Alwatan 05 AUG 2021

‫ﻣﺴﺎﺀ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪9:00 -‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 4‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ‪2021‬‬

‫الﺗاﺦﻂﻌن ﺲﻂى الﺎطﺳﻐﻃ‬ ‫)ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬

‫)ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ(‬

‫يوميــة ‪ .‬شاملــة ‪ .‬تفاعليــة‬

‫)ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻄﺔ(‬

‫الوطن والء للوطن‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ‪ 40‬ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻤﺎ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺰﻣﻨﺔ‬

‫)‪(%53.8‬‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬

‫‪ 20‬صفحة‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫رقم التسجيل‬

‫‪254,870‬‬

‫(‪)CAWAN 630‬‬

‫‪ 2 1 0‬فلـــس‬

‫«شاملة الضريبة»‬

‫الملك‪ :‬سفراء البحرين يضطلعون‬ ‫بدور مهم في فتح آفاق من التعاون مع العالم‬

‫أك��د حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة‪،‬‬ ‫عاهل البالد المفدى حفظ��ه اهلل ورعاه‪ ،‬على أهمية الدور الذي‬ ‫يضطلع به سفراء البحرين في دعم مجاالت التعاون المشترك‬ ‫م��ع مختلف البلدان وفتح آفاق جدي��دة لمزيد من هذا التعاون‬ ‫المثمر والبناء‪.‬‬ ‫ووجه جاللته حفظه اهلل‪ ،‬خالل اس��تقباله أمس‪ ،‬السفراء الجدد‬ ‫لمملكة البحرين المعينين لدى عدد من الدول الصديقة وهم؛‬ ‫الس��فير منى عباس محمود رضي س��فير مملك��ة البحرين لدى‬ ‫مملكة تايلند‪ ،‬الس��فير الش��يخ خليفة بن أحم��د بن عبداهلل آل‬ ‫خليف��ة س��فير مملك��ة البحرين ل��دى الجمهورية الفرنس��ية‪،‬‬

‫والس��يد ب��در عب��اس الحليب��ي س��فير مملك��ة البحري��ن لدى‬ ‫جمهوري��ة البرازيل االتحادي��ة‪ ،‬إلى العمل على رعاية ش��ؤون‬ ‫المواطني��ن البحرينيي��ن في تل��ك الدول وتلبي��ة احتياجاتهم‪.‬‬ ‫وأدى الس��فراء القس��م القانوني أمام جاللته‪ ،‬بمناس��بة صدور‬ ‫المرس��وم الملك��ي بتعيينهم س��فراء فوق الع��ادة مفوضين‪.‬‬ ‫كما تشرف الس��فير الدكتور محمد غسان محمد عدنان شيخو‪،‬‬ ‫سفير مملكة البحرين لدى جمهورية الصين الشعبية‪ ،‬والسفير‬ ‫أحمد عبداهلل الهرمس��ي الهاجري س��فير مملكة البحرين لدى‬ ‫جمهورية إندونيسيا‪ ،‬للس�لام على جاللته بمناسبة تعيينهما‬ ‫في منصبيهما‪.‬‬ ‫‪02‬‬

‫في ‪ 5‬مراسيم ملكية‬ ‫حظر تمييز األجور بين العمال والعامالت في «القطاع األهلي»‬ ‫تعديل مرسوم قانون إنشاء وتنظيم جامعة البحرين‬ ‫إصدار قانون مدققي الحسابات الخارجيين‬ ‫تعديل قانون تنظيم مزاولة المهن الهندسية‬ ‫تعديل الالئحة التنفيذية لقانون تنظيم المناقصات‬ ‫‪7-6-5-4-3‬‬

‫شريطة أال يقل رأس المال المستثمر في البحرين عن ‪ 50‬ألف دينار في السنة األولى‬

‫السماح للشركات األجنبية بالبيع عبر اإلنترنت‬

‫بريطانيا تدرج البحرين‬ ‫بـ«القائمة البرتقالية»‬

‫للشركات غير البحرينية ال َتم ُلك ‪ 100٪‬باستخراج النفط والغاز‬

‫سمو ولي العهد رئيس الوزراء‬

‫صدر عن صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليفة‪ ،‬ول��ي العهد رئيس مجل��س الوزراء‬ ‫حفظ��ه اهلل‪ ،‬الق��رار رقم (‪ )40‬لس��نة ‪ 2021‬بتحديد‬ ‫األنش��طة التجارية التي يجوز الترخيص للش��ركات‬ ‫ذات رأس الم��ال األجنب��ي بمزاولته��ا‪ ،‬وج��اء ف��ي‬ ‫الم��ادة األولى‪ :‬مع ع��دم اإلخالل بأح��كام القوانين‬ ‫واالتفاقي��ات النافذة ف��ي مملكة البحرين‪ُ ،‬يس��مح‬ ‫للشركات التي تكون مملوكة كلي ًا أو جزئي ًا‪ ،‬بحسب‬ ‫األحوال‪ ،‬لش��ركاء غي��ر بحرينيين بمزاولة األنش��طة‬ ‫المحددة في الجداول أرق��ام (‪ )2‬و(‪ )3‬و(‪)4‬‬ ‫التجاري��ة‬ ‫َ‬

‫و(‪ )5‬المرافقة لهذا القرار وفق ًا للنسب واالشتراطات‬ ‫المذكورة‪.‬‬ ‫ونصت المادة الثالثة على أن « ُيسمح للشركات ذات‬ ‫رأس المال األجنبي بال َتم ُلك بنسبة ‪ %100‬في نشاط‬ ‫استخراج ال ِنفط الخام والغاز الطبيعي داخل مملكة‬ ‫البحري��ن الوارد في البن��د (‪ )4‬من الج��دول رقم (‪)5‬‬ ‫المرافق لهذا القرار‪ ،‬ش��ريطة أن تكون الشركة األم‬ ‫األجنبية قد و َقعت أو ف��ي المراحل النهائية لتوقيع‬ ‫اتفاقية استكشاف وإنتاج ال ِنفط والغاز الطبيعي مع‬ ‫حكومة مملكة البحرين»‪.‬‬ ‫‪08‬‬

‫تطبيق التقويم الجديد الموافق‬ ‫لـ«روزنامة الزبارة والبحرين» االثنين‬ ‫»»‬

‫أيمن شكل‬

‫أكدت اللجنة العلي��ا للتقويم البحرين��ي تطبيق التقويم‬ ‫البحرين��ي للع��ام الهج��ري الجدي��د ‪1443‬ه��ـ المواف��ق‬ ‫لمنهجي��ة روزنام��ة الزب��ارة و البحرين والزب��ارة االثنين‬ ‫القادم‪.‬‬ ‫وأك��د أعض��اء اللجنة خ�لال مؤتمر صحفي ح��ول إصدار‬ ‫التقوي��م البحرين��ي للع��ام الهج��ري الجدي��د أن اعتماد‬ ‫منهجية العالمة عبدالرحمن الزواوي في إصدار «روزنامة‬ ‫الزب��ارة والبحري��ن»‪ ،‬تأت��ي مكملة ومتس��قة وضابطة‬ ‫للتقاويم السابقة‪ ،‬وبدقة أكبر حيث راعى إصدار التقويم‬

‫اتفاق بريطاني أمريكي‬ ‫على وقف سلوك إيران‬ ‫المزعزع لالستقرار‬

‫‪ 2.4‬مليون دينار أرباح «البحرينية‬ ‫الكويتية للتأمين» النصفية‬

‫محي��ط البحرين الجغرافي لتحديد أوقات الصالة بش��كل‬ ‫أدق‪ ،‬وت��م اعتم��اد الش��فق الفلكي لحس��اب دخول وقت‬ ‫العش��اء وف��ق المعايي��ر الش��رعية والعلمي��ة والفلكية‪،‬‬ ‫ووفق المنهجية الت��ي بنى عليها الزواوي روزنامة الزبارة‬ ‫والبحرين‪.‬‬ ‫وأك��د عض��و المجل��س األعل��ى للش��ؤون اإلس�لامية‬ ‫نائب رئي��س اللجنة العلي��ا للتقويم البحرين��ي الدكتور‬ ‫عبداللطي��ف آل محمود أهمية التوجي��ه الملكي العتماد‬ ‫المعايي��ر الش��رعية للمنهجية التي بن��ى عليها العالمة‬ ‫الس��يد عبد الرحمن الزواوي «روزنامة الزبارة والبحرين»‬ ‫‪10‬‬ ‫وفق ًا للمعايير العلمية والفلكية‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫محتجون يضرمون النار عند‬ ‫البرلمان اللبناني‪ ..‬وماكرون‪:‬‬ ‫تدابير صارمة ضد «الفاسدين»‬

‫أعلنت الس��لطات الصحي��ة بالمملكة المتحدة عن رفع اس��م‬ ‫مملكة البحرين من قائمة الدول الحمراء الخاصة بكورونا‪.‬‬ ‫وإع��ادة تصنيفها ف��ي القائمة البرتقالية م��ن األحد المقبل‬ ‫ً‬ ‫انخفاضا كبي ًرا ف��ي أعداد اإلصابات‬ ‫بعد أن ش��هدت البحرين‬ ‫بفيروس كورونا‪.‬‬ ‫وقال��ت س��فارة مملكة البحري��ن لدى المملك��ة المتحدة في‬ ‫تغري��دة عبر «تويت��ر» تغتنم س��فارة مملك��ة البحرين لدى‬ ‫المملك��ة المتح��دة ه��ذه الفرص��ة لرف��ع خال��ص التهان��ي‬ ‫والتبريكات للقيادة الرشيدة والفريق الوطني الطبي للتصدي‬ ‫لفي��روس كورونا وش��عب مملك��ة البحرين بمناس��بة إعادة‬ ‫تصني��ف مملكة البحري��ن وإدراجها ضمن قائم��ة دول اللون‬ ‫«البرتقالي» اعتباراً من تاريخ ‪ 8‬أغسطس ‪.2021‬‬

‫مراد علي مراد‬

‫د‪ .‬عبداهلل سلطان‬

‫أعلنت الش��ركة البحرينية الكويتي��ة للتأمين عن تحقيق أرباح‬ ‫صافية بلغت ‪ 2.435‬مليون دينار خالل الستة أشهر المنتهية‬ ‫ف��ي ‪ 30‬يوني��و ‪ ،2021‬بارتفاع ‪ %6‬ع��ن ذات الفترة من العام‬ ‫الماضي‪ .‬وخالل الربع الثاني من العام الجاري حققت الش��ركة‬ ‫ربحا صافي ًا بل��غ ‪1.485‬مليون دينار‪ ،‬مقارن��ة بـ ‪1.448‬مليون‬ ‫دينار بالربع الثاني من ‪ ،2020‬بزيادة ‪.%3‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪02‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫العاهل يستقبل سفراء المملكة الجدد المعينين لدى بعض الدول الصديقة‬

‫الملك‪ :‬دور هام لسفراء البحرين بفتح آفاق جديدة‬ ‫ودعم التعاون المشترك مع مختلف البلدان‬

‫أكد حض��رة صاحب الجاللــة الملك حــمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬على‬ ‫أهمية الدور الذي يضطلع به س��فراء البحرين في دعم‬ ‫مجاالت التعاون المش��ترك مع مختل��ف البلدان وفتح‬ ‫آفاق جديدة لمزيد من هذا التعاون المثمر والبناء‪.‬‬ ‫واس��تقبل حضرة صاحب الجاللة عاهل البالد المفدى‬ ‫حفظ��ه اهلل ورعاه‪ ،‬في قصر الصافرية أمس‪ ،‬الس��فراء‬ ‫الج��دد لمملكة البحرين المعينين لدى عدد من الدول‬ ‫الصديقة وهم؛ السفير منى عباس محمود رضي سفير‬ ‫مملك��ة البحرين لدى مملكة تايلند‪ ،‬الس��فير الش��يخ‬ ‫خليف��ة بن أحم��د بن عبداهلل آل خليفة س��فير مملكة‬ ‫البحرين لدى الجمهورية الفرنسية‪ ،‬والسيد بدر عباس‬ ‫الحليبي سفير مملكة البحرين لدى جمهورية البرازيل‬ ‫االتحادية‪.‬‬ ‫وأدى الس��فراء القس��م القانون��ي أمام جالل��ة الملك‬ ‫المفدى‪ ،‬بمناس��بة صدور المرسوم الملكي بتعيينهم‬ ‫سفراء فوق العادة مفوضين‪.‬‬ ‫كم��ا تش��رف الس��فير الدكت��ور محمد غس��ان محمد‬ ‫عدنان ش��يخو‪ ،‬س��فير مملكة البحرين لدى جمهورية‬ ‫الصين الش��عبية‪ ،‬والس��فير أحمد عبداهلل الهرمس��ي‬ ‫الهاج��ري س��فير مملك��ة البحري��ن ل��دى جمهوري��ة‬ ‫إندونيسيا‪ ،‬للس�لام على جاللته بمناس��بة تعيينهما‬ ‫في منصبيهما‪.‬‬ ‫وهنأ حضرة صاحب الجاللة‪ ،‬السفراء بمناسبة تعيينهم‬ ‫ف��ي مناصبه��م‪ ،‬معرب ًا ع��ن تمنياته له��م بالتوفيق‬ ‫والس��داد ف��ي أداء مهامه��م الدبلوماس��ية الجديدة‬ ‫وتحم��ل ه��ذه المس��ؤولية الوطنية‪ ،‬وكلفه��م بنقل‬ ‫تحيات��ه إلى أصح��اب الجاللة والفخامة رؤس��اء الدول‬ ‫المعينين لديها وأطيب تمنياته لشعوبهم الصديقة‬ ‫ب��دوام التق��دم والرفع��ة واالزده��ار‪ .‬كم��ا وجهه��م‬ ‫حفظ��ه اهلل إلى العمل على رعاية ش��ؤون المواطنين‬ ‫البحرينيين في تلك الدول وتلبية احتياجاتهم‪.‬‬ ‫ورفع السفراء‪ ،‬عميق ش��كرهم وامتنانهم وتقديرهم‬ ‫إل��ى المقام الس��امي لحضرة صاح��ب الجاللة حفظه‬ ‫اهلل‪ ،‬معربين عن بالغ اعتزازه��م بهذه الثقة الملكية‬

‫العاهل يوجه السفراء لتحمل المسؤولية‬ ‫الوطنية والعمل على رعاية شؤون المواطنين‬ ‫الس��امية‪ ،‬مؤكدين ب��أن توجيهات جاللت��ه الكريمة‬ ‫ستش��كل حافزاً لهم لبذل المزيد من الجهود والعمل‬

‫خالد بن عبداهلل‪ :‬العالقات البحرينية العمانية‬ ‫شاهدة على روابط متجذرة بين البلدين‬

‫أكد نائب رئيس مجلس الوزراء الش��يخ خالد بن عبد اهلل‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬أن العالق��ات البحرينية ‪ -‬العمانية ش��اهدة‬ ‫على الروابط األخوية المتجذرة بين البلدين والشعبين‬ ‫الش��قيقين‪ ،‬في ظل ما يجمعهما من قواس��م مشتركة‬ ‫رس��خها اآلب��اء واألج��داد منذ الق��دم‪ ،‬منوه�� ًا بالحرص‬ ‫المش��ترك بي��ن قيادت��ي البلدين على تنمي��ة وتطوير‬ ‫العالقات األخوية القائمة‪ ،‬واالرتقاء بها نحو مستويات‬ ‫أعل��ى من التنس��يق المتبادل لما فيه خي��ر وصالح أبناء‬ ‫الشعبين الشقيقين‪ ،‬بما يدعم مسيرة الخير والنماء التي‬ ‫تشهدها دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‪.‬‬ ‫ج��اء ذل��ك ل��دى اس��تقباله أم��س ف��ي مكتب��ه بقصر‬ ‫القضيبية‪ ،‬سفير س��لطنة ُعمان المعتمد لدى البحرين‬ ‫عميد السلك الدبلوماس��ي عبداهلل المديلوي‪ ،‬بمناسبة‬

‫انتهاء فترة عمله‪.‬‬ ‫وخالل اللقاء‪ ،‬أش��اد الش��يخ خالد بن عب��داهلل آل خليفة‬ ‫بالجهود المتميزة التي بذلها س��عادة السفير العماني‬ ‫لتعزيز العالقات والروابط الثنائية في مختلف المجاالت‬ ‫بين البلدين والش��عبين الش��قيقين‪ ،‬معرب ًا عن صادق‬ ‫األمني��ات لس��عادته بالتوفي��ق فيما س�� ُيوكل إليه من‬ ‫مسؤوليات مقبلة‪.‬‬ ‫تقدم المديلوي بجزيل الش��كر للش��يخ خالد‬ ‫من جانبه‪َّ ،‬‬ ‫بن عبداهلل آل خليفة على حس��ن االس��تقبال‪ ،‬مثني ًا في‬ ‫عال ومس��اندة‬ ‫الوق��ت ذاته على م��ا حظي به من دعم ٍ‬ ‫كبي��رة طيلة فت��رة إقامته وعمله س��فيراً لب�لاده لدى‬ ‫المملك��ة على نحو أس��هم في إنجاح وتس��هيل مهمته‬ ‫الدبلوماسية‪.‬‬

‫على تعزيز أواصر التع��اون وروابط الصداقة الوثيقة‬ ‫مع هذه الدول‪.‬‬

‫سلمان بن عبداهلل‪ :‬عالقات‬ ‫عميقة ومتينة تربط البحرين باإلمارات‬ ‫اس��تقبل رئي��س جه��از المس��احة‬ ‫والتس��جيل العق��اري رئيس مجلس‬ ‫إدارة مؤسس��ة التنظي��م العق��اري‬ ‫الشيخ س��لمان بن عبداهلل بن حمد‬ ‫آل خليفة بمكتبه أمس سفير دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة الشقيقة‬ ‫لدى البحرين س��مو الش��يخ سلطان‬ ‫بن حمدان بن زايد آل نهيان‪.‬‬ ‫وخ�لال اللق��اء أكد الش��يخ س��لمان‬ ‫ب��ن عب��داهلل ب��ن حم��د آل خليف��ة‬ ‫عمق ومتان��ة العالقات التي تربط‬ ‫البحرين بش��قيقتها دول��ة اإلمارات‬ ‫العربي��ة المتح��دة‪ ،‬وم��ا يش��هده‬ ‫التعاون المشترك بين البلدين من‬ ‫تطور ونم��اء في مختل��ف المجاالت‬ ‫وعل��ى جمي��ع األصع��دة بفضل ما‬ ‫تتمت��ع ب��ه ه��ذه العالق��ات م��ن‬ ‫رعاية مباش��رة من حض��رة صاحب‬ ‫الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل الب�لاد المفدى وأخيه‬ ‫صاح��ب الس��مو الش��يخ خليفة بن‬ ‫زاي��د آل نهيان رئيس دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة الشقيقة‪ ،‬لما فيه‬ ‫خي��ر وصال��ح البلدي��ن وش��عبيهما‬ ‫الش��قيقين‪ ،‬مؤك��داً أن م��ا وصلت‬ ‫إليه العالقات األخوية المميزة بين‬ ‫البلدي��ن ه��و نتيجة النه��ج القويم‬ ‫المبنى على األخوة والمحبة وعالقة‬

‫اإلخ�لاص والوفاء بي��ن اإلخوة التي‬ ‫وضع لبناتها األول��ى اآلباء واألجداد‬ ‫في البلدين الش��قيقين‪ ،‬مشيراً إلى‬ ‫زيارة س��مو الش��يخ محمد ب��ن زايد‬ ‫آل نهي��ان ولي عه��د أبوظبي نائب‬ ‫القائد األعلى لدولة اإلمارات العربية‬ ‫المتح��دة التي قام بها مؤخراً لبلده‬ ‫الثاني مملكة البحرين والتي تؤكد‬ ‫المس��توى المتطاب��ق فيم��ا يخص‬ ‫مختل��ف السياس��ات المتبع��ة ف��ي‬ ‫جميع األصع��دة وبخاصة منها دعم‬ ‫منه��ج الس�لام والخي��ر والتعايش‬ ‫المشترك بين الدول وشعوبها‪.‬‬

‫من جهته أعرب سمو الشيخ سلطان‬ ‫ب��ن حم��دان آل نهيان عن ش��كره‬ ‫وتقديره للش��يخ سلمان بن عبداهلل‬ ‫آل خليف��ة عل��ى حس��ن االس��تقبال‬ ‫والترحيب‪ ،‬مؤكداً حرصه على تعزيز‬ ‫وتنمية العالقات األخوية التاريخية‬ ‫التي تجمع البلدين الش��قيقين‪ ،‬وما‬ ‫يلقاه س��موه م��ن دعم ومس��اندة‬ ‫وترحاب من جميع المس��ؤولين في‬ ‫البحرين‪ ،‬األمر الذي يؤكد العالقات‬ ‫بين القيادتين والشعبين الشقيقين‬ ‫والنهج األخوي والمصير المش��ترك‬ ‫بين البلدين‪.‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪03‬‬

‫السماح للمهندس باحتراف العمل التجاري بضوابط‬

‫مرسوم ملكي بتعديل بعض أحكام‬ ‫قانون تنظيم مزاولة المهن الهندسية‬ ‫صدر عن حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬عاهل الب�لاد المف��دى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬مرس��وم‬ ‫بقانون رقم (‪ )18‬لسنة ‪ 2021‬بتعديل بعض أحكام القانون‬ ‫رقم (‪ )51‬لس��نة ‪ 2014‬في ش��أن تنظيم المهن الهندسية‪،‬‬ ‫جاء فيه‪:‬‬ ‫المادة األولى‬ ‫ُيستبدل بنصوص المواد (‪ )7‬البند (‪ ،)7‬و(‪ ،)10‬و(‪ ،)17‬و(‪،)26‬‬ ‫و(‪ )27‬الفقرة الثاني��ة‪ ،‬و(‪ ،)37‬و(‪ ،)40‬من القانون رقم (‪)51‬‬ ‫لس��نة ‪ 2014‬في ش��أن تنظي��م مزاولة المهن الهندس��ية‪،‬‬ ‫النصوص اآلتية‪:‬‬ ‫المادة (‪ )7‬البند (‪:)7‬‬ ‫‪ -7‬أن يكون متفرغ ًا لمزاولة المهنة الهندسية‪.‬‬ ‫وم��ع ذلك يج��وز للمجلس أن يس��مح ل��ه باحت��راف العمل‬ ‫التجاري طبق ًا للش��روط والضوابط واألح��وال التي تحددها‬ ‫الالئحة التنفيذية‪.‬‬ ‫المادة (‪:)10‬‬ ‫يش��ترط فيمن يرخص له بإنش��اء مكتب هندسي في شكل‬ ‫مؤسسة تجارية فردية ما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬أن يك��ون مس��توفي ًا لجميع الش��روط المش��ار إليها في‬ ‫المادة (‪ )7‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫‪ -2‬أن يكون قد زاول إحدى المهن الهندس��ية بالفعل لمدة‬ ‫متصلة أو غير متصلة تالية لحصوله على المؤهل الهندسي‬ ‫وفق ًا لما تحدده الالئحة التنفيذية‪.‬‬ ‫‪ -3‬أن يكون مس��توفي ًا الشتراطات الش��عبة والفرع والفئة‬ ‫المطلوب الترخيص فيها‪.‬‬ ‫‪ -4‬أية شروط أخرى تحددها الالئحة التنفيذية‪.‬‬ ‫ويج��ب أن تس��تصدر بوليصة تأمين لمواجهة مس��ئوليات‬ ‫المكت��ب المقررة قانون ًا بش��أن أخطاء المهن��ة وذلك طبق ًا‬ ‫للشروط والضوابط التي تحددها الالئحة التنفيذية‪.‬‬ ‫ويج��وز للمجل��س أن يص��رح للمرخ��ص له بإنش��اء مكتب‬ ‫هندسي في شكل مؤسس��ة تجارية فردية ‪ -‬بنا ًء على طلبه‬ ‫ ف��ي تفوي��ض أحد المهندس��ين المرخص له��م في إدارة‬‫مكتبه بش��كل جزئي أو كلي لفترة مؤقتة تحددها الالئحة‬ ‫التنفيذي��ة عل��ى أن يتحم��ل صاح��ب المكتب المس��ؤولية‬ ‫الناشئة عن األعمال المفوضة للمهندس المرخص له‪.‬‬ ‫المادة (‪:)17‬‬ ‫‌أ‪ -‬ينته��ي العم��ل بترخيص المهندس ف��ي أي من الحاالت‬ ‫اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬الوفاة‪.‬‬ ‫‪ -2‬فقدان أي من ش��روط الترخيص المشار إليها في المادة‬ ‫(‪ )7‬أو (‪ )9‬من هذا القانون‪ ،‬بحسب األحوال‪.‬‬ ‫‪ -3‬انته��اء عالق��ة العم��ل بي��ن المهن��دس والجه��ة التي‬ ‫استصدرت ترخيص المهندس من أجل عمله لديها‪.‬‬ ‫‪ -4‬انتهاء العمل بترخيص المكتب الهندسي‪ ،‬وفق ًا للفقرة‬

‫انتهاء العمل بترخيص المهندس حال الوفاة أو انتهاء عالقة العمل أو التوقف عن مزاولة المهنة‬ ‫(ب) من هذه المادة‪ ،‬الذي اس��تصدر ترخيص المهندس من‬ ‫أجل عمله لديه‪.‬‬ ‫‪ -5‬التوقف عن مزاولة المهنة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ع��دم تجدي��د الترخي��ص طبق�� ًا للم��ادة (‪ )15‬م��ن هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫‪ -7‬إلغاء الترخيص والحرمان نهائي ًا من مزاولة المهنة طبق ًا‬ ‫للبند (‪ )6‬من الفقرة (أ) من المادة (‪ )26‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬ينته��ي العمل بترخيص المكتب الهندس��ي في أي من‬ ‫الحاالت اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬وفاة مالك المكتب إذا كان ترخيص المكتب كمؤسس��ة‬ ‫تجاري��ة فردية‪ ،‬ما لم يطلب الورثة االس��تمرار في تش��غيل‬ ‫مكتب مورثهم بشرط تحديد أحد الورثة ممن تتوافر فيهم‬ ‫الشروط المنصوص عليها في المادة (‪ )10‬من هذا القانون‬ ‫لالستمرار في تشغيل المكتب‪ ،‬أو تعيين مدير مسؤول وفق ًا‬ ‫للبن��د (‪ )1‬من الم��ادة (‪ )10‬مكرراً من ه��ذا القانون واتخاذ‬ ‫أحد أشكال الش��ركات التجارية‪ ،‬وذلك كله خالل المدد التي‬ ‫تحددها الالئحة التنفيذية‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقضاء الش��ركة طبق ًا لقانون الش��ركات التجارية وذلك‬ ‫في الحاالت التي يتخذ فيها المكتب شكل شركة تجارية‪.‬‬ ‫‪ -3‬فقدان أي من شروط ترخيص المكتب الهندسي المشار‬ ‫إليها في المواد (‪ )10‬و(‪ )10‬مكرراً و(‪ )11‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫‪ -4‬شطب ترخيص المكتب الهندسي طبق ًا للمادة (‪ )15‬من‬ ‫هذا القانون‪.‬‬ ‫‪ -5‬إلغاء الترخيص والحرمان نهائي ًا من مزاولة المهنة طبقاً‬ ‫للبند (‪ )6‬من الفقرة (أ) من المادة (‪ )26‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫‪ -6‬الحكم على المرخص له بعقوبة جناية في إحدى الجرائم‬ ‫المخلة بالشرف واألمانة‪.‬‬ ‫المادة (‪:)26‬‬ ‫‌أ‪ -‬مع عدم اإلخالل بالمس��ؤولية الجنائية أو المدنية‪ ،‬يجازى‬ ‫كل مرخص له يخالف أحكام هذا القانون والقرارات الصادرة‬ ‫تنفيذاً له بإحدى الجزاءات التأديبية اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬اإلنذار الكتابي‪.‬‬ ‫‪ -2‬توقيع غرام��ة إدارية ال تقل عن ألفي دينار وال تزيد على‬ ‫عشرين ألف دينار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -3‬الوق��ف‪ ،‬جزئي ًا أو كليا‪ ،‬ع��ن مزاولة المهنة لمدة ال تجاوز‬ ‫ثالث سنوات‪.‬‬ ‫‪ -4‬إنزال الفئة لمدة ال تجاوز ثالث سنوات‪.‬‬ ‫‪ -5‬حظر القيام بأعمال هندسية جديدة لمدة ال تجاوز ثالث‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫‪ -6‬إلغاء الترخيص والحرمان نهائي ًا من مزاولة المهنة‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬ف��ي الحالة المنصوص عليها في البند (‪ )2‬من الفقرة (أ)‬

‫يتعين عند تقدير الغرامة مراعاة جس��امة‬ ‫من هذه المادة‪َّ ،‬‬ ‫المخالف��ة‪ ،‬والع َنت الذي ب��دا من المخال��ف‪ ،‬والمنافع التي‬ ‫ً‬ ‫جناها‪َّ ،‬‬ ‫نتيجة لذلك‪.‬‬ ‫والض َرر الذي أصاب الغير‬ ‫المادة (‪ )27‬الفقرة الثانية‪:‬‬ ‫ويج��وز في المخالفات التي يجازى عليها باإلنذار الكتابي أن‬ ‫يك��ون التحقيق ش��فاهة على أن يثبت مضمون��ه في القرار‬ ‫الصادر بتوقيع الجزاء‪.‬‬ ‫المادة (‪:)37‬‬ ‫‌أ‪ -‬يخت��ص المجلس بالرقابة والتفتيش على المرخص لهم‬ ‫للتحقق من تنفي��ذ أحكام هذا القانون والق��رارات الصادرة‬ ‫تنفيذاً له‪ .‬ويكون للمفتش��ين الذي يصدر بندبهم قرار من‬ ‫المجل��س من بين موظفي��ه أو من غيرهم للقي��ام بأعمال‬ ‫التفتيش‪ ،‬السلطات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬دخول المكاتب الهندسية وأماكن المشروعات واألعمال‬ ‫الهندس��ية وأي��ة أعمال ذات صل��ة بها‪ ،‬ومعاين��ة ما بهذه‬ ‫المكاتب واألماكن من أجهزة ومعدات واالطالع على ما بها‬ ‫م��ن ملفات وس��جالت ودفاتر ومس��تندات وأوراق والحصول‬ ‫على نسخ منها‪.‬‬ ‫‪ -2‬س��ماع أق��وال كل م��ن يش��تبه أن ل��ه صل��ة بموضوع‬ ‫التفتيش م��ن العاملين في المكاتب الهندس��ية واألماكن‬ ‫المشار إليها في البند (‪ )1‬من هذه الفقرة‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬يكون لموظف��ي المجلس الذين يخولهم الوزير المعني‬ ‫بش��ئون العدل باالتفاق مع الوزير‪ ،‬صف��ة مأموري الضبط‬ ‫القضائ��ي بالنس��بة للجرائ��م المنص��وص عليه��ا في هذا‬ ‫القان��ون والتي تقع في دوائ��ر اختصاصهم وتكون متعلقة‬ ‫بأعمال وظائفهم‪ .‬وتحال المحاضر المحررة بالنس��بة لهذه‬ ‫الجرائم إلى النيابة العامة بقرار من المجلس‪.‬‬ ‫المادة (‪:)40‬‬ ‫‌أ‪ -‬يصدر المجلس‪ ،‬بعد التنسيق مع الوزير‪ ،‬القرارات الالزمة‬ ‫لتطوي��ر المه��ن الهندس��ية واالرتق��اء بها ورفع مس��توى‬ ‫الكفاءة الفنية للمهندسين‪ ،‬وقواعد أخالقيات وآداب المهنة‬ ‫والتوجيهات الت��ي يتعين على المهندس��ين مراعاتها عند‬ ‫مزاولته��م للمهن الهندس��ية‪ ،‬ومب��ادئ النزاه��ة واألمانة‬ ‫واللياقة في التعامل مع العمالء وواجبات االستقالل المهني‬ ‫والمحافظة عل��ى كرامة المهنة‪ .‬كما يج��وز للمجلس‪ ،‬بعد‬ ‫التنس��يق م��ع الوزير‪ ،‬أن يص��در تعليمات وقواعد إرش��ادية‬ ‫وتوجيهي��ة بش��أن تطبي��ق أحكام ه��ذا القان��ون والئحته‬ ‫التنفيذي��ة والق��رارات الص��ادرة تنفي��ذاً ل��ه‪ ،‬وذل��ك بما ال‬ ‫يتعارض مع أحكامهم‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬تنش��ر الق��رارات والتعليم��ات والقواع��د اإلرش��ادية‬ ‫والتوجيهية المنصوص عليها في الفقرة (أ) من هذه المادة‬

‫في الموقع اإللكتروني للمجلس أو بأي وسيلة أخرى مناسبة‬ ‫تحقق العلم يصدر بتحديدها قرار من الوزير‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫ُتض��اف مادة جديدة برقم (‪ )10‬مكرراً إلى القانون رقم (‪)51‬‬ ‫لس��نة ‪ 2014‬في ش��أن تنظي��م مزاولة المهن الهندس��ية‪،‬‬ ‫كما ُتضاف فق��رة جديدة إلى المادة (‪ )35‬من ذات القانون‪،‬‬ ‫نصوصها اآلتية‪:‬‬ ‫مادة (‪ )10‬مكرراً‪:‬‬ ‫«يش��ترط للترخيص بإنشاء مكتب هندسي في شكل شركة‬ ‫تجارية ما يأتي‪:‬‬ ‫عين للمكتب مدير مس��ئول يواف��ق عليه المجلس‪،‬‬ ‫‪ -1‬أن ُي َّ‬ ‫يكون مس��ؤو ًال ع��ن جمي��ع األعم��ال الفني��ة واإلدارية في‬ ‫المكت��ب‪ ،‬عل��ى أن يك��ون متفرغ�� ًا وحائ��زاً عل��ى ترخيص‬ ‫بمزاولة إحدى المهن الهندس��ية‪ .‬وتبين الالئحة التنفيذية‬ ‫الشروط والمؤهالت والخبرات التي يلزم توافرها في المدير‬ ‫المسؤول‪ ،‬واإلجراءات الواجب مراعاتها في تعيينه وتعيين‬ ‫م��ن يحل محله في حال��ة غيابه أو تعذر قيام��ه بمهامه أو‬ ‫فقدان��ه ألي من الش��روط الواج��ب توافرها في��ه‪ ،‬واألحوال‬ ‫والش��روط والضواب��ط التي يج��وز فيها تفوي��ض غيره في‬ ‫بعض مهامه واختصاصاته‪.‬‬ ‫ويجوز أن يكون مالك المكتب أو أحد الشركاء فيه هو المدير‬ ‫المس��ئول متى توافرت فيه الش��روط والمؤهالت والخبرات‬ ‫الالزمة‪.‬‬ ‫‪ -2‬أن تس��تصدر بوليص��ة تأمي��ن لمواجه��ة مس��ئوليات‬ ‫المكت��ب المقررة قانون ًا بش��أن أخطاء المهن��ة وذلك طبق ًا‬ ‫للشروط والضوابط التي تحددها الالئحة التنفيذية‪.‬‬ ‫‪ -3‬أية ش��روط أخرى تحددها الالئح��ة التنفيذية‪ ،‬ويجوز أن‬ ‫تتضمن تلك الش��روط قواع��د وضوابط الش��عب والفروع‬ ‫والفئ��ات التي يج��وز الترخيص بها للمكت��ب‪ ،‬والحد األدنى‬ ‫لرأس��ماله وطبيع��ة األعم��ال الت��ي يج��وز ل��ه تنفيذه��ا‪،‬‬ ‫والضمان��ات الت��ي يتوج��ب عل��ى المكتب أو الش��ركاء فيه‬ ‫تقديمها»‪.‬‬ ‫مادة (‪ )35‬فقرة ثالثة‪:‬‬ ‫«ويحوز القرار الصادر بالغرامة قوة الس��ند التنفيذي بفوات‬ ‫ميع��اد التظلم دون التظلم منه‪ ،‬أو بانقضاء المدة المش��ار‬ ‫إليه��ا ف��ي الفق��رة الس��ابقة ما لم تأم��ر المحكم��ة بوقف‬ ‫تنفيذه»‪.‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫عل��ى رئيس مجلس الوزراء وال��وزراء‪ُ ،‬ك ٌّل فيما يخصه‪ ،‬تنفيذ‬ ‫أحكام هذا القانون‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالي لتاريخ ْ‬ ‫نش ِره‬ ‫في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫ال يجوز ممارسة مهنة تدقيق الحسابات إال بعد القيد بالسجل‬

‫الملك يصدر مرسوم قانون مدققي الحسابات الخارجيين‬ ‫صدر عن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل‬ ‫خليف��ة‪ ،‬عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬مرس��وم‬ ‫بقانون رقم ( ‪ ) 15‬لسنة ‪ 2021‬بشأن مدققي الحسابات‬ ‫الخارجيين‪ ،‬جاء فيه‪:‬‬ ‫أحكام عامة‬ ‫مادة (‪)1‬‬ ‫في تطبيق أحكام هذا القانون تكون للكلمات والعبارات‬ ‫يقتض‬ ‫التالي��ة‪ ،‬المعاني المبينة قري��ن كل منها ما لم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫خالف ذلك‪:‬‬ ‫سياق النص‬ ‫المملكة‪ :‬مملكة البحرين‪.‬‬ ‫الوزارة‪ :‬الوزارة المعنية بشؤون التجارة‪.‬‬ ‫الوزير‪ :‬الوزير المعني بشؤون التجارة‪.‬‬ ‫اإلدارة المختصة‪ :‬اإلدارة المعنية بقيد مدققي الحسابات‬ ‫في الوزارة أو اإلدارة المعنية بالرقابة حسب األحوال‪.‬‬ ‫السجل‪ :‬سجل قيد مدققي الحسابات‪.‬‬ ‫مدقق الحسابات‪ :‬أي ش��خص طبيعي أو اعتباري مرخص‬ ‫ل��ه بمزاولة مهنة تدقيق الحس��ابات طبق�� ًا ألحكام هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫مكتب التدقيق‪ :‬المكتب الذي يملكه مدقق حسابات فرد‬ ‫يزاول المهنة من خالل مؤسسة فردية‪.‬‬ ‫المهنة‪ :‬مهن��ة تدقيق الحس��ابات الت��ي ُيزاولها مدقق‬ ‫الحسابات وفق ًا ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫المؤسس��ات المالي��ة‪ :‬البن��وك وش��ركات التأمي��ن‬ ‫والش��ركات العاملة في مجال األوراق المالية والمحافظ‬ ‫والصناديق االس��تثمارية وش��ركات التمويل وش��ركات‬ ‫الصرافة وسماس��رة ووس��طاء المال ووس��طاء التأمين‬ ‫ووس��طاء س��وق األوراق المالية وش��ركات االستش��ارات‬ ‫المتخصصة في مجال صناعة الخدمات المالية وشركات‬ ‫التقيي��م والتصني��ف االئتماني وس��وق البحرين لألوراق‬ ‫المالية وأس��واق المعادن الثمينة والسلع االستراتيجية‬ ‫والمؤسس��ات المس��اندة للقطاع المالي‪ .‬بم��ا في ذلك‬ ‫المؤسس��ات التي تقدم خدماتها المالي��ة وفق ًا ألحكام‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪.‬‬ ‫شهادة احترافية في مجال المحاسبة‪ :‬شهادة مهنية في‬ ‫المحاسبة‪ ،‬وذلك وفق ًا لما يحدده قرار يصدر عن الوزير‪.‬‬ ‫الش��ريك غير المؤهل‪ :‬هو الش��ريك العامل في ش��ركات‬ ‫تدقيق الحسابات من غير المقيدين في السجل‪.‬‬ ‫مادة (‪)2‬‬ ‫ال يجوز ألي ش��خص طبيع��ي أو اعتباري ممارس��ة مهنة‬ ‫تدقيق الحس��ابات إال بعد القيد في السجل وفق ًا ألحكام‬ ‫هذا القانون‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬ ‫سجل مدققي الحسابات‬ ‫وشروط القيد‬ ‫مادة (‪)3‬‬ ‫ُينش��ا في الوزارة س��جل لقيد مدققي الحسابات يتضمن‬ ‫الفئات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬مدققي الحسابات تحت التدريب‪.‬‬ ‫‪ -2‬مدققي الحسابات المشتغلين‪.‬‬ ‫‪ -3‬مدققي الحسابات غير المشتغلين‪.‬‬ ‫مادة (‪)4‬‬ ‫يشترط فيمن يقيد في السجل من األشخاص الطبيعيين‬ ‫ما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬أن يكون كامل األهلية‪.‬‬ ‫‪ -2‬أن يك��ون حاص� ً‬ ‫لا عل��ى مؤه��ل جامع��ي ف��ي مجال‬ ‫المحاس��بة م��ن إح��دى الجامع��ات أو المعاه��د العلي��ا‬ ‫المعترف به��ا أو أي مؤهل آخر تعتبره الجهة المختصة‬ ‫بتقويم المؤه�لات معاد ًال لها للقيد كمدقق حس��ابات‬ ‫تحت التدريب‪ ،‬ويستثنى من ذلك الحاصلين على شهادة‬ ‫احترافية في مجال المحاسبة‪.‬‬ ‫‪ -3‬أن يكون محمود الس��يرة حسن الس��معة‪ ،‬لم يسبق‬ ‫الحكم علي��ه بعقوبة جناية أو جريمة مخلة بالش��رف أو‬ ‫األمانة‪ ،‬ما لم يكن قد رد إليه اعتباره‪.‬‬ ‫‪ -4‬أال يكون قد صدر عليه قرار تأديبي نهائي بالش��طب‬ ‫من السجل‪ ،‬ما لم يكن قد مضى على صدور القرار مدة ال‬ ‫تقل عن ثالث سنوات‪.‬‬ ‫‪ -5‬أن يك��ون ق��د أتم م��دة التدري��ب المق��ررة في هذا‬ ‫القان��ون أو تك��ون لديه خبرة محاس��بية مس��تمرة بعد‬ ‫الحص��ول على المؤهل الجامعي لمدة ال تقل عن خمس‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫‪ -6‬أن يك��ون متفرغ�� ًا لممارس��ة المهن��ة‪ ،‬وال يجوز له‬ ‫ممارس��ة أي عمل تجاري أو االلتحاق بوظيفة حكومية أو‬ ‫عمل في القطاع الخاص‪.‬‬ ‫‪ -7‬أن يك��ون بحريني الجنس��ية‪ ،‬ويجوز قيد غير البحريني‬ ‫متى كان مستوفي ًا للش��روط المنصوص عليها في هذه‬ ‫المادة‪ ،‬باإلضافة إلى الشروط اآلتية‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬أن تكون له إقامة مشروعة وثابتة في المملكة طوال‬ ‫مدة قيد اسمه‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬أن يعم��ل ل��دى أحد مكاتب أو ش��ركات التدقيق في‬ ‫المملكة أو يعمل لدى فرع المكتب أو شركة تدقيق غير‬ ‫بحرينية مرخص لها بالعمل في المملكة‪.‬‬ ‫ج‌‪ -‬أن تك��ون لدي��ه خبرة محاس��بية ال تق��ل عن خمس‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫‪ -8‬أي شروط أخرى يصدر بتحديدها قرار من الوزير‪.‬‬ ‫مادة (‪)5‬‬ ‫يج��ب على مدقق الحس��ابات تقديم وثيق��ة تأمين ضد‬ ‫المس��ؤولية عن األخطاء المهنية سارية المفعول طوال‬ ‫مدة الترخيص وتتناسب مع حجم أعماله‪ ،‬وتكون صادرة‬ ‫من إحدى ش��ركات التأمين المعتمدة في المملكة خالل‬ ‫ثالثي��ن يوم ًا من تاريخ قيده في الس��جل‪ ،‬وفي حال عدم‬ ‫تقدي��م الوثيقة يعتب��ر القيد كأن لم يك��ن‪ ،‬وذلك دون‬ ‫اإلخالل بحقوق الغير حسن النية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويصدر بتحديد شرائح الغطاء التأميني قرارا من الوزير‪.‬‬ ‫مادة (‪)6‬‬ ‫ُتعتبر خبرة محاس��بية‪ ،‬مزاولة العمل بأي من المجاالت‬ ‫اآلتية‪:‬‬ ‫‪ .1‬تدقيق الحس��ابات في أحد مكاتب أو شركات التدقيق‬ ‫في المملكة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ممارسة أعمال المحاسبة أو التدقيق أو التفتيش على‬ ‫الحس��ابات في إح��دى الوزارات أو الهيئات والمؤسس��ات‬ ‫العام��ة أو األجه��زة الحكومي��ة األخ��رى أو الش��ركات أو‬

‫يلتزم مدقق الحسابات بإخطار اإلدارة‬ ‫المختصة خالل ‪ 30‬يومًا من بداية كل سنة ميالدية‬ ‫يجوز للوزير إصدار قرار بتنظيم فئات وفروع‬ ‫المحاسبة واالشتراطات الالزمة للحصول على ترخيص‬ ‫المؤسسات المالية‪ ،‬في المملكة‪.‬‬ ‫ويجوز اعتبار ممارس��ة هذه األعمال خبرة محاسبية حال‬ ‫ممارستها خارج المملكة بقرار يصدر من الوزير‪.‬‬ ‫مادة (‪)7‬‬ ‫ُيقيد اس��م كل م��ن يش��تغل ألول مرة بأعم��ال تدقيق‬ ‫الحس��ابات‪ ،‬بس��جل مدققي الحس��ابات تح��ت التدريب‪،‬‬ ‫وتك��ون مدة التدري��ب الواجب إتمامها خمس س��نوات‪،‬‬ ‫ويقضي المدق��ق تحت التدريب مدة التدريب في مكتب‬ ‫أو ش��ركة أو أكثر من مكاتب أو شركات التدقيق المقيدة‬ ‫ف��ي الس��جل‪ ،‬على أن يتم إخطار الس��جل باس��م وعنوان‬ ‫المكتب أو الشركة خالل ثالثين يوم ًا من تاريخ التغيير‪،‬‬ ‫ويرف��ق باإلخط��ار المس��تندات المؤيدة لذل��ك‪ ،‬ويلتزم‬ ‫صاحب المكت��ب بإعداد تقارير أداء ع��ن كل من يتدرب‬ ‫لديه‪.‬‬ ‫مادة (‪)8‬‬ ‫ال يجوز لمدقق الحس��ابات تحت التدريب أن يفتح مكتب ًا‬ ‫باسمه أثناء فترة التدريب‪.‬‬ ‫مادة (‪)9‬‬ ‫لمدق��ق الحس��ابات تح��ت التدري��ب الذي أمض��ى مدة‬ ‫التدريب أن يطلب من اإلدارة المختصة نقل اس��مه إلى‬ ‫س��جل مدققي الحس��ابات المش��تغلين‪ ،‬وعليه أن يرفق‬ ‫بيان ًا بالشركات التي دقق حساباتها‪.‬‬ ‫ولإلدارة المختصة أن تطلب من صاحب مكتب التدقيق‬ ‫أو الش��ركة الت��ي ت��درب لديها نس��خة من تقاري��ر أداء‬ ‫المدقق تحت التدريب عن فترة التدريب التي أمضاها‪.‬‬ ‫مادة (‪)10‬‬ ‫م��ع عدم اإلخ�لال باألح��كام المنظمة لفروع الش��ركات‬ ‫األجنبي��ة الواردة ف��ي قانون الش��ركات التجارية الصادر‬ ‫بالمرس��وم بقان��ون رق��م (‪ )21‬لس��نة ‪ ،2001‬يجوز قيد‬ ‫فروع ش��ركات ومكاتب تدقيق الحس��ابات األجنبية وفق ًا‬ ‫للشروط والضوابط اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬أن تكون من ضمن شركات ومكاتب تدقيق الحسابات‬ ‫ذات الخبرات العالمي��ة المتخصصة وفق ًا للمعايير التي‬ ‫يصدر بتحديدها قرار من الوزير‪.‬‬ ‫‪ -2‬أن يك��ون ترخيصها س��اري ًا في الدول��ة التي ينتمي‬ ‫إليها بجنسيته‪.‬‬ ‫‪ -3‬أن تك��ون قد زاولت المهنة لم��دة ال تقل عن خمس‬ ‫عشرة سنة‪.‬‬ ‫‪ -4‬أن ُتثبت بوثائق رس��مية عقد تأس��يس الش��ركة أو‬ ‫المكتب والنظام األساس��ي إن وجد في بلدها‪ ،‬ونشاطها‬ ‫ومالءته��ا المالية وأعمال تدقيق الحس��ابات التي قامت‬ ‫بها‪.‬‬ ‫‪ -5‬أن يك��ون المس��ؤول ع��ن إدارة الف��رع أو المف��وض‬ ‫بالتوقيع‪ ،‬مقيداً بس��جل مدققي الحسابات المشتغلين‪،‬‬ ‫وأال تقل مدة خبرته العملية عن عشر سنوات‪.‬‬ ‫‪ -6‬أي شروط أخرى يصدر بتحديدها قرار من الوزير‪.‬‬ ‫ويج��ب أن تق��دم وثيق��ة تأمين ض��د المس��ئولية عن‬ ‫األخطاء المهنية س��ارية المفع��ول طوال مدة الترخيص‬ ‫وتتناس��ب م��ع حجم أعمال��ه‪ ،‬وتكون ص��ادرة من إحدى‬ ‫ش��ركات التأمين المعتمدة في المملك��ة خالل ثالثين‬ ‫يوم�� ًا من تاريخ قيده في الس��جل‪ ،‬وفي حال عدم تقديم‬ ‫الوثيقة يعتبر القي��د كأن لم يكن مع حفظ حقوق الغير‬ ‫حس��ني النية‪ ،‬ويصدر بتحديد ش��رائح الغط��اء التأميني‬ ‫قراراً من الوزير‪.‬‬ ‫كما يجب توظيف عدد من مدققي الحسابات البحرينيين‬ ‫وذلك بعد القيد في السجل‪ ،‬متى كان ذلك ممكن ًا‪.‬‬ ‫مادة (‪)11‬‬ ‫مع ع��دم اإلخالل بحكم الم��ادة (‪ )17‬من ه��ذا القانون‪،‬‬ ‫على مدقق الحس��ابات المش��تغل إذا توقف عن ممارسة‬ ‫المهنة ألي س��بب كان‪ ،‬أن يطلب نقل اس��مه إلى جدول‬ ‫مدققي الحس��ابات غير المش��تغلين إذا اس��تمر توقفه‬ ‫لمدة تزيد على س��نة‪ .‬ويتم شطب مدقق الحسابات غير‬ ‫البحريني الذي يتوقف عن مزاولة المهنة ألي س��بب من‬ ‫األسباب لذات المدة‪.‬‬ ‫ويج��وز لمدقق الحس��ابات المقيد في س��جل مدققي‬ ‫الحس��ابات غي��ر المش��تغلين طلب إعادة اس��مه إلى‬ ‫س��جل مدققي الحس��ابات المش��تغلين‪ ،‬إذا رغب في‬ ‫العودة إلى مزاولة المهنة أو زال المانع من ممارسته‬ ‫للمهنة وفق ًا للضوابط والشروط التي يصدر بها قرار‬ ‫من الوزير‪.‬‬ ‫مادة (‪)12‬‬ ‫يش��ترط فيمن ي ّوقع التقارير المالية المدققة لحسابات‬ ‫الش��ركات المس��اهمة العام��ة أو ال��وزارات أو الهيئات‬ ‫والمؤسسات العامة واألجهزة الحكومية األخرى أن يكون‬ ‫حاص� ً‬ ‫لا على ش��هادة احترافية في مجال المحاس��بة وأن‬ ‫يكون قد م��ارس مهنة تدقيق الحس��ابات لفترة ال تقل‬ ‫عن خمس سنوات من تاريخ قيده في السجل‪.‬‬ ‫ويضع مصرف البحرين المركزي بعد التنس��يق مع الوزير‬ ‫الضوابط والش��روط التي يتعين االلتزام بها عند اختيار‬ ‫مدقق الحسابات فيما يتعلق بالمؤسسات المالية‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬ ‫إجراءات القيد في السجل‬ ‫مادة (‪)13‬‬ ‫ُتق��دم طلب��ات القي��د ف��ي س��جالت مدققي الحس��ابات‬ ‫إل��ى اإلدارة المختص��ة بص��ورة إلكتروني��ة‪ ،‬مش��فوعة‬ ‫بالمس��تندات المؤيدة له��ا‪ ،‬وتتول��ى اإلدارة المختصة‬ ‫البت في طلب القيد خالل خمس��ة عش��ر يوم ًا من تاريخ‬ ‫تقديمه مستوفي ًا الشروط المطلوبة‪ ،‬فإذا ما رأت اإلدارة‬ ‫ضرورة استيفاء أية معلومات إضافية وجب عليها إخطار‬ ‫مقدم الطلب بذلك‪ ،‬خالل خمس��ة عش��ر يوم ًا من تاريخ‬ ‫تقديم الطل��ب‪ ،‬فإذا لم يقدمها خالل أس��بوع من تاريخ‬ ‫إخطاره اعتبر الطلب كأن لم يكن‪.‬‬ ‫ويك��ون رف��ض اإلدارة المختص��ة للطلب ُمس��بب ًا‪ ،‬و ُيعد‬

‫مضي ميعاد البت في الطلب المستوفي دون رد بمثابة‬ ‫رفض ضمني‪.‬‬ ‫ويصدر الوزير قراراً يحدد المستندات المطلوبة للقيد في‬ ‫السجل‪.‬‬ ‫مادة (‪)14‬‬ ‫ُت��دون اإلدارة المختص��ة بيانات الطلب بع��د قبوله في‬ ‫الس��جل المخص��ص لذل��ك‪ ،‬و ُيمنح طالب القيد ش��هادة‬ ‫قي��د ُتعد بمثابة ترخيص بمزاول��ة المهنة‪ ،‬وذلك وفق ًا‬ ‫لنموذج الشهادة المعد لذلك باإلدارة المختصة‪ ،‬وتكون‬ ‫مدة القيد سنة واحدة‪ ،‬قابلة للتجديد لمدة أو مدد أخرى‬ ‫مماثلة‪.‬‬ ‫مادة (‪)15‬‬ ‫ُيجدد القيد في سجل مدققي الحسابات المشتغلين خالل‬ ‫ثالثة أشهر قبل تاريخ انتهائه‪.‬‬ ‫ويجوز تجديد القيد خالل ثالثة أشهر من تاريخ انتهائه‪،‬‬ ‫بنا ًء على طلب صاحب الشأن‪ ،‬إذا قدم عذراً تقبله اإلدارة‪،‬‬ ‫ويتم اس��تيفاء الرسم المقرر عن كامل المدة اعتباراً من‬ ‫تاريخ انتهاء القيد‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬ ‫صالحيات اإلدارة المختصة‬ ‫مادة (‪)16‬‬ ‫تتولى اإلدارة المختصة مباشرة األعمال اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬مسك سجالت مدققي الحسابات‪.‬‬ ‫‪ -2‬إصدار شهادات قيد وتجديد قيد مزاولة المهنة‪.‬‬ ‫‪ -3‬التحقيق في الشكاوى والمخالفات المنسوبة لمدققي‬ ‫الحسابات‪.‬‬ ‫‪ -4‬اإلش��راف والرقاب��ة عل��ى مكاتب وش��ركات التدقيق‬ ‫والتثب��ت من جودة أدائها للتأك��د من تنفيذ أحكام هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫‪ -5‬أية مهام أخرى يصدر بتحديدها قرار من الوزير‪.‬‬ ‫مادة (‪)17‬‬ ‫يجوز لإلدارة المختصة‪ ،‬ش��طب قيد مدقق الحسابات من‬ ‫السجل في أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬فقد أي شرط من شروط القيد‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقض��اء المدة المق��ررة لتقديم طل��ب تجديد القيد‬ ‫بالس��جل دون تقديمه‪ ،‬وذلك دون اإلخالل بحكم المادة‬ ‫(‪ )15‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫‪ -3‬ع��دم إخط��ار اإلدارة المختصة بالتوق��ف عن مزاولة‬ ‫المهنة خ�لال المدة المنصوص عليها ف��ي المادة (‪)32‬‬ ‫من هذا القانون‪.‬‬ ‫‪ -4‬صدور حكم بات بإفالس المدقق أو الحجر عليه‪.‬‬ ‫وفي جميع األحوال‪ُ ،‬ي َ‬ ‫خطر من ُش ِطب قيده بقرار الشطب‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬ ‫حقوق والتزامات ومهام‬ ‫مدققي الحسابات‬ ‫مادة (‪)18‬‬ ‫لمدقق��ي الحس��ابات البحرينيي��ن المش��تغلين مزاول��ة‬ ‫المهنة من خالل شركة تجارية وفق ًا للشروط اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬تأس��يس ش��ركة تضام��ن وفق�� ًا لقانون الش��ركات‬ ‫التجاري��ة الص��ادر بالمرس��وم بقانون رقم (‪ )21‬لس��نة‬ ‫‪ ،2001‬و ُتقيد الشركة في السجل‪.‬‬ ‫‪ -2‬أن يكون المدير المس��ؤول عن توقيع تقارير تدقيق‬ ‫الحس��ابات الصادرة عن الشركة من المقيدين في سجل‬ ‫مدققي الحسابات‪.‬‬ ‫‪ -3‬أال يمارس أي من الش��ركاء المهنة إال باس��م الشركة‬ ‫ولحسابها‪.‬‬ ‫‪ -4‬أال يك��ون أحد الش��ركاء ش��ريك ًا في أكثر من ش��ركة‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫مادة (‪)19‬‬ ‫يجوز تأس��يس ش��ركات تجارية تضم شركاء من مدققي‬ ‫الحس��ابات المشتغلين وش��ركاء غير مؤهلين لممارسة‬ ‫المهن��ة طبق ًا ألح��كام هذا القان��ون‪ ،‬وذلك وفق�� ًا لقرار‬ ‫يصدر من الوزير يحدد ش��كل الشركات التي يجوز لهؤالء‬ ‫الش��ركاء اتخاذه��ا‪ ،‬والنس��بة المس��موحة لتمل��ك غير‬ ‫المؤهلين‪ ،‬وكيفية تملك الحصص أو استردادها‪ ،‬وأنواع‬ ‫مس��ؤولية الش��ركاء وحدودها‪ ،‬والمس��ئول ع��ن اإلدارة‬ ‫والتوقي��ع عل��ى التقاري��ر المالية‪ ،‬وقواع��د الحفاظ على‬ ‫االس��تقاللية‪ ،‬والضوابط الواجب على الش��ركة إتباعها‬ ‫عند وف��اة أو تن��ازل أحد الش��ركاء المرخصي��ن بمزاولة‬ ‫المهن��ة عن حصص��ه فيها‪ ،‬وأي ضواب��ط أخرى يحددها‬ ‫الوزير‪.‬‬ ‫مادة (‪)20‬‬ ‫يج��ب عل��ى مدققي الحس��ابات التقيد بمعايير وأس��س‬ ‫المراجعة الدولية‪ ،‬وفق�� ًا لألنظمة التي يصدرها االتحاد‬ ‫الدولي للمحاسبين‪ ،‬وإتباع آداب المهنة وأصولها الفنية‬ ‫وااللتزام بقواعد الش��رف واألمانة المتع��ارف عليها في‬ ‫تدقيق الحسابات‪.‬‬ ‫مادة (‪)21‬‬ ‫لمدقق الحسابات في سبيل مزاولة مهنته اآلتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬مراجع��ة وتدقي��ق الحس��ابات المالية‪ ،‬وإب��داء الرأي‬ ‫فيها‪ ،‬وفق ًا لمعايير المحاسبة والمراجعة المعتمدة في‬ ‫المملكة‪.‬‬ ‫‪ -2‬إع��داد التقاري��ر ع��ن القوائ��م المالي��ة والميزانيات‬ ‫والحسابات الدورية والسنوية لعمالئه‪.‬‬ ‫‪ -3‬تقديم الخبرة والمش��ورة والدراس��ات ف��ي المجاالت‬ ‫المالية واالقتصادية والضريبية‪.‬‬ ‫‪ -4‬أعمال التصفية‪.‬‬ ‫‪ -5‬االطالع على الدفاتر والس��جالت والمستندات وغيرها‬ ‫م��ن الوثائق‪ ،‬وطل��ب البيان��ات واإليضاح��ات التي يرى‬ ‫ض��رورة الحص��ول عليه��ا أو ي��رى أنها ضروري��ة والزمة‬ ‫لتأدية مهامه بصورة كاملة وصحيحة‪.‬‬

‫‪ -6‬الحص��ول على المس��تندات والمعلومات التي تمكنه‬ ‫من القيام بعمله‪ ،‬وال يجوز ألي شخص أن يمنع أو يحجب‬ ‫أية وثائ��ق أو بيان��ات أو معلومات يراه��ا الزمة لتنفيذ‬ ‫مهامه‪.‬‬ ‫‪ -7‬إج��راء الجرد ف��ي الوقت ال��ذي يراه مناس��ب ًا لخزائن‬ ‫ومخازن الجهة الخاضع��ة للتدقيق‪ ،‬وله الحق في التأكد‬ ‫من موجودات الجهة والتزاماته��ا‪ ،‬وفي زيارة مصانعها‬ ‫وورش��ها ومخازنها ومكاتبها ومواقع عملها ومشاريعها‬ ‫واالس��تيضاح من المختصين عن النواحي التي يحتاجها‬ ‫لتأدية مهمته على الوجه األمثل‪.‬‬ ‫مادة (‪)22‬‬ ‫ال يجوز ألي شركة أو مؤسسة عزل مدقق الحسابات خالل‬ ‫الس��نة المالية التي يق��وم بتأدية مهامه فيه��ا‪ ،‬إال إذا‬ ‫ثبتت مخالفته ألحكام هذا القانون والقوانين والقرارات‬ ‫ذات الصلة‪ ،‬وذلك كله بعد موافقة اإلدارة المختصة‪.‬‬ ‫مادة (‪)23‬‬ ‫م��ع مراعاة القواع��د التي تص��در من مص��رف البحرين‬ ‫المركزي بشأن شركات المساهمة العامة‪ ،‬يعين مدقق‬ ‫الحس��ابات لس��نة مالية واحدة تجدد لمدد مماثلة‪ ،‬على‬ ‫أال تتجاوز خمس سنوات مالية متتالية‪ ،‬وال يجوز تعيينه‬ ‫بعد ذلك إال بعد ُمضي سنتين ماليتين‪.‬‬ ‫ويج��ب تغيي��ر المدقق المس��ؤول ع��ن عملي��ة تدقيق‬ ‫حس��ابات الش��ركة واعتماد التقرير النهائي بحد أقصى‬ ‫كل ثالث سنوات‪.‬‬ ‫مادة (‪)24‬‬ ‫يج��ب عل��ى مدقق��ي الحس��ابات تضمي��ن تقاريره��م‬ ‫المحاسبية الس��نوية التي تقدم للشركات والمؤسسات‪،‬‬ ‫بالمخالفات التي يجدونها خالل عملية تدقيق الحسابات‪.‬‬ ‫كما يجب عليهم فوراً إب�لاغ ‪ -‬لجنة التدقيق المنصوص‬ ‫عليه��ا ف��ي الم��ادة (‪ )184‬مك��رراً من قانون الش��ركات‬ ‫التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (‪ )21‬لسنة ‪2001‬‬ ‫(إن وجدت) ‪ -‬والمس��ئولين في الش��ركات والمؤسسات‬ ‫المدقق عليها‪ ،‬عن أية مخالفات خطيرة تظهر لهم أثناء‬ ‫عملهم‪.‬‬ ‫ويجب على مدققي الحس��ابات التحقق من صحة وكفاءة‬ ‫نظام الرقابة الداخلية في الشركة التي يدقق حساباتها‬ ‫وم��دى فاعليته في الح��د من عمليات الغ��ش واألخطاء‬ ‫واكتش��افها فور وقوعها وعليه تضمين ذلك في التقرير‬ ‫المالي للشركة‪.‬‬ ‫مادة (‪)25‬‬ ‫يجب على مدققي الحسابات التحقق من تطبيق الشركة‬ ‫التي يقوم بتدقيق حس��اباتها لمبادئ حوكمة الشركات‬ ‫الص��ادرة من الوزارة أو متطلب��ات الحوكمة الصادرة من‬ ‫مصرف البحرين المركزي ‪ -‬بحسب األحوال ‪ -‬والتأكد من‬ ‫أن الش��ركة تمتلك وتمتثل إلج��راءات مكافحة عمليات‬ ‫غس��ل األموال وتمويل اإلرهاب‪ ،‬والتأكد من أن األنظمة‬ ‫المحاس��بية للش��ركة متوافقة م��ع أي متطلبات تفرض‬ ‫بموج��ب أي اتفاقي��ة أو معاهدة دولية تك��ون المملكة‬ ‫طرف ًا فيها‪.‬‬ ‫مادة (‪)26‬‬ ‫ُيحظر على مدقق الحسابات ما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ممارسة المهنة أو اإلعالن عنها بأي طريقة تتعارض‬ ‫مع القوانين والقرارات المعمول بها أو مع قواعد س��لوك‬ ‫وآداب المهنة المتعارف عليها‪.‬‬ ‫‪ -2‬القي��ام بأي��ة أعم��ال تتع��ارض مع أعم��ال التدقيق‬ ‫ومراجعة الحسابات التي ُيباشرها‪.‬‬ ‫‪ -3‬أن تكون له أية مصلحة س��وا ًء كانت مباش��رة أو غير‬ ‫مباشرة لدى الشركة أو المؤسسة التي يدقق حساباتها‪.‬‬ ‫‪ -4‬التعامل بالبيع أو الشراء على األوراق المالية الخاصة‬ ‫بالش��ركة أو المؤسسة التي يدقق حساباتها‪ ،‬سوا ًء كان‬ ‫ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر أو تقديم أية استشارات‬ ‫ألي شخص بشأنها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -5‬أن يكون دائن ًا أو مدينا للش��ركة أو المؤسس��ة التي‬ ‫يدقق حساباتها‪ ،‬فيما عدا أتعاب الخدمات التي يؤديها‬ ‫لهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -6‬أن يك��ون ش��ريكا أو محاس��با في أي ش��ركة أخرى أو‬ ‫مكتب محاسبة آخر‪.‬‬ ‫‪ -7‬تدقيق حس��ابات أي ش��ركة أو مؤسس��ة اشترك في‬ ‫تأسيس��ها أو شارك فيها أو في إدارتها أو سبق له العمل‬ ‫فيه��ا بأية صف��ة ما لم يم��ض على ترك��ه العمل مدة‬ ‫خمس سنوات على األقل‪.‬‬ ‫‪ -8‬تدقيق حس��ابات أي ش��ركة أو مؤسسة يكون شريكاً‬ ‫أو وكي ً‬ ‫ال ألحد مؤسس��يها أو ش��ركائها أو موظف ًا لدى أي‬ ‫منهم أو تربطه به صلة قرابة حتى الدرجة الثانية‪.‬‬ ‫‪ -9‬تقديم أية أعمال استش��ارية للش��ركة أو المؤسسة‬ ‫التي يدقق حساباتها‪.‬‬ ‫مادة (‪)27‬‬ ‫يجب على مدقق الحس��ابات أن يقرن اس��مه برقم قيده‬ ‫في السجل في جميع المكاتبات والشهادات والميزانيات‬ ‫والتقاري��ر التي ُيوقعها‪ ،‬ويجب عليه وضع ش��هادة القيد‬ ‫في مكان بارز من مكتبه‪.‬‬ ‫كم��ا يجب عليه أن يس��تخدم اس��مه الش��خصي كعنصر‬ ‫أساسي في اسم مكتبه‪ ،‬وإذا كانت شركة تضامن يكون‬ ‫اسمها وفق ًا لقانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم‬ ‫بقانون رقم (‪ )21‬لسنة ‪.2001‬‬ ‫مادة (‪)28‬‬ ‫يلتزم مدقق الحس��ابات بإخط��ار اإلدارة المختصة خالل‬ ‫ثالثين يوم ًا من بداية كل سنة ميالدية بما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬أس��ماء ومؤهالت من يس��تعين بهم ف��ي أداء مهام‬ ‫تدقيق ومراجعة الحسابات‪ ،‬والدورات والبرامج التي قام‬ ‫بها لتطوير مهاراته ومهارات المدققين العاملين لديه‪.‬‬ ‫‪ -2‬قائمة بأسماء مدققي الحسابات تحت التدريب لديه‪.‬‬ ‫‪ -3‬قائمة بأس��ماء الشركات والمؤسس��ات التي يتولى‬ ‫تدقيق ومراجعة حساباتها‪.‬‬ ‫مادة (‪)29‬‬ ‫يجب على مدقق الحس��ابات إخطار اإلدارة المختصة بأي‬ ‫تغيير أو تعديل يطرأ على عنوانه خالل ثالثين يوم ًا من‬ ‫تاري��خ حدوث هذا التغيير أو التعديل‪ ،‬ويترتب على عدم‬ ‫اإلخطار في المواعيد المحددة اعتبار إبالغه على عنوانه‬ ‫الموجود باإلدارة المختصة صحيح ًا‪.‬‬ ‫كم��ا يجب عليه إخط��ار اإلدارة المختصة ع��ن أي مدقق‬ ‫يت��رك العمل أو التدريب لديه وذل��ك خالل ثالثين يوم ًا‬ ‫من تركه للعمل‪.‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪05‬‬

‫تأديب مدققي الحسابات أمام مجلس من ثالثة أعضاء‬ ‫حبس وغرامة أو أحدهما لمدون البيانات الكاذبة بالتقارير والحسابات‬ ‫مادة (‪)30‬‬ ‫يج��ب على مدقق الحس��ابات التوقيع عل��ى تقارير التدقيق‬ ‫الص��ادرة من مكتبه بنفس��ه إذا كان ش��خص ًا طبيعي ًا‪ ،‬أما‬ ‫إذا كان ش��خص ًا اعتباري ًا يقوم بالتوقي��ع على تلك التقارير‬ ‫المدير المسؤول‪.‬‬ ‫مادة (‪)31‬‬ ‫يباشر مدقق الحسابات عملية تدقيق الحسابات لدى الغير‪،‬‬ ‫بموجب عقد مكتوب بينهما يتضمن حقوق والتزامات كل‬ ‫من الطرفي��ن‪ ،‬وعلى األخص تحديد مج��ال ونوعية عملية‬ ‫التدقي��ق محل التعاقد وأتع��اب المكتب‪ ،‬وذلك كله بما ال‬ ‫يتعارض وأحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪)32‬‬ ‫يجب على مدقق الحسابات إخطار اإلدارة المختصة بتوقفه‬ ‫عن مزاولة المهنة‪-‬بص��ورة مؤقتة أو دائمة‪ -‬وذلك خالل‬ ‫ثالثين يوم ًا من تاريخ التوقف‪.‬‬ ‫مادة (‪)33‬‬ ‫ً‬ ‫يك��ون مدق��ق الحس��ابات مس��ؤوال ع��ن أعم��ال التدقيق‬ ‫والمراجعة وعن صحة البيانات الواردة في تقريره‪.‬‬ ‫و ُيس��أل مدقق الحس��ابات عن تعويض الض��رر الذي يلحق‬ ‫العمي��ل أو الغير بس��بب اإلهم��ال أو التقصي��ر أو األخطاء‬ ‫المهني��ة الت��ي تصدر عن��ه أو عمن يس��تعين بهم الذين‬ ‫يعملون تحت إش��رافه في أداء المهن��ة‪ ،‬فإذا تعدد مدققو‬ ‫الحسابات كانوا مسؤولين بالتضامن‪.‬‬ ‫وإذا تول��ت أعمال التدقيق ش��ركة قامت مس��ئولية جميع‬ ‫الشركاء التضامنية في مواجهة الغير عما يلحقه من أضرار‬ ‫بسبب اإلهمال أو التقصير أو األخطاء المهنية‪.‬‬ ‫مادة (‪)34‬‬ ‫يلت��زم مدققو الحس��ابات وأصحاب وم��دراء مكاتب تدقيق‬ ‫الحس��ابات بعدم إفش��اء أية معلومات علموا به��ا أثناء أو‬ ‫بسبب ممارستهم مهنتهم‪ ،‬ولو بعد انتهاء عملهم‪ ،‬ما لم‬ ‫يك��ن ذلك بقصد منع ارت��كاب جناية أو جنحة أو اإلبالغ عن‬ ‫وقوعها‪.‬‬ ‫مادة (‪)35‬‬ ‫ال يج��وز لمكاتب وش��ركات التدقي��ق االس��تعانة في أداء‬ ‫أعمالها بمن ُشطب اسمه أو أُوقف عن مزاولة المهنة طبق ًا‬ ‫ألحكام هذا القانون ما لم يتم قيده مرة أخرى في الس��جل‬ ‫أو انتهت مدة وقفه‪.‬‬ ‫مادة (‪)36‬‬ ‫يجب على مدقق الحس��ابات ‪-‬وإن ت��رك المهنة‪ -‬االحتفاظ‬ ‫بالس��جالت والملف��ات والبيان��ات الخاص��ة بعمالئه لمدة‬ ‫عش��ر س��نوات على األقل من إعداد آخر تقرير مالي‪ ،‬ويجوز‬ ‫االحتف��اظ بص��ورة إلكتروني��ة منه��ا‪ ،‬م��ا لم تك��ن هذه‬ ‫الس��جالت والملفات والبيانات له��ا عالقة بدعاوى منظورة‬ ‫أم��ام المحاكم‪ ،‬فيجب االحتفاظ بها إل��ى حين الفصل في‬ ‫هذه الدعاوى بموجب حكم بات‪ ،‬أي المدتين أطول‪.‬‬ ‫مادة (‪)37‬‬ ‫يج��ب عل��ى مدقق الحس��ابات تصفي��ة جمي��ع المعامالت‬ ‫وااللتزام��ات في حال التوقف عن مزاول��ة مهنته نهائي ًا أو‬ ‫لمدة يترتب عليها اإلضرار بالعمالء‪ ،‬كما يجب عليه إخطار‬ ‫الشركة أو المؤسس��ة التي يدقق حساباتها كتابة إذا أراد‬ ‫التوق��ف عن أداء العم��ل المتفق عليه‪ ،‬ش��ريطة أن ينهي‬ ‫أعم��ال التدقيق للس��نة المالية الجاري��ة أو المهام األخرى‬ ‫المتف��ق عليه��ا‪ .‬وف��ي جميع األح��وال يجب أال ي��ؤدي هذا‬ ‫التوقف إلى إلحاق الضرر بالعميل‪.‬‬

‫الفصل السادس‬ ‫المسئولية التأديبية‬ ‫لمدققي الحسابات‬ ‫مادة (‪)38‬‬ ‫ل�لإدارة المختصة‪ ،‬من تلقاء نفس��ها أو بنا ًء على ش��كوى‬ ‫ُتق��دم إليها‪ ،‬أن ُتج��ري تحقيق ًا مع مدقق الحس��ابات فيما‬ ‫نسب إليه من أمور تخل بالشرف واألمانة أو تمس بسلوك‬ ‫ُي ُ‬ ‫وآداب وكرامة المهنة أو تتضمن إهما ًال في تأدية واجباته‬ ‫أو ُتخالف أحكام هذا القانون والقرارات المنفذة له أو أحكام‬ ‫أي قوانين أو قرارات أخرى ذات صلة‪.‬‬ ‫مادة (‪)39‬‬ ‫إذا تبين ل�لإدارة المختصة أن الواقعة المنس��وبة لمدقق‬ ‫الحس��ابات ُتشكل مخالفة تأديبية‪ ،‬قامت بإحالة الموضوع‬ ‫إلى مجلس التأديب‪ ،‬ويتولى التحقيق ومباشرة المخالفات‬

‫ال يحول ترك مدقق الحسابات المهنة‬ ‫دون مساءلته عن المخالفات‬

‫الفصل الثامن‬ ‫أحكام ختامية‬

‫تجديد القيد في سجل مدققي الحسابات‬ ‫المشتغلين قبل ‪ 3‬أشهر من انتهائه‬ ‫التأديبية مدي��ر اإلدارة المختصة أو من يندبه الوزير لهذا‬ ‫الغرض‪ ،‬وإذا تبين لها أن الواقعة المنسوبة ُتشكل جريمة‬ ‫جنائية‪ ،‬وجب عليها إحالة الموضوع إلى النيابة العامة‪.‬‬ ‫مادة (‪)40‬‬ ‫يكون تأديب مدققي الحسابات أمام مجلس تأديب ُيشكل‬ ‫بق��رار م��ن الوزير م��ن ثالثة أعض��اء‪ ،‬قاضي��ان من قضاة‬ ‫المحكم��ة الكب��رى المدني��ة يرش��حهما المجل��س األعلى‬ ‫للقض��اء وأحد موظفي الوزارة‪ ،‬ويتولى أحد القضاة رئاس��ة‬ ‫المجلس بحسب أقدميته‪.‬‬ ‫ويص��در الوزير ق��راراً ببي��ان اختصاصات مجل��س التأديب‬ ‫وتنظيم إجراءات عمله‪.‬‬ ‫مادة (‪)41‬‬ ‫يص��در مجل��س التأديب ق��راره في المخالف��ات بعد إعالن‬ ‫مدقق الحسابات المحال بالحضور أمامه قبل موعد الجلسة‬ ‫بخمسة عشر يوم ًا على األقل‪ ،‬وذلك بأي وسيلة ُتفيد العلم‪،‬‬ ‫على أن يتضمن اإلعالن ملخص ًا بالمخالفات المنسوبة إلى‬ ‫مدقق الحس��ابات وتاريخ انعقاد الجلس��ة ومكانها‪ ،‬وتكون‬ ‫جلساته سرية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويجوز للمخالف أن ُيبدي دفاعه ش��فاهة أو كتابة بنفس��ه‬ ‫أو ع��ن طريق م��ن يوكله من المش��تغلين بالمهنة أو من‬ ‫المحامين‪.‬‬ ‫وللمجلس أن ُيقرر حضور المخالف بنفس��ه‪ ،‬فإذا لم يحضر‬ ‫رغ��م إعالنه دون عذر مقب��ول جاز اتخاذ الق��رار في غيابه‪،‬‬ ‫ويج��ب أن يكون القرار الصادر في الدع��وى التأديبية علني ًا‬ ‫ومسبب ًا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫مادة (‪)42‬‬ ‫ُيبلغ مدقق الحسابات بقرار مجلس التأديب بخطاب مسجل‬ ‫بعلم الوصول أو بالوسائل اإللكترونية‪ ،‬ولمدقق الحسابات‬ ‫أن يطعن أمام محكمة االس��تئناف العليا المدنية في قرار‬ ‫مجل��س التأدي��ب‪ ،‬خالل خمس��ة وأربعين يوم�� ًا من تاريخ‬ ‫إبالغه بالقرار‪.‬‬ ‫مادة (‪)43‬‬ ‫ال يحول ترك مدقق الحسابات أو توقفه عن مزاولة المهنة‬ ‫دون مس��اءلته تأديبي ًا عن المخالف��ات التي ارتكبها خالل‬ ‫مزاولته المهنة‪.‬‬ ‫وتس��قط الدعوى التأديبية بمضي ثالث سنوات من تاريخ‬ ‫اعتزال المهنة أو التوقف عن العمل‪.‬‬ ‫مادة (‪)44‬‬ ‫ُيعاق��ب مدقق الحس��ابات الذي أخل بواجبات��ه المهنية أو‬ ‫خرج عل��ى مقتضياته��ا أو ارتكب مخالفة ألص��ول المهنة‬ ‫أو معايير المحاس��بة والتدقيق المتع��ارف عليها أو آدابها‬ ‫أو خالف حكم ًا من أح��كام هذا القانون واللوائح أو القرارات‬ ‫المنف��ذة له أو أحكام أي قوانين أو قرارات نافذة أخرى ذات‬ ‫صلة‪ ،‬بالجزاءات التأديبية اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬التنبيه‪.‬‬ ‫‪ -2‬اإلنذار الكتابي‪.‬‬ ‫‪ -3‬الغرامة التي ال تجاوز (‪ )100.000‬مائة ألف دينار‪.‬‬ ‫‪ -4‬الوق��ف عن ممارس��ة المهن��ة مدة ال تزي��د على ثالث‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫‪ -5‬إلغاء الترخيص بمزاولة المهنة‪ ،‬وش��طب اسم المخالف‬ ‫من السجل‪.‬‬ ‫ويتعي��ن عن��د تقدير الغرام��ة مراعاة َجس��امة المخالفة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫والع َن��ت الذي ب��دا م��ن المخا ِل��ف‪ ،‬والمنافع الت��ي جناها‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫والض َرر الذي أصاب الغير نتيجة لذلك‪.‬‬ ‫مادة (‪)45‬‬ ‫ُت��درج قرارات مجلس التأديب في س��جل خ��اص ُيعد لهذا‬ ‫الغرض‪ ،‬و ُيؤش��ر بمضمونها في السجل المقيد فيه مدقق‬ ‫الحسابات‪.‬‬ ‫مادة (‪)46‬‬ ‫يج��وز لإلدارة المختصة أن تنظر في طلب إعادة قيد مدقق‬ ‫الحس��ابات في الس��جل بعد ُمضي ثالث سنوات من صدور‬ ‫القرار التأديبي بالشطب‪.‬‬

‫وزير الداخلية‪ :‬شراكة استراتيجية‬ ‫تجمع بين البحرين والواليات المتحدة‬

‫أش��اد وزير الداخلية الفريق أول الشيخ راشد بن عبداهلل‬ ‫آل خليفة‪ ،‬بالعالقات الوثيقة والش��راكة االستراتيجية‬ ‫الت��ي تجم��ع مملك��ة البحري��ن والوالي��ات المتح��دة‬ ‫األمريكية‪.‬‬ ‫ج��اء ذلك‪ ،‬أثناء اس��تقباله أم��س‪ ،‬نائب مس��اعد وزير‬ ‫الخارجي��ة األمريكية لش��ؤون ش��به الجزي��رة العربية‬ ‫داني��ال بنيام‪ ،‬بحضور رئيس األمن العام الفريق طارق‬ ‫الحس��ن‪ ،‬والقائ��م بأعمال س��فارة الوالي��ات المتحدة‬ ‫األمريكية لدى مملكة البحرين مارغريت ناردي‪.‬‬

‫المقررة للجريمة‪ ،‬أو مبلغ ألفي دينار بحريني أيهما‬ ‫للغرامة‬ ‫َّ‬ ‫أكبر‪.‬‬ ‫ويترتب على التصالح انقضاء الدعوى الجنائية‪.‬‬

‫ورح��ب الوزي��ر بزي��ارة نائ��ب مس��اعد وزي��ر الخارجية‬ ‫األمريكية لش��ؤون ش��به الجزيرة العربية‪ ،‬والتي تأتي‬ ‫في إط��ار التواصل وتبادل وجهات النظ��ر بين البلدين‬ ‫الصديقين‪ ،‬منوه ًا إلى أهمية التعاون والتنس��يق بين‬ ‫البلدين الصديقين وخاصة في المجال األمني‪.‬‬ ‫وت��م خ�لال اللق��اء‪ ،‬اس��تعراض العالق��ات الثنائي��ة‬ ‫المتميزة والس��بل الكفيلة بتعزيز التعاون األمني بما‬ ‫يخدم مصال��ح البلدين الصديقين‪ ،‬كم��ا تم بحث عدد‬ ‫من الموضوعات ذات االهتمام المشترك‪.‬‬

‫الفصل السابع‬ ‫العقوبات‬ ‫مادة (‪)47‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ينص عليها أي قانون آخر‪،‬‬ ‫يعاقب بالحبس والغرامة التي ال تقل عن عشرة آالف دينار‬ ‫وال تزي��د على مائة ألف دين��ار أو بإحدى هاتين العقوبتين‬ ‫كل من‪:‬‬ ‫‪ -1‬دون بيان��ات كاذبة في أي تقرير أو حس��ابات أو وثيقة‬ ‫قام بإعدادها‪ ،‬أثناء ممارسته المهنة‪.‬‬ ‫‪ -2‬وض��ع تقريراً مغايراً للحقيقة أو ص��ادق على وقائع غير‬ ‫حقيقية في مس��تند يتوجب إصداره قانون ًا أو بحكم قواعد‬ ‫مزاولة المهنة‪.‬‬ ‫‪ -3‬أفشى سراً من أسرار أي من العمالء الذين يقوم بتدقيق‬ ‫حساباتهم‪.‬‬ ‫‪ -4‬صادق بتوقيعه على تقارير مالية لم ُتدقق من قبله أو‬ ‫من قبل العاملين تحت إشرافه‪.‬‬ ‫‪ -5‬زاول المهنة دون ترخيص‪.‬‬ ‫‪ -6‬قيد اس��مه بسجالت مدققي الحسابات بناء على بيانات‬ ‫أو معلوم��ات غي��ر صحيحة أو قدم ش��هادات غي��ر مطابقة‬ ‫للواقع‪ ،‬مع علمه بذلك‪.‬‬ ‫‪ -7‬خال��ف معايي��ر المحاس��بة أو المراجع��ة أو المعايي��ر‬ ‫المهنية األخرى‪.‬‬ ‫‪ -8‬تعام��ل بالبيع أو الش��راء عل��ى األوراق المالية الخاصة‬ ‫بالش��ركة أو المؤسس��ة التي يدقق حس��اباتها‪ ،‬سوا ًء كان‬ ‫ذلك بش��كل مباشر أو غير مباش��ر أو تقديم أية استشارات‬ ‫ألي شخص بشأنها والحصول على منفعة شخصية بصورة‬ ‫مباش��رة أو غير مباشرة مس��تغ ً‬ ‫ال المعلومات التي تحصل‬ ‫عليها بسبب مهنته‪.‬‬ ‫‪ -9‬أوهم الجمهور بأية وس��يلة من وسائل اإلعالن بأن له‬ ‫ح��ق مزاول��ة المهنة‪ ،‬عل��ى الرغم من كونه غي��ر مقيد في‬ ‫سجل مدققي الحسابات المش��تغلين‪ ،‬أو كونه موقوف ًا عن‬ ‫مزاولة المهنة أو مشطوب ًا قيده من السجل‪.‬‬ ‫مادة (‪)48‬‬ ‫للمحكمة عن��د الحكم بأي من العقوبات المنصوص عليها‬ ‫ف��ي الم��ادة (‪ ،)47‬أن تأمر بنزع اللوحات وإعدام النش��رات‬ ‫وغيرها من وس��ائل الدعاية المس��تخدمة لمزاولة المهنة‬ ‫وأن تغل��ق مكتب التدقيق بحس��ب األحوال وش��طب اس��م‬ ‫مدقق الحس��ابات من الس��جل‪ ،‬ولها كذلك أن تأمر بنش��ر‬ ‫الحكم في صحيفة محلية يومية على نفقة المحكوم عليه‪.‬‬ ‫مادة (‪)49‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بأي عقوبة أشد ينص عليها أي قانون آخر‪،‬‬ ‫ُيعاق��ب بالغرامة التي ال تزيد عن خمس��ة آالف دينار‪ ،‬كل‬ ‫م��ن خالف أي ًا من أح��كام الم��واد (‪ )27‬و(‪ )28‬و(‪ )29‬و(‪)30‬‬ ‫و(‪ )31‬و(‪ )32‬و(‪ )34‬و(‪ )35‬و(‪ )36‬و(‪ )37‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪)50‬‬ ‫ُيعاقب المس��ؤول عن اإلدارة الفعلية للش��خص المعنوي‬ ‫المخالف بذات العقوبات المقررة عن األفعال التي ُترتكب‬ ‫بالمخالف��ة ألحكام هذا القانون‪ ،‬إذا ثبت علمه بها‪ ،‬أو كان‬ ‫إخالله بالواجبات التي تفرضها عليه اإلدارة قد أس��هم في‬ ‫وقوع الجريمة‪.‬‬ ‫ويكون الش��خص المعنوي مس��ئو ًال بالتضامن عن الوفاء‬ ‫بم��ا ُيحك��م به م��ن تعويض��ات‪ ،‬إذا كان��ت الجريمة التي‬ ‫وقعت بالمخالفة ألح��كام هذا القانون قد ار ُتكبت من أحد‬ ‫العاملين به أو باسمه أو لصالحه‬ ‫مادة (‪)51‬‬ ‫م��ع عدم اإلخ�لال ب��أي عقوبة أش��د منص��وص عليها في‬ ‫أي قان��ون آخ��ر‪ ،‬يجوز التصال��ح في كل أو بع��ض الجرائم‬ ‫المنصوص عليها ف��ي هذا القانون‪ ،‬وللوزير أو من يفوضه‬ ‫بنا ًء على طلب كتابي م��ن المتهم أو وكيله قبول التصالح‬ ‫سواء قبل رفع الدعوى أو خالل نظرها وقبل صدور حكم بات‬ ‫فيها‪ ،‬وذلك إذا قام المتهم بسداد مبلغ ُيعا ِدل الحد األدنى‬

‫مادة (‪)52‬‬ ‫يكون التظل��م من القرارات الصادرة تنفي��ذاً لهذا القانون‬ ‫خالل ستين يوم ًا من تاريخ إعالنها أو نشرها ويقدم التظلم‬ ‫بطلب مكتوب إلى الوزير‪ ،‬ويجب البت فيه خالل ستين يوم ًا‬ ‫من تقديمه‪ ،‬فإذا ُرفض التظلم يكون الرفض ُمسبب ًا‪ ،‬ويعد‬ ‫انقضاء ميعاد الستين يوم ًا دون رد رفض ًا ضمني ًا للتظلم‪.‬‬ ‫وللمتظل��م الطعن باإللغ��اء أمام المحكم��ة الكبرى خالل‬ ‫ً‬ ‫صراحة أو‬ ‫س��تين يوم ًا م��ن تاريخ علمه برف��ض التظل��م‬ ‫انقض��اء ميعاد الس��تين يوم�� ًا دون رد وال تقبل الدعوى إال‬ ‫بعد التظلم من القرار‪.‬‬ ‫مادة (‪)53‬‬ ‫بندبهم قرار م��ن الوزير‬ ‫ص��در ْ‬ ‫يك��ون للموظفي��ن الذين َي ُ‬ ‫المع ِني بشئون العدل باالتفاق مع الوزير‪ ،‬صفة َّ‬ ‫الض ْبطية‬ ‫القضائي��ة ف��ي تنفي��ذ أح��كام ه��ذا القان��ون والق��رارات‬ ‫ِّ‬ ‫المنف��ذة له‪ ،‬وذلك بالنس��بة للجرائم الت��ي تقع في دوائر‬ ‫اختصاصاته��م وتكون متعلقة بأعم��ال وظائفهم‪ ،‬ولهم‬ ‫في س��بيل ذلك حق دخول مقار مكاتب وش��ركات التدقيق‬ ‫وضبط المخالفات وتحرير المحاضر الالزمة لذلك‪.‬‬ ‫ويحظر على مدقق الحسابات أن يمنع أو يحول دون قيام أي‬ ‫المخولين صفة مأموري َّ‬ ‫الض ْبط القضائي‬ ‫من الموظفي��ن‬ ‫َّ‬ ‫بالمه��ام والصالحي��ات المكلفي��ن بها طبق ًا ألح��كام هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪)54‬‬ ‫على قلم كت��اب المحكمة التي تصدر منها األحكام التالية‬ ‫ضد أي مدقق حس��ابات أن يرس��ل صورة م��ن الحكم خالل‬ ‫خمس��ة عش��ر يوم ًا من تاريخ ص��دوره ل�لإدارة المختصة‪،‬‬ ‫للتأشير بمقتضاه في السجل‪:‬‬ ‫‪ -1‬أح��كام إش��هار اإلف�لاس أو إلغائه‪ ،‬واألح��كام الصادرة‬ ‫بتعيين تاريخ التوقف عن دفع الديون أو تعديله‪.‬‬ ‫‪ -2‬أحكام رد االعتبار‪.‬‬ ‫‪ -3‬األحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجر على المدقق أو‬ ‫بتعيين القيمين أو بعزلهم أو برفع الحجر‪.‬‬ ‫‪ -4‬أحكام حل وتصفية شركات التدقيق‪.‬‬ ‫‪ -5‬أحكام وضع ش��ركة التدقيق تحت الحراسة القضائية أو‬ ‫الحجز‪.‬‬ ‫مادة (‪)55‬‬ ‫يصدر بتحديد رس��وم القيد والتجديد في س��جالت مدققي‬ ‫الحس��ابات‪ ،‬التي تقدمها الوزارة وفق ًا ألحكام هذا القانون‬ ‫قرار من الوزير بعد موافقة مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫مادة (‪)56‬‬ ‫يجوز للوزير أن يصدر قراراً بتنظيم فئات وفروع المحاس��بة‬ ‫واالشتراطات الالزمة للحصول على ترخيص في كل فئة أو‬ ‫فرع منها‪.‬‬ ‫مادة (‪)57‬‬ ‫ُيص��در الوزير القرارات الالزمة لتنفي��ذ أحكام هذا القانون‪،‬‬ ‫وإل��ى أن تصدر ه��ذه القرارات يس��تمر العم��ل بالقرارات‬ ‫المعمول بها وقت صدور هذا القانون فيما ال يتعارض مع‬ ‫أحكامه‪.‬‬ ‫مادة (‪)58‬‬ ‫ُتنق��ل جمي��ع البيان��ات المقي��دة في س��جل قي��د مدققي‬ ‫الحس��ابات المنشأ طبق ًا للمرس��وم بقانون رقم (‪ )26‬لسنة‬ ‫‪ 1996‬بش��أن مدققي الحس��ابات‪ ،‬إلى الس��جل المنصوص‬ ‫عليه في هذا القانون بحسب فئة كل مدقق حسابات‪.‬‬ ‫مادة (‪)59‬‬ ‫عل��ى جمي��ع المخاطبي��ن بأح��كام ه��ذا القان��ون توفيق‬ ‫أوضاعهم وفق ًا ألحكامه‪ ،‬خالل سنة من تاريخ العمل به‪.‬‬ ‫مادة (‪)60‬‬ ‫ُيلغ��ى المرس��وم بقان��ون رقم (‪ )26‬لس��نة ‪ 1996‬بش��أن‬ ‫مدققي الحس��ابات‪ ،‬كما ُيلغى كل نص يتعارض مع أحكام‬ ‫هذا القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪)61‬‬ ‫عل��ى رئيس مجل��س الوزراء وال��وزراء ‪ٌ -‬‬ ‫كل فيم��ا يخصه –‬ ‫تنفيذ أحكام هذا القانون‪ ،‬ويعمل به من أول الشهر التالي‬ ‫لمضي ثالثة أشهر على تاريخ نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫خالل استقباله سفير الهند بالمملكة‬

‫رئيس ديوان ولي العهد‪:‬‬ ‫عالقات تاريخية ومتميزة تجمع البحرين والهند‬

‫اس��تقبل رئيس ديوان ولي العهد‪ ،‬الشيخ سلمان بن‬ ‫أحم��د بن س��لمان آل خليفة‪ ،‬أمس س��فير جمهورية‬ ‫الهند لدى مملكة البحرين بيوش شريفاستاف‪.‬‬ ‫ورحب الش��يخ س��لمان بن أحم��د آل خليفة‪ ،‬بس��فير‬ ‫جمهوري��ة الهن��د‪ ،‬منوه��ا بالعالق��ات التاريخي��ة‬ ‫والمتمي��زة التي تجمع بين البلدي��ن الصديقين على‬

‫كافة األصعدة وما تش��هده من تقدم عززها التعاون‬ ‫والتنسيق المشترك‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪ ،‬أعرب س��فير جمهورية الهن��د عن اعتزاز‬ ‫جمهوري��ة الهن��د بعالق��ات الصداق��ة م��ع مملك��ة‬ ‫البحري��ن‪ ،‬متمني��ا للمملك��ة وش��عبها دوام التقدم‬ ‫واالزدهار‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫الملك يصدر مرسومًا بتعديل بعض أحكام‬ ‫الالئحة التنفيذية لقانون «تنظيم المناقصات»‬ ‫صدر عن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظه اهلل‬ ‫ورعاه مرس��وم رقم (‪ )84‬لسنة ‪ ،2021‬بتعديل‬ ‫بعض أحكام الالئحة التنفيذية لقانون تنظيم‬ ‫المناقصات والمش��تريات الحكومي��ة الصادرة‬ ‫بالمرسوم رقم (‪ )37‬لسنة ‪ ،2002‬جاء فيه‪:‬‬ ‫المادة األولى‬ ‫‪ُ -1‬يع��دل عن��وان المرس��وم رقم (‪ )37‬لس��نة‬ ‫‪ 2002‬بإص��دار الالئح��ة التنفيذي��ة لقان��ون‬ ‫تنظي��م المناقص��ات والمش��تريات الحكومية‬ ‫ليك��ون «المرس��وم رق��م (‪ )37‬لس��نة ‪2002‬‬ ‫بإص��دار الالئح��ة التنفيذي��ة لقان��ون تنظيم‬ ‫المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات‬ ‫الحكومية»‪.‬‬ ‫‪ُ -2‬يع��دل عنوان الالئح��ة التنفيذي��ة لقانون‬ ‫تنظي��م المناقص��ات والمش��تريات الحكومية‬ ‫الص��ادرة بالمرس��وم رق��م (‪ )37‬لس��نة ‪2002‬‬ ‫ليك��ون «الالئح��ة التنفيذي��ة لقان��ون تنظيم‬ ‫المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات‬ ‫الحكومية»‪.‬‬ ‫‪ُ -3‬يع��دل عن��وان الفصل الثاني م��ن الالئحة‬ ‫التنفيذي��ة لقان��ون تنظي��م المناقص��ات‬ ‫والمشتريات الحكومية الصادرة بالمرسوم رقم‬ ‫(‪ )37‬لس��نة ‪ 2002‬ليكون «مجلس المناقصات‬ ‫والمزايدات»‪.‬‬ ‫‪ -4‬تحل عب��ارة «الجهة المتصرفة» محل عبارة‬ ‫«الجهة المشترية» وعبارة «للجهة المتصرفة»‬ ‫محل عبارة «للجهة المشترية» أينما وردت في‬ ‫الالئحة التنفيذية لقان��ون تنظيم المناقصات‬ ‫والمشتريات الحكومية الصادرة بالمرسوم رقم‬ ‫(‪ )37‬لسنة ‪.2002‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫ُيس��تبدل بنص��وص الم��واد (‪ )8( ،)4( ،)3‬البند‬ ‫(ح)‪،)35( ،)33( ،)29( ،)27( ،)25( ،)24( ،)16( ،‬‬ ‫(‪ )43( ،)40‬البن��د (أ) من الفق��رة الثانية‪،)44( ،‬‬ ‫(‪ )76( ،)51( ،)48( ،)47( ،)45‬الفق��رة الثاني��ة‪،‬‬ ‫(‪ )96( ،)80‬البن��د (د)‪ ،‬م��ن الالئح��ة التنفيذية‬ ‫لقان��ون تنظي��م المناقص��ات والمش��تريات‬ ‫اِلحكومية الصادرة بالمرس��وم رقم (‪ )37‬لسنة‬ ‫‪ ،2002‬النصوص اآلتية‪:‬‬ ‫مادة (‪:)3‬‬ ‫تس��ري األح��كام المنص��وص عليها ف��ي هذه‬ ‫الالئحة على عمليات ش��راء الس��لع واإلنشاءات‬ ‫والخدم��ات والتصرف ف��ي األم��وال المملوكة‬ ‫للجهات الخاضعة ألحكام القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪:)4‬‬ ‫يكون التعاقد على ش��راء الس��لع أو اإلنش��اءات‬ ‫أو الخدم��ات أو التصرف ف��ي األموال المملوكة‬ ‫للجهات الحكومية بأحد األس��اليب المنصوص‬ ‫عليها في القانون‪.‬‬ ‫ويج��ب عل��ى الجه��ة المتصرف��ة تقديم طلب‬ ‫مسبب للمجلس ألخذ موافقته على التعاقد إن‬ ‫كان الش��راء أو التصرف بأي أسلوب آخر بخالف‬ ‫أس��لوب التعاقد عن طري��ق المناقصة العامة‬ ‫المحلية أو المزايدة العلنية العامة‪.‬‬ ‫مادة (‪ )8‬البند (ح)‪:‬‬ ‫‌ح‪ -‬أس��باب رفض أو تعليق أو استبعاد أي عطاء‬ ‫أو عرض أو اقتراح أو عرض أسعار‪.‬‬ ‫مادة (‪:)16‬‬ ‫يج��وز للمجل��س أن يتول��ى أعم��ال التأهي��ل‬ ‫المسبق بالنسبة للمشاريع الكبيرة أو المعقدة‬ ‫أو ذات الطاب��ع الخاص والتي تحتاج إلى تأهيل‬ ‫مسبق منفصل‪ ،‬وللمجلس االستعانة بالفنيين‬ ‫من الجهات األخرى أو بالمكاتب االستشارية‪.‬‬ ‫مادة (‪:)24‬‬ ‫يج��وز للمجل��س أو الجه��ة المتصرف��ة إعادة‬ ‫تقييم وتصنيف الموردين والمقاولين وتحديث‬ ‫بيانات س��جل التأهيل المس��بق بصفة دورية‪،‬‬ ‫ولهما – بحسب األحوال ‪ -‬في أي وقت أن يطلبا‬ ‫من الم��ورد أو المقاول إثبات أهليته من جديد‬ ‫وتقييم��ه وفق ًا ل��ذات األس��س والمعايير التي‬ ‫اس��تخدمت ف��ي التأهيل المس��بق‪ ،‬ويش��طب‬ ‫من الس��جل بقرار من المجلس اس��م المورد أو‬ ‫المق��اول الذي يتخل��ف عن إثب��ات أهليته من‬ ‫جديد خالل المدة المحددة لذلك‪.‬‬ ‫مادة (‪:)25‬‬ ‫للم��ورد أو المقاول التق��دم للمجلس أو الجهة‬ ‫المتصرفة بطلب إدراج اسمه أو إعادة تصنيفه‬ ‫ضمن س��جل التأهيل المس��بق ف��ي المواعيد‬ ‫المحددة لذلك‪.‬‬ ‫مادة (‪:)27‬‬ ‫يلت��زم المجلس أو الجهة المتصرفة ‪ -‬بحس��ب‬ ‫األحوال ‪ -‬بإبالغ كل من يش��ارك من الموردين‬ ‫أو المقاولي��ن ف��ي إج��راءات التأهي��ل أو إعادة‬ ‫التأهيل المس��بق بما يتخذ من قرارات بش��أن‬ ‫طلباتهم‪.‬‬ ‫مادة (‪:)29‬‬ ‫ُتعلن القرارات الخاصة بالتأهيل المس��بق‪ ،‬أي ًا‬ ‫كان نوعه��ا‪ ،‬في الموق��ع اإللكتروني للمجلس‬ ‫وذلك لمدة س��بعة أيام لكل قرار‪ ،‬و ُيخطر بذلك‬ ‫الموردون أو المقاولون المشاركون في التأهيل‬ ‫المسبق على عناوينهم الواردة بطلب التأهيل‪.‬‬ ‫مادة (‪:)33‬‬ ‫تتول��ى الجه��ة المتصرف��ة قبل اإلع�لان عن‬ ‫المناقص��ة إع��داد وثائ��ق ُتس��مى «وثائ��ق‬ ‫المناقصة»‪.‬‬ ‫ويت��م رف��ع وثائ��ق المناقص��ة عل��ى النظ��ام‬ ‫اإللكترون��ي للمجل��س ليتمك��ن الم��وردون‬ ‫والمقاولون الراغبون في المش��اركة من ش��راء‬ ‫الوثائ��ق إلكتروني ًا بما ُيعادل التكلفة الفعلية‬ ‫له��ذه الوثائ��ق التي يضعها المجلس حس��ب‬ ‫قيم��ة كل مناقصة عل��ى أن يتم بي��ع الوثائق‬ ‫مركزي ًا عن طريق المجلس فقط‪.‬‬

‫للمجلس تولي أعمال التأهيل المسبق‬ ‫للمشاريع الكبيرة أو المعقدة أو ذات الطابع الخاص‬

‫تتولى الجهة المتصرفة قبل اإلعالن‬ ‫عن المناقصة إعداد وثائق ُتسمى «وثائق المناقصة»‬

‫للمورد أو المقاول تعديل عطائه أو سحبه‬ ‫قبل الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات‬

‫تصحح األخطاء الحسابية‬ ‫المكتشفة أثناء تقييم العطاءات‬

‫الموقع اإللكتروني للمجلس المنصة الرئيسية‬ ‫لإلعالن عن المناقصات المحلية العامة والمزايدات‬

‫تشكل الجهة المتصرفة لجنة من ذوي‬ ‫الخبرة واالختصاص لتثمين األصناف المراد بيعها‬

‫مادة (‪:)35‬‬ ‫يج��ب أن تتضم��ن وثائ��ق المناقص��ة‪ ،‬بوجه‬ ‫خاص‪ ،‬المعلومات والبيانات اآلتية‪:‬‬ ‫‌أ‪ -‬التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات‪.‬‬ ‫‌ب‪‌-‬المعايي��ر واإلج��راءات المتعلق��ة بتقيي��م‬ ‫أهلية الموردين أو المقاولين والمتصلة بإثبات‬ ‫أهليتهم من جديد‪.‬‬ ‫‌ج‪ -‬تضمين معايير التقييم التي تستند عليها‬ ‫الجهة المتصرفة الختيار العطاء الفائز بتكلفة‬ ‫الصيان��ة والتش��غيل والتراخي��ص وغيرها من‬ ‫التكاليف التشغيلية إن وجدت مع تحديد المدة‬ ‫الزمنية لهذه التكاليف وتحديد الوزن النس��بي‬ ‫المناسب لها‪.‬‬ ‫‌د‪‌ -‬االش��تراطات المتعلقة باألدلة المستندية‬ ‫أو المعلوم��ات األخ��رى التي يج��ب أن يقدمها‬ ‫الموردون أو المقاولون إلثبات أهليتهم‪.‬‬ ‫‌ه‪‌-‬طبيع��ة الس��لع أو اإلنش��اءات أو الخدم��ات‬ ‫المراد ش��راؤها‪ ،‬والخصائص التقنية المطلوب‬ ‫توافره��ا‪ ،‬بم��ا في ذل��ك المواصف��ات التقنية‬ ‫والخرائط والرسوم والتصاميم بحسب األحوال‪،‬‬ ‫وكمية الس��لع‪ ،‬وأية خدمة تبعية ينبغي القيام‬ ‫به��ا‪ ،‬والموقع الذي س��تنفذ فيه اإلنش��اءات أو‬ ‫الذي س��تقدم في��ه الخدم��ات‪ ،‬والوقت المحدد‬ ‫لتس��ليم السلع أو لتنفيذ اإلنش��اءات أو لتقديم‬ ‫الخدمات‪.‬‬ ‫‌و‪ -‬اش��تراط أن تك��ون اآلالت أو المع��دات أو‬ ‫األجه��زة الم��راد توريدها جدي��دة الصنع‪ ،‬وفي‬ ‫حال رغبة الجه��ة المتصرفة في قبول عطاءات‬ ‫أو ع��روض آلالت أو مع��دات أو أجه��زة معادة‬ ‫التصني��ع أو التأهي��ل فيج��ب الن��ص على ذلك‬ ‫ً‬ ‫صراحة‪.‬‬ ‫‌ز‪ -‬تضمي��ن تكلف��ة األعمال األولي��ة لألعمال‬ ‫اإلنش��ائية إن كانت طبيعة المش��روع تتطلب‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫‌ح‪ -‬أحكام وشروط عقد الشراء‪.‬‬ ‫‌ط‪ -‬في حالة الس��ماح ببدائل لخصائص السلع‬ ‫أو اإلنش��اءات أو الخدمات أو لألحكام والشروط‬ ‫التعاقدية أو ألية اش��تراطات أخرى محددة في‬ ‫وثائ��ق المناقصة يدرج بيان بذلك‪ ،‬وبالطريقة‬ ‫التي سيتم بها تقييم العطاءات البديلة وأسس‬ ‫المقارنة بينها‪.‬‬ ‫‌ي‪ -‬الطريق��ة الت��ي يوض��ع بها س��عر العطاء‬ ‫والعناصر التي يجب أن يشملها السعر‪.‬‬ ‫‌ك‪ -‬بيان جواز التقدم بأكثر من سعر أو مقترح‬ ‫إذا اقتضت طبيعة المشروع ذلك‪.‬‬ ‫‌ل‪ -‬العمل��ة الت��ي يتعين أن يوضع بها س��عر‬ ‫العطاء‪.‬‬ ‫‌م‪ -‬اللغة التي يتعين أن ُتعد بها العطاءات‪.‬‬ ‫‌ن‪ -‬أي��ة اش��تراطات تتعل��ق بضم��ان العطاء‬ ‫وضمان التنفيذ وأية ضمانات أخرى‪.‬‬ ‫‌س‪ -‬طريق��ة ومكان تقديم العطاءات والموعد‬ ‫النهائي لتقديمها‪.‬‬ ‫‌ع‪ -‬الم��دة الالزمة لرفع طلب��ات تمديد تقديم‬ ‫كاف وذلك‬ ‫العط��اءات عل��ى أن تك��ون بوق��ت ٍ‬ ‫حسب طبيعة كل مناقصة‪.‬‬ ‫‌ف‪ -‬الوسيلة التي يجوز للموردين أو المقاولين‬ ‫أن يسعوا بها إلى الحصول على إيضاحات بشأن‬ ‫وثائ��ق المناقص��ة‪ ،‬وبيان م��ا إذا كانت الجهة‬ ‫المتصرف��ة تعت��زم عقد اجتم��اع للموردين أو‬ ‫المقاولين‪.‬‬ ‫‌ص‪ -‬الفت��رة الزمني��ة الت��ي تك��ون العطاءات‬ ‫سارية المفعول خاللها‪.‬‬ ‫‌ق‪ -‬مكان وتاريخ ووقت فتح العطاءات‪.‬‬ ‫‌ر‪‌-‬اإلج��راءات التي س��تتبع في فت��ح العطاءات‬ ‫وفحصها‪.‬‬ ‫‌ش‪ -‬االس��م والمس��مى الوظيفي لواحد أو أكثر‬ ‫م��ن موظف��ي الجه��ة المتصرف��ة المفوضين‬ ‫باالتص��ال مباش��رة بالموردي��ن أو المقاولين‬ ‫وبتلقي المراس�لات مباشرة منهم فيما يتعلق‬ ‫بإجراءات الشراء‪.‬‬ ‫‌ت‪ -‬بيان حق الجهة المتصرفة في رفض جميع‬ ‫العطاءات‪.‬‬ ‫‌ث‪ -‬أي��ة إج��راءات تك��ون مطلوبة ح��ال قبول‬ ‫العطاء لكي يصبح عقد الش��راء ساري المفعول‬ ‫بما في ذلك تحرير العقد‪.‬‬ ‫‌خ‪ -‬أي��ة اش��تراطات أخ��رى تقرره��ا الجه��ة‬ ‫المتصرف��ة وفق�� ًا ألح��كام القان��ون وأح��كام‬ ‫ه��ذه الالئحة تك��ون متصلة بإع��داد وتقديم‬ ‫العطاءات وإجراءات الشراء‪.‬‬ ‫‌ذ‪ -‬تقري��ر الحق ف��ي التظلم وإع��ادة النظر في‬ ‫أي إج��راء أو قرار غير مش��روع يتعل��ق بإجراءات‬ ‫الشراء‪.‬‬ ‫‌ض‪‌-‬النص على خضوع عمليات الشراء ألحكام‬ ‫القانون وهذه الالئحة وأية قرارات أخرى تتعلق‬ ‫بإجراءات الشراء‪.‬‬ ‫مادة (‪:)40‬‬ ‫إذا عقدت الجهة المتصرفة اجتماع ًا للموردين‬ ‫أو المقاولي��ن فعليها إعداد محض��ر لالجتماع‬ ‫ورفع��ه عل��ى النظ��ام اإللكترون��ي للمجل��س‪،‬‬ ‫يتضم��ن الطلب��ات الت��ي ت��م تقديمه��ا ف��ي‬ ‫االجتم��اع لالس��تيضاح عن وثائ��ق المناقصة‪،‬‬ ‫وردوده��ا عل��ى ه��ذه الطلب��ات‪ .‬وللموردين أو‬

‫المقاولي��ن الذي��ن اش��تروا وثائ��ق المناقصة‬ ‫الحص��ول على نس��خة م��ن ه��ذا المحضر عند‬ ‫االقتضاء‪.‬‬ ‫مادة (‪ )43‬البند (أ) من الفقرة الثانية‪:‬‬ ‫أ‪ -‬الضم��ان االبتدائ��ي وش��هادة التس��عير‬ ‫المستقل‪.‬‬ ‫مادة (‪:)44‬‬ ‫للمورد أو المقاول تعديل عطائه أو سحبه قبل‬ ‫الموع��د النهائ��ي المحدد لتقدي��م العطاءات‪،‬‬ ‫ويك��ون التعدي��ل أو اإلخطار بالس��حب مقبو ًال‬ ‫إذا ت��م إيداعه ف��ي صندوق المناقص��ة‪ ،‬أو تم‬ ‫تس��ليمه للمجلس أو تقديمه بواسطة النظام‬ ‫اإللكترون��ي قب��ل الموع��د النهائ��ي المح��دد‬ ‫لتقديم العطاءات‪.‬‬ ‫مادة (‪:)45‬‬ ‫يج��وز للمورد أو المقاول تقديم أكثر من س��عر‬ ‫أو مقت��رح إذا تضمنت وثائ��ق المناقصة ذلك‪.‬‬ ‫أم��ا إذا ل��م تتضم��ن الوثائ��ق ذل��ك أو نصت‬ ‫على تقديم س��عر أو مقترح واحد فقط‪ ،‬فيجب‬ ‫االعتداد بالس��عر أو المقترح األقل‪ ،‬وذلك دون‬ ‫إخالل بالشروط والمواصفات المنصوص عليها‬ ‫في وثائق المناقصة‪.‬‬ ‫مادة (‪:)47‬‬ ‫يق��وم المجل��س أو أي��ة لج��ان يكلفه��ا بفتح‬ ‫مظاري��ف العط��اءات ف��ي الم��كان والزم��ان‬ ‫المحددين ف��ي وثائق المناقصة أو في الموعد‬ ‫النهائي في حالة المد‪ ،‬وعلى رئيس المجلس أو‬ ‫اللجنة بحسب األحوال اتخاذ ما يلي‪:‬‬ ‫‌أ‪ -‬الس��ماح لجمي��ع الموردي��ن أو المقاولي��ن‬ ‫المش��اركين في المناقصة بحضور جلس��ة فتح‬ ‫مظاريف العطاءات س��واء كان الحضور فعلي ًا أم‬ ‫افتراضي ًا‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬إعالن اسم وعنوان كل مورد أو مقاول يفتح‬ ‫عط��اؤه‪ ،‬وقيمة العطاء وتبليغ هذه المعلومات‬ ‫للموردين أو المقاولين المش��اركين والغائبين‬ ‫عن المناقصة بنا ًء على طلبهم‪.‬‬ ‫‌ج‪ -‬تحرير محضر فتح المظاريف والتوقيع عليه‬ ‫من قبل أعض��اء المجلس أو أعضاء اللجنة التي‬ ‫يشكلها المجلس بحسب األحوال‪.‬‬ ‫‌د‪ -‬التأشير على االستمارات بالتعليق على جميع‬ ‫العط��اءات التي يتضح فيها للمجلس أو اللجان‬ ‫أنه��ا غي��ر مؤهل��ة للقب��ول أو تنقصها بعض‬ ‫المس��تندات المطلوبة أو أرفقت بها مستندات‬ ‫معيبه من ناحية الشكل أو المضمون‪.‬‬ ‫ويق��وم المجلس بإحال��ة العط��اءات بعد فتح‬ ‫مظاريفها إل��ى الجهة المتصرف��ة أو أية جهة‬ ‫أخرى لتقييم العطاءات وفق ًا للمعايير واألوزان‬ ‫الواردة في وثائق المناقصة‪.‬‬ ‫وف��ي حال تقدي��م العط��اءات ف��ي مظروفين‪،‬‬ ‫تتول��ى الجه��ة المتصرف��ة تقيي��م وتحلي��ل‬ ‫العط��اءات الفني��ة وفق�� ًا للمعايي��ر واألوزان‬ ‫ال��واردة في وثائق المناقصة‪ ،‬وإرس��ال نس��خة‬ ‫م��ن تقرير التقيي��م إلى المجلس‪ ،‬م��ع تحديد‬ ‫العطاءات المقبولة من الناحية الفنية‪ .‬وتخطر‬ ‫الجه��ة المتصرف��ة الموردي��ن أو المقاولي��ن‬ ‫الذين لم تقبل عطاءاتهم الفنية فور تس��لمها‬ ‫لقرار المجل��س الصادر بالموافق��ة على نتائج‬ ‫التقييم الفني‪ ،‬ويق��وم المجلس بفتح مظاريف‬ ‫العطاءات المالية بعد أسبوعين على األقل من‬ ‫تاري��خ اإلخطار‪ ،‬ما لم تق��دم الجهة المتصرفة‬ ‫طلب ًا مس��بب ًا يقبله المجل��س لفتحها قبل هذا‬ ‫الموعد‪.‬‬ ‫مادة (‪:)48‬‬ ‫تصحح األخطاء الحس��ابية التي تكتش��ف أثناء‬ ‫تقيي��م العطاءات‪ ،‬بحيث يت��م تصحيح األخطاء‬ ‫بج��داول الكمي��ات وتعدي��ل الس��عر اإلجمالي‬ ‫للعطاء تبع ًا لذلك‪ ،‬ويتم إخطار صاحب العطاء‬ ‫به��ذا التصحيح‪ ،‬فإذا رف��ض قبول التعديل جاز‬ ‫للمجلس اس��تبعاد عطائه م��ن التقييم‪ ،‬ما لم‬ ‫يك��ن هذا العط��اء هو األق��ل س��عراً واألفضل‬ ‫شروط ًا‪.‬‬ ‫مادة (‪:)51‬‬ ‫للمجلس أن يقوم بدراسة وتقييم العطاءات أو‬ ‫أن يق��وم بإحالتها إلى الجهة المتصرفة أو أية‬ ‫لجنة أو جهة أخرى لدراستها وتقييمها وتقديم‬ ‫التوصيات بشأنها إلى المجلس للبت فيها‪.‬‬ ‫ويج��وز للمجل��س‪ ،‬أو الجه��ة المتصرف��ة بعد‬ ‫موافق��ة المجلس‪ ،‬تعليق العط��اءات بعد فتح‬ ‫مظاريفها أو فحصها‪.‬‬ ‫وتق��وم الجه��ة المتصرف��ة بإخط��ار أصح��اب‬ ‫العط��اءات المعلق��ة بأس��باب التعلي��ق بع��د‬ ‫اس��تالم العط��اءات من المجلس خ�لال مدة ال‬ ‫تتجاوز خمسة أيام عمل‪.‬‬ ‫وال يج��وز في جمي��ع األحوال تقيي��م العطاءات‬ ‫المؤش��ر عليها بالتعليق ما ل��م يقرر المجلس‬ ‫رفع التعليق عنها‪.‬‬ ‫وف��ي جميع األح��وال يكون للمجل��س الحق في‬ ‫إعادة التقييم‪.‬‬ ‫مادة (‪ )76‬الفقرة الثانية‪:‬‬ ‫ويجوز بموافقة المجلس م��د المهلة المحددة‬ ‫ألداء ضم��ان التنفيذ في الحالتين الس��ابقتين‬ ‫بم��ا ال يجاوز عش��رة أيام‪ ،‬فإذا ل��م يقم صاحب‬

‫العط��اء الفائز بأداء ضم��ان التنفيذ في المدة‬ ‫المح��ددة ل��ه اعتب��ر منس��حب ًا م��ن المناقصة‬ ‫و ُيص��ادر ضمان��ه االبتدائي‪ ،‬ويج��وز للمجلس‬ ‫أن يوق��ع عليه أي من الج��زاءات األخرى الواردة‬ ‫بالمادة (‪ )55‬م��ن القانون‪ ،‬وللمجلس في هذه‬ ‫الحال��ة إعادة طرح المناقصة أو ترس��يتها على‬ ‫مورد أو مقاول آخر‪.‬‬ ‫مادة (‪:)80‬‬ ‫يج��وز للجهة المتصرفة تعديل كميات أو حجم‬ ‫األعم��ال في العقد بالزي��ادة أو النقصان بحيث‬ ‫ال تتج��اوز القيمة اإلجمالية للزيادة أو النقصان‬ ‫نس��بة ‪ %15‬من قيم��ة العقد‪ ،‬وال يج��وز تجاوز‬ ‫هذه النسبة إال بعد أخذ موافقة المجلس‪.‬‬ ‫وعل��ى الجهة المتصرف��ة عند إج��راء التعديل‬ ‫بالزي��ادة عل��ى الكمي��ات أو حج��م األعمال غير‬ ‫المسعرة‪ ،‬وس��واء التي تتم عن طريق المقاول‬ ‫الرئيس أو أحد المقاولين الفرعيين‪ ،‬أن تطلب‬ ‫ثالث تسعيرات على األقل للتأكد من تنافسية‬ ‫السعر‪.‬‬ ‫مادة (‪ )96‬البند (د)‪:‬‬ ‫د‪ -‬أن ُيلغ��ى كلي�� ًا أو جزئي�� ًا أي إج��راء أو ق��رار‬ ‫صدر عن الجه��ة المتصرفة بالمخالفة ألحكام‬ ‫القانون ما لم يتم البدء بتنفيذ العقد‪.‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫ُتض��اف عب��ارة «والمزاي��دات» بع��د كلم��ة‬ ‫«المناقص��ات» وعب��ارة «والمبيع��ات» بع��د‬ ‫كلم��ة «المش��تريات» إل��ى الم��ادة األولى من‬ ‫المرس��وم رق��م (‪ )37‬لس��نة ‪ 2002‬بإص��دار‬ ‫الالئحة التنفيذية لقان��ون تنظيم المناقصات‬ ‫والمشتريات الحكومية‪.‬‬ ‫المادة الرابعة‬ ‫ُيض��اف بند جدي��د برقم (و) إلى الم��ادة (‪،)32‬‬ ‫وفق��رة ثاني��ة إلى الم��ادة (‪ )39‬م��ن الالئحة‬ ‫التنفيذي��ة لقان��ون تنظي��م المناقص��ات‬ ‫والمش��تريات الحكومي��ة الصادرة بالمرس��وم‬ ‫رقم (‪ )37‬لس��نة ‪ ،2002‬كم��ا ُتـضاف إلى ذات‬ ‫الالئحة م��واد جديدة بأرقام (‪ )4‬مك��رراً‪)13( ،‬‬ ‫مكرراً‪ )41( ،‬مك��رراً‪ )51( ،‬مك��رراً‪ )80( ،‬مكرراً‪،‬‬ ‫(‪ ،)102( ،)101‬نصوصها اآلتية‪:‬‬ ‫مادة (‪ )32‬بند (و)‪:‬‬ ‫و‪ -‬أن يك��ون الس��جل التج��اري الخ��اص بهم‬ ‫مش��تم ً‬ ‫ال عل��ى النش��اط التج��اري للس��لع أو‬ ‫اإلنشاءات أو الخدمات المراد التعاقد بشأنها‪.‬‬ ‫مادة (‪ )39‬فقرة ثانية‪:‬‬ ‫ويج��وز للجه��ة المتصرف��ة إص��دار مالح��ق‬ ‫لوثائ��ق المناقصة قبل م��دة زمنية كافية من‬ ‫الموع��د النهائ��ي لتقديم العط��اءات‪ ،‬على أال‬ ‫تق��ل هذه المدة في جميع األحوال عن أس��بوع‬ ‫وذل��ك لتمكين جمي��ع الموردي��ن والمقاولين‬ ‫المش��اركين ف��ي المناقص��ة م��ن تعدي��ل‬ ‫عطاءاتهم وفق ًا لهذه المالحق‪.‬‬ ‫مادة (‪ )4‬مكرراً‪:‬‬ ‫يكون الموقع اإللكتروني للمجلس هو المنصة‬ ‫الرئيسة لإلعالن عن طرح المناقصات المحلية‬ ‫العام��ة والمزاي��دات العامة وأعم��ال التأهيل‬ ‫المسبق‪.‬‬ ‫وعل��ى الجه��ات المتصرف��ة أن تق��وم بنش��ر‬ ‫اإلعالن��ات وف��ق آلي��ة تص��در بتعمي��م م��ن‬ ‫المجلس‪.‬‬ ‫مادة (‪ )13‬مكرراً‪:‬‬ ‫للمجل��س أن يس��تبعد من س��بق تأهيله من‬ ‫الموردي��ن أو المقاولي��ن‪ ،‬إذا تواف��رت لدي��ه‬ ‫أدلة قاطعة من أي��ة جهة حكومية تفيد عدم‬ ‫قدرت��ه على تنفي��ذ العمل موض��وع التأهيل‪،‬‬ ‫أو أنه س��بق أن أخ��ل بالتزاماته التعاقدية في‬ ‫أي مش��روع داخ��ل المملكة أو خارجه��ا أو أنه‬ ‫عم��د إلى تقدي��م معلومات غي��ر صحيحة عن‬ ‫أوضاع��ه المالي��ة أو الفنية أو اإلداري��ة‪ ،‬أو أن‬ ‫حج��م التزاماته التعاقدية داخ��ل المملكة قد‬ ‫أصبح مرتفع ًا على نحو يفوق قدراته المالية أو‬ ‫الفني��ة أو اإلدارية مما يؤثر على تنفيذ العمل‬ ‫موضوع التأهيل‪.‬‬ ‫مادة (‪ )41‬مكرراً‪:‬‬ ‫يج��وز تقديم العطاءات في مظروفين إحداهما‬ ‫فن��ي واآلخ��ر مالي ش��ريطة أن تن��ص وثائق‬ ‫المناقصة على ذلك‪ ،‬على أال يتم ذكر األس��عار‬ ‫في مظروف العطاء الفني‪.‬‬ ‫مادة (‪ )51‬مكرراً‪:‬‬ ‫تش��كل في كل جه��ة من الجه��ات المتصرفة‬ ‫لجن��ة دائم��ة أو مؤقتة تس��مى لجن��ة تحليل‬ ‫وتقيي��م العط��اءات تختص بدراس��ة وتحليل‬ ‫وتقييم العط��اءات المحالة إل��ى هذه الجهات‬ ‫من قب��ل المجلس‪ ،‬عل��ى أن ترف��ع اللجنة إلى‬ ‫المجلس تقريراً موقع ًا عليه من قبل أعضائها‬ ‫يش��تمل على تفاصي��ل ونتائ��ج عملية تقييم‬ ‫العطاءات‪.‬‬ ‫مادة (‪ )80‬مكرراً‪:‬‬ ‫في الح��االت الت��ي تتطلب بحس��ب طبيعتها‬ ‫ضم��ان الم��ورد أو المقاول لس�لامة م��ا يتم‬ ‫توري��ده أو تنفيذه‪ ،‬فيتم حجز م��ا ُيعادل ‪%10‬‬ ‫من مس��تحقاته تص��رف له بع��د انتهاء مدة‬ ‫الضمان المتفق عليها‪.‬‬

‫مادة (‪:)101‬‬ ‫عل��ى الجه��ة المتصرف��ة ض��رورة التخطي��ط‬ ‫المس��بق الحتياج��ات الفعاليات والمناس��بات‬ ‫الدوري��ة والمع��روف مس��بق ًا مواعي��د بدئها‪،‬‬ ‫كاف يسمح بطرحها في مناقصات‪،‬‬ ‫وذلك‬ ‫بوقت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وإج��راء أعم��ال التقييم واإلرس��اء على صاحب‬ ‫العطاء الفائز قبل حلول مواعيدها‪.‬‬ ‫مادة (‪:)102‬‬ ‫يتول��ى المجلس إص��دار الق��رارات والتعاميم‬ ‫التنظيمي��ة الالزم��ة وإع��داد قوائم بش��أنها‬ ‫ومراجعتها بشكل دوري‪.‬‬ ‫المادة الخامسة‬ ‫ُيـضاف إلى الالئح��ة التنفيذية لقانون تنظيم‬ ‫المناقص��ات والمش��تريات الحكومية الصادرة‬ ‫بالمرس��وم رق��م (‪ )37‬لس��نة ‪ 2002‬فصلي��ن‬ ‫جديدي��ن هما الفصل الخام��س مكرراً بعنوان‬ ‫(الترس��ية)‪ ،‬والفص��ل الس��ابع مك��رراً بعنوان‬ ‫(المزاي��دات)‪ ،‬وذل��ك وفق�� ًا لنص��وص الم��واد‬ ‫اآلتية‪:‬‬

‫الفصل الخامس مكررًا‬ ‫الترسية‬ ‫مادة (‪ )77‬مكرراً‪:‬‬ ‫تق��وم الجهة المتصرف��ة فور اس��تالمها قرار‬ ‫الترسية بإشعار أصحاب العطاءات غير الفائزة‬ ‫بخط��اب مس��جل بعل��م الوص��ول بع��دم فوز‬ ‫عطاءاته��م ف��ي المناقص��ة أو المزاي��دة التي‬ ‫ش��اركوا فيها خالل ثالثة أي��ام عمل من تاريخ‬ ‫تسلمها لذلك القرار‪.‬‬ ‫مادة (‪ )77‬مكرراً (‪:)1‬‬ ‫للجه��ة المتصرفة بعد أخ��ذ موافقة المجلس‬ ‫التف��اوض مع صاحب العطاء األفضل ش��روط ًا‬ ‫واألقل س��عراً للنزول بس��عره إلى أدنى س��عر‬ ‫ممكن إذا كان س��عر عطائه أعلى من التكلفة‬ ‫التقديرية المخصصة للشراء وذلك دون إخالل‬ ‫بالش��روط والمواصفات المنصوص عليها في‬ ‫وثائق المناقصة عن طريق لجنة تش��كل لهذا‬ ‫الغرض‪ ،‬على أن ترف��ع اللجنة نتائج التفاوض‬ ‫للمجلس‪.‬‬ ‫مادة (‪ )77‬مكرراً (‪:)2‬‬ ‫ُيوق��ع العقد مع صاح��ب العط��اء الفائز خالل‬ ‫مدة أقصاها ثالثون يوم ًا من تاريخ صدور قرار‬ ‫الترسية‪.‬‬

‫الفصل السابع مكررًا‬ ‫المزايدات‬ ‫مادة (‪ )98‬مكرراً‪:‬‬ ‫تس��ري القواع��د واإلج��راءات المنظم��ة‬ ‫للمناقص��ات والمش��تريات الحكومي��ة عل��ى‬ ‫المزاي��دات والمبيع��ات الحكومي��ة وذلك كله‬ ‫فيم��ا ال يتعارض مع طبيع��ة المزايدة أو البيع‬ ‫الحكومي‪ ،‬ودون اإلخالل باألحكام التي تناولها‬ ‫الفصل السادس من القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪ )98‬مكرراً (‪:)1‬‬ ‫تقوم الجهة المتصرفة بإعداد قوائم األصناف‬ ‫المراد بيعها عن طريق المزايدة تشتمل على‬ ‫البيان��ات التفصيلي��ة لتلك األصن��اف على أن‬ ‫تتضم��ن بوجه خاص أوص��اف األصناف المراد‬ ‫بيعه��ا وكمياته��ا ونوعياته��ا وخصائصه��ا‬ ‫التقنية‪ ،‬وتقوم بإدراجها بوثائق المزايدة‪.‬‬ ‫وعل��ى الجهة المتصرفة تمكي��ن الراغبين في‬ ‫الشراء من معاينة األصناف المعروضة للبيع‪.‬‬ ‫مادة (‪ )98‬مكرراً (‪:)2‬‬ ‫تشكل الجهة المتصرفة لجنة من ذوي الخبرة‬ ‫واالختص��اص لديها لتثمين األصن��اف المراد‬ ‫بيعها‪ ،‬وتحديد الثمن التقديري‪ .‬ويجوز للجهة‬ ‫المتصرف��ة االس��تعانة بخب��راء م��ن الجهات‬ ‫الحكومية األخرى أو بالمكاتب االستشارية‪.‬‬ ‫وال يجوز اإلفص��اح عن الثم��ن التقديري‪ ،‬على‬ ‫أنه يجوز بموافقة المجلس اإلعالن عن الثمن‬ ‫التقديري كسعر افتتاحي للمزايدة‪.‬‬ ‫المادة السادسة‬ ‫‪ُ -1‬تلغ��ى عب��ارة «وأن ت��درج عب��ارة (أو م��ا‬ ‫يعادله��ا)» ال��واردة ف��ي عج��ز البن��د (ب) من‬ ‫المادة (‪ ،)36‬وعبارة «ويجب أن يتم اإلعالن عن‬ ‫المناقص��ة المحدودة في الجريدة الرس��مية»‬ ‫ال��واردة في عجز البند (ب) من المادة (‪ )55‬من‬ ‫الالئحة التنفيذي��ة لقانون تنظيم المناقصات‬ ‫والمش��تريات الحكومي��ة الصادرة بالمرس��وم‬ ‫رقم (‪ )37‬لسنة ‪.2002‬‬ ‫‪ُ -2‬تلغ��ى الم��ادة (‪ ،)28‬والفق��رة الثانية من‬ ‫الم��ادة (‪ ،)60‬والبن��د (أ) من الم��ادة (‪ )97‬من‬ ‫الالئحة التنفيذي��ة لقانون تنظيم المناقصات‬ ‫والمش��تريات الحكومي��ة الصادرة بالمرس��وم‬ ‫رقم (‪ )37‬لسنة ‪ ،2002‬و ُيعاد ترقيم باقي بنود‬ ‫هذه المادة تبع ًا لذلك‪.‬‬ ‫المادة السابعة‬ ‫عل��ى الوزراء ‪ُ -‬ك ٌل فيما يخص��ه ‪ -‬تنفيذ أحكام‬ ‫هذا المرس��وم‪ ،‬و ُيعم��ل به من الي��وم التالي‬ ‫لمض��ي ثالث��ة أش��هر عل��ى تاريخ نش��ره في‬ ‫الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪07‬‬

‫َ‬ ‫والعامالت في العمل ذي القيمة المتساوية‬ ‫العمال‬ ‫َ‬ ‫حظر التمييز في األجور بين ُ‬

‫بمرسوم ملكي‪ ..‬تعديل قانون العمل في القطاع األهلي‬ ‫صدر عن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد‬ ‫المفدى حفظه اهلل‪ ،‬مرس��وم بقانون رقم (‪ )16‬لس��نة ‪ 2021‬بتعديل بعض‬ ‫أح��كام قانون العمل في القط��اع األهلي الصادر بالقانون رقم (‪ )36‬لس��نة‬ ‫‪ ،2012‬جاء فيه‪:‬‬ ‫المادة األولى‬

‫تضاف فق��رة ثانية إلى الم��ادة (‪ )39‬من قانون العمل ف��ي القطاع األهلي‬ ‫الصادر بالقانون رقم (‪ )36‬لسنة ‪ ،2012‬نصها اآلتي‪:‬‬ ‫«و ُي َ‬ ‫والعامالت ف��ي العمل ذي القيمة‬ ‫العمال َ‬ ‫حظ��ر التمييز في األج��ور بين ُ‬ ‫المتساوية»‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬

‫ُتلغ��ى المادت��ان (‪ )30‬و(‪ )31‬م��ن قانون العمل في القط��اع األهلي الصادر‬ ‫بالقانون رقم (‪ )36‬لسنة ‪.2012‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫عل��ى رئيس مجلس ال��وزراء وال��وزراء‪ٌ ،‬‬ ‫كل فيم��ا يخصه‪ ،‬تنفي��ذ أحكام هذا‬ ‫القانون‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫تعديل قانون إنشاء وتنظيم جامعة البحرين‬ ‫صدر عن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة‪ ،‬عاه��ل البالد المفدى‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬مرسوم بقانون رقم (‪)17‬‬ ‫لسنة ‪ 2021‬بتعديل بعض أحكام المرسوم‬ ‫بقان��ون رق��م (‪ )12‬لس��نة ‪ 1986‬بإنش��اء‬ ‫وتنظيم جامعة البحرين‪ ،‬جاء فيه‪:‬‬

‫المادة األولى‬ ‫س��تبدل بنص المادة (‪ )11‬من المرس��وم‬ ‫ُي‬ ‫َ‬ ‫بقان��ون رق��م (‪ )12‬لس��نة ‪ 1986‬بإنش��اء‬ ‫وتنظيم جامعة البحرين‪ ،‬النص اآلتي‪:‬‬ ‫« ُيش��كل مجل��س أمن��اء الجامع��ة‪ ،‬بموجب‬ ‫مرس��وم‪ ،‬من رئي��س وعدد م��ن األعضاء ال‬

‫يزيد عددهم على اثني عشر عضواً بما فيهم‬ ‫رئيس المجل��س‪ .‬وتكون مدة العضوية في‬ ‫المجلس أربع سنوات قابلة للتجديد»‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫تح��ل عب��ارة (ملك مملك��ة البحري��ن) محل‬ ‫عب��ارة (أمي��ر دول��ة البحري��ن) ال��واردة في‬

‫الم��ادة (‪ ،)7‬وكلمة (بمرس��وم) محل عبارة‬ ‫(بمرس��وم أميري) الواردة ف��ي المادة (‪،)22‬‬ ‫من المرسوم بقانون رقم (‪ )12‬لسنة ‪1986‬‬ ‫بإنشاء وتنظيم جامعة البحرين‪.‬‬ ‫كم��ا تحل عب��ارة (مملك��ة البحري��ن) محل‬ ‫عبارة (دولة البحري��ن) أينما وردت في مواد‬

‫وزير المالية‪ :‬مواصلة البناء على ما‬ ‫تحقق من منجزات بين البحرين وأمريكا‬ ‫أكد وزير المالية واالقتصاد الوطني‬ ‫الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة‪،‬‬ ‫عم��ق العالق��ات االس��تراتيجية‬ ‫التاريخي��ة الوطي��دة الت��ي تربط‬ ‫مملكة البحرين والواليات المتحدة‬ ‫األمريكي��ة الصديق��ة‪ ،‬وم��ا يجمع‬ ‫تعاون‬ ‫البلدي��ن الصديقي��ن م��ن‬ ‫ٍ‬ ‫مثمر على كافة األصعدة الس��يما‬ ‫في المجالين المالي واالقتصادي‪،‬‬ ‫منوه ًا بما تولي��ه مملكة البحرين‬ ‫م��ن ح��رص واهتم��ام لمواصل��ة‬ ‫تعزي��ز التع��اون المش��ترك م��ع‬ ‫الوالي��ات المتح��دة األمريكي��ة‬ ‫الصديقة عب��ر البناء على ما تحقق‬ ‫من منجزات كان لها األثر اإليجابي‬ ‫في تحقي��ق التطلع��ات واألهداف‬ ‫المنشودة‪.‬‬

‫ج��اء ذلك ل��دى لقاء أم��س‪ ،‬نائب‬ ‫مس��اعد وزير الخارجي��ة األمريكي‬ ‫لش��ؤون ش��به الجزي��رة العربي��ة‬ ‫داني��ال بني��ام‪ ،‬حيث رح��ب الوزير‬ ‫بدانيال واس��تعرض معه عالقات‬

‫الصداق��ة التاريخي��ة الوطيدة بين‬ ‫مملكة البحرين والواليات المتحدة‬ ‫األمريكي��ة وما تش��هده من تطور‬ ‫ونم��و في مختل��ف المج��االت بما‬ ‫يحق��ق المصال��ح المش��تركة بين‬

‫البلدين والشعبين الصديقين‪.‬‬ ‫كم��ا تم خ�لال اللق��اء‪ ،‬بح��ث آخر‬ ‫المستجدات االقتصادية العالمية‪،‬‬ ‫واس��تعراض عدد من الموضوعات‬ ‫ذات االهتمام المشترك‪.‬‬

‫«األعلى للقضاء» ينهي استعداداته لتنفيذ‬ ‫أحكام قانون «العدالة اإلصالحية لألطفال»‬ ‫أنهى المجلس األعلى للقضاء كافة استعداداته‬ ‫لتنفي��ذ أح��كام قان��ون العدال��ة اإلصالحي��ة‬ ‫لألطفال وحمايتهم من سوء المعاملة الصادر‬ ‫بالقانون رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2021‬والذي يدخل حيز‬ ‫النفاذ في الثامن عشر من الشهر الجاري‪.‬‬ ‫حيث عق��د عدة اجتماع��ات وورش عملية بين‬ ‫الس��ادة القض��اة والجه��ات المعني��ة بإنفاذ‬ ‫القان��ون وذل��ك بالتنس��يق م��ع وزارة الع��دل‬ ‫والشؤون اإلسالمية واألوقاف والنيابة العامة‪.‬‬ ‫وقد أصدر نائب رئيس المجلس األعلى للقضاء‬ ‫رئي��س محكم��ة التميي��ز المستش��ار عبداهلل‬ ‫البوعينين عدة ق��رارات في هذا الصدد تتعلق‬ ‫بتنفيذ أح��كام القانون‪ ،‬أبرزها قرار بتش��كيل‬ ‫محاكم العدالة اإلصالحية للطفل‪.‬‬ ‫حيث تم تش��كيل «محكمة العدالة اإلصالحية‬ ‫الكب��رى للطفل» من ثالثة قض��اة‪ ،‬ويعاونها‬ ‫خبي��ران تندبهم��ا المحكم��ة‪ ،‬عل��ى أن يكون‬ ‫أحدهما عل��ى األقل من النس��اء‪ ،‬أما «محكمة‬ ‫العدال��ة اإلصالحي��ة الصغ��رى للطف��ل» فتم‬ ‫تش��كيلها م��ن ق��اض منف��رد‪ ،‬ويعاونها أحد‬ ‫الخب��راء تندبه المحكمة‪ ،‬وقد راعى التش��كيل‬ ‫وج��ود خب��راء اجتماعيي��ن ونفس��يين ف��ي‬ ‫المحكمة‪.‬‬ ‫وتختص محاكم العدال��ة اإلصالحية بالفصل‬ ‫في الدع��اوى الجنائية الناش��ئة ع��ن الجرائم‬ ‫الت��ي يرتكبها األطفال ممن تجاوزت أعمارهم‬ ‫‪ 15‬سنة ميالدية كاملة وقت ارتكاب الجريمة‪،‬‬ ‫كما جرى التنسيق بين المجلس األعلى للقضاء‬ ‫ووزارة الع��دل والش��ؤون اإلس�لامية واألوقاف‬

‫عل��ى إعداد قاعات محاك��م العدالة اإلصالحية‬ ‫للطفل من النواحي اإلدارية والتقنية‪ ،‬لتتناسب‬ ‫مع وض��ع الطفل من جانب‪ ،‬وم��ن أجل تهيئة‬ ‫كافة الس��بل التي من ش��أنها تحقيق األهداف‬ ‫والمقاصد الت��ي يتوخاها القان��ون من جانب‬ ‫آخر‪ ،‬وأهمه��ا الجوانب النفس��ية واالجتماعية‬ ‫للطف��ل‪ ،‬وق��د ت��م فص��ل محاك��م العدال��ة‬ ‫اإلصالحية ع��ن المحاكم العادية لمنحها نوعا‬ ‫من االستقاللية أثناء أداء مهامها‪.‬‬ ‫كم��ا أص��در البوعيني��ن ق��راراً بش��أن مواعيد‬ ‫انعق��اد اللجنة القضائية للطفولة وآلية اتخاذ‬ ‫قراراتها‪ ،‬حيث تش��كل اللجنة برئاس��ة قاضي‬ ‫محكم��ة العدالة اإلصالحي��ة الصغرى للطفل‪،‬‬ ‫وأحد أعضاء النيابة المتخصصة للطفل‪ ،‬وأحد‬ ‫الخبراء تندبه اللجنة‪.‬‬ ‫وتخت��ص اللجنة القضائي��ة بالنظر في حاالت‬ ‫تعرض الطفل للخطر أو سوء المعاملة‪ ،‬وإيقاع‬ ‫أحد التدابير المنصوص عليها في القانون‪.‬‬ ‫كم��ا أص��در ق��راراً بتس��مية أعض��اء اللجن��ة‬ ‫القضائية المختصة باستبدال العقوبات وآلية‬ ‫عملها‪.‬‬ ‫حي��ث تش��كل م��ن رئي��س محكم��ة العدالة‬ ‫اإلصالحي��ة الكب��رى للطفل وقاض��ي محكمة‬ ‫العدال��ة اإلصالحية الصغ��رى للطفل وقاضي‬ ‫تنفيذ العقاب وعضو من النيابة العامة‪.‬‬ ‫وأني��ط باللجن��ة وفق�� ًا للقانون مهم��ة تلقي‬ ‫طلبات اس��تبدال العقوبات المقضي بها على‬ ‫األطفال قبل نفاذ القانون‪ ،‬بناء على تقرير من‬ ‫مركز اإلصالح والتأهيل تقدمه النيابة العامة‪.‬‬

‫كما بدأ المجلس بالتنس��يق مع النيابة العامة‬ ‫عل��ى تحديد القضاي��ا الجنائي��ة الجارية التي‬ ‫سيس��ري عليها القانون‪ ،‬تمهيدا إلحالتها إلى‬ ‫محاكم العدالة اإلصالحية أو اللجنة القضائية‬ ‫بحسب األحوال‪.‬‬ ‫وأك��د المجل��س في هذا الس��ياق ب��أن قانون‬ ‫العدال��ة اإلصالحية لألطف��ال وحمايتهم من‬ ‫سوء المعاملة يعد إحدى ثمار النهج اإلصالحي‬ ‫لجالل��ة المل��ك المف��دى حفظ��ه اهلل ورع��اه‪،‬‬ ‫وإضافة نوعية إلى س��لم التشريعات الجنائية‬ ‫الحديث��ة الت��ي تتبناها المملك��ة‪ ،‬حيث يؤكد‬ ‫ص��دور هذا القانون اهتم��ام البحرين للمضي‬ ‫قدم�� ًا ف��ي ص��ون حق��وق اإلنس��ان وحرياته‬ ‫األساسية وعلى األخص حقوق الطفل ورعايته‬ ‫وحمايته‪.‬‬ ‫وق��د نصت أح��كام الدس��تور وميث��اق العمل‬ ‫الوطن��ي عل��ى ه��ذه المرتك��زات‪ ،‬حيث نصت‬ ‫المادة الخامس��ة الفقرة (أ) من الدستور على‪:‬‬ ‫أن األس��رة أس��اس المجتم��ع‪ ،‬قوامه��ا الدين‬ ‫واألخالق وحب الوطن‪ ،‬ويحفظ القانون كيانها‬ ‫الش��رعي‪ ،‬ويق��وي أواصرها وقيمه��ا‪ ،‬ويحمي‬ ‫في ظله��ا األمومة والطفول��ة‪ ،‬ويرعى النشء‬ ‫ويحميه من االس��تغالل ويقيه اإلهمال األدبي‬ ‫والجسماني والروحي‪»...‬‬ ‫كما تتوافق أحكام قان��ون العدالة اإلصالحية‬ ‫لألطف��ال م��ع المب��ادئ والمعايي��ر الدولي��ة‬ ‫المتصل��ة ف��ي هذا الش��أن‪ ،‬وخاص��ة اتفاقية‬ ‫األمم المتح��دة لحقوق الطف��ل التي انضمت‬ ‫لها مملكة البحرين في العام ‪.1991‬‬

‫معادلة ‪ 44‬مؤه ً‬ ‫ال علميًا والموافقة‬ ‫على ‪ 16‬طلب استشارة للدراسة بالخارج‬ ‫ق��ررت اللجن��ة الوطني��ة لتقوي��م المؤه�لات‬ ‫العلمية‪ ،‬اس��تيفاء ومعادلة ‪ 44‬مؤه ً‬ ‫ال علمي ًا في‬ ‫مختلف التخصصات على مس��توى البكالوريوس‬ ‫والماجس��تير والدكت��وراه‪ ،‬في حين ق��ررت عدم‬ ‫اس��تيفاء ‪ 5‬مؤه�لات‪ ،‬لمخالفته��ا األح��كام‬ ‫والمعايير العلمية واإلجرائية المعتمدة‪.‬‬ ‫ج��اء ذل��ك‪ ،‬خ�لال اجتماعه��ا ال��دوري برئاس��ة‬ ‫المدير العام لش��ئون الم��دارس الدكتور محمد‬ ‫مب��ارك‪ ،‬وبحضور أعضاء اللجن��ة والمدعوين من‬ ‫ممثلي الجه��ات ذات العالقة‪ ،‬حيث أحاط رئيس‬ ‫اللجن��ة علم ًا بش��أن مخرجات االجتماع التاس��ع‬ ‫عش��ر للجن��ة رؤس��اء لج��ان تقوي��م المؤه�لات‬ ‫العلمية بدول مجلس التع��اون الخليجي‪ ،‬والذي‬ ‫ترأس��ته البحري��ن‪ ،‬وما تم اس��تعراضه فيه من‬ ‫خب��رات متصلة باالعتراف بالتعلي��م اإللكتروني‬ ‫واستحداث نظام المعادلة المشروطة‪ ،‬وما لقيه‬ ‫ذلك من استحس��ان وإشادة من قبل المشاركين‬ ‫من ممثلي دول مجلس التعاون‪.‬‬

‫وقام��ت اللجنة باس��تعراض طلبات االستش��ارة‬ ‫العلمي��ة بش��أن ‪ 16‬جامع��ة خارجي��ة‪ ،‬وأوصت‬ ‫بالموافق��ة عليه��ا وإضافته��ا عل��ى الموق��ع‬ ‫اإللكترون��ي‪ .‬كم��ا أخذت اللجنة علم ًا بالتنس��يق‬ ‫الذي تم بين رئيس اللجنة وهيئة جودة التعليم‬

‫والتدري��ب بش��أن إضاف��ة ‪ 30‬جامع��ة وع��دد‬ ‫م��ن البرام��ج المطروحة م��ن قبلها إل��ى قائمة‬ ‫المؤسس��ات المعت��رف بمؤهالته��ا عب��ر نظام‬ ‫التعلي��م اإللكتروني بعد اس��تكمال االعتمادات‬ ‫المطلوبة وفق اآللية المتبعة‪.‬‬

‫المرسوم بقانون المشار إليه‪.‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫على رئيس مجلس الوزراء والوزراء‪ُ ،‬كل فيما‬ ‫يخصه‪ ،‬تنفيذ أحكام ه��ذا القانون‪ ،‬و ُيعمل‬ ‫به من اليوم التالي لتاريخ ْ‬ ‫نشره في الجريدة‬ ‫الرسمية‪.‬‬

‫وزير المالية يتسلم كتاب النهج‬ ‫الوطني في خطابات حمد بن عيسى‬

‫اس��تقبل وزير المالية واالقتصاد الوطني الشيخ سلمان بن خليفة‬ ‫آل خليفة أمس‪ ،‬الدكتورة لولوة بودالمة‪ ،‬حيث أهدته نس��خة من‬ ‫كتابها «النهج الوطني في خطابات حمد بن عيسى»‪.‬‬ ‫وأشاد الوزير بفكرة الكتاب وما يتضمنه من توثيق هام للمسيرة‬ ‫التنموية الش��املة بقيادة حض��رة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظ��ه اهلل ورعاه‪ ،‬متمني ًا‬ ‫للدكتورة لولوة بودالمة المزيد من التوفيق والنجاح‪.‬‬ ‫وأعربت بودالمة عن ش��كرها وتقديرها لوزير المالية واالقتصاد‬ ‫الوطن��ي لم��ا تقوم به ال��وزارة م��ن دور ريادي وفاع��ل في الدفع‬ ‫بعجلة التنمية االقتصادية في مملكة البحرين‪.‬‬

‫أمين عام التعليم العالي‪:‬‬ ‫عالقات أخوية وطيدة‬ ‫تجمع البحرين بالكويت‬

‫أك��دت األمين الع��ام لمجلس التعلي��م العال��ي نائب رئيس‬ ‫مجل��س أمناء مجل��س التعلي��م العالي الدكتورة الش��يخة رنا‬ ‫بنت عيس��ى بن دعي��ج آل خليفة اعت��زاز البحرين بما يجمعها‬ ‫م��ن عالقات أخوية وتاريخية ورواب��ط متينة ووثيقة مع دولة‬ ‫الكويت الشقيقة في شتى المجاالت‪ ،‬تعكس األولوية الكبيرة‬ ‫والعناية الخاصة من ل��دن القيادتين الحكيمتين في البلدين‬ ‫الش��قيقين‪ ،‬للمض��ي بمختلف أوج��ه التع��اون الثنائي آلفاق‬ ‫مزدهرة ومتميزة‪ .‬جاء ذلك خالل اس��تقبالها بمكتبها‪ ،‬رئيس‬ ‫المكتب الثقافي بس��فارة دولة الكويت الشقيقة لدى البحرين‬ ‫عبدالحمي��د الحس��ن‪ ،‬بحضور األمين العام المس��اعد للتقييم‬ ‫واالعتمادية الدكتورة منى البلوشي‪.‬‬

‫الدرازي‪ :‬حظر التمييز في األجور‬ ‫يعكس حرص الملك على‬ ‫االهتمام بحقوق اإلنسان‬ ‫ثم��ن رئي��س المؤسس��ة‬ ‫الوطني��ة لحقوق اإلنس��ان‬ ‫عل��ي ال��درازي‪ ،‬ص��دور‬ ‫المرس��وم بقان��ون رق��م‬ ‫(‪ )16‬لسنة ‪ ،2021‬الصادر‬ ‫عن حضرة صاحب الجاللة‬ ‫المل��ك حم��د بن عيس��ى‬ ‫آل خليف��ة‪ ،‬عاه��ل الب�لاد‬ ‫المف��دى حفظ��ه اهلل‪،‬‬ ‫بتعدي��ل بع��ض أح��كام‬ ‫قانون العم��ل في القطاع‬ ‫علي الدرازي‬ ‫األهل��ي‪ ،‬ال��ذي ن��ص على‬ ‫إضافة فق��رة ثانية إلى المادة (‪ )39‬م��ن قانون العمل في‬ ‫القطاع األهل��ي الص��ادر بالقانون رقم (‪ )36‬لس��نة ‪،2012‬‬ ‫نصه��ا‪« :‬ويحظر التمييز في األجور بي��ن العمال والعامالت‬ ‫في العمل ذي القيمة المتس��اوية»‪ .‬وأش��ار إلى أن التعديل‬ ‫يعك��س مدى حرص جاللته على الدفع بجهود البحرين نحو‬ ‫تأكي��د احترامها الدائم لحقوق اإلنس��ان كالتزام تمارس��ه‬ ‫ب�لا أية قيود أو ضغوط‪ ،‬ومتوافق مع ما نص عليه دس��تور‬ ‫مملك��ة‪ ،‬فضال ع��ن أنه ج��اء متوافقا مع اتفاقي��ات العمل‬ ‫العربي��ة والدولي��ة بحظ��ر التمييز في العم��ل‪ ،‬خاصة فيما‬ ‫يتعلق بحفظ حقوق المرأة العاملة‪.‬‬

‫‪08‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫مزاولة الشركات المملوكة لشركاء غير بحرينيين نشاط البيع عن طريق اإلنترنت‬

‫بقرار من ولي العهد رئيس الوزراء‪ ..‬تحديد‬ ‫األنشطة التجارية للشركات ذات رأس المال األجنبي‬ ‫السماح للشركات ذات رأس المال األجنبي بال َتم ُلك ‪ ٪100‬في نشاط استخراج النِفط والغاز‬ ‫الترخيص لتأسيس شركات مملوكة ‪ ٪100‬لشركاء غير بحرينيين لمزاولة األنشطة التجارية بضوابط‬ ‫صدر ع��ن صاح��ب الس��مو الملك��ي األمير‬ ‫س��لمان ب��ن حم��د آل خليفة‪ ،‬ول��ي العهد‬ ‫رئي��س مجلس الوزراء حفظ��ه اهلل‪ ،‬قرار رقم‬ ‫(‪ )40‬لسنة ‪ 2021‬بتحديد األنشطة التجارية‬ ‫الت��ي يج��وز الترخيص للش��ركات ذات رأس‬ ‫المال األجنبي بمزاولتها‪ ،‬جاء فيه‪:‬‬ ‫المادة األولى‬ ‫م��ع ع��دم اإلخ�لال بأح��كام القواني��ن‬ ‫واالتفاقي��ات النافذة في مملك��ة البحرين‪،‬‬ ‫ُيسمح للشركات التي تكون مملوكة كلي ًا أو‬ ‫جزئي ًا‪ ،‬بحسب األحوال‪ ،‬لشركاء غير بحرينيين‬ ‫المح��ددة في‬ ‫بمزاول��ة األنش��طة التجارية‬ ‫َ‬ ‫الجداول أرق��ام (‪ )2‬و(‪ )3‬و(‪ )4‬و(‪ )5‬المرافقة‬ ‫له��ذا الق��رار وفق�� ًا للنس��ب واالش��تراطات‬

‫المذكورة‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫يجب أن يكون الشكل القانوني للشركة التي‬ ‫تقوم بمزاولة األنشطة التجارية الواردة في‬ ‫الجدول رقم (‪ )3‬إما شركة مساهمة بحرينية‬ ‫أو شركة ذات مسؤولية محدودة‪.‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫ُيس��مح للش��ركات ذات رأس الم��ال األجنبي‬ ‫بال َتم ُلك بنسبة (‪ )%100‬في نشاط استخراج‬ ‫ال ِنفط الخام والغ��از الطبيعي داخل مملكة‬ ‫البحري��ن الوارد ف��ي البند (‪ )4‬م��ن الجدول‬ ‫رق��م (‪ )5‬المراف��ق لهذا القرار‪ ،‬ش��ريطة أن‬ ‫تكون الشركة األم األجنبية قد و َقعت أو في‬ ‫المراحل النهائية لتوقيع اتفاقية استكشاف‬

‫وزير الخارجية يستقبل سفير‬ ‫الفلبين النتهاء فترة عمله‬

‫استقبل وزير الخارجية الدكتور عبداللطيف الزياني أمس سفير‬ ‫جمهوري��ة الفلبين لدى مملكة البحرين ألفونس��و فيرنايد أ‪.‬‬ ‫فير‪ ،‬بمناس��بة انتهاء فترة عمله سفيراً لبالده لدى المملكة‪،‬‬ ‫بحضور سفير سلطنة عمان لدى مملكة البحرين عميد السلك‬ ‫الدبلوماسي عبداهلل المديلوي‪.‬‬ ‫وأع��رب الوزير عن اعت��زازه وتقدي��ره لما تمتاز ب��ه عالقات‬ ‫الصداق��ة القائمة بين مملكة البحري��ن وجمهورية الفلبين‪،‬‬ ‫والتي تس��تند إلى أس��س م��ن االحترام والتقدي��ر المتبادل‪،‬‬ ‫مش��يداً بجهود الس��فير التي بذلها خالل فت��رة عمله‪ ،‬والتي‬ ‫أس��همت في تطوير عالق��ات التعاون الثنائ��ي واالرتقاء بها‬ ‫إلى مس��تويات أوسع بما يعود بالخير والمنفعة على البلدين‬ ‫والشعبين الصديقين‪.‬‬ ‫من جانبه أعرب سفير جمهورية الفلبين عن شكره وتقديره‬ ‫لوزير الخارجية ولكافة المسؤولين في البحرين على ما لمسه‬ ‫خ�لال فترة عمل��ه من دعم وتعاون كان لهم��ا بالغ األثر في‬ ‫إنج��اح مهام عمل��ه‪ ،‬متمني�� ًا لمملكة البحري��ن دوام التقدم‬ ‫والرخاء‪.‬‬ ‫وقدم وزير الخارجية إلى ألفونسو فيرنايد أ‪ .‬فير هدية تذكارية‬ ‫متمني ًا له التوفيق والنجاح‪.‬‬ ‫وحض��ر اللق��اء‪ ،‬رئيس قطاع الش��ؤون األفروآس��يوية بوزارة‬ ‫الخارجية فاطمة الظاعن‪.‬‬

‫وزير الخارجية‪ :‬عالقات صداقة‬ ‫قوية تربط بين البحرين والنيبال‬

‫وإنت��اج ال ِنفط والغاز الطبيع��ي مع حكومة‬ ‫مملكة البحرين‪.‬‬ ‫المادة الرابعة‬ ‫ُيس��مح للش��ركات التي تكون مملوكة كلي ًا‬ ‫أو جزئي�� ًا ‪-‬بحس��ب األح��وال‪ -‬لش��ركاء غير‬ ‫بحرينيين بمزاولة نش��اط البي��ع عن طريق‬ ‫اإلنترن��ت الوارد في البند (‪ )106‬من الجدول‬ ‫رقم (‪ )3‬المرافق لهذا القرار شريطة أال يقل‬ ‫رأس المال المس��تثمر للش��ركة في مملكة‬ ‫البحرين عن خمس��ين ألف دينار بحريني في‬ ‫السنة األولى‪.‬‬ ‫المادة الخامسة‬ ‫ُيس��مح بالترخي��ص لتأس��يس ش��ركات‬ ‫تك��ون مملوك��ة بنس��بة (‪ )%100‬لش��ركاء‬

‫غي��ر بحرينيين‪ ،‬لمزاولة األنش��طة التجارية‬ ‫المحددة في الج��دول رقم (‪ )4‬المرافق لهذا‬ ‫َ‬ ‫القرار‪ ،‬وفق ًا لالشتراطات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬أن تك��ون الش��ركة متواج��دة في ثالثة‬ ‫أسواق عالمية على األقل‪.‬‬ ‫‪ -2‬أال يقل رأسمال الشركة األم عن عشرين‬ ‫مليون دينار بحريني أو ما ُيعادلها بالعمالت‬ ‫األجنبية‬ ‫المس��تثمر للش��ركة‬ ‫‪ -3‬أال يقل رأس المال ُ‬ ‫في مملك��ة البحرين عن مليون��ي دينار في‬ ‫السنة األولى‪.‬‬ ‫المادة السادسة‬ ‫ُيلغى كل نص يخالف أحكام هذا القرار‬ ‫المادة السابعة‬

‫سمو ولي العهد رئيس الوزراء‬

‫عل��ى وزي��ر الصناع��ة والتج��ارة والس��ياحة‬ ‫وال��وزراء‪ٌ ،‬‬ ‫كل فيما يخصه‪ ،‬تنفيذ أحكام هذا‬ ‫الق��رار‪ ،‬و ُيعمل به من الي��وم التالي لتاريخ‬ ‫نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫وزير الخارجية‪ :‬دور أمريكي بارز‬ ‫في ضمان أمن واستقرار المنطقة‬ ‫أك��د وزي��ر الخارجي��ة الدكت��ور‬ ‫عبداللطي��ف الزيان��ي‪ ،‬خ�لال لقاءه‬ ‫أم��س‪ ،‬نائب مس��اعد وزي��ر خارجية‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية لشؤون‬ ‫ش��به الجزيرة العربية دانيال بنيام‪،‬‬ ‫الدور األمريكي البارز في ضمان أمن‬ ‫واستقرار المنطقة‪.‬‬ ‫وأع��رب ع��ن اعت��زازه بالش��راكة‬ ‫االس��تراتيجية القائمة بين مملكة‬ ‫البحري��ن والوالي��ات المتح��دة‬ ‫األمريكي��ة الصديقة‪ ،‬وما تش��هده‬ ‫من تط��ور ونمو في كافة المجاالت‪،‬‬ ‫مؤك��داً حرص البحري��ن على تنمية‬ ‫وتعزي��ز أط��ر التع��اون الثنائ��ي‬ ‫والتنس��يق المش��ترك بم��ا يخ��دم‬ ‫المصال��ح المش��تركة للبلدي��ن‬ ‫والشعبين الصديقين‪.‬‬ ‫م��ن جانب��ه؛ أش��اد بني��ام بمس��ار‬ ‫العالقات التاريخية الوطيدة القائمة‬ ‫بين البلدي��ن الصديقين‪ ،‬معرب ًا عن‬

‫تقدي��ر الواليات المتحدة لما وصلت‬ ‫إليه تل��ك العالقات من تطور ونماء‬ ‫على مختلف األصعدة‪.‬‬ ‫وثم��ن دور البحري��ن وإس��هامها‬ ‫الفع��ال في دع��م الجه��ود الدولية‬ ‫في تعزيز األمن واالس��تقرار في ظل‬ ‫التحدي��ات التي تمر به��ا المنطقة‪،‬‬ ‫متمني�� ًا للمملك��ة دوام الرفع��ة‬

‫واالزدهار‪.‬‬ ‫وج��رى خالل االجتماع‪ ،‬اس��تعراض‬ ‫عدد من الموضوعات والقضايا ذات‬ ‫االهتمام المش��ترك‪ ،‬وس��بل تعزيز‬ ‫التعاون الثنائ��ي بما يلبي المصالح‬ ‫المشتركة بين البلدين‪.‬‬ ‫وحضر االجتماع وكيل وزارة الخارجية‬ ‫للش��ؤون السياس��ية الدكتور الشيخ‬

‫عب��داهلل بن أحمد آل خليفة‪ ،‬ورئيس‬ ‫قط��اع ش��ؤون األمريكيتين الش��يخ‬ ‫عبداهلل بن عل��ي آل خليفة‪ ،‬ورئيس‬ ‫قطاع شؤون حقوق اإلنسان بالوزارة‬ ‫الدكت��ورة أروى الس��يد‪ .‬كما حضره‬ ‫القائ��م بأعمال الس��فارة األمريكية‬ ‫ل��دى مملك��ة البحري��ن مارجري��ت‬ ‫ناردي‪.‬‬

‫الزياني‪ :‬عالقات أخوية وثيقة تربط البحرين بالسودان‬ ‫أكد وزير الخارجية الدكتور عبداللطيف‬ ‫الزيان��ي عم��ق العالق��ات األخوي��ة‬ ‫الوثيقة التي تجم��ع مملكة البحرين‬ ‫بجمهورية السودان الشقيقة‪.‬‬ ‫جاء ذلك‪ ،‬في أثناء اس��تقباله س��فير‬ ‫جمهوري��ة الس��ودان ل��دى مملك��ة‬ ‫البحري��ن إبراهي��م محم��د الحس��ن‪،‬‬ ‫بمناس��بة انتهاء فترة عمله س��فيراً‬ ‫لب�لاده لدى المملكة‪ ،‬بحضور س��فير‬ ‫س��لطنة عمان لدى مملك��ة البحرين‬ ‫عمي��د الس��لك الدبلوماس��ي عبداهلل‬ ‫المديلوي‪.‬وأشاد الوزير بالجهود التي‬ ‫قام به��ا الس��فير خالل فت��رة عمله‬ ‫لتعزي��ز التع��اون الثنائي ف��ي كافة‬ ‫المجاالت‪ ،‬والتي كان لها األثر الواضح‬ ‫ف��ي تعزيز عالق��ات األخ��وة القائمة‬ ‫بين البلدين والش��عبين الش��قيقين‪،‬‬ ‫وكان آخره��ا افتت��اح المق��ر الجديد‬

‫للس��فارة السودانية ومقر السفير في‬ ‫مملك��ة البحري��ن‪ .‬من جانب��ه‪ ،‬أعرب‬ ‫سفير جمهورية الس��ودان عن شكره‬ ‫وتقدي��ره لمملكة البحري��ن حكومة‬ ‫وش��عب ًا‪ ،‬ومس��ؤولي وزارة الخارجي��ة‬

‫على وج��ه الخصوص‪ ،‬وم��ا لقيه من‬ ‫دعم ومساندة من الحكومة والشعب‬ ‫البحريني‪ ،‬ما أس��هم ف��ي نجاح مهام‬ ‫عمله الدبلوماس��ي‪ ،‬متمني ًا لمملكة‬ ‫البحري��ن مزي��داً من النم��اء والتقدم‬

‫واالزدهار‪ .‬وقدم وزير الخارجية للسفير‬ ‫هدي��ة تذكاري��ة‪ ،‬متمني�� ًا ل��ه دوام‬ ‫التوفيق والنج��اح‪ .‬حضر اللقاء رئيس‬ ‫قطاع الشؤون العربية بالوزارة أحمد‬ ‫الطريفي‪.‬‬

‫رئيس وزراء باكستان‪ :‬جهود حثيثة‬ ‫للملك في دعم القضايا العربية واإلسالمية‬ ‫اس��تقبل وزي��ر الخارجية الدكت��ور عبداللطي��ف الزياني أمس‬ ‫س��فير النيبال لدى مملكة البحرين بدم س��نداس‪ ،‬بمناس��بة‬ ‫انتهاء فترة عمله س��فيراً لبالده لدى المملكة‪ ،‬بحضور سفير‬ ‫سلطنة عمان لدى مملكة البحرين عميد السلك الدبلوماسي‬ ‫عبداهلل المديلوي‪.‬‬ ‫ورحب وزير الخارجية بس��فير النيبال مشيداً بعالقات الصداقة‬ ‫التي تربط بين مملكة البحرين والنيبال‪ ،‬مثمن ًا الجهود التي‬ ‫قام بها ب��دم لتنمية وتطوير عالقات التع��اون بين البلدين‬ ‫الصديقي��ن في مختلف المج��االت‪ ،‬ما كان ل��ه كبير األثر في‬ ‫تعزيز وتنمية المصالح المشتركة‪.‬‬ ‫من جانبه أعرب س��نداس عن الش��كر لوزير الخارجية وكافة‬ ‫المس��ؤولين ف��ي البحري��ن على م��ا لقيه من دع��م وتعاون‬ ‫أس��هما في نجاح مهام عمله الدبلوماس��ي‪ ،‬متمني ًا لمملكة‬ ‫البحرين مزيداً من التطور والنماء‪.‬‬ ‫وق��دم وزي��ر الخارجي��ة إلى س��نداس هدي��ة تذكاري��ة بهذه‬ ‫المناسبة‪ ،‬متمني ًا له دوام التوفيق والنجاح‪.‬‬ ‫حضر اللق��اء رئيس قط��اع الش��ؤون األفروآس��يوية بالوزارة‬ ‫فاطمة الظاعن‪.‬‬

‫أك��د رئي��س وزراء باكس��تان عم��ران‬ ‫خ��ان على تقدي��ره الش��ديد لعالقات‬ ‫الصداقة والتعاون بين بالده ومملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬والتي تش��هد نم��واً وتطوراً‬ ‫ملحوظ ًا ف��ي جميع المج��االت‪ ،‬معرب ًا‬ ‫ع��ن تطلع��ه وحرصه على فت��ح آفاق‬ ‫جديدة في هذه العالقات‪ ،‬مش��يراً في‬ ‫هذا السياق إلى اعتزازه بزيارته األولى‬ ‫إل��ى مملكة البحرين ف��ي عام ‪،2019‬‬ ‫بعد توليه منصب رئي��س الوزراء في‬ ‫جمهورية باكس��تان‪ .‬ج��اء ذلك خالل‬ ‫اس��تقباله رئي��س البرلم��ان العربي‬ ‫ع��ادل العس��ومي والوف��د المراف��ق‬ ‫له وذل��ك في إط��ار فعالي��ات الزيارة‬ ‫الرسمية التي يقوم بها على رأس وفد‬ ‫برلماني رفيع المستوى إلى جمهورية‬ ‫باكس��تان اإلس�لامية‪ ،‬حي��ث بح��ث‬ ‫الجانب��ان عدداً من القضاي��ا العربية‬ ‫واإلسالمية محل االهتمام المشترك‪.‬‬ ‫وخ�لال اللق��اء‪ ،‬أع��رب رئي��س وزراء‬ ‫باكس��تان ع��ن تقدي��ره الكبي��ر‬ ‫له��ذه الزي��ارة‪ ،‬مؤكداً عل��ى عالقات‬

‫الصداق��ة والتع��اون الت��ي تجمع��ه‬ ‫بمل��وك ورؤس��اء ال��دول العربي��ة‪،‬‬ ‫والتي تعكس��ها الزي��ارات المتبادلة‬ ‫والتنس��يق المش��ترك فيم��ا بينه��م‪،‬‬ ‫مشيداً بالسياسات الحكيمة والمتزنة‬ ‫لحضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى‬ ‫حفظ��ه اهلل ورعاه‪ ،‬وجه��وده الحثيثة‬ ‫في دعم القضايا العربية واإلس�لامية‬

‫والدف��اع عنه��ا أم��ام كاف��ة المحافل‬ ‫اإلقليمية والدولية‪ ،‬بما يخدم مصالح‬ ‫شعوب العالمين العربي واإلسالمي‪.‬‬ ‫وعل��ى مس��توى العالق��ات العربي��ة‬ ‫الباكس��تانية‪ ،‬أكد خان عل��ى تطابق‬ ‫وجه��ات النظر بي��ن ال��دول العربية‬ ‫وباكس��تان‪ ،‬خاص��ة فيم��ا يتعل��ق‬ ‫بالدع��وة إلى تعزيز لغ��ة الحوار البناء‬ ‫في ح��ل جميع األزم��ات‪ ،‬ودعم جهود‬

‫تعزيز األمن واالس��تقرار في المنطقة‬ ‫العربي��ة ومنطق��ة آس��يا‪ ،‬والس��عي‬ ‫إلى تحقي��ق ركائز األم��ن االقتصادي‬ ‫المس��تدام‪ ،‬مش��دداً عل��ى أن ظاهرة‬ ‫اإلس�لاموفوبيا تمثل أح��د التحديات‬ ‫المش��تركة التي يواجهه��ا العالمين‬ ‫العرب��ي واإلس�لامي‪ ،‬والت��ي تتطلب‬ ‫تكاتف الجه��ود من أج��ل مواجهتها‬ ‫والتغلب عليها‪.‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫‪09‬‬

‫ُتقدم برامج تأهيلية وعالجية لتحسين جودة حياة المرضى‬

‫وزيرة الصحة تفتتح صالة‬ ‫متعددة األغراض بمستشفى الطب النفسي‬ ‫افتتح��ت وزي��رة الصحة فائق��ة الصالح‬ ‫صب��اح أمس صال��ة متع��ددة األغراض‬ ‫بمستش��فى الط��ب النفس��ي‪ ،‬بحضور‬ ‫وكيل وزارة الصحة الدكتور وليد المانع‪،‬‬ ‫والرئي��س التنفي��ذي لمراك��ز الصح��ة‬ ‫األولية الدكتورة جليلة الس��يد‪ ،‬والوكيل‬ ‫المس��اعد للصح��ة العام��ة الدكت��ورة‬ ‫مريم الهاجري‪ ،‬والقائم بتصريف أعمال‬ ‫المستش��فيات الحكومية غير الخاضعة‬ ‫للضمان الصحي الدكتورة إيمان حاجي‪،‬‬ ‫وعدد من المس��ؤولين ب��وزارة الصحة‪،‬‬ ‫والقائمين على مشروع الصالة متعددة‬ ‫األغراض‪.‬‬ ‫ويأت��ي افتت��اح ه��ذا الص��رح ضم��ن‬ ‫مش��اريع وزارة الصحة الس ّباقة الهادفة‬ ‫إل��ى االرتقاء بخدمات الصحة النفس��ية‬ ‫ورف��ع ج��ودة الحي��اة ألف��راد المجتمع؛‬ ‫إذ تش��مل الصال��ة متع��ددة األغراض‬ ‫صال��ة التماري��ن والبرام��ج الرياضي��ة‬ ‫والترفيهي��ة العالجي��ة والتأهيلي��ة‪،‬‬ ‫إيمان ًا من وزارة الصح��ة بأهمية توفير‬ ‫وسائل الراحة والرياضة والترفيه ضمن‬ ‫البرام��ج التأهيلي��ة والعالجية للمرضى‬ ‫بمستشفى الطب النفسي؛ فقد انتهجت‬ ‫المملك��ة نهج�� ًا اس��تباقي ًا وريادي�� ًا في‬ ‫تطوير منظومة الصحة النفسية‪ ،‬وهو ما‬ ‫ُيضاهي مثيالتها في الدول المتقدمة‪،‬‬ ‫فمستش��فى الط��ب النفس��ي التاب��ع‬ ‫للمستش��فيات الحكومية غير الخاضعة‬ ‫للضمان الصحي في وزارة الصحة ُيقدم‬ ‫خدمات��ه بجميع التخصصات الرئيس��ية‬ ‫والفرعية للطب النفسي مع نظام خدمة‬ ‫على مدار الساعة‪ ،‬من خالل كادر متعدد‬ ‫ع��ال من‬ ‫االختصاص��ات على مس��توى‬ ‫ٍ‬ ‫الكفاءة والتفاني في خدمة المرضى‪.‬‬ ‫وتضمن برنام��ج حفل االفتت��اح كلمة‬ ‫ّ‬

‫للقائ��م بتصريف أعمال المستش��فيات‬ ‫الحكومي��ة غي��ر الخاضع��ة للضم��ان‬ ‫الصحي الدكت��ورة إيمان حاجي‪ ،‬وعرض ًا‬ ‫مرئي�� ًا لتس��ليط الضوء عل��ى االهتمام‬ ‫الوطن��ي المتنامي نح��و تطوير خدمات‬ ‫الصحة النفس��ية‪ ،‬ث��م افتت��اح الصالة‬ ‫الرياضية وأخذ جولة تعريفية‪.‬‬ ‫وخ�لال االفتت��اح ع ّب��رت وزي��رة الصحة‬ ‫ع��ن س��عادتها وفخره��ا واعتزازه��ا‬ ‫بافتت��اح الصال��ة متع��ددة األغ��راض‬ ‫بمستش��فى الط��ب النفس��ي‪ ،‬وبم��ا‬ ‫يحظى به األش��خاص من ذوي العزيمة‬ ‫ف��ي المملكة م��ن اهتم��ام كبير ودعم‬ ‫ورعاي��ة ومتابع��ة حثيث��ة وتوجيه��ات‬ ‫سديدة من لدن القيادة الرشيدة وحثها‬ ‫دائم�� ًا على تحس��ين وتطوي��ر الرعاية‬ ‫والخدمات الصحية المقدمة للمواطنين‬ ‫ً‬ ‫مشيدة‬ ‫والمقيمين على أرض المملكة‪،‬‬ ‫بتحقي��ق مب��دأ الش��راكة المجتمعي��ة‬

‫م��ن خالل دعم الش��ركاء والمؤسس��ات‬ ‫الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني‬ ‫لتوفي��ر خدم��ات متكامل��ة ومتمي��زة‪.‬‬ ‫وتقدم��ت بجزي��ل الش��كر والتقدي��ر‬ ‫ألصحاب األيادي البيضاء الذين ساهموا‬ ‫في بن��اء هذا الصرح الذي س��يخدم فئة‬ ‫كبيرة من المرضى الذين بحاجة لبرامج‬ ‫تأهيلي��ة ورياضي��ة وترفيهي��ة ضم��ن‬ ‫برنامجه��م العالج��ي لتحس��ين ج��ودة‬ ‫حياتهم وتمكينهم اجتماعي ًا وجس��دي ًا‬ ‫ونفسي ًا‪.‬‬ ‫م��ن جانب��ه‪ ،‬ق��ال وكي��ل وزارة الصحة‬ ‫الدكت��ور خليف��ة المان��ع إن البحري��ن‬ ‫حقق��ت إنج��ازات رائ��دة ف��ي التنمي��ة‬ ‫البشرية ومستوى صحة األفراد ورفاهية‬ ‫المواط��ن‪ ،‬مع ّب��راً ع��ن فخ��ره بجه��ود‬ ‫منتس��بي وزارة الصحة الذين يس��عون‬ ‫لتحقيق كثير من اإلنجازات بإرادة وطنية‬ ‫وس��عي مس��تمر نحو مزيد من العطاء‬

‫والب��ذل‪ ،‬الفت ًا إلى أن وزارة الصحة تضع‬ ‫توجه ًا إس��تراتيجيا نحو تطوير خدمات‬ ‫الصحة النفس��ية‪ ،‬ما له األثر المستدام‬ ‫ف��ي تعزي��ز مخرج��ات برام��ج الرعاي��ة‬ ‫والتأهي��ل لألفراد المصابي��ن بأمراض‬ ‫نفسية‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬قالت الدكتورة إيمان حاجي‬ ‫إن وزارة الصح��ة تول��ي اهتمام�� ًا بالغ ًا‬ ‫لتحس��ين وتطوي��ر الخدمات النفس��ية‬ ‫والـتأهيلي��ة للمرض��ى النفس��يين من‬ ‫خالل توفير خدمات تخصصية متكاملة‬ ‫ع��ال من الجودة‬ ‫وفاعلة‪ ،‬ذات مس��توى‬ ‫ٍ‬ ‫م��ن خ�لال منظوم��ة وقائي��ة وعالجية‬ ‫وتأهيلي��ة مس��تدامة ومتوافق��ة م��ع‬ ‫المعايير المعتمدة‪.‬‬ ‫وأش��ارت إلى أن إنش��اء صال��ة متعددة‬ ‫األغ��راض بمستش��فى الطب النفس��ي‬ ‫ُتعد نقلة نوعية تفت��ح األبواب لتنفيذ‬ ‫خدم��ات تخصصي��ة لش��رائح وفئ��ات‬

‫مركز اإلعالم األمني يحرز‬ ‫شهادة الجودة للمرة الثانية‬ ‫س��لم المفت��ش الع��ام ب��وزارة‬ ‫الداخلي��ة اللواء خليف��ة بن أحمد‬ ‫آل خليفة‪ ،‬أمس‪ ،‬مدير عام اإلدارة‬ ‫العامة لإلع�لام والثقافة األمنية‬ ‫العميد محمد بن دينه‪ ،‬ش��هادة‬ ‫نظام إدارة الج��ودة اآليزو (‪9001‬‬ ‫‪ ،)2015 :‬والت��ي حص��ل عليه��ا‬ ‫مركز اإلعالم األمني للمرة الثانية‬ ‫في ظ��ل ظ��روف جائح��ة كورونا‬ ‫(كوفي��دـ‪ ،)19‬وتضمن��ت إخضاع‬ ‫جميع العمليات اإللكترونية التي‬ ‫تم اس��تحداثها بس��بب الجائحة‬ ‫لمعايير ومقاييس بالغة الدقة‪.‬‬ ‫يأتي ذلك‪ ،‬في إطار اس��تراتيجية‬ ‫وزارة الداخلية لتعزيز مس��تويات‬ ‫العمل واألداء‪ ،‬وتنفيذاً لتوجيهات‬ ‫وزي��ر الداخلية بتقدي��م الخدمات‬ ‫األمني��ة بأعل��ى درج��ات الدق��ة‬ ‫والسرعة والكفاءة‪.‬‬ ‫وأش��اد المفتش العام بمستوى‬ ‫األداء والتميز ف��ي منظومة عمل‬ ‫مركز اإلع�لام األمن��ي والتزامها‬ ‫بتطبيق سياس��ة الجودة وتعزيز‬ ‫االحترافية‪ ،‬بما من شأنه تقديم‬ ‫رس��الة إعالمي��ة‪ ،‬مبني��ة عل��ى‬ ‫أس��س مهنية ومواكبة للتحديات‬ ‫والمتغي��رات المحيط��ة بالعمل‬ ‫األمن��ي بكاف��ة مجاالت��ه‪ ،‬منوها‬ ‫إل��ى أن الوصول لهذا المس��توى‬

‫الوظيف��ي المتق��دم وتطبي��ق‬ ‫المقايي��س العالية لجودة العمل‬ ‫ومس��توى الخدم��ات المقدم��ة‪،‬‬ ‫يؤك��د المضي قدما ف��ي تطوير‬ ‫العنصر البشري‪.‬‬

‫بينم��ا ثم��ن ب��ن دين��ه دع��م‬ ‫ومس��اندة وزير الداخلية لالرتقاء‬ ‫بمس��توى أداء اإلع�لام والثقافة‬ ‫األمني��ة‪ ،‬منوه��ا إل��ى أن لإلعالم‬ ‫والثقافة األمني��ة دورا إيجابيا في‬

‫تش��كيل بيئ��ة مجتمعي��ة تعزز‬ ‫ثقاف��ة التع��اون المجتمعي في‬ ‫حفظ أمن وسالمة الوطن وتنمية‬ ‫روح الشراكة بين األجهزة األمنية‬ ‫وفئات المجتم��ع في إطار تحقيق‬ ‫المصلحة العامة‪.‬‬ ‫وأوض��ح أن تجديد ش��هادة نظام‬ ‫إدارة الج��ودة‪ ،‬يعك��س إمكانيات‬ ‫مركز اإلع�لام األمني في التعامل‬ ‫م��ع التحدي��ات المتزاي��دة عل��ى‬ ‫الس��احة اإلعالمي��ة‪ ،‬خاص��ة م��ع‬ ‫ظهور وسائل التواصل االجتماعي‬ ‫كمنافس قوي لإلعالم التقليدي‪.‬‬ ‫ولف��ت إل��ى دور اإلع�لام األمن��ي‬ ‫ف��ي تحقيق المزيد م��ن التفاعل‬ ‫المجتمعي والتحلي بالمصداقية‬ ‫وس��رعة االس��تجابة والش��فافية‬ ‫والجاهزي��ة عل��ى م��دار الس��اعة‬ ‫م��ع دور توعوي واض��ح لمنظومة‬ ‫الثقافة األمني��ة‪ ،‬خاصة في إدارة‬ ‫األزم��ات ومكافح��ة الش��ائعات‬ ‫ومواجهة التطرف‪.‬‬ ‫وأع��رب ب��ن دين��ه ع��ن ش��كره‬ ‫وتقديره لجميع منتس��بي اإلدارة‬ ‫العامة لإلع�لام والثقافة األمنية‬ ‫عل��ى ه��ذا اإلنج��از‪ ،‬واالرتق��اء‬ ‫بمس��توى العم��ل واألداء مم��ا‬ ‫ساهم في الوصول لهذا المستوى‬ ‫المهني المتقدم‪.‬‬

‫تقديرًا لدورهم األساسي والحيوي‪ ..‬مدير عام المدارس‪:‬‬

‫تسكين وتثبيت ‪ ٪55‬من القيادات‬ ‫المدرسية واستكمال ‪ ٪100‬خالل أيام‬ ‫أكد المدير العام لشؤون المدارس‬ ‫الدكت��ور محم��د مب��ارك أن وزارة‬ ‫التربي��ة والتعليم‪ ،‬وعبر التنس��يق‬ ‫م��ع جه��از الخدم��ة المدني��ة‪ ،‬قد‬ ‫أنهت حتى هذه المرحلة تس��كين‬ ‫وتثبيت ‪ %55‬م��ن مدراء المدارس‬ ‫والم��دراء المس��اعدين‪ ،‬س��واء‬ ‫المنتدبي��ن منه��م أو المكلفي��ن‪،‬‬ ‫مش��يراً إل��ى أن إجمال��ي الع��دد‬ ‫الذي س��يتم تثبيته م��ن القيادات‬ ‫التعليمي��ة المدرس��ية ه��و ‪338‬‬ ‫مدي��راً ومدي��راً مس��اعداً‪ ،‬وأنه قد‬ ‫ت��م حت��ى ه��ذه اللحظ��ة تثبي��ت‬ ‫‪ 71‬مدي��راً و‪ 115‬مديراً مس��اعداً‪،‬‬ ‫بم��ا مجموعه ‪ 186‬م��ن القيادات‬ ‫التعليمية المدرسية‪ ،‬وأنه سيجري‬ ‫تثبيت جميع المتبقين خالل األيام‬

‫د‪ .‬محمد مبارك‬

‫القليلة القادمة‪.‬‬ ‫وبي��ن المدي��ر الع��ام لش��ؤون‬ ‫المدارس رئيس اللجنة التوجيهية‬

‫لمشروع تطوير الهيكل المؤسسي‬ ‫ل��وزارة التربية والتعلي��م أنه في‬ ‫إطار مش��روع الهيكلة المؤسسية‬ ‫لل��وزارة‪ ،‬فقد تم إعادة اس��تحداث‬ ‫جميع وظائ��ف القيادات التعليمية‬ ‫الت��ي ألغيت ف��ي الم��دارس بعد‬ ‫تطبيق برنامج التقاعد االختياري‪،‬‬ ‫وأن��ه يج��ري اآلن تس��كين جمي��ع‬ ‫المكلفي��ن عل��ى ه��ذه الوظائف‪،‬‬ ‫باإلضاف��ة إلى تثبي��ت المنتدبين‬ ‫عليها‪ ،‬مشيراً إلى أن هذه الخطوة‬ ‫تأتي لتؤكد الدور المهم والحيوي‬ ‫ال��ذي تلعبه القي��ادات التعليمية‬ ‫ف��ي المؤسس��ات المدرس��ية‪ ،‬وما‬ ‫تحظ��ى به م��ن تقدي��ر واهتمام‪،‬‬ ‫وخصوص�� ًا في ضوء م��ا بذلوه من‬ ‫جه��ود كبيرة في تس��يير ش��ؤون‬

‫الم��دارس ومتابعتها ف��ي أعقاب‬ ‫برنامج التقاعد االختياري ومن ثم‬ ‫الظروف االس��تثنائية الناجمة عن‬ ‫انتشار فيروس كورونا (كوفيد ‪،)19‬‬ ‫مشيداً في الوقت نفسه بما يلقاه‬ ‫مشروع تطوير الهيكل المؤسسي‬ ‫لوزارة التربي��ة والتعليم من دعم‬ ‫ومتابعة من قبل المجلس األعلى‬ ‫لتطوير التعليم والتدريب برئاسة‬ ‫نائ��ب رئيس مجلس الوزراء س��مو‬ ‫الش��يخ محمد بن مبارك آل خليفة‪،‬‬ ‫معبراً في الوقت نفس��ه عن شكره‬ ‫لجهاز الخدمة المدنية على حس��ن‬ ‫التنس��يق والتع��اون تج��اه وزارة‬ ‫التربي��ة والتعلي��م بش��كل ع��ام‬ ‫وقط��اع ش��ؤون المدارس بش��كل‬ ‫خاص‪.‬‬

‫متع��ددة م��ن المرضى‪ ،‬منه��م مرضى‬ ‫اإلقام��ة الطويل��ة‪ ،‬واألف��راد م��ن ذوي‬ ‫اإلعاقة الذهنية واالضطرابات النفسية‪،‬‬ ‫وأيض ًا مرضى كبار الس��ن بالمستشفى‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الفت��ة إلى أن فترة اإلع��داد والتخطيط‬ ‫لتش��غيل ه��ذا الص��رح كان��ت حافل��ة‬ ‫بالعم��ل الدؤوب والمتكام��ل من كافة‬ ‫أقس��ام المستش��فى‪ ،‬حيث تم تس��خير‬ ‫جمي��ع اإلمكان��ات والم��وارد لوض��ع‬ ‫برام��ج وأنش��طة متعددة منه��ا برامج‬ ‫التأهي��ل الوظيفي‪ ،‬والبرام��ج الرياضية‬ ‫والترفيهية‪ ،‬والبرامج المختلفة لألقسام‬ ‫الطبي��ة والتمريضي��ة الموجه��ة نح��و‬ ‫خدم��ة وتمكي��ن المرض��ى أو ً‬ ‫ال وتعزيز‬ ‫فرص اندماجه��م بالمجتمع بأس��لوب‬ ‫حي��اة صحي متوازن م��ن كافة النواحي‪.‬‬ ‫وع ّبرت عن التطلعات إلى جعل البحرين‬ ‫نموذج�� ًا ألفض��ل الممارس��ات الصحية‬ ‫النفسية وحاضنة لقصص النجاح‪.‬‬

‫«التربية» تفتح باب‬ ‫التحويل بين المدارس الحكومية‬ ‫أعلنت وزارة التربية والتعليم‪ ،‬عن فتح باب التحويل بين المدارس‬ ‫الحكومي��ة‪ ،‬خ�لال الفت��رة من ‪ 4‬إلى ‪ 19‬أغس��طس الج��اري‪ ،‬عبر‬ ‫خدمة «تحويل طلبة الم��دارس» والتي توفرها هيئة المعلومات‬ ‫والحكوم��ة اإللكتروني��ة عبر البواب��ة الوطنية لمملك��ة البحرين‪.‬‬ ‫وأوضح��ت إدارة االتص��ال بالوزارة‪ ،‬أن��ه على أولياء أم��ور الطلبة‬ ‫الراغبي��ن في النقل بين الم��دارس للصفوف من الثاني االبتدائي‬ ‫إلى الثالث الثان��وي للعام الدراس��ي ‪2022/2021‬م الدخول على‬ ‫الخدم��ة اإللكترونية المذك��ورة‪ ،‬واتباع خط��وات تقديم الطلب‪،‬‬ ‫ومن ضمنها إرفاق نسخة من قارئ البطاقة الذكية للطالب وولي‬ ‫األمر‪ ،‬وآخر ش��هادة حصل عليها الطال��ب‪ .‬ويذكر أن قبول الطلبة‬ ‫في الم��دارس يخضع لمعياري تابعية عنوان الس��كن للمدرس��ة‬ ‫المطل��وب االنتق��ال إليه��ا‪ ،‬وكذلك الطاق��ة االس��تيعابية فيها‪،‬‬ ‫كم��ا أن اإلجراء المتبع للرد على الطلب��ات يكون من خالل النظام‬ ‫اإللكترون��ي‪ .‬وعب��رت إدارة االتص��ال عن تقدير ال��وزارة للتعاون‬ ‫المثمر مع هيئة المعلوم��ات والحكومة االلكترونية‪ ،‬لتوفير هذه‬ ‫الخدم��ة للجمهور‪ ،‬في إطار العديد من خدم��ات الوزارة التي يتم‬ ‫تقديمها إلكتروني ًا بالتعاون بين الجهتين‪.‬‬

‫اإلعالن عن ساعات‬ ‫عمل المراكز الصحية خالل‬ ‫إجازة رأس السنة الهجرية‬ ‫أعلنت مراكز الرعاية الصحية األولية عن س��اعات عمل المراكز‬ ‫الصحية خالل إجازة رأس الس��نة الهجرية‪ ،‬إذ س��يعمل كل من‬ ‫مركز المح��رق الصحي ومركز بنك البحري��ن والكويت الصحي‬ ‫(الحد)‪ ،‬ومركز جدحفص الصحي‪ ،‬ومركز يوسف إنجنير الصحي‪،‬‬ ‫ومركز الش��يخ جابر الصباح‪ ،‬ومركز سترة الصحي‪ ،‬ومركز حمد‬ ‫كانو الصحي‪ ،‬ومركز محمد جاسم كانو الصحي‪ ،‬وعيادة عسكر‬ ‫وجو الصحية على مدار ‪ 24‬ساعة‪.‬‬

‫«العمل» تشارك في الحملة‬ ‫الوطنية لمشروع «الجينوم»‬

‫ش��اركت وزارة العمل والتنمية االجتماعية وكافة منتس��بيها‬ ‫في الحملة الوطنية إلنجاز ‪ 50‬ألف فحص لمش��روع «الجينوم»‪،‬‬ ‫والتي يش��رف عليه��ا فريق مرك��ز الجينوم الوطني ف��ي وزارة‬ ‫الصح��ة‪ ،‬حيث بادر موظفو ومنتس��بو الوزارة بالمش��اركة في‬ ‫الفحوص��ات‪ ،‬وذل��ك انطالق ًا من الحرص عل��ى دعم المبادرات‬ ‫والجهود الوطنية والمس��اهمة في االرتق��اء بالرعاية الصحية‬ ‫المقدمة للمواطنين في المملكة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫»»‬

‫أخبار الوطن‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫تطبيق تقويم البحرين الجديد الموافق‬ ‫لـ«روزنامة الزبارة والبحرين» االثنين‬

‫أيمن شكل‬

‫أكد علماء الش��رع والفلك أن اعتماد منهجية‬ ‫العالمة عبدالرحمن الزواوي في إصدار تقويم‬ ‫البحري��ن الجدي��د‪ ،‬تأت��ي مكملة ومتس��قة‬ ‫وضابط��ة للتقويمات الس��ابقة‪ ،‬وبدقة أكبر‬ ‫حيث راعى إص��دار التقويم محي��ط البحرين‬ ‫الجغرافي لتحديد أوقات الصالة بشكل أدق‪،‬‬ ‫وتم اعتماد الش��فق الفلكي لحس��اب دخول‬ ‫وقت العشاء وفق المعايير الشرعية والعلمية‬ ‫والفلكي��ة‪ ،‬ووفق المنهجي��ة التي بنى عليها‬ ‫الزواوي روزنامة الزبارة والبحرين‪ ،‬وكش��فوا‬ ‫أن الف��ارق بين موعد صالة العش��اء القديم‬ ‫والمحدث هو ‪ 8‬دقائق‪ ،‬وس��يتم االنتقال إلى‬ ‫ّ‬ ‫هذا التقويم بد ًءا من ‪ 9‬أغسطس الجاري‪.‬‬ ‫وس��رد عض��و المجل��س األعل��ى للش��ؤون‬ ‫اإلسالمية نائب رئيس اللجنة العليا للتقويم‬ ‫البحرين��ي الدكتور عبداللطيف آل محمود في‬ ‫كلمت��ه تاريخ ‪ 11‬عالما من علم��اء البحرين‬ ‫الذي��ن برعوا في عل��م الفلك الش��رعي منذ‬ ‫إنش��اء الزبارة على يد حكام آل خليفة‪ ،‬بداية‬ ‫بعب��د الرحمن بن أحمد ال��زواوي الذي وضع‬ ‫«روزنام��ة الزب��ارة» قب��ل فت��ح البحرين ثم‬ ‫وض��ع «روزنامة الزب��ارة والبحري��ن»‪ ،‬والذي‬ ‫س��ار على منهجيته ‪ 3‬علماء فلك شرعي من‬ ‫بينهم الشيخ محمود بن الشيخ عبد الرحمن‬ ‫آل محمود المتوفى عام ‪1904‬م‪.‬‬ ‫وأوض��ح خالل مؤتم��ر صحفي نظم��ه مركز‬ ‫االتصال الوطني بالتعاون مع المجلس األعلى‬ ‫للش��ؤون اإلس�لامية ح��ول إص��دار التقويم‬ ‫البحريني للعام الهجري الجديد ‪1443‬هـ على‬ ‫منهجية روزنامة الزبارة والبحرين‪ ،‬أن علماء‬ ‫الفلك الش��رعي البحرينيي��ن األقدمون بذلوا‬ ‫جهودا كبيرة لضب��ط الروزنامات‪ ،‬واخترعوا‬ ‫العديد من اآلالت الفلكية‪ ،‬وأكد على أهمية‬ ‫التوجيه الملكي العتماد المعايير الش��رعية‬ ‫للمنهجي��ة الت��ي بن��ى عليها العالم��ة عبد‬ ‫الرحمن ال��زواوي روزنامه الزب��ارة والبحرين‬ ‫ووف��ق المعايير العلمي��ة والفلكية‪ ،‬وهو ما‬ ‫التزمت به لجنة التقويم البحريني في عملها‬ ‫إلخراج التقويم البحريني لعام ‪1443‬هـ‪.‬‬ ‫م��ن جانب��ه أش��اد عض��و المجل��س األعلى‬

‫التقويم تضمن تحديد الثلث األخير‬ ‫من الليل للمهتمين بقيام الليل‬ ‫منهجية الزواوي مكملة‬ ‫ومتسقة وضابطة للتقويمات السابقة‬ ‫تاريخ البحرين يذكر ‪ 11‬عالمًا‬ ‫أصدروا روزنامات وتقويمات‬ ‫االمتداد الجغرافي للبحرين أقصى‬ ‫شرق جزيرة دلمونيا وغرب مدينة سلمان‬

‫للش��ؤون اإلس�لامية عض��و اللجن��ة العلي��ا‬ ‫للتقوي��م البحريني‪ ،‬الدكت��ور فريد المفتاح‪،‬‬ ‫برعاية حض��رة صاحب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاهل الب�لاد المفدى‪،‬‬ ‫إلصدار التقويمات والتوجيه الملكي بتحديد‬ ‫األوقات الش��رعية للصلوات وف��ق المنهجية‬ ‫العلمية باعتماد روزنامة الزبارة والبحرين‪.‬‬ ‫وقال «إن جاللته أولى التقاويم أهمية كبيرة‬ ‫منذ تول��ي جاللته مقاليد الحكم‪ ،‬بتش��كيل‬ ‫لجن��ة علي��ا للتقوي��م البحرين��ي لضبط أي‬ ‫تباين واختالف في التقاويم الس��ابقة‪ ،‬حيث‬ ‫أص��درت اللجنة ف��ي ‪ 2005‬تقويما منضبطا‬ ‫أس��هم في القضاء على ظاهرة االختالف في‬ ‫التقاوي��م وضب��ط دخول الش��هور الهجرية‪،‬‬ ‫وأصبح التقويم المعتمد للجهات الرس��مية‬ ‫في المملكة»‪.‬‬ ‫وأوض��ح المفت��اح أن اللجن��ة الت��ي ضم��ت‬ ‫كوكب��ة من علماء الطائفتين وعلماء الفلك‪،‬‬ ‫استمرت منذ ذلك الوقت في دراسة وتجديد‬ ‫وتقييم التقويم وامتدادا لما تميز به الرواد‬ ‫األوائل م��ن علماء الفل��ك البحرينيين‪ ،‬مبين ًا‬ ‫أن اللجن��ة وصل��ت إلى درجة دق��ة عالية في‬ ‫تحدي��د المواقي��ت وف��ق منهجي��ة روزنامة‬ ‫الزبارة والبحرين‪.‬‬ ‫ولفت إلى أن اعتم��اد منهجية الزواوي تأتي‬ ‫مكمل��ة ومتس��قة وضابط��ة للتقويم��ات‬

‫الس��ابقة‪ ،‬وبدقة أكبر حيث تم تحديد أوقات‬ ‫الصل��وات وبداية دخ��ول األش��هر وخروجها‬ ‫بدق��ة أكب��ر‪ ،‬من خ�لال المتابع��ة والجهود‬ ‫الحثيث��ة التي يبذله��ا رئيس اللجن��ة العليا‬ ‫للتقوي��م البحرين��ي الش��يخ عبدالرحمن بن‬ ‫محمد بن راش��د آل خليفة رئي��س المجلس‬ ‫األعل��ى للش��ؤون اإلس�لامية‪ ،‬كم��ا تضمن‬ ‫التقوي��م تحديد وقت دخول الثلث األخير من‬ ‫الليل للمهتمين بقيام الليل‪.‬‬ ‫وأش��ار المفتاح إلى أن التقويم اشتمل أيضا‬ ‫عل��ى أدوار القم��ر والطوال��ع وأب��رز الظواهر‬ ‫الفلكية واألقوال المأثورة والحكم ومناسبات‬ ‫الع��ام الديني��ة‪ ،‬واألصل في الق��رآن الكريم‬ ‫والس��نة النبوية لتحدي��د المواقيت‪ ،‬وفضل‬ ‫الصل��وات ف��ي وقته��ا وأذكار الي��وم والليلة‬ ‫واألحداث الدينية والتاريخية‪ ،‬وطريقة تحويل‬ ‫الس��نة الهجري��ة إل��ى ميالدي��ة والعك��س‪،‬‬ ‫وتحدي��د األوق��ات الغروبي��ة إل��ى زوالي��ة‬ ‫والعك��س وغيرها من المعلومات الش��رعية‬ ‫والدينية‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أن روزنامة الزب��ارة والبحرين لها‬ ‫عمق تاريخ��ي كوثيقة موج��ودة تؤكد على‬ ‫العلم الواسع والغزير الذي تتميز به البحرين‬ ‫وأن به��ا علماء أج�لاء‪ ،‬وق��ال‪ :‬ارتكزنا عليها‬ ‫حت��ى ال يك��ون اجتهاد اللجن��ة فقط إلصدار‬ ‫التقوي��م‪ ،‬وحت��ى يعل��م الن��اس أن��ه توجد‬

‫معلومات تاريخية في هذا التخصص‪.‬‬ ‫وح��ول التغي��ر في وق��ت صالة العش��اء أكد‬ ‫المفت��اح أن المغرب والعش��اء بينهما وقت‬ ‫مش��ترك وال يوجد تحديد دقي��ق بعدم جواز‬ ‫الص�لاة في تلك األوق��ات‪ ،‬وكذلك األمر بين‬ ‫الظهر والعصر‪ ،‬وجاز فيهما التأخير والتبكير‬ ‫شرعا‪.‬‬ ‫فيم��ا أش��اد عض��و اللجن��ة العلي��ا للتقويم‬ ‫البحرين��ي الدكتور وهيب الناص��ر بالتوجيه‬ ‫الملك��ي الخاص بإصدار التقويم والذي اتخذ‬ ‫الحس��اب الفلك��ي لتحديد مواقي��ت الصالة‪،‬‬ ‫مستعرضا كيفية تحديد دخول وقت الصالة‪،‬‬ ‫تاريخي��ا والمؤتمرات التي ناقش��ت األبحاث‬ ‫الت��ي ناقش��ت مواعي��د ب��دء ص�لاة الفج��ر‬ ‫والعشاء‪ ،‬حيث تم اعتماد المنهجية الخاصة‬ ‫بقرص الشمس ومروره بخط الزوال اعتمادا‬ ‫عل��ى منهجي��ة العالمة ال��زواوي‪ ،‬واس��تنادا‬ ‫لألحاديث النبوية‪.‬‬ ‫وق��ال إن ص�لاة العش��اء يت��م تحديده��ا‬ ‫بانخفاض الش��مس أسفل األفق بـ ‪ 18‬درجة‬ ‫وعدم رصد أي فوتون ويكون الظالم دامسا‪،‬‬ ‫وأشار إلى التعديالت التي حدثت في التقويم‬ ‫الجديد‪ ،‬حيث تمت مراعاة االمتداد الجغرافي‬ ‫للبحرين بموقعين جغرافيي��ن‪ ،‬حيث اعتمد‬ ‫أقصى ش��رق جزي��رة دلمونيا وغ��رب مدينة‬ ‫سلمان لحساب المواقيت‪.‬‬ ‫وأك��د د‪ .‬وهي��ب أن الف��ارق بي��ن التقوي��م‬ ‫الجديد والقديم ما بين دقيقة إلى دقيقتين‪،‬‬

‫ويعتم��د مس��احة ‪ 25‬كم بي��ن المنطقتين‬ ‫المذكورتي��ن‪ ،‬حي��ث يت��م ع��ادة احتس��اب‬ ‫التوقيت الموحد لمس��احة ما بين ‪50 – 100‬‬ ‫كم‪.‬‬ ‫ولف��ت إل��ى أن صالة العش��اء كان��ت تحدد‬ ‫بتس��عين دقيق��ة بعد صالة المغ��رب‪ ،‬لكن‬ ‫من الناحية الفكلية يح��دث فارق في الصيف‬ ‫والشتاء‪ ،‬حيث تقل في الشتاء إلى ‪ 75‬دقيقة‬ ‫وت��م اعتم��اد الف��ارق الفلكي ف��ي التقويم‬ ‫الجديد‪ ،‬وس��يظهر فارق حوالي ‪ 8‬دقائق بين‬ ‫موعد صالة العش��اء الس��ابق والحالي والذي‬ ‫س��يبدأ تطبيقه من بداية العام الهجري يوم‬ ‫االثنين القادم‪.‬‬ ‫وف��ي الس��ياق ذات��ه أوض��ح عال��م الفيزياء‬ ‫والفل��ك الدكتور محمد العثمان‪ ،‬أن اعتماد‬ ‫أوقات الصلوات مرتب��ط بخط الزوال‪ ،‬الفتا‬ ‫إل��ى أن المواقي��ت ستش��هد اختالف��ا ف��ي‬ ‫التقوي��م تبعا للمنهجي��ة العلمية الخاصة‬ ‫بالعالم��ة ال��زواوي واعتمادا على الش��فق‬ ‫الفلك��ي‪ ،‬وق��ال ّ‬ ‫«إن أدنى ف��ارق بين موعد‬ ‫صالة المغرب وبين صالة العشاء هو ساعة‬ ‫و‪ 14‬دقيقة‪ ،‬ويكون في يوم ‪ 21‬مارس ويوم‬ ‫‪ 22‬سبتمبر‪ ،‬فيما سيكون الفارق بين موعد‬ ‫والمح��دث في األول‬ ‫ص�لاة العش��اء القديم‬ ‫ّ‬ ‫م��ن المح ّرم ‪1443‬هـ الموافق ‪ 9‬أغس��طس‬ ‫‪2021‬م ه��و ‪ 8‬دقائق‪ ،‬حيث س��يحين موعد‬ ‫صالة العش��اء في الس��اعة ‪ 19:49‬بد ًال من‬ ‫الساعة ‪.»19:41‬‬

‫سفارة البحرين بروسيا تقيم حفل استقبال‬ ‫لمنح جامعة موسكو الملك الدكتوراه الفخرية‬ ‫أقامت سفارة مملكة البحرين لدى روسيا االتحادية بالتعاون‬ ‫م��ع جامعة موس��كو الحكومي��ة للعالقات الدولي��ة ومنظمة‬ ‫األديان المتحدة حفل اس��تقبال في قصر «بتروف» التاريخي‬ ‫في موس��كو‪ ،‬بمناس��بة ق��رار مجل��س أمناء جامعة موس��كو‬ ‫الحكومي��ة للعالق��ات الدولي��ة من��ح حضرة صاح��ب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل البالد المفدى حفظه‬ ‫اهلل ورع��اه الدكتوراه الفخرية تقديراً ل��دور جاللته في تعزيز‬ ‫التعايش السلمي والحوار بين األديان والثقافات المختلفة‪.‬‬ ‫وحض��ر الحف��ل ع��دد م��ن الش��خصيات السياس��ية والدينية‬ ‫م��ن بينه��م ممث��ل مجل��س ش��ورى المفتيي��ن ف��ي اإلدارة‬ ‫الدينية لمس��لمي روس��يا وممثل س��ماحة بطريرك الكنيسة‬ ‫األرثوذكس��ية لعموم روس��يا وس��ماحة حاخام اليهود األكبر‬ ‫في روسيا االتحادية وعدد من أعضاء مجلس النواب الروسي‪،‬‬ ‫كما حضره وفد غرفة تجارة وصناعة البحرين برئاس��ة سمير‬ ‫ناس الموجود في موس��كو لحضور اجتماعات مجلس األعمال‬ ‫المشترك‪.‬‬ ‫وق��ال س��فير مملكة البحري��ن لدى روس��يا االتحادي��ة أحمد‬

‫الس��اعاتي في كلمة‪« :‬إن رؤية جالل��ة الملك المفدى حفظه‬ ‫اهلل ورعاه لتدش��ين حوار الحضارات واألدي��ان بدأت منذ أكثر‬ ‫م��ن عقدين إيمان ًا من جاللته بأن��ه أقصر الطرق نحو تنمية‬ ‫وازدهار واس��تقرار الدول»‪ .‬وأش��ار إلى تأس��يس مركز الملك‬ ‫حمد العالمي للتعايش الس��لمي لإلش��راف عل��ى تنفيذ هذه‬ ‫الرؤية ومد جسور الصداقة والتعاون مع دول وشعوب العالم‬ ‫ونش��ر قي��م التس��امح واالعتدال‪ .‬وأض��اف أن توقي��ع مملكة‬ ‫البحرين عل��ى «مبادئ إبراهيم» للس�لام بين أتب��اع األديان‬ ‫الس��ماوية الث�لاث يأت��ي بمثاب��ة خارطة طري��ق لعهد من‬ ‫األمن والرخاء في منطقة الش��رق األوس��ط‪.‬كما ألقى كل من‬ ‫ممثلي مجلس المفتين وس��يادة بطريرك روس��يا‪ ،‬والحاخام‬ ‫األكبر‪ ،‬ورئيس لجنة الصداقة البرلمانية الروس��ية البحرينية‪،‬‬ ‫وممث��ل المنظمة كلمات أش��ادوا فيها بالش��خصية القيادية‬ ‫المتميزة الت��ي يتمتع بها حضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى‪ ،‬حفظه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫وأدوار جاللت��ه الب��ارزة عل��ى الصعيد الدولي لتعزيز الس�لام‬ ‫واالستقرارب العالم‪.‬‬

‫«األشغال»‪ :‬إنجاز ‪ ٪22‬من تطوير‬ ‫الطرق بمجمع ‪ 245‬بعراد‬ ‫قال مدير إدارة مش��اريع وصيانة الطرق بوزارة األشغال‬ ‫وش��ؤون البلديات والتخطيط العمران��ي بدر علوي إن‬ ‫نسبة اإلنجاز بأعمال تطوير طرق مجمع ‪« 245‬المرحلة‬ ‫األول��ى» في منطقة عراد‪ ،‬قد بلغت نحو ‪ ،%22‬مش��يراً‬ ‫إلى أن العمل في المشروع يس��ير وفق الخطة الزمنية‬ ‫ومن المتوق��ع االنتهاء منه خالل الربع األول من العام‬ ‫القادم‪.‬‬ ‫وأوضح علوي أن مش��روع «المرحلة األولى» من تطوير‬ ‫الط��رق بمجمع ‪ 245‬ف��ي عراد‪ ،‬تش��تمل على األعمال‬ ‫المدني��ة واإلس��فلتية لرص��ف وإع��ادة رص��ف الطرق‬ ‫والممرات‪ ،‬وإنشاء شبكة لتصريف مياه األمطار‪ ،‬وإنشاء‬ ‫األرصف��ة‪ ،‬كما يش��مل على إنش��اء مواقف للس��يارات‬ ‫وكذلك توفير متطلبات الس�لامة المرورية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى إنش��اء قنوات أرضية وحماية ونق��ل الخدمات التي‬ ‫تتع��ارض مع أعم��ال المش��روع‪.‬وأضاف أن المش��روع‬ ‫م��درج ضم��ن برنامج ال��وزارة لتطوير البني��ة التحتية‬ ‫لالرتق��اء بالخدمات المقدم��ة للمواطنين والمقيمين‪،‬‬ ‫حي��ث تولي ال��وزارة اهتمام�� ًا بالغ ًا في ش��بكة الطرق‬ ‫بمختل��ف محافظ��ات المملكة‪ ،‬وذل��ك تحقيق ًا ألهداف‬ ‫رؤي��ة البحري��ن االقتصادية ‪ 2030‬وتلبي��ة الحتياجات‬ ‫المواطني��ن والمقيمي��ن لضم��ان انس��يابية الحرك��ة‬ ‫المرورية ورفع مستوى السالمة المرورية على الطريق‪،‬‬ ‫داعي ًا قاطني المنطقة إلى التعاون والتقيد باإلش��ارات‬ ‫المروري��ة التحذيرية واإلرش��ادية الموجودة في موقع‬ ‫العم��ل كم��ا تعتذر ع��ن أي إزع��اج تتس��بب بها تلك‬ ‫األعمال خالل فترة تنفيذ المشروع‪.‬‬

‫أبوالفتح‪ 99 :‬مخالفة صيد بحري خالل ستة شهور‬ ‫ق��ال وكي��ل الزراعة والث��روة البحرية‬ ‫في وزارة األش��غال وش��ؤون البلديات‬ ‫والتخطي��ط العمران��ي الدكتور نبيل‬ ‫أبوالفت��ح إن ال��وزارة تب��ذل جه��وداً‬ ‫كبيرة م��ن أجل الحفاظ عل��ى الثروة‬ ‫البحرية‪ ،‬مشيراً الى أن حمالت الرقابة‬ ‫البحرية مس��تمرة بصورة يومية من‬ ‫أجل ضبط الممارسات الخاطئة التي‬ ‫تنعكس سلب ًا على البيئة البحرية وما‬ ‫يتبعه��ا من آثار س��لبية على مصائد‬ ‫األسماك‪.‬‬ ‫ولف��ت أبوالفت��ح إل��ى أن الرقاب��ة‬ ‫البحرية وبالتعاون مع خفر الس��واحل‬ ‫ضبط��ت خ�لال الش��هور الس��تة‬ ‫الماضية ‪ 99‬مخالف��ة متعلقة بعدد‬ ‫م��ن الممارس��ات الت��ي يق��وم به��ا‬ ‫البع��ض وتنعكس س��لب ًا على الثروة‬ ‫البحرية‪ ،‬ومنه��ا ‪ 9‬مخالفات العمالة‬ ‫غير المس��جلة عل��ى ظهر س��فن و‪7‬‬ ‫مخالفات شباك نايلون‪ ،‬و‪ 4‬مخالفات‬ ‫شباك هيال و‪ 24‬مخالفة لعرض وبيع‬ ‫الربيان والقبقب و‪ 51‬مخالفة لشباك‬ ‫الج��ر القاع��ي الكوف��ة و‪ 4‬مخالف��ات‬ ‫شباك غير مطابقة للمواصفات‪.‬‬ ‫وأك��د أن االهتم��ام بالرقابة البحرية‬ ‫في مملك��ة البحري��ن يش��كل محوراً‬ ‫رئيس ًا في عمل وزارة األشغال وشؤون‬ ‫البلدي��ات والتخطيط العمراني‪ ،‬ففي‬ ‫الع��ام ‪ ،2018‬ت��م إص��دار مجموعة‬ ‫م��ن الق��رارات التنفيذي��ة لتنظي��م‬ ‫حركة الصي��د وحماية الثروة البحرية‬

‫د‪ .‬نبيل ٔابو الفتح‬

‫م��ن الممارس��ات الخاطئ��ة للصي��د‬ ‫أبرزه��ا الوقف الف��وري للصيد البحري‬ ‫باس��تخدام ش��باك الج��ر القاعي��ة‬ ‫(الك��راف) ف��ي المي��اه اإلقليمي��ة‬ ‫للمملك��ة‪ .‬وق��ال إن الدراس��ة أثبتت‬ ‫زي��ادة نس��بة تعافي البيئ��ة البحرية‬ ‫بنس��بة ‪ ،%18‬وذل��ك خالل فت��رة لم‬ ‫تتج��اوز عام�� ًا واحداً م��ن تاريخ حظر‬ ‫ووق��ف الصيد بالكراف‪ ،‬وه��و ما يعد‬ ‫مؤش��راً إيجابي ًا لتعافي البيئة بشكل‬ ‫مس��تدام مع اس��تمرار رصد عمليات‬ ‫الصي��د الجائر بكافة وس��ائله والتي‬ ‫من أخطرها الكراف‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬يش��كل الحرص على تعافي‬ ‫البيئ��ة البحري��ة م��ن أولوي��ات عمل‬ ‫ال��وزارة‪ ،‬انطالق ًا م��ن توجيهات وزير‬ ‫األشغال وشؤون البلديات والتخطيط‬

‫العمران��ي عص��ام خل��ف ومتابعاته‬ ‫المس��تمرة لهذا المل��ف‪ ،‬ومن التزام‬ ‫ال��وزارة بالحف��اظ على ه��ذا المصدر‬ ‫المهم للغذاء ف��ي البحرين‪ ،‬وبالتالي‬ ‫فإن ضمان االلت��زام باإلجراءات التي‬ ‫تضمن تعاف��ي البيئة البحرية يكون‬ ‫م��ن خالل الحم�لات التي تق��وم بها‬ ‫إدارة الرقاب��ة البحري��ة م��ع الجهات‬ ‫ذات العالقة‪ ،‬وم��ن بينها قيادة خفر‬ ‫السواحل بوزارة الداخلية‪ ،‬وتأتي هذه‬ ‫الحمالت بهدف تش��ديد الرقابة على‬ ‫المخالفين في مواقع الصيد البحرية‪،‬‬ ‫وبم��ا يس��اهم ف��ي دع��م خط��ة رفع‬ ‫مستوى األمن الغذائي في المملكة‪،‬‬ ‫حيث أس��فرت هذه الحمالت المنظمة‬ ‫خالل ع��ام ‪ 2020‬عن منع ‪ 145‬صياداً‬ ‫مخالف�� ًا م��ن الصي��د بطريق��ة غي��ر‬ ‫قانوني��ة‪ ،‬حي��ث تم ضبط ش��باكهم‬ ‫المضرة بالبيئ��ة والمخالفة للقانون‬ ‫م��ن قب��ل مفتش��ي إدارة الرقاب��ة‬ ‫البحري��ة‪ ،‬وق��د تم ضبط ‪ 129‬ش��بك‬ ‫صي��د روبي��ان بطريقة الك��راف و‪16‬‬ ‫ش��بك نايل��ون‪ ،‬باإلضاف��ة إلى ضبط‬ ‫‪ 4‬ق��وارب تق��وم بتش��غيل العمال��ة‬ ‫األجنبية بطريقة مخالفة للقانون»‪.‬‬ ‫وذك��ر أبوالفت��ح أن ف��رق التفتي��ش‬ ‫التابع��ة إلدارة الرقاب��ة البحري��ة‬ ‫مس��تمرة في جهودها بالتنسيق مع‬ ‫الجه��ات ذات العالقة من أجل ضبط‬ ‫أية مخالفات من ش��أنها التأثير سلب ًا‬ ‫عل��ى المخ��زون الس��مكي للمملكة‪،‬‬

‫داعي ًا الصيادين والعاملين في قطاع‬ ‫الصي��د البح��ري التعاون م��ع الوزارة‬ ‫لوقف أية ممارس��ات تهدد المخزون‬ ‫الس��مكي وتض��ر بالبيئ��ة البحري��ة‪،‬‬ ‫مؤكداً أن العاملين ف��ي هذا القطاع‬ ‫هم ش��ركاء ف��ي طريق الحف��اظ على‬ ‫هذا المورد الذي يش��كل قيمة مهمة‬ ‫ف��ي تحقي��ق أم��ن غذائي مس��تدام‬ ‫للمملكة‪.‬‬ ‫وتاب��ع قائ� ً‬ ‫لا‪« :‬يمكن اختص��ار أهم‬ ‫جهود الوزارة في مجال حماية الثروة‬ ‫البحري��ة خ�لال الفت��رة الماضية في‬ ‫تش��ديد الرقابة والتطبيق للمرسوم‬ ‫‪ 20‬لس��نة ‪ 2002‬بش��أن تنظيم صيد‬ ‫واس��تغالل وحماي��ة الث��روة البحرية‬ ‫وإص��دار الق��رار ال��وزاري رق��م ‪201‬‬ ‫بش��أن تحديد العمال��ة األجنبية على‬ ‫ظهر الس��فن إضافة الى إصدار القرار‬ ‫ال��وزاري رقم ‪ 205‬بش��أن منع الصيد‬ ‫بطريقة الكراف»‪.‬‬ ‫وأردف‪« :‬يتم تسيير الدوريات البحرية‬ ‫للرقاب��ة على المباح��ر ومواقع الصيد‬ ‫وضب��ط المخالفين وإحالتهم للنيابة‬ ‫العام��ة وتس��يير الدوري��ات البري��ة‬ ‫للرقابة على األسواق المركزية ومواقع‬ ‫بي��ع األس��ماك لضب��ط المخالفي��ن‬ ‫وإحالته��م للنياب��ة العامة وتش��ديد‬ ‫الرقابة على المرافئ البحرية لمراقبة‬ ‫حرك��ة المخازين الس��مكية وتحديد‬ ‫مواس��م لحظر صيد أنواع معينة من‬ ‫األسماك في مواسم حظرها»‪.‬‬

‫إعداد‪ :‬وليــد صبــري‬

‫‪39417655‬‬

‫نرحب بمشاركاتكم على البريد اإللكتروني للصفحة‬

‫‪Health +‬‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪r@alwatannews.net‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ ٪40‬نسبة اإلصابة بالعقم في البحرين‬

‫فرح النعيمي‪ 6 :‬من بين ‪ 10‬أزواج‬ ‫يعانون من صعوبة اإلنجاب‬ ‫‪ 4‬أزواج من بين ‪ 10‬يحتاجون‬ ‫إلى تلقيح صناعي أو أطفال أنابيب أو حقن مجهري‬ ‫‪ ٪60‬نجاح عمليات التخصيب المجهري في البحرين‬ ‫عالقة وثيقة بين السمنة وكتلة الجسم ومعدل الخصر‬ ‫الهرمونات الذكورية والمنشطات تؤثر سلبًا على صحة اإلنجاب‬ ‫التدخين والرياضات العنيفة تزيد اإلصابة بالعقم‬ ‫عملية التخصيب المجهري تستغرق نحو أسبوعين‬ ‫عالج لبعض حاالت العقم عن طريق إنقاص الوزن فقط‬

‫د‪ .‬فرح النعيمي‬

‫كش��فت استش��ارية أمراض النس��اء والوالدة والعقم‪،‬‬ ‫د‪ .‬فرح س��ليمان النعيمي‪ ،‬عن أن نس��بة نجاح عمليات‬ ‫التخصي��ب المجه��ري تصل إلى ‪ % 60‬ش��ريطة اختيار‬ ‫المريض المناسب والذي يكون عمره مناسب ًا‪ ،‬ومعدل‬ ‫الجس��م بالنسبة له مناس��ب أيض ًا‪ ،‬أي ال يزيد عن ‪،25‬‬ ‫مضيفة أن العقم يش��هد تس��جيل أعل��ى معدالت في‬ ‫السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫وأضاف��ت في تصريحات لـ «الوط��ن» أن «من بين كل‬ ‫‪ 10‬أزواج تقريب ًا‪ ،‬هن��اك ‪ 6‬أزواج يواجهون صعوبة في‬ ‫اإلنج��اب‪ ،‬و‪ 4‬أزواج من بين كل ‪ 10‬أزواج يحتاجون إلى‬ ‫تلقي��ح صناع��ي أو تنش��يط أو أطفال أنابي��ب أو حقن‬ ‫مجهري ف��ي البحرين»‪ ،‬مش��يرة إلى «نس��بة اإلصابة‬ ‫بالعقم في البحرين تصل إلى ‪.»% 40‬‬ ‫ونوه��ت النعيمي إلى أن «أس��باب العقم تعتمد على‬ ‫عوام��ل جيني��ة‪ ،‬وعوامل بيئي��ة‪ ،‬بينها طريق��ة الغذاء‬ ‫والراحة واس��تخدام األجهزة اإللكترونية والممارسات‬ ‫الصحية الخاطئة وانتش��ار األمراض الجنسية والسمنة‬ ‫وتناول األدوية التي تحتوي على هرمونات»‪.‬‬ ‫ونصحت حديثي ال��زواج «بضرورة االهتمام بمس��ألة‬ ‫الس��منة ألنها أصبحت مرض ًا شائع ًا حيث إنه كلما زاد‬ ‫معدل كتلة الجسم ومعدل الخصر تنخفض احتماالت‬ ‫اإلنجاب»‪ ،‬مؤكدة أن هناك عالقة وثيقة بين الس��منة‬ ‫ومعدل كتلة الجسم ومعدل الخصر‪.‬‬ ‫وأوضحت أننا «نش��جع الراغبين في الزواج على خفض‬ ‫الوزن‪ ،‬ألن هناك حاالت لعالج العقم عن طريق إنقاص‬ ‫الوزن فقط»‪.‬‬ ‫ولفتت النعيمي إلى أن نس��بة اإلصابة بمرض تكيس‬ ‫المبايض ف��ي البحري��ن والخليج مرتفعة ج��داً‪ ،‬وهذا‬ ‫األمر ل��ه عالقة بالس��منة وباإلصاب��ة بالعقم»‪ ،‬فيما‬ ‫نصحت بضرورة ع�لاج تكيس المبايض‪ ،‬باعتباره أمراً‬ ‫مهم ًا بالنسبة للمقبلين على الزواج‪.‬‬ ‫واعتب��رت أن هن��اك عوام��ل أخ��رى تؤثر عل��ى صحة‬ ‫اإلنجاب بينها قل��ة النوم والتدخين‪ ،‬موضحة أنه كلما‬ ‫زاد معدل التدخين زاد احتمال معدل اإلصابة بالعقم‪.‬‬

‫استشارية أمراض النساء والوالدة والعقم خالل لقائها مع «الوطن» «تصوير‪ :‬سهيل وزير»‬

‫وأش��ارت إل��ى أن «لجوء بع��ض الرجال إلى ممارس��ة‬ ‫الرياضة العنيفة والتي تصل إلى ‪ 7‬س��اعات أس��بوعي ًا‬ ‫تؤث��ر على صح��ة اإلنج��اب»‪ ،‬منوهة إل��ى أن المعدل‬ ‫الطبيعي لممارس��ة الرياضة المعتدلة من ساعة إلى‬ ‫ساعة ونصف أسبوعي ًا‪.‬‬ ‫وفي رد على سؤال حول تناول المنشطات والبروتينات‪،‬‬ ‫أفادت النعيمي بأن لها تأثير سلبي ملحوظ على صحة‬ ‫اإلنجاب كم��ا أنها تؤذي الكلى بش��كل كبير وبالتالي‬ ‫فإن األدوية والمنشطات الهرمونية خاصة الهرمونات‬ ‫الذكوري��ة والبروتين��ات تتس��بب في قل��ة الحيوانات‬ ‫المنوية وقد تتسبب في انعدامها‪.‬‬ ‫وح��ذرت النعيمي م��ن اللجوء إلى العالقات الش��رعية‬ ‫قبل الزواج‪ ،‬وكذلك من اإلصابة بااللتهابات التناسلية‬

‫والتهاب��ات المس��الك البولي��ة‪ ،‬وبكتيري��ا الكالميديا‬ ‫والميكوبالزم��ا واليوروبالزما ألنها كلها تؤثر بش��كل‬ ‫س��لبي على صح��ة اإلنج��اب وعل��ى إنت��اج الحيوانات‬ ‫المنوية‪.‬‬ ‫وفي رد على سؤال حول نسبة نجاح عمليات التخصيب‬ ‫المجهري في البحرين والعوامل التي تتوقف على نجاح‬ ‫العملية‪ ،‬أف��ادت النعيمي بأن نس��بة نجاح التخصيب‬ ‫المجه��ري تعتم��د عل��ى ع��دة عوام��ل منه��ا‪ ،‬كفاءة‬ ‫الطبي��ب‪ ،‬وكف��اءة المختبر ال��ذي تتم في��ه العملية‪،‬‬ ‫وأيض�� ًا كفاءة طبيب األجنة‪ ،‬مؤكدة أن البحرين تتوفر‬ ‫فيه��ا مراكز للتخصي��ب المهجري وتصل نس��بة نجاح‬ ‫عملي��ة التخصيب المجهري إل��ى ‪ % 60‬في حال اختيار‬ ‫المريض المناسب‪ ،‬والذي يكون عمره مناسب‪ ،‬ومعدل‬

‫كتلة الجس��م بالنسبة له مناسبة أيض ًا‪ ،‬وال يعاني من‬ ‫أمراض‪.‬‬ ‫وفيم��ا يتعل��ق بتوقي��ت اللج��وء إل��ى إج��راء عمليات‬ ‫التخصي��ب المجهري‪ ،‬أوضحت أن��ه في حال كانت عدد‬ ‫الحيوان��ات المنوي��ة أقل م��ن مليون‪ ،‬وأش��كالها غير‬ ‫طبيعي��ة‪ ،‬وحركته��ا غير طبيعي��ة‪ ،‬وربم��ا في بعض‬ ‫األحي��ان نلجأ إل��ى الحقن المجه��ري عندما يكون عدد‬ ‫الحيوانات المنوية أقل من ‪ 10‬مليون‪ ،‬حسب كل حالة‪،‬‬ ‫وعموم ًا الجراحة تعتمد على عوامل ذكورية‪.‬‬ ‫وقال��ت إن «اللج��وء إلى العمليات يعتم��د على الحالة‬ ‫العمرية أيض ًا‪ ،‬فإذا كان عمر السيدة أقل من ‪ 35‬سنة‪،‬‬ ‫ومضى على عدم اإلنجاب بعدة طرق‪ 3 ،‬سنوات وأكثر‪،‬‬ ‫ف��ي هذه الحالة نلجأ إلى عمليات التخصيب المجهري‪،‬‬ ‫وأطفال األنابيب‪ ،‬أما السيدة فوق الـ‪ 35‬سنة‪ ،‬نلجأ إلى‬ ‫أطفال األنابيب والحقن المجهري بعد عام تقريب ًا»‪.‬‬ ‫وفي رد على سؤال حول «آلية الجراحة»‪ ،‬أفادت النعيمي‬ ‫بأنه يقوم الزوج بإعطاء عينة الس��ائل المنوي‪ ،‬ويقوم‬ ‫طبي��ب المختبر بفحصه��ا وتنقيتها واختي��ار الحيوان‬ ‫المنوي المناسب ثم يتم سحب البويضات من السيدة‬ ‫ويق��وم بإدخ��ال الحي��وان المنوي ف��ي البويضة تحت‬ ‫المجه��ر اإللكتروني وتت��م عملية التخصي��ب وإنتاج‬ ‫الجنين»‪.‬‬ ‫وذكرت أن العملية تستغرق إكلينيك ًا في حدود دقائق‪،‬‬ ‫لكن كي نحصل على جنين تس��تغرق نحو ‪ 3‬أيام إلى ‪5‬‬ ‫أي��ام‪ ،‬وفي جميع األحوال تس��تغرق الجراحة كاملة في‬ ‫حدود من أس��بوع إلى أس��بوعين‪ ،‬خاصة وأن هناك في‬ ‫بع��ض األحيان تك��ون هناك حيوان��ات منوية مجمدة‬ ‫مسبق ًا‪ ،‬فيتم تذويبها ثم يتم حقنها بالبويضة‪.‬‬ ‫وقال��ت إن «العين��ة تؤخذ من الرجل حت��ى ولو كانت‬ ‫تحتوي على مليون حيوان منوي فقط‪ ،‬فما دون»‪.‬‬ ‫وخلص��ت النعيمي إلى أن التحضير للعملية مهم جداً‪،‬‬ ‫من خالل اختي��ار الطبيب المناس��ب‪ ،‬والمركز الصحي‬ ‫المناسب‪.‬‬

‫فوائد طبية‬

‫ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﺒﺪ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﻮاء واﻟﻐﺬاء‬ ‫أﻃﻌﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﻨﻈﻒ اﻟﻜﺒﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮم وﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻪ‬

‫ ال��روب «الزبادي» يحتوي على ‪ 7‬مواد لها فعالية‬‫المضادات الحيوية ضد الميكروبات ويقلل مستوى‬ ‫الكوليس��ترول الضار ومفيد في عالج حب الش��باب‬ ‫واألمراض الفطرية التي تصيب المهبل‪.‬‬

‫ مفاصل الركبة والفخذي��ن والفقرات القطنية‬‫التي توجد بمؤخرة العمود الفقري أكثر تعرض ًا‬ ‫لإلصاب��ة بالخش��ونة‪ ،‬وم��ع ضع��ف الغضاري��ف‬ ‫الزجاجي��ة تصاب المفاص��ل بالزيادات العظمية‬ ‫فيما العالج يكون بالتدخل الجراحي‪.‬‬

‫ عالقة قوي��ة بين تقلبات الوزن وارتفاع احتماالت‬‫اإلصاب��ة بحصوات المرارة لدى الرجال الس��يما وأن‬ ‫الريجيم القاس��ي يتس��بب في اإلصاب��ة بالحصوات‬ ‫و‪ %15‬من المصابين بها ال يعلمون بوجودها‪.‬‬

‫اﻟﺜﻮم‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺐ ﻓﺮوت‬ ‫اﻟﺸﻤﻨﺪر‬

‫ الفيروسات الكبدية التي تصيب األطفال متعددة‬‫يأت��ي على رأس��ها فيروس��ا «أ‪ ،‬وب‪ ،‬وج‪ ،‬ود»‪ ،‬بينما‬ ‫يصي��ب فيتامي��ن «ب» نح��و ‪ % 50‬م��ن الس��كان‬ ‫ف��ي المناطق الح��ارة في إحدى مراح��ل العمر ومن‬ ‫مضاعفاته التشمع والفشل الكبدي‪.‬‬

‫اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫»ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ﺑﻲ«‬ ‫اﻟﺨﻀﺮوات‬ ‫»اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ«‬

‫اﻟﺠﺰر‬

‫اﻟﺒﺮوﻛﻠﻲ‬

‫اﻟﺸﺎي ا ﺧﻀﺮ‬

‫اﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ‬

‫اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﺨﻀﺮاء‬

‫اﻟﻠﻴﻤﻮن‬

‫ا ﻓﻮﻛﺎدو‬

‫اﻟﺠﻮز اﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫اﻟﺘﻔﺎح‬

‫اﻟﻤﻠﻔﻮف‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

‫اﻟﻜﺮﻛﻢ‬ ‫إﻋﺪاد‪ :‬وﻟﻴﺪ ﺻﺒﺮي‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﺒﺎس‬

‫معلومة في كبسولة‬ ‫بع َر َضيه األكثر ش��هرة وهما جفاف العين والفم‪ .‬وفي كثير من األحيان‪ ،‬ترافق الحال��ة اضطرابات أخرى في الجهاز المناعي‪ ،‬مثل التهاب المفاصل‬ ‫متالزم��ة‬ ‫ش��وغرن‪ :‬ه��ي عبارة عن اضطراب في الجهاز المناعي يتم التعرف عليه َ‬ ‫ِ‬ ‫الروماتويدي والذئبة‪ ،‬حيث تتأثر أو ًال األغشية المخاطية والغدد المفرزة للرطوبة بالعين والفم‪ ،‬ما يؤدي إلى انخفاض إنتاج الدموع واللعاب‪ .‬والحالة المرضية أكثر شيوع ًا لدى النساء وتظهر األعراض بعد سن األربعين‪.‬‬

‫إعــداد‪ :‬علـي حسيــن‬

‫‪32168822‬‬

‫‪12‬‬

‫شباب‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪people@alwatannews.net‬‬

‫البنمحمد‪ :‬الشباب الرهان األول للملك‬ ‫في مواجهة التحديات والنهوض بالوطن‬ ‫أكد عضو مجلس الشورى عضو مجلس أمناء‬ ‫معه��د البحرين للتنمية السياس��ية بس��ام‬ ‫البنمحمد‪ ،‬أن الش��باب الواع��ي والقادر على‬ ‫التعامل م��ع كاف��ة التحديات ه��م الرهان‬ ‫األول في مملكة البحرين‪ ،‬كما أكد على ذلك‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى‪ ،‬في أكثر من‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫وش��دد على الدعم الكبير الذي يتلقاه شباب‬ ‫البحري��ن ف��ي مختل��ف المجاالت م��ن لدن‬ ‫صاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬ ‫حم��د آل خليف��ة ولي العه��د رئيس مجلس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬والمب��ادرات الخالقة الت��ي أطلقها‬ ‫سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‪ ،‬ممثل‬ ‫جالل��ة الملك لألعمال اإلنس��انية وش��ؤون‬ ‫الش��باب‪ ،‬والتي حققت الكثير من اإلنجازات‬ ‫لمملكة البحرين عل��ى الصعيدين اإلقليمي‬ ‫والعالمي‪.‬‬ ‫جاء ذل��ك خ�لال اللق��اء الرابع م��ن برنامج‬ ‫«رهان المس��تقبل»‪ ،‬الذي نظم��ه المعهد‬ ‫للش��باب ضم��ن الفئ��ة العمرية م��ن ‪-18‬‬ ‫‪ 29‬عام�� ًا أمس‪ ،‬والمتضم��ن مجموعة من‬ ‫الحوارات التفاعلية بين المسؤولين وصناع‬

‫القرار والش��باب المش��اركين‪ ،‬بهدف تعزيز‬ ‫روح االنتم��اء والوالء وتعزي��ز قيم المواطنة‬ ‫بين الشباب‪.‬‬ ‫واس��تعرض البنمحمد أه��م الوظائف التي‬ ‫يقوم بها مجلس الشورى‪ ،‬كونه أحد غرفتي‬

‫رأي الشباب‬

‫الوداع بال عودة‬ ‫ثم��ة عمل مس��رحي‬ ‫كوميدي برز من بين‬ ‫اﻷعم��ال المس��رحية‬ ‫الهادفة التي انبثقت‬ ‫من الكوي��ت الملقبة‬ ‫بـ «هوليوود الخليج»‪،‬‬ ‫لم��ا له��ا من تس��يد‬ ‫وصي��ت ذائ��ع ف��ي‬ ‫إنعاش الحراك الفني‬ ‫واﻷدبي على الصعيد‬ ‫المس��رحي والدرامي‬ ‫والس��ينمائي من��ذ‬ ‫سنوات طوال‪.‬‬ ‫ايمان عبدالعزيز‬ ‫مس��رحية «ب��اي باي‬ ‫لن��دن»‪ ،‬التي أنتجت ع��ام ‪ ،1981‬وضمت نخب��ة من عمالقة‬ ‫الف��ن الكويتي الذين رحلوا عن عالمنا وفي مقدمتهم الفنان‬ ‫عبدالحسين عبدالرضا وغانم الصالح ومريم الغضبان وانتصار‬ ‫الش��راح‪ ،‬وبمش��اركة النجوم المميزين داوود حس��ين وهيفاء‬ ‫عادل ومحمد الجابر‪.‬‬ ‫رس��مت المس��رحية الضحكة على وجوه مشاهديها وأسعدت‬ ‫قلوبهم‪ ،‬رغم مض��ي ‪ 40‬عام ًا على عرضها إﻻ أنها ظلت عم ً‬ ‫ال‬ ‫خال��داً في الذاكرة‪ ،‬مم��ا تجدد المتعة في مش��اهدتها حتى‬ ‫يومنا هذا‪ ،‬كما لو أنها تعرض ﻷول مرة‪.‬‬ ‫كم��ا تمي��زت «باي ب��اي لن��دن» بالطابع العف��وي الذي نجح‬ ‫ف��ي تقديم صور ألب��رز القضايا اﻻجتماعية التي تكش��ف عن‬ ‫تعايش العرب في دول الغرب ومقاصد س��فرهم إليها بإطار‬ ‫كوميدي ساخر‪.‬‬ ‫ولتكن هذه المس��رحية ضمن سلس��لة المس��رحيات الخالدة‬ ‫التي جعل��ت الكويت تتصدر قائمة اﻷعمال المس��رحية على‬ ‫مس��توى دول الخليج والوطن العرب��ي‪ ،‬لما تتضمنه من نص‬ ‫ق��وي ومضمون هادف وأبطال مبدعين‪ ،‬يتحرى المش��اهدين‬ ‫جديدهم من أعمال شيقة ومميزة‪ ،‬لتتجمع حزمة متنوعة من‬ ‫أعمالهم التي تزيح ضجرهم وترضي ذائقتهم‪.‬‬ ‫وقد خيم الب��ؤس والحزن على رحيل ه��ؤﻻء المبدعين الذين‬ ‫ل��ن يكررهم الزمن‪ ،‬ولن يولد طاقة منافس��ة ألعمالهم يوم ًا‬ ‫م��ا‪ ،‬فأول ش��عور انتاب الجماهي��ر هو الفقد لم��ا هو آت من‬ ‫أعمال فنية إبداعية والوقوف عند آخر عمل عرض لهؤالء قبل‬ ‫رحيلهم‪.‬‬ ‫مؤخراً رحلت منذ أيام الفنانة إنتصار الش��راح نجمة مسرحية‬ ‫«ب��اي باي لندن»‪ ،‬التي اتخذت منه��ا موضع ًا لقدمها اليمنى‬ ‫لتكمل س��ير خطواته��ا الفني��ة الحافلة بالعط��اء والنجومية‬ ‫عل��ى م��دى ‪ 40‬عام ًا‪ ،‬حيث تميزت الش��راح بروحه��ا العفوية‬ ‫وخف��ة ظلها التي أكس��بتها حب الجماهي��ر‪ ،‬اﻷمر الذي جعل‬ ‫خبر وفاته��ا يتصدر منصات التواص��ل االجتماعي داعين لها‬ ‫بالرحمة والمغفرة‪.‬‬ ‫كم��ا هو الحال ل��كل من الفن��ان غانم الصالح وعبدالحس��ين‬ ‫عبدالرضا الذين شاركا الش��راح العمل المسرحي وبلد الوفاة‬ ‫أيض ًا‪ ،‬حيث ترك الفنان غانم الصالح فراغ ًا شاسع ًا في الساحة‬ ‫منذ رحيل��ه‪ ،‬لثقله الفني ال��ذي حقق من خالل��ه ناجح ًا باهراً‬ ‫طيلة مسيرته الفنية‪ ،‬ومن ثم التحق بركب الرحال هرم الفن‬ ‫الكويت��ي عبدالحس��ين عبدالرض��ا الذي افجع رحيل��ه جماهير‬ ‫الخلي��ج والوطن العربي‪ ،‬لما يتميز بح��س كوميدي فريد من‬ ‫نوعه جعله قامة وأس��طورة لن تتك��رر‪ ،‬فأراقت الدموع حزن ًا‬ ‫عل��ى رحيله في كل بيت خليجي‪ ،‬باعتب��اره أب ًا للفن والفنانين‬ ‫والجماهير والمحبين وعامة الناس‪.‬‬ ‫وهكذا أصبحت «باي باي لندن» وسم ًا مؤلم ًا‪ ،‬إلطار يحمل بين‬ ‫زواياه ثالثة أبطال للعمل مردف ًا بتعليق «من لندن أضحكونا‬ ‫ومن لندن أبكونا»‪ ،‬الذي تصدر منصات التواصل االجتماعي‪،‬‬ ‫وتبدلت ضحكات المقاطع إلى دموع الوداع‪ ،‬حين لفظوا هؤﻻء‬ ‫أنفاس��هم اﻷخيرة على س��رر المرض حتى وافتهم المنية في‬ ‫العاصم��ة لن��دن‪ ،‬بع��د عطاء فن��ي حافل اس��تمر لعقود من‬ ‫الزمن مخلفين ورائهم إرث ًا فني ًا عصي على ذاكرة المشاهدين‬ ‫النسيان اإللمام‪.‬‬

‫الس��لطة التش��ريعية‪ ،‬والمتمثلة في س��ن‬ ‫القوانين والتشريعات‪ ،‬ضمن االختصاصات‬ ‫التي حددها دستور البحرين‪ ،‬وإقرار السياسة‬ ‫العام��ة للدول��ة م��ن خ�لال برنام��ج عمل‬ ‫الحكوم��ة‪ ،‬وأخيراً الدبلوماس��ية البرلمانية؛‬

‫كأح��د األدوات الفاعل��ة والمؤث��رة ضم��ن‬ ‫القوى الناعمة في رس��م الص��ورة الحقيقية‬ ‫للمملكة حول العالم‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أن نظام السلطة التشريعية في‬ ‫البحري��ن‪ ،‬والمكون من مجلس��ي‪ ،‬الش��ورى‬ ‫والن��واب‪ ،‬أثب��ت أن��ه م��ن أفض��ل النظ��م‬ ‫البرلماني��ة ف��ي العال��م‪ ،‬من حي��ث ضمان‬ ‫تمثي��ل األقلي��ات والتمثي��ل النس��بي ورفد‬ ‫السلطة التشريعية بالخبرات والتخصصات‬ ‫الالزم��ة إلنج��اح عملها‪ ،‬ولذل��ك فقد أخذت‬ ‫عدد من الدول المتقدمة ديمقراطيا‪.‬‬ ‫واس��تعرض البنمحمد آلي��ات العمل داخل‬ ‫الس��لطة التش��ريعية‪ ،‬خصوص�� ًا مجل��س‬ ‫الش��ورى‪ ،‬موضح�� ًا أن الجلس��ات العام��ة‬ ‫للمجل��س تتم حس��ب جدول أعم��ال محدد‬ ‫مس��بقا‪ ،‬وبم��ا يت��م إحالت��ه للمجلس من‬ ‫اللج��ان‪ ،‬والت��ي تق��وم بالعم��ل والتدقيق‬ ‫والمتابعة بش��كل دائم وص��ولاً إلى تقديم‬ ‫خالص��ة العم��ل للمناقش��ة ف��ي الجلس��ة‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫وعن أه��م التحدي��ات التي تواجه الش��باب‬ ‫البحريني اليوم‪ ،‬أش��ار إلى أنها تنقس��م إلى‬ ‫قس��مين؛ التحدي��ات الطبيعي��ة والمتمثلة‬

‫في سوق العمل والتعليم وأنظمة التقاعد‪،‬‬ ‫إل��ى جانب تحدي��ات مركبة مث��ل التحوالت‬ ‫االقتصادية وم��ا يمر به العال��م اليوم من‬ ‫تداعيات جائحة كورونا (كوفيدـ‪.)19‬‬ ‫ولف��ت إل��ى ال��دور ال��ذي يقوم ب��ه مجلس‬ ‫الش��ورى لتج��اوز ه��ذه التحدي��ات وتوفي��ر‬ ‫الف��رص الحقيقي��ة للش��باب البحريني من‬ ‫خالل س��ن التش��ريعات والقوانين الداعمة‬ ‫له��م وتهيئ��ة البيئ��ة المناس��بة إلط�لاق‬ ‫إمكانياته��م وإبداعاته��م ف��ي مختل��ف‬ ‫المجاالت والقطاعات‪.‬‬ ‫وأشار إلى أهمية إعادة النظر في المعطيات‬ ‫والمتغيرات التي تعيش��ها المجتمعات من‬ ‫خالل التش��ريعات والقواني��ن وبما يتوافق‬ ‫م��ع السياس��ة العام��ة للدول��ة لمعالج��ة‬ ‫بع��ض التش��وهات واالخت�لاالت الت��ي قد‬ ‫مجددا التأكيد على أن االستثمار في‬ ‫توجد‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الش��باب هو الرهان األنج��ح اليوم‪ ،‬خصوصا‬ ‫بعد أن أثبت الش��باب البحريني قدرته على‬ ‫مواجهة التحديات من خالل إطالق مجموعة‬ ‫من المشاريع والبرامج المتميزة التي لفتت‬ ‫انتب��اه العال��م‪ ،‬فأصب��ح البحرين��ي موضع‬ ‫التقدير واإلعجاب في كل مكان‪.‬‬

‫عائشة الحرم‪ :‬مجال علوم الفضاء يفتح‬ ‫قطاعات جديدة لخلق وظائف برواتب مجزية‬ ‫أكدت المهندسة عائشة الحرم العضو في فريق‬ ‫البحرين للفضاء عأنه قبل ثالثة عقود من الزمن‬ ‫كانت المعلومات المتعلق��ة بعلوم الفضاء من‬ ‫األمور الس��رية ومحصورة على عدد بس��يط من‬ ‫ال��دول التي ال تتجاوز أصابع الي��د‪ ،‬أما حالي ًا ومع‬ ‫م��رور الس��نوات باتت العديد من الدول تس��عى‬ ‫العلوم إليمانها بأن هذه العلوم ستش��كل فارق ًا‬ ‫كبيراً في مس��تقبل الدول وتطورها‪ ،‬لذلك بدأت‬ ‫علوم الفضاء في العقدين األخيرين تتوفر وتتاح‬ ‫للجميع‪.‬‬ ‫وقال��ت الحرم‪ ،‬في ب��ث خاص مع لجنة الش��باب‬ ‫بالمجلس األعل��ى للمرأة‪« :‬الدراس��ات العالمية‬ ‫أثبتت أن علوم الفضاء أحد أبرز علوم المستقبل‬ ‫ووظائفه��ا ه��ي التي ستس��تمر وس��وف تحقق‬ ‫ش��روط االس��تدامة وتضمن االس��تغالل األمثل‬ ‫للث��روات والم��وارد‪ ،‬كما أنها س��ترفع مس��توى‬ ‫الخدمات األمر الذي سينعكس إيجاب ًا على تحقيق‬ ‫التط��ور واالزده��ار‪ ،‬عندما نتحدث ع��ن الفضاء‬ ‫فإننا نذكر شيء فوق سطح األرض‪ ،‬وهو أحد أهم‬ ‫المكونات الرئيس��ة للبنى التحتية للدول‪ ،‬لذلك‬ ‫ه��و تخصص جداً مهم وبه ما ب��ه من تحديات‪،‬‬ ‫مج��ال علوم الفض��اء يفتح قطاع��ات جديدة في‬ ‫المملك��ة لخلق وظائف جدي��دة مرموقة برواتب‬ ‫مجزي��ة‪ ،‬ووظائف عل��وم الفضاء تعتمد بش��كل‬ ‫كبير على الجهد الذهني وليس البدني‪ ،‬نستطيع‬ ‫اليوم من خ�لال تطبيقات عل��وم الفضاء التأكد‬ ‫م��ن جودة الهواء والمي��اه وتحديد أماكن الثروة‬ ‫الس��مكية‪ ،‬كذلك يمك��ن قياس مس��توى جودة‬ ‫األس��فلت وتحديد المناطق التي من الممكن أن‬ ‫تضررها الفيضانات الناتجة عن األمطار وكذلك‬ ‫أماكن تجمع األمطار بحيث يمكن تفادي الكوارث‬ ‫من خ�لال الحصول على المعلوم��ات من األقمار‬ ‫الصناعي��ة‪ ،‬كم��ا أن المعلوم��ات الت��ي تقدمها‬ ‫األقم��ار الصناعية تعد من كن��وز ثروات العصر‪،‬‬ ‫وخصوص ًا في عصر الثورة الصناعية الرابعة التي‬ ‫نعيشها»‪.‬‬ ‫وأضاف��ت‪« :‬قبل ثالث��ة عقود م��ن الزمن كانت‬ ‫المعلومات المتعلقة بعل��وم الفضاء من األمور‬ ‫الس��رية‪ ،‬ومحصورة على عدد بس��يط من الدول‬ ‫الت��ي ال تتج��اوز أصاب��ع الي��د‪ ،‬حالي ًا وم��ع مرور‬

‫الس��نوات باتت العديد من الدول تسعى العلوم‬ ‫إليمانه��م بأن هذه العلوم ستش��كل فارق ًا كبير‬ ‫في مس��تقبل الدول وتطورها‪ ،‬لذلك بدأت علوم‬ ‫الفض��اء في العقدين األخيري��ن أن تتوفر وتتاح‬ ‫للجمي��ع‪ ،‬أثن��اء دراس��تي وبحس��ب تخصصي��ي‬ ‫األكاديمي والبحث الذي أعددته‪ ،‬أفادتني الكثير‬ ‫م��ن المصادر العلمية باإلضافة إلى مش��اركاتي‬ ‫في المؤتمرات والن��دوات العلمية الدولية التي‬ ‫طورتني بش��كل كبير ف��ي تنفيذ أبحاث��ي‪ ،‬أيض ًا‬ ‫تمكنت من نش��ر أبحاث متعلقة بمجاالت علوم‬ ‫الفض��اء وال��ذكاء االصطناع��ي ف��ي مؤتم��رات‬ ‫ومجالت عالمية محكمة»‪.‬‬ ‫وتابع��ت قائلة‪« :‬أع��ددت العديد م��ن األبحاث‬ ‫منها‪ ،‬بح��ث «األقمار الصناعية تدور حول األرض‬ ‫بس��رعة عالية بمعدل ‪ 7‬كيلو مترات في الثانية‬ ‫(‪ 25‬ألف كيلو متر في الساعة بسرعة السيارة)»‪،‬‬ ‫وبحث «القمر الصناعي يحتاج في بعض األحيان‬ ‫إل��ى توجي��ه نحو نقط��ة معين��ة إذا ُوجدت على‬ ‫الكاميرات والمستشعرات‪ ،‬على سبيل المثال إذا‬ ‫ُوجدت هذه النقطة على س��طح األرض تستدعي‬ ‫الحاجة إل��ى س��رعة توجيه القمر بش��كل دقيق‬ ‫إل��ى النقط��ة المطلوب��ة‪ ،‬وهن��ا تكم��ن فائدة‬ ‫برمجيات التحكم األقمار الصناعية‪ ،‬وكذلك بحث‬ ‫«برمجي��ات التحكم في األقمار الصناعية» كونها‬ ‫تحتاج لدقة وسرعة في االس��تجابة‪ ،‬وبها نسبة‬ ‫كبيرة م��ن التحديات‪ ،‬وأفتخر بأن أحد برمجياتي‬ ‫تس��تخدم الي��وم في القمر الصناعي ظبي س��ات‬ ‫الذي يدور حول األرض‪.‬وواصلت‪« :‬نستطيع القول‬ ‫بأن علوم الفضاء ه��و تخصص بحد ذاته لكونه‬ ‫يعتمد بش��كل أساس��ي على العلوم األساس��ية‬ ‫«العلوم والرياضيات والتكنولوجيا والهندس��ة»‪،‬‬ ‫حي��ث بإمكان الطلبة االنخ��راط فيه بعد التخرج‬ ‫م��ن مرحل��ة البكالريوس أو بع��د التخصص في‬ ‫أح��د الهندس��ية أو البرمجي��ات أو الفيزياء‪ ،‬علوم‬ ‫الفضاء أو علوم المستقبل تعتمد بشكل أساسي‬ ‫على العلوم األساس��ية‪ ،‬حيث غالب ًا ما يتم تقديم‬ ‫أغلب هذه البرامج في مرحلة ما بعد البكالريوس‬ ‫كتطبي��ق فعل��ي لم��ا ت��م دراس��ته»‪ .‬وزادت‪:‬‬ ‫«طموح��ي مس��تقب ً‬ ‫ال مواصل��ة تطوي��ر معارفي‬ ‫ف��ي مج��ال التخص��ص واالس��تمرار ف��ي مجال‬

‫البحث العلم��ي لدوره الكبير في اكتش��اف حلول‬ ‫مبتك��رة للتحديات المختلفة الت��ي تواجه مجال‬ ‫بن��اء األقمار الصناعية‪ ،‬باإلضافة للعمل بش��كل‬ ‫مضاعف لنقل المعرفة والخبرة التي اكتس��بتها‬ ‫في السنوات الماضية لش��باب البحرين وتوظيف‬ ‫ه��ذه الخبرات‪ ،‬وأيض�� ًا أطمح لبن��اء قمر صناعي‬ ‫ثان��ي في البحري��ن‪ ،‬من أجل أن تكون مس��اهم‬ ‫فاعل ف��ي خلق قطاع فضائي وطني يس��هم في‬ ‫توفي��ر حل��ول متقدم��ة تدع��م كافة األنش��طة‬ ‫التكنولوجي��ة واالقتصادية المملكة‪ .‬لن أنس��ى‬ ‫أب��داً دع��م البحرين لي فقد اخت��رت ضمن فريق‬ ‫البحري��ن للفضاء‪ ،‬كانت الفرص��ة والدعم األكبر‬ ‫ال��ذي حصلت عليه في مس��يرتها التعليمية لما‬ ‫تضمنه من فرص االبتعاث والتدريب والتطوير‬ ‫المس��تمر التي حصل��ت عليها‪ ،‬كذل��ك متابعة‬ ‫وتشجيع إدارة الهيئة الوطنية للفضاء وتعزيزهم‬ ‫لثق��ة العاملي��ن فيها من أج��ل مواصلة الرفعة‬ ‫والبناء في البحرين لنش��ر المعرفة بين شاباتها‬ ‫وشبابها»‪.‬‬ ‫وأردف��ت الح��رم قائل��ة‪« :‬نصيحت��ي للش��باب‬ ‫واألجي��ال القادمة‪ ،‬أن يكونوا على اطالع أكبر في‬ ‫متغيرات س��وق العمل وأن يعط��وا اهتمام أكبر‬ ‫للتخصصات التقنية الجديدة لضمان مس��تقبل‬ ‫أفض��ل ألبنائهم إل��ى جانب االهتم��ام بالعلوم‬ ‫األساسية التي تؤهل لالنخراط في مجاالت علوم‬ ‫المس��تقبل‪ ،‬يجب عل��ى الش��باب أن يكونوا على‬ ‫يقين تام أنه ال ش��يء في الحياة بدون تحديات‪،‬‬ ‫وتحدي��داً الم��رأة البحرينية الت��ي تتميز بقوتها‬ ‫وطبيعته��ا وتواضعه��ا بحكم تربيته��ا‪ ،‬كما إن‬ ‫المجلس األعلى للمرأة لعب دوراً كبيراً في اختصار‬ ‫الكثير من الوقت والجهد لتحقيق مكاسب عديدة‬ ‫للم��رأة البحرينية مما جعله��ا مصدر فخر ومثال‬ ‫يحتذى به ونموذج ًا عالمي ًا ترفع به راية المملكة‬ ‫عالي ًا‪ .‬يذكر أن عائشة هي أول مهندسة بحرينية‬ ‫في برمجة أنظم��ة التحكم باألقم��ار الصناعية‪،‬‬ ‫وهي أول مهندس��ة فضاء في البحرين تعمل في‬ ‫الهيئ��ة الوطنية لعلوم الفض��اء‪ ،‬كما حازت على‬ ‫المركز الثاني في جائ��زة جايتكس العالمية في‬ ‫عام ‪ 2015‬عن مش��روع تخرجه��ا الروبوت الذي‬ ‫يكشف عن الغازات المتفجرة والسامة‪.‬‬

‫الطالب أحمد يتحدى السرطان متخرجًا‬ ‫من الثانوية وعينه على هندسة الطيران‬ ‫ابتسامة دائمة ال تفارقه‪ ،‬تفاؤل وأمل رافقاه طوال‬ ‫مراحله الدراسية‪ ،‬طموحات ال تعترف بالحدود‪ ،‬فبعد‬ ‫تخرجه م��ن المرحلة الثانوية يطمح للتخصص في‬ ‫هندس��ة الطيران إن سنحت له الفرصة أو الهندسة‬ ‫الكهربائية‪ ،‬ليواصل مسيرة تحقيق طموحاته رغم‬ ‫مرض الس��رطان والتحديات التي استطاع تجاوزها‬ ‫خالل مراحله الدراس��ية‪ ،‬وسيتجاوزها خالل المرحلة‬ ‫الجامعي��ة ب��إذن اهلل‪ .‬إنه الطالب أحم��د عبدالنبي‬ ‫ال��ذي تخرج مؤخرا من مدرس��ة الجابري��ة الثانوية‬ ‫الصناعية للبنين بتخصص التمديدات الكهربائية‬ ‫بمع��دل تراكمي يبلغ ‪ ،%87‬مما جعله مصدر إلهام‬ ‫للطلبة والطالبات‪.‬‬ ‫يق��ول عبدالنبي وال��د الطالب أحمد‪« :‬ق��در اهلل أن‬ ‫يصاب إبني منذ صغره بس��رطان الغدد اللمفاوية‪،‬‬ ‫مما اس��تدعى أخ��ذ عينة منه للتأك��د من المرض‪،‬‬ ‫واس��تكمال الع�لاج بالجرع��ات الكيميائي��ة‪ ،‬وبعد‬ ‫انته��اء العالج وأثناء المتابع��ة اضطر للتغيب عن‬

‫أحمد مع والده‬

‫الدراس��ة‪ ،‬حيث كانت وزارة التربية والتعليم تقدم‬ ‫كافة االحتياجات له ولجميع الحاالت المشابهة‪ ،‬من‬ ‫حيث توفير اختصاصية تربوية لمتابعة حالة ابني‬ ‫والتواصل مع معلميه وإخبارهم عن حالته الصحية‪،‬‬

‫حتى يتمكن من إكمال دراسته‪ ،‬فكل الشكر لجميع‬ ‫معلم��ي ابن��ي في جمي��ع مراحل��ه الدراس��ية علي‬ ‫تقبلهم واهتمامهم وعلى تخفيف جزء من معاناته‬ ‫وتذليل الصعوبات أثناء تعلمه واالهتمام والسؤال‬ ‫عنه والحمد اهلل على إتمام دراسته الثانوية‪.‬‬ ‫ويستمر الطلبة من مرضى السرطان ومختلف فئات‬ ‫ذوي االحتياج��ات الخاص��ة ف��ي تحقي��ق النجاحات‪،‬‬ ‫نتيج��ة لعزمه��م وإصراره��م عل��ى مواجه��ة تلك‬ ‫التحديات وجعل حالتهم الصحية أكبر دافع للتميز‪،‬‬ ‫في ظل جهود جبارة من وزارة التربية والتعليم في‬ ‫تقدي��م الدعم والرعاية للطلب��ة المصابين بمرض‬ ‫السرطان واعتبارهم فئة من فئات ذوي االحتياجات‬ ‫الخاص��ة‪ ،‬وذل��ك م��ن خ�لال تخصي��ص تقدي��م‬ ‫التس��هيالت لهم ف��ي الم��دارس وأثن��اء عالجهم‪،‬‬ ‫باإلضاف��ة إل��ى تخصيص بعث��ات للخريجين منهم‬ ‫من المرحلة الثانوية‪ ،‬ليس��تكملوا مس��يرة تحقيق‬ ‫طموحاتهم المستقبلية‪.‬‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪sport@alwatannews.net‬‬

‫الوطن الرياضي‬

‫‪13‬‬

‫اطلع على خطط اتحادي كرة القدم وألعاب القوى خالل زيارة ميدانية‬

‫خالد بن حمد يوجه إلى زيادة برامج‬ ‫دعم الرياضيين واكتشاف الموهوبين‬ ‫قام سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب األول‬ ‫لرئي��س المجلس األعلى للش��باب والرياضة رئيس‬ ‫الهيئ��ة العامة للرياض��ة رئيس اللجن��ة األولمبية‬ ‫البحرينية‪ ،‬بزيارة إل��ى االتحاد البحريني لكرة القدم‬ ‫واالتحاد البحريني أللعاب القوى‪.‬‬ ‫وحضر الزيارة س��مو الش��يخ س��لمان ب��ن محمد آل‬ ‫خليفة‪ ،‬نائب رئيس الهيئة العامة للرياضة رئيس‬ ‫المجل��س البحرين��ي لأللع��اب القتالي��ة‪ ،‬والرئيس‬ ‫التنفي��ذي للهيئ��ة العام��ة للرياض��ة‪ ،‬والدكت��ور‬ ‫عبدالرحمن عسكر‪.‬‬ ‫وتأت��ي زيارة س��موه التح��ادي كرة الق��دم وألعاب‬ ‫القوى‪ ،‬في باكورة الجوالت التفقدية التي يقوم بها‬ ‫سموه لالتحادات واألندية الوطنية‪ ،‬منذ تولي سموه‬ ‫رئاسة الهيئة العامة للرياضة‪ ،‬بهدف االطالع على‬ ‫الخطط والبرام��ج التي تنفذها االتحادات واألندية‪،‬‬ ‫والجهود التي تقوم بها في سبيل االرتقاء بمستوى‬ ‫األلع��اب الرياضية ومنتس��بيها‪ ،‬على الش��كل الذي‬ ‫يتواف��ق م��ع سياس��ات الهيئ��ة العام��ة للرياضة‪،‬‬ ‫في س��بيل مضاعفة الجه��ود لتحقي��ق المزيد من‬ ‫النجاحات في الرياضة البحرينية‪.‬‬ ‫والتقى س��مو الش��يخ خالد بن حمد آل خليفة خالل‬ ‫زيارته لالتحادي��ن برئيس االتح��اد البحريني لكرة‬

‫القدم الش��يخ عل��ي بن خليف��ة آل خليف��ة ورئيس‬ ‫االتح��اد البحريني أللعاب الق��وى محمد عبداللطيف‬ ‫بن جالل‪ ،‬وعدد من أعضاء ومنتسبي االتحادين‪.‬‬ ‫وأش��اد س��موه بالجه��ود الكبي��رة الت��ي يبذله��ا‬ ‫االتح��ادان من خالل إقامة الفعاليات والمس��ابقات‬ ‫المحلي��ة وتهيئة األجواء المثالي��ة إلعداد وتحضير‬ ‫المنتخبات الوطنية للمشاركة في مختلف البطوالت‬ ‫بالصورة المشرفة‪ ،‬التي تدفع المنتخبات للمنافسة‬ ‫على تحقيق المزيد من اإلنجازات التي تضاف لسجل‬ ‫الرياض��ة بالمملكة‪ ،‬موجها س��موه االتحادين إلى‬ ‫زي��ادة برامج دع��م الرياضيين واكتش��اف المواهب‬ ‫وتعزيز الحوكم��ة واالرتقاء بالعمل اإلداري والمالي‬ ‫والفن��ي‪ ،‬من أج��ل االرتق��اء بالمنظوم��ة الرياضية‬ ‫البحرينية‪.‬‬ ‫وقال س��مو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‪« :‬نسعى‬ ‫من خ�لال زياراتن��ا لالتح��ادات الوطني��ة واألندية‪،‬‬ ‫لنكون قريبين من أعضاء ومنتس��بي جميع الجهات‬ ‫الرياضية‪ ،‬لتعزيز سياس��ة الباب المفتوح‪ ،‬والتأكيد‬ ‫عل��ى النه��ج الذي ستس��ير م��ن خالل��ه المنظومة‬ ‫الرياضي��ة خ�لال الفت��رة المقبل��ة‪ ،‬وال��ذي يرتكز‬ ‫عل��ى العمل ب��روح الفريق الواح��د لتطوير األلعاب‬ ‫الرياضي��ة‪ ،‬عب��ر دعم تل��ك الجه��ات وتهيئة كافة‬

‫س��بل النجاح لتحقيق طموحاتها‪ ،‬لتكون قادرة على‬ ‫اس��تمرار الجهود لتحقيق المزيد من المنجزات في‬ ‫القطاع الرياضي»‪.‬‬ ‫واستمع سموه إلى إيجاز من رئيس االتحاد البحريني‬ ‫لكرة القدم ورئيس االتحاد البحريني أللعاب القوى‪،‬‬ ‫ح��ول خط��ط االتحادي��ن ومس��تقبل اللعبتين في‬ ‫مملك��ة البحرين‪ ،‬في ضوء اإلنج��ازات التي حققتها‬ ‫المنتخبات الوطنية للعبتي��ن‪ ،‬بما يضمن مواصلة‬ ‫مس��يرة النج��اح واإلنجازات على جميع المس��تويات‬ ‫المحلية والقارية والدولية‪.‬‬ ‫من جهتهم��ا‪ ،‬قدم رئيس االتح��اد البحريني لكرة‬ ‫الق��دم ورئي��س االتح��اد البحريني أللع��اب القوى‬ ‫ش��كرهما وعظيم امتنانهما إلى س��مو الشيخ خالد‬ ‫ب��ن حم��د آل خليف��ة‪ ،‬على تفض��ل س��موه بزيارة‬ ‫االتحادي��ن‪ ،‬مؤكدي��ن أن ه��ذه الزي��ارة تعك��س‬ ‫التقدير الكبير الذي يوليه سموه بجميع االتحادات‪،‬‬ ‫مضيفين أن الزيارة تعكس حرص واهتمام س��موه‬ ‫على دع��م االتحادات م��ن أجل النه��وض باأللعاب‬ ‫وتطوير مس��توياتها لتحقيق أعلى معدالت النجاح‪،‬‬ ‫معاهدين سموه للمضي قدما نحو مواصلة العطاء‬ ‫لتحقيق كل ما من ش��أنه رفع��ة وازدهار لعبة كرة‬ ‫القدم وألعاب القوى البحرينية‪.‬‬

‫اإلنجاز التاريخي ثمرة لدعم وتحفيز خالد بن حمد لالعبين‬

‫عيسى بن علي‪ :‬رجال اليد سطروا‬ ‫ملحمة بطولية بأولمبياد طوكيو ‪2020‬‬ ‫»»‬

‫طوكيو ‪ -‬حسن علي وعلي الحلواجي‬

‫أعرب سمو الشيخ عيسى بن علي بن خليفة آل خليفة‬ ‫نائ��ب رئي��س اللجنة األولمبي��ة البحريني��ة رئيس‬ ‫وف��د مملكة البحرين بأولمبي��اد طوكيو ‪ 2020‬عن‬ ‫أس��مى آيات التهاني والتبري��كات إلى مقام حضرة‬ ‫صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العهد رئيس ال��وزراء حفظه اهلل ورعاه وإلى س��مو‬ ‫الش��يخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جاللة الملك‬ ‫لألعمال اإلنسانية وشؤون الشباب رئيس المجلس‬ ‫األعلى للش��باب والرياضة‪ ،‬وس��مو الش��يخ خالد بن‬ ‫حمد آل خليفة النائب األول لرئيس المجلس األعلى‬ ‫للش��باب والرياضة‪ ،‬رئيس الهيئة العامة للرياضة‪،‬‬ ‫رئيس اللجنة األولمبية البحرينية بمناس��بة التأهل‬ ‫التاريخ��ي للمنتخب األول لكرة اليد إلى منافس��ات‬

‫دور الثماني��ة بالنس��خة الثاني��ة والثالثي��ن بدورة‬ ‫األلعاب األولمبية «طوكيو ‪.»2020‬‬ ‫وأك��د س��موه أن ه��ذا اإلنج��از يع��د ثم��رة للدعم‬ ‫والرعاية التي تحظى بها الحركة الرياضية من لدن‬ ‫جالل��ة المل��ك حفظه اهلل ورعاه وهو ما س��اهم في‬

‫تحقيق العديد من اإلنجازات بمختلف المش��اركات‬ ‫الخارجي��ة التي ع��ززت مكانة البحري��ن على خارطة‬ ‫الرياضة العالمية‪.‬‬ ‫وأش��ار س��مو الش��يخ عيس��ى بن علي بن خليفة آل‬ ‫خليف��ة بأن هذا اإلنجاز يعكس دعم س��مو الش��يخ‬ ‫ناص��ر بن حمد آل خليفة للقطاع الرياضي واهتمام‬ ‫س��موه بالرياضيي��ن وتحفيزه��م عل��ى التمثي��ل‬ ‫المش��رف دوم ًا‪ .‬كما أكد س��موه بأن المؤازرة التي‬ ‫حظي بها منتخب كرة اليد من سمو الشيخ خالد بن‬ ‫حمد آل خليفة وتوجيهات سموه لالعبين ومهاتفة‬ ‫س��موه وتحفي��زه لهم وب��ث الحماس وال��روح كان‬ ‫لها أبلغ األثر في تش��جيع الالعبين وتحفيزهم على‬ ‫التميز والعطاء وهو م��ا تكلل بالفوز على اليابان و‬ ‫تحقيق هذا اإلنج��از التاريخي‪ ،‬كما أش��اد بمتابعة‬ ‫اهتم��ام س��موه بمنتخ��ب المحاربي��ن وتوجيهات‬ ‫س��موه بصرف مكاف��آت مالية ثالث م��رات تقديراً‬ ‫من س��موه لمجهوداتهم التي أثمرت عن بلوغ دور‬ ‫الثمانية‪ ،‬مؤكداً س��موه بأن دعم اللجنة األولمبية‬ ‫البحرينية للمنتخب تنفيذاً لتوجيهات س��مو الشيخ‬ ‫خالد بن حمد آل خليفة كانت أحد األسباب الرئيسة‬ ‫وراء ذل��ك اإلنجاز‪ ،‬مش��يداً في الوق��ت ذاته بجهود‬ ‫االتح��اد البحرين��ي لكرة اليد برئاس��ة الس��يد علي‬ ‫عيسى إس��حاقي في تهيئة كافة الظروف المالئمة‬ ‫أمام المنتخب‪ .‬وأضاف س��مو الشيخ عيسى بن علي‬ ‫بن خليفة آل خليفة « لقد س��طر العبو منتخب كرة‬ ‫الي��د ملحمة بطولية ف��ي أولمبي��اد طوكيو ‪2020‬‬ ‫وحقق��وا إنج��ازاً تاريخي�� ًا بوصولهم ل��دور الثمانية‬ ‫وقدموا مس��تويات ح��ازت على اإلعج��اب والتقدير‪،‬‬ ‫وبدورنا نفتخر ونعتز بما قدمه منتخب المحاربين‬ ‫متمنين لهم دوام التوفيق والنجاح‪.»..‬‬ ‫وأشاد سموه باألداء الراقي لمنتخب كرة اليد منوها‬ ‫بالروح القتالي��ة والعزيمة واإلصرار التي تحلى بها‬ ‫الالعب��ون ليحققوا إنجازاً س��يكتب بأحرف من ذهب‬ ‫في تاريخ الرياضة البحرينية‪.‬‬

‫المعلم يتوج بط ً‬ ‫ال‬ ‫للعالم في ‪ BRAVE CF‬الـ‪52‬‬

‫ظف��ر البطل الجزائ��ري محمد س��عيد المع ّلم بلق��ب بطولة‬ ‫العالم للوزن الثقيل الخفيف في ‪ BRAVE CF‬الـ‪.52‬‬ ‫وبعد انقضاء أش��هر من التصريحات العلن ّية‪ ،‬وحرب وس��ائل‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬فقد أظه��ر المع ّلم أدا ًء مم ّيزاً باإلضافة‬ ‫لق ّوة هجوم ّية ال بأس بها‪ ،‬ليكون هو المنتصر في حزام الـ‪93‬‬ ‫موجه�� ًا الضرب��ة القاضية خالل الجول��ة األولى‪،‬‬ ‫كيلوغرام�� ًا‪ّ ،‬‬ ‫المتوسط‪.‬‬ ‫الوزن‬ ‫بطل‬ ‫فخرالدين‪،‬‬ ‫ليهزم بذلك‬ ‫ّ‬ ‫ق��دم «المبيان��س» تصريح�� ًا طويالً‬ ‫وبع��د انتص��اره‪ ،‬فق��د ّ‬ ‫بالعرب ّية والفرنس�� ّية لوس��ائل التواص��ل االجتماعي‪ ،‬ليقوم‬ ‫بعدئذ بترجمته لإلنجليز ّية‪ ،‬وقد حاول المع ّلم في هذا‬ ‫فريقه‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫التصريح تسوية األمور مع فخرالدين بشكل و ّدي‪ ،‬فيما يتعلق‬ ‫بالنزاعات التي حصلت بينهما قبل النزال‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫أي مشاكل مع فخرالدين‪ُ ،‬‬ ‫إخوان في الدين‪.‬‬ ‫نحن‬ ‫لدي ّ‬ ‫«ال توجد ّ‬ ‫إ ّن ُه ٌ‬ ‫��د كذلك‪ .‬إنني ّ‬ ‫أكن له‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ش��خص‬ ‫أنني‬ ‫وأعتقد‬ ‫د‪،‬‬ ‫رجل ج ّي‬ ‫ٌ ّ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫كل االحت��رام‪ ،‬ولفريقه‪ ،‬ولموطنه لبن��ان‪ ،‬وعلى العموم فإن‬ ‫ُ‬ ‫يشغل بالي اآلن هو أنني بطل العالم»‪.‬‬ ‫الشيء الوحيد الذي‬

‫قاهري مدربًا لسلة‬ ‫المحرق‪ ..‬وحمزة مساعدًا‬

‫يافي عاشرة بسباق ‪ 3‬آالف!!‬

‫«القوى البحرينية» تخالف التوقعات واآلمال‬ ‫حققت العداءة وينفرد يافي نتيجة مخيبة للتوقعات‬ ‫في نهائي سباق ‪ 3‬آالف متر موانع للسيدات بدورة‬ ‫األلع��اب األولمبي��ة الثاني��ة والثالثي��ن «أولمبياد‬ ‫طوكي��و ‪ »2020‬التي تس��تضيفها اليابان حتى ‪8‬‬ ‫الش��هر الجاري بعدم��ا احتلت المركز العاش��ر في‬ ‫ترتيب السباق بزمن ‪ 9:19:74‬دقائق‪.‬‬ ‫وكان��ت الع��داءة األوغندي��ة «‪ »CHEMUTAI‬ق��د‬ ‫ف��ازت بالمرك��ز األول والميدالي��ة الذهبي��ة بزمن‬ ‫‪ 9:01:45‬دقائ��ق‪ ،‬فيم��ا جاءت الع��داءة األمريكية‬ ‫«‪ »FRERICHS‬بالمركز الثاني لتكسب الميدالية‬

‫الفضي��ة بزم��ن ‪ 9:04:79‬دقائ��ق‪ ،‬فيم��ا احتل��ت‬ ‫الع��داءة الكيني��ة «‪ »KIYENG‬المرك��ز الثال��ث‬ ‫والميدالية البرونزية بزمن ‪ 9:05:39‬دقائق‪.‬‬ ‫وبخالف التوقعات واآلمال التي كانت معقودة على‬ ‫العداءة وينف��رد فقد بان عليها الخ��وف واالرتباك‬ ‫منذ اجتيازها أول مانع في اللفة األولى ولم تتمكن‬ ‫من زيادة س��رعتها منذ اللفة الخامسة تقريب ًا من‬ ‫أصل سبع لفات وبان عليها التعب واإلرهاق واضح ًا‬ ‫رغم أنها حقق��ت أفضل زمن في التصفيات األولية‬ ‫من بين جميع ‪ 29‬متسابقة في المجموعات الثالث‬

‫بزم��ن ‪ 9:10:80‬دقائ��ق‪ ،‬بينم��ا رقمه��ا التأهيلي‬ ‫لألولمبياد يبلغ ‪ 9:05:68‬دقائق‪ ،‬بينما أفضل زمن‬ ‫ش��خصي س��جلته هو ‪ 9:02:64‬دقائق كما حققت‬ ‫وينف��رد المركز الراب��ع في بطول��ة العالم األخيرة‬ ‫الت��ي أقيمت في الدوح��ة ‪ 2019‬بزم��ن ‪9:03:30‬‬ ‫دقائق‪.‬‬ ‫وكان��ت وينف��رد ياف��ي مرش��حة للظف��ر بالمركز‬ ‫الثال��ث والميدالية البرونزية عل��ى أقل تقدير بعد‬ ‫مستواها القوي في بطولة العالم ‪ 2019‬ونتيجتها‬ ‫بالتصفيات‪ ،‬ولكنها حققت نتيجة غير متوقعة‪.‬‬

‫»»‬

‫عمر البلوشي‬

‫عل��م الوطن الرياضي أن ن��ادي المحرق يتجه لتعيين المدرب‬ ‫الوطني حسين قاهري للقيادة الفنية للفريق األول لكرة السلة‬ ‫للموس��م الرياضي الق��ادم ‪ ،2022/2021‬حي��ث فضل النادي‬ ‫حسم ملف المدرب بالتعاقد مع اسم محلي لقيادة الفريق‪.‬‬ ‫وش��هدت الفترة الماضية قيادة قاهري إلعداد س��لة المحرق‬ ‫كونه مس��اعداً للمدرب‪ ،‬فيما كان النادي يفاوض العديد من‬ ‫المدربين األجانب والمحليين‪ ،‬حيث يبدو أن النادي س��يعتمد‬ ‫عل��ى قاهري في إعادة بناء الفري��ق وإعادته إلى الواجهة مرة‬ ‫أخرى‪ ،‬فيما عين المحرق المدرب أيمن حمزة مساعداً للمدرب‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫الـرأي‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪opinion@alwatannews.net‬‬

‫اآلراء واألفكــار الــواردة في هــذه المقــاالت تعكــس آراء أصحابهــا وحدهــم‪ ..‬وال تمثـــل بالضــرورة رأيًا أو مـوقفــًا رسميــًا لجـريــدة «الوطن» أو سيــاستهــا التحـريريــة‬

‫اتجاهات‬

‫قطرة وقت‬ ‫‪fareedbinesa@gmail.com‬‬

‫‪alshaikh.faisal@gmail.com‬‬

‫‪@fareedbinesa‬‬

‫‪@f_alshaikh‬‬

‫فيصل الشيخ‬

‫فريد أحمد حسن‬

‫حللت أه ً‬ ‫ال أبا خالد‬

‫العراقيون يغيظون «الماللي»‬ ‫ب��دأ العراقيون يلمس��ون إنج��ازات رئيس وزرائهم النش��ط‬ ‫مصطفى الكاظمي ويش��هدون له بالنج��اح وصار الكثيرون‬ ‫منهم يقرون بأنه رجل المرحلة‪ ،‬لكن ألن هذا يش��كل خطراً‬ ‫على نظام الماللي لذا اعتبرت إيران ما توصل إليه الكاظمي‬ ‫م��ن اتف��اق م��ع الوالي��ات المتحدة مض��راً بالع��راق ووجه‬ ‫ميليش��ياته إلى تفش��يل كل تلك اإلنجازات سواء عن طريق‬ ‫مقاطعتهم لالنتخابات المقرر إجراؤها في أكتوبر المقبل أو‬ ‫بتنفي��ذ عمليات إرهابية تجعل العراقيين يغيرون مواقفهم‬ ‫اإليجابية من رئيس الوزراء‪ .‬وألن النظام اإليراني يعتقد أنه‬ ‫بتفشيل االنتخابات يكون قد هزم واشنطن التي أعلنت على‬ ‫لس��ان الرئيس جو بايدن عن دعمه��ا إلجرائها في موعدها‬ ‫وتعزيز موقف الكاظمي لذا فإنه س��يمضي في هذا االتجاه‪،‬‬ ‫واألكيد أنه سيستغل موسم عاشوراء لتأليب العراقيين ضد‬ ‫الكاظم��ي وضد من قد يغير موقفه ويؤيد ما اتفق عليه مع‬ ‫األمريكان ‪.‬‬ ‫أول��ى خطوات النظ��ام اإليران��ي تمثلت في دف��ع الفصائل‬ ‫المسلحة الموالية له إلى التشكيك في ما تمخض عنه الحوار‬ ‫مع واش��نطن خصوص ًا فيما يخص االنس��حاب م��ن العراق‪،‬‬ ‫فهو ال يريد انس��حاب ًا كالذي ت��م الحديث عنه وملخصه بقاء‬ ‫مدربين عس��كريين وخبراء ومستشارين يجد العراق أنه في‬ ‫حاج��ة إليهم في هذه المرحلة ويس��تطيع ف��ي نفس الوقت‬ ‫حمايتهم ‪ .‬النظام اإليراني يريد أن يستفرد بالعراق ليفرض‬ ‫ما يريد فرضه ويديره عن ُبعد وينهب ثرواته‪.‬‬ ‫نظ��ام المالل��ي لم ينزع��ج فقط م��ن االتفاق بي��ن العراق‬ ‫والواليات المتح��دة على الجانب األمني ولكن��ه انزعج أيض ًا‬ ‫من االتفاق عل��ى القضايا االقتصادية والتعليمية والصحية‬ ‫وغيره��ا‪ ،‬فكل م��ا ينعك��س إيجابي ًا عل��ى حي��اة العراقيين‬ ‫يمنعه من تحقيق أهدافه‪ ،‬وكل إنجاز يحققه الكاظمي ومن‬ ‫يق��ف إلى جانب��ه يعتبره كارث��ة هذا النظام يع��رف أن بقاء‬ ‫مستشارين أمريكيين في العراق ضمانة الستقرار هذا البلد‬ ‫العربي‪ ،‬فوجودهم ال يسمح للفصائل المسلحة الموالية له‬ ‫بالتحرك بحري��ة‪ .‬أما العراقيون فيدرك��ون أن االتفاق الذي‬ ‫حقق��ه الكاظمي مع أمريكا هو لصال��ح العراق ‪ ..‬وأنه يغيظ‬ ‫النظام اإليراني‪.‬‬

‫همسات‬ ‫‪ghazi.alghurairi@gmail.com‬‬ ‫‪@ghazialghurairi‬‬

‫غازي الغريري‬

‫وسام االستحقاق الطبي‪..‬‬ ‫إن موافقة مجلس الوزراء الموقر في جلسته األخيرة باستحداث‬ ‫وس��ام األمير س��لمان بن حمد لالس��تحقاق الطبي الذي يأتي‬ ‫تنفي��ذاً لألم��ر الس��امي لحضرة صاح��ب الجالل��ة الملك حمد‬ ‫بن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى حفظ��ه اهلل ورعاه‬ ‫وه��و أيض ًا بمثاب��ة التقدير من جاللته للجه��ود الكبيرة التي‬ ‫يبذلها األطب��اء والممرضين والطواق��م الطبية وكذلك الذين‬ ‫استش��هدوا أثناء تأدية واجباتهم الطبية خصوص ًا خالل فترة‬ ‫جائح��ة فيروس كورونا ال��ذي أثبتوا تصديهم ك��دروع وطنية‬ ‫وصف��وف أمامية الزال��وا يقفون بكل ش��جاعة وصب��ر واقتدار‬ ‫والتي كانت محل إش��ادة عالمية كان آخرها خالل الزيارة التي‬ ‫قام بها المدي��ر العام لمنظمة الصحة العالمية والتي أش��اد‬ ‫فيها بما قامت البحرين من إجراءات لمنع انتشار الفيروس في‬ ‫ظ��ل جهود وطنية للكادر الطبي في التصدي للجائحة من أجل‬ ‫هذا الوطن وقيادته وشعبه‪.‬‬ ‫هذه اللفتة الملكية حقيقة باستحداث هذا الوسام الذي يحمل‬ ‫اسم قائد فريق البحرين وملهمة صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العهد رئي��س مجلس الوزراء‬ ‫سيكون غالي ًا للذين سيحصلون عليه ويعلق على صدورهم لما‬ ‫قاموا به من إس��هامات جليلة ومخلص��ة في أحلك الظروف مع‬ ‫جائحة كورونا‪ ،‬فالعاملين في القطاع الطبي حتم ًا سيشعرون‬ ‫بالفخ��ر واالعت��زاز به��ذا التقدي��ر الملك��ي الرفيع له��م الذي‬ ‫سيجعلهم يعملون بكل إخالص وتفاني بل وسيضاعفون من‬ ‫جهودهم لمواجهة ومكافحة انتشار فيروس كورونا والتصدي‬ ‫له حت��ى القضاء عليه بإذن اهلل تعالى‪ ،‬وهذا الوس��ام للكوادر‬ ‫الوطنية بالصفوف األمامية والجهات المس��اندة مستحق فهم‬ ‫الجن��ود البواس��ل المرابطين بزيه��م األبي��ض يقاتلون بكل‬ ‫ما يملكون في س��بيل صحة وس�لامة المواطني��ن والمقيمين‬ ‫وحمايتهم من هذا الفيروس‪.‬‬ ‫نرف��ع القبع��ة لألطب��اء والممرضي��ن العاملين ف��ي الصفوف‬ ‫األمامي��ة تقديراً لدورهم الكبير يأتي ف��ي ظل متابعة حثيثة‬ ‫ومتواصل��ة ب��ل ودؤوب��ة من س��مو األمير س��لمان ب��ن حمد‬ ‫آل خليف��ة ولي العه��د رئيس مجل��س الوزراء الذي يس��تلهم‬ ‫الجميع من قيادته لفريق البحرين بحب لهذا الوطن وش��عبه‬ ‫م��ن خالل رؤى مس��تنيرة في تنفيذ الخط��ط التي تم وضعها‬ ‫لمختلف مس��ارات التعامل مع فيروس كورونا بهدف الحد من‬ ‫تداعياته‪ ،‬فالوس��ام ش��رف كبي��ر للكفاءات والخب��رات الطبية‬ ‫البحريني��ة الت��ي تعمل في مختل��ف القطاع��ات الصحية وهو‬ ‫بالش��ك إلى جانب التقدير لجهودهم أيض ًا للدور الحيوي الهام‬ ‫للقط��اع الصحي في البحرين التي تعتب��ر من أوائل الدول في‬ ‫تقدي��م الخدمات الصحية الحديثة والمتط��ورة التي تعزز من‬ ‫صحة المواطن والمقيم‪.‬‬

‫‪ ‬همسة‪:‬‬ ‫تكريم مس��تحق للك��وادر الطبية التي أجزم بأن هذا الوس��ام‬ ‫الرفيع سيش��حذ لديه��م الهم��وم وروح التحدي حت��ى تتجاوز‬ ‫البحري��ن هذه الظروف الصحية الراهنة التي نعيش��ها في ظل‬ ‫فيروس كورونا‪ ،‬وسنواصل جميع ًا بعزم ومسؤولية حتى نحقق‬ ‫الهدف المنشود وهو انتهاء هذه الجائحة بإذن اهلل تعالى‪.‬‬

‫ضيف كبير وعزيز ش��رف البحرين بزيارته‪ ،‬وباألصح هو زار بلده الثاني‬ ‫ال��ذي احتفى بمقدم��ه وفرح بوج��وده بيننا‪ ،‬وذلك لم��ا نكن له من‬ ‫مش��اعر الحب والتقدي��ر‪ ،‬ولما تكنه قيادة البحري��ن من حب وتقدير‬ ‫وأخ��وة وثيق��ة لإلم��ارات العربية المتح��دة الغالية علين��ا بقيادتها‬ ‫وشعبها‪.‬‬ ‫صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب‬ ‫القائد األعلى للقوات المس��لحة أحد الش��خصيات الب��ارزة في خليجنا‬ ‫العربي وله مكانته وحضوره المميز على المش��هد اإلقليمي والدولي‬ ‫وله حظوة ومكانة كبيرة على مستوى القوى العالمية‪ ،‬فأبناء الراحل‬ ‫الكبير الشيخ زايد رحمه اهلل لهم موقعهم المميز بما قدموه لبالدهم‬ ‫وألمتهم العربية واإلسالمية‪ ،‬فالبناء والتطور المشهود له عالمي ًا في‬ ‫اإلم��ارات يمضي بقوة عل��ى خطى ونهج «زايد الخي��ر» بفضل جهود‬ ‫أبنائ��ه رئيس الدولة الش��يخ خليفة وش��قيقه الش��يخ محمد بن زايد‬ ‫وعضيدها القوي الش��يخ محمد بن راشد حاكم دبي وبقية أبناء الشيخ‬ ‫زايد وحكام باقي اإلمارات حفظهم اهلل جميع ًا‪.‬‬ ‫لإلم��ارات في قل��وب البحرينيين مكان��ة أثيرة‪ ،‬والعالق��ات التاريخية‬ ‫الممت��دة من��ذ القدم بين ح��كام اإلمارات وأس��رة آل خليفة الكريمة‬ ‫أسس��ت لتعاضد قوي بين الدولتين‪ ،‬عالقة راسخة مبنية على األخوة‬ ‫والمحب��ة والمصال��ح المش��تركة والس��عي ف��ي الخير الدائ��م ألبناء‬ ‫البلدين‪ ،‬وهو التأكيد الدائم الذي رس��خه صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫قائدنا الغالي بش��أن عالق��ات البحرين مع أش��قائها‪ ،‬عالقات قائمة‬

‫عل��ى المحبة والتعاون والس��عي للخير الذي يش��مل الجميع‪ ،‬بالتالي‬ ‫مشاعر االرتياح والسعادة تسود الشعوب الخليجية حينما ترى رموزها‬ ‫وقادتها يمضون دوم ًا في تعزيز العالقات وتقويتها ويرس��مون مع ًا‬ ‫مالمح العمل المشترك لمواجهة تحديات المستقبل‪.‬‬ ‫جالل��ة الملك رج��ل الس�لام والتعاي��ش والمحبة علمن��ا دائم ًا كيف‬ ‫تبنى العالقات األخوية بطرق تجعلها عالقات اس��تثنائية قوية‪ ،‬وما‬ ‫رأيناه خالل لقاء جاللته مع س��مو الشيخ محمد بن زايد نموذج صريح‬ ‫للقاء األش��قاء وللحب والثقة المتبادلة بينهما والس��عي المش��ترك‬ ‫لخدمة أبناء ش��عبيهما‪ ،‬نموذج لعالق��ات صادقة جميلة في أهدافها‬ ‫ومس��اعيها‪ ،‬مثلم��ا نرى البحري��ن دائم ًا ف��ي عالقاتها مع األش��قاء‬ ‫واألصدقاء الذي��ن يبادلون البحرين الحب والتع��اون الطيب الصادق‬ ‫ويسعون في تحقيق الخير الدائم لبلدانهم وشعوبهم‪.‬‬ ‫حلل��ت أه ً‬ ‫ال يا أبا خالد ف��ي دارك البحرين‪ ،‬لك م��ن كل بحريني يقدر‬ ‫العالقة البحرينية اإلماراتية كل محبة وتقدير‪ ،‬فنحن ال ننسى أشقاءنا‬ ‫الذين نجدهم دوم ًا في ظهورنا عون ًا وسنداً حينما تلم الملمات‪ ،‬ونحن‬ ‫بقيادة ملكنا الغالي حمد في ظهوركم دوم ًا سنداً وعزوة وأشقاء‪.‬‬ ‫هذه المش��اهد الجميلة التي تابعناها هي م��ن تجعلنا ندرك تمام ًا‬ ‫أهمية األخوة الصادقة‪ ،‬أهمية توحد األش��قاء‪ ،‬أهمية االنصهار دوم ًا‬ ‫فيم��ا يربطنا من عالق��ات مش��تركة ومصير واحد‪ ،‬وهي م��ا تجعلنا‬ ‫نتطلع دوم ًا لوحدة األش��قاء وتكاتفه��م وتعاضدهم‪ ،‬فالقوة تكمن‬ ‫دوم ًا في تالحم ووقوف الشقيق مع شقيقه‪.‬‬

‫كمال الذيب‬

‫هل هي النهاية الدراماتيكية‬ ‫لإلسالم السياسي في تونس؟‬ ‫إن أي��ة مقارب��ة لم��ا يحدث في تون��س هذه األي��ام‪ ،‬في ضوء‬ ‫القرارات التي اضطر الرئيس قيس س��عيد إلى اتخاذها‪ ،‬إلنقاذ‬ ‫ما يمكن إنق��اذه‪ ،‬بعد أن أصبحت تونس عل��ى حافة االنهيار‪،‬‬ ‫تحتاج إلى التوقف عند عدد من النقاط المهمة‪ ،‬منها‪:‬‬ ‫ منذ االنتخابات الرئاس��ية التي جرت ف��ي العام ‪ ،2019‬كان‬‫واضح�� ًا أن أغلبي��ة الناخبي��ن التونس��يين (أكثر م��ن ‪ )%73‬قد‬ ‫صوت��وا لصالح رئيس جديد من خ��ارج المنظومة الحزبية التي‬ ‫تولت مقاليد الحكم منذ ‪2011‬م وفش��لت في تحقيق طموحات‬ ‫المواطني��ن في العيش الكريم‪ ،‬لتك��ون تلك النتائج إعالن ًا عن‬ ‫فشل األحزاب‪ ،‬بيمينها ويسارها‪ ،‬في إقناع الناخب ببرامجها‪.‬‬ ‫عندما خرج الناس في ‪ 25‬يوليو ‪2021‬م إلى الشوارع محتجين‬‫على المنظومة السياسية (الفاش��لة) التي يقودها حزب حركة‬ ‫النهضة‪ ،‬كان الرئيس س��عيد في الموعد‪ ،‬ليعلن عن عدد من‬ ‫التدابير االستثنائية‪ ،‬إلنقاذ البالد من تلك المنظومة الفاسدة‬ ‫تعد‬ ‫الت��ي أوصلت الب�لاد إلى حافة االنهيار الش��امل‪ ،‬ألنها لم ْ‬ ‫قادرة على إدارة البالد‪.‬‬ ‫ لق��د كانت الفكرة المحورية البس��يطة التي أطلقها الرئيس‬‫قيس سعيد (محاربة الفساد‪-‬فرض اإلنصاف والعدالة‪-‬التنمية‬ ‫الجهوية) أكثر قدرة على إقناع الناس من الترسانة األيديولوجية‬ ‫المتكلس��ة لألح��زاب‪ ،‬والتي تتس��ع فيه��ا الفجوة بي��ن القول‬ ‫والفع��ل‪ .‬تلك الفكرة أعطت المعنى لألمل في أفق جديد‪ ،‬بعد‬ ‫أن وج��دت تلك األحزاب‪ ،‬وفي مقدمتها النهضة‪ ،‬نفس��ها على‬ ‫الهامش وتجاوزتها األحداث وتجاوزها الش��عب‪ ،‬ألنها فش��لت‬

‫ف��ي قيادة البلد‪ ،‬ولم تس��تثمر الثورة لخدمة الش��عب‪ ،‬بالرغم‬ ‫من س��يطرتها على الدولة ومقدراته��ا‪ ،‬وتحول الرئيس قيس‬ ‫س��عيد إلى رمز لتحقيق التطلعات نحو الس��يطرة على الكارثة‬ ‫الصحية الناجمة عن سوء إدارة الجائحة‪ ،‬وإنقاذ البالد من سوء‬ ‫اإلدارة ونهب المال العام‪ ،‬وإنهاء تمكن الفاس��دين من ثروات‬ ‫الب�لاد‪ ،‬وجر هؤالء الفاس��دين إلى القضاء واس��تعادة األموال‬ ‫المنهوبة‪....‬ويبدو أن ه��ذه الملفات وغيرها‪ ،‬ال يمكن إنجازها‬ ‫باآللي��ات المعتادة‪ ،‬ولذلك احتاج الرئي��س إلى تفعيل الفصل‬ ‫‪ ٨٠‬م��ن الدس��تور‪ ،‬لتحقيقها ضم��ن برنامج مرحل��ي لإلنقاذ‪،‬‬ ‫يخلص البالد من سياس��ات التوافق التي حكمت بموجبها تلك‬ ‫األحزاب من دون مساءلة أو محاسبة‪.‬‬ ‫لق��د ج��رت المراهنة من��ذ الع��ام ‪2011‬م على ح��زب النهضة‬ ‫لقيادة البالد‪ ،‬ولكنه فش��ل في ذلك فش� ً‬ ‫لا ذريع�� ًا‪ ،‬ألنه انخرط‬ ‫في منظومة الفساد بد ً‬ ‫ال من محاربتها‪ ،‬وأغرته المكاسب التي‬ ‫حققها‪ ،‬فتعاون مع الفاس��دين لتش��كيل حزام سياسي معهم‬ ‫في البرلمان‪ ،‬حتى أصبح محل نقمة التونسيين‪.‬‬ ‫ولذلك‪ ،‬من المرجح‪ ،‬بعد الق��رارات المتخذة من قبل الرئيس‪،‬‬ ‫أن صفح��ة جدي��دة س��تفتح‪ ،‬وأن حرك��ة النهض��ة بصورتها‬ ‫الحالية قد أصبحت من الماضي‪ ،‬وال يمكنها العودة إلى الحياة‬ ‫السياس��ية‪ ،‬إال بشكل جديد ووفق ش��روط جديدة‪ ،‬بالرغم من‬ ‫الحملة اليائس��ة التي تقودها إلقناع الرأي العام العالمي‪ ،‬بأن‬ ‫ما حدث هو انقالب على الديمقراطية وعودة لالستبداد‪.‬‬

‫نقطة ضوء‬ ‫‪haifa.juma@gmail.com‬‬ ‫‪@Haifadwan‬‬

‫هيفاء عدوان‬

‫التسول‪ ..‬قبل أن يتحول إلى ظاهرة تشوه المجتمع‬ ‫أمام مدخل أحد المجمعات التجارية وقفت س��يدة خمسينية‬ ‫محاولة جلب استعطاف المارة بسرد قصة اعتاد عليها كثير‬ ‫من الن��اس‪ ،‬برعايتها ألطفال أيت��ام وزوج مريض ال يجدون‬ ‫قوت يومهم‪.‬‬ ‫ولي��س ببعيد عن المجمع تحاول ثالث س��يدات‪ ،‬يرددن ذات‬ ‫القص��ة مع بع��ض التفاصي��ل اإلضافية الصغي��رة‪ ،‬يحاولن‬ ‫إيقاف الس��يارات العابرة للحصول على ما يتيس��ر من بعض‬ ‫قطع «الخ��ردة» التي قد تجود بها نفوس الس��ائقين‪ ،‬فيما‬ ‫يحاول بعضهم تجاهلهن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مش��اهد حقيقية رأيتها وعايش��تها ش��خصيا‪ ،‬كما عايش��ها‬ ‫وش��اهدها غي��ري‪ ،‬وأصبحت تتكرر بش��كل واض��ح في كثير‬ ‫م��ن المناطق‪ ،‬مم��ا يعكس صورة س��لبية ال تمثل المجتمع‬ ‫البحريني بقيمه وعاداته وتقاليده المتوارثة التي يفخر بها‪،‬‬ ‫وعلى رأسها إغاثة الملهوف والوقوف مع أصحاب الحاجة‪.‬‬ ‫التسول‪ ،‬كحالة أو ظاهرة‪ ،‬ال يخرج عن كونه محاولة «ابتزاز»‬ ‫للعواط��ف بصور وأش��كال مختلفة‪ ،‬حيث يعم��د البعض إلى‬ ‫اس��تغالل األطفال أو عرض تقارير طبية‪ ،‬وقد يصل األمر إلى‬ ‫استغالل حالة اإلعاقة أو المرض من أجل الحصول على المال‪،‬‬ ‫في ذات الوقت أصبح التسول نمط حياة ومهنة لالرتزاق لدى‬ ‫البعض‪ ،‬ومصدراً لمحاولة الثراء لدى البعض اآلخر‪.‬‬ ‫ورغم أن صورة التسول في الش��ارع محدودة نسبي ًا إلى اآلن؛‬ ‫لك��ن ذلك ال يمنع م��ن تعليق جرس اإلنذار قب��ل أن تتحول‬ ‫إلى ظاهرة تس��يء إلى صورة البحرين‪ ،‬وبالتالي سيكون من‬ ‫الصعب التصدي لها‪.‬‬ ‫مواجهة هذا الموضوع منوط بمؤسس��ات الدولة المختلفة؛‬

‫والتي تعمل على قدم وس��اق لمحاربته‪ ،‬وعلى رأس��ها وزارة‬ ‫العمل والتنمي��ة االجتماعية والمؤسس��ة الملكية لألعمال‬ ‫اإلنس��انية ووزارة الداخلية‪ ،‬إلى جانب الجمعيات والصناديق‬ ‫َ‬ ‫تت��وان عن إطالق‬ ‫الخيري��ة األهلي��ة ذات العالقة‪ ،‬والتي لم‬ ‫المبادرات والمساهمات لمس��اندة أصحاب الحاجات‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى ما تق��وم به المؤسس��ات التجارية من إنش��اء صناديق‬ ‫خاصة لخدمة المجتمع‪.‬‬ ‫وأخيراً؛ ال بد من تضافر كل الجهود الرسمية واألهلية لوقف‬ ‫ه��ذه الحاالت‪ ،‬والتي تس��هم في تش��ويه الص��ورة الجميلة‬ ‫للمجتمع البحريني المتعاي��ش والمتكاتف‪ ،‬وقد تفتح الباب‬ ‫أمام من يحاولون االصطياد في الماء العكر‪.‬‬

‫إضاءة‪..‬‬ ‫عب��ر إحدى مجموعات الواتس��اب الخاصة بإح��دى الجمعيات‬ ‫الخيرية المعنية بتقديم المس��اعدات للمحتاجين؛ وصلتني‬ ‫رس��الة تعرض حالة س��يدة بحرينية‪ ،‬لديها ظ��روف صعبة‪،‬‬ ‫ومعرضة للسجن بسبب تراكم فاتورة الهاتف إلحدى شركات‬ ‫االتصاالت ال تتجاوز بضع مئات من الدنانير‪.‬‬ ‫الحال��ة إنس��انية بال ش��ك وتحتاج إل��ى الدعم والمس��اندة‪،‬‬ ‫لكني تمنيت لو قامت الجمعية المعنية بالتواصل مباش��رة‬ ‫مع ش��ركة االتصاالت وطلبت إس��قاط المبلغ المستحق على‬ ‫الس��يدة من واق��ع الظروف التي تمر بها والمس��تندات التي‬ ‫بحوزتها‪ ،‬ودون الحاجة إلى اللجوء لمواقع التواصل وكشف ما‬ ‫خلف األبواب المغلقة‪.‬‬

‫الوطن األكبر‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪r@alwatannews.net‬‬

‫‪15‬‬

‫وزير الخارجية السعودي‪ :‬إصرار حزب اهلل‬ ‫على فرض سيطرته على لبنان سبب المشكالت‬ ‫»»‬

‫العربية نت‬

‫قال وزير الخارجية السعودي األمير فيصل بن فرحان بن‬ ‫عب��د اهلل‪« :‬إن إصرار حزب اهلل على فرض س��يطرته على‬ ‫لبنان سبب المشكالت»‪.‬‬ ‫وأع��رب وزي��ر الخارجية الس��عودي عن قلق��ه من عدم‬ ‫التوص��ل إلى أي نتائج ملموس��ة بتفجي��ر مرفأ بيروت‪،‬‬ ‫مؤك��داً أن أي مس��اعدات تقدم إلى لبن��ان تعتمد على‬ ‫اإلصالحات أو ًال‪.‬‬ ‫وعقد الثالثاء مؤتمر ال��دول المانحة للبنان‪ ،‬عبر تقنية‬ ‫الفيديو بدعوة من فرنسا وبرعاية األمم المتحدة‪ ،‬وهو‬ ‫مؤتمرها الثالث منذ االنفجار في مرفأ بيروت‪.‬‬ ‫وتعه��د الرئي��س األمريكي ج��و بايدن بمن��ح الواليات‬ ‫المتحدة ‪ 100‬مليون دوالر مس��اعدات إنس��انية إضافية‬ ‫للبنان‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬قالت الرئاسة الفرنسية‪« :‬إن المؤتمر جمع‬

‫أكثر م��ن ‪ 370‬مليون دوالر من المس��اعدات المطلوبة‬ ‫لتلبية االحتياجات اإلنسانية في لبنان»‪.‬‬ ‫أم��ا وزير الخارجية الس��عودي األمير فيص��ل بن فرحان‪،‬‬

‫فج��دد تضامن المملكة مع الش��عب اللبناني في أوقات‬ ‫األزم��ات والتحديات‪ .‬وق��ال إن المملكة كانت من أوائل‬ ‫الدول التي قدمت المس��اعدات للبنان بعد انفجار مرفأ‬ ‫بيروت‪ .‬وأضاف أن المملكة س��تحافظ على مس��اهمتها‬ ‫المس��تمرة في إعادة إعمار لبنان‪ ،‬مش��يرا إلى أن لبنان‬ ‫يواجه صعوبات في تشكيل حكومة «فاعلة»‪.‬‬ ‫وش��دد على أن إصرار ح��زب اهلل على فرض هيمنته على‬ ‫الدولة اللبنانية هو السبب الرئيس لمشاكل لبنان‪.‬‬ ‫وتاب��ع‪« :‬يقلقنا أن التحقيقات في انفجار مرفأ بيروت لم‬ ‫تسفر بعد عن أي نتائج ملموسة»‪ .‬وأكد أن أي مساعدة‬ ‫تق��دم إل��ى الحكومة اللبناني��ة الحالية أو المس��تقبلية‬ ‫«تعتم��د على قيامه��ا بإصالحات جادة وملموس��ة‪ ،‬مع‬ ‫ضم��ان وصول المس��اعدات إلى مس��تحقيها وتجنب أي‬ ‫آلية تمكن الفاسدين من السيطرة على مصير لبنان»‪.‬‬ ‫وفي الرابع من أغس��طس ‪ ،2020‬اندل��ع حريق في مرفأ‬ ‫بيروت تاله عند الس��اعة السادسة وبضع دقائق انفجار‬

‫مسؤول ألماني‪:‬‬ ‫االتفاق مع إيران كان وشيكًا‬ ‫»»‬

‫العربية نت‬

‫كش��ف مسؤول ألماني رفيع لقناة «سي أن بي سي»‬ ‫‪ CNBC‬األمريكية‪ ،‬أن المناقشات الهشة حول إحياء‬ ‫االتفاق النووي اإليراني لعام ‪ 2015‬كانت على بعد‬ ‫أس��بوعين تقريبا من التوصل إلى نتيجة في يونيو‪،‬‬ ‫لك��ن العديد من البنود المعق��دة ال تزال دون حل‪.‬‬ ‫وأوضح أن أكب��ر المخاوف اإليرانية كانت فوز ترمب‬ ‫آخ��ر وإلغاء االتفاق النووي مجددا‪ ،‬وفقا للمس��ؤول‬ ‫الذي شارك في المحادثات‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬في مارس‪ ،‬كان تصميمنا وعزم أصدقائنا‬ ‫األمريكيي��ن هو إنجاز ذلك بس��رعة‪ ،‬لكن اس��تغرق‬ ‫األمر وقتا أطول مما كنا نظن»‪ .‬وقال المسؤول إنه‬ ‫حتى تلك اللحظة‪ ،‬كان التقدم جوهري ًا للغاية»‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬كما هو الح��ال دائم ًا في ه��ذه األنواع من‬ ‫المفاوض��ات‪ ،‬ترك��ت أكث��ر النق��اط تعقي��داً حتى‬ ‫النهاي��ة ولم يتم حله��ا‪ ،‬لكن يمكنن��ي القول‪ ،‬لقد‬ ‫بدأنا بورقة بيضاء‪ ،‬وبحلول ش��هر يونيو كان لدينا‬

‫أربع��ة نصوص مختلفة‪ ،‬وتقريبا ‪ 1520‬صفحة من‬ ‫االتفاق تم التوصل إليه»‪.‬‬ ‫وردا عل��ى س��ؤال حول م��ا إذا كان��ت إدارة الرئيس‬ ‫إبراهي��م رئيس��ي الجدي��دة ق��د تحدثت إل��ى فرق‬ ‫التفاوض‪ ،‬قال المس��ؤول األلماني «لم يكن هناك‬ ‫أي اتصال حتى اآلن»‪.‬‬ ‫وقال المسؤول األلماني‪« :‬أعتقد أن هناك مؤشرات‬ ‫كافية على وجود نقاش حقيقي داخل النظام اإليراني‬ ‫حول كيفي��ة المضي قدما في ه��ذه المفاوضات»‪،‬‬ ‫مقلال من أهمية المخاوف من انس��حاب رئيسي من‬ ‫المحادثات تماما‪.‬‬ ‫وتاب��ع‪« :‬ما نعتق��د أن الخط��وات التالي��ة‪ ،‬هو أن‬ ‫اإليرانيي��ن س��يعودون إل��ى فيينا بمجرد تش��كيل‬ ‫الحكومة‪ ،‬وهذا يقودنا إلى منتصف أغس��طس‪ ،‬ثم‬ ‫س��نلتقي ون��رى أي نوع م��ن المواق��ف التفاوضية‬ ‫الت��ي يأتون به��ا»‪ .‬وقال المس��ؤول األلماني‪« :‬إن‬ ‫المفاوض��ات حت��ى اآلن كان��ت مباش��رة للغاي��ة‪.‬‬ ‫وأض��اف‪ :‬كان لدينا تفاهم جي��د مع اإليرانيين حول‬

‫كيفي��ة إع��ادة الدخول إل��ى خطة العمل الش��املة‬ ‫المش��تركة‪ .‬وعندم��ا طل��ب من��ه توضي��ح النقاط‬ ‫الش��ائكة الرئيس��ية‪ ،‬قال المس��ؤول إن اإليرانيين‬ ‫كثيراً م��ا يكررون مخاوفهم من انس��حاب الواليات‬ ‫المتح��دة مع ب��دء إدارة جديدة‪ .‬وأوضح المس��ؤول‬ ‫األلمان��ي أنهم يريدون ضمان عدم وجود أي ترمب‬ ‫آخر طالما أنهم يمتثلون بالكامل‪ ،‬وأن األميركيين‬ ‫لن ينس��حبوا ببس��اطة م��ن االتفاقية م��رة أخرى‪.‬‬ ‫وأوضح أن قضية أخرى متضاربة هي نطاق تخفيف‬ ‫العقوب��ات عن طهران‪ ،‬حيث دع��ا ممثلو إيران إلى‬ ‫مزيد م��ن التخفي��ف‪ .‬وق��ال المس��ؤول‪« :‬نحن مع‬ ‫أصدقائن��ا األمريكيي��ن نق��ول إن العقوب��ات التي‬ ‫يج��ب رفعها هي تلك التي له��ا صلة بخطة العمل‬ ‫المش��تركة الش��املة»‪ ،‬مضيف��ا أن العقوبات على‬ ‫انتهاكات حقوق اإلنسان س��تظل كما هي‪ .‬وأضاف‬ ‫المصدر‪« :‬هناك قضايا أخرى نحتاج أن نتحدث عنها‬ ‫في محادثات المتابعة التي ال يرغب اإليرانيون في‬ ‫االلتزام بها»‪.‬‬

‫«ذا تايمز»‪ :‬مسلحون إيرانيون هربوا‬ ‫من «أسفلت» بعد قدوم سفينة أمريكية‬ ‫»»‬

‫العربية نت‬

‫نقل��ت صحيف��ة «ذا تايم��ز»‬ ‫البريطاني��ة‪ ،‬أم��س‪ ،‬ع��ن مص��ادر‬ ‫حكومية بريطانية قولها‪ ،‬إن محاولة‬ ‫خطف الناقلة «أس��فلت برنس��يس»‬ ‫قبالة شواطئ اإلمارات أمس‪ ،‬انتهت‬ ‫بعد ه��روب مس��لحين إيرانيين إثر‬ ‫وصول سفينتين أمريكية وعمانية‪.‬‬ ‫ونقل��ت الصحيف��ة عن مص��در‪ ،‬في‬ ‫تقري��ر مفص��ل لح��ادث االختطاف‪،‬‬ ‫قوله «إن مس��لحين إيرانيين حاولوا‬ ‫خطف الناقلة «أس��فلت برنس��يس»‬ ‫ونقلها إلى إيران‪ ،‬لكن الطاقم أوقف‬ ‫محركات الس��فينة حت��ى ال تتمكن‬ ‫من التحرك إلى أي مكان‪.‬‬ ‫وأض��اف المص��در أن «فرق��ة» م��ن‬ ‫المس��لحين اإليرانيي��ن هرب��ت من‬ ‫الس��فينة بعد أن جاءت سفن حربية‬ ‫أمريكية وأخرى عمانية إلنقاذها‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬أعلنت مواقع متخصصة‬ ‫ف��ي متابع��ة النق��ل البح��ري أنه��ا‬ ‫رص��دت اس��تغاثة طاقم الس��فينة‬ ‫«أسفلت برينس��يس» التي تعرضت‬ ‫الختط��اف لفترة وجي��زة يوم أمس‪.‬‬

‫وسمع في تس��جيل لنداء االستغاثة‬ ‫قول أحد أف��راد الطاقم‪« :‬يوجد ‪ 5‬أو‬ ‫‪ 6‬إيرانيين على متن الناقلة ومعهم‬ ‫ذخائر»‪.‬‬ ‫يأتي هذا بينما أعلنت سلطنة عمان‪،‬‬ ‫األربع��اء‪ ،‬أنها تس��ير دوريات بحرية‬ ‫وطلع��ات جوي��ة لمتابع��ة حادث��ة‬ ‫الناقلة في خليج عمان‪ ،‬مؤكدة أنها‬ ‫سيرت سفنا للمس��اهمة في تأمين‬ ‫المياه الدولية في المنطقة‪.‬‬ ‫وأك��د مركز األمن البح��ري العماني‪،‬‬ ‫التزام��ه بالمس��اهمة ف��ي تأمي��ن‬

‫المالحة البحرية مع مراكز األمن في‬ ‫المنطق��ة‪ .‬يأتي ذلك فيما أكد مركز‬ ‫األم��ن البح��ري العمان��ي أن الناقلة‬ ‫«أس��فلت برينس��يس» تعرض��ت‬ ‫لحادث خطف‪.‬‬ ‫وقبله��ا‪ ،‬أعلنت البحري��ة البريطانية‬ ‫أن الخاطفي��ن أخلوا الس��فينة التي‬ ‫تعرض��ت لالختط��اف قبال��ة إم��ارة‬ ‫الفجيرة بخليج عم��ان‪ .‬وقالت هيئة‬ ‫العملي��ات البحري��ة البريطانية‪ ،‬إن‬ ‫من صعدوا على متن الناقلة تركوها‬ ‫قبالة س��احل اإلم��ارات‪ ،‬والناقلة في‬

‫أمان وانتهت الواقعة‪.‬‬ ‫وأعلن��ت وكال��ة األم��ن البح��ري‬ ‫البريطاني��ة «يو كاي إم ت��ي أو» أن‬ ‫الح��ادث عل��ى مت��ن س��فينة قبالة‬ ‫ش��واطئ اإلم��ارات العربية المتحدة‬ ‫الذي اعتب��ر «عملية خطف محتملة»‬ ‫انتهى من دون أضرار‪.‬‬ ‫وأوض��ح المص��در ف��ي تغري��دة أن‬ ‫األش��خاص الذين صعدوا على متن‬ ‫الس��فينة «غادروه��ا» وبات��ت «في‬ ‫أمان وانتهى الحادث»‪.‬‬ ‫ول��م يتض��ح عل��ى الف��ور الجه��ة‬ ‫المسؤولة عن محاولة خطف السفينة‬ ‫أو الس��فينة المستهدفة‪ .‬لكن مجلة‬ ‫«لويدز ليس��ت» البريطانية الخاصة‬ ‫ببيان��ات المالح��ة البحرية وش��ركة‬ ‫االستخبارات البحرية «درياد غلوبا»‪،‬‬ ‫ذكرتا أن السفينة التي تم االستيالء‬ ‫عليها هي ناقلة األس��فلت «أسفلت‬ ‫برينسيس» التي ترفع علم بنما‪.‬‬ ‫وت��م اإلع�لان ع��ن الحادث وس��ط‬ ‫تصاعد التوترات بين إيران والغرب‬ ‫بش��أن اتف��اق طه��ران الن��ووي مع‬ ‫القوى العالمية‪ ،‬وحيث أصبح الشحن‬ ‫التجاري بالمنطقة في مرمى النيران‪.‬‬

‫تظاهرة حاشدة في بيروت‪..‬‬ ‫وصدامات بين األمن والمحتجين‬ ‫»»‬

‫العربية نت‬

‫اعتب��ر الرئي��س الفرنس��ي إيمانويل‬ ‫ماك��رون أن أزم��ة لبن��ان ناجم��ة‬ ‫ع��ن نظ��ام سياس��ي يعان��ي «خل�لا‬ ‫وظيفي��ا»‪ ،‬معلن��ا «تدابي��ر صارمة»‬ ‫ضد «الفاسدين»‪ .‬جاء ذلك في كلمة‬ ‫ألقاه��ا ماك��رون‪ ،‬األربع��اء‪ ،‬بافتتاح‬ ‫مؤتمر باريس لدعم لبنان‪ ،‬بالتزامن‬ ‫مع الذكرى األولى لكارثة انفجار مرفأ‬ ‫بيروت‪ ،‬الت��ي راح ضحيتها ‪ 214‬قتيال‬ ‫وأكثر من ‪ 6‬آالف و‪ 500‬جريح‪.‬‬ ‫وقال ماكرون‪« :‬س��نقدم مس��اعدات‬ ‫بالي��ورو إلى لبن��ان لدع��م العائالت‬ ‫والتالمذة والقطاع التربوي‪ .‬وفرنس��ا‬ ‫سترس��ل إل��ى لبن��ان غ��داً ش��حنة‬ ‫إضافي��ة م��ن األدوي��ة»‪ ،‬مضيف�� ًا أن‬ ‫بالده «ستس��اهم بإعادة إعمار مرفأ‬ ‫بيروت»‪ .‬وتابع «أزمة لبنان هي ثمرة‬ ‫فش��ل جماعي‪ ،‬كل الطبقة السياسية‬ ‫مس��ؤولة ع��ن األزم��ة والوض��ع‬

‫المأس��اوي»‪ .‬واس��تطرد «اتخذن��ا‬ ‫تدابي��ر صارم��ة ض��د السياس��يين‬ ‫اللبنانيي��ن الفاس��دين»‪ ،‬دون‬ ‫تفاصي��ل أكثر حول طبيع��ة التدابير‬ ‫أو المس��تهدفين منها‪.‬وحيا ماكرون‬ ‫«دور الجيش اللبناني األساسي بدعم‬ ‫االس��تقرار»‪ ،‬مشيرا إلى أن المساعدة‬

‫التي س��يقدمها البنك الدولي للبنان‬ ‫«ستصرف بشفافية»‪.‬‬ ‫وشهدت بيروت مساء أمس‪ ،‬تظاهرة‬ ‫حاش��دة ف��ي الذكرى األول��ى النفجار‬ ‫المرف��أ ال��ذي خل��ف أكث��ر م��ن ‪200‬‬ ‫قتي��ل و‪ 6500‬جريح‪.‬والالفت في هذه‬ ‫المظاه��رة‪ ،‬الت��ي تطال��ب بمعرفة‬

‫الحقيق��ة حول أس��باب ه��ذا االنفجار‬ ‫وبمحاس��بة المس��ؤولين عنه‪ ،‬غياب‬ ‫األعالم الحزبية بين المتظاهرين‪.‬‬ ‫وت��م احت��رام دقيق��ة صم��ت خ�لال‬ ‫التظاه��رة‪ ،‬ف��ي التوقيت ال��ذي وقع‬ ‫في��ه التفجي��ر الكارثي‪.‬وحصل��ت‬ ‫مناوش��ات وتدافع بي��ن المتظاهرين‬ ‫والجي��ش في محي��ط مرف��أ بيروت‪.‬‬ ‫كما حصل��ت اش��تباكات بي��ن قوات‬ ‫األمن ومتظاهرين في وسط بيروت‪.‬‬ ‫ووقعت مواجه��ات بين المتظاهرين‬ ‫واألمن أمام مبنى البرلمان‪ ،‬حيث رشق‬ ‫المحتجون مدخ��ل البرلمان بالحجارة‬ ‫وحاولوا عب��ور البوابة الرئيس��ة‪ .‬من‬ ‫جهت��ه‪ ،‬أطلق األم��ن قنابل مس��يلة‬ ‫للدم��وع واس��تخدم خراطي��م المياه‬ ‫لتفريق المحتجين قبالة البرلمان‪.‬‬ ‫وبينما أفادت أنباء ع��ن إطالق األمن‬ ‫اللبنان��ي الرص��اص المطاط��ي على‬ ‫محتجي��ن في محي��ط البرلمان‪ ،‬نفى‬ ‫األمن ذلك‪.‬‬

‫هائ��ل وصلت أص��داؤه إلى جزيرة قب��رص‪ ،‬وألحق دماراً‬ ‫ضخم�� ًا ف��ي المرفأ وأحياء ف��ي محيطه وطال��ت أضراره‬ ‫معظم المدينة وضواحيها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعزت��ه الس��لطات إل��ى ‪ 2750‬طنا م��ن م��ادة نيترات‬ ‫األموني��وم مخزنة منذ الع��ام ‪ 2014‬في المعبر رقم ‪12‬‬ ‫في المرفأ‪ .‬وقتل االنفجار ‪ 214‬شخص ًا على األقل بينهم‬ ‫موظفون في المرف��أ وعناصر فوج إطفاء كانوا يحاولون‬ ‫إخم��اد الحري��ق‪ ،‬كما قتل أش��خاص ف��ي منازلهم جراء‬ ‫الزجاج المتس��اقط وآخرون في س��ياراتهم أو في الطرق‬ ‫والمقاهي والمحالت‪ .‬ودفنت عائالت كثيرة مجرد أشالء‬ ‫بقيت من أبنائهم‪.‬‬ ‫وفي بلد شهد خالل السنوات العشرين الماضية اغتياالت‬ ‫وتفجيرات لم يكش��ف النقاب عن أي منها‪ ،‬إال نادرا‪ ،‬ولم‬ ‫يحاس��ب أي من منفذيه��ا‪ ،‬ما زال اللبناني��ون ينتظرون‬ ‫أجوبة لتحديد المسؤوليات والشرارة التي أدت إلى وقوع‬ ‫أحد أكبر االنفجارات غير النووية في العالم‪.‬‬

‫اتفاق بريطاني‬ ‫أمريكي على وقف سلوك‬ ‫إيران المزعزع لالستقرار‬

‫»»‬

‫العربية نت‬

‫قال وزير الخارجي��ة البريطاني دومينيك راب أمس‪« :‬إن بريطانيا‬ ‫والوالي��ات المتحدة متحدتان ف��ي إدانة الهج��وم اإليراني على‬ ‫الناقلة «ميرسر ستريت» في بحر العرب مؤخراً»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأضاف راب في تغريدة عل��ى «تويتر»‪ ،‬أنه بحث هاتفيا مع وزير‬ ‫الخارجية األمريكي أنطوني بلينكن ضرورة وقف إيران لس��لوكها‬ ‫المزعزع لالس��تقرار‪ .‬وتابع‪« :‬نواصل العمل مع ًا لحماية الس��لم‬ ‫واألمن الدوليين»‪.‬‬ ‫وكان راب اعتبر في وقت س��ابق أنه يجب على مجلس األمن الرد‬ ‫على تصرفات إيران المزعزعة لالستقرار وعدم احترامها القانون‬ ‫الدولي‪.‬‬ ‫وأكد أن بريطانيا أرس��لت إلى رئيس مجلس األمن الدولي رسالة‬ ‫بشأن هجوم إيران على السفينة «ميرسر ستريت»‪.‬‬ ‫يأتي هذا بينما قال وزير الدفاع اإلسرائيلي بيني غانتس‪ ،‬أمس‪:‬‬ ‫«إن��ه أبلغ الس��فراء في مجلس األم��ن الدولي أن م��ن يقف وراء‬ ‫الهج��وم في بحر ُعمان هو س��عيد أرجاني‪ ،‬المس��ؤول عن وحدة‬ ‫الطائرات المسيرة في الحرس الثوري اإليراني‪.‬‬ ‫وأض��اف‪ ،‬خالل إيج��از مع الس��فراء األجان��ب حول الهج��وم على‬ ‫السفينة ميرسر س��تريت‪ ،‬أن على العالم أن يتحرك اآلن لحماية‬ ‫المالحة الدولية‪ ،‬وأن إيران على بعد ‪ 10‬أسابيع من الحصول على‬ ‫مواد نووية تمكنها من تطوير قنبلة نووية‪.‬‬ ‫وق��ال غانتس في تغريدة على حس��ابه في «تويتر»‪« :‬كش��فت‬ ‫لسفراء الدول في مجلس األمن أن من يقف وراء الهجوم في خليج‬ ‫عم��ان هو س��عيد أرجاني‪ ،‬وأن إس��رائيل تحركت خالل األس��بوع‬ ‫الماضي عبر جميع القنوات السياسية واألمنية لكي يضع المجتمع‬ ‫الدولي حدودا إليران لكي تتوقف عن سلوكها العدواني»‪.‬‬

‫اتحاد الشغل‪ :‬أطراف‬ ‫في النهضة سعت لفرض‬ ‫عقوبات على تونس‬

‫»»‬

‫العربية نت‬

‫ندد اتحاد الش��غل في تونس‪ ،‬أمس‪ ،‬بمساعي حركة النهضة‬ ‫لتألي��ب ال��رأي الع��ام الدولي واالس��تقواء بالخ��ارج في وجه‬ ‫الرئيس قيس سعيد‪.‬‬ ‫كما قال الناطق الرسمي باسم اتحاد الشغل سامي الطاهري‪:‬‬ ‫«تحصلن��ا عل��ى معلومات ثابت��ة حول مس��اع تبذلها أطراف‬ ‫بحركة النهضة من أجل ابتزاز القرار السيادي للبالد»‪.‬‬ ‫وأك��د االتح��اد أن أطراف��ا في حرك��ة النهضة س��عوا لفرض‬ ‫عقوبات على تونس‪ ،‬مضيف ًا أن ذلك يعتبر خيانة للبالد‪.‬‬ ‫وفي وقت س��ابق أمس‪ ،‬كان االتحاد التونسي للشغل دعا إلى‬ ‫تشكيل حكومة مصغرة من ‪ 20‬وزيرا بعيدا عن المحاصصة‪.‬‬ ‫وطال��ب االتح��اد التونس��ي للش��غل باإلس��راع في تش��كيل‬ ‫الحكومة‪.‬وأش��اد االتحاد التونس��ي للش��غل بقرارات الرئيس‬ ‫قيس س��عيد‪ ،‬معتبرا أنها كانت ح�لا لتفاقم األزمة المركبة‬ ‫في البالد‪.‬‬ ‫كم��ا أدان االتح��اد العام التونس��ي للش��غل‪ ،‬الثالث��اء‪ ،‬لجوء‬ ‫قي��ادات من حزب حرك��ة النهضة إلى ما وصفه باالس��تقواء‬ ‫بجهات أجنبي��ة والتحريض ضد البالد‪ ،‬مؤك��دا رفضه تدخل‬ ‫بعض الدول في الشأن الداخلي التونسي‪.‬‬ ‫وقال��ت الهيئة اإلداري��ة الوطنية لالتحاد ف��ي بيان «نرفض‬ ‫تدخ��ل بعض ال��دول في الش��أن الداخلي التونس��ي بمنطق‬ ‫الوصاية‪ ،‬وندي��ن لجوء قيادات من ح��زب حركة النهضة إلى‬ ‫االس��تقواء بجهات أجنبية وتحريضها ض��د بالدنا وصلت إلى‬ ‫حد الدعوة إلى قطع إمدادها بالتلقيحات»‪.‬‬ ‫وأضاف البيان أن الهيئة تدي��ن أيضا ما وصفتها بتهديدات‬ ‫رئيس حركة النهضة راش��د الغنوشي بالعنف الداخلي ولدول‬ ‫الجوار مما يشكل خطرا على مصالح تونس‪.‬‬ ‫ودع��ا البيان إلى التس��ريع ف��ي تعيين رئي��س حكومة إنقاذ‬ ‫مصغ��رة ومنس��جمة تك��ون له��ا مهم��ات مح��ددة عاجل��ة‬ ‫واستثنائية وتلبي االستحقاقات االجتماعية‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫االقتصادي‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪business@alwatannews.net‬‬

‫نجيبي‪ :‬الرياض الشريك االقتصادي األول للبحرين على مستوى المنطقة‬

‫وفد الغرفة يبحث ونائب وزير االقتصاد‬ ‫السعودي في روسيا تنمية العالقات التجارية‬ ‫غرفة موسكو‪ :‬البحرين‬ ‫شريك اقتصادي وبوابة عبور‬ ‫للسوق الخليجية‬

‫أك��د رئي��س غرف��ة موس��كو للتج��ارة والصناع��ة فالديمي��ر‬ ‫بالتونوف‪ ،‬أن البحرين مس��تمرة في تطوير الحياة السياسية‬ ‫والديمقراطية‪ ،‬حيث س��بق له زيارته��ا واالطالع على إنجازات‬ ‫غرفة البحرين‪ ،‬مشيراً إلى أن موقع البحرين يعتبر استراتيجيا‬ ‫كونه بوابة عبور للسوق الخليجية‪ ،‬عالوة على حسن سياستها‬ ‫مما يتيح لنا الوصول لدول أخرى بكل يسر‪.‬‬ ‫فيما أشار رئيس غرفة تجارة وصناعة البحرين سمير ناس إلى‬ ‫أن البحرين تقوم بإنش��اء أحدث مركز للمعارض في الش��رق‬ ‫األوسط‪ ،‬منوه ًا بأنها فرصة لتكون البحرين الذراع الترويجي‬ ‫للمنتجات الروسية‪.‬‬ ‫وأكد ن��اس‪ ،‬خالل اجتماع بين غرفة تج��ارة وصناعة البحرين‬ ‫وغرفة موس��كو للتجارة والصناعة‪ ،‬عل��ى متانة وعمق وتميز‬ ‫العالق��ات التاريخي��ة الوثيق��ة الت��ي تجمع مملك��ة البحرين‬ ‫وروس��يا االتحادية ف��ي مختلف المجاالت والتي أس��همت في‬ ‫تطور ونم��و العالقات‪ ،‬بم��ا يعكس ح��رص واهتمام حضرة‬ ‫صاح��ب الجالل��ة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة ملك البالد‬ ‫المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬وفخام��ة الرئيس فالديمير بوتين‬ ‫رئيس روسيا االتحادية بعالقات التعاون القائمة‪.‬‬ ‫فيم��ا أكد بالتون��وف أن مملكة البحرين تس��ير بخطى ثابتة‬ ‫وقوية نحو اإلصالح والديمقراطية‪ ،‬كما أنها ش��ريك مع روسيا‬ ‫في العديد من التوجهات‪ ،‬كالتركيز على تنمية االقتصاد‪.‬‬ ‫وبين أن بالده ستبعث وفودا إلى البحرين لتعزيز التعاون في‬ ‫كافة المجاالت‪ ،‬حسب توجيهات من فخامة الرئيس فالديمير‬ ‫بوتين رئيس روسيا االتحادية‪ ،‬وسيرجي الفروف وزير خارجية‬ ‫روس��يا االتحادي��ة في موس��كو‪ ،‬لتنظي��م زيارات إل��ى مملكة‬ ‫البحرين‪.‬‬ ‫ون��وه إلى أنه حس��ب التكليفات الرئاس��ية‪ ،‬تم وضع مخطط‬ ‫واض��ح للتواصل م��ع مملكة البحري��ن للتباحث واالس��تفادة‬ ‫من الفرص االس��تثمارية‪ ،‬الفت ًا إلى أن روس��يا تس��عى لجعل‬ ‫دول الخليج ثال��ث أهم تجمع إقليمي من بعد أوروبا والصين‪،‬‬ ‫علم ًا بأن الش��ركات الروسية متقدمة في الصناعات الغذائية‬ ‫والتقنيات المائية‪.‬‬

‫التق��ى وف��د غرف��ة تج��ارة وصناعة‬ ‫البحري��ن برئاس��ة رئي��س الغرف��ة‬ ‫س��مير ن��اس‪ ،‬ف��ي إط��ار زيارت��ه‬ ‫الجارية‪ ‬للعاصمة الروس��ية موسكو‪،‬‬ ‫مع نائب وزي��ر االقتصاد والتخطيط‬ ‫ف��ي المملك��ة العربية الس��عودية‬ ‫خلي��ل الوطب��ان‪ ،‬لبحث س��بل تنمية‬ ‫العالق��ات التجاري��ة واالس��تثمارية‬ ‫بين البلدين الشقيقين للوصول بها‬ ‫إلى مرحل��ة التكامل االقتصادي على‬ ‫نحو يتس��ق مع خصوصي��ة العالقات‬ ‫التاريخي��ة الراس��خة والرواب��ط‬ ‫األخوية‪ ‬الوطيدة‪ ‬بين‪ ‬المملكتي��ن‬ ‫وش��عبيهما الش��قيقين عل��ى مدى‬ ‫العقود الماضية‪.‬‬ ‫واس��تعرض الجانب��ان العالق��ات‬ ‫الوثيق��ة بي��ن البحرين وش��قيقتها‬ ‫الكب��رى المملك��ة العربي��ة‬ ‫الس��عودية ف��ي مختل��ف الجوان��ب‬ ‫االقتصادية‪ ‬والتجارية واالستثمارية‪،‬‬ ‫والدف��ع به��ذه العالق��ات إل��ى آفاق‬ ‫أوس��ع‪ ‬وأرحب من العمل المشترك‪،‬‬ ‫باإلضاف��ة إل��ى إيج��اد كل م��ا م��ن‬ ‫ش��أنه خدمة قط��اع األعمال في كال‬ ‫البلدي��ن‪ ،‬بم��ا يس��هم في ترس��يخ‬

‫دعائ��م الش��راكة التنموي��ة بي��ن‬ ‫المملكتي��ن الش��قيقتين ويصب في‬ ‫صالح شعبيهما الشقيقين‪.‬‬ ‫وأكد النائ��ب األول لرئي��س الغرفة‬ ‫خالد نجيبي‪ ،‬عمق العالقات التاريخية‬ ‫الراسخة التي تجمع مملكة البحرين‬ ‫بالمملك��ة العربي��ة الس��عودية‬ ‫ف��ي مختل��ف المج��االت واألصعدة‪،‬‬ ‫وال س��يما ف��ي الجانب‪ ‬االقتص��ادي‬ ‫والتجاري‪.‬‬ ‫وأش��اد بتطورها المس��تمر والالفت‬ ‫في ظل الرعاية والتوجيهات السامية‬

‫من لدن حضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حم��د ب��ن عيس��ى آل خليف��ة عاهل‬ ‫البالد المفدى‪ ،‬وأخيه خادم الحرمين‬ ‫الش��ريفين المل��ك س��لمان بن عبد‬ ‫العزي��ز آل س��عود عاه��ل المملك��ة‬ ‫العربي��ة الس��عودية بتعزيزه��ا‬ ‫وتنميتها مختلف القطاعات‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أن مجل��س إدارة الغرفة‬ ‫يح��رص كل الح��رص عل��ى دع��م‬ ‫اس��تراتيجية التكام��ل االقتص��ادي‬ ‫والتجاري بي��ن البلدين الش��قيقين‪،‬‬ ‫والدفع بها قدم�� ًا إلى األمام‪ ،‬تنفيذاً‬

‫لتوجيه��ات ق��ادة دول مجل��س‬ ‫التع��اون الخليجي‪ ،‬وتحقيق�� ًا لرؤية‬ ‫البحرين‪ ‬االقتصادية‪.2030 ‬‬ ‫ون��وه بأن الس��عودية هي الش��ريك‬ ‫االقتصادي األول واألكبر في المنطقة‪،‬‬ ‫وأن الس��وقين التجاريين «البحريني‬ ‫السعودي» متش��ابهين‪ ‬في العديد‬ ‫م��ن الجوانب لذا نس��تهدف تعميق‬ ‫أوج��ه التع��اون الثنائي المش��ترك‬ ‫لتشمل مختلف المتطلبات التجارية‬ ‫منها واالستثمارية‪.‬‬ ‫وأع��رب نجيب��ي ع��ن آمال��ه ب��أن‬ ‫تش��هد المرحلة المقبل��ة مزيداً من‬ ‫التنسيق والعمل المشترك في كافة‬ ‫القطاع��ات االقتصادي��ة والتجاري��ة‬ ‫واالس��تثمارية‪ ،‬والعم��ل عل��ى إزالة‬ ‫كاف��ة الصعوب��ات والمعوقات التي‬ ‫تواجه نمو االس��تثمارات المشتركة‬ ‫لمجتم��ع األعم��ال ف��ي المملكتين‬ ‫الش��قيقتين خاص��ة في ظ��ل وجود‬ ‫«مجل��س التنس��يق الس��عودي‬ ‫البحريني» وم��ا يقوم به من دور في‬ ‫دفع العالق��ات الثنائية بين البلدين‬ ‫إل��ى آف��اق أكث��ر ش��مو ًال ف��ي كافة‬ ‫المجاالت‪.‬‬

‫ناس‪ :‬تعاون بحثي مع مركز سكولكوفو‬ ‫الروسي واالستفادة من برامجه التطويرية‬ ‫أك��د رئي��س مجل��س إدارة غرف��ة‬ ‫تج��ارة وصناع��ة البحري��ن س��مير‬ ‫ن��اس‪ ،‬أهمي��ة تعظيم االس��تفادة‬ ‫م��ن مرك��ز البح��وث والدراس��ات‬ ‫المتع��ددة في مدينة س��كولكوفو‬ ‫الروس��ية‪ ،‬والتعاون ف��ي المجاالت‬ ‫البحثي��ة خصوص ًا وأن هذه المدينة‬ ‫تحظى بمركز متخصص يهدف إلى‬ ‫تعزيز ثقافة البحث العلمي متعدد‬ ‫التخصص��ات‪ ،‬فضال عن وجود ‪700‬‬ ‫عالم في هذه المدينة‪.‬‬ ‫ج��اء ذلك خ�لال قيام وف��د الغرفة‬ ‫برئاس��ة ن��اس‪ ،‬بزي��ارة مرك��ز‬ ‫س��كولكوفو لالبتكار في موس��كو‪،‬‬ ‫والت��ي تأت��ي ف��ي إط��ار مهمتهم‬ ‫إلج��راء مباحث��ات اقتصادي��ة ف��ي‬ ‫روس��يا االتحادي��ة‪ ،‬باإلضاف��ة إلى‬ ‫المش��اركة ف��ي أعم��ال القم��ة‬ ‫االقتصادي��ة الدولي��ة بنس��ختها‬ ‫عددا‬ ‫الثانية عشرة‪ ،‬حيث عقد الوفد ً‬ ‫من االجتماعات مع إدارة مؤسس��ة‬ ‫س��كولكوفو‪ ،‬والوكال��ة الروس��ية‬ ‫للمبادرات االستراتيجية‪.‬‬

‫وأش��ار إل��ى إمكاني��ة اس��تفادة‬ ‫المؤسس��ات الصغيرة والمتوسطة‬ ‫من مدينة س��كولكوفو التي تطرح‬ ‫حوال��ي ‪ 50‬برنامج ًا خاص�� ًا بتطوير‬ ‫المنتجات وتسريع تصنيعها‪.‬‬ ‫وأكد عل��ى أهمية تش��جيع االبتكار‬ ‫وتمكي��ن الش��باب ليأخ��ذوا زم��ام‬ ‫المب��ادرة ف��ي تنمي��ة بلدانه��م‬ ‫والعال��م‪ ،‬مش��يراً إل��ى أن الرؤي��ة‬ ‫االقتصادي��ة في البحرين تركز على‬ ‫تمكي��ن الش��باب‪ ،‬وتعزي��ز ثقافة‬ ‫االبتكار وري��ادة األعمال‪ ،‬واحتضان‬

‫التطورات التكنولوجية‪.‬‬ ‫وأكد على جهود القيادة بالش��راكة‬ ‫م��ع القط��اع الخ��اص في تس��ريع‬ ‫التح��ول إل��ى االقتص��اد الرقم��ي‬ ‫ومواكبة التطورات وتعزيز تنافسية‬ ‫االقتص��اد الوطن��ي به��دف وض��ع‬ ‫الدولة على طريق النمو االقتصادي‬ ‫واالستدامة‪.‬‬ ‫وأكد رئيس الغرفة أن زيارة مشروع‬ ‫مدين��ة س��كولكوفو يش��كل فرصة‬ ‫لتعميق وتوثيق الروابط والصالت‬ ‫التجاري��ة واالقتصادي��ة بما يخدم‬

‫طم��وح رواد األعم��ال والمبتكرين‬ ‫ف��ي مملك��ة البحري��ن‪ ،‬فض� ً‬ ‫لا عن‬ ‫كونها فرصة لغرفة تجارة وصناعة‬ ‫البحري��ن لالط�لاع عل��ى الخب��رات‬ ‫واالبتكارات الروس��ية والمس��اهمة‬ ‫في إيجاد حلول مميزة لرواد األعمال‬ ‫الشباب في البحرين‪ ،‬بهدف توسيع‬ ‫آف��اق التع��اون بي��ن مجتمع��ات‬ ‫األعمال في البلدين الصديقين بما‬ ‫يسهم في تنشيط الحركة التجارية‬ ‫واالستثمارية والصناعية‪.‬‬ ‫وأفاد ناس بأن مش��روع سكولكوفو‬ ‫هو مدينة ابت��كارات عالمية برؤية‬ ‫روسية يهدف إلى خلق جيل جديد من‬ ‫المبتكري��ن ورواد األعم��ال‪ ،‬وجذب‬ ‫االس��تثمارات ألفضل المواهب في‬ ‫العالم للمساهمة في تقديم أفكار‬ ‫جديدة ومبتكرة للعالم‪ ،‬مشيراً إلى‬ ‫أن روسيا اس��تقطبت من خالل هذا‬ ‫المش��روع ش��ركات عالمية عمالقة‬ ‫مث��ل س��يمينز‪ ،‬سامس��ونغ‪ ،‬إنتيل‪،‬‬ ‫سيس��كو‪ ،‬بوينغ‪ ،‬نوكيا‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫رواد أعمال من كل أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪ 2.4‬مليون دينار صافي أرباح‬ ‫«البحرينية الكويتية للتأمين» بالنصف األول‬ ‫أعلنت الش��ركة البحريني��ة الكويتية‬ ‫للتأمي��ن ع��ن نتائجه��ا المالي��ة‬ ‫الموح��دة النص��ف س��نوية للفت��رة‬ ‫المنتهية في ‪ 30‬يونيو ‪ ،2021‬حيث‬ ‫تمكنت الش��ركة خالل فترة الثالثة‬ ‫أش��هر المنتهي��ة ف��ي ‪ 30‬يوني��و‬ ‫الماضي‪ ،‬من تحقيق ربح صافي عائد‬ ‫إلى مس��اهمي الش��ركة بلغ ‪1.485‬‬ ‫ملي��ون دين��ار‪ ،‬مقارن��ة م��ع ‪1.448‬‬ ‫ملي��ون دينار خالل الرب��ع الثاني من‬ ‫العام الس��ابق‪ ،‬بزي��ادة قدرها ‪.%3‬‬ ‫وبلغت ربحية الس��هم الواحد لفترة‬ ‫الثالث��ة ش��هور الحالي��ة ‪ 10‬فلوس‬ ‫مقارنة بنفس ربحية السهم لنفس‬ ‫الفترة من العام السابق‪.‬‬ ‫وبلغ مجموع الدخل الش��امل العائد‬ ‫إلى مس��اهمي الش��ركة خالل الربع‬ ‫الثان��ي م��ن الع��ام الحال��ي ‪1.783‬‬ ‫ملي��ون دين��ار مقارن��ة م��ع ‪2.955‬‬ ‫مليون دينار لنفس الفترة من العام‬ ‫السابق‪ ،‬أي بانخفاض قدره ‪.%40‬‬ ‫ويعزى ه��ذا االنخفاض إلى التعافي‬ ‫ال��ذي ط��رأ عل��ى القيم��ة العادل��ة‬ ‫لالستثمارات المتاحة للبيع في الربع‬ ‫الثان��ي من الع��ام الماضي قبل بدء‬ ‫األثر الكبير للجائح��ة العالمية على‬ ‫أسواق المال‪.‬‬ ‫وعل��ى صعي��د إجمال��ي الدخل من‬ ‫األقس��اط‪ ،‬حقق��ت الش��ركة زي��ادة‬ ‫قدره��ا ‪ %19.4‬م��ن ‪ 17.044‬مليون‬ ‫دين��ار في نهاي��ة الرب��ع الثاني من‬ ‫العام الس��ابق إل��ى ‪ 20.302‬مليون‬ ‫دين��ار في نهاي��ة الرب��ع الثاني من‬ ‫العام الحالي‪.‬‬ ‫وزادت أرب��اح االكتتاب بنس��بة ‪%47‬‬

‫م��ن ‪ 1.141‬مليون دين��ار في نهاية‬ ‫الرب��ع الثاني من العام الس��ابق إلى‬ ‫‪ 1.677‬مليون دينار في نهاية الربع‬ ‫الثان��ي من العام الحال��ي‪ ،‬في حين‬ ‫انخفض صافي الدخل من االستثمار‬ ‫بنسبة ‪ ،%78‬من ‪ 0.589‬مليون دينار‬ ‫ف��ي نهاي��ة الربع الثاني م��ن العام‬ ‫الس��ابق إلى ‪ 0.128‬مليون دينار في‬ ‫نهاية الربع الثاني من العام الحالي‪.‬‬ ‫وعلى صعيد النتائج المالية الموحدة‬ ‫النصف س��نوية للفترة المنتهية في‬ ‫‪ 30‬يوني��و ‪ ،2021‬تمكنت الش��ركة‬ ‫م��ن تحقيق رب��ح صافي عائ��د إلى‬ ‫مساهمي الشركة بلغ ‪ 2.435‬مليون‬ ‫دينار‪ ،‬مقارنة مع ‪ 2.302‬مليون دينار‬ ‫في نهاية الفترة من العام السابق‪،‬‬ ‫بارتفاع قدره ‪.%6‬‬ ‫وبلغت ربحية السهم الواحد للفترة‬ ‫الحالية ‪ 16‬فلس ًا مقارنة مع ‪ 15‬فلس ًا‬ ‫لنف��س الفت��رة من العام الس��ابق‪.‬‬ ‫وبلغ مجموع الدخل الش��امل العائد‬ ‫إلى مس��اهمي الشركة خالل النصف‬ ‫األول من العام الحالي ‪ 2.822‬مليون‬ ‫دين��ار بالمقارنة م��ع ‪ 1.968‬مليون‬ ‫دين��ار خالل النص��ف األول من العام‬ ‫السابق‪ ،‬أي بارتفاع قدره ‪.%43‬‬ ‫وعل��ى صعي��د إجمال��ي الدخل من‬ ‫األقس��اط‪ ،‬حقق��ت الش��ركة خ�لال‬ ‫النص��ف األول م��ن الع��ام الحال��ي‬ ‫‪ 44.927‬ملي��ون دين��ار‪ ،‬مقارنة مع‬ ‫‪ 38.019‬ملي��ون دينار لنفس الفترة‬ ‫من الع��ام الس��ابق بزي��ادة قدرها‬ ‫‪.%18‬‬ ‫وزادت أرباح االكتتاب بنس��بة ‪،%42‬‬ ‫م��ن ‪ 1.732‬مليون دين��ار في نهاية‬

‫مراد علي مراد‬

‫د‪ .‬عبداهلل سلطان‬

‫النص��ف األول م��ن الع��ام الس��ابق‬ ‫إل��ى ‪ 2.461‬مليون دين��ار في نهاية‬ ‫النصف األول من الع��ام الحالي‪ ،‬في‬ ‫حي��ن انخف��ض صاف��ي الدخ��ل من‬ ‫االستثمار بنس��بة ‪ ،%41‬من ‪1.173‬‬ ‫مليون دينار في نهاية النصف األول‬ ‫من العام السابق إلى ‪ 0.691‬مليون‬ ‫دين��ار ف��ي نهاية النص��ف األول من‬ ‫العام الحالي بس��بب عدم تس��جيل‬ ‫أي صفقات بيع لالس��تثمارات خالل‬ ‫العام الحالي‪.‬‬ ‫ويع��ود س��بب االرتفاع ف��ي صافي‬ ‫الرب��ح للفت��رة المالي��ة المنتهي��ة‬ ‫في ‪ 30‬يوني��و الماض��ي مقارنة مع‬ ‫نف��س الفترة م��ن العام الس��ابق‪،‬‬ ‫إلى التحس��ن الكبير ال��ذي طرأ على‬ ‫أرب��اح االكتتاب ال��ذي يمثل العمل‬ ‫الرئيسي للشركة‪.‬‬ ‫وبل��غ إجمالي حق��وق الملكية خالل‬ ‫النص��ف األول م��ن الع��ام الحال��ي‬ ‫‪ 40.293‬ملي��ون دين��ار‪ ،‬مقارنة مع‬

‫‪ 39.607‬ملي��ون دين��ار ف��ي نهاية‬ ‫العام السابق أي بزيادة نسبتها ‪.%2‬‬ ‫كما بلغ إجمالي موجودات الش��ركة‬ ‫خ�لال النصف األول من العام الحالي‬ ‫‪ 228.278‬مليون دين��ار‪ ،‬مقارنة مع‬ ‫‪ 239.523‬ملي��ون دينار ف��ي نهاية‬ ‫العام السابق‪ ،‬بانخفاض ‪.%5‬‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬ارتفعت االحتياطيات‬ ‫الفنية من ‪ 36.001‬مليون دينار في‬ ‫نهاية العام الس��ابق إل��ى ‪41.290‬‬ ‫مليون دينار في نهاية النصف األول‬ ‫من العام الحالي‪.‬‬ ‫وأعرب مجلس اإلدارة برئاس��ة مراد‬ ‫علي م��راد‪ ،‬عن رضاه له��ذه النتائج‬ ‫الجيدة التي حققتها الش��ركة خالل‬ ‫النصف األول م��ن العام الجاري على‬ ‫الرغ��م م��ن التأثي��رات المتواصلة‬ ‫للجائحة العالمية على االقتصادين‬ ‫الوطن��ي والعالم��ي الت��ي أدت إلى‬ ‫انخف��اض حج��م األعم��ال محلي�� ًا‬ ‫وعالمي ًا‪.‬‬

‫وأش��اد مجل��س اإلدارة بالسياس��ة‬ ‫المتحفظ��ة التي انتهجته��ا اإلدارة‬ ‫لزيادة االحتياطيات الفنية للش��ركة‬ ‫لتتمك��ن من مواجهة أي��ة تأثيرات‬ ‫مستقبلية محتملة لجائحة فيروس‬ ‫كورونا (كوفيد‪ )19-‬على االقتصاد‪.‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للش��ركة الدكتور‬ ‫عب��داهلل س��لطان‪ ،‬ق��ال «إن النتائج‬ ‫المالية الموحدة للشركة في نهاية‬ ‫النص��ف األول م��ن الع��ام الحال��ي‬ ‫ج��اءت مش��جعة بالمقارنة م��ع أداء‬ ‫النص��ف األول م��ن العام الس��ابق‪.‬‬ ‫كما أن الش��ركة ستواصل سياستها‬ ‫المتحفظة بشأن المخصصات وذلك‬ ‫اس��تعداداً لعملية تطبيق للمعايير‬ ‫الدولي��ة إلعداد التقارير المالية رقم‬ ‫‪ 9‬و‪ 17‬في العام ‪.»2022‬‬ ‫وأض��اف «تماش��ي ًا مع خط��ة العمل‬ ‫للعام ‪ ،2021‬تمكنت الش��ركة خالل‬ ‫النصف األول من ‪ 2021‬من المضي‬ ‫قدم�� ًا وإطالق عدة مب��ادرات مهمة‬ ‫كالعمل عل��ى اس��تراتيجية التحول‬ ‫الرقمي وكذلك مش��روع االستدامة‪.‬‬ ‫كم��ا أطلق��ت برنامجه��ا األول‬ ‫لتطوي��ر الخريجين حيث ت��م اختيار‬ ‫‪ 3‬بحرينيات بع��د إكمالهن لمراحل‬ ‫االختيار المختلفة بنجاح»‪.‬‬ ‫وقال «تم اختيار هؤالء المترش��حات‬ ‫م��ن بي��ن أكث��ر م��ن ‪ 200‬متق��دم‬ ‫باعتباره��ن األج��در لتنفي��ذ رؤي��ة‬ ‫الش��ركة المس��تقبلية لتطوي��ر‬ ‫الكف��اءات الوطني��ة‪ .‬م��ن جان��ب‬ ‫آخر‪ ،‬س��تواصل البحريني��ة الكويتية‬ ‫للتأمي��ن ف��ي حماي��ة مصال��ح‬ ‫المس��اهمين وأصح��اب المصلح��ة‬

‫من خالل تطوي��ر األعمال بما يعود‬ ‫بالنفع عليه��م جميع ًا باإلضافة إلى‬ ‫االس��تمرار في االبت��كار للمحافظة‬ ‫على ريادة سوق التأمين المحلية»‪.‬‬ ‫يذكر أن الش��ركة تحافظ على موقع‬ ‫الصدارة في سوق التأمين البحرينية‬ ‫وهي حاصلة عل��ى تصنيف ائتماني‬ ‫ممت��از (‪ )A-‬م��ع رؤي��ة مس��تقبلية‬ ‫مس��تقرة م��ن مؤسس��ة ‪AM Best‬‬ ‫العالمية وهو أعلى تصنيف ائتماني‬ ‫تحصل عليه ش��ركة تأمين مباش��ر‬ ‫محلية ف��ي البحرين‪ ،‬حي��ث يعكس‬ ‫المتان��ة المالي��ة الت��ي تتمتع بها‬ ‫الش��ركة لمواجه��ة التزاماته��ا‬ ‫المستقبلية‪.‬‬ ‫كم��ا أن البحرينية الكويتية للتأمين‬ ‫ه��ي إح��دى الش��ركات التابع��ة‬ ‫لمجموعة الخليج للتأمين وهي أكبر‬ ‫مجموع��ة للتأمين ف��ي الكويت من‬ ‫حيث األقساط المكتتبة والمحتفظ‬ ‫بها من خ�لال عملياته��ا في قطاع‬ ‫التأمي��ن عل��ى الحي��اة والتأمين��ات‬ ‫العامة والتأمين التكافلي‪ ،‬وأصبحت‬ ‫الخليج للتأمين إحدى أكبر مجموعات‬ ‫التأمين في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وش��مال أفريقي��ا حي��ث لها حصص‬ ‫ُملكي��ة ف��ي ش��ركات ف��ي البحرين‬ ‫والس��عودية واألردن ولبنان وسوريا‬ ‫ومص��ر والعراق واإلم��ارات والجزائر‬ ‫وتركيا والكويت‪.‬‬ ‫كما تعتبر ش��ركة مش��اريع الكويت‬ ‫«القابض��ة» أكب��ر المس��اهمين‬ ‫ف��ي مجموع��ة الخلي��ج للتأمي��ن‬ ‫تليها ش��ركة فيرفاكس فايننش��ال‬ ‫هولدينغز الكندية‪.‬‬

‫االقتصادي‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪business@alwatannews.net‬‬

‫‪17‬‬

‫المؤيد‪ :‬فرقنا تعمل لتقليل التأثير السلبي ونأمل االنتقال للمستوى األخضر‬

‫أعلن��ت مجموع��ة فن��ادق الخليج عن‬ ‫نتائجه��ا المالية للفت��رة المنتهية‬ ‫ف��ي ‪ 30‬يوني��و ‪ ،2021‬حي��ث حققت‬ ‫الش��ركة خالل الرب��ع الثاني من عام‬ ‫‪ 2021‬صافي خسارة ‪ 424,515‬دينار‬ ‫مقارنة بخسارة قدرها ‪ 4.071‬مليون‬ ‫دين��ار ف��ي الرب��ع الثاني م��ن العام‬ ‫الس��ابق‪ ،‬م��ع انخفاض في الخس��ارة‬ ‫ق��دره ‪ 3.647‬ملي��ون دين��ار بنس��بة‬ ‫قدرها ‪.%89.57‬‬ ‫وبلغت خسارة السهم فلسين مقارنة‬ ‫بخسارة ‪ 18‬فلس ًا في الربع الثاني من‬ ‫العام الماضي‪.‬‬ ‫كم��ا بلغ إجمالي الخس��ارة الش��املة‬ ‫‪ 417,393‬دين��ار‪ ،‬مقارن��ة بخس��ارة‬ ‫قدره��ا ‪ 4.874‬ملي��ون دين��ار للرب��ع‬ ‫الثان��ي م��ن الع��ام الس��ابق‪ ،‬م��ع‬ ‫انخفاض في الخس��ارة ق��دره ‪4.457‬‬ ‫مليون دينار بنسبة قدرها ‪.%91.44‬‬ ‫وبل��غ إجمال��ي الرب��ح ‪ 2.018‬مليون‬ ‫دين��ار‪ ،‬مقارن��ة ‪ 965,984‬دين��ار‬ ‫لنف��س الفت��رة من الع��ام الماضي‪،‬‬ ‫بزيادة قدره��ا ‪ 1.052‬مليون دينار أو‬ ‫‪.%108.86‬‬ ‫فيما بلغ��ت إيرادات المجموعة للربع‬ ‫الثاني ‪ 4.669‬ملي��ون دينار‪ ،‬مقارنة‬ ‫‪ 3.417‬ملي��ون دينار للفترة نفس��ها‬ ‫م��ن الع��ام الماضي‪ ،‬بزي��ادة قدرها‬

‫‪ 631.6‬ألف دينار خسائر «فنادق الخليج»‬ ‫في النصف األول بانخفاض ‪٪78.94‬‬ ‫‪ 1.251‬مليون دينار أو ‪.%36.61‬‬ ‫ويرجع االنخفاض في صافي الخسارة‬ ‫للربع الثاني مقارنة بالفترة نفس��ها‬ ‫م��ن الع��ام الماضي بش��كل رئيس‬ ‫إلى الزي��ادة في اإليرادات التي بلغت‬ ‫‪ 1.251‬ملي��ون دين��ار‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫انخفاض في قيمة االستهالك بمقدار‬ ‫‪ 236,103‬دين��ار‪ ،‬وانخفاض الفوائد‬ ‫بمق��دار ‪ 67,177‬دين��ار‪ ،‬وانخف��اض‬ ‫ف��ي مخصص��ات الذم��م التجاري��ة‬ ‫المش��كوك فيها بمق��دار ‪337,525‬‬ ‫دينار باإلضافة إلى ‪ 2,315,810‬دينار‬ ‫قيم��ة م��ا ت��م تخفيضه ف��ي بعض‬ ‫الممتلكات حس��ب القيمة الس��وقية‬ ‫في العام الس��ابق مقابل الشيء هذا‬ ‫العام‪.‬‬ ‫وحققت الش��ركة خالل األشهر الستة‬ ‫من عام ‪ 2021‬صافي خس��ارة بلغت‬ ‫‪ 631,634‬دين��ار مقارن��ة بخس��ارة‬ ‫قدرها ‪ 2.999‬مليون دينار في األشهر‬ ‫الس��تة األول��ى م��ن العام الس��ابق‪،‬‬ ‫بانخفاض ق��دره ‪ 2.367‬مليون دينار‬ ‫بنسبة قدرها ‪.%78.94‬‬ ‫وبلغ��ت خس��ارة الس��هم ‪ 3‬فل��وس‬ ‫مقارنة بخس��ارة ‪ 13‬فلس ًا في األشهر‬ ‫الستة األولى من العام الماضي‪.‬‬ ‫وبل��غ إجمال��ي الخس��ارة الش��املة‬ ‫‪ 574,471‬دينار مقارنة بخسارة بلغت‬

‫جونز‪ :‬المجموعة تخطط‬ ‫إلعادة فتح بعض المطاعم المغلقة‬

‫فاروق المؤيد‬

‫جارفيلد جونز‬

‫‪ 4.268‬ملي��ون دين��ار خ�لال الس��تة‬ ‫أش��هر األولى من العام الس��ابق‪ ،‬مع‬ ‫انخفاض في الخس��ارة ق��دره ‪3.693‬‬ ‫مليون دينار بنسبة قدرها ‪..%86.54‬‬ ‫كم��ا بلغ إجمالي الربح ‪ 3.805‬مليون‬ ‫دينار‪ ،‬مقارن��ة ‪ 4.216‬ملي��ون دينار‬ ‫للفترة نفس��ها من الع��ام الماضي‪،‬‬ ‫بانخف��اض ق��دره ‪ 411,263‬دين��ار‬ ‫بنسبة قدرها ‪.%9.75‬‬ ‫فيما بلغت اإلي��رادات ‪ 9.128‬مليون‬ ‫دينار‪ ،‬مقارن��ة ‪ 11.071‬مليون دينار‬ ‫للفترة نفس��ها من الع��ام الماضي‪،‬‬ ‫بانخفاض ق��دره ‪ 1.943‬مليون دينار‬ ‫بنسبة قدرها ‪.%17.55‬‬

‫وبل��غ إجمال��ي حق��وق الملكي��ة‬ ‫«باس��تثناء مصال��ح األقلي��ة» له��ذا‬ ‫العام ‪ 97.776‬ملي��ون دينار مقارنة‬ ‫‪ 100.622‬ملي��ون دين��ار ف��ي العام‬ ‫الماض��ي‪ ،‬بانخف��اض ق��دره ‪2.845‬‬ ‫مليون دينار وبنسبة قدرها ‪.%2.83‬‬ ‫بينم��ا بلغ إجمالي أص��ول ‪113.627‬‬ ‫مليون دينار مقارنة ‪ 118.780‬مليون‬ ‫دينار ف��ي العام الس��ابق‪ ،‬بانخفاض‬ ‫ق��دره ‪ 5.153‬مليون وبنس��بة قدرها‬ ‫‪.%4.34‬‬ ‫ويمك��ن إيعاز االنخف��اض في صافي‬ ‫الخس��ارة خ�لال األش��هر الس��تة‬ ‫األول��ى من الع��ام مقارن��ة بالفترة‬

‫«بابكو» تعقد اجتماعًا مع الرؤساء‬ ‫التنفيذيين لشركات مقاوالت تحديث المصفاة‬ ‫عق��د اجتم��اع إدارة برنامج تحديث‬ ‫مصفاة بابكو م��ع المقاول الرئيس‬ ‫للمش��روع‪ ،‬والرؤس��اء التنفيذيي��ن‬ ‫لشركات المقاوالت‪ ،‬والجهات الراعية‬ ‫المش��اركة ف��ي تنفي��ذ المش��روع‬ ‫أمس‪ ،‬بحضور رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫الرئي��س التنفي��ذي لش��ركة نف��ط‬ ‫البحري��ن «بابك��و» الدكت��ور داوود‬ ‫نصي��ف‪ ،‬ورئي��س العملي��ات ماركو‬ ‫في�لا‪ ،‬ومدي��ر المش��روع التنفي��ذي‬ ‫بش��ركة «تيكنيب إينيجيز» ألفونسو‬ ‫دي ماريو‪ ،‬ونائب الرئيس التنفيذي‬ ‫المدي��ر الع��ام لش��ركة «تكنيكاس‬ ‫ريوندي��اس» ميجوي��ل بارادين��اس‪،‬‬ ‫والرئي��س التنفي��ذي لش��ركة‬ ‫«سامس��ونج إينجنيرن��ج» س��ونجان‬ ‫تشوي‪.‬‬ ‫ونيابة عن الفريق اإلداري للمشروع‬ ‫والمق��اول الرئي��س‪ ،‬أع��رب رئيس‬ ‫مجل��س اإلدارة الرئي��س التنفي��ذي‬ ‫لشركة بابكو عن الش��كر والعرفان‬ ‫لحضرة صاح��ب الجاللة الملك حمد‬ ‫ب��ن عيس��ى آل خليفة مل��ك مملكة‬ ‫البحرين المف��دى حفظه اهلل ورعاه‪،‬‬

‫وصاحب السمو الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس‬ ‫الوزراء حفظه اهلل ورعاه‪.‬‬ ‫وأش��اد بالدعم الفع��ال والمتواصل‬ ‫م��ن ل��دن القي��ادة‪ ،‬مؤك��داً عل��ى‬ ‫الت��زام الفري��ق اإلداري للمش��روع‪،‬‬ ‫واإلدارة التنفيذية‪ ،‬وجميع العاملين‬ ‫بمواصل��ة العم��ل الجاد واإلس��هام‬ ‫في دعم مس��يرة االقتص��اد الوطني‬ ‫لمملكة البحرين‪.‬‬

‫واستعرض الحضور التقدم المحقق‬ ‫ف��ي ش��تى األنش��طة المتعلق��ة‬ ‫بالمش��روع‪ ،‬وتط��رق إل��ى مرئي��ات‬ ‫الرؤساء التنفيذيين والجهات الراعية‬ ‫لتحقيق المزيد من التقدم المنشود‪.‬‬ ‫كما تم تنظيم جولة ميدانية لموقع‬ ‫المشروع‪ ،‬اطلع الحضور خاللها على‬ ‫ما ت��م إحرازه من تقدم ملموس في‬ ‫تنفيذ المش��روع‪ ،‬وتوجهوا بالش��كر‬ ‫لجميع أعضاء فريق عمل المش��روع‬

‫بالرغ��م من الظ��روف العصيبة جراء‬ ‫تفشي جائحة كورونا (كوفيد‪.)19-‬‬ ‫ولمس الحضور مدى التغير المذهل‬ ‫الذي س��يطرأ على ص��ورة المصفاة‬ ‫في المس��تقبل‪ ،‬م��ع تركيب معظم‬ ‫معدات المش��روع‪ .‬ويذكر أن العمل‬ ‫ل��م يتوقف بموق��ع المش��روع ليوم‬ ‫واحد منذ تفشي كورونا (كوفيدـ‪)19‬‬ ‫ف��ي ش��تى أنح��اء العالم م��ع مطلع‬ ‫العام المنصرم‪.‬‬

‫‪ 1.67‬مليون دوالر‬ ‫خسائر «إنوفست» بالنصف األول‬ ‫أعلنت إنوفس��ت أمس‪ ،‬عن نتائجه��ا المالية للربع‬ ‫الثاني لعام ‪ ،2021‬حيث س��جلت المجموعة صافي‬ ‫خسارة لمساهمي الش��ركة األم بلغت ‪ 1.60‬مليون‬ ‫دوالر مقارن��ة مع ربح وق��دره ‪ 195‬ألف دوالر لنفس‬ ‫الفترة من عام ‪.2020‬‬ ‫وعليه‪ ،‬بلغ النصيب األساس��ي من صافي الخس��ارة‬ ‫للس��هم الواحد ‪ 0.54‬س��نت مقارنة م��ع ربح وقدره‬ ‫‪ 0.07‬س��نت للربع الثاني من عام ‪ 2020‬حيث يعزى‬ ‫هذا االنخفاض بشكل رئيس إلى انخفاض في الدخل‬ ‫من االس��تثمارات العقارية مقارنة مع نفس الفترة‬ ‫من العام الماضي واالنخفاض في الدخل اآلخر‪ .‬أما‬ ‫صافي الخسارة التشغيلية فقد سجلت خسارة ‪1.52‬‬ ‫مليون دوالر مقارنة مع ربح ‪ 0.40‬مليون دوالر لنفس‬ ‫الفترة من العام الماضي لنفس السبب أعاله‪ .‬كما‬ ‫انخفضت اإليرادات التش��غيلية بنسبة ‪ %69‬لتصل‬ ‫إلى ‪ 866‬ألف دوالر للثالثة أش��هر من العام الحالي‬

‫مقارنة بالعام الماضي والبالغة ‪ 2.81‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وفيم��ا يتعلق باألداء المال��ي للنصف األول من عام‬ ‫‪ 2021‬حققت المجموعة صافي خس��ارة لمساهمي‬ ‫الش��ركة األم بلغ ‪ 1.67‬مليون دوالر مقارنة مع ربح‬ ‫وق��دره ‪ 4.79‬مليون دوالر لع��ام ‪ .2020‬وعليه‪ ،‬بلغ‬ ‫النصيب األساس��ي والمخفض للس��هم في خس��ارة‬ ‫الش��ركة األم للسهم الواحد لفترة النصف األول من‬ ‫الس��نة الحالية ‪ 0.56‬س��نتا مقارنة م��ع ربح وقدره‬ ‫‪ 1.61‬س��نتا عن نفس الفترة م��ن عام ‪ 2020‬حيث‬ ‫يع��زى هذا االنخفاض بش��كل أس��اس إل��ى صافي‬ ‫االستردادات من الخس��ائر االئتمانية بمبلغ وقدره‬ ‫‪ 5.92‬ملي��ون دوالر المس��جل ف��ي النصف األول من‬ ‫العام الماضي‪.‬‬ ‫أما صاف��ي الربح التش��غيلي فقد انخفض بنس��بة‬ ‫‪ %141‬ليصل إلى خس��ارة وقدرها ‪ 1.80‬مليون دوالر‬ ‫لفترة النصف األول من عام ‪ 2021‬مقارنة مع خسارة‬

‫قدره��ا ‪ 748‬أل��ف دوالر لع��ام ‪ 2020‬حيث ينس��ب‬ ‫ذلك إلى األس��باب المذكورة أع�لاه‪ .‬كما انخفضت‬ ‫اإليرادات التشغيلية بنس��بة ‪ %39‬لتصل إلى ‪2.79‬‬ ‫مليون دوالر للس��تة أشهر من العام الحالي مقارنة‬ ‫بالعام الماضي والبالغة ‪ 4.61‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وعلى صعيد المركز المالي‪ ،‬فقد ظلت ثابتة نسب ًيا‬ ‫حي��ث بل��غ إجمالي حقوق مس��اهمي الش��ركة األم‬ ‫‪ 140.55‬ملي��ون دوالر بنهاية النصف األول من عام‬ ‫‪ 2021‬مقارنة بـ ‪141.62‬ملي��ون دوالر بنهاية عام‬ ‫‪.2020‬‬ ‫أم��ا إجمالي األص��ول الموح��دة‪ ،‬فواصل��ت ثباتها‬ ‫خالل نفس الفترة لتصل إلى ‪ 239.84‬مليون دوالر‬ ‫مقارنة مع ‪ 241.43‬مليون دوالر بنهاية عام ‪2020‬‬ ‫لتشكل الس��يولة النقدية ما نسبته ‪ %8‬وتصل إلى‬ ‫‪ 18.80‬ملي��ون دوالر م��ن ‪ 23.40‬ملي��ون دوالر‪ ،‬إي‬ ‫انخفاض بنسبة وقدرها ‪.%20‬‬

‫نفس��ها من الع��ام الماضي بش��كل‬ ‫رئي��س إل��ى التوفي��ر ف��ي إجمال��ي‬ ‫تكالي��ف التش��غيل بمق��دار ‪1.531‬‬ ‫ملي��ون دين��ار‪ ،‬والمصاري��ف اإلدارية‬ ‫بمقدار ‪ 106,354‬دينار واالس��تهالك‬ ‫بمق��دار ‪ 528,271‬دين��ار‪ ،‬وانخفاض‬ ‫مصروفات الفائدة بمقدار ‪124,719‬‬ ‫دين��ار مقارن��ة بالع��ام الماض��ي‪.‬‬ ‫باإلضاف��ة إل��ى ‪ 2,315,810‬دين��ار‬ ‫قيم��ة م��ا ت��م تخفيضه ف��ي بعض‬ ‫ممتل��كات المجموعة حس��ب القيمة‬ ‫الس��وقية ف��ي العام الس��ابق مقابل‬ ‫ال ش��يء ه��ذا الع��ام‪ ،‬وانخفاض في‬ ‫مخصصات الذمم التجارية المشكوك‬ ‫فيها بمقدار ‪ 336,291‬دينار مقارنة‬ ‫بالع��ام الماض��ي‪ .‬من ناحي��ة أخرى‬ ‫انخفضت إيرادات المجموعة مقارنة‬ ‫بالع��ام الماض��ي بمق��دار ‪1.942‬‬ ‫ملي��ون دينار حيث يرجع الس��بب إلى‬ ‫أن األعم��ال التجاري��ة كان��ت جي��دة‬ ‫جداً ف��ي الربع األول م��ن عام ‪2020‬‬ ‫(فترة قب��ل الجائح��ة) باإلضافة إلي‬ ‫انخف��اض أرب��اح الش��ركات الزميلة‬ ‫بمقار ‪ 197,726‬دينار‪.‬‬

‫وق��ال رئي��س مجل��س اإلدارة فاروق‬ ‫المؤي��د‪« :‬الت��زال صناع��ة الضيافة‬ ‫تتأثر بش��دة بس��بب الجائحة و التي‬ ‫أدت إل��ى إغالق ت��ام للمطاعم والبيع‬ ‫بالتجزئة خالل شهر يونيو‪ .‬باإلضافة‬ ‫إل��ى ذل��ك‪ ،‬أدت القي��ود المفروضة‬ ‫عل��ى دخ��ول البحرين من ع��دة دول‬ ‫إلى زي��ادة تأثير وفقدان في األعمال‬ ‫التجارية للفنادق»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬تعمل فرقنا جاهدة لتقليل‬ ‫التكالي��ف والتأثي��ر الس��لبي الناجم‬ ‫عن القيود المفروض��ة على األعمال‬ ‫التجارية‪ ،‬ونأمل م��ع انتقال البحرين‬ ‫إلى المس��توى األخض��ر فيما يتعلق‬ ‫بالتدابير الخاصة بجائحة كورونا في‬ ‫المملكة وتخفيف القيود‪ ،‬إلى تحسن‬ ‫في األعمال التجارية في الربع الثالث‬ ‫والربع الرابع من العام»‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬ق��ال الرئي��س التنفيذي‬ ‫جارفيل��د جونز‪« :‬م��ع تخفيف القيود‪،‬‬ ‫يخط��ط فن��دق الخلي��ج إلع��ادة فتح‬ ‫بع��ض المطاع��م مث��ل ال بيرجوال‪،‬‬ ‫والت��ي ظل��ت مغلق��ة منذ ب��دء وباء‬ ‫كورونا»‪.‬‬

‫سماسرة ينفذون ‪ 1292‬صفقة‬ ‫شراء ‪ 42‬مليون سهم‬ ‫في بورصة البحرين‬

‫»»‬

‫عباس المغني‬

‫بلغت كمية األسهم المتداولة في «بورصة البحرين» خالل شهر‬ ‫يوليو الماضي‪ 42 ،‬مليون ًا و‪ 2‬ألف و‪ 138‬س��هم ًا‪ ،‬وبقيمة إجمالية‬ ‫تبل��غ ‪ 10‬ماليين و‪ 389‬ألف ًا و‪ 16‬ديناراً بحريني ًا‪ ،‬نفذها الوس��طاء‬ ‫لصالح المستثمرين من خالل ‪ 1292‬صفقة‪.‬‬ ‫ت��داول المس��تثمرون خ�لال يوليو الماضي أس��هم ‪ 32‬ش��ركة‪،‬‬ ‫ارتفعت أسعار أسهم ‪ 16‬شركة‪ ،‬في حين انخفضت أسعار أسهم‬ ‫‪ 10‬شركات‪ ،‬واحتفظت ‪ 17‬شركة بأسعار إقفالها السابق‪.‬‬ ‫اس��تحوذ على المركز األول ف��ي تعامالت يولي��و الماضي قطاع‬ ‫المال‪ ،‬حيث بلغت قيمة أس��همه المتداول��ة ‪ 5‬ماليين و‪ 71‬ألف ًا‬ ‫و‪ 385‬دين��اراً أو م��ا نس��بته ‪ %48.81‬من إجمالي قيمة األس��هم‬ ‫المتداولة وبكمية قدرها ‪ 29‬مليون ًا و‪ 193‬ألف ًا و‪ 375‬س��هم ًا‪ ،‬تم‬ ‫تنفيذها من خالل ‪ 655‬صفقة‪.‬‬ ‫أما المرتبة الثانية فقد كانت من نصيب قطاع المواد األساسية‪،‬‬ ‫حيث بلغت قيمة أس��همه المتداولة ‪ 2‬ملي��ون و‪ 241‬ألف ًا و‪251‬‬ ‫ديناراً بنس��بة ‪ %21.57‬من إجمالي قيمة األس��هم المتداولة في‬ ‫البورص��ة وبكمية قدرها ‪ 3‬ماليين و‪ 428‬ألف ًا و‪ 676‬س��هم ًا‪ ،‬تم‬ ‫تنفيذها من خالل ‪ 172‬صفقة‪ .‬أما على مس��توى الشركات‪ ،‬فقد‬ ‫جاءت ش��ركة ألمني��وم البحرين ألب��ا في المرك��ز األول من حيث‬ ‫القيمة إذ بلغت قيمة أس��هـمها ‪ 2‬مليون و‪ 241‬ألف ًا و‪ 251‬ديناراً‬ ‫وبنس��بة ‪%21.57‬من قيمة األس��هم المتداول��ة وبكمية قدرها‬ ‫‪ 4‬ماليي��ن و‪ 428‬ألف ًا و‪ 215‬س��هم ًا‪ ،‬ت��م تنفيذها من خالل ‪172‬‬ ‫صفقة‪ .‬وجاءت في المركز الثاني ش��ركة اتصاالت البحرين بتلكو‬ ‫بقيمة قدرها ‪ 1‬مليون و‪ 396‬ألف ًا و‪ 181‬ديناراً وبنس��بة ‪%13.44‬‬ ‫من قيمة األس��هم المتداولة وبكمية قدرها ‪ 2‬مليون و‪ 311‬ألف ًا‬ ‫و‪ 45‬سهم ًا‪ ،‬تم تنفيذها من خالل ‪ 163‬صفقة‪.‬‬ ‫وبالعودة إلى معدالت التداول خالل يوليو الماضي من خالل ‪17‬‬ ‫يوم عمل‪ ،‬نجد أن المتوس��ط اليومي لقيمة األس��هم المتداولة‬ ‫بلغ ‪ 611‬ألف ًا و‪ 119‬ديناراً في حين كان المتوسط اليومي لكمية‬ ‫األس��هم المتداولة ‪ 2‬مليون و‪ 470‬ألف ًا و‪ 714‬سهم ًا أما متوسط‬ ‫عدد الصفقات خالل يوليو فبلغ ‪ 76‬صفقة‪.‬‬

‫‪ 920‬ألف مسافر و‪ 9‬آالف رحلة بمطار البحرين خالل ‪ 6‬أشهر‬ ‫أعلنت ش��ركة مطار البحري��ن أن حركة الس��فر في مطار‬ ‫البحري��ن الدولي قد بلغت ‪ 920,210‬مس��افرين و‪9,176‬‬ ‫رحل��ة طي��ران إلى جانب ‪ 20‬ش��ركة طي��ران تجارية خالل‬ ‫الس��تة أش��هر الماضي��ة منذ افتت��اح مبنى المس��افرين‬ ‫الجديد‪.‬‬ ‫وتمث��ل هذه األرق��ام إنجازاً يعكس انتعاش�� ًا ملحوظ ًا في‬ ‫حرك��ة النقل الج��وي على الرغ��م من التحدي��ات الناجمة‬ ‫عن جائحة في��روس كورونا (كوفي��د ‪ .)19‬ورغم أن حركة‬ ‫المس��افرين العالمي��ة لم تبل��غ بعد مس��تويات ما قبل‬ ‫الجائح��ة نظراً للقيود المفروضة على الس��فر في ش�� ّتى‬ ‫أنح��اء العال��م‪ ،‬إال أن مطار البحرين يواصل مس��يرته في‬

‫تقديم تجربة سفر رفيعة المستوى‪.‬‬ ‫وج��اء نقل العملي��ات التش��غيلية إلى مبنى المس��افرين‬ ‫الجديد في يناير الماضي ليش��كل خطوة كبرى في مسيرة‬ ‫وزارة المواص�لات واالتص��االت وش��ركة مط��ار البحرين‬ ‫والش��ركاء االستراتيجيين نحو إنجاز المراحل النهائية من‬ ‫برنام��ج تحديث المطار‪ ،‬والذي يعد أحد أضخم المش��اريع‬ ‫الوطنية التنموية وأهمها في تاريخ المملكة‪ .‬فإلى جانب‬ ‫مبنى المسافرين الجديد‪ ،‬يشمل البرنامج أيض ًا العديد من‬ ‫المش��اريع االستراتيجية مثل مش��روع مجمع مستودعات‬ ‫وقود الطائرات الذي سيس��اهم ف��ي تعزيز مكانة مملكة‬ ‫البحري��ن كمركز رائد لخدمات وقود الطائرات في منطقة‬

‫دول الخلي��ج‪ ،‬ومبنى الطيران الخاص الذي س��يخدم رجال‬ ‫األعمال ومالكي الطائرات الخاصة‪.‬‬ ‫وتبلغ مس��احة مبنى المس��افرين الجدي��د أربعة أضعاف‬ ‫المبن��ى القدي��م‪ ،‬ويتميز تصميمه بطاب��ع بحريني أصيل‬ ‫وأجواء ترحيبية حميمة‪ .‬وقد تم تجهيزه بأحدث التقنيات‬ ‫العالمية وتدعمه بنية تحتية جديدة فائقة الجودة‪ ،‬كما‬ ‫يس��اهم في مضاعفة الطاقة االستيعابية للمطار لتصل‬ ‫إلى أكثر من ‪ 14‬مليون مسافر سنوي ًا‪ ،‬ويقدم تجربة سفر‬ ‫متط��ورة ومتكاملة تتيح أعلى معايي��ر الرفاهية والتميز‬ ‫دون أي عناء لمرتادي مطار البحرين الدولي كافة‪.‬‬ ‫ومما ال ش��ك فيه أن مبنى المس��افرين الجديد يعد أصدق‬

‫شاهد على الكفاءات البحرينية عالمية المستوى والمواهب‬ ‫المحلية المبدعة‪ ،‬إذ خرج هذا المش��روع التنموي إلى النور‬ ‫بقي��ادة فري��ق ضخ��م م��ن البحرينيين وبدع��م مئات من‬ ‫السواعد البحرينية الشابة العاملة في قطاع الطيران‪.‬‬ ‫ويتبلور الهدف األول لش��ركة مط��ار البحرين حول ضمان‬ ‫تحقي��ق المط��ار ألعل��ى مس��تويات التميز ف��ي األداء مع‬ ‫االحتفاء بالس��مات الفري��دة للهوية البحريني��ة والطابع‬ ‫المميز للمملكة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن تعزيز مكانة البحرين الرائدة‬ ‫في القطاعات المالية والثقافية والنقل الجوي على صعيد‬ ‫المنطقة بأكملها ف��ي الوقت ذاته من خالل التركيز على‬ ‫االبتكار والكفاءة وإرث المملكة الثقافي‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫مجتمع األعمال‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪pr@alwatannews.net‬‬

‫يضم جلسات توعوية شاملة ومكثفة بمشاركة «الصناعة»‬

‫«البحرين الوطني» يطلق برنامج‬ ‫«الثقافة المالية» لـ«الصغيرة والمتوسطة»‬ ‫أعل��ن بن��ك البحري��ن الوطن��ي عن‬ ‫إطالق��ه لسلس��لة م��ن الجلس��ات‬ ‫والن��دوات التوعوية ضم��ن برنامج‬ ‫«الثقافة المالية» وال��ذي بدأ بأول‬ ‫جلسة تس��تهدف الشركات المحلية‬ ‫الصغيرة والمتوس��طة‪ ،‬بمش��اركة‬ ‫وزارة الصناعة والتجارة والس��ياحة‪،‬‬ ‫حيث يضم جلس��ات توعوية شاملة‬ ‫ومكثف��ة متع��ددة خ�لال الفت��رة‬ ‫القادم��ة بغ��رض إث��راء المعرف��ة‬ ‫المالي��ة واكتس��اب المه��ارات‬ ‫والمفاهيم المالية األساسية‪.‬‬ ‫وتأت��ي ه��ذه المبادرة تماش��ي ًا مع‬ ‫اس��تراتيجية البنك المس��تمرة في‬ ‫االلت��زام بمس��ؤوليته ف��ي مج��ال‬ ‫الحوكم��ة البيئي��ة واالجتماعي��ة‬ ‫والمؤسس��ية‪ ،‬وهو ما جعله يخطو‬ ‫خط��وات متواصلة ومتس��ارعة نحو‬ ‫تطبي��ق المزي��د م��ن المنهجي��ات‬

‫المتعلقة به��ذا المجال‪ ،‬وتضمينه‬ ‫للمزيد من ممارسات االستدامة في‬ ‫صميم أعماله المؤسسية على مدار‬ ‫الع��ام‪ ،‬كما تعكس ه��ذه المبادرة‬ ‫دعمه لألعمال التجارية المحلية في‬ ‫المملكة‪.‬‬ ‫وقد اس��تضاف البنك الجلسة األولى‬ ‫م��ن البرنامج افتراضي�� ًا‪ ،‬في الثاني‬ ‫عشر من ش��هر يوليو‪ ،‬حيث ناقشت‬ ‫الجلس��ة موضوع «شهادات تصنيف‬ ‫الش��ركات الصغيرة والمتوسطة»‪،‬‬ ‫وكانت الجلسة بمشاركة خالد فهد‬ ‫العل��وي الوكي��ل المس��اعد لتنمية‬ ‫الصناع��ة بوزارة الصناع��ة والتجارة‬ ‫والس��ياحة‪ ،‬و ع��ارف جناح��ي رئيس‬ ‫الخدم��ات المصرفي��ة للش��ركات‬ ‫التجاري��ة والمؤسس��ات الصغي��رة‬ ‫والمتوس��طة ف��ي بن��ك البحري��ن‬ ‫الوطن��ي‪ ،‬وإدارة هش��ام أب��و الفتح‬

‫خالد العلوي‬

‫عارف جناحي‬

‫مدير االتصاالت المؤسسية في بنك‬ ‫البحرين الوطني‪.‬‬ ‫وتضمنت الجلس��ة األولى مناقش��ة‬ ‫ع��دد م��ن الموضوع��ات الهام��ة‬ ‫المتعلق��ة بالحصول على ش��هادة‬

‫تصني��ف المؤسس��ات الصغي��رة‬ ‫والمتوس��طة‪ ،‬كطريق��ة التقدي��م‬ ‫واش��تراطات القب��ول ومزايا ومنافع‬ ‫الحص��ول عل��ى ش��هادة التصنيف؛‬ ‫باإلضاف��ة إلى مش��اركة بعض من‬

‫قصص النجاح لبعض المؤسس��ات‬ ‫المس��تفيدة م��ن الش��هادة‪ .‬كم��ا‬ ‫ت��م مناقش��ة الخطط والمب��ادرات‬ ‫المس��تقبلية الهادفة لتنمية قطاع‬ ‫المؤسسات الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬ ‫وأش��ار الوكي��ل المس��اعد لتنمي��ة‬ ‫الصناع��ة خال��د العل��وي‪ ،‬إل��ى أن‬ ‫ت��رؤس وزي��ر الصناع��ة والتج��ارة‬ ‫والس��ياحة زاي��د الزيان��ي لمجل��س‬ ‫تنمي��ة المؤسس��ات الصغي��رة‬ ‫والمتوس��طة ومبادرات��ه يبره��ن‬ ‫عل��ى اهتمام الوزارة به��ذا القطاع‪،‬‬ ‫والذي تعمل الوزارة من خالله وفق‬ ‫‪ 5‬مح��اور اس��تراتيجية هي تيس��ير‬ ‫التموي��ل‪ ،‬والوصول إلى األس��واق‪،‬‬ ‫وتعزيز االبتكار‪ ،‬وتطوير المهارات‪،‬‬ ‫وتبس��يط بيئة األعمال نظراً للدور‬ ‫الهام الذي يلعبه قطاع المؤسسات‬ ‫الصغيرة والمتوسطة في دفع عجلة‬

‫التنمية االقتصادية للمملكة‪ .‬وعبر‬ ‫العلوي عن س��عادته بمشاركته مع‬ ‫البنك الوطني الرائد في أول جلس��ة‬ ‫م��ن برنام��ج «الثقاف��ة المالي��ة»‬ ‫وتط��رق ألهمي��ة الثقاف��ة المالية‬ ‫ودورها المحوري في االرتقاء بقطاع‬ ‫المؤسسات الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬ ‫بدوره قال رئيس الخدمات المصرفية‬ ‫للش��ركات في بنك البحرين الوطني‬ ‫عارف جناحي‪« :‬يس��عدنا استضافة‬ ‫الوزارة في أول جلس��ة من سلس��لة‬ ‫جلسات توعوية إلكتساب منتسبينا‬ ‫وعمالئنا وشركائنا الثقافة المالية‪،‬‬ ‫وذلك في س��بيل خلق بني��ة فكرية‬ ‫اقتصادية س��ليمة‪ ،‬ومعرفة اآلليات‬ ‫العلمي��ة للتخطي��ط المال��ي‪ ،‬م��ا‬ ‫يس��هم في االرتقاء بالنظام البيئي‬ ‫للشركات الصغيرة والمتوسطة في‬ ‫المملكة»‪.‬‬

‫«كروسفت المحرق» ينضم لقائمة المستأجرين بدلمونيا‬ ‫وقع الرئي��س التنفيذي لمجمع دلمونيا الش��يخ محمد بن‬ ‫دعي��ج آل خليف��ة اتفاقي��ة إيجار مع مؤسس��ي كروس��فت‬ ‫المح��رق بصفت��ه مس��تأجراً رئيس�� ًا‪ ،‬حيث س��يتم افتتاح‬ ‫كروس��فت المحرق في مجمع دلمونيا الذي يتميز بموقعه‬ ‫اإلس��تراتيجي‪ ،‬ما س��يجعله وجه��ة قريبة ألولئ��ك الذين‬ ‫يعيشون في المنطقة‪.‬‬ ‫وقال مؤسس��و كروس��فت المحرق‪« :‬يس��رنا أن نعلن عن‬ ‫شراكتنا مع مجمع دلمونيا‪ .‬نهدف إلنشاء نادي لياقة بدنية‬ ‫فريد من نوع��ه وذي جودة عالية يس��تفيد من المميزات‬

‫الت��ي يتمتع به��ا المجمع وجزي��رة دلمونيا بش��كل عام‪.‬‬ ‫ش��يء مدهش بانتظاركم»‪ .‬وفي ذات الصدد‪ ،‬علقت نائبة‬ ‫الرئي��س التنفيذي والمدير العام‪ ،‬ريبيكا ش��ارلوت أرنولد‬ ‫قائل��ة‪« :‬هذا اإلنجاز المهم سيتماش��ى مع اإلس��تراتيجية‬ ‫الحالي��ة للمجمع لخلق تجربة فري��دة وتحويلية مع تقديم‬ ‫مجموعة متنوعة من الخدمات المخصصة لزواره»‪.‬‬ ‫كروس��فت المح��رق ه��و أح��د ن��وادي اللياق��ة األولى في‬ ‫البحري��ن من حيث مس��توى القوة وهو أح��د أفضل أندية‬ ‫اللياق��ة البدني��ة في المنطقة‪ .‬سيش��مل المرف��ق الجديد‬ ‫المتط��ور أحدث وس��ائل الراحة الت��ي تعد عام� ً‬ ‫لا مميزاً‪،‬‬ ‫مث��ل صالة ألع��اب رياضية مختلط��ة‪ ،‬ومنطقة مخصصة‬ ‫للس��يدات فقط‪ ،‬وساونا‪ ،‬وحمامات ثلجية‪ ،‬وأجهزة وأدوات‬ ‫رفع األثقال‪ ،‬ومقهى‪ .‬إنها وجهة سياحية واعدة مع خطط‬ ‫مستقبلية الس��تضافة ورش العمل التي من شأنها جذب‬ ‫المشاركين من جميع أنحاء المنطقة‪.‬‬

‫«بنفت» تدعم قبول بطاقات «رو باي»‬ ‫في أجهزة الصراف اآللي ونقاط البيع بالمملكة‬ ‫أعلنت ش��ركة (‪NPCI International Payments Ltd -‬‬ ‫‪ ،)NIPL‬الذراع العالمي لش��ركة المدفوعات الوطنية في‬ ‫الهن��د(‪ ،)NPCI‬ع��ن إبرامها التفاقية تعاون مع ش��ركة‬ ‫بنفت‪ ،‬الش��ركة المبتكرة والرائدة في مجال التكنولوجيا‬ ‫المالية وخدم��ة المعامالت المالي��ة اإللكترونية‪ ،‬وذلك‬ ‫لقب��ول بطاقات رو ب��اي (‪ )RuPay‬التابعة للش��ركة في‬ ‫أجهزة الصراف اآللي ونقاط البيع في جميع أنحاء المملكة‪.‬‬ ‫وقال الرئيس التنفيذي لشركة بنفت عبدالواحد الجناحي‪:‬‬ ‫«نحن فخورون باإلعالن عن تعاوننا مع شركة المدفوعات‬ ‫الوطنية في الهند لتمكين اس��تخدام بطاقات رو باي في‬ ‫المملكة‪ ،‬حيث س��يحقق ه��ذا االرتباط مع ش��ركة بنفت‬ ‫فائدة كبيرة لعمالء الش��ركة ّ‬ ‫ليمكنهم من الحصول على‬ ‫أقصى استفادة من حلول الدفع اإللكتروني المتميزة في‬ ‫جميع أنحاء المملكة‪ .‬سيس��مح لنا ه��ذا التعاون مع أهم‬

‫األسواق الرئيسية للتكنولوجيا المالية مثل الهند بخدمة‬ ‫مجموعة واس��عة من العمالء وإنش��اء مجتمع غير نقدي‪،‬‬ ‫ليعزز من الدور الهام الذي تلعبه شركة بنفت في ابتكار‬ ‫المعام�لات المالية في البحرين‪ .‬كم��ا نود أن ُنعرب عن‬ ‫قدموه‬ ‫خالص ش��كرنا لمصرف البحرين المركزي على ما ّ‬ ‫دعم لنا من أجل تحقيق هذا اإلنجاز»‪.‬‬ ‫من ٍ‬ ‫من جانبه‪ ،‬ق��ال الرئيس التفيذي لش��ركة‪ NIPL‬ريتيش‬ ‫ش��وكال‪« :‬نلتزم في ش��ركة ‪ NIPL‬بتعزيز تواجد بطاقات‬ ‫رو ب��اي الخاص��ة بنا في األس��واق الدولية‪ .‬نحن نس��عى‬ ‫باس��تمرار لتقدي��م تجرب��ة تس��وق متطورة وش��خصية‬ ‫للعمالء ودعم قب��ول المدفوعات الرقمية في جميع أنحاء‬ ‫العال��م من خ�لال تقنيتنا المتطورة‪ .‬نتطل��ع إلى تعاون‬ ‫مس��تمر مع ش��ركة بنف��ت‪ ،‬والذي س��يعمل على تمكين‬ ‫المسافرين الهنود والجالية الهندية الكبيرة في البحرين‪.‬‬

‫قيم وش��امل لحاملي بطاقات رو‬ ‫نهدف إلى إنش��اء عرض ِّ‬ ‫ب��اي لجع��ل تجربة الس��فر إل��ى البحرين تجربة سلس��ة‬ ‫ومميزة»‪.‬‬ ‫يذك��ر أن رو باي هي أول ش��بكة عالمية من نوعها للدفع‬ ‫بالبطاق��ات من الهند تم تصميمها وتش��غيلها من قبل‬ ‫شركة المدفوعات الوطنية في الهند‪ ،‬والتي أصدرت أكثر‬ ‫من ‪ 635‬مليون بطاقة حتى اآلن‪ ،‬وتعتبر إحدى الشبكات‬ ‫االس��تثنائية للمدفوع��ات ع��ن طري��ق البطاق��ات ذات‬ ‫الميزات المبتكرة‪ ،‬والتي جعلت منها بطاقة ناجحة قابلة‬ ‫للتش��غيل المتبادل‪ .‬كما تقوم رو باي باالبتكار المستمر‬ ‫من خالل حاالت االستخدام المبتكرة مثل المدفوعات غير‬ ‫التالمسية من خالل تقنية التواصل قريب المدى (‪)NFC‬‬ ‫وتقني��ات الدف��ع المتطورة األخرى مث��ل األجهزة القابلة‬ ‫للترميز وما إلى ذلك‪ .‬تتيح هذه التقنيات للمس��تهلكين‬ ‫استخدام هواتفهم بشكل آمن إلجراء مدفوعات البطاقات‬ ‫دون الكشف عن التفاصيل الحساسة لبطاقاتهم‪.‬‬ ‫ويأتي هذا التعاون بين ش��ركة المدفوعات الوطنية في‬ ‫الهند‪ ،‬والت��ي تعمل كمظل��ة لجميع أنظم��ة مدفوعات‬ ‫التجزئة في جمهورية الهند‪ ،‬وش��ركة بنف��ت لخلق قناة‬ ‫رئيس��ية إلج��راء جميع المعام�لات المالي��ة اإللكترونية‬ ‫ف��ي المملكة‪ ،‬حيث تس��مح لحاملي بطاق��ات رو باي من‬ ‫مسافرين وس ّياح بإجراء المعامالت باستخدام بطاقاتهم‬ ‫عب��ر ‪ 515‬جهاز صراف آلي و‪ 40‬ألف نقطة بيع في مملكة‬ ‫البحرين‪ .‬وس��تعمل ش��ركة بنفت مع ش��ركائها لضمان‬ ‫قب��ول جميع البطاقات ذات أرق��ام تعريف المصدر (‪)IINs‬‬ ‫التابعة لش��ركة المدفوعات الوطنية في الهند في جميع‬ ‫قنوات قبول البطاقات في شبكة بنفت‪.‬‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪pr@alwatannews.net‬‬

‫توسعة جديدة لقسم األزياء‬ ‫والمالبس في «لولو هايبر الدانة»‬ ‫افتت��ح لولو هايبر ماركت‪ ،‬قس��م األزي��اء الجديد كلي ًا في طاب��ق الميزانين بمجمع الدان��ة‪ ،‬حيث يحتوي‬ ‫متجر األزياء مالبس مناس��بة لجميع أفراد األسرة‪ ،‬إلى جانب المالبس النسائية ومالبس بأحدث صيحات‬ ‫الموضة للفتيات‪ ،‬وهناك أحدث مجموعات الصيف للرجال واألوالد للحفاظ على أناقتهم‪.‬‬ ‫ويحتوي قس��م األزياء الجديد أيض ًا‪ ،‬على أحدث األكسس��وارات مثل المجوه��رات‪ ،‬والحقائب‪ ،‬والمحفظات‬ ‫النسائية‪.‬‬ ‫ولجعل التس��وق ش��أن ًا عائلي ًا حقيقي ًا‪ ،‬توجد منطقة خاصة أللعاب األطفال مما يعني أنه يمكن لألطفال‬ ‫الحصول على هدايا واالس��تمتاع بأفضل مجموعة ألعاب في لولو‪ ،‬إذ يمكن للمتس��وقين االستفادة من‬ ‫الع��روض الحصري��ة الرائعة وصفقات «اش��تر ‪ 2‬واحصل على ‪ »2‬في القس��م وتجديد خزانة مالبس��هم‬ ‫الصيفية‪.‬‬

‫مجتمع األعمال‬

‫‪19‬‬

‫الرئيس التنفيذي‬

‫إبراهيم الحسيني‬ ‫‪ealhussaini@alwatannews.net‬‬

‫يوميــة ‪ .‬شاملــة ‪ .‬تفاعليــة‬

‫رئيس التحرير‬

‫الوطن والء للوطن‬

‫إيهاب أحمد‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5717‬الخميس ‪ 26‬ذو الحجة ‪1442‬هـ | ‪Thu 05 Aug 2021‬‬

‫‪emohd@alwatannews.net‬‬

‫تصدر عن‬

‫باألحمر‬

‫الفجر‬

‫‪03:41‬‬

‫الشروق ‪05:06‬‬

‫من أجهزة تآكلها الصدأ إلى مفروشات ّ‬ ‫تتكدس‬ ‫محطمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أك��وام م��ن النفايات عل��ى أنواعها ف��ي مك ّب��ات البلدات‬ ‫األلمانية التي اجتاحتها فيضانات هائلة‪.‬ويحاول السكان‬ ‫بكميتها‬ ‫جاهدين التخ ّلص من هذه المخ ّلفات التي توازي ّ‬ ‫المجمعة خالل سنة‪.‬ومن أمام جبل كبير من النفايات‬ ‫تلك‬ ‫ّ‬ ‫تعم��ل آالت الجرف والتنقي��ب على القضاء علي��ه‪ ،‬يص ّرح‬ ‫ساشا هورتنباخ مدير مركز التخزين في نيديرتسيسن «لم‬

‫شـركــة الـوطــــن‬ ‫للصحافة والنشر‬

‫حظ��ر التمييز بين أج��ور العمال والعام�لات في األعمال‬ ‫المتس��اوية بالقط��اع الخ��اص‪ ..‬مب��ادرة جدي��دة تض��اف‬ ‫لرصيد إنجازات البحرين في تحقيق العدالة والمساواة‪.‬‬

‫مواقيت الصالة‬

‫أكوام النفايات تتكدس في ألمانيا‬

‫مـبـنــــى دار ‪ -‬أم الحصـــم‬

‫الظهــر‬

‫العصـــر ‪03:13‬‬

‫‪11:44‬‬

‫المغرب‬

‫‪06:22‬‬

‫العشاء ‪07:52‬‬

‫خالد بن حمد يشيد بجهود‬ ‫«الوطن» في إنجاح فعالية «أسبوع القوة»‬

‫أش��هد أمراً مماث ً‬ ‫ال في ألمانيا»‪ .‬ويضيف‪« :‬لدينا راهنا هنا‬ ‫حوال��ى ‪ 35‬ألف ّ‬ ‫طن من المخ ّلف��ات التي يصعب التخ ّلص‬ ‫المجمعة من المنطقة المنكوبة‪ .‬وسبق لنا أن نقلنا‬ ‫منها‬ ‫ّ‬ ‫«كمية‬ ‫مكب»‪ .‬ويش��ير هورتنباخ إلى أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكمية عينها إلى ّ‬ ‫مقدراً أن يكون نصف‬ ‫النفايات ال تزال كبيرة في الموقع»‪ّ ،‬‬ ‫ه��ذه النفايات من حيث الحجم ق��د ُج ّمع منذ الكارثة التي‬ ‫ح ّلت بالمنطقة قبل ثالثة أسابيع‪.‬‬

‫درجات الحرارة‬

‫العظمى ‪44‬‬

‫الصغرى ‪34‬‬

‫كلمة أخيرة‬ ‫‪s.alshaeer@gmail.com‬‬ ‫‪@sawsanalshaer‬‬

‫سوسن الشاعر‬

‫البحرين واإلمارات المهمة المشتركة‬

‫سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‬

‫رئيس تحرير الوطن‬

‫وجه س��مو الش��يخ خالد ب��ن حمد‬ ‫آل خليف��ة النائ��ب األول لرئي��س‬ ‫المجلس األعلى للشباب والرياضة‪،‬‬ ‫رئي��س الهيئ��ة العام��ة للرياض��ة‬ ‫رئيس اللجنة األولمبية البحرينية‪،‬‬ ‫رسالة ش��كر لرئيس تحرير صحيفة‬ ‫«الوطن» إيهاب أحم��د على جهود‬ ‫«الوطن» في إنجاح فعالية أس��بوع‬ ‫الق��وة وتمن��ى س��موه للصحيف��ة‬ ‫دوام التوفي��ق والنجاح‪ ،‬كما تفضل‬ ‫سموه بإرسال درع للصحيفة تقديراً‬ ‫لجهودها‪ ،‬وفيما يلي نص الرسالة‪:‬‬ ‫سعادة األستاذ إيهاب أحمد الموقر‬ ‫رئيس تحرير صحيفة الوطن‬ ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬

‫يطيب لنا أن نعرب لسعادتكم عن‬ ‫خالص تقديرنا على ما تقومون به‬ ‫من جه��ود مخلصة تج��اه مملكتنا‬ ‫الغالي��ة في ظ��ل القيادة الرش��يدة‬ ‫لس��يدي الوال��د حض��رة صاح��ب‬ ‫الجالل��ة المل��ك حم��د بن عيس��ى‬ ‫آل خليف��ة عاه��ل الب�لاد المف��دى‬ ‫حفظ��ه اهلل ورع��اه‪ .‬كم��ا يس��رنا‬ ‫أن نتق��دم لس��عادتكم بخال��ص‬ ‫الش��كر والتقدير واالمتنان على ما‬ ‫لمس��ناه من جهود بارزة أس��همت‬ ‫في رفع اس��م مملك��ة البحرين من‬ ‫خالل مش��اركتكم في إنجاح فعالية‬ ‫أس��بوع القوة من ضم��ن مبادراتنا‬ ‫الرياضي��ة اإلنس��انية والتي أقيمت‬

‫ولجميع منتس��بي صحيف��ة الوطن‬ ‫الموق��رة دوام التوفي��ق والنج��اح‪..‬‬ ‫ودمتم سالمين‪.‬‬

‫خ�لال الفترة من ‪ 9‬م��ارس ‪،2021‬‬ ‫والت��ي تضمن��ت مش��اركة خليجية‬ ‫وعالمية رغم الظروف االس��تثنائية‬ ‫لمواجه��ة جائحة في��روس كورونا‬ ‫(كوفي��د ‪ )19‬متمنين لس��عادتكم‬

‫خالد بن حمد بن عيسى آل خليفة‬

‫«األرصاد»‪ :‬يوليو األشد حرًا في البحرين منذ ‪1902‬‬ ‫ذك��رت إدارة األرص��اد الجوي��ة‬ ‫بوزارة المواص�لات واالتصاالت في‬ ‫تقريرها الش��هري بأن ش��هر يوليو‬ ‫‪ 2021‬كان ثان��ي أحر أش��هر يوليو‬ ‫في تاريخ البحرين منذ عام ‪.1902‬‬ ‫وقد بلغ المتوسط الشهري لدرجات‬ ‫الحرارة ‪°36.5‬م وذلك بزيادة قدرها‬ ‫‪°1.4‬م قياس ًا بالمعدل العام لشهر‬ ‫يوليو‪ .‬ويعتبر هذا ثاني أعلى معدل‬ ‫لدرجات الح��رارة لش��هر يوليو منذ‬ ‫عام ‪ .1902‬علم ًا بأن أعلى متوسط‬ ‫شهري لدرجات الحرارة لشهر يوليو‬ ‫كان ‪°36.9‬م والمس��جل في س��نة‬ ‫‪ 2017‬و ‪.2020‬‬ ‫كم��ا بل��غ المتوس��ط الش��هري‬ ‫لدرجات الح��رارة العظمى ‪°41.1‬م‬ ‫وذلك بزيادة قدرها ‪°1.4‬م قياس�� ًا‬ ‫بالمع��دل الع��ام‪ .‬ويعتب��ر ه��ذا‬ ‫خامس أعلى معدل لدرجات الحرارة‬ ‫العظم��ى لش��هر يولي��و من��ذ عام‬ ‫‪ .1946‬وكان��ت األرق��ام القياس��ية‬ ‫السابقة لمتوسطات درجات الحرارة‬ ‫العظم��ى لش��هر يولي��و ‪°42.1‬م‬ ‫المسجل في يوليو ‪°41.8 ،2017‬م‬

‫المسجل في يوليو ‪°41.4 ،2020‬م‬ ‫المسجل في يوليو ‪ 2002‬و‪°41.3‬م‬ ‫المسجل في يوليو ‪.2000‬‬ ‫وبلغت درجة الحرارة العظمى أكثر‬ ‫من ‪°40‬م خالل ‪ 20‬يوم ًا من ش��هر‬ ‫يولي��و‪ .‬وبلغ��ت أعلى درج��ة حرارة‬ ‫‪°45.0‬م والت��ي س��جلت بتاريخ ‪27‬‬ ‫يوليو في مط��ار البحري��ن الدولي‪.‬‬ ‫علم�� ًا بأن أعلى درجة حرارة لش��هر‬ ‫يولي��و في مط��ار البحري��ن الدولي‬

‫بالمعدل الع��ام‪ .‬ويعتبر هذا ثالث‬ ‫أعلى معدل لدرجات الحرارة الصغرى‬ ‫لشهر يوليو منذ عام ‪ .1946‬وقد تم‬ ‫تسجيل مثل هذا المعدل في يوليو‬ ‫‪ .2019‬وكان��ت األرق��ام القياس��ية‬ ‫السابقة لمتوسطات درجات الحرارة‬ ‫الصغ��رى لش��هر يولي��و ‪°33.6‬م‬ ‫المسجل في أيوليو ‪ 2020‬و‪°33.2‬م‬ ‫المسجل في يوليو ‪.2016‬‬ ‫وبلغ��ت أدن��ى درجة حرارة لش��هر‬ ‫يوليو ‪°29.8‬م بتاريخي ‪ 5‬و ‪ 6‬يوليو‬ ‫في مطار البحرين الدولي ولكن تم‬ ‫تسجيل ‪°26.7‬م بتاريخ ‪ 7‬يوليو في‬ ‫درة البحرين‪.‬‬ ‫وبلغ المتوسط الش��هري للرطوبة‬ ‫النس��بية ف��ي ش��هر يولي��و ‪،%51‬‬ ‫ف��ي حين بلغ المتوس��ط الش��هري‬ ‫للرطوب��ة النس��بية العظم��ى ‪%70‬‬ ‫وبلغ المتوسط الش��هري للرطوبة‬ ‫النسبية الصغرى ‪ .%31‬وبلغت أعلى‬ ‫قيمة للرطوبة النس��بية المس��جلة‬ ‫‪ %88‬بتاري��خ ‪ 10‬يولي��و‪ ،‬أم��ا أدنى‬ ‫قيمة للرطوبة النس��بية بلغت ‪%11‬‬ ‫بتاريخ ‪ 30‬يوليو‪.‬‬

‫بلغ��ت ‪°47.4‬م والمس��جلة في ‪15‬‬ ‫يوليو ‪ 2000‬و‪ 13‬يوليو ‪.2010‬‬ ‫وبلغت أعلى درجة ح��رارة في حلبة‬ ‫البحري��ن الدولي��ة ‪°48.6‬م بتاريخ‬ ‫‪ 28‬يولي��و ‪ ،2021‬أم��ا ف��ي درة‬ ‫البحري��ن فبلغ��ت ‪°47.8‬م والت��ي‬ ‫سجلت بتاريخ ‪ 2‬يوليو ‪.2021‬‬ ‫أم��ا المتوس��ط الش��هري لدرجات‬ ‫الح��رارة الصغرى فقد كان ‪°33.1‬م‬ ‫وذلك بزيادة قدرها ‪°1.7‬م قياس�� ًا‬

‫زي��ارة ول��ي العهد الش��يخ محمد ب��ن زايد ج��اءت في وقته��ا تمام ًا‬ ‫والدولت��ان تتعرض��ان لذات التهدي��د وتواجهان المش��روع الهادف‬ ‫لخل��ق الفوضى في دولهما بوس��اطة الكاش��ير المتمثل في «النظام‬ ‫القطري»‪.‬‬ ‫جار على تفكي��ك التحالف الرباعي‬ ‫والعمل‬ ‫وقته��ا‬ ‫في‬ ‫الزيارة‬ ‫ج��اءت‬ ‫ٍ‬ ‫وعزل كل دولة على حدة‪ ،‬وهذا خطر البد من إيضاحه وكشفه‪.‬‬ ‫المالح��ظ أن بي��ان العال حبر عل��ى ورق حين يتعلق األم��ر بالبحرين‬ ‫واإلمارات‪ ،‬فهناك تعمد لإلس��اءة لالثني��ن والغرض هو جس النبض‬ ‫لمعرف��ة ردة فعل مصر والس��عودية تحديداً تجاه األض��رار بهاتين‬ ‫الدولتين‪.‬‬ ‫م��ا تقوم به قط��ر هو قياس ردة فعل مصر والس��عودية لمعرفة إن‬ ‫كان هناك اهتمام بالضرر الذي يقع على هاتين الدولتين‪ ،‬فإن وجدت‬ ‫أن الجميع مش��غول بقصصه أمعنت بالضرر واس��تمرت بما يتطلبه‬ ‫دورها الس��ابق وهي تظن أن مشروع إس��قاط الدول مازال قائم ًا ولم‬ ‫ينته‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أما المهمة الثانية التي تنش��غل بها قط��ر اآلن فهي ضرب اإلمارات‬ ‫بالس��عودية والبحري��ن بالس��عودية ع��ن طري��ق تأجي��ج الخالفات‬ ‫واالندس��اس بأي موضوع خالفي‪ ،‬فالحس��ابات الت��ي تتخذ من صور‬ ‫ولي العهد السعودي أو العلم السعودي هي حسابات قطرية وكذلك‬ ‫بعض الحس��ابات الت��ي تضع صورة محم��د بن زايد أيض ًا حس��ابات‬ ‫قطري��ة‪ ،‬مكلف��ة بقلب األمور وخل��ط األوراق وتعميق ه��وة الخالف‪،‬‬ ‫وهناك عمل دؤوب لتعميق أي خالف والتصيد بالماء العكر‪ ...‬عمل ال‬ ‫يقبل أن يتواله إال مبغض وحاقد وغير سوي النفسية‪.‬‬ ‫من الواضح أن الجهد الذي يبذله النظام القطري هو تفكيك التحالف‬ ‫الرباعي‪ ،‬تلك هي مهمته التي ينشغل بها اآلن‪.‬‬ ‫فه��ل تعتقدون أنه انتهى الدور القط��ري في تمويل ودعم اإلرهاب؟‬ ‫في دعم أنش��طة الجماعات اإلرهابية؟ ف��ي تمويل ودعم كل من رفع‬ ‫راي��ة المعارضة ألي نظ��ام عربي؟ ه��ل انتهى المش��روع أص ً‬ ‫ال حتى‬ ‫ينتهي الدور القطري؟‬ ‫ال لي��س بع��د؟ ولكن بيان الع�لا تعهدت فيه قطر م��ع دول مجلس‬ ‫التعاون على الحفاظ على أمن هذه الدول وسالمتها والكف عن دعم‬ ‫م��ا يلحق الضرر به��ا‪ ،‬نعم هذا ما تعهدت به قطر أم��ام الجميع‪ ،‬إذاً‬ ‫ماذا يحدث اآلن؟‬ ‫أصحاب المش��روع يعرفون أنهم عجزوا ع��ن مواجهة التكتل الرباعي‬ ‫وه��و متحد‪ ،‬فيعملون على تفكيك��ه‪ ،‬إذ إن التحالف الرباعي هو الذي‬ ‫تص��دى لمص��در التموي��ل‪ ،‬فلم يجد أصحاب المش��روع غي��ر تفكيك‬ ‫التكتل ومن ثم سيتفرغون لكل واحدة على حدة‪.‬‬ ‫فإن كانت هناك حس��ابات خارجية أو دولية دفعت باتجاه بيان العال‪،‬‬ ‫ف�لا أقل من التنس��يق الرباع��ي والتفاه��م الذي يض��ع النقاط على‬ ‫الحروف‪.‬‬ ‫لذل��ك ف��إن زيارة محمد ب��ن زايد حفظه اهلل أتت ف��ي وقتها‪ ،‬فاألمر‬ ‫يحتاج تحرك ًا دبلوماس��ي ًا مش��ترك ًا من الدولتين على أكثر من صعيد‬ ‫بحريني إماراتي للقيام بزيارة مش��تركة م��ن وزراء الخارجية وتتبعها‬ ‫زيارات وزيري اإلعالم البحريني واإلماراتي لمصر وللسعودية‪ ،‬لتوثيق‬ ‫انتهاك قطر لبيان العال‪ ،‬ولعرض ما يقوم به النظام القطري باألدلة‬ ‫والبراهي��ن واإلحصائيات واألرقام رغم أن ذل��ك واضح ومعروف‪ ،‬لكن‬ ‫األمر يتطلب تحرك ًا يوحد الجهود مرة أخرى‪.‬‬ ‫فسكوت النظام القطري عن اإلس��اءة للسعودية أو مصر ليس معناه‬ ‫جس للنبض تمهيداً لخطوات الحقة‪،‬‬ ‫حب ًا بهاتين الدولتين‪ ،‬إنما األمر ٌ‬ ‫النظ��ام القطري يريد أن يح��دد إن كانت هناك مقاومة ألفعاله أم ال؟‬ ‫حتى يكمل مهمته المناطة به‪.‬‬ ‫قط��ر تعمل على التفري��ق بين اإلمارات والبحري��ن من جهة‪ ،‬ومصر‬ ‫والمملكة العربية الس��عودية من جهة أخرى‪ ،‬والتحرك الدبلوماسي‬ ‫ضروري من البحرين واإلمارات وليكن كفريق مشترك فاألمر يستحق‪.‬‬

‫«فزعة اإلسالمية» يوفر عالج للطفلة‬ ‫وضحى بمساعدة «الصحة» و«الخارجية»‬ ‫»»‬

‫أيمن شكل‬

‫كش��ف رئي��س مش��روع «فزع��ة»‬ ‫اإلنس��اني بالجمعي��ة اإلس�لامية‬ ‫عبدالصمد المزين عن أن المش��روع‬ ‫تمكن م��ن إرس��ال الطفل��ة وضحى‬ ‫الت��ي تعان��ي من تلف ف��ي األعصاب‬ ‫وع��دم الق��درة على التنف��س واألكل‬ ‫بص��ورة طبيعي��ة‪ ،‬إلى تايلن��د لتلقي‬ ‫العالج‪ ،‬بع��د أن وف��رت تبرعات أهل‬ ‫الخي��ر ‪ 9‬آالف دينار خالل فترة وجيزة‪،‬‬ ‫فيم��ا س��اهمت وزارة الصحة بتحمل‬ ‫مصاري��ف الع�لاج المكم��ل وإع��ادة‬ ‫الطفلة بطائرة خاص��ة من بانكوك‪.‬‬ ‫وق��ال المزي��ن‪« :‬إن الجمعي��ة تبنت‬ ‫قضية الطفلة بعد أن علمت بحالتها‬ ‫الصحية المأس��اوية‪ ،‬التي ش��خصها‬ ‫األطب��اء بتلف في األعص��اب وأمراض‬ ‫أخ��رى تس��ببت في عدم الق��درة على‬ ‫التنف��س واألكل‪ ،‬حي��ث تتنفس من‬

‫التحرير‪1 7 4 9 6 6 6 6 :‬‬

‫للمقترحات‬

‫والشكـاوى ‪1 7 4 9 6 6 1 2 :‬‬

‫اإلعالنـات‪1 7 4 9 6 6 8 2 :‬‬

‫خ�لال فتح��ة بالبلع��وم وتتغذى عن‬ ‫طريق أنب��وب‪ ،‬وال يوجد عالج لها في‬ ‫البحري��ن‪ ،‬فت��م إطالق «فزع��ة خير»‬ ‫لجم��ع تبرع��ات إلرس��ال الطفلة إلى‬ ‫تايلند البلد الوحيد الذي لديه القدرة‬ ‫على توفير عالج لحالتها النادرة»‪.‬‬ ‫وأوض��ح أن الجمعي��ة س��اهمت بجزء‬ ‫م��ن المبلغ بينم��ا أكمل أه��ل الخير‬ ‫رقـــــم‬

‫االشتراكات مجاني ‪8 0 0 0 1 1 3 3 :‬‬

‫مصروفات الع�لاج األولية التي بلغت‬ ‫‪ %30‬م��ن التكلف��ة اإلجمالي��ة‪ ،‬لكن‬ ‫كانت هناك صعوبة في إرسال المبلغ‬ ‫إلى الخ��ارج‪ ،‬فتم التواصل مع س��فير‬ ‫البحري��ن ف��ي تايلند أحم��د الهاجري‬ ‫الذي قام بالتواصل مع المستش��فى‬ ‫وإرس��ال التقاري��ر‪ ،‬وخاط��ب وزارة‬ ‫الخارجي��ة ف��ي البحرين الت��ي قامت‬

‫بدورها بمخاطب��ة وزارة الصحة‪ ،‬فتم‬ ‫إرس��ال طائرة خاصة إلع��ادة الطفلة‬ ‫إلى وطنها بعد توقف رحالت الطيران‬ ‫بسبب جائحة كورونا‪ ،‬وتكفلت الوزارة‬ ‫بباقي مصروفات العالج‪.‬‬ ‫وأض��اف المزي��ن أن الجمعي��ة قامت‬ ‫أيض ًا بإرس��ال حال��ة أخ��رى لبحريني‬ ‫يحتاج لزراعة كل��ى عبر نفس الحملة‬ ‫بتكلف��ة إجمالي��ة ‪ 47‬أل��ف دينار إلى‬ ‫مص��ر‪ ،‬مبين ًا أن المتبرع كان ش��خص ًا‬ ‫واحداً بكامل مصاريف العملية‪ ،‬معرب ًا‬ ‫عن شكر الجمعية لجهوده‪ ،‬فيما أشار‬ ‫إلى أن الحملة س��تقوم بجمع تبرعات‬ ‫لحالة بحرينية تعاني من سرطان في‬ ‫المخ وتحتاج لمبل��غ ‪ 20‬ألف دينار تم‬ ‫دفع ‪ 5‬آالف دينار منها عبر الجمعية‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب والد الطفلة وضحى‬ ‫عن ش��كره جه��ود الجمعية وس��فير‬ ‫البحري��ن في تايلن��د‪ ،‬مثمن ًا ما قامت‬ ‫به وزارتا الخارجية والصحة‪.،‬‬

‫الفاكس‪1 7 4 9 6 6 7 8 :‬‬

‫ص ‪ .‬ب‪3 8 8 0 1 :‬‬