Alwatan 06 NOV 2006 by Alwatan_BH

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °SÓ˘˘ d á˘˘ Ø˘ ã˘ µŸG äGOGó˘˘ ©˘ à˘ °S’G ó˘˘ jó÷G º˘˘ °SƒŸÉ˘˘ H ∫DhÉ˘˘ Ø˘ à˘ ∏˘ ˘d É˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘aó˘˘ J

¥Gƒ°SCG

øe %80 ¿ƒ∏µ°ûj ¿ƒ«é«∏ÿG zAÉ˘˘ jRCÓ˘ ˘d OGƒ˘˘ L{ »˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ µ˘ ˘ e

á°ùaÉæŸGh äÉjƒdhC’G ±ÓàNG äÉHÉîàf’G ≈˘˘ ˘ £˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ HGQ π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûJ

www.alwatannews.net

Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

áëØ°U 56

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG

:¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ∫ÓN

á«fÉª∏°ùdÉH ΩGQhC’Gh ≈∏µdG …õcôe ôjƒ£àd ¬Lu ƒj AGQRƒdG ¢ù«FQ

í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dGh ¥ôÙÉ˘˘ H »˘˘ ë˘ ˘°üdG ±ô˘˘ °üdG á÷É˘˘ ©Ÿ õ˘˘ cô˘˘ e AÉ˘˘ °ûfEG åë˘˘ H áeƒµ◊ÉH º¡æ««©J IOÉYEG óæY øjóYÉ≤àŸG äÉÑJôe ójóëàd IójóL ÒjÉ©e :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb OÓÑdG πgÉY

π˘˘gÉ˘˘©˘ dG ÚH »˘˘Ø˘ ˘JÉ˘˘ g ∫É˘˘ °üJG ÚØ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘˘ ˘ ˘Nh Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y ÚH ¢ùeCG »˘˘Ø˘ JÉ˘˘g ∫É˘˘ °üJG iô˘˘ L OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ∂∏ŸG ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘˘N á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘gÉ˘˘Y ¬˘˘ «˘ ˘NCÉ˘ ˘H .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY »àdG Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG åëH ∫É°üJ’G ∫ÓN iôL óbh ´É˘°VhC’G äGó˘é˘à˘°ùe åë˘H ¤EG á˘aÉ˘°VEG ø˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH §˘˘Hô˘˘J .á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdGh

IQGRh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Lh ™ªéÃ ΩGQhC’Gh ≈∏µdG Gõcôe É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG ôjƒ£àd áë°üdG øjõcôª∏d á«˘dÉ◊G ´É˘°VhC’G ∫ƒ˘M ô˘jô˘≤˘J OGó˘YEGh ,»˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG .kÉjQGOEGh kÉ«æah kÉ«æ≤J Éª¡d ájôjƒ£àdG §£ÿG ¬æ«ª°†Jh AGQRƒdG ¢ù∏Û »YƒÑ°SC’G AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP AÉL …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ìô°Uh .¢ùeCG ìÉÑ°U AÉæÑd kÉYhô°ûe åëH ¢ù∏ÛG ¿CÉH ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d ¬«ÑædGh ¥ôÙG á≤£æe øe πc ‘ »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©Ÿ õcôe ,…ôdG ‘ É¡eGóîà°S’ á÷É©e √É«e ÒaƒJh ,Úà≤£æŸG áeóÿ ídÉ°U ∫ƒM á∏eÉ°T á°SGQO AGôLE’ á°ü°üîàe ájQÉªãà°SG ácô°T ∞«∏µJ Qôbh áª«b ójó– ÒjÉ©e ¢ù∏ÛG åëH Éªc .´hô°ûª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G πª©dG øY ºgóYÉ≤J ó©H áeƒµ◊G ‘ º¡æ««©J OÉ©j øŸ ´ƒ£≤ŸG ÖJGôdG óYÉ≤àdG πÑb áeóÿG äGƒæ°S ¬«a ≈YGôJ ,á«Ø«XƒdG äÉÄØdG ¢†©H ‘ ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ´ƒ°VƒŸG ádÉMEG Qôbh ,áØ∏àıG ä’óÑdGh äGhÓ©dGh .á°SGQódG øe ójõŸ 3

¢ùeCG á°ù∏÷G kÉ°ùFÎe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

π˘jƒ˘ª˘à˘dGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› ÚH º˘gÉ˘˘Ø˘ J Iô˘˘cò˘˘e á«LƒdƒæµàdG áæjóª∏d Q’hO QÉ«∏e áª«≤H »àjƒµdG

π«LódG á«°†b ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG

ΩGó˘˘ ˘ ˘°U ΩGó˘˘ ˘ ˘YEÉ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘µ◊G ¬˘«˘fhÉ˘©˘e ø˘˘e Úæ˘˘KGh Ú°ùM ¬˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘HDƒŸG ø˘˘é˘ °ùdÉ˘˘H º˘˘µ˘ M Qó˘˘°Uh »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFÉ˘˘ ˘f ¿É˘˘ ˘°†eQ Ú°SÉ˘˘ ˘j Úª˘˘¡˘ àŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MC’G äQó˘˘ °Uh .≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG π«LódG ‘ kÉ«©«°T kÉYQGõe 148 πàb ‘ ºgQhód .1982 ΩÉY ΩGó°üd á∏°TÉa ∫É«àZG ádhÉﬁ ó©H ¿’Éëj óHDƒŸG øé°ùdG hCG ΩGóYE’ÉH ºµ◊Gh π˘LDƒ˘j É‡ ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘µﬁ ¤EG kÉ˘«˘FÉ˘≤˘ ∏˘ J ΩGó°U ¿Éch .πbC’G ≈∏Y Qƒ¡°ûd ΩGóYE’G ò«ØæJ ¢ù«dh ¢UÉ°UôdÉH kÉ«eQ Ωó©j ¿CG ójôj ¬fEG ∫Éb .kÉ≤æ°T 13 - 12

á˘˘ ˘ª˘ ˘ µﬁ äQó˘˘ ˘°UCG :(RÎjhQ) - OGó˘˘ ˘¨˘ ˘ H óMC’G ¢ùeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgÉYôJ á«bGôY ΩGó°U ´ƒ∏ıG »bGô©dG ¢ù«FôdG ΩGóYEÉH kÉªµM ó°V ºFGôL'' ÜÉµJQÉH ¬àfGOEG ó©H kÉ≤æ°T Ú°ùM kGõ˘à˘¡˘e Gó˘H …ò˘˘dG ΩGó˘˘°U ô˘˘sÑ˘ ch .''á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G .''áeC’G â°TÉY'' ìÉ°Uh É°†jCG á«bGô©˘dG É˘«˘∏˘©˘dG á˘ª˘µÙG äQó˘°UCGh ¢ù«FQ QóæÑdG óªM OGƒY ≈∏Y ΩGóYE’ÉH ÚªµM ¿GRô˘H ≈˘∏˘Yh ΩGó˘°U ó˘¡˘ Y ‘ IQƒ˘˘ã˘ dG á˘˘ª˘ µﬁ ΩGó°üd ≥«≤°ûdG ÒZ ñC’G »àjôµàdG º«gGôHEG .≥HÉ°ùdG äGôHÉıG ôjóeh

‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG äÉ¡LƒJ ¤EG áaÉ°†e áª«b …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ∂dP ¤EG .''áµ∏ªŸG √òg ™«bƒàH'' :¢Sôég ÉjôcR QƒàcódG ¢ù∏éª∏d äGRÉ‚E’G óMCG á«ªæàdG ¢ù∏› ó¡°ûj á«bÉØJ’G ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉgGôf ¿CG πeCÉf »àdGh áª¡ŸG .''øµ‡ âbh ´ô°SCG Ωƒ≤j »LƒdƒæµJ »æ≤J ™ª› áeÉbEG ÈàYGh º˘˘à˘ ¡˘ J á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘bÉ˘˘£˘ dGh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG π˘˘ã˘ e á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ äÉ˘˘°ü°üî˘˘ à˘ ˘H ∫ÓN øe kÉ«ŸÉYh kÉ«˘∏ﬁ É˘¡˘≤˘jƒ˘°ùJh á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh ‘ IójóL áaÉ°VEG πãÁ ,''á«LƒdƒæµàdG áæjóŸG'' ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y IÒÑ˘c Iô˘Ø˘Wh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘˘MÉ˘˘°ùdG ¢ùµ˘©˘j É˘˘Yk hô˘˘°ûe √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G .''áª«µ◊G IOÉ«≤dG äÉ¡LƒJ ºµ◊ÉH ≥£ædG á¶◊ ΩGó°U

(¥Gƒ°SCG)

:…OGô©dG πeCG âÑàc â«˘˘Hh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ™˘˘ bh ´hô°ûe áeÉbE’ ºgÉ˘Ø˘J Iô˘cò˘e »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG á˘ª˘«˘≤˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQO ‘ á˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG á˘˘æ˘ jóŸG .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e ¤EG â∏°Uh á«dÉªLEG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh ó˘MCG ¿EG'' :á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG …OÉ°üàb’G QhódG π«©ØJh ôjƒ£J ¢ù∏ÛG äÉjƒdhCG AÉæHC’ á«dÉY áª«b äGP ∞FÉXh ≥∏Nh øjôëÑdG ‘ øjôëÑdG ™aO ¤EG ±ó¡J ¢ù∏ÛG á°SÉ«°ùa ,øWƒdG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG πãe áaÉ°†e äÉYÉ£b ¤EG .''´GóHEGh ÒµØJ ¤EG áLÉëH »àdG äÉeóÿGh ‘ áªgÉ°ùª∏d OGó©à°SG ≈∏Y øëf'' :±É°VCGh ∞«°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SG

:z»àjƒµdG πjƒªàdG{ ÉgQó°üj ¿ƒ````«∏e 150 `H á«eÓ````°SEG ∑ƒµ°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H ´hô˘°ûe π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d Q’hO »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘Ñ˘H ∫hDƒ˘°ùe ∫É˘b :(RÎjhQ) - á˘Mhó˘˘dG â«H ¿EG º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG áª«≤dG å«M øe âjƒµdÉH ∂æH ÈcCG ÊÉK Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e 150 áª«≤H á˘«˘eÓ˘°SEG ∑ƒ˘µ˘°U ™˘«˘H Ωõ˘à˘©˘j π˘jƒ˘ª˘à˘dG ô¡dÉa ƒd ¿É«∏«d ∫Ébh .øjôëÑdÉH ájQÉ≤©dG á«ªæà∏d ´hô°ûe πjƒªàd â«˘˘H ‘ ∫ƒ˘˘°UC’G IQGOEGh á˘˘«˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh á˘˘ fGõÿG º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ FQ ó≤©æe ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y RÎjhôd øjôëÑdÉH »àjƒµdG πjƒªàdG ΩÉ©dG πFGhCG hCG ΩÉ©dG Gòg ôNGhCG ÉeEG Qó°üà°S ∑ƒµ°üdG ¿EG áMhódÉH á£≤f 125 ∂°üdG ô©°S ójõj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EG :±É°VCGh .πÑ≤ŸG .¿óæd ∑ƒæH ÚH ô©°ùdG øY ¢SÉ°SCG

»eƒµM ºYóHh QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 áØ∏µàH

Oó°U ‘ Ó«a 150 ≥jƒ°ùJ AóH …QÉ÷G ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °Th :Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc á˘˘©˘ aO ∫hCG ¢Vô˘˘Y ¬˘˘à˘ «˘ f ø˘˘Y …QÉ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG AÉ‰E’G â«˘˘ H ø˘˘ ∏˘ ˘YCG ™˘«˘Ñ˘∏˘d ''¢UÉ˘N ´É˘£˘ bh »˘˘eƒ˘˘µ˘ M ¿hÉ˘˘©˘ J'' ÊÉ˘˘µ˘ °SE’G ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d Èªaƒf 22 ‘ ¿Écô¡°Th Oó°U ‘ ÉgDhÉæH CGóH »àdG π∏Ø∏d ≥jƒ°ùàdGh Úà«æµ°S ÚàYƒª› øe ∞dCÉàJ »àdGh ,…QÉ÷G (ÊÉãdG øjô°ûJ) óªMCG ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ¢ù«FQ ∫Ébh .Ó«a 80 - 70 áYƒª› πc á¨dÉÑdGh Oó°U π∏a ≥jƒ°ùàH CGóÑJ ±ƒ°S ¬à°ù°SDƒe ¿CÉH ∞jô°T …QO …hòd á¡Lƒe »gh QÉæjO ∞dCG 85 - 80 ÚH ìhGÎJ áª«≤H Ó«a 80 ,¿Éµ°SE’G ∂æHh ∑ƒæÑdG πÑb øe πjƒ“ ºYO ™e §°SƒàŸG πNódG .ô¡°ûdG Gòg øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘

ájõfhôHh á«°†ah á``«ÑgP á«dGó```«e 14 iƒ≤dG ÜÉ©dC’ Üôn ©n dG ádƒ£H ‘ øjôëÑ∏d á«fÉãdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdÉH ô°üe äRÉa :(RÎjhQ) - IôgÉ≤dG ácQÉ°ûÃ IôgÉ≤dG ‘ âª«bCG »àdG äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°û∏d iƒ≤dG ÜÉ©dC’ 45 ÉgƒÑY’ ó°üM ¿CG ó©H ∫hC’G õcôŸG ‘ ô°üe äAÉLh .ádhO 14 â∏àMGh .ájõ˘fhô˘H 15h á˘«˘°†a 18h á«˘Ñ˘gP 12 ™bGƒ˘H á˘«˘dGó˘«˘e äÉ«ÑgP ™°ùJ É¡æe á«dGó«e 14 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG øjôëÑdG ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG â∏°üMh .ÚàjõfhôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ«°†a çÓKh .äÉjõfhôH ™HQCGh äÉ«°†a ÊÉªKh äÉ«ÑgP ¢ùªîH ådÉãdG õcôŸG hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

Qƒ°†ë∏d ¬ãjóM AÉæKCG √ƒª°Sh ..

ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

âHGƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H ΩGõ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ d Úë˘˘ ˘ °TÎŸG ƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ á˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H’Gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG

Ú«æ«Ñ∏ØdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∫ÉÑ≤à°SG AÉæKCG

™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG IOÉ˘˘jõ˘˘H √qƒ˘ æ˘ j AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ™˘˘ e á˘˘ cÎ°ûŸG á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ¤EG Ú«æ«Ñ∏ØdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ácÎ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG øe ójõŸG ‘ QÉªãà°S’G ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘˘¡˘ FGô˘˘ ¶˘ ˘f ΩÉ˘eGC á˘eƒ˘˘µ◊G É˘˘¡˘ æ˘ eƒD ˘ J »˘˘à˘ dG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG »˘à˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G õ˘˘aGƒ◊Gh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG É¡«a ôaGƒàj Éeh ,øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H ™àªàJ ¿É˘˘ ˘e’C G ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûJh ÚfGƒ˘˘ ˘ b ø˘˘ ˘ e .øjôªãà°ùª∏d ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ OÉ˘˘ ˘°TCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e ¢ù«FQ á°SÉFôH áeƒµ◊G á°SÉ«°ùH Ú«æ«Ñ∏ØdG ™bƒe ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ â∏©L »àdG AGQRƒdG Úgƒ˘˘ æ˘ ˘ e ,á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àıG ä’ÉÛG ‘ IOÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG OÉ°üàb’G ôjƒ£J ƒëf É¡JÉgÉŒGh É¡JGƒ£îH kGPÓeh kÉjQÉªã˘à˘°SG kGó˘°ü≤˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘©˘Lh §£N ∫ÓN øe ∂dPh ∫GƒeC’G ¢ShDhôd kÉæeBG ¢ù«˘FQ Oƒ˘¡˘é˘H ø˘jó˘«˘°ûe ,á˘˘°ShQó˘˘e è˘˘eGô˘˘Hh äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ J ‘ AGQRƒ˘˘ ˘dG .á«æ«Ñ∏ØdG á«æjôëÑdG

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ô°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ∫É˘˘LQ ø˘˘e kGó˘˘ah ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°U á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ dG øjôëÑdG ¿hQhõj øjòdG Ú«æ«Ñ∏ØdG ∫ÉªYC’G ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ º¡FGô¶æH AÉ≤àdÓd kÉ«dÉM á˘µ˘∏‡ ÚH …QÉ˘é˘à˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J åë˘Ñ˘d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°TCG óbh ,ÚÑ∏ØdGh øjôëÑdG »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG AÉ≤∏dG ∫ÓN ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡˘ª˘é˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ §˘Hô˘J ¿hÉ˘©˘J …C’ kÉ˘«˘°ù«˘FQ kÉ˘côﬁh kGõ˘µ˘Jô˘˘e π˘˘µ˘ °ûJ Gòg ‘ kÉÑMôe ,Éª¡æ«H …QÉªãà°SGh …OÉ°üàbG ÚH …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdÉH Oó°üdG ¬d ¿ƒµà°S …òdGh ,øjó∏ÑdG ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ äÉbÓ˘©˘dG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘é˘jE’G ¬˘JGOhOô˘e º˘é˘M ø˘e ó˘jõ˘à˘°Sh ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH á˘«˘FÉ˘æ˘ ã˘ dG åMh ,Éª¡æ«H ácÎ°ûŸG äÉYhô°ûŸGh ¿hÉ©àdG

ÚÑ∏Ø˘dG ø˘e kÉ˘«˘eÓ˘YEG kGó˘ah π˘Ñ˘≤˘à˘°ùjh .. Qƒ£àH AGQRƒdG ¢ù«FQ OÉ°TCG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh ‘ É¡«eÉæ˘Jh á˘«˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘«˘eÓ˘YE’G ä’ÉÛG É˘¡˘æ˘eh á˘Ø˘ ∏˘ àıG ä’ÉÛG ∫hó˘˘dG ÚH ÜQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e ≥˘˘≤– »˘˘à˘ ˘dG »H »°S ¢SEG »H ¬jEG) ácô°ûH kGó«°ûe ,Üƒ©°ûdGh ,Ió˘˘FGô˘˘dG á˘˘«˘ eÓ˘˘ YE’G äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ió˘˘ MEÉ˘ ˘c (¿EG á˘µ˘∏˘ ªŸ ¬˘˘JQÉ˘˘jR ‘ ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ó˘˘aƒ˘˘∏˘ d kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e .øjôëÑdG

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG øe kÉ«æ«Ñ∏a kÉ«eÓYEG kGóah ¢ùeCG ô¡X á«Ñ«°†≤dG á«eÓYE’G º°V (¿EG »H ¢SCG ±CG ¢SEG ¬jEG) ácô°T ≥˘aGôŸG ó˘aƒ˘dGh ÉŸÉ˘H ¿hR ¿ƒ˘e É˘æ˘«˘H á˘«˘æ˘«˘Ñ˘∏˘Ø˘ dG .OÓÑ∏d º¡JQÉjR áÑ°SÉæÃ ¬«∏Y ΩÓ°ù∏d ∂dPh

…ò˘dG »˘WGô˘≤Áó˘˘dG ¢Sô˘˘©˘ dG Gò˘˘g ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG á˘˘«˘ ª˘ gCG Ió˘Mƒ˘dG ¢ùjô˘µ˘J ‘ ø˘Wƒ˘dG AÉ˘æ˘HCG ™˘«˘ª˘L ¬˘«˘a ∑QÉ˘˘°ûj ™ªàÛG OGôaCG ÚH ¿hÉ©àdGh ó°VÉ©àdG IOÉjRh á«æWƒdG Úë°TÎŸG ΩGõàdG ¤EG ™∏£àf »àdG §HGƒ°†dG »g √ògh .É¡H ™≤J ™ªàÛG OGôaCG ¿CG ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°TCGh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ¢ù°SCG ï«°SôJ á«dhDƒ°ùe kÉ°†jCG º¡«∏Y ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷ º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘eGÎMG ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e Úë˘˘ ˘ °TÎŸG ÚH π˘˘ jhÉ˘˘ bC’Gh ÖjPÉ˘˘ cCÓ˘ ˘d è˘˘ ˘jhÎdG Ωó˘˘ ˘Yh Úë˘˘ ˘°TÎŸG ΩÉ˘«˘≤˘dGh ,á˘∏˘WÉ˘Ñ˘ dG äGAGÎaE’Gh á˘˘°Vô˘˘¨ŸG äÉ˘˘YÉ˘˘°TE’Gh á«HÉîàf’G QÉ≤ŸGh á«FÉYódG äÓª◊G ÖjôîJ ∫ÉªYCÉH øjôëÑdG πgCG ¥ÓNCG øY Ió«©H äÉaô°üJ ÉgQÉÑàYÉH è˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG §ÿG ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘YÉ˘˘ Ø˘ ˘H ó˘˘ ˘«–h á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG øY ºgó©ÑJh OÓÑdG ‘ »WGô≤ÁódG .á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘

ó˘˘ ˘ ˘ ah ¢SCGô˘˘ ˘ ˘ ˘j ´É˘˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘jRh ¢ù∏› äÉ˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’ á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ªŸG

ø˘eCGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ¤EG ká˘ aÉ˘˘°VEG OGôaCG ÚH á«ØFÉ£dGh ábôØdG òæHh √QGô≤à°SGh øWƒdG ìhôH ΩGõàd’G IQhô°V ≈∏Y ócCG Éªc ,óMGƒdG ™ªàÛG äÉ°SQÉ‡ ájCG øY …CÉædGh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸGh á«dhDƒ°ùŸG π˘˘ «˘ ˘ª÷G ô˘˘ ¶˘ ˘æŸG √ƒ˘˘ °ûJ á˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùe ÒZ äÉ˘˘ ˘aô˘˘ ˘°üJh .á«æjôëÑdG á«WGô≤Áó∏d ô˘°ü≤˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ∫É˘Ñ˘≤˘à˘ °SG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ÚdhDƒ°ùŸGh AGQRƒdG øe Oó©d ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG .áµ∏ªŸÉH ¤EG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ J á˘˘ ˘∏˘ ˘ HÉ˘˘ ˘≤ŸG ∫Ó˘˘ ˘ Nh á°ùaÉæ˘e ó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ™«ªL ΩGõàdG kÉ«æªàe ,Úë°TÎŸG ÚH ¢ù«WƒdG á«eÉM πc øY OÉ©àH’Gh á«æWƒdG ¢ù°SC’Gh âHGƒãdÉH Úë°TôŸG èLCÉJh ,óMGƒdG ™ªàÛG AÉæHCG ÚH ábôØàdG ¬fCÉ°T øe Ée ¤EG kÉ˘¡˘Lƒ˘e ,ô˘NB’G …CGô˘˘dG ΩGÎMG Ωó˘˘Yh á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG

:ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ É«M »àdG áØjô°ûdG Iô◊G á°ùaÉæŸG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH á˘˘µ˘ ∏‡ É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G AGƒ˘˘LC’G Oƒ˘˘ °ùJ á˘aÉ˘c ΩGõ˘à˘dG á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y åMh ,ΩÉ˘jC’G Gò˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ«bÓNC’ÉH á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á£ÑJôŸG ±GôWC’G í˘eÉ˘°ùà˘dG ‘ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG É˘¡˘«˘ ∏˘ Y π˘˘Ñ˘ L »˘˘à˘ dG á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG π˘˘ª–h ,√OGô˘˘aCG ÚH »˘˘NBÉ˘ à˘ dGh ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG k’ƒ˘˘°Uh º˘˘¡˘ ≤˘ JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y IÉ˘˘≤˘ ∏ŸG IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ™˘˘ª˘ à› ≥˘˘∏˘ N ‘ kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L É˘˘gƒ˘˘Lô˘˘f »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘ gC’G á«∏ª©dG ‘ áë«ë°üdG ácQÉ°ûŸG ¢SÉ°SCG »©j »WGô≤ÁO ø˘Wƒ˘dG ÒNh á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG AÉ≤JQ’Gh øWGƒŸG ¿ƒµj ¿CG IQhô°V ¤EG kÉàa’ ,øWGƒŸGh ,á«HÉîàf’G èeGÈdG QhÉﬁ ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQƒﬁ øWƒdÉH

π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏ŸG ¿Gƒ˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘jRh π˘˘ «˘ ˘Nó˘˘ dG »˘˘ cô˘˘ J …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G

z¿hÉ˘©˘à˘ dG{ ∫hó˘˘H ∑Î°ûŸG ´É˘˘aó˘˘dG ≥jôØdG ´ÉaódG ôjRh ÚæK’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U OÓÑdG QOÉ¨j ádhO ¤EG kÉ¡Lƒàe áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG á˘µ˘∏‡ ó˘ah ¢SCGÎ«˘d á˘≤˘«˘≤˘°ûdG Ió˘ë˘àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’G AGQRƒd ∑Î°ûŸG ´ÉaódG ¢ù∏Û ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’ øjôëÑdG …òdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ´ÉaódG .»ÑXƒHCG áæjóe ‘ ó≤©«°S ‘ ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ´ÉaódG ôjRh ÜôYCG óbh AGQRh ¬fGƒNEG ácQÉ°ûÃ ¬JOÉ©°S øY áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d íjô°üJ åMÉÑà∏d ´ÉªàL’G Gòg ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ´ÉaódG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh ,äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ∫ƒ˘˘M º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e QhÉ˘˘ °ûà˘˘ dGh ÒÑc Ωó≤J øe ¢ù∏ÛG ∫hóH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÚH …ôµ°ù©dG äGQó≤dG õjõ©àH á«æ©ŸG Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y á°Sƒª∏e èFÉàfh á˘eó˘N π˘eÉ˘µ˘ à˘ dGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh á˘˘«˘ YÉ˘˘aó˘˘dG .¢ù∏ÛG ∫hód É«∏©dG ídÉ°üª∏d Gò˘g Qƒ˘°†◊ ΩÉ˘©˘dG ó˘FÉ˘≤˘ dG ÖFÉ˘˘f ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ≥˘˘aGô˘˘j øcôdG ó«ª©dG øe kÓc º°†j ™«aQ …ôµ°ùY óah ´ÉªàL’G ,áªgÓ÷G óªMCG ∞°Sƒj øcôdG ó«ª©dG ,ó©°S óªfi ø°ùM óªfi øcôdG ó«ª©dG ,»ª«©ædG ø°ùM ¬∏dGóÑY øcôdG ó«ª©dG ó˘«˘©˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …ô˘ë˘H ø˘cô˘dG ó˘«˘ª˘©˘dG ,»˘Ñ˘«˘à˘©˘dG ¿É˘¡˘«˘ª˘ c ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªM QÉ«W øcôdG ó«ª©dG ,…Qƒ°üæŸG ¿Éª∏°S øcôdG ó«≤©dG ,»ª«©ædG ô≤°U »∏Y øcôdG …ó≤©dG ΩRÓŸG ,ádÉ°†ØdG óªMCG ¥QÉW øcôdG Ωó≤ŸG ,ádÉ°†ØdG º«gGôHEG ÂÉ˘˘Z ó˘˘°TGQ ∫hCG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ,™˘˘«˘ ∏˘ Lƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ∫hCG .»ë«eôdG

ÒØ°ùdG ™e ¢Vô©à°ùJ á«ªæàdG IôjRh ∑Î°ûŸG ¿hÉ©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J …Oƒ˘©˘°ùdG áªWÉa IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh â∏Ñ≤à°SG á˘µ˘∏˘ªŸG ÒØ˘°S IQGRƒ˘dG ≈˘æ˘ÑÃ ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ó˘˘ªﬁ ¬∏dGóÑY QƒàcódG øjôëÑdG áµ∏‡ iód ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ∫ƒM AGQB’Gh åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” å«M ,õjƒ≤dG ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG äÉ˘˘«˘ dBG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d π˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ≥ªY ≈∏Y AÉ≤∏dG ájGóH ‘ »°Tƒ∏ÑdG äócCG óbh .Ú≤«≤°ûdG kIOó°ûe ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh øjôëÑdG ÚH äÉbÓ©dG ô°UGhCG õjõ©J ‘ øjó∏ÑdG ÉJOÉ«b ¬Ñ©∏J …òdG ΩÉ¡dG QhódG ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ÓN iôLh .øjó∏ÑdG »Ñ©°T ÚH §HGÎdGh IƒNC’G á«YÉªàL’G IQGRƒdG èeGôHh á£°ûfCG ∫ƒM åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á«ªgCG ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ócCG AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h , ájƒªæàdGh á˘«˘Yƒ˘£˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G è˘˘eGÈdG ™˘˘e º˘˘FGó˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG IQGRƒ˘˘d ∫É˘˘©˘ Ø˘ dG Qhó˘˘dÉ˘˘ H kGó˘˘ «˘ ˘°ûe ,á˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh .á«YÉªàL’G

á˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ °ùf º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ò°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ L zIQó˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘M{ ÜÉ˘˘ à˘ ˘c ø˘˘ e iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈æÑÃ ¬ÑàµÃ Ò°ûªL óªﬁ øªMôdGóÑY ¬FGógEÉH ΩÉb …òdG »éæN º°SÉb ¥Éë°SEG ¿ÉæØdG ¢ùeCG ìÉÑ°U á˘ª˘µ◊Gh IQó˘≤˘dG ∂∏˘e ó˘ª˘ M'' ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ø˘˘e á˘˘î˘ °ùf .''ºµëàdGh ¢ù∏› ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d ∫hC’G ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG OÉ˘˘ °TCG AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ Nh πLCG øe »éæN ¥Éë°SEG ¬dòH …òdG Ö«£dG ó¡÷ÉH iQƒ°ûdG ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY øY ÜÉàµdG Gòg OGóYEGh ∞«dCÉJ ióe ô¡XCG …òdG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ∫hCG Èà©j ∂∏ŸG ¿CÉH AÉ≤∏dG ∫ÓN QÉ°TCG Éªc ,á°VÉjô∏d ¬ÑM Ωó≤dG Iôµd »ª°SôdG »∏ÙG …QhódG ‘ Ö©∏j ⁄É©dG ‘ ∂∏e AÉ≤∏dG ∫ÓN »éæN ∫hC’G ÖFÉædG åM óbh .øjôëÑdG áµ∏ªŸ Qƒ°U øe ¬H ßØàëj Ée πc ≥«Kƒàd √Oƒ¡L á∏°UGƒe ≈∏Y ó°ùŒ á«æa ∫ÉªYCG hCG Öàc ‘ ÉgQÉ¡XEGh øjôëÑdG øY ≥FÉKhh .É¡∏à– »àdG á«îjQÉàdG á≤«≤◊G

∞«°†à°ùjh ''á«Hô©dG'' IÉæb ÈY åÑj …òdG èeÉfÈdG á°SÉ«°ùdGh ΩÓYE’Gh ÜOC’Gh ôµØdGh øjódG ∫ÉLQ QÉÑc ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùà˘d äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ∞˘∏˘àﬂh ø˘˘ jOÉ˘˘ «ŸG á˘˘ aÉ˘˘ c ‘ á˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘dG É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dGh äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG ô˘jƒ˘£˘J ‘ º˘¡˘°ùjh ó˘gÉ˘°ûŸG Ωó˘˘î˘ j ÉÃ äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘ dGh á≤£æe ‘ á«eÓYE’G IÒ°ùŸG ºYójh ¬JÉeƒ∏©e õjõ©Jh ΩGhóH ¬d ¬JÉ«æ“ øY kÉHô©e »Hô©dG øWƒdGh è«∏ÿG .ìÉéædGh ≥«aƒàdG

:ÉæH-»µ∏ŸG ¿GƒjódG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh πÑ≤à°SG ó˘©˘e ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U »˘µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘dÉ˘H ¬˘Ñ˘à˘µÃ á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG »côJ …Oƒ©°ùdG »eÓYE’G ''äGAÉ°VEG'' èeÉfôH Ωó≤eh .OÓÑ∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ ∂dPh ,π«NódG áÑ«£dG Oƒ¡÷G ≈∏Y »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh ≈æKCG óbh Gòg Ëó≤Jh OGóYEG ‘ π«NódG »eÓYE’G É¡dòÑj »àdG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y

z1{ !?øWƒdG ƒ¡æ°T hôîa IÒæe .O ájõeQ ¿CÉ°T ‘ ,IOÉL á©HQCG ä’É≤e øe âÑàc Ée Aƒ°V ≈∏Y øY ô¶ædG ±ô°üH øjôëÑ∏d »≤«≤◊G ¬LƒdG πãÁ ÉLPƒ‰ É¡Ø°UƒH É¡d …RÉ«ëfEGh øe ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°TCG ,»°SÉ«°ùdG É¡HÉ£N hCG á«°SÉ«°ùdG É¡JÉØdÉ– ‘ É¡©e ‘ÓàNG ∂∏J ≈∏Y ¢VÎYÉa ,ä’É≤ŸG √ò¡d ¬JOQCG …òdG ó÷G Ò¨H ä’É≤ŸG ∂∏J πÑ≤à°SG øe É«æ¡e ¿Éc ,É¡©LhCGh äÉ°VGÎY’G ºgCG øµd .. ,¬HÉÑ°SC’ A’Dƒg øe πch ,ä’É≤ŸG Rƒéj Ée Ohó◊ RhÉŒ ,¬fCG âdÉb Ée ‘ É¡JócÉæe â°ùªàdG »àdG ôjôëàdG IQGOEG IócÉæeh ¢VGÎYG ƒgh ,á«HÉ«ædG πàµdGh Úë°TÎŸG ¿CÉ°T ‘ ¬Ñàµj ¿CG Oƒª©dG ÖJÉµd ±ÓÿG ≈¡àfÉa ,GQô°T ìó≤j ΩõëH øµd ,ôjQGƒ≤dG ∞£d øe ±ôYCG ÉÃ É¡JOOQ ÒNC’G Oƒª©dG ,ô°ûæf ¿CGh Öàµf Éª«a IQGOE’G πNóàJ ’ ¿CG ¤EG ,IQƒµ°ûe áHÉéà°SÉH ôjƒ– ¿hO (¬àª∏c IQGOE’G ¢ù∏› ∫ƒ≤j ¿CG ¤EG ) ,É°Uƒ°üN ¬«∏Y â°VÎYG …òdG ¬àÑàc ôNBG ´ƒ°Vƒe …CG ¿CÉ°ûc ¬fCÉ°T ,»à≤aGƒeh ¤EG ´ƒLôdG ¿hóH ¬«a OQh É‡ á∏ªL É¡eõ∏j ÉÃ Iójô÷G √òg øe É«bƒ≤Mh É«æa ÉeGõàdG ∂dPh ,!πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬ÑàcCÉ°S hCG iÎØŸG Iójô÷G √òg ´ƒæàH É¡æe É«bÓNCG ÉeGõàdGh ,Éææ«H ™bƒŸG πª©dG ó≤Y ¬H ájô◊ GQÉ°üàfGh Gó«cCÉJ GÒNCGh ,(!)!É¡∏gCGh É¡eƒ°üN øe áaó°U ¢ù«d ,É¡«∏Y áªYGódG IQôµàŸG ∞bGƒŸÉH GOÉéæà°SGh ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG É¡eób »àdG ÒÑ©àdG ∂∏ŸG ádÓL ,¬«YGQh ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ¿ód øe ,ÉgÒZh Iójô÷G √òg ‘ »Øë°ü∏d ó°V Ú«Øë°ü∏d ,Iôe øe ÌcCG RÉëfEG …òdG ,Qƒ°ù÷G ,ôHÉãŸG ,∫OÉ©dG ,óªM ióØŸG áHò©dG »à∏«eõd ¬àdÓL QÉ°üàfÉH Gòg ‘ ó¡°ûà°SGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ∞ë°üdG ,É«æ∏Yh É¨«∏H GQÉ°üàfG ,øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ™e IQƒ¡°ûŸG É¡àeRCG ‘ ôYÉ°ûdG ø°Sƒ`°S ,É¡∏«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG øe πM ‘ â°ùdh ¬àdÓ÷ πé°ùJ ,ÉgÒZ çOGƒ◊ áaÉ°VEG .áÑ°SÉæŸG √òg ‘ á«cõJ ,Gòg ócDhCG óª©àe ÒZh ,»æa CÉ£ÿ áé«àf ,¬fCG ’EG ,Gòg øe ºZôdÉH ¬Jô≤a ∫É≤ŸG ∂dP øe â£≤°S ó≤a ,IQGôŸG ™≤ØJ á©Lƒe áLQód Qôµàe øµd ,ÉjGƒæ∏d πé°SCG ºK ,∫ÓàNÓd Éë«ë°üJh ,CÉ£î∏d ÉcGQóà°SG Égô°ûf ó«YCG »àdG ,IÒNC’G ¬H ÉfóYƒàJ Éeh äÉHÉîàf’G äÓªM É¡H QGóJ »àdG á≤jô£dG ≈∏Y IOÉL äÉ¶MÓe ,ä’É≤ŸG √òg ,á“ÉN ‘) :á£bÉ°ùdG Iô≤ØdG »∏j Éª«a..≥M’ Ωƒj ‘ ,íFÉ°†a øe √òg ¿CG ¤EG ,IÒNCGh iôNCG Iôe GÒ°ûe ,É¡HQ áªMôd IÒæe ∑ôJ ÒZ ‹ ¢ù«d ≥jOÉæ°U øe á≤«°†dG É¡JÉ«dBGh á«HÉîàf’G ádCÉ°ùŸÉH ábÓY ájCG É¡d ¢ù«d ,ä’É≤ŸG ¬∏ãÁ ’ Ée πc ó°V ÉfCÉa ,¬ªYRCG OÉ«◊ ¢ù«d Gòg ∫ƒbCGh ,¢SÉædÉH ó«ch äGQhÉæeh »æµdh ,!»°ùØæd ¬ªYR ™«£à°SCG OÉ«M …CÉH Ò°ûj OÉµdÉH Gògh ,hôîa IÒæe êPƒ‰ ‘ óMCG ≈∏Y óMCG áØc í«LôJ ≈∏Y Ó°UCG IQó≤dG ±ô°T »°ùØæd ºYRCG ’ ÊC’ ¬dƒbCG É¡«a á«©Lôe ¿ƒµj ¿CG øµÁ ,¬°ùØf ΩÎëj »Øë°U øe Ée »àdG ,äÉHÉîàf’G á«dBG ≈æÑe ¤EG ¬«a ≥HÉ°ùàJh ,á°SÉ«°ùdGh øjódG AGƒgCG ¬HPÉéàJ ™ªà› ‘ ,á«ÑdÉZ ájC’ Éj ∂HQ ∑ô°üæjh ...º¡°†©H íÑbCGh É¡∏ªM π≤KCG Ée äÉjOÉYh øFÉµe ,¿ÉŸÈdG (!IÒæe

á∏°U åjóë∏d Bin-swar@hotmail.com

á°ù∏÷G kÉ°ùFÎe AGQRƒdG ¢ù«FQ

AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ¬°SDhôJ ∫ÓN

ô˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H ΩGQhC’Gh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ dG …õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ájÉªëH á≤∏©àŸG ®ÉØë∏˘d á˘eRÓ˘dG äÉ˘fÉ˘ª˘°†dG Òaƒ˘Jh É¡«∏Y …ó©àdG ΩóYh ¥ƒ≤◊G √òg ≈∏Y ¢ù∏ÛG åë˘˘H ó˘˘≤˘ a ,É˘˘ ¡˘ ˘H ∫Ó˘˘ NE’G hCG ó«b ΩÉ¶f ¿CÉ°ûH …QGRh QGôb ´hô°ûe á«dÉŸG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y IOQGƒdG äÉaô°üàdG IQhÉÛG ¥ƒ˘≤◊G ÜÉ˘ë˘°UC’h ∞˘dDƒ˘ª˘∏˘d äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dB’Gh •hô˘˘ ˘ °ûdG ™˘˘ ˘ °†j …ò˘˘ ˘ ˘dGh º˘˘°ùb ‘ ó˘˘«˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ gô˘˘ aGƒ˘˘ J ÖLGƒ˘˘ dG äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£ŸG IQGOEÉ˘H á˘jô˘µ˘ Ø˘ dG á˘˘jÉ˘˘ª◊G Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dGh ΩÓ˘˘ ˘YE’G IQGRƒ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dGh Ωõà∏J »àdG äÉÑLGƒdGh ∂dòd á≤ëà°ùŸG IÉ˘˘aƒ˘˘à˘ °ùŸG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG AGREG IQGOE’G É˘˘¡˘ H Qô˘˘ ˘b ó˘˘ ˘bh ,¿CÉ˘ ˘ °ûdG Gò˘˘ ˘g ‘ •hô˘˘ ˘°ûdG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¤EG ´hô˘˘°ûŸG á˘˘ dÉ˘˘ MEG ¢ù∏ÛG .á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG ôjô≤J ¤EG ¢ù∏ÛG ™ªà°SG Égó©H ‘ ácQÉ°ûŸG èFÉàf ∫ƒM á«dÉŸG ôjRh øe á˘æ˘é˘∏˘d Ú©˘Ñ˘ °ùdGh ÊÉ˘˘ã˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫hó˘˘ d …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh ‹ÉŸG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG …òdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .kGôNDƒe IóL ‘ ó≤oY á˘cQÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘aGh É˘ª˘«˘a ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ‘ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡ á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dGh äÉ˘YÉ˘ª˘à˘ L’G .á«dhódGh

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

Ió˘jó˘L ÒjÉ˘©˘ e äÉÑJôe ójóë˘à˘d óæY øjóYÉ≤˘àŸG º˘¡˘æ˘«˘«˘©˘J IOÉ˘YEG á˘˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ◊É˘˘ ˘ ˘ ˘H

AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûfEG åë˘˘ ˘ ˘ ˘ H á÷É˘˘ ˘©Ÿ õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ e »ë˘°üdG ±ô˘°üdG ¬«Ñ˘æ˘dGh ¥ôÙÉ˘H í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U

á˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG Ö«˘˘ dÉ˘˘ °SC’G çó˘˘ MCG ‘h ,∫ÉÛG Gòg ‘ IQƒ£àŸG áãjó◊G ∞«∏µJ ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a Ωó≤J Ée Aƒ°V ∫É› ‘ á°ü°üîàe ájQÉªãà°SG ácô°T á˘∏˘eÉ˘°T á˘°SGQó˘H ΩÉ˘«˘≤˘ ∏˘ d á˘˘°üî˘˘°üÿG ´hô˘°ûª˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G ihó÷G ∫ƒ˘M »˘˘à˘ dG äGQÉ˘˘«ÿGh π˘˘ FGó˘˘ Ñ˘ ˘dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh .¬æe ¢Vô¨dG ≥≤– ÒjÉ©e åëH ¢ù∏ÛG π°UGh :kÉ«fÉK OÉ©j øŸ ´ƒ£≤ŸG ÖJGôdG áª«b ójó– ºgóYÉ˘≤˘J ó˘©˘H á˘eƒ˘µ◊G ‘ º˘¡˘æ˘«˘«˘©˘J ,á«Ø«XƒdG äÉÄØdG ¢†©H ‘ πª©dG øY äGQÉ˘˘ ˘ ˘«ÿG ø˘˘ ˘ ˘e Oó˘˘ ˘ ˘ Y ¢ù∏ÛG ¢SQOh πµ°ûH ´ƒ£≤ŸG ÖJGôdG áª«b ójóëàd πÑb áeóÿG äGƒæ°S ¬«a ≈YGôJ ∫OÉY áØ∏àıG ä’óÑdGh äGhÓ©dGh óYÉ≤àdG ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dGh IQÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘L’É˘˘ c ™∏WG ¿CG ó©Hh ,äGRÉ«àe’Gh äGRÉLE’Gh Gò¡H áYƒaôŸG äÉ«°UƒàdG ≈∏Y ¢ù∏ÛG Qôb ,á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO øe ¿CÉ°ûdG ¤EG á°SGQódG øe ójõŸ É¡àdÉMEG ¢ù∏ÛG á˘˘«˘ dÉŸG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d á˘˘ jQGRƒ˘˘ dG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG .ájOÉ°üàb’Gh ≈∏Y áHÉbôdG á«∏ª©d kÉª«¶æJ :kÉãdÉK á˘˘ jô˘˘ °üÑ˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘ °üŸG ,ΩÓYE’G IQGRh øe É¡JRÉLEGh ΩÓaC’Gh ø˘˘e (Ü) Iô˘˘≤˘ Ø˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MC’ kÓ˘ «˘ ©˘ Ø˘ ˘Jh ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘fGõ˘«ŸG ¿ƒ˘fÉ˘˘b äÉ«°UƒàdG Aƒ°V ‘h ,Ωƒ°SôdG ¢VôØH ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG øe áYƒaôŸG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°TC’G IRÉ˘˘ ˘ LEG Ωƒ˘˘ ˘ °SQ ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘J ¿CG ÒfÉ˘fO á˘°ùª˘N á˘jô˘°üÑ˘˘dGh á˘˘«˘ ©˘ ª˘ °ùdG á˘˘«˘ FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ΩÓ˘˘aC’G IRÉ˘˘LEG Ωƒ˘˘ °SQh IQGRh ¢ù∏ÛG ∞˘˘ ∏˘ ˘ ch ,ÒfÉ˘˘ ˘fO Iô˘˘ ˘°ûY á°üàıG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ΩÓYE’G á˘˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG IGOC’G QGó˘˘ °UEÉ˘ ˘H .∂dòd áeƒµ◊G äÉ¡«LƒJ QÉWEG ‘ :kÉ©HGQ äGAGôLE’Gh äÉ©jô°ûàdG Qƒ£Jh ºYód

√ò˘g ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG É˘˘°VQ ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG »˘à˘dG äÉ˘eóÿG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh äÉ˘˘eóÿG ΩGQhC’Gh ≈∏µdG õcôe øe πc É¡eó≤j √ójhõJh ,»˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ á˘jQGOE’Gh á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘«˘Ñ˘£˘dG QOGƒ˘˘µ˘ dÉ˘˘H ≈˘˘ à˘ ˘M äGó˘˘ ©ŸGh Iõ˘˘ ¡˘ ˘ LC’G çó˘˘ ˘MCÉ˘ ˘ Hh ÚeÉ˘˘¡˘ dG ø˘˘jõ˘˘côŸG ø˘˘jò˘˘¡˘ d ≈˘˘æ˘ °ùà˘˘ j ,πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y ÉªgQhóH ´ÓW’G IQGRh ™˘˘aô˘˘J ¿CÉ˘ H ¬˘˘JÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J Qó˘˘°UCGh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¤EG kGô˘˘jô˘˘≤˘ J á˘˘ë˘ °üdG ≈∏µdG …õcôŸ á«dÉ◊G ´É°VhC’G ∫ƒM §˘˘ ˘ ˘ £ÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °†Jh ΩGQhC’Gh .kÉjQGOEGh kÉ«æah kÉ«æ≤J Éª¡d ájôjƒ£àdG ¢ù∏ÛG ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ∂dP ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ≈˘˘∏˘ Y á˘˘LQóŸG äÉ˘˘Yƒ˘˘ °VƒŸGh äGô˘˘ còŸG øe É¡°Uƒ°üîH òîJGh ,¬dÉªYCG ∫hóL :»∏j Ée äGQGô≤dG á˘˘eƒ˘˘ µ◊G á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S ø˘˘ ª˘ ˘°V :k’hCG ¢†©˘H IQGOEG π˘jƒ– ƒ˘ë˘f É˘¡˘JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘Jh ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¤EG á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G É˘˘¡˘ æ˘ e kÉ˘ «˘ ©˘ °S ∂dPh É˘˘¡˘ ˘JQGOE’ ¢UÉÿG ∂jô˘°ûc ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG QhO õ˘jõ˘©˘à˘ d ÉÃ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ‘ »˘˘ °SÉ˘˘ ˘°SCG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ™˘˘ aO ‘ º˘˘ gÉ˘˘ °ùj ∂dPh ,OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædGh á«fƒfÉ≤dG §HGƒ°†dGh äÉ°SÉ«°ùdG ≥ah ,á˘˘°üî˘˘°üÿG ∫É› ‘ É˘˘ ¡˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ª˘ ˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e kÉ˘ eÉ˘˘ª˘ à˘ gGh áØ∏àıG ≥WÉæŸG ‘ »ë°üdGh »Ä«ÑdG IOÉ˘˘jR Aƒ˘˘°V ‘ á˘˘ °UÉ˘˘ Nh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e Òaƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG á˘cô◊G ó≤˘a ,É˘¡˘«˘a »˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG äÉ˘eó˘N õ˘˘ cô˘˘ e AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ H ´hô˘˘ ˘°ûe ¢ù∏ÛG åë˘˘ ˘H πc ‘ »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©Ÿ ,í˘dÉ˘°U ¬˘«˘Ñ˘æ˘dGh ¥ôÙG á˘≤˘£˘æ˘ e ø˘˘e Úà˘≤˘£˘ æŸG á˘˘eó˘˘N ¤EG »˘˘eô˘˘j …ò˘˘dGh ≈˘∏˘Y §˘˘¨˘ °†dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh ÚJQƒ˘˘còŸG ‘ ™˘˘bGƒ˘˘dG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG á÷É˘˘©ŸG õ˘˘cô˘˘ e á÷É˘˘ ˘©˘ ˘ e √É˘˘ ˘«˘ ˘ e Òaƒ˘˘ ˘Jh ,»˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ J ΩGóîà°SG »æÑJh ,…ôdG ‘ É¡eGóîà°S’

áë°üdG IQGRh AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Lh Gõcôe É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG ôjƒ£àd á˘«˘fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ª˘ éÃ ΩGQhC’Gh ≈˘˘∏˘ µ˘ dG ´É°VhC’G ∫ƒM ôjô≤J OGóYEGh ,»Ñ£dG §£ÿG ¬æ«ª°†Jh øjõcôª∏d á«dÉ◊G .kÉjQGOEGh kÉ«æah kÉ«æ≤J Éª¡d ájôjƒ£àdG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¢SDhô˘˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘ N ∂dP AÉ˘˘ ˘ L ¢ù∏Û »˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G AGQRƒ˘˘dG åë˘˘ ˘H å«˘˘ ˘ M .¢ùeCG ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°U AGQRƒ˘˘ ˘ dG á÷É©Ÿ õcôe AÉæÑd kÉYhô°ûe ¢ù∏ÛG ø˘˘ e π˘˘ c ‘ »˘˘ ë˘ ˘°üdG ±ô˘˘ °üdG √É˘˘ «˘ ˘e áeóÿ ídÉ°U ¬«ÑædGh ¥ôÙG á≤£æe á÷É˘˘©˘ e √É˘˘«˘ ˘e Òaƒ˘˘ Jh ,Úà˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∞˘«˘∏˘µ˘J Qô˘bh ,…ô˘dG ‘ É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °S’ AGôLE’ á°ü°üîàe á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘cô˘°T ihó÷G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SGQO á°ù∏÷G ∫ÓNh .´hô°ûª∏d ájOÉ°üàb’G á˘ª˘ «˘ b ó˘˘jó– ÒjÉ˘˘©˘ e ¢ù∏ÛG åë˘˘H ‘ º˘¡˘æ˘«˘«˘©˘J OÉ˘©˘j øŸ ´ƒ˘£˘≤ŸG ÖJGô˘dG ‘ πª©dG øY ºgóYÉ≤J ó©H áeƒµ◊G ¬«a ≈YGô˘J ,á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ¢†©˘H ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b á˘˘ ˘eóÿG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S Qô˘bh ,á˘Ø˘∏˘àıG ä’ó˘Ñ˘dGh äGhÓ˘©˘dGh á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¤EG ´ƒ˘˘°VƒŸG á˘˘dÉ˘˘MEG .á°SGQódG øe ójõŸ º«¶æàH áeƒµ◊G ΩÉªàgG QÉWEG ‘h á˘˘«˘ ©˘ ª˘ °ùdG äÉ˘˘Ø˘ æ˘ °üŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG Ωƒ°SôdGh É¡JRÉLEGh ΩÓaC’Gh ájô°üÑdGh Ωƒ°SQ ¿ƒµJ ¿CG ¢ù∏ÛG Qôb É¡H á≤∏©àŸG ájô˘°üÑ˘dGh á˘«˘©˘ª˘°ùdG á˘Wô˘°TC’G IRÉ˘LEG ΩÓ˘aC’G IRÉ˘˘LEG Ωƒ˘˘°SQh ÒfÉ˘˘fO á˘˘°ùª˘˘N åëH Éª˘c .ÒfÉ˘fO Iô˘°ûY á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ¿CÉ˘ ˘ ˘°ûH …QGRh QGô˘˘ ˘ ˘b ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ¢ù∏ÛG ≈˘∏˘Y IOQGƒ˘˘dG äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG ó˘˘«˘ b ΩÉ˘˘¶˘ f ÜÉ˘ë˘°UC’h ∞˘dDƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘≤◊G á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdGh ,IQhÉÛG ¥ƒ≤◊G .∂dòd ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch ób áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U á˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG ô˘˘°ü≤˘˘H ¢SCGQ ¢ù∏Û »YƒÑ°SC’G …OÉ«àY’G ´ÉªàL’G ô˘jRh á˘˘°ù∏÷G ó˘˘©˘ H ¤OCG ó˘˘bh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ï˘«˘°ûdG äÉ˘eƒ˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d …õ˘˘côŸG RÉ˘˘¡÷G ÉÃ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dG á˘«˘£˘Y ø˘H ó˘˘ª˘ MCG :»∏j ´É˘ª˘à˘L’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘¡˘ à˘ °SG ø˘˘e Oó˘˘Y ∫ƒ˘˘M ¬˘˘JÉ˘˘¶˘ ˘MÓ˘˘ e AGó˘˘ HEÉ˘ ˘H É¡æeh ÚæWGƒŸG º¡J »àdG äÉYƒ°VƒŸG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG äÉ˘˘eó˘˘ î˘ ˘H á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG ∂∏˘˘ J ádhódG É¡eó≤J »àdG á«Ñ£dGh á«ë°üdG ¿CG ≈˘∏˘ Y ¬˘˘°Uô˘˘M QÉ˘˘WEG ‘ ∂dPh ,º˘˘¡˘ d iƒà°ùe π°†aCG ‘ äÉeóÿG √òg Ωó≤J k’ƒ°Uh IOƒ÷G øe äÉLQO ≈∏YCG ≈∏Yh

´hô˘˘ ˘ ˘ °ûe ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ¤hC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ MôŸG ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ aG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥ôÙÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S

¢Uƒ¨dG πMÉ°S

¬˘à˘¡˘LGh ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,É˘gÒZh ∫É˘Ø˘ WCÓ˘ d á«∏FÉYh á«MÉ«°S á˘æ˘Ñ˘d Iõ˘«˘ª˘àŸG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG .á«dÉ¨dG Éæàµ∏‡ ‘ iôNCG Ωƒ≤J IQGRƒdG ¿CÉH »Ñ©µdG í°VhCG Éªc ø˘˘e iô˘˘NCG á˘˘Yƒ˘˘ª› ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ˘H kÉ˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ M ÉgôbCG »àdGh ,á¶aÉÙG ¥É£f ‘ ™jQÉ°ûŸG ¥ƒ˘˘ ˘°Sh OGô˘˘ ˘Y π˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°S É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eh ¢ù∏ÛG ‘ á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG π«ªŒh ájô°ü«≤dG ™˘ª›h á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG √õ˘˘æ˘ à˘ eh ¥ôÙG .OGôY

´hô°ûªc á¶aÉÙG iƒà°ùe ≈∏Y äÉgõæàŸG OGô˘˘Y π˘˘MÉ˘˘°Sh ¢Uƒ˘˘¨˘ dG π˘˘MÉ˘˘°S ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J ,iÈµ˘dG ¥ôÙG á˘≤˘ jó˘˘M π˘˘«˘ gCÉ˘ J IOÉ˘˘YEGh kÉ˘Ø˘«˘°†e ,á˘¶˘ aÉÙG ‘ ´QGƒ˘˘°ûdG π˘˘«˘ ªŒh √ò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y â°Uô˘˘M IQGRƒ˘˘dG ¿CÉ˘ ˘H ÉgôbCG »˘à˘dG äÉ˘jƒ˘dhCÓ˘d kÉ˘≤˘ah äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG π˘˘MÉ˘˘°S ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ´hô˘˘°ûe É˘˘¡˘ æ˘ eh ¢ù∏ÛG ¬jƒàëj ÉÃ ¿ƒµj ¿CG πeCÉf …òdGh ,¢Uƒ¨dG ºYÉ£eh »°ûª∏d QÉª°†eh äÉMGÎ°SG øe ÖYÓeh …ôëÑdG √õæà∏d πFÉ°Shh áªFÉY

π˘˘MÉ˘˘°S ´hô˘˘ °ûe ìÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U ¥ôÙG á˘¶˘aÉ˘˘ëÃ ¢Uƒ˘˘¨˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûd IQGRƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ch ìô˘˘ ˘°U ,Úæ˘˘ ˘KE’G ¿CÉH »Ñ©µdG óªMCG á©ªL QƒàcódG äÉjó∏ÑdG »g ájó∏Ñ˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ¢ùdÉÛG ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘J Iô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘K .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRhh ájó∏ÑdG »˘˘gh á˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ¿EG ±É˘˘ °VCGh Úæ˘WGƒŸG ™˘e π˘°Uƒ˘dG á˘≤˘∏˘M π˘˘ã“ »˘˘à˘ dG πX ‘ …ó∏ÑdG πª©dG ∫É› ‘ Úª«≤ŸGh Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘©˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢ùª∏J É¡FÉ°†YCG Oƒ¡éH âYÉ£à°SG áØ«∏N á¨«˘°U ‘ É˘¡˘à˘ª˘Lô˘Jh ‹É˘gC’G äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG .™jQÉ°ûŸGh èeGÈ∏d äÉjƒdhCG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘Hh IQGRƒ˘˘dG âeÉ˘˘ b ó˘˘ bh áªLÎH äÉjó∏ÑdG ‘ ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G á˘˘¨˘ «˘ °U ‘ äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dGh äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG √ò˘˘ g ‘ É¡æe ójó©dG ò«ØæJ ” èeGôHh ™jQÉ°ûe ò˘«˘Ø˘ æ˘ J º˘˘à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a äÉ˘˘¶˘ aÉÙG ∞˘˘∏˘ àﬂ .É¡æe iôNCG áYƒª› ¿CÉH »Ñ©µdG í°VhCG ¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh øe ójó©dG ™aQ ¥ôëª∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ™jQÉ°ûŸG øe áYƒª› AÉ°ûfEÉH äÉ«°UƒàdG hCG ,IÒ¨˘˘ ˘°üdG AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘MC’G ≥˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ M AGƒ˘˘ ˘ °S

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

á˘˘ ˘ °TQh äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ a CGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG zø˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d{ ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh ≈Yôj ¥óæØH ÚæK’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH í˘FGƒ˘d ™˘°Vƒ˘d á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ájôëÑdG äGógÉ©Ÿ ™î°†J ’ »àdG øØ°ù∏d áeÓ°ùdG IQGOE’G É¡˘ª˘¶˘æ˘Jh ,ΩÉ˘jCG 3 IóŸ ΩÉ˘≤˘J »˘à˘ dGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H Å˘˘fGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ™°Vƒd á°TQƒdG ±ó¡Jh .á«dhódG ájôëÑdG áª¶æŸGh ™°†îJ ’ »àdG IÒ¨°üdG øØ°ù∏d §HGƒ°†dGh íFGƒ∏dG çOGƒ◊G ´ƒbh ô£N øe óë∏d ,á«dhódG äGógÉ©ª∏d äOhCG »àdG ''áfGódG'' áæ«Ø°ùdG ¥ôZ áKOÉëc ájôëÑdG πMGƒ°S øe Üô≤dÉH É¡bôZ ¿ÉHEG kÉ°üî°T 58 IÉ«ëH .2006 ¢SQÉe 30 ‘ øjôëÑdG

:AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ó°TÉæJ ô°UÉf πØ£dG IódGh

á«∏NGódG ôjRh

êQÉÿG ‘ kÉLÓY êÉàëjh kÉjó∏L kÉ°Vôe ÊÉ©j »æHG ,A»°T πc ßØëj ¬fEG ,ºµ©e ÉfQGƒM π«°UÉØJ πc √ódGƒd .''Ió«L á¶MÓeh ßØM áµ∏e ¬jódh òæe äÉæ«÷G ‘ kÉ°ü≤fh kÉjó∏L kÉ°Vôe ô°UÉf ÊÉ©j º°ù÷Éa ,áµª°ùdG ó∏L πãe ô°û≤àj √ó∏L ¿EG PEG ,¬JO’h ô˘°UÉ˘f ió˘d É˘ª˘æ˘«˘H ó˘∏÷G ø˘e äÉ˘≤˘Ñ˘W çÓ˘K ¬˘H …OÉ˘˘©˘ dG ∞©°Vh ,¿ƒØ÷G ‘ á∏µ°ûe øe ÊÉ©j Éªc .§≤a ¿Éà≤ÑW .¿PC’Gh ô°üÑdG ‘ ¿CG ô°UÉf πØ£dG IódGh πeCÉJ ''øWƒdG'' ∫ÓN øeh Ö∏£àj ∂dPh ,êQÉÿÉH ¬LÓY ‘ á∏FÉ©dG º∏M ≥≤ëàj ób êÓ©dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,ÉgÒaƒJ ¿ƒ©«£à°ùj ’ k’GƒeCG .kÓeÉc kÉeÉY ¥ô¨à°ùj ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ¤EG ÖgPCG ÚM'' :π˘˘Ø˘ £˘ dG Ió˘˘dGh ∫ƒ˘˘≤˘ ˘J ,kÓeÉc ¬ª°ùL É¡H øgOC’ ''äÉÁôc'' Ö∏Y çÓK Êƒ£©j É¡fCG Éªc ,ΩÉjCG áKÓãd ≈àM »ØµJ ’ IóMGƒdG áÑ∏©dG ¿CG ’EG óæY kÉ©jô°S ΩódG ¬æe êôîjh ≥≤°ûàjh ¥õªàj ¬ª°ùL π©Œ Ék fƒHÉ°U Ö∏£àJ πØ£dÉH ájÉæ©dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,''¢ùŸ …CG óæ°S π«∏N ô°UÉf πØ£dG É¡∏ch ,»©«ÑW êÓYh øjQÉ“ ¤EG êÉàëj ¬fCG Éªc ,kÉ°UÉN .øjôëÑdG ‘ IôaGƒàe ÒZ

:ÊÉjõdG ΩÉ°ûg -zøWƒdG{ ø˘Ø˘L ø˘H ó˘æ˘°S π˘«˘∏˘N ô˘°UÉ˘f π˘Ø˘£˘dG Ió˘˘dGh äó˘˘°TÉ˘˘f ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ kÉ°Vôe ƒµ°ûj …òdG É¡æHG ¬àjÉYQh ¬Ø£©H πª°ûj ¿CG áØ«∏N ¬JÉ«M á°SQÉ‡ øY ¬≤«©j kGÒÑc kÉgƒ°ûJ ¬d ÖÑ°S kÉjó∏L .á«©«Ñ£dG Ö∏˘≤˘dG ÖMÉ˘°üH º˘K ,ÒÑ˘c ¬˘∏˘dÉ˘H É˘æ˘ ∏˘ eCG ¿EG'' :âdÉ˘˘bh ‘ Qò˘©˘à˘j π˘Ø˘£˘ dG êÓ˘˘©˘ a ,AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ÒÑ˘˘µ˘ dG ∂∏‰’ ø˘ë˘fh ,ÜGƒ˘HC’G π˘c É˘˘æ˘ bô˘˘W ¿CG ó˘˘©˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .''êQÉÿÉH ¬LÓY ∞«dÉµJ ô˘˘©˘ °ûj ,∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G »˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘c π˘˘ Ø˘ ˘W ƒ˘˘ g'' :∞˘˘ «˘ ˘°†Jh ô¶æj ¬æµd ,¬fGôbCG §dÉîjh Ö©∏j ¿CG ójôj ,ºgQƒ©°ûH ™˘«˘£˘à˘°ùj ’h ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j º˘gó˘gÉ˘˘°ûj ÚM ,Iô˘˘°ùë˘˘H º˘˘¡˘ «˘ dEG .''á«≤«≤M IÉ°SCÉe É¡fEG ,º¡£dÉîj ¿CG ™«£à°ùj ’ πH ,Ö©∏dG ¿Éc ,¬JódGhh ô°UÉf πØ£dG ''øWƒdG'' â∏HÉb ÚM ∂∏˘àÁ ,A»˘°T π˘µ˘d AÉ˘¨˘°UEÉ˘H ™˘ª˘à˘°ùjh A»˘˘°T π˘˘c ß˘˘MÓ˘˘j …hÒ°S ¬˘˘fEG'' :¬˘˘Jó˘˘dGh âdÉ˘˘bh ,ø˘˘jRÉ˘˘à‡ AÉ˘˘cPh á˘˘gÉ˘˘Ñ˘ ˘f

á˘˘ «˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh ¿hó˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ j »˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘HôŸG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HGC º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ ˘Y êGô˘˘ ˘ ˘aEÓ˘ ˘ ˘ d Oƒ˘˘ ˘ ˘¡÷G á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ ˘e A»˘˘°S …OÉ˘˘eh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh »˘˘ °ùØ˘˘ f ™˘˘ °Vh ‘ ¿ƒ˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j .äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcCG òæe ÖFÉZ π«©ŸG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ‘ ∫É˘˘©˘ a π˘˘µ˘ °ûH âª˘˘gÉ˘˘°S ''á˘˘«˘ LQÉÿG'' ¿CG É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y ∫BG º«gGôHEG ï«°ûdG :ºg á©HQC’G Ú∏≤à©ŸG øY êGôaE’G ìÓ˘°Uh »˘LÉ˘M ∫OÉ˘Yh »˘ª˘«˘©˘ æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Yh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N .…ô°ShódG á©ªLh »WÉHôŸG ≈°ù«Y »≤H Éª«a ,»°Tƒ∏ÑdG

º˘gÈcCG AÉ˘æ˘HCG á˘°ùª˘Nh á˘LhR ø˘e ∞˘dCÉ˘à˘J »˘à˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ∂∏ŸG ádÓL ôµ°ûJ ,äGƒæ°S â°S ºgô¨°UCGh áæ°S 16 √ôªY ,Ú∏≤à©e áà°S ÚH øe á©HQCG øY êGôaE’G ‘ √Oƒ¡L ≈∏Y »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG §˘¨˘°†dG IOÉ˘jR á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ÖdÉ˘£˘ Jh äÉ˘j’ƒ˘dG ™˘˘e á˘˘°UÉÿG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘bÓ˘˘Y ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh º¡fCG Éª«°S ’ ,≈°ù«Y øY êGôaEÓd á«µjôeC’G IóëàŸG

:Iô°ù¨dG óªﬁ - Öàc ƒeÉæàfGƒZ øé°S ‘ »æjôëÑdG π≤à©ŸG AÉæHCG ó°TÉf øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ,»WÉHôŸG ≈°ù«Y ÉHƒµH º¡˘«˘HCG ø˘Y êGô˘aEÓ˘d √Oƒ˘¡˘L á˘∏˘°UGƒ˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘MCG ¿EG Üô˘˘≤˘ e Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh .2001 Èª˘aƒ˘f ò˘æ˘e π˘≤˘à˘ ©ŸG

kÉeÉY 24-19 øe ájôª©dG áÄa iód äÉØYÉ°†ŸG ójGõàJ

Aƒ˘˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Qò– »˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e .O á˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG Ú©˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘°Só˘˘ ˘Y ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SG

Ú©dG á«fôb

äÉ˘YÉ˘°S ™˘HQCG Ió˘e á˘¶˘aÉ◊G ‘ äÉ˘°Só˘˘©˘ dG Ò¡£àdG ó©Hh ,π«∏dG ∫ƒW hCG πbC’G ≈∏Y ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e äÉ˘˘ °Só˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ °Vh ø˘˘ µÁ ∫ƒ∏ÙG øe ¢ü∏îàdG Öéj Éªc ,Úæ«©dG É˘¡˘Ø˘£˘°Th äÉ˘°Só˘©˘dG á˘¶˘ aÉ˘˘M ‘ »˘˘≤˘ Ñ˘ àŸG .á¶aÉ◊G á«£ZCG ™°Vhh ∞«¶f ∫ƒ∏ëÃ É˘eó˘æ˘Y ¢†jôŸG »˘˘°ù«˘˘Ñ˘ µ˘ dG âë˘˘°üfh ´õf Ú©dG ‘ è«¡J hCG QGôªMG …CG ßMÓj ¢üàfl Ö«ÑW ¤EG ÜÉgòdG ºK äÉ°Só©dG ,Ö°SÉæŸG êÓ©dG ¬d ∞°üj »µd ¿ƒ«©dG ‘ äOQh »°VÉŸG ô¡°ûdG ∫ÓN ¬fCG ¤EG IÒ°ûe á˘«˘fô˘≤˘dG äÉ˘HÉ˘¡˘à˘ dG ÊÉ˘˘©˘ J ä’É˘˘M ¢†©˘˘H âfÉ˘ch ,äÉ˘°Só˘©˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG Aƒ˘˘°S AGô˘˘L äÉ°Só©dG Ωóîà°ùJ á°†jôŸ ¤hC’G ádÉ◊G á∏µ°ûe ájCG ¿hO øe á©HÉààe äGƒæ°S ™HQCG á¶aÉëª˘∏˘d á˘eRÓ˘dG äGOÉ˘°TQE’G ´É˘Ñ˘JG ™˘e ,á˘°Só˘©˘dG á˘eÓ˘°Sh ¿ƒ˘«˘ ©˘ dG á˘˘ë˘ °U ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘æ˘dG ™˘e Úeƒ˘j Ió˘e É˘¡˘Yõ˘æ˘J ⁄ ø˘˘µ˘ dh ‘ ójó°T QGôªMG ¤EG iOCG Ée ,É¡©°†J »gh ø˘e ÌcCG â©˘LGQ É˘gó˘©˘Hh ,è˘«˘¡˘ Jh Ú©˘˘dG Oófi Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ H Ωõ˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ J ⁄h Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘W ¿hO á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl äÉ˘˘ LÓ˘˘ Y âeó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ °SGh É˘˘e ,Ú©˘˘dG ‘ ¢üàfl ¤EG kÉ˘ °SCGQ ´ƒ˘˘ Lô˘˘ dG äÉHÉ¡àdG ÖÑ°ùH QƒgóàJ Ú©dG ádÉM π©L êÓ˘˘©˘ d ¿B’G ™˘˘°†î˘˘J »˘˘gh ,á˘˘«˘ fô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ iô˘˘NCG á˘˘dÉ˘˘Mh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùdG ‘ ∞˘˘ ã˘ ˘µ˘ ˘e øeBG πµ°ûH äÉ°Só©dG âeóîà°SG á¡HÉ°ûe ™e äGƒæ°S çÓãd äÓµ°ûe ájCG ÊÉ©J ⁄h Éeó˘æ˘Y ø˘µ˘dh ,É˘¡˘d í˘«˘ë˘°üdG ΩGó˘î˘à˘°S’G QGôªM’ â°Vô©J ájÉæ©dG Üƒ∏°SCG â∏ªgCG ôcòJ ⁄ É¡æµdh kÉÑ«ÑW â©LGQh Ú©dG ‘ ≈˘∏˘Y ô˘KCG É˘e ,äÉ˘°Só˘Y Ωó˘î˘ à˘ °ùJ É˘˘¡˘ fCG ¬˘˘d ¤EG »˘ë˘°üdG õ˘côŸG ø˘e É˘¡˘∏˘ jƒ– á˘˘Yô˘˘°S .¿ƒ«©dG »°UÉ°üàNG

äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG ¢†©˘˘H ∑É˘˘æ˘ g ¿CG âæ˘˘«˘ Hh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Öé˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ Ä˘ ˘WÉÿG äGOÉ˘˘ ©˘ ˘dGh ΩƒædG πãe É¡ÑæŒ äÉ°Só©dG »eóîà°ùe ΩGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SGh ,äÉ˘˘ °Só˘˘ ©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘°†j º˘˘ gh ,É˘¡˘à˘«˘MÓ˘°U ø˘e ∫ƒ˘WCG IÎØ˘d äÉ˘°Só˘©˘dG …òdG ôNBGh ¢üî°T ÚH äÉ°Só©dG ∫OÉÑJh Ú¨dÉÑdG ÚH áÄ«°ùdG äGOÉ©dG øe íÑ°UCG ¤EG …ODƒ˘ J PEG ,IÒ£˘˘ N ¬˘˘ Ñ˘ ˘bGƒ˘˘ Y ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘Jh ¢üî˘°T ø˘e º˘«˘KGô÷Gh ihó˘©˘dG ∫É˘≤˘ à˘ fG ó˘°UQ ¿ƒ˘«˘©˘ dG º˘˘°ùb ¿CG Ió˘˘cDƒ˘ e ,ô˘˘NBG ¤EG ¬fCG ¤EG káàa’ ,√òg πãe ä’ÉM π©ØdÉH »˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùe ø˘˘ e iô˘˘ NCG á˘˘ Ä˘ ˘a ó˘˘ Lƒ˘˘ J äGOÉ˘°TQE’G ´É˘Ñ˘JG ‘ ¿ƒ˘∏˘°SÉ˘µ˘à˘j äÉ˘°Só˘©˘ dG .áaÉ¶ædÉH á≤∏©àŸG á«ë°üdG äGƒ˘˘£ÿG »˘˘°ù«˘˘Ñ˘ µ˘ dG â°Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh ,äÉ˘°Só˘©˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ ¡ŸG äÉeõ∏à°ùe ôaGƒJ øe ócCÉàdG ‘ á∏ãªàŸGh ∫hÉæàe ‘ á˘≤˘°UÓ˘dG äÉ˘°Só˘©˘dÉ˘H á˘jÉ˘æ˘©˘dG ¢ùŸ π˘˘Ñ˘ b kÉ˘ ª˘ FGO ø˘˘ jó˘˘ «˘ ˘dG π˘˘ °ùZh ó˘˘ «˘ ˘dG äÉ˘˘°Só˘˘©˘ ˘dG á˘˘ ¶˘ ˘aÉ˘˘ M Aπ˘˘ eh ,äÉ˘˘ °Só˘˘ ©˘ ˘dG ¿ƒ«°UÉ°üàN’G ¬H »°Uƒj ∞«¶f ∫ƒ∏ëÃ Ú©˘dG ø˘e á˘≤˘°UÓ˘dG äÉ˘°Só˘©˘dG ™˘˘∏˘ N º˘˘K •É≤f ¢†©H ™°Vhh ,ó«dG áMGQ ‘ É¡©°Vhh í˘˘ £˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ H ≈˘˘ ˘°UƒŸG ∫ƒ˘˘ ˘∏ÙG ø˘˘ ˘e Öéj ™Ñ°UC’G ±ôW ∫Éª©à°SÉHh ,á°Só©dG á˘˘cô˘˘ë˘ Hh ≥˘˘aô˘˘H á˘˘ °Só˘˘ ©˘ ˘dG í˘˘ £˘ ˘°S ∂YO ó©H ájÉæ©H á°Só©dG ∞£°T ºK ,áª«≤à°ùe ø˘e á˘Ø˘«˘¶˘fh Iô˘aGh á˘˘«˘ ª˘ µ˘ H É˘˘¡˘ Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ä’Éª˘©˘à˘°S’G Oó˘©˘àŸG ¬˘H ≈˘°UƒŸG ∫ƒ˘∏ÙG ƒ˘∏˘ N ó˘˘cCÉ˘ à˘ j ≈˘˘à˘ M ,á˘˘°SÉ˘˘°ù◊G ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ ∏˘ d á°Só©dG ™°Vhh ,äÉØ∏ﬂ ájCG øe äÉ°Só©dG äÉ°Só©dG á˘¶˘aÉ˘ë˘H Ö°SÉ˘æŸG ∞˘jƒ˘é˘à˘dG ‘ ‘ É˘˘eÉ“ á˘˘°Só˘˘©˘ dG ô˘˘ª˘ ˘Z ø˘˘ e ó˘˘ cCÉ˘ ˘à˘ ˘dGh ∑ô˘Jh ,Gó˘«˘L AÉ˘£˘¨˘dG ≥˘˘∏˘ Z º˘˘K ,∫ƒ˘˘∏ÙG

»°ù«ÑµdG IQƒf IQƒàcódG

:∫’ódG õjõY - zøWƒdG{ ™ª› ‘ ¿ƒ«©dG º°ùb á°ù«FQ äQqòM »°ù«ÑµdG IQƒf IQƒàcódG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ,á«∏«ªéàdG äÉ°Só©dG ΩGóîà°SG Aƒ°S øe ¤EG káàa’ ,Ú¨dÉÑdG áÄa iód kÉ°Uƒ°üNh äÉ˘Ø˘YÉ˘°†e ÖÑ˘°ùJ ó˘b äÉ˘°Só˘˘©˘ dG √ò˘˘g ¿CG ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG á˘˘ë˘ °üH ô˘˘°†J á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S è˘˘FÉ˘˘à˘ fh õ«ªàJ »àdG á«eƒKô÷G á«fô≤dG äÉHÉ¡àdÉc ¿ƒ˘˘ ˘ d ‘ Ò¨˘˘ ˘ Jh ,Ú©˘˘ ˘ dG ‘ IOÉ˘˘ ˘ M Ω’BÉ˘ ˘ ˘ H á˘ª˘à˘Y ¢†jôŸG ß˘MÓ˘˘j å«˘˘M ,á˘˘«˘ fô˘˘≤˘ dG IÒ°ûe ,è«¡Jh QGôªMÉH áHƒë°üe AÉ°†«H ä’É◊G √ò˘˘ g ¢ü«˘˘ ˘î˘ ˘ °ûJ º˘˘ ˘à˘ ˘ j ¬˘˘ ˘fCG ¤EG èFÉàf ÉgócDƒJ »àdG ¢VGôYC’G ≈∏Y kGOÉªàYG √òg øe áæ«Y òNCG hCG ájÈıG áYGQõdG ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘d’G äƒ˘˘ Ñ˘ ˘K ó˘˘ æ˘ ˘Yh ,äÉ˘˘ Mô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG êÓ˘©˘dG º˘à˘j äÉ˘jô˘˘£˘ Ø˘ dG hCG É˘˘jÒà˘˘µ˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ¥ô˘¨˘à˘°ùj ó˘b ø˘µ˘dh ,á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG äGOÉ˘˘°†ŸÉ˘˘H ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘ °S ô˘˘KDƒ˘ j É˘˘e ,á˘˘∏˘ jƒ˘˘W Ió˘˘e ∂dP .ô¶ædG ¬˘fCG ¤EG »˘°ù«˘Ñ˘µ˘dG IQƒ˘à˘có˘dG äQÉ˘˘°TCGh ó˘˘ ˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ ˘ J IÒNC’G á˘˘ ˘ ˘ fhB’G ‘ ß˘˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d -19) øe ájôª©dG áÄØdG iód äÉØYÉ°†ŸG ‘ ¿ƒ«©dG º°ùb ≈∏Y ºgOOôJh ,kÉeÉY (24 äÉ°Só©dG ΩGóîà°SG Aƒ°S AGôL á«fÉª∏°ùdG íFÉ°üædGh äGOÉ°TQE’G ´ÉÑJG ΩóYh á≤°UÓdG ¿CG ó©H ∂dPh ,äÉ°Só©dÉH á≤aôŸG áeRÓdG º˘¡˘ JÉ˘˘°SQÉ‡ ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dGh º˘˘¡˘ °üë˘˘a ” ≈˘∏˘Y IOó˘°ûe ,É˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG ‘ á˘˘Ä˘ WÉÿG á˘≤˘aôŸG äÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G IQhô˘˘°V äÓÙG ÜÉë°UCG øe ÉgòNCG øe ócCÉàdGh Ωõà˘∏˘j ’ å«˘M ,í˘«˘ë˘°U π˘µ˘°ûH á˘jQÉ˘é˘à˘dG í˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘YEÉ˘ ˘ ˘H äÓÙG ¢†©˘˘ ˘ H .øFÉHõ∏d äGOÉ°TQE’Gh

»Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

»Ø«°üdG •É°ûædG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ΩôµJ zá«Hƒæ÷G{ ºYóH ¿É£≤dG ôgÉW óªﬁ QƒàcódG á«eÓ°SE’G ™HGôdG ΩÉ©∏d •É°ûædG áeÉbEG ‘ á¶aÉÙG ¿hÉ©Jh á˘jQÉ˘cò˘à˘dG É˘jGó˘¡˘dG ™˘jRƒ˘˘J ”h .‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh øjõFÉØ∏d ájôjó≤àdG äGOÉ¡°ûdGh ÉgRôHCG äÉ«dÉ©ØdG øe kGOóY πª°T …òdG •É°ûædG ¿BGô≤dG ßØ◊ á≤HÉ°ùeh Ωó≤dG Iôc ‘ á≤HÉ°ùe .á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ äÉ≤HÉ°ùeh ËôµdG øe πµd √ôµ°T øY ßaÉÙG ÖFÉf ÜôYCGh ‘ ¬àjQGôªà°SG IQhô°V kGócDƒe •É°ûædG ‘ ºgÉ°S QÉªãà°S’ Ö°SÉæe ñÉæe øe ¬∏µ°ûj ÉŸ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘h ,∞˘«˘°üdG IÎa ∫Ó˘N á˘«˘HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ dG kÉjQÉcòJ kÉYQO ßaÉÙG ÖFÉf Ωób πØ◊G ájÉ¡f ´QO Ëó˘≤˘à˘H √Qhó˘H ΩÉ˘b …ò˘dG ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ó˘˘ªÙ ÖFÉ˘˘æ˘ d …QÉ˘˘cò˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdG IQGRh .ßaÉÙG

:á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG -zøWƒdG{ ƒ˘ª˘°S á˘«˘Hƒ˘æ÷G ß˘aÉﬁ ø˘e äÉ˘¡˘«˘ Lƒ˘˘à˘ H ÖFÉf ΩÉb áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG Ëô˘µ˘à˘H »˘∏˘Y ø˘˘H ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ª˘ MCG ß˘˘aÉÙG ΩÉ˘©˘∏˘d »˘Ø˘«˘°üdG •É˘°ûæ˘dG ‘ ÚcQÉ˘°ûŸG á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ™˘HGô˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG 2006 ‘ ∂dPh ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH .‹Gƒ©dÉH á¶aÉÙG ≈æÑe ßaÉÙG ÖFÉæd áª∏µH πØ◊G èeÉfôH GC óHh ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ƒª°S äÉ«– É¡dÓN øe π≤f º˘¡˘d kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ÚcQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘˘H ‘ •É˘°ûæ˘dÉ˘H º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ∫Ó˘N ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G .á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh á«æjódG º¡aQÉ©e á«ªæJ ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjóe OÉ°TCGh

äÓ°UGƒŸG º°ùb äÓµ°ûe åëÑJ záë°üdG{ º«gGôHEG óYÉ°ùŸG IQGRƒdG π«ch ∑ô– ¬∏dG óÑY ∫OÉY á«dhódGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG ôjóe ∞°Uh É¡fCÉH ¥Gqƒ°ùdG äÓµ°ûe ¿CÉ°ûH á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ™e á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG π◊ äÉeóÿG IQGOEGh ,ÜÉ¡°T º°ùb »ØXƒe ™e (ÚæKE’G) Ωƒ«dG ìÉÑ°U IQGRƒdG ‘ ájò«ØæJ äGOÉ«bh π«cƒdG ™ªàé«°S å«M ,ájóL º¡YÉ°VhCG πjó©J √ÉŒÉH IQGRƒdG É¡JòîJG »àdG äGƒ£ÿG ºgCGh äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y º¡YÓW’ äÓ°UGƒŸG .∞JÉ¡dGh IôWÉıG ∫óHh ‘É°VE’G âbƒdG äÉYÉ°Sh »ª«¶æàdG πµ«¡dÉH ≥∏©àj Éª«a á«Ø«XƒdG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

zΩGó°U{ ΩGóYEG √ÉŒ á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ÚH AGQB’G øjÉÑJ

¢†«HG Oƒ°SGh

IÈY ƒ˘˘gh ∞˘˘°üæ˘˘eh ∫OÉ˘˘Y á˘˘ª˘ µÙG QGô˘˘b :®ƒ˘˘ ØÙG iÈc á˘dõ˘¡˘e ΩGó˘°U á˘ª˘ cÉﬁ ‘ π˘˘°üM É˘˘e :ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

!..·P áeRCG ¢ûjôdG ¢ûØfh äÉHÉîàf’G ≈ªM âbh ƒg ¿B’G âbƒdG .í°TÎe πµd Éfô°†ëà°ùj êô◊G â«bƒàdG Gòg ‘ øëfh ¬fCG ÒZ Ö¨j ⁄ ∫GDƒ°ùdG Gòg πãe ¿CG hCG ,Ò£N ÉÃQh í∏e ∫GDƒ°S .Iƒ≤H RÈj ¬fCG ô©°ûJ kGójó– âbƒdG Gòg ™e ¿CG ’EG ,kÉeƒj ?·P áeRCG øe ÊÉ©f Ó©a øëf πg ?Ú≤«≤M ∫ÉLQ áeRCG øe kÓ©a ÊÉ©f πg ôNBG k’GDƒ°S ¿EÉa ,ìhô£e ∫GDƒ°ùdG Gòg πãe ¿Éc GPEG .Éæg ¬°ùØf ¢VôØj ¤EG π˘˘ Lô˘˘ dG ∫É˘˘ °üjEG ‘ π˘˘ HÉ˘˘ ≤ŸÉ˘˘ H ø˘˘ ë˘ ˘f º˘˘ gÉ˘˘ °ùf ’CG ‘ AÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ fh ,¬˘˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ MCG ¢ù«˘˘ ˘ d ƒ˘˘ ˘ g ÉÃQ Ö°üæ˘˘ ˘ e ?áKQÉµdG á«©jô°ûàdG á¡÷G ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«d ·òdG áeRCG á˘˘ £˘ ∏˘ °ùdÉ˘˘ H ±Gô˘˘ WCG ¢ùª˘˘ à˘ d kGó˘˘ «˘ ©˘ H Ögò˘˘ J É˘˘ ¡˘ ˘fCG ,§˘˘ ≤˘ ˘a çÓãdG äÉ£∏°ùdG ¿CG …CG ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdGh ,ájò«ØæàdG ∫É˘˘ LQ á˘˘ eRCGh ,·P á˘˘ eRCG ø˘˘ e ÚfÉ˘˘ ©˘ ˘j ô˘˘ NBÉ˘ ˘H hCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH .¿ƒYÉÑj hCG ¿hÎ°ûj ’ ∫ÉLQ áeRCGh ,Ú°ü∏fl kÉ˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ e iQCG Iô˘˘ e π˘˘ c ‘ ,á˘˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G É˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ eRCG √ò˘˘ ˘g ∂dP Êô°†ëà°ùj ,Ée Ö°üæe ‘ Ée πLôd kÉHô¨à°ùe ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°Sh ió˘˘ ØŸG ∂∏ŸG ΩÉ˘˘ ˘eCG iODƒ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘dG º°ù≤dG QÉ°U ,»°ùØf çóMCGh ,ó¡©dG ‹h ƒª°Sh AGQRƒdG kÉÄ«°T πª©j ÚM πØ£dG Éªc ¢ü©ÑdG iód ¬∏dG ÜÉàc ≈∏Y ⁄ ¬˘˘ fCG kÉ˘ Hò˘˘ c ∞˘˘ ∏˘ ë˘ jh √ó˘˘ dGh Ö°†¨˘˘ oj ±ƒ˘˘ °S ¬˘˘ fCG ±ô˘˘ ©˘ jh .¬∏©Øj ¬˘˘ Ñ˘ MÉ˘˘ °U ¿C’ ¢ù«˘˘ d ,''º˘ «˘ ¶˘ Y ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ƒ˘˘ d º˘˘ °ùb ¬˘˘ fEG' ÜQ ΩÉeCG Ö°SÉfi ¬fEG ,IOÉ«≤dGh Ö©°ûdG ΩÉeCG Ö°SÉfi ÜGƒædG ÉæfGƒNE’ ∫ƒ≤f ∂dP πLCG øe ,¬dÓL πL OÉÑ©dG hCG) ΩOÉ≤dG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¤EG ¿ƒ∏°üj ±ƒ°S øjòdG …òdG º°ù≤dG ¿EG ,¬«ª°SCG ¿CG ÖMCG Éªc (áeRC’G ¢ù∏ÛG Ée GPEG ,áeÉ«≤dG Ωƒj ºµbÉæYCG ¥ƒ£j ób ¬fhODƒJ ±ƒ°S ágÉLƒ∏d ºàæcQh ,¿É°†MC’G ‘ ºà«“QCGh ,QƒeC’G ºàª∏°S .¢ù∏ÛG Gòg ¤EG ºcƒ∏°UhCG øe ºà©Hh ÖJGôdGh ó©J º∏a ,·P áeRCG ,ÊÉ©f É‡ ÊÉ©j ¬∏c ⁄É©dG ±ƒ°S …òdG øe !∑ó°V …òdG øeh ∂©e …òdG øe ±ô©J ÉæfÉYCG !∂dòîj ±ƒ°S …òdG øeh !π°üj ÚM ∂aô°ûj Éfô°üHh ,¿Éc ÉªæjCG ≥◊G ¢ü«ë“ ≈∏Y ºcÉjEGh ¬∏dG .á≤«≤◊ÉH PGPQ ¯¯ ¿CG øe »°ù«ØædG ¬∏dG óÑY ÒÑµdG »àjƒµdG ôµØŸG ôjòf ¥Gô˘˘©˘ dG á˘˘Hhô˘˘©˘ d çó˘˘M É˘˘ª˘ c õ˘˘ à˘ ¡˘ J ó˘˘ b ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ Hhô˘˘ Y ¬fEGh á°UÉN ,ôeC’G Gò¡H ¿ƒ«æ©e ºg øe ¬cQój ¿CG ≈æªàf ¥óëj kÉ«°SQÉa kÉjƒØ°U kGô£N ¿CG øe »°ù«ØædG ∫Éb Éªc .¿ƒªFÉf è«∏ÿG πgCG Éªæ«H ,è«∏ÿÉH

ó«ªÙG º°SÉH

ÜÉ°ü≤dG Oƒªﬁ

…QÉ°üfC’G ≈°Sƒe

®ƒØÙG »∏Y óªﬁ ï«°ûdG

™ªéàdG áfÉeCG ƒ°†Y ó≤àfG iôNCG á¡L øe ≈∏Y QOÉ°üdG ºµ◊G ÜÉ°ü≤dG Oƒªﬁ »eƒ≤dG ¿É˘c ó˘≤˘d'' :∫É˘bh ,≥˘HÉ˘°ùdG »˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IOGQEÉH â«˘æ˘H kÉ˘°SÉ˘°SCG á˘ª˘µÙGh ,kÉ˘©˘bƒ˘à˘e º˘µ◊G É˘˘ gCÉ˘ ˘°ûfCGh á˘˘ ∏˘ ˘WÉ˘˘ H »˘˘ gh ,»˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G π˘˘ àÙG .''¥Gô©dG ‘ ∫ÓàM’G ƒ˘˘ g º˘˘ µ◊G Gò˘˘ g ¿CG ¤EG ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘°TCGh ‘ ¢SQÉÁ …ò˘˘ dG ÜÉ˘˘ gQE’G á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùd OGó˘˘ à˘ ˘ eG ádõ¡e ΩGó°U áªcÉﬁ ‘ π°üM Éeh ,¥Gô©dG ¿CG Éªc .»µjôeC’G ∫ÓàM’G É¡«a πNóJ iÈc kGôHóe πH ,kÉWÉÑàYG øµj ⁄ ºµ◊G âbh QÉ«àNG .¥Gô©dG ‘ ¢TƒH á°SÉ«°S πÑb øe

Iƒ˘NE’G'' :kÓ˘FÉ˘˘b ®ƒ˘˘ØÙG ï˘˘«˘ °ûdG ™˘˘HÉ˘˘Jh ô˘¡˘≤˘dGh ±ƒÿG IÉ˘«˘ M Gƒ˘˘°TÉ˘˘Y ó˘˘b Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG á˘ª˘µÙG ¿EÉ˘a ï˘jQÉ˘à˘dG π˘c ø˘Y kGó˘«˘©˘Hh ,∫ò˘˘dGh ⁄ Éª«a πLôdG âØ°üfCGh É¡JGAGôLEG ‘ â°†e πàb øe ¢SÉædG øe πàb ó≤a ,√ÒZ ¬«a ∞°üæj ¬Ñ©°T ¢VqôYh ,áéÑ∏M ‘h á«YÉª÷G ôHÉ≤ŸG ‘ kÉÁó˘˘bh ,âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ¿Gô˘˘ jEG ‘ Ió˘˘ jó˘˘ Y Ühô◊ .''(¿GóJ øjóJ Éªc) :π«b ôeC’ÉH ¢ù«d ΩGó°U øY ´ÉaódG ¿EG'' :OGRh AGƒ°Sh ,º∏Xh πàb øe ¬H ΩÉb Ée Ò¶f Ú¡dG ºµ◊G ¿EÉa ádOÉY ÒZ hCG ádOÉY áªµÙG âfÉc .''∫OÉY

¢ù«FôdG ≈∏Y QOÉ°üdG ºµ◊ÉH …QÉ°üfC’G ≈°Sƒe »˘bGô˘©˘dG Ö©˘°û∏˘d kÉ˘ cQÉ˘˘Ñ˘ e ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG iPBG ób ¬fƒc ,ºµ◊G Gò¡H á«bGô©dG áeƒµë∏dh .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeC’Gh ¬Ñ©°T º°SÉH »eƒ≤dG ™ªéàdG á«©ªL ƒ°†Y ÉeCG É¡àeôH áªcÉÙGh á«°†≤dG ¿CG ôcòa ó«ªÙG .''á«°SÉ«°S'' »˘eÓ˘°SE’G π˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ô˘˘cPh ∫OÉY'' ºµ◊G ¿CG ®ƒØÙG »∏Y óªﬁ ï«°ûdG ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘ d á˘˘ ¶˘ ˘Yh IÈY ƒ˘˘ gh ,''∞˘˘ °üæ˘˘ eh hCG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S á˘˘«˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ÖMÉ˘˘ °U .ÉgÒZ

:»≤jó°üdG á°ûFÉY ` zøWƒdG{

áª°T Ò°üf ¿ÉæØdG IQOÉH øqªK

±’BG 9 ø˘˘ ˘ e ÌcCG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘j zá˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘e{ ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WCG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO º¶f áª°T ¿CG áë°Vƒe ,á«YÉªàL’G ájÉYôdGh Ió˘YÉ˘°ùŸ É˘˘¡˘ ©˘ jQ ¢ü°üN á˘˘jÒN á˘˘∏˘ Ø˘ M kGÒNCG .ÜÉÑ°ûdG ™˘˘ª˘ L á˘˘æ÷ ƒ˘˘°†Y âHô˘˘YCG ,É˘˘¡˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e É¡JOÉ©°S øY Ò°üb á∏«¡°S õcôŸG ‘ äÉYÈàdG π˘Nó˘J á˘«˘fÉ˘°ùfEG ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘e õ˘˘côŸG ¬˘˘eó˘˘≤˘ j ÉŸ ¿CG ¤EG ká˘ à˘ a’ ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Üƒ˘˘∏˘ b ≈˘˘∏˘ Y á˘˘é˘ ¡˘ Ñ˘ dG ” ¥Gô˘©˘dG ∫É˘Ø˘WC’ »˘¡˘«˘aÎdG Ωƒ˘«˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ e kGÒÑc kÉfhÉ©J äó¡°Th ,ó«L πµ°ûH É¡d OGóYE’G »˘˘ ˘à˘ ˘ dG è˘˘ ˘ eGÈdG ¿EG âaÉ˘˘ ˘ °VCGh ,ÚYÈàŸG ø˘˘ ˘ e »Yƒ£àdG πª©dG áHôŒ …ÌJ õcôŸG ÉgÉYôj äÉ°ù°SDƒŸÉa ,AÉ£©dGh IÈÿG øe kGójõe ºcGôJh »YÉª÷G πª©dG ≈∏Y ÉgDhÉ°†YCG ÜqQóJ ájÒÿG áeóÿ QÉéàdGh äÉcô°ûdG ™e äÉbÓ©dG øjƒµJh áªMôdG õcôe ‘ äÉYÈàdG ™ªL áæ÷ AÉ°†YCG QhÉ– z''øWƒdG{'' .™ªàÛG

halzayani@alwatannews.net

á˘˘ ˘°TQh º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ J zø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ L{ zâbƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ q©˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG IQGOE’G äGQÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e{ OGô˘˘aCG ,AÉ˘˘bó˘˘ °UC’G'' ∫ƒ˘˘ M ¿É˘˘ µ˘ ˘a ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG QƒÙG øY kÉ°†jCG ¬«a çó–h ,''∞ë°üdG IAGôb ,Iô°SC’G äÉ˘©˘«˘°†e âfÉ˘cCG kAGƒ˘°S ,âbƒ˘˘∏˘ d á˘˘©˘ «˘ °†ŸG Qƒ˘˘eC’G á«∏NGódG äÉ©«°†ŸG ¿EG ∫Ébh ,á«LQÉN ΩCG á«∏NGO kGÒKCÉJ ÌcC’G »gh ¬JGOÉYh ¿É°ùfE’G äGP ÉgQó°üe ¥ô£Jh ,á«LQÉÿG äÉ©«°†ŸG øe âbƒdG ´É«°V ‘ äÉ˘˘ WÉ˘˘ °ûæ˘˘ dGh äGò˘˘ dG IQGOEG ¤EG ådÉ˘˘ ã˘ ˘ dG QƒÙG ‘ ¥ôW ¤EG ™HGôdG QƒÙG ‘ ¥qô£J Éªæ«H ,äÉbhC’Gh √òg øeh ,äÉWÉ°ûædG º«¶æJh §«£îJ Ö«dÉ°SCGh ,Qƒ¡°ûdG ¤EG äGƒæ°ùdG øe IÉ«◊G πjƒ– ¥ô£dG πc AÉ£YEGh ,≥FÉbódGh äÉYÉ°ùdG ¤EG ΩÉjC’G øeh .¬≤M IÉ«◊G ÖfGƒL øe ÖfÉL

:zøWƒdG{-Òî°üdG ¿hDƒ°T IOÉª©H á«HÓ£dG á«ªæàdG IôFGO âª¶f ¿Gƒ˘æ˘©˘H π˘ª˘Y á˘°TQh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H á˘Ñ˘∏˘£˘dG É˘¡˘«˘a ô˘°VÉ˘M ,''âbƒ˘∏˘d á˘dÉ˘q©˘Ø˘dG IQGOE’G äGQÉ˘¡˘e'' Qƒ˘˘æ˘ e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫É˘˘ª˘ YC’G IQGOEG á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ H PÉ˘˘ à˘ ˘°SC’G (32) á˘˘YÉ˘˘b ‘ á˘˘©˘ eÉ÷G ô˘˘≤Ã ∂dPh ,…ô˘˘ qª˘ ˘°ûdG .≈°ù«Y áæjóÃ á©HQCG ≈∏Y á°TQƒdG ‘ …ôqª°ûdG QƒàcódG õcQ ,âbƒdG á«ªgCG øY ∫hC’G QƒÙG ‘ çó– ,QhÉﬁ ’ øµdh ,OƒLƒdG ‘ Ée øªKCG âbƒdG ¿EG :∫Ébh ÉeCG .¬≤∏Z hCG ¬ëàa hCG √QÉNOG hCG ¬°ùjóµJ øµÁ

åë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG{ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°TQh º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Jh .. z¬˘˘ ˘ ˘ J’É›h ¬˘˘ ˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘ ˘ fCG :»˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘gh ,É˘gó˘jó–h á˘∏˘µ˘°ûŸÉ˘H Qƒ˘©˘ °ûdG :‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ™˘˘ª˘ Lh ,åë˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘d »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G •ô˘˘ °ûdG »gh ,á«ª∏©dG ¢VhôØdG ™°Vhh ,á∏µ°ûŸÉH á≤∏©àŸG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ àÙG äGÒ°ùØ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG hCG á˘˘ ˘ MÎ≤ŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ∏◊G ºK ,á«ª∏©dG ¢VhôØdG áë°U QÉÑàNG ºK ,á∏µ°ûª∏d .èFÉàædG º«ª©J kGÒNCGh ,èFÉàædG Ò°ùØJ ±Gó˘gCG á˘KÓ˘˘K ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ¢UÓ˘˘NEG .O âæ˘˘«˘ Hh ,§Ñ°†dGh ,DƒÑæàdGh ,Ò°ùØàdG »gh ,º∏©∏d á«°SÉ°SCG É¡H õ«ªàj ¿CG Öéj »àdG ¢üFÉ°üÿG âë°VhCG Éªc í˘à˘Ø˘ Jh ≥˘˘aC’G á˘˘©˘ °S :É˘˘¡˘ æ˘ eh ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åMÉ˘˘Ñ˘ dG ÒµØàdG áfhôeh ,º¶æŸG »YGƒdG ÒµØàdGh ,á«∏≤©dG ,á¶˘MÓŸG á˘bó˘H õ˘«˘ª˘à˘dGh ,AGQBÓ˘d õ˘«˘ë˘à˘dG Ωó˘Yh ,ó˘˘≤˘ æ˘ dG π˘˘ª– ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dGh ,Qó˘˘ °üdG á˘˘ HÉ˘˘ MQh ™e πeÉ©àdG óæY á«Yƒ°VƒŸÉH õ«ªàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .áYƒªÛG äÉfÉ«ÑdG

áHÉà˘ch OGó˘YEG á˘«˘Ø˘«˘c è˘eÉ˘fô˘H á˘∏˘°ù∏˘°S ø˘ª˘°V º«˘∏˘©˘Jh ô˘jƒ˘£˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°T âeÉ˘bCG »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG øjôëÑdG á©eÉéH áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOÉª©H ¿GôbC’G ¬˘YGƒ˘fCG :»˘ª˘∏˘©˘dG åë˘˘Ñ˘ dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Y IPÉ˘à˘°SCG É˘¡˘«˘a äô˘˘°VÉ˘˘M ,''¬˘˘J’É›h ¢UÓNEG IQƒàcó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H »˘°VÉ˘jô˘dG .ß«Ø◊GóÑY π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ °TQh ¢UÓ˘˘ NEG IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG äCGó˘˘ Hh ΩGóîà°SG ƒ˘g :âdÉ˘≤˘a ,»˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘∏˘d ∞˘jô˘©˘à˘H ≥FÉ≤M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«ª∏©dG Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,É˘¡˘à˘ë˘°U ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘ dGh ,Ió˘˘jó˘˘L ,áØ∏àﬂ ±hôX â– è˘FÉ˘à˘æ˘dÉ˘H Dƒ˘Ñ˘æ˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG äÓµ°ûª∏d πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ±ó¡j Ée ƒgh .É¡¡LGƒf »àdG »ª∏©dG è¡æŸG äGƒ£N ìô°T ¤EG âbô£J ºK

:ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› -∞«°ùdG á«MÉ°V õcôe ‘ äÉYÈàdG ™ªL áæ÷ ƒ°†Y äócCG ” ¬fCG QÉ«°S ihQCG á«YÉªàL’G ájÉYô∏d áªMôdG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO ±’BG á˘˘©˘ °ùJ ø˘˘e ÌcCG ™˘˘ª˘ L ¿ƒ˘≤˘∏˘à˘j ø˘jò˘dG Ú«˘bGô˘©˘dG ∫É˘˘Ø˘ WC’G Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ Oƒ©dG ±RÉY ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,øjôëÑdG ‘ êÓ©dG A’Dƒg êÓ©d ÉYO øe ƒg áª°T Ò°üf ¿ÉæØdG ∂∏ŸG ádÓL çóë«d á°UôØdG ºæàZGh ∫ÉØWC’G .º¡æY äÉYÈJ ≈∏Y óªà©j õcôŸG ¿EG QÉ«°S âdÉbh ÜÉÑ°û∏d ájÉYôdG Ëó≤àd Úæ°ùÙGh äÉcô°ûdG ” á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘J ¿É÷ ∑É˘æ˘gh ,á˘°UÉÿG äÉ˘Ä˘ Ø˘ dGh äÉ˘˘LÉ˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘WÓ˘˘d õ˘˘côŸG ‘ É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ π˘˘«˘ gÉC ˘ à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG

‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ¥ôÙÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H Ò°S çOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M :Ö«ÑM AGôgR -zøWƒdG{ ¬Yô°üe (ΩGƒYCG 6) á«°ùæ÷G »HôY …' .CG' πØ£dG »≤d IQÉ˘˘ «˘ °ùH ¬˘˘ °ùgO ô˘˘ KEG ,¬˘˘ MGô˘˘ é˘ H kGô˘˘ KCÉ˘ à˘ e ó˘˘ MC’G ¢ùeCG AÉ˘˘ °ùe ÜÉ£ÿG øH ôªY á°SQóŸ …PÉÙG ´QÉ°ûdG ≈∏Y áHÉ°T ÉgOƒ≤J É˘˘¡˘gÉ˘˘Ñ˘ à˘ fG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh ,¥ôÙÉ˘˘H äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘Y’E G ¬à°ùgO ¿CG ó©H ’EG çOÉë∏d áHÉ°ûdG ¬ÑàæJ ⁄ PEG ,≥jô£∏d ¥ôÙG õ˘˘ cô˘˘ e ¤EG ¬˘˘ ∏˘ ≤˘ ˘f ó˘˘ ©˘ ˘H π˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG ‘ƒ˘˘ Jh ,É˘˘ ¡˘ ˘JQÉ˘˘ «˘ ˘°ùH .‹Éª°ûdG

¥hó˘æ˘ °üd á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG É˘gô˘jô˘≤˘J Qó˘°üJ ó˘YÉ˘≤˘ à˘ dG 2005 ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d …ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG kGô˘NDƒ˘e ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eÉ˘©˘dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äQó˘˘°UCG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G kÉæª°†àe ,2005 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG øª°†J Éªc .Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«¡dG É¡H âeÉb »àdG ,2005 á«dÉŸG áæ°ùdG øY á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉ«FÉ°üME’G ºgCG »àdG á«ªµdGh á«YƒædG Oƒ¡÷G ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°S »àdG Ú©˘°VÉÿG ø˘e º˘¡˘«˘∏˘Y ø˘eDƒŸG á˘˘eóÿ á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG É˘˘¡˘ à˘ dò˘˘H .…ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ÊƒfÉ≤d Iõ˘«˘ª˘àŸG ¬˘à˘ Ä˘ «˘ ¡˘ H Ωô˘˘°üæŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J õ˘˘«“ ó˘˘bh äÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùŸG ÜÉ˘˘°ùà˘˘ M’ ¢UÉ˘˘ N ¢Uô˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ FGƒ˘˘ à˘ ˘MGh ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùàMG πeÉ©e øe πc ≈∏Y …ƒàëj ,ájóYÉ≤àdG ÚYÉ˘£˘≤˘dG OGô˘aCGh »˘Ø˘XƒŸ ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ICÉ˘aÉ˘µ˘eh …ó˘YÉ˘≤˘à˘ dG ≥aôŸG Gòg QGó°UEGh º«ª°üJ øe ±ó¡dGh ,…ôµ°ù©dGh ÊóŸG »ØXƒe áaÉµd ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG ∂∏J ÜÉ°ùàMG π«¡°ùJ Iô˘°üàfl á˘«˘HÉ˘°ùM äÉ˘«˘∏˘ª˘Y AGô˘˘LEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘æ÷ …ƒ˘æ˘°ùdG ô˘jô˘≤˘à˘ dG QGó˘˘°UEG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°TCG .á˘˘£˘ °ùÑ˘˘eh ø˘e äÉ˘Ø˘Xƒ˘eh ÚØ˘˘Xƒ˘˘e É˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Y ‘ âª˘˘°V á˘˘°üàfl .áÄ«¡dG äGQGOEG ∞∏àfl

äGóYÉ°ùŸG á∏aÉb ΩÉeCG óaƒdG AÉ°†YCG

Ωƒë∏dG øe kÉæW 57 `H á∏ªﬁ äÉæMÉ°T 8

äGó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe á˘˘ ˘∏˘ ˘ aÉ˘˘ ˘b ô˘˘ ˘q«˘ ˘ °ùJ zìÓ˘˘ ˘ °UE’G{ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘d Ió˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘L á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -zøWƒdG{

ÚeCG ódÉN

ÜGqƒ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› »˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ XƒŸ π˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ °TQh ∫ƒM IQhOh ,ôjQÉ≤àdG áHÉàch OGóYEG ∫ƒM iôNCGh ,äÉ°ù∏÷G IQhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ°ù∏÷G §HÉ°†e áHÉàch OGóYEG πMGôe äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG ΩÉ˘˘¶˘ f ∫ƒ˘˘M IQhOh ô˘˘ °VÉÙG á˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘ch OGó˘˘ YEG ∫ƒ˘˘ M .¿Éé∏dG ‘ äÉØ∏ŸG ßØMh ácÎ°ûŸG ÖdGƒ≤dGh

ºµ◊É˘H á˘«˘∏ﬁ á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘«˘dÉ˘©˘a âÑ˘MQ ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y QOÉ°üdG Ö©˘°û∏˘˘d ÚcQÉ˘˘Ñ˘ e ,kÉ˘ ≤˘ æ˘ °T º˘˘µ◊G ƒ˘˘gh Ú°ùM ¿CGh ,á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘dh ≥˘«˘≤˘°ûdG »˘bGô˘©˘ dG ™˘e kÉ˘°Uƒ˘˘°üN ∞˘˘°üæ˘˘eh ∫OÉ˘˘Y QOÉ˘˘°üdG º˘˘µ◊G ¢†©˘H äó˘≤˘à˘fG É˘˘ª˘ «˘ a ,Ú°ùM ΩGó˘˘°üc ¢üî˘˘°T QOÉ°üdG ºµ◊G áµ∏ªŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG `H ¬˘à˘Ø˘°Uhh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y .''ádõ¡ŸG'' »æWƒdG AÉNE’G á«©ªL ƒ°†Y ÖMQ ó≤a

É˘¡˘eó˘≤˘j äGhó˘fh äGô˘°VÉﬁ π˘ª˘©˘ dG á˘˘°TQh ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh ÜGqƒ˘ æ˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ °ûd ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G í˘˘à˘ à˘ aG ¢VGô©à°SG ºà«°S å«M ,¢ù∏ÛG »ØXƒe øe OóY É¡°Vô©jh ¿É˘é˘∏˘dG ∫É˘ª˘YGC º˘gÉC ˘H ∞˘jô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ó˘˘jhR ∫É˘˘ª˘ L äGAGô˘˘LE’G ∫ƒ˘˘M IQhOh ,¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘FÓ˘˘ dG ø˘˘e ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh ,¢ù∏ÛG »˘˘Ø˘ ˘XƒŸ äÉ˘˘ °ù∏÷Gh äGQGôb áZÉ«°Uh OGóYEG ∫ƒM IQhOh ,¿Éé∏dG ‘ äÓ°SGôŸGh .ÊÉãdG øjô°ûJ /Èªaƒf

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ójhõJh ,áLÉàÙG ô˘°SCÓ˘d á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘Jh ¢SQGóŸG ÜÓW ádÉØch ,á«Ñ£dG äGó©ŸGh ájhOC’ÉH ∫É˘Ø˘WC’Gh ΩÉ˘à˘jC’G á˘dÉ˘Ø˘ch ,Ú«˘©˘eÉ÷G á˘Ñ˘∏˘£˘ dGh .Úbƒ©ŸGh áLÉàÙG ô°SC’Gh ¿ƒ˘˘©˘ dG Ëó˘˘≤˘ J ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG ¤EG ÚeCG É˘˘ YOh ∫É˘ª˘YC’G á˘æ÷ ∞˘JÉ˘g ≈˘∏˘Y ∫É˘°üJ’É˘H ,Ió˘YÉ˘°ùŸGh º˘˘ ˘ ˘ bQ ¢ùcÉ˘˘ ˘ ˘ a hCG ,17333090 º˘˘ ˘ ˘ bQ á˘˘ ˘ ˘ jÒÿG .17325538

á˘°SÉ˘Fô˘H kGô˘NDƒ˘e ìÓ˘°UE’G á˘«˘©˘ª˘ L ó˘˘ah OÉ˘˘Y ódÉN ájÒÿG ∫Éª˘YC’G á˘æ˘é˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘jóŸG ájÒÿG áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdG ó©H ,¿OQC’G øe ÚeCG á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG á˘˘∏˘ aÉ˘˘b ∫É˘˘°SQE’ á˘˘«˘ ˘fOQC’G .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ¤EG á«æjôëÑdG 8 øe áØdDƒe äGóYÉ°ùŸG á∏aÉb ¿EG :ÚeCG ∫Ébh ,kÉæW 75 É¡àfR áÑ∏©ŸG Ωƒë∏dÉH á∏ªﬁ äÉæMÉ°T IQRGDƒe øjôëÑdG ‘ ¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒæWGƒŸG É¡H ´ÈJ AGô˘˘L º˘˘¡˘ à˘ æﬁ ‘ Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG AÉ˘˘ ≤˘ ˘°TCÓ˘ ˘d .áÑ©°üdG á«°û«©ŸG º¡ahôX äGó˘YÉ˘°ùŸG ∫É˘°SQEG ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG QGô˘ª˘à˘ °SG ó˘˘cCGh ¤EG kGÒ°ûe ,Oƒª°üdG øe Ú«æ«£°ù∏ØdG Úµªàd á˘˘ «˘ ˘KÉ˘˘ ZE’G äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG ø˘˘ e kGOó˘˘ Y π˘˘ ª˘ ˘°ûJ É˘˘ ¡˘ ˘fCG OóY ádÉØ˘ch ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘ë˘°üdGh á˘«˘FÉ‰E’Gh ÚLÉ˘àÙG ∫É˘˘Ø˘ WC’Gh ô˘˘°SC’Gh ΩÉ˘˘à˘ jC’G ø˘˘e ÒÑ˘˘c .Úbƒ©ŸGh ´hô˘˘°ûe'' kGô˘˘NDƒ˘ e â≤˘˘∏˘ WCG á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG âfÉ˘˘ ch ±ó¡j …òdG ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYód ''QÉ°üfC’G OÉéjEGh á«KÉZE’Gh á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJ ¤EG á˘«˘LÉ˘à˘fE’G äÉ˘Yhô˘°ûŸÉ˘H á˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸGh π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a äƒ˘«˘Ñ˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG AGƒ˘jEGh ,á˘«˘FÉ˘°ûfE’Gh á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘ dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘£˘°ûfCG á˘˘eÉ˘˘bEGh ,IQô˘˘°†àŸGh á˘˘eó˘˘¡ŸG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

zƒµ∏àH{ äÓHÉc áfÉ«°U ¬ÑÑ°S zÉæH{ ™bƒe π£©J ìÉÑ°U »¡àæà°S á«dhódG äÓHÉµdG ióME’ ™bƒŸG Oƒ©«°S ‹ÉàdÉHh (AÉKÓãdG) óZ Ωƒj ™˘˘bƒŸG QGhR ™˘˘«˘ ª÷ ≈˘˘æ˘ °ùà˘˘«˘ °Sh π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ™bƒŸ ájQÉÑNE’G äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G .IQƒ°üŸG äÉeóÿGh ádÉcƒdG ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘Ñ˘ fCG á˘˘dÉ˘˘ch ¿CG ô˘˘cò˘˘j á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’ÉH á°UÉN á∏°Uh äóYCG áµ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘bƒ˘e ‘ á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh (Ω2006 äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG) º˘˘°SG â– âfÎf’G QÉ˘˘ Ñ˘ ˘NC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L É˘˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N ø˘˘ e ô˘˘ aƒ˘˘ ˘J ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dGh á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘ dGh á˘«˘∏˘ª˘©˘dG äGQƒ˘£˘à˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸG á˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ NE’G .á«HÉîàf’G

z¥ôÙG …ó∏H{ ‘ áeÉ©dG áæé∏dG ¤EG Ωƒ«dG á°†jôY ¿ƒ©aôj ‹ÉgC’G

á˘˘ ˘«˘ ˘ Fƒ˘˘ ˘°†dG IQÉ˘˘ ˘ °TE’G ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y çOÉ˘˘ ˘ M ™˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °S ó◊G -OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ´QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó÷G

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘Ñ˘fCG á˘dÉ˘ch ô˘˘jó˘˘e í˘˘°VhCG ÜÉ˘°UCG …ò˘dG π˘£˘©˘dG ¿CG ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∫ÓN âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ádÉcƒdG ™bƒe ácô°T ΩÉ«b ¤EG ¬ÑÑ°S Oƒ©j á«°VÉŸG ΩÉjC’G á«µ∏°SÓdGh á«µ∏°ùdG ä’É°üJÓd øjôëÑdG ióME’ ájQhô°V áfÉ«°U ∫ÉªYCÉH (ƒµ∏àH) ¢ù«dh ,É¡fÓYEG Ö°ùëH á«dhódG äÓHÉµdG »æ©ŸG ádÉcƒdÉH âfÎfE’G º°ù≤H ábÓY ¬d .™bƒª∏d á«æØdG á©HÉàŸÉH ácô°T ¿ÓYEG ¿EG ádÉcƒdG ôjóe ∫Ébh áeRÓdG áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ¿CG ¤EG (ƒµ∏àH)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

á∏≤ŸG »∏Y

¿CG ¤EG kÉàa’ ,É¡MÉààaG òæe Ò°S çOGƒM ≈∏Y Gƒ©bh ó◊Gh OGôY »à≤£æe ‹ÉgCG ´ÉªàLG ‘ Ωƒ«dG Ωó≤J êÉéàMG á°†jôY .¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áæé∏dG ≥˘˘HÉ˘˘°S í˘˘jô˘˘ °üJ ‘ á˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG π˘˘ ªq ˘ ˘Mh í˘˘à˘ a á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ¥ôÙG …ó˘˘∏˘ H ¢ù∏› ’EG Ωó˘˘î˘ J ’ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Fƒ˘˘ °†dG IQÉ˘˘ °TE’G .ÊóŸG ¿GÒ£dG »ØXƒe

ó˘æ˘Y á˘Ø˘bGƒ˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ó˘MCÉ˘H Å˘Lƒ˘˘ah èàfh ,É˘¡˘H Ωó˘£˘°UÉ˘a á˘«˘Fƒ˘°†dG IQÉ˘°TE’G ó˘°TÉ˘f ¬˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e .¬˘˘à˘ HÉ˘˘°UEG ∂dP ø˘˘Y ¥ôÙG …ó∏H ‘ á©HÉ°ùdG IôFGódG πã‡ ™˘jô˘°ùdG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ¢ù∏ÛG á˘˘∏˘ ≤ŸG »˘˘∏˘ Y IQÉ°TE’G ¥ÓZE’ Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh äÉ˘Ñ˘dÉ˘˘£˘ e ó˘˘©˘ H kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,á˘˘«˘ Fƒ˘˘°†dG á©Ñ°S ‘ âÑÑ°ùJ PEG ,É¡bÓZEÉH ‹ÉgC’G

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -zøWƒdG{ IQÉ°TE’G óæY ¢ùeCG ô°üY çOÉM ™bh …ODƒŸG ó◊G -OGôY ´QÉ°T ≈∏Y á«Fƒ°†dG áHÉ°UEG øY çOÉ◊G ôØ°SCGh ,QÉ£ŸG ¤EG ¬°SCGQ ‘ á¨dÉH áHÉ°UEG ¢UÉî°TC’G óMCG øe kÉLQÉN ¢üî°ûdG ¿Éc ó≤a ,¬æ«Yh ,ó◊G ¤EG kÉ¡Lƒàe Üô¨dG √ÉŒEG ‘ OGôY

ÉjÉ°†bh çOGƒM

»∏Y ΩÉ°ùàHG -OGóYEG

ájQGOE’G áªµëª∏d kÉZÓH Ωób

Úµ“ QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ b AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dEG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùæ÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘M äGƒæ°S ô°ûY Ióe á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ó˘©˘H á˘«˘°ùæ÷G ÜÉ˘°ùà˘cG ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘e á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉ≤H πª©dG ¿ƒfÉb Ö«˘˘©˘ ˘j ’h 1963 á˘˘æ˘ ˘°ùd Ωó˘Y á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¥ƒ˘˘≤◊G Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M ™˘˘ °Vƒ˘˘ ˘d √ô˘˘ ˘cP á˘°SQÉ˘ªÃ ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ¢ùæ˘é˘à˘dÉ˘˘H ∂dP ¿É˘˘c ¿EG ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¥ƒ˘˘ ≤◊G ´ô˘˘ ˘ °ûŸG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YG ó˘˘ ˘ b ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘dG øe ¬JÉbÉ≤ëà°SG º¶fh ¬JÓ«°üØàH á«æjôë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G ¿ƒ˘fÉ˘b ∫Ó˘N ø˘X ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c ¿EGh ,1963 á˘æ˘°ùd Ωƒ˘˘°SôŸÉ˘˘H Êƒ˘˘fÉ˘˘b Qƒ˘˘°üb Oƒ˘˘Lƒ˘˘ H ¿CÉ°ûH 1973 áæ°ùd 15 ºbQ ¿ƒfÉ≤H »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ÜÉîàf’G ΩÉµMCG ≈∏Y Ü Iô≤ØdG 4 IOÉŸG â°üf ÉeóæY ÜÉîàf’G ≥M ¢ùæéàª∏d'' :»∏j Ée äGƒæ°S ô°ûY ¬°ù«æŒ ≈∏Y â°†e GPEG ¿ƒfÉb ≈∏Y πª©dG ó©H πbC’G ≈∏Y .''1963 áæ°ùd á«°ùæ÷G

¥É˘≤˘ë˘à˘°SÓ˘d á˘ª˘¶˘æŸG §˘˘HGƒ˘˘°†dGh ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢üfh ,»˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG …Oô˘˘ Ø˘ ˘dG á°SQÉªŸ É¡≤«≤– ÖLƒàŸG •hô°ûdG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M ø˘˘ ˘WGƒŸG ôcP óbh ,kÉ˘fƒ˘fÉ˘b É˘¡˘«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG 2002 á˘ æ ˘ ° ùd 36 ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG ≥◊G á°SQÉ‡ øe ó– äGAÉæãà°SG kÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG hCG kÉ˘ ë˘ «˘ °Tô˘˘J »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG áÁôL hCG »FÉæL ºµM ‘ •QƒàdÉc ºFGô÷G hCG áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏ﬂ ΩÉ˘µ˘MC’G ø˘e É˘gÒZh á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ÖJÎj »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘FGó˘˘ ˘ dG hCG âbDƒŸG ¿É˘˘ ˘ eô◊G .á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á°SQÉ‡ ¿ƒfÉ≤dG ≥gôj ⁄ ´ô°ûŸG ¿CG ’EG ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J á˘˘eÉ˘˘Y ¢Uƒ˘˘°üf á˘˘aÉ˘˘°VEÉ˘ ˘H kGÒ«¨J ¬«dEG ∞°†j ⁄h ôNBG ¿ƒfÉ≤H ƒgh ¿ƒfÉ≤dG ICÉ°ûæd ≥HÉ°S ΩÉY ≥◊ »˘ã˘jó˘˘M ¿É˘˘eô˘˘ë˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG ô˘˘eC’G ¢†©H á°SQÉ‡ øe ¢ùæéàdÉH ó¡©dG

âæ∏YCGh ,á∏Ñ≤ŸG ájó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ∫ÓN øe QGô≤dG Gòg øY áæé∏dG QGô≤dG ¿CG å«Mh ,á«∏ÙG ∞ë°üdG §˘Ñ˘ °†d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG √Oó˘˘M É˘˘e RhÉ˘˘L ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉ˘˘jÉ˘˘Z ≥˘˘«˘ ≤–h á˘˘dhó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe ÉÃh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG É¡JÉ©jô°ûJ ô˘˘aƒ˘˘j ´Gõ˘˘æ˘ dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e QGô˘˘≤˘ dG ¿CG »YóŸG IOGQEG ∞jôëàd kÉªFÉb kGòØæe á˘˘°SQÉ‡ §˘˘°ùH ÈY á˘˘«˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G Ú∏˘gDƒŸG Ò¨˘d á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG ¥ƒ˘˘≤◊G ∂dP ô˘˘KCG ó˘˘≤˘ a ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ∏˘ d kÉ˘ aÓ˘˘ N í˘˘dÉ˘˘°üeh äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ ˘Y QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¬˘æ˘Y äó˘dƒ˘Jh á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G »˘˘YóŸG ≥ë˘H Ωó˘£˘°üJ ó˘b á˘«˘fƒ˘fÉ˘b õ˘cGô˘e .kÉHÉîàfGh kÉë«°TôJ âHÉãdG »YóŸG á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ F’ ‘ »˘˘ ˘ ˘YóŸG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘˘°SôŸG Oó˘˘M'' :iƒ˘˘Yó˘˘dG Iô°TÉÑe ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd 14 ºbQ ¢ù°SC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘≤◊G

ÆÓ˘Ñ˘H »˘æ˘jô˘ë˘H ø˘WGƒ˘e Ωó˘≤˘ J áeÓ°ùd É«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ó˘°V …QGOEG á˘ª˘µÙG ø˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘˘W ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G QGô˘˘ ≤˘ ˘dG AÉ˘˘ ¨˘ ˘dEÉ˘ ˘H º˘˘ µ◊G á˘˘ ˘jQGOE’G Éª«a É¡«∏Y ≈Yóª∏d »Ñ∏°ùdG …QGOE’G ó˘¡˘©˘dG »˘˘ã˘ jó˘˘M Úµ˘˘ª˘ à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ¥ƒ˘≤◊G Iô˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘e ¢ùæ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H ‘ ÜÉîàf’Gh í«°TÎdÉH á«°SÉ«°ùdG á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¿ƒfÉb øe 3 Iô≤ØdG 6 IOÉª∏d kÉaÓN 1963 á˘æ˘°ùd á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G ∞˘jQÉ˘°üe ™˘aó˘H É˘¡˘eGõ˘dE’ á˘˘aÉ˘˘°VEG á˘˘ ª˘ ˘µÙG äOó˘˘ M ó˘˘ bh ,iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG iƒ˘˘Yó˘˘dG ô˘˘¶˘ æ˘ d kGó˘˘Yƒ˘˘e á˘˘ jQGOE’G .‹É◊G ô¡°ûdG ∫ÓN √Gƒ˘˘YO á˘˘ë˘ F’ »˘˘YóŸG ø˘˘ª˘ ˘°Vh äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G á˘˘eÓ˘˘°ùd á˘˘æ÷ ΩÉ˘˘«˘ b õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘j …QGOEG QGô˘˘ ˘ b QGó˘˘ ˘ ˘°UEÉ˘ ˘ ˘ H á˘˘«˘ °ùæ÷G »˘˘ã˘ jó˘˘M Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d í˘˘°TÎdGh ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G

¬˘˘ ˘ ˘ JQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘b è˘˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh iƒ˘˘ ˘YO π˘˘ ˘LDƒ˘ ˘ J zá˘˘ ˘«˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ æ÷G iÈµ˘˘ ˘ dG{ z¿É˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G{ á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °†b ‘ ÚWQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘àŸG øY AÓ«à°S’G ≈∏Y Úª¡àŸG øe πc √óYÉ°Sh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H º˘¡˘eÉ˘«˘≤˘H ¥É˘Ø˘ J’Gh Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG ≥˘˘jô˘˘W ¥É˘Ø˘J’G á˘£˘°SGƒ˘Hh ,É˘¡˘«˘∏˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dGh √ô˘˘eGhCG ≠˘∏˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ã˘dG º˘¡˘àŸG ¤ƒ˘à˘ °SG π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ™˘˘bh É˘˘ª˘ c .ÒfÉ˘˘fO 331103 ∫É˘ª˘YCÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d ¬˘æ˘HG á˘cô˘°ûd äÉ˘°übÉ˘æ˘e AÉ˘°SQEG ∂æÑdG áLÉM ΩóY ºZQ ∂æÑ∏d áfÉ«°Uh QƒµjO ‹GƒëH ¢Vôb ¥GQhCG ≈∏Y ¬àæH’ ™bhh ,∂dòd É¡FÉØYEÉH á£«°ùH IÎa ó©H ΩÉbh ,QÉæjO ∞dCG 60 .¢Vô≤dG ™aO øe

ô˘˘¶˘ f á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G iÈµ˘˘dG á˘˘ª˘ ˘µÙG â∏˘˘ LCG ¿Éµ°SE’G ∂æH ôjóe É¡«a •QƒJ »àdG iƒYódG 28 ¤EG äÉHÉ°ù◊G ∫hDƒ°ùeh ‹ÉŸG ôjóŸG ™e ΩóY â¶M’ ¿CG ó©H á©aGôª∏d …QÉ÷G Èªaƒf .Oƒ¡°ûdG Qƒ°†M á˘KÓ˘ã˘∏˘d â¡˘Lh á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ¿CG ô˘cò˘˘j ø˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘N º˘¡˘à˘Ø˘«˘Xh ∫Ó˘¨˘à˘°SG á˘ª˘¡˘ J ¤ƒà°SG PEG ,≥M Ò¨H 2002 ájÉ¡f ≈àM 1998 ¬°ùØæd π°üM ¿CÉH áeÉY ∫GƒeCG ≈∏Y ΩÉ©dG ôjóŸG ,kGQÉæjO 302095 ≠˘∏˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∂∏˘˘ª˘ à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Hh

√ó˘˘°V iƒ˘˘YO ™˘˘aQ ≈˘˘à˘ M Ö∏˘˘µ˘ dÉ˘˘H √Oó˘˘ g

ø˘˘e ¬˘˘Jó˘˘dGƒ˘˘d QCÉ˘ ã˘ j ¿CG ≥˘˘gGô˘˘e ∫hÉ˘˘M ÉgOQÉ£j íÑ°ûc äÉH …òdG »é«∏ÿG º¡Ñjôb OÉàYÉa ,¬æe É¡àfGóà°SG »àdG ≠dÉÑŸG ™aód É¡côJh ¬ª∏Y ¿hO ¬JQÉ«°S ábÉ«°Sh ¬à∏aÉ¨e åëÑdG ‘ »é«∏ÿG ≥gÒd ó«©H ¿Éµe ‘ ’EG ,¬JódGh á≤jÉ°†e øY ¬∏¨°ûj ≈àM É¡æY πÑb øe √ôeCG ìÉ°†àaG ”h ∞°ûc √ôeCG ¿CG ¬˘˘Lƒ˘˘Jh ¬˘˘ Jó˘˘ dGh ∑ô˘˘ J …ò˘˘ dG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ” …ò˘˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘°V ÆÓ˘˘ ˘H Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d ¤EG ¬˘à˘dÉ˘MEGh õ˘˘côŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e √DhÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG ,¬©e ≥«≤ëàdG äô°TÉH »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG á≤aGƒ˘e ¿hO IQÉ˘«˘°ùdG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ±ÎYÉ˘a ”h ,¬˘Jó˘dGƒ˘d ΩÉ˘≤˘à˘f’G ±ó˘¡˘H ,É˘˘¡˘ Ñ˘ MÉ˘˘°U .‹Ée ¿Éª°†H ¬∏«Ñ°S AÓNEG

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T !√õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á«°†≤dG √òg ‘ ÖÑ°ùdG øµdh ,Öé©dG π£H ÖÑ°ùdG ±ôY GPEG º˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG ™˘e Gƒ˘gõ˘æ˘à˘«˘d IQÉ˘«˘°S ¿É˘HÉ˘°T ¥ô˘˘°S PEG ,™˘˘æ˘ ≤˘ e ÒZ ¿É˘˘c ¤EG Ó«MCGh ,çOÉM ‘ ÉWQƒJ ¿CG ó©H Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàa ,Ö°ùëa »Ñ«à©dG ø°ùM áHÉ«ædG π«ch πÑb øe Éª¡©e ≥«≤ëà∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ΩÉjCG 7 Éª¡°ùÑëH ôeCG …òdG ¬˘JQÉ˘«˘°S ¿CG ¬˘«˘ a ø˘˘q«˘ H kÉ˘ ZÓ˘˘H Ωó˘˘b ó˘˘b IQÉ˘˘«˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¿É˘˘ch â≤∏J IóY ΩÉjCG ó©Hh ,Údƒ¡› øe ábô°ù∏d â°Vô©J IôLCÉà°ùŸG 4 ¬«a •QƒJ çOÉM ´ƒbh øY ÚæWGƒŸG óMCG øe kÉZÓH áWô°ûdG .º¡eGóbCG ≈∏Y kGÒ°S á≤£æŸG GhQOÉZh IQÉ«°ùdG √ôKEG GƒcôJ ,¿ÉÑ°T ∫ÓN øe Úª¡àŸG ≈∏Y âaô©Jh ™bƒŸG ¤EG áWô°ûdG IQhO â¡LƒJ øjQÈe Éª¡àÁôéH ±GÎY’G IQÉ«°ùdG ÉbQÉ°S ±ÎYG .º¡aÉ°UhCG .áµ∏ªŸG ´QGƒ°T ‘ Éª¡FÉbó°UCG ™e ∫ƒéàdG ‘ Éª¡àÑZôH Éª¡aô°üJ

∫ƒëµdG ™«ÑH º¡fƒjO ¿hOó°ùj ¿ƒjƒ«°SBG á°†Øîæe QÉ©°SCÉH ∫ƒëµdG ™«H øe π°†aCG º¡fƒjO øe ¢ü∏îà∏d á≤jôW ¿ƒjƒ«°SBG óéj ⁄ Gƒ∏°Uƒj ¿CG º¡æe âÑ∏£a º¡d Éæ«ªc áWô°ûdG äóYCG ¿CG ¤EG ,∫RÉæŸG ¤EG á«fÉÛG π«°UƒàdG áeóNh ´hô°ûe …CÉH ΩÉ«≤dG ¿ƒdhÉëj º¡fCÉH º¡JÉaô°üJ GhQôHh º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ” .É¡«dEG ∫ƒëc äÉLÉLR .º¡fƒjO ójó°ùàd

Gk Qƒ¡°T ¥óæa ‘ º«≤J Ió«°S ™˘˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘J ¿CG ¿hO QOÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘Jh

á£≤f π¨à°SG ¿CG ó©H ,√ó°V âÑ∏≤fÉa ,¬≤jó°U ™e ∫ƒ≤©ŸG ó◊G øY äOGR ÜÉ°T äÉaô°üJ ¿CG hóÑj ’EG ìÉJôj ’h ,IOQGhh IOQÉ°T πc ‘ ¬≤jó°U Oó¡«d ÉÑ∏c iÎ°TÉa ,ÜÓµdG øe ¬aƒN ‘ ¬jód ∞©°†dG .¬«∏Y ìÉÑædG ‘ Øàj …òdG Ö∏µdG øe kÉHôg ¢VQC’G ≈∏Y kÉ«HÉMh IQÉJ kÉ°†cGQ ¬JógÉ°ûe ó©H π°üJÉa ,¬dõæe ÜÉH ≈∏Y Ö∏µdG §HQ ¬≤jó°U ¿C’ á°SGQódG øY Ö«¨J äGôŸG ióMEG ‘ ¬fEG ≈àM ⁄ ¬≤jó°U ä’R øY ¬«∏Y »æÛG ≈°VÉ¨J ¿CG ó©Hh .¬JÉŸÉµe ≈∏Y Oôj ⁄ ¬fCG ’EG ¬Ñ∏c OÉ©HE’ ¬≤jó°üH ‘ ™bƒa √AGQh iôLh ¬≤jó°U ój øe IÒNC’G IôŸG ‘ Ö∏µdG â∏a ≈àM √ójó¡J øY ôNB’G ™LGÎj ¬≤jó°U ó°V ÆÓH Ëó≤J ¤EG √ÉYO Ée ,¬«fPCG º¡JÉµë°V äôéa øjòdG á≤£æŸG πgCG ΩÉeCG ´QÉ°ûdG πgCG ΩÉeCG ¬Yƒbh AGôL ¬H â≤◊ »àdG QGô°VC’G øY ¢†jƒ©àdGh ¬à≤jÉ°†e Ωó©H ó¡©àdÉH ¬ÑdÉ£j .á≤£æŸG

á˘∏˘é˘©˘à˘°ùŸG Qƒ˘eC’G á˘ª˘µﬁ ø˘˘e ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG ó˘˘MCG ÖMÉ˘˘°U Ö∏˘˘W á≤∏©àŸG äGhOC’G º«∏°ùJh Éª¡æe IOÉØà°SÓd ÚàaôZ íàØH ¬d ìÉª°ùdG QÉéÄà°SG áª«b ™aóJ ¿CG ¿hO á°ù∏N ¥óæØdG äQOÉZ »àdG IôLCÉà°ùŸÉH á˘°SÉ˘Fô˘H äô˘eCGh »˘˘YóŸG Ö∏˘˘£˘ d á˘˘ª˘ µÙG âHÉ˘˘é˘ à˘ °SGh .Úà˘˘aô˘˘¨˘ dG ¬d ìÉª°ùdG âÑ°ùdG ∫ÉªL ô°S áfÉeCGh ±Gô°TE’G ¬∏dG óÑY »°VÉ≤dG .Éª¡eGóîà°SGh Úàaô¨dG íàØH âÑ˘˘∏˘ W Ió˘˘«˘ °S ¿CG ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dG ÖMÉ˘˘°U ø˘˘e Ωó˘˘≤ŸG ÆÓ˘˘Ñ˘ dG ÚÑ˘˘ jh É˘¡˘JGhOCG â∏˘≤˘fh ,É˘¡˘LhR ™˘e É˘¡˘JÉ˘aÓ˘N ÖÑ˘°ùH Úà˘aô˘¨˘dG QÉ˘é˘Ä˘à˘ °SG ™aO É¡«∏Y ÖJôJ ≈àM IóY GQƒ¡°T ¥óæØdG ‘ âãµeh á«°üî°ûdG ‘ É¡°VGôZCG ∑ôJh ¥óæØdG øe êhôÿG äQô≤a QÉæjO 900 øe ÌcCG É¡©e ´ƒ°VƒŸG ájƒ°ùJ ádhÉﬁ ó©Hh ,É¡©e ÚMÉàØŸG òNCGh Úàaô¨dG áªµÙG QGô°UEG ó©Hh ,Qƒ°†◊G øY ∞∏îàJ âfÉc á°ù∏L øe ÌcCG ‘ É¡eób ¿CG πjƒ£dG É¡HÉ«Z IQÈe ¥óæØdG ÖMÉ°U áŸÉµe ≈∏Y äOQ .É¡à©àeCG ΩÓà°SG ‘ ™fÉe É¡jód ¢ù«d ¬fCGh ô°ùµ∏d â°Vô©J

¿ƒ˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j Ú≤˘˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ N IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ zAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ IQÉ«°ùdG ‘ º¡©ªŒ ±óg ¿ƒµj ¿CG Ú≤gGôe á°ùªîH â¡Ñà°TG ÉeóæY áWô°ûdG ™bƒàJ ⁄ ¢û«°ûM á©£b ≈∏Y øeC’G ∫ÉLQ ÌY ÉeóæY á°Sƒª∏e á≤«≤M ¿Éc ôeC’G ¿CG ’EG ,äGQóıG »WÉ©J áHÉ«ædG ¤EG º¡àdÉMEGh º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàa É¡fƒ≤°ûæà°ùj ¿ƒ≤gGôŸG ¿Éc ''≥°UÓdG AGô¨dG'' áÑ∏Yh áeP ≈∏Y ΩÉjCG á©Ñ°S º¡°ùÑëH ôeCG …òdG »Ñ«à©dG ø°ùM áHÉ«ædG π«ch πÑb øe º¡©e ≥«≤ëà∏d áeÉ©dG .≥«≤ëàdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

ƒ˘˘ Yó˘˘ j ÊGô˘˘ ¡˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ ˘FGO ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ gCG á«FÉ°ùf á«dÉ©a Qƒ°†◊ á¶aÉÙÉH á©°SÉàdG IôFGódG í°Tôe ¬Lh kIƒ˘YO ÊGô˘¡˘¶˘dG ó˘ª˘MCG á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG Qƒ°†◊ ¬aƒ«°Vh ¬jójDƒeh IôFGódG ‹ÉgC’ øFÉµdG »HÉîàf’G √ô≤Ã á«FÉ°ùædG á«dÉ©ØdG ¿Éî«°T ádÉ°U øe Üô≤dÉH ´ÉaôdG á≤£æÃ ∂dPh »ë°üdG ƒfÉc óªM õcôeh äÉÑ°SÉæª∏d Ωƒ˘«˘dG ø˘e AÉ˘°ùe á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ“ ‘ AÉ°ùædG ≈∏Y ô°üà≤J IƒYódG ¿CÉH kÉª∏Y ÚæKE’G .§≤a ÊGô¡¶dG áØ«∏N

Úà˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘ ˘gCG ƒ˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘j IOhÉ˘˘ ˘ ˘©ŸG »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘f’G ¬›É˘˘ ˘ ˘ fô˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ °ûbÉ˘˘ ˘ ˘ æŸ

IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG

IOhÉ˘©ŸG ∫OÉ˘Y ï˘«˘°ûdG ÖFÉ˘æ˘dG ó˘≤˘©˘j ¤hC’G Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ °TÎŸG AÉ˘°ùe (Úà˘«˘°ùÑ˘˘dG) ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ á˘˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ“ ‘ π˘˘Ñ˘ ≤ŸG AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘ j ™˘e kÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘e kAÉ˘≤˘d ∞˘°üæ˘˘dGh á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ô˘˘ ≤˘ ˘e ‘ ¬˘˘ Jô˘˘ FGO ‹É˘˘ gCG ´Éªà°S’Gh »HÉîàf’G ¬›ÉfôH á°ûbÉæŸ Éªc .º¡à∏Ä°SCG »≤˘∏˘Jh º˘¡˘JÉ˘¶˘MÓ˘e ¤EG á«YGódG πÑ≤ŸG á©ª÷G Ωƒj ∞«°†à°ù«°S ¿Ó˘«˘Ñ÷G ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ≈˘∏˘MCG É˘e) ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H Iô˘˘°VÉﬁ »˘˘≤˘ ∏˘ «˘ d áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh (ΩÉ«ÿG IOhÉ˘©ŸG ƒ˘Yó˘j á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh .kAÉ˘˘°ùe ÚæWGƒŸG ΩƒªYh Úà«°ùÑdG AÉæHCG ™«ªL ¬fCÉH kÉª˘∏˘Y ,ÚeÉ˘¡˘dG ø˘jAÉ˘≤˘∏˘dG Qƒ˘°†◊ .AÉ°ùæ∏d ¢ü°üﬂ ¿Éµe óLƒj

í˘˘ ˘ ˘ °TÎŸG ô˘˘ ˘ ˘ ≤Ã AÉ˘˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d Iô˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉﬁ á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¢ùjô˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ Y »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG AÉ°ùe ∂dPh ¢ùjôdG í°TôŸG πÑb øe »HÉîàf’G ô≤ŸÉH AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ÚæK’G Ωƒ«dG ¿ƒŸO õ˘Ñﬂ ´ô˘Ø˘d á˘∏˘HÉ˘≤ŸG á˘MÉ˘°ùdÉ˘H »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .OGô©H

¿ÉªãY í°TôŸG á∏ªëH á«FÉ°ùædG áæé∏dG âYO á≤£æÃ á©HÉ°ùdG IôFGódÉH ¢ùjôdG ∞jô°T óªﬁ á˘˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H äÉ˘˘æ˘ ˘WGƒŸG ¥ôÙG á˘˘ ¶˘ ˘aÉ˘˘ ëÃ OGô˘˘ Y è˘eÉ˘fÈdG ∫ƒ˘M ≈˘≤˘∏˘à˘°S »˘à˘dG Iô˘°VÉÙG Qƒ˘°†◊

z»˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘f’G ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ‘ IAGô˘˘ ˘ ˘ b{ π˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘éÃ Ihó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY ¬°ù∏› ‘ ΩOÉ≤dG ÚæK’G Ωƒj AÉ°ùe øe ∞°üædGh áæjóÃ ™HGôdG QGhódG ÚÁ øFÉµdGh »YƒÑ°SC’G ™«ªé∏d áeÉY IƒYódGh .óªM

á«˘fÉŸÈdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d OGó˘©˘à˘°S’G á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ø˘˘jR ∞˘˘°Sƒ˘˘j ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› º˘˘«˘ ≤˘ j ,á˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ó˘¡˘°ûŸG ‘ IAGô˘b'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H Ihó˘f π˘æ˘jR ø˘jó˘˘HÉ˘˘©˘ dG ¢Sóæ¡ŸGh ¿óe ø°ùM QƒàcódG É¡«≤∏j ''»HÉîàf’G

Iô˘˘ °VÉﬁ zá˘˘ «˘ ˘dÉŸGh á˘˘ jQGOE’G á˘˘ HÉ˘˘ ˘bô˘˘ ˘dG{ QÉ˘«˘°S ≈˘°ù«˘Y í˘°TÎª˘∏˘d »˘HÉ˘î˘ à˘ fE’G ô˘˘≤ŸÉ˘˘H ÖMÉ˘°Uh Êƒ˘fÉ˘≤˘dG Ö°SÉÙG É˘˘¡˘˘H ô˘˘°VÉ˘˘ë˘˘j π«Ñf ≥«bóàdGh áÑ°SÉëª∏d »YÉ°ùdG á°ù°SD ƒ e .¿É˘ª˘ã˘©˘dG ó˘ª˘˘M AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG ô˘˘jó˘˘jh ,»˘˘YÉ˘˘°ùdG ..áeÉY IƒYódGh .AÉ°ùædÉH ¢UÉN º°ùb ∑Éæg ¿ƒµj ±ƒ°Sh

í˘°Tô˘ª˘∏˘d á˘«˘eÓ˘YE ’ G á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG º˘˘¶˘˘æ˘˘J ¿Gƒæ©H Iô°VÉﬁ QÉ«°S º°SÉL ≈°ù«Y »HÉ«ædG ÚH øjôëÑdG ‘ á«dÉŸGh ájQGOE ’ G áHÉbôdG'' Ωƒ˘ ˘ « ˘ d G AÉ˘ ˘ ° ùe ∂dPh ,''ìƒ˘ ˘ ª ˘ ˘ £ ˘ ˘ d Gh ™˘ ˘ b Gƒ˘ ˘ d G ,Úà˘«˘°ùÑ˘dÉ˘H »˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G √ô˘˘≤˘˘e ‘ Úæ˘˘K’G

¥ôëªdÉH »°ù«FôdG √ô≤e ìÉààaG ó©H

»˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »```fÉ```ãdG √ô````≤e »```a ‹Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG ÊÉ˘˘µ˘ °SE’G ¿CÉ˘ °ûdÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG PEG ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ äÉ˘˘eóÿG iƒ˘˘à˘ °ùe Êó˘˘ Jh Oƒ¡÷G áeCGƒJ øY ¬àjDhQ í°TÎŸG ìô£«°S …ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dGh »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ á˘˘ dhò˘˘ ÑŸG .¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàd ≈∏Y ™˘HGô˘dG ó˘©˘j á˘∏˘«˘∏˘dG AÉ˘≤˘d ¿CG ô˘cò˘j ∫hC’G √AÉ˘≤˘d ó˘©˘ H ∂dPh ,Iô˘˘FGó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe √ô≤˘e ìÉ˘à˘à˘aG ó˘æ˘Y ¥ôÙG ‹É˘gCÉ˘H ÊÉ˘ã˘dGh ådÉãdG √AÉ≤dh ,¥ôÙÉH »°ù«FôdG »HÉîàf’G …ò˘dGh ‹Ó˘≤˘H ÊÉ˘ã˘dG »˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ô˘˘≤Ã .á≤£æŸG AÉ°ùæd ¢ü°üN

á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘∏˘ ˘d í˘˘ °TÎŸG í˘˘ à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j í˘à˘Ø˘dGƒ˘HCG ó˘ª˘MCG ≈˘°ù«˘Y ¥ôÙG á˘¶˘aÉ˘ëÃ ájôb ‘ ÊÉãdG »HÉîàf’G √ô≤e Ωƒ«dG AÉ°ùe iDhQ ìô˘˘ £˘ ˘d ¢ü°üî˘˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dGh ,‹Ó˘˘ ˘b »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ‘ áæª°†àŸG íàØdGƒHCG .»HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d í°TÎŸG ∞«°†à°ùj AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Yh ‘ »˘˘cƒ˘˘«˘ HC’G ∫OÉ˘˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dGƒ˘˘ HCG á˘˘ «˘ ˘ HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛG QhO ø˘˘ ˘Y Iô˘˘ ˘°VÉﬁ .ÚæWGƒŸG áeóN ‘ ájó∏ÑdGh ∫ƒ˘˘M AÉ˘˘≤˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ aO Qhó˘˘ J ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘jh

º¡«ë°TÎe QÉ«àN’ ÚÑNÉædG ƒYój RhÒa ‹É˘˘ ˘ °†æ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H äÉ˘˘ Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG √ò˘˘ g √ó˘˘ jô˘˘ J ÉÃ á˘˘ ≤˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘e Ò«Œ π˘˘ ˘LCG ¿CG ±É°VCGh ,¢SÉædG ídÉ°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y áë∏°üªàŸG äÉ«bÓNC’Gh º«≤dGh ¬∏dG »YGôj ¿CG k’hCG ÖFÉædG ≈∏Y á«fÉŸÈdG ¿ƒÄ°ûdG ™e ¬«WÉ©J ‘ á«æWƒdGh á«æjódG øe áeòdG ™«H äÉ≤dõæe ‘ ∫ƒNódG øY √õæàj ¿CGh .á°UÉÿG ¬◊É°üe πLCG πªY á©HÉàeh áÑbGôŸ ÚÑNÉædG RhÒa ÉYO Éªc ¿hÉ¡J hCG Ò°ü≤J …CG ≈∏Y º¡àÑ°SÉﬁh ÜGƒædG AGOCGh ¿CG iCGQh ,á«æWƒdGh á«Ñ©°ûdG ídÉ°üŸG øY ´ÉaódG øY ¬ØbGƒe ò«ØæJh √OÉ≤àfG ÖFÉædG ≈∏Y ÖNÉædG ≥M øe ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ‘ á˘˘jó÷G ¬˘˘æ˘ e iCGQ É˘˘e GPEG á˘˘°†eÉ˘˘¨˘ dG øjó°ùØŸG …ójCG ∫hÉ£àd ∫É£HEG hCG ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M .¥ƒ≤◊G √òg ≈∏Y

≈˘£˘°Sƒ˘dG ¤hC’G Iô˘FGó˘∏˘d »˘HÉ˘«˘æ˘dG í˘˘°TôŸG É˘˘YO ¤EG ôFGhódG πc ‘ ÚÑNÉædG RhÒa ∫ÓL ¢Sóæ¡ŸG ‘ º¡∏ãÁ …òdG ÖFÉædG ÜÉîàfG ‘ ôq°üÑàdGh ß≤«àdG ï˘jQÉ˘à˘dG á˘°SGQO á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y õ˘cQh ,»˘HÉ˘«˘æ˘ dG ¢ù∏ÛG ‘ ¬˘à˘fÉ˘eCGh ¬˘à˘gGõ˘f ±É˘°ûµ˘à˘°S’ í˘°Tô˘ª˘∏˘d ‹É˘°†æ˘dG AÉL .QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ¤EG ¢SÉædG äƒ°U π«°UƒJ ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘°ûM ™˘˘ ˘e RhÒa í˘˘ ˘°TôŸG AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ d ∫Ó˘˘ ˘ N ∂dP øª°V »˘∏˘Y ó˘L á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e AÉ˘°ùæ˘dG ø˘e äÉ˘Ñ˘NÉ˘æ˘dG ™e RhÒa ¢Sóæ¡ª∏d á«fGó«ŸG ájÒgÉª÷G äGAÉ≤∏dG ¤hC’G Iô˘˘FGó˘˘ dG äÉ˘˘ ©˘ ˘ª› ø˘˘ e ™˘˘ ª› π˘˘ c ‹É˘˘ gCG .≈£°SƒdG ÖFÉædG áeP AGô°T ä’hÉﬁ ¿CG ¤EG RhÒa QÉ°TCGh øe øjòØæàŸG πÑb øe ∞bƒàJ ød ±ƒ°S ÊÉŸÈdG

»HÉîàfC’G √ô≤e ìÉààaG ∫ÓN ∞jô°T ¿ÉªãY

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

:¢ùjôdG ¿ÉªãY »HÉ«ædG í°TÎŸG

ÚH ÜGƒ˘æ˘dG â©˘°Vh á˘«˘ °VÉŸG á˘˘«˘ fÉŸÈdG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ÚfGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °Sh á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G á˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ‹É˘©˘dGh »˘°SÉ˘°SC’G º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG è˘˘eGô˘˘H §˘˘HQ .á«ªæàdG èeGÈH ™e Ö°SÉæàj ÉÃ á«ª«∏©àdG ègÉæŸG á©LGôe .»æ≤àdG Qƒ£àdG »≤«Ñ£àdG º«∏©àdG èeGôH õjõ©Jh ôjƒ£J .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ™e ≥aGƒààd .»©eÉ÷G º«∏©àdG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ :»æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«ªæàdG …ƒ˘˘≤˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Èà˘˘ ©˘ ˘J ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉ≤dG ájô°ü©dG ádhódG Iõ«cQ ∂°SÉªàŸGh ‘ ºgÉ°ùJ »˘¡˘a ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘«˘°û«˘©˘e IÉ˘«˘M π˘Nó˘dG iƒ˘à˘°ùe ™˘aQh Ió˘«÷G π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘J ìÓ˘˘°UE’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘ H π˘˘ µ˘ ˘°T ó˘˘ bh ,ø˘˘ Wƒ˘˘ ∏˘ ˘d »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG á«ªæàdG ‘ ábQÉa øjôëÑdG ¬JóªàYG …òdG …OÉ°üàb’G πLCG øe πª©æ°S ÉæfEÉa ∂dòd ,Égó°ûæf »àdG á∏eÉ°ûdG :»∏j Ée ≥«≤– ø˘˘ª˘ °†J á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG á˘˘ jDhQ ™˘˘ °Vh .OÓÑ∏d ájOÉ°üàb’G IQGOE’G áeÓ°S õjõ©Jh §«£îàdÉH á°üàﬂ IQGRh AÉ°ûfEG .á«dÉŸGh ájQGOE’G áHÉbôdG Iõ¡LCG …OÉ°üàb’G ¢ùaÉ˘æ˘à˘∏˘d á˘ª˘FÓ˘e á˘Ä˘«˘H ≥˘∏˘N .á«WGôbhÒÑdGh OÉ°ùØdG øY kGó«©H ∫É˘˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ ˘°UCG ÚH ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– .áfôëÑdG èeGôH õjõ©Jh ∫Éª©dGh äÉeƒ∏©ŸG á«˘æ˘≤˘à˘H á˘dhó˘dG ΩÉ˘ª˘à˘gG ô˘jƒ˘£˘J .á«fhÎµdE’G áeƒµ◊ÉH ™jô°ùàdGh ∫hO ™˘e äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG π˘«˘¡˘ °ùJ .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› :á«HÉîàf’G ôFGhódGh ájQƒà°SódG äÓjó©àdG äÓ˘jó˘©˘à˘ dG ∫ƒ˘˘M ±Ó˘˘à˘ N’G ø˘˘e OÓ˘˘Ñ˘ dG âfÉ˘˘Y äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Gƒ˘W á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ô˘˘FGhó˘˘dGh á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ójó©dG π«£©J ‘ ±ÓàN’G Gòg ºgÉ°S óbh ,á«°VÉŸG øµd ,âbƒdGh ó¡÷G øe ÒãµdG Qógh äÉbÉ£dG øe øµªàdG ΩóY ¤EG iOCG ¬ØbGƒe ∞∏N ±ôW πc ¢SÎ“ ¢ù∏Û á≤HÉ°ùdG IQhódG ‘ äÉØ∏ŸG √òg á÷É©e øe .ÜGƒædG ÜGƒ˘f ÚH »˘æ˘Wh QGƒ˘M í˘à˘ a ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG »˘∏˘ã‡h á˘˘¡˘ L ø˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘JÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ Lh Ö©˘˘°ûdG äÓ˘jó˘©˘à˘dG ∞˘∏˘e á÷É˘©Ÿ iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e á˘eƒ˘˘µ◊G .á«HÉîàf’G ôFGhódGh ájQƒà°SódG á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dG äGhOC’G õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG .ÜGƒædG ¢ù∏› iód á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdGh ÒjÉ˘˘©ŸGh ¢ù°SC’G OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG .á«HÉîàf’G ôFGhódG ™jRƒJ ‘ á«dhódG ø˘˘jó˘˘jÉﬁ Ú«˘˘ dhO AGÈî˘˘ H á˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G .πë∏d áÑ°SÉæŸG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤Jh äÉØ∏ŸG √òg á°SGQód á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ∫hó˘˘dG ÜQÉŒ ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G .ìÉéæH äÉØ∏ŸG √òg πãe â÷ÉY »àdG á≤jó°üdGh :õ««ªàdGh ¢ù«æéàdG ÉàbQCG Úà«°ù«FQ Úà«°†b õ««ªàdGh ¢ù«æéàdG πµ°T Éª¡fCÉ°ûH AGQB’G øjÉÑJ ∫ƒ– óbh ,»æjôëÑdG ™ªàÛG ¿CG OÉc ,¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ º«≤Y »°SÉ«°S ∫GóL ¤EG Ö©˘°ûdG AÉ˘æ˘ HCG ÚH á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ ô˘˘KDƒ˘ j á˘jPDƒ˘e á˘«˘Ø˘FÉ˘Wh á˘«˘Ñ˘gò˘e äÉ˘aÓ˘N ≥˘∏˘î˘jh ó˘MGƒ˘˘dG Ö©˘°T ¬˘æ˘e π˘µ˘°ûà˘j …ò˘dG ÚàŸG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G è˘«˘°ùæ˘˘∏˘ d ≈˘∏˘ãŸG ¥ô˘£˘dG OÉ˘é˘ jEG º˘˘¡ŸG ø˘˘e ¿EÉ˘ a Gò˘˘d ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG :»∏j Ée ∫ÓN øe äÉØ∏ŸG √òg á÷É©Ÿ õjõ©Jh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG .»©ªàÛG π°UGƒàdG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ °Vh .¢ù«æéàdG á«∏ªY §Ñ°†d ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ d äÉ˘˘bhô˘˘N á˘˘jCG ∞˘˘ bh .á∏FÉ°ùª∏d º¡WQƒJ ‘ ¬Ñà°ûŸG Ëó≤Jh ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG ‘ õ˘˘«˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ËôŒh Ëô– .áeÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájƒdhCGh §˘Ñ˘°Vh á˘Ñ˘bGôŸ á˘˘«˘ æ˘ Wh äÉ˘˘Ä˘ «˘ g π˘˘«˘ µ˘ °ûJ .¿ƒfÉ≤dG ó°V õ««ªàdGh ¢ù«æéàdG ÉjÉ°†b

.Ωƒ°SôdG øe º¡FÉØYEGh ô°SCÓd á«YÉªàL’G äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH ºYO .IÒ≤ØdG .É¡à©°SƒJh ΩÉàjC’G ádÉØc èeGôH õjõ©J Iõ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d AGƒ˘˘ jEGh á˘˘ fÉ˘˘ °†M QhO ó˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°ûJ .Úæ°ùŸGh äÉLÉ«àM’G …hòd IófÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤J .á°UÉÿG :ádÉ£ÑdG IôgÉX á÷É©e ÌcCG ø˘˘e Èà˘˘©˘ J á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG Iô˘˘gÉ˘˘X ¿C’ nGô˘˘ ¶˘ ˘fh ÒãµdG »°ûØJ ¤EG É¡YÉØJQG …ODƒjh ,á«Ñ∏°S ôgGƒ¶dG ≈∏Y áÄ«°ùdG äGÒKCÉàdG äGP á«YÉªàL’G ¢VGôeC’G øe ÒaƒJh IôgÉ¶dG √òg á÷É©Ã ΩÉªàg’G ¿EÉa ,™ªàÛG π£©àdG á«£¨àd á°ShQóŸG »YÉªàL’G ¿Éª°†∏d èeGôH º¶àæŸG πNódG øe áÑ°SÉæe OhóM ÒaƒJh πª©dG øY øe É¡≤«≤– øµÁ »àdG äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉj :∫ÓN ∞˘«˘dÉ˘µ˘J »˘£˘¨˘j Qƒ˘LCÓ˘ d ≈˘˘fOCG ó˘˘M ™˘˘°Vh .á©ØJôŸG á«°û«©ŸG IÉ«◊G äÓ˘gDƒ˘e ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘J π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a ≥˘˘∏˘ N .πª©dG øY ÚãMÉÑdG äGOÉjõdGh äGhÓ©∏d áÑ°SÉæŸG áª¶fC’G ™°Vh .ájQhódG .ºî°†àdG øY áŒÉædG QÉKB’G á÷É©e ¥ƒ°ùd áª¶æŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ™°Vh .πª©dG :óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°Uh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ¢ù«dh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿hhÉ°ùàe ¿ƒæWGƒŸG á«æ«eCÉàdG ÉjGõŸG ‘ øjÉÑàdG Gòg OƒLƒd QÈe øe ∑Éæg ´É£≤dG ‘ º¡fGƒNEGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH Oƒ¡÷G ∫Éªµà°SG ≈∏Y πª©æ°S ÉæfEÉa Éæg øe ,¢UÉÿG äGƒ£ÿG ÈY á«æ«˘eCÉ˘à˘dG É˘jGõŸG ó˘«˘Mƒ˘à˘d É˘æ˘dò˘H »˘à˘dG :á«dÉàdG ¥hóæ°Uh äÉæ«eCÉàdG áÄ«g èeO ≈∏Y πª©dG .óYÉ≤àdG øe É¡à«˘ª˘æ˘Jh Úª˘gÉ˘°ùŸG ¥ƒ˘≤˘M QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG .á°†HÉb ácô°T ∫ÓN äÉæ«eCÉ˘à˘dGh ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°U QhO õ˘jõ˘©˘J .á«ªæàdG èeGôH ‘ á«YÉªàL’G á«˘LÉ˘à˘fEG è˘eGô˘Hh ™˘jQÉ˘°ûe á˘Ä˘«˘¡˘Jh QÉ˘µ˘à˘HG .øjóYÉ≤àª∏d áÑ°SÉæe :™ªàÛG ‘ ICGôŸG QhO õjõ©J πLôdG É¡«NCG ÖfÉL ¤EG á«æjôëÑdG ICGôŸG âØbh øe ÒãµdG AÉÑYCG πªëàJh ,á«ªæàdGh AÉæÑdG ‘ ºgÉ°ùJ ⁄ É¡æµd ,∫É«LC’G á«HôJh á«°SÉ≤dG á«°û«©ŸG ±hô¶dG ,ó©H á≤ëà°ùŸG É¡bƒ≤M áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµªàJ øe á«æjôëÑdG ICGôŸG ÖfÉL ¤EG πª©dG øe óH’ ∂dòd :»∏j Ée ≥«≤– πLCG ¢UÉ≤àf’Gh ∫Ó¨à°S’G øe ICGôŸG áZÉ«°U .á«fÉ°ùfE’Gh áeGôµdG øe á∏eÉ©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ICGôŸG ≥M ájÉªM .äGhÓ©dGh QƒLC’G ‘ áÄaÉµàe á˘˘aÉ˘˘c á˘˘ °SQÉ‡ ‘ ICGôŸG ≥˘˘ M ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ dG .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ‘ ≥◊G ICGôŸG í˘æ˘e ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG .…QÉ«àN’G ôµÑŸG :‹É©dG º«∏©àdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿ô˘b ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂°Tƒ˘˘J ,‹É©dG º«∏©àdG øe ¿ôb ∞°üfh ,»°SÉ°SC’G »eÉ¶ædG äÉ˘˘Lôﬂ ΩÉ˘˘é˘ °ùfG Ωó˘˘Y ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ f ∫Gõ˘˘f ’ É˘˘æ˘ fCG ’EG øe ºbÉ˘Ø˘j É‡ ,π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘e º˘«˘∏˘©˘à˘dG ,á©æ≤ŸG ádÉ£ÑdG øe ÒãµdG ≥∏îjh á«©ªàÛG πcÉ°ûŸG ø˘˘e Òã˘˘ µ˘ ˘dG Üô˘˘ °ùJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ YÉ˘˘ °ùj ¬˘˘ JGP âbƒ˘˘ dG ‘h á÷É©e ¤EG áLÉëH É˘æ˘fEÉ˘a Gò˘d ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG :∫ÓN øe ΩÉ¡dG ∞∏ŸG Gòg á˘Mƒ˘ª˘W á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ™˘˘°Vh .¬JÉjƒà°ùe áaÉµH º«∏©àdG ôjƒ£àd

:á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{ á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TÎŸG ìô˘˘°U ¿CG ¢ùjôdG ∞jô°T óªfi ¿ÉªãY ,¥ôÙG á¶aÉëÃ ó˘©˘H äAÉ˘L É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘«˘°VÉŸG á˘«˘fÉŸÈdG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ,äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©ÑH â∏ØM ób ,Oƒ≤Y áKÓK õgÉf ´É£≤fG ,¿Góæ°ùdGh ábô£ŸG ÚH ¢ù∏ÛG πNGO ÜGƒædG â∏©Lh ÚfGƒ≤dGh ,¬gÉŒ º¡Ñë°ùd ≈©°ùj »eƒµ◊G ÖfÉ÷G ∑ôëàdG ájôM º¡d í«àJ Óa ,º¡jójCG πÑµJ áª¶fC’Gh .á¨dÉH áHƒ©°üH ’EG IQhÉæŸGh π˘Ø˘M ‘ É˘gÉ˘≤˘dCG »˘à˘dG ¬˘à˘ª˘ ∏˘ c ‘ ¢ùjô˘˘dG ±É˘˘°VCGh ≈∏Yh ¬fCG ,á©ª÷G Ωƒj AÉ°ùe »HÉîàf’G √ô≤e ìÉààaG ∂«– ácQÉ°ûŸGh á©WÉ≤ŸG á«FÉæK âfÉc ôNB’G ÖfÉ÷G äGƒ£ÿG πc ‘ ΩÉ¡J’G ∑ÉÑ°Th á¡Ñ°ûdG •ƒ«N º¡dƒM ..kGóL áÑ©°U áHôŒ âfÉc ó≤d ..É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ’ ¿CGh ..øµªŸG øa ΩGóîà°SG ó«‚ ¿CG É¡dÓN ÉædhÉM É˘æ˘°ûjÉ˘Y ó˘≤˘d .á˘«˘æ˘Wƒ˘dG í˘dÉ˘°üŸGh âHGƒ˘ã˘dG ‘ •ô˘˘Ø˘ f øe äÉHô°†dG Éæ«≤∏Jh ,áHôéàdG QÉæH ÉæbÎMGh ™°VƒdG ..ÉjGƒædG ‘ ≈àM kÉµµ°ûe ¿Éc É¡°†©H ..IójóY ±GôWCG ÉfÈ°U Éææµd ..ºFGõ©∏d kÉ£Ñãeh kÉ£Ñfi ¿Éc É¡°†©H Éæ≤˘eô˘j ¢†©˘Ñ˘dG ¿É˘c »˘à˘dG IOÉ◊G äGô˘¶˘æ˘dG É˘æ˘∏˘ª–h .øWƒdG áë∏°üŸ áYÉæ≤Hh âª°üH Éæ∏ªYh ..É¡H :¬àª∏c ‘ ¢ùjôdG ∫Ébh ..Éæ©˘WÉ˘b ø˘e ∑É˘æ˘gh ..É˘æ˘©˘e π˘°UGƒ˘J ø˘e ∑É˘æ˘g øe ∑Éægh ..ÉæàbÉW ¥ƒa ƒg ÉÃ ÉæÑdÉW øe ∑Éægh øe ´RGƒH ¿Éc Éæ∏ªY øµd ..ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCÉH Éæd QÉ°TCG ⁄h øWƒdG AÉæHCG ÚH ¥ôØJ ⁄ ájDhôHh ..»M Òª°V ¤EG ≈©°ùJh ó≤ædG πÑ≤àJ á«°VÉjQ ìhôHh ..º¡æ«H õ«“ íjôéàdG øY RhÉéàJh ..â©bh ÉªæjCG AÉ£NC’G ‘ÓJ .IƒNC’Gh íeÉ°ùàdG ìhôH ∫Éb 2002 ¿ÉŸô˘H ‘ á˘«˘ °üî˘˘°ûdG ¬˘˘à˘ HôŒ ∫ƒ˘˘Mh :¢ùjôdG ¢ù∏Û ¤hC’G IQhódG ‘ â«©°S ó≤∏a ‹ áÑ°ùædÉHh ,π˘«˘ã“ ÒN Ö©˘°ûdG π˘«˘ã˘ ª˘ à˘ d 2002/2006 ÜGƒ˘æ˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Ú°ù– π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘¡÷G ≈˘˘ ˘°übCG âdò˘˘ ˘Hh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ÊGƒ˘˘NEG ™˘˘e â∏˘˘ª˘ Yh ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘°û«˘˘©ŸG Ée π°†aCG ≥«≤– ≈∏Y ájOÉ°üàb’G á∏àµdG ‘ á°UÉNh äÉ«fGõ«ŸGh äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ó«©°U ≈∏Y øµÁ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áHÉbôdG á°SQÉ‡h ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉfih πµH OÉ°ùØdG áHQÉfih Qó¡dG øe ¬àjÉªMh ΩÉ©dG ∫ÉŸG .¬dÉµ°TCG ™˘bGƒ˘e ‘ √É˘æ˘≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG ¿EÉ˘ a ∂°T ¿hO ™bGƒe øe á«≤«≤M äÉbƒ©eh äÉjó– ¬à∏HÉb ..IÒãc á∏≤d iôNCGh ..¢ù∏ÛG øjƒµJ á©«Ñ£d É¡°†©H ..iôNCG á˘î˘°SGQ á˘«˘HÉ˘˘«˘ f ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ J Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Yh äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°üdG á∏«≤ãdG ácÎdG ºéM ≈∏Y IhÓY ..É¡«∏Y ±QÉ©àeh ´É£≤f’G Gòg πc ó©H É¡©e πeÉ©àdG Éæ«∏Y ¿Éc »àdG ¢ù£°ùZCG ‘ ¢ù∏ÛG πM òæe á«HÉ«ædG áHôéàdG øY .1975

»HÉîàf’G ¬›ÉfôH øY ¢ùjôdG ¿ÉªãY çó–h ÒãµdG á÷É©e ≈∏Y πª©dG ≈∏Y â°UôM ó≤d :∫É≤a ¥ƒ≤◊G º¶æJh øWGƒŸG IÉ«M ¢ù“ »àdG äÉØ∏ŸG øe ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dGh ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏Û áeOÉ≤dG IQhódG ∫ÓN õcôf ±ƒ°Sh :»∏j Ée ≥«≤– :øWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ´ÉØJQGh ô≤ØdG ‘ á«dÉY áÑ°ùf øe ÉfOÓH ÊÉ©J ‹Éeh …QGOEG OÉ°ùah ,á«°û«©ŸG IÉ«◊G áØ∏µJ ‘ ¢ûMÉa kÉÑ∏°S ∂dP ¢ùµ©æjh ,á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ‘ iƒà˘°ùe ¢†Ø˘î˘æ˘«˘a ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IQƒ˘°üH Úæ˘WGƒŸG ≈˘∏˘Y »JCÉj Éægh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ôKCÉàjh ,ÊÉµ°ùdG ƒªædG ∫ÉŸG á˘jÉ˘ª˘Mh á˘HÉ˘bô˘dG á˘°SQÉ˘˘ªŸ »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG QhO ¬à°û«©eh øWGƒŸG πNO iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ΩÉ©dG :∫ÓN øe Ëôc πµ°ûH ø˘WGƒ˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘eóÿG Ëó˘˘≤˘ J .á°†Øﬂ Ωƒ°SôH OhóÙG π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘ dG …hP ø˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ °SC’G º˘˘ ˘ YO -

äÉfÓYE’Gh Qƒ°üdG ≥jõ“ ójGõJ

á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊G ø˘e Oó˘©˘d á˘jQhô˘e äÉ˘Ø˘ dÉfl äÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dÉfl ô˘˘ ˘ ˘ jô– ‘ ¢ü«˘˘ ˘ ˘ NÎdGh ÖÑ˘°ùH á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊G ÜÉ˘ë˘°UC’ É¡æ«H øeh A’Dƒg É¡ÑµJQG äGRhÉŒ IóY äGQÉ«°ùdG êÉLR ≈∏Y í°TôŸG Qƒ°U ™°Vh øe OóY âdhGóJh (¿ƒÑjGQ) πµ°T ≈∏Y äÉ˘Ø˘dÉıG ¥GQhCG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘˘ª◊G äÓ˘ª◊G ¢†©˘H â∏˘ã˘à˘eG É˘ª˘«˘a á˘jQhôŸG .Qƒ°üdG âdGRCGh øe OóY ádGREG ‘ äÉjó∏ÑdG â£°ûfh Gƒ©˘°Vh Úë˘°TÎŸ á˘«˘fÓ˘YE’G äÉ˘Mƒ˘∏˘dG π˘µ˘°ûH hCG º˘gô˘˘FGhO êQÉ˘˘N ‘ º˘˘¡˘ JÉ˘˘Mƒ˘˘d äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG â©˘˘°Vhh ,á˘˘jDhô˘˘ dG Öé˘˘ ë˘ ˘j äÉHÉîàf’G ‘ Úë°TÎª∏d á«HÉîàf’G QÉ≤ŸG Ò°ùµJh Öjôîàd êPÉ‰ Úë°TÎŸG Qƒ°üd É¡JÉMÉ°S ‘ äÉMÉ°ùe ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGh .¿ƒ˘˘ °ûà˘˘ ØŸG É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ jõ˘˘ ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘WÉ˘˘ °ûf äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘ °TÎe ,Úë°TÎŸG óMCG ºa ≈∏Y ≥°U’ §jô°T á˘«˘fÉ˘˘K á˘˘«˘ fÓ˘˘YEG IQƒ˘˘°U â°Vô˘˘©˘ Jh π˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘J ÚM ‘ Úë˘˘ ˘ °TÎŸG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dÉfl ∫É˘˘ª˘ YC’G √ò˘˘g ¿ƒ˘˘£˘ °TÉ˘˘f ø˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°SGh AÓ£˘dÉ˘H ï˘«˘£˘∏˘à˘∏˘d í˘°Tô˘e ø˘jO π˘Lô˘d .É¡aÉ≤jEÉH GƒÑdÉWh â°Vô©J ób iôNCG áMƒd âfÉch ,Oƒ°SC’G ¿hO á∏jƒW äGÎØd ájó∏ÑdG äÉØdÉıG ¢UÉî°TC’G øe OóY ™°Vhh åÑ©dG ¢ùØæd .πM …CG QhôŸG IQGOEG â£˘˘ ˘ ˘ ˘°ûf π˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG ‘

Iô˘gÉ˘˘X IÒNC’G ΩÉ˘˘jC’G ‘ äó˘˘jGõ˘˘J »˘˘ë˘ °TÎŸ äÉ˘˘fÓ˘˘YE’Gh Qƒ˘˘°üdG ≥˘˘ jõ“ â¨∏HCGh .ájó∏ÑdGh á«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘Y hô˘î˘a IÒæ˘e IQƒ˘à˘có˘dG á˘ë˘ °TÎŸG ,á˘«˘FÉ˘Yó˘dG É˘¡˘JÉ˘Mƒ˘d ø˘e Oó˘Y Öjô˘˘î˘ J ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ J ó˘˘ ˘b Ú°ùaÉ˘˘ ˘æŸ iDhQ ¿EG :âdÉ˘˘ ˘bh ¿ƒµj ¿CG ó©Ñà°ùJ ⁄h Öjôîà∏d ™aGódG .áKOÉ◊G AGQh ICGôŸG Rƒa AGóYCG ójGõJ ‘ Qƒ°üdG ≥jõ“ ≈ªM äCGóHh »˘æ˘ã˘à˘°ùJ ’ Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘˘g ¿CG ß˘˘Mƒ˘˘dh Iô˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ ˘dG ‘ Úë˘˘ ˘ ˘°TÎŸG ø˘˘ ˘ ˘e kGó˘˘ ˘ ˘MGC ádÉ◊G √òg ¿EG :ÖbGôe ∫Ébh ,IóMGƒdG Qƒ°üdG ¿ƒbõÁ øjòdG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ób äÓ˘˘ ˘ ˘ª◊G ‘ Ú∏˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ g IÒ¨˘˘ °üdG Qƒ˘˘ °üdG ¿CG PEG á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G É¡∏ﬁ πëàd ¥õªàJ Ée ¿ÉYô°S kGójó– í˘°TÎe »˘JCÉ˘«˘ d ó˘˘jó÷G í˘˘°TÎŸG Qƒ˘˘°U .á«∏ª©dG ¢ùØæH Ωƒ≤jh ôNBG

elections@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

Öjôîà∏d ¢Vô©àJ …ôª°ûdG äÉ£aÉj kGôNDƒe â°Vô©J Úë°TÎŸG äÉ£aÉj ¬d ¢Vô©àJ …òdG ÖjôîàdG π°ù∏°ùe ‘ á˘©˘HÉ˘°ùdG Iô˘FGó˘dG í˘°TÎe …ô˘ª˘°ûdG º˘˘«˘ µ◊G ó˘˘Ñ˘ Y π˘˘≤˘ à˘ °ùŸG í˘˘°TÎŸG äÉ˘˘£˘ aÉ˘˘j »eÓYE’G èeÉfÈdG Ò°S ≈∏Y ÒKCÉà∏d ádhÉﬁ ‘h óª©àe ÖjôîJ ¤EG áª°UÉ©dÉH √ò˘g π˘ã˘e ¿CG …ô˘ª˘°ûdG á˘∏˘ª˘M ‘ á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ô˘jó˘e ô˘cP ó˘˘bh .á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ ∏˘ d …C’ ÖjôîàdG Gòg øe Oƒ°ü≤ŸG ¢Vqô©J ’h πª©dG Gò¡H Ωƒ≤j øŸ Å«°ùJ ä’hÉÙG å«M ,åÑ©dG Gòg ±É°ûàcG Qƒa äòîJG ób á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ¿CG ócCGh .ÒKCÉJ äòîJGh ,∞JÉ¡dG ÈY ÆÓÑdG Ëó≤J øe ≥FÉbO ∫ÓN ΩÉ©dG øeC’G ájQhO äô°†M º˘¡˘JGOGó˘©˘à˘°SGh ø˘eC’G ∫É˘LQ Oƒ˘¡˘é˘ H kGó˘˘«˘ °ûe ,kGQƒ˘˘a á˘˘eRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G á˘˘aÉ˘˘c áHôéàdG hCG óMC’ IAÉ°SE’G ±ó¡à°ùj åÑY …C’ …ó°üà∏d ä’É◊G πãe ‘ πeÉ©à∏d .ΩÉY πµ°ûH á«HÉîàf’G

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

ø°ù◊G øªMôdG óÑY

»∏Y ìÓ°U QƒàcódG

»HÉîàf’G ø°ù◊G ô≤e ìÉààaG ‘

¬d ‹ÉgC’G ºYO ≥ëà°ùJ ø°ù◊G É¡eób »àdG äGRÉ‚E’G :»∏Y Öjôîà∏d â°Vô©J »àdG …ôª°ûdG äÉ£aÉj ióMEG

¢ûbÉ˘æ˘j Úæ˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG »HÉîà˘f’G ¬›É˘fô˘H ¬˘˘Jô˘˘ FGO AÉ˘˘ æ˘ ˘HCG ™˘˘ e π˘˘ °†a ÂÉ˘˘ Z ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘à˘c ¢ù«˘˘FQ Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ‘ »˘˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ °TôŸG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¥ôÙG á¶aÉëÃ áæeÉãdG IôFGódG ™˘e kÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘e kAÉ˘≤˘d (ó◊G á˘æ˘ jó˘˘e) ΩÉ“ ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬JôFGO ‹ÉgCG ,»HÉîàf’G √ô≤Ã áæeÉãdG áYÉ°ùdG »HÉîàf’G ¬›ÉfôH á°ûbÉæŸ ∂dPh Úæ«YƒÑdG π°†a ÂÉZ ∫ÓN ¬≤≤M Ée ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh É˘˘YOh .ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éÃ ¬˘˘à˘ jƒ˘˘°†Y ¢TÉ≤ædG AGôKEG ‘ ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊G ¤EG ¬JôFGO ‹ÉgCGh AÉæHCG ™«ªL Úæ«YƒÑdG .AÉ°ùæ∏d ¢ü°üﬂ ¿Éµe óLƒj ¬fCÉH kÉª∏Y á∏Ä°SC’G ìôWh

Rô˘HCG ¢Vô˘©˘H AÉ˘≤˘ ∏˘ dG ø˘˘°ù◊G º˘˘à˘ N ó˘˘bh IÎØ˘˘ dG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ” »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äGRÉ‚E’G ±ô˘°üdG á˘µ˘Ñ˘°T äÉ˘Yhô˘°ûe É˘¡˘ª˘gCGh á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG kÉ˘jQÉ˘L É˘¡˘«˘a π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫Gõ˘˘j ’ »˘˘à˘ dG »˘˘ë˘ °üdG »àdG ≥FGó◊G øe ójó©dG AÉ°ûfEG äÉYhô°ûeh ó©H É¡MÉààaG ºà«°S hCG ÚæWGƒª∏d âëààaG AÉ°ûfEG äÉYhô°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,É¡æe AÉ¡àf’G ìÓ°UEGh ´QGƒ°ûdG øe ójó©dG IQÉfEGh äÉ©ØJôŸG QGhO ´hô°ûeh ,IQô°†àŸGh áÁó≤dG äÉbô£dG ¬˘«˘a Aó˘Ñ˘dG º˘à˘j ¿CG ô˘¶˘ à˘ æŸG ø˘˘e …ò˘˘dG ó˘˘æ˘ °S .kÉÑjôb ø˘e ï˘°ùf ™˘˘jRƒ˘˘J AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ” ó˘˘bh áaÉ°VEG ø°ùë∏d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘ª˘«ÿG è˘eÉ˘fô˘H äGRÉ‚E’G π˘é˘°Sh »˘HÉ˘î˘à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H ¤EG ìÉ˘à˘ à˘ a’G ô˘˘°†M ó˘˘bh .¬˘˘d á˘˘«˘ JGò˘˘dG IÒ°ùdGh π˘gCG QÉ˘Ñ˘ch ï˘jÉ˘°ûŸGh AÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG í˘°TÎŸG AÉ˘≤˘d ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L .á˘˘≤˘ £˘ æŸG Üô˘b »˘HÉ˘î˘à˘f’G √ô˘≤˘e ‘ ¿ƒ˘µ˘«˘ °S AÉ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H IÓ°U ó©H πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj »°ùfôØdG õÑıG .AÉ°û©dG

Ghôµ°T IôFGódG ‹ÉgCG øY áª∏c ≈≤dCGh ÚŸÉ°S ‘ á˘°Sƒ˘ª˘∏ŸG √Oƒ˘¡˘L ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ ë˘ °Tô˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a ‹É˘gCG ø˘Y á˘HÉ˘fE’É˘H ≈˘æ“h á˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG IÎØ˘˘dG á˘∏˘°UGƒŸ OGó˘°ùdGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG π˘˘c ¬˘˘d Iô˘˘FGó˘˘dG á˘«˘ ©˘ ª˘ L AGƒ˘˘d â– AÉ˘˘£˘ ©˘ dGh ÒÿG IÒ°ùe .»eÓ°SE’G ÈæŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y í˘˘°TÎŸG ≈˘˘≤˘ dGC É˘˘gó˘˘ ©˘ ˘H ≈∏Y ¬JôFGO ‹ÉgCG É¡«a ôµ°T áª∏c ø°ù◊G ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,¬˘©˘e ÒÑ˘µ˘dG º˘¡˘fhÉ˘©˘Jh º˘¡˘°Uô˘M ≥˘˘«˘ ≤– ‘ ô˘˘KC’G º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘Y ¬˘˘ d ‹É˘˘ gC’G º˘˘ YO »àdG º¡JôFGO ‘ á°Sƒª∏ŸGh IÒÑµdG äGRÉ‚E’G π˘µ˘°ûH á˘¶˘aÉÙGh ¢UÉ˘N π˘µ˘°ûH É˘¡˘∏˘ ãÁ ¿É˘˘c º¡à≤Kh π°UGƒàŸG º¡ªYO º¡d Qób óbh ,ΩÉY ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c ¬˘˘à˘ ∏˘ à˘ ch ¬˘˘ °üî˘˘ °T ‘ IOó˘˘ é˘ ˘àŸG á«dhDƒ°ùª∏d ÓgCG ¿ƒµj ¿CG É«æªàe »eÓ°SE’G ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ¬˘æ˘«˘©˘j ¿CGh É˘¡˘∏˘ª˘ë˘H ±ô˘˘°ûJ »˘˘à˘ dG IOÉ˘˘©˘ ˘°ùdG ¿CÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e .Úæ˘˘ WGƒŸG á˘˘ eó˘˘ N Ëó˘≤˘Jh ¢SÉ˘æ˘dG á˘eó˘N ‘ ø˘ª˘µ˘J á˘«˘≤˘ «˘ ≤◊G ÚÑ˘«˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘gCG ¿CGh º˘¡˘ d Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG .ÒN πc ¿ƒ≤ëà°ùj

QGôb ¤EG ìÓ°U QƒàcódG QÉ°TCG óbh .¬JAÉØµH ¤EG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ø˘˘e ø˘˘°ù◊G π˘˘≤˘ f ÈæŸG ø˘e kÉ˘°Uô˘M AÉ˘L á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G káHÉéà°SGh á«æWƒdG áë∏°üŸG ≈∏Y »eÓ°SE’G »HÉ«ædG í°TÎª∏d ÈæŸG ºYóH á«Ñ©°T ÖdÉ£Ÿ OGô˘e º˘«˘∏◊G ó˘Ñ˘Y ï˘«˘ °ûdG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¢ùØ˘˘f ‘ í°TÎeh á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ƒ°†Y .IóMƒŸG áªFÉ≤dG ¢ùdÉÛG ¿CG ìÓ˘˘ °U Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ±É˘˘ ˘°VCGh äÉ«fÉµeE’G ¤EG kÉ°SÉ«b ÒãµdG âeób á≤HÉ°ùdG Ωó˘˘Y ¤EG kÉ˘ «˘ YGO ,É˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ MÉ˘˘ à˘ ˘e âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG ÚdòıGh Ú£˘˘Ñ˘ ãŸG äGƒ˘˘°UCG ¤EG ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°S’G á≤HÉ°ùdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¿CÉH ¿ƒYój øjòdG ÖLGh âjƒ˘°üà˘dG ¿CG É˘æ˘«˘Ñ˘e kÉ˘ Ä˘ «˘ °T õ˘˘é˘ æ˘ J ⁄ πªcCG ≈∏Y ÉgDhGOCG Öéj áfÉeCGh »Yô°Th »æWh .¬Lh ΩÉ˘eEG …OÉ◊G º˘«˘gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG ≈˘˘æ˘ KGC º˘˘K Oƒ¡÷G ≈˘∏˘Y ‹É˘ª˘°ûdG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e ™˘eÉ˘L ‘ ø°ù◊G øªMôdG óÑY í°TÎŸG É¡dòH »àdG ≈˘°ù«˘Y ø˘˘WGƒŸG Ωó˘˘≤˘ J º˘˘K .…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG

Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ °TÎŸG í˘˘ à˘ ˘à˘ ˘ aG Òë˘˘Ñ˘ dG) ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG Ió˘MƒŸG á˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ƒ˘˘°†Yh (≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘eh ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘dÉ˘˘°UC’Gh Èæ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Qƒ˘˘°†M §˘˘°Sh »˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G √ô˘˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ °ù◊G øWGƒe ∞dCG øe ÌcCG ≠∏H ÒÑc …ÒgÉªL ø˘Y ø˘jÈ©˘e É˘¡˘FÉ˘¡˘Lhh Iô˘FGó˘dG ‹É˘˘gCG ø˘˘e ¬Ñ©d iòdG Qhó∏d ≥«ª©dG ºgôjó≤Jh º¡ªYO ‘ ø˘˘ jó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,…ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ ø˘˘ ˘°ù◊G ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚’G ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG .IôFGódG øe äÉjBG IhÓàH ìÉààa’G πØM GC óH óbh á«˘©˘ª˘L ¢ù«˘Fô˘d á˘ª˘∏˘c É˘¡˘à˘∏˘J º˘«˘µ◊G ô˘cò˘dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ÈæŸG á˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘ch ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘a ó˘cCG »˘à˘dGh »˘∏˘Y ìÓ˘˘°U Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG í˘°TÎŸG É˘˘¡˘ H ™˘˘à“ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ dG IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ™àªàj ÉŸ ¬d âjƒ°üà∏d ÚæWGƒŸG kÉ«YGO ø°ù◊G äGRÉ‚EG π˘é˘°Sh á˘˘æ˘ °ùM á˘˘«˘ JGP IÒ°S ø˘˘e ¬˘˘H ¤EG kGÒ°ûe .óYGh »HÉîàfG èeÉfôHh Iõ«ªàe ó¡°ûJh ¬d ™Ø°ûJ »àdG QƒeC’G øe ∂dP πc ¿CG

äÉjó∏ÑdG ƒYój Iô°ù¨dG í°TÎŸG Ωõ˘à˘∏˘J »˘à˘ dG á˘˘cô˘˘°ûdG QÉ˘˘«˘ à˘ N’ áÄ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dGh á˘˘ aÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ÒjÉ˘˘ ©˘ ˘ e

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

¬àª∏c ∫ÓN √OÉªM Qƒ°üæe ï«°ûdG

AÉ≤∏dG ∫ÓN ÊóŸG ¢ù∏›

∞∏N ≥«Ø°T í°TÎª∏d ºgó«jCÉJ GhócCG

ÊóŸG ¢ù∏› ‘ AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh ‹É˘˘ ˘ g’C G ´É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘LG ø˘jó˘dG ≈˘∏˘Y ß˘aÉ˘ë˘ j ¬˘˘fCG ¿É˘˘°ùfE’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,ÚæWGƒŸGh øWƒdGh âHÉ˘ã˘dG è˘¡˘æŸG ƒ˘g á˘cQÉ˘°ûŸG è˘˘¡˘ æ˘ e á˘≤˘£˘ æŸG √ò˘˘g π˘˘gCG ¬˘˘eõ˘˘à˘ dG …ò˘˘dG √òg πgCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,ÉgDhÉª∏Yh º¡ØbGƒe π«Ñ°S ‘ Gƒ∏ª– IôFGódG º¡£îH kÉeGõàdG IÒãc ÖYÉàe √òg ¬˘∏˘ã˘e ¿É˘c …ò˘dGh âHÉ˘ã˘dGh ∫ó˘à˘ ©ŸG .ÊóŸG ¿Éª«∏°S ï«°ûdG πÑb øe øjô°VÉ◊G øe OóY çó– Éªc ï«°ûdG áª∏c ‘ AÉL Ée GhójCG øjòdG ≥˘«˘Ø˘°T í˘˘°TÎŸG ìqô˘ °U ó˘˘bh .ÊóŸG ¿CGh ,AÉ≤∏dG èFÉàf øY ¢VGQ ¬fCG ∞∏N »˘HÉ˘é˘jEG ¬˘H êô˘˘N …ò˘˘dG ¬˘˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ fG ‹ÉgC’ÉH AÉª∏©dG AÉ≤d øe ÖfÉL .kGóL

‘ ∫hC’G ¢ùeCG AÉ˘˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘eÓ˘˘©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ MôŸG ¢ù∏› øe kGOóY ™ªL AÉ≤d ÊóŸG ¿Éª«∏°S ‘ ¿É˘˘«˘ YC’Gh AÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘dGh AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH ¤hC’G IôFGódG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d Iô˘FGó˘dG í˘˘°TÎe ™˘˘e øY ¬«a GƒHôYCG ∞∏N ≥«Ø°T á«HÉ«ædG .¬ë«°TÎd ºgó«jCÉJh ¬d º¡ªYO ÉgÉ˘≤˘dCG á˘ª˘∏˘µ˘H AÉ˘≤˘∏˘dG CGó˘H ó˘bh ÊóŸG ôgÉW óªﬁ ï«°ûdG á∏«°†a á˘cQÉ˘°ûŸG IQhô˘°V ø˘Y É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘∏˘ µ˘ J QƒeC’G ‘ »Ñ∏°S ∞bƒe PÉîJG ΩóYh É˘ª˘c ,Úæ˘WGƒŸGh ø˘Wƒ˘dG º˘¡˘J »˘à˘dG í˘°TÎŸG QÉ˘«˘à˘NG á˘«˘ª˘gCG ø˘Y º˘˘∏˘ µ˘ J ô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûj …ò˘˘ ˘ dG ø“DƒŸG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üdG

QÉ˘HQÉ˘H ‘ Ωƒ˘«˘dG »˘HÉ˘î˘à˘f’G √ô˘≤˘ e í˘˘à˘ à˘ Ø˘ j ï˘˘jƒ˘˘°ûdG …hP ø˘e á˘≤˘£˘æŸG AÉ˘˘æ˘ HCG ø˘˘e á˘˘ª˘ FGO á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ä’ÉÛG ‘ á˘«˘dÉ˘©˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dGh äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘N’G .á«JÉeóÿGh á«Ä«ÑdG IÈî˘H ™˘à˘ª˘à˘j ï˘jƒ˘°ûdG ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫É› ≈˘˘a kÉ˘ eÉ˘˘Y 25 äRhÉŒ á˘˘∏˘ ˘jƒ˘˘ W kÓ˘ã‡h QÉ˘HQÉ˘H á˘jô˘≤˘H »˘˘JÉ˘˘eóÿGh »˘˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dG »˘Yƒ˘£˘à˘dG ¿É÷ ¿É˘é˘∏˘dG ø˘e Òã˘c ≈˘a …OÉ˘æ˘ ∏˘ d √òg ∫GƒW »JÉeóÿGh »YÉªàL’Gh …ÒÿGh ájô≤dG äÉeóN áæ÷ ¢ù«FQ ÉgRôHCGh äGƒæ°ùdG ∫Ó˘¡˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘H ≥˘HÉ˘°S ƒ˘˘°†Yh ,QÉ˘˘HQÉ˘˘H …OÉ˘˘æ˘ H áLÉàÙG ô˘°SC’G á˘©˘HÉ˘à˘eh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘ª˘MC’G êGhõ˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG ƒ˘˘°†Yh ,QÉ˘˘HQÉ˘˘H á˘˘jô˘˘≤˘ H ƒ˘˘ °†Yh ,…ÒÿG QÉ˘˘ HQÉ˘˘ H ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üd »˘˘ YÉ˘˘ ª÷G á∏µ°ûŸG ájô≤dG πMÉ°S ∑Óªà°SE’ É«∏©dG áæé∏dG ¥ôW IQÉfEG ≈∏Y á©HÉàŸGh ±Gô°TE’Gh ,QÉHQÉH …OÉæd ájô≤dG ¥ôW π«gCÉJ h IOÉYEG ∂dòch .QÉHQÉH ájôb ïjƒ°ûdG »∏Y .¿B’G ≈àM mQÉL πª©dG ∫GRÉe …òdG

íàa ≈∏Y πª©dG ¤EG ¬›ÉfôH ±ó¡j Éªc óàªŸG ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y ‹ÉgCÓd òaÉæe IóY QÉHQÉH πMÉ°S ≈àMh RGQódÉH íÑ°UƒHCG πMÉ°S øe QÉHQÉHh RGQódG ‘ øØ°ùdG »°SGôe ôjƒ£Jh AÉ°ûfEG ¥RQ ájÉªMh á≤£æŸG ‹ÉgCG ™«ªL áeóÿ ∂dPh ôjƒ£Jh á∏µ˘«˘g IOÉ˘YEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,ø˘jOÉ˘«˘°üdG AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©˘dGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‹É˘˘gCG ™˘˘«˘ ª˘ L Ωó˘˘ î˘ ˘j »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ¥ƒ˘˘ °S ≥jOÉæ˘°üdGh á˘jó˘fC’Gh äÉ˘«˘©˘ª÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh πª©dGh ‹ÉgC’G QƒeCG Ò«°ùJh π«¡°ùàd ájÒÿG º˘«˘¶˘æ˘Jh äÉ˘°ù°SDƒŸG √ò˘¡˘d »˘°VGQC’G Òaƒ˘J ≈˘∏˘ Y ø˘˘cÉ˘˘ °ùŸG ‘ á˘˘ jô˘˘ °û◊G äGó˘˘ «˘ ˘ÑŸG ¢TQ äÓ˘˘ ª˘ ˘M ΩÉ©dG π≤æ∏d §N Ò«°ùJ ≈∏Y πª©dGh AÉ«MC’Gh .''¢SQÉc'' ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH π«îædG ´QÉ°T ≈∏Y äÉ©jô°ûJ QGó°UEG πLCG øe πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH π˘˘MGƒ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘FGƒ˘˘°û©˘˘ dG ΩOô˘˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y Ωô– áæ÷ øjƒµJh ,øjòØæàŸG πÑb øe É¡cÓªà°SGh

Iô˘FGó˘∏˘d …ó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG í˘˘°TÎe í˘˘à˘ à˘ Ø˘ j ¬àª«N ïjƒ°ûdG »∏Y á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH áãdÉãdG ”CÉ˘e ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H QÉ˘HQÉ˘˘H á˘˘jô˘˘≤˘ H á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ΩÉ“ ‘ Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG AÉ˘˘ °ùe ∂dPh ï˘˘ jƒ˘˘ ˘°ûdG .áæeÉãdG »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H'' ¿CG ï˘˘jƒ˘˘ °ûdG ó˘˘ cCGh π«îædG õcôe ´hô°ûe ò«ØæJ á©HÉàe ¢Vô©à°ùj ¥ôW áà∏Ø°Sh ∞°UQ á∏ªµJh »LPƒªædG »ë°üdG á∏jB’G ∫RÉæŸG ´hô°ûe á∏°UGƒeh ,á≤£æŸG ´QGƒ°Th …QÉÛG á˘µ˘ Ñ˘ °T ô˘˘jƒ˘˘£˘ J á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘eh •ƒ˘˘≤˘ °ù∏˘˘d Iójó÷G AÉ«MCÓd ÉgÒaƒJh »ë°üdG ±ô°üdGh »LPƒªædG QÉHQÉH πMÉ°S ´hô°ûe ò«ØæJ á©HÉàeh ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‹É˘˘gCG ™˘˘«˘ ª˘ L á˘˘eóÿ AÉ˘«˘MC’G ‘ á˘YhQõŸG äÉ˘MÉ˘°ùŸG IOÉ˘jõ˘H ΩÉ˘ª˘ à˘ g’G á˘≤˘£˘æŸG ô˘jƒ˘£˘J á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘eh ´QGƒ˘˘°ûdGh äÉ˘bô˘£˘dG π˘jó˘©˘à˘H á˘«˘LPƒ‰ á˘≤˘£˘æ˘e É˘¡˘∏˘©˘Lh .IQƒ°ùŸG ÒZ ôHÉ≤ŸG ôjƒ°ùJh É¡JQÉfEGh

í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TôŸG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d - ≈£°Sƒ˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ¤hC’G Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó«¡°ûdGóÑ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y á˘jó˘∏˘H QGô˘≤˘H Iô˘°ù¨˘˘dG ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘ æŸG »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊G á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ó˘≤˘Y AÉ˘¡˘fEÉ˘ H - (GQƒ˘˘∏˘ a) á˘˘cô˘˘°T ™˘˘e Iô°ù¨dG í°TÎŸG ∫Ébh êÉà– ácô°ûdG √òg ¿CG ‘ ∞«¶æJ á«∏ªY ¤EG É˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dGh É˘¡˘eÉ˘¡˘e á«∏ª©H π¨à°ûJ ¿CG πÑb Iô°ù¨dG ó«¡°ûdGóÑY »∏YóÑY ¿CG å«˘˘ M .á˘˘ aÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ dG √ò˘g »˘˘æ˘ WÉ˘˘b ™˘˘«˘ ª˘ L É¡©ªL á≤jôW øeh ácô°ûdG √òg ∫ÉªgEG øe kGÒãc ¿ƒfÉ©j á¶aÉÙG ƒëf É¡ÑLGh AGOCG ‘ kÓeÉc kGÒ°ü≤J Iô°ü≤e »gh ,áeÉª≤dG ¢SÉ«cC’ .ájó∏ÑdG ™e Égó≤Y OƒæH áªLôJ √òg ¿CG ô¶æ∏d âØ∏ŸG ¿CG øWƒ∏d íjô°üJ ‘ Iô°ù¨dG ±É°VCGh ≥jôW øYh á«FGóH á≤jô£H áeÉª≤dG ¢SÉ«cCG ™ªéH Ωƒ≤J ácô°ûdG äÉbhC’ ™ªéàJ ¿CG ó©H ∂dPh ,(πjh ¢ùµ«°S) IÒ¨°üdG π≤ædG äGQÉ«°S äGÎa …CG ácô°ûdG iód ¢ù«dh ,QÉ¡ædGh π«∏dG äGÎa AÉæKCG á∏jƒW øcÉeCG ΩÉeCG hCG äƒ«ÑdG ΩÉeCG ºcGÎJ »àdG ¢SÉ«cC’G √òg ™ª÷ IóMƒe á°VôY ÉgÌcCG π©éj É‡ ,äÉjhÉ◊G ‘ hCG ¢VQC’G ≈∏Y AGƒ°S É¡©ªŒ πÑb øe É˘¡˘ë˘à˘a hCG É˘¡˘«˘∏˘Y §˘£˘≤˘dG Ωƒ˘é˘g π˘©˘Ø˘H ¥õ˘ª˘à˘dGh ∞˘∏˘à˘∏˘d É¡cÎH ¿ƒeƒ≤j ºK øeh (ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸG Ö∏Y) øY ÚãMÉÑdG ™ª÷ IOófi äÉbhCÉH ácô°ûdG Ωõà∏J ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éch .áMƒàØe Ωƒ≤J ¿CG Öéj Éªc ,á∏jƒW äGÎØd É¡côJ ΩóYh ,áeÉª≤dG ¢SÉ«cCG ’ - kÉ≤Ñ°ùe ájó∏ÑdG π©ØJ âfÉc Éªc - É¡d á°ü°üfl äGQÉ«°ùH É¡∏≤æH .(πjh ¢ùµ«°ùdG) äGQÉ«°ùH »àdG ácô°ûdG QÉàîJ ¿CG ≈£°SƒdG á≤£æŸG ájó∏H Iô°ù¨dG ÖdÉWh á«∏ª©H É¡eÉ«b ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áaÉ¶ædG ÒjÉ©Ã Ωõà∏J øe m±Éc OóY ™jRƒàH ácô°ûdG √òg Ωƒ≤J ¿CGh ,áeÉª≤dG ¢SÉ«cCG ™ªL Ωóîà°ùJ ¿CGh ,á≤£æŸG äÉ©ª› ™«ªL ≈∏Y ¢SÉ«cC’G ™ªL äÉjhÉM ΩGõàd’G ‹ÉgC’G ÉYO Éªc .¢SÉ«cC’G √òg π≤æd á°ü°üfl äGQÉ«°S ø˘e ¢SÉ˘«˘cC’G êGô˘NE’ Ió˘jó÷G á˘˘cô˘˘°ûdG É˘˘gOó– »˘˘à˘ dG ó˘˘«˘ YGƒŸÉ˘˘H .É¡©«ªŒ øcÉeCG øe É¡∏≤f É¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,∫RÉæŸG

»˘ë˘°TÎe ƒ˘˘Yó˘˘j »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG á˘eÉ˘Y Iô˘˘XÉ˘˘æ˘ e ¤EG ¬˘˘Jô˘˘FGO øe á«fÉãdG IôFGódG øY 2006 äÉHÉîàf’ »HÉ«ædG í°TôŸG ÉYO á«FÉ¡ædG QGhOC’G ¤EG π°Uh …òdG »ª«©ædG ó©°S á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ÚH áeÉY IôXÉæe AGôLEG ¤EG 2002 á≤HÉ°ùdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ IôFGódG πgCG Égô°†ëj ¿CG ≈∏Y ,É¡°ùØf IôFGódG ‘ Úë°TÎŸG ™«ªL º¡«ë°Tô˘e ≈˘∏˘Y ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ±ô˘©˘à˘j á˘°Uô˘a ¿ƒ˘µ˘J »˘c á«HÉîàf’G èeGÈdG á°ûbÉæeh äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G É¡«a ìô£Jh .áMhô£ŸG ±ô©àdG ¤EG äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ ¿ƒLÉàﬁ ÚÑNÉædG ¿CG ∫Ébh ¢†©H Ωƒ≤j Éªc ¢ù«dh Iô°TÉÑeh áë«ë°U IQƒ°üH º¡«ë°Tôe ≈∏Y äÉ¡«aƒÑdG Ëó≤Jh ΩÉ«ÿG Ö°üf ‘ ≥HÉ°ùàdG øe Úë°TôŸG IƒNC’G ¬°ùØf í°TôŸG øe ™ª°ùj ¿CG ójôj ÖNÉædG ¿CG å«M øjô°VÉÙG Ö∏Lh ∂dòHh »HÉîàf’G ƒ÷G øY Ió«©H Iô°VÉﬁ ¤EG ™ªà°ù«d »JCÉj ⁄h .Ö°ùfCÓd äGƒ°UC’G íæe ‘ á°UôØdG äƒØJ .ìÎ≤ŸG Gò¡d ¿ƒë°TôŸG ÜhÉéàj ¿CG ¬∏eCG øY »ª«©ædG ÜôYCGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

elections@alwatannews.net

kÉ«HÉîàfG IOÉÑ©dG QhO ∫Ó¨à°SG ‘ ≥«≤ëàdGh ô¶æ∏d áæ÷ π«µ°ûJ øWƒ∏d É«∏©dG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd ájOÉ«◊Gh á«bGó°üŸG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jE’G äÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊Gh á˘ÑÙG ìhQ √Oƒ˘°ùJ ™˘ª˘à› ¤EG k’ƒ˘°Uh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ´hô˘˘°ûŸG π˘˘X ‘ AÉ˘˘Nô˘˘dGh ø˘˘eC’É˘˘ H º˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘jh AÉ˘˘ NE’Gh øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U √CGóH …òdG …QÉ°†◊G ,¬˘∏˘dG √ó˘jCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ∂∏˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U á˘°SÉ˘Fô˘H Ió˘«˘°Tô˘dG ¬˘à˘eƒ˘µ˘Mh ,ô˘bƒŸG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N øH óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IófÉ°ùÃh Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y .øjôëÑdG ´ÉaO ≥«aƒàdG ‹h ¬∏dGh

hCG ìóŸÉH ¬æ«©H í°Tôe ôcòH íjô°üàdG øY OÉ©àH’G kÓ«dO ∂∏Á øe πc ƒYóJ ¬JGP âbƒdG ‘ É¡fEÉa ,ΩòdÉH ÚdhDƒ˘°ùŸG ¤EG Ωó˘≤˘à˘dG ô˘cP É˘e á˘˘Ø˘ dÉﬂ ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ jOÉ˘˘e »àdG ádGó©dG ¤EG k’ƒ°Uh ∂dP ‘ ≥«≤ëà∏d IQGRƒdÉH .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO É¡«∏Y ¢üf â∏µ°T á°üàﬂ áæ÷ ¿CG ≈∏Y IQGRƒdG ócDƒJ Éªc ¿hDƒ°ûdG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf øe QGô≤H ô¶æ∏d áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ‘ äGRhÉ˘é˘à˘dGh äÉ˘Ø˘dÉıG √ò˘g π˘ã˘ e ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dGh .É¡fCÉ°ûH Ö°SÉæŸG AGôLE’G PÉîJGh IOÉÑ©dG QhOh óLÉ°ùŸG ó˘LÉ˘°ùŸG ‘ á˘«˘æ˘©ŸG ±Gô˘WC’G IQGRƒ˘dG ƒ˘Yó˘J É˘˘ª˘ c ΩGõàdG á«Øë°üdGh á«eÓYE’G ôFGhódGh IOÉÑ©dG QhOh

¿hDƒ°ûdG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf Qó°UCG kGQGôb áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G äÉØdÉıG ‘ ≥«≤ëàdGh ô¶æ∏d á°üàﬂ áæ÷ π«µ°ûàH IOÉ˘Ñ˘©˘dG QhOh ó˘LÉ˘˘°ùŸG ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dGh IQGRh âYOh .É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘°ûH Ö°SÉ˘˘ æŸG äGAGô˘˘ LE’G PÉ˘˘ ˘î˘ ˘ JGh á˘˘ «˘ ˘bGó˘˘ °üŸÉ˘˘ H ΩGõ˘˘ à˘ ˘ d’G ¤EG á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG ®ÉØ◊Gh øWƒ∏d É«∏©dG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd ájOÉ«◊Gh .á«HÉîàf’G áHôéà∏d á«HÉéjE’G äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y »∏j Éª«a ¢ùeCG Qó°U IQGRƒ∏d ¿É«H ‘ ∂dP AÉL :¬°üf á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe ¿É«H äÓª◊G ‘ IOÉÑ©dG QhOh óLÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SG ¿CÉ°ûH

á«HÉîàf’G ,¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,¬∏d óª◊G ,,ó©Hh √’Gh øeh ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh á˘°SGó˘˘bh á˘˘eô˘˘M IOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG QhOh ó˘˘LÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d ¿EÉ˘ a ‘ á˘«˘eÉ˘°ùdG É˘¡˘aGó˘gCGh É˘«˘∏˘©˘dG É˘¡˘à˘dÉ˘°SQ ™˘˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ J ƒª°ùJ »àdG ¥ÓNC’Gh º«≤dG ¢SôZh Ió«≤©dG ï«°SôJ IOÉ©°ùd kÉæ«©e øjódG øe π©Œh ,™ªàÛGh OôØdÉH ¿hDƒ˘ ˘°ûdG IQGRh ¿EÉ˘ ˘a ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ eh .ø˘˘ jQGó˘˘ ˘dG á˘fÉ˘µŸG √ò˘g ΩGÎMG á˘«˘ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ J á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äÓ˘˘ª◊Gh äÉ˘˘jÉ˘˘Yó˘˘dG ø˘˘Y É˘˘¡˘ H …CÉ˘ æ˘ dGh ó˘˘LÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d É¡à«°Só≤d kÉæ«µ“h É¡àeôM ≈∏Y kÉXÉØM á«HÉîàf’G IQhô˘°V ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dG √ƒ˘æ˘J PEGh .É˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘°Sô˘˘d k’Ó˘˘LGE h

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

¬d ºgó«jCÉJ Gƒæ∏YCG

á∏WÉÑdG äÉYÉ°TE’G òÑf ¤EG »YÉæŸG »bƒ°T ÉYO Éª«a

¿hô˘˘µ˘ æ˘ ˘à˘ ˘°ùj zô˘˘ gÉ˘˘ eƒ˘˘ H á˘˘ dÉ˘˘ M{ ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘WGƒ˘˘ e zá˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÓ÷G{ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J çOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M

¢ü«˘˘ NGÎdG ∞˘˘ bƒ˘˘ d ƒ˘˘ Yó˘˘ j z»˘˘ eƒ˘˘ °ù©˘˘ dG{ á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W á˘˘ ˘ ˘ ˘jÒN ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °üd

ô˘gÉ˘eƒ˘H á˘dÉ˘M ‹É˘˘gCG Üô˘˘YCG çOÉ˘ë˘∏˘d º˘gQÉ˘µ˘æ˘à˘°SG ó˘jó˘°T ø˘Y ô˘˘≤ŸG ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘ J …ò˘˘dG π˘˘©˘ à˘ ØŸG IôFGódG ‘ í˘°TÎª˘∏˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¥qôÙÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùeÉÿG ‘ ‹É˘˘gC’G ø˘˘ ∏˘ ˘YCGh .á˘˘ ª˘ ˘gÓ÷G É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Y ä’É˘˘ ˘ °üJG ºgó«˘jCÉ˘Jh º˘¡˘æ˘eÉ˘°†J ''ø˘Wƒ˘dG'' âbƒ˘dG ‘ ø˘˘jó˘˘Ñ˘ e á˘˘ª˘ gÓ˘˘é˘ ∏˘ d ¬d ¢Vô©J Ée ≈∏Y º¡Ø°SCG ¬°ùØf QÉ˘°ûà˘˘fG ≈˘˘∏˘ Yh »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ô˘˘≤ŸG á«HÉîàf’G äGô≤ŸG ÖjôîJ áaÉ≤K ≥˘WÉ˘æ˘e ∞˘∏˘àﬂ ‘ Úë˘°Tô˘ª˘∏˘ d .áµ∏ªŸG áªgÓé∏d »HÉîàf’G ô≤ª∏d ¬JQÉjR iód IOhÉ©ŸG

ÖjôîàdG QÉKBG ≈∏Y ™∏£j h..

ô≤ŸG Qhõj IOhÉ©ŸGh .. áªgÓé∏d »HÉîàf’G

ÖFÉædG QGR iôNCG á¡L øe ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ÊÉ˘˘ã˘ dG AÉ°ùe IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ÖFÉædG »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘f’G ô˘˘ ˘ ≤ŸG ∫hC’G ¢ùeCG óbh ,áªgÓ÷G ìÓ°U í°TÎª∏d ô≤ª∏d ¬JQÉjR ∫ÓN IOhÉ©ŸG ôqÑY ô≤ŸG ¬d ¢Vô©J ÉŸ ¬Ø°SCG ≠dÉH øY …OƒJ äOÉc á«ÑjôîJ ∫ÉªYCG øe IOhÉ˘˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘cCGh .AÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘ HCG ìGhQCÉ˘ ˘ ˘H ’ Å«°ùdG ôµŸG Gòg ¿CG áªgÓé∏d ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ gCÉ˘ ˘ H ’EG ô˘˘ ˘°†j ’h ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j åMh .¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤d kÉbGó°üe ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ áªgÓ÷G ó∏˘Ñ˘dG á˘eó˘N ≥˘jô˘W ‘ á˘∏˘°UGƒŸG .á≤£æŸG ‹ÉgCGh

»eƒ°ù©dG ∫OÉY

∫ÓN øe äÉÑ∏£àŸG ∂∏J ™e ΩÉJ ΩÉé°ùfÉH Ö«éà°ùjh hCG ,º˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e »˘Ñ˘∏˘J »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘°S .á∏©ØŸG ÒZ ÚfGƒ≤dG π«©ØJ ≈àM hCG ÚfGƒ≤dG πjó©J äÉYÉ°TE’G ó°V RôëàdG IQhô°V ≈∏Y »YÉæŸG Oó°Th πgCG øëf '': kÓFÉb (GƒfÉc kÉjCG) ¿ƒ°ùaÉæŸG É¡≤∏£j »àdG ≈©°ùJ äÉYÉ°TEG …CG ΩõëH ¢†aôfh ,πjhÉbCG πgCG ’ π«dO ¢SÉædG ™«ªL ¢ùª∏j Ú◊É°U ∫ÉLQ øe πWÉÑdÉH π«æ∏d »YÉæŸG øe áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ∂dPh ,''IÒÿG ºgOƒ¡L äÉYÉ°TE’G øe π«WÉHC’G º¡bÓWEGh »eƒ°ù©dG »°ùaÉæŸ ø˘jó˘∏˘d â“ ’ π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘H …ƒ˘˘«˘ fO ô˘˘°üf ≥˘˘«˘ ≤– á˘˘«˘ ¨˘ H .á∏°üH á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’Gh ∫Éªµà°SÉ˘H √ó˘¡˘©˘J ¬˘«˘Ñ˘NÉ˘f ΩÉ˘eCG »˘eƒ˘°ù©˘dG Oó˘Lh ´hô˘˘ ˘°ûe ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG á˘˘ ˘eó˘˘ ˘N ‘ √Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L Òaƒ˘J ¤EG ±OÉ˘¡˘dG ÊÉ˘°ùfE’Gh …ÒÿGh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¤hC’G IôFGódG AÉæHC’ ¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸGh áÁôµdG IÉ«◊G ΩGõ˘à˘d’É˘H º˘có˘gÉ˘YCG'' :kÓ˘FÉ˘b (á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dGh IQƒ◊G) º˘µ˘eÉ˘eCG »˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘£˘bCG »˘à˘dG Oƒ˘˘Yƒ˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ H Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y á«Ñ«°†≤dGh IQƒ◊ÉH ¢Vƒ¡æ∏d É˘æ˘à˘µ˘∏‡ ≥˘WÉ˘æ˘e ø˘ª˘°V É˘¡˘©˘bƒ˘e É˘æ˘à˘≤˘£˘æ˘e CGƒ˘Ñ˘à˘à˘ dh .''IôgGõdG

∫OÉY »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ¤hC’G IôFGódG í°Tôe ÉYO á˘˘jÒN ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘°üd ¢ü«˘˘ NÎdG Ωó˘˘ Y ¤EG »˘˘ eƒ˘˘ °ù©˘˘ dG ≈∏Y ¢ü«NÎdG QÉ°üàbGh »ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ¿CG ¢ùeCG ¬«ÑNÉf ΩÉeCG kGócDƒe ,ÚàØFÉ£∏d ácÎ°ûŸG ∂∏J »˘g ™˘ª˘àÛG ∞˘FGƒ˘W ™˘«˘ ª˘ L ÚH á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¿EG'' :kÓ˘FÉ˘b á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¬˘à˘£˘°ûfG ™˘«˘ ª÷ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ±ô°ûJCG …òdG - …ÒÿG á«Ñ«°†≤dGh IQƒ◊G ¥hóæ°U ó«MƒdG …ÒÿG ¥hóæ°üdG ƒg - √AÉæeCG ¢ù∏› áFÉ°SôH Ωóîj …òdG ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG äÉÄe ÚH áµ∏ªŸG ‘ .''≥∏£æŸG Gòg øe ¬°ù«°SCÉJ ”h ,õ««“ ¿hO ÚàØFÉ£dG øªMôdG äƒ«H áeóN á«©ªL ¢ù«FQ ÉYO ¬ÑfÉL øe ¤EG ôFGhódG ™«ªL ‘ ÚÑNÉædG »YÉæŸG »bƒ°T ï«°ûdG ∫ÓN øe º¡JÉLÉ«àMG ¢ù°ùëàj …òdG ÖFÉædG QÉ«àNG - ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG πãe - »Yƒ£àdG »°ù°SDƒŸG πª©dG »àdG áŸÉ¶dG äÉYÉ°TE’G ‘ ≥«bóàdG IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ‘ øjódG øe ¢ù«d'' :∫Ébh ,ÜGƒædG øe …CG ó°V ≥∏£J ¥ÓWEGh πWÉÑdÉH Ò¡°ûàdG ¤EG óMCG …CG CÉé∏j ¿CG A»°T .''»HÉîàfG ¢ùaÉæJ Ö°ùµd äÉYÉ°TE’G AÉ°ùe É¡eób ájÒgÉªL Ihóf ‘ »YÉæŸG ±OQCGh ´QÉ°ûH »eƒ°ù©∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG ‘ á©ª÷G ∫hC’G ¢ùeCG IÎØdG ∫ÓN êôîJ »àdG äÉYÉ°TE’G √òg'': ¢VQÉ©ŸG í˘˘°TôŸG ¿CG ó˘˘¡˘ °ûfh ,ó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘J ’ á˘˘ «˘ ˘dÉ◊G ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ fh ,¬˘˘æ˘ Whh ¬˘˘∏˘ gC’ ¢ü∏ﬂ π˘˘ LQ »˘˘ eƒ˘˘ °ù©˘˘ dG ¿Éch .''QÉéMC’ÉH »eôJ »àdG §≤a »g IôªãŸG QÉé°TC’G øe ÊÉŸÈdG πª©dG'' ¢ûbÉf ób »YÉæŸG »bƒ°T ï«°ûdG ó°ûM §°Sh »eƒ°ù©dG ô≤e ‘ ,''á«Yô°T ô¶f á¡Lh á«HÉ«f √ƒLh ¬Jô°†Mh ,¢üî°T 500 RhÉŒ …ÒgÉªL ¿ÉªãY ¿ÉÑ˘FÉ˘æ˘dG Ihó˘æ˘dÉ˘H ∑QÉ˘°T PEG ,á˘«˘°SÉ˘«˘°Sh á˘jó˘∏˘Hh π˘°ü«˘a »˘HÉ˘«˘æ˘dG í˘°TÎŸGh ,»˘eô˘¡˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘jh ∞˘˘jô˘˘°T Iô˘FGó˘dG á˘ë˘°Tô˘e á˘cQÉ˘°ûe ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,»˘JÉ˘fƒ˘«˘©˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S á˘ª˘WÉ˘a …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ¥ôÙÉ˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG .…OGhòdG ¬∏dGóÑY »Øë°üdG ÖJÉµdGh ¤EG ÚÑNÉædG ¬Jô°VÉﬁ ‘ »YÉæŸG ï«°ûdG ÉYOh á∏ã‡ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG äÉ°UÉ°üàNG ÚH ≥jôØàdG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG äÉ°UÉ°üàNG ÚHh ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛÉH πª©dGh »˘©˘jô˘°ûà˘dG »˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘ª˘©˘dG ÚH §˘∏ÿG Ωó˘Yh ¿ƒµj ¿CG kGóL ΩÉ¡dG øe ¿CG kGócDƒe ,…ò«ØæàdG …ó∏ÑdG º¡JÉÑ∏£à˘e ¢ù°ùë˘à˘j ¬˘Jô˘FGO AÉ˘æ˘HCG ø˘e É˘Ñ˘jô˘b ÖFÉ˘æ˘dG

¥ÉaƒdG í°TÎe ídÉ°üd …ƒ°SƒŸG …OÉg ÜÉë°ùfG

Úë°TÎŸG ÚH ±ô°T ¥Éã«e ¢Vô©J zá«aÉØ°û∏d á«æjôëÑdG{

äÉ«©ª÷G πµd áYhô°ûe øjó¡©àŸG ºFGƒb :¿Éª∏°S »∏Y

äÉHÉîàf’G áÑbGôe ∫ƒM πªY á°TQh ‘ ¿ƒcQÉ°ûj kÉYqƒ£àe 41

¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG

ÒZ äÉH QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G øY åjó◊G ¿CG ¤EG ™°Vh øe π©éj á°û«©ŸG AÓZ ¿CG ≈∏Y kGócDƒe .±Éc QÉ˘˘©˘ °SC’G AÓ˘˘¨˘ H ∂dP §˘˘HQ ¿hO Qƒ˘˘LCÓ˘ d ≈˘˘ fOCG ó˘˘ M á°û«©ŸG ¬JÉ«M ‘ øWGƒŸG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdGh ø˘˘Y Ú°ùM çó– É˘˘ª˘ c .kÉ˘ Ä˘ «˘ ˘°T …ó˘˘ é˘ ˘j ’ ´hô˘˘ °ûe ≈˘©˘°ùà˘°S É˘¡˘fCG kGó˘cDƒ˘e ,…OÉ˘°üà˘b’G ¥É˘aƒ˘dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ≥«≤–h á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ¤EG ±ó¡J ™jQÉ°ûe ìô£d .á«YÉªàL’G íFGô°ûdG áaÉµd ádGó©dGh á«gÉaôdG

á˘ª˘°UÉ˘©˘ dÉ˘˘H á˘˘°ùeÉÿG Iô˘˘FGó˘˘dG í˘˘°TÎe ø˘˘∏˘ YCG øe ¬HÉë°ùfG …ƒ°SƒŸG …OÉg ó«°S »HÉ«ædG ¢ù∏ÛÉH ¥ÉaƒdG á«©ªL í°TÎe ídÉ°üd á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG .øeDƒŸG º°SÉL ï«°ûdG ¥É˘aƒ˘dG ≈˘æ˘ÑÃ ó˘˘≤˘ Y ô“Dƒ˘ e ‘ …ƒ˘˘°SƒŸG ∫É˘˘bh øjòdG AÉª∏©dG …CGôd áHÉéà°SG AÉL ¬HÉë°ùfG ¿EG ¢ùeCG º°SÉL ï«°ûdG ôµ°Th äGƒ°UC’G â«à°ûJ ΩóY ≈∏Y GƒãM ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ∫É˘b É˘˘ª˘ «˘ a ,Öë˘˘°ùæŸG í˘˘°TÎŸG ø˘˘eDƒŸG ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ¿EG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ¥Éaƒ∏d IóMƒŸG áªFÉ≤dG »ë°TÎe ídÉ°üd IójóL äÉHÉë°ùfG .¥ÉaƒdG É¡àæ∏YCG »àdG IQÉªà°SÉH ±ôY ÉªY ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ™aGOh ´hô°ûe ôeCG IQÉªà°S’G √òg ΩGóîà°SG ¿EG ∫Ébh ó¡©àdG á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG âfÉch ,äÉ«©ª÷G πµd ìÉàeh ió˘˘ MEG ¿EG âdÉ˘˘ b IQÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ Y âØ˘˘ °ûc ó˘˘ b ÚÑNÉædG OóY ô°ü◊ É¡eóîà°ùJ IÒÑµdG äÉ«©ª÷G .ôFGhódG ‘ á«©ªL ¤EG á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y ¿Éª∏°S OQh ±ƒ«°V ∫ÓN øe á«HÉîàf’G É¡JÓªM ‘ ¥ÉaƒdG ’CG A’Dƒg ≈∏Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,êQÉÿG øe Úë°TÎŸG »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¢üîJ á«∏NGO ÉjÉ°†b ‘ Gƒ∏Nóàj .kGó«L É¡aô©j ƒgh á¶aÉÙÉH ¥ÉaƒdG í°TÎe ô“DƒŸG ‘ çó–h ‘ ìô£«°S ¬fEG ∫Ébh Ú°ùM º°SÉL QƒàcódG á«dÉª°ûdG kGÒ°ûe ,á°û«©ª∏d ≈fOC’G ó◊G ´hô°ûe πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG

∫Ó˘N ÚÑ˘bGôŸG äÉ˘ª˘¡˘eh É``¡˘à˘«˘ é˘ ¡˘ æ˘ eh á`` `Ñ˘ bGô˘˘ª˘ ∏˘ d ÚJQhó˘˘ dG ÚHh ´GÎb’G Ωƒ˘˘ j ≥˘˘ Ñ˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG IÎØ˘˘ ˘dG ,äGƒ˘°UC’G Rô˘ah ´GÎb’G Ωƒ˘j ∫Ó˘Nh Úà˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ±ô°T ¥Éã«e) ÖbGôŸG ¥ƒ≤Mh QhOh äÉª¡eh äÉØ°Uh .(ÖbGôŸG

™˘«˘bƒ˘à˘∏˘d º˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûdG ¥É˘ã˘«˘e ¢Vô˘©˘ d Úë˘˘°TÎŸG .¬«∏Y á«°SÉ«°S äÉ«©ªL 8 â©bhh ,¬«∏Y Üƒ∏£ŸG ó◊G øY OGR'' ÚYƒ£àŸG OóY ¿CG ±É°VCGh ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘∏˘ d QGò˘˘ à˘ ˘Y’G ¤EG É˘˘ fô˘˘ £˘ ˘°VG …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ÊƒfÉ≤dGh »©LôŸG QÉWE’G á°TQƒdG âdhÉæJh .''ácQÉ°ûŸG

ió˘˘à˘ æ˘ ˘e ø˘˘ °Tó˘˘ J zπ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°Th ∫É˘˘ Ø˘ ˘WCG{ zÉ˘˘¡˘ d äƒ˘˘ °üæ˘˘ d{ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H ICGôŸG º˘˘ Yó˘˘ d kÉ˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T

..¥ÉaƒdG ƒë°TÎe ºg zóYh{ ƒë°TÎe :∞jô°T zó˘˘ ˘Yh{ ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ °TÎe º˘˘ ˘g ¥É˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°TÎeh í°TÎŸG QÉàîà°S »àdG »g ø¡JGƒ°UCG ¿CGh ,IôFGódÉH .Ö°ùfC’G Qƒ˘à˘có˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘ à˘ dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f É˘˘YOh ø˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ±Gó˘gCÓ˘d »˘˘©˘ °ùdG ¤EG ‹É˘˘©˘ dG ø˘˘°ùM ™HQC’G äÉ«©ª÷G ¿EG ∫Ébh ,äÉHÉîàf’G √òg ∫ÓN É¡fCGh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG øe ójõŸG ≥«≤– ¤EG ™∏£àJ ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ πeCÉJ âfÉc â©WÉb ÉeóæY ≈˘©˘°ùJ É˘¡˘fEÉ˘a äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G √ò˘˘g ‘ ∑QÉ˘˘°ûJ É˘˘eó˘˘æ˘ Yh QÉ©°ûdG ™aôf ÉæfEG ‹É©dG ∫Ébh .±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd ÚæWGƒŸG πc QÉ©°T ¬fC’ ¥ÉaƒdG á«©ªL ¬©aôJ …òdG kÉ˘©˘«˘ª˘L ≈˘©˘°ùf »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cQÉ˘˘°ûŸG QÉ˘˘©˘ °T ƒ˘˘gh .QGô≤dG áYÉæ°U ‘ É¡æe ójõª∏d

»WGô≤ÁódG πª©dG á«©ª÷ ΩÉ©dG ÚeC’G OÉ°TCG á«©ªL »ë°TÎÃ ∞jô°T º«gGôHEG í°TÎŸG (óYh) ƒ˘ë˘°TÎe º˘g ¥É˘aƒ˘dG »˘ë˘ °TÎe ¿EG ∫É˘˘bh ,¥É˘˘aƒ˘˘dG .¥ÉaƒdG ƒë°TÎe ºg óYh »ë°TÎeh ,óYh iô°ûH á«FÉ°ùædG πÑ≤à°ùŸG á«©ªL á°ù«FQ âdÉbh øjô°ûJ) Èªaƒf øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ¿EG …óæ¡dG Úæ˘WGƒŸG π˘µ˘d á˘«˘dÉ˘≤˘à˘fG á˘∏˘Mô˘e π˘µ˘°û«˘˘°S (ÊÉ˘˘ã˘ dG ‘ çóëàJ âfÉc »àdG …óæ¡dG âYOh .AÉ°ùfh k’ÉLQ »˘bÉ˘aƒ˘dG í˘°TÎª˘∏˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘≤ŸG ìÉ˘à˘ à˘ aG π˘˘Ø˘ M áaÉãµH ∫ÉÑbE’G ¤EG IôFGódÉH äÉÑNÉædG RhÒa ∫ÓL ÌcCG ø∏µ°ûj AÉ°ùædG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,âjƒ°üàdG ≈∏Y á«HÉîàf’G á∏àµdG øe á«HÉîàf’G á∏àµdG øe %50 øe

á˘∏˘ª◊ ÚYqƒ˘£˘àŸG ø˘˘e á˘˘HÉ˘˘°Th É˘˘HÉ˘˘°T 41 ∑QÉ˘˘ °T á`` `jó`` ∏˘Ñ˘dGh á˘«` ` HÉ˘«˘æ˘dG äÉ`` `HÉ`` ` ` î˘ à˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y á`` `HÉ`` ` bô˘˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷G É˘¡˘ à˘ eÉ˘˘bCG π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ‘ ¢ùeCG º˘°SÉ˘L Qƒ˘à˘có˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCGh .á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °û∏˘˘d π˘c Gƒ˘≤˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG AÉ˘°†YCG ¿CG ''ø˘Wƒ˘dG'' `d »˘ª˘ é˘ ©˘ dG

‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN óªMCG áªWÉah ÊÉjõdG ìÉÑ°U

.»LQÉÿG ™jRƒà∏d äÉë°TÎª∏d á«eÓYG ô˘jƒ˘£˘à˘∏˘d äQÉ˘ª˘°S õ˘cô˘e á˘°ù«˘FQ äQÉ˘°TCG É˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘eh É¡ª«≤«°S »àdG πª©dG á°TQh ¿CG ¤EG óªMCG áªWÉa »°üî°ûdG πc Ωƒ≤à°S å«M ÚcQÉ°ûª∏d »ægP ∞°üY øY IQÉÑY õcôŸG êhôî∏d ∂dPh É¡aGógCGh ÉgQÉµaCGh É¡FGQBG ¢Vô©H áYƒª› å«M ,É¡d âjƒ°üàdGh ICGôŸG ºYO ≈∏Y õØ– IójóL QÉµaCÉH Ée QÉ¡XEG ±ó¡H äÉë°TÎŸG ióMEG áYƒª› πc ™e ¿ƒµà°S ≈∏Y ±ô©à∏d áaÉ°VEG äGQóbh äGQÉ¡e øe äÉë°TÎŸG ¬µ∏“ .»HÉîàf’G ƒ÷G äÉ˘ë˘°TÎŸG º˘˘Yó˘˘d äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ H õ˘˘côŸG QGó˘˘°UEG ¤EG á˘˘à˘ a’ ‘ ó«cCÉàdÉH ∂dPh IôFGO πc ‘ OGôaC’G πÑb øe É¡eGóîà°SÉH .ICGôª∏d ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ábÉ£ÑdG

.¬aGógCG ≥«≤–h ø˘e á˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Y è˘eÉ˘fÈdG AGƒ˘à˘M’ ÊÉ˘jõ˘dG QÉ˘˘°TCGh ICGôŸG IAÉØc ióe ∫hÉæàj ™jô°S ¢VôY Ëó≤J É¡æe äÉ«dÉ©ØdG á«ª°SôdGh á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG º∏°ùàd É¡à«∏gCGh øjôëÑdG ‘ ICGôŸG ∫ƒ˘˘ M …QGƒ◊G ió˘˘ à˘ ˘æŸG ìÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aG ∂dP »˘˘ ∏˘ ˘j ,á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡ŸG ∫ƒ˘M Qƒ˘ë˘ª˘à˘j …ò˘dGh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’Gh á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«æjôëÑdG ICGôŸG É¡à©£˘b »˘à˘dG á˘aÉ˘°ùŸGh Ωó˘≤˘à˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘dG »àdG äÉjóëàdGh ,»æWƒdG »°SÉ«°ùdG ¿Gó«ŸG ‘ É¡°ùØf âÑãàd ¿ƒµJh.É¡d IófÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤J ÒaƒJ á«Ø«ch É¡¡LGƒJ äÉMGÎbG Ëó≤àd πªY á°TQh øY IQÉÑY áãdÉãdG á«dÉ©ØdG ,äÉë°TÎª∏d IófÉ°ùŸGh ºYódG Òaƒàd πªY èeÉfôHh á«∏ªY äGô°ûf ÒaƒJh ''∂Jƒ°U íæeG'' ábÉ£H 2000 ™jRƒàd áaÉ°VEG

ìÉ˘Ñ˘°U π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ÜÉ˘Ñ˘°Th ∫É˘Ø˘WCG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc ô˘≤˘ e ‘ ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe ó˘˘≤˘ Y ‘É˘˘ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘N ÊÉ˘˘jõ˘˘dG QÉ©°T â– ICGôŸG ºYód »HÉÑ°T ióàæe Ú°TóJ øY á«©ª÷G ôjƒ£à∏d äQÉª°S õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ''É¡d äƒ°üæd'' 11 ≥˘˘aGƒŸG π˘˘Ñ˘ ≤ŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ΩÉ˘˘≤˘ «˘ °S …ò˘˘ dGh ,»˘˘ °üî˘˘ °ûdG á˘jÉ˘YQ á˘«˘©˘ª˘L á˘dÉ˘°üH …QÉ÷G (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Èª˘˘aƒ˘˘f .kAÉ°ùe 9-6 áYÉ°ùdG øe áeƒeC’Gh πØ£dG ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ƒg ióàæŸG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh äÉ˘˘ë˘ °TÎª˘˘∏˘ d âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d º˘˘gó˘˘°ûMh ICGôŸG º˘˘YO á˘˘«˘ ª˘ ˘gCÉ˘ ˘H ICGôŸG QhO á«ªgCG í«°VƒJ ∫ÓN øe …ó∏ÑdGh »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d …òdG ó¡÷G QGó≤eh É¡JAÉØc ¿É«Hh ™ªàÛG ∞°üf É¡fƒc ¢UÓNEÉH ¬∏cÉ°ûe á÷É©eh É¡©ªà› áeóÿ ¬dòÑJh ¬àdòH á«MÉààa’G á°ù∏÷G ≈∏Y ióàæŸG …ƒàë«°Sh ,IQGóLh ´GóHEGh çóëà∏d áØ∏àﬂ äÉ«°üî°T áaÉ°†à°SG É¡dÓN ºà«°S »àdGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G) á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘àıG ä’ÉÛG ‘ ICGôŸG QhO ø˘˘ ˘ Y ÜÉH íàa ºà«°S å«M ,(á«eÓYE’G ,á«©jô°ûàdG ,ájOÉ°üàb’G .ióàæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG øe Qƒ°†◊G ™e ìƒàØŸG QGƒ◊G øe ÚcQÉ°ûª∏d á«˘Ñ˘jQó˘J IQhO »˘MÉ˘à˘à˘a’G ió˘à˘æŸG ™˘Ñ˘à˘«˘°Sh .äÉë°TÎŸG ºYO ‘ IôµàÑŸG ¥ô£dG ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG áØ°üH áë°TÎe …CG ºYóH á«©ª÷G ΩÉ«b ÊÉjõdG ≈Øfh hG á∏≤à°ùe âfÉcCG áë°TÎe …CG øY »°VÉ¨àdG hCG á«°üî°T ™«ªL âYO á«©ª÷G ¿CG GócDƒe ,áæ«©e äÉ¡L øe áeƒYóe äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °TÎe ô˘˘ ˘ °ûY ø˘˘ ˘ e ÌcCG äó˘˘ ˘ cCGh ó˘˘ ˘ bh äÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°TÎŸG Qƒ°†◊G øY ¿QòàYG äÉë°TÎŸG ¢†©H ¿CG ’EG ,øgQƒ°†M .âbƒdG ≥«°V ÖÑ°ùH ¬ª«ª©J ” ób ióàæŸG øY ¿ÓYE’G ¿CG ÊÉjõdG ±É°VCGh ™˘«˘ª÷ ¬˘Jƒ˘˘YO kGOó› ,ÊhÎµ˘˘dEG ió˘˘à˘ æ˘ e ø˘˘e ÌcCG ≈˘˘∏˘ Y …ò˘dGh ió˘˘à˘ æŸG Gò˘˘g ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d Úª˘˘à˘ ¡ŸGh äÉ˘˘ë˘ °TÎŸG ió˘à˘æŸG ìÉ‚ ‘ ÒÑ˘µ˘dG Qhó˘dG á˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S

2006 äÉHÉîàf’ øWƒdG ≥jôa ,Qó«M ∫BG óªMCG ,∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG Ò¡°S ,»ª``°SÉ≤dG ó``«dh ,™Ñ`` °ùdG ΩÉ°Sh ,»≤jó°üdG á°ûFÉY ,Ö«ÑM AGôgR ,áHÉ°ûædG ≈æe ,ï«°ûdG ó«dh ,ÜhóŸG óªMCG .ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N IQÉ˘˘ ˘°S ,º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N óLÉŸG Ú°ùM ,ø°ùÙGóÑY ≈Ñà› ,»∏Y ΩÉ°ùàHG ,óªMCG º«gGôHEG ,º©dG AÉah ,¢Sôég ódÉN ,ó«ÛG óÑY ¿ÉæL , …óæ¡ŸG :ôjôëàdG π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :±Gô````°TEG

10 z

{ äGôXÉæe ÊÉK ‘

`°ûJ á``°ù``aÉ`æ`ŸG ΩGóà`MGh äÉjƒ`dhC’G ±Ó`à``NG ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

.≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb äÉH …òdG ΩOÉ≤dG Èªaƒf 25 ¢ùª°T Ö«¨e ó©H :ô°ûæ∏d Égó©jh äGôXÉæŸG ôjój ìƒ∏J âJÉH »àdGh ¢ù∏éª∏d Iójó÷G á∏«µ°ûàdG º°SQ äGOÉ¡àLG ™eh ôFGhódG ™°Vh AGô≤à°SG ¤EG áë∏e áLÉ◊G ô¡¶J ,≥aC’G ‘ »HÉÑ°V πµ°ûH π«∏îæÑdG ∞°Sƒjh ΩÓY ìÉª°Sh ¥hQÉa IófQ ÜQÉ°ûŸGh ±É«WC’G »Ø∏àıG É¡ë«°TÎe ¢ùaÉæJ πX ‘ kÉeGóàMG ÌcC’G ..á«LƒdhójC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG äGôXÉæŸG øe á∏°ù∏°S OGóYEG ≈∏Y (øWƒdG) äóªY ∂dP ≥«≤ëàdh ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y í˘˘ ˘°TÎH äÉ˘˘ ˘Mhô˘˘ ˘ WC’Gh iDhô˘˘ ˘ dG ±Ó˘˘ ˘ à˘ ˘ NG ‘ âª˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °Sh ,Ió˘˘ ˘ °T ™e áª°SO á«HÉîàfG áÑLh É¡FGô≤d Ωó≤àd ,áfƒî°S ôFGhódG ÌcCG »ë°TÎŸ ™˘˘ e É˘˘ æ˘ Ø˘ ∏˘ à˘ NG hCG É˘˘ æ˘ ≤˘ Ø˘ JG AGƒ˘˘ °S Ió˘˘ jó˘˘ Y ô˘˘ FGhO ‘ É˘˘ ¡˘ d Oƒ˘˘ ¡˘ °ûŸG äGAÉ˘˘ Ø˘ µ˘ dG .á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°SÓd ‹RÉæàdG ó©dG AóH ¢†îªà«°S Ée ôª÷G IQGôëH ÚÑbÎe Éæ∏©éj É‡ ,á«°SÉ«°ùdG º¡JÉ¡LƒJ

äÓ˘˘ à˘ µ˘ à˘ dG ø˘˘ e π˘˘ c …hÉ˘˘ °ùà˘˘ e π˘˘ µ˘ °ûH É˘˘ ¡˘ Ñ˘ bÎj Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ «˘ ©˘ jô˘˘ °ûJ IQhO ø‡ âfÉ˘˘c kGAƒ˘˘°S ¬˘˘«˘ a ¬˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °ûŸGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∑Gô◊É˘˘ H á˘˘ «˘ æ˘ ©ŸG á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG Éªc ,IôŸG √òg ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ωõ©dG äó≤Y ø‡ hCG ≥HÉ°ùdG ∑Î©ŸG â∏NO ácQÉ°ûª∏d ójDƒe ¤EG kÉ°†jCG ƒg ¬eÉ°ù≤fG ºZQ §«°ùÑdG ´QÉ°ûdG πLQ É¡ÑbÎj .¬d ¢†aGQ ôNBGh âjƒ°üàdGh á˘˘£˘ jô˘˘î˘ ∏˘ d kÉ˘ Mô˘˘°ùe π˘˘µ˘ °ûJ ,Ú©˘˘HQC’G É˘˘ gô˘˘ FGhó˘˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘ ¶˘ aÉﬁ ó©H ™ªàÛG ±É«WCG ™«ªL ácQÉ°ûÃ IôŸG √òg äõ«“ »àdG á«HÉîàf’G ÌcCG á°ùaÉæŸG â∏©L »àdG á°VQÉ©ŸG ,»YÉHôdG ∞dÉëàdG äÉ«©ªL ∫ƒNO

äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ∞∏e ∫ƒM

Éª«a áÑ°SÉÙG ádÉëà°SG ócDƒj »∏Y ìÓ°Uh ,¬©e ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG »WÉ©J ó≤àæJ hôîa IÒæe !? 2002 πÑb â©bh äGRhÉéàdG πc πg :∫AÉ°ùàj ó«ÑY ìÓ°Uh 2002 Èª°ùjO πÑb çóM .∑GòfBG áÑFÉZ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG âfÉch äÉæ«fÉªãdG IQƒ°üH áaÉë°üdG ‘ äô°ûf QÉÑNC’G ¢†©H ∑Éæg øµd :ó«ÑY ìÓ°U ‘ äGRhÉ˘é˘à˘H QÉ˘Ñ˘N’C G √ò˘g ≥˘∏˘©˘ à˘ Jh á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG Ö°SÉ– ’ »˘˘c á˘˘ª˘ ¡˘ Ñ˘ e .¢ù∏ÛG ôªY ‘ â“ ÚàÄ«¡dG ≈bôJ âfÉc Ée »àdG IÒ¨°üdG AÉ£NC’G ¢†©H â©bh :»∏Y ìÓ°U.O ⁄ äÉæ«eCÉàdG ∞∏e kÉeƒªYh ,IQGRƒdG Ò«¨àH âeÉb áeƒµ◊G øµd ìô£∏d ÜGƒHCG íàØJ ÉÃQh ,ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG ‘ ¬à°ûbÉæe ó©Ñà°SCG ’h ¿B’G ≈àM GC ó¡j ..Qƒà°SódG ¢üf ∫ó©j ⁄ Ée á≤∏©e á«°†≤dG π¶à°Sh iôNCG á«dÉµ°TEG ¬«∏Y äQÉ°U ó≤a áaÉë°üdG ¿ƒfÉb ´ƒ°Vƒe ÉeCG :π°UGƒjh â“h ,áaÉë°üdG ájôM ó°V É¡fCÉH πàµdGh ¢ù∏ÛG º¡JCG ™«ª÷Gh IÒÑc .Qó°üj ⁄ ¬æµd ¬à°ûbÉæe ÜGƒ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¢†©˘ ˘ H ÚH kGQÉC ˘ ˘ K ∑É˘ ˘ æ˘ ˘ g ¿ÉC ˘ ˘ ch ß˘ ˘ MÓ˘ ˘ f É˘ ˘ æ˘ ˘ c :zøWƒdG{ ô˘ °ùµ˘ jh π˘ H º˘ ¡˘ °Sô˘ î˘ j ¿ƒ˘ fÉ˘ b QGó˘ °UGE ¿hó˘ jô˘ j º˘ ¡˘ fÉC ˘ ch Ú«˘ aÉ˘ ë˘ °üdGh .º¡°ShhD Q øY âª‚ áaÉë°üdGh ¢ù∏ÛG ÚH ±ÓÿG IóM :»∏Y ìÓ°U.O á∏àc ¿CG ≈àM ¢ùÑ◊G ádCÉ°ùÃ ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ±ÓN ócDƒJ äÉfÉ«H ÉfQó°UCG ÉæfCG ™e ,»Øë°üdG ¢ùÑëH ÖdÉ£J É¡fCÉH âª¡JG ÈæŸG »g äÉeóÿG áæ÷ ¿CG ÚM ‘ ,óMCG É¡H ™æà≤j ⁄ øµd OÉ≤àY’G Gòg ÉC £N ¢†©˘H ¬˘«˘∏˘Y âjô˘LGC h Qó˘°üj ⁄h π˘£˘©˘ J ¬˘˘æ˘ µ˘ d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äQó˘˘°UCG »˘˘à˘ dG ºµ◊G Öéj ’ ¬fCÉH Éæg í°VhCG ¿CG OhCGh ..ó©H QƒædG ôJ ⁄ »àdG äÓjó©àdG º¡a Aƒ°Sh kÉ£∏N QÉ°U ó≤a ,¿Éé∏dG ∫ÓN øe äGQGôb hCG πàc …CG ≈∏Y ¿Éch ,»Øë°üdG ¢ùÑëH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ,áaÉë°üdG ‘ ôeCÓd IQÉKEGh ¿CG hCG ,ÚæWGƒŸG πµH Iƒ°SCG ΩÉ©dG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ∫ƒM ±ÓÿG ó≤àYCGh ,øé°ùj ¿CG øe k’óH Ωô¨jh äÉHƒ≤©dG ¢†©H øe »Øë°üdG ≈æãà°ùj ¿Éc ÉæØbƒe ¿CÉH kÉª∏Y ,πjƒ¡àdG øe k’óH á°ûbÉæŸ áLÉëH ¿Éc ±ÓÿG ¿CG Éæ∏°Uhh ÊóŸG ≥◊G ƒgh óMGh óæÑH Éæµ°ù“ Éææµd »Øë°üdG ¢ùÑM ΩóY áHôŒ ÉæeÉeCGh ,á«¡dE’G äGòdÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY »gh kGóL á≤«°V ájhGõd .ÖfÉ÷G Gòg ‘ ô°üeh âjƒµdG á∏µ°ûŸG á°VQÉ©ŸG á∏àc IóæLCG ≈∏Y OƒæÑdG ºgCG øe :hôîa IÒæe .O ø‡ ÒãµdG ∑Éæg ¿C’ ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ƒg ™HQC’G äÉ«©ª÷G øe ≈àM ºgôeCG ‘ âÑj ⁄h ,º¡dÉªYCG øe Gƒ∏°üah GƒÑbƒYh GhOô°Th Gƒª∏X áÑbÉ©e ójôf ’ øëf , (∞∏°S ÉªY ¬∏dG ÉØY) ¿ƒfÉb QGôbEG ó©H ∂dPh ,¿B’G º¡fEG :¿ƒdƒ≤j GƒfÉc º¡fC’ ,º∏¶dGh ójô°ûàdGh π°üØdG äÉ«∏ª©H GƒeÉb øe ¿CG ójôf øµd ,øjôëÑdG áë∏°üe ó°V AÉ«°TCG ójôf ’h ,ôeGhC’G ¿hòØæj å«M kÓãe É«≤jôaEG ÜƒæL πãe iôNCG ∫hO ÜQÉŒ iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµf ¢†jƒ©àH ádhódG Ωƒ≤J ºK øeh π©a ÉÃ ô≤jh Ö°SÉëjh ¢üî°ûdÉH ≈JDƒj ∫ƒÑ≤dG øµÁ ’ øµd ,IójóY ∫hO ‘ OƒLƒe è¡ædG Gògh ,øjQô°†àŸG äGRhÉéàdÉa ,º∏b IôéH 56 IOÉŸG ∫ÓN øe (∞∏°S ÉªY ¬∏dG ÉØY) GC óÑÃ .IQƒ°üdG √ò¡H äÉØ∏ŸG ≥∏¨J ’ øµd ⁄É©dG ¿Gó∏H πc ‘ çó– ,™«ª÷G Ö°SÉëf ¿GC óH Óa Ö°SÉëf ¿GC ÉfOQGC GPGE :á©WÉ≤e zøWƒdG{ .πàbh ôeOh ¥ôM øe áÑ°SÉfih äÉØ∏ŸG ™«ªL íàØf ¿GC Öéjh GPEÉa ,…Qƒà°SódG Ò«¨àdG ‘ •É≤ædG πc ìôW øµÁ ’ :ó«ÑY ìÓ°U Ö°SÉëf ¿CG Öé«a 2002 πÑb áØdÉfl ∫ÉªYCÉH ΩÉb øe πc Ö°SÉëf ¿CG ÉfOQCG πà≤dÉH ΩÉb øe Ö°SÉëà°S π¡a ,ó«≤©àdG ≈¡àæe ‘ ádCÉ°ùe »gh ,™«ª÷G äÉeÉ°ù≤fG ≥∏îf ÉæfCG »æ©j Gògh ,∂dP AGQh øe Ö°SÉëà°S ΩCG ÖjôîàdGh ÚfÉæah ,Gƒ∏àb ø‡ ÒÑc OóY ∑Éæ¡a É¡∏ªcCÉH á«æjôëÑdG Iô°SC’G ÚH ≈˘¡˘à˘æ˘e ‘ ô˘eC’G ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,»˘Ø˘jô˘©˘dG ó˘°TGQ ¿É˘æ˘Ø˘dÉ˘c º˘¡˘°VQÉ˘©˘e äô˘˘eO á˘˘«˘ æ˘ eC’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG π˘˘g äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG √ò˘˘g í˘˘à˘ Ø˘ «˘ °S …ò˘˘dG ø˘˘eh ,á˘˘Hƒ˘˘©˘ °üdG á£∏°ùdG ó«H ìÉàe Gòg πgh ? øe Ö°SÉë«°S øeh ?Ö©°ûdG ΩCG ,?á«eÉ¶ædG ?á«©jô°ûàdG ¿CG ΩCG π≤à°ùe AÉ°†≤dG π¡a ,AÉ°†≤dG øY âª∏µJ ó≤d :hôîa IÒæe .O øeCG ¿ƒfÉ≤a ?á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ºµ– Éªc ¬ªµ– ájò«ØæàdG á£∏°ùdG AÉ°†≤dG ¿CG iQCG ,AiQGƒ£dG ¿ƒfÉb kÉ°†jCGh ,óMGh πLQ ój ‘ ¿Éc ádhódG ¬˘≤˘ jô˘˘W ‘ ¬˘˘fCG iQCGh ìÓ˘˘°UE’ á˘˘LÉ˘˘ë˘ H Gòg ‘ äGƒ£N ∑Éægh ìÓ°UEÓd äÉ˘˘ã˘ ©˘ Hh äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ø˘˘e QÉ˘˘ °ùŸG äÉ˘MÓ˘°UEG ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ±ÎYCGh ´ô°ùf ¿CG ójôf Éæµd ,á«FÉ°†b ,¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘Ä˘ ª˘ £˘ j ≈˘˘à˘ M É˘˘¡˘ ˘H ≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘∏˘d IÉ˘HÉfi ∑É˘æ˘¡˘a ‘ ¿B’G øëæa ,ôNB’G ÜÉ°ùM ójôfh ,Ò«¨àdGh ôjƒ£àdG QhO kÉ˘ ˘LPƒ‰ ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ f ¿CG

á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G IQhódG ™WÉbh ¢VQÉY øe á«∏≤Y :»∏Y ìÓ°U .O å«M ΩÉbQC’ÉH »àHÉLEG OQhCG »æµd ,kÉÄ«°T òØæj ⁄ ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿CG iôj ™bGƒH ´hô°ûe 182 ¬°ûbÉfh ¢ù∏ÛG √ôbCG Éeh ,¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe 237 ¬d Ωób 168 ≠˘∏˘Ñ˘à˘a ¢ù∏ÛG É˘¡˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG äÉ˘˘MGÎb’G É˘˘eCG ,kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J %65-60 á£∏°ùdG ‘ ÚfGƒ≤dG ¿CÉH kÉª∏Y ..¿ƒfÉ≤H ìGÎbG 78 É¡æe òØf kÉMÎ≤e .á∏jƒW äGÎa ‘ ’EG Qó°üJ ’ ,É¡«a πª©dG ¢SQÉe øŸ ,á«©jô°ûàdG ò«ØæJ ” ,áÑZôH ìGÎbG 369 ¢ù∏ÛG ™aQ ∂dòc :ìÓ°U .O π°UGƒjh ídÉ°üd äòØf »àdG ™jQÉ°ûŸG øY º∏µàf ¿CG ÉfOQCG ¿EGh ..É¡æe kÉMÎ≤e 278 QOÉµc ¢ù∏ÛG É¡©aQ »àdG QOGƒµdG ™«ªL É¡æe OóYCÉa ºàÑ∏W Éªc øWGƒŸG Ú°ù– ‘ ∂°T ¿hO º¡°ùJ √ògh ,¢†jôªàdGh Úª∏©ŸGh ÚfPDƒŸGh AÉÑWC’G ⁄ øµd √QGôbEG ” …òdG á≤ØædG ¥hóæ°U ´hô°ûe kÉ°†jCG ,á«°û«©ŸG ´É°VhC’G ¿Éª°†dG ´hô°ûe ∂dòc ∑Éægh ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG πÑb øe ¬∏«©ØJ ºàj ´hô°ûeh ,kÉ°†jCG òØæj ⁄h 2006 (QÉjCG) ƒjÉe ‘ Qó°U …òdG »YÉªàL’G ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd π«eÈdG ô©°S øe Q’hO ´É£àbÉH ∫É«LC’G »WÉ«àMG ,√ò«ØæJ ”h ÚæWGƒª∏˘d ó˘YÉ˘≤˘à˘dG äÉ˘Ä˘aÉ˘µ˘eh äÉ˘°TÉ˘©˘e º˘«˘¶˘æ˘J ´hô˘°ûeh √ò«ØæJ ” óbh Újôµ°ù©dÉH ≥∏©àj ÉÃ óYÉ≤àdG ΩÉµMCG πjó©J ¤EG áaÉ°VEG (Rƒ“) ƒ«dƒj 12 ‘ á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG AÉ°ûfEG ,π©ØdÉH πª©dG ´hô°ûe ,¢ù∏ÛG √Qó°UCG …òdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ´hô°ûe , 2005 Ú°ù– ¿ƒ˘fÉ˘b ,π˘©˘Ø˘dÉ˘H kÉ˘«˘ª˘°SQ Qó˘°Uh ¢ûbƒ˘f …ò˘dG »˘∏˘gC’G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ á°UÉN áÄ«g AÉ°ûfEG ¿ƒfÉb ,¬«∏Y á≤aGƒŸG â“ …òdGh á«FÉæ÷G äGAGôLE’G ƒ«fƒj 14 ‘ Qó°Uh ÅWGƒ°ûdG ájÉªM ¿ƒfÉb ºK ,kÉ°†jCG òØfh RÉ¨dGh §Øæ∏d 325 øe ¿ƒµe á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb QGó°UEG ´hô°ûe ,2006 (¿GôjõM) .2006 ƒ«fƒj 20 ‘ Qó°Uh É¡à°ûbÉæe â“ IOÉe øµd ó«L ¬JôcP Éªa ,ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG øY º∏µJCG ÉfCG :IÒæe .O ¬dÉb Éeh ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°Uh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG á˘«˘°†≤˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ±GÎYGh πH ,¢SÓaEÓd áÄ«¡dG ¢Vô©J ä’ÉªàMG øY ÚjQGƒàc’G AGÈÿG á«°†≤d áÑ°ùædÉH :É«fÉK ,?∂dP AGREG ¢ù∏ÛG π©a GPÉe ,∂dòH áÄ«¡dG ¢ù«FQ áeƒµ◊G Ö∏£Ÿ á«Ñ∏J πg ,?ÉgƒJQôeh Égƒà°ûbÉf GPÉŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG áfRGƒŸG ≈gÉÑàf øëfh áaÉë°üdG ¿ƒfÉb øY GPÉe kÉ°†jCG ?¢ù∏ÛG ¢†Øæj ¿CG πÑb øWƒdG ‘ ¿B’G IOƒLƒe »æfCÉH ≈gÉÑJCG ÉfCGh ,áµ∏ªŸÉH »Øë°üdG Oó©àdÉH .´ƒædG Gòg øe IôXÉæe ‘ áMGô°U πµH çó–CG Ωóîà°ùj ⁄ ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿GE :∫ƒ≤j ´QÉ°ûdG :á©WÉ≤e zøWƒdG{ !áÑ°SÉÙG ‘ ™jô°ûàdG äÉ«dGB πc äÉjôÛG ÒZ …QGRƒdG πjó©àdG øµdh ≥«≤ëà∏d ¿É÷ á≤ãdG ìôWh ÜGƒéà°S’Gh ≥«≤ëàdG ¿Éé∏d áÑ°ùædÉH :»∏Y ìÓ°U .O ≥«≤– ¿É÷ π«µ°ûJ ” óbh ,k’GDƒ°S 305 â¨∏H á∏Ä°SC’Éa ,™jô°ûà∏d äÉ«dBÉc ¥hó˘æ˘°U á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ í˘jô˘°üJ ÖÑ˘°ùH ó˘YÉ˘≤˘à˘dGh äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG ¥hó˘˘æ˘ °U ‘ ¿CG Éªc ,íjô°üàdG IQƒ£ÿ kGô¶f ¢SÓaE’G ÉØ°T ≈∏Y áÄ«¡dG ¿CÉH óYÉ≤àdG ΩOôdG äÉ«∏ªYh ,çƒ∏àdGh ÒeÉ©ŸG RÉZ ∫ƒM ≥«≤– ¿É÷ πµ°T ¢ù∏ÛG ..¢ù«æéàdG ∞∏e ∫ƒM ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJ ” Éªc ,»∏HƒJ è«∏N ‘ Ωó¡dGh ,äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ¥hóæ°U á«°†b ¿Éc ÜGƒéà°S’G áaÉM ¤EG π°Uh Éeh º¶©e êGôNEGh …QGRƒdG Ò«¨àdG ∫ÓN øe ôNBG QhóH âeÉb áeƒµ◊G øµd ídÉ°üd èeódG IôµØH ÉæLôN ∂dP ºZQ ,ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G øe AGQRƒdG ájÉ¡ædG ‘ â©LGôJ É¡æµd IôµØdG ó°V áeƒµ◊G âfÉc ¿EGh øWGƒŸG OƒLh ∫ƒM èFÉàæH ≥«≤ëàdG ¿É÷ âLôN :kÓNGóe ó«ÑY ìÓ°U áÑ°SÉﬁ ™æÁ ’ …QGRƒdG Ò«¨àdGh ,áÑ°SÉﬁ ∑Éæg øµJ ⁄ øµd ¢übGƒf !ÖÑ°ùàŸG πcÉ°ûªa ,á˘jQƒ˘à˘°SO á˘«˘dÉ˘µ˘°TEG É˘æ˘¡˘LGh É˘æ˘g :kÓ˘∏˘©˘e »˘ ∏˘ Y ìÓ˘ °U .O ºµëHh , 2002 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 14 πÑb â©bh äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG .¬«∏Y áÑ°SÉÙG ºàJ ’ ïjQÉàdG ∂dP πÑb ™bh Ée πµa Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG πÑb â“ äGAÉ°SE’Gh AÉ£NC’G πc πgh :kÉ©WÉ≤e ó«ÑY ìÓ°U ? í«ë°U ¬∏c ¢ù∏ÛG ó©H ” Ée πgh ,»©jô°ûàdG ‘ â©˘bh ó˘YÉ˘≤˘à˘ dGh äÉ˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ dG ‘ äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG :»˘ ˘∏˘ ˘Y ìÓ˘ ˘°U .O

:ó«ÑY ìÓ°U

áÑ°SÉëª∏d ¿GƒjO AÉ°ûfEG …QGOE’G ¬˘˘«˘ ≤˘ ˘°ûH ..‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ŸGh Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞bƒd »°SÉ°SCG äGRhÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG

øe É¡æe áæjÉÑàe á«°SÉ«°S kGRƒeQ Ió≤àŸG IôFGódG √òg º°†Jh ,á«HÉîàf’G äGôXÉæŸG á∏°ù∏°S ‘ á«fÉãdG Éæà£fi »g ≈£°SƒdG á©HGQ √òg πc øY á«dÓ≤à°S’G π°†a øe ∑Éægh ,(óYh) »æWƒdG πª©dG á«©ªL ≈∏Y ôNBGh ,ádÉ°UC’Gh ÈæŸG äGQÉ«J ≈∏Y Üƒ°ùfi ƒg É¡Ña ,É¡«ë°Tôe ÚH kÉ«°SÉ«°Sh kÉjôµa kÉYƒæJ É¡FGƒàM’ ,á«HÉîàf’G áWQÉÿG ≈∏Y áæNÉ°ùdG ôFGhódG ióMEG IôFGódG √òg Èà©J.äGQÉ«àdG øe ÚÑNÉædG äÉjƒà°ùe ‘ äÉæjÉÑJ …ƒ– IôFGódG ¿C’ kGô¶fh ..Ú∏≤à°ùŸG øe OóYh ,á©WÉ≤ŸG πã“ áë°TÎeh ,≥HÉ°S ÊÉŸôH ƒ°†Y ,‹ÉY ‘É≤Kh »ª«∏©J iƒà°ùe ≈∏Y É¡fÉµ°S øe IÒÑc áÑ°ùf ¿CG ≈∏Y IhÓY ,á«dÉY ∫ƒNO ÜÉë°UCGh §°Sƒàe πNOh Ohófi πNO …hP ó©j IôFGódG √òg ‘ »HÉîàf’G ó¡°ûŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ..Ú«©eÉL IòJÉ°SCGh ,Ú«aÉë°Uh AÉHOCGh AGô©°T øe ÚØ≤ãŸGh ÚfÉæØdG øe OóYh º¡fCG ’EG É¡eGóàMGh IôFGódG ‘ á°ùaÉæŸG Ió°ûH GƒaÎYG IôFGódG √òg ƒë°TÎe.»JÉeóÿGh …ôµØdG ìô£dG ‘ kÉ«æZh πH ,kÉæNÉ°S äÉHÉîàf’G ‘ á©WÉ≤ŸG äGQÉ«àdG ∫ƒNO ¤EG ∂dP GhõYh ,É¡à≤HÉ°S øY ±ÓàN’G πc ∞∏àîj á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ™bGh ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCG .iôNCG á¡L øe Éeób É¡H ™aójh áHôéàdG ¤EG ∞«°†j øe QÉ«àNG á«ªgCÉH ÖNÉædG »Yh IOÉjR ¤EGh á¡L øe øe - Ωƒ«dG É¡°VôY Oó°üH øëf »àdG - IôXÉæŸG ∫ÓN Úë°TÎŸG äÉ°TÉ≤f ≈∏Y kÉ«∏L ¢ùµ©fG IôFGódG √òg ‘ »HÉîàf’G ó¡°ûŸG â¡Lh zøWƒdG{ ¿CÉH Éª∏Y ,äÉØ∏ŸG ™e »WÉ©àdG ájhGR ÖÑ°ùH áfƒî°ùdÉH õ«“ ¿EGh QGƒ◊G OÉ°S ΩÎfi Üƒ∏°SCGh »≤£æe ÊÓ≤Y ìôW :á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ º¡FGQBG ¢Vô©f ,§≤a á©HQCG iƒ°S IƒYódG pÖ∏j ⁄ øµd IôFGódG øY á©°ùàdG Úë°TôŸG ¤EG IƒYódG ,É¡dõàîf ¿CG Ö©°üdG øe äÉ£fi É¡∏c √ògh ,á≤ØædG ¥hóæ°üH ¢UÉN Éæe kÉfÉÁEG èjQóàdÉH »JCÉj Gògh ,ójõŸG ‘ íª£f ÉæfCÉH »eÓc ºàNCG »ææµd IÒ°ùŸG π°UGƒ«°S Éfó©H »JCÉ«°S øeh ÉfCGóH ó≤a ,á°SÉ«°ùdG ƒg êQóàdG ¿CÉH .á«WGô≤ÁódG äGRÉ‚EG Ωób ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿CG ôµæf ¿CG øµÁ ’ :ó«ÑY ìÓ°U ⁄h IOhófi âfÉc äGRÉ‚E’G ¿CG ’EG ,¬≤M ‘ kÉ£ªZ ó©j ¬JGRÉ‚EG QÉµfEÉa ∑Éæ¡a ,á«°û«©ŸG √QƒeCG Ú°ùëàH ¬∏eCÉj ¿Éc Éeh øWGƒŸG äÉMƒªW ¤EG ¥ôJ »ØXƒªc ,É¡aÉ°üfEG ºàj ⁄ IQô°†àeh á°ûª¡e ™ªàÛG øe IÒãc äÉÄa ,á«°û«©ŸG º¡ahôX Ú°ù– øe º¡≤M GƒdÉæj ⁄ øjòdG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe GƒeôMh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe Ö«°üf øe âfÉc kÓãe äÉeôµŸÉa ¿Éª°†dG ¥hóæ°U QGôbEG ” ¿EGh Úbƒ©ŸG äÉÄa kÉ°†jCG ,äGRÉ«àe’G øe ójóY ,ó©H A»°T ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ º¡fEG …CG 2007 ‘ π©Ø«°S ¬æµd º¡d »YÉªàL’G á≤ØædG ¥hóæ°üa äGRÉ‚E’G å«M øe kÉeÉ“ á°ûª¡e âfÉc ICGôŸG ∂dòc â«ÑJ ¿CG ó«©dG á∏«d ‘ kÓãe π≤©j π¡a ,π©Øj ⁄ ¬æµd ¢ù∏ÛG √ôbCG áæjóe ‘ iôNC’Gh áª°UÉ©dG ‘ ÉªgGóMEG ´QÉ°ûdG ‘ Éª¡dÉØWCÉH ¿ÉJó«°S ,∫É©aCG OhOQ …CG ¿hO (Qƒ£°ùdG ÚH) ‹É≤e ‘ Éª¡æY âÑàc óbh !?óªM .¬à°û«©e Ú°ùëàd êÉàëj øWGƒŸGh kGõÑN º©£J ’ á°SÉ«°ùdÉa ∂dP ≈∏Yh øe ICGôŸG äOÉØà°SG GPÉªa á°ûª¡e âfÉc kÉ°†jCG ICGôŸG :ó«ÑY π°UGƒjh øe á≤£æe ≈∏Y Iƒb Ωƒég á°ûbÉæe hCG øjôëÑdG ‘ AÉæ¨dG øe áfÉæa ™æe ¢ù∏éª∏d É¡¡Lƒf »àdG äGOÉ≤àf’G øe Òãc ∑Éæg ..!?⁄É©dG ≥WÉæe øWGƒŸG º¡j ’ Éª«a ¬àbh GƒYÉ°VCG ÜGƒædG ¿C’ ≥HÉ°ùdG :∫ƒbCG ¿CG ójQCG »æµd ,AÓeõdG ¬dÉb Ée ≈∏Y ∞«°VCG ød :áaôY óªMGC iQCGh ,¬àbÉW Ö°ùM √QhóH ΩÉb ÖFÉf πch ,√QhO iOCG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ¿EG ¤EG É¡∏≤æH ÚæWGƒŸG äÉÑZQ ≥«≤– ‘ º¡àbÉW GƒdòHh Ghô°ü≤j ⁄ º¡fCG Ú°û£©àe ÚæWGƒŸG ,äÉÑ∏£dG Ö∏ZCG ≥≤ëàJ ⁄ ∞°SCÓd øµd ,¢ù∏ÛG .¿Éµ°SE’Gh ájó∏ÑdG ÚfGƒb ó«©°U ≈∏Y á°UÉN äGôjƒ£àdG øe ójó©∏d ∫ƒM ìÓ°U QƒàcódG √OQhCG Ée ≈∏Y ≥∏YCG ¿CG OhCG :á©WÉ≤e IÒæe.O GPÉe ,∫AÉ°ùJCGh ,ÚfGƒb äÉMÎ≤eh äÉYhô°ûÃ á≤∏©àŸG á«ªbôdG áYƒªÛG øµd ,ìÎ≤j Éæe πch IÒãc äÉMÎ≤ŸG ?äGƒæ°S 4 ∫ÓN É¡æe ≥≤– É˘¡˘≤˘ jô˘˘W ò˘˘NCÉ˘ J ¿CG ó˘˘H ’ ¿ÉŸÈdG ‘ Ö©˘˘°ûdG π˘˘ã‡h ÖFÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘MGÎbG IÉ«M ¢ù“ ™jQÉ°ûe 10 Éæd Oó©j ¿CG ÖFÉædG IOÉ©°S øe Ö∏WCG Gòd ,ò«Øæà∏d Óa ,ó¡©dG ‹h ƒª°S èeÉfôH ƒg πª©dG ¥ƒ°S ´hô°ûe ¿CÉH kÉª∏Y ,øWGƒŸG .¬H ¢ù∏éª∏d ábÓY ≈∏Y √ôjô“ ó©H ’EG ô≤j ¿CG ´hô°ûe …C’ øµÁ ’ :»∏Y ìÓ°U .O !?¬H ábÓY ¢ù∏éª∏d ¿ƒµJ ’ ∞«µa ,ÜGƒædG ¢ù∏› ™˘jQÉ˘°ûe »˘g π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ô˘jƒ˘£˘ Jh OÉ˘˘°üà˘˘b’G ´hô˘˘°ûe :IÒæ˘ e .O ?™bGƒdG ≈∏Y ”òØf GPÉªa ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏›

:áaôY óªMCG

õ˘jõ˘©˘Jh »˘°û«˘©ŸG ∞˘˘∏ŸG QÉ˘WEG ‘ ÒÑ˘©˘à˘dG AGƒ˘˘LG º˘˘ gCG á˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ Ä˘ ˘ °ùŸG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhCG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ MôŸG á∏Ñ≤ŸG

IQÉKGE Qƒe’C G ÌcGC øe ≥HÉ°ùdG ÜGƒædG ¢ù∏› AGOGC ó©j :zøWƒdG{ ó˘¡˘°ûŸG π˘X ‘ √AGOGC ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘J ∞˘«˘µ˘a ,á˘«˘HÉ˘ î˘ à˘ f’G á˘ MÉ˘ °ùdG ≈˘ ∏˘ Y k’ó˘ Lh ?øgGôdG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘L ‘ AÉ˘°†YCÉ˘c É˘æ˘c :hôî˘a IÒæ˘e IQƒ˘à˘có˘dG ¢ù∏ÛG AGOCG ÉæÑbGQh á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G Éæ©WÉb ób (óYh) »WGô≤ÁódG ºgCG ¿C’ ,á«Ñ©°T ìhQ ¬H ¿Éc §≤a %1 Éªæ«H ,%99 áÑ°ùæH oÉ«eƒµM ¿Éc …òdG ¬dÉb Éeh óYÉ≤àdG ΩÉ¶f πãe ,ΩGôµdG Qhôe ¢ù∏ÛG ÉgQôe iÈµdG ÉjÉ°†≤dG ´É«°V ‹ÉàdÉHh ,¢SÓaE’G ÉØ°T ≈∏Y ¥hóæ°üdG ¿CG øe ÚjQGƒàcE’G AGÈÿG ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ∂dòc ,kÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ⁄ ÜGƒædG øµd ,ôª©dG AÉ≤°T GƒfÉc º¡æµd ,Égƒ°ûbÉæ«d ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG ¤EG IÒNC’G á«fGõ«ŸG Gƒ∏Môj ó°V º¡à«ÑdÉZ ¿Éµa áaÉë°üdG ¿ƒfÉb ÉeCG ,áeƒµ◊G øe ÌcCG Ú«eƒµM ..áaÉë°üdG ∑Éæg ¿CG Gƒ°ùf º¡æµd kGóL ájƒb áeƒµ◊G í«ë°U :hôîa ∑Qóà°ùJh .2006 ‘ ∑ôëàJ ±ƒ°S áàeÉ°üdG áÄØdG ¿CGh á«Ñ©°T IOGQEG É˘¡˘à˘MÉ˘JEG ≈˘∏˘Y ø˘Wƒ˘dG Ió˘jô˘L ô˘µ˘°TCG á˘jGó˘H :»˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG πc Qƒ°†M ≈æ“CG âæc ¿EGh ,IôXÉæŸG √òg ∫ÓN åjóë∏d Éæd á°UôØdG ,kGÒÑc kÉ«æWh kGQhO iOCG ¬fCG ó≤àYCG 2002 ¢ù∏éÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,Ú°ùaÉæŸG ó©H Ió«dƒdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG øe äGƒæ°S 4 πªcCG ¬fCG kGôîa ¬«Øµjh ´hô°ûª∏d ¤hC’G áæÑ∏dG ™°Vhh ,Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcCG ôªà°SG ´É£≤fG πX ‘ ∂dP ¿Éc ¿EGh á«fÉŸÈdG ÜQÉéàdG ¢†©H ≈°SQCGh ÒÑµdG »MÓ°UE’G …CG %53 â¨∏H ´GÎb’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe ¿CG ÉÃh Gòd ,á©WÉ≤ŸG ’ Üƒ©°ûdÉa ,Ú«eƒµM ¢ù∏ÛG ∞°üf ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ Óa ,Ö©°ûdG ∞°üf ºg 2002 ÜGƒf π°UhCG øe ¿EÉa kÉ«fÉK ,k’hCG Gòg ,á«eƒµM É¡fCÉH É¡«∏Y ºµëj á©WÉ≤ŸG äÉ«©ª÷G ∫ƒNO ¿CG ∂°T ’ , 2006 ÜGƒf ¿ƒ∏°Uƒ«°S øjòdG kÉ°†jCG Oƒ¡L ÆôØf ¿CG øµÁ ’ øµd ,kÉ©«ªL Éfó©°ùjh Qó°üdG è∏ãj ôeCG ∑Î©ª∏d ,™jQÉ°ûŸG øe OóY Ωób ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛÉa ,É¡æ«eÉ°†e øe ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG äÉ˘MGÎbGh ,ÚfGƒ˘≤˘ H äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe ø˘˘e á˘˘«˘ fÉŸÈdG ¬˘˘JGhOCG π˘˘c Ωó˘˘î˘ à˘ °SGh ïdEG ..≥«≤– ¿É÷ ,á«Yôa ¿É÷ ,ÚfGƒ≤H ,¿ƒfÉ≤H ìGÎbG 168 Ωóbh ,¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe 237 ¢ù∏ÛG ¢ûbÉf óbh ¿É÷ 4 π«µ°ûàH ÖdÉWh ,AGQRƒ∏d ∫GDƒ°S 305 ¬Lhh ,áÑZôH ìGÎbG 369h øe ójó©dG Ωób ∂dP ≈∏Y IhÓY ..ÜGƒéà°SG äÉÑ∏W çÓãH Ωó≤Jh ≥«≤– ..ÚæWGƒŸG ´É°VhCG Ú°ùëàH á∏«ØµdG äGRÉ‚E’G ?GPÉe πãe :á©WÉ≤e IÒæe .O ´hô°ûe πãe OÉ°üàb’G ‘ áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ∑ôM :»∏Y ìÓ°U.O ,êQÉÿG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘°SG ™˘aQh ,á˘«˘dÉŸG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ´hô˘˘°ûeh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S çÓK á°ûbÉæÃ É¡«a Ió«L IÈN ¬d âëÑ°UCG …òdG á«fGõ«ŸG á°ûbÉæe Ωó˘˘î˘ J ™˘˘jQÉ˘˘°ûe Ωó˘˘ bh ,äÉ˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†dG ´hô˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘c ,Úæ˘˘ ˘WGƒŸG π˘Nó˘dG …P ô˘°SCÓ˘d »˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G QOGƒc πjó©J ´hô°ûe ,OhóÙG ,AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WC’G QOÉ˘˘ µ˘ ˘ c Úæ˘˘ ˘WGƒŸG áªFC’G ,Úª∏©ŸG ,¢†jôªàdG ‘ Ú°Só˘˘æ˘ ˘¡ŸGh ,ÚfPDƒŸGh ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ,≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ù– ,ÊóŸG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …hP Qƒ˘˘ ˘ LGC Ú°ù–h ,OhóÙG π˘˘ ˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG …hP π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NO Ú°ù–h äÉLÉ«àM’G ,á°UÉÿG ´hô°ûe

≈£`°Sƒ``dG á``©``HGQ π``©````

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG

Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

:hôîa IÒæe IQƒàcódG

,ó˘˘MƒŸG Iô˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b º˘˘ YOCG ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG ™˘˘ e ∞˘˘ dÉ˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dGh §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ÒZ »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ H »˘˘WÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG

¿hO ¢üî°ûd ¬ë«°TôJ ÖÑ°S »©j ¿CG ÖNÉædG øe ≈æªàf »àdG ,áØ∏àıG .kGóL ΩÉg IAÉØµdG ô°üæY ¿CGh á°UÉN ,ôNBG á«ªgCÉH ¢SÉædG iód »Yh IOÉjR ¬ÑcGƒj kÉ«WGô≤ÁO kÉ°SôY ¢û«©f øëf ¿Éc GPEG ¬fCG iQCGh ,¢SÉædG ∫ÉM Ú°ù– ‘ º¡°ùàd ójõŸG Ωó≤J ô°UÉæY ∫ƒNO QÉ˘«˘à˘N’ º˘¡˘à˘°Uô˘a √ò˘¡˘a ,Ò°ü≤˘à˘dÉ˘H ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù∏ÛG ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ à˘ j ¢SÉ˘˘æ˘ dG ºZôdG ≈∏Yh ..¿B’G ´QÉ°ûdG áª¡e áª¡ŸÉa ,ÒÿG º¡«a ¿ƒª°Sƒàj ¢UÉî°TCG ™bƒJCG »æfCG ’EG ,ΩÉY πµ°ûH »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ‘ ±hõ©dG ¢†©H OƒLh øe .%75 hG 70 ¤EG á©WÉ≤ŸG ∫ƒNO ÖÑ°ùH âjƒ°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf IOÉjR º¡fCG ’EG ÚÑgòŸG øe §«∏N øe ÉæJôFGO ¿ƒµàJ π©ØdÉH :áaôY óªMGC ¤EG ¬˘é˘à˘«˘°S ÖNÉ˘æ˘dG ¿CG ™˘bƒ˘JCGh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘¡˘JGAÉ˘˘ª˘ à˘ fG ‘ ¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ j .%80 ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿ƒµJ ¿CG ™bƒJCGh Gòg ,IAÉØc ÌcC’G ¢üî°ûdG π˘°üë˘j »˘à˘dG äGRÉ˘«˘à˘e’G º˘é˘ M kGÒã˘ c ´QÉ˘ °ûdG ∞˘ bƒ˘ à˘ °ùj :zøWƒdG{ πgh ?ºµd Ωó≤à°S »àdG äGRÉ«àe’G øe ºµØbƒe ƒg Ée ..ÖFÉædG É¡«∏Y πHÉ≤e É¡°†aÒ°S ¬fÉC H kÉØ∏°S ¬Øbƒe ÚH øe ∑Éæg ¿GC h á°UÉN ,É¡fƒ∏Ñ≤à°S »ªàæj »àdG á«©ª÷G ídÉ°üd ™LôJ ¿GC •ô°T É¡∏Ñ≤«°S ¬fGC ÚH ôNGB ¢†©H ?É¡«dGE ¥ƒØj á©eÉ÷G ‘ »ÑJGôa :ÖJGô∏d áÑ°ùædÉH k’hCG :hôîa IÒæe .O ¢ù«d ¿ÉŸÈdG ∫ƒNO øe ‘óg ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ,¢ù∏ÛG ‘ √É°VÉ≤JCÉ°SÉe ±ƒ°S ¢ù∏ÛG ‘ Éªæ«H IOhóﬁ äÉYÉ°S πªYCG á©eÉ÷G »Øa ,kGóHCG kÉjOÉe ‹ »æ©j Óa »°SÉeƒ∏HódG ôØ°ùdG RGƒ÷ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,Ωƒ«dG ∫GƒW πªYCG .á∏jƒW Úæ°S òæe ¬«∏Y â∏°üM ób âæµd ¬JOQCG ƒdh ,? kAÉ«°T ø˘˘e √CG iQCG ,¬˘˘æ˘ Y åjó◊G Ìµ˘˘j …ò˘˘dG ‹ÉŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H É˘˘ eCG ídÉ°üd ¬Ø«XƒJ ≈∏Y πª©dG πH ó°Uôj ≠∏Ñe …CÉH •ôØf ’ ¿CG ÖLGƒdG ídÉ°üd ¬ØXhCÉ°S øµdh QÉæjO ±’BG Iô°û©dG ≠∏Ñe πÑbCG ±ƒ°ùa ¬«∏Yh ,¢SÉædG ,IójóL IQÉ«°S ¤EG áLÉëH á≤«≤M ÉfCÉa IQÉ«°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,IôFGódG ‹ÉgCG õaCG ⁄ GPEGh IQÉ«°ùdG πÑbCG ±ƒ°ùa ¬«∏Yh ,äÓ°UGƒe ∫óÑc ÜGƒæ∏d »JCÉJ »gh .∫ÉM ájCG ≈∏Y IójóL IQÉ«°S ‹ …Î°TG ±ƒ°ùa äÉHÉîàf’G ‘ ¿ƒµ«°S ,óYÉ≤àdG ..∫ó÷G ÒãJ iôNCG äGRÉ«àeG øe Éæd ≈≤ÑJ GPÉe Ò¨J ødh ∞∏àîj ød ‹Éëa kGPEG ,á©eÉ÷G ‘ IPÉà°SCG â«≤H ƒd Éªc …óYÉ≤J .A»°T …CG …óæY äGRÉ«àe’G ±ôY ƒg ÜGƒædG äGRÉ«àeG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ :ó«ÑY ìÓ°U ∑ô°T ‘ ÖFÉædG ™≤j ’ ≈àM ÖLGh ôeCG ƒgh ,äÉfÉŸÈdG ôFÉ°S ‘ OƒLƒe ¬«∏Yh ,á«dÉY ÖJGhQ hhP º¡∏c ¢ù«dh ,QÉŒ º¡∏c ¢ù«d ÜGƒædÉa ,ihÉ°TôdG …òdG ±ó¡dG Ωóîj ÉÃ ¢†©ÑdG ∫ÉM øe ø°ù– ±ƒ°S äGRÉ«àe’G √ò¡a ¿CG ≈æ“CG ,óYÉ≤àdG ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG .¢SÉædG áeóN ƒgh ¬∏LG øe ™°Vh øe AõL ´É£≤à°SG ºàj ¿CGh ,ÜGƒædG óYÉ≤àd ¢UÉN ¥hóæ°U ∑Éæg ¿ƒµj Ióe AÉ°†≤fG ó©H QÉ«ÿG ¬d ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,¬∏ªY ‘ ¿Éc ƒd Éªc ÖFÉædG ÖJGQ .óYÉ≤àj ¿CG hCG ≥HÉ°ùdG ¬∏ªY ¤EG Oƒ©j ¿CÉH ¢ù∏ÛG á˘Yó˘H äGRÉ˘«˘à˘e’G π˘g :ƒ˘g É˘æ˘g »˘≤˘«˘ ≤◊G ∫GDƒ˘ °ùdG :»˘∏˘ Y ìÓ˘ °U .O π°üëf Ée ÉfQÉbÉe GPEÉa ?äÉfÉŸÈdG πc ‘ »©«ÑW ôeCG É¡fEG ΩCG , áKóëà°ùe Éæ°ùª∏d äÉfÉŸÈdG »bÉH ‘ ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj ÉÃ øjôëÑdG ‘ - ÜGƒæc - ¬«∏Y º¡d ±ô°üjh ,ÚØXƒe 5 ÖFÉf πµd ÆôØj âjƒµdG ‘ kÓãªa ,kGÒÑc kÉbôa Éæ°ùd øëf ,..IQÉ«°S ∫óHh Öàµe ∫óÑc iôNCG QƒeCG ÖfÉL ¤EG ∞JÉg ∫óH ,¬∏ªY π«¡°ùJ √ÉŒ ‘ Ö°üJ É¡∏c »¡a ,ÖFÉæ∏d ≈£©J »àdG äGRÉ«àe’G ΩÉeCG »¡a ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H »JCÉJ äGRÉ«àe’G âfÉc GPEÉa ,¿ƒfÉ≤dG ¢üf ‘ á∏µ°ûŸÉa í°VGƒdG øªa QÉæjO ±’BG 10 ≠∏ÑŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,É¡«∏Y QÉÑZ ’h ¬dƒÑ≤e Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH ≠˘∏˘ ÑŸG ΩÓ˘˘à˘ °SG Gƒ˘˘°†aQ »˘˘eÓ˘˘°SE’G ÈæŸG ÜGƒ˘˘f ¿CG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ ∏˘ d .¬à«fƒfÉb á«fGõ«Ÿ ¥ÉgQEG øe ¬ÑÑ°ù«°S ÉŸ √Éæ°†aQ …òdG óYÉ≤àdG kGÒNCG ≈≤Ñj ¤EG óYÉ≤àdG ¤EG ±É°†j ÖJGôdG øe AõL ´É£≤à°SÉH ÉæjOÉf ¬«∏Yh ,óYÉ≤àdG .iôNCG ôjÉ©e òîàJ ¿EG ¿GE :∫ƒ≤j øe ∑Éæg ¿GC ’GE ,≠∏ÑŸG ¢†aôd ºµfÓYGE ºZQ :zøWƒdG{ ?√ƒ©Lôj ⁄h ≠∏ÑŸG kÓ©a Gƒª∏à°SG ÚjÈæŸG ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ø∏YCG PEG ,í«ë°U ÒZ ΩÓc Gòg :»∏Y ìÓ°U .O ¬∏é°ùe ∫GõJ ’ ÈæŸG ÜGƒæH á°UÉÿG QÉæjO ∞dCG 70 ¿CG ¬°ùØæH ¢ù∏ÛG .kGóHCG ÈæŸG ÜGƒf É¡ª∏à°ùj ⁄h ¢ù∏ÛG ¥hóæ°U ‘ º¡jód ,É¡«∏Y QÉÑZ Óa ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉﬂ øµJ ⁄ GPEG äGRÉ«àe’G :¬aôY óªMGC ºgóYÉ°ù«°S ÜGƒæ∏d Ωó≤«°S Ée ¿CG Éªc ,¢SÉædG áeóN ‘ É¡Ø«XƒJ øµÁ πH É˘jÉ˘°†≤˘dG ‘ º˘gƒ˘fhÉ˘©˘«˘d ø˘jQÉ˘°ûà˘°ùe ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh º˘˘¡˘ Ñ˘ JÉ˘˘µ˘ e OGó˘˘YEG ‘ .áØ∏àıG

áLÉM áaô©e »gh º«ª°üàdG äÉjóéHCG ¤EG ô≤àØJ ≥WÉæŸG √òg !∞°SCÓd .º¡d √ÒaƒJh √ójôJ Éeh ¢SÉædG ±ƒ°ûµe óMGh πµa ,¢†©ÑdG Éæ°†©H áaô©e øjôëÑdG ‘ Éfõ«Á Ée äÉ©ªÛG øe 813 h 812 h 811 ™ª› ¿CG ÚÑàj á«∏«°üØJ Iô¶æHh ,áeÉ©∏d ,•ƒ≤°ù∏d á∏jBG äƒ«H OƒLhh äÉeóÿG Aƒ°S É¡«a ßMÓj »àdG IÒ≤ØdG »ë°U õcôe ¤EG á≤£æŸG áLÉM ¤EG áaÉ°VEG ,»ë°üdG ±ô°üdG πcÉ°ûeh áØ∏àıG ôFGhódG ¿CG Éªc ,¢SÉædG äÉLÉM ‹É◊G õcôŸG »Ñ∏j ’ PEG ,ÊÉK Éªc ,ø°ùdG QÉÑch á≤£æŸG ‹ÉgCG π≤æd äÉ°UÉH hCG äGQÉ«°S ÒaƒJ ¤EG áLÉëH ,kÉ«fƒfÉbh kÉ«YÉªàLG á∏gDƒe ô°UÉæY »YÉªàL’G õcôŸG º°†j ¿CG ÖLƒàj ‘ á«ØFÉW ≥∏î«°S ¬fC’ Iô°SCÓd ¿ÉfƒfÉb ójôf ’ ÉæfCG ≈∏Y ócDƒf Éægh ’ ¬æµdh á«ØFÉ£dG äÉaÓàN’G ‘ π°üØj kGóMGh kÉfƒfÉb ójôf πH ™ªàÛG áLhõdG ≥M ßØMh O’hC’G ≥M ßØM GC óÑe ≈∏Y ±ÓN Óa ,Éª¡æ«H π°üØj .§≤a ∞∏ŸG IQGOEG ø°ùM ¤EG áLÉëH øëf kGPEG ,QƒeC’G øe ÉgÒZh ∂∏ªàdG ‘ ∞∏e ™e Ú∏eÉ©àà°S ∞«c ,¥ÉaƒdG ™e óYh ∞dÉ– πX ‘ :zøWƒdG{ ‘ kÉeÉ“ ¢VQÉ©e ¥ÉaƒdG ∞bƒe ¿GC h á°UÉN ,¿ÉŸÈdG ‘ Iô°S’C G ΩÉµMGC ?¿ƒfÉ≤dG ¿ƒªYóJ ºµfGC ÚM á˘«˘Ø˘«˘c ‘ π˘Nó˘à˘dG »˘æ˘©˘j ’h »˘°SÉ˘«˘°S ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG :hô˘î˘ a IÒæ˘ e .O áXƒØﬁ É¡bƒ≤M ÈcC’G áÄØdG ¿CG iôf Éeóæ©a ,äÉØ∏ŸG ™e »WÉ©àdG á«©«°ûdG áØFÉ£dG ¿CG Éªc ,¢SÉædG áeGôc ßØ◊ Éæ©e øeÉ°†àJ ±ƒ°ùa π°üf ±ƒ°ùa á«Ñ∏ZC’G ≥ëH Éæ¶ØàMG Ée GPEG ÉæfCG ó≤àYGh ,OÉ¡àL’ÉH õ«ªàJ .∞FGƒ£dG ™«ªL »°Vôj ¿ƒfÉb ¤EG ¿CÉH IÒ¨°U ÚfGƒb πjó©J ≥jôW øY ÉædhÉM ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ‘ øëf ‘ πLô∏d ICGôŸG ácQÉ°ûe πãe ,É¡bƒ≤M ßØMh ICGôŸG iƒà°ùe ™aQ ‘ º¡°ùf ,áªµÙG ‘ ájô°SC’G ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶ædG áYô°Sh Éª¡ª°SÉH â«ÑdG π«é°ùJ …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› ƒg ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG Éæjód Ωƒ∏©e ƒg Éªc øµdh áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¤hC’G Ió«°ùdG ¿CG ’EG ,ájò«ØæJ á£∏°S ∂∏Á ’h ICGôŸÉH ΩÉªàg’G ¤EG ™«ª÷G â¡Lhh â©°S áØ«∏N ∫BG º«gGôHG âæH áµ«Ñ°S .É¡JÉfÉ©e ∞«ØîJh ø°†à– É¡fCG iQCG á©HGôdG IôFGódG á«°Uƒ°üN ∫ƒM ºµdGDƒ°S ¤EG IOƒYh Ò¨J ób ´QÉ°ûdG iód »HÉîàf’G »YƒdG ¿CG ±hô©ŸG øeh ,áØ∏àﬂ äGQÉ«J QÉ«àNG ≈∏Y ∫ƒ©f kÉ©«ªL øëf øµdh á«aÉ≤ãdGh á«ÑgòŸG äÉaÓàN’G ºZQ ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¢SÉ°SCG ƒg á«°û«©ŸG äÉØ∏ŸG QÉ«àNGh ìô£dG Iƒ≤a ,IAÉØµdG Éªc ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ≈æ©Ÿ Éª¡a ÌcCG íÑ°UCG ´QÉ°ûdG πLQ ¿CGh á°UÉN ió˘d í˘Ñ˘°UCG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,»˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG äÉ˘°UÉ˘°üà˘NÉ˘H á˘jGQO ≈˘∏˘Y í˘Ñ˘°UCG »æfEÉa ¬«∏Yh .ÊÉŸÈdG ∑Gô◊G ‘ ÈcCG IÈN (Ö©°Th äGQÉ«J) ™«ª÷G .%80h %75 ÚH Ée ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿ƒµJ ¿CG ™bƒJCG ,äÉæWGƒŸG ióMEG »H â∏°üJG ,á£«°ùH áKOÉëH GC óHCÉ°S :ó«ÑY ìÓ°U ∫CÉ°ùJh π°üàJ áæWGƒe øe ∫GDƒ°ùdG Gòg ..z∂ÑîàfCG ¿CÉH »æ©æbG{ :‹ âdÉb ¿CG ójôJ »¡a ,øWGƒŸG iód º¡ØdG Ò¨J ≈∏Y í°VGh π«dO ƒ¡d ∫GDƒ°ùdG Gòg Ò¨J ÚÑJ áKOÉ◊G √òg ...…ÒZ ¿hO »HÉîàfG ≈∏Y Ωó≤J É¡∏©éj Ée iôJ ΩÉªàgG ∑Éæg øµj ⁄ ¤hC’G áHôéàdG »Øa ´QÉ°ûdG πLQ iód º«gÉØŸG »HÉîàf’G ô≤ŸG Qhõj ÉeóæY ∫É°ùj πµdÉa Ωƒ«dG ÉeCG ,»HÉîàf’G èeÉfÈdÉH .èeÉfÈdG øY É˘æ˘fCG ÚÑ˘j ,¬˘à˘«˘Ø˘«˘ch QÉ˘«˘à˘N’G ≈˘æ˘©˘e º˘¡˘ a ≈˘˘∏˘ Y º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ƒ÷G Gò˘˘g ,A∞µdG ÒZ ô°UÉæ©dG ¢†©H ∫ƒNO øe ∫hC’G ¿ÉŸÈdG ‘ çóM Ée RhÉéàæ°S √ôŸG ‘ âdòN ¢SÉædG ¿CGh Éª«°S’ ,á«∏YÉa ÌcCG ¢ù∏› ΩÉeCG Éæ∏©é«°Sh ¿ƒfƒµ«°Sh ,iôNCG √ôe áHôéàdG QôµàJ ¿C’ Gƒëª°ùj ød º¡fEGh ,¤hC’G .IôŸG √òg ÜGƒædG ™e áeGô°U ÌcCG ∞∏ªa , É¡JÉLÉ«àMG ‘ ôFGhódG »bÉH øY ∞∏àîJ ød á©HGôdG IôFGódG ¿CG ™bƒJCGh ..øWGƒŸG iód äÉjƒdhCG É¡∏c á°û«©ŸG iƒà°ùeh QhôŸGh ádÉ£ÑdG .%90 øe ÌcCG IôŸG √òg ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿ƒµJ , kÉØ∏e 15 øe ≥∏£æJ ΩÉY πµ°ûH á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G :»∏Y ìÓ°U .O ,ÜÉÑ°ûdGh ,ICGôŸGh ,á°û«©ŸGh ,º«∏©àdG :ƒgh »JÉeóÿG ≥°ûdÉH ≥∏©àj Ée É¡æe ∞∏ŸG ¤EG áaÉ°VEG ..¿B’G ≈àM ¬∏«©ØJ ºàj ⁄ Ée π«©ØJ á°UÉNh ,πØ£dGh á«à– ≈æH øe OÉ°üàb’G ™aOh ,á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG IOÉjRh …Qƒà°SódG ∞∏e ¤EG áaÉ°VEG ,»bÓNC’Gh …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG ∞∏e ¬«∏j ,QÉªãà°SGh .øjóYÉ≤àŸGh Újôµ°ù©dG ÚØXƒŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØXƒe »¡a ,á∏«ª÷G AÉ°ùØ«°ùØdÉH É¡Ø°Uh øµª«a ≈°ù«Y áæjóŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG πª©dG πãe IÒãc äÉ«©ªL É¡«a óLGƒàJh ,ÚÁôµdG ÚÑgòŸG øe §«∏N äGQÉ«àdG øe áYƒæe ábÉH »¡a ¬«∏Yh ,πeC’Gh ¥ÉaƒdGh ádÉ°UC’Gh ÈæŸGh

:»∏Y ìÓ°U QƒàcódG

êhôJ Ú©WÉ≤ŸG á«∏≤Y AGOCG ‘ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ d ≥˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ¢ù∏ÛG ΩÉ˘˘ ˘bQC’G ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘d !!çóëàJ %50h Ú«æ«©e ¢ù∏ÛG øe %50 ¬fCGh á°UÉN ¿Éæ°SCG ÓH kÉ°ù∏› ójôf áÑ°ùæa ‹ÉàdÉHh ,á°VQÉ©ŸG ÚHh kÉ°†jCG Ú«eƒµM ÚH áª°ù≤æe á«bÉÑdG »gh áë°VGh äÉjƒdhC’Éa ∂dP πc §°Shh ,§≤a %25 ió©àJ ød á°VQÉ©ŸG ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ,á«HÉîàf’G ôFGhódG ΩÉ¶f πjó©Jh Qƒà°SódG πjó©J ,iôNCG ôFGhO ‘ kÉJƒ°U øjô°û©d kÉjRGƒe ôFGhódG ¢†©H ‘ äƒ°üdG ¿ƒµj πHÉ≤e ÚæWGƒŸG äÉÄe …ƒ– ôFGhO ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG kÉ°†jCG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«dh !±ƒdC’G …ƒ– ôFGhO ’ §«°ùÑdG ¿É°ùfE’G ,(á°SÉ«°ùdG πÑb õÑÿG) !áYÉªL Éj :ó«ÑY ìÓ°U ≈∏Y πª©dG kÉ©«ªL ójôf ,¬à°û«©e iƒà°ùe ¬ª¡j πH ¬ªµëj øe ¬ª¡j ÉµjôeCG »gh äÉ«WGô≤ÁódG ¥ôYCG ≈àM ,áØ«©°†dG äÉÄØdG ∫ÉM Ú°ù– …CG ‘ á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Ió˘YÉ˘b º˘¡˘a º˘gGƒ˘à˘°ùeh É˘˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘e ∫É˘˘ë˘ H k’hCG âª˘˘à˘ gG ’ ¿ƒæWGƒe ∑Éægh ,§ØædG ≈∏Y ádhódG ΩÉæJ ¿CG øµÁ ∞«c ..™ªà› øY çó–CÉ°S âæc ¿EGh !º¡jhCÉj øµ°ùe º¡jód ¢ù«dh º¡°û«Y áª≤d ¿ƒµ∏Á É¡∏Nóeh áæjóŸG ´QGƒ°T ∫ÉM π¶j ¿CG øµÁ ∞«c ,kGójó– ≈°ù«Y áæjóe É¡«a á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG äOGR …òdG âbƒdG ‘ ,kÉeÉY 20 ∫GƒW ¬dÉM ≈∏Y QGhódG ≈∏Y ô°ùL AÉ°ûfEÉH ÖdÉ£f øëfh Éæbƒ∏M âØL ó≤d !ÒÑc πµ°ûH ô°ù÷G AÉ°ûfEG ¢†aQ ƒg ÜGƒ÷G ¿Éc ∞°SCÓdh ,ájQhôŸG ácô◊G π«¡°ùàd êPƒªædG Gòg ≥Ñ£ædh .!á«©bGh ÒZ É¡∏c πFGóÑdGh ,iôNCG πFGóH OÉéjEGh ÉæfCG ’G ÚjÓŸG OƒLh øe ºZôdG ≈∏©a ,á«YÉªàL’G äÓ°†©ŸG ôFÉ°S ≈∏Y !êÓY hCG ∫õæe hCG ´QÉ°T øe øWGƒŸG äÉLÉ«àMG §°ùHCG øY çóëàf ∫Gõf ’ ΩÉªàg’Éa ,áë∏e IQhô°V ÚæWGƒŸG äÉjƒdhCG ‘ ô¶ædG IOÉYEG :π°UGƒjh ójôf ’ ,¢SÉ°SC’G ƒg πØ£dGh ICGôŸGh øjóYÉ≤àŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG »ØXƒÃ øe ÚØ©°†à°ùŸG ∞°üæJ ÚfGƒb ójôf ,º¡≤M øª°†J ’ á°ûª¡e ÚfGƒb øe áLhõdG »ªëj kÉ©jô°ûJ ,¿É°ùfEÉc øWGƒŸG »ªëj kÉ©jô°ûJ ójôf ,¢SÉædG äÉLhR »ªëj kÉ©jô°ûJ ,∞©°†à°ùŸGh Ò≤ØdG »ªëj kÉ©jô°ûJ ,É¡LhR º∏X .kÉ«Ø°ù©J Údƒ°üØŸG ±É°üfEG ójôf ,ÚæeóŸG Éæ∏ãe ôgÉ¶àj øe áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ó‚ ’ GPÉŸ) :kÉ©e ∫AÉ°ùàæd ó°V øWGƒŸG »ª– ÚfGƒb Éæjód óLƒj ’ ¬fCG ƒgh §«°ùH ÜGƒ÷G ,(?Éæg …òdG ∫GDƒ°ùdGh ,π£©àŸG ¢üî°ûdG êQÉÿG ‘ ádhódG πØµJ Éªæ«H ,π£©àdG ?§«°ùÑdG ´QÉ°ûdG πLôd ádhódG â∏©a GPÉe kÉªFÉb π¶j ¢ù«°SCÉJ Iôµa â≤ãÑfG ,OƒLƒe »°SÉ«°S ¿É«c ÉæfC’ :»∏Y ìÓ°U .O √CGóH …òdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ‘ º¡°ùæd »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¿Éc ácQÉ°ûŸG QGôb ¿CG ≈∏Y ócDƒf PEG Éæg øëfh ,OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U kGAõL ¿ƒµ«d ácQÉ°ûŸG á«ªgCG ¬jód äócCÉJ ™WÉb øe πµa ,kÉeÉ“ kÉÑFÉ°U hCG É˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ≥˘≤– ⁄ á˘©˘WÉ˘≤ŸÉ˘˘a ,π˘˘jó˘˘©˘ à˘ ∏˘ d äGhOC’G ∂∏˘˘àÁ kÉ˘ ª˘ gÉ˘˘°ùe .Ò¨àJ ⁄ ájôgƒ÷G ÉjÉ°†≤dGh ,É¡dÉM ≈∏Y â≤H ôFGhódÉa ,É¡Whô°T ‘ á°SGQO OGóYEG ≈∏Y Éæ∏ªY ó≤a ,á≤£æŸG äÉLÉ«àM’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ¿CG ÉfóLhh ,ÚæWGƒŸG iód kÉMÉ◊EG ÉjÉ°†≤dG ÌcCG áaô©Ÿ ≈°ù«Y áæjóe :»g á«°ù«FQ ™«°VGƒe áKÓK πª°ûj …òdG º¡JÉjƒdhCG Qó°üàj »°û«©ŸG ∞∏ŸG øªa ,¿Éµ°SE’G ƒ¡a ™«°VGƒŸG ÊÉK ÉeCG ,QÉ©°SC’G IOÉjRh ,ÖJGhôdG Ú°ù– ´ô˘Ø˘à˘Jh Èµ˘J ô˘°SC’G ¿CGh !¿B’G ≈˘à˘M ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J ⁄ 92 äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¿CG ¿õÙG ∞«XƒàdG ƒg ådÉãdG ´ƒ°VƒŸG ¿CG ÚM ‘ !É¡dÉM ≈∏Y ∫GõJ ’ øcÉ°ùŸGh .¬∏◊ ó¡÷G øe ÒãµdG êÉàëj …òdG ∑É˘æ˘g π˘H Qƒ˘eC’G √ò˘g ≈˘∏˘Y ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘ jó˘˘e äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG ô˘˘°üà˘˘≤˘ J ’ ‘ πH »HÉ«ædG πª©dG Ö∏°U ‘ πNóJ ’ ób á«JÉeóN iôNCG äÉLÉ«àMG Ú°ù–h »ë°U õcôe AÉ°ûfEG ‘ πãªàJh IOƒLƒe É¡æµdh kÉ°†jCG …ó∏ÑdG .ájQhôŸG äÉbÉæàN’G á∏µ°ûe πMh ¢SQGóŸGh äÉbô£dG πcÉ°ûªa ,k’hCG ÚæWGƒŸG πcÉ°ûÃ ΩÉªàg’G øe óH’ :áaôY óªMGC ¿CGh Éª«°S’ ,á«ZÉ°U ¿GPBG Ö∏£àJ äÉØ∏ŸG πc ∞°SCÓdh ó∏ÑdG ‘ IÒãc ¢SÉædG ìôW Ée ™e ∞∏àNG ’h ,¿ÉŸÈ∏d ¢SÉædG äƒ°U π«°Uƒàd äAÉL äÉHÉîàf’G äÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG Qó˘°üà˘J ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d áÁô˘µ˘dG IÉ˘«◊Gh ≥˘FÓ˘dG ø˘µ˘°ùdG Òaƒ˘à˘ a áHQÉﬁh á«dƒÄ°ùŸG QÉWEG ‘ ÒÑ©àdG AGƒLCG õjõ©J ≈∏Y πª©dG É¡«∏j ,áeÉ©dG .ΩÉ©dG ∫ÉŸG áÑbGôeh áÑ°SÉÙG ¿GƒjO QhO π«©ØJh OÉ°ùØdG ΩÉ©dG »HÉîàf’G ƒ÷G Éeh ,≈£°SƒdG á©HGQ ¿ƒØ°üJ ∞«c :zøWƒdG{ ?É¡«∏Y ≈¨£j …òdG §∏àîj ,áYƒæàe IôFGO É¡fCÉH ≈£°SƒdG á©HGQ õ«ªàJ :hôîa IÒæe .O π«Ñ°S ≈∏Y ójGR áæjóeh ,á≤MÓàe iôNCG ∫É«LCÉH äÉæ«à°ùdG π«L É¡«a ßMÓŸG øe øµdh ,É¡ª«ª°üJ ∫ÉªéH õ«ªàJ »àdG Iójó÷G ¿óŸG øe ∫ÉãŸG …OÉfh ,IÒ¨°U äÓﬁh ,äÉ°UÉÑdG ÒaƒJ :πãe äÉeóÿG ¤EG ô≤àØJ É¡fCG ..äÉeóÿG øe ÉgÒZh á˘«˘fhÉ˘©˘J äÉ˘«˘©˘ª÷ ô˘≤˘à˘Ø˘J É˘ª˘c ,»˘°VÉ˘jQh ‘É˘≤˘K

ójôf Óa ,∞æY ¿hóH áHôéàdG ìÉ‚EG ójôfh ⁄É©dGh è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÃQh ∫ÉæŸG ó«©H Gò¡a ójƒ°ùdGh èjhÔdG ∫Éãe ’h ¿ƒWÓaCG ájQƒ¡ªL πàîj ’ ≈àM »éjQóJ Qƒ£àdG ¿CÉH øeDƒf ÉæfCG ’EG ,OÉØMC’G π«L ‘ √ó‚ »c áŸƒ©dG πX ‘ äGQÉªãà°S’G ÜòLh OÉ°üàb’Gh ¿ÉeC’Gh øeC’G ¿Gõ«e .êQÉÿGh πNGódG á≤K ∫Éæf 2002 πÑb ÚÄ«°ùŸG áÑ°SÉëÃ ¿ƒµj ød πNGódG á≤K π«f :ó«ÑY ìÓ°U á˘°û«˘©˘e ±hô˘X Ú°ùë˘à˘H π˘H ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘ °ùdG hCG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘e AGƒ˘˘°S …QGOE’G ¬«≤°ûH áÑ°SÉëª∏d ¿GƒjO AÉ°ûfEG ≈∏Y óL πµH πª©dGh ,ÚæWGƒŸG ¿Gƒjód óH ’h ,äÉ£∏°ùdG øe …CG ‘ OÉ°ùØdGh äGRhÉéàdG ∞bƒd ‹ÉŸGh hCG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ™Ñàj å«ëH kÉjƒbh kÓ≤à°ùe ¿ƒµj ¿CG øe áÑ°SÉÙG .ádhódG ¿ÉcQCG Ωó¡H π«Øc ¬fEÉa 2002 πÑb Ée äÉØ∏e íàa ÉeCG ,AÉ°†≤dG ,kÉ«ª°SQ á∏°üØæe çÓãdG äÉ£∏°ùdG ¿CG í°VhCG ¿CG OhCG :»∏Y ìÓ°U.O ™˘e É˘æ˘à˘HôŒ ‘h ,á˘eƒ˘˘µ◊É˘˘H ¬˘˘d á˘˘bÓ˘˘Y ’ ≈˘˘∏˘ YC’G »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG ¢ù∏ÛGh ,∫ó©dG IQGRh øY áeÉ©dG áHÉ«ædG π°üa ¿ƒfÉb ÉfQó°UCG ó≤a ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ..Qƒ°üàdG ¢ùØæH ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØj áÑ°SÉÙG ¿GƒjOh ,IóFGQ Iƒ£N »gh ¿ƒµ«°Sh ,ó©H òØæj ⁄ ¬æµd ájQGOE’G áHÉbôdÉH ≥∏©àe ¿ƒfÉb ∑Éæg º∏©∏dh áÑ°ùædÉH ÉeCG ,..∫hódG øe ójó©dG QGôZ ≈∏Y á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉH kÉ≤ë∏e ∞∏ŸÉa ,ó«ÑY ìÓ°U ñC’G ìôW øY ó©àHCG ’ ÉfCÉa 2002 πÑbÉe äÉØ∏e íàØd .kÉ≤ªY ÌcCG ¥ÉØfCG ¬Ñ≤©Jh »¡àæj ød ≥Øf áHÉãÃ ÚæWGƒŸG ™e QhÉëàdGh á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉæàHôŒ øeh QƒeCG √ò¡a ,ájQƒà°SódG äÓjó©àdGh Qƒà°SódG QƒeCG ¬∏¨°ûJ ’ øWGƒŸG ¿EÉa πeCÉfh ,¬©°Vh Ú°ù– ójôj øWGƒŸG ¿CG ÚM ‘ ,§≤a áÑîædG ∫ÉH π¨°ûJ .∞«XƒJh ádÉ£Hh ¿Éµ°SEG øe á«fBG äÉØ∏Ã ºà¡j ¿CG ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG øe ó°übCG »æµd ,áHÉbôdG ¿GƒjO øY ìÓ°U QƒàcódG º∏µJ :ó«ÑY ìÓ°U Éà©aQ á«dÉŸGh ájQGOE’G áHÉbôdG Éàæé∏a ,á«dÉŸGh ájQGOE’G áÑ°SÉëª∏d kÉfGƒjO ?¿B’G øjó°ùØŸG øjCGh ?Ö°SƒM øªa ,ÚdƒÄ°ùª∏d Éªgôjô≤J ∫hÉæàj ¿CG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¿Éc PEG í«ë°U ∂eÓc :»∏Y ìÓ°U.O .≥«≤ëàdG hCG ∫GDƒ°ùdÉH ÉeEG áÑ°SÉëª∏d ¬dƒëjh ôjô≤àdG ‘ ¬©°Vhh ôjô≤àdG òNCGh ∂dP ‘ ¢ù∏ÛG ô°üb ó≤d :ó«ÑY ìÓ°U ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dÉH ¬dÉ¨°ûf’ ¬°ûbÉæj ød ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛGh êGQOC’G .»g Éªc AÉ£NC’G π¶à°Sh ,¬JóæLCG .kÓ≤à°ùe áÑ°SÉÙG ¿GƒjO ¿ƒµj ¿CG óH ’ :áaôY óªMGC ´ÉaódÉH »eÉªàgG ∞°ûà°ùj »JÉ«M ïjQÉJ ™HÉàj øe :hôîa IÒæe .O ÈYCGh ióŸG Ió«©H Iô¶f ÉjÉ°†≤dG ∞∏àı ô¶fCG âæc ÉŸÉ£∏a ,øjôNB’G øY å«M äÉæ«©°ùàdG IÎa ôcPCGh ..á°SGQódGh áHÉàµdG ≥jôW øY …QÉµaCG øY âæjÉY äÉæ«©Ñ°ùdG »Øa ,º¡JÉLÉ«àMGh ¢SÉædG ™bGh iQCGh ´QÉ°ûdG ∫õfCG âæc πª©dG IQGRƒH »∏ªY ∫ÓN øe ™ªàÛG ‘ áØ«©°†dG äÉÄØdG IÉ«M Üôb øY ΩóY â°ùŸh ´QÉ°ûdG ¢SDƒH ≈∏Y ´ÓW’G â©£à°SGh ,á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh .¢SÉædG ÚH ádGóY OƒLh »¡LƒJ ¬æY èàf »°ùØf ‘ Ö°†Z ¤EG ájó≤ædG Iô¶ædG √òg âdƒ– ≈∏Y âëÑ°UCGh ,ójóL πÑ≤à°ùÃ Ò°ûÑàdG ≈∏Y πª©dGh É«∏©dG á°SGQó∏d ,∫É◊G ™bGh Ò«¨J ™«£à°ùf ø∏a á°SÉ«°ùdG ‘ πNóf ⁄ GPG ÉæfCÉH áYÉæb ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸÉH kGÒN Éfô˘°ûÑ˘à˘°SGh ,»˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘ª˘©˘dG É˘fCGó˘H ¬˘«˘∏˘Yh øgGôf Éæch ¤hC’G áHôéàdG ‘ äÉHÉîàf’G Éæ©WÉ≤a çóM Ée çóM øµdh ≈∏Yh É¡«∏Y Éæ¶Ø– »àdG ¬æ«fGƒb Ò¨j ¿CG ™«£à°ùj ød ¢ù∏ÛG ¿CG ≈∏Y .¬jód äÉ«MÓ°üdG ºéM ¿CG ¿hO »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG πªY ¤EG ¬éàJ AGƒ°VC’G ¿CG Éfô©°ûà°SG Égó©H á˘«˘ª˘gGC á˘©˘WÉ˘≤˘e äÉ˘«˘©˘ª˘é˘c É˘æ˘jGC ô˘a ,êQÉÿG ø˘e äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘ª˘©˘H º˘à˘¡˘J ¿ƒ∏ª©jh áeƒµ◊G ¿hóéÁ GƒfÉc ∞°SCÓdh AÉ°†YC’G ¿CGh á°UÉN ,ácQÉ°ûŸG á˘«˘ª˘°SQ É˘æ˘à˘cQÉ˘°ûe ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG É˘˘fQô˘˘b É˘˘gó˘˘æ˘ Y ,¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘eó˘˘N QÉ˘˘WEG êQÉ˘˘N .Ö©°ûdG π«ã“ ™«£à°ùæd iƒ˘à˘°ùŸG ™˘aQh ,¿É˘µ˘°SE’G :»˘g »›É˘fô˘H É˘¡˘ æ˘ ª˘ °†J »˘˘à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ≈∏Y ÒãµdG ±ô°üf GPÉŸ kÓãªa ,øWGƒŸG äÉjƒdhCGh ,á«fGõ«ŸGh ,»°û«©ŸG êÉàëf ’h øeBGh ⁄É°ùe ó∏H øëf ¬∏d óª◊Gh ?á«∏NGódGh ´ÉaódG »JQGRh äÉ˘eó˘N Òaƒ˘˘J ¤EG É˘˘æ˘ à˘ LÉ˘˘M Qó˘˘≤˘ H Ühô◊G äGó˘˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°üdG ¤EG áë°üdG hCG ¿Éµ°SE’G ‘ á«fGõ«ŸG √òg ï°V øµÁh ,º¡°û«Y ÚeCÉàd ÚæWGƒŸG .º«∏©àdG hCG ≠∏˘Ñ˘e ƒ˘g QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 2000 ,É˘¡˘ë˘«˘°Vƒ˘J ø˘e ó˘H’ á˘eÉ˘g á˘bQÉ˘Ø˘ e âfÉc ¿EÉa ,(?¢SÉæ∏d É¡æe π°Uh ºc) :∫GDƒ°ùdGh ,ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ’ ,ÚjÓŸG äÉÄe âÑ°ùc É¡fEÉa ¢ù∏ÛG ≈∏Y ÒãµdG âaô°U ób áeƒµ◊G

¬˘∏˘ ˘¨˘ ˘°ûJ’ ø˘˘WGƒŸG ¿CG iô˘˘j »˘˘∏˘ ˘Y ìÓ˘˘°Uh zá˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG π˘˘Ñ˘ ˘b õ˘˘ÑÿG{ ¿CG ó˘˘cDƒ˘ ˘j ó˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘Y äGQÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘dGh Öî˘˘˘æ˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘J É˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘e ô˘˘˘˘FGhó˘˘˘˘dG äÓ˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘Jh Qƒ˘˘˘˘à˘˘˘°Só˘˘˘˘dG É˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘°†b

(ódÉN IQÉ°S :ôjƒ°üJ)

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

``````∏`d ΩGó``````````YE’G á≤«bO 54 øe ôãcCG ¥ô¨à°ùJ ºd á°ù∏L »a

QóæÑdG OGƒYh q »àjôµàdG ¿GRôHh ø«°ùM ΩGó°üd ΩGóYE’G …hGõq ©∏d IAGôÑdGh ø«ª¡àe áKÓãd kÉeÉY ô°ûY á°ùªNh ¢ù«FôdG ÖFÉæd óHDƒªdG (iô˘˘NCG) äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûYh ...…ô˘˘°ù≤˘˘dG π˘˘≤˘ æ˘ ˘dG .''á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL ¬HÉµJQ’ äƒ°U ´Éª°S ¿ÉµeE’ÉH øµj ºd iôNCG Iôeh ΩGó°U ó°V ºµëdG QGôb π°üØj ƒgh »°VÉ≤dG ..ôÑcCG ¬∏dG'' GOOôe ΩGó°U äƒ°U »dÉ©J ÖÑ°ùH AGó˘YCGh á˘eC’G AGó˘YCG ...¿ƒ˘Ä˘ °SÉ˘˘î˘ dG CÉ˘ °ùî˘˘«˘ dh .''á«fÉ°ùfE’G »˘°VÉ˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘j ƒ˘˘gh ΩGó˘˘°U ±É˘˘°VCGh ’ º˘˘à˘ fCG'' äQô˘˘b á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG ¿EG ∫É˘˘b É˘˘eó˘˘æ˘ ˘Y .''»ÑæLCÓd AÓªY ºàfCG ..¿hQô≤J »àjôµàdG ¿GRôH ƒg øjô°VÉëdG ôNBG ¿Éch áªµ˘ë˘ª˘dG âª˘µ˘Mh ΩGó˘°üd ≥˘«˘≤˘°ûdG ô˘«˘Z ñC’G É≤æ°T ΩGóYE’G ÉgÉ°ùbCG ¿Éc ΩÉµMCG áKÓK ¬«∏Y äQôb áªµëªdG ¿EG »°VÉ≤dG ∫Ébh .äƒªdG ≈àM ø°ùëdG º«gGôHEG ¿GRôH ¿GóªdG ≈∏Y ºµëdG'' π˘à˘≤˘dG ¬˘HÉ˘µ˘JQ’ äƒ˘ª˘dG ≈˘à˘M É˘≤˘æ˘°T ΩGó˘YE’É˘H º˘µ˘ë˘dGh ...á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ó˘°V á˘ª˘jô˘é˘c ó˘˘ª˘ ©˘ dG OÉ©HEG áªjôL ¬HÉµJQ’ äGƒæ°S ô°ûY øé°ùdÉH ó°V áªjôéc ¿Éµ°ù∏d …ô°ù≤dG π≤ædGh ¿Éµ°ùdG .''á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y ºµëdG'' äQôb áªµëªdG ¿CG ±É°VCGh ¬HÉµJQ’ äGƒæ°S ô°ûY øé°ùdÉH ¿GRôH ¿GóªdG .''á«fÉ°ùfE’G ó°V áªjôéc Öjò©àdG áªjôL ≈dEG ™ªà°ùj ƒgh Iôe øe ôãcCG ¿GRôH ôÑq ch .ºµëdG

á˘«˘°†≤˘dG'' ∫É˘bh ó˘ª˘©˘dG π˘˘à˘ ≤˘ dÉ˘˘H á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG øµj ºdh ÉÄ«¡e ¿Éc ºµëdG ¿EG ..GóL áë°VGh .''áªµëªdG äÉ°ù∏éH ábÓY ájCG ¬d √òg ¿EG ájGóÑdG òæe ±ôYCG âæc'' ±É°VCGh (A»°T) ƒgh »æ«¡æJ ’h »æFôÑJ ød áªµëªdG ó˘˘ «˘ ˘Hh ≈˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘ Jh ¬˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘j »˘˘ ˘a .''øjógÉéªdG …òdG QóæÑdG OGƒq Y ΩGóYEG áªµëªdG äQôbh »˘à˘dGh IQƒ˘ã˘dG á˘ª˘µ˘ë˘e »˘°VÉ˘˘b Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘ °T Ió∏H AÉæHCG øe ø«ª¡àªdG ó°V É¡eÉµMCG äQó°UCG ¬HÉµJQ’ äƒ˘ª˘dG ≈˘à˘M É˘≤˘æ˘°T'' ∑Gò˘fBG π˘«˘Ló˘dG .''á«fÉ°ùfE’G ó°V óª©dG πà≤dG »°VÉ≤dG äƒ°U ´Éª°S ¿ÉµeE’ÉH øµj ºdh ¿É˘c …ò˘˘dG Qó˘˘æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘°V º˘˘µ˘ ë˘ dG Qó˘˘°üj ƒ˘˘gh »dÉ©J ÖÑ°ùH áªµëªdG ≈dEG øjô°VÉëdG ¢SOÉ°S ¬∏dGh AÓª©dG ≈∏Y ôÑcCG ¬∏dG'' QóæÑdG äÉë«°U ™˘HÉ˘°S ΩGó˘°U ¿É˘ch .''ø˘«˘∏˘à˘ ë˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘Ñ˘ cCG √ó°V É¡eÉµMCG áªµëªdG äQó°UCGh øjô°VÉëdG .ΩGóYE’G áHƒ≤Y »g Égó°TCG ¿Éc äGôe çÓK áªµëªdG ¿EG øªMôdG óÑY »°VÉ≤dG ∫Ébh ø˘«˘°ùM ΩGó˘°U ¿Gó˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘µ˘ ë˘ dG'' äQô˘˘b ¬HÉµJQ’ äƒªdG ≈àM É≤æ°T ΩGóYE’ÉH ó«éªdG .''á«fÉ°ùfE’G ó°V (áªjôL) ΩGó°U ¢ùÑëH äQôb áªµëªdG ¿EG ±É°VCGh hCG ¿Éµ°ùdG OÉ©HEG áªjôL ¬HÉµJQ’ äGƒæ°S ô°ûY''

á«ØFÉ£dG òÑf ≈dEG ÉYOh ádÉ°SQ ¬L s h

º˘µ˘M ™˘bƒ˘J ¢ù«˘Fô˘dG :´É˘aó˘˘dG á˘˘Ä˘ «˘ g á˘˘«˘ dÉ˘˘Y ¬˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘æ˘ ©˘ e âfÉ˘˘ch ΩGó˘˘YE’G :Ü ± G - ¿ÉªY

»ª«dódG π«∏N »eÉëªdG

’h á«°SÉ«°S áªcÉëªdG ¿G Éæ∏b áªµëªdG √òg ô«ãµdG OƒLh ≈dG Éæ¡Ñfh ¿ƒfÉ≤∏d É¡«a ¿Éµe á˘jô˘gƒ˘é˘dG äGAGô˘LE’G »˘a äÉ˘£˘ dÉ˘˘¨˘ ª˘ dG ø˘˘e ’ ¿Éc Gòg ºZQ'' »ª«dódG ™HÉJh .''áªcÉëª∏d áæYô°T »æ©j ’ Gòg ¿G ’G ÉfQƒ°†M øe óH äÉ˘˘£˘ dÉ˘˘¨˘ ª˘ dG √ò˘˘g ∞˘˘°ûµ˘˘d π˘˘ H á˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG Gô«°ûe ,''»˘ª˘dÉ˘©˘dG ΩÉ˘©˘dG …CGô˘∏˘d äÉ˘°ùHÓ˘ª˘dGh .''á∏WÉHh ájQƒà°SO ô«Z áªµëe'' É¡fG ≈dG GQk Gô˘b º˘µ˘ë˘dG QGô˘b ô˘Ñ˘à˘©˘ f ø˘˘ë˘ f'' ∫É˘˘bh ób âfÉµd á¡jõf áªµëªdG âfÉc ƒdh GkôFÉL …CÉ˘H Gƒ˘eƒ˘≤˘j º˘d º˘˘¡˘ fC’ ¬˘˘bÉ˘˘aQh ΩGó˘˘°U äCGô˘˘H .''áªjôL Gò˘˘g QGó˘˘°UG ÖÑ˘˘°S'' ¿G »˘˘ª˘ ˘«˘ ˘dó˘˘ dG iCGQh ¿G äô˘©˘°T Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ¿G ƒ˘g º˘˘µ˘ ë˘ dG ô¡°TC’ ôªà°ùj ¿G øµªj ’ ¥Gô©dG »a ÉgAÉ≤H ’ »˘¡˘a á˘«˘bÉ˘H á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘dG ¿G É˘ª˘dÉ˘W á˘˘∏˘ jƒ˘˘W »¡æJ ¿G óH ’ ¿Éc ∂dòdh êôîJ ¿G ™«£à°ùJ »¡a ΩGóYE’ÉH ΩGó°U ≈∏Y ºµëJh áªcÉëªdG .''¿Éc øªK …CÉH ¥Gô©dG øe êhôîdG ójôJ ´É˘˘aó˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ¿G ≈˘˘dG »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘dG QÉ˘˘°TGh ¬Lh ó≤d'' ∫Ébh ,âÑ°ùdG ø«°ùM ΩGó°üH ≈≤àdG É¡«a √ƒYój »bGô©dG Ö©°ûdG ≈dG ádÉ°SQ ΩGó°U ¬˘aƒ˘Ø˘°U ó˘«˘Mƒ˘Jh »˘Ø˘FÉ˘£˘dG ∞˘æ˘©˘dG ò˘Ñ˘f ≈˘˘dG .''∫ÓàM’G øe ¥Gô©dG ôjôëJh Ωó˘˘©˘ H ∂dò˘˘c ÖdÉ˘˘W ΩGó˘˘°U'' ¿G ±É˘˘ °VGh »a É¡fGó∏H âcQÉ°T »àdG Üƒ©°ûdG øe ΩÉ≤àf’G A»°T ΩÉµëdGh A»°T Üƒ©°ûdÉa ¥Gô©dG ∫ÓàMG .''ø«æK’G ø«H ≥jôØàdG ≈dG ºgÉYOh ...ôNBG

øY ´ÉaódG ≥jôa »eÉëe øe OóY ócG ø˘«˘°ùM ΩGó˘°U ´ƒ˘˘∏˘ î˘ ª˘ dG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™bƒàj ¿Éc ΩGó°U ¿G ¢ùeG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ¬JÉjƒæ©e'' âfÉch ¬≤ëH ΩGóYE’G ºµM Qhó°U .''ájójóM ≥jó˘°U ó˘ª˘MG »˘°ùfƒ˘à˘dG »˘eÉ˘ë˘ª˘dG ∫É˘bh 12 É˘˘æ˘ c ø˘˘ë˘ f'' ´É˘˘aó˘˘dG ≥˘˘ jô˘˘ a AÉ˘˘ °†YG ó˘˘ MG ó©H ¬H Gƒ≤àdG øjòdG ´ÉaódG ≥jôa øe É«eÉëe .''äÉYÉ°S ™HQG Ióªdh âÑ°ùdG Ωƒj ô¡X ,GóL á«dÉY ¬JÉjƒæ©e âfÉc ó≤d'' ±É°VGh øe ócCÉàe ¬fG Éæd ∫Ébh .ájójóM äÉjƒæ©e ∫hÉëj ¿Éc …òdG ƒg πH ΩGóYE’G ºµM Qhó°U ºà∏©a ó≤d'' Éæd ∫ƒ≤jh ÉæJÉjƒæ©e øe ™aôj ¿G á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG ø˘µ˘dh √ƒ˘∏˘©˘Ø˘J ¿G º˘µ˘©˘°Sƒ˘H É˘e π˘c ≥jôa'' ¿G ≥jó°U ócGh .''''ºµëdG »a ÖYÓàJ äGAGôLE’G áaÉc πªµà°ùjh ∞fCÉà°ù«°S ´ÉaódG ¿G »˘°ùfƒ˘à˘dG »˘eÉ˘ë˘ª˘dG QÉ˘˘°TGh .''á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘g π˘ã˘e Qhó˘°üH CÉ˘LÉ˘Ø˘à˘j º˘d ´É˘aó˘dG ≥˘jô˘a'' âfÉ˘c á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG äGAGô˘LG ™˘«˘ª˘L ¿C’ º˘µ˘ë˘ dG .''ºµëdG Gòg πãe ≈dG Oƒ≤J ájóg'' áHÉãªH ƒg ºµëdG Gòg ¿G ôÑàYGh ÖYÉ°üªdG RhÉéàj »c ¢TƒH IóYÉ°ùªd á≤°ùæe ≈˘dG IQÉ˘°TG »˘a ''¬˘¡˘ LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G »àdG á∏Ñ≤ªdG »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµdG äÉHÉîàfG ø«°ùM ΩGó°U ¿G »eÉëªdG ôcPh .kGóZ iôéà°S ≈˘dG á˘dÉ˘°Sô˘H »˘°VÉ˘ª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G å©˘H ó˘˘b ¿É˘˘c ó˘Yƒ˘e π˘LDƒ˘j ¿G ¬˘æ˘e Ö∏˘W á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG ¢ù«˘FQ øe á¡Lƒe É¡fCÉH ∂°ûj ’ »c'' ºµëdG Qhó°U .''á«µjôeC’G ídÉ°üªdG πÑb ºd'' ´ÉaódG ¿CÉH ó«cCÉàdG »eÉëªdG OÉYGh GOó°ûe ''¬JÉ©aGôe ºjó≤àd á°Uôa …G ¬d §©J á˘˘ë˘ «˘ °†a'' âfÉ˘˘c á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »µjôeC’G »eÉëªdG OôW ¿G ócGh .''ádGó©∏d ≈˘˘ £˘ ˘YG ¬˘˘ fC’'' §˘˘ ≤˘ ˘a äAÉ˘˘ L ∑QÓ˘˘ c …õ˘˘ ˘eQ 250 ø˘e ô˘ã˘cC’ á˘«˘£˘N á˘©˘aGô˘e á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d »a ∂µ°ûJ áàëH á«FÉ°†b ÉWÉ≤f πªëJ áëØ°U .''áªµëªdG á«Yô°T ¢†aôJ âfÉc áªµëªdG ¿CÉH ≥jó°U ôcPh .´Éaó∏d á«£îdG äÉ©aGôªdG ΩÓà°SG ÉªFGO π˘˘«˘ ∏˘ N »˘˘eÉ˘˘ë˘ ª˘ dG í˘˘°VhG ,¬˘˘Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ¢ùfGôa ádÉcƒd ´ÉaódG ≥jôa ¢ù«FQ »ª«dódG øëf ’h ¬bÉaQ ’h ø«°ùM ΩGó°U ’'' ¿G ¢SôH .''ôFÉédG QGô≤dG Gòg πãe Qhó°U ÉæHô¨à°SG ¢ù«°SCÉàd ∫hC’G Ωƒ«dG òæe øëf'' ±É°VGh

…õ˘˘eQ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G »˘˘ eÉ˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG Oô˘˘ W á˘˘ ˘ª˘ ˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ ª˘ ˘ dG á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ b ø˘˘ ˘ e ∑QÓ˘˘ ˘ c :Ü ± GC - OGó¨H äQó°UCG »àdG É«∏©dG á«FÉæédG áªµëªdG ¢ù«FQ øªMôdG óÑY ó«°TQ ±DhhQ »°VÉ≤dG Qôb »a á©«°ûdG ø«jhô≤dG øe 147 πà≤e á«°†b »a ¬jóYÉ°ùe øe á©Ñ°Sh ø«°ùM ΩGó°U ≥ëH É¡eÉµMCG »°VÉ≤dG ôeCGh .∑QÓc …õeQ »µjôeC’G »eÉëªdG OôW äÉ«æ«fÉªãdG πFGhCG »a π«LódG Ió∏H .áæ«¡e ô«NC’G ÉgôÑàYG »°VÉ≤∏d á©dÉ£e Ωób ¿CG ó©H áªµëªdG IQOÉ¨ªH ∑QÓc …õeQ »eÉëªdG øe ôî°ù«d ÉµjôeCG øe AÉL ,áªµëªdG áYÉb øe êôNCG'' :∑QÓc ÉÑWÉîe »°VÉ≤dG ∫Ébh AÉ¡àfG ó©H »aÉë°U ôªJDƒe »a …ƒ°SƒªdG ôØ©L ΩÉ©dG »YóªdG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh .''»bGô©dG Ö©°ûdG âeÉb ¬fCÉH Ωƒ«dG iôL Ée í°VhCG ¿CG OhCG'' »µjôeC’G »eÉëªdG OôW ¢Uƒ°üîH áªµëªdG á°ù∏L áæ«¡e äGQÉÑY ≈∏Y …ƒàëJ áªµëªdG ≈dEG á©dÉ£e ¬ªjó≤J ó©H …õeQ »eÉëªdG Oô£H áªµëªdG .''√OôW áªµëªdG äQôb »dÉàdÉHh »bGô©dG Ö©°û∏d

äGƒ˘æ˘°S ™˘Ñ˘°S Ió˘ª˘ d ø˘˘é˘ °ùdG'' »˘˘gh á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ’EG ''á«fÉ°ùfE’G ó°V Öjò©àdG º¡HÉµJQG áª¡àH ¢üæj »bGô©dG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ø∏YCG »°VÉ≤dG ¿CG øe …CG ≥ëH ó°TC’G áHƒ≤©dG òØæJ'' ¿CG ≈∏Y äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ≈˘dEG GOÉ˘æ˘à˘°SG ø˘«˘eƒ˘µ˘ ë˘ ª˘ dG .''»bGô©dG áYÉb ≈dEG ÉYÉÑJ ¿hô°†ëj ¿ƒª¡àªdG ¿Éch IQOÉ˘°üdG ΩÉ˘µ˘MC’G ≈˘dEG ´É˘ª˘à˘°SÓ˘d á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG .º¡LGôNEÉH »°VÉ≤dG ôeCÉj ∂dP ó©H º¡≤ëH ¬˘˘W ó˘˘°V ø˘˘é˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘ª˘ µ˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG â°†bh øjô°VÉëdG ¢ùeÉN ¿Éc …òdG ¿É°†eQ ø«°SÉj »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f Ö°üæ˘e π˘¨˘°T …ò˘˘dGh πà≤dG ¬HÉµJQ’ IÉ«ëdG ióe øé°ùdÉH'' ≥HÉ°ùdG .''á«fÉ°ùfE’G ó°V áªjôéc óª©dG á˘Hƒ˘≤˘©˘dG AÉ˘°†b ¿É˘°†eQ ≈˘∏˘Y ø˘«˘©˘à˘«˘°Sh Qhó°U ºZQ IÉ«ëdG ióe øé°ùdG »gh ó°TC’G ô°ûY Ióªd øé°ùdÉH'' √ó°V ôNBG ºµM øe ôãcCG π≤ædG hCG ¿Éµ°ùdG OÉ©HEG áªjôL ¬HÉµJQ’ äGƒæ°S ó˘˘ ˘°V á˘˘ ˘ª˘ ˘ jô˘˘ ˘L »˘˘ ˘gh ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d …ô˘˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ dG iô˘NCG äGƒ˘æ˘ °S ™˘˘Ñ˘ °S ø˘˘é˘ °ùdGh ...á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G .''á«fÉ°ùfE’G ó°V áªjôéc Öjò©àdG ¬HÉµJQ’ º˘µ˘ë˘dG âfÉ˘c ¿É˘°†eQ ó˘°V ΩÉ˘µ˘ MC’G ô˘˘NBG ’ ’É˘©˘aCG ¬˘HÉ˘µ˘ JQ’ äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘Ñ˘ °S ø˘˘é˘ °ùdÉ˘˘H'' .''iôNCG á«fÉ°ùfEG ¬«dEG É¡˘à˘¡˘Lh »˘à˘dG º˘¡˘à˘dG ¿É˘°†eQ ô˘µ˘fCGh

:RôàjhQ - OGó¨H »àdG á°UÉîdG á«bGô©dG áªµëªdG â°†b ø«°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ºcÉëJ ¢ùeCG π«LódG á«°†≤H ¬jóYÉ°ùe øe á©Ñ°Sh ¿GRô˘˘Hh ø˘˘«˘ °ùM ΩGó˘˘°U ó˘˘°V É˘˘≤˘ æ˘ °T ΩGó˘˘YE’É˘˘H OGƒ˘Yh ΩGó˘°üd ≥˘«˘≤˘°ûdG ô˘«˘ Z ñC’G »˘˘à˘ jô˘˘µ˘ à˘ dG á˘ª˘µ˘ë˘e »˘°VÉ˘b Ö°üæ˘e π˘¨˘ °T …ò˘˘dG Qó˘˘æ˘ Ñ˘ dG .ΩGó°U ºµM AÉæKCG IQƒãdG 54 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJ º˘˘d á˘˘°ù∏˘˘L »˘˘ah óÑY ó«°TQ ±hDhQ IÉ°†≤dG ¢ù«FQ Qó°UCG á≤«bO »àdG á°UÉî˘dG á˘«˘bGô˘©˘dG á˘ª˘µ˘ë˘ª˘∏˘d ø˘ª˘Mô˘dG á«°†b »a ΩGó°U ó°V á¡LƒªdG º¡àdÉH ô¶æJ .ø«ª¡àªdG ó°V ΩÉµMC’G ™«ªL π«LódG ¿É˘ch á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG ≈˘dEG ΩGó˘˘°U QÉ˘˘°†MG º˘˘Jh ¬˘≤˘Ñ˘°S å«˘M á˘YÉ˘≤˘dG ≈˘dEG ø˘jô˘°VÉ˘ë˘ dG ¢SOÉ˘˘°S ¬àFôÑJ áªµëªdG äQôb …òdG …hGõ©dG óªëe ...¬æY êGôaE’Gh ¬d á¡LƒªdG áª¡àdG AÉ¨dEGh'' .''ádOC’G ájÉØc Ωó©d ø˘«˘ª˘¡˘à˘e á˘KÓ˘K Qƒ˘°†M …hGõ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Jh ºXÉc ¬∏dG óÑYh ¬∏dG óÑY ôgõe ºgh øjôNBG ≈∏Y ºµëdÉH áªµëªdG â°†b å«M íjGO »∏Yh áæ°S 15 Ióªd øé°ùdÉH'' á˘KÓ˘ã˘dG ø˘«˘ª˘¡˘à˘ª˘dG .''á«fÉ°ùfE’G ó°V óª©dG πà≤dG º¡HÉµJQ’ ø«ª¡àªdG ó°V iôNCG áHƒ≤Y Qhó°U ºZQh

(Ü G)

ΩÉµMCÓd ¬JhÓJ AÉæKCG øªMôdG óÑY ó«°TQ ±hDhQ »°VÉ≤dG

ºµëdG ò«ØæJ ≥«∏©àH ÖdÉ£J ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd É«∏©dG á°VƒØªdG áØ°üæe ô«Z É¡fEG ∫ƒ≤Jh áªcÉëªdG ó≤àæJ á«dhódG ƒØ©dG áª¶æeh AÉ˘˘ æ˘ KG º˘˘ ¡˘ æ˘ e á˘˘ KÓ˘˘ K π˘˘ à˘ b ø˘˘ jò˘˘ dG ´É˘˘ aó˘˘ dG »˘˘ eÉ˘˘ ë˘ eh Oƒ˘˘ ¡˘ °ûdG .áª¶æªdG Ö°ùM ,áªcÉëªdG ø«eÉëªH ∫É°üJ’G øe ™æe ¬°ùØf ΩGó°U ¿G âaÉ°VGh m±Éc πµ°ûH ´Éªà°S’G ºàj ºd Éª«a ¬dÉ≤àYG øe ∫hC’G ΩÉ©dG »a .√ƒeÉëe É¡H Ωó≤J »àdG ihÉµ°û∏d ádOÉY áªcÉëe »a ≥ëdG º¡àe πµd'' ¿G äQÉª°S ™HÉJh √òg πgÉéJ ºJ óbh .¬«dG á¡LƒªdG º¡àdG áeÉ°ùL âfÉc Éª¡e º˘µ˘ë˘dG ø˘e Oƒ˘≤˘Y ∫Ó˘N »˘æ˘ «˘ JhQ π˘˘µ˘ °ûH á˘˘£˘ «˘ °ùÑ˘˘dG á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG .''ø«°ùM ΩGó°üd »ZÉ£dG ∫É˘˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ dG âë˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a (ΩGó˘˘ ˘ °üH) á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ WE’G ¿G'' ±É˘˘ ˘ °VGh ¿É˘˘ ª˘ °V ¬˘˘ JGP âbƒ˘˘ dG »˘˘ ah »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ≥˘˘ ë˘ ˘dG Gò˘˘ g IOÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’ ºJ ¬fG ’G .»°VÉªdG ºFGôL ≈∏Y ∞°üæe πµ°ûH áÑ°SÉëªdG .''á°UôØdG √òg âjƒØJ áª¶æe äÉëjô°üJ áª∏°ùe á«fÉ£jôH äÉYÉªL äójGh QÉÑLE’ ¿B’G á°Uôa ∑Éæg ó©J ºd ¬fG âdÉbh ,á«dhódG ƒØ©dG á«fGôjE’G ÜôëdÉH á≤∏©àªdG πFÉ°ùªdG ¢†©H ìô°T ≈∏Y ΩGó°U .âjƒµdG hõZh á«bGô©dG .ºµëdG ±ÉæÄà°SG Öãc øY ™HÉàà°S É¡fG áª¶æªdG âdÉbh

.''áª«°ùL AÉ£NG'' É˘˘ ¡˘ d Gô˘˘ ≤˘ e ¿ó˘˘ æ˘ ˘d ø˘˘ e ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG âdÉ˘˘ bh ¿Éc »àdG áªcÉëªdG ¿G ,ΩGóYE’G ºµM É¡à°VQÉ©ªH áahô©ªdGh »a ¿ƒfÉ≤dG ºµMh ádGó©dG QGôbG »a ºgÉ°ùJ ¿G ¢VôàØªdG øe ô«Zh áª«°ùédG AÉ£NC’ÉH áÄ«∏e'' á≤«≤ëdG »a âfÉc ,¥Gô©dG .''áØ°üæe §°ShC’G ¥ô°ûdG èeÉfôH ôjóe äQÉª°S ºdƒµdÉe ∫Ébh πµ°ûJ ¿G Öéj ¿Éc áªcÉëªdG √òg'' ¿É«H »a É«≤jôaG ∫Éª°Th ¥Gô©dG »a ¿ƒfÉ≤dG á£∏°Sh ádGó©dG QGôbG »a Gô«Ñc ÉeÉ¡°SG ¥ƒ≤ëd Iô«ÑµdG äÉcÉ¡àf’G ≈∏Y áÑ°SÉëªdGh á≤«≤ëdG QGôbGh .''ø«°ùM ΩGó°U ΩÉ¶f É¡ÑµJQG »àdG ¿É°ùfE’G É¡àHÉ°Th áØ°üæe ô«Z áªcÉëªdG âfÉc É«∏ªY'' ±É°VGh ≈∏Y »dÉëdG É¡©°VƒH áªµëªdG IQób »a ∂µ°ûJ áª«°ùL Üƒ«Y .''á«dhódG ô«jÉ©ªdG ™e ≥Øàj ∞°üæe πµ°ûH ádGó©dG ≥«≤ëJ á«dÓ≤à°SG ¢Vƒb »°SÉ«°ùdG πNóàdG'' ¿G áª¶æªdG âdÉbh ≈dG áªµëªdG ¢SCGôàj ¢VÉb ∫hG ™aO Éªe 'áªµëªdG OÉ«Mh .ôNBG m¢VÉb ø««©J ∞bhh ádÉ≤à°S’G ájÉªëd á«aÉc äGAGôLG PÉîJG »a áªµëªdG â≤ØNG Éªc

:ä’Éch - ∞«æL - ¿óæd Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘ eCÓ˘ d É˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ª˘ dG Qƒ˘˘ HQG õ˘˘ jƒ˘˘ d âYO ≥«∏©J ≈dG á«bGô©dG áeƒµëdG ¢ùeG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áØ∏µªdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ≥˘˘ ë˘ H Qó˘˘ °U …ò˘˘ dG ΩGó˘˘ YE’G º˘˘ µ˘ M ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J .OGó¨H »a øjôNBG ø«ª¡àeh ø«°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG øjòdG ∂ÄdhG'' ¿G QƒHQG âdÉb ,∞«æL »a ô°ûf ¿É«H »ah ≈dG Aƒé∏dG á«fÉµeG º¡jód ¿ƒµJ ¿G Öéj Ωƒ«dG º¡«∏Y ºµM á˘˘é˘ «˘ à˘ f âfÉ˘˘ c É˘˘ ª˘ ¡˘ eh ,Iô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ª˘ dG ø˘˘ ©˘ £˘ dG äGAGô˘˘ LG ™˘˘ «˘ ª˘ L (á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG) á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG Qô˘˘≤˘ J ¿G π˘˘eBG ,(º˘˘µ˘ ë˘ dG) ±É˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °SG .''ΩGóYE’ÉH ºµëdG ò«ØæJ ≥«∏©J ΩGôàMG ºàj ¿G'' á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG øe QƒHQG âÑ∏Wh ¢UÉî°TC’G ¬H ™àªàj …òdG ø©£dG ≈dG Aƒé∏dG ≥ëd πeÉµdÉH .''É«∏©dG á«FÉæédG áªµëªdG º¡«∏Y âªµM øjòdGh ¿ƒª¡àªdG ¢ùeG Ió°ûH á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe äó≤àfG ,¿óæd »ah ¢ù«FôdG ≈∏Y á«bGôY áªµëe ¬JQó°UG …òdG ΩGóYE’G ºµM ¬˘˘ «˘ ˘fhÉ˘˘ ©˘ ˘e ø˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘KGh ø˘˘ «˘ ˘ °ùM ΩGó˘˘ ˘°U ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG É˘¡˘Ñ˘«˘©˘J 'á˘Ø˘°üæ˘e ô˘«˘ Z' É˘˘¡˘ fCÉ˘ H á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG âØ˘˘°Uhh ,ø˘˘«˘ ≤˘ HÉ˘˘°ùdG

»bGô©dG ¢ù«FôdG ≥ëH ΩGóYE’G QGôb Qhó°U ó©H

á«æ°ùdG ¿óªdG »a êÉéàMGh …Oôch »©«°T êÉ¡àHG á˘ª˘cÉ˘ë˘e ΩÉ˘ª˘JG ≈˘à˘M ΩGó˘YE’G º˘µ˘M ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J .''∫ÉØfC’G á«°†b »a ΩGó°U ΩGó°U ó°V Qó°U …òdG ºµëdG'' ¿G ócGh ’ ôµah óÑà°ùe ΩÉ¶æd ÉeGóYG πµ°ûj ¬fGƒYGh π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘j ’h ô˘˘ NB’G ™˘˘ e ¢û«˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj .''…CGôdG »a ±ÓàN’G iô˘˘ ˘ j ¿G ìô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ fG'' ±É˘˘ ˘ ˘°VGh .''á≤jô£dG √ò¡H ¬àjÉ¡f QƒJÉàµjódG »©eÉL PÉà°SG ƒgh »dƒà«b ìÉÑ°U ôÑàYGh Ωƒjh QÉ°üàfG ƒg ΩGó°U ≈∏Y ºµëdG'' ¿G …Oôc .''ø««bGô©dG πµdh OGôcCÓd »æWh ≈dG ºµëdG ò«ØæJ π«LCÉàH'' É°†jG ÖdÉWh á˘˘«˘ °†b »˘˘a ΩGó˘˘°U á˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ e ΩÉ˘˘ ª˘ ˘JG ø˘˘ «˘ ˘M ø˘e äÉ˘Ä˘e ô˘gÉ˘¶˘J ,π˘HÉ˘≤˘ª˘dG »˘ah .''∫É˘Ø˘fC’G π≤©e âjôµJ Üôb á«æ°ùdG QhódG Ió∏H ¿Éµ°S ≈˘∏˘Y É˘LÉ˘é˘à˘MG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG áªµë˘ª˘dG ¿G ø˘jô˘Ñ˘à˘©˘e ,ΩGó˘°U ≈˘∏˘Y º˘µ˘ë˘dG .á«Yô°T ô«Z âjôµJh »é«H »a äÉÄe ôgÉ¶J ∂dòch .ΩGóYE’G ºµM ≈∏Y ÉLÉéàMG Qƒ°Uh ΩGó˘°U Qƒ˘°U ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘dG ™˘aQh ΩGó˘°U IÉ˘«˘ë˘H Gƒ˘Ø˘à˘gh ,º˘«˘gGô˘HG äõ˘Y ¬˘Ñ˘FÉ˘˘f .''áªµëªdG á«Yô°T ΩóY'' ≈∏Y øjOó°ûe á˘KÓ˘K â©˘ª˘°S á˘«˘æ˘ °ùdG á˘˘Lƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG »˘˘ah ≥WÉæe çÓK »a QÉf ¥ÓWG É¡©ÑJ äGQÉéØfG øe ºµëdG QGó°UG ó©H áæjóªdG »a ábôØàe .ÉjÉë°V ´ƒbh øY ÆÓHE’G ¿hO IÉ«ëdG'' ¿G ¢SôH ¢ùfGôa π°SGôe ∫Ébh ¿É˘µ˘°ùdG ø˘µ˘d á˘æ˘jó˘ª˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W âfÉ˘˘c äÉ¡LGƒe ´’ófG á«°ûN º¡dRÉæe ≈dG Gƒ¡LƒJ .''ø«ë∏°ùªdGh á«µjôeC’G äGƒ≤dG ø«H äGQÉ˘«˘Y …hO ™˘ª˘°S á˘«˘æ˘°ùdG QÉ˘Ñ˘fC’G »˘˘ah äGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘e É˘˘¡˘ fG ø˘˘«˘ Ñ˘ ˘J á˘˘ jQÉ˘˘ f ≈˘∏˘Y º˘µ˘ë˘dG Qhó˘°U ó˘©˘H âÑ˘°ûf á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äÉcÉÑ˘à˘°T’G √ò˘g á˘é˘«˘à˘f ±ô˘©˘J º˘dh .ΩGó˘°U .ÉjÉë°V •ƒ≤°S øY ≠∏Ñj ºdh

:Ü ± G - OGó¨H

(Ü G)

ºµëdG Qhó°U Ö≤Y ΩGó°U ¢ù«Fô∏d IójDƒe á«bGôY äGô«°ùe

∫Éb ¿ƒjõØ∏àdG ógÉ°ûj OGôcC’G øe ™ªL ¿Éc h ¿GRôHh ΩGó°U'' ¿G (ÉeÉY 37) QƒfG ¿GhR πbG Gògh ΩGóYE’G áHƒ≤Y ¿ƒ≤ëà°ùj QóæÑdG ø˘«˘KÓ˘K ø˘e ô˘ã˘cG ∫Gƒ˘W √ƒ˘Ñ˘µ˘JQG É˘ª˘Y A»˘°T .''ºFGôédG øe ÉeÉY äÉ°SQÉªe ÖµJôj ¿Éc ΩGó°U'' ¿G ±É°VGh »˘a …Oô˘µ˘dG Ö©˘°ûdG ó˘°V á˘©˘ °ûHh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG’ .''ÜƒæédG »a á©«°ûdGh ¿Éà°SOôc ºjôµdGóÑY óªëe ï«°ûdG ∫Éb ,¬à¡L øe .''äƒªdG ≥ëà°ùj ΩGó°U'' ¿G »«dƒ°S ¢ùª˘˘N ≈˘˘°†eG …ò˘˘dG »˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ °S ±É˘˘ °VGh Éææµd'' ΩGó°U ó¡Y ¿ÉHG øé°ùdG »a äGƒæ°S ∫É˘Ø˘fC’G á˘∏˘ ª˘ M ≈˘˘∏˘ Y ÖbÉ˘˘©˘ j √Gô˘˘f ¿G ó˘˘jô˘˘f .''É°†jG π«LCÉàH ÖdÉWG'' ¢UÉb óªëe É£Y ∫Ébh

.ΩGóYE’G ºµM Qhó°üH ÉLÉ¡àHG AGƒ¡dG ô˘gÉ˘¶˘J ,á˘«˘©˘«˘°ûdG ∞˘é˘æ˘dG á˘æ˘jó˘e »˘ah ,ºµëdÉH É˘LÉ˘¡˘à˘HG á˘æ˘jó˘ª˘dG ¿É˘µ˘°S ø˘e äÉ˘Ä˘e ô˘˘«˘ °üe Gò˘˘g'' É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Öà˘˘c ≈˘˘eO Gƒ˘˘ bô˘˘ MGh .''ºdÉ¶dG ø˘Y OGô˘˘cC’G ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG Üô˘˘YG ,∂dò˘˘c ¢ù«FôdG ≈∏Y ΩGóYE’G ºµM Qhó°üH ºgQhô°S ,π«LódG IQõée á«°†b »a ≥HÉ°ùdG »bGô©dG »a ºµëdG Qhó°U ó©H √ò«ØàH GƒÑdÉW º¡æµd .1988 ΩÉY OGôcC’G ó°V ∫ÉØfC’G á∏ªM á«°†b áæjóe »a ¢SôH ¢ùfGôa π°SGôe OÉaGh ´QÉ°ûdG ¿G ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc »a á«fÉª«∏°ùdG ΩGó°U ≈∏Y ΩGóYE’G ºµM ôÑN πÑ≤à°SG …OôµdG .ìôØH å«M á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘a »˘gÉ˘≤˘ª˘dG ó˘MG »˘Ø˘a

¿ƒ˘«˘bGô˘©˘dG OGô˘cC’Gh á˘©˘«˘ °ûdG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ≈˘˘∏˘ Y ΩGó˘˘YE’G º˘˘µ˘ M ¢ùeG º¡fóe âªYh êÉ¡àHÉH ø«°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG â∏˘˘é˘ °S ø˘˘«˘ M »˘˘ a ,Ö«˘˘ Mô˘˘ à˘ ˘dG äGô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘J ¿óªdG »a ºµëdG Gòg ≈∏Y êÉéàMG äGôgÉ¶J .á«æ°ùdG »a ¢ùeG ø««bGô©dG ±’BG ôgÉ¶J ó≤a Iô˘˘°üÑ˘˘dGh ∞˘˘é˘ æ˘ ˘dGh äƒ˘˘ µ˘ ˘dGh OGó˘˘ ¨˘ ˘H ¿ó˘˘ e ΩGó˘°U ΩGó˘YEÉ˘H ≈˘°†b º˘µ˘M Qhó˘°üH É˘LÉ˘¡˘ à˘ HG »a π«LódG Ió∏H IQõée á«°†b »a ø«°ùM âª˘Y ø˘«˘M »˘a ,»˘°VÉ˘ª˘dG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘æ˘«˘fÉ˘˘ª˘ K Gòg ≈∏Y êÉ˘é˘à˘MG äGô˘gÉ˘¶˘J á˘«˘æ˘°ùdG ¿ó˘ª˘dG .ºµëdG ó˘˘©˘ H ¬˘˘fG ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘ a π˘˘ °SGô˘˘ e OÉ˘˘ aGh ¿Éµ°S øe ±’B’G êôN ºµëdG QGôb Qhó°U …Qó°üdG QÉ«àdG π≤©e á«©«°ûdG Qó°üdG áæjóe ´QGƒ°ûdG ≈dG Qó°üdG ióà≤e ¬ªYõàj …òdG .áæjóªdG »a Qó°üdG Öàµe ΩÉeG Gƒ©ªéJh Gƒ˘fÉ˘c ø˘jô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘dG ¿G π˘°SGô˘ª˘dG OQhGh AÉ˘˘ë˘ fG ¿ƒ˘˘Hƒ˘˘é˘ j hG ´QGƒ˘˘°ûdG »˘˘a ¿ƒ˘˘°übô˘˘ j Qƒ˘°Uh á˘«˘bGô˘©˘dG ΩÓ˘YC’G ø˘«˘©˘aGQ á˘æ˘jó˘˘ª˘ dG .∫ƒéàdG ô¶M ºZQ Qó°üdG ióà≤e OGó˘¨˘H Üƒ˘æ˘ L á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG IQÉ˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘ah IQÉª©dG »dÉgG øe ¢üî°T 300 ƒëf ≥∏£fG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG »˘˘a á˘˘jƒ˘˘Ø˘ ˘Y Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘H Qó˘°üdG ió˘à˘≤˘ª˘d GQƒ˘°U ø˘«˘∏˘eÉ˘M á˘æ˘jó˘ª˘ ∏˘ d äƒ˘ª˘dG äƒ˘ª˘dG'' ø˘«˘Ø˘JÉ˘g á˘«˘ bGô˘˘Y É˘˘eÓ˘˘YGh .''ΩGó°üd »àÄe ƒëf ∑QÉ°T á«©«°ûdG äƒµdG »ah ø˘e Oó˘Y É˘¡˘«˘a ∑QÉ˘˘°T Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ J »˘˘a ¢üî˘˘°T º¡fGPBG ™£b ºJ øªe ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ÉjÉë°V ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘Hhô˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùH ΩGó˘˘ °U ó˘˘ ¡˘ ˘Y ∫Ó˘˘ N .ájôµ°ù©dG áeóîdG »a ájQÉf äGQÉ«Y áæjóªdG ¿Éµ°S ≥∏WGh

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

..¢ù```«`Fô``` QGô≤dG ó©H »µjôeCG »fGôjEG ≥aGƒJ

ø«°ùM ΩGó˘°U ≈˘∏˘Y º˘µ˘ë˘dÉ˘H »˘fÉ˘£˘jô˘Hh »˘bGô˘Y Ö«˘Mô˘J »cGOhQ »Ñf óªëe »fGôjE’G ÖFÉædG ∫Ébh ø««bGô˘©˘dG AÉ˘jô˘HC’G π˘à˘bh ∞˘æ˘©˘dG ∫É˘ª˘YG ¿G'' ≈∏Y ∫Gõj ’ ΩôéªdG Gòg ¿G É¡ÑÑ°S Iô«ãµdG Gƒ˘dGR ’ ø˘«˘ «˘ ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘H ¿Gh IÉ˘˘«˘ ë˘ dG ó˘˘«˘ b .''Ée Éeƒj á£∏°ùdG ≈dG Oƒ©j ¿G »a ¿ƒ∏eCÉj Qhó°üH ¢†«HC’G â«ÑdG ÖMQ ¬ÑfÉL øe ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≥ëH ΩGóYE’G ºµM º°SÉH çóëàªdG ø∏YG Ée ≈∏Y ,ø«°ùM ΩGó°U »H ¿G'' á£ëªd ƒæ°S »fƒJ á«µjôeC’G á°SÉFôdG .¢ùeG ''»°S ºµjód'' á£ëª∏d åjóM »a ƒæ°S ∫Ébh »FÉ°†b ΩÉ¶f OƒLh ≈∏Y ≥∏£ªdG π«dódG ¿B’G .''¥Gô©dG »a π≤à°ùe ΩGóYE’G ºµëH É«fÉ£jôH âÑMQ ¿óæd »ah ø˘˘ «˘ ˘°ùM ΩGó˘˘ °U ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qó˘˘ °U …ò˘˘ dG IOÉ«°S øY »≤«≤ëdG ô«Ñ©àdG'' ¬fCÉH ¬àØ°Uhh á˘˘eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘dG ¿G ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG .ΩGóYE’G áHƒ≤Y ¢VQÉ©J á«fÉ£jôÑdG á˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘Ñ˘ dG á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG Iô˘˘jRh âdÉ˘˘bh ΩGó°U ¿CÉH ÖMQCG'' ¿É«H »a â«µ«H âjôLQÉe äôLh ádGó©dG Gƒ¡LGh øjôNB’G ø«ª¡àªdGh ''.º¡ªFGôL øY º¡àdAÉ°ùe ÖµJQG ø«°ùM ΩGó°U ΩÉ¶f ¿EG'' âaÉ°VCGh π˘˘ã˘ ª˘ j ¿CG ÜGƒ˘˘ °üdG ø˘˘ eh ..á˘˘ Yhô˘˘ e º˘˘ FGô˘˘ L Ö©˘°ûdG ó˘°V º˘FGô˘é˘dG √ò˘g π˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘ª˘¡˘à˘ª˘dG ''.á«bGô©dG ádGó©dG ΩÉeCG »bGô©dG OÉb …òdG á«∏NGódG ôjRh ójQ ¿ƒL ∫Ébh GôjRh ¿Éc PEG ¥Gô©dG »a á«fÉ£jôÑdG äGƒ≤dG ’ ΩGóYE’G áHƒ≤Y »a É«fÉ£jôH …CGQ ¿G ´Éaó∏d .º¡j á˘˘ YGPE’G á˘˘ Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ d É˘˘ ˘Kó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e ±É˘˘ ˘°VCGh GOÉ«°SCG Gƒfƒµj »˘c É˘æ˘HQÉ˘M ó˘≤˘d'' á˘«˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG É˘ª˘H π˘Ñ˘≤˘f ¿CG É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¿B’Gh .º˘˘gô˘˘«˘ °üe ≈˘˘∏˘ Y ''.¬fƒ∏©Øj ∫Éµ°TC’G øe πµ°ûH ôeC’G ¿EG'' ¬dƒb ™HÉJh OÉ«°SCG º¡fEG .¥Gô©dG IOÉ«°S øY »≤«≤M ô«Ñ©J º¡Ø°UƒH Ωƒ«dG GQGôb GhòîJG óbh .ºgô«°üe ¿G ó≤àYCGh ô«°üªdG Gòg ≈∏Y ¿hô£«°ùj øe ''.∂dP Ωôàëf ¿CG É©«ªL Éæ«∏Y

..I’É˘˘Ñ˘ eÓ˘˘dGh •É˘˘Ñ˘ ME’G ø˘˘«˘ H ¿ƒ˘˘«˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEGh É˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG á˘˘ ª˘ ˘cÉ˘˘ ë˘ ˘e Ö∏˘˘ £˘ ˘J ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘Mh

.2003

≈∏Y ∞µ©J äÉª«¶æàdG ¢†©H ¿G â©ª°S'' »∏Y ƒHG ™HÉJh ôãcG ≈dG Éæe êÉàëj ΩGó°U ¿G ó≤àYG »ææµd áfGOG ¿É«H QGó°UG .''∂dP øe ™FÉbh ™HÉà«d ¢ùeG ¬∏ªY (ÉeÉY 43) ¢ùLÉH ôÑL ∑ôJh .¬«fhÉ©eh ΩGó°U ≥ëH ΩÉµMC’G Qhó°U ¬˘fCÉ˘H ΩGó˘°U ≈˘∏˘Y º˘µ˘ë˘dG Qhó˘°U â«˘bƒ˘˘J ¢ùLÉ˘˘H ∞˘˘°Uhh Üõ˘ë˘dGh ¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG á˘ë˘∏˘°üª˘d á˘˘Ñ˘ ©˘ d'' á«fÉªdôÑdG ''äÉHÉîàf’G á«°ûY AÉL ¬fG É°Uƒ°üNh ,…Qƒ¡ªédG .»fÉãdG øjô°ûJ ôÑªaƒf øe ™HÉ°ùdG »a IQô≤ªdG á«µjôeC’G Gò¡H ø«°ùM ΩGó°U ºcÉëj ¿G ádGó©dG øe ¢ù«d'' ∫Ébh áªcÉëe øe óH ’ ¿Éc ΩGó°U áªcÉëe πÑb ¬fC’ ,Ó°UG πµ°ûdG .''»FÉ«ª«µdG ìÓ°ùdÉH ¬Jóe »àdG ÉµjôeG 42) ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ô˘°UÉ˘f á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘˘«˘ Hô˘˘à˘ dG ¢SQó˘˘e iCGQh áªcÉëe Öéj'' ø«°ùM ΩGó°U áªcÉëe âªJ Éª∏ãe ¬fG (ÉeÉY »àdG ºFGôédG ≈∏Y »µdÉªdG »dÉëdG »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ .''¥Gô©dG »a Ωƒj πc ™≤J ∫É˘≤˘à˘YG ó˘©˘H Gƒ˘∏˘à˘b …ò˘dG ø˘«˘«˘bGô˘©˘dG Oó˘˘Y'' ¿G ±É˘˘°VGh ∫hDƒ°ùªdG øªa ,√ó¡Y »a Gƒ∏àb øjòdG OóY ô«ãµH ¥Éa ΩGó°U .''?¿B’G ≈àM »bGôY ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ôãcG πà≤e øY ¢SÉªM á«eÓ°SE’G áehÉ≤ªdG ácôM äôÑàYG ,É¡à¡L øe ΩGó˘°U ´ƒ˘∏˘î˘ª˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘ª˘cÉ˘ë˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘Ñ˘«˘≤˘©˘J »˘a ¢ùeG á«∏«FGô°SE’Gh á«µjôeC’G äGƒ≤dG ºjó≤J ÖLƒàj ¬fG ø«°ùM ΩGó°U ¿G IôÑà©e ,É¡ÑµJôJ »àdG ''ºFGôédG'' ôKG áªcÉëª∏d .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYO »a QhO ¬d ¿Éc ø«°ùM ádÉcƒd ¢SÉªM ácôM º°SÉH çóëàªdG ΩƒgôH …Rƒa ∫Ébh ∫ÓàM’G πX »a …ôéJ áªcÉëªdG √òg'' ¿G ¢SôH ¢ùfGôa »a Ée πc ≈∏Yh É¡«∏Y ¬JÉª°üH ™°†j …òdG ¥Gô©∏d »µjôeC’G

ΩóYG ´RÉæe ÓH ºµM øe áæ°S 24 ó©H :(1989) É«fÉehQ »a ¬H í«WG …òdG ƒµ°ù«°ThÉ°ûJ …’ƒµ«f »fÉehôdG ¢ù«FôdG á©jô°S áªcÉëe ôKG ¬àLhR ™e ,1989 ∫hC’G ¿ƒfÉc ôÑª°ùjO IOÉHE’G áª¡àH ∂dPh á«FÉæãà°SG ájôµ°ùY áªµëe É¡H âeÉb .»æWƒdG OÉ°üàb’Gh äÉµ∏àªe ô«eóJh É¨«jQƒf π˘jƒ˘fÉ˘e ∫Gô˘æ˘é˘dG ∞˘«˘bƒ˘J º˘J :(1992) É˘ª˘æ˘ H ¬eÉ¶f ó°V »µjôeC’G πNóàdG ôKG 1984 òæe ÉªæH ºµM …òdG Ióë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG »˘a 1992 »˘a ¬˘«˘∏˘ Y º˘˘µ˘ Mh .1989 »˘˘ a ƒgh .äGQó˘î˘ª˘dÉ˘H Iô˘LÉ˘à˘ª˘dG á˘ª˘¡˘à˘H á˘æ˘°S ø˘«˘©˘HQG ø˘é˘°ùdÉ˘H »a øé°S »a ,áæ°S ø«KÓK ≈dG â°†ØN »àdG ¬àHƒ≤Y »°†ªj .»eÉ«e á˘«˘FGõ˘é˘dG á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG âÄ˘°ûfG :(1993) É˘«˘aÓ˘°Sƒ˘˘Zƒ˘˘j ºFGôédGh IOÉHE’G äÓªMh ÜôëdG ºFGôL »a ô¶æ∏d á°UÉîdG ¿GOƒ˘Hƒ˘∏˘°S ¿É˘c .á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘«˘aÓ˘°Sƒ˘Zƒ˘j »˘a á˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ó˘˘°V .»dhódG AÉ°†≤dG ΩÉeG πãªj ádhO ¢ù«FQ ∫hG ¢ûà«Ø«°Sƒ∏«e .áªcÉëªdG AÉ¡àfG πÑb 2006 »a øé°ùdG »a »aƒJ óbh »˘a á˘«˘dhO á˘«˘FGõ˘L á˘ª˘µ˘ë˘e âÄ˘˘°ûfG :(1994) Gó˘˘ ˘fGhQ IQõéªdG øY ø««°ù«FôdG ø«dhDƒ°ùªdG ºcÉëJ (É«fGõæJ) É°ThQG á°ùªN áFôÑJ âªJh É°üî°T 26 ¿B’G ≈àM øjOG .ájófGhôdG .øjôNBG ¢ù«FôdG á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘d ∫É˘¨˘æ˘°ùdG ó˘©˘à˘°ùJ :(2000) OÉ˘˘ ˘ °ûJ äÉ˘cÉ˘¡˘à˘fG'' ÜÉ˘µ˘JQG á˘ª˘¡˘à˘H …ô˘Ñ˘M ø˘«˘°ùM ≥˘HÉ˘°ùdG …OÉ˘˘°ûà˘˘dG ó˘˘bh .(1990-1982) √ó˘¡˘Y »˘a ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘d ''Iô˘˘«˘ £˘ N

¢ù«˘Fô˘dG ¿EG á˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG âdÉ˘˘b Ée ≈∏Y π°üM ø«°ùM ΩGó°U ´ƒ∏îªdG »bGô©dG ¬«∏Y á«bGôY áªµëe äQó°UCG ÉeóæY ¬≤ëà°ùj ø˘e GRQÉ˘H É˘Ñ˘FÉ˘f ø˘µ˘dh É˘≤˘æ˘°T ΩGó˘YE’É˘H É˘˘ª˘ µ˘ M QOÉ˘°üdG º˘µ˘ë˘dG ∞˘°Uh ¿É˘ª˘dô˘˘Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘æ˘ °ùdG .»°SÉ«°S ¬fCÉH ¢ùeG …Qƒ˘˘ f »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘ dG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘bh ó˘©˘H ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG É˘¡˘∏˘≤˘f á˘˘ª˘ ∏˘ c »˘˘a »˘˘µ˘ dÉ˘˘ª˘ dG ΩGó°U ∫Éf ó≤d'' ºµëdG QGó°UEG øe ø«àYÉ°S .''≥ëà°ùj …òdG ¬HÉ≤Y Iƒ˘˘b ó˘˘cDƒ˘ ˘j º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘dG'' »˘˘ µ˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘dG ∫É˘˘ bh á˘dGó˘©˘dGh ...»˘bGô˘©˘dG AÉ˘°†≤˘dG á˘«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SGh .ô°üàæj …òdG ƒg ¿ƒfÉ≤dGh É¡FGóYG øe iƒbG ≈˘∏˘Y ΩGó˘YE’G º˘µ˘M ¿EÉ˘a »˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh'' ¿Gh Gô«Ñc ÉÄ«°T …óæY πãªj ’ ¬fGƒYGh ΩGó°U ™˘˘Lô˘˘ª˘ dG ΩO ø˘˘e Iô˘˘£˘ ˘b …hÉ˘˘ °ùj ’ ¬˘˘ eGó˘˘ YG ó«¡°ûdG hG Qó°üdG ôbÉH óªëe ó«¡°ûdG »æjódG ∫BG ø˘˘e AGó˘˘ ¡˘ ˘°ûdG hG Qó˘˘ °üdG ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e …Gh .. á˘«˘eÓ˘°SE’G Iƒ˘Yó˘dG AGó˘¡˘°Th º˘«˘µ˘ ë˘ dG Ωó≤j ¬∏©dh ...¿ÉªcôàdGh OGôcC’G øe ó«¡°T ≈eÉà«dGh πeGQC’G ´ƒeO ∞µØµjh AGõ©dG ¢†©H º˘°SGô˘e á˘eÉ˘bG ø˘e Gƒ˘©˘æ˘e ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘dÉ˘˘µ˘ ã˘ dGh ''.AGõ©dG ™˘«˘ª˘Lh AGó˘˘¡˘ °ûdG …hP ≥˘˘M ø˘˘e'' ™˘˘HÉ˘˘Jh πg øµd ..ΩGó°U ΩGóYEÉH GƒMôØj ¿G ø««bGô©dG É«˘fÉ˘HQ É˘ª˘dÉ˘Y ¢Vƒ˘©˘j hG Gõ˘jõ˘Y ΩGó˘YE’G ó˘«˘©˘j ''.Qó°üdG ó«¡°ûdÉc AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f í˘˘dÉ˘˘°U º˘˘gô˘˘H ∫É˘˘bh É˘¡˘fCG á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG âà˘Ñ˘KCG'' …Oô˘c ƒ˘gh »˘bGô˘©˘ dG ≈∏Y ΩGó°U π°üM .ádOÉYh áaôàëe áªµëe ∫ÓN É¡æe ¥Gô©dG Ö©°T ΩôM »àdG ádGó©dG .ÉeÉY 35 øe ôãcCG Gò˘¡˘ d á˘˘jÉ˘˘¡˘ f º˘˘µ˘ ë˘ dG ™˘˘°†j ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ JCG'' ï˘jQÉ˘à˘ dG ø˘˘e »˘˘°ûMƒ˘˘dGh …hÉ˘˘°SCÉ˘ ª˘ dG π˘˘°üØ˘˘dG É˘˘ª˘ FGO É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¿CG ≈˘˘°ùæ˘˘f ’CG Öé˘˘j .»˘˘bGô˘˘©˘ ˘dG á«fÉK OGóÑà°S’G Qƒ¡¶H ™ª°ùf ’ »µd á¶≤«dG ''.Éeób »°†ª∏d ¿ÉM âbƒdG .¥Gô©dG »a Éæg

ìôØdG ø«H .. ΩGós °U ΩGóYEÉH ºµëdG »˘˘Hô˘˘©˘ dG º˘˘dÉ˘˘©˘ dG »˘˘ a AÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°S’Gh

:ä’Éch - ¬∏dG ΩGQ - ¢Só≤dG - IõZ ºµM Qhó°U á«Hô¨dG áØ°†dG »a ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG πÑ≤à°SG èjõªH ø«°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y ΩGóYE’G QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H º˘¡˘dÉ˘¨˘ °ûfG π˘˘X »˘˘a ,I’É˘˘Ñ˘ eÓ˘˘dGh •É˘˘Ñ˘ ME’G ø˘˘e .IõZ ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G Ωƒé¡dG •ÉÑME’ÉH (ÉeÉY 61) πÑ≤e »∏Y ƒHG Ö«°UG ,¬∏dG ΩGQ »Øa ∫É«M »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG »a ''I’ÉÑe’'' √ôÑàYG Ée áé«àf ΩGó°U ¿G GôÑà©e ,≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y ΩGóYE’G ºµM .''á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d ºFGódG ºYGódG ¿Éc '' ójó©dG »a á«æ«£°ù∏a äGô«°ùe OÉb ¿G »∏YƒHC’ ≥Ñ°Sh πÑb ø«°ùM ΩGó°üd ó«jCÉJ äGô«°ùe É¡æª°Vh äÉÑ°SÉæªdG øe .¬eÉ¶æH áMÉWE’Gh 2003 ΩÉY ¥Gô©∏d »µjôeC’G ìÉ«àL’G √Qƒ˘˘ ©˘ ˘°T ¿G ¢Sô˘˘ H ¢ùfGô˘˘ a á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ d »˘˘ ∏˘ ˘Y ƒ˘˘ HG í˘˘ ˘°VhGh §≤a »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG π©a OQ øe ÉéJÉf ¢ù«d '' •ÉÑME’ÉH .''ΩÉY πµ°T »a »Hô©dG ´QÉ°ûdG øe ÉªfGh »a A»°T πc OGóYG ºJ'' ∫Éb ΩGóYE’G ºµM »a ¬jCGQ øYh ΩÉ¶ædG ô«eóJh √ô«eóJ ¥Gô©dG hõZ ±GógG øeh ,ø£æ°TGh .''§ØædG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ΩGó°U πàbh ´QÉ°ûdG »a óMG ∑ôëàj ¿G â©bƒJ'' »∏Y ƒHG ±É°VGh ø«°ùM ΩGó°U ≥ëH ΩGóYE’G ºµM ¬°†aQ ¿ÓYE’ »æ«£°ù∏ØdG …OÉ≤àYG »a øµdh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈dG ô«ãµdG Ωób …òdG .''âª°üdG ¿ƒeõà∏j º¡∏©L ø««æ«£°ù∏ØdG •ÉÑMG ¿G âeó˘˘b ΩGó˘˘°U ó˘˘¡˘ Y »˘˘a á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ˘dG âfÉ˘˘ ch áédÉ©e QGôZ ≈∏Y ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈dG IóY äGóYÉ°ùe Gƒ£≤˘°S ø˘jò˘dG »˘dÉ˘gC’ á˘«˘dÉ˘e äGó˘YÉ˘°ùe º˘jó˘≤˘Jh ≈˘Mô˘é˘dG .»∏«FGô°SE’G ¢û«édG ™e äÉ¡LGƒe ∫ÓN

º¡àªcÉëeh kÉ«FÉ°†b º¡à≤MÓe âªJ øjòdG ΩÉµëdGh áª¶fC’G …ôÑM ≥ëH á«dhO ∞«bƒJ Iôcòe »µ«é∏ÑdG AÉ°†≤dG Qó°UG ∫hC’G ¿ƒfÉc ôÑª°ùjO »a ¬H áMÉWE’G òæe QÉcO »a »ØæªdG π°UG øe ø««µ«é∏H áKÓK É¡©aQ iƒµ°T ≈dG GOÉæà°SG ,1990 .…OÉ°ûJ á˘°UÉ˘î˘ dG á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG ô˘˘¶˘ æ˘ J :(2002) ¿ƒ˘˘ «˘ ˘dGô˘˘ «˘ ˘ °S »àdG á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôédGh ÜôëdG ºFGôL »a ¿ƒ«dGô«°ùd É˘¡˘æ˘«˘ H ø˘˘eh (2001-1992) á˘˘«˘ ∏˘ gC’G Üô˘˘ë˘ dG ∫Ó˘˘N â©˘˘bh óYƒe OóM .Qƒ∏jÉJ õdQÉ°ûJ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG É¡H º¡àj ºFGôL .2007 ¿É°ù«f πjôHG »a áªcÉëªdG AóH IóëàªdG ºeCÓd á©HÉJ áªµëe äCGóH :(2006) ÉjOƒÑªc ô«ªîdG É¡ÑµJQG ''IOÉHG á∏ªM'' øY ø«dhDƒ°ùªdG ó°V iƒYO .ÉeÉY ø«KÓK òæe ôªëdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jô˘˘Ñ˘ é˘ dG á˘˘eÉ˘˘bE’G â°Vô˘˘a :(2006) »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°ûJ ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcG 27 »a º¡JG …òdG ¬«°Tƒæ«H ƒà°SƒZhG .…ô°SG …ôµ°ù©dG …ódÉªjôZ Ó«a øé°S »a â©bh ºFGôéH .√ó¡Y »a â©bh iôNG ºFGôL »a ≥MÓe ¬«°Tƒæ«H »fÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj »a ™bƒàe ºµM :(2006) É«Hƒ«KG ≈dG1974 øe ºµM …òdG ΩÉjôe »∏jÉg ƒà°ù¨æe ≈∏Y 2007 ÉjÉ°†b QÉWG »a äGƒæ°S ô°ûY òæe É«HÉ«Z ºcÉëj ƒgh .1991 É˘¡˘dÓ˘˘N ΩÉ˘˘b »˘˘à˘ dG Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ''ô˘˘ª˘ MC’G ÖYô˘˘dG äÉ˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ e'' ø˘˘e ±’B’G äGô˘˘°ûY ∞˘˘£˘ Nh ΩGó˘˘YEÉ˘ H ''ô˘˘ ª˘ ˘MC’G ¢Sƒ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘f'' .ø««Hƒ«KE’G

:ä’Éch - º°UGƒY

»aÉë°U ôjô≤J

ºµëdG ≈∏Y ≥«∏©àdG ΩóY π°†ØJ π«FGô°SEG

Öéj øªa ádOÉY áªcÉëe øe óH ’ ¿Éc GPG'' ™HÉJh ''á≤£æªdG »a ºFGôédG ÖµJôJ »àdG á«µjôeC’G äGƒ≤dG ƒg ºcÉëj ¿G ¿B’G Öµ˘˘Jô˘˘J »˘˘à˘ dG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G äGƒ˘˘bh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG .''á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh ¿ƒfÉM â«H »a ºFGôédG ÉæÑ©°T ºYój øe ™e »æ«£°ù∏a Ö©°ûc øëf'' ±É°VGh É˘æ˘Ñ˘©˘°ûd º˘YGO QhO ¬˘d ø˘«˘ °ùM ΩGó˘˘°U ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch .''ÜQÉëj ÉæÑ©°T ºYój øe πc ¿G hóÑjh »æ«£°ù∏ØdG …G Ωôàëfh ºYódG πc ≈dG áLÉëH ÉæÑ©°T'' ¿G ≈dG QÉ°TGh Éë°Vƒe ''á«∏NGódGh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG »a πNóàf ’h ádhO áªcÉëe ºYóJ »¡a ø«dÉ«µªH π«µJ'' á«µjôeC’G IQGOE’G ¿G .''»∏«FGô°SE’G ∫ÓàMÓd ºYódG »£©Jh ø«°ùM ΩGó°U á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG »˘˘a ô˘˘«˘ Ñ˘ ˘c ∫hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ ∏˘ ˘YG ,¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG »˘˘ ah ºµëdG ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG Ωó˘Y â∏˘°†a π˘«˘FGô˘°SG ¿G á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢ù«FôdG ≈∏Y ¢ùeG É«∏©dG á«FÉæédG áªµëªdG ¬JQó°UG …òdG ø˘e π˘©˘a OQ É˘¡˘≤˘«˘∏˘©˘J ô˘«˘ã˘j ’ »˘µ˘d ø˘«˘°ùM ΩGó˘˘°U »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ùfGôa ádÉcƒd ô«ÑµdG ∫hDƒ°ùªdG ∫Ébh .¥Gô©dG »a øjOôªàªdG ÉæØbƒe ¿ÓYG ΩóY π°†Øf ÉæfG'' ¬ª°SG ôcP ΩóY ÉÑdÉW ¢SôH ¿ƒ©°ùj …òdG ¥Gô©dG »a ¿ƒ«HÉgQE’G ¬eóîà°ùj ’ ≈àM (...) .''´GõædG »a π«FGô°SG ΩÉëbG ≈dG ƒédG ìÓ°S ΩÉb 1981 ¿GôjõM ƒ«fƒj øe ™HÉ°ùdG »ah √ÉÑà°T’ OGó¨H Üôb …hƒædG RƒªJ πYÉØe ô«eóàH »∏«FGô°SE’G .…hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG ∫hÉëj ¥Gô©dG ¿CÉH π«FGô°SG π«FGô°SG ¥Gô©dG ∞°üb 1991 »a è«∏îdG ÜôM ∫ÓNh π«FGô°SG ¿Éµ°S OhRh .Oƒµ°S RGôW øe ¢VQG-¢VQG ïjQGƒ°üH á«FÉ«ª«c áë∏°SCÉH Ωƒég …C’ ÉÑ°ùëJ äGRÉ¨dG øe á«bGh á©æbCÉH QGPBG ¢SQÉe »a ¥Gô©dG hõZ ∫ÓN á∏KÉªe ô«HGóJ äòîJGh

iƒbCG º˘«˘YR º˘«˘µ˘ë˘dG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y OÉ˘°TCGh ºµëdÉ˘H á˘eƒ˘µ˘ë˘dG »˘a »˘©˘«˘°T »˘eÓ˘°SEG π˘à˘µ˘J .¿ƒ«bGô©dG óMƒàj »c ¿ÉM âbƒdG ¿EG ∫Ébh ≈dh ó≤d'' á«fƒjõØ∏àdG ¬HõM IÉæ≤d ™HÉJh ≈dEG ¬ª∏˘Xh ¬˘fÉ˘«˘¨˘Wh ¬˘eÉ˘¶˘fh √ó˘¡˘Yh ΩGó˘°U IÉ¨£dG ¿G ƒgh ..™«ªé∏d ¢SQO ƒgh ...óHC’G …ó˘jCG ≈˘∏˘Y º˘gAGõ˘L É˘eƒ˘j ¿ƒ˘dÉ˘æ˘«˘°S É˘©˘ «˘ ª˘ L ™˘«˘ª˘L ƒ˘YOG ..Ghô˘Ñ˘é˘J É˘ª˘¡˘eh ø˘«˘eƒ˘∏˘¶˘ ª˘ dG ''.º¡aƒØ°U ¢UQ ≈dEG ø««bGô©dG øªe AGƒ°S ¿ƒ«fGôjE’G OÉ°TG ¿Gô¡W »ah »àdG á«˘bGô˘©˘dG á˘«˘fGô˘jE’G Üô˘ë˘dG »˘a Gƒ˘cQÉ˘°T ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG ø˘e hG ,äGƒ˘æ˘°S »˘fÉ˘ª˘K äô˘ª˘à˘ °SG áªµëe ¬JQó°UG …òdG ΩGóYE’G ºµëH ,QÉÑµdG ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≥ëH ¢ùeG á«bGôY .ø«°ùM ΩGó°U áæéd ƒ°†Y ,»dÓL ºXÉc ÖFÉædG ìô°Uh ¿É˘˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dG »˘˘a ø˘˘eC’Gh á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG AÉ˘Ñ˘fG √ò˘g'' ¢Sô˘H ¢ùfGô˘a á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d ,»˘˘fGô˘˘jE’G .''ΩGó°U ≥æ°T Öéj .Ió«L »eôée ôÑcG øe ¿Éc ΩGó°U'' ¿G ±É°VGh á«ªdÉ©dG iƒ≤dG º¡JG ¬fG ’G ,''åjóëdG ô°ü©dG »àdG ÜôëdG øY ¬àªcÉëe »a áÑZôdG Ωó©H º¡˘ª˘YO ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG á˘«˘°ûN ¿Gô˘jG ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘°T .âbƒdG ∂dP »a ¬eÉ¶æd í˘à˘a »˘a ÖZô˘˘J ’ iƒ˘˘≤˘ dG ¢†©˘˘H'' ∫É˘˘bh ÖÑ˘°ùH º˘¡˘eÉ˘˘¡˘ JG º˘˘à˘ «˘ °S ¬˘˘fC’ á˘˘dCÉ˘ °ùª˘˘dG √ò˘˘g á«fGôjE’G ÜôëdG ∫ÓN ø«°ùM ΩGó°üd º¡ªYO .''á«bGô©dG ∫Ébh ,ΩGóYE’G ºµM Qhó°üH ¿GôjG âÑMQh á˘«˘fGô˘jE’G á˘«˘LQÉ˘î˘dG IQGRh º˘°SÉ˘H çó˘ë˘à˘ ª˘ dG ¿G ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »æ«°ùM »∏Y óªëe ''º˘˘µ˘ ë˘ H ÖMô˘˘J á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dG'' »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ≥˘˘ ë˘ ˘H QOÉ˘˘ °üdG ΩGó˘˘ ˘YE’G .≥HÉ°ùdG ø«ÄWGƒàªdGh ΩGó°U ¿G ƒd ≈àM'' ±É°VGh ,ºFGôédG √òg GƒÑµJQG øjòdG AÓª©dG ºg ¬©e ºg ø««Hô¨dG ΩGó°U IÉªM ¿G ≈°ùæf ’G Öéj ºFGôédG √òg ±Gôàb’ ≥jô£dG Ghó¡e øjòdG .''¬ªYO ∫ÓN øe

:Ü ± G - ¢ùjQÉH âª˘J ø˘jò˘dG á˘ª˘¶˘fC’Gh ∫hó˘dG AÉ˘˘°SDhQ Rô˘˘HG »˘˘∏˘ j É˘˘e »˘˘a ∫ÓN âÑµJQG ºFGôL øY º¡àªcÉëe hG É«FÉ°†b º¡à≤MÓe .º¡ªµM äGƒæ°S ájRÉædG É«fÉªdG IOÉb øe 22 ºcƒM :(1945) É«fÉªdG áªµëe ΩÉeG ,á«fÉãdG á«ªdÉ©dG ÜôëdG ∫ÓN âÑµJQG ºFGôéd á©Ñ°Sh ΩGóYE’É˘H º˘¡˘æ˘e 12 ≈∏Y º˘µ˘M :á˘jô˘µ˘°ù©˘dG Æô˘Ñ˘eQƒ˘f .áKÓK áFôÑJ âªJh øé°ùdÉH á«°ùfôØdG ádhódG ¢ù«FQ ¿Éà«H Ö«∏«a :(1945) É°ùfôa AÉ°†≤dG áªµëe ¬«∏Y âªµM .…RÉædG ΩÉ¶ædG ™e âfhÉ©J »àdG øé°ùdG ≈dG ºµëdG ∫ƒ¨jO ¢ù«FôdG ¢†ØNh ΩGóYE’ÉH É«∏©dG ΩGóYE’ÉH ∫Éa’ QÉ«H áeƒµëdG ¢ù«FQ ≈∏Y ºµM .IÉ«ëdG ióe .ºµëdG ¬«a òØfh øe 25 á˘«˘ dhO á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ e âª˘˘cÉ˘˘M :(1946) ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ ˘dG §«ëªdG »˘a Üô˘M º˘FGô˘é˘d ø˘«˘≤˘HÉ˘°ùdG AGQRƒ˘dGh ä’Gô˘æ˘é˘dG øé°ùdÉH øjôNB’Gh É≤æ°T ΩGóYE’ÉH á©Ñ°S ≈∏Y ºµM .ÇOÉ¡dG .IÉ«ëdG ióe 16 º¡æ«H óFÉb ¢SƒdƒHhOÉHÉH êQƒL ≈∏Y ºµM (1975) ¿Éfƒ«dG (1974-1967) ¿Éfƒ«dG »a áªcÉëdG ájôµ°ù©dG áYƒªéªdG √ò˘g ∞˘«˘Ø˘î˘J º˘Jh ,''≈˘ª˘¶˘©˘dG á˘fÉ˘«˘î˘dG'' á˘ª˘ ¡˘ à˘ H ΩGó˘˘YE’É˘˘H »a ¢SƒdƒHhOÉHÉH »aƒJ .IÉ«ëdG ióªdG øé°ùdG ≈dG áHƒ≤©dG .1999

á∏FÉY ôÑ©J á«àjƒc É¡àMôa øY Qhó°U ó©H ºµëdG (Ü ± G)

»˘˘gh É˘˘gô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ø˘˘«˘ KÓ˘˘ã˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ΩGóYEÉH ºµëdG .Ωƒ«dG GóL áæjõM ÉfCG' ÖëàæJ '.ôFÉLh ºdÉX »bGô©dG ¢ù«FôdG ôLÉJ ƒgh (ÉeÉY 23) ≈°ù«Y áeÉ°SCG ÉeCG AÉ£NCG ÖµJQG ΩGó°U .Üô©∏d áfÉgEG É¡fEG' ∫É≤a ..Ωƒ«dG ¥Gô©dG ∫ÉM ≈dEG ô¶fG øµd .Iô«Ñc '.á«eƒj íHGòeh AÉeO (ÉeÉY 56) áª°SGƒ≤dG ìÉØc ƒHCG ∞°Uhh á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘a á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äGOÉ˘˘«˘ ©˘ dG ió˘˘ MEG ô˘˘ jó˘˘ e 'Oƒ°SCG Ωƒj'' ¬fCÉH ºµëdG á«Hô¨dG áØ°†dÉH π«∏îdG á˘˘eGô˘˘µ˘ ∏˘ d õ˘˘eQ ø˘˘«˘ °ùM ΩGó˘˘°U'' ∫É˘˘bh .Üô˘˘ ©˘ ∏˘ d »a Üô©dG AGóYCG ó°V »≤«≤M º«YRh á«Hô©dG '.§°ShC’G ¥ô°ûdG »˘˘Hô˘˘©˘dG º˘˘dÉ˘˘©˘dG ø˘˘e iô˘˘NCG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e »˘˘ah ¿hô¶æj øjô«ãc ¿CG ºZQ ÉàeÉ°U π©ØdG OQ AÉL ±ô°ûJ 'ádõ¡e'' ÉgQÉÑàYÉH ΩGó°U áªcÉëe ≈dEG .IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡«∏Y Éæc'' »Ø∏e ∞°Sƒj »æª«dG ÖdÉ£dG ∫Ébh OƒæédG πc ΩGóYEÉH ºµëdG ¿Éc ƒd πØàëæ°S '.¥Gô©dG »a ø««µjôeC’G »a ¢SQóe ƒgh »ªµëªdG óeÉM ¢†aQh ∫Éb ¬æµd á«∏«ãªJ É¡Ø°UƒH áªcÉëªdG AÉ©æ°U .∫ÉM ájCG ≈∏Y äƒªdG ≥ëà°ùj ΩGó°U ¿EG »a PÉà°SCG ƒgh ó«°ùdG ≈Ø£°üe ∞°Uhh áªcÉëªdG IôgÉ≤dG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG …òdG ¿ƒfÉ≤dG'' ÉØ«°†e 'ô°üàæªdG ádGóY'' É¡fCÉH ÉfƒfÉb ¢ù«d áªcÉëªdG √òg ¬ÑLƒªH âjôLCG äÉ˘˘£˘∏˘°S ¬˘˘à˘ °Vô˘˘a »˘˘Ñ˘ æ˘ LCG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b π˘˘H É˘˘«˘ bGô˘˘Y '.∫ÓàM’G (ÉeÉY 51) óªMCG óªëe …óée ∞°Uhh ΩGó˘˘°U á˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ e ∫ƒ˘˘é˘ à˘ e …ô˘˘°üe ™˘˘FÉ˘˘ H ƒ˘˘ gh ¿EG ∫Ébh 'ÉµjôeCG ájÉYôH ájQƒ°U áªcÉëe'' É¡fCÉH .''¬àeCG πLCG øe Gó«¡°T'' äƒª«°S ΩGó°U Ωƒ∏©dG »a PÉà°SCG ƒgh ¿É°ûN ∫Óg ÉeCG ähô˘˘«˘H »˘˘a á˘˘«˘µ˘jô˘˘eC’G á˘˘©˘eÉ˘˘é˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á©FÉ°T ¿ƒµJ ób ôYÉ°ûªdG √òg πãe ¿EG ∫É≤a ∂jô˘˘ ë˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GQOÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘©˘ ˘j º˘˘ ˘d ΩGó˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘µ˘ ˘d .¬Wƒ≤°S ó©H á«Hô©dG ô«gÉªédG .Ó£H ¬Ø°UƒH ¬«dEG ô¶æj ’'' ¿É°ûN ∫Ébh '.Üô©dG ô«ª°V øe êôN ´ƒ∏îe º«YR ¬fEG ø«©àj ¬fCG »àjƒµdG π∏ëªdG »∏¨ÑdG iôjh Gƒ°ü∏îà°ùj ¿CG øjôNB’G Üô©dG IOÉ≤dG ≈∏Y ø˘˘d º˘˘¡˘ fCG Gƒ˘˘cQó˘˘jh ΩGó˘˘°U ô˘˘«˘ °üe ø˘˘e Iô˘˘ Ñ˘ Y ¿C’ ó˘˘ HC’G ≈˘˘ dEG ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ Y iCÉ˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘H Gƒ˘˘ ∏˘ ˘¶˘ ˘j Éª∏ãe ÉgÉë°Vh á«°ûY ø«H Ö∏≤æJ ób ´É°VhC’G .¥Gô©dG »a çóM

:RôàjhQ - ¿ƒ«d ô«à°ù«dCG ΩGóYE’G ºµM AGREG π©ØdG OhOQ âæjÉÑJ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≥˘˘ë˘ H Qó˘˘°U …ò˘˘dG ∫hO ø˘˘ e ìÉ˘˘ «˘ JQ’G ø˘˘ «˘ H ¢ùeG ø˘˘ «˘ ˘°ùM ΩGó˘˘ °U ø˘˘e ¬˘˘«˘ Ñ˘ é˘ ©˘ e ø˘˘«˘ H ¿õ˘˘ ë˘ dGh ΩGó˘˘ °U É˘˘ ¡˘ ∏˘ à˘ MG Üô˘˘©˘dG ¢†©˘˘H ø˘˘e AÉ˘˘«˘à˘°S’Gh ø˘˘«˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG âaô°TCG ájQƒ°U áªcÉëªd á«ë°V ¬fhôj øjòdG .IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡«∏Y ø˘˘ e Gƒ˘˘ fÉ˘˘ Y ø˘˘ jò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘°TGh »eÉY ∫ÓN ô¡°TCG á©Ñ°S ΩGO »bGôY ∫ÓàMG Üƒ˘Lƒ˘˘H OGó˘˘¨˘H á˘˘ª˘µ˘ë˘e º˘˘µ˘ë˘H 1991h1990 ºFGôL ¬HÉµJQ’ É≤æ°T ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ΩGóYEG .á«fÉ°ùfE’G ó°V ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ ˘bh AÉ˘˘Ñ˘fCG √ò˘˘g' »˘˘∏˘¨˘Ñ˘dG »˘˘∏˘Y »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘∏˘ ë˘ ª˘ dGh ≥æ°ûdG ≥ëà°ùj ø«°ùM ΩGó°U ¿CG ó≤àYCG .áÑ«W ≈∏Y ¬Ñ©°T ó°V É¡ÑµJQG »àdG ™FÉ¶ØdG ÖÑ°ùH .É°†jCG ¬fGô«L ó°Vh á«°VÉe ÉeÉY 35 ióe '.øjôNBG ábÉYEG ÖÑ°Sh ø«jÓªdG πàb π˘˘ ã˘ ª˘ j ¿CG »˘˘ a π˘˘ eCÉ˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fEG ¿Gô˘˘ jEG âdÉ˘˘ bh øe ôãcCG πàb á«°†b »a øjOCG …òdG ΩGó°U áªµëªdG ΩÉeCG π«LódG Ió∏H »a É«©«°T 148 ¬˘˘ª˘¡˘à˘J äGRhÉ˘˘é˘J ≈˘˘∏˘ Y Ö°SÉ˘˘ë˘ «˘ d iô˘˘NCG Iô˘˘e ¥Gô©dG ø«H ÜôëdG ∫ÓN É¡HÉµJQÉH ¿Gô¡W .1988 h 1980 »eÉY ø«H ¿GôjEGh óMCG ƒgh (ÉeÉY 38) …Oƒgôa »∏Y ôÑYh ø«H ™FÉ°T …CGQ øY ÜôëdG √òg Gƒ°TÉY øjòdG º˘˘«˘MQ ÜÉ˘˘≤˘Y á˘˘≤˘ æ˘ °ûª˘˘dG ¿CG »˘˘gh ø˘˘«˘ «˘ fGô˘˘jE’G .≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«Fô∏d ’ ÜôëdG ∫ÓN ¬à«fÉY Ée'' …Oƒgôa ∫Ébh '.Iôe áÄe ≥æ°T ƒd ≈àM ¬°†jƒ©J øµªj »˘˘ a ¿É˘˘ c …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘°†eQ ¢ThQƒ˘˘ ˘°S É˘˘ ˘eCG âeÉ˘˘ b É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y √ô˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ e Iô˘˘ °ûY á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ≈àM Öjò©àdG ≥ëà°ùj ΩGó°U ¿EG ∫É≤a ÜôëdG .¬ªFGôL ÖÑ°ùH äƒªdG »a ÉªHQ'' (ÉeÉY 24) …óMGh ø«°ùM ∫Ébh ¬˘˘∏˘dG ¬˘˘©˘bƒ˘˘«˘°S …ò˘˘dG ÜGò˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S Iô˘˘NB’G '.π°†aCG ÉHÉ≤Y º«ëédG »a ¬«∏Y ∞WÉ©J ∑Éæg ¿Éc iôNCG á«MÉf øe øµd ¬H GƒÑéYCG øjòdG ø««æ«£°ù∏ØdG ø«H ΩGó°U ™e ïjQGƒ°U ¬bÓWE’h IóëàªdG äÉj’ƒdG ¬jóëàd 1991 ΩÉY è«∏îdG ÜôM ∫ÓN π«FGô°SEG ≈∏Y ø˘˘«˘ jQÉ˘˘ ë˘ à˘ f’G äÓ˘˘ FÉ˘˘ Y ≈˘˘ dEG k’Gƒ˘˘ eCG ¬˘˘ dÉ˘˘ °SQEGh .ø««æ«£°ù∏ØdG ∫õ˘˘æ˘ e á˘˘HQ »˘˘gh »˘˘ LÉ˘˘ Ñ˘ L ìÉ˘˘ é˘ f âdÉ˘˘ bh

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûàd ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒàdG ócDƒj iô°SC’G ôjRh

AGQh Ée çóëdG ±É°ùY ≈°Sƒe

¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ M â«˘˘ H »˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘JQõ˘˘ é˘ ˘e π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘J π˘˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SEG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ±Gó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘H Oóu ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dh :ä’Éch - á∏àëªdG ø«£°ù∏a

..»∏«FGô°SEG ¿Ghó©dG á«µjôeCG áMÉbƒdGh Ö©˘˘°ûdG AÉ˘˘æ˘ HGC ó˘˘°V á˘˘ ∏˘ °UGƒ˘˘ à˘ ª˘ dG á˘˘ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G Üô˘˘ ë˘ dG á©HQC’G ΩÉjC’G »a É¡à«ë°V ìGQ »àdGh IõZ »a »æ«£°ù∏ØdG ∫É˘˘ª˘ °T ¿ƒ˘˘fÉ˘˘M â«˘˘H »˘˘a kGó˘˘«˘ ¡˘ °T ø˘˘«˘ ©˘ HQCG ø˘˘e ô˘˘ ã˘ cGC Iô˘˘ «˘ N’C G á«∏«FGô°SE’G äGOÉ«≤dG äÉbÉØNE’ áë°VGh áé«àf »g ,´É£≤dG -»°SÉ«°S ƒdh - ô°üf ≥«≤ëJ »a ,äôªdhG áeƒµM π«µ°ûJ òæe .ájôÑ©dG ádhó∏d ΩRCÉàªdG »∏NGódG ™°VƒdG øY √ÉÑàf’G âØ∏dh , ÉgQGRhCG ¿ÉæÑd ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ÜôëdG â©°Vh ¿CG òæªa ôéJ ∫ÓàM’G äGƒb êhôNh ,»dhódG øeC’G ¢ù∏ée QGô≤H á˘˘æ˘ª˘j á˘˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G á˘˘MÉ˘˘°ùdG äQÉ˘˘K ,á˘˘ª˘jõ˘˘¡˘dGh á˘˘Ñ˘«˘î˘dG ∫É˘˘jPCG º¡°†©H ∞°Uh óM â∏°Uh ≈àM äÉeÉ¡J’ÉH á≤°TGôàe Iô°ùjh á«°ùæédG íFÉ°†ØdG ∫ƒM ô«KCG Éªe ∂dP ™ÑJ Éeh ,áfÉ«îdÉH á˘˘«˘dÉ˘˘ª˘dG í˘˘FÉ˘˘°†Ø˘˘dGh ,±É˘˘°ùJÉ˘˘c »˘˘°Tƒ˘˘e »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d »a Iô«Ñc äGOÉ«bh ,äôªdhCG Oƒ¡jCG AGQRƒdG ¢ù«FôH á£ÑJôªdG ∫GôæédG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ É¡°SCGQ ≈∏Yh ¢û«édGh ádhódG .¿ÉæÑd ≈∏Y ÜôëdG AÉæKCGh πÑb √ô«Zh ¢ùJƒdÉM »fGO »a á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG IOÉ«≤dG äóLh ,Gòg πc ó©H Éªe ,áàÑdG ¬«∏Y ó°ùëJ ’ ∞bƒe »a É¡°ùØf ájôÑ©dG ádhódG ´QÉ°ûdG √ÉÑàfG âØ∏H ô«µØàdG ≈dEG ø««∏«FGô°SE’G IOÉ≤dÉH GóM ádB’G äCGóÑa ,'»' eƒ≤dG º¡æeCG' ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ á«°†b ≈dEG á˘˘ «˘ eÓ˘˘ YE’G äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ª˘ dG ¢†©˘˘ Hh ,á˘˘ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ªdG πFÉ°üa ¿CG ≈dEG èjhôàdÉH ,á«µjôeC’G ≈dEG IQƒ£àªdG áë∏°SC’G øe Iô«Ñc äÉ«ªc Öjô¡J âYÉ£à°SG á«ë«∏°ùàdGh á«dÉà≤dG É¡JÉ«fÉµeEG ø°ùëJ ≈dEG áaÉ°VEG ,´É£≤dG ∞˘˘ ë˘ °üdG ¢†©˘˘ H ¿CG á˘˘ LQó˘˘ d ,É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘NhQÉ˘˘ °üdG á˘˘ °UÉ˘˘ Nh íÑ°UCG á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ªdG πFÉ°üa ¿EG âdÉb á«∏«FGô°SE’G ¬∏dG ÜõM äGQób …RGƒJ áë∏°ùeh áHQóeh áª¶æe Iƒb É¡jód ºJ ób ¬∏dG Üõëd á«NhQÉ°üdG äGQó≤dG ¢†©H ¿CGh ,¿ÉæÑd »a .IõZ ´É£b ≈dEG É¡Ñjô¡J »˘˘a É˘˘¡˘à˘dÉ˘˘°V á˘˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G IOÉ˘˘«˘≤˘dG äó˘˘Lh Ωó˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ «˘ ah QÉ°üëdG øe ô¡°TCG Iô°ûY øe ôãcCG ó©Hh ¬fCG å«M ,IõZ ´É£b É¡∏°ûah ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG ≈∏Y »dhódGh »∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG ádB’G â©aO ,á«æ«£°ù∏a á«∏NGO ÜôM ∫É©àaG »a ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘dG á˘˘©˘bƒ˘˘e Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘b ≈˘˘dEG É˘˘¡˘Jƒ˘˘b π˘˘µ˘H á˘˘«˘fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ÖjôîJh ∫RÉæªdG ô«eóJ ≈dEG áaÉ°VEG ,ø«HÉ°üªdGh AGó¡°ûdG ´É°VhCG øe π°UC’G »a »fÉ©J »àdGh ,´É£≤dG »a á«àëàdG á«æÑdG πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ≈dEG IõZ »a ™°VƒdG OÉYCG Éªe ,ájÉ¨∏d ájOôàe .kAƒ°S ôãcCGh πH ÖfÉédG …OÉMCG »∏«FGô°SE’G ÜÉë°ùf’G ¿Ghó©dG ôjôÑJ ≈dEG IóëàªdG äÉj’ƒdG âYQÉ°S É¡JOÉ©ch »a kÉ≤HÉ°S ¬JQôH Éªc- »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G πc É¡H äRhÉéJ ,áëbhh áéa IQƒ°üH ¬æY ´ÉaódGh πH -¿ÉæÑd â«˘˘ Ñ˘ dG ∞˘˘ °Uƒ˘˘ H ∂dPh ,¥Ó˘˘ N’C Gh ≥˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dGh π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG Ohó˘˘ M øY ´Éaó∏d π«FGô°SE’ »©«ÑW ≥M ¬fCÉH ¿Ghó©dG Gò¡d ¢†«HC’G º∏°ùe hCG »HôY …C’ »fÉ°ùfEG ≥M πc ∂dòH á«¨∏e ,É¡°ùØf ...¬æWh »ah ¬°VQCG ≈∏Y ¿ÉeCGh ΩÓ°ùH ¢û«©dÉH massaf@alwatannews.net

¥Gô˘©˘dGh §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ≈°Sƒeh ó°SC’G äÉKOÉëe »a :Ü ± G - ≥°ûeO ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿G ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch äôcP »a ¢ùeG É˘ã˘ë˘H ≈˘°Sƒ˘e hô˘ª˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘eC’Gh á∏àëªdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G »a ´É°VhC’G äGóéà°ùe'' ≥°ûeO .''¥Gô©dG »ah ó˘«˘©˘°üà˘dG'' ≈˘dG É˘bô˘£˘J ø˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG ¿G á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG âaÉ˘˘°VGh .''»æ«£°ù∏ØdG »Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHG ó°V »∏«FGô°SE’G á«ªgCGh ¥Gô©dG »a ´É°VhC’G ∫hÉæJ AÉ≤∏dG'' ¿G Qó°üªdG ™HÉJh .''¬«a AÉeódG ø≤Mh ¬JOÉ«°Sh ¬«°VGQG IóMh ≈∏Y ®ÉØëdG øeC’G ≥«≤ëJ IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ºJ'' ¬fG Qó°üªdG í°VhCGh ó«©j πeÉ°Th ∫OÉY ΩÓ°S áeÉbEG ∫ÓN øe á≤£æªdG »a QGô≤à°S’Gh .''É¡HÉë°UC’ ¥ƒ≤ëdG

OÉ¡édG ¿ƒæ˘∏˘©˘j ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SEG á˘∏˘ «˘ ∏˘ eh á˘˘à˘ Ñ˘ °S ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ d :Ü ± G - ójQóe ø˘Y kÓ˘≤˘f ¢ùeG á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’G ''¢ù«˘jÉ˘Ñ˘dG'' á˘Ø˘«˘ ë˘ °U äô˘˘cP ≈dG ¿ƒ©°ùj ø«˘«˘eÓ˘°SG ø˘«˘£˘°TÉ˘f ¿G á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SG á˘«˘æ˘eG QOÉ˘°üe .''ø«∏àëªdG'' á∏«∏eh áàÑ°S ø««fÉÑ°S’G ø«Ñ«édG ''ôjôëJ'' Gò¡d â¡ÑæJ äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LG ¿G ''¢ù«jÉÑdG'' âÑàch òæe É˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’ ≥˘∏˘≤˘∏˘d IQÉ˘KG ô˘ã˘cC’G'' √ô˘Ñ˘à˘©˘J …ò˘dG ó˘jó˘¡˘à˘dG áÑjôb áYƒªée âfôàf’G ≈∏Y ¬Jô°ûf ¿É«H ∫ÓN øe ,''2004 á«fÉÑ°S’G ádhódG ó°V OÉ¡édG'' ≈dG ¬«a ƒYóJ ,IóYÉ≤dG øe .''ø«à∏àëªdG á«∏«∏eh áàÑ°S »àæjóe ôjôëJh IôaÉµdG áëaÉµe ∫Éée »a QOÉ°üe øY Ó≤f ''¢ù«jÉÑdG'' âë°VhGh ™«bƒJ πªëj ,ƒjÉe/QÉjG 23 »a ô°ûf …òdG ¿É«ÑdG ¿G ÜÉgQ’G √AGQh A≈ÑàîJ …òdG QÉ©à°ùªdG º°S’G ƒgh ''»Hô¨ªdG ºjóf'' §ÑJôªdG »≤jôaG ∫Éª°ûdG øWGƒªdG Gòg É¡ªYõàj áYƒªée .IóYÉ≤dÉH ¿G á«fÉÑ°S’G áØ«ë°üdG ≈dG åjóM »a ¿ƒ∏∏ëe ∫ƒ≤jh ≈dG áªFGódG IƒYódG ÖfÉL ≈dG ''É«fÉÑ°S’ »aÉ°VG ójó¡J'' Gòg ¿G ≈˘dG ø˘jô˘«˘°ûe ,Üô˘©˘dG ''√ô˘°ùN'' …ò˘dG ¢ùdó˘˘f’G OGOô˘˘à˘ °SG ò«ØæJ ≈∏Y ''¢†jôëàdG hG AÉëjE’G'' ƒg ádÉ°SôdG √òg ±óg .É«fÉÑ°SG »a IójóL á«HÉgQG äGAGóàYG á˘µ˘Ñ˘°T ô˘«˘KÉ˘J'' ¿G ¬˘dƒ˘b ô˘«˘Ñ˘N ø˘Y á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG π˘˘≤˘ æ˘ Jh ¿G kÉØ«°†e ,''πgòe ôeG ''ájOÉ¡édG'' •É°Sh’G ≈∏Y âfôàf’G 48 ó©H »Hô¨ªdG ádÉ°SQ ï°ùæH GƒeÉb ¢üî°T 200 øe ôãcG .Égô°ûf øe áYÉ°S 11 äGAGó˘˘à˘ YG »˘˘a ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¿G á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG äô˘˘ cPh äGAGóàY’G √òg …òØæe ¿G ô¡XG ójQóe »a 2004 ¢SQÉe/QGPBG á«fÉÑ°S’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfÉH ÖdÉ£j ôNBG ¿É«H ≈∏Y Gƒ©∏WG GƒfÉc ≈∏Y ''Éjó«e ∂«eÓ°ùjG πHƒ∏Z'' ™bƒe ≈∏Y ô°ûfh ¥Gô©dG øe .âfôàf’G

(Ü G)

!?Ö«ée øe π¡a ..√ÉeÓ°SGh ..√ÉHôYGhG

.''á«∏«FGô°SE’G »°VGQC’G ≈∏Y ïjQGƒ°U ¥ÓWG ≈∏Y ¿hDƒ˘°T ô˘jRh ø˘∏˘YG ,ô˘NBG »˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘a ¿CÉ˘ °T »˘˘ah º˘J'' ¬˘fG ¢ùeG É˘¡˘Ñ˘c »˘Ø˘°Uh »˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG iô˘˘°SC’G áeƒµëdG π«µ°ûJ ¢Uƒ°üîH ''A»°T πc ≈∏Y ¥ÉØJ’G Ωó≤àdG ó©H ΩOÉ≤dG AGQRƒdG ¢ù«FQ º°SG É¡æeh IójóédG ácôM »a ø«dhDƒ°ùe ø«H ä’É°üJ’G »a ≥≤ëJ …òdG .¢SÉÑY Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdGh ¢SÉªM Qô≤ªdG øe ¬fG'' ¢SÉªM ácôM øe ôjRƒdG ∫Ébh áeƒµëdG ¢ù«FQh ¢SÉÑY ¢ù«FôdG ø«H AÉ≤d ó≤©j ¿G ¢ù«FôdG ø∏©j ¿G Qô≤ªdG øe å«M ¬«æg π«YÉª°SG π«µ°ûàH ¬Ø∏µ«°S …òdG ójóédG áeƒµëdG ¢ù«FQ º°SG .''áeƒµëdG â∏˘°Uhh è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ¥É˘˘Ø˘ J’G º˘˘J'' ±É˘˘°VGh .''Iô«NC’G É¡à∏Môe ≈dG äGQhÉ°ûªdGh QƒeC’G »KƒZôÑdG ≈Ø£°üe »æ«£°ù∏ØdG ÖFÉædG ¿Éch ,¢SÉªMh íàa »àcôM ø«H áWÉ°Sh áª¡ªH Ωƒ≤j …òdG äÉ˘°ùª˘∏˘dG ™˘°Vh ≈˘∏˘ Y QÉ˘˘L π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿G âÑ˘˘°ùdG ø˘˘∏˘ YG øe á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûàd ¥ÉØJG ≈∏Y Iô«NC’G IõZ øe ¥ÉØJ’G Gòg øY ¿ÓYE’G ™bƒJh ,äGAÉØµdG .ø«eƒj ∫ÓN

ò˘æ˘e â≤˘∏˘WG »˘à˘dG á˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿G ¢ùeG .π°UGƒàà°S IõZ ´É£b ∫Éª°T »a ΩÉjG á°ùªN …ƒæf ’ øµd É«æeR IOhóëe á«∏ª©dG ¿G'' ∫Ébh .''É¡FÉ¡àfG óYƒe ¿ÓYG ¿CÉH áé«àædG ≈dG π°Uƒàf ø«M'' äôªdhG ™HÉJh »˘à˘dG ±Gó˘gC’G ø˘e ÜGô˘à˘b’G É˘æ˘ d âMÉ˘˘JG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ’ …òdG IõZ ´É£b øe ÉæJGƒb Öë°ùæ°S ,ÉgÉfOóM .''¬dÓàMG ójôf º«jGôaG »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf ø∏YG Éªc ¢û«édG'' ¿G áeÉ©dG á«∏«FGô°SE’G áYGPEÓd ¢ùeG ¬«æ°S »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ’G Öë˘˘ °ùæ˘˘ j ø˘˘ d .iôNG π«°UÉØJ …G ôcP É°†aGQ ,''ÉgÉfOóM ≈dG ±ó¡J ''∞jôîdG QÉ£eG'' á«∏ªY ¿G ™HÉJh Oƒ≤J »àdG ¢SÉªM ácôëd ''á«àëàdG ≈æÑdG'' Üô°V ¥Ó˘˘WG §˘˘N OÉ˘˘©˘ HG''h ,á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ˘ë˘ ˘dG .''á«∏«FGô°SE’G »°VGQC’G ±ó¡à°ùJ »àdG ïjQGƒ°üdG »˘a iƒ˘à˘°ùª˘dG ™˘«˘aQ ∫hDƒ˘°ùe ø˘∏˘YG ¬˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e OÉ©∏L ¢SƒeÉY •É«àM’G »a ∫GôæédG ,´ÉaódG IQGRh á«∏ª©dG'' ¿G »∏«FGô°SE’G ¢û«édG áYGPE’ åjóM »a ø««æ«£°ù∏ØdG IQób øe óë∏d ó«MƒdG QÉ«îdG πµ°ûJ

¢û«˘é˘dG ∞˘˘°ùf ó˘˘≤˘ a .äGô˘˘é˘ Ø˘ à˘ ª˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ Ø˘ °ùf ô˘˘Ñ˘ Y ó˘FÉ˘b ƒ˘gh äÉ˘Ñ˘°T »˘ë˘HQ ó˘ª˘ë˘e ∫õ˘æ˘e »˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ácôëd á©HÉàdG ≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàc »a »fGó«e .Ió∏ÑdÉH πeC’G »M »a äÉ≤ÑW ™HQG øe ¿ƒµªdGh íàa ¢ùfGôa â≤∏J ¿É«H »a ≈°übC’G ÖFÉàc âdÉbh π˘≤˘à˘YG'' »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢û«˘é˘dG ¿G ¬˘æ˘e á˘î˘ °ùf ¢Sô˘˘H áYƒªée ø«H øe ≈°übC’G ÖFÉàc »∏JÉ≤e øe á©HQG 75 âeGO ácô©e ó©H Éæ«∏JÉ≤e øe 25 øe ¿ƒµàJ ôNBG ™bƒe ≈dG ÜÉë°ùf’G ¿hôNB’G ´É£à°SGh ..áYÉ°S â«H øe Iôªà°ùe ácô©ªdG âdGRÉeh ..Éæ«°üëJ ó°TG .''â«H ≈dG ¿Gô«£dG ∞°üb IõZ ´É£b ∫Éª°T É«dÉÑL »ah .äÉHÉ°UG ¿hO ø«à≤ÑW øe Éfƒµe ’õæe »∏«FGô°SE’G É˘jGô˘°S º˘°SÉ˘H çó˘ë˘à˘e ø˘∏˘YG QÉ˘WE’G ¢ùØ˘f »˘˘ah »eÓ°SE’G OÉ¡édG ácôëd …ôµ°ù©dG ìÉæédG ¢Só≤dG hó˘©˘dG ™˘e ø˘«˘∏˘ «˘ ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘≤˘ dG'' º˘˘J ¬˘˘fG â«H Ió∏H »a Éª¡©e ≥«≤ëàdG …ôéjh »fƒ«¡°üdG »a »aÉë°U ôªJDƒe ∫ÓN Éª¡°Vô©H ΩÉbh ''É«g’ .IõZ äôªdhG Oƒ¡jG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YGh

´QÉ°ûdG »a áeƒµëdG •É≤°SEG …OÉØàd á«fÉæÑd äGQhÉ°ûe ¬∏dG Üõëd ∞«∏M ™«aQ »°SÉ«°S ∫Ébh ¿G É¡dhG á«HÉéj’G äGQÉ°TE’G ¢†©H ∑Éæg'' »˘˘a á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ aGh IOÉ˘˘≤˘ ˘dG π˘˘ c ô˘«˘«˘¨˘à˘H Ö∏˘£˘ª˘ dG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh äGQhÉ˘˘°ûª˘˘dG ''.áeƒµëdG ∞°ûµdG ΩóY Ö∏W …òdG »°SÉ«°ùdG ∫Ébh É¡«dG π°UƒàdG ºàj ób ájƒ°ùJ ¿G ¬ª°SG øY 24 øe áØdDƒªdG áeƒµëdG ™«°SƒàH »°†≤J º¡ª¶©e OóL AÉ°†YG áà°S áaÉ°VEÉH GôjRh »˘ë˘«˘°ùª˘dG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG á˘˘∏˘ à˘ c ≈˘˘dG ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æ˘ j .¿ƒY ∫É°û«e ¢VQÉ©ªdG É˘˘ jQƒ˘˘ °ùd kGOhó˘˘ d kÉ˘ ˘ª˘ ˘°üN ¿ƒ˘˘ Y ¿É˘˘ ˘ch »˘a á˘«˘©˘«˘°ûdG π˘˘FÉ˘˘°üØ˘˘dG ≈˘˘dG ¿B’G º˘˘°†fGh É˘jQƒ˘°ùd ø˘«˘°†gÉ˘æ˘ª˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°S á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e ºZôdG ≈∏Y áeƒµëdG øe √hó©Ñà°SG øjòdG á˘˘«˘ ë˘ ˘«˘ ˘°ùª˘˘ dG π˘˘ bÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG »˘˘ a √Rƒ˘˘ a ø˘˘ e .á«fhQÉªdG É˘«˘dÉ˘M …ô˘˘H ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ Mh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘ë˘ dh É˘jQƒ˘°ùd ó˘jDƒ˘ª˘dG ¢ù«˘Fô˘∏˘ dh AGQRh á˘˘°ùª˘˘N ô˘«˘Z ¿ƒ˘Y É˘ª˘æ˘«˘H ó˘MGh ô˘jRh Oƒ˘ë˘d π˘«˘ eG ∫ƒ˘°üë˘dG AÉ˘ª˘Yõ˘dG A’Dƒ˘g ó˘jô˘jh .π˘ã˘ª˘ e »Øµj Ée ƒgh áeƒµëdG óYÉ≤e å∏K ≈∏Y .äGQGôb …G á∏bô©d √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¿G º˘˘gƒ˘˘°VQÉ˘˘ ©˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh …ójÉH áæ«gQ áeƒµëdG π©éJ ób ÖdÉ£ªdG ób AGQRƒdG å∏K ádÉ≤à°SG ¿C’ ÉjQƒ°S AÉØ∏M .É¡∏ªcCÉH áeƒµëdG ádÉ≤à°SG ≈dG kGQƒa …ODƒJ ±Gô˘WC’G π˘c ¿CG ó˘≤˘à˘©˘j ¢†©˘Ñ˘dG ø˘µ˘d ≈˘dG ¢SÉ˘æ˘dG ∫õ˘f É˘e GPG ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ô˘˘°ùî˘˘à˘ °S .É¡æY ´Éaó∏d hG áeƒµëdG •É≤°SE’ ´QGƒ°ûdG

:RôàjhQ - ähô«H

¬∏dGô°üf ø°ùM ó«°ùdG

.…ôjôëdG ≥«aQ ≥Ñ°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¬∏dG Üõëd ΩÉ©dG ø«eC’G ó¡©Jh º«¶æàH »°VÉªdG ´ƒÑ°S’G ¬∏dG ô°üf ø°ùM äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÉ˘H ÖdÉ˘£˘J á˘«˘ª˘∏˘ °S äÉ˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG π«µ°ûJ ≈∏Y √ƒ°VQÉ©e ≥aGƒj ºd Ée IójóL ∞˘°üà˘æ˘e ∫ƒ˘∏˘ë˘H á˘«˘æ˘ Wh Ió˘˘Mh á˘˘eƒ˘˘µ˘ M .»fÉãdG øjô°ûJ / ôÑªaƒf äÉ˘eÉ˘¡˘JG ¬˘Jó˘°ùaG »˘°SÉ˘«˘°S ñÉ˘æ˘e »˘˘ah äGôgÉ¶ªdG ∂∏J ∫ƒëàJ ¿G øµªj ádOÉÑàe IOÉ°†e äGôgÉ¶e øe ¬ª«¶æJ íLôj Éeh ¥ƒ©jh QGô≤à°S’G Oó¡j ƒëf ≈∏Y ∞æ©dG ≈dG ÜôëdG ó©H Ée á∏Môe »a »aÉ©àdG ∫ÉeG .¬∏dG ÜõMh π«FGô°SG ø«H

kÉYƒÑ°SCG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ÉæÑd AÉªYR CGóÑj ÜõM Ö∏£e á°ûbÉæªd Ωƒ«dG äGQhÉ°ûªdG øe »˘a á˘«˘æ˘Wh Ió˘Mh á˘˘eƒ˘˘µ˘ M π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ¬˘˘∏˘ dG Oó¡J »àdG áeRC’G π«àa ´õæd ô«NCG ≈©°ùe .´QGƒ°ûdG ≈dG OGóàe’ÉH ¿G ¢Uô˘a ¿G á˘«˘°SÉ˘«˘ °S QOÉ˘˘°üe âdÉ˘˘bh á≤Ø°U øY ''á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGQhÉ˘°ûª˘dG'' ô˘Ø˘°ùJ ºd É¡æµd á∏«Ä˘°V Ió˘jó˘L á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûà˘d ájƒ˘°ùJ ø˘Y äGQhÉ˘°ûª˘dG ô˘Ø˘°ùJ ¿G ó˘©˘Ñ˘à˘°ùJ AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘eƒ˘µ˘M ™˘«˘°Sƒ˘J ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J .Üô¨dG øe áeƒYóªdG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘c äó˘˘ jGh º˘e’Gh á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dGh ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ IQOÉÑe IóëàªdG ø˘£˘ æ˘ °TGh ø˘˘µ˘ d äGQhÉ˘˘°ûª˘˘dG AGô˘˘LE’ …ô˘˘H ´ƒÑ°S’G ¬∏dG ÜõMh ¿GôjGh ÉjQƒ°S âª¡JG á˘eƒ˘µ˘ë˘dÉ˘H á˘MÉ˘WEÓ˘d π˘ª˘©˘ dÉ˘˘H »˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG .á«fÉæÑ∏dG .äÉeÉ¡J’G √òg ¿Gô¡Wh ≥°ûeO âØfh π˘«˘ã˘ª˘à˘d äGƒ˘YO OÉ˘b ¬˘∏˘ dG Üõ˘˘M ¿É˘˘ch ô˘°UÉ˘æ˘Y º˘°V ™˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG »˘˘a »˘˘aÉ˘˘°VG ™e ÜôëdG »a Gô°üf √Gôj Ée ó©H á°VQÉ©e .ÜG ¢ù£°ùZGh RƒªJ ƒ«dƒj »a π«FGô°SG »a ø«°VQÉ©ªdG OóY IOÉjR ¿CÉ°T øeh iƒ˘≤˘dG ¿Gõ˘«˘e Ó˘«˘∏˘b ∫ó˘©˘j ¿G á˘eƒ˘µ˘ ë˘ dG iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ FG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üd ∫É˘˘ ˘e …ò˘˘ ˘ dG ÜÉë°ùfG ≈∏Y ΩÉY ó©H ÉjQƒ°ùd á°†gÉæªdG ∫É˘«˘à˘ZG Ö≤˘Y ¿É˘æ˘Ñ˘d ø˘e á˘jQƒ˘°ùdG äGƒ˘≤˘dG

Q’hO QÉ«∏e 1^9 áª«≤H äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ó©H

ø«µH »a á«≤˘jô˘aC’G - á˘«˘æ˘«˘°üdG á˘ª˘≤˘dG ΩÉ˘à˘à˘NG á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG äGó˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dGh ä’É˘˘ °üJ’Gh .ø«eCÉàdGh á«fó©ªdG OQGƒªdG ôjƒ£Jh »˘a OÉ˘˘°üà˘˘bG ô˘˘Ñ˘ cCG ™˘˘HGQ »˘˘g ø˘˘«˘ °üdGh »gh .ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe ôÑcCG »fÉKh ºdÉ©dG RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG äGOGó˘˘eEG ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ º˘Yó˘d É˘«˘≤˘jô˘˘aG ø˘˘e á˘˘«˘ fó˘˘©˘ ª˘ dG OQGƒ˘˘ª˘ dGh .™jô°ùdG …OÉ°üàb’G É¡©°SƒJ ø«H ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈dEG ¿ÓYE’G ÉYOh ∫É˘ª˘°ûdG ø˘«˘H QGƒ˘ë˘dGh Üƒ˘æ˘é˘ dGh Üƒ˘˘æ˘ é˘ dG »ªdÉ©dG OÉ°üàb’G á«ªæJ'' ºYód ÜƒæédGh ''.ºFGOh ≥°ùæeh ¿RGƒàe πµ°ûH Öéj á«≤jôaE’G ∫hódG ¿EG É°†jCG ∫Ébh ø˘eC’G ¢ù∏˘é˘e »˘a ô˘Ñ˘cCG Qhó˘˘H ™˘˘∏˘ £˘ °†J ¿CG .IóëàªdG ºeC’G äÉÄ«g øe √ô«Zh »dhódG

ΩGƒ˘YC’G ió˘e ≈˘∏˘Y ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG Ohó˘˘M º˘˘°Sô˘˘J á˘°SÉ˘«˘°ùdG ä’É˘˘é˘ e »˘˘a á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdGh OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh .á«YÉªàL’G QOÉ°üdG ¿É«˘Ñ˘dG »˘æ˘«˘°üdG ¢ù«˘Fô˘dG Ó˘Jh ºdÉ©dG ¿CG ∑Qóf'' ÓFÉb ¢ùeG ø«ÑfÉédG øY ¿CGh á˘≤˘«˘ª˘Yh Ió˘≤˘©˘e äGô˘«˘¨˘à˘H Ωƒ˘«˘ dG ô˘˘ª˘ j ¿hÉ©àdGh á«ªæàdGh ΩÓ°ùdG ≥jôW »a ô«°ùdG ''.ô°ü©dG Gòg √ÉéJG íÑ°UCG Ωƒ˘˘j äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG á˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG »˘˘ a ∑QÉ˘˘ °Th ádhO 50 ƒ˘˘ë˘ f ø˘˘e ¿ƒ˘˘Hhó˘˘æ˘ e á˘˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG .á«≤jôaG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G ¿EG Gƒ˘î˘ æ˘ «˘ °T á˘˘dÉ˘˘ch âdÉ˘˘bh á«˘≤˘jô˘aG á˘dhO 11 º˘˘°†J ¢ùeG á˘˘©˘ ˘bƒ˘˘ ª˘ ˘dG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG É˘¡˘ æ˘ e ä’É˘˘é˘ e »˘˘£˘ ¨˘ Jh

:RôàjhQ - ø«µH ¢ùeG É˘«˘≤˘jô˘aGh ø˘«˘°üdG AÉ˘ª˘YR º˘à˘à˘ NG ø«°üdG ¢ù«°SCÉJ òæe ø«ÑfÉédG ø«H áªb ôÑcCG É¡àª«b äÉbÉØJG Gƒ©bhh 1949 ΩÉY á«Yƒ«°ûdG .Q’hO QÉ«∏e 1^9 øe 12 É¡à©bh »àdG äÉbÉØJ’G äAÉLh äÉ°ù°SDƒªdGh äÉeƒµëdGh á«æ«°üdG äÉcô°ûdG ƒg »æ«°üdG ¢ù«FôdG ó¡©J ¿CG ó©H á«≤jôaE’G äGOÉªàYGh ¢Vhôb ºjó≤àH âÑ°ùdG hÉJ ø«L á˘Ø˘YÉ˘°†eh Q’hO äGQÉ˘«˘∏˘e á˘°ùª˘˘N á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ H . 2009 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É«≤jôaE’ äGóYÉ°ùªdG É«≤˘jô˘aG QhO õ˘jõ˘©˘à˘d ¿ƒ˘Hhó˘æ˘ª˘dG É˘YOh ójóL ´ƒf øY Gƒæ∏YCGh IóëàªdG ºeC’G »a ''πªY á£N''h á«é«JGôà°S’G ácGô°ûdG øe

»∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«Fôd ójóédG ÖFÉædG QòM AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿G ø˘˘ e ¢ùeG ¿É˘˘ eô˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘d Qhó˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘aG Éaóg ¿ƒµj ¿G øµ˘ª˘j á˘«˘æ˘g π˘«˘YÉ˘ª˘°SG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »∏«FGô°SE’G …óæédG IÉ«M âëÑ°UG GPG Oóëe Ωƒé¡d .IOó¡e ¿GôjõM ƒ«fƒj òæe ±ƒ£îªdG áeƒµë∏d »YƒÑ°SG ´ÉªàLG ∫ÓN ¿ÉeôÑ«d ∫Ébh …G π°üM ∫ÉM »ah ,øªK ¬d A»°T πc'' á«∏«FGô°SE’G á˘«˘æ˘g π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ∞˘«˘°†æ˘°S ,â«˘dÉ˘°T OÉ˘©˘∏˘é˘d √hô˘µ˘e .''AGó¡°ûdG áëF’ ≈dG ΩÉ«°U ó«©°Sh ôjRh äÉëjô°üJ ≈∏Y GOv Q ¿ÉeôÑ«d ΩÓc »JCÉjh ∫ƒM âÑ°ùdG QÉgõdG Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG á«LQÉîdG ≈dG …ODƒj ób IõZ ´É£≤d »∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG ¿G ¬fC’ â«dÉ°T OÉ©∏L ô«°SC’G »∏«FGô°SE’G …óæédG πà≤e .…óæédG ¬H óLƒj Ék©bƒe ±ó¡à°ùj ób ¬JÉ«∏ªY »∏«FGô˘°SE’G ¢û«˘é˘dG π˘°UGƒ˘j ,kÉ˘«˘fGó˘«˘e ´É£b »a ¿ƒfÉM â«H Ió∏H »a á©°SGƒdG ájôµ°ù©dG iOG Ée ∫RÉæªdG Ωógh áªgGóªdG äÉ«∏ªY ÉØãµe IõZ ô¡X πÑb ø««aÉ°VG ø««æ«£°ù∏a áKÓK πà≤e ≈dG .¢ùeG á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY á˘˘aGô˘˘Lh äÉ˘˘HÉ˘˘ HO çÓ˘˘ K ô˘˘ °UÉ˘˘ ë˘ ˘Jh ó«MƒdGh »∏ëªdG ô°UÉf ∫Éªc ≈Ø°ûà°ùe á«∏«FGô°SG ∫ƒ°UƒdG øe ±É©°SE’G äGQÉ«°S ≈àM ™æªJh Ió∏ÑdG »a .»∏«FGô°SE’G ¢û«édG ™e ≥«°ùæàdG ó©H ’G ¬«dG ô˘˘jó˘˘e ÖFÉ˘˘f ¿Gƒ˘˘ °VQ ô˘˘ °UÉ˘˘ f Ö«˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ihQh Oƒ˘˘æ˘ é˘ dG'' ¿G ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘ d ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùª˘˘ dG á«HƒæédG áHGƒÑdG ¥Ó˘ZG É˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘W ø˘«˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G πNGO ¢üî°T …G ∑ôëJ GPG ¬fG GhOógh ≈Ø°ûà°ùª∏d »àdG äÉHÉHódG ø˘e QÉ˘æ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘à˘°S ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG .''≈Ø°ûà°ùªdG ≈æÑe ô°UÉëJ π˘˘NGO ô˘˘°UÉ˘˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ °VQ Ö«˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ∞˘˘ °ûch »a AÉ©HQC’G ájôµ°ù©dG á«∏ª©dG AóH òæe ≈Ø°ûà°ùªdG ’h AÉ˘˘e ’h AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ ˘c ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’'' ¬˘˘ fG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ M â«˘˘ H »a ∫ÉëdG ƒg Éªc ≈Ø°ûà°ùªdG »a á«ØJÉg ä’É°üJG .''»KQÉc ™°VƒdG (...) Ió∏ÑdG »˘a á˘©˘°SGh ∞˘jô˘˘é˘ J ∫É˘˘ª˘ YG ó˘˘gÉ˘˘°ûf'' ±É˘˘°VGh ¿É˘Ñ˘eh ∫RÉ˘æ˘e Ωó˘g äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG §˘˘«˘ ë˘ e Ωó˘¡˘dG Gò˘g ∫É˘£˘ j ¿G ≈˘˘°ûî˘˘fh ´QGƒ˘˘°û∏˘˘d ∞˘˘jô˘˘é˘ Jh .''≈Ø°ûà°ùªdG AÓNG'' øe øµªJ Éeó©H √Qhô°S øY ôÑY ¬fG ’G ≥«°ùæàdG ó©H ≈MôédG øe Iô«£îdG ä’ÉëdG …hP .''Iõ¨H AÉØ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ≈dG ø««∏«FGô°SE’G ™e ¿hôNBG 15 Ö«°UGh ø«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘KÓ˘K π˘à˘bh ¿ƒ˘fÉ˘M â«˘H Ió˘∏˘H »˘a á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGƒ˘≤˘dG ¿Gô˘«˘æ˘ H .¢ùeG É¡£«ëeh ∫Éªc ≈Ø°ûà°ùe ôjóe IOƒL ó«©°S Ö«Ñ£dG ∫Ébh á˘˘KÓ˘˘K ó˘˘¡˘ ˘°ûà˘˘ °SG'' É˘˘ «˘ ˘g’ â«˘˘ H Ió˘˘ ∏˘ ˘H »˘˘ a ¿Ghó˘˘ Y ƒgh (ÉeÉY 27) ó«ÑY óªëe ΩÉ°ùM : ºg ø«æWGƒe »a á°UÉ°UôH ¬àHÉ°UG ó©H »æWƒdG øeC’G OGôaG óMG Ö«°UG …òdG (ÉeÉY 25) øjOÉªëdG …ó¡eh ,ø£ÑdG (ÉeÉY 23) ôªY QÉªYh ø£ÑdG »a á∏JÉb á°UÉ°UôH π˘≤˘à˘YGh .''É˘¡˘H Ö«˘°UG ìhô˘é˘H Gôk ˘KCÉ˘à˘e »˘˘aƒ˘˘J …ò˘˘dG AóH òæe ø««æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äÉ˘Ä˘e »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢û«˘é˘dG .á«∏ª©dG ∫RÉæe áKÓK πeÉµdÉH »∏«FGô°SE’G ¢û«édG ôeOh

ø«jóæ˘L π˘à˘≤˘e ø˘Y ¿Ó˘YE’G ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG :Ü ± G - OGó¨H ,âÑ°ùdG Óàb ø««µjôeG ø«jóæL ¿G ¢ùeG »µjôeC’G ¢û«édG ø∏YG QÉ˘WG êQÉ˘N »˘fÉ˘ã˘dGh ,OGó˘¨˘H Üô˘Z ¬˘à˘jQhO ±ó˘˘¡˘ à˘ °SG Ωƒ˘˘é˘ g »˘˘a ∫hC’G á«dhódG ábôØdG øe ÉjóæL'' ¿G ∫hG ¿É«H »a ¢û«édG ∫Ébh .∑QÉ©ªdG áØ«ØN áë∏°SCÉH ¬àjQhO ''¿ƒ«HÉgQG'' ºLÉg ÉeóæY âÑ°ùdG ô¡X ó©H πàb IÉ°ûe »a Gô°üæY'' ¿G ¿ÉK ¿É«H »a ¢û«édG ±É°VGh .''OGó¨H ÜôZ »a âÑ°ùdG ∑QÉ©ªdG QÉWG êQÉN πàb ™HÉ°ùdG êƒØdG øe á«µjôeC’G ájôëÑdG øjòg πà≤ªHh .OÓÑdG ÜôZ »æ°ùdG OôªàdG π≤©e ,''QÉÑfC’G á¶aÉëe »a »a Gƒ∏àb …òdG ø««µjôeC’G OƒæédG OóY 2827 ≈dG ™ØJôj ø«jóæédG É¡JóYG á∏«°üM Ö°ùM ,2003 QGPBG ¢SQÉe »a ó∏ÑdG Gòg hõZ òæe ¥Gô©dG .á«µjôeC’G ´ÉaódG IQGRh ΩÉbQG ≈dG GOÉæà°SG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch

äÉ˘KOÉ˘ë˘e AGô˘LEG ¢SQó˘J ¿Gô˘jEG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘ dG ¿CÉ˘ ˘ °ûH É˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG ™˘˘ ˘e :RôàjhQ - ¿Gô¡W É˘¡˘fEG ¢ùeG ¿Gô˘˘jEG âdÉ˘˘b äÉ˘KOÉ˘˘ë˘ e AGô˘˘LEG ¢SQó˘˘à˘ °S ¿CÉ°ûH IóëàªdG äÉj’ƒdG ™e ¥Gô˘©˘dG »˘a »˘æ˘eC’G ™˘°Vƒ˘˘dG »˘˘ ª˘ ˘°SQ Ö∏˘˘ W É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ °Uh GPEG .∂dòH ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàªdG øeh ø˘£˘æ˘°TGh ø˘«˘H äÉ˘KOÉ˘ë˘ ª˘ dG äGQÉ«îdG ø«H øe ¿Gô¡Wh øª°V Oôà°S »àdG áMôà≤ªdG ó˘ë˘∏˘d á˘«˘eGô˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘ dG »a Oôà°S »àdGh ∞æ©dG øe øY á«˘µ˘jô˘eCG á˘æ˘é˘d ô˘jô˘≤˘J AÉ˘°†YCG ø˘e á˘Ø˘dDƒ˘e ¥Gô˘˘©˘ dG OÉéf …óªMCG ¢ù«FôdG …Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG ø˘«˘ Hõ˘˘ë˘ dG »˘˘a É˘˘¡˘ °SCGô˘˘jh »˘˘WGô˘˘≤˘ ª˘ jó˘˘dGh .ôµ«H ¢ùª«L ≥Ñ°SC’G á«LQÉîdG ôjRh .¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG øe É°†aQ âb’h ≥Ñ°S IôµØdG øµd áæàØdG AÉcPEGh ø«ë˘∏˘°ùª˘dG Ió˘YÉ˘°ùª˘H ¿Gô˘jEG Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG º˘¡˘à˘Jh .¿Gô¡W É¡«ØæJ áª¡J »gh ¥Gô©dG »a á«ØFÉ£dG ™˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e çó˘ë˘à˘dG ¿Gô˘jEG ≈˘∏˘Y ø˘«˘©˘à˘j ¿É˘c ¿EG π˘˘Ä˘ °S É˘˘eó˘˘æ˘ Yh çóëàªdG ÜÉLCG ¥Gô©dG »a »æeC’G ™°VƒdG ¿CÉ°ûH IóëàªdG äÉj’ƒdG ¬°SQóà°ùa É«ª°SQ ∂dP GƒÑ∏W GPEG'' »æ«°ùM »∏Y óªëe á«LQÉîdG º°SÉH ''.¿GôjEG ø««µjôeC’G ø«dhDƒ°ùªdG ¢†©H QÉKCG øgGôdG âbƒdG »a'' ±É°VCGh øëæa Ö∏£dG Gòg πãe Éæ«≤∏J ƒd .QGƒM AGôLEG ádCÉ°ùe ø««bGô©dGh ''.¬à°SGQód ¿hó©à°ùe IóëàªdG äÉj’ƒdGh ¿GôjEG ø«H äÉKOÉëªdG ¿CÉch GóH QGPBG ¢SQÉe »ah Oƒªëe »fGôjE’G ¢ù«FôdG øµd Éeób »°†ªà°S AÉeódG ábGQEG øe óë∏d ’ ¬fEG ÓFÉb »°VÉªdG ¿É°ù«f πjôHCG »a IôµØdG ó©Ñà°SG OÉéf …óªMCG .É¡d áLÉM

≥`«`≤`ë`J features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG √õ‚CG Ée ôjó≤J ‘ ¢SÉædG ∞∏àNG ¿CG ó©H

? á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fE’G º˘˘¡›Gô˘˘H Oó÷G ¿ƒ˘˘ë˘ ˘°TôŸG ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘j π˘˘ g : óªMCG º«gGôHEG _ ≥«≤–

ÜÉWh òd ÉÃ »JCÉJ ºF’h ÉgQGƒL ¤EGh ,∑Éæg äGô°VÉﬁh Éæg äGhóf , ¥É°Sh Ωób ≈∏Y á«HÉîàfG äGOGó©à°SG h ,ÚY É¡d ¢†ª¨j ’h GC ó¡J ’ ¬«HÉîàfG πªY ¥ôa ÉªY πFÉ°ùàj »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG Éª«a OƒYƒdG äÉjGQ ¿ƒ©aôj …òdG Úë°TôŸG ôJƒJh ≥∏b ™HÉàj ƒgh Éæe πc É¡dƒ≤j »àdG ô°ùdG áª∏c ' …õjõY Éj äÉHÉîàf’G É¡fEG ' ' ¢SÉædG äÉMƒªW ≥≤– ⁄ ' É¡fCG ¢†©ÑdG iôj áëF’ »gh Ëó≤dG ¢ù∏ÛG √õ‚CG ÉÃ áëF’ ¬eÉeCG ™°†j Éªæ«H äGRÉ‚G øe Oó÷G ¿ƒë°TôŸG ¬eó≤«°S ? Oó÷G á«HÉîàf’G ácô©ŸG ¿É°Sôa Ωó≤«°S GPÉe ¢SÉædG πFÉ°ùàj ¢ùLƒàdG IôªZ ‘h . ¬H ¢SÉædG ¿hó©j …òdG ºgójóLh Oó÷G Úë°TÎŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùf Ωƒ«dGh , èeGôH øe √ƒ≤≤M Ée ó°Uôd Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒædG øe OóY ™e áØbh Éæd âfÉc ¢ùeC’ÉH IóYÉb ≈∏Y ôeC’G ¿ƒµj πH , äGAÉªàfG hCG äÓªµJ ¤EG ô¶ædG ¿hO øe º¡dÉeBG º¡d ≥≤ëj Éæ«HÉMh Éæ∏eÉL GPEG ¬∏dG Qób ’ ôeC’G áé«àf ¿EÉa ’EGh ''Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG'' .'' ™«ª÷G ∫ÉM í∏°üj ¿CG ¬dCÉ°ùf ¬∏dGh ..kGóL IÒ£N á«©bGh ÌcCG ìôW …RÉZ ójôa

ójôa ≈£°SƒdG á¶aÉëÃ áãdÉãdG IôFGódG øY í°TôŸGh ≥HÉ°ùdG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y »Hô©dG »LÉf ï«°ûdG Èà©jh ,IÒÑc ≥HÉ°ùdG ¬›ÉfôH h ‹É◊G ¬›ÉfôH ÚH ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG ¿CG iôj ™«aQ …RÉZ á«©bGh ÌcCG ìô£Hh ,áHôéàdG è°†æH õ«ªàj ¬æµdh ,≥HÉ°ù∏d πYÉa OGóàeG ‹É◊G ¬›ÉfôH ¤EG ¬bô£J ƒg _ ¬ÑMÉ°U Ö°ùëH - èeÉfÈdG Gòg ‘ ôµàÑŸG π©dh ,¢SÉædG äÉLÉ«àM’ øe ó–h íaÉµJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©e Éªgh Úà«°SÉ°SCG Úà£≤f ádhÉﬁ …RÉZ ¬°Vô©j …òdG èeÉfÈdG ÉjGõe øeh , ¿Éµ°SE’G »g iôNC’G á£≤ædGh ,ô≤ØdG øe Ú∏eÉ©dG OóY ô°üM áæé∏dG √òg ¤ƒàà°S PEG ¬aGô°TEÉH IôFGódG ‘ á«≤WÉæe áæ÷ π«µ°ûJ .'' º¡æe Ú∏WÉ©∏d ÖjQóJh π«gCÉJ IOÉYEG èeÉfôH Ëó≤Jh IôFGódG AÉæHCG øe ∞«Xƒà˘dG á˘∏˘µ˘°ûe á÷É˘©Ã ≥˘∏˘©˘à˘J É˘¡˘H ß˘Ø˘à˘MG á˘°SGQó˘d kÉ˘≤˘ah'' :™˘«˘aQ ∞˘«˘°†jh ¿CG πeBGh øWƒdG AÉæHCG øe ¿ƒ«°UÉ°üàNG É¡©°Vh »àdGh á°SGQódG √òg óª©à°S ,ÉgQhòL kGógÉL πªYCG ∫GRCG ’h âæµa ¿Éµ°SE’G ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ÉgòØfCG AÉæHC’ É¡°ü«°üîJh ≥≤°T øe hCG äƒ«H øe AGƒ°S á≤£æŸG ‹ÉgC’ ºFÓŸG øµ°ùŸG ÒaƒJ ó°ü≤H áLQO øe óëj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh ,‹Óbh Úà«°ùÑdG »à≤£æe ‘ ÉæfGƒNEÉH Iƒ°SCG ,á≤£æŸG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ ôeC’G ™bGh ‘ âeó≤J ó≤dh , ¢SÉæ∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù–h ô≤ØdG ¤EG êhôÿG ¬d Öàµj ⁄ ,¢ù∏ÛG ‘ á«Yƒ°Vƒe ±hô¶dh ô≤ØdG áëaÉµŸ ¿ƒfÉb ´hô°ûÃ øe óëj ¿CG √ò«ØæJ ¿CÉ°T øe ¿CÉH »YÉæàb’ ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG ‘ ¬H ∂°ù“CG ±ƒ°S Ée ƒgh ,QƒædG »˘HÉ˘î˘à˘f’G »›É˘fô˘H •É˘Ñ˘JQG ió˘e í˘°†à˘j •É˘≤˘ æ˘ dG √ò˘˘g Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Yh ,ô˘˘≤˘ Ø˘ dG Iô˘˘gÉ˘˘X . ''á≤£æŸG äÉLÉ«àMÉH

:»˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ¯ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UE’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGQ

:™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aQ …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¯ É˘ª˘g ¿É˘µ˘ °SE’Gh á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG É˘˘à˘ ∏˘ µ˘ °ûe »›É˘˘ ˘ ˘ ˘ fô˘˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ Hô◊G É˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCGQ

º¡«ÑNÉf øY ÜGƒædG ∫É¨°ûfG

º¡FÉ£Y Qƒ£àj ≈àM , ÜGƒædG IOÉ°ùdG OGóYEGh π«gCÉJ ó°ü≤H , É¡Ø«ãµJh äGQhódG ∂∏J IOÉjõd øe GƒØµæà°ùj ’ ¿CG Öéj AÉæãà°SG ÓH ™«ª÷Gh , »bôdGh á«Yƒ°VƒŸGh á«∏ª©dÉH õ«ªàjh , .'' π°†aC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖjQóàdGh º∏©dG øe IOÉØà°S’G ÖLGh ™ªàÛG áeóN

≈∏Y »∏Y áªWÉa , á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH á°ùeÉÿG IôFGódG áë°Tôe ≥∏©J É¡à¡L øeh πª©dGh ™ªàÛG øe áehôÙG äÉ≤Ñ£dG ≈∏Y õcÎj »HÉîàf’G »›ÉfôH '' :á∏FÉb ´ƒ°VƒŸG ≈°VôŸ á«°ü°üîJ QhOh ógÉ©e AÉæHh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«YÉªàLG õcGôe AÉæH ≈∏Y , á«°ùØfh ájOÉe äÓµ°ûe øe É¡JÓFÉYh áÄØdG √òg ¬«fÉ©J ÉŸ ≥ª©H ô¶ædGh , Óãe óMƒàdG É¡FÉæHCG çÉ©àHG ô°SC’G ¢†©H ô£°†j É‡ , øjôëÑdG ‘ √ÓgDƒe õcGôe OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH Oô› √ògh Ió©°UC’G πc ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG øe ¬d É‡ º¡æY ∫É°üØf’Gh , êQÉî∏d ≈°VôŸG ,øWGƒŸGh øWƒdG áeóÿ IóY äÉjƒà°ùe ,¬∏dG ¿PCÉH »HÉîàf’G »›ÉfôH πª°ûjh ,áæ«Y IOƒLƒŸG ájô◊G áMÉ°ùe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IÒÑc áLQóH õcQCÉ°S ,»°SÉ«°ùdG QƒÙG ó«©°U ≈∏©a ï«°SôJ ‘ Ö°üJ »àdG ÚfGƒ≤dGh áeÉ©dG äÉjô◊G ºYO ‘ , áYô°ûŸG ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ‘ ÉÃ IóëàŸG ·C’G É¡«∏Y õcôJ »àdG ¥ƒ≤◊G πch , kÉ©ÑW ICGôŸG É¡«a ÉÃ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¬˘Mô˘£˘J É˘e ∂dò˘ch äÉ˘jô◊G º˘YOh ICGôŸG Úµ“h á˘aô˘˘©ŸG ™˘˘ª˘ à› ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ‘ Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j . '' πØ£dG ¥ƒ≤M øe ∞«°ùfƒ«dG ¢ù∏› π©L ádhÉﬁ ‘ õcôªà«a , …OÉ°üàb’G QƒÙG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG '' :∞«°†Jh πµH »æjôëÑdG øWGƒª∏d ,»°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aôd ¥Ó£fG ™bƒe ¬∏≤Kh ¬JÉ©jô°ûàH ÜGƒædG …hòd …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ™aQ ‘ º¡°ùJ ,ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe ìGÎbG ÈY ∂dPh ,¬aÉ«WCG äÉLÉ«àM’G …hP áÄa »gh ’CG ,™ªàÛG øe áÄa ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,OhóÙG πNódG ≈∏Y »HÉéjG OhOôe øe ¬d ÉŸ , ™ªàÛG øe á∏£©ŸG Iƒ≤dG √òg π«©ØJ ≈∏Y πª©dGh ,á°UÉÿG »YÉªàL’G QƒÙG ≥∏£æe øe åjó◊G äOQCG GPEGh ,óMGh ¿BG ‘ ™ªàÛG ≈∏Yh , áÄØdG √òg øe º«≤àdG ¿ƒµj ¿CGh ,¢UôØdG DƒaÉµJ CGóÑe ï«°SôJh ,á«YÉªàL’G ádGó©dG ≈∏Y õ«cÎdG ƒ¡a πª©dG ¿ƒµ«°ùa ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG , »≤WÉæŸG ≥£æŸGh äÉ«Hƒ°ùÙG øY IAÉØµdG ≥∏£æe ™e Ö°SÉæàj ,∫óà©e ÜÉ£N áYÉæ°U ¤EG ≈©°ùJ , á«ª«∏©J ™jQÉ°ûeh äÉ«dBG ≥∏N ≈∏Y ,kÉã«ãM ÉæfCG å«M , ó«dÉ≤àdG ΩGÎMGh øjódG âHGƒK »¨∏j ¿CG ¿hO ,IÉ«◊G äGÒ¨àe πc ™eh ô°ü©dG . '' »YƒdG ¢ùjôµJ ≈∏Y πª©J ôHÉæe ¤EG áLÉëH äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjG ¬d ¿Éc ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG'' :áªWÉa ≥∏©J ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG äÉ«ã«M øYh ƒdh ,iôNC’G ¿hO ™bƒe ‘ íÑ°ùJ á∏àc πc å«M ,äÉÑZôdGh ™jQÉ°ûŸG âà°ûJ ¬«∏Y òNCG Éeh , ácÎ°ûŸG á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ,É¡aÉ«WCG ≈à°T ≈∏Y á«HÉ«ædG πàµdG ÚH ∞dÉ– ∂dÉæg ¿Éc øµÁ »àdG äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y ,Ö©∏d ∫É› ∑Éæg ¿Éc å«M ,äGRÉ‚’G øe ÒãµdG Gƒ≤≤◊ ‘ âà°ûàdG Gòg øµdh , øWGƒŸG áeóN ‘ Ö°üJ ™jQÉ°ûe ºYO hCG ,ÚfGƒb ™jô°ûàd É¡dÓ¨à°SG ¢ù∏› QÉªãà°SG ‘ äGójGõŸG ¢†©H OƒLh É°†jCGh äGóæLC’G ±ÓàNGh , á¡L øe ÜÉ£ÿG ìƒª£dG , ÜGƒædG ¢ù∏ÛG ±É©°VEG ‘ ºgÉ°S ... á°VQÉ©ŸG ÜÉ«Z ∂dòch , ≥HÉ°ùdG ÜGƒædG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh , …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ≈∏Y π¨à°ûJ ,á«HÉ«f πàc OÉéjEG ‘ »≤«≤◊G ¢SÉµ©fG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ iôj ¿CG ójôj øWGƒŸG ¿’ ,äÉ«°SÉ°ù◊G ≈∏Y É¡dÉ¨à°TG øe ÌcCG . '' ¬≤«≤ëàd ≈©°ùj …òdG πeC’G øe AõL ¬«a óéj ¿CGh , ¬JGP ¬«a iôj ¿CG , ¬eƒª¡d IÒNCG áª∏c

¿CGh á°UÉN ,»æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ‘ øjÒãµdG iód ∫É◊G ƒg Éªc .. ΩDhÉ°ûàdG »¨Ñæj ’ á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ™e ¿ƒ∏YÉØàj ø‡ ,ÜGƒædG øe áÑîf ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG ó¡°ûj ¿CG äÉ©bƒàdG ájÉª◊ πª©dG ≈∏Y IhÓY ,áªFGO IQƒ°üH É¡d áeRÓdG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ ,IóFÉ°ùdG äÓµ°ûŸGh ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘ã˘ «˘ eh ,»˘˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG QÉ˘˘WEG ‘ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG π˘µ˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G è˘eÉ˘fÈdG ∫Ó˘N ø˘e ∂dP ≈˘∏˘Y ΩÉ˘µ˘à˘M’G ø˘µÁh ,‹É◊G »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG óæà°ùJ á«HÉîàf’G èeGÈdG π«°UÉØJ âfÉc GPEG Éeh , á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdG á«MÉf øe ,í°Tôe É¡jCG ∂à«dƒÄ°ùe »JCÉJ Éægh ,∂dP ±ÓN ≈∏Y ΩCG äGójGõe ¿hO ,á«©bGƒdG ≈∏Y ÉgQƒﬁ ‘ . ÖNÉædG

»˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L ƒ˘°†Yh ¥ôÙG á˘¶˘aÉ˘ëÃ á˘©˘HÉ˘°ùdG Iô˘FGó˘dG í˘°Tô˘e ó˘˘cDƒ˘ jh ÈæŸG á∏àc ™e ¿hÉ©àdÉH √OGóYEG ” »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG ádÉ°†ØdG ô°UÉf ï«°ûdG »eÓ°SE’G iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e ÚÑ˘jh , º˘¡˘jó˘d á˘ª˘cGÎŸG IÈÿG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘˘d »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´É£à°SG ób í°Tôe …G ¿Éc Ée ºg’ƒ∏a á≤£æŸG ‹ÉgCG ™e ÖFÉædG π°UGƒàd áë∏ŸG IQhô°†dG .»HÉ«ædG ájƒ°†Y ∫G ∫ƒ°UƒdG õ«cÎdG ÖFÉfh í°TÎe πc ≈∏Y ÖLƒàj »àdG ÉjÉ°†≤dG ôgƒL '' :ádÉ°†ØdG ∞«°†jh ôªà°ùe π°UGƒJ ≈∏Y Gƒfƒµ«d á≤£æŸG ‹ÉgCG øe …QÉ°ûà°SG ≥jôa π«µ°ûJ IQhô°V »g É¡«∏Y â©£≤fG ÜGƒædG øe ¢†©ÑdG ¿CG á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ∫ÓN øeh â¶M’ PEG , ¬©e ΩRÓàeh ób º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG ó≤àYCG Éªæ«H ,iôNC’ hCG ±hô¶d á∏jƒW äGÎØd º¡«ÑNÉæH º¡à∏°U ¿É˘é˘∏˘H ∫É˘¨˘°ûf’G IÌµ˘c ,´É˘£˘≤˘f’G Gò˘¡˘d á˘«˘gGƒ˘dG è˘é◊Gh ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ¢†©˘H AGQh Gƒ˘bÉ˘˘°ùfG ¬«∏Yh ,»eƒj πµ°ûHh á∏«∏dG øe IôNCÉàe äÉYÉ°ùd óà“ »àdGh ádƒ£ŸG äÉYÉªàL’Gh ¢ù∏ÛG , á«dÉ◊G ºgóYÉ≤e ¤EG Gƒ∏°Uh ÉŸ ÚÑNÉædG ’ƒd ¬fEG ôcòàdG Éæg ÜGƒædG ≈∏Y ÖLhC’G ¿EÉa º¡fCG ¿hô©°ûà°ùj ≈àM , IôFGódG ‹ÉgCG ™e …QhO πµ°ûH ƒdh QhÉ°ûàj ⁄ º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG Éªc ¿B’G ºgh ,á«Ñ©°ûdG ºgóYGƒb øY ÜGƒædG ∫É¨°ûfG ƒgh ¢ù∏ÛG πNGO ¬eó≤j Éª«a ¬fƒcQÉ°ûj ∫ÓN øe º¡d √ƒeób ÉªY º¡«ÑNÉf ¢SƒØf ‘ äÉLÉéàM’G ‘ ´É£≤f’G Gòg ÇhÉ°ùe ¿ƒæéj . ''á«°VÉŸG á«HÉ«ædG áHôéàdG º¡fC’ ,º¡JÉLÉ«àMGh º¡ÑdÉ£e ºYOh ÜÉÑ°ûdG Iô°üf ≈∏Y πª©dG ‘ áàÑZQ ¤EG Ò°ûjh ÖgGƒŸG øe ÒãµdG , ≥≤– ’ »àdG OƒYƒdG øe É°†jCG ÒãµdGh , ∫ÉªgE’G øe ÒãµdG ¿ƒbÓj ô≤àØJ kÓãe ¥ôÙG ¿EÉa , Ò°ûj Éªch ¬dƒb óM ≈∏Y á«°ùæeh á∏ª¡e Ú°ùæ÷G Óµd á«HÉÑ°ûdG √Gƒ¡c ,º¡ªYOh º¡©«é°ûJh ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ É¡fCÉ°T øe »àdG , á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG øe ÒãµdG ¤EG ¬«æ“ ÖLhC’G ,äÉjQhódG hCG áWô°ûdG πÑb øe º¡JOQÉ£e øe k’óÑa ..ájQÉædG äÉLGQódG ΩÉªàg’G ¤EG , á«≤«≤M ¬LÉëH øëæa iòd , º¡d äÉÄaÉµŸGh õFGƒ÷G Ωó≤àHh , º¡JGQÉ¡e QÉWEG ‘ ∫GR’ É¡æe ¢†©ÑdG ¿CG å«M , »æWh Üƒ∏°SCÉHh á«HÉÑ°ûdG äÉ°VÉjôdG ∞∏àfl AGƒàMÉH Öîæd IOƒLƒe -’Éãe - óMGh ’ƒeQƒØdG á«aGÎMÉa ,¢SÉædG øe IOhófi äÉÄØd »ª°SQ »∏gC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡d á¡HÉ°ûe äÉ«dÉ©ah èeGôH ∑Éæg ¿ƒµj ’ GPÉª∏a , ÉgGƒ°S ¿hO ¬æ«©e . ''áë«ë°üdG IQƒ°üdÉH É¡à«ªæJh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe AGƒàM’ , IOhófi ÒZ ä’DhÉØJ

á¶aÉëÃ á°ùeÉÿG IôFGódG øY í°TôŸG …ô°ShódG ó°TGQ ó«Mh çó– ¬à¡L øeh AÉæHCG ™«ªL ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ¢Uô◊G ,»HÉ«ædG πª©dG âHGƒK ºgCG ¿CG kÉë°Vƒe ¥ôÙG ‘ º¡°ùjh , øWƒdG áë∏°üe ‘ Ö°üj , …CGQ hCG ó¡L …CG AÉ°übEG hCG ¢û«ª¡J ¢†aQh , øWƒdG AÉæHCG ™e óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG ,»æWƒdG º∏°ùdGh áÑÙGh ∞dBÉàdGh »NBÉàdG ìhQ »°ûØJ ÖdÉ£ŸG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H h ,RÉ‚E’G ‘ á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H º˘gÉ˘°ùJ »˘à˘dG π˘eGƒ˘©˘dG º˘gCG , Iô˘FGó˘dG ájƒ¡dÉH á£ÑJôŸG É¡JÉ«bÓNCGh áeC’G âHGƒK ≈∏Y ®ÉØ◊G , πµc »æjôëÑdG ´QÉ°û∏d ¥ƒ≤◊Gh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG É¡à∏Øc »àdG É¡bƒ≤M øe ICGôŸG Úµ“ , á∏«°UC’G á«Hô©dG ,á«eÓ°SE’G ™aQ ,™ª˘àÛG á˘«˘ª˘æ˘J ‘ π˘YÉ˘Ø˘dGh AÉ˘æ˘Ñ˘dG É˘gQhó˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh Qƒ˘à˘°Só˘dG É˘gô˘bCGh ,AÉ˘ë˘ª˘°ùdG ,OÓÑdG äGhÌd ∫OÉ©dG ™jRƒàdG ∫ÓN øe QƒLC’G ∞≤°S ™aQh ,ÚæWGƒŸG á°û«©e iƒà°ùe øeCGh º∏°S ájÉªM h ≥«KƒJ πLG øe , õ««“ ¿hO ÚæWGƒŸG ™«ªL á«gÉaôdG º©J ≈àM } m±ƒr nN røue ºo¡næneBGhn m ´ƒoL øue ºo¡nªn©W r nCG …pòsdG {:áÁôµdG ájB’G Ωƒ¡ØŸ É≤«≤– ,™ªàÛG .'' 4¢ûjôb iƒ˘≤˘dG Ö∏˘ZCG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e , ΩOÉ˘≤˘dG »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG ø˘e ¬˘˘dDhÉ˘˘Ø˘ J …ô˘˘°Shó˘˘dG …ó˘˘Ñ˘ jh äÉMhôW’Gh ´ƒæàdG AGôKEG ‘ ºgÉ°ù«°S É‡ , äÉHÉîàf’G ‘ ∑QÉ°ûà°S á«æWƒdG äGQÉ«àdGh ≥«Ñ£Jh ,´ƒæàdG ≥«≤– ≈∏Y π«dO ¢ù∏éª∏d á°VQÉ©ŸG ∫ƒNóa , kÉ°†jCG ™jQÉ°ûŸGh QÉµaC’Gh . á«≤«≤◊G á«WGô≤Áó∏d ‘ º¡°ù«°S É‡ áØãµe á«°SÉ«°S äGQhód Oó÷G ÜGƒædG ∫ÉNOEG IQhô°V …ô°ShódG ócDƒjh ¬àeôH ôeC’G ¿CG iQCG '' :∫ƒ≤j PEG , á«HÉîàf’G º¡›GôH iƒà°ùe ™aQh º¡FGOCG Ú°ù– ÚYGódG øe ÉfCGh , ≥HÉ°ùdG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ äGQhódG ∂∏J πãe ó≤Y ” óbh , »HÉéjEG

»LÉf QƒàcódG ï«°ûdG ¥ôÙG á¶aÉﬁ ‘ á°ùeÉÿG IôFGódG í°Tôe ∫ƒ≤j ájGóÑdG ‘ ¿EG'' :¤É©J ¬∏dG ∫ƒb ƒg á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ¬∏X â– øe ≥∏£æJ …òdG QÉ©°ûdG ¿EG :»Hô©dG Gòg ó©Hh ,''Ö«fCG ¬«dEGh â∏cƒJ ¬«∏Y ¬∏dÉH ’EG »≤«aƒJ Éeh â©£à°SG Ée ìÓ°UE’G ’EG ójQCG AÉæHCG ÚHh ¬æ«H π°UƒdG äÉ≤∏M áHÉãÃ ÉgGôj ¬à– áLQóæe äGQÉ©°Th πFÉ°SQ ∑Éæg QÉ©°ûdG QÉ©°T â∏ªM á«HÉîàf’G á∏ª◊G πMGôe øe ¤hC’G á∏MôŸG äGô°ûf'' :∫ƒ≤j Éªch ,IôFGódG kÉ°UôMh ,¢ùØædG ≈∏Y √Éæ©£b …òdG ó¡©dG ¿É«Ñd , ''¿ƒaƒe áfÉeC’ÉHh ¿ƒbÉH ó¡©dG ≈∏Y'' º¡aÉ«WCGh º¡ëFGô°ûH ¢SÉædG ™e »NBÉàdGh π°UGƒàdG ÊÉ©Ã kÉ≤Kƒe kGó¡Y ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y iƒ≤«°S πH ¿Éc Ée ≈∏Y ≈≤Ñ«°S ó¡©dG Gòg ¿EG , ºgôeh ºgƒ∏M º¡dÉeBGh º¡e’BG º¡àcQÉ°ûeh øY á∏FÉ°ùŸG IQƒ£Nh á«dhDƒ°ùŸG π≤K ¿C’ , ¤hC’G ¬JGƒ£N ájGóH ‘ ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH iƒ≤jh .''áHÓ°Uh Ió°Th Iƒb √ójõà°S Oƒ¡©dG øjódG áfÉeCG πª°ûj …òdG ™°SGƒdG ÉgÉæ©Ã áfÉeC’G ójôf '' :»Hô©dG ï«°ûdG ∞«°†jh øWƒdG áë∏°üe πª°ûJ »àdG É«fódG áfÉeCGh ,ÉæJGó≤à©eh IOó©àŸG ¬Ø«dÉµJ πµH ¬àjÉªMh IQDƒH ƒëf RÉëæàd ÎØj ’ kÓ°UGƒàe kÉHòL ÉæHòéjh kÉjƒb kGó°T Éfó°ûj ∂dP πc ,øWGƒŸGh ¬e’BG ¢ùª∏Jh ¬bƒ≤M øY ´ÉaódGh øWGƒŸG áë∏°üe »gh ’CG ,RÉµJQ’G á£≤fh çó◊G á°û«Y ¢û«©«d øWGƒŸG øY •ƒ¨°†dG ∂∏J ∞ØîJ ¿CG ìÓ°UE’G ƒg Gò¡a .¬JÉgBG Úµ°ùJh ⁄ Éªa ,¿É°ùfEÉc ¬d ¤É©J ¬∏dG ËôµJ ÊÉ©Ã É¡«a ô©°ûà°ùjh ¬à«fÉ°ùfEG É¡«a ΩÎ– áÁôc ..kÉÄ«°T ¬d »æ©J ’ Ú©é©ÛG á©é©L ¿EÉa ìGõfG ób ¬eƒªg øe kÉÄ«°T ¿CG øWGƒŸG ô©°ûà°ùj .''..¿ƒÑbGôŸGh ´QÉ°ûdG ÉgGÒ°S äGQÉ©°T á∏ªë∏dh πc ¿EG'' : »Hô©dG ∫ƒ≤j á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN É¡Mô£«°S »àdG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG øYh πµdÉa ,á«HÉîàf’G èeÉfÈdG ‘ ìô£j Ée Ö∏ZCG ‘ ¿ƒcÎ°ûj kÉÑjô≤J Úë°TÎŸG IƒNE’G ïdEG...h ,√Qƒ°U πµH OÉ°ùØdG áHQÉﬁh ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûeh ,ÖJGhôdG ÊóJh ádÉ£ÑdG ≈∏Y õcôj ,2002 ‘ ÉgÉæ©ª°S äGQÉ©°ûdG √ògh ,ôYÉ°ûª∏d áZóZóŸGh É¡©eÉ°S ¿PCG ‘ áfÉæ£dG äGQÉ©°ûdG ¿CG á∏µ°ûŸG øµd ,øWGƒŸG É¡æe ÊÉ©j á«≤«≤M ÉjÉ°†b É¡fC’ πÑ≤à°ùŸG ‘ ™ª°ùà°Sh ¿B’G ™ª°ùJh ΩGó©fG ‘ Éæà∏µ°ûe â°ù«d'' :∫ƒbCG ÉfCGh ,ìô°ûàª∏d á«°†b â°ù«dh á«£e É¡∏©éj ¢†©ÑdG ¿CG ≈∏Y QOÉb ÒZ hCG kÉØ«©°V í°TÎŸG ¿Éc GPEÉa ,¬°ùØf í°TÎŸG ‘ øªµJ ÉæàeRCG πH ,èeÉfÈdG ,QGóàbGh IAÉØc πµH øWGƒª∏d É¡ª∏°ùjh ,áfÉeCGh Iƒb πµH ádhódG ój øe øWGƒŸG ¥ƒ≤M ´õàæj ∂dòdh ,¿ÉŸÈdG áÑb â– ¢ù∏L GPEG kÉÄ«°T øWGƒª∏d ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj ød í°TÎŸG Gòg ¿EÉa …òdG ¢üî°ûdÉH Gƒ©aó«a , Ω2002 áHôŒ øe Gƒª∏©àj ¿CG ¤EG ¿hƒYóe Ωƒ«dG ¿ƒæWGƒŸÉa

ô°UÉf ï«`°ûdG ¯ :á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG º`YO ô˘˘ ˘ `˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘`˘ ˘ ˘°S{ zìÉ`é˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh ¯ :…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG âHGƒK ºgCG ¢SÉædG »˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG :»∏Y áªWÉa ¯ ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ gGQCG Ú˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘– ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

…CGô```````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

è«∏ÿG åjóM

?.. ¥Gô©p dG º°ùou b ƒd è````«∏ÿG ò≤æjo øe ó«MƒdG ´hô°ûŸG »g è«∏ÿG ‘ »ª°SôdG ΩÉ¶ædG …ò˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘°ùdG É˘˘¡˘ Yhô˘˘°ûe ÈY ¥Gô˘˘©˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘d .¥Gô©∏d »°ù«°SCÉàdG ô“DƒŸG ¬LPƒ‰CG πãªoj á˘˘cQÉ˘˘ÑŸG á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG á˘˘ cô◊G √ò˘˘ g º˘˘ YO ¿hOh ød …ôµ°ù©dGh ÊÉ°ùfE’Gh »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y ¿hô°ùîj Ú«cÒeC’G ¿EG , è«∏î∏d Al »°T ≥≤ëàj .º¡d ≈≤ÑJ ÉŸ á≤«≤M IÉéædG ¿hójôjh π©ØdÉH øµdh è«∏ÿG §Øf »bÉH øY Gƒ∏îàj ød º©f ¬˘˘à˘jÉ˘˘ª◊ ¥Gô˘˘©˘dG ¤EG º˘˘¡˘à˘bÉ˘˘°S »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ à˘ bÉ˘˘ª˘ M Gƒ˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ à˘ j ⁄ IÒÑ˘˘c á˘˘cô˘˘©˘ e ¿hô˘˘°ùî˘˘j º˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ©˘ L ΩÉ¶ædG Gòg ô¶àæj π¡a ¿B’G ≈àM Égó©H ºgôeCG ∑ÒZ Üô°T Éªc Üô°TG ¬d ∫É≤oj ≈àM »ª°SôdG ¿CG ¬d ¬∏dG OGQCG ¿EG ¬Jôµ°S øe ≥«Øà°ùj ⁄ ¿EGh .√ô¶àæj ∫BÉe …CÉa ≥«Øoj mohanahubail@hotmail.com

π«Ñ◊G Éæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc

´hô˘˘ °ûe »˘˘ g º˘˘ «˘ °ù≤˘˘ à˘ dG á˘˘ ehÉ˘˘ ≤˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG É¡«MÉæéH á«bGô©dG á«eÓ°SE’G á«æWƒdG áehÉ≤ŸG É¡Ñëj ⁄ ¿EGh Ö°ùMh √òg »eÓ°SE’Gh »eƒ≤dG

∂∏˘˘ J ÚH QGhOC’G π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ J kÉ˘ æ˘ «˘ ≤˘ j ±ô˘˘ ©˘ j º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘Jh ‘ ¥QÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G è˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘Hh äÉ˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG º«°ù≤àdG QÉ«N ¿CG ƒg kGójó– ¬«æYCG Ée ,™≤æà°ùoŸG ’ ¿CG »©«Ñ£dG øe øµdh º¡jód º°ùoM ¬fCG GhóÑj .Üƒ∏£ŸG êQóàdÉH øµdh kIô°TÉÑe ¬æY ø∏©oj »ª°SôdG ΩÉ¶ædG ÉC é∏j ¿CG äÉbQÉØoŸG øe π©dh ¢ùØ˘˘ f ió˘˘ d êÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G h ´õ˘˘ Ø˘ ˘dG ¤EG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ‘ âYÉ°V ¿CG ó©H º«°ù≤à∏d ô°TÉÑoŸGh πYÉØdG ±ô£dG ¬jCGQ ∫uóÑoj ¿CG ≈°ùYh π©d √ój øe áÑ©∏dG ¥GQhCG hCG á«é«∏ÿG ádhódG √ò¡d Gôjó≤J ¬Øbƒe ô«u ¨jo h øe ká≤«≤M ¢ù∏aCG »cÒeC’G ¿ÉcódG øµdh ∂∏J .IQò≤p dG √òg Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG åjó˘˘ M π˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M ¢ù«˘˘ ˘d Gò˘˘ ˘g ƒg ≈≤ÑJ Ée πc Ú∏≤à°ùŸG Ú«cÒeC’G á°SÉ°ùdGh Üô◊G ó˘˘ ©˘ H º˘˘ «˘ °ù≤˘˘ à˘ ˘dG ¤EG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H ™˘˘ aó˘˘ j ¿CG .¬°ùØf »cÒeC’G ∞bƒŸG ájÉª◊ á«∏gC’G Éæ∏ob ó≤d ≥«Øà°ùj ¿CG ΩÉ¶ædG Gò¡d ¿BG ÉeCG Ió«MƒdG ádÉ◊G ¿CÉH ÉfÒZ ∫Ébh kGQGôµJh kGQGôe

ácÎ°ûŸG ä’É≤ŸGh á«dGƒàŸG äÉ°SGQódG √òg äÉYƒª› hCG OGôaCG ÚH á«YÉª÷G äÉëjô°üàdGh p G Ó˘˘ ˘pc ø˘˘ ˘e …Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷Gh »˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ÚHõ◊ kÉfÉ«H »£©oj óMGh ¬LƒJ ‘ Ö°üJ É¡∏c »cÒeC’G ¬fCG ≈∏Y äÉ≤«∏©àdGh çƒëÑdG √òg πµd kÉë°VGh √Gƒ˘˘°S π˘˘«˘ Ñ˘ °S ’ ó˘˘MGh QÉ˘˘«˘ î˘ c º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG ¢Vô˘˘ Ø˘ j .áÁõ¡dG ó©H Ée øe Ú«cÒeC’G PÉ≤fE’ Ö«˘˘∏˘ L ‹õ˘˘«˘ d åjó˘˘M ƒ˘˘g ¬˘˘à˘ ©˘ ª˘ °S É˘˘e ô˘˘NBGh á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù∏Û ‘ô˘˘ °ûdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ø˘˘ ˘e ÌcCG ‘ kÉ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘°û˘˘ ˘eo ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ cÒeC’G ¬LƒàdG Gòg ≈∏Y ócDƒoJ kÉ≤HÉ°S á«cÒeCG áeƒµM ¥ƒ°ùj ƒ¡a ,á«dGQóa hCG á`` «dGQóØfƒµH »ª°o S ¿EGh Ωƒ«dG ¥Gô©dG É¡°û«©j »àdG ádÉë∏d kÉ≤ah óMGh ∫BÉŸ .¬d ÊGôjE’G »cÒeC’G ÒeóàdG øe äGƒæ°S ó©H √ò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘ j ÚM π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùe åMÉ˘˘ ˘ H …CG ¿EG »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¤EG ™˘˘ª˘ à˘ °ùj º˘˘K äÉ˘˘Mhô˘˘ W’C G π˘˘ µ˘ °ûHh ¬˘˘ Ø˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ Y È©˘˘ j äÉ˘˘ H …ò˘˘ dG »˘˘ cÒeC’G á˘˘ °SGQO ¤EG á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘e ø˘˘ e Oô˘˘ £˘ ˘°†e »˘˘ é˘ ˘jQó˘˘ J

¥Gô©dG ‘ …QƒWGÈeE’G ´hô°ûŸG ¥ÉØNEG ..ôŸG OÉ°ü◊G ''!∂JóYÉ°ùŸ Ú«bGô©dG ¤EG ''AÖ©dG πjƒ–'' ¿CG ∫ƒ≤dG Éæg ó°ü≤dG ¢ù«d IQGOEG AÖY kÉªFGO Gƒ∏ªëàj ¿CG Öéj ¿Éc Ú«bGô©dG ¿CG ™bGƒdÉa .CÉ£N ,ºghõ¨j ¿CG óMCG øe GƒÑ∏£j ⁄ º¡fCG ≈°ùæf ’CG Öéj øµd ,ºgó∏H ≈˘°Vƒ˘a ¤EG É˘¡˘dƒ˘ë˘jh º˘gOÓ˘H IQGOEG á˘«˘dhDƒ˘°ùe º˘¡˘jó˘jCG ø˘e ´õ˘æ˘jh π°ûØjh ,ájôFÉ°û©dGh á«ØFÉ£dGh á«bô©dG äÉYGô°ü∏d áMÉ°Sh áeQÉY .ÉgôeO ¿CG ó©H ÉgQÉªYEG IOÉYEG ‘ kÉ©jQP kÓ°ûa ƒd º¡æµd ,…OGóÑà°SG πµ°ûH Ú«bGô©dG ºµëj Ú°ùM ΩGó°U ¿Éc ¬H Gƒ∏©Øj ¿CG -2003 πÑb - ºgQhó≤Ã ¿Éc ó≤a ,¬fhójôj ’ GƒfÉc øjóÑà°ùe Újôµ°ùY øjóFÉb ™eh ,1958 ΩÉY º¡µ∏e ™e √ƒ∏©a Ée É‰EGh ,Gòg çóëj ⁄ .√hOô£jh ¬H Gƒë«£j ¿CG …CG ;∂dP ó©H GAÉL .É¡FÉØ∏Mh ÉcÒeCG OôW ¿B’G ¿ƒdhÉëj º¡fCG ƒg çóM …òdG ƒd á«cÒeC’G äGƒ≤dG ¿EG ø£æ°TGh ‘ á°SÉ«°ùdG AGÈN ∫ƒ≤j áªFÉb ≈°VƒØdG øµd ''!≈°VƒØdG ‘ OÓÑdG ¥ô¨à°S'' ,¿B’G âÑë°ùfG ,É¡ÄÑY πªëàH ájÉ¡ædG ‘ ¿ƒeƒ≤«°S øjòdG ºg ¿ƒ«bGô©dGh ,π©ØdÉH πãÁ ø£æ°TGh ‘ á°SÉ«°ùdG AGÈN ¬dƒ≤j Ée ¿EG .¢TƒH IQGOEG ¢ù«dh ‘ AÉ≤ÑdG kÓ©a ¿hójôj º¡fCG »gh ,á≤«≤◊G ≈∏Y á«£¨à∏d ôjPÉ©e !¥Gô©dG ¿É˘˘µ˘ jÒeCG'' á˘˘∏› ø˘˘e »˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘ °ûdG Oó˘˘©˘ H âa’ ∫É˘˘≤˘ ˘e ‘ ¬H §«ëj kÉYƒ°Vƒe ,¿ÉeôµjEG ô°ùæÑ°S ,¬ØdDƒe ∫hÉæàj ,''âµ«Ñ°ShôH .¥Gô©dG ‘ á«cÒeCG ájôµ°ùY óYGƒb AÉæÑH ≥∏©àjh ,¢Vƒª¨dG øe Qób AGôLEG ∫ÓN øe ¬Yƒ°Vƒe π«°UÉØJ áaô©e ∫hÉM ¬fCG ¿ÉeôµjEG ∫ƒ≤j øe äÉ°VGÎYÉH πHƒb ¬æµd ,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH »Øë°U ≥«≤– ,Iƒ£N πc ‘ ¿ƒZÉàæÑdG ‘ Újôµ°ùY AGÈNh ,IQGOE’G ‘ ÚdhDƒ°ùe ó˘YGƒ˘≤˘dG á˘«˘∏˘µ˘«˘g ø˘Y á˘°†eÉ˘Z IQƒ˘°üH êhôÿG iƒ˘°S ø˘µ˘ª˘à˘ j ⁄h ∂dòch ,ÉgDhÉæH ºàj »àdG ∂∏Jh ¥Gô©dG ‘ kÉ«dÉM áªFÉ≤dG á«cÒeC’G …CG ≥∏àj ⁄h ,AGô°†ÿG á≤£æŸG ‘ áªî°†dG á«cÒeC’G IQÉØ°ùdG øY .ÉgOƒLƒd âYO »àdG ÜÉÑ°SC’G øY äGÒ°ùØJ ¿CG á≤«≤◊ Oƒ©j ,äGÒ°ùØàdG OÉ≤àaG ÖÑ°S ¿CG ¿ÉeôµjEG ó≤à©jh ⁄ ¢TƒH ¿C’ ,óYGƒ≤dG ∂∏J OƒLh ÖÑ°S ±ô©j ’ ¬°ùØf ¿ƒZÉàæÑdG hCG â«æH óYGƒ≤dG ∂∏J ¿EG ∫ƒ≤j ºK .¬«°ShDhôŸ ∂dP ∫ƒM kÉÄ«°T ôcòj !A»°T …C’ kÉÑ°ù– IõgÉL ¿ƒµJ »µd :óMGh ÖÑ°ùd ,hóÑj Éªc ,≈æÑJ IQGOE’G ∑É˘˘Ñ˘ JQG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ WÉ˘˘b á˘˘d’O ∫ó˘˘j ¬˘˘fEÉ˘ a ,∂dP í˘˘°U É˘˘e GPEGh »˘bÉ˘Hh ''ó˘˘∏˘ «˘ Ø˘ °ùeGQ -»˘˘æ˘ «˘ °ûJ á˘˘Yƒ˘˘ª›'' ¿CG ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘«˘ cÒeC’G z∫ƒ∏jCG{ ÈªàÑ°S 11 çGóMCG Gƒ∏¨à°SG øjòdG ''Oó÷G Ú¶aÉÙG'' Gƒ˘fÉ˘c ,¥Gô˘©˘dG hõ˘Z ø˘Y Ú«˘°ù«˘Fô˘˘dG ÚdhDƒ˘ °ùŸG ¿hÈà˘˘©˘ jh ,2001 ¤EG ¥Gô©dG πjƒëàH k’hCG ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ⁄É©dG Gƒªµëj ¿CG ¿hójôj ºµM øe ÉgÈY ¿ƒæµªàj ,á≤£æŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d iÈc IóYÉb .≥ØNCG º¡Yhô°ûe øµd ... É«°SBG ÜôZh §°ShC’G ¥ô°ûdG äGƒ≤dG ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S π˘g :á˘æ˘gGô˘dG ™˘FÉ˘bƒ˘dG ¬˘°Vô˘Ø˘J …ò˘dG ∫GDƒ˘°ùdG ?∂dP ≈∏Y kÓ°UCG IQó≤dG É¡jód πgh ?¥Gô©dG ‘ á«cÒeC’G Iƒ≤dG ¢VGô©à°S’ óYGƒ≤dG ΩGóîà°SG Iôµa ¿CG ƒg ¿B’G í°†àj Ée É¡°ùØf óéà°S ¢TƒH IQGOEG ¿CGh ,É¡d áª«b ’ Iôµa »g ,á«cÒeC’G IQGOE’G øe kGóMCG ¿CG hóÑj ’ øµdh .¥Gô©dG øe êhôî∏d Iô£°†e ‘ πbC’G ≈∏Y ... !A»°T πc ≈¡àfG ó≤d :¿ƒZÉàæÑ∏d ∫ƒ≤j ¿CG ‘ ÖZGQ .±Éa ΩÉ«dh ΩÓc ≈¡àfG .øgGôdG âbƒdG øe Ωõ¡J ⁄ Éªc ,¥Gô©dG ‘ kÉjôµ°ùY IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωõ¡J ⁄ ó≤ah ,Ωõg ÚàdÉ◊G ‘ »cÒeC’G ´hô°ûŸG ¬æµd ;ΩÉæà«a ‘ πÑb ÚÑ©°ûdG ¢†aQ AGREG QGôªà°S’G ≈∏Y IQó≤dGh äGQÈŸGh ájÉ¨dGh ≈æ©ŸG áÑ«¡dG ájÉªM :äÉª∏c çÓK ‘ ¿B’G »cÒeC’G ¥RCÉŸG ¢üî∏àj .¬d …QƒWGÈe’G ´hô°ûª∏d »∏©ØdG QÉ«¡f’G ¢VôØ«°S .ájQƒWGÈe’G ¿CÉH ±GÎY’Gh ,™LGÎdGh Iƒ≤dG ≥£æe ≈∏Y ¥Gô©dG ‘ »cÒeC’G .‹ÉjÈe’G ∞æ©dG IOGQE’ ™°†îj ¿CG øe kGó«≤©J ÌcCG ⁄É©dG

QÉéædG ¿RÉe .O »HôY ÖJÉc

IhGô°†d Gô¶f ,¥Gô©dG ‘ »cÒeC’G ´hô°ûª∏d kÉ©jQP kÉbÉØNEG ∂dP QÉ«¡˘fGh á˘«˘cÒeC’G ô˘FÉ˘°ùÿG ´É˘Ø˘JQGh á˘«˘bGô˘©˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG ó˘YÉ˘°üJh .∞æ©dG ´’ófG íÑc øY í°VGƒdG õé©dGh »æeC’G ™°VƒdG ÖJÉµdGh »cÒeC’G »°SÉ«°ùdG π∏ÙGh ñQDƒŸG ,±Éa ΩÉ«dh ¿Éc òæe ¥RCÉŸG Gò¡H ÉC ÑæJ øe π°†aCG ''õÁÉJ ¢ù«∏«‚CG ¢Sƒd'' áØ«ë°üH :¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H Oƒ˘˘ª˘ Y ‘ kGô˘˘NDƒ˘ e ¬˘˘à˘ jDhQ Qô˘˘ch ;¬˘˘ æ˘ ˘e Qò˘˘ Mh á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ''!¿ƒLôî«°Sh Gƒ≤ØNCG ... ¥Gô©dG ‘ ¿ƒ«cÒeC’G'' áHÉ°UEG ≈∏Y ô¡°TCG á©HQCG »°†e ó©Hh ,2003 zÜBG{ ¢ù£°ùZCG ‘ ,ºgOÓÑd »cÒeC’G hõ¨dG AGôL ''ÖYôdGh áeó°üdG'' `H Ú«bGô©dG ºZQh .π©ØdÉH äCGóH ób »cÒeC’G ∫ÓàMÓd á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG âfÉc ¬˘MÉ˘é˘æ˘H kÉ˘«˘°ûà˘˘æ˘ e âbƒ˘˘dG ∂dP ‘ ∫Gõ˘˘j ’ ¿É˘˘c ¢†«˘˘HC’G â«˘˘Ñ˘ dG ¿CG á˘Ø˘°SÓ˘a ¿CG Gƒ˘cQOCG ø˘£˘ æ˘ °TGh AÓ˘˘≤˘ Y ø˘˘e kGÒã˘˘c ¿EÉ˘ a ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG á«fÉµeEG QÉÑàY’ÉH òNC’G ‘ Gƒ≤ØNCG ,IQGOE’G ‘ ''ábÓÿG ≈°VƒØdG'' ⁄ º˘¡˘fCGh ,É˘¡˘dÓ˘à˘MÉ˘H Gƒ˘eÉ˘b »˘à˘dG OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘ehÉ˘≤˘e á˘cô˘M ΩÉ˘«˘b ,¥Gô©dG øe êhôÿG Gƒ©bƒàj ⁄ º¡fC’ êhôN á«é«JGÎ°SG Gƒª°Sôj ÜôZh §°ShC’G ¥ô°ûdG »˘bÉ˘H ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ù∏˘d ¬˘æ˘e ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘æ˘«˘°S π˘H .É«°SBG ¬«a â∏b kGOƒªY âÑàc , ¢ù£°ùZCG 21 ‘ kGójó–h ,âbƒdG ∂dP ‘ ób áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ¿CGh ,kGó«©°S ¢ù«d »bGô©dG Ö©°ûdG ¿CG ÉŸÉW ¬fCG πH ,áÁõg ∂dP Èà©j ødh ,¥Gô©dG QOÉ¨J ¿CG Öéj ÉcÒeCG ¿EÉa ,äCGóH Ö©˘˘°ûdG'' ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ d ⁄É˘˘©˘ dG ¤EG êô˘˘î˘ j ¿CG ¢Tƒ˘˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ø˘˘µÁ Oƒ˘˘¡÷G ≥˘˘ë˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘fCG ô˘˘¡˘ XCG ó˘˘b π˘˘«˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ó˘˘MÉ÷G »˘˘bGô˘˘©˘ dG .''π°†aCG ÓÑ≤à°ùe ¬ëæe ¤EG á«eGôdG á«cÒeC’G ‘ ôªà°SG ƒd ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ¿CG âbƒdG ∂dP ‘ âÑàc Éªc ‘ ÒµØà∏d òÄæ«M ¢ù«FôdG ô£°†«°S ,2004 äÉHÉîàfG ≈àM QƒgóàdG ,§≤a ÚYƒÑ°SCG òæe ’EG ∂dP π©Øj ⁄ ¢ù«FôdG øµd .êhôÿG QÉ«N ¢Tƒ˘H ≥˘Ø˘JG É˘eó˘æ˘Y ∂dPh ,Úà˘æ˘°ùH ¬˘à˘ ©˘ bƒ˘˘J …ò˘˘dG ó˘˘YƒŸG ó˘˘©˘ H …CG ¿ƒàÑãj Ú«bGô©dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y ¥Gô©dG iód »cÒeC’G ÒØ°ùdGh Ωƒ≤à°S ÖÑ°ùdG ∂dòdh ,á«cÒeC’G Oƒ¡÷ÉH øjôjóL ÒZ º¡fCG ¿B’G ø˘eC’G äGƒ˘b ÖjQó˘J ‘ Ωó˘≤˘à˘dG ¢SÉ˘«˘≤˘d ÒjÉ˘©˘e ™˘˘°Vƒ˘˘H ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ÉÃ ,''É¡«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG ≈∏Y'' É¡JQób øe ócCÉàJ ≈àM á«bGô©dG .IQOÉ¨ŸÉH ájÉ¡ædG ‘ Ú«cÒeCÓd íª°ùj ¤EG ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG π˘˘°üj ⁄ GPEG çó˘˘ë˘ «˘ °S GPÉ˘˘e'' :ƒ˘˘ g ∫GDƒ˘ ˘°ùdGh çóëàŸG ∞°Uh ?IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡JOóM »àdG ÒjÉ©ŸG hCG äÉjƒà°ùŸG ¿É˘c ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M ,ø˘˘µ˘ d .''»˘˘°VGÎaG'' ¬˘˘fCG ∫GDƒ˘ °ùdG ∂dP IQGOE’G º˘˘°SÉ˘˘H ¿ƒµJ ød ÉgóæYh ,á∏jƒW IÎØd ∂dòc π¶j ød ¬fEÉa ,kÉ«°VGÎaG ó≤d !¥GôY Éj kÉYGOh'' :∫ƒ≤dG øe É¡æµÁ ™°Vh ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG á«eGôdG á«cÒeC’G Oƒ¡é∏d πgCG ÒZ Éª¡fCG ∂àeƒµMh ∂Ñ©°T âÑKCG

‘ ó≤©à°S »àdG- á«cÒeC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G º°Sƒe ∞°ûc ∞bƒe á°TÉ°ûg øY -…QÉ÷G ÊÉãdG zøjô°ûJ{ Èªaƒf øe ™HÉ°ùdG ÖÑ°ùH (¢Sô¨fƒµdG »°ù∏› ‘ á«Ñ∏ZC’G ÖMÉ°U) …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G á˘«˘bÓ˘NCGh á˘«˘dÉ˘e í˘FÉ˘°†ah ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘jQƒ˘¡˘ª÷G IQGOE’G §˘˘Ñ˘ î˘ J øe ÚÑbGôŸG º¶©e √Gôj Ée ∂dP ócDƒj .ájQƒ¡ªL äGOÉ«b âdÉW IQGOE’G QGô°UEGh QGôªà°SG ºZQ ,¥Gô©dG ‘ »cÒeC’G ´hô°ûª∏d ¥ÉØNEG ≈∏Y -Oó÷G Ú¶aÉÙG QÉµaC’ áæ«gQ ÉÃQ ∫GõJ ’ »àdG- á«cÒeC’G ‘Éë°üdG ÉgQÉàNG ádÉ◊G √òg .¥ÉØNE’Gh §Ñîà∏d ''QÉµfEG ádÉM'' ∞°ûc …òdGh ,ójó÷G ¬HÉàµd kÉfGƒæY OQGhOhh ÜƒH Ò¡°ûdG »cÒeC’G »cÒeC’G Ö©°ûdG iód ¬YƒjP IQGOE’G Aƒ°ùj É‡ Òãc øY ÜÉ≤ædG .⁄É©dGh É¡«WÉ©J ‘ - •ôØŸG ∞æ©dG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG Aƒ÷ Ò°ûj ∫OÉéj »àdG á«cÒeC’G Iƒ≤∏d á«≤«≤M áeRC’ -»eÓ°SE’G ⁄É©dG ™e É˘˘gQGô˘˘ª˘ à˘ °SG ø˘˘Y Ú©˘˘aGóŸG Rô˘˘HCG ó˘˘MCG ,…É˘˘f ∞˘˘ jRƒ˘˘ L Qƒ˘˘ °ùahÈdG Iƒ˘≤˘dG ô˘gÉ˘¶˘e ≈˘∏˘Y »˘°ù«˘Fô˘dG É˘gOÉ˘ª˘à˘YG å«˘M ø˘e ,É˘¡˘à˘ eGó˘˘à˘ °SGh ±ÓN ≈∏Y ;á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG iÈµ˘dG iƒ˘≤˘dG ≈˘ª˘°ùJ »˘à˘dG á˘ª˘YÉ˘æ˘dG .ájô°ù≤dG ô¡≤dG Iƒb ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH óªà©J »àdG á«°TÉØdG iƒ≤dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞æY ‘ iôj ™aÉf Ò°ûH QƒàcódG ñQDƒŸG ¿CG ó«H ¿ƒµà°S ¥Gô©dG ‘ ¥ÉØNE’G ¿CGh ;kÉehRCÉe kÉjQƒWGÈeEG kÉcƒ∏°S •ôØŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ºZQh .¬JGP ¥Gô©dG RhÉéàJ AGó°UCGh èFÉàf ¬d Iô£«°ùdG áeƒ¶æe »Øæj ’ ∂dP øµd ,á«µ«°SÓc ájQƒWGÈeEG â°ù«d ÌcCG ∫ÓN â©°Sh ,á≤HÉ°ùdG á«Hô¨dG äÉ«dÉjÈe’G øY É¡àKQh »àdG ¢SQÉ“ ’ É¡fCG ™eh .á«dÉ©a ÌcCG É¡∏©Lh Égôjƒ£àd ¿ôb ∞°üf øe ≈∏Y ∞≤J É¡æµd ;iôNC’G ⁄É©dG ≥WÉæŸ kGô°TÉÑe kÉjOÉ°üàbG k’Ó¨à°SG É˘¡˘bƒ˘˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G í˘˘dÉ˘˘°üd ∫OÉ˘˘Y ÒZ …OÉ˘˘°üà˘˘bG ΩÉ˘˘¶˘ f ¢SCGQ .…OÉ°üàb’G π«b Éª¡e ,¬JGòd kÉaó¡à°ùe øµj ⁄ ¥Gô©dG ¿CG ¤EG ™aÉf .O âØ∏j ¥Gô©dG ∫ÓàMGh hõZ ¿Éc ó≤d .»é«JGÎ°S’G ¬©bƒeh ¬£Øf øY ´OQ óYGƒb ≈∏Y …QƒWGÈe’G áæª«¡dG ΩÉ¶f AÉæH IOÉYE’ kÉYhô°ûe Ú£°ù∏a ‘ áehÉ≤ŸGh ¿GôjEGh ájQƒ°ùc Ωƒ°üN AGREG ¢ù«dh ;ájó«∏≤J ÉÃQh ,ájOƒ©°ùdGh ô°üªc AÉbó°UCÉH ≥∏©àj Éª«a πH ,Ö°ùMh ¿ÉæÑdh IOÉYEG ‹EG ¥ô°ûŸG ‘ áæª«¡dG ΩÉ¶f AÉæH IOÉYEG øeh .∂dòc É«côJ ø˘e ¬˘à˘ZÉ˘«˘°Uh ¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘à˘MÉ˘a .π˘µ˘c á˘«˘dhó˘dG á˘MÉ˘°ùdG ‘ ¬˘FÉ˘æ˘H ¬©«£à°ùJ ÉŸ »°VGô©à°SG ∫Éãeh á«µjôeCG IGOCG ¤EG ¬∏jƒ–h ójóL ¤EG á«°ShôdG IOƒ©dG ΩÓMC’h Ú°ü∏d kÉ°SQO ¿Éc ,á«µjôe’G Iƒ≤dG .⁄É©dG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCG øe IƒØ°üdG ióàæe ≥˘˘«˘ ≤– ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ É˘˘¡˘ fCG ¤EG äÉ˘˘jQƒ˘˘WGÈe’G ï˘˘jQÉ˘˘J Ò°ûj øe ádÉM ≥∏ÿ É¡JQhô°V ºZQ ∞æ©dGh Iƒ≤dG πFÉ°SƒH kÉªFGO É¡àæª«g äÉjQƒWGÈe’G äÉbÓYh ídÉ°üe ΩÉeCG ≥jô£dG íàØJ ´ÉæbE’Gh ´OôdG ,…ó«æc ∫ƒH ∫OÉéj Éægh .IQhô°†dÉH É¡eGóîà°SG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿hO •ƒ≤°Sh ΩÉ«b'' â«°üdG ™FGP ¬HÉàc ‘ ,π°UC’G ÊÉ£jÈdG ñQDƒŸG √òg Aƒ÷ ¿CÉH ,á«°VÉŸG äÉæ«fÉªãdG ôNGhCG QOÉ°üdG ''≈ª¶©dG iƒ≤dG á˘Ø˘∏˘c ™˘aô˘j á˘jô˘µ˘°ù©˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dGh ∫ƒ˘˘∏◊G ¤EG π˘˘°UGƒ˘˘àŸG iƒ˘˘≤˘ dG kÉÄÑY íÑ°üàa ,IƒLôŸG ÉgóFGƒY ¥ƒØJ å«ëH ájQƒWGÈe’G áæª«¡dG …ODƒjh ,äÉjQƒWGÈe’G πgGƒc π≤ãj kGóYÉ°üàe kÉ«YÉªàLG kÉjOÉ°üàbG πeGƒY ™e ∂dP ≥aGôJ Ée GPEG á°UÉN ,É¡dGóÑà°SG hCG É¡WÉ£ëfG ¤EG .á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLGh á«aÉ≤K :iôNCG πcBÉJ ÚÑNÉædG iód ÚjQƒ¡ª÷G Úë°TôŸG ∞bƒe ΩRCÉJ iOCG óbh ÜÉ£N ‘ ∫ƒ– ¤EG IÒNC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ Ú«cÒeC’G ΩÉ˘¡˘e π˘≤˘æ˘d ó˘«˘YGƒ˘e ó˘jó– ø˘˘Y åjó◊G √ÉŒÉ˘˘H ¢†«˘˘HC’G â«˘˘Ñ˘ dG ¢ù«FQ áÑdÉ£eh ,á«bGô©dG áeƒµ◊G ¤EG ¥Gô©dG ‘ á«æeC’G Iô£«°ùdG á«cÒeC’G äGƒ≤dG AÉØYEG ¤EG …ODƒj ÉÃ ;∂dòd »æeR ∫hóéH AGQRƒdG ócDƒj .ÉgOGóYCG ¢†ØN hCG É¡HÉë°ùf’ áÄWƒJ kÉ«éjQóJ ΩÉ¡ŸG ∂∏J øe

äÉMQÉ£e

ÖjòdG ∫Éªc

á∏°VÉØŸG ¿Óªà– ’ ¿ÉàjƒdhCG ìÓ°UE’G ™jQÉ°ûe Ö∏ZCG ¿CÉH Üô©dG ¢†©H èéëàj äÉYhô°ûe »g IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ IóFÉ°ùdG »°SÉ«°ùdG Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e Gƒ˘˘ °†aÒd ,êQÉÿG ø˘˘ e á˘˘ °Vhô˘˘ Ø˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘Z Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJh äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘ °üÿG ¢ùµ˘˘ ©˘ J á˘˘ «˘ JGP äÉ˘˘ MÓ˘˘ °UEG ÖdÉ˘˘£Ÿ π˘˘gÉ˘˘é˘à˘dG ø˘˘e kÉ˘ Yƒ˘˘f ∂dP ‘ ¿EÉ˘ a ,äÉ˘˘jó˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d Üô˘˘ ˘©˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘c GPEÉ˘ ˘a ,á˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûŸG É˘˘ ˘¡˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘Mh Üƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢†aQ ƒ˘˘ ˘gh á˘˘ ˘«˘ ˘LQÉÿG ìÓ˘˘ ˘°UE’G ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûe ¿ƒ˘˘ ˘°†aô˘˘ ˘j RÉ‚EG º¡«∏©a ,IOÉ«°ùdGh ïjQÉàdG ≥£æH ∫ƒÑ≤eh ∫ƒ≤©e É¡JGQób á«Hô©dG ádhó∏d ó«©J á«JGP á«∏NGO äÉMÓ°UEG ¬˘˘à˘ «˘ cô˘˘ M ™˘˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ dh ¬˘˘ à˘ YÉ‚ »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ ∏˘ dh .»YGóHE’G É¡éqgƒJ áaÉ≤ã∏dh √AGOCG OÉ°üàbÓdh äÉMÓ°UE’G ∞∏e ÚH ¿ƒ∏°VÉØj øjòdG ¿EÉa ∂dòdh á˘˘ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘dh’G ∞˘˘ ˘∏˘ ˘e ÚHh »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ’ Úà˘˘jƒ˘˘dhCG ÚH ¿ƒ˘˘∏˘ °VÉ˘˘Ø˘ j ™˘˘bGƒ˘˘ dG ‘ º˘˘ g ,á˘˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dGh Òã˘˘µ˘ dG Ghô˘˘°ùN Üô˘˘©˘ dG ¿CG ∂dP ,á˘˘ ∏˘ °VÉ˘˘ ØŸG ¿Ó˘˘ ª˘ à– á«eƒ≤dG ÉjÉ°†≤dG ¿EG πH ,»∏NGódG ™°VƒdG á°TÉ°ûg AGqôL áé«àf äQô°†J á∏YÉa áª¶fCGh ájƒb k’hO Öq∏£àJ »àdG ¬˘˘YRÉ˘˘æ˘à˘J ⁄É˘˘Y ‘ á˘˘«˘°SÉ˘˘«˘°ùdG á˘˘«˘ ∏˘ YÉ˘˘Ø˘ ∏˘ d í˘˘°VGh ÜÉ˘˘«˘ Z Ée ƒgh ,á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG äGQÉ«J ™bGƒdG ‘ ¢ùµ©j É‰EG á«Hô©dG ∞bGƒŸG ∞©°V ¿CG »æ©j .áãjó◊G á«Hô©dG ádhódG AGOCG ‘ kÉØ©°V ™bGƒdG äÉ«°Uƒ°üN ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG π«∏– ¿EG É¡ØbGƒe á©«ÑWh á¡L øe á«HôY ádhO πµd »∏NGódG ¿CG Éæd RÈj ,iôNCG á¡L øe á«eƒ≤dG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ á«MÓ°UEG á«æWh ÜQÉŒ âé¡àfG »àdG á«Hô©dG ∫hódG á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ É¡ØbGƒe âfÉc »àdG »g áëLÉf .kÉLƒ°†fh kÉMƒ°Vh ÌcCGh á«©bGh ÌcCG ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG á©«ÑW ¢SQóf ÉeóæYh ∞°üf á∏«W »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG á«Yƒfh »Hô©dG É«Lƒdƒjój’G äôØæà°SG »àdG ÜQÉéàdG ¿CG èàæà°ùf ¿ôb »˘˘g áŸÉ◊G á˘˘jhÉ˘˘Hƒ˘˘£˘ dÉ˘˘H …ƒ˘˘Ñ˘ ©˘ à˘ dG É˘˘¡˘ HÉ˘˘£˘ N âé˘˘LOh »˘˘ g π˘˘ H á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ é˘ ˘jEG π˘˘ bC’Gh É˘˘ cÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘JQG ÌcC’G ÜQÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG áeC’G ≈∏Y á«KQÉc ÌcCG Égô°VÉM ¿Éc »àdG ÜQÉéàdG ó«©°üdG ≈∏Y hCG »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S á«Hô©dG ¿CG ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘dEG É˘˘ æÙCG É˘˘ e á˘˘ ˘ë˘ ˘°U ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘j É‡ ,»˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘dGh »˘˘ JGò˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ìÓ˘˘ °UE’G ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ YCÉ˘ H á˘˘ £˘ Ñ˘ JôŸG º˘˘ «˘ ≤˘ dG ´ƒ˘˘ ª› ¢ùjô˘˘ µ˘ Jh »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘bƒŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ Rõ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘g »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘eƒ˘˘Yó˘˘e É˘˘¡˘à˘fÉ˘˘µ˘e π˘˘©˘Ø˘Jh É˘˘¡˘à˘cQÉ˘˘°ûe º˘˘Yó˘˘Jh ,á˘˘dhó˘˘∏˘ d .í°VGhh ôM »Ñ©°T ∞bƒÃ á˘˘«˘°SÉ˘˘«˘°ùdG ) äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G π˘˘LDƒ˘ J »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG É˘˘eCG Ëó≤dG ≥£æŸÉH á∏∏©àe (AGƒ°S óM ≈∏Y ájOÉ°üàb’Gh ÉÑdÉZ »àdG ácô©ŸG äƒ°U ≈∏Y ƒ∏©j äƒ°U ’ ) : QÉ¡æŸG ‘ ≥≤– ’ É¡fEÉa ,(..áØFGR hCG Iô°SÉN ácô©e ¿ƒµJ Ée »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘ jó˘˘ «˘ ©˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ HÉ˘˘ é˘ jGE è˘˘ FÉ˘˘ à˘ f ÖdÉ˘˘ ¨˘ dG ,á«ªgƒdG ∑QÉ©ŸGh ,äGQÉ©°ûdG áæ«é°S π¶àa ,»eƒ≤dGh ÚHh »∏NGódG ìÓ°UE’G ÚH áfRGƒŸG øY πjóH Óa ¬«∏Yh .á«eƒ≤dG á«dhDƒ°ùŸÉH ´Ó£°V’G opinion@alwatannews.net

á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ IOÉÑ©dG QhO ΩGóîà°SG äÉHÉîàfÓd Úë°TôŸG ó°V ádhódG πÑb øe kGôFÉL kÉ©æe ,øcÉeC’G á˘«˘FÉ˘Yó˘dG ø˘cÉ˘eC’G hCG Ö«˘dÉ˘°SC’G ¢ü«˘∏˘≤˘J π˘FÉ˘°Sh ø˘e á˘∏˘«˘ °Sh ΩCG á˘°SQÉ‡ â©˘æ˘e É˘ª˘æ˘«˘M á˘dhó˘dÉ˘a ,∂dP ó˘≤˘à˘©˘f ’ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG â©æeh ,IOÉÑ©dG QhO ‘ á«HÉîàf’G ájÉYódG »˘¡˘a ,Úë˘°Tô˘ª˘∏˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘dG á˘°SQÉ‡ ø˘e á˘jó˘˘fC’Gh ,øcÉeC’G √òg øe ºgÒZ ¿hO Úë°Tôe IOÉØà°SG ΩóY ¤EG ±ó¡J ∑Éægh ,Úë°Tôe óLÉ°ùŸG áªFCGh AÉª∏©dGh ïjÉ°ûŸG øe OóY ∑Éæ¡a …OÉædGhCG …ÒÿG ¥hóæ°üdÉH á≤«Kh ábÓY ¬d øe Úë°TôŸG øe QhóH Ú£ÑJôŸG Úë°TôŸG A’Dƒg ¿CG »æ©j É‡ ,¬à≤£æe ‘ øFÉµdG á°UÉN á∏eÉ©Ã ¿ƒ¶ë«°S ájófC’Gh ájÒÿG ≥jOÉæ°üdÉHh IOÉÑ©dG √ò˘g ‹ƒ˘Ä˘°ùe Å˘«˘¡˘«˘°Sh ,ø˘cÉ˘eC’G ∂∏˘J π˘Ñ˘b ø˘e ™˘°SGh ó˘«˘jCÉ˘à˘Hh ÖcGƒe ¥Ó£f’ á£≤f áæµeC’G √òg É¡«∏Y Úaô°ûŸGh øcÉeC’G º¡JAÉØc ¤EG ô¶ædG ¿hO ) Úë°TôŸG ∂ÄdhC’ ájÉYódGh ó«jCÉàdG ¿ƒµ«°Sh ,øcÉeC’G √ò¡d º¡à«©ÑJh º¡WÉÑJQG iƒ°S ( º¡JQóbh .øjôNB’G Úë°TôŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ájófC’Gh ”BÉŸGh óLÉ°ùŸG á°SQÉ‡ ™æe QGôb ¿Éc ó≤a ,Gòd áë∏°üŸG ≥≤ëjh ,kÉÑFÉ°U …ƒ«fódG QhódG Gò¡d ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh ó«Øà°ùj á∏«°Shh äGhOCG É¡æe π©éj ’h ,Qô°†dG CGQójh ,áeÉ©dG ≈∏Y ÒKCÉàdG Ωó©d kÉ°†jCGh .Úë°TôŸG øe ôNBG ¿hO í°Tôe É¡æe √ò˘¡˘d ¿CG å«˘M ;ô˘NBG ¿hO í˘°TôŸ º˘˘gQÉ˘˘«˘ à˘ NG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ¢SÉ˘˘æ˘ dG .É¡«∏Y ºgÒKCÉJh ¢SÉædG ¬«LƒJ ‘ kGQhO É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏dh øcÉeC’G øe π©é«°S äÉHÉîàfÓd á«FóÑŸG óYGƒ≤dG √ò¡H ó«≤àdG ¿EGh π«°UƒJ øe º¡æµÁh ,kÉ«≤«≤M kÉ°ùaÉæJ ¿ƒ°ùaÉæàj Úë°TôŸG ™«ªL º¡«ÑNÉf ¤EG ¬aGógCGh »HÉîàf’G º¡›ÉfôHh á«HÉîàf’G º¡àdÉ°SQ º¡≤WÉæe ‘ É¡fƒª«≤j »àdG á«HÉîàf’G QÉ≤ŸG ‘ ádƒ¡°Sh ô°ùj πµH .á«HÉîàf’G

Iô°ù¨dG »∏YóÑY »æjôëH ÖJÉc

Öéj Éæg øeh .'' ájOôØdG áë∏°üŸG ≈∏Y áeó≤e áeÉ©dG áë∏°üŸG ∂∏J ΩGóîà°SGh IóYÉ≤dG √ò¡H ΩÉàdG ó«≤àdG Úë°TÎŸG ™«ªL ≈∏Y í°TôŸG á«bGó°üe ≥≤ëàJ Éægh .äÉHÉîàf’G ôeCG ÒZ ‘ øcÉeC’G É¡«dEG πNój ¬fCG å«M ,ájóÑ©àdG øcÉeC’G √òg ‘ ¬JOÉÑY AGOCG øe ÒZ ô˘˘NBG ±ó˘˘g …CG ¤EG âØ˘˘à˘ ∏˘ j ’h ,É˘˘gÒZ ¿hO IOÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG AGOC’ ‘ hCG …OÉædG ‘ »æWƒdGh »YÉªàL’G ¬ÑLGh AGOCG øeh ,IOÉÑ©dG .…ÒÿG ¥hóæ°üdG áÑbGôe É¡JOÉY »g Éªc OÓÑdG ‘ á«HÉîàf’G Iõ¡LC’G ≈∏Yh OGƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe ≥«Ñ£Jh ,∂dP πãe á°SQÉ‡ ™æeh ,∂dP »gh .óMCG ÚH ábôØJ ¿hO á«°SGƒ°ùHh ™«ª÷G ≈∏Y á«HÉîàf’G á∏≤à°ùe IQGOEG âëÑ°UCG »àdG IQGOE’G √òg ‘ Ió«÷G äGõ«ªŸG ióMEG .ádhódG Iõ¡LCG iƒ°S ôNBG …QGOEG RÉ¡L …CÉH É¡WÉÑJQG ¿hO É¡JGòH ∂∏˘J ‘ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘dG á˘°SQÉ‡ Ωó˘Y »˘æ˘©˘j π˘¡˘a ,¿PEG

™e ¢VQÉ©àJ ’ »àdG ∫ÉªYC’G øe ÉgÒZh ,Úª∏°ùŸG óMCG IÉah ≥˘≤– ¿CG ¿hO ø˘jó˘∏˘dh ¢SÉ˘æ˘∏˘d á˘ë˘∏˘°üŸG É˘¡˘«˘ah ó˘é˘°ùŸG á˘˘fÉ˘˘µ˘ e ó˘é˘°ùŸG Èà˘©˘j ¿CG »˘HÉ˘î˘à˘f’G í˘°Tô˘ª˘∏˘d ø˘µ˘ª˘ «˘ a .ó˘˘MC’ Qô˘˘°†dG hCG áHÉ£N ¿hO ,¬d óLÉ°ùŸG OGhQ ó«jCÉàd ≈©°ùj ,á«eÓ°SEG á«©Lôªc ;¬d »FÉYO Üƒ∏°SCG …CG ΩGóîà°SG ¿hOh »HÉîàf’G èeÉfÈ∏d ôcP øµÁ ’h ,º¡JOÉÑY ¿Éµeh Úª∏°ùŸG ≈≤à∏e »g óLÉ°ùŸG ¿ƒµd .Úë°TôŸG ÚH ¢ùaÉæà∏d Èæªc É¡eGóîà°SG »æjódG ÜÉ£ÿG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG Úë°TôŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG kGó«©H ÚÑNÉædG äGƒ°UCG Ö°ùµd §≤a ¿ƒ©°ùj º¡fEÉa ,º¡d m ™Lôªc óbh ,¬«ÑNÉæd ¬eóbh í°TôŸG √óYCG …òdG èeÉfÈdG ¿ƒª°†e øY ¬›ÉfôH ¢ù«dh ¬ë«°TôJ ‘ ÖÑ°ùdG ƒg »æjódG ÜÉ£ÿG π©éj .»HÉîàf’G AÉª∏©dGh øjódG ñƒ«°Th AÉÑ£ÿGh óLÉ°ùŸG áªFCG ádÉ°SQ ¿PEG ƒ˘ë˘f ¢SÉ˘æ˘dG ¬˘«˘Lƒ˘J ‘ ø˘ª˘ µ˘ J á˘˘jÒÿG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdGh á˘˘jó˘˘fC’Gh ¿ƒÑNÉ˘æ˘dG √Gô˘j ø˘e í˘«˘°Tô˘Jh ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG á˘«˘HÉ˘é˘jEG áæ«©e äÉØ°üH õ«ªàj …òdGh ,Ú°ùaÉæŸG øe √ÒZ øe í∏°UC’G √òg πãeh .¬æ«©H óMCG ójó– ¿hO ,¿ƒÑNÉædG ∂ÄdhCG ¬«a ÉgGôj ,É¡H ¢SCÉH ’ á©ª÷G Ö£Nh ¢ShQódG ∫ÓN øe áeÉ©dG äGOÉ°TQE’G í°TôŸG ∫ƒNO ÉeCG .™ªàÛG øY á∏°üØæe â°ù«d óé°ùŸG ádÉ°SQ ¿C’ Gò˘¡˘a ¢SÉ˘æ˘dG Ö°ùc á˘dhÉﬁh ø˘cÉ˘eC’G ∂∏˘J ¤EG ¬˘∏˘ ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘a hCG óMCG ¿Éc ¿EGh ≈àMh ,áæµeC’G √ò¡d õFÉL ÒZ ΩGóîà°SG Èà©j ôeC’G Gòg ¿CG ÒZ ,¢SÉæ∏d ¬ãjóM ‘ ¥OÉ°U ƒg øe Úë°TÎŸG .äÉØ°üdG √òg πãe ¿ƒ∏ªëj ’ øjòdG øe √Ò¨d á°UôØdG »£©j á˘jó˘fC’G ‘h IOÉ˘Ñ˘©˘dG QhO ‘ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘˘dG ™˘˘æ˘ e ,¿PEG ,á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘Yƒ˘æ˘ªŸG IOÉ˘jR ¬˘aó˘g ¢ù«˘d ,á˘jÒÿG ≥˘jOÉ˘˘æ˘ °üdGh '' ¿CG QÉÑàYG ≈∏Yh '' áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤– '' ¤EG ±ó¡j Ée Qó≤H

ΩGóîà°SG ΩóY ƒg á«HÉîàf’G á«eƒµ◊G äÉYƒæªŸG øª°V øe äÉHÉîàfÓd Úë°TôŸG áaÉµd á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ IOÉÑ©dG QhO AGƒ°S .ájófC’Gh ájÒÿG ≥jOÉæ°üdG ∂dòch ,ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG ‘ kGƒ°†Y hCG kÉÑ«£N hCG kÉ«æjO kÉî«°T hCG óé°ùª∏d kÉeÉeEG í°TôŸG ¿Éc ¬JGQÈe »g Éeh ™æŸG Gòg AÉL GPÉŸ ;’ ΩCG ájófC’Gh ≥jOÉæ°üdG óMCG á˘jÉ˘Yó˘dG ‘ IOÉ˘Ñ˘©˘ dG QhO QÉ˘˘KBG »˘˘g É˘˘eh ¬˘˘à˘ Ñ˘ bGô˘˘e º˘˘à˘ J ∞˘˘«˘ ch Úë°Tôª∏d á«HÉîàf’G øjôëÑdG ‘ ™eGƒ÷Gh óLÉ°ùŸG AÉÑ£N øe OóY ó°UQ ” ó≤d Gƒ˘°SQÉ˘e ø˘jò˘dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d Úë˘˘°TÎŸG á˘˘°UÉ˘˘î˘ Hh äÉjÉYO É¡JÉ«W ÚH GhQôeh ,äGòdÉH á©ª÷G ΩÉjCG ‘h áHÉ£ÿG ™æÃ ádƒÄ°ùŸG á«HÉîàf’G äÉ¡÷G π©L É‡ ;º¡◊É°üd á«HÉîàfG É¡fDƒj »àdG óLÉ°ùŸG ‘ áHÉ£ÿG á°SQÉ‡ øe ºgôjòëàHh A’Dƒg IOÉ˘Ñ˘©˘dG QhOh ó˘é˘°ùª˘∏˘d ÉŸ ™˘æŸG Gò˘g QGô˘b »˘JCÉ˘jh .º˘¡˘≤˘WÉ˘˘æ˘ e ‘ .¢SÉædG øe ÒãµdG ≈∏Y ÒKCÉJ øe ”BÉŸÉc iôNC’G á˘ª˘FCG π˘Ñ˘b ø˘e á˘jOÉ˘Ñ˘ ©˘ dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G √ò˘˘g ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘µÁh º¡≤M á°SQÉ‡ ≈∏Y ¢SÉædG åM πLCG øe ôHÉæŸG AÉÑ£Nh óLÉ°ùŸG ≥ëc äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG IQOÉÑŸGh ,ÊƒfÉ≤dGh …Qƒà°SódG ,á∏jƒW äGƒæ°ùd »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¬∏LCG øe π°VÉf »WGô≤ÁO πLCG øe ∂dPh ,AGó¡°ûdGh äÉ«ë°†àdG øe ÒãµdG É¡dÓN Ωób í˘«˘°TÎd Iƒ˘Yó˘∏˘d ó˘é˘°ùŸG Ωó˘î˘à˘°ùj ¿CG ’ ,º˘¡˘∏˘ ãÁ ø˘˘e AÉ˘˘≤˘ à˘ fG …CG hCG Èæª∏d kÉÑ«£N hCG óé°ùª∏d kÉeÉeEG ¿Éc iƒ°S ,¬æ«©H ¢üî°T .ôNBG ¢üî°T óÑ©à∏d ¿Éµe É¡fEG É¡dhCG ,IOó©àe iôNCG ∞FÉXh IOÉÑ©dG Qhó∏a AGô≤Ø∏d äÉbó°üdG ™ªéc ,iôNCG kGQGhOCG óLÉ°ùª∏dh ,¬∏dG ôcòdh ,óé°ùŸG ‘ ¢SÉædG ÚH ºµ◊Gh Ωƒ°üÿG ÚH π°üØdGh ,ÚLÉàÙGh óæY AGõ©dG áeÉbE’h ,á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ä’ÉØàM’G º«¶æJh

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ (331)Oó©dG Mon 6 Nov 2006 - Issue no (331)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

AiQÉ≤dG …CGQ ΩGô˘˘µ˘ dG AGô˘˘≤˘ ∏˘ d IÉ˘˘≤˘ à˘ æ˘ ª˘ dG AGQB’G ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘°ûæ˘˘f á˘˘jhGR ™˘bƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘Ø˘«˘ë˘°üdÉ˘H Ió˘ª˘Y’C G ÜÉ˘à˘c ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘ ≤˘ ©˘ J http://www.alwatannews.net »fhôàµdE’GáØ«ë°üdG

AÉª°ùdG AÉKQ - …hGôdG ΩÉ°üY á«bGô©dG á£HGôdG π°SGôe øY ÈN ô°ûf ó≤a π«Ñ◊G Éæ¡e ôjó≤dG PÉà°SC’G ∫É≤e ≈∏Y kÉÑ«≤©J øe IQÉ«°S ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T øY kÓ≤f …hGôdG ΩÉ°üY QƒàcódG ∫É«àZG áKOÉ◊ á©HÉàe ‘ OGó¨H ‘ ∫ÓàMÓd á«dGƒŸG á«∏NGódG IQGRh »Ñ°ùàæeh OGôaCG πÑpb øe Ωóîà°ùJ ¿ƒ∏dG AÉ°†«H É' µ«fƒe'' RGôW á≤£æe ‘ ¬dõæe øe ¬LhôN iód ∂dPh ,¬«≤aGôe øe ÚæKG ™e …hGôdG ≈∏Y QÉædG â≤∏WCG π≤J âfÉc ∫É«àZ’G á«∏ªY hòØæe É¡∏≤à°SG »àdG IQÉ«°ùdG ¿CG Oƒ¡°ûdG í°VhCGh .OGó¨H §°Sh …OhhGódG ¿ÉæKG ≥∏WCG Éª«a ájƒ∏©dG IQÉ«°ùdG IòaÉf øe ¬ª°ùL ∞°üf êôîj ºgóMCG ¿Éc å«M ,¢UÉî°TCG á©HQCG IQÉ«°ùdG ¿CG ¤EG Oƒ¡°ûdG QÉ°TCGh .á«ÑfÉ÷G IQÉ«°ùdG òaGƒf øe …hGôdG ≈∏Y QÉædG IQÉ«°ùdG πNGO øe É¡à¡LGh É¡æeh ,Ö«∏◊G ó«°S ™WÉ≤J óæY …OhhGódG Oƒbh á£ﬁ √ÉŒÉH áÁô÷G ò«ØæJ ó©H â¡ŒG ‘ âYô°SCGh πH ¢û«àØJ …CG ¿hO IQÉ«°ùdG äôe å«M ;»bGô©dG »æWƒdG ¢Sôë∏d á©HÉJ ¢û«àØJ á£≤f ±É°VCGh .¢û«àØàdG QƒHÉW ‘ É¡eÉeCG ∞≤J âfÉc »àdG äGQÉ«°ùdG Qhôe ™jô°ùJ ≥jôW øY ÉgQhôe QÉ¶fC’G øY âØàNGh Qƒ°üæŸG ¤EG ∂dP ó©H â¡ŒG Ωƒé¡dG äòØf »àdG IQÉ«°ùdG ¿É«©dG Oƒ¡°T øeh ,π«é°ùJ äÉMƒd ájCG πª– ’ âfÉc IQÉ«°ùdG ¿CG çOÉ◊G ¿Éµe ‘ ¿É«Y ógÉ°T ÊÈNCGh .Égó©H π≤æàj ¿Éch ,á∏jƒW Úæ°S òæe ∫õæŸG Gòg ‘ ¢û«©j ¿Éc …hGôdG QƒàcódG ¿CG ¤EG πµdG iód ±hô©ŸG πÑb ¬∏à≤H Gkójó¡J ≈≤∏J …hGôdG QƒàcódG ¿CGh ,¬d ájÉªM ájCG ¿hO ™eÉ÷Gh óé°ùŸG ÚH ¬àjôM ≥∏£Ã .á«ØFÉ£dG äÉ«°û«∏«ŸG ióMEG πÑpb øe ΩÉjCG Ú°ùM Bahrain 04/11/2006

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

?»æjódG ó¡©ŸG ±ó¡ò à°SG GPÉŸ ºc ±ô©j ±ô°ûòe õjhôH ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ¿CG ó≤àYCG ¬fC’ º¡Hƒ∏bh Úª∏°ùŸG √GƒaCG øe Ωƒj πc ¬«∏Y Ö°†¨dG øe .¿ÉµjôeC’G iód á«ægQ º∏°ùŸG ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdG π©L ø∏a Ωƒ«dG ¬àªM ¿EG ájôµ°ù©dG ¬Jƒb ¿CG k±ô`r©nj ±ô°ûòeh »˘«˘fÉ˘˘à˘°ùcÉ˘˘Ñ˘dG Ö©˘˘°ûdG ó˘˘≤˘M ¿EÉ˘a ó˘˘HC’G ¤EG ¬˘˘à˘jÉ˘˘ª˘M ™˘˘«˘£˘à˘°ùJ ¬°VQCGh ¬Ñ©°T ¬©«H øe ºZÈdÉa ,Èµjh ™°ùàj GC óH ¬gÉŒ ¬Ø©°V GƒcQOCG º¡fC’ ójõŸG ¬æe ¿ƒÑ∏£j º¡fCG ’EG ¿ÉµjôeCÓd π«dóH á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬æY ≈°VôJ ø∏a π©a Éª¡ªa ádhO É¡fC’ á«HhQhC’G ∫hódG iódh É¡jód kÉeGÎMG ÌcCG óæ¡dG ¿CG .⁄É©dG ≈∏Y É¡eGÎMG ¢VôØJ á«WGô≤ÁO 80 øe ÌcCG πàbh ¿Éà°ùcÉH ‘ »æjódG ó¡©ŸG ∞°üb ¿EG .¿ÉµjôeC’G ≈∏Y ¬JÉ©«Ñe ôNBG ƒg ó¡©ŸG ôjóe º¡«a ÉÃ kÉ«fóe ¬«a ¢SQóq jo kÉahô©e kÉ«æjO kGó¡©e ¿CG ¥ó°q ü`jo πbÉY …CG ?Ú∏JÉ≤ŸG ÖjQóàd ¿Éµe ƒg ¿BGô≤dG ßØMh øjódG Ωƒ∏Y Gƒ˘˘°ù«˘˘dCG ±ô˘˘°û`˘ oe õ˘˘jhô˘˘ H º˘˘ ¡˘ °SCGÎj …ò˘˘ dG ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Gò˘˘ g ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj ∞«c ?»eÓ°SEG ΩO º¡H ¢ù«dCG ?Úª∏°ùe º˘˘¡˘JGô˘˘FÉ˘˘W Ωƒ˘˘≤˘J å«˘˘ë˘H AÉ˘˘°ûj É˘˘ª˘∏˘ã˘e ¬˘˘æ˘Wƒ˘˘d ™˘˘FÉ˘˘H º˘˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘j ?º∏Y áÑ∏W ¬H »æjO ó¡©e ∞°ü≤H Ωƒ«dG ¿Éà°ùcÉH ºµëj …òdG …ôµ°ù©dG ºbÉ£dG ¿CG í«ë°U á˘˘ jõ˘˘ côŸG äGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’G ió˘˘ d ¿ƒ˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘g ÖJGQ ¬d ¿Éc …òdG »Hô©dG ºcÉ◊G ∂dP πãe kÉeÉ“ á«µjôeC’G ≈àe ¤EG øµd ,¿ƒZÉàæÑdG rπ` n`pÑ` pb øe Q’hO ¿ƒ«∏Ã Qó≤j …ô¡°T Ö©˘˘ ˘°ûdG IOGQEG ó˘˘ ˘°V ∞˘˘ ˘≤˘ ˘ j ¿CG …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ™˘˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °ùj .∞«æ◊G »eÓ°SE’G ¬æjóH õà©ŸG ´Éé°ûdG º∏°ùŸG ÊÉà°ùcÉÑdG ⁄ å«ëH kGôNDƒe o√Qó°UCG …òdG ¬HÉàc ‘ ¬°ùØf í°†a ó≤d á°ùªN ≈°VÉ≤àj ¬fCG ∞°ûc ÉeóæY ∂°û∏d k’É› ∑Éæg ó©j ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G øe …OÉ«b πc ¬©«H πHÉ≤e Q’hO ÚjÓe .IóëàŸG äÉj’ƒdG …òdG ∫GÔ÷G Gòg IÉ«M ≈∏Y ÌcCG ±ô©àdG ójôj øŸh GC ô≤j ¿CG ¬«∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ój ‘ áæ«gQ ¿Éà°ùcÉH øe π©L Q' ÉædG §N ≈∏Y'' ¿GƒæY â– ¬JÉ«M øY ¬«a Öàc …òdG ¬HÉàc .É¡«a »WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ≈°†b ∞«c ±ô©«d ¥ÓWE’G ≈∏Y kGôµ°ù©e øµJ ⁄ á«æjódG QƒLÉH á°SQóe ¿EG ÖdÉ˘˘£˘J Ió˘˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG π˘˘©˘ L É˘˘e Ék ˘ «˘ æ˘ jO kGó˘˘¡˘ ©˘ e ¿É˘˘c É‰EGh ló¡©e ¬fC’ §≤a ¬«a øÃ ¬«ëÁ ¿CG ±ô°ûòe ∫ƒéàŸG ™FÉÑdG ¬à«dh ∫Éµ°TC’G ≈à°ûH ΩÓ°SE’G ≈∏Y É¡HôM ≥∏£æe øe »l æjO Éæd ∞°ûc Éª∏ãe ó¡©ŸG Gòg ∞°üb πHÉ≤e ¢†Ñb ºc Éæd ÚÑj ÒãµdG ™Ñ£dÉHh Ú«eÓ°SE’G øe º¡©«Ñj ¿Éc øe ô©°S øY ⁄ ¿Éc ¿EÉa ,è«∏ÿG AÉæHCG äGòdÉHh Üô©dG øe GƒfÉc º¡æe Óa QÉædG §N ≈∏Y ¬HÉàc ‘ ô©°ùdG ôò`cqò`nj ¿CG ‘ âbƒdG ¬©°ùj ïjQGƒ°üdÉH É¡Ø°üb »àdG á°SQóŸG ô©°S øY Éæd ∞°ûc ƒd ¢SCÉH .ΩOÉ≤dG ¬HÉàc ‘ »∏Y QÉ≤ØdG hP ≥Ñ°SC’G ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ¥ó°U ó≤d ¿ƒµj ¿ÉµjôeC’G ™e ¿hÉ©àj øe ¿EG) :¬dƒ≤H ¬∏dG ¬ªMQ ƒJƒH .(¬LƒdG OGƒ°S q’GE ¬dÉæj ’ …òdG ºëØdG ™FÉÑc ÊÉ˘˘à˘°ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dƒ˘˘≤ŸG √ò˘˘g ≥˘˘£˘ æ˘ J ’CG iô˘˘J ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdG iód ΩGÎMG ¬d »≤H π¡a .±ô°ûòe õjhôH ?º`p`¡°ùØfCG ¿ÉµjôeC’G ≈àMh Üô©dGh ™FÉH ∫Éæj Ée ’EG ¬dÉæj ⁄ ¿ÉµjôeC’G ™e p¬`p∏èo É©``n à`p H ƒn ` ¡o `n a .ƒJƒH ∫Éb Éªc ,ºëØdG IOÉ≤dG øe É¡FÓªY óMCG óŒ ¿CG Ée IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ´QÉ°ùJ ¬«∏Y á«Ñ©°ûdG äÉWƒ¨°†dG ÖÑ°ùH •ƒ≤°ùdG ∂°Th ≈∏Y Ö©°ûdG iód k’ƒÑb ÌcCG ¬æµd πKÉ‡ ∫GÔéH ¬dGóÑà°SEÉH »g ,‹Éª°SCGôdG ôµØ∏d ÇhÉæe ój ‘ É¡Jôª©à°ùe §≤°ùJ ’ ≈àM kÉÑjôb ¬°SCGQ ¥Îîà°S á«µjôeCG á°UÉ°UQ ¿CG ≈∏Y øgGQCG ÊEGh ¿Éc ¿EG kÉeó`s` ≤ò e ó¡°ûàj ¿CÉH ¬ë°üfCGh √ó°ùL ¥õ“ á∏Ñæb hCG .¿B’G òæe ¬à«°Uh Öàµj ¿CGh ¬∏dÉH øeDƒj opinion@alwatannews.net

ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ »é«∏ÿG …ó≤ædG OÉ–’G ÒKCÉJ ∫hO øe kGójõe πª°û«d øµdh ,§≤a á«dÉ◊G Iô°ûY É˘˘HhQhCG ∫hO ø˘˘e ô˘˘°ûY ∑É˘˘ æ˘ ˘gh ,á˘˘ «˘ ˘bô˘˘ °ûdG É˘˘ HhQhCG OÉ–’G É¡ë°TQ ,É«fGôchCGh GóædƒH É¡æ«H ,á«bô°ûdG AÉ°†YCG OóY OGOõj å«ëH ,¬«dEG ΩÉª°†fÓd »HhQhC’G .äGƒæ°S ™HQCG ¿ƒ°†Z ‘ ádhO 25 ¤EG OÉ–’G (ƒªæ∏d) ‹É©dG ∫ó©ª∏d »HÉéjE’G ¬LƒdG øµdh OóY Qó≤j IÒÑc á«HôY ¥ƒ°S Qƒ£J ƒg ÊÉµ°ùdG 57 º¡æ«H øe ,2020 ΩÉ©dG áª°ùf (400) `H É¡fÉµ°S øª«dG ¿Éµ°S GóY Gòg ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áª°ùf ¿ƒ«∏e ô˘jó˘°üà˘∏˘d É˘¡˘ aGó˘˘¡˘ à˘ °SG π˘˘H ,É˘˘¡˘ d QhÉÛG ¥Gô˘˘©˘ dGh ºé˘M ô˘jó˘≤˘J ‘ º˘¡ŸG ¢ù«˘d ™˘Ñ˘£˘dÉ˘Hh ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh …hP ¿Éµ°ùdG OóY øµdh §≤a ¿Éµ°ùdG OóY ¥ƒ°ùdG Iƒ˘b Ió˘MƒŸG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG í˘˘æÁ É‡ á˘˘«˘ FGô˘˘°ûdG Iƒ˘˘≤˘ dG .kGQÉ°ûàfGh :ó≤ædG ¢VôY ƒ‰ ÒKCÉJ

øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN- ó≤ædG ¢VôY ó¡°T ∫hGóàŸG ó≤ædG) (M1) ≥«°†dG Ωƒ¡ØŸÉH - 2005 ΩÉ©dG áÑ°ùæH kÉYÉØJQG ¢ù∏ÛG ∫hód (Ö∏£dG â– ™FGOƒdG + QÉ«∏e 126^6 √QGó≤e Ée ≠∏H å«M ,áFÉŸG ‘ 11^2 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 113^8 øe kÉYÉØJQG Q’hO í°Vƒj …òdG (1) ∫hó÷G øe í°†àj Éªc .Ω2004 ∞°üæ∏d (M1) ≥«°†dG Ωƒ¡ØŸÉH ó≤ædG ¢VôY πµ°T .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Ω2005 ΩÉY øe ∫hC’G (1 ºbQ ∫hóL) (M1) ≥«°†dG Ωƒ¡ØŸÉH ó≤ædG ¢VôY πµ°T ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Ω2005 ΩÉY øe∫hC’G ∞°üæ∏d

áÑ°ùædG Q’hO/QÉ«∏e M1 ó≤ædG ¢VôY ádhódG %60 75^3 ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G %22 28 âjƒµdG %9^6 12^15 ô£b %4^4 5^6 ¿ÉªY %2^3 2^78 øjôëÑdG %1^7 2^6 …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe :Qó°üŸG Ée hCG (M2) ™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH ó≤ædG ¢VôY ÉeCG (M1 + á«∏ÙG ádƒ˘«˘°ùdG kÉ˘MÓ˘£˘°UG ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘j äÓª˘©˘dÉ˘H ™˘FGOƒ˘dG + á˘jQÉ˘NO’Gh á˘«˘æ˘eõ˘dG ™˘FGOƒ˘dG 11^9 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG ôNB’G ƒg ó¡°T ó≤a .)á«ÑæLC’G áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN áFÉŸG ‘ áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 270^8 ≠∏H å«M ,2004 ΩÉ©dG ™e ó˘˘bh .2004 ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘¡˘f ‘ Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 242 ™˘˘e

‹ÉªLEG øe ¢ù∏ÛG ∫hód á«Ñ°ùædG áªgÉ°ùŸG äAÉL ,¬°ùØf ≥HÉ°ùdG Ö«JÎdG ‘ Ωƒ¡ØŸG Gò¡H ó≤ædG ¢VôY ó≤ædG ¢VôY IOÉjR ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øeh á˘eOÉ˘≤˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘˘«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äGOGô˘˘jE’G »˘˘g (2 ºbQ) ∫hó÷Gh .á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh á≤£æª∏d ∫ÓN ™˘°SGƒ˘dG Ωƒ˘¡˘ØŸÉ˘H ó˘≤˘æ˘dG ¢Vô˘Y π˘µ˘°T í˘°Vƒ˘j ¢ù∏› ∫hó˘˘ ˘d 2005 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ∫hC’G ∞˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dG .¿hÉ©àdG (2 ºbQ ∫hóL) M2 ™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH ó≤ædG ¢VôY πµ°T

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Ω2005 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üæ∏d

áÑ°ùædG Q’hO/QÉ«∏e

M2 ó≤ædG ¢VôY

ádhódG ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G âjƒµdG %16,2 ô£b %5,7 ¿ÉªY %3,2 øjôëÑdG %3,1 …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe :Qó°üŸG É˘e êÉ˘à˘æ˘à˘°SG ø˘µÁ ≥˘HÉ˘°ùdG ¢VGô˘©˘à˘ °S’G ø˘˘eh :»∏j »˘˘°SÉ˘˘°SC’G Qó˘˘°üŸG »˘˘g á˘˘«˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G äGOƒ˘˘ LƒŸG º¶©e ‘ ™°SGƒdG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY ‘ äGÒ¨à∏d ÈcCG âfÉc ÒKCÉàdG Gòg áLQO ¿CG ºZQh ,¿hÉ©àdG ∫hO ÚJÒNC’G ÚJÎØ˘˘ dG ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ¤hC’G IÎØ˘˘ ˘dG ‘ É‡ ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ óFGƒØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH IOÉØà°SÓd êQÉÿG ¤EG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôM ‘ ôKCG .á«dhódGh á«∏ÙG IóFÉØdG QÉ©°SCG ‘ äÉbhôØdG øe ´É˘£˘ ≤˘ dG ¤EG Ωó˘˘≤ŸG ‘ô˘˘°üŸG ¿É˘˘ª˘ à˘ F’G Ö©˘˘d ¢VôY ‘ ÒKCÉàdG ‘ kÉ«Ñ°ùf á«ªgCG πbCG kGQhO ¢UÉÿG á˘dhO ‘ kÉ˘°Uƒ˘°üNh ¿hÉ˘©˘à˘dG ∫hO º˘¶˘©˘ e ‘ ó˘˘≤˘ æ˘ dG ‘ ø˘jÉ˘Ñ˘à˘dG Gò˘g º˘ZQh .Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’G á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ‘ ó≤ædG ¢Vô©d IOóÙG πeGƒ©dG å«M øe kÉª¡e kÉaÓàNG πµ°ûj ’ Gòg ¿CG ’EG kÉeƒªY √ò˘g ‘ ó˘≤˘æ˘dG ¢Vô˘˘©˘ d IOóÙG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W É¡«a á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG äGOGô˘jE’G ´É˘Ø˘JQG ¿EG å«˘M ,¿Gó˘∏˘Ñ˘dG IOÉjR øY ºLÉædG »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G IOÉjR ¤EG …ODƒj ø˘e ó˘jõ˘j Gò˘g ¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGOƒ˘LƒŸG í˘æ˘e ≈˘∏˘ Y ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ‘ ‘ô˘˘°üŸG RÉ˘˘¡÷G IQó˘˘b .»∏ÙG ¿ÉªàF’G %42.6 %29

115^5 79 43,8 15,4 8,62 8,4

ÊÉ©dG øªMôdG óÑY áÑ«àb -áãjó◊G ä’É°üJ’ÉH á«ŸÉ©dG √ÉJƒd ∫GB á©eÉL

:…ó≤ædG ∫hó˘d Ió˘Mƒ˘e á˘∏˘ª˘Y ΩGó˘î˘à˘ °SG Iô˘˘µ˘ a â≤˘˘∏˘ £˘ fG IOÉŸG â°üf ó≤a ,¬JGP ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ«b ™e ¢ù∏ÛG IóMƒŸG ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G øe ¿hô°û©dGh á«fÉãdG AÉ˘°†YC’G ∫hó˘dG Ωƒ˘≤˘ J) ¿CG ≈˘˘∏˘ Y 1981 ΩÉ˘˘©˘ dG ¤hC’G IOÉjRh á«aô°üŸGh ájó≤ædGh á«dÉŸG É¡JÉ°SÉ«°S ≥«°ùæàH ‘ ÉÃ ájõcôŸG ∑ƒæÑdGh ó≤ædG äÉ°ù°SDƒe ÚH ¿hÉ©àdG πeÉµà∏d á∏ªµe ¿ƒµàd á∏ª©dG ó«MƒJ ≈∏Y πª©dG ∂dP á˘ª˘b ∫Ó˘N ”h ,(É˘¡˘ æ˘ «˘ H É˘˘ª˘ «˘ a Oƒ˘˘°ûæŸG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G â«ÑãJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G 2000 ΩÉ©dG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™°VƒH áª≤dG äôeCGh ,Q’hódÉH á≤£æŸG äÓªY QÉ©°SCG á˘∏˘ª˘©˘ dG ¥Ó˘˘WGE h …ó˘˘≤˘ f OÉ–G AÉ˘˘°ûfE’ »˘˘æ˘ eR ∫hó˘˘L .IóMƒŸG á«é«∏ÿG ≥aGh 2001 ΩÉ˘˘©˘ dG (∫h’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ c) Èª˘˘ °ùjO ‘h OÉ–G AÉ°ûfE’ ‹ÉàdG ∫hó÷G ≈∏Y ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉb ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ¢üfh ,…ó≤f É¡JÓ˘ª˘Y §˘Hô˘H 2002 ΩÉ˘˘©˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f √É˘˘°übCG ó˘˘Yƒ˘˘e ød IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG øµd ,»µjôeC’G Q’hódÉH ∫hO Ωƒ˘˘≤˘ Jh ,Q’hó˘˘dÉ˘˘H á˘˘Wƒ˘˘Hô˘˘e IQhô˘˘°†dÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ∫ƒM ¥ÉØJ’G ¤EG π°UƒàdÉH 2005 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ¢ù∏ÛG ¿CGh ,…ó≤ædG OÉ–’G ìÉéæd áeRÓdG ÜQÉ≤àdG ÒjÉ©e 2010 (∫h’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j √É˘˘°übCG ó˘˘Yƒ˘˘e ‘ º˘˘ à˘ ˘j áæ÷ 2002 ΩÉ©dG ‘ â∏µ°ûJh ,IóMƒŸG á∏ª©dG ¥ÓWEG …òdG ,∫hó÷G ò«ØæJh OGóYE’ iƒà°ùŸG á«dÉY á«æa πª°ûJ »àdG …OÉ°üàb’G AGOC’G ÜQÉ≤J ÒjÉ©e øª°†àj ä’ó©e ,ºî°†àdG ä’ó©e ,…ó≤ædG ÜQÉ≤àdG ÒjÉ©e ájó≤ædG á£∏°ùdG äÉ«WÉ«àMG ájÉØc ióeh ,IóFÉØdG ‹ÉŸG ÜQÉ≤àdG ÒjÉ©e πª°ûJ Éªc ,»ÑæLC’G ó≤ædG øe á«eƒµ◊G á«dÉŸG øe …ƒæ°ùdG õé©dG áÑ°ùf ‘ á∏ãªàŸG ¤EG ΩÉ©dG øjódG áÑ°ùfh ,‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ¤EG á˘jó˘≤˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘˘dG π˘˘ã“h ,‹É˘˘ª˘ L’E G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG …OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘µ˘à˘dG π˘MGô˘e ø˘e á˘eó˘≤˘à˘e á˘∏˘ Mô˘˘e OÉ–G ºK IôM IQÉŒ á≤£æÃ GC óÑj …òdG »ª«∏bE’G …OÉ°üàbG OÉ–Éa ácÎ°ûe ¥ƒ°S ¤EG k’ƒ°Uh »côªL IQÉéàdG á≤£æe ΩÉ«b á∏Môe ‘ ºàjh ,ájó≤f IóMh ºK ∫hó˘˘dG ÚH á˘˘dOÉ˘˘ Ñ˘ ˘àŸG ™˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ d π˘˘ eÉ˘˘ c ô˘˘ jô– Iô◊G áeÉbEG ¤EG ±ó¡«a »côª÷G OÉ–’G ÉeCG ,±GôWC’G Éªæ«H ,iôNC’G ±GôWC’G √ÉŒ óMƒe »côªL QGóL ¢ShDhQh ™∏°ùdG ∫É≤àfG ájôM ácÎ°ûŸG ¥ƒ°ùdG πª°ûJ ºàj …OÉ°üàb’G OÉ–’G á∏Môe ‘h ,ádÉª©dGh ∫GƒeC’G ∫hódG ÚH ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJ ™ÑàJ »àdG ájó≤ædG IóMƒdG á∏Môe ≥≤–h ,±GôWC’G πﬁ π– IóMƒe á∏ªYh IóMƒe ájó≤f á°SÉ«°S ∂dP Éªc ¢ùªÿG πMGôŸG πNGóàJ óbh .á«æWƒdG äÓª©dG OÉ–’G á∏Môe èeO ºàj ¿CÉc kÉ©e Úà∏Môe èeO øµÁ OÉ–’G è˘˘ ˘eO hCG á˘˘ ˘ cÎ°ûŸG ¥ƒ˘˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ª÷G Iôµa »¨∏j ’ Gògh ,ájó≤ædG IóMƒdG ™e …OÉ°üàb’G ¢ü∏˘≤˘j É‰EGh ,…OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘µ˘à˘dG AÉ˘æ˘H ‘ á˘«˘∏˘MôŸG »˘HhQhC’G OÉ–’G AÉ˘æ˘H á˘«˘∏˘ª˘Y Èà˘©˘ Jh ,π˘˘MGôŸG Oó˘˘Y …OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘µ˘à˘dG á˘«˘∏˘Mô˘e ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘LPƒ‰ k’É˘ã˘ e IOÉY ºàj ájó≤f IóMh áeÉbEG ÜÉ≤YCG »Øa .…ó«∏≤àdG ójó– kÉ°†jCG ºàjh ,IóMƒe ájó≤f äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J πNGO AÉ°†YC’G ∫hódG ™«ªL ‘ IóFÉØ∏d IóMƒe áÑ°ùf º¡ŸG øe íÑ°üj ‹ÉàdÉHh ,ájó≤ædG IóMƒdG áeƒ¶æe øeGõàdG ™HÉ£H AÉ°†YC’G ∫hódG äÉjOÉ°üàbG º°ùàJ ¿CG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘eAGƒ˘e π˘LGC ø˘e (synchronization) øe ádhO πµd áÑ°ùædÉH IóMƒdG ó«©°U ≈∏Y ájó≤ædG AGÈÿG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG …CGQ Ö°ùë˘˘Hh AÉ˘˘°†YC’G ∫hó˘˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉ˘a ,è˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ÚjOÉ˘˘°üà˘˘b’G É¡˘JGQhO ø˘eGõ˘J π˘eÉ˘Y ¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘J »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG .ájOÉ°üàb’G kÉeÉªà˘gG Ö∏˘£˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ä’ÉÛG ø˘eh ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘°Vh ,äÉ˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ©˘ ˘fÉ˘˘ °U ø˘˘ e kÉ˘ ˘°UÉ˘˘ N ‘ ÉÃ …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G º˘˘Yó˘˘d á˘˘eRÓ˘˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh :∂dP ∂æÑdG É¡àeó≤e ‘h á«°ù«FôdG äÉ°ù°SDƒŸG π«µ°ûJ .∑Î°ûŸG …õcôŸG .á«eƒµ◊G äÉfRGƒŸG OGóYEG äGAGôLEG ájƒ≤J .∑Î°ûŸG ‹ÉŸG »Ñ°SÉÙG QÉWE’G áHƒ∏£ŸG áHÉbôdGh ÜQÉ≤àdG á«∏ªY Ö∏£àà°S Éªc á˘«˘FÉ˘°üME’G äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG IOƒ˘é˘H AÉ˘≤˘ JQ’G kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ÒjÉ˘©˘e OÉ˘ª˘à˘YGh É˘¡˘«˘£˘ ¨˘ J »˘˘à˘ dG ä’ÉÛG ™˘˘°Sƒ˘˘Jh .ácÎ°ûe á«FÉ°üMEG »˘HhQhC’G OÉ–’G CGó˘H ó˘≤˘a ±hô˘˘©˘ e ƒ˘˘g É˘˘ª˘ ch (ÉehQ) á«bÉØJG ÖLƒÃ k’hCG IôM IQÉŒ á≤£æªc ≥qª©Jh …OÉ°üàb’G êÉeóf’G êQóJ ºK ,1958 ΩÉ©dG ’h ,ºgOóY OGORGh OÉ–’G AÉ°†YCG ÚH ôªà°ùe πµ°ûH ¢ùªÿG ∫hódG ¢ù«d º°†j å«ëH ,OÉjORG ‘ ∫Gõj

…ODƒà°S …QÉéàdG πeÉ©àdG ∞«dÉµJ ádGREG ¿CG ÒÑc óM »˘à˘dG ,á˘«˘ª˘«˘∏˘b’E G á˘«˘æ˘«˘Ñ˘dG IQÉ˘é˘à˘dG ÜÉ˘«˘°ùfG IOÉ˘˘jR ¤EG ¢ù∏› ∫hód IóMƒŸG ¥ƒ°ùdG øe ÉgQhóH ó«Øà°ùà°S .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG âjôLCG äÉ°SGQódG øe áYƒª› èFÉàf äô¡XCG -2 øe ÚàdhO πc ÚH IQÉéàdG ¿CG hQƒ«dG á≤£æe ≈∏Y ≈∏Y áFÉŸG ‘ 15 áÑ°ùæH äOGR …ó≤ædG OÉ–’G πNGO óbh ,kÉ«Ñ°ùf IójóL á∏ªY ∫Gõj’ hQƒ«dG ¿CG øe ºZôdG á∏ª©dG ¿CG »°SÉ«≤dG OÉ°üàb’G êPÉ‰ øe ójó©dG äóLh ∫hódG §°Sh äGôe çÓK IQÉéàdG ∞YÉ°†J ácÎ°ûŸG .âbƒdG Qhôe ™e AÉ°†YC’G äÉ£∏°ùdG ƒ∏©J IóMƒe ájó≤f á£∏°S π«µ°ûJ -3 IQGOEGh áZÉ«°U »g ìƒ°VƒH É¡JÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒµJh á«æWƒdG .…ó≤ædG OÉ–Ód á«dÉŸGh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ¤EG π°Uƒà∏d »°SÉ«°ùdG ´ÉªLE’G ôaƒJ IQhô°V -4 QÉ˘˘W’E G π˘˘ª˘ °ûJ É˘˘jÉ˘˘°†b Ió˘˘Y ‘ …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G …õ˘˘cô˘˘e ∂æ˘˘Ñ˘ d á˘˘jOÉ˘˘°TQE’G äÉ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dGh »˘˘ °ù°SDƒŸG ∂°S ≥˘˘M ø˘˘e ó˘˘FGƒ˘˘©˘ dG º˘˘°SÉ˘˘≤˘ Jh ,π˘˘≤˘ à˘ °ùeh ∑Î°ûe ï«°SÎd »°SÉ«°ùdGh »°ù°SDƒŸG QÉWE’Gh ,ácÎ°ûŸG á∏ª©dG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e π˘˘ c ‘ »˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G AGôLE’ á«°ù°SDƒe á«dBG OÉªàYG ∂dP ‘ ÉÃ ,AÉ°†YC’G ÒZ äÉ˘˘eó˘˘°üdG ô˘˘KGC ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ d á˘˘«˘ dÉŸG äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG .…ó≤ædG OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y á∏KÉªàŸG ¿ƒµàj ‹ÉŸG ∑ƒ∏°ù∏d ∑Î°ûe ¥Éã«e »æÑJ -5 ∑Î°ûe QÉWEGh »Ñjô°†dG ‹ÉŸG ÜQÉ≤à∏d ÒjÉ©e øe IQGOE’ áÑ°SÉæe äGAGôLEGh áeÉ©dG áÑ°SÉÙG äÉ°SQÉªŸ .áeƒµ◊G á«fGõ«e äÉ˘°SÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y á˘∏˘YÉ˘a á˘HÉ˘bQ äÉ˘£˘ ∏˘ °S Òaƒ˘˘J -6 øe ócCÉà∏d AÉ°†YC’G ∫hódG É¡©ÑàJ »àdG áeÉ©dG á«dÉŸG πµc á≤£æª∏d áeÉ©dG ájó≤ædG ±GógC’G ™e É¡°ùfÉŒ ¿ƒµj Ée ƒgh ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ äÉeRCG çhóM ÖæŒh á∏HÉb ÒZ á«dÉe äÉ°SÉ«°S ƒ°†Y ó∏H …CG ≥ÑW GPEG kGOQGh .QGôªà°SÓd ¢ù∏› ∫hO OÉ–’ á«dÉŸG óYGƒ≤dG º«ª°üJ -7 ájOÉ°üàb’G äÉª°ùdG º°†J á¨«°U ‘ …ó≤ædG ¿hÉ©àdG ¢UÉN πµ°ûH Ú©àjh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«°ù«FôdG ±Ó˘à˘NG äÉ˘LQO ¿É˘Ñ˘°ù◊É˘H ó˘YGƒ˘˘≤˘ dG ∂∏˘˘J ò˘˘NÉC ˘ J ¿CG ™˘°Vhh ó˘∏˘Ñ˘dG º˘é˘Mh ∫hó˘dG ÚH á˘˘«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äGhÌdG ‹ÉŸG ¬˘˘ ©˘ ˘°Vh ‘É˘˘ °Uh ,π˘˘ °UC’G ‘ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ e .ácÎ°ûŸG á«dÉŸG äÉª°ùdG ∂dòch ,»∏°UC’G óMƒŸG …ó≤ædG ΩÉ¶ædG ±GógCG

á∏MôŸG √òg Rõ©«°S óMƒe …ó≤f ΩÉ¶f OƒLh ¿EG »˘à˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘˘eRC’G ø˘˘e ó˘˘ë˘ jh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ∫ÉÛG ‘ É˘˘ª˘ «˘ °S’h ,AÉ˘˘°†YC’G ∫hó˘˘dG É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ ˘à˘ ˘J ¿hÉ©àdG ∫hód á°UôØdG ìÉàJ ºK øeh ,‹ÉŸGh …ó≤ædG …OÉ°üàbG ¿É«c OÉéjEGh ,ájOÉ°üàb’G É¡aGógCG ≥«≤ëàd π˘HÉ˘≤˘e »ŸÉ˘©˘ dG …ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e kÉ˘ Yƒ˘˘f ≥˘˘≤˘ ë˘ j á˘∏˘«˘°Sh …ó˘≤˘æ˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘ dG ó˘˘©˘ j PEG ,iô˘˘N’C G äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ≤∏˘M º˘gGC ø˘e Èà˘©˘jh ,á˘jó˘≤˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ≈©°ùJ ∂dP ÖfÉL ¤EG ,OÉ–Ód ájOÉ°üàb’G IóMƒdG ±GógC’G øe áYƒª› ≥«≤– ¤EG AÉ°†YC’G ∫hódG :»g ájó≤ædG IóMƒdG √òg AGQh øe .IóMƒe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ™°SGh ‹Ée ¥ƒ°S OÉéjEG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«é«∏ÿG á∏ª©∏d ∫É©a QhO OÉéjEG .‹hódG .OÉ–’G ‘ IóMGh ájó≤f á°SÉ«°S ´ÉÑJG ±ô°üdG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J ôWÉflh äÉ«Ñ∏°S ‘ÓJ ‘ á«Ñ∏°ùdG É¡JGÒKCÉJh AÉ°†YC’G ∫hódG äÓªY ÚH á`°ùaÉæŸG IOÉjRh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôMh äÉcô°ûdG AGOCG .ƒªædG ä’ó©e ™aQh ¥Gƒ°SC’G á«∏YÉa IOÉjR ≈∏Y kÉ°†jCG ∂dP óYÉ°ù«°Sh Iô˘˘LÉ˘˘¡ŸG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∫Gƒ˘˘e’C G ¢ShDhQ Üò˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘ ÉgQÉªãà°SG IOhÉ©Ÿ Éªc ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ™∏°ùdG QÉ©°SCG ‘ õjÉªàdG ΩGó©fG AGô˘°Th ™˘«˘H) π˘jó˘Ñ˘ J ø˘˘e á˘˘«˘ JÉC ˘ àŸG ô˘˘WÉıG AÉ˘˘¨˘ dGE ¿CG óYÉ°ùjh ócCÉàdG ΩóY ôWÉfl øe π∏≤«°S (äÓª©dG ,äÉeóÿGh äÉéàæŸG QÉ©°SCG ‘ á«bGó°üŸG Ö°ùc ≈∏Y kGQÉWEG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG »£©j ∂dP ¿CG ‘ ∂°T ’h É˘˘ ¡˘ ˘LÉ˘˘ à˘ ˘fÉE ˘ ˘H á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG PÉ˘˘ î˘ ˘JG ‘ á˘˘ ˘jhD Qh .É¡JGQÉªãà°SGh ≈˘˘bô˘˘j ó˘˘ b …ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG OÉ–’G ¿CG ∂dP ¤EG ∞˘˘ °VCG á«ŸÉ˘Y á˘∏˘ª˘Y í˘Ñ˘°üJ »˘c Ió˘MƒŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H ÚH ∫OÉ˘Ñ˘à˘∏˘ d á˘˘∏˘ «˘ °Shh ÜÉ˘˘°ùë˘˘∏˘ d Ió˘˘Mƒ˘˘c Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ ÓH Qóà°S á«ŸÉ©dG á∏ª©dG ¿EG å«M ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl äÉéàæe QÉ©°SCG á«°ùaÉæJ øe ójõJh ÈcCG äGóFÉY ∂°T ¢UÉÿG ´É£≤dG ídÉ°üe Ωóîj Ée ƒgh ¢ù∏ÛG ∫hO ∂«gÉf ,iôNCG á«MÉf øe OQƒà°ùŸGh á«MÉf øe èàæŸG ¤EG …ODƒ«°S IóMGh á∏ª©H ¢ù∏ÛG ∫hO πeÉ©J ¿CG øY …ƒ≤jh ,á˘cÎ°ûŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG äÉ˘Yhô˘°ûŸG ΩÉ˘«˘b õ˘jõ˘©˘J ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG IAÓ˘˘e ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ñÉ˘˘æŸGh ±hô˘˘¶˘ dG ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ¬˘˘HÉ˘˘°ûà˘˘J πµ°ûH Ióªà©ŸG ájOÉ°üàb’G πcÉ«¡dG ‘ ¬HÉ°ûàJ ∂dòch IQƒ˘còŸG ó˘FGƒ˘Ø˘dG π˘c ¿EÉ˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,§˘Ø˘æ˘dG ≈˘∏˘ Y ÒÑ˘˘c äÉeÉªàgG øª°V ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH πNóJ ‹ÉàdÉH ƒgh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫ÉªYCGh .á«é«∏ÿG á∏ª©dG ó«MƒJ óFGƒa Ö°ùµj øe ∫hCG OÉ–’G ´hô˘˘°ûe ìÉ˘˘é˘ æ˘ d á˘˘«˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG

QGó˘°UEGh »˘é˘«˘∏ÿG …ó˘≤˘æ˘dG OÉ–’G ΩÉ˘«˘ b π˘˘µ˘ °ûj ƒ˘ë˘f á˘jOÉ˘°üà˘bG á˘«˘ª˘gGC Ió˘˘MƒŸG á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeÉµàdG ≥«≤– Éª«a …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G πª©dG äGQƒ£àd kGõjõ©Jh ≈∏Y ójóL …OÉ°üàbG πàµJ OÉéjEG ¤EG …ODƒj ÉÃ ,É¡æ«H áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG áÑcGƒŸ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G áWQÉN ¿EÉa Gò˘d ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘MÉ˘°ùdG É˘gó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á∏«°Sh πH ,¬JGP óM ‘ kÉaóg â°ù«d …ó≤f OÉ–G áeÉbEG ÚH á«ªæàdGh ∫OÉÑàdG õjõ©Jh ºYO ƒg ±óg ≥«≤ëàd IÒÑc ájOÉ°üàbG IõØb kÉ°†jCG ∂dP ó©j Éªc .á≤£æŸG ∫hO á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G ±GógCG ≥«≤– ƒëf äGQó≤dG õjõ©Jh 1981 ΩÉ©dG øe Èªaƒf ‘ á©bƒŸG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G øe ójõŸG ÜòL ¤EG áaOÉ¡dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫Gƒ˘˘e’C G ¢ShDhQ ÜÉ˘˘£˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ¤hC’G äGƒ˘˘ £ÿG â£˘˘ N É˘˘ eó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ °UÉ˘˘ N ,Iô˘˘ LÉ˘˘ ¡ŸG QÉ©°SCG ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– É¡àeó≤e ‘h ,á«°ù«FôdG ΩÉeCG ≥FGƒ©dG ádGREGh ,IóFÉØdG QÉ©°SCG ä’ó©eh ±ô°üdG ádÉª©dGh ∫ÉŸG ¢SCGQh äÉeóÿGh ™∏°ùdG ácôM ájôM Ió˘MƒŸG á˘«˘cô˘ª÷G á˘aô˘©˘à˘dG âë˘Ñ˘°UCG É˘ª˘c ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ∫ƒ©ØŸG IòaÉf áFÉŸG ‘ 5 ™bGƒH »LQÉÿG ⁄É©dG ∫É«M áàÑãe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÓªYh ,2003 ΩÉ©dG òæe IóFÉØdG QÉ©°SCG â¡ŒG óbh ,»µjôeC’G Q’hódÉH kÉ«ª°SQ É˘¡˘©˘«˘ ª˘ L âë˘˘Ñ˘ °UCG å«˘˘ë˘ H ÜQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ƒ˘˘ë˘ f á˘˘«˘ ª˘ °S’G ∫ó©e ¿CG ¤EG ¿ƒÑbGôŸG Ò°ûjh ,á≤£æŸG ÈY á¡HÉ°ûàe óæY (OÉ–’G AÉ°†YCG) ,â°ùdG ∫hódG ‘ ô≤à°SG ºî°†àdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 4-1 ÚH ìhGÎJ äÉjƒà°ùe Éªæ«H áª«∏°S á«dÉe áª¶fCÉH É¡©«ªL ™àªàJh ,IÒNC’G ájRGÎM’G º¶ædG ≥«°ùæJ ≈∏Y kÉ«éjQóJ πª©dG …ôéj .‘ô°üŸG ´É£≤dG ≈∏Y áHÉbôdGh …ó≤ædG πeÉµàdG Ωƒ¡Øe

á∏eÉµàŸG á≤£æŸG ∑ÓàeG »æ©j …ó≤ædG πeÉµàdG ájôM É¡d ∫ƒØµe äÓªY áYƒª› hCG IóMGh á∏ªY ,áàÑãe ±ô°U QÉ©°SCG á£°SGƒH É©e á£HGÎe ,πjƒëàdG ¿hO øe ∫hGóàdGh ácô◊G ájôëH ™àªàJ É¡fCG ÚM ‘ ∂dòc Ωõ∏jh ,Égô°SCÉH á≤£æŸG ó«©°U ≈∏Y •ô°T hCG ó«b ≈˘∏˘Y äÓ˘ª˘©˘dG hCG á˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g ø˘˘e ¢Vhô˘˘©ŸG â«˘˘Ñ˘ ã˘ J á©HÉJ áÄ«g hCG á£∏°S á£°SGƒH hCG ájOÉ–G IóYÉb ¢SÉ°SCG ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG IQób πNóJ ¿CG »¨Ñæj Éªc ,OÉ–Ód øµàdh ,Ée ájOÉ–G áÄ«g á£∏°S øª°V Oƒ≤ædG ìôW ≈∏Y hCG Iô˘£˘«˘°ùdG á˘˘°SQÉ‡ ¬˘˘«˘ dGE kÓ˘ cƒ˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d kÉ˘ °ù∏› .∫ÉÛG Gòg ‘ á∏eÉµdG áHÉbôdG ¿hO ìƒª£dÉH »Hô©dG …ó≤ædG ôµØdG õ«“ ó≤dh Gò¡dh ,¬H §«– »àdG ±hô¶dGh ™bGƒdG ¤EG äÉØàd’G øe Ak GóàHG ,á≤HÉ°ùdG ä’hÉÙG π°ûa øe áHGôZ Óa ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘æ˘«˘©˘HQC’G ∞˘°üà˘æ˘ e ‘ …Qƒ˘˘°ùdG ´hô˘˘°ûŸG ¤ƒàJ (»HôY ó≤f áë∏°üe) AÉ°ûfEG ¤EG »YGódGh »°VÉŸG OÉ–G á«bÉØJÉH Ak É¡àfGh ,IóMƒŸG á«Hô©dG á∏ª©dG QGó°UEG »àdG äÉæ«à°ùdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ »Hô©dG äÉYƒaóŸG IOÉ«°ùdG ¥ƒ≤M á°SQÉ‡ ôKCG ≈∏Yh ,¥Qh ≈∏Y kGÈM â«≤H QÉ£bC’G ≈∏Y ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ≥aóJh ,§ØædG Ò©°ùJ ‘ øjRGƒe ‘ õé©dG IOÉjRh ,á¡L øe á«£ØædG á«Hô©dG á˘˘ jOhóﬁh ,iô˘˘ N’C G á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG äÉ˘˘ Yƒ˘˘ aó˘˘ e á¡L øe á«dhódG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¢VGôbE’G áHƒ©°Uh ≈∏Y ójóL øe »Hô©dG …ó≤ædG ôµØdG õØ– ,iôNCG ‘ á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ∫óÑJ øe IOÉØà°S’G .»Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U Iôµa ìô£a ,»Hô©dG øWƒdG …ó≤ædG OÉ–’G AÉ°ûfEG ≥jôW ≈∏Y Iƒ£N iƒ°S ¢ù«d Üƒ˘˘∏˘ cÉ˘˘e ó˘˘æ˘ Y …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G ∞˘˘jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W) .(¿ƒ°ùª«∏jhh ≥WÉæe ‘ ájó≤ædG äGOÉ–’G áHôŒ »≤∏oJ ÚM ‘ ø˘e »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG ⁄É˘˘©˘ dG ø˘˘e iô˘˘NGC ™˘∏˘£˘à˘J »˘gh ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¬˘˘LGƒ˘˘J ¿CG ø˘˘µ˘ ªŸG á°ùªN kÉ«dÉM ∑Éægh ,»é«∏ÿG …ó≤ædG OÉ–’G áeÉbE’ óMGhh É«≤jôaEG ‘ áKÓK É¡æe ⁄É©dG ‘ ájó≤f äGOÉ–G ,(hQƒ«dG á≤£æe) ÉHhQhCG ‘ óMGhh »ÑjQÉµdG á≤£æe ‘ á˘˘ ˘cÎ°ûe á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ìô˘˘ ˘W äGOÉ–’G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ c ‘ ”h ,É˘«˘≤˘jô˘aGE Üƒ˘æ÷ …ó˘≤˘æ˘dG OÉ–’G á˘≤˘£˘æ˘e AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H QhO (ó˘fGô˘dG) ,á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘«˘≤˘jô˘aGE á˘∏˘ª˘ Y Ö©˘˘∏˘ J å«˘˘M É¡bƒ°S hQƒ«dG á≤£æe â≤ÑW ÚM ‘ ,IóMƒŸG á∏ª©dG äò˘Ø˘f ó˘≤˘a ,á˘jó˘≤˘ æ˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG AÉ˘˘°ûfEG π˘˘Ñ˘ b á˘˘cÎ°ûŸG å«˘M ,kÉ˘«˘°ùµ˘Y kÓ˘ °ù∏˘˘°ùJ iô˘˘N’C G á˘˘jó˘˘≤˘ æ˘ dG äGOÉ–’G ó©H πeÉ˘°ûdG …OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘µ˘à˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J õ«M ájó≤ædG É¡JGOÉ–G ∫ƒNO ≈∏Y Oƒ≤Y IóY AÉ°†≤fG ìô˘W äÉ˘°VhÉ˘Ø˘eh äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e QGô˘ª˘à˘°SG ™˘eh ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG IÒÑc kÉWGƒ°TCG â©£b »àdGh IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG á∏ª©dG ∂∏J πãe ¤EG êÉà– á≤£æŸG ¿CG ó‚ ,¿B’G ≈àM IOó©àe ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ kÉ«∏©a ≈∏Y ¿ƒ©∏£ŸG AGÈÿG ¬«∏Y ócDƒj Ée ƒgh ,áÑ©°ûàeh ¬˘«˘a ÖdÉ˘W ó˘M ¤EG ,á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G ¿hDƒ˘ °ûdG ¤EG ÉgQƒ¡X hCG á∏ª©dG ∂∏J ìô£H π«é©àdÉH ¢†©ÑdG á˘˘ MGô˘˘ L) ÈY hCG (á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W IO’h) `H É˘˘ eGE Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG øe áª¡e ¢ShQO IóY AGÈÿG ¢ü∏îà°ùjh .(ájÒ°ü«b É¡H ΩGõàd’G Ú©àj ⁄É©dG ‘ ájó≤ædG äGOÉ–’G ÜQÉŒ :»gh ,á«é«∏ÿG πeÉµàdG áHôŒ ìÉ‚ ¿Éª°†d ¬LƒàdG õjõ©J ‘ ájó≤ædG IóMƒdG áeÉbEG πãªàJ -1 OÉªàY’G øe ó◊Gh á≤£æŸG äÉjOÉ°üàbG ™jƒæJ ƒëf ¤EGh ™bƒàŸG øeh ,á«fƒHôchQó«¡dG äGOGôjEG ≈∏Y »∏µdG

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìÉª°S ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T 15 ÚæKE’G ¯ )331(Oó©dG Mon

ø˘˘eó˘˘e á˘˘LhR É˘˘¡˘ jhô˘˘J á˘˘æ˘ ˘jõ˘˘ M á˘˘ HôŒ

ô©°ûj ’ kGóL kGó«©H íÑ°UCÉa ƒg ÉeCG ,»µHCGh ¬«∏Y º˘˘ c ,ô˘˘ FÉ˘˘ ã˘ ˘dG âeÉ˘˘ °üdG Êõ˘˘ ë˘ ˘ H ’h »˘˘ ˘©˘ ˘ eó˘˘ ˘H ,•É°ûædGh √OÉ©°ùdG áªb ‘ ƒgh ⁄C’G Êô°üà©j ,¬˘bhô˘Y ‘ …ô˘é˘j π˘JÉ˘≤˘dG º˘°ùdG ¿ƒ˘˘µ˘ j É˘˘¡˘ æ˘ «˘ M »˘g É‰EGh ..kÉ˘Mô˘˘a ¢übô˘˘j ’ ìƒ˘˘HòŸG ô˘˘FÉ˘˘£˘ dÉ˘˘c ,IÒNC’G ¿ƒµJ ¿CG ≈°ûNCG Ée kÉªFGOh ,äƒŸG á°übQ ÊÉ°ùY Ée ,…Éà∏≤e âMô≤Jh kÉfõM »Ñ∏b ô£ØfG ôëH ‘ á¡FÉJ ÊCG ¬∏dG º∏©j ,…QOCG â°ùd ..á∏YÉa .áëjô÷G …ôYÉ°ûe ,É¡à∏ªµJ äÉMÉ°ùe ºµd ∑ôJCGh ..»àjÉµM √òg ,IÉ«M øe ≈≤ÑJ Ée PÉ≤fEG ‘ πeCG Aƒ°V óLCG »æ∏Y ∞qØîj øe óLƒj π¡a ,»Ñ∏b áNô°U »g √òg ..ÊhóYÉ°S ?..»LhR ™e ±ô°üJCG ∞«c ..»ªg

IQôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J É˘e PÉ˘≤˘fEGh ,¬˘à÷É˘©˘ e ‹ ∞˘˘«˘ c ø˘˘µ˘ dh ∫ƒ≤j Ée πc ‘ ¬≤«aQ íÑ°UCG ÜòµdG ?»eOBG ΩÉ£M ,òN ∫ƒ≤j ’h äÉg kÉªFGO ¬H âeó©fG á≤ãdG ,π©Øjh ÊCÉH ¬∏dG π°†ØH ¢ùfCG ⁄ øµdh ,ICGôeEG ÊCG â«°ùf kÉaƒN Iƒb øe â«JhCG Ée πµH »FÉæHCG …ƒàMG ΩCG ΩC’G ¿B’G º˘¡˘d âë˘Ñ˘°UCG PEG ,´É˘«˘ °†dG ø˘˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ób ƒ¡a ,IÒãc äGôe ∫É°üØf’ÉH äôµa ,ÜC’Gh »H ÒµØJ ¿hO ≥jô£dG Gòg ‘ ≈°ûe ÚM »æYÉH πg ÊÒë˘j »˘FÉ˘æ˘HCG ≈˘∏˘Y ‘ƒ˘N ø˘µ˘dh ,¬˘FÉ˘æ˘HCÉ˘Hh ´É˘˘°Vh »˘˘JÉ˘˘«˘ M âª˘˘£– ..¬˘˘cô˘˘JCG hCG ¬˘˘©˘ e ≈˘˘≤˘ HCG ,á˘©˘Lƒ˘e âë˘Ñ˘°UCG IÉ˘°SGƒŸG äÉ˘ª˘∏˘c ≈˘à˘M »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °T á˘¡˘LGƒ˘e ø˘e π˘é˘NCG âë˘Ñ˘°UCG π˘H ,kGÒã˘˘c »˘˘æŸDƒ˘ J .¢SÉædG ¿CG iQCG øµdh (QGóL πX ’h πLQ πX) ∫É≤j »˘°SCGQ ™˘°VCG É˘eó˘æ˘Y »˘æ˘jƒ˘à˘ ë˘ j âeÉ˘˘°üdG QGó÷G

¢û«˘©˘j É˘æ˘e π˘c í˘Ñ˘°UCGh êhõ˘dGh π˘Lô˘dG äó˘˘≤˘ à˘ aG â«˘Ñ˘dG ∞˘≤˘°S iƒ˘°S É˘æ˘©˘ª˘é˘j ’ ,√Oô˘ØÃ ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ∫É˘W π˘H ,§˘≤˘a »˘∏˘Y ™˘°Vƒ˘dG ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ⁄ ,§˘˘≤˘ a ó©H kÉeƒj ¬fhó≤àØj GƒëÑ°UCG øjòdG É°†jCG »FÉæHCG .Ωƒj ,êÓ©dG ¢†aQ ¬fCG ’EG ,IóYÉ°ùŸG ój ¬d äOóe øeC’G Éfó≤àaG ,¬ÑfòH ¬aGÎYG ΩóY øY kÓ°†a ,ÉæbQDƒj kÉ°SƒHÉc Éæeƒf íÑ°UCGh ,â«ÑdG ‘ ¿ÉeC’Gh ÖfP Ó˘˘H á˘˘æ˘ °ùdC’G ¿ƒ˘˘°ûî˘˘j »˘˘FÉ˘˘æ˘ ˘HCG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG π˘˘ H ¬∏dh ºgh ,º¡d ¢SÉædG Iô¶f ¿ƒHÉ¡jh ,√ƒaÎbG øµ˘d ,≥˘∏ÿG ø˘°ùMh á˘∏˘«˘°†Ø˘dÉ˘H ¿ƒ˘∏˘ë˘à˘j ó˘ª◊G »Yh ÓH §Ñîàj ƒ¡a ,º¡dÉ£J ¬à©ª°Sh ,ºgódGh Üô˘˘H kÉ˘ ehO √ô˘˘ cPCG ¿CG âdhÉ˘˘ M ,∑Ó˘˘ ¡˘ ˘dG ⁄É˘˘ Y ‘ âdRÉe ÉfCG ,á«°ü©ŸG øe ¬«∏Y ≈°ûNCG ÉfCÉa ,OÉÑ©dG ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG øe …È°U óªà°SCG IôHÉ°U

ΩCGh ,kÉeÉY øjô°ûY øe ÌcCG òæe áLhR ÉfCG ÜCG ∞æc ‘ â«HôJ ,»JÉ«M ‘ QƒgõdG ºg AÉæHC’ ‹É˘ã˘e êhR ™˘e kÉ˘«˘ dÉ˘˘M ¢û«˘˘YCGh ,¿É˘˘æ◊G ‘ á˘˘jÉ˘˘Z »˘˘HQ äó˘˘ª˘ M ,¬˘˘aô˘˘Y ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Êó˘˘ °ùë˘˘ j ,∫É◊G §˘°Sƒ˘à˘ e …OÉ˘˘Y ∞˘˘Xƒ˘˘e ƒ˘˘¡˘ a ,¬˘˘Jô˘˘µ˘ °Th øµj ⁄h ,Égôeh Égƒ∏ëH IÉ«◊G AÖY ¬©e â∏ª– ,É˘æ˘æ˘«˘H OÉ˘°S …ò˘˘dG ΩGÎM’Gh Ö◊G iƒ˘˘°S É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H ºZQ A»°T øe kÉeƒj ôeòJCG ⁄h IOÉ©°ùdG ÉæJôªZ ,»LhR IÉ«M â°ûY øµdh ,IQƒ°ù«e á∏FÉY øe ÊCG .»Ñ«°üæH â«°VQh kGó˘YÉ˘≤˘J ò˘NCG ,É˘æ˘LGhR ø˘e äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY ó˘©˘ H âØ˘˘bhh ¬˘˘Jó˘˘fÉ˘˘°S ,ô˘˘M ´hô˘˘°ûÃ π˘˘ª˘ Yh ,kGô˘˘µ˘ Ñ˘ ˘e ,∂dòH ó¡°ûj πµdGh ±hô¶dG Ö©°UCG ‘ ¬ÑfÉéH ⁄h ¬Yhô°ûe π°ûa PEG ,≥aƒj ⁄ ∞°SCÓd ¬æµdh ⁄ ¬d ¬JQGOEG øµdh kÓ°TÉa ¬JGP óëH ´hô°ûŸG øµj πµHh ,Aƒ°ùdG ÜÉë°UCG ¬d π∏°ùJ PEG ,á≤aƒe øµJ ,º¡æY OÉ©àH’G ¬æe âÑ∏£a ,¬dGƒMCG äÒ¨J ∞°SCG ‹Ée øe ¥ô°ùj QÉ°üa ,»æ≤aGƒj øµj ⁄ ¬fCG ’EG ô˘˘µ˘ æ˘ j ¿É˘˘ch ,‹É˘˘Ø˘ WCG äGô˘˘ Nó˘˘ e ø˘˘ eh »˘˘ Ñ˘ ˘gPh ‹ÉØWCG ≈µHh ,ábôëH â«µH ,¬∏©Øj Ée QGô°UEÉHh ,óMC’ iƒµ°T ¿hO Úæ°S ô°ûY â∏ª–h â°Vôeh ≈˘à˘M ¢SÉ˘æ˘dG ΩÉ˘eCG äGÒ¨˘J …CG É˘æ˘«˘∏˘Y ô˘¡˘¶˘j º˘˘∏˘ a á¶aÉÙG IógÉL âdhÉM ,»∏gCG ‹ ¢SÉædG ÜôbCG .Iô°SC’G AÉ≤H πLCG øe ÉæJÉ«M ≈∏Y âæ˘c É˘e âª˘∏˘Y á˘∏˘«˘∏˘b äGƒ˘æ˘°S ò˘˘æ˘ eh ,ICÉ˘ é˘ a óÁh äGQóıG ≈WÉ©àj »LhR ¿CG ƒgh ,√É°ûNCG ,πª©dG øY πWÉY ¬fC’ áfƒ©ŸG áéëH ¢SÉæ∏d √ój ¢SCGQh »°SCGQ ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ™bh ÈÿG ™bh óbh ,º˘¡˘dƒ˘M Qhó˘˘jÉ˘˘e Gƒ˘˘ª˘ ¡˘ ah GhÈc ó˘˘≤˘ a ,»˘˘FÉ˘˘æ˘ HCG GC óHh ,√ôeCG í°†àaCG ¿CG ó©H áFOÉ¡dG ÉædGƒMCG äÒ¨J .kÉ≤«ªY kÉMôL »æMôLh »àeGôc áfÉgG ‘ Ò°ùj ¬fCG Gòg »æ©j !äGQóﬂ øeóe »LhR á˘˘ dhÉﬁ ‘ ¬˘˘ ©˘ ˘e Ió˘˘ gÉ˘˘ L âdhÉ˘˘ M ,äƒŸG ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f ÉæJÉ«M âÑ∏≤fG øµdh ,¬fGó≤a ójQCG ’ ÉfCÉa ,√PÉ≤fE’ PEG ,á∏JÉb IóMh ‘ ¢û«YCG ÉfCG Égh ,Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ

6 Nov 2006 - Issue no (331)

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ : ≈∏Y ºµJÉªgÉ°ùÃ 17496603

:∞JÉg hCG 17496672

38801 :ójôH ¥hóæ°U :¢ùcÉa hCG

salqaid@alwatannews.net

ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG

IÓ``°üdG â«bGƒe 4:31

ô```````````éØdG