘æ˘ eh ä’É˘˘°üdG ¥Ó˘˘ZEG ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a á˘KÓ˘K á˘∏˘¡˘e í˘æ˘eh IOóÙG äÉ˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ dGh ÚfÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG áÑjô≤dG ä’É°üdG ¥ÓZE’ Qƒ¡°T á°ùªNh ,º¡d Qƒ¡°T ºYóf øëf'' :Qó°üŸG ∫Ébh .¢SQGóŸGh óLÉ°ùŸG øe ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H äò˘˘NCG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG

:…óæ¡ŸG Ò¡°S -zøWƒdG{

á«MÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ‘ ∫hDƒ°ùe Ql ó°üe ≈Øf É˘gó˘°V É˘¡˘à˘©˘aQ »˘à˘dG iƒ˘Yó˘dG ó˘YƒÃ IQGOE’G º˘∏˘ Y É˘¡˘fEG ∫É˘bh ,º˘YÉ˘£ŸGh ¥OÉ˘æ˘Ø˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘ ©˘ ª˘ L ∞bƒe ¿EGh ,§≤a ∞ë°üdG ∫ÓN øe ôeC’ÉH âª∏Y ∑hÎe ∫ÉÛGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ IQGOE’G .IÉ°†≤∏d

äÉëjô°üàdG øY ∞bƒàJ z¿Éµ°SE’G{ øµ°ùdG ∫óH áeôµe ∫ƒM á«aÉë°üdG :Ö«ÑM AGôgR -zøWƒdG{

íàØdG ƒHCG π«Ñf QƒàcódG

¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh

ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™e äÉ«MÓ°üdG ´RÉæJ ™bƒe ‘ Éæ°ùd :äÉjó∏ÑdG ôjRh Qƒ˘à˘có˘dG ó˘¡˘©˘ª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘˘jóŸG ¢TQh ‘ ¿hô°VÉÙGh π©°TC’G ¬∏dGóÑY .πª©dG »˘˘à˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ °TQh â°ü°üNh á˘°ûbÉ˘æŸ Úeƒ˘j QGó˘e ≈˘∏˘Y äô˘˘ª˘ à˘ °SG ¢SÉ˘˘°SC’Gh á˘˘jõ˘˘cô˘˘ eÓ˘˘ dGh á˘˘ jõ˘˘ côŸG áµ∏ªŸG ‘ …ó∏ÑdG ΩÉ¶æ∏d …Qƒà°SódG .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉ°UÉ°üàNGh çó– πªY Éà°TQh ¢ùeCG âª«bCGh ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG ¤hC’G ‘ ·C’G ‘ QÉ˘°ûà˘°ùŸGh Iô˘gÉ˘≤˘dG á˘©˘eÉ˘˘L Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘fÉŸÈdG ¿hDƒ˘°û∏˘d Ió˘ë˘àŸG ‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCG øY …hÉ°üdG »∏Y

áYÉb ‘ ¬eÉààNG iód ∂dP AÉL ¢ùeCG IQGRƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘jó˘˘H äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG πªY á°TQh ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H IQGRƒ˘dG É˘¡˘à˘ª˘¶˘f »˘à˘dG èeÉfô˘Hh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ó˘¡˘©˘e ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ »˘˘FÉ‰E’G Ió˘˘ë˘ ˘àŸG ·C’G ácQÉ°ûÃ Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG QGóe ≈∏Y AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ øe IÒÑc áYƒª› .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘ ˘ °†YCG ÚH äÉ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ f äQGOh á°TQƒdG èFÉàf ∫ƒM ôjRƒdGh ¢ùdÉÛG π˘jó˘©˘à˘H É˘¡˘æ˘e á˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ΩÉàÿG πØM ô°†Mh ,äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb

äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘jRh ó˘˘ ˘cCG IQGRƒdG ¿CG ÖLQ øH Qƒ°üæe áYGQõdGh ™e äÉ«MÓ°üdG ´RÉæJ ™bƒe ‘ â°ù«d ∫É°üjEG É¡aóg É‰EGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG âbh ´ô°SCÉH ÚæWGƒŸG ¤EG äÉeóÿG ™°†J »àdG ¢ùdÉÛG ∫ÓN øe øµ‡ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ äÉjƒdhCG á©HÉàeh á˘«˘µ˘∏˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘Hh IQGRƒ˘dG ‹hh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ø˘˘ e Iô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùe ‘ ¢ùdÉÛG π˘˘ª˘ Y º˘˘Yó˘˘ à˘ ˘°S ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG äGRÉ‚EG ¿CG kGócDƒe ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ¢ùdÉÛG ∫Ó˘N ø˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S IQGRƒ˘˘dG .ájó∏ÑdG

QÉàeCG 10 ´ÉØJQG øe ábQÉ°ûdG QÉ£e ‘ §≤°S »æjôëH πØW IÉ‚ äGQÉeE’G ‘ øjôëÑdG IQÉØ°S ÊÉjõdG ó≤àfGh √QÉ˘KCG É‡ º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y á˘∏˘FÉ˘©˘dÉ˘H π˘°üà˘J ⁄ »˘à˘ dG ∫Ébh ,ábQÉ°ûdG ‘ ájQGOEG áeRCG øe πØ£dG •ƒ≤°S AÉÑWC’G øe OóY OƒLƒd kÉXƒ¶ﬁ ¿Éc πØ£dG ¿EG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÜÉ°üYC’Gh ΩÉ¶©dG ‘ ÚjQÉ°ûà°S’G ájÉ˘æ˘©˘dG ø˘e π˘Ø˘£˘dG á˘dÉ˘MEG â“ ó˘bh ,»˘ª˘°SÉ˘≤˘dG ≥˘£˘f ó˘bh ,Iõ˘côŸG á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ¤EG ¢ùeCG iƒ˘˘°ü≤˘˘dG …òdG çOÉ◊G òæe ¬JÉª∏c ∫hCG ¢ùeCG Ωƒj πØ£dG á˘KOÉ◊G √ò˘g ¿CG ô˘˘cò˘˘jh .á˘˘«˘ °VÉŸG á˘˘©˘ ª÷G ™˘˘bh .‹hódG ábQÉ°ûdG QÉ£e ‘ á«fÉãdG

º˘gQÉ˘¶˘à˘fG ‘ ¿É˘ch ,™˘«˘Hô˘dG IRÉ˘LEG ∫Ó˘N π˘gCÓ˘d øe ¬æHG •ƒ≤°ùH ≠˘∏˘HCG É˘eó˘æ˘Y ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G á˘YÉ˘≤˘H Öàµe ¤EG á∏FÉ©dG ∫ƒ°Uh πÑb QÉàeCG 10 ´ÉØJQG º˘«˘eô˘J IOÉ˘˘YEG ¿CÉ˘ H í˘˘°VhCGh .äGRGƒ÷Gh ∑QÉ˘˘ª÷G ¢†©˘˘ H ¥Ó˘˘ ˘ZEG ¤EG iOCG QÉ˘˘ ˘£ŸG ‘ ÊÉ˘˘ ˘ÑŸG ¢†©˘˘ ˘H kÓ£e ÜÉÑdG ¿ƒµj ¿CG óMCG ™bƒàj ⁄h ,ÜGƒHC’G π˘ã˘e ‹hO QÉ˘£˘e ‘ ´É˘Ø˘JQ’G Gò˘˘¡˘ H á˘˘jhÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¤EG iƒg ≈àM ÜÉÑdG πØ£dG íàa ¿CG Éeh .ábQÉ°ûdG øe ¬LGôNEG ôNCÉJ ΩÓ¶dG ‘h ,QÉ£ŸG ≈æÑe ´Éb .QÉ£ŸG ‘ ÚØ©°ùŸG ¢ù«dh áWô°ûdG πÑb

:Iô°ù¨dG óªﬁ ` zøWƒdG{

ÊÉjõdG ôcÉ°T ¿Éª∏°S »æjôëÑdG πØ£dG É‚ ó˘˘©˘ H á˘˘Hƒ˘˘é˘ YCÉ˘ H (á˘˘æ˘ °ùdG ∞˘˘°üfh äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG) É‡ QÉàeCG 10 ´ÉØJQG øe ábQÉ°ûdG QÉ£e ‘ ¬Wƒ≤°S .¬àªéªL ‘ ô°ùc ¤EG iOCG ‘ ábQÉ°ûdG ‘ πª©j …òdG πØ£dG ódGh ∫Ébh ∫É°üJG ‘ IÉeÉÙGh ájQGOE’G äGQÉ°ûà°S’G ∫É› ™˘e á˘bQÉ˘°ûdÉ˘H »˘ª˘°SÉ˘≤˘dG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘˘e »˘˘Ø˘ JÉ˘˘g IQÉjR ‘ øjôëÑdG øe IóFÉY ¬à∏FÉY ¿CÉH (øWƒdG)

ICGôŸÉH ¢Vƒ¡ædG á«é«JGÎ°SG IOƒ°ùe πªY ≥jôa AÉ°†YCG ËôµJ ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ‘ ºgOƒ¡L â∏ã“ »àdGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh èeGÈdGh äÉ©jô°ûàdG ìGÎbGh á«é«JGÎ°S’G á°SGQO ±Gó˘gCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘eRÓ˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dGh ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh ±Gó˘˘ gC’G ™˘˘ e ≥˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘j ÉÃ ∂dPh á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘ JGÎ°S’G ¤EG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG ™˘bGƒ˘H AÉ˘≤˘ JQÓ˘˘d á˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG .á«é«JGÎ°S’G ±GógCG ‘ OQh Éªch Oƒ°ûæŸG ™°VƒdG

á`jƒdhCG ó`cDƒj AGQRƒ`dG ¢ù`«FQ ÖFÉf áeƒµ◊G èeGôH ‘ OhóÙG πNódG …hP :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

á«ªæàdG ôjRh Qƒ°†ëH áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG ‘ ÚeGôL ∂æH ¢ù°SDƒe ¢ùfƒj óªﬁ Qƒ°ù«ahÈdG »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa QƒàcódG á«YÉªàL’G äÉ˘eó˘N ø˘˘e ¬˘˘eó˘˘≤˘ j É˘˘eh ∂æ˘˘Ñ˘ dG ±Gó˘˘gCG ø˘˘Y kÉ˘ Mô˘˘°T Ωó˘˘b …ò˘˘dG ¢TOÓ˘˘¨˘ æ˘ H á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L .ÚLÉàëª∏d …òdGh ¢TOÓ¨æH ‘ IRƒ©ŸG äÉÄØdG ºYód ∂æÑdG ¢ù«°SCÉàH AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf OÉ°TCGh ΩÉ©d ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ¢ùfƒj Qƒ°ù«ahÈdG íæe ‘ ≈∏Œ ‹hO ΩÉªàgGh ÜÉéYEÉH »¶M ¬LƒJ ‘ Ö°üJ ÉgQÉÑàYÉH ÜQÉéàdG √òg øe IOÉØà°SÓd ≈©°ùJ áµ∏ªŸG ¿CG kGócDƒe 2006 ÉgóYÉ°ùJ »àdG äGhOC’Gh ∫ƒ∏◊G QÉµàHG ÈY ™ªàÛG ‘ IRƒ©ŸG äÉÄØdG ºYO ƒëf áeƒµ◊G ájƒdhC’G »£©J áeƒµ◊G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ËôµdG ¢û«©dGh »JGòdG OÉªàY’Gh êÉàfE’G ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ÈY É¡££Nh É¡›GôH ‘ OhóÙG πNódG äGP äÉÄØ∏d äÉ˘eóÿG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ á˘jƒ˘dhC’G º˘¡˘FÉ˘£˘YEG ÖfÉ˘é˘H »˘°û«˘©ŸG º˘gGƒ˘˘à˘ °ùe Ú°ù– ≈˘˘∏˘ Y ™jQÉ°ûe øe º¡JOÉØà°SGh á«YÉªàL’G äÉeóÿGh á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dGh äGóMƒdÉc á«eƒµ◊G .áeGóà°ùŸG á«ªæàdG

‹hódG ∂æÑdGh áµ∏ªŸG ÚH ¿hÉ©àdÉH ó«°ûjh .. Qƒ°†ëH ¢ùeCG ìÉÑ°U áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG .‹hódG ∂æÑ∏d …QGOE’G ôjóŸG ÜƒHO ¿GƒL áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ºYO øe ¬eó≤j Éeh ∂æÑdGh áµ∏ªŸG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf OÉ°TCGh ∂æÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG IQÉjR ¿CG kGócDƒe ,É¡«a á«ªæàdG §£Nh èeGôH ¿CÉ°ûH ∫hó∏d IQƒ°ûeh äÉ«dBG ™aóH á∏«ØµdG πÑ°ùdG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lhh AGQB’G ∫OÉÑàd á°Uôa ó©J øjôëÑ∏d ‹hódG .ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG õcôŸÉHh áµ∏ªŸG √ó¡°ûJ …òdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdÉH ∂æÑ∏d …QGOE’G ôjóŸG OÉ°TCG ¬ÑfÉL øe ¬eó≤J ÉÃ kÉgƒæe ,á≤£æŸG ∫hO ÚH ájQÉªãà°S’Gh á«dÉŸG ä’ÉÛG ‘ ¬H ≈¶– …òdG Ωó≤àŸG øjôªãà°ùŸG õØ– IójóL ájQÉªãà°SG äGhOCG øe √ôµàÑJ Éeh äÓ«¡°ùJ øe øjôëÑdG áeƒµM .»æWƒdG ÉgOÉ°üàbG á«ªæJh ºYO ‘ º¡°ùJh áµ∏ªŸG ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y

z∂à«H{ ôjóeh hôîa πÑ≤à°ùj h ..

hôîa »∏Y QƒàcódG ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG

ô°ü≤H ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG ''∂à«H'' »à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H ΩÉ˘Y ô˘jó˘eh hô˘î˘a »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ¢ùeCG ô˘¡˘X á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘dG .•É«ÿG º«µ◊GóÑY

∫É˘¨˘°TC’G IQGRh ‘ ¿É˘µ˘°SE’Gh IQGOE’G ¿hDƒ˘°ûd ó˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ø˘˘∏˘ YCG A’OE’G ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘à˘°S IQGRƒ˘dG ¿CG í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG π˘«˘ Ñ˘ f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ≈∏Y AÉæH øµ°ùdG ∫óH IhÓY áeôµe á«dBG ¿CÉ°ûH á«Øë°üdG äÉëjô°üàdÉH .QOƒ÷G »ª¡a ôjRƒdG äÉ¡«LƒJ ¿ÓYEÓd GóL Öjôb âbh ‘ É«Øë°U Gô“Dƒe ó≤©«°S ôjRƒdG ¿EG ∫Ébh Ú«Øë°üdG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdGh ,á≤«bOh á∏eÉ°T IQƒ°üH πª©dG á«dBG øY .ádCÉ°ùŸG …Î©j …òdG ¢ùÑ∏dG ádGREGh ÚæWGƒª∏d É¡MÉ°†jE’ ¿CÉ°ûdG Gòg ‘

ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG πªY á°TQh ¬eÉààNG iód ÜQÉŒ ¤EG kÉ˘ bô˘˘£˘ à˘ e á˘˘jõ˘˘cô˘˘eÓ˘˘ dG ∫É`` `ÛG Gò˘˘ ˘ g ‘ á˘˘ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ∫hó˘˘ ˘ ˘dG É˘ª˘«˘a ,ø`` ` `jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh PÉ˘à˘ °SCG á`` `«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á`` ` ` `°TQƒ˘˘dG ‘ çó– á˘˘«˘ ∏˘ c ‘ ó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ΩÉ`` ©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG QƒàcódG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H ¥ƒ˘≤◊G äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG ø˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG í˘˘ dÉ˘˘ °U ¿ƒ`` fÉ˘˘ b ÖLƒÃ á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ‘ äÉ°UÉ°üàN’G √òg QhOh äÉjó∏ÑdG ,AÉ`` `°†YC’G äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó– ¢ùdÉÛG ∑ô– ä’É› kÉ` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«`Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iõ`` ` ¡˘ LC’É˘˘H É`` ` ¡˘ à˘ bÓ˘˘Yh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG .ájò«ØæàdG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

äÉ°ù°SDƒeh äGQGRƒdG øe á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸGh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG kÉ≤ahh áYƒ°VƒŸG è`` eGÈdG Ö`` `°ùëH ÊóŸG ™ªàÛG .Ió`` `ªà©ŸG äÉ«dhCÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¬à°SCGôJ …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓNh AÉ°SDhQ ËôµJ ” »°Vƒ©dG Iƒdƒd ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d »∏ã‡ º°†J »àdGh á£ÿG OGóYEG πªY ¥ôa AÉ°†YCGh

:ÉæH- ≈°ù«Y áæjóe

¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤Ã ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y IOƒ°ùŸG OGóYEG πªY ¥ôØd ÉYÉªàLG ICGôª∏d ≈∏YC’G á«é«JGÎ°S’G ò«Øæàd á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘£˘î˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG kGó˘«˘¡“ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ICGôŸÉ˘˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Égò«ØæJ äGAGôLEG ‘ AóÑdG ºK øeh á£ÿG OÉªàY’

áµ∏ªŸG iód óæ¡dG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

¿hÉ©àdG õjõ©J óæ¡dG ÒØ°S ™e åëÑj ¢†jô©dG :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjóH ¬ÑàµÃ ¢†jô©dG ⁄É°S øH OGƒL AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG .»à«°T Éæ°ûjôcÉH áµ∏ªŸG iód óæ¡dG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ¢ùeCG ìÉÑ°U AGQRƒdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG Ió«WƒdG ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG äÉbÓY ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ÉÃ ¢†jô©dG √ƒq fh ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ Égôjƒ£Jh É¡ªYO πÑ°Sh Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdGh ≈∏Y øjôëÑdG ¢UôM kGócDƒe ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y ΩÉæJh Qƒ£J øe äÉbÓ©dG ¬«dEG â∏°Uh .øjó∏ÑdG ídÉ°Uh ÒN ¬«a ÉŸ óæ¡dG ™e ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG øe ójõe ΩÉªàg’G ™°Vƒe á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe OóY åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN iôL Éªc .∑Î°ûŸG

ádÉ°SQ º∏°ùàj AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh zπª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG{ ∫ƒM Òà°ùLÉe :ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh πÑ≤à°SG øe É¡«∏Y π°üM »àdG Òà°ùLÉŸG ádÉ°SQ øe áî°ùf ôjRƒ∏d Ωób å«M ôYÉ°ûdG ôgÉe ¢ùeCG ÖjQóàdGh º«∏©àdGh πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ¿ƒfÉb ´hô°ûe IQGOEG ∫ƒM á«fÉ£jÈdG ''∫Ég'' á©eÉL .2008 - 2006 øjôëÑdG áµ∏ªÃ ójó÷G OGóYEG ‘ ôYÉ°ûdG É¡H ΩÉb »àdG á«ª∏©dG á©HÉàŸGh ó¡÷ÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh OÉ°TCGh ‘ á©ÑàŸG áãjó◊G áª¶fC’Gh áµ∏ªŸG ‘ …QGOE’G Qƒ£àdÉH ≈æ©J »àdG áeÉ¡dG ádÉ°SôdG √òg ä’ƒëàdG ∞∏àﬂ ó°UQ ‘ øjôëÑdG AÉæHCG øe kGó«L kÉeÉ¡°SEG πã“ É¡fCG ¤EG kGÒ°ûe ,IQGOE’G ôjƒ£àdG ƒëf º¡JÉMÎ≤eh ºgGDhQ RÈJh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T »àdG .ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc ¬d kÉ«æªàe ,åjóëàdGh

á``dÉ``°SQ º`∏°ùàj á``«∏NGódG ô``jRh »``àjƒµdG √Ò``¶f øe á``«£N áØ«∏N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘°TGQ ï˘«˘°ûdG ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG iód á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO ÒØ°S ¢ùeCG ìÉÑ°U á«∏NGódG IQGRh ¿GƒjóH ¬ÑàµÃ ôHÉL ï«°ûdG øe á«£N ádÉ°SQ ôjRƒdG º∏°S å«M ,ìÉÑ°üdG ∑QÉÑe ΩGõY ï«°ûdG áµ∏ªŸG ôjRhh á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ìÉÑ°üdG óª◊G ∑QÉÑŸG .»àjƒµdG ´ÉaódG åëHh ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H á˘«˘∏˘NGó˘˘dG ô˘˘jRh kGó˘˘«˘ °ûe ,∑Î°ûŸG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G äGP ™˘˘«˘ °VGƒŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ≈∏Y ºFÉ≤dG ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdÉHh øjó∏ÑdG §HôJ »àdG á«eÉæàŸG á«àjƒµdG á«æjôëÑdG Éª¡æ«H IôªãŸGh ádOÉÑàŸG äGQÉjõdG ¤EG kGÒ°ûe øjó∏ÑdG »JOÉ«≤d á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG .Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG ídÉ°U ¬«a ÉŸ

øWƒdG QÉÑNCG Oƒ°SCGh ¢†«HCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

alwatan news local@alwatannews.net

AGQƒ°TÉY ôFÉ©°T º«¶æJ ‘ záÄ«¡dG{ ¿hÉ©àH OÉ°TCG

á≤Ø∏e QÉÑNCG áYGPEG ÈY øeC’G Òµ©àH íª°ùf ød :áª°UÉ©dG ßaÉﬁ :áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ-áeÉæŸG

h-alzayani@alwatannews.net

áHÉbôdG ôjô≤J !..¿É«°ùædG hCG êGQOC’G ¤EG ≈£ÿG ¿ƒãëà°ùj GhòNCG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ ÜGƒædG IƒNE’G ¿Éc GPEG A»°T ≥«≤– πLCG øe á©HGôdG ¬àæ°S ‘ ¢ù∏ÛG AÉ¡àfG πÑb kÉ©jô°S .¢VÎØj Gòµg hCG øWGƒª∏d IOÉ°ùdG ¿CGh ,‹É◊G ¢ù∏éª∏d ¿B’G ≈àM á«∏YÉa …CG ó¡°ûf ⁄ ÉæfEÉa ‘ äGQÉ©°ûdG ÉeCG ,»¡àæJ ød »àdG äGRÉL’G äÉ«H ‘ Gƒ∏NO ÜGƒædG .»HQ ºMQ øe ’EG ,ÉeÉ“ âHÉZ ó≤a á«HÉîàf’G äÓª◊G øe πc ≥M ‘ áÑ°SÉÙG ÜÉ«Z »g ÚæWGƒªc ÉæbQDƒJ ádÉ°ùe ÌcCG .á«eƒµ◊G äGQGRƒdGh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¿ƒfÉ≤dG RhÉéàjh ¢ü≤j ≈≤Ñj ¬fCG hCG ,á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J iƒ£j ¿CG kGÒãc ÉæŸDƒj .¬≤Ñ°S …òdG ôjô≤àdG πãe êGQOC’G ¢ù«ÑM ∫ÉŸG hCG øWƒdG ∫GƒeCGh ádhódG ∫GƒeCG øY ∫CÉ°ùj óMCG ’h ,áÑ°SÉﬁ ’ ∫ÉŸG ¤EG kÉ©jô°S ΩÉ©dG ∫ÉŸG É¡«a ∫ƒëàj ádhO ÉæfEG Éæª∏Y ™e) ΩÉ©dG .(¢UÉÿG ?Gòµg ≈≤Ñf ≈àe ¤EG ?áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J ‘ OQh Ée πµd áÑ°SÉÙG ≈àe ¤EG ?ó∏ÑdG ÜGƒf Éj ºàfCG øjCG ¿CGh GƒcôëàJ ¿CG »¨Ñæj ’CG (õgÉ÷G ≈∏Y) ºµ«dEG AÉL ôjô≤J Gòg .ôjó≤J πbCG ≈∏Y ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d IQOÉÑŸG ΩÉeR GhòNCÉJ ’CG ,ôcòJ á«∏YÉa ÒZ øe áYÉ°ùdG ≈àM »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¿Éc GPEG ?ôjó≤J πbCG ≈∏Y »HÉbôdG √QhO π©Øj äOQh »àdG áàÑãŸG íFÉ°†ØdG ºµcô– ’CG ,êôØàj πµdGh ,âeÉ°U πµdG ?øWƒdG Gò¡d A»°T πªY πLCG øe ôjô≤àdG ‘ ¢übÉ˘˘fh ,º˘˘«˘ à˘ j Gò˘˘g É˘˘æ˘ Mô˘˘a ø˘˘µ˘ d ,á˘˘jÉ˘˘bô˘˘∏˘ d ¿Gƒ˘˘jO Oƒ˘˘Lƒ˘˘H É˘˘æ˘ Mô˘˘a A»°T ’ Éªæ«H ,äGRhÉéàdG ≈∏Y ´ÓW’G ≈∏Y ô°üàbG ÉæMôa ,êôYCGh º∏≤j hCG ¬Ñ°SÉëj óMCG ’ íFÉ°†ØdG ‘ ÖÑ°ùàj øe πc ΩGOÉe ,∂dP ió©àj hCG IQGRh πµd áHÉbôdG ¿GƒjO É¡H ≈°UhCG IOóﬁ äÉ«°UƒJ ∑Éæg .√ôaÉXCG ?äÉ«°UƒàdG ∂∏J øe ≥≤– …òdG Ée ,á°ù°SDƒe ¿Éµd ±ô©f ⁄ ÉæfCG ƒdh ,ôjô≤àdG ‘ AÉL ÉÃ ÉæaôY ÉæfEG áÑ«°üŸG .Ò¨àj A»°T ’ ,IóMGh áé«àædÉa ,Éæ«∏Y ¿ƒgCG ,á∏jƒ£dG äGRÉL’G äÉ«H øe Gƒ≤«Øà°ùj ¿CG ÜGƒædG IOÉ°ùdG øe ≈æªàf .ájÒ°üŸG øWGƒŸG äÉjƒdhCG øe kGÒ°ùj kGAõL ƒdh Gƒ≤≤ëj ¿CGh ¿hô¶àæjh ,äÓ°UGƒe áeRCG øe ¿ƒfÉ©j ÜGƒædG IƒN’G ¿CG hóÑj øµd .º¡∏ªY Gƒ°SQÉÁ ≈àM ,Iójó÷G äGQÉ«°ùdG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

ΩódÉH ´Èà∏d záé◊G{ á∏ªM AÉ°†YCG πÑ≤à°ùj ¥ôÙG ßaÉﬁ

á∏ª◊G AÉ°†YCG kÓÑ≤à°ùe ¥ôÙG ßaÉﬁ

≈˘∏˘Y ß˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d ô˘jó˘≤˘ à˘ dGh ô˘˘µ˘ °ûdG Qƒ˘˘°†◊G äGAGô˘LEG Ò°ùd á˘ã˘«˘ã◊G ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘eh ¬˘eÉ˘ª˘ à˘ gG âª˘«˘bCG »˘à˘dGh .á˘jƒ˘æ˘°ùdG Ωó˘dÉ˘H ´Èà˘dG á˘∏˘ª˘ M .»ë°üdG ¿Éª∏°S ï«°ûdG õcôÃ Ωó˘dÉ˘H ´Èà˘dG á˘∏˘ª˘M ¿CÉ˘H ô˘cò˘dÉ˘H ô˘jó÷G á∏ª◊G ¿CGh ,‹GƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG ΩÉ©∏d ΩÉ≤J º˘gÉ˘°S ø˘e π˘µ˘d »Áô˘µ˘J π˘˘Ø˘ M á˘˘eÉ˘˘bEG Oó˘˘°üH ÚYÈàe øe á∏ª◊G √òg ìÉ‚EG ≈∏Y πªYh ß˘˘ aÉﬁ ø˘˘ e á˘˘ cQÉ˘˘ ÑÃ ∂dPh ,ÚYƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘eh .¥ôÙG ¤EG √ôµ°T ¢üdÉN ßaÉÙG Ωób ΩÉàÿG ‘h π˘«˘chh ®É˘Ø˘M ió˘f IQƒ˘à˘có˘dG á˘ë˘°üdG Iô˘jRh ≈∏Y IõªM õjõ©dGóÑY QƒàcódG áë°üdG IQGRh IQGRƒdG É¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh äÉ˘eóÿG .ÚæWGƒŸGh ‹ÉgC’G ¤EG

…ó˘æ˘ g ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¥ôÙG ß˘˘aÉﬁ ó˘˘cCG .á¶aÉÙG É¡H õ«˘ª˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG ô˘FÉ˘˘©˘ °ûdGh äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ∫Ó˘˘N ≈˘˘∏˘ é˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh ´Èà˘dG á˘∏˘ª˘M kGô˘cò˘à˘°ùe .á˘Ø˘∏˘ àıG á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG AGQƒ°TÉY iôcP AÉ«MEG ∫ÓN âª«bCG »àdG ΩódÉH ™e ¿hÉ©àdÉH áé◊G ΩÉeE’G ”CÉe øe º«¶æàH ¥hóæ°Uh ¥ôÙÉH äÉ«æ«°ùë˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG .…ÒÿG πª©∏d ¥ôÙG ¢ù«FQ ßaÉÙG ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL óªﬁh OGó◊G ø°ùM Ú°ùM QƒàcódG á∏ª◊G π˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘ah á˘∏˘ª◊G ≥˘°ùæ˘˘e OGó◊G º˘˘°SÉ˘˘L …ÒLƒH áØjô°T IQƒàcódG øe kÓc º°V …òdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ï˘˘ «˘ ˘°ûdG õ˘˘ cô˘˘ e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ IQƒàcódG áë°üdG õjõ©J áæ÷ ¢ù«FQh ,»ë°üdG Ωó˘˘b å«˘˘M ,á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ W ï˘˘«˘ °ûdG IÒæ˘˘ e

zá«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG RÉàŒ ∞«c{ ¿Gƒæ©H

PGPQ ¯¯

GPEGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 158 â¨∏H 2006 ‘ (ÉÑdCG) ácô°T ìÉHQCG âfÉc GPEG kÉ°†jCG áeƒµ◊G É¡«a ºgÉ°ùJ »àdG IÒÑµdG iôNC’G äÉcô°ûdG âfÉc √ò˘˘ g Ögò˘˘ J ¤EG ∫CÉ˘ ˘°ùf É˘˘ ˘æ˘ ˘fEÉ˘ ˘a ,ìÉ˘˘ ˘HQC’G ø˘˘ ˘e ÚjÓŸG äGô˘˘ ˘°ûY ≥˘˘ ˘≤– ?ìÉHQ’G ?ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ Ö°üJ πg ¢Vƒ˘˘ ¡˘ æ˘ dG π˘˘ LCG ø˘˘ e QÉ˘˘ æ˘ jO ¢ù«˘˘ dh Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ ˘e ƒ˘˘ dh ¢ü°üî˘˘ j π˘˘ g ?Óãe »©eÉ÷G º«∏©àdÉH ?áØØ©àŸG áLÉàÙG ô°SCÓd ≠dÉÑe ¢ü°üîJ πg ?Ö°üJ øjCGh ,ìÉHQC’G √òg πc ÖgòJ øjCG :ÒÑch ⁄Dƒe ∫GDƒ°S

ÖcGƒª∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d √ôµ°T øY áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG áª°UÉ©dG ßaÉﬁ ÜôYCG ™«ªLh á¶aÉÙG ™e ≥«°ùæàdÉH á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ¿hDƒ°T º«¶æàH É¡eÉªàgGh É¡fhÉ©J ≈∏Y á«æ«°ù◊G .ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ‘ çóM Ée'' ¿CG ¤EG ßaÉÙG QÉ°TCG PEG ,…ƒ∏©dG Ú°ùMó«°S áÄ«¡dG ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG √òg ∫Ó¨à°SGh á°Vƒaôe äGRhÉŒ øe É¡ÑMÉ°U Éeh ΩÉ©dG Gòg AGQƒ°TÉY iôcP áÑ°SÉæe äÉ˘MÉ˘à˘Ø˘fG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘°û«˘©˘J É˘e ™˘e â°VQÉ˘©˘J ¢†©˘Ñ˘dG ø˘e º˘µ◊G ΩÉ˘˘¶˘ f IGOÉ˘˘©˘ eh ¢†jô˘˘ë˘ à˘ dG ‘ áÑ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SG ¿CG kÉ˘Ø˘«˘°†e ,''Ió˘©˘°UC’Gh ø˘jOÉ˘«ŸG á˘aÉ˘c ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°Sh á˘«˘WGô˘≤ÁO äÉ˘MÓ˘°UEGh .É¡à«fÉMhQh ÉgôFÉ©°T øY âLôNh á«æjódG áÑ°SÉæŸG √òg á«°Uƒ°üNh â°VQÉ©J á«æjódG IQÉKEÉH íª°ùf ød IôbƒŸG áeƒµ◊Gh Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b á∏¶e â–h øeB’G ó∏ÑdG Gòg ‘ ÉæfEG'' :∫Ébh á≤Ø∏e QÉÑNCG áYGPEÉH øeC’G ƒØ°U Òµ©Jh áeÉ©dG áë∏°üŸÉH Qô°†dG ¥É◊EGh ÜGô£°V’G áYÉ°TEGh πHÓÑdG .''áë°üdG øY ájQÉY äÉfÉ«Hh ‘h ™«ª÷G πÑb øe ΩÎëj ¿CG Öéj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH áeõà∏e øeC’G Iõ¡LCG ¿CG ßaÉÙG ócCGh á«ª°SôdGh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG IQhô°Vh Qƒà°SódG ¬∏Øc Ée ≥ah ±hô¶dG πc IóMhh IóMGƒdG Iô°SC’G ìhQ ƒØ°U ôµ©j Ée πc π«dòJ ≈∏Y πª©dGh QƒeC’G á÷É©Ÿ á«æWƒdG äÉ«dÉ©ØdGh .áª«µ◊G IOÉ«≤dG ∞∏N »æWƒdG ºMÓàdGh ∞°üdG

∞«Xƒà∏d Úeó≤àŸG AÉÑWCÓd πªY á°TQh º¶æJ záë°üdG{ .Ió«aQ Òµ˘Ø˘à˘dG :»˘g á˘«˘°SÉ˘°SCG QhÉﬁ á˘©˘ HQCG á˘˘°TQƒ˘˘dG âdhÉ˘˘æ˘ Jh ,äÉ«°üî°ûdG ´GƒfCG ≈∏Y ±ô©àdGh ,¢ùØædÉH á≤ãdGh ,»HÉéj’G .OGôaC’G ÚH §HGhôdG øjƒµJh

»eÉ°Sh ó«ÑY óLÉe IOÉ˘«˘≤˘H ô˘jƒ˘£˘à˘dGh ÖjQó˘à˘∏˘d QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G èeÉfÈdÉH ∞«Xƒà∏d Úeó≤àŸG AÉÑWCÓd πªY á°TQh »cQDƒÑdG RÉàŒ ∞«c'' ¿Gƒæ©H ÚHQóàŸG Úª«≤ŸG AÉÑWCÓd »ÑjQóàdG ≈˘æ˘ÑÃ äGô˘°VÉÙG á˘˘YÉ˘˘b ‘ ∂dPh ,''á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG äÓ˘˘HÉ˘˘≤ŸG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -zøWƒdG{

á«ë°üdG ájÉYôdG ‘ »Ñ£dG ÖjQóàdGh º«∏©àdG Öàµe ºq¶f ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉHh »°û÷G ∫ÉãàeG IQƒàcódG á°SÉFôH ájƒfÉãdG

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 6

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

IóYGƒdG ¬àbÓ£fÉH πØàëj z∫ÉªdG IQGOEG â«H{

ƒHÉàdG ô°ùc …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S s-dhya@hotmail.com

øjôëÑdG »a »£°SƒdG §îdG øe ±ƒN ¿hO √QhO òNCÉj ¿CG Öéj øjôëÑdG »a »£°SƒdG §îdG .ÜGõMC’G êÉHôc ÜÉ£îdGh ,π≤©dG ¢Sôµj ,»£°Sh ÜÉ£N ≈dEG áLÉëH OÓÑdG Ωƒ«dG ,IóYÉ°üàªdG á«fÉNódG äÉé¡∏dG óYÉ°üJ ∞bƒjh ™«ªédG ™e »∏°UGƒàdG .á°SÉ«°ùdG hCG ôµØdG hCG áaÉ≤ãdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ºFÉªM ¿ƒ«£°SƒdG ∫GRÉe ¿B’G ≈dEÉa ,É¡««£°Sh »a øjôëÑdG á∏µ°ûe .…ƒæ©ªdG ∫É«àZ’G øe kÉaƒN á«°SÉ«°ùdG hCG ájôµØdG ºgQÉµaCG ìôW »a kGOóY óLC’ ™bƒe øe ôãcCG ≈dEGh ,ÖJÉµe ≈dEGh ,¢ùdÉée ≈dEG ÖgPCG øe kÉØFÉN Iô°ùjh áæªj âØ∏àj ,¬Jôµa øY ôqÑ©j ¿CG ójôj ÉeóæY kGô«Ñc π˘˘à˘ ≤˘ jh ,´Gó˘˘HE’G π˘˘à˘ ≤˘ j ó˘˘MGƒ˘˘dG äƒ˘˘°üdG .kÉ˘ jô˘˘µ˘ a ¿É˘˘c ¿EGh ,¬˘˘jCGQ AGó˘˘ HEG .ìÓ°UE’G ≈∏Y »°†≤jh ,åjóëàdG ¿ƒaÉîj º¡æµd ,º¡FGQBG øY GhôqÑ©j ¿CG ¿hójôj ø««æjôëÑdG ¢†©H øe áÑ°ü©àªdG π≤æ∏a hCG ,á«©«°ûdGh É¡æe á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G ÉæHGõMCG øe .ø«aô£dG Óc ≈∏Y Gƒ©°Vƒj ¿CG hCG …ôµØdG ±Gôëf’ÉH ΩÉ¡J’G hCG ¢û«ª¡àdG ¿ƒaÉîj .º¡à©ª°S ≈∏Y QÉædG Ö°üj hCG ¢ùdÉéªdG »a …ƒæ©ªdG íjô°ûàdG á∏°ü≤e ,á≤«≤ëdG πLCG øe ìÉ°ùªàdG ¿Éæ°SCG ø«H ¢Sƒ∏édG kÓ¡°S ¢ù«d ¿CG º∏YCG Ée øµdh ,É¡ÑMÉ°üd ∞∏µe á≤«≤ëdG øY ´ÉaódG ¿EG πé«g ∫Éb Éªch ƒg ΩÉ©ædG á∏«°üa ≈dEG ¿É°ùfE’G á∏«°üa øe ¿É°ùfE’G ∫ƒq ëJ ¿CG ¬ª∏YCG ƒëf »°ûªdGh IóFÉ°ùdG kÉªFGO »g ¢ùª¡dG á¨d ¿EG .kÉ°†jCG ∞∏µe ôNB’G .§FÉëdG .¬°ùØf ≈∏Y ≈°†b …CGQ »a ¬∏c óMq ƒJ GPEG ™ªàéªdG ¿CG ¿ƒª∏©J πg §≤°S GPÉªd .äÉ°ù°SDƒªdGh äÉeƒµëdGh ™ªàéªdG »a Üƒ∏£e Oó©àdÉa .óMGh …CGôH ¢SÉædG ¿ƒeõ∏j GƒfÉc ø««Yƒ«°ûdG ¿C’ ?»à«aƒ°ùdG OÉëJ’G É˘˘¡˘ à˘ jOó˘˘©˘ J »˘˘a ,É˘˘gô˘˘«˘ µ˘ Ø˘ J »˘˘a ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J á˘˘«˘ bô˘˘ °ûdG Üƒ˘˘ ©˘ °ûdG GPÉ˘˘ ª˘ d á«côjô£ÑdG IƒHC’G √òg .kGóMGh kÉjCGQ ™ª°ùJ ¿CG q’GE ójôJ’ É¡fC’ ?á«aÉ≤ãdG kÉfÉNO åØæJ ,§≤a á«°ù«ØæJ äÉHÉ£N øY ™ª°SCG ÉfCG .ÉfQÉeO AGQh »g ô««¨J ≈dEG êÉàëJ »àdG »gh ,¢SÉæ∏d á«∏ªY èeGôH ÉgAGQh ¢ù«d øµdh .π°†aCÓd ájOÉ°üàb’G É¡à°û«©e ∞≤ãªdG hCG áeÓ©dG hCG »àØªdG …CGQ ΩÉeCG ∂jCGQ ∫ƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ πg ?»æjódG ø˘˘e º˘˘gh kÉ˘ «˘ µ˘ FÓ˘˘e kÓ˘ °ùY º˘˘ ¡˘ fGó˘˘ HGC ô˘˘ £˘ ≤˘ J A’Dƒ˘ g π˘˘ c ¿C’ ,kGó˘˘ HGC ’ !áæédG ∫ƒNód ¿GôØ¨dG ∑ƒµ°U ¿ƒYRƒj »a πNóf q’GC h ,á∏eÉc É¡∏Ñ≤àf ¿CG Öé«a á«WGô≤ªjO ÉgÉfOQCG GPEG ÉæHÉë°UCG √ƒLh ≈∏Y QÉædG »≤∏fh ,á«æWƒdG ÉæJƒ«H »a ≥FGôëdG ∫É©°TEG .º¡©e ÉæaÓàNG OôéªH ≈dEG π°üJ »àdG ,áeÓªdG áëFGQ É¡«a º°ûf Ωƒ«dG äÉHÉ£îdG ¢†©H §˘˘≤˘a ,¢ùeC’G ¥É˘˘aô˘˘d ≈˘˘à˘Mh »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ª˘dG AÉ˘˘°†YCG π˘˘µ˘d ø˘˘jƒ˘˘î˘ à˘ dG .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG »a GƒcQÉ°T º¡fC’ .øjƒîàdG ΩóY á£jô°T É¡H πÑ≤f ¿CG Öéjh ,áHƒ∏£e ájOó©àdG :∫ƒbCG ¢ù«˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,k’É˘˘©˘ à˘ °TG √ó˘˘jõ˘˘j ,kÉ˘ é˘ LÉC ˘ à˘ e kÉ˘ HÉ˘˘£˘ N ™˘˘ª˘ °S GPEG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dGh á˘˘Ñ˘∏˘£˘d Ωƒ˘˘«˘dG É˘˘æ˘Ø˘bh É˘˘æ˘fCG ƒ˘˘d :k’É˘˘ã˘e Üô˘˘°VCG .√É˘˘jÉ˘˘°†b π˘˘ë˘ j IQhô˘˘°†dÉ˘˘H øe A’O º¡«∏Y Éæ«≤dCGh kÉNGô°U ºgÉæª©WCGh ø«∏«ædG IOÉ¡°T ádOÉ©e √OÉ©HCG πc »a ∞∏ªdG øY ™aGôàdG ƒg ôq«¨j …òdG .kÉÄ«°T ôq«¨f ø∏a ´ƒeódG .Gòµgh ¬MÉéfEG ≈àM ™aGôàdÉH ¿ƒµj Gògh ,á«°û«©ªdG É¡e’B’h É¡∏cÉ°ûªd kÓM ójôJ ¢SÉædG ºjó≤àH ¢ù«dh ,É¡MÉéfEG ≈àM É¡à©HÉàeh äÉØ∏ªdG ΩÓà°SÉHh í«ë°üdG q’GE ™ªàéªdG Oõj ºdh kÉeÉY 70 πÑb øe ¬eGóîà°SG ºJ ôJƒàe ÜÉ£N .á«°SÉ«°S ô«JGƒa ™aO ájÉØc ,kÉ©LGôJ Iƒ≤H á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG Gƒ∏Nój ¿CG Öéj ¿ƒ«£°SƒdG :∫ƒbCG ≈∏Y áeÉªëdG äƒeh Iô°üÑdG ÜGôN πÑb ¢SÉædG Ωƒªg øY ø«©aGôàe .π≤©dG ¢û©f

Qƒ°†ëdG øe ÖfÉL

AÉ°†YCGh ¢ù«FQh ø«ªgÉ°ùªdGh Qƒ°†ëdG ¿Óª°ûdG ôµ°T πØëdG ìÉéædG ™«ªédGh ácô°û∏d kÉ«æªàe ,±ƒ«°†dGh IQGOE’G ¢ù∏ée .≥«aƒàdGh

äÉØdÉëàdGh QÉªãà°SC’É˘H á˘°UÉ˘î˘dG á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ø˘Y π˘˘ª˘ Y á˘˘£˘ N â©˘˘°Vh á˘˘cô˘˘°ûdG ¿CG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e á˘˘«˘ é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’G ΩÉàN »ah É¡©°Vh õjõ©àd á∏Ñ≤e äGƒæ°S çÓãd á«é«JGôà°SG

ÉjÉ°†bh çOGƒM

»∏Y ΩÉ°ùàHG :OGóYEG

z»æWƒdG ™ªéàdG{ ó°V ∫ó©dG IQGRh iƒYO πLDƒJ zá«fóªdG iôÑµdG{ ''»WGô≤ªjódG »æWƒdG ™ªéàdG á«©ªéd ΩÉ©dG á˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e Gƒ˘˘°†Y 17 Qƒ˘˘°†ë˘˘ H ≈dEG GhQÉ°TCG ,áHÉfE’ÉH AÉ°†YCG áKÓKh ádÉ°UC’ÉH áeÉ©dG áfÉeC’G QGôb ≈∏Y AÉæH AÉL √OÉ≤©fG ¿CG 7/29 ó≤©æ˘ª˘dG ´É˘ª˘à˘L’É˘H QOÉ˘°üdG á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ¿Éc áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG ¿CG å«Mh 2006/ π˘Ñ˘b ø˘e ô˘jhõ˘à˘dÉ˘H ¬˘«˘∏˘Y »˘ª˘°SQ ø˘©˘W π˘˘ë˘ e ô˘«˘Z ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g ¢†a ó˘bh ,ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ eC’G äGQGôb OÉîJG ¿hO ΩÉ©dG ø«eC’G QGôbEÉH …OÉ©dG π£ÑJh kÓWÉH ôÑà©j ´ÉªàL’G ¿EÉa ,¬fCÉ°T »a IƒYódG ¢üNC’G ≈∏Yh ¬«∏Y áÑJôàªdG QÉKB’G πc 22 √OÉªdG äRÉLCG óbh .ΩÉ©dG ôªJDƒªdG OÉ≤©f’ ¿É«ÑdG ∞fBG 2006 áæ°ùd 26 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe á˘«˘©˘ª˘é˘dG á˘Ø˘ dÉ˘˘î˘ e ∫É˘˘M »˘˘a ∫ó˘˘©˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘d á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MC’ É˘¡˘ª˘«˘≤˘j iƒ˘YO ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H á˘«˘fó˘˘ª˘ dG iô˘˘Ñ˘ µ˘ dG ójõJ ’ Ióªd á«©ªédG •É°ûf ±É≤jEÉH ºµëdG ÜÉÑ°SCG ádREÉH É¡dÓN Ωƒ≤J ô¡°TCG áKÓK ≈∏Y .''áØdÉîªdG

áØ°üH ∂dPh ,á«dÉªdG ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ø˘e 44 IOÉ˘˘ª˘ dG ¢üæ˘˘d kÉ˘ ≤˘ ˘ah á˘˘ FQÉ˘˘ W π˘˘°üah ∫õ˘˘Y äQô˘˘bh .á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ ˘d »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ΩÉ˘©˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ó˘≤˘©˘d Iƒ˘Yó˘dGh ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘eC’G ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘eC’G ΩÉ˘b Ωó˘≤˘J É˘e AGREGh .á˘«˘©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘∏˘ d Ö∏˘˘W º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ H á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d º˘J ¬˘fEG É˘¡˘«˘a ∫ƒ˘≤˘j á˘«˘FÉ˘æ˘L iƒ˘YO ∂jô˘˘ë˘ à˘ d kGô«°ûe ,áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG ô°†ëe ôjhõJ ô˘˘ °†ë˘˘ e »˘˘ a âfhO »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ FÉ˘˘ °ùª˘˘ dG ¿CG ≈˘˘ dEG ájGóH »ah .™bGƒdG ∞dÉîJh IQhõe ´ÉªàL’G âë˘J ¿É˘YÉ˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y »˘°VÉ˘ª˘dG ÜBG/¢ù£˘°ùZCG ¬eÉ©dG áfÉ˘eCÓ˘d ''»˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG ô˘ª˘JDƒ˘e'' ≈˘ª˘°ùe ø˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ e »˘˘ah ,ó˘˘MGh âbh »˘˘a á˘˘«˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ´ÉªàLG πc ÜÉë˘°UCG É˘ª˘¡˘«˘a »˘Yó˘j ø˘«˘Ø˘∏˘à˘î˘e ôeC’G ,á«©ªé∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¿ƒ∏µ°ûj º¡fCG ø«eÉY ø«æ«eCGh ,ø«àeÉY ø«àfÉeCG èàfCG …òdG ≈˘∏˘Y kGQÉ˘KBG ÖJô˘j ó˘MGh π˘c ò˘NCGh ,á˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y ¢ù£˘°ùZG á˘jÉ˘¡˘f ≈˘ah .√ô˘ª˘JDƒ˘ e ôªJDƒª∏d …OÉ©dG ô«Z ´ÉªàL’G'' ≈ª°ùe âëJ

áØdÉîªdG ÜÉÑ°SCG ádGREG É¡eGõdEG ™e ô¡°TCG áKÓK .∞jQÉ°üªdGh ≈˘Yó˘˘ª˘ dG ¿EG'' :iƒ˘˘Yó˘˘dG á˘˘ë˘ F’ »˘˘a AÉ˘˘Lh ΩÉµMC’ kÉ≤ah â°ù°SCÉ˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘«˘∏˘Y á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG á˘˘ jó˘˘ fC’Gh äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b »a á∏eÉ©dG á°UÉ˘î˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dGh á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ¿Gó˘˘ «˘ ˘e 21 º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘°Sô˘ª˘dÉ˘H QOÉ˘°üdG á˘°UÉ˘î˘ dG IQOÉ˘˘°üdG á˘˘jQGRƒ˘˘dG äGQGô˘˘≤˘ ˘dGh 1981 á˘˘æ˘ ˘°ùd øe 27 IOÉ˘ª˘dG ΩÉ˘µ˘MC’ kGOÉ˘æ˘à˘°SGh ,¬˘d kGò˘«˘ Ø˘ æ˘ J äÉ«©ªédG ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd 26 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG É¡æY ø∏YCGh ,É¡YÉ°VhCG ≥«aƒàH âeÉb á«°SÉ«°ùdG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ™àªàJ á«°SÉ«°S á«©ªL 2005 áæ°ùd 35 ºbQ ∫ó©dG ôjRh QGôb ÖLƒªH äô°TÉH å«Mh ,2005/11/22 ïjQÉàH QOÉ°üdG áeÉ©dG áfÉeC’G äó≤Y ó≤a É¡WÉ°ûf ¬«©ªédG 2006/7/29 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H kÉ˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ™«ªLh ¬ÑFÉfh á«©ªé∏d ΩÉ©dG ø«eC’G Qƒ°†ëH ø«eC’G GóY Éª«a øjóYÉ°ùªdG ø«eÉ©dG AÉæeC’G

ºµë∏d á«æjôëH É¡°SCGôàJ »àdG IQÉYódG áµÑ°T á«°†b õéM ∫ÉLôdG óMCG ¬LƒJh .áeÉæªdG »a »dBG ±Gô°U ≈dEG Gƒ£YCG ºK ,∫ÉªdG Öë°ùH ø¡eÉ¡jE’ ±Gô°üdG ≈dEG ,kGQÉæjO 150 IÉ˘à˘ a π˘˘µ˘ dh QÉ˘˘æ˘ jO 100 ''á˘°ù«˘Fô˘dG'' …òdG âbƒdG »a ,äÉ¡«dÉ°ûdG óMC’ ø¡H Gƒ¡LƒJh óMC’ iôNCG á«æjôëH IÉàa ''á°ù«FôdG'' ¬«a âª∏°S É¡fC’ IÉàØ∏d 200 h É¡d QÉæjO 100 πHÉ≤e øFÉHõdG .á∏«ªLh Iô«¨°U ÖbGô˘˘J á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ÜGOB’G á˘˘jÉ˘˘ª˘ M á˘˘Wô˘˘ °T âfÉ˘˘ ch ≈∏Y ¢†Ñ≤∏˘d ¬˘«˘dÉ˘°ûdG âª˘gGó˘a É˘¡˘∏˘ª˘cCÉ˘H á˘«˘∏˘ª˘©˘dG kGôeCG äQó°üà°SGh ,ø«°ûe ™°Vh »a ¿ƒHõdGh IÉàØdG ø˘«˘JÉ˘à˘Ø˘dGh ''á˘°ù«˘Fô˘dG'' á˘°Vô˘ë˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘∏˘d øe ø¡©e ≥«≤ëà∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈dEG ø¡àdÉMEGh ô˘˘eGC …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘ «˘ à˘ ©˘ dG ø˘˘°ùM á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG π˘˘«˘ ch π˘˘Ñ˘ b OÉªàY’G áª¡J ø¡d ¬Lh ¿CG ó©H ΩÉjCG 7 ø¡°ùÑëH .IQÉYódG á°SQÉªe øe ¬fƒÑ°ùµj Ée ≈∏Y »∏c πµ°ûH ∂dP ≈∏Y ø¡°VôëJ ''á°ù«FôdG'' ¿EG :äÉ«àØdG âdÉbh .¢†jôëàdG áª¡J »g äôµfCG Éª«a

¢ùeCG á˘˘©˘ HGô˘˘dG iô˘˘¨˘ °üdG á˘˘ª˘ µ˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG äõ˘˘ é˘ ˘M É¡°SCGôàJ »à˘dG IQÉ˘Yó˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûH á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG iƒ˘Yó˘dG á˘Ä˘«˘g âeó˘b ¿CG ó˘©˘H ,º˘µ˘ë˘dÉ˘H ≥˘£˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ H .É¡JÉ©aGôe ø«eÉëe á°ùªN øe áfƒµªdG ´ÉaódG IQGRh »˘˘a á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÜGOB’G á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘M º˘˘ °ùb ¿É˘˘ ch É¡°SCGôàJ IQÉYO áµÑ°T ∫hCG øY ∞°ûc ób á«∏NGódG PEG ,∫ÉéªdG Gòg ≈a ≥HGƒ°ùdG äÉÑMÉ°U øe á«æjôëH ¥óæa ádÉ°U á∏¨à°ùe IQÉYódG á°SQÉªe π«¡°ùàH Ωƒ≤J .É¡æFÉHR êGQóà°S’ ¬«a πª©J ájô°S QOÉ°üe ™e ¥ÉØJ’ÉH kÉæ«ªc áWô°ûdG âÑ°üf Gƒ¡Lƒàj ¿CG º¡æe âÑ∏Wh ,á«é«∏îdG á«°ùæédG øe á°SQÉªe π«¡°ùJ áª¡àªdG øe GƒÑ∏£jh ádÉ°üdG ≈dEG âÑ˘∏˘Wh ô˘eC’É˘H âÑ˘Mô˘a ,äÉ˘«˘à˘a ™˘e º˘¡˘d IQÉ˘˘Yó˘˘dG AÉ≤∏d kGóYƒe É¡æe GƒÑ∏W Éªæ«H QÉæjO 400 º¡æe .ádÉ°üdÉH πª©dG øe AÉ¡àf’G ó©H ø«JÉàØdG ''á°ù«FôdG'' âÑë£°UG Éª˘«˘a º˘¡˘JQÉ˘«˘°S Gƒ˘∏˘≤˘à˘°SG Gƒ¡LƒJh É¡JQÉ«°ùH (á«Hô˘Yh á˘«˘æ˘jô˘ë˘H) ø˘«˘JÉ˘à˘Ø˘dG

áµ∏ªªdG »a IÉaƒ∏d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G πãªJ ÉgQÉÑàYÉH

áæeõªdG ¢VGôeC’G øY »æWh í°ùe ò«Øæàd ó©à°ùJ záë°üdG{ :∫’ódG õjõY -á«fÉª∏°ùdG

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

øjòdG (á∏FÉ©dG AÉÑWCG) äÉ¶aÉëªdG »≤°ùæe »FÉ¡ædG âÑãàdGh ≥«bóàdÉH ºgQhóH ¿ƒeƒ≤j É˘¡˘à˘bOh É˘¡˘Mƒ˘°Vhh äÉ˘˘HÉ˘˘LE’G ∫É˘˘ª˘ à˘ cG ø˘˘e ¿ƒ˘≤˘°ùæ˘ª˘dG Ωƒ˘≤˘j É˘ª˘ c .É˘˘gõ˘˘«˘ eô˘˘J á˘˘ë˘ °Uh ø˘e Ωó˘dG äÉ˘˘æ˘ «˘ Y ò˘˘NCG äGAGô˘˘LEG á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ ª˘ H õ˘cô˘e ô˘Ñ˘à˘î˘e ≈˘dEG É˘¡˘dÉ˘°SQEGh ø˘˘«˘ cQÉ˘˘°ûª˘˘dG äÉfÉÑà°S’G π°SôJ ∂dP ó©H .á«ë°üdG º«©ædG á˘©˘LGô˘ª˘dG Öà˘µ˘e »˘a á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ≈˘˘dEG á∏HÉ˘≤˘ª˘dG äÉ˘fÉ˘«˘H ∫É˘NOEG º˘à˘j å«˘M á˘«˘Ñ˘£˘dG »dB’G Ö°SÉëdG »a ájôÑàîªdG äÉ°UƒëØdGh .É¡∏«∏ëJh øY ôØ°ùà°S á°SGQódG ¿CG ¢ù∏éªdG í°VhCGh ió˘e ¢SÉ˘«˘≤˘ d äGô˘˘°TDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e áæeõªdG ¢VGôeCÓd QÉ£àN’G πeGƒY QÉ°ûàfG ´GƒfC’G »æNóe áÑ°ùf »a á∏ãªàe ,á«°ù«FôdG hCG QÉé«°ùdG ,ôFÉé°ùdG) ≠ÑàdG øe áØ∏àîªdG á˘˘æ˘ ª˘ °ùdÉ˘˘H ø˘˘«˘ HÉ˘˘°üª˘˘dG á˘˘Ñ˘ °ùfh ,(á˘˘°û«˘˘ °ûdG ¢UÉ˘î˘°TC’G á˘Ñ˘°ùfh ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG É˘¡˘ JÉ˘˘LQó˘˘H áLQóH ¬cGƒØdGh QÉ°†îdG ¿ƒdhÉæàj ’ øjòdG ¿ƒ°SQÉªj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G áÑ°ùfh ,á«aÉc á˘˘ Ñ˘ ˘°ùfh ,»˘˘ fó˘˘ Ñ˘ ˘dG •É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘f …CG áÑ°ùfh ,ΩódG §¨°V »a ´ÉØJQÉH ø«HÉ°üªdG ¿ƒgódGh ∫hôà˘°ùdƒ˘µ˘dG ´É˘Ø˘JQÉ˘H ø˘«˘HÉ˘°üª˘dG √ò˘˘g π˘˘c ¿CG ≈˘˘dEG kÉ˘ ˘à˘ ˘a’ .Ωó˘˘ dG »˘˘ a IQÉ˘˘ °†dG »aGô¨édG É¡©jRƒJ Ö°ùM ¢SQóJ äGô°TDƒªdG .ø«cQÉ°ûª∏d ´ƒædGh ø°ùdGh

¿ƒàdQÉc õJôdG ¥óæØH ¢ùeCG AÉ°ùe ∫ÉªdG IQGOEG â«H πØàMG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ QÉ˘˘ Ñ˘ ˘c Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ,¬˘˘ à˘ ˘bÓ˘˘ £˘ ˘fG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘ H IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ≈≤dCG πØëdG ájGóH »ah .øjôªãà°ùªdGh ¢ù∏ée AÉ°†YCG CÉægh Qƒ°†ëdG É¡«a ôµ°T áª∏c ΩÉ°ùÑdG ódÉN ™˘˘«˘ ª˘ Lh …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh á˘˘cô˘˘°ûdG »˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùeh IQGOE’G ,É¡àbÓ£fGh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ øe AÉ¡àf’G áÑ°SÉæªH ø«ØXƒªdG ¢ù«°SCÉàdG Iôàa ∫ÓN á«HÉéjE’G äGQƒ£à∏d √Qhô°S øY ÜôYCGh PEG ,á«°VÉªdG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àM 2006 (¿É°ù«f) πjôHCG 26 øe ¢ù«˘°SCÉ˘à˘ dG äÉ˘˘ahô˘˘°üe º˘˘ZQ á˘˘«˘ dÉ˘˘e kÉ˘ MÉ˘˘HQCG á˘˘cô˘˘°ûdG â≤˘˘≤˘ M ∫ÓN âëéf ácô°ûdG ¿CGh áÑ«W ájGóH √òg ¿CG kGócDƒe ,á¶gÉÑdG äÉ°ù°SDƒªdG øe OóY ™e É¡JÉbÓY ó«WƒJ »a Iô«°üb Iôàa ™˘«˘bƒ˘J ô˘Ñ˘Y QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Iô˘FGO ™˘°Sƒ˘J ¿CG âYÉ˘£˘à˘°SGh á˘«˘dÉ˘ª˘ dG á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG á˘«˘dÉ˘e äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘e »˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ¿hÉ˘©˘J äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG .á«dhOh ÜôYCG áª∏c ¿Óª°ûdG ó©°S …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈≤dCG ∂dP ó©H ™˘˘«˘ ª˘ Lh IQGOE’G ¢ù∏˘˘é˘ e AÉ˘˘°†YCGh ¢ù«˘˘Fô˘˘d √ô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a ájQGOE’G QƒeC’ÉH ΩÉ«≤∏d ¬«dEG á∏cƒªdG º¡à≤K ≈∏Y ø«ªgÉ°ùªdG çóëJ ºK øeh ,øØ«XƒªdG AGOCG ø°ùM ≈∏Y ≈æKCGh ,á«°ù«°SCÉàdGh

¬«a πé°ùªdG »ë°üdG õcôªdG ≈dEG ¬Lƒà∏d ¢SÉ˘«˘b ¢üë˘a π˘ª˘©˘d ,¬˘˘æ˘ µ˘ °S ¿Gƒ˘˘æ˘ Y Ö°ùM ∫hô˘à˘°ùdƒ˘µ˘ dG) ¿ƒ˘˘gó˘˘dGh ô˘˘µ˘ °ùdG iƒ˘˘à˘ °ùe ΩO á˘æ˘«˘Y ≥˘jô˘W ø˘Y (á˘˘«˘ KÓ˘˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘gó˘˘dGh º˘«˘©˘æ˘dG ô˘Ñ˘à˘î˘e ≈˘dEG É˘¡˘dÉ˘°SQEG º˘à˘j á˘˘jó˘˘jQh äÉ°SÉ«≤dG òNCG º˘à˘«˘°Sh .É˘¡˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘d »˘ë˘°üdG ≥˘˘ah ø˘˘«˘ cQÉ˘˘°ûª˘˘ ∏˘ ˘d äÉ˘˘ °Uƒ˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘Yh ájõ«∏éf’G áî°ùædG øY PƒNCÉe ∫ƒcƒJhôH ø˘e QOÉ˘˘°üdG »˘˘fGó˘˘«˘ ª˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘«˘ dO ø˘˘e .á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe í°ùªdG ò«ØæJ ≥Ñ°ù«°S ¬fCG ¢ù∏éªdG øq«Hh ø«aô°ûª˘dGh ,äÉ˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG »˘≤˘°ùæ˘e ÖjQó˘J AGôLEG á«Ø«c ≈∏Y ø˘«˘«˘fGó˘«˘ª˘dG ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dGh πÑb øe É˘¡˘ª˘¡˘ah á˘∏˘Ä˘°SC’G ìô˘Wh á˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘dG .Égõ«eôJh äÉeƒ∏©ªdG øjhóJh ø«cQÉ°ûªdG »«æØd áë°VGh äÉª«∏©J ∑Éæg ¿ƒµà°S Éªc ∫ƒ˘M á˘«˘ë˘°üdG õ˘cGô˘ª˘ dG »˘˘a äGô˘˘Ñ˘ à˘ î˘ ª˘ dG äÉfÉ«ÑdG øjhóJ á«Ø«ch äÉ°UƒëØdG AGôLEG áà°S π«µ°ûJ ºJ ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,äÉæ«©dG π≤fh πc ¿ƒµàj äÉ¶aÉëªdG á«£¨àd πªY ¥ôa »fGó«e ±ô°ûeh ßaÉëe ≥°ùæe øe ≥jôa Ωƒ˘≤˘j .ø˘«˘«˘fGó˘«˘ª˘ dG ø˘˘«˘ ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e 8-6h ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘©˘HÉ˘à˘ª˘H ¿ƒ˘«˘fGó˘«˘ ª˘ dG ¿ƒ˘˘aô˘˘°ûª˘˘dG π«¡°ùJh ,√Qƒ£J áÑbGôeh »fGó«ªdG πª©dG IõéæªdG äÉfÉÑà°SE’G ™ªLh ,ø«ãMÉÑdG πªY ≈˘dEG É˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ º˘K ø˘eh ,kÉ˘ «˘ dhCG É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ bó˘˘Jh

.áæ«©dG »a ø«cQÉ°ûª∏d (¢ùæédG) »JCÉJ á°SGQódG √òg ¿CG ≈dEG ¢ù∏éªdG QÉ°TCGh ájÉbƒdGh áë°üdG õjõ©J èeÉfôH øe kGAõL ±ó¡H ,É¡«∏Y Iô£«°ùdGh ¢VGôeC’G √òg øe πeGƒY QÉ°ûàfG ºéM ∫ƒM äÉfÉ«H IóYÉb ≥∏N äÉÄ˘Ø˘dG ø˘«˘H É˘¡˘©˘jRƒ˘Jh á˘æ˘eõ˘ª˘dG ¢VGô˘eC’G ¥ô˘W ¿CG í˘°VhCGh .¿É˘µ˘°ùdG ø˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG ≈∏Y º˘à˘«˘°S í˘°ùª˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘ª˘L á«dõæe á∏HÉ≤e »a πãªàJ ≈dhC’G ,ø«à∏Môe øY á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘ª˘L É˘¡˘dÓ˘N º˘à˘j º˘¡˘ JÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘ e hCG º˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ Jh ø˘˘«˘ cQÉ˘˘°ûª˘˘dG π˘˘ eGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ H á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äGP äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ cƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d Éª«a ∑QÉ°ûªdG ∫GDƒ°S ºàj Éªc .''QÉ£àN’G'' ´É˘Ø˘JQG ¢Vô˘˘ª˘ H ¬˘˘°ü«˘˘î˘ °ûJ º˘˘J ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S GPEG ¢VGôeCG …CG hCG …ôµ°ùdG AGO hCG ΩódG §¨°V ∂dP º˘˘ à˘ ˘jh .É˘˘ ¡˘ ˘H Ö«˘˘ °UCG iô˘˘ NCG á˘˘ æ˘ ˘ eõ˘˘ ˘e á˘ª˘¶˘æ˘e π˘Ñ˘b ø˘e ó˘YoCG ¿É˘«˘ Ñ˘ à˘ °SG á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H øe ¬àªLôJ âªJ ¿CG ó©H á«ªdÉ©dG áë°üdG ¬«∏Y â∏NOCGh á«Hô©dG ≈dEG ájõ«∏éf’G á¨∏dG ™e ¬àeAGƒªd äÉaÉ°VE’Gh äÓjó©àdG ¢†©H èeÉfôÑdG äÉ˘LÉ˘M á˘«˘Ñ˘∏˘Jh »˘∏˘ë˘ª˘dG ™˘°Vƒ˘dG ò˘NCG º˘à˘«˘°S É˘ª˘c .á˘ë˘°üdG õ˘jõ˘©˘à˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dG (¿Rƒ˘dGh ∫ƒ˘£˘ dG) á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG .∫õæªdG »a ø«cQÉ°ûª∏d ΩódG §¨°V ¢SÉ«bh á∏HÉ≤ªdG ΩÉªJEG ó©H ºààa á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeCG äGOÉ°TQEG ∑ôà°ûªdG ≈£©j å«M ,∫õæªdG »a

ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H Aó˘Ñ˘dG ø˘Y á˘ë˘°üdG IQGRh âæ˘∏˘YCG áæeõªdG ¢VGôeCÓd »˘æ˘Wƒ˘dG í˘°ùª˘dG á˘∏˘ª˘M á«˘FGƒ˘°ûY á˘æ˘«˘Y ≈˘∏˘Y ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a kÉ˘Ñ˘jô˘b äÉeƒ∏©ª∏d …õcôªdG RÉ¡édG øe Öë°ùà°S ø˘˘«˘ «˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ¢üî˘˘ °T »˘˘ Ø˘ ˘dCG º˘˘ °†J ≥WÉæe ∞∏àîe »a çÉfE’Gh QƒcòdG ø«¨dÉÑdG ,kÉeÉY 64-20 ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ ,øjôëÑdG ájó©ªdG ô«Z áæeõªdG ¢VGôeC’G ¿CG QÉÑàYÉH IÉaƒdGh ¢Vôª˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G π˘ã˘ª˘J áÑ°ùædG ¢VGôeC’G √òg πµ°ûJh .áµ∏ªªdG »a øe ôãcCGh äÉ«Ø°ûà°ùªdG ≈°Vôe ø«H á«dÉ©dG .kÉjƒæ°S ø«aƒàªdG OóY ∞°üf ¢ù∏˘é˘e á˘°ù∏˘˘L OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L á˘˘ YÉ˘˘ b »˘˘ a ¢ùeCG ô˘˘ ¡˘ ˘X á˘˘ ë˘ ˘°üdG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ J É¡«a ¢Vô©à°SGh ,Ió«aQ ájÉæÑH äÉYÉªàL’G ¢Vô˘˘ Y º˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ ª˘ ˘°ûJ á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘ e QhÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ e ø˘Y ¢Vô˘Yh á˘ë˘°üdG õ˘jõ˘©˘J á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’ áæeõªdG ¢VGôeC’ÉH ¢UÉîdG í°ùªdG á£°ûfCG óÑY QƒàcódG áë°üdG IQGRh π«ch Qƒ°†ëH ¿hDƒ˘°ûd ó˘YÉ˘°ùª˘dG π˘«˘cƒ˘dGh ,Iõ˘ª˘M õ˘jõ˘˘©˘ dG ,»°Vƒ©dG »ëdGóÑY Qƒà˘có˘dG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dGh ÖjQó˘à˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùª˘dG π˘«˘cƒ˘˘dGh »˘∏˘ã˘ª˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ,ø˘˘«˘ eCG …Rƒ˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG .áµ∏ªªdG »a ¢ùªîdG äÉ¶aÉëªdG »˘a ¬˘fCG á˘ë˘°üdG õ˘jõ˘©˘ J ¢ù∏˘˘é˘ e í˘˘°VhCGh ¢VGôeCG øe ø«aƒàªdG OóY ¿Éc 2005 ΩÉ©dG ´ƒ˘˘ª˘ é˘ e ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘M 434 …Qhó˘˘dG RÉ˘˘¡˘ é˘ ˘dG ,%19^5 áÑ°ùæH …CG 2222 ºgOóYh ø«aƒàªdG »a ¿ÉWô°ùdG øe ø«aƒàªdG OóY ≠∏H Éªc kÉàa’ ,%12 áÑ°ùæH …CG ≈aƒàe 267 ¬°ùØf ΩÉ©dG √òg á¡LGƒe ÖLƒà°ùJ OGóYC’G √òg ¿CG ≈dEG ¥ô˘˘W ∑É˘˘æ˘ gh ,É˘˘ ¡˘ ˘d …ó˘˘ °üà˘˘ dGh ¢VGô˘˘ eC’G ø˘e ó˘˘ë˘ dG »˘˘a É˘˘¡˘ à˘ «˘ ∏˘ YÉ˘˘a âà˘˘Ñ˘ K á˘˘«˘ FÉ˘˘bh è˘eGô˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘e ô˘«˘Ñ˘c π˘µ˘°ûH É˘gQÉ˘°ûà˘˘fG ,É˘¡˘d á˘Ñ˘Ñ˘ °ùª˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG º˘˘gC’ á˘˘¡˘ Lƒ˘˘ª˘ dG ´É˘Ø˘JQGh ,á˘æ˘ª˘°ùdGh ,ø˘«˘Nó˘à˘dG »˘a á˘∏˘ã˘ª˘à˘ e »a ∫hôà°ùdƒµdG áÑ°ùf ´ÉØJQGh ,ΩódG §¨°V πcCG á∏bh ,ácôëdG á∏bh ,…ôµ°ùdG AGOh ,ΩódG Üô°T »a •GôaE’Gh ,äGhô°†îdGh ¬cGƒØdG πeGƒ©dG √òg á°SGQO øe óH ’ Gòd ,∫ƒëµdG Ö°ùM É˘¡˘YRƒ˘Jh É˘gQÉ˘˘°ûà˘˘fG ió˘˘e á˘˘aô˘˘©˘ ª˘ d ´ƒ˘æ˘dGh ô˘ª˘©˘dGh ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ dGh äÉ˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ dG

IôFGódG á«fóªdG iôÑ˘µ˘dG á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG äó˘≤˘Y iƒ˘Yó˘dG ≈˘˘a ¢ùeCG ≈˘˘dhC’G É˘˘¡˘ à˘ °ù∏˘˘L á˘˘jQGO’G á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ∫ó©dG ôjRh øe áeó≤ªdG ó°V ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ¬∏ãªJh ,¬àØ°üH É¡∏ãªjh »WGô≤ªjódG »æWƒdG ™ªéàdG á«©ªL ô˘°†Mh .¬˘˘à˘ Ø˘ °üH á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ eC’G øe Ö∏Wh ´ƒ£ªdG óªëe á«©ªédG »eÉëe ¿hDƒ˘°ûdG π˘ã˘ª˘e Ö∏˘W É˘ª˘æ˘«˘H ,Ó˘LCG á˘ª˘µ˘ë˘ª˘ dG »˘ah ,π˘LC’G ¢†aQ á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG ø˘e á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dG ¿CG »eÉëªdG Ö∏£˘d á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG á˘HÉ˘é˘à˘°SG ∫É˘M IOÉªdG ¢üf ≈∏Y kGóªà©e áÑjôb á°ù∏L OóëJ ó«ØJ »àdG 2005 áæ°ùd 26 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 22 Iôàa ∫ÓN É¡ªµM Qó°üJ ¿CG áªµëªdG ≈∏Y ¿CÉH π«LCÉJ áªµëªdG äQôbh .Éeƒj 30 ≈∏Y ójõJ ’ »dÉëdG (•ÉÑ°T) ôjGôÑa 13 ≈dEG iƒYódG ô¶f OôdGh ádÉcƒdG º¡«∏Y ≈YóªdG »eÉëe RGôHE’ π˘ã˘ª˘e ø˘e á˘eó˘˘≤˘ ª˘ dG iƒ˘˘Yó˘˘dG á˘˘ë˘ F’ ≈˘˘∏˘ Y •É°ûf ∞bƒ˘H º˘µ˘ë˘dG Ö∏˘£˘J »˘à˘dGh ø˘«˘Yó˘ª˘dG Ióe »WGô≤˘ª˘jó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘L

ó°V ¥OÉæØdG á«©ªL iƒYO ô¶f πLDƒJ áªµëªdG ΩÓYE’G IQGRh á«æjôëÑdG á«©ªédG øe áeó≤ªdG iƒYódG ô¶f á«fóªdG iôÑµdG áªµëªdG â∏Lq GC ÆÓHE’ ,2007/3/18 ïjQÉJ ≈dEG ΩÓYE’G IQGRh ó°V ºYÉ£ªdGh ¥OÉæØdG ÜÉë°UC’ óªMCG á«©ªédG πãªe qô°UCG Éª«a ,á°ù∏édG Qƒ°†ëH IQGRƒ∏d á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG πãªe πª©dG AÉ¨dEG ≈∏Y ¢üæj …òdG IQGRƒdG QGôb ò«ØæJ ∞bh áªµëªdG ΩÉeCG ¬Ñ∏W ≈∏Y óæ°S ÜÉ£≤à˘°SÉ˘H ìÉ˘ª˘°ùdG Ωó˘Yh ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘æ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘dG ä’É˘°U ¢üNô˘H É¡JGP ¬ªµëªdG ¿CG ôcPh .Ωƒéf ™HQCG øe πbCG ¥OÉæØdG »a á«æØdG ¥ôØdG hCG ø«fÉæØdG ¬æe Ö∏Wh .»°VÉªdG (»fÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 1 ïjQÉàH QOÉ°üdG É¡ªµëH ¬Ñ∏W â°†aQ ±ÉæÄà°S’G áªµëe ΩÉeCG ºµëdG ±ÉæÄà°SÉH Ωó≤àdG ¬Ñ∏W ≈∏Y √QGô°UEG ó©H »°VÉ≤dG .É«∏©dG ΩÉ˘eCG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hDƒ˘°ûdG π˘ã˘ª˘e Qƒ˘°†M Ωó˘˘Y'' ¿EG ¬˘˘JÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ »˘˘a ó˘˘æ˘ °S ∫É˘˘bh IQGRƒdG πãªe ΩÓà°SG ΩóY QOÉ°üe äócCG Éª«a .''ÉæØbƒe áeÓ°S ≈∏Y ∫ój áªµëªdG ¿CG ÖdÉ£J á«©ªédG ¿EG ¥OÉæØdG ÜÉë°UCG á«©ªL ¬JQó°UCG ¿É«H ∫Ébh .ájQÉ°†MEG …C’ ,QƒªîdG äÉcô°Th ≈dhC’G áLQódG ºYÉ£eh Ωƒéf ¢ùªN ¥OÉæa äGQGô≤dG πª°ûJ IQÉéàdG áaôZ øe ácôà°ûe áæéd π«µ°ûJh QGô≤dG ó«ªéJ á«©ªédG Ö∏W kGócDƒe äQGô≤dG ò«ØæJ á«dBG åëÑd ,¥OÉæØdG øY á∏ãªe É¡àØ°üH á«©ªédGh áMÉ«°ùdG IQGOEGh .»æjôëÑdG πeÉ©dGh ôªãà°ùªdG ≈∏Y ™bGƒdG Qô°†dG QÉKCG øe ∞ØîJ IQƒ°üH

IOÉØà°SEÓd á«∏gC’G äÉª¶æª∏d á«ÑjQóJ äGQhO »dÉªdG ºYódG øe :…óæ¡ªdG ô«¡°S - zøWƒdG{

á«ªæàdG IQGRh »a á«∏gC’G äÉª¶æª∏d á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J õcôe ¢ù«FQ ∫Éb äÉª¶æªdG øe Oó©d ø«à«ÑjQóJ ø«JQhO äóYCG IGQRƒdG ¿EG ó«©°S π°†a á«YÉªàL’G ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ø˘e Oó˘Y º˘jó˘≤˘à˘d á˘°SGQO AGô˘LEG OGó˘YEG á˘«˘Ø˘ «˘ c'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y âë˘˘J á˘˘«˘ ∏˘ gC’G ,''á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh É¡eó≤J »àdG ájƒæ°ùdG á«dÉªdG íæªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ≥«≤ëàd ó«∏≤àdGh á«£ªædG øY Ió«©H IôµàÑe IójóL äÓNóeh πÑ°S ô«aƒJ ±ó¡H .á«YÉªàL’G ácQÉ°ûªdG ∫ÓN øe πeÉ°ûdG É¡eƒ¡ØªH ájƒªæàdG ±GógC’G πc πª°ûà°S á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh Égó≤©J »àdG äGQhódG ¿CG π°†a ±É°VCGh πc »a á«©ªL πµd kGƒ°†Y 30 ™bGƒH øjôëÑdG »a á«∏gC’G äÉª¶æªdGh äÉ«©ªédG ô«ÑN É¡«a ô°VÉëjh AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG IQhódG GC óÑà°S PEG ,IQhO á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL øe º«æZ ∞jô°T óªëe QƒàcódG á«∏gC’G äÉª¶æªdG ºYO ø«H ∂«Ñ°ûàdGh ácGô°ûdGh á«dÉªdG íæªdG É¡æe QhÉëªdG øe OóY ≈dEG ¥ô£à«°S …òdG .ΩC’G á«©ªédG É¡H Ωƒ≤J »àdG QGhOC’Gh äÉ«dhDƒ°ùªdG ™jRƒJh äÉ«©ªédG

ô«eÉ©ªdG »a ¿hRhC’G RÉ¨d Gk RhÉéJ 83 »°VÉªdG ô¡°ûdG ∫ÓN :á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

¿ƒfÉc) ôjÉæj ô¡°ûd áµ∏ªªdG äÉ¶aÉëe »a AGƒ¡dG IOƒL ó°UQ ôjô≤J ∞°ûc øe OóY πbCÉH øµdh á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ≈dEG äOÉY äÉKƒ∏ªdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG (»fÉãdG á˘˘≤˘ °ûæ˘˘à˘ °ùª˘˘dG äÉ˘˘ª˘ «˘ °ùé˘˘dGh ¿hRhC’G RÉ˘˘¨˘ d äGRhÉ˘˘é˘ J äó˘˘°UQ å«˘˘ M ,äGRhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG kÉXƒë∏e kÉ©LGôJ èFÉàædG äô¡XCGh ,¿hôµ«e 2^5 øe πbCG äÉª«°ùédG ¢Uƒ°üîdÉHh .äÉKƒ∏ªdG √ò¡d 1 ,3 â¨∏H »àdGh ¿hRhC’G RÉ¨d äGRhÉéàdG ¢†©H OƒLh ≈dEG ó°UôdG èFÉàf ô«°ûJh .»dGƒàdG ≈∏Y ´ÉaôdGh ,óëdGh ,á∏ª¡dGh ,ô«eÉ©ªdG ™bƒe øe πc »a RhÉéJ ,45 ,83 1 ,3 ,4 ,5 ,10 π«é°ùJ ºàa á≤°ûæà°ùªdG äÉª«°ùédG äGRhÉéJ Oó©d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ô«eÉ©ªdG ,á∏ª¡dG øe πc »a ¿hôµ«e 2^5 øe πbCG äÉª«°ùé∏d áÑ°ùædÉH RhÉéJ πbCG äÉª«°ùé∏d øjRhÉéJ ó°UQ ≈dEG áaÉ°VEG .»dGƒàdG ≈∏Y óëdGh ,áª°UÉ©dG ,´ÉaôdG .§≤a ô«eÉ©ªdG ™bƒe »a ¿hôµ«e 10 øe äGRhÉéJ ¿CG ø«ÑJ á°SÉ≤ªdG äÉKƒ∏ªdÉH §ÑJôªdGh ìÉjôdG √ÉéJG π«∏ëJ ∫ÓN øeh »a Üô¨dGh ÜƒæédG √ÉéJG øe â∏é°S ¿hôµ«e 2^5 øe πbCG á≤°ûæà°ùªdG äÉª«°ùédG ¿hôµ«e 10 øe πbCG á≤°ûæà°ùªdG äÉª«°ùédG RhÉéJ πé°S Éª«a ,ó°UôdG ™bGƒe ™«ªL .á«YÉæ°üdG ô«eÉ©ªdG á≤£æe ™≤J å«M Üô¨dG √ÉéJG øe ô«eÉ©ªdG ™bƒe »a áª°UÉ©dG á¶aÉëe »a ¿Éã«ªdG ¿hO á«fƒHôchQó«¡dG OGƒª∏d äGRhÉéJ 4 â∏é°Sh øe â∏é°S äGRhÉéàdG √òg ¿CG ìÉjôdG √ÉéJG èFÉàf π«∏ëJ ∫ÓN øe ø«ÑJh ,§≤a .á≤£æªdÉH äÉÑcôªdG ácôM áaÉãc ÖÑ°ùH Üô¨dGh ÜƒæédG √ÉéJG óMGh RhÉéJ ≈dEG áaÉ°VEG ø«LhQó«¡dG ó«àjôÑc RÉ¨d äGRhÉéJ 3 ó°UQ kÉ°†jCG ºJ Éªc ìÉjôdG √ÉéJ’ π«∏ëàdG èFÉàf ô«°ûJh ,´ÉaôdG ™bƒªH ø«Lhôà«ædG ó«°ùcCG »fÉK RÉ¨d ´ÉaôdG á£ëe ™≤J å«M »bô°ûdG ÜƒæédG √ÉéJG øe â∏é°S äGRhÉéàdG √òg ¿CG ≈dEG .§ØædG IÉØ°üeh AÉHô¡µ∏d

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

QÉ©°SC’G AÓZ á∏µ°ûe á¡LGƒŸ

%15 á``eƒµ◊G ‘ Ú`∏eÉ©dG Ö`JGhQ IOÉ`jõH Ö`dÉ£J zπ`Ñ≤à°ùŸG{ :ÜhóŸG óªMCG -zøWƒdG{

»ë«eôdG ¢ù«ªN

ó«›ƒH øªMôdGóÑY

Oƒ©≤dG áØ«£d

…ô°ShódG ø°ùM

»eƒ°ù©dG ∫OÉY

‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ù«˘˘ ˘°Sh õ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘«“ ¿hO ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG »àdG QÉ©°SC’G AÓZ ICÉWh øe ∞«ØîàdG á˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ©ŸG äÉ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y äô˘˘ ˘ ˘KCG ìGÎb’G »eó≤e ¿CG ôcòj .''ÚæWGƒª∏d ,Oƒ˘©˘≤˘dG á˘Ø˘«˘£˘d ,»˘eƒ˘°ù©˘dG ∫OÉ˘Y :º˘˘g ,…ô°ShódG ø°ùM ,ó«›ƒH øªMôdG óÑY .»ë«eôdG ¢ù«ªN

É˘æ˘fCG É˘˘°Uƒ˘˘°üNh ,OQƒ˘˘à˘ °ùe º˘˘î˘ °†J ø˘˘e ™e .êQÉÿG øe ÉfOGƒe º¶©e OQƒà°ùf »˘˘à˘ dG ÖYÉ˘˘°üŸG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ ˘Y’G Ú©˘˘ H ò˘˘ NC’G IQó˘≤˘dG π˘cBÉ˘J ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘WGƒŸG É˘˘¡˘ «˘ fÉ˘˘©˘ j á˘˘fRGƒŸG ´É˘˘°VhCGh ,QÉ˘˘æ˘ jó˘˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °ûdG ÖJGhô˘˘dG IOÉ˘˘jR ¿EÉ˘ a ,á˘˘dhó˘˘∏˘ ˘d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG OGôaCG πc »YGÒ°S %15 áÑ°ùæH QƒLC’Gh

‹ÉàdÉHh ,Ö∏£dG IOÉjR ‘ ºgÉ°S ¿Éµ°ùdG .''á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ QÉ©°SC’G iOCG ¬˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ f âbƒ˘˘ ˘ dG ‘'' :â©˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘Jh ∞«dÉµJ IOÉjR ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ∞YÉ°†J ´ÉØJQG ‹ÉàdÉHh ,⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ êÉàfE’G ¿CG »˘æ˘©˘j É˘e ,IQó˘˘°üŸG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG QÉ˘˘©˘ °SCG ÊÉ©J øjôëÑdG É¡«a ÉÃ á≤£æŸG ¿Gó∏H

.''ÖJGhôdG áLƒŸ IóY ÜÉÑ°SCG ∑Éæg'' :âaÉ°VCGh •É˘˘Ñ˘ JQG É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘ »˘˘JCÉ˘ ˘j ,AÓ˘˘ ¨˘ ˘dG %40 áÑ°ùæH §Ñg …òdG Q’hódÉH QÉæjódG ,»æ«˘dÎ°SE’G ¬˘«˘æ÷Gh hQƒ˘«˘dÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e ™˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùdG ´É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ JQG ¤EG ∂dP iOCG å«˘˘ ˘ ˘M OGóYCG ´ÉØJQG ¿CG Éªc ,ÉHhQhCG øe IOQƒà°ùŸG

ó≤a ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ á«dÉY kÉÑ°ùf »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äó˘˘ª˘ Y Ö°ùæ˘˘ ˘ H Qƒ˘˘ ˘ ˘LC’Gh ÖJGhô˘˘ ˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘ ˘jR ¤EG øe ∞«Øîà∏d %04 - 25 ÚH âMhGôJ ™∏°ùdG QÉ©°SCG ºî°†J øY áªLÉædG IÉfÉ©ŸG ∞˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °†J ¿CG kÉ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ °üN ,äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿGh IOÉjR á«fÉµeEG πãe ôah §ØædG äGóFÉY

ï``«°ûdG ß`aÉM Ö`JÉ`µdG »°VÉ`≤j z…ô``¡`ŸG{ Ò```¡°ûàdGh ±ò`≤dG á`ª¡àH :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` øWƒdG

ídÉ°U ï«°ûdG ßaÉM

ó©H ºgAÉ«à°SG OÓÑdG ‘ øjódG ïjÉ°ûeh √ò˘g ¢†©˘H ÖdÉ˘Wh .äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g »˘ª˘°Sô˘dG QGò˘à˘Y’É˘H …ô˘¡ŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ¢†©ÑdG ÈàYG ÚM ‘ ,…hÉ°Vô≤dG ï«°û∏d ï˘«˘°û∏˘d …ô˘˘¡ŸG ÒØ˘˘µ˘ J ¿CG º˘˘¡˘ æ˘ e ô˘˘NB’G ÒgÉªL ™«ª÷ kGÒØµJ ó©j …hÉ°Vô≤dG ‹É˘˘gCG ø˘˘e Oó˘˘Y Qó˘˘°UCG É˘˘ª˘ c .Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ¬˘«˘a Ghô˘µ˘æ˘à˘ °SG kÉ˘ fÉ˘˘«˘ H ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉﬁ ô˘jRh Gƒ˘Ñ˘dÉ˘Wh ,äÉ˘ë˘jô˘˘°üà˘˘dG Gƒ˘˘Ñ˘ é˘ °Th ¤EG …ô˘˘ ˘¡ŸG ∫ƒ˘˘ ˘NO ™˘˘ ˘æÃ á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘ dG Éªc ,øjódG AÉª∏Y ≈∏Y ¬dhÉ£àd øjôëÑdG ¿hDƒ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG Gƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ W QÉÑàY’G ¬«a Oôj ¿É«H QGó°UEG á«eÓ°SE’G .…hÉ°Vô≤dG ï«°û∏d

‘ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ LôŸG π˘˘«˘ ch º˘˘¡˘ JG AÉª∏©dG ™ªéàd ΩÉ©dG ÚeC’Gh ºbh ∞éædG ô˘bÉ˘H ó˘ªﬁ ó˘«˘°ùdG âjƒ˘µ˘dG ‘ á˘˘©˘ «˘ °ûdG ßaÉM π«eõdG »æjôëÑdG ÖJÉµdG …ô¡ŸG ÖÑ°ùH ±ò≤˘dGh Ò¡˘°ûà˘dÉ˘H í˘dÉ˘°U ï˘«˘°ûdG »°VÉŸG AÉ©HQC’G ô°ûf ¬d ∫É≤e ‘ ¬≤«∏©J ∫ƒ˘˘M IÒNC’G …ô˘˘¡ŸG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG É˘˘¡˘ Jô˘˘°ûf »˘˘à˘ dG …hÉ˘˘°Vô˘˘≤˘ dG ¿CÉH …ô¡ŸG É¡«a ∫Ébh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ¬˘ª˘FGô˘L ‘ ΩGó˘°üd ∂jô˘°T'' …hÉ˘°Vô˘≤˘dG .''≈ªYCG áeÉ«≤dG Ωƒj ¬©e ô°ûë«°S ¬fCGh ¬fCÉH …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG …ô¡ŸG ∞°Uh Éªc »˘˘bÓ˘˘«˘ °S …ò˘˘dG Oƒ˘˘°SC’G ∞˘˘∏ŸG'' ÖMÉ˘˘°U .''áeÉ«≤dG Ωƒj Ò°ù©dG ÜÉ°ù◊G ó˘˘MCG π˘˘«˘ ˘cƒ˘˘ à˘ ˘H …ô˘˘ ¡ŸG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ΩÉ˘˘ bh ¤EG á˘dÉ˘°SQ ¬˘«˘Lƒ˘à˘d á˘µ˘∏˘ ªŸG ‘ ÚeÉÙG QGòàY’G Ëó≤àd è«∏ÿG QÉÑNCG á∏«eõdG á˘dÉ˘MEG ∫É˘ª˘à˘MG ¤EG IQÉ˘°TE’G hCG ,…ô˘¡˘ª˘∏˘d . áeÉ©dG áHÉ«æ∏d á«°†≤dG ‘ ídÉ°U ï«°ûdG ßaÉM π«eõdG ∫Ébh Qò˘˘ ˘à˘ ˘ YCG ø˘˘ ˘d'' :(ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG) `d í˘˘ ˘jô˘˘ ˘ °üJ ,∂dP ¤EG ÜôbCG AÉª°ùdG Ωƒ‚h ,…ô¡ª∏d áeÉ©dG áHÉ«æ∏d ádÉMEÓd OGó©à°SG ≈∏Y ÉfCGh ‘ ó˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SG ¬˘˘ fCG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh .''AÉ˘˘ °†≤˘˘ dGh ≈˘∏˘Y …ô˘¡ŸG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ≈˘∏˘Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG É˘˘¡˘ Jô˘˘°ûf »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ aÉ˘˘ë˘ °üdG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ ˘dG AÉÑfC’G ä’Éch ¬àãH Ée ≈∏Y Ak ÉæH (øWƒdG) .á«ŸÉ©dG …ô˘¡ŸG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ¿CG ô˘cò˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG ‘ kÉ˘ ˘ ©˘ ˘ °SGh AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG äQÉ˘˘ ˘ KCG AÉª˘∏˘Y ø˘e Oó˘Y ió˘HCG å«˘M ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG

á˘«˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘∏˘ à˘ c âeó˘˘≤˘ J (áeƒµë˘∏˘d Ωõ˘∏˘e ÒZ) á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎbÉ˘H ´É£≤dG ‘ QƒLC’Gh ÖJGhôdG IOÉjR ¿CÉ°ûH .%15 áÑ°ùæH »eƒµ◊G ∫OÉ˘˘Y ÖFÉ˘˘æ˘ dG á˘˘∏˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ bh AÉ˘L ìGÎb’G º˘˘¡Áó˘˘≤˘ J ¿EG »˘˘eƒ˘˘°ù©˘˘dG ´É˘Ø˘JQGh ,á˘˘°û«˘˘©ŸG AÉ˘˘Ñ˘ YCG IOÉ˘˘jR á˘˘é˘ «˘ à˘ f ‘ IOÉjR ¬«∏Y ÖJôJ …òdG §ØædG QÉ©°SCG .IQƒà°ùŸG OQGƒŸG QÉ©°SCG ,É˘ª˘FGO É˘LÓ˘Y Ö∏˘£˘à˘j Gò˘g'' :™˘˘HÉ˘˘Jh ‘ IOÉ˘˘jR ¤EG á˘˘°SÉ˘˘e á˘˘LÉ˘˘ë˘ H ø˘˘WGƒŸÉ˘˘ a ∫hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘ Y ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘gh ,ÖJGhô˘˘ ˘ dG .''∂dP ‘ ÜQÉŒ É¡jód á«é«∏ÿG :¬dƒ≤H ìGÎb’G øY ¬ãjóM ºààNGh á˘°SÉ˘Fô˘H á˘eƒ˘µ◊G ¿CG ¿hó˘cCÉ˘à˘e ø˘˘ë˘ f'' á˘°üjô˘M AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘˘°U á°üjôMh ,ÉMÉJôe øWGƒŸG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¿CG ≈æªàfh ,á°û«©ŸG QƒeC’ÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y .''QƒædG ìGÎb’G Gòg iôj á«MÉ°†jE’G É¡Jôcòe ‘ á∏àµdG âdÉbh ‘ ÒÑ˘µ˘dG ´É˘Ø˘JQÓ˘d kGô˘¶˘ f'' :ìGÎbÓ˘˘d ≠∏H …òdG ºî°†àdG øY ºLÉædGh QÉ©°SC’G

πÑ≤ŸG ¢SQÉe É¡à«eƒªY ó≤©J

z»eÓ°SE’G ÈæŸG{ ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ∫É£j …QòL Ò«¨J Gƒ˘¶˘M ó˘b ÚjOÉ˘«˘≤˘dG á˘«˘©˘ª÷G AÉ˘°†YCG ø˘e kGOó˘Y ¿CÉ˘ H …òdG ôeC’G ,»HÉ«ædG π«ãªàdG ∫ÓN øe Ö©°ûdG á≤ãH ΩÉ¡ŸG Oó©J ádÉM ‘ á«©ª÷G AGOCG ≈∏Y ‹ÉàdÉH ¢ùµ©æ«°S øe ¬æµ“ ióeh ,…OÉ«≤dG ¢üî°ûdG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ÜGƒq ædG ¢ù∏› ‘ πãªŸG ÊÉŸÈdG πª©dG ÚH ≥«aƒàdG »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L ∫Ó˘N ø˘e »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘ dGh .»eÓ°SE’G É¡°SCGôj »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¿CG ôcòj QƒàcódG ÜGƒq ædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG kÉ«dÉM á«©ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉfh á∏àµdG ƒ°†Y ¬«∏j ,»∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ÜGƒq ædG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ .óªMCG »∏Y

:ï«°ûdG ó«dh ` zøWƒdG{

»˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L ø˘e á˘Hqô˘≤˘e QOÉ˘˘°üe âØ˘˘°ûc á«eƒª©dG É¡à«©ªL ó≤©à°S á«©ª÷G ¿CG øY »eÓ°SE’G ,QOÉ°üŸG ôcòJ ⁄h ,πÑ≤ŸG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ó˘≤˘©˘d ¬˘æ˘«˘©˘H kÉ˘eƒ˘j ,É˘¡˘à˘jƒ˘g ô˘cP ≈˘∏˘Y â¶˘Ø– »˘à˘ dG Égó≤Y ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH á«Øàµe ,á«eƒª©dG á«©ª÷G .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ΩÉjCG óMCG ∫ÓN ¿ƒµ«°S …Qò˘L Ò«˘¨˘J ∫É˘£˘ j ¿CG QOÉ˘˘°üŸG ∂∏˘˘J â©˘˘bƒ˘˘J É˘˘ª˘ c äôcP É¡fCG ’EG ,á«©ª÷G ‘ ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸGh √ƒLƒdG ΩÉ¶f ¤EG ™LGQ ájOÉ«≤dG √ƒLƒdG Ò«¨J ôeCG'' ¿CG ∂dòc ∂dòH É¡©bƒJ á∏∏©e ,''á«©ª÷G ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ÜÉîàf’G

Ωƒ«dG áÑZôH äÉMGÎb’G øe Gk OóY ¢ûbÉæJ z»HÉ«ædG äÉeóN{ ¬JGP ´ÉªàL’G ‘ áæé∏dG ™HÉàJ ¿CG Qô≤ŸG øeh á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿CÉ˘°ûH ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘˘°ûe ∫ƒ˘˘M É˘˘¡˘ à˘ °ûbÉ˘˘æ˘ e ™°Vƒd ±ó¡j …òdGh ,»YÉªàL’G ÚeCÉà∏d áeÉ©dG ÚeCÉ˘à˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ‘ á˘jQÉ˘°†M á˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘b á˘˘«˘ °VQCG ƒ˘˘ ˘gh ,ø`` ` `jô`` ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ‘ »˘˘ ˘YÉ`` ` ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘L’G ∫hO iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘FGQ ó`` `©˘ j …ò˘˘dG ¿ƒ`` `fÉ`` `≤˘ dG .á≤£æŸG

IOƒ°ùe É¡YÉªàLG ‘ áæé∏dG ¢Vô©à°ùà°S Éªc ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G ¢Uƒ°üîH áæé∏dG ôjô≤J â– á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘«˘ ∏˘ Y á˘˘æ÷ π˘˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ™˘°Vƒ˘H º˘à˘¡˘J ''2025 ΩÉ˘©˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG''≈˘˘ª˘ °ùe ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ó˘˘jô˘˘f GPÉ˘˘e ∫ƒ˘˘M äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh iDhô˘˘ dG ájƒHÎdGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ä’ÉÛG ™˘«˘ª˘L ‘ É˘æ˘à˘µ˘∏‡ .2025 ΩÉ©dG ≈àM ájQÉ°†◊Gh á«YÉªàL’Gh

:ÜGƒædG ¢ù∏› - á«Ñ«°†≤dG

‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éÃ äÉ˘˘eóÿG á˘˘ æ÷ ¢ûbÉ˘˘ æ˘ ˘J í˘à˘Ø˘H á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U É˘¡˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG π«∏dG ∞°üàæe ≈àM »ë°üdG óªM áæjóe õcôe ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ,äGRÉLE’G ΩÉjCG ‘ ∂dòch .óªM áæjóe ‘ äÉæÑ∏d ájƒfÉK á°SQóe AÉæH

á`©`LGôe ¢û`bÉ`æJ z»HÉ`«ædG ≥`aGôe{ Ωƒ```«dG á``«fÉµ°SE’G äÉ`eó`ÿG ¥É`≤ëà°SG Ò`jÉ`©e 1993 áæ°ùd (31) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH

¢ûbÉæà°S Éªc ,óªM áæjóÃ »°VGQC’G ÉjGhR ¢Uƒ°üîH ∫É˘˘¨˘ °TC’G IQGRh »˘˘∏˘ ã‡ ™˘˘e ìGÎb’G É˘˘¡˘ JGP á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG .¿Éµ°SE’Gh É¡YÉª˘à˘LG ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ûbÉ˘æ˘à˘°S ô˘NBG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Yh π«¨°ûJ RÉ«àe’G ≥M íæe ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ∂dòc ôjƒ£Jh IQGOEGh π«¨°ûJ RÉ«àeG ≥Mh ¿Éª∏°S AÉæ«e IQGOEGh IQGRh »∏ã‡ Qƒ°†ëH ∂dPh ,¿Éª∏°S øH áØ«∏N AÉæ«e .á«dÉŸG

Qƒ°†ëHh ¬˘JGP ´É˘ª˘à˘L’G ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ûbÉ˘æ˘à˘°S É˘ª˘c ìGÎb’G á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh »˘˘ ∏˘ ˘ã‡ ÅWGƒ°ûdG ájƒ°ùJh ìÓ°UEÉH áeƒµ◊G ΩÉ«b ¿CÉ°ûH áÑZôH »àdG øcÉeC’G ‘ - »∏HƒJ è«∏N É¡«a ÉÃ - Qõ÷Gh äBÉ˘°ûæŸG á˘eÉ˘bEGh ,Úæ˘WGƒŸG ΩGó˘î˘à˘°S’ á◊É˘°U ¿ƒ˘˘µ˘ J äÓ˘°UGƒ˘e π˘FÉ˘°Sh Òaƒ˘J ∂dò˘ch ,É˘¡˘«˘∏˘Y á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ∫ƒ°UƒdG øe ìÉ«°ùdGh ÚæWGƒŸG Úµªàd áãjóM ájôëH .Qõ÷G √òg ¤EG á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G á˘°ûbÉ˘æ˘ e º˘˘à˘ J ¿CG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e É˘˘ª˘ c

:ÜGƒædG ¢ù∏› - á«Ñ«°†≤dG

ÉjÉ°†≤dG áaÉc á°ûbÉæŸ ÜGƒædG ¢ù∏› øe kÉ°UôM ,º˘¡˘JÉ˘LÉ˘Mh Úæ˘WGƒŸG É˘jÉ˘˘°†≤˘˘H á˘˘£˘ Ñ˘ JôŸG á˘˘«˘ °û«˘˘©ŸG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏éÃ áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ¢ûbÉæJ á©LGôe ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U É¡YÉªàLG á˘£˘Ñ˘JôŸG á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘eóÿG äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°SG ÒjÉ˘©˘ e ™˘˘e ΩAÓ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘d (2006/83) º˘˘ bQ …QGRƒ˘˘ dG QGô˘˘ ≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H .áµ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dG

ÉgOƒ¡L ∞«ãµàH ÖdÉW

zIQÉYódG äÉµÑ°T{ IOQÉ£e ‘ zá«∏NGódG{ Oƒ¡L ≈∏Y »æãj OGôe π˘µ˘dh ,ÜGƒ˘æ˘dG ™˘«˘ª÷ í˘ª˘ £˘ e ¬˘˘fC’ ,±ô˘˘°ûŸG ∞˘˘bƒŸG .''π«°UC’G º∏°ùŸG ÉæÑ©°T AÉæHCG øe øjQƒ«¨dG á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh OGô˘˘e ÖdÉ˘˘W ,iô˘˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e IQÉYódG QÉchCG áªgGóŸ ∂dP øe ÌcCG ÉgOƒ¡L ∞«ãµàH ,á˘ª˘cÉÙG ¤EG É˘¡˘«˘a ÚWQƒ˘àŸGh É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG Ëó˘˘≤˘ Jh kÓ∏©e ,º¡©e ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH ¿hÉ¡àdG ΩóYh ≈∏Y ≥«°†f ¿CG »°†à≤J áeÉ©dG áë∏°üŸG'' :¬dƒ≤H ∂dP .''á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe ’EG ¬ª¡J ’ ¢Vô¨e πc

IQGRh É˘¡˘°SQÉ“ »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG Oƒ˘˘¡÷G ¿CG kGÈà˘˘©˘ e ‘ á˘dhó˘dG ‘ á˘dhDƒ˘ °ùŸG Iõ˘˘¡˘ LC’G ™˘˘e kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M ΩÓ˘˘YE’G πLCG øe ,ÚæWGƒŸG Éª«°S’ ,™«ª÷G ∞JÉµàd áLÉM øe OÓÑdG ∞«¶æJ'' ‘ πãªàŸG ÒÑµdG ±ó¡dG ≥«≤– .''Éæà©ª°S âKƒd »àdG QƒéØdG áÄHhCG IQRGDƒe πª¡f hCG ≈°ùæf ’CG ÜGƒæc Éæd »¨Ñæj'' :™HÉJh É¡ªYóH ôªà°ùŸG ΩÉªàg’G ≈∏Y ¢Uôëf ¿CG øµd ,IQGRƒdG Gòg ‘ ,É¡ÑfÉéH Qƒ°†◊Gh ,É¡©e ±ƒbƒdGh É¡©«é°ûJh

:ádÉ°UC’G á«©ªL - ¥ôÙG

ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y á˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘∏˘ à˘ c ƒ˘˘°†Y ≈˘˘æ˘ KCG á«∏NGódG IQGRh Oƒ¡L ≈∏Y OGôe º«∏◊G óÑY ï«°ûdG ,IQÉYódG äÉµÑ°T IOQÉ£e ‘ ÜGOB’G áëaÉµe áWô°Th Oƒ¡L ¿EG'' :íjô°üJ ‘ ∫Ébh .É¡æe OÓÑdG ∞«¶æJh ÒNC’G ±ô°ûŸG ∞bƒŸÉH âªYóJ ób á«∏NGódG IQGRh .''¢übGôŸG ¥ÓZEÉH ÉgQGôbh ΩÓYE’G IQGRƒd

á«HÎdG ôjRƒH â©ªàLG

zøjôëÑdG äGó°Tôe á«©ªL AÉ°ûfEG{ ¢ûbÉæJ iQƒ°ûdG äÉeóN ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ΩÉµMC’G á«©ª÷G ‘ Ú∏eÉ©dG øe ≈æãà°ùJ Éª«a ,»∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘˘jó˘˘fC’Gh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¿Gó˘«˘e ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘°UÉÿG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh á˘«˘aÉ˘≤˘ ã˘ dGh .á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG πªµŸG Égôjô≤J áæé∏dG â°ûbÉf ôNBG ÖfÉL øe á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh IQóıG OGƒŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ºbQ »µ˘∏ŸG Ωƒ˘°Sô˘ª˘∏˘d ≥˘aGôŸG É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG º˘«˘¶˘æ˘Jh ™˘aô˘˘j ¿CG ô˘˘¶˘ à˘ æŸG ø˘˘e å«˘˘M ,2004 á˘˘ æ˘ ˘°ùd (15) ¢ù∏› Öà˘µ˘ e ¤EG á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ¬˘˘JQƒ˘˘°üH ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ióMCG ‘ ¬à°ûbÉæŸ kGó«¡“ iQƒ°ûdG .á∏Ñ≤ŸG ´hô°ûe ¿CÉ°ûH π˘ª˘µŸG É˘gô˘jô˘≤˘J á˘æ˘é˘∏˘dG â°ûbÉ˘fh Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG Oô°ûàdGh ∫ƒ°ùàdG áëaÉµe ¿ƒfÉb ôjô≤àdG ™aôd kGó«¡“ .2006 áæ°ùd (67) ºbQ »µ∏ŸG .iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàµe ¤EG á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH

á«ª«∏bE’Gh á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG áª¶fC’G øe É¡àª¶fCGh OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó`` ` «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J IÉ˘˘ ˘YGô˘˘ ˘e ™˘˘ ˘e äGó˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ±Gó˘˘gCG ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh .á`` `«` ` aÉ`` ≤˘ ã˘ dGh á`` ` «˘ ˘YÉ`` `ª˘ ˘à˘ ˘L’G á«HôJ ≈∏Y πª©dG ` ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ kÉ≤ah ` á«©ª÷G ,äÉ◊É˘°U äÉ˘æ˘WGƒ˘e ø˘µ˘«˘d ø˘˘¡˘ ∏˘ «˘ gCÉ˘ Jh äÉ˘˘«˘ à˘ Ø˘ dG ÇOÉÑª∏d kÉ≤ah ø¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ΩÉ«≤∏d ø¡H ¢Vƒ¡ædGh ¥ôa øjƒµJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«eÉ°ùdG º«dÉ©àdGh IÒÿG ±Gô°TE’Gh É¡d äGóFÉb OGóYEGh É¡∏«é°ùJh äGó°TôŸG äGQhó˘˘dGh äÉ˘˘ ª˘ ˘«ıGh á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á≤∏©àŸG äGhóædGh äGAÉ≤∏dGh äÉ°SGQódGh á«ÑjQóàdG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,äGó°TôŸGh OÉ°TQE’G ácôëH »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y OÉ°TQE’G á£°ûfCG øe ÉgÒZh .øjôëÑdG πã“ ¥ôØH »ŸÉ©dGh »Hô©dGh É¡d Rƒ˘é˘jh ,á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘fRGƒ˘e á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘Jh á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«ª«∏bE’G äÉÄ«¡dG ¤EG ΩÉª°†f’G ™˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘°ùJh ,OÉ˘˘°TQE’G ∫É› ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG

:iQƒ°ûdG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG áæ÷ â°ûbÉf á˘«˘©˘ª˘L AÉ˘°ûfEÉ˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ¢ùeCG É˘˘¡˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG º˘bQ »˘µ˘∏ŸG Ωƒ˘°Sô˘ª˘∏˘d ≥˘aGôŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGó˘˘°Tô˘˘e .2004 áæ°ùd (54) á«¡H .O áæé∏dG á°ù«FQ á°SÉFôH áæé∏dG â©ªàLGh Qƒàcó˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh Qƒ˘°†ë˘H »˘°û÷G IQGRƒ˘˘dG ‹hDƒ˘ ˘°ùeh »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ H ó˘˘ LÉ˘˘ e kÉ˘ °Vô˘˘Y ô˘˘jRƒ˘˘ dG Ωó˘˘ b å«˘˘ M ,´ƒ˘˘ °VƒŸÉ˘˘ H Ú°üàıG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdÉH ΩÉbh ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûŸG ±ógC’ .º¡J’DhÉ°ùJh áæé∏dG AÉ°†YCG äGó°TôŸ á˘«˘©˘ª˘L ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ´hô˘°ûe Ö°ùM CÉ˘°ûæ˘Jh ácôM ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ÉgÒZ ¿hO ¢üàîJ øjôëÑdG ±Gô°TEG â– ™≤Jh ,áµ∏ªŸG ‘ äGó°TôŸGh OÉ°TQE’G É¡FOÉÑe á«©ª÷G óªà°ùJh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 8

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

º«gGôHEG π«∏N : ôjƒ°üJ

¢ùeC’G á°ù∏L øe ÖfÉL

ájƒdhC’G Ö°ùM É¡©jRƒJh …hÉ°ùàdÉH É¡©jRƒJ ø«H

QÉ£eC’G øe IQô°†àªdG äƒ«ÑdG º«eôàd QÉæjO ¿ƒ«∏ªH z…ó∏ÑdG{ ºYO ¿hô≤j ÜGƒædG 30

º˘é˘Mh á˘jƒ˘dhC’G Ö°ùM ¿ƒ˘µ˘ j ¿CG Öé˘˘j ≠˘˘∏˘ Ñ˘ ª˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘J ¿CG ÖLQ QÉæjO ¿ƒ«∏ªdG ÜQÉ≤j Ée âaô°U IQGRƒdG ¿CG í°VhCG Éªc ,Qô°†dG πÑb øe áªjôµdG áàØ∏dG ∂∏J Qó≤J É¡fCGh äƒ«ÑdG ∂∏J º«eôàd äƒ˘«˘Ñ˘dG º˘«˘eô˘à˘d á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘dG á˘«˘fGõ˘«˘e º˘Yó˘˘d ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG â¡Lh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,QÉ£eC’G øe IQô°†àªdG á«fGõ«ªdGh ≠dÉÑªdG áaÉc ô«aƒJh ™°VƒdG áédÉ©e áYô°ùH IQGRƒdG .É¡d Oóëe »dÉe ∞≤°S ójóëJ ¿hO áHƒ∏£ªdG

≥≤ëj ’ ´ƒ°VƒªdG Gòg »a …hÉ°ùàdÉa ,¬à¶aÉëªd á°UÉN Iõ«e óÑY ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏ée ¿hDƒ°T ôjRh Ös≤Y Éªc .''ádGó©dG AGQh Ée º¡Øàf ÉæfEG'' :kÓFÉb ÜGƒædG äÓNGóe ≈∏Y π°VÉØdG õjõ©dG äó≤Y áæé∏dG âfÉc ƒd ≈æªàf øµdh ..ºµ©e øëfh ìGôàb’G Gòg áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRƒc ¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡édG ™e äÉYÉªàLG .''..á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRhh øH Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh iCGQ ,¬ÑfÉL øeh

20 π˘Ñ˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘ª˘°ûj ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘ j ¿É˘˘c …ò˘˘dG í˘˘°VGƒ˘˘dG

:á«fÉªdôÑdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - á«Ñ«°†≤dG

.''..kÉeÉY ¿EG'' :ô˘Ñ˘ª˘b »˘eÉ˘°S Qƒ˘à˘có˘dG ÖFÉ˘æ˘dG É˘¡˘JGP á˘∏˘à˘µ˘dG ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘bh ±ô°Uh ..øWGƒª∏d ¬æ«eCÉJ Öéjh …Qhô°V ÖfÉL ƒg øµ°ùªdG ≈∏Y Oƒ©«°S íHQ ¬æµdh ,IQÉ°ùN ¬æXCG ’ äƒ«ÑdG √òg ≈∏Y ≠dÉÑe √ò˘g ¿ƒ˘æ˘µ˘°ùj ø˘jò˘dG ¿C’ ,∫hC’G ÖfÉ˘é˘dG »˘a á˘eƒ˘µ˘ë˘ dGh ¢SÉ˘˘æ˘ dG π˘≤˘J ¢VGô˘eC’G π˘≤˘J ø˘«˘Mh ,á˘«˘ë˘°üdG º˘¡˘jhÉ˘µ˘°T π˘≤˘à˘°S äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG .''..»ë°üdG ÖfÉédG ≈∏Y äÉahô°üªdG ó≤a ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ï«°ûdG ÖFÉædG ádÉ°UC’G á∏àc ƒ°†Y ÉeCG IOÉjR ≈dEG áLÉëdG ádÉM »a ¬fCGh ,…hÉ°ùàdÉH ≠∏ÑªdG ™jRƒJ'' ìôàbG .''∂dP »a ô¶ædG øµªj ¿ƒ«∏e øe ôãcCG ≈dEG ¢ü°üîªdG OGô˘e º˘«˘∏˘ë˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ÖFÉ˘æ˘dG É˘˘¡˘ JGP á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dG ƒ˘˘°†Y ó˘˘cCGh »a ±ÓàN’G ΩóY ºZQ áæé∏dG äÉ«°UƒJ ¢†©H ≈∏Y ¬¶ØëJ'' .''´ƒ°VƒªdG ™°†J ¿CG ƒLQCG ..OhóëªdG πNódG …hP ójóëJ Öéj'' :∫Ébh ™jRƒJ ΩóY Öéj kÉ«fÉK ..OhóëªdG πNódG …hòd ô«jÉ©e áeƒµëdG ø«æWGƒªdG äƒ«Hh »¡àæ«°S AÉà°ûdÉa ,…hÉ°ùàdÉH Oƒ°UôªdG ≠∏ÑªdG .''É¡dÉM ≈∏Y ¿ƒµà°S øjQô°†àªdG ¢ù«d'' ¬fCG íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉædG ádÉ°UC’G á∏àc ƒ°†Y ôcP Éªc kGô«°ûe ,''ájƒdhC’G Ö°ùM ™jRƒàdG ójDƒj ¬fCGh ,…hÉ°ùàdÉH ™jRƒàdG ™e :∫Ébh ,''ø«æ°ùëªdG á≤Øf ≈∏Y ÉgDhGƒjEG ºJ ä’ÉM'' ∑Éæg ¿CG ≈dEG øe Qô°†J øe ≈∏Y ≠dÉÑªdG √òg ™jRƒJ óH ’h ..áKQÉc ΩÉeCG øëf'' Ée ¢ü°üN á«fGõ«ªdG »a óæH ∑Éæg ºYó∏d áÑ°ùædÉHh ..áKQÉµdG √òg .''çQGƒµdG ™e πeÉ©à∏d QÉæjO ø«jÓe á©HQCG ≈dEG áKÓK øe ÜQÉ≤j Oƒ¡L Qó≤f'' :∫É≤a Rhô«a OGƒL ÖFÉædG ¥ÉaƒdG á∏àc ƒ°†Y ÉeCG ÜGƒf ÉæfCÉH √ƒfCGh ..QÉ£eC’G øe IQô°†àªdG äƒ«ÑdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG »˘a hCG ¥ô˘ë˘ ª˘ dG »˘˘a AGƒ˘˘°S ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘fh Ö©˘˘°ûdG π˘˘µ˘ d ≈∏Y ÖFÉædG ∫ƒ˘°üM ∫ƒ˘Ñ˘b ™˘«˘£˘à˘°SCG ’h ..á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG

áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôªdG áæéd á«°UƒJ ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏ée ≥aGh á«fGõ«e ºYód á∏é©à°ùe áØ°üH Ωó≤ªdG áÑZôH ìGôàb’G ¢Uƒ°üîH »àdG QÉ£eC’G øe äQô°†J »àdG äƒ«ÑdG º«eôàd ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG .ôãcCG hCG QÉæjO ¿ƒ«∏e √Qóbh ≠∏ÑªH áµ∏ªªdG É¡Jó¡°T π˘Nó˘dG …hò˘d º˘Yó˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J âWô˘˘à˘ °TGh »˘à˘dG §˘HGƒ˘°†dGh •hô˘°ûdÉ˘Hh Qƒ˘à˘°Só˘dG ΩÉ˘µ˘MC’ kÉ˘ ≤˘ ah Ohó˘˘ë˘ ª˘ dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ™˘jRƒ˘J º˘à˘j ’CG ≈˘∏˘Y ∂dPh ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ °†J ≈∏Y AÉæH πH ,áµ∏ªªdG äÉ¶aÉëe ø«H ≥∏£ªdG …hÉ°ùàdÉH Oƒ°UôªdG .ø«æWGƒª∏d áë∏ªdG äÉLÉ«àM’G ájƒdhCG É˘¡˘©˘jRƒ˘à˘d ó˘jDƒ˘e ø˘«˘H ÜGƒ˘æ˘dG AGQBG âØ˘∏˘à˘NG ,ÖfÉ˘é˘dG Gò˘g »˘ah ∫hC’G ÖFÉædG ∫Éb PEG ,ájƒdhC’G Ö°ùM É¡©jRƒJ øjôNBGh …hÉ°ùàdÉH áæ˘é˘∏˘dG á˘«˘°Uƒ˘J ¿EG'' :ø˘«˘æ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG º˘fÉ˘Z ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘Fô˘d πµa ,¢ù∏ée πµd óMƒe ÜÉ°ùM OƒLh Ωó©d kGô¶f øµdh ,Ió«L ≥«Ñ£J »a á«fÉµeEG ∑Éæg ¿CG iQCG Óa ,á°UÉN ájƒdhCG É¡d á¶aÉëe .''¢UÉîdG ¬HÉ°ùM ¢ù∏ée πµd ¿C’ kÉ«aôM ìôà≤ªdG Gòg ºYO ÜƒLh'' iCGôa Rhô«a OGƒL ÖFÉædG ¥ÉaƒdG á∏àc ƒ°†Y ÉeCG QÉ˘«˘©˘ª˘dG ó˘ª˘à˘©˘j ¿CGh ,á˘dhó˘dG äÉ˘«˘fGõ˘«˘e ø˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘ dG πc ≈∏Y ™bGƒdG Qô°†dG ºéM ≥jôW øY ºYódG Gòg »a »°SÉ°SC’G áæé∏dG á«°UƒJ ¿CG ócDhGC ≥∏£æªdG Gòg øe'' :∫Ébh ,''á¶aÉëe .''ôjô≤àdG »a äOQh Éªc É¡H òNC’G Öéj QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ôÑæªdG á∏àc ƒ°†Y QÉ°TCGh ìôà≤ªdG Gò¡d ¿CG ≈dEG ,ìGôàb’G Ωó≤e ƒgh ,ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY .á«©bGh äGQôÑeh ájƒb ájQƒà°SO äGQôÑe ádhódG ¿CG ≈∏Y Qƒà°SódG øe á©°SÉàdG IOÉªdG â°üf ó≤d'' :∫Ébh »¡a á«©bGƒdG äGQôÑªdG ÉeCG ..OhóëªdG πNódG …hòd øµ°ùdG ôaƒJ §«£îàdG ƒgh Qƒà°ùªdG âØ°ûc É¡æµdh áªMQ »g QÉ£eC’G ¿CG ºZQ

hCG

»eƒµëdG ºYó∏d IójóL ¬«dBÉH ÖdÉ£j óªMCG »∏Y

áµë°†ªdG äÓNGóªdG ¢†©H øe oπîJ ºd á°ù∏édG

2008-2007 »a kÉjQÉéJ kÉ°Vô©e 85

ó¡©àj IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ¢VQÉ©ªdG áÄ«g »a ´É°VhC’G í«ë°üàH Ée ôjRƒ∏d k’GDƒ°S ¬Lƒj ¬∏©LÉe ¿CGh ÜGƒædG á∏Ä°SCG »àdG ¢VQÉ©ªdG IQGOEG »a á«Ä¡∏d äÉaô°üJ øe OQh ¿CG Öéj áÄ«¡dG ¿EG'' :kÓFÉb õcôªdÉH É¡Ø«°†à°ùJ É˘¡˘eô˘c ÖÑ˘°ùH á˘jô˘«˘î˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘ «˘ g ≈˘˘ª˘ °ùJ äÉcô°û∏d É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘°üî˘dG »˘a ó˘jó˘°ûdG ¢VQÉ©ª˘dG á˘cô˘°T âë˘æ˘e PEG ,¢VQÉ˘©˘ª˘∏˘d á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG .''2005 »a QÉæjO ∞dCG 68 ≈dEG π°Uh kÉª°üN á«Hô©dG »àdG ô«jÉ©ªdG'' øY »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ∫AÉ°ùJh º¶æJ äÉcô°ûd äÉeƒ°üîdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y â«£YCG ¢ù«dh É¡æe òNDƒj ¿CG »¨Ñæj ¿Éc ájQÉéJ ¢VQÉ©e â∏˘˘ª˘ °T äÉ˘˘eƒ˘˘°üî˘˘dG'' ¿CG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe ,''¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dG ≥aƒe ô«Z ¿ÉLô¡e ƒgh øjôëÑdG ∞«°U ¿ÉLô¡e â∏˘ª˘ °T É˘˘ª˘ c .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AÉ˘˘à˘ °T ≈˘˘ª˘ °ùj ¿CG Öé˘˘jh §Øæ˘dG ¿É˘Lô˘¡˘eh ≥˘FGó˘ë˘dG ¢Vô˘©˘e äÉ˘eƒ˘°üî˘dG ≈£©J ¢SÉ°SCG …CG ≈∏©a ,á«Hô©dG ôgGƒédG ¿ÉLô¡eh »a äÉeƒ°üN ¢VQÉ©ªdG √ò¡d áª¶æªdG äÉcô°ûdG .''Iô«Ñc kÉMÉHQCG ó°üëJ ¢VQÉ©ªdG √òg ¿CG ø«M íæªJ »àdG äÉeƒ°üîdG ó°V ¢ù«d ¬fCG ±É°VGh ≈∏Y Ωó≤J »àdG ∂∏J hCG »∏ëªdG ™ªàéªdG äÉª¶æªd ΩÉ©dG »a ºYódG ¢†«ØîàH ÉÑdÉ£e ,¢ShQóe ¢SÉ°SCG í«ë°üàH √ó¡©J ≈∏Y ôjRƒdG ôµ°ûf'' :∫Ébh 2007 ¿Gƒ˘jO äÉ˘¶˘MÓ˘ª˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’É˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ fh ™˘˘°Vƒ˘˘dG .''á«dÉªdG áHÉbôdG

:áHÉ°ûædG ≈æe - ÜGƒædG ¢ù∏ée

ø°ùM Qƒàcó˘dG IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh ó˘¡˘©˘J ¢ùeCG á˘˘ °ù∏˘˘ L »˘˘ a ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ΩÉ˘˘ eCG hô˘˘ î˘ ˘a äGô˘˘ ª˘ ˘JDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g »˘˘ a ´É˘˘ °VhC’G í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ °üà˘˘ ˘H ÖFÉ˘˘æ˘ dG ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y √OQ »˘˘ a ∫É˘˘ bh .¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dGh ≈∏Y IQGRƒdG áHÉbQ ióe ¿CÉ°ûH »∏Y ìÓ°U QƒàcódG áÄ«¡∏d »eƒµëdG ºYódG »¨∏à°S IQGRƒdG ¿EG áÄ«¡dG ôãcCG ó¡°û«°S 2007 ΩÉ©dG ¿CGh ,ôFÉ°ùîdG ¢ü∏≤Jh »a áÄ«¡dG º¶æà°S Éªæ«H á«dÉ©ah kÉ°Vô©e 40 øe ôjRƒdG QÉ°TCGh .á«dÉ©ah kÉ°Vô©e 45 øe ôãcG 2008 õ˘˘cô˘˘ e IQGOEG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a â©˘˘ bh á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °S AÉ˘˘ £˘ ˘NCG ≈˘˘ dEG øe ô˘ã˘cCG ∑É˘æ˘g'' :∫É˘bh .¢VQÉ˘©˘ª˘dGh äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG IQôÑe ô«Zh Iô«ãc äÉeƒ°üN ≈∏Y â∏°üM ácô°T ,2009 ≈˘à˘Mh 2002 ò˘æ˘e É˘¡˘©˘e äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G ÖÑ˘°ùH »gh ,äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e á˘Ä˘«˘¡˘dGh ™«ÑdG É¡«a ºàj »àdG ¢VQÉ©ªdG ø«æ≤J ≈∏Y πª©J .''á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG ôKCÉàJ ’ ≈àM ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘Fô˘d »˘fÉ˘˘ã˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG OÉ˘˘°TCGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh OôH »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ó¡°ûà°SGh ''äÉ«dÉµ°TEG OƒLƒH ôbCG OôdG'' ¿EG ∫Ébh ô˘jô˘≤˘J »˘a äOQh »˘à˘dG äÉ˘bhô˘î˘ dGh äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H ¿G øµªj è¡ædG Gòg ¿CG ≈dG kGô«°ûe ,áHÉbôdG ¿GƒjO ≈∏Y OôdG »a »eƒµM ¬Lƒàd áÑ«W ájGóH ¿ƒµj

¿ƒgódGh ø«ë£dGh ôµ°ùdG ºYO ¢SQóJ áeƒµëdG :áYÉæ°üdG ôjRh É˘¡˘fGC ≈˘dGE á˘aÉ˘°VEG á˘eƒ˘µ˘ë˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ dG ,¬«≤ëà°ùe ≈dEG ¬dƒ°Uh á≤jôWh ºYódG á«dBG OóëJ ∫ÓN øe ºYódG Ωó≤J áeƒµëdG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe .äÉcô°T çÓK áë°VGh äÉbÉØJG ∑Éæg øµj ºd GPEG'' :±É°VCGh øe Ió«Øà°ùªdG äÉcô°ûdGh øjôëÑdG áeƒµM ø«H äÉ˘˘fÉ˘˘YE’G äó˘˘æ˘ à˘ °SG Ωn Ó˘˘©˘ a á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG äÉ˘˘ fÉ˘˘ YE’G á≤«bOh áë°VGh ô«jÉ©e ≈∏Y πg á≤HÉ°ùdG á«FGò¨dG á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe ô«Z ájOôa äGOÉ¡àLG ΩCG .á«©bGhh »àdG ô«jÉ©ªdG øY »dGDƒ°S âMôW ÉeóæY ∂dòd øe Ió«Øà°ùªdG äÉcô°ûdG QÉ«àN’ IQGRƒdG É¡à©°Vh ºdh äÉcô°ûdG √òg ÉæªYO GPÉªd :ó°übG ºYódG Gòg ºYóf ºdh ™∏°ùdG √òg ÉæªYO GPÉªdh iôNCG ºYóf ºYódG ¿CÉH √OQ »a ôcP ôjRƒdG ¿CG º∏YCG .? iôNCG Gòg ∫GDƒ°ùdG øµdh äGQGôbh Ωƒ°Sôe ≈∏Y AÉæH AÉL ò˘æ˘e äô˘ª˘à˘°SG »˘à˘dGh äGQGô˘˘≤˘ dG √ò˘˘gh Ωƒ˘˘°Sô˘˘ª˘ dG …CGh ¢ù°SCG …CG ≈∏Y â«æH »dÉëdG Éæeƒj ≈àMh 1975 .''?ô«jÉ©e IQÉ˘˘é˘ à˘ dG IQGRh ΩGõ˘˘à˘ dG IQhô˘˘°†H ÖFÉ˘˘æ˘ ˘dG √ƒ˘˘ fh ¿GƒjO ôjô≤J ÉgôcP »àdG äÉ¶MÓªdÉH áYÉæ°üdGh ºYO É¡æ«H øeh ™∏°ùdG øe OóY ºYO »a áHÉbôdG »˘a ø˘ë˘fh »˘æ˘ª˘¡˘j'' :∫É˘bh (ø˘«˘ ë˘ £˘ dG) í˘˘ª˘ ≤˘ dG πª©f ¿CG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG á«°†b á¡LGƒe ¢Vô©e ¿BG ..»eƒµëdG ºYó∏d áë°VGh á«dBG ójóëJ ≈∏Y áeƒµëdG ºYO §HGƒ°†d í°VGh Qƒ°üJ ™°Vƒd ¿GhC’G ∫ƒ°Uh øª°†f å«ëH á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG OGƒª∏d .''ø«≤ëà°ùª∏d ºYódG

.ø«≤ëà°ùª∏d ºYódG π«°Uƒàd á≤«bO á«dBG ÖfÉ˘˘é˘ dÉ˘˘ H á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘dG ∂°ùª˘˘ J ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ó˘˘ cCGh Ωó˘≤˘J »˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG »˘a »˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dG âª˘¶˘ f á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿EG ∫É˘˘bh .á˘˘eƒ˘˘Yó˘˘ª˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG ΩGô˘HEG á˘«˘fÉ˘µ˘ eEG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe ,äGQGô˘˘bh º˘˘«˘ °SGô˘˘ª˘ H É¡ªYóJ »àdG OGƒªdG ¿C’ áfôeh IOhóëe äÉbÉØJG QÉ©°SCG πãe ¥ƒ°ùdG äGô«¨J ≈dG ™°†îJ áeƒµëdG ºYódG É¡«a áeƒµëdG Ωó≤J »àdG AGôªëdG Ωƒë∏dG ¿CG ó˘cCGh ,QÉ˘©˘°SC’G ´É˘Ø˘ JQG ÖÑ˘˘°ùH Ió˘˘jGõ˘˘à˘ e Ö°ùæ˘˘H ∞°üf øe πbCÉH á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a ´ÉÑJ Ωƒë∏dG .»≤«≤ëdG ô©°ùdG ¿ƒµj ób IOóëe äÉbÉØJÉH •ÉÑJQ’G ¿CG ±É°VCGh ô˘«˘aƒ˘J ≈˘dEG ≈˘©˘°ùJ á˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,kÉ˘ Ñ˘ ©˘ °U ∞«ØîàdG πLCG øe ºYódG IOÉjõd á«aÉc äÉ«fGõ«e OhóëªdG πNódG …hP øe ø«æWGƒªdG IÉfÉ©e øe øe ójõe ≥«≤ëJ ídÉ°üd Ö°üj ó¡L …CÉH kÉÑMôe .ºYódG »a ∫GDƒ°ùdG Ωó≤e óªMCG »∏Y ÖFÉædG çóëJh ∞˘jô˘©˘J ø˘Y IQÉ˘é˘à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ô˘˘jRh ≈˘˘∏˘ Y √OQ Iõ˘˘¡˘ LC’G'' ¿EG ∫É˘˘bh º˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e ø˘˘«˘ ≤˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG ™e QhÉ°ûàdG øY kGó«©H ô«jÉ©ªdG ™°†J ájò«ØæàdG ∞˘jô˘©˘J ...™˘bGh ô˘eCÉ˘c É˘¡˘ æ˘ ∏˘ ©˘ J º˘˘K Ö©˘˘°ûdG ÜGƒ˘˘f ¿CG Öéj ô«jÉ©ªdG ójó˘ë˘Jh º˘Yó˘∏˘d ø˘«˘≤˘ë˘à˘°ùª˘dG ™˘˘e QhÉ˘˘°ûà˘˘dÉ˘˘Hh á˘˘ë˘ °VGh á˘˘°SGQO ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘à˘ j .''ÜGƒædG äÉbÉØJG OƒLh ΩóY ÜÉÑ°SCG øY ÖFÉædG ∫AÉ°ùJh ,ºYódG øe Ió«Øà°ùªdG äÉcô°ûdGh áeƒµëdG ø«H ¿É˘˘«˘ Ñ˘ d kÉ˘ °SÉ˘˘°SCG π˘˘ã˘ ª˘ J äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘ ˘J’G √ò˘˘ g ¿EG ∫É˘˘ bh

:áHÉ°ûædG ≈æe - ÜGƒædG ¢ù∏ée

ø°ùM QƒàcódG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ∞°ûc á«FGòZ OGƒe áaÉ°VEG ≈dEG áeƒµëdG ¬LƒJ øY hôîa .áeƒµë˘dG É˘¡˘ª˘Yó˘J »˘à˘dG OGƒ˘ª˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘d Ió˘jó˘L ¢ùeCG á°ù∏L »a ÜGƒædG ¢ù∏ée AÉ°†YCG ΩÉeCG ∫Ébh º˘YO á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ¢SQó˘J QÉ˘©˘°SC’G á˘Ñ˘ bGô˘˘e á˘˘æ˘ é˘ d ¿EG Gò˘g ¿CG ó˘cCG ¬˘æ˘µ˘d ,¿ƒ˘˘gó˘˘dGh ø˘˘«˘ ë˘ £˘ dGh ô˘˘µ˘ °ùdG …hP øe ø«≤ëà°ùªdG ≈dG π°üj ¿CG Öéj ºYódG .OhóëªdG πNódG Oó©d ájOÉe äGóYÉ°ùe Ωó≤J áeƒµëdG ¿CG ôcòj á«°SÉ°SC’G OGƒªdG ¢†©H ºYO ±ó¡H äÉcô°ûdG øe Ió«Øà°ùªdG äÉcô°ûdG øeh .íª≤dGh Ωƒë∏dG :πãe ≥«bódG øMÉ£ªd øjôëÑdG ácô°T ºYódG Gòg øe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘cô˘˘°Th ø˘˘LGhó˘˘∏˘ d ¿ƒ˘˘ª˘ ˘dO á˘˘ cô˘˘ °Th .»°TGƒª∏d ôjRƒd k’GDƒ°S óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG ¬Lhh äÉfÉYE’G øe Ió«Øà°ùªdG äÉcô°ûdG ¿CÉ°ûH áYÉæ°üdG ™e áeƒµëdG É¡˘eô˘Ñ˘J »˘à˘dG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’Gh á˘«˘FGò˘¨˘dG …CG ≈∏Y'' :kÓFÉb ,ºYódG øe Ió«Øà°ùªdG äÉcô°ûdG øe ÉgGƒ°S ¿hO äÉcô°ûdG √òg QÉ«àNG ºJ ¢SÉ°SCG .'' É¡JGP á£°ûfC’G ¢SQÉªJ »àdG äÉcô°ûdG ≥«Ñ£J äGQGôb ™«ªL ¿EG áYÉæ°üdG ôjRh ∫Ébh áLÉëdG kGócDƒe ,ájô«eCG º«°SGôe øe IQOÉ°U ºYódG º˘Yó˘dG ∫ƒ˘°Uh ø˘˘ª˘ °†J Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ dBG OÉ˘˘é˘ jEG ≈˘˘dEG IQGRh ¿CG ≈˘dEG QÉ˘°TCGh .¬˘«˘≤˘ë˘ à˘ °ùe ≈˘˘dG »˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¿hÉ©àdÉH á∏eÉµàe á°SGQO äôLCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG OƒLh IQhô°V âæ«H çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcôe ™e

øWƒdG QÉÑNCG

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

alwatan news local@alwatannews.net

!IÈÿG á∏≤d Qòà©j ‹É©dG

‘ ¬JAGôb ™HÉJ ¬æµdh ,ôjô≤àdG â«ÑãàH Ωƒ≤j ¿CG ¬Ñ∏W ÉÃ áaô©ŸG ΩóY ¤EG hóÑj Ée ≈∏Y IQÉ°TEG .ÜGƒædG ¬æe ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ Ωƒ˘˘≤˘ «˘ d §˘Ñ˘°V ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùŸG ¢üî˘˘°ûdG ƒ˘˘gh ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG AÉ°†YC’G øe Ö∏£dÉH ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ‘ ΩÉ¶ædG á˘£˘Ñ˘°†e ‘ ô˘jô˘˘≤˘ à˘ dG â«˘˘Ñ˘ ã˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸÉ˘˘H .á°ù∏÷G ôeC’G ¿CG ‹É©dG øX ,â«ÑãàdG á«∏ªY ó©Hh ¿CG ’EG ôjô≤àdG IAGôb ‘ QGôªà°S’ÉH ΩÉbh ≈¡àfG IAGôb ƒg ¬æe Üƒ∏£ŸG ¿CÉH kÉ°†jCG √ƒ¨∏HCG AÉ°†YC’G ‹É˘˘©˘ dG Qò˘˘à˘ YGh ,Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ J .''IÈÿG á∏≤d IQò©e ''¬dƒ≤H AÉ°†YCÓd ó©Ña ‹É©dGh AÉ°†YC’G ÚH ¬àæj ⁄ ôeC’G ìÎbG ,É¡d ÜGƒædG á°ûbÉæe AóHh á«°UƒàdG IAGôb ≈∏Y ¢ù∏éj ¿CÉH ‹É©dG ≈∏Y AÉ°†YC’G øe OóY ∫Gƒ˘W á˘°üæŸG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dG ø˘e k’ó˘˘H »˘˘°Sô˘˘µ˘ dG .AÉ°†YC’G AGQBG ¤EG ´Éªà°S’G ∫É˘˘b ¬˘˘ª˘ °SG ô˘˘cP Ωó˘˘ Y π˘˘ °†a ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ MCG ¥ÉaƒdG ÜGƒf ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj ⁄ ¬fEG (øWƒdG)`d ’ 2002 ‘ ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› Gƒ˘˘ ©˘ ˘WÉ˘˘ b ø˘˘ jò˘˘ ˘dG É¡H ºàj »àdG á«dB’G ≈àM A»°T …CG ¬æY ¿ƒaô©j øe ¿CG âbƒdG äGP ‘ ôcP ¬fCG ’EG ,É¡à«Ø«ch πª©dG Éªc ΩÉjC’G ájGóH ‘ Gƒª∏©àj ¿CG ¥ÉaƒdG ÜGƒf ≥M .¿ƒ≤HÉ°ùdG º∏©J

:á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

É¡fCG hóÑj á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á∏àc É˘˘gQhO á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ Üƒ˘˘∏˘ £ŸG π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùJ ⁄ .áë«ë°üdG IQƒ°üdÉH ÊÉŸÈdG á°ù∏L ‘ ‹É©dG ¬∏dGóÑY É¡ÑFÉf ô¡X ó≤a äGAGôLE’G ≈∏Y ™∏£ŸG Ò¨H AÉKÓãdG ¢ùeCG Ωƒj ≈˘∏˘Yô˘jô˘≤˘à˘dG ¢Vô˘©˘d ò˘î˘à˘ J »˘˘à˘ dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’Gh .¢ù∏ÛG ≥aGôŸG áæé∏d kGQô≤e ¿Éc ‹É©dG ¬∏dG óÑY ¢ùdÉÛG á˘«˘fGõ˘«˘e º˘˘Yó˘˘d á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’G ø˘˘Y ø˘e äQô˘°†J »˘à˘ dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG º˘˘«˘ eÎd á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿ƒ«∏e √Qób ≠∏ÑÃ áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T »àdG QÉ£eC’G Ò°ùj ¿EG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j ¿É˘˘c …ò˘˘dG âbƒ˘˘ dG ‘h ,QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ±GôYC’G Ö°ùM áæé∏dG ôjô≤àd ¬°VôY ‘ ÖFÉædG ±ÓîH ôjô≤àdG IAGôb ‘ GC óH ¢ù∏ÛG ‘ á©ÑàŸG .∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG ‘ ™Ñàe ƒg Ée á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ™HQC’G ∫ÓN ÜGƒædG ¢ù∏éªa á£Ñ°†e ‘ ôjô≤àdG â«ÑãJ ºàj ¿EG ≈∏Y OÉàYG ôjô≤J ¢VGô©à°SG ‘ Qô≤ŸG GC óÑj ¿EG πÑb á°ù∏÷G ,É¡JÉ«°UƒJ IAGôb ≥jôW øY ¿ƒµj …òdGh áæé∏dG πÑb ôjô≤àdG IAGô≤H ΩÉb »bÉaƒdG ÖFÉædG ¿CG ’EG øe ôjô≤àdG IAGô≤H ΩÉb ºK øeh ,¬à«ÑãJ Ö∏W .¤hC’G √Qƒ£°S AÉ˘°†YCG ¬˘©˘WÉ˘b ô˘jô˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘JAGô˘˘b ∫Ó˘˘Nh IQhô°V ¤EG øjÒ°ûe ,iôNC’G πàµdG øe ¢ù∏ÛG

∫óL ó©H áeƒµë∏d Gk QÉæjO 20 IhÓY ±ô°U ìÎ≤e ¿ƒ©aôj ÜGƒædG ÖÑ˘˘ °ùH äÉ˘˘ «˘ ˘ YGó˘˘ ˘J ìÎ≤ŸG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ¿CG ’EG ..ô˘˘ ˘°SC’G ø˘˘ ˘e ,π«eÈ∏d kGQ’hO 50 øe πbCG ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG Ö∏£àjh áeƒµ◊G á«fGõ«Ã kÉ£ÑJôe ó©j …òdG ôeC’G ..ó˘jGõ˘à˘e õ˘é˘Y ø˘Y ô˘Ø˘°ùj ó˘b É˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘jó˘˘L á˘˘°SGQO ¢ù∏› π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ìÎ≤˘˘e …CG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ à˘ °S á˘˘«˘ dÉŸG IQGRhh ™˘˘e QhÉ˘˘°ûà˘˘dG ó˘˘©˘ H ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°Vô˘˘©˘ à˘ °Sh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ìÎ≤ŸG πjƒ– ≈∏Y ¢ù∏ÛG äƒ°U ,Égó©H .''áeƒµ◊G äƒ°U ºK ,á«Ñ∏ZC’ÉH ßëj º∏a á°üàıG áæé∏dG ¤EG .á«Ñ∏ZC’ÉH á≤aGƒŸÉH ≈¶ë«d áeƒµë∏d ¬©aQ ≈∏Y ¬©aQ ≈∏Y á≤aGƒŸGh ìÎ≤ŸG ≈∏Y âjƒ°üàdG ó©Hh ÖFÉædG á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á∏àc ƒ°†Y QÉ°TCG ,áeƒµë∏d ¿Éc ÜGƒædG ¢ù∏›'' ¿CG ¤EG ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ï«°ûdG IÉfÉ©e áeƒµë∏d π≤æj ¿CG ójôj ìÎ≤ŸG Gòg ∫ÓN øeh á˘°ûbÉ˘æ˘e ó˘æ˘Y QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ÚY ‘ É˘gƒ˘©˘°†j ≈˘à˘M ¢SÉ˘˘æ˘ dG ô˘£˘°†æ˘°S ∂dò˘H É˘æ˘æ˘µ˘dh'' :kÓ˘FÉ˘b ∑Qó˘à˘°SGh .''ìÎ≤ŸG ≈∏Y ∞«ØN ÉæeÓc π©éj ¬∏dGh) ..áaÉë°üdG ¤EG Aƒé∏d .''!(AGQRƒdG

»HÉe ï«°T »æﬁÉ°S{ :…ó«©°ùdG ¤EG hôîa !zï«°T ∂«∏Y ∫ƒWCG

.''..á°SGQO ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG iCGQh ø˘˘ª˘ °V π˘˘Nó˘˘j ìÎ≤ŸG Gò˘˘g ¿CG »˘˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ∫ƒ˘˘M á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG á˘˘ °ù∏÷G ‘ â°ü°üN »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ °ûbÉ˘˘ æŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á°û«©ŸG AÓZh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG IôgÉX ó˘˘b äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘e ¬˘˘à– êQó˘˘æ˘ ˘j É˘˘ eh ´ƒ˘˘ °VƒŸG ∑GP .''á«°VÉŸG á°ù∏÷G ‘ ÜÉ¡°SEÉH â°ûbƒf'' ,áeƒµ◊G ¤EG ìÎ≤ŸG Gòg ™aôj ¿CG ìÎbCG'' :∫Ébh ød ¬à°ûbÉæe ¿C’ ,ádCÉ°ùŸG √òg ∫ƒM Qƒ°üàH Éæd »JCÉJ ¿CGh .''..á∏µ°ûŸG √òg π– ¢ù«˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘æ˘ dG ìÎ≤ŸG Ωó˘˘≤˘ e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y OÒd ’ ìÎ≤ŸG Gòg'' :¬dƒ≤H Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÜGƒædG ¢ù∏› Iô°TÉÑe IhÓY ±ô°U ƒg É‰EG ,QÉ©°SC’G AÓZ ¢ûbÉæj .''..»æjôëÑdG øWGƒª∏d ï«°ûdG á«dÉŸG IQGRh π«ch ócCG ,¬JGP ´ƒ°VƒŸG ‘h kGÒãc É¡ª¡j áeƒµ◊G'' ¿CG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ÒÑc OóY ìÎ≤ŸG Gòg øe ó«Øà°ù«°Sh ,ÚæWGƒŸG ôeCG

:ï«°ûdG ó«dh - á«Ñ«°†≤dG

¿CG ¢ùeCG Ió≤©æŸG ¬à°ù∏L ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› Qôb á˘˘Ø˘ ˘°üH Ωó˘˘ ≤ŸG á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìÎ≤ŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¤EG ™˘˘ aô˘˘ j áKÓK IóŸh Iô°TÉÑe IhÓY ±ô°U Ö∏W ¿CÉ°ûH á∏é©à°ùe ôjÉæj 23 ‘ Ió≤©æŸG áãdÉãdG á°ù∏÷G ïjQÉJ øe ô¡°TCG πµd ±ô°üJ kGQÉæjO 20 QGó≤Ã »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) QÉæjO ∞dCG øY ¬Jô°SCG πFÉY ÖJGQ π≤j ø‡ »æjôëH Oôa .kÉjô¡°T ájOÉ©dG á°ù∏÷G øe πLCÉJ ób ìÎ≤ŸG Gòg ¿Éch .áeƒµ◊G Ö∏W ≈∏Y AÉæH ∂dPh ´ƒÑ°SCG IóŸ áãdÉãdG iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ∫Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h π«LCÉJ Ö∏W ÖÑ°S ¿EG'' :π°VÉØdG õjõ©dG óÑY ÜGƒædGh øe á«dÉŸG IQGRh øµªàJ ¿CG ƒg áeƒµ◊G πÑb øe ìÎ≤ŸG …CG π«ëj ¿CG ≈∏Y OÉàYG ób ¢ù∏ÛGh ..ìÎ≤ŸG á°SGQO ¢ûbÉæj ≈àM ¢ù∏ÛG ‘ á«dÉŸG áæé∏dG ¤EG ‹Ée ìÎ≤e ¿hO ¢ù∏ÛG ‘ ¢ûbƒf ób ìÎ≤ŸG Gòg ¿CG ’EG ,¢SQójo h

ÉgôjQÉ≤J ™aôH ´Gô°SEÓd ¿Éé∏dG ™aój ÊGô¡¶dG :á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

≈∏Y áHÉLEÓd »HÉ«ædG á°ù∏L ‘ ¢ùeCG Ωƒj óLGƒJ hôîa ø°ùM QƒàcódG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh .¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d øjôëÑdG áÄ«g ¢Uƒ°üîH »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ∫GDƒ°S øY åjó◊G øe á©°SÉàdG á≤«bódG ¤EG π°Uh ¿CG ó©Hh »∏Y ìÓ°U ∫GDƒ°ùd ôjRƒdG ìô°T AÉæKCG ‘h ''∂«∏Y ∫ƒWCG »HÉe ï«°T »æﬁÉ°S'' …ó«©°ùdG º°SÉL π≤à°ùŸG »Ø∏°ùdG ÖFÉæ∏d kÉMRÉe ∫Éb ,∫GDƒ°ùdG øe ∞£d »gÉµa ¢ùëH hóÑjÉe ≈∏Y ™àªàj IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh .¢ù∏ÛG AÉ°†YCG Égó©H ∂ë°†«d ≈∏Y hôîa áHÉLEG) ¬dGDƒ°S áHÉLEG ≈∏Y óªMCG »∏Y ÖFÉædG ≥∏Y Éªæ«M kÉ°†jCG ∫É≤a ,kÓ«∏b »HÉ«ædG á°ù∏L É¡ëë°U ¿CG ó©Hh (áeó©e ó°ü≤j ¿Éc) áehó©e kGô°SCG ∑Éæg ¿EG ¬dƒ≤H (™∏°ù∏d »eƒµ◊G ºYódG .áehó©e ƒe ¬∏dG AÉ°T ¿EG ôjRƒdG ∫Éb Iô°TÉÑe

™˘˘jQÉ˘˘°ûe ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ éÃ ∂°ùª˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ ˘dG π°üØdG ‘ QGôb É¡fCÉ°ûH òîàj ⁄ »àdG ÚfGƒ≤dG .∫hC’G »©jô°ûàdG

‘ ¢ù∏ÛG ¿É÷ ‘ πª©dG ójGõàj ¿G ™bƒàjh Qô˘b ¿CG ó˘©˘H ∂dPh ,á˘«˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ™˘˘«˘ HÉ˘˘°SC’G á˘˘Ñ˘ WÉﬂ IÒNE’G ¬˘˘ à˘ ˘°ù∏˘˘ L ‘ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏›

óªMCG øH áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖdÉW ™aQ ‘ ´Gô°SE’ÉH ¢ù∏ÛG ¿É÷ øe ÊGô¡¶dG É¡dÉªYCG ∫hóL ‘ áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øY ôjQÉ≤J .É¡à°ûbÉæeh É¡à°SGQO ¢ù∏éª∏d ≈æ°ùàj ≈àM á°ù∏L AÉ¡fEG π˘«˘Ñ˘b ÜGƒ˘æ˘∏˘d ÊGô˘¡˘¶˘dG ∫É˘bh ÖàµŸG áÄ«g iód ôjQÉ≤J …CG óLƒj ’ ¬fEG ¢ùeCG Ée á∏Ñ≤ŸG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y É¡LGQOE’ á∏Ä°SCG ≈∏Y AGQRƒ∏d áKÓK hG ÚHGƒL OƒLh GóY .ÜGƒædG ió˘˘ MEG ‘ Qô˘˘ b ó˘˘ b ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ¿É˘˘ ˘ch ¬˘à˘ °ù∏˘˘L ‘ »˘˘°†ŸG π˘˘«˘ LCÉ˘ J á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ¬˘˘JÉ˘˘°ù∏˘˘L ™«°VGƒe …CG OƒLh Ωó©d á«YƒÑ°SC’G ájOÉ«àY’G ∂dP kÓ∏©e ¢ù∏ÛG ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y É¡LGQOE’ ∫ÉªYC’G øe AÉ¡àfÓd ¿Éé∏d ÈcCG âbh AÉ£YEÉH .É¡dÉªYCG ∫hGóL ≈∏Y áLQóŸG ¢ù∏Û á∏Ñ≤e á°ù∏L ó≤Y á«dÉªàMG π¶Jh ¢ù∏ÛG ¿É÷ ™˘˘ ˘aô˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ô˘˘ ˘eCG ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ÚfGƒ˘≤˘H º˘«˘°SGôŸGh ™˘jQÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘ Y É˘˘gô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ d .É¡LGQOCG ÚH IOƒLƒŸG äÉÑZôdGh äÉMÎb’Gh

äGAGóàY’G ôµæà°ùJ z»eÓ°SE’G ÈæŸG{ ≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y á«fƒ«¡°üdG :»æWƒdG ÈæŸG á«©ªL - ¥ôÙG

»∏Y ìÓ°U .O

á«Hô˘©˘dG º˘¡˘à˘jƒ˘gh º˘¡˘JÉ˘°Só˘≤˘e ó˘°V ∑É– »˘à˘dG äÉeƒµ◊G ¬ëjô°üJ ‘ »∏Y ÖdÉWh .á«eÓ°SE’Gh ™jô°S π˘Nó˘à˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘fÉŸÈdGh ≈˘∏˘ Y Iô˘˘aÉ˘˘°ùdG äGAGó˘˘à˘ Y’G √ò˘˘g ∞˘˘bƒ˘˘d …Qƒ˘˘ah ¤hC’G äÉYÉ°ùdG òæe ∞jô°ûdG ≈°übC’G óé°ùŸG ø˘˘ e’C G ¢ù∏› ÖdÉ˘˘ ˘W É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ,¢ùeCG ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘e á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe π˘˘ª– á˘˘«˘ YÉ˘˘Hô˘˘dGh á˘ë˘jô˘°Uh á˘ë˘°VGh ∞˘bGƒ˘e PÉ˘î˘JÉ˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’Gh äÉ°Só≤ŸG ≈∏Y áNQÉ°üdG äGAGóàY’G √òg ∞bƒd .á«eÓ°SE’G á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL qåMh Iô°üæd ∑ôëàdG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh ™æÃ Úeô◊G ådÉK ájÉªMh ,∑QÉÑŸG ≈°übC’G Égò«ØæJ …QÉ÷G áæjƒ˘«˘¡˘°üdG äÉ˘£˘£ıG ò˘«˘Ø˘æ˘J áæjƒ«¡°üdG äÉaGô÷G øe kGOóY ¿CG ôcòoj .kÉ«dÉM ≈˘°übC’G ó˘é˘°ùŸG ƒ˘ë˘ f ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U â¡˘˘Lƒ˘˘J ó˘˘b ,¥GÈdG §FÉM Üôb ÚàaôZh »Ñ°ûN Qƒ°S Ωó¡d …ôéj ójóL ≥Øf øY ∞°ûµdG øe ΩÉjCG ó©H ∂dPh ¿É˘˘«˘ µ˘ dG ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j É˘˘ eh ,ó˘˘ é˘ ˘°ùŸG π˘˘ Ø˘ ˘°SCG √ô˘˘ Ø˘ ˘M ¢VQC’G ≥ªY ‘ IóªYCG áeÉbEG ƒg ¿B’G Êƒ«¡°üdG .»eÓ°SE’G ô°ù÷G øe k’óH ôNBG ô°ùL áeÉbE’ á«æ«£°ù∏ØdG á«eÓ°SE’G ±ÉbhC’G áÄ«g âfÉc Éª«a Iôe øe ÌcCG á«fƒ«¡°üdG äÉ£∏°ùdG âÑdÉW ób .â°†aQ É¡fCG ’EG ¿ÉµŸG Gòg º«eÎH

»eÓ°SE’G »æWƒ˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L äô˘µ˘æ˘à˘°SG ó˘é˘°ùŸG ≈˘∏˘Y IÒNC’G á˘«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG äGAGó˘˘à˘ Y’G iÈc áÁô˘˘L É˘˘gÉ˘˘jGE IÈà˘˘ ©˘ ˘e ,Ò°SC’G ≈˘˘ °übC’G kÉjó–h ,Êƒ«¡°üdG §£ıG ≈∏Y kGójóL kÓ«dOh .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeC’G äÉ°Só≤eh ôYÉ°ûŸ º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG áeC’G nIOÉb á«©ª÷G âÑdÉWh √ój ≈∏Y òNC’Gh ,¬JÉ££flh hó©dG Gòg √ÉŒ ≈°übC’G óé°ùŸG ≥M ‘ ¬àÁôéH ΩÉ«≤dG øe ¬©æŸ äÉÄ˘«˘¡˘dGh äÉ˘°ù°SDƒŸG ™˘«˘ª˘L äó˘°TÉ˘f É˘ª˘c ,∑QÉ˘ÑŸG ∑ôëàdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe πs ch ,á«dhódG .¢†«˘¨˘Ñ˘dG Êƒ˘«˘¡˘°üdG §˘£ıG Gò˘¡˘d …ó˘°üà˘dGh ÈæŸG á˘∏˘ à˘ ch á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ Oó˘˘f ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ióàæŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y - »eÓ°SE’G »æWƒdG ìÓ°U QƒàcódG - Ú«eÓ°SE’G Ú«fÉŸÈ∏d »ŸÉ©dG »àdG á©°ûÑdG äGAGóàY’Gh AGôµædG áÁô÷ÉH »∏Y ≈°übC’G óé°ùŸG √ÉŒ Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG É¡H Ωƒ≤j Úà˘˘ ˘aô˘˘ ˘Zh »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûN Qƒ˘˘ ˘°ùd Ωó˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ e ,∑QÉ˘˘ ˘ ÑŸG º˘ZQ á˘HQÉ˘¨ŸG ÜÉ˘˘H ó˘˘æ˘ Y ó˘˘é˘ °ùª˘˘∏˘ d Úà˘˘≤˘ °UÓ˘˘e ,á˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ±É˘˘bhC’G ø˘˘e º˘˘¡˘ fƒ˘˘c ±ó¡J …òdG §£ıG Gòg IQƒ£N øe kGQòfi ≥˘Ø˘f á˘eÉ˘bGE ¤EG ¬˘dÓ˘˘N ø˘˘e ∫Ó˘˘à˘ M’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °S ‘ ≈˘˘°übC’G ó˘˘é˘ °ùª˘˘∏˘ d »˘˘Hô˘˘¨˘ dG §˘˘FÉ◊G π˘˘Ø˘ ˘°SCG óé°ùe øY ∞°ûµ«°S …òdG ôeC’G ,¥GÈdG á≤£æe É‡ ,≈˘˘ °übC’G ó˘˘ é˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘e Aõ˘˘ ˘L ƒ˘˘ ˘gh ,¥GÈdG ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ≥˘˘M’ âbh ‘ ó˘˘à˘ ©˘ e …CG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘¡˘ °ù«˘˘°S º˘˘K ¥GÈdG ó˘˘é˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’Gh ¬˘˘ àÁô˘˘ é˘ ˘H ±ó¡à°ùj §£ıG ¿CG kÉØ«°†e ,≈°übC’G óé°ùŸG Ωƒ˘˘j äGP ¿É˘˘c …ò˘˘dG á˘˘HQÉ˘˘¨ŸG ≥˘˘jô˘˘W á˘˘dGREG kÉ˘ ˘°†jCG ÖÑ˘˘°ùH Ωó˘˘¡˘ J ó˘˘bh kÉ˘ «˘ î˘ jQÉ˘˘J kÉ˘ «˘ eÓ˘˘°SEG kÉ˘ ≤˘ jô˘˘ W ¿É«µ˘dG ¿EG'' :»˘∏˘Y ∫É˘bh .á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG äÉ˘jô˘Ø◊G ÚH á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG äÉ˘˘YGô˘˘°üdG π˘˘¨˘ à˘ °SG Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ò˘«˘Ø˘æ˘J π˘˘LGC ø˘˘e É˘˘¡˘ FÉ˘˘cPEÉ˘ H ΩÉ˘˘bh í˘˘à˘ ah ¢SÉ˘˘ª˘ M ø˘jò˘dG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ø˘˘e á˘˘∏˘ Ø˘ Z ‘ ¬˘˘£˘ £fl ¢SÉªM IOÉb kGó°TÉæe ,''á«∏NGódG áæàØdÉH Gƒ∏¨°ûfG AÉ¡fE’ ájOƒ©°ùdG IQOÉÑŸG ∫Ó¨à°SG IQhô°†H íàah ¬˘eô– …ò˘dG »˘∏˘NGó˘dG ∫É˘à˘à˘b’G ∞˘˘bhh ,á˘˘eRC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øeh ,ájhÉª°ùdG ™FGô°ûdG ™«ªL IóMh áeƒµM π«µ°ûJ πLCG øe á«≤aGƒJ á¨«°U äÉ££ıG √òg ó°V kGóMGh kÉØ°U ±ƒbƒ∏d á«æWh

á°ù∏÷G øe ÖfÉL

á«eGôLE’G á«fƒ«¡°üdG ∫ÉªYC’G ±É≤jE’ á«dhódG äÉª¶æŸG ÖdÉW

≈°übC’G óé°ùŸÉH ¢SÉ°ùŸG Öé°T ¿CÉ°ûH kÉfÉ«H Qó°üj z»HÉ«ædG{ §°Sh É¡à°SQÉ‡h É¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ÜCGO É˘¡˘aô˘©˘j ⁄ á˘«˘©˘ª˘à› á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °Sh ≥˘˘Ñ˘ £˘ e ‹hO âª˘˘°U äÉcÉ¡àf’Gh äGRhÉéàdG Qƒ°U ó°TCG ‘h ,…ô°ûÑdG ïjQÉàdG .á«fÉ°ùfE’G É¡àaôY »àdG äÉ˘aÓ˘î˘∏˘d ¬˘≤˘∏˘ b ≠˘˘dÉ˘˘H ø˘˘Y ¢ù∏ÛG ô˘˘qÑ˘ ©˘ jh É˘˘ª˘ c äÉ˘cô◊G iƒ˘bh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG π˘FÉ˘°üØ˘dG ÚH Iô˘˘FGó˘˘dG äGOÉ˘«˘≤˘dG ¢ù∏ÛG ƒ˘Yó˘jh ,É˘¡˘«˘a á˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdGh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈∏Y á¶aÉÙG IQhô°†H áaÉc á«æ«£°ù∏ØdG äÉ«°üî°ûdGh á˘ë˘∏˘°üe Ú©˘°VGh ,»˘∏˘gC’G º˘∏˘°ùdGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG »°†ŸGh ,QÉÑàYG πc ¥ƒa »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdGh øWƒdG ∑Î°ûŸG »æWƒdG πª©dGh ºgÉØàdGh ∞JÉµàdG ƒëf kÉeób Ö©°ûdG ábôØàd áaOÉ¡dG á«fƒ«¡°üdG äÉ££ıG á¡LGƒŸ .¬FÉæHCG ìGhQCGh ¬JÉ«M ójó¡Jh ¬æeCG áYõYRh IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG IQó˘˘b ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ΩÉ“ ≥˘˘ ã˘ ˘j ¢ù∏ÛGh á˘æÙG √ò˘g RhÉŒ ‘ ≥˘«˘≤˘°ûdG »˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdGh É¡«∏Y ≥Øàj IóMƒe á«æWh á÷É©eh π◊ ∫ƒ°UƒdGh ≈˘°übC’G ß˘Ø˘ë˘j ¿CG π˘Lh õ˘˘Y ¤ƒŸG Ú∏˘˘FÉ˘˘°S ,™˘˘«˘ ª÷G Iõjõ©dG Ú£°ù∏a AÉæHCG øY ™aójh Aƒ°S πc øe ∞jô°ûdG .''º¡FGóYCG á¡LGƒŸ º¡àª∏ch º¡aƒØ°U óMƒj ¿CGh ÏØdG

∫Éààb’G ±É≤jEGh »æ«£°ù∏ØdG ΩódG ø≤ëH Ú«æ«£°ù∏ØdG .''IƒNE’G ÚH ¢ù∏› ¢ù«˘Fô˘˘d ÊÉ˘˘ã˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ìÎbG ó˘˘bh ,Gò˘˘g ¢ù∏ÛG Öàµe áÄ«g πjƒîJ »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÜGƒædG .¿É«ÑdG áZÉ«°U ÜGƒædG ¢ù∏› ™HÉàj'' :¬°üf Ée ¿É«ÑdG ‘ AÉLh IÒ£ÿG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ó˘˘jó˘˘ °T ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gGh ≠˘˘ dÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘H ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »˘˘°VGQC’G ‘ á˘˘∏˘ °UÉ◊Gh Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«eGôLE’G äÉcÉ¡àf’G πØ°SCG äÉjôØ◊G πªYh ≈°übC’G óé°ùŸÉH ¢SÉ°ùŸG øe äÉ°Só≤ŸG ≈∏Y º«KCG AGóàYGh ñQÉ°U mó©J ƒgh ,óé°ùŸG Úeô◊G ådÉ˘˘Kh Úà˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG ¤hCG ≈˘˘∏˘ ˘Yh á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ°SôdG iô°ùeh äÉ˘˘cÉ˘˘¡˘ à˘ f’G √ò˘˘g ±É˘˘ ≤˘ ˘jEG ¤EG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ Yó˘˘ j PEGh á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸGh äÉ˘¡÷G ÖdÉ˘£˘j ¬˘fEÉ˘a á˘«˘eGô˘˘LE’G π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c º˘˘YO É˘˘¡˘ H Ö«˘˘¡˘ jh ΩRÉ◊G π˘˘Nó˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘ Y ß˘˘aÉ– »˘˘à˘ dG äGQGô˘˘≤˘ dGh √QÉµæà°SGh ¬Ñé°T øY ¢ù∏ÛG Üô©jh .∞jô°ûdG ¢Só≤dG »àdG IQôµŸGh áNQÉ°üdG äGRhÉéàdG áaÉµd ≠dÉÑdG ¬°†aQh

:á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - á«Ñ«°†≤dG

áÑZôH ìÎ≤ŸG ≈∏Y á«Ñ∏ZC’ÉH ÜGqƒædG ¢ù∏› ≥aGh ÉŸ QÉµæà°SGh Öé°T ¿É«H QGó°UEG ¿CÉ°ûH ∫Éé©à°S’G áØ°üH ≈°übC’G óé°ùŸÉH ¢SÉ°ùe øe Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ¬H Ωƒ≤j Úeô◊G ådÉK Èà©j …òdG óé°ùŸG πØ°SCG äÉjôØM øeh .ËôµdG ∫ƒ°SôdG iô°ùeh ÚØjô°ûdG º°SÉL ï«°ûdG π≤à°ùŸG »Ø∏°ùdG ÖFÉædG ¬H Ωó≤J óbh ¢ù«FQ ÜGqƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædGh ,…ó«©°ùdG ÊÉãdG ÖFÉædGh ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ï«°ûdG ádÉ°UC’G á∏àc »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c ¢ù«˘˘FQ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘ d ¥Éaƒ˘dG á˘∏˘à˘c ¢ù«˘FQh ,»˘∏˘Y ìÓ˘°U Qƒ˘à˘có˘dG »˘eÓ˘°SE’G ÖFÉædG πÑ≤à°ùŸG á∏àc ¢ù«FQ ÖFÉfh ,¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG .…ô°ShódG ø°ùM AÉæHCG øY áHÉ«fh ÉæfEGh'' :ìGÎb’G ¢üf ‘ AÉLh ™˘WÉ˘≤˘dG É˘æ˘ °†aQh É˘˘æ˘ LÉ˘˘Yõ˘˘fG ó˘˘cDƒ˘ f ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°T ó˘˘é˘ °ùŸG É˘˘ª˘ «˘ °S’ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G É˘˘æ˘ JÉ˘˘°Só˘˘≤Ã ¢SÉ˘˘ °ùŸÉ˘˘ H ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ócDƒf ∂dòch ,≈°übC’G IOÉ˘˘≤˘ dG É˘˘æ˘ Jƒ˘˘YOh ,∞˘˘ jô˘˘ °ûdG ¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 10

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

local@alwatannews.net

¢UÉîd ´É£≤d ™e á∏eÉc ác ô°T ≥«≤ëàd ó©à°ùf :»ëjhôd .O

É«ªjOÉcG ÉéeÉfôH 14 ≈∏Y ÉÑdÉW 1789 ´RƒJ z»≤«Ñ£àdG º«∏©àdG{ ’

’ e

e e

£ Ö M üë ≈

Nø † ≈ ± » ¥ äL M e ≈ ø

£ ¿» eø Ü é ’ M øe » g ¿ π Ü ¢U î £ » ¢ ≈ e ’ … πü

W Ö

W X

∑ á

∫ Y’ » W

± £

i Ö

Ó W Ö

∞

W Ö Ö

∞ Ó Ó

Ö i

∞ £ ∞

∞ £ Ö

Ó £

Ö Ö Ö

W £ ∞ £ ∞

® ∞

W W

∞ W

W Ö X Ö

§ ∞

W W

Ö Ö

∞ Ö W ∞ Ö i ∞ ∞

Ó ∞

W Ö

Ö W

Ö Ö Ö X Ö

Ö i Ö W ∂ ±

W Ö ∑

πü » ¢ ¿ »ë

» é e L ≈ ≈ â † » ’ Z ¿ » π πü W øe ∫ ’ î i e » é øe M e e ≥ ë ≈ V’ ∫ ’Ü ≈ ± £ ä £ e eÖ ä î πe e £ » ü

»˘˘ ˘fhQRÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e OGO ¢ûî˘˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘ eEG ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ù«˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG í˘˘ eÉ˘˘ °ùe Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘M »˘˘ °VÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e âÑ˘˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùH Iô˘˘ ˘«˘ ˘ eCG ìQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ «˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ió˘˘ ˘ g ¿hó˘˘jô˘˘a ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ «˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gÉ˘˘ W ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR í˘dÉ˘°U ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ é˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ cR QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O »˘˘ ˘ ˘ °ShC’G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Üô˘©˘dG º˘«˘µ˘M ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e º˘˘jô˘˘e …OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ jR …ô˘µ˘°ù©˘˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘é˘ jó˘˘N ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR IOÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a π˘˘«˘ ¡˘ °Sƒ˘˘HCG »˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ió˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e

∑QÉ°ûªdG Ωƒ∏HódG èeÉfôH IOó©àªdG §FÉ°SƒdG äÉ≤«Ñ£J »a

Ó ∞

»V î » ∂ øé £

í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG QOÉ˘˘ ≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ¿PDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ìÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘eQ ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿ó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ °ûH »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Öjô˘˘ ¨˘ ˘dG º˘˘ XÉ˘˘ c º˘˘ jô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe …Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ jQ ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N GRô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °SE’G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ gR …ƒ˘˘ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¢SQÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d …ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘«˘ é˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘µ˘à˘°ùH ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘é˘ª˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘˘a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ a OGDƒ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ jBG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H º˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG á˘˘

W Ö X W ∞ ∞

Ó i W i ±

W §

g † N

QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ °VQ á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N

∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO äÉeƒ∏©ªdG º¶f »a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘eE’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR á˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘°ûdG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ fÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °ùe ÜÉ˘˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ±É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ó˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘jô˘˘°T Oƒ˘˘ª˘ ë˘ e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ J ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ ˘ LQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¥É˘˘ ˘bó˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG »˘˘ aÉ˘˘ µ˘ ˘°SE’G ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘M ó˘ª˘ë˘e ó˘«˘é˘ª˘dGó˘Ñ˘Y ó˘gGR ó˘ª˘ ë˘ e á˘˘«˘ eÉ˘˘°S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S êÉ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ∫’ó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ H º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¿Ghõ˘˘ Z π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ô˘˘ ˘«˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘jô˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ª˘ ˘jõ˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ jEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ …QÉ˘˘ °üfC’G ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ¢ùª˘˘ ˘°T º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N Öæ˘˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG ´õ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qhó˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OhhGO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢VÉ˘˘ ˘ jQ º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ e ó˘˘ª˘ ë˘ e ™˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘°T Ó˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ «˘ ˘°ûH ó˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘jR ´ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG Ihô˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG IQÉ˘˘ ˘ ˘°S π˘˘ ©˘ ˘°ûª˘˘ dG ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘ °S ΩQÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘aCG π˘˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ YGOƒ˘˘ dG É˘˘ °VQ π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ´õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘K ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ˘«˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cR á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Qhô˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ìGô˘˘ ˘ ˘aCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S Gô˘˘ ˘ ˘ °ùj π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ é˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG IQƒ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ ˘e Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ´ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ª˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ d ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c …ó˘˘ ¡˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘é˘ «˘ gÉ˘˘ª˘ °ùdG GRô˘˘«˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘eBG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûe ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ jEG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ihô˘˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°SC’Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S êGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ö«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Rhô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NBG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ¢TQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM

» ’ e ≈ £ ø ø ë øe ∫ ’ π ü » é … πü W W â ¢ e » ëU¿ » â ¿≈ ¿ â g e e π ’ £ £ ø Ö ë e üë £ »ë N ∫ g

á˘˘æ˘ ˘WÓ˘˘ °ùdG ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿GOô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e GRô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘é˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S QGƒ˘˘ ˘ ˘ fCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR …hô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mh ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ùë˘˘ ª˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ®ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGó˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ M º˘˘ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¢ùjQOEG á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S Iõ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y ÖLQ ø˘˘ ˘H º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a √ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°T Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e AÓ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ é˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘¡˘«˘≤˘ a ™˘˘«˘ aQ ó˘˘ª˘ ë˘ e É˘˘°VQ ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘dÉ˘˘N ø˘˘ ˘«˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR á˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ®ƒ˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘e Iô˘˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y Rhô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Lh ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eC’G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Iô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e á˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘°T º˘˘ é˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°üM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘«˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘jR ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ jR …QÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘jQ ¢ùjQOEG º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e º˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°S ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ´ƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘°üØ˘˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ «˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ °UÉ˘˘ f ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ió˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘d Ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿’õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∂∏˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫’O …ô˘˘«˘ Ø˘ ¶˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ «˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Iô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿ó˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ´ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG hó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jEG …Qƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘°SEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S OGƒ˘˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W äGƒ˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘fó˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …RÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N …ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eC’G º˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ZGô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘cõ˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ®ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ

π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ΩÓ˘˘ ˘ Z π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e OGƒ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S AGQƒ˘˘ ˘ M …ô˘˘ µ˘ ˘°ùdG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L OGƒ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG OÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG OhhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ jGE ø˘˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e …ó˘˘¡˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùë˘˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿’õ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ô˘˘ «˘ ˘é˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR ΩÉ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘ª˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘jR ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OhhGO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Gô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ e IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¢ûjhô˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ °†eQ É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¥OÉ˘˘°üdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG …OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM …É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘ HCG º˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ Z ¢Vƒ˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N OÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S AGQƒ˘˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘f ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘˘«˘ ∏˘ é˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¥hRô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °†eQ ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿’õ˘˘ ¡˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿ó˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ HR Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ jhQ »˘˘ ˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°üdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘jQ øªMôdG π«∏N øªMôdG ≥«aQ ≥«aQ Éà°SÉ«°T ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ô˘˘«˘ eC’Gó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ «˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG

∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO ôJƒ«ÑªµdG äÉµÑ°T »a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ´É˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘î˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘dG QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …QÉ˘˘ gRCG Ió˘˘ LÉ˘˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ª˘ ë˘ e ø˘˘«˘ °ùM ≈˘˘Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ °ùjó˘˘ b ∑hô˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ jEG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQò˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ gô˘˘ ˘ª˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L AÉ˘˘ ˘YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ jR OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG »˘˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g …QGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ìÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y è˘˘ jQCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫BG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM A’h »˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¿Gô˘˘ ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ió˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘°VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …OÉ˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†N ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ≥˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO ¢ùjô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ A’h …ô˘˘ ˘«˘ ˘ eC’G Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e

eL â » £ » ë » eé ée ≈ ≈ £ M≈ e

∑QÉ°ûe Ωƒ∏HódG èeÉfôH ájQÉéàdG äÉ°SGQódG »a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d ÆÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘j ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ±QÉ˘˘Y ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≥˘˘jó˘˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dGGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ió˘˘ ˘ ˘ ˘g Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘ f’ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Iô˘˘ ˘ ˘gR QÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ï˘˘ «˘ ˘°T ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c Öæ˘˘ ˘ ˘jR Ió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ¢ûjhQO π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘cCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGô˘˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ø˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘j »˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘î˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¥hQÉ˘˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ±ô˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘N ≥˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘î˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e IQÉ˘˘ ˘ °S ¿Gƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘°SCG º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ H ƒ˘˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘«˘∏˘é˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ ó˘˘ª˘ ë˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ah ó˘˘ ˘ ˘jGR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG AÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘c ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M äGó˘˘ ˘ ˘ Mh ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘cCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °S …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ j Ühó˘˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …QOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S iô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °U »˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ °ü«˘˘ a ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°S ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gGR »˘˘ aÉ˘˘ µ˘ ˘ °SC’G ø˘˘ ˘°ùM ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cR …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘«˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dEG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jEG ±ô˘˘ °T Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e …OÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L Iô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¢Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ñhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L øjódG ΩÉeEG QÉÑédGóÑY ∫ÉÑbEG ógÉ°T Éæ«°S πc »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e Üô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ΩÉ˘˘ ˘ ˘eE’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∑QÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ï˘˘ «˘ ˘°T ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ ˘e OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Rƒ˘˘ é˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e …ó˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ °†a ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG …ô˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘à˘ «˘ à˘ °T QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘æ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘°ùë˘e í˘dÉ˘°U ó˘ª˘ë˘e ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘ Y ≈˘˘ë˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ Z í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ fhQRÉ˘˘ ˘ c π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ °ùM Iô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿GOô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ∫’ó˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y

øWƒdG Q ÑNG

g W

ﬁ

’

alwatan news @ w

á«°ùaÉæàdGh á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ≥ah ºàj áÑ∏£dG ™jRƒJ :ócƒJ øjôëÑdG á©eÉL Ö

£ £

∞

∞ Ó

Ö i W

Ö Ö Ó

X W

W Ö

∞ Ó

W W Ö ∂

á ó » ∑ ºë ¢

∞

Ó W

∞

∞ Ó W Ö ∞

∞ ∑

á ó

» ∑ á

º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ g ®ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ «˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫’O ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘LGƒ˘˘∏˘ ë˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jEG ¥hRô˘˘ ˘e ¥hRô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¥hô˘˘ ˘ ˘°T ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …h’ó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘cR OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘¨˘ ˘ °UCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e …OQƒ˘˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W IOQh ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°ûe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘e ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ jô˘˘ cõ˘˘ dG º˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L QOƒ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ö ± W Ö Ö W W X Ö

∞ X ∞ ∞ Ö W

∞ ∞

Ö ∞

∞

Ó § £

± Ó

∞ £

Ó ∞

∑ á

∑

á ó

X X

ó è á ó »

Ö Ö

∞ Ó

∞

∂ Ó ®

W Ó ∞

∑ ∞

∞

∞ ∞

∞

∞£

∞ £ ∞

∞ ∞

∞

∑ á

∞ W

ó è ’á ó » Ó

∞

W ± Ó

Ö ± ± ±Ó

∑ á ó

ó è á ó » £

∞ ∞

∞ X £

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘ ˘g õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ®ƒ˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR âµ˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j iô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°U â«˘˘ ˘ ˘ ˘°ûHƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘M ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°TÉ˘˘ g ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ LÉ˘˘ ª˘ ˘dG õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¥É˘˘ bó˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ûjhQO á˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e AÓ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘N …QÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR

∑QÉ°ûªdG Ωƒ∏HódG èeÉfôH âfôàfE’G ™bGƒe IQGOEGh º«ª°üJ »a ∫É˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ jô˘˘ e RhQƒ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘«˘ ˘ ¨˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ fGô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ùf IOÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘µ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘g AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °üe á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ jR Ühó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ A’h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …OGhò˘˘ dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e IQÉ˘˘ ˘°S ¿GOô˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh »˘é˘gƒ˘µ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d RÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Iô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °ûe ¿É˘˘ ˘î˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ jEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Gô˘˘ ˘ ˘°ùj »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ±ô˘˘ ˘ °T …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘e Ωhó˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e GRô˘˘ ˘«˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e IQÉ˘˘ °S ø˘˘°ùë˘˘e º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N »˘˘fÓ˘˘Hƒ˘˘à˘ dG ó˘˘ª˘ MCG Ó˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QGô˘˘ HCG »˘˘ ˘fGô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bRQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ∫OÉ˘˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘jEG ø˘°ùë˘dG ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘dƒ˘˘N êô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ W Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¥QÉ˘˘ ˘ W AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ g ∑hô˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÖdÉ˘˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG GRô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘J ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘L QÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M IOGô˘˘ ˘ W º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a hô˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†a ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘f ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘jR ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L á˘˘«˘ ≤˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘jGR á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ió˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûc »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e QO É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jEG ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘æ˘ ˘ Z ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘HQ …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S ±ô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ ˘ah ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e äGƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùjhó˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L Gô˘˘ ˘ ˘°ùj Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢ùjQOEG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …õ˘˘ ˘ ˘ ˘eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IQó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘fÓ˘Hƒ˘à˘dG ó˘ª˘ MCG Ó˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ °ùM …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S …OGhò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ jEG √ƒ˘˘ ˘HGô˘˘ ˘°VG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ J QGó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ é˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¥hRô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°†¨˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘HGOô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ YGOƒ˘˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ °üf OGô˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y iô˘˘ ˘ ˘°ûH º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ jEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘jQ ™˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L å«˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e A’h »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ °üf º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ió˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ≠˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR OGó˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üf ÖLQ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘H π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ «˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S …OÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U ®ƒ˘˘Ø˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°S Iô˘˘ gR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘≤˘ jó˘˘°üdG ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ï˘˘ «˘ ˘°T ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ¥ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y GRô˘˘ ˘«˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûe õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y

ø˘°ùë˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c …ô˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘°ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fEG º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ f Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ °†î˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘jEG ¿É˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T QGó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘jEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘H hô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e GRô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG OGó˘˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eCG √ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ °T º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °S ¢VÉ˘˘ ˘ jQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¢ùjô˘˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N GRô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ø˘˘ «˘ ˘°ùë˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘g …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g ¢ùjQOEG º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ fGô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°ùe …OGô˘˘ ˘ ˘e ≠˘˘ jÉ˘˘ °üdG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM GRô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘ª˘é˘dG ô˘«˘eC’Gó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘L ó˘ª˘ë˘ e ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ ˘ gRCG ó˘˘«˘ °TQƒ˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y iô˘˘ °ûH Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR á˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y GRô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR QÉ˘˘ ˘à˘ ˘ î˘ ˘ ª˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘°ùM ï˘˘«˘ ˘°ûdG º˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ®ƒ˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H Qó˘˘«˘ M »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘«˘ ˘°S á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ f »˘˘ µ˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ï˘˘ ˘«˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ah »˘˘ ˘ fGô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ió˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U IhQCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Qƒ˘˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘jEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ª˘ ë˘ e …ƒ˘˘∏˘ ˘Y ®ƒ˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ª˘ ˘fÉ˘˘ ¨˘ ˘dG º˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ LGƒ˘˘ î˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

ôjƒ£J »a ∑QÉ°ûe Ωƒ∏HO äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh äÉ«éeôÑdG …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ °T º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùë˘˘e ó˘˘«˘ ª˘ ë˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°†ª˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a AÓ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR

…ô˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG RÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘dG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Iô˘˘ ˘gR …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ÖdÉ˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘jQ ó˘˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ HGC ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e iô˘˘ ˘ °ûH ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N iò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jEG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘ª˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j á˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘î˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿ó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG …Qƒ˘˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG Üƒ˘˘ ˘ ˘ jCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Nƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘°S ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR …ô˘˘gÉ˘˘b OGƒ˘˘L ó˘˘«˘ °S É˘˘°VQ ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘°ùM …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ió˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ a Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¢ùeô˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ LQ ø˘˘ ˘eô˘˘ ˘¡˘ ˘ H π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Ihô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR

∑QÉ°ûªdG Ωƒ∏HódG èeÉfôH Üƒ°SÉëdG áfÉ«°Uh ™«ªéJ »a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ah »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L QGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Iô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Iô˘˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ª˘ ˘ fÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jBG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘fGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L GRô˘˘ ˘«˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQ º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ jR ô˘˘ °UÉ˘˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S Ió˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ÆÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ª˘ ˘°TÉ˘˘ ¡˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …QÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG Iõ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘K ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ±Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘H …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ °VQ á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘∏˘Y π˘˘«˘ ∏˘ é˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ ë˘ e á˘˘ª˘ WÉ˘˘a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR ô˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°V ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÖjOCG »˘˘ °VQ ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ °†î˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …RGQó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûH ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG

Culture

Aƒ°†dG •ƒ«N 12

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

smali@alwatannews.net

zBlood Diamond{ º∏«a ‘ ≥dCÉàj zƒjôHÉc …O{

?É«≤jôaCG ‘ á«∏gC’G Ühô◊G ¢SÉŸG IQÉŒ ∫sƒ“ ∞«c

≈˘∏˘ Y π˘˘°ü– ≈˘˘à˘ M π˘˘£˘ Ñ˘ dG ≥˘˘aGô˘˘J á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdGh ‘ ¢SÉŸG Iƒ£°S á≤«≤M ∞°ûµJ á«Øë°U äÉ≤«≤– õ˘«˘dQÉ˘°T '' â°SQÉ˘æ˘«˘ °ùdG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a ,É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG √ò˘˘ g π˘˘ c ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘j ¿CG á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ Y á˘˘ YGÈHh ''â«˘˘ ˘a’ .óMGh Qƒﬁ ‘ •ƒ£ÿG

øJQÉe'' ôjó≤dG »˘µ˘jô˘eC’G êô˘î˘ª˘∏˘d QÉ˘Ñ˘dG ø˘HE’G .''ƒjôHÉc …O hOQÉfƒd'' ºéædG ''…õ«°SQƒµ°S ¢SÉŸG Iƒ£°S

ô°üàæŸG π«à≤dG

Üƒ˘æ÷G π˘£˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y √õ˘«˘cô˘˘J º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG §˘˘∏˘ °ùj ‘ á°ùFÉH ádƒØW ¢TÉY …òdG ''Î°ûJBG ÊGO'' »≤jôaG ó˘©˘H ¬˘Jó˘dGh â∏˘à˘ob ó˘≤˘a ,Ió˘¡˘£˘°†e á˘∏˘FÉ˘Y º˘˘°†N ‘ ¬°SCGQ ≥∏oY qºK √ódGh πàbh ,kÉ«°ùæL É¡«∏Y AGóàY’G Éæg øeh ,''ÊGO'' øH’G QÉ¶fG â– ¬dõæe IÒ°†M ô˘LÉ˘J ÚH ,π˘£˘Ñ˘dG á˘«˘°üî˘°T ¢†bÉ˘æ˘J º˘∏˘«˘Ø˘dG Qqô˘H ó©H Qôb …òdG ÜGò÷G πLôdG ÚHh ¥õJôŸG ¢SÉŸG π˘Lô˘dG ÚHh ,Ò¨˘à˘j ¿CG ¬˘Ñ˘∏˘≤˘d á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ M ±OÉ˘˘°U ¿CG πØ¨j ’ ¬°ùØf ÖfÉ÷G ‘ ¬æµdh ,∞«æ©dGh Ö°VÉ¨dG Éeóæ©a ,π£ÑdG ¬«a ¢û«©j …òdG ‹É◊G §«ÙG πª©dG Gò¡H âfCG :''¿ƒH …OÉe'' á«Øë°üdG ¬d âdÉb ÓH É¡«∏Y OQ ,ô°ûÑdG øe ±’B’G πàb ≈∏Y óYÉ°ùJ π©aG ⁄ ¿EG ÉfCÉa ,∂dP ¢VôØj ™bGƒdG ¿CÉH I’ÉÑe Ò°ùj ⁄É©dG ¿CGh ,!(..) …ÒZ É¡∏©Øj ±ƒ°ùa ∂dP hCG ¢û«©J ≈àM ∑ÒZ πà≤nJ ÉqeEÉa ∫GƒæŸG Gòg ≥ah ,¢VQC’G ‘ º¡JÉ«M ôªà°ùJ ≈àM ¿hôNB’G ∂∏à≤j ø˘gGô˘dG ™˘°Vƒ˘dGh á˘dƒ˘Ø˘£˘dG Èà˘©˘f ¿CG É˘æ˘fÉ˘µ˘ eÉ˘˘Ñ˘ a π˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T π˘˘ ≤˘ ˘°U ‘ º˘˘ gÉ˘˘ °S ÖdÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ àŸG Ëó≤J ‘ ºgÉ°S ±É£ŸG ôNBG ‘ ¬Jƒe q¿CG ’EG,áæjÉÑàŸG Ëó≤J ‘ ºgÉ°Sh ,¬à«°üî°T ‘ ¢†«HC’G ÖfÉ÷G äƒ“ q¿CG »gh ,»≤∏˘à˘ª˘∏˘d á˘«˘dÉ˘ã˘e á˘«˘fÉ˘°ùfEG á˘jô˘¶˘f .∑Gój â©æ°UÉe AGõL ∫ÉæJ ¿CGh ôNBÓd

øµdh ¢SÉŸG ∫ƒM ¿ƒcôëàj A’Dƒg πµa ,áë∏°ùe ,∫ÉŸGh ¬˘JGP π˘LCG ø˘e π˘£˘Ñ˘dÉ˘a ,á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e äÉ˘LQó˘˘H ¬˘à˘ Ø˘ £˘ à˘ NG …ò˘˘dG ¬˘˘æ˘ HG IOÉ˘˘YEG π˘˘LCG ø˘˘e OÉ˘˘«˘ °üdGh π°üM ¿CG ó©H √ó«æŒ πLCG øe áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G äÉ˘YÉ˘ª÷Gh,IÒÑ˘˘c á˘˘jOQh á˘˘°SÉ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y (OÉ˘˘«˘ °üdG) ájôµ°ù©dGh ájQƒãdG º¡aGOCG πjƒ“ πLCG øe áë∏°ùŸG ¿CG πLCG øe (á«µjôeC’G) á«Øë°üdGh ,á«°üî°ûdGh πµa ,á«æ¡ŸGh á«fÉ°ùfE’G πLCG øeh ,á≤«≤◊G ∞°ûµJ π£ÑdÉa ,º∏«ØdG äÉjô› ‘ ™ªàŒ •ƒ£ÿG √òg OÉ˘˘«˘ °üdGh ,¬˘˘©˘ «˘ Ñ˘ jh äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G ø˘˘e ¢SÉŸG …Î°ûj π£ÑdGh ,¬æHG ´ÉLQEG ‘ √óYÉ°ùj ≈àM π£ÑdG ≥aGôj ,ájOQƒ˘dG á˘°SÉŸG ≈˘∏˘Y π˘°üë˘j ≈˘à˘M OÉ˘«˘°üdG ≥˘aGô˘j

Profile

k’Éeh kÓ¡˘Lh á˘«˘fGƒ˘«˘Mh á˘«˘©˘LQh kGOÉ˘¡˘WG ∑É˘æ˘g ≈˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ⁄ Gò˘˘g nø˘ µ˘ d ,AÉ˘˘eh AÉ˘˘ª˘ °Sh ≈˘˘æ˘ Zh nπq∏b ¬æµdh ,É¡°ùØf IQÉKE’G øe »≤«≤◊G ¢Vô¨dG óYÉ°üJ ‘ ájójóŒ IôØW OƒLh øe kÓ«∏b ƒdh çGó˘MCG Èà˘©˘f ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùf ø˘ë˘æ˘a ,¬˘JGP çó◊G ó˘M ¤EG á˘µ˘°SÉ˘ª˘à˘e äAÉ˘L É˘gQGô˘µ˘J ≈˘∏˘Y º˘∏˘«˘Ø˘dG .ÒÑc QOÉµdG ∫ƒM

√óYÉ°ùj ''hôHÉc …O'' óMGh π£ÑH êôıG ≈ØàcG ,''ÒØ˘«˘æ˘«˘L'' á˘«˘Ø˘ë˘°üdGh ''¿ƒ˘ª˘«˘é˘jO '' OÉ˘«˘ °üdG äÉYÉªLh πFÉ°üØd Oó©dG π«∏b ºbÉW IóYÉ°ùÃh

≈∏Y »˘≤˘jô˘aE’G ¢SÉŸC’G Iƒ˘£˘°S º˘∏˘«˘Ø˘dG ∞˘°ûµ˘j áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG á«∏gC’G Ühô◊G ∫hC’G ¢ùLÉ¡dG ¿Éc ¢SÉŸG ¿CG ∞«ch ,É«≤jôaEG ‘ Iõ«côdG ƒg ¢SÉŸG Èà©j º∏«ØdÉa ,πjƒªàdG Gò¡d …ò˘dG ƒ˘gh ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ »˘HQhC’G π˘Nó˘à˘ ∏˘ d ¤hC’G áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G ÚH ΩódGh ´Gô°üdG áª«K πµ°ûj ‘ ¬æµd ,á«dhódG äÓNóàdGh á«∏ÙG äÉeƒµ◊Gh ∂jô°ûc ájOôØdG äÉª«¶æàdG πØ¨j’ âbƒdG ¢ùØf ¿CG ™«£à°ùf Éæg øeh ,áeRC’G √òg ‘ ô°TÉÑe ÒZ Ühôë∏d ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùŸG »g äÉ¡÷G √òg Èà©f ¿CG º∏«ØdG ´É£à°SG ∞«c øµdh ,É«≤jôaEG ‘ á«∏gC’G »˘˘ eGQO ÖdÉ˘˘ ˘b ‘ •ƒ˘˘ ˘£ÿG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘c ∑qô˘ ˘ ë˘ ˘ j ¿CG ±ô˘©˘ f ¿CG IQhô˘˘°†dÉ˘˘Hh ,?ÊÉ˘˘°ùfEGh »˘˘Ø˘ WÉ˘˘Yh Gò˘g ‘ kGRQÉ˘H kGQhO Ö©˘∏˘J á˘«˘fÉ˘˘K kÉ˘ Wƒ˘˘£˘ N ∑É˘˘æ˘ g á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ∫ƒ˘˘NO »˘˘gh ,∑ô˘˘ë˘ à˘ dG É˘¡˘jQhO AGOCÉ˘H âeÉ˘b »˘à˘dG ''¿ƒ˘˘H …OÉ˘˘e'' á˘˘HÉ˘˘°ûdG »àdG ,''»∏«˘fƒ˘c ÒØ˘«˘æ˘«˘L'' á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘ª˘é˘æ˘dG .''Î°ûJBG ÊGO'' π£Ñ∏d á«ØWÉ©dG áª«ãdG ¿ƒµà°S çGó˘MCG ''∂jhR OQGhó˘jEG'' º˘∏˘«˘Ø˘dG êôﬂ ô˘˘q«˘ °S ,ógÉ°ûoŸG IQÉKEG ≈∏Y kGóªà©e Ö«JQ ™HÉààH º∏«ØdG kÉMƒàØe ¿Éc -ó≤àYCG Éªc- º∏«ØdG ‘ çó◊G ¿CG ’EG ¿CÉ˘H ±ô˘©˘à˘°S º˘∏˘«˘Ø˘dG á˘jGó˘H ø˘ª˘a ,¬˘JÉ˘˘jGó˘˘H ø˘˘e ¿CGh IQó≤eh áahô©e ¬àjÉ¡f ¿ƒµà°S kÓãe π£ÑdG ¿CGh ,Ωƒ≤à°S ±GôWC’G ¢†©H ÚH á«ØWÉY ábÓY

Preview

ƒ°ùfƒg ¿ƒª«LO

¿ƒgôe »LÉf - OGóYEG

Wicker park â«æJQÉg ¢TƒL :¿ƒ∏ãªŸG ôLhôc ¿ÉjO OQÓ«d ƒ«KÉe ¿ÒH ¢ShQ QÉH Éµ«°ù«L ¿ÉéjƒcÉe ∫hÉH :êôıG ÉeGQO ,»°ùfÉehQ : ´ƒædG á≤«bO 115 :º∏«ØdG âbh ÉgógÉ°T kIGC ôeG ¿CÉH øeDƒj äÉfÓYEG òØæe πª©j ƒZÉµ«°T øe ÜÉ°T ¢Sƒ¡dG ¤EG ¬JGAÉYOG ¬JOÉb óbh .√ôªY áÑ«ÑM »g »gÉ≤ŸG óMCG ‘ ¬JÉWÉ°ûf ™«ªL ∞bhCGh ∂ÙG ≈∏Y ¬JÉ«M ™°Vh å«M ,É¡H ¿ƒæ÷Gh .É¡©Ñàj ¿CG πLCG øe

õFGƒ÷G ióMEG ¬eÓà°SG á¶◊ ƒ°ùfƒg ¿ƒª«LO

:√õFGƒL

‘ 1964 πjôHCG 24 ïjQÉàH ƒ°ùfƒg ¿ƒª«LO ódh íÑ°UCG ¬æµdh á«≤jôaC’G ádhódG ÚæH áª°UÉY ƒfƒJƒc ÉeÉY 13 ø°S ‘ ôLÉg .á«°ùæ÷G kÉµjôeCG kÉæWGƒe ¿B’G ¬Ø°ûàcG ≈àM É¡YQGƒ°T ‘ Gƒ°TÉYh ¬«NCG ™e ¢ùjQÉH ¤EG ¬˘æ˘ e ¬˘˘∏˘ ©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘∏˘ Zƒ˘˘e …Ò«˘˘J AÉ˘˘jR’G º˘˘ª˘ °üe .á°VƒŸG ‘ ¬H iòàëj ÉLPƒ‰ "Without you I'm º∏«a ‘ ∫hC’G √Qƒ¡X ¿Éc π˘°ù∏˘°ùŸG ‘ ó˘gÉ˘°ûŸG ¢†©˘H π˘ã˘e É˘˘gó˘˘©˘ H ,nothing" ,''ER '' h ''Beverly Hills, 90210 '' ÊƒjõØ∏àdG Ö©d Égó©Hh ,''Alias '' º∏«a ádƒ£H QhO Ö©d ¿CG ¤EG »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘«ÿG º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ a ‘ iƒ˘˘ ˘bCG ‹ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H QhO

ROQGhG è«ÁG - 1998 ¯ ΩÓaC’G OÉ≤f á«©ªLh ƒ¨«jO ¿É°S IõFÉL - 2003 ¯ ''ÉµjôeCG ‘ ''º∏«Ød ÊÉK πã‡ π°†aCÉc πã‡ π°†aCÉc ROQGhCG âjÓà°S IõFÉL - 2004 ¯ .''ÉµjôeCG ‘ ''º∏«Ød ÊÉK ÊÉK πã‡ π°†aCÉc â°ùjhƒ°T IõFÉL - 2004 ¯ .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ΩÉ©∏d ÊÉK πã‡ π°†aCÉc âæjóæ«ÑjófG IõFÉL - 2004 ¯ .''ÉµjôeCG ‘ ''º∏«Ød ÊÉK πã‡ π°†aCÉc πjQ ∑ÓH IõFÉL - 2004 ¯ .''ÉµjôeCG ‘ ''º∏«Ød á˘©˘LGô˘ª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG Iõ˘FÉ˘˘L - 2006 ¯ ‘ ÊÉ˘K π˘ã‡ π˘°†aCÉ˘c á˘©˘LGô˘ª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG .''ΩódG ¢SBÉe '' º∏«a

™e 1990 ΩÉY ‘ ¿Éc á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¬d Qƒ¡X ∫hG Love Will Never '' á˘«˘æ˘ZCG ‘ ¿ƒ˘˘°ùcÉ˘˘L â«˘˘fÉ˘˘L .''Do Iõ˘FÉ÷ í˘°TQ É˘eó˘æ˘Y IÒÑ˘˘c á˘˘«˘ ª˘ gCG ¬˘˘d âë˘˘Ñ˘ °UCG º˘∏˘«˘a ø˘Y "Golden Award" á˘«˘Ñ˘gò˘dG ⁄É˘˘©˘ dG . 1997 áæ°S ÆÈ∏«Ñ°S øØ«à°S êôıG ™e ''ábGó°üdG'' ‘'' º˘∏˘ «˘ a ‘ √Qhó˘˘d π˘˘ã‡ π˘˘°†aCG Iõ˘˘FÉ÷ í˘˘°TQh á∏ãªŸG ™e ΩÉb áæ°ùdG ∂∏J ‘ .2004 ΩÉY ''ÉµjôeCG º˘∏˘«˘a á˘dƒ˘£˘Ñ˘H ¿hÒK …õ˘«˘dQÉ˘°T á˘«˘≤˘ jô˘˘aCG Üƒ˘˘æ÷G É¡«a í°TÎj »àdG ¤hC’G IôŸG âfÉc ∂∏Jh ''¢ûMƒdG'' .ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ QÉµ°ShCÓd ódƒŸG É«≤jôaCG ¿Óã‡ »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Iõ˘˘FÉ˘˘é˘ H RÉ˘˘a ,2006 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ‘h ,''ΩódG ¢SBÉe '' º∏«a ‘ ÊÉK πã‡ π°†aCÉc á©LGôª∏d á˘°TÉ˘°T , É˘ª˘æ˘«˘°ùdG OÉ˘≤˘f á˘«˘©˘ª˘L è˘eÉ˘fô˘H ≈˘≤˘∏˘ J É˘˘ª˘ c

Gò¡˘d ¬˘ë˘°TÎd á˘«ÁOÉ˘c’G Iõ˘FÉ˘Lh á˘HÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘¡÷G .AGOC’G :¬eÓaCG ôNBG

áæ«£æ°ùb - 2005 ¯ Üƒ°T »Jƒ«H - 2005 ¯ Iôjõ÷G - 2005 ¯ ΩódG ¢SBÉe - 2006 ¯ ¿ƒZGôjG - 2006 ¯

"Stargate".

:RÉÑÿG Ú°ùM - zøWƒdG{

π˘£˘Ñ˘dG'' á˘«˘eƒ˘bh ô˘˘°üæ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’É˘˘H. »µjôeC’G πãªŸG CGóH ,ô¡≤j ’ …òdG ''»µjôeC’G á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘°ùŸ AÉ˘£˘YEG ,''ƒ˘jô˘HÉ˘c …O hOQÉ˘˘fƒ˘˘«˘ d'' ÒNC’G ¬ª∏«a ‘ á«FÉªæ«°ùdG ¬àHôéàd á«fÉ°ùfEGh π˘«˘æ˘d ¬˘æ˘Y í˘°Tô˘J …ò˘˘dG "Blood Diamond" .»°ù«FQ πã‡ π°†aCÉc QÉµ°ShC’G IõFÉL π˘˘£˘ Ñ˘ dG'' ô˘˘°üæ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÉ˘˘ b ¿EG º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ a á˘¨˘Ñ˘°U π˘ª˘ë˘j ¬˘fCG ’EG ,É˘fô˘˘cP É˘˘ª˘ c ''»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G á˘jó˘é˘H ¢ûbÉ˘f ¬˘fC’ ,IÒÑ˘c á˘«˘°SÉ˘«˘ °Sh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG ‘ á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ gC’G Ühô◊G »˘˘°ûØ˘˘J Iô˘˘ gÉ˘˘ X πÑb øe »≤jôaE’G ΩódG íØ°S IôgÉXh ,É«≤jôaEG π˘«˘°ùZ Iô˘gÉ˘Xh ,á˘ë˘ ∏˘ °ùŸG á˘˘jQƒ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G á«HQhC’G ∫hódG ¢†©H πÑb øe á«≤jôaE’G OÉ°ùLC’G ≈∏Y ó˘ª˘à˘©˘j »˘eGQOh »˘Ø˘WÉ˘Y ÖdÉ˘b ‘ ,É˘µ˘jô˘eCGh ,‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG ¤EG á˘¡˘qLƒŸG á˘∏˘Ä˘ °SC’Gh IQÉ˘˘KE’G Ëó≤àd ¬à«fÉµeEG ΩóY øY kÉëjô°U k’RÉæJ Ωqó≤jh …CG- ÉgÈàYG »àdG É«≤jôaEG ∫Éµ°ûŸ ájQòL ∫ƒ∏M .ºbÉØàJ -º∏«ØdG ‘ »≤jôa’G ∞jôdÉH ∫RÉæŸG óMCG ‘ º∏«ØdG CGóÑj ''∑Éª°SC’G OÉ«°U É¡dƒ©j IÒ≤a Iô°SCG ,¿ƒ«dGÒ«°S ºéædG √QhO AGOCÉH ΩÉb …òdG ''…ófÉa ¿ƒeƒdƒ°S ¿CG ∫hÉ– Iô˘˘°SC’G √ò˘˘g ,''ƒ˘˘°ùfƒ˘˘g ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ é˘ ˘jO'' ¿CG ∫hÉ–h ,IóFÉ°ùdG á«≤jôaE’G ádÉ◊G øe êôîJ øµdh ,á«bÓNC’Gh á«°SGQódG á«MÉædG øe »≤JôJ ™e Éª¡©ªéàa ,≈æªàJ Ée ¢ùµ©H Ò°ùJ ±hô¶dG √QhóH ΩÉb …òdG ''Î°ûJBG ÊGO'' ¥õJôŸG ¢SÉŸG ôjR

áaÉ≤K

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

smali@alwatannews.net

?áª≤f ΩCG áª©f QÉµ°ShCG IõFÉéH RƒØdG

Cinema Eyes ÒNC’G øµj ⁄ zº∏«a ôNBG{ …QƒædG »FÉªæ«°ùdG êôıG ∞°ûc ''Ö«Y º°ûMEG'' s¿GC ''zøWƒ∏d{ ójRƒH ó˘jó÷G ¬˘ª˘∏˘«˘a ´hô˘°ûe ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ƒ˘˘g êqƒ˘ àŸG ''º˘˘∏˘ «˘ a ô˘˘NBG'' ¬˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a ó˘˘ ©˘ ˘H êÉWô˘b ¿É˘Lô˘¡Ÿ »˘Ñ˘gò˘dG â«˘fÉ˘à˘dÉ˘H äÉ˘˘YÉ˘˘b ‘ ¬˘˘°Vô˘˘Y ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j …ò˘˘ dGh ≥˘˘aGƒŸG AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘«˘ ˘dG É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG »˘Yhô˘°ûe'' ó˘jRƒ˘H ∫É˘˘bh.ô˘˘jGÈa7`d kÉØ∏àﬂ ¿ƒµ«°S ójó÷G »FÉªæ«°ùdG ó©ÑdG πc kGó«©Hh ''º∏«a ôNBG'' øY ƒ¡a .ÜÉgQE’Gh ±qô£àdG ÉjÉ°†b øY á˘˘ jô˘˘ M π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘J á˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°U ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘j π˘˘©˘ a ø˘˘Y »˘˘¡˘ æ˘ dG Ωó˘˘Yh ,ø˘˘jô˘˘NB’G Gò˘˘g q¿CG kGÈà˘˘ ©˘ ˘e ,¬˘˘ ∏˘ ˘ãÃ ¿É˘˘ «˘ ˘JE’Gh ø˘˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘ ˘f ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ j ∑ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°ùdG .''™ªàÛG ÒµØJ ‘ á«LGhOR’G êGôNEG ‘ ´ô°T ¬fCG ójRƒH í°VhCGh ™˘e ∑Î°ûj »˘˘eGQO »˘˘≤˘ FÉ˘˘Kh º˘˘∏˘ «˘ a ‘ ''Ö«˘˘Y º˘˘°ûMEG'' ó˘˘jó÷G ¬˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a .ájô◊G AÉ°†a øY åëÑdG

ójRƒH …QƒædG

z¿ƒ∏MGôdG{ øe ÊÉãdG Aõ÷G π£H hÒf …O äôHhQ …O äôHhQ »µjôeC’G ºéædG ó©à°ùj Aõ÷G ‘ ádƒ£ÑdG QhóH ΩÉ«≤∏d hÒf hCG ''ó˘˘JQÉ˘˘Ñ˘ jO GP'' º˘˘∏˘ «˘ a ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘FGƒ˘é˘ H √Rƒ˘˘a í˘˘LôŸG ''¿ƒ˘˘∏˘ MGô˘˘dG'' Ohƒ˘«˘dƒ˘˘g'' Ió˘˘jô˘˘L äó˘˘cCGh .QÉ˘˘µ˘ °ShCG º∏«ØdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ¿CG ''ôJQƒÑjQ äÉ˘ë˘ «˘ °Tô˘˘J á˘˘°ùª˘˘N ∫É˘˘f …ò˘˘dG ÒãŸG kÉ°†jCG ¬àdƒ£ÑH Ωƒ≤«°S QÉµ°ShCG õFGƒ÷ á˘˘«˘ °üî˘˘°T ó˘˘°ùL …ò˘˘dG êÈdh ∑QÉ˘˘e Aõ÷G ‘ ¿É˘˘ °ù∏˘˘ dG A…ò˘˘ ˘H »˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG äô˘˘cP É˘˘ª˘ Ñ˘ °ùM ,º˘˘∏˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ e ∫h’G ø˘˘e .á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG ''á˘˘jGô˘˘ dG'' Ió˘˘ jô˘˘ L Ohƒ˘«˘dƒ˘g º‚ ó˘©˘à˘°ùj iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG QhO Ö©˘˘ ∏˘ ˘ d "New ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘cQÉ˘˘°ûj ¿CG Qô˘˘ ≤ŸG ø˘˘ eh ,Orleans" .õàæ°S »àØ«a »æ¨ŸG º∏«ØdG ádƒ£H

hÒæjO äôHhQ

záª©f è«∏N{ ‘ »∏«°ù©dG Oƒªﬁ

»∏«°ù©dG Oƒªﬁ

Oƒ˘˘ªfi ÜÉ˘˘ °ûdG Üô˘˘ £ŸG ¢Vƒ˘˘ î˘ ˘j ,Iôe ∫hC’ π«ãªàdG áHôŒ »∏«°ù©dG ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ∂dPh è˘«˘∏˘N'' ó˘jó÷G »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG º˘∏˘«˘Ø˘dG .…QGƒ˘¡˘dG …ó› êô˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d ''á˘˘ª˘ ©˘ f ,∫OÉY IOÉZ áfÉæØdG ádƒ£ÑdG ¬cQÉ°ûjh ƒ˘˘°†Y »˘˘ª˘ ¡˘ a ó˘˘ª˘ ˘MCGh ,ÜÉ˘˘ °ùc »˘˘ eh QGò˘˘à˘ YG ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh ,''É˘˘ eGh'' ≥˘˘ jô˘˘ a ,Qƒf óªfi Üô£ŸG ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR ¬«ÑdG ó˘ª˘MCG QGƒ˘Mh ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S º˘∏˘«˘Ø˘dG ÖdÉ˘˘ ˘b ‘ º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG çGó˘˘ ˘MCG Qhó˘˘ ˘Jh ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ j É˘˘ª˘ c »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG »˘˘°ùfÉ˘˘ ehQ â©bh »àdG á«HÉgQE’G çGóMC’G º∏«ØdG .ï«°ûdG Ωô°T ‘ …ó› êôıG ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L Oƒ˘ªfi ≈˘∏˘ Y √QÉ˘˘«˘ à˘ NG ™˘˘bh …QGƒ˘˘¡˘ dG ‘ ¬≤≤˘M …ò˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG ó˘©˘H »˘∏˘«˘°ù©˘dG .ó÷G QhO É¡dÓN øe ó°ùL å«M ''ΩQôJ É¡ª°SG âæH ‘'' Ö«∏c

(≥°TÉY ÒÑ°ùµ°T) º∏«a ‘ ÉgQhO øY QÉµ°ShG IõFÉL É¡eÓà°SG á¶◊ hÎdÉH

ádÉM'' º°SÉH Ohƒ«dƒg ‘ ±ô©J IôgÉ¶dG √òg ¿CG ôcPh ≈∏Y π°üM ôjób »Mô°ùe πã‡ ƒgh ''ΩÉgGôHG …GQƒe .± ΩÉY ‘ (¢SƒjOÉeG) º∏«a ‘ √QhO øY πã‡ ø°ùMCG QÉµ°ShCG .Ú◊G ∂dP òæe ™£°ùj ⁄ ¬ª‚ øµdh 1984 Amadeus '' ¢SƒjOÉeG) º∏«a ‘ kÉª«¶Y ¿Éc'' :±É°VCGh ÜÉÑ°SC’G øe áYƒªÛ hG ÖÑ°ùd øµdh ™FGQ πã‡ ƒgh) '' ºZQ º∏«a ‘ iôNCG Iôe ¢UôØdG ¢ùØf ≈∏Y π°üëj ⁄ ô°ûà∏a ¿CG ¤G íŸh ,''ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y πª©dG ‘ √QGôªà°SG IóY ¿EG ÚàdÉe ∫Ébh .IôgÉ¶dG √ò¡d »FÉ°ùædG Ò¶ædG »g ÉMÉ‚ πãªŸG ≥«≤– ΩóY ‘ kGQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ πeGƒY hCG ß◊G Aƒ°Sh QÉ«àN’G Aƒ°S É¡æe πÑ≤à°ùŸG ‘ ÓKÉ‡ ,Qhô¨dÉH áHÉ°UE’G ¿CG hG π«cƒdG ∞©°V Éªæ«°ùdG ⁄ÉY ‘ ìÉéædG kGóL Ö©°üdG øe'' :∫ƒ≤jh .''áHƒ©°üdG ¢ùØæH ìÉéædG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh

.Ú©e º∏«a øY 2001 ΩÉY ‘ á∏ã‡ π°†aG IõFÉéH ÉgRƒa ó©Ña øe ¿Éc ''MONSTER'S BALL '' (¿É£«°ûdG áÑ©d) º∏«a ‘ ábQÉN IGôeEG QhO É¡«a äô¡X »àdG QGhOC’G ∫hCG "Catwoman". (á£≤dG Ió«°ùdG) ¿Gƒæ©H ácôM IõFÉØdG õæjQƒe ÉàjQ πª°ûJ áªFÉ≤dG ¿CG π«fhG ∞«°†jh West '' (Üô¨dG »◊G á°üb) º∏«a øY QÉµ°ShCG IõFÉéH óbh QG.¬«L èæjOƒL ÉHƒch â°ùjh ¿ÉjOh ''Side Story Iõ˘FÉ˘é˘H Rƒ˘Ø˘dG ó˘©˘H º˘gó› IOÉ˘©˘à˘°S’ kÉ˘©˘«˘ ª˘ L Gƒ˘˘ë˘ aÉ˘˘c ÚàdÉe OQÉfƒ«d »FÉªæ«°ùdG ñQDƒŸGh óbÉædG ∫Ébh .QÉµ°ShG ¿C’ á«µ∏ØdG êGôHC’G AÉ≤àdG áé«àf ¢UÉî°TCG RƒØj kÉfÉ«MCG'' Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ Ö°SÉæŸG QhódG ≈∏Y ÌY Ö°SÉæŸG πãªŸG QGóe ≈∏Y áaOÉ°üÃ ¬Ø°Uh øµÁ Ée QGôµJ øª°†j ’ Gògh .''º¡JÉ«M

»FÉªæ«°ùdG ΩGOôJhQ ¿ÉLô¡e õFGƒL ™jRƒJ øe ΩÓaC’G øe ÒÑc OóY á°ùaÉæe ‹hódG »FÉªæ«°ùdG ΩGOôJhQ ¿ÉLô¡e ó¡°T Ö◊G'' …õ«dÉŸG º∏«ØdG RÉa å«M ,''ôéjÉJ''`dG õFGƒL ≈∏Y πjRGÈdGh É«fÉŸCGh Éjõ«dÉe . …ÈµdG IõFÉ÷ÉH …ƒe …ƒ°T ¿ÉJ êôîª∏d ''ô¡≤j ’ »˘∏˘jRGÈdGh ,¢SÉ˘jQÉ˘e É˘«˘H á˘Lô˘î˘ª˘∏˘ d ''á˘˘LPÉ˘˘°ùdG'' ÊÉŸC’G º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG kÉ˘ °†jCG RÉ˘˘ah êôîª∏d ''QBG .±EG .¬jEG'' »cQÉ‰ódGh ,¢ù«°SBG ƒjOƒ∏c êôîª∏d ''¢TƒMƒdG ™≤æà°ùe'' …òdG »≤jôaE’G º∏«ØdG É¡æe ¿ÉLô¡ŸG ‘ ΩÓaCG IóY âcQÉ°Th .Rô∏HÉc õJQÉg øJQƒe 300 äRhÉŒ »àdG ájƒ«°SB’G ΩÓaC’G øe ÒÑc OóYh ,''»≤jôaE’G º∏◊G'' º°SG πªëj ÊÈNCG'' »g á«fÉæÑd ΩÓaCG 3 ÈY kÓ«Ä°V kÓ«ã“ ≈Hô©dG Qƒ°†◊G πãe Éª«a ,º∏«a ‘ óMGh'' ÉªgóMCG Újô°üe Úª∏«ah ,''¢ûJhÉc ähÒH''h ,''RƒØæ°S''h ,''A»°T øY ''IÒ°üb IQÉjR'' »g á«Hô¨e ΩÓaCG 4h ,''…OôµdG'' ¿Gƒæ©H ≈bGôY º∏«ah ,''¿ƒ«∏ŸG .''ÉÑfÉL ∞bƒJ'' ¿GƒæY πªM Ò°üb »FGhQ º∏«ah ''π«ªL ⁄ÉY ƒg ºc''h ''ájÉ¡ædG''h º∏«ØdÉH ¿ÉLô¡ª∏d ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG IQhódG ìÉààaG ” ¬fCG ¤EG IQÉ°T’G QóŒ ÒHÉ°S ¿ÉÑ«à°SEG êôîª∏d ''Éæ«àfCG ’'' »æ«àæLQ’G

zÉfCG »ædCÉ°SEG{ ‘ Oƒ©J »eGQ ÓY Oƒ©J πjƒW ÜÉ«Z ó©H ¤EG ójóL øe »eGQ ÓY ∂dPh ,Éªæ«°ùdG äÉgƒJÓH ¿Gƒ˘æ˘©˘H º˘∏˘«˘a ∫Ó˘N ø˘˘e êôıG ™e ''ÉfCG »ædÉ°SEG'' ÉgQhO øYh ,¢ùjƒY óªMCG ó˘˘ ˘ ˘ °ùŒ É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ fEG âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ≈Yój ÜÉ°ûd ΩCG á«°üî°T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d çó– Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ójó©dG É¡æH’h É¡Lhõdh .áÑ©°üdG ∞bGƒŸG øe

πc …ODƒJ å«M Ohƒ«dƒg ‘ õFGƒ÷G íæe º°Sƒe ¬fEG ..''QÉ˘µ˘°ShCG'' ô˘FGƒ˘L ™˘jRƒ˘J π˘Ø˘ M ¤G AGô˘˘ª◊G á˘˘£˘ °ùHC’G √ò¡H ¿hRƒØj øe Ò°üe ¿ƒµj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ øµdh GC ƒ°S’Gh πH áÄ«°S QGhOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ábƒeôŸG IõFÉ÷G .¿É«°ùædG ‘ OƒªY ÖMÉ°U »FÉªæ«°ùdG óbÉædG π«fhCG ΩƒJ Öàch âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏YThe Envelope'' Üƒ∏ØfG GP'' ™bƒe á˘˘æ˘ ©˘ ∏˘ H ±ô˘˘ ©˘ ˘J'' ''http://theenvelope.latimes.com/ »ª°S’G πãªŸG ±óg ∫ƒëàj ób ,kGóL á«≤«≤M »gh QÉµ°ShCG .''¢SƒHÉc ÈcCG GófôHh ΩÉgGôHG …GQƒe .± ∫ÉãeCG Ú∏ã‡ ∫ƒ°üM ºZQh ºgCG ≈∏Y ô°ûà∏a õjƒdh Ú∏JÉe ‹QÉeh âæg Góæ«dh ôµjôa .kÉÑjô≤J Úahô©e ÒZ º¡fEÉa Éªæ«°ùdG ⁄ÉY ‘ IõFÉL åæjƒL πãe QÉµ°ShC’G GƒdÉf Iô¡°T ÌcCG ¿ƒ∏ã‡ ƒµ°ûjh º¡«∏Y Ö∏L É¡H RƒØdG ¿CG øe ¢SƒØjGQO OQÉ°ûàjQh hÎdÉH .á«æ¡eh á«°üî°T πcÉ°ûe ¤G Úàfƒa ¿GƒL øe ¿hõFÉa ∫Éb'' :π«fhCG ±É°VCGh .''áæ©d É¡fEG ¢SƒØjGQO OQÉ°ûàjQh hÎdÉH åæjƒL πµ°ûH hÎdÉH ôLCG â©aQ QÉµ°ShCG IõFÉL ¿CG ¤G QÉ°TCGh á°SOÉ°ùdG ‘ âdGR’ »gh QhO ≈∏Y É¡dƒ°üM ¬©e Ö©°üj ¢Sƒ˘Ø˘jGQO º˘¡˘°SCG â©˘LGô˘J É˘ª˘æ˘«˘H É˘gô˘ª˘Y ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ¬˘˘fÉ˘˘eOEG ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°VC’G §˘˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ÖÑ˘˘ °ùH âbƒ˘˘ dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘d Iõ˘FÉ˘é˘H RÉ˘a ¿CG ó˘©˘H äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘ NE’G ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°Sh äGQóıG '' (´GOƒdG IÉàa) º∏«a ‘ √QhO øY πã‡ π°†aG øY QÉµ°ShCG .1977 ΩÉY ‘ ''The Goodbye Girl ÒÑ°ùµ°T) ‘ ádƒ£ÑdG QhO øY IõFÉ÷ÉH hÎdÉH äRÉah øµJ ⁄ É¡fEG âdÉbh ''Shakespeare in Love '' (≥°TÉY ÌcCG QÉ«àN’G A»°ùJ É¡∏©L É‡ §¨°†dG á¡LGƒŸ Ió©à°ùe .Iôe øe Internet Movie'' õ«HÉJGO ‘ƒe âfÎfEG ™bƒe π≤fh ÖdÉãe øe kÉÑfÉL ¿CG ó≤àYCG'' É¡dƒb hÎdÉH øY Database øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG ø°S ‘ QÉµ°ShCG IõFÉéH RƒØdGh ìÉéædG »°ùØæd â∏b .Ée kÉYƒf »JQÉ«àN’ k’ÉH »≤dCG óYCG ⁄ »æfCG ƒg .(∫ÉŸG πLCG øe Gòg hCG á©àŸG πLCG øe QhódG Gòg Ö©dCÉ°S) .''iôNCG Iôe QƒeC’G √òg πãe π©aCG ød á∏ã‡ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y â∏°üM »àdG ô°ûà∏a õjƒd ÉeCG ¢ûY ¥ƒa QÉW) º∏«a ‘ áfôe ÒZ á°Vôªªc ÉgQhO øY ''One flew Over the Cuckoo's Nest '' (ÚfÉÛG .iƒà°ùe πbCG ΩÓaCG ‘ QGhOCG ‘ âcQÉ°ûa ∑ó©°ù«°S'' :QÉµ°ShC’G IõFÉéH RƒØdG øY ô°ûà∏a âdÉbh ∂∏Ñ≤à°ùe ‘ ∑óYÉ°ùj ¿CG ™bƒàJ ’ øµdh óMGh Ωƒ«d kGÒãc .''»æ¡ŸG IõFÉL ≈∏Y øjõFÉ◊G øe ÒÑc OóY AGOCG ¿EÉa π©ØdÉHh …ÒH ‹Ég äRÉa ó≤a ,RƒØdG ó©H kGÒãc ™LGôJ QÉµ°ShCG …RGQh QÉµ°ShCG »JõFÉéH »∏«æ«e Gõ«dh …Gh …GhÉfhO …Éah ΩÉY ‘ á«FÉªæ«°ùdG ∫ÉªYC’G GC ƒ°SC’ áYÉæ°üdG É¡eó≤J »àdGh

Cinema Sites

www.arabfilm.com

∫Ó˘N ø˘e ÊGô˘jE’Gh »˘Hô˘©˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dÉ˘H º˘à˘¡˘j á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H ™˘bƒ˘e (º˘∏˘«˘ a ÜGQBG) ácQÉ°ûŸG ΩÓaC’G øY á«aGh äÉeƒ∏©eh ¿ÉLô¡ŸG QÉÑNCG ™bƒŸG Ωó≤jh Éª¡H ¢UÉÿG ¿ÉLô¡ŸG .ΩÓaC’G √òg Ωƒ‚ øY QÉÑNCGh äGQGƒM ¤EG áaÉ°VE’ÉH IõFÉØdG ΩÓaC’Gh ¬H

z¿ƒ«∏ŸG ‘ óMGh{ …ô°üŸG º∏«ØdG øe á£≤d

»eGQ ÓY

Culture

www.cibara.com

hCG ≈eGó≤dG ΩƒéædG AGƒ°S É¡eƒ‚h ájô°üŸG Éªæ«°ùdG π≤M Ωóîj º¡e ™bƒe ƒjOGQ »JQÉH √òg ¤EG ´Éªà°S’G ºµæµÁh º¡dÉªYCG ∫ƒM ΩƒéædG A’Dƒg ™e äGQGƒM Ωó≤jh øjô°UÉ©ŸG .™bƒŸG ≈∏Y äGQGƒ◊G

Cinema DVD

Flags of Our Fathers :π«ã“ ¢ûà«H ΩOGB ,OQƒaOGôH »°ù«L ,Ö«∏«a ¿ÉjGQ :êGôNGE Ohƒà°ùjGE âæ«∏c :IóŸG á≤«bO 12 h ÚàYÉ°S :á°ü≤dG äÉ˘j’ƒ˘dG âfÉ˘c ,á˘«˘fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG Üô◊G ∫Ó˘˘N ó˘MCG §˘≤˘à˘dEG å«˘M ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ™˘˘e Üô˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ë˘ àŸG ¿ƒ©aôj ºgh Ú«µjôeCG OƒæL áà°ùd IQƒ°U ¿hQƒ°üŸG √òg â©æ°U .Éª˘«˘LhCG á˘cô˘©˘e ∫Ó˘N »˘µ˘jô˘eC’G º˘∏˘©˘dG øe π≤f ” å«M ,áà°ùdG Oƒæ÷G øe k’É£HCG IQƒ°üdG ,(Ö«∏«a ¿ÉjGQ) ‹OGôH ∑hO ºgh IÉ«◊G ó«b ≈∏Y »≤H ΩOBG) ¢ùjÉ˘g GQBGh (OQƒ˘aOGô˘H »˘°ù«˘L) ¿ƒ˘æ˘LÉ˘˘L »˘˘æ˘ jQ äÉ˘jƒ˘æ˘©ŸG ™˘aô˘d ∂dPh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG ¤EG (¢ûà˘˘«˘ H ÚbÉÑdG áKÓãdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y Üôë∏d èjhÎdGh ‘ º¡ØàM Gƒ≤d Ú«≤«≤◊G ∫É£HC’G ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y .ácô©ŸG

Spotlight .ôHÉæŸG ¤EG áLÉëH Éæ°ùd ÉæfEÉa ,Ió«L kÉeÓaCG ”õ‚CGh ,ºµeÓaCG ”QƒW GPEG ,¿ƒ«FÉªæ«°ùdG É¡qjCG -ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg -

foreign foreign@alwatannews.net

ÈcC’G øWƒdG 14

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

áeôµŸG áµÃ ¿RÉe ƒHCG ¬FÉ≤d ∫ÓN

áeC’G AGóYCG ’EG Ωóîj ’ Ú£°ù∏a ‘ çóëj Ée :…Oƒ©°ùdG πgÉ©dG :…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

(Ü G) áµe ¤EG ¬JQOÉ¨e πÑb √QÉ°üfC’ ìƒ∏j »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ

(Ü ± G) ¢SÉÑY Oƒªﬁ »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ¬FÉ≤d AÉæKCG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG

áµe ¤EG ¬LƒàdG øe »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ™æeh .. Qò©Jh .ájOƒ©°ùdG ¤G IQOÉ¨ŸG …ƒæj ¿Éc å«M øe ¿OQ’Gh á∏àÙG .QƒØdG ≈∏Y á«∏«FGô°S’G äÉ£∏°ùdG øe ≥«∏©J …CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG (ÜBG) ¢ù£°ùZG 19 øe π«FGô°SG ‘ π≤àYG ób ôYÉ°ûdG ¿Éch ¢SÉªM áeƒµM ≈∏Y »∏«FGô°S’G OôdG QÉWEG ‘ (∫ƒ∏jG) ÈªàÑ°S 27 ¢SÉªM ácô◊ í∏°ùŸG ìÉæ÷G É¡æ«H á«æ«£°ù∏a äÉYƒª› ΩÉ«b ôKEG ƒ«fƒj 25 ‘ Iõ˘˘Z ´É˘˘ £˘ b IGPÉ˘˘ ëÃ »˘˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SG …ó˘˘ æ˘ L ∞˘˘ £˘ î˘ H .(¿GôjõM)

:Ü ±G - ÉëjQG ¢SÉªM ácôM ‘ ƒ°†©dG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ø∏YCG øe AÉKÓãdG ¢ùeCG ¬à©æe á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG ¿CG ôYÉ°ûdG ô°UÉf á˘˘jOƒ˘˘©˘°ùdG á˘˘«˘Hô˘˘©˘dG á˘˘µ˘∏˘ªŸG ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘∏˘d á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG IQOÉ˘˘¨˘ e .»æ«£°ù∏ØdG QGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d á«∏«FGô°S’G äÉ£∏°ùdG ¿EG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ôYÉ°ûdG ∫Ébh á«Hô¨dG áØ°†dG ÚH »Ñæ∏dG ô°ùL øe ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d ¬JOQ

á«eÓ°SE’G áehÉ≤ªdG IOÉ≤H ¢ùeCG ≥M’ âbh »a õjõ©dG óÑY øH π«YÉª°SG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQh π©°ûe ódÉN IOÉ«≤H ¢SÉªM »a QGƒëdG ìÉéfEG ≈∏Y Éª¡eõY ÉJócCG íàah ¢SÉªM âfÉch .á«æg øY äôØ°SCG ø«àcôëdG ø«H áØ«æY äÉcÉÑà°TG ó©H áeôµªdG áµe .á«°VÉªdG ΩÉjC’G ∫ÓN kÉ«æ«£°ù∏a 60 øe ôãcCG πà≤e ÜôYCG õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ¿Éch ΩódG ∫Ó°T ±É≤jEÉH iôé«°S …òdG AÉ≤∏dG êôîj ¿CG ¬∏eCG øY ¢ùeCG .áeC’G AGóYCG ô«Z Ωóîj ’ …òdG

∫ÓN õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ∫Éb ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e á˘eô˘µ˘ª˘dG á˘µ˘e »˘a AÉ˘KÓ˘ã˘dG ¢ùeCG ô˘¡˘X ó˘©˘H ¬˘FÉ˘˘≤˘ d ’ ø«£°ù∏a ¢VQCG »a π°üëj Ée ¿CG ¢SÉÑY Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG .º¡uª°ùj ¿CG ¿hO á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G áeC’G AGóYCG ô«Z Ωóîj ∫Ó˘N ¬˘d á˘ª˘∏˘c »˘a õ˘jõ˘©˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∂∏˘˘ª˘ dG ó˘˘cCGh ô˘ª˘à˘°SG GPEG'' »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG Ió˘é˘H √ô˘°üb »˘˘a ¬˘˘dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG øe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Ωôë«˘°S (ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘«˘H ∫É˘à˘à˘b’G) ¬bƒ≤M ≥«≤ëJ πLCG øe ø«æ°ùdG ióe ≈∏Y »dƒ£ÑdG ¬dÉ°†f IôªK .''á«æWƒdG IƒYód á«Ñ∏J ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh »a áµ∏ªªdG ≈dEG π°Uh ¢SÉÑY ¿Éch »a AÉ≤d ≈dEG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IOÉ≤d ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ΩOÉN πNóJ ¿hOh ájOÉ«M πµH º¡æ«H ±ÓîdG QƒeCG åëÑd áeôµªdG áµe .±ôW …CG øe Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG ôØ°ùj ¿CG »a ¬∏eCG øY ''¬∏dG óÑY ∂∏ªdG ÜôYCGh »°Vôj πM øY áeôµªdG áµe »a »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IOÉb ¬fGƒNE’ ≥«≤°ûdG »æ«£°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG äÉ˘©˘∏˘£˘Jh ∫É˘eGB ≥˘≤˘ë˘jh ≈˘dÉ˘©˘J ¬˘∏˘dG .''É¡ªYOh á«°†≤dG QRBG øe πch á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdGh ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ΩOÉN IƒYO ¿CG ≈dEG'' ¢SÉÑY QÉ°TCG ¬à¡L øe áªFGOh ádOÉY ∫ƒ∏M OÉéjE’ Iôªà°ùªdG ¬JGQOÉÑe á∏°ù∏°S »a »JCÉJ .''á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d á«æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dG ø˘e á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘à˘HÉ˘ã˘dG ∞˘bGƒ˘ª˘dÉ˘H √ƒ˘fh ¬bƒ≤M IOÉ©à°SG »a »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëd ºFGódG É¡ªYOh É¡àª°UÉYh »æWƒdG É¡HGôJ ≈∏Y á∏≤à°ùªdG ¬àdhO áeÉbEGh áYhô°ûªdG ø˘˘H ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ô˘˘«˘ eC’G ó˘˘¡˘ ©˘ dG »˘˘dh ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’G ô˘˘°†Mh .¢Só˘˘≤˘ dG ¢ù«˘FQh π˘°ü«˘Ø˘dG Oƒ˘©˘°S ô˘«˘eC’G á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ô˘˘jRhh õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÉ©dG ø«eC’Gh õjõ©dGóÑY øH ¿ô≤e ô«eC’G áeÉ©dG äGQÉÑîà°S’G .¿É£∏°S øH QóæH ô«eC’G »æWƒdG øeC’G ¢ù∏éªd ¬∏dG ¬∏dGóÑY ∂∏ªdG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG »≤à∏j ¿CG Qô≤ªdG øe ¿Éch

≈°übC’G óé°ùŸG πNóe ‘ á«∏«FGô°SE’G ∫É¨°TC’ÉH OóæJ á«Hô©dG á©eÉ÷G

¢Só≤dG ‘ π°üëj Ée AGREG »ŸÉ©dG âª°üdG Üô¨à°ùJ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G .''á«ë«°ùŸGh ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ¬H Ωƒ≤J ÉÃ'' á©eÉ÷G äOófh Ωô◊G ó˘°V »˘eGô˘LEG π˘ª˘Y ø˘e É˘«˘ dÉ˘˘M »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G á˘∏˘J'' Ωó˘˘¡˘ H É˘˘¡˘ JÉ˘˘aGô˘˘L ΩÉ˘˘«˘ bh ∞˘˘jô˘˘°ûdG »˘˘°Só˘˘≤˘ dG ≈˘˘Hô˘˘¨˘ dG Qƒ˘˘°ùdG ø˘˘e GAõ˘˘L Èà˘˘©˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG ''á˘˘ HQÉ˘˘ ¨ŸG ¿ÉÑe øe ≈≤ÑJ Ée πã“h ∑QÉÑŸG ≈°üb’G óé°ùª∏d ¢Vƒ≤jh Oó¡j É‡ áÁób á«îjQÉJ á«eÓ°SEGh á«HôY ¿É©eEG ≈a ¬fÉcQCG ´õYõjh ∑QÉÑŸG óé°ùŸG Gòg ¿É«æH .''á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ª∏d ∑É¡àfÉH á°UÉN á«æ©ŸG á«dhódG äÉª¶æŸG'' á©eÉ÷G âYOh á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dGh á˘«˘HÎ∏˘d Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘ª˘¶˘æ˘ e ¢ù∏›h Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’Gh (ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘j) ø˘eC’Gh º˘∏˘°ùdG ø˘Y ’hDƒ˘°ùe ¬˘à˘ Ø˘ °üH ‹hó˘˘dG ø˘˘eC’G Gò˘g ∞˘bƒ˘d GQƒ˘a º˘¡˘JÉ˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe π˘˘ª˘ ë˘ à˘ H Ú«˘˘dhó˘˘dG ≈°übC’G óé˘°ùŸG ≈˘∏˘Y º˘°TÉ˘¨˘dG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿Ghó˘©˘dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d áeÉY ¢Só≤dG áæjóeh á°UÉN ∑QÉÑŸG .''Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ùdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQh ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ø˘˘jO ∫É˘˘LQ É˘˘ YO ó˘˘ bh ó°V áÄÑ©àdG ¤EG AÉKÓãdG á«æg π«YÉª°SG »æ«£°ù∏ØdG á˘MÉ˘H π˘NGó˘e ó˘MCG Üô˘b π˘«˘FGô˘°SEG É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J ∫É˘¨˘ °TCG .™bƒŸG äÉ°SÉ°SG Oó¡J É¡fCG øjócDƒe ,≈°üb’G óé°ùŸG ±ó¡J ∫É¨°TC’G ¿EG á«∏«FGô°S’G äÉ£∏°ùdG ∫ƒ≤Jh Qô°†J ¿Éc áHQÉ¨ŸG ÜÉH ¤G π°üj êQóe º«YóJ ¤EG .ÚeÉY πÑb á«é∏K áØ°UÉY øe

…ô˘˘ ˘NCGh IÎa ÚH ∫hÉ– π˘˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘ °SEG ¿EG'' ∫É˘˘ ˘ bh â–h ∫ƒM ™bGh ôeCG ¢ùjôµJ √ÉŒÉH Iƒ£N Ωó≤àdG π˘˘ à˘ ˘b ø˘˘ e ô˘˘ £˘ ˘NCG ó˘˘ ©˘ ˘j Gò˘˘ gh ,≈˘˘ °übC’G ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùŸG ÖLƒà°ùJ h »∏«˘FGô˘°SE’G ∞˘°ü≤˘dG ø˘eh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG kÉ˘«˘eÓ˘°SEGh kÉ˘«˘Hô˘Yh kÉ˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a á˘˘jƒ˘˘b ∫É˘˘©˘ aCG OhOQ .''kÉ«dhOh √òg øY åjó◊G ≈æ¨j ’ ΩÓc …CG'' ¿CG ÈàYGh ≥˘ë˘H π˘«˘ FGô˘˘°SEG É˘˘¡˘ Ñ˘ µ˘ Jô˘˘J »˘˘à˘ dG IÒ£ÿG á˘˘KOÉ◊G Gòg ‘ º«¶©dG §HôdG Gò¡H ¢SÉ°ùŸGh ≈°übC’G óé°ùŸG π≤Yh ¿GóLh ‘ kÉàHÉK kÉæcQ πµ°ûj …òdG h ´Gô°üdG .''º∏°ùeh »HôY πc Ö∏bh OÉ˘˘¡÷Gh ¢SÉ˘˘ª˘ M É˘˘ à˘ ˘cô˘˘ M âYO AÉ˘˘ æ˘ ˘KC’G √ò˘˘ g ‘ ô°üY »JÓ°U ó©H ácÎ°ûe äGÒ°ùe ¤EG »eÓ°SE’G ∫ÉªYCÉ˘H ó˘jó˘æ˘à˘∏˘d Iõ˘Z ´É˘£˘b ¿ó˘e ‘ Ωƒ˘«˘dG Üô˘¨˘eh .á«∏«FGô°SE’G ∞jôéàdG ¿É«H ‘ AÉKÓãdG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äOqóf Oóbh πNGóe ióMEG Üôb π«FGô°SEG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫É¨°TC’ÉH .¢Só≤dÉH ≈°übC’G óé°ùŸG áeÉ©dG áfÉeC’G'' ¿CG á«Hô©dG á©eÉ÷G ¿É«H ‘ AÉLh Ée ójó°T Ö°†Zh ≠dÉH ≥∏≤H ™HÉàJ á«Hô©dG á©eÉé∏d ¿GhóY øe »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘M’G äÉ˘£˘∏˘°S ¬˘H Ωƒ˘≤˘J äÉ°Só≤ŸÉH QGô°VEÓd á˘YQÉ˘°ùà˘e äGƒ˘£˘î˘Hh π˘°UGƒ˘à˘e äGAGôLEGh ¢Só≤dG á˘æ˘jó˘e ‘ á˘«˘ë˘«˘°ùŸGh á˘«˘eÓ˘°SE’G á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG iód á°Só≤ŸG áæjóŸG √òg ójƒ¡J

:ä’Éch - IôgÉ≤dG ,IõZ

(Ü G) ≈°übC’G ∫ƒNO øe ¬fƒ©æÁ Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷G øe áYƒª› ΩÉeCG ∞≤j øjódG ìÓ°U óFGQ ï«°ûdG

äGOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG'' ¬˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ΩGõ˘˘Y ò˘˘aÉ˘˘ f »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G »∏«FGô°SE’G AGóàY’G á«dhDƒ°ùe á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ó°üd πLÉ©dG ∑ôëà∏d ºgÉYOh ≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y .¬æY ''äÉ°SQÉªŸG √òg

áeôµŸG áµe ‘ øjQhÉëàŸG ™°†j á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ÈcCG äÉ«dhDƒ°ùe ΩÉeCG »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG ´ƒªÛGh .''πeÉ°T »æWh ¥ÉØJG RÉ‚EG ≈∏Y OÉ˘˘¡÷G á˘˘cô˘˘M ‘ …OÉ˘˘«˘ ≤˘ dG π˘˘qª˘ ˘M ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e

øY AÉKÓãdG ¢ùeCG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G âHôYCG ≈˘∏˘Y ''á˘°Sô˘°ûdG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘ª˘é˘¡˘dG'' ø˘e É˘¡˘≤˘∏˘b »ŸÉ©dG âª°üdG áHô¨à°ùe ,¢Só≤dG ‘ ≈°übC’G óé°ùŸG .∂dP AGREG ™HÉàJ'' É¡fEG ,¿É«H ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G âdÉbh á°Sô°ûdG á«∏«FGô°SE’G áªé¡dG Öãc øYh ≠dÉH ≥∏≤H ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,''∑QÉ˘˘ ˘ÑŸG ≈˘˘ ˘°übC’G ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Üôb ÚàaôZh Qƒ°S Ωó¡d ¬éàJ ∫ÓàM’G äÉaGôL'' - »eÓ°SE’G »Hô©dG ïjQÉàdG ´ÓàbGh - áHQÉ¨ŸG ÜÉH ¤EG á°Só≤ŸG áæjóŸG πjƒ–h Öjôe »ŸÉY âª°U §°Sh .''≈°übC’G óé°ùŸG QÉ°üMh ájôµ°ùY áæµK ‘ Ò£ÿG »∏«FGô°SE’G ó«©°üàdG ¿CG øe'' äQòMh á≤£æŸG ∫É©à°TG ¤EG …ODƒ«°S ≈°übC’G óé°ùŸGh ¢Só≤dG ™ªàÛG øe Ö∏£àj Ée ,¬d ≥HÉ°S ’ πµ°ûH ÉgôéØJh ∞˘bƒ˘d π˘Nó˘à˘dGh π˘«˘FGô˘˘°SEG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y ò˘˘NC’G ‹hó˘˘dG ≈∏Y É¡FGó˘à˘YGh ,Úª˘∏˘°ùŸG äÉ˘°Só˘≤˘e ≥˘ë˘H É˘¡˘ª˘FGô˘L .''≈°übC’G óé°ùŸG øe á∏«°UCG AGõLCG π˘LÉ˘Y ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y ¤EG ™˘∏˘£˘à˘ f É˘˘æ˘ fEG'' âaÉ˘˘°VCGh á˘«˘Hô˘©˘dG Úà˘eC’G IOÉ˘bh »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô“DƒŸG á˘˘ª˘ ¶˘ æŸ πZƒàdG ´Oôd áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJ’ á«eÓ°SE’Gh .''≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G áª°UÉY ¢Só≤dG áæjóe ‘ …ôéj Ée'' ¿CG äócCGh

á«Hô¨ŸG AGôë°üdG áeRCG AÉ¡fE’

π«°UÉØàdG ô¶àæJ ¿óædh »JGòdG ºµ◊G ´hô°ûÃ ÖMôJ É°ùfôa

»Hô¨ŸG óaƒdG kÓÑ≤à°ùe ∑GÒ°T

É¡fCÉ°ûH ¢VhÉØàeh á«°SÉ«°S ájƒ°ùJ ¤EG π°Uƒà∏d IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G É¡dòÑj »àdG ÊÉ£jÈdG »°SÉeƒ∏HódG Ú«©àH ¿ƒà°SQÉe …QÉH √ƒf iôNCG á¡L øeh .AGôë°üdG á«°†≤d .AGôë°üdG ‘ IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG ÚeCÓd ¢UÉÿG πãªŸG Ö°üæe ‘ ¿ƒà°SQÉg ¿É«dƒL ó˘ªﬁ ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Qó˘˘°UCG ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äGQhÉ˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘≤˘ YCG ‘ ¬˘˘fCG ¤EG QÉ˘˘°ûj ∫hódG ∞∏àﬂ ™e ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGQhÉ°ûe Iô°TÉÑŸ ,á«eÉ°ùdG ¬JÉª«∏©J ,¢SOÉ°ùdG .¬∏«©Øàd »‡C’G π°ù∏°ùŸG ∫ƒM Gòch ,´hô°ûŸG ¿ƒª°†e ∫ƒM ,á«æ©ŸG

,»cQÉ°ûJh »WGô≤ÁO QÉ°ùe ≥ah äôL »àdG ,äGQhÉ°ûŸG ¬æY â°†î“ Ée ≥ah ,áµ∏ªª∏d ∂dòc ™∏WCG óaƒdG'' ¿CG ¤EG ¬JGP Qó°üŸG QÉ°TCGh .''»∏ÙGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y ,»g ,á«°SÉ°SCG âHGƒK áKÓK ≈∏Y Ωƒ≤j »JGòdG ºµ◊G ´hô°ûe ¿CG ≈∏Y »°ùfôØdG ¢ù«FôdG á«YÉªàL’G äÉ«°Uƒ°üÿG QÉÑàY’G Ú©H òNC’Gh ,á«æWƒdG IóMƒdGh IOÉ«°ùdG ΩGÎMG .''»JGòdG ºµ◊G ∫É› ‘ á«dhódG äÉØ°UGƒŸGh ÒjÉ©ŸG IÉYGôeh ,á¡é∏d á«aÉ≤ãdGh øe …òdG ,π°ù∏°ùŸG ¤EG ¥ô£àdG kÉ°†jCG AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN iôL'' ¬fCG Qó°üŸG ±É°VCGh ≈¶ëj »FÉ¡f »°SÉ«°S πM ¤EG π°UƒàdG ¤EG ,IóëàŸG ·C’G QÉWEG ‘ ,…ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T ºµ◊É˘H ≥˘∏˘©˘àŸG »˘Hô˘¨ŸG ìÎ≤ŸG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ,»˘ª˘«˘∏˘bE’G ´Gõ˘æ˘dG Gò˘¡˘d ,∫OÉ˘Ñ˘àŸG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dÉ˘H Ú«°ùfôØdG ÚdhDƒ°ùŸG ´ÓWEG ¤EG ¢ùjQÉÑd »Hô¨ŸG …QGRƒdG óaƒdG IQÉjR ±ó¡Jh .''»JGòdG á«Hƒæ÷G º«dÉbC’G íæe ìÎ≤Ÿ ‹hCG ´hô°ûe IQƒ∏H π°ù∏°ùe É¡©£b »àdG πMGôŸG ≈∏Y .á«HGÎdGh á«æWƒdG É¡JóMhh áµ∏ªŸG IOÉ«°S QÉWEG ‘ kÉ«JGP ÉªµM Üô¨ª∏d …QÉH ,á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ø∏YCG ,iôNCG á¡L øe äÉMÎ≤ŸG ''≠dÉH ΩÉªàgÉH ô¶àæJ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G ¿CG ,ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ,¿ƒà°SQÉe á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G º˘˘«˘ dÉ˘˘bCÓ˘ d »˘˘JGò˘˘dG º˘˘µ◊G ´hô˘˘°ûe ¿CÉ˘ °ûH É˘˘¡Áó˘˘≤˘ J Üô˘˘¨ŸG Ωõ˘˘à˘ ©˘ j »˘˘à˘ ˘dG ΩÉªàgÉH ô¶àæf ÉæfEG'' ,AÉÑfCÓd »Hô©dG Üô¨ŸG ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ,¿ƒà°SQÉe ∫Ébh.áµ∏ªª∏d Oƒ¡÷G ºYóJ IóëàŸG áµ∏ªŸG ¿CG kGRÈe ,''»JGòdG ºµ◊G ´hô°ûÃ á≤∏©àŸG äÉMÎ≤ŸG ≠dÉH

ájôµ°ùY áªcÉfi ¤EG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ó°Tôe ÖFÉf ádÉMEG ôWÉ°ûdG äÒN AÉKÓãdG ¢ùeCG âdÉMCG ájô°üŸG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿CG »æeCG ∫hDƒ°ùe OÉaCG :…CG »H ƒj - IôgÉ≤dG áªµfi ΩÉeCG ¬àªcÉÙ …ôµ°ù©dG AÉ°†≤dG ¤EG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉª÷ ΩÉ©dG ó°Tôª∏d ÊÉãdG ÖFÉædG º¡àH ºcÉë«°S ôWÉ°ûdG ¿EG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .äGƒæ°S òæe á«fGƒNEG äGOÉ«≤d …ôŒ »àdG ¤hC’G »g ájôµ°ùY GQGôb »°VÉŸG AÉKÓãdG äQó°UG á«∏NGódG IGQRh âfÉch .IQƒ¶fi áYÉª÷ AÉªàf’Gh ∫GƒeC’G π«°ùZ É¡æe øeCG áHÉ«æd QGôb AÉ¨dEÉH kGQGôb áªµfi äQó°UCG ¿CG ó©H áYÉª÷G …OÉ«b øe øjôNBG 15h ôWÉ°ûdG ∫É≤àYÉH »jOÉ«b øe 139h ôWÉ°ûdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCG ób áWô°ûdG âfÉch .É«WÉ«àMG º¡°ùÑëH É«∏©dG ádhódG äÓ«µ°ûJ ºg ¬H ΩÉb øe ¿EG áeƒµ◊G âdÉbh áYÉª÷G ‘ ÜÓW √GôLCG ¢VGô©à°SG ó©H áYÉª÷G AÉ°†YCGh .áYÉªé∏d »°ù«FôdG ∫ƒªŸG ôWÉ°ûdG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG Èà©Jh .áYÉªé∏d ájôµ°ùY ¬Ñ°T

áMƒàØe ≈≤ÑJ ¿GôjEG ™e äÉ°VhÉØŸG ÜGƒHCG :âjƒµdG øe πcÒe :Ü ±G - âjƒµdG

±É£àNG ø∏©J OGó¨H ‘ á«fGôjE’G IQÉØ°ùdG »°VÉŸG óMC’G ÊÉãdG ÉgÒJôµ°S ≈∏Y ‘ô°T ∫ÓL É¡«a ÊÉãdG ÒJôµ°ùdG ±É£àNÉH AÉKÓãdG ¢ùeCG OGó¨H ‘ á«fGôjE’G IQÉØ°ùdG âaÎYG ∞£àNG ‘ô°T ¿EG IQÉØ°ùdG ‘ Qó°üe ∫Ébh .OGó¨H §°Sh ≈°VÉŸG óMC’G kÉjôµ°ùY kÉjR ¿hóJôj Úë∏°ùe ój áWô°ûdG ¿CG kÉë°Vƒe ,kÉjôµ°ùY kÉ°SÉÑd º¡°†©H …óJôj kGô°üæY 30 ƒëf º°†J áë∏°ùe áYÉªL πÑb øe º¡æµd QÉædG ¥ÓWEG ¬©e GƒdOÉÑJh É¡d õLÉM ™e GƒµÑà°TG ÚØWÉÿG ¿CG á«fGôjE’G IQÉØ°ùdG â¨∏HCG á«bGô©dG IQÉ«°S ±É≤jEG øe øµ“h ÚØWÉÿG ™e ∂Ñà°TG áWô°û∏d kÉ«fÉK kGõLÉM ¿CG âaÉ°VCGh .QGôØdG øe Gƒæµ“ ™e ôªà°ùe ≥«≤ëàdG ¿CG ¤G kGÒ°ûe ,»bGô©dG ¢û«÷G ‘ ó«≤Y ¬fG ºgóMCG ≈YOEG á©HQCG π≤J º¡d á©HÉJ »°SÉeƒ∏HódG ±É£àNG áKOÉM ó«cCÉJ hCG »Øf â°†aQ ób á«bGô©dG á«∏NGódG IQGRh âfÉch .á©jQC’G Ú∏≤à©ŸG .''É¡H É¡d º∏Y’ ''¿CG ∫ƒ≤dÉH á«Øàµe ÊGôjE’G

:øWƒdG -•ÉHôdG

á«Hƒæ÷G º«dÉbC’ÉH »JGòdG ºµ◊G ´hô°ûe ,∑GÒ°T ∑ÉL ,»°ùfôØdG ¢ù«FôdG ∞°Uh ¬°SCGôj …QGRh óaƒd ,ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ¬dÉÑ≤à°SG Ö≤Y ∂dPh ''AÉæH'' ´hô°ûe ¬fCÉH ,Üô¨ª∏d ‘ ÜóàæŸG ôjRƒdG ,…ô¡ØdG »°SÉØdG Ö«£dG º°†jh .≈°Sƒe øH Ö«µ°T ,á«∏NGódG ôjRh óªﬁh ,á«∏NGódG ‘ ÜóàæŸG ôjRƒdG ,áª¡dG ‹ÉY OGDƒah ,¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG º°SÉH ≥WÉædG ôcPh .äGóæà°ùŸGh äÉ°SGQó∏d áeÉ©dG IQGOEÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ,…Qƒ°üæŸG Ú°SÉj …ôéj ó∏H ∫hCÉc É°ùfôa QÉ«àNG ≈∏Y »Hô¨ŸG óaƒdG ôµ°T'' »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¿CG ,¬jõ«dE’G ¬˘Ñ˘cGƒ˘j …ò˘dG §˘£ıG''h''AGô˘ë˘°üdG'' π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿CÉ˘°ûH ,Üô˘¨ŸG äGQƒ˘°üJ ≈˘∏˘Y ¬˘YÓ˘WEG øe ÈY »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¿EG ¬JGP Qó°üŸG ∫Ébh .''AÉæÑdÉH ∑GÒ°T ¢ù«FôdG ¬Ø°Uh …òdGh áYƒªéª∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G ¿É°†àM’ ¬MGÎbG Üô¨ŸG Ëó≤àd ¬MÉ«JQG'' øY iôNCG á¡L ¿CG ,¬jõ«∏jE’G º°SÉH çóëàŸG ±É°VCGh .''áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe AÉbó°UCG'' `d IóFGôdG ≈∏Y kGÒNCG äó≤©fG »àdG á«Hô¨ŸG á«°ùfôØdG äGAÉ≤∏dÉH'' É°†jCG OÉ°TCG »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ÚH áªFÉ≤dG zIõ«ªàŸG ácGô°ûdG áaÉãch ájƒ«M â°ùµY »àdGh ,ÚdhC’G øjôjRƒdG iƒà°ùe ∑GÒ°T ¢ù«FôdG ´ÓWEÉH ΩÉb'' ÒNC’G Gòg ¿CG »Hô¨ŸG óaƒdG iód º∏Yh .É°ùfôah Üô¨ŸG á«Hƒæ÷G º«dÉbCÓd »JGòdG ºµ◊G ´hô°ûe ¿B’G ¬«dEG π°Uh ÉŸ á°†jô©dG •ƒ£ÿG ≈∏Y

(Ü ± G) »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRh ™e πcÒe

π˘cÒe Ó˘«˘¨˘fCG á˘«˘fÉŸC’G IQÉ˘°ûà˘˘°ùŸG âdÉ˘˘b á˘£ÙG »˘gh ,âjƒ˘˘µ˘ dG ø˘˘e AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ¢ùeCG É˘¡˘JCGó˘H á˘≤˘£˘æŸG ‘ É˘¡˘d á˘˘dƒ˘˘L ø˘˘e IÒNC’G ∫ƒM ¿GôjEG ™e ¢VhÉØàdG ÜGƒHCG ¿EG ,âÑ°ùdG .áMƒàØe ≈≤ÑJ …hƒædG É¡Ø∏e ô“Dƒ˘ ˘e ‘ á˘˘ «˘ ˘ fÉŸC’G IQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùŸG âdÉ˘˘ ˘bh »àjƒµdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ∑Î°ûe ‘Éë°U äQôb GPEG ≈àM'' ìÉÑ°üdG óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG ÜGƒ˘HCG ¿EÉ˘ a ,äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ Y ¢Vô˘˘a Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G .''áMƒàØe ≈≤ÑJ ¢VhÉØàdG ó˘˘ ≤˘ ˘Y ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘f ¿CG π˘˘ eBG'' âaÉ˘˘ °VCGh …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM ''iôNG Iôe äÉKOÉﬁ .ÊGôjE’G â∏°Uh ,äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh ô°üe ó©Hh å«M âjƒµdG ¤EG AÉKÓãdG á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG ≈∏Y äõcQ »àdG á«ª˘«˘∏˘bE’G É˘¡˘à˘dƒ˘L º˘à˘à˘î˘J ‘ ™°VƒdGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG ¥ÉaBG .¥Gô©dG

¿ƒæ°ùe

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

Oldster oldster@alwatannews.net

¢ùª°T øH ÉÁQh »ã«eôdG √ƒdƒd :OGóYEG

Úæ°ùŸG ⁄ÉY …ô°ûÑdG ΩÓ°ùdGóÑY .O one_to_one2004@yahoo.com

Úqæ°ùŸG áæé∏d ÖFÉ¨dG QhódG ¢†©˘˘ H ø˘˘ e äÉ˘˘ YÈJ ø˘˘ Y á˘˘ «˘ Ø˘ ë˘ °üdG QÉ˘˘ Ñ˘ N’C G ¢†©˘˘ H »˘˘ æ˘ à˘ Ø˘ bƒ˘˘ à˘ ˘°SG ¿CG ÉÃh ,Úæ°ùª∏d á«æWƒdG áæé∏dG ídÉ°üd ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe Ú°VÎØŸG øjó«Øà°ùŸG ≥M øªa ,á«æ∏Y âëÑ°UCG äÉYÈàdG √òg πª©J GPÉe :ÉgRôHCG øe ,IójóY á∏Ä°SCG GƒMô£j ¿CG ,áæé∏dG √òg èeGôH »àdGh áæé∏dG ‘ ¢VÎaCG ÉfCG ?äÉYÈàdG √òg ≥ëà°ùJ ≈àM áæé∏dG √òg ájÉYôd áæqæ≤e á«é«JGÎ°SEG πbC’G ≈∏Y ™°†J ¿CG ,äGƒæ°ùdG ÉgôªY RhÉŒ §u£îoJ ¿CG áæé∏dG √òg ‘ ¢VÎaCG ÉfCG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Úæ°ùŸG ∞∏àîà°S ø°ùŸG ¿C’ ∂dPh ,áeOÉ≤dG äGƒæ°S ô°û©∏d ø°ùŸG äÉLÉ«àM’ ¿ƒfƒµ«°S A’Dƒg º¶©ªa .ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ ø°ùŸG øY ¬JÉLÉ«àMG º¡©e …óŒ ø∏a ,á∏jƒ£dG äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG ÜÉë°UCGh ,Úªq∏©àŸG øe äÉLÉ◊ QÉÑàYG ¿hO ,§≤a á«∏°ùàdGh ¬«aÎ∏d kÉfÉµe ôqaƒJ äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J áæé∏dG ¿CG ôµfCG ’ ÉfCG .iôNC’G ø°ùŸG IôjRƒdG IOÉ©°S º¡°SCGQ ≈∏Yh ,øWƒ∏d ÒãµdG âeób »àdG äÉ«°üî°ûdG »àdG áë°VGƒdG á«é«JGÎ°S’G áæé∏dG øY Ö«¨J øµdh ,áæé∏dG ‘ É¡ÑFÉfh ájÉYQ ∫É› ‘ É¡æe Üƒ∏£ŸG QhódG Ö©∏àd ,É¡∏ªY Ò«°ùJ ‘ ºgÉ°ùJ ¿ƒµJ ¿CG ÉeEG ,á©LGôe ¤EG êÉàëj áæé∏d ÊƒfÉ≤dG ™°VƒdG ¿EG .Úæ°ùŸG hCG ,´ô°SCG πµ°ûH ábÓ£fÓd á∏£©ŸG IQGRƒdG Iõ¡LCG øY á∏≤à°ùe áæ÷ …OÉeôdG ™°VƒdG Gòg .á°ü≤dG »¡àæJh É¡JGQGOEG øe kGAõL ¿ƒµJ ¿CG ƒYOCG »æfEÉa ,¬«∏Yh .Úæ°ùŸG ájÉYôd á«æWƒdG áæé∏dG IÒ°ùe πbô©j Qhód á«æ¡eh á«ª∏Y IQÉjõH ,É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ø˘˘Y kGó˘˘«˘©˘H É˘˘¡˘«˘a AGOC’G º˘˘«˘«˘≤˘Jh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ Úæ˘˘°ùŸG á˘˘jÉ˘˘YQ Éªc Ò°ùJ QƒeC’G ¿CÉH ,á≤«≤◊G ÒZ ¢ùµ©J »àdG ,ájOƒ«dƒ¡dG äGQÉjõdG .¬«°Vôjh ∫ƒÄ°ùŸG Öëj ¤G ó≤àØJ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Úæ°ùŸG ájÉYQ äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ¿EG hCG §£N …CG ¿hO ,Ωƒ«H Ωƒ«dG á≤jô£H QGóJh ,É¡JQGOEG ‘ áë°VGh ájDhQ IÒ°üb ±GógCÉH á£ÑJôe ,¿ƒ°ü°üîàe É¡«∏Y ±ô°ûj ,áæ≤àe èeGôH »àdG á°SGQódG èFÉàf ≈∏Y ´ÓW’ÉH Úªà¡ŸG øe âdR Ée .ióŸG á∏jƒW hCG ,øjôëÑdG á©eÉLh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdÉH Égò«ØæJ ” AGOCG º««≤àd ,»°Tƒ∏ÑdG ≈æe .O ¬à°SCGôJ …òdG πª©dG ≥jôa ∫ÓN øe »àdG äÉYhô°ûŸG »g Éeh ,Úæ°ùŸG ájÉYQ QhO É¡æeh ,á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf Éæà©ªL Éªæ«M ôcPCG âdRÉe .QhódG √òg ôjƒ£J ídÉ°üd É¡«æÑJ ” ,áÑ«£dG áª∏µdG á«©ªL º«¶æàH øjôëÑdG ‘ Úæ°ùŸG ájÉYQ øY á«æWh øe πªLC’G ÒÑ©àdG ¿Éch ,É¡«a IQGRƒdG øe áØ«©°V ácQÉ°ûe πX ‘ á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ ÉeóæY IhóædG ‘ »∏Y ìÓ°U.O πg iôJ .'ø' jôëÑdG ‘ Úæ°ùª∏d ¿ƒfÉb óLƒj ’'' É¡«a ∫Éb ,Úæ°ùŸÉH IÎa ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ΩCG ,¬˘˘«˘æ˘Ñ˘J ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘Jh ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘dG ´hô˘˘°ûe ™˘˘HÉ˘˘à˘ J á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ?¬«∏Y ƒg Éªc ∫É◊G ≈≤Ñjh ,∫ƒWCG QÉ¶àf’G

ø°ùdG QÉÑµd ÊÉãdG zπ°UGƒJ{ º«îÃ Iõ«ªàe äÉ«dÉ©a ø˘ª˘°V ø˘eh ,Ú«˘æ˘jô˘˘ë˘ H Ú«˘˘æ˘ ¨˘ eh Ú∏˘˘ã‡ ø˘˘e ø˘˘°ùdG QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ d º¡°ùØfCG Úæ°ùŸG äÉéàæŸ ¢Vô©e º«îª∏d áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG .»Ñ£dG ¢üëØdG ájhGRh ôjƒ°üà∏d ájhGRh ≈¡≤ŸGh QÉ©°T â– ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d ΩÉ≤j º«ıG ¿CG ôcòj ,∫É«LC’G ÚH π°UGƒàdG ìhQ õjõ©J ¤EG ±ó¡j …òdGh'' π°UGƒJ'' πãªàj ’ å«ëH ,º¡d áªYGódG äÉ¡÷Gh ø°ùdG QÉÑc ÚH á°UÉN kÉ˘jOÉ˘e kÓ˘°UGƒ˘J ¿ƒ˘µ˘j π˘H ,Ö°ùë˘a kÉ˘jOÉ˘e kÉ˘ª˘YO ¬˘˘fƒ˘˘c ‘ º˘˘Yó˘˘dG √ò¡d ÚªYGódG ÒÿG πgCGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ πÑb øe kÉjƒæ©eh .áÄØdG

áé¡ÑdG AÉØ°VEÉH ¬«a ¿ÉªgÉ°ùJ ∑Î°ûe »¡«aôJ èeÉfôH áeÉbEG AÉHB’G øe AÉæHC’G ¬«a ÜÎ≤j »∏FÉY ƒL ‘ ,ÚcQÉ°ûŸG ¢SƒØf ≈∏Y .∫É«LC’G ÚH ºMÓàdGh §HGÎdG øe ójõŸ ƒcƒj QGO øe áæ°ùeh ø°ùe 200 ‹GƒM º«ıG ‘ ∑QÉ°ûjh ‘ º«ıG ΩÉ≤jh ,ájQÉ¡ædG ájÉYô∏d QÉæŸG QGOh øjódGƒdG ájÉYôd á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ,Òî°üdÉH áÑ«£dG áª∏µdG á«©ªL º«ﬂ ø˘e ó˘jó˘©˘dG π˘Ø◊G ø˘ª˘ °†à˘˘j GPEG ,kAÉ˘˘°ùe á˘˘°ùeÉÿG ¤EG kÉ˘ MÉ˘˘Ñ˘ °U ô˘°SC’G ¢Vô˘Yh äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸGh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¥ô˘Ø˘dG É˘¡˘ æ˘ e äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG áHƒÑÙG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áéàæŸG

ájÒÿG øjôëÑdG á«˘©˘ª˘Lh á˘Ñ˘«˘£˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG á˘«˘©˘ª˘L º˘¶˘æ˘J ¢ù«FôdG ájÉYQ â– ,øjôëÑdG ‘ ø°ùdG QÉÑµd kÉ«¡«aôJ kÉª«ﬂ øjôëÑdG á«©ª÷ ΩÉ©dG ÚeC’G áÑ«£dG áª∏µdG á«©ª÷ …ôîØdG ôjGÈa 10 ≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj ,∫Éªc º«gGôHEG ø°ùM ájÒÿG …òdG ÊÉãdG º«ıG ƒgh ,''π°UGƒJ'' QÉ©°T º«ıG πªëjh ,Ω2007 .‹GƒàdG ≈∏Y ¿Éà«©ª÷G ¬ª«≤J ™ªàÛG ‘ á«∏gC’G äÉ«©ª÷G øe ÒÑ©J º«ıG Gòg »JCÉj º¡àªgÉ°ùŸ kGôjó≤Jh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe AÉ£©dGh ÒÿG πgC’ ‘ ¿Éà°ù°SDƒŸG â©°S å«M ,á«°VÉŸG ÜÉÑ°ûdG äGƒæ°S ∫GƒW º¡FÉ£Yh

»`````°ûŸG ¿ƒ```KQÉe ‘ zƒ````cƒj{h zQÉ```æŸG{ .¿ƒKQÉŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ø°ùdG QÉÑc ≈∏Y ÉjGó¡dG øe áYƒª› É¡ª¶æJ »àdG Iô°ûY á©HGôdG á«dÉ©ØdG'' :á∏FÉb ∫É©dGóÑY á∏«¡°S áª¶æŸG áæé∏dG á°ù«FQ âMô°Uh πª– ≈∏Y øgójƒ©Jh »Yƒ£àdG πª©dG ÖM äÉÑdÉ£dG º«∏©àd ±ó¡J »àdGh ,á°SQóª∏d á©HÉàdG áæé∏dG øe äÉYƒ£àe øg äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dG ™«ªL ¿CGh ,áØ∏àıG ™ªàÛG äÉÄa ≈∏Y ±ô©àdGh á«dhDƒ°ùŸG äÉLÉ«˘à˘M’G …hPh ΩÉ˘à˘jCÓ˘dh ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘µ˘d äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG º˘¶˘æ˘J á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG É˘ª˘c ,á˘°SQóŸG ≈∏Y ¿ÉàÄØdG â∏YÉØJ å«M ,π«ªL π°UGƒJ ¬fCÉH ø°ùdG QÉÑch äÉÑdÉ£dG πYÉØJ ≈∏Y â≤∏Yh ,á°UÉÿG â¡˘Lƒ˘J ó˘bh .Qhô˘°ùdGh á˘Mô˘Ø˘dG í˘eÓ˘e ø˘e kÉ˘ë˘°VGh ió˘H É˘e ∂dPh ,á˘jô˘ª˘©˘ dG á˘˘∏˘ MôŸG ±Ó˘˘à˘ NG √òg QGôªà°SG á«æªàe á«dÉ©ØdG √òg ìÉ‚ ‘ Éª¡fhÉ©àd QÉæŸG QGOh ƒcƒj QGód ôµ°ûdÉH ∫É©dGóÑY .äÉ«dÉ©ØdG

AÉªµ◊G áë°U ∞«£∏dGóÑY ódÉN - ôjƒ°üJ

ájÒÿG ÈdG áæ÷ âª¶f ,á«dhDƒ°ùŸG πª–h »Yƒ£àdG πª©dG ÖM áª«b õjõ©J ≥∏£æe øe øjódGƒdG ájÉYôd ƒcƒj QGO ™e ¿hÉ©àdÉH äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ¢üØMóL á°SQóŸ á©HÉàdG ™ªàÛG áeóÿ ,ΩÉY πc øe ôjGÈa ô¡°T ‘ Úæ°ùª∏d »ŸÉ©dG »°ûŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ™e kÉæeGõJ ∂dPh ,»°ûª∏d kÉfƒKQÉe .¢ùeCG øe ∫hC’G ÚæKE’G Ωƒj ìÉÑ°U 2007 ôjGÈa øe ¢ùeÉÿG ≥aGh …òdG ∑QÉ°T å«M ,øjódGƒdG ájÉYôd ƒcƒj QGOh øjódGƒdG ájÉYôd QÉæŸG QGO ™e ≥«°ùæàdÉH áæé∏dG âeÉbh ájôëÑdG á¡LGƒdG øe ¥Ó£f’G á£≤f äCGóHh ,øjQGódG øe áæ°ùeh kÉæ°ùe 120 ‹GƒM ¿ƒKQÉŸG ‘ .¥Ó£f’G á£≤f ¤EG kIOƒY áYÉ°S ∞°üf Ióe »°ûŸG ôªà°SGh ,…ôëÑdG …OÉæ∏d πMGôŸG ∞∏àﬂ øe äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ¢üØMóL á°SQóe äÉÑdÉW øgh áæé∏dG AÉ°†YCG âeób Égó©H âYRhh ,AÉæZh ô©°T äGô≤ah äÉ˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d è˘eÉ˘fô˘H É˘¡˘∏˘∏˘î˘J ,ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘µ˘d á˘Ø˘«˘Ø˘N äÉ˘Ñ˘Lh á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG

¢SƒµY

QÉÑc »≤j ∑Éª°SC’G ∫hÉæJ ≈ª©dÉH áHÉ°UE’G øe ø°ùdG ´ƒ˘æ˘dÉ˘H á˘HÉ˘°UE’G ô˘£˘N ø˘e ™˘aô˘j ÚNó˘˘à˘ dG ¿CG ¿É˘˘à˘ °SGQO äô˘˘cP ∑Éª°SC’G ∫hÉæJ »≤j Éªæ«H ,ø°ùdG QÉÑc ÚH ≈ª©dG øe kÉYƒ«°T ÌcC’G .¬H áHÉ°UE’G øe ‘ Iõ˘é˘ ©˘ ∏˘ d ''¢ùà˘˘°Sƒ˘˘°ûJÉ˘˘°SÉ˘˘e'' QGO É˘˘¡˘ Jô˘˘LCG á˘˘°SGQO âØ˘˘°ûà˘˘cGh á©≤ÑdG π«∏ëàH ø°ùdG QÉÑc áHÉ°UEG ô£N ™aôj ÚNóàdG ¿CG ø£°SƒH ÚNóàdG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ øjòdG ∂ÄdhCÉH áfQÉ≤ŸÉH Ú©dG ‘ AGôØ°üdG º¡æµdh ¿ƒæNój GƒfÉc øjòdG ≈∏Y ™ØJôe ô£N ∑Éæg ¿Éch ,§b .Gƒ©∏bCG º¡æeh ∑Éª°SC’G ¿ƒdhÉæàj øjòdG ¿CG kÉ°†jCG á°SGQódG âØ°ûàcGh IóFÉa ÈcCG âfÉch ¢VôŸÉH áHÉ°UEÓd á°VôY πbCG GƒfÉc ¿ƒæNóŸG .kÉ«YƒÑ°SCG ÌcCG hCG ÚJôe ∂ª°ùdG ∫hÉæJ ádÉM ‘ ≥≤ëàJ GƒdÉb Ú«dGÎ°SCG ÚãMÉH ¿CG ájQhódG ¢ùØæH iôNCG á°SGQO ‘ AÉLh ‘ á°UÉN ¬HÉ°ûe »FÉbh ÒKCÉJ É¡d á«ægódG 3 Éé«ehCG ¢VÉªMCG ¿EG ïjQÉJ OƒLh ™e ≈àM kÉ«YƒÑ°SCG ÌcCG hCG ÚJôe ∑Éª°SC’G ∫hÉæJ ádÉM .ÚNóà∏d ≥HÉ°S õcôeh ''º«æ«∏«e ó«ªà°Sh'' ó¡©e ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG âdÉbh øe á«aÉc äÉ«ªc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY Êó«°S ‘ ''QÉ°üHC’G í«ë°üJ'' ‘h á«µÑ°ûdG ‘ »©«ÑW ÒZ ¢†jCÉJ ¤EG …ODƒj ób á«ægódG ¢VÉªMC’G 3 Éé«ehCG ¢VÉªMCG øe ÈcCG äÉ«ªc ∫hÉæJ Éªæ«H ,ÉjÓÿG ójóŒ .π∏ëàdGh á«µÑ°ûdG ó°ùcCÉJ øe »ªëj ób ∂ª°ùdG øe á°UÉN Qhò÷G ¢ù∏›

kGÒN ÒÿG πYÉa ¬∏dG iõLh ...ºµàYÉW ¬∏dG πÑ≤J ...ádƒÑ≤e IôªY

opinion

…CGôdG 16

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

opinion@alwatannews.net

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY opinion@alwatannews.net

ójGR Ö©°T Gƒ˘≤˘∏˘N ¿ƒ˘˘jó˘˘æ˘dƒ˘˘¡˘dG ø˘˘µ˘dh ⁄É˘˘©˘dG ≥˘˘∏˘N ¬˘˘∏˘dG ¿EG) ¿ƒ˘˘jó˘˘æ˘dƒ˘˘¡˘dG ∫ƒ˘˘≤˘j .(Góædƒg ¿Éc ójGR ¿EG) OOôJ ¿hO â∏≤d kGôØc â≤£f »æfEG ∫É≤j ¿CG ‘ƒN ’ƒdh .(»◊G Ö©°ûdG Gòg OƒLh ‘ ÉÑÑ°S äGQÉeE’G ádhO AÉæHCG øe ±’B’G √òg πc ógÉ°TCG ÉfCGh Gòg ∫ƒbCG ‘ º˘˘¡˘≤˘jô˘˘a Gƒ˘˘©˘é˘°û«˘˘d ô˘˘cÉ˘˘Ñ˘dG ìÉ˘˘Ñ˘°üdG ò˘˘æ˘e Ghô˘˘°†M ø˘˘jò˘˘dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG .18 »é«∏N ‘ ¿ÉªY ™e á«FÉ¡ædG º¡JGQÉÑe º¡°SÉªMh øWƒdG ≥°ûY ¿Éch ,º¡fƒ«Y É¡H ≥£æJ ájƒ«◊G âfÉc .¿É°ùfE’G ¬Ø°Uƒj ¿CG øe ÈcCG º∏©dÉH ø¡gƒLh ø¨Ñ°üjh äÉ©Ñ≤dG ø°ùÑ∏j qø`oc AÉ°ùædGh äÉ«àØdG çóëàJ âfÉc áæ°S Ú©Ñ°ùdG âHQÉb ÉgôªY RƒéY ≈àM ,»JGQÉeE’G .¢SÉªëH ádhO zâYóHCG{ ¿CG ó©H ’EG ∂HQ QGƒL ¤EG πMôJ ⁄ ÒÑµdG ójGR Éj ¬jEG AÉª°SCG ≈°ùæj OÉµjh ,¬æWh Öëj ,¬JOÉ«b Öëj ∂°SÉªàe Ö©°T ,áª«¶Y .äGQÉeE’G ’EG ¬fÉ°ùd ≈∏Y ó©j ⁄ PEG ,™Ñ°ùdG ¬JGQÉeEG ¢ù°SDƒŸG ∑Èà©J á«Hô©dG áeC’G ¿CG ∑Qóàdh ,∑Èb ‘ Ú©dG ôjôb Â ¢SÉªM ógÉ°ûe ™HÉJ øe ¿EG ,»◊G Ö©°ûdG Gògh ádhódG √ò¡d »≤«≤◊G §°Sh ’ ÒÑc ¿CÉ°T É¡d π¶«°S ádhódG √òg ¿G ∑QOC’ äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG .¬∏c ⁄É©dG §°Sh πH §≤a »Hô©dG ⁄É©dG kGÒãc âØN ¢üfh ó≤Y áHGôb äGQÉeE’G ‘ â°ûY ÖJÉch »Øë°üc πc ´É«°V øe kÉaƒN »Ñ∏b ≈∏Y …ój â©°Vhh ∂JÉah øY â©ª°S ÉeóæY ød ∑AÉæHCG ¿CG á≤«≤M âØN ,É¡fÉ«c É¡d ádhO â«æH ¿CG ó©H ∑AÉ≤°T ⁄É©dG QOÉ¨J ⁄ º«¶©dG πMGôdG É¡jCG ∂fCG hóÑj øµdh ,∂ZGôa GhCÓÁ ∂∏˘˘ã˘ e ¿ƒ˘˘æ˘ eDƒ˘ j k’É˘˘LQ âØ˘˘∏˘ N ó˘˘≤˘ d ,A»˘˘°T π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ Ä˘ ª˘ £˘ e âfCGh ’EG ÆGôa øe päÉC J ⁄ äGQÉeE’G ádhód áfÉµŸG √òg ¿CG kGó«L ¿ƒaô©j ,IóMƒdÉH .™Ñ°ùdG äGQÉeE’G Ö©°T øe πH »HOh »ÑXƒHCG IhôK øe âJCG hCG á«◊G äGOÉ«≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH á«◊G Üƒ©°ûdÉa ,É¡Hƒ©°T ¿ÉWhC’G IhôK .á«◊G ¿ÉWhC’G ¿É≤∏îj ¿Gò∏dG Éªg iƒ°S ójôj ’ Ö©°ûdG ¿CG ô©°ûJh ¿ÉeCG ‘ IOÉ«≤dG ¢û«©J ÉeóæYh É¡àYÉ°S äÉeRC’G øe á«dÉÿG ájô°ü©dG ádhódG AÉæHh Ωó≤àdGh ìÓ°UE’G ó©J ¿CÉH ÉgQƒ©°T ¿hOh ,±ƒÿÉH ÉgQƒ©°T ¿hO ∂∏“ Ée πc Ωó≤à°S .É¡Ñ©°T É¡«∏Y Ö∏≤æj ób Ωƒ«d Iqó`o©dG Ωó˘˘≤˘à˘e º˘˘«˘∏˘©˘J OÉ˘˘é˘jG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘î˘ Ñ˘ j ⁄ …ò˘˘dG ó˘˘jGR ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dG º˘˘MQ ¬Ñ©°T πc øe ≥∏î«°ùa º«∏©àdG QÉ£b ¬JÉa ób ƒg ¿Éc GPEG Éæd ∞°ûµ«d ¬˘˘à˘aÉ˘˘≤˘ K ‘ ,¬˘˘«˘ «ÁOÉ˘˘cCG ‘ ,¬˘˘JÉ˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ ,¬˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ‘ kGõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e kÉ˘ Ñ˘ ©˘ °T á«≤H πÑb ∂d RƒØdG Gòg Ghó¡«d 18 »é«∏N ‘ GhRÉa Gò¡dh ,á«°VÉjôdG ¿ƒ∏°UGƒj º¡a ,∑Oƒ¡L QÉªK øe IôªK Gòg ¿CG GƒaôY º¡fC’ IOÉ«≤dG .º¡d ¬àª°SQ …òdG ÜQódG á«bGQ IGQÉÑe Gƒeób º¡fC’ πH º¡°VQCG ≈∏Y GƒfÉc º¡fC’ ’ GhRÉa ⁄ ≥jôØdG ¿CG πé°SCG ¿CG OhCG »æµd ,IQGóéH QÉ°üàfE’G É¡«∏Y Gƒ≤ëà°SEG ,IOÉ«bh k’ÉLQh kGAÉ°ùf ,¬Ø∏N ∞bh …òdG Qƒ¡ª÷G Gòg ’ƒd RƒØ«d øµj »JCÉj ¿CG π«îàj ¿Éc πg OÉ–’G πÑb äGQÉeE’G ádhO GhCGQ øjòdG ∫CÉ°SCG Ú©é°ûŸG áeó≤e ‘ á«JGQÉeE’G IÉàØdGh á«JGQÉeE’G ICGôŸG ¿ƒµJ Ωƒj ∑Éæg ¿CG ó≤à©j ’CG ?ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UCG øe ™aQCG ¿ƒµj OÉµj ø¡Jƒ°Uh ?âKóM Iõé©e ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› Ωƒ˘˘«˘ dG ∑OÓ˘˘H ‘ ¿CG º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG π˘˘MGô˘˘dG É˘˘¡˘ jCG ∂«˘˘ Ø˘ µ˘ j º¡JGQGƒM ó‚ ÚMh ,øWƒdG Gòg ¢SCGQ ¿ƒ©aôj øjòdG Ú«ÁOÉcC’G äÉ«FÉ°†ØdG ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG º¡JGQób øY ºæ`J »àdG á©FGôdG .ójGR ™æ°U øe º¡fEG ∫ƒ≤f áØ∏àıG »˘JGQÉ˘eE’G Ö©˘°û∏˘˘d kÉ˘Ä˘«˘æ˘gh 18 »˘˘é˘ «˘ ∏˘ N ‘ Rƒ˘˘ Ø˘ dG Gò˘˘ g ∂d kÉ˘ Ä˘ «˘ æ˘ g πMGôdG É¡jCG ∑Èb ‘ kÉëjÎ°ùe ,Ú©dG ôjôb ºæa ,á«JGQÉeE’G IOÉ«≤dGh .º«¶©dG

è«∏ÿG åjóM π«Ñ◊G Éæ¡e

2-2 »Øë°üdG ÜÉgQE’Gh »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G

…Oƒ©°S ÖJÉc

õ˘˘cô˘˘J ÚM h ‹hó˘˘dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG ‘ í˘˘°VGh »˘˘ eÓ˘˘ YEGh ¬LƒJ è«∏ÿG ‘ »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G äÉ«°üî°T ≈∏Y É¡eƒég ádhÉﬁ …CG ¿CÉH ÚØ≤ãŸGh ÜÉàµdG øe øjôNB’G ¤EG ádÉ°SQh kGQGòfEG iƒ≤˘d »˘Ñ˘æ˘LC’G ¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh ¥GÎN’G äÉ˘Ø˘∏˘e ìô˘W ‘ Òµ˘Ø˘à˘∏˘d √ò˘¡˘H ¬˘LGƒ˘j ±ƒ˘°S É˘¡›GÈd êÉ˘YREG …CG hCG á˘«˘fGô˘jE’G á˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG »ª«∏bE’G QÉ°ù«dG Òî°ùJ ó©H á°UÉN ΩƒYóŸG »Øë°üdG ÜÉgQE’G …hP ´É°†NE’ … ƒØ°üdG ´hô°ûŸGh á«fGôjE’G iƒ≤∏d ´GQPh IGOCÉc º¡Jó˘æ˘LC’ á˘jô˘µ˘Ø˘dG ±É˘«˘WC’G ø˘Y π˘≤˘à˘°ùŸGh »˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG .…ƒæ©ŸG º«°û¡àdGh ¢û«ª¡àdG á¡LGƒe hCG º¡©e »gÉªàdGh …ôµ˘Ø˘dG ™˘aó˘dG Iƒ˘bh A’Dƒ˘g á˘Ñ˘«˘î˘H ô˘©˘°TCG ∂dP º˘ZQh »˘æ˘µ˘d ø˘dh ™˘ª˘àÛG ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘∏˘d ΩRÓŸG »˘eÓ˘YE’Gh ‘É˘≤˘ ã˘ dG ájƒg ≈≤Ñà°Sh π°ûØdG iƒ°S ó°üëj ¿CG ÜÉgQE’G Gòg ™«£à°ùj »ÑæLC’G IOGQEG øY π≤à°ùŸG »æWƒdG »bƒ≤◊G ¬«Yhh ™ªàÛG ‘ ¬«∏˘°VÉ˘æŸ ¬˘à˘Ñ˘jô˘°V âfÉ˘c ¿EGh á˘jOÉ˘©ŸG º˘¡˘£˘£˘N ∞˘µ˘d kÉ˘©˘aGO .ó°ü≤dG AGQh ‘ ¬∏dGh á«dÉY º«dÉbC’G ¢†©H mohanahubail@hotmail.com

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ™Ñ«°UƒH ∫OÉY Ö©°üe

∂°ùªàfh ¬∏‚ …òdG »bƒ≤◊G ÖfÉ÷G ábÓY øY º¡æe π¡éH ’EGh »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G ¥É£f πNGO ¬jCGQ øY È©j Oôa πµd ¬H kÉfGóe kÓªY É¡àëaÉµeh kÉYhô°ûe kÉ«æWh kÓªY áfÉ«ÿG íÑ°üàa ø˘e ¿ƒ˘dGõ˘j ’h ¿ƒ˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ¿ƒ˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ≈˘˘fÉ˘˘Y º˘˘ch kÉ˘ °Vƒ˘˘aô˘˘e ∂∏˘à˘d ¿ƒ˘©˘°†î˘j ’ º˘¡˘ fC’ ¥ƒ˘˘≤˘ M …CG ¿hO ™˘˘ª˘ ≤˘ dGh ∫É˘˘≤˘ à˘ Y’G .á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ájÉYôdG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ™jQÉ°ûe ó«°ùŒ ¤EG ∫É◊G π°üJ kÉfÉ«MCGh ≈∏Y k’ÓàMG hCG ájÉ°Uh »ÑæLC’G ´hô°ûŸG §°ùÑd á«°VQCG òØæoJ Ö∏≤H ∑ôëàdG Gò¡H •Éëj …òdG è«é°†dG Gòg á«Hô©dG ¢VQC’G »˘bƒ˘≤◊G »˘˘MÓ˘˘°UE’G π˘˘ª˘ ©˘ dGh ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’Gh A’ƒ˘˘dG ø˘˘jRGƒ˘˘e á˘˘£˘ Ñ˘ JôŸGh á˘˘«˘ ª˘ à˘ æŸG è˘˘eGÈdG ¤EG π˘˘°UC’G π˘˘©˘ é˘ jh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »àdGh »∏gC’G QGô≤à°S’Gh á«YÉªàL’G IÉ«ë∏d IôeóŸG »ÑæLC’ÉH ∂dP ≈∏Y kGógÉ°T ¥Gô©dGh QÉeódG iƒ°S É¡FGQh øe ó°üëj ⁄ …Qƒà°SódG πª˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘°VQÉ˘©˘e Oó˘°üH kÉ˘≤˘∏˘£˘e É˘æ˘g É˘æ˘°ùdh .Ö©°ûdG OGôaC’ á«æWƒdG IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ÚeCÉJh »bƒ≤◊G »˘bƒ˘≤◊G ÜÉ˘˘£ÿG ø˘˘Y á˘˘©˘ aGóŸG á˘˘«˘ eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g ∫Ó≤à°S’G iƒ≤d IOó¡ŸGh »ÑæLC’G IóæLCÉH §ÑJôŸG »ØFÉ£dG »à°ùLƒdh ‹Ée ºYO äÉµÑ°T ÉgòØæJh á∏YÉah áª¶æe »æWƒdG

»ª«∏bE’G QÉ°ù«dG øe ÉgDhÉØ∏Mh á«fGôjE’G áaÉ≤ãdG iƒb ≈©°ùJ ∫Ó≤à°S’G ìô£J á«æWh iƒb …CG Óôjh Ögôjo ´GQP ≥«≤– ¤EG ÈY ÉªgôWÉfl ÚÑJh ÊGôjE’Gh »µjôeC’G ´hô°ûŸG øY »æWƒdG ÜÉgQE’G ƒg á«∏YÉa ÉgÌcCGh ÉgóMCG áfRGƒàŸG πFÉ°SƒdG øe áÑ«≤M hCG º∏≤dG Gòg ≈∏Y áæ∏©e hCG áæ£Ñe á∏ªM ø°ûoJ å«M »Øë°üdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ôµØdG á«LƒdójCG øY çóëàJ »àdG á«°üî°ûdG ∂∏J Éeh è«∏î∏d á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ájƒ¡dG ™e á∏°UÉØŸGh AGó©dG ¥É«°ùH §HôJ ’ É¡æµdh áahô©e âJÉH ógGƒ°Th ™FÉbh øe √óæ°ùj º∏°ù∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ◊G ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG Iô˘eGDƒŸG º˘é˘M ∞˘°ûµ˘j .É¡JQƒ£N ∑GQOEG ” â£HQ GPEÉa º«∏bE’G ájƒgh »∏gC’G »ªà˘æŸG »˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘¡˘d á˘HQÉÙG ΩÓ˘bC’G ∂∏˘J CGó˘Ñ˘à˘a ¬˘æ˘e π˘«˘æ˘dGh ¬˘«˘∏˘Y ¢†jô˘ë˘à˘dGh »˘eÓ˘°SE’Gh »˘eƒ˘≤˘dG ≥˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d .»Øë°üdG ÒÑ©àdG áMÉ°ùe øe ¬WÉ≤°SEG ádhÉfih ±GôWCG ÚH á≤°ùæe á«ØFÉW á«fGó«e ácôëH ∂dP ºYój ºK äGƒ£N hCG ÜÉ£N É¡©eh QOÉÑJ hCG kÉ«FÉ°†b Oó¡J √Gƒbh ´hô°ûŸG ÈY ’EG É≤∏£e çóëàJ ’ »àdG á÷ODƒŸG á«bƒ≤◊G äÉª¶æŸG øe IOÉY ≥°ùæJh É¡H ¢UÉÿG ´hô°ûŸG ájÉªMh á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG hCG É˘¡˘aGô˘WCG ¢†©˘H º˘∏˘©˘H É˘eEG á˘«˘bƒ˘≤◊G á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘e

? ø``````e á````ë∏°üŸ ¥GQhC’G §````∏N

»æjôëH ÖJÉc √Èà©J âdGR Ée …òdG »Hô˘©˘dG É˘æ˘é˘«˘∏˘N ‘ É˘¡˘YÉ˘ª˘WCG á˘≤˘«˘≤˘M .kÉ«°SQÉa ¿Gô˘jE’ á˘jOÉ˘©ŸG º˘¡˘à˘ é˘ ¡˘ d ø˘˘e Ghó˘˘©˘ °U ó˘˘b ¿É˘˘µ˘ jô˘˘eC’Gh ΩõëH ±ƒbƒdG ‘ ¿hÉ¡àdG áÑë øe á«é«∏ÿG Éædhód IQòÙGh QhódG ≈∏Y á«£¨à∏d ádhÉfi ‘ á«fGôjE’G á«é«JGÎ°SE’G ó°V ‘ ÊGôjE’G PƒØæ∏d ÚµªàdG ‘ ¿ÉµjôeC’G ¬Ñ©d …òdG ÒÑµdG .¢Uƒ°üÿG á¡L ≈∏Y ¥Gô©dGh á≤£æŸG ≈©°ùj »àdG ¥GQh’G §∏N ä’hÉfi øe ÒãµdG ∂dP ÒZh É˘fƒ˘Yó˘j Gò˘g π˘c ,É˘æ˘fÉ˘WhCGh É˘æ˘fGó˘∏˘H π˘NGO ‘ ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘ «˘ dEG QGô≤dG ´Éæ°Uh ¿ƒdhDƒ°ùŸG Ωƒ≤j »µd âbƒdG ¿ÉM ÉeCG :∫DhÉ°ùà∏d ,á¡Ñà°ûŸG ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh ,á£∏àıG ¥GQhC’G RôØH á˘≤˘«˘≤˘M ∞˘°ûµ˘æ˘Jh ,±hô◊G õ˘jÉ˘ª˘à˘ Jh Qƒ˘˘°üdG í˘˘°†à˘˘J É˘˘ª˘ «˘ c .äÉ££ıG

óªﬁ ¿É¡«L

iDhô˘dG ¢ûjƒ˘°ûJh ,¥GQhC’G §˘∏˘ N ø˘˘Y á˘˘ª˘ LÉ˘˘æ˘ dG ¢ù«˘˘dó˘˘à˘ dGh »àdG ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG øe Òãc ¤EG Éfô¶f ƒdh .äGQƒ°üàdGh IóMGh á«°†b ÉfóLh ÉŸ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæàeCG É¡°ûjÉ©J ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ,AGQC’G É˘¡˘«˘a äó˘Mƒ˘Jh iDhô˘dG É˘¡˘«˘a â≤˘Ø˘ JG kGQhô˘e Ú£˘°ù∏˘a á˘˘«˘ °†b ø˘˘e kGAó˘˘H É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ∂∏˘˘J á˘˘jÒ°üe ¥GQhC’G §∏N ¤EG ™LGQ ÖÑ°ùdGh ,¿ÉæÑd ≈∏Y kÉéjô©J ¥Gô©dÉH .É¡«a ‘ ™°Sƒàj √OÉªàYG òNCG Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CG ≥∏≤∏d ÒãŸG øeh Òãc øe √PÉîJG ÖLGƒdG ∞bƒŸG ‘ á°UÉîHh ,á«é«∏ÿG ÉædhO ¬∏Ñ≤à°ùeh »é«∏ÿG øeC’G Oó¡J »àdG ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG øe á˘˘MÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGÒ¨˘˘ àŸG IÒJh ´QÉ˘˘ °ùJ π˘˘ X ‘ »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ‘ ò˘NBG ¿É˘æ˘Ñ˘dh ¥Gô˘©˘ dG ‘ ÊGô˘˘jE’G Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dÉ˘˘a ,á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äòNCG …òdG …ôgÉ¶dG OƒdG πÑM ¬FGRCÉH óYÉ°üàjh ,óYÉ°üàdG ≈∏Y á«ª©à∏d ádhÉﬁ ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG √ÉŒ ¬jóÑJ ¿GôjEG

ä’ÉÛG áaÉc ‘ Üƒ∏£e äGQƒ°üàdGh iDhôdG ‘ ìƒ°VƒdG Gòg ≥«≤– ‘ ∫Éªàc’G Qób ≈∏Yh ,Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Yh áHQÉ≤e hCG á≤aGƒe ΩÉµMCG QGó°UEG ¤EG ÜôbCG AôŸG ¿ƒµj ìƒ°VƒdG .äÉ«°UƒàdG hCG äGQô≤ŸG ∞∏àﬂ ‘ √OÉªàYG ÖLGƒdG ≥ë∏d ´É˘ª˘WCGh Ö°SÉ˘æ˘à˘J ’ äÉ˘«˘°Uƒ˘˘à˘ dGh äGQô˘˘≤ŸG ∂∏˘˘J âfÉ˘˘c ÉŸh á˘˘¡˘ jõ˘˘æ˘ dG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ICGô˘˘L ∂∏Á ’ ø‡ ¬˘˘aGó˘˘gCGh ¢†©˘˘Ñ˘ ˘dG ¢Vô˘¨˘d á˘gƒ˘Ñ˘°ûŸG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ¢†©˘H ¤EG ó˘ª˘©˘j √Gô˘J ,á˘˘aOÉ˘˘¡˘ dG Qô˘°†∏˘˘d ¥É◊EG ¬˘˘«˘ a É˘˘e PÉ˘˘î˘ JG ø˘˘Y QGô˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ±ô˘˘°U ,¥GQhC’G §˘∏˘N Üƒ˘∏˘°SCG ∂dP ø˘eh ,º˘¡˘JÉ˘Mƒ˘ª˘Wh º˘˘¡˘ aGó˘˘gCÉ˘ H ¿É¶e øY ¿hQô≤ŸG ó©àÑj Éª«c iDhôdG á«ª©Jh ,√É«ŸG ôjóµJh .äGQƒ°üàdG ìƒ°Vh ΩóY ÖÑ°ùH ÜGƒ°üdGh ≥◊G π°UƒàdG ∂dòH ó°ü≤j ¥GQhC’G §∏N óª©àj ø‡ ¢†©ÑdGh ∫ÓN øe QGô≤dG ÜÉë°UCG ≈∏Y ¬JÉMƒªWh ¬JÉYÉæb ¢Vôa ¤EG á˘«˘ª˘©˘à˘dG á˘dÉ˘M π˘X ‘ É˘¡˘dƒ˘Ñ˘≤˘ d äÉ˘˘Zƒ˘˘°ùeh äGQÈe OÉ˘˘é˘ jEG

k’hCG É``````æfÉeCGh É``````ææeCG

»æjôëH ÖJÉc

äÉMQÉ£e ÖjòdG ∫Éªc

!Ö«é©dG øØdG Gòg ¬©aóJh IÒ◊G ¬H óÑà°ùJ ,á∏«µ°ûJ ∫ÉªYCG øe ¢Vô©j ÉŸ ™HÉàŸG É‡ ..¥hò˘˘à˘dGh º˘˘¡˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ JQó˘˘b ió˘˘e ∫ƒ˘˘M ∫DhÉ˘˘°ùà˘˘dG ¤EG kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC :Úà¶MÓe π«é°ùàH »°ùØæd íª°SCG ™bƒŸG Gòg øeh ,»Yóà°ùj ∫ÉªYC’G øe ÒãµdG ‘ ≈æ©eÓd Ö«é©dG ¿É«¨£dG Gòg :¤hC’Gájƒg ’h ∫ÉªL ’h É¡«a ≥°SÉæJ ’ äÉ£Ñî°Th äÉ£Ñÿ »¡a ,áMhô£ŸG ,kÓªY »æØdG πª©dG ¿ƒµj ’ É¡fhóH »àdG ìhôdG Ée ∑GQOCG Éeh ..kÉMhQ ’h ,kÉ˘«˘FGƒ˘˘°ûY äÉ˘˘ë˘£˘°ùŸG ¿ƒ˘˘î˘ £˘ ∏˘ j äÉ˘˘£˘ Ñ˘ î˘ °ûŸGh ¿ƒ˘˘£˘ Ñ˘ î˘ °ûŸG A’Dƒ˘ ¡˘ a Gòg ¢ùµY ∫ƒ≤J ¿CG pQGòMh ..ô°UÉ©ŸG øØdG ƒg Gòg ¿CÉH ¿ƒªYõjh ôaÉch √ƒÑ°ûe π«ªYh ,º¡ØJ ’ ∞ ' ∏îàe'' ádÉ◊G √òg ‘ ∂fC’ ,ΩÓµdG ’ äÉMƒ∏dG √òg ¢†©H ¬«a ¿ƒµJ …òdG âbƒdG ‘ ,Égó©H Éeh áKGó◊ÉH ¢VÉ«ÑdG ∫Éª÷ ¬jƒ°ûJ É¡fC’ ,…ôé◊G ºëØdG øe kÓWQ É¡àª«b …hÉ°ùJ .Qƒ¡ªé∏d AÉÑ¨à°SGh ¤EG ,ÚfÉæØdG øe ójó©dG ∫ÉªYCG ÚH ¢ûgóŸG ¬HÉ°ûàdG Gòg :á«fÉãdG,á«°Uƒ°üÿG ™«°†àa ..óMGh ¿ÉæØd ∫ÉªYCG ΩÉeCG ∂fCG ô©°ûJ ∂fCG áLQO .¬æY ∫ƒ≤æŸG øe πbÉædG ,áî°ùædG øe π°UC’G ±ô©J ’h á˘˘ jGhô˘˘ dGh ,á˘˘ °ü≤˘˘ ˘dGh ô˘˘ ˘©˘ ˘°ûdG :ÜOC’G ∫É› ‘ kÉ˘ ˘°†jCG Gò˘˘ ˘g çó˘˘ ˘ë˘ ˘j ä’ÉÛG ‘ çó˘˘ë˘ j É˘˘ª˘ c ,¬˘˘HGƒ˘˘HCG π˘˘µ˘ H ó˘˘≤˘ æ˘ dGh äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ÜƒcQh ∫É¡°ùà°S’G øe óMGh §N ¬fEG ..∂dòc á«∏ª©dGh á«ÁOÉcC’G AÉcòdG á∏bh äGhOC’G ∞©°Vh áÑgƒŸG á∏bh í°VÉØdG AÉYO’Gh äÉLƒŸG .á≤jôWh á∏«M πµH áØFGõdG OÉ›C’G øY åëÑdGh AÉ«YOC’G øe ójó©dG áÑgƒe ∞©°V ‘ §≤a øªµJ Éæg á∏µ°ûŸGh ó≤ædG ÜÉ«Z ‘ kÉ°†jCG øªµJ πH ,ÜOC’Gh ¿ƒæØdG ä’É› ‘ AÓNódGh ∂°ù◊G ÚH RôØjh ∞°ûµjh …qô©j …òdG ó≤ædG ,»Yƒ°VƒŸG ¥OÉ°üdG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ‘ π˘˘gÉ˘˘°ùà˘˘fh ,ìó‰h π˘˘eÉ‚ É˘˘æ˘ fGC kÉ˘ °†jCG á˘˘ ∏˘ µ˘ °ûŸGh ,Ön◊Gh ,áª∏µdG ±ô°T ≈∏Y á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG Ωó≤fh , á«ª∏©dGh á«FóÑŸG øY kGó«©H ,≥◊G áª∏c ∫ƒb ‘ Éæ≤M ¢SQÉ‰h π∏ëfh ó≤àæf ÉæfCG øe ÌcCG ,áæeBG áªé°ùæe á«°üî°ûdG ÉæJÉbÓY π©Œ »àdG áeÉ©dG äÉbÓ©dG º«b .¢ù«jÉ≤ŸG πµH áÁôL ∂°T ’h ∂∏Jh ,´GóHE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y á˘«˘HOC’G äÉ˘˘aÉ˘˘î˘°ùdGh ,äÉ˘˘£˘Ñ˘î˘°ûdG ø˘˘eh ≈˘˘æ˘©˘eÓ˘˘dG ø˘˘e QÉ˘˘«˘à˘dG Gò˘˘g Éæ«°ùæj ¿CG Öéj ’ ,É¡JGAÉYOÉH Éæ«∏Y í∏Jh Éæ°ShDhQ ¥ô£J »àdG á«æØdGh πc ‘ ,áMOÉc ,á∏«°UCG á«YGóHEG äÉeÉb ∂dÉæg ¿CG »gh ,áª¡e á≤«≤M øe ìóµJ âdGR Ée ,õà©fh É¡H ôîàØf ¿ƒæØdGh ÜOC’G ä’É› øe ∫É› ,ÊÉ©ŸÉH ¢†«ØJh áYhôdGh ∫Éª÷ÉH ìƒØJ k’ÉªYCG Éæd Ωó≤J ¿CG πLCG »àdGh á«– ∞dCG äÉeÉ≤dG ∂∏àd á«ëàa ..k’ÉªLh ≈k æZ ÉæMGhQCG ójõJh .Éæ≤æàN’ Ég’ƒd

á˘≤˘jô˘W É˘gQÉ˘µ˘æ˘à˘°SG ó˘æ˘Y äAÉ˘L ICÉ˘LÉ˘ØŸG ø˘µ˘dh ,Öjô˘î˘ à˘ dGh √QÉµæà°SGh çó◊G ¿ójO ¤EG IQÉ°TE’G ¿hO Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ∫ÉjPCG ¤EG ¿ÉgPC’G âà°ûàd π°UÉ◊G ∞æ©dG ´ƒ°Vƒe â∏gÉŒh !?É°VôdG áeÓY äƒµ°ùdG Gòg ¿Éc π¡a á«°†≤dG âbh RhÉŒh Ö©∏ŸG ‘ âYÉ°V ó≤a IôµdG »g øjCG …Qóf ’ º∏©f ’h áé«àædG »g Ée º∏©f ’ øµdh ‘É°VE’G øeõdG IGQÉÑŸG ..Üƒ∏¨ŸG ƒg øeh ÖdÉ¨dG ƒg øe ÉfQGô≤à°SG ´ƒ°Vƒe Éæª¡j ÉeQó≤H Éæª¡j ’ áé«àædG ´ƒ°Vƒe øe á«˘Ø˘FÉ˘£˘dG ¿ƒ˘YÉ˘£˘d ó˘H ’h ÜÉ˘≤˘Y ø˘e Å˘£˘î˘ª˘∏˘d ó˘H’h .k’hCG ÉæfÉeCGh ÉææeCG ¿C’ ...¬«∏Y AÉ°†≤∏d á«é«JGÎ°SEG Jehan218@yahoo.co.uk

»µë°†ŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc

óà“ IÒÿG √ój iôf ÉqŸ ìôØfh ,ìÓ°UE’G ´hô°ûe ‘ AÉæH …CG iô˘f ¿CG ¿õ˘ë˘f ¬˘∏˘dGh ¬˘˘fEGh .Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ Jó˘˘YÉ˘˘°ùŸ ¿CG ójôf πH ,¿ÉÑ°†≤dG ÚH ¿ƒµj ¿CG ¬Ø«W hCG ¬fƒd ¿Éc øWGƒe ¬FÉæHCG ÒZ øWƒ∏d π¡a ,øcÉeC’G ™aQCGh ™bGƒŸG π°†aCG ‘ √Gôf .Ú°ü∏ıG ¿CG Égó©°ùj ’ kGQDƒHh kÓàc ∑Éæg ¿CÉH ΩóædGh ∞°SC’G ™e øµdh §îJ ¿CG ∫hÉ– É¡fEGh ,AÉæÑdG ‘ áµHÉ°ûàe ÜÉÑ°ûdG óYGƒ°S iôJ .á°UôØdG É¡d âëæ°S Éª∏c É¡£FGôNh É¡JóæLCG º¡jójCG ≈∏Y É˘¡˘fCGh á˘«˘eÉ◊G É˘¡˘fCG É˘¡˘°ùØ˘f ø˘e π˘©˘é˘à˘d RhÈdG ∫hÉ– »˘¡˘a √òg øe ¢†©ÑdG »æãà°ùJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,º¡«∏Y á«fÉ◊G .√ó°ûæJ …òdG RhÈdG ¿ƒeóîj ’ º¡fC’ ,á«æ◊Gh á«ª◊G Ée Qó˘≤˘H ¬˘H Gƒ˘eÉ˘b É˘e ô˘µ˘æ˘à˘°ùf ’ É˘æ˘fCÉ˘H ¿ƒ˘ª˘¡˘àŸG º˘∏˘©˘«˘dh Éªa .á°†bÉæàŸG äÉ«©ª÷G øe kGOóYh á«fÉ°ùfE’G áæ÷ ôµæà°ùf kGôµa ™˘æ˘°üJ π˘à˘c ∑É˘æ˘g âeGO É˘e á˘«˘©˘«˘Ñ˘W á˘é˘«˘à˘f ¬˘H Gƒ˘eÉ˘b .√òØæe äÉ¡L πHÉ≤ŸG ‘ ¿ƒµj ¿CG óH ’ ¬fCGh ,kÉaGógCG º°SôJh ™e ÉæHƒ∏b ¿CGh ,ô≤à°ùeh øeBG øWh ‘ ¢û«©f ¿CG á«æeCG É¡fEG ¿CGh ,ìÓ°UE’G IÒ°ùÃ ΩGõàd’G øjôNB’G ≈∏Y øµdh ,ÜÉÑ°ûdG ¬Lh Ú¡Lh ¢SÉÑàbÓd ¿CG Gƒ°ùæj ’CGh ¢SÉÑàb’G øY Gƒ∏îàj .¬fGƒNEGh ÈcC’G ¿É£«°ûdG ¿hôb â©∏àbG áehÉ≤e ¬Lhh áæàa

..AGƒ°S óM ≈∏Y á©«°ûdG h áæ°ùdG øe º¡©jhôJ ¿C’ ´ƒL øe øª°ùj hCG ™Øæj ó©j ⁄ (∑ôJGh ó«°U) π°ù∏°ùe √ò¡H Ωƒ≤àd É¡é«LCÉJ ” á¡LGh ’EG ºg Ée º¡dÉ≤àYG ºàj øjòdG Ió«©H á«é«JGÎ°SEG ™°Vh ióLC’G øe ¿Éc ∂dòd äÉ°SQÉªŸG º¡aGógCG ¬«LƒJh A’Dƒg iód ( ∞æ©dG) Ò«¨J ≈∏Y πª©J ióŸG ÖjôîàdGh ºà°ûdGh Ö°ùdGh ¥ô◊G øe ™ØfCGh ióLCG ƒg Ée ¤EG Ωó¡dG ≈∏Y IQOÉb »g Ée Qó≤H ìÓ°UE’G ≈∏Y IQOÉb äÉbÉW º¡a Gòµg ™°Vh πLCG øe Éæ°ü≤æj …òdG Ée º∏YCG ’..ÖjôîàdGh !!?ájÒ¶æJ ÒZh ádÉ©ah áëLÉf äÉ«é«JGÎ°SG ¢VƒN â∏Ñb »àdG »gh á°VQÉ©ŸG øe á≤«≤M ™bƒàf Éæch ¢TÉ≤æ˘dG á˘dhÉ˘Wh ¿ÉŸÈdG »˘°Sô˘c ≈˘∏˘Y ¢Sƒ˘∏÷Gh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ∞æ©dGh IÒNC’G çGóMC’G ôµæà°ùJ ¿CG ¿Éé∏dG ábhQCG ‘ QGƒ◊Gh

É˘¡˘©˘°Vh ” á˘ë˘ °VGh á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG …CG ∑É˘˘æ˘ g ¿CG hó˘˘Ñ˘ j ’ Gò˘g CGó˘H ∂dò˘d ó˘∏˘Ñ˘dG ‘ (á˘«˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG) AÉ˘˘Hh ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘∏˘ d á˘Ñ˘dÉ˘£ŸÉ˘H ¬˘JhQP ¢ShÒØ˘dG ≠˘∏˘H ≈˘à˘M QÉ˘°ûà˘f’G ‘ ¿ƒ˘YÉ˘˘£˘ dG ¥Gô©dG ó«˘©˘«˘d »˘æ˘°S ô˘NBGh »˘©˘«˘°T º˘°ùb ¤EG á˘µ˘∏˘ªŸG º˘«˘°ù≤˘à˘H AÉ˘eó˘dG ¢VQCG ¿ƒŸO í˘Ñ˘°üà˘˘dh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JÒ°S ..!!Oƒ∏ÿG ¢VQCG øe k’óH äGƒeC’Gh ¥Gô©dÉH øjôëÑdG IQƒ°U §HQh ÒNC’G ó«©°üàdGh ™°VƒdG äÉH ÖdÉ£ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ¿ÉæÑd è¡f ≈∏Y Ò°ùdGh π°üëj ¿CG Ωõd Gòd ,áàÑdG øÄª£e ÒZh GÒ£N ™°VƒdG Gòg ≈˘∏˘Y è˘¡˘æ˘dG Gò˘¡˘d ø˘jó˘jDƒŸG ÒZ á˘©˘ «˘ °ûdG π˘˘gCGh á˘˘æ˘ °ùdG π˘˘gCG √òîàj …òdG ∞«æ©dG è¡ædG ô°T øY ºgó©ÑJ ¿ÉeCG äÉfÉª°V ” øjòdG ÚæeB’G QGô≤à°SG ¤EG QÉÑàY’G ¿hO á©«°ûdG ¢†©H

ìÓ°UE’G IÒ°ùeh ..ƒØ©dGh IAÉ°SE’G .. IÉ°†≤dG .. ºcÉÙG .. á£∏°ùdG ,ìÓ°UE’G IÒ°ùe π£©j º¡°ùÑM ¿EÉa Úª¡àŸG ìGô°S Gƒ≤∏WG ºµfEG å«M ..ºµ«∏˘Y á˘Hƒ˘°ùﬁ É˘¡˘æ˘µ˘dh ,á˘∏˘«˘ª˘L äÉ˘ª˘∏˘c √ò˘¡˘a AÉæHh ìÓ°UEG IÒ°ùe ƒg Ωƒ«dG ™«ª÷G ¬°û«©j Ée ¿CÉH ºàaÎYG ™aO ‘ IóMGh kGój πª©J ¿CG Ö©°ûdGh áeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæjh äGÒ°ùŸGh äÉeÉ°üàY’G É‰EG Gƒª∏YÉa ,ìÓ°UE’G áµ∏‡ á∏éY ±ƒ˘Jƒ˘dƒŸG á˘LÉ˘Lõ˘H ø˘eC’G äGQÉ˘«˘°S ±ò˘˘bh äGQÉ˘˘WE’G ¥ô˘˘Mh ‘h á˘«˘ª˘°Sô˘dG π˘£˘©˘dG ΩÉ˘jCG ‘h á˘˘°VôÙG äGQƒ˘˘°ûæŸG ™˘˘jRƒ˘˘Jh »àdG á∏°†©ŸG »g á«é«JGÎ°S’G ´QGƒ°ûdGh ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG .OÓÑdG á©ª°S ¤EG äAÉ°SCGh ,ìÓ°UE’G IÒ°ùe âHô°V øëfh ,äGó°TÉæª∏d ÜÉéà°SG ºch ºch ∂∏ŸG ÉØY ºch ºch ¿Éc GPEGh ,ºµHƒ∏b ‘ áfÉµe ƒØ©dG ÖMÉ°üd ¿Éc GPEG ƒØ©dG ™é°ûf øe á«ë°†J ’EG ∂∏ŸG ádÓL ƒØY Éeh ,ºcóæYôjó≤J √ƒØ©d π˘gh ?kÉ˘YOGQ ƒ˘Ø˘©˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°S π˘gh ,á˘Ñ˘«˘£˘dG IÒ°ùŸG √ò˘g π˘LCG Qó°U øjòdG ¿CÉH º∏©f øëfh ?¬àµ∏e ËôµdG âeôcCG GPEG ¿ƒµ«°S É‡ Gò˘gh ,ÚØ˘≤˘ãŸG Úª˘∏˘©˘àŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e º˘g º˘µ◊G º˘¡˘«˘ a ¿CG kÉªFGO ÉfQƒ°üJ ¿Éc å«M ,ÉjGƒædGh ó°UÉ≤ŸG ‘ QÉàëf Éæ∏©éj Ú∏WÉ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ¿ƒµj ób ∫ÉªYC’G √òg πãÃ Ωƒ≤j øe Ωƒ«dG øµdh .º¡H Qô¨ŸG Ú≤gGôŸG ÜÉÑ°ûdG øe hCG πª©dG øY áæÑd √Gôf ¿CG ôîàØf …òdGh º∏©àŸG ÜÉÑ°ûdG Gòg øe Öé©æd

»àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«©ªL º¡fÉµe ør µ«dh ™«ª÷G πr ëæ∏a »˘à˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ∂dò˘ch (É˘¡˘à˘«˘fÉ˘°ùfEG)h É˘¡˘¡˘Lƒ˘J ’CG iô˘˘J ’ ≈˘˘©˘ °ùf ’h º˘˘∏˘ ¶˘ dG Öë˘˘f ’ É˘˘æ˘ ˘fEG .á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG »˘˘ Yqó˘ ˘J Ée GPEG øWƒdG •ÉHQ ÉæaÉ«WCG πµH Éæ©«ªL øëfh ,¢†jôëà∏d iôJ ¿CG É¡éYõj kÉaGôWCG ∑Éæg øµdh ,¬WÉHQ qπØj ¿CG óMCG ∫hÉM á«WGô≤ÁódG ô°ùØJ äÉ«©ªL ∑Éægh ,Iô≤à°ùeh áæeBG øjôëÑdG ≈∏Y Ωô–h ôeCG π˘c É˘¡˘°ùØ˘æ˘d π˘∏–h ,É˘¡˘Jó˘æ˘LCG »˘°†à˘≤˘J É˘ª˘c øe â∏©Lh äÉ≤«≤–h ºcÉﬁ É¡°ùØf âÑ°q üæa ,∫ÓM πc Ò¨dG πµd ∫ÉÛG âëàah ™«ª÷G âØàq µa .kÉÑ©°Th áeƒµM É¡æjƒµJ ™˘ª˘àÛG ≈˘∏˘Y É˘gô˘KCG ¿É˘c É˘ª˘¡˘e á˘∏˘©˘a …CÉ˘H Ωƒ˘≤˘j ¿CG ø˘WGƒ˘˘e á˘jô˘M º˘°SCG â– Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG âª˘Mh Úæ˘WGƒŸG ≈˘∏˘ Y É˘˘gQô˘˘°Vh âeó°üa ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ ÉeCGh .á«WGô≤ÁódGh ÒÑ©àdG øjCG ƒg ∫GDƒ°ùdG qøµdh äGQƒ°ûæŸG á«°†b ‘ ºµ◊G Qó°UCG ÉeóæY π¡a ,? ÖfP ¿hóH »Wô°ûdG ∑GP ¥ôMCG ÉeóæY áæé∏dG √òg hCG ,? áeó°üdG ÖÑ°ùj ’ çOÉM ¬Jƒe ¤EG …ODƒj ób ¿É°ùfEG ¥ôM ƒg Ée …Qóf ’h ?É¡à«fÉ°ùfEG ‘ ¥ƒ≤M ¬d ¢ù«d »Wô°ûdG Gòg ¿CG º¡àeó°U ‘ ÚcÎ°ûe äÉ«©ª÷Gh á«fÉ°ùfE’G áæé∏dG √òg ô°S áHGôb hCG Ö°ùædG ‘ áHGôb á∏°U ∑Éæg π¡a ?º¡°SÉfh º¡YÉaOh .?áHGô≤dG √òg ÉgÉ°ùY ¿ƒµJ GPÉe hCG ?±GógC’G ‘

by mail

á`«fÉãdG á`æ°ùdG `g 1428 Ωô``ﬁ 19 AÉ©HQC’G ¯ (424) Oó©dG

π°Uh ºµHÉ£N

Wed 7 Feb 2007 - Issue no (424)

mail@alwatannews.net

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ salqaid@alwatannews.net :ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG 17496672 :¢ùcÉa hCG 17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U ≈∏Y É¡∏Ñ≤à°ùJh IQƒ°üŸGh áHƒàµŸG º¡JÉªgÉ°ùeh AGô≤dG πFÉ°SôH

ΩqÓY ìÉª°S:±Gô°TEG

QÉ`````f QÉ````©°SC’G ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¤EG ÉædÉM ƒµ°ûf ÚæWGƒŸG øe á≤MÉ°ùdG á«ÑdÉ¨dG øëf áaCGôdÉH á«æ©ŸG ±GôWC’G ≈∏Y søoÁ ¿CGh ,ÉædÉëH ∞£∏j ¿CG ¬dCÉ°ùfh ¤É©Jh ´ÉØJQÉH ¢üàîj Éª«a ÚæWGƒŸG øe á£°SƒàŸG á≤Ñ£dG ≈∏Y ∞£©dGh ∂°TCG Óa ,kGÒ£N k≈ëæe ΩÉjC’G √òg äòNCG »àdG á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG .¢SÉædG A’Dƒg IÉ«M ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒà°S É¡fCG IQÉŒ øe á«æ©ŸG äGQGRƒdG ‘ kÓã‡ …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ƒYóf ,¬«∏Yh É¡«æWGƒeh É¡æWƒd É¡°UÓNEGh É¡à«dÉ©a …óÑJ ¿CG ‘ ,áë°Uh äÉjó∏Hh ¿CG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏›h ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ƒYófh ,øjqôeC’G ¿ƒfÉ©j øjòdG .É¡«∏Y ¿ƒ©HÎj »àdG º¡Ñ°UÉæe ¤EG º¡∏°UhCG øŸ áªMôdG Ú©H Ghô¶æj Ò≤ØdG øWGƒŸG ∫ÉM º¡æ«YCG Ö°üf Gƒ©°†j ¿CG º¡«∏Y AÉ°†YC’G A’Dƒg ∞«µa ,‹ÉàdG ô¡°ûdG øe ¤hC’G ΩÉjC’G Iô°û©d ≈àM ¬ÑJGQ π¶j ’ …òdG ¿hO øe QÉ©°SC’G ™aQ ≈∏Y QÉéàdG âaÉ¡Jh QÉ©°SC’G OÉjORG ™e Ωƒ«dG ¬dÉM áeƒµ◊ kÉeGÎMG hCG º¡«∏Y kÉaƒN hCG ô°ûÑdG A’Dƒg ∫É◊ IÉYGôeh I’ÉÑe !IQGRh hCG IOÉjõ∏d á∏HÉbh íjôdG Ö¡e ‘ QÉ©°SC’G √òg πãe íÑ°üàd øµj ⁄ ..∫É©ah ΩRÉM ¢û«àØJ RÉ¡Lh ádÉ©a áHÉbQ ∑Éæg âfÉc ƒd ´ÉØJQ’Gh π°Uh ób IÒÑµdG äGOÈdG ‘ Égó‚ »àdG Ö«∏◊G á©∏°S ô©°ùd ô¶ææ∏a QÉæjO 4^700 ¤EG ôNBG πﬁ ‘ Égó‚ Éªæ«H QÉæjO 5^200 ¤EG Égô©°S ∞˘«˘ch É˘æ˘c ∞˘«˘c !?ô˘©˘°ùdG ¥ô˘a ¤EG Ghô˘˘¶˘ fG QÉ˘˘æ˘ jO 4^800 ¤EG ô˘˘ ˘NBGh .ÉæëÑ°UCG

»Ñ©µdG º°SÉL

á°SQóŸG á«fGõ«e ‘ ´OƒJ ≠dÉÑŸGh íFGƒ∏dÉH Ωõà∏J ¢SQGóŸG

…ƒ°SƒŸG »°VQ OGOh .CG ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG Iôjóe