Alwatan 06 MAR 2006 by Alwatan_BH

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

:zø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG{ `d ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ jEG OGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG

ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IÉ˘˘ ˘ eÉÙG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ e

≈˘˘ °ûØ˘˘ J GPEG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘ FÉ˘˘ °ùN Qƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG Gõ˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ fG AÉ˘˘ ˘ ˘Hh

ø°TóJ áµ«Ñ°S áî«°ûdG ¥ôÙG IQÉªY øY kÉHÉàc

áëØ°U 44

¢ù````∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Mon 06 Mar 2006

www.alwatannews.net

Issue no (86)

á«°SÉ«°ùdG äÉq«dÉ©ØdG AGQBG ™∏£à°ùJ z

{

¢ûcGôe ‘ ájOƒ©°ùdG ó¡Y ‹h »≤à∏j ∂∏ŸG

z»HÉ«ædG{ ¤EG zIô°SC’G ΩÉµMCG{ π«ëoj AGQRƒdG ¢ù∏› ?áæ«©e á«°SÉ«°S iƒb äÉ°VGô©à°SG ÚHh »YÉªàLG Ö∏£ªc ( 8 ¢U π«°UÉØJ) á«æÑdG ôjƒ£J ƒëf ádhódG ¬LƒJ ¥É«°S ‘h iôNCG á«MÉf øe á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸGh äÉÑ∏£˘àŸG ™˘e º˘é˘°ùæ˘j ÉÃ á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉYhô°ûe á˘à˘°S ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘aGh ó˘≤˘a ,á˘jô˘µ˘Ø˘dG á˘«˘µ˘∏ŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ¤EG É˘˘¡˘ dÉ˘˘MGC h á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ H á˘˘∏˘ ˘°U äGP ÚfGƒ˘˘ b åjó– ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘M ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J É˘˘e QÉ˘˘WEG ‘h .ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dGh ô°ü©dG ìhQ ™e á«°TÉªàe É¡∏©éj …òdG πµ°ûdÉH äÉ©jô°ûàdGh áª¶fC’G ¢ù∏› ≥aGh ó≤a ,É¡«a ôZGƒ°T hCG ¢übGƒf ájCG ∫Éªµà°SGh ¬JÉÑ∏£àeh πﬁ πë«d ájQÉéàdG äÉcô°û∏d ójóL ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y AGQRƒdG ó˘˘jó÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG »˘˘ YGô˘˘ jh ,äÉ˘˘ cô˘˘ °û∏˘˘ d ‹É◊G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG äÉcô°ûdG áªcƒ◊ Iójó÷G ÇOÉÑŸGh á«dhódG ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’G Iƒb AÉ£YEGh ájQÉéàdG ÉjÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG º¶ædGh ôªãà°ùŸG ájÉªMh .É¡«a π°üØ∏d ºcÉëª∏d ( 3¢U π«°UÉØJ)

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

¢ù«˘FQ á˘°SÉ˘Fô˘H ó˘˘MC’G ¢ùeCG ¬˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ≥˘˘aGh ¿ƒfÉb »Yhô°ûe ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG äGAGô˘˘ LE’É˘˘ H kÓ˘ ˘ª˘ ˘Y ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ MCGh Iô˘˘ °SC’G ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MCG QÉKCG ób QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¿Éch .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG ájQƒà°SódG ΩóY áq«Ø∏N ≈∏Y IÒNC’G áfhB’G ‘ á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG ‘ kGÒÑc k’óL .ájô°SC’G ΩÉµMC’G Úæ≤J á≤jôW ≈∏Y …ôØ©÷G ÖgòŸG ‘ AÉª∏Y ¥ÉØJG ióe Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ´hô°ûe QGó°üà°SG IÒ°ùŸ ™HÉàŸG ∑Qójh ó©Hh ,ójõj hCG kÉeÉY 20 òæe âfÉc ¬JÉjGóH ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ¬JO’h ô°ùY á«dhDƒ°ùe áªK »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¿É°†MCG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe íÑ°UCG ¿CG ∫ƒM ¢üî∏àJ ,IóY ä’DhÉ°ùJ ìô£j Ée ƒgh ,º¡bÉæYCG ≈∏Y IÒÑc äÉ°ù°SDƒŸG IóæLCG áq«g Éeh ?¿ƒfÉ≤dG √ÉŒ ™ªàÛG QhO π«©ØJ á«Ø«c ∞≤j øe πHÉ≤e ‘ QGó°üà°S’G …ó– ™ªàÛG ¬LGƒ«°S ∞«ch ?¿B’G Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb ÚH ¥ôØf ¿C’ ¿GhC’G ¿BG πgh ?¬eÉeCG IÌY ôéM

:»YƒÑ°SC’G ¬°ù∏› ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ

ÚæWGƒª∏d ËôµdG ¢û«©dG áÄ«¡J ‘ Iôªà°ùe áeƒµ◊G ô°ü≤H ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ócCG ‘ Iôªà°ùe áeƒµ◊G ¿CG ÚæWGƒŸGh áµ∏ªŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe kGOóY ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG √óYÉ°ùj kÉÁôc kÉ°û«Y øWGƒª∏d A»¡J »àdG áaÉc äÉ«fÉµeE’Gh äÉLÉ«àM’G ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÉgÓZCGh äGhÌdG õYCG √QÉÑàYÉH øWƒdG áeóN πLCG øe πª©dGh AÉ£©dG ≈∏Y äGRÉ‚E’G øe ÒãµdG â≤≤M ób äÉ«fÉµeEG øe É¡jód ôaGƒàj Ée πX ‘h ,øjôëÑdG áµ∏‡ RÉ‚EG ‘ Iôªà°ùe É¡fCGh ,¿Éµ°SE’Gh áë°üdGh º«∏©àdG É¡æeh ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ äGõØ≤dGh øWGƒŸG äÉMƒª£d á«Ñ∏e ¿ƒµàd É¡›GôHh É¡££N ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G ∫ÓN øe ójõŸG á«ªæàdG èeGôH øe ójõŸG ≥«≤– ≈∏Y Ωƒ≤J á°ShQóe á£N ∫ÓN øe ∂dPh ,¬JÉ©∏£Jh .ájOÉ°üàb’G (3¢U π«°UÉØJ)

¥ôÙG øe ≥∏£æj zádGóY{ º°SÉH ¢VQÉ©e »æWh π«°üa :¿É˘eR ó˘ª˘MCG »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG á˘˘«˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ƒ˘˘°†Y ójôf ÉæfEG ..I’Gƒe â°ù«dh á°VQÉ©e ácôM »g (ádGóY){ ¢ù∏ÛG πM ¿CG òæe Ú°ûª¡ŸG áæ°ùdG πgCG ¢VÉ¡æà°SG ,¿ƒ«ØFÉW ÉæfCG »æ©j ’ ôeC’G Gòg 1973.. ‘ »æWƒdG É¡dÉ°üjEG ójôf ÖdÉ£eh ¥ƒ≤M πgCG ÉæfCG »æ©j Gòg øµdh (ádGóY) ¿CG ¤EG ¿ÉeR QÉ°TCGh .z¢UÉ°üàN’G ÜÉë°UC’ Ú«dGÈ«∏dGh Ú«æjódG º°†J ácôM »g πH ,á«æjO â°ù«d á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG ¿CGh ,Öæ˘˘L ¤EG kÉ˘ Ñ˘ æ˘ L Ú«˘˘WGô˘˘bƒ˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dGh .áMƒàØe (7 ¢U π«°UÉØJ)

:ï«°ûdG ó«dh - ¥ôÙG

ádGó©dG ácôM{ ¢ù«°SCÉJ ¥ôÙG ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe ø∏YCG »gh ,ÒgÉª÷G øe ∫ƒ≤©e Qƒ°†M §°Sh zá«æWƒdG ‘ ádGó©dG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ ,á«fóe á«Ñ©°T á«°SÉ«°S ácôM ,kÉÑ©°Th kÉ°VQCG øWƒdG øY ™aGóJh ,IÉ«◊G øjOÉ«e ™«ªL .»eÓ°SE’G »Hô©dG ¬FÉªàfGh ¬JOÉ«°Sh ¬dÓ≤à°SG øYh ájÒgÉªL Ihóf ‘ (ádGóY) ¿ÓYEG á°üæe ≈∏àYG óbh ,ÓŸG ±QÉY ï«°ûdGh ,º°TÉg ¬∏dG óÑY »eÉÙG øe πc ∫Ébh .QÉ«°S ≈°ù«Y IhóædG QGOCGh ,¿ÉeR óªMCG »Øë°üdGh

.á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh áªFÉ≤dG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN q”h ,áaÉc ä’ÉÛG ‘ Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH ∑Î°ûŸG ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ g’G äGP É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ dG ¤EG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VEG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äÉ˘˘MÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸGh »°VGQC’Gh ¥Gô©dG ‘ ´É°VhC’G kÉ°Uƒ°üN ,á«dhódGh .á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG

:zÉæH{-¢ûcGôe

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ™ªàLG á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸÉH ¢ûcGôe ‘ ióØŸG OÓÑdG πgÉY ÒeC’G »˘˘ µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U ¬˘˘ «˘ NÉC ˘ H ¢ùeCG ô˘˘ ¡˘ X ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ¿GÒ£˘˘ ˘ dGh ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ

âjƒ˘°üà˘dG IOÉ˘YEG Ö∏˘£˘ J á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG π˘˘à˘ µ˘ dG kÉ˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ Y AGQRƒ˘˘ ˘dG ÜGƒ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °SG IOÉ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S

ájô°SC’G ΩÉµMC’G Úæ≤J IQhô°V ócDƒj ô°üe »àØe ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G IQhô°V ¤EG á©ªL .O ÉYOh á˘˘«˘ µ˘ dÉŸÉ˘˘c ó˘˘MGh ÖgòŸ kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ j ,á˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘aÉ˘˘ ˘°ûdG :á˘˘ ˘©˘ ˘HQC’G ÖgGòŸG ø˘˘ ˘e hCG ,kÓ˘ ˘ã˘ ˘e ™«ªL øe ÉÃQ hCG ,á«∏Ñæ◊Gh á«Øæ◊G ,á«µdÉŸG ¿ƒµj ¿CG hCG ,á«eÉeE’G á©«°ûdG É¡«a ÉÃ ÖgGòŸG ¬˘˘ H ò˘˘ NCÓ˘ d π˘˘ «˘ dó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ´É˘˘ ª˘ LE’Gh QhÉ˘˘ °ûà˘˘ dÉ˘˘ H .Iô°TÉÑe áHôéàdÉH ájô°üŸG QÉjódG »àØe ó¡°ûà°SGh »˘˘à˘dG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ΩÉ˘˘µ˘ MC’G Úæ˘˘≤˘ J ‘ á˘˘jô˘˘°üŸG ,kÉÑgòe 58 ƒëf â¨∏Hh ÖgGòŸG ™«ªéH äòNCG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ jô˘˘ °üŸG á˘˘ Hô˘˘ é˘ à˘ dG äõ˘˘ cQ PEG .¢SÉædG Ωƒª©d áëLGôdG (5 ¢U π«°UÉØJ)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG

:zøWƒdG{ - áeÉæŸG

QGó˘˘°UE’ á˘˘«˘fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘∏˘ ª◊G äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ø˘˘ª˘ °V É¡ª¶æj »àdG øjôëÑdG ‘ Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb á©ªL »∏Y QƒàcódG ∫Éb ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿EG{ :¢ùeCG øjôëÑdG ‘ Ihóf ‘ QÉjódG »àØe á«æÑŸG ájô°SC’G ΩÉµMC’G Úæ≤àd á«ªgCG ∑Éæg á˘˘ fÉ˘˘ °UQ IQhô˘˘ °Vh ,á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘MC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Iô°SC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh ,É¡àfÉàeh É¡eÉµMCG ádÉM ‘ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,z™ªàÛG ‘ É¡µ°SÉ“h ,Úæ≤àdÉH òNC’G ÖLh øjó¡àÛG OƒLh ΩóY ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘Y kÉ˘«˘æ˘Ñ˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG á˘˘£˘ jô˘˘°T .ídÉ°üŸGh AGƒgC’G ≥ah ¿ƒµj ¿CG ’ ,Úàe

∫ÓN π£©J ød ¢SQGóŸG Ó˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S IÎa :zøWƒdG{-≈°ù«Y áæjóe

á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘qcCG Qƒà˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H á˘˘°SGQó˘˘dG ¿CÉ˘ H ,»˘˘ eƒ˘˘ °ù©˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ôªà°ùà°S øjôëÑdG áµ∏‡ ¢SQGóÃ äÉ≤HÉ°ùe IÎa ∫ÓN …OÉY πµ°ûH á°SGQódG π£©àJ ødh 1 ÓeQƒØdG .á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘

πàµdG ¿CG QOÉ°üŸG äôcPh .¢ù∏ÛG ΩÉeCG kÉæ∏Y AGQRƒdG ‘ âjƒ°üà∏d áª¡ŸG IOÉŸG √òg ìô£H âÄLƒa á«HÉ«ædG É˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ Z »˘˘ à˘ ˘dG ¢ùeCG ø˘˘ e ∫hCG ¢ù∏ÛG á˘˘ °ù∏˘˘ L ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ÌcCG ìô£j Ée kÉÑFÉf 28 ÜQÉ≤j .É¡MôW â«bƒJ ∫ƒM

:ÊÉjõdG ΩÉ°ûg Öàc

AÉ°SDhQ ¿CG á©∏£e QOÉ°üe øe zøWƒdG{ âª∏Y ¢ù∏ÛG Öàµe ¤EG Ö∏£H ¿ƒeó≤à«°S á«HÉ«ædG πàµdG ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °SÉ˘˘H á˘˘ °UÉÿG IOÉŸG ≈˘˘ ∏˘ Y âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG IOÉ˘˘ YE’

ó≤ædG á°ù°SDƒe ¢ü«NôJ ≈∏Y π°üëj z±ô°üŸG{ 4 z±ô˘˘ ˘ °üŸG{ ∂æ˘˘ ˘ H ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ jh .Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘ Lh

:ÒeC’GóÑY ÖæjR âÑàc

Oó˘˘ë˘ à˘ «˘ °Sh ,ÊGó˘˘«ŸG ÜÉ˘˘à˘ à˘ cÓ˘˘d Q’hO äGQÉ˘˘«˘ ∏˘ e äGAGôLEG ∫Éªµà°SG ó©H º¡°SC’G π«é°ùJ óYƒe Qô≤ŸG øeh ,øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ‘ π«é°ùàdG ÜÉààc’Gh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd % 60 øe πbCG ìôW ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j É˘˘ª˘ «˘ ah ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ∫hó˘˘dG ™˘˘ «˘ ª÷ ìƒ˘˘ à˘ Ø˘ e QÉ«∏e 20 ‹Gƒ˘˘ ˘ M ∂æ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ´ƒ˘˘ ˘ aóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ 10 ‹GƒM ¤EG ÖààµŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ π°üj ,Q’hO .Q’hO äGQÉ«∏e (9 ¢U π«°UÉØJ)

‘ ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ó˘˘ ≤˘ ˘Y ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ °U ô“Dƒ˘ ˘ e ‘ ∂æ˘˘ H ƒ˘˘ °ù°SDƒ˘ e ø˘˘ ∏˘ YCG ,¿ƒ˘˘ à˘ dQÉ˘˘ c õ˘˘ à˘ jô˘˘ dG ¥ó˘˘ æ˘ a øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe á≤aGƒe øY z±ô°üŸG{ ≈∏Y 2006 (•É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T) ô˘˘ ˘ jGÈa 23 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H πª©j πeÉ°T …QÉŒ ±ô°üªc πª©∏d ¢ü«NôJ á˘˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ Jh .á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ ©˘ jô˘˘ °û∏˘˘ d kÉ˘ ≤˘ ah ,…ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdG ó˘˘ ª˘ MCG ø˘˘ H ó˘˘ dÉ˘˘ N :ø˘˘ e á˘˘ «˘ °ù«˘˘ °SCÉ˘ à˘ dG ,øjódG ¢ùª°T π°SÉHh ,QOÉÑdG ¬∏dGóÑY óeÉMh

4 ¢U ™dÉW ...®ƒ¶ﬁ âfCG ºc ∞°ûàµà°Sh zøWƒdG{ ‘ ∑Î°TG ¯

…hƒædG É¡›ÉfôH ‘ á«aÉØ°ûdG ΩGõàdG ¤EG ¿GôjEG ƒYóJ øjôëÑdG á∏eÉµdG á«aÉØ°ûdÉH ΩGõàd’G IQhô°V ™e ,ádhO …C’ ≥M ƒg Éªc ,»ª∏°ùdG äÉëjô°üJ »JCÉJh .z…hƒædG QÉ°ûàf’G ô¶◊ á«dhódG äGógÉ©ŸÉH ΩGõàd’Gh ‘ ∑Î°ûe ∞bƒe PÉîJ’ á«HôY ä’hÉﬁ πX ‘ »æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh ‘ Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH á«dÉ◊G áeRC’G πX ‘ ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¿CÉ°T áª≤dG ¿CG øjôëÑdGh ô°üe äócCG ,á«fÉK á«MÉf øe .…hƒædG É¡Ø∏Ã ≥∏©àj Ée 29 h 28 »eƒj ΩƒWôÿG á«fGOƒ°ùdG áª°UÉ©dG ‘ ÉgóYƒe ‘ ó≤©à°S á«Hô©dG IôgÉ≤dG ‘ Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ¿CG ¤EG ÉJQÉ°TCGh .…QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe É°Uƒ°üN ,É¡«a ¬≤M ¿GOƒ°ù∏d á«Hô©dG áª≤dG »£©J ¿G IQhô°V ≈∏Y Gƒ≤ØJG .¬«a ÉeÉY 50 øe ÌcG âeGO ÜhôMh áÑ©°U ±hôX ó©H

áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG ∫Éb :…BG »H ƒj - IôgÉ≤dG ÉgóYh ¿GôjEG Ωõà∏J ¿CG ≈æªàJ √OÓH ¿EG óMC’G ¢ùeCG øjôëÑdG á«LQÉN ôjRh É¡›ÉfôH ¿CÉ°T ‘ á«aÉØ°ûdÉH ΩGõàd’G ¤EG ÉgÉYOh ,ájhƒf áë∏°SCG êÉàfEG Ωó©H √Ò¶f ¬FÉ≤d ó©H »æjôëÑdG ôjRƒdG ∫Ébh .Üô¨dG ™e ¬«∏Y ´RÉæàŸG …hƒædG ìÓ°S …CG ¿CG iôJ º∏©f Éªc ¿GôjEG ¿EG{ :IôgÉ≤dG ‘ §«¨dG ƒHCG óªMCG …ô°üŸG √òg πãe êÉàfEG º¡à«f ‘ ¢ù«d ¬fCGh ,kÉ«æjO Ωôfi πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe Ö«æéàd ∞bƒŸG Gòg ≈∏Y ¿GôjEG ôªà°ùJ ¿CG{ ≈æªàj ¬fCG ±É°VCGh .záë∏°SC’G ¿GôjEG ≥M øe ¿CG{ áØ«∏N ∫BG ódÉN ï«°ûdG iCGQh .zIÒÑc ôWÉfl á≤£æŸG ΩGóî˘à˘°SÓ˘d á˘jhƒ˘æ˘dG á˘bÉ˘£˘dG É˘¡˘jó˘d ¿ƒ˘µ˘J ¿CG IOÉ˘«˘°S äGP á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘dhó˘c

…ó˘˘ ∏˘ ˘H{ ‘ IOÉ˘˘ ˘M äÉ˘˘ ˘aÓ˘˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ j Qó˘˘ ˘ ˘Hh ..zá˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘æŸG »≤jó°üdG á°ûFÉY - øWƒdG

á˘eÉ˘˘æŸG …ó˘˘∏˘ H ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÚH Ö°ûf kGOÉ˘˘M kÉ˘ aÓ˘˘N ¿CG zø˘˘Wƒ˘˘dG{ âª˘˘∏˘ Y QóH OQ ΩóY øe ÒNC’G AÉ«à°SG ôKEG ¿Óª°ûdG ¿Óª°T ƒ°†©dG ÚHh QóH ≈°†Jôe .zájÎæ©dG{ `H ¿Óª°ûdG ∞°Uh …òdG øjôªãà°ùŸG óMCG ≈∏Y zø˘˘Wƒ˘˘dG{ â∏˘˘°üJGh .Üô˘˘°†dG ó˘˘ M ¤EG π˘˘ °Uh ±ÓÿG ¿CG QOÉ˘˘ °üŸG äOÉ˘˘ aCGh ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .zπ°ùY ≈∏Y øª°S{ ¿Óª°ûdÉH ¬àbÓY ¿CG ôcP …òdG QóH ≈°†JôÃ ¿RGƒàdG OÉéjEG ∫hÉM ™HGôdG ≈àMh ∫hC’G √OÉ≤©fG ájGóH òæe áeÉæŸG …ó∏H ¢ù∏› Oƒ¡L Qó≤f ¢ù∏éªc øëfh ∂dP ‘ Éæë‚{h ,AÉ°†YC’G ™«ªL ÚH Üƒ∏£ŸG ‘ äÉëjô°üàH A’OE’G ¢†aôa ¿Óª°ûdG ÉeCG .zIƒNEG Éæ©«ªLh AÉ°†YC’G ™«ªL .zCÓª∏d É¡H ìô°üj ¿CG øµÁ ’h á°UÉN QƒeCG É¡fEG{ :∫ƒ≤dÉH kÉ«Øàµe ,¿CÉ°ûdG Gòg .Éjõ«dÉe ¤EG ¿GôaÉ°ù«°S ¿Óª°ûdGh QóH ¿CÉH QOÉ°üe äOÉaCGh

ó«°UQ ÓH ∂«°T QGó°UE’ áeGô¨dGh ¢ùÑ◊G :ÜhóŸG óªMCG Öàc

áëæL ÖµJôe áÑbÉ©e ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ â≤aGh π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH - QÉæjO ±’BG 10 ¬àª«b RhÉéàJ …òdG - ó«°UQ ¿hóH ∂«°ûdG ,ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG QÉæjO 200 øY π≤J ’ áeGô¨Hh ô¡°TCG áà°S øY øY π≤J »àdG äÉµ«°û∏d áeGô¨dG hCG ¢ùÑ◊ÉH áHƒ≤©dG IÎa ójó– ôeCG ácQÉJ »∏°UC’G ¢üædG ¿Éch .ájôjó≤àdG á£∏°ùdG ¬FÉ£YE’ »°VÉ≤∏d QÉæjO ±’BG 10 ≠∏Ñe áæ«©e á«æeR IÎa hCG Oóﬁ ≠∏Ñe ≈∏Y ƒàëj ⁄ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ IOÉŸG √ò¡d ∂«°ûdG Qôﬁ áÑbÉ©e ≈∏Y áæé∏dG øe ádó©ŸG Iójó÷G IOÉŸG ¢üæJh .¢ùÑë∏d ¬fCG º∏©j ƒgh kÉµ«°T ¬ª∏°ùj hCG ¬«dEG ô¡¶j hCG ¬«£©j ¿CG ≈∏Y ,√ÒZ πªëj …òdG .±ô°ü∏d πHÉb ÒZ ¬fCG hCG ¬àª«≤H πHÉ≤e ¬d ¢ù«d

kÉª°SÉM kÉYƒÑ°SCG πNój ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG QGƒ◊G …òdG Ú«fÉæÑ∏dG ÜÉ£b’G ÚH »æWƒdG QGƒ◊G πNój :Ü ± GC - ähÒH AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG òæe É¡«a ábQÉ¨dG áeR’G øe OÓÑdG êGôNEG ¤G ±ó¡j GQÉÑàYG Éª°SÉM ÉYƒÑ°SG ,ájQƒ°ùdG äƒ≤dG ÜÉë°ùfGh …ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG ¿G …ôH ¬«Ñf ÊÉæÑ∏dG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ø∏YCGh .ÚæK’G Ωƒ«dG øe …ôŒ IOÉM äÉ°ûbÉæe ¿CÉH ôbCGh .¢ù«ªÿG ≈àM ôªà°ù«°S »æWƒdG QGƒ◊G QOÉ°üdG 1559 QGô≤dG ≥«Ñ£J ∫Éªµà°SG :ÚµFÉ°ûdG ÚØ∏ŸG ∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG ÚH .ájQƒ°ùdG-á«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dGh ,‹hódG øe’G ¢ù∏› øY ‘ ÜQÉ≤J ¤G ¬ª°SG ∞°ûc ΩóY Ö∏W ÚcQÉ°ûŸG øe Öjôb Qó°üe QÉ°TCGh ≈∏Y »FóÑe ¥ÉØJG π°üM :∫Ébh .»æ«£°ù∏ØdG ìÓ°ùdG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh §Ñ°Vh ÚÄLÓdG äÉª«ﬂ êQÉN á«æ«£°ù∏ØdG ™bGƒŸG ‘ ìÓ°ùdG ´õf IQhô°V á¡÷G ∫ƒM É«dÉM …ôŒ äÉãMÉÑŸG ¿G í°VhCGh .äÉª«ıG πNGO ìÓ°ùdG .Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ´ƒ°VƒŸG Gòg ¢ûbÉæà°S »àdG á«fÉæÑ∏dG hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

¬HGƒf AGOCG øe ¬Øbƒeh øWGƒŸG πNO ÚH ábÓY’

!ÜGƒædG øY øWGƒŸG É°VQ ¤EG …ODƒJ á«∏ÙG ∞ë°üdG IAGôb »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG Ú°TóJ òæe ÊÉãdG »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G 2006 …QÉ÷G ΩÉ©dG ó¡°ûj ájÉ¡f á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áµ∏ªŸG ó¡°ûJ ¿CG Qô≤ŸG øeh ,2001 •ÉÑ°T/ôjGÈa ∞°üàæe ‘ RôHCG π«∏–h ó°Uôd áLÉ◊G äô¡X ó≤a áãjóM á«HÉ«ædG áHôéàdG ¿ƒµd Gk ô¶fh .ΩÉ©dG º¡°ùØfCG ÜGƒædG AGOCGh ,ΩÉY πµ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏› √ÉŒ »æjôëÑdG ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG √ÉŒ ΩÉ©dG …CGô∏d á©bƒàŸG äÉgÉŒ’G ∫ƒM ‘Gô°ûà°SG π«∏ëàH ΩÉ«≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ÖfGƒ÷G ∞∏àfl øe á«fGó«e á°SGQO ò«ØæàH á«eÓYE’G ™jQÉ°ûª∏d ΩÉ©dG …CGôdG õcôe ΩÉb ∂dP Aƒ°V ‘h .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G áaô©e á°SGQódG √òg øe ±ó¡dG ¿Éch .»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG √ÉŒ »æjôëÑdG ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG RôHCG ó°Uôd áaô©e áÑ°ùf ójó– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’Gh ÜGƒædG ¢ù∏› AGOC’ º¡ª««≤Jh ÚæWGƒŸG AGQBG ∫ÓN á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿CÉ°ûH á©bƒàŸG º¡JÉgÉŒG ójó– Gk ÒNCGh ,¿ÉŸÈdG ‘ º¡HGƒæH ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ójó–h ,iôNCG Iôe Ú«dÉ◊G º¡HGƒf ÜÉîàf’ ÚÑNÉædG ¬LƒJ ióe å«M øe …QÉ÷G ΩÉ©dG øWGƒe 1500 øe áfƒµe á«≤ÑW á«FGƒ°ûY áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG âjôLCGh .äÉHÉîàf’G ‘ á©bƒàŸG á«°SÉ«°ùdG ≥aGƒàJ Ö°ùæHh ¢ùªÿG áµ∏ªŸG äÉ¶aÉfi ™«ª÷ á∏ã‡ í«°TÎdGh ÜÉîàf’G º¡d ≥ëj ø‡ Ú°ùæ÷G øe π«∏ëàH ΩÉb óbh .É¡à«bó°U ¿Éª°†d kÉ«fhÎµdEG áæ«©dG QÉ«àNG á«∏ªY â“h ,á¶aÉfi πc ‘ ¿Éµ°ùdG OóY ™e äÉ°SGQó∏d øWƒdG õcôe ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG IóMh ¢ù«FQ π«∏îæÑdG ∞°Sƒj åMÉÑdG á°SGQódG èFÉàf .á«æjôëÑdG

πNódG Ö°ùëH ÜGƒædG AGOC’ ÚæWGƒŸG º««≤J

á«eƒ«dG ∞ë°üdG IAGôb Ö°ùëH ÜGƒædG AGOC’ ÚæWGƒŸG º««≤J

…QÉ÷G 15 øe kGQÉÑàYG ¿É«HôdG ó«°U ô¶M á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e .É¡JÉ°UÉ°üàN’ ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh Ú«æ©ŸGh øjOÉ«°üdG ™«ªL áeÉ©dG IQGOE’G âYOh ≈∏Y ¿É«HôdG ó«°U á∏«°Sh ∑ôJ ΩóY ¤EG ¿É«HôdG ó«°üH âYO Éªc ,QƒcòŸG ô¶◊G IÎa AÉæKCG ÜQGƒ≤dG ô¡X ™˘«˘H ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ ¡ŸG √ò˘˘g ‘ Ú∏˘˘¨˘ à˘ °ûŸG IQGOE’G øcÉeC’G hCG ¥Gƒ°SC’G ‘ ™æ°üŸG ÒZh êRÉ£dG ¿É«HôdG ΩGõàd’G IQhô°V ™e ,™æŸG ¿Éjô°S IÎa ∫ÓN áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈∏Y kÉ°UôM ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QOÉ°üdG QGô≤dÉH á˘«˘FGò˘¨˘dG IOÉŸG √ò˘g ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG ¢Vô˘¨˘H á˘˘eÉ˘˘©˘ dG .É¡fhõﬂ ájÉªMh áª¡ŸG

ájÉª◊ áeÉ©dG IQGOE’G ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ìô°U IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dÉ˘˘H á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IhÌdG ô¶M IÎa ¿CÉH ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG ¢SQÉe 15 ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG CGó˘Ñ˘J ¬˘dhGó˘Jh ¿É˘«˘Hô˘dG ó˘«˘°U ∂dPh ,ΩOÉ≤dG (Rƒ“) ƒ«dƒj 15 ≈àMh …QÉ÷G (QGPBG) ó«°U ô¶M ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd (1) ºbQ QGô≤dG Ö°ùM áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG ¿É«HôdG ™«H hCG ∫hGóJ hCG ,ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (20) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG Ö°ùMh ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IhÌdG á˘jÉ˘ª˘Mh ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ó˘«˘°U º˘«˘¶˘æ˘J á«Ø«˘c ¿CÉ˘°ûH 2005 á˘˘æ˘ °ùd (10) º˘bQ Ωƒ˘˘°SôŸG ≈˘˘∏˘ Yh

AGOCG ø˘Y º˘¡˘jó˘d É˘°Vô˘dG á˘Ñ˘ °ùf kÉ˘ «˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG äGô˘˘e â°S ¤EG øjòdG ÉeCG .áFÉŸÉH 50 ‹GƒM ¤EG π°üJh ,á©ØJôe ÜGƒædG ¤EG π°üJ º¡jód É°VôdG áÑ°ùf ¿EÉa áaÉë°üdG ¿hCGô≤j ’ .áFÉŸÉH 47 ‹GƒM á©HÉàŸG äGôe OóY ÚH äÉbhôØdG ájOhóﬁ ºZQh ‘ ÒÑc πµ°ûH ÉgÒKCÉJ ΩóYh á«∏ÙG ∞ë°ü∏d IAGô≤dGh á˘é˘«˘à˘æ˘dG √ò˘g ¿EÉ˘a .ÜGƒ˘æ˘dG AGOCG ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG ∞˘˘bGƒ˘˘e á˘aÉ˘ë˘°üdGh ,ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ¬˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘dG Qhó˘dG ¢ùµ˘˘©˘ J ó≤a .»æjôëÑdG ΩÉ©dG …CGôdG π«µ°ûJ ‘ kGójó– á«∏ÙG IOÉjR ‘ »°SÉ°SCG πeÉY ∞ë°üdG IAGôb ¿CÉH èFÉàædG âØ°ûc ájOôW ábÓY ∑Éæg ¿CÉH âàÑKCGh ,ÜGƒædG AÉª°SCÉH áaô©ŸG ÜGƒædG AÉª°SCG áaô©eh ,á¡L øe áaÉë°üdG á©HÉàe ÚH .á¡L øe áaÉë°ü∏d º¡à©HÉàe π≤J øjòdG ÚæWGƒŸG ¿EÉa kÉ°†jCG AGOCÉH áYÉæ≤dG å«M øe øjôNB’G øe πbCG º¡fEÉa á«∏ÙG ™˘HÉ˘à˘ J »˘˘à˘ dG iô˘˘NC’G äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dG ø˘˘e π˘˘bC’G º˘˘gh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG .kÉØ«©°V ¿Éc ÜGƒædG AGOCG ¿CÉH iôJh QGôªà°SÉH áaÉë°üdG â°ù«d A’Dƒg ¿CG áé«àædG √òg ÖÑ°S ¿CÉH í°VGƒdG øeh ÜGƒædG AGOCG ∫ƒM á«aÉc äÉeƒ∏©eh Ió«L á«Ø∏N º¡jód ¢ù∏› êQÉNh πNGO É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG á£°ûfC’G á©«ÑWh øe kGÒÑc kÉÑfÉL á«∏ÙG áaÉë°üdG É¡«£©J »àdGh ,ÜGƒædG √ÉŒ º¡Jô¶f ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ ∂dòdh .á©HÉàŸGh ΩÉªàg’G ÉÃ º¡àaô©e ΩóY áé«àf á«Yƒ°Vƒe â°ù«d ÜGƒædG AGOCG .ÜGƒædG ¬H Ωƒ≤j

á˘˘°SGô˘˘ë˘ ∏˘ d IQGOEG AÉ˘˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ±Ó˘˘N ’ :…Î°ùdG ∫ó˘©˘dG IQGRƒ˘d É˘¡˘ à˘ «˘ ©˘ Ñ˘ J ≈˘˘∏˘ Y É‰EGh á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG

…Î°ùdG óªﬁ .O ∫ó©dG ôjRh

ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¤EG É˘˘ ˘ ˘ ˘ gÒ«˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ á˘chÎe â°ù«˘d »˘gh ,Újò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ kÉ˘ °†aGQ ,É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y IQGOEG ¿hO ø˘˘ e IQGRƒ˘˘ dG ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ JG ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG ‘ ô˘¶˘æ˘dG ∫É˘˘ª˘ gEG hCG Ò°ü≤˘˘à˘ dÉ˘˘H .äÉØ∏ŸG ∂∏J Ö°UÉæŸG π¨°T ¿CG ≈∏Y ócCGh ºà«°S ºFGO πµ°ûH IQGRƒdG ‘ É«∏©dG Ió˘˘jó÷G π˘˘cÉ˘˘«˘ ¡˘ dG QGô˘˘bEG ó˘˘ ©˘ ˘H ó˘˘«˘ b ¿B’G »˘˘g »˘˘à˘ ˘dGh á˘˘ MÎ≤ŸG ¿Gƒ˘jO ™˘e ≥˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘°SGQó˘˘dG .á«fóŸG áeóÿG ôjRƒdG í°VhCG ,ôNBG ÖfÉL øe ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dÉ˘˘Hh IQGRƒ˘˘dG ¿CG …Î°ùdG ∞µ©J á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ™e ô˘jƒ˘£˘à˘dG äÉ˘≤˘∏˘©˘à˘ e ΩÉ“EG ≈˘˘∏˘ Y kÉæ«Ñe ,áaÉc »Ø«XƒdGh »ª«¶æàdG 109 ∞˘«˘Xƒ˘à˘H âeÉ˘˘b IQGRƒ˘˘dG ¿CG ¿CGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ¢UÉî°TCG IQGRƒ˘˘dG º˘˘¡˘ à˘ Ø˘ Xh ø˘˘e ´ƒ˘˘ ª› 2004^2003 ΩGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Éªc ,kÉ°üî°T 289 RhÉŒ 2005h ΩÉ©dG ∫ÓN â∏ª°T äÉ«bÎdG ¿CG »gh kÉØ˘Xƒ˘e 185 ÌcCG »˘˘ ˘ °VÉŸG π˘˘cÉ˘˘«˘ g ‘ kGó˘˘L á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ Y á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ÚØ˘˘XƒŸG Oó˘˘ Y ¿EG É˘˘ ª˘ ˘c ,IOóﬁ õ˘aGƒ˘Mh äBÉ˘aÉ˘µ˘e Gƒ˘£˘YCG ø˘˘jò˘˘dG kÉ°†jCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á«Ø«Xh Ée ƒgh 636 π°UCG øe 137 ≠∏H äBÉaÉµŸG áÑ°ùf øe %100 √QGó≤e ‘ ,∫ó˘˘©˘ dG IQGRƒ˘˘d É˘˘¡˘ H ìƒ˘˘ª˘ °ùŸG ø˘˘ e ÚHQó˘˘ àŸG Oó˘˘ Y π˘˘ ˘°Uh ÚM ø˘e kÉ˘ Ø˘ Xƒ˘˘e 340 ÚØ˘˘ ˘ ˘ XƒŸG IOó©àe ´GƒfC’h ΩÉ°ùbC’G ∞∏àﬂ ’ ΩÉ˘˘bQC’G √ò˘˘gh ,ÖjQó˘˘à˘ dG ø˘˘ e á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG AÉ°†YCG πª°ûJ ‘ GƒcQÉ°T ób ¿hôNB’G ºg øjòdG ¢TQhh äGQhó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e Òã˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG .πª©dG

-á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG :zøWƒdG{ Qƒ˘à˘có˘dG ∫ó˘©˘dG ô˘jRh ∞˘˘°ûc Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªﬁ AÉ˘˘ °ûfEG ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘j ’ ¬˘˘ ˘fCG …Î°ùdG ¿EGh ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘°SGô˘ë˘ ∏˘ d IQGOEG AÉ˘°ûfEG π˘˘°UCG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘d ±ÓÿG ±ÓN ƒg Ée Qó≤H ,IQGOE’G √òg »àdG ∫ó©dG IQGRƒd É¡à«©ÑJ ≈∏Y á˘¡˘L »˘°SÉ˘«˘°ùdG Ωƒ˘¡˘ØŸÉ˘H Èà˘˘©˘ J .á«FÉ°†b â°ù«dh ájò«ØæJ ‘ …Î°ùdG ô˘˘jRƒ˘˘dG ±É˘˘ °VCGh á°SGô◊G ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH íjô°üJ ¢ù∏› ¬˘°ûbÉ˘f …ò˘dG á˘«˘FÉ˘°†≤˘˘dG ôjGÈa 15 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘ H iQƒ˘˘ ˘°ûdG É˘æ˘ª˘∏˘°S É˘e GPEG :»˘°VÉŸG (•É˘˘Ñ˘ °T) á«FÉ˘°†≤˘dG á˘°SGô◊G Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¿CÉ˘H ÚH ¬«∏Y ´RÉæàe A»°T ´GójEG »æ©J íÑ°üJ É¡fEÉa ,ådÉK ¢üî°T …ój Iô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG É˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Y ‘ á˘˘Wƒ˘˘æ˘ e ¢ù«d »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘£˘∏˘°ùdÉ˘H ÚH Éªc ,óMCG øe ¿É£∏°S É¡«∏Y ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ bh á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG Qƒ˘˘ à˘ ˘°SO ∂dP (42) º˘bQ á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿EÉ˘a ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,2002 á˘˘ æ˘ ˘ °ùd AÉ˘°†≤˘dG É˘¡˘«˘dƒ˘j »˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ÒHó˘˘ Jh º˘˘ ˘µ◊ Ú©˘˘ ˘e ¢üî˘˘ ˘°ûd ÒHó˘˘J ø˘˘e ¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ J É˘˘eh ,âbƒ˘˘e ø˘e π˘©˘é˘j »˘¶˘ Ø– »˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ MG á˘˘ ˘ ˘ ˘°SGô◊G …CG) É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘JQhÒ°U kGôeCG kÉjò«ØæJ kGÒHóJ (á«FÉ°†≤dG .»∏ªY ÒZh kGQò©àe ’ IQGRƒ˘˘dG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J á˘˘ jCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢VÎ©˘˘ J á˘˘°SGô◊É˘˘H á˘˘°UÉÿG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘∏˘ d á˘˘aÉ˘˘°VEG ¤EG …ODƒ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ¢ùjô˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ d Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L §˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘°V »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘ dG ¢SQÉ◊G á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ,É˘˘¡˘ é˘ FÉ˘˘à˘ fh É˘˘gOhó˘˘ M §˘˘ Ñ˘ ˘°Vh äÉ˘£˘∏˘ °S á˘˘ª˘ µÙG í˘˘æ˘ e ∂dò˘˘ch ¢Uô◊G ™˘˘e á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG ‘ ™˘˘ °ShCG ∞°ûc ‘ ¿CÉ°ûdG …hP ácQÉ°ûe ≈∏Y ≥∏©àj Ée πc ‘ ¢SQÉ◊G AÉ£NCG .±ô°üàdG hCG IQGOE’ÉH áaÉë°üdG ¬àdhÉæJ Ée ∫ƒMh á˘˘ jô˘˘ ZÉ˘˘ °T ø˘˘ ˘Y kGÒNCG á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÙG ∫ó˘˘©˘ dG IQGRƒ˘˘H É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG Ö°UÉ˘˘æŸG ¿hDƒ˘ ˘°ûd Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘JQGOEGh ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh º˘˘ ˘cÉÙG OQGƒŸG IQGOEGh ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dGh º˘˘cÉÙG ∫Gƒ˘˘ ˘eCGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸGh á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ dG QÉ˘°TCG ,QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’Gh ø˘˘jô˘˘°UÉ˘˘≤˘ dG äGQGOE’G ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿CG ¤EG …Î°ùdG ô˘˘ eCG ó˘˘ æ˘ ˘°SCG ó˘˘ b É˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ dEG QÉ˘˘ ˘°ûŸG

iƒà°ùe ÚH ábÓY OƒLh ΩóY á°SGQódG èFÉàf âØ°ûc ¿CG »æ©j Ée ƒgh .º¡HGƒf AGOC’ º¡ª««≤Jh ÚæWGƒŸG πNO kÉjOÉe øjQƒ°ù«ŸG hCG ∞«©°†dG πNódG …hP øe ÚæWGƒŸG º¡ª««≤J ‘ ¿ƒ≤Øàj ó«÷G πNódG ÜÉë°UCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á≤Øàe º««≤àdG èFÉàf äAÉLh .ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG AGOC’ áFÉŸÉH 50 ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdGh º«≤à∏d áeÉ©dG èFÉàædG ™e ¿ƒØæ°üj å«M ,ÜGƒædG AGOCÉH Ú©æà≤e Ú«æjôëÑdG øe .RÉàªŸGh ó«÷G ÚH AGOCÓd º¡ª««≤J IóFÉ°ùdG áeÉ©dG Iô¶ædG ¢ùµ©J áé«àædG √òg πãeh ¿CÉH iôJ »àdGh ,ÜGƒædG √ÉŒ »æjôëÑdG ΩÉ©dG …CGôdG iód Ò°ùØJ ∑Éæg ∂dòc .ÜGƒædG É¡≤≤ëj ⁄ Ö©°ûdG äÉMƒªW ⁄ º˘¡˘°ùØ˘fCG ÜGƒ˘æ˘ dG ¿CG »˘˘gh ,Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG √ò˘˘¡˘ d »˘˘HÉ˘˘é˘ jEG kÉ˘≤˘ah ∞˘∏˘àﬂ π˘µ˘°ûH ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ÖdÉ˘£˘e ™˘˘e Gƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ à˘ j »àdG ÉjÉ°†≤dG º¶©Ÿ º¡«WÉ©J ¿Éc πH ,πNódG iƒà°ùŸ É¡fCG »gh ,óMGh ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb ¿ÉŸÈdG ‘ âMôW º˘¡˘Mô˘W º˘ZQ ,º˘¡˘JÉ˘Ä˘a ∞˘∏˘à˘îÃ Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e ‘ ∂dP í°†JG Éªc IOóﬁ äÉÄØH á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dG ¢†©Ñd iƒ˘à˘°ùŸG ÚH á˘bÓ˘©˘dG á˘©˘«˘ Ñ˘ W âØ˘˘°ûc »˘˘à˘ dG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG .iôNCG á¡L øe ÜGƒædG AGOCGh á¡L øe áæ¡ŸGh »ª«∏©àdG á«eƒ«dG áaÉë°üdG á©HÉàe ∫ƒM

¿CG »˘gh ,á˘˘eÉ˘˘g á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M á˘˘°SGQó˘˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f äô˘˘¡˘ XCG QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H á˘«˘∏ÙG á˘aÉ˘ë˘°üdG ¿hCGô˘≤˘j ø˘jò˘dG Úæ˘˘WGƒŸG .OGOõJ ÜGƒædG AGOCG øY ºgÉ°VQ áÑ°ùf ¿EÉa ∞ãµe πµ°ûHh ¢ùªN ∫ó©Ã á«eƒ«dG ∞ë°üdG ¿hCGô≤j …òdG ÚæWGƒŸÉa

…ƒØ£°üe ™e åëÑj AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ôjƒ£J á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷Gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e ¢UôM ÊGôjE’G ∫hDƒ°ùŸG ócCG ¬ÑfÉL øe .á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G á`` ` µ∏‡ ™`` e ¿hÉ`` ` ©àdGh ábGó`` °üdG äÉ`` ` bÓY á«ªæJ ≈∏Y √OÓH á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ¬˘«˘dGE â∏˘°Uh ÉÃ É˘˘gƒ˘˘æ˘ e ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áµ∏‡ ¬H ™àªàJ ÉÃh øjOÉ«ŸG ∞∏àﬂ ‘ Qƒ£J øe á«fGôjE’G á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ô˘°†M .á˘≤˘£˘æŸG ‘ ¥ƒ˘˘eô˘˘e õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï«°ûdG á«LQÉÿG IQGRƒH á©HÉàŸGh ≥«°ùæà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ÒØ˘˘°Sh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘H õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y .óæeRGõa óªﬁ áµ∏ªŸG iód á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G

ÉæH-áeÉæŸG

∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ÖFÉf πÑ≤à°SG ôjRh ÖFÉf ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG .…ƒØ£°üe …ó¡e á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G á«LQÉN ô˘˘ jRh ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘H AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f ÖMQ á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤ŸG ∫Ó˘˘ ˘Nh ÚH §HôJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dÉH kGó«°ûe ÊGôjE’G á«LQÉÿG Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG øe √ó¡°ûj Éeh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ä’ÉÛG á°UÉîHh ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ »eÉæJh √Qƒ£J øe OóY ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” Éªc ,ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

áãjó◊G øjôëÑdG á°†¡f AÉæH ‘ πMGôdG ÒeC’G äÉeÉ¡°SEGh Oƒ¡L ôcòà°SG ¢ù```LGƒ``g QGƒ°S π«≤Y Bin-swar@hotmail.com

ñÉîØdG √óYCG …òdG ,(»µjôeC’G º©£ŸG äGP) ‘ â°ù∏L á∏«∏b ô¡°TCG πÑb ‹ ¬°ùØf Ωób ,á©«°ûdG ºé©dG »FGôb øe ÇQÉb ™e , ‹ Öàµe áHÉãÃ ’ ¬æµdh »JÉHÉàc øe ÒãµdG º¡Øàj ¬fEG ∫Ébh , ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ∞bƒe ‘ »°ùØf ™°VCG ∞«ch ,á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ‘ »Øbƒe ÖYƒà°ùj !»FÉ≤d Ö∏W ∂dòdh ,¬eÉ¶fh Ú°ùM ΩGó°U ™e ÉØWÉ©àe ¬«a hóHCG ¬à∏b ¿CG ≥Ñ°S Ée ¬d â∏b ,m π≤Y áMÉLQ ¬«a âª°SƒJ Ée ÖÑ°ùH ÉŸ ,¬eÉ¶fh πLôdG ‘ iƒg ‹ ¿CG ƒd âØ°VCGh , Oƒª©dG Gòg ‘ äGôe ájÉZ ‹ ¿Éc ƒdh ,ßØ– ÓH Gòg øY ìÉ°üaE’G øe A»°T »æ©æe óÑà°ùe ºcÉM øe Ée ¬fCG ±ôYCG »æfC’ ,ßØ– ÓH É°†jCG Gòg â∏©Ød √ó°V âæch ,√ó°V hCG ¬©e ÉeCG âfCÉa , ∞bƒe ∞°üf óMCG øe πÑ≤j Ωó˘˘ ≤˘ JCGh á˘˘ jGô˘˘ dG π˘˘ ª˘ MCG ⁄ »˘˘ æ˘ µ˘ d , äÉ˘˘ LQó˘˘ dG ø˘˘ e á˘˘ LQó˘˘ H , ¬˘˘ ©˘ ˘eh :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd , ±ƒØ°üdG ÒZ AÉ˘˘ aô˘˘ °ûdG Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ±ô˘˘ YCG »˘˘ ˘æ˘ ˘fC’ ,¬˘˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ ˘cCG ⁄ - 1 á°VQÉ©ŸG √ÉjEG »æª∏©J É‡ GÒãc ÌcCG ,ΩGó°U øY Ú«ØFÉ£dG É˘µ˘jô˘eCG ÚYÓ˘˘eh á˘˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘˘Ñ˘î˘à˘°SE’G ä’É˘˘chh á˘˘«˘Ø˘FÉ˘˘£˘dG ?π«FGô°SEGh »àYÉæ≤d ,¢†©ÑdG É¡Ñ∏£j »àdG IôaÉ°ùdG IQƒ°üdÉH ,√ó°V øcCG ⁄ - 2 á¨dÉÑŸGh á«fÉ£«°ûdG ΩGó°U IQƒ°U º°SQ ‘ áªgÉ°ùe …CG ¿CÉH ‘ Ö°üj , ¿ƒÑ∏£j GƒdGR Éeh A’Dƒg Ö∏£j ¿Éc Ée ƒëæH É¡«a É˘˘fÉ˘˘£˘ «˘ °T √ô˘˘ jƒ˘˘ °üJ ∫hÉ– »˘˘ à˘ dG iƒ˘˘ ≤˘ dG á˘˘ eóÿ Ωƒ˘˘ «˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ f ¬eÉ¶f hCG ¬°ùØf ΩGó°U øe ¢ù«dh ¥Gô©dG øe π«ædG ,É°üdÉN ¿CG ™ªWCG ’ ádCÉ°ùe √òg øµd , ΩÉjC’G ¬àÑãJ Ée Gògh , »°SÉ«°ùdG QÉæH Iô°TÉÑe GhƒàcEG øjòdG ,¢SÉædG øe Òãc É¡«∏Y »æ≤aGƒj ÉfCÉa ,º¡«∏Y Ωƒd ’h ,Üƒæ÷G á©«°Th Ú«àjƒµdG πãe ,ΩGó°U ,¬H ™æà≤e ÉfCG Ée Ò¨H óMC’ º∏°SCG ød »æµd º¡MhôL ΩÎMCG ¿CG »Øë°üc »àª¡ªa , áHƒ°üæŸG ñÉîØdG ‘ º¡©e ™bCG ødh ∂∏˘˘à˘a ,º˘˘¡˘MGô˘˘L ≥˘˘∏“CGh º˘˘¡˘ ©˘ e ihÉ˘˘¡˘ JCG ¿CG ’ ¢SÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘H »˘˘≤˘ JQCG É˘˘¡˘d á˘˘bÓ˘˘Y’ á˘˘°UÉ˘˘N Ió˘˘æ˘ LÉC ˘ H π˘˘ª˘ ©˘ j …ò˘˘dG , »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ ¡˘ e .áeÉ©dG ¢SÉædG áë∏°üÃ ’h Òª°†dÉH ,¥Gô©dÉH ≥∏©àj’h , ¿GôjEÉH ≥∏©àj ’h , ΩGó°üH ≥∏©àj ’ ôeC’G - 4 óbh ,AÉ«°TC’G áªcÉÙ Éæe πc ¬£Ñæà°ùj …òdG ¢SÉ«≤dÉH É‰EGh É˘˘ ˘eGQO ø˘˘ ˘eh , ¿hó˘˘ ˘e ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ e ±ô˘˘ ˘ YGC É˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c ‘ äó˘˘ ˘ Lh ‘ á˘˘Yó˘˘N Ωó˘˘bCG ¿CG ,Ohƒ˘˘«˘ dƒ˘˘ g ¤EG ,Ohƒ˘˘ «˘ dƒ˘˘ H ø˘˘ e ,á˘˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ¤EG ¿É£∏°ùdG πjƒ– ƒg ,¢SÉæ∏d Ö°üæj ïa π¡°SCGh ,ïjQÉàdG ,áµFÓe ¤EG ÉjÉë°V øe ¬eƒ°üN πjƒ–h ,¢üdÉN ¿É£«°T ‘ á˘˘jô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äÉ˘˘HÓ˘˘≤˘ f’E G π˘˘ch ,äGQƒ˘˘ã˘ dG π˘˘c ¬˘˘à˘ ∏˘ ©˘ a É˘˘e Gò˘˘gh ÜÓ≤fG ¤EG, ádõà©ŸG ≈∏Y ¢SÉÑ©dG »æH ÜÓ≤fEG øªa ,ÉæîjQÉJ !ÉgO’hCG ≈∏Y ¿GôjEG IQƒK

z»˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG{ `d zá˘˘jô˘˘°SC’G ΩÉ˘˘µ˘ MC’G{ ™˘˘aô˘˘jh á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGƒ˘˘ j AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T á©°SƒJ ´hô°ûe ò«ØæJh ÚæWGƒª∏d z∞«°ùdG{ äGQÉ≤Y ‘ áeƒµ◊G á°üM ™«H á˘≤˘aGƒŸG ≈˘∏˘Y á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ÜGƒ˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,QGôb ´hô°ûe ≈∏Y ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¢†©˘˘H π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe ¯ ¿CÉ°ûH Ω2003 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG .ájQÉéàdG QGô°SC’G ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¢†©˘˘H π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe ¯ ¿CÉ°ûH Ω2004 áæ°ùd (16) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG .á«aGô¨÷G äGô°TDƒŸG ájÉªM ø˘˘e (39) IOÉŸG π˘jó˘©˘à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ¯ ¿CÉ°ûH Ω2004 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG .á©ØæŸG êPÉ‰h ´GÎN’G äGAGôH ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¢†©˘˘H π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe ¯ ¿CÉ°ûH Ω2004 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG .á©ØæŸG êPÉ‰h ´GÎN’G äGAGôH ¢UGôbC’G ∫hGóJh ™«æ°üJ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¯ .ájô°üÑdG ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¢†©˘˘H π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe ¯ 2002 áæ°ùd (28) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG .á«fhÎµdE’G äÓeÉ©ŸG ¿CÉ°ûH ΩÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘MC’G ô˘˘ ˘ °ûf ¿CÉ˘ ˘ ˘°ûH QGô˘˘ ˘ ˘b ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ¯ PÉ≤fEÉH á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh äGQGô˘≤˘dGh .ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ´hô˘˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh :kÉ˘ ˘°SOÉ˘˘ ˘°S Ω1963 áæ°ùd ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG πjó©àH ¿ƒfÉb ¬˘dÉ˘MCGh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G ¿ƒ˘fÉ˘b ¿CÉ˘°ûH »°ù∏› ¤EG ájQƒà°SódG äGAGôLE’ÉH kÓªY ¤EG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG ±ó˘˘¡˘ jh ,ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ °ûdG á˘«˘°ùæ÷G ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G äGAGô˘˘LEG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J »ÑæLCÓdh á«æjôëH ΩC’ ódƒj øŸ á«æjôëÑdG .á«æjôëH øe êhõàŸG »˘Yhô˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh :kÉ˘ ©˘ HÉ˘˘°S ¢ù∏› ¤EG Éª¡dÉMCGh Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb á©ÑàŸG ájQƒà°SódG äGAGôLE’ÉH kÓªY ÜGƒædG .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ´hô˘˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh :kÉ˘ ˘æ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘K øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH »æeC’G ¿hÉ©à∏d á«bÉØJG QÉWEG ‘ »JCÉJ »àdGh ,á«cÎdG ájQƒ¡ª÷Gh äÉbÓY õjõ©Jh ºYO ≈∏Y øjó∏ÑdG ¢UôM .á«æeC’G ä’ÉÛG ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ´É˘£˘≤˘dG ÚH Oƒ˘¡˘é˘∏˘d kÉ˘≤˘«˘°ùæ˘J :kÉ˘©˘ °SÉ˘˘J á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ‘ »˘˘∏˘ gC’Gh »˘˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG π«µ°ûJ IOÉYEG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a ,ádƒØ£dÉH º˘°†J å«˘ë˘H á˘dƒ˘Ø˘£˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ´É˘£˘≤˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G Iõ˘¡˘ LC’G ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ äGP ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘ àÛG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ eh »˘˘ ˘∏˘ ˘ gC’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘jRh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ Jh á˘˘bÓ˘˘©˘ dG .á«YÉªàL’G

‘ Ω1976 áæ°ùd (3) ºbQ QGô≤dG ΩÉµMCG ¢†©H .¿Éµ°SE’G ΩÉ¶f ¿CÉ°T á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S ø˘˘ ª˘ ˘°V :kÉ˘ ˘ã˘ ˘dÉ˘˘ K á«ªæàdG IÒ°ùe õjõ©Jh ºYO ƒëf ÉgOƒ¡Lh ∑Gô˘°TEG ∫Ó˘N ø˘e á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG §˘«˘°ûæ˘J ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘e kÉ˘°Uô˘˘Mh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Qô˘b ó˘≤˘a ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G á˘˘cô◊G á˘˘ cô˘˘ °T ‘ á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G á˘˘ ˘°üM ™˘˘ ˘«˘ ˘ H ¢ù∏ÛG ÚæWGƒŸG ≈∏Y %39 á¨dÉÑdGh ∞«°ùdG äGQÉ≤Y ô°üà≤j ¿CG ≈∏Y ÜÉààcÓd º¡°SC’G √òg ìôWh .§≤a Ú«æjôëÑdG ≈∏Y øe áeƒµ◊G ¬«dƒJ Ée QÉWEG ‘ :kÉ©HGQ äÉ©˘jô˘°ûà˘dGh á˘ª˘¶˘fC’G åjó– ≈˘∏˘Y ¢Uô˘M ìhQ ™˘e á˘«˘°TÉ˘ª˘à˘e É˘¡˘∏˘©˘é˘j …ò˘dG π˘µ˘ °ûdÉ˘˘H hCG ¢übGƒf ájCG ∫Éªµà°SGh ¬JÉÑ∏£àeh ô°ü©dG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh ó≤a ,É¡«a ôZGƒ°T á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘cô˘°û∏˘d ó˘jó˘L ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘˘°ûe …òdGh äÉcô°û∏d ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG πfi πë«d äÉ˘˘¡÷G ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ™˘˘ e ≥˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘H √OGó˘˘ YGE ” ‘h ¢UÉ˘°üà˘˘N’Gh á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP Iõ˘˘¡˘ LC’Gh øjôëÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘Z É˘¡˘à˘eó˘≤˘e á«ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏›h ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘f á˘°ù°SDƒ˘eh á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G »˘˘∏˘ ã‡h á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ,á˘˘ ∏˘ ˘°üdG äGP ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ eh äÉ«bÉØJ’G ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe »YGôjh áµ∏‡ É¡H âeõàdG »àdG á«dhódG ájOÉ°üàb’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Úª˘˘°†J »˘˘YhQ É˘˘ª˘ c ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉcô°ûdG áeƒµ◊ Iójó÷G ÇOÉÑŸG ójó÷G ÉjÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG º¶ædGh ôªãà°ùŸG ájÉªMh π˘°üØ˘∏˘d º˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘d Iƒ˘b AÉ˘£˘YEGh á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ¬àdÉMEG Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘ ¢ù∏ÛG Qôbh ,É¡«a kÓ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ °ù∏› ¤EG .á©ÑàŸG ájQƒà°SódG äGAGôLE’ÉH ƒ˘ë˘f á˘dhó˘dG ¬˘Lƒ˘J ¥É˘˘«˘ °S ‘ :kÉ˘ °ùeÉ˘˘N ÉÃ á«fƒfÉ≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘«ŸÉ˘©˘dG ÒjÉ˘˘©ŸGh äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸG ™˘˘e º˘˘é˘ °ùæ˘˘j AÉaƒdG øª°†j ÉÃh ájôµØdG á«µ∏ŸÉH á≤∏©àŸG É¡à©bh »àdG á«dhódG äGó¡©àdGh äÉeGõàd’ÉH IQÉéàdG á«bÉØJG É¡æ«H øeh øjôëÑdG áµ∏‡ äÉ˘˘j’ƒ˘˘ dGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ÚH Iô◊G õ˘jõ˘©˘J ¤EG »˘°†Ø˘j É˘eh á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG á≤£æŸG ‘ ΩÉg »ŸÉY ‹Ée õcôªc É¡àfÉµe äGQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üò˘˘L ‘ º˘˘¡˘ °ùjh ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh ó˘˘≤˘ ˘a ,∫Gƒ˘˘ eC’G ¢ShDhQh ájÉªëH á∏°üdG äGP ÚfGƒb äÉYhô°ûe áà°S »˘˘°ù∏› ¤EG É˘˘¡˘ dÉ˘˘MCGh á˘˘jô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

º˘˘ FÉ˘˘ °ù≤˘˘ dG ¢†©˘˘ H äGQÉ˘˘ é˘ ˘jEG Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dEG äGõ«¡éàdGh äBÉ°ûæŸG ∑Óª˘à˘°SGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y IôLDƒŸG ™bGƒª∏d á«YÉæ°üdG á«YÉæ°üdG ¿Éª∏°S AÉæ«e á≤£æe øe AõL ‘ ô˘jRh ¢ù∏ÛG ∞˘˘∏˘ ch ,kÉ˘ ©˘ bƒ˘˘e 22 É˘gOó˘˘Yh äGQGôb QGó°üà°SÉH áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjó≤àH ÚªãàdG áÄ«g ∞«∏µJh ∑Óªà°S’G äGó˘©ŸGh äBÉ˘°ûæŸG ø˘Y á˘eRÓ˘dG äÉ˘°†jƒ˘©˘à˘ dG á˘æ˘ °ùd (8) º˘bQ ∑Ó˘ª˘à˘°S’G ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ d kÉ˘ ≤˘ ah .Ω1970 ôjƒ£J ≈∏Y áeƒµ◊G øe É°k UôM :kÉ«fÉK åjó–h É¡H AÉ≤JQ’Gh á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG É‡ á«fÉµ°SE’G äÉeóÿÉH á£ÑJôŸG áª¶fC’G Égó¡˘°ûJ »˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘∏˘d á˘Ñ˘cGƒ˘e É˘¡˘∏˘©˘é˘j ‘ É¡JÉ¡LƒJ ™e ≈°TÉªàJh øjôëÑdG áµ∏‡ äGó˘Mƒ˘˘dG ÒLCÉ˘ Jh ∂∏“ äGAGô˘˘LEG π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ √òg øe øjó«Øà°ùŸG ÚæWGƒŸG ≈∏Y á«æµ°ùdG º¡dƒ°üMh OhóÙG πNódG …hP øe áeóÿG Iô˘°ù«˘e IQƒ˘°üH á˘«˘fÉ˘µ˘ °SE’G ¢Vhô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y »˘eƒ˘µ◊G º˘˘Yó˘˘dG ∫É˘˘°üjEG ¤EG »˘˘°†Ø˘˘j ÉÃh ™ªàÛG íFGô°T øe OóY ÈcCG ¤EG ¿Éµ°SEÓd ,á£°SƒàŸGh IOhóÙGh á«fóàŸG ∫ƒNódG äGP ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh §˘˘ ≤˘ ˘a ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (3) IOÉŸG πjó©àH ¬dÉMCGh ¿Éµ°SE’G ¿CÉ°T ‘ 1976 áæ°ùd (10) ±ó¡j …òdGh ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG πÑb äGƒæ°S ™Ñ°S AÉ°†≤fG •ô°T AÉ¨dEG ¤EG ≥˘aGh É˘˘ª˘ «˘ a ,™˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ø˘˘µ˘ °ùŸG ‘ ±ô˘˘°üà˘˘dG π˘jó˘©˘ à˘ H QGô˘˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ °†jCG ¢ù∏ÛG

á˘ã˘jó◊G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘°†¡˘f AÉ˘æ˘H ‘ á˘Ø˘«˘ ∏˘ N iô˘˘ cò˘˘ dG Úæ˘˘ KE’G Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ±OÉ˘˘ ˘°üJ …ò˘˘ ˘dGh äó˘˘≤˘ a å«˘˘M ¬˘˘JÉ˘˘aƒ˘˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘jƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ¬JÉ«M ¢Sôc kÉª«µM kGóFÉb ¬∏«MôH øjôëÑdG ¢ù∏ÛG kGó«°ûe ,√OÓH á°†¡fh ¬Ñ©°T áeóÿ ÖMÉ°U OÓÑdG πgÉY ¢UôëH QÉWE’G Gòg ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G »˘°†ŸGh ÒÑ˘µ˘dG π˘MGô˘dG è˘˘¡˘ f ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùdÉ˘˘H AÉ˘£˘©˘dGh ÒÿG IÒ°ùe ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ‘ kÉ˘ eó˘˘b ∂dP AÉL å«M ,√OÓH á°†¡fh ¬Ñ©°T áeóÿ á˘«˘dÉŸG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘∏˘ d AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› åë˘˘H ô˘˘KEG õcôeh á«æWƒdG ≈°ù«Y ï«°ûdG áÑàµe ´hô°ûŸ IÎØ˘˘dG ø˘˘Y ∂dPh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ ˘°ûdG 30 ¤EG 1999 (¿É°ù«f) πjôHCG 1 øe IóàªŸG .Ω2005 (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ÈY ó˘≤˘a »ŸÉ˘©˘dG ICGôŸG Ωƒ˘j á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃh ICGôŸG ¬Ñ©∏J …òdG Qhó∏d √ôjó≤J øY ¢ù∏ÛG •ƒ˘°ûdÉ˘Hh ä’ÉÛG ∞˘∏˘àﬂ ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘eó˘˘N ‘ π˘˘YÉ˘˘ a ƒ˘˘ °†©˘˘ c ¬˘˘ à˘ ˘©˘ ˘£˘ ˘b …ò˘˘ dG äÉ˘°SÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y kGó˘cDƒ˘e ,É˘¡˘æ˘Whh É˘¡˘ ©˘ ª˘ à› á˘°†¡˘f ƒ˘ë˘f á˘«˘eGô˘dG É˘¡›Gô˘˘Hh á˘˘eƒ˘˘µ◊G PÉîJG õcGôe ¤EG É¡dÉ°üjEGh É¡eó≤Jh ICGôŸG .QGô≤dG ô˘jQÉ˘≤˘à˘ dG ¤EG ¢ù∏ÛG ™˘˘ª˘ à˘ °SG É˘˘gó˘˘©˘ H ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ™˘˘∏˘ WCG å«˘˘M ,á˘˘jQGRƒ˘˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢ù∏ÛG äÓ˘˘ ˘ °UGƒŸG ô˘˘ ˘ jRh AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢Vô˘©˘e ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ó˘ah á˘˘cQÉ˘˘°ûe ‘ º«bCG …òdG Ω2006 ´ÉaódGh ¿GÒ£∏d É«°SBG áµ∏ªŸG óah √ƒª°S ¢SCGôJ …òdGh IQƒaÉ¨æ°S º°V ìÉæéH ¬dÉªYCG ‘ áµ∏ªŸG âcQÉ°T å«M øjôëÑdG QÉ˘£Ã á˘∏˘eÉ˘©˘dG äÉ˘cô˘°ûdG »˘∏˘ã‡ ≈∏Y ¢ù∏ÛG πª©dG ôjRh ™∏WCG Éª«a .‹hódG …òdG »Hô©dG πª©dG ô“DƒŸ 33 IQhódG èFÉàf .kGôNDƒe •ÉHôdG ‘ ó≤Y áLQóŸG äGôcòŸG ¢ù∏ÛG åëH ∂dP ó©H øe É¡°Uƒ°üîH òîJGh ,¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y :»∏j Ée äGQGô≤dG ´QÉ°T á©°SƒJ ´hô°ûe ¢ù∏ÛG åëH :k’hCG ‹É˘ª˘°T ™˘bGƒ˘dG ¿É˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG ΩCG ™WÉ≤Jh á«YÉæ°üdG ¿Éª∏°S AÉæ«e á≤£æe IÎ°S ô°ùL AÉ°ûfEG äÉÑ∏£àÃ »Ø«d º°ü◊G º˘˘ ˘°ü◊G ΩCG ™˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh ó˘˘ ˘ jó÷G á˘cô◊G ÜÉ˘«˘°ùfG ø˘e Qó˘˘b ÈcCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dh IÎ°S ô˘˘ °ùL ¤EGh ø˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘ aó˘˘ ˘àŸG á˘˘ ˘jQhôŸG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG ô˘˘°ùLh ó˘˘jó÷G Gò˘˘g ‘h ,á˘˘ eÉ˘˘ æŸGh ó◊G ÚH §˘˘ Hô˘˘ j …ò˘˘ dG Qôbh ´hô°ûŸG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ó≤a Oó°üdG

ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

¬˘YÉ˘ª˘ à˘ LG ‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ô˘˘cò˘˘à˘ °SG ¢ù«˘˘FQ á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U »˘˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G äÉ˘eÉ˘¡˘°SE’Gh Oƒ˘¡÷Gh AÉ˘aƒ˘dG π˘µ˘H ,AGQRƒ˘˘dG ≈°ù«Y ï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG É¡dòH »àdG ‘ πMGôdG OÓÑdG ÒeCG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH kGó˘«˘°ûe ,á˘˘ã˘ jó◊G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘°†¡˘˘f AÉ˘˘æ˘ H ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U ¢Uô˘˘ ë˘ ˘H π˘˘ HÉ˘˘ ≤ŸÉ˘˘ H ∫Éªµà°S’ ÒÑµdG πMGôdG è¡f ≈∏Y Ò°ù∏d .AÉ£©dGh ÒÿG IÒ°ùe ´hô°ûe ¢ù∏ÛG åëH á°ù∏÷G ∫ÓNh ‹Éª°T ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T á©°SƒJ ΩCG ™WÉ≤Jh á«YÉæ°üdG ¿Éª∏°S AÉæ«e á≤£æe Qô˘˘bh ´hô˘˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGh å«˘˘ M ,º˘˘ °ü◊G á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG äBÉ˘ °ûæŸG ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG AÉ°†≤fG •ô°T AÉ¨dEG ≈∏Y ≥aGh Éª«a ,IQƒcòŸG á«æµ°ùdG IóMƒdG ‘ ±ô°üà∏d äGƒæ°S ™Ñ°S á°ù∏L ∫ÓN ¢ù∏ÛG ¢ûbÉf ∂dòc .™«ÑdÉH á˘˘∏˘ °üdG äGP äGQGô˘˘≤˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ ª› ¢ùeCG Gò˘g ‘h ,…QÉ˘é˘à˘dGh …OÉ˘°üà˘˘b’G ´É˘˘£˘ ≤˘ dÉ˘˘H ácô°T ‘ áeƒµ◊G á°üM ™«H Qôb Oó°üdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y %39 á¨dÉÑdGh ∞«°ùdG äGQÉ≤Y Éªc .Ú«æjôëÑ∏d ÜÉààcÓd É¡ª¡°SCG ìôWh äÉ˘cô˘°û∏˘d ó˘jó˘L ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y ≥˘aGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¤EG ¬àdÉMEG Qôbh ájQÉéàdG á˘˘∏˘ °U äGP ™˘˘jQÉ˘˘°ûe á˘˘à˘ °S ∫É˘˘MCGh ,ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh ¤EG .Ú°ù∏ÛG ¤EG ájôµØdG á«µ∏ŸG ájÉªëH ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ ˘aGh ∂dP äGAGô˘LEG º˘«˘¶˘æ˘à˘ d á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G ΩC’ ó˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘j øŸ á˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G .á«æjôëH øe êhõàŸG »˘Ñ˘æ˘LCÓ˘dh á˘«˘æ˘jô˘ë˘H ΩÉ˘µ˘MC’G ¿ƒ˘fÉ˘b »˘˘Yhô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGh É˘˘ª˘ c á«æWƒdG áæé∏dG π«µ°ûJ IOÉYEG Qôbh ,ájô°SC’G .ádƒØ£∏d ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ ch ¢SCGQ ób áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´É˘ª˘à˘L’G ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG ô˘˘°ü≤˘˘H ´ÉªàL’G Ö≤Yh .AGQRƒdG ¢ù∏Û …OÉ«àY’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ °ûd á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ jRh ¤OCG ï˘«˘°ûdG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d …õ˘côŸG RÉ˘˘¡÷G ¢ù«˘˘FQ íjô°üàdÉH áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG :‹ÉàdG ¢ù∏ÛG ô˘cò˘˘à˘ °SG ,á˘˘°ù∏÷G π˘˘¡˘ à˘ °ùe ‘ Oƒ˘¡÷G ô˘jó˘≤˘à˘ dGh RGõ˘˘à˘ Y’Gh AÉ˘˘aƒ˘˘dG π˘˘µ˘ H ¬d QƒØ¨ŸG É¡dòH »àdG IÒÑµdG äÉeÉ¡°SE’Gh ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH

ÚæWGƒeh ÚdhDƒ°ùe ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ

ËôµdG ¢û«©dG Òaƒàd áeƒµ◊G èeGôHh §£ÿ πeÉ°T ôjƒ£J ¿CG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ Oó°Th ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ‘ á«WGô≤ÁódG ôWCG ™°Vhh ΩÉ¶ædG õjõ©àd â∏©L QGƒ◊G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘à˘ ˘d ¢ù°SCGh Gò˘˘ g ‘ kGó˘˘ «˘ ˘°ûe ,QÉ˘˘ µ˘ ˘ aC’G ìô˘˘ ˘Wh ¬˘à˘ ©˘ £˘ b …ò˘˘dG •ƒ˘˘°ûdÉ˘˘H ¥É˘˘«˘ °ùdG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«HÉ«ædG IÉ«◊G ‘ É¡≤«≤– ” »àdG äGRÉ‚E’ÉHh ‘ É¡©«ªL âÑ°U »àdGh ∫ÉÛG Gòg ø˘˘Wƒ˘˘dG QÉ˘˘gORGh ø˘˘ WGƒŸG á˘˘ eó˘˘ N á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG è˘˘ ˘°†f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äó˘˘ ˘cCGh »`` `à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ªŸG ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸÈdG ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘J ™`` °Vƒ˘˘ ˘ ˘ e â`` ` ë` Ñ˘ ˘ ˘ ˘°UCG .ÜÉéYEGh Qƒ˘°†◊G ≈˘æ˘KCG º˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘≤˘ JQ’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘ H »˘°û«˘©ŸG √Gƒ˘à˘°ùeh ø˘WGƒŸG IÉ˘«˘ ë˘ H øjQó≤e ,¬JÉLÉ«àMG á˘aÉ˘c á˘«˘Ñ˘∏˘Jh ∞˘∏˘àı Iô˘ª˘à˘ °ùŸG ¬˘˘JGQÉ˘˘jR kÉ˘ «˘ dÉ˘˘Y ¢ùµ˘©˘J »˘à˘dGh á˘µ˘∏˘ªŸG ¿ó˘eh iô˘b »àdG ájÉYôdG ™«ªé∏d á«∏L IQƒ°üH ÚYGO ,»æjôëÑdG øWGƒª∏d É¡«dƒj AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ß˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ..øWƒ∏d kGôNP ¬∏©éjh

:ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

√ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊G ‘ ¬˘˘ ©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘e ¿CG Öé˘˘ j ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ¿CGh äGRÉ‚E’G ô˘˘KDƒ˘ j RhÉŒ …C’ kÉ˘ jó˘˘°üà˘˘e ∞˘˘≤˘ j á˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG IÒ°ùŸG √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh á˘jô◊G kÓ˘¨˘ à˘ °ùe ´hô˘˘ °ûŸG É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘FÉ˘˘ YO ≈˘˘ °SQCG »˘˘ à˘ ˘ dG Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘©˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ø˘˘H ó˘˘ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y

áæ∏©ŸG ÒZh áæ∏©ŸG √ƒª°S äGQÉjR ø˘e á˘µ˘∏˘ ªŸG ¿ó˘˘eh iô˘˘b ∞˘˘∏˘ àı ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öã˘˘ ˘c ø˘˘ ˘Y ´Ó˘˘ ˘ W’G π˘˘ ˘ LCG É¡à«Ñ∏Jh º¡JÉÑ∏£àeh º¡JÉLÉ«àMG á˘˘cô◊G ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,¿É˘˘µ˘ eE’G Qó˘˘b øjôëÑdG ‘ á˘Xƒ˘ë˘∏ŸG á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG øeC’Gh Qƒ£àdGh á«ªæàdG ≈∏Y π«dO AGQRƒdG ¢ù«FQ ±É°VCGh QGô≤à°S’Gh ‘ π˘c É˘æ˘FÉ˘æ˘HCG ‘ IÒÑ˘c É˘˘æ˘ à˘ ≤˘ K ¿CG

ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘cCG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ô˘°ü≤˘H ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘ °SG ∫Ó˘˘N á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘e kGOó˘Y ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘˘dG ÚæWGƒŸGh áµ∏ªŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc π˘ª˘©˘dG ‘ Iô˘ª˘à˘°ùe á˘eƒ˘˘µ◊G ¿CÉ˘ H äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G á˘˘aÉ˘˘c Òaƒ˘˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y øWGƒª∏d Åq«¡J »àdG äÉ«fÉµeE’Gh AÉ£©dG ≈∏Y √óYÉ°ùj kÉÁôc kÉ°û«Y ø˘Wƒ˘dG á˘eó˘N π˘LCG ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,É˘gÓ˘ZCGh äGhÌdG õ˘˘YCG √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ‘h øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe äÉ«fÉµeEG øe É¡jód ôaGƒàj Ée πX äGRÉ‚E’G ø˘e Òã˘µ˘dG â≤˘˘≤˘ M ó˘˘b ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ‘ äGõ˘˘ Ø˘ ˘ ≤˘ ˘ dGh ,¿Éµ°SE’Gh áë°üdGh º«∏©àdG É¡æeh øe ójõŸG RÉ‚EG ‘ Iôªà°ùe É¡fEGh ô˘˘ jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ‘ QGô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ∫Ó˘˘ ˘N á«Ñ∏e ¿ƒµ˘à˘d É˘¡›Gô˘Hh É˘¡˘£˘£˘N ¬˘˘JÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ Jh ø˘˘WGƒŸG äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ d á°ShQóe §£N ∫ÓN øe ∂dPh èeGôH øe ójõŸG ≥«≤– ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y kÉàa’ ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£J :áª°UÉ©dG ßaÉﬁ á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ácô◊G ºYój øWƒdG-áeÉæŸG

‹ÉgC’G ™e áª°UÉ©dG ßaÉÙ »YƒÑ°S’G AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

Égó¡°ûJ »àdG á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG ¥ÉÑ˘°ùdG É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘ »˘JÉC ˘jh OÓ˘Ñ˘dG äÉ«dÉ©ØdGh óMGh ’ƒeQƒØ∏d »ŸÉ©dG á˘«˘ ¡˘ «˘ aÎdGh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG Ωó˘≤˘J É˘ª˘c .çó◊G Gò˘¡˘d á˘Ñ˘MÉ˘°üŸG øcôdG ≥jôØdG ¤EG á«∏NGódG ôjRh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ äÉ˘˘µ˘ jÈà˘˘dGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘ H Gó«°ûe ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG IQGOE’G É˘¡˘à˘ª˘¶˘f »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H ∫É˘Ø˘à˘MÓ˘d ÊóŸG ´É˘˘aó˘˘∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG .áÑ°SÉæŸG √ò¡H

¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Fô˘˘ ˘H ÖMÉ˘˘ ˘ °U IQRGDƒ˘ ˘ ˘eh º˘˘ ˘ ˘YOh AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG É˘Ø˘«˘°†e ÚeC’G ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °ùdG º«eÉ°üàdG OGóYEG ‘ »YhQ ób ¬fCÉH ´hô˘˘ °ûŸÉ˘˘ H á˘˘ ˘°UÉÿG á˘˘ ˘«˘ ˘ °Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ ©ŸG äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °UGƒŸG äGOÉ˘Y ™˘e º˘é˘°ùæ˘J »˘à˘dGh á˘∏˘«˘°UC’G É¡Ñ©°Th ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ó˘«˘dÉ˘≤˘Jh .á≤£æŸG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàjh ßaÉﬁ ÖMQ ôNBG ÖfÉL øe øjòdGh á˘µ˘∏˘ªŸG ±ƒ˘«˘°†H á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘«˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H ´É˘˘à˘ ª˘ à˘ °SÓ˘˘d Gƒ˘˘eó˘˘b

ï«°ûdG áª°UÉ©dG ßaÉﬁ ∫Éb ¿EG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Oƒ˘˘ª˘ M Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S ôjƒ£J ´hô°ûe á˘˘ ˘ ˘cô◊G ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘°ûJ ‘ º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ùj ó˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘ jh ,á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙ »˘˘ ˘KGÎdGh »˘˘ ˘î˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘N ∂dP AÉ˘L .á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG á¶aÉÙG ¬˘à˘ª˘¶˘f …ò˘dG »˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G ,AÉ¡LƒdGh ‹ÉgC’G ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U áÑ°SÉæÃ ‹ÉgC’G ßaÉÙG ÉC æg å«M »°Sóæ¡dG …QÉ°ûà°S’G ÖàµŸG AÉ¡àfG Ωƒ°SôdGh á°übÉæŸG ≥FÉKh OGóYEG øe ¥ƒ˘°S ô˘jƒ˘£˘à˘H á˘°UÉÿG á˘«˘°Só˘æ˘¡˘dG ±ƒ˘˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘ dGh Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ æŸG äÉ˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ¬˘˘ Mô˘˘ £˘ ˘J ΩÉ˘j’C G ∫Ó˘N á˘°übÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘˘YGQõ˘˘dGh Iƒ˘£ÿG √ò˘˘g ¿CÉ˘ H GÒ°ûe á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘ ©˘ dG π˘˘X ‘ â≤˘˘≤– ó˘˘b ∂∏˘˘ ˘e á˘˘ ˘ dÓ÷G ÖMÉ˘˘ ˘ °U Iô˘˘ ˘ °†◊ Ió«°TôdG ¬àeƒµM øe ºYóHh OÓÑdG

á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ™jQÉ°ûe ≈∏Y ™∏£jh.. á˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG OÉ–’ ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘dG Qhó˘˘ dÉ˘˘ H kGó˘˘ «˘ ˘°ûe OÉ–Ó˘˘ d .»Hô©dG è«∏ÿÉH áaÉë°üdG ôjƒ£Jh RGôHEG ‘ á«é«∏ÿG ™jQÉ°ûe áaÉc ºYód √Qhô°S ≠dÉH øY ßaÉÙG ÈY Éªc á«Øë°üdG äÉ©ªéàdÉH Oó°üdG Gòg ‘'' kÉgƒæe OÉ–’G »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ É˘˘ gQhOh á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ô˘˘ ˘jóŸG OÉ–Ó˘˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeC’G ≥˘˘ ˘aGQ .''»˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG º«gGôHEG óªMCG á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–’ …ò«ØæàdG .ó°TôŸG

øWƒdG - áeÉæŸG

ø˘H Oƒ˘ª˘M ï˘«˘ °ûdG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ß˘˘aÉfi π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG OÉ–’ ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ¬˘˘Ñ˘ à˘ µÃ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢VôY å«M ¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG á«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¬˘©˘jQÉ˘°ûeh OÉ–’G á˘£˘°ûfCG ß˘aÉÙG ≈˘∏˘Y kÉ«HôY ábƒeôŸG áfÉµŸG É¡FƒÑJh á«∏ÙG áaÉë°üdG ºYód ΩÉ˘©˘dG ÚeC’É˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ß˘aÉfi ÖMQ ó˘bh .kÉ˘ «ŸÉ˘˘Yh

zájó«∏≤àdG IQÉª©dG ..¥ôÙG{ ÜÉàc âæ°TO

IOÉYE’ ÚãMÉÑdG ƒYóJ áµ«Ñ°S áî«°ûdG Égôjƒ£Jh á«Ñ©°ûdG äÉKhQƒŸG AÉ«MEG ¥ô˘YCG ø˘e Ió˘MGh ï˘jQÉ˘J ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ fÉ˘˘L .á˘˘ dÉ˘˘ °UCG É˘˘ gÌcCGh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿óŸG ÜÉàµdG ¬jƒ˘ë˘j ÉÃ É˘¡˘HÉ˘é˘YEG á˘jó˘Ñ˘e º¡f ™Ñ°ûJ äÉeƒ∏©e øe ¬«àaO ÚH øe ójõe ƒëf ¬Ø¨°T ÒãJh ÇQÉ≤dG ¥ôÙG ïjQÉJ ≈∏Y ´ÓW’Gh åëÑdG ‘ Iõ˘«˘ª˘à˘e á˘˘fÉ˘˘µ˘ e ø˘˘e ¬˘˘∏˘ à– É˘˘eh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘WGƒŸG ¿Gó˘˘Lhh Iô˘˘cGP á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG É˘¡˘JQÉ˘ª˘Yh É˘˘gõ˘˘«˘ dÉ˘˘gó˘˘H AGô˘˘ ˘©˘ ˘ °Th AÉ˘˘ ˘HOCG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘ gOGhQ Ò°Sh º¡JGAÉ£©H Gƒª¡°SCG QÉŒh øjôµØeh áãjó◊G ádhódG ¢ù°SCG AÉ°SQEG ‘ IòØdG .É¡à«ªæJh Iƒ˘YO á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG â¡˘˘Lhh äÉ˘KhQƒŸG AÉ˘«˘MEG IOÉ˘YEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘jô˘KC’G á˘jQÉ˘ª˘©ŸG ÊÉ˘ÑŸGh á˘∏˘«˘°UC’G á«æjôëÑdG áÄ«ÑdG É¡H äô¡à°TG »àdG ÉÃ Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh Ωó≤dG òæe ¬˘JÉ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh ô˘˘°ü©˘˘dG ìhQh ΩAÓ˘˘à˘ j ø˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘XÉ˘˘Ø˘ M øe áeOÉ≤˘dG ∫É˘«˘LCÓ˘d É˘¡˘∏˘≤˘fh á˘¡˘L .iôNCG á¡L IOÉØà°S’G IQhô°V ¤EG âYO Éªc É¡°SQÉe »àdG ájó«∏≤àdG ±ô◊G øe É˘¡˘fÉ˘≤˘JEG ‘ Gƒ˘˘Yô˘˘Hh AÉ˘˘HB’Gh OGó˘˘LC’G QOÉ˘˘ ˘ °üeh ø˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ¤EG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ jƒ–h ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘ á˘˘jó˘˘Ñ˘ e ..π˘˘ Nó˘˘ ∏˘ ˘d ‘ πª©j øe πµd É¡©«é°ûJh É¡ªYO äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdGh ±ô◊G ä’É› ´ƒ˘£˘j ø˘e π˘c ∂dò˘ch á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘Yhô˘˘ ˘ ˘°ûŸG AÉ˘˘ ˘ ˘ °ûfEG ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘ KhQƒŸG .áaOÉ¡dGh IôµàÑŸG

º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S

.ôKóæJ OhhQÉj ¢Sóæ¡ŸG Ωób ¬ÑfÉL øe QGó˘°UE’G ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J Iô˘˘µ˘ a ø˘˘Y kGRÉ˘˘é˘ jGE »e áî«°ûdG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ¬˘æ˘ª˘°†à˘j É˘eh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªﬁ ø˘H á˘˘ «˘ ˘fGó˘˘ «˘ ˘e äÉ˘˘ ˘°SGQO ø˘˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ dG ÊÉÑŸGh ∫RÉæŸG øY Qƒ°Uh äÉeƒ°SQh »˘˘à˘ dG ¥ôÙG ‘ á˘˘jô˘˘KC’G á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ˘©ŸG ¬àeÉbEG IÎa ∫GƒW É¡©ªLh Égó°UQ øjô°û©dG øY ójõJ IóŸ øjôëÑdG ‘ ‘ ¢Só˘æ˘¡˘e π˘ª˘ ©˘ j ¿É˘˘c å«˘˘M kÉ˘ eÉ˘˘Y .áµ∏ªŸÉH á«eƒµ◊G ôFGhódG ióMEG á˘æ˘jô˘b äOÉ˘°TCG á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh ¿ƒL ¢Sóæ¡ŸG ¬dòH ÉÃ OÓÑdG πgÉY π˘LCG ø˘˘e ¢ü∏ﬂ ó˘˘¡˘ L ø˘˘e OhhQÉ˘˘j Qƒ°üdGh áª∏µdÉH ≥Kƒj πªY Ëó≤J

ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M á˘˘æ˘ jô˘˘b âæ˘˘ °TO ƒª°ùdG áÑMÉ°U OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ∫BG º˘«˘gGô˘HEG âæ˘˘H á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG IQÉ˘˘ª˘ ©˘ dG :¥ôÙG'' ÜÉ˘˘à˘ c á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ''á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H á˘˘æ˘ ˘jóŸ á˘˘ jó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ¿ƒL QƒàcódG ÊÉ£jÈdG ¢Sóæ¡ª∏d .OhhQÉj ÜÉàµdG Ú°TóJ πØM ájGóH ‘h ï«°ûdG õcôÃ ¢ùeCG ìÉÑ°U º«bCG …òdG áaÉ≤ã∏d áØ«∏N ∫BG óªfi øH º«gGôHEG ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG â≤˘˘dCG çƒ˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh IQGRƒ˘H »˘æ˘ Wƒ˘˘dG çGÎdGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ ∏˘ d »e áî«°ûdG õcôŸG á°ù«FQh ΩÓYE’G âÑ˘MQ á˘ª˘∏˘c á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªfi âæ˘˘H á˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG ∞˘˘jô˘˘°ûà˘˘H É˘˘¡˘ «˘ a ¬˘à˘£˘°ûfCG á˘aÉ˘µ˘d É˘¡˘à˘jÉ˘YQh õ˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d Ió˘fÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘ã˘ e ..¬˘˘JÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ah á˘cô◊G ó˘aô˘d IOhófiÓ˘dG É˘gƒ˘ª˘ °S É˘¡˘ £˘ «˘ °ûæ˘˘Jh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙÉ˘H É˘¡˘eÉ˘ª˘à˘gG ∂dò˘˘ch kGô˘˘ °VÉ˘˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘Lh »˘˘ KGÎdG çhQƒŸG .kÉ°Sƒª∏e »˘˘e á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG âeó˘˘ ≤˘ ˘Jh É˘˘ ª˘ ˘c áî«˘°û∏˘d ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘µ˘°ûdG ¢üdÉ˘î˘H ÜÉàc áYÉÑ£˘d É˘¡˘à˘jÉ˘YQ ≈˘∏˘Y á˘µ˘«˘Ñ˘°S áæjóŸ ájó«˘∏˘≤˘à˘dG IQÉ˘ª˘©˘dG :¥ôÙG'' ¢ü°üî«°S ¬fEG áë˘°Vƒ˘e ''á˘«˘æ˘jô˘ë˘H â«˘˘H ´hô˘˘ °ûŸ ¬˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘H ™˘˘ jQ ø˘˘ e Aõ˘˘ L »˘à˘dG äÉ˘Yhô˘˘°ûŸG ó˘˘MCG ƒ˘˘gh QGQƒ˘˘µ˘ dG OÉµJ á˘«˘FÉ˘°ùf á˘aô˘M AÉ˘«˘ME’ âª˘ª˘°U

ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ™e ó¡©dG ‹h ƒª°S

ó¡©dG ‹h É¡ª∏°ùJ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG øe ádÉ°SQ ≈∏≤àj ∂∏ŸG ÉæH-´ÉaôdG ô°üb

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h πÑ≤à°SG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S á¡Lƒe ádÉ°SQ ¬ª∏°S å«M ,≥aGôŸG óaƒdGh …ƒØ£°üe …ó¡e ÊGôjE’G ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ¤EG …óªMCG Oƒªfi á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe áØ«∏N .OÉ‚ ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉæH ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ÖMQ óbh ájQƒ¡ª÷Gh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH §HôJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dÉH OÉ°TCGh óªfi ÊGôjE’G ¢ù«Fô∏d ¬JÉ«– π≤æH ÊGôjE’G ∫hDƒ°ùŸG ≠∏HCGh á«fGôjE’G Ωó≤J πc á˘«˘fGô˘jE’G á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ¬˘JÉ˘«˘æ“h OÉ‚ …ó˘ª˘MCG .QÉgORGh äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM åjó◊G ÊGôjE’G ∫hDƒ°ùŸG ™e ó¡©dG ‹h ∫OÉÑJh .QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉN á≤£æŸG ‘ áægGôdG ÉjÉ°†≤dGh è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ¿GƒjO ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG ô°†M ï«°ûdG á©HÉàŸGh ≥«°ùæà∏d óYÉ°ùŸG á«LQÉÿG IQGRh π«chh áØ«∏N ∫BG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ÒØ˘°Sh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .óæe RGôa óªfi áµ∏ªŸG iód á«fGôjE’G

Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’G õjõ©J ‘ IóëàŸG ·C’G QhO øY Iô°VÉﬁ

:…óæ¡ŸG Ò¡°S- øWƒdG

ô˘˘jó˘˘e ¿CG á˘˘©˘ ∏˘ £˘ e QOÉ˘˘ °üe ø˘˘ e zø˘˘ Wƒ˘˘ dG{ âª˘˘ ∏˘ ˘Y í°Tôe OhhGO ∫ÉªL ΩÓYE’G IQGRƒH ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG kÉ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG IQGOEG ó˘˘ YÉ˘˘ °ùe π˘˘ «˘ ˘ch Ö°üæŸ kÉ˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ΩÉ˘Y IóŸ IQGOE’G ΩÉ˘¡Ã ΩÉ˘b …ò˘dG »˘YÉ˘aô˘dG õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ©˘ d ôjRh ™e äÉaÓN ôKEG ¬eÉ¡e äóªL …òdGh ,§≤a óMGh ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,¬àdÉ≤à°S’ ¬Áó≤J âÑ≤YCG ΩÓYE’G Ö°ùë˘˘ H IQGOE’G ‘ ¬˘˘ d á˘˘ WÉ˘˘ æŸG äÉ˘˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °üdG ¬˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ YGE .¬d á≤HÉ°S äÉëjô°üJ

øWƒdG - ¥ôÙG

…ÓYƒH ÒØ°ùdG É¡eó≤j

äÉYƒÑ£ŸG ôjóe í«°TôJ øY AÉÑfCG óYÉ°ùŸG áMÉ«°ùdG π«ch Ö°üæŸ ábƒKƒe QOÉ°üe øe øWƒdG âª∏Y ôNBG ÖfÉL øeh »MGƒ°V »£°TÉfh AÉ¡Lh ÚH iôŒ ä’É°üJG ∑Éæg ¿CG óªM áæjóÃ á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG øe áæeÉãdG IôFGódG ∫ƒ˘M åMÉ˘Ñ˘ à˘ ∏˘ d ΩOÉ˘˘≤˘ dG »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG í˘˘°Tô˘˘e ¿CÉ˘ °ûH ø˘Y kÓ˘ã‡ OhGO ∫É˘ª˘L äÉ˘Yƒ˘˘Ñ˘ £ŸG IQGOEG ô˘˘jó˘˘e í˘˘«˘ °Tô˘˘J ¬JÉ«fÉµeG áé«àf IôFGódG ‹ÉgG øe áÑZôH ∂dPh ,IôFGódG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL øe ΩÓYEG èjôN √QÉÑàYÉH á«ª∏©dG á˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ‘ Ωƒ˘˘∏˘ HO IOÉ˘˘¡˘ °T ≈˘˘∏˘ Y kÓ˘ °UÉ˘˘Mh Ω1981 ΩÉ©dG òæe IOó©àe ΩÉ¡eh Ö°UÉæe ¤ƒJh øjôëÑdG . ¿ƒfÉ≤dG ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ≈∏Y kGôNDƒe π°üM Éªc

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

ºà¨dG º°SÉL øH óªﬁ .O

nπpªnYh .1998 Èª˘˘ ˘ ˘ ˘°ùjO ‘ ¢ù∏ÛG Üô˘˘ ˘ ˘ ˘¨ŸGh ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J ió˘˘ ˘ ˘ ˘ d kGÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘ª˘FGO É˘Hhó˘æ˘eh ,É˘°ùfô˘ah ô˘˘FGõ÷Gh .ƒµ°ùfƒ«dG iód

π˘°UÉ˘Mh .É˘«˘fQƒ˘Ø˘«˘dÉ˘˘c ‘ á˘˘«˘ dhó˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ‘ Òà˘˘°ùLÉŸG IOÉ˘˘¡˘ °T ≈˘˘∏˘ Y óæ∏jBG „ƒd á©eÉL øe á«YÉªàL’G IQGOE’G ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘dÉ˘˘µ˘ Hh ,∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ æ˘ H ‘ á«µjôeC’G á©eÉ÷G øe ájQÉéàdG º˘˘ °SÉ˘˘ b Qƒ˘˘ à˘ ˘ có˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ Yh .ähÒH á«LQÉÿG IQGRƒH GQÉ°ûà°ùe …ÓYƒH πqãeh .2005 ájÉ¡f ≈àM 2002 òæe …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢ù∏ÛG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG »YÉªàL’Gh ¢SCGQh ‹hó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘e’C G ¢ù∏› ‘h

…ò˘˘dG Qhó˘˘ dG ¿CG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ÉÛG ‘ IóëàŸG ·C’G ¬H âeÉb ¥ÉØNE’Gh ìÉéædG ÚH nähn ÉØJ »æeC’G ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ø˘ à˘ J ∫hó˘˘dG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿CG ¤EG …ò˘˘dG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG Gò˘˘ g Oƒ˘˘ Lh IQhô˘˘ °V ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ∫hó˘˘dG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘J .∫ÉeB’G Ihó˘˘ æ˘ ˘dG ô˘˘ °VÉﬁ ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j ≈∏Y π°UÉM …ÓYƒH º°SÉb QƒàcódG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ á˘˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG √GQƒ˘˘ à˘ ˘cO á˘«˘µ˘jô˘e’C G á˘©˘eÉ÷G ø˘e á˘˘«˘ dhó˘˘dG

.‹Gƒ˘˘ ˘©˘ ˘ H õ˘˘ ˘côŸG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ‘ …QÉ÷G õ˘˘cô˘˘e AÉ˘˘æ˘ eGC ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ cPh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG ºà¨dG º°SÉL øH óªﬁ QƒàcódG äÉ˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ‹hódG øeC’G ¢üîj Ée ‘ áÑ©°üdG ·C’G ≥JÉ˘Y ≈˘∏˘Y »˘≤˘∏˘J »˘ª˘«˘∏˘b’E Gh ÉŸ kGô˘¶˘f IÒÑ˘c á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe Ió˘˘ë˘ àŸG øe ∫hódG øe ójó©dG É¡æe √ô¶àæJ É˘˘ ¡˘ ˘JÓ˘˘ µ˘ ˘ °ûŸ ∫ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Mh äGó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe ¬fEG ºà¨dG QƒàcódG ±É°VCGh .á«æeC’G

çƒëÑdG õcôe -‹GƒY

ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e º˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ j ¿Gƒ˘æ˘©˘H Ihó˘f çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘∏˘d øeC’G õjõ©J ‘ IóëàŸG ·C’G QhO'' É˘¡˘«˘a ô˘°VÉ˘ë˘j ''Ú«˘dhó˘dG º˘˘∏˘ °ùdGh ó˘˘ ªﬁ º˘˘ °SÉ˘˘ b Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ÒØ˘˘ ˘°ùdG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG º˘˘FGó˘˘dG Ühó˘˘ æŸG …Ó˘˘ Yƒ˘˘ H ‘ ∂dPh ,IóëàŸG ·C’G ‘ áµ∏ªª∏d Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG AÉ˘˘ °ùe ∞˘˘ °üæ˘˘ dGh á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG (QGPG) ¢SQÉ˘˘ ˘ e 6 ≥˘˘ ˘ aGƒŸG Úæ˘˘ ˘ K’G

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

»aÉë°üdG óaƒdG ™∏£j ΩÓYE’G ôjRh áµ∏ªªdG »a »MÓ°UE’G ´hô°ûªdG ≈∏Y ÊÉª©dG :zøWƒdG{- ≈°ù«Y áæjóe

Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘LQÉÿG ¿hDƒ˘°û∏˘d á˘dhó˘dG ô˘jRhh ΩÓ˘YE’G ô˘jRh π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG øe kÉ«aÉë°U kGóah ¢ùeCG ô¡X ΩÓYE’G IQGRƒH ¬ÑàµÃ QÉØ¨dGóÑY óªﬁ øe »MÓØdG ⁄É°S øH óªMCG :øe kÓc º°†j á≤«≤°ûdG ¿ÉªY áæ£∏°S ∞«°S ,''øWƒdG áØ«ë°U'' øe …ôeÉ©dG Oƒ©°S øH ódÉN ,''¿ÉªY áØ«ë°U'' »°ùÑ◊G º«∏°S âæH IõjõYh ''áÑ«Ñ°ûdG áØ«ë°U'' øe »æjõŸG ¿Éª«∏°S øH øjôëÑdG áµ∏ªŸ º¡JQÉjR áÑ°SÉæÃ ∂dPh ''¿ÉªY ±hCG õÁÉJ áØ«ë°U'' øe ∫É› ‘ áµ∏ªŸG áHôŒ ≈∏Y ´ÓWÓd ΩÓYE’G IQGRh øe IƒYód á«Ñ∏J ÊÉª©dG ‘Éë°üdG óaƒdÉH ôjRƒdG ÖMQ óbh .á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UE’G ÚH áÑ«£dG á«FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘∏˘d kÓ˘°UGƒ˘J »˘JCÉ˘J »˘à˘dGh á˘µ˘∏˘ª˘∏˘d ¬˘JQÉ˘jõ˘Hh ºFÉ≤dG »FÉæãdG ‘Éë°üdGh »eÓYE’G ¿hÉ©à∏d kGõjõ©Jh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Égó¡°ûJ »àdG á«MÓ°UE’G äGƒ£ÿG ≈∏Y ÊÉª©dG óaƒdG ™∏WGh .Éª¡æ«H ¬˘à˘eƒ˘µ˘Mh OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°üd ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG øe áHôéàdG √òg ¬«dEG â∏°Uh Éeh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH .áµ∏ªª∏d …ƒªæàdGh …QÉ°†◊G ¬LƒdG RÈJ áÑ«W èFÉàf ≈∏Y ôjRƒ∏d √ôµ°T øY ¬ÑfÉL øe ÊÉª©dG »ë°üdG óaƒdG ÜôYCGh »àdGh IQÉjõdG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ΩÓYE’G IQGRƒH »LQÉÿG ΩÓYE’G ¿hDƒ°T IƒYO áaÉë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG AÓeõdG IƒNC’ÉH AÉ≤àdÓd áÑ«W áÑ°SÉæe ó©J äÉbÓY øe ≥ª©j π°UGƒàdG Gòg ¿EG å«M øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ΩÓYE’Gh »é«∏ÿG ≥«°ùæàdG ‘ IOÉjRh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG IOƒŸGh áÑÙG .»eÓYE’Gh »Øë°üdG ∫ÉÛG ‘ ∑Î°ûŸG ï«°ûdG »LQÉÿG ΩÓYE’G IQGOEG ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG ô°†M .áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY øH ó°TGQ

Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG äÉYÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûJ ®ÉØM :zøWƒdG{ - áeÉæŸG

IóFÉŸG äÉYÉªàLG ‘ ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ∑QÉ°ûJ áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe ±Gô°TEÉH ΩÉ≤à°S »àdG Iôjóà°ùŸG ¢SQÉe øe øeÉãdG ‘ ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dÉH ''ƒµ°ùfƒ«dG'' Ωƒ∏©dGh õcGôe ‘ ICGôŸG'' ∫ƒM ´ÉªàL’G ´ƒ°Vƒe Qhój ±ƒ°Sh ,…QÉ÷G (QGPBG) ∫ƒM πªY ábQƒH ®ÉØM ∑QÉ°ûà°Sh ,''»°SÉ«°ùdG ∫ÉÛGh QGô≤dG ™æ°U ¢†©H ìôWh ,QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ICGôŸG ∑Gô°TEG ∫É› ‘ øjôëÑdG áHôŒ .É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚EÓd á∏ãeC’G

zIô°SC’G ΩÉµMCG{ `d á«æWƒdG á∏ª◊G äÉ«dÉ©a øª°V

zájô°SC’G ΩÉµMC’G Úæ≤J{ IQhô°V ócDƒj ájô°üŸG QÉjódG »àØe Éªa ióëàJ âæc GPEG ájô°üŸG QÉjódG OÎd Öàc áYƒª› ∞dDƒJ ¿CG ∂jCGQ íàa'' Óãe ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y É¡H hCG ''ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y Oô∏d ÜÉÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y Oô∏d ôNBG ÜÉàc ≈˘∏˘Y Oô˘∏˘ d …ƒ˘˘æ˘ ãŸG'' Ó˘˘ã˘ e ÊOQC’G .''ÊOQC’G ¢ù∏ÛG Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG ¤EG ¬˘˘ Lh ∫GDƒ˘ ˘°S ‘h ÚLhõdG óMCG ¿Éc GPEG Ée á©ªL »∏Y Ögò˘e ¤EG ô˘NB’G É˘ª˘gó˘MCG »˘ª˘à˘æ˘ j ±ÓàNG ¿EG '' :á©ªL ∫É≤a ?∞∏àﬂ ¤EG ∫É– ¿CG hCG ¢üæ˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ÖgGòŸG âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ µÙG …CG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘dG ÚeC’G ∂dP ≈˘∏˘Y â≤˘∏˘Yh .ó˘≤˘ ©˘ dÉ˘˘H Iƒdƒd ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG á˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b ¿CG »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∂∏J πM ó˘b »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG ‘ ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ à˘ ˘jh á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ µ˘ ˘°TE’G .(IóbÉ©dG áªµÙG) ¢ù«FQ áÑFÉf äôcP É¡à¡L øe á˘˘î˘ «˘ °ûdG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG Úæ≤J ¿CG áØ«∏N ∫BG ø°ùM âæH Ëôe ‘ ô˘˘ °üë˘˘ æ˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ MC’G É¡æe ºcÉÙG ‘ ádhGóàŸG ÉjÉ°†≤dG .áfÉ°†◊Gh á≤ØædG ,êGhõdG ΩÉµMCG

,‘ô˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ c êGhõ˘˘ dG ø˘˘ e Ió˘˘ Y ´Gƒ˘˘ fCG .''óæjôa êGhRh á©àŸG ,QÉ«°ùŸG √OQ IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉæ∏d ¿Éch '' :∫Éb …òdG …ƒ°SƒŸG âª°üY ≈∏Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘gh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üe π˘˘ ˘ ¡÷G ¿EG ≈˘∏˘Y »˘æ˘é˘à˘ dG »˘˘Ø˘ µ˘ jh ,äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe ø˘e ''ó˘æ˘jô˘a'' êGhR ¿CÉ˘ch á˘©˘jô˘˘°ûdG kGóMGh kÉLGhR ∑Éæg ¿CG PEG ,ΩÓ°SE’G ƒ˘˘gh á˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘æ˘ °ùdG π˘˘ gCG ó˘˘ æ˘ ˘Y ÉeCG ,óLƒj ’ ∂dP ÒZh í«ë°üdG ócCGh ''á©«°ûdG óæY ƒ¡a á©àŸG êGhR á˘«˘ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ ∏˘ NGó˘˘e ‘ IOhÉ˘˘©ŸG Gòg π©dh AÉàaE’Gh á«ª∏©dG ™eÉÛG º˘˘ ˘ gò˘˘ ˘ NCÉ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG õ˘˘ ˘ «q Á É˘˘ ˘ e .á«æjódG º¡JÉ«©LôÃ á˘∏˘NGó˘e Qƒ˘˘°†◊G ó˘˘MC’ ¿É˘˘ch É˘˘fCG '' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H …ó˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H äRÉ˘˘à˘ ˘eG (áÑLGƒdG á«°UƒdG) ¿ƒµJ ¿CG ió–CG Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘e ÜÉ˘˘ à˘ ˘c …CG ‘ IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ób AÉ¡≤ØdG øe kGóMCG ¿CG hCG á«¡≤ØdG ¢ù∏› …ó˘ë˘à˘H ΩÉ˘b É˘ª˘ c ,É˘˘¡˘ H ∫É˘˘b Éª¡fƒc ÊOQC’Gh »æjôëÑdG ÜGƒædG πãe ø°ùJ »àdG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG .ÚfGƒ≤dG √òg »˘à˘Ø˘e ¬˘˘d ∫É˘˘b ìGõŸG ÜÉ˘˘H ø˘˘eh

Iô°VÉÙG AÉæKCG ájô°üŸG QÉjódG »àØe

≈∏Y Öéj'' : É¡«a âdÉb á∏NGóe Qó˘°üj ≈˘à˘M Ghó˘¡˘à˘é˘j ¿CG AÉ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ø˘eõ˘∏˘d á˘Ñ˘ cGƒ˘˘e á˘˘Yô˘˘°ùH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ±ô°üàf ≈àM ¬°û«©f …òdG ô°ü©dGh Üô¨dG »JCÉj ¿CG ’ ÉæJÉLÉ«àM’ kÉ≤ah ÉæfCG ¤EG áaÉ°VEG ,Éæbƒ≤M Éæ«∏Y »∏ª«d É˘¡˘«˘a äô˘°ûà˘˘fG ó˘˘b á˘˘dÉ˘˘M ‘ ¢û«˘˘©˘ f

»g ábÓ©dG ¿CG PEG ,´ƒæàdG ±ÓàNÉH ∫ÉLô∏dh'' :¤É©J ¬dƒb ‘ πeÉµàdG ∞jô°ûdG åjó◊G ‘h ''áLQO ø¡«∏Y .''∫ÉLôdG ≥FÉ≤°T AÉ°ùædG '' »˘à˘ dG Iô˘˘°VÉÙG ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Yh ¿É˘c kÉ˘Ø˘«˘ã˘c kÉ˘jƒ˘˘°ùf kGQƒ˘˘°†M äó˘˘¡˘ °T …ƒ°SƒŸG âª°üY á«Øë°üdG áÑJÉµ∏d

ò˘NC’É˘H …CG ¬˘≤˘Ø˘dG ™˘«˘°Sh ø˘e ¿ƒ˘µ˘ j á©«°ûdG É¡«a ÉÃ ÖgGòŸG ™«ªL øe QhÉ˘˘°ûà˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG hCG , á˘˘«˘ eÉ˘˘ eE’G ¬˘H ò˘NCÓ˘d π˘«˘dó˘dG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ LE’Gh .Iô°TÉÑe áHôéàdÉH ∂dP ≈∏Y kGó¡°ûà°ùe ΩÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ MC’G Úæ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J ‘ á˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°üŸG ¬≤ØdG ™«°SƒH äòNCG »àdG á«°üî°ûdG ƒëf â¨∏Hh ÖgGòŸG ™«ªL øe …CG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG äõ˘˘ cQ PEG ,kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘gò˘˘ e 85 á˘ë˘LGô˘dG á˘ë˘∏˘ °üŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jô˘˘°üŸG ∫hódG ¢†©H äòNCG PEG ,¢SÉædG Ωƒª©d iƒ∏ÑdG Ωƒª©H òNC’Gh IPÉ°ûdG AGQB’ÉH ∂dP ≈˘∏˘Y ∫É˘˘ã˘ eh ¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸ .(áÑLGƒdG á«°UƒdG) ¤EG ¬Jô°VÉﬁ ‘ ¥ô£Jh Éªc ‘ ICGôŸGh πLôdG ÚH IGhÉ°ùŸG Ωƒ¡Øe πeÉµàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑŸG ΩÓ°SE’G ¿CGh ,Éª¡æ«H π°UC’G ƒg Èà©j …òdG É¡eógh AÉ≤ÑdG É¡«a π°UC’G Iô°SC’G ΩÓ°SE’G ¿CG ¤EG kÉàa’ ,π°UC’G ±ÓN ø¡dh'' :¤É©J ¬dƒb ‘ IGhÉ°ùŸÉH ≈JCG ¢ù«dh ''±hô©ŸÉH ø¡«∏Y …òdG πãe ¿CG π˘˘H º˘˘µ◊G Gò˘˘ g ‘ mhÉ˘˘ °ùJ ∑É˘˘ æ˘ ˘g ≈˘ª˘°ùj É˘e ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG É˘¡˘≤˘∏˘N Qƒ˘eC’G

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -áeÉæŸG

á˘˘jô˘˘°üŸG QÉ˘˘jó˘˘ dG »˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ó˘˘ cCG á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y á˘©˘ª˘L »˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈∏Y á«æÑŸG ájô°SC’G ΩÉµMC’G Úæ≤J áfÉ˘°UQ IQhô˘°Vh á˘«˘Yô˘°ûdG ΩÉ˘µ˘MC’G ®ÉØë∏˘d ∂dPh É˘¡˘à˘fÉ˘à˘eh É˘¡˘eÉ˘µ˘MCG .™ªàÛG ‘ É¡µ°SÉ“h Iô°SC’G ≈∏Y Ωó˘˘ Y á˘˘ dÉ˘˘ M ‘ ¬˘˘ fCG ¤EG kÉ˘ ˘à˘ ˘ a’ ò˘˘ ˘NC’G ÖLh ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘àÛG Oƒ˘˘ ˘ Lh ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµj ¿CG á£jô°T Úæ≤àdÉH ¿ƒµj ¿CG ’ Úàe ¢SÉ°SCG ≈∏Y kÉ«æÑe .ídÉ°üŸGh AGƒgC’G ≥ah »àdG Iô°VÉÙG ∫ÓN ∂dP AÉL ¢ù∏ÛG ‘ áeÉ©dG áfÉeC’G É¡àª¶f ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G πYÉ°ûe áæ÷h á«eÓ°SE’G á«©ª÷G á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a ø˘˘ ª˘ ˘°V ÒÿG ΩÉ˘˘µ˘ MC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b QGó˘˘°UE’ á˘˘«˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ‘ âÑ˘˘ °ùdG AÉ˘˘ °ùe á˘˘ jô˘˘ ˘°SC’G .GRÓH ¿hGôc IQhô°V ¤EG ¬Jô°VÉﬁ ‘ ÉYOh ÉeCG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G hCG Óãe á«µdÉŸÉc óMGh Ögòe øe ,á˘˘«˘ ˘©˘ ˘aÉ˘˘ °ûdG á˘˘ ©˘ ˘HQC’G ÖgGòŸG ø˘˘ e ¿CG hCG ,á«∏Ñæ◊Gh á«Øæ◊G ,á«µdÉŸG

á«ª°SQ äÉ¡L çÓK á≤aGƒe ó©H

á˘˘ª˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG Öà˘˘c ™˘˘«˘ H á˘˘«˘ °†b ≥˘˘∏˘ ©˘ J IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG : …óæ¡ŸG Ò¡°S - øWƒdG

∫ÉÑ≤à°SG äÉ«dBG IQhO äÉ«dÉ©a AóH á«dÉª°ûdÉH ÚæWGƒŸG ihÉµ°T :zøWƒdG{-á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG

äÉ«dBG IQhO á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG õcôÃ â≤∏£fG ∫ÓN á«dÉª˘°ûdG á˘¶˘aÉÙG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J »˘à˘dGh Úæ˘WGƒŸG ihÉ˘µ˘°T ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh øe ºYóH …QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe 7-5 øe IÎØdG .áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ¬fÉæàeGh √ôµ°T øY á«dÉª°ûdG ßaÉfi Ωƒ∏°S øH ø°ùfi óªMCG ÜôYCGh äÉ¶aÉÙG QhO π«©ØJ ≈∏Y ¬°UôMh π°UGƒàŸG ¬ªYO ≈∏Y á«∏NGódG ôjRƒd IOÉ«≤dG É¡d äOGQCG Éªc ¿ƒµàd AÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõe ¤EG É¡H ¢Vƒ¡ædGh øWƒdG øeCGh áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG πLCG øe ôîah IõY ¿GƒæY áª«µ◊G ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ôFÉ°S ¬H …òà– k’Éãeh kÉLPƒ‰ íÑ°üàdh ,»YÉªàL’G ‘ âªgÉ°S »àdG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG ™«ª÷ √ôµ°T Ωóbh ÊóŸG ≥«aƒàdG πc ÚcQÉ°ûª∏d kÉ«æªàe ,áYƒæàŸG É¡JGÈîH IQhódG √òg AGôKEG ôjóe ÉgÉ≤dCG »àdGh á¶aÉÙG áª∏µH IQhódG âëààaG óbh .IOÉØà°S’Gh ôµ°ûdG É¡dÓN Ωób å«M ,Ωƒ∏°S OÉ¡L á«ªæàdG èeGôHh äÉeóÿG IQGOEG IQhódG √òg ¿CÉH í°VhCGh ,ßaÉÙG äÉ«– º¡«dEG π≤fh á«∏NGódG ôjRƒd »æWƒdG AÉæÑdG IÒ°ùe ‘ ∫É©ØdG äÉ¶aÉÙG QhO á«ªgCG õjõ©J ¤EG ±ó¡J ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°ü∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ …ƒ«◊G äÉ¶aÉÙG QhO RGôHEGh äÉ°ù°SDƒe ÚH ábÓ©dG §HGhQ ó«WƒJ ¤EG ±ó¡J É¡fEG Éªc ,ÚæWGƒŸG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh äÉ˘¶˘aÉÙG »˘Ñ˘°ùà˘æ˘e äGQó˘b π˘≤˘ °Uh ø˘˘WGƒŸGh á˘˘dhó˘˘dG IQhódG ‘ ∑QÉ°ûjh.á«JÉeóÿG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d IOó©àŸG äGÈÿG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRhh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG øe ¿hô°VÉfi ∫É¨˘°TC’Gh AÉŸGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh π˘ª˘©˘dGh á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRhh áµ∏ªŸG äÉ¶aÉfi IQhódG âaó¡à°SGh ,Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh ¿Éµ°SE’Gh .ihÉµ°ûdGh äÉeÓ©à°S’G äGóMh ≈∏Y õ«cÎdG ” å«M ¢ùªÿG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

zRƒ∏jO{ áæ«Ø°ùdG πNGO á°Vhô©ŸG ÖàµdG øe ÖfÉL

QÉ°TCGh ,á«WGôbhÒH äGAGôLGh á©fÉ‡ ájCG ¿hO ºZôH kÓFÉb ÖfÉ÷G Gò¡H Úæ©ŸG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ÖàµdG ™«H ≈∏Y á≤aGƒª∏d âdòH »àdG Oƒ¡÷G πc áÄ«gh ΩÓYE’G IGQRh â∏ª°T äÉgÉŒG IóY øe ≈≤ÑJ á«°†≤dG ¿CG ’EG ,ΩÉjC’G á°ù°SDƒeh ¢VQÉ©ŸG ¿É«H ‘ âë°VhCG »àdG IQÉéàdG IQGRh iód á≤∏©e ‘ ô°TÉÑŸG ™«ÑdG ™æ“ áµ∏ªŸG ÚfGƒb ¿CÉH ≥HÉ°S .áæ°ùdG ‘ §≤a ¢VQÉ©e áKÓK ‘ ’EG ¢VQÉ©ŸG

. AÉæ«ŸG êQÉN ¬≤∏©e áæ«Ø°ùdG Öàc ™«H á«°†b ≈≤ÑJ å«M »àdGh øjôëÑdG ‘ ÉgOƒLh ≈∏Y ΩÉjCG 6 »°†e ó©H ™«H ≈∏Y á°UÉÿG É¡ØjQÉ°üe øe AõL ‘ óªà©J .ÖàµdG √òg »ÑXƒHCG øe áeOÉb âfÉc áæ«Ø°ùdG ¿CÉH kÉª∏Y øjôëÑdG ó©Hh ,É¡«a ÖàµdG ™«ÑH É¡d íª°S óbh ÖàµdG É¡«a ´ÉÑà°S »àdGh âjƒµdG ¤EG ¬éàJ ±ƒ°S

IQGRh ¿CÉH á©∏£e QOÉ°üe øe øWƒdG âª∏Y áæ«Ø°ùdG Öàc ™«H íjô°üJ ≈∏Y ≥aGƒJ ⁄ IQÉéàdG ≈àM É¡àeÉbEG Ióe OóÙGh '' Rƒ∏jO '' áªFÉ©dG IQGOEG âdò˘˘ ˘H ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ,QGPBG/¢SQÉ˘˘ ˘ e 13 ï˘˘jQÉ˘˘J πM ¤EG π°UƒàdG πLCG øe Oƒ¡÷G áaÉc áæ«Ø°ùdG Öà˘µ˘dG ™˘«˘Ñ˘H ìÉ˘ª˘°ùdG Ωó˘©˘H á˘≤˘∏˘©ŸG º˘˘¡˘ à˘ «˘ °†≤˘˘d .á°Vhô©ŸG ™˘«˘H ™˘æ˘e ó˘©˘ H á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG IQGOEG âeÉ˘˘b å«˘˘M kÓ«ch ¿ƒµàd ΩÉjC’G á°ù°SDƒe ™e ¥ÉØJE’ÉH ÖàµdG ô˘eC’G Gò˘g ≈˘∏˘Y â≤˘aGh »˘à˘dGh Öà˘µ˘dG ™˘«˘Ñ˘d É˘¡˘ d »àdGh ΩÓYE’G IQGRh ≈∏Y ¬°VôY ” ºK øeh øµdh ™«ÑdG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ü«NôJ âeób ÉgQhóH áÄ«g øe á°VQÉ©e ôNBG ÖfÉL øe IQGOE’G â¡LGh øe á≤aGƒe OƒLh ΩóY ‘ ™«ÑdG ≈∏Y ¢VQÉ©ŸG á©HÉàÃ øµdh øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¿CG âYÉ˘£˘à˘ °SG á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG IQGOEGh ΩÉ˘˘jC’G á˘˘°ù°SDƒ˘ e á≤aGƒe ó©H ¢VQÉ©ŸG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y π°ü– ™«H GC óÑj ¿CG ≈∏Y øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IGQRh ¢†aQ áé«àf øµdh ¢SQÉe 4 ïjQÉJ ‘ ÖàµdG .π°ûØdÉH Oƒ¡÷G äAÉH IQÉéàdG øe áæ«Ø°ùdG IQGOEG â°Vô©J ôNBG ÖfÉL øeh øe êôîj ÜÉàc …CG ™æÃ A≈fGƒŸG ∑QÉªL IQGOEG ó˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°ùdG QGhR á˘˘ Ñ˘ ˘bGôÃ ∂dPh AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ «ŸG ¤EG äÉ°UÉÑdG ≥jôW øY º¡∏≤fh É¡æe º¡LhôN

á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ à˘ F’G äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ø˘˘eCG ¿Gó˘˘cDƒ˘ ˘J zOQÉ˘˘ c Gõ˘˘ «˘ ˘a{h zÎ°SÉ˘˘ e{ â∏NCGh ,∫É«àM’G áÑ°ùf ¢†ØNh ábÉ£Ñ∏d ôjhõJ …C’ ¬«∏Y ÖJÎj ôjhõJ …CG øY Éª¡à«dhDƒ°ùe ¿Éàcô°ûdG á∏Ñ˘≤ŸG á˘æ˘°ùdG ø˘e Ak ó˘H ø˘jQô˘°†à˘ª˘∏˘d äÉ˘°†jƒ˘©˘J ™˘aO ójó÷G ΩÉ¶ædG ™e É¡JÉbÉ£H çó– ⁄ »àdG äÉcô°û∏d äÉ˘bÉ˘£˘H Ωó˘≤˘J ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ±QÉ˘˘°üe ¿CG kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y.ø˘˘eB’G ó˘jõ˘J ø˘jò˘dGh É˘¡˘jó˘˘d Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ àŸG ™˘˘«˘ ª÷ ¿É˘˘ª˘ à˘ F’G %6 ƒëf ÖJGhôd §°SƒàŸG ƒgh QÉæjO 300 øY º¡ÑJGhQ . áµ∏ªŸG ‘ ÚØXƒŸG øe

Iô°ù¨dG óªﬁ - øWƒdG

á«HÉîàf’G OQÉc Gõ«ah OQÉc Î°SÉe Éàcô°T âÑdÉW äÉbÉ£H åjó– É¡©e πeÉ©àJ »àdG ∑ƒæÑdGh äÉ°ù°SDƒŸG äQÉ°TCGh .á«dÉ◊G áæ°ùdG ∫ÓN É¡æFÉHR iód ¿ÉªàF’G É˘˘à˘ Ñ˘ dÉ˘˘W ,ΩC’G Úà˘˘cô˘˘°ûdG ¿CG ¤EG ,á˘˘«˘ aô˘˘°üe QOÉ˘˘°üe áëjô°T ™°VƒH øjôëÑdG ‘ á∏eÉ©àŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG kÉjOÉØJ ''DNA ÊƒeC’G ¢†ª◊G'' hCG Ióªà©ŸG "Chip"

á≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¬dÉÑ≤Ñà°SG iód á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh

áæ÷ πÑ≤à°ùj á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh zËôµdG ¿BGô≤dG ßØ◊ ó«æL ó«°S á≤HÉ°ùe{ :zøWƒdG{-áeÉæŸG

¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d á˘˘ dhó˘˘ dG ô˘˘ jRh AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °SG AÉ©HQC’G ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ,ÎNCG ó˘˘ªﬁ OGDƒ˘ a ó˘˘«˘ æ˘ L ó˘˘«˘ °S á˘˘°ù°SDƒ˘ e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ »˘˘ °VÉŸG óªﬁ ΩÉ°üY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh kGOóYh ,…ôª©dG »æ¨dGóÑY ËôµdG ¿BGô≤dG áeóN á«©ªL ôjóeh ,¥Éë°SEG Ëó≤Jh ,ôjRƒdG ≈∏Y ΩÓ°ù∏d ∂dPh ,ó«æL ácô°ûH ÚdhDƒ°ùŸGh AGQóŸG øe ⁄É˘Y ó˘«˘æ˘L ó˘«˘°S á˘≤˘HÉ˘°ùŸ »˘eÉ˘àÿG π˘Ø˘ë˘∏˘d áÁô˘µ˘dG ¬˘à˘jÉ˘Yô˘d ô˘µ˘°ûdG øY ôjRƒdG ÜôYCG å«M ,√ójƒŒh ËôµdG ¿BGô≤dG ßØ◊ áãdÉãdG á«dhódG ¿BGô≤dG áeóN ‘ ⁄ÉY ó«æL ó«°S á°ù°SDƒe Oƒ¡÷ √ôjó≤Jh √ôµ°T ≥«ªY kGQƒ˘£˘J ó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùŸG √ò˘g π˘˘jƒ“ ∫Ó˘˘N ø˘˘e Ëô˘˘µ˘ dG Oƒ¡÷ÉH √ƒf Éªc ,ΩÉY πc IójóL á«dhO äÉcQÉ°ûe Ö£≤à°ùJh ,kÉXƒë∏e ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG áeóN á«©ªLh á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«©ª÷ áÑ«£dG ±ô°ûŸG iƒà°ùŸÉH É˘gQÉ˘¡˘XEGh á˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d º˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ø˘°ùMh ,∫ÉÛG Gò˘g ájƒ¡dG ¢ùµ©jh ,Úª∏°ùŸG øëf ÉæHƒ∏b ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG áfÉµe RÈj …òdG .øjôëÑdG áµ∏ªŸ ájQÉ°†◊Gh á«eÓ°SE’G ¿BGô≤dG ßØ◊ áãdÉãdG á«dhódG ⁄ÉY ó«æL ó«°S á≤HÉ°ùe ¿CG ôcòjh :»g á«HôY ∫hO ¿ÉªK ácQÉ°ûÃ kGôNDƒe âª«bCG ób √ójƒŒh ËôµdG ,ô£b ádhO ,âjƒµdG ádhO ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ,á«˘æ˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ,¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°S ,Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G á˘dhO .á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸGh AÉLh ,∫hC’G õcôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≥HÉ°ùàe AÉL óbh øjôëÑdG áµ∏‡ ≥HÉ°ùàeh ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G ≥HÉ°ùàe á©HGôdG á≤HÉ°ùª∏d áª¶æŸG áæé∏dG äGOGó©à°SG CGóÑJh .ådÉãdG õcôŸG ‘ .áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN É¡JÉ«dÉ©a AóH øY ø∏©«°S »àdG

ô```jô````≤J

IójóL á°SQóe ¿hô°ûY ¢ùjQóJ ´hô°ûŸ º°†æJ q ∫hC’G ∞°üdG øe zájõ«∏‚E’G{ :zøWƒdG{ - ≈°ù«Y áæjóe

Qƒàcó˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ¬˘Lh ΩÉ©dG º«∏©àdG ´É£b »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe ´hô˘˘°ûe ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ‘ ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG ¤EG »˘˘æ˘ Ø˘ dGh ∞°üdG øe kGAóH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ùjQóJ á«FGóàHG á°SQóe (20) ‘ »FGóàH’G ∫hC’G äÉ˘¶˘aÉﬁ ≈˘∏˘ Y á˘˘YRƒ˘˘e Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jOGó˘˘YEG ¢SQGóŸG OóY íÑ°üj ∂dòHh ¢ùªÿG áµ∏ªŸG .á°SQóe (60) ´hô°ûª∏d á≤Ñ£ŸG ™˘˘e ô˘˘jRƒ˘˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘ L »àdG ´hô°ûŸG ò«˘Ø˘æ˘J á˘©˘HÉ˘àŸ É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ´hô˘˘ ˘ °ûŸG ‘ √RÉ‚EG ” É˘˘ ˘ e â°Vô˘˘ ˘ Y OGƒŸG ÒaƒJ ” å«M ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG »FGóàH’G ÊÉãdGh ∫hC’G ±ƒØ°üH á«ª«∏©àdG Ö°ùM Úª∏©ŸG øe ¢SQGóŸG áLÉM á«£¨Jh (265) ÖjQó˘˘Jh Ió˘˘ª˘ à˘ ©ŸG á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG á˘˘£˘ N QÉ˘˘¨˘ °U ¢ùjQó˘˘J ≥˘˘FGô˘˘W º˘˘¡˘ HÉ˘˘°ùcEGh º˘˘∏˘ ©˘ e ¿hÉ©àdÉH Úª∏©ŸG »HQóe ÖjQóJh Úª∏©àŸG ” É˘˘ª˘ c .ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ¢ù∏ÛG ™˘˘ e ø˘˘ ˘e ´hô˘˘ ˘°ûŸG ‘ ™˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘£˘ ˘ N OGó˘˘ ˘ YEG .Ω2007/2006 ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG õ˘˘cô˘˘e ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷Gh ´hô°ûŸG º««≤J á£N ò«ØæàH CGóH Ëƒ≤àdGh ∞°üdG ‘ ò«ª∏J (3336) ¬æe ó«Øà°ùj …òdG Éªc ÊÉãdG ∞°üdG ‘ kGò«ª∏J (2066)h ∫hC’G á©HÉàŸÉH Ωƒ˘≤˘J ´hô˘°ûª˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG ájô¡°ûdG äGAÉ≤∏dG ó≤Y ∫ÓN øe ájQhódG π°üØ˘dG ∫Ó˘N º˘à˘«˘°Sh Ió˘©˘°UC’G á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y äÉ˘Yƒ˘˘ª› ™˘˘HQCG ÖjQó˘˘J ÊÉ˘˘ã˘ dG »˘˘°SGQó˘˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘ª˘∏˘©˘eh º˘∏˘ ©˘ e (60) ™˘bGƒ˘˘H á©aódG ÖjQóJh ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛG .Úª∏©ŸG »HQóe øe á«fÉãdG

¢†jôe ÚjÓe 5 ≈∏Y ¬MÉ‚ âÑK

áÑ°ùf ¢†«Øîàd ójóL QÉ≤Y á∏«∏b äÉYôL ΩGóîà°SÉH ∫hÎ°ù«dƒµdG äó≤Y »àdG á«°SGQódG á≤∏◊G ¢SCGôJh ¢VGô˘˘ eCG QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùe GRÓ˘˘ H ¿hGô˘˘ c ¥ó˘˘ æ˘ ˘a ‘ õcôe ‘ Ö∏≤dG ÖW IóMh ¢ù«FQh Ö∏≤dG OGDƒ˘ a Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ Ö«˘˘∏˘«˘a Qƒ˘˘°ù«˘˘ahÈdG Ωó˘˘b å«˘˘M QOÉ˘˘≤˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘àﬂ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ÚcQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ¤EG ô˘˘ ˘ ˘ ˘JQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG »˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °üNCG π˘˘ ã˘ ˘e äÉ˘˘ °UÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘N’G á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘WÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ˘eC’Gh AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘°üdG Oó˘˘ ˘¨˘ ˘dGh »Ñ£dG ´É£≤dG øe iôNC’G äÉ°UÉ°üàN’Gh ¢VGôeCG ∫GõJ ’ ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ,øjôëÑdG ‘ ‘ IÉaƒdG ä’É◊ ∫hC’G ÖÑ°ùdG »g Ö∏≤dG ¿CG áãjóM á°SGQO äô¡XCG å«M øjôëÑdG ‘ ´É˘˘ Ø˘ JQG º˘˘ ¡˘ jó˘˘ d ø˘˘ jò˘˘ dG ∂Ä˘˘ dhCG á˘˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘˘ Z hCG º¡YÉ°VhCÉH ÚYGh ÒZ ÉeEG ∫hÎ°ù«dƒµdG π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘a π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH º˘˘ ˘¡˘ ˘ à÷É˘˘ ˘©˘ ˘ e º˘˘ ˘à˘ ˘ J ⁄ ¬˘˘ ˘ fCG ” …ò˘˘ ˘dGh ,ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘àŸG êÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘H AGò˘˘¨˘ dGh AGhó˘˘dG IQGOEG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ¬˘˘ °ü«˘˘ Nô˘˘ J …òdGh (¬jG …O ±G) á«µjôeC’G á«dGQó«ØdG .⁄É©dG ∫ƒM Gó∏H 60 ‘ É«dÉM ôaƒàj ≈∏Y π°UÉM (Qƒà°ùjôc) AGhO ¿CG ôcòj AGò¨dG áª¶æe πÑpb øe íjô°üJh á≤aGƒŸG áë°üdG IGQRh ¬à°üNQ Éªc ,)ADF( AGhódGh ‘ kÉ˘ «˘ dÉ˘˘ M ô˘˘ aGƒ˘˘ à˘ e AGhó˘˘ dGh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .¥Gƒ°SC’G

∫’ódG õjõY -áeÉæŸG

QOÉ≤dG óÑY OGDƒa .O

AÉÑWC’Gh Ö∏≤dG ƒ«°UÉ°üàNG ∞°ûc Éªc ‘ äó˘˘ ≤˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘°SGQO á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘M ‘ ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ ˘°ûŸG …QÉ÷G QGPBG /¢SQÉe øe ™HGôdG ‘ áeÉæŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ ójóL Ωó≤Jh Qƒ£J øY ¢†«ØîJ á«ªgCG GhócCG å«M ,∫hÎ°ù«dƒµdG äÉ˘˘Yô˘˘L π˘˘bCG ∫hÉ˘˘æ˘à˘ H QÉ˘˘°†dG ∫hÎ°ù«˘˘dƒ˘˘µ˘ dG ∂dò˘˘ c ó˘˘ YÉ˘˘ °ùj …ò˘˘ dGh AGhó˘˘ dG ø˘˘ e á˘˘ æ˘ ˘µ‡ ™aÉædG ∫hÎ°ù«dƒµdG äÉjƒà°ùe IOÉjR ≈∏Y . Ö∏≤dG ¢VGôeCG ôWÉﬂ øe GÒãc ¢†Øîjh

á˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏‚’G á˘˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG âæ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ YGC »FGhódG ∫ÉÛG ‘ IóFGôdG (Éµ«æjRGÎ°SG) πªëj ójóL AGhO ¥ÓWG ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùj (Qƒ˘˘ à˘ °ùjô˘˘ c) º˘˘ °SG äÉYôL πbCG ΩGóîà°SÉH ∫hÎ°ù«dƒµdG áÑ°ùf QÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ g ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ µ‡ âÑK PEG ,ÚjÓŸG IÉ«M PÉ≤fG ‘ ºgÉ°ù«°S ∞∏àﬂ øe ¢†jôe ÚjÓe 5 ≈∏Y ¬MÉ‚ .⁄É©dG AÉëfCG Gòg QÉÑàNG ” ¬fCG ácô°ûdG âë°VhCGh äócCGh ,¢†jôe ÚjÓe á°ùªN ≈∏Y AGhódG QÉ˘˘°†dG ∫hÎ°ù«˘˘dƒ˘˘µ˘ dG ¢†Ø˘˘N ¬˘˘fCG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ∫ÓN % 50 áÑ°ùæH º¡jód (∫G …O ∫G) óYÉ°S ¬fCG Éªc ¬eGóîà°SG øe ∫hC’G ô¡°ûdG …O ¢ûJG) ™aÉædG ∫hÎ°ù«dƒµdG IOÉjR ≈∏Y `dG ¢†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nh % 8 á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H (∫G ¤EG IÒ°ûe .% 30 áÑ°ùæH (ójGÒ°ù«∏éjôJ) (Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùjô˘˘ ˘c) ¿CG âÑ˘˘ ˘KCG çÉ˘˘ ˘ë˘ ˘HC’G ó˘˘ ˘MCG ¿CG ø˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°VôŸG ø˘˘ ˘ ˘e ÈcC’G Oó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘µÁ ∫hÎ°ù«˘˘dƒ˘˘µ˘ dG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe π˘˘bCG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ôNBG AGhO …CÉH ¿Qƒb Ée GPEG .á«dÉ©dG ¬à«dÉ©a

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

z»æ¡ŸG ÖjQóàdG{ øe »¡àæJ zäÉeóÿG{

ádhó∏d »eÉàÿG ôjô≤àdG ¬ª∏°ùJ ó©H ∂ÙG ≈∏Y iQƒ°ûdG

ìGÎbG ∫ƒ– ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG zá˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘LQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N{ zá˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ZQ{ ¤EG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b ¿ƒ˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘b

z∞«Xƒà∏d »æWƒdG{ `H ÖjQóàdG Oƒ≤Y øY …ƒ∏©∏d ∫GDƒ°S

AÉ°ûfEÉH ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûeh ,(»æWƒdG QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G ¢ù∏› º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Jh á˘˘ ˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG âeÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘bh ,»˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGóHEGh äÓjó©àdG øe OóY AGôLEÉH ≈∏Y äÉ«°UƒàdGh äÉ¶MÓŸG ¢†©H ´ÉªàL’G áæé∏dG äQôbh ,´hô°ûŸG á˘˘ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏›h ΩÓ˘˘ YE’G IQGRƒ˘˘ H ∂dPh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’ÉH ájOÉ°üàb’G ôcòdG »ØdÉ°ùdG ÚYhô°ûŸG á°ûbÉæŸ »˘˘ ˘ FôŸG ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ b ´hô˘˘ ˘ °ûeh â°ûbÉf iôNCG á¡L øe .´ƒª°ùŸGh ¿CÉ˘ ˘°ûH ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘H ´hô˘˘ ˘°ûŸG á˘˘ ˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y .O í˘˘ °VhCGh »˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e â¡˘˘ à˘ fG ó˘˘ b á˘˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CG ó˘˘ ª˘ ˘MGC áÄ«g ¤EG ™aÒ°Sh ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ,¬d á«FÉ¡ædG äÉ©LGôŸG ó©H ÖàµŸG á˘˘ «˘ dhCG IAGô˘˘ b ∑É˘˘ æ˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ J ±ƒ˘˘ °Sh ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏› QGô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ d »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¬æe AÉ¡àf’Gh ¬à°ûbÉæe Qô≤ŸG øeh .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ‘

áHÉ°ûædG ≈æe - øWƒdG

Ωƒ«dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘ …ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh ¬LGƒj »àdG Oƒ≤©dG ¿CÉ°ûH »£«∏°ùdG óªM QƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y øe k’GDƒ°S ∞«Xƒà∏d »æWƒdG èeÉfÈdG øª°V Ú∏WÉ©dG ÖjQóàd ógÉ©ŸG ™e IQGRƒdG É¡eÈJ á∏gDƒŸG ógÉ©ŸG QÉ«àN’ IQGRƒdG É¡JóªàYG »àdG äÉ«dB’G øY »£«∏°ùdG ô°ùØà°ùjh ¿EG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ÜƒàµŸG √OQ ‘ …ƒ∏©dG QƒàcódG πª©dG ôjRh ∫Ébh ÖjQóà∏d âæª°†J PEG IÈÿG äGP ógÉ©ŸG QÉ«àNG ¿Éª°†d IOóﬁ äÉ«dBG äóªàYG IQGRƒdG á«dhódG äGOÉ¡°ûdGh ó¡©ŸG øY áë°VGh äÉfÉ«H Ö∏W äÉ°übÉæª∏d Ωó≤àdG ¥GQhCG . ó¡©ŸG èeGôHh Ú°SQóŸG øY á≤«bO äÉfÉ«Hh É¡«∏Y π°üM »àdG

:ÜGƒædG ¢ù∏› -á«Ñ«°†≤dG

OGõ¡H óªMCG

¿CG ≥˘˘ Ñ˘ °S …ò˘˘ dGh »˘˘ ∏˘ ˘°UC’G á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG .≥HÉ°S âbh ‘ ¢ù∏ÛG ¤EG ¬à©aQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷ â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UGh ,∂dP ¤G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ éÃ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eóÿG ¿CÉ˘°ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ´hô˘˘°ûŸG É˘˘¡˘ à˘ °ûbÉ˘˘æ˘ e á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ d ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG) »˘˘ ˘ °ù∏› çGÎdGh á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘ dG)h (á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG

OGõ˘˘ ¡˘ ˘H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘°ûc á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ æ÷ ¢ù«˘˘ ˘ FQ ¢ù∏˘˘ éÃ »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ø˘˘ eC’Gh ´É˘˘ aó˘˘ dGh π˘˘ jƒ– äQô˘˘ b á˘˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ô˘˘ ë˘ °ùdGh IPƒ˘˘ ©˘ °ûdG ¿CÉ˘ ˘°ûH ìGÎb’G ™˘˘£˘b) äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ìGÎb’Gh ÒZ) áÑZôH äÉMGÎbG ¤EG (ó«dG âeÉ˘˘b ¿CG ó˘˘©˘ H ,(á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d Ωõ˘˘ ∏˘ e ¿ƒfÉb ¿CÉ°ûH ÉgôjQÉ≤J ™aôH áæé∏dG Éªc .¢ù∏ÛG ¤EG kÓeÉc äÉHƒ≤©dG ∫ó©dG ôjRh OQ ¥ÉaQEG áæé∏dG äQôb ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¥É˘˘ ã˘ «ŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ≥˘˘ jó˘˘ °üà˘˘ dÉ˘˘ H Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ 2005 á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùd (55) º˘˘ ˘ bQ »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ∏ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ ˘≤˘ ˘aGƒŸÉ˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b ´hô˘˘ ˘°ûeh ‹hódG ó¡©dG ¤EG áµ∏ªŸG ΩÉª°†fG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fóŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢UÉÿG ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¤EG ∂dPh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdGh

ôNBG QÉ©°TG ≈àM Iôªà°ùe zIÈ≤ŸG …RƒéY{ á«°†b

»£«∏°ùdG óªM

»Áôc ó«ÛGóÑY

!á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ´ÉØJQG IÒ¡¶dG ‘ ≈fóJ Éªæ«H ,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ äGhÉé«e 1457 áMÉàŸG ábÉ£dG ≠∏ÑJ ÚM ‘ ,äGhÉé«e 690 ¤EG ≈°üb’G πª◊G ¿CÉH äÉ«FÉ°üM’G äOÉaCGh .äGhÉé«e 690h á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ äGhÉé«e 816 ¤EG π°Uh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ≠∏H Éªæ«H ,IÒ¡¶dG âbh ‘ äGhÉé«e IÉ«ŸG 34^37 h ,¿ƒ˘˘dÉ˘˘L ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e 65^69 IÓ˘˘ ˘ÙG ºàj 100^06 IôaƒàŸG √É«ŸG ¿G äócG ÚM ‘ ,á«aƒ÷G .áµÑ°ûdG ‘ ¿ƒdÉL 94^78 ï°V

:Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG

‘ kÉYÉØJQG Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ áµ∏ªŸG äó¡°T ìÉÑ°üdG »JÎa ‘ ¢UÉN πµ°ûH ƒ÷G IQGôM áLQO kÉYÉØJQG AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ä’ó©e äó¡°Th ,ô¡¶dGh ‘ AÉŸGh AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG IQGRh äGô˘˘jó˘˘≤˘ J äQÉ˘˘°TGh ,kÉ˘ ˘à˘ ˘a’ ¤G AÉŸGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’ »˘˘eƒ˘˘«˘ dG É˘˘gô˘˘jô˘˘≤˘ J 820 ¤EG »˘˘FÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘ LQO ∫ƒ˘˘ °Uh

RhÉéàdG ‘ ≥≤–h É¡jôjóe óMCG âØbhCG zπª©dG{ ,ÖJGQ ¿hóH ô¡°T IRÉLG Ëó≤J ¬æe Ö∏W ,πª©dG ∞°ûc ±ó¡à°ùj …òdG ≥«≤ëàdG ájOÉ«M ≈∏Y É°UôM äÉcô°ûdG ióME’ πª©dG ¢üNQ QGó°UG ‘ äGRhÉŒ IQGRƒdG ∫ƒ– ⁄ Éª«ah .¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùjÉe RhÉéàJ ∞XƒŸG ¿G QOÉ°üe äOÉaCG ,ó©H áeÉ©dG áHÉ«æ∏d ôeC’G ''Gô¡°T ¬æ˘«˘«˘©˘J IÎa RhÉ˘é˘à˘J ⁄''≥˘«˘≤˘ë˘à˘dÉ˘H »˘æ˘©ŸG ió˘˘ME’ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG êQÉ˘˘N äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ Ëó˘˘≤˘ à˘ H º˘˘¡˘ ˘JG .πª©dG ¢üNQ QGó°UG ∫É› ‘ äÉ°ù°SDƒŸG

:Iô°ù¨dG óªﬁ - øWƒdG

πª˘©˘dG ø˘Y É˘¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e ó˘MG π˘ª˘©˘dG IQGRh âØ˘bhCG QƒàcódG ôjRƒdG øe ôeCÉH ∂dPh ''IQGOEG ôjóe áLQóH'' π«µ°ûàH É°†jG ¬JÉ¡«LƒJ Qó°UG …òdG ,…ƒ∏©dG ó«› QGó°UEÉH ≥∏©àŸG ±ƒbƒŸG ôjóŸG OÉ°ùa ‘ ≥«≤– áæ÷ QÉÑc óMG ¿CÉH '' øWƒdG '' âª∏Y h .πª©dG ¢üNQ ¢üNQ QGó°UEÉH Iô°TÉÑe ábÓY ¬dh ,IQGRƒdG »ØXƒe

IÒNC’G π˘Ñ˘b á˘°ù∏÷G ô˘jô˘≤˘à˘ dG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘M á˘eƒ˘µ◊G ÚH á˘˘cô˘˘©˘ e ¤EG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û É˘gGó˘˘HCG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¶˘ MÓŸG ÖÑ˘˘°ùH ÜGƒ˘˘æ˘ dGh Ghô°†M kÉÑFÉf 33 çó– PEG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ j ⁄ ¢ù∏ÛG ¿CG ’EG á˘˘ ˘°ù∏÷G »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Ø˘ dÉıÉ˘˘H ≥˘˘«˘ ≤– ¿É÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ á˘æ˘é˘∏˘ dG ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘bh , AÉ˘˘°†YC’G É˘˘¡˘ dhÉ˘˘æ˘ J ¿EG »˘£˘≤˘ °ùŸG ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ≈∏Y IójóY äÉ¶MÓe ¿ƒeó≤«°S ÜGƒædG º˘¡˘JGQó˘b ¿ƒ˘à˘Ñ˘ã˘«˘°Sh »˘eÉ˘˘àÿG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG á«aÉ˘°VEG äÉ˘¶˘MÓ˘e Ëó˘≤˘à˘H á˘«˘°ü°üî˘à˘dG

ºà°ûdG zäÉé°ùe{ `H É¡≤«∏W ≈∏Y

π«∏≤àdG Öéj Gòd ,áæª°ùdGh …ôµ°ùdGh Ö∏≤dG É˘¡˘ æ˘ eh ,á˘˘jò˘˘Z’C G ‘ IOƒ˘˘LƒŸG ¿ƒ˘˘gó˘˘dG ø˘˘e ≈°Vôe ¿ƒë°üæj Ée kÉªFGO AÉÑWC’Éa ,Ö«∏◊G ø˘jò˘dG ≈˘°VôŸGh ,…ô˘µ˘°ùdG ,Ö∏˘≤˘dG ,á˘æ˘ ª˘ °ùdG ¿ƒgódGh ∫hÎ°ù«dƒµdG ´ÉØJQG øe ¿ƒfÉ©j º°SódG π«∏b hCG ´hõæe Ö«∏M ∫hÉæàH á«KÓãdG .º°SódG πeÉc Ö«∏M øe k’óH ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘ f '' ≈˘˘°Sƒ˘˘e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG âdÉ˘˘bh º°SódG ´hõæe Ö«∏M ∫hÉæJ ¤EG ¢SÉædG ¬éàj …ODƒj ’h ,ÌcCG øeBGh »ë°U ¬fC’ ,¬JÉ≤à°ûeh QÉÑàYÉH ,»ë°üdG ÖfÉ÷G øe á«Ñ∏°S QÉKBG ¤EG ¿hO øe Ö«∏◊G øe º°SódG ´GõàfG ºàj ¬fCG ,º°ù÷G áë°üH ô°†J á«YÉæ°U OGƒe áaÉ°VEG á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¥ô˘˘£˘ dG É˘˘¡˘ jó˘˘d ™˘˘fÉ˘˘°üŸG ¿CG É˘˘ª˘ c øe ''¿ƒgódG'' º°SódG ´GõàfG óæY á«ë°üdG .''Ö«∏◊G

≈°Sƒe ájÒN IQƒàcódG

á°ûbÉæe π«LCÉJ ¿ƒÑ∏£j ÜGƒf ÚYƒÑ°SC’ zπª©dG ¥ƒ°S{ ôjô≤J ºK øeh ,¬«a ádhGóŸG IOÉYEGh áàbDƒŸG áæé∏dG QÉ°TCGh .''OGƒŸG √òg ¿CÉ°ûH ôNBG ôjô≤J OGóYEG ∞˘°ûµ˘j ⁄ ø˘jò˘˘dG- á˘˘©˘ Ñ˘ °ùdG ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¿CG ¤EG áæé∏dG ôjô≤J á°ûbÉæe π«LCÉJ GƒÑ∏W -º¡æY áæé∏dG ôjô≤J ¿CG ôcòj .ÚYƒÑ°SCG ó©H áàbDƒŸG ø˘˘e (47 ,42 ,4 ,2) OGƒŸG á˘°SGQó˘d á˘˘à˘ bDƒŸG ƒg ,πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûŸG á˘˘°ù∏÷G ∫É˘˘ª˘ YCG ∫hó˘˘L ‘ ø˘˘eÉ˘˘ã˘ ˘dG ó˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ƒgh ,kGó˘Z ÜGƒ˘æ˘dG É˘gó˘≤˘©˘j »˘à˘dG á˘jOÉ˘«˘à˘Y’G Ió≤©æŸG 15 `dG ÜGƒædG á°ù∏L øe πLDƒŸG óæÑdG ,»˘°VÉŸG (•É˘˘Ñ˘ °T) ô˘˘jGÈa 21 AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ ˘dG ‘ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¢ù∏ÛG QGôb ≈∏Y AÉæH ∂dPh .á°ù∏÷G ∂∏J ‘ ÚYƒÑ°SCG IóŸ ¬∏«LCÉJ

:ï«°ûdG ó«dh - áeÉæŸG

á˘°ûbÉ˘˘æŸ á˘˘à˘ bDƒŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J ¿CÉ˘°ûH ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ H ´hô˘˘°ûŸG ¬fCG …ô°ShódG ¬∏dGóÑY Ú∏≤à°ùŸG á∏àc ƒ°†Y ¬«˘a ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ÜGƒ˘f á˘©˘Ñ˘°S ø˘e á˘dÉ˘°SQ º˘s∏˘°ùJ á˘°ù∏˘L ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG ô˘jô˘≤˘J á˘°ûbÉ˘˘æ˘ e π˘˘«˘ LCÉ˘ J ‘ …ô°ShódG ∫Ébh .óZ Ωƒj ájOÉ«àY’G ÜGƒædG ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°†e'' :''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' `d ¢UÉ˘˘ N í˘˘ jô˘˘ °üJ A’Dƒ˘g á˘Ñ˘ZQ ƒ˘g É˘¡˘à˘ ª˘ ∏˘ °ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG ¢†©˘˘ H AGô˘˘ LEÉ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Ú©˘˘ bƒŸG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG ´hô˘°ûŸG ø˘e á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG OGƒŸG ≈˘∏˘Y äÓ˘jó˘©˘à˘dG 47 ,42 ,4) πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ¤EG ôjô≤àdG ´ÉLQEG Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,(,2

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -øWƒdG

øe GOóY É¡LhR øe É¡bÓW ó©H áæWGƒe áLhR â∏°SQCG ¤G É¡H ¢UÉÿG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY (SMS) `dG πFÉ°SôdG É¡°üîJ »àdG ¢VGôZC’G ´ÉLQEG ¬æe Ö∏£J É¡≤∏W …òdG É¡LhR .á«LhõdG â«H øe iôNCG øe êhõJ ≥HÉ°ùdG É¡LhR ¿CG áLhõdG â©ª°S ÉeóæYh ≈∏Y …ƒà– (SMS) `dG πFÉ°SQ ¬d π°SôJ äòNÉa É¡fƒæL øL ¬˘˘à˘ LhRh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG É˘˘¡˘ Lhõ˘˘d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e á˘˘ «˘ HÉ˘˘ f äGQÉ˘˘ Ñ˘ Yh º˘˘ FÉ˘˘ à˘ °T êhõ˘˘dG ΩÉ˘˘bh .É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ ∏˘ W ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JÒZ â∏˘˘ ©˘ °TG »˘˘ à˘ dG Ió˘˘ jó÷G ∫ƒM …òdG áWô°ûdG õcôe ‘ á≤HÉ°ùdG ¬àLhR ó°V ÆÓH Ëó≤àH áª¡J á≤∏£ŸG áLhõd â¡Lh »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤G á«°†≤dG .Ö°ùdG »˘˘à˘ dG á˘˘LQO ∫hCG á˘˘ª˘ µfi ¤G á˘˘«˘ °†≤˘˘ dG á˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG âdÉ˘˘ MCGh ™aóH É¡àÑbÉ©eh ,áfGO’ÉH áª¡àŸG á≤∏£ŸG áLhõdG ≈∏Y âªµM .kGQÉæjO 20 ÉgQób áeGôZ É˘˘ gó˘˘ °V QOÉ˘˘ °üdG º˘˘ µ◊G á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘àŸG ¢†Jô˘˘ J ⁄ É˘˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Yh (±É˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °S’G) á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG iÈµ˘˘dG á˘˘ª˘ µÙG ‘ ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y â°VÎYG øjQÉ°ûà°ùŸG øe πc ájƒ°†Yh ójGõdG º«gGôHEG »°VÉ≤dG á°SÉFôH .iƒYódG ‘ ô¶ædG äOÉYCG »àdG Oƒªfi »eÉ°Sh …ÒëÑdG ô°SÉj πFÉ°SQ å©Ñj ¿Éc …òdG ¿EG áªµÙG ΩÉeCG áLhõdG âdÉbh É¡H ¢UÉÿG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG øe ºFÉà°T É¡«a »àdG (SMS) `dG Gò¡H òNCÉJ º∏a (±ÉæÄà°S’G) áªµfi ÉeCG .Ò¨°üdG É¡æHG ƒg ∫ƒ˘˘≤˘ dG Gò˘˘¡˘ H âdhÉ˘˘M á˘˘ª˘ ¡˘ àŸG ¿EGh ,Ò¨˘˘°U π˘˘ Ø˘ £˘ dG ¿C’ ™˘˘ aó˘˘ dG (±ÉæÄà°S’G) âªµëa É¡«∏Y IQOÉ°üdG áHƒ≤©dG øe äÓaE’G áª¡àŸG ≈∏Y áLQO ∫hG áªµÙG øe QOÉ°üdG ºµ◊G ó«jCÉàH .kGQÉæjO 20 ÉgQób áeGôZ ™aOh , áfGO’ÉH

¢û«°ûM ƒ∏«c 12 GRÉM ÚæWGƒŸ äGƒæ°S ô°ûY øé°ùdG ¬fCG ÊÉãdG º¡àŸG ±ÎYGh ,¤hC’G º¡àŸG øe ¢û«°û◊G Qóﬂ iÎ°TG ,¢Vô˘˘ ¨˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d √Qhõ˘˘ j ¬˘˘ fEGh ,∫hC’G »àdG á«ªµdG ¿EG ÊÉãdG º¡àŸG ∫Ébh ¬˘dÉ˘ª˘©˘à˘°S’ âfÉ˘c ¬˘JRƒ˘˘ë˘ H â£˘˘Ñ˘ °V »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ dG ¿CG ÉÃh .¢UÉÿG IRƒëH áWô°ûdG πÑb øe â£Ñ°V øe π«∏≤H ÌcCG ¿õJ ÊÉãdG º¡àŸG …CG áLÉM øY ójõj É‡ ΩGôL ƒ∏«c É˘˘ ¡˘ fCG É˘˘ ª˘ c , IOÉŸG √ò˘˘ ¡˘ d »˘˘ WÉ˘˘ ©˘ à˘ e ∫ój πµ°ûH áaƒØ∏eh á©£≤e äóLh .É¡©«H á«f ≈∏Y iÈµ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ª˘ ˘ µÙG âª˘˘ ˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ a Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¤hC’G á˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘æ÷G IQOÉ˘˘°üeh äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY ø˘˘é˘ °ùdÉ˘˘H .áWƒÑ°†ŸG IQóıG OGƒŸG

ó˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ H IQóıG ¢û«˘˘ ˘ °û◊G IOÉ˘˘ ˘ e É¡H ìô°üŸG ∫GƒMC’G ÒZ ‘ ™«ÑdG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG âæ˘˘ ˘µ“h .kÉ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ b IOÉe ≈∏Y …ƒà– ¬aÉØd 310 §Ñ°V º¡àŸG Öàµe ‘ IQóıG ¢û«°û◊G ió˘˘d É˘˘ ¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L âfRh »˘˘ à˘ dGh ,∫hC’G É¡fRh ‹ÉªLG ¿Éch ,áeÉ©dG áHÉ«ædG .ΩGôL 338h ΩGôL ƒ∏«c 12 º˘˘ ¡˘ àŸG ∫õ˘˘ æ˘ e ‘ §˘˘ Ñ˘ °V É˘˘ ª˘ c ™Ñ°UG πµ°T ≈∏Y ¬aÉØd 30 ÊÉãdG ∞˘˘°üf π˘˘ µ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ MGh ¬˘˘ aÉ˘˘ Ø˘ dh ¢û«°û◊G IOÉe ≈∏Y …ƒà– ™Ñ°UG iód á©ªà› âfRh »àdGh ,IQóıG ΩGô˘˘ L ƒ˘˘ ∏˘ «˘ c É˘˘ ¡˘ fRh ¿É˘˘ ch á˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG Úª¡àŸG πoãeh .ΩGôL 379h óMGh á˘˘ «˘ FÉ˘˘ æ÷G iÈµ˘˘ dG á˘˘ ª˘ µÙG ΩÉ˘˘ eCG

:ó©°S óªﬁ -øWƒdG

iÈµ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µÙG âª˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ M »°VÉ≤dG á°SÉFôH ¤hC’G á«FÉæ÷G á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG »˘˘∏˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ ï˘˘ «˘ °ûdG ó˘˘ª˘ MCG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ø˘˘ e π˘˘ c á˘˘ jƒ˘˘ °†Yh »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ eÉ˘˘ °SCG á˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ Qƒ˘˘ ˘°†Mh ø˘˘e ¿É˘˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ j Úæ˘˘WGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ‘ƒ˘˘©˘ dG øé°ùdÉH -kÉeÉY(45-41)- ôª©dG ó˘˘ MGh π˘˘ c Ëô˘˘ ¨˘ Jh ,äGƒ˘˘ æ˘ °S ô˘˘ °ûY É˘ª˘ ¡˘ JRÉ˘˘«◊ QÉ˘˘æ˘ jO 5000 É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ e ó˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ H IQóıG ¢û«˘˘ ˘ °û◊G IOÉ˘˘ ˘ e .™«ÑdG á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ dG â¡˘˘ ˘ Lhh IRÉ˘˘«˘ Mh RGô˘˘ MG á˘˘ ª˘ ¡˘ J Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ∏˘ d

øWGƒŸ Éæé°S äGƒæ°S çÓK !Ú```µ`°ùH ¬`à```LhR ø```©`W !CÉ£ÿÉH ¬àLhR ø©£a ¬°ùØf øY ò˘˘ ˘ ˘ NCÉ˘ ˘ ˘ J ⁄ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ µÙG ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘d äQó°UCGh ,º¡àŸG êhõdG äGQÈÃ …ò˘˘dG º˘˘¡˘ àŸG êhõ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ª˘ µ˘ M ¬˘˘à˘ Ñ˘ bÉ˘˘©˘ eh ,á˘˘fGOE’É˘˘H É˘˘¡˘ eÉ˘˘eCG π˘˘oã˘ e ,PÉØædG ™e äGƒæ°S çÓK øé°ùdÉH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Úµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG IQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üeh .áÁô÷G AGOCG ‘ âeóîà°SG

IQGRƒ˘˘dG ¿EG '' »˘˘ £˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ∫GDƒ˘ ˘°S ‘ AÉ˘˘ Lh ‘ á˘˘°UÉÿG ÖjQó˘˘à˘ ˘dG ó˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘e ∑ô˘˘ °ûà˘˘ °S äÉ«dBG øª°V πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ÖjQóJ AÉ˘°SQEG ‘ á˘gGõ˘æ˘dG ø˘ª˘ °†J á˘˘aÉ˘˘Ø˘ °T äGhOCGh ´É°TCG ∂dP ¿EG '' kÉØ«°†e '' ÖjQóàdG Oƒ≤Y øe áØ«N Gƒ°ùLƒJ ¿CG ó©H ìÉ«JQ’G øe kGƒL Ée '' ∫AÉ°ùJh '' ´hô°ûŸG Gòg ‘ º¡°û«ª¡J IQGRƒ˘dG É˘¡˘H Ú©˘à˘°ùà˘°S »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ dB’G »˘˘g ógÉ©ŸG ≈∏Y ÖjQóàdG Oƒ≤Y AÉ°SQEG ¿Éª°†d ógÉ©e É¡«a ôaƒàJ »àdG á°UÉÿG á«ÑjQóàdG . '' áÑ°SÉæeh Ió«L ÖjQóJ

á°ùeÉÿG ó©H Ée ∫ÉØWC’ øeBGh »ë°U º°SódG ´hõæe Ö«∏M :ájò¨àdG á°ù«FQ

ÉjÉ°†bh çOGƒM

IÒ¨dG QÉf â∏©à°TG

…ò˘˘dG √OQ ¢Vô˘˘©˘ e ‘ …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG QÉ˘˘°TCGh ¿CG ¤EG Ωƒ«dG á°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ¬°Vô©à°ù«°S »àdG á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL º««≤J '' øe Ú°üàﬂ πÑb øe É¡JGQÉªà°SG π°SôJ √òg º««≤˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y Èà˘©˘Jh π˘ª˘©˘dG IQGRh »àdGh á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒª∏d π«gCÉJ áHÉãÃ …CG á˘cQÉ˘°ûe á˘«˘fÉ˘µ˘eEG É˘¡˘Fƒ˘°V ≈˘∏˘Y Qô˘≤˘à˘ J ÖjQó˘à˘dG äÉ˘°übÉ˘æ˘e ‘ á˘«˘Ñ˘jQó˘J á˘˘°ù°SDƒ˘ e . IQGRƒdG πÑb øe ìô£à°S »àdG ¢ù∏› ¬˘˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏÷G äGP ‘h ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘ eÓ˘˘ à˘ ˘°SÉ˘˘ H kÉ˘ ˘jó– iQƒ˘˘ °ûdG ¿CG ó©H 2003 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d »eÉàÿG

Ú«dhC’G ÚeÉ©∏d zº°SódG πeÉµdG{ ΩGóîà°SG ≈∏Y äócCG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -øWƒdG

¥ôÙG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ‘ á˘˘ ã˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG π˘˘ ã‡ ô˘˘ cP âdGRÉe 'IÈ≤ŸG …RƒéY'' á«°†b ¿CG »Áôc ó«ÛGóÑY á¶aÉﬁ ‘ ÚdhDƒ°ùŸÉH Iô°SC’G â≤àdG PEG ,Iôªà°ùe ¿ƒeó≤«°S º¡fCG ¬àLhRh ø°ùŸG êhõdG GhÈNCGh ¥ôÙG ≥aGƒJ ⁄ IQGRƒdG ¿CG ’EG ¿Éµ°SE’G IQGRh ¤EG º¡Ñ∏W ¿Éµ∏Á ’h Ú©Ñ°ùdG GõgÉf ÚLhõdG ¿C’ Ö∏£dG ≈∏Y π°üJG ¬fCG ¤EG »Áôc ±É°VCGh .…óYÉ≤J ¢TÉ©e …CG øµÁ ’:¬fEG ∫Éb …òdG ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG óMCÉH ¿Éc :ÖFÉædG ±É°VCGh ,Úæ°ùŸG ÚLhõdG IóYÉ°ùe º¡d »JCÉjh IÈ≤ŸG ‘ ¿GRƒé©dG åµÁ ¿CG ¢VÎØŸG øe Ö¡f ºK øeh ´QÉ°ûdG ∑ôëà«d ¿ƒ«aÉë°üdG ¿hQƒ°üŸG …hCÉJ á≤°T øY åëH ób ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh !Éª¡JóYÉ°ùŸ …ó∏H ¢ù∏› ¿CG ôcòj .Éª¡à∏µ°ûe π– ≈àM ÉªgõéY ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ¤EG É«ª°SQ ÉHÉ£N ¬Lh ób ¥ôÙG .Éª¡àdÉYEGh Úæ°ùŸG IóYÉ°ùŸ ¢ùeCG AGQRƒdG

»£≤°ùŸG ódÉN

.ÜGƒ˘˘æ˘ dG É˘˘¡˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¶˘ MÓŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ ˘J ¢ù∏ÛG ¢ûbÉ˘˘ æ˘ ˘jh »˘WÉ˘«˘à˘M’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H ´hô˘°ûe ¿CÉ˘°ûH á˘˘«˘ dÉŸG ¢ûbÉ˘æ˘j É˘ª˘c á˘eOÉ˘≤˘dG ∫É˘˘«˘ LCÓ˘ d …ó˘˘≤˘ æ˘ dG ìGÎb’G ¢Uƒ°üîH äÉeóÿG áæ÷ ôjô≤J ¿CÉ˘ ˘°T ‘ 17 º˘bQ Ωƒ˘°SôŸG ΩÉ˘µ˘MCG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H á˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘Ä˘°ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ Jh , çGó˘˘MC’G ¿ƒ˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘ë˘ aÉ˘˘µŸ ó˘˘MƒŸG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸÉ˘˘H á«FÉbƒdGh á«˘°†jƒ˘©˘à˘dG ÒHGó˘à˘dGh ¥Gô˘ZE’G . »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód

‘ Úµ°ùH É¡æ©W ¿CÉH ¬àLhR º°ùL .äÉHÉ°UEG É¡d ÖÑ°Sh É¡æ£H á˘˘ Lhõ˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ £˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °Sh ‘ äÉ˘˘ ˘HGô˘˘ ˘£˘ ˘ °VG É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘æÛG á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H á˘˘gÉ˘˘Yh ,»˘˘ª˘ °†¡˘˘dG RÉ˘˘¡÷G ø˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ àŸG êhõ˘˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ aGOh , %10 »˘˘à˘ dG »˘˘g ¬˘˘à˘ LhR ¿EG kÓ˘ FÉ˘˘ b ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ™aGóa Úµ°ùdÉH ¬æ©W ójôJ âfÉc

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -øWƒdG

iÈµ˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µÙG âª˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ M ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H ¤hC’G á˘˘ «˘ FÉ˘˘ æ÷G ájƒ°†Yh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH óªﬁ h ∞°Sƒj óªMCG QÉ°ûà°ùŸG øe πc kÉ˘ ˘jQƒ˘˘ °†M »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ °VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ °S çÓ˘˘ K ø˘˘ é˘ °ùdGh á˘˘ fGOE’É˘˘ H á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘ Y ió˘˘à˘ YG ø˘˘WGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y

á˘«˘FGò˘¨˘dG ¬˘à˘ª˘«˘b ¿EÉ˘a Gò˘d ,¬˘«˘a ≈˘∏˘YGC ¿ƒ˘µ˘ j ¢VQGƒY …CG ≈∏Y …ƒàëj ’ ¬fCG IócDƒe ,ÌcCG .á«ÑfÉL á«ë°U ¿CG ¤EG ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e IQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ dG äQÉ˘˘ ˘ ˘°TCGh AÉ£YEÉ˘H »˘°Uƒ˘J á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘ª˘¶˘æŸG á˘°ùª˘N º˘gQÉ˘ª˘YGC RhÉ˘é˘ à˘ J ø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘Ø˘ W’C G ó©H πØ£dG ¿C’ ,º°SódG ´hõæe Ö«∏M ΩGƒYCG ÚJhô˘˘Hh Ωƒ˘˘«˘ ˘°ùdÉ˘˘ c ¤EG êÉ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j á˘˘ °ùeÉÿG ÉeCG ,ΩÉ¶©dGh ¿Éæ°SC’G ƒ‰ ≈∏Y ¬fGóYÉ°ù«d áaÉc ¤EG êÉàë«a ,Ú«dhC’G ¬«eÉY ‘ πØ£∏d ,º°SódG ≈∏Y á∏eÉ°T ,Ö«∏◊G ‘ IƒLƒŸG OGƒŸG ,»∏≤©dG ƒªæ∏d ¬d êÉàëj á∏MôŸG √òg ‘ ¬fC’ í˘°üæ˘«˘a ,π˘Ø˘£˘dG ô˘ª˘Y ø˘e ÚeÉ˘Y ó˘˘©˘ H É˘˘eGC √óYÉ°ùj …òdG º°SódG π«∏b Ö«∏M ¬FÉ£YEÉH ¿CG ¤EG ∂dòc káàa’ .•É°ûædGh ƒªædG ≈∏Y ¢VGôeCG ø˘e Òã˘µ˘dG É˘¡˘«˘a ô˘°ûà˘æ˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG

∫’ódG õjõY -øWƒdG

,º°SódG π«∏b Ö«∏M ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ,á«˘ë˘°U á˘«˘Ñ˘fÉ˘L QÉ˘KGB É˘ª˘¡˘d º˘°Só˘dG ´hõ˘æ˘eh hCG ,Ö«˘˘∏◊G á˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘cô˘˘ J Ò«˘˘ ¨˘ ˘J ÖÑ˘˘ °ùH ∂dPh º°SódG ´õf hCG π«∏≤J óæY iôNCG OGƒe áaÉ°VEG ¿hO ø˘˘e Ö«˘˘∏◊G ø˘˘jÈà˘˘ ©˘ ˘e ,Ö«˘˘ ∏◊G ø˘˘ e …ƒà– ’h ,á°übÉf IOÉe ''¿ƒgódG'' º°SódG ƒªædGh º°ù÷G AÉæÑd áeRÓdG OGƒŸG áaÉc ≈∏Y º¡a ∂dòd ,∫ÉØWC’G iód kÉ°Uƒ°üNh ,»∏≤©dG .º¡dÉØWC’ ¬FÉ£YEG hCG ¬dhÉæJ øe ¿ƒaƒîàj º˘˘°ùb á˘˘°ù«˘˘ FQ âë˘˘ °VhCG ,¿CÉ˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh IQGRh ‘ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdG IQGOEÉ˘ H á˘˘jó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘g ¿CG ≈˘˘°Sƒ˘˘e á˘˘jÒN IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘ë˘ ˘°üdG º°SódG ´hõæe Ö«∏◊G ¿CGh ,ÅWÉN OÉ≤àY’G ÚJhÈdGh Ωƒ«°ùdÉµdG õ«côJ ¿C’ ,kGóL »ë°U

ÚcQÉ°ûŸG Ωôq µJ zá«HÎdG{ zÖ«Ñ◊G »æWh{ ¿ÉLô¡e ‘ äÉ©ªàÛG º˘˘ «˘ ˘b è˘˘ «˘ ˘°ùf ‘ ÚJõ˘˘ «˘ ˘cô˘˘ c ó˘cDƒ˘Jh É˘¡˘à˘ jƒ˘˘g π˘˘°UDƒ˘ J »˘˘à˘ dG Iô˘˘°†ë˘˘àŸG ,…QÉ°†◊Gh »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ÉgQƒ°†M ¤EG ÚJõ«côdG ÚJÉg áªLôJ á«ªgCG IócDƒe è˘eGÈdG π˘ª› ∫Ó˘N ø˘e ¢Sƒ˘ª˘ ∏˘ e ™˘˘bGh IQGOEG É˘¡˘ª˘«˘≤˘Jh É˘gó˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dGh ‘ á˘∏˘ã‡ á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘˘eóÿGh á˘˘£˘ °ûfC’G ¿CGh ,á˘«˘æ˘Ø˘ dGh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G º˘˘°ùb ‘ º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG Ö«˘˘Ñ◊G »˘˘æ˘ Wh ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ »˘˘°VÉŸG (∫hC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) Èª˘˘°ùjO ÖMÉ˘˘°U ¢Sƒ˘˘∏˘ L ó˘˘«˘ Yh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ≈∏Y ÒÑ©J ƒg ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e A’ƒ˘˘ dGh Ö◊Gh AÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘f’G Gò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ cCÉ˘ ˘ J .áµ∏ªŸG äÉ©∏£J ™e Úªé°ùæŸG

:øWƒdG - ≈°ù«Y áæjóe

äÉ˘˘ ˘eóÿGh á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°ûfC’G IQGOEG âeÉ˘˘ ˘ bCG πØM ,º«∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H á˘«˘HÓ˘£˘dG ¿É˘˘Lô˘˘ ¡˘ ˘e ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ™˘˘ «˘ ˘ª÷ Ëô˘˘ µ˘ ˘J á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG ''Ö«˘˘Ñ◊G »˘˘æ˘ Wh'' ,ó«ÛG »æWƒ˘dG ó˘«˘©˘dÉ˘H IQGRƒ˘dG ä’É˘Ø˘à˘MG Ú«°UÉ°üàN’G øe (223) ºgOóY ≠dÉÑdGh ,á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ¢SQGóŸGh ÚcQÉ˘˘ °ûŸGh Úª˘˘ ¶˘ ˘æŸG äÉeóî∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ájÉYQ â– ∂dPh ó˘˘dÉ˘˘ N .O ¢UÉÿG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ jƒ˘˘ HÎdG IQGOEG Iôjóe â≤dCG óbh .…ƒ∏©dG π«YÉª°SEG OGOh IQGRƒdÉH á«HÓ£dG äÉeóÿGh á£°ûfC’G äó˘cCG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H á˘ª˘∏˘c …ƒ˘°SƒŸG »˘°VQ áæWGƒŸGh AÉªàf’G º«b á«ªæJ á«ªgCG É¡«a

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ™e …QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG É¡°SDhôJ iód »°SÉ«°ùdG QÉ°ùªdG …Ò°ù©dG ∫ÉªL jalasiri@alwatannews.net

.. ¬fÉeR ÎæY IQGRh •ÉÑ°V ¢†©H ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿Gƒæ©dG ‘ …òdG ∞°UƒdG Gòg ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dÉ˘˘H ¢ùeCG Ωƒ˘˘j º˘˘gó˘˘MCG ΩÉ˘˘b ó˘˘≤˘ a , Iô˘˘bƒŸG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ó˘æ˘Y ∞˘ë˘°üdG ¿ƒ˘YRƒ˘j Gƒ˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG Újƒ˘˘«˘ °SB’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› áéa á≤jô˘£˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘WQÉ˘N ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG á˘«˘Fƒ˘°†dG IQÉ˘°TE’G …ô≤Ñ©dG §HÉ°†dG Gòg ¿CÉch , ñGô°üdGh ìÉ«°üdG É¡©e ÓY áØ∏îàeh óFGô÷G ¿CG ( ! §≤a ¢ùeCG Gƒ∏«îJ ) §≤a ¢ùeCG Ωƒj ∞°ûàcG ób '' Éjh á«∏NGódG IQGRh ß◊ É«a , á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G ∂∏J óæY ´RƒJ !√ÉYôjh ¬°Sôëj ¬HÉædG §HÉ°†dG Gòg ¿Éc øe '' âîÑd ôeCG ƒgCG ? Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™e …QÉ°†◊G πeÉ©àdG ƒg GògCG ? Qhô¨dGh ájÎæ©dG »g ΩCG á«∏NGódG IQGRh øe §HÉ°†dG ¤EG Qó°U IQGOEG á«∏NGódG IQGRh ¬qÑæoJ ⁄ GPÉª∏a É¡æe Qó°U kGôeCG ∂dP ¿Éc GPEGh hCG √ƒaÎbG ÖfP ÒZ øe IƒæY Gòµg ¢SÉædG ∞bƒJ ¿CG πÑb ∞ë°üdG . ? í°VGh ¿ƒfÉb ¢üf º¡àØdÉﬂ ¿hOh √ƒÑµJQG ÉC £N GƒÑbÉYh ¿ƒfÉ≤dÉH Gƒ∏≤àYGh ¿ƒfÉ≤dÉH Gƒ©æeGh ¿ƒfÉ≤dÉH Gƒcô– ºcDhGƒgG ºµ«∏Y âÑ∏Z GPEG ÉeCG ,óMCG ºµ«∏Y ¢VÎ©j ødh ¿ƒfÉ≤dÉH ‘ kGó˘MCG Gƒ˘eƒ˘∏˘J Ó˘a ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG QÉ˘WEG êQÉ˘N º˘˘à˘ cô–h º˘˘µ˘ à˘ Lõ˘˘eGh ÖM ¬Ñ∏b ‘ øe OÉ≤àf’G áLƒe ÖcQ ¿EGh ºµ¡«LƒJh ºcOÉ≤àfG . ΩÉ≤àf’Gh »Ø°ûàdG Oô› , óFGôL ¿ƒYRƒj ÚcÉ°ùŸG A’Dƒg : •ÉÑ°V Éj ...IQGRh Éj , ºgƒ∏≤à©J ¿CG πÑb ÉfhÈNCG , äGQóﬂ ’h äGQƒ°ûæe â°ù«d óFGôL ø˘µ˘dh º˘µ˘æ˘Y ™˘aGó˘fh º˘µ˘Ñ˘ë˘f ø˘ë˘f , º˘gƒ˘Ñ˘ë˘°ùJ ¿CG π˘Ñ˘b É˘fƒ˘¡˘ Ñ˘ f ÉÃ ΩÉ«≤dG ø˘e º˘cOƒ˘æ˘Lh º˘µ˘WÉ˘Ñ˘°V ™˘æÃ º˘µ˘ª˘YO ≈˘∏˘Y É˘fhó˘YÉ˘°S . ∫GDƒ°ùdG IÌch ∫É≤dGh π«≤dG ºµd Ö∏éj

QGó˘˘°UEG ¢†aô˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘f Gk QÉæ˘jO Ú°ùªÿG á˘Ä˘a á˘«˘dÉ˘e á˘∏˘ª˘Y :¢UÉN-''øWƒdG''

äÉÄa ¢†©H QGó°UEG ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe â°†aQ ,»é«gÉª°ùdG »∏˘Yh ‹GƒŸG º˘°SÉ˘L ÚÑ˘FÉ˘æ˘dG ø˘e Ωó˘≤ŸG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘∏˘ª˘©˘dG ábQh ∂dòc Qó°üJ ¿CGh ,kGQÉæjO 50 áÄa äƒæµæH ábQh QGó°UEG ºàj ¿CÉH ∂dPh QÉæjO áÄa ácƒµ°ùe Qó°üJ ¿CGh ,á«æjôëÑdG á∏ª©dG øe (QÉæjO 2) øjQÉæjO áÄa ácƒµ°ùŸG Öë°S ÖfÉL ‹EG .óMGh QÉæjO áÄa äƒæµæÑdG ábQh ÖæL ¤EG óMGh ¿EÉH ìGÎb’G ∫ƒÑb É¡°†aQ ó≤ædG á°ù°SDƒe äQôHh .∫hGóàdG øe ¢Sƒ∏a 5 áÄa á«æeCG ¢üFÉ°üN áaÉ°VEG Ö∏£àj kGQÉæjO Ú°ùªÿG áÄa ájó≤ædG ábQƒdG QGó°UEG kÓ°†a ,ôjhõàdGh ∞«jõàdG äÉ«∏ªY øe É¡«∏Y kÉXÉØM ∂dPh ,IQƒ£àeh áãjóM .…ó˘≤˘æ˘dG ±ô˘°üdG á˘«˘MÉ˘f ø˘e Qƒ˘¡˘ª÷G ió˘d É˘¡˘H π˘eÉ˘©˘à˘ dG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ´ÉÑ£fG AÉ£YEG ≈∏Y ™é°ûj ∫hGóàdG ‘ áÄØdG √òg ìôW ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øe …CG ióHCG ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG Éªc ,»∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ºî°†àdG øe ´ƒf OƒLƒH .áÄØdG √òg QGó°UE’ áLÉM á«æjôëÑdG á∏ª©dÉH Ú∏eÉ©àŸG hCG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG

á`«∏gC’G äÉ`«©ª÷Gh ICGôŸG ¢ù∏› ÚH ácGô°ûdG ó`cDƒ`J áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S ä’ƒ÷G ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ Égƒª°S IÒ°ûe ...¢ù∏ÛG ™˘«˘ª÷ É˘gƒ˘ª˘°S É˘¡˘ H âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG IOó˘˘©˘ àŸG äGAÉ˘˘≤˘ ∏˘ dGh ºgGDhQ ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H »FÉ°ùædG ¿CÉ°ûdÉH Úªà¡ŸG á«é«JGÎ°S’G áZÉ«°U πÑb ºgô¶f äÉ¡Lh ´Ó£à°SGh ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG »˘à˘dG π˘ª˘©˘dG ¥ô˘a ∫Ó˘N ø˘e kÉ˘«˘dÉ˘M º˘FÉ˘≤˘dG π˘°UGƒ˘˘à˘ dG §£Nh èeGôH ¤EG á«é«JGÎ°S’G πjƒ– ¤EG ±ó¡J .á«æWh πªY äÉ«©ª÷G øe Qƒ°†◊G ƒª°ùdG áÑMÉ°U âYO Égó©H äÉ˘°ù°SDƒ˘e ‘ á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG äÉ˘˘°ù«˘˘FQh á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG ä’É› ∫ƒ˘M ô˘¶˘æ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lh ìô˘˘£˘ d ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äGAÉ˘≤˘d ó˘≤˘Y ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G π˘LCG ø˘e á˘MÎ≤ŸG π˘ª˘ ©˘ dG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™e ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ÚH á«ÑfÉL ÚH á∏YÉa ácGô°ûd ¢ù°SDƒJ ádƒÑ≤e á¨«°U ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d π˘ª˘©˘dG ∫É› ‘ á˘«˘∏˘gC’Gh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘à˘ ¡˘ L .»FÉ°ùædG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ áÑFÉf AÉ≤∏dG ô°†M ÚeC’Gh áØ«∏N ∫BG ø°ùM âæH Ëôe áî«°ûdG IQƒàcódG ΩÉ©dG ÚeC’G óYÉ°ùeh »°Vƒ©dG Iƒdƒd ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG äGƒ˘°†Yh …QÉ˘°üfC’G á˘˘dÉ˘˘g ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ICGôª∏d .ICGôª∏d ≈∏YC’G

:ICGôŸG ¢ù∏›-´ÉaôdG

á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ™e …QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG AÉæKCG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S

¿EGh ,±Gô˘˘ ˘ WC’G π˘˘ ˘ ˘c ∑Gô˘˘ ˘ ˘°TEÉ˘ ˘ ˘ H IÒ°ü≤˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y á«æjôë˘Ñ˘dG ICGôŸÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸGh ¢ù∏ÛG ÚH ∑Î°ûe ´hô˘˘ °ûe º˘˘ gGC Èà˘˘ ˘©˘ ˘ J π˘ª˘Y ¢SÉ˘°SCG »˘g á˘«˘é˘ «˘ JGÎ°S’G ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ∂dò˘˘H

Égò«ØæJ á«Ø«ch ácGô°ûdG á©«ÑW ójó– ±ó¡H ICGôª∏d É˘˘æ˘ aó˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘LCG ø˘˘e ∂dPh ,™˘˘ bGƒ˘˘ dG ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘ë˘°Vƒ˘e ...á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ICGôŸG á˘˘eó˘˘N ƒ˘˘gh »˘˘°SÉ˘˘°SC’G IÎa ∫ÓN ΩÉb ób ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿CÉH Égƒª°S

º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âYQ OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áæjôb áØ«∏N ∫BG …QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ ióØŸG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ‘ ICGôŸG ¿É÷h á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ™˘˘ e .á°VhôdG ô°ü≤H ¢ùeCG AÉ°ùe ó≤Y …òdG ÊóŸG ™ªàÛG πgÉY áæjôb ƒª°ùdG áÑMÉ°U âÑMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h ,Qƒ°†◊ÉH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ ióØŸG OÓÑdG Égƒª°S É¡àæ∏YCG »àdG IƒYódG á«Ñ∏Jh ºgóLGƒJ IôcÉ°T ICGôŸG Ωƒ˘j á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ (•É˘˘Ñ˘ °T) ô˘˘jGÈa ø˘˘e ∫hC’G ò˘˘æ˘ e .á«Hô©dG è¡æd á∏°UGƒe »JCÉj AÉ≤∏dG Gòg ¿CG Égƒª°S äOóLh ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh ôcÉØàdG ‘ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ‘ ™«ª÷G ìÉ‚ ióe áaô©eh ,»FÉ°ùædG πª©dG ¬LhCG ‘ á«æjôë˘Ñ˘dG ICGôŸÉ˘H ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d Oƒ˘¡÷G ó˘«˘Mƒ˘Jh ¿hÉ˘©˘à˘dG ≥«≤– á«ªgCG Égƒª°S IócDƒe ..≥ëà°ùJ »àdG áfÉµª∏d á«ª°SQ á¡éc ¢ù∏ÛG ÚH á∏eÉµàŸGh á∏eÉ°ûdG ácGô°ûdG ¿CÉ˘°ûH á˘bÓ˘©˘ dG äGP á˘˘«˘ fóŸGh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ÚHh .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »FÉ°ùædG ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG Gòg áeÉbEG ¿EG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âdÉbh ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ™e áeOÉb äÉYÉªàLGh äGAÉ≤∏d ájGóH

..∫ƒ≤©e Qƒ°†M §°Sh ¥ôÙG øe â≤∏£fG

¬dÓ≤à°SGh øWƒdG IOÉ«°S øY kÉ©aGóe kÉ°VQÉ©e kÉ«æWh kÓ«°üa ø∏©oJ zádGóY{ ∑ô– »˘˘ g (á˘˘ dGó˘˘ Y) ..IAÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Ö©˘˘°ûdG äÉ˘˘ Ä˘ ˘a π˘˘ ãÁ »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¬dÉeBG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùjh ,áØ∏àıG AÉ˘¨˘dEGh ,á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘dGó˘˘©˘ dG ‘ Ö«Jô˘Jh ¥ƒ˘≤◊G í˘æ˘e ‘ õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ÓŸG ó˘˘cCGh .''äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ ˘d’G øY OhòdG ‘ πãªàJ ácô◊G ÇOÉÑe ,¬˘˘ dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¢VÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M Ö©˘˘ °ûdG Ió˘˘ Mh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¿CÉH øeDƒJ (ádGóY) ¿CGh ,»æjôëÑdG á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d AGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG …CG ≈∏Y kÉLhôN ó©j á«°SÉ«°S ±GógC’ :™HÉJh .É¡FOÉ˘Ñ˘eh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG º˘«˘≤˘dG ¤EG »©°ùdG ácô◊G ±GógCG øe ¿EG'' ÚH á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘dGó˘©˘dG ≥˘«˘ ≤– ¿hO ø˘˘ e Ö©˘˘ °ûdG äÉ˘˘ Ä˘ ˘a ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùf É˘˘ æ˘ ˘fCG É˘˘ ª˘ ˘c ..á˘˘ bô˘˘ Ø˘ ˘ J ¬˘˘ dÉ˘˘ µ˘ ˘°TCG π˘˘ µ˘ ˘H OÉ˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘HQÉﬁ ¿RGƒJ çGóMEG ≈∏Y πª©dGh ,√Qƒ°Uh á«°SÉ«°ùdG á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùdG ‘ »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S .''á«æWƒdG

ø˘∏˘©˘f É˘æ˘fEÉ˘a ∂dò˘˘d ;∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’Gh kÉ˘ «˘ æ˘ Wh kÓ˘ ˘«˘ ˘°üa (á˘˘ dGó˘˘ Y) ΩÉ˘˘ «˘ ˘b ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ø˘˘ ˘Y kÉ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aGó˘˘ ˘ e á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘à˘ jƒ˘˘ gh ¬˘˘ dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh AÉÑYCGh äÉª¡e πªëjh ,á«eÓ°SE’G »©°ùdGh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ÖdÉ˘£ŸG ≥˘«˘≤– ≥∏£J …Oó©J Êóe ™ªà› AÉæÑd ¬˘«˘a ¿É˘°üJh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘jô◊G ¬˘«˘a º˘˘«˘ ≤˘ d kÉ˘ ˘≤˘ ˘ah á˘˘ jOô˘˘ Ø˘ ˘dG äÉ˘˘ jô◊G .''»æjôëÑdG ™ªàÛG á˘Ä˘«˘¡˘dG ƒ˘°†Y çó– ,É˘˘gó˘˘©˘ H …òdG ,ÓŸG ±QÉY ï«°ûdG á«°ù«°SCÉàdG ¿EG'' :∫É˘bh ,¢ù«˘°SCÉ˘à˘dG á˘≤˘ «˘ Kh Ó˘˘J ™ªà› ≥«≤– »g ácô◊G ájDhQ ∞˘∏˘àﬂ ‘ á˘dGó˘©˘dG √Oƒ˘˘°ùJ Êó˘˘e »˘˘g (á˘˘dGó˘˘ Y) ..IÉ˘˘ «◊G ø˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘e »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘e π˘˘ ˘°üj »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°S ∑ô– á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ cô◊G √QhO ò˘˘NC’ õ˘˘Ø˘ ë˘ àŸG É˘˘ gô˘˘ °VÉ˘˘ ë˘ ˘H ¿CG Öéj ÊóŸG ™ªàÛG ..…OÉjôdG AGQB’G ájôMh ájOó©àdG ≈∏Y Ωƒ≤j

:ï«°ûdG ó«dh - ¥ôÙG

¿ÉeR óªMCG ,QÉ«°S ≈°ù«Y ,º°TÉg ¬∏dG óÑY :(Úª«dG øe) IQƒ°üdG ‘ hóÑjh ,''zádGóY{'' øY ¿ÓYE’G Ihóf øe ÖfÉL

™jRƒàdGh »°û«©ŸG ∞∏ŸÉc áæNÉ°ùdG .''ÚæWGƒŸG ÚH IhÌ∏d ∫OÉ©dG (ádGóY) ácôM º°TÉg ø∏YCG ºK :¬«a ∫Éb …òdG ,¿ÓYE’G ¿É«H ÓJh á˘«˘°ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äò˘˘î˘ JG..'' 41 `dG iôcòdG øe (ádGóY) ácô◊ ,1965 (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ e á˘˘ °VÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘f’ ≥˘aGƒ˘à˘«˘d É˘¡˘eÉ˘«˘b ¿Ó˘YE’ kÉ˘î˘jQÉ˘J ∑Gô◊G ∂dP ΩÉ«b ¢ù°SCGh ÇOÉÑeh ¥ƒ˘˘ ˘ ≤◊É˘˘ ˘ H ÖdÉ˘˘ ˘ £ŸG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûdG

´hô°ûŸG ∫ÓN øe ájô◊G AGƒLCG á˘˘dÓ˘˘L ¬˘˘æ˘ °TO …ò˘˘dG »˘˘ MÓ˘˘ °UE’G AGƒLCG πX ‘h Ωƒ«dG'' :∫Ébh .∂∏ŸG É˘æ˘d í˘«˘JoCG ,É˘¡˘H º˘©˘æ˘f »˘˘à˘ dG á˘˘jô◊G ÉfQôb ..á«æWƒdG ájô◊G AÉæH IOÉYEG á˘˘cô◊ á˘˘«˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ‘ √ò˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘dGó˘˘©˘ dG ≈∏Y πªëj kÉ«æWh kÓ«°üa ácô◊G ø˘Wƒ˘dG IOÉ˘«˘°S ø˘Y ´É˘aó˘dG ¬˘˘≤˘ JÉ˘˘Y äÉØ∏ŸG íàØd ¥ô£àdGh ,¬dÓ≤à°SGh

Ú«˘˘æ˘ jó˘˘ dG º˘˘ °†J á˘˘ cô˘˘ M »˘˘ g π˘˘ H Ú«˘WGô˘bƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh Ú«˘˘dGÈ«˘˘∏˘ dGh á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘ dG ¿CGh ,Öæ˘˘ L ¤EG kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘L .™«ªé∏d áMƒàØe ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ eÉÙG í˘˘ °VhCGh »àdG πMGôŸG ,¬àª∏c ájGóH ‘ º°TÉg É˘eh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ H ô˘˘e ¬˘˘ ˘ ˘ Lh ‘ ∫É˘˘ ˘ ˘ °†f ø˘˘ ˘ ˘ e √ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘eC’G Qƒ˘˘£˘ J ≈˘˘à˘ M ø˘˘jô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùŸG ≈∏Y 2002 ‘ ¿ƒ«æjôëÑdG π°üMh

¥ôÙG ‘ ¢ùeCG AÉ˘˘ °ùe ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ''á«æWƒdG á˘dGó˘©˘dG á˘cô˘M ¢ù«˘°SCÉ˘J ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘°†M §˘˘ ˘ ˘°Sh á˘«˘°SÉ˘«˘ °S á˘˘cô˘˘M »˘˘gh ,ÒgÉ˘˘ª÷G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ≈˘©˘°ùJ ,á˘«˘fó˘e á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T ,IÉ«◊G øjOÉ«e ™«ªL ‘ ádGó©dG ,kÉ˘Ñ˘©˘°Th kÉ˘°VQCG ø˘Wƒ˘dG ø˘Y ™˘aGó˘Jh ¬FÉªàfGh ¬JOÉ«˘°Sh ¬˘dÓ˘≤˘à˘°SG ø˘Yh .»eÓ°SE’G »Hô©dG ¿Ó˘˘ YEG á˘˘ °üæ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘YG ó˘˘ bh π˘c á˘jÒgÉ˘ª˘ L Ihó˘˘f ‘ (á˘˘dGó˘˘Y) ,º˘˘°TÉ˘˘g ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ eÉÙG ø˘˘ e »˘˘Ø˘ ë˘ °üdGh ,ÓŸG ±QÉ˘˘ Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdGh ≈˘°ù«˘Y Ihó˘æ˘ dG QGOCGh ,¿É˘˘eR ó˘˘ª˘ MCG áÄ«¡dG ƒ°†Y ∫Éb ,¬ÑfÉL øe .QÉ«°S :¿ÉeR óªMCG »Øë°üdG á«°ù«°SCÉàdG á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e á˘˘cô˘˘M »˘˘g (á˘˘ dGó˘˘ Y)'' ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ fEG ,I’Gƒ˘˘ ˘ ˘e â°ù«˘˘ ˘ ˘dh Ú°ûª˘¡ŸG á˘æ˘ °ùdG π˘˘gCG ¢VÉ˘˘¡˘ æ˘ à˘ °SG ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG π˘˘ M ¿CG ò˘˘ æ˘ ˘e É˘æ˘fCG »˘æ˘ ©˘ j ’ ô˘˘eC’G Gò˘˘g ,1973 πgCG ÉæfCG »æ©j Gòg øµdh ,¿ƒ«ØFÉW É˘¡˘dÉ˘˘°üjEG ó˘˘jô˘˘f ÖdÉ˘˘£˘ eh ¥ƒ˘˘≤˘ M QÉ˘˘ °TCGh .''¢UÉ˘˘ °üà˘˘ N’G ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UC’ ,á«æjO â°ù«d (ádGóY) ¿CG ¤EG ¿ÉeR

äÉæ«eCÉàdGh óYÉ≤àdG ¿CÉ°ûH »HÉ«ædG äÓjó©J ¢†aôJ ziQƒ°ûdG á«dÉe{ …QGOE’Gh ‹ÉŸG ∫Ó≤à°S’ÉH áÄ«¡dG ™àªàJ ≈àM ∂dP q¿EÉ˘a ,á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘jQÉ˘Ñ˘à˘ Y’G á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdÉ˘˘Hh á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG á˘«˘fGõ˘˘«˘ e ¥É◊EG Ωó˘˘Y Ö∏˘˘£˘ à˘ j .á«dÓ≤à°S’G CGóÑ˘e ¢VQÉ˘©˘nà˘d á˘dhó˘dG á˘«˘fGõ˘«Ã ™°†îJ ¿CG ≈∏Y É¡YÉªàLG ‘ áæé∏dG äqô°UCG Éªc á«∏ªY ‘ Égô°üMh á«dÉŸG ôjRh áHÉbôd áÄ«¡dG ó≤©J ¿CG ô¶àæŸG øeh .§≤a áHÉbôdGh ¬«LƒàdG »FÉ¡ædG Égôjô≤J á°ûbÉæŸ äÉYÉªàLG IóY áæé∏dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d º˘˘¡˘ ©˘ aô˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘ b ÚYhô˘˘°ûŸG ¿CÉ˘ °ûH .»FÉ¡ædG ¬∏µ°ûH ¬à°ûbÉæŸ

⁄ ºFÉb ¿ƒfÉb ‘ OGƒe πjó©J RGƒL Ωó©H ≥HÉ°ùdG .áeƒµ◊G øe ∫ÉÙG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¬æª°†àj ≥∏©àj Ée ‘ É¡FGQBÉH ∂°ùªàdG áæé∏dG äCGQ Éªc OGƒŸG á˘˘°UÉ˘˘Nh iô˘˘NC’G OGƒŸG ‘ äÓ˘˘jó˘˘©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ÚàÄ«¡dG á«©ÑJh IQGOE’G ¢ù∏› π«µ°ûàH á≤∏©àŸG áLÉ◊G ¿hO øe πª©dGh á«dÉŸG …ôjRh áHÉbôd .ÚàÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› É°ù«FQ Éªg Éfƒµj ¿CG ¤EG ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb áØdÉﬂ áæé∏dG äCGQh ¥hóæ°üd á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SÉ˘H ¢UÉÿG ¬fCÉH É¡àØdÉﬂ QGôb áæé∏dG äQôH å«M ,óYÉ≤àdG

:''øWƒdG''-á«Ñ«°†≤dG

É˘˘¡˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ ''iQƒ˘˘°ûdG á˘˘«˘ dÉ˘˘e'' äqô˘ °UCG hôîa óªﬁ ∫ÉªL ƒ°†©dG á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH á≤HÉ°ùdG É¡JQGôb ≈∏Y »ØXƒŸ óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿CÉ°ûH »YÉª˘à˘L’G ÚeCÉ˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûeh á˘eƒ˘µ◊G á≤HÉ°S á°ù∏L ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ¬à°ûbÉf …òdG .ÚYhô°ûŸG ¿CÉ°ûH ¬JGQGôb ≈∏Y ôNB’G ƒg ô°UCGh É˘˘¡˘ à˘ °ûbÉ˘˘æ˘ e ó˘˘æ˘ Y á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG âµ˘˘ °ù“ ó˘˘ bh Égôjô≤J ¤EG kGOÉæà°SG É¡FGQBÉH ¿ƒfÉ≤dG »Yhô°ûŸ

Ú°Sóæ¡ŸG QOÉc ‘ ∑ôëàdG ≥«°ùæàd zÚ°Sóæ¡ŸG{`H ™ªàŒ zQOÉµdG ºYO{ ≈àdG á«Ø«XƒdG äÉLQódGh á«dÉ◊G á˘«˘°SGQó˘dG äÓ˘gDƒŸGh É˘˘¡˘ fƒ˘˘∏˘ à˘ ë˘ j .É¡fƒµ∏àÁ »àdG ¢ù«˘FQ ø˘ª˘K ó˘≤˘a ¬˘à˘¡˘L ø˘eh »˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ dG QOÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG º˘˘ ˘YO á˘˘ ˘æ÷ QhO »˘ë˘jƒ◊G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ‘ á˘˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh á˘˘eÉ˘˘ Y Ú°Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ¢UôM ≈∏Y GócDƒe áæ¡ŸÉH »bôdG º˘˘ ˘°ù÷G Ió˘˘ ˘ Mh ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷G â– É°VQÉYh OÓÑdG ‘ »°Sóæ¡dG äÉ˘˘bÉ˘˘W á˘˘aÉ˘˘c á˘˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ±ô˘˘ °üJ ¬H ™aódG πLCG øe QOÉµdG ºYO áæ÷ ¢VQCG ≈∏Y √ò«ØæJ ºK øeh √QGôbEGh iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H »˘bô˘dG π˘LCG ø˘e ™˘bGƒ˘dG »˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡Ÿ »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Xƒ˘˘ ˘dGh »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG ∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘J π˘˘ LCG ø˘˘ eh á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G AÉ˘Ø˘cC’G Ú°Só˘æ˘¡ŸG Üô˘°ùJ Iô˘gÉ˘˘X Qô˘˘°†à˘˘j »˘˘à˘ dGh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d .»eƒµ◊G ´É£≤dG É¡æe ºYO áæ÷ ¿EG »ëjƒ◊G ∫Ébh âHGƒ˘˘K ™˘˘°†J »˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG QOÉ˘˘ µ˘ ˘dG ™aódG »gh É¡°ù«°SCÉJ òæe É¡∏ª©d …ò˘˘ dG Ú°Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG QOÉ˘˘ c ´hô˘˘ ˘°ûÃ π˘˘ãÁ ¬˘˘ fƒ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¬˘˘ à˘ ˘eó˘˘ b ‘ Ú∏eÉ©dG Ú°Sóæ¡ŸG πc ´hô°ûe á˘˘LÉ◊G ¿hO »˘˘eƒ˘˘ µ◊G ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¬fƒc ¬dƒM ä’OÉ› ‘ ∫ƒNó∏d á«æ˘¡˘eh á˘«˘ª˘∏˘Y á˘«˘é˘¡˘æ˘e ≥˘ah ” .IójÉﬁ ájQÉ°ûà°SG ácô°T πÑb øe ¿É˘˘c ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¿CÉ˘ ˘H ±É˘˘ °VCGh QhÉ˘°ûà˘dG ∫hÉ˘æ˘J ó˘bh Gó˘L É˘«˘HÉ˘é˘ jEG ¬Ñ©∏J ¿CG øµÁ …òdG QhódG ∫ƒM ìÉ‚EG π«Ñ°S ‘ QOÉµdG ºYO áæ÷ âbh ÜôbCG ‘ √QGôbEGh ´hô°ûŸG Gòg Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ø˘˘eDƒ˘ j ÉÃh .É«æ¡eh É«Ø«Xh

QOÉ˘µ˘dG á˘°SGQO ‘ ´Gô˘°SE’É˘H á˘˘«˘ fóŸG ” …òdG ≥Ñ°ùŸG ≥«°ùæà∏d ∂dòch AÉ˘˘æ˘ KCG á˘˘«˘ fóŸG á˘˘eóÿG ¿Gƒ˘˘jO ™˘˘e ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’G á˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y GAõL â≤à°SG å«M QOÉµdG ´hô°ûe IQRGDƒŸh ,¬æe äÉeƒ∏©ŸG øe GÒÑc OóY É¡H πª©j ≈àdG äGQGRƒdG AGQRh ´hô°ûŸG Gò¡d Ú°Sóæ¡ŸG øe ÒÑc ∫É˘˘¨˘ °TC’G ô˘˘ jRh ø˘˘ e π˘˘ c º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh AÉŸGh AÉ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ô˘˘jRhh ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRhh ¿GƒjO ôjRh ÉgGóHCG »àdG IófÉ°ùŸGh ó˘dÉ˘N ï˘«˘°ûdG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S Ée GÒNCGh ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH á˘˘ ˘æ÷ ‘ ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘aGƒŸG â“ ø˘˘ e ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏˘˘ ˘éÃ äÉ˘˘ ˘eóÿG …ò˘˘ ˘dG Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG QOÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ d QGô˘˘ ˘bEG ≈∏Y ó«°ùdG ócCGh .á«©ª÷G ¬eó≤J ìôW ‘ É¡Jƒb óªà°ùJ á«©ª÷G ¿CG É˘¡˘fÉ˘«˘ µ˘ d á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g º˘Yó˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘©˘J É˘¡˘fEÉ˘a Öî˘à˘ æŸG ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ¬eó≤j …òdG Éeh (600) áFÉªà°ùdG áeƒµ◊G ‘ á˘£˘°ûfCG ™˘e π˘YÉ˘Ø˘J ø˘e ¬˘fhó˘Ñ˘«˘°S Ú°Só˘æ˘¡ŸG QOÉ˘µ˘d É˘ª˘ YO á˘˘«˘ ©˘ ª÷G Qƒ˘˘ ˘°†M IQhô˘˘ ˘°V É˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCGQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yh .´hô°ûŸG Gò¡H á°UÉÿG äÉYÉªàL’G ÚMÉ˘˘ ˘ °ùŸG ÖdÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùŸG RÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘L ‘ Ú∏˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Iõ˘˘¡˘ LCGh …QÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dGh ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G iô˘˘NCG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M ó˘˘ ˘Yh Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘¡ŸG QOÉ˘˘ ˘ c ´hô˘˘ ˘ °ûe ó˘˘«˘ °ùdG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ªﬁ ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ‘ QOÉµdG º¡∏ª°û«d º¡©°Vh á°SQGóH ™˘˘ ˘e º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°Vh ≥˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ∫É˘˘ ˘ M äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©Ã É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ,Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG º˘¡˘Ø˘FÉ˘Xhh ÚMÉ˘°ùŸG AÉ˘ª˘°SCG ∫ƒ˘M

QOÉµdG áæ÷-áeÉæŸG

»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY

∂dPh ∫ÉÛG Gòg ‘ á«©ª÷G É¡H ‘ º˘˘ gQÉ˘˘ °ûà˘˘ fG ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ ˘d á˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°Sh á˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G äGQGRƒ˘˘ ˘ dG Éª«a º¡˘J’É˘°üJG ´É˘°ùJGh º˘¡˘à˘cô˘M ¬˘fEG ó˘˘«˘ °ùdG ∫É˘˘bh .Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG ÚH GOhOQ ó˘˘ MC’G ¢ùeCG ≈˘˘ à˘ ˘ M ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J ‘ ÚdhDƒ˘ °ùe π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ ˘jEG ìÎ≤e ∫ƒM á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO Ú°Uô˘˘dG Üƒ˘˘∏˘ °SC’G ∫ƒ˘˘Mh QOÉ˘˘µ˘ ˘dG ’EG √OGóYEG ‘ á«©ª÷G ¬à©ÑJG …òdG è˘eÉ˘fô˘H Ëó˘˘≤˘ J ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘fCG »FÉ¡f πµ°ûH √QGôbE’ Oóﬁ »æeR ÉgóMh á«©ª÷G ó«H ¢ù«d ∂dP ¿C’ πÑb øe ¬à°SGQO ó©H Ö∏£àj ƒ¡a ábOÉ°üe ¤EG ¿GƒjódG ‘ Ú°üàıG º˘à˘j ∂dò˘ch ¬˘«˘a É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äÉ˘˘¡÷G AGQRƒdG ¢ù∏› ≈∏Y GOó› ¬°VôY .»FÉ¡f πµ°ûH √QGôbE’ ¬˘˘dDhÉ˘˘Ø˘ J ø˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Üô˘˘ YCGh GÒ°ûe »°Sóæ¡dG QOÉµdG Ò°S §îH π˘Ñ˘b ø˘e IQOÉ˘°üdG äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘ dG ¤EG ‘ AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S áeóÿG ¿GƒjO ¤EG »°VÉŸG ô¡°ûdG

QOÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ YO á˘˘ ˘ ˘æ÷ äó˘˘ ˘ ˘cCG Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ Lh »˘˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG âÑ°ùdG ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj á«æjôëÑdG IóMh á«ªgCG ≈∏Y Éª¡d ´ÉªàLG ‘ á∏ãªàe OÓÑdG ‘ »°Sóæ¡dG º°ù÷G Égƒ˘Ø˘°Uh »˘à˘dG á˘«˘©˘ª÷G Ió˘Mh ‘ ø˘˘e »˘˘à˘ dGh Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG π˘˘c â«˘˘Ñ˘ ˘H ¥ƒ≤M áaÉµH áÑdÉ£ŸG ºàj É¡dÓN π˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ J ∂dP ‘ ÉÃ Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG ‘ Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG Ú°Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ´É˘˘ °VhCG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG …ò˘˘ ˘dG Ú°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡ŸG QOÉ˘˘ ˘c ìÎ≤˘˘ ˘ e »YÉª÷G πª©dGh á«©ª÷G ¬àeób .ºFGO ≥«°ùæJ ≥ah á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ÖMQh π˘«˘∏˘N ó˘ªﬁ ¢Só˘æ˘¡ŸG Ú°Só˘æ˘¡ŸG iôNCG Oƒ¡L …CÉHh áæé∏dÉH ó«°ùdG π˘˘LCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘°Só˘˘æ˘ ¡ŸG É˘˘¡˘ ˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j Ú°Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG QOÉ˘˘ c ìÎ≤Ã ™˘˘ aó˘˘ dG π˘Ñ˘≤˘à˘J á˘«˘©˘ ª÷G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y Gó˘˘cDƒ˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ MGÎb’G π˘˘ ˘ ˘ ˘c ÖMQ Qó˘˘ ˘ ˘ ˘°üH ø˘˘e AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y äGOÉ˘˘≤˘ à˘ f’Gh ≥∏©˘à˘j É˘ª˘«˘a Ú°Só˘æ˘¡ŸGh AÉ˘°†YC’G ôNBG ´hô°ûe …CG hCG QOÉµdG ´hô°ûÃ á˘°Só˘æ˘¡˘dG á˘æ˘¡Ã AÉ˘≤˘ JQÓ˘˘d ∂dPh á«æ¡ŸG Ú°Sóæ¡ŸG ´É°VhCG ìÓ°UEGh .á«Ø«XƒdGh Qhó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ cCGh º˘YO á˘˘æ÷ ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ J …ò˘˘dG …ƒ˘˘«◊G OóY øe á∏µ°ûŸG »°Sóæ¡dG QOÉµdG äGQGRh ‘ Ú∏eÉ©dG Ú°Sóæ¡ŸG øe á«©ª÷G ´hô°ûe ºYO ‘ á«eƒµM Gò˘g º˘¡˘d É˘æ˘ª˘ã˘e Ú°Só˘æ˘¡ŸG QOÉ˘µ˘d Ö∏£dG ” å«M ,ΩÉªàg’Gh QhódG Ωƒ≤à°S á£°ûfCG ‘ áªgÉ°ùŸG º¡æe

≥``````````````````````````«≤–

Feature@alwatannews.net

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

KE G (86) O 'dG

Mon 06 Mar 2006

Issue no (86)

¿j NB H…`JGh ¡ e h ¡ jh˜fl'dG…`˙‚Y‡s £oj

º¡YÉ°VhCG ájƒ°ùJhCG º¡ØFÉXƒd º¡JOÉYEÉH ¿ƒÑdÉ£j ´ÉaódGh á«∏NGódGƒdƒ°üØe .’’AGQR˜dG « øøøa øøødhG øøø˙øøøLQ G hD˜øøø¡ dG øøøø øøøø ø»øMCG F ø ødG, G˜ø ødG¢ ‚ø ¨øø øøW˜øødG¿øøeC Gh ‚dG ˜¡ Y ¡ M »MCGh ‚dG ¢ ˙FQ OG H` « W G ’’ : ˙¡ †dG …`˙Y ¡ e ¿Y K — ¿j dG ¢U ¡TC G A »¡SCG „»— ¨ dG –˜¡ dG ¯‚Y k Y » LG f †Y »c ,…`Y LQEG IQGR˜dG ¡ aQ d˜¡ fl Gˆ 'H f Yh«˜¡V˜ GG H` ‡‚' j¢ ‚ G d ¡SQ “a ¡S fC H « øøøøa øøøødG øøøøøjRh EG ∑Éæg :Ú°ùM óªMCG øøøø¡SøC øHøøøøJøøø˜ aG ¿øøe…øø`øFøøøøøøøøøøøø¡SG „øø' flød øHh, ø»øF ø†øødG »˘˘Yó˘˘à˘ ˘°ùJ ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG GE H £N “aQ q ¿øøøe¢ ‚ G¢ ˙øøøFQ º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JOÉ˘˘ ˘ YEG Ωó˘˘ ˘ ˘Y ´øGøE øøøøø'øøøøøøa„ Q øøøøøøøLG C , ˙øøøø øøøø'AQGR˜øøøødG k H ¡SCG • g GC ‡H ¡S bh k ˙fl ` ¡T ‹‚HGoC bh ¿ø¡ dG…øgRh ˛ ø`ø øeh…øø`øøJO øøYEG‰ øøY¨øøY øø øø¡ J „øeC CG øf B G hEG .…ø`ø˙ø‚øøY…øø GhCG ˜øøf øø†øødG « øøøa øøø¨dGøøøJQRGh¿øøøøe øøøø¡ jEhGO øøøø…dGøøøø‚øøøø øøøø¡ f . ˙‚NG dGh

.kG j L G˜ dG¢ 'Hh, ø¡ fE G·˜ø†øM ø˙ø'ø»øL…ø`ø ø˙ø¡ b — d˜¡ fl G MCG “e ¨flJ g ” ¡ JG h ·˜†M ⁄¡T c Q˜¡ J h ,¨H ˙ dG ¢ ‚ H ø` G h ø¡T ø øj…ø`øGfC ø¡VhCG,…ø`ø øY øøH øø˙øø øød øøH QO ¡ dG ¨ ‚ G ˜fl'dG „˙'flJ ¿e H ´fCG ¡ fE G ¿ dh ,AGQR˜dG ¢ ˙FQ ˜»¡S QG bh ¶‚ G d L ¿e …`˙Y ¡ e b˜ø øJ h, ø˙ø¡ †ødG¶j ø ø ød ø˙ø ø' G ¡ 'dG ¶‚¡ dG „»Y '˙ Wh ˙¡U˜¡ kG ƒf GE IO˜'‚d · £dG ¯ ¡ H G˜'¡S „H , G G g Y ` »Y ¶‚øJ øND˜øJ CG øH ’’« øa ødGh ø˙ø‚øNG ødG’’´ø˙ø†ø¡ H ¨ dG e˜‚' G KEG e ¡ YGI 'HG˜e bh,…‚ ¢ ‚ G˜ d Wh, ¡ dG ` ‚b J „ø¡U˜ø øJh,QCG ø ø øY øH GQG øø†øødG G øø øødG ¿øe ø˙ø†øaG˜øJ ø‹ø˙ø¡U EG ø ø` G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ˜øø øø¡ dG øø ¢ NC øøHh ˜ ¨ W˜dG ¿eC Gh « a dGh ˙LQ G ´F £øYEGh˜øflø'ødGG øg„ø˙ø'øfløJ„øLCG ø ø˙ø‚øY L˜ø ø¡ J¨ø ødG ø˙øbG ø¡ G ø˘˘e ó˘˘H’ :ø˘˘jó˘˘ dG ¢ ‚ G…øøøø`øøø øøøø˙øøøø¡ b¢V øøøøø'øøøøH „øøj˜—,høø`ø‚øøøøu'fløøofGøC øøø'øø˙øøø»øøøL h,EG øe˜øø “øøe G øø`øø øø¡ b øø øøeh ˙f e F Xh GE eEG d˜¡ fl G . ¶dP q… j ‰˜˙dG ø ø G øY ø†øø øødG…øø`øø EG øød øøMEGhCG ádÓL ƒØY π˘«˘©˘Ø˘J ¢ a øøøøøJIQRG˜øøøøødG– CG øøøøø¡VCGh .’’…`F HCG„ † ¡ k f »¡V hCG e˜ …`fGC H …`Y LQEG M’’:¿øj ødG” ø»øc„øø¡UG˜øøj ƒ˘˘ª˘ ˘°S QGô˘˘ bh ∂∏ŸG øø˙øøø†øøøH CG M , øøø øøøf¨GE øøøY ¿øøe e˜øøø G 'øøøLQCG GQGR˜øøødG G g GC c ¡ dGh ¡ ¡SD˜ G …‚'J …ø`ø‚ø'ø øj ødG øeC ,G ø`ø˙øfløX˜øøe IQRGh¿øøøøøe”˜øøøøø¡ fløøøøøe¢ øøøøøø¡ dG ø'øøf øø» G øø¡S¿øøY ˜øødA øø¡ øøj ¯‚Y ‰ †J ¿d ˙‚NG dG hCG « a dG AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ .…`flF Xh GE …`JO YEG A 'ød¯ø†ø G øj ø ød øHh´,øfløø˙øøX˜øøJ L˜ø ø¡ j … , ø`ø‚øF˜ G øY¯ø‚øYh…ø`ø˙ø‚øYk øfløYøø¡e GC i j ¿j dG ” »c »‚¡S ¨b˜† G ⁄¡T dG …øLºjæ øc ø¡ fEG ø'ø øH«˜ø¡V˜ G ø`ød øƒø øødG O Y IO YEG ’’ : ˙f ¡ fEG ·˜† H ‡‚' J ˙¡ †dG ø ø øa ø˙ø†ø øødG øøeCG, øøe G EG d˜øø¡ fl G¿øøe ¢ ˙øFQ˜ø»ø¡Sh¶‚ G ød øL´øH„ø¡ fløJ øøe¢ øø'øøjh

: »‚¡SA »¡SCG-

¿e ø`ø˙øa„ø¡ M øeh ø ø˙ø'ø¡ ødG G øMCG ø'øoJ e ¨ dG G MC G ¿e , ‹¡Th ¡VQ 'eh j J g KEG ¯‚Yh ,¿j dG A HCG I cGP q˙M dGR ø˙ø‚øNG ød¨øJ G QGRh¨øfløX˜øe¿øe øøj øø'øødG øøj øø¡ J O ¡S ¨ dG 'dGh j dG ” »YCG ˙ f « a dGh ø ø† ¶‚øJ G A øø`øø øøfG øø'øøHh,IºfløødG¶‚øøJO øø øødG QG øøø¡UEGh øøø»øøø˙øøødCG Éæ©aQ :OGõ¡H óªMCG ¨M¶‚¡UEGøøøøGø«høøøø¡øød G „øe ø¡T˜øfløYQG ø¡UEG ¤EG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG »c, d˜¡ fl G¿Y ¢ ˙øFQ˜ø»øø¡SQ øø¡UCG G øøødG AGQR˜øøødG Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸG AGQRƒ˘˘ ˘dG “øøøH ”˜‚jCG/Ø» ø¡S¿øe kGQG b 2005 QG ¡VC G¿Y…`ø¡ j˜ø'øJh…ø`ød ø»øYCG GE …ø`øJO øYE øH …`JO YEG ¿ J e ¶dP AGq L …`H † ¨ dG « a dG ¨JQGRh »ƒfCG ‡ah ˜f †dG “e ¢VQ ' J Iæ‹¡U Y˜» GE ˜fl'dG „»¡ j PEG , ˙‚NG dGh kG˜flY ƒ Ji NCG øY˜ø» ˙ø†øH ø»ø ø˙øH,…ø`ø øe

: ˙e ¡SEG 'e L¿e– ¡ dG J e“eR ˙ e H…‚¡ G¨H 'dG ` M ¡U `˙‚Y„¡ M

»HôY ´óÑe 200h ®ƒØﬁ Ö«‚ ΩO í«Ñà°ùJ IGQƒàcO ádÉ°SQ : ˜`† G ¡S˜j- c

IôØµŸG AÉª°SC’G øe IGQƒàcódG ádÉ°SôH áeƒeòŸGh ¡U,¨fl M¿¡ M,Q˜fl¡ Y H L,¢ ˙ H » , ˜cQCG » ¢ »¡T ¨‚Y » ,¢ jhQO O˜» ,¢ ˙fhOCG ,„†fO „eCG ,Q˜ ¡ dG Y ,Q˜ MO »MCG ,“j H ¨b˜¡T , RGh ˆ Y ,´‚dG ¡ f …˙gG HEG ,¿j dG , »¡ dG IO Z , hQ H ” »L » , h cO » ,…¡S †dG ˙»¡S QG f,¨J ˙ dG, Q˜ ˙fldG, ˙¡ dG M,I ¡ dGi g, hG ¡' dG”G˜f , ¡ M ´W , ˙ e ¿»M dG Y ,⁄j˜'dG „†Y , ¡S˜j ¡' S , b ˙ ¢V jQ , eCG …¡S b ,¨ j ˙J ˙£dG , ¡S j J c ,Ih e ¡ M •R f,›j ¡U‡˙a˜J,” G ¡S˜j, G¨¡ fCG, g X”O Y,¢ j dG , d † G j d' G Y,O jR‡˙a˜J,˜¡ ˙¡ H e' ,¨HG ¡T‰ ¡ g, F G „˙ f , O˜'¡ G O˜» , d ¡U …¡T g , hG d' G „¡V a , jR ˜HCG ¡ f , øøøøøøfløøøøøøøøøøøøc øøøøøø¡Z˜ , øøøøøø¡˙øøøøøø¡øHø' øøøø,e øøøøøøøøøøøøøøjøøøøøø,ØøGL¢,deSQC øøøøøøøa , G˜ dG flƒe,¢ jhQO »˙¡SCG, hOØdG´‚dG Y, OD˜ G g˜dG Y »MCG , »ƒ'dG j Y ,¢ ˙ H » ,IQ L ˜H ˙¡TQ ,¨ ˙ M „˙eG ˙'¡S , eCG »MCG ¡ M ,…˙ G Y ¨b˜¡T , e M A Y ,Q˜ MO ¨‚Y , h »¡ Y ˙'¡S , h £`£dG Y aQ ,¢ j dG ˙ ¢V jQ ,„†Y ,¢ jQOEG ¡S˜j , eCG »MCG ¡ M ,¨¡ f˜ dG ¿j dG æN ,·RG dG Y »MCG , £˙‹dG ” »L ,¥G G QhGOEG ,¢V˜Y ¢ j˜d ,¤˜fl ˙ Y , d ¡U ˙£dG , ˜‚L ¿H g £dG ,Q Wh g £dG ,¿j dG A `H ,¨eG ‹dG ´‚dG Y ,¨ j ¡ dG ˙'¡S ,…˙ G ‡˙a˜J ,¨ ˙£ G æ dG , j dG fl˙£d, ¡ ‚g d Z, RGhˆ ˙Y,¨‚'dG » , ¡Sh dG ¡' S `e ,Ih e ¡ M ,¢T † dG A LQ ,¢ ˙fCG …˙ƒ'dG Y , d' G O˜» ø¨,øøø¡˙øøøø»¿øGøøø»øøøøMøøøøGdøøøøøøø´,Yøøøøøøø˙øøøøeøøøøøøøøM,øøøø»øøøø˙øøøø‚øøø…øJøøøø' ø Gøøøøøøøø„ ,YøøøøeøøøøøY „¡ ˙a , ¡T Z , »MC G »˙‚¡S »MCG , h b ¡ dG ¿»M dG Y .RGR dG ˙ e, ¡ ‚g d Z, GQO

‡¡ j G g C H…‚'dG“e. NB G £dG”˜ b‰ Yh £dG j g G .’’ QG˜ G GB †dG £dG M »¡S ¿e á 'f e “e øøflødG øgQEød¨øøøøøJ˜øøg´øø˙øøøøøøJh øø£øødG øøg„øøøøeiøøj CG h ” N ¿e ke k ¡VGh G H dG „ †dG ¯‚Y ¢ j dGh F †'dGh C H¯ ˙M,’’æfl dG’’ »˙K kG øø˙øø` øød øø¡S øøˆ dG øøg˜øø øøøJ …øø¿Køøøeh øøøøøøfløø” øGd øøø˙øøøøøøZøøød ¿øj ø øflø»ø‚ødøj ø¡ Gø˙øfløø¡ øødG n £dG G g GC GE k fl‚e,A HOC Gh „øøøøøø¿bøøøe¢V˜øøøaøøøøehw G øøøøø'øøøfG ¨ dG ˙ ˙‚ G J '» ˙ d Z .· ‹f GhO ¡ dG¢ a J ¨øGøC øøøø˙øøøgøøø»øøø¡dGøøø¡V˜øøøjh ‰Gøøøøøøøøfl æh¡SG øøøøøøøøødGøøø˙øøøYøøø¡T ¿øøøøøøJøøøø` øbøøø˙øøø¡Si˜øøøøøøfløøøøGd h«øøøøøøøø¡e⁄C øøøøøøøø¢b˜ ¡DSøøøøøøøøøøøøøøøød ¢S˜øøøøøøgO øøøøøø`øøøø.øGQfEøøøøøøø¡ M „øgCG ø˙øflø¡ Jhæe ø ød øH ˜øø ¯ø‚øY„ø˙ød ødh.G øa ø†ø ødhG øø øøfløødG ±ô˘˘YCG ’ :º˘˘XÉ˘˘c QOÉ˘˘f , B G ·G 'dG j e ˜g ¶dP NB G ˙fl¡ J… j´‚c¶dP…¡S a ´ø'øøbG˜øøeæe øøJ…øø øøjh, øø‚øø ıG Dhô˘˘é˘ j ∞˘˘«˘ c á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ´øF ø»ø‚øYh ø˙ø øjQ ø ød´øJ G ø¡ ¡S˜øeh D ˜ G G g „† fG bh .ˆR˜eQh §°ùHCG ¥ôN ≈∏Y åMÉH ‚ ıG NB G R˜eQ ˙fl¡ J ¿e ,´˙dEG ¡ j ¿e „c ˙fl¡ J GE á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ÒjÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e I YG e hOh ,´'b˜e ¿ j »è hCG k flW hCG kIGC eG hCG k ˙¡T´f˜ d C G øø˙ CG øø øø˙øø‚øøøYiQ,kCG GC øøøHøøø¡e ?á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÁOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c’ øøøø˙øøøøøeøøøiøGø˜ ¡ESøøøøøb· H øøøøøfløøøøøhf „ø ø†ødhGæe ø ød øH ø¡Sh˜ø`øe ød ø'ø øei˜øb Hh, øjQ ø¡ Mh ø øø øøfløø øøe jDhQ GP ˙HOCG hCG d a £j ¿e „c ¡UCG GPEG »Yh . ˙fl¡ dGh ¨gh ah 'e H LE G’’: ¨ ˙g »¡ dG ”˜†j , J e Ø 'j ´f a I j L fl Gh jOC Gh« G ˜ j GC ˜g¶dP¯ 'e E a GE h, £dGG g¢ aQ ,„¡UC G h.¨b dGhQ˜£ dG j HC d G gh. j˜¡V »‚d kG æ¡SC G ˜ j¿‚a j ‹ G †J¯‚YGQk O bh kfl‚ ¿ j GE OCGhCG a GC E a ,ÝG HEG ƒ „ b ¿e Gk ˙» ehGkO˜L˜e c A OQQG JO GE GE ´» j GC “˙£ ¡ j h ,¢U G ´b ˙¡S ´d ’’ J e’’ ‚£¡ e GE …K „gCG ¿e · £ dG “¡SGh ‰GºM H ¯ƒ jh , ¡U N fl¡U ´d ¨†˙†M Y ¨†˙† G …pd 'dG GE ¶dP Oq j GC ¨‹ j ,´‚c ¶d d ,¢U ¡ N Gh …‚'dG C H¨ ˙g »¡ dG jh. ¡S eh ¡U N fl¡UG˜e´˙‚Y‡ £ J dG jOC G ‚ IO˜L˜eh ˙ jQ J d M ¨g ’’ jæfl dG d G’’ ˙'˙ W d M gQ Y H ˙` dEG ƒ f GC ¨‹ jh , ˙f ¡ fE G '» Gh ˜»¡ j ¿j dG ¿e H` eD˜ G ¢ 'H Y jOC Gh Q aC G gR flJ ´J ¡SQ h æfl dG fldG ¡ a˜g ˜‚£ G ¿q dh.· ‹f GhO ¡ d H GC j » G Mh £dGh O ' dG fl‚d ¿ ⁄†a ¶d Hh .´£ Jh IQ˜¡ H H` ¢S dG ‰˜»Y “ †j GC 'H ‰ 'dG GC dG ¿e ”˜ †d H ¯ƒ— . jQ ˙ NG

˙`¡T flj hCG k ¡ ¡T fl j ¿e ˙‚Y j CG k ˙ Y¢ ˙d ‰øøøøY,høøøøNGBøøøøøøøøfløøø¢øGdaøøøø,a øøøø˙øøøøøøøøøøZøøøøød øøøøø¡øø' øøø hGaøøøøø£øøøøø G L` G˜eh· W„`¡ jh Ø dG„c ¡ G¿e j' fld H fldG L` G˜e .„ †dGh¢U ¡U d H fldG , gQC G ¯‚Y G YEG …Y f fCG «˜¡V˜ G æ G d ˙e˜ M e' L ¿e ˆGQ˜ c dG IO ¡` T ´˙a dG b˜dG d ¡SQ , ¡S ¡ dGh A HOC Gh AG ¡' dG …` e ¨H Y « e 200 ‰O HCG J e “e R ˙ e G LQ H d` fh ¨H Y M H ¿e e †e ˆGQ˜ c dG –G ¡TE Hh, †j Y ˙e ¡SEG ˙H Y ˙ O cCG e' L¿e hC G– ¡ dG , fl¡U 2317h G ‚ K K “†j … ¡V c ,A LCG I J ¡SCG .’’ g ah KG G OCG ˙†'dG–G f G’’: G˜ H'

æ‹¡U ˙»‚J,…¡` U˜¡ fh…`J ˜†e ¡S †ehQ c ˙'L ehA †` ah ¢ a øJh ø¡ ødQG ø øaC ¢ j ø†ø ødRG ø'øJ øj ø øah ø˙øflø¡ ‚øa øø¡SQ øøe g˜øL“øe ˜ ø¡ øe hQ˜ø ø øeA ø`ø†øah øflø¡S øa¢ »ø`øJhæ˙ø‹ø ødG . KG G…˙g fle ˙'LQ jæfl J »M

ø†øH ø¡S ø`ø˙ø ø¡T G øMCG“øe“ø»ø ø øj øM˜øg„øH,´ød˜øM ø˙øe øøYE G ¨L˜d˜j jC G“»†dGR L` ”˜ q d ˙¡VQC G ˙q `J G MCG ¨gh , †M h M hCG ,‰ dG Q gh æfl dG ih a Q ¡ J M ¨‚'a “»b R `L GE (i˜ fldG) ˙Y ¡ dG ¡ N dG¯‚YG˜‚¡ M CG 'H- ˜ ¡ ' G“a j ” »YEGh fl‚ ıG ˙fl¡ J GE - ( ˙ O cC G Mh WC G) ˙»‚'dGh ! eC G e £NCG G gh .…`˙a ˙b dGh ˙¡ dG

„c‰ J` G¯‚Y,„j˜W¿eR e, hO ¡ Gh ˜ ¡ ' G OCG †d’’ „†'dG” H”˜‹dG £N -«G øHE Gh ø øflødG„øgCG¿øe- øƒø ødGh ø øflødGh CG ødG …ø`øflød øø øøj¿øøe – `J ¨ dG …` dG ¯ ¡ Hh ,–G f Gh O E Gh b f dGh †W `d H hCG NB d´L˜ G £ G ˙d ¡TEG GC i j¨M L´‚dG Y jOC G a Gh I G G˜¡UC G ¢SG NEG GE ⁄†a ¢ ˙d £ J e ˙d ¡TEG ¨g NB G ‰ d „‚ G £ G .’’ e` G YEGh gæfl J„H „¡ J ¨ dG ˙e ¡SE G ˙H 'dG JQ ¡ M eRC H i j dG d ¡U eCG jOC G ´H GC H e G g I˜¡SCG eC G HG˜K ¯‚Y ¨'» G ‡aG˜ dG GE 'H ød ø¡SQ¿øøYIQ øø øøY˜øøg-…øø øø¡V øø øøcQh øø¡U C øøH ˆ øøg »øø¡ M¨øø øødGi øøøNC GÆC Gh GQ øøø¡ øøøH ´ j »Mh ¿j dG ¿Y « a dG ´fldD˜e Ÿ j - IGQ˜ cO . g ˛ GhQ aC Gh fl¡ ‚fldG H »˙a d ¡ G ¯øø øøM hkG øøj øøLkG øøeCG¢ ˙øød,‰ øø¡SE GAG øøYCG¿øøøe O˜L˜e NB G ¨flf £N GC k ¡ jCG i jh » Gˆ g„ »a.Q ¡S Gh G ‹ ¡S d kG æ e øMCG øø'øøj øødG M øø øødGh¨øøe øø¡SE G øø£ G H Q J ˙FG ' ¡S Gh ˙¡ j dGh jæfl dG øøøøø øøøøøe øøøøøøbi øøøøøøNGPC • øøøøøø øøøøø,øGPg˜ PE ¨H 'dG fldG« fG »‚c k ¡U˜¡ N , Gh G ¿øH øHA ø`ø øfGh ød ø ø' G ø¡ 'øHkGQh øøe j øøfGh øødG f øøc˜øø¯døø øøMæ, øøø'øø øøø‚øøødøøøj ¿GøøøeøøøM øøø¡ e IO øødG øø£øøN‰ PEG CG øøM¿øøHGh¨øø øøøW øøø¡ dGh øøø¡TQ , øø˙øø'øøL øøødG øøø» G CG øøød øøø¡Ui øøøjh.IOh ˆ øøg„øø øøe“øø øøe øø˜ dG øøgøøb øøf øøhdæfl G øø øø øøøhdG ø»ø ø¡ J–˜ø¡S ø øj G øa ø†ø ødG ø¡V, ø˙øøe øøƒøødG ‡ø»øY¿øeøø'H ø ødGøø‚øø˙øø¡UCGøøj øø øøfløødGQG øø˙øø øødG G ˛ f`GC W IhG ¡V OGO J Qh „¡UG˜ Jh ˜» J h ¢ `˛ GC ˙e ¡SE G ˙H 'dG JQ ¡ M …¡ J ¨ dG jæfl dG Mh WE d C ˙` Gh ¡S G . ˙fl¡ ‚fldG ¡` SQG e d H„ ¡ d GE ¯'¡ J ¨ dGh , ˙F † f Gh ” ' a Gh d ¡ d H æfl dG £ G¢ ˙¡ J GE ¨M L„† jh , j g , æ ¡ g ˜‚¡SC H AG ' ¡S Gh ¢ j dG √ò˘˘ ˘ ˘g :í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ÚeCG k ¡ jC G ¢SC ´fE a’’:”˜†jPG, jO L` c M H ¨g ˆ c` Mh WCG’’ : ”˜†j PG . N ¡U „øcI ø¡ ø øøe øøg øø'øøeh RG˜øøMh øø'øøe øøL ¿Y IQ˜£N „†j h , ¡T eh j ¡U a gQEG ÜÉ˘˘ ˘ ˘gQEG äÉ˘˘ ˘ ˘Mhô˘˘ ˘ ˘ WCG «kG ø†øH ˙'H …` a †Kh , ‚¡ dG æj ' ë ¡SE G 'dG ø˙øflø¡ ødG¿øY…ø ø øj ødG, øø¡ G øøgQE G ¨H 'dG GºdG O L flMh j ¡ Y 'LG e ¿Y ¡ M:¿j fl G¯¡ f GC ˙M j ¡ G ¿Y dG e` G˜b ˙fl¡ ‚a O eRG HE ë ¡SE G ˆ à ,…gæZh .. IOã a ,„e Y è ,Ih e í˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¡SC G ¿Y dG hCG ´ e˜ Oh ‰˜`fl G IQhæ¡U „ø'øa¯ø‚øY¨øø¡S øø¡SC ¢V G „øø G øø¡ J øøMh øøWC G ‚fldGhQ aC G † fG ‚ ` X ¨ dG–h ƒdGh …øø˙øøø†øøød øøø– H ºø'øøJ¨øøøg” h, øøøø'øøGhøCdGøø˙øøøfløøø¡ øøødG ø˘˘Y IQƒ˘˘ £˘ ˘N π˘˘ ≤˘ ˘j ’ A fl¡ HCG …g ¿j fl j ¡ dG GO ` L G GP ´†fldGh ¢T † dGh e ¡ dG » 'J¨ dG ˙†˙† G ˙e ¡SE G dG ¡ dG fldG ¢ j †J ¿e k H ,…g ¡ Y I˜`¡Th ˙gG dGh ¡ ' dG ¿e J „H ,”G Gh …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù÷G ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gQE’G ˙fl‚¡ dG GQ ˙ dGˆ gi d b˜ G ˙¡S˜g ¡UCG øødø` øe‡ø‚ø£øøJhø`ø˙øø‚øøY‰˜øø†øøJk øø¡ A¡SGC øø‹øødEG NB G £ G E a C ¡ dG G g h , a £ G hCG .¿W˜dGAG˜g e` ˜»¡S ˜eh, ˙d Gh,æ˙‹ dG…˙g fl k fl‚‹e c hEG ` GG g¿Y ¡ j I˙G †— e Y ¢U˜¡ dG¢ j †J c fldG“bG˜dG ¿ dh, j GRh Hh, †dG ˙H Gh jQ˜ dGh ˙¡S ˙¡ dGh ˙fl¡ ‚fldG ˜† Gh j fldG dG˜†dGh ¢V øa GE k øj øg˜øL– ø`øøJ øøMh øøWC ˆ G øøg’’: øød øø¡U øø˙øø¡ jh b˜ G ˙¡S k ¡ jCG ˜g c ˙e˜†dGh ˙¡ cQ G fl¡S a Q d ØY AG˜¡S b fh eh M ˜¡U „c ¢SG NEGh –˜ Gh „` Gh ‰ ƒdG ‰ ø'ød“ø¡V˜ød G ” G ø‹ø ø¡SG ø¡U øa ˜ hCG øø øøfløødG ¡S †e¢U˜¡ f GE ¢U˜¡ dGˆ g d˜— LQ d, »‚'dG £ G u øøfløøJ ¨øøgh. øøgæZih .’’ ¡ cC £ G¿Y e˜¡ 'e »FCGhA ˙ fCG GE ¢U˜ ¡ dGh , flø†ø Gh¿øj ø øfl G ø¡V‰ ø'ødG CG ød´ø˙øL˜øJ G h, ø˙øgG ø ødQG øf‰G øø¡VE hOh ø˙øf øYI ø˙ G ø†ø ø øjh ˜ G ø øø¡ G ˙øø£øøN øø øøe øø øø'øøa dGREG GE OCG ¨ dG I j ¡ dG j † dG 'LG G C H ¨M L i jh ¢ ' H i d ‚M G ˆ g ¢U˜ ¡ dGh ¢U˜¡ dG ˆ g ¿Y ¢ j † dG , ˜ G GE ·˜ dGh I ˙ G ˙gG c ¯‚Y ¿j NB G ¢Vq j ´fE a , dA ¡ e ` c ¡ ˙dh GQ ˙ dG .’’ ¡T eæZhCG ¡T e˜ f¯‚Y,Ÿh h HhCGŸ˜H¶dP cAG˜¡S L` P˜» H ˙cGº¡T G H dGQ ˙`fG f c!! ‚ ˙H˜J˜j ¯‚Y ¨ e c æ c …‚M Q ˙`fG d Hh ¨b ¡ dG ¨¡Sh dG ,… ¡V c”˜ †dGh ¡V d H¯ƒ j C H´fl¡SCG¿Y d ¡U eCG q 'jh IO ¡` T ¯‚Y „¡ jh „H ,æfl dGh dGh † Gh ˙gG d H „a M k e ,Iæ‹ GhI ˙ 'dG“bG˜dG‡F †M¯‚Y ¡ ˙dh ¡S † G¢U˜¡ dG h «OGQ H eC G ¡ L H 'j k ˙ Nk eQh »K GC ¨ 'j ´fEGh ,IGQ˜ cO ¢U˜ ¡ dGh ¢U˜¡ dG ¿e ´ ˙H˜J˜jh – £ G ë ¡SE G £ c . Y ¯ M ”˜‹d H, e ‹dG £N¨M L„ h.’’ ¡ 'dG‡F †M¿YI ˙' dG ‚¡S ˙KG G¿e´fld j¿e“˙»L“¡ j dG H ‹dG ¿c ¡ dG ˙˙‹ dGhA ¡ bE G a hO j j ¡S H K¢ ˙j †e ¡ M…`'£†˙d MGh j ¡S¯‚YhI MGh A˜ D g H »˙a ¡ b J GE k f ˙MCG „¡ J ¨ dG a N G ¨'j GC £dG G g „ e ¢ aQ ¯‚Y I ¡ H cD˜j ¨ ˙g »¡ dG ¡ M jOC G ˜g £dGG g„ e GC …‚'f GC ˙‚Y´fCG¯† j’’:”˜†j ˙M, æfl dG øøF øø øø øødG…øøghG øø`øL˜øø øøhdG øø†øø‚øø£øø GA øøøHOCh¿Gøøøj øøø øøøfl G fl¡S a ¡SQ e æ‹¡U ˙»‚J M dG GC ¡V˜jh , ¡U Gh øj øMG˜ødhG, ˙ø˙ø‹ø ødhGA ø¡ bE G ø»ø¡ …ø¡ H øJ ø øøfløød¿øøe G øø˙øø øø øødl øøøøf

M ø ødi˜ø G øa¯ø‚øYk øø˙øøYøø¡Thk øø˙ O øøcCG bO øø¡U øø'øøe ˆ G øøg GC “eh’’:A HOC GA ˜ D g¿Y´ d ¡SQ ”˜†jPEG,A HOC GA ˜ D g” ˙ Z H …`ø˙ø‚øY…ø G L˜øJ øg˜øYGP¨øCG ødG…øg øF ø†øYh…ø`ød ø»øYCGh…ø`ødG˜øbCG ø˙ø¡S ø˙ø¡ dGAG˜øLC G …ø`øGfC…ø` EG ø øøY‰ øødG øø»øø¡ Y“øøa øøJh,IO øød øøH ¿e fl'dG…gQh ¡U e„cG˜YGPGC , ‹dG¿eIOQ˜ ¡ G ˙f »‚'dG ´F »‚Yh ´'FG ¡Th ´e MCGh ¿j ‚d I f 'eh »ZG e ,O GE h flc .''1740 ¢U d dG ‚ G ’’!!´J YOh ,´d eO ¡U †˙† ‚d ¿ j dG GC i j …X c QO f Q˜ c dG ¿e cCG ‚ ` e ¡ f , Mh WCGh Q aCG ˆ a` ¡ g dG ¯‚Y k Y H h '¡ dG ’’ c ¿Y c kGA H †M i e ¯‚Y Y˜ £eh c OC G ¢ F ¡ N’’ G Q˜fCG ´ c eh , ¡ M ´£d ’’¨‚g G Ø¡U »MCGh ,’’ j G ¨HOC G † dG j ƒf `LG˜e ¨H 'dG †dG¢V˜Yh,’’ ¡ Gh jGh dG OCG L` G˜e GB †dG¢ ¡ b’’ . gæZh ’’‰ ¡SE G G ˙e KG G’’ „L dG c GC d Gˆ g k †M‰O ¡ dG¿ d’’:…X c ˙¡ jh ˆGQ˜ c dG LQO ` M ¡U H` ” f ˙ O cCG Mh WCG „¡UC G c M HhD j ˙c †˙†M – YCG fCGh .– ¡ dG J e “e R ˙ e H ? ˙ O cC G H dG æj 'e ⁄¡ HC · G G g „c ¯‚Y ’’¨ O cCG’’ ˙»Y ˙ch ?G g „c ¿Y Mh WC G – ¡ e Rh j ˙c – YCG h Mh WC G ˆ g 'e L e ˙ch ?G g „c ¿Y ¡ b G Iæ¡ H Q˜eCG ˆ g „c ?IGQ˜ c dG LQO d ¡SQˆ g, ¡ d HI q˙ ,–q £ dG ˜ j e ¡TCG a £ e h ¢ b Jh „ †J ¶dP “eh ¯‚YC HhˆGQ˜ c dG LQO ` M ¡U ’’! j †J øøc øøJ’’: G C …øøX øøc øøø˙øøø¡ jh ˆøøøøøøøgiøøøøøøøGMEøøøøøøøøøøøøøøøø¡SM - ˆGQ˜ c dG LQO 'e G ‚» G Y` ˜f ¿e KO M ”hCG ˙'¡S ¿e - jO˜'¡ dG ˙H 'dG øø†øø hG øøb øø øø-¨dGøøø øøøj øøø¡ dG -RQ ø ødG O˜øø'øø¡ d¨øøfløø G øø¡ dhG , ø¡ b ø G ø ø`øøJ øøbCG CG øø'øøH ´øøøfGæZC ´øøø øøøfP¿øøø øøøøj h :»˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM CG ˛'¡T KG G’’ ¿Y —h e L‰ eCG fC ch!’’‰ ¨HCG zá˘˘ jô˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ dG{ ø 'øflød G øg„ø øb¿øøe øøa˜øø£ æøøfløøøø‰dG q øø øøj øøødOG q øøø¡ G IOƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘eh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘J … Ghæfl dG H´d H fljh „øøø¯cøøø‚øøøY‰øøøQdGøøøgIOhøøøødøøøøH .‚ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a

äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ dGh ¿É˘˘ ˘jOC’G

¨ O cC G ¨ j dG – £ dG

‚¡Uh e¨‚Y…X c ¡SC jh øøø˙ O øøøøc G øøøøø'øøøe ´øGøøø˙øøøødG ,i˜ ¡ G G g GE 'e G ¨` J GC IQG e A G j j e’’ :´d˜†H `HGPE a j dGh j˜ dG a b £fEG„ 'e G f c GC ' a a £ G j d “b˜e … ¡VCGh , fldG G `d h Y ¢S ¡TCG GE ¨` J .’’ ˙L˜d˜j jC GA ˜ D gI L` GC £NCGh, eC Gˆ g jæfl dGh £N q˙‹J ˜gh , 'e G '˙ W Q L q˙‹J ´fCG …X c i j IO YEGh,‰˜˙dG 'e G ˙'¡V˜d j †f 'LG e ‚£ jh,¢ ˙j † G„ H ¿e Q ¡Uh , ˙»‚'dG ¡ ¡SD˜ G ˆ g Q ¡ e –G fE bO ¡U ˙ ¡ J ˙ jO ˙f e ˙»‚Y ¡ ¡SD˜e ˆ g CG qc f GC ‰˜˙dG Qh ¡ dG ¯‚Y ˙cºdG ˙'f GC ˙‚Y k eG d Q ¡U »c ( ˙¡S ˙¡S ¶d ch) ¡ ¡SD˜ Gˆ g H` ƒfl MG '˙ W¨gh, 'e G jO ' dG '˙ £dG jO ' dG Q ¡ a, 'e L: `»¡SEG ¯ M `H » dGh, `¡ ˙¡SC J e Q †H GE ˜ J IæNC Gˆ g GC »c, ¡ ¡SD˜ Gˆ g »¡S¨g 'e G ¨‹ j ´fC H´ j M…X cQ˜ c dG… jh. 'e L jO 'J ˜ J e ¯‚Y ’’ g ah KG G OCG ˙†'dG –G fE G’’ Mh WCGGC †f GC ´d fl ¡SGh,Oq ¡ dG‡¡ fQq ˛ ¯‚Y e Y ˜g „H , jO a d M ´fCG GE j dGh j˜ dG ¡ ¡SD˜e „j˜— ¿e ˙` a ¿ LQO GE ¨‹ j »c,´ e N „‹ ¡ J ˙L˜d˜j jEGI L` GC GEh,ˆ j GhOCG ¡ dG A ` f H ¨` j ¢VQ Y M ´fCG ¯‚Y dG G g GC †j GC

¥Gƒ``````°SCG Mon 06 Mar 2006

Issue no (86)

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6

business@alwatannews.net

jQ » ¡SC G ‡jO ¡ dG I F H R˜flJ z † dG{ ˙e ¡S G

¿j

¿øøøøøjøøøøøø'øøøøGdøøøøøøøøø˙øøøøø·ehO øøøøøøøøøøaøøøøøø¡øøøøøøJøøøøø»G

KE G (86) O 'dG

Q » ¡S G jhºdG R `L „ † ¡ j `'dG h

d H 'dG¿j » ¡ Gh” »YC G” L d 11‘dG ˜ D G ˙d 'aA H

áYÉæ°üdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh º«∏©àdGh áë°üdG äÉYÉ£b ‘ ájQÉªãà°SG ¢Uôa :hôîa ΩÉ°üY »ƒ Gh ˙YG dG ` ‚d¢T †f †‚M '` j, Q˜ dG‡d G ” øLQG ˜ D øe„ø˙øø'øfløø„ J øøF øø¡S” h ˜øøM˜ D øø»øø‚øødøøfløø˙øø¡ hG ¿øY ˜ø‚ø øø` ˙øa•Q øø¡ j, øøø' ø¿dGøøj øø»øø øø øø¡ hG” øø»øøYCG ˙H 'dG– ‹‚d‰ 'dGO — G øøøø˙øøøøøHøøøøø'øøøøøGdøøøø¡˜ ¡DS hG Qøø»øøøøøø¡SG øøø»øøø¡d ”høøøøøGdøøøøø'øøøøøeøøøøøøLh øøøaøøøZhøøø˙øøøHøøø'øøøGd øøøøøøYøøøøøøøøøøøøøø¡QUIh˛ ˙ dG…K,¿j dG . D˜»‚d¨e G

h a‰ ¡ Y

eCG .¢S˜£ Z ¢S ˙dG Q˜ c dG ˙H 'dG – ‹dG O — ‰ 'dG ”˜M d dG„»'dG ¡ ‚L ¡` ˙¡ a D˜ G¿e dG‰˜˙dG øøføøøø-e¿EGøøjøøøøøødGøøøø‚ Qøø»øøøøøøø¡ShGøøø˙øøø»øøøøøøøøødG ø øø‚øø»IQ øø øø øøhdGøøY øø øø¡ dGøøjRhøø¡S øøF øø,H øøø'ø‚øø£øø øøhdG ¡ ‚L '` j…K,h a´‚dG Y¿H¿¡ MQ˜ c dG¿j dG ‚ Q » ¡S G¢U ah eh jO ¡ b G ˙» dG”˜M ø˙ø»ø ø ø¢dG ‚ øø˙øøfløø øø øø¢dG ˙øøF øødGøø`øe øø†øø¿jøøj øø øø øødG „»Y bQh…K, fl˙‚N”BG¯¡ ˙Y¿H » ˙¡ dG jO ¡ b G £† ¡SG ˆQhOh e hO c »c ¿j dG ¿Y J ¿j dG †f ¡ ¡SD˜e §a e` †j ,k e˜»Y GQ » ¡S G ” IQ øøøø Q ˛…øøøøK, G øøøøø' G øøøøø» ¿øøøøøH øøøøø˙øøøøø¡TQ IQGOGE ¢ ‚ ¢ ˙FQ e` †j ¿j dG ‚ Q » ¡S G ¢TQh '` j ,“j ¡ dG j 'dG Y » “j ¡ dG Y˜» A ø¡ YCG H ø˙ø øf øL AG ø†ø‚øød” G øø¡ fløøj¢V øø'øøeh„øø»øøY ¢Vh 'd H « » ¡S Gh , jQ » ¡S G ¢U fldG ”O d D˜ G “˙ ¡ J chh ˙g g j J ¨ dG „»'dG ¢TQhh e † G øø¡ ‚…Gøø“ ,K øøjQ øø¡ »øø‚øødøø¡VQ øøø'ødG øøc øø¡hQdG øø»øøø øøø øøø¡S G ¨†j aC G¨H 'dG¶ dGIQGOEG¢ ‚ ¢ ˙FQ ¡S F H ˙e G ø øYO˜ø» j˜ø ødG ødh øH‡øH øø¡ dG øø˙øød G øøjRhh, h øødG

:z¿W˜dG{‘d¢U N j ¡ J

‚dGæfl¡ dG

‚dGæfl¡ dGQh —¿W˜dG

a Z ¢ ˙FQh ,Qh Z …X f ´‚dG Y ¢ ‚HG W ˜eOCG « † dGh ‚MR YGQ dGh Y ¡ dGh IQ dG øøY øø øø¡ dhGIQ øø øø øødG øøa øøZA øø¡ hYCG¨,øøJ øøø¡ j øøøL L æ»¡Sh ‰Q e j a ‰ ¡ Y hæH YGQ dGh eC G GE a ¡VE H, £e´‚dG YO˜» h ‚j˜W øøY øø øø¡ dhIGQ øø øø øø– dG øø‹øø‰ d øøø' øOdG — øø‰ d øøø' øødG ¿e ahh ,¢S˜£ Z ¢S ˙dEG ˙H 'dG ”h ‚d YGQ dGh IQGOEG ¢ d A ¡SDhQh O — d e 'dG f eC G A ¡ YCG . ˙f ‚dG jO ¡ b G ¡ ¡SD˜ Gh c ¡ dG jQ dG b 'dG G’E ’: ‚dGæfl¡ dG” bh OG˜ G d OGæ ¡SG „ » J ¿j dGh d H ˙øH øøfCøøc¿øøj øø øø øødG” øø'øøJh“øø øø¡ J¨øø øød‰ G G ¿j dGOQ˜ ¡ J » ˙H, ˙ ˙ ¡S dGOG˜ Gh‰˜˙ C G øøY˜øø øø¡ hGhG øø¡ h´Gøøøc˜ G øøøfløøødG øøø øøø øøø¿døøøe „øe ø'ø ødG øj˜ø£øJ¯ø‚øY„ø»ø'ø øa. g ødhG øø˙øøFG øø‹øødG ‡j ¡ dG ¶dP Q WEG h ,¿j ‚ dG H Q dG J· flJG »gh C ¡ dGG H` †‚' J ˙b flJG¯‚Y øøj øøø'øJh“øø˙øø øø¡ Jøø˙øøøb øøøfløøøhJ¨Gøøø øøøj øøø¡ dGhGOR G e J a øf ø ø ø ø¡UCG ø ø˙øb øfløJ hG, QG ø»ø ø ø¡S G J g„ ¡ J–˜¡Sh ,2005 ‰ '‚d (”˜‚jCG) Ø» ¡S ” ø»øøYC ” G øøLQ´øøH ø' ø øø¡ jQG øøWEG øø øø˙øøb øøfløøJ G ⁄øHhG ødˆ G øg øj ø'ø ød¢U «G ø£øø†øødhG¿øøj øø‚øø øødG ’’. †˙†¡ dG¿j ‚ dG H jQh ¡ dG jO ¡ b G G « £†dG ˙'¡U ¯‚Y h ' ‚d ¡ d H eCG G ø‚ø ødG H„ø¡UG˜ø ød‡ø˙ø†— G ´ø‚øeCG¿øøY øøYC øøa R L` A ¡ fEGh ˙d G e ' G ˙'¡U ¯‚Y ˙H 'dG øcº¡ G ø˙øH ø'ød·˜øø¡ G dQG øøWEG — Q øø øøj¢U øøN ˙H 'dG ¡UQ˜ dG H ⁄HQ O jEG ˙»gCG „ » j ¶dP„ø`ø¡ j¯ø øM,´ø¡ 'ø øH¨øH ø'ødGO ø¡ øb G⁄øøHQh øjQ ø ø øødG øøe øø' G ”˜øøN øød¢U G øø øø¡TC¯øø‚øøY G ˙H 'dG G ‚ dG ¡UQ˜ dG ¨b H ¯‚Y « W Gh e GC ¿e” G·G˜¡SCG Q » ¡S Gh cQ ¡ Gh Q WEG — Q j “ £d H ´‚c ¶dPh ¨H 'dG ¿W˜dG . cº¡ G ˙H 'dG·˜¡ dG„˙'flJ

:·hQ a g

…`¡ j´fC ,¿j dG Q » ¡S G e‰ j kGR GE ´JGP ‡˙† d I ˙L ¡U a „ ¡ jh ,Q » ¡S G ¢U flH j ' dG ” øøLQ” H øø¡ J øød˜ G øø øø†øødGøø øøah–Q øøø' ø øødh„ G øø¡U˜ G øø øødG ´fCG »c , †˙†¡ dG ”h dG ¿e …`FG ƒfh ˙ j dG ” »YC G ” •º¡ G„»'dG‰ JQ aCGh“jQ ¡ eIQ˜‚H …`¡ j ¯‚YI F fld Hk » MO˜' ¡S gæZhQ˜eC Gˆ g„c,Q » ¡S G .¨ j dG” »YC G„LQ ”BG »‚¡S¿H fl˙‚N ˙¡ dG˜»¡ dG M ¡U¿e ˙‚ Hh Q˜ c dGIQ dGh Y ¡ dG jRh‰˜†jAGQR˜dG¢ ˙FQ fl˙‚N ” »YC G” LQ D˜e a Hˆ˜»¡S¿Y H fE Hh a¿¡ M ¯ø†ø‚ø˙ø¡S ˙øM´,ød M ø¡ ¢V G ø' hG ø'øød¿øøj G øø»øø øø øø¡ hG »` G jO ¡ b G ˙d 'fldGˆ g AGQR˜dG¢ ˙FQ »‚ch a .‰˜˙dG¿eGkA H¿j dG ‚ fl ` ˙¡ ¡ J¯ dG ”h dG ” »YC G ” LQ ¿e f ˜ D G •Q ¡ j jO ¡ bG ˙gh ch¿e ‚ GE a ¡VE H, ˙H 'dG d` J ¯ dG O˜` G Q WEG ˜ D G ¯JC jh , ˙H Yh ˙»˙‚bEG ¨øH ø'ø„øe dG ø ø ødhG h ø'ø ødG ø˙ød…øY GB øød¿øøj øø øø øødG øø øø‚ „¡UG˜ d H 'dG” »YC G” L d ¡U fldG ˙ j ,•º¡ G e ¯‚Y ¨H jEG OhO e ¿e ´d ,…` ˙H »˙a ‡˙¡ dGh

:z¿W˜dG{- e

‰˜˙dG¿j dG M` £J GC ƒ j¨ dG¢U fldGQ WEG ¢ ˙FQ ” b , 'dG ¿j » ¡ »‚d ¡ Y O G D˜ G ‰ eCG h a‰ ¡ YQ˜ c dG ˙ j dG Y ¡ dGhIQ dG a Z ¨ dG¢U fldG¿eæ dG• g’’:’’¿W˜dG’’‘d¢U N j ¡ J … ¡S ˙M,¨ j dG jO ¡ b G ˙» dG¢ ‚ ¡` V '˙¡S „ d jQ » ¡S G ¢U fldG ¢V 'd ¡U N „»Y ¢TQh e bEG ø`ø˙øa…ø ø˙ø¡S ø¡U øN ø¡TQh f ø øH, øcQ ø¡ G ø˙øH øø'øød”h G øødG ˙` a … ˙¡Sh ,¿j dG Q » ¡S G e˜†eh ¢U a ¢V Y , ‚» G f LC G¿j » ¡ G¢ 'H Q ˛¢VG ' ¡SG k ¡ jCG Q » ¡S d M G¢U fldG¿eæ dG• g GC cD˜ G¿eh ˙¡S ¡SC G jQ » ¡S G GQ ˙ H ‚¡ G¶‚J »˙¡S fO H , øe˜ø‚ø'Gø˙ø ø†ø«Jø£øb…h, øø˙øø‚øøø'ø øøhdGøø øø¡ dG øøY øø£øøb .’’ Y ¡ dGh ‚ ˆO †'fG O GC h ˜ D G ˙»gCG h a cCGh ” ø»øøYC hGIQ øø øø øød” G øøLQQ øø øøc¿øøe´øø»øø¡ j ¿øøj øø øø øødG ¿øeO øY QG ø†ød«G ø ø¡Uh øø˙øøH øø'øød”h G øødG Q øø»øø øø øø¡S hG M 'j, ˙dh dGh ˙H 'dGh ˙»˙‚bE G »ƒ Gh ˙`dG

»ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôeh ‹ÉŸG ÉC aôŸG :è«YO ï«°ûdG ô“DƒŸG ΩÉeCG ¢UôØdG ºgCG øe Iójó÷G á«YÉæ°üdG ¿óŸGh

Üô˘©˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ô“Dƒ˘e ‘ ¿É˘æ˘Ñ˘d á˘cQÉ˘˘°ûe ∑Î°ûe »˘Hô˘Y ¥ƒ˘°S OÉ˘é˘ jEG IQhô˘˘°†d ó˘˘«˘ cCÉ˘ J

z ˙£‚dG Y d N‘ j˜¡ J{

”h øødG Q øø øø øødhG Q øø»øø øø øø¡S hG O øø¡ øøøb G h øøøø' øø øøødG ´øJ ø˙ød ø'øaA øH‰˜ø˙ødG D˜ G ø`ø¡ jQCG ø† ¿øøeh. G øø˙øøH øø'øødG ‡øF˜ G øY ø¡ b ø hC „ø»ø' G ødG ø¡ ‚øLh ø˙øM ø ø øa G ø¡ ‚ øøH ø¡ ¡S˜ D ‰ G øY øj øe ø¡S øF øH¨øH øø'øød¿øøW˜øød G GQ øø»øø øø øø¡S G ¡` ˙¡S »c,…˙gG HE G ¡TGQ a` Q » ¡S G »¡ d ˙H 'dG Q ø»ø ø ø¡S ‡øF G ˜ G øY ˜ G ø ø'øøH„øø»øøY øøbQhk øø¡”hCGjC ‰˜øø˙øød G G ¢ ‚ ¢ ˙øFQ ø`øe ø†øj, øø˙øød˜øø»øø¡TI øøƒøøf- øø˙øøH øø'øød”h G øødG d ¡U ˙¡ dG Y ¡ dGh IQ ‚d ˙e ¡SE G a ‹dG -IQGOE G Y˜» ¢ ˙FQ¿e„c„ b¿e NG eh,„e c´‚dG Y jRh- O ¡ bGQ ¡ ¡ eh¢S dG F ¡U jQ˜¡S ¢S dG O˜ø» …ø˙øM ødG ø øY OG˜ø¡ dG øjQ˜ø`ø»øL ‡øH ø¡ dG øø˙øød G d ¡UQ˜ c dGQ » ¡S d ˙H 'dG c ¡ dG‰ Y j eh »M ¡ ‚Lk ¡ jCG ”hC G ‰˜˙dG ¡` j GC ƒ G ¿eh . G ˙» G e` †J j £b¢Vh 'HQ » ¡S G¢U a¢ b J ˙f K„»Y ˙` a jh ,¨H 'dG ¿W˜dG Q » ¡S G “˙ ¡ J ˙g jO˜'¡ dG ˙Y ¡ dG jQ dG – ‹dG ¢ ‚ ‰ 'dG eC G ¡ ‚L 'H e… j g 'H, £‚¡ dG d ¡U¿H a` Q˜ c dG `e †J j £b¢Vh Y-Q » ¡S G¢U a”˜M ˙f dG„»'dG eC G ¡S F H ¨H 'dG ¿W˜dG Q » ¡S G “˙ ¡ J ˙g

ø» ¿øj ø øø øødG øø øø øø‚øødæGfløø¡ dG øø¡VhCG ’’¿W˜dG’’ I j ¢U N j ¡ J Q G ˙ ¡T D˜ G ˙f ‚dG¿j » ¡ Gh” »YC G” LQ CG — †'j dG 'dG ¿j » ¡ »‚d ¡ Y O G fl˙‚N”BG »‚¡S¿H fl˙‚NAGQR˜dG¢ ˙FQ˜»¡S j YQ d¢U M‡‚£ e¿e¨JC j,‰˜˙dG ¡U fljh „øøY øøah…øøøQFOG˜øøø¡ M´øøød˜øøø øøø¯jGøC øø‚øøøYøøø»øøøFOG dhO ´ fl¡ H ¨H 'dG 'dG jO ¡ b G ¡S G øj ø¡ †ød øH…ø ø`øjh ø˙øH ø'ød”h G ødG ø'øe ø¡ ¡SD˜øe ¨ ˙ dG O ¡ b G h ' dGG g GC GE Q ¡TCGh, ˙H 'dG …øøYO” øø'øøa„øø øø¡ H…øøg øø¡ j øø˙øøH øø'øød”h G øøødG H . ˙H 'dG”h dG jO ¡ bG G˜£ G P J H «G ¡SE G GE ˜Y f fEG’’ :” bh ¯‚Y •º¡ e ¨H Y ·˜¡S O jEG A ‚d eR dG ˙ ˙‚ G·˜¡ dG GC iQCG¨ fEGh, HhQhCG´ ‚'a eQG Z k e Yh cº¡ G ˙H 'dG·˜¡ ‚dIG˜f„ ¡ J cº¡ G ‰˜†J¨ dG ¡ShQ G G˜£ a, M` GE „eG˜Y¿e ¯‚Y§a —¨ dGh¨ ˙‚ G h ' dG¢ ‚ ”hO `H ˙ ˙ø‚ ·˜ø¡ G dG”˜ø¡U˜ø‚ød EG ¨ø øjQ ø ødQ˜ø£ø G ødG ¨ch ,„MG G · f ¨c G L …`e eCG cº¡ G H ‚d øeh ø øL øf ø˙ø ø˙ø‚ G øH ø ø ødG ˜ø øJ ’’. cº¡ G ˙H 'dG·˜¡ dG GE ”˜¡U˜dG ˙H 'dG ˜ D øøøe øøøø˙øøøødøøøøø'øøøa•Qøøøø¡ Gøøøøa˜øøøø¿døG øøøYh øa˜øH•Q ø¡ J ø ø ød C øH q ø¡U, ø'ød¿øj G ø»ø ø ø¡ G EG øøøY„øøø¡ jæ øøøøc ” øLQQ ø øc¿øe ø¡ øø¡T 34 ˆO ¢ ˙øFQ ø¡S øF øH ˙øf ø ø ø‚ø¿dGøj ø»øø øø øø¡ hG” øø»øøYCG øYGQ ødGh øY ø ø¡ dGhIQ ø ø ød– G øø‹øød‰ øø'øødOG — G ¿e„c a˜dG…¡ jh,Q ¡ †dG f Y ˙H 'dGO ‚d hæH YGQ dGh Y ¡ dGh IQ dG a Z ¢ ˙FQ øa øZ¢ ˙øFQh…, ø£øj øb¿ø¡ M R øøZ øø øø øød„øø øøLh ¯‚Y » G ˙¡U YGQ dGh Y ¡ dGh IQ dG YGQ dGh Y ¡ dGh IQ dG a Z ¢ ˙FQh , ºY dG

¿øøøOIeøøøfløøøøøø‡ ¡SGøøøø˙øøøø†—,øhøøø˙øøøø‚øøøø˙øøøø¡fløøøøøøøøGd .·G˜¡SC G¶‚ diØ dG jO ¡ b G G ˜ D e «˜ ¡SC G G g e G ¡` T bh IQ dG ø˙øb øfløJ„ø˙ø' G øflø ød øcº¡ e øjO ø¡ øbG , øøø˙øøø øøøj øøøeIC Gøøø øøø G øøøj ˜øøøø“ dGøøøøeI G ¨,ø øj øeC IGQ ø øø øødG øøjRh¿øøe„øøc øøcQ øø¡ Q˜¡ Hh , OQC G Y ¡ dGh IQ dG jRhh c ¡T 150 G˜M…` ˙H,•Q ¡ e 500 G˜M Q ø ødG øg øLG˜øJ¢U øa øj ø'ø ød, ø˙ø øj øeCG Gæ¡ ˙ dG „X ,¿j dG Q » ¡S Gh . ˙b flJ GG a˜J¨ dG aG˜ Gh I GIQ dG ˙b flJ ˜ j CG ƒ jh “øe ø`ø‚øMG øe ‚ø»ø øcG¨ø ødiØ G ødG ø˙øH ø'ødG KC G¢ flf 2005 ( dG ˜f c) j j jG H QG ø»ø ø ø¡S h” G, O ø ø QG ø»ø ø ø¡S“ G ø˙ø øø¡ øøH ø˙øH øøø' ø” dG h øø“ dG øø˙øø»øøL H øø»øø˙øøa øøcº¡ G . D˜ G cQ ¡ G ˙ ˙‚ Gh ¢U a ˙¡ f M ˙¡ dG « £†d „g ? ˜ D G ¢V ' ¡S¨ dGQ » ¡S G ø£ø¡ fChG ø˙ø¡S ø¡SCG ø˙ø ø øød øøa,k øøø'øøøW˙ ˙JGº¡S G j˜dhCG ¿»¡V ¨JC J ˙M ˙¡ dG ¨JC ¡S¶d Hh,¿øj ø ø ødG ø ø‚ø» øjO ø¡ øb G øø˙øø»øøøøøøGdøøøYhøøø¡ehøøø˙øøø¡Søøø¡GCSøøø˙øøøøøøøøøGd Yh ¡ G »F b¯‚Y ø˙ø øj ø ø ødG ø˙øM ø˙ø¡ dG ,˜ D ”G øøøøøN”hGøøøøø øøøøø„ dG øøøøø£øøøøø¡ fChG øa øZh¨,ø øj ø ø ød¢U G «G ø£øø†øødG 'øø‚øøjh ,kG ˙» eh kG FGQ kGQhO ¿j dG Y ¡Uh IQ ˛ ˙ ‚d jQ » ¡S G“jQ ¡ G j˜£Jh ˙» J ø'ø ø ø hG¿øc øeC hG, ø˙øM ø˙ø¡ dG øø˙øø¡S øø¡SCG ¨ Wh„øj˜ø»ø øHA˜ G ø¡S, ø˙ø øj ø ø ødG øM ø˙ø¡ dhG ¨øø øø˙øø‚· G øø£øø øø¯dGøø‚øøY•º¡„ ,GehCøøøe øøøc .¨ 'dG hCG ¨H 'dGh øø˙øøbIæøøcøø˙øøMøø˙øø¡“ S øøjQøø¡e•øøøøøøgh ¢˙øøø” dh øøø „ G øøø˙øøøøøø¡¯Søøø‚øøøYøøø`øøøøøeR,h EG Q øLh¿, øj ø'ød“ø G ø ø øøe øøYh øø¡ e, øø¡ G GøE øøøaøøøøø¡VE øøøøø¿,HøøøøøjøøøøøøøøøøøøøøøIQO,hdG˜øøøøøGeC ·O ø øflød„ø¡S G ø¡S¿øeO øY øøe øøbEG øøYh øø¡ e . ˙ 'dG ˙ j dG” »YC G” LQ GC † J' „g ø¨øøøøøøQøøGødøø»øøøøøøøøøøøøø¢UøøS¡Gøø¿øøaøøøheøøøøø˙øøøøøfløøøøøøøøøø¡˙øøøøøS¡ ¨ dG ”h dG cCG eh ,i NC G ”h dG `¡V ' ¡S ?•O † YG …`H £† ¡SG ` ¿øøj øø»øø øø øø¡ O˜ G øøah“øøø˙øøø»øøøL¶G¡C T,˜D GcQøøøøøøøø¡”G øøøøøøøø»øøøøøøøøø'øøøøøø” øGd øøøøøøøøøLQh ¿øøøeøøøjøøøø'øø…dGøøø`øøøøøøøøø'øøLhhøøø¡ øøø˙øøøø¡S ˙e Gh ˙Y ¡ dGh jQ » ¡S G Yh ¡ G „ ˜ ˙¡S dG eC G ,I ˙» G jQ †'dGh cQ ¡ G“˙»L f L¿e ¡ b Gh¢SQG dG ¿øøøj øøø»øøø øøø øøø¡ h” G øøø»øøøY” C G øøøøL¶QdP H £† ¡SG cC G ”h dG ¿Y eCG , ˙ j dG …øøø˙øøø˙øøø†øøø¯øJøø‚øøøYøøøb˜øøøøøø˙øøøø¶¡SPdøE øøø…,aøøøøø` øød ` G »F ei˜ ¡ …`¡ flfCG¿j » ¡ G , øøjQ øø»øø øø øø¡S Gøø`øøJØN‡øøøH øøø¡Sh, øøø¡VQ øøøø'øødG jQ » ¡S G FG˜'dGh , jO ¡ b G ih Gh . Yh ¡ G¶‚ d †J G

¢U G« £†‚dI jG Gh £¡ dG cQ ¡ »‚d øøøøOjøøøø¡ øøøøbGøøøø£øøøø¡¨øGCføøøøøøøøjøøøøøøøøøøøøøøøGd .O dG jQ » ¡S Gh Gæ c k bEG D˜ G ¡` j CG“b˜ J„g ?¿j » ¡ G¿e dG cQ ¡ G f L E a ,„'fld H ˜ ¡ e Q ch ˙¡S ˙¡ dG GO ˙†dG ¿e O 'd 'e L‰ Y eCG„ e †˙†¡ dG ˙H 'dG”h dG ‰O øN„ø h¯,ø¡S˜øeh ø»øY øø˙øøH øø'øød”h G øødG ¿øøøø´øHøøø‚øøøødGøøøøøøøøøY¶‚Gfløøøøøjøøøøø¡dGe G ø˙øH øø' dGø ø‚ø»¶G‚øeO˜øø' ¡S”G Bøøj øøø' ødG øø øøY fi H dG´‚dG Y¿Hh »Y †˙†¡ dG jO˜'¡ dG fl˙‚N”BG ˙YO ˙¡ dG GO — Gh »ƒ GA ¡SDh d a ¡VE H, b˜ G cC J †a, ˜ D G…˙ƒ J cQ ¡ G ˙H 'dG øƒø ø øjh. ød.GE ø˙ø˙øø¡ øødhGA øø øø øødG øø£øø¡hGfC ” LQ GO ˙bh¿j » ¡ GQ c cQ ¡ e k ¡ jCG «˜ dGQhO j ' d ¡S Gˆ g¿eIO fl ¡S G øYh ø¡ “ø˙ø G ø¡ Jh¨,ø øj ø øø øød¨øøY G øø øø¡ dG , cQ ¡ G ˙H 'dG ”h dG …ƒ'e ¿e ” »YC G . ˙FG ‹dG Y ¡ dGh, £¡S˜ GhIæ‹¡ dG O øY hGºj CG ø˙øF ø G G øøj øø†øø øødG øø˙øøfløøJh » ¡ e 400h 300 H ˜ D G cQ ¡ G ,I G ˙H d' G IQ dG ¨ ˙b flJ „g .¨ j Hh ¨H Y ” »YCG „LQh …øøøøøøøøM¯øøøø‚øøøøC KæYøøøJøøøøøøøøøøjøøø“øGøeøC øøøIeIQGøøøøøøøøøøøøøøøhGd ? D˜ G¯‚Y £ ¡S¨ dG jQ » ¡S G¢U fldG M` £J CG“b˜ GQ » ¡S G¢U a e ? ˜ D G” N d'G¿j » ¡ G¯‚Y¿j dG ¯‚Y’’¿W˜dG’’I j L ¡TCGh, ˙cC d H–GøøøøøøgG˙CGE øøøøøøM” ,hD øøøøøø¡ øøøøøøGdGøøøøøøg øøøøøøW ˙ j dG jQ » ¡S G¢U fldGO ' Jøø˙øøbøøfløø“JGøø˙øø» øø˙øø¡Søø˙øø¡dGøøjOøø¡ øøøbG «˜ JQ †H«˜ Jh D˜ G¯‚Y M` W ƒ G ˙e Gh ˙Y ¡ dGh jQ » ¡S G £¡ fC G ¨»˙‚bE G O ¡ b G„e dGhI GIQ dG G øLQ GQO ø øeO ø'ø øJh, ø˙ø øj ø ø ødG QG øø»øøøøøø¡SGøø˙øøø»øøøøøø“ Jh øøø˙øøøøøø¡J øøøcºJ ” »YC ” øøø¡˜ ¡DS hG˙øøøøøøjøøøøøøøø¿øøGdøøjøøø»øøøøøøøøøøøø¡ hG ø˙øX˜øøø‡ dG øø˙øø†øøøøøødøø˙øøLQ hGøø˙øøøøW˜øødG D G øcQ ø¡ G øø˙øø øøj øø øø øødG øøc øø¡ dhG ¯‚Yh, ˙ø øW˜ødG øjO ø¡ øb OGQ˜ G ø»ø‚ød„ø øeC G , ˜ IO fl ¡SG¯¡ bCG‡˙†—h, j ¡ dGOQG˜ G ¡` SCGQ jQ » ¡S G¢U fldG¶‚J¿»¡ J GC ƒ jh ¶‚J ˙` £‹J¨ dGI G·G˜¡SC dP fl dG¿e ¨ 'dGIQ dG c eh, GC a G Yh ¡ e G øøW øø ¨h,øG ø øøj øø øø øøødG . ˙b flJ G øøjQ øø»øø øø øø¡SIG ‡ Yh ¡ eh ,I j G ˙ j dG ˙Y ¡ dGh „ ˙b flJ G·G˜¡SCG ‚ eCG f NCGGPE a , ˙ j eC Gh ˙H 'dG ·G˜¡SC G ¨gh ,”hD ¡ dG ¶dPh, ø ø†øJ Gh ø˙ød QG ø»øYE Gh ø˙ø˙ø¡ øødG ˙e G £¡ fC G Yh ¡ e GE a ¡VE H G øM…ø¡ J·G˜ø¡S¿øY GC ø øø øøf øø øøfEøøa 600 ˜ e G” ,¿j dG `H ˙» J ¨ dG GøC øfløøøøj øødGøøø¶e,CG‚øøø`øøøøø¡e˜øøø˙øøø‚øøøe øøøeøø¯øGøbEø‚øøøY¨øøøøøøø¨GøhøC GLCøøøWhøøø»øøøøøøøøø¡e ø˙øL˜ød˜ø ø øJh ø¡ J hG, ø˙øa ø¡ hG ø˙ød G ,¿j dG ˙e Gh ˙Y ¡ dG´J Yh ¡ e øe hG, øø¡UG˜ hG„øø†øø øødhG, øøe˜øø‚øø' G ·˜ G ø¡S¶C G‚øø øø· d øø£øøIfGøøY øø†øøcøøgP øø øøhJG , ˙M ˙¡ dG Yh ¡ Gh , ˙»˙‚' dGh ˙ ¡ dG

£jØdG - ¨ j

dG ” »YC G ¯† ‚o „»Y ¡TQh : H‘ e G

„j HCG ¿e d dG GE ¯f dG ¿e IºfldG £jØdG ¨ j dG ” »YC G ¯† ‚oe …ƒ j ¢TQh ‚¡ ‚¡S¿»¡V hC G¨gh, H˜g˜ G ¡ ¡q SD˜ GO jEG¯a„»Y ¡TQh„ † G( ¡ ˙f) ˙LQ GIQ ‚d Y ¡ G„˙c˜dG” bh.” G¢ flf „ † ¡ G ¯† ‚ G »` ƒ ˙¡S„»Y I˜£ GØ 'J ¡TQ˜dGˆ g ’EG ’: fl˙‚N”BG »‚¡S¿H ˙YO ˙¡ dG Y ¡ dGhIQ dGIQGR˜H „c i d i˜ ¡ G d' G AGOC G R ' ¡S `fGC k ¡V˜e,’’ H˜g˜ G ¡ ¡SD˜ GO GjEˆ ˛ hC G ¢ ˙FQ ” b ,´ f L ¿e . c ¡ dG X˜e MCG G i ˙fl dG ¢ ˙F dG ¿e GkA H X˜e ¿e kG j a k LP˜ ˜ ¡S ¡TQ˜dG ’EG ’:¯¡ jQ ˙ ¡S £jØdG¨ j dG” »YC G¯† ‚e k ¡ jCG ˜ »˙¡S„H,⁄†a G¨‚Y fl dG…˙‚' dG¿e e˜˙H ˜cQ ¡ G“ » j¿dPEG,´Y˜f øø˙øø»øøøøøøGdøø`ø'ºfØYE…fGøøYøø…hGdøø˙øø‚øøø' øøGdøøøøøøøøø¡TGøøø‚øøøeøøøcøøøøøø¡”d˜øøøNøøøGdøøø˙øøøføøøøøøGeE ¢TQh g˜»q‚J' ¨ dG …˙g fl G j˜£J …gQG » ¡SG ¿ue˜ D ˙¡S ¶dP q ’EG ’:” bh,’’ j ¡ dG .„»'dG

: h H‰ ¡ YˆQh M

øø¡ Y O G D˜ G øø˙øød øø'øøaA øøH“øøøe — ¿j dG ‚» 'dG ¿j » ¡ »‚d fl˙‚N”BG »‚¡S¿H fl˙‚N ˙¡ dG˜»¡S j YQ i dG G G g ˙»gCG “eh ,AGQR˜dG ¢ ˙FQ ¢U øflø‡ dG øj˜ø¡ øId ø¡T ø øeI ø øbhI øfløWøøø' øj A ø†ødE øa ø¡VE øH¿, øj ø ø ødG øjQ ø»ø ø ø¡S G øjQ ø»øø øø øø¡S¢GU øøfløø“ dGøø˙øø»øøL¯øø‚øøYA˜øø¡ dG ⁄øø¡ShC· G øø¡ d”hO G i˜øø øø¡ e¯øø‚øøYi øøNC G ‡j˜¡ ød ø˙ø†ø˙ø†øM øb ø ø¡S øø' j ˙øM, ø˙ø‚ hG „ø øbh’’¿øW˜ød’G ’ O øøfløøGføø¢,dU øøfløøˆ dG øøg Y ¡ G„˙c˜dG“eQG˜ GG H` ˜ D GO †'fG ø˙ø¡ dGøY ø ø¡ IdQGR˜øH ø˙øøLQ IQG øø øø øø‚øød ¯‚YA˜¡ dGA †dE fl˙‚N”BG »‚¡S¿H ˙YO ˙† dh¢U N´L˜H¿j ‚d´ ˙»gCGh D˜ G .‰ Y´L˜H cQ ¡ G”h dG e bE ¿j dG¯‚YQ ˙ N G“bhGP GD G ”øøøøøøø¿øLøhøQøøøøøjøøøøøøøøø»øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø¡»øøøøøøøøø‚øøøøøøøøødøøøøøøø¡YO˜ ? d' G ” »YC G G g a ¡ ¡SG GC GE IQ ¡TE G '¡ j …` G¨H 'dG Q » ¡S Gh O ¡ b G ˜ D G jQ » ¡S Gh jO ø¡ øb G–G øgC G‡ø˙ø†ø ø ød ”høø“dGøø˙øø»¿,høøjøøøøøødGøøøø‚øø» øø˙øø‚øøøø'øødG ø`ø˙øL˜øJ¿øe ø' øf øøb, øøcQ øø¡ G øø˙øøH øø'øødG »M¶‚ G d »˙ G ˙¡S ˙¡ dGIO ˙†dG ´ƒflMi fl GO dG¶‚e fl˙‚N”BG¯¡ ˙Y¿H M ¡UIO ˙†HI ˙¡T dG´ e˜ Mh,ˆ YQh´‚dG øflø˙ø‚øN”G B ø»ø‚ø¡¿SøHøflø˙ø‚øNø˙øø¡˜ dG øø»øø¡dG …Y Hh , ˜ D G ¨YGQh , b˜ G AGQR˜dG ¢ ˙FQ ”BG »M¿H »‚¡S ˙¡ dG˜»¡ dG M ¡U¿e I˜†d ‰ 'dG F †dG eC G '`dG h fl˙‚N b ¨ø ødhG´,ø‚ødG ø»ø`øƒøfløM¿øj øø øø øød«G øøaO ¿ei˜ ¡ G '˙aQ cQ ¡ eh k ˙H jEG k ˜b h, cQ ¡ G †˙†¡ dG ˙H 'dG”h dG…ƒ'e ˆ d` ¿j dG ‚ a ¡ ¡SG GC ´˙a¶¡T hC G jQ » ¡S Gh jO ¡ b G ¡S G ˙»˙‚bEGh ˙ Wh aG gCG ‡† j ¨H 'dG 'dG GQ˜ø£ø ødG ø¡ hjEG¢V øY” øøN¿øøe, øøe øøg I j 'dG ˙‚ ˙`dGh jO ¡ b G M ¡UE Gh †` ˙† H ˙ j dG e˜ G e b¨ dG ¡ ¡SD˜e h, j ˙fl dGh ˙'j ¡ dG G Q ø ø øødG¢U G« øø£øø†øødGh, G“øø»øø G .¨ j dG Q » ¡S Gh ˆøøøøgAøøøøøLøøøøø†øøøøø´øaøøøø¡fløøøøøfb˜øøøøøGdh Y ¡UhIQ ˛ a Z¿eIQO a ¡ ¡S G – ‹d‰ 'dGO — G“e‡˙¡ d Hh,¿j dG 'e Lh ˙H 'dG YGQ dGh Y ¡ dGh IQ dG ø»ø¡ d ø˙øH ø'ødG ø¡ ¡S˜ D hG, øø˙øøH øø'øød”h G øødG G ˙cC J a ¡ ¡S G ˆ g ¨JC J »c ,Q » ¡S G QGøøø†øøøIGdøøøjGøøø hGøøøOdøøøøøøøø Gøøøø†øøøøøøøø‚øøøød QGR˜ød” G øN¿øe ø˙ø øj ø ø ødG ø˙ø»ø˙øƒø ø ødG øø˙øøøøøW˜øøødGøøø¡˜ ¡SD ,hGøøø˙øøøøøø'Gøøø˙øøøe˜øøø G , jO ¡ b G ˙» dG¢ ‚ „ e, ˙ j dG G øj ø†øJh,¿øj ø ø ødG øY ø øø¡UhIQ ˛ øøa øøZh

Q hOQ ˙‚e 20 ˆQ b” e¢SCG H

ó≤ædG á°ù°SDƒe ¢ü«NôJ ≈∏Y π°üëj »eÓ°SE’G z±ô°üŸG{

¨fl ¡ dG ˜ D G¿e f L

I FG dG ` H dh ,”G˜eC G ¢ShDh d P G G O ¡ b d e P˜ fh e ¿Y ¡ a , ¡ G „»'dG ” I † ¡ Gh ‚j˜£dG J` GØNh OG ø˙øbQhO EG øa ø¡VEG, øj ø†ø ødGø`øJ ø£ø‚ø¡ d ø˙ø»ø˙øƒø ø ødGøF˜ G ø‚ødGøø˙øø‚øøY øøah cCG bh.’’ J` QRG˜ D eh »` YOh ¡ ¡SD˜ G j YQ …` » MhI ˙¡T dG¿j dG øL øe øf „øX G øb ø»ø'ødG ø¡ ¡ ¡S˜ D ˜ø G øf ø˙ ø'ødG øøY øø øødG øøj˜øø¡ dG „ø˙øNG øe øjG øJ“øek øø¡U˜øø¡ NI,Oh G øø˙øød G øø¡ ¡S˜ D AhG øøfhG øø˙øød øø øø G ´H G” G¢SCGQ GC ¡VhCG »c,IæNC G G˜ ¡ dG” N ˙£fl dG Y ¡ dG , »F †dG ˙e ¡SE G –Q ¡ G Q ˙' kGæ c h j b Q hO GQ ˙‚e 10 ˆQ b Q hO ˜˙‚jºdG d`˜¡UCG·˜flJ¨ dG ˙ 'dG j ˙‚† dG–Q ¡ G“e fQ †e eCG fQ †e k b »Y c GE h ,k '¡VG˜ e’’– ¡ G’’… Mh ˙a ˙MC G¢ 'H ’’– ¡ G’’¨¡ ¡SD˜e ˜»W CG ‚dG¢ ˙FQ cCGh. †£ e ‰˜˙dG a˜J . ˙ 'dG –Q ¡ G H ¯ M b »Y ¿e dG ¿e †Y ” N ´ jDhQ

¿j dG †f ¡ ¡SD˜e ¿e †aG˜ G ¯‚Y „¡ M b ¶ dG GC ¿Y ¡ dG GE ’’ :” bh ,…`¡SC G G˜ cG ¿e cCG jO˜'¡ dG GC h , jGØa 22 jQ H jGØa 23 GE ¶ dG¢ N J ¿j dG ¡ ¡SD˜e GC jQO ¡ dG ˙ dG j 'dG’’– ¡ G’’¶ H‰ †jh’’!? jQ dGG g„ b ˜jO˜'¡ dG cG ˙ a b £dhG⁄øflø ødhGR ø‹ødhG ø˙ø ø ø ødG ø˙ø ø ød«G ø£øb ø»ø ø ø¡ jh, ø ø ø ¿øe G ”˜N dG– ¡ »‚d ˙‚ † ¡ G⁄£ G¿eh, ˙a ¡ G ¡U G e Gh ¢ ˙FQ ¡T bh .¶j ¡Th ”˜»»c , jh »˙chº dGh R ‹dG Y ¡U “jQ ¡ e ´ø ø»ø‚øc” øN øj˜ø¡ dGø»ø¿MGøC Hød øN’’– ø¡ ’G ’‘dø˙øø¡ ˙øø¡SCøø øødGøø øø øø‚øødG kG †e ˜ d¿j dG ‚ Q ˙ NG ¡SCG D˜ G g †dCG¨ dG ˙M a G ˙ f¶dP G’C ’ kGØ 'e †£ G G ‚H¿e gæZ hO¿e’’– ¡ G’’· WE ø˙øa ø¡ G ø¡ ˜ ¡SD G ø£ø¡¢GfC˙øø¡SCøøJh øøb øø£øøf „øø¡ fl¿Gøøj øø øø øø“ dG øøb˜ ¿øe´øe ø†øJ h, øjO ø¡ øb Gh ø˙ød G ø`ø ø»øƒøfQGGC ø†ø ø¡S„ø¡ G fløH, ø˙øe ø¡SEG

:æeC G Y jR - e

¢ eCG ¡U †Y ¡U D˜e ’’– ¡ G’’ ¶ H ˜¡ ¡SD˜e ¿‚YCG jGØa 23 jQ ø øH¿øj ø ø ødG ø†øf ø¡ ¡S˜øe D ø†øaG˜øe, ˜ø ødQ øc ø øj ød· G ø øa „»'j„e ¡T Q ˛– ¡ »c„»'‚d’’– ¡ G’’¢ ˙N J¯‚Y 2006 (¥ ¡T) »MCG¿H d N¿e ˙¡ ˙¡SC dG ‚dG f˜ J bh. ˙e ¡SE G 'j ¡ ‚d k †ah £jh. ˙ MOG˜Lh¿j dG¢ »¡T„¡S HhQO dG´‚dG Y e Mh j˜¡ dG „˙ ¡ J Y˜e O ˙¡Sh , G ˙ G c d Q hO j H 4 – ¡ G ¶ H ¿øeh,¿øj ø ø ødG ø†øf ø¡ ¡SD˜øe „ø˙ø ø¡ ødG GAG øLEG” ø»ø ø ø¡SG ø'øH…ø`øø¡SC G ”h ø“ dG ø˙ø» ˜ø øøfløøe˜øøg‰ h, øøø'ødG øø øø øøc øø%d 60¿øøøøe„øøøøøbCG øøøøøWO G ¢SCGQ eCG ,Q hO Q ˙‚e 20 G˜M¶ ‚d«˜a G” G¢SCGQ›‚ jh, ˙e ¡SE G i MEG´J ¡ f e j˜¡ dG d N¯flfh. GQ ˙‚e 10 ˜ G M›‚ ˙a ” G G

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

…QÉªãà°S’G èjhÎdG RÉ¡L πÑ≤à°ùj ó¡©dG ‹h á`°Só``æg á`jQGOE’G ∫ƒ`∏◊G OƒªÙG π«Ñf business@alwatannews.net

í`dÉ`````°üŸG IQGOEG ..á°ù°SDƒŸG ídÉ°üd ¢ù«dh ∫hDƒ°ùŸG ídÉ°üd Ò°ùJ QƒeC’G âfÉc Ée ≈`` àe'' In favor ' á`` ` ` «ª∏©dG ¬`` ` à` ` `bQh ‘ . Terry K 'á°ù°SDƒŸG ¥ô`` Z ÖbÎ`` ` ` ` ` a ≈∏Y ÉªFGO á«°üî°ûdG ¬àë∏°üeh ¬°ùØf Ωó≤j ¿Éc .of the manager'' áë∏°üe ™e ¬àë∏°üe â°VQÉ©J ¿Gh ≈àM É¡«Hƒ°ùæeh á°ù°SDƒŸG áë∏°üe ‘ kGójó–h -á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ ¬fCG º∏©j ¿Éch ,ÚHƒ°ùæŸGh á°ù°SDƒŸG hCG 'IQGRh'' øe k’óH 'áë∏°üe'' IOôØe Ωóîà°ùJ -¬à°ù°SDƒªc áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG Úæ˘˘ WGƒŸG í˘˘ dÉ˘˘ °üe á˘˘ jÉ˘˘ YQ ‘ á˘˘ °ù°SDƒ˘ e π˘˘ c á˘˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d , 'á` Ä˘ ˘«˘ ˘g' ô°ùØjh ôNBG Éª¡a 'áë∏°üe'' hCG 'IQGOEG' í∏£°üe º¡Øj ¿Éc ¬æµd ,Úª«≤ŸGh áeÉ©dG áë∏°üŸG IQGOEG øe ’óH á«°üî°ûdG áë∏°üŸG IQGOEG ¬fG ≈∏Y ≈æ©ŸG ¢†©H ¢Vô©à°ùædh . πµc á°ù°SDƒŸG áë∏°üeh ÚØXƒŸG áë∏°üe ájÉYQ hG : á«©bGh ôeC’G á≤«≤M ‘ »gh Gòg ídÉ°üŸG …QGOEG äÉ°SQÉ‡ á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG äGQGOE’É˘˘H ó˘˘é˘ æ˘ à˘ °ùj ƒ˘˘ ¡˘ a..á˘˘ fÉ˘˘ YE’G ¢†aô˘˘ jh á˘˘ fƒ˘˘ ©ŸG Ö∏˘˘ £˘ j ¯ ¬JÓeÉ©e hCG á«ª°SôdG ¬eÉ¡e RÉ‚E’ iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸÉH hCG ¬à°ù°SDƒŸ ¬˘˘ ∏˘ ZÉ˘˘ °ûÃ Qò˘˘ ©˘ à˘ jh ø˘˘ jô˘˘ NB’G á˘˘ fÉ˘˘ YEG ø˘˘ e Üô˘˘ ¡˘ à˘ j ¬˘˘ æ˘ µ˘ d ,á˘˘ °UÉÿG .¬JÉWÉÑJQGh äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ‘ ¬◊É˘˘ °üe á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘eh ¬˘˘ J’É˘˘ ˘°üJG AGô˘˘ ˘LE’ ¬˘˘ ˘à˘ ˘bh ™˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘j ¯ AÉæKCG á«YÉªàL’G äÓeÉéª∏d ≈àM hCG iôNC’G äÉ¡÷G hCG á«eóÿG äÓeÉ©e RÉ‚EGh á©HÉàe óæY ¬àbh ≥«°†j øµd , »ª°SôdG ΩGhódG . øjôNB’G ídÉ°üeh ¿ƒæa ‘ ≥dCÉàj ¬fG πH ..¬dhDƒ°ùe óæY √OGôe ≥«≤ëàd ≥∏°ùàjh ≥∏ªàj ¯ , á«bÎdÉc ¬«a ≥M ¬d ¢ù«d Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe IÉHÉÙG ΩÉeCG ¬à«cõJh ¬«∏Y AÉæãdG , ¬JGQóbh ¬∏gDƒe ¥ƒØj Ö°üæÃ Ú«©àdG .¬d πgCG ¢ù«d ƒg ÉÃ É«∏©dG IQGOE’G ¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HC’ (á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dG) §˘˘«˘ °Sƒ˘˘dG QhO Ö©˘˘∏˘ d √AÉ˘˘e ≥˘˘jô˘˘jh ¬˘˘¡˘ Lh Ωƒ˘˘ °ùj ¯ ,iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈àM hCG ¬à°ù°SDƒÃ º¡bÉ◊E’ ,¬aQÉ©eh ¬HQÉbCGh .∞FÉXƒdG ∂∏àd º¡JAÉØc Ωó©H ¬ª∏Y øe ºZôdG ≈∏Y ... hCG ¬à∏°T hCG ¬àÄa »æÑd √õ«– ôª°†ojh ÚØXƒŸG ™«ª÷ √qOh ô¡¶oj ¯ ≈∏Y º¡Ñ°UÉæÃh º¡H AÉ≤JQ’Gh º¡à©aôd ¬°SÉªM AÓéH ¢ùª∏J øµd .øjôNB’G ÜÉ°ùM ¬ª∏Y ™e ÚØXƒe øe º¡©e áë∏°üe ¬d øŸ äBÉaÉµŸGh õaGƒ◊G QÉµàMG ¯ ¬eôn c øe ≈∏Y øÁ ¬fCG ≈æ©Ã ,íeôj ºK íæÁ ƒ¡a..º¡à«≤MCG Ωó©H QGôªà°SÉH ¬d É©fÉN ¬«≤Ñ«d ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM øe ¬«∏Y π°†ØJ ¬fCÉch äÉ¡÷G ™eh ¬à°ù°SDƒe ‘ á«fƒfÉ≤dG ÒZh á«fƒfÉ≤dG ¬JÉÑZQ òØæj .¬aQÉ©eh ¬FÉHôbCG ÈY iôNC’G ‘ áLÉM ¬d ¿ƒµJ Ée OôéÃh ,AÉØcC’G ¬«ØXƒe øe πª¡j øe πª¡j ¯ hCG ô°TÉÑŸG ¬dƒÄ°ùe πÑb øe ¬«dG óæ°SCG ´hô°ûe hCG ,Ée áª¡e RÉ‚G ΩÉ¡ŸG ∂∏J OÉæ°SE’ º¡æe ôcòàj øe ôcòàj √óŒ ,É«∏©dG IQGOE’G .»°üî°ûdG ¬YGóHEG h ¬LÉàfEG øe É¡fG ≈∏Y É¡eó≤j ºK º¡«dEG IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dGh äÓ˘˘ gDƒŸG å«˘˘ M ø˘˘ e AÉ˘˘ jƒ˘˘ bC’G »˘˘ °ü≤˘˘ jh AÉ˘˘ Ø˘ ©˘ °†dG Ö˘˘ n°üæ˘˘ j ¯ ,º¡H Ò¡°ûàdG ónª©J ™e á≤ëà°ùe Ö°UÉæŸ ºgDhƒÑJ ≥«©jh á«°üî°ûdGh É«∏©dG IQGOE’G ΩÉeCG ¬d º¡àªMGõeh ¬Ø©°V ±É°ûµfG øe ÉaƒN ∂dPh .á°ù°SDƒŸG äGQób ∂dÉ¡àd Oƒ≤j …òdG ôeC’G ,Ωô¡dG áªb hCG πª¡oj ¬æµd ¬JÉ≤ëà°ùe ÒZh πH ¬JÉ≤ëà°ùeh ¬JGRÉ«àeG AGQh ∫hô¡oj ¯ πbô©oj πH º¡∏LCG øe ≈©°ùj ’h º¡JÉ≤ëà°ùeh ¬«ØXƒe äGRÉ«àeG .∂dòd º¡«YÉ°ùe »Øµj ,Ö«dÉ°SC’G ∂∏J ´ÉÑJEG øY áªLÉædG QÉKB’G Oô°ùd áLÉM ‘ Éæ°ùdh áØ°U ™«°ûJh ,º¡à«LÉàfEGh ÚØXƒŸG äÉjƒæ©Ã Qô°†dG ≥ë∏J É¡fCÉH ÒcòàdG kÉ˘©˘£˘bh ..º˘¡˘à˘°ù°SDƒŸ º˘gA’h ∞˘©˘°†Jh ,º˘˘¡˘æ˘«˘H É˘˘ª˘«˘a á˘˘«˘Hƒ˘˘°ùÙGh á˘˘«˘fÉ˘˘fC’G .ájÉ¡ædG ‘ ÈcC’G ô°SÉÿG »g á°ù°SDƒŸG ¿ƒµà°S á˘˘jQGOE’G á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ¿Gƒ˘˘jO ΩÉ˘˘ ¡˘ e äÉ˘˘ jƒ˘˘ dhCG ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ oj ∂dP ¿CÉ˘ H ∂°T’h ÒjÉ©e º««≤J øe óH Óa ,…QGOE’G AGOC’G ¢SÉ«b øe Aõéc ¬°ù«°SCÉJ ™eõŸG äGRÉ«àeE’Gh õ««ªàdGh õ«ØëàdGh Ö«°üæàdGh Ú«©àdG å«M øe äÉ°ù°SDƒŸG ,º¡°û«Ø£Jh º¡°û«ª¡J ” øªYh º¡Ñ«°üæJ ” øªY Ú«æ©ŸG ádAÉ°ùeh ..h ≈fOCG ƒg ø‡ ÉÑ°üæe πbCG ¿ƒµj ¿CG Qƒ°†Mh IAÉØch πgDƒe …òd ∞«µa .¬æe

∫ÉÑ≤à°S’G AÉæKCG ó¡©dG ‹h

á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ƒª°S ióHCG óbh RÉ¡L πª©d áYƒ°VƒŸG ±GógCÓd ¬MÉ«JQG ájOÉ°üàb’G áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G OÉéjEÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉîH ,QÉªãà°S’G äÉYÉ£≤dG ‘ ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ÜÉ£≤à°SGh π«¡°ùàd ¿Éª°Vh É¡HÉ˘«˘°ùfGh á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG RÉ¡÷G Gòg ¬LƒJ √ƒª°S ócCG Éªc ,É¡d áeó≤ŸG äÉeóÿG É¡à˘Ä˘«˘Ñ˘d á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘jQÉ˘°ûŸG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e IÉ˘YGô˘e ƒ˘ë˘f √ò˘¡˘d É˘gÒaƒ˘J ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG IOƒ˘˘L ¿É˘˘ª˘ °†d §˘˘£ıG ´hô˘˘ °ûe ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G QÉ˘˘ WEG ‘ ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ÚªFÉ≤∏d √ƒª°S ≈æ“h .»æWƒdG »é«JGÎ°S’G »∏µ«¡dG äÉ©∏£àdG ≥«≤ëàd ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc RÉ¡÷G ≈∏Y .IOƒ°ûæŸG á˘«˘ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏Û …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωó˘˘b ó˘˘bh ∫BG ó˘ªﬁ ø˘H ≈˘°ù«˘Y ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G RÉ¡L É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG πª©dG äÉ«dBG ∫ƒM kÉMô°T áØ«∏N .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏Û QÉªãà°S’G

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U OÉ˘˘°TCG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h áØ«∏N äGQOÉÑeh ™jQÉ°ûe ∞∏àﬂ √É≤∏J …òdG ôªãŸG ¿hÉ©àdÉH äÉYÉ£≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG øe ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› IOÉjR ‘ πYÉa πµ°ûH º¡°SCG É‡ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉ«é«JGÎ°SGh §£N Rõ©j Ée πc ƒëf πª©dG IÒJh è˘eGô˘Hh §˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘Jh á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘ dG .πeÉ°ûdG …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ´hô°ûe ô°ü≤H ¬∏dG ¬¶ØM √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL á«ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘éÃ …QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G è˘jhÎdG RÉ˘¡÷ ´É˘aô˘dG RÉ˘¡÷G π˘ª˘©˘j å«˘M ,¬˘∏˘«˘µ˘ °ûJ á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G øjôëÑdG õcôeh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ´hô˘°ûeh á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG IQGRhh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d .øWƒ∏d »é«JGÎ°S’G »∏µ«¡dG §£ıG

%11 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG á≤≤ﬁ

2005 ‘ kÉMÉHQCG QÉæjO ÚjÓe 3^49 ≥≤– zá°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG{ ‘ GC óÑj ±ƒ°S »æWƒdG πjƒªàdG â«H ¿CG ¤EG kGÒ°ûe Gòg øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ¬JÉéàæeh ¬JÉeóN Ëó≤J äGQÉ˘«˘ °ùdG AGô˘˘°T π˘˘jƒ“ äÉ˘˘eó˘˘N ô˘˘aƒ˘˘j ±ƒ˘˘°Sh ΩÉ˘˘©˘ dG ¤EG óª©j ±ƒ°S Égó©Hh »°ù«FQ πµ°ûH OGôaCÓd äQÉ≤©dGh »˘à˘dG á˘ª˘¡ŸG Qƒ˘eC’G ø˘eh .¬˘dÉ˘ª˘YCGh ¬˘à˘£˘ °ûfCG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG ∫ƒ°üM ƒg 2005 ΩÉ©dG äõ«e ø˘jô˘ë˘HG á˘cô˘°T »˘gh á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d π˘Ñ˘b ø˘e ÊÉ˘ª˘à˘FG ∞˘«˘æ˘°üJ ≈˘∏˘ Y ÚeCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG + »H »H »H áLQóH á«ŸÉ©dG RQƒH ófCG OQGófÉà°S á°ù°SDƒe ™°VƒdG QGô≤à°SG ¤EG Ò°ûj Gògh .»∏Ñ≤à°ùe Qƒ¶æÃh á«dÉŸG É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y É¡JQóbh ácô°û∏d ‹ÉŸG Ú∏eÉYÉàŸG áaÉch øFÉHõ∏d »£©j É‡ kÓÑ≤à°ùeh É«dÉM ÈcCG á≤K ÚeCÉJ IOÉYEG hCG ÚeCÉJ äÉcô°T øe ácô°ûdG ™e º¡dÉªYCG IOÉjR ≈∏Y º¡©é°ûjh ácô°ûdG ™e πeÉ©àdG ‘ AÉ˘≤˘JQ’G ¤EG á˘cô˘˘°ûdG äó˘˘ª˘ Y ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e .É˘˘¡˘ ©˘ e Oó°üdG Gòg ‘h øFÉHõ∏d É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG IOƒéH ¤EG áaÉ°VEG ´hôa á°ùªN ¤EG É¡Yhôa OóY IOÉjõH âeÉb ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N ” PEG ,∞˘«˘°ùdG á˘«˘MÉ˘°†H »˘°ù«˘Fô˘˘dG ´ô˘˘Ø˘ dG ÉgÉæÑÃ øjôëÑdG á©eÉéH ácô°û∏d ´ôa ìÉààaG 2005 á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘eóÿ ∂dPh ,Òî˘°üdG á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ø˘˘FÉ˘˘µ˘ dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡«∏Y Ò°ù«àdGh ÚØXƒŸGh Ú°SQóŸGh »àdG áØ∏àıG ÚeCÉàdG äÉéæeh äÉeóN øe ¿hójôj Ée .ácô°ûdG ÉgôaƒJ ¿CG ¤EG ácô°ûdG ¿CG ¤EG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°TCG Éªc …òdG ÚeCÉàdG áª¶fCGh Üƒ°SÉ◊G áª¶fCG ôjƒ£J ´hô°ûe ¤EG π°Uh ób ΩÉY øe ÌcCG πÑb √ò«ØæJ ‘ ácô°ûdG äCGóH πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©∏d kGõgÉL ¿ƒµj ±ƒ°Sh áeó≤àe πMGôe á˘«˘ ∏˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘dG IAÉ`` `Ø` ` µ˘ dG IOÉ`` ` jR ‘ º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°Sh Öjô˘˘≤˘ dG øFÉHõ∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h ácô°û∏d ácô°ûdG É¡æe ó«Øà°ùJ á∏eÉµàe äÉeƒ∏©e óYGƒb ÒaƒJh .¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæàdG É¡Jƒb õjõ©J ‘ ‹ƒ˘˘ J á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG ¿CG ¤EG ‘ƒ˘˘ ˘°üdG Oƒ˘˘ ˘ªﬁ √ƒ˘˘ ˘fh ÖfGƒ÷G πc øe ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£àH GkÒÑc ÉkeÉªàgG ∫ÓNh .»æ¡ŸG QÉ°ùŸG IQGOEGh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG πãe QOGƒµdG øe ójó©dG ∞«XƒàH ácô°ûdG âeÉb 2005 ΩÉY ,áæjôëÑdG IOÉjRh ∫ÓMEÓd É¡à£N QÉWEG ‘ á«æWƒdG %82 øe ÌcCG ácô°ûdG ‘ áfôëÑdG áÑ°ùf â¨∏H å`` `«M ΩÉY ájÉ¡æH %79 áÑ°ùæH áfQÉ≤e ∂dPh ,2005 ΩÉY ájÉ¡æH è`` ` ` eÉ`` ` `fô˘˘H á˘˘©` ` HÉ˘˘à˘ e á`` ` ` ` cô`` ` `°ûdG â∏˘˘°UGh É˘˘ª˘ c .2004 á˘˘£˘ °Sƒ`` ` àŸGh É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG IQGOE’G OGô˘˘aCG äGQÉ˘˘¡˘ e ô`` ` ` jƒ`` £˘ ˘J ø˘˘ e Oó`` ` `©˘ ˘d á˘˘ jOÉ`«˘ ˘≤˘ ˘ dG ÖgGƒŸG π˘˘ ˘≤˘ ˘ °U ¤EG ±OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ø˘e º˘¡˘æ˘«˘µ“h Ú«˘æ˘jô``ë˘Ñ˘ dG Ú`` `Ø` `XƒŸGh ø˘˘jô`` `jó`` ` `ŸG .kÓÑ≤à°ùe ácô°ûdG ‘ á`` ` ` jOÉ`` `«b õ`` ` cGô``e Aƒ`` ` ` Ñ` `J

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

hôîa º°SÉb

≈∏Y ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ¢Uƒ°üîH ácô°û∏d á«eƒª©dG ∂dPh ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^62 ÉgQGó≤e ÚªgÉ°ùŸG .á°üàıG äÉ¡÷G á≤aGƒe òNCG ó©H ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ìô˘°U ¬˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ΩÉ˘©˘dG è˘FÉ˘à˘f ¿CÉ˘H ‘ƒ˘°üdG Oƒ˘ªﬁ á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG π°†aCG óFGƒY Ëó≤J ≈∏Y ácô°ûdG ¢UôM â°ùµY »°VÉŸG IQGOEG ø˘°ùM ∫Ó˘N ø˘e º˘¡˘°SC’G á˘∏˘ª˘Mh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdGh É˘˘¡˘ dƒ˘˘°UCGh á˘˘cô˘˘°ûdG ∫É˘˘e ¢SCGQ »˘˘ Ñ˘ ˘∏` ` ` `Jh á`` ` `Yƒ`` `æ˘ ˘ à˘ ˘ e Ú`` ` ` eCÉ` `J äÉ`` ` `é˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ eh è`` eGô`` H .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ øFÉHõdG äÉLÉ«àMG ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N âeÉ˘˘b ó˘˘b á˘˘cô˘˘°ûdG ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c ≥M º¡°SCG ìôW ≥jôW øY É¡dÉe ¢SCGQ IOÉjõH 2005 ≠˘∏˘Ñ˘e ï˘°V ø˘e âæ˘µ“h á˘cô˘°ûdG »˘ª˘gÉ˘°ùŸ á˘˘«˘ ∏˘ °†aC’G ‘ √QÉªãà°SG ºàj ±ƒ°S ,»æjôëH QÉæjO ÚjÓe 6 √Qób ¢ù∏› πÑb øe kGôNDƒe ÉgGôbG ” »àdG ácô°ûdG ™jQÉ°ûe ∫hO ‘ É¡LQÉN hCG øjôëÑdG áµ∏‡ πNGO Ak Gƒ°S ,IQGOE’G .á≤£æŸG ƒg ájQÉªãà°SE’G ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ó`` `MGC ¿CÉ` ` ` ` H ±É°VCGh »g πjƒªàdG ‘ á°ü°üîàe ácô°T ¢ù«°SCÉàH ácô°ûdG ΩÉ«b øe áÑ˘î˘f ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ∂dPh »˘æ˘Wƒ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H .è«∏ÿG á≤£æe øeh áµ∏ªŸG πNGO øe øjôªãà°ùŸG

‘ƒ°üdG Oƒªﬁ

á«∏ÙG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ π°UÉ◊G ÜòHòàdG QÉKBG π«∏≤àd …OÉ˘Ø˘Jh á˘¡˘L ø˘e á˘cô˘°ûdG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ≈˘∏˘Y á˘«ŸÉ˘˘©˘ dGh ô˘WÉı ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG á˘∏˘ ª˘ Mh Úª˘˘gÉ˘˘°ùŸG ∫Gƒ˘˘eCG ¢†jô˘˘©˘ J âæµe óbh .iôNCG á¡L øe á°ShQóŸG ÒZ äGQÉªãà°S’G π˘NO ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘ª˘ «˘ µ◊G á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG √ò˘˘g .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^84 √Qób ‘É°U …QÉªãà°SG AGOCGh ÚeCÉ˘ à˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘J ‘h ¤EG hôîa º°SÉb QÉ°TCG áYƒªéª∏d Úà©HÉàdG Úàcô°ûdG ÚeCÉà∏d á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T •É°ùbCG ‹ÉªLEG ¿CG IOÉjõH »æjôë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 21^8 ≠˘∏˘H »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘∏˘d ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH ∂dPh 2004 ΩÉY øY %3 ÉgQób áØ«ØW .kÉ«ŸÉYh kÉ«∏ﬁ ÚeCÉàdG QÉ©°SCG IÉ«ë∏d á«æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T â≤˘≤˘M É˘ª˘æ˘«˘H »æjôëH QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^83 ÉgQó˘b á˘«˘dÉ˘ª˘LCG oÉ˘WÉ˘°ùbCG ¢ù«˘˘FQ ió˘˘HCGh .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘ Y %15 É˘gQó˘b IOÉ˘jõ˘˘H øjôëÑdG ácô°T IQób ¢Uƒ°üîH ’DhÉØJ IQGOE’G ¢ù∏› ‘ á«HÉéjEG ÌcCG è˘FÉ˘à˘f ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y IÉ˘«˘ë˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á«é«JÎ°S’G á£ÿG Aƒ°V ‘ ∂dPh áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G .ácô°û∏d Ió©ŸG ôbCG ób IQGOE’G ¢ù∏› ¿CG ¤EG hôîa QÉ°TCG ∂dP ó©H á˘«˘©˘ª÷G ¤EG á˘«˘°Uƒ˘J ™˘aQ ¢ùeCG ó˘≤˘©˘æŸG ¬˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘

á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ìô°U ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¿CÉH hôîa óªfi º°SÉb á°†HÉ≤dG á˘cô˘°û∏˘d á˘«˘dÉŸG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¢ùeCG Ió˘≤˘©˘æŸG ¬˘à˘°ù∏˘L ‘ ô˘bCG äôe »àdG ΩGƒYC’G π°†aCG øe √ÉjEG kGÈà©e ,2005 ΩÉ©∏d ºZôdÉH ¢ù«jÉ≤ŸG πµH kÉÑ«W ÉeÉY ¿Éc ¬fCGh ,ácô°ûdG ≈∏Y á°ùaÉæe ó¡°ûJ ∫GõJ ’h äó¡°T ÚeCÉàdG áYÉæ°U ¿CG øe .»ª«∏bE’Gh »∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Y IÒÑc É˘˘e ≥˘˘«˘ ≤– ‘ âë‚ ó˘˘ b á˘˘ cô˘˘ °ûdG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh ä’ó©e õjõ©J ‘ â∏qã“ 2005 ΩÉ©∏d ±GógCG øe ¬àª°SQ á˘«˘ë˘Hô˘˘dGh •É˘˘°ùbC’G ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘ª˘ «˘ °S ’h ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG .kÉ«ª«∏bEGh kÉ` ` `«∏fi É`` ` `¡dÉªYCG ‘ ™°Sƒ`` ` àdGh ¢Sƒª∏e ƒ‰ ≥«≤– øe âæqµ“ ácô°ûdG ¿CG ±É°VCGh ±ƒ°S É¡fCGh ,QÉªãà°S’Gh ÚeCÉàdG ‹É› ‘ É¡dÉªYCG ‘ IOÉ`` ` `jR ±ó`` `¡H πÑ≤à°ùŸG ‘ π°†aCG ƒ‰ ≥«≤– π°UGƒJ ¬`` ` ` `°ùØf âbƒ`` ` `dG ‘h Ú``ªgÉ°ùŸG ¥ƒ`` ` ≤M ≈∏Y ó``FÉ`` `©dG .ø``FÉHõ∏d Iõ«`` ` ªàe äÉeóN Ëó≤J ±ƒ°S Oƒ°ûæŸG ƒªædG ¿CG ¤EG kÉ°†jCG hôîa º°SÉb QÉ°TCGh É˘¡˘≤˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y äò˘NGC á˘cô˘°ûdG ¿C’; ¬˘∏˘ dG ¿PEÉ˘ H ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j »YGƒdG QÉ«àN’Gh πª©dG ‘ á«dÉ©dG IAÉØµdG ÚH ™ª÷G ø˘e ¿É˘jô˘gƒ˘L ¿Ó˘eÉ˘Y É˘ª˘gh ,á˘cÎ°ûŸG äÉ˘Yhô˘°ûª˘∏˘ d á°ù°SDƒªc áYƒªé˘ª˘∏˘d á˘bƒ˘eôŸG á˘fÉ˘µŸG õ˘jõ˘©˘J É˘ª˘¡˘fCÉ˘°T Iõ«ª˘àŸG á˘«˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dGh á˘«˘dÉŸG äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘J ‘ Ió˘FGQ .á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y äGô°TDƒŸG ¢†©H IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢Vô©à°SGh á«aÉ°üdG ìÉHQC’G ¿CÉH kÉgƒæe 2005 ΩÉ©dÉH á°UÉÿG á«dÉŸG â¨∏H å«M ,2004 ΩÉ©H á`` fQÉ`` `≤` ` è %11 áÑ°ùæH â©ØJQG .»æjô`` ` ëH QÉæjO ÚjÓe 3^49 ÚeCÉ˘à˘dG ∫É˘ª˘YCG ‘ ÜÉ˘à˘à˘c’G ìÉ˘˘HQCG â©˘˘Ø˘ JQG É˘˘ª˘ c »æjôëH QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 2^62 ¤EG π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘d %22 áÑ˘°ùæ˘H …õYh ,2005 ΩÉ©d »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^15 πHÉ≤e IQGOE’Gh ,á«MÉf øe ÚeCÉàdG •É°ùbCG ´ÉØJQG ¤EG ∂dP .iôNCG á«MÉf øe äÉÑdÉ£ŸGh ≥FÉKƒ∏d π°†aC’G áÑ°ùæH â‰ ó≤a •É°ùbC’G ‹ÉªLEG ¢üîj Éª«a ÉeCG ¿ƒ«∏e 23^67 â¨∏Hh 2004 ΩÉ©H áfQÉ≤e %4 á£«°ùH ¥ƒ˘˘≤˘ M â©˘˘Ø˘ JQG iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e .»˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H QÉ˘˘ æ˘ ˘jO QÉæjO ¿ƒ«∏e 34^67 ¤EG π°üàd %35 ™bGƒH ÚªgÉ°ùŸG ¢SCGQ øe óMGƒdG º¡°ùdG ≈∏Y óFÉ©dG ™ØJQG Éªc ,»æjôëH ΩÉ©∏d kÉ°ù∏a 33^47 πHÉ≤e ‘ ∂dPh kÉ°ù∏a 35^54 ¤EG ∫ÉŸG .2004

™˘˘jƒ˘˘æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Yƒ˘˘ªÛG â∏˘˘ª˘ ˘Y ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e ó«˘L π˘µ˘°ûH É˘¡˘dƒ˘°UCG ™˘jRƒ˘Jh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G É˘¡˘¶˘aÉﬁ

:záaô¨dG{ `H zQƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG{ Ihóf ‘

2005 ø```e Ò````NC’G ™```HôdG ∫Ó```N á```«ŸÉY ô```FÉ``°ùN Q’hO QÉ````«∏e 800 AÉ˘Hƒ˘dG »˘°ûØ˘J ∫É˘M ‘ kÉ˘jƒ˘æ˘°S QÉ˘˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e 7 `H äGQÉª˘ã˘à˘°SG ô˘°ùî˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e π˘ª˘Y ≥˘˘jô˘˘a π˘˘«˘ µ˘ °ûJh Úµ˘˘∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG ihÉ˘˘µ˘ °Th ∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘˘ª˘ M IQGOEÉ˘ H Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG Ú«˘˘FÉ˘˘°üNC’G áÑbGôe ≈∏Y ójó°ûàdGh ,äGQÉ°ùØà°S’G ∂∏J á©HÉàŸ …QhO π˘µ˘°ûH É˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘≤˘Jh QÉ˘˘©˘ °SC’G ó˘˘°UQh ,¥Gƒ˘˘°SC’G äÉ¡é∏d É¡˘©˘aQh É˘jQhO á˘°UÉÿG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG Ëó˘≤˘Jh á°ü°üîàe ájOÉ°TQEGh ájƒYƒJ èeGôH ó°UQh ,É«∏©dG πFÉ°Sh ÈY Úµ∏¡˘à˘°ùª˘∏˘d ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘µ˘°ûH á˘¡˘Lƒ˘eh É¡Jòî˘JG »˘à˘dG äÉ˘WÉ˘«˘à˘M’G ø˘Yh .á˘MÉ˘àŸG ΩÓ˘YE’G èeÉfôH Iôjóe âdÉb ,AÉHƒdG QÉ°ûàfG …OÉØàd áµ∏ªŸG ≈˘æ˘e IQƒ˘à˘có˘dG á˘ë˘°üdG IQGRh ‘ ™˘°SƒŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG á°UÉN ¿É÷ π«µ°ûJ ” ¬fEG IhóædG ∫ÓN …ƒ°SƒŸG ¿hDƒ˘°Th IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG äGQGRh ø˘e á˘˘≤˘ ã˘ Ñ˘ æ˘ e ¤EG á˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘ë˘ °üdG IQGRhh á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á«fGó«e iôNCGh áë°üdG IQGRh ‘ á«æa áæ÷ π«µ°ûJ ≠«∏ÑJh ,á∏ªàﬁ äÉHÉ°UEG ájCG ≈∏Y ∫hCÉH k’hCG ±ƒbƒ∏d âaÉ°VCGh .QƒØdG ≈∏Y É¡eGóYE’ É¡H áë°üdG IQGRh ô°ûÑ∏d ¬dÉ≤àfGh AÉHƒdG »°ûØJ ∫ÉM ‘ ¬fCG …ƒ°SƒŸG á˘ª˘¶˘æ˘e É˘¡˘JQó˘b å«˘M ,á˘MOÉ˘a ô˘FÉ˘˘°ùÿG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ,¢üî°T ¿ƒ˘«˘∏˘e 25 ø˘e ÌcCÉ˘H á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫hó˘˘dG Ö«˘˘°üà˘˘°S »˘˘à˘ dG á˘˘ jOÉŸG ô˘˘ FÉ˘˘ °ùÿG ÖfÉ˘˘ é˘ ˘H .á«fGƒ«◊G É¡JhôK ôjó°üJ ≈∏Y ÒÑc Qó≤H Ióªà©ŸG ∫ƒNO ™æŸ Oƒ¡÷G πc ôaÉ°†àH …ƒ°SƒŸG âÑdÉWh ¿CG ó©H IQhÉÛG ∫hódG ≥jôW øY áµ∏ªŸG ¤EG AÉHƒdG ¿CG ¤EG äQÉ˘˘ °TCGh .ä’É◊G ¢†©˘˘ H É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a äô˘˘ ˘¡˘ ˘ X ™e πeÉ©àdG á«Ø«µd á∏eÉ°T á£N â©°Vh ''áë°üdG'' √Qƒ¡X ∫ÉM ‘ ¬H ≥∏©àj Ée πch ¬jOÉØJh ¢VôŸG á≤aGƒe òNC’ IQGRƒdG â©°S Éªc ,áµ∏ªŸG ¢VQCG ≈∏Y øjôëÑdG ∫ƒ°üM ájƒdhCÉH áë°ü∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG Qƒ˘˘¡˘ X ∫É˘˘M ‘ ¢VôŸG Gò˘˘g ó˘˘°V º˘˘«˘ ©˘ £˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ” É˘°†jCG Ihó˘æ˘dG AÉ˘æ˘KCGh .á˘µ˘∏˘ªŸG ¬˘dƒ˘˘NO äGô˘˘°TDƒ˘ e ¥ô˘Wh ¢VôŸG ø˘Y äÉ˘¡˘ «˘ Ñ˘ æ˘ à˘ dG ¢†©˘˘H ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG á˘cô˘°T ô˘jó˘e ≥˘jô˘W ø˘Y ¬˘JGÒKCÉ˘Jh ¬˘æ˘e á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘dG .…RÉ«f óªMCG QƒàcódG á«FGhódG ''¢ThQ''

ø˘µÁ »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ d IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG IQGRh ∫ƒNO ∫ÉªàMG áëaÉµe áæ÷ πªY QÉWEG ‘ É¡Áó≤J ¿Gó∏ÑdG ‘ ¬«°ûØJ ∫ÉM ‘ áµ∏ªŸG »°VGQCG ¤EG ¢VôŸG …QƒØdG ócCÉàdG Öéj ¬fCG ¤EGQƒLCG QÉ°TCÉa ,IQhÉÛG äÉ˘«˘ª˘µ˘H ¥ƒ˘°ùdG ‘ á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG π˘˘FGó˘˘Ñ˘ dG Iô˘˘ah ø˘˘e á˘é˘«˘à˘f kÉ˘jOÉ˘°üà˘˘bG ™˘˘bƒ˘˘àŸG Qô˘˘°†dG º˘˘é˘ M Ö°SÉ˘˘æ˘ J πª°ûJ πFGóÑdG √ògh ,É¡JÉéàæeh øLGhódG á©WÉ≤e á∏°S ‘ Ióªà©ŸGh áYRƒŸG á«FGò¨dG äÉYƒªÛG ™«ªL Ωƒë∏dG ,É¡JÉéàæeh ÜƒÑ◊Gh RQC’G :πãe ∂∏¡à°ùŸG ¿É˘˘Ñ˘ dC’G ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ eh ∑É˘˘ª˘ °SC’G ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘eh ,á˘˘ ¡˘ ˘cÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ,¿ƒ˘˘ gó˘˘ dGh äƒ˘˘ jõ˘˘ dG ,É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ eh ≈∏Y ó«cCÉàdG ºàj å«M ,áaÉ÷G ∫ƒ≤ÑdG ,äGhô°†ÿG ¥ƒ°ùdG äÉLÉM á«£¨àd »°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T ÉÃ ,≈fOC’G ÉgóM ‘ Qƒ¡°T áKÓK øY π≤J ’ IÎa á˘cô˘°T ∂dò˘ch ,™˘bƒ˘˘àŸG Ö∏˘˘£˘ dG º˘˘é˘ Mh Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j á˘æ÷ π˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ™˘e ,≥˘«˘bó˘dG ø˘MÉ˘˘£˘ e ±ó¡H øjôëÑdG IQÉŒh áYÉæ°U áaôZ ™e á°UÉN Ú∏eÉ©àŸGh øjOQƒŸG QÉéàdG ™e á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG äÉ˘˘é˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ¢üî˘˘ j É˘˘ e ‘ ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J ¥Gƒ˘˘ °SCG ™˘˘ e Ú∏eÉ©àŸGh øjOQƒŸG QÉéàdGh ,äóLh ¿EG øLGhódG ø˘eC’É˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG iô˘NC’G á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘∏˘ °ùdG ™˘˘e »˘FGò˘¨˘dG ø˘˘eCÓ˘ d á˘˘£˘ N OGó˘˘YEG ÖfÉ˘˘é˘ H ,»˘˘FGò˘˘¨˘ dG á˘˘«˘ dÉŸG äGQGRƒ˘˘c á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘ H á°UÉN áæ÷ π«µ°ûJ ∫ÓN øe ,äÉjó∏ÑdGh áë°üdGh IQhô˘°V ™˘e ,äGQGRƒ˘˘dG ∂∏˘˘à˘ d Ú∏˘˘ã‡ º˘˘°†J ∂dò˘˘H ≈YGô˘j Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ä’É˘°üJGh á˘æ˘NÉ˘°S •ƒ˘£˘N Oƒ˘Lh ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e Iô°TÉÑe ä’É°üJG OƒLh É¡«a ∫É› ‘ á∏eÉ©dGh ¢VôŸG É¡«dEG π°üj »àdG ádhódG ≈˘∏˘Y Öã˘c ø˘Y ´Ó˘W’G ±ó˘¡˘H ∂∏˘¡˘ à˘ °ùŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M á˘aô˘©˘eh É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘«˘Ø˘«˘ch á˘eRC’G á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W áfCÉª£d ¬LƒàdG ºK ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äGAGôLE’G ,»eÓYE’G ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe Úµ∏¡à°ùŸG Qƒ¡ªL äGQÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °SG »˘˘≤˘ ∏˘ à˘ H ¢UÉ˘˘N ø˘˘NÉ˘˘°S §˘˘N Oƒ˘˘ Lhh

IhóædG øe ÖfÉL

π˘˘°Uh GPEG É˘˘gPÉ˘˘î˘ JG ÖLGƒ˘˘dG äGƒ˘˘£ÿGh ,√QÉ˘˘°ûà˘˘ fG ™e í«ë°üdG πeÉ©àdG ƒg ¬«a º¡ŸG ÖfÉ÷Gh ,¢VôŸG äGƒ£ÿGh Úµ∏¡à°ùŸG πÑb øe ä’É◊G ∂∏J πãe ≈∏Y πª©dGh ,êÉLódG ƒ¡W óæY ÉgPÉîJG ÖLGƒdG ∑Ó¡à°SÉH ≥∏©àj Éª«a »cÓ¡à°S’G »YƒdG ï«°SôJ .''πFGóH øY åëÑdÉH ≥∏©àj Éeh ,¬JÉéàæeh êÉLódG á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRƒ˘d âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ c'' :Qƒ˘˘LCG ±É˘˘°VCGh è˘eÉ˘fÈdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ eÓ˘˘YEG Iò˘˘aÉ˘˘f IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh ≈∏Y Éæ©˘£˘à˘°SG å«˘M ,''í˘Ñ˘°üJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG'' »˘YGPE’G Qƒ¡ªé∏d ÉæàdÉ°SQ π°Uƒf ¿CG á≤∏M øe ÌcCG ióe á«Ø«ch ÉgPÉîJG ÖLGƒdG á«FÉbƒdG äGAGôLE’G ∫ƒM á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ô˘˘ eC’G ,¢VôŸG ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG ¢†©˘H ‘ π˘«˘ã“ IQGRƒ˘∏˘ d ¿É˘˘c å«˘˘M ,¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ ∏˘ d »˘à˘dG Iô˘°TÉ˘ÑŸG äGQGƒ◊Gh á˘«˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG è˘˘eGÈdG ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ±ó¡H ´ƒ°VƒŸG âdhÉæJ ájDhQ ¢Uƒ°üîH ÉeCG .Úµ∏¡à°ùŸG áfCÉª£d ∫ƒ°UƒdGh

IQGRh É¡æª°V øeh ,ábÓ©dG äGP iôNC’G äÉ¡÷Gh ô£N á©HÉàe É¡à˘ª˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘Jh ,IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG äÉ˘WÉ˘«˘à˘M’G PÉ˘î˘J’ Qƒ˘˘«˘ £˘ dG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fG ±ô˘°üà˘dG á˘«˘Ø˘«˘ch ,¢VôŸG ∫ƒ˘NO ¿hO á˘dƒ˘˘∏˘ «˘ ë˘ ∏˘ d .¢VôŸG ∫ƒ°Uh ∫ÉM ‘ á∏eÉ°T á£N QÉWEG øª°V πµ°ûHh ,áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ áæé∏dG â©ªàLG óbh á°UÉÿG ´É°VhC’G º««≤J ≈∏Y â∏ªY å«ëH …QhO ,É¡JÉÑ∏£àeh ¢VôŸG áëaÉµŸ á∏eÉ°ûdG á£ÿG OGóYEÉH ±ƒbƒdGh kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏ﬁ ´É°VhC’G º««≤Jh Úæ˘WGƒŸG á˘fCÉ˘ª˘W ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,É˘˘¡˘ JGQƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y .∫hCÉH k’hCG Oƒ¡L øe ¬dòÑJ ÉÃ Úª«≤ŸGh IQGRh É˘¡˘à˘eó˘b »˘à˘dG Oƒ˘¡÷É˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘e ‘h âeÉ˘b ,á˘æ˘é˘∏˘dG π˘ª˘Y QÉ˘WEG ‘ IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ‘ Ú°üàıG IQÉ˘˘ °ûà˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Hh ,ô˘˘ ˘eC’G ∫hCG ‘ IQGRƒ˘˘ ˘dG Ö«˘˘à˘ ˘c OGó˘˘ YEÉ˘ ˘H ,á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ «◊G IhÌdG ‘h á˘˘ ë˘ ˘°üdG á˘«˘ Ø˘ «˘ ch ¢VôŸG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ j ¢UÉ˘˘N …OÉ˘˘°TQEG

ÉfOÓH ÜGƒHCG ≈∏Y ≈ë°VCG ¢VôŸG Gòg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ∫hO ‘ á˘˘ «˘ ˘ °VôŸG ä’É◊G ¢†©˘˘ ˘H ±É˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘cG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H äÉWÉ˘«˘à˘M’G ò˘NCGh ≥˘∏˘≤˘dG ¤EG ƒ˘Yó˘j É˘e ,á˘«˘é˘«˘∏˘N äÉ¡÷G ÚH áª¶æeh IOÉL IQƒ°üH πª©dGh ,áeRÓdG Gòg ∫ƒNód ∫ÉªàMG …CG ≥jƒ£àd á«∏gC’Gh á°üàıG .¢VôŸG IhÌdG IQGOEG ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b ,iô˘˘NCG á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ e äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °Th á˘˘YGQõ˘˘ dG IQGRh ‘ á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ «◊G PÉ˘î˘JG ø˘e ó˘H ’'' :»˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫É≤à˘fG ∫É˘ª˘à˘MG π˘«˘∏˘≤˘à˘d á˘eQÉ˘°U á˘«˘FÉ˘bh äGAGô˘LEG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe äGAGô˘˘LE’G √ò˘˘gh ,á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¤EG ¢VôŸG .ø˘WGƒŸG hCG á˘dhó˘dG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°S ,™˘˘«˘ ª÷G ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áYGQõdG IQGRh á«dhDƒ°ùe øe Aõéch á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG äGAGô˘LE’G ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô– É˘˘¡˘ fEÉ˘ a hCG √ÉÑà°T’G ∫ÉM ‘ òîàJ áFQÉW á£ÿ äÉÑ«JÎdGh ô£ÿG Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ¢Vôe ∫ƒ°Uh øe ócCÉàdG πc πÑb øe É¡JGƒ£N ≥«Ñ£J ´ÉÑJG ºà«d áµ∏ªŸG ¤EG IQGRƒdG Oó°ûJ Éªc .Qƒ«£dG hCG øLGhódÉH á∏°U …P äGAGôLEG ≥«Ñ£J ‘ áYô°ùdGh ábódG »∏eÉY ¿CG ≈∏Y á˘ë˘aÉ˘µ˘eh á˘jÉ˘bƒ˘dG ìÉ˘˘é˘ æ˘ d ¢SÉ˘˘°SC’G É˘˘ª˘ g á˘˘£ÿG ájÉªM IQGOEG ôjóe ∫Éb áeRC’G √òg ∫ƒMh .''¢VôŸG :QƒLCG óªﬁ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ‘ ∂∏¡à°ùŸG AÉ˘˘Hƒ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH ⁄É˘˘©˘ dG äõ˘˘g »˘˘à˘ dG á˘˘eRC’G âcô˘˘ J'' ô£ÿG ∫Gõj’h ,á≤˘£˘æŸGh OÓ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JÉ˘«˘YGó˘J øe á«ŸÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e äGô˘jò– ™˘e kÉ˘ª˘FÉ˘b ÉgQÉKBG É¡d á«ŸÉY áKQÉc íÑ°ü«d AÉHƒdG ¥É£f ´É°ùJG øe Üô◊ ájOÉ°üàb’G ôWÉıG ÖfÉéH á«ë°üdG ≈˘∏˘©˘a ,Qƒ˘«˘£˘dG Üô˘ë˘H ¢†©˘Ñ˘dG É˘˘¡˘ Ø˘ °üj ô˘˘NBG ´ƒ˘˘f PEG ,kÓ˘YÉ˘ah kÉ˘©˘jô˘°S ∑ô˘ë˘à˘dG ¿É˘c »˘˘∏ÙG iƒ˘˘à˘ °ùŸG º˘°SÉ˘H á˘«˘æ˘Wh ÇQGƒ˘W á˘˘æ÷ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› π˘˘µ˘ °T Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fG ¢Vô˘e ∫ƒ˘NO ∫É˘ª˘à˘MG á˘ë˘aÉ˘˘µ˘ e á˘˘æ÷'' IQGRh π˘«˘ch á˘°SÉ˘Fô˘H ''á˘µ˘∏˘ªŸG »˘°VGQCG ¤EG Qƒ˘«˘ £˘ dG äGQGRƒ˘˘dG á˘˘jƒ˘˘°†Yh á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T

:…hóH ΩÉ°üY-áeÉæŸG

IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y »˘˘°ù«˘˘Yó˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ∫É˘˘b âMôW áaô¨dG ¿EG :øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ƒ°Vƒe áYGQõdGh ájòZC’G ´É£b áæ÷ ∫ÓN øe á˘°ûbÉ˘æŸGh åë˘Ñ˘dG á˘dhÉ˘W ≈˘∏˘Y Qƒ˘«˘£˘ dG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fG OÉ˘©˘HC’Gh ÖfGƒ÷G ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘d …òdG AÉHƒdG Gò¡H á≤∏©àŸG äGÒKCÉàdGh ä’ÉªàM’Gh Ωƒj ôÁ OÉµj ’h áKQÉµH ⁄É©dG ∫hO øe GÒãc Oó¡j ¢VôŸG Gòg IQƒ£N øY GQÉÑNCG CGô≤f hCG ™ª°ùf ’EG óbh .IQhÉ›h áÑjôb ∫hO É¡æe ∫hódG ≈∏Y √ÒKCÉJh ÖÑ°ùH »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ôFÉ°ùN ‹hódG ∂æÑdG Qób ™HôdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 800 øe ÌcCÉH ¢VôŸG Gòg ób øjôëÑdG ¿CGh ,2005 ΩÉ©dG øe §≤a ÒNC’G ∞dCG 902h ÚjÓ˘˘e 6 `H Qó˘≤˘J äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ô˘°ùî˘˘J É˘gOGÒà˘°SG á˘ª˘ «˘ b »˘˘gh ,É˘˘jƒ˘˘æ˘ °S ≈˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO ∫hó˘dG ø˘e á˘LRÉ˘£˘dGhCG á˘˘é˘ ∏˘ ãŸG AGƒ˘˘°S ,ø˘˘LGhó˘˘∏˘ d ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L .¢VôŸG »˘˘ °ûØ˘˘ J ∫É˘˘ M ‘ iô˘˘ NC’G ¢ùeCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ É¡Jó≤Y ≈àdG IhóædG äGOGó©à°S’Gh ä’ÉªàM’Gh Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ∫ƒM .AÉHƒdG …OÉØàd á˘≤˘£˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H'' :»˘˘°ù«˘˘Yó˘˘dG ±É˘˘°VCGh êGQOEG ∫ÉªàMG ¤EG Ò°ûj Ée kGÒNCG ô°ûf ó≤a á«Hô©dG »àdG á∏Ñ≤ŸG á«Hô©dG áª≤dG IóæLCG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG Gòg á˘¡˘LGƒŸ Ωƒ˘WôÿG ‘ ô˘¡˘°ûdG Gò˘g á˘jÉ˘˘¡˘ f ó˘˘≤˘ ©˘ à˘ °S ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¬LhCG åëHh ¢VôŸG Gòg ôWÉﬂ ÖLGƒ˘˘ dGh Iò˘˘ î˘ ˘ àŸG äGAGô˘˘ ˘LE’Gh äGÈÿG ∫OÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J äÉYÉ£≤dG ‘ êÓ©dGh ájÉbƒdGh ájÉªë∏d ÉgPÉîJG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh .''á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ eC’Gh á˘˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG á¡LGƒŸ øjôëÑdG áµ∏‡ ájõgÉL ióe »°ù«YódG á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe É¡àØ°Uh »àdG áeRC’G √òg GQGô°VCG ≥ë∏˘à˘°S »˘à˘dGh ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ≥˘∏˘≤˘dG ,á˘KQÉ˘c É˘¡˘fCÉ˘H ,Ió˘Y á˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGh á˘˘jQÉŒh á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °S äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ H

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

º¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ∞bh ™«æ°üà∏d IóëàŸG á«é«∏ÿG ácô°ûdG : O ¡ b GQ G‘ e

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 3 '» G (83) O 'dG - Issue no (83)

Fri 03 Mar 2006

Q hO ˜˙‚e 150 fl‚H

zøjô©dG{ ‘ á«dÉ£jE’G Éæ«ehO äÉ©éàæeh ¥OÉæa Å°ûæJ zóª◊G{ : ˙'¡S `j f ‘ · dG

¡TGQ ¿»M dG Y OGD˜a ˙d G ·GQhC d ¿j dG ·˜¡S j e Q ¡UCG “˙ ¡ ‚dI G ˙ ˙‚ G c ¡ dG…`¡SCG¯‚Y”hG dG b˜H¨¡ †jkGQG b Q ¡' TEG ¯ Mh ,2006 ¢SQ e 5 ‡aG˜ G MC G ¢ eCG ¿e Ak G HG ,(¶L˜j) …`¡SCG W ‡j W ¿Y ” G ¢SCGQ IO jR ˙‚»Y c ¡ dG A d ¶dPh , NBG . »g ¡ »‚d ˙‚¡ aC G·˜†M

jQ » ¡SGh ˙Y ¡U Yh ¡ e e bEG

¿e’’¿j 'dG ˙ehO’’· aA ¡ fEG¿Y¢ eCG¿‚YCG “øø øø øø øøe«h øø¡ e¿øø»øø¡V’’¢ ‚øø‰ H ˜¢ »øøN’’øø øøa 'ødG 150›ø‚ø øJøflø‚ø øHø ø‚ø» G˜ø øL“ø†øj ø¿dGøj øø ,“H e ºe dCG 52 gQ b M ¡ e¯‚Y,Q hO ˜˙‚e . j˜£ dGhA ¡ fE d » G c ¡TˆQ˜£Jh´ ‚ h ¿j 'dG c ¡T IQGOEG ¢ ‚ ¢ ˙F d j M h ¿d’’ :” b fl˙‚N ”BG ¨‚Y ¿H »MCG ˙¡ dG ¡ H †dG øj˜ø£ø ødGhA ø¡ fEød ø» G øc ø¡T„ø»øY ø¡ øø†øøj ¶‚» J GC KBG „H , GQ †'dG ” ¯‚Y ¿j dG ¯‚Y „£J ,¿j 'dG «h ¡ e ¨¡VGQCG ¿e ·O fldG MCG “†J ¨ dG ’’IO˜†fl G ˜ O L’’ ˙F G †j G ¿j dGˆ ¡` J ¶dPh,«h ¡ »‚d »¡ dG– £dG .’’¨M ˙¡ dGh Q †'dG « £†dG Q˜£J ¿e C øø¡ f øø» G øøc øø¡TIQGO¢EG ‚ ¢ ˙øøøFQ” øøøbh A ` f GQ † G¿eh«h ¡ G „»'dG fCG H’’: fh `¡U GC 2007 ( G j M) ˜˙f˜j GA ¡ fE G ” »YCG ¿e ´J ˙‚»YGC ˙d GA ¡ f G” »YCG¿eG ¡` T 15 E G 14 G ø ø¡S øb ø£øf“øe G ‰ 'ødG¿øj ø ø ødG 1 ˜eQ˜†ød·

Éah π«ªL πÑ≤à°ùj áYÉæ°üdG ôjRh ¢ eCG¿e”hCGh a¿¡ MQ˜ c dGIQ dGh Y ¡ dG jRh„ † ¡SG ah „˙»L • ˙f˜j Y˜» ˙fl dG ¢ ˙F dGh IQGOE G ¢ ‚ ¢ ˙FQ „˙‚N j G ˙L˜d˜ ‚d¿j dG c ¡T¢ ˙FQ jR˜‚d‰q b dG ¯fl£¡ e j a ¿j j d' G GQ » ¡SG c ¡T ¢ ˙FQh ¢S g …˙gG HEG . ah „˙»L eQh ˜ Z j¨ dG ˙Y ¡ dG“jQ ¡ G¯‚Y a £dG M e c Jh . jh »˙chº dG Y ¡ dG « £b k ¡U˜¡ N, ‚» G g ˙fl J `j j¨ dG ˙H jE G GQO G„ H jR˜dG MQ,O ¡ dGG g h cCG »c , jO ¡ b G ˙» dG …` G ˆQh d kG j J' ¢U G « £†dG …`¡ J ¨ dG H˜‚£ G ˙`¡ dGh e G „c † d IQGR˜dG OG ' ¡SG . ‚» G gQ » ¡SGh”G˜eC G¢ShDhQ L

˙ ˙‚ G ˙¡S ˙†dG fl¡UG˜ G“jQ ¡ e¢ b j

¢ù««≤àdG áÄ«¡d »æØdG ¢ù∏ÛG ¢SQÉe 11 ‘ ™HÉ°ùdG ¬YÉªàLG ó≤©j : OG 'dG „eCG

høøøø' øøøø¢Gd‚”hO¢˙øøø˙øøø†øøøøøøGdøøøøøø˙øøø`øø¨døøøøøøøfløøøø¢Gd‚Gøøøø†øøøøø' øøj (QGPBG) ¢SQ e 12 E G 11 ¿e ¨ X˜HG “H ¡ dG ´Y » LG ˙ ˙‚ G øøY øø¡ „G øø˙øøc˜øø«Gdøøø»øøø øøøLG øøøg¿øøøj øøø øøø øøøGdøøø øøø‚„øøø ,h G I øj øe´ø†øaG øJ ˙ø¡ H˜øH¯ø¡ ˙øY ø»øMCG¶‚ø`ø ø¡ G øj ø»øøMh øøfløø¡UG˜øø»øø‚øød .I j dG¯ e fl¡UG˜ G j˜˙Mh »`e Y˜¡V˜ N j« » L G” »YCG”h L GC c jh •º¡ ¨Gø ø˙ø‚ G h ø'ø ødRG ø'øøj øø»øøY øø»øø øøJ´øø˙øø‚øøY CG ˜øø»øøF øø†øød„øøeC G øøj ¿eh , cº¡ e ˙ ˙‚N ·˜¡S GE ”˜¡U˜‚d ¨c » G O — G …˙Y Jh øø˙øø¡Søø˙øø†øøøGd øøøfløøø¡U˜ G “GøøøQj øøø¡e¿øøøeOøøøYOøøø»øøøøøøYG øøøƒøøøøøøGdøøø`øø»øøøGgC ‰ ø‚ ' ød øflø¡U˜ G ø»ø‚ødø˙ø ø˙ø‚ Gø˙ø øfløGd ø ø‚ø⁄Gdø£øNQG øhGbEøø˙øø øø˙øø‚ G OG YEG ˙ ` e :¨ fldG „»'dG „˙dO ¿e dG A G QG bEGh ,2006 ˙¡S ˙†dG fl¡UG˜ G…˙b J ˙dGQGB bEGh, ˙ ˙‚ G ˙¡S ˙†dG fl¡UG˜ G ˜‚¡SCG ˙M˜ d P˜ QG bEG EG a ¡VE H, ˙ ˙‚ G ˙ fldG FG˜‚dGh .I ø»ø ø'Gø˙øø øø˙øø‚ Gøø˙øø¡S øø˙øø†øøGd øøfløø¡U˜ G “G øøjQ øø¡ e– øøZh øø†øø øøGd «h ¡ e ´˙dEG„¡U˜ dG »Y„¡ fle j †J »' G¯‚Y¢V ˙' ¡Sh .´ e ˙f dG ‚M GA ` fG H' †H £ G¿e‡† dG EG øa ø¡VE øøH 2006‰ ø'‚ød ø˙ø øjQ øø øødG øø£ «G øø»øø øøL ¢G b øø øøjh . ˙`‚d j LQ ¡' TQ ˙ NG øøfløø¡U˜ G øø»øø‚øøIdøø øø Gøø˙øøH øøø' GdQG øøeEGøøhdOøø øøø˙øøøgøøø˙øøø¡ øøø¡ hJ j e « » L G ¢ ˙j † Gh ø»øƒø ø‡ H øj˜ø¡ øGdøj øe¨Hø øøf øøL« øø»øø øøL´Gøø‚øø‚øø øø øø,j¨høø øøX˜øøGHC ˜ GQOhGD E øøøø¡ eh øøøøj øøøøe(h¨øøøø¡S)G B øøøø˙øøøø øøøø†øøøøhJ øøøø`øøø øøøø‚øøøødøøøø˙øøøøhd øøøøøGd ‚£ e ¡ b « » L G cQ ¡ GA ¡ YC G”h dG¿e fl¡UG˜ G ·˜ø†øMhø`˙ø ø øJø˙øflø˙øchøø»øøƒøø G øøfløø¡U˜ G øøe¯øø‚øøY”˜øø¡ GAG øøLhGE ¢ ‚ G¢V j' dG‰˜˙dG h. h ' dG j J' ¢U ah j fldG ˙ ‚ G ¢U ah »ƒ G “e b d' G ˙' Wh ´˙dEG „¡U˜ dG e „» ¨ fldG . »ƒ Gˆ `H ¡U G fl¡UG˜ G¨ J » G h ' dG

''2008

ˆ g¯‚Y » G c ¡T e bCG’’:” b Q˜N a »K ‚F d`G ˙‚ † ¡ G ˙f eE H ` e k f GE I˜£ G ¿j 'ødG øc ø¡T‰˜ø†øJ ødG· ø»ø'ødG¿øj ø'ødG«h ø¡ “ » j ¨ dG † dG ¿e k b £fGh ,ˆ j˜£ H ¡ H †dG ¿F H dGh ¿j » ¡ G ¿e „c i d ¿j 'dG «h ¡ e `H øø» G øøc øø¡T øøj øøe øø¡Uh.’’A˜ G øøø¡S øøøM¯øøø‚øøøY ˜ j· fldG C H¢ £†e d N¢S ` G¿j dG ˙a 24 GE a ¡VE H, ˙ ‚e LCG ` e a Z 342 ‡aG Gh¨g † Gh…Y £ G¿eO Yh ‚¡ fl eI N a … ˙¡S »c, ‚e Gh ø‚øe ø¡ dG ø˙ø¡V øj ødGh ø˙ø ø¡ dG D e c e ˙˙¡ J dCG 35 GE ´ M ¡ e „¡ J G ˜ ”˜¡U˜d EG ´øa˜ø˙ø¡ G d· ø øflødG ø˙ø ø˙ø¡Sh“ , øH øe‰ øb .’’‰G bC G¯‚Y kGæ¡S ˙F G †j G :” b ºdGh,·O fl‚d ˙ehO Y˜» „ “H £H · fldG ØY e G „¡ aCG † d »£f’’ „˙¡U fl d H¨` jh¨‚NG dGQ˜ j dG¿eGC j £jG .’’ ˙d £j GI ˙ G ˜‚¡SC Iæ‹¡ dG ’’ øøøø»’G’‘” d h· G øøøø øøøøfløøøøGdGøøøøøgØ øøøøøø'øøøøjh ·O fldG ¿e GO Y Q˜£Jh ¶‚ ˙M ,¿j dG ” b „ c ¿j 'dG «h ¡ ˙ dG ˙ dG ¿Yh .¨HO ¯‚Y ¡ H †dG ¿j 'dG c ¡T „»'J’’ : »MCG ˙¡ dG ` G“e‡˙¡ d H«h ¡ »‚d ˙ dG ˙ dGA ¡ fEG e G¿Y dhD˜ø¡ e øc ø¡ d øa, ø˙ø ø' G ø˙øe˜ø G h 90 H e ‚ J ¨ dGh ⁄†a ˙‚NG dG «QG˜¡ dGh .Q hO ˜˙‚e 100

πÑ≤ŸG ƒjÉe ‘ zIOƒ≤ØŸG ¿ƒŸO áæL{h .. 22 GE »¡ †e N a ¨KG J ⁄ 56,høøøøaøøøø¿ Zøøøøeøøøø˜ f øøøøøøøøeøøøø˙øøøøøa

¿W˜‚d

: »MCG ˙¡ dG´ Y” †a’’IO˜†fl G ¢ ˙FQ” b,„¡ e j M dCG 45 M ¡ e¯‚Y«h ¡ G“†j’’ ¿øøøøøøøøøjøøøøøøøøø'øøøøøøøGødøøøøøøøøcøøøøøøø¢øGø‚ OøE QIG¡T IøøøøMhøGøøøaøøøø¿Zøøøøeøøøø˜ f øøøøøøøøeøøøøø˙øøøøøa øøøøøøM øøøøøøø¡ eGMC “ , øøøøøøøHøøøøøøøeºe ”BG¨‚Y¿H »MCG ˙¡ dG ¡ H †dG dCG 77 ‘HQ †J ˙d »LE G¢VQC G øøøJøøø˙øøøøøø’“Høøøøøøøøøø’:øGøeøE fløøø˙øøø‚øøøøN ‰øøøøøø»øøøøøøMhøøøøøø¡UøøøøøøN‡øøøøøøøGFøøøøøøøM…øøøøøøø¡J . R˜c Lh M ¡S 50‘ QøHøøø†øøøøJøøøfløøøøø‚øøøøøøøøøøøøøø“øHøøøøøHøøøøøºe “ ¡S’’ a¿e’’ hG ¡ dG¨ ¡ dG …øøøøøø¨¡,øhJøøøøøøøøøjøøøøQøOGhø˜ eC øøøøøø˙øøøøøø‚øøøøøøe ,A ` f G¯‚Y–Q ¡T’’¢ ‚H‰˜ ¿øøøøøOøGeøøøøøø“ Yøøøøøøøøøøøøøøøøøø…øGøøøøø¡hj e øøøøaG G ‡øøøaGøøøehøøø˙øøøFøøøek øøøHøøøø' GøCdøø†øøøj G „‚fldG¿eO Y j H‰˜† ¡Sh øøø˙øøøøLøøøø'øøGdøøøøcG„Gøøøøøøøø‡ øøøøøMøøøøøøøøøø¢¡VG˜ d øøøøøMhøøøøø¡¡ øøøøø G øjQ øøAJ øø˙øøME k øø¡ ˙øø¡ N»øøøq»¡o U ,h˜øøøøøe˜ Q øøøøøfløøøø…øøGdøøøøø¡˜ S øøøøøø”e øøøøøøN Y øø‚øø£øøøøøø¡S ¯øøøøøøøøøøøø„Gøøøøøø¿øNOøGøøøø“eøøøøøøøøøøøøøøøøøøøjøøøøøøøGd … ˙¡Sh , †dG ¿j dGh ˜ O øø˙øø¡˙øøFø´øGdJøø˙øø‚øø»øø‡ …¡ J ˙LQ N M ¡S ¨` ˙d øøø`øø” ¡T øøøN”høøø†¿øGøøø´eøøøø»øøøø‚øøøø¡J .’’„ † G(Q Gj)B ˜j e ,øøøø˙øøøø¡VøøøøjøøøøGd øøøøø' ø¿øøCGdøøøøOGeøøøøøY ø´øøøø»øøøøø‚øøøøøøøøøø¡ øøø¶ødødøøø„ øcøøøøøøøøøøø˜ †Gøøøøøøjøøøøøøe ˜˙‚e 140«h ¡ G fl‚c›‚ J øøøøøøø¡eøøøøøøøcGøøøøøøøGøeøE øøøøøaøøøøøøøø¡VEøøøøøøøøH .’’´JQGOE H fl‚ G j ˙d G c ¡ dG h«øøøøøøøøøø¡eøøøøøøø¨.øøGøeCøøøøøøøøøøøøøøøøøjøøøøøøøøQøøOhGøeC .…Y £eh „˙»˛h GP k øø˙øH 78“øøøøøø „Gøø»øøø¡hj ˜øOøøøøøøøøøøøøøøøøøL’øøøøøøøøø˙øøøøøøøøøFøøGøøøøøøø†øøøøøøøøøjG

j¨‚Y¿H »MCG ˙¡ dG

AGô°†ÿG áYÉæ°üdG ¢Vô©eh ô“Dƒe ºYóJ äÉjhÉª«chÎÑdG Q‘Gøøøøøøøøøøø˙øøøøøøøøøøøYøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøI¡ºG¡Sd :O¡ bG

¿j » ¡ G ” bEG j J I j G GAG LE G

QÉæjO ∞dCG 800h ¿Éfƒ«∏e É¡à£°ûfC’ ácô°T 27 π«é°ùJ áª«b : O ¡ b GQ G‘’’¿W˜dG’’

” øøN øøc øø¡„Gdøø˙øø øø¡¿Jøøjøø»øø øø øø¡ »øø‚øø¿døøøjøøø øøø øøøGdøøøc øøøe„øøø¡UhG ¢SCG H c ¡T 27 „˙ ¡ J IºfldG ˆ g ” N ˙M ,¨¡V G «˜ ¡SC G 277 ´ »˙b ¨ LCG ” e ¢SCGQh Q jO 4300 h f˜˙‚e ˆQQ b ¨‚ ” e „øø IOh øø˙øød˜øøø¡ hD e GP øøøc øøø¡T12„øøø˙øøø øøø¡ Jh,Q øøø øøøjO700hk øøøflGøøøC d ¢SCGQ »LEG ›‚H ,«˜ ¡SC G ” N ‚ ¡ G c ¡ dG O Y ¿e %44^4 ,Q jO 200h k fldCG 175 ¨ LC Gh ,Q jO 800h – GB 104 ¨‚ G `d e »g ¡ e c ¡Th , ˙ LCG c ¡T «h a “HQC ¡ jCG „˙ ¡ dG h Q jO dCG 600h ˜˙‚e ´ »˙b ¨‚ ” e ¢SCG H ‚fl†e ˙ j H 600h ˜˙‚e »gG MEG ” e ¢SCGQh ,Q jO dCG ´ »˙b ¨ LCG ” e ¢SCGQh „e d H ¨‚ ” e ¢SCG H ’’Q †'dG QGO’’ c ¡T ¨gh ,k ˙ j H Q jO dCG øøøø†øøøø…hJøøøø`øøø¡“SCGøøøø˙øøøøhHQG øøøøø†øøøøøø' øøøæLGdCøøøøøhJøøøøød øøøøøGd øøøøø`øøøøøøøøø£øøøøø¡hG Cf ¢SCG H ¿e ¡ J c ¡T 4 ‘d ¡ jCG „˙ ¡ dG h . jQ †'dG GQ ¡ ¡S G 5h ,Q jO 1500 ´ »˙b ¨ LCGh Q jO 500h k fldCG44´ »˙b¨‚ ” e ¨ LCGh Q jO dCG 255 ¨‚ ” e ¢SCG H ’’ MG˜dG ¢ ¡ dG’’ c ¡T 183 „˙ ¡ J 2006 ‰ d' G jG H e ´fCG c j .Q jO dCG F e ´ »˙b ¨ LCGh kGQ jO 985h k fldCG 696 h k f˜˙‚e 25 ¨‚ ” e ¢SCG H c ¡T GP c ¡T 111 „˙ ¡ J h ,kGQ jO 318h – GB 205h k f˜˙‚e92´ »˙b k fldCG 862h j e 3 ¨‚ G `d e ¢SCGQ »LEG ›‚H IOh ˙dhD˜¡ e „˙ ¡ dG h ,kGQ jO 97h k fldCG 539h ˜˙‚e ¨ LC Gh ,kGQ jO 257h ‚fl†e ˙ j H »g ¡ e c ¡T16h, ˙ LCG c ¡T k Y a18‘d ¡ jCG ¨ LCGh GQ jO 468h fldCG 776h ˜˙‚e 11 ´ »˙b ¨‚ ” e ¢SCG H ” e¢SCG H¿e ¡ J c ¡T8h,GQ jO481h fldCG359h ˜˙‚e20´ »˙b 500h – GB 6 ´ »˙b ¨ LCG ” e ¢SCGQh Q jO 500h fldCG 93 ´ »˙b ¨‚ f˜˙‚e ˆQ b ¨‚ ” e ¢SCG H ’’ MG˜dG ¢ ¡ dG’’ c ¡T 29h ,Q jO 240h k fldCG 50h k f˜˙‚e 70 ´ »˙b ¨ LCG ” e ¢SCGQh Q jO dCG 15h .kGQ jO ¨øø¡V «˜ G øø øø¡SC”G øøN øøø`ø‚øø˙øø øø¡ J¨øø øøødG øøøc øøø¡ OdG øøøY„øøø h «˜øø øø¡SC¿øøY G %4IO øøøj øøøH‡øøøH øøø¡ «d˜ G øøø øøø¡S ¿øøøY G %27ˆQ øøøbk øøø¡VøøøfløøøøøøGf „øø˙øø øø¡ J øøø' ´Gødød øøø' e¿øøøj øøø øøø øøøGdøøøc øøøe„øøø¡U˜ G øøøGjøøø`øø,H‡ h øøø øøø¡SCG „˙ ¡ J¯‚Y¿j » ¡ G” bEG jG J k ¡ c Y‰ d' G jG H“e c ¡ dG „ø˙ø`ø¡ Jh øY ø¡ H´øaG øgCG‡ø˙ø†—h,¿øj øø øø øødG øø øø‚øø» I øøj øøL øøc øø¡T A øø‹øødGE øø`øø øøehI øøj G GAG øøLE G øø øø˙øø øøf¶dPh,„øø˙øø øø¡ øødG GAG øøLEG . a ‹dG‰˜¡SQ ˙M˜Jh £¡ fC G‰˜¡SQ ` e , K „˙ ¡ J †a jQ dG c˜dG ˙'¡U ¯‚Y eCG . ˙‚NG dGh ˙F ¡ dG¢ H »‚dOG˜L¿¡ M d ch

«h ¡ G ¿Y Y G ƒ .’’ ˙‚ G·˜¡ dG GQ b · a’’: fl˙‚N”BG¨‚Y¿H »MCG ˙¡ dG– ¡VCGh ˆ øj˜ø£ø…Jøø øø«j˜øø øø øøe«h øø¡ e’’¿øøj øøø'ødGøø øø˙øøehO’’ B ¡ e ˜ d »»¡U '¡S ¡T †£ e ˆ ˙fl Jh ¯‚Y ˙M ˙ø¡Sh ø˙ø ø¡Uh øjQ ˛h ø˙ø ø ø¡Sh ø˙ø`ø˙øa øJ “H eºe ˜˙‚e 2 GE ` M ¡ e„¡ Jh·GQi˜ ¡ e jØdGh j £fldG I ˙ ‚d ¿j 'dG ˙» †¡U e øø†øø£øø G øø˙øøødøøøYøøøjhGøøøøøø¡UI˜øøø· HQ ˜øøøa“øøø†øøøJh

.’’ ˙H˜ G ·O ø øa øY˜ø» „ø øb¿øe· ø øflødIGQ…ø OGE ø øø¡Sh b a 30 j J ¨ dG ˙d £jE G ˙ehO ' eh · fldG „ h .A ¡ fE G — ` e '¡ J , G ‚H 10 ¨`a ,⁄¡ShC G · ¡ dGh ¿j dG `'jQ ¡ e jG H ˙f dGI˜£ Gˆ gh ˙¡ dG‰ ¡T ⁄†aI LG˜ e .⁄¡Sh G · ¡ dG `d j˜ø£ø ødGhA ø ø ø‚ød ø» G øc ø¡ d QGOE G øj G

øøøø¡ ¡S˜ D hG øøøøc øøøø¡ dhG — CG øøø˙øøø‚ Gøøøc øøø¡hT øøøMi øøøøNCG . jh »˙chº dG Y ¡ d

`L˜dG cCG ¿e ¿j dG’’ : fh `¡U – ¡VCG h · øø¡ dGøø†øø£øø øøe” øø»øøYhC G øøM øø˙øø¡ ‚øødøø˙øøøHP øøøL ‡˙†— k ˙¡S ¡SCG kGQhO '‚f ¨ d g ¿ fh ,⁄¡ShC G k ˙¡S ¡SCG kGQ˜ ¡ J GC ¿j dG ‚ –G gCG ˙'¡S¿e J˜b“ Jh, †£ G ” »YC Gh M ˙¡ ‚d » G GC »c ,A dG ˙ †J MCG • e …FG dG „ e ` ¡ ¡SD˜e ¿»¡V A dG f˜ e “˙»L ¶‚ . a c e GhA ø ødGOG˜øeh øj˜ø£ø ødGh…ø˙ø»ø¡ ødG «h ø¡ GG øg k ø˙ø†ø˙ø†øMk øe øø`ØG¡SEøøø' øJ øø øø øøcQ øø¡ e ˙e G † dG¯‚YIO ¡` T H ˜ ˙¡S dGæ dG

IQGOE h fl˙‚N”BG¨‚Y¿H¯¡ ˙Y øøøø«ØdGøøøø¯døG øøø‚øøøøYøøøøøcøøøøø¡dG D G …`¡ ˙¡S k˙ » e, ˜

øc ø¡‰ T øYøj øøe„øø øø†øø øø¡SG jh »˙chº dG Y ¡ d ˙‚ G , gG˜L ¿»M dG Y ¢S ` G D˜»‚d »øƒø G ø ø ø‚ød¢G ˙øFQ øøøøøYøøøøøøøøøøøø¡‚øøøøøø”d¢VhGC øøøøøø'hG , ˜‚'dG ˙'¡SQ˜ c dGAG ¡ G ¨‚Y »ƒ G ‚dG¢ ˙FQ F fh ˙ fldG ‚dG ¢ ˙FQh , OG 'dG .´‚dG Y ˙'¡SQ˜ c dG D˜»‚d ‚H † G” N gG˜L„†f ¢˙øøø˜ FQ øøø»øøø¡QSøøø¡ øøøø¡e øøøø˙— øøø˙øøøYøøøøøø¡˜ dGhDøøø¡‚øøøøQRA˜ Gd øøøødG I¢GQOGE ‚ ¢ ˙øøFQ øø˙øø£øøfløø øødhG ”BG¨‚Y¿H¯¡ ˙Y ˙¡ dG c ¡ dG ¨fld›‚ GC k øø˙ø¡‰ T øb,høflø˙ø‚øN c ¡ dG ¿e k »YO ¯ j H Q jO ”¢VhGC øøøøøøø'hG˜ D øøøøøøø»øøøøøøøø‚øøøøøøøød ˆ †Y“e GAG ¡ G Y ¡ ‚d `¡T ” N ¿j dG ‚ ¿øøøøjøøøøøøøøøøøøGødøøøføøøøøøøøeQøøøøø` øøøGXE ,2006”h ¿øøøj G øøø¡ J/Ø»øøøa˜øøøf ¿øq»øK,´øø øø`øøL¿øøeh. øøjQ øø¡ G ˆ øg„øø Q øø¡ øø¡ …GøøYOkG øø˜ cD øøe ø˙ø¡ Od˜ G øø` L ˜ø‚øø' øQd˜ G øø øøc øødG …`¡ J ¨ dG e `dG G ˜ D G

ó≤Y Ωƒ«dG ™bƒj z¿hôªãà°ùŸG{ ∂æH á`«°ù`fôa ácô°T ™e …QÉ≤Y ´hô`°û`e :æeC G Y

jR -

§≤°ùe ‘ zÓjô¨fÉ°T{ ¥óæa zè«∏ÿG ¿GÒW{`d …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ∞«°†à°ùj ¢U ’’ G øø øø¡S¨øø¡ J’’¨øø øø¡ dG O øø øødGh,I øø˙øø»øø øøe A¨£H `fh , j ‹f ¡ H ,ºe 500 a ¡ ¿øøe øø'øø¡SGh øøY˜øø» h, øø¡U øøN øøWG˜øø¡T øøK øøKh , ˙d d' G IO˜ G GP G ¡ dGh ‰ £' dG a e AG˜`dG ¡ eh H mO fh ¢U˜‹‚d c eh GºdG j bh , †' e dCG ¯‚Y „» ¡ j ‡‚£dG „e d H´M aG Y“ GG g E a, ˙f »'dG ,%60 ¡ H ‰˜ ¢ » G – Z a “aæ¡S ‰ øøø' £øøGd øøø˙øøø øøø¡¿Jøøøeøøøj øøøø' ø– Gd øøø¡ ˙øøø¡Sh G ˜ D G †'d k j M k f e a˜˙¡Sh , j G ¯øøøø‚øøøøY´øøøøQJ øøøøGbøE øøøaøøøø‰ ,G¡VEøøøøø' øø£øøøøGd øøøøøfløøøøøMh øøGøC døø` øa˜øøø˙øøø¡VOøøøY›øøø‚øøøøøøj øøøfløøøMøøøaøøø¡ øøøø¡SG .¢ ¡T øcG ø¡ dG ’EG ’:k øF ø´bøø øøj øøM˜øøJ øøg…øø øø øøNhG ¡ ˙ G H j ‹f ¡T“ eh· a H »F †dG ø ø`øL ø»øø`øø øøfløø¡ H, øø˙øø‚ G GæW øøc øø¡T Hh „ø»ø'ø ø¡S, øM ø˙øø¡ «dG øø£øøb øø˙øød øøY øø'øø»øø¡S GP , ø˙øM ø˙ø¡Sø`L˜øcø ø£ø‚ø¡ Gdøf øø øøeøøj øøø' ¯Jøø‚øøY I » eh ‚j˜W jQ ˛ b Y e bEG GE “‚£ fh .’’ e`'

.kG jG e øøøøø˙øøøøø øøøøø˙øøøøøºGJ¡S GE øøøøø¶,aPd¿øøøøøYk øøøøø¡ ah øe˜ø Gøgøøøøøøøø¨JøøøGdøøeGøøøø¡ Gøø˙øø†øø˜ j øø¡ øøGd ˙M ˙¡ dG ¢U fl‚d jhºdG – `H ˙f »'dG ‚ø ˙ø' ø‡ H ø‚ø' øjøø»øø˙øøak øø¡U˜øø¡ Nh,O øø øødG , ø˙ø¡ ˙øøF øødG øø˙øøHhQhC”h G øød·G G ˜øø¡SGC »øø˙øø†øøe , øøøøøøø»øøøøøøøYG E øøøøøøø˙øøøøøøø¡‡ Gd øøøøøøøaøøøøøøøøIOJøøøøøøøøGRjOCE «øøø£øøø†øøødøøø˙øøøøøøøøøøøøGdøøø˙øøøøøøøøQ˜ øGd øøøø£øøøøJ»øøøøø` øhGø¡SC j ‹f ¡T’’“ eh· a gR HCG¿eh, a ˙¡ dG fhB G ´M aG dG⁄†¡ e ’’ ¡ ˙ G H ,IæNC G k »`e kGQhO »' „eG˜'dG ˆ g d' h i˜ ¡ e¯‚Y fl‚ ıG ˙M ˙¡ dG W ¡ dG˜ .O dG j ‹f ¡T’’“ eh· a‰ Y j e”˜†jh · a d ˙£j’’: ˜J g f˜e jO’’ ¡ ˙ G H O †'f H M f GC ¡ ˙ G H j ‹f ¡T“ eh øø˙øø‚ GæG£øø‡ d øøj˜øø¡ øøhGd øøø'øø˙øøø G ˜ D øøøe ´øøøMøøøøøøøøøaG øø“ øGdøøøGFøøøGdøøøj Gøøøøøøø' øøøøøøøøøøøøøe ˙b a e K KO˜LhA˜¡V¯‚Yh.’’kG ND˜e

«h ¡ e“˙b˜J„flM kG ` X 12 Y ¡ dG‰˜˙dG’’ h » ¡ G’’¶ H †'j “qbh GCh‡ ¡S bh, ˙¡ f fldG c ¡ dGi MEG“e ˙¡ dG †£ e Q †Y ¡T J GE – j` j ˙d e ’’O g H ¶ H K˜¡S’’ “e h 'J · flJG ¶ dG ”hOh j ˙d e c Gh Q » ¡S G – ` ¡ J j ˙d e „a J c ¡T . ˙¡SBG· ¡T ¯ø‚øYQ ø ød¨øe G øø¡S’’ h øø»øø øø øø¡ G’’¶ øøHIQ¢GOEG ‚ ¢ ˙øøFQ øø¡VhCGh ”˜øN ødG øj ¶G ø ød– G øg CG ø†øH øø¡ dG øø˙øøb øøfløøJ “øø˙øøb˜øøJ G ¢ e øøg ”h ødG ø˙ø ø˙ø ødG øM ø˙ø¡ dG…ø øM CGQEG øø¡TCGh, øø˙øø øø˙øøJGº¡SG øøcG øø¡T ˜˙‚e 35 i˜¡S ¨H 'dG 'dG „ † ¡ j »c ,% 5^3 i ' j ˙H 'dG ˙ dG GC PEG , F ¡S Q ˙‚e GE „¡ j dG 'dG ˙¡ dG … M ¿e F ¡S . j˜£ dG¿e j e GE L H ˙H 'dG ˙M ˙¡ dG G’E ’:” b ˙M ˙¡ dG¶ H¢U˜¡ H’’¿W˜dG’’I j L“e j M h †‚' G ¡SGQ dG ¡ MQ jOQ ˙‚ G¿Y j j GC “b˜ G¿e¶ dG” e¢SCGQ ,„ † G (QGPBG) ¢SQ e `¡T ” N ¨` J ¨ dG ¨H 'dG ¨M ˙¡ dG ¶ dG A ¡ fE H ,¶ dG G g ¿¡ — GC ¿ ¨ dG ¿c eC H Mº†e ¡SGQ dG ‰ † ¡Sh .´F ø¡ fEøH ø†øaG˜ ¯ø‚øY G „ø¡ ø ød ø˙øH ø'ød”h G ødG ø'øe øL¯ø‚øY¢V ø'ø ø¡Sh ˙ ˙ dG M ˙¡ dG ˙» J kG æ c kGQhO '‚j GC ¶ dG –G gCG ¢ ‚ Jh . Gæ£dG c ¡Th ˙M ˙¡ dG c ¡ dG¢VG bE H‰˜†jh, ˙H 'dG”h dG H A L W… ˙¡S¨H 'dG¨M ˙¡ dG¶ dG«h ¡ e¯‚Y †aG˜ G… J GC 'Hh †aG˜e ¡ M ,‰ 'dG c d £˙¡S ¨b dGh »g ¡ »‚d …`¡SC G ¿e .’’ ˙»¡S dG ` G

: O ¡ b GQ G-’’¿W˜dG’’

H j ‹f ¡T’’“ eh· a“e ˙b flJG d`˜NO¢ eCG ˙‚ G GæW c ¡T ‚YCG ˆ g ˙ Jh .⁄†¡ e ˙f »'dG »¡U d' G Gk ND˜e aG dG‰˜ ¢ » G P’’ ¡ ˙ G · fldG »` Gi NC G ¡S Gh ˜ ¡ dG g D˜e †Y ˙‚ G GæW c ¡ d ˙b flJ G .⁄†¡ e Q ˙ N H »b’’:¨KQ G¨‚Y¿H¤˜fl ˙‚ G GæW c ¡T ˙' G j e”˜†jh g †'J ¨ dG G ˜ D G ¡S j ´fCG »c ,´ ˙»gC Gk ƒf’’ ¡ ˙ G H j ‹f ¡T’’“ eh· a .’’”˜¡ fldG“˙»L fl‚ ıG ¡S Gh ˙‚ G GæW c ¡T ¢U fldG ¿e j d' G “b˜ f GC h , j `dG ø‚ø˙ø‚øø†øøGdøø`ø¡TCG˜øø¡ Z øø»øøY øøjQ øø øø øøGd ’.’‚†G øøøøøjøøøøø¡øGdøøøøGMøC øøøø»øøøøøYøøøøøøøøøøøø£øøøøøø‚øøøøøø¡Sq øøøøøø'øøøhJ ˙øøøM, øøø˙øøø‚ G æGW øøøc øøø¡ d ˙øøø øøø˙øøøøJºG¡S G »Y ¿e M dG ¿e j G æ˙¡ H ‰˜† ¡S k ¡ jCG“b˜ G¿eh, Q G‰ d' G ˙¡U¿e kGA H ˜ kG øø`øø˙øødhGE øø`øø øøe¿øøj øøa øø¡ G øøc øøM øøø`øøø¡ J CG

’’ ¡ ˙ G H j ‹f ¡T’’“ eh· a„» ¡ jh ,G ˜ D G †'d j M ‡aG e ¯‚Y ⁄†¡ e a Z 680 ¯‚Y ˜ j »c, j a“b˜ “ » jh c ¡T ‚£ e“eR „ ¡ H‡aG˜ JI N a ø˙ øøY GæW øøc øø¡T øø`øø øøfløø¡ H, øø˙øø‚ G GæW i˜ ¡ e ¯‚Y ¡T ØcCG c` eG “e i˜ ¡ G øø“ øGøhQHC øøø⁄ eøøøøHøøøø‚øøøø⁄døøøø· ¡ShGC øøøø¡Gdøøøøø†øøøøø£øøøøøøøøøøe IQøøøøø†øøøø´øGdøøøøøøøøø¡Thøøøøø˙øøøøø†øøøøøjøøøø¯øhGøøaEøøøø¡· bGC øøøøøø¡hGd

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

ôjƒ£J IõFÉéH RƒØJ ó≤ædG á°ù°SDƒe á«eÓ°SE’G ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG áYÉæ°U

πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG áeÉ©dG ¬«à«©ªL ó≤©j

≥≤ëj z»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH{ 2005 ‘ kÉ``MÉ`HQCG QÉ``æ`jO Ú`jÓ`e 7^4 :ÒeC’GóÑY ÖæjR âÑàc

ΩÉ°ùÑdG ódÉN

º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO ¢UÉÿG ´É£≤dG .áYÉæ°üdGh äÉeóÿGh áMÉ«°ùdGh äGQÉ≤©dG ´É£bh ´É£b ≈∏Y »HÉéjEG ™bh äGQƒ£àdG √ò¡d ¿Éc'' ócCGh å«M ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN á≤£æŸG ‘ á«dÉŸG äÉeóÿG â≤≤M Éª«a á«°SÉ«b ÉMÉHQCG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG â≤≤M äÉ˘˘ jƒ˘˘ à˘ °ùe á˘˘ «˘ dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ø˘˘ e É˘˘ gÒZh ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ˘ dG π°UGh ∂dP ¿ƒ°†Z ‘h ,á«ëHôdGh á£°ûfC’G ‘ á«dÉY …òdG …ƒ≤dG √ƒ‰ ∫ó©e »eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ø°ùëàdG ôªà°SG Éª«a ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ¬Jó¡°T Ú°ù– ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh äÉ˘é˘à˘ æŸG QÉ˘˘µ˘ à˘ HGh á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °ûdG .''øjôªãà°ùŸG á≤K RõY …òdG ôeC’G øFÉHõdG äÉeóN kGô¶f á°ùaÉæŸG OGóà°TÉH ∂dòc áæ°ùdG äõ«“h ÖfÉL øe •É°ûædG OÉjORGh IójóL äÉ°ù°SDƒe Qƒ¡¶d ¢†©H â°Vôa ∂dP ÖfÉL ¤EGh ,IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG á˘˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ‘ äGÒ«˘˘ ¨˘ à˘ d á˘˘ é˘ «˘ à˘ f É˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f äÉ˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘jó˘˘©˘ Jh Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘ «˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG .á«dhódG (2) ∫RÉH á«bÉØJG äÉWGÎ°TG á£N IQGOE’G ¢ù∏› qôbCG ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓNh ¢Vô¨dG 2008 - 2006 ΩGƒYCÓd á«KÓK á«é«JGÎ°SG ∫Gƒ˘˘ MC’ …ó˘˘ °üà˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∂æ˘˘ Ñ˘ dG äGQó˘˘ b º˘˘ YO É˘˘ ¡˘ æ˘ ˘e øeh ,¬à«ëHQh √ƒ‰ QGôªà°SG ¿Éª°Vh √Ò¨àŸG ¥ƒ°ùdG ó˘˘ FGƒ˘˘ Y ≥˘˘ «˘ ≤– á˘˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G ±Gó˘˘ gC’G √ò˘˘ g º˘˘ gCG »∏Ñ≤à°ùŸG ƒªæ∏d ∂æÑdG OGóYEGh ,ÚªgÉ°ùª∏d ájõ› ≈∏Y õ«cÎdG IOÉjRh ,»ª«∏bE’Gh »∏ÙG ÚbÉ£ædG ≈∏Y OQGƒŸG ‘ QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘ ∏˘ °UGƒ˘˘ eh äGQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘b IôµàÑe äÉéàæe ôjƒ£Jh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ájô°ûÑdG ¬LƒàdG Gò¡d kÉªYOh ,øFÉHõdG äÉeóN õjõ©Jh IójóL ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘ZQh ó˘˘ jó÷G »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ∂æÑdG ≈¡àfG á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¢UôØdG øe ∂æÑdG øµ“ §£N ∫Éªµà°SG øe ΩÉ©dG ∫ÓN øe ƒªædG ™jô°S äGQÉ≤©dG ´É£b ‘ §°ûfCG QhO Ö©d ∂æÑdG É¡µ∏Á »àdG ájQÉ≤©dG ácô°ûdG QhO õjõ©J ∫ÓN .πeÉµdÉH

Qƒ°†◊ ¬«ªgÉ°ùe »eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ÉYO ,á˘jOÉ˘©˘dG ÒZh á˘jOÉ˘©˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG ∫ÉªYCG ∫hóL á°ûbÉæŸ ¢†©˘˘ H ‘ âÑ˘˘ dGh ,á˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘æŸG á˘˘ «˘ ˘dÉŸG á˘˘ æ˘ ˘°ùdG è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘ f .äGQGô≤dG ‘ ΩÉ°ùÑdG ódÉN IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôcP óbh ≥≤M ób ∂æÑdG'' ¿CG ,QOÉ°üdG …ƒæ°ùdG ∂æÑdG ôjô≤J kÉªbQ πé°ù«d %100 áÑ°ùæH ìÉHQCG áÑ°ùæH ìÉHQCG ‘É°U πHÉ≤e ,»æjôëH QÉæjO ÚjÓe 7^4 ƒëf ≠∏H kÉ«°SÉ«b ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘æ˘ °ùdG ‘ »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ H QÉ˘˘ æ˘ jO ÚjÓ˘˘ e 3^7 â¨∏H ∫ƒ°UC’G áª«b ‘ …ƒb ƒ‰ ™e ∂dP øeGõJh á≤≤ﬁ ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 321 ¤EG π°üàd %26 É¡àÑ°ùf √ò˘˘ ˘g iõ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ,OhOôŸGh IOƒ÷G å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘ e kÉ˘ ˘ æ˘ ˘ °ù– ÉgGôLCG »àdG á«∏jƒªàdG äÉ«∏ª©dG ¤EG kÉ°SÉ°SCG IOÉjõdG »àdG Iõ«ªàŸG óFGƒ©dG ¤EG ∂dòch ,ΩÉY πµ°ûH ∂æÑdG .äGQÉ≤©dG ‘ QÉªãà°S’G øe â≤≤– áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘ë˘LÉ˘f 2005 á˘˘ æ˘ ˘ °S âfÉ˘˘ ˘c' :±É˘˘ ˘°VCGh É‡ ,¬dÉªYCG ™«ªL ‘ …ƒb AGOCÉH äõq«“h ,∂æÑ∏d ¿EG É˘˘ª˘ c ,Úª˘˘ gÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ d á˘˘ ª˘ «˘ ≤˘ dG ø˘˘ e kGó˘˘ jõ˘˘ e ≈˘˘ Ø˘ °VCG âbÉa 2005 ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘N â≤˘˘ ˘ ˘ ˘≤– »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG äGRÉ‚E’G RhÉ˘˘ é˘ à˘ j É˘˘ e Ëó˘˘ ≤˘ J ø˘˘ e ∂æ˘˘ Ñ˘ dG ø˘˘ µ“h ,äÉ˘˘ ©˘ bƒ˘˘ à˘ dG ∂æÑdG πªY ΩÉ©dG ∫ÓNh ,á«°VÉŸG áæ°ùdG äÉ©∏£J ó˘YGƒ˘b ≈˘°SQCGh ,á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG õ˘jõ˘©˘J ≈˘˘∏˘ Y ìÉ˘˘é˘ æ˘ H Úª˘gÉ˘°ùŸG ¥ƒ˘≤˘ M â©˘˘Ø˘ JQG ó˘˘bh ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d á˘˘æ˘ «˘ à˘ e á˘jÉ˘¡˘f ‘ QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 72 ¤EG π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ d %36 á˘Ñ˘°ùæ˘H º««≤J IOÉYEG ≈∏Y á≤≤ﬁ ÒZ ìÉHQCÉH IRõ©e ,áæ°ùdG ô©°S ¢üîj Ée ‘h ,äÉcô°ûdG ‘ äGQÉªãà°S’G ¢†©H ≈∏YCG ¤EG ™ØJQG …òdG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG º¡°S 522 óæY πØ≤jh ,¢Sƒ∏a 710 ¤EG π°ü«d ¬d iƒà°ùe ™e ,2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ kÉ°ù∏a 354 πHÉ≤e ,kÉ°ù∏a É¡©jRƒJ ” »àdG áëæŸG º¡°SCG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G √òg ≈∏Y AÉæHh ,2005 (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ìÉHQCG ™jRƒàH IQGOE’G ¢ù∏› ≈°UhCG á«dÉŸG èFÉàædG ,´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %27 áÑ°ùæH ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y πµ°T ‘ ∂dP ¿ƒµ«°Sh ,2004 ΩÉ©dG ‘ %22 πHÉ≤e áëæe kÉª¡°S 12 QGó°UEGh %15 áÑ°ùæH ájó≤f ìÉHQCG áÑ«côJ ≈∏Y º¡e Ò«¨J AGôLEG ” óbh ,º¡°S 100 πµd ,2005 ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN ∂æÑdG á«µ∏e %26 É¡àÑ°ùf ∂æÑdG ‘ á°üM ™«Ñd áé«àf ∂dP AÉLh QGóŸG á˘˘ cô˘˘ °T ¤EG »˘˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ô˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °ùe á˘˘ £˘ ˘°SGƒ˘˘ H É¡µ∏“ ácô°T »gh ,(âjƒµdG) QÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d QÉªãà°S’G ‘ íLÉfh §°ûf QhO É¡dh QÉªãà°S’G QGO .âjƒµdG ‘ ájQÉ≤©dGh á«cÓ¡à°S’G äÓjƒªàdGh §°Sh 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG AGOCG ≥≤– óbh ¢ù∏› ∫hO ‘ …ƒ˘˘ ˘ b …OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ bG ƒ‰ √OÉ˘˘ ˘ °S ñÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ´ÉØJQG ‹ÉàdÉHh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áé«àf ,¿hÉ©àdG ¥ÉØfE’G RõY …òdG ôeC’G ,ájó≤ædG ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe á«àëàdG á«æÑdG ‹É› ‘ IÒÑc ™jQÉ°ûe ≈∏Y ΩÉ©dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ eh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘aOh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh »Ñ∏J á«dÉe ¥Gƒ°SCG øY åëÑdG ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG äGhOC’G ∂dP ‘ ÉÃ á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ MG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG â©˘˘Ø˘ JQG ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘h ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

Ébhóæ°U 71 É¡æe á«eÓ°SE’G ájQÉªãà°S’G √ò˘g ô˘jó˘Jh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ â°ù°SCÉ˘ J ƒëæ˘H É˘¡˘à˘ª˘«˘b Qó˘≤˘J äGOƒ˘Lƒ˘e ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG .''»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG â∏˘˘ é˘ ˘°Sh ƒ‰ ä’ó˘˘©˘ e ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ gh ,IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ‘ %20 äRhÉ˘˘Œ ´É£b ‘ Gƒ‰ íFGô°ûdG ´ô°SCG Èà©J Gò¡H ≠∏H »˘à˘dGh ,á˘«˘YÉ˘ª÷G QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘jOÉ˘æ˘°U á˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ É˘˘ª˘ c É˘˘bhó˘˘æ˘ °U 1^882 É˘˘gOó˘˘ Y ôjóJh ,2005 (∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ c) Èª˘˘ ˘ ˘°ùjO ÚjÓH 7^7 ≠∏ÑÃ É¡àª«b Qó≤J äGOƒLƒe .»µjôeCG Q’hO ºYódG Ωó≤J á°ù°SDƒŸG ¿EG'' :IOÉ°ùdG ∫Ébh á«YÉª÷G QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üd …ƒ≤dGh ΩÉàdG ‹ÉŸG ´É£≤dG øe CGõéàj ’ GkAõL ÉgQÉÑàYÉH .''áµ∏ªŸG ‘ á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ d Ió˘˘jó÷G äGQOÉ˘˘ÑŸG π˘˘ ª˘ ˘°ûJh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«˘˘ NÎ∏˘˘ d ó˘˘ jó÷G QÉ˘˘ WE’G á˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª÷G »æ©j ±ƒ°S …ò˘dGh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ∫É˘ª˘YCÓ˘d IQGOEG π˘ã˘e á˘£˘°ûfCÉ˘ H ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘Nh ≥˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG IQGOEGh äGOƒ˘˘ ˘LƒŸG .ßØ◊G ¿EÉa á«fƒfÉ≤dG äGQƒ£àdG ó«©°U ≈∏Yh ‘ óYÉ°ùj ±ƒ°S á«dÉŸG ó¡©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üd ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ á˘˘«˘ YÉ˘˘ª÷G á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG .øjôëÑdG

-ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°üJ ,…OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’G QôÙG ` á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ æŸG :Qó«M ∫BG óªMCG

õFGƒ÷G ™jRƒJ AÉæKG

ÚjÓH 6 ø˘Y ó˘jõ˘J äGOƒ˘˘LƒÃh ¥hó˘˘æ˘ °U .»µjôeCG Q’hO ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG áYÉæ°U πé°ùJh ™bƒàjh Éjƒæ°S %15 áÑ°ùæH Gƒ‰ á«eÓ°SE’G ƒg Ée ≥jOÉæ°üdG √òg ≈∏Y Ö∏£dG ¥ƒØj ¿CG ìô°Uh .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡æe ¢Vhô©e á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒŸG á˘Ñ˘bGôŸ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘˘jóŸG ¿EG'' :ô˘cÉ˘Ñ˘dG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘ Y á˘˘°ù°SDƒŸG ió˘˘d ≥jOÉæ°ü∏d ™ªŒ ÈcCG ∞«°†à°ùJ øjôëÑdG

%40 ™bƒàe ƒ‰h Q’hO ¿ƒ«∏e ≠∏ÑJ äGQÉªãà°SÉH

¬H â©∏£°VG …òdG …OÉjôdG πª©dÉH ‹hódG áØ°üH »eÓ°SE’G πjƒªàdG ∫É› ‘ á°ù°SDƒŸG á«eÓ°SE’G ájQÉª˘ã˘à˘°S’G ≥˘jOÉ˘æ˘°üdGh á˘eÉ˘Y .''á°UÉN áØ°üH á˘˘ YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U ¿CG ¤EG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c ‘ QÉ˘˘ ˘°TCGh øe Ió˘MGh Èà˘©˘J á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG π˘jƒ˘ª˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ‘ Gƒ‰ äÉ˘YÉ˘£˘≤˘ dG ÌcCG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG Oó˘˘Y Qó˘˘≤˘ j å«˘˘M ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G 120 ƒëæH É«˘dÉ˘M á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘≤˘ f á˘˘°ù°SDƒ˘ e ¢ùeCG äRÉ˘˘ a ôjƒ£Jh á«ªæJ ‘ áªgÉ°ùe π°†aCG IõFÉéH πÑb øe á«eÓ°SE’G ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG á˘°ù°SDƒ˘e »˘˘gh ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG É˘˘µ˘ ∏˘ «˘ a á˘˘°ù°SDƒ˘ e áÑbGôe ∫É› ‘ πª©J á«µjôeCG - á«àjƒc á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG .É¡H á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °ü∏˘˘d É˘˘µ˘ ∏˘ «˘ ˘a õ˘˘ FGƒ˘˘ L Èà˘˘ ©˘ ˘Jh õ˘˘ FGƒ˘˘ L ∫hCG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ≥jOÉæ°üdG áYÉæ°üd ¥ÓWE’G ≈∏Y ¢ü°üîJ ∫Ó˘N âeó˘bh .á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥jOÉæ°üdG øe áYƒªÛ õFGƒL ô°ûY πØ◊G á˘©˘jô˘°ûdG ΩÉ˘µ˘MCÉ˘H Ió˘«˘ ≤˘ àŸG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¥Gƒ˘°SC’G ø˘e ó˘jó˘©˘ dG »˘˘£˘ ¨˘ J á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ™˘˘∏˘ °ùdGh äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG π˘˘ ã˘ ˘e á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G π˘˘°†aC’ õ˘˘FGƒ˘˘L ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘ H ,IQÉ˘˘ LE’Gh ,á˘«˘eÓ˘°SEG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ≥˘jOÉ˘æ˘°U á˘Yƒ˘˘ª› ,»eÓ°SEG …QÉªãà°SG ¥hóæ°üd ôjóe π°†aCGh »eÓ°SE’G …QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¥hó˘æ˘°üdG Iõ˘FÉ˘Lh .2005 áæ°S ‘ GQÉµàHG ÌcC’G ß˘aÉﬁ ÖFÉ˘f á˘°ù°SDƒŸG Iõ˘FÉ˘L º˘∏˘ °ùJh IOÉ°ùdG áØ«∏N QƒfCG øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe º«∏°ùJ πØM ‘ »°ù«FôdG çóëàŸG ƒg ¿Éch √ò˘¡˘H É˘˘gÉ˘˘≤˘ dCG »˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘h .õ˘˘FGƒ÷G ≈≤∏àJ ¿CG á°ù°SDƒŸG ô°ù«d ¬fEG'' :∫Éb áÑ°SÉæŸG ±GÎY’G ø˘˘Y È©˘˘J »˘˘à˘ ˘dGh Iõ˘˘ FÉ÷G √ò˘˘ g

ójÈdÉH ™HGƒ£dG ¿hDƒ°T ¢ù«FQ QGRÉH øjôëH OGõe Qhõj …ô£≤dG

øjôëÑdG ‘ É¡JÉ«∏ªY ™°SƒJ z»J ¿G »J{ …OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

,¢ùjÈ°ùcEG ''»˘˘ ˘ ˘J ¿G »˘˘ ˘ ˘J'' âØ˘˘ ˘ ˘ °ûc ø˘˘ë˘ °ûdG ´É˘˘£˘ b ‘ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG á˘˘cô˘˘°ûdG AÉ°ûfE’ á£N ,äÉcô°ûdÉH ¢UÉÿG ™jô°ùdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Ió˘˘jó˘˘L ÖJÉ˘˘µ˘ ˘eh ¿RÉﬂ ™bƒàJh .Q’hO ¿ƒ«∏˘e ≠˘∏˘Ñ˘J äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÉ˘H ∫ÓN øe É¡dÉªYCG ‘ %40 kGƒ‰ ácô°ûdG ¥ô°ûdG ‘ …ÈdG π≤æ∏d ''»J ¿G »J'' áµÑ°T (MERN). §°Sh’G ,''»˘˘ ˘J ¿G »˘˘ ˘J'' ΩÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ bh Iójó÷G ≥aGôŸG'' :∫ÉªL óªMCG øjôëÑdG Ëó≤àd ∫ÉÛG í«àJh ,ÉæJÉ«∏ªY ™°Sƒà°S á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG äGP äÉ˘˘ ˘eóÿG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ e ∫ƒ∏◊G ≈∏Y ójGõ˘àŸG »˘ª˘«˘∏˘b’G Ö∏˘£˘∏˘d á˘HÉ˘é˘à˘°SG ™˘°Sƒ˘à˘dG Gò˘g'' :±É˘°VCGh.''á˘aÉ˘°†ŸG øë°ûdG ∫É› ‘ ÉædÉªYC’ …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ™e ≈°TÉªàj Ée ,á∏eÉµàŸG á«à°ùLƒ∏dG ∫É› ‘ ÉæJÉµÑ°T ºYOh ÉæJÉ«∏ªY õjõ©J ≈∏Y kÉ«dÉM õcôfh .% 30 ≠∏Ñj …òdG ™jô°ùdG .''™jô°ùdG øë°ûdG äÉeóN .ÚæWGƒª∏d IójóL áØ«Xh 20 ÒaƒJ ‘ QÉªãà°S’G Gòg º¡°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh ≥jôa ÖjQóJh ∞«XƒJ ∫ÓN øe á«°ùaÉæàdÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©f'' :∫ÉªL ∫Ébh OóY á«bôJh IójóL ∞FÉXh OÉéjEG ≈∏Y Éæ°UôM Éªc .ÖjQóàdGh IAÉØµdÉH ™àªàj πªY π°UGƒæ°Sh .ácô°ûdG ‘ áª¡e Ö°UÉæe º¡ª«∏°ùJh á«æjôëÑdG ájô°ûÑdG QOGƒµdG øe .''ÚæWGƒŸG ÜÉÑ°û∏d ¢UôØdG ÒaƒJ

ó˘jÈdÉ˘H ™˘HGƒ˘£˘dG ¿hDƒ˘ °T ¢ù«˘˘FQ ø˘˘e π˘˘c QGR …OÉ˘˘æ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘fh ,…ô˘˘µ˘ a ó˘˘dÉ˘˘N …ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG Ú°ùM …ô˘£˘≤˘dG äÓ˘ª˘©˘dGh ™˘HGƒ˘£˘∏˘ d …ô˘˘£˘ ≤˘ dG á°ù°SDƒe ô≤e ‘ ΩÉ≤j …òdG »YƒÑ°SC’G OGõŸG ,ÖLQ .áeÉæŸG ¥ƒ°ùH ájƒªæàdG á«YÉªàL’G QGRÉH øjôëH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘d åjó˘˘ ˘ ˘ ˘M ‘h ¢ù∏› ƒ°†Yh ™HGƒ£dG IGƒ¡d á«æjôëÑdG á«©ª÷G √òg ¿EG'' :¬«a ∫Éb »MÉæL óªﬁ á°ù°SDƒŸG IQGOEG äGOGõe ‘ ìô£j Ée ≈∏Y ´ÓWÓd »JCÉJ IQÉjõdG OGõŸG Gò˘˘gh ,äÓ˘˘ ª˘ ˘Yh ™˘˘ HGƒ˘˘ W ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IGƒ¡dG á«©ªL AÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG √ô°†ëj ¢Uƒ°üÿÉH ¢SÉæµe ΩôcCG Éªc ,Ú«é«∏ÿG IGƒ¡dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjôëÑdG ‘ á«æª«dG äÓª©dG ¢†©H ¢VôY ≈∏Y Ú°üjôM GƒfÉch ,øª«dG øe Úªà¡ŸG ¢†©H OGõŸG ô°†M â©«Hh ,…ô£b ∫ÉjQ(100)áÄa á«bQh ¬∏ªY ¢VôY ” OGõŸG Gòg ‘ ¬fCG »MÉæL ±É°VCGh .áÁó≤dG ÚH ácÎ°ûe á∏ªY âfÉc »àdGh IQOÉædG πª©dG øe »gh,∫hC’G QGó°UE’G øe QÉæjO ¿ƒ©Ñ°Sh áFÉÃ ±’BG áà°S (6000) ¤EG,GóL Ió«L ádÉM ‘ »àdG á∏eÉµdG É¡àYƒª› ô©°S π°üjh ,»HOh ô£b ÉæLôN ó≤d '':…ôµa ódÉN …ô£≤dG ójÈdÉH ™HGƒ£dG ¿hDƒ°T ¢ù«FQ ìô°U h .»æjôëH QÉæjO ™˘HGƒ˘£˘dG ™˘ª˘L á˘jGƒ˘g ∫ƒ˘NO ‘ ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ÈcCG Oó˘˘Y ™˘˘é˘ °ûj É‡ OGõŸG ø˘˘Y ó˘˘«˘ L ´É˘˘Ñ˘ £˘ fÉ˘˘H AGƒ°S äGOGõŸG ‘ á«°Uƒ°üN É¡d á«é«∏ÿG äÓª©dGh ™HGƒ£dG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh ,äÓª©dGh ''.OGõŸG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG IƒNE’Gôµ°ûfh á«ŸÉ©dG hCG á«ª«∏bE’GhCG á«∏ÙG øe IGƒ¡dG ¬«a ™ªàéj πbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áà°S πc øjôëÑdG ‘ »é«∏N OGõe ΩÉ≤j ¿CG ìÎbCG QOÉf ájƒªæàdG á«YÉªàL’GQGRÉH øjôëH á°ù°SDƒe ΩÉY ôjóe ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,⁄É©dGh è«∏ÿG .óª◊G

…QÉÑNCG ôjô≤J

z¬∏dG ≈∏Y ¬bGRQCG{h kÓª¡e kÉYÉ£b ¬fhôj ¿ƒ≤FÉ°ùdG

?’ƒ˘˘ ˘eQƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘jG zäÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùcÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG{ ¢û©˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ g :¥hQÉa ÊÉg ` ôjô≤J

Gòg ≈∏Y ô£«°ùj …òdG OÉ°ùµdG áé«àf »°ùcÉàdG äGQÉ«°S ÜÉë°UCG É¡°û«©j »àdG ádÉ◊G Ö∏£dG ójõJ ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ¿CÉH ∫ƒ≤dG øe º¡°†©H ™æÁ ⁄ π≤ædG ⁄ÉY ‘ º¡ŸG ´É£≤dG ¢†©H ¿EÉa ∂dP ºZQh ,%40 ¤EG π°üJh ájOÉ©dG ΩÉjC’G ≈∏Y ¥ƒØàJ áÑ°ùæH IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y ´É£≤dÉH AÉ≤JQ’G ‘ kÉª¡e ÓeÉY ¬àØ°üH ´É£≤dG Gòg º«¶æJ IQhô°†H ¿ƒÑdÉ£j Ú≤FÉ°ùdG øY IôLC’G äGQÉ«°S »≤FÉ°Sh ÜÉë°UCG ¢†©H ÉædCÉ°S ..áµ∏ªŸG ‘ …QÉ°†◊G ô¡¶ŸGh »MÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S ÜGÎbG ™e kÉ°Uƒ°üN ,IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y Ö∏£dG É¡«a ¢û©àæj »àdG º°SGƒª∏d º¡àjDhQ .''1 ’ƒeQƒØdG''

¬∏dG ∫Ée Qƒ°üæe

»°SÉµàdG ¿ƒ≤jÉ°S

Ö∏ZCG ¿C’ ,á«≤«≤M áMÉ«°S OƒLh ΩóY ƒg Éæ«∏Y ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘e ¿ƒ˘˘JCÉ˘ j Úë˘˘ FÉ˘˘ °ùdG .''á°UÉÿG º¡JGQÉ«°S º¡©eh »é«∏ÿG ó˘«˘Mƒ˘J á˘eƒ˘µ◊G ≈˘∏˘Y Öé˘j ¬˘˘fCG ±É˘˘°VCGh ÖcGôdG â°û°ûàj ’ ≈àM »°ùcÉàdG äGQÉ«°S ¿ƒd íÑ°üJh á°üNôŸG ÒZh á°üNôŸG äGQÉ«°ùdG ÚH IôLC’G äGQÉ«°S πªY ºµ– áª¶æe ácôM ∑Éæg ±Gô˘°TEÓ˘ d á˘˘°üàﬂ á˘˘Ä˘ «˘ g OÉ˘˘é˘ jEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e .É¡«∏Y

πeC’G áÑ«˘î˘H âÑ˘°UoCG'' :∫ƒ˘≤˘j ¬˘æ˘µ˘d ,¬˘Jô˘°SC’h äGQÉ«°S ≈∏Y Ö∏W óLƒj ’ ¬fCG äóLh ÉeóæY .''ÉgƒLôjh É¡©bƒàj ¿Éc »àdG IQƒ°üdÉH IôLC’G äÉ˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S çó– ¿CG ‘ π˘˘ ˘eCÉ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘fCG ±É˘˘ ˘ °VCGh kÉ˘Ñ˘ ∏˘ W É˘˘¡˘ «˘ dEG Úë˘˘FÉ˘˘°ùdG A»›h ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG ¿CG ™«£à°ùj ≈àM IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y kGójGõàe ≈˘˘∏˘ Y √ó˘˘YÉ˘˘°ùj ¬˘˘d ‘É˘˘°VEG π˘˘NO Qó˘˘°üe ô˘˘aƒ˘˘j Oô˘£˘à˘°ùjh .¬˘Jô˘°SC’h ¬˘d áÁô˘˘c IÉ˘˘«˘ M Òaƒ˘˘J Ö∏˘£˘dG á˘∏˘b ‘ »˘°ù«˘Fô˘˘dG ÖÑ˘˘°ùdG ¿EG'' :kÓ˘ FÉ˘˘b

Éæ«∏Y Ö∏£dG íÑ˘°üjh º˘¡˘«˘dEG ¿hCÉ˘é˘∏˘j ø˘FÉ˘Hõ˘dG .πbCG »àdG OƒcôdG ádÉM øe ≈°ù«Y ôcÉ°T ƒµ°ûjh ΩÉb ¬fEG ∫ƒ≤«a ,IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y ô£«°ùJ ∫Ó˘˘N äÓ˘˘jOƒŸG çó˘˘ MCG ø˘˘ e »˘˘ °ùcÉ˘˘ J AGô˘˘ °ûH ÒÑc •É°ûf OƒLƒH ¬æe kÉ©bƒJ á«dÉ◊G IÎØdG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG á˘˘é˘ «˘ à˘ f á˘˘«˘ dÉ◊G IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N øjôëÑdG Égó¡°ûJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸGh ¬˘d ¥RQ Qó˘°üe OÉ˘˘é˘ jEG ‘ ¬˘˘æ˘ e kÓ˘ eCGh kGô˘˘NDƒ˘ e

É¡FÉæHCG π≤æd »©e ô°SC’G øe ójó©dG ¥ÉØJG ≈∏Y ¥Rô˘˘ dG Qó˘˘ °üe π˘˘ µ˘ ˘°ûj É˘˘ e ∂dPh ,¢SQGóŸG ¤EG .''»°ùcÉJ ≥FÉ°ùc ‹ áÑ°ùædÉH »°SÉ°SC’G äÉbÉÑ°S º°Sƒe ¿CG ø°ùM õjõ©dG óÑY iôjh øe √ÒZ øY kGõ«ªàe kÉª°Sƒe ó©j ’ƒeQƒØdG ´ÉØJQG ¤EG ∂dP ™Lôj å«M ,ΩÉ©dG äÉbhCG »bÉH IÎØdG √òg ∫ÓN »°ùcÉJ ≥FÉ°ùc ¬∏ªY ä’ó©e øjôëÑdG √ó¡°ûJ …òdG »MÉ«°ùdG êGhô∏d áé«àf ∫É¨°TEG ¿CG ócDƒjh ,’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ΩÉjCG ∫ÓN %40 áÑ°ùæH OGOõj IÎØdG ∂∏J ∫ÓN »°ùcÉàdG ÚëFÉ°ùdG Ö∏£d ΩÉjC’G ôFÉ°S øe ÉgÒZ øY ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ø˘˘cÉ˘˘eCG ¤EGh ø˘˘e π˘˘≤˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘ jGõ˘˘ àŸG ¬fCG ’EG .¬«aÎdGh ¥ƒ°ùàdG øcÉeCG ¤EG ÜÉgòdGh ‘ á°üNôŸG ÒZ IôLC’G äGQÉ«°S πªY ¿CG iôj π˘˘eÉ˘˘©˘ J ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ j ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘dGh ÜÉ˘˘cô˘˘dG π˘˘ ≤˘ ˘f Êóàd á°üNôŸG IôLC’G äGQÉ«°S ™e ¢UÉî°TC’G ¿ƒ∏ª©j øjòdG øY A’Dƒg É¡Ñ∏£j »àdG ≠dÉÑŸG »àdG á«ª°SôdG áØjô©à∏d kÉ≤ah á«Yô°T á≤jô£H øe ójó©dG π©éj Ée ∂dPh ,ádhódG É¡JOóM

π«∏dG IÎa ∫ÓN A»°ûdG ¢†©H §°ûæj Éæ∏ªY áé«àf IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y Ö∏£dG OGOõj å«M ¥Gƒ˘˘ °SC’G ¤EG ÜÉ˘˘ gò˘˘ ∏˘ ˘ d Úë˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M »˘gÉ˘≤ŸG ó˘Lƒ˘J å«˘˘M á˘˘eÉ˘˘æŸG ¤EGh á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ’ É˘æ˘à˘æ˘¡˘ª˘a .¥Gƒ˘°SC’Gh á˘«˘¡˘«˘aÎdG ø˘cÉ˘˘eC’Gh ádCÉ°ùe É¡fC’ πNódG ºc É¡d ™bƒàf ¿CG ™«£à°ùf .¬«∏Y ¢SÉ≤J Ú©e QÉ«©e …CG É¡d ¢ù«dh ¥GRQCG ∫É≤j Ée ™e Qƒ°üæe π«∏÷G óÑY ≥Øàj ’h äÉbÉÑ°S ∫ÓN IôLC’G äGQÉ«°S ácôM OÉjORG øY äGQÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ¿EG'' ∫ƒ˘≤˘«˘a ,’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG ∞∏àîj ’ ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ΩÉjCG ∫ÓN IôLC’G OƒcôdÉa ,iôNC’G ΩÉjC’G ‘ ¬«∏Y Ö∏£dG øY ,áæ°ùdG ΩÉjCG º¶©e »°ùcÉàdG ¥ƒ°S ≈∏Y º«îj º˘˘¡˘ JGQÉ˘˘«˘ °S ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Á Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘«˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Z ¿C’ á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG Oƒ˘aƒ˘dG ¿CG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘°UÉÿG Ée kÉÑdÉZ á«dÉ©ØdG √òg πãe Qƒ°†◊ »JCÉJ »àdG ,á˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘cô˘°T É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J è˘eGô˘H É˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘J π˘˘NGO ¿É˘˘µ˘ e …CG ¤EG π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sh ô˘˘aƒ˘˘Jh øe π«∏≤dG ≈∏Y óªà©f Éæ∏ªY ‘ øëfh ,áµ∏ªŸG .ΩÉjC’G »bÉH ‘ çóëj Éª∏ãe ájOôØdG ä’É◊G ∫ÓN πNódG OÉjOR’ í°VGh ∫ó©e ∑Éæg ¢ù«dh ΩÉjCG ∑Éæg ¿ƒµJ ó≤a ,¥GRQCG É¡fC’ IÎØdG ∂∏J .¥É˘Ñ˘°ùdG ΩÉ˘jCG ø˘Y π˘Nó˘˘dG É˘˘¡˘ «˘ a OGOõ˘˘j iô˘˘NCG ‘ Úª«≤ŸG øe »æFÉHR º¶©e ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZh øe º¡∏≤æH ΩƒbC’ »©e ¿ƒ≤Øàj å«M ,øjôëÑdG áé«àf »eƒj πµ°ûH º¡∏ªY ¤EG º¡àeÉbEG øcÉeCG IhÓY ,º˘¡˘H á˘°UÉ˘N äGQÉ˘«˘°S ¿ƒ˘µ˘∏˘àÁ ’ º˘¡˘fCG

äGQÉ«°S ácôM ¬fEG ¬∏dG ∫Ée Qƒ°üæe ∫ƒ≤«a Óa ,IóM ≈∏Y º°Sƒe πµd kÉ©ÑJ OGOõJ IôLC’G Ö∏£dG ácôM ¬«a OGOõJ ¢ü°üﬂ º°Sƒe óLƒj É¡«∏Y Ö∏£dG OGOõj kÓãªa ,IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S äÉ˘˘bhCG π˘˘ã˘ e á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e äÉ˘˘ bhCG ∫Ó˘˘ N ≈∏Y ∫hódG É¡ª«≤J »àdG ¢VQÉ©ŸG hCG ’ƒeQƒØdG äGQÉ˘«˘°S •É˘°ûf OGOõ˘˘j å«˘˘M ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢VQCG ΩÉ˘˘ ˘jC’É˘˘ ˘H á˘˘ ˘fQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ e %30 ` 20 ÚH É˘˘ ˘e Iô˘˘ ˘LC’G ójõJ Óãe ¢VQÉ©ŸG áeÉbEG IÎa »Øa .iôNC’G QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¢VQÉ˘˘ ©ŸGh ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ÚH á˘˘ cô◊G ø˘˘e kÉ˘ Ø˘ ∏˘ °S IOóÙG Iô˘˘LCÓ˘ d kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG »˘˘ °ùcÉ˘˘ à˘ ˘dG äGQÉ˘˘ «˘ ˘ °S ¿CG ±É˘˘ ˘°VCGh .á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¬«∏˘Y OGOõ˘j É˘ª˘gÓ˘c á˘jOÉ˘©˘dG Iô˘LC’G äGQÉ˘«˘°Sh Iô˘LC’G äGQÉ˘«˘°ùa ,º˘°SGƒŸG √ò˘g ∫Ó˘N Ö∏˘˘£˘ dG ∑Î°ûŸG π≤ædG äGQÉ«°ùH ≈ª°ùJ Ée hCG ájOÉ©dG ∫ÓN É¡©e á∏eÉ©ŸG ácôM OGOõJ ''ÜCG ∂«ÑdG'' ¢UÉî°TC’Gh äGó©ŸG π≤æd äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG .º«¶æàdG øcÉeCG ¤EGh øe kÉ©e π≤f ‘ IôLC’G äGQÉ«°S •É°ûæd áÑ°ùædÉH ÉeCG á˘jCG ó˘¡˘°ûj ’ ¬˘fEÉ˘ a á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dGh ¢SQGóŸG ÜÓ˘˘W äÉ°ù°SDƒe OƒLƒd ¬«∏Y Ö∏£dG ºéM ‘ IOÉjR ≈∏Y ájƒb ácôMh äÓeÉ©e É¡jód á°ü°üîàe .áæ°ùdG QGóe óLƒj ’ ¬fEG ∫ƒ≤«a ≈°ù«Y ºXÉc ó«©°S ÉeCG ∫Óîa ,ΩÉjC’G »bÉHh Ó«eQƒØdG ΩÉjCG ÚH ¥ôa ä’É˘≤˘à˘fG á˘cô˘M ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘J ’ OÉ˘˘µ˘ J QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG øµd ,¥ÉÑ°ùdG äÉ«dÉ©a Qƒ¡ª÷G á©HÉàŸ áé«àf

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

˙fl¡ ¡ G GE …`¡ 'H„†f :

ch - ¯HO

jO˜ø'ø¡ d¿øøj G øø»øø øø øø¡ ¿øøe G øøj øø'øødG ˙øø¡UCG GE …`‚† diOCG j ¡T J˜Jh‰ dG⁄‹¡V¯a« flJQ H «˜ ¡SC G …`H † ¯ dG F ¡ G ¡ H ¯fl¡ ¡ G ¯øa ø˙ød ·G G QhC ·˜ø¡S G ¯øøa¥˜øø øø`øødG †øøY¯øø¡V G . jO˜'¡ dG ‹‚d HQ ¡ J¯ dG’’R˜˙f ‚L’’ fl˙ ¡U ‚†fh ˙¡UCG †d’’ ´d˜b ˙ W ¿Y ¨HO ¯a j ˙‚ E G …gO † YG ¡ H ‰ dG ¥ ME H ¢S dG ¿e æ dG .’’…`JGQ » ¡SG a cIQ ¡ H O Y ¯a Iæ c IO jR • g GE fl˙ ¡ dG d bh ø˙øflø¡ ø¡ øH QG˜ø£ød‰ G ø¡ bC OQh¯øø øødG G IøøjøøY‡øøWøøøøe¯øøaøø˙øø¡fløøøøøødGOG øøø˙øøøø'øødGk øøø¡hGjC

¿e ¿e dG ˙˙a ¶HhCG »ƒ e “» ˛ GC Q † G ¿eh .(QGPBG) ¢SQ e ·˜øø¡ dG:” EG øøb øøbhQ˜øøchO øøf˜øøeOG¶H¢hCG ˙øøFQ øøøch ˆQ øb,‰ G⁄øflø ødG¿øe¢Vh ø' G ¢ F øa ø`øj øød øø˙ øø'øødG Q '¡SC G ‚X GPEG ´fCG – ¡VCG ´ d ,k j †J k ˙e˜j„˙e H f˜˙‚e ¶dP k '£b“¡ ¡S’’ »ƒ G E a,„˙eØ‚d kGQ hO 60·˜a . Y` » LGi d’’ ¡ G d` ƒH ˙¡S ˙¡ dG ˙aG ‹ H †‚' G G J˜ dG †dCGh PEG , ˙` a IO jR X ` GC ¨ dG ˙ j eC G fh ıG f ˙H ¯‚Y ,‰ Y„ b J` j˜ ¡ e¿Y G '¡ J‰ G⁄fl dG OGR ‰ 'dG e J` j˜ ¡ e ¯‚YCG ”˜M ¿j dG GOG eEG e Mh ‚K ¿e cCG …`fG ‚H ¡ J ¿j dG ¶HhCG AGQRh ch .1999 fE G j˜ ¡ eA †HEG¯‚YG˜†flJG b ˙ 'dG⁄fl dG GOG eEG .( dG ˜f c) j j 30 ‡H ¡ dG …`Y » LG æ˙‹J H

¡U G ¡ »‚d c ¡T A ¡ fEG ¡SGQO GQ˜£J ø ød k øøjøb“ø»øøøø¡S ˜ G ø£øNhAGOC…ø˙ø˙øø†øøJ G h„øø»øø'øødG ¶j ¡T”˜NO ' ¡ j h,„»'dG .’’„»'dG G g ¨ LCG „»'d H k ˙ødøMøø‚ø»‰G ˜ø†øJh „»¡ J » ¡V ˙£flf“jQ ¡ e ¿øøeøø˙øøL øø øøfEGøøøb øøø£øøøIOdGøøøjR øb øWøøfløøY øø¡ eh‰ ⁄G øøfløø øødG 6 GE „¡ d⁄fl dG j J ¡ e ” øøNk øø˙øøe˜øø„ j øøø˙øøøeøøøHjøøøe „LCG¿e ‚ † G¢ » G G˜ ¡ dG ¿e I jG G 'dG L M ˙ ‚J øø‚øø»iG øødøøa˜ G øøøø⁄ .Jh øøfløøøødG ›ø‚ø øJøj ø ø¯Jø‚øYIQ ø†ødGk ø˙øødøøM .k ˙e˜j„˙e H ˜˙‚e 11^2 ”øøøN’’˜øøøøøøø’Ge’QCG øøøø‚øøøøhGYC ø øa ø`øø øø˙øøf JæNCG øø øø¡ dG ¿j » ¡ G ‰ eCG J` Y £b ¢ 'H ˆ øøø`øøød¢ ˙øøøøNºdG « øøøø¡ j “jQ ¡ e ¿Y ‚YCG »c . c ¡ dG øøøjO˜øøøø'øø¡Gdøøø¡eøøøøj˜øøøø£øøøøøøøød Q˙‚e 17˜ › f ‚ø øJQG ø»ø ø ø¡S øH ˜ G øøøøøøøøøøøø¡iGdøøøøøøe¯øøøøøø‚øøøøøøYQhO .¢ » G øø˙øøL øø øøfEGøøb øø£øø„ dG øø¡ Jh E G k ø˙ødøøMøøjO˜øøø'ø¡dG øø¡»øø‚øød ,k ø˙øe˜øø„ jøø˙øøeøøH˜øø˙øø‚øøe 1^75 „˙e H ˜˙‚e 1^6 GE a ¡VE H ¡ G ¿e L` fEG … j k ˙e˜j jO˜'¡ dG ˜ eGQGC ¶‚ , Q G 1^2 • ` ¡SG … jh . `˙a k ¡ ¡ M

: GC ¨H ˜j - ¢V j dG

˜øjO˜øø' ¡S ˜ø˙øY ø ø¡U ø øø' j A ø¡ fEG ø¡SGQO¯ø‚øYk ø˙ød øøMhRQ øøH ¢SCG øH, ø¡U G ø¡ »ø‚ød øøc øø¡T ” jQ GQ ˙‚e 10 ¿Y „†j ” e .‰ 'dG c d ` eA L £j øø øø øø‚øø¢dG ˙øøFQF øøø” f øøøbh øø»øø‚øø¡Søø˙øøYøøøø¡Gødøø˙øøøøøøW˜øøøGd ’’¿øøøW˜øøø’dG’øøøfløøø˙øøøøøø¡¨ødøø¡ G ¢ ‚ GE ’’: MC G¢ eCGIQO ¡ dG G `d „q ¡T jO˜'¡ dG– ‹dG øøøø†øøøø˜ aG øGøøhøGøNøC øøø` øøøøøøø'øøøøHøøøøø .’’ eR dG c ¡ dG GC ’’ ¨¡ G ¡VhCGh ødh ødG ø øa” øM‡ø‚ø£ø ø øø¡S ¢U«øGøøøøøøøø£øøøøøøøøø†øøøøøøøøøø‚øøøøøøøøø” ød G ødG” G øg Q ø»ø øø øø¡S øød ¡T øøøøøøøøøøøø— ’’˜øøøøøøøø’øG’øCQøeGøøøøcøøøøøøˆ – ø`ødG ’CG ’ k ø ø¡V˜øe, øjO˜ø'øø¡ dG j dG ˙‚»Y…YO „ » j ø ø‚ø»´øLG G ˜øJ ˙øøM, øøjO˜øø'øø¡ dG ‚øø£øødG øø`øøH øøj˜øøb øøj — .’’ £` fl d¨e G¨ 'dG øøøøc øøøøø¡’TG’E ¨øøøøø¡ ”G øøøøøbh C GøE ø øøø‚øøøJ øøøb øøø¡U G øøø¡ G øøc˜øøø‚IøøøgøøøLm– øøø¡ eAG øøø¡T ” øøM øøøjO˜øøøø'øø¡’dG’˜øøø øøø’GeQ’CG‘d .’’¶dP øøø¡ ıG øøøø` G C øøøøJQG GdC øøøøhG¡VC øøøfløøø‚øøø Gøøøøøøøøø‚øø’Gø’– øc ø¡ dAG øø¡ GhfE øø¡SGQO øø'øøH øø

31 (

¡ ˙f)„j HCG…˙‚¡ J ˙fl G¨ j eC G‰ G '¡SOGRh '¡S “flJQG M ,„˙eØ‚d kGQ hO 63^67 GE „¡ ˙d k ¡S .„˙eØ‚d kGQ hO 64^18›‚˙dk ¡S 11 f H‰ N j e «˜bh ¿e –h ıG Q '¡SC G « flJQG ¯‚Y Y ¡S eh ¨ dGh jæ ˙ H ⁄fl dG Y ¡U – ` ¡ J ¨ dG » d` G ¿e ¶d ch , ˙£fl dG J` GQO ¡U ¢ »N b˜J „'fld H ¡ J . h˜ dG G jEG e fØH ⁄˙ G h dG J˜ dG G g h ıG ¿e ”˜†'e Q b • g’’ : h G ” bh “øb˜ø øfh.⁄ø¡S˜ø ¿øY G k ø˙ø‚øb øøj øøj˜øøgh‰ , øø'øød¿øøe G b˜øødG .’’ dG “H dG ØcCG k fh k '£b “L j dG “flJ G '¡ dG A˜¡V ¿ d’’ :“H Jh G †a A˜¡V h , ˙¡S ˙¡ dG ˙aG ‹ G „ e i NCG „eG˜'d IO j dGA˜¡V h,·G 'dGh jæ ˙f„ e”hO¿e⁄fl dG¢ 'H .’’AG LEG J b¶HhCG E a ‚£dG 'b˜ G

:RºjhQ - ¨HO

J C H Q '¡SC G Q˜†¡U MCG 'J ¨ dG jh a d W ˜˙‚eh„ø˙øe øH ødGC 500 H øøøe EG øøø øøøfE G¢ fløøøøN¶HhCG .k ˙e˜j„˙e H GC ( MC G) ¢ eCG ¶HhCG »ƒ e æ c h e LQh e Y, ˙d G´J j˜ ¡ e Y⁄fl dG fEG¯‚Y »ƒ G¨† J ø øfEG¢ †øfhQ ø'ø¡SC G« øfløJQ kG øƒøf„ø ø† «G˜ø ø¡SC“øø»øø G ˛ .”h dG ¢ 'H AG LEG ¶HhCG J GC L G æZ ¿e’’ : h G ” bh GE AG LEGP J M˜ fle J` GQ ˙N¨† ¡S ` d« » L GG g .’’ †M eC G ‚£J ¯ø‚øY“øHG ød‰˜ø˙ø‚ød G ø'ø» ‰˜øj G ⁄øflø ødQG ø'ø¡SGC 'øfløJQhG , G jEGh jæ ˙f ¿e GOG eE G C ¡ H –h ⁄¡Sh G˜ dG

á«£˘Ø˘æ˘dG äÉ˘eÉ˘î˘∏˘d »˘ª˘°Sô˘dG ™˘«˘Ñ˘dG ô˘©˘°S ¿É˘°†Ø˘î˘J §˘≤˘°ùeh »˘Ñ˘Xƒ˘HCG

zƒµeGQCG{ QÉµàMG AÉ¡fEG ¿ƒdhÉëj ¿ƒjOƒ©°S ¿ƒ«YÉæ°U ˙'¡ dG¯‚Y k ˙e˜j„˙e H ˜˙‚e GE ¢ F fldG Q ¡ j » ˙H ,¨‚ G . ‚» G Q N øøøjO˜øøøø'øø¡˜ dG øøø øøøGeQCGøøøøHh j øj˜ø£øJ ø£øN ø˙øflø øJ kG æNC G G E ø¡ Jø˙ød øø»øøLGøE øfløø‚øø øø øøH 46„ ˜ G ø ø¡ idG øe¯ø‚øY” øjQ ø˙øø‚øøe Aøøø„ ¡G fEøøø»øøø¡,Jøøøø‚øøøøøøøø†“G øøøøQHCG dG„M ¡S¯‚Y“ j I fl¡ e ¿e“a J GC “b˜ j¨ dGh, »MC G Iøflø¡»ø‚øødøøjøøjøøøøøødGøøbøø£øødG k ˙d øM‰˜ø†øJ¨ø ødhG• , ø øgICø¡ G ” øøøøø' ‰ G j øøøøødG øøøøø' ‰˜øøø˙øøøø„ Gd øøøø˙øøøøeøøøøHøøøGøCd 225 “øøøøøøøø“ øjøøøb˜øøø¿eøøøIeøøø˙øøøfløøøøøøø¡e GE j ¡ dG ˙» G G ‹ G øøøj˜øøø‚øøøø¨ødøøøbøøøø¡GdøøøøWøøøø¡Gd ø˙øHhQhC G·G˜øø¡SC G hEG I øø øø G .¯¡ bC G· ¡ dGh j˜£J¯ø‚øY øc ø¡ d„ø»ø' G øJh GE ‚ ` j˜—„LCG¿e›HGQI fl¡ e ¨øøøF øøø˙øøø»øøø˙øøøchºH“øøø» ØcCG G˜M GE „¡ J fl‚ H , 'dG CG “b˜ G ¿e ” jQ Q ˙‚e 26^5 ˙M 2008‰ øøø' ødG øø øøGfEC øG ø øøj “øøøøe øøøøøKO øøøøøc øøøøø¡GdGøC øøøøH Gøøgøø˙øøfløøøøøødøø˙øøføøHøøj øøcøø¡T „»Y ¿Y k ¡ a ,… ¡ dG «h ¡ G øj˜øø£øø¯Jøø‚øøYk øø˙øødøøM’’˜øøø’øG’eQCG .IQ˜ J¢SCGQI fl¡ e

¡S 88 “bG˜H (¥ ¡T) jGØa .„˙eØ‚dGQ hO 58^06 GE „¡ ˙d ⁄fl d ¨»¡S dG “˙ dG '¡S ˜ j G H` h ¨HO ‰ N '¡S ¿Y ¡S 45 “bG˜H jRCG »Y j j ˙' ø ø ø ø¡S 50·Q øfløødG øøc CG øø'øøH ‰ øN ø'ø¡S⁄ø¡S˜ø øe⁄ø øgh.( ø ødG ˜øf øc) ¿e jGØa „˙eØ‚d GQ hO 57^61 E G ¨HO . j j GQ hO 58^44 ¨'LQ KC H

,„˙eØ‚d GQ hO 60^95 GE „¡ ˙d „˙eØ‚d ø»ø˙ø†ød¢G flø øH ø˙ø¡T‰CG‰ øN ø'øø¡S ¡ fløøNh ø'ø¡S øc øø¡ dG O øøMh.GQ hO 60^30›‚ø˙ød øGd˜øøøø‰ RcG øøøøN GQ hO 57^35 øøøøøøY˜øøø‚øøø'øø‰ fG øø˙øøeØ‚øød GQ hO 58^20¿øeø¡V øflø øø„ .j j ⁄fl dGIQGR˜H”hD˜¡ e ¡U,´ f L¿eh ¡ fløN ø£ø‚ø¡ dG C øH øMC G¢ eCG ø˙øf ø»ø'ødG ¡` T « G ‰ G £ ` fl d ¨»¡S dG '¡ dG

øøøH øøøe‰ øøøNøøøø'øø¡’S’•˜øøøø’Gf’OC O øøøøMh ‰ N '¡S ¿Y GQ hO 3^34 gQ b Ih 'H O˜†'d GQ hO 3^71 gQ b Ih Y „H †e ¨HO '¡S ⁄¡S˜ e ⁄ gh .( dG ˜f c) j j O øøøøøøN „øø˙øøøeØ‚øøødQG hO 57^61¨øG øE øøøøH‰ h øc) øøj øø øøj GQ hO 58^44¿øøe øøøjGØa .( dG “øøø˙øøøøøødGøøøø'øø¡’S’•˜øø’Gø’fOC¡fløøøNøøø»øøøc Q hO 1^2 “bG˜H¨‚fl¡ dG‰˜cGR‰ ¨»¡S dG

:RºjhQ -

G F Y GE MC G ¢ eCG ¨»¡SQ j †J ” b 'dG ” N 'flJQG ˙ »˙dG M ˙¡ dG øøQd hO˜øøø˙øøø‚øøøe 48QG øøø† Q hO˜øø˙øø‚øøe 214„øH ø†øeQ hO˜øø˙øø‚øøe .2004

: GC ¨H ˜j - »Y

˙ »˙dGA ' ¡U j

á«Hô©dG äGhÌdG ≥WÉæe ¿ƒaó¡à°ùj ¿ƒ«HÉgQE’G :

ch-…¡UG˜Y

…ø˙øƒø ø´Jø ø¡T ø„ dG øø¡T øøfløø‰ dG ˜øø øøø` ødGC˜øø‚øø‚iG øøj A¨ø¡Sh ø øj øb O˜ø'ø¡S¨ø£øfløf“ø» ¯ø‚øYG øND˜øeI øY øø†øødG ·G ø'ødG IØ øH e˜øY G¿øjO ø¡ G CG ,⁄ EG øø˙øø£øø øø øødG .…ø`ø ø˙øYCG ¡ ¨ø¡ f ˙øF ød⁄øflø G øød«G øø£øøb ˜øø'øø¡ j ˜øø‚øøƒøø˙øø¡S ‚eCGh ¨¡V G ‰ 'dG ” N æ c M GE ‚» G ¡ fGh O˜ø'ø¡ dG ø˙øLQ G øjRh” øbh. ø`ød øj ø`øf“ø¡V˜øH øe˜øø G '» G GC ’’ :¨¡V G ¡` dG „¡ ˙fldG O˜'¡S æeC G

¨HO G˜ dG¯‚Y“H ¡ dG‰ '‚d

πÑ≤ŸG ƒjÉe ‘ ¿ÉªàF’G äÉbÉ£Ñd §°ShC’G ¥ô°ûdG ô“Dƒe ¨ ¡TQh ˙¡ ø¡ j–˜ø¡S ø»ø øF G øb ø£ø ød º¡S e „ b ¿e , ˜ D G O †'fG „˙ b „»Y BG ´øøøj’GE ’hOQ øøøøc ‰˜øøøj EG øøøa øøø¡VE øøøH’, ’¨øøø¡S A” h ˜øøøøøøMI øøøøøøL˜øøøøøøe¢Vh øøøøøøø'øøøøø¢d ¡ .A »'dG ¯ø‚øY ø ø¡ dˆ G øg øf øcQ øø†øød’’:– øø¡VCGh ¯øøø‚øøøYhI øøøj øøøLOG øøQøOGjEøøø¡ e– øøøø¡ øøøøcG ¢V øøY…øø øøj–˜øø¡Sh.¨øøe øø¡SE„ G øøj˜øøø»øøø øøødG ,Q˜¡ G¯ø‚øY ø˙ø ø˙øJGº¡S G¿øe øj ø'ødG Q ¡ fGIO j H‰˜†J¨ dG ˙ ˙JGº¡S G„ e ·˜øflø ø¯dGø‚øY øY ø¡ Jh ø»ø øF G øb øø£øøH ˙ ` e ¡ Hh,¶dP GE a ¡VE Hh.·˜¡ dG æHGJ øg ø ø ø ø¨Jø ødG˜ø øøfl„ G øø˙øø øø¡ øødG ¨ø¡ ø¡ d⁄øH G ødG ø˙ø‚ø»øY E øøa, øø`øøJG D˜øøe EG ”˜¡U˜dGh “¡S˜e „ ¡ H ` jh J … ˙¡S ’’. d˜`¡S cG ¡UCG « £†dG G g OGh dG „ ¡ Hh ˜ D GG g j GC ƒ G¿e ˙'» G ¿e aº G ¢U ¡TC G ¨¡ ˙FQ „Y fl ‚d•˜ ø ødhG“øa ødG ø˙ø‚ø»ø'øH ø¡ ıG Q˜ø£øeh øø»øø øøF G øøb øø£øøH Q øø¡ e“øøe ¿øøjQ øø¡ øø¡ hG øø˙øød G øø¡ ˜ ¡SD hG øø»øøøƒøøøfCG .“a dG »ƒfCG Q˜£eh OQ cº¡S e j YQ — ˜ D G †'˙¡Sh ”øøøøH˜øøøø‚øøøøL’’’h’¢˙øøøødøøøøJ’’’h’¨øGøB øø¡´øSøø’øG’jEh ø˙ øH¶˙ø øj øg’’h’’ ø˙ø¡ ˙øaæ¡S øø˙ øøH ’’Qøøøøø˙øøø˜ f øøøøøøjøøø’J’h’ øøø’J’h’øøø»øøø˙øøøøøø¡˙øøø¡S .’’¢ cQ˜ ˙f º¡ jEG’’h

ø'øj ø¡ d“øe G ø†øaG˜ø ¢Vh G øø'øødG øø`øø˙øøa ˙'øe øY ø£øb‰ ø øJ¨ø ødGh ø˙øe ø¡SE G “aQ¿»¡ ai NC G“˙¡VG˜ G eCG.·˜¡ dG e G„˙'fl d’’ ‰EG ’EG ’ ˙fl Ji˜ ¡ e øø˙øø øø˙øøJºG¡S hG øø˙øø øøH øødG PGI øøøj G .” ˙ M G“ ¡U G d 'fldG ¢U Gøøøøøe øøøøøfØdGøE øøøøa øøøøøø¡VE øøøøøøHh ⁄¡ShC G· ¡ dG ˜ D e E a¢V ' Gh ˜ D H

2005 ‰ 262„ G E øø¡

øøe øø'øødG AG øø¡ ME IG øøFOG‰ øøøY øøøj øøøe” øøøb ¡ ‚d‰ 'dGOG ' dG F f GE I J ¡T ¡ M OQC G k ˙»¡SQ¿‚ø'ø ø¡S 2004‰ øø'øødG øøLCG øød¿øøc G øø¡ hG 'eh ” NOEG ¿e A ` f G GC 'H G `¡ dG 5^35 …gO Y ›‚H ¿j dG ¡ d H ¡U G f ˙ dG øø øøj øø¡ JI øøJ øø øø¡– T øø¡h.GVCøøø»øøø¡ f˜øøø˙øøø‚øøøe ¿e J dG ¡ dG O Y GC ¢ eCG ¡ f ˙a ¡U

R ‹dGh⁄fl dG fEG G e˜ G d bh. ˙‚ H ˙£flf–G gCG ’,’k ø øbh· ø‹ø ø¡ j¨øb ø ødhG” ø'øflødæ˙G ø‹ø øødGhICCG øø øøaæ‹øø øøJ GC jO˜'¡ dG ˙M ¡UE G¢ 'H“b˜ jh .‰˜ d` HG K j i øjh. ø£ø'ø G Rh ˛ øjO˜ø'ø¡ dG CG øø†øø øø'øøj´øøfGk øøfløø˙øø¡e , jO˜'¡ dG O ¿H e ¡SCG Q ¡ fCG d Y ¿e ‰˜ d` G j j ‰˜ d` jO˜'¡ dG ⁄fl dG Y ¡U ¢V 'J d M ´fCG AGØ G G˜‚ b GC 'H‰ 'dG W ' dG¿eæ dGGh †a…`fGC † 'j ˙M ‚b ˙¡ JI Y †‚d ¡ d HiØc H ¡Vˆ g ˜ ¡ a L f . f LC d ˙ ¡S '» ¯‚Y » g Yh »‚¡ e .¿£ ¡TGhh jO˜'¡ dG »c G I ¡SC G H O˜†Y ˆ »Y d — – ` ¡ j GE ˙£fl dG ¡ G– ` ¡ j¿e GE a ¡VE H A fCG ¡ H MG˜dG „˙eØ‚d ¿jQ hO ⁄fl dG Q '¡SCG flbh ¢S ø ød´ø‚øcC G øj ødG ø øa,¨ø‚ OG ø¡ øb G øeC G ø†ø˙øø†øøM G g ¨JC jh . 'dG ⁄fl ‚d IQ ¡ e dhO ØcG ‰˜ `dG ¡V ¯‚Y ˆQ ¡ fC O ¿H M ¿e MGh ‰ Y 'H ‰˜ d` G . ˙ j eC Gh ‚ H b Y ´d ¢ ˙d k ˙e˜j

:RºjhQ - ¨HO

ø˙ø øW˜ød¨ø G øX˜øH”hºH GC øc ø¡T ø‚øYCG “øø˙øø øødG øø'øøø¡S¢ fløøøN øøøMC ¢G (eCG•˜øøøf)GOC .¨'LQ KC H ˙£fl dG J` e ¨»¡S dG øøøH øøøe‰ øøøNøøøø'øø¡Søøøc øøø¡ dG¡ fløøøNh „¡ ˙ød„ø˙øeØ‚ødQ hO 1^2“bG˜øH¨ø¡ ˙øF ødG '¡ dG 60^95 GE (¥ ¡T) jGØa `¡T .„˙eØ‚dQ hO

á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘ª˘FÉ˘˘b ¿hQó˘˘°üà˘˘j ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG

áª°ùf ÚjÓe 5^35 ¤EG π°üj ¿OQC’G ¿Éµ°S OóY › ‚ H 2004 ‰ 'dG j f` L ¨ dG OG ' dG ˙‚»Y …b dG ¿e j b …bQ ˜gh ,k j †J »¡ f ˜˙‚e 5^35 f` GC ´ ˙M ¿‚YCG¨ dG, ˙dh G F dG ¡ MQ † G ¡ dG ¡ f ˙` dEG– ¡ j, »¡ f ˜˙‚e 5^1 ‹‚H øe ø øY…ø`ø øc ø¡ e ¿øj øLG˜ø øe˜ G øf˜ø øj ¿øj øødG ¿j ¡ J) H˜ cCG OQC G i LCGh .OG ' dG LCG ˜øg¿øc ø¡ hG ø øø¡ ‚øødk øøeøøYOkG øø'øøJ 2004 (”hC G „c I e OG ' dG G g j ˙M ,´Y˜f ¿e ¢ e G . G˜ ¡S ¡ Y

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

ó©Ñà°ùJ ∂HhCGh §ØædG êÉàfEG ¢†ØN Ö∏£J Ójhõæa

ÚjOƒ©°S øjôªãà°ùe ΩO §¨°V ™aôj º¡°SC’G QÉ©°SCG •ƒÑg . ˙¡V G ‚˙‚†dG‰ jC Gi e¯‚Y jO˜'¡ d H ¯øa¯ø¡ flø ødiQ G ø¡ ø¡S G ø˙øø» G øø» ” øøbh ¯ø ødG …øƒø' G øøe EG øøfløø˙øø øø¡ ‚øødI øø øøHIO øø˙øøY ø»ø øø øø¡ f øøc¯øø¡V «˜ G øø øø¡SC” G øøN øø`øø¡ øøa G˜f c …`»ƒ'e GE ” bh . e ¡ H H ¡ G ¡UQ˜ dG ‰¿øøe BG i˜øø øø¡ dhG øøjæ øø¡ ˙øøg øød øøM¿øøe ˜øøf øø'øøj .‡‚bhIO M ˙f »¡ L ¿e hC G K dG “˙H ¡SC G ¯a ⁄¡ f AGOCG †Yh øjO˜ø'ø¡ dG ø¡UQ˜ø ødG ø`ø¡T(¥ ø ø¡T) øjGØa ø`ø¡T «˜ ¡SCG¯a £†f¨fldCG¿e cC HQ †J » ¡VIQ ¡ N ¢ 'H¿j » ¡ G…ƒ' I j ¡T H ¡V ‚ eh, MGh “e „e ' dG IØN …`j d ¢ ˙dh ¿¡ dG æ‹¡U …` e øø' Jh. øflø˙ø øø¡ ” dG ˜øø†øødk øø†øøahøøøøLøøflGøøFøø¡ G . ˙H 'dG ¡UQ˜ dGØcCG jO˜'¡ dG ¡UQ˜ dG

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

´øf.GE øg ø ø˙ø†ø‚øJ¨ø ødG ø˙øH ø øjEG øƒøM Gh –˜¡S gO G·˜¡ dGG g ¯‚Y CG ¡VGh ¡TD˜ ¯ø‚øYh“øj ø¡ dˆ˜ G ¯ø‚øøY¤ øøfl øøH¨øø¡ .’’ ¡ a G ´M ¯ø‚øY ø`øM øW…ø ø˙ø¡S¨ø ød“ø˙ø¡VG G ˜ G øøeCG jG H , Y˜ e ˜ J –˜¡ a dG ¥ ¡ H GE ‡˙ £ dG IO ' G j˜˙ G G ¿e » F G b £ H †‚' G I FG dG ¢Vh 'dG

ch - ¨HO

˙c ` ¡S G·G˜¡SC d » ¡ G˜» dG“e cC ” G G øøøø`øøøøø¡ j,⁄øøøøø¡ShC· G øøøøø¡ dG øb ø£øøH˜øøgh, øø¡ «G øø£øø†øødG øø˙øø øøHQ •˜ dG e b ˙M .I j L b aBG » F G øø' øø‡ H øøø‚øøøø'øøøøøjøøø»øøø˙øøøæIaøøøcøøø¡VhøøøY · ø ø¡ dGø øø¡UCGøøbh, øøaG˜ hG øø˙øø¡ a øø øø øødG . j — cCGR˜fl‚d ‰˜ø†ø ø¡S, ˜ G ø ø¯dGø‚øY øø' H ø¡ dGø ø¡ ‚øødh ⁄øøø¡ShC· G øøø¡ dG ˜ D øøø»øøøƒøøø G øøøc øøøø¡ dG ‰ øYE øH¯ø ø'øJ¨ø ødhG ø»øø øøF G øøb øø£øø øød · ø¡ dG D˜øe ø†ø øH, øc øø¡ d øøH¢U G –˜¡Sh .¨HO » F G b £ d ⁄¡ShC G ø ø¡ ød· G ø øai ø øø G øø˙øød øø'øøa ˛ –˜¡Sh .(Q jBG) ˜j e 23h 22 jQ H f JhQ AØG ¿øøøøe G OhG øøøødG D˜ G øøøøg“øøøø»øøøøø øøøøøj ø˙ø'ø» Gh ø¡ G« ø£ø†ødG ˙ø»ø˙ø‚øbE G ˙ † dG Oh eh“a dG ˙‚»'H ¡ ıG .¨ Yi˜ ¡ e¯‚Yi G ⁄øøø¡ShC· G øøø¡ dG ˜ D øøøe øøøj øøøøe” øøøøbh ˜g a g’’ :¢ j g jEG » F G b £ d b £H « £b GE ,I j L „»Y ¢U a O jEG EG øøL øø øøøH⁄øøø¡ShC· G øøø¡ dG øøø»øøø øøøF G øøøMG C øøø†øøø´Jøøød øøøN¿øøøe…øøøø øøøøj ˜ D øøøøe „ b¿e Gh ˙ ˙JGº¡S Gh ˙ † dG – ¡VCGh .’’« £†dG G g • — ¨ dG ` G ‰ øø'øød¢V G øø'øøeh D˜øøe øøc øø†øød’’: øøF øøb ” N¿e, †H ¡ dGI cG L L f¨¡V G †˙‚' dG ” N ¿eh ,k ¡ ¡T 1250 Q˜¡ M

¡` e

IQRGh¿øøøYQO øøø¡ dGøøøj øøø†øøøø øøøød– G øøøø¡VhCG A øL øjO˜øø' ø¡ dGCøø˙øø øø»øø˙øødGøøM øø˙øø¡ dG GE eO †dG ˙¡ dG »F †d hC G J G »˙a, F ¡S dCG 163 ›‚H »LEGO 'HO dG ø˙øf ø ødG ø øJ G ø˙øH øø'øødG QG øøeE G A øøL J G `dG A Lh. F ¡S dCG 140˜ H j ˜dG ` ‚Jh, F ¡S dCG 112˜ H d dG . F ¡S–B GI ¡ Y G˜ HI G ø˙ø‚ødGO øY ø»øLEG CG øj ø†ø ødG øcPh ˜eO †dG ˜ F ¡ dG g ¡ b¨ dG ˙M ˙¡ dG ˜˙‚e G˜M ‹‚H¨¡V G‰ 'dG Q G¿e ø˙øM ø˙ø¡ dG ø˙ø‚øOdGøøY›øø‚øøHM, øø‚øø˙øød 172h j øøe 4 ˙‚NG dG øM ø˙ø¡ d«G ø£ø†øH ·O øø øøfløøhdGB øø¡ ¯Gøø‚øøYYR˜øøJøø‚øø˙øødøøøGdC …øF˜ G øb¿ø»ø¡V øflø ø¡ OG ø ødG ø˙øM øø˙øø¡ dG øj ø`øf¯ø øM øgO øøYQ øø† Gh øøM øø˙øø¡ dIGQGRh .¨M ˙¡SAG˜jEGIC ¡ e 695 ˜ H¨¡V G‰ 'dG a Z dCG 16 ˜ f B ¡ Gˆ g…¡ Jh ¯‚Y YR˜e k flGdC35 G˜M J` ¡SCGO Y›‚ j “HQCG k b a 38h ‰˜ ¢ »N ·O a ˙f »K k b a 1399h ‰˜ K k b a 93h‰˜ ¯ø‚øY ø˙ø†ø ød«RG˜ø øJh ø»ø ø ød·O G øø øøa¿øøe . ˙ '¡ThI MGh » ·O a

á˘≤˘∏˘ M º˘˘¶˘ æ˘ j »˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U z∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘«˘ °ùZ á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e{ ∫ƒ˘˘M π˘˘ ª˘ ˘Y ¯ø‚øYø`JQ øbøj øø' øHø‚øø˙øøfløø øødG hG ø˙ø‚ø»ø'ødˆ G øg ø øa ø øøe ¡SQ » G “e … ¡ j `e .’’” G G g ˙dh dG „»'dG †‚M Y˜¡V˜e¿Yh ¢V øøø'ø øøø¡ Jøøø`ø¨øGføE øY øøø ”G øøøb ø˙ø'øj ø¡ ødG øøWC Gh e øø¡ G’’ G „»'dG Y˜» ˙H b dGh ”G˜eC G „˙¡ Z a ˙dh dG …øøøø˙øøøøƒøøøøøøøøøJh øøøøø„ gQEG øøøøøj˜h jO ¡ b G W ¡ ødG ø øbG øeh ”hGøø øøHøø†øøø‚øøøø'øø Gøøø˙øøød æZG …ø˙øƒø øJh GQ ø†ø'øødGh G øøg˜ G I e H †‚' G ¿` G bG eh øø` ø øøeh‡øø˙øøb øø øødhG øø øø¡S hG ø˙øflø ø¯Jø‚øYø ø ø¡ GøøH øøb øødG ¢V øøøøY EG øøøøa øøøø¡VEG’’ øøøøøW ıG G„»ø'ødG øY˜ø» ø˙ø¡U˜øJ „¡ Z a †‚' G ˙dh dG . gQE G„j˜ h”G˜eC G ø¡S ø˙ø¡ dG ø`ø'øøe CG øøc øøj ø†ø ød·h G øø øø¡U øøjO øø¡ øøb G „ø»øøø'ødGøø†øø‚øøM…øøƒøø øø¨jøøH øøø'ødG ·h ø øø¡Uøø`øø'øe“øøeh øøø'ø øød øøH . h dG † dG

„F d` G Q˜£ ‚d ’CG ’ – ¡VCGh …øøƒøøfhøø øøj G øø˙øø øø†øøø øøødG QGøøø øøø øøøhdG øøøe˜øøøø‚øøøø'G ¨øøø¡ fløøøøJ ØcC G øøøøKC ”h G øøøødG „j˜ h ”G˜eC G „˙¡ Z ˙‚»Y .’’ gQE G ø ø‚ø†øø øød¨øøY G CG øø G øøcPh øøø†øøøa øøøJøøøc øøøMI øøøj øøøø¡ dG “øøøøøøøøøO˜ FG øøøøøøøøøø” hdG˜ G øøøøøøøøøøe¢hQCGShD ”G˜eC G„¡ Z ˙»‚'d M ¡ G ¯‚Y KD˜J b’’ gQE G „j˜ h Q '¡SCGh ø˙ød G·G˜ø¡SC GQG ø†ø ø¡SG jO ¡ b G W ¡ dGh – ¡ dG øg˜ø¡ J‡ø‚øN¯ø‚øY ø ød øHh c M h Ih dGh OQG˜ G “jR˜J .’’ jO ¡ b GIQh dG ˙H 'dG ”h dG ¢U M cGh ˙dh dG O˜` G “e h ' dG ¯‚Y „j˜ h ”G˜eC G „˙¡ Z a I Mh A ¡ fEG GE kGæ¡ e gQE G ”h øød „ G øøø»øøøø' øødGøøøY˜øøø» ˙†j aCG ” »¡Th ⁄¡ShC G · ¡ dG – J` ’’¿j dG ‚ g †eh ø˙øH ø'ødG”h ødGI øøY øø¡ e EG GAG øøLE Gh øø'øøj øø¡ øød“øøø¡Vh G

: f˜c-¨ X˜HCG

¢ ˙øøøøF‰ Q øøøøø'øøødGøøøøøj GøøøøøGcC øøø†øøøø øøøø· dG h øøøø øøøø¡¢UGIQOGE ‚ ¨øY ø G…ø¡S øLQ˜ø øc ødG¨øH ø'ødG a ‰ » g G IQh ¡V ¢ eCG „j˜ h”G˜eC G„˙¡ Z¨J g X ¯ø‚øYæKC øJ¿øe øø`øød , øøgQE G O øø¡ øøb hG QG øøø†øøø øøø¡S G . ‚H GC '»¡S¯‚Yh aG »‚c ¨Y G ” bh a e’’ G˜ 'H„»Y †‚M H` gQE G „j˜ h ”G˜eC G „˙¡ Z ¨øg”G˜øeC „ø˙ø¡ G Z ø˙ø‚øø»øøY’EG ’ ¨ø ødG GAG øLE G¿øøe øøe˜øøƒøø øøe Qøøøøø¡ AGøøøøøøfløøøøø– øGGNE E øøøøøø`øøøøøJ ¿øY ø˙øJC ø G”G˜øeC ød¨ø†ø˙øø† G ‹ ¡ dG eh ˙Y ¡TæZ” »YCG IO øøYEG…øøK¿øøeh øø`øød øøø˙øøøY øøø¡ dG GC ¡VhCGh .’’O ¡ b G ` ¡V ¿øøYøø‚øø øø øøJ’’”˜ G øøe„ C G øø˙øø¡ Z ¨ø øødG øøgQ„ E G øøj˜ øø˙øø‚øø»øøY QO øø¡ e¿øøøeIQh øøø¡ d øøøH ¡ ˙øøød Q øø øøJ øø`øø øø øødh øøYh øøø¡ eæZ øøøø˙øøøød Gøøøø˙øøøø‚øøøø»øøøø'øø¿øGdøøø»øøøø¡V .’’IQ˜ƒ G

á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG ¥Ó˘˘ª˘ ©˘ dG Úæ˘˘à˘ dG Iô˘˘Ø˘ W ’’RG øøW¿øøøek øøøbøøø»øøøYkG øøøaæ¡S øøø`øøø' Q˜øøøWh G 10·˜øfløJ ø˙øøH øø¡ ´GøøJQ øøb’’´øøjG 4000›˜ fG øb˜ø¡T ¨¡ ˙F dG d ' G¿ dh. ˙f dG ˙‚»Y f˜˙‚j J ‰CG´jG’’ c ¡T¿eOQ˜ ¡ e aæ¡ dGG g ‰ ¡ G . ˙ j eC G’’ O øøc øøø¡ dG˜ G øøø£øøøN c˜ G øøøjG Cøøøø` øø'„ G øøøeCøøøjh ¯ø¡ ˙øF ødG øød øø' …øø˙øø»øø¡ G J¯øøa øø˙øø øø øøLC iØ G øødG ¢»˜ G øøøøø¡”dG øøøN·‘‘‘‘‘»øøøø'øødG˜‘‘‘‘‘‘‘‘¡Søøøøøø‚øøød .‚†G 2002 (”˜‚jCG)Ø» ¡S „¡U˜J b '` G ch ¨ø¡ ˙øF ødG ød ø'ø»ø‚ød“ø ø¡ dG ø˙ø øø˙øø¡U øøb øøbQ”hCG G GC “b˜ G ¿eh . (1 …bQ dG b bQ) J˜˙ » ‚d ¡ dG ''2 …bQ dG b bQ’’ ¿Y YE G … j .‰ 'dG G g ¿e ”hC G

: GC ¨H˜j-› ˙ ˙H

˙ O cC “H dG ˜¡S G ˜ H '`e ¿‚YCG ” ˙ ˙¡U ˙ H ˙gØcCG, ˙ ˙¡ dG‰˜‚'dG ¨¡ ˙F dG d ' G ˜YQ ˙¡S '` GA »‚Y GC , ˜¡S G IA fl dG Y· »Y ˜¡S M J˜˙ » ‚d c G . ¡ dG “ ¡U ¿e (G˜ ˙¡T) I j G ¡ dG A fCG d ch cPh e˜‚' G ˙L˜d˜ J” iØ dGI fl†dGˆ g CG .’’· »'dG dG £N’’¯Y J ˙ ˙¡ dG ´ødEG ˜øb OG›ø øe M ø ød¿øY G ød øøc˜øødG ‚øø†øøfh G aæ¡S ¿e j L „˙L “ ¡U GE ¨e J £ G d ' G ‰G ¡S H IA flc ¯‚YC G b »'dG ›fG˜b˜¡T ’.’ 3 …bQ dG b bQ’’IG˜ dGO ' G¨¡ ˙F dG

≥```````````````````FÉ```````Kh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

É°VQ ó«°TQ óªﬁ ¤EG äGƒ∏ØdG íFÉ°S øe ádÉ°SQ

Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG OÓ˘˘ ˘ Hh ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fGô˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG IÉ˘˘ ˘ YO ÖMÉ°U É°VQ ó«°TQ óªﬁ ï«°ûdG áeÓ©dG ¤EG äGƒ∏ØdG ¿ƒ£H øe í°UÉf íFÉ°S ™«bƒàH ∫ƒ¡› ¢üî°T É¡∏°SQCG kÉeÉY 93 ÉgôªY ádÉ°SQ ‘ áª¡e á≤«Kh ádÉ°SôdGh .º¡gÉŒ øjôëÑdG πgCG ∫É©aCG OhOQh ,º¡dÉ©aCGh ,øjôëÑdG ‘ ájÒ°ûÑàdG äÉã©ÑdG É¡«a ∞°üj ,…óªÙG »MƒdGh QÉæŸG ä’hÉÙG √òg πãŸ …ó°üàdG á«ªgCG ádÉ°SôdG ≈∏Y É°VQ ó«°TQ ï«°ûdG OQ πªëj Éªc .»°VÉŸG πÑb ¿ô≤dG òæe ájÒ°ûÑàdG äÉã©ÑdG äÉª¡e ∞°ûµJ :É¡«∏Y OôdGh ádÉ°SôdG ¢üf »∏j Éª«ah .Úª∏°ùŸG Ió«≤Yh ΩÓ°SE’G øe π«ædG ∫hÉ– »àdG

É°VQ ó«°TQ óªﬁ ï«°ûdG QÉW’G ‘h áeÉæŸG ‘ á«µjQC’G á«dÉ°SQE’G á°SQóe

¢SQGóe øY Úª∏°ùŸG »æ¨J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y Öéj ºK .ΩÓ°SE’G ¬æch Ió«≤©dG Gƒeóf ’EGh .áæµªŸG πFÉ°SƒdG πµH É¡«a ∫ƒNódG øe º¡©æ“h á«fGô°üædG IÉYO .ΩÓ°ùdGh QòYCG ó≤a QòfCG øeh ,ΩóædG º¡©Øæj ’ å«M ¢üædG π«∏–

.Ω1913 ƒjÉe 7 ≥aGƒŸG `g1331 ¤hC’G iOÉªL 29 :á≤«KƒdG ïjQÉJ .áæ°S 93 :ÉgôªY ¿ƒ˘£˘H ø˘˘e í˘˘°UÉ˘˘f í˘˘FÉ˘˘°S)`H ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘ª˘ °S ±hô˘˘©˘ e ÒZ π˘˘LQ :É¡Ñà˘c º∏©dG ÜÓW øe ¬fCG áØ«£∏dG ¬JGQÉÑY ÉjÉæK øe ô¡¶jh (äGƒ∏ØdG .á«∏≤©dGh á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ‘ ÚæµªàŸGh ,øjóÛG `g1282 áæ°S ódh É°VQ ó«°TQ óªfi ï«°ûdG :`d ádÉ°SôdG âÑàc óbh ‘ ÉC °ûfh .((QÉæŸG á∏›)) ¢ù°SDƒe (Ω1935) `g1354 áæ°S ‘ƒJh (Ω1865) ‘ ô©°ûdG º¶fh ,∂°ùæJh É¡«a º∏©Jh (ΩÉ°ûdG ¢ù∏HGôW ∫ÉªYCG øe) ¿ƒª∏≤dG ï«°ûdG ΩRÓa `g1315 áæ°S ô°üe ¤EG πMQ ºK .∞ë°üdG ¢†©H ‘ Öàch √ÉÑ°U á˘∏›)) Qó˘°UCGh .¬˘FGQBGh √QÉ˘µ˘aCÉ˘H ô˘KCÉ˘Jh ¬˘jó˘j ≈˘∏˘Y ò˘ª˘∏˘à˘Jh √ó˘Ñ˘Y ó˘ªfi IƒYódG)) á°SQóe ÉC °ûfCGh ,»YÉªàL’Gh »æjódG ìÓ°UE’G ‘ ¬FGQBG åÑd ((QÉæŸG ø˘e .Iô˘gÉ˘≤˘ dÉ˘˘H ø˘˘aOh .É˘˘HhQhCGh RÉ˘˘é◊Gh ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ¤EG ô˘˘aÉ˘˘°Sh ((OÉ˘˘°TQE’Gh ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ΩÉ˘eE’G PÉ˘à˘°SC’G ï˘jQÉ˘J{ zËô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG Ò°ùØ˘J{ :¬˘JÉ˘Ø˘dDƒ˘e zRÉé◊Gh ¿ƒ«HÉgƒdG{ ,z…óªÙG »MƒdG{ ,z∞«£∏dG ¢ùæé∏d AGóf{ ,z√óÑY .(126/6) »∏cQõ∏d zΩÓYC’G{ :ô¶fCG ÉgÒZh ((…ƒÑædG ódƒŸG iôcP)) ádÉ°SôdG á«ªgCG

:É¡ªgCG øe QƒeCG IóY ‘ ádÉ°SôdG √òg á«ªgCG øªµJ ájÒ°üæàdG ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ájÒ°ûÑàdG äÉã©ÑdG AÉ°†YCG Üòc-1 ΩóÿG ™˘ª˘Lh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘gCG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y Ò°üæ˘˘à˘ H Gƒ˘˘eÉ˘˘b º˘˘¡˘ fƒ˘˘c ‘ iQÉ°üædG øe º¡fCG ≈∏Y ºgQƒ°U ∫É°SQEGh ºgôjƒ°üJh Úª∏°ùŸG øe ÜÓ£dGh ñQDƒŸGh ÖjOC’G OƒLh ∂dP ≈∏Y Éædój É‡h .¿ƒª∏°ùe º¡fCG ôeC’G á≤«≤Mh º˘˘¡˘ fƒ˘˘ª˘ °ùj ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘dhC’ â£˘˘≤˘ à˘ ˘dG »˘˘ à˘ ˘dG IQƒ˘˘ °üdG ‘ …ÒÿG ô˘˘ °UÉ˘˘ f .øjôëÑdG ‹ÉgCG øe øjô°üæàŸÉH øjô°ûÑŸG ¿CÉH ó«ØJ »àdGh ôFGõdG Gòg É¡H ΩÉb »àdG äGAÉ°üME’G ¢†©H-2 .á«Hô©dG ¿ƒæ°ùëj ’ º¡fCGh Ω1913 áæ°S kGô°ûÑeo 20 øjôëÑdG ‘ ºgOóY ¿Éc ¿ƒª∏°ùŸG ÉeCGh ,ó«dG ™HÉ°UCG ¿hó©àj Óa á«dÉ°SQE’G á°SQóe ò«eÓJ ÉeCGh Ωƒ˘∏˘Y »˘≤˘∏˘à˘d ¢ù«˘dh á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dG º˘∏˘©˘à˘d GAÉ˘L Úæ˘KG Gƒ˘fÉ˘˘µ˘ a º˘˘¡˘ æ˘ e .á«fGô°üædG á«fGô°üædG äÉ¡Ñ°T ∞°ûµd øjôëÑdG ‹ÉgCG øe ÒÑc OóY …ó°üJ-3 óªMCG ï«°ûdG :º¡d ió°üJ øe ô¡°TCG øeh ,á¡Ñ°ûdG ∂∏J øe ¢SÉædG ôjò–h ºgÒZh ƒfÉc óªMCG øH ∞°Sƒj ¬«LƒdGh ,´õ¡e øH º°SÉb ï«°ûdGh ´õ¡e øH .á«∏≤©dGh á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ‘ ÚæµªàŸG øe ,ôëÑdG ‘ É¡fƒ≤∏j hCG ,π«LÉfC’G ¥GôMEÉH ¿ƒeƒ≤j øjôëÑdG πgCG ¿Éc-4 º¡éFGƒM ôFÉ°S hCG ¿ƒJôµdG á©æ°üd ¥GQhC’G ¿ƒ∏ª©à°ùjh É¡àØ∏ZCG ¿ƒ©«Ñj hCG …òdG ´õ¡e øH óªMCG ï«°ûdG øe ∂dP RGƒéH É«àa GhòNCG ób º¡fCÉH ô¡¶jh .øjôëÑdG ‘ á«fGô°üædG IÉYód kÉjó°üàe ¿Éc

âØYÉ°†àa ,¿ÉªKC’G ¢ùîHCÉH º¡æ«H Égƒbôa »àdG áë∏°SC’G ∂∏J á«dÉZ ¿ÉªKCÉH .((Iô°SÉN Iôc ¿PEG ∂∏J)) iôNCG Iôe º¡JQÉ°ùN ‘ º¡Ñàc ô°ûf øe ºgQòMCGh (QGòfE’G »æ¨j ’h) ºgQòfCG GP ÉfCG Égh º˘¡˘fhô˘°üÑ˘j ¬˘Ø˘∏˘¶˘H ¬˘Ø˘à˘M ø˘Y åMÉ˘Ñ˘dÉ˘c Iô˘µ˘Ø˘dG √ò˘g ‘ º˘¡˘fC’ Úª˘∏˘°ùŸG º«≤dG ≈∏ZCÉH ¿hÎ°ûj ºgGôJ ±ƒ°ùdh ,É¡æe º¡fƒæµÁh ø©£dG ™°VGƒÃ ‘ ¿ƒ©°ùjh ,Ió«gR áª«≤H hCG ¿ÉÛÉH º¡«a Égƒbôa »àdG π«LÉfC’G ™«ªL ø˘e ÌcCG É˘¡˘©˘ª˘L ∫É˘M ‘ º˘¡˘JGQÉ˘°ùN ¿ƒ˘µ˘Jh ,á˘∏˘«˘Mh á˘∏˘«˘°Sh π˘µ˘H É˘¡˘©˘ª˘L á«æjódG º¡àë∏°SCG ô°ûf ‘ ºgôeCG áÑbÉY ¿ƒµJh ,É¡≤jôØJ ∫ÉM º¡JGQÉ°ùN .QòYCG ó≤a QòfCG øeh ..ájQÉædG º¡àë∏°SCG ô°ûf ‘ º¡Ä£Nh ºgôeCÉc ΩÓ°SE’G øY ´ÉaódG äGƒ∏ØdG ¿ƒ£H øe í°UÉf íFÉ°S

√òg ≈∏Y ((QÉæŸG á∏›)) ÖMÉ°U É°VQ ó«°TQ óªﬁ ï«°ûdG OQ óbh :‹ÉàdG ÜGƒ÷ÉH ádÉ°SôdG øe º¡Ñàc iôj øe ¢†©H QƒØf IOÉjõH ¿ƒdÉÑj ’ Ωƒ≤dG A’Dƒg ¿EG (QÉæŸG) º¡æY åëÑdG OÉ«àYGh º¡H ¢ùfC’ÉH ÖàµdG √òg òNCÉj ø‡ ¿ƒØàµjh º¡æjO òÄæ«Mh ,ájôî°ùdG hCG QÉÑàN’G ó°ü≤H ƒdh ¬fhô°ûæj Ée ôFÉ°S ¤EG ¥ƒ°ûàdGh ôcòj ’h ¬«a ø©£J »àdG ÖàµdG ô°ûæH ΩÓ°SE’G ‘ ∂«µ°ûàdG ÜÉH º¡d íàØj ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG IƒÑf hCG ¿BGô≤dG ‘ º∏°ùŸG ∂°T ≈àeh ,º¡Ñàc øe A»°T É¡«a í˘à˘Ø˘dG äÉ˘LQO ∫hCG ∫hó˘dG ó˘æ˘Y Gò˘¡˘a ΩÓ˘°SE’É˘H ¬˘à˘≤˘K â∏˘£˘Hh º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘ Y .á«fGô°üædG IÉYO á£°SGƒH »ª∏°ùdG kÉjó°üàe ¿Éc øe ’EG áàÑdG º¡Ñàc øe kÉÄ«°T GhòNCÉj ’CG Úª∏°ùª∏d ¤hC’Éa Óa kÉÄ«°T É¡æe òNCG øeh ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH ábôØàdGh ΩÓ°SE’G øY ´Éaó∏d ÉC £NCG óbh ,QÉædG ¤EG ¬H …ƒ¡j ¿CG πÑb ,QÉædÉH ¬bGôMEG πãe √òNC’ IQÉØc ¥õ“h ,áæàØdG ÒãJ »àdG ÖàµdG ∂∏J ¥GôMEG øY ¢SÉædG »¡æH π°VÉØdG íFÉ°ùdG Éªch ,Úª∏°ùŸG ∂∏e ádGRE’h ,øjódG ‘ ∂°û∏d á∏«°Sh ¿ƒµJh ,áeC’G πª°T á≤«≤M ÚÑJ »àdG ÖàµdG ô°ûf kÉ°†jCG »¨Ñæj IQÉ°†dG ÖàµdG ∂∏J ¥GôMEG »¨Ñæj øY ¿ÉjOC’G ó©HCG É¡fCG ¿ƒª∏°ùŸG º∏©«d ,É¡«dEG ÉæfƒYój »àdG á«fGô°üædG √òg √òg ¬YOhCGh ,í«°ùŸG º°SÉH ¬ØdCG …òdG ¢ùdƒH øjO øYh ,í«ë°üdG í«°ùŸG øjO IÒ¨dGh iƒ≤àdGh ìÓ°üdG πgCG º∏©«dh ,ójó÷G ó¡©dG É¡fƒª°ùj »àdG ÖàµdG ¿CG ¥Gô©dGh ¿ÉªYh è«∏ÿG OÓH ôFÉ°Sh âjƒµdGh øjôëÑdG πgCG øe á«æjódG ,ΩÉY ó©H kÉeÉY OGOõà°S ,ΩÓ°SE’Gh ¿BGô≤dG ‘ ¢SÉædG ∂µ°ûJ »àdG ÖàµdG ô°ûf A’Dƒg IógÉ› É¡∏ªY ∫hCG ¿ƒµj º¡æjO øY ´Éaó∏d á«©ªL GƒØdDƒj ¿CG º¡«∏©a É¡∏ªY ∫hCG ¿ƒµj ¿CÉH ,¬H Úª∏°ùŸG ¿hógÉéj Ée πãÃ (øjô°ûÑŸG) IÉYódG ¿Éµe πc ‘ kÉfÉ› Iô°VÉ◊G á«fGô°üædG á≤«≤M ÚÑJ »àdG ÖàµdG ™jRƒJ Égô°ûæf »àdG Iójó÷G πFÉ°SôdG √òg É¡ªgCGh ,IÉYódG A’Dƒg áæàa ¬«dEG â∏°Uh ÜÉàc øe ™ØfCG √ò¡a (á«fGô°üædG áfÉjódG ‘ á«æKƒdG óFÉ≤©dG) ÜÉàch øëf ’ »àdG ä’ƒ£ŸG øe É¡dÉãeCGh (≥◊G QÉ¡XEG) ÜÉàch (í«ë°üdG ÜGƒ÷G) º°SÉb ï«°ûdGh ÒcòdG πÑ≤e ï«°ûdG ôcòà«dh ,AÉª∏©dG ’EG º¡ØdG ≥M É¡ª¡Øj ∂∏J πãe ‘ QÉ°U πFÉ°SôdGh ÖàµdG √òg ∫ÉãeCG ô°ûf ‘ ôLC’G ¿CG ÊÉK øH Úeó≤àŸG áYóàÑŸG ≈∏Y OôdGh ihÉàØdGh ¬≤ØdG Öàc ™ÑW øe π°†aCG OÓÑdG π˘°UCG ß˘Ø˘ë˘H ≥˘∏˘©˘à˘j Gò˘g ¿C’ ,º˘¡˘Yó˘H âJÉ˘eh º˘¡˘Ñ˘gGò˘e â°Vô˘≤˘ fG ø˘˘jò˘˘dG

¤EG ™Lôa ,™ª°ùà°S Éªc ¬H ¬∏ãe ô¡¶à°ùj ≈àM …õ«∏‚EG (π°üæ≤d) π°ùfƒ≤d ¬°ùØf Ö≤∏j ¿Éch áfÉ¡ŸG øe áªK √Gôj Ée Üò©à°SGh ,ÚæM »ØîH øjôëÑdG ób ¿Éch ,¢SÉædG ôcP Gòc ( ¢ù«∏HEG ∞«°V ) ¬fƒYój ‹ÉgC’Gh ,( ¬∏dG ∞«°V ) ¢ü°üîJ ºK áØ∏àıG ÖàµdG ™«Ñd ¥ƒ°ùdG ‘ kÉJƒfÉM √ôeCG GC óÑe ‘ íàa ∑Éæg ¢VQCG AGô°T ≈∏Y ΩõY ΩGƒYCG ó©Hh ,á«ë«°ùŸG ÖàµdG ™«Ñd èjQóàdÉH kÉ°SƒbÉf É¡«a ™°†j ’CG ¬°ùØf ≈∏Y •Î°TG ¬fCG ™e ,¬©«Ñj ¿CG ºcÉ◊G ™æàeÉa π°SƒJ ôÁhR øµd ,¬æjO ¤EG É¡«a ƒYój ’CGh á«fGô°üædG QÉKBG øe √ÒZ ’h á«∏°ùæ≤dG â◊CÉa øjô˘ë˘Ñ˘dGh ô˘¡˘°Tƒ˘H ‘ õ˘«˘∏‚E’G (á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘H) á˘«˘∏˘°ùfƒ˘≤˘H øªãH ôÁhõd ¢VQC’G øe kÉ©°SGh kGQób ¬æe äòNCGh ºcÉ◊G ≈∏Y (á«∏°üæ≤dG) IƒYO ô°ûæd Ò¨°U ≈Ø°ûà°ùeh á°SQóe ¬«a Gƒ°ù°SCGh ,ÉÑjô≤J á«HhQ ±’BG á©HQCG ‘ ÉHhQhCG áé¡d ‘ ájQƒJ ≈∏Y ¬dÉãeCGh Gòg ∫ój ÓaCG) ¬àjôM ΩÉªàH π«‚E’G Qƒ˘e’C G É˘¡˘à˘fÉ˘jO ∫É˘LQ ÖæŒh á˘«˘Mhô˘˘dG Qƒ˘˘e’C G É˘˘¡˘ à˘ °SÉ˘˘°S ÜÉ˘˘æ˘ à˘ LG AÉ˘˘YOG .(?á«°SÉ«°ùdG :∫hC’G ,á©HQCG QƒeCG ‘ ’EG ôÁhõd ìÉ‚ ΩGƒYC’G ∂∏J ∫ÓN ô¡¶j ⁄h ¬FÉÑMCG ¢†©H ¬H ´Èàj Ée ÒZ ô¡°ûdG ‘ á«HhQ 150 ¤EG ¬°TÉ©eh ¬ÑJGQ IOÉjR .Ú«fÉµjôeC’G äÉ«µjôeCG AÉ°ùfh ∫ÉLQ øe øjôëÑdG OÓH ‘ IÉYódG OóY ÒãµJ :ÊÉãdG .¥GõJQ’G ºgÉ©°ùÃ ¿ƒÑ∏£àj ºgQƒ°U ¿hòNCÉj ºK º¡JQGOEG ‘ Úª∏°ùŸG AGô≤Ød º¡eGóîà°SG :ådÉãdG º¡fCG í«ë°üdGh ,Ghô°üæJ º¡fCG º¡æY ¿ƒ©«°ûjh iôNCG OÓH ¤EG É¡fƒ∏°Sôjh .º¡«ØdÉﬂ ¢ùFÉ°SO ‘ Ghô°üÑJ ºg É‡ iƒµ°ûdGh á«eÓ°SE’G IÒ¨dG º¡«eóîà°ùe ‘ äógÉ°T ó≤dh .í«°ùŸG OÉÑY áeóN ¤EG ºgCÉ÷CG ô≤ØdG ¿EG å«M ¬«a ‘ GhCÉ£NCG Ée Ió°ûdh ,Úª∏°ùŸG ÚH π«LÉfC’G ï°ùæd º¡©jRƒJ :™HGôdG Gƒ©∏WG GPEG ¿BGô≤dG AÉæHCG ¿C’ ,ΩóædG º¡©Øæj ’ ÚM ¿ƒeóæ«°Sh ,ôeC’G Gòg .º¡æ«YCG øe É¡©bƒe §≤°S π«‚E’G äÉjBG ≈∏Y ’EG π«‚E’G ™ª°ùj kÉª∏°ùe óLCG º∏a ∂dP ‘ »°üëa ¥É£f ™°ùJG óbh .¬«∏Y º∏µàjh π«‚E’G iQCG ¿CG πÑb ó≤àYCG âæc »æfEG :Ú«fGôëÑdG óMCG ‹ ∫Éb ó≤dh ¬æe »æà∏°Uh Ée ó©Hh ,¬JÉjBG ¢†©H â°ùe ∞jôëàdG ój øµdh ,»¡dEG ÜÉàc ¬fCG .…QÉÑdG ¤EG ¬æe A»°T áÑ°ùf ôµfCG ¿CG äóc ≈àM »æ«Y øe §≤°S áî°ùf ƒfÉc ∞°Sƒj

ø‡h ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AÓ˘˘LCG ó˘˘MCG (ƒfÉc ∞˘°Sƒ˘j) Qƒ˘«˘¨˘dG ÜÉ˘˘°ûdG â«˘˘≤˘ dh »æàfÉYCG óbh :∫É≤a ,øjó¡©dG øe áî°ùæH ¬Ø–CG óbh ,ôÁhR º¡«dEG ÖÑëàj ¬∏dG ≈∏°U óªﬁ Éæ«Ñf êGhRCG IÌc ‘ »©e ôÁhR áLÉﬁ ≈∏Y Éª¡JAGôb π«Fƒª°U ôØ°S Gògh ,¤É©J ¬∏dG øe ¬àdÉ°SQ ‘ÉæJ ’ É¡fEG :â∏≤a º∏°Sh ¬«∏Y ,AÉ°ùædG øe äÉÄÃ êhõJ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »ÑædG ¿Éª«∏°S ¿CÉH ≥£æj IGQƒàdG øe Ée ôNBG ¤EG ¬«Lh ÒZ ¬Lh ≈∏Y ¬àLhR Ò¨H êhõJ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y OhGO ¿CGh .∫Éb äÉ°VGÎY’G øe ºgôWGƒN ‘ íæ°S Ée ‹ ¿hôcòj Üô©dG ¿ÉÑ°T ¿Éch GƒÑàc ób º¡«∏Y ´RƒŸG π«‚E’G øe ï°ùæH kÉeƒj º¡°†©H AÉLh ,π«LÉfC’G ≈∏Y ¿CG »æ¨∏H PEG É¡bGôMEG øY º¡à«¡f ó≤dh ..áªL äÉ°VGÎYG É¡°ûeGƒg ≈∏Y É¡fƒ≤∏j hCG !! É¡fƒbôëjh º¡«∏Y áYRƒŸG ó¡©dG ï°ùf ¿hòNCÉj º¡dÉ¡L ÌcCG ôFÉ°S hCG ¿ƒJôµdG á©æ°üd ¥GQhC’G ¿ƒ∏ª©à°ùjh É¡àØ∏ZCG ¿ƒ©«Ñjh !! ôëÑdG ‘ ! º¡éFGƒM äGQÉ°ùN ≈≤∏J ¬¡Ñ°Th ¿ÉÛÉH ÖàµdG ∂∏J A’Dƒg ô°ûf ¿EG á∏ª÷ÉHh º¡«∏Y Oƒ©j ∂dP ¿CG íLôŸG πH ,IóFÉa ¿hO º¡JÉ«©ªL πgÉc ≈∏Y á¶gÉH .πÑ≤à°ùŸG ‘ ºgQÉ£NCG IÉbÓe º¡«∏Y Ö©°üj IÒÑc Iô°†Ã º¡a kÉeÉ“ √QÉµfEGh π«LÉfC’G ‘ Ée áYÉ°TEG ¤EG Úª∏°ùŸG QÉµaCG ¬LƒJ »gh ¿EG) ¢Só≤ŸG º¡fBGôb øe ô¡¶j ÉªÑ°ùM ÚæYòe π«LÉfC’G GhDhô≤j ⁄ Ée ≈∏Y Gƒ©∏WG ≈àeh ( É¡JÉjBG ¢†©H ∞jôëàdG ój â°ùe á«¡dEG Öàc Oƒ¡©dG Gòg ∫ƒbCG ..É¡æe ø©£dG ™°VGƒe GƒaôYh ,É¡«a Ée ™«ªL øe GhôØf ,É¡«aGƒN C e ÉŸ »æbó°üj hCG ‹ ±Î©j »ë«°ùŸG øXCG ’h ,π«‚E’ÉH ∞¨°ûdG øe ¬Ñ∏b Ó .QòYCG ó≤a QòfCG øeh ,Óc ,√Gôj Éª∏ãe ¬∏«‚EG ¿hôj º¡∏c ¢SÉædG ¿CG ºYõjh ,Üô˘©˘dG OÓ˘H ‘ á˘jQÉ˘æ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G ¿ƒ˘YRƒ˘j Úæ˘˘°S ò˘˘æ˘ e „ô˘˘aE’G ò˘˘NCG ÏØ˘dG AÉ˘≤˘dEG ∂dP ø˘e ¿hó˘°ü≤˘j ,iô˘NCG ¿É˘ª˘ KC’G ó˘˘gRCÉ˘ Hh ,É˘˘°†©˘˘H ¿ÉÛÉ˘˘H …ójCÉ˘H ΩÓ˘°SE’G ¥õÁh ,º˘¡˘æ˘«˘H Úª˘∏˘°ùŸG ¢SCÉ˘H ™˘≤˘«˘a á˘«˘∏˘NGó˘dG π˘bÓ˘≤˘dGh ™˘jRƒ˘J ‘ Ghô˘°ùî˘a ¬˘«˘dEG É˘eh ø˘ª˘«˘dG á˘æ˘à˘a ø˘e º˘¡˘æ˘X ó˘cCÉ˘J ó˘≤˘dh ,¬˘FÉ˘˘æ˘ HCG .áª«¶Y IhôK áë∏°SC’G ¿ƒ∏ª©à°ùj ájQÉ°V Oƒ°SCÉc Üô©dG ¢†¡fh ¢ù∏HGôW áë«°U äô¡X ÉŸh „ô˘aE’G ¿ƒ˘æ˘ X âHÉ˘˘N ΩÓ˘˘°SE’G AGó˘˘YCG Qƒ˘˘ë˘ f ‘ ΩÉ˘˘¡˘ °ùdGh á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G ∂∏˘˘J º¡æe ¿hÎ°ûj Üô©dG IôjõL ÊGƒe ‘ ¿B’G Gƒ≤Ø£a º¡JÉ°SÉ«°S â°†≤àfGh

.ôZC’G ´ô°ûdG ∂H ¬∏dG ójCG ôgRC’G QÉæŸG Å°ûæe ô¡à°ûŸG áeÓ©dG …ó«°S .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ..ó©Hh ø˘˘e ¬˘˘Jƒ˘˘M É˘˘eh á˘˘eÎÙG ∂à˘˘∏› OGó˘˘ YCG IhÓ˘˘ J ≈˘˘ °ùfCG ’ ¢ùfCG º˘˘ ∏˘ ˘a ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ⁄É˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQÉ˘˘¨˘ dG ‘ âfÉ˘˘à˘ °ùJhÈdG iQÉ˘˘ °üæ˘˘ dG äGQƒ˘˘ °ûæ˘˘ e ≈˘à˘M ¿É˘jOC’G IÉ˘«˘M º˘gó˘jó˘¡˘Jh Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘Ø˘ ©˘ °V ∫Ó˘˘°VEG ‘ º˘˘¡˘ °ùFÉ˘˘°SOh »ª∏°ùe øY ôÁhR ¬©«°ûj ¿Éc Éeh ,á°ûgóŸG º¡JGó©eh ºgGƒ≤H ΩÓ°SE’G .º¡«a ¬JÉ«∏ªY ÒKCÉJ øe øjôëÑdG ¿GõMC’G ¿GÒfh ,ó©JôJ »°üFGôah ¢û©JôJ »∏eÉfCGh äGQƒ°ûæŸG ∂∏J GC ôbCG Ú∏gC’G âØYh ,òÄfBG ¢û«©dG âªÄ°S ÊCG ≈àM ,ó≤àJh »FÉ°ûMCG ‘ Ö¡à∏J »µd øjôëÑdG ™ª› â¨∏H ≈àM IÓa ‘ ºFÉ¡c »¡LƒH âLôNh ,øWƒdGh øY âfÉà°ùJhÈdG IÉYO ¬YÉ°TCG Ée áë°U ≥≤–CGh ,ôeC’G á≤«≤M ≈∏Y ™∏WCG .IÒ°üH øY òFó©H Ö£ÿG ∑QGóàæa ,á°†ÙG á«eÓ°SE’G IQÉ≤dG ∂∏J ÉgÒeCG â«≤àdGh ,áæ°ùdG √òg øe Ωƒj ∫hCG ‘ øjôëÑdG OÓH â∏∏ëa ÊhÈNCÉa ôÁhR ø˘Y â°ûà˘ah .É˘¡˘«˘∏˘gCG ø˘e ¿É˘«˘YC’Gh AÉ˘ª˘∏˘©˘dGh É˘¡˘«˘°VÉ˘bh ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘e á˘Ñ˘jô˘˘b QGO ‘ ‹hõ˘˘f ≥˘˘Ø˘ JGh ,á˘˘jô˘˘°üŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG ¤EG √ô˘˘Ø˘ °ùH øe º¡eóN ¢†©H ¤EG â∏°SQCÉa ,º¡Jƒ«Hh º¡à°SQóe øeh âfÉà°ùJhÈdG ôjhÉ°üàH äôØXh ,ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ¬æe äòNCGh Iôjõ÷G »ª∏°ùe .Iô°üÑdGh ,âjƒµdGh ,§≤°ùe ‘h ,øjôëÑdG ‘ áæFÉµdG º¡JQGOEG ¬fƒ©«°ûj Ée ÌcCG ¿CG Ö£ÿG ¿ƒ¡j Ée øµdh ,ô¨°üà°ùj ’ É‡ ô£ÿG ¿EG Égô°ûf øe ¿hó°ü≤j äÉjÎØe hCG äÉ¨dÉÑe OÓÑdG √òg ‘ ºgÉ©°ùe ìÉ‚ øe .áª«°ù÷G ∫GƒeC’G º¡d ∫òÑJ ≈àM É¡≤jƒ°ûJh iÈµdG º¡JÉ«©ªL AGôZEG ‘ ôcPCG ±ƒ°Sh ,A’Dƒg ôeCG øY ¬àØ°ûc Ée ¢†©H ∂JOÉ«°ùd ôcGP ÉfCG Égh .¤É©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG á¡aÉ°ûŸÉH á«≤ÑdG ∂Jô°†M k’ÉLQ øjô°û©dG ºgOóY ≠∏Ñj Óa øjôëÑdG ‘ ¿hô°ûàæŸG IÉYódG ÉeCG ,á«æjódG Ωƒ∏©dG øe kÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’h ,á«Hô©dG ¿ƒæ°ùëj ’ ºgÌcCGh ,AÉ°ùfh ≥ØæJ »àdG iÈµdG º¡JÉ«©ªL ¿ƒ°û¨j A’Dƒg ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ¢†©H Gògh º˘¡˘à˘Ø˘«˘Xh AGOCG ‘ º˘gQƒ˘°übh º˘gõ˘é˘Y Qƒ˘¡˘¶˘d á˘∏˘FÉ˘£˘dG ∫Gƒ˘eC’G º˘¡˘ «˘ ∏˘ Y .∂Ñ°T ‘ AGƒg á«©ª÷G ∫GƒeCG º¡H Ögòàa ∂HQ ∫Éb PEG{ :¤É©J ¬dƒb øY »ædCÉ°Sh ΩÉjC’G ¢†©H º¡ª∏©e »æ«≤d ó≤dh øe OÉØà°ùŸG ¿EG :∫É≤a .ájB’G ïdEG záØ«∏N ¢VQC’G ‘ πYÉL ÊEG áµFÓª∏d ¿ÉëÑ°S Éj :â∏≤a .¤É©J ¬∏dG ¬ª∏©j ⁄ ÉÃ πH ,Ö«¨dÉH áµFÓŸG º∏Y ájB’G ¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘ á˘µ˘FÓŸG í˘jô˘°üJ ™˘e á˘jB’G ø˘˘e ∂dP ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùf ∞˘˘«˘ c ¬˘˘∏˘ dG ÊEG{ :¬dƒ≤H ¬fCÉ°T õY …QÉÑdG íjô°üJh zÉæàª∏Y Ée ’EG Éæd º∏Y ’{ :º¡dƒ≤H É‰EGh ΩOBG ≥∏N ‘ ¬∏dG ≈∏Y ¢VÎ©J ⁄ áµFÓŸG ¿EG ºK ,z¿ƒª∏©J ’ Ée º∏YCG ,áØ«∏N º¡jCGQ ‘ ó°ùØŸG ⁄É¶dG IQhÒ°U RGƒL øY ¤É©J ¬æe Gƒª¡Øà°SG ó°ùØj øe É¡«a π©ŒCG{ záØ«∏N ¢VQC’G ‘ πYÉL ÊEG{ :¬dƒb ó©H GƒdÉ≤a .É¡«a ó°ùØj øe É¡«a ≥∏îJCG Gƒdƒ≤j ⁄h ,ïdEG zAÉeódG ∂Ø°ùjh É¡«a RGƒ˘˘L ø˘˘Y k’GDƒ˘ °Sh kÉ˘ eÉ˘˘¡˘ Ø˘ à˘ °SG á˘˘µ˘ FÓŸG ø˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ¿É˘˘c ≈˘˘à˘ eh ∂dP ∫O ,¬«∏Y kÉ°VGÎYG º¡æe ∂dP øµj ⁄h ,ÉŸÉX ¤É©J ¬∏dG ±Óîà°SG Éªc ¢ùµ©dG ¿hO ¤É©J ¬∏dG º∏Y á©°S ≈∏Yh Ö«¨∏d áµFÓŸG º∏Y ΩóY ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y í«°ùŸG ´ÉÑ°TEG ádCÉ°ùe ‘ º¡Ñàµe ‘ kÉeƒj º¡©e âª∏µJh .âªgƒJ âægôHh ,√ÒZh z≈àe π«‚EG{ ‘ IQƒcòŸG áØZQCG á°ùªîH ¢ùØf ±’BG á°ùªN GƒaÎYÉa ,º∏©dGh π≤©dG ºµ◊ á«°†≤dG √òg IÉaÉæe áë°VGƒdG ádOC’ÉH º¡d á˘°†bÉ˘æ˘e √ô˘°†j ’ ø˘jó˘dG ¿CÉ˘H GhQò˘à˘YG º˘¡˘æ˘µ˘d π˘≤˘©˘dG º˘µ◊ É˘¡˘à˘°†bÉ˘æÃ π≤©dG Ió°VÉ©e ÜƒLh ≈∏Y π«dódG á«aÉ°V ádÉ≤e ‘ º¡d âæ«Ña ,π≤©dG ,ÉbOÉ°U kÉfÉÁEG ¿É°ùfE’G ¿ÉÁEG ∂dP ¿hO π«ëà°ùjh ,Éª¡àbOÉ°üeh øjó∏d ¢†©H íjô°üJh á«∏≤©dG ΩÉµMCÓd »eÓ°SE’G øjódG á≤aGƒe º¡d äôcPh ∂dò˘ch ´ô˘°ûdG ¬˘H º˘µ˘M π˘≤˘©˘dG ¬˘H º˘µ˘M É˘e π˘c) á˘«˘°†≤˘˘H ΩÓ˘˘°SE’G AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y .(¢ùµ©dG äÉà°ùJhÈdG á°SQóe

¢ù∏éj ,ÚJôéM øe áÑcôe á°SQóe øjôëÑdG ‘ äÉà°ùJhÈdG IÉYódh ≠∏Ñj ’h ,á«fÉbƒØdG ‘ IÓ°ü∏d QÉÑµdG ™ªéjh ,Éª¡æe á«fÉàëàdG ‘ ∫ÉØWC’G »°SQÉah »HôY Ú«Ñ°U ÒZ Úª∏°ùŸG øe É¡«a Éeh ,™HÉ°UC’G OóY Égò«eÓJ ∫ƒ˘≤˘jh ,A’Dƒ˘g IÓ˘°üH ¿É˘Fõ˘¡˘à˘°ùj É˘ª˘¡˘à˘jCGQh ,á˘jõ˘«˘∏‚E’G É˘¡˘«˘a ¿É˘ª˘∏˘©˘ à˘ j ƒ¡∏dG äGhOCÉH É¡«a ¿ƒæ¨j IÓ°U ¤É©J ¬∏dG πÑ≤j ∞«c :ôNBÓd ÉªgóMCG ? º¡°ùØfCG äGƒ¡°T IÓ°üdG º°SÉH ¿ƒ°†≤jh ¢ù«∏HEG ∞«æ°U

πÑb ¬Ä«› ∫hCG ¬fCG øjôëÑdG ‹ÉgCG ÚH Qƒ¡°ûŸÉa ôÁhR ïjQÉJ ÉeCGh ô≤à°ù«d É°ù◊G OÓH ¤EG ôLÉ¡a ,¢SÉædG øe áfƒ°ûN ±OÉ°U áæ°S Iô°ûY ™°†H ºµM É¡«a Oƒ°ùj ’ á«fÉªã©dG OÓÑdG ¿CGh ,É¡ÑæJh AÉcP É¡«∏gCG ‘ óLƒa ,É¡«a

DƒdDƒ∏dG QÉŒh øjRQÉÑdG ¢ûjhGƒ£dG óMCG

¿É˘°ùMEÓ˘d ¬˘dÉ˘e å∏˘ã˘H ≈˘°UhCGh Gk ó˘˘é˘ °ùe CÉ˘ °ûfCG ..º˘˘∏˘ °ùŸG ÈL ,áØ«∏N ,õjõ©dG óÑY ,Éæ¡e ,¿Éª∏°S ,∞«°S ,≈°ù«Y ,óªﬁ .¬∏dG óÑY Oƒªﬁ …CGQ

‘ ÊÉjõdG øªMôdG óÑY øH ó°TGQ ¬«LƒdG ¬æY ∫Éb óMCG ¬∏dG ¬ªMQ ¿Éc :113¢U ((á°TGƒ£dGh ¢Uƒ¨dG)) ¬HÉàc øe ÌcCG Ò°ùj ∂dP ≈∏Y IhÓY ¿Éch . øjRQÉÑdG ¢ûjhGƒ£dG ΩƒMôŸG ¬æHG ¤EG É¡JQGOEÉH ó¡Y ¢UƒZ áæ«Ø°S Iô°ûY ¢ùªN . óªﬁ

.º«gGôHEG ó«°ùdG øH ¬∏dG óÑY ó«°ùdG .¿GRƒdG óªMCG øH øªMôdG óÑY .√hôîa øªMôdG óÑY øH ∞°Sƒj í«ë°U ..π«∏N º∏°ùŸG óé°ùe

ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ó˘é˘°ùe AÉ˘æ˘Ñ˘H º˘˘∏˘ °ùŸG ÈL ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘dG ΩÉ˘˘b ÈL óé°ùÃ) ó©H Éª«a óé°ùŸG Gòg »YO óbh ,¬°ù∏› .(1) QƒcòŸG ¬°ù°SDƒŸ áÑ°ùf (º∏°ùŸG

Ió«ª◊G ÈL ΩƒMôŸG äÉØ°U øe

º∏°ùŸG ¢ù∏›

¬˘˘aQÉ˘˘©˘ e π˘˘©˘ L É‡ ,ô˘˘°û©ŸG ø˘˘°ùMh Qó˘˘°üdG á˘˘ HÉ˘˘ MQ øjôëÑdG á°†¡f ‘ ºgÉ°Sh .¬fƒeÎëjh ¬fƒÑëj √AÉbó°UCGh .áãjó◊G :¬JÉah êÉ◊G ‘ƒJ ,äGÈŸGh äGÒÿG áaÉµH á∏aÉM IÉ«M ó©Hh ¬ªMQ ≈°UhCG óbh , ¬∏dG áªMQ ¤EG º∏°ùŸG óªﬁ øH ÈL ,¿É°ùME’Gh äGÒÿG π©Ød ¬dÉe å∏K ¿ƒµj ¿CG ¬à«°Uh ‘ ¬∏dG .º¡H ™Øfh kGÒN ¬∏dG ºgGõL √O’hCG ¬à«°Uh PÉØfEÉH ΩÉ≤a

áæ°S »æH óbh ó◊G á≤£æe ‘ ≈æÑj ¢ù∏› ∫hCG ƒg ∞«£∏dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ôYÉ°ûdG ó°ûfCG óbh . `g1339 :É¡«a ∫ƒ≤j º∏°ùŸG ¢ù∏› ‘ äÉ«HC’G √òg IOÉ°ùdG Ωô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGh õ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘gCG ¢ùdÉ› …ò˘˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ p¡˘ ˘ ˘ dGh º˘˘ ˘ ˘°S’G ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ aQ ÈL QÉ˘˘ ˘ ˘KBG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ H …QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG √ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ J ÈL º˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGh äÉ˘˘ ˘ ˘ æ÷G ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ Gò˘˘ ˘ ˘ ˘c â«˘˘ ≤˘ ˘H É˘˘ e OGƒ˘˘ ˘LC’G ¢ù∏› É˘˘ ˘j äô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ·C’Gh QÉ˘˘ £˘ ˘bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG …ôŒ

¬àªLôJ QOÉ°üe

. º∏°ùŸG ÈL øH óªfi øH óªMCG √ó«ØM ™e á∏HÉ≤e-1 óÑY Oƒªfi ,AÉæHC’G ¤EG äÉæÑdG øe ó◊G áæjóe-2 .Oƒªfi ∫BG ∞«£∏dG .ÊÉjõdG ó°TGQ ,á°TGƒ£dGh ¢Uƒ¨dG-3 ó°TGQ ,∫Ó≤à°S’Gh ájÉª◊G øjó¡Y ÚH øjôëÑdG-4 .ÊÉjõdG .QOƒ÷G ìÓ°U ,¥ôÙG óLÉ°ùe-5 .∞dDƒŸÉH á°UÉN ,≥FÉKƒdG áYƒª›-6 ≈°Sƒe óªfi .O ,ÊÉªã©dG ∞«°TQE’G ‘ ó‚ πMGƒ°S-7 .¿ƒ°TQƒc ÉjôcR .O.CG ,»æjô≤dG .äƒ∏°S ,è«∏ÿG ÜôY-8

DƒdDƒ∏dG OÉ°ùc

‘ ô¡X áéFGôdG IQÉéàdG »g ƒD dDƒ∏dG IQÉŒ âfÉc Ée ó©H iOCG É‡ »YÉæ°üdG ƒD dDƒ∏dG »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ådÉãdG ó≤©dG ,øjôëÑdG ‘ ƒD dDƒ∏dG QÉŒ øe ójó©∏d á°ùµf çhóM ¤EG øµdh ,º∏°ùŸG ÈL êÉ◊G kGÒÑc kGôKCÉJ ¬JQÉŒ äôKCÉJ ø‡h ∑ÓeCGh m ¢VGQCGh äGQÉ≤Y ÖMÉ°U ΩƒMôŸG ¿Éc å«M º∏°S ¬∏dG QÉŒ ≈∏Y âdõf »àdG áÑ«°üŸG ∂∏J ICÉWh øe ¬«∏Y âØØN .∑GòfBG øjôëÑdG √O’hCG

:ºg O’hC’G øe Oó©H º∏°ùŸG óªﬁ øH ÈL êÉ◊G ¥RQ

ø˘e á˘æ˘à˘Ø˘dG â©˘bh ó˘b …ò˘dG ¢ù«˘dƒ˘Ñ˘dG º˘µ˘ Yõ˘˘fh ∫Gƒ˘˘eC’Gh ’ Ú«˘æ˘Wh Ú¶˘aÉ˘ëÃ √É˘jEG º˘µ˘dGó˘Ñ˘à˘°SGh ,¬˘cƒ˘∏˘°S ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ‘ ï°SGQ ÉfOÉ≤àYGh âHÉK Éæ∏eCGh ,¢ùæL ¿hO ¢ùæ÷ ¿hõ«ëàj ídÉ°üe ≈∏Y ô¡°ùdG øe kÉ≤HÉ°S ºµ«a √ó¡©f ÉŸ ,ºµJOÉ©°S OÓÑdG , kÉ˘ª˘FGO kÉ˘JÉ˘Ñ˘K ¬˘FGô˘LEÉ˘H ”ô˘eCG É˘e ¿ƒ˘æ˘Ñ˘à˘J ±ƒ˘°S º˘˘µ˘ fEG º˘˘cÉ˘˘jÉ˘˘é˘ °S ‘ º˘˘ cÉ˘˘ jÉ˘˘ YQ √ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YG É˘˘ e ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘≤– ∂dò˘˘ Hh É˘fô˘µ˘°Th É˘æ˘aGÎYG º˘µ˘«˘dEG ™˘aô˘f ¿CG ≈˘˘°ùæ˘˘f ’h ,º˘˘µ˘ bÓ˘˘NCGh øe √GóHCG Ée ≈∏Y »Ñ«°ü≤dG ø°ùM øH ¬∏dG óÑY Ωôµª∏d É˘æ˘dR É˘eh Gò˘g ,êÉ˘«˘ ¡˘ dG º˘˘Wh á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG Úµ˘˘°ùJ ‘ Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ωõ◊Gh AÉæàY’G ≈∏Y ºcQGôªà°SG Ú∏eDƒe ºµJGòd Ú°ü∏fl ∫ƒÑ≤H AÉ¡àf’G óæY Gƒ∏°†ØJh ,OÉÑ©dGh OÓÑdG ídÉ°üe ‘ .A’ƒdGh ôµ°ûàdG ¢üdÉN .1341 áæ°S ΩôµŸG ¿É°†eQ 27 ‘ kGôjô– .áªgÓ÷G ô≤°U øH »∏Y í«ë°U .áªgÓ÷G ô≤°U øH ÚgÉ°T í«ë°U .á°SÓaƒÑdG èM’ øH ó°TGQ øH óªMCG í«ë°U . »∏Y øH ∫BG ó°TGQ øH óªfi í«ë°U .»∏©æÑdG ìÉÑ°U øH óªfi .º∏°ùŸG óªfi øH ÈL .ÊÉjõdG º«gGôHEG øH »∏Y .Oƒªfi ¬∏dG óÑY .¬∏dG óÑY øH ¿Éª∏°S .ÚgÉ°T øH ∑QÉÑe .óªMCG øH ¿Éª∏°S øH óªMCG .ÊÉjõdG ¢ù«ªN øH óªMCG .…ô°ShódG ¬∏dG óÑY øH óªMCG .…ô°ShódG ÚgÉ°T øH ¢ù«ªN í«ë°U .ÊÉjõdG ÜÉgƒdG óÑY øH øªMôdG óÑY .»YÉæŸG ó°TGQ øH óªfi

á«HôY Iô°SCG ‘ á◊É°U ICÉ°ûf ÉC °ûfh á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH ¬fCG º∏°ùŸG ÈL øH óªﬁ øH óªMCG ó«°ùdG ôcòj ,áæjóàoe êÉ◊G IódGh ¿CG ¤EG iOCG É‡ º∏°ùŸG á∏FÉY ‘ QCÉK π°üM ób â∏MQh ¬à∏ªM - áæ°S 14 ‹GƒM ∑GP PEG kGÒ¨°U ¿Éch - ÈL òæeh ,øjôëÑdG ¤EG Égó«ÑYh É¡eóNh øØ°ùdG ióMEG ‘ ¬H .øjôëÑdG øµ°ùj º∏°ùŸG ÈL êÉ◊Gh âbƒdG ∂dP ÉeóæY ƒD dDƒ∏dG IQÉŒ ‘ º∏°ùŸG ÈL êÉ◊G πªY:¬dÉªYCG :Égô¡°TCG øe øØ°ùdG øe ójó©dG √óæY ¿Éch ,áéFGQ âfÉc .ΩƒH ,…hódG-1 .ÒÑc äƒÑdÉL ,óæHÉf-2 .äƒÑdÉL ,áéØ∏e-3 .äƒÑdÉL ,»¡dO-4 .ΩƒH ,RÉé◊G-5 .ÉgÒZh .ΩƒH ,…hÓ◊G-6 É‡h ,øØ°ùdG øe ójó©∏d k’ƒ‡ ÈL êÉ◊G ¿Éc Éªc ôJÉaódG ‘ ójôj Ée πc ¬d πé°ùj ÖJÉc ¬d ¿Éc ¬fCG ôcòj .»°ùÑ©dG ⁄É°S øH ó°TGQ ≈Yójh á≤«Kh ‘ ¬àcQÉ°ûe

,º∏°ùŸG ÈL êÉ◊G É¡«∏Y ™bh »àdG ≥FÉKƒdG ióMEG »g OÓÑdG ºcÉM á°SÉ«°ùd ¬Jô°UÉæeh √Dh’h É¡«a ≈∏éàj »àdGh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG áª¶©dG ÖMÉ°U ∑GòfBG ÚH øjôëÑdG ‘ äôL »àdG áæàØdGQÉf AÉØWEG ‘ ¬∏dG ¬ªMQ : ¬°üf Ée É¡«a AÉL ,ºé©dGh IOÉéædG ≈°ù«Y ï«°ûdG ´É£ŸG º¶©ŸG Éæµ∏e ΩÉª¡dG πLC’G IOÉ©°S . √AÉ≤H ∫ÉWCGh ¬∏dG ¬°SôM áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ¤EG Ωó≤àf ΩÓ°ùdG äÉÑLGhh á«ëàdG ¢†FGôa Ëó≤J ó©H Ée ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘à˘e’G á˘jÉ˘¡˘fh ô˘µ˘°ûdG á˘jÉ˘¨˘H »˘eÉ˘°ùdG º˘µ˘eÉ˘≤˘e Ú≤˘∏˘©˘àŸG º˘cÉ˘jÉ˘YQh º˘cOÓ˘H ƒ˘ë˘f √ƒ˘ª˘à˘jó˘°SCGh √ƒ˘ª˘à˘ jó˘˘HCG »˘˘à˘ dG ô˘˘ eGhC’G ø˘˘ e º˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘Ñﬁ ‘ ÚfÉ˘˘ Ø˘ ˘àŸG º˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘jÉ˘˘ Yô˘˘ H ìGhQC’G ‘ ¿É˘µ˘ °ùdG ÚeCÉ˘ Jh á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG AÉ˘˘Ø˘ WE’ É˘˘gƒ“Qó˘˘°UCG

âHôg ,á∏FÉ©dG ‘ QCÉK á©bGh çhóM ó©Hh ,ô£b ‘ ódh øeh ¢ûjhGƒ£dG ô¡°TCG øe É¡H π¶a ..øjôëÑdG ¤EG ¬eCG ¬H ôH πLQh ..äGQÉ≤Yh ¢VGQCG ÖMÉ°U ¿Éc ,DƒdDƒ∏dG QÉŒ RôHCG ÈdG ¬LhC’ ¬dÉe å∏ãH ≈°UhCGh ,kGóé°ùe ΩÉbCGh ..¿É°ùMEGh ?√hô°UÉ©eh ¬îjQÉJ ∫ƒ≤j GPÉªa ..¿É°ùME’Gh ø°ùÙG ôLÉàdG

øH óªfi øH ÈL êÉ◊G ÒÑµdG ø°ùÙGh ¬«LƒdG ƒg (Ω1961 - 1878) (`g1381 - 1295) º∏°ùŸG Éæ¡e ∫BG Éæ¡e á«Hô©dG º∏°ùŸG á∏«Ñb ´hôa óMCG øe ÈL êÉ◊G Qóëæj ≥˘WÉ˘æ˘e ø˘e Oó˘Y ‘ ¿ƒ˘YRƒ˘à˘jh ,É˘æ˘¡˘e ∫BG :º˘gh á˘˘≤˘ jô˘˘©˘ dG .øjôëÑdGh ô£b ádhO ‘ »°ù«FôdG ºgõcôJ øµd è«∏ÿG .kÉ≤HÉ°S ô£b ºµ– âfÉc º∏°ùŸG á∏«Ñb ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh »àdGh á∏«Ñ≤dG √ò¡d äGQÉ°TE’G ¢†©H ≈∏Y âØbh óbh Ée ¬«∏Y âØbh Ée QófCG øeh ,áæ°S 450 øe ÌcCG ¤EG Oƒ©J Ò°ûJ »àdG QOÉ°üŸG ΩóbCG øe ƒgh ((QƒÑ«f ÜÉàc)) ‘ AÉL á∏≤à°ùe á∏«Ñb :É¡fCG ¬ÑMÉ°U ôcP óbh ,º∏°ùŸG á∏«Ñb ¤EG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ‘ ¬fCG ôNBG Qó°üe ‘ AÉLh ,kÉeÉ“ ‘ πeÉµdG º¡dÓ≤à°SG π«æd º∏°ùe ∫BG íaÉc :ô°ûY øeÉãdG IQÉÑY ƒgh ådÉK Qó°üe ‘h ,ódÉN »æÑd á«©ÑàdG øe ô£b …OÓ«ŸG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J á«dÉ¨JôH ádÉ°SQ øY IQÉ°TEG º∏°ùŸG á∏«Ñb ¤EG äQÉ°TCG Ω1545 ≥aGƒŸG `g951 áæ°S á«fÉªãY á≤«Kh ¬«a óéæa ÊÉªã©dG ∞«°TQC’G ÉeCG ,áØ«£d IQÉÑY »gh Ω1584/7/22 ≥aGƒŸG `g992/7/15 `H áNQDƒe äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H øª°†àj AÉ°ùMC’G »Hô∏«H øe ÜÉ£N øY ø˘˘Y Iô˘˘°üàfl äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e AÉ˘˘£˘ YEGh ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ∫Gƒ˘˘MCG ø˘˘ Y øH ¿É£∏°S øH óªfi ï«°ûdGh ô£bh ∞«£≤dGh AÉ°ùMC’G ∂dP ÒZ ¤EG ô£b ‘ º∏°ùŸG á∏«Ñb ï«°T ¬fCG ô¡¶jh ,º∏°ùe RÈj ÜÉàc ‘ ™ªŒ ¿CG »¨Ñæj »àdGh ,IQOÉædG ≥FÉKƒdG øe á≤jô©dG á∏«Ñ≤dG √òg É¡H ≈¶– âfÉc »àdG IÒÑµdG á«ªgC’G .ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ áMhódG ‘ º∏°ùŸG óªfi øH ÈL êÉ◊G ódh :¬JCÉ°ûf

»`fƒ`fÉ`≤dG ∑QÉ`°ûà`°ùe

»``fƒ``fÉ``≤` dG ∑QÉ``°û``à` °ù``e

»ª°TÉ¡dG ∞°Sƒj »eÉÙG :OGóYEG Ö«éj »eÉëªdG

áæ¡ŸG ƒ°SQÉ‡ É¡¡LGƒj áª¡e á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ádhÉﬁ

h ∫CÉ°ùJ âfCG

á«Yƒ˘à˘dG á˘«˘ª˘gCÉ˘H (ø˘Wƒ˘dG) ø˘e kÉ˘fÉÁEG ≈˘∏˘Y »˘HÉ˘˘é˘ jG ÒKCÉ˘ J ø˘˘e ¬˘˘d ÉŸ á˘˘«˘ bƒ˘˘≤◊G É¡àaô©e ó©H ¬bƒ≤M ¬∏«f ‘ AGƒ°S ¢üî°ûdG ™ªàÛG áeóN ‘ á«HÉéj’G áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe hCG É¡æY ´ÉaódGh ádhO Ωƒ¡Øe AÉ°SQEG ‘ Ö°üj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ≥jôW øY .¿ƒfÉ≤dG ó≤a '' ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G Qò©j ’ '' ÊƒfÉ≤dG GC óÑª∏d kGó«cCÉJh á«bƒ≤◊G áëØ°üdG ‘ OƒªY ¢ü«°üîJ (øWƒdG) áØ«ë°U äCÉJQG øe AGõYC’G É¡FGôb äGQÉ°ûà°SÉH ÖMôJh á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SÓd Gòg ‘ √ƒæfh á«fƒfÉb äGQÉ°ûà°SG ájhGR ‘ É¡©e º¡∏°UGƒJ ∫ÓN IQƒ°ûŸG Ö∏W óæY kÓeÉc º°S’G ôcP ÖLƒàj ¬fG ¤EG ¢Uƒ°üÿG º˘°S’G ô˘cP ™˘˘e, IQƒ˘˘°ûŸG ÖdÉ˘˘£˘ H ∫É˘˘°üJ’G π˘˘FÉ˘˘°Shh á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG OGô˘jEÉ˘H Ωõ˘à˘∏˘æ˘°Sh, Ò°ûà˘°ùŸG º˘°SG AÉ˘Ø˘NE’ á˘LÉ◊G ó˘˘æ˘ Y QÉ˘˘©˘ à˘ °ùŸG QÉ©à°ùŸG º°S’ÉH á∏jòe äÉ«°†à≤ŸG Ö°ùëH É¡∏jó©J ó©H IQÉ°ûà°S’G .ÇQÉ≤dG Ö∏£d kÉ≤ÑW »∏°UC’G º°S’G hCG

ôØ``°ùdG øe ™``æŸG ?ôØ°ùdG øe ¬«∏Y ≈YóŸG ™æÃ kGôeCG áªµÙG Qó°üJ ≈àe :¢S O.ê.¢U ™æÃ kGôeCG áªµÙG É¡«a Qó°üJ »àdG ádÉ◊G ¿ƒfÉ≤dG OóM ¯ ¤EG ƒYóJ ájóL ÜÉÑ°SCG âeÉb GPEG :»gh ,ôØ°ùdG øe ¬«∏Y ≈YóŸG ∂dPh ,´ƒbƒdG Öjôb lôeCG áeƒ°üÿG øe ¬«∏Y ≈YóŸG QGôa ¿CÉH ø¶dG kÉjó≤f kÉæ«eCÉJ hCG áªµÙG iód k’ƒÑ≤e kÓ«Øc ¬«∏Y ≈YóŸG Ωó≤j ⁄ Ée .iƒYódG ‘ ¬«∏Y ¬H òØæj ¿CG ≈°ùY Ée ¿Éª°†d áªµÙG √Qó≤J ¬˘Lh ≈˘∏˘Y É˘gô˘eCG Qó˘°üJ ¿CG á˘ª˘µÙG √ò˘¡˘d ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG RÉ˘˘LCG É˘˘ª˘ c áªµÙG â°†aQ ∫ÉM ‘h ,ôNB’G ±ô£dG AÉYóà°SG ¿hO ∫Éé©à°S’G ¤EG º∏¶àdG »Yóª∏d ≥ëj ôØ°ùdG øe ¬«∏Y ≈YóŸG ™æÃ ÉgôeCG QGó°UEG ÉeCG .√Qhó°U ïjQÉJ øe ΩÉjCG á«fÉªK ∫ÓN ¬JQó°UCG »àdG áªµÙG ïjQÉJ øe ’EG ¬≤M ‘ òØæj ’ ¬fEÉa ôeC’G ¬«∏Y Qó°U …ò∏d áÑ°ùædÉH .¬dó©J hCG ôeC’G ójDƒJ º∏¶àdG ∫ÉM ‘ áªµÙGh ,¬H ¬¨«∏ÑJ :ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG

.ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe (179h 178) ¿ÉJOÉŸG

ø```jónŸG QGò```YEG ?¢†jƒ©àdÉH ¬àÑdÉ£e πÑb øjóŸG QGòYEG •Î°ûj πg :¢S ¿.ì.• ’EG ,√QGòYEG ¢†jƒ©àdÉH øjóŸG áÑdÉ£e πÑb ¿ƒfÉ≤dG •Î°TG ¯ ¿ƒµj ™Ñ£dÉHh ,∂dP Ò¨H »°†≤j É«fƒfÉb É°üf hCG ÉbÉØJG óLh GPEG ábQƒH hCG ±hô¶e ¿hóH ∫ƒ°UƒdG º∏Y ™e πé°ùe ÜÉàµH QGòYE’G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ’EG .É¡«∏Y ≥Øàoj á∏«°Sh ájCÉH hCG QGòfE’G ΩÉ≤e Ωƒ≤J á«ª°SQ IQhô°V ¿hO ¢†jƒ©àdÉH øFGódG áÑdÉ£e É¡«a Rƒéj ä’ÉM ≈∏Y ¢üf kÓfl øjóŸG Èà©j ¿CG ≈∏Y ≥ØJG GPEG :á«JB’G ä’É◊G ‘ √QGòYE’ GPEG ,¬«∏Y ≥ØàŸG πLC’G ∫ƒ∏M óæY ¬H AÉaƒdG ΩóY OôéÃ ΩGõàd’ÉH GPEG ,øjóŸG π©ØH mó› ÒZ hCG øµ‡ ÒZ kÉæ«Y ΩGõàd’G ò«ØæJ íÑ°UCG ¿Éc GPEG ,´hô°ûe ÒZ πªY ≈∏Y ÖJôJ kÉ°†jƒ©J ΩGõàd’G πfi ¿Éc ¬ª∏°ùJ kÉÄ«°T OQ hCG ¥hô°ùe ¬fCG øjóŸG º∏©j A»°T º«∏°ùJ ΩGõàd’G πfi òØæj ød ¬fCG káHÉàc øjóŸG ìô°U GPEG hCG ,∂dòH ⁄ÉY ƒgh ≥M ¿hO √QGòYE’ áLÉM ¿hO AÉ°†≤∏d AÉéàd’G Rƒéj ádÉ◊G √òg ‘ ,¬eGõàdG .¢†jƒ©àdÉH ¬àÑdÉ£eh :ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG

.ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (222h 220) ¿ÉJOÉŸG

á````«eÓ```°SE’G á```©jô```°ûdG »``à IÉ```èÉ```ëªdG :∫Éb .''kÉŸÉX √ô°üfCG ∞«µa kÉeƒ∏¶e ¬Jô°üf'' ‘h ,''√ÉsjGE ∑ô°üf ∑Gòa º∏¶dG øY ¬ØµJ'' ∑ÉNCG ô°üfCG'' :åjó◊G ‘ AÉL iôNCG ájGhQ Gòg ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj GƒdÉb ''kÉeƒ∏¶e hCG kÉŸÉX :∫É˘b kÉŸÉ˘X √ô˘°üæ˘f ∞˘«˘µ˘a kÉ˘eƒ˘∏˘¶˘e √ô˘˘°üæ˘˘f åjó◊G Gòg ≈æ©e q¿GE .''¬jój ¥ƒa òNCÉJ'' Qƒà°SO øe IOÉe ∫hCG ¿ƒµj ¿CG øµÁ º«¶©dG πcƒŸG ô°üæf ¿CG º«¶Y ƒg ºµa .»æ¡ŸG πª©dG ôªà°ùj ¿CG øe ¬©æ‰ ¿CG hCG ≥M ÖMÉ°U ¿Éc ¿EG .kÉŸÉX ¿Éc ¿EG ¬ª∏X ‘ ‘ ∫hC’G »°VÉ≤dG ƒg »eÉÙG ¿Éc ¿EGh ™FÉbƒdG âfÉc GPEGÉe Qô≤j …òdG ƒgh iƒYódG ¤EG É˘˘¡˘ eóq ˘ ≤˘ j ¿CG ≥˘˘ë˘ à˘ °ùJ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y á˘˘°Vhô˘˘ ©ŸG ∫hCG òîàj Gòg √QGôb ‘ ƒgh ,’ ΩCG AÉ°†≤dG ´ƒ°VƒŸG ¢VôY øª°†àj ,áeƒ°üÿG ‘ QGôb ¿ƒµj ¿CG ≥ëH ÖLƒàj ‹ÉàdÉHh ,AÉ°†≤dG ≈∏Y á˘˘eƒ˘˘°üÿG ‘ ∫hC’G »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ƒ˘˘g »˘˘eÉÙG ¿É˘c GPEÉ˘a ,á˘dGó˘©˘dG ó˘˘j ¤EG É˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ °ùj ¿CG π˘˘Ñ˘ b Ö°üf QƒcòŸG ∞jô°ûdG åjó◊G ¿Éch ,∂dòc Iô°üædG ¬«dEG Ö∏W øe ô°üæj ¿CG Qqôb ¬«æ«Y ¤EG √ó°Tôj ¿CG hCG ,(kÉeƒ∏¶e hCG kÉ≤fi ¿Éc ¿EG) √ó©Ñ«a ≥◊G ¤EG ™LÒa ,¬ª∏X øY ∫ó©dG π©a ¿EG »eÉÙGh ,(kÉŸÉX ¿Éc ¿EGh ) º∏¶dG øY ,áæ¡ŸG AÉ≤JQG óqcGC h ,¬°ùØæH ≈≤JQG ó≤a ∂dP IÉeÉÙG áæ¡ªa .É¡àdÉÑfh É¡bÓNCGh Égƒª°Sh ,¢SÉædG ÚH äÉeƒ°üÿG IOÉjR É¡fCÉ°T ‘ ¢ù«d »g ÉgOƒLh ¢SÉ°SCÉa ,kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ‘h ,º¡≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¢SÉædG IóYÉ°ùe .√ÒZ º∏¶j ¿CG ¬°ùØf ¬d ∫ƒu °ùJ øe ™æe ÒZ ¬qfGC ó≤à©j …òdG »eÉÙG Å£îjh πÑ≤j ⁄ GPEG) ⁄É¶dG øY ¬YÉaO øY ∫hDƒ°ùe ,kÉÑLGh …ODƒj ¬qfGC ºYõH (≥◊G ¤EG ´ƒLôdG ,¬∏cƒe á«dhDƒ°ùeh áeP ≈∏Y ∂dP π©Øj ¬qfGC h …òdG ƒg ⁄É¶dG πcƒŸG q¿GC »∏ª©dG ™bGƒdGh ójôj …òdG ƒg »eÉÙG q¿GC ¢SÉædG ÚH ºYõj ¬qfGC h ,É¡∏£H ≈∏Y ôªà°ùJ ¿CG áeƒ°üÿG √ò¡d ‹ÉàdÉHh ,»eÉÙG ¬∏©Øj É‡ áeòdG A…ôH ‘ OQh É˘˘ª˘ ˘c) π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘J ’ á˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ó˘˘ YGƒ˘˘ b ¿EÉ˘ ˘a øe ⁄É¶dG ™e ∞≤f ¿CG ,(∞jô°ûdG åjó◊G ∂dP π©Øj øeh ,¬ª∏X ‘ ôªà°ùj ¿CG πLCG ÉªqfGE h ,øFÉ°ûdG ¬cƒ∏°ùH áæ¡ª∏d A»°ùj ’ ¬qfÉE a á˘˘æ˘ ¡˘ eh ,Aƒ˘˘°Sh åÑ˘˘N ø˘˘e ¬˘˘ «˘ ˘a ÉÃ í˘˘ °†æ˘˘ j øe ÖFòdG IAGôH ,AGôH ¬æe áØjô°ûdG IÉeÉÙG ƒHCG ≥«aƒJ áeÉ°SCG »eÉÙG ô¶fG) .∞°Sƒj ΩO QGO - 2004 - IÉeÉÙG ádÉ°SQ - π°†ØdG . (Iójó÷G á©«∏£dG

»éHQƒ°ûdG ¿Éª©f OÉ°TQ m ΩÉﬁ á˘«˘fhÎµ˘d’G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ΩGô˘˘HEG ¥É˘˘«˘ °S ∫ƒÑ≤dGh ÜÉéjE’G øY ÒÑ©àdG RGƒL ó≤©dG ΩGôHEÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G áaÉch …CG ∂dP ‘ ÉÃ ,¬˘˘Ñ˘ LƒÃ π˘˘ª˘ ©˘ ˘dGh ÜÉéjEÓd ∫É£HEG hCG ∫hóY hCG πjó©J äÓ˘é˘ °ùdG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG hCG ¥ÉØJG ∑Éæg øµj ⁄ Ée á«fhÎµdE’G ...∂dP ÒZ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úaô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ÚH ¬˘˘°ùØ˘˘f ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e (1 ) IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ŸGh π˘˘é˘ °ùdG Ωƒ˘˘¡˘ ˘Ø˘ ˘e ¿CG ¤EG âbô˘˘ £˘ ˘J ≈˘∏˘Y ¿hó˘J »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG »˘˘æ˘ ©˘ j §°Sh ≈∏Y ßØ– hCG ¢Sƒª∏e §°Sh ,ô˘˘NBG §˘˘°Sh …CG ≈˘˘∏˘ Y hCG ÊhÎµ˘˘ dG π˘µ˘°ûH êGô˘î˘à˘°SÓ˘d á˘∏˘ HÉ˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ Jh π˘˘ ˘é˘ ˘ °ùdG É˘˘ ˘eCG ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ b …òdG πé°ùdG ∂dP ƒg ÊhÎµd’G hCG ¬ª∏°ùJ hCG ¬dÉ°SQEG hCG √DhÉ°ûfEG ºàj .á«fhÎµdEG á∏˘«˘°Sƒ˘H ¬˘¶˘Ø˘M hCG ¬˘ã˘H ø˘Y Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ΩÈJ Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ∂dò˘˘Hh .á«fhÎµd’G äÓé°ùdG ≥jôW äÓé°ùdG á«éM »g Ée øµdh ?äÉÑKE’G ‘ á«fhÎµd’G

º˘˘ ˘ ˘ cÉÙG ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ eRÓ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ e ák ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ W á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ °SE’G á˘˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘ dG âaô˘˘ ˘ ˘ Y zAGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YE’G{ ÚeÉÙG ÜGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SE’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ ˘ °ûŸG á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°TCG ø˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ °üÿÉ˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ ó˘˘ Lh ó˘˘ bh π˘˘ H ,á˘˘ °ù∏˘˘ L π˘˘ c ø˘˘ ˘Y ÜGó˘à˘fG ¬˘qfÉC ˘H ¬˘˘Ø˘ «˘ «˘ µ˘ J ø˘˘µÁ É˘˘e »˘˘eÓ˘˘°SE’G ,»°VÉ≤dG √ô°TÉÑj ¿Éc ,áeƒ°üÿG ‘ ádÉcƒ∏d ¬H òNCÉj ¿Éc …òdGh ,AGóYE’ÉH ±ô©j Ée ƒgh ∞˘°Sƒ˘j ƒ˘HGC ¿É˘eÉ˘e’E G ,á˘˘Ø˘ «˘ æ˘ M »˘˘HGC É˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ,¬«∏Y »Yóª∏d áÑ°ùædÉH ™Ñàj ¿Éch ,óªfih º˘˘ ˘ ˘µ◊G ¢ù∏Û Qƒ˘˘ ˘ ˘°†◊G ¤EG ≈˘˘ ˘ ˘YO …ò˘˘ ˘ ˘ dG k’ƒ°SQ å©Ñj »°VÉ≤dG ¿Éµa ,∂dP øY ™æàeCÉa ¬˘˘©˘ ˘eh ™˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘ªŸG º˘˘ °üÿG ÜÉ˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …OÉ˘˘ æ˘ ˘j Ωƒj πc ,ΩÉjCG áKÓK ∫ƒ°SôdG …OÉæjh ,¿GógÉ°T ™e Qƒ°†◊ÉH ¬d »°VÉ≤dG IƒYóH äGôe çÓK ø˘˘ Y ∞˘˘ q∏˘ ˘î˘ ˘J GPEG ¬˘˘ qfÉC ˘ ˘H √QGò˘˘ fGE ™˘˘ e ,¬˘˘ ª˘ ˘ °üN áæ«ÑdG ™ª°ùJh ,kÓ«ch ¬æY Ö°üæ«°S Qƒ°†◊G AGóYE’G ¿Éch ,ÜóàæŸG π«cƒdG Qƒ°†M ‘ √qó°V ‘ áHÉàc QÉ°U ºK ,ôeC’G ∫hCG ‘ kÉgÉØ°T ºàj Ú©ŸG π˘«˘cƒ˘dG ∂dP ¿É˘ch ,á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ dG Qƒ˘˘°ü©˘˘dG É˘˘fÈà˘˘YG GPEGh ,¬˘˘∏˘ ª˘ Y AÉ˘˘≤˘ d kGô˘˘LGC ≈˘˘°VÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j IÉ˘eÉ˘ë˘ª˘∏˘d kÉ˘≤˘HÉ˘£˘e á˘eƒ˘°üÿG ‘ π˘«˘ cƒ˘˘à˘ dG âaô˘Y É˘¡˘qfGC ∫ƒ˘≤˘dG ø˘µ˘ª˘ «˘ a ,‹É◊G √É˘˘æ˘ ©Ã ,…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ »eÓ°SE’G ¬≤ØdÉH ‘ åjó◊G ®ÉØM óMCG áªLôJ ‘ AÉL ó≤a …ó˘˘ j ÚH π˘˘ cƒ˘˘ à˘ ˘j ¿É˘˘ c'' ¬˘˘ ˘qfGC ô˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG ∂dP áÄa º¡æe ¿Éc ¬qfÉC H ∂dP ó«Øj Éªc ,''IÉ°†≤dG åjó◊G ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ PEG á˘˘ eÎfi á˘˘ fÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ e äGP .(5) IÉ≤ãdG øY ’EG òNDƒj á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG ≥˘˘ ë˘ ˘H ∫É˘˘ ≤˘ ˘ J ≥˘˘ ˘M á˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ch ó˘˘YGƒ˘˘b ø˘˘e äƒ˘˘à˘ MG ÉÃh É˘˘¡˘ qfGC á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘«˘æ˘jOh á˘«˘bÓ˘NGC ó˘YGƒ˘˘bh ,á˘˘«˘ bGQ á˘˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °S ≈˘æ˘©˘e π˘˘µ˘ H kÉ˘ ©˘ Lô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG x≥˘ ë˘ H í˘˘∏˘ °üJ áæ¡e IÉeÉÙG áæ¡e ¿ƒµJ ¿CG OGQCG øŸ ,áª∏µdG ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘b º˘«˘¶˘Y ƒ˘g º˘µ˘a .á˘ª˘«˘¶˘Y á˘Ø˘jô˘˘°T ÉædõfCG ÉsfGE [ :õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ÉÃ ¢SÉædG ÚH ºµëàd ≥◊ÉH ÜÉàµdG ∂«dEG IQƒ°S) ]Éª«°üN ÚæFÉî∏d øµJ ’h ¬∏dG ∑GQCG .(105 ájB’G .AÉ°ùædG á≤«≤M º∏Y GPEG q’GE º¡æY kÓ«ch ¿ƒµj Óa ƒg ºch ,¬Ñ∏Wh √GƒYO ‘ ≥fi ¬qfGC h ôeC’G ¬«a AÉL …òdG (¢U) ∫ƒ°SôdG åjóM º«¶Y ô˘˘ °üfCG'' :(¢U) »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ Y ¢ùfCG ø˘˘ Y ...... :¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj Éæ∏b ,''kÉeƒ∏¶e hCG kÉŸÉX ∑ÉNCG

: ™`````````LGô```````ŸG á©ÑW - …QƒÿG ¢SQÉa PÉà°SC’G ΩƒMôª∏d - á«bƒ≤◊G äÉªcÉÙG ∫ƒ°UCG -1 113 ¢U áµ∏ªŸG ‘ …QÉ÷G ≥«Ñ£àdG ™e »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ »FÉ°†≤dG º«¶æàdG ‘ §«°SƒdG -2 »∏Y ø°ù◊Gh óªMCG º©æŸG óÑY OGDƒa QƒàcódG ∞«dCÉJ - âjƒµdGh ô°üeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Égó©H Éeh 129 ¢U - 1992 ΩÉY á©ÑW - º«æZ ≥HÉ°ùdG ™LôŸG -3 Égó©H Éeh 17 áëØ°U - ¿ƒ∏YR óªMCG ΩƒMôª∏d IÉeÉÙG -4 49 - 47 ¢U áëØ°üdG - Üƒ∏Y óªﬁ ø°ùM QƒàcódG -5 1987 ΩÉY

äÉ```Ñ`KE’Gh á````«`fhÎ`µ`dE’G äÓ````eÉ`©ŸG ¬˘°ùØ˘f ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ø˘˘e (5) IOÉ˘˘ŸG å«M ,¥É«°ùdG ∂dP ‘ áë°VGh âfÉc IQô˘≤ŸG á˘«˘ é◊G äGP É˘˘¡˘ d ¿CG âæ˘˘«˘ H PEG ,á˘«˘aô˘©˘dG äGQôÙG ‘ äÉ˘Ñ˘ KEÓ˘ d äÉeƒ∏©ª∏d ÊƒfÉ≤dG ôKC’G ôµæj ⁄ á˘«˘fhÎµ˘d’G äÓ˘é˘ °ùdG ‘ IOQGƒ˘˘dG π˘ª˘©˘dG ¿É˘µ˘eEGh É˘¡˘à˘ë˘°U å«˘M ø˘˘e hCG kÉ˘«˘∏˘c É˘˘gOhQh OôÛ É˘˘gÉ˘˘°†à˘˘≤Ã hCG ÊhÎµdG πé°S πµ°T ‘ kÉ«FõL Gò˘˘ ˘ ˘g ‘ É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dGE IQÉ˘˘ ˘ ˘ °TE’G OôÛ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG •Î°TG ó˘˘bh ...π˘˘é˘ °ùdG á˘«˘fhÎµ˘d’G äÓ˘é˘°ùdG »˘Ø˘J »˘˘µ˘ d äÉeƒ∏©ª∏d óH’ ¿ƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àÃ ¿CG ÊhÎµ˘˘d’G π˘˘é˘ °ùdG ‘ á˘˘ fhóŸG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ b ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ≥˘jô˘W ø˘Y kÉ˘ ≤˘ M’ É˘˘¡˘ LGô˘˘î˘ à˘ °SGh ..∂dP ÒZ hCG áYÉÑ£dG hCG åÑdG ô˘˘jó˘˘≤˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘M ‘ ≈˘˘ YGô˘˘ jh óæY äÉÑKE’G ‘ ÊhÎµd’G πé°ùdG ‘ á˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°S ‘ ´Gõ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG hCG AÉ˘˘°ûfEG É˘˘¡˘ H ” »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ ˘dG ÊhÎµ˘˘d’G π˘˘é˘ °ùdG åH hCG ß˘˘Ø˘ M â∏ª©à°SG »àdG á≤jô£dG ‘ á≤ãdGh äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ á≤jô£dG ‘ á≤ãdGh É¡æª°†J »àdG π˘˘ é˘ ˘°ùdG ™˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ ˘J É˘˘ ˘¡˘ ˘ H ” »˘˘ ˘à˘ ˘ dG .ÊhÎµd’G ¿CG âë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VhCG ( 1) IOÉ˘˘ ˘ ŸGh øY IQÉÑY ƒg ÊhÎµd’G ™«bƒàdG ¿ƒµJ ÊhÎµdG πµ°T ‘ äÉeƒ∏©e hCG ÊhÎµ˘˘ dG π˘˘ é˘ ˘ °S ‘ IOƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e kÉ˘ «˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ¬˘˘H á˘˘fÎ≤˘˘e hCG á˘˘à˘ Ñ˘ ã˘ e äÉÑKE’ É¡dÉª©˘à˘°SG ™˘bƒ˘ª˘∏˘d ø˘µÁh .¬àjƒg

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

law@alwatannews.net

äGÒ¨˘˘à˘ dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f »ŸÉ˘˘©˘ ˘dG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ‘ á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Ωƒ¡Øe ô¡X ¬«a ójGõàŸG êÉeóf’Gh »àdG ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG øe ójóL ≥jôW øY Úµ∏¡à°ùŸ ó©H øY ºàJ -âfÎfE’G -á˘«˘Jƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘ dG á˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG IQÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ØÃ ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘à˘dG IQÉ˘é˘à˘dG √ò˘g ..á˘«˘fhÎµ˘˘dE’G á˘˘eƒ˘˘¶˘ æŸG Ò«˘˘¨˘ J ‘ ≈˘˘©˘ °ùJ äCGó˘˘ H »àdGh ,√ô°SCÉH ⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’G ™∏°ùdGh äÉeóÿG âbÎNG É¡∏°†ØH á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘fOhó˘M É˘¡˘YGƒ˘fCG ≈˘à˘°ûH √òg »eÉæJ øY ÉæÄÑæàd á«aGô¨÷Gh ..…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ IQÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG á˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG √ò˘˘ ¡˘ ˘d Oƒ˘˘ ©˘ ˘j π˘˘ °†Ø˘˘ dÉ˘˘ a ∞JÉµàJ »àdG , www á«JƒÑµæ©dG Ée ™e ójóL ƒg Ée ™e QGôªà°SÉH É¡FÓª©d IOó©àŸG äÉcô°ûdG ¬Mô£J , web äÉeóN ≥jôW øY ∂dPh ó˘bÉ˘©˘à˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e CGó˘H É˘¡˘©˘e »˘à˘dGh IQÉ˘é˘à˘dÉ˘a .Qƒ˘¡˘ ¶˘ dÉ˘˘H ÊhÎµ˘˘dE’G á˘≤˘Ø˘°ü∏˘d π˘˘µ˘ °T »˘˘g á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’G ±Gô˘WC’G É˘¡˘«˘a π˘YÉ˘Ø˘à˘j á˘jQÉ˘é˘à˘dG ájOÉŸG ä’OÉÑŸG øe k’óH kÉ«fhÎµdG ´ô°ûŸGh ,Iô°TÉÑŸG ájOÉŸG Oƒ≤©dG hCG √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘MGh »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘e ‘ CGó˘˘H »˘˘à˘ dG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG øY á«fhÎµd’G äÓeÉ©ŸG Ωƒ¡Øe ‘ ójó÷G ´ƒædG Gòg ™°Vh ≥jôW .¬H ¢UÉN ÊƒfÉb QÉWEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ °SôŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e (10) IOÉŸÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (28) ºbQ ¿ƒfÉ≤H ‘ âë°VhCG á«fhÎµd’G äÓeÉ©ŸG

IQGRh AÉæãà°SÉH ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ ∫ƒ∏M OÉéjE’ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y á∏°UGƒàe Oƒ¡÷G ‘ âÑdG ô¶àæJ ¥ƒ≤◊G »éjôN ÒHGƒ£a ,º¡dG Gòg øY áÑFÉZ É¡fCG hóÑj »àdG ∫ó©dG ,ÚeÉÙG ÖJÉµÃ º¡bÉëàd’ kGó«¡“ ,ihóL ¿hO ÚeÉÙG ∫hóL ‘ ó«≤dG äÉÑ∏W π«µ°ûJ ‘ QÈe ¿hO ÉC WÉÑàJh πH ,äÉÑ∏£dG √òg ‘ âÑdG ‘ ÉC µ∏àJ ∫ó©dG IQGRh ¿CG ’EG øe êƒa πc ™e QôµàJ »¡a ,»¡àæJ ød ÚeÉÙG A’Dƒg IÉ°SCÉe ¿CG hóÑjh ,ó«≤dG áæ÷ .áYô°ûe ∞FÉXƒdG ÜGƒHCG ¿CG ºZQ êôØdG ¿hô¶àæj øjòdG ÚéjôÿG

¬ª¡j øe ¤EG z2{ ô``eC’G

π«eh ¬àeƒ°üN ‘ π«NóJ hCG ¢ûZ π«cƒdG .º°üÿG ¤G π«cƒ∏d hCG Ò¨∏d ≥M ádÉcƒdÉH ≥∏©J GPEGh ø˘µ˘ª˘à˘j Ó˘a á˘°VQÉ˘©ŸG á˘¡˘L ÒZ ø˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘f ΩÉeCG »YoO º°üN ‘ GƒØ∏àNGh ,¬dõY øe πcƒŸG ∫É˘˘≤˘ a .√ÒZ ¬˘˘æ˘ Y π˘˘cƒ˘˘j ¿CG Ö∏˘˘Wh º˘˘ cÉ◊G ≈∏Y Ö«éj ¿CG πÑb πcƒj ¿CG ¬d ¢ù«d º¡°†©H .∂dP πÑb π«cƒàdG ¬d q¿GC í«ë°üdGh ,iƒYódG ‘ ¬æY √ÉHCG πcƒj ¿CG πLô∏d Rƒéj ’h ádÉcƒdGh .ÜC’ÉH áfÉ¡à°SG ∂dP q¿’C ,áeƒ°üÿG âfÉ˘˘ c ¿EGh .¢Vƒ˘˘ Y Ò¨˘˘ H hCG ¢Vƒ˘˘ ©˘ ˘H Iõ˘˘ FÉ˘˘ L ¿ƒµj ’h ó≤©dÉH Éª¡eõ∏J IQÉLEG »¡a ¢Vƒ©H ≈∏Y π©÷G ‘ ∞∏oàNCGh .»∏îàdG É¡æe óMGƒd ’EGh ,Gò˘˘c ¬˘˘∏˘ a í˘˘∏˘ aGC PEG ¬˘˘qfGC ≈˘˘∏˘ Y á˘˘eƒ˘˘ °üÿG √ô˘ch ,Iõ˘˘FÉ˘˘L ¬˘˘qfGC í˘˘«˘ ë˘ °üdGh .¬˘˘d A»˘˘°TÓ˘˘a ≈∏Y π©÷G (¬æY ¬∏dG »°VQ) ∂dÉe ΩÉeE’G ,≥◊G ∑GQOEÉH ’EG òNDƒj ’ ¬qfGC ≈∏Y ,áeƒ°üÿG É¡qf’C h ,ádOÉÛGh ô°ûdG ≈∏Y É¡qfGC ≈∏Y ÖÑ°ùdGh .(4) kÉfÉ› π«cƒdG πªY Ögòjh ∫ƒ£J ób ¬HÉàc ‘ (Üƒ∏Y ø°ùM) QƒàcódG ó≤à©jh É˘fÈà˘YG GPEG ¬˘qfGC ,(»˘eÉ˘ëÃ º˘¡˘àŸG á˘fÉ˘©˘ à˘ °SG) ±É£©à°SE’G ‘ IÉeÉÙG øe kÉYƒf áYÉØ°ûdG ,•É˘˘≤˘ °SE’G hCG ƒ˘˘Ø˘ ©˘ dG Ö∏˘˘W hCG ,∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ¬dBGh ¬∏dG ≈∏°U) »ÑædG q¿ÉC H ∫ƒ≤dG Éææµª«a ,ó◊G áeÉbEG ‘ É¡°†aQ ób (º∏°Sh ¬Ñë°Uh Ö≤Y ,âbô°S »àdG á«ehõıG çOÉM ‘ ∂dPh áeÉ°SCG Gƒªq∏µa ,É¡fCÉ°T ¢ûjôb ºgCÉa ,áµe íàa »ÑædG ¬e’ óbh ,ÉgôeCG ‘ ™Ø°û«d ,ójR øH É¡qfGC PEG ,¬∏dG OhóM øe óM ‘ ¬àYÉØ°ûd (¢U) …C’ ™˘˘ ˘°†î˘˘ ˘j ’ kÉ˘ ˘ ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ M kGó˘˘ ˘ jó– IOóﬁ ’ É¡qfGC Éªc ,ôjó≤J É¡©e ¿ƒµj Óa ,∞«ØîJ QƒàcódG øY kÓ≤fh .•É≤°SE’G hCG ƒØ©dG πÑ≤J ΩÉ¡J’G) ¬HÉàc ‘ (…hÉª°û©dG ÜÉgƒdG óÑY) ,ƒØ©dG Rƒéj ¬qfGC ôcP (…OQhÉŸG) q¿GC ,(…OôØdG ¬H ≥∏©àj ⁄ ¿EG ,ôjõ©àdG ‘ áYÉØ°ûdG Æƒ°ùJh …ƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG åjó◊G ¤EG kGó˘˘æ˘ à˘ °ùe ,»˘˘eOB’ ≥˘˘ M ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG »˘°†≤˘˘jh ‹ Gƒ˘˘©˘ Ø˘ °TG'' :∞˘˘jô˘˘°ûdG .''AÉ°ûj Ée ¬«Ñf ¿É°ùd á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG q¿GC ¤EG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TE’G QóŒh πµ°ûH ádÉcƒdG â∏Ñb ób âfÉc ¿EGh á«eÓ°SE’G »˘˘bÉ˘˘ Ñ˘ ˘c ó˘˘ ≤˘ ˘Y QÉ˘˘ WGE ‘h Ωƒ˘˘ °üÿG ø˘˘ Y ΩÉ˘˘ Y …CG ø˘Y á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ⁄ É˘˘¡˘ qfGC q’GE ,Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG .¬∏dG OhóM øe óM ‘ º°üN ‘ áYÉØ°ûdG ÚH õ««ªàdG ßMÓŸG øeh ‘ ádÉcƒdG ÚHh Ωô÷G äƒÑK ó©H ,Ohó◊G .¬JGP ‘ Ωô÷G AÉØàfG äÉÑKEG ´ƒ°Vƒe áeƒ°üÿG ‘ IQƒLCÉŸG ádÉcƒdG âfÉc óbh ÊÉãdG ¿ô≤dG òæe ,ΩÓ°SE’G QÉjO ‘ IOƒLƒe »˘HGC ΩÉ˘e’E G IÉ˘°†≤˘dG »˘°VÉ˘b ò˘æ˘eh ,…ô˘˘é˘ ¡˘ dG q¿GC á«fÉÑgƒdG áeƒ¶æŸG ‘ AÉL å«M ,∞°Sƒj ÚªgQO ¬à©aGôe AÉ≤d ≈WÉ©àj ¿Éc π«cƒdG

ájÉæL øY ¬fÉ°ùdh ,¬ééM Iƒ≤H ¬æY ™aGó«d ΩÓ°SE’G q¿GC óqcƒD j Gògh ,É¡«dEG QÉ°TCG »àdG πà≤dG ¢üî˘˘ °T ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ dG ≥˘˘ M ±ô˘˘ Y √ô˘˘ é˘ ˘ a ‘ í˘°üaCG ƒ˘g ø˘˘e QÉ˘˘à˘ î˘ j ¿CÉ˘ H ,√ÒZ á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘H ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ áé◊G ¿É«H ≈∏Y QóbCGh .(3) ≥◊G ¤EG óæ°S »g ÉªqfGE áÁôµdG ájB’G q¿GC iôfh áéM ÌcCG ƒg øe ¿ƒµj ¿CG ÜƒLh ‘ »Yô°T ‘ Éæd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG QÉÑNEG q¿GC h ,¬fÉ°ù∏H ¬«∏Y) ≈°ù«Y Éfó«°S Iô°üæH ËôµdG ¿BGô≤dG ¿ƒµj ¿CG áë°Uh RGƒL ≈∏Y kGó«cCÉJ (ΩÓ°ùdG ¬æY ™aGój m ΩÉﬁ ¿Éc kÉjq GC ΩôéH º¡àe πµd ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) ¬∏dG ∫ƒ°SQ ‘ Éædh . ≥◊ÉH πch å«M ,áæ°ùM Ihób (º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh Ωõ˘˘M ø˘˘H º˘˘«˘ µ˘ M (ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y) .´ÉªLEG ¬«∏Yh .¬à«ë°VCG AGô°ûH â∏°üM GPEG q’GE π«cƒdG ádÉch âÑãJ ’h π˘cƒŸG ±ô˘©˘j π˘«˘ cƒ˘˘dG ¿É˘˘ch ,»˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘eGC ∫Gƒ˘˘ ˘ MGC hCG ,IOÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG ‘ hCG ,kÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùfh kÉ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SG ¿EGh ,Ωõ∏j áeƒ°üÿÉH π«cƒàdGh ,á°Uƒ°üﬂ …QÉ÷G ƒgh ,¬H ≈àØŸG ≈∏Y º°üÿG ¢n Vôj ⁄ ≈YóŸG hCG »Yóª∏d õFÉL ƒgh .¿B’G ¬H πª©dG ∂dÉ˘˘ e ΩÉ˘˘ e’E G Ögò˘˘ e RÉ˘˘ LGC h .AGƒ˘˘ °S ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ù«dh .iƒYódG ‘ ádÉcƒdG (¬æY ¬∏dG »°VQ) áª°UÉıG ´Éª°S Öéj πH ,ádÉcƒdG qOQ ºcÉë∏d ,π«cƒdG ó©Ñj ¿CG ¬≤M øe qøµd ,π«cƒdG øe Oó˘˘ d ¬˘˘ æ˘ ˘e ô˘˘ ¡˘ ˘X GPEG á˘˘ dÉ˘˘ ch ¬˘˘ d π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ j ’h Gò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ gGC ß˘˘MÓ˘˘fh ,Ió˘˘jó˘˘°T á˘˘eƒ˘˘ °üNh π«cƒdG ¿ƒµj ¿CG ÜƒLh øª°†àj …òdGh ôeC’G OÉ˘©˘Ñ˘à˘°SG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e á˘˘eƒ˘˘°üÿÉ˘˘H áeƒ°üN ¬∏cƒe º°üN ™e ¬d ¿Éc øe ádÉch Ëô˘˘µ˘ J ¬˘˘«˘ a q¿GC ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ f É˘˘ e Gò˘˘ gh ,Ió˘˘ jó˘˘ °T kÉ˘«˘æ˘ ©˘ e π˘˘«˘ cƒ˘˘dG »˘˘eÉÙG π˘˘©˘ é˘ H ,á˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ ∏˘ d íHQ OôÛ ¢ù«dh ,§≤a á≤«≤◊G øY åëÑdÉH . øªK …CÉH iƒYódG Rƒ˘˘ é˘ ˘j ’ ¬˘˘ qfGC ‘ ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S É˘˘ e ÖÑ˘˘ °S ó‚h ’EG πcƒj ¿CG º°üN øe πÑ≤j ’h ,Oó∏dG ∫ÉNOEG ,ÌcCÉ˘H ¬˘ª˘ °üN ¢n Vô˘˘j ⁄ É˘˘e ,kGó˘˘MGh kÓ˘ «˘ ch øY ¬ª°üN óYÉb ƒg ¿EG πcƒj ¿CG ¬d ¢ù«dh GPEGh .π˘jƒ˘£˘à˘ ∏˘ d kÉ˘ ©˘ æ˘ e äGô˘˘e çÓ˘˘K º˘˘cÉ◊G ¿É˘ch ,Úà˘æ˘°S á˘eƒ˘°üÿG ø˘Y π˘«˘ cƒ˘˘dG âµ˘˘°S kÉ˘«˘bÉ˘H ¿É˘c ¿EG »˘°VÉ˘≤˘dG ¬˘dÉC ˘°S kGô˘˘°VÉ˘˘M π˘˘cƒŸG ≈∏˘Y π˘«˘cƒ˘dÉ˘a kÉ˘Ñ˘FÉ˘Z ¿É˘c GPEÉ˘a .¬˘à˘dÉ˘ch ≈˘∏˘Y Úà˘˘æ˘ °ùdG Iqó˘ ˘e q¿GC º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H iCGQh .¬˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ ch .ô¡°TCG áà°ùH »Øàµj ∫É≤a ,á∏jƒW ‘ •Î°ûj øµd ,π«cƒdG ∫õY πcƒª∏dh .áeƒ°üÿG Ö°ûfCG ób π«cƒdG ¿ƒµj q’GC ∂dP ¬˘°ùdÉ˘Lh º˘°üÿG ´RÉ˘f ó˘b π˘«˘ cƒ˘˘dG ¿É˘˘c ¿EÉ˘ a ¬d øµj ⁄ ÌcCÉa äGôe çÓK ºcÉ◊G óæY Üƒ˘˘°ûf ó˘˘©˘ H ∫õ˘˘©˘ dG Rƒ˘˘é˘ ˘j ∂dP ™˘˘ eh .∫õ˘˘ Y ø˘˘e ô˘˘ ¡˘ ˘X PEG ,á˘˘ °ùdÉÛG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ,á˘˘ ª˘ ˘°UÉıG

IƒNC’G ¢†©H øe kÉLô– ∑Éæg q¿GC ó‚ á˘˘æ˘ ˘¡˘ ˘e á˘˘ °SQÉ‡ ø˘˘ e Úeõ˘˘ à˘ ˘∏ŸG AÓ˘˘ eõ˘˘ dGh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG q¿GC OÉ˘˘≤˘ à˘ YÉ˘˘H IÉ˘˘eÉÙG áæ˘¡˘e âHQÉ˘M É˘¡˘qfGC h ,IÉ˘eÉÙG π˘ª˘©˘d á˘jOÉ˘©˘e .IÉeÉÙG ∂dP ó˘≤˘ à˘ ©˘ j ø˘˘e q¿GC ÚeRÉ˘˘L ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ fh á˘˘ ˘aô˘˘ ˘M ø˘˘ ˘µ˘ ˘ J ⁄ ¿EGh IÉ˘˘ ˘eÉÙÉ˘˘ ˘a ,Å˘˘ ˘ £ﬂ á«eÓ°SE’G ádhódG ó¡Y ‘ áª¶æe áëjô°U á˘©˘jô˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘JGOÉ˘©˘e q¿GC q’GE ,Iô˘HÉ˘˘¨˘ dG ,¢†«≤ædG ≈∏Y πH ,áàHÉK â°ù«d á«eÓ°SE’G »eRÓe øe áØFÉW ó¡©dG ∂dP ±ôY ó≤a ÜÉ˘ë˘°UCG ¿ƒ˘≤˘aGô˘j ,á˘«˘Yô˘°ûdG º˘cÉÙG ÜGƒ˘HGC º˘¡˘«˘∏˘Y Öé˘j É˘e ¤EG º˘¡˘fhó˘°Tô˘jh ,í˘˘dÉ˘˘°üŸG ¿ƒ˘Ñ˘à˘µ˘jh ,¢†FGô˘©˘dG º˘¡˘d ¿hQô˘ë˘«˘a ,¬˘∏˘ª˘Y IòaÉædG IóYÉ≤dG q¿GC PEG ,á©aGôŸGh iƒYódG º¡d πcƒj ¿CG ¬«∏Y ≈YóŸGh »YóŸG øe πµd q¿GC »g π«cƒdÉH •Î°ûj ’h ,áeƒ°üÿÉH AÉ°ûj øe ¿CG »°VÉ≤∏d ¢ù«dh ,kGõ«‡ kÓbÉY ¿ƒµj ¿CG q’GE ¢ù∏› ÒZ ‘ qôbCG GPEG q’GE ,π«cƒdG ádÉch Oôj ¬à«∏gCG •ƒ≤°S ÖLƒj kÉÄ«°T π©a hCG ,ºµ◊G .(1) AÉ˘¡˘≤˘Ø˘dG É˘˘gRÉ˘˘LGC ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûH á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dGh í˘˘ dÉ˘˘ ˘°üŸ AÉ˘˘ ˘°†b ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ÉŸ ,¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’E É˘˘ ˘H º˘˘¡˘ d IQó˘˘b ’ ∫É˘˘©˘ aGC Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ eh ,ÚLÉ˘˘ àÙG ≥˘∏˘N ¤É˘©˘Jh ∑QÉ˘Ñ˘J ¬˘∏˘dG q¿’C ∂dPh ,É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ,á˘Ø˘∏˘àﬂ ™˘FÉ˘Ñ˘Wh ,≈˘à˘°T º˘˘ª˘ g ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏ÿG ó˘bh ,á˘JhÉ˘Ø˘à˘e ÖgGƒ˘eh ,á˘æ˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ e äGQó˘˘bh ,ôNB’G ¬æ°ùëj ’ πª©H ΩÉ«≤dG ºgóMCG ø°ùëj ∫É˘µ˘°TCG ø˘e π˘µ˘°T á˘eƒ˘°üÿÉ˘H á˘dÉ˘cƒ˘˘dGh å«M áYhô°ûe »gh ,áeÉY á¨«°üH ádÉcƒdG ¬Ñë°U h ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ¬àéëH ø◊CG ¿ƒµj ¿CG ºµ°†©H π©d'' :º∏°Sh kÓ«ch πqch øe ∫hCG q¿GC ihôjh .''¢†©H øe Ωôc) ÖdÉW »HCG øH »∏Y ƒg áHÉë°üdG øe âq∏ch n⁄ :¬d π«≤a ,(¬æY »°VQh ¬¡Lh ¬∏dG ?Ú≤˘WÉ˘æ˘dG ó˘«˘°S âfCGh ô˘Ø˘©˘L ø˘H ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y »∏Y ¿Éch .''kÉëÑb äÉeƒ°üî∏d ¿EG'' :∫É≤a »∏«cƒd »°†b Ée'' :∫ƒ≤j (¬æY ¬∏dG »°VQ) ’h .(2) ''»∏©a »∏«ch ≈∏Y »°†b Éeh ,»∏a ±ô©˘à˘∏˘d ,Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¤EG ´ƒ˘Lô˘∏˘d ó˘H πgCG q¿GC óéæa ,ºµ◊G AÓch ‘ √hQôb Ée ≈∏Y ¿ƒWÎ°ûj áØ«æM »HCG º¶YC’G ΩÉeE’G Ögòe π«cƒdG ‘ •Î°ûj Ée áeƒ°üÿG π«ch ‘ .ΩÉY ¬LƒH ∫É≤a ,áæ°ùdGh ÜÉàµdÉH í«ë°U π«cƒàdGh ∫É˘bh .''º˘µ˘bQƒ˘H º˘có˘˘MGC Gƒ˘˘ã˘ ©˘ HÉ˘˘a'' :¤É˘˘©˘ J ≈°Sƒe ¿É°ùd ≈∏Y ¢ü°ü≤dG IQƒ°S ‘ ¤É©J kÉ˘°ùØ˘f º˘¡˘æ˘ e â∏˘˘à˘ b uÜQ ∫É˘˘b'' ΩÓ˘˘°ùdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y í°üaCG ƒg ¿hQÉg »NCGh .¿ƒ∏à≤j ¿CG ±ÉNCÉa »ufGE »æboó°üoj kGAOQ »©e ¬∏°SQCÉa kÉfÉ°ùd »æe ∑ó˘˘°†˘˘oY ó˘˘°ûæ˘˘°S ∫É˘˘ bh ,¿ƒ˘˘ Hò˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ±É˘˘ NGC ¿ƒ˘∏˘°üj Ó˘a kÉ˘fÉ˘£˘∏˘°S É˘ª˘µ˘ d π˘˘©‚h ∂«˘˘NÉC ˘ H .''Éªµ«dEG q¿GC ƒ˘g äÉ˘j’B G √ò˘¡˘d í˘«˘ ë˘ °üdG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸGh Ö∏˘é˘j ¿CG ó˘˘jô˘˘j ’ (ΩÓ˘˘°ùdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y) ≈˘˘°Sƒ˘˘e π˘˘H ,QÉ˘˘é˘ °T hCG ∫É˘˘à˘ b ‘ ¬˘˘æ˘ Y ™˘˘aGó˘˘«˘ d ¬˘˘ «˘ ˘NGC

á```«©`°VƒdG á```jô¶ædG Ö``°ùM ø`«`èô`éªdG ∞`«`æ`°üJ »``∏`ª`©`dG ™bGƒ````dG »`à É```¡`æè IOÉ`Øà``°S’G ióèh áØWÉ©dÉH ΩôÛGh . IÒ¨dG hCG Ö°†¨dG hCG á«gGôµdG hCG Ö◊G É¡eƒ∏«a ¬àÁôL ±GÎbG ó©H ¬°ùØf ¤EG Oƒ©j ΩóædG ™jô°S π°üj óbh ¬àÄ«£N øY ôØµjh ¬àHƒJ ø∏©j ºK Ωƒ∏dG ó°TCG ¬fÉa ¬àHƒ≤Y ≈≤∏J Ée GPEG ƒgh QÉëàf’G ¤EG kÉfÉ«MCG ¬H ôeC’G ≈∏Y k’OÉY kAGõL É¡«a óéj ¬fC’ Ahógh ΩÓ°ùà°SÉH ÉgÉ≤∏àj ¬ÑfP á«°ùæ÷G Iƒ°ûædG πªàµJ …òdG ƒg : »°ùæ÷G ΩôÛG -6 ¬˘à˘«˘ ë˘ °V π˘˘à˘ b ¤EG ≈˘˘©˘ °ù«˘˘a IÉ˘˘aƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘°üM Oô˘˘éÃ ¬˘˘jó˘˘d ∂dP πãªàj óbh . ¬JõjôZ ´ÉÑ°TEG ¬d ≥≤– »àdG IQƒ°üdÉH π°üëj πà≤dG ¿CG …CG . É¡MhQ ¥ÉgREÉH hCG É¡«∏Y »æÛG ΩO ájDhôH ƒ¡a , »©«Ñ£dG É¡∏µ°ûH á«°ùæ÷G á«∏ª©dG ÊÉ÷G á°SQÉ‡ ¿hO áÑbQ ≥æN OôéÃ hCG IÉaƒdG OôéÃ »°ùæ÷G AGƒJQ’ÉH ô©°ûj πÑb ±ò≤dG øe øµ“ GPEGh , ±ò≤dG ºàj ¿Éc òFóæYh ¬à«ë°V ±ò≤dG ôNCÉJ GPEGh πà≤dG øe ƒéæJ âfÉc á«ë°†dG πàb ºàj ¿CG ™«£à°ùj ’h.ádÉfi ’ É¡ØàM ≈≤∏J âfÉc á«ë°†dG ¿Éa »æÛG ΩÓjEG ‘ ÖÑ°ùJ GPEG ’EG á«°ùæ÷G ¬àÑZQ ´ÉÑ°TEG ÊÉ÷G ¬YÉÑ°TEG ≥≤ëàj óbh , É¡∏àb ¤G ¬H ôeC’G π°üj óbh É¡«∏Y ¥hôY øe êôîj ƒgh ΩódG äƒ°U ™ª°ùj Éªæ«M ∂dòc »°ùæ÷G ’EG É¡Jƒe ó©H ≈àM ¬à«ë°V ∑Îj ’h º¡∏àb AÉæKCG √ÉjÉë°V ôeC’G ¬H π°üj óbh á«°ùæ÷G Iò∏dG ´ÉÑ°TEÉH ƒg ¢ùëj ¿CG ó©H ∂dPh ¥hô©dG øe ≥aóàj ¿Éc …òdG ΩódG Üô°T ¤G ÉfÉ«MCG . ¬Jƒ¡°T IhQP ¤G π°üj Éªæ«M ´ƒædG Gòg ¿CG ≥≤ÙG §HÉ°†dG √ÉÑàfG âØ∏j …òdG A»°ûdGh Üƒ∏°SCÉa , ájQÉædG áë∏°SCÓd º¡dÉª©à°SG Qóæj ÚeôÛG øe hCG äƒŸG ≈àM Üô°†dG hCG ≥æÿG ƒg ¿É«MC’G º¶©e ‘ πà≤dG ¿CG ™°VƒŸG Gòg ‘ ôcòjh.áà«‡ kÉMhôL çóëj …òdG ø©£dG øe ÚãæıG hCG äÉ°ùeƒŸG •É°ShCG øe øq g ÉjÉë°†dG º¶©e ¿CG ó©H ¬«∏Y »æÛG hCG ÊÉ÷G â«H ¿hOÉJôj øjòdG ∫ÉLôdG . ¿Éµe …CG ‘ kÉ°VôY ¬H Gƒ≤à∏j ¿ÉeRC’G ∞dÉ°S πÑb á«©°VƒdG á°SQóŸG ¬æY ÉæJÈNCG Ée Gòg ≈àMh hCG Ú≤≤ÙG øe Éæjód ΩCG kÉjô¶f kÉeÓc ≈≤Ñj π¡a ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG √òg ºLÎj ¿CG ™«£à°ùj øe º¡«∏Y »æÛG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤G ∫É©a πµ°ûH ºgÉ°ùj ‹ÉàdÉHh »∏ªY ™bGh ¤G øe ó◊Gh π«∏≤àdG ‘ ∂dòc ºgÉ°ùj ºK øeh ÚeôÛG A’Dƒg IôgÉX ¬Ñ°T ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ âëÑ°UCG »àdG ºFGô÷G ÜÉµJQG á«FÉbƒdG äGAGôLE’G PÉîJGh »YƒdG OGOõj ¿CG πeCÉf .. á«eƒj ø˘˘eC’G º˘˘©˘ «˘ d á˘˘«˘ ª˘ gC’G ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ dG ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘ g Ωó˘˘ î˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG . ™ªàÛG ‘ QGô≤à°S’Gh

ø°ùM ó«ÑY óªMCG:Öàc

á«YÉªàLG hCG á«©«ÑW ±hôX ¬≤aGôJ »≤∏N ∞©°†d áé«àf ¿CG ¤EG áãdÉKh á«fÉK Iôe É¡HÉµJQG OhÉ©j ºK áªFÓe ÒZ ¬bRQ OQƒeh ¬JÉ«M øe kGAõL íÑ°üJh ¬°ù≤f øe øµªàJ . kÉaÎﬁ kÉeô› ¬æe π©éj É«eGôLEG kÉæjƒµJ ∂dòH Ö°ùàµ«a ΩGôLE’G ƒëf π«e √óæY óLƒj ’ : áaó°üdÉH ΩôÛG -4 øe ÊÉ©j ¬æµdh áØjô°T ájOÉY IÉ«M ¢û«©j ÖdÉ¨dG ‘h É¡àehÉ≤e øY õé©j ±hôX ¬H äôe GPEÉa , ≥∏ÿG ‘ ∞©°V ójó°T OOôJ ó©H øµdh , ¬àÁôL ÖµJôj ádÉ£ÑdG hCG ô≤ØdÉc ¬°ùØf ¤EG Oƒ©j Ée ÉÑdÉZ áaó°üdÉH ΩôÛGh . ΩÉéMCGh ΩGóbEGh Ée ≈∏Y ΩóædG ¬°†©«a √Òª°V ™LGôjh áÁô÷G ÜÉµJQG ó©H . π©a Ö«˘W ¢üî˘°T á˘Ø˘WÉ˘©˘dÉ˘H ΩôÛG :á˘Ø˘WÉ˘˘©˘ dÉ˘˘H ΩôÛG -5 ‘ ¬æµdh ¢SÉædG IƒØ°U øe kÉfÉ«MCGh , ¢ùØædG ‘É°U , ídÉ°U ,ôKCÉàdGh ∫É©Øf’G ™jô°S , á«°SÉ°ù◊G ójó°T ¬°ùØf âbƒdG ™aGóH áÁô÷G ÜÉµJQG ≈∏Y Ωó≤«a , kÉ«Ñ°üY ÉLGõe ÊÉ©j

¿CG ’EG ∂«∏Y Éªa ÚeôÛG øe QGô°TC’G ÖæéàJ ¿CG äOQCG GPEG ∂dP ¿CG å«M á«YÉªàL’G º¡JÉ«cƒ∏°Sh º¡YÉÑWCG ≈∏Y ±ô©àJ º˘¡˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘e ø˘e á˘©˘HÉ˘æ˘dG á˘«˘eƒ˘«˘ dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘e äAÉL ÉŸ kÉ≤ah ∂dPh ,É¡H ¿ƒ©àªàj »àdG á«KGQƒdGh á«bÓNC’G á«©°VƒdG á°SQóŸG ´GóHEG øe »g »àdG á«©°VƒdG ájô¶ædG ¬H ájô¶f ΩGôLE’G º∏Y ¤G ájô¶ædG √òg âeób å«M á«dÉ£j’G ¬LƒH »FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG º∏Y ¤G âeóbh á∏eÉµàe á«eGôLEG ájÉbƒdGh ΩôÛGh áÁô÷G Ωƒ¡Øe ‘ IójóL áØ°ù∏a ¢UÉN ) PÉà°SC’G á°SQóŸG √òg IòJÉ°SCG RôHCG øeh , ΩGôLE’G øe (ΩôÛG ¿É°ùfE’G ) ¿Gƒæ©H kÉHÉàc ∞dCG …òdG ( hRhÈeƒd QGõ«°S ¤EGh Ωôéª∏d …ƒ°†©dG øjƒµàdG ¤G áÁô÷G ™LQCG å«M ¿ƒØæ°üj Ú«©°VƒdG ÌcCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh . á«KGQƒdG ¬JÉÑ°ùàµe : ´GƒfCG á°ùªN ¤EG ÚeôÛG √ó≤Øj »∏≤Y ¢VôÃ ÜÉ°üe ƒgh : ¿ƒæÛG ΩôÛG -1 ÜÉµJQG ¤EG √Oƒ≤jh É¡éFÉàfh ¬dÉ©aCG á©«ÑW ∑GQOEG ≈∏Y IQó≤dG ÚfÉÛG . ÚeôÛG øe ´ƒædG Gòg ‘ πNójh . ¬àÁôL , »˘°ùØ˘æ˘dGh »˘˘∏˘ ≤˘ ©˘ dG ¿RGƒ˘˘à˘ dG Ωó˘˘©˘ H hCG ´ô˘˘°üdÉ˘˘H ¿ƒ˘˘HÉ˘˘°üŸGh ÚfÉÛG ±É°üfCGh ‘ ÓeÉM ódƒj …òdG ¢üî°ûdG ƒgh :OÓ«ŸÉH ΩôÛG -2 ¬æe π©Œ á«˘°ùØ˘fh á˘«˘Lƒ˘dƒ˘jõ˘«˘ah á˘jƒ˘°†Y äÉ˘Ø˘°U ¬˘æ˘jƒ˘µ˘J :OÓ˘˘«ŸÉ˘˘H Ωô˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG äÉ˘˘Ø˘ °üdG ∫É˘˘ã˘ eh . kÉ˘ ˘eô› á≤«°V ¬à¡ÑL , »©«Ñ£dG ºé◊G øe ÈcCG hCG ô¨°UCG ¬àªéªL , ¢ù£˘aCG ¬˘Ø˘fCG ,¿É˘Jô˘FÉ˘Z √É˘æ˘«˘Y ,á˘Ø˘«˘ã˘c ¬˘Ñ˘LGƒ˘M ,IQó˘ë˘æ˘ eh ¤EG ¿Éà∏FÉe ¿Éà°†jôY √ÉfPCG , ¢†jôY ¬µa ,á≤«bO ¬gÉØ°T ¬æbP ô©°T , ∞«ãc ¬°SCGQ ô©°T , ¢†jôYh πjƒW ¬¡Lh , ΩÉeC’G ™Ñ°UEG ¬jój hCG ¬«eób óMCG ‘ óLƒj , ¿Éà∏jƒW √ÉYGQP , π«∏b ⁄C’ÉH ¢SÉ°ùME’G ∞©°V :á«Lƒdƒjõ«ØdG ¬JÉØ°U ∫Éãeh . óFGR á°SÉM ∞«©°V , ô°üÑdG á°SÉM …ƒb , IOhÈdGh IQGô◊Gh ¬¡Lh , äÉcô◊G º¶àæe ÒZ , ô°ùYCG , ¥hòdGh º°ûdGh ™ª°ùdG øe áYô°ùH ≈Ø°ûj ,áYô°ùH ¬MGôL ºÄà∏J ,ôªëj ’h ÖMÉ°T Qƒ©°ûdG â«e êGõŸG OÉM : á«°ùØædG ¬JÉØ°U ∫Éãeh . ¢VGôeC’G øeDƒj , ∫ƒ°ùc , ÊÉfCG , ájhGôØ°U ¬àeÉ°ùàHG , á«°SÉb ¬Jô¶f , §Ñ°V øY õé©j , Qƒ¡àdG ™jô°S , º°TƒdG ¤EG ∫É«e ,äÉaGôÿÉH ¢SÉ°ùME’G ËóY , Òª°†dG Ö«fCÉàH hCG ÖfòdÉH ô©°ûj ’ , ¬°ùØf . I’ÉÑŸG ËóY , πéÿÉH ¤hC’G Iôª∏d ¬àÁôL ÖµJôj …òdG ƒg : OÉà©ŸG ΩôÛG -3

á`````````````````````````aÉ`≤K

Culture@alwatannews.net

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

(2-1) ¡ f a GE I L `e jQ ‹‚H J c“eQG˜M RÉ`````````````›

π````jƒ`W »``°ùØf ô``Ø°S á````HÉàµdG :É``Ø«à°ùjôc É`«dƒL : ˙HQR ˙aGO - gQh M

¨ ˙g »¡ dG ¡ M

: » Y »MCG - »L J

samahiji@batelco.com.bh

†˙† Gh '¡ dG ’’…¡S †dG’’ IQ˜¡U ,A H c G J I d G j ¡' dG Q˜¡ dG i MEG . ˙ ¡S´ HG¯‚Y, hQ˜ G„˙ G ¡ H,´»t Y ´d †Y dG ¢ jq ' d G q GE - “¡SGh ¨F H c „q˙ e“e- ‚q˙ GIQ˜¡ dGˆ g ¡Vq J' bh †˙† H ¡' dG „˙ G G g »c M ‰ bCG „ b ¿e ¢S ¡T ‰˜ g ˆ gq GC ¯‚Y ,IæKC G jh Gh dG ˜£H K J ¨ dG ˙ jQ dG GE C b jQ dGh †˙† G …˙g fl ¡' dG YQ b ¨ dG »c G ¢ ˙‚ J ”h — ,¶dP ,¨gh .¢ G ¨ j dG f H `J Mh W ⁄HQ jCG¯‚Y‡j £dG“£† dh, vj ¡' T kfljR´»qg˜ J e¢ fO¿e ¡Sq † G b' G˜dG †˙† G d j GC ´d ¡' dG q GC YEG ¯‚YGC J GC `d ¿ a e ... ¡S † G“F b˜dG¿YIæKC G jh Gh, ˙ jQ dG ¢SC H a , ¡' dG „q˙ G ˙˙† d h G¶‚J„c¿e…Z dG¯‚Yh ·¡q d' G Y…‚ GIQ˜¡U ˜ j GC ´d lQq †e ¡' dG G g GC GE IQ ¡TE H ,…`flWG˜'H¨ 'j dG‡˙K˜ dGh‡˙b dG q‚£ e¿YGk ˙'H , »˙ q hG ⁄†a ˜g ´d .…`H ¢q U G…`‚q˙ eA H¿e´˙dEG ˜ g j e EG fl ‚j h M˜d¿e„uƒdG¯‚Y £b ¡ dG¢ ˙¡S MC Gh Y ¡ G ¡V˜˙fld ˙ ¡ j CG ´JÑEG¯‚Yh,Gk ˙`¡T’’«’’ ¡ G¯‚Y ƒa G Y £ ¡SG¨ dG j ˙LGºdG G ˙flMh d ¡S dG A ¡ f ¿q gh -´J ˙ ah ´F ¡ f ¯‚Yh ,¯Y ¡U ´d flWCGh ¿e ¿jn òjh ,O H EG O H ¿e q¿H` QG j j ¡S -’’¢U’’ dG ”˜¡S dG ... ˙Z W GE ˙Z W ˙f †Y Rh ˛ dG ¡' dG G g ˜d „» J GC b' G˜dG ˆ `d ¿ j kH˜‚£e¢ ˙dh,Gk HCG †˙† H ¨ e' æZ ¡' dG GC ˜'j ¿j dG Yq G G˜f c dh-…`q»`j NQD˜e ˙¡ ¡q » j v˙†˙K˜Jv ¡S ˜ j GC ´ e ¨HCG Q ¡ fCG O Y GC G˜»‚'j GC -…`H ¢U G …`†aCG G˜eGO e ¿jQh e' j˜eC G¢ ˙LO Y GC h, F »¡ »N QhCG F ehCG ' ¡SG˜f c´‚dG Y ..q„bCG hCG ¶dP ¿e cCG hCG fl k dCG ' ¡S hCG kfldCG K K hCG – GB H' QCG c „j˜ H…¡ †J¨ dGICG G¶‚JIQ˜¡ H k» Mw¨ e' ´fE a ¡' dG G g qeCG k dh è jR IQ˜¡ H w¨ e' ´fCG »c .. M jQh OhQh GE £dG ‡j W ´MhQ O ch,´ f H’’«’’´‚dG Y˜HCGO e Y’’«’’ØcC G¨‚'H k Y˜fle dG´H ¡ H¢ jq d' G …¡S †dG IQ˜¡U `j GC , ¡k jCG,´ h..´bQ flJ ¨gh’’ ˙ ¡S’’´J a `d H¨ dG– a dG ƒ hCG,´’’ qeCG ‚eQ’’´˙‚Y ¡q — .. g a J “øøøe˜ , øøøg´øøøø' øe…øøøøøø¡ øøøGjkO˜øøøL‡ h øøø‚øøøøøøj øø¢øUGd ´øGøø†øøø¡føøøø' øø¡‚øøøød ´ c M ´dh . j ¡T m †ah m ¢SD˜H ¯‚Y ˜£ J b ¨ dG ˙ jQ dG †˙† G bh , `d ‹ ¡TG ‡FG Wh †˙† G c M “e ¨† ‚J b ¨ dGh ,´H ¡U G ¨c k ˙»Lh jv Qh ¡V ¢ b dG G g c dh . e`' ¢ b J hCG ‚ J . `¡ G e e„» J ˜ j GC „ƒdG G g ¢Vh fl G ¿e ¢ ˙dh ,´d ‰R G ´q‚X¿F ‚d ¯‚YGkQO b ˜ j GC „ƒdGG g¿e kH˜‚£e¢ ˙dh.¿F dGG g… Mh”˜£H . q a ˙‚˙ ¡ Jh ˙†˙K˜J †j £H¿F dGG g e e…¡SQ .´ M ¡ H £k J e „ƒj ´q dh ,æ¡ jh q»‚jt„ƒu d G ¿e jQ dG ´ƒfld …¡ YG ¿e `cQ j ¨ dG ń ¡ gO¿£ ¡ j´fEG “˙£ ¡ j dGh ,´H ¢U G ´ jQ J ‡‚ H ´¡ fl H ˜g ‰˜†jh , jh e ¢V fljhˆRh j CG- v˙»¡SQ ˜ j GC ´d OG j e hCG -¨»¡S dG jQ dG .«˜ fl G h G¨†‚ G¯‚Yh,´˙‚Y ¡ F dGńWh ¡T æZ ¿e ´fCG £dG AG ¡' T `H ¿e ˜q‚ h ˜q‚ j ¿e ¨'j „g …øø`Jøøøø‚øø£øø …sø¿nKøøe´øøY øøø¡,hGNEøøø øøø øøøGGdøøøg¯øøø‚øøøYI øøø£øøø˙øøø¡…Gdøøø`øød øøø G ˙' a dG gQ˜¡U ¡ Jh , » ‚ G ˆ g cQCG …gC H g J ¨ dG …`FGQBGh ‰h †J GC ,Gk HCG ‚¡S G ˙ jQ dG«˜» Gˆ g q„ d ˙JCG g ˜d¨ dG ’’«’’ ¡ G ´‚dG Y ¨HCG q⁄N »¡Sºe A £'dGh ” d H ¨¡ Jh I ‹£dG .´F ¡ fh ´H ¡UCGh Ô hCGh ¢q U G `n jQ J ‡‚ J j ˙LG J G˜e †j GC £dG AG ¡' d Qq †e ¡ jh ,´˙e˜‚ƒeh …nd d' G AG `¡T „c GE æ¡ j dG `n jQ J .. `H .Q eh M„c —ˆ d,‡a dG¿Y b˜ j ‰ H´JGh »¡S g ˙dh, †˙† H e˜»` G…`J jh e¯‚Y ˜†† GIGh dG fl ˙d « Lº¡SG “˙£ ¡ f ,⁄†a ,¶d Hh ...´H ¡U G ´ †˙†M jQ J GE o ¡' dG j ¡ dGh ,¨¡ » G ¿ G ¶jOh ,ŸG G „ YOh , ˙q‚ G ¿j ˙¡ dG , » G ˙£Y Gh j a ¿HGh , ¡ e dG ¿¡ M ˙¡ dGh ,¨¡V dG . ¡' dG `†‚ j ¨ dG …` jGhQh ,¢U G …`†¡ f ¿»¡V …`¡' d

¢ù«bGƒf A ø»ø¡S h ø¡U G ˜ø˙ø ø˙ø£ø¡ ‚øflø“ dG øa øj øø øøHh øø øøM¯øø‚øøY , ˜ jh. eG bCG¿e HQ d` G¢VQC G ˙dEG h ˙'j. e MC I j L I '»‚dQq ob e M ¯‚Y ¡ dG Iæ¡S ,kG HCG H dG J »c . »ƒYh » ¿e , j L ¿e `f ˙c s o†nJ GC ˙f ¡ fE G ¨g gh.¢VQC G¶‚J M¯‚YIQ˜fl »‚ dG f c,A dG ¿e L q GC ¡ j »c ¡ J ¨g g ,I ¡U ' G W ` h ¡T ‡£ J . a˜£dG hCG , j G : ¡ L „H .. j H ,„ b ¢ jhQO O˜»

¢ JQ H f hQ

•Gæ¡T• L“e fl˙ ¡ j c ˙d˜L

¡S˜b H¨ '¡Vh¨¡ fl dG„˙‚ dG ?¨¡S ˙¡ dG‰G d G“e a˜fl¡ e HQ † G ˆ d` ˙ jQ dGh jO fldG f˜ G ¡ G NC G Qh ¡ dG¿eHQ † G øjhG ød¯ø‚øøY G „øø»øø'øø‚øød øø¡ f øøa EG e øøb.’’¢ øødG ˜ G øø¡UCGO øø'øø øød’’ G gh . ` ˙ H ah ` jQ J GE «˜L dG ‰R dG ¿e ´fCG cQOCG .I j G .¢Shº¡S ¨fl˙d O˜‚c hCG Q H h H W G j˜˙ dG ‰ºMCG ¨ ‚'L AG KEGh,’’ jQG˜ G’’h’’¢U dG’’ë˜`fle j˜˙ dG GE „»MCG GC '£ ¡SG dG øø˙øø‚øøøøøødøøHøø†øø˙øøW˜øø˙øø»øø˙øø¡dG ø„ dG ø˙ø‚øøø´ødG ø˙ø»øG¡øSCe) ø¡fløø„ –º‹j.’’ j˜˙ dG - 'H e’’ GE OCG ¨ dG LG˜ G dGREG :( ¡ fl dG øKQhCG¿øj ø‚ødG, øjQ ø‹ø‚ø ødG¨ø øH ˛¿øeh ø`ød˜ø¡UCG¿øeˆQO ø¡ e ø'ø¡ e ¡HW c, ¡ f a . †‚£e †˙†M jCG d b k j ak HG £¡VG . ‹‚dG ˙ H¯‚Y¨HOC G„»'dGh a † dGØY ˙‚†'dGæ˙‹J GE h flj d¨†j G ø˙øa ø ø˙ G øe˜ø£ødG øg‰R , ø¡ Y“ø¡S ø ødG ø†ødG ø˙ø ø`øf ø øe ,„˙ ¡ G ‹‚dG”˜†J CG¿ » G¿e: ˙¡ f fldG ˙f ¡ f G ' G ˜g „˙ ¡ G G gh ,Gh cCG G g ‹‚dG I ¡V M j G GE »c,IO G ø'øj.¨øY ø»ø øL G ø†øø'øødhG øø˙øø¡ f øøfløødG Gøøøgh¿OQGøøøe˜øøøeøøøøjøøøøJ˜øøøød˜ h øøøøøøøøeQG X˜ƒ c ˜˙d jQ˜¡ d a ,¨b dG f˜c ¨ dG d dG c G GE ¨F » f ‰ Y G⁄F ¡Sh J .’’„c„J’’ Y »L G’’ IQh i˜¡S H dG ˆ g £a c. jh Gh’’¨¡ f fldGŸ˜˙¡ dG fldGh ¡ GOh Mh¨ jQ dG ˜»£d H G fl¡ dGh ˙øHOC G¢S ø øLC GRh ø ø øJ¨ø ødG IQ ø¡ øH¨øe ø»ø øgG„ø . ø˙øY øø»øø øøL G ¨LQ J » ¡SG .”Dh ¡ dG G g ˙ ˙¡ dG ˙M ,1974 ¡ dGEG øø øø øøø‚øøøMQ¯øøø øøøM GE ’’ `˛G’’ , • g . †fl ` e 'LQ ¡S˜øb H øø' ¡VhG, øø¡ fløø øø„ dG øø˙øø‚øø øø øødG “e GE §†˙ ¡ j dG ¨¡S ˙¡ dG ëG dG I j L ”˜†M J .A H ‹dG ¿Y ¨H c ØY, øøjQh øø¡V¨øø¡S øø˙øø¡ QdG øøø»øøø øøø øøø¡S¿Gøøøe H IGh ¡ G ,A H ‹dG eOEG :· NC G –G fG h H OG aC G cG KQ c ,A ¡ dGh ” L dG ,hPøøø˙øøøødøøøøøøøøehøøøø˙øøøø‚øøøøFøøøøY øøøøøøøø¡SG ¢ eG˜g ¯‚Y ¿jO˜L˜ G ¡U G L ˙ M G ¿c eCG ˜'¡Vh ¿j dGh Ÿ » L G †'dG . ˙»˙» G H ‚d D˜e ´'¡V˜d • YO ¨»˙» G ¿Y g dG G g ØYhO » dG¿Y« a d H,IQ˜ dG‰˜`fle FG N „øøøøøøFøøøøøø¡¿øaøøøøø,kYGøøøøøøøj—QøøøøøøøhHøøøøøøøQJøøøøøøø¡Sh˜øøøøøøøGLQBG GøøøOI˜ øGøøGE døøøøøø'øøøøGdøøøøøøH’,˛’ø¨øøøøøø»øøøøøøø˙øøøøøøø»OGøøøøøøø»øøøøøøøøøøøøø’øG’d G g “e ¨'»L H' „¡ fl» j ˙c .· f' GQ ¡ e ?¨»˙» G ˙'¡ dG . ¡` flf O » dG H ˛ „¡ fl» dG j ¡ f` ¯‚Y „»Y GE h ” ¡ c ¢ ˙d O » dG …àGC e † YCG e¯‚YG gh.æ‹dG“e `£HGhQ G dG ´ Y ¡ c »c , jh fldG – ¡ c G ´˙dEG – j` ,O » dG Y˜¡V˜e“¡V˜eCGG gh, ‚‚ »c¨‚»Y · ˙ G ` ˙»¡ Jh jO fldG ¡ ` dG H ‚¡ fle ø¡ ø'¨døflø¡ ‚øflødGø˙ø‚ø†ø ødG‰˜ø`fl¨,øGY ø»øø øøL G . j ‚d„H bh ¡TEGA » f cQG˜fC G

fl˙ ¡ j c˙˜ dL

G dG ¡ `f ¯‚Y „»'c O » dG …àGC GE ¨¡ flj Y dGG g. ˙a † dGIQ˜ dGˆ g¿e F N 'dG GC J‰˜˙dG ø øa G˜ø øj¶dP“øeh(…øLº ,G ø`ø˙ø‚øY ø¡ ¡S˜ D “øøH G øøWA øøfløø¡VEG) øø¡ ¡SC G ¨ dG jQ dG ¡V fl f G e ¡V ‚£ j ˙ Yh c e Ø¡ H , G ‹ dG G˜¡ dG fCG dG Y dG – Hh AGQh e ,¿j ¡ 'dG †dG Q˜‚ J ¨J ˙a˜¡ dG O — G G G ¡ 'e ) ˜ Gh ( …Lº G , b G) ø˙øM˜ødhGQ˜ø ø¡ d”˜ø G ø ødOG˜ø`ø¡Th¨ø‚ø ¿ø øf, ø øc.(…øøLº ,G øøfløø‚øø¡S ˆ »¡SCG e G g .” ˙ıG L GE k L fldG fl¡ ‚fl‚d¨†¡ dG £ ‚d ˙fG˜¡` T ‹‚H H˜ e ˙ 'd fl¡ ‚a:’’ ˙¡ f fldG j ƒ dG’’ ˜˙cæeC G AGQRhG˜ø ø ø¡UCG¿øøj øødG, fløø¡ f EG 68˜øøj øøeGh øø£øø¡T¿øøe hCG,I øø¡ . H` G˜»‚¡ j , ˙ W˜dG ˙HºdG ‚NOCG ˆØY PEG ,„»'dG G g GE ¶dÑO £†f ¨HOC G ¢ dG „˙‚— c G˜f ¿e’’ ˙JC e GæKC J ¯‚Y ¢ dG ¯ 'e flJ …˙g fle j˜˙ dG ‚b EG ˜ J ˙c ´W˜— ¢U˜¡ f ¿e , fld ¡S Q˜¡ Y ¿e ,Ÿh dG ¿e ,’’i NCG

“e , NB G “e , G dG “e ¥ JQ G ¥˜˙N J dGh ˙f ¡ fl dG ¡ J ¿e ,¢ jQ H GE ˙a˜¡U ¿e , ¡S ˙¡ dG ‚b ˙»˙» G “¡V˜ h 'dG ¿e ' dG GE ˙a † dGIQ˜ dG¿e,Oh G flfG GE ¨HOC G¢ dG flfG ¿e ,¨¡ fl dG „˙‚ dG GE ‹‚dG …‚Y ¿e , ¡U G L ˙ M G hP „LCG ¡S˜¡ h ˙¡S ˙¡S ‚MQ fl˙ ¡ j c ˙d˜LæKC J j, jGh dG GE † dG . ¡U ' G fldG A ¡ fldG ¿Y dG …Lºj ,k ˙ Y–h 'e L` f,«h fldG“W †J NB Gh G dG “e £HG dG ,„‚c H , c ˙M ˙'J …K ,„— ¨ dG ‹‚dGh . 'dGh ,1968 ˙‚Z fl† »c dh ,1965 ‰ Y ¡ f a GE ¶eh b “e ’’ GQ˜e ¡ dG’’ hC G¶ jGhQ ´˙ fl¡Uh dG¶‚˙L GE h ¡ d' G¶dP GE O˜' d « d kG `L GQ˜e ¡ dGA ˜ D g” j GC »' G »cQ aC G”˜— »L gh ?…`d flWCG ¡S „g, fldG »cO˜L˜dG j G W “e 'd„˙ GG g…'f„g?…èG bCG — ˙f K˜» j ¡ 'dG GC M GE f˜' JG¿e ‚¡UC ¡SG IQ˜¡ H´ Z ˙¡U ˙' dŸ ¡T”G˜ D ¡ dG?A b NhCG £‚¡ e ˙d jOGQ c ¨‚˙L c ˙M ,¿j ¡ 'dG †dG ´L fG e A¨¡T • g ,i NCG I j G jGh dGh ˙L˜d˜˙»˙¡ dGh ¡ fl dG „˙‚ dG c M ØY ´ j f` Q˜ G øøfC‡ G øø˙øø†—h¨,øø øøj øøi dG ˜øø ¶G ˙øø øøfløøJ· øø˙øø¡S øø˙øøø' øF øøø£øøødhG jCG h Hh ˜¡Vh „ H f a ,1968 ˜j e ˙¡ f h H , ˙WG b˜ dG ˜ IG øj øZhI ø˙ IG øj øZ ˜—¨ø ødG ø˙øø øø‚øø¡ dG f øøL , øø˙øøe øøY f øck øj,GC ø˙ø ø‚ø¡ d‰˜ø`øfløe G ”˜øMiØ ødG j G ø øflødG QG ø˙øøJ¢ ¡SCøø øøJ ‹‚dGh ˙eºdG CG jh a »‚Y, j jh fldGhCG ˙¡ cQ G, ˙‚ ˙`dG ˙ ‚¡ dG O » dG ¿»¡V „»'J GC ¥ ¡ H : ˜ G I j Z ¡ J ØY GE æZ ˙cC J : c G ˆ g ¿Y j Z æZ A ¡ dG j — ,á 'J GC h ,¨ jOhC G Q †dG GE «˜¡ G ¢ aQ W ¡ H ¡ ˙d ¢V L` E G ‡Mh j˜¡ dG ' G ø¡ ø‚ød øe ød· G ø ø'øf Gh ød˜ G ø¡S ø øj h,EG E ød¨øL˜ød˜ø˙øø øødG C ¡T ¿e …ƒ'j dG ,¨¡ G Q ‚d ¡ d H . j ¡ dG ¡ f Q aCGh OGQGC »‚ e,kG j L k †‚£e ˜ j GC ¿Y ˙' dG,¨b flJ G G d b¢Sh jG A øYEG” , ø˙ıG ø˙øF ø`øf¯ø‚øY øø øøfløø øøjQ øø øø øødG øøg CG ´,øø˙øøH øø øø‹øøe H` '¡ f ¨ dG HG˜ dG ? OQ ˜gCG , e ˙` ¡S G

˙d˜L GQG ¡UEG¿e

™HÉ£ŸG äƒ°U

∫ÉeôdG ∞bƒe dG O 'dG Q ¡U øø`øL øø øøc¿øøøe æZ øøøøøøøø˜ c øøøøøgh ˙øøøøøøøM, Qh øøøøøøødG Gøøøøøøøøøøøøøøøøøøø¢g¡N Y ø¡ ‚ødQG ø¡UE G ,¨ ø˙ø ø ødG ø» „øøøøø»øøøøø¡T øøøøøøhGd øøj G´øøfG˜øøjO b˜e’’ ,’’” e dG E G k øøøøøøøøaøøøøøøøøG¡VE d ø ød´øf G G˜øøjO ’’¢ jQ ¡ dG’’ GC ‡ ¡S dG „øøøøøøøøbøøøø¡øøøøøof G˜M ¿øe¿øøj øø†øøY . e dG bh øøY øø¡ ¯dGøøø†øøøGdC ¨ ˙ ø ødG ø» ø ø ød¢V G ø'øe ø˙ød ø'øa¢ e øg¯ø‚øY G˜øj ødG øøg øøF øø¡ b¢ 'øøH , ˙¡ dG´‚dG Y:…gh,AG '¡ dG¿e Y˜» ´cQ ¡T »c,¢V j d H j 'dG Yh ¨ ˙ 'dG ¡S j ,¨b j˜£dG ” W ,¨‚c˜e ¿»M dG Y . ˙» G ¯‚Y ’’¢S G b˜e ... ” e dG b˜e’’ I ˙¡ b R M bh O˜'¡S j 'dG Y ¡ ¡SD˜ 'H ¡ dG IQh dG '¡ dG «G HE G I F L . £H dG

¢V øøZ¯øø‚øøYQ øø†øødG øøø øøø øøø“ dG øøø¡ jøøø»øøø¢c,S øøø øøødG …`H ¡ fG‡˙K˜JhI ¡ dGˆ g¿jh J¿e q˙JGQ˜ dG øb ø øøN øøHøøgR˜øøe´Qøøj˜øø¡ øø…døøg øø»øøYq…øøKøø`ø˙øøGdE ,‰ ƒ'dG `F ˙ fCG · NCG ¿'£dGh flFGR q˙¡ ¡ b Q G¿ø'ø£ødGG øg ø ø¡SCG¶d øøc øø øø øødG¢V øø'øøjh ›j˜¡ J ˙q ‚N e´d„gh,A ˙ fCG¿e´‚dG G˜fl¡ H AG˜'¡ dG …`H M h …`aG fG jØJh O˜`˙dG “F W øq‚øø¿Yøøq˙øø øøjh(,¢U) øøq» “øøe q…øøK(«)¯øø¡ ˙øøY“øøe ˜gh, 'dG GE ˙f ¡ fE G d ¡SQ ‚» c…`dG ¡SG hCG IGQ˜ dG kGQhR ¡ of æ dG ¡ flj G g …`˙a¿ A ˙ fC G M ¡S GE J qjh e hCGæ¡S fl dG jGhQh jqO e A £NCGh G HG ¿e (¢U) …` N . ¡ ˙NQ q˙¡ L f eE H „g : dG ”A ¡ j i NCG Qh h , ˙¡T ¨q dGh„˙H gh„˙H b,”˜¡S dG‰OBGA HCG“q J QhO– ¡ cG“˙£ ¡ f„gh? q˙†˙† G ¡q †dG a ' ¢S˜†W¿Y kG ˙'H ¡ fE G Y ¡ H…` b Yh„¡S dG ¨gh ¿j dG ¨g `qfC c Q ¡U¨ dG j G“FG ¡ dG “ø ø¡U øq øHhøøq øøeQhO øøeh?ˆ øøg˜øøLh´øøq øød¡ ˙øød øød˜ ˜øøø'ø¡ dG‚øøfløø øøMGøø˙øøc?O˜øø†øøøfl G øøø¡ fEG q Q ø¡ G øg˜øHGC ø`ø øeq„ø ødQ ø¡Uh, ø`ø˙øa øq˙øøf øø¡ fEG ¯øeG øb GE øqj øe˜ø¡S¿øe, øe ødG øø`øøeOBG; øød øø¡ dG ¡ cG ˙ch ?…gæZh ¢SQ a „gCG GE jq ¡ G q¨ø»ø‚ø'ødG‰OBG; eOBG H· øøfløødGk øø øøj øøMQ øøKBGo…ø‚øY 'H fQhO˜g eh?(”˜¡S dG)IGQ˜ dG‰OBGh( ¡ fE G) …ue of ˙ch? q˙eOBG ¡q bh ¡ fE G ¡q b …`flf GC ? g˜ q ¡ J¨ dG J £a ø˙ø'ø»øL ø`ø˙ø‚øøY ˙˛hcCG øø‚øø øø¡SCˆ G øøg„øøc ”˜¡S dG ‰OBG ; eOBG H j G ` H j dG m GQG ¡UEG ˙'» ‚d GC c d H j G , ¡ fE G ‰OBGh IG ø¡ d‡ø£øf G øe ø øY ø‚ø¡ ‚ø¡S¿ø»ø¡V ø†øH ø¡Sk øK˜øøhH „¡UCG ¿e ˜ H ˙f »K B G ¯ M ` e `L ¨ dGh øg ø¡…føø øøjhøø˙øød øøM„øø»øø øø øø¡ Jøø øø øøHøø¡ Yøøø'øGHQC . Y J ` Y Wh

¿É°ùfE’G ΩOBGh ∫ƒ°SôdG ΩOBG - ÚeOBG ÚH

jQC HIGQ˜ dG ‚q ¡o S ¨ dG I †'dG ”G oJ G `H ¿e ”hq GC ¨gh ¡S– GB 'HQC HO ˙ G„ b´qfGC ‰OBG `Y , ˜H ¡q dG´flq†‚Jh eq C G ¯‚Y ´ ‚NOCGh …g˜dG QhCG ¶dP´˙ ø¡ H ˜ø¡U ø¡q †ødGh ø'ødG ˜øH ø¡q ødG¯ø¡ »øa ¯ q M k ˙¡T ¨ dG „¡ f dG ‰OBG GE ¢S dG « LQE H b Y h¯fl£¡ G”˜¡S dG‰OBG q GE ¢ ˙d G `a , ˜f .´ e H h‡˙ ¡ dG ¡ fE G‰OB H´d ` eI YQh ‡ ¡S a ¡VEG dG”h jh kC ø£øN“øL øoJ¨ø øødGk øø˙øød øø¡SIQ˜øøKC G øøWQ “øø G q øøøøJ ”˜¡S dG ‰OBG GE O ˙ G „ b ¡S – GB 4 GE ¡ fE G I ¡T ˙q dGI ¡T¨g¨ dGh,”hq C G ‰OBG ¿e k H

˙Y » L G ˙a † dG øj ø ø ødG ø˙ø'ø»øL ø'ø ø¡ J ‰OBG- eOBG H) G˜øø øø'øøH øøj G øø`øø øø øøHQG øøø¡UE ˜ H ‚¡ ‚¡S ¿»¡V ¶dPh ,( ¡ fE G ‰OBGh ”˜¡S dG .¨¡V G(”˜‚jCG)Ø» ¡S ¡` T ` †‚WCG¨ dGIG ¡ dG ¨øøøg øøø˙øøødøøøøøøG¡øTEøøj G øøøøøø”dGhøøøøøøøøøøøj · £f ¯‚Y »` ˙H ⁄‚ G ˙fBG b ˙¡ ¡T øød˜øøgh G ¢S øø øød˜øøH G G)C øø¡ fE‰OBG G : øø»øøøgh“øøø¡SGh „¡S dG ˜HCG ˜gh ¯fl£¡ G) («) ”˜¡S dG ‰OBGh (¯¡ Y .( ah ' G H‡j fl dG ˜d´fCG´ e †e dG c jh • øH“øbh QEG øjG ø ødG ø øøe øø˙øø¡ øø¡ dG J øøg jBG 'eh jGh dG …à h ¨ jQ dG ‡˙K˜ dG ø»ø˙ø‚ø¡SI ø˙ø†ø'øH øeC G ø`øø øø˙øøM L h BG øø†øødG jBG q GC “»a . gG eh »¡ 'dG „†Mh A ˙ fC G »¡ Y £n ¡r UG n´s‚dG s G)pE „ e n”BGhn n…˙pgGn rHpEG n”BGhn k Mõfhn n‰nOBG ¯nfl o´s‚Gdhn m ¢ r' nH r¿ pe n` ¡o r' nH k sjuQoP ,n p»nd n' rdG ¯n‚ nY n Gn r»pY ¯Y j k ¡ ¡T¯fl£¡UG´‚dG q C H fØ oJ (l…˙p‚ ˙p»¡n S nY l“ ¿øeO øa pQ ø˙ø øNGhm øø˙øø†øøøøJ„ ø ø ' ø a A ø ø fl ø ø £ ø ø ¡ U Gq GC h ‰OBG o r G øøg’’‰OBG’’q CG øøMCG´øøq øøøøøøøj…r øøø‚øøøOaG, øøøGaøC øøY˜øøø» G g „H ,(¢S dG ˜HCG) ”hq C G ‰OBG æZ ˜g (¯fl£¡ G) „˙d H,„¡UC G ’’ jqQP’’G g‰OBG q GCh ,„¡S dG ˜HCG ‰OBG n¶ p ndhGoC ) „ e jBGh .’’¢ 'H ¿e `¡ 'H jqQP’’´d˜b ‰ n On BG øp js Qu oP ¿r øpe n øøp˙u øs ødG¿n øpe ø…r øp` øn˙r ø‚Yn øó s‚ødGø…n ø'n rfnCG ¿n øjp øsdG m f n“ne n r‚ n»nM r¿ s»pehn n„˙FG ¡r SpEGhn n…˙pgGn rHpEG p sjuQoP r¿ pehn õ ¢S dG HCG g ‰OBG c GPE a ,( n r˙n n rLGhn n rjn ng r¿ s»pehn ‰OBG jqQP ¿e …`qf C G q˙ dG¢U ¡ NG´Lh »a,k '˙»L ‰OBG jQq P ¿e …g ˜e Gh ˜£b ¡ dG ¯q a,”hq C G q GE ch ¡ M´˙‚Y¿q ¢S dG ¿e MCG h ,”hq C G …à g hQ˜c G ˜q˙ dG qeGC ,”hq C G ‰OBG jqQP ¿e ˆ. n r'H„¡S dG˜HCG˜gh dG‰OBG jqQP ¿e

ÜGOB’G Öîàæeh ÜÉàµdG õæc

, j g 651‰ øøY øøGdC øødG øøø øøø øøøGdøøøg‰ øøø†øøøj Q˜ø¡ Y¯øgRG¨øø»øø C EG øø øøJ¨øø øød¢U˜øø¡ G øød¿øøe G øøY˜øø» £øøHG G øø¡ Y øøø»øøøgh¢ d øøøfCG øøø˙øøøH øøø'øøødIOG øøø˙øøø¡ dG OC G øø»øø`øøeIA øø¡VEG Q øø†øødG øø ¶d øøød,¿øøøj øøøM˜ Gh IQO f Y˜£†eh F ¡ b GE æ¡ j ´fCG ¡U Nh ,¨¡ d fC G I, øøøj „øøøF G øøø¡S øøødG EG øøøa øøø¡VEG, hCIG øøø»øøø‚øøød øøø¡ øøøøJ øc¿øYIæ øc ˜ø†øf„øø ¨øø øødG øøj øødG¢U˜øø¡ øødGh OC G ø ø ø øe EG ø»ø`øe øa ø¡VEG´ø‚ø'ø øj øeG øgh,IO˜ø†øfløe ´ ˙d˜»¡T GE »c ,¨†˙K˜ dG f G ` ¡U Nh ¨H 'dG ¨ dG …LGºdGh á˜ ¡U ‚ dGh '¡ dG H Ý˜ Jh OC G ” ˙H 'dG dG èGC ¿e ´‚'˛ è b 'HQCG¯‚Y dG…¡ †jh, ¡U N¨¡ d fC Gh k e˜»Y¨H 'dG , øø øø øø øø „øøF G øø¡S øødG, øø'øø¡ dhG øøM øø¡ fløødG: ˜ G øøHGC . G h ˙YCGh•˜‚eQ NCGh ¡ M j M

‡˙a˜J `jEG QG˜M ‘d¢U N z¿‘W˜‘dG{

:¨'˙fl dG ¡S j »Y ¡ d j ¡ dG ¿fldG¿ d ¨e H j

Mon 06 Mar 2006

‰ eEG”O Y QG˜M ‘d¢U N :z¿W˜dG{

äÉ`````Yƒæe

Issue no (86)

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6

art@alwatannews.net

z1{ z

KE G (86) O 'dG

{‘d ¡S˜j ´‚dG Y IO˜`' G ´ MG ¡ H —

áæ«Ø°ùdG ¿ƒbô¨j .. ¿ÉHôdG ÜÉ«Z ‘ Iƒ`¡b ¿É```éæa ¨‚Y˜H d ¡U¿»M dG Y:ˆQh M

¿e æ c

¨‚Y˜H d ¡U¿»M dG Y

B G¢

¡S˜j´‚dG Y

abuali@alwatannews.net

” ‚dæ G.. d N ‚˙e dG e` †J ¨ dG ’’¨ M “e’’ †‚M ¨ cQ ¡ ¡' S †d ‚H hæH ¡ fE G LG˜ j GC „˙» Gh, ˙Y˜H f e˜L ˙e YE G „»LC Gh..” dG¯‚Y £ j e„c ‚Hh.. M ˙¡ dGh” » Gh.. G a ¡ dG ¿e A eR ‚»¡T I `¡S d Nh f »L “e cQ ¡ G ¨g ¨g ¿j NBGh , †H ¡S f L `e …` e k ¡ H' ˙† dG b ˙H d' G k øøø»øøøLcCGf øøøc. øøø`øød øøøN¿øøøe…øøø`øøø˙øøøø‚øøøøY– øøøøø' ø¨øGøJCøø øøøøGdhIC G G ¨`jh dG ˙e H £¡ dG ‚˙e dG d `J ah ¨ dG ˙e YE G e G »MCG „˙e dG ¿e I » ¡ G H' Gh hæH f Jh d ¨e YE G ‡ ‚ G øøøøø‚øøøøøø…GNøCøø`øøeøøø»øøøøøø¨g.øGøøeøøøYEGøøøføøøhQJ øøøøøøeøøøjøøøe¿øøø¡M˙øøø£øøøGd dG …`‚e J' ¿e k £˙¡ HkGA L…`dO f GC “˙£ ¡ f¿d fCG ¡ MCGh . e' ¿eI MGh’’¨ M“e’’ †‚M f c dG ˙¡ dG d N fl‚dO˜' dh ;Cf øøøø‚øøIædøøe¯øø†øøøøøø¡¨øSøøøøøGd øøø†øøø‚G øø‚øø˙øøeø¨øG†døøøø‚øøJøøek øø˙øø‚øø´bøø” MG ¡ d H ˙` JC jh..´ Y”C ¡ J e M` ˜»W¨¡V j flH f e˜L ¿øøYj G ˜øøøH øøø`øø øøøjhhQh øøøæjh‹øøøGdøøø‚øøø,jhøøø`øø øøøY øøø øøø¨Jøøø øøøGd .…gO H hCG f fldG“eAG˜¡S¿fldG„c ¡ e H' ˜KO M¿j dG a ¡ dG” LQh, f e˜L‡¡ J' ˙¡ dG d N …`fC d N †‚M …gQ˜¡ ˜X˜ƒ …`fGE G˜d b A †‚dG ” Nh .kGQh h ..k ˙ ‹ehk ‚e fldG g ˜†¡ 'j ¿e ´‚» j …`J H ch …`JQG˜ »¡SO IO e ´fCG h ¡' j …`fC h .¨H Y a L˜J GC q„b, a †Kh.. MG ¡UhQ aCG ´d˜†j e– j ´fC ¶d c˜g k a' ” ‚dæ e´fEG”˜bCG e Y ˆ '¡ jhˆ ‚H„gCGhˆ ‚H ‚¡ e ¡ j k ˙¡T”˜†j GE ´fCG‡KGhh G C h øøøNBGøøø`øøø' ø øøø øøø.hjøøø˙øøødøøøY¿øøøj øøø øøø øøøiGd øøøø,¿GjøCøøøj øøøøN„ B G øøøø øøøøb, . c G ¿Y I L Y ¨gh “˙» G g £ j ¨øøøøjøøøøøøøGd øøøøøøfløø¯øGøGdCøø‚øøøY¿øøøgGøøøj øøøGdøøø˙øøø¡GdøøødøøøN˜øøøg¶Pd ..O˜L˜e ¨ j dG « G GCh ¨ j H ¡ fEG ”hCG IO h e O˜L˜e .¶dP j C i NC G ¡U fldG´˙£'jh..ˆ Y j¿ L H´ d ¨ dG hC G I G ¡ ˙dh ´J H LEG ” N ¿e kGæ c ¨ YCG d N k †H ¡S ‚b »c ´H ' G `¡TCG ¿e ¨ fC ..´d ‡fl¡UCG ¨¡ flf LCG ah..ˆ ‚H¿a¿Y k a' G eh ..k fl† ehk †j ¡Uh k f ¡ fEG„H k f a¢ ˙d .¿j dG C ¡T a' Qh..ˆ ‚H ˜øøjøø¡ hG˜øø˙øøføøøøøøøøø‚øø´øGødøøøøøøøjøøø»øøøcøøø˙øøø¡GødøødGøGøøg øøøøøø‚øøøa NC ¡S ˙cCG.. ˙cCGh..¨H d' G¿W˜dGh.. ˙‚ G„gCG„ch ˜˙ j˜ dGh ´ ˙ ZC H ˙ k »FGO ”˜†j »c ˜gh ..´f j ”GR dG æ dG ´ e .¨H d' G “» ¡ Gh ..¨H d' G ¿WG˜ Gh ..¨H d' G ¿W˜‚d IæNC G fl¡T dG

QG˜¡ dG« flJQ H a ¡S e dG jQ ¶ Y QGOCG ¶Y ¡T fCGh

?¿É°†eôd Gô°ùj QÉàîà°S GPÉe

i NC G˜‚JI MG˜dG⁄b ¡ J..„˙ ¡ dGh eGQ dGh ¡ G ? ¡VGh £N¯‚Y ˜j fl‚ dG eGQ dG ¿ j ˙f˜j fl‚J eGQO j CG ¿j dG ˜j fl‚J Q b CG e G g ¿ j ‰˜˙dG GE 1975 ‰ 'dG e . £N hCG ` e ¯‚Y kA H¶dPQ †˙d ¿e GO ` LG O ˜g ´˙‚Y ‰˜†j e „c GE £N ¯‚Y k ˙ eQG †dG .…`¡ flfCG ˙ j dG f fldG¿eh ˜j fl‚ dG ‚e 'dG k ˙¡T J ¡U Y• g GC ´ J dh dGh »KCG GO ` L Gˆ g ´'jR˜Jh ´d £N “¡Vhh fE G G g Q » ¡SG j d Hh ,A¨¡T ¿e k ˙ jQ J ¢ ˙'j dG ˜g ˜j fl‚ dG ëGQ dG fE G . ‚e c ¡ dG ¯‚Y ‰ aC G k ¡U˜¡ NhO˜¡SC Gh¢ ˙HC G †dG ˙F » ˙¡ dG‰ aC G GC „˙d H B G O J †dG ” »YC G ¿e gæZh ¿‚H ¡T Q ¡T ‰ aCGh j ¡ G ‰ øø'øød˜ G hG G øø»øø'øødhGI øø˙ ‡øøK˜øøøJ G øøøeGQ øøødG C I, øøøcG øøødG „øøøƒøøøJh . ˙¡ ¡ dGh ?”˜‚M• g„gh? ˙fl¡ dG HQ ‚ ¡ G„g..¶jCG H IO ˙b ˙ jh ˙M ¡ dG¶‚ dG H dG¿Y f k »FGO ¿ f ” »YCG fl ` ˙‚ J… jhI j G ¡U 'dGŸ ¡ jh´ £N“¡ jh ˙fl¡ dG , fRG˜e GE L H eGQ dG GC ˆ f G … j ¶dP GE a ¡VEG . ˙eGQO ¨ YCG fCGh eGQ d H »g ¡ »‚d ¡U G ¡ ¡SD˜ G¢ j —¿ d Hh •˜ dG˜g´˙ YCG e¿ d, fl G G ¡ ¡SD˜e g ¡U G ¡ ¡SD˜ G –˜b˜dGhëGQ dG fE G« £b…Y d J` ˜YO eE H Iæ dG c ¡ dGh h . fG˜ G ˆ g „c GE G˜ fl ‚j dh dG ˜dhD˜¡ G kGPEG .´ f H „ d dh dG fl ‚J GE kGPEG .´¡ flf …‚ƒdG 'j ´fCG £dG ” gQ » ¡SG j IæNPh „F g ” e ¢SCGQ gØ 'Jh '» ¡U 'dG ˆ g øcQ ø¡ eh ø†øøH øø¡ øøgæ¡ —h‰ øøeC G EG øø`øøH“øøa øødhG øøg øøj˜øø øøJh ˙‚˙ ¡ Jh ˙M ¡ eh ˙eGQO »YCG‰ †Ji NCG”hO ¡ a eh f L ` G ´ ‚ e„ H¿fldG¯‚Y”˜†f CG j fE a Y˜ e ˙f˜j fl‚J »YCGh .’’‰ ¡ dG ˙f dG¯‚Y’’ ¡U Y¿e ?´ Y J dG H dG •GP ˜g ¿jCG GC H e ´H GE ¯‚Y IQO b æZ ¿j dG dGR e dG ”hD˜¡ G ¿e„F g…c ˙` a¢VQC Gˆ g GC “ †j GC j dG˜g ˙a † dG c G . ˜ fldGh a † dG ‚F g c M‡˙† H¿j j L fl† Gh f fldG ˙' ¡ dG „¡ fldG “LQCG dR e fCGh , †H ¡S Iºa kGO˜L˜e c IQGRh ˜ fldGh ¡ G…¡ b”hD˜¡ eŸG G » Q˜ c dGP ¡SC G GE hD˜¡ dG j e ¡ e „‹¡ j c dG ¨¡ G „˙»L ‰˜M Gh ,„»'dG ¯ M, ˜ fldG” ˙F ¡SG d MG LhCG L dG G g. ˙Y » L G ˜¡ †˙b »MCG„ e¢U ¡TCG“e,IºfldG¶‚J ´¡ ˙¡SC J » ˙¡ dG O f IØ G ¿e ¶‚ ˜à ,ŸG N Q˜ c dG ¿e ‚e c ´˙L˜Jh …Y Hh øcQ ø¡ »ø‚ød ø ø øYO ˜ø øflødhG øa ø†ø ødG k øøW øø¡ f øøLhCG øøe øøjQGOEG ¢V ' G e bEGh , » ˙¡ dG O f ¢ ˙¡SC Jh ,‡¡ eO ˙M ¡ e f L ` GP ”C ¡ J a ¡ dGh. ¡S e B G b˜ G ˜ ¡ dG¨‚˙ ¡ dG ” »YC G ‡‚'J GP h ?´ e bEG ‰ Y GE OCG ¨ dG ¡SC G eh ?¢V ' G …†j Q øƒø øf øH¢ ‚ h…ø˙ø ø ø ødhGQ ø˙ø øN G ‚ø ø ø¡ Jh ˙ø ø ød“øø G øø£øøjh 2006 ¢V 'e ¿e º¡ j ´‚dGh ,?k ¡ jCG 2005 dG ¢V ' Gh ,2004 ¢V ' G ˙‚˙ ¡ dG c M¯‚Yˆ ¡ f e¶dP.? hCG‰ †˙¡S„g z H K d dG{”˜†j„ G¿ dh

ˆ g¢V ' G…†j GPEG’’ H J d dG’’ ˜d˜†j ˜j ¡ G fGÑEG 1970 ¡S GC H dG ´ jQ J …ZQ ”GhR GE ¢V ' G GC ¶dP ¯ '»a , ¡ dG ”hD˜¡ e L˜j kGPGE . 'e A »¡SCGh ¡T ˜f a´ ‚ƒe¿e Nh “øøLGºdGG øøgGP ”C øø¡ j G˜øøø øøødG¢ ‚ hCG øøødh øøødG AG˜øøø¡S ¯†˙¡S˜ Gh ˜ fldGh OC G„»¡ J¨ dG ˙a † dG c G æ£ G ¿Y”hD˜¡ G˜g¿ehG g„c jGP , ˙f˜j fl‚ dGh ˙M ¡ G ˜'dG¿eR B G fCG ˙ ¡U .´ e ˙fl ¡ G˜g¿eh“LGºdGG g ,¨M ¡ GhëGQ dGh¨ 'dG¨F » ˙¡ dGQ˜£ dG g ¡ f dR e fCG GE ˆ øg¨ø`ø øJ CG ø˙ø¡S ø˙ø¡ d•Q G ø' hG ø˙ø¡S ø˙ø¡ dˆ˜øL˜ød G “øø£øø G øø¡ J h ˆ g j G ¶˙ dGh » ˙¡ dGh ¿fldG Y IQ˜£ G ¢SQG G » ˙¡S ¯ M hCG ˙ 'dG » ˙¡ dG Q gORG k e N , 'dG ˜ fldG ˙ ˙‚N » ˙¡S Y ¡U flfh¢ b f dR e¿ fh, d dG 'dG G˜£ G ˜£ f GC “˙£ ¡ f a ,„˙bG 'dG ¿e fh ˙ j H hCG e ¡ MfiQ a‰ c¨gQ aC Gˆ g„c. » ˙¡ dGˆ g Y ¡U hC G .¨ » d H¨JC J » ˙¡ dG C ,ˆØ YCG « ø£ø†ødhG ødh ødi˜ø G ø¡ e¯ø‚øY« ø£øb øL˜øj CG øg ø ø'øe ø»ø ø˙øø¡ d øøa kGPGE ,A ˜ D g „c ‡˙† H I j L dh dG ˆ g GC k ' †e ˜ j GCh ,¢U G .„¡ fldG” M …` ¡S fh ˙ ' GA D˜gŸ ¡ ‚a ’’ f fldGhA HOC G¿e Z fl GQhO.. ‚ † G †‚ G’’

G¡j

˙†H “e ´˙a •Q ¡ J dG d H L `e ¿e `JO˜Y O ; fl e„»Y ¡ ‚L †YG ¡ jCG J’’ ˙H˜†'jIQ »Y’’…‚˙a” £HCG øg øMCGQ ø˙ø øNGh ø`ø˙ø‚øY ø¡Vh ø' G ø¡ ‚ø¡ G øg˜øøjQ øø øø˙øø¡S øø'øøLG ¡ b dG¯‚Y Q dGGC ¡S´¡ flf b˜dG .„ † G ¡ eQ ¢V '˙d dG,’’¢ b f¨ ˙J e’’…‚˙a GæNC G ¡VG ' ¡S G »` ¡ j¯ dG MC G …‚˙fldG g g ¡ e f` GC b f ch , ˙Z dG ¢S jEG ´L J ¿eh j˜¡ dG ” » ¡SG ¿e IO M O H eRCG ` ' e GC 'H ,¨¡V G . FG Gh ⁄†¡ e GE fl¡ dG ¶dP Yh , ¡VGh f c d H L `e cQ ¡ H G ¡ j IO '¡S . L ` G G g ˙` a •Q ¡ J ¨ dG hC G I G `fGC GE g fl¡S „ b

j .. ˜ fldG „c « j GC ´f eE H dG „L dGh .. G˜dC G O ' Gh ,æ˙c Gh ,„ » Gh ,¨‚˙ ¡ dGh , ıG ¡S˜j ´‚dG Y :QG˜ GC ‚a..k j˜W eG´¡ ‚L fl‚ G fljh¿fldG„gCG L¯‚Y ‚ G“¡ jh..·GQhC G ?¶dP ¡ flJGP , ¡ eQ¯‚Y ¡ bG•O˜Lh GC ¯ M,‰ jC Gˆ g Gk æ c •G f * e » g Gˆ g ¡V ' ¡SGGPEG,¨‚˙ ¡ dG¿fldGh, ˜j fl‚ dGh¨M ¡ G G NE G, d ˙d ¡TE G¯† J¿ d,O˜L˜e fCG dG”˜ dG“e¯ M G˜ ¡S¢ »Ni e¯‚Y k e ˙‚˙ ¡ dG c G GC ¡ a¿j dG I M¯‚Y„c `¡SQ eCG¨ dG K dG • gh GQh dG ¿Y flb˜J ´ ‚ Y GC ¡' J ¢V ' G ¯ M ,¢VQ ' G ¿e …NR • g c ,¯¡T J `fC ch H ¿j dG M ˙‚˙ ¡ dG WQ G ¯‚Y IO˜L˜e J' QG » ¡S H fl‚d ‰ †J f c ¨ dG ¢VQ ' G GC ˙M ,¶dP ¡S G d' G ¿e O Y . ˙ j dG

k e d £f fCG ..EG ’’˜‚M ‹dG ¢ ˙¡T’’ H ¡ G ˜ j CG ƒ f • H’’:”˜† ¡S.. dG GE ‚¡ j ¡SQã• H¶˙c..’’ ¡SQã• H’’ c G Q˜£Jh dh dG ˙f eEG „c Q˜£J “»a ’’˜‚M ‹dG ¡SQã .…`J ch f fldG „¡S Jh L ıGh dGh O † dG O˜Lhh ˙M ¡ G ‡ø†ø øjøH ø ø ød ø‡ H ø˙ø‚øjk øM ø¡ e f ø øflø‚ød‡ø†—“ø£øø CG øø¡ J øødh øødG O f J ˙ †J f c †a . B G GE fh ıGh d˜eC G M˜»£dG ¡ e GC hCG ¢SQG G Y b hCG k ˙M ¡ ek »Y ‰ †f e Y j G . dG e˜†e¶‚ e ´»¡SG¯‚YG˜fl‚ NG ¡ G¯ M

¯»¡ j k f ˙MC a,´ ˙»¡ J¯‚Y¯ M ‚ NG dh dG´JC ¡ fCG dG ¡ G æZ ´fCG iQCG . ˙a † dG ¿j dG d ¡U k f ˙MCGh ,¨ W˜dG ¿j dG ¡ e QGO´»`flf dG ¡ G C ¨ W˜dG¿j dG ¡ e…¡SG„» j C H j L £b ¡ e ˜gh Mh dG ” G „˙ ¡S ¯‚Y O˜L˜ G ¡ G ˜g ¢V Y ..·G 'dGh j˜ dG ¯ Mh ¨ X˜HCGh bQ ¡ dG IO˜L˜ G Q ¡ G hCG ¨ W˜dG LQ e ¢SG ch ˙f ¡S N ˙¡VQCG ¿Y IQ Y ¡ G G g , »Y £‚¡Sh ˙ †J GC ˙` a¢ ˙d¨M ¡ G¢V '‚d“b˜»c ¡ G¿ d, ‚˙»L L` Ghh C ,…ø` d ø»øYCG øj˜ø£ø ød´øf˜øL ø ø øj¿øj ødG ˙øM ø¡ »ø‚ød–h ø'øe˜øg ¯ H ¿e GE . ˙' ¡ dG ˙ † H „»Y ´d ‰ †j GC „ †j B G Q˜`» G ¡ ‚L ¡ M ¿eh ´d YO ¿eh ´F H ¯‚Y – ¡TCG ¿eh j G ¡ G ¡ G‡† j ¶d d, ¡ G˜g e¨'j¿ j ¡S ` G“e´»˙»¡ J .’’¢ ˙¡T’’”GR e˜gh ? eGQ dG ¿Y GP eh d` h , ˙‚ G i˜ ¡ e ¯‚Y ” G G g I FGQ j˜ dG GC ˙ ¡U G g ‚NO ¿j dG ¿ d ,´˙‚Y ã ' j ¿j NB G „'L æ c „¡ a . ˙' ¡ dG Gk e” G c G GC Hh e˜ G ` J ¿j dG ˜j fl‚J ¢ ¡SC J GC 'H Q˜£J. †‚M 15 A L„c F L¯‚Y’’„†Y¿H’’„¡ ‚¡ ëGQ dGQ ¡ G ” »YCG Y˜» ‰ b dG ‚† G ˜†'j »MCG„ e ˜L „NOhQ˜eC G ¯fl‚e’’ ’’O˜'dG ˙ dG’’..’’”˜ q d L a’’..’’ 'J˜H h Z’’ „ e L f øeGQ ø‚ødI øcGP ¡ ¡SGC ø‚ø˙ø» ” G ø»øYC ˆ G øøg„øøc,’’ h øø'øø¡S’’’’ øøjh øøjCG , »‚¡S » , ˙¡TQ¯fl£¡ e„ e h NBG ˜L A L…K, ˙ j dG „˙d’’h’’„†Y¿H’’¿e f L »g ¡S fCG. eGQ ‚dG˜¡ ¡SCG... j ¡ dGæeCG i øøNCG” øø»øøYCG• øø øøgh„ , øø»øøY øøNBG˜øøgh’’ hQO’’h’’ øø¡ j˜øøY’’h’’QO øø øø øødG ¿e GC H¿j dG £¡ dG ˙eGQ dG c Gˆ g„c, j˜ d H ` ‚‹ ¡TG , ¡ Y…gCG EG ø¡ øY ø‹ø¡UCG¿øe ø˙ø øj ø øH ø¡U ø øY GO ø`ø øL øH øflø¡ dG ¯‚Y f fldGh ˙ fldG ¿e F g »b W ¿j dG B G ¶‚ ¶d d d` »YCG …bG˜£dGˆ H` ' ¡ J ˙‚ G”hO GC „˙d dGh, eGQ dGi˜ ¡ e ¡ M OhhGO …`'e „e ' j IA ¡VEG ¨¡S è ¶‚ ¿ f ¨ 'j , ˙eGQ dG B G …gG J L ıG ¯ M ,IA ¡VEGh ˙c eh ˜¡U ¨¡S èh , h NBGh ¿j dG I H …gO˜Lh … H ‚ » G k ' W , †£ G h ¡ e , ˙F ¡ f ¡U Y¶‚ †£ G C H˜‚£e¨F ¡ dG ¡ 'dG ¡U N C h, ˙f˜j fl‚ dG ` ‚J ˙M ¡ G eGQ dG b ¡S¿j dG GC… HG gh ˆ g IO j dG †a i NC G '» G ¿e cCG fl e ¨ j dG “» G ‡‚N ¢S ¡SC G ˜g ¿j dG ¡ G ‰ bh , ˙M dG .¨ fldG ¡ 'dG ‰˜†J„g

? ˙˙‹ dG G g ¨ j' GP e M ¡ dG kGO˜L˜e 'j ¨‚˙ ¡ dG ¿fldG C H ¨M˜J I g X ˆ g O dG ˙‚˙ ¡ dG c G f c, KGhCG fld jO a W ¡ fA ¡S H ¿øY¯øø øøM“øø»øø¡ J Hh,IO˜øøL˜øøe øø'øøJ B Gh, øø¡ øødGh“øø»øø¡ dGC ¿j dG ˙'»L hCG ¡U ' G ¿fldG ˙'» c ,IO˜L˜ G ˙'» ‚d W ¡ f ¿øe cQ ø¡ hG, g øf¢V ø'øeQCG EG ø øf ø øc. ø˙ø‚øø˙øø øø¡ øødG ˜øø øøfløø‚øød G˜fl NG ¿j dG …`¡VQ 'e ˜»˙†j G˜f c ¿j dG ˙ ˙‚ G f fldG “e „e ' J a ¡ dG GC j ‹dGh .…`d ¥ ¡ f GC ¿Y “»¡ f 'f h k ¡ jCG fl¡ dG¯‚Y »F †dG¿e kG MCG GC GC bCG …‚a kG L O Y„ ¡ HQ˜e Gˆ g øg ø ø æ¡ JQ˜øeC G C øøch, øø˙øø‹øødG øøg¿øøY”A øø¡ øøj øøc øø˙øøa øø†øø øødG dh dG i˜ ¡ e ¯‚Y ´˙dEG fl d G j ,kG L j Z eCG G g , ˙ ¡ dG fCG¿ d,•Q ¡TCG ¨ ‚'LI Y ¡SCG• g,„˙ ¡ dG« £b¿Y dhD˜¡ Gh ´ ¡T …`L f ¡UCG ¿j dG A e dG `H ¯ 'j ˙‚˙ ¡ J c M ¿Y —CG bh, NBG ˙M b˜JCGh ˙M„»YCG b.‰ jC G¿e k e˜j b˜ j h » ¡ e .¿j dG Q N »YCG ·˜¡SCG b hCG j˜ d H ¢VQ 'e •Q ¡TCG '‚dG´ H ¡UCG QG˜¡ dG¯ M

?( ¡ G) ˜ fldG¨HCG¿YGP e¿ d c G „ e G gO e k e˜j c, ˙¡ ˙F dG¨J e » gG¿»¡V ¡ G¡ »c M ¡ dG I LG˜ G Q ¡ »‚dæ cQ˜¡ M• g ch ˙‚˙ ¡ dG øøø»øøøg G øøøNBG øøøM øøø¡ e¶dP øøø'øøøH¢ ¡SCøøøøJh, QG˜øøøø¡ dhGI øøøøj hG”GhCG · fldGO jORG…ZQh’’QO ˙ dG’’ †¡ dG” »L´¡ ¡SCG dG ¡ Gh¢ e ‚L ¢ »‚f 'f h ,k j †J¨M ¡ G¥ ¡ dG b˜JIO j dGO h ˙M ¡ G • ø øg øc ˙øM ø ø˙øf ø»ø ødhG ø ø˙ø'ø ø¡ dG f øc øø»øøcI øøgO øøe øøc øøM O †fhCG ˙M ¡ ehCGQ˜`» c '` e †flJGhCG fl‚ NGAG˜¡SIæ c GO ` LG . ˜‚£ G˜gh, ˙M ¡ e c M• g CG¨fl j¿ d hCG fl‚ J ˙M ¡ G c G GC §M f ˙¡V G “HQC G G˜ ¡ dG ˜gh M ¡ dG ¯‚Y kG LG˜J Q ¡ G ⁄¡ fC ¡ d H ¯ M kGæ c 'LG J •Q ø¡ jhIG˜ø`ø‚ødk ø˙øøMøø¡ek øøf øøL øø`øøe…øø˙øø†øøj øøc.GPEQ˜ G øø¡ dG øø¡ e øY˜ø» .˜øj ø˙øflø‚ødI˜ G ø`ødG øL ø`øehI, øg ø†ød øH j øø øø øødG øøL øø`øøe ¿e cCG´F ¡ YCG ˙ ¡ J…ZQ flb˜J ‚ ` c QG˜¡ dG ¡` SQ c W¡f h , `L CG ¿e k »YO hCG k jO ekGOhO e h ƒ j h ˜‚»'jG˜f c,¿j NB G GE , ¡ j ˜dh …`¡Vh Y ˜e †j G˜f c †a k †F Y c Q˜`» G ¯ M ¨ '¡ dG AGOC G ¡ j dG ”GhCGh . '‚dG ´ H ¡UCGh b˜J ¡ G G g GC ´F ¡ YCG O † YG …ZQ ¨` J ¿d Iæ c ¡ e ´j d I j G ,k ¡ jCG b˜J †e O˜Lh …ZQh , e † G k »FGO ˜ j GC j dG ˙» G ¡ G …`fGC ˜ ˙‹e …`fGC ˜Y j …`fGC GE ¢V Y d ¡U ´˙a L˜jh ˆhD˜¡ fCG ¢U N ¯‚Y¯ Mi NC G Q ¡ G ` ‚ ˙f eCG ˜ ‚ ˙M, ˜¡ »`eh ¶˙g f b˜ e …`W ¡ f GC GE , dhD˜¡ H hCG dh d H b 'dG i˜ ¡ e ˆ ¡U 'a ¢ e ‚L ¡ »c ¶dP 'H JCG ¨ dG i NC G · fldG ¿Y ¡ d H ” G ¶d c , c j ˙¡T ‡†— C H I j L IØNh H ˛ ¶‚ G † G GE gDh ¡ YCG ¡ jh „‚¡ dG H` ¡UCG Q ¡ G ˆ g .QO ˙ dG ¡ ˜j fl‚ dG I g ¡ eh ¢T † d c …`'»˛ ¨ dG ˙f ¡ fE G b 'dG … H .’’‰æ dG’’ 'dh ·Q˜dG 'dh , ¡ dG IAG bh ˜‚M ‹dG ¢ ˙¡ dG

˙ H d W: ¡S˜j´‚dG Y“H j , ˙' ¡ dG øjG øH ø øe ø¡ »ø‚ød ø˙ø — ¢V Y d ¡U´fCG ˜»Y j ¡ e‡†—h dGR e ` dh¢V Y ¡ Nh,¨M ¡ e ø¡ e ø ø øøaG øøe øø øøY‚øøbøø»øøc’.’´øøøøøøøøøøøøøøZ¢˙øøøøøøø¡’T’I-øøøøøøøøj G ¢ ˙¡ dG’’„ GG gG˜†‚WCGIQ dGh dG ¡ G”GR e’’!˜‚M ‹dG GPEG ¿ d ..¢ ˙¡T’’ dh dG ´JC ¡ fCG ,¢U˜‹dGIºa G˜‚M¢ ˙¡ dG c ¢UG˜‹‚d ¡ d H¨ 'JI » dG C `Y B G ¿ a ˙FG Z »˙b ¶‚¡ J CG¿ ’’O˜a ¡S fldG’’ ˜d¯ M”R »‚d„˙¡U˜ dG e N ¢,U˜øøøø‹øøøø„ dGøøøøNøøøøGJC øøøøøøøøøøa ´˙ YCG e .¶‚¡ J b e a G˜ ¡ dG ¶‚J „c 'H fCG

äÉ``````````````Yƒ```````æe

art@alwatannews.netr

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

z 2¿e2{:z¿W˜dG{‘d¢U NQG˜M ‰ eEG”O Y

≈fÉgQ ºg ¢SÉædGh øWƒdG ÖM »Yóq J »àdG äGôgÉ¶ŸG ó°V ÉfCG

‰ eEG”O Y fldG

.G L e e`' e b ¨ dG G ¡ j „ e ¶d »YCG £H QG J ¢ ' dG † j ˙bG ¡ e ¯‚Y KD˜j ‚£ dG QG J GC Ø J' GC ..¿jæ¡Th »‚˙a 15 ¿e

†j ?Qh dG .Qh ‚d „¡ aC G ¨g ¿ne »FGO…` Gh W ¡T¢ ˙d ‚£ dGQG J gQE G I g X ¡ b f ˙¡V G G˜ ¡ dG ” N ¶d …‚˙a ¿e cCG ¿Y NBG„»Y †J flJ CG,’’‰ ƒdGQ˜˙W’’h’’ dGh gQE G’’¨»‚˙a„ e ? j L ¿e ´`L˜H O Y dG gQE G I ˙L ” »YCG †J bh , ˙ fldG a` h X ‚M e „ d ¢ ˙d G gh . e M ˙Mh æ dG J dG I Y ¡ gQE G fld ¡ J MQC ¡S¢ 'd H´e bCG¿‚a gQE G¿Y ˙L„»Y¨‚Y¢V Y˜d´fCGˆ 'e j ˙e˜ dG fCGh¢ H ˙dGh ¡ NC G“‚ †j ¡VQCG j e Y gQE a,´H ‚»Yh ¨J ˙M ¡ eh ¨e aCG ˙¡S ˙¡S G MCG GE · £J dG ˙M˜dG . j ˙e˜c ¡ ˙dQGhOCG ,¨‚e dG ˙dh e M ˙Mh ˙dC J ¿e ¶d »YCG ‚ZCG f c ¨¡V G ? ¡ dG »a ,IæNC G IºfldG »` Y ' HG ¶ d …¡S˜e ¢V '˙¡S dG ’’ ˙H˜†'j IQ »Y’’ e M ˙Mh “e ‰ bCG ¨ dG ¨g „»'dG –h X GE h 'e J c GE R fCG fCGh ,„ † G ˙¡ dG . e M ˙Mh“e »Y”G˜W„»'dG¯ GC fC a,G g¨‚Y¢V flJ ˙¡ dG …¡S˜e ” N ´¡V Y … ˙¡S ’’ ˙H˜†'j IQ »Y’’ …‚˙a CG cP ? j ˙e˜c‰ aCG⁄¡Sh¨¡S ˙¡S„»Y¢V d' ¡S e bhˆØ J' „g,„ † G ˙¡ †dGh,A ¡ dGhCG ˙¡ dG cAG˜¡S´¡ flf¢V flj ˙q G „»'dG ¿e Q b ´H …‚˙fldG GC »c , ¡` V 'd 'e bh GE — ˙¡S ˙¡ dG .⁄†a ˙¡S ˙¡S¢ ˙dh j ˙e˜ dG æfl¡ dGIO '¡S

? fldG †dhCGæfl¡ dGIO ¡' S †d ˙d M¶ ‚b GE bCG »`jGC ¿cCG ˜d ¨ fC G L ´ MCG fldG †d ¿ dh , †dC H … gCG fCG . ¡ G jG˜ ‚dGæfl¡S ¡UC Q ˙ NG G ˙L f a H' ¡ G jG˜ ‚dæfl¡ cI GÆC G ¶‚»'dfi fl dG flJ GC ? ˙ fldG¶e MCG ††M GC » ˙¡ dG Gæe c ‰ eCG –˜b˜dG ¿Y b˜ dG “˙£ ¡SCG ,¨eO ¿fldG ¢VQ 'J GC j ¿fldG ¨‚»Yh, ¡ G ¡ N·˜aQ˜`» G L` G˜eh …‚ j »FGO „H ´M˜»W b˜ j fld a ,I G ÆC G ¨‚»Y “e .I ˙» e QGhOCGh I ˙L ” »YCG † H ?‰ eEG”O Y¶ ¡ j dG fldG¿en . j H »MCG ¶d ch , ˙Y “e J ¯ M ¨ ¡ j ˙¡S ˙Mh -

˙F ` dG´JQ˜¡U …‚˙fldGh, jQ ¡ M †j £H g ¡ Gˆ g H c „H . ˙L „»Y ´fC H b dG ´˙‚Y ¢Vº'J ¿d ˆ g e e »a¨b˜¡S dG¨cR ˙¡ ¡T’’ ˙H˜†'jIQ »Y’’…‚˙a ‰ †J ? ˙¡ ¡ dG GC “˙£ ¡SCG e „c ¿ dh `¡V Y „ b QGhOCG ¿Y j G MCG …‚˙fldG ¡ LCGh , †H ¡ dG QGhOCG „c ¿Y ‚ Qh dG GC ´d˜bCG bh ,…‚˙fldG j f` Iæ‹¡U I a ¿e h j ” »YCG „LQ ˙¡ ¡T AG ¡ d ehQ hCG ¢ jQ H GE fl¡ dG jOCG ¿j dG O »Y G ¨ e ‚W «G˜fCG “˙»L ˙` a ¡UCG ¡ »a ¡ aQ ¨ fCG GE ˙¡ ¡ dG ¢ H e .¢ H G ˙FGh dG´d »YCG”hCG‰ †j dG e M Gh e ıG“e¶‚»Y ? aR j' GC ‚j˜£dG , ¡T L “e `˙a „»YCG ¨ dG hC G I G ¡ ˙d ˆ g ¨‚Y “eh ,’’‰ ƒdG æeCG’’ …‚˙a ‰ eEG ëGQ ¨ HG “e ‚»Y †a fCGh,’’ ˙ eCG L` ¿e¢ j Y’’h’’ ˙cQ dG H dG’’…‚˙a¢ jQOEG øbh. ø ø¡ dG ˜øL ıG ø`øe ø†øj¨ø ød” G ø»øYC „ø G ød øø˙øøL“øøH øø øøe ¡S˜˙d ¡ b¿Y e M Gh e´L NCG dG’’ ’’…‚˙a g ¡T „»'dG‡j aIO ˙b¯‚Y´JQ †H…‚˙fldGI g ¡ eA KCG '¡Th¢ jQOEG ¿e cCG 'e˜jQ ˙¡ dG fCG b bh, Y¨F » ˙¡S¢ H“ » j´fCGh ˙a †K ˙fl‚ H“ » j e M Gh eh,I e ´øø øøjhQD´øød• øøJCøø¡ShIæ øøc øø˙øø¡S øø˙øø¡Sh , ˜g˜eh ˙L ´fC „»'dG †J I ¡SCG C …‚˙fldG¢V Y“e dG“b˜JCGh ´øL ø ø øj øe„øc ø†øJ „ø øø øøJ øø øøfEG ….‚˙fldG cCG †J¯‚Y¢U — c G˜ ¡SI Y„ b øøøø‚øøøø˙øøøø‚øøøø†øøø˜ øGd øøøøøøøø”¡GdøøøøN¶øøøøøøø‰ødøøøøø…' øGdøøø‚øøøø˙øøø¿øaøøøøe ? ¡ dG »a,⁄†a MGh…‚˙flH¨fl J ˙¡V G ,G L – c eCG ‰ Y „c MGh …‚˙a †J eCG G˜ ¡S ¢ »N „c ¨M ¡ e ¢V Y †J ¶d c øøIºGa„ eC øøc˜øøj øøfløø‚øøø„ J øøø»øøøY øøø†øøøJh, øøø˙øøøL „j˜W bh GE j O L „»Y GC C , Qh ¡V . j˜¡ dGhæ¡ dG i e ¯‚Y ⁄†a ‚¡ ‚¡ e †J ¨fl j „gh ?¨ fldG¶ jQ J ” øø»øø• GYC øø øøgæ£ h, øøNR øø`øL˜øøj øøfløø‚øø øøø-dG ¢ 'øH¿øeIæ‹ød øH ø'ø¡TCGIæ øc øf ø˙øMCGh,I ø˙ø»øø øøe „»'dG „£H ˜cCG GC ¯ GhC ˙f˜j fl‚ dG ” »YC G 'j ˙L ˜j fl‚J „»Y •Q ¡TCG GC ¯ GCh .Q˜`» G ¶¡ a e ¡UCG ˙ g » GC ¢ ' dGØ j' ?⁄†a ¡ a G ˙` ‚Y ‚‹j b d'G„à ˙d M,”hC G ˙L a¶dP„ b ‚b »c ˙ g » ¿ø ødh,I øøe¿øøe cCG CG øødGG øøg ‚øøbh, ˜øøg˜øøeh ⁄†a ˙ g¢ ˙dh,G g· ¡ j GC j j ¢ ' dG a ‚ZCGh‰OBG »MCGh¨b dG Y– ¡TCG ¡ jCG„H f GE cCG ch ë aCG …` e b „˙ G G g ´ø øe øb¿øe”hCG øc ø˙ø øg ø» h,…ø`ø ø øg˜ . `˙aE G ˙H ´d cCG ch ¡ d fC MCG“e ¡ a e L˜J ¿fldG h,¨ ¡ a j ˙ gh ´d »YCGh´¡ flf˜g fl‚d ˙M˜dG¢ a Gh, YQ ¡ eIGQ ehCG„˙ ‚d· ¡S Q ¡ dG¨‚Yh j dG ˙ j d c †dG bhC G ¿ fh.I ˙ G dG dG ‡† j ˙ gh ,“˙» ‚d “¡ J M ¡ d a ,¨ gh ¡S˜jh .IC a“»‚jh '¡ j MCG L˜j a 'JhO˜` 'H GE hfiG a¿eáO ¡U `‚˙ ¡ JhCG…`JG c e H dG ND˜eG˜`˛G f fldGh f fldG¿eæ c ?G g flJ GC , G˜ †dGi ME G˜ ‚W hæ ch ,Ø¡ dGh fl Gh £ H A¨‚eh „j˜W QG˜¡ e ˙Y ø»ø øLG Gæ‹øJhIæ øc ø˙ø¡S ø˙ø¡S G øMC øH Q øe¨ø ø ø ød´ø ø øcCG ¨øCG øe ˙ a ˜M¿e„ H KC Jh ˙ jQ J„MG eh KG MCG ¡ Yh d` M ¡ e ¨ fE a Iæ c £e aO ¡Uh '¡U e jCG ¡ Y ¨ fCG …ZQh ,G g cCG e YI h¨ fCG c JCGh, ˙HGh NCGh ˜' ¡Th QG˜ HG˜flbh¿ne ‚H b ¢ ˙H˜JC G `H „† ¡SC ”G˜eCG ¨'e ¿ j h ,¨ ˙L …˙‚e ¨'e ¿ j H` '¡SCG ‰ jC G ˆ g c JCG e Yh , ‚j˜W Iºa ë b ¯‚Y æ¡SCG ch

:¨¡VGQ ¿j dG ‰ ¡ Y - I g †dG ˆQh M

‰ b ..Q MG †Y dGh § G “e “qbh ´fC c ,¨ fldG ˆDh cP ´ j e Y K K ¿e cCG i e ¯‚'a ,G ˙L ˆ j j e – j' a H è b¨ dGé aCG” N¿e„† J, ¡' VG˜ e M ‡†M ` e„˙‚†dGh, dG g cCG ˙¡ f c, »‚˙a 119 ¨ fldGˆQG˜¡ e´d N ¡ dG‰˜ e †e ´f ƒfl „Xh, ‚j˜W G˜ ¡S´M ¯‚Y¤ fl G« £ ¡S a..”˜¡ Gh¨H gQE Gh ˜fl‚`dGh…˙Y dGQGhOCG H' I g †dG ’’¿W˜dG’’´ † dG dG‰ eEG”O Y… dGæ dG fldG˜g.. G˜ ¡ d cG dG• ¡T GOG jE ¨¡S ˙†dG…b dG M ¡Uh”hC G ..QG˜ G G g a ,• g ´ J ˙M ¨HO ¿e ´JO˜Y j j˜¡ dG¯†˙¡S˜ G“¡Vh¿e e M Gh e ıG´ j B G¯ Mø˙øY…ø¡S˜øe” øN…ø‚ø˙øflø¢dGV øY¯ø ø»ø øfø øc…h, ø‚øø˙øøfløød øø¢HU G øø¡ hG .¶dP hO d M –h ƒdG GC GE ¯ ¡VC G I e¿e cCG OO J¶fCG ‚YCG’’ ˙H˜†'jIQ »Y’’…‚˙a j˜¡ J jG H“e ? ¡ dG »a,…‚˙fldG cQ ¡ G”˜ b ,’’ ˙H˜†'jIQ »Y’’” £HCG H ˜cCG GC ‰ jC G¿e‰˜j “b˜JCG¿cCG `M W e Y jGh dG GC `dhCG ,G `H ¨ ' bCG Iæ c –h X ¿ d ¯£YCG G gh I e ¿e cCG `' W „H ,Iæ c '˙ e ††M ·G˜¡SC G Q˜ø`ø» G ø øYGæ øci ø¡U øLh øjGh øød«G˜øø¡V˜øøe CG øø˙øøH øø øøjEG G øø¡TD˜øøe •Q ¡TCG …‚˙a GE ”˜ J GC Q˜¡ JCG jGh dG GC b e Yh . ¡ G ˜jQ ˙¡S CG b øe ø øYh,´ø ød˜ø£øH ´øøGHøøL øø øøøGYøC øøe øøøMøøø˙øøøMh ”˜øøøøøøøø¯bøøøø‚øøøøYøøøø†øøøø˜ aG QG øøøøbh . jGh dG øøøøøøøø†øøøøøø˜ QøøJøøøøøøøø¡øøøøøøPGøøJ ¿øøøø…eøøøøZøøøødøøøøHøøøø»øøøøøøøø˙øøøø¡GdøøøøøhGjøøøøøGd ? `H ¶H YEG „øøø¿cøøøYøøøfløøø‚øøø øøø`øø-Cf ¡T ¡T ¯‚Y ` e b ¨ dG ‰ aC G ˙¡S ˙¡ dG ë aCG ¯ M » ˙¡ dG Q˜˙W’’h’’ dGh gQE G’’„ e ‰ øø†øø„ j øø»øøø'øøGdGøøø`øø’a,’‰ øøøƒøøødG “øø»øøøøøø»øø‚øøødøøøeøøøcøøø¡˙øøøøøø¡J øøøøøøøø‚øøøøøøøøMøøøøøøøøø” eøøøøøøøøøNøøøøøøøøø¡ G ⁄¡Sh ø†ø£ø øeØY ø˙ø ø˙ø'ø¡ ødG `˙‚Y ˙' ø»øL ø ø˙øH øJ¨ø ødGø‚ø ødG . ˙ ah ˙a †K øøøøY˜øøøøø»…øøøø…ø¡øjøøø‚øøøøø˙øøøøøfløøøøGød ¢˙øøøøøøøGøøødøøøøø‰ øgh˜øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø¿øøGødøøøøæIøeøøøøøøøøøc æ˙‹J ¡S »a ,¶e aCG GO e' ?¶ £N ¿e Iæ c Y˜» O˜Lh æZøøM…hGøøø‚øøø˙øøøa f øøø øøøfløøødG ¢ ˙øøødhIæ øøøc‰ øøøGaOC øøø øøøø' øøøe q˙ G ˜jQ ˙¡ dGh ,⁄†a ë aCG „ , ø»ø'ød‡øj G øa¢V øfløj øød˜øøg G ‰˜øøø øøø øøø¿dGøøøeæ øøø øøøOdGøøøø'øøøhdG ¯‚Y¨ ' ¡T dG˜g » dGh Ø øYG¨ø øfC øH ø ø øødG¢V˜øøN ” »YC G ¿e æ dG †J ˜‚£ Gh j ¡ G » ˙¡ dG Iæ c ‚†f ¶dP ¨¡ flf fCG«˜ dG¿e H a, g Mh j ˙e˜ d H⁄†aA fl c G‰ YhIO G GE ˙ ˙'¡ dG ˙¡S ˙¡ dG » ˙¡ dG ¿e ,«˜ dG I j ¡T e aCG e b L` ¿e ¢ j Y’’h ’’ ˙cQ dG H dG’’ i NCG I e ¶ ¡ ‚d IO˜'dG .’’ ˙H˜†'jIQ »Y’’“e ¡S ˙¡ ‚dIO˜'dG…K’’ ˙ eCG IQ »Y’’…‚˙a” N ˙Y »L d˜£H cQ ¡ H¶ ˙M J¿e…Z d H æKC JG d` ˜ j GC ¯¡ J GC .. jh ¡ e…‚˙fldG QGhOC G“˙»L E a’’ ˙H˜†'j ?¶˙‚Y “˙»L ˜ j GC ¯‚Y G ¡UCG e M Gh e ıGh G c ¡ dG O Y cQ ¡ e C I fl‚d ¡ »—¿e”hCG¨ fEG †˙† Gh, £HCG cQ ¡ G . ˙ ¡UI g X‰˜ dG¿eæ c …‚˙fldG¯£ ˙¡S ˙c¢ G `»gCGIæ c ˙H bQ jP `H jGh dG ? †'dGˆ g jDhQ ¯‚Y ¤ fl G “e ¿ dh LQO ¯¡ bC g ¡ G ˆ g ˙fl J ⁄†a flfl ¢ ˙d…‚˙fldG ¢ Gh. G˜¡SC GA YQ˜ c dG jGh dG J c

¢VøøøøøøøøøøøøøøøøGYC ¨øøøøøøøøøøøøøøøøeøøøøøøøøøøøøøGøøøaC øøøøøøS¡øøøøøø»øøø‚øøød „øøøø˙øøøøøøøøødhG E øøøøøøøøøøøøøøøGøYE ˜ Q øøøøøøøøøøøø`øøøøøøøøøø»G

¨ dG¨F » ˙¡ dG¨HO L ` ˙f dGIQh dG” N¶

J¶d„ GP e ?‰ jCG e ` fG «G HE G¿e j jQh ¡V L M˜gh fldG '¡ jA¨¡T cCG dGX ` dG ¨bG dG i˜ ¡ H L˜a ¨ fCG †˙† Gh .‰ eC d 'aO A £YEGh O˜Lhh e…˙ƒ Jh b H… jA¨¡T„ a,¨F » ˙¡ dG¨HO L e` ´˙‚Y .G L '¡SCG L ` G G g c dG eC G ˜gh ¶ J Q˜¡ M ¯‚Y ¢U — ¯ M æ‹J dG e ? G˜ ¡S„ b´¡ a J e „c ¨H 'dGh ¡ G Q˜`» G ¿e ˆ †‚JCG ¨†˙† G ¨ J ¨`Lh …¡ jh ⁄˙¡ H „L H ¨† dCG e Y ˙†˙† G ¨JO '¡Sh ,´˙dEG gPCG Y eC G G g ,„˙»L æNC G ¶»‚˙a ”˜†jh „ b ¨ J ¢ aQCG fCGh . ˙f dG J„ H hCG j˜¡ dG –h X GC j c e „ch ¶dP ¡ N ¯‚Y –˜b˜dG hCG I j L ” »YC OG ' ¡S G Q YC a dGˆ g Q˜¡ M hO”˜ j ¡ G . dG ¯‚Y GØ J ¢ ˙d G gh j ¡T OC H

IQøøøøøøøø»øøøøøøøøY{

z øø˙øøH˜øøø†øøø'øøj

IQ »'dG IQ fl¡ dG

’QIøøøøøø»øøøøøøø' øøQIøGdøøøøøfløøøøøø¶¡N’»æGøCdøøøøø‚øøøøøø˙øøøøøø‡ a øøøøøøø†øøøøøøøM `Lh ¿Y Ø'j ´fC H ´»`JG ¢ ' dG GC GE Gæ c M øøø`øøøøøbøøøYøøøjøøø¡ Gøøøe˜øøø GøøøgGøøø¨JøøøøøøGdøøøøøƒøøøøøøøGd ?„˙FG ¡SE H øøƒøøf øø`øøLh¿øøYØ'øøj øø»øø‚øø˙øøa‰ øøbCG øøøf-GC ¢S ø ød¿øY G Ø'øøj øø»øø‚øø˙øøa‰ øøbCG hEG øøe˜øø G fCGh, »FGO gQ…gA ˜ D a` , J` L` ˜J„ H«Q ¡ dG …‚˙fldGh.¿W˜dG M J¨ dG G g ƒ G ¡V ´f˜ G ø øY…øZQæ øc„ø ø¡ H øj ø˙øe˜ø ød¯ø‚øY G ø»ø øYG .¨¡S ˙¡ dG N’’IQ »'dG IQ fl¡ dG’’…‚˙a CG¢ ' dG cP ˜dh‰ eEG”O Y˜g´‚£H C h L hO H b dG¿e ¿e…‚˙fldG N ´ d˜£ di ¡ J NBG f a c ?¶†˙‚'J »a.. H b dG GQOCG “e„e ' J H b dG C ‰ dGG g¢ aQCG,«˜¡V˜eh˜jQ ˙¡S“e„e ' J hEG ” £HCGhA »¡SCG ¿e H b dG EG …‚˙fld H ‰ †J a CG c ˜dh j˜¡ d H j ¡ dG¯‚Y„¡ ˙¡S c´fCG cD˜ G ¿Y Ø'j h , Q N A¨¡T GC ´H L˜j …‚˙fldGh ¢ ' dG QØj GC ”h j »c e˜ G ƒf `Lh .Ý ¡U ƒf `Lh GE h ·˜flJh ˙¡ dG…¡S˜e ´¡V Y” N GOG jEGØcCG K…‚˙fldG‡†M ¢V Y aR f c„g.. eQ gh †¡ dG »MCGh ˙ g » ‰ aCG¯‚Y ? ¡ dG j ˙e˜ dG‰˜ ‰ aCG´˙‚Y £˙¡ j dG ˙¡ dG…¡S˜e” N…‚˙fldG dG Q˜`» G YEG ” ˙d GE h kG MCG ¢ a fC ¨»‚˙a ¢V YCG fCG ¨ dG Iæ dG ˙e˜ dG „¡ fldG M ¡U ˜à , »FGO ˆ '¡ j »Y HCG ·RQ G g C †` † j ¨ dG GOG jE G “b˜JCG …‚˙a GC ¢V Y „ bh , ` ††M dG d` “b˜J “˙» Gh ¶dP „ b ` e b ‰ aCG L˜Jh .´‚dG Y ¿e ˜cCG j L „»Y GC j˜¡ J ÑO „ bh , j G g GC GE h G æ 'J ¨g » ˙¡ d a ;Q˜`» G ˆ j j dG A¨¡ dG ¿Y i˜¡ b H d M . O ¡ b GhŸ » L Gh¨¡S ˙¡ dGi˜ ¡ G¯‚YQh j e„c¿Y·O ¡U

Iæøøcøø‚øø†øøøf øø»øøøøøø˙øøø¡Gd

øøøøøøøøøøøøjøøøøøøøøøøøøø¡G

˙H˜†'jIQ »Y

” N´ d˜£ H‰˜†J dG’’ ˙H˜†'jIQ »Y’’…‚˙a¢V YQ † G¿e c ? ¡ dG »a..„˙LC dG ´fCG GE ¯ ¡VC G ˙Y…¡S˜e

?I g ƒ‚dG M ¡ fO '¡SI ¡SC e“¡ J„g

á```∏LBG çQGƒ``ch á```∏LÉY äÉ``MGôL..äÉ``fÉæØdG π`«ªŒ jG H (˜L fljRQ˜ cO) ˙¡ ¡T ˙¡ ˛´d¯ ¡ ˙d, hC G´e aCG . ˙ 'dG » ˙¡ dG“eˆQG˜¡ e ø˙ø‚ø»øYd˜—øj øø øø øø„ dG øø˙øø øø¡¯Søø‚øøY¨øøF øø øø‹øø⁄ dGøø¡S˜øødGh ¨¡S ˙†dG…b dGh, ˙J 'dG ¡ a GhCG(¯» G)´ ¡ j e GE „˙» dG G j † dG¯‚YCG c JPEG’’‰ Y¨¡ f f’’ H £ G…¡S HO˜†'e ˙` a ›d e…bQ´fCGi J´ M ¡U GC GE ,„˙»˛ ˙‚»Y(18) GE „¡Uh ´fCG (¿†M) ˙‚»Y LCG `fGC –º'J PEG ,…b dG G g “HQ GE „†jh kG L´˙a a f ¿e 'J f ch ,Q ¡ dG RhØd ˙‚»Yh j fl¡ dGh Oh ‚d . »`b ¡ JGh b ¡ dG f »¡SRh HhIQG ¡S ˙‚»Y LC a ˙` b ¡S f »¡S Q ¡ dG „˙»˛ MG L i LCG ¿e ”hCG f a ’’ ¡ ˙dCG’’ H £ G eCG Y j FGO ¯‚YCG ¿e '˙aQ dG h j ˙M ,( 'dG 'eO) …¡S H ah ' G .IQ KEGh »L cCG ´‚' j ,I Y †dG ’’¨ gh fl˙g’’ H £ G J` LCG¨ dG ˙‚˙» dG MG GI c f ch ‡W G J g ¡ ( £j N)„»'H ˙f ‚dG ˙ fldG a ¡ dG ZCG b , †£ e„c„˙»˛ »`e)¯‚Y †flfCG¨ dG›d Gh,„˙» ‚d ¡V 'J¨ dG ¨F dG ,„N dG GOh »˙¡S h ,A ¡ dG ¥ ME Iæ e ‚˙¡ G f ch . ¡ MI ƒf¨g Qh..’’¨ gh fl˙g’’ ¡ YEGI ƒfO fl cG „˙» dG ˙‚»Y j ¡V

‰ Y¨¡ f f f fldG

˜g¯† j’’ ˜‚Y¯‚˙d’’ » dG´Lh ’’¨e˜˙fldG CG '¡S’’Q˜ c dG”˜†j f` RhIO jR e G ` ‚ ¡ e GC GE , ‚ ` ˙L f a H »L cC G H ‡¡S J O˜Lh ‰ 'd kG ƒf , d` »L ¯‚Y Gæ c KD˜J ¨ dG . R˜dGh„ ¡ dG „˙» dG ˙‚»YQG ¡VE ´jCGQ G P˜» dG eCG ˙fl¡U’’ » dG ˙¡ f ¿e a , J` eG ¡SG A˜¡Sh ch,“H G«˜ dG¿e L` h¢ ˙j †e GC ¶dP,’’ »'dG ¯‚YR ˙ e HIQO b ‚ ` '˛ ˙F ¡SGI ˙e ` G g ( ¡ dG) ˙‚»Y GC GE , £‚¡ G IO G ICG G QGhOCG AGOGC , ˙¡ Y F H A L »'dG ‰ †J “e H` e b ¨ dG ,¿fl G ¥˜†¡S GE OCGh ,´L˜dG ¡ YC H ¡VCGh IA fl dG¢ fl H L` ˜Hæ ' dG¯‚YIQO b 'J ¶d d . †dG , øj ø øø¡Vøø`ød øøck øø¡¨øøg GjC ( L ˜øø øød)G¿øø†øøM ¿† H e b¨ dG,’’ g ¡T‰ d`GE’’ » dG…` e c fh c ¿† G ¿ dh ,G j — cCG h d ˙‚'dG fl¡ dG ¿e cCG ƒ˙‚Zh J ˙‚'dG fl¡ dG„'L j˜b .´ ˙HP Lh ´d »L ¿e Gæ c `Lh †aCG ,‰R dG ' ¨ dG’’I ¡ ˙e’’ H ¡ dG ‚ » G f c »c ´ø»ø‚ø˙øa’’‰ ø”GeOE øY’’…ø ø ø‚øødøø`ø øøcQ øø¡ G øø˜ ND øøe ¶‚J j ¡V H ¿e (IQ »'dG IQ fl¡ dG) æNC G ¡e gY ¡ J O c ¨ dGh ¿† G Q øøKBG øødRGE øøø' ø¯dGøø†øø‚øøø øøøJ dRG øøøeh øøøø` øøø` øøLh .˙f G

¶‚J GC …K , QGhOCG AGOGC ¯‚Y Y ¡ Jh , ¡ dGh j˜˙ H k ¡S ¡ MEGh¢ fl d H g ¡T †a, »'dG ¡ e A ¡ dGhCG f fldG¯‚Y ¡ †J 'J ˙‚»'dG , ‚`¡S ¡UCG f`GhC ¡U N „˙»˛ ˙‚»Y ¿j j k e Y19 ¿g »Y ˙ a ´‚ ¡Th ´¡ flf ¿Y k ˙¡VGQ ˜ j GC ¡ fEG „c ‡M ¿e ´fCG iQCG fCGh f˜eC eh ø˙ø‚ø»øøY¯øø‚øøY‰˜øø øø`øGdøøg„øøcPG øø»øø‚øøaG øø‡ MG C øøj øø¡VG C eOøøeˆ h, øø`øƒøøeh !?„˙» dG ¢SCGQ˜g” » G’’’’ ‚F b’’ ˙ Y ‚˙ f’’ » dG J MG ¡ dG¢ fl Hh ˙‚»Yh,?IQ˜¡U„»LCG Q˜`» G fG j GC ‚ ¡ G¨g »a, f a GC ” e ,A ¡ dGhCG” L dGAG˜¡S, ˙` ‚Y ˜‚ †j¢S dG„ch¢S˜H dG ¡T„ e„˙» dG !?¶dP ˙'dG˜g eh,„˙» dG ˙‚»Y j LCG¨ fCG–ºYCG¨¡ flf¿Yh » dG f ch,I j L ¡ ˙d¨ fldG⁄¡S˜dG „˙» dG ˙‚»Y GC ‡ Gh , H` ‰ ˙†dG ¯‚Y GC ˛ f a ”hCG ¨g ’’ c Y »˙'f’’ ‚MG dG ˙¡VG ' ¡S G L˜YG ¡UE ’’…‚j˜¡SQO f’’Q˜ c dG„˙» dG G L¥ ¡ '¡ N ˙M . fl ` fCG ˙fQCG ´ e 'J f c ’’…‚j˜¡SQO f’’Q˜ c dG ¡ G¨H 'dG ˙ £dG GC GE gIQ ¡TE GQ ˛h .¿j ¡ 'dG †dG¿e ˙ ¡S ¨H 'dG¿W˜dG „˙» dG MG LOqGhQ ¿e ICG G ‚ eG ’’ c Y »˙'f’’ ‚MG dG ˙¡VG ' ¡S G » dG f c GPGhE £¡VG’’OG e¯‚˙d’’„ e » E a,„»'dG » ¡ d„˙»˛ ˙‚»'H‰ ˙†‚d , L` h ¯‚Y ˙Y dG flMR GC 'H †` dC Jh M` »b ¨gh ”G Y d ˙d e J` Q˜¡U„ƒJ¯ M” 'Jh¨fl J GC Q N aA e G »` ¡ LGC Hh . gQ˜`»L ˜˙Y ,„˙» dG ˙‚»Y¢ aQ – £ ‚d e’’OG e¯‚˙d’’ » dG f cGPhEG ,Q ¡ dG M GE ˙‚»'dG¶‚J j NCG » „ » j„H †e NBG a £J E a bD˜e M ¡ dG ˙‚»Y¯† Jh, ˜ ¡S¢ †W GE ¿`j d d˜—h ` eOCG¿`fC „˙» dG G L ¡ M, ‹d H ˙' dGi G¯‚Y´J flY ¡ e C , ˙Y dG dGRE ˙‚c „˙» dG MG L…¡ b¢ ˙FQ’’¨e˜˙fldG '¡S’’Q˜ c dG ¡ G¨H 'dG ‚b ¡ j´L˜dG ¡ Y FG dG ¡ dG C ’’:,¢ »¡T Y 'e L- £dG ¯‚Y I ¡U b ”G J MG G GQ b GC GE a ¡VE H ,æ ' dG ¯‚Y IQ †dG †£ eh…fldG jGhR”˜Mh ˙LQ G 'dG jGhR”˜MIæ‹¡ dG ˙Y dG dGRGE ˙Y dGA flNE ‡W Gˆ g”˜M‡˙M ¡ e¿eICG G ‚»' ¡SG »`eh,’’¿b dG »‚ e,„'flfhCG¨ JhCG¶ ¡ J » ˙M¨†˙† G g »Y¨fl J GC ¿ f` E a „ » G LhRQh H e b e Y(¶‚e)„¡ ‚¡ e ’’G ¡ j’’ f fldG“e M .´˙fl J GC dh M dGæ dG »'dG·Q a…ZQ’’ Y »MCG’’ ¡ dG

¨† dG„˙‚N-‡¡ eO

,’’ ¡ f O '¡S’’ j ¡ G ˙H 'dG f fldG d` ¡V 'J ¨ dG I ¡SC G a ˙‚»YAG LEG A KCG W N’’ H †M’’ KCG¯‚Y ` ‚NO¨ dG H˜ ˙‹dG d Mh ø‚øeøj øL¿øeøø¡U IG øøg øø†øødG øø˙øøfløø¡ øø¡ e øøMG’E ’ ˜øøg øø⁄ dG øøfløø¡T’’ G˜ ¡ dG ” N ¨ fldG ⁄¡S˜dG a I g X J H ¨ dG „˙» dG MG L GE hCG O dG GE g dG ` d˜`¡Sh gQ ¡ fG ¢ a J ¡UCG „H , IæNC G . '¡ dG fl¡ e ˜d ¡U ¿e I MGh hCG ,¨H G ¡ dG GE bCG „˙» dG ˙‚»Y f c e Iºfldh ‰ ˙†dG I ¡ H fl j¿ch, ` Y YE G¿e f fldG J` ¨ dG ˙¡U˜¡ G ,„ G G g „ d ˜Y J B G ¡UCG Q˜eC G GC GE ,( '¡ H L) f` C ch H` gGP¿`fC ch„˙»˛ MG LAG LE Q ‚d¿g fl¡S¿Y¿‚'j » • g .·˜¡ J d˜L ,–GºY G ICG L cC G ¨g ’’G ¡ j’’ ehO †dC G » dG ˜ J Qh „˙»˛ ˙‚»Y F` G LE H g ˛ ¨`a øøø˙øøø‚øøø»øøøiGY’QC’:”˜øøø†øøøøJh †a ,Q Y »¡Uh „˙» dG ,øøøøjQhøøøø¡V øøøøøøøøøø¡GUC øø»øøøøøødøøø¡UøøøNh ø`ø„ ,Cføø˙øøøø»øøøødG ø†øK¨ø ø øø

e † G ˙f ‚dG f fldG

øøf øø øøfløød øøIæHNCG˜ G øø øø¡ dG £øø øø„ JQG øø˙øø»øø øø øødG øø˙øø‚øø»øøY…GøC øøZQh ¿W˜dG hC G „˙» dG »¡U Y GE hæH ´'e d˜— M GE , ˙f ‚dG , ˙‚»'dG ˆ g a Y ¨ dG hC G ˙H 'dG »¡U 'dG f c I g †dG E a ,¨H 'dG . ¡ e „˙»˛ ˙‚»Y”hCG 1951 ‰ 'dG ¡` T ˙M ˙‚»Y LCG GC ‡ ¡S’’Rhæa’’‰˜ dGh »†dG GE ¨H 'dGA ‹dGIæfl¡ a ˙a˜¡U’’ ˙ 'dG » dG fCG GE bCG ¡ ˙d ˙' ¡ dG fl ` fCG „˙»˛ ¨H 'dG… dG‰ bCG »c,‰ jC G¶‚J ¡V˜e˜g H G fl ` fCG c¨ dG’’¿jQ˜d h´H ¡T ´J ˙e¨ dGIæ dGAGO˜¡ dG( ¡ G) dGRGE ¯‚Y’’ j ¡ dG »Y’’

¡ ˙dGC f fldG

äÉ``````````````Yƒ```````æe art@alwatannews.netr

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

‡ G ”˜†j ´fC ´fh † j ô````````````````Jh

»eóH …ôéj øØdG øµd ∞jô°ûdG ôªY â°ùd :»©«ØædGô°SÉj ¿¡ ”O Y-ˆQh M

¡Sh dG …˙gG HEG abuali@alwatannews.net

`F J

gG˜e

L fldG h j fC Gh ¢SQG G h ,i †dG h , G gG˜e Q˜g d c J G„c h ˙F Zh ˙†˙¡S˜e gG˜e ƒa Gh !? gæ¡ e ˜g e ..¿j dG ¿e e „c GC ¢VQC G ¯‚Y ¨¡ j ¡ H Gh K gG˜ G ˆ g fØ YG GPEG ƒa Gh ,‰ » g Gh j d' G ¿W˜dG A HCG ¿e gG˜ G ˆ g ‡ ¡ J !?”˜H dGh« ˙¡ dGhQ `dG¿e `˙‚Y „X “˙¡ Jh „H J ..¿j dG ˙†˙¡S˜ Gh ˙F ‹dG gG˜ G ..„J †dG fiG fldG ¿e b AG ¡U „ » G – fl Gh ´˙ dG G g dGh, ˜‚£ G„ ¡ d HI aG˜ eæZ gG˜ Gˆ H` ˙ ' G ` a . ` G¶‚J´˙‚Y ˜ J GC j Z fle ¡UCG j fC Gh§fl ehOh ‰ » g G¢SQG G¨fla . ˙ fldGh ˙a † dG £¡ fC G a c¿e G g ƒ Gh Gæ¡ G Q Z — gG˜ G ¶‚J Y ¡VCG ..i †dG ¡ShQ e ⁄£N hCG ¡VGh eG H `j d ¢ ˙d ƒa G , ˙¡S ˙¡ dG . gG˜ G¶‚ HA » f d øøøø· H øø»øøGYCøøbQøøZ¨øøg¢hfløøøøøøGøJC øøøøøøøg˜ G øøøe“øøø˙øøø£øøøøøø¡Jøøø˙øøøc ¶‚øøøRGJøøøEHøøøMøøø¡eøøø`øøH˛GøPGE øø`øøøøøøg˜ G øøøøe¨øøøø»øøøøøøøøJøøøø˙øøøøfi ,ch GøøøøfløøøøGd ´øø øøgG˜øøe f øøcGPkEG øøjQ øø¡ Mhk øø˙øøøaøøø†øøø“Køøø»øøø Q˜ G øøø£øøøøøøjøøø˙øøø,chg˜ G G ” H ¡ dG d £f ˙ch, ˙a c j YQ hO¿e¢SQG G ¡S e ‰ » g Gh I f ¡ Gh …Y dG æH ¡U „c f c GPEG ,A £'dGh ` G !?GC ¡ dG g Y¯ M †‚‹e

ó©à°ùj ¿ÉØ∏N º«gGôHEG zπ«d ôaÉ°ùe{ á«Mô°ùe ¢Vô©d :¨¡S ˙dGi˜‚¡S‘¿W˜dG

‰øøˆ øGCj øøøø„ gøøøø‹øøøø¡ øøøøj øøfløøø‚øøøN…øøø˙øøøgGøøGøEHıG ø˙øM ø¡ e øah ø„ H øø»øøø' øH øøøøøaøøøøø¡e’’…øøøøø„ ¡GSøøøøøø»— ø¡U ø˙ødCøJ¿øøe’’„øø˙øød ¶QdP˜ ,h øøøø øøøø¡ dGøøøø øøøøøY j `f `¡V 'd kGOG ' ¡SG øø†øøøe¯øøø‚øøøY Q G ,˜ QG øøøøøøøøø¡Gdøøøøøøøøøø¡e øa ø¡ e’’øø˙øøM øø¡ eh E H G gG „øøø˙øøø ¿øøø’e’„øøøø˙øøøød fl‚N…˙ øøøøøøY¡M øøøøøøøfløøøøGd O˜øø» , j øøZQ øø øøe, ¡ M„øø¡S øøH¨,øø‚øøY .´‚dG Y· ¡SEGh b H ˙ ,Q fl¡ dG

dhD˜¡ e ˙g• g ˜ J GC H ¡ Gh eGQ dG“L J¨ d,k hCG øeGQ ø‚ød ø ø˙ø'øeæj øø'øøe“øø¡V˜øød øø „øø˙øø øø¡ øøH¶dPh‰ , øøYE IGQRGh “jR˜J ˙dBG ˜¡ ˙†jh, L ıGh ‚ » Gh¢U˜¡ dG AG˜¡S ˙ j dG QGhOCG L˜J ´fC QGhOC d ‚ » G Q ˙ NG j …`d ˜ j GC H a ,QGhOC G d £e G˜†† j h ,…`J ˙¡ ¡T “e ¡S J f fldG ¢ 'H e` q b cPCGh,AG˜¡S e` †j¨ dG ˙¡ ¡ d H‰ GE „ »»‚d ˜ j GC ˙a;Qh dG ¡ e ˙¡ ¡T¨gh’’O aRG’’ ˙¡ ¡ d ˙M ¡ G MCG Qh H »b GC G `H ¢ ¡ e Q˜ c d C ˙¡ ¡ dG ¢ »†JCG ¨ dh , g dG ¢V ¯‚Y Qh dG R Mh ´J c — '˙ Wh ¢ j G G g QG˜ZCG Ø¡SCG ¨ d ¢V G .Q˜`» G YEG ? g ˙M˜ d„˙ ¡ dG »a ˙ e b Y £` H J Q ¡ G GC cP b˜ J GC ¯ C a ,IQ ¡ ¡ a ¡` 'H “e Q ¡ G '»oL GPEG A ¡ YCG C ;i NCG Q ¡ e a I j L ¢ NQ e ¿Y ‰ YE G IQGRh .” »YCG HG˜J H Q ¡ G ? ˙ ¡U’’¢ ˙Y„c˜j e¿fldG’’ d˜†e„g ¿fldG GC »‚Y˜‚a,´dÑO¯‚Y e f eQ †H¿fldG MCG eQ †H‚e ' Gˆ g“e ¡U N´ ‚NO h,´ ¡SQO f ‚H „ ¡ dGG H` ˜ ˙¡S ø'øH ø¡U øNk øL hCG k øø ˜øøcCG CG ¡ a øødh, L ıGh f øø øøfløø‚øød k ø¡S˜øfløf ø‚ø‹øJ¨ø ødIGæ ø ødG ø˙ø øflødAG ø»ø¡SC¿øe G øY˜ø»ø ¨øeG øø£øø¡UG . fl˙'¡V ? ¿j dG » ˙¡ dG ¿Y GP eh ˜g H` ˙M˜dG¨ ' Gh,¿j dG » ˙¡ ‚dO˜Lh• g ˜ j¿d.¿j dG » ˙¡ dG¨` ¡S´fh Hh, OGh dG‰ ¡ H ? QGOE G „†'dG “e ë YE G „†'dG „e ' j ˙c GPEG ¡U N,k jQGOGE ¶dhD˜¡ e ˜ jh k ˙e YEG ˜ J e Y ‚ ¡ e L˜J„˙bG Y J¶d Hh,Iæ c ˙¡ G ˜ aë YE G” G …`flj c .´‚»Y ˙`¡ dG j dG ë YE G „»Y ‰ eCG j ¡ dG »Y ¡ d fCG

i NCGh ´£ — ¨ dG bG˜ G ¢ H'

QGô°TC’G º«YR ÖLQ óªﬁ j G ´»‚˙a g ¡ e ”hCG j˜¡ J A H ’’‰ eEG ¯eGQ’’ ıG Q b Q WEG ´KG MCGQh J…‚˙fldGh, ‚ † G‰ jC G” N’’QG ¡TCG ¡SO 1/8’ ˜øe˜ø†øj¿øj ødG H ø¡ ød¿øe G øY˜øø» ”˜øøMi øø˙øøe˜øøc¨øø¡ f øøehQ , øc ø¡ dG ø ø¡UCGh” ø»øYC ” G øøLQ¯øø‚øøY” øø˙øø øøMGh ¡ f øø˙øø‚øø»øø'øøH ø`ød øN¿øe ˜ø¡V ø'ø øH¨ø ødG ˙ød ø¡SC G¢ 'øH¶dP¯øa e øø øø øø¡ e øj ø'ødG ø øY »ø¡S øj´ø ød˜ø£øH¯øa•Q ø¡ j…ø‚ø˙øflød,G øj ø˙øe˜øc øøbG˜ . d ¡U d Nh H ¡S”˜ ˙fh, LQ » h

≈¡æoJ ál ŸÉµe !kÉàbƒe ÉæjO Ö°†Z k ø¡ JG ø øøjO øø¡ bG øødG †øø‚øøJ M ø¡U…ø˙ø‚ø¡S·Q øW¿øek øø˙øøfløøJøøg eøøøb¨øøøøøø,dGøøøMøøø˙øøø¡dGøøøøcøøøø¡T ¨øøY øø» G Gøø‚øøM…Qøø˙øøƒøøø øøø øøøH „øc¿øY ø`ød øNQ ø øYG f ø øøfløø‚øød AG˜ø¡S, ø`ød ¡V ø'øøJ¨øø øødG øøbG˜ G ` ‰ Yh g fl¡SRG˜L« ˙¡ H ,‰ 'dG G g G ¡ j a AGOCG ¿e ˙ ¡ dGh ˙¡ fl dG Y G¶d ch øø`øøø†øø˙øø†øø¡Tøø`øød¡Vøøøø'øø¨øJøøøøødG øgQ øKBG ø'øJ dGR øøeh øø`øøJ øødGhh A øøøY CG øøøø`øøøød øøøøcCGh. B ¯øøøø G øøøøM k ø˙øF øø` f øc øø¡ • dG øø¯Jøø øø˙øøH øø¡ dG IQGOE øH k ø øj ø¡T øc´øfGCk ø¡U˜øø¡N øø`ødøø˙øø¡V øøØJ øøøø' øøj ⁄ , øøø†øøøa …øø˙øøƒøøøø¿JøøY”˜ hDøø¡ ˆG QøøøøøøøøøYøøøH ‹‚HGhC . ‚ ` ˙¡U flJ“˙» H ‚M dG i˜Y dG“aQ„˙LC H ˙` e jO øø¡SGQO k øøøøb˜øøeøø˙øøøFøøø¡†øøøGd Q øøøMøøøbøøø øøøjOf øøøch, øøøøb˜ G øøøø¡V¨øøøø¡V «˜ G øøøø øøøø¡SCGk øøøø¡ øøfløø¡˜ RGdG øøøLGøøø†øøøfløøøHøøøcøøø¡dG ø`ø˙ødhD˜ø¡ e »øø`øøJGh, øø`øøH¢U G ø˙` ø‚øYkG ø£øN„ø ø¡T ˆ øj ø ø øøH øHhGC øe øY ø˙ø¡ ø¡T øgQ ø ø øY øH ¯a ´d ‹ ¡SG ” » MG ¿e a` ˜N „øøøcøøø¡e øøø`øøWQ˜øøøJøøøbAøøø˙øøø¡TG RG˜L G †a GC jO cCGh .i NCG ,øø£øø˙øø¡Høøø‚øøøøøø¡e¢˙øøødøøøfløøø¡Gd AG øøLE øø øø øøøj´øøøfGk C øøø¡U˜øøø¡N fl¡ dG ¿Y ‚ ` £'j ,I †'oe ø˙ø øa øfløM¯ø‚øY øg øb øø' ” J øM .¡eQN

fldG –O ¡ j GC ¨'˙ £dG ¿e ? ` e ¶aO ¡U GP »a ,´ ¡ J ¨`Lh ¯‚Y ¨W˜†¡Sh ¡ G ¯‚Y 'J ; ¡ G bG˜ G ¿e 3 ¨'e Q J ´fCG j ‹dGh , QhO ¿»¡V £†¡ dG GC k X” flWC G¶ ¡ a '» G MCG ¿e k LQ N c G G i MEG ¨fla ,¨ £ MCG b˜eh , G e ´H YEG i HCGh ˙ ˙‚N dhO ¿e ¢ ¡T ¨ flbhCG ¿j dG jQ dG ¨ GB ¿ d , b˜ G G `H kG L o '¡Sh’’ ¡UG˜YhAh g’’„¡ ‚¡ e Qh H »Y “e bGh ¶fCG ¿ƒJ’’ AG ` ¡S H ´d ” b e Y ¨ j dG ´†j ¡U ,„ ¡ dGG H` ¶ Y…‚ j• ‚H¿HG cGPE a.´ '»¡S¨ fCG pQ j h’’ j ¡ dG ¨ d g ¡T ¡S˜j h j ¡ dG »Y ¡ d fCG ? j ‹dG ¿e ƒ J GP »a .k e Y ¿j ¡ Y ”G˜W ¨eO jh ¿fldG MCG

áæ«é°S ¥GQhCG ‘ .. âÑ°S AÉª«°T

´F eR“e e` b¨ dG¢Vh 'dG d f e 'H ¡ H‡‚'Jh, ˙¡SQ G W ¡ dG” N¿e jOG YE G ‚M G ˜gh„˙ » dG¨'˙fl dG ¡S j fldGGC H ’’I G“HQ’’h,’’ G ¡TQ¢S Y ‚˙d’’ ˙M ¡ eh,¨H ¡` dG »M G“e’’Q ¡ ¡ G ˙H’’ ˙M ¡ e e` b¨ dG” »YC G¿eh,“˙» G ¡ ¡SG ‚£dG J’’h,¨‚e˜¡ dG” »L ıG“e’’ ˙£dG »‚ dG’’ ˙f˜j fl‚ dG´d »YCG¿eh, G »M¿H¯¡ ˙Y“e’’˜d ¡V’’ ˙M ¡ eh,¶‚e´‚dG Y fldG“e :QG˜ GG g´'e d cG g”˜Mh,’’ jO eQ‰ MCG’’h’’ »'dG ¨fl ¡ dG ¡` ˙†j ˙c …‚YCG .. ? G fl‚ZCG ¯‚Y „ » G IQ˜¡U ?¶J jG H ¡ G ¿e »‚'J GP e ¿Y ' j GC j ë YE G GC ¿XCG ,æ»¡ dGh ¢S ¡ ME G ¶‚ dG „˙ » dG O eh ´ e O˜¡ † Gh ¡ G j 'J »‚'J jG dG , ø˙ø‚ G ø ø¡ dG øjDhQ¶f ø øeE øHh,´ø‚ø»øøY øø˙øø¡ øø¡ dG øøb øø'øødG fCG eq b IºfldG ¶‚J h ,Q˜`» G ‰ eCG –˜b˜dG ˙¡S ¡SCGh ˙ ¡ dG Q ø øNC G øeCG,Iæ‹ø¡U jR ø'ø†ø øc ø˙ø øflødG ø˙ø‚ QG ø øøNC G øø øø øø¡Sh , ˙£dG »‚ dG) ` e ˙¡SQ G ˙M ¡ G ” »YC G ¿e Y˜» ¨F eRh ¿eh?¨ j ø ø ødG„ø ø» G øj ø†øJ¿øjCG, ø¡SC G ˙ø¡ f ø`ø‚øa ø˙ø ø øLC G ¢ 'øHh(¥˜ø£øHh, G ø‹ødG¢ Yh, øK ø ødG fGQC Gh,Qh ø`ø ø»øø¡S øø øøj øøeh I j ¡T …¡S L fldG „ e …`J ah 'H ‚ » G jQ J ¿Y j †‚' G Q˜eC G ¿Y ¡U Nh ‚£‚d j˜Y˜ dG j Y dGh ’’ ¡ ¡S G’’ …`d ¡ ˙d LQ dG ˆ `dGC ? ‚ » G ¿e j 'dGh ¨ j G fl'Lh Y˜» “e ¡ G †¡ Y ‡‚£ G G g ¿eh ,…˙‚' dGh ˙HºdG ˙‚»'H e cG ,¨fl ¡ dG …‚†dG M ¡U j’’ :¨fl ¡ ‚d ¨ d ¡SQ ? »˙b ¨bh ¡ dG…˙gG HEGh, ˙¡S ¡S jh, j ‹dG¨‚Y)…` »¡V¿eh¨ ‚†d ,„fl£dGh“» G…K´‚dG‰ eCG ¡S ¶fC •æ»¡V´˙‚Y´˙‚ .(¨'jh dG '»Lh , j˜¡S ´‚dG Yh ,´‚dG ´»MQ ˙ Jh, ¡V j d H… J` »c¿fld H… J` GC ˙ ' G ` G d WCGh ? ˙d G ‚M G GE „¡ d¶ jG˜g flXh ˙ch . ˙e˜˙dG ¡ dG H` ‡˙‚J M ¡ e d` ´ e ¿Y IQ Y f ch ;„˙ » dGh G NE G …‚' d ¨ ¡U a A L ¿e ¨F ` fG 'H ¶dPh ,¯†˙¡S˜ Gh ˜ fl‚d 'dG '` »‚d j˜ dG dh d ‡ G ”˜bCG C h † j ¨ ¡SGQO„»ø ø ø¡SC øa ø¡S j˜ø ø‚ød·G ø'ødhG øZ ø¡ Hh øe ø'ødG øj˜øf ø ødG ˜ fldG ˙ O cCG¿e G NE G ¢S˜jQ˜d H¯‚Y g 'H ‚¡ MhI g †d H ‚ » f ' ¡S G¯‚Y k ¡VGºYG j HCG ¶JGA †d MCG ¡UCG„H ` — jG˜g⁄†a¢ ˙d„˙ » dGh,·˜fl e c hI g †dG e . j ¡ dG G g ¡ H ˜b O † fG ¶d ´Lhho , ˙ j H æZ ?¶d˜b G˜¡ aQ GP h ?• ƒf `Lh ”˜¡UCG ¡SQOh , ˙ ¡U jG H GC H ´‚d » Gh ·RQh „NO Q ¡ e B G G˜M ˙ j˜ dG ˙¡V j dGI †d H ˜j fl‚J »c CG H ˙M,„˙ » dG ,–G G '¡Sh , ˙Y˜ dG '¡S ¿jCG “˙» G ”C ¡SCG ¨ YO ˙` a „»YC ¿j dG »` G GQGR˜dG i ME H † dG …K , G˜ ¡S ¢ »N A ø»ø¡SC G¿øeæ ø ødGh ø‹ødG…ø˙øøgG øøHEGh,–G G øø» h,OG˜øøY øø» h . B G¯ M k L i fh ? J ¡T ¡T ¯‚Y ¢V 'J ¨ dG ¡ ‚¡ G …gG f GP h ?i NC G ? G NE G H ˛ GC H ˙ch † dG ‰G 'fG ¡ H ‚ » G ¿e Y˜» ¯‚Y ¡ †J ¡ ‚¡ G ‚ZCG J G NE G ¡U a C , ¡ G k GC H Gg ¡ a.¿j dG Q N¿eQOG˜ H ' ¡ jh,¨ j dG„ » H · £f Q N L j GC „ bCG fCGh, H dGh‡j˜¡ d H… j` ; ¡ H L J„H k f aˆØ YCG ´d c dG j˜ dG ˜j fl‚J G NE G GC Hh ,Iæ c –h ƒd ¨ fl˙Xh O fl d „H , ˙» e C ¢ ˙d ¢U˜¡ dG ¿e æ dG ¡ aQ G `dh , MCG ¨H ¨»˙‚' H ˙ j˜ dG ‰ YE G IQGR˜H dhD˜¡ eh L ¿e æ dG „¡ fldG …`d »gEG ¡S ¿Y L ıG MCG dC ¡S G G i MEG ¨fla ,CG˜¡SC G ˜cCG GC ,´J ˙ †Jh ´JG ' ˜jO˜ ¡SC G ‰G ¡SG †j Wh , `LG NEGh eGØdG „†f .¿j dG GE ‚† fG g 'Hh,„˙ » dGh G NE H k »‚e ¡UCG GC GE ¿e dG ıG OQ „q˙ J’’…c ˙¡ f ¡ e’’” †aQGhOC GQ ˙ NG d ? ¡ dG »a ˙‚˙ » dG¶d »YCG q„†e¶ d G øf ø'ø ø¡S øH ø øfløj…øK ø¡ ¡ ø G ø˙ O øcC GQOG˜ø ødGQ ø ø øj¢Vºfl CG 'j PEG , fO H fldG »˙b QG gEG ˜gh ,k b k M L a ¨J j ¡ J ¿Y eCGh ! ¡S ` G ˙'» H «QG “»¡ f ¿ a ,IG˜`d H hO hæ dG ´‚NO „H ;⁄†a ¡ ıGh ˙ O cC G ¯‚Y kG ¡U b„˙ » dG GC L` G˜ ' ¡ e fCGh ,‡ G »‚c ”˜bCG ¨ fC , ` ¡ H † foCG k »FGO fC a .¶dP – N ”˜†j ¢ ¡T k f e ¶d ˛ GC '¡ dG ¿»a , `¡ ˙'f ‚ ¡ e ˆ gh , ¡SGQO hCG IØN ‡H ¡S .1982 ‰ Y e ˙¡V G G˜ ¡ dG” N´ ˙ H e‰ gCG GC “˙£ ¡SCG h,…` ˙H ?¿fldGQ˜`X e O ˙ YG d' G f fldG H h ' dG¿ d fh 'J„»'H¨ j H e„c q a GPEG ¿ d , GC d H ¶'e ‚ NCG ¨ j dG fldG ˙f fCG k j˜ ¡S MGh„¡ ‚¡ e¯‚Y gQ ¡ bGh¿j dG ¡ ‚¡ G fEG ‚b¯‚Y .k ˙¡T¨ j dG fldG j¿‚a ? B G„˙ » dGh ¡ G”G˜MCGi J ˙c b˜øH ˜øe ø ø‚øj ‚ø ø» ¢G 'øH ø ø¡UCG ø†øa´,øJG øød„øø»øø'øøj„øø øød-G Q˜ eA g¢U fl†dGO˜Yh e ¡U N ; g ¡ G j˜¡ J ƒ …gA eR ˜cQ ¡ j h , ahØdG ˆ˜øJ ø ødG¨øJEG C ø˙ød ø˙øfløJ øg ø øe øƒø ø øj…ø`ø øe øMGh„øch, øj˜øø¡ øødG ? ¶ ‚†d bC G Qh dG »a ,QGhOC G ¿e j d' G n e b Q˜`» G a 'e jG H˜g’’ ¡UG˜YhAh g’’„¡ ‚¡ e ⁄H ¡ dGQhO˙Y »L h H ˜ '‚j ¿j dG ‰ †dG I c ¨ Y ¢ Y ,ˆ g ¡ e j˜¡ d ´fCG …Z d H ,Qh dG G `d ¨ ˙¡Tºd ¢U fl†dG » „˙e dG ¡TCGh ,¨H ,Q˜`» ‚d¢ ˙dh´¡ fl d„»'j dG„ » GG gh,…†` j fldR˜fldGG˜†† ˙d ¶dP …ZQ ¿ d ,kGQ˜ e kGA g Ô˜Yh MGQh ;Iæ c ¡ ‚¡ Yh ¶‚J …`'»˛ h , b J e j †J A ˜ D gh , G dG Mh ˙f fCG `ƒ˙a ´'˙ø ø¡ øH ø¡U øN…øY ød´ød G ‰ ø†øoj CG øjh; ø`ø ¢U øflø†ødG ø»ø ø»øa ¿Y YE G Y ‡H ¡ dG ¨fla , eR f fldG H f c ¨ dG ⁄HGh dG …`fGC …ZQ ¡SC d ¿ d ,ˆh M h NB G ˜L ıG h j GC ¯ GC h , ¡ dG ‚ » G ¢ 'H GC £NC Gh , M` E f fldG “˙»L «Q ¡ j ˙M ¡ e .¨ fhQ j …` d´˙dEG¨» G ¡ G¢ flf A ¡ YCG …øgQGhOCG ˜øeq ø†øj…øgGºa;Q˜øø`øø»øø øø‚øød´øøL˜ ¿øøfløød G G øød øø¡SQ hQhG øø†øøa ?‰˜˙dGh eR ˙ j dG eGQ dG H• ƒ H·Q fldG e ‰ øøYE hG, øø˙øøM øø¡ G øøj øø`øøf Q˜øø`øø» G øø˙— øø†øøJ hO ˜øøø øøøg øøøjh GC Y £ ¡SGh ,I˜†H X ` ˙'¡ dG jG H ˙ j dG eGQ dG ´ø'EG øLG øJh ø¡ Gh¿øflød«G ø˙ø¡V G˜ø»ø`ø¡SCG ø˙øøF øø¡ fløødGh øøa øø øø¡ dGh GE ¡` V Y „¡Uhh ,¨H 'dGh ¨ ˙‚ G i˜ ¡ G ¯‚Y kG æ c kGR GE ‡†— .‚G øj ø`øf ¿ø ød’, ’O˜ø'ødG ˙ø ød’G ’h’, ’ øjh øjC¯øflø‚øe’’ G ‘c ø˙øH ø'ødG ˜ G øø øø†øødG ?¶jCG H „‚ G ¿jCG ˙ ˙‚ G ”h dG GE L ıG h f 'H ¶dPh ,“LGºJ GC H ˙'¡ dG “» LG ˜dh , ˙dhD˜¡ H …`¡S ¡ MEG Gh †a m ¢U ¡TCG ¿» j „‚ G. ˙f dG i˜ ¡ G ¯‚Y ¿fl‚d Iæ c GR GE ‡† ¡S f` E a I MGh m j¯‚Y“˙» G †d.’’ Oh g¿e„ d’’ »¡ dG‰ Yh,¨M ¡ Gh¨F » ˙¡ dGh ˜j fl‚ dG k e c LCG…‚ ¡SCG h „'a H k ˜b ¡UCG ´fC h ,IO˜L˜ G a G ¡ H ¡ G g c H h ' dG A ‹dEGh ¿fld H A †JQ d M˜»W e˜¡S e ⁄£N h ˙fl J ?i NC G ”h dG GE ‚ » Gh L ıG h f ¡S e flj ´fC Â ¡ YCG ¡ G ¡ j GC ¨'˙ £dG¿e Hh,i NC G Q ¡ G g j fld a ,¨¡ ˙F dG ¡ dG »g Q˜LC G '¡Vh fE G ‚b ¯‚Yh,„˙‚dG ¡ e 'HI MG˜dG¯ M kA ¡ e ¡SO ¡ dG¿e k ˙e˜j ahØ‚d h “j Gh ' Gh ıGh „ » G ˆ a ;´¡ fl H flj „H ´JGP ¡ H …ø`øa ø˙ø»ø¡S øødG f øø øøfløødG øøF øøXhI øøYG øøe h øøHQ˜øø`øø¡T øøK øøKQG øøe ¯ Mh´ ‚F Y“˙»L ˛¯ M jO G„LC ¶dP„c,ˆæ‹d ¡U fldG•ºj .„˙ » dG´f˜cQ ¡ j´ eO N !Q jO 100 IC a G ˛ j ` dG h ¡ H kGQ `fh k ˙d LG˜ dG ˜'˙£ ¡ j ,Q jO 100 GE …‚¡ JCG ¨ d,kGQ jO 120¢ ¡ G fldG LCG E a…‚'‚dh •æ»¡V ´˙‚Y ´˙‚ e cG ¯‚Y”˜¡ Gh, ˙ ˙‚ G”h dG „˙ » ‚d fldG g j ¡SC Gˆ d` h cCG fEG ¿Y I L Y ¡ ˙d ‰ YE G IQGRhh , ˙fl ¡U H †eh ØcCG LCG ? ¡d j‰ YE Gh a ¡ dG¯‚Y¶e˜ g „øc ø¡ e ø ød ø ¿øj˜ø øJ¿øY ø ø'øJ h,‰ ø'ødQGG øe¯ø‚øY„ø¡ ‚øø¡ e¿øøe ˜à Lh GE h „H ,¨ j dG „ »»‚d a ¡ dG ¿e …Y dG iQCG .…J` L ˙ MG ˙ ‚Jh Q ¡ G ØcC G ˙¡ dG ¡ j f fldGh ,„ » Gh ¨fl ¡ dG H bG ¡ dG … H ?¶jCG H”˜‚ G e “¡V˜J :’’¿W˜dG’’ØY k GD˜¡S ´LhCGh ,¶dP GE eh G fl‚ZCG ¿e

„˙‚Ni gh '¡SGQ˜dh c ¡T„¡ a `˙˙ j

è˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ¥ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ M 1 Ó˘˘ eQƒ˘˘ Ø˘ ˘dG äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S á˘˘ bÓ˘˘ £˘ ˘fG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ z¿W˜dG{ - e G

¿e˜gh’’ ˙ ¡S·GQhCG’’ j G„¡ ‚¡ G g ¡ e j˜¡ H k ˙d M ¡SA »˙¡T ˙ j dG ‚ » G‰˜†J ¨,øøøMøøø Gøøø»…øøø`øøøøøeh˙øøøøøø˙øøø‚G‚øøøøøø»Gøøøjøøøø' ø„Gdøøø¡‚øøø¡ …Gøøø¡…hjøøø˙øøøøøø£øøøGdøøødøøøNGøøøhGNEøøøøøøøGøEf . d˜W f fldG,·R dG… ˙e,´‚dG Y‰ eE G Y

øø‹øødG˜øøø¡Uøøø…GYøPEGøøƒøøø øøøJ ˜øJ ø¡ f˜øc øc ø¡Th’’¿øj ø øø øød’G ’ ø`˙ø˙øøIjøgø¡Sø˙øFøøZøø‚øøfløøM øc øø¡„ T øø¡ a øø øø øø‚øø…dGøø øø øødG i øøøgh øøø'øøø¡S hQ øøøH øøøø£ hG ¡` dG¿e“¡S dG ¶dPh„˙‚N . ˙‚ G· flH G “LG J C ¡ H æKGoC e”˜Mh øf ø øflødG øa ø¡ ø¡S¿øøY G øøYGP G A ˙ME ‰ ø øY¨ø¡ f øf ø˙øf ø ø ø‚ødG ” 'aCG OhOQ ¿e k a˜N¨F Z„flM ” øøbøø˙øø¡S øø˙øø¡idG˜øøø†øøø¢dG ø'øøH ´øfCG øYGPE G¿øe¨ø»ø¡SQ ø ø øe ¿øøøøeøøøøY˜øøøø» øøøø˙øøøø¡TøøøøøJ’’ ZGQ …` e H £ Gh H £ G ‰ , ø øY¨øø¡ f øøf, øø¡ ˙øød,GE øøe øøY I øøj øøYA øø»øøh¨G¡øSCø øøghA øøfløø˙øøøg ¨øF ø`ø ødQG øø˙øø øøN ¿øø G øødi øøNCG øøø˙øøøY˜ G øøøe‡øøø˜ aG øøøJøøøøø'øøøHJøøøøJ dG„fl G Y˜e“e f fldG ·øøøøøø· ¡S øøø£øøø“Gføøøe¿øøøeGøøøøøøøj O ø¡Th¿, øj ø ø ød øH1 øøeQ˜øøfløødG «˜øø¡V˜ G C øø¡ HæKCGøøe¯øø‚øøøY CG .’’´» M ¿e ØcCG

äÉ``````````````Yƒ```````æe

art@alwatannews.netr

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

{ ‘d ¢U N QG˜M ‡˙a˜J `jGE

¬``«∏Y á``¶aÉÙG Öé`Jh OGhôdG q øe »∏«L kG MCG J YCG hCG ‰˜dCG . g jQCG ¨ dG IQ˜¡ d H

‡˙a˜J Gj`E fldG

«h ¡ e„˙LC d Q £¡VG¨ fCG GE ¡S G„»'dGQ ˙ N ˜jQ ˙¡S ë˜ dCG ¿e ¨` fCG ¯ M » ˙¡ dG .A ‹dGh » ˙¡ dG H ¨¡ flf ¡TCG ¨ Mh .æNC G ?¯»¡ e æZ „LCG GE ´‚˙LC J ‰CG »F b «h ¡ G ”GR e j˜¡ dG Y˜e O f fCG ¯ ' ‰ c O «˜¡V˜ G B G ¯ M » ˙¡ dG C OO JCG¿‚a ¡S G b˜dG LCG e Yh,„»'dG‡j aQ ˙ NGh .ë MCG MCG ¿j dG H £ G ¢ 'H ¿e IæZ ˜g » ˙¡ ‚d ˆ ˛ G •æ flJ ? Q dG ¢ 'H G˜e b ¿‚a ¨ ¡U ˜ J ¿d » ˙¡ dG GC Lh GPEGh MCG ¿e Q ZCG fCG . H dGˆ g¯‚Y‰p rbCG „à .. Gh dG flJ ¶fCG GE ´ ††M dG æ dG dG …ZQ ? ¡U G¶J ˙M ¡ M¯‚Y¨JC j„»'d H¶e » gG ¿‚a ¡S G f ¡ fE G LCG e Yh NBG A¨¡T Gh dGh A¨¡T „»'dG ‰ Y ¡ H¢ ˙d´ dh k j˜W k bh ¨ e NC j ¨‚»Y , ` e Gh dG OO JCG . ¡ dG˜g ˙¡ d a B G¯ M¨LGhR „˙LC J h Gh ‚d ' ¡ J c¶fCG ˙¡V GIºfldG” N¢ ' dGOOQ ? b 'dG „¡ a ¡ H G g A L „à «h ¡ G ¢ 'ø ødG øgOO øj øHP øcQ ø øNCGˆ ø`øa„ø¡ fløJ¯ø øM øøb øøY øøL˜øøJ .k j bG g ˜ j QhØ GG H` “˙» G– '˙¡ a Gh ‚d ' ¡SCG e Yh ?„ † G¶e˜ dCG e e e b˜dG”GR »aA¨¡T¯‚Y † ¡SCG h ZC GQ ˙ NG ‚M e dR e.k j˜W

j ¯ M ¨‚»Y ˙cºdG .¨JGQG b¿Y”hD˜¡ G fC a ?’’ f JhQ’’ c ¡ d‰ »¡ f G¯‚Y e f„g Q †e A¨¡T „ a ¨J ˙M `'»¡SCG GC MCG »‚c ‰ dG ¨ '¡ j¨ dG bG˜ G » MhŸ˜H„e ' dG ¨q ‚Yh ˜ eh . `˙a Q †dG Q˜ø`øƒød¯ø‚øY G øj øøL‰˜øø øød„øøc GC øøW“øøe¢U — —¶f¶GC ø'ø˙ø øøWˆ øøg„øøg. øøj øøL’’•˜øød˜øø˙øø øøH’’ ?¶dP¨¡ †J ¡ a G GC ‰CG MGhA¨¡T¯‚Y dG eCG´fCG¯‚Y’’•˜d˜˙ dG’’ GE ƒ j¢ ' dG GC …ZQg ¡ j GC jh Q˜`» G Y …è ´fCG GE ⁄˙¡ Hh O Y ¿ dhG g„»Y¯‚Y¢U MCG fCGh„¡ fl G´H £e j dG ¨ ˙b ¡Th ¨ d˜L H ¤ fl M G MCG fC a ,Oh G ‡˙¡VCG .¢ ' dG„'flj »cˆ fl¡T »MCG“¡Vh GE j dG¨ 'a j¿dh æNC G ˜g ¶e˜ dCG GC ‚YCG IæNC G IºfldG ” N c ¡T ¯‚Y •Q ˙ NG “bh „g .. f JhQ c ¡T “e ?I j L O MCG ¨ d Iæ c ¢Vh Y ¨ JA L IºflødG” øN ø`ø'øe„ø»øYC ø¡S¨ø øødG øøc øø¡ dG .QG b GC P JG C dG¨‚Yh ‚ † G ¯‚Y ¶‚˙L Q˜`X jG H “e ´fCG c JCG ¢V 'J ˙'¡ dG jG H ˙F ‹dG M ¡ dG ‰˜ø ø`ødG ø`ød øƒø øJ ø˙ø øøa. øøj øø¡T‰˜øø øø`øød ? H £ G ¿e j G „˙ G g ¡ J e Y ´fEG¨¡ fl d”˜bCG: LCG ‚j˜WI ˙` J 'H¿ j f † fG ¿e GE h é †f e ‡M j d c h ˙H 'dG ˙ ZC G ‰ `f ¿ a „e c Ÿh ´j d J J„jO˜e“ehCG‰˜ dG– Z ˙‚c˜j ˙fldGQ˜¡ f GE ƒ j GC f † j c ¿e ¯‚Yh ,¢ bQ d H k ˙d M¨‚˙ a, ˙H Q †jhk ˙d M ˙F ‹dG M ¡ dG .´˙‚Y ƒa G jh OGh dG ¿e ¡UCG ,¢S ø øY‰ ø¡ g˜øøa ,OGD øø» , øøjOh øø»øøY ?A ˜ D gQG˜ H¶¡ flf“¡ J¿jCG »b¯fl£¡ e £e „¡ aCG ´fEG ”˜†j L dG £ G ¨ø ødG øf ø G ´ø'ø¡ j ødG˜øøgQ˜øø`øø» G¿øø øødh …`fGC ¯‚Y QG˜ H †j ¿e GE ƒfCG h . `† ¡ j …`d ¯ GC „H …` Y O ' H Gh …` ˛ j ¡ a e ´˙‚Y §a Mh dG ¨‚˙L ‡†M ˜dh “˙» H ˙W ¨ b Yh dG ‰˜øø øø– dG øøZ øøZG Cøøø` øL˜ G øøe øø˙¿Gøøfløø‚øødk øø»øø˙øøYøøGJøøg˜øøøø˙øøø¡a . ¡ bG dGh …` G

:¨¡VGQ‰ ¡ Yˆ g †dG ˆQh M

G c ¡ dG GE ´»˙‚¡ Jh´‚˙ ¡ J¿eA ` f G H' ‰˜ dC H¨` J ´ b a' , H £ G¿eˆæZ¿Y‡˙a˜J `jGE £ G ‚ j ¿e jG H,´¡ fl H‰˜ dC H‡‚' jA¨¡T„c H' e¯‚Yæ c¢U M´j dPEG‡˙a˜J `jGE Y jG dG¨gˆ `a, H £ G¿eæ c„'flj »c ´jCGQ a e' h “» ¡ G j GE ‰˜ dC G „¡ j ¯ M ¿jO ˙ Gh «QG˜¡ dG ¡ ˙aC G “¡Vhh ´H ¢U G º¡S˜ dG “¡Vh eh j Y dG ‚»M b˜ j ´ dh,“b˜ G dG’’¨ »‚Y¶ M’’æNC G `jGE ‰˜ dCG‡† j .A ‹dG Y ˙ ` dEG„¡Uh¨ dGIæ dG f G¯‚Y§a ˙d :QG˜ G ` Y ¡ c M ¿e cCG ƒ j »c , H' ´ e `ƒJ dG „ † G ´e˜ dC OG ' ¡S G GC Hh G g ‰ eCG hCG

C G Iæ c A ˙¡TCG æ˙‹ H ‰˜bCGh ,Iæ¡ b IºflH ‰˜ dC G Qh ¡U „ b . £»‚d¨†˙† GQ˜`» G˜g«Q ¡ dGQ˜`» a,“jR˜ dG ¡VQ ¯‚Y ¶d »YCG ”˜¡ M ‰ Yh dG ‡˙†— ‰ Y ¿e ¶aÑ ‰˜ dCG „c ZCG Q ˙ NG æ c „ ¡ H kGOOºe ¶‚' j e ˜g Q˜`» G ¤ fl G j j ¿ eR e fl¡U OOºdGh ‡‚†dG GC ‰CG ,´M £d ' ¡ J ? dG¯‚Y ‡‚b d M ´ ˙¡ J j L ‰˜ dCG £d ' ¡ j 'dG £e GC ¿e Q b ØcCG ¯‚Y ”˜¡ Gh ˙» e „»Y ‡˙†— ´ ZQ ¡ H J˜Jh Z dG ¡ H GEh ¢ fl dG † dG ‰ 'd ˜ j OOºdGh , dG O˜Lh ¡ H‰˜j„cæ‹ jQ˜`» G·hP C Q˜`» ‚d j L„ ¡T †J c e Y ˙¡V G G˜ ¡ dG ¢ Y M ¡ dG ¯‚Y H £ G ¿e æ c O Y ¨b H¿Y fl‚ j Gé˜ dCG I MGh ˙ ZCG † H¨fl j £ a † H d £e ´fE a ‰˜˙dG eCG , ‚ † G ´d »YCG ˙` ‚Y ¢S ˙†‚d ‰˜ dC G .é †j „»Y „c I j L Q aCG ¨ »‚Y¶ M

e˜ dC G“eI j ¡T ¡ a e’’¨ »‚Y¶ M’’æNC G¶e˜ dCG ¡` T ? ¡SC G ¨g »a ƒ G dG ‡† j h ´'e M W ¨ dG ´LGh ´ dh Q˜`» Gh '˙ G IO ¡` H G gh , dG ‡†M ‰˜ dC G ø‚ø» G ø'ø¡V ‚ø h ø ø ødG øfløøY øø¡ e¯øø‚øøY øøKCGIæ øøc øø‚øø øø¡ e G c ¡ dG ¿e ‚WCG h eC G G g L` G˜e '£ ¡SG bh . ˙F Y dG – GB I ¡ Y¿e cCG ¡U G¨ †flf¯‚Y ' W †a, ˙a ¡VEG j YOæa˜J æNC G ¨e˜ dCG ” N ¨ fCG '¡TCG .¨ ˙¡V j „ ¡ H LG˜JCG ¯ M ’’º¡S˜H’’ .‡H ¡S ‰˜ dCG GC ¿e ØcCG kG æ c kGO˜` d H G c ¡ dG ˙dhD˜¡ e j Y dGæa˜J , ¡ dG j Ji NC G¨g dG j J »c¶fC ¢U ¶G ø˙øL¿øe“øøa øøJ¶‚øø'øø øøj øødG øø»øøa ? j Y dG ‚» ‚» G LCG e Yh¨J ˙Mh¨‚»YG g¿e H a k L fl e¢ ‚LCG¿d jQCG¨ dG j Y dG ø`ødI ø˙ G øj øY ødG. øY ø¡S¯ø¡ bC øH– ø¡ øødG fl Gh f L ` G ” N ¿e ¨H jEG OhO e O e„H †e¯‚Y ‚¡ M bh, ˙` a•Q ¡TCG¨ dG ¨ø ø˙øL¿øe †øfløf¨øGC ø øø øødh øøj øøY øødˆ G øøg¿øøY .kG æ c ‰˜ dG· MhI ˙ G j Y dG aG˜J‰ Y “e¿j b ' G‰˜ dG ‚ZCG ` e 'j ‚ ¡ e ?kGæ c G `H KC J „g f JhQ c ¡T c ¡T GE ” † f G eh KC J ˙cC d H ¡SC d¿ dh,Iæ cA ˙¡TCG¯‚Y †flJG’’ f JhQ’’ f øL¿øe øcæ¡ †ø øødhG„øøe øø øød øøH øøfløø øøJ .¢ ' dG ?kGO˜¡ †eæ¡ † dG c„g ‚b ¡ H flX˜ G¢ 'H f L¿e c¯‚Y IQ b ¶‚ fldG ¿ j GPEGh ,…`JØN .k 'j ¡S ¨` ˙¡ a ´`LG˜J A £NCG GC O flJ ’’ f JhQ’’ c ¡T H £ G ¢ 'H 'j ?G g¿e ˙f Y„g, ‚e ' G b fl dG¿e MCG„H, ˙e dG h ‚dfi fl dG MCG -

`jGE

¿e Q b ØcCG ¯‚Y P˜ ¡ J ¶fCG ¶˙dEG ¢ ' dG ´`L˜j ‰ `JG L˜j ? ` e ¿j NB G H £ G e ¶e˜ dC æ¡ dG A KCG ZC G †a ˙ ZCG dCG¿e cCG“»LCG GC PEG¨‚Y: LCG ‚j˜W ¡V 'Hr¿ dh »` dG ˆ g ¿e A H fCG . ˙¡V G IºfldG ” N AG '¡ dG O Y “flJQG . H £ G ¨b H ‰ ˙d G g „'flj dG ˜g NBG £e ?˜g¿e .´»¡SG cP jQCG ˙F ¡ bi˜YO“a H ˙¡V GIºfldG” N ¡ dG fldD˜ G MCG‰ b ¶e˜ø ødGC Q ø¡U¨ø ød’’¨ø G ø»ø‚øY¶ øM’’ ø˙ø øZCG øb ø¡ H¶»ø`øø øøj• øø¡V ?æNC G ‰ ø ødGG ø`øH 'øø»øø¡S øøbh¶dP„øø øøb´øø‚øøH øøbCG hm « øøe øødD˜ G øøgMCG ¿e ` b ¡S ¨ fEG ”˜†j ¨ dG ’’¨ »‚Y ¶ M’’ ˙ ZCG ¯‚Y ‚¡ Mh “e ´a N ˜ j GC ‡M M ¡U c GPEG ´˙‚Y jh ah ' G ‚ G .¨'e ¢ ˙dh ¿ ‚ G ˆOG ' ¡SG ¿Y ´ dC ¡ a QG˜ G aO æ˙‹J GE L H ˜ G GC '¡T . ‚ † GIºfldG” N » ˙¡ dG Gæe c‰ eCG–˜b˜‚d Iæ c ZQ Y L˜J f c ˙¡V G IºfldG ” N : LCG ¿e cCG GC bh G `d OG ' ¡S G GC Hh » ˙¡ dG Gæe c ‰ eCG –˜b˜dG

RGhÈdG ‘

¿j

dG ˜j fl‚J“e fl G

¯‚Y· flJ G¿e ˙ fldG¶d »YC H‡‚' j e„c 'H e¯‚Y¢U — GC ,¶e˜ dC H ¡U G j Y dG 'H eh ˙` ˙— ¨ dG ˙F ‹dG fl G ?I ˙» e GChI ˙L »‚cQ ˙ NG ˙cºdG¿YG g¶‚‹¡ j 'H e ¿Y hD˜¡ e ¡ ‚a ¨ »è ¢ ˙d ´H ‰˜bCG e GC kG ˙L – YCG Q˜øøeC ˆ G øøg„øø øøaI øø˙øøL¿øøc øøeCG’’ ºG¡S˜øø øød’G ’“øø¡Vhh‰˜øø øødC“øø˙øøøH G ·˜fl jh dG‰˜ dC G‡† j CG¯ CG »ch, G c ¡ dG ˙dhD˜¡ e ¯ M ‰˜ dC G ¿e O Y ØcCG “˙ J GC j J G c ¡ dG .¿j NB G ¯‚Y ¡SC d ¿ dh .‰˜ dC G ¯‚Y †flfCG ¨ dG j G ¢V˜'Jh ¡ G ‡†— j GE „¡ j¨ M‰˜ dC H ‡‚' j e „c 'H £¡ e £ G , j ¡ dG ¨ ‚' j eh. ˙ ¡ dG‡j £dG æ¡ JQ˜eC G GC ´¡ fl H cC jh“» ¡ G ‰ » gG ¨H 'dG ¿W˜dGh ¡ e f Y L˜j ´fCG A¨¡T „c “H JCG . ˜‚£ G ˜ ¡ G ˜ J LhGPGE ¯ Mh, £ G” »YCGIQGOGE ¯»¡ j ¿j NB G †K ‰ Y ˜g ¶¡ fl H A¨¡T „c 'H e ¯‚Y ¶¡U M ?¨ fldG⁄¡S˜dG I ¡ GI eG˜ D G j ƒ H GhE ‚¡ e – 'j ¡ fEG cCG £ G ¿ dh , ˜M ¿e „c ‡KCG fCG “e ¡S ¡T ¡ a e„X k ¡U˜¡ N´¡ fl HA¨¡T„c“H j CG H h´¡ flf ´fC H £ G † YG GPEGh ,I j L G˜¡UCG `ƒJ ‰˜j „ch ,¿j NB G H £ G ¿dh ‰ eC d ‰ † j ¿‚a ´d »YCG ƒ j Q˜`» G GCh ¡ a G ¿Y ˙'H ˆQ˜ø`ø»øLQCG øNC øj CG øH h ø`ø˙ødEG„ø¡Uh¨ø ødG øøf øø G¯øø‚øøY§øøa øø øøj .é †j GC h j j dG e a ' ¡U G ¡S Gh fl G ?G g ¯‚Y ¢U — „gh O Y ØcCG æ¡ ¡SCG ‰˜ dC G Qh ¡U „ bh ,G g „'flj £e cCG fCG ¨ fCG cC JCG ¯ M «Q ¡ dG ´H ¨† dCG dG Q˜`» G hCG ¨H £˙ G ¿e G g c˜d¯ M q GE „¡ J ¨ dG AGQB H ‰ dCGh Ý »¡S h j j e …`d ‰ bCG

´J e˜ dCG MCG– Z

G H ˛QG J„¡ flJ

¿É°†eôd ójóL »eGQO πªY êÉàfE’ ó©à°ùJ ¿ôÛG áØ«£d :¨¡S ˙dGi˜‚¡S-’’¿W˜dG’’

k ˙d M ' ¡ J f` C H G fl˙£dI j †dG f fldG M ¡U OQ Q ƒ f Hh ,‰O †dG ¡ e d j L ëGQO „»Y fE .¢ dG »‚¡ J¨ dG ˜j fl‚ dGh YGPE G ˙`HIAG †dG Iæ G B øøL øøfl ¿øøøe G øøøj øøø'øøød…øøø¡ G j„øøø»øøø'øøødG CG øøøcCGh ëGQO d b ˙Y » LG ¡ eh j ¡ b”h jh,I j Gh „ø¡ ‚ø¡ e ø'øH, ˜ G ø ød¯ø‚øY G ø˙øL ø øfGE øøH ˛ d øøK , øøj øøL ’’ hQO’’ „¡ ‚¡ eh ¢U fl†dG » G NEG ’’ ¡UG˜Yh Ah g’’ . ¡S˜j´‚dG Y G NEG ¿j dG ˙F ¡ fldG¨HOI b dhD˜¡ H kG ND˜e '» LGh ` H ˛ ¯‚Y G˜ KCGh , †H ¡ dG d` »YC H …`H YEG ¿Y G˜H YCG ` f L GE –˜b˜‚d…gOG ' ¡SGGh HCG »c, »˙†dG ˙L fE G ” »YCG ¿e ‰ †J …` e kG j †Jh k '˙ ¡ J eO †dG d` »YCG .I ˙» e ¿Y „¡ ‚¡ G ¡S fÈG G fl˙£d f fldG a ¡VCGh H dQG J„¡ aCG f c f`GEh,¨HOhCG j˜ dG ˜j fl‚J‡j W CG ˙ » e, d dGI »‚d¿j dG ˜j fl‚J“e fl G G G fl˙£d f fldG øø øRø˜ GYEøøø øøøj

z≠``fƒc ≠```æ«c{ ójó÷G z¢SÉëq f º°ù«e{ ΩƒÑdCG zÖ q ◊G â©«q °V{ 'q˙¡V’’ G˜ Y‰˜ dC G„» jh, ‚ † G ‚˙‚†dG‰ qjC G j G `e˜ dCG QG ¡UE ¢S q f…¡ ˙e f q fldGq ' ¡ J j G‰˜ dC Gh, ‚ GhAG '¡ dG¿eO Y“e‰˜ dC GG g …¡ ˙e fh 'Jh, f JhQ c ¡T fEG¿e˜gh,’’q G :¨g ˙ ZCG »K ¿»q ¡ J O qjR … ˙g GC h ,¢ThQO »MCG »‚c ¿e ’’ q H e¨ ˙ M’’* a O ¡T GhC »‚c¿e’’q G 'q˙¡V’’* YQOGhQ GC h, ‚ fæ»¡S »‚c¿e’’¶ ˙q M ˙c’’* ¡ H…˙¡Sh hCG ,– ¡ Y˜Hæ e »‚c¿e’’¶ ‚b¨‚˙‚ j’’* YQOGhQ GCh,– ¡ Y˜Hæ e »‚c¿e’’ ‚b’’* O qjR… ˙g GhC , '¡T… ˙g »‚c¿e’’ Lˆ c’’* „˙ f„f g GCh W Y » »‚c¿e’’æ c G c’’* „˙ f„f g hCG W Y » »‚c¿e’’ » M »‚c’’* ´˙‚Y– ¡ j j L’’•˜d’’‘H „ £J ` f q G C »c , ˙‚c ˜j ˙a‰˜ dC G ˙ ZCGi MEG…¡ ˙eQ˜¡ J GC ƒ G¿eh q . YQ˜Læ`¡ dG ‚dG¿j G

õFGƒ÷G äÉë«°TôJ Qó°üàj ˙¡TºdG¿eO YØcCG ˜¡ c Lº˙H¨ j eC G

»‚d’’›f˜c› ˙c’’…‚˙a” f .2006 ‰ 'd¿jR Z e j eEG ‚ …‚˙a„¡ aCGh h ‚ h„ h…‚˙a„¡ aCG¨g FG˜L¢ » …‚˙fldG ¡TQh ‚H”˜Hhºe ˜ ‚˙g· a ‰ †˙¡S¢U N” fl MG” N«R˜Jh,¨»‚Y” ˙N 13 . G QGPBG/¢SQ e jG H’’ ‰ aCG GC ¢ ˙» G ¢ eCG ”hCG ’’¨¡S ¨H ¨H’’ ˙f £jØdG YGP G ˙g cPh . ` e„ d ˙¡T J 'HQCG d f’’ ˙eh Zh¢S Gh’’h’’¢TG c’’h’’¢S ˙ j H fG I ˙M˜dG ˙F » ˙¡ dG FG˜ G¨gh,” fl M G¨‚j H„˙H ˙e˜ dG„ » G‰ †jh . ˙f £j H e 'dG ˙` ‚Y ˜¡ j¨ dG k ¡S 'fGE Ø 'J FG˜ G GE ˙ ˙c ¿d˜c ’’ j eEG’’ ‚ j — ¢ ˙FQ ” bh . » ˙¡ dGQ˜`»L´H“ » ¡ j ¿øe ø‚ø˙ø‚øb øY˜ø» ‡ , øM¿øYQ, ø ø¡ShChG ø øa ø ødG øF˜ G øL e øc ø»ø ø˙øH’’– øø¡VCGh d …»¡ e ‚flM GC GE , FG˜ G …¡S˜e ” N ¡V Y ¨ dG b˜e G ‰ aC G » ˙¡ dG OGhQ H` j ¨ dG †j £dG ¢ 'J †j £H «G˜fC G “˙»L ¿e ‰ aC G .’’‰ aC G ¿Y jO 'dG

¿ƒ`````````````````æ`°ù`e

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

∫ÉLôdG Üƒ∏b ô°ùµæJ ’ ≈àM

óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ÖdÉ£J óªMCG ΩCG

ôª©dG ôNBG ≈àM ¿Éª«∏°S á∏«Ñf nsulaiman@alwatannews.net

(kÉÑgP ¥Èj Ée πc ¢ù«d ) ™˘˘Ø˘°üH äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G Pò˘˘∏˘à˘ J (º˘˘∏˘ b Iô˘˘é˘ H) ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j É˘˘ª˘ ch ,á˘˘WÉ˘˘°ùH π˘˘µ˘ H ¿C’h ,Úà°ùdG ø°S ¤EG Gƒ∏°Uh º¡fC’ óYÉ≤àdÉH º¡ÑdÉ£J ÉeóæY ,É¡«ØXƒe -áªMôdG ¥ƒa ¿ƒfÉ≤dG á«°SÉ«°S ™ÑàJ’h ,™Ø°üdG iƒ¡J ’ á«Hô©dG äÉeƒµ◊G Éæ°ù«eGƒb iƒ°S É¡aô©J ’ äGQÉÑ©H ¥ó°ûàJ ¿CG π°†ØJ »¡a ,-¬∏dG íª°S ’ äGQÉÑ©dG øe ÉgÒZh ,(ójó÷G π«÷G ,Iójó÷G AÉeódG) ,§≤a á«Hô©dG .π°ù©dG ‘ º°ùdG ¢SO á≤jôW ≈∏Y ,…óŒ’h ,(§¨°†dG) ™aôJ »àdG ≈∏Y ºµ◊G ‘ ≥◊G äÉeƒµ◊G √òg ≈£©j ,kGóMGh kGÒ°ùØJ ójQCG ,êÉ˘˘ à˘ f’E Gh ,π˘˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ∏Á ¿ƒ˘˘ dGõ˘˘ j’ ¢SÉ˘˘ fGC ,?äƒŸÉ˘˘ H ¢SÉ˘˘ fGC ?¿ÉeC’G A≈WÉ°T ≈∏Y ÖcôŸG ƒ°SôH π«Øc ƒgÉe IÈÿG øe ¿ƒ∏ªëjh √òg ôµØJ ’ GPÉŸ ?OÓ«ŸG IOÉ¡°ûH êÉàfE’G ¢SÉ≤j ¿CG kÉÑ«éY ¢ù«dCG º¡dõ©J ¿CG øe ’óH ÉeÉY Úà°ùdG ÜÉë°UCG IÈN ∫Ó¨à°SG ‘ äÉeƒµ◊G ∞∏àﬂ ‘ ájQÉ°ûà°SG äÉ°ù°SDƒe ó«°ûJ ’ GPÉŸ ?™æ≤ŸG »ØædG Gòg º¡«ØæJh ,AÉ£©dGh πª©dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG π«¨°ûJ ºàjh ,ádhódG É¡LÉà– »àdG ä’ÉÛG á«ë°üdG º¡JQób øe ócCÉàdG ó©H ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ IÈÿG ÜÉë°UCGh ?πª©dG ≈∏Y á«æ¡ŸGh ÜÉÑ°ûdG Éæëæe ,(óMGh ôéëH øjQƒØ°üY ÉæHô°V) ób ¿ƒµf Éæg ,Éæjód IôaƒàŸG IÈÿG øe ÉfóØà°SGh ,É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG πª©dG ¢Uôa .êQÉÿG øe ÉgOGÒà°SG øe k’óH ≈∏Y á«Hô©dG ÉæJÉeƒµM ¬«a ô°üJ …òdG âbƒdG ‘ ÉæfCG É≤M Öjô¨dG ¢ùØ˘˘ f ô˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J ,ΩÓ˘˘ M’C G ‘’h É˘˘ jGõ˘˘ e º˘˘ ˘¡˘ ˘ë˘ ˘æ“h ,ÖfÉ˘˘ ˘LGC AGÈN π˘˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘°ûJ ?∂dP ‘ »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG Ée …QOCG ’h ,á«æWƒdG IÈÿG øe äÉeƒµ◊G ?∞bƒŸG Gòg øY ádƒÄ°ùe AGô°†ÿG hCG AÉbQõdG ¿ƒ«©dGh ô≤°TC’G ô©°ûdG πgh ≈∏Y á∏µ°ûe óLƒJ ’ ,(º∏HhôH...ƒf ) ¿PEG ?á≤«≤◊G »g √òg âfÉc GPEG ,¿GƒdC’Gh ´GƒfC’G πµH (IôjódG) ‘ Iôaƒàe áfƒ∏ŸG äÉ°Só©dÉa ,¥ÓWE’G kÉeÉ“ ∑Qóf .(áeƒµ◊G Öé©f ¿CG) º¡ŸG IOƒLƒe á«é°ùØæÑdG ¿ƒ«©dG ≈àM IOÉØà°S’G ≥£æŸG øe ¿CGh ,äGÈÿG ¢†©H ó≤àØf á«Hô©dG ÉæfGó∏H ‘ ÉæfCG ¿CG óH’ øWƒdG áë∏°üe ¿C’ ,√ójDƒfh ∂dP ±ô©f ,á«ÑæLC’G äGÈÿG øe á«æWƒdG äGÈÿG øe kÉ≤M ó«Øà°ùf ’ GPÉŸ øµdh ,áeó≤ŸG ‘ kÉªFGO ¿ƒµJ ΩCG ?AÉæ¨à°S’G øY ÉæJQób ΩóY Ió≤Y »g πg ,?ÒãµdG É¡jód ∫GõJ ’ »àdG ? kÉÑgP ¥Èj Ée πc ¿EG ºµd ∫Éb øe ?ÉæFGOCG ‘ ≥ãf ’ ÉæfC’

IôŸG ≈µ°ûàJ ’h ôeòàJ Qó≤J Ée ÉæeÉjCG ≈∏Y IôŸG'' .''¢ùHh óªëàJ ìhôJh ,È°üdG ÒZ É¡dÉe ?ácô°ûdG ‘ ¬JÉ«M ∫GƒW πª©j óªMCG ƒHCG πX πgh ¯ ÉfôaÉ°S øjó˘©˘Hh ,á˘æ˘°S 15 á˘cô˘˘°ûdG ‘ π˘˘¨˘ à˘ °TG'' øjôëÑdG ÉæjOQ Ö≤Y ,Úàæ°S ∑Éæg π¨à°TG ájOƒ©°ùdG øjó©Hh áæ°S 17 π¨à°ûj ”h ,IQGRh ‘ ±ô°ûe π¨à°TGh .''óYÉ≤J ÉeóæY πª©dG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ∫Gõj ’ ¿Éc πg ¯ ?óYÉ≤J ¢ùªN πbC’G ≈∏Y π¨à°ûj Qó≤jh ójó°T ¿Éc ≈∏H'' ,¢SƒØ©e ¬jh â«ÑdG ¬j óYÉ≤J Ωƒj ôcPCG ,ó©H äGƒæ°S í«°üj »Ñj ¿Éc ¬«a â«°ùM ,¬fƒ«Y ‘ á°SƒÑﬁ √È©n dGh ¿ƒg ''óªMCG ƒHCG'' Éj :¬d â∏b ,»eGób í«°üj »ëà°ùeh ÜÉÑdG ôµ°Sh ¬àaôZ ¢TO ¬æµd ,πgÉà°ùJ Ée É«fódG ,∂«∏Y .''πcC’G ¥hòj Ée πeÉc Ωƒj ”h

¿Éª«∏°S á∏«Ñf :âÑàc

ô°ùµfG ¬Ñ∏b

?óYÉ≤àdG ó©H 'óªMCG ƒHCG' ¢Vôe πg ¯ ,¢Vôe ¬«a ¿Éc Ée øµÁ ,áæjR âfÉc ¬à«aÉY'' ¢û«d :∫ƒ≤j ÉÁGO ¿Éch ,É«∏Y …Gh Qƒ°ùµe ¬Ñ∏b ¿Éc øµd º˘∏˘YGh ,»˘£˘YGC QOÉ˘b Úë˘∏˘d É˘fGC »˘∏˘¨˘°T ø˘˘e Êƒ˘˘©˘ ∏˘ £˘ j .''ó©H »∏¨°T QGô°SCG ÜÉÑ°ûdG ?óYÉ≤àdG ó©H ºµ©e É¡°TÉY áæ°S ºch ¯ ,¬dÉM Ò¨Jh ô¡≤fG ,»à«æHÉj Úàæ°ùdG πªc Ée'' .''á«æŸG ¬àaGh Úd ?Ωƒ«dG Ú°û«©J ∞«ch ¯ ,»°T ¬LÉàﬁ Üƒe ,IÒ°üb »∏Y Ée ÉfCG »à«æHÉj'' Ió˘˘MGh á˘˘ª˘ ∏˘ c ø˘˘µ˘ d ,Ghô˘˘°ü≤˘˘j É˘˘e ‹É˘˘«˘ Yh ,Òî˘˘ H É˘˘ fCG ∫ÉjôdG ¿ƒcÎj Ée ¢û«d ,ÚdhDƒ°ùŸG ≥M É¡dƒbCG …ôWÉN ‘ ô¶ædG ¿hó«©j Ée ¢û«dh ,QOÉb ƒg Ée ∫ƒW π¨à°ûj ?''óYÉ≤àdG ¿ƒfÉb ,É¡JOGQEG øY ÉªZQ É¡æe â∏ØJ äOÉc IÈY âÙh ,É¡JÈY âØØLh ,É¡à°ù∏L ‘ âdóàYG Ée ¿ÉYô°S É¡æµdh .á∏«ª÷G É¡àeÉ°ùàHÉH ∂°ùªàJ äOÉYh

»∏dG πc ,π«jÉjôdG ∫ÉM ¬dÉM ¿Éc ''óªMCG ƒHCGh'' ,¬dÉ«Yh ,¢TGƒW √ƒHCG ¿Éc ,»°T øe ¬dÉ«Y Ωôëj Éeh π¨à°ûj ¬«Ñj ™e …ƒ°T π¨à°TG ,ôëÑdG ‘ √É©e ∫hCG ΩÉjCG √òNCÉj ¿Éch ‘ π¨°ûdG øY ¿ƒg √OƒY óà°TG Úd øµd ,…ódGhh ,√ódGh .ácô°ûdG ‘ π¨à°TGh ,ôëÑdG ?ácô°ûdG ‘ πª©dG ¿Éc ∞«ch ¯ Ée Éæc ΩÉjCG ‘h ,(äÉàØ°T ) ΩÉ¶fh ,Ö©J ¿Éc'' ¿Éc …Ég øµd ,ÒØdG ¿GPBG ™e ’EG ''óªMCG ƒHCG'' ±ƒ°ûf .''äƒ«ÑdG πc ∫ÉM (È°üdG ÒZ É¡dÉe )

∂LhR òNCÉj …òdG πª©dG Gòg øe …ôeòàJ ⁄CG ¯ ?∂æe

»˘˘à˘ ∏˘ µ˘ °ûe ¬˘˘Ñ˘ «˘ ©˘ °U ø˘˘ µ˘ d »˘˘ à˘ î˘ j ∂à˘˘ «˘ °ùf É˘˘ e Gk ó˘˘ HGC ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘°T ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘LhR »˘˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘bƒ˘˘ ˘J É‡ ÈcGh ∫õ˘˘ æ˘ jÉ˘˘ e Gk ó˘˘ HCG ¬˘˘ eÓ˘˘ ch ∫õ˘˘ æŸG ‘m ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ jÉ˘˘ °Uh ó˘YÉ˘˘≤˘àŸÉ˘˘g ¬˘˘H É˘˘æ˘°û∏˘˘Hh ∫õ˘˘æ˘à˘°ùj ¬˘˘LÉ˘˘M ¬˘˘Ø˘JG Ó˘˘Yh :IQÉ÷G äOQ ¬æ«≤«£J Ée m Å«°T Gòg ¬æ«dƒ≤J »∏∏g ¢Th »àîj ó˘˘YÉ˘˘≤˘à˘dG ¬˘˘fƒ˘˘£˘©˘j ¿ƒ˘˘∏˘ °Th ¬˘˘æ˘ «˘ aO ¬˘˘JÉ˘˘bÉ˘˘W ∂LhR ó˘˘ YÉ˘˘ b ƒ˘˘ gh √ôŸG ≈˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘j ÖjÉ˘˘ °û∏˘˘ d ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG iô˘˘ J √Oƒ˘˘¡› ï˘˘Ñ˘ £ŸG ‘ »˘˘∏˘ Nh √Oƒ˘˘ Lh »˘˘ ∏˘ ¨˘ à˘ °SG ø˘˘ µ˘ d ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dhõ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘°ù¨˘˘ ˘j √ô˘˘ ˘eh á˘˘ ˘«˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘∏ŸG •ô˘˘ ˘î˘ ˘ j √ô˘˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ eh É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ fO …É˘˘ ˘ ˘ ˘ gh π˘˘ jÉ˘˘ M π˘˘ ¡˘ ˘H »˘˘ Ñ˘ ˘°T ’Gh π˘˘ jÉ˘˘ e »˘˘ à˘ ˘î˘ ˘j »˘˘ ˘¶˘ ˘M É˘˘ ˘fCG ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘jh ¬˘˘ ˘H Ê Oó˘˘ ˘¡˘ ˘ jh π˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ‹ ¢ùH’ »«Yh Êó≤Øj ∂Mƒf ¢Th »«M ó©HÉj ‹ ∫Éb ’ óYÉ°ùj ¬æ«ÑJ ¿ƒ∏°Th …ô°ùj ‹É°UhG ‘ ±ƒÿGh ‘ ,∫É˘jô˘dG ≥˘M á˘Ñ˘«˘°üe »˘à˘«˘æ˘H É˘j ó˘YÉ˘≤˘à˘dG'' :∫ƒ˘˘≤˘ Jh .''óYÉ≤àdG Ég øe ¿ƒJƒÁ π«jÉjQ √ô˘˘ ˘°T á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ c √Ò``N ø˘˘ ˘e √ôŸÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùj ¬˘˘ ˘«` `HÉ˘˘ ˘ e ó˘˘YÉ˘˘≤˘àŸÉ˘˘g ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘∏˘W ø˘˘eh √ô˘˘°†ŸG ø˘˘e º˘˘∏˘ °SG »˘˘à˘ «˘ d Î°ùdGh áë°üdG ‹É˘˘ «˘ Y π˘˘ ¨˘ °TGh »˘˘ æ˘ ∏˘ ¨˘ °TGh ‹ ≈`` ` ˘ °†Ø˘ q ˘ Jh ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘J

?óYÉ≤àdG ‘ á«°üî°ûdG ∂àHôŒ øY GPÉeh ¯ ,(ƒ˘µ˘HÉ˘H)á˘cô˘°ûdG ‘ π˘¨˘à˘°ûj ¿É˘c'' ''ó˘ª˘ MCG ƒ˘˘HCG'' º˘˘à˘ ¡˘ f É˘˘æ˘ c É˘˘e ,»˘˘°T π˘˘c …ƒ˘˘°ùJ ¿É˘˘eR ¢Sƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG âfÉ˘˘ c ¢Sƒ∏a ...á∏«∏b ¢Sƒ∏a ,á«°TÉe IÉ«◊G âfÉc ,¢Sƒ∏ØdÉH .''Î°ùdGh áë°üdG º¡ŸG Ú°VGQh Ú©fÉb ,ójGh ?¬àæ¡e ≥°û©j ó' ªMCG ƒHCG' ¿Éc πgh ¯ Opô˘oJ ⁄ É˘eÉ˘jCG ô˘cò˘à˘J É˘¡˘fCÉ˘ch IQÉ˘M Iô˘˘aR ≥˘˘∏˘ £˘ J ,π¨°ûdG Ö– Iõ◊G ∂jP ‘ π«jÉjôdG πc âfÉc'' ,É¡bGôa ¬˘Jô˘eh ¬˘à˘«˘H ≥˘M ó˘µ˘jh ,π˘¨˘à˘°ûj »˘∏˘dG ƒ˘g ∫É˘jô˘˘dG ¿É˘˘c

≈∏Y √ôKCGh óYÉ≤àdG øY ''óªMCG ΩCG'' âdCÉ°S ¿EG Ée Gò¡H hó°ûJ â≤∏£fG ≈àM ,É¡∏c Iô°SC’Gh ,â«ÑdG πLQ øY çóëàJ π«ª÷G »gÉµØdG É¡Hƒ∏°SCÉHh ,»eÉ©dG ô©°ûdG .¿ÉeR πgCG ÜQO ≈∏Y óYÉ≤àdG ΩCG' Éj »eÉ©dG ô©°ûdÉH ¬æY ºàKó– óYÉ≤àdG ≈àM ¯ ?''óªMCG ,É¡àeÉ°ùàHÉH ÉªFGO ƒgõJ »àdG ''óªMCG ΩCG'' º°ùàÑJ ,∞˘bGƒŸG Ö©˘°UCG ‘ ≈˘à˘M É˘¡˘«˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ∫hÉ– »˘˘à˘ dG

!¬eCG ‘ Gk Ò¨°U kÉ“ÉN ô°ùîà°ùjh ¬àLhõ`d Gk Òãc kÉ`ÑgP …Î°ûj äAó˘Ñ˘a AÉ˘µ˘Ñ˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘KG ó˘bh ,á˘Ø˘°UQC’G ó˘MCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ HÉ˘˘b ¤G ÉfóY Égó©H ,»µÑf øëfh á∏eÉc áYÉ°S Éæ«°†b ,áÑMÉ°T ¿G A»°T πc πÑbh É¡d É©FÉW ¿ƒcG ¿G »°ùØf ≈∏Y â«dBGh â«ÑdG . ¬«gGƒæd ÉÑæà› ¬∏dG ôeGh’ É©HÉàe ¿ƒcG Iôî°üdG √òg óæY »æëHPG

√òNCG (πªL)áHGO ≈∏Y √ÉHCG òNGh .. √ƒHCG Èc πLQ Gògh .AGôë°üdG §°Sh ¤EG .. ÊòNCÉJ ¿CG ójôJ øjCG »æH Éj : √ƒHCG ∫É≤a .. ∂àªÄ°S óbh ∂à∏∏e ó≤d : øH’G ∫É≤a ∂à∏∏e ó≤d ∂ëHPCG ¿CG ójQCG :∫Éb ?ójôJ GPÉeh :ÜC’G ∫Éb .. ≈HCG Éj ∂∏˘J ó˘æ˘Y »˘æ˘ë˘HPÉ˘˘a Ó˘˘YÉ˘˘a ó˘˘H’h âæ˘˘c ¿EG :ÜC’G ∫É˘˘≤˘ a ..Iôî°üdG ..»HG Éj ÉŸh : øH’G ∫É≤a »æ∏àbÉa Iôî°üdG ∂∏J óæY »HG â∏àb ób ÊEG :ÜC’G ∫Éb ∂∏J óæY ∂∏à≤j ±ƒ°S øe ∂FÉæHCG øe iôJ ±ƒ°ùa ÉgóæY .Iôî°üdG OGó°ù∏dh ,¿hóMÉ÷Gh ¿ƒbÉ©dG ÉgOó°ùj áÑjô°V »¡a πLCG .øjóMÉ÷G ™e ócDƒe óYƒe

áà°S ∫ÓNh ,»eCG QÉ«àNG øe IÉàa âLhõJh á«dÉY áØ«Xh ,»eG âgôc ≈àM »eC’ ó«µJ »àLhR âfÉc »LGhR øe ô¡°TG É¡àdCÉ°ùa »µÑJ »àLhR âjCGQh â«ÑdG â∏NO ΩÉj’G øe Ωƒj ‘h ‘ ∂eG ÉeGh ÉfG ÉeG øjôe’G óMG ÎNG :âdÉ≤a ÖÑ°ùdG øY .ÌcG É¡«∏Y È°UG ¿G ™«£à°SG ’ â«ÑdG ,Ö°†Z á¶◊ ‘ â«ÑdG øe »eG äOôWh ÊƒæL øL ¬∏dG ∫CÉ°SG …ódh Éj ¬∏dG ∂ﬁÉ°S : ∫ƒ≤Jh »µÑJ »gh âLôîa äÉYÉ°ùH »eG äOôW ¿G ó©H .∂JÉ«M ‘ IOÉ©°ùdGh ájGó¡dG ∂d â«˘˘Ñ˘ dG ¤G â©˘˘LQ ,Ió˘˘ FÉ˘˘ a ’ ø˘˘ µ˘ ˘dh É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y åë˘˘ HG âLô˘˘ N Ω’G ∂∏˘J »˘æ˘«˘°ùæ˘J ¿G »˘∏˘¡˘Lh É˘gô˘µÃ »˘˘à˘ LhR âYÉ˘˘£˘ à˘ °SGh øeõdG øe IÎØd »æY »eG QÉÑNCG â©£≤fG ,á∏°VÉØdG á«dÉ¨dG ,≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸG ¤G √ô˘˘KG â∏˘˘NO å«˘˘Ñ˘ N ¢VôÃ É˘˘¡˘ dÓ˘˘N âÑ˘˘°UG ,…óæY »àLhR âfÉch ,ÊQhõJ äAÉéa ÈÿÉH »eG âª∏Yh .Éæg ¢ù«d ∂æHG :âdÉbh »àLhR É¡JOôW πNóJ ¿G πÑbh ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG øe âLôNh ,âJG å«M øe »eG äOÉY â«ÑdGh áØ«XƒdG äó≤ah á«°ùØædG »àdÉM â°ùµàfG πjƒW âbh âfÉc ó≤a »àLhR ÖÑ°ùH π°üMÉe πch ¿ƒjódG »∏Y âªcGôJh »˘à˘LhR äOQ ±É˘£ŸG ô˘NBG ‘h ,IÒã˘µ˘dG É˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘ H »˘˘æ˘ ≤˘ gô˘˘J ó©j ⁄h ∂dÉeh ∂àØ«Xh äó≤a âeO Ée : âdÉbh á∏«ª÷G ,∑ójQG ’ ÉfG áëjô°U ∂d É¡dƒbG ÊÉa ™ªàÛG ‘ ∂d ¿Éµe É¡JóLhh ,»eG øY åëHG »¡Lh ≈∏Y º«gG âLôNh É¡à≤∏Wh

¬«∏Y πNO ∫ƒ≤j äGôgƒÛG »©FÉH óMCG É¡jhôj á°üb √òg √ó˘˘dh π˘˘ª– Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG ¬˘˘eCG ¬˘˘Ø˘ ∏˘ Nh ¬˘˘à˘ ˘LhRh π˘˘ LQ πÙG ‘ …Î°ûJ h πÙG øe …Î°ûJ ¬àLhR äòNCG ∫ƒ≤j .. Ò¨°üdG ™FÉÑdG ∫Éb .. ∂HÉ°ùM ºc ™FÉÑ∏d πLôdG ∫É≤a .. ÖgòdG øe ... áFÉŸG äAÉL øjCG øeh πLôdG ∫É≤a .. áFÉeh ÉØdCG ¿hô°ûY É¡æHG òNCÉa .. ∫ÉjQ áFÉÃ É“ÉN äÎ°TG Rƒé©dG ∂eCG ∫Éb .. ÖgP ø¡d ¢ù«d õFÉé©dG ∫É≤a .. ™FÉÑdG ≈∏Y √ÉeQh ”ÉÿG .. IQÉ«°ùdG ¤G âÑgPh âµH ΩÓµdG Gòg Rƒé©dG â©ª°S ÉŸ ºK .. Gòg ó©H ∂æHG πª– ’ É¡∏©d ? â∏©a GPÉe ¬àLhR âdÉ≤a ∫Ébh IQÉ«°ùdG ¤EG πLôdG Ögòa .. äGôgƒÛG ™FÉH ¬ÑJÉYh äOQCG ¿EG ”ÉÿG …òN ,?øjójôJ âæc GPEG ÖgòdG …òN ¬e’ ¿CG ójQCG »æµdh ”ÉÿG ójQCG ’h √ójQCG ’ ¬∏dGh ’ :¬eCG âdÉ≤a .¬∏dG ∂ﬁÉ°S »JOÉ©°S â∏à≤a ¢SÉædG ìôØj Éªc ó«©dÉH ìôaG »eCG ÖfP Gòg

äÉ˘e :Ó˘FÉ˘b ¬˘˘eCG ™˘˘e ¬˘˘à˘ °üb Ú°ùM ≈˘˘Yó˘˘j ÜÉ˘˘°T …hô˘˘j áeOÉN â∏ªY , »àjÉYQ ≈∏Y »eG âaô°TCÉa Ò¨°U ÉfGh …ódGh ,Égó«Mh âæc ó≤a »∏Y ±ô°üJ ¿G ™«£à°ùJ ≈àM ,äƒ«ÑdG ‘ ,á«©eÉ÷G á°SGQódG øe â«¡àfG ≈àM â∏ªYh á°SQóŸG »æà∏NOG â∏ªcCG ¿CG ó©Hh ,´ƒeódÉH »æàYOƒa êQÉÿG ¤G »àã©H äAÉLh ≈˘∏˘Y â∏˘°üM,á˘«˘Hô˘¨˘dG IQÉ˘°†◊É˘H äô˘KÉC ˘J ó˘b âæ˘ch »˘ª˘«˘∏˘©˘ J

Iƒ````````∏M IÉ````«◊G ƒ˘dh ,...É˘¡˘ª˘¡˘Ø˘ f ¢ùH Iƒ˘˘∏˘ M IÉ˘˘«◊G)...É˘˘fQÉ˘˘©˘ °T ≈∏YCÉH ñô°UCG äƒŸG óH’ ¿Éc GPEGh ,äƒ‰ º∏ëf Éæ∏£H .(≈¡àfCG »∏dEG π°Uƒjh ∂©ª°ùj ô°ûH õjÉL äƒ°üdG ¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa ƒ¡a ∂dòdh ¿É£∏°S Ö◊G Ö©°üdG øe . . É¡∏©°ûJ ¿CG π¡°ùdG øe Üô◊Éc Ö◊G ÉgóªîJ ¿CG Ú≤∏©e º¡∏©éj §≤a ƒg . . ¥É°û©dG πà≤j ’ Ö◊G äƒŸG h IÉ«◊G ÚH áª∏µH äƒÁ ¿CG kGóHCG øµÁ ’ ¬æµdh áª∏µH Ö◊G ódƒj ób ¬∏ªcCÉH ICGôŸG OƒLh ¬æµdh , πLôdG OƒLh øe AõL Ö◊G (¿hÒH) Ö◊ÉH ó©°ùàd É«– ICGôŸGh , IÉ«◊ÉH ó©°ù«d Öëj πLôdG ( ƒ°ShQ ∑ÉL ¿ÉL ) ¬H Ú«ëj AÉ°ùædGh , Ö◊G øe ¿ƒJƒÁ ∫ÉLôdG Ö– ∂fCG »æ©j ;»µÑJ ¿CG , ´ƒeódG ƒg Ö◊G

(±ƒH âfÉ°S)

Ö``````````FGô`````Z á°VÉjôdG øe kÉYƒf ÉgQÉÑàYÉH áMƒLhC’G áÑ©d »°ûJƒeQhCG áæjóÃ Úæ°ùŸG øe OóY Ö©∏j áeÉ≤e á«°VÉjQ á≤HÉ°ùe ‘ …É¡¨fÉ°T áæjóe ‘ ¿Éæ°ùe ¿ÉæWGƒe ∑QÉ°ûj Éªæ«H ,áë°ü∏d Ió«ØŸG áaôZ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ø°ùe πLQ º∏©àjh ,''ádƒØ£dG á∏Môe ‹G IOƒ©dG'' ¿GƒæY â– ô˘NBG ø˘°ùe Ωƒ˘≤˘jh ,»˘°ûfÉ˘°T á˘©˘WÉ˘≤˘e ‘ ¿Gƒ˘j …É˘J á˘æ˘jó˘e á˘Ñ˘à˘µÃ á˘«˘fhÎµ˘d’G äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £ŸG á©WÉ≤e ‘ ¿Gƒj …ÉJ áæjóe áÑàµÃ á«fhÎµd’G äÉYƒÑ£ŸG áaôZ ‘ ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SÉH ó«∏÷G »∏Y √ój ™æ°U øe áHô©H √ó«ØM ó°ûH ø°ùe πLQ ΩÉ«b ƒg çóM Ée ÜôZCG ÉeCG ,»°ûfÉ°T -áæ°S 110- Iôª©e RƒéY Ωƒ≤Jh ,ÚHQÉg áæjóÃ ''êƒ∏ãdG ¢ü°üb á≤jóM'' πNGO ¬©e ƒ¡∏jh ñÉæŸG å«M »°ûfGƒb á≤£æÃ ¿É°û¨fƒa á¶aÉﬁ ‘ ô¡ædG ÅWÉ°T ≈∏Y äGhGô°†ÿG π°ù¨H Gƒ°û«©«d á◊É°U kÉahôX Úæ°ùª∏d ôah ób ∂dP πch ,á«aÉ°üdG √É«ŸGh áFOÉ¡dG áÄ«ÑdGh ∫óà©ŸG ó«Y ƒ°ûà¨fGƒa áæjóe ‘ áæ°S 99 ÉgôªY ≠dÉÑdG ø°ùdG ‘ IÒÑc RƒéY »°†≤J ,kÓjƒW kGôªY ôFGR Ωƒ≤jh ,ºYÉ£ŸG óMCG ‘ ÉgOÉØMCGh ÉgO’hCG ™e á∏FÉ©dG πª°T q⁄ áÑLh ∫hÉæàH »æ«°üdG ôª≤dG Qƒ°S êGQOCG ≈∏Y ≥∏°ùàdÉH ( §°SƒdG ‘ ) √ôªY øe áæ°S 92 ‘ ƒgh ó«©H ¿Éµe øe π°Uh ø°ùe ''»≤«≤M πLôH ¢ù«∏a Ú°üdG Qƒ°S ¤G π°üj ’ øe'' º∏M ≥≤ë«d √O’hCG áÑMÉ°üÃ Ú°üdG .(á©FÉ°T ádƒ≤e)

äÉ```````````````````````°SGQO

á```````````````£≤d

á«ægòdG º¡à¶≤j ójõj Úæ°ùŸG »°ûe ΩódG §¨°V ∫ó©e ¢VÉØîfGh É¡∏eÉµH áYƒªÛG .º¡jód ójÒ°ù«∏¨jÎdGh ∫hÎ°ùdƒµdGh ôµ°ùdGh äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ É˘à˘jô˘LCG ¿É˘jô˘NCG ¿É˘à˘°SGQO äô˘¡˘ XCGh ±hCG ∫ÉfQƒL'' ¢ùeCG Éª¡éFÉàf äô°ûfh IóëàŸG »°ûŸG ¿CG ''ΩÉ˘Z/ø˘°TÉ˘«˘°Sƒ˘°SCG ∫É˘µ˘jó˘«˘e ¿É˘cÒeCG óbƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øµÁ º¶àæŸG ¢VôÃ á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°UE’G ô˘˘ ˘ WÉﬂ ¢†Ø˘˘ ˘ Nh ø˘˘ ˘ gò˘˘ ˘ dG iód áNƒî«°ûdG ¢VQGƒY øe √ÒZ hCG ôÁÉgõdG âØ°ûch .kÉ˘eÉ˘Y Ú©˘Ñ˘°ùdG º˘gQÉ˘ª˘YCG ¥ƒ˘Ø˘J ø˘jò˘dG ≈˘˘∏˘ Y âjô˘˘LGC »˘˘à˘ ˘dG Úà˘˘ °SGQó˘˘ dG ÚJÉ˘˘ g ió˘˘ MGE øjòdG ∫ÉLôdG øe GóYÉ≤àe 2257 øe áYƒª› ø˘jò˘dG ¿CG É˘eÉ˘˘Y 93h 71 ÚH º˘˘gQÉ˘˘ª˘ ˘YCG ìhGÎJ É«eƒj óMGh º∏c ¤EG Îe 500 áaÉ°ùe ¿hÒ°ùj ∞˘∏˘î˘à˘H á˘HÉ˘˘°UE’G ô˘˘WÉı ÚJô˘˘e á˘˘°Vô˘˘Y ÌcCG áKÓK øe ÌcCG ¿ƒ°ûÁ øjòdG ∂ÄdhCG øe »∏≤Y ≈˘∏˘Y âjô˘LCG á˘«˘fÉ˘K á˘°SGQO äQÉ˘°TCGh .É˘«˘eƒ˘j º˘∏˘ c ø˘gQÉ˘ª˘YCG ¥ƒ˘˘Ø˘ J ICGô˘˘eG 16466 ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› kÉWÉ°ûf ø°SQÉÁ »JGƒ∏dG ¿CG É°†jCG ,kÉeÉY Ú©Ñ°ùdG IôcGòdG ¢Uƒëa ‘ π°†aCG èFÉàf ø∏é°S kÉjó°ùL .á«ægòdG á¶≤«dGh

‘ âjô˘˘ LCG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘W äÉ˘˘ °SGQO çÓ˘˘ ˘K âØ˘˘ ˘°ûc ΩÉ¶f ´ÉÑJG ¿CG kGôNDƒe ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG âjRh QÉ°†ÿGh á¡cÉØdG ∫hÉæJ ≈∏Y õµJôj »FGòZ á˘«˘ °VÉ˘˘jQ ø˘˘jQÉ˘˘ª˘ à˘ H ≥˘˘aô˘˘e ∂ª˘˘°ùdGh ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG ió˘d IÉ˘aƒ˘dG á˘Ñ˘°ùf ¢†Ø˘N ¤EG …ODƒ˘j á˘ª˘ ¶˘ à˘ æ˘ e áÑ°ùæH Ú©Ñ°ùdG ºgQÉªYCG ¥ƒØJ øjòdG Úæ°ùŸG ádhO 11 ¤hC’G á°SGQódG â∏ª°Th .%60 ió©àJ ∫ÉLQ 1507) É°üî°T 2339 ≈∏Y âjôLCGh á«HhQhCG ÉeÉY 90h 70 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ (ICGôeG 832h Ió«L áë°üH ¿ƒ©àªàj øjòdG ÚæNóŸG ÒZ øe ÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQÉÁh ∫Góà˘YÉ˘H ∫ƒ˘ë˘µ˘dG ¿ƒ˘dhÉ˘æ˘à˘jh .kÉeÉY11 ióe ≈∏Y áÑbGôŸG â– Gƒ©°Vh Éjó°ùL ±hCG ∫ÉfQƒL'' É¡Jô°ûf »àdG á°SGQódG äô¡XCGh ¿CG ''É˘˘eÉ˘˘Z /ø˘˘°TÉ˘˘«˘ °Sƒ˘˘°SCG ∫É˘˘µ˘ jó˘˘«˘ e ¿É˘˘µ˘ jô˘˘eCG â°†ØîfG ÚjGô°ûdGh Ö∏≤dÉH á£ÑJôŸG ¢VGôeC’G øjQÉªàH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ∂ÄdhCG iód %65 áÑ°ùæH Éªc .Ωƒ«dG ‘ πbC’G ≈∏Y á≤«bO 30 IóŸ á«°VÉjQ øe 180 iód »£°SƒàŸG »FGò¨dG ΩÉ¶ædG º¡°SCG (ICGôeG 81h kÓLQ 99) áæª°ùdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG iód ¿Rƒ∏d ÒÑc ¢†ØN ‘ ,Úàæ°S øe ÌcCG ó©H

áî°SGQh á«bÉH OGóLC’G áæ¡e π¶Jh ¿ÉeõdG ôÁh ΩÉjC’G »°†“

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

‰ ¡SC G

¨ j˜ G´‚dG Y ¨j H Jc AG˜¡S ´jCGQ ¿Y æ ' dG ‡ G ´'e ‚ NG ¿e bCG ´‚dG ¨¡VQ »Y fl˙‚ G ”˜bh .…gæZ hCG QG˜ G GE ˙a æN h g˜d˜†j GE …`˙a æN ’’ ´ Y ˜øgG øgh. G øYC G øMCGˆ ø†ø øfG øe ø øøY’’ øø`øø'øø»øø¡ f gQ aC I˜Y dG „LCG ¿e G MC G A ¡ fEG ¿e – `dG . ¡ G ƒY˜ Gh » H j fldGh j F †'dG ˙e ¡SE G jDh dG GE :k 'HGQ øøj øø»øø øødhG«˜øø øø øød˜øøg G I øøY øø†øødhG„øøø¡UC iG CG øøøJ ¨g j MC Gh j MG˜d a ¡ dG ¨ H H – N Gh O ' dG ¯‚Y ‰˜†j ¶dP G Y eh ˙`dE G G ‚d ⁄†a eCG ¢S dG „' ¶HQ A ¡T ˜dh’’ 'J ´‚dG ”˜†j ,…ø˙øƒø'ødG´ø‚ødG· ø¡U’’ flø‚ø ˜ødG øøj hI øøMGh ¨ eCG– NG’’…‚¡Sh´˙‚Y´‚dG¯‚¡U”˜¡S dG”˜†jh .’’ »MQ ¿øøe«˜øøf¢SQ ¢CG 'øø øødG”h øøø øøøj:k øøø¡eøøøN C øH‰ ø`øøjE G” øøN¿øøe…øø G‰ øøƒøøf“øøe ˙øøgºdG G øg hCG ø£ø‚øø¡ dG ”˜øø¡U˜øø‚øød EG ¯øø'øø¡ J G øøMC G ‡fl f¿ fh¿j dG ¨¡S ˙¡ dG“¡V˜dG“e ¡S j ˜ J GC k W ¡T ¢ ˙d ”˜†f dh f L G g “e „ø ø‚øa…ø G”hG øJ ”˜øø¡U˜øødG EG ¢V øø‹øød G øøMC G ¨H G ‰ ƒ dG ‡˙ £J ˙¡U˜¡ N ¨¡S ˙¡S ‰ ƒf ¿j˜ J j M¯‚YQ˜ ¡S dG¿e(27) IO G cCG bh cD˜j G MC G »‚c cP ‰ Yh H † dGh ˙'» G „ø˙ø ø¡‰ J øMQ˜ø ø¡S ødG øøc˜øø‚øøa, øø`ø øøj˜øø øø øø‡ H G GPEG M HE G ¶dP „¡UC G ¿ dh ¶dP c d G MC G . G MC G ‰ ˙b ‰ j hCG “ dG ¢ dG O j “¡V˜dG¯‚Y¯c j GC ”h j¿e• g:k ¡SO ¡S “øø»øø IG øøMh¯øø‚øøY øø˙øøcC øø øødhG“øø»øø G ‰ øø'øødG EG OD˜øj–˜øø¡S G øøMC ¿øøj˜øø G øøJh¨øø CG øøj øø øø øødG ¯‚Y fl†‚d dh ˆ gh“» GG g· h…˙¡ †J ¢ ˙d ¿j dG “» G GE eC G †˙† a ,“bG˜dG ø»ø˙øa¢ ˙ø'øJi øNCG øf øjO• ø øg„øHkG øMGh k øøgøe •º¡ ¢G ˙'d Hh«˜ ø ød øHR ø ø ø'ø»ø ø ø»øa ø ø ø˙øH ,EG ¡U G J` »˙ƒ øJh ø`øJ ø˙ø ø¡ J ø`ød ø`ø'ø˙ø»øLh „ø'ø øjh“ø¡V˜ødG øøg †øøj–˜øø¡S G øøMC „øø˙øø G øø¡ J eh ” e dG — ˜ j GC ” H £¡ dG ·˜a „»'dG . dh dGh “» G ¯‚Y W ¿e “¡V˜dG G `d hCG G øMC G¢ ˙øø¡SC øøJ ˜øøY EG øøf øøe øø øøY¿øø øøfh

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

dG ”˜M ¢T †f

á`````«eÓ°SEG á```jDhQ :á```«°SÉ«°ùdG ÜGõ``MC’G ¡VGh…à¿e‡‚£ f øfE øa ø˙ø¡S ø˙ø¡ dG ø»ø˙øƒø ø ødG G f NCG b c GPE a ˙WG † dG ‰˜`fl ŸGhh fE a ¨ W˜dG „»'dG · ˙eh Q˜ ¡S dG OQh ¨ dGh ˆøg øø‚øø£øøøøe‡øø†øøøøjøøeøøa˜øøfCøøH˜øøøødøø£øøe O G ¿e Y˜» ¯‚Y ‰˜†J ¨ dGh ˙WG † dG „¡ fldGh , £‚¡ dG Q ¡ e ˜g '¡ dG ˜ j GC ¨gh , ˙F ¡ †dGh j ø˙øflø ø ødGh ø˙ø'øj ø¡ ødG ø£ø‚ø¡ dG H H b dGh ¡S Gh , '¡ dG G˜f ¢ ‚ fGh ¿j˜ J‡Mh G MC G e bEG, j ˙fl dG £‚¡ dG¯‚Y …gCG ˆ g I M a ¡U O˜Lh “e ˙¡S ˙¡ dG ¡VQ ' G I ˙M e bEG Z f c GPEG ˙WG † dG G J e MCG ¨g G MC G E a d Hh , »˙‚¡S ˙WG † O P ø¡SC G”˜ø†øj. ø˙øWG ø† ødG øf˜ø øeh G ø øJ øe ¿øøY« øøaO’’…øøq˙øø†øø´døG øH øø øøc øøød øøøNøøø» øøød øøøN ‰GO ø»øa, ø˙ø¡S ø˙ø¡ dG G øMC G øeCGh:’’ ø˙øøWG øø† øødG L` h O 'J ¿e A ˙¡TC G “F W ´¡V flJ e • g øeC G øj ø¡ bˆ ˛„ø»ø'ødG ˙ød øø¡SCGO øø'øøJh, øøƒøø øødG E a ,´¡ ˙'f dG f ¡ Y »˙¡S - `J ¡ eh »c . ¡S ¿e h GB b ¿e ¢ f GC ´¡ M j è ˙b . ø`ø¡ a øøH øø˙øøM˜ o øøjk øø¡S øø˙øøbhk øøY øø»øøLEG¢ ˙øød´øøfGC A øø˙øø¡TCG„øø¡UC ’G ’:”˜øø†øøJ øø˙øø`øø†øøfløødIG øøY øø†øøødhG M HE G „† j e « ¡ dG ¿e ´'e c ¿»a ’’ M HE G !´H JC ˙‚a ƒ Gh“ G GE g ¨øg GE h ,k øa øJ ¡ ˙øød øø˙øø¡S øø˙øø¡ dG G øøMC G EG ‡øMh, ø†ø ødG øj øMh, CG ødG øj øM ø»øø¡ dIQh øø¡V 'ø¡ dG ø˙øY˜ø ødIQh ø¡V‰˜ø˙ødG ø`øGfCøø»øøc. øø¡VQ øø' G ø¡ dG ø˙ø¡S ø˙ø¡ dG OG ø˙ø†øød¿øøj G ˜øø øøJh,k øø˙øø¡Søø˙øø¡S ˜dh .G `d ¯Y oJ M d ¡U… MA YC H¢V˜` ‚d ¿e `fGC GE G MC G ˙Yh ¡ e ¯‚Y „˙dO »K ¿ j . ` ¡ MG g d, ‚¡S G d ¡ G G ‹dG » „¡V fldG ˙¡T ”˜†j M ˙e ¡SE G eC G :’’‰ ¡SE G ¿Y ”G˜ D ¡S F e’’ ´H c `fGC ¨ YCG .. `˙fG `X H C ¡ J ¨ dG £‚¡ dG Q ¡ e õ‚j ¿j dG ” L dG Q ˙ NG ‡ G M ¡U g Mh ˜e˜†j e¯‚Y…` ¡S ‡ G M ¡Uh, g eCG GPEG …`d Yh ,GhA ¡SCG GE …` b 'e h ,” »YCG ¿e ´H Q †e GC e ¨à ,‰ ¡SE G iQ˜¡ dG ¶d c .. A ¡T …˙ƒ Jh , `J `LGC A ¡ fEG ¿e H h . » eo ¡ j ah …˙ø‚ø†øJ¿øe ø`ø ø˙ø h, ødh ødG ˜ø ø¡T¯ø‚øY ø`øaG ø¡TEG øøød øøø¡ e øøø»øøø¡VhO øøøfløøøOGdGøøøø øøøø øøøø¡S Gøøøøa øøøøXG C , eº Gh , »ƒ G iQ˜¡ dG I `LGC GE ..æg » G ¯‚Y NC Jh ‘ ´‚dG Oh M §fl— ¨ dG ‘ ¨g e ‚o Gh ”˜øb øflø øJh,…øg ø¡T øeC ¨øø†øøJ G h. øø»øø‚øøƒøødG øøjGC h øøƒøødGGhQCGGP¢SEG øø øødG ’EG ’ øøø øøødG”˜øøø¡S øøødG ø†ø'øH´ø‚ød…ø G øo` q»ø o'øøj ¶¡ThCG CG ´øøj øøj¯øø‚øøYGh øøNC øøj !..’’´ e GC ¢ ' dG iCGQ GPEG’’ : G MC G O 'J ¿Y ”˜†j …K ˆ g ..’’ e` oj k ¡ jCG ˜à , ` L˜j ‰ ¡SE G ø‚øM ˆ G øg ˙øe ø¡SE¿øøj G øø øøfl QG øø øøc”G˜øøbCG .ˆ † 'f eG gh, ˙ jQ dG

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

G MC G ¢ ˙¡SC J –G E øøøøøøøøøøø`øøøøøøøøøøj ø˙ø»øøøøJh j øø¡ J ” N ¿e Q aC G Qøøøøøøøøøø¡M˜ GQ øøøøøøøøøøM , ø ø¡ d„øgCG G ø˙øe øø¡SE· G øøfløødG h øøN øø¡ fløøfPG , ø˙øa˜ø¡ dG,I øY ø¡TC G, øøj øøj øødG, QG˜ G, øø'øø˙øø¡ dG `jGC H ` LG ¨ dG · fldG ˆ g ¿e j 'dGh L G , `e †Jh eC G ˆ g IQ ¡ M A H QhO `d ch ? G MCG ˆ g ¡ ˙dCG ¿Y f G MC G ¿j˜ d ˜Y f e Y fEG ˙ ¡ dG ˜g ¢ 'dG „H , ` jQ Jh eC G ˆ g H ˛ ˜f b d` G MCG Y » Gˆ g…˙ƒ J… j e Y ´ø˙øa¢ ˙ø'øf ødG ø¡ 'ødG“øe‡øaG˜ø øjh ø`ø»øøƒøø øøj ø˙øe ø¡SEG ø ø ø'øj ø¡T¿øY ø‚øø øø øøj øødG b˜øødG .AG ‹dG ˙» Jh j ¡ J GE – `j G MC G ¢ ˙¡SC J GE ` e „c „ †j Q ¡ M QG˜M ” N ¿e Q aC G ˆ g hCGI ø£ø˙ø¡S hO¿øeh´ø'øe ø‚øø øøNG hEG ¯øø øøM øøNB G .i NCG GE Y »L ¿e æfl J hCG »˙g ¿øjO˜øg ø˙ø G¨øøe øø¡SE G¿øøj øødG :kEG øøøødøøK øƒøY˜ Gh ø»ø øHI˜øY ødGh ø˙ø£ø¡S˜øødGh”G øø øøY G øƒøY˜ Gh ø»ø øH¶HQ„ø˙ø ø¡S G˜ EG øYOG’’ ø øø¡ G dG GPEGh’’ ,’’¿¡ MCG ¨g ¨ d H …`dO Lh’’ ,’’ ¡ G …ø`øa ø†ød.’’…ø˙ø»øM h´øøfCøøcIhG øøY´øø øø˙øøHh¶ øø˙øøH »˙a – N G GhR LC a ‡ G G g „FGhC G H ¡ dG b´`Lh´‚dG‰ c¨‚Y‰ eE G˜g gh«˜ dGh…` ˙H

IæNC GIºflødG” øNQG˜ Gh¢T ø†ø øødG‰ øø øøMG øø˙øø'øø» hCGGøø˙øø¡S øø˙øø¡ dG G øøMC «G˜øø¡V˜øøe”˜øøøM A ø¡ G”˜øM fE ˜øf ø†øH«h ø¡ e øbCG CG ø'øH ø˙ø¡S øø˙øø¡ dG ¢ ˙¡SC J GC 'H ¶dP A Lh ˙¡S ˙¡ dG ˙'» G f øc¨ø ødGh2001‰ ø'ødG ø øe ø˙ø¡S ø˙ø¡ dG ø˙øø'øø» G ¨¡ ¡SD˜ G„»'dG j 'J A ‚d ˙d † fG ‚M eØ 'J ø ø ød øa øø¡VEG„øøLC h¿øøj øø øø øødG ¨øøWG øø† øødGh ¿e ¶‚ G d ¨M ¡UE G «h ¡ G A H I j L I˜£N A L¿ dh, ˙¡S ˙¡ dG G MC G¢ ˙¡SC J” N £¡T dG” eB ˙ G˜ dG¢ ‚ h e˜ G †dh , ˙b˜†Mh ˙¡S ˙¡S ˙'»L ¿e ‰ 'dG C ¡ dG …` ‚¡UCG G˜ dG ¢ 'H g YOG Iæ c GQG˜M QGO ‰˜`fle¿e ˙¡S ˙¡ dG G MC G‰ ˙b ˙Y ¡T”˜M´‚dG ‰ øY”˜øM h øNBG øchæ øø øød…øø‚øø G øøJ ˙øøM¨øø øøjO iOCG G gh¨ j dG‰˜`fl»‚d k †ah G MC G ˙Y ¡T k øøHG øøMCG¢ ˙øødh øø˙øøø'øøø»øøøL¯øøø»øøø¡ EG æG˙øøø‹øøøJ EG ˆ g ”˜M jCGQ ¡V˜f GC ” † G G g ”h ¡Sh . g˜YOG ¨ dG G ¶‚J ¯‚Y O dGh ˙¡ †dG e M HE G A ˙¡TC G „¡UC G GE k hCG ”˜bCGh ¨ø øfGhE,”˜ø†ødGG øg„ø øe øe øM¯ø‚øY øMG ø¡U¢ øøj ¢ ˙ø¡SC øJ øe øM¯ø‚øY øMG ø¡U¢ øj ´øfC øH ø†øø øøYCG ¿ f GC d H O ` LG ¿Y j „˙b e GC h G MC G . GC dG – N G H ¿e ˆQ †fh ´eº f „LC ˙fBG †dG jB H ¢ ' dG ' ¡SG †d :k hCG ¡VhC h , ˙¡S ˙¡ dG G MC G ¢ ˙¡SC d …`¡ aQ j 'J Y » G‰˜`fl M »‚c OQh †a”˜†dGG g »‚c cP M dG GB †dG “bG˜e ' ¡S ¿e “bG˜e I ¡ Y ˜ f ( M «˜» ) G MC G I øe’’ H G’’ ø»ø‚øc OQhh ø øødG BG øø†øødG øøjBG …¡SG — dG Q˜¡ dG i MEG d f »c I MGh øK øK ø`øJ øjBGO øøY øø˙øøf øøe¨øøgh’’ G øøMC G’’IQ˜øø¡S ‰˜`fle eG b ´‚dG E a c j h , jBG ˜' ¡Sh ,56 I F G’’ ˜ d ‹dG…g´‚dG M E a’’ G M GE GC ’’ 'J ´d˜b £˙¡ dG M ‰P M e¯‚Y kA Hh ,19 dO G ’’ h ¡S G …g £˙¡ dG G øMC ¿øj˜ø G øJ‡øM ø ø øf CG ø ø ø ´øfEøa‡øø øø¡S ˙M dG GB †dG OQh e ¡ M ¨ j dG Q˜ƒ H ‰ dG GE h `fl j h G MC G O˜Lh dG GB †dG bCG .O˜L˜dG‰ Y¨ 'j £˙¡ dG M‡M OQG˜dG ¿j˜ J „¡UC G ˜g O ' dG E a ‡ ¡S :k ˙f K ¶dP j ¨»‚'dG “bG˜dG GE h ( G MC G) Y » G O˜øøLh¨øø»øø¡ fPG øøe ˙øøM¨,øø¡S øø˙øø¡ dG øø øø'øøbGh¿øøøeh ,Ø G , d ¡UC c ˙e ¡SE G fl¡ dG „»— ˙'»L — G øMCGˆ øg ¡ ˙ødCG øgæZh⁄øø¡S˜øødGh· øøa˜øødG I ø øa( øM) ø˙ø'ø»øL„ø ød ˙øM ø˙ø'øø»øøL¯øø»øø¡ e ˆ øøøøøg„øøøøø˙øøøøøø øøøøøø¡ JPG h¢GUE ´G øøøøøøf øøøøøøHh ¢ ˙dCG ?I MGh ˙'»L GE ”˜ J GP , ˙'» G ? GC dG ¿j dGh – N G ¡ H ˙e ¡SE G Y » G h N ¡ flJ GP ¶d ch ¡ ˙dCG ? ˙e ¡SE Gh ˙H 'dG M ¡ dG ¯‚Y fl‚ ıG ⁄†a ¶dP ¢ ˙d , Y »L ¯»¡ e — G MCG ˆ g

¿ƒé°T ¿hDƒ°T ‚N »MCG ‚N opinion@alwatannews.net

„eC G· ¡ Hæ¡SCG· 'e dG, b YE d ˙ ˙‚ G ˙'» ‚d¢SO ¡ dG¯† ‚ G ¡ ‚Li MEG «˜ ¡SC G ” N ⁄†¡ e b˜'»‚d ˙f »'dG ˙'» G ´d »YCG a ¡ ¡SG ˜Y ˙a,O G †dG«˜¡V˜ G W ˙'˙d ‚NG G MCG bh,¨¡V G ˙»¡ J¿eˆQ˜¡ J k LG MEG„bCGh k ˜ b cCG ˙»¡ J¿Y ‚d ¡ ıG ¡ Jh †F æZ ˙»¡ dGˆ g ˜c¿e k †‚£ e,(·˜'e)h(· 'e) ˆ g„ gA HG Y ¡ f¯ M ´‚dG g HG ¯fl j a G MEG ! ˙»¡ dG Y I g˜ G QO H †a ,´˙‚Y ¡ dGh …¡S G O dG NC j h ¯‚fl¡ dG–G WC G ” flWC G„‚¡ H b ' Gh, jO˜'¡ dG¿e,¨»˙» dG j d'G M „N G ´˙dEG æ¡ j dG G ME H ¡' J `fC H I cD˜e , ‹¡ dG e ˜gh GE ¢VQC G ´Lh ¯‚Y ¡ fEG e C H i J `fGE „H , b ' H MCG `fl¡ j „c ¨g ¡ ˙dh ¢ ¡ ‚d ˙a ¡VEG fl¡U G `H b YE a ,A¨¡T ·˜'e …‚¡ ¡ J h a ch g L¨g ˙c,k e ¡` fl H H ¡Vh,´ ˙¡ ¡T ‚ ¡T CG a, ‚gD˜eæZ ˙eCG ˙H C ¡ f f`˜c…ZQI G ` b YE ¯ M ¡SQO GC a, `H J' ¨ dG ` ˙¡ ¡T Z ˙¡ d kG a M b YE G `d Lh Jh,R j † H ˙Y » L G e G ¢S˜jQ˜d dG¯‚Y d`˜¡ M »c , Gh dGh £¡ fC G ¿e j d' G »`¡SCGh ,i NCG ICG eG C c GC h . b ' G ¿e gæ‹d e G ¿e æ dG e b ¨g Qh , G j Y Gæ c gæZ • `a I ˙M˜dG ¡ ˙d I g˜ Gh `¡V H' ` dh , g ¿H Iæ e ¿j dG `¡TC G £¡T d H f c J eQ †H,I ˙ H„F fl G ˜†dG †` £ h, ˙‚»'dGh ˙¡ ¡ dG ` H d dGOOºdGG g ˜fl'dG gO H »¡ M,¿j ¡V G“˙»L YEG ¡ c . b˜'»‚d ¡ fC G ˙»¡ dG C ¡ H¿jæ ‚d k eR e”GR gØ j' ( ¡U G L ˙ M G hP) Mº† G ˙»¡ dG f c GPEGh , d J' cCG ¡TE G ¿e æ J ˙»¡ J `fE a ,„¡ aC G „j dG ¢ ' dG GP a„c„»¡ J¨g„H,…g Mh b˜' H¢ J GC ¿ ˙»¡ J¨`a gøøøøø,ghøøøøøLøøøøø˙øøøøøøøøøøMG , øøøø¡,˜ hHG øøøøg˜¯øGøøøøøøøøøøø¶ø,adøøøøøc¡˙øøøøødøøøøøøøøøø•a øøøøøøøøøø„ PGøøøøøøøøøøøøøøøøø…øaøøøøøøøø`øøøøøøø‚øøøøøøøø…,øcøøøøøøøøgZæGhøøøøøøø¿øøhMGøCøøøøøøjøøøøøøøø˜ øGd øøøøøøøø˜ øGd øøøøøøøø”ø`øøøøøøøøøøfløøøøøøøøøøhWGC ! ¡U N L ˙ MG ¡ J¿j dG¿e…g, ‚j H ˙»¡ H d £j¿e…ƒ'e ˜ jO j , h `ƒj e æZ ¯‚Y …`fGC GC ,´ b YEG Oh M ·˜' G ¢ ¡ ‚d …` jDhQ ¿e ˙¡ j˜'J ˜‚M¢ » ‚J CG”h — ˙ ‚¡S Y ¡ eI £˙¡S — ˜'bGh ˙»¡ J C H i j ¿e ¢ Y ¯‚Y , Mº† G ‚j dG ˙»¡ dG ˆ g ” N Y ” ¡TCG ¿e j' dG O fl‚d fl¡U O ¨g · ' G ¢ ¡ dG æZ ˙ ‚¡ dG g ˛ G ¡ H GEh ,´JGP d'G ˙ f ¢ ˙dh , fl‚ hCG “» »‚d e d'G I ˙ G ´ cQ ¡ e hO ”˜— ¨ dG LG˜ Gh IA dG .´¡ flf¯‚YO » Y G ´H„ †j˜g GE ,·˜' G¢ ¡ dG ˙»¡ H„ †j¿e E a, NBG¯ ' IQ †H GE ¿e‡‚£ j´fC ,æ˙‹ dG LGh„H„H b“bGh´ dh“bGh eC c ,øhGd øøøøøøøøøY¯øøøøø‚øøøøøY‚øøøøø‹øøøøøøøøø¯øGdøøøø‚øøøøøY øøøøø¡GE f ”øøøøN¿øøøø¶,edøøøødøøø¡æøhºjGdøøøøøøøˆ gQ˜¡ b fG˜L¿Y¢V˜'J GC Y £ ¡SG,I j Y ˙H jEG P » H j ' dG ¨ dG„a G ˙ H e˜gh,I ˙ G¨M e ‚ `JGQ b…˙ƒ' H .⁄†¡ e æNC G¯† ‚ G ¡U Nh, b˜'»‚d †' J øøøøø‚øøøøø b˜øøøø¢øUG' øøøøøøøøøøøøR¡GTCGRE øøøøø¯ø,øHøøøøø†øøøøøøøøøøøø‚GøGøøøøøg¨øøøøøøfløøøøøøa …øøøø˙øøøø‚øøøø'øøøøøøGdøøøø˜ j øøøøøøøø”¡G˜ eE øøøø¡U˜øøø¯øGdøøø‚øøøø…Yøøøøøø`øøøQJøøøøøb øøøøøøcCøøøI,øhøJøøøø˙G “» G »ƒ e ‚Y fldG cQ ¡ Gh„»'dGh„˙gC ‘dGh e˜‚' Gh fl‚ ıG ‚F fl G h dG¯† ‚ GA »¡S ˙f »'dG b ' G ˙ fldG Y ¡TCGh, G I cGP ¡ †f¨ dG Q ¡ fC G¯ eI YG˜dGI Y ¡ dG¿` ˙H¿eh, H K˜dG .(„eC G· ¡ Hæ¡SCG· e' · e' ) : ` ˙¡U ˜†dG `J˜¡ HQ˜¡ G

hæH ˙¡S ˙¡ dG« ¡VhC G„ † ¡ –G ¡ ¡SG Æhõ````````````H

!á«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdG ¤EG á«YƒbƒdG øe êhôÿG IQhô°Vh QGPBG 14 ∞dÉ–

¨ ¡ GI b 'dG ¯‚Y ƒa Gh d Hh Yh j˜g f ˙¡U øøø˙øøø»øøøgCG¿øøøe øøø`øøød Q˜øøø¡ QdG “øøøe G øøø øøø¡ G “bG˜dG ¢VQCG ¯‚Y ˆG f fCG M ,iØc ˙ ˙JGº¡SG YO e– H• dG GC » ¡ jh » ¡ j ˙fl dGh … ¡ dGh Q˜¡ dG Q G G d` RG H G „¡UG˜J “e ´˙dEG Q ø ø¡ dG ø‚øN¢S øNC G ˜ø˙ø`øø¡ dGQ G” øøfløøZEG“øøe Q øøøWEG G øøøb˜ hG“øøøb˜øøø»øøø‚øøød‰GºM ‰ G øøøYh ‘˜˙`¡ dG £†dG jO MC H e˜ G ˙dh dG c dG !¨ j eCG ¥ L ˙dh bG˜e „eC dG GE a ¡VE H « øa ødG øjRh F øf” ø˙ø øøZG øødh øø ´øø øø˙øøM øøJ¿øøe ø'øHOG ø‹øH ´øøJQ EG øøjR” øøN øø øøj˜øøfløødhh¨øøcæeC G IO G øøe øø`øøJ „øø˙øøøc G ‰ , EG G øøø¡U‰ øøøƒøøøf¥˜øøø†øøø¡S ˙bG 'dG ¡VQ ' G – ˙WCG ¢ ' d d »'dGh f ˙ H ø øfE øa ø˙ø øj øeC G øH øH ødG·˜øa…øgO øH EG ˜øøJB G CG ø Gh øb˜ G k ø øj ø¡Uhk ø ø¡VGhk øø¡bøøøøJøøøøøød …˙ø» G´ø ø˙øMºH´ø ø'ø‚øe I ø ødG ø ø¡UCG ø»ø ø˙øM ˜øL´ø ø'øW ø†øe EG ø˙ø øj øeC G ø˙øLQ GI øjR˜øH I ø ø G øj ˜ødIGQ øj ød ø ø ø‚ød‘G ø ø ø‚ødQGG˜ G ˜ j GC ¯¡ Y• g dhD˜¡ HA † d Gh ˙ j eC G øb˜øøe¨øø øø øøJ ,QEGh øødGh“øøb˜ G øøH– øø`øøH¶dP ¿e j˜ dG „ » j´ j˜¡V˜a…ZQ M˜e¨¡S ˙¡S „˙¡ flJ“e´‚dG M’’IGO’CG ’‘‘H‡¡ eOh G W` P˜flf „Jh ˙ j eC G I G j ˜dG ¡ MCG A Q G I `LCG ” N ¿e iØc ”hO ¨'¡S „X ¶dPh , ˙HCG †£ G A L˜`dG¯¡V˜fldG Y ¡TEG¯‚Y J` GQ ¡SG »c ·G 'dG ¿e `b WEG ‚¡ a GC 'H d ØY AGQR˜dG¢ ˙FQh fl G¢ G…˙‚¡SQ˜ c dG¶dP” b ´øøfløøb˜ G øøeØY´øø˙øøai øøf øødhG‡øø øø¡SCG øø øø øøø‚øøødG .R ˙ e H ‚M G„LQ a ¡ Gh ˙ W˜dG ˙¡S ˙¡ dG G g ” N ¿e j G '¡S ¨ ¡ ¡S Qh ¨ dGh ˙d G QGPBG 14 d — IO b bG˜ O † f G ‘˜øø˙øø`øø¡ dG øød øø¡ G øøe øøN ¡ J øø¡SCøød øøgG øøøf » ¡ M „jh dGh „j˜£ dGh G jG H GkA H ˙ j eCG ‚M G ˙dh dG i˜†dGh ‰ ƒ dG WQ N ´˙dEG æ¡ J „† G ´W ¡ fh ˆ »Y KG kG ƒf ¶dPh , gG dG ˙ø ø'ø¡T ø`øLG˜øc´øeG ø ø ø¡SG iOCG EG ,¨ø¡S ø˙ø¡ dG .¥ Lh “ ' ¡S Gh FG˜'dG f˜»¡ e ˙M ” † G G g ” N ¿e „N f GC ˜L f h dGh,“F ¡T˜g »c Q˜¡ dG‰ ƒ dG¿Y« a dG »`J ´øøøJøøø¡Søøøø˙øøøø¡ØYSiØøøøø´dGøøøøøøø˙øøøø˜ dhDøøøø¡eøøøøøøøøøøøøf ø øe ø ø ød ø†øH ø¡ dG ø˙ø øeC hG ø˙øJQG ø ø ø ø¡S G ¡ Hº»ø‚ød gP¿øe‡ø øW¯ø‚øøY øø˙øøf G“øøFGQ øødG A »Y GE Q G AG YCG ¿e †£ G „ † ¡ eh ¿eC H .„NG dG

«˜£ G d N ¨j H Jc

Gøøøøøøøø˙øøøøøøøøø'øøøøøø¡øøøøøøøøøGd øøøøøøøø‚øøøøøøø˜ UøG¡ øøøøøøøøG ¡˙øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøød QG † ¡S G e N øøøøøøøøøøøøødøøøøøøøøøøøøø¡hG øøøøøø˙øøøøøøøøøøøøW˜øøøøøøGød øøøø˙øøøøføøøøøøøøøøøø‚øøøøGd ¿øøj øøL øø IGQ˜øø¡U …øøg øø`øøƒøøJh‰ , ˜øø˙øødAG øøb øøø¡UCGh j ¡ †dGh „c ¡ Gh eRC d ¿j » ¡ Gh ¡S ˙¡ d H øj˜ø øflød…ø` G ø¡ ¿øW˜ødG ø¡ M¯ø‚øY øø˙øø¡S øø˙øø¡ dG . ¡U G …` ¡ eh ¿øøe„øøF øø`øød„øø˙øø¡ G dQG˜øø¡ øøød¶d G P¿øøøeR øøø'øøøjh Q aC G ( »`j e) O Gh bG˜ G ¡ b dG R HCG ´˙a “†j dGh ,(¨¡ ¡T Q ˙Nh j M) iDh dGh “ ø'øLæ»ø¡SQ˜ø øc ødG¿øekGA øH ød ø ø ødGG øgIO øb ¿Y ƒa G IQh ¡V ¿Y jh “b˜j „X dG

ø' øHA øH P O øHG˜øe˜ø†øj (¥CG ø ø øøL øø˙øødh ø øIQGhKEø¡ ‡ H ø‚øø' øj ø»ø˙øa…øø` flød ø ø ød øø˙øø‚øøNG øødG øb˜ …ø¡ G M” øN¿øe¶dPh, ø˙ø øW˜ød…øø`øøfløøbG G ˜øøe ¯øø¡V˜øøfløø„ dG øø†øø øøøGøhdC øøjæ øøø¡ø`øø‚øøødk hCG G“øøø¡Vhh eO N gG f ¡SC d ¨ dGh ,IA H æZ ˙W G «h ø¡ ehIA ø ø ød¯ø¡V˜øflød G G ø˙ø øø˙øøJºG¡S øø'øø˙øø£øøe ⁄¡ShC G · ¡ dG «h ¡ e ˙H 'dG f ˙ dG ˙ flJ øj I ø»ø ø¡ G ø ø ø'øH ø øeA˜øø¡V ¶dPh,æ øø øødG øøø‚øøøM G´øøøJ ˜—hh øøø¨døG øø¡S øøø˙øøø¡ “ dG øøø¡V˜øøøødG ! gG dG M ¡U ¥ L ˙dh ˙¡ dG bG˜e GC ˙M …¡ J ¨ dGh ,QGPBG 14 d —–˜fl¡U RQ dG“b˜ G – £ dGh » ¡ G ˙'¡ dGh ¯¡V˜fld H ` ˙ d Z ‰ J` f c k jCG f ¡ dG ¢U fldG R ` fG “e £dG d ˙ ZGh Gæ flJ ‚N–˜b˜dG jQ˜¡S ‰˜¡S dG¯‚Y kGOQ hæH eQ 'dG G g ƒ G Qh ø'ø¡ dGøøƒøø øø øøj C øøch øø øø” dG ˜øø¡S øø‚øødøø øø˙øø¡ G ¿e ¨e ¡SE Gh ¨H 'dG 'dG GE ¨» G ‚dG ,´˙‚Y Iæ‹dGh ”˜¡S dG M ´»‚'j GC Q˜¡ dG ‰ ƒ dG ø˙ø'øø¡ øødG øøa˜øøWQG øø»øø øø¡S“øøeh G Q Q øøj¿øøeh øb ø˙ød G´øJæJ˜øH¨øW ø ø G…ø øø¡ dGh‰ øø`øøJ Gh ‚N–˜b˜d H jQ˜¡S‰ J` G GE k LBG ‰CG k L Y„¡ j GC GE bG˜ G ˆ g „ ¿ ,Q˜˙£dG G f˜‚flfCG ˙f ‚dG M ¡ dG¯‚Y ` bG˜'d »W G‰ Yæ J !AG˜¡S M¯‚Y cº¡ G ˙»˙‚bE Gh øbG˜ hG ø‚ø¡UG˜ø G G ø˙ø'ø¡ øød¶‚øøJ G “øø˙øø»øø øøa M ¯‚Y I jG G GE I » Gh fº G jæ ¡ `dG QG † ¡S G e N g b !´ ˙ Wh ´‚dG IQ KEG GE OD˜J f`GE „H ˙f ‚dG ˙ W˜dG d ¡ Gh ¡ J f` GC »c ,Iæ£ G •˜ ¡ dGh ‚ ‚ dG ¿e j G ¢ eC G A b a ¿e ´JO bh QGPBG 14 d H Q ¡ dG ¡TCG

H ‚dG QG˜ G GC ¯‚Y ‚ f GC ¿ G˜ dG¢ ‚ ¢ ˙FQ ¡S F H ˙‚ G ˙¡S ˙¡ dGi˜†dG ˙dhO j YQ hO ¿e †oY dGh , H ´˙ f ‚dG ‡j ah `L ¿e QGPBG 14 d — ‡j a H ˙»˙‚bEG hCG ø˙øf ø ø ø‚øø– dG øø˙øøWChi G ˜øø†øødGøø‚øø h´øø‚øødG øøM IQh øø¡V øøH øø øø'øøji øøøNC G øøø` G¿øøøei øøøNC G ¿gG dG ‚dG¨¡S ˙¡ dG“¡V˜dG ˙¡ †e ¡` V flJ ek ¡U M´fCG »c, ˙ 'dGh ˙»˙‚bE GÔ 'HGC ‚ h G ”˜eC G„ ¡ d HQG˜ GG g„ e ¯‚Y f ¯ Mh, fl‚ ıGáG WCG H•º¡ e· flJ H ˙¡ †dGˆ g„ e”˜M M W MQ ¡ Gh †˙† G øøƒøøM “ G øøø¡VhIQ øøø¡Vi øøøføøø øøøfEøøøaøøø˙øøø‚øøø¡ fl G IO øøb øøbG˜øøeh•˜øø‚øø¡S”˜øøM øøYh øø¡ G Dh øø¡ øøødhG ´‚ ¡ j GC ¿ eh j dG´Lh¯‚YQGPBG 14 d — ¢ 'H ´ J ¿j dGh , ˙ W˜dG ´ ˙bG ¡ j `J ¿e ˙L J EG † ¡ G ˙¡S ˙¡ dG ˜ GD dGh ˙‚ dG G g IO b O Yh 'J ¡ H ;QG˜ G G g „ e „¡ a ¯‚Y jG dG e G˜Wº¡TGh Gh ¡UCG …`fGC PEG , d dG ¨øø øøW˜øødG øø øø øø‚øødQG˜ G øøg„øø øøe •Q øøø¡ j CG GE A˜ ‚dG „˙¡ flJh ˙e˜†dG G MC G ¿Y ˜‚ ! RG˜ dG‡†— ˙flF WI˜¡ H Z` G aOG ¡S ˜b QhO ¿e QGPBG 14 d —IO b´ '‚j kG ƒfh 'ødh O øj øødGQG˜ G øøg„øø øøe EG øø˙øøf øø øøeEG …`˙‚Y ¨‹ j …`fE a ,¯'¡ G ¶dP ¨H jE G Qh dG ø˙øø¡S øø˙øø¡ dG øøfh ¿øøe G øøj ¨øø‚øø øø øødIGQh øø¡V b¨ ødGh,…ø`øWh ø¡Th…ø`ø ød ø£øe‡ø˙ø†ø ø øH ø ød ø£ G ¿ ø˙ø ø'ø¡T ø˙øf ø ø ød øY ø£øb øg øj…øg GE øW ø¡ J ¢ ˙F dG ” 'H d £ G ` ˙H ¿eh ¡` ˙»`J hCG gQ fEG ´ød øY¯ø‚øY· øfløJ GiCG øf øødhG,O˜ øø øø øø‚øødG ´d j » dG bhh ød ø†ø ø¡S G ø†ø øH´ø ø ød ø£øeh `˙‚Y‡fl e øf ø øeh øFO øgh ø˙ø»ø‚ø¡SIQ˜ø¡ H´ø ø¡S øFQ fiG a ¿e ´fl‚ ˙¡S e …ZQ cº¡ e ˙Y »L IQ˜¡ H ¿e …è Q b ‡˙†— GE OD˜˙¡S ,„» Q˜ ¡SO ‰RCø ødGøød øøM¿øøeøø˙øøfløø øø øødh¨Gøø¡S øø˙øø¡ dGG øøfløøf G ˙f ‚dG øM ø¡ dG´ø¡ ˙ø'øJ ødG¨ø‚øNG ødG ø†ø øM Gh IQh ¡V GE k hCG L G Q fEG hO ¿e ¿ dh ˙‚NG dG hP•º¡ ¨øøø G øøøW˜øøød¨øøø¡S G øøø˙øøø¡ dG øøøe øøøfØd“øøøø¡Vh G O˜ ø'øH øe ø‚øøM øø øø¡VG˜øødG øøe Gh G˜øø£ G „ † ¡ eh 1559 QG †dG fl‚e“e– ¡ dG ˙fl˙ch .´‚dG M ¡S ¿¡ d H Z dGh ¨ » dG Q WEG ¶dP ¯† jh k ˙‚'a‡† j GC´d¿ h, ‚dG“¡V˜‚d„L 'dG ¿øøeI øøƒøø øø øøe QGO øø øøe“øøe“øøøbG EG ˜øøød¢VQ G ¯øøø‚øøøY GC d` N ¿e „eC f ¨ dGh , fl‚ ıG i˜†dGh –G WC G ,“ 'L æ»¡S , j G '¡S) QGPBG d — IO b ¿e

opinion@alwatannews.net

˙e˜ G ˙fl¡ ¡ G⁄ b ´‚'d GQ ¡TE G„cIRh e´j dGhIQ ˙¡S´H–˜£J‡ „flWG gh Gøøøgøøø'ø¡ øøø¡˙øøø„ ¡Søøø`øøø.kaGøøGøøC Høøø` øø‚øøøø¡,jhøøøø˙øøøøføøøø»øøøø‚øøøø¯¡øGdøøøfløøøø¡ øøøø„ ¡GeøøE øø¡j ? »`‚flW¿e ˙d N »g jh” G 'L j e Y¿j dG” » H G dG˜dG øøøøø»øøøøøcøøøøø`øøøFøøøøøøøøøøøøøøO˜ ødøøøøøG`øøøøYøøøøøP¡GJ?øøøøøøøøøøJøøøøø˙øøøøøfløøøøø¡ øøøøø˜ ¡D ehdøøøøøø¡eøøøøø¿øøjøøøøC jøøøøa GC GE Y˜‚eh Yh e I f ' G E a .i NCG h ¡U A d O˜` G flY ¡ J ¢ j e¶'e ˜ j e YØcCG ˜ JI f ' Gh, ˙f »‚¡ dG¯fl¡ ¡ e EG„¡ f ? ƒ f„ƒ ¡S¯ e EG.i˜‚ j i f C a,·º— gC G c GC h, `‚gCG GE g ¡' ¡ j I f ' G GE GP e¿WG˜e CG dC ¡SGPhEG ,‡† j CGˆ˜L f…‚MG a` ¯fl¡ ¡ e je k ' W ´HG˜L ˜ ˙¡S ¯fl¡ ¡ e hCG †j M ¶˙dEG e bCG ˜ j CG j J øøøøø`øøø»ø,øøhøGøgøC øgøøøøøø˙øøøøøøfløøøøøøøøøø…øøJøøøøøøøøøøøjøøøøøø˜ j• øøøGøøC øhdøøøøøøøøø`øøø!øaøøøøøø˜ j øøøGøøC øhdø`ø¯,øøøC føøøfløøøøøø¡ øøøøøø¡e øøøøøøøø¡ øøøøøøøøøøøøøøøøGøøC Jøøøø,ø¡hø· GMøhjE ¯øøGøøøøøøøfløøøøøøøøø¡ øøøøøøøøø¡¢e˙øøøøøøø,øøhdøøøøøøøøø˙øøøøøøøøøfløøøøøøøøø¡ øøøøøøøøø¡ G '¡V ‚ † ¡SG¨ dG, ¡U G ˙fl¡ ¡ G ¡ J »c e˜ G ˙fl¡ ¡ e “˙£ ¡ j dG Q » ¡S G G g GE C ‚a ,O dG ˙ £dG e G a , j˜dhC G ‚»cCG GPhEG . ˙` a ›d G ´fljQ ¡ e „»— WG˜ G ‚ZCG CG“˙£ ¡ j ˙M ¡ dG ¡ fE G¶‚ e Y, ˙d » ‚d g f CGæ¡V . ¡U h H” » GI F a e GE h,” » GG `H“ » j ¿ f fC “bG˜dG eC d ¡V f GC d H a,´‚d H GE I˜b h”˜M h ¿ dh,´‚g ˛h,´˙‚Y ˜ ¡ dG¿ ” GG gh,QG †dG ¡UCG ¡ d OG˜ Gh ˙ ¡ dG–h ƒdG C ,kGQã g ˙fl J jh, bD˜e”˜‚M¿e H ˙H '˙ ¡S G´J b Wh,k f H ˙f »‚¡ dG¯fl¡ ¡ e“bGhh,ë˜jO jORG ´fE a ¶d dh ,´˙dEG OD˜J ¨ dG b £‚d »¡S Q ¡U ‰ MOR Gh ,„» — J' ‡øøøøWøøøøøøøøøeøøøøøaøøøøøøøøøøHøøøøø˙øøøøøøøøøø¡GødøøøøcG– G øøøøø'øIQøGøø¡SEøøø˙øøøøøa˜ æ¡S øøøøøJQhøøøøø¿¡øGdøøøøe c »c ˙ ¡ dG cG G ˆ g ¿e ¢ H' ˙`˛ GE a ¡VE H ,¿j dG A WCG ˙'J… j hCG , ‚ ' ¡ G ‚d ˙ WI L` C Hˆ jh J… j QG˜W A WCG ˙'J GE a ¡VE H , `˙‚Y –G ¡TE d ˙d d' G GA fl dG hP ¿e IO ‰ jC ¡ ¡ dG ‚ ıh ,” flWC G Wh , ˙ W dG ¢VG eC d ¿øøøøe øøøøW˜ G ¯øGøøø‚øøøøøAYø'øøGødøøøø˙øøøøøfløøøøøøøøøøøøøø¶ø,Pdhøøøøø˙øøøøøøøøøø¡GødøøøøcG GhøøøøøøøøøøøøøøøJ ´H¢SC H O Y• g C H f fCG »c. ˙f »‚¡ dG¯fl¡ ¡ e EG g dG e G jOh GC GE ,‡W G“˙»L I ¡ e ˙ ¡ dG cG G¿e †K G †a GE a ¡VE H , cG G ˆ g AGOCG ¡' Vh ,¯¡V »‚d è †J ¨ dG j M dh, jQh ¡ dG ˙ £dGI `LC G GE gQ † aGh, `JA flc WG˜ G . C ¡ dG G `H NBG iøøøføøøeøøøøøøøYøC øøøøøø¿øføøøøøø,øhdøøø‚øøøø˙øøøø»øøøøL¿øøøøjøøøøøøøøøøøø˜ Gd øøøøøøøGøJC øøøøøøø¿øføøøøøøøhf ´fCG ˙M,´H– ' j“˙» Gh“bGhG gh, ‚ `‚NGOh k H N g `ƒe j c dGh , j˜dhC G `d ˜ J GC jh ˙¡S ¡SCG ‡aG e • g dGR „LCG ¿e ćG Yh ÝG ¡U ˜ j GC ¡' dG ¿e G G˜ dG ¢ ‚ ¯‚Y R GE GC ‡† j GC h H ´JQhO ` fG GE ¡SC J dGh ,¿WG˜ G j˜dhCG ‚¡UG˜e“˙£ ¡ ˙dk hCG ¡ dG ¨gh e˜¡ WG˜ G j˜dhCG GC h . c j .„˙» G´d e ¿ ¡ d HC `jh…˙‚' dG … j GC GE ˙a d'Gh ¡ d H WG˜ G ¯‚Y ¿ GC ´‚dG ˜Y d fEGh .…gO˜†f…`˙‚Y a˜Jh…` ¡ H… J` ˙e˜ M ˙fl¡ ¡ eA H

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c ‘‘g‘‘‘‘‘‘‘‘‘:¡T‘‘‘‘‘¡jH ¿‘W˜dG c ‘‘¡T¿YQ ‘¡ J (‰.‰.P) ¡ dGh a ¡ ‚d

IQGOE G ¢ ‚ ¢ ˙FQ

è````°Sƒ```©dG

‘fl'‘L¿‘»‘M dG ‘ Y‰ ‘¡ g ‘‘‘‘‘‘j ¢Gd‘‘‘‘‘˙QF

¨‘‘ dG ‘‘»MCG ‘‘‘‘»

¨¡S 'dG´‚dG Y

opinion@alwatannews.net

!O ¡ fldG ¨ 'J GRh

dG j e

¢ ‘‘‘j¿‘‘‘¡ M jh 'e

dG ¡ ˙dCG

H `Xh ¨H ˙ dG ¢ ‚ G ¡ dG ¶‚J „c K M e Y cPCG GC “e ¨ j dG «Q ¡ dG j M ¢ ‚ G Q ¡Uh ‰˜ h ” £HCG A ¡ YC G ˙`dG dhD˜¡ G MCG GE O˜'j „H …à ¡ cG GE “L j „¡ fldG (ˆ HG˜fGh)IQ˜`¡ G´ ˙¡U‡‚WCG dG ˙Y » L G ˙eC ‚d e G'd M´‚d H…¡ ' G… M‰ jCG ˙H d' GIæ¡SC G¶‚J †‚WCG »‚ e k e .(ˆ »¡ e' Gh) M ¡U • g C ¢ ˙dCG , QG˜ c G ¢S aE G G `d áÑ ¿Y ¿‚YCG GP O˜J O c Q˜eCG ¢V ‹H QG †dG ¡UCG „ b ¿e K M GRh ˛ „gh ,“¡V˜dG ¶dP ¯‚Y G » ¡SG ˜d »`H ¢ ‚flJh bh ¡ dG I ˙ H ,´J fl¡UG˜e– 'jh´˙‚Y¿WG˜ G– ' ˙d”˜WhCG… MhCG ˜dO ¡ fl‚d ?O ¡ fldG¨ J' ¢S ‚d YO˜ G”G˜eC G GRh dG ¡ ˙dCG ·h ¡ dG ¢ j˜' H `bGQhCG – ¡ fG H' e˜ G ‰G dG ¢ ˙dCG GP ?O ¡ fld H–GºYG d Hh, `JGRh H–GºYGˆ e' m ¢VGQC H eCG ,…g MCG P †fEG ´fC …‚¡S ´‚dG ¿ d AGQR˜dG ¿e O Y G˜ ¡SG R Z j a ë G ˙M ¡ G „£H ¡U Hh ´'e G˜‚g ¡ a NB G ˜‚j c GC H' ¡SGP ,”˜M hD ¡ dG ch,IC a ¡S dG ‚ e A e ¡U C ch ˆ »Z GE ´fl˙¡S O YCG IC ah Iº Y ˙¡ H .´˙‚Y ,kGO ¡ aØ 'jRh ˛ hCG , fl‚ ˙dBGO ¡ fl‚dh” ¡TCGO ¡ fldG IO ¡' S G˜ dG ¢ ‚ ¢ ˙F d eGºMGh fRG YG “eh ¶dP „c H' h ´fC H k e' ’’OG ‹Hh I ¡ H’’ G N H' ¿‚'j G `ƒdG fl˙‚N P ¡SC G !’’ ˙eC dG’’h’’ Y † dG’’¨bh ¡U O ¡ aO˜Lhk †‚£e j ¨ dG ¢ c dGh Gh ¡S Gh O dG ¶dP AGQh c GP e , PEG ˙¡ †dG „¡ J …'f !¿j jRh G˜ ¡SG h kGQ˜`¡Th kGQ˜`¡T b ‹ ¡SG øøøøøø†øøøøøøjøøøøøø£øøøøø¯øGdøøøøø‚øøøøøøY‡øøøøøøjAGøøøøøøfløøøøø‰ ø,GhWEøøøøøø'øøø¨øGdøøøøY…høGøøøøøcGGE ”G˜W PEG , ˙dP ¡ dG †j £dG ¯‚Y ¢ ˙dh ah ' G ˙ j dG ´ †J ¿e ˙ G fO H ¢ j d' Gh „j˜£dG O ¡ fldG jQ J .O ¡ fldG »` H »c »‚d ´øøøøø øøøøøfPG ,,¢PEG ‚ ¢G ˙øøøøøFQ´øøøøøH q øøøøø¡Uøøøøøek øøøøøøøøøø˙øøøøøøøøøøø¡UøøøGøøPEøGc … j GPEG ´˙dEG ¡V ' J GC ¿ dG £ G ¿Y »`˙a ”hC G ”hD˜¡ G ,„‚N hCG ¢V e AG L d' G ¨JC j GC , j˜£ dGh d' H »`cQG J H ¡UE G hCG R jE G hCG „¡ dG ¢V ¡V e' ¡ ˙d ˙`dG k ' Wh ˙‚»Y eCG, »`Y ¡VhCG ‚ ‚N ˙d e GRh d„H,Q˜˙£dGG f˜‚flfE H .¨†˙† G d' G” » ¡S I˜Y c A L †a j˜£ dG “¡VG˜ eh ˙W¢ ¡ cˆ b˜fh G˜ dG¢ ‚ ¢ ˙FQ f' ¿ f…c ¢ ‚ j¿e„ dI˜HC H¢S ¡ MEG• gh,¢ d G ‚ O J j ¡ fEGh ´L — £ “†j GC ´d ¯ » f ‚' j G g „c ¿ d ,´˙dEG “e W ' G F dGQhOˆQhO ˜ j C H“˙» G“‚£ j G˜ ‚d¢ ˙F c .´‚dˆ G fl¡T 1973 ‰ d' G ´fl‚¡SQG Z¯‚Y ¡' dG e Y † dG·h ¡Uh ˙eC dG ˙g GRh ˛¿ei L e GE .I fl‹ Gh »M dG ˙` a WQ˜ »‚d´‚dG¿e ‚£fO ¡ a EG˜g

¬``````LƒdÉ`````¡Lh » 'dG » mao73@batelco.com.bh

? ˙a ¡ ‚d‰CG G˜ ‚dz– ¡ dG· ˙e{¿ ¢T † dG¯‚Y’’ »MCG˜H’’ fldG˜HGC¯¡ ˙Y F dG„¡V fldG C G‡q‚ Y ¯øø‚øøY øø´jøøC føHøøø˙øøøøøøjøøøøøøøøøGdøøøaøøøøøø¡‚øøød øøø¡Y˜øøøføøø”b˜øøøMøøøGFøøøGd ¿øøøø…føøgøøYøø¡¨øføøø– d øøø¡· T øøøøøø˙øøøe¯øøø‚øøøY˜ G øøøø' øb˜øøøGj˙C øøøaøøøøøø¡Gd a ¡ dG ˜f b …ƒ j ¡ Y ˜f b ¿¡S ¯‚Y ˙'j ¡ dG £‚¡ dG . ¡ dGh ¢ F dG ˜f †dG F f”˜Mˆ ¡ b f M dGˆQ ¡ H’’ »MCG˜H’’ C G ¿e »‚ H ˜¡ ´fCGh ,k † ¡ e J dG ˙ f A˜¡ H NC j ´fC G ˙ch q ¯† ˙¡Sh,’’…`˙‚Y ˜¡ ‹ G’’ ˙a ¡ dG¿e” £ d’’ £` ˙£ ’’¿ » G . a ¡ dG „»'j ¿e „c bQ ¯‚Y k £q‚¡ e k fl˙¡S ˜f †dGG g ˜f b EG ‚˙ j ˜f b¯‚Y †aG˜ G ‹e¿e’’ »MCG˜H’’ C G Qq Mh ˙¡ dG dh dG ¿eCG ˜f b “e ‡aGºdGh ‡aG˜ d H Q ¡U dG H˜†'dG ˜f †dG GC »c!´¡ flf’’ »MCG˜H’’¯ M´ eGCØ j„ dGæNC Gh, ˙¡ dG ‰ Yh´W †¡SEG„LCG¿e ˙a ¡U’’ Y a’’ ‚£ j e GQ˜ƒ G¿e´H .ˆQG bEG ˙‚»'dG ¿ GC Y ¡ c gQ YGh a ¡ dG j †J G˜ dG¯‚Y ¿e ¡ dG„»'‚d ˙ ¡U ˙H ˙`J d Hh, ˙H b dGh ˙'j ¡ dG QO ¡ G ”˜¡U˜dG’’h æ ' dG j M ‰º— ¨ dG fG˜†dG ¿¡S ” N øø øø¡Gdøøj øøM„øø˙øø øø øø¢J ˙øø’;hd’¢SGøøL¨øC GøYQ øøb’’øøøj øøø»øøøM’h’ øøøe˜øøø‚øøø'G „ ¡ H ` G ¢ H' „ b ¿e ¡ c e' » g ¿¡Th e˜‚' G Mh ·h j jCGQ hCG I a …g MCG · W »‚ a ,–˜¡ e eB Jh ¨ WG˜J hCG ¡ dG G g ¡V ¢ ' dG ¯YG J - P˜fl dG hCG £‚¡ dG HQC ! fl˙ ¡ dG øøøeøøøNøøø`øøøøøøøL¿hGøøøø»øøøø¨;øaøøøHøøøø˙øøøøøøø¢øGd‚Gfl OAGC G øøøø¡cøøøøaøøøøøøøø¡Gd ˙¡ b GC GE ,„j `dG G˜ dG AGOCG ¯‚Y NB G ¨g Iæ c . †˙† G AGOCG bGQ“˙» G.”G `dGG g¿Y‘“b a„ ¡ H‘ ¡ flJ⁄†a ¡SE G ´˙dEG dBG eh , ˜g˜ Gh ˜` G : `˙†¡ H ¨¡VGQC G ˙¡ b G˜ dG „¡U˜J ¨ dG ¨¡VGQC G PEG ,¨ j dG „†'‚d ‰ J ” fl‹ ¡SG ¿e ¡ †dG ˙` ‚Y m ¢VGQCG GE ¨g ˙»¡S dG ` G“e”˜‚M GE `˙a G˜ dG `H †d ¨eOB G ¿ ¡ ‚d ` ˙M ¡U ‰ Y ¡ JGh ih L ¡SGQO k †H ¡S GQOCG IO˜L˜e ¡SGQ dGh fl‚ G“˙»Lh, ˙Y ¡ dG †£ G¿e ! ` Y’’¨»`a’’ jR˜dGG˜dC ¡SCG; ¡SE GIQGRh ¶fPEG ¨ £Y

‘ †‚' G fG˜†dG ¡ b e … H Q LC G , G˜ dG IO ¡' dG ¡UCG „LC J †a ? »' dG ˜f b ¿jCG , ˙W . e˜ G ¡ e ‘ k »FGO ¿jCG ?´ ¡ b e … j ‰˜˙dG GE ¯ ¡VC G ˙Y GE £fldG ˙Y ¿e ˜øøf øø„ b øøj øøø' J øøMº†øøe¿ø?GøCjøøgQ øø øø¨øNGøC gøøehøø˙øø‚øøNGøøø…Gdøøø øøø øøø øøøF j øøøøøø¡SøøøGdøøøjøøø'øøø¿?øGdøøC øjøøjøøø‚øøøøøøGd øø‚øøbøøg˜øø»øøøøøø‚øøø»øøøM øøøW¨øøøøøøGødøøQ˜ øøg˜øø»øø øøe øøb¨øø øøGdøø˙øøH øø øø øøf…GøøcO˜øøY…høø G øø¿Hø?GøjC øøø˙øøøM øøø¡ Gd ?– ¡T · ˙e GE j e ¿e :IO ¡ dG `jGC ?¿jCGh ¿jCG .æg » ‚d ! G˜ dG‰CG a ¡ dG

dG æJ ¡S

‘Q‘‘ ¡s f‘‘‘˙£‘‘‘‚dG‘‘Y : j

dGh IQGOE G

17496667 :¢

c a- 17496666 : J g

17877886 :¢

c a - 17877668 : J g

17496634 :¢

c a- 17496633 : J g

17496689 :¢

c a- 17496688 : J g

:‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘f‘‘‘G‘YE “ :‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘˜ ‘R‘j‘‘‘‘‘‘‘G‘d : ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘º‘cG¡TG ¿j

dG ‚ ‘‘¨b ¡ dG« a dG 38801 :

.¢U

ô°üe Òª°V ≈∏Y kÉ`XÉØM AÉ`°†≤dG á`°VÉØàfG ,A ¡ †dG ” † ¡SG ‡˙†— ¿e k a ,I ¡ †d H ¢U G » I ¡ bQ c¿e 'HQCG d MEG´LG˜j“» HGPE a æZ ø»ø`ø øH‰ ø'ødG F ø ød‰ G øeCG‡ø˙ø†øø øø øødG¢EG †øø øødG . '†e I ¡ †dG ¯‚Y q ¡ j d †e «˜¡V˜e C h e GE IQ ¡TE G ¿e H a , ¡Sh G ¡ e A ¡ †dGh AGQR˜dG MCG¯YOG †a. ¡ G¨¡S ˙¡ dG‰ ƒ dG´ ˙ j ˜g ˙F ¡ †dG £‚¡ dG” † ¡SG ˜f bQG bEG D˜ ‚ dG CG … Jh ,¢V ‹dG ¶d d NBG ˜f b «h ¡ e • g GC GP eCG. '¡ dG¢ ‚ GE ” j GC GE , e˜ G´˙‚Y ø¡ ¡S˜øe D i øMEG”˜øM‰ , øøY C øø¡T øøj øø¡ dhG…øø øø øø øødG ø˙øa øflø¡ dG ø`ø¡ F ø¡ N…øgCG¿øe¨ø ødG ødh ødGh“ø»ø G . ø»ø‚ø'øj´ø¡ fløf øjR˜ødG Qhˆ øMh´ø‚ød øa, ø˙øf ø'øødhG j eC G GC GE …˙ dG G g jØJ jR˜dG ” bh H '˙b˜dG j j ¶d H ´fC ch ,¯‚YC G A ¡ †dG ¢ ‚ Q ¡ ¡ G ¶d d ´ J bh .I ¡ †dG O fh æNC G G g ´‚˙e d a .I ¡ †dG O f ¢ ˙FQ , j 'dG Y j cR ¢ ˙FQh¢ † dG » ¢ ˙FQ, fl˙‚N¨ aQ ¡ ¡ G ¯‚Y ¡ jhCG„¡S j CGˆ˜L j,¯‚YC GA ¡ †dG¢ ‚ GE ´d ¡SQEG e˜ G ˜ J dG ˜f †dG «h ¡ e C G ¯ Mh ,I ¡ †dG O f «h ¡ „j c '¡ dG ¢ ‚ ´˙dEG “‚£ j dG ,¯‹ G – d` G „b 'J eRCG — æ»¡V A ¡ †dG Ø 'j dG ,´‚c '¡ dG …`'eh I ¡ †dG » h fl˙‚N ¨ a Q ¡ ¡ »‚d ¿j e ¨ fEG . eC G ¨fla.” † GG g H c¿e¨ e¨ dG j H¢ † dG » G ¶‚J Q ¡UCG ‰G˜YCG K K ¿e b˜dG G g „ e ¿j ¡ Yh “ ¡S IAG Hh ¨JAGØH k » M´ ¡S F HI b˜ G e „c ¿e h ‚N ¿HG c e M dG ¨F eR ¿e . †fl‚e e J` G¿e•Q e‰ ƒf ˙dEG´`Lh h ¡ e „NGO ˜f †dG AGØN ¿e æ c Ø 'jh ( fl¡U 35) ¡ ˙fl ¡ G´J ˙ ˙Mh… G g CG Q G . ¡ GA ¡ †dG jQ J bQ fldG e 'dGi MEG c , h ‚N¿HG c e ¨F e dh FØJ c eQ † a ` »˙g¯‚Y j ˙fl dG £‚¡ ‚d j ¡U fGOEG c †a f øcø†ø.dø˙øF ø¡ †ødhG ø˙øø'øj øø¡ øødG øø£øø‚øø¡¯dGøø‚øøY dG,“˙a dG ˜f †dG OC G¿e '£b… G ˙ ˙M ¯˙MCGh, ˙‚ dGˆ ¿e k ¡ 'H ¡ GA ¡ †‚dO YCG ¨ø»ø`øa EG øj ø'ødG ø øY¿øe´ø ø†ød ø»øYi øcP¢S˜øfløø øødG .¨Y a dG ¯˙ j GE »¡ dG Y Lh AG dGG H` fl˙‚N¨ aQ ¡ ¡ G GE ´L˜JCG¶d d , j 'dG Y j cRQ ¡ ¡ G´‚˙eRAG d ˙ ¡ j¨ d „'d , Yh ¡ G C ¡T hG jh , GC dG O j ¨ d A ¡ †dOG G‡†— ˙†˙a˜J ‹˙¡U GE ¡ j GC ¯¡ Yh eh . eC G ˜‚†d ˙ ¡ dGh »W G ˙'Jh , ¡ e . ‚˙‚ G¿jQ ¡ ¡ G¨J ¡ M j,Q ¡ ¡SG¿e N

…˙gG HEG ¿j dG '¡S.O ˙F E G ¡SGQ ‚d h ‚N¿HG c eA eCG¢ ‚ ¢ ˙FQ ,¢CG †ø ødG ø»ø ¢ ˙øFQ˜øgh, ˙ø'ø˙ø ø£øødGI øø¡ †øødG hCG d † ¡S G hCG Y † d H æ‹ j dGh ,I ¡ †dG ¨¡V b .I a˜dG …`jO f” N¿e,I ¡ †dGh ˙f » dG NGhGC eh „LCG¿e h g j, 'H´bGºNG… j dGh„† ¡ G ` ˙† H, ˙F ¡ †dG £‚¡ ‚d„e dG” † ¡S GIO ' ¡SG . FG˜¡T¿e ‚¡ dG ` ‚ ch »` ¡ H‡‚Y e„c¿e ¢V Yh .¶dP ¡ h …`d ‡† j ˜f b «h ¡ e Gh YC a I ¡ †dGI »` L¯‚Y e J ˙f Yh ˙a fl¡T «h ¡ G …, ø`øN˜ø˙ø¡Th…ø`ød˜ø`øch…ø`øH ø ø¡T¿øøe” , øø˙øøLC „øøc G ¿øøe ˙e˜»'dG ˙'» G ´˙‚Y J˜¡Uh .¢T † dGh ”hG ‚d …ø`øø øø˙øø'øø»øøL´øøJ øøbCG…øøK, øøƒøøa „øøc G …øø`øø øøj øøfC Yhh .k e Y ¡ Y ¡ »N¿e †j e e ˙e˜»'dG „˙ j GC( j ˙fl dG £‚¡ dG¿eA L˜gh)” 'dG jRh jRh q˙‹Jh.•G fBG '¡ dG¢ ‚ GE ˜f †dG«h ¡ e ”GR eh , G e K '¡ dG ¢ ‚ q˙‹J »c,” 'dG ˆ YCG dG, ˙F ¡ †dG £‚¡ dG” † ¡SG ˜f b«h ¡ e h .” 'dG jRh GQOCG ¢ ˙ M ,…¡` flfCG I ¡ †dG ˆ bCGh ø`ø'ø»ø¡Sh,…ø`øJO øYæZ¯ø‚øYI ø¡ †ødG ø ø˙ø¡U øø øø¡TG ¢ ˙øF ødG øYh, G“ø»ø G ø»øƒø øøeh‰ øø'øødG CG øødG Ø» ¡S , ¡ e G´H fGIO YEG ‚»MA KCG ¡ G ¿e ´H ˜ d £j e I ¡ †‚d ‡† j CG ,2005 (”˜‚jCG) .„e dG” † ¡S GIO ' ¡SG jCGQ bh ,‡† J O˜Y˜dG ˆ g GC h j ,¿ dh jGØa ¨¡V G `¡ dG ‚ eCG K K 'e 'dG iCGQh …YO”˜M”hC G” G.O˜Y˜dGˆ g‡†—‰ 'd(¥ ¡T) ˜f b j ˙` a“LG J,¨WG † dG”˜ dGIæ¡ e „j HCG d` Q †e c ¨ dG , ˙‚ G H f G „˙LC d Y˜dGh .2008 „j HCG GE GC , ¡SI ,2006( ¡ ˙f) h , ˙a ¡ dG ¢ M H˜†Y A ‹dEG „ dG ˜`a d dG ” G eCG .¶d H ¢U G ˜f †dG » 'j

h ˙bQ ˙M b “HQ ”G˜W GQ h dG GQ ˙‚e . ˙¡ M CG ø`ø¡ fløf øj ø˙øflø ø ødG ø£ø‚ø¡ dG dh øøM¶d øøch øø£øø‚øø¡¯ødGøø‚øøøY»øøø`øøJhøøø¡fløøøJhøøø£øøø˙øøø¡· Jh ºøøøJ jG dG ¿e ¶‚ IæNC G ˆ g f c h . ˙F ¡ †dG †a , †j Y ˙d †Jh G J … H , ˙‚NGO f ¡ M ø»ø‡ ƒGøfCø‚ø ø¶H¯dPø‚øYøj øø˙øøfløø øø øødGøø£øø‚øø¡ dGfløø øødG A ø¡ †ødhG ø ø¡ ø' øAdG øø¡ †øø„ dG øø øøe‘ øøjR˜ G øøe øø˙øøF øø¡ b ’,’…øø˙øø†øød’G’A øø¡ b’h,’ Q˜ G øø£øød’G’A øø¡ bh¨øøF øø øø øø øø¡S G “øøø¡ øøøøJ øøøø»øøøøƒøøø¨øGfCøøøg’h,’¨øøøøcºG¡T’G’A øøøø¡ †øøøødhG k ˙ jQ J `H –º' G dO 'dG »c G æj ' `»c ˆ g H ˙fhI ¡ †d j ˙fl dG £‚¡ dG d LCGh.k ˙dhOh e ø ø ø¡SG¶d øc. B øa ø GhA øø£øø'øødG øøjRG˜ …øøc G G øbøfløø‚ø’d’ øGHøøf’G’˜ø‚øG¡SøC jøø˙øøfløøøøøødGøø£øø‚øø¡dG »`eh” »YC …`˙fl£¡ J¿»a.I ¡ †dG H j » dGh , c ¡ dGhAGQR˜‚d¿jQ ¡ ¡ »c,A ¡ †dG ¡ e Q N „¡ j e– '¡VCG¯‚YIO Y ˜‚¡ j, Q ‚dIQ YE Gh øjG øe¿øe ø¡ ¯ø‚øY G ˜ø†ø øj¿øj ød…øgDh G øeR´øø˙øø‚øøY Qøø˙øøøøN…Gøøøøøø¶jdøøøc.høøø˙øøødøøøe øøø¡¡ høøø˙øøøøøø˙øøøY øø¡ HI øø¡ †øødG C h.k øøjQhO…øø`øø øøø˙øøøH¿øøøe ƒøøøa G jG˜‹‚d H ¡SG ‚¡ dG…` ‚ c–G WCG E a, j ` dG !’’‰º ¨»¡SQ’’„ ¡ H »t j¿j ‚dGAG ZE Gh ‡ø‚øN·GºN hG– øflø ød G ø˙øød¿øøe GB øøc øø»øøc …ø`d ø†ø øI¡SGø¡ †øø‚øø§ d øøfløø øøj øøc øøj˜ RG øøe øø øø˙øøg A ø¡ †ødG¢ ‚ ’’…ø`ød øc ø†øa.…ø`ø øeG øch…øøgQ øøbhh ø˙øb øJ¿øe‘ øjQGOE…ø`øf G hD˜ø¡T…øƒøø øøj øød’’¯øø‚øøYC G G ¢ ‚ G’’ G ¡SG… a.AGOC G¯‚Y¢ ˙ flJh † Jh i NCG ˙g …¡V dG ,’’ ˙F ¡ †dG ˙`‚d ¯‚YC G øøøøj øøøø¡ bh, AQOEG øøøø¡ †øøøøhd,Gøøøødh øøøø¢dG ‚„øøøøø øøøøøe ” ø†ø ø¡S “ø˙ø˙ G h– ø'ø¡VEG¢V ø‹øødG øøch. øøe˜øø G æ øc´ø¡SGC øj ød’’¯ø‚øøYC G AG øø¡ †øødG’’¢ ‚ ˜øø øø' G

cCG¨ dG,‰ Y¿e„bCG” N ˙f dGI G¨gˆ g ”hC …`a, ¡Sh G ¡ e I ¡ †dGhA ¡ †dG¿Y `˙a øø¡˜ ¡SD Gøø»øøY¨øøg,˜ G øø øø¡“ S øøø øøø¡ShøøøF øøøe” øøøNI øøøe j dG, j G ˜f †dG‰ ƒ dG„X ˙F ¡ †dG CG ‚d k ‚YG˜d˜†˙d, ˙‚† dG…` »¡U¿YI ¡ †dG´˙a ‰ øøƒøø øø” dG øø˙øøM…øøgØ¡Uøøfløøføøb´ø“ øGfCøø»øø h‰ G øøø' ødG ¶dP ˜‚'flj » ˙M…gh. j ˙fl dG £‚¡ dG ,…CG c G ¿e eC G …`»j` ¿e „ H ˜ ˙‹ ¡ j “bG˜dG …`a …`'e ¿e ¡ ‚d , ˙ G ˆG˜b ¿eh ˙£dG …` '¡T £‚¡ dG´˙‚Y Q L dG,…d` † ¡SGIO ' ¡S …`˙'¡S øjGøHø øøe,G C øøbøø¡ OfG øø øøe¯Gøø‚øøYøøj øø˙øøfløø øø øødG ˜g ˆQh H ” † G G gh .¨¡V G †dG ¿e ˙¡ » G …`fGC …`jO f” N¿eG˜ ‚YCG¿j dG,I ¡ †dG…Y dAG f ¢SQ øe¿øe“ø¡S ø ø‰ dG ˜øjø˙øL ø ø øMGøfløb˜øH˜øe˜ø†ø˙ø¡S . Q G (QGPBG) ?I ¡ †dG´H d £j e g˜L˜g »a £‚¡ ‚ø‰ d ø ø” dG ø†ø ø¡S øH˜ø ød ø£øQ,jø¡ øN øH „c »c , G Q˜ ¡S d a .k ˙»¡SG k ˙‚'a ˙F ¡ †dG H „¡ fldG ¯‚Y ¢ j 1923 e j ¡ G æJ ¡S dG ‘ ˙F ¡ †dGh ˙'j ¡ dGh j ˙fl dG‘ dG £‚¡ dG . ˜f †dG… M¯‚Yh »˙g j ˙fl dG £‚¡ dG ˜g CG ” G“bGh¿ dh ¡UC a,k e J ˜ jO j„ ¡ H, ˙'j ¡ dG £‚¡ dG¯‚Y “øH øJO øø˙øø'øøj øø¡ øødG øø£øø‚øø¡ dG, CG 'øø¡ d¢G ‚ ´J £‚¡S…ƒ'e¿Y, d` ”R J ˙M, j ˙fl dG £‚¡ ‚d ¢ ˙FQ H` “ » j h H` …‚ j c e k b˜†M´¡V˜ q ah fG˜†dG QG ¡UEG ‡M ` eh , 'dG NBG jQ˜`»L “øe ø†øflø¡ dGø†øøYh, øøb øøfløøJhG G øøg øø'“ G øø˙øøb˜øøJh «˜¡ G hCG ¢ ‚ G GE «˜L dG h H , ˙ LCG –G WCG O '¡ dG ¢ ‚ ¡UCGh . ¡S G hCG bG »‚d . j ˙fl dG £‚¡ dG g j J fG˜b ¯‚Y CG ’’¨ »¡ H’’ †fl¡U †Y ¢ j˜fl dG¶dP¯‚Y ‚ eC G £NCG¿eh ”hO ¿e ¡ dG G g º¡ J ¡ e GC h . ¡ dG – øøø'ø¨jøø øø øøL– C G øø£øødGE øøa, øø˙øøWGøø† Oøøø˙øøøH øøøZ ‚£j CG¿WG˜e CG‡M¿eh,´˙‚Y b ' j e„˙¡U flJ ¯‚Y¢ j dG ˜f †dG… H„˙¡U fl dGˆ g a 'e „c“¡ j k ' Wh, a ' G WG˜ G‡Mh ˙a fl¡ dG f H ¡` SCGQ ¯‚Yh ,…g ‚H H b dG I L` C ¶dP ø¡ e˜ø øWG˜øe¿ø øf øeCG. ø˙øWG ø† ødG G ø‚ø ød¶‚øøJ G , †fl¡ dGˆ g„˙¡U flJ¿Y k ˙¡T …‚'f a ¡Sh G GE H` ¡ J OD˜j b ’’QG ¡SCG’’ ¯‚Y ¤ fl G i˜Y H øa ø ø¡ dG ø‚ø ø»ø ø˙øHh’’¨øe˜ø†ød¿øeC G øH’’QG øø¡VE G H˜ f`GC GE , †fl¡ dG ˆ g QG ¡SCG „ H ˙ LC G ¡ dG †fl¡U ¡UCGG gh.…`¡ flfCG j ¡ G¿Y ´ø øe‚ø‚ø¡ J øOdG ø¡ flødG˜ G øGHøC ø´MøG Cø‚øø†øøf øø†øøfløø¡Uh

ô````````````«æà°ùŸG ô``````µØ∏d É````æàLÉM …K”˜†ø'ød øH ø' ø‚øødhG øøg ˛ æG˙øø‹øøJ EG øø øøfløøe øø`øøøfGE ¡S 'F ¡ dGh,fi e dG„¡ Zh fldG j˜ dGhI £˙¡ dG ˙ '¡ dG g ˛ G¯‚YI £˙¡ ‚d„»' ¡ j a G ˙H ,Ÿ » L G ¶¡S » dGh A » f Gh j fldG I M˜dG Y YRh …øø`øhH øøMAøøeøø†øødG˜øø˙øøføøf˜øø˙øødGøøø`øøeøøøøøøøøø¡SGøøø»øøøch A e †dG YG fldG e` ¡SGh ( N ˙ L) e` ¡SGh .ë ¡SE G ¡ '‚d ‚¡Uh¯ M ø˙øH ø øjGE ˜ø øJ ø ø'ø»ø ø'øF ø¡ d¢G 'øøH„øø'øødh ø˙ø ø‚ø¡Sø`¡ ø' HhI ø»ø øøeøø øø˙øøWøøF øø øøfG˜ OE D øøIJ øø`ø øøe Hh¿øeC G øY øYR– EG ø`øJ øøb øø˙øø¡ øøY øø`øø øøF øø øøfh GE ¡S e L H ¿ f , WG˜ G H “‚`dG ¡ fh –˜ G ø' F ø¡ dG ø¡ ø øJ ¯ø øM ø†ø ød„ø G ø†øJh…ø‚ø'ø ød¿øe G øj øe ¨¡S ˙¡S O ¡ c G OD˜Jh “jQ ¡ G ¡ Jh OG aC G ‰ ` d ¨ dG ”h dG ¿e kGæ c„'dh, O ¡ bGh¨M ˙¡ShŸ » LGh F` LQCG e 'fGh–˜ G ˙` aO ¡S 'F ¡ dG H` ¡ fG ˜j dG Q H O dG b Zh Y dG ¡ fGh ˙fC »£dG ø`ø˙øøa øø¡ øø øøJIæ‹øø¡ dG øø'øø»øø hG, øø˙øø‚ G ˜øø øø¡ dhG ˆ øøg« øøfløødhG–˜ æG øøj æ øøøc„øøø øøø¡ H øøø'øøøF øøø¡ dG . '» G 'F ¡ dG ¡ fG ˙M ˙ ˙f » dGIºflH fQ e †dh GE ˜‚‚¡ j¿j dG(¢U˜¡ ‚dG)¿e«G˜fCG¿Yæ c„ ¡ H 'ø¡ †øf´ø‚ød G ø» Gh, `øø øødGh øø£ Gh øøb øø¡ ‚øød”R øø G ¡ ˙d‰ jC Gˆ gi NCGIºa GE ¨JC dIºfldG¶‚J ¡S øøb øøfløø˜ dG E øøY øø¯Jøøø øøødGQG˜øøø¡ ¢GS øøø øøø¿dGøøøeæ øøø øøødG ø¡ ødI øYO ø†ø˙ø† G ø ø¡ dh, øfløF øø£øødG H‰ øø¡ Gh a †K ¡ d ˜L ¿ f eQ †HAG 'dGh '˙£†dG ˙K fG˜ G RG HE ¨'¡ dG “e , NB G GC dG „ †Jh e ¡ dG d Hh« bE H ˙'bG˜dGh ˙ ¡ dGh J ˙M ˙¡ G , ø ø ø¡ ød¿øY G ø˙ø'ø ød“øø G øø» „øø`øø¡ G dG ¡U øød¨øø»øø‚øø' G øødG 'F ¡T ¡ dhD eG j¿d ˙Mh¢V˜»‹dG¿Y ˙' dGh h ' J ,“»˛ h · flJ j˜£e hCG ˙ c “jR˜J hCG e øc G øe øJh øø˙øøY øø»øø øøL G øøb øø'øød øøH øø¡ Jh, øød˜øøJ D »‚c¯‚Y ˜‚†dG ˜fldD˜jh ˜'» j‰˜†H„eC f. jQ dG .O ˛h¢U NEGh· ¡U„ H¿W˜dG‰ JAG˜¡S

'˙HQ …¡S L ¨j H Jc ¿ø ø¡ dGAGq øL¿øeI øø£øøfløø øøeQhkG øø¡Uhøø‚øøø'øfløøøøek øø˜ H øø‚øøhb ˆ gh,ˆ fl jh´fl 'jh NB G¨¡ †ji dGQ G¨flF £dG æe ø ødhG‰ ø`ø‚ødI ø¡ ˙ · G ø£ødhG ø‚ø`ø¡ d„øøF G øø¡S˜øød¿øøe G i˜†dG ˙M˜Jh « ¡ dG GCQ ¯‚Y Q †j ¿e ¿ d ,A fldGh fld H..« bE H ¡ G ƒY˜ Gh » H¢S dG j˜ Jh G øg C ‰ , ˜ø˙øød…øøgO G ˜øøLhQO øøfh„øøH„øø˙øø‚øøb…øøg?æ øø øø¡ G …øKk hCG¢U øNE øH ø˙ø»øø øøj CG Lh¢S øø øødG¿øøe øø øø¡ dG ¯‚Y †F fldG IQ †dG …K G dG Mh i˜`dG ¿e O dG „ ¡ H OG˜ G ˙J Jh “F b˜dG ⁄¡ Hh ‡F † G ˙¡V˜J ¿øø øø¡ d¿øøY G kG øø˙øøø'øHøø˙øø øøø¡ hdG˜ G øøø¡“dGøøøe…øøø øøø¡ øøøj OG øaC AG D˜øgIQ øfO˜øL˜øH øø øøa øøY G øød.¨øøfløøF øø£øødG ‰ ˙†‚d L eC GhAG˜gC G ¡UCG YC G '¡U“» G b gO˜L˜a, 'F ¡ dG‡j W¿Y·GQhC G⁄‚N ˙‚»'H Y ¡ Jh˜» Jh » ¡ J GC ¿ h ˙f ¡ fE G Y » G‰ b e “» ˜‚ j O j h , ¡ fE G ¢T Y e ¢ ˙'J GhC ø`ø˙øa ø˙øf ø¡ fE¢G flø ødG C ; ø'øF ø¡ d¿øe G øjQ ø øødG øø øøa Q †d H ` J GE OG ' ¡S G `˙ah eC G G `d ˙‚H †dG ‚˙¡Sh ¨gh ˙¡ fl dG G ¿e ˜˙M A L ¨gh , dG »c, ˙¡ fl dGh j fldG ‚ ‚ dGh…‚¡ dGh G ' dG

hO,CG ø ø'ødhG ø¡ d øøH øøL øøeI˜øø†øøH ˜øøeO øøbO˜øø`øø˙øødG G˜¡ e G gh ,¢VQC G ˆ g ˜g …`f eh …`'b˜eh …`¡VQCG …`fC H ¢S dG Gõ»nghCG HhQhCG h ,ˆ g …`J 'F ¡T H ¯a …`F HBG ¢VQCG `fC £¡ ‚a ¢VQCG æZ ˙f dG …`d e '¡T)h WG˜e H ¿Whh ¢VQCG £¡ ‚a GC h …gOG LCGh ˜ G øe ø øj…ø`ød CG ‡ø øa,¢VQCG øH ˜øø øøWG˜øøe(Q øø ıG´øø‚øødG Yh) ¯‚Y G˜‚¡ M ¯ M …`jhD˜J ¢VQCG ¯‚Y 'dG j b hG øø¡ f øø øøj øøeCG h…, øø`øød¿øøWh øøe øøbE øø¡ æ` d(GQ˜øøfløø‚øøøH 'HG˜øY ø£ø ø¡SGh †øJ G¿øW˜ødG”˜øMIæ ø ødG ø'øF ø¡ dG ”˜¡U˜dGOG YE Gh ˙JºdGh⁄˙£ dG¿e ‚j˜W G˜ ¡S “aQ ‡˙†—h £¡ ‚a GE ”Ñ dGh …`J j Z ¢ 'H GE O˜`˙dG H GC “e ,„a G „c k ˙d Y („˙FG ¡SEG) …¡SG ¯»¡SC G …à g …gO b ¶dP “eh I †'eh Iæ c a NG , ˙JG dG …`J ZQh jOQ˜dG …è MCG ¿e æ dG ‡˙†— GE G˜ †dG H k ˙b NCG 'dG æe J GE ˜'¡ j ‰˜˙dG …gh ¿øeIæ øc ø øj ø¡T ø¡SC ødh ø£ø†ø øø¡SG¨øø øødG øø˙øøM øøHEG – EG ø£ G øj ø`øf …ø`øH¨øeºd ø øø¡ dG øø¡U øøN¢S øø øødG i J kGæ c KC J ˙flW Y eCG fCG¶dP, jQ dG ‚H e ¡ ek g˜Lh‰˜j„c ˛¶d d, j ZIQ˜¡ H“»¡ Jh

'F ¡ dG ¡ fG C G L˜eh G † W „ H ø¡SC G¿øeæ ø ødG d øW¯ø øM øø`øø øø˙øø`øødOGRh“øø»øø G¯øøa ø‚øM øe¯ø‚øY ˜ø‚ø ø†øe ø øfCøch øFO ø`ødAG ø˙øMC hIG, ø†ø øø¡ G øe ø¡ †øf G¿øeæ£øNq øL¨ø øjQ øJø£øø' ø øøehøøfløø¡U øøY Q ¡ f G M ¿e ˜ ¡ e ˜ q L O ¡Sh ,A ¡ dGh b fldGh æZ A G c ˜d ¯ M ‚˙¡Sh jC Hh †j W jC H g »‚d ¢ ' dGˆ £¡ jhˆCG †j eØY´L˜ dGhCGI fld H“ †e ”O Y¨ ¡ J¨†˙a˜J– g d` ¢ ˙d ˙flN“aGh HO dG d L Ô˜†j dG ¨M ¡UE G ` dG “e †aG˜ e O 'HCG hP .„˙»L q C e„ ¡ H¶‚ G æ‹¡ dG '» ` e 'f ¨ dG I G †˙† Gh G˜Jh GO 'dG ¢ 'H “H Jh Q aC G ¢ 'H „¡ ‚¡ J Oh G ` ¡SGQO ‰ Yh æNC G ‡e dG ¯ M `H ¡ dGh G MC G ¡UCG ˙ H,“ø ø† G ø ødQG ø†ød øH ø`ø¡ ˙ø h ø`ø»ø˙ø˙ø†øJh j G NB G „˙ G ` j a NBG GE „˙L ¿e Q j G † 'ehQ aCG¿e´˙dEG„¡Uh »˙aŸG˜dG ¡V dG…‚' G ‰CGh GC ¿eO˜d˜e¨ fCG :⁄†a”˜†j´d M ¡ dh, GO Yh flF £dGhCG g G« JG¯‚Y…Z e¨ fE a ˙'e flF W¿e ˙c˜‚¡ShCG ˙MC G¢ 'H GRh ˛¿e g G e„ H æ¡ j ”G˜ G G g ¯‚Yh , gOG aCG H` ‰˜†j ˙ ¡U æZ .“ fle j Z„ ¡ H g¢S dG ` h kGæ c f a „»'of CG ‰˜˙dG L M fEG IC ø¡ ødG¿øY øƒø ødG– ø¡ H‡ Gh G˜ø¡ dG“ø øø øøfhk øø˜ j øøW ¿e æ c «G H G `X « J G G `d ˙ fh ; ˙ dGh R H ¶d d ˙ fh ,„†'J Hh jhQ Hh « bG H fQ˜eCG GE ‚¡Uh¯ M †j W jC Hh ‚˙¡Sh jC H g »‚dQ ¡ f G . g˛G ‚ 'F ¡ dGQ Hh jP cC G ¡ f ¨g Y ¡TE G GC o ‚b r GE · WE G ¯‚Y k ‹d e ¡ dh d` h a c h G«G˜fCGh…‚¡ dG gG˜bCGh ‚¡SC G¯¡ eCG ø‚ø øJh…ø»ø`ød– G ø'ø¡VEGh…øFG ø'ødG ˙ø øfløøJ ” øø'øøfløødG øøgQhO G˜ WCGh ˜‚¡SC GG gO˜`˙dG“ JG ˙c jCGQ bh, fldG ¶dP e …gh ,G ¡ j˜¡S (” H ˜ D e) e éG ¡SG £¡ ‚a„NGO L˜e K¯‚Yh…`J 'F ¡T ˜ j b˜dG C H ˙ ˙£¡ ‚fldG ˜‚b –˜ Gh Y dG h ¡ j ˙M

á``````aÉ```≤`ãdG ™`````«`HQ

spring of culture@alwatannews.net

¿É```Lô```¡ŸG á```Ñ``°SÉ``æÃ

»``Hô``©dG §`````ÿG ¢Vô©e π`«LCÉ`J π˘«˘LCÉ˘ J ` ø˘˘Y ¢ùeCG ø˘˘∏˘ YCG …ò˘dG ` »˘Hô˘©˘ dG §ÿG ¢Vô˘˘©˘ e ¢ùeCG ¬˘MÉ˘à˘à˘ aG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e ¿É˘˘c âdÉbh . ¿ƒæØ∏d ìQÉÑdG ádÉ°üH ¢Vô©ŸG øeGõJ ÖÑ°ùH AÉL π«LCÉàdG ¿EG , ¢Vô©ŸG ΩÉY ≥°ùæe »°û÷G AÉØ«g ¢SQÉe 8 Ωƒj ¢Vô©ŸG ìÉààaG Qô≤ŸG øeh ¿ÉLô¡ŸG ‘ iôNCG äÉ«dÉ©a ™e . »Hô©dG ⁄É©dG øe kÉfÉæa 15 ácQÉ°ûÃ

É```gQó``°ü`J á```«`eƒ``j á`ëØ`°U

: ¢ùfƒJ ‘ ¬©e …ôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘

ó``¨dG äÉ`«dÉ`©`a Ió«Mhh …QGƒfCG ádÉ¡d á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ¢Vô©e ìÉààaG .'' áãjó◊G ájƒ¡dGh ICGôŸG ájDhQ '' ¿GƒæY âîJ ¬∏dG ∫Ée ¥óæ˘a Üô˘b / á˘«˘dó˘©˘dG / á˘«˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d ¥Ghô˘dG á˘dÉ˘°U .ÉMÉÑ°U 11 AÉKÓãdG - »æ«°üdG º©£ŸG QGƒL / è«∏ÿG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

á«eÓYE’G á«£¨àdG øe √AÉ«à°SG »Øæj ΩÓYE’ÉH ∫hDƒ°ùe h záaÉ≤ãdG ™«HQ{ á©WÉ≤e »Øæj …hGó¡ŸG É‚ .''áeOÉ≤dG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG π«≤Y QOÉ≤dG óÑY ócCG iôNCG á¡L øeh QOÉZ …hGó¡ŸG ¿CG ΩÓYE’G IQGRƒH çGÎdGh áaÉ≤ãdG IQGOEG ôjóe Ò°ûJ IƒYódG á¨«°U âfÉc å«M √ôØ°ùd kÉØ∏°S Qô≤ŸG óYƒŸG ‘ »àdG á«°ùfƒàdG á∏«∏dG øª°V ¬°Vô©Ã ∑QÉ°û«°S ¬fCG ¤EG ìƒ°VƒH ÉŸ ÉbÓWEG áë°U ’h ∑QÉÑe É«æ«°S áHô£ŸG É¡FÉ«MEG ‘ âcQÉ°T á˘«˘£˘¨˘à˘dG ø˘e ¬˘FÉ˘«˘à˘ °SG ∫ƒ˘˘M ∞˘˘ë˘ °üdG ¢†©˘˘H ¢ùeCG ¬˘˘Jô˘˘°ûf øe ΩÉªàgG πc óLh …hGó¡ŸG ¿CG π«≤Y ócCGh ¬°Vô©Ÿ á«eÓYE’G ‘ ¬àªgÉ°ùeh ¬àÑgƒe áª«≤H ±QÉ©dG Qƒ¡ª÷G øeh ÚdDƒ°ùŸG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’E G π˘FÉ˘°Sh äô˘LGC É˘ª˘c »˘Hô˘©˘dG ø˘˘Ø˘ dG AGô˘˘KGE øe ¬FÉ«à°SG ádCÉ°ùe kÉeÉ“ »Øæj Ée ƒgh ¬©e äGAÉ≤∏dG äGô°ûY . . áÑMÉ°üŸG á«eÓYE’G á«£¨àdG

¢ShÒa q¿GC ô¡¶j øµdh ,ÚfÉæØdG øe ÜÉÑ°ûdG ∫É£J ¿CG äOÉàYG ≥Ñ°S '': Öé©J IÈæH ±É°VCGh ''!kÉ°†jCG Úæ°ùŸG ∫É£j äÉ©FÉ°ûdG âÑ°ùdG AÉ°ùe øjôëÑdG QOÉZCÉ°S »æfCÉH ''øWƒdG'' `d qâMô°U ¿CGh '' .øjôëÑdG êQÉN á«aÉ≤ãdG »JÉeGõàd’ óæØj ''áaÉ≤ãdG ™«HQ'' IóæLCG ‘ πeCÉàŸG ¿CG ≈∏Y Oó°T h ¿ÉLô¡ŸG IQGOEG â°ü°üN ó≤a ,á©FÉ°ûdG √òg ¤hC’G á∏gƒ∏dh ,»˘°ùfƒ˘à˘dG ø˘Ø˘∏˘d (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG á˘˘«˘ °ùeCG IQƒ˘˘µ˘ °ûe GhÈY »°ùfƒàdG óaƒdG OGôaCG ™«ªL ¿CÉa …hGó¡ŸG ∫ƒb Ö°ùMh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ √ó˘Lh …ò˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G IhÉ˘Ø◊ º˘¡˘JOÉ˘©˘ °S ø˘˘Y É‚ π°UGhh''.»°ùfƒà˘dG ø˘Ø˘∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Qƒ˘¡˘ª÷G ô˘jó˘≤˘Jh ≈∏Y øjôgÉ°ùdG ôµ°TC’ áØ«£d á°Uôa áŸÉµŸG ÈàYCG'': kÓFÉb äGƒæ°ùdG á∏«W kGôgõe π¶j ¿CG ƒLQCGh ,''áaÉ≤ãdG ™«HQ'' ìÉ‚EG

¬à∏bÉæJ …òdG ÈÿG …hGó¡ŸG É‚ »°ùfƒàdG ¿ÉæØdG ≈Øf ¬eÉ«b h, ¢ùfƒJ ¤EG √ôØ°S ∫ƒM á«æjôëH ΩÓYEG πFÉ°Sh ¢ùeCG áª¶æŸG äÉ¡÷G øe ¬FÉ«à°SG ÖÑ°ùH ¬°Vô©e äÉMƒd ™aôH '' áaÉ≤ãdG ™«HQ '' ¿ÉLô¡Ÿ '' á∏«eõdG ¬©e ¬JôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ …hGó¡ŸG ∫Ébh óYƒe ¿EG ÈÿG áë°U ¢ùfƒJ ‘ ¬à«H øe ''…ójQódG á«°VGQ ó©e ∫ÉªYCG ∫hóéH ¬WÉÑJQ’ kGô¶f πÑb øe kÉÑJôe ¿Éc √ôØ°S »àdG É¡°ùØf IôFÉ£dG ≈∏Y øjôëÑdG äQOÉZ '' ∫Ébh kÉ≤HÉ°S ácQÉ°ûŸG AÉ¡àfG ó©Hh ∑QÉÑe É«æ«°S á«°ùfƒàdG áHô£ŸG â∏ªM ÚdDƒ˘ °ùŸG º˘˘Yó˘˘H â«˘˘ ¶˘ ˘M »˘˘ à˘ ˘dGh ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG ‘ á˘˘ «˘ ˘°ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG '' Ú«æjôëÑdG äÉ©FÉ°ûdG √òg πãe s¿GE '':…hGó¡ŸG ∫Éb áàa’ ájôî°ùHh

…hGó¡ŸG É‚ ¿ÉæØdG

ìÓ°UEÓd ƒYójh á£∏°ùdG ¬LGƒj ¬Mô°ùe ¿EG ∫Éb

…ô`«ØµàdG ¢ù`«dh …ôjƒ`æàdG ΩÓ`°SE’G RÈJ zá`æ`eOh á`∏«∏c{ :ΩÉ`°ùÑdG ¿É`ª`«∏`°S »`àjƒ`µ`dG ÚH ⁄É˘©˘dG √ó˘¡˘ °ûj …ò˘˘dG ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG πq ˘ X ’ Gòg øµdh .Üô¨dGh á«Hô©dG IQÉ°†◊G Ú∏ãªŸG IAÉØ˘c ø˘e kGó˘HCG π˘«˘∏˘≤˘à˘dG »˘æ˘©˘j ø˘˘e Ú∏˘˘ã‡ ™˘˘e â∏˘˘ª˘ Y ó˘˘ ≤˘ ˘a Üô˘˘ ©˘ ˘dG .¥Gô©dGh ¿ÉæÑd øeh âjƒµdG πª©dG Ëó≤J ó«©J ¿G øµÁ πgh ¯ ‘ π˘Ñ˘b ø˘e â∏˘©˘a É˘ª˘ c Üô˘ Y Ú∏˘ ã˘ ªÃ ?â∏eÉg ô“ƒD e ìÉ‚EG ó˘˘©˘ Ñ˘ a ,Gò˘˘ g çó˘˘ ë˘ ˘j ÉÃQ á˘jõ˘«˘∏‚’G ¥ô˘Ø˘dG ™˘e â∏˘eÉ˘˘g ô“Dƒ˘ e ,á«Hô©dG á¨∏dÉH k’ÉªYCG âeób ,''ΩGhhR'' ,''â∏˘eÉ˘g ô“Dƒ˘e'' á˘«˘ Mô˘˘°ùe É˘˘¡˘ ª˘ gCGh å«M ,⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àﬂ âaÉW »àdG ‘ »Mô°ùŸG ÒÑ°ùµ°T ¿ÉLô¡e ‘ ∑QÉ°T â∏˘˘à˘ YGh ,á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚’G ''çÉ˘˘H'' á˘˘æ˘ jó˘˘ e ,¿óæd ‘ ''ójÉ°S ôØjôdG'' ìô°ùe ¬àbôa ‘É˘≤˘ã˘dG ƒ˘«˘cƒ˘W ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ ∑QÉ˘°T º˘K ¿ÉLô¡eh »Mô°ùŸG É˘«˘fƒ˘dƒ˘H ¿É˘Lô˘¡˘eh ''ôéa'' ¿ÉLô˘¡˘e º˘K ''‘É˘≤˘ã˘dG ∫ƒ˘«˘°S'' »Mô°ùŸG IQƒaÉ¨æ°S ¿ÉLô¡eh ÊGôjE’G â∏eÉg á©∏b ‘ ±É£ŸG á“ÉN âfÉc ºK .∑QÉ‰ódG ‘ É¡JGP ?ΩOÉ≤dG ∂∏ªY ƒg Éeh ¯ á˘«˘Mô˘°ùe ¿ƒ˘µ˘«˘°S ΩOÉ˘≤˘dG »˘∏˘ª˘ Y k’ÉªLEG É¡«a õcQCÉ°Sh ,''ådÉãdG OQÉ°ûJQ'' .p ºndÉ©dG pIÉ¨W pó≤f ≈∏Y IOÉ«°S πX ‘ ≈HôJ π«L øe âfGC ¯ ,¬∏c »Hô©dG ⁄É©dG ‘ …QÉéàdG ìô°ùŸG ’GC ,OÉ÷G ìô°ùŸG √ÉŒÉH ÖgòJ ∂dP ™eh ?¿ÉgôdG Gòg äÉ©ÑJ øe ≈°ûîJ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e OÉ÷G ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ¿CG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ YCG áfQÉ≤eo ,√Qƒ¡ªL á∏b É¡ªgCGh .äÉHƒ©°U ióHCG ¬æq µ˘dh ,kÓ˘ã˘e …ó˘«˘eƒ˘µ˘dG ìô˘°ùŸÉ˘H Égó°ü– »àdG á«ŸÉ©dG õFGƒ÷ÉH ¬JOÉ©°S ,IÈfOCG IõFÉL ≈∏Y π°ü– ó≤a ,¬dÉªYCG ,á˘HÉ˘à˘ch kÉ˘LGô˘NEG π˘˘ª˘ Y π˘˘°†aCG Iõ˘˘FÉ˘˘Lh IõFÉLh ,»Ñjô˘é˘à˘dG Iô˘gÉ˘≤˘dG ¿É˘Lô˘¡Ã .á«©«é°ûàdG âjƒµdG

:…ójQódG á«°VGQ h Qó«M Ö«ÑM :´Ó£à°SGh QGƒM

z∑ƒ∏ŸG IBGôe{ ¢VôY øe ógÉ°ûe

»∏YóÑY Ú°ùM :ôjƒ°üJ Ωó≤J »àdG äÉ«°üî°ûdG ºgCG øe ôØ©L ƒHCG'' á«°üî°T ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y ƒ˘˘ HCG'' ∂dò˘˘ ch ,OGó˘˘ ¨˘ ˘H ÊÉ˘˘ H ''Qƒ˘˘ °üæŸG ø˘H QÉ˘°ûH ô˘YÉ˘°ûdGh ''ÊÉ˘°SGôÿG º˘˘∏˘ °ùe áYƒª› äÉ«°üî°ûdG √òg Ωó≤jh ,OôH π˘˘ µ˘ ˘°ûH Ú«˘˘ fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG Ú∏˘˘ ˘ã˘ ˘ ªŸG ø˘˘ ˘e .¢Uƒî°ûdGh QGhOC’G ‘ πNGóàe ∫ÓN øe πª©dG ‘ ô°ùdG ƒg Éeh ¯ ?ÖfÉLGC Ú∏ã‡h á«ÑæLGC ábôa á˘Ø˘°ù∏˘a ø˘˘e Aõ˘˘L QÉ˘˘«˘ à˘ N’G Gò˘˘g ¬˘˘Lƒ˘˘dG RGô˘˘HEG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,äÉaÉ≤ãdG πYÉØàd »HÉéj’G

¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dG ‘ ≈˘˘ ©˘ ˘°ùf ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f »Hô©dG ôµØ˘∏˘d …ô˘jƒ˘æ˘à˘dG ¬˘Lƒ˘dG RGô˘HE’ Ωó≤f Gò˘¡˘Hh ,»˘Hô˘©˘dG ìô˘°ùª˘∏˘d ô˘°UÉ˘©ŸG IQƒ°üH IôJƒàŸG á«îjQÉàdG áÑ≤◊G √òg ô˘˘°S Üô˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ô˘˘ eC’G ,á˘˘ jÒÑ˘˘ °ùµ˘˘ °T kÉYƒf »Ø°†jh »Hô¨dG ógÉ°ûª∏d ÉæîjQÉJ ,É˘˘æ˘ JQƒ˘˘°U ≈˘˘∏˘ ˘Y ÊÉ˘˘ °ùfE’G Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG IQƒ˘°üdG êÉ˘à˘ fEG IOÉ˘˘YEG ±Ó˘˘î˘ H »˘Hô˘©˘dG ø˘Y Ωó˘˘≤˘ oJ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ë˘ £˘ °ùdGh .º∏°ùŸG á«î˘jQÉ˘à˘dG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG º˘gGC É˘e ¯ ?á«Mô°ùŸG É¡eó≤J »àdG

.ìÉéædG AÉ≤JQ’Gh ø˘e á˘Yƒ˘ª› á˘ æ˘ eOh á˘ ∏˘ «˘ ∏˘ c ‘ ¯ »àdG ¢ü°ü≤dG …ÉC a ,äÉjÉµ◊Gh ¢ü°ü≤dG ?¢Vô©dG Gòg ‘ ô°†– hCG ¿ÉàjÉµM ¢Vô©dG Gòg ‘ ô°†– IQÉKEG á≤∏M »g ¤hC’G á≤∏◊G ,¿Éà≤∏M Üô˘£˘°Th iGhBG ø˘HG ÚH á˘æ˘ à˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘æ˘ eO áæeO IQÉKEG á°üb á«fÉãdG á≤∏◊Gh ,QƒãdG QƒãdGh Oƒ°SC’G QƒãdG ÚH Ée iGhBG øHG .¢†«HC’G ¬£HQh Gòg πc ∞«XƒJ ” ∞«ch .¬«dEG äô°TCG Ée ≈∏Y IôJƒàŸG äÉaÉ≤ãdÉH

Ωó˘≤˘«˘°S å«˘M É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ‘ π˘ª˘©˘dG ø˘˘e IóŸ Ò¡˘°ûdG ø˘˘µ˘ HQÉ˘˘H ìô˘˘°ùe ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG .(QÉjCG) ƒjÉe ô¡°T ‘ ™«HÉ°SCG áKÓK πª©dG Ëó≤J ÈN â«≤∏J ∞«ch ¯ ?øjôëÑdG ‘ »˘˘∏˘ ª˘ Y Ωó˘˘ bCG ¿CG ‹ ÒÑ˘˘ c ±ô˘˘ °T ¤hC’G IôŸG √ògh ,»æjôëÑdG Qƒ¡ªé∏d ÈYCG ¿CG OhCGh ,Éæg ‹ÉªYCG Ωó≤J »àdG ø˘e Iƒ˘Yó˘dG √ò˘g »˘≤˘∏˘à˘d »˘˘JOÉ˘˘©˘ °S ø˘˘Y »æKCGh ,»æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ´É£b ‘ ,á˘Ø˘«˘∏ÿG »˘e á˘î˘«˘ °ûdG Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y øe ójõŸG kÉ«æªàe ¿ÉLô¡e Gòµg áeÉbEG

á˘dÉ˘°üdG ìô˘°ùe ≈˘∏˘Y ∫h’G ¢ùeCG ΩÉ˘°ùÑ˘dG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S »˘à˘jƒ˘µ˘ dG êôıGh ÖJÉ˘˘µ˘ dG Ωó˘˘b ójó÷G ¬∏ªY ''áaÉ≤ãdG ™«HQ äÉ«dÉ©a'' ¿ÉLô¡e QÉWEG ‘h øjôëÑdG ∞ëàÃ á«aÉ≤ãdG .''∑ƒ∏ŸG IBGôe áæeOh á∏«∏c'' …CG ,∑ƒ∏ŸG í°üf ‘ kÉHÉàc ¿ƒµàd â¨«°U ób á«KGÎdG ¢ü°ü≤dG √òg ¿CG ±hô©ŸGh .»bGôdG »Ø°ù∏ØdG É¡Hƒ∏°SCÉHh ,∑ƒ∏ª∏d IBGôe º∏≤H »Hô©dG ⁄É©dG ¤EG ¢SQÉa ádhO ÈYh óæ¡dG øe ¢ü°ü≤dG ∂∏J â∏≤àfG óbh .™Ø≤ŸG øHG ¬∏dGóÑY í∏°üŸGh ÖJÉµdG º∏°ùŸG »Hô©∏d ájôjƒæJ IQƒ°U Ωó≤j πª©dG Gòg ¿CG ∫Éb ''øWƒdG'' ™e QGƒM ‘h ∂dPh ,»Ñ∏°S hCG »ë£°S πµ°ûH Üô¨dG ‘ Ωó≤J »àdGh ,É¡LÉàfEG OÉ©ŸG IQƒ°üdG øY kGó«©H .''áæeOh á∏«∏c'' äÉjÉµM øe Úà≤∏◊ »eGQO ∞«XƒJ ∫ÓN øe kGô°ùL ™æ°üJ ¿CG É¡d øµÁ »àdG ¢Uƒ°üæ∏d êPƒ‰ ¢üædG ¿CG ¤EG ΩÉ°ùÑdG QÉ°TCGh iƒà°ùe ≈∏Y ¬JGQÉ°TEGh ¢Vô©dG äÉWÉ≤°SEG ÈY ô°UÉ©e πµ°ûH øjôNB’G ™e π°UGƒà∏d .¢TÉ©ŸG ™bGƒdG :QGƒ◊G ¢üf Éægh Gò˘ g ™˘ e ∂à˘ jÉ˘ µ˘ ˘M äGC ó˘ ˘H ∞˘ ˘«˘ ˘c ¯ ?πª©dG π˘Ñ˘b ø˘e »˘Ø˘«˘∏˘µ˘J ” á˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ QÉKB’G QGO »gh ,á«àjƒc á«aÉ≤K á°ù°SDƒe ∫ƒM á«eGQO á«Mô°ùe πª©H á«eÓ°SE’G ÜOC’G ™˘˘FGhQ ø˘˘e »˘˘gh ,á˘˘æ˘ eOh á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ c Gòg ‘ åëÑdG äCGóÑa ,»bGôdG »Hô©dG Gòg áªLôJ â“ ¬fCG âØ°ûàcGh πª©dG á˘dhó˘∏˘d Ió˘¡˘ªŸG IQƒ˘ã˘dG IÎa ‘ π˘ª˘©˘ dG øH ¬∏dG óÑY ÖjOC’G ój ≈∏Y á«°SÉÑ©dG á˘«˘Mô˘°ùª˘c »˘∏˘ª˘Y Öà˘cCG äCGó˘Hh ,™˘Ø˘ ≤ŸG ±É˘°ûà˘c’ ≈˘©˘°ùJ á˘˘«˘ Mô˘˘°ùe á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘J ΩÉ°ùÑdG ¿Éª«∏°S êôıG »àdG áæeOh á∏«∏c ¢ü°ü≤dG √òg á«gÉe ó˘M ≈˘∏˘Y º˘¡˘∏˘ch ,¿É˘HÉ˘«˘dGh É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh ƒ˘Yó˘˘J á˘˘jõ˘˘eQ ¢ü°üb á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ »˘˘g .ìÓ°UEÓd á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒÃ ¿ƒ˘˘∏˘ ã‡ AGƒ˘˘°S âjƒµdG ‘ πª©dG Ëó≤J CGóHh .IóFGôdG ÚH èeó∏d â«©°S ,áHÉàµdG ∫ÓNh ‘ É˘˘ æ˘ ˘gh ,»˘˘ °VÉŸG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ f ‘ ÚHh á«îjQÉàdG ™FÉbƒ∏d ±hô©ŸG Oô°ùdG ™HGôdG …ó«¡ªàdG Éæ°VôY Ωó≤f øjôëÑdG ,á≤£æŸG ‘ ¢TÉ©ŸG Éæ©bGh ∫ƒM äÉWÉ≤°SEG »˘ª˘ °Sô˘˘dG ''…ôÁÈdG'' ìÉ˘˘à˘ à˘ a’G π˘˘Ñ˘ b .á£∏°ùdÉH ∞≤ãŸG ábÓY ∫ƒM ä’DhÉ°ùJh ¿ÉHÉ«dG áª°UÉY ‘ ºà«°S …òdGh »ŸÉ©dG ∂dPh ,á«Mô°ùŸG √òg Ëó≤J OÉªàYG ”h ó˘©˘ H (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e 10 ïjQÉ˘à˘H ƒ˘«˘cƒ˘W ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ∏˘ d Qƒ˘˘°ùL ≥˘˘∏˘ N π˘˘LCG ø˘˘ e ‘ ¢Vô©«°S å«M ,ábQÉ°û∏d πª©dG ¬LƒJ ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,¤hC’G áLQódÉH øjôNB’G ¤EG ºK øeh ábQÉ°ûdG ΩÉjCG ¿ÉLô¡e ΩÉàN áaÉ≤ãdGh Üô¨dG ÚH äÉbÓ©dG ôJƒJ πX ìô˘°ùe π˘ª˘©˘dG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj å«˘˘M ähÒH Gò˘g êÉ˘˘à˘ fEG ”h .á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ádƒ÷G √òg ájÉ¡f πÑb ∂dPh ,áæjóŸG âjƒµdG ºgh ∫hO çÓK ácQÉ°ûÃ πª©dG

»```Hô``©dG É``æ©bGƒd á`````«cP IAGô````b ¢Vô````©dG :¿ƒ```«`æ`jô``ëÑdG ¿ƒ`````«Mô```°ùŸG

¢Vô©dG øe ó¡°ûe

∫É˘≤˘a âjƒ˘µ˘dÉ˘H á˘«˘Mô˘°ùŸG ¿ƒ˘æ˘ Ø˘ dG Qƒ˘ë˘ª˘à˘ J á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG Iô˘˘µ˘ a ¿CG iQCG OGQCG äÉWÉ≤°SE’G øe áYƒª› ∫ƒM ø˘˘Y ∫CÉ˘ °ùj ¿CG É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e êôıG áÑbÉ©àe äGQÉ°†M øe ΩOÉ≤dG ôµØdG áØ∏àıG äÉaÉ≤ãdG √òg èdÉ©J ∞«ch á˘bó˘fõ˘dG, ø˘jó˘˘dG :π˘˘ã˘ e º˘˘«˘ gÉ˘˘Ø˘ e ¢VôY ∫ÓN øe ∂dPh Éª¡jôZh, .ÖfÉLCG Ú∏ã‡ ™e »Mô°ùe É˘Hƒ˘∏˘ °SCG êôıG Ωó˘˘î˘ à˘ °SG ó˘˘bh IQÉÑY »Mô°ùŸG ¢Vô©dG ‘ ÉãjóM á˘˘¡˘ «˘ Ñ˘ °T á˘˘Ñ˘ bÉ˘˘©˘ à˘ ˘e ó˘˘ gÉ˘˘ °ûe ø˘˘ Y óbh ,á˘«˘Mô˘°ùŸG É˘ª˘æ˘«˘°ùdG á˘≤˘jô˘£˘H á˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùH äÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J êôıG ∞˘˘ Xh áHÉàµdÉH äÉ˘gƒ˘fÉ˘Ñ˘dG ìô˘°ûdG á˘Mƒ˘∏˘c IQƒ˘Ñ˘°S ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y âfÉ˘˘µ˘ a É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y …ò˘dG ƒ˘g É˘¡˘«˘a ¿Gƒ˘«◊Gh ,á˘˘aÉ˘˘Ø˘ °T ÜÉ˘˘°ùë˘˘Hh ,Ú©˘˘e â«˘˘bƒ˘˘à˘ ˘H Öà˘˘ µ˘ ˘j ÚHh Ú∏˘˘ ã˘ ˘ªŸG á˘˘ cô˘˘ M ÚH ≥˘˘ «˘ ˘ bO ø˘jÉ˘Ñ˘J ‘h Iô˘e ≥˘°SÉ˘æ˘J ‘ á˘HÉ˘à˘ µ˘ dG Ú∏˘ã˘ªŸG ™˘˘jRƒ˘˘J ¿É˘˘ch ,iô˘˘NGC Iô˘˘e »Mô°ùŸG AÉ°†ØdG áMÉ°ùe ¤EG GôXÉf äÉWÉ≤°SE’G âfÉc óbh ,áÑ°ûÿG ≈∏Y ™Ø≤ŸG øHG ájÉµM Ëó≤J ‘ πãªàJ ™LGQ ¬«fÉ©f Ée πg »g á∏Ä°SCG ÈY äÉ˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿ ΩCG äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG QGƒ◊ á˘∏˘µ˘°ûe ƒ˘g ¬˘«˘fÉ˘©˘f É˘e π˘g ô˘°ü©˘dG .äÉaÉ≤ãdG á∏µ°ûe ΩCG ΩÓ°SE’G

É˘˘«˘ ˘aGô˘˘ Zƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á«◊G á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸGh IAÉ°VE’Gh ¿É˘˘c ¬˘˘ fGC ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG ÖMÉ˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘dG ´É˘˘≤˘ jÓ E ˘ d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H A§˘˘ H ∑É˘˘ æ˘ ˘g ‘ ÉeCG ∫hC’G π°üØdG ‘ »LGôNE’G ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ a ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG π˘˘ °üØ˘˘ dG ≈˘˘∏˘ Y êGô˘˘NÓ E ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘ H Oƒ˘˘ ©˘ ˘°U AGOC’Gh É˘˘«˘ aGô˘˘Zƒ˘˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ‘ A»£ÑdG ´É≤jE’G π©dh ,ácô◊Gh Oô˘˘°ùdG ÖÑ˘˘ °ùH AÉ˘˘ L ∫hC’G π˘˘ °üØ˘˘ dG π˘¶˘ j ø˘˘µ˘ dh.»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W A»˘˘°T Gò˘˘gh êGôNE’G iƒà°ùe ≈∏Y Gõ«ªàe πª©dG Qƒ˘˘µ˘ jó˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ J ÈY ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ¿EGh ,π˘˘ ¶˘ ˘ dGh Aƒ˘˘ ˘°†dGh äÉ˘˘fÉ˘˘ aÈdGh Îé˘˘ jô˘˘ H ƒ˘˘ jó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG πª©∏d ä’’ódG øe ÒãµdG ±É°VCG øe Òãc øY AÉæ¨à°S’G ” Éª¡Hh øe GÒãc Ωób ÉÃ ,QƒµjódG ™£b AÉ˘cP Gò˘gh ∫õ˘àﬂ π˘˘µ˘ °ûH ô˘˘XÉ˘˘æŸG Üô˘˘©˘ ˘c É˘˘ æ˘ ˘fGC ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘jh.êôıG ø˘˘ e A»˘£˘Ñ˘dG ´É˘≤˘ j’E G ≈˘˘∏˘ Y ¿hhOÉ˘˘à˘ ©˘ e ´É˘≤˘j’E G ≈˘∏˘Y ¿hOƒ˘©˘à˘e º˘g É˘ª˘ æ˘ «˘ H »àdG áªLÎdG âÑÑMCG Éeh ,™jô°ùdG Ωó≤j ìô°ùŸÉa á°üæŸG ≈∏YCG ‘ »JCÉJ ‘h á˘˘ ˘ª˘ ˘ Lô˘˘ ˘J ÒZ ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ JQƒ˘˘ ˘ °U ™«Hôd Gôµ°Th π«ªL πª©dG ájÉ¡ædG .äÉ«dÉ©ØdG √òg ≈∏Y áaÉ≤ãdG ó˘¡˘©˘e è˘jô˘N π˘«˘Ñ˘M »˘∏˘ Y É˘˘eGC

∞°Sƒj ¬∏dGóÑY

∫BGh ¬˘˘ ˘H Qó˘˘ ˘Z Ú°ù◊É˘˘ ˘a ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘g Gò˘˘g ¿É˘˘eC’G Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ j ⁄ â«˘˘Ñ˘ ˘dG áé«àfh »eÓ°SE’h »Hô©dG ÉæîjQÉJ ï˘jQÉ˘à˘dG á˘∏˘é˘ Y äOÉ˘˘Y GPEG á˘˘«˘ ª˘ à˘ M á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG iô˘˘ f ¿CG AGOC’G ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ H ô˘NB’G ÖfÉ÷Gh.AGOƒ˘°ùdG á˘«˘ª˘ à◊G êôıG É¡eób »àdG äÉYÉªàd’G øe ïjQÉàdG ¬«∏Y Öàµj »àdG ÉjGôŸG »g Iô˘˘eh É˘˘æ˘ é˘ ˘°S í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ Iô˘˘ eh Iô˘˘ e ∞«XƒàH IOÉ°TE’G ™e GQƒ°S íÑ°üJ .ÉjGôŸG ó≤a ∞«°S ô°SÉj »Mô°ùŸG ÉeCG IQó˘≤˘ dGh É˘˘«˘ aGô˘˘Zƒ˘˘æ˘ °ùdG ¤EG QÉ˘˘°TCG ´É˘˘≤˘ jEG ÚH Òã˘˘µ˘ dG ∫Gõ˘˘ à˘ ˘NG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »YÉÑ£fG :∫É≤a ™jô°S ôNBGh A»£H á«dÉ˘ª÷G á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e π˘ª˘©˘dG ø˘Y

çhQƒŸÉH »Yh øe á≤∏£æe ÉØ∏àﬂ ‘ OÉ˘˘¡˘ à˘ LG á˘˘ª˘ Kh ,¬˘˘«˘ a åë˘˘ Ñ˘ ˘dGh AGOCGh ≥˘HGƒ˘°S ¿hO ø˘˘e á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG πµ°ûH π°ù∏°ùà˘eh º˘ZÉ˘æ˘à˘e Ú∏˘ã˘ªŸG ‘ ¿ƒ˘cô˘ë˘à˘j º˘¡˘©˘ª˘é˘j Êƒ˘˘eô˘˘g É˘¡˘Ñ˘©˘∏˘j »˘à˘dG á˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dGh ó˘˘MGh AGOCG ájõeQ ¥É˘£˘æ˘à˘°SG ‘ ø˘ª˘µ˘J ΩÉ˘°ùÑ˘dG .ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG ‘ AÉ«°TC’G óÑY ¿ÉæØdG ∫Éb ¬à¡L øeh ¢Vhô˘©˘dG √ò˘g π˘ã˘ e ‘ ∂∏˘˘e ¬˘˘∏˘ dG øe õLÉM É¡æ«Hh ∂æ«H IOÉY ¿ƒµj ¢Vô©dGh IógÉ°ûe ÚH √ƒààa á¨∏dG ¢†©H ∂«∏Y ™«°†àa IAGô≤dG ÚHh äGAÉÁE’G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGh ÊÉ˘˘ ˘ ©ŸG .äÉcô◊Gh áHQÉ≤e ‘ ≥ah ó≤a êôıG ÉeCG õeôc ¥Gô©dG øe Üô≤dGh ïjQÉàdG ïjQÉàdG ΩGOÉe ∫ƒ≤«d »HôY êPƒ‰h á«ªàM ájÉ¡f »g √ò¡a πµ°ûdG Gò¡H º˘°S’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ≥˘˘ahh ƒ˘g Ó˘©˘a ï˘jQÉ˘˘à˘ dÉ˘˘a IÒeC’G IBGô˘˘e IBGôŸÉH ∂dòd πãe óbh áeC’G IBGôe »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G ¢TÉ˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘ dG äƒ˘˘ ˘ °üHh ™«ª÷G Ωóbh ™Ø≤ŸG øHG äÉfGƒ«Mh ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ d ó˘˘MGh ¢Vô˘˘Y ¥É˘˘«˘ °S ‘ πãŸ á«ªàM ájÉ¡f Oƒ°SC’G ïjQÉàdG .çGóMC’G √òg ‘ á«∏L ádÉM Oƒ°SC’G ïjQÉàdGh

πNGO ,É«Ñ∏°S ÉLôØàe ¿Gƒ«◊G π©L ájÉ˘µ◊G êQÉ˘N ƒ˘g É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘jÉ˘µ◊G ¬Áó˘≤˘J É˘eCG ,iô˘NCG IAGô˘˘≤˘ H ‹ó˘˘j ÖfÉLCG Ú∏ã‡ ∫ÓN øe ¢Vô©∏d .iôNCG ÜQÉŒ iÔd á°Uôa »¡a QÉ°TCG ó≤a ∞°Sƒj ¬∏dG óÑY ÉeCG á«ãëH áHôŒ ΩÉ°ùÑdG áHôŒ ¿CG ¤EG AGƒ°S πeÉ°ûdG ÊÉ°ùfE’G çhQƒŸG ‘ ≥∏£æj ƒ¡a Öjô≤dG hCG ¬æe Ëó≤dG óbh áØ∏àﬂ á«Mô°ùe äÉ£ﬁ ‘ ≈∏Y ´GóHE’G øe ÒãµH õ«ªàj √ÉæjCGQ ΩÉ˘˘¡˘ ∏˘ à˘ °S’Gh á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ,ÜGqòL πª˘©˘H »˘µ˘«˘°SÓ˘µ˘dG çGÎ∏˘d ìô°ùŸG ‘ äQòŒ ΩÉ°ùÑdG áHôŒh É«fÉ£jôH ‘ ¢û«©j ¿Éc ¬fCG ºµëH É˘«˘Mô˘°ùe É˘«˘Yh ôŒ »˘˘¡˘ a ∂dò˘˘dh

¿Góª◊G ∞°Sƒj

á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG ¢Vô˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘©˘ ˘ H øe OóY AGQBG '' øWƒdG'' â©∏£à°SG ø˘jò˘dG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ú«˘˘Mô˘˘°ùŸG πÑb øe Gƒ©HÉJ ób GƒfÉch √ƒ©HÉJ .ΩÉ°ùÑ∏d ¤hC’G ¢Vhô©dG ó˘bÉ˘æ˘ dG ∞˘˘î˘ j ⁄ á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ ¿Góª◊G ∞°Sƒj »Mô°ùŸG êôıGh Gòg ‘'' : ∫Ébh á«Mô°ùŸÉH ¬HÉéYEG ‘ CGó˘Ñ˘J ø˘˘jCG ø˘˘e Òë˘˘à˘ J ¢Vô˘˘©˘ dG ô˘˘ °üæ˘˘ Y ø˘˘ e π˘˘ g ?¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Y åjó◊G øe hCG πãªŸG IQób øe hCG á«æ≤àdG ,¢üædG áaÉãc øe hCG êôıG øµ“ ?ΩÉY πµ°ûH øµªàdG ô°üæY øehCG ¬˘˘Mô˘˘£˘ J º˘˘¡˘ e ∫GDƒ˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘Kh IÒ°S ∫GõàNG ” å«M á«Mô°ùŸG ∂fEGh ïjQÉàdG ƒg Ée ‘ ™Ø≤ŸG øHG ïjQÉàdG ƒg Ée Ó©a ¬©e ∫AÉ°ùààd ∞«°†à°ùj ’ ƒ¡a ,¢Vô©dG Gòg ó©H RhÉéàj πH ÉîjQÉJ √QÉÑàYÉH ïjQÉàdG ø˘Y ±hô˘©ŸGh ,á˘˘jÉ˘˘µ◊G ∞˘˘≤˘ °S ¬˘˘H .ájDhQ ÖMÉ°U ¬fCG ΩÉ°ùÑdG ¿Éª«∏°S ƒg Ée : ¬©e ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj ƒ¡a Éeh , ΩÓ°SE’G ƒg Gòg πgh ,ïjQÉàdG ïjQÉàdG ÉgQƒ°üj Éªc »gCG ábófõdG ¥Éà©fGh º«gÉØe øe OôéàdG »g ΩCG É˘˘¡˘ fEG ,ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ΩÉ˘˘cQ ø˘˘e ¢ü˘˘q∏“h .ôNBG πµ°ûH á∏Ä°SCG ìÎ≤J á«Mô°ùe ÚM É˘˘ ˘«˘ ˘ cP êôıG ¿É˘˘ ˘c º˘˘ ˘ch

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

äGQGô≤dG òîàJ ÉgóMh ácô◊G IOÉ«b :…ôgGƒ¶dG ≈∏Y GOv Q z¢SÉªM{

»æKEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢Só≤dG º«°ù≤Jh áØ°†dG øY •ÉÑJQ’G ∂Ød §£îj äôŸhCG AGƒ``````°VCG

IOÉë°T ∫ÉeBG :á∏àÙG ¢Só≤dG

º`àîdG ô``°S ∫Éªc kamalsir@hotmail.com

á∏ª÷ÉH äÉ°VhÉØe ±Ó˘˘à˘ F’Gh á˘˘æ˘ °ùdGh OGô˘˘cC’G ÚH á˘˘ jQÉ÷G äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ØŸG ∞∏àıG …ôØ©÷G ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ºYGódG »bGô©dG âë‚ AGƒ°S ,¬∏«MQh ¬JÉbÉØNG ≈∏Y ≥ØàŸGh ¬JGRÉ‚G ∫ƒM ìô£J »¡a ,íéæJ ⁄ ΩCG ´É°VhC’G áFó¡J ¤EG π°UƒàdG ‘ åëÑ∏d ,±É`` £` `ŸG ájÉ``¡f ‘ ,ó`` ªàYG »°SÉ«°S QÉ`` `«îc É`` ¡°ùØf á˘eGhO ø˘e êhô˘î˘ ∏˘ d á˘˘eRC’G ±Gô˘˘WCG É˘˘¡˘ H π˘˘Ñ˘ ≤˘ j ∫ƒ˘˘∏˘ M ‘ Ú«˘bGô˘©˘dG º˘˘Yó˘˘H ≈˘˘¶˘ ë˘ j ô˘˘eG ƒ`` gh ,Ió˘˘jó÷G á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘à˘≤˘dG ∫É˘ª˘YCG º˘¡˘JÉ˘«˘M âª˘ª˘°Sh Ühô◊G º˘˘¡˘ à˘ «˘ YCG ø˘˘jò˘˘dG ’ »˘˘à` dG AÉ`` eó`` dG äGÒ`` ë˘ H ΩOQ ¤G ¿ƒ˘˘©˘ ∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘jh ÊÉ`` `ÛG ±ÉæÄà°SGh QGô≤à°S’Gh IOÉ«°ùdG IOÉ©à°SG ¤Gh ,É¡æe πFÉW π°†aG »JB’G ¿CÉH Ghô©°ûj ≈àM ,»YGóàŸG ádhódG AÉæH IOÉYG .»°VÉŸG øe ,πÑ≤j ,¢VhÉØàdG πÑ≤j …òdG ¿G ∫ƒ≤j AÉ«°TC’G ≥£æeh ,OôÛG …hÉjõ«ØdG √Éæ©Ã ¢ù«d ,kÉ` £°Sh kÓ` `M ,IQhô°†dÉ`` H Gòg πÑbh (äÉgh òN) ¢†jô©``dG »°SÉ«°ùdG »æ`` ©ŸG ‘ πH ‘ É¡©°Vh »àdG ¬ÑdÉ£`` e øe Aõ`` `L øY ≈∏îàj ¿G ¬«∏Y ≈˘∏˘Y ≥˘£˘æŸG Gò˘g ¢Vô˘Ø˘«˘°Sh ,¬˘Ø˘FGò˘bh ¬˘˘î˘ jQGƒ˘˘°U Iƒ˘˘°ûM º¡aGógCGh IQƒà°ùŸG º¡bGQhCG øY ∞°ûµdG É©«ªL ÚÑYÓdG .äGQÉ©°ûdG ¿ƒØ«∏°ùH áØ∏¨ŸG äÉ`` `°VhÉ`` Ø˘e ™˘e …ô`` Ø˘©÷G á˘eRCG äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e ø˘eGõ˘˘à˘ Jh ,áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G ¢†©H ™e ∫ÓàM’G äGƒb ÉgOƒ≤J ájô°S ø`` µd ,πë`` æŸG ¢û«÷G Oƒæ`` Lh •ÉÑ°Vh ,ájôFÉ°û©dG á°UÉN á≤``«`≤M ‘ øª`` µJ §``°Sƒ`` dG ∫ƒ`` ∏◊G ¢VÎ©J »àdG á``∏µ°ûŸG Gƒ˘˘°ù«˘˘d ,»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÖfÉ÷G ¿ƒ˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ∂Ä˘˘ dhCG ¿CG Òã`` µdG QGó`` j á`` ë∏°ùe ÉjÓ`` `N ‘ º`` µ`ëàdG ≈∏Y øjQOÉ`` `b AGQh ø˘˘ e hCG QÉ`` `à˘ ˘°ù``dG AGQh ø˘˘ e ÚÑ``Y’ π˘˘ Ñ˘ ˘b ø`` e É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e .Ohó◊G ≈∏Y áeƒYóŸGh ádƒªŸGh áHQóŸG ÉjÓÿG √òg ¿G Éªc É˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘£˘e hCG É˘˘¡›Gô˘˘H ¿B’G ≈˘˘à˘ M ìô˘˘£˘ J ⁄ ó˘˘«˘ L ƒ˘˘ë˘ f Gòg ‘ ,πeCÉà∏d IÉYóe ÌcC’G ÖfÉ÷G ¿CG ≈∏Y ,á«°SÉ«°ùdG á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ‘ π˘ã˘ª˘à˘j »˘bGô˘˘©˘ dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ø˘˘e ´hôŸG π˘˘°üØ˘˘dG AÉjôHG ¿ƒ«bGôY ¿ƒ«fóe É¡©aój »àdG AÉeódG øe á¶gÉÑdG .äƒŸG áÑ©d ‘ øFÉgQ º¡Ø°UƒH ÉjGôŸG ‘ Ghô¶fGh ,¢†«¨ÑdG ∫ÓàM’G Gƒeƒ∏J ’ ∂dòd ’ røneh .Iôe ∞dCG ∫ÓàM’G äÉ°SQÉ‡ øe ™°ûHCG kGQƒ°U GhÎd hõZ øY CGô≤jh ïjQÉàdG Öàc ¤EG ™LÒd π©Øj ¿G ójôj .OGó¨Ñd ƒc’ƒg

(…CG.»H.ƒj)

IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµë∏d ™HÉJ ≈æÑe ≈∏Y Ghô£«°S ¿ƒë∏°ùe

ôNBG ÜÉë˘°ùfG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh ´É˘£˘≤˘dG ‘ »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G •É˘Ñ˘JQ’G ∂a ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG π˘ª˘°ûJ »jOÉ«b óMG ìô°U ôNBG Qƒ£J ‘h .á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G √ô≤J ºéëH áØ°†dÉH º«¶æJ ‘ ÊÉãdG πLôdG IƒYO ≈∏Y GOQ (¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM ÉgóMh É¡JOÉ«b øµd ''AGQB’G πc ΩÎ–'' ácô◊G ¿G …ôgGƒ¶dG øÁG IóYÉ≤dG ≈∏Y GOQ ∫Gõf óªﬁ ácô◊G ‘ …OÉ«≤dG ∫Ébh .''äGQGô≤dGh ∞bGƒŸG òîàJ'' AÉ°ùe Iô˘jõ÷G IÉ˘æ˘b ¬˘à˘ã˘H ƒ˘jó˘«˘a §˘jô˘°T ‘ …ô˘gGƒ˘¶˘dG É˘¡˘¡˘Lh »˘à˘dG Iƒ˘Yó˘dG .''¬jCGQ Gòg'' ¿G ''í∏°ùŸG ìÉØµdG'' á∏°UGƒe ¤G âÑ°ùdG ÉØbƒe hG GQGôb ¢SÉªM òîàJ ÉeóæY .¿ƒjOÉ«M Éææµd .¬≤M Gòg'' ±É°VGh Ö©˘°ûdG á˘ë˘∏˘°üe ‘ ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh Iƒ˘£ÿG √ò˘˘¡˘ H É˘˘gó˘˘Mh á˘˘cô◊G IOÉ˘˘«˘ b Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S ÉæfG'' ¤G GÒ°ûe ,''Ú«æ«£°ù∏ØdG áë∏°üe ≈∏Y ¿ƒ°üjôM ÉæfG .»æ«£°ù∏ØdG ¤G ¢SÉªM ÉYO …ôgGƒ¶dG ¿Éch .''Égó°V hG É¡©e Éæc AGƒ°S AGQB’G ™«ªL ΩÎëf ÚH á©bƒŸG ''ΩÓ°ùà°S’G äÉbÉØJG'' ΩÎ– ’G ¤Gh ''í∏°ùŸG ìÉØµdG á∏°UGƒe'' .π«FGô°SGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG

¬«fQÉc'' »gh ô¨°UG πàch ''¿ƒ«°üY ¢TƒZ''h ''π«Fôg'' ,''º«ehOG ¬«dÉ©e'' øª°†à°Sh ''™HQG äÉjôch''h ''πjG â«H''h ''GôaƒY''h ''º«ehóc''h ''¿hôeƒ°T .''π«FGô°SG ádhO''`d á«bô°ûdG Ohó◊G øe Aõéc ¿OQC’G QƒZ AÉ≤HG π«FGô°SG ¿G É¡dƒb á©«aQ á«∏«FGô°SG á«°SÉ«°S QOÉ°üe øY ¢ùJQBÉg â∏≤fh É¡fG hóÑj »àdG Iójó÷G π«FGô°SEG OhóëH ±Î©J ¿CÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖdÉ£à°S .ÊÉãdG •ÉÑJQ’G ∂a ò«ØæJ πHÉ≤e áØ°†dG ‘ ∫RÉ©dG QGó÷G QÉ°ùe ¿ƒµà°S ≥∏©àJ äGó¡©J π«FGô°SG íæe ¢†aÎ°S á«µjôeC’G IQGOE’G ¿G QOÉ°üŸG √òg äQqóbh ¿G âaÉ°VGh .á«°SÉ°ùM ´Gô°üdG ÉjÉ°†b ÌcG ióMG É¡fƒc á«bô°ûdG ¢Só≤dÉH ¢Só˘≤˘dG ‘ á˘«˘aGô˘¨˘eO äÓ˘jó˘©˘J AGô˘LG ‘ É˘°†jG á˘Hƒ˘©˘°U ¬˘LGƒ˘à˘°S π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG'' Gò¡c Ójó©J ¿EG'' âdÉbh .ÉgPƒØf øe »æ«£°ù∏a ∞dG 200 êGôNEG ±ó¡H á«bô°ûdG ájOÉMG Iƒ£N ∫ÓN øe √ò«ØæJ Ö©°üj øµd ¥ÉØJG QÉWG ‘ √ò«ØæJ øµÁ .''á«fÉµ°ùdG IOÉjõdG √òg ÜÉ©«à°S’ ó©à°ùe ¿ÉK ±ôW É¡«a óLƒj ’ ÖfÉ÷G ÖfÉ÷G ájOÉMG Iƒ£N ò«ØæJ ójDƒj »∏«FGô°SE’G øeC’G RÉ¡L ¿EÉa øH Ö°ùëHh

ÚæWƒà°ùŸGh ¢û«÷G øe á«°ùæ÷G äÉ°Tôëà∏d ÉjÉë°V äÉ«æ«£°ù∏ØdG ∑Éæg ¿CG ÚÑJ Éªc .á∏FÉ©dG OGôaG ΩÉeG …ô©àdÉH ÉfÉ«MCG øeõ∏j å«M ,ÚHƒ∏£e øe Üô≤dÉH ¿ƒæµ°ùj øjòdG ÚæWƒà°ùŸG øe á«°ùæL äÉ°Tôëàd ø°Vô©J AÉ°ùf ΩÉ¡J’G Gòg QÉKCGh .…ôµ°ùY …õH õLGƒ◊G óæY ¿ƒØ≤j ø‡ hCG ºgÉæµ°S á≤£æe ôjô≤àdG ‘ ô°ûfÉe ´ÉaódG IQGRhh á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG äôµfCGh É«∏«FGô°SG É°TÉ≤f óæÑdG Gòg AÉ¨dE’ äÉWƒ¨°V IóëàŸG ·C’G ‘ Égóaƒe ÈY IÒNC’G â°SQÉeh AÉ˘°ùf ø˘e Ió˘ë˘àŸG ·C’G ƒ˘∏˘ã‡ É˘¡˘«˘∏˘Y π˘°üM äGOÉ˘aEG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ¬˘˘fCG AÉ˘˘YOÉ˘˘H ±ô£dG ´Éª°S hG á©WÉb ádOCG QÉ°†MEG hG ´ƒ°VƒŸG ‘ ≥«≤ëàdG ¿hO äÉ«æ«£°ù∏a .(Oƒæ÷G)ôNB’G

πª°ûjh ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd IóëàŸG ·C’G ájQƒeCÉe πÑb øe óYG á«æ«£°ù∏ØdG GóæH ôjô≤àdG ¢ü°üNh .ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ICGôŸG ™°Vh ∫ƒM á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e á≤£æe øe Üô≤dÉH ÚæWƒà°ùŸG OƒLhh »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äÉ°SÉµ©fG ∫ƒM AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¬˘˘«˘ fÉ˘˘©˘ J É˘˘e ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ™˘˘°Vh ≈˘˘∏˘ Y ,Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ø˘˘µ˘ °S .ôHÉ©ŸGh õLGƒ◊G óæY äÉ«æ«£°ù∏ØdG AÉ°ùædG øe ójó©dG âØ°ûc äGAGóàY’G √òg ÉjÉë°V πÑb øe äGOÉaEG ≥ahh AGƒ°S ,Oƒæ÷G øe á«°ùæL äÉ°Tô–h äGAGóàY’ ø¡°Vô©J øY äÉ«æ«£°ù∏ØdG ø˘Y É˘ã˘ë˘H äƒ˘«˘Ñ˘dG Oƒ˘æ÷G ΩÉ˘ë˘ à˘ bG AÉ˘˘æ˘ KCG ‘ ΩCG õ˘˘LGƒ◊G ‘ ø˘˘¡˘ °û«˘˘à˘ Ø˘ J ó˘˘æ˘ Y

ÜÉgQE’G á≤MÓe ‘ ¿hÉ©àfh ájOƒ©°ùdG ‘ äÉMÓ°UE’G ºYóf :∑GÒ°T :Ü .±.G - ¢VÉjôdG

(RÎjhQ)

ΩGÎMG ø˘˘ ª˘ ˘°V É˘˘ ¡˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘N ÈYh É˘˘ ˘fOƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ L äÉ˘MÓ˘°UE’G ÚH ø˘eh .''É˘æ˘ª˘«˘bh É˘æ˘æ˘ «˘ fGƒ˘˘b OÉªàYG'' ∑GÒ°T OóY ,É°ùfôa É¡ªYóJ »àdG á˘˘jó˘˘∏˘ H ¢ùdÉ› QÉ˘˘«˘ à˘ NG π˘˘LG ø˘˘e ´GÎb’G ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ¤G ICGôŸG ∫ƒNO''h ''IójóL ⁄É©dG'' ¿G ∑GÒ°T ócGh .''ájQÉéàdG ±ô¨∏d .''∞WÉ©àH äÉMÓ°UE’G √òg É©HÉJ É°ùfôah ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤G ∑GÒ°T É˘˘ YO É˘˘ ª˘ ˘c πµ°ûH GÒ°ûe ¢VÉjôdGh ¢ùjQÉH ÚH …QÉéàdG ô◊G ∫OÉÑàdÉH íª°ùj ¥ÉØJG Iôµa ¤G ¢UÉN ¢ù∏› ∫hOh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ÚH .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

ájOƒ©°ù∏d ¬JQÉjR ∫ÓN ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG

ø˘e .''¬˘Jó˘Mh Oó˘¡˘Jh ó˘∏˘Ñ˘dG ÜPÉ˘é˘à˘J »˘˘à˘ dG ø˘Y ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘ ∑GÒ°T Üô˘˘YG ,iô˘˘NG á˘˘¡˘ L ∂∏ŸG ¬é¡àæj …òdG »MÓ°UE’G ¬Lƒà∏d ¬ªYO .õjõ©dG óÑY øH ¬∏dGóÑY øY ÜôYG ¿G ójQG'' ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh ∂∏ŸG) ¬˘H Oƒ˘≤˘j …ò˘dG ¬˘Lƒ˘à˘∏˘ d É˘˘°ùfô˘˘a º˘˘YO º˘YO ∑GÒ°T ó˘cGh .''ó˘∏˘Ñ˘ dG Gò˘˘g (¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É¡àëaÉµe ‘ ájOƒ©°ùdG ™e É°ùfôa øeÉ°†Jh ó≤d'' ¥É«°ùdG Gòg ‘ ∑GÒ°T ∫Ébh .ÜÉgQEÓd √É˘˘fó˘˘¡˘ Y É˘˘ª˘ c ìÉ‚h á˘˘YÉ˘˘é˘ °ûH ∂∏ŸG π˘˘ª˘ M ÜÉgQE’G ¬Lh ‘ »æWƒdG ∑ôëàdG AGƒd ,ÉªFGO ô˘aÉ˘°†J ÈY á˘cô˘˘©ŸG √ò˘˘g í˘˘Hô˘˘f ±ƒ˘˘°S (..)

.''øjôªãà°ùŸG ™«ªL »æ«£°ù∏ØdG ∞∏ŸG ‘h ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh ‘ ¢SÉªM ácôM Rƒa ≈∏Y ÉÑ«≤©J ∑GÒ°T ∫Éb ¿G É˘˘¡˘ «˘ ˘ª˘ ˘°ùj ¿G ¿hO IÒNC’G äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ´GÎb’G äÉ˘«˘∏˘ª˘Y É˘¡˘JRô˘aG »˘à˘dG á˘˘jÌcC’G'' π˘˘«˘ FGô˘˘°SEÉ˘ H ±GÎY’G ¿G º˘˘¡˘ Ø˘ J ¿G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y äGó˘¡˘©˘à˘ dG ΩGÎMGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dGh ó˘jó˘˘Ñ˘ J ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘b É˘˘gó˘˘Mh »˘˘g ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG .''ÉgAGRG áYhô°ûŸG ±hÉıG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ∑GÒ°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cG ,∂dP ¤G á˘˘Yô˘˘ °ùH'' ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ¶˘ ˘ë˘ ˘j ¿G ''…ƒ˘˘ «◊G'' iƒ≤∏d …ó°üàdG ≈∏Y IQOÉb áÑ∏°U äÉ°ù°SDƒÃ

‘ ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ø∏YG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ΩÉ˘˘eG ó˘˘MC’G ¢ùeG ¬˘˘à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘c …ò˘dG »˘MÓ˘°UE’G ¬˘Lƒ˘à˘∏˘d ¬˘ª˘YO …Oƒ˘©˘ °ùdG ∫Ébh .õjõ©dG óÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¬é¡àæj »≤∏j á«ÑæLG ádhO ¢ù«FQ ∫hG ƒgh ∑GÒ°T ÜôYG ¿G ójQG'' iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeG áª∏c ∂∏ŸG) ¬H Oƒ≤j …òdG ¬Lƒà∏d É°ùfôa ºYO øY .''ó∏ÑdG Gòg (¬∏dGóÑY ¬˘˘JQÉ˘˘jR ø˘˘ e ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘ Èà˘˘ YGh ∑ôëàJ'' áµ∏ªŸG ¿G ájOƒ©°ùdG ¤G á«ª°SôdG õ˘˘ØÙG É˘˘gQhO â«˘˘Ñ˘ ã˘ J π˘˘LG ø˘˘e á˘˘ YÉ˘˘ é˘ ˘°ûH .''äGójó¡àdG ¬Lh ‘ ∫GóàYÓd ™e É°ùfôa øeÉ°†Jh ºYO ∑GÒ°T ócGh .ÜÉgQEÓd É¡àëaÉµe ‘ ájOƒ©°ùdG πªM ó≤d'' ¥É«°ùdG Gòg ‘ ∑GÒ°T ∫Ébh AGƒd ,ÉªFGO √Éfó¡Y Éªc ìÉ‚h áYÉé°ûH ∂∏ŸG ±ƒ°S (..) ÜÉgQE’G ¬Lh ‘ »æWƒdG ∑ôëàdG ÈYh ÉfOƒ¡L ôaÉ°†J ÈY ácô©ŸG √òg íHôf .''Éæª«bh Éææ«fGƒb ΩGÎMG øª°V É¡°VƒN É˘¡˘ ª˘ Yó˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G ÚH ø˘˘eh øe ´GÎb’G OÉªàYG'' ∑GÒ°T OóY ,É°ùfôa ''Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ùdÉ› QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG π˘˘ ˘LG ±ô¨∏d ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ¤G ICGôŸG ∫ƒNO''h É°ùfôah ⁄É©dG'' ¿G ∑GÒ°T ócGh .''ájQÉéàdG .''∞WÉ©àH äÉMÓ°UE’G √òg É©HÉJ ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤G ∑GÒ°T É˘˘ YO É˘˘ ª˘ ˘c πµ°ûH GÒ°ûe ¢VÉjôdGh ¢ùjQÉH ÚH …QÉéàdG ô◊G ∫OÉÑàdÉH íª°ùj ¥ÉØJG Iôµa ¤G ¢UÉN ¢ù∏› ∫hOh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ÚH ∫ƒ˘NO ¿G ∑GÒ°T ∫É˘bh .»˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ó©H á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¤G ájOƒ©°ùdG √ÉÑàfG Üòéj'' äÉ°VhÉØŸG øe äGƒæ°S ô°ûY

áµ∏ªŸÉH ìÓ°UE’G IÒ°ùe QGôªà°SG ócDƒj …Oƒ©°ùdG ziQƒ°ûdG ¢ù«FQ{ ÉLPƒ‰G πã“ á«°ùfôØdG - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ¿EG ∫Ébh ¤G ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh ∫hódG ÚH äÉbÓ©∏d iòàëj .øjó∏ÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG á˘˘cQÉ˘˘°ûe ∑QÉ˘˘°ûj iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ¿EG …ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ∫É˘˘bh øe ójó©dG ø°S ∫ÓN øe ∂dPh'' ájOƒ©°ùdG á«ªæàdG ‘ á∏YÉa ÉgôjQÉ≤J á°SGQOh á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G AGOCG áÑbGôeh áª¶fC’G äÉ˘˘°ù∏÷ ÚdhDƒ˘ °ùŸGh AGQRƒ˘˘dG Qƒ˘˘°†M ¤G á˘˘aÉ˘˘°VG á˘˘jƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG .áØ∏àıG ¬fÉ÷ ‘h ¢ù∏ÛG ‘ á°ûbÉæŸGh ´Éªà°S’G áª¶fC’G øe ÒãµdG õ‚G iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿G ±É°VGh äGRÉ«àe’Gh ájƒªæ˘à˘dG äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°S’Gh §˘£ÿGh í˘FGƒ˘∏˘dGh áeƒµë∏d ¢ù∏ÛG Ωób Éªc á«dhódG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’Gh á«ªæàdGh ìÓ°UE’ÉH á∏°üdG äGP äGQOÉÑŸGh äÉØ∏ŸG øe ójó©dG IôgÉX ∂dP ‘ ÉÃ ™ªàÛG ‘ Iô£ÿG ôgGƒ¶dG áHQÉﬁh ÜÉ˘gQE’G Iô˘gÉ˘X'' ¿EG …ó˘ª˘M ø˘H ∫É˘bh .ÜÉ˘˘gQE’Gh ±ô˘˘£˘ à˘ dG »°SÉ«°ùdG áµ∏ªŸG QGô≤à°SG øe πæJ ⁄ Éæ©ªà› ≈∏Y áÑjô¨dG É¡dÉÑ≤à°SGh ájQÉªãà°S’Gh ájƒªæàdG É¡JÒ°ùeh …OÉ°üàb’Gh øjôªà©ŸGh êÉé◊Gh QGhõdG É¡dÉÑ≤à°SGh É¡FÉbó°UGh É¡FÉ≤°TC’ »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¿Éch .''ΩÉ©dG ∫GƒW ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc øe ¬≤aGôj âÑ°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe ¢VÉjôdG ¤G π°Uh ∑GÒ°T ∑ÉL π«©ØJ á°SGQO É¡aóg IQÉjR ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh AGQRƒdG øe OóY äGô˘FÉ˘W ™˘«˘H á˘≤˘Ø˘°üd è˘˘jhÎdGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ‘ åëÑdG øY Ó°†a Ohó◊G ájÉª◊ QGOGQ ΩÉ¶fh ''∫ÉaGQ'' .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe OóY

á˘eƒ˘µ◊G ¢ù«˘˘FQ á˘˘£˘ N ø˘˘Y ,Îî˘˘jO ‘G ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ∑É˘˘HÉ˘˘°ûdG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc ÖfÉ÷G …OÉMCG ∫É°üØfG ò«ØæàH ''ÉÁOÉc'' ÜõM ¢ù«FQ ,äôŸhCG Oƒ¡jEG ,ádÉcƒdÉH ∂a'' É¡«∏Y ≥∏WG Ée π«FGô°SEG ó«H á«æeC’G Iô£«°ùdG ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y áØ°†dG øY øcÉeGh ¿OQC’G QƒZh iÈµdG á«fÉ£«à°S’G πàµdG AÉ≤HG ¿Éª°Vh ''Êóe •ÉÑJQG ÜÉë°ùf’G Gò¡d πHÉ≤Ã äôŸhG ÖdÉ£«°Sh .á«∏«FGô°SE’G Iô£«°ùdG â– á°Só≤e .π«FGô°SE’ á«dhO GOhóM …ô°üæ©dG π°üØdG QGóéH ±GÎY’ÉH ø£æ°TGh øe á«˘eƒ˘≤˘dG ±Gó˘gC’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d Ió˘jDƒ˘e á˘«˘dhO á˘Ä˘«˘H Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y äôŸhG π˘ª˘©˘«˘°Sh .ájOƒ¡j á«ÑdÉZ ¿Éª°Vh Ohó◊G º«°SôJ »gh ,π«FGô°SE’ ¢†aôj äôŸhG ¿G á«°SÉ«°S QOÉ°üe äôcP ''¢ùJQBÉg'' áØ«ë°U ™e åjóM ‘h IQhô˘°V ¿hô˘j ø˘jò˘dG ¬˘jQÉ˘°ûà˘°ùŸ É˘aÓ˘N ,π˘ë˘c ≥˘jô˘£˘dG á˘WQÉ˘˘N ø˘˘Y åjó◊G äôcPh .‹hOh »µjôeCG ó«jCÉJ øe √É¶– ÉŸ á£ÿG √òg »æÑJ ≈∏Y ó«cCÉàdG ôKG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡à°SÉ«°ùH ô¶ædG ó«©J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG áØ«ë°üdG ≈∏Y §¨°†dG ‘ É¡à°SÉ«°ùd Ó°ûa â∏é°S »àdG á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G èFÉàf ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEÉH ,¢SÉÑY Oƒªfi ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQh π«FGô°SG .¢SÉªM Rƒa ¤G iOG Ée ÉgóYƒe ÖfÉ÷G ájOÉMCG Iƒ£N ≈∏Y ≥aGƒà°S á«µjôeC’G IQGOE’G ¿G π«FGô°SG iôJh á«LQÉî∏d »°SÉ«°ùdG π∏ÙG …CGôH òNCÉJ óbh π°ûØdG Gòg í«ë°üàd π«FGô°SG øe É˘¡˘æ˘eh É˘¡˘≤˘«˘≤– ø˘µÁ ±Gó˘gG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdÉ˘H ,ó˘fÓ˘Zƒ˘g º˘«˘L ,á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ohó˘M ó˘jó–h á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘˘Ø˘ °†dG ø˘˘e á˘˘ÄŸG ‘ 90 ø˘e »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ÜÉ˘ë˘°ùf’G »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¬MôWh ≥Ñ°S ÉŸ É≤ah ÚàdhO ¢SÉ°SG ≈∏Y Ωƒ≤j π◊ áë°VGh ¤G iÈµdG áæjÉ£«à°S’G πàµdG º°†H ,2000 ΩÉ©dG ‘ ¿ƒàæ«∏c π«H ,≥HÉ°ùdG .¢VGQCG ∫GóÑà°SG πHÉ≤e π«FGô°SG á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQGOE’G ΩGõ˘à˘dG Ωó˘Y Qó˘≤˘J á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S QOÉ˘˘°üe ¿G ’G .ºFGódG π◊G ÉjÉ°†b ‘ á«°SÉ°ùM ÌcC’G ÉgQÉÑàY’ ¢Só≤dG ádCÉ°ùe ‘ π«FGô°SE’ É˘e ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ á˘Hƒ˘©˘°U ¬˘LGƒ˘à˘°S ,á˘«˘dÉ◊G ±hô˘¶˘dG ‘ ,π˘«˘FGô˘°SG ¿EÉ˘a É˘˘¡˘ jCGô˘˘Hh øe »æ«£°ù∏a ∞dG »àÄe êGôNGh ¢Só≤dG ‘ á«aGôëO äÓjó©J øe ¬d â££N . ÉgPƒØf á≤£æe ÜõM ¿G ∫Éb ,ÎîjO ‘G ,≥HÉ°ùdG ∑ÉHÉ°ûdG ¢ù«FQ É¡«a ∑QÉ°T Iô°VÉfi ‘h ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘Hh ,É˘¡˘à˘°SÉ˘Fô˘H RÉ˘a É˘e GPG ,á˘eƒ˘µ◊G π˘«˘µ˘°ûJ Qƒ˘a ô˘°TÉ˘Ñ˘«˘°S ÉÁOÉ˘˘c Gó«jCÉJ π«FGô°SG øª°†J å«ëH á£ÿG ò«ØæàH ÚæWƒà°ùŸGh ÜGõMC’G ∞∏àfl ’'' :∫Ébh ≈∏îà°S »àdG äÉæWƒà°ùŸG ≈∏Y á«æeC’G Iô£«°ùdG á∏°UGƒeh É«dhO í˘aÉ˘µ˘j ∂jô˘°T É˘æ˘d ¢ù«˘d PEG ,…ô˘µ˘ °ùY •É˘˘Ñ˘ JQG ∂a AGô˘˘LE’ á˘˘«˘ f …G É˘˘æ˘ d ó˘˘Lƒ˘˘J á£∏°S Ωƒ≤J ¿G ó©H ’G ºàJ ød á≤£æª∏d πeÉµdG º«∏°ùàdG á∏Môeh .ÜÉgQE’G .'' ÜÉgQE’G áëaÉµe ≈∏Y IQOÉb É¡fG âÑãJ á«æ«£°ù∏a iÈµdG á«fÉ£«à°S’G πàµdG ≈∏Y ßaÉëà°S π«FGô°SG ¿EÉa á£ÿG ≥ahh

çGóMC’G QÉ°ùe ¿G'' ±É°VGh .´ƒ°VƒŸG Gòg √ÉŒ ''á«°SÉ«°ùdG ‘ ¢ù«d ∫hó∏d »∏NGódG ¿CÉ°ûdG ‘ »LQÉN πNóJ …CG ¿G âÑKG ΩÓ˘°ùdGh QGô˘≤˘à˘°S’G á˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ ¢ù«˘˘dh Üƒ˘˘©˘ °ûdG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe Qó˘˘≤˘ j iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏›'' ¿G ó˘˘«˘ ª˘ ˘M ø˘˘ H í˘˘ °VhCGh .''»ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ á«HÉéjE’G É¡ØbGƒe Qó≤j Éªc OƒªÙG ¬LƒàdG Gòg É°ùfôØd GÒ°ûe ,''Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ‘ á°UÉîHh á«ª«∏bE’G äÉYGõædG Üƒ©°ûdG Ö«æŒ ≈∏Y ¢Uô◊ÉH äõ«“ É°ùfôa ∞bGƒe ¿G ¤G ¬˘à˘Ø˘°üH »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘ Hó˘˘dG QÉ˘˘«ÿÉ˘˘H ò˘˘NC’Gh É˘˘¡˘ JÓ˘˘jhh Ühô◊G .á«ª«∏bE’G äÉYGõædG π◊ á«dÉ©a ÌcC’G á∏«°SƒdG É«°SÉ°SG GQƒﬁ πã“ á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¿G ≈∏Y Oó°Th ≥≤ëj πM ¿hóH ÉgAÉ≤H'' ¿Gh »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ Gó˘jó˘¡˘J π˘µ˘°ûj ¿CG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG äÉ˘©˘∏˘ £˘ J ⁄É©dG ‘h á≤£æŸG ‘ øeC’Gh ΩÓ°ùdGh QGô≤à°SÓd Gôªà°ùe ‘ Üƒ©°ûdG ≥Mh á«fÉ°ùfE’G ádGó©dG º«≤d ó– ÈcG πãÁh .''ÉgÒ°üe ôjô≤J Òî˘˘°ùJ ¤G'' …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ É˘˘ YOh √ò˘¡˘d π˘M ¤G ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Oƒ˘˘¡÷G øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG IQOÉÑe ¿G ∫Ébh .''á«°†≤dG á˘ª˘b É˘¡˘à˘æ˘Ñ˘J »˘à˘dG §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ ΩÓ˘°ù∏˘d õ˘jõ˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y É«é«JGÎ°SG GQÉ«N πã“ ‹hO ó«jCÉàH â«¶Mh á«Hô©dG ähÒH ,á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ù∏d ácÎ°ûe á«°VQG OÉéjGh á«°†≤dG π◊ ≥«Ñ£Jh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ÖYƒà°ùJ'' É¡fG GócDƒe .''á«dhódG äÉbÉØJ’Gh äGQGô≤dG πc

zøWƒdG{ -á∏àÙG ¢Só≤dG

»˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G Oƒ˘˘æ˘ L ΩÉ˘˘«˘ b ø˘˘Y Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ô˘˘jô˘˘≤˘ J ∞˘˘°ûc ø¡æe ójó©dG ¿CÉHh ,äÉ«æ«£°ù∏ØdG AÉ°ùædÉH á©°ûH π«µæJ ∫ÉªYCÉH ÚæWƒà°ùŸGh á«LQÉÿG Ö°†Z ∞°ûµdG Gòg QÉKCGh .á«°ùæL äÉ°Tô–h äGAGóàY’ ø°Vô©àj ·C’G ‘ Égóaƒe ÈY ,øjÒNB’G Úeƒ«dG ∫ÓN â°SQÉe »àdG á«∏«FGô°SE’G Gòg AÉ¨dE’ IóëàŸG ·C’G áÄ«g ‘ áØ∏àıG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y äÉWƒ¨°V ,IóëàŸG IGôŸG áfÉµe øY ÉeÉg ÉÑfÉL …ƒæ°ùdG Égôjô≤J ‘ IóëàŸG ·’G â°ü°üNh .óæÑdG

≥«≤– áæ÷ πµ°ûJ á«æª«dG äÉ£∏°ùdG ÊGó˘˘ ˘ fõ˘˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ZG á˘˘ ˘ ˘dhÉfi ‘ á˘«˘dhó˘dG ø˘ª˘«˘dG äÉ˘eGõ˘à˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ÈY ,ÜÉ˘˘gQE’G ≈˘˘∏˘ Y ,kÓÑ≤à°ùe ôØ°ùdG øe ¬©æeh ÊGófõdG äÉµ∏à‡ ó«ªéàH …òdG ìÓ°UE’G ÜõM QÉ°TCG ,∂dP ¤EG .zÒNCÉJ ¿hO øe ¿CG ¤EG ‘Éë°U ¿É«H ‘ »°SÉ«°ùdG ¬Ñàµe ÊGófõdG ¢SCGôj »≤àdG ,»µ°ùLOGôc ¢SÉeƒJ AÉ©æ°U ‘ »µjôeC’G ÒØ°ùdG á«°†b á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h Üõ◊G IOÉ«b ¢ùeCG .Üõ◊G iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGófõdG í˘°VhCG ÒØ˘°ùdG'' ¿CG ¤G IQÉ˘°TE’É˘H ¿É˘«˘Ñ˘ dG ≈˘˘Ø˘ à˘ cGh ô°ûJ ⁄h ''á«°†≤dG AGREG áæ∏©ŸG á«µjôeC’G IQGOE’G á°SÉ«°S »µ°ùLOGôc ¿CG Üõ◊G ¿É«H π≤fh .ìÓ°UE’G ∞bƒe ¤EG õ˘Ø˘≤˘dG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e É˘e π˘µ˘d á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G IQGOE’G º˘˘YO ó˘˘cCG .ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ª©H ó˘à˘°ûJ É˘e IOÉ˘Y ÊGó˘fõ˘dG á˘«˘°†b ¿ƒ˘Ñ˘ bGô˘˘e iô˘˘jh øe »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G âHÎbG É˘ª˘∏˘c É˘¡˘Jó˘M .πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ≈a iôŒ ¿CG Qô≤ŸG πFÉ`` `g Qƒ``°üæe »æª«dG ‘É`` ë°üdGh ÖJÉ`` µdG ≥q∏Yh ø˘˘e Qhó`` j É˘˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''AGó`` `æ˘ ˘dG'' á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ≈˘˘ a ¢ùeG ¢Uƒ`` °üîH øª``«dG ≈a á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH äÉYGô°U ï˘«˘°ûdG QÉ˘˘«˘ J ∫ƒ˘˘°Uh á˘˘dCÉ˘ °ùe'' ∫ƒ``≤˘ dÉ`` H ,äÉ˘˘HÉ`` ` î˘ à˘ f’G á£jô°T âbh ádCÉ°ùe ’EG øª«dG ‘ ºµ◊G ¤EG ÊGófõdG º˘µ˘à– ¿Gh , á˘gGõ˘fh á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûH äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G …ôŒ ¿CG .''´GÎb’G ¥hóæ°U èFÉàæd ±GôWC’G ™«ªL ¢ù`` eG á«æÁ á`` `ªµfi â°†``b iô`` `NGC á`` `¡` ` `L ø`` eh Éª¡àdhÉÙ äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Ú∏LQ øé°ùH ó`` `M’C G á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘H ø˘ª˘«˘dG ió˘d ≥˘HÉ˘°ùdG »˘µ˘jô˘e’G ÒØ˘˘°ùdG π˘˘à˘ b .2004 ΩÉ©dG ájhój á˘˘∏˘ «˘ ∏◊G ó˘˘dÉ˘˘ Nh ¢SÉŸG ΩGõ˘˘ M ¿EG:¿ƒ˘˘ eÉfi ∫É˘˘ bh »˘gh Ió˘e ≈˘°übC’ ø˘é˘°ùdÉ˘H É˘ª˘µ˘M ¿É˘¡˘LGƒ˘j ø˘˘jò˘˘∏˘ dG Öcƒe ≈∏Y á∏Ñæb AÉ≤dG Éª¡àdhÉÙ ΩGƒYG Iô°ûY øé°ùdG É˘˘ª˘ gQhó˘˘≤Ã ô˘˘é˘ à˘ e ∫ƒ˘˘NO ¬˘˘à˘ ˘dhÉfi ió˘˘ d ÒØ˘˘ °ùdG á˘˘dhÉfi ¬˘˘HÉ˘˘µ˘ JQÉ˘˘H ¢SÉŸG ±ÎYGh .º˘˘µ◊G ±É˘˘æ˘ Ä˘ ˘à˘ ˘°SG ¢†jôe ¬fG ádhódG øeCG áªµÙ ∫Éb ¬æµdh ∫É«àZ’G IôLCG IQÉ«°ùd É≤FÉ°S πª©j …òdG á∏«∏◊G ™aOh .É«°ùØf IQÉ«°ùdG IOÉ«b iƒ°S ÉÄ«°T π©Øj ⁄ ¬fG :ÓFÉb IAGÈdÉH .¥ƒ°ù∏d ¢SÉŸG É¡H π≤àfG »àdG

:…CG »H ƒj - AÉ©æ°U

á«∏NódG IQGRh ¿EG ™∏£e »æÁ »æeCG Qó°üe ∫Éb ‘ ô˘¶˘æ˘∏˘d ≥˘«˘≤– á˘æ÷ ó˘MC’G ¢ùeG â∏˘µ˘°T á˘«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ÜõM iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡H Ωó≤J iƒµ°T äÉ°ùHÓe ¿CÉ°ûH ÊGófõdG ó«ÛG óÑY ï«°ûdG ¢VQÉ©ŸG ìÓ°UE’G .∫É«àZG ádhÉÙ ¬°Vô©J ¿CÉ°ûH É¡H Ωó≤J iƒµ°T áæé∏dG ¿CG ∫Éfƒ°TÉfÎfG ¢SôH ó«JÉfƒj Qó°üŸG ≠∏HCGh ¤EG íqŸG …òdG ÊGófõdG ∫GƒbCG øe ócCÉàdG ¤EG ≈©°ùJ …QhôŸG çOÉ◊G AGQh ''πYÉa π©a'' ¿ƒµj ¿CG ∫ÉªàMG ¢ùeCG ¬¡LƒJ AÉæKCG á°UÉÿG ¬JQÉ«°S ¬d â°Vô©J …òdG ,É¡°SCGôj »àdG á«eÓ°SE’G ''¿ÉÁE’G á©eÉL''¤G ∫hC’G .É¡JGQÉWEG óMCG π°üØfG ÉeóæY :¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY π°†a …òdG ,Qó°üŸG ∫Ébh ∫õæe øe kÉbÓ£fG ,çOÉ◊G ‘ ≥«≤ëàdG GC óH ≥jôØdG ¿EG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘ à˘ dG äGAGô˘˘LEG ‘ ¬˘˘à˘ ª˘ ¡˘ e ô˘˘°TÉ˘˘Hh ,ÊGó˘˘fõ˘˘dG øe kGOóY πª°ûà°S äÉ≤«≤ëàdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,´ƒ°VƒŸG .ÊGófõdG ¢SGqôMh »≤aGôe ô“ƒŸG'' ºcÉ◊G Üõë∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ¿Éch çOÉM ≈a ¬Yô°üe »≤d ób πcƒàŸG »ëj ''ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG á˘˘ °VQÉ˘˘ ©ŸG âdÉ˘˘ b ,ΩGƒ˘˘ YCG á˘˘ KÓ˘˘ K π˘˘ Ñ˘ ˘b ´hq ô˘˘ e …Qhô˘˘ e ¤EG âaó˘˘g á˘˘«˘ Ø˘ ˘N mOÉ˘˘ jCG √AGQh çOÉ◊G ¿EG :á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG ÒHGóàdG ≈∏Y áªFÓdÉH âëfGh ,πcƒàŸG øe ¢üq∏îàdG ¿CG äÉeƒ∏©ŸG ó«ØJh ''.á°û¡dÉH É¡àØ°Uh »àdG á«æeC’G ‘ π¶Jh Iôªà°ùe IQƒ°üH ∑ôëàJ ’ ÊGófõdG äGQÉ«°S .¬dõæe πNGO ‘ äÉbhC’G á«ÑdÉZ á˘dhÉÙ ÊGó˘fõ˘dG ¢Vô˘˘©˘ J ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ø˘˘eGõ˘˘Jh ádÉ°SQ âÑ°ùdG Ωƒj á«æª«dG ´ÉaódG IQGRh ô°ûf ™e ∫É«àZG ¢ù«FôdG ≈∏Y èà– ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG øe ≈a ÊGófõdG ÜÉë£°UG ídÉ°U ¬∏dG óÑY ≈∏Y »æª«dG áeôµŸG áµe ‘ ó≤©fG …òdG á«eÓ°SE’G áª≤dG ô“ƒe .øjô¡°T ƒëf πÑb ∫É≤àYÉH kÉ«µjôeCG kÉÑ∏W ¢TƒH ádÉ°SQ øª°†àJ ⁄h ¢†M ¢TƒH ¿CG ÒZ ,ø£æ°TGh ¤EG ¬ª«∏°ùJ hCG ÊGófõdG Üô◊G Ωõà∏e ∂jô°T ºµfCG'' äÉÑKG ≈∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG

:…CG »H ƒj -¢VÉjôdG

øH ídÉ°U QƒàcódG …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb ìÓ˘°UE’G IÒ°ùe ‘ Iô˘FÉ˘°S á˘µ˘∏˘ªŸG ¿EG ó˘«˘ ª˘ M ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .á«ªæàdGh ¢ù«FôdG IQÉjR áÑ°SÉæÃ ¬d áª∏c ‘ ó«ªM øH ï«°ûdG ∫Ébh ¢VÉjôdÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ô≤e ¤G ∑GÒ°T ∑ÉL »°ùfôØdG øe ™HÉf'' á«∏NGódG ìÓ°UE’G IÒ°ùe ‘ »°†ŸG ¿EG óMC’G ¢ùeCG á«ªæà∏d åjóëàdGh ìÓ°UE’G á«ªgCÉH (ÉÑ©°Th áeƒµM )ÉæàYÉæb á«ªæàdGh ìÓ°UE’G è¡æe õ«Á Ée ¿G'' ¤G GÒ°ûe ,''á«æWƒdG ¬fG ÉŸÉW ójóL πc øe IOÉaE’Gh ÉæàHGƒK øe ™HÉf ¬fG áµ∏ªŸG ‘ ΩÉeEG ƒgh ó«ªM øH ï«°ûdG ócGh .''Éæª«bh ÉææjO ™e ¢VQÉ©àj’ ‘ ¿RGƒàdG ¿ÉÑ°ù◊G ‘'' òNCÉJ áµ∏ªŸG ¿G ∞jô°ûdG »µŸG Ωô◊G á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G É˘˘gOÉ˘˘ ©˘ ˘HG ‘ á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ °ùf .''á«°SÉ«°ùdGh ´Gô°üd è«LCÉJ øe IÒNC’G áfhB’G ‘ çóM Ée ¿EG'' ∫Ébh OhOQ øe ∂dP ÓJ Éeh AÉ«ÑfC’Gh π°SôdG ΩÉ≤Ã ¢ùeh äÉaÉ≤ãdG áÄ«°ùdG äÉ°SQÉªŸG √òg ≈∏Y ‹hódG ™ªàÛG ‘ á«Ñ©°T ∫É©aG á«fÉ°ùfE’G áë∏°üe ¿G'' ÉØ«°†e ,''ájô°ûÑdG áë∏°üe øe ¢ù«d ΩGó°U ¤G Oƒ≤j Ée πµd …ó°üàdG Ö∏£àJ ‹hódG ™ªàÛGh ¿ƒ°üj ∑Î°ûe ‹hO ∞bƒe PÉîJG'' ¤G ÉYOh .''äGQÉ°†◊G ¿EG ∫Ébh .''AÉ«ÑfC’Gh π°SôdG ΩÉ≤e ßØëjh äÉ°Só≤ŸGh º«≤dG á˘µ˘æ◊É˘H âª˘°ùJG á˘«˘LQÉÿG'' á˘jOƒ˘©˘ °ùdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S

≥«≤HCG IÉØ°üe ≈∏Y AGóàY’G ‘ ∑QÉ°T »Hô◊G øªMôdGóÑY

ø˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘e OGOÎ°S’ ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùj z∫ƒ˘˘ ˘ HÎf’G{ ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG …Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄ ¬fEG ,ÜƒæL ,IójôH áæjóe øe ∫Éª°ûdG ¤EG äGÎeƒ∏«c ≥Ñ°Sh ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«FGóàH’G á∏MôŸG RhÉéàj ô°ûY πÑb π°üoa ¬æµd ,…Oƒ©°ùdG ¢û«÷G ‘ kÉjóæL ¿Éc ¿CGh πÑb »°ùØf ¢VôÃ Ö«°UoCG ºK ,¬Ñ«¨J IÌc ÖÑ°ùH äGƒæ°S á«∏NGódG IQGRh ‘ »æeC’G çóëàŸG ¿É`` ch .äGƒæ°S ™HQCG …òdG …Oƒ©°ùdG ¿EG ∫Éb »cÎdG Qƒ°üæe AGƒ∏dG ájOƒ©°ùdG ≈∏Y AGóàY’G ‘ ∑QÉ°T ¬fCGh ¥Gô©dG ‘ ¬dÉ≤àYG øY ø∏YoCG í˘∏˘°üe ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Yó˘j'' ,(¥ô˘˘°T) ≥˘˘«˘ ≤˘ HCG IÉ˘˘Ø˘ °üe »°ùØf ¢Vôe øe ¬JÉfÉ©e äÉÑKEG ” ¿CG ≥Ñ°S óbh »Hô◊G .''áµ∏ªŸÉH á«æeC’G Iõ¡LCÓd Üƒ∏£e ÒZ ¬fCGh ÈY »bGô©dG ÖfÉ÷G áWÉMEG â“ ¬fEG'' »cÎdG ∫Ébh á˘jÉ˘Yô˘dG ¬˘«˘≤˘∏˘J á˘«˘ª˘gCGh á˘«˘ ë˘ °üdG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘ë˘ H ∫ƒ˘˘HÎf’G ,''»ë°üdG ¬©°VƒH ≥«∏j ÉÃ ¬à∏eÉ©eh áÑ°SÉæŸG á«Ñ£dG á«dhódG áª¶fC’Gh ≥Øàj ÉÃ'' áµ∏ªª∏d ¬ª«∏°ùJ ¤EG kÉ«YGO .''ábÓ©dG äGP

:…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

äGAGô˘˘ LE’G PÉ˘˘ î˘ ˘JG ‘ …Oƒ˘˘ ©˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘HÎf’G ´ô˘˘ ˘°T í˘∏˘°üe ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘WGƒŸG OGOÎ°SG Ö∏˘˘£˘ H á˘˘°UÉÿG ¢ùeCG ∫hCG á˘«˘bGô˘˘©˘ dG »˘˘°VGQC’G ¤EG π˘˘∏˘ °ùJ …ò˘˘dG »˘˘Hô◊G øe ¬JÉfÉ©Ÿ á«ë°Uh á«fÉ°ùfEG äÉ≤∏£æe øe »°VÉŸG âÑ°ùdG ¢ùeCG á«∏ÙG ''®ÉµY'' áØ«ë°U â∏≤fh .á«°ùØf ÖYÉàe ¬dƒb »Hô◊G í∏°üe ¿Éª«∏°S π∏°ùàŸG ≥«≤°T øY óMC’G á˘°üàıG äÉ˘¡˘é˘∏˘ d »˘˘ª˘ °SQ Ö∏˘˘£˘ H âeó˘˘≤˘ J ¬˘˘Jô˘˘°SCG ¿EG'' å«˘M á˘«˘ë˘°üdG ¬˘à˘dÉ˘M Qƒ˘gó˘à˘d √OGOÎ°SÉ˘H ¬˘«˘a ÖdÉ˘£˘ J .''¬àë°üH ô°†j ¬ØbƒJh kÉª¶àæe kÉLÓY ≈WÉ©àj øe äGƒæ°S ™HQCG òæe ≈fÉY kÉeÉY (53) »Hô◊G ¿Éch .êÓ©∏d IójÈH ≈Ø°ûà°ùe ≈∏Y OOÎjh á«°ùØf ÖYÉàe á°ùªÿG ¬JƒNCG ådÉK ƒg ,øªMôdGóÑY á∏FÉY âdÉbh 110 ó©ÑJ »àdG ,äÉ«ØÿG AGôë°U ‘ ¬jódGh ™e º«≤j

ô`Ñ`cC’G ø``Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

OG ‹H ¨ ¡S

· ¡Th Z

: GC ¨H ˜j - OG ‹H

¡ e ¢SG M ¿e K K „ †e

¨bG 'dGAGQR˜dG¢ ‚ †aG˜e¿Y MC G¢ eCGOG ‹H ¿‚YGCo “†j dGh G jEG “e Oh G ˙¡ dG fl e aG IO YEG ¯‚Y QO˜`e”O Y ¡ ˙e§a ” bh.·G 'dG¨H˜ L ¡ ˙e ƒa , Oh G fl G G g aG ¯‚Y ‡aGh AGQR˜dG ¢ ‚ GE :¨¡VGQ ¡SR˜N ƒa “e·G 'dG¨H˜ L ¡ ˙e ƒa ⁄H j dG ø øJG Gæ¡ ø ødGh GOG ø'ø ø¡S G“ø˙ø»øL CG ø¡VhCGh. ø˙øfG øøjE G IO jR ˆQh d …` H ´fl¡Uh dG , Oh G fl G G g a QGh dG‡a J„˙`¡ J¿Y ¡ a¿j ‚ dG H Q dG”O dG… M .·G 'dG ¡S † G 'dG¯‚Y ˙fG jE G

Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«¡d ΩÉ©dG ÚeC’G ÜQÉbCG øe ÚæKG πà≤e : .–.G - OG ‹H

„ †e MC G ¢ eCG ˙bG 'dG ˙‚NG dG IQGRh Q ¡ e ¿‚YCG ø ø¡ dG »ø‚ø¡ GA ø»ø‚øY ø ø˙ø`ød‰ ø'ødG eC G Q øøbCG¿øøe øøKG – ø`ø ø¡SG ø‚ø¡ e‰˜ø øg øNBG øøH øø¡UEGh Q øø¡ dG Q øøM·G øø'øødG Q ø¡ ” G øbh.(OG ø‹øH øøZ) j øøZ¨øøHG øø†øø£øø øøe …øø`øøJQ øø˙øø¡S G˜ a d˜` ‚¡ e’’ G :´ j˜g ¿Y ¡ dG ‰ Y ¡ fle Q ø¡ dG Q øM ø˙ø¡ dG Q øbCG¿øeO øY ø`øq‚ø†øIQjøø˙øø¡¯Søø‚øøYQ øø øødG H ¡UGh KG„ †e GiOG e »‚¡ GA »‚Y ˙`d‰ 'dG eC G j øZ¨øHG ø†ø£ø øe “øbh øødG‰˜øø øø`øødG’’ G– øø¡VGh.’’ d øøK Q M ˙¡ dG GC ¿HG Q ¡ dG O˜» ” »L „ †e G iOG ( Z) G a ¡VE H Q ¡ dG ˙¡ dG …Y ¿HG «QO ‚W …˙gG HGh Q ¡ dG øø øø¡ e ˙øø£øøNh‰ øøeEG¨øøH øø G øø» ¢S øø øøY øø˙øø¡ dG øøøH øøø¡UG ØcCG ¿e ·G 'dG ¡ dG »‚¡ G A »‚Y ˙g 'Jh .’’ ¡U dG .·G 'dG ˙ ¡ dG ˙'L G

áeƒµë∏d mó– RhôH ™bƒàj ‹Éeƒ°U øjO πLQ :RºjhQ - ˜¡ j †e

π«îædG QÉé°TCG äÉaBG áëaÉµŸ äGôFÉW â°S ôLCÉà°ùj ¥Gô©dG : .–.G - OG ‹H

MC G ¢ eCG O ` dG ¡ M ¨‚Y ¨bG 'dG YGQ dG jRh ¿‚YG G F W ¡SQ ¡S j ¡ j˜¡S c ¡T“eG †Y‰ HCG·G 'dG GC „˙ dGQ ¡TCG ` e 'J¨ dG ˙YGQ dG aB G a ˙YGQR IQGRh ø†øe ø†øøY øø øø¡U D˜øøe O øø`øø øødG” øøbh.·G øø'øødG øc ø¡T“øe G øF øW ¡SæLCøJ¯ø‚øY ø ø†øfløJG’’ ø˙øbG ø'ødG øøYGQ øødG G F £dGˆ g” † ¡SGQ ƒ f H B G¿ f’’– ¡VGh.’’ j ¡ j˜¡S Oh G H) Oh „øøø˙øøø‚ G …øøø˙øøøgG G øøøH“øøø» GE øøøøfløøøø øøøøeØY ” »¡T…‚c 350) „˙HQG j e `'˙»˛ … ˙d ( ˙cºdG ˙bG 'dG CG ø ø ø¡S ¡ dG G øF ø£ødG’’ G O ø`ø ødG øcCGh.’’¶dP øø'øøH(OG øø‹øøH .’’„˙ dGQ ¡TCG¯‚Y ˙YGQ dG G ˙ G¢TQ ‚ ` »Y

(RºjhQ)

˜ dG j e ⁄flf ˜ fGæ flJQ KG ˜ bG j ˜˙bG Y

Gó«¡“ kÉYÉªàLG ¢SCGôj ÊÉÑdÉ£dG ¿ÉŸÈ∏˘˘ d ¤hC’G á˘˘ °ù∏÷G ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ d

˙‚N dG IQGRh GE “‚£e ¨ ¨ eCG Q ¡ e ” b øƒø ø‚ød‡ø˙ø†— ø øMC¢G eG‚øø øø¡T øø˙øø øø»øø˙øødG M iQ˜¡T ¢ ‚ ¢ ˙FQ H` ‰ †J i˜ ¡T ¡ H e C ¡ H G f dG ˙ G Y ˙¡ dG ¢VQ ' G ¡UE G ›‚HCGh .” ˙ ZG dh ´¡V 'J C ¡ H H` ‰ †J i˜ ¡T GE ¯'¡ J ‚dG GC ” f˜¡T fºfG¢S H ˙J f˜jQ ¡ G GC ” » MG GE q G dG G f dG ”G˜bCG ¿e cC dG ¡V 'J dG Qh G O GAGQh’’„Y a„'a’’ ˜ j 'e L’’ G”hC G¢ eCG´`L˜JA KCG ¡U G´JQ ˙¡S´d MCG „¡ flfG e Y , ¡` SCG j ¨ dG ˙e ¡SE G ’’ E G ¿Y ¡ dG ‰ Y „¡ a dG ,Q ¡ G ” bh . J` GQ WEG ¿e k b £fG , O G ‡˙† dGGC H ‡j fldG GE :´»¡SG ‡˙† dG GAG LEG ´ »`e ¡T Hh , G f dG ” e ¿e kGO Y „»¡ ¡S †˙† dG GC GE kGæ¡ e ,«˜¡V˜ G ¢V 'J ¿Y YE G ¿eG Jh . G f dG ¢SGq Mh ¨†aG e ˙ »˙dG « a dG IQGRh ¡ f “e ” ˙ ZG dh G f dG ¢T˜H Q˜L ¨ j eC G ¢ ˙F dG ¿e d ¡SQ ¡ dG ‰˜j ød ø¡U´ø‚øødGøø øøY¯øø‚øøY¨øø øø»øø˙øø¢dG ˙øøF øø¯dGøø‚øøYøø — dG ˙e ¡SE G »†dG ˜e ¯a G f dG £¡UG

ÊÉà°SOôµdG ∞dÉëàdG ÚH äÉaÓN OƒLh »Øæj ÊGRQÉH GE h i NCG `L ¡V `L “e · f fCG ¨gh '¡ dG j cCG “eh 'e ˜† ‚j ¿j dG “e · f øYCGh.’’ øcº¡ GAiO øø G¢S øø¡SCG¯øø‚øøYh¨øøbG øø'øødG – F Gh d dG „¡U˜ j’’ GC „eC G ¿Y ˙ dG ‡øj øW¿øY øø˙øø¡V øøe”˜øø‚øøM EG h øøNB AG øøfløø‚ hG A ¡ YCG GC GE Q ¡TCGh .’’–G WC G „c ‚¡ h QG˜ G ‡‚' J¨ dG HG˜ H ˜e ‚e’’ ¡SO dG d dG ˙WG † dG j ¡ †dGh ˙dGQ fldGh Q˜ ¡S dG ˙ H ¯a ¡ J GC j OG ‹H QG˜ G F fh ˙bG 'dG øø øøF A øø¡ YCGQ øø øøNGh.’’i G øøg øøøj øøø`øøø øøødG øH ø ø øf G hC G ø øJ G ‚ø øMG¨ø ødG– ø øøF G fl' G…˙gG HEG,¨¡V G ¡` dG“‚£e ˙'j ¡ dG ø'øødG¿øøe ˜øødhD˜øø¡ e øøch.AGQR˜øødG¢ ˙øøFQ ¡ Y˜» G J g GC ¢ ˙» G G˜ ‚YCG OG cC Gh ¡ dG ¢SDhºd fl' G …˙gG HEG ¨'˙¡ dG ˙¡T J ¡ a J EG ø¡ dG¨øbG ø'ødG¢ ˙øF ødG” øbh. ø‚ø ø† G øe˜ø G »F b GE I c e ‚¡SQCG ¡SO dG d dG »F b ` ¡T e …¡SG æ˙‹ H ˙` a ` d £J M˜ G – F G . ‚ † G e˜ G ¡S F d fl' G…˙gG HEG

G MCG „bC G ¯‚Y k ¡ ¡T 14 „ bh øF øøbØGcCøøYO øø»øø˙øøa øø¡ ¨dGøøfløøF øøW øø øøY ⁄¡ShC G · ¡ dG †£ e ¨ j eC G ¢ ˙ ‚d ¿ø£ø ø¡ThG„øeCø“ J ø¡S˜øe– øø øø„ FG øø˙øø øø¡ øød d` »¡ j QG † ¡S G ‡˙†— ¯‚Y ´JQ b ¨bG 'dG – F G Q bh . `JG˜b ¡S A H ¡T j GC j G ØdG „ JØcCG M˜ G ¿e…Z dG¯‚Y´ ¡ ¤ fl M d fl' G dGO † f Gh jO ¡ b Gh ˙ e G Y ¡ G cCG I ˙ H iOhCG dG '‚d ´dh d ´Lh ¨ø'ø˙ø¡T øj ø¡Væe øJ ø øe¢ ø¡T 500¿øøe .(¥ ø ø¡T) øjGØa 22 AG øøøøe øøøøø¡Sæ øøøøøc ‹¡UC G„F ¡ fldG EG ˙¡S ˙¡SQO ¡ e”˜†Jh ˆO˜øøøøø†øøøøø– j øøøøøøøøø‰ øGFGE øøøøø»øøøøø¡f¢G aøøøøøJ ˜¡ a G '˙¡ dGA »Y dG flj »c fl' G “» j G L G ¿eh . NBG ¡T e W e˜ M„˙ ¡ J¿ dh„ † G MC G‰˜j ØdG .”˜WCG k bh· ‹ ¡ j b

„ø ø ødGA ø¡SDhQ“øe øMC G¢ eCG ø ød ø£ødG” øL¨øbG ø'øødG¢ ˙øøF øødG øøH Ø»¡ jO ·G 'dG j LCG ¨ dG , ˙'j ¡ dG H f G ¯a I F fldG ˙f ØdG G˜ø ød¢G ‚ ø¡ ‚øL hCG ø†ø'øH´ø‚ø¡ G øj øø¡ †øød,G¨øø¡V (G”h G ˜øøf øøc) A ¡SDhQ j G IQh ¡V ¯‚Y A †‚dG ” N d W cCGh .«˜ ¡SCG ” N ¨bG 'dG f` C H fl¡Uh ¨ dG , ¡ ‚ G ˆ g Q˜¡ M ¯‚Y ØdG ˙` ‚ „ dG ˆ g ‡aG˜J GE „¡U˜ dG M GE ØdG ¡ ‚L‡˙‚'J d` N… j bh ˙d˜c˜Jh H C ¡ H ØdG ‚ » G ˙bG 'dG ˙¡S ˙¡ dG „ dG H †d 'dG j ¡ †dG C ¡ H – ø øF G ø»øF øb ø¡T øe´øLG˜øøjh. øø‚øø øø† G øøe˜øø G¢SCGæ¡S øødG¢ øø¡ dG „ dG …ƒ'e „ b ¿e I j ¡T ¡VQ 'e fl' G …˙gG HEG , ˙'˙¡ dG ¨bG 'dG , ¡SO dG d dG, ˙¡ ˙F dG ‚ dG„ b¿e¢U N„ ¡ Hh, ˙f ØdG ˜g fl' G GE ¯‚Y ¡ J ˙'˙¡ dG ‚ dG¿ d.( ˙ ¡ dG) ˙bG 'dG‡aG˜ dGh GC « » L G ¿e H †e QO ¡ e ¿e …‚Yh .ˆG˜¡S ¡T e h , ˙M˜dG ` ¡T e ¡` dG¿e“¡S dG H Ø‚d ¡ ‚ G †Y¯‚Y k ˙F eG˜†flJG´˙a cQ ¡ G A ¡ Y G ØcCG ¡S F H †'J GC ¯‚Y j †J , 'HCG ¯‚Y ,´ e ¡ Y dGh G .…FG dG ¨bG 'dG Q˜ ¡S dG ¢U˜¡ f G kGO ¡SG k ¡S

: GC ¨H ˜j - A ' ¡U

: .–.G - (·G 'dG) „˙HQCG

¢ eCG GRQ H O˜'¡ e ¡SO c …˙‚bEG ¢ ˙FQ ¯flf – ø øF G ø øF “øe ø†ø˙ø»øY øøa øøNO˜øøLh øøMC G øe˜ø G„ø˙ø ø¡ J C ø¡ H( ø˙ø'ø˙ø¡ dG) øM˜ G¨øbG ø'ødG GRQ H ˙H ” bhh . ˙bG 'dG 350) „˙HQCG ˙¡Vh fl dG Iæ¡ G ” N R H’’ (OG ‹H ” »¡T …‚c ¿e GA jEGh j ¡ J ˙bG 'dG e˜ G „˙ ¡ d H ø†ø˙ø»øY øa øN• ø øg C øHQO øø¡ ¢G 'øøH„øø øøb .’’ M˜ G¨bG 'dG– ø øF Gh ø ø¡SO ø ødG ød ø ø ødG GE ¡ J j ¡ dG ˆ g’’ GC ˙ dG ¡VhCGh ˙ jQ ø ødG øb ø'ødG CG øcD˜øfh ø ø˙ø ø¡U øe˜ø‚ø'øe – ø øF Gh ø ø¡SO ø ødG ød ø ø ødG H øø˙øød øø¡ øødGh “H Jh .’’ ˙ ˙JGº¡SGh '¡SGhh †˙»Y M˜ G ¨bG 'dG hCG 'e G˜ Y ”˜M a N G ¢ 'H Q˜`X’’ GC k ¡U˜¡ N A fl‚ G H ¨'˙ W A¨¡T O «˜¡V˜e ˙¡S ˙¡ dGIæ¡ G¿eI †' Gh L G ‚M Gˆ g .’’·G 'dG ¡VGh dGR eh f c ¡S ˙¡S’’ GC ˙ dG cCGh

H ø†ød’’A ø†ø‚ødG ø†øYCG ˙øa ø ø¡ ‚øød øø øøj øø¡ J ø˙ø¡T øJQ øb– ø øF G ¨øøgh CG ˆ øøƒøøf øø`øøLhQ øø¡ dG .’’AGQR˜dG ¡S FQ ¡ fl' G øø˙øø¡T øø¿Jøøeøøø øøøfløøøb˜øøøe´øGøC ødM øøø¡T’’– øøø¡hGVC '˙¡ dG ¡V hCG – F G ¡V k L` ˜e ¢ ˙d fl' G I Mh e˜ M„˙ ¡ J„LCG¿e h ' f GC „eC f fEGh .’’ ˙ Wh „ ˙dBG’’ Q ¡ dG “e H ´fCG d ¡U cCGh ¢VGºYG ø øj ød¢ ˙ød¿ø øf’’” øøbh.’’ øø øø¡TE Gˆ øøg ¡T j ¿e GC ¯‚Y cD˜f dh fl' G ¢ ¡T ¯‚Y “˙»L †aG˜ ¯ƒ j GC j AGQR˜dG ¢ ˙FQ ¡ YCGh.’’ ˙ WhI Mh e˜ M„˙ ¡ J„LCG¿eA b fldG ‡‚bh¢ LG˜g– F G‰º j’’ GC „eC G¿Y d ¡U ’’¿j NB GA b fldG øø'øødGhOG øøcC G¢ aQ øø†øøYCG IQ øøj øødG¨øøJC øøJh øøM˜ ¨øøbG G øø'øød– G øø øøF G øø øøF øø˙øø¡Tºd øøø øøø¡ dG .AGQR˜dG¢ ˙FQ ¡ fl' G…˙gG HE ˙'˙¡ dG J G ‚ MG¨ dG– F G F A ¡ YCGQ NGh ø`ø¡ d“ø‚ø£øe G øø˙øø'øøj øø¡ øødG øøH øø øø øøf G hC G ch .AGQR˜dG ¢ ˙FQ ¡ fl' G …˙gG HEG ,¨¡V G GC ¢ ˙» GG˜ ‚YCGOG cC Gh ¡ dG 'dG¿e ˜dhD˜¡ e …˙gG HEG ¨'˙¡ dG ˙¡T J ¡ a J Y˜» G J g . ‚ † G e˜ G¢SDhºd fl' G d dG »F b GE ¡ dG ¨bG 'dG ¢ ˙F dG ” bh M˜ G – F G »F b GE I c e ‚¡SQCG ¡SO dG fl' G …˙gG HEG ` ¡T e …¡SG æ˙‹ H ˙` a ` d £J . ‚ † G e˜ G ¡S F d GE ´ j˜g ¿Y ¡ j ¨bG Y ¨ eCG Q ¡ e ” b ¨ H ¨ ¡ dG Q˜ dG ¡ e ¢SG M ¿e ˙bG Y K K e Y ¢U ¡TCG ¡S Lh G˜‚ b OG ‹H ‹H O ` G , ¡ dG ‚˙d ¡ e 'H…`˙‚YQ dG ˜d˜` a ¨ G gCG ´˙a „N J Y ¡S ¡ f ‰GO • ¡TG Qh ˙d .QG fldG GE »L ` G “aO ¡ G ¿Y « a ‚d , fl‚ » ø`øH¢ eCGG˜ø‚ø øbk ø˙øbGøY 17 øøch ˙¡TO˜» ˙†'dG…` ˙H h H G ¡ 'dG ˙¡UCGh Q dG ˜ ‚¡ e‡‚WCG e Y H˜†'H W ¡TIO ˙b¿e I˜YO´˙a„Y fl J bh ´‚»Y GE ´†j W ˜gh´˙‚Y ø ød ø£ød” G øL´ø øj h ø˙ø`ø ø ¨øbG G ø'øød¢G ˙øøF øødG . d † ¡S G GE fl' G …˙gG HEG AGQR˜dG ¢ ˙FQ

ch - OG ‹H -

˙¡T J ¡VOG cC G gO˜†j ˙f˜KQ e M e H „ b »˙a , e˜ G ¢ ˙FQ ¡ fl' G …˙gG HEG ¨ H ¨ ¡ dG Q˜ dG ¡ e ¢SG M ¿e ˙bG Y K K a e Y ¢U ¡TCG ¡S Lh OG ‹H ‹H O ` G . ¡ dG ‚˙d ¡ e 'H…`˙‚YQ dG ˜d˜` ¨øbG ø'øød⁄øø˙øø£øø G øø øødG øøjRh øød øø¡U…øøg øøH øø¡U ¢ eCG ø ø¡SO ø ødG¨ø øW˜ødGO — G øM O øø˙øø†øødG ¨‚Y ´‚dG jBG æ dG ¨'˙¡ dG “L G “‚WG ´fCG MC G Q ¡ dGi ø ø†øe ø¡ dG¨ø'ø˙ø¡ dG…ø˙øY ødGh ø ø¡ ˙ø¡ dG øflø' …ø˙øgG G øHGE ø˙ø¡T øJ¿øøeOG øøcC G øøb˜øøe¯øø‚øøY . e˜ G¢ ˙FQ ¡ ´øø»øøY øø øøj øødG G O øøø˙øøø†øøødG øøød øøø¡UQRGh ´d e ¡ ˙¡ dG ´‚dG jBG d W ” L ¢ ˙F dG Qh j CG „ b (OG ‹H ˜ L …‚c 160) dG ⁄¡Sh . ¡` flf j G Q ¡ dG ” e ¿e ´Lh N 'H ˙a ¡ ‚d d ¡U ” bh ø ød øW¢ ˙øøF øød¿øøe G k øøK˜øøø'øøøe øøL’’ øøøø¡˙øø¡dG R ' dG † d GRQ HO˜'¡ e ¡SO c…˙‚bEG¢ ˙FQh I Mh ¯‚Y ¤ fl ‚d ˆ NCG dG b˜ G ¯‚Y ˆ ¡Th e eE G b e – ` ¡SG dG AG Y G 'H ’’·G 'dG jGØa 22 AG e ¡S ¡ 'dG ¿¡ Gh O `dG ¨‚Y .¨¡V G(¥ ¡T) – øø øøF Gøøø˙øøø¡T øøø¿JøøøeOG øøøcCGøøøb˜øøøe”˜øøøMh ,AGQR˜dG ¡S øF ød øflø' G…ø˙øgG øHE øM˜ G¨øbG ø'ødG …¡SæG˙‹ H ø ø ød ø£ ˜ø ø¡ »ø øe¿ø øf’’ ød ø¡U” øb „øLCG¿øe ø ø øLh øflø' G…ø˙øgG øHG– E ø øF G ø¡T øøe .’’´FGQBG GE « » ¡S Gh f ƒf `Lh ¡T ¨ø¡ ø¡T¢VGºYG CG ø øj ød¢ ˙ød’’ ød øø¡U“øøH øøJh I Mh e˜ M A H GE eO †dG ‚M G f¿ d ˜ø øj¿ød øøfløø' G C I øøj øøLˆ˜øøLhhEG øø˙øø øøWh .’’ ˙bG 'dG „c ¯‚Y GE GQGRh ¯‚Y AGQRh ¢ ˙FQ I˜NC G ‰º j’’ GC „eC G ¿Y d ¡U YCGh …ø¡æ˙SGø‹øø øøH øø øø øød øø£øøe øøf øøƒøøf øø`øLh– øø øøF G QG˜ G ¿øø»øø øøj„ G’’ CG EGækG¡ e’, ’…øøø`øøø øøø¡T øøøe ‰ bh.’’¨ Wh„M GE k ˜¡Uh…FG˜†dG H » GhA dG i †e ¡ dG ¨'˙¡ dG …˙Y dG IQ j H ¶dP 'H d ¡U øød øø¡U øø¡VhCGh. øø øø øød⁄øø¡S G h´øød øø øøe Q øøø¡ dG

¥Gô©dG øe ÜÉë°ùfÓd á£N OƒLh »Øæj »µjôeC’G ¢û«÷G

: GC ¨H ˜j - OG ‹H

≥˘˘«˘ ≤– á˘˘æ÷ π˘˘µ˘ °ûJ á˘˘«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ÊGó˘˘ ˘ ˘ ˘ fõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ZG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhÉﬁ ‘ .¿j ¡` T˜ f„ b e G e †'fG ” † Y øHk ø˙ø øj øGek C ø ø‚øW¢T˜øH ød ø¡SQ¿ø»ø¡ øJ h ¢ M ¢T˜H GC æZ ,¿£ ¡TGh GE ´»˙‚¡ J hCG G f dG G‰ ‚e¶j ¡T… fCG’’ KG¯‚Y¨ »˙dG¢ ˙F dG ø˙ødh ød¿ø»ø˙ød G G øeG ø ødG ø˙øøfløø øøJØY, øøgQE¯øø‚øøY G ,k † ¡ e fl¡ dG¿e´' eh G f dG ‚ ˙» H dG ¡UE G M Q ¡TCG ,¶dP GE .’’ æNC J hO ¿e GC GE ¡U ˙H ¨¡S ˙¡ dG ´ e G f dG ¢SCG j ¨† dG ,¨ ¡ LOG c ¢S e˜J A ' ¡U ¨ j eC G æfl¡ dG ø˙ø¡ b ø¡ b ø øeA ø†øø‚øød” G øøN h IGO øø˙øøb¢ eCG . G iQ˜¡T ¢ ‚ ¢ ˙FQ G f dG MC G ¢ eG ˙ » ¡ b i NCG `L ¿eh „øø øøbøø»øø`ø øødh ˜ G øø øø¡¢S »øøNI ‚øøLQ¿øøø øøø¡ H jh j ø‚ø ø ø†øH¿ø»ø˙ødi G ød‡øH ø¡ d¨ø G øj øe æGflø¡ dG øøød øøøNh¢S ‰G G øøøM:EG ˜øøøe ” øøøbh .2004‰ øø'ødG I e ¯¡ bC ¿ ¡ d H » M L` G˜j ¿j ‚dG ‚˙‚ G ¯‚Y ‚ b A †dG »` dh ‰G˜YG I ¡ Y ¿ ¡ dG ¨gh »gQh † e”˜NO´ dh i dæfl¡ dG c˜e øødh ´øøH øø øøJQ øøH¢S –ºYG G h.…øø – G øøø øøø øøø øøø¡SG ¢ j e ´fG dh dG ¿eCG » ” b ´ dh ” ˙ Z G .˙¡flf

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

z…ô˘Ø˘©÷G{ í˘«˘°Tô˘J á˘eRCG π◊ á˘«˘fƒ˘˘KQÉ˘˘e äÉ˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ e

¿GôjEG ™e kGójóL kÉjOhóM kGòØæe íààØj ¥Gô©dG

˜ø¡ EG j ø†øe æ øcP˜øflø øH“ø ø»øø øøjO øø¡ øøe¿øøjO„øøLQ” øøb ¯‚Y‰˜†J f` I j G” e˜¡ dG e˜ M ˜¡VQ '˙¡S »‚¡ G 61)¢ j˜Y g ¡V¿¡ M ˙¡ dG” bh.‰ ¡S d ¡ g eA O e ´‚dG H… — e˜ M’’˜¡ j †e ´d e Rºjh d( e Y R øGHøC »øøF øøb¯øø‚øøYO˜øøL˜¢G j˜øøY” øøbh’’. øø˙øøjCøø øø‡ dG øø øø øø¡ J …c G¿eI MGh¢SCG jhI G j ˜‚d H˜‚£ G ˙H gQE G I j G e˜ G G »¡U 'dG æ dG P˜fl dG GP ˙Y ¡ dG ¯‚Y ‰˜†J f` »` YO ¿ 2004 ‰ Y ˙ ˙c ‚ ¡T¨ dG ˙e ¡S G 'j ¡ dG“e¢VQ ' j¶dP C H“aOh. ˙f »‚Y¥˜£N j eI ¡ Y˜ f f` ¡SO Y›‚ j¨ dG dh dG“e¯¡ » J¨ dG „ e’’ GE : ¡ dG ¢ eCG ‚H †e ” bh . »‚¡ G ¿e …` ˙ d Z ˜eO ¡ ˙¡S¢S dG C ; F ¡ Gi˜¡S ‚˛¿d e˜ Gˆ g ’’.…`˙‚Y £‚¡S d` ˜ J¿dG H` h f` ˜¡ 'jh f` ˜g jh '` e

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

–Gø ø‚øJG ø ø¡Uø øfløø˙øø øø¡Uøø`ø øø øø¡¨øfø øødG O — '˙aQ QO ¡ e GE Qhæe G ¡Uh øøj øø†øøø øøøGdGøøøg’’« øøøa øøøIRQhGd øøø`øø øøøj˜øøøg ¨ eR Q WG G˜†dG ¡ fG ¿Y Q N G I e ‚b »c’’” bh.’’k e FGR ˜g O k £ J e ˜ ˙¡S ¡ fG GC E a i NCG 'H ¯‚Y¤ fl G¯‚Y ˙bG 'dG¿eC G G˜bIQ †H ˙H ˙f ˙bG Y e˜ M d ¡ d¨‚NG dG‰ ƒ dG …˙˙†J G g GE . ˙` WG˜e „c ·˜†M ‰º— .’’¨ eRQ WEG C H £ J e¢ ˙dh » ¡ e d £dG ” L ¨bG 'dG ¢ ˙F dG ” bh ødG ØdGI˜øY ød k øe˜ø¡S øøeQ øø¡ ˙øø¡S´øøfGE O †'f G G (”h G ˜f c) Ø»¡ jO fG GE ´J˜¡U d £dG – ¡VCGh . hC G I »‚d ¢ ˙FQ ¯‚Y ⁄‹¡ dG ¿j NBG ˙bG Y IO b ø¡ d´ø G ø˙ø ø ø ød øflø' …ø˙øgG G øHAGGQE R˜ødG i øNCG k øaG øWCG“ø ø†øJ øb´ø ød ø†ø ø¡SG kEG øøFøøb GC ¿ ˙ WhI Mh e˜ M G‰ »¡ f H . ˙‚gCG M GE · f G“

:RºjhQ - OG ‹H

¢ eCG ·G 'dG ¨ j eC G ¢ ˙ G ” b j ˜dG C H‰ YE G„F ¡Sh jQ †J GE MC G »`JG˜b ¡ d ££ J ˙f £j HhI G flFGR’’ øjQ ø†øJ¨øg ,2007‰ øY“ø˙ø” HQ ˜ø‚ø øH L˜j ´fCG¯‚Y ˙cC dG¢ ˙ GO YCGh’’k e . ¡ f d ¨ eR ”h L JOQhCG b ˙f £j H fl˙ ¡U f ch ¡ f G £N GC MC G ¢ eCG »` ' W G˜†dGO˜bh C H e˜ G…˙‚¡ J 'H A L ‰ eCGIæ c †Y B G 'j·G 'dG ˙ L G ¢ ˙ G …¡S H K e ¿ dh .‰ ¡ dG ‡˙†— †H ¡ dG j ¡ dGQ c·G 'dG ¨ j eC G ˙øbG ø'ødGh ˙ø øj øeC G dhD˜ø¡ G„ø øb¿øøe k ˙ jQ J ` ¡S … ˙¡S ˙ L G G˜†dG C H ¿øøøeCG˜ G øøøbøøø øøø¡ Jøøøe øøø øøøY·Gøøøø'øø¿dGøøøøe ” øøbh.¿øøeC æaG˜øøJ¯øø‚øøYIQO øøb øø˙øøøbG øøø'øøødG Q NC G¿Y ˜¡ f˜L Q H„˙f˜d˜c f fl‚dG

eRC G „˙ a « d G `W ¢V Y ¢ a j ¨HhQhC G O — G

¿GôjEG πNGO ájô°S ájhƒf ™bGƒe øY åëÑJ á°UÉN á«∏«FGô°SEG äGƒb øø øøjQ ¨øø‚øøY( ˙øøfG øøj G ¡Vh øøfl G ¢V 'dG... j˜¡ J G„¡U˜ ‚d ¡S ¡SCG„ ¡ j .’’ d ¡ d H¯ 'e´d¿ j L ¨ dG KO G „¡ fldG ` h AGQRhh G øøjGE H øø'øø» ‰˜øøøj G øøø øøø˙øøø˙øøøa øø˙øøf¿GøCøeQ øø øøc˙øø¡S øøe˜øø‚øøHOhøø˙øøLQ øøN AG øLEG‰ øeCG‡øj ø£ødG ø˙øøf øø£øøj øøHh øø¡ f øøah G jEG ¡V ¿e G ¢ ‚ f L ¿e „» ˙dh dG d c˜dGˆ †' ¡S dG« » L G 'H .«˜ ¡S GG g jQ dG b £‚d :¨øøøøøH EG hQhCOG — AG øøøøø»øøøøøøYR” øøøøøøbh GC ¿ø k ø ø˙ø¡T‰ ø†øøj øø øøjQ ¢V øøY ´øø øø øødh, øøeRCøød„øøM„øø¡U˜øø G øød…øøY G øøj k øa øNIA ø øHh ø˙øF ø¡Vº¡SG ø øø`øø‚øøH — “øeø‚øH øø†øøeh.‡øøH øø¡ dG øø øø øødGøøb˜ ¢ eCG ø¡ f øjh ø¡ »ø ødæGjQ˜øøc øøfløø˙øø øø¡U “e KO G „¡ a jQ „g ˛ M G j `f …`j e GC GE Q ¡TCGh ˙HhQh G “eI G j ˜dG¢Vh fl J ˙c˜g eC G HCG `fGE k F b ¿£ ¡TGh † fG »c . G jEG øb øfløJG øø`øø'øø˙øøb˜øø øøHæj øø' G øø˙øøLGhORG ‰ øjC G øjh˜ø ødGI˜ø†ødG ø ø`ødG“øøe øøjQ ˛ . G jEG “e „e ' dG ¢ a J M IæNC G „øH ø øøb“øø øø¡ J¢VQ’GC ’ øø øøjQ ” øøbh '`e b flJGI G j ˜dG“b˜J jh˜f ¢VG øøøZ øøøjh˜øøøføøøb øøøWøøøj øøøi J øøøN hG ˜f †dG¯‚YIO ˙¡ dG d` ¯¡V˜fldG. ˙»‚¡S GC M G ¢ eCG jQ ¿‚YCGh .’’ h dG ’’ øø øøH ’G ’¥ øø¡ øødkG øøM“øø¡ J¿øød G øøjEG ˜d ¯ M h˜ dG ” G ¡S ¡ G . h ød¿øe G ¢G ‚ ¯ø‚øY ø`øflø‚øøe øød øøMEG d c˜‚d« » LG ˙¡ Y ˙a ¡ ‚d ¡Uh øø øøHC’G ’GøC øjQ øødGøøb øø£øø‚øødøøø˙øøødh øøødG G jEGh ˙ W˜dG ‚¡ e‰ J j˜£ dGh „øøø†øøøf’’–CG øøø¡VCGh.’’¶dP¿øøøY” øøø'øøøJ¿øøøød G jEG „' j ¿d ¿e G ¢ ‚ G ˙¡ †dG ø øHCi˜ø G ø¡ e¯ø‚øY“øLGºJ ø˙øøcC øø øød øøH ‰˜†J b G `W GC GE kGæ¡ e,’’ j˜£ dGh · ø£ø ø¯dGø‚øY‰˜ø˙øQfG˜ø˙ødG˙ø¡ øø øø¯Høø øøM G jEG C H ˙H ‹dG ”h dG ´ ¡ Jh .“¡SG˜dG . jQ dG ‚ †dG“ ¡U GE ¯'¡ J

( .–.G)

jh˜ dG ` eRG ¿gO H b˜ »YO g ƒ j ˙fG jG £¡T f

”˜¡ ‚dkG ¡S ¯'¡ J G `W GC ¿e –h ıG ¨HhQhCG¨ø¡S øe˜ø‚øHO” øbh. øjQP„øH ø øb¯ø‚øY ¨HhQhC G O — G GE KO G ¯‚Y “‚£e GE „¡ JI ˙¡ dG‰ Y ‚W b c . G jEG´ ¡ aQ e˜gh G˜ ¡S ¡ Y æ øøc)¢V øøY’’¨GøE øø¡S øøøe˜øøø‚øøøHO” øøøbh

k ø¡V øY ø˙øHhQhC Gi˜ø†øødG EG e øøb G øøjEG h˜ dGO˜øb˜ødG ˙ø¡ øJ‰ ø'øH´ø˙øa ø`ø'ø øJ QG » ¡S G“e e YI ¨Y ¡U· £f¯‚Y . j˜£ dGh HC G ¨HhQhC GO — G¿e ˙¡S e˜‚HO¿ dh øø`øøj¿øød´øøøf,GE ‚øøøF øøøb¢V øøø'øøød˜ G øøø¡ aQ

ch - G `W -

˙a -

GC MC G ¢ eCG ˙a ¡U jQ †J cP ‰ ø†øj øb(˜øJ ø ød)G¨ø¡ ‚øWC ” G ø»ø¡T øø‚øøM Q øøb øøIGePGE øø øø G øøj ˜øø‚øødI øøøY øøø¡ G CG a ø¡VCGh, G øjE øj˜øøL øøH øø¡V´øø˙øøL˜øøJ G jEG „NGO „»'J ˙‚˙FG ¡SEG ¡U N G Mh , øj ø¡S øjh˜øf“øbG˜øe øj ø øø øød øødh ¨øøøHhQh OG — GQOEG øøø¡ e d øøøb øøø»øøø˙øøøøa O˜b˜dG ˙¡ J ‰ 'H G jEG `'J ¢ aQ “e e Y I ¨Y ¡U · £f ¯‚Y h˜ dG . j˜£ dGh H G QG » ¡S G ¢ eCG J ( G ¡U fl˙ ¡U) cPh øø‚øø øø‚øødøøø'øH øøø øøø¢dG chIG˜ C G øøøbøøøF øøøbG C ”G˜¡S D ¯‚Y kGOQ ” b »‚J˜J „¡ cG ”G G øøH øø¡V˜øøJ øø øødGøøcQ øø¡ e” øø»øø øøM¿GøøøY ¿øøe”Gh˜ C øøø øøø øøø¡S’’G øøøGøjEøø¡Vøøøj øøø øøø¡ Y .’’¶dP ‚ G ¢ ‚ Q b GPEG ˙ ¡ j G jEG …` J I G j ˜dG GC c j Q ¡TCGh , jh˜f ‚¡SCG • eG GE ¨'¡ d H H ¡V´˙L˜ H‰˜†J GC ” » MG GE jQ †J O˜øøøøøø`G‚øøøøøø¡G PEøGaøøøøøjEøøøøøøjøøøøøøøøøøøøø¡Y øjh˜ø øødG øøeGØdG øøbh øø˙øø¡S øøe˜øø‚øøH øødG . ˙»‚¡S f`GE G jEG”˜†J¨ dG ˙fG j G øø¡U øøN˜ G øøøbGøC øøfløøø˙øøø øøø¡ dG øøøcPh ‚e ¯'¡ e G jEG „NGO „»'J ˙‚˙FG ¡SEG .‰˜˙fGQ˜˙dG ˙¡ d j ¡S“bG˜e j d Qøøøøø¡¿eøøøøøYøøøøøfløøøøøø˙øøøøøøøøøøøø¡‚ Gd øøøøøø†øøøøøøhf I Y f Lh’’´d˜b ˙‚˙FG ¡S G GQ ¡S G GC H ¿ d,¨¡V G‰ 'dG g˜ ¡ e“bG˜e .’’ j G• g øøø¡U G ˜ G øøø†øøøødGQCG øøøø¡ – G øøøø¡VCGh ” ø»ø¡T¿øek øb øø£øø„ fG øø»øøø'øJøø˙øø‚øø˙øøFGøø¡S G . ˙ j e G †aG˜ h ·G 'dG øøøøhj˜øøøøøøøøGdøøøø¡U˜ G øøøø‹øøøøGødøøøFøøøøb øøøøch GC ¿e ‰ jCG „ b G jEG Q M b ˙‚˙FG ¡S G –GøøøøGgCøøøø¡V¯øøøø‚øøøøYIQOøøøøb’’„øøøø˙øøøøFGøøøøøG¡SE øøch.’’ øø˙øø øø øøLGGC øø‚øøH øø˙øø øøø˙øøøºJG¡SG ¿e cCGG˜M ¡U b ˜˙‚˙FG ¡SEG ˜dhD˜¡ e • eG „» — GC ¿ „˙FG ¡SEG GC I e . h˜f ¡ d G jEG GE ˜˙¡S e˜‚HO ” b ,i NCG L` ¿eh

ÈcC’G øWƒdG

foreign@alwatannews.net.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

¿Éé«HQPBG ‘ Ú°üî°T IÉaƒH √ÉÑà°T’G

¿Éà°SôjRh á≤£æÃ ∑QÉ©e ‘ kÉ«eÓ°SEG kÉ£°TÉf 46 πà≤e ó©H

™éÑdG ÚH Qƒ«£dG Gõfƒ∏Øf’ ádÉM ∫hG ∞°ûàµJ GóædƒH

á«fÉ¨a’G Ohó◊G Üôb zIóYÉ≤dG{ QÉ°üfCG πJÉ≤J ¿Éà°ùcÉH

AGô˘LG º˘à˘j Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fG ¢ShÒa Oƒ˘˘Lh ó˘˘«˘ cCÉ˘ J .É«fÉ£jôH ‘ ¢ShÒØdG ≈∏Y iôNG äGQÉÑàNG øe (1¿G 5¢ûJG) á«°ShÒØdG ádÓ°ùdG äô°ûàfGh ¢üî°T 200 ¬H Ö«°UG å«M É«≤jôaGh ÉHhQhG ¤G É«°SBG .º¡æe 93 πb’G ≈∏Y πàbh 2003 ΩÉY ôNGhG øe ÉÑjô≤J É¡fG óM’G ¢ùeG ¿Éé«HQPG ‘ áë°üdG IQGRh âæ∏YCG .Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfÉH Ú°üî°T IÉaƒH ¬Ñà°ûJ ôjRh ÖFÉf øY á«°ShôdG ¢ùcÉaÎfG ádÉch â∏≤fh OGôaG áà°S ¿G ¬dƒb ±ƒµ«Ñ∏«a ¢SÉÑY …QP’G áë°üdG √É˘Ñ˘à˘°TÓ˘d ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸG ¤G Gƒ˘˘∏˘ NOG Ió˘˘MGh á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ø˘˘e .Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfÉH º¡àHÉ°UÉH ¿G Ú«˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ∫hDƒ˘ °ùŸG ±É˘˘°VGh IÉaƒdG ÖÑ°S ¿Gh, IóY ΩÉjG πÑb Éà«aƒJ á∏FÉ©dG ÜQ »àæHG '' ±ƒµ«Ñ∏«a ∫Ébh .íLQ’G ≈∏Y Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ƒg äGò˘H IOÉ˘M á˘HÉ˘°UG É˘˘¡˘ fG ≈˘˘∏˘ Y A’Dƒ˘ g ä’É˘˘M â°üî˘˘°T ∑ƒµ°ûdG øe GÒÑc GQób äQÉKG ä’É◊G √òg øµd,áFôdG .'' äGQÉÑàN’G A GôLG ¿ƒ∏°UGƒj AGÈÿG ¿G ±É°VCGh …QP’G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .¿óæd ¤G ΩO äÉæ«Y ∫É°SQG ”h »˘Hô˘J »˘gh ÊÉ˘«˘dÉ˘°S á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ ¢û«˘˘©˘ J á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ¿G .É¡dõæe ‘ Qƒ«£dG

:ä’Éch - ƒcÉH - ƒ°SQGh

á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æÃ »˘˘ ∏˘ ˘Y Òe ‘ äô˘˘ L ∑QÉ˘˘ ©˘ ˘ e ‘ kGÎeƒ∏«c 250) á«∏Ñ≤dG á«dÉª°ûdG ¿Éà°SôjRh .(OÉHG ΩÓ°SEG ÜôZ ÜƒæL ‘ äÉ¡LGƒe ‘ ôNBG kÉ£°TÉf 21 πàbh ¿Éà°SôjRh ∫Éª°T äGó∏H iÈc √É°T ¿GÒe .»∏Y Òe øe á∏«∏b äGÎeƒ∏«c ó©H ≈∏Y ≈∏˘à˘≤˘dG á˘∏˘«˘°üë˘H É˘æ˘ª˘∏˘Y'' ∫hDƒ˘°ùŸG í˘°VhCGh .''ºgô°UÉæY ä’É°üJG ≈∏Y â°üæàdG π°†ØH Gƒ∏àb Ú«fÉà°ùcÉH OƒæL áKÓK ¿CG ócCGh øe OGôaCG ™e IôFGódG ∑QÉ©ŸG √òg ‘ É°†jG ¢û«é∏d á«∏ªY ≈∏Y OôdG GhOGQCG á«∏ﬁ πFÉÑb .AÉ©HQ’G kÓ«àb Ú©HQCG •ƒ≤°S øY äôØ°SG á∏°UGƒàe âdGR Ée »àdG ∑QÉ©ŸG â©dófGh ¢ù«˘Fô˘dG IQOÉ˘˘¨˘ e ió˘˘d âÑ˘˘°ùdG AÉ˘˘°ùe ≈˘˘à˘ M ∫hCG ó©H OÉHG ΩÓ°SEG ¢TƒH êQƒL »µjôe’G ∫Gõj ’'' ¬fCG GócDƒe ¿Éà°ùcÉH ¤G ¬d IQÉjR Ö∏¨à∏d √RÉ‚EG Öéj …òdG ''ÒãµdG ∑Éæg .ÜÉgQ’G ≈∏Y á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG º˘°SÉ˘H ≥˘WÉ˘æ˘dG ø˘∏˘ YCGh øe'' ¿É£˘∏˘°S âcƒ˘°T ∫GÔ÷G á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG øjòdG Ú£°TÉædG OóY ≈∏Y ±ô©àdG Ö©°üdG .''Ó«d á∏°UGƒàe âdGR Ée á«∏ª©dG ¿C’ Gƒ∏àb ‘ ™bh á«©aóŸG ∞FGò≤∏d k’OÉÑJ ¿CG ócCGh ¿Éà°SôjRh ∫Éª°T ‘ Ió∏H ÈcCG √É°T ¿GÒe ,»∏Y Òe øe äGÎeƒ∏«c á©°†H ó©H ≈∏Y .á˘∏˘«˘°üM á˘jCG Ëó˘≤˘J ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘j ⁄ ¬˘˘æ˘ µ˘ d Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SEG ¿CG ¿É˘˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∫GÔ÷G í˘˘ ˘°VhCGh äGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘ bGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ FGò˘˘ b Gƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘WCG'' º¡«∏Y äOô˘a ™˘bGƒ˘e Ió˘Y ø˘e á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG .''Éæà«©aóe ¿ƒdhÉëj Ú«eÓ°S’G ¿EG §HÉ°†dG ∫Ébh á«∏ªY ‘ ºgô°UÉæY øe Ú©HQCG πà≤Ÿ QCÉãdG ô˘µ˘°ù©˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ÊÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ¢û«÷G É˘˘¡˘ æ˘ °T ¿GÒe Üôb …ÉZójÉ°S ‘ ÖfÉL’G ÖjQóàd .√É°T ≈≤˘∏˘à˘f ø˘ë˘fh ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘K ò˘æ˘e'' ™˘HÉ˘Jh »eÓ°S’G …OÉ«≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉeƒ∏©e á˘«˘∏˘ª˘©˘d ΩÉ˘≤˘à˘ f’G ¤G ≈˘˘©˘ °ùj ≥˘˘dÉÿG ó˘˘Ñ˘ Y .''…ÉZójÉ°S

Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘H ¿EG ó˘˘MC’G ¢ùeG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M QOÉ˘˘°üe âdÉ˘˘b á˘dÓ˘°S ø˘e Qƒ˘«˘ £˘ dG Gõ˘˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ f’ á˘˘dÉ˘˘M ∫hG âØ˘˘°ûà˘˘cG áØ°V ≈∏Y Úà≤aÉf Úà©éH ≈∏Y ÌY ¿CG ó©H (5¢ûJG) .á«dÉª°ûdG ¿hQƒJ áæjóe ‘ ’ƒà°ùa ô¡f äGQÉÑàN’G èFÉàæH ´ÓWG ≈∏Y RQÉH ∫hDƒ°ùe ∫Ébh øëfh (5¢ûJG) ¢ShÒa ¬fG á«FóÑŸG π«dÉëàdG äócCG'' ∑ÉàØdG .(1¿G 5¢ûJG) ´ƒf øe ¿Éc Ée GPG ó©H ±ô©f’ Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘H ‘ äGQÉ˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘N’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG AGô˘˘ LG º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°Sh ''.êQÉÿGh äôcPh .äÉeƒ∏©ŸG √òg ôNBG »eƒµM Qó°üe ócCGh Úà©éÑdG ¿G 24.¿G.‘.»J á°UÉÿG ájQÉÑN’G IÉæ≤dG .(5¢ûJG) ¢ShÒØH ¿ÉàHÉ°üe »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’G õ˘˘côŸG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG GÒHƒ˘˘ c ¢û«˘˘ d ∫É˘˘ bh äò˘NG'' RÎjhô˘d ¿hQƒ˘J ‘ äÉ˘eRC’G ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d ô¡X ó©H É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y ÌY Úà˘∏˘dG Úà˘©˘é˘Ñ˘dG ø˘e äÉ˘æ˘«˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ H õ˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ e ¤G ∫É◊G ‘ â∏˘˘ ˘ ˘ °SQGh âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG IôFÉW ∫hG ≈∏Y ¢ùeG äÉæ«©dG â©°Vhh .äGQÉÑàNÓd ''.¿óæd ¤G á¡éàe ‘ Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘f’ á˘«˘dh’G äGQÉ˘Ñ˘ à˘ N’G º˘˘à˘ Jh ” Ée GPGh …GƒdƒH áæjóe ‘ ájô£«ÑdG çÉëH’G ógÉ©e

¢ûjOÓ¨æH ‘ QÉ‰É«e …OôªàŸ ÉC Ñﬂ ºgGóJ øeC’G äGƒb ''.(47 Ghôa ÉC ÑıG ‘ GƒfÉc øjOó°ûàe ¿EG :¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .äGƒ≤dG A»› πÑb á˘ë˘∏˘°SC’G ø˘e á˘ª˘ î˘ °V äÉ˘˘«˘ ª˘ c äGƒ˘˘≤˘ dG äQOÉ˘˘°Uh ø˘e »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ió˘e ≈˘∏˘ Y äGô˘˘e Ió˘˘Y äGô˘˘é˘ Ø˘ àŸGh áë∏°SC’G ¿CG ó≤à©jh .¢ùàcGôJ π«g „ƒLÉà«°ûJ á≤£æe .QÉ‰É«e OhóM á¡L øe äAÉL ¢ûjOÓ˘¨˘æ˘H ¤EG Ohó◊G QÉ‰É˘˘«˘ e hOô˘˘ª˘ à˘ e È©˘˘jh º¡∏≤˘à˘©˘J É˘e GÒã˘ch .¿ƒ‚É˘j äGƒ˘b º˘¡˘≤˘MÓ˘J É˘ª˘æ˘«˘M .¢ûjOÓ¨æH áWô°T Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG á≤MÓe ¢ûjOÓ¨æH âØãch óÑY ï«°ûdG ∫É≤àYG ó©H ¢ù«ªÿG Ωƒj òæe ∞jôdG ‘ ≥«≤ëà∏d π«MGh OÓÑdG ‘ Úaô£àŸG ó°TCG ƒgh øªMôdG á˘˘YÉ˘˘ª˘ L º˘˘«˘ YR ƒ˘˘g ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ ˘°ûdGh .É˘˘ cGO ‘ .»°VÉŸG ΩÉ©dG πFGhCG òæe IQƒ¶ÙG øjógÉÛG

:RÎjhQ - ÉcGO

‘ äÉ˘HÉ˘¨˘dG ‘ CÉ˘Ñﬂ á˘«˘eƒ˘µ◊G äGƒ˘≤˘ dG âª˘˘ë˘ à˘ bG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘j á˘ë˘∏˘°SCG äQOÉ˘°Uh ¢ûjOÓ˘˘¨˘ æ˘ H ¥ô˘˘°T Üƒ˘˘æ˘ L ¿CG ø˘µÁh ∑É˘æ˘g É˘gƒ˘fqõ˘N IQhÉÛG QÉ‰É˘«˘e …Oô˘˘ª˘ à˘ e ‘ øjOó°ûàŸG Ú«eÓ°SE’G ¢üîJ áë∏°SC’G √òg ¿ƒµJ .¢ûjOÓéæH ó°V ¢ûjOÓ¨æH πNGO øe áØ∏àﬂ äÉYÉªL πJÉ≤Jh QÉ‰É«e Üô¨H á©bGƒdG ¿ÉcGQCG á≤£æÃ QÉ‰É«e äÉ£∏°S ¿Éà«eÓ°SEG ¿ÉàYÉªL ≈©°ùJ Éª«a ¢TOÓ¨æH OhóM óæY ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ ©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûdG ¢Vô˘˘ ˘a ¤EG ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùe .¢ûjOÓ¨æH ÚNhQÉ°U IQOÉ°üe äôL'' RQÉH »æeCG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ™£b çÓKh ..π«≤K ‹BG ìÓ°Sh ..äÉHÉHó∏d øjOÉ°†e .»˘c.¬˘jEG) ´ƒ˘f ø˘e ¥OÉ˘æ˘H ¢ùª˘Nh á˘«˘ dBG ∞˘˘°üf ¥OÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d

’ á«ŸÉ©dG »HO A≈aGôe áYƒª›'' ¿CG ¬°ùØf ô“DƒŸG áeƒàﬂ äÉjhÉM ‘ π°üJ äÉæë°ûdG .äÉæë°ûdG ¢ù“ á˘eƒ˘µ˘M ó˘jô˘Jh .''á˘«˘æ˘e’G É˘˘æ˘ Jõ˘˘¡˘ LGC á˘˘Ñ˘ bGôŸ ™˘˘°†î˘˘J çhó˘M ™˘æ˘e GC ƒ˘°SC’G ‘ ô˘˘µ˘ Ø˘ J »˘˘à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG Ωƒ≤j ób …hƒf ìÓ°S hCG á©°ûe IQòb á∏Ñæb'' ƒjQÉæ«°S ôéØæ«d äÉjhÉë∏d á∏bÉf áæ«Ø°S ‘ ¬Ñjô¡àH ''¿ƒ«HÉgQEG ∫hDƒ°ùe ¿ƒH ≠jôc ∫GÒeO’G í°VhCGh .»µjôeCG ÉC aôe ‘ πMGƒ°ùdG ôØN'' ¿CG πMGƒ°ùdG ôØN ‘ ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY kGó˘jó˘¡˘J π˘µ˘°ûJ á˘æ˘«˘Ø˘°S á˘jGC ∞˘bh äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U ¿ƒ˘˘µ˘ ∏Á ¿CG ™HÉJh .''âJCG å«M øe É¡JOÉYEGh É¡æàe ≈∏Y Oƒ©°üdGh »µjôeCG ÉC aôe ¤EG É¡dƒ°Uh øY ¿ÓY’G áeõ∏e øØ°ùdG AÉª°SCÉH áëF’ Ëó≤Jh É¡àdƒªM ∞°Uhh ,áYÉ°S 96 πÑb

:Ü .±.G - ø£æ°TGh

¿CÉ°ûH ∫ó÷G ∫ƒM á«æeC’G πFÉ°ùŸG ‘ AGÈN ∫Éb ¿EG :á«µjôeCG A≈fGƒe áà°S IQGOEG á«HôY áYƒª› AGô°T π˘MGƒ˘°ùdG ô˘Ø˘N á˘jÉ˘ª◊ ™˘°†î˘˘J á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G A≈˘˘aGôŸG .∑QÉª÷Gh ôjRƒd ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùŸG …ƒd ¢ùª«L ∫GÒeO’G ∫Ébh äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ‘ ô“Dƒ˘ ˘ e ‘ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e’G áØ∏µŸG ácô°ûdG ¿EG :ø£æ°TGh ‘ á«dhódG á«é«JGÎ°S’G ø˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùe â°ù«˘˘d'' É˘˘¡˘ ¨˘ jô˘˘Ø˘ Jh ø˘˘Ø˘ °ùdG π˘˘«˘ ª˘ ë˘ à˘ H ôjóŸG Î°ùHh ΩÉ«dh ócCG ,¬à¡L øe .''á«æeC’G äÉ«∏ª©dG ‘ (…BG »˘H ±G) ‹GQó˘Ø˘dG äÉ˘≤˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG Öà˘˘µŸ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG

IAÉØc äGP áeƒµëH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒ«æ«°üdG ÜGƒæq dG

∫É°üØf’G øe ¿GƒjÉJ Quòëj hÉHÉ«Lh ..¬JÉ°ù∏L GC óÑj »æ«°üdG ¿ÉŸÈdG

z…CG.»H.ƒj{

¿ƒ≤bóe √ô°ûf kGôjô≤J ¿CG q’GE ,Oƒ¡÷G ºZQh ¿EG'' :∫É˘˘ b (∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘jCG )Èª˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ ¿ƒ˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘M ,''É˘¡˘∏˘c á˘eƒ˘µ◊G ‘ ≈˘°ûØ˘˘à˘ J á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘Ø˘ dÉıG á˘˘dhó˘˘∏˘ d …QGOE’G RÉ˘˘¡÷G ‘ OÉ˘˘°ùØ˘˘ dG ¿EG'' :∫É˘˘ bh .''™°SGh ¥É£f ≈∏Y ™FÉ°T

»æ«°üdG ¿ÉŸÈdG äÉ°ù∏L ‘ hÉHÉ«L øjh AGQRƒdG ¢ù«FQ

áNQÉ°U πcÉ°ûe ∑Éægh ,á°†Øîæe IAÉØµdGh ΩÉ¡ŸG π˘LCG ø˘e Qƒ˘eC’É˘H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh ,»˘˘∏˘ µ˘ °T Òµ˘˘Ø˘ J ™˘˘e Éæ°SÉ°ùMEG ójõf ¿CG Éæ«∏Y'' :∫Ébh .''§≤a ôgÉ¶ŸG øe ∫Éà≤dG ≥ª©f ¿CG Éæ«∏Yh ..á∏é©dGh áª¡ŸÉH .''OÉ°ùØdG íaÉµfh áØ«¶f áeƒµM ôjƒ£J πLCG

(…CG.»H.ƒj)

πFÉÑ≤dG ≥WÉæe ‘ ∫Éà≤dG ≥WÉæe Üôb ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G øe OGôaG

.ºgƒæaOh äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG ‘ ∫hDƒ°ùe ø∏YCG ’ Ée ¿CG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd á«fÉà°ùcÉÑdG øe ∫hC’G Gƒ∏àb kÉ«eÓ°SEG kÉ£°TÉf 46 øY π≤j ¢û«÷G ™˘e äÉ˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °TG ∫Ó˘˘N âÑ˘˘°ùdG ¢ùeCG á«fÉà°ùcÉÑdG á«∏Ñ≤dG á≤£æŸG ‘ ÊÉà°ùcÉÑdG .¿Éà°ùfÉ¨aCG ™e Ohó◊G óæY äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G Iõ˘¡˘LCG ‘ ∫hDƒ˘ °ùe ¿É˘˘ch 46 ø˘Y π˘≤˘j ’ É˘˘e ¿CG ø˘˘∏˘ YCG á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ∫Ó˘˘N âÑ˘˘°ùdG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘b kÉ˘ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SEG kÉ˘ ˘£˘ ˘°TÉ˘˘ f á≤£æŸG ‘ ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G ™e äÉcÉÑà°TG ™˘e Ohó◊G ó˘˘æ˘ Y á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG .¿Éà°ùfÉ¨aCG QhÉ°û«H áæjóe ‘ º«≤e ∫hDƒ°ùe ócCGh Gƒ∏àb kÉ£°TÉf 25 ¿CG (OÉHG ΩÓ°SG ÜôZ ∫Éª°T)

π˘FÉ˘Ñ˘b º˘¡˘d äô˘ahh ,2001 ΩÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ NGhCG ‘ .kGPÓe á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ƒà°ûÑdG ‘ ¬Ñà°ûj kGOó°ûàe 45 ¿EG ¢û«÷G ∫Ébh ¿É°û«°T º¡æ«H øe IóYÉ≤dÉH ábÓY º¡d ¿CG IQÉ˘˘Z ‘ Gƒ˘˘∏˘ à˘ b ¿É˘˘¨˘ aCGh ∂«˘˘ LÉ˘˘ Wh ∂HRhGh á≤£æŸG ‘ AÉÑàNG ¿Éµe ≈∏Y øeC’G äGƒ≤d .AÉ©HQ’G Ωƒj É¡°ùØf Ghôa ¢UÉî°T’G ±’BG ¿EG ¿Éµ°ùdG ∫Ébh â©bh »àdG ∞æ©dG çGóMCG ó©H √É°ûfGÒe øe .AÉ©HQ’G Ωƒj ∫hDƒ˘ ˘ ˘°ùe ÈcCG ΩÓ˘˘ ˘ °S’G Ò¡˘˘ ˘ X ∫É˘˘ ˘ bh Oó˘Y ¿EG á˘«˘dÉ˘ª˘ °ûdG ¿É˘˘à˘ °Sô˘˘jRh ‘ »˘˘eƒ˘˘µ˘ M ≈∏Y Òe Ió∏Hh √É°ûfGÒe ‘ ∫Éà≤dG ÉjÉë°V å«M kÓ«àb 50 øe ≈∏YCG ¿ƒµj ÉÃQ áÑjô≤dG º˘˘ gÉ˘˘ Jƒ˘˘ e Ghò˘˘ NCG ø˘˘ jOó˘˘ °ûàŸG ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ j

ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H á˘≤˘£˘æ˘e ¿É˘µ˘°S ó˘MCG ∫É˘b ÎHƒ˘µ˘«˘∏˘ g äGô˘˘FÉ˘˘W ¿EG á˘˘«˘ fÉ˘˘¨˘ a’G Ohó◊G ∫ÉÑ÷G âØ°üb ÊÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J É˘e π˘à˘≤˘e ó˘©˘ H ,ó˘˘MC’G ¢ùeCG á˘˘≤˘ £˘ æŸG Üô˘˘b ™˘e äÉ˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °TG ‘ kÉ˘ °üî˘˘°T 50 ¤EG π˘˘ ˘ ˘ ˘°üj .¿ÉÑdÉ£d ÚdGƒe øjOó°ûàe á«FÉædG á«∏Ñ≤dG á≤£æŸG ‘ ∞æ©dG ócDƒjh πcÉ°ûŸG áë∏°SC’ÉH ôNõJ »àdG á∏≤à°ùŸG ¬Ñ°T ≈∏Y ±ô°ûe õjhôH ¢ù«FôdG É¡¡LGƒj »àdG äÉ˘j’ƒ˘dG É˘gOƒ˘≤˘J »˘˘à˘ dG Üô◊G ‘ ¬˘˘à˘ ¡˘ Ñ˘ L .ÜÉgQE’G ó°V IóëàŸG AÉ˘≤˘d AÉ˘æ˘KCG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j ∞˘æ˘©˘dG ™˘˘dó˘˘fGh ‘ ±ô°ûÃ ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG øe Îeƒ˘∏˘«˘c 300 ó˘˘©˘ H ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘ HG ΩÓ˘˘ °SEG Éª¡eGõàdG ó«cCÉJ ¿É°ù«FôdG OÉYCGh .√É°ûfGÒe .ÜÉgQ’G ≈∏Y Üô◊ÉH Ió˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG √É˘˘ °ûfGÒe ¿É˘˘ µ˘ ˘°S ó˘˘ MCG ∫É˘˘ bh á«dÉª°ûdG ¿É˘à˘°Sô˘jRh á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘«˘°ù«˘Fô˘dG π«∏dG AÉæKCG π°UGƒJ ∫Éà≤dG'' ¿EG óMC’G ¢ùeCG .''á∏«≤ãdG áë∏°SCÓd ÚÑfÉ÷G ΩGóîà°SG ™e kGOó°ûàe 46 ¿CG …ô˘˘µ˘ °ùY çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e QÉ˘˘ °TCGh ‘ Gƒ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘b á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G Oƒ˘˘ æ˘ ˘L ø˘˘ e á˘˘ KÓ˘˘ Kh .âÑ°ùdG Ωƒj äÉcÉÑà°TG øµdh ìÉÑ°üdG ‘ ¿GÒædG ∫OÉÑJ ∞Nh ≈∏Y ïjQGƒ˘°U â≤˘∏˘WCG ÎHƒ˘µ˘«˘∏˘¡˘dG äGô˘FÉ˘W Öë°ùH π°SÎd √É°ûfGÒe ¥ô°T ¤EG ∫ÉÑ÷G .AÉª°ùdG ¤EG ÜGÎdGh ¿ÉNódG ìGƒdC’ÉH á≤∏¨e Ió∏ÑdG ôLÉàe πc âfÉch ∫Ébh .IQƒé¡e ¥Gƒ°SC’Gh ´QGƒ°ûdGh á«Ñ°ûÿG ø˘˘e å©˘˘Ñ˘ æ˘ ˘j ∫Gõ˘˘ j ’ ¿É˘˘ Nó˘˘ dG ¿EG ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG âeô˘°VCGh âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j º˘Lƒ˘˘g ∂æ˘˘H ¢VÉ˘˘≤˘ fCG .QÉædG ¬«a ¿Éà°SôjRh ¿ƒ«bô˘©˘dG ¿ƒ˘à˘°ûÑ˘dG ø˘µ˘°ùjh Ohó◊G »˘Ñ˘fÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ fÉ˘˘¨˘ a’G ≥˘˘WÉ˘˘æŸGh ó©j …òdG ¿ÉÑdÉW ¿ƒªYój º¡æe ójó©dGh .¿ƒà°ûÑdG øe É¡FÉ°†YCGh É¡JOÉb øe ójó©dG ¤G Ió˘YÉ˘≤˘dG AÉ˘°†YCG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ô˘˘ah á«µjôeC’G äGƒ≤dG âMÉWCG ¿CG ó©H ¿Éà°SôjRh ¿ÉÑdÉW áeƒµëH á«fÉ¨a’G á°VQÉ©ŸG äGƒbh

Iôjõ÷G √ÉŒ QÉ°üYEG QÉ°ùe ∫ƒ– ™e QGòfE’G ™aôJ ¢Sƒ«°ûjQƒe

∑QÉª÷Gh πMGƒ°ùdG ôØN ájÉªM â– IóëàŸG äÉj’ƒdG A≈aGôe ∫GÒeO’G í°VhCGh .º¡∏≤J øjòdG ºbÉ£dG OGôaCGh ÜÉcôdG ,''2004 (Rƒ“) ƒ«dƒj òæe áæ«Ø°S ∞dCG 16 Éæ°ûàa'' ¿ƒH ‘ âfÉc Éªæ«H ΩÉjCG πÑb É¡°VGÎYG ” áæ«Ø°S ¤EG kGÒ°ûe ≈∏Y ÉgQÉÑLEG ” ó≤d'' í°VhCGh .õæ«dQhG ƒ«f ¤EG É¡≤jôW .''»µjôeCG ÉC aôe …CG ∫ƒNO øe É¡©æeh É¡LGQOCG IOƒ©dG á˘«˘°†b ¢ù«˘d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G A≈˘˘aGôŸG ø˘˘eGC ¿CG ¿ƒ˘˘H ™˘˘HÉ˘˘Jh 11 äGAGóàYG òæeh .''á«ŸÉY á«°†b É¡fEG'' kGô°üM á«∏NGO π˘≤˘f á˘Ñ˘bGô˘e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G äRõ˘˘Y ,Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S É¡æ«H øe kÉ«ÑæLCG ÉC aôe 42 ™e ácGô°T ôjƒ£àH äÉjhÉ◊G ¢û«à˘Ø˘à˘H ∑QÉ˘ª÷G ‘ ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘eGC ô˘°UÉ˘æ˘Y Ωƒ˘≤˘jh .»˘HO kÉ«HÉgQEG kGô£N πµ°ûJ øµÁ É¡fCÉH ¬Ñà°ûj »àdG äÉjhÉ◊G .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤G Égôjó°üJ πÑb kÓªàﬁ

:ä’Éch - OÉHG ΩÓ°SEG

.Iôjõ÷G AGõLG ¢†©H ‘ äÉfÉ°†«a øe OÉ°UQ’G áÄ«g âÑ∏W âÑ°ùdG ¢ùeG øe ôµÑe âbh ‘h OGó˘©˘J ≠˘∏˘Ñ˘j »˘à˘dGh …ó˘æ˘¡˘dG §˘«ÙG ‘ á˘©˘bGƒ˘dG Iô˘˘jõ÷G ¿É˘˘µ˘ °S áÑ∏©ŸG á˘jò˘ZC’G ø˘jõ˘î˘à˘H Gƒ˘eƒ˘≤˘j ¿G á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^2 É¡fÉ˘µ˘°S ÒKCÉ˘J ó˘©˘jh .á˘bÉ˘£˘dG ´É˘£˘≤˘f’ É˘Ñ˘°ù– RÉ˘¨˘dG ó˘bGƒ˘˘eh ´ƒ˘˘ª˘ °ûdGh áÑ°ùædÉH ÒÑc ΩÉªàgG ™°Vƒe á«YGQõdG äÓ°UÉ◊G ≈∏Y Ò°UÉYC’G ¢Sƒ«°ûjQƒe óªà©J ∂dòc .⁄É©dG ‘ ôµ°ù∏d Qó°üe ÈcG ™HÉ°ùd ΩÉY πc íFÉ°S ∞dG 700 øe ÌcG É¡«dG óØjh .áMÉ«°ùdG ≈∏Y É°†jG Iôª∏˘d ¢Sƒ˘«˘°ûjQƒ˘e â°Vô˘©˘Jh .Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 800 ƒëf ¿ƒ˘≤˘Ø˘æ˘j ôeO É˘eó˘æ˘Y 2003( •É˘˘ Ñ˘ ˘ °T) ô˘˘ ˘jGÈa ‘ Ò°UÉ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘d IÒNC’G ´É˘˘£˘ ≤˘ fG ¤G iOCGh ô˘˘µ˘ ˘°ùdG π˘˘ «˘ ˘°UÉﬁh ∫RÉ˘˘ æŸG …ÒL QÉ˘˘ °üYE’G .ábÉ£dG

á˘˘°†gÉ˘˘æ˘ e Iô˘˘gÉ˘˘ ¶˘ ˘J Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘eÓ C ˘˘˘˘d É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ‘

:RÎjhQ - ÚµH

:RÎjhQ - ÉJôcÉL

¿ÉŸÈ∏˘˘d …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ ÜGƒ˘˘ f ∫É˘˘ b »°†≤J ¿CG Öéj Ú°üdG ¿EG óMC’G ¢ùeCG »æ«°üdG äôWÉN ’EGh »eƒµ◊G AGOC’G õéYh OÉ°ùØdG ≈∏Y ¿ƒµj ød ∂dP ¿CG ÒZ ,»Ñ©°ûdG ºYódG ¿Gó≤ØH .á∏¡°S áª¡e ¿ƒ˘©˘°ùj ø˘jò˘dG ¿ƒ˘«˘æ˘«˘ °üdG AÉ˘˘ª˘ Yõ˘˘dG ∫É˘˘bh ÒeóJ ¬LGƒJ áeƒµ◊G ¿EG QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd âeÉ˘˘ bh OÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG ø˘˘ e ó◊G ‘ â∏˘˘ °ûa GPEG äGò˘˘ dG ≈∏Y ¢VÉ°†≤fÓd IOÉ÷G äÓª◊G øe á∏°ù∏°ùH .øjó°SÉØdG ÚdhDƒ°ùŸG º«∏bEG øe ÖFÉf ƒgh „ƒ°ûéæ«°T hÉ°T ∫Ébh IAÉ˘Ø˘µ˘dG ΩGó˘©˘fGh OÉ˘°ùØ˘dG'' »˘bô˘˘°ûdG ƒ˘˘°ù‚É˘˘«˘ L ¿ƒµ«°S ∂dP ºàj ⁄Éeh .Éª¡©e πeÉ©àdG Ú©àj Ö©˘˘ ˘°ûdG ¿ÉÁG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y A≈˘˘ ˘ q«˘ ˘ ˘°S ÒKCÉ˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘d ''.áeƒµ◊ÉH Ú°üdG ºµM …òdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ∫hÉëjh QOGƒµdG øe ¢ü∏îàj ¿CG ¿ôb ∞°üf øe ÌcC’ §î°ùdG áFó¡J πLCG øe ¬aƒØ°U ÚH Ió°SÉØdG .ºµ◊G Aƒ°S ÖÑ°ùH ‘ »Hƒg º«∏bG øe ÖFÉf ƒgh …O hÉL ∫Ébh É˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G âfÉ˘˘ c ƒ˘˘ d'' :OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG §˘˘ ˘°Sh .∂dP ºàj ¿CG øµÁ É¡ªYój Ö©°ûdGh ...áYÉé°ûdG .''ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH çóëj ød ∂dP øµdh ≥HÉ°S ôjRh øé°S (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ‘ ÌcCG kÉ°TpQ ¬dƒÑ≤d IÉ«◊G ióe OQGƒŸGh »°VGQCÓd .Q’hO ∞dCG 500 øe ó˘°V äGAGô˘LEG PÉ˘î˘ JÉ˘˘H Ú°üdG Ωƒ˘˘≤˘ J ∂dò˘˘c IOÉL ÚµH ¿CG øjôªãà°ùª∏d ócDƒàd ¥ƒ°ùdG OÉ°ùa ô¶æJ Ée ƒgh É¡jód ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ôjƒ£J ¿CÉ°ûH ¢Vhô˘b AÉ˘¨˘dE’ …ƒ˘«˘M ¬˘fCG ≈˘∏˘ Y á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘«˘ dEG .äÉcô°û∏d áeƒµ◊G :»°ùµ‚GƒL á≤£æe øe èæØfÉ«L ƒe ∫Ébh ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S OÉ°ùØdG ™e πeÉ©àdG ΩóY'' .''OÉ°üàb’G ≈∏Y hÉH É«L øjh »æ«°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ QòMh …QÉ÷G ΩÉ©dG ¿ÉŸôH ìÉààaG óæY ¬àª∏c ‘ ¢ùeCG IAÉ˘Ø˘ µ˘ dG ™˘˘e á˘˘∏˘ µ˘ °ûe É˘˘¡˘ jó˘˘d á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CG ø˘˘e ¢†©H ¬«a ó©oj …òdG âbƒdG ‘ á«WGôbhÒÑdGh .øjó°SÉØdGh øjOóÑŸGh Úaô°ùŸG øe ÚØXƒŸG ‘ ÖFÉ˘˘ f ±’BG á˘˘ KÓ˘˘ K ƒ˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘ d ø˘˘ ˘jh ∫É˘˘ ˘bh ‘ ¿ƒWôîæj áeƒµ◊G OGôaCG ¢†©H'' :¿ÉŸÈdG ≈˘à˘Mh..ó˘jó˘Ñ˘à˘dGh ±Gô˘°SE’G..ô˘jhõ˘à˘ dGh ∞˘˘jõ˘˘dG .''OÉ°ùØdGh RGõàH’G ¿Éc áeƒµ◊G ΩÉ¡e ‘ ∫ƒëàdG ¿EG'' :±É°VCGh ¢†©H ò«ØæJ πLCG øe »Øµj Ée ºàj ⁄h kÉÄ«£H

Úª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùŸG ±’BG ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ °V Ú«˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ fhó˘˘ ˘ f’G É˘˘gƒ˘˘Ø˘ °Uhh ,ó˘˘MC’G ¢ùeCG Ió˘˘ ë˘ àŸG ,á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘Ø˘°üH ⁄É˘˘©˘ dG hó˘˘Y É˘˘¡˘ fCÉ˘ H øe ÉjÉ°†b IóY ¿CÉ°ûH Éghó≤àfGh á˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°Th §˘˘ Ø˘ ˘f á˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°U ,É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H á˘˘Ä˘«˘°ùŸG á˘˘jÒJÉ˘˘µ˘jQÉ˘˘µ˘dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dGh ƒëf ™ªŒh .(¢U) óªfi »Ñæ∏d º˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘ e è˘˘ àfi ±’BG á˘˘ °ùª˘˘ N IQÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘°ùdG ΩÉ˘˘ ˘eGC ¿hÒã˘˘ ˘c ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ WGC ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U É˘˘ Jô˘˘ cÉ˘˘ L ‘ á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’G É¡«∏Y Öàc äÉàa’ Ú∏eÉM ,¢ùeCG …hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H..ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jò–'' ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘NCG'h'ô˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG .''⁄É˘˘©˘dG hó˘˘Y É˘˘µ˘jô˘˘eCG'h'á˘ «˘ eÓ˘˘°S’G ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘¶ŸG âfÉ˘˘ ˘ch ó˘˘cCÉ˘à˘∏˘d »˘˘Wô˘˘°T ∞˘˘dCG ƒ˘˘ë˘f QÉ˘˘°ûà˘˘fG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÚéàÙG AÉ≤H øe ¬«a ™≤J …òdG ´QÉ°ûdG øe ôN’G Gò˘˘ g π˘˘ Ñ˘ b â¡˘˘ Ñ˘ ˘f »˘˘ à˘ ˘dG IQÉ˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ‘ Ú«µjôeC’G ÉjÉYôdG êÉéàM’G ø˘˘ ˘e ÜGÎb’G ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ «˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ fhó˘˘ ˘ fG Ωƒ˘˘ j ‘h ÚYƒ˘˘ Ñ˘ °SCG π˘˘ Ñ˘ bh .¿É˘˘ µŸG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ e âLô˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ MCG ™e Iô£«°ùdG ¥É£f øY IQÉØ°ùdG ò˘˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG Úé˘˘ ˘ ˘àÙG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £– .á«°ù«FôdG áHGƒÑdGh ΩÓ˘˘ ˘ ˘ Y’E G Iõ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘LGC âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bh äÉ˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘MG ¿EG á˘˘ ˘«˘ ˘ °ù«˘˘ ˘fhó˘˘ ˘f’G ôjô– ÜõM É¡ª¶f É¡∏ch á∏KÉ‡ ‘ â©˘˘bh ,»˘˘eÓ˘˘°S’G É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fG ≈∏Y ,πbC’G ≈∏Y iôNCG ¿óe ™Ñ°S Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ e ¿EG É˘˘ ¡˘ dƒ˘˘ b ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ÌcCG âª°V »àdG »g §≤a IóMGh ÉjÉ°†≤dG ÚH øeh .èàfi ∞dCG øe ,¿ƒ˘˘é˘ àÙG É˘˘gQÉ˘˘KCG »˘˘à˘ dG IOóÙG Èà˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG É˘˘ «˘ ˘°ù«˘˘ fhó˘˘ ˘f’ Iƒ˘˘ ˘YO ºZôdG ≈∏Y á«fÉª∏Y ádhO kÉ«ª°SQ É¡fÉµ°S øe áÄŸG ‘ 85 ¿CG øe á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG ≥˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¢VGÎY’Gh ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °S’G π˘˘ «˘ Hƒ˘˘ e ¿ƒ˘˘ °ùcG á˘˘ cô˘˘ °ûd ìÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG É¡d kGô≤e ÉµjôeCG øe òîàJ »àdG »˘˘°ù«˘˘fhó˘˘fG §˘˘Ø˘ f π˘˘ ≤˘ M π˘˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘ H á˘˘Ä˘ «˘ °ùŸG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG OÉ˘˘≤˘ à˘ fGh ô˘˘°ûÑ˘˘e .óªfi »Ñæ∏d

:RÎjhQ - ¢ùjƒd äQƒH

ô˘˘NCÉ˘ à˘ e âbh ‘ QÉ˘˘°üY’G ø˘˘e QGò˘˘f’G ¢Sƒ˘˘«˘ ˘°ûjQƒ˘˘ e â©˘˘ aQ ôµ°ù∏d IQó°üŸG Iôjõ÷G øY GƒjO QÉ°üYE’G ∫ƒ– ¿G ó©H âÑ°ùdG .É«MÉ«°S Gó°ü≤e ó©J »àdG ó©H ≈∏Y √õcôeh GƒjO ¿G ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ OÉ°UQ’G áÄ«g âdÉbh √ÉŒÉH ∑ôëàj Iôjõ÷G øe »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ≈a GÎeƒ∏«c 260 ‘ áÄ«¡dG âdÉbh .áYÉ°ùdG ‘ GÎeƒ∏«c 15 áYô°ùH »Hô¨dG Üƒæ÷G GƒjO á«FGƒà°S’G áØ°UÉ©dG ..¿G ¤G Ò°ûJ äÉ¶MÓŸG ôNG'' ¿É«H ''.ÉjQÉ°S QÉ°üYE’G øe QGòf’G ó©j’ ..¢Sƒ«°ûjQƒe øY ó©àÑJ äCGóH 80h 70 ÚH É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘Yô˘˘ °S ìhGÎJ »˘˘ à˘ ˘dG ìÉ˘˘ jô˘˘ dG ¿G âaÉ˘˘ °VGh ‘ ÖÑ°ùàJ ób Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ¿Gh ôªà°ùà°S áYÉ°ùdG ‘ GÎeƒ∏«c

…QÉÑNCG ôjô≤J

ájô°S øcÉeCG ‘ ¿ƒ∏≤à©e IóYÉ≤dG øe ¿ƒjOÉ«b

ÜÉ«Z ‘ …ôŒ …ƒ°Sƒe áªcÉfi ÈªàÑ°S 11 äGAGóàYG ÒHóàH º¡àŸG á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ch π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ eCG ‘ á˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG â°†aQ »àdG (¬jG …BG »°S) ájõcôŸG äGQÉÑîà°S’G ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ ,á«°†≤dG ≈∏Y ≥' «∏©J …CÉH'' A’OE’G .¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ‘ ¬fEG' ‹QƒJ ¿ÉKÉfƒL ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG ∫Ébh ¿hôNBG ∑Éægh ,¿hOQÉ£e ∑Éæg'' ÜÉgQ’G ∫É› ’ ø˘˘e ∑É˘˘æ˘gh ,(É˘˘Hƒ˘˘c) ƒ˘˘eÉ˘˘fÉ˘˘à˘fGƒ˘˘Z ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ≤˘ à˘ ©˘ e ÖÑ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘Y ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kGOQh .''kGó˘˘ ˘HGC Qƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¿hô˘˘ ˘j ¿É˘˘°SOGQ ¿ƒ˘˘L ∫É˘˘b ,á˘˘jô˘˘°S ø˘˘cÉ˘˘eCG ‘ º˘˘¡˘ dÉ˘˘ ≤˘ à˘ YG ájõcôŸG äGQÉÑîà°S’G ádÉcƒd ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG øe ¿ƒµ«°S'' ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ,2004h 2003 ÚH óªfi ï«°T ódÉN ó°V ∫GƒbCG …CG ΩGóîà°SG Ö©°üdG äÉ«æ≤àH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj áÑ«°ûdG øH …õeQh .'»' FGõ÷G ΩÉ¶ædG ¬«∏Y ¢üæj Ée RhÉéàJ ÜGƒéà°SG ï«°T ódÉN ¿CG á«µjôeC’G ∞ë°üdG ¢†©H äôcPh .Öjò©à∏d ¢Vô©J óªfi íÑ°UCG …òdG ¿É°SOGQ ∫Éb ,iôNCG á¡L øe ∫ƒH ¿É°S …O π°ûà«e ΩÉ«dh ¥ƒ≤◊G á«∏c ‘ kGPÉà°SCG kGójõe É«£©j ¿CG øµÁ Ú∏LôdG ¿EG' ÉJƒ°ù«æ«e ‘ øe .'ä' GQÉÑîà°S’G AGÈÿ Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ‘ ÒÑÿG ÜhÎ°ùfGQ ¢Sƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ZÉ˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ b ,¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘L ‘ »æWƒdG á«YÉaódG äÉ°SGQódG ó¡©e ‘ ÜÉgQ’G ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ FÉ˘˘ °†b É˘˘ ≤˘ MÓ˘˘ jo ø˘˘ d Ú∏˘˘ Lô˘˘ dG ¿EG' ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdG IójóL á©jQP πµ°û«°S ∂dP ¿C’ (...) íLQC’G áëaÉµŸ Üô◊G ¿CÉH ôcPh .'⁄ ' É©dG ‘ Úaô£àª∏d .kÉ°†jCG …' óFÉ≤Y ´Gõf'' »g ÜÉgQ’G í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG …ƒ˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¿EG' ‹Qƒ˘˘ ˘J Qƒ˘˘ ˘°ùahÈdG iCGQh ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h ,ÜÉgQ’G ≈∏Y Üô◊G ‘ áª«æZ (ï˘˘jQÉ˘˘à˘dG ‘) AGOƒ˘˘°S á˘˘ë˘ Ø˘ °U ¬˘˘à˘ ª˘ cÉfi ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG ƒ∏«e πµjÉe ÉeCG .'I' óëàŸG äÉj’ƒ∏d π≤àYG ƒd ¬fCG iCGQ ó≤a (¥ô°T ∫Éª°T) âfƒeÒa ‘ ¤EG ó˘˘ ˘«˘ ˘ cCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H º˘˘ ˘ u∏˘ ˘ °o ùd ≥˘˘ ˘ M’ âbh ‘ …ƒ˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ¢ù«dh ájõcôŸG äGQÉÑîà°S’G ádÉch hCG Újôµ°ù©dG .ÊóŸG AÉ°†≤dG ¤EG GPEG' ¬jG …BG »°ùdG ‘ ≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùŸG Gòg ∫Ébh π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ùa Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG …ƒ˘˘ °Sƒ˘˘ e π˘˘ ã˘ ˘e ¢üî˘˘ °T ∞˘˘ ˘bhCG QÉ˘˘ WGE êQÉ˘˘ Nh kGhó˘˘ Y kÓ˘ JÉ˘˘ ≤˘ e ¬˘˘ à˘ Ø˘ ˘°üH ó˘˘ «˘ ˘cÉC ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H .'»' FGõ÷G AÉ°†≤dG

:Ü .±.G - (IóëàŸG äÉj’ƒdG) ÉjQóæ°ùµdG

∫hCG …ƒ°Sƒe ÉjôcR »°ùfôØdG áªcÉfi …ôŒ ábÓY ≈∏Y »µjôeC’G AÉ°†≤dG ΩÉeCG πãÁ º¡àe ∫ƒ˘˘ ∏˘ jG/Èª˘˘ à˘ Ñ˘ ˘°S ø˘˘ e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G äGAGó˘˘ à˘ ˘YÉ˘˘ H ‘ AÉ°†YCGh äGAGóàY’G º¶æe ÜÉ«Z ‘ ,2001 ió˘˘ d ¿ƒ˘˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ©˘ e º˘˘ ¡˘ fG ™˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘H º˘˘ gCG Ió˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∑Éæg ,‹hódG ÜÉgQ’G ¢SƒeÉb »Øa .Ú«µjôeC’G .óªfi ï«°T ódÉN :¬∏gÉŒ óMC’ øµÁ ’ º°SG ø˘˘ Y ÈY ¢Tƒ˘˘ H êQƒ˘˘ L »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿É˘˘ ˘ch ø˘˘ e ∫hC’G ‘ π˘˘ Lô˘˘ dG ∫É˘˘ ≤˘ à˘ ˘YG ó˘˘ ©˘ ˘H ÒÑ˘˘ c ìÉ˘˘ «˘ ˘JQG .(¿É˘˘à˘°ùcÉ˘˘H) …ó˘˘æ˘Ñ˘ dGhQ ‘ 2003 QGPBG/¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ e …OÉ◊G äGAGó˘˘à˘ Y’ ô˘˘ uHóŸG π˘˘≤˘ ©˘ dG É˘˘æ˘ ∏˘ ≤˘ à˘ YG'' ∫É˘˘bh âdÉ˘˘ bh .''É˘ fOÓ˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ ∏˘ jG/Èª˘˘ à˘ Ñ˘ °S ø˘˘ e ô˘˘ °ûY Gòg ¿EG' äGAGóàY’G ‘ ≥«≤ëà∏d á«µjôeC’G áæé∏dG äGAGó˘˘à˘YÓ˘˘d √Qƒ˘˘°üJ ™˘˘°Vh »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ÊÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ¬°VôYh ,π«àb ±’BG áKÓK øe ÌcCG â©bhCG »àdG .''1996 ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG IóYÉ≤dG º«YR ≈∏Y ,AGÈÿG ¬«dEG õeôj Éªc Ω' G ¢SG »c'' πªY Éªc º«¶æJ ‘ ådÉãdG πLôdG ó©H Éª«a íÑ°UCG …òdG ,º˘˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘Jh ÚjQÉ˘˘ë˘ à˘ f’G ó˘˘ «˘ æŒ ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ dG .º¡∏jƒ“ ó«cCÉàdÉHh ±ó¡dG Gòg πLCG øe hóÑj Ée ≈∏Y π°üM óbh ‘ ÊÉãdG ÈcC’G ÖFÉ¨dG øe áæ«ªK IóYÉ°ùe ≈∏Y .áÑ«°ûdG øH …õeQ »æª«dG ƒgh …ƒ°Sƒe áªcÉfi ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÖdÉ˘˘ £˘ dG Gò˘˘ g ¿EG' á˘˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG âdÉ˘˘ bh äGAGóàY’G ‘ hóÑj Ée ≈∏Y ∑QÉ°û«°S ¿Éc É«fÉŸG äÉ˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ NO IÒ°TCÉ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °üM ƒ˘˘ ˘ d ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ‘ π˘˘ °ûa ¬˘˘ fC’h .Ió˘˘ ë˘ àŸG πFÉ°SQ π≤f ‘ óªfi ï«°T ódÉN óYÉ°S ,áeRÓdG ‘ π˘˘≤˘ à˘ YG ó˘˘bh .äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG »˘˘Ø˘ WÉ˘˘ N ¤EG ∫Gƒ˘˘ eCGh .'¿' Éà°ùcÉH ‘ 2002 ∫ƒ∏jG/ÈªàÑ°S 'Ió˘˘«˘ HR ƒ˘˘HCG' º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ‘ ådÉ˘˘ ã˘ dG π˘˘ Lô˘˘ dG É˘˘ eCG Gòg ¿CG hóÑjh .2002 QGPBG/¢SQÉe òæe π≤à©ªa ÖjQóàdG ôµ°ù©e ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH kÉØ∏µe ¿Éc πLôdG ¬˘˘H ô˘˘e …ò˘˘dG ,¿É˘˘à˘ °ùfÉ˘˘ ¨˘ aCÉ˘ H ¿ó˘˘ dÉ˘˘ N ‘ …OÉ˘˘ ¡÷G .…ƒ°Sƒe ï«°T ódÉN É¡H ¤OCG ∫GƒbCG ôcòJ ¿CG øµÁh Éª¡fC’ áªcÉÙG ∫ÓN áÑ«°ûdG øH …õeQh óªfi ‘ …ƒ°SƒŸ í°VGƒdG ÒZ QhódG øY Éª¡àjGhQ Éeób .áªµÙG ΩÉeCG ÓãÁ ød ∂dP ™eh .IôeGDƒŸG ∫ÉLôdG õéàëj ,ÚjOÉ«≤dG QÉÑc øe ºgÒ¨ch

π``°Uh º`µ`HÉ`£N

letters@alwatannews.net

π°UGƒàdG ô°ùL ˜øL ø.fø`ø øø˙øøY˜øø¡V˜øøeøødøø¡S øøGd G J G ¿e A¨¡ H ` H c IO YEG k aG L e `J H A †dE G hOh . dOCG æZ ¿e A øøøøøøI:Q¡˜ GVQE øøøøøøøN øøøøøøø¡¿GdøøøøøøøGH ,…‚'J »c •Q J j Z “˙» G øø øøfEøøa¯øøø' ¡ „ fh øø»øøø' føøø øøøeOøøøeh ¿øc øø¡ Gdøø,GeCøø†øø øø‚øød˜øø¡V øø'øe ¢Vøøøøøø' øø˜ øZæeøøøøøø`øøøøaøøøøøø˙øøøøøø‚øøøøøøøøøøøhøGd ‡øøøøø¡¨jhøøøøø¡ ´øøøøøCf Gøø' øøø‚øøøøød .´†j W ¶‚¡ a ¿e : • .« ¨e ¡S .Q H „¡ JG

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

M oJ

ô````«JÉ```µjô`c

Møøø¡UøøøYøøø†øøøøøøøøeøøøøX˜øøøøe øøøøøøøøøøøøøˆ øøG¡CSøøøøøøøø`øøøøøø’døøøøøøøødøøøøøøøø¡QS ’:˜øøøøøøøøøøøøHøøøøøøHOøøøøø¿øføøøøø– Yhøøøøøø'øøøøøGd øøGhjCO¿øøeøø øø øø‚øø¡Uhøøød øøø¡S øøøGd . ˙¡ ¡T f ˙H : Q øøøøø¡ fCG øøøøø» øøøøø»øøøøøMGC “øøøøø¶e‚øøøøø¡˜ UG øøøøø¯øJøøøøø‚øøøøøø•Yøøøøøøøøøøøø¡f ¶‚F ¡SQ”hCG ¡Sh’’¿W˜dG’’ ¶‚F ¡SQ ¡ ¡Sh,‰˜˙dG fl¡U .k j bi NC G ” fl ' f G:O˜» …¡S L ˙bQ H c A KCG ¿j j ¡ dG ¡ ‹dGh øøøø†øøøGøaCøøø`øhøGøCføøøøøøøøø¶j øøøøødøøøøø¡SQ

‚ oe”˜M ˙Y˜¡V˜ G…`FGQBGhAG †dG„F ¡S H AG †dG ´L˜Jh ,¿j NB G ¯‚Y ' dGh ¡ ' dG ¿Y ,Gk ˙'H j ¡ †dG …bQh G˜ d' Gh ¨†˙† G …¡S H d ¡S dG „˙j J IQh ¡V GE ‰G dG Q ¡ N Gh – Gh „j ' dG u‡ H ’’¿W˜dG’’ §fl —h ,” ¡ J G H £ G ” ¡SQEG ¿ . ¡ dG ˙¡ †e ‡ah ,„F ¡SQ ¿e gO j »‚d hº dE G jØdG ¯‚Y falmaraghi@alwatannews.net : Q

≈°VôŸG πª°ûj ¿CG Öéj ¥hóæ°üdG Gòg C ¡ H G˜ dG ¢ ‚ W dG Z H Gºb G k ˙»L c …c ˙Y » L Gh jO ¡ b G ˙ ‚¡ dG Q KB G L` G˜ ¨ ˙‚N ·h ¡U A ¡ fEG . h ' dG ¢ ‚ ”hO eRC Gh QG˜ dGh gQE G ¿Y ˛ dG ¢VG eC H ´‚dG …g HG ¿e Z dG ¶‚J ‚»¡T ˜d „»LC G ¿e ch ¨F ¡ dGh¯‚ dG¢VG eCGh W ¡ dG„ e, H` …`d„ b ˙¡ ' ¡ eI £N ˙` ‚Yi˜†j ‚F W k G˜eCG ` 'e ‚£ J ¨ dG ¢VG eC G ¿e gæZh .¯¡V G ¿e æ dG ”G˜øeCG¿øe ˙ø¡ f ˙ø ø˙ø‚ ¯øø¡V G øø»øø‚øød ˜øø øøjˆCG øø CG øøe øøj øøZ H …`d ¨g ¢VG eC j ¡V ¿e k ¡ jCG…`a º† G¨ ˙‚ G·h ¡ dG „»— ´ …` e æ dGh `˙a j …`d ˜ j GC hO …` L flJh KQ dG !? ˙'˙ £dG QG˜ dG ¿e ¢VG eC G ¡ ˙dhCG ,ˆO fl 'dG ˙d J Q ¡ fC G » »MCG

á©eÉ÷G ΩÉMR fiG fldG bhCG h,· £J IQ˜¡ H »MO e¿j dG 'e L ¡UCG ˙ø‚øeøjº˙øa ø ød øa´ø˙øa˜ø¡ ‚ø øjk øf ø øe ø ø‚ø£ød¿øe G æ øcO øY ø øj ˙LQ G M ø¡ dG øY ø† ¯ø G øM, ø ø‚ø£ød øH ø¡ F øa ø ø ø hG„ , øe ø ød øH »c dG“¡Vh‡j W¿Y H´‚‹¡T… j ¡` 'Hh„e d H d˜‹¡ e !…` ˙H j· flJG ¡ H¢S˜‚ G h dG¯‚Y ‚£dG¢ 'H‡fl j ¿øe…ø ødG øg”˜ø ø†ød ø`øH˜ G øHGC ø øfløJ„ø CG øbkG ø˙øL ø'øe ⁄ø£øø G øøJ„øøg ? ‚£dG dW

ΩÓ°ùdG ÉæàaÉ≤K ≈∏©a Éæfƒæa √òg âfÉc GPEG

áÑ«éY iƒàa G IQO øø¡ di˜øø G øøfløødG Q øøKCG q ø'øJ‰q —¨ø ødGh¿ø¡ MO ø¡TQ øø˙øø¡ d¿øøY dG Gh d a ,Iæ c „'a OhOQ ˙Lh dG I ¡T ' G A KCG „e d H Lh dG ¨ø¡ G« ø ø¡TE G GE k ø¡ – jCG ø`øjI ø¡SC AG ø øHhQG øø†øø øø¡S ´øø G øøe– øø`øøoj . ˙b NC G Oh G Q N “ G ¿Y dG ¿e ¡ dG j »Mh Lh ‚d cPCG ? NBGh M H `ƒJ ¨ dG ˙ 'dG ih fldG ¶‚J „ e ¡ b »a ¿ek Y˜f ` ¡ j´fC ch!! ˜'dG‰u ˙dI e GPC G‰ eCG N j ¡ G MCG GC eCG •ºj ˙ch ?i J j j dG »a !„˙ †dG G g ¿e k ˙¡ThCG q ‚'G ‰ — CG øj øJ¨ø ødih G ø øflød¶‚øJ G „ø øe¿øe– ø`øødG øøeh?G øø øøgA øø øøaE G ? »`d ´‚dG `q‚MCGm “ e ¿e Lh dG ¡U dG »‚¡S

á∏JÉ≤dG äÉæMÉ°ûdG Gƒ£Ñ°VCG ¶eG øM⁄øH øJh,¶JQ ø˙ø¡SO˜ø†øJ GhfC ø˙ø øø¡ dG‡øøj øø£øødG¶‚øø¡ J øøb ¢ ˙£dG ¡ H OG˜ G ¶ j G g ¿ d , ˙f˜f †dG Y ¡ d H ‰ ‚Jh G g AGQh ” G '˙ £Hh ,ˆ g YQG˜¡T g ¡` J ¨ dG †F fldG Y ¡ dGh …`fGC ˜'j h«Q ¡ dG ´˙‚Y ˜e †j eIQ˜£N ˜cQ j ¡T¢ ˙£dG .A j HC G b YEGh„ b G˜ ¡ j GC ¿ ¨g Q˜` dG ¿e k Y˜f ¢SQ ‚˙†K c eh M ¡T i f kG ND˜eh e Yh ,¿ C G Q ¡ H ‰ ‚j h , †F a Y ¡ H æ¡ j ¡` ' a ..i NC G IQ˜£N f c GPGEh ..Q ‹¡U ¡T …g ˛ M ¡ dG ˆ g ‡F ¡S GE ƒ J »a , ˙d Y Y ¡ Hh ¢U N „†f c e eO ¡ J GPGE Iæ c OG˜ G !?Iæ‹¡U ˙‚F YIQ ˙¡ H‰ £¡ J M ¡ H… d H ´fEG..A ¡ dG †F ¡ ‚d ¡U N“‚`dGh Y dG ¡ J M ¡ dGˆ g EG ˆ ø`øH ø øøM øø¡ dIGO øø˙øøb øø¡ NQ”˜øø¡ M„øø˙øø`øø¡ J…øø øøj CG Qh øø¡ d¿øøe G ˙dhD˜¡ e ˜a 'j·G˜ q ¡S GE L H ‚˙† dG M ¡ dG ˆ a` .. d˜`¡ dG »FGO L H fCG h jh ,!«Q ¡ dG » ¡ dG ¢T˜M˜dG ˆ g „ e IO ˙b ¿e fld »‚d `£ ¡Vh f G G g gQh H Qh G IQGOEG c f ¨ d H` Y ˙d ¡ ˙NQ ¡ ˙d¢S dGI ˙ a…`YOQh ‚J †dG M ¡ dG·G˜¡S .·˜¡ H” G EG JO˜Y ƒ j¿e• gh,A D˜g ¯¡ ˙Y eCG

¨ dG æg » G ¿e …g ˙¡UQ Gh j ˙d ⁄†a ; h j j ¨øøøøøø…dGøøø`øøøøøYøøø¡Hføøøøøøøfløøøø¿dGøøøøeº¡JQøøøø¡U ¨ø ødG ø˙ø øflød” G ø»øYC ¿øY G ˜ø ø ø øj h, øø`øøfh øøj øøj . j LQ˜ƒ 'dG GE ƒ ‚dh„eC ‚d…g˜Y J e 'dG »W a

≈˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J

‚ ` ch ’’¨¡V a ‰ c’’ ˙H 'dG ZC G ¡UCG ⁄ , øøøø†øøøøa¢ bQh¢, VG øøøø'øøøø øøøø¡ShG” , øøøøøZh, M M ¨H ‹dG¿fldG ˆ e ˙H 'dG ZC G¿Y ˙‹Jh H ø£· G hP„øø` a. ø˙øflø¡ ‚øah ø˙ø‚øeCøJ øø˙øø øø¿ZGøC øe ?Q˜`» G·hP‰CG Oº G˜g »‚ dG ch ‚ Gh d` b Y ˙ LCG ZCG LCG e Y ‹ ¡SCG ¿øY k ø øe ø ø øJ„øø,H øøe hG·˜øø¡ dhG” øø‹øød øøH O,˜ GhC øL˜ødGøflø¡ ‚øa¿øø‰ ,YGhC øøƒøø øød øøOH øøfløødGøøb øøY 'dG ‰ MORG …ZQ ¢ ¡ dG ¡` ˙'j ¨ dG I M˜dG , ` e ¡ dG j e « Jh kGæ c i ¡U ¯†‚J .. dEG ‚‹¡T C a, j d ˙ ZC Gˆ g„ kGæƒf LCG h ¢S˜‚ Gh, ˙ G ¡ N ¨ ‹ dG˜g⁄†a„Z ¡ dG ! ˙` e b —A dGh, H` H Y¯‚Y ¿e '¡T a †K – 'J GC OQCG ˜d ¶fCG ” †j G ø`øH ø øf˜ø øøa f øøchGP´,E øøf˜øø øøa EG øøƒøøfGC ˜øø'øø¡ dG øøøø¡GUøC ø†øø!‰ d øø¡dGøøøøøøaøø†øø¯Køø‚øøY„øø†øøø„ a øøøøøø¡dG ¯‚YkG HCG ˜‚»'j h,Q˜`» G“ j¿e…g f˜H £e j `dGQ˜`» GOGQCG˜‚a,æg » G †FG HA †JQ G øøe…øøø` øF øø£øøGYE ˜øøH øø£ Gn ˜ G øøøøj øø˙øøøøøø£øøø¡hdG

¨ W˜dG ¡S ‚H 'f CG ˙‚Y , øøøfæZ¿øøøYøøøf øøø˙ øøø˜ dG øøøø`øøøa ¯‚Y §a — ˜'¡ dG ¿e æ d a , gO H Q N ¯ M ¨ W˜dG `jq R ´˙a „H , f `e jCG G g L˜j h ¨» øf¨ø ødG ø‚ø ødG øa ø†ø ød‰GºMG b˜øøødG´øøødøøøø˜ ¡SD øøøøjøøøøe.´øøøø˙øøøøGdE Y ¡ ‚d ø øH ø ø¡T ø˙ø‚ø†øJ ø¡V G ¢S ‚dG AG˜¡S, Q G¿eIOQG˜dG øøø øøø¡¯UGøC øø øøøM, øøøøø'øøø¡ dG øøøø¡GbhC ¡ dG G g ¿e – 'j ¿WG˜ G ¿HG ‰CG ¨ LCG ˜g „g ´e eCG “H †dG : øø øø¡AdG˜ D øø`ø” d ˜øøh!GbCøøø‚øøø øøødG ˜ G øøY…,OhøøøøøøKGøøø¯Jøøø‚øøø˜ YG øøøƒøøøaøøøM ;… ˙¡ ¡TG˜'˙ø¡ J h, ø˙ø‚ø†ø ødG øH øø` eh” ø»øL øø˙ ` øøa…øø øø¡ H øø»øøa . eG ch I Yh » fl'L '»L

!? ón ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢†aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f GPÉŸ

¿e A¨¡ H ´H q ch jQ dG …`d gQ˜¡ j ¨ dGh , f` ˜ j ¨ dG ˙ jQ dG „¡ fldG '¡ ˙a,¨†£ Gh¨Y˜¡V˜ H¨HOC G ˙` a⁄‚ j ‹‚Hh ‹d G eh jQ dGO ¡S '¡T˜g e H ..¨†˙†Mh¨Y˜¡V˜e˜g GE ˜‚˙ ¿jæ dG C h ˜øøø'øøøø†øøøøj·Q˜ G hGæW øøøø¡SCG †˙ ¡ dG † G ¶‚ d i ¡SCG PkG øøøeøøø`øø˙øøøah øøø øøø¨jøøø øøødG gO jEøH ˜ø»ø‚ø øjhk ø˙ødø˙øN G‚ C øøøgøøøøøøøøøeGøøøgøøøøøøføøøøeR ø¡ 'ødG GhC k øeo øb¨ø¡ øjQ øø øødG ´øøøøøøøY”øøøøøøøøø'øøø¿j k •ºj G ‡MC Gh„¡ aC G˜g c¨¡V G GC H .¢ ˙'d H ¡S˜j¢S ˙dEG

jQ Jh KG J¯‚YA ¡ †dG j J f`GC H´¡ flf b˜dG :¨¡ d fC G Y ¡ dG”˜b cPCG k ˙¡Tn j G i j ¿ „b † dG „FGhC d i jh kG j L c †dG •GP GE k b o j G G g h ‹˙¡Sh ¿eh ,Q aCG ¿e j G „ † j h ¡V G „ † j ¿e • g GE A L e GC k ˙¡S e,„»LCGh„¡ aCG c¨¡V G GC …Y H ¡ 'dG ˙£'e ¿e d` ˜ b GC h ,¶‚J IºfldG ¯‚Y kG j L c Q˜¡ 'dG d ¡S h ¨¡V G „ †J ¯‚Y ¡ fE G IQ b GCh , jQG » ¡S G d` ¿»¡V dG ˜g ¢S dG ¢ ˙d’’´fCG¯‚Y”hC G ¡ fE G s ¡UCG˜‚a,‰ eC G GE ˆ NC J¨ dG¨g j G „c GE 'dG„¡U˜J h j ¡ dG e †J ’’ c „¡ aCG eE H .IQ ¡ Gh YG HE Gh ˙ † dGˆ g ˜ » jh ¨¡V G GE k »FGO ˜q j ¿j dG …gh ) j˜¡V G ¢ 'H † G ¿Y …`JGAG b ¿e k¯† ¡ e k ˙¡ ehQ k M k Y ˜¡ ˙'j(´JO˜Y !

˙¡SG ¡ dG »‚ dG

e˜‚' G¶ H

˙ 'dG ‚˙ ¡ dG 'e a 'e¶ e ˜‚£ G.–h M ˙f »K¿e dC J »‚c„c, »‚c »K¿e '‚dGˆ g ˜ J . d` O G G '` ¡Vhh »‚ dG .¶H flF £dG -1 . ˙Mºd H H †j -2 .¢V 'dG ¥˜£N ¿e -3 . ˙f dG¿Y ‚MG dG-4

Q˜¡ G d ¡ dG » ˙¡ dG ” †e ¿e I †fldG ˆ g ¨ YCG „ † ¡ G GC ¿ƒj ¿e C £NCG’’ : (2006 ¢SQ e 3) '» G‰˜j’’¿W˜dG’’ ˜g ´'e „e 'J „¡ aCG GE „H ,„ † ¡ G ˆ ƒ f hCG ,¨¡V G ¿e ¡ jo eCG ? B G ´ ‚ dG ˙¡U dG ˜g ¡V G ¢ ˙dCG , ¡V G ´d OG YE G .’’... ˜e˜`a¨¡V G ¢ ˙ø'øJh ø¡V G ¨ø»ø EG ø øJ øa ø†øKA ø¡SQEG EG øL ø øøH¿øø øøfk øøø'øa , jQ dG M eh c e k ˙‚b ¯¡ f CG ˙‚Y , gG dG ƒ ‚dG ¿ f •ºf ˙ a ,‰˜˙dG A HCG ¿ f ´‚LCG ¿e M fh ´˙‚Y ‚ f eh Gh øKD˜øjh ø øHG˜ø»ø ø ø øj…ø`øf CG øeR…ø`ød øc¿øj ød¯øJ G ˜ø»ø‚ødA øø˙øøMC G ! J ˙M „c h ‚»Y h J b Y øfRG ø øYGh ø øe¿øjæ ø ødG ø øa øø¡V ¯øø‚øøY G ¨øø¡V G øø˙øø‹øøW EG æZh ¡S fldGh r˙¡ dG Q˜¡ 'Hh , fld ¡ dG O C H ´˙a ›nd G ˙ ‹Jh ¡V G Y ¡UI FGO¿e L NCGh,¿e dG Q N fC ch f ‚'L,¶dP ¯ ‹ fh fl f¿ fh„ † ¡ G“ ¡ j dG˜g ‹dGQ ¡Uh,„ † ¡ Gh j` O 'fh e † G ”h dG ´ J e „c ¶‚` ¡ fh , jQ d H ” ‹ fh

‹É```````````°ùJ

˙‘‘‘¡S ‘‘‘‘˙eCG/ ˙dC JhOG YEG

.IQ˜`¡ e ˙†j aEG Iæ H -5 . GO˜¡SA ˙e-6 . ` Y˜fl' G-7 .…g fl dGh fldC G-8

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

¡ Y H` ‰˜†J, ˙d e »ƒ e ¡V †fG¿eC ¡ J ˙‚»Y’’ -2 – †j…K, ¡ ‚dG·˜a,´‹¡ e 'H‰ '£dG“» ˙a,A Gh‰˜'‚ dGh ¡ ‚dG ˙` ‚Y‡‚£j ˙‚»'dGˆ gh,…¡ d`G ‚M e » ¡ J ˙M,‡‚ G R H¿e ’’..…¡SG …¡ `dG “‚ dG ›¡ G -

˙¡SG ¡ dG »‚ dG„M O 'dG -8 ¢S˜¡ G-9 ´˙¡ f H-10 h £ W-11 fEG-12 •˜fQGh-13 ˙ 'dG ‚˙ ¡ dG„M ” —QE G -5 Qh ` H˜¡T-6 ºYR ” J -7 ˙d ¡SC G-8

.¢ ' dG ¡` ' H–h G“W †JI YG e“e, »‚ dG 'e¶ e ˜‚£ Gh– MCG ¡S¿e »‚ dG„c ˜ J gG G MCG ”˜¡UCG “¡VGh ,¨e ¡SEG ´˙†ah gGR - 8 . g dG .¢ b dG æZ - 9 .¢T˜†fh a NR - 10 .‡˙ 'dG - 11 .¯ ¡ G A »¡SC G ¿e - 12 . j G - 13

. £d e jQ˜`»L »¡U Y - 1 .æ d˜a ¨¡ f fldG J dG “FGhQ ¿e - 2 . ˙‚˙fldG jQ˜`»L »¡U Y - 3 .¯ ¡ G A »¡SC G ¿e - 4 ø¡ b´ø'øøFGhQ¿øøe øø£øøj øøH¨øøFGh øød”hC G…øø¡S G - 5 .z j e{ .¯ ¡ G A »¡SC G ¿e - 6 .Q˜g dG ¿e - 7

‡H ¡ dG O 'dG „M

˜g d ‹dG ` ¡Sh ,…¡ H ˜g dG G NG I c ¿YC ¡ J d M’’-1 ¢ H' GRG aEG ¢ †f ¡ H C ¡ J b ` dh ,‰ £' dG ”h J ¥G aE G ¿e ” bE G ˜g „ eC G `L Yh ,¢VG eC G ¿e NBG O Y GE OD˜Jh ,O ‹dG ’’..¨g d Gˆ gh, j˜¡ dGh ˜g dG¿eh,‰ £' dG…c ‰ dG ⁄‹¡V fG dG » dG -

9 1

˜e jO-1 ¡S -2 ˜ ¡ j-3 ¢S˜¡ dG-4 ´f ˙g-5 ˙ G-6 ¿jhQGO -7

10 2

8 4

˙dGº¡SG -1 h jR ¿HCG-2 hG g dG -3 ˜Jh¢ Y-4

e˜‚' G¶ H„M ¢ ˙f H˜c¢S ˜ ˙f-1 cº¡S G -2

¬````````````````∏`d ΩGhó```dG studies@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

¬``∏`d ΩGhó``dG

äƒ`````µ∏ŸG »```a ¬∏dG AÉ≤ÑdG

øe πc ódGh ¬ª©f óªﬁ »∏Y ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ …RÉ˘©˘à˘dG π˘Ñ˘≤˘J .kÉ˘eÉ˘˘Y 71 õ˘˘ gÉ˘˘ f ô˘˘ ª˘ Y ø˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCGh Ú°ùMh ó˘˘ ªﬁ AÉ°ùædG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh á«dÉª°ûdG á∏¡°ùdG ‘ Ö«Ñ°T ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

√ÒgRƒH óªfi ø°ùfi …ó¡e ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY 82 õgÉf ôªY øY ø°ùfih »∏Y øe πc ódGh »˘˘bô˘˘°ûdG ”CÉŸG ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ dh Ö«˘˘ ∏˘ c QGó˘˘ H »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG ”CÉŸG ‘ ∫É˘˘ Lô˘˘ ∏˘ d .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ AÉ°ùæ∏d |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

ôª◊G ø°ùM »∏Y õjõ©dGóÑY ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ øY ôª◊G »∏Y AÉæHCG ôgÉeh Oƒªﬁh π°VÉah ø°ùM øe πc ≥«≤°T RGQódÉH ∑hÎŸG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY 34 õgÉf ôªY .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ »HÉ¡°ûdG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

øY AÉæÑdG »∏Y ¬∏dGóÑY á°ûFÉY ádÉ©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ ÒÑµdG ¿ÉcRôc ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY 73 õgÉf ôªY .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ IÉaƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

,óLÉe …ƒ∏Y ó«°ùdG áØjô°T ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ 66 õgÉf ôªY øY ,…QƒÑdG Ú°ùMh ø°ùMh º«gGôHEGh »∏Y IódGh ,IQƒ˘˘NÉ˘˘°ûdG á˘˘jô˘˘b á˘˘jGó˘˘¡˘dG ”CÉ˘e ‘ ∫É˘˘Lô˘˘∏˘ d …RÉ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J .kÉ˘ eÉ˘˘Y .IQƒNÉ°ûdG 7733 ≥jôW 1220 ºbQ IÉaƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh

¢ShOôØdG áŸ ‘ »≤à∏f ÉfOôe ¬«eƒj ¬MôØdG ÚëfÉŸG Ú◊É°üdG §°Sh É«fódG πg h ¬HÉÑM’ Ωób øŸ ¢SÉ°ùMG √Qƒ£Y ô°†NG ¿ÉæM É«fódG áMÉØJ øY Ωƒ«dG Ú∏MGôdG Éj ’G ¬ªMôdG Éª°ùdG ‘ ºµ«∏Y ¢SÉ«≤e É¡d Ée ¬Ñﬁ ÉfôYÉ°ûe πc øe ºµdh

…hÉbô°ûdG »∏Y

ÖcGôe h É°û◊G ÚH Ée h Ú©dG ¿ƒæµ°ùJ øe Éj ÜÉ°üY’G ÜÉÑM’G ∫hG Éæ∏Ñb ÉgƒdÉb ìhôdG ÉjÓN ≈≤ÑJ ó°ù÷G ìGQ ¿G ¢ü«H’G ´É©°ûdGh ÖcGƒµdG ‘ øµ°ùJ ôNBG øeR ‘ √O’h ¬JƒŸGh ∫ƒ¡ÛG ‘ √ƒ«∏M ¬∏MQh ∫ƒ≤f ÉæMGh √ƒ¡b ≈∏Y ’G h ô°†N ´QÉ°T ± ºcÉjh »≤à∏f Ée ƒdh

ìhÒH ¬ª‚ ≈∏Y âMÉ°U ¤ ¬ª∏µdG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe ÉgôJÉaO ôNG ‘ ¥ƒ°ûdG QƒëH ÉgÉ°ùæàH Ö◊ÉH Éª°ùdG ¢VQG Óe »∏dG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe . ÉgQOÉ¨j Ωƒj øµÁ »°†Á √É«◊G QGƒ°ûe ¿É°ùf’G π°UGƒj πL’ ¿õ◊G ≈°SÉæàjh QGƒWG √É©e Gƒ°TÉY øe ≈°ùæj Ée óHG øµd QÉÑ÷G ó«H É¡fG ôgO É¡H …Qóf QÉªY’Gh

¢VQ’G ‘ hG …ÉŸG ‘ Gƒ¡dG ±ÉàcG ≈∏Y ¬Ñ°ûY πµd ìhQ h ÚY øeõdG ‘ ⁄ÉY h ΩO á≤¡°T »Mh …ôW mÖ∏b πµd ìƒàØe øeõdG Üƒ°U ÉgôYÉ°ûe √ô£b πµd ó«©H GƒàMQh ÉfƒàcôJ »∏dG GƒàfGh ìhô› πØW á©eO ìôØdG Gƒà«∏Nh ºcÉ°ùæf ¬¶◊ Qó≤f ¿ƒæ¶J ’ iÌdG ïjQÉJ ¿ƒd øY ìôa ô°TÉY øe ¿ƒæ¶J ’

äƒ`````````ŸG AÉ````````e ¿É°†eQ ójôa Öàc

|¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

πc ódGh ¬∏dGóÑY óªfi QÉ°†fi ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ πÑ≤J .kÉeÉY 76 õgÉf ôªY øY ô°UÉædGóÑYh óªMCGh »∏Yh óªfi øe ´QÉ°T 2 ≈æÑe 21 á≤°T ‘ Úà«°ùÑdÉH hôîa ádÉ°U ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG .210 ¥ôÙG π°VÉØdG øªMôdGóÑY |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

øY AÉæÑdG »∏Y ¬∏dGóÑY á°ûFÉY ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ ÒÑµdG ¿ÉcRôc ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY 73 õgÉf ôªY .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ IÉaƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

¬```````∏dG ó``YƒŸGh z..º∏µàa ,âª°üdG ∂ÑéYCG GPEGh âª°UÉa ,ΩÓµdG ∂ÑéYCG GPEG{ ¯ ¯ çQÉ◊G øH ô°ûH z≈≤àdG ƒ¨∏Ñj ⁄ Ωƒb ¬≤a Ée{ ¯ ¯ »ª∏°SC’G ôjôL øH OÉjR É«d ≈àM ,ôµæe øY »¡àæj ’h ±hô©Ã ôeCÉj ’ AôŸG ¿Éc ƒd{ ¯ ¯ zôµæe øY ≈¡f ’h ±hô©Ã óMCG ôeCG Ée ,A»°T ¬«a ¿ƒµj ÒÑL øH ó«©°S ºµ«∏Yh ..¬æY GƒÑZôJ Óa √ƒàª∏©J GPEÉa ,¿BGô≤dG Gƒª∏©J{ ¯ ¯ Éæ«Á •Gô°üdG Gƒaô– ’h ..º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ¬fEÉa ,ΩÓ°SE’ÉH z..(¢U) ºµ«Ñf áæ°ùH ºµ«∏Yh ..’Éª°T ’h á«dÉ©dG ƒHCG zÈ°UCÉa ,≈∏àHG ¿CG øe ÒN ôµ°TCÉa ‘ÉYCG ¿C’{ ¯ ≈fõŸG ¬∏dGóÑY øH ôµH

¿É«YC’G äÉ«ah . . . ¢TGOôeódG Qƒf

áfÉæØdG øe êhõJ .…ô°üe »FÉªæ«°Sh ÊƒjõØ∏J êôﬂh πã‡ ÅØ£J ’{ :¬dÉªYCG RôHCG øe .zƒjó«ØdG ∂∏e{ `H ±ôY .QÉàﬂ áÁôc ‘ƒJ .zájô◊G øªK{h zπ«NódG{ :êôîªc ¬eÓaCG RôHCG øeh z¢ùª°ûdG ôjGÈa ô¡°T ‘ ÉeÉY 64 ôªY øY ájƒeódG IQhódG ‘ OÉM •ƒÑg ôKEG .Ω1994 . . . »LƒŸG ìÉ‚

‘ ó˘˘dh .á˘˘Ø˘ «˘ ØÿG √QGhOCÉ˘ H Rô˘˘ H …ô˘˘ °üe …ó˘˘ «˘ eƒ˘˘ c ¿É˘˘ æ˘ ah π˘˘ ã‡ ∫É˘˘f .z»˘˘LƒŸG ó˘˘ªﬁ »˘˘WÉ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y{ :π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG ¬˘˘ ª˘ °SG ,Ω1945/6/11 äÉæ«à°ùdG ájÉ¡f ‘ »æØdG ¬WÉ°ûf GóH .á«YÉªàLG áeóN ¢SƒjQƒdÉµH º˘˘ gó˘˘ «˘ °S êQƒ˘˘ Lh ÂÉ˘˘ Z Òª˘˘ °S ™˘˘ e zìô˘˘ °ùŸG AGƒ˘˘ °VCG »˘˘ KÓ˘˘ K á˘˘ bô˘˘ a{™˘˘ e âfÉµa ÂÉZ Òª°ùd z¿ƒLhõàŸG{:¬JÉ«Mô°ùe RôHCG øe .óªMCG ∞«°†dGh ÖYôŸG …ó«°S ódƒe{h äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üæe ‘ á«≤«≤◊G ¬àbÓ£fG ƒgh z∑ƒ°ûdG ´Qõf ’ øM{ :¬JÓ°ù∏°ùe RôHCG øeh záµFÓŸG ï«ÑW{h áæ°S z∞jô◊G{:¬eÓaCG RôHCG øeh √ógÉ°ûe ôjƒ°üJ ¬æj ⁄ ¬æµd ÉgôNBG πã‡ ø°ùMCG IõFÉL ¬æY ∫Éf …òdG 1987 áæ°S zÖ°†¨dG ΩÉjCG{h 1984 …ó˘˘«˘ eƒ˘˘c π˘˘ã‡ ∫hCG ¿É˘˘µ˘ a ‹hó˘˘dG »˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ≥˘˘ °ûeO ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ e ‘ ÉµjQh CÉWCÉWh 1991 áæ°S zπ«WÉ°ùŸG{h IõFÉ÷G √ò¡H RƒØj …ô°üe ¬àHÉ°UEG ôKEG ‘ƒJ .1996 áæ°S zá∏jƒëàdG{h 1995 áæ°S z¬«H ºXÉch ‘ ÉeÉY 53 ôªY øY IôgÉ≤dG ¥ô°T ∫Éª°T ¬dõæe ‘ á«Ñ∏b áeRCÉH .Ω1998/9/25 . . . Ëôc ≈Ø£°üe

Rô˘˘HCG ø˘˘e »˘˘°Shô˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘¡˘ f á˘˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG êhR .ÜÉ˘˘ °T …ô˘˘ °üe π˘˘ ã‡ ‘ ¿óæd ‘ á«MGôL á«∏ªY ôKEG ‘ƒJ zQhóJ á«bÉ°ùdG{ :á«æØdG ¬dÉªYCG .Ω1997/5/4

ÚHCÉJ ‘ AGô≤dG äÉªgÉ°ùÃ z¬∏d ΩGhódG{ áëØ°U ÖMôJ :π«ÁC’G ≈∏Y ∂dPh ájÒ°ùdG äÉHÉàµdGh Qƒ°üdG ÈY ºgÉJƒe malbanki@alwatannews.net

.17496670 ºbQ ¢ùcÉa hCG

¿CG πÑb »Ñ∏b ‘ ¬YQõj ,¬æe ¢ü∏îJCG ¿CG ™«£à°SCG ’ IÈ≤ŸG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘Z √CÓÁ …ó˘˘ °ùL , â«˘˘ Ñ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ eCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ cÎj »àdG äƒŸG áëHP ‘ ¿B’G ÉfCG Ég øµd .≈°ùfCGh ºëà°SCÉa .»Ñ∏b í°†ØJ ∫ƒM É¡àqØd IójóL ábôîH ábôÿG »eCG âdóÑà°SG º˘K ,É˘ª˘¡˘∏˘°ù¨˘H äCGó˘Hh á˘Ø˘jô˘˘°T q»˘ Ø˘ µ˘ H äò˘˘NCGh ,É˘˘¡˘ jó˘˘j º˘K ,É˘¡˘¡˘Lh â∏˘°ùZ ,É˘¡˘Ø˘fGC âØ˘¶˘f ,É˘¡˘ª˘a ≈˘∏˘Y âë˘˘°ùe ‘ ô°ü©dG »∏°üàd ;¢†¡æJ ±ƒ°S É¡fCÉch ,É¡Ä°VƒJ âeÉb âjCGQ »ææµdh .kÉªFGO É¡«a »∏°üJ ¿CG Ö– »àdG »àaôZ ¬∏©Œ ,¬Mô°ùJ ºK ¬∏°ù¨J ,É¡°SCGQ ≈∏Y AÉŸG Ö°üJ »eCG É˘¡˘¡˘Lh ≈˘∏˘Y í˘°ù“ .É˘¡˘Ø˘∏˘ N ¬˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ Jh ô˘˘FÉ˘˘Ø˘ °V çÓ˘˘K ºK ÉgQó°U øe øÁC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y AÉŸG Ö°üJ ,É¡«fPCGh Ú£bÉ°ùdG ÚjóãdG hP ,Å∏àªŸG Qó°üdG ÊQÉKCG ,ô°ùjC’G ød .¿Éà≤eÉ¨dG ¿Éà°†jô©dG ÉgÉàª∏M »æJQÉKCG ,Ú∏HGòdG .AÉ°ûJ ÉªØ«c …ójC’G ¬«a Ö©∏J ,Gòµg …Qó°U ¿ƒµj ,áã÷G øe êôîj kÉJƒ°U Éæ©ª°S ,π°ù¨dG ‘ øëfh .CÉ°ûéàJ É¡fCÉch íàØæj É¡ªa âjCGQ ó≤d ,â≤©°U .â∏b ,áq«M É¡fEG ¬dG ’ ..¬∏dG ’G ¬dG ’ :¿OOôjh ,¿Èµj AÉ°ùædGh .¬∏dG ’G ¬dG ’ .∂∏ŸG ∂∏e ∂fÉëÑ°S .¬∏dG ’G .¬∏dG GhôØ¨à°SG .É¡Jó©e øe êôîj RÉZ ¬fEG ó˘˘ °ù÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉŸG Öµ˘˘ °S â∏˘˘ °UGh º˘˘ K »˘˘ eCG âdÉ˘˘ b .ójôJ ÉªØ«c ¬cô– ,ÉgóMh ÉgôeGhC’ ™°VÉÿG ,™FÉ£dG ΩC’ √ó“h ,AÉŸÉH AÉYƒdG Ó C “ …ój ,çóëj Ée ™HÉJCG ÉfCGh äOóe ÚM .ÉgôeCÉJ …òdG ¿ÉµŸG ‘ ¬Ñ°üJ »àdG ¬∏dGóÑY ºK ,kÓ«∏b ∞bƒJCG ¿CG »eCG »æe âÑ∏W AÉYƒdG ¬∏dGóÑY ΩC’ øZôa GPEG ≈àM É¡∏°ùZh É¡ÑæL ≈∏Y áØjô°T Ö∏≤H ¿CGóH ¬˘JQƒ˘c º˘K ∂°ùŸÉ˘H ¬˘Jô˘£˘©˘a kÉ˘æ˘£˘b »˘˘eCG äò˘˘NCG kÓ˘ eÉ˘˘c äô©°T ,âjCGQ Ée ¥ó°UCG ⁄ .Úà«dC’G ÚH ≥aôH ¬à©°Vhh ,⁄C’G ¿É˘˘µ˘ e …ó˘˘j â©˘˘°Vh ,»˘˘æ˘ ˘£˘ ˘H π˘˘ Ø˘ ˘°SCG OÉ˘˘ M ⁄CÉ˘ ˘H âàØàdGh âYõa »àdG ¬∏dGóÑY ΩCG ô¡X oäóænà°SG ,oâNôn°U Égƒë˘f oäô˘¶˘nf ,»˘eCG á˘Nô˘°U oâ©˘ª˘n°S ,»˘æ˘Ø˘≤˘∏˘à˘J …ƒ˘ë˘f .áØjô°T ¬Lh ‘ kÉŸCG oâjCGôa ⁄ »æfEG ’EG ,»eCG ∫CÉ°SCG ¿CG OhCG âæc ;ø£≤dG Gòg GPÉŸ ±ò≤æj kÉÄ«°T ¿CÉH oäô©°T ,⁄C’G Ió°T øe »°ùØf ∂dÉ“CG .â£≤°ùa »æe (ôØ°S ‘ áª‚ ..ñRÈdG) ¿Gƒæ©H ájGhQ øe ™£à≤e äƒŸG AÉe @

.»eCG ‹ âdÉb .QƒîÑdG ¿É˘˘c ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ∫CÉ˘ °SCG ÜÉ˘˘Ñ˘ dG ¤EG â¡˘˘Lƒ˘˘J á˘˘Yô˘˘ °ùHh ƒd äOOh ,πNGódG ¤EG IOƒ©dG ‘ äOOôJ ,kGõgÉL ôîÑŸG êôNÉa ,áª¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG AÉ°ùædG ióMEG »æe Ö∏£J ,â“ ⁄ ¬eCG ¿ÉH √ÈNCG ,º°SÉL ƒëf ¢†cQG ,Éæg øe ,…Ò˘q°†ÿG Qƒ˘«˘W OÉ˘£˘°üæ˘d Ögò˘fh É˘æ˘NÉ˘î˘a π˘˘ª˘ ë˘ f .çóM Ée πc ≈°ùæfh QƒîÑdG øe kÉÄ«°T â©°Vh ºK kÓ«∏b ôª÷G oâcôM IOOÎeh á∏«≤K »JGƒ£N âfÉc ,ø¡«dEG äóYh ,Ö«£dGh ™bƒe ƒëf ICGôeG q‹GE äQÉ°TCG ,πNGódG ¤EG ∞dOCG ÉfCGh º˘ZQ kÉ˘°VÉ˘«˘H ¢†«˘Ø˘J á˘Ø˘jô˘°T âfÉ˘˘c ,¬˘˘à˘ ©˘ °Vƒ˘˘a ô˘˘î˘ ÑŸG ,¢†¡æJ Éq¡∏Y É¡jOÉfCG πg .áªYÉf áª°ùH º°SôJ ,É¡Jôª°S ó°ùéH »ªàMCG äóY »æfEG ’EG kGÒãc »æÑ– »¡a ,É¡KóMCG .áã÷G ¤EG ô¶ædG ¢ù∏àNCGh ¬∏dGóÑY ΩCG ¬∏dG º°ùH :âdÉb ºK ,AÉ°†«H ábôîH É¡jój »eCG âØd áØjô°T ø£H ô°ü©H äCGóH ºK ,¬∏dG ∫ƒ°SQ á∏e ≈∏Yh ÚH AÉŸG Ö°üJ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩCGh ,kGÒ°ùj ,kÉ˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘bQ kGô˘˘ ˘°üY ,áÑcôdGh Iôq°ùdG ÚH Éª«a IÎ°ùH â«£Z »àdG É¡jòîa ¢†«˘Ø˘j »˘Ñ˘∏˘bh AÉŸÉ˘H É˘gCÓ˘eÉ˘a á˘°SÉ˘£˘ dG »˘˘æ˘ dhÉ˘˘æ˘ J º˘˘K .áã÷G ô¶fCG Óa ¿õ◊ÉH äóc ,É¡H ¿hójôj …òdG Ée ,É¡æ£H ¿hô°ü©j GPÉŸ ±ôYCG ⁄ …òdG äƒŸG .äƒŸG AÉe ‘ »qæ«Yh »eCG ∫CÉ°SCG kÉÄ«°T q‘ Ìj ⁄ »HCG ™e ôØ◊G .¿B’G √GQCG Éª∏ãe ¬∏µ°T ∫nƒr©ŸÉH Üô°†j ƒgh »HCG ¤EG ô¶fCG ,¿B’G ô©°TCG Éª∏ãe kÉfÉ«MCGh ,çóëàfh ∂ë°†f .. ¬ëjRCÉa ÜGÎdG ‘ ¢ûÑæjh »HCG ∑ôJCG ,áeÉªM ¬©e πªëj ,º°SÉL »JCÉj ÚM ,IÒãc ñÉ˘î˘Ø˘dG ™˘°†f º˘K ,É˘˘gÒ«˘˘£˘ à˘ H CGó˘˘Ñ˘ fh kGó˘˘«˘ Mh ô˘˘Ø˘ ë˘ j ≥jôW ‘ øëfh ,Éæd Oô°ùJ »àdG ÒaÉ°ü©dG OÉ£°üfh Ω’BG É˘˘gOÉ˘˘°ùLCG ‘ ´Oƒ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘ b É˘˘¡˘ fGõ˘˘MCG ø˘˘Y ,IOƒ˘˘©˘ dG ‘ ø©‰ Éæc πH ,É¡d ¿õëf Óa ,ñÉîØdG É¡àÑÑ°ùJ ìhôLh É¡fƒ«˘Y ‘ ìƒ˘°Vƒ˘H ô˘gÉ˘¶˘dG ⁄C’G Ió˘gÉ˘°ûeh ,É˘¡˘Ñ˘jò˘©˘J π˘°üØ˘H º˘˘°SÉ˘˘L Ωƒ˘˘≤˘ j ,É˘˘æ˘ ≤˘ Ñ˘ °T OGOõ˘˘j ÚMh ,IÒ¨˘˘°üdG ,É˘˘¡˘ jƒ˘˘°ûH CGó˘˘Ñ˘ fh kGQÉ˘˘f π˘˘©˘ °ûf ,É˘˘¡˘ °ûjQ ∞˘˘à˘ fh É˘˘¡˘ ˘°ShDhQ :º°SÉL ∫ƒ≤«a ,É¡eÉ¡àdGh ‘ øaóJ ≈àM ÉgOÉ°ùLCG QOÉ¨J ’ Qƒ«£dG ìGhQCG .ÜGÎdG ?ó°ü≤J GPÉe .∑Éæg É¡fEG ±ƒN »FÉ°ûMCG ‘ ∑Îj .kÉµMÉ°V »æ£H ¤EG Ò°ûjh

º˘˘î˘ °†dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩCG ó˘˘ °ùL »˘˘ eÉ˘˘ eCG äó˘˘ Lƒ˘˘ a ,ÖYQ iQCGh áã÷G ¤EG ô¶ædG ¢ù∏àNG äCGóHh ,É¡Ø∏N äCÉÑàNÉa óbh É¡ﬁÓe πeÉc ‘ áØjô°T äóH .É¡H »eCG ¬∏©ØJ Ée á˘ª˘FÉ˘f É˘¡˘ fEG »˘˘eC’ ∫ƒ˘˘bCG äó˘˘c .¢TÉ˘˘°ûH É˘˘¡˘ ¡˘ Lh â£˘˘HQ á£HQCG ∂ØH GC óÑJ »gh ÉgGQCG ÉfCGh ¢SôÿÉH âÑ°UCG »ææµdh …òdG ø£≤dG πjõJh ,Úeó≤dGh øjó«dG ™HÉ°UCG q»eÉ¡HEG ºK , ∞fC’Gh ÚfPC’G äÉëàa ó°ùd ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É¡d ™°Vh .áÑcôdGh Iqô°ùdG ÚH Éª«a IÎ°S ™°†J É˘˘¡˘ fEG ,ó˘˘ °ù÷G ‘ äƒŸG √Ò¨˘˘ j …ò˘˘ dG É˘˘ e ,âdAÉ˘˘ °ùJ É˘¡ﬁÓÃ »˘g ,É˘¡˘oà˘Ñ˘Ñ˘MCG »˘à˘dG »˘eCG á˘≤˘jó˘°U ,á˘Ø˘jô˘°T º°ùqÑ˘àŸG …ô˘FGó˘dG É˘¡˘¡˘Lhh ,ó˘©˘LC’G É˘gô˘©˘°Th AGô˘ª˘°ùdG √Ò¨˘«˘°S …ò˘dG É˘e .º˘YÉ˘æ˘dG ,¢†jô˘©˘dG É˘gó˘°ùLh ,kÉ˘ª˘ FGO äÉ˘˘jÉ˘˘µ◊É˘˘H A»˘˘∏ŸG ó˘˘°ù÷G ≈˘˘∏˘ Y Qó˘˘ ≤˘ ˘jCG ,Gò˘˘ g ‘ äƒŸG …òdG Ée .kÉªFGO ÉgójOôJ øY ∞bƒàJ ’ »àdG á∏«ª÷G É˘fQOÉ˘Z …ò˘dG õ˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘°ù÷G Gò˘˘¡˘ H ÜGÎdG ¬˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ «˘ °S ¿CÉH ∫Éb ,¿Éæ°S É¡æHG AÉL .¬YOƒæd Éæ∏¡Á ⁄ .áYô°ùH çóM GPÉe ÉædAÉ°ùJ ,áÄ«°S É¡àdÉMh ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¬eCG ô¶æJ ôjô°ùdG ≈∏Y á«≤∏à°ùe âfÉc ,∑Éæg ¤EG ÉæÑgP ,É¡d ICÉéa ºK ,É¡©e Éæµë°V ,GóHCG Ò¨àJ ⁄ ,»µ–h Éæ«dEG Éª¡æe âHÉZ óbh ÚJhÉ°†«H ÉàfÉc ,É¡«æ«Y âjCGQ ,âàª°U ,kÉÄ˘«˘°T º˘¡˘Ø˘f ⁄h ,äCÉ˘JCÉ˘J ,É˘gÉ˘à˘Ø˘°T â°ü∏˘≤˘J ,¿É˘à˘bó◊G â°†ª˘ZCG º˘K ,kGQÉ˘°ùjh kÉ˘æ˘«Á ¬˘à˘cô˘˘M ,É˘˘¡˘ fÉ˘˘°ùd âLô˘˘NCG áÑ«¨dG Iô°†M ‘ ójôŸG øµ°ùj Éª∏ãe ,âæµ°Sh É¡«æ«Y .iÈµdG ,É˘æ˘°†©˘H √ƒ˘Lh ‘ ô˘¶˘æ˘f ,É˘¡˘dƒ˘M Ú°ùdÉ˘L É˘˘æ˘ ∏˘ ∏˘ X ¿BGô≤dG πJôJ »gh ¬∏dGóÑY ΩCG äƒ°U øe áØFÉN âæch Égƒ˘ë˘f âØ˘à˘∏˘J ,±É˘NCÉ˘a CÉ˘Ñ˘qæ˘dG IQƒ˘°S CGô˘≤˘J ,∫É˘Y äƒ˘°üH Å:»eCG . ó©H â“ ⁄ É¡fEG .äƒŸG ‘ É¡æµd . áë°üdÉH É¡d »YOG ,∂dÉa ’h ¬∏dG ∫Éa ÉæJCÉ˘LÉ˘a ≈˘à˘M ,IAGô˘≤˘dG π˘°UGƒ˘J ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ΩCG ø˘µ˘dh ,»eCG Üƒ°U äô˘¶˘f ,iô˘NCG Iô˘e É˘¡˘«˘æ˘«˘Y í˘à˘Ø˘H á˘Ø˘jô˘°T É¡∏°ù¨H Ωƒ≤J ¿CG É¡æe âÑ∏W ,kÉ°ùªg É¡«∏Y äOÉfh ø˘e ¢†¡˘æ˘J ⁄ »˘g GPEG É˘¡˘æ˘ «˘ Ø˘ µ˘ Jh .ôjô°ùdG Gòg ¥ƒa …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†MG -

,Üô¨à°SG ⁄ â«ÑdG AÉLQCG ‘ ≥ãÑæj ,AGQƒ°TÉY ºFÉ“ πãe πjƒY ‘ äÉ˘°ùdÉ˘L ,ø˘¡˘dÉ˘ª˘MCG ø˘e äÉ˘Ø˘Ø˘î˘à˘e AÉ˘°ùæ˘H Å˘∏˘à˘ ªŸG ø˘¡˘Ñ˘FÉ˘°üe π˘µ˘H ø˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘≤˘ ∏˘ j …ò˘˘dG ¿õ◊G ÜGôfi É¡∏≤K πµH »eôJ ¿B’G »g Égh ,äGAÉÑ©dG â– áq«ØıG ,IÒãc ¿GƒdCÉH πjƒ©dG ¿GOõjh ,ñGô°üdG OGOõ«a ,ø¡«∏Y IQƒ°S GC ô≤J ICGôeG oäƒ°Uh ,¢UÉN l»FÉ°ùf låjóM É¡∏∏îàj ÈîH áYƒéØe â«ÑdG πNóJ ICGôe’ ôNBG AÉµHh ,ôéØdG ,ôNÉÑŸG ø∏ªëj ,¿Gƒ«∏dG AÉLQCG ‘ øcôëàj AÉ°ùfh ,äƒŸG ,»˘FÉ˘µ˘H ™˘e ,ø˘Ä˘L äƒŸG ô˘˘ë˘ °S ò˘˘æ˘ e .Qƒ˘˘£˘ ©˘ dG rÖ«˘˘pWh ∂YóJ âfÉc »àdG áØjô°T ,Égó≤ØH QOÉ¡dG ¿õ◊G äƒ°Uh É¡Ø∏J ¿CG πÑb ,áfƒæMh á≤«bQ πeÉfCÉH É¡oNqôªoJ ,OÉ°ùLC’G .øØµdÉH .,¿B’G É¡fÉªãL ô¶àæf øëf Ég í°VÉØdG AÉµÑdG Iƒ¡°S ‘ ,»HCG ΩÉb ,É¡H GƒJCÉj ¿CG πÑb »eC’ ≈æ°ùà«d ;ïÑ£ŸG äÉjƒàfi º¶©e ÆGôaEÉH ,â«Ñ∏d Ö°ûÿG øe áÑ£°üÃ ¿Éæ°S É¡æHG AÉL .∑Éæg É¡∏°ùZ …òdG ôé◊G øe OóY ¥ƒa Égƒ©°Vh ,ΩGóbCG áà°S ¢Vô©H ,ó©LC’G √ô©°ûH ,º°SÉL ∞bh .∂dòd kÉ°ü«°üN ô°†MCG âaô©a ,»µÑj ¿CG ¿hO ,ÉæFÉµH ‘ ¥óëj ,¿ƒ∏dG ôØ°UC’G ñÉ˘î˘Ø˘dÉ˘H kÉ˘©˘e É˘æ˘Lhô˘N Ú◊ ¬˘Yƒ˘eó˘H ß˘˘Ø˘ à˘ ë˘ j ¬˘˘fCG ÖjQó˘J É˘æ˘J’hÉfi ‘ hCG ,Qƒ˘«˘£˘dG OÉ˘«˘£˘°U’ á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ,º¡à«H í£°S ¥ƒa ∞≤f ,É¡à«HôJ ≥°û©j »àdG ΩÉª◊G ,»µÑjh ÉgÒ«£àH GC óÑjh ,É¡°UÉØbCG øe ΩÉª◊G êôîj :¬d ∫ƒbCÉa .á«fÉK ÉgGôJ ød .É¡H ‹ áLÉM Óa á∏«°UCG áeÉªM øµJ ⁄ ¿EG .ÒãµdG ô°ùîJ ±ƒ°S ∂æµdh .»eCG äƒe øe ÌcCG ¢ù«d ¬°†©H ,¢VÉØîfÉH ≥∏ëj ΩÉªM ,AÉª°ù∏d ¬¡Lh ,∞≤j :»H ñô°ü«a ,¬fGÒW ‘ nÖ∏s n≤nàj pâjCGQ πg ..áKÓK ..¿ÉæKG ..óMGh ..»©e q…óY ìhQ πãe ,q‹GE √ó°TôJ ìhQ …CG ..AGƒ¡dG ‘ näÉÑs∏nb çÓK .AÉª°ùdG √òg ‘ áØbGƒdG »eCG ¿CG πLCG øe πµ°ûàj ¿Éc A»°T πc ,äÉ¶ë∏dG √òg ‘ ‘ äÉ©ªéàŸG AÉ°ùædG ™«ªéa ,kÉ≤F’ kÉHÉ«Z áØjô°T Ö«¨J ¿CG òæe IQôµàŸG É¡e’BG øY åjó◊G Ú°TÉëàj øc â«ÑdG äÉ˘≤˘Ø˘à˘e ø˘¡˘fCÉ˘c ø˘c ,Å˘LÉ˘Ø˘e π˘µ˘°ûH á˘°†jô˘˘e âë˘˘°VCG Úà«°ùÑdG ájô≤d ô°ùØJ ICGôeG É¡àØ°üH É¡æY åjóë∏d ‘ π˘£˘j …ò˘dG ,…qQÉ˘¡˘æ˘dG º˘°ù∏˘Ñ˘dGh Iõ˘é˘ ©ŸÉ˘˘c É˘˘¡˘ fGõ˘˘MCG …òdG ìôØdG QÉªK É¡«a Ìæjh IÒ¨°üdG äƒ«ÑdG äÉë°ùa .ÉgGƒ°S ¬°VôY ø≤àj ’ ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG π˘˘jƒ˘˘Y OGORG ,∫õ˘˘æŸG ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘H GhAÉ˘˘ L ÚM É¡ªªµojh äÉfÉ«µdG õt¡j ,È©e ,ºZÉæàe πµ°ûH ¢Sóæ¡nJ ¢TÉªb ‘ áaƒØ∏e áØjô°T âfÉc .π«≤Kh ÖNÉ°U πµ°ûH É˘¡˘à˘©˘Ñ˘J ,AÉ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› »˘˘eCG âeó˘˘≤˘ J .¢†«˘˘HCG ,áØjô°T IQÉL »gh ,»∏Y ΩCG q»∏Y äOÉf ,»ædòîj ±ƒÿGh ,â∏NOh ¬JòNCG ,Ö«Wh OƒY É¡©e ,AÉ°†«H ásØd »æà£YCG ¬∏dGóÑY ΩCGh .¿ÉJCGôeGh ¬∏dGóÑY ΩCG É¡àNCG Éæ©e â∏NO PEG º∏µàJ ÚM É¡æe ±ÉNCG âæch áªî°Vh á∏jƒW √òg .É¡Kófi ≈∏Y ¢†≤æJ ±ƒ°S É¡fCÉch kÉªFGO hóÑJ ‘ »àdG ásØ∏dG ¤EG ô¶fCG ÉfCGh ,áYô°ùH ¥ój »Ñ∏b ¿Éc :»eCG q»∏Y äOÉf ≈àM ,É¡H π©aCG GPÉe ±ôYCG ’h ,…ój ,§≤a AÉŸÉH »æjóYÉ°Sh ,±ôdG ≈∏Y øØµdG »©°V Üôb …ôFGO πµ°ûH Iƒ°ùædG â≤∏– .¬∏dGóÑY ΩCG Üôb »Øb ∂Ø˘H »˘eCG âeÉ˘b ,á˘Ñ˘ £˘ °üŸG ¥ƒ˘˘a â©˘˘°Vh »˘˘à˘ dG á˘˘ã÷G ÚÑàa ,áØjô°T ∞∏j …òdG ¢TÉª≤dG ¬H §HQ …òdG §«ÿG ¬H âØd …òdG ¥QRC’G ÜƒãdG ∂dP .≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ‘ ô˘°ûà˘fG …ó°ùL

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t ick y Qu iver l De ™jóÑdG ájÉæH - ™jóÑdG ´QÉ°T - 36730370 - 39602298 :QÉ°ùØà°SÓd

Ió`````jó````L IQGOEÉ`````H ¿B’G Ió`` `gÉ°ûÃ É`` ` æ©e ™``àªà°SCG …õ`` `«∏``‚’Gh ‹É`` ` £j’G ,ÊÉ`` ` ` Ñ°SC’G …Qhó`` ` dG

â∏Ñ°S ∞«µe 1.5 Ton 160 BD 2 Ton 195 BD

Ch Fre ec e ku p Quick Service ÊÉ```› ¢üë`a

¥OÉ```````°üdG RÉ```````Z

¿GôaC’G ´GƒfCG ™«ªL Ö«côJh í«∏°üJ -1 ”BÉŸGh ÊÉÑŸGh ºYÉ£ª∏d RÉ¨dG Ö«HÉfCG ∂«∏°ùJ -2 QÉ©°SC’G ¢üNQCÉH IOƒ÷G á«dÉY ¿GôaCG Éæjód -3 IOƒ÷G á«dÉY ájƒb ójóL óbGƒe Éæjód -4

¿ƒ```jõ``````Ø∏```J

ºµd Ωó≤f ¿CG ÉªFGO Éfô°ùj IOƒL π°†aCGh áeóN π°†aCG

34” 29” 21”

110 BD 75 BD 38 BD

IòaÉf ∞«µe

1.5 Ton 100 BD 2 Ton 110 BD

äÓFÉ©∏d ¢UÉN ¿Éµe óLƒj

¿hó©°ùdG äÉcô°T áYƒª›

∞«XƒJ ¿ÓYEG

π`````«°ù¨dG ¢VQCG

∞Xƒe Üƒ∏£e

.áeÉ©dG äÉ°übÉæŸG ∫ÉªYCG ò«ØæJ @ .ájÈdGh ájôëÑdGh ájƒ÷G ÊGDƒŸG ∞«¶æJ @ .äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ∞«¶æJ @ OGƒÃ ™≤ÑdG á÷É©eh ádGREG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe @ .¥ô£dG çóMCÉHh IOƒ÷G á«dÉY .äÉ°ThôØª∏d ±É÷G ∞«¶æàdG ‘ á«dÉY äGÈN @

:äÓ````gDƒ```ŸG .ΩÓYEG ¢SƒjÒdÉµH IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM .äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ IÈN á«Hô©dGh ájõ«∏‚’G á¨∏dG ø≤àj .áHÉàch kÉKó–

πHÉ≤e ¥OÉæØ∏d ∞°TÉæŸGh ∞°TGô°ûdG kÉfÉ› ´ƒaóe …ƒæ°S ó≤Y πc

:≈∏Y äÉ``Ñ∏£dG ∫É°SQE’

36466499 - 36466488 :∫É``≤f

Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á`` °ü°ü``î` àŸG

QGƒ`````M

á≤jô£dG ≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG ±Gô°TEG â–

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

záµ∏ªŸG ‘ π°†aC’G øëf{

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

48.800

QÉ``æjO

26505 :Ü.¢U - 1771774 :¢ùcÉ```a

§```≤a Ωƒ`````j 25 ô``````©°ùdG Gò```````g ≈````∏Y ø```````eõ``````dG ø``````e »bÉ`````H

ó``````````«Ø``````ŸG ... ió`d

äGƒ`æ≤dG øe á∏eÉc áæ°ùH ™àªà°SEGh ∂`cGÎ°TEG ≈∏Y 2006 Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äGƒæb ∞°VCG ... ¿B’G

IóMGƒdG á©aódG áª«b ô¡°TCG 3 πc äÉ©aO 3 ≈∏Y •É°ùbC’ÉH ™aOEG

QÉ``æjO 48.800

1 ΩÓaC’G 5 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 ΩÓaC’G 6 á``°VÉ`` `jô`` `dG Üô£dG äÉjÉµ◊G ⁄É`` ©dG ¢SCÉ` `c

1 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 á``°VÉ`` `jô`` `dG 3 á``°VÉ`` `jô`` `dG 4 á``°VÉ`` `jô`` `dG

⁄É©dG ¢SCÉc Ωƒ°SQ + ∫É£HC’G + á«°SÉ°SC’G ábÉH ‘ á∏eÉc áæ°S ≈∏Y πªà°ûJ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG 17626992:ó``æ°S - 17595934 :™``jó```ÑdG - 17336860 :¥ô``ÙG - 17712571 :á``eÉ``æŸG

á```MÉ````«°ùdGh ô````Ø``°ù∏d »````°ùµ```∏`L (á``°UÉ``ÿG 2006 AÉ``à°ûdG ¢Vhô``Y)

»æjôëÑdG QÉæjódÉH ô©°ùdG

ΩÉjC’G OóY

152 157 111 128 182 275 270 185 219 350 76 440 410 223 243 82 315 275 249

6 6 5 5 4 6 6 5 4 4 4 7 7 5 4 3 4 4 4

áæjóŸG º°SG IôgÉ≤dG @ ähÒH @ (¿OQC’G) ¿ÉªY @ ≥°ûeO @ ∫ƒÑæ£°SCG @ ¢ùjQÉH @ ¿óæd @ ∑ƒµfÉH @ QƒÑŸ’ƒc @ ∞jódÉŸG QõL @ »HO @ Êó°S @ GQƒØ¨æ°S / RhôcQÉà°S @ GQƒØ¨æ°S @ ÉehQ @ §≤°ùe @ »HhÒf @ ñQƒjR @ Éæ««a @

á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y á©Lôe IôcòJ @ áLhOõe áaôZ / »MÉÑ°U Qƒ£a @ ¿Gó∏ÑdG ∞∏àı QÉ©°S’G π°†aCG @

:πª°ûj ¢Vô©dG

¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûJ ’ QÉ©°SB’G

17311119 - 17311118 :≈∏Y ∫É°üJ’G AÉLôdG õéë∏d 17870130 - 17870120 - 17713003 www.galaxybahrain.com

17272214 - 17234218 - 39814853 :∞JÉg - º«©ædG - áeÉæŸG

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

UCO Travel

çÉKCÓd …Òª÷G ™æ°üe πc ⁄ÉY ‘ ¬LÉà– Ée á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

º``µd É``¡eó≤f äÉ`eóÿGh QÉ```©°SC’G π```°†aCG +973 17700244:∞JÉg +973 17701311:¢ùcÉa

⁄É©dG ∫ƒM ¿GÒ£dG äGRƒéM ¬ªîa ájôëH äÓMQh ¥OÉæa õéM π°ù©dG ô¡°ûd äÓMôdG ´GƒfCG ™«ªL Ö«JôJ -

Ö«côJh º«eÎdGh AÉæÑdG øY ∂«eGÒ°ùdG Ö«côJh QÉéMC’G ájô¨e QÉ©°SCÉH á«ë°üdG äGhOC’Gh

ATA ácô°ûd ™æ°üdG ‹GÎ°SG

¿hõ«ªŸG Éææµdh øjó«MƒdG Éæ°ùd TEL: 17773840

17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotrvl@yahoo.com

ä’hÉ≤ª∏d ΩÉ¡ædG ø``````∏©j

QÉ©°SC’G πbCG AGõYC’G ¬æFÉHõd OÉ–’G Ωó≤j ∫hÎæc äƒÁôdGh ÜGƒHC’G ≈∏Y ´GƒfC’G π°†aCGh

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

QÉ©°S’C G πbCÉH π°†aC’G Ωó≤f

39300160 - 39426676 :∞JÉg

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

á`````«°ùaÉæJ QÉ````````©°SCG + RÉ`````‚’G ‘ á````````Yô°S + á```«dÉY IOƒ```````L

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

Agent For: ATA ¿hó`ªà©e AÓ`ch

É«LƒdƒæµàdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©j Ió`` `jóL äÉ``Ø`°UGƒÃ á`` «dGÎ`°SC’G á«ŸÉ©dG ISO IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM 17410204 - 17686469

:∞JÉg

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG ¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

ácÎ°ûe á∏eÉ©e (10559) ºbQ ¿ÓYEG 01/3/2006 :Ö∏£dG ïjQÉJ

¢VGÎYEG …G ¬jód øe πc ≈∏©a ,ácÎ°ûe á∏eÉ©e Ö∏£H √ÉfOCG ø∏©ŸG ó«°ùdG Éæ«dEG Ωó≤J Ée ¬H kÉ≤aôe ÜÉàµH ¿ÓYE’G ïjQÉJ øe kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN IQGOE’G ¤EG Ωó≤àdG ÊƒfÉb .¬°VGÎYEG Rõ©j ∞∏N ó«ªM ¥Éà∏°T AÓ‚ :ôLÉàdG º°SEG ∞«æŸG ∂«JƒH :‹É◊G …QÉéàdG º°SE’G ¬d’ódGh ä’hÉ≤ª∏d ∞«æŸG:Üƒ∏£ŸG …QÉéàdG º°SE’G áãdÉK áLQO AÉæH ä’hÉ≤e ,äƒ«ÑdGh ÖJÉµŸGh ≥≤°ûdG ÒLCÉJ ‘ ád’ódG :•É°ûædG ´ƒf :™ª› :ô‡ / ≥jôW / ´QÉ°T :≈æÑe :πﬁ :ó«≤dG ºbQ 913 1307 349 G 0 38412-1

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

ájó«∏≤àdG á«æjôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≈bQCGh òdCG ...kÉ«dÉM ºF’ƒdG ™«ªL πª©d ΩÉJ OGó©à°SG á«HôY Ωƒ◊ á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G Ωƒj :‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJC’ÉH ƒYQÉ°S

17466111

IójóL áYÉ°†H ∫ƒ°Uh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe 17311431 :∞JÉg - øjódG ó©°S äÉjƒ∏M øe Üô≤dÉH - IQÉHõdG ´QÉ°T Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f

...kÉ`````````ªFGO IBÉ````LÉ```Øe ™``e ó`Yƒ``e ≈``∏Y ºàfCG

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH

Iô````gÉ````W á`````Ñàµe

¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe ¢ù«˘˘ ˘°ùî˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhO CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘dh QÉ˘æ˘jO 10 ô˘©˘ °ùH äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d (»Hô¨dG ´ÉaôdG) .QÉæjO 15 ô©°ùH 36410144 - 17660144

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àfl ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G 17877118 - 39441554:≈°ù«Y áæjóe

`````````````````````````````````````````````````````````` - 2005 êGôc -

™˘«˘ª˘L ™˘«˘Hh í˘«˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ò˘aGƒ˘f äGQƒ˘Jƒ˘e äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ c .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«µ«fÉµ«ŸG 39691843 / 39673969 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

¬«Hƒc 328 BMW IQÉ«°S ™«Ñ∏d .IRÉà‡ ádÉëH 1999 πjOƒe ¿ƒ∏dG AGOƒ°S 36699945 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

- 2002 - 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ ,99 - 97 - 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 OQƒcG ,98 CRV Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa 2003 - 99 - 98 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY »°S …OhG 95 π˘jOƒ˘e BMW 740 ,ø˘˘°ûHCG ∫ƒ˘˘ a ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ∫ƒa ,94 »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ,99 »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùjGô˘˘ ˘ ˘c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hó˘˘Hh π˘˘«˘ Ø˘ c ¿hó˘˘H •É˘˘°ùbC’É˘˘H ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ÚØ˘XƒŸh ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ÖJGQ π˘˘jƒ– ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG 17686533 :¢ùcÉa - 17682191 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ∫ÉjÎfƒe ¿hóH /Ωó≤e ¿hóH / áëjôe •É°ùbG ÖJGQ πjƒ– ¿hóH / π«Øc :•É°ùbC’G •hô°T øY QÉ°ùØà°SCÓd 17330606 / 39815909 Éæjód ôaƒàŸG äGQÉ«°ùdG øY QÉ°ùØà°SEÓd 17336222 :∞JÉg ≈∏Y ≈˘˘à` ` Mh kÉ˘ MÉ˘˘Ñ` ` °U 8 ø˘˘e π`` ª˘ ©˘ ˘dG äÉ`` bhCG Ak É°ùe 8:00 ¤EG 3:30 ø``eh kGô`¡X 12:30 zIOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG{ .QÉæjO 125 §°ù≤dG 2006 …ôeÉc .QÉæjO 90 §°ù≤dG 2006 ’hôc .QÉæjO 85 §°ù≤dG 2006 ô°ùf’ .QÉæjO 95 §°ù≤dG 2006 äQG ô°ùf’ .QÉæjO 94 §°ù≤dG 2006 ¢ùµ∏jÉg ÜG ∂H .QÉæjO 77 §°ù≤dG 2003 ’hôc 55 §°ù≤dG 2001 øLGh ¢û«à°S ’hô`c .QÉæjO .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2003 ƒµjG .QÉæjO 72 §°ù≤dG 2000 øµæd .QÉæjO 84 §°ù≤dG 2006 hRƒ°ùjG ÜG ∂H 247 §˘˘ °ù≤˘˘ ˘dG 2005 330RX ¢Sõ˘˘ µ˘ ˘ d .QÉæjO .QÉæjO 58 §°ù≤dG 2002 »æ°S .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2001 GQÉà``«a »chRƒ``°S 104 §°ù≤dG 2003 »∏`FÉY ¿Éa É`«aôH .QÉæjO .QÉæjO 127 §°ù≤dG 2005 ∂«Ø°S Gófƒg -

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

- ΩÓ°ùdG ¢Vô©e -

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

T.B.M

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e §«°ù≤àdÉH hCG kGó≤f ™«ÑdG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO 150 ÖJGhô∏d •ô°T Ωó≤e ¿hóH QÉæjO180 ÖJGhôd ÖJGôdG πjƒ– OQƒ˘˘ a - 99 π˘˘ jOƒ˘˘ e LS400 ¢Sõ˘µ˘ d õ«cQÉe ófGôL OQƒa - 2004 ƒæjóæe 2003 + 2005 ’hQƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ J - 99 - 2004 + 2003 »æ°U ¿É«°ùf - 3 Oó©dG ƒ°ùJÉgO Ö«L - 2002 ¢SôHÉc â«dôØ°T GORÉe - 2003 πjOƒe 323 GORÉe - 2003 - 2003 + 2005 ƒµjEG - 2005 πjOƒe 6 IQÉà«a »chRƒ°S - 2003 Qõ«∏H â«dôØ°T - 2000 + 2004 + 2005 …ôeÉc - 2001 OQƒ˘˘cCG Gó˘˘fƒ˘˘g - 2002 ¿É˘˘a ô˘˘∏˘ °ùjGô˘˘ c Ö«L Gófƒg - 2004 É«Ñ«°S É«c - 2003 2002 Éæ«eƒd â«dôØ°S - CRV 2003 ¿É°ù«f ¢UÉH - 2002 ÜCG ∂H ÉJƒjƒJ Qó˘˘æ˘ jÉ˘˘Ø˘ KÉ˘˘H ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - (ÖcGQ 16) 99 - 2004 Qƒ˘˘ ˘ ˘a ±GQ É˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘J - 2003 É«ØjôH ÉJƒjƒJ - 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g - 2002 + 2003 hÒLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H - 2002 ¿ÉH …Gófƒ«g - 2005 Qõ«∏H â«dÒØ°T .99 πjOƒe H1

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

- ∫RÉæŸGh ÊÉÑŸG áfÉ«°U -

17401177 - 39658449 ``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2002 ¢Sõµd - LS430 2002 ¢Sõµd - 2002 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±GQ - ES300 1,8 ’hô˘˘ c - 2000GLA …ô˘eÉ˘˘c ƒµjG - 96 ÉJƒjƒJ ¢UÉH - 2001 + 2003 πeÉc S320 äƒM ¢Só«°Sôe - 2002 ô˘˘ Hƒ˘˘ °S »˘˘ æ˘ ˘°U ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - äÉ˘˘ Ø˘ ˘°UGƒŸG ÚJQÉªZ ¿É°ù«f ÜCG ∂H - 2001 ¿ƒdÉ°U Gófƒg - 2000 CRV Gófƒg - 2003 - 99 ¬«Hƒc OQƒcG GófGƒg - 2001 OQƒcG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘c hÒLÉ˘H »˘°û«˘Ñ˘à˘ °ùe .2001 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 17689853 - 39796633 - 39799793

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘≤ŸG ´Gƒ˘fCG ™˘˘«˘ ª÷ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe AÉ˘æ˘H ,Oƒ˘°SG ó˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ûf’G ,ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh º˘˘«˘ ˘eô˘˘ J ,π˘˘ eÉ˘˘ c ,ΩÉNôdGh •ÓÑdG ,∂«eGô°ùdG Ö«côJ .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

áHÉéà°S’G ‘ áYô°S @ AGOC’G ‘ ábO @ π°üJEG ,ô©°ùdG ‘ IÉYGôe @ 36486600/36476600 ¿B’G

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùe AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ä’hÉ˘˘ ˘≤Ÿ º«eôJh áfÉ«°U π∏ah äGQÉªY -äÉ©ª› . ô©°ùdG äÉYGôeh AGOC’G ‘ áYô°S -39900443 ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

- õà©ŸG ádÉch YOMIZ

ÊÉ˘ÑŸG á˘ZÉ˘Ñ˘°üd OGó˘©˘à˘ °S’G ”G ≈˘˘∏˘ Y .á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh AGÈN …ójG ≈∏Y :≈∏Y ∫É°üJÓd 17712718 - 39889964 - 39464462

17241212 / 39690611 / óæ¡dG øe ΩóÿG Ö∏÷ ¿hó©à°ùe É˘«˘°ù«˘fhó˘fG / ÚÑ˘∏˘Ø˘dG / É˘µ˘fÓ˘jô˘°S ø˘ª˘∏˘µ˘à˘j äÉ˘ª˘∏˘ °ùe ÒZh äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚØ˘˘XƒŸGh ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ,äÉ˘cô˘°ûdGh ÖJÉ˘µ˘ª˘ ∏˘ d Ú°ü°üî˘˘àŸG ,¿É˘˘ª˘ °†dG ™˘˘e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °S 5:30 øe á©ª÷G Ωƒj ìƒàØe ÖàµŸG 8:30 ¤EG

``````````````````````````````````````````````````````````

AGôgõdG äÉeóN - á∏eÉ©dG …ójCÓd Ωóÿ äÉfÉ«ÑdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©J / ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG / ÚÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ∫RÉ˘˘ ˘æŸG ¢TÓ˘˘é˘ æ˘ H / ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG / É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fCG º˘¡˘jó˘˘d ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG ø˘˘e ¥Gƒ˘˘°S É˘˘æ˘ jó˘˘dh äÉ˘≤˘°ùæ˘eh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘bÉ˘«˘ °S á˘˘°üNQ πãe iôNC’G ø¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒgR á˘«˘FÉ˘°ùf äÉ˘fƒ˘dÉ˘°Uh ¥OÉ˘æ˘a äÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘¡Ÿ ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘°Vô‡ .ø˘¡ŸG π˘µ˘d è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ IÈN äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd OGó©à°SEG ≈∏Y øëf . á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G 39454056 / 17230786 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 π˘NGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘˘jRƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG á˘˘eó˘˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh 17292123 :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› ,17292191 :¢ùcÉa ,37290962 / 39979931 :∫É≤f .Ak É°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe ìƒàØe ÖàµŸG

¢Sóæ°S äÉ``````eó````N - á∏eÉ©dG …ójCÓd

- QÉ«¨dG ™£≤d øJƒ«f äGÎµ‚E’G ´GƒfCG ™«ªL ∞«¶æJ QÉ«Z ™£b ™«ªL Éæjód óLƒj Éªc BMW, V.W, á˘«˘fÉŸC’G äGQÉ˘«˘ °ùdG .kGóL ájô¨e ô©°SCÉH Audi 17404996:¢ùcÉØ∏J ≈∏Y ∫É°üJEÓd ¿É°ûW

Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éfód óLƒjh :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 17311130 :∞JÉg - 39031572 :∫É≤f 17311192 :¢ùcÉa -

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG -

- ¢ùjhô°ShÉHƒc -

á˘dÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘ °T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘˘gÉ˘˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘ æŸG çÉ˘˘ ˘ KGC Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘ ¨˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘ K’C G äÉeóNh …ƒLh …ôëHh …ôH ôjó°üJh É˘æ˘JÉ˘eóÿ á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘ î˘ J .πeÉ°T ÚeCÉJ Éæjó∏a áfƒª°†ŸG 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

OÉ˘é˘°ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏J ,ƒÑ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG áaÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°ùMCG á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Y ....Ió˘˘ «˘ ˘L π°†aCG :∫É°üJÓd 39178552 / 36694406

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

QÉ````éjEÓd Ó«a -≈°ù«Y áæjóÃ ,äÉeÉªM 3 ,Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ ,á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¢ù∏› ,êGô˘˘ c .¿õﬂh ïÑ£e (º«gGôHEG) 39206369 :∫É≤f

- »L …O ÒeCG á˘˘ ˘bô˘˘ ˘ah »˘˘ ˘L …O É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e äÉÑ°SÉæŸGh äÓØ◊G AÉ«MC’ ¿hó©à°ùe á˘«˘Ñ˘æ˘LC’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ÊÉ˘ZC’G π˘ª˘LCÉ˘ H á˘˘ °UÉÿG äÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘jC’Gh OÓ˘«ŸG OÉ˘«˘ YCGh äÉ˘˘°ù∏÷Gh á˘˘Hƒ˘˘£ÿGh π˘˘NGO ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°S’Gh á˘˘ æ◊Gh êGhõ˘˘ dGh »˘˘L …O ô˘˘aƒ˘˘à˘ eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êQÉ˘˘ Nh ™«ªL AÉ«MEG ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh »eÓ°SEG á«æjôëH IÉàa ∑Éæg ,∫ÉØWC’G äÓØM .IÒÑN (ÒeCG) QÉ°ùØà°SE’Gh õéë∏d

39297777:∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

IQÉéà∏d »Ñjô©dG - äÉeóÿGh ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 / 17717364 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶˘æ˘J ,á˘eÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J ,¢Sƒ∏÷G º≤WCG ∞«¶æJ ,ƒÑeÉ°ûdÉH á˘dGREG ,∂eGÒ°ùdGh ΩÉ˘Nô˘dG ™˘«˘ª˘∏˘J .á˘jô˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG .ájƒæ°Sh ájô¡°T äÉ«bÉØJG πªY - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉØ«¶æà∏d äÓ«µ°ûàdG º≤WCGh ƒÑeÉ°ûdÉ˘H OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘J ¢TQh ΩÉ˘˘Nô˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Jh ¢Sƒ˘˘ ∏÷G ΩÉ˘Y ∞˘«˘¶˘æ˘ Jh á˘˘jô˘˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘ °Uh á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh .QÉ£eC’G √É«e ∫RGƒZh 17686332 / 17874616 :∞JÉg 39844674 :∫É≤f

á`````````````HƒÑe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

∂``dÉ`` ` `ŸG ø`` ` `e ™``«` Ñ` `∏` d

ájQÉ≤©dG VIP ádÉch

≈∏Y …ƒà– RÉà‡ ™bƒe ‘ ´QÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG ‘ IójóL Ú≤HÉW øe á∏a áMƒàØe ä’É°U + äÉeÉªM áKÓKh Ωƒf ±ôZ ™HQG áMÉÑ°S ΩÉªM + ΩÉNQ π°SÉ¨e + »LQÉNh »∏NGO ïÑ£e + ΩÉ©Wh ¢Sƒ∏L ≥ë∏eh ¢UÉN ΩÉªM ™e ádÉ¨°T áaôZ + ÚeÉªM ¬H ÒÑc ≥ë∏e ™e (Îe 8) ΩƒædG ±ôZ ™«ªLh πeÉµdÉH áãKDƒeh áØ«µe á∏ØdG ,ÒÑc êGôc + π«°ù¨∏d .Éjô¡°T QÉæjO 1000 IôLDƒe á∏ØdG ,¢ùHÓª∏d äÉfGõîH IOhõe

QÉéjEÓdh ™«Ñ∏d äÉfƒÑeÉc π∏a äGQÉ≤©dG IQGOEÉH Ωƒ≤f Éªc

39249233 :∂dÉŸÉH ∫É°üJ’G - QÉæjO 165000 ô©°ùdG

17540505 :¢ùcÉa / 17540555 :∞JÉg

ájQÉ`≤©dG ï``«°ûdG ádÉ``ch .QÉæjO ∞dCG 140 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôH ,äÉeÉªM 4 ,Ωƒf ±ôZ6 ,»∏HƒJ ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -1 ô©°ùdG ,äGQÉ«°S ∞bGƒe 7 ,Îe 15*18 á≤°ûdG áMÉ°ùe ,≥≤°T 3 ,‹Ób ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 .QÉæjO ∞dCG 160 Üƒ∏£ŸG .Úà∏Ø∏d ∞dCG 230 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôHh ±ôZ 6 ,Ó«a πc IóMGh á≤«Kh ‘ Úà∏«a ™«Ñ∏d -3 ,ΩÉ©W áaôZ ,Ωƒf áaôZ ÊÉãdG QhódG ,ádÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 3 ∫hC’G QhódG ,‹Ób ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -4 .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,ΩóN ≥ë∏eh ÚJQÉ«°ùd êGôch »LQÉN ïÑ£eh ádÉ°U ,¢ù∏› ¢VQC’G áMÉ°ùe ,ÚJQÉ«°ùd êGôc ,±ôZ 5 ,IójóL ó◊G ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 QÉæjO ∞dCG 110 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ωób 60*60 ≈∏Y ™≤J á≤°T 13 ,AÉæH IRÉLEG ™e è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG ™«Ñ∏d -6 .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S ,Îe 600 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ,QÉæjO 1040 …ô¡°ûdG πNódG ,ÚfÉcO ,≥≤°T 7 ,áeÉæŸG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -7 .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .QÉæjO ∞dCG 250 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,á≤°T 12 ,¿É°ûW ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -8 .¥ƒ°ùdG ∞∏N ,IÎ°S ‘ ájQÉŒ »°VGQCG ™«Ñ∏d -9 .»∏HƒJ ,OÉHÉª∏°S ,¥ôÙG ‘ ¿RÉﬂ QÉéjEÓd -10 .»∏HƒJ ,¥ôÙG ,∫ÉªY øµ°S í∏°üj ≈æÑe QÉéjEÓd -11 .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏a QÉéjEÓdhCG ™«Ñ∏d -12

17742240 :¢ùcÉa - 36667446 :∫É```≤f

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ∂dÉŸG øe ájQÉŒh ájQÉªãà°SG äGQÉªYh »°VGQG Üƒ∏£e á``jƒæ°S Oƒ≤©H ∑ÓeC’G áfÉ«°Uh IQGOE’ OGó©à°SG ≈∏Y øëf ø```jôëÑdG ≥WÉ``æe ™«ªL ‘ ájQÉŒ äÓﬁh π∏ah ≥``≤°T ÒLCÉ``Jh ™«Ñ∏d Éæjód óLƒj Éªc ÒeÉ˘˘ ©ŸG ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -5 á≤£æe ‘ í°ùe É¡«∏Y ΩÉN ¢VQG -1 ô©°S ™Hôe Ωób 12503.3 É¡àMÉ°ùe QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 6.700 Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ °S .QÉæjO 15 Ωó≤dG .™Hôe Ωób 517457.77 É¡àMÉ°ùe áHÉ≤e ‘ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQG -6 ‘ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG á˘˘ ˘jQÉŒ ¢VQG -2 ô©°S 1746 É¡àMÉ°ùe QÉ°S ´QÉ°T ≈∏Y .QÉæjO 19 Ωó≤dG ô©°S OÉHÉª∏°S á≤£æe .QÉæjO 15 Ωó≤dG ‘ á˘˘ ˘jQÉŒ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -3 7 »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘ N ‘ ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d Ó˘˘«˘ a -7 547 É¡àMÉ°ùe √õàæŸG Üôb äGQójƒædG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °S á˘˘cô˘˘H ,äÉ˘˘eÉ˘˘ ª˘ ˘M 5 ,±ô˘˘ Z .QÉæjO 10.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe ÒÑ˘˘ c ï˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ e ,ÚJQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùd êGô˘˘ ˘ch á˘«˘æ˘µ˘°S ´QGƒ˘˘°T çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ¢VQG -4 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 125 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH á˘˘ ≤˘ ˘ jó˘˘ ˘Mh 50468 É¡à˘MÉ˘°ùe »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y 87./65 É¡àMÉ°ùe .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe

…ƒ∏©dG º°TÉg - 1727339 - 39238808 :∞JÉg

…QÉ````≤©dG QÉ```ªãà°SÓ```d á``Ñ«W õ```côe ™e 19 QGhO ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y øjQhO øe á«bGQ Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG 100*60 áMÉ°ùŸG çÉK’G ô©°S ™HÈe Îe 499 ájÎŸG áMÉ°ùŸG õ«‡ ™bƒe ¬∏ª¡dG ‘ ¬jQÉéàj ¢VQCG -2 .¢VhÉØà∏∏d πHÉb QÉæjO 15 óª≤dG ∞dCG 30 ¬MÉ°ùŸG â∏Ø°ùe ´QÉ°T ≈∏Y õà‡ ™bƒÃ ¿ÉcRôc ‘ á«YGQõj ¢VQCG - 3 3/8000 Ωó≤dG ô©°S Ωób ≥≤°T IRÉLG É¡«∏Y ¥hRôŸG õÑﬂ ∞∏N »∏HƒJ è«∏N ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -4 .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S Îe 472 áMÉ°ùŸG Îe 111*150 áMÉ°ùŸG 12 QGhO ójó÷G ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ¬«YGQR ¢VQCG -5 .QÉæjO 6 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG 674 ¬jÎŸG ¬MÉ°ùŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‹ÉY ‘ ¢VQCG -6 ô©°S Iô°TÉÑe á≤jó◊G Üôb 568 áMÉ°ùŸG 133 ∞æ«°üàJ 13 QGhO ‘ Ú°VQG -7 7.500 Ωó≤dG .§≤a QÉæjO 17 Ωó≤dG Iô°TÉÑe √ÒëÑdG ≈∏Y 547 áMÉ°ùŸG êGƒeG QõL ‘ ¢VQCG -8 ™```«Ñ∏``d äGQÉ````ªYh äÉ```jÉ```æH É``æjód kGQƒa ™aódGh áµ∏ªŸG AÉëfG áaÉc ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 39321100 - 39686535 - 17630600 : ∫É°üJ’G 17630700 :¢ùcÉa

™`````````«Ñ∏d

ájQÉ`≤©dG ¿É``LôŸG á`dÉ``ch 17794456 :¢ùcÉa / 39869868 / 39691769 :∫É```≤f 125 ô©°ùdG QÉæjO 900 ∫ƒNóŸG ÚàaôZ ≈∏Y ≥≤°T 6 √PhGòdG :™«Ñ∏d äÉjÉæH @ ∞dCG 100 ô©°ùdG QÉæjO 750 ∫ƒNóŸG Úàæ°S ôª©dG ≥≤°T 6 º°ü◊G ΩCG / QÉæjO ∞dCG ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J Îe 429 áMÉ°ùŸG (O)êGƒeCG IôjõL :™«Ñ∏d Ú°VQCG @ QÉæjO πFÉª°ûdG ájôb Üôb óæ°S / ¢VhÉØà∏d πHÉb Ωó≤∏d QÉæjO 18 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG Ωó≤∏d QÉæjO 9,5 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Ωób 76*76 Îe 5400 áMÉ°ùŸG ∞dCG 83 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Îe 844 áMÉ°ùŸG óæ°S Üôb äGQójƒf / 11 Ωó≤dG ô©°S Îe 300 Ωób 55*60 áMÉ°ùŸG ódÉN ï«°T §£ﬂ QÉ°S @ QÉæjO ∞dCG 400 ¤EG ∞dCG 80 øe ô©°ùdG AóÑj QÉ°S ‘ ™«Ñ∏d π∏a 10 :™«Ñ∏d π∏a @ QÉæjO .¿ÉªY áæ£∏°S ‘h øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏ah »°VGQCGh äÉjÉæH OƒLh ™e @

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch (2ÉjGô°S) - 170/135/130 (1ÉjGô°S) - 125 á«Ñæ÷G ‘ :π∏«a ™«Ñ∏d AÉæÑdG πªàµJ ⁄ á∏a »∏HƒJ - 130/125/95 /π∏«a óæ°S - 140/135 »°ûÑM á∏ÑL ,QÉæjO ∞dCG 60 ≥HÉW â«H ≈°ù«Y áæjóe - QÉæjO ∞dCG100 QÉæjO ∞dCG 60 Ú≤HÉW â«H 10 QGhódG óªM áæjóe ,QÉæjO ∞dCG 145 Ó«a .QÉæjO ∞dCG 83 ≥HÉW Ó«a ÜGOôL ,QÉæjO ∞dCG 32 Ú≤HÉW â«H ¢ùHÉæ°ùdG á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 85 ≥≤°T 4 ¿ÉjOGh IÎ°S :äÉjÉæH ™«Ñ∏d äÓﬁ 6 OÉHÉª∏°S - QÉæjO ∞dCG 140 ≥≤°T 10 IQƒ◊G - QÉæjO ∞dCG 180 - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 110 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 7 ¥ôÙG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘dGC 180 ÒÑ˘˘ ˘c ¿õﬂh .QÉæjO ∞dCG 185 ≥≤°T 10 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d ô©°S 4653.2 (4)QGhO - QÉæjO 9 Ωó≤dG ô©°S 6953.53 - QÉæjO 10.500 QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 8923.3 - 8578.9 óæ°S - QÉæjO 8.700 Ωó≤dG .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 6641.3 »∏HƒJ 39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e ≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

(QÉ©°S’G ∞∏àîÃh øjôëÑdG ‘ äGQÉ≤©dG ∞∏àﬂ Éæjód óLƒJ Éªc )

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

äGQÉ`` ≤©dGh ä’hÉ`` ≤ª∏d í`` «∏e â`` «H ¢Vƒ˘˘ M ÚLGô˘˘ c ≥˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘dGC 130 ô˘˘©˘ °ùH Ωó˘˘ b 5000 á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ ájÉæH @ QÉæjO 280 ô©°ùdG QÉæjO 2500 πNódG ≥≤°T ¿ƒµàJ è«gÉª°S ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 12 øe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jÉ˘˘æ˘ H @ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dGC 165 ∞dCG 80 ô©°ùH ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ ó◊G ¿ƒµàJ ó◊G ‘ IójóL ájÉæH @ QÉæjO @ QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG ≥≤°T 10 øe ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ »∏YóL ‘ ájÉæH ‘ á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘H @ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 140 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 1600 πNódG á≤°T 13 øe á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG 185 ô©°ùdG QÉæjO ƒjOƒà°SG ≥≤°T 9 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG . QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG 31*30 áMÉ°ùŸG

IRÉLEG ™e ¥ôÙG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG @ QÉæjO ∞dCG 44 ô©dG ≥≤°T 10 AÉæH IRÉLEG ™e è«gÉª°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 13 AÉæH áMÉ°ùŸG áeÉgÈdG ‘ ¢VQG @ ∞dCG 52 @ Ωó˘≤˘ ∏˘ d QÉ˘˘æ˘ jO 9 ô˘˘©˘ °ùdG Ωó˘˘b 8525 51 ô©°ùdG 469 áMÉ°ùŸG êGƒeCG ‘ ¢VQG è«gÉª°S ‘ áMGÎ°SEG @ Ωó≤∏d QÉæjO @ ∞dCG 75 ô©°ùdG Îe 496 áMÉ°ùŸG (13)QGhódG óªM áæjóe ‘ áMGÎ°SG @ QÉæjO ∞dCG 80 ô©°ùdG 527 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘ Z 5 ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ ˘e ó◊G ‘ â«˘˘ ˘ ˘H ‘ IójóL Ó«a @ QÉæjO ∞dCG 50 ô©°ùdG ÚLGôc áeOÉN áaôZ ,±ôZ 5 ‹Ób QÉæjO ∞dCG 85 ô©°ùdG Îe 300 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ™˘˘ ˘HQG (1)É˘˘ ˘jGô˘˘ ˘°S ‘ Ó˘˘ ˘«˘ ˘ a @

17714084 - 394446492 :∫É°üJ’G 1725957 :¢ùcÉa

É`` ` µ` jQƒ`` ` j äGQÉ`` ` `≤Y .äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh IQGOEGh ÚªãàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe .º°ü◊G ΩCGh ÒØ÷G ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á≤°T 20 øe ¿ƒµàJ QÉéjEÓd ájÉæH .Ωób ∞dCG 300 OhóM ‘ ∞«°ùdG ‘ ΩÉN »°VGQCG ∂∏dÉŸG øe Üƒ∏£e ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J Ωób 700 áMÉ°ùŸG á«Ñ«°†≤dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .…ô¨e ô©°ùH ájhGR 17710882 :¢ùcÉa - 39761837 - 36511071 - 17710817 :∫É°üJ’G

º°ü◊G ΩCG - Iójó÷G „õdG - RƒMÉŸG ‘ ≥≤°T:QÉéjEÓd QÉæjO 250 øe kAGóàHG QÉ©°SC’G QÉæjO 400 øe kAGóàHG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ π∏ah ájQÉŒ äÓﬁh äÉYOƒà°ùeh ÖJÉµe Éæjód óLƒJ Éªc zAÉ£°SƒdG ™æÁ{ 36055778 - 36055776 - 36055777 :∫É≤f 17256462 :¢ùcÉa -17256065 :Öàµe

ô`````«``æe ƒ````HCG äGQÉ````````≤Y …QÉ``````≤©dG ∑ƒ````Ñ``J õ``cô```è ™````è ∂ª∏M ≥````≤``M ™«Ñ∏d äÉ££flh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ∂dÉ````ŸG ø``è Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh :∫É```°üJ’G 36355511 17280008 17280008 :¢ùcÉa

á```jQÉ``≤©dG ô``°UÉ```f á``dÉ```ch 39661143 - 39651617 :∫É≤f - 17776477 :¢ùcÉa - 17777743 :¿ƒØ∏J ∞˘«˘°ùdG - QÉ˘æ˘jO 11 ô˘©˘°ùH 90*80 äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ´ÉaôdG ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d - QÉæjO 40 ô©°ùH 98*70 - ∞dCG 100 äÉ«é◊ÉH ójóL Ú≤HÉW »bô°ûdG IQGƒ˘˘µ˘ H ‘ ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘ W IQGƒ˘˘ µ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘a ™˘∏˘°†dG ô˘µ˘°ù©˘˘e Üô˘˘b ¬˘˘∏˘ a ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘W QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùH 200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe Ö°ùM ∞dCG ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ¬∏a õcôe Üôb óæ°S ‘ ¬∏a - äÉØ°UGƒŸGh ™bƒŸG ¬∏a - ∞dCG 85 áMÉÑ°S ácôH É¡e ≥HÉW »ë°üdG ójóL Ú≤HÉW Éfƒd ™eÉL πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe - QÉæjO ∞dCG 125 ´É˘aô˘dG ‘ …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∫õ˘˘æ˘ e - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 33 (1) ÉjGô°S ¬∏a - 60*60 QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG ‘ IójóL ájÉæ«H ™«Ñ∏d - ∞dCG 250 ¤EG 140 øe ´ÉaôdG ‘ ájÉæH - QÉæjO ∞dCG 80 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ π˘˘∏˘ a QÉ˘˘é˘ jEÓ˘ d - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dEG 160 »˘˘bô˘˘°ûdG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1000 ¤EG350 ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG äÉ«é◊G ‘ QÉæjO 300 á°ThôØe Ó«a QÉéjEÓd .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjÓd -

45 ‹ÉªLG ô©°S 74*40 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d 14 ô©°ùH 65*100 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H ÚYQÉ˘˘°T IQGƒ˘˘cƒ˘˘H ‘ ¢VQCG QÉ˘˘æ˘ jO - QÉæjO ∞dCG 84 ‹ÉªLCG ô©°S 70*66 ájó∏ÑdG AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ¢VQCG - QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S 80*60 ≥≤°T ≥≤°T AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájQÉªãà°SG - QÉæjO ∞dCG 38 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 38*50 áMÉ°ùŸG ô©°ùdG 30*65 ájQÉªãà°SG ¢VQCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S 85*77 π˘FÉ˘ª˘°ûdG π˘˘∏˘ a Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S ô˘˘©˘ °S 86*68 ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e - QÉ˘˘æ˘ ˘jO 11.500 114 (13) QGhódG óªM áæjóe - QÉæjO 15 Ωó≤dG (13) QGhó˘˘dG - QÉ˘˘æ˘ jO 6.300 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S 87* QÉ°S - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 65*52 ‹Ób Ωó≤∏d QÉæjO QÉæjO 10 ô©°ùdG 70*68 12.500 Ωó≤dG ô©°S 72*60 äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ QÉ˘˘æ˘ ˘jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 62*65 ‹Ó˘˘ b - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO §˘˘ £ﬂ »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J - QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 12 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùH 72*65

∂Ñ∏W ∫É°SQEG ∂æµÁ áµ∏ŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏a Üƒ∏£e 17 - 776477 : ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y (áµªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉ«jÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e )

á`````°Uô```ØdG äGQÉ``````≤Y ∂`` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §`` ` `£ﬂ ñô`` ` `ŸG ‘ Ú`` ` ` ` ` °VQG @ Iô`` ` `LDƒ˘ ˘e ó˘˘ æ˘ ˘ °S ‘ ¢VQG @ 186*113 »˘˘ ˘eÓ`` ` °S’G 83 ô˘˘©˘ °ùdG 80*120 á˘˘MÉ`` ` ` `°ùŸG QÉ˘˘æ˘ jO 330 ∫ƒ˘˘NóŸG ójhR ¢SGQh IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQG @ QÉ`` ` ` `æjO ∞dG ∫Éª°T óæ˘°Sh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘c ∞˘∏˘N »˘∏˘Hƒ˘Jh á˘fÉ˘Ñ˘°Th »˘°VGQG @ »˘YÉ˘æ˘°U …QÉŒ ô˘µ˘©˘dG @ º˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG êGƒeG ‘ »°VGQG @ ∂æÑdG ¥ô°T IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG /RƒMÉŸG º°ü◊G ΩG / ÒØ÷G ‘ äÉjÉæH ™«Ñ∏d @ QÉ©°S’G CGóÑJ / IÎ°S / áeÉæŸG /á«Ñ«°†≤dG/ IQƒ◊G ‘ QÉéjÓdh ™«Ñ∏d ≥≤°Th π∏a @ QÉæjO ∞dG 35 øe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL 39629909/36649936 1773794 :¢ùcÉa - 17737677:∞JÉg

ÉeGQƒfÉH

panorama@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 6 ÚæKE’G ¯ (86) Oó©dG Mon 06 Mar 2006 - Issue no (86)

∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG áeóÿ CIPD èeÉfôH ø°Tój zÖjQóàdG ∫ƒ∏◊ êójôH{ ,IOÉ¡°ûdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »FÉ¡ædG ´hô°ûŸG ≥«Ñ£J ó˘cCÉ˘ J ó˘˘©˘ H kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S IOÉ˘˘¡˘ °ûdG Gò˘˘g á˘˘°üNQ ó˘˘jóŒ º˘˘à˘ jh á˘˘ Ñ˘ °ùfh á˘˘ ≤˘ Ñ˘ £ŸG ÒjÉ˘˘ ©ŸG á˘˘ eÓ˘˘ °S ø˘˘ e á˘˘ ë˘ fÉŸG á˘˘ ¡÷G á°üNQ º¡d íæÁ Égó©H èeÉfÈdG Gòg ‘ ÚëLÉædG .''IójóL áæ°ùd ¢ùjQóà∏d IOÉ¡°T πª©dG IQGRƒH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe ≈≤dCG ºK ó˘gÉ˘©˘e Qhó˘H É˘¡˘«˘a √ƒ˘f á˘˘ª˘ ∏˘ c »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘LÉ˘˘e PÉ˘˘à˘ °SC’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG á˘˘eó˘˘N ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ eh π«dO Gòg Ú°TóàdG πØM ¿CG ∫Ébh ÖjQóàdGh ∞«Xƒà∏d ÖjQóàdG èeGôH ÒaƒJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe ≈∏Y .É˘«˘∏˘©˘dG ∞˘FÉ˘Xƒ˘˘dG ‘ Úæ˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êÉ˘˘eOEG ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘≤˘ dG óMCG Èà©j ÚHQóŸG ÖjQóJ IOÉ¡°T èeÉfôH ¿CÉH ±É°VCGh äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ≈∏Y IQOÉ≤dG á«aGÎM’G èeGÈdG ºgCG ¢UÉÿG ´É£≤dG õcGôe åM Éªc .ÚHQóª∏d á«°SÉ°SC’G ìô£d π«gCÉàdG ≈∏Y ¢Uô◊Gh Iƒ£ÿG √òg ´ÉÑJG ‘ ≈∏Y IQOÉb á©ØJôe á«ÑjQóJ áª«b äGP á«ŸÉY èeGôH ‘ kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘Mƒ˘ª˘Wh Ö°SÉ˘æ˘ à˘ j ÉÃ Úæ˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J .äBÉ°ûæŸGh äÉ°ù°SDƒŸÉH ájOÉ«≤dG õcGôŸG ºgDƒÑJ êó˘˘ jô˘˘ H ió˘˘ d è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ô˘˘ jó˘˘ e ≈˘˘ ≤˘ ˘ dCG ΩÉ˘˘ ˘àÿG ‘ É˘˘jGõ˘˘e ¬˘˘«˘ a ¢Vô˘˘ ©˘ à˘ °SG »˘˘ M ¢Vô˘˘ Y ô˘˘ ∏˘ à˘ «˘ H π˘˘ «˘ FÉ˘˘ î˘ «˘ e ∂dPh ÚcQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ d á˘˘ jOô˘˘ Ø˘ dG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ à˘ M’G è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ a º˘˘ YO á˘˘ YÉ˘˘ °S 60 Oó˘˘Y ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ H .kGOôØæe

‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN

á¡L ‘ kÉ≤HÉ°S ¬≤«Ñ£J ” å«M ,CIPQ èeÉfôH √QhóH ÉcQÉ°ûe130 èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ¿Éch á«eƒµM ÜÉ«¨d ∂dPh §≤a %35 iƒ°S èeÉfÈdG Gòg ºàj ⁄ øe º¡æµ“h º¡¡LƒJ ΩóYh Ú≤ëà∏ª∏d »æØdG QOÉµdG

¢†jô©dG ø°ùM .O

´Gó°üdG ÖMÉ°üj …ô°üÑdG »Ø°üædG ô°üÑdG øe »FõL ¿Gó≤a ójó°ûdG ìÉ°ûJQGh ¿É≤àMG kÉ©HGQ ºFGO hCG »àbh ¤EG …ODƒ˘ j ∂dPh ,Ú©˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘e ‘ ∫ÉÛG §˘°Sh ‘ á˘eÉ˘à˘ Y á˘˘¶˘ MÓ˘˘e ¢†©˘˘ H ÖÑ˘˘ °ùJ kÉ˘ ˘°ùeÉ˘˘ N .…ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°û©˘˘ dG á˘˘ jhOC’G ¢VGô˘YC’G ô˘¡˘¶˘Jh Ú©˘dG á˘ª˘ë˘à˘∏˘e .ÉjÒàµH hCG ¢ShÒa ÜÉ¡àdG É¡fCÉch ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ¢VGô˘˘ ˘ eCG …QÉ˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘°SG ¢†jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘«˘©˘dG õ˘˘côÃ ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG á˘˘MGô˘˘Lh ¢ù«ØædG øHG ≈Ø°ûà°ùÃ »°ü°üîàdG ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùj Úæ˘˘ WGƒŸG ¢†©˘˘ H ¿EG ¢†©Ñ˘d ¢üdÉÿG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘°ù©˘dG Ú©˘∏˘ d ø˘˘eõŸG äÉ˘˘HÉ˘˘¡˘ à˘ d’G ä’É˘˘M á°UÉN kÓ«∏b Ú©dG íjôj ¬fCG ÚÑJh ’ øµdh ,øeõŸG ±ÉØ÷G ádÉM ‘ ÖÑ°S πjõj ’h ºFGO êÓY »£©j òNC’ ¢†jôŸG êÉàëjh Ú©dG ±ÉØL ∫Éª©à°SG ÖfÉéH Ú©dG ±ÉØL ájhOCG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG É˘eCG ,»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG π˘˘°ù©˘˘dG ¤EG …ODƒj ób Ú©∏d á«Ñ°ûY ájhOCG É˘˘ gÉ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª– ’ äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ YÉ˘˘ ˘°†e Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG IQÉ˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °SG π˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ jh .∂dP ‘ »FÉ°üNC’G

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQQò˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘j …QÉ˘°ûà˘°SG,¢ù«˘Ø˘æ˘dG ø˘HG ≈˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ¢ù«˘˘FQ,¿ƒ˘˘«˘ ©˘ ˘dG á˘˘ MGô˘˘ L ¢VGô˘˘ eCG »˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘e ¢†jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùMQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG »˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘°ûYC’G á˘˘ jhOCG ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG ¢†©H É˘¡˘dhGó˘à˘Jh ±ô˘°üJh ∞˘°Uƒ˘J ¿hóHh á«ÑW áØ°Uh Ò¨Hh õcGôŸG IQGRƒH ájhOC’G áHÉbQ RÉ¡L ±Gô°TEG §˘˘≤˘ a É˘˘¡˘ fCG É˘˘ fOÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YGh á˘˘ ë˘ ˘°üdG É¡d ∂dP øe QGòM øµdh ,ÜÉ°ûYCG RÉ¡÷Gh Ú©dG ≈∏Y ô¡¶J ¢VGôYCG Égô°ùØj ¿CG ™«£à°ùj ’h …ô°üÑdG ô˘˘cò˘˘j ’ ¢†jô˘˘ª˘ à˘ dG ¿C’ AÉ˘˘Ñ˘ ˘WC’G ó˘bh Ö«˘Ñ˘£˘dG É˘¡˘©˘e QÉ˘˘à˘ ë˘ jh ∂dP ƒ÷G øe hCG á«°SÉ°ùM É¡fCG É¡°üî°ûj …OÉ≤àYG'':∫ƒ≤j h .∂dP ¬HÉ°T Éeh ¤EG êÉ˘˘à– ÜÉ˘˘°ûYC’G √ò˘˘g π˘˘ã˘ ˘e ¿CG πµd íª°ùj ’h ,É¡dÉª©à°SG ‘ º«¶æJ äGhGóŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JQó˘˘≤˘ e ≈˘˘YOCG ø˘˘ e ´Gƒ˘fCG π˘µ˘d É˘¡˘Ø˘°Uƒ˘˘j ¿CG ÜÉ˘˘°ûYC’É˘˘H ø˘eh ,á˘«˘ ë˘ °üdG π˘˘cÉ˘˘°ûŸGh ≈˘˘°VôŸG √ò˘g ø˘e Òã˘µ˘dG ¿EÉ˘a É˘æ˘JÉ˘¶˘MÓ˘˘e hCG á£«°ùH äÉØYÉ°†e É¡d ÜÉ°ûYC’G äÉ˘Ø˘YÉ˘˘°†ŸG √ò˘˘g ô˘˘£˘ NCGh IÒ£˘˘N GPEG á˘˘°UÉ˘˘N Ú©˘˘dÉ˘˘H »˘˘∏˘ NGO ∞˘˘ jõ˘˘ f ,øjÈ°SC’G ™e ÜÉ°ûYC’G √òg äòNCG ∂dP ∫Éãe á«°SÉ°ù◊G ¢VGôYCG kÉ«fÉK á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûY á˘˘ ˘jhOCG äò˘˘ ˘NCG º˘˘ ˘gó˘˘ ˘MCG Iójó°T á«°SÉ°ùëH áHÉ°üe âëÑ°UCGh øµj ⁄ kÉ≤HÉ°S ,ÚahÈdG ájhOCG øe ,á˘jhOC’G ∂∏˘J ø˘e á˘«˘°SÉ˘°ùM É˘¡˘jó˘d ájhOCG ™e á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘jhOC’G π˘YÉ˘Ø˘J á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¤EG iOCG ÚahÈdG ñÉØàfG ,¢ùØæàdG ‘ ¥ÉæàNG ,Iójó°T ⁄h äƒŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y âaQÉ˘˘ °Th Ú©˘˘ dG ‘ …ò˘dG ÇQGƒ˘£˘ dG º˘˘°ùb ’EG É˘˘gó˘˘≤˘ æ˘ j kÉ˘ ã˘ dÉ˘˘K .≥˘˘≤ﬁ äƒ˘˘e ø˘˘e É˘˘gó˘˘≤˘ fCG ´Gó˘˘ °üdG ƒ˘˘ g äÉ˘˘ Ø˘ ˘YÉ˘˘ ˘°†ŸG ió˘˘ ˘MEG

á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ÖjQóàdG ∫ƒ∏◊ èjôH ≈aƒà°SG ” Éªc ,Gô¡°T 18 êójôH πNGO ÉgOGóYCG ¥ô¨à°SG »àdGh QOÉc OGóYEGh ÒaƒJ øe ºgócCÉJ ó©H IOÉ¡°ûdG √òg íæe ≥Ñ£«d ÖjQóàdG ∫ƒ∏◊ êójôH ‘ ôaƒàe »æah …ô°ûH

ájQÉcòJ ájóg »∏Y øH º∏°ùj ôîa ó«°ùdG

zÉ˘µ˘ «˘ Ñ˘ ª˘ d É˘˘à˘ «˘ dƒ˘˘d{ ø˘˘e zL{ô˘˘£˘ Y ìô˘˘£˘ J êGƒ˘˘ë˘ dG

…ô°üÑdG RÉ¡÷G ≈∏Y äÉØYÉ°†e É¡d

ÜÉ°ûYC’G ájhOCG øe QGòM

(IVQ)

óYÉ°ùŸG π«cƒdG AÉæÑdG óªMCG ó«°ùdG ájÉYQ â– ÖjQóàdG ∫ƒ∏◊ êójôH âæ∏YCG πª©dG IQGRƒH ÖjQóà∏d CIPD ÚHQóŸG ÖjQó˘˘ J IOÉ˘˘ ¡˘ °T è˘˘ eÉ˘˘ fÈd É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°Tó˘˘ J Gòg ≈∏Y π°üëj ¢UÉN ÖjQóJ ó¡©e ∫hCG ∂dòH Èà©Jh .øjôëÑdG ‘ èeÉfÈdG Ωƒj ìÉÑ°U ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN ∂dP AÉL ¬Lh ô“DƒŸG ∫ÓNh »°VÉŸG QGPBG / ¢SQÉe 5 âÑ°ùdG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ÖjQó˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘∏◊ êó˘˘jÈd …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQGRh á¡L øe ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d ôµ°ûdG ó«©°S ôîa á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘ H ¢UÉÿG ÖjQó˘˘ à˘ dG ´É˘˘ £˘ b ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ J ‘ π˘˘ ª˘ ©˘ dG óªMCG ó«°ùdG ÖjQóà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ôcòdÉH ¢üNh »æWƒdG ´hô°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y ºFÉ≤dG πª©dG ≥jôah AÉæÑdG .ÖjQóàdGh ∞«Xƒà∏d Éæ°UôM :ó«©°S QƒàcódG ∫Éb 'øWƒdG'' ™e AÉ≤d ‘h ø˘˘e Èà˘˘©˘ j ¬˘˘fC’ è˘˘eÉ˘˘ fÈdG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ °üë˘˘ f ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y QOGƒ˘˘ µ˘ ˘dG OGó˘˘ YE’ ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ eGô˘˘ H ô˘˘ ¡˘ ˘ °TCG èeÉfÈdG Gòg »JCÉjh , ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£àd ájô°ûÑdG ‘ √OƒLƒŸG h É«fÉ£jôH øe á«aGÎM’G èeGÈ∏d kÓªµe º˘˘ gCG ó˘˘ MCG ø˘˘ e kÉ˘ ˘°†jCG ƒ˘˘ gh ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ∏◊ êó˘˘ jô˘˘ H ø˘˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c ´É˘˘ £˘ b Ωó˘˘ î˘ J »˘˘ à˘ dG è˘˘ eGÈdG . ÚØXƒŸGh πª©dG ¿G ó©H èeÉfÈdG Gòg ≈∏Y Éæ∏°üM ':ó«©°S ±É°VCGh

√Qƒ˘˘ Z È°ùj …ò˘˘ dG ¢Vƒ˘˘ ª˘ ˘¨˘ ˘ dGh ÒÙG iò˘°ûdG É˘¡˘ fEG ,É˘˘¡˘ bÉ˘˘ª˘ YC’ .''IódÉÿG ájóHC’G IôgõdG''

L ¿C’ ∂dPh ,ôYÉ°ûŸGh ¢ù«°SÉMC’G

±ô©J »àdG ÉgÒZ ¿hO Ió«MƒdG êGƒ˘˘ eC’G ø˘˘ µ˘ ˘°ùJ »˘˘ à˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ZC’G íjô˘dG ô˘ë˘°Sh ,É˘¡˘«˘∏˘Y Pƒ˘ë˘à˘°ùJh

ô˘˘ ˘ë˘ ˘ °ùdG QGô˘˘ ˘°SG π˘˘ ˘c âª˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J »˘˘¡˘ a ,ô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘a’Gh

ô£©dG ìôW ∫ÓN êGƒ◊G OGƒL

ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ LÉ˘˘ Lõ˘˘ dG ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c á˘µ˘Ñ˘°T •ƒ˘«˘N ‘ â≤˘∏˘Y Iô˘˘gƒ˘˘L É¡fEG ,ôëÑdG êGƒeCG É¡∏ª– ÖgòdG ÚH É˘e ,ó˘Lô˘Hõ˘dG ¿ƒ˘∏˘H Iô˘˘gƒ˘˘L »˘˘gCG ±ô˘˘©˘ J ’h ,Ö∏˘˘≤˘ dGh á˘˘ °SÉŸG êGƒ˘˘eCG ¬˘˘à˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°T OGDƒ˘ ˘a ΩCG á˘˘ °SÉ˘˘ e êƒ˘°ùæŸG Rô˘£ŸG AÉ˘£˘¨˘dGh ,ô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘fEÉ˘a ,á˘jQƒ˘∏˘Ñ˘dG Ögò˘dG •ƒ˘«˘î˘H äÉjôcòdG øe õæµdG Gòg ßØëj ,ôëÑdG ¥ÉªYCG øe É¡JõæàcG »àdG IDƒdDƒd »¡a :É¡cÉÑ°T â≤∏Y Rƒæµc ∫hC’G ±ô◊Gh ,¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ª‚h AÉŸG ¬°ùØf ô£©dG ÉeCG .‹BÓdÉH ™°UôŸG ¤EG ¿OÉ©ŸG ∫ƒq – »àdG IOÉŸG ƒ¡a ¤EG IÉ˘˘ ˘ ˘ «◊G π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ Jh ,ÖgP πc ôª¨j Ò°ùcEG »¡a ,ájÉ¡f’Ée

êGƒ◊G OGƒL

.áéàæŸG ácô°û∏d §°ùÑe ïjQÉJ AÉŸG øe èjõe ƒg ô£©dG Gòg õ˘eô˘˘j ∫hC’G ±ô◊É˘˘a ,¢ùª˘˘°ûdGh .ôëÑdG ¥ÉæYh π«∏©dG º«°ùædG ¤EG

øY êGƒ◊G áYƒª› âæ∏YCG ácô°T øe ójó÷G L ô£Y ìôW ∫Ó˘˘N ∂dPh ,''É˘˘µ˘ «˘ ÑŸ É˘˘à˘ «˘ dƒ˘˘d'' ‘ ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U º˘«˘bCG è˘«˘¡˘H π˘Ø˘ M OGƒL √ô°†M GRÓH ¿hGôc ¥óæa É˘ª˘ c ,êGƒ◊G ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Yh êGƒ◊G É˘µ˘«˘ÑŸ É˘à˘«˘dƒ˘d á˘cô˘˘°T ø˘˘e ô˘˘°†M , ∏˘˘jRGô˘˘ H …ÒH »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘ æ˘ e ô˘˘jó˘˘e á≤£æŸG ôjó˘e ,É˘à˘jQƒ˘e Qó˘æ˘°ùµ˘dG ø˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Yh ,∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ªﬁ á«Hô©dG ∞ë°üdG øe Ú«aÉë°üdG .á«ÑæLC’Gh ´É£à°SG ™FGQ ¢VôY ∫ÓNh äÉ˘ª˘°ùdG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘ dG Qƒ˘˘°†◊G ™˘˘e ó˘˘jó÷G ô˘˘£˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ «˘ ˘ª÷G

øjôëÑdG áµ∏ªÃ kÉ«∏c Iójó÷G ¿ƒdÉ°üdG ¢SQÉj ÉJƒjƒJ IQÉ«°S ìô£J zƒfÉc{ ,á˘jô˘°üYh á˘«˘HÉ˘Ñ˘°T É˘¡˘ LÉ˘˘à˘ fÉE ˘ H É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J ≈∏Y ¢SQÉj ÉJƒjƒJ π«f øe ≥KGh »æfEGh øe ¬H ™àªàJ ÉŸ ÉææFÉHR ÜÉéYEGh ôjó≤J ó©oJ É¡fCG Éªc ,áHGòL ábÉfCGh á≤FÉa IOƒL ÖÑ˘˘°S ¢ùµ˘˘©˘ j É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J ø˘˘e ô˘˘NGB kÓ˘ «˘ dO á˘˘©˘ æ˘ °üŸG ó˘˘MGh º˘˘bQ á˘˘cô˘˘ °ûdG É˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ c .''⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ù∏d

IQÉ˘«˘°S É˘˘¡˘ «˘ a π˘˘°ü– »˘˘à˘ dG ¤hC’G IôŸG ΩÉY ∫ÓN ÚÑ≤∏dG øjòg ≈∏Y IóMGh ¢SQÉj ÉJƒjƒJ Ú°TóJ πØM AÉæKCGh .óMGh É˘Jƒ˘jƒ˘˘J ¢Vô˘˘Y á˘˘dÉ˘˘°üH kÉ˘ «˘ ∏˘ c Ió˘˘jó÷G - ÈcCG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘ cP ,IÎ°ùH ÉJƒjƒJ'' kÓFÉb ÉJƒjƒJ äÉ©«Ñe ΩÉY ôjóe âeÉ˘b »˘à˘ dG äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ÌcCG ø˘˘e ¢SQÉ˘˘j

äGõ«¡éàdG øe ™«aQ iƒà°ùeh Iõ«ªàe ájô°üY ábÉfCG z¢SQÉj{ ÉJƒjƒJ

,ƒfÉc π«∏N º«gGôHEG ácô°T âeÉb áµ∏ªÃ ¢Sõµdh ÉJƒjƒJ äGQÉ«°S AÓch ¢SQÉ˘j É˘Jƒ˘jƒ˘J IQÉ˘«˘°S ìô˘£˘H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªÃ kÉ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ c Ió˘˘ ˘jó÷G ¿ƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üdG ¿ƒdÉ°üdG ¢SQÉj ÉJƒjƒJ »JCÉJ .øjôëÑdG äGRGô˘W çó˘MÉC ˘c kÉ˘«˘∏˘ c Ió˘˘jó÷G 2006 ó©H øjôëÑdG á˘µ˘∏˘ªÃ É˘Jƒ˘jƒ˘J á˘∏˘«˘µ˘°ûJ É˘Jƒ˘jƒ˘J ¬˘à˘dÉ˘˘f …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG ÜÉ˘˘é˘ Y’E G É˘¡˘ Mô˘˘W ” »˘˘à˘ dG ∑É˘˘H ¢ûJÉ˘˘¡˘ dG ¢SQÉ˘˘j ÉJƒjƒJ äGQÉ«°S á∏«µ°ûJ πªàµàd kÉãjóM ” ó˘˘≤˘ d .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªÃ ¢SQÉ˘˘ j ÉHhQhCG ‘ Iôe ∫hC’ ¢SQÉj ÉJƒjƒJ Ú°TóJ ''ΩÉ˘©˘dG IQÉ˘«˘°S'' äÒà˘oNGh ,1999 ΩÉ˘©˘dG É˘˘e ¿É˘˘Yô˘˘ °Sh ,2000 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG É˘˘ ˘HhQhCÉ˘ ˘ H ‘ kÉ©«Ñe ÉJƒjƒJ äGRGôW π°†aCG âëÑ°UCG .¢ùaÉæ˘à˘dG Ió˘jó˘°ûdG á˘«˘HhQhC’G ¥Gƒ˘°SC’G É˘gQÉ˘«˘à˘NG ΩÉ˘©˘dG ¢ùØ˘f ‘ kÉ˘ °†jCG ” É˘˘ª˘ c ∂dòH ¿ƒµàd ''¿ÉHÉ«dG ‘ ΩÉ©dG IQÉ«°S''

ÉJƒjƒJ ‘ πª©dG ≥jôa §°Sƒàj ÈcCG π«YÉª°SEGh ƒfÉc OGDƒa

iô°ûÑdG ÖæjR IQƒ°ù«ahÈ∏d ‹hódG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùÃ ìƒàØe ≈Ø«≤ãJ Ωƒj 23-20 øe IÎØdG ∫ÓN ≈Ø°ûà°ùª∏d É¡JQÉjR ô˘NCÉ˘à˘dG) ¿Gƒ˘æ˘ ©˘ H ,Ω2005 (∫ƒ˘˘jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S

…hGó©ŸG ¥QÉW .O

iô°ûÑdG ÖæjR IQƒ°ù«ahÈdG

≥«°ùæàdÉH IhóædG ót ©oJh (∫ÉØWC’G óæY »∏≤©dG ¢ù«FQh …QÉ°ûà°SG ,…hGó©ŸG ¥QÉW QƒàcódG ™e Ωƒ˘≤˘à˘°Sh ,≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘H ≈˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG Ö£˘˘dG º˘˘°ùb çóMCG Ëó≤àH ,iô°ûÑdG ÖæjR IQƒ°ù«ahÈdG ä’É◊ á«˘LÓ˘©˘dGh á˘«˘°ü«˘î˘°ûà˘dG Ö«˘dÉ˘°SC’G ≈˘a á˘°UÉ˘Nh ,∫É˘Ø˘WC’G ó˘æ˘Y º˘∏˘©˘à˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûe ¿Gó˘≤˘a π˘cÉ˘°ûeh ,Iô˘µ˘ÑŸG á˘˘«˘ °SGQó˘˘dG π˘˘MGôŸG ∫ƒÑàdGh ,óMƒàdGh á«°ùØædG πcÉ°ûŸGh õ«cÎdG IQOÉÑŸG √òg ≈JCÉJh .∫ÉØWC’G óæY iOGQEGÓdG á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG á˘˘MÉ˘˘JE’ ‹hó˘˘ dG ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘dG π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG á˘˘ °ûbÉ˘˘ æŸ äÓ˘˘ FÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d AÉ≤d ≈a AÉæHC’G iód á«cƒ∏°ùdG äÉHGô£°V’Gh ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ Y Ö«˘˘ ˘é˘ ˘ j ô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ eh ìƒ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ e ihGó˘©ŸG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG π˘˘Ñ˘ pb ø˘˘e äGQÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °S’G .ÖæjR IQƒ°ù«ahÈdGh

∑QÉ°ûj ™ªàÛG áeóN èeGôH QÉWEG ≈a øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùÃ ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb ΩÉ˘ª˘à˘g’G á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ¤hó˘˘dG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh á˘«ŸÉ˘©˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H áÑ°SÉæÃ ≈Ø°ûà°ùŸG ºs¶f ,øWGƒª∏d »ë°üdG á˘˘bÉ˘˘YE’G …hò˘˘d »˘˘ë˘ °üdG ∞˘˘«˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘°T øe (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ≥aGƒj iòdGh á«ægòdG AÉ©HQC’G Ωƒj kÉMƒàØe kÉ«Ø«≤K kÉeƒj ,ΩÉY πc á˘YÉ˘˘°ùdG Ω2006 ¢SQÉ˘˘e ø˘˘e ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG ≥˘˘ aGƒŸG ¢VGô˘˘eC’G õ˘˘ cô˘˘ e á˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘H Ak É˘˘ °ùe á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG :äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG π˘ª˘°ûJh ,≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘H á˘«˘æ˘WÉ˘Ñ˘ dG É¡«≤∏J ,á«ë°üdG á«˘Yƒ˘à˘dGh ∞˘«˘≤˘ã˘à˘∏˘d äGhó˘f IPÉ˘˘à˘ °SCG ∫hCG ,iô˘˘°ûÑ˘˘dG Öæ˘˘ jR IQƒ˘˘ °ù«˘˘ ahÈdG ,»Hô©dG øWƒdG ≈a ∫ÉØWCÓd »°ùØædG Ö£∏d ≈˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG Ö£˘˘ ˘dG º˘˘ ˘ °ùb ¢ù«˘˘ ˘ FQh PÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SCGh ∫ÓN ∂dPh ,¢ùª°T ÚY á©eÉL- ÜÉ°üYC’Gh

ôcGòàdG º«∏°ùJ AÉæKCG zÚeCÉà∏d á«àjƒµdG á«æjôëÑdG{ áHhóæe

øjôëÑdG …OÉf á°VhQ ∫ÉØWC’ zøjƒ∏◊G áHÉZ{ á«Mô°ùe ôcGòJ Ωó≤J zÚeCÉà∏d á«àjƒµdG{ ,á«YÉªàL’Gh ájÒÿG ∫ÉªYC’G ºYOh áªgÉ°ùŸG ‘ É¡æe kÉfÉÁEGh ÚeCÉà∏d á«àjƒµdG á«æjôëÑdG øe kÉ°UôM ∫ÉØWC’G á«Mô°ùe Qƒ°†◊ ôcGòJ Ëó≤àd øjôëÑdG …OÉf á°Vhôd IQÉjõH ácô°ûdG øe áHhóæe kÉãjóM âeÉb .''øjƒ∏◊G áHÉZ''

äÉéàæe ìô£J á©«Ñ£dG ¢VQCG øjôëÑdG áµ∏ªe »a zAÉØ°ûdG Iõé©e{ ôjóe ócCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,á«ë°üdG á«©«Ñ£dG ¿EG :kÓFÉb »∏Y ¿É°†eQ ó«°ùdG »ª«∏bE’G ≥jƒ°ùàdG ìôW Éæe ∂∏¡à°ùŸG Ö∏W :ƒg Éfó©°SCG A»°T ÌcCG π˘ª˘©˘H É˘æ˘ª˘≤˘a .AÉ˘Ø˘°ûdG Iõ˘˘é˘ ©Ÿ iô˘˘NCG äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e ¬«dEG êÉàëj GPÉe ±ô©æd ¥ƒ°ù∏d Ió«L á°SGQO äGQÉ˘¡˘Hh kÉ˘Hƒ˘Ñ˘M ¥Gƒ˘°SC’É˘H É˘æ˘Mô˘Wh ,∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùŸG IÎ∏a á«∏ª©H Ωƒ≤Jh ,∫hCÉH k’hCG É¡ÄÑ©f äGô°ùµeh èàæŸG IOƒLh AÉ≤f øª°†àd πMGôe çÓK ≈∏Y É‡ ,ácô°ûdG πeÉ©e ‘ nÉ«JGP äGQÉ¡ÑdG øë£Jh ìô£f ±ƒ°Sh ,ÉæH ∂∏¡à°ùŸG á≤K øe ∂dP OGR AÉ°T ¿EG iôNCG äÉéàæe Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ .¬∏dG

è˘˘jhô˘˘J ‘ IQGOE’G á˘˘ª˘ ¡˘ e Rõ˘˘Y É‡ ,á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ∫hódG ¢†©Hh á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ‘ É¡JÉéàæe ‘ AGhO AÉ˘˘ Ø˘ °ûdG Iõ˘˘ é˘ ©˘ e äÉ˘˘ é˘ à˘ æ˘ e .á˘˘ «˘ ˘HQhC’G π˘˘°ù©˘˘dG Ió˘˘FÉ˘˘a ±ô˘˘©˘ j É˘˘æ˘ ©˘ «˘ ª˘ é˘ a ,AGò˘˘ Z IQƒ˘˘ °U ìÉ˘˘Ø˘ à˘ dG π˘˘ Nh ô˘˘ °†NC’G …É˘˘ °ûdGh ¿ƒ˘˘ à˘ jõ˘˘ dG âjRh .πëædG á«∏N äÉéàæe ™«ªLh äÉµ∏e AGòZh ácô°ûdG QhO ƒg Éeh ?∂∏¡à°ùŸG ójôj GPÉe »©«ÑW èàæe ƒg ?∂∏¡à°ùŸG √ójôj Ée πc ‘ á˘˘ cô˘˘ °ûdG äô˘˘ ah ó˘˘ bh ,äÉ˘˘ aÉ˘˘ °VEG á˘˘ jCG ø˘˘ e m ∫É˘˘ N ™e ô©°ùdG â©ªL å«M Ö°SÉæe ô©°ùH äÉéàæŸG âëÑ°UCG ∂∏¡à°ùŸG áHôŒ ≈∏Y kAÉæHh ,IOƒ÷G ájòZC’G ∫É› ‘ IOÉjôdG πà– AÉØ°ûdG Iõé©e

≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y AÉ˘Ø˘°ûdG Iõ˘é˘ ©˘ e á˘˘cô˘˘°T π˘˘ª˘ ©˘ J á˘«˘©˘«˘ Ñ˘ W äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e Òaƒ˘˘J ∫hC’G Ú°ù«˘˘FQ Úaó˘˘g IOƒ˘˘L äGP äÉ˘˘é˘ à˘ æÃ ¥Gƒ˘˘°SC’G á˘˘jò˘˘¨˘ J ÊÉ˘˘ ã˘ dGh ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh .∂∏¡à°ùª∏d áÑ°SÉæe QÉ©°SCGh á«dÉY ¤EG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ ±Gó˘˘ ˘ gC’G √ò˘˘ ˘ g ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘∏˘«˘ch ™˘e á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG âb’ ∂dò˘˘ ˘d kGó˘˘ ˘«˘ ˘ cCÉ˘ ˘ Jh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘jò˘˘ ˘ZCÓ˘ ˘ d áfhB’G ‘ kGÒÑc kÉMÉ‚ AÉØ°ûdG Iõé©e äÉéàæe áµ∏‡ ‘ á°UÉNh è«∏ÿG ‘ kÉeƒªY IÒNC’G IOƒ˘˘L á˘˘«˘ bGó˘˘°üe ¤EG ™˘˘Lô˘˘j Gò˘˘ gh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ¤EG ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ dG IOƒ˘˘ ˘ Yh ∂∏˘˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ió˘˘ ˘ d è˘˘ ˘ à˘ ˘ æŸG

¢SÉ```````ædG ™````e

people@alwatannews.net

hC G ¡ dG‘g 1427 fl¡U 6 -

Mon 06 Mar 2006

KE G (86) O 'dG Issue no (86)

»æWƒdG ¢Sô◊G º«ı á∏MQ º¶æj ¿Éî«°T õcôe ø ø˙øø¡T øøc øøeIQGOEGe øøb §ø˙øfløøøøø¨ødø¡SQøøfløødGøøfløøjøø¡Th ¨b ¡ dG « a d H dG GB †dG ¢S …øøøøøø G ˙q GøøE øøøø‚øøøøøøMøøøøøøH ˙M ,æ ¡ dG †£ ¨ W˜dG ˙`˙a J eG H ‚M dG »¡ J . ˙ jOh ˙a †Kh IQGOGE ‰ † J ¡S G ˆ H` h ø øø¡ d øøHQ˜øøeC AG øø˙øødhCG øøc G ˜»¡ d e G …˙ƒYh „j G ” ¯GøB øø¡ ˙øøøY¿øøøHøøø» øøøø˙øøøø¡ dG ¨ø øW˜ød¢SG ¢G ˙øFQ øflø˙ø‚øøN ¨øøøøøø¡ øøøøøøe¥høøøøøø¡V“øøø˙øøø»øøøLh IQGOGE ´ †‚J ,¨ W˜dG ¢S G ˙øøøMøøøIhJ øøøøfløøøøM¿øøøøeøøøøc G Qh ø¡U ø‚øK„øe GC ø ø øe øe øøf øøHh . ¡SQ Gh ‚£dG

á≤HÉ°ùe º«≤J ÚæÑ∏d á«FGóàH’G Úà«°ùÑdG ø`jô`ëÑdG ¢SQGó`e iƒ`à°ùe ≈∏Y á`jõ«∏‚E’G á`¨∏dG ‘ øøøø‹øøøø‚øø…øøGdøøø¡‰ b øøøøøb OIøøøø˙øøøø†øøøøHøøøøjøøøø˙øøøø‚GE “e d ¡U » P ¡SC G ¡SQ ¿Gøøøøeøøøøøøøøc˜øøøøøc øøøøø˙øøøøø¡ øøøøøøGdøøøøøø¡QS ø†øH øø¡ eøø˙øøFGøø øøH G ¯ø‚øYøj ø˙ø‚ E Gøø‹øø‚øødG øøøøøøøøøøøøøøøøø‚i˜øøøøøøøøøøøøøøøøøø¡e b øøøbh¿,øøøj øøø øøø øøødG I f ¡ Gh…Y dG †H ¡ G øøøøøø¡QS Gøøøøøøjøøøøøøe¿øøøøøøe ¿øøj øøY øøø¡ ¿Gøøøj øøøj hG Q˜øøøeC AG øøø˙øøød¶dhCG øøøch . ‚£dGh ¢ ˙øøFQ¶d øøH øøø¡U øe ø'ødG øb ø'ødG øø ¯¡S˜e P ¡SC G ¡SQ H ¨‚Y¿¡ M

ËôµdG ¿BGô≤dG ßØM ‘ äÉbƒØàŸG ΩôµoJ á«eÓ°SE’GôjƒæàdG

d'G ‚¡ e ˙¡ dG

e G ˙ fldG

GOG YCG…¡ J ˙‚ ø†ø ø¡ e GQhO„ø»ø'ød“ø‚ø£ø øjh GQhO e bEG GE a ¡VE H , d £dG ¿e ØcCG . »M j ¿¡ dG Q ch O hC H ¡U N

øø˙øø'øø»øø øøH¨øø øøj øødOG øø¡TQEhGI˜øøY øød¢G ˙øøFQ ˆ j †Jhˆ ¡T¢ d N¿Y ˙e ¡SE G j˜ dG , ¡SQ Gh d £dG¿eIQh dG cQ ¡ »‚d

Gk ND˜e ˙e ¡SE G j˜ dG ˙'»L e c ¨'˙H ødG¥ ø¡ ødG ø ød ø£ødG¿øe øb˜øflø o G dG, ˙ j dG‰˜‚'dGh dG GB †dG§˙fl d ˙¡V G“ø˙øH ødG ø‚ø£øY ø˙ø'ø» G´ø øe øbCG . »M j g †e ¯øø¡S˜øøeI øø˙øøMhI øø˙øøø¡ d¶d G øøøH M øøø¡U GE ’’: d b ˙M ˙'» H ICG G hD˜¡T ¡ ˙FQ ¯‚Y„»'dGh¿¡ dGQ ‹¡ H‰ » g G aG gCG¿e , ˙ø ¿øj G ød‰˜ø‚ø' G øH…ø`øflø˙ø†ø øJh…ø`ø ø˙øY˜øJ ˙¡V G “˙H dG ‚£Y »˙bCG ¨ dG IQh dGh dG GB †dG §˙fl—h Ih J ¯‚Y `˙a f cQ øø£øø¡ fChG⁄øø£ ¿øøøe G O øøøY¿øøø»øøø¡V¨øøøJCøøøJ G g ˙'» GIQGOEG J` » YG¨ dG ˙‚ † ¡ G .’’O ¡ dG ¡ »N q GC ¯¡S˜e I ˙Mh I ˙¡ dG cCGh f` LGh IQh dG ˆ g ¿e fl ¡SG b d W GO `¡ dG † H ˙'» G IQGOEG e bh , H e c »c ,¿`d jQ c dG jG `dGh j j † dG ¡V fldG ¡SQ G ¿e GO Y ¡ jCG ˙'» G .IQh dG ˆ g cQ ¡ »‚d ¿Y˜£J ¨J dG 'ødG ø‚ø¡ e ø˙ø¡ dG øYCG´ø øf øL¿øeh

∫hC’G õcôŸG Rô– Éæ«°S øHG á°SQóe á∏°ùdG Iôµd á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ádƒ£H ‘ ˙¡S¿HG ¡SQ e ††M øøc G øøøø‚øødøø˙øøFGøøøøøHG I c QhO †H ¡ e ”hC G ˙FG ø øH ¢SG QG ø»ø‚ød ø‚ø¡ dG ˙M,IQGR˜dG ø` »øƒø øJ¨ø ødG «QO ø¡SQ G ø ø øe…ø‚ø ø¡SG G H` ” fl M G h d˜£ dG R GEGøøøøøøøgR˜ h øøøøøøøøfløøøøøøøødG ˙øM¨,øøM øø øø¡ Qd˜ G øøH øø£øødG øøøøøøøø»Pøøøøøøøøøøøøøøø‰ øG¡CSøøøøøøøøøb ¡SQ G j e¿ø»øM ødG ø øY ø øeA ø¡ YC ø˙ødG ø˙ G ¯øø‚øøY– øøø¡TGC øøøbh, øøø¡SQ G øøøø øøøø øøøøejQ øøøøJhOGøøøøGYE ‚† G…¡S LP ¡SC G ¡SQ G . ˙¡V j dG ˙HºdG ¢SQ e

äÉeóN ¢ †£dGI ¡ f 15

i ‘‹‘‘¡ dG ‘j ‘g ‘‘ƒdG : j dG

. †Y8 E G 3 ¿e ˙d »¡T

: ˜ G« flJQG . e b GE ‰ b ¿e

¯‘‘»ƒdG' ‘‘‘j ‘g ‘‘ƒdG :¢ †£dG ¡ dG ¢ H' “e ,” e'

: H˜W dG %80 ¿e :¯»ƒ'dG ˙ ¡ dG %35 :i ‹¡ dG

I‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘¡G‘d‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘G‘Cbh 4:40

fldG