Alwatan 03 MAR 2006 by Alwatan_BH

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

á«æg á∏HÉ≤e ¢†aôj äôŸhCG π«FGô°SEG •hô°T ò«ØæJ πÑb

âæ˘˘ c ƒ˘˘ d π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘ J GPÉ˘˘ ˘e ?á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ d kGô˘˘ ˘ jRh

:zø˘˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG{ á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG πÑ≤à°ùe

≈`````aƒàŸG ¢TÉ````©e ™`````jRƒ``J ´ô°û∏d kÉ`````≤ah á``````KQƒdG ≈∏Y

áëØ°U 44

¢ù````∏a 200

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

Fri 03 Mar 2006

www.alwatannews.net

Issue no (83)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG

¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ±hÉıG ∞YÉ°†j á«ØFÉ£dG äÉªé¡dG QGôªà°SG

∞jô°Th zóYh{ AÉ°†YCG ÚH ±ÓN QOGƒH

áeƒµ◊G á°SÉFôd …ôØ©÷G í«°TôJ ¿ƒ°†aôj OGôcC’Gh áqæ°ùdG .AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Ö°üæŸ …ô˘˘ Ø˘ ˘©÷G »˘˘ °VÉŸG äôL »˘à˘dG äGƒ˘°UC’G Rô˘a á˘é˘«˘à˘f äô˘¡˘XCGh äôL »àdG 130 `dG ±ÓàF’G AÉ°†YCG πÑb øe ¿CG »˘˘ °VÉŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ø˘˘ e ô˘˘ ˘°ûY ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ‘ 63 πHÉ≤e kÉJƒ°U 64 ≈∏Y π°üM …ôØ©÷G kÉÑFÉf 129 π˘˘°UCG ø˘˘e …ó˘˘¡ŸG ó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘d ¬fEG :¿ÉªãY ∫Ébh .âjƒ°üàdG á«∏ªY Ghô°†M OÉ˘˘jEG ≥˘˘HÉ˘˘ °ùdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f ≈˘˘ à˘ ˘M .¬ë«°TôJ ≈∏Y ¬°VGÎYG Ωób …hÓY ¿ƒµj ¿CG Öéj AGQRƒdG ¢ù«FQ'' ¿EG ™HÉJh ™˘«˘ ª˘ L π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ Ø˘ à˘ e kÉ˘ °üî˘˘°T AGô˘LEG (á˘˘æ˘ °ùdGh OGô˘˘cC’G) Qô˘˘bh ,±Gô˘˘WC’G á˘∏˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ‘ á˘˘©˘ «˘ °ûdG ™˘˘e äÉ˘˘KOÉﬁ ∫É˘bh .''´ƒ˘°VƒŸG Gò˘˘g ¢Uƒ˘˘°üN ‘ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ¿CG'' ¿hô˘˘ j OGô˘˘ cC’Gh á˘˘ æ˘ ˘°ùdG ¿EG :¿É˘˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ Y ‘ m í˘ LÉ˘˘f ÒZ AGQRh ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘c …ô˘˘Ø˘ ©÷G ¿CG ¿É˘˘aô˘˘£˘ dG ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘jh ,á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG ¬˘˘ JÎa º¡fCG kÉØ«°†e ,''Ió«L øµJ ⁄ ¬©e áHôéàdG IÎØdG ‘ É¡JGP äÓµ°ûŸG á¡LGƒe'' ¿ƒ°ûîj .''áeOÉ≤dG Üõ◊G »˘jOÉ˘«˘b ó˘MCG »˘˘µ˘ e AÓ˘˘Y ∫É˘˘bh A»°T …CG Éæjód ¢ù«d'' :(»æ°ùdG) »eÓ°SE’G ,iƒà°ùŸG ¿hO ¿Éc √AGOCG øµd ,¬°üî°T ó°V ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG Ωó˘Y ø˘˘e ´ƒ˘˘f ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘ch á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e'' ±É˘°VCGh .''»˘æ˘ eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG á˘dÉ˘≤˘à˘°SÉ˘H É˘æ˘Ñ˘dÉ˘W ,É˘æ˘ à˘ °SÉ˘˘«˘ °S √ò˘˘g âfÉ˘˘c ¿CG ≈∏Y π«dO ÈcCG ƒg π°üM Éeh ,IQGRƒdG IQÉ°TEG ‘ ,''ÉgQhO AGOCG øY IõLÉY áeƒµ◊G .OÓÑdÉH ∞°ü©J »àdG ∞æ©dG ∫ÉªYCG ¤EG (26¢U π«°UÉØJ)

:ä’Éch , zøWƒdG{-OGó¨H

(Ü .± .CG)

Öjƒ°üàdG ≈∏Y Ú«bGôY OƒæL ÖjQóàH Ωƒ≤j »µjôeCG …óæL

OGôcC’G'' ¿EG :ÊÉà°SOôµdG ∞dÉëàdG áªFÉb ¿CÉ˘ H ¿hó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j á˘˘æ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e äÉ˘˘ Yƒ˘˘ ª›h ¿ƒ˘©˘«˘ £˘ à˘ °ùj ’h ,Ö°SÉ˘˘æ˘ e ÒZ …ô˘˘Ø˘ ©÷G ¬fƒc ¬©e ∑GÎ°T’ÉH AGQRh ¢ù∏› π«µ°ûJ .''…OÉ«M ÒZ ájOôµdG ÚàªFÉ≤dG ¿EG'' :¿ÉªãY ±É°VCGh ±ÓàF’G áëF’ øe ¿ÉÑ∏£J ±ƒ°S á«æ°ùdGh ¬ë«°Tô˘J É˘gQGô˘b ø˘Y ™˘LGÎdG (á˘«˘©˘«˘°ûdG) .''AGQRƒdG á°SÉFQ Ö°üæŸ ±Ó˘˘ à˘ ˘ F’G á˘˘ ˘ë˘ ˘ F’ AÉ˘˘ ˘°†YCG QÉ˘˘ ˘à˘ ˘ NGh ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMG »àdG óMƒŸG »bGô©dG ô¡°ûdG πFGhCG ‘ á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘

çOÉM Oô› ¬fCÉH Ωƒé¡dG ∞°Uhh ,áYÉªL .√RhÉŒ Ú©àj QÉ˘KCG ,Ahó˘¡˘∏˘d »˘ª˘ «˘ dó˘˘dG É˘˘YO É˘˘ª˘ æ˘ «˘ Hh kGqOQ Qó˘˘°üdG á˘˘æ˘ jóÃ ™˘˘bh …ò˘˘ dG Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG º«YõdG ôµ°ù©e ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe øe kÉÑ°VÉZ ∫hDƒ˘ °ùŸG º˘˘¡˘ JGh ,Qó˘˘°üdG ió˘˘à˘ ˘≤˘ ˘e ÜÉ˘˘ °ûdG º˘«˘¶˘æ˘J ™˘˘e ÚØ˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ e á˘˘æ˘ °S Ú«˘˘eÓ˘˘°SEG äôéØfG »àdG á∏aÉ◊G ÒéØàH ''IóYÉ≤dG'' …ó˘¡ŸG ¢û«˘˘L ¿EG ∫É˘˘bh ,Qó˘˘°üdG á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ¤EG É«°û«∏«ŸG OGôaCG øe äGô°ûY ∫õfh .OÒ°S .QÉéØf’G ó©H ´QGƒ°ûdG øY ¿ÉŸÈdG ƒ°†Y ¿ÉªãY Oƒªﬁ ∫Ébh

záªFÉ©dG áÑàµŸG{ Öàc ™«H ™æÃ ∂°ùªàJ zIQÉéàdG{ Éª«°S’ ,É¡aGógCG ™e ¢VQÉ©àj …òdGh ™æŸG Gòg ÖÑ°ùH á˘aÉ˘≤˘K ô˘˘°ûf ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJh ⁄É˘˘©˘ dG Üƒ˘˘©˘ °T π˘˘ã“ É˘˘¡˘ fCG .äÉaÉ≤ãdG ∫OÉÑJh QGƒ◊Gh ΩÓ°ùdG ô°TÉÑŸG ™«ÑdG ¿EG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âdÉbh É˘¡˘«˘a ∑QÉ˘°ûj »˘˘à˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢VQÉ˘˘©ŸG ‘ Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d kÉbÉØJG ∑Éæg ¿EGh ,¬H ìƒª°ùe ÒZ êQÉÿG øe ¿ƒ°VQÉY ìÉ˘ª˘°ùdG Oó˘ë˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘˘Z ™˘˘e ™eh ,§≤a ájƒæ°S ¢VQÉ©e áKÓK ‘ ô°TÉÑŸG ™«ÑdÉH íª°ùj áeÉY á«dÉ©a ájCG º«¶æJ øe ™fÉe ’ ¬fEÉa ∂dP ¬d ¢üNôe »æjôëH ôLÉJ OƒLh •ô°ûH ™«ÑdÉH É¡«a .…QÉéàdG πª©dG á°SQÉªÃ (4¢U π«°UÉØJ)

:Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc

á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏›h ΩÓ˘˘YE’G IQGRh Oƒ˘˘¡˘ L â∏˘˘°ûa Ò«¨àH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ´ÉæbEG ‘ ájOÉ°üàb’G áÑàµŸG'' ΩÓ°ùdG áæ«Ø°S ‘ ô°TÉÑŸG ™«ÑdG ™æÃ ÉgQGôb ¢SQÉe 13 ≈àM ¿Éª∏°S AÉæ«e ‘ ƒ°SôJ »àdG ''áªFÉ©dG ¿Éch ,1’ƒeQƒØdG äÉ«dÉ©a ‘ É¡HÉcQ ∑QÉ°ûjh ,…QÉ÷G .ôjRƒdG Öàµe øe Qó°U ób ™æŸG QGôb »àdG ,áæ«Ø°ùdG IQGOEG øe áHô≤e QOÉ°üe äQÉ°TCGh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‘É≤K ÜÉàc ∞dCG 500 øe ÌcCG πª– ¿CG ¤EG ,øjQƒ¡°ûŸG ÚjQƒµdG ÜÉàµdG ÈcC’ äÉØdDƒe øjôëÑdG ¤EG á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÓMQ ∞bh ¢SQóJ IQGOE’G

AGhO ôaƒJ áë°üdG kÉfÉ› Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG áëaÉµŸ :»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc

QhÉÑæcÉH ô°ü«≤dG :z»°VÉjôdG øWƒdG{ `d Öàµj

≈∏Y §≤a Ωƒj 100 2006 ⁄É©dG ¢SCÉc

óªMCG øjôëÑdG ‘ ájô°ùjƒ°ùdG ájhOCÓd ¢ThQ ácô°T ôjóe ∫Éb 17 ≠∏Ñj √ô©°S "Tamiflu"`H ±hô©ŸG Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEG AGhO q¿EG …RÉ«f Gòg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,kÉfÉ› √ôaƒJ áë°üdG IQGRh øµd ,kÉ«æjôëH kGQÉæjO Gõfƒ∏ØfG ¢Vôe ìÉ°ùàcG øe äGƒæ°S ™HQCG πÑb kGOƒLƒe ¿Éc AGhódG è◊G ∂°SÉæe AGOC’ º¡HÉgP πÑb êÉéë∏d ≈£©j ¿Éc ¬fEG PEG ,Qƒ«£dG .¢ShÒØdG øe º¡àjÉbƒd á˘«˘f’ó˘«˘°üdG á˘«˘©˘ª÷G É˘¡˘à˘ª˘¶˘f »˘à˘dG Ihó˘æ˘ dG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L AGhO ∫ƒ˘˘M ¿ƒ˘˘à˘ dQÉ˘˘c õ˘˘æ˘ jó˘˘dG ¥ó˘˘æ˘ a ‘ ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ’ ¢ShÒØdG ¿EG …RÉ«f ∫Ébh ,Gõfƒ∏ØfE’G ¢ShÒØd OÉ°†ŸG "Tamiflu" ,ÚJhô˘H ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ¬˘fƒ˘c ¬˘à˘Ñ˘«˘cô˘J ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘j ¿CG ó˘MC’ ø˘µÁ mó©e ¢ShÒa ¤EG ∫ƒëàjh ¬°ùØf Qƒ£j ¿CG ¢ShÒØdG Gò¡d øµÁh .ô°ûÑ∏d π≤àæj

á˘˘æ˘ ˘°ùdG Üô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ ∏˘ ˘YCG ÚJÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿CG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÿG ¢ùeCG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cC’Gh º˘˘«˘ gGô˘˘HEG í˘˘«˘ ˘°Tô˘˘ J ¿É˘˘ °†aô˘˘ J Úà˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG áeƒµ◊G ‘ AGQRƒdG á°SÉFQ Ö°üæŸ …ôØ©÷G π«µ˘°ûJ á˘«˘∏˘ª˘Y ó˘«˘≤˘©˘J ø˘e ó˘jõ˘j É˘e ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG Ö«°UCGh ¢UÉî°TCG áKÓK πàob Éª«a ,áeƒµ◊G õ˘cô˘e Üô˘b á˘∏˘Ñ˘æ˘b QÉ˘é˘Ø˘fG ‘ ¿hô˘NBG Iô˘˘°ûY πà≤e øe π«∏b âbh ó©H ,OGó¨H ‘ áWô°û∏d á˘˘£˘ ≤˘ f ±ó˘˘¡˘ à˘ °SG Ωƒ˘˘é˘ g ‘ ø˘˘eCG nπ˘ LQ 11 áª°UÉ©dG ∫Éª°T âjôµJ áæjóe Üôb ¢û«àØJ á˘∏˘aÉ˘M ‘ á˘∏˘Ñ˘æ˘b QÉ˘é˘Ø˘fG ≈˘≤˘HCGh .á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ‘ ¢UÉî°TCG á°ùªN πà≤e øY ôØ°SCG IÒ¨°U ¢ùeCG OGó˘¨˘H »˘MGƒ˘°V ió˘MEG Qó˘°üdG á˘˘æ˘ jó˘˘e IQÉ«°S ≈∏Y á«dB’G áë∏°SC’ÉH Ωƒégh ¢ù«ªÿG ôJƒàdG ‘ ¿É«∏¨dG ádÉM ≈∏Y RQÉH »æ°S »°SÉ«°S ∞q∏N …òdG ∞æ©dG øe ´ƒÑ°SCG ó©H »ØFÉ£dG .≈∏à≤dG øe äÉÄe ≈∏Y áæ°ùdG Ö∏¨j …òdG OGó¨H ÜôZ ‘h ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L º˘°SÉ˘H çó˘ë˘à˘e ∫É˘b ,¬˘fÉ˘µ˘ °S ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘dG Gƒ˘≤˘ ∏˘ WCG Úë˘˘∏˘ °ùe ¿EG á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG É‡ »ª˘«˘dó˘dG ¿É˘fó˘Y »˘æ˘°ùdG º˘«˘Yõ˘dG Öcƒ˘e .áKÓK áHÉ°UEGh ¬°SGôM óMCG πà≤e øY ôØ°SCG ¿EG á¡Ñ÷G º°SÉH çóëàŸG ÊÉ©dG ôaÉX ∫Ébh √ƒ˘˘à˘ d QOÉ˘˘Z ó˘˘b ¿É˘˘ch ,Ö°ü˘˘oj ⁄ »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dó˘˘ dG Éªæ«Hh ,É¡JGQÉWEG óMCG ‘ Ö≤K ÖÑ°ùH IQÉ«°ùdG ¿ƒë∏°ùe ≥∏WCG QÉWE’G ¿hÒ¨j ¢SGô◊G ¿Éc øY ôØ°SCG É‡ á«dBG áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH QÉædG ÉYO Ωƒé¡dG øe ¬JÉ‚ ó©Hh .IQÉ«°ùdG ÒeóJ á˘jCG º˘˘¡˘ à˘ j ’ ¬˘˘fEG ∫É˘˘bh ,Ahó˘˘¡˘ ∏˘ d »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘dG

!¿ƒæNój kÉÑdÉW 1085 :ï«°ûdG ó«dh Öàc

º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh ∫É˘˘b Oó˘Y ¿EG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘LÉ˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≠˘˘∏˘ H ó˘˘b Úæ˘˘NóŸG ¢SQGóŸG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ kÉ˘ æ˘ Nó˘˘ e kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ W 1085 ‘ kGÒ˘°û˘e ,2005/2004 »˘°SGQó˘dG ób Oó©dG Gòg ¿CG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ΩÉ˘˘ Y ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¿É˘˘ c É˘˘ ª˘ ˘Y ™˘˘ LGô˘˘ J ‘ ºgOóY ¿Éc å«M ,2004/2003 .kÉæNóe kÉ˘Ñ˘dÉ˘W 1571 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ∂dP ¢SQGó˘˘e ‘ á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Oó˘˘Y ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘jh ,QƒcòdG øe kÉÑdÉW 61052 øjôëÑdG 123237 …CG ,çÉ˘˘ ˘ fE’G ø˘˘ ˘ e 62185 á«ª«∏©àdG πMGôŸG ‘ áÑdÉWh ÖdÉW …OGó˘˘ YE’Gh »˘˘ FGó˘˘ à˘ ˘H’G :çÓ˘˘ ã˘ ˘ dG .…ƒfÉãdGh á°SGQO ∑Éæg ¿EG »ª«©ædG ∫Ébh ø˘˘e %67 á˘Ñ˘°ùf ¿CG í˘˘°Vƒ˘˘J âjô˘˘LCG ø°S ‘ ÚNóàdG GhCGóH ób ÚæNóŸG ,¿ƒ«©eÉL áÑ∏W º¡æ«H øe IôµÑe ‘ Iõcôªàe º¡æe %46 áÑ°ùf ¿CGh ¿CG Éªc ,OhóÙG πNódG äGP ô°SC’G Úæ˘˘ ˘NóŸG A’Dƒ˘ ˘ g ø˘˘ ˘e %77 á˘˘Ñ˘ °ùf ô˘˘eC’G ,¿É˘˘æ˘ Nó˘˘e ¿Gó˘˘dGh º˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d √ò˘˘g QÉ˘˘°ûà˘˘fG ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ YÉ˘˘ °ùj …ò˘˘ dG .IôgÉ¶dG á«HÎdG ôjRh OQ ‘ Gòg AÉL ÖFÉædG ¬H Ωó≤J ∫GDƒ°S ≈∏Y º«∏©àdGh º˘é˘M ∫ƒ˘M »˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ÜÓW ÚH ÚNóàdG IôgÉX QÉ°ûàfG É˘˘¡˘ ∏˘ MGôÃ ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¢SQGóŸG .Ú°ùæ÷G Óc øe çÓãdG (4¢U π«°UÉØJ)

ó˘°V ká˘¡˘Lƒ˘e á˘°†jô˘©˘dG »˘ª˘«˘ ©˘ æ˘ dG Èà˘˘©˘ j É˘˘ª˘ c øe »YÉHôdG ∞dÉëàdG íaÉc …òdG …Qƒà°SódG ô“DƒŸG ióHCG ób ∞jô°T ¿EÉa QOÉ°üŸG Ö°ùëHh .¬°ù«°SCÉJ πLCG á˘«˘©˘ª÷G AÉ˘°†YCG ∫ƒ˘Ñ˘ b Ωó˘˘Y ø˘˘e kÉ˘ æ˘ ∏˘ Y ¬˘˘°VÉ˘˘©˘ à˘ eG ¿CG kGócDƒe ,á«°SÉ«°ùdG √GDhQh √ô¶f äÉ¡Lhh äÉMÎ≤Ÿ ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ø˘˘ e äAÉ˘˘ L ƒ˘˘ d äÉ˘˘ MÎ≤ŸG ∂∏˘˘ ˘J .AÉ°†YC’G É¡∏Ñ≤d á«©ªé∏d ób ∞jô°T ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCG ôNBG ÖfÉL øeh ‘ ¬˘˘ª˘ Yó˘˘H ''¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L'' ø˘˘e kGOƒ˘˘ Yh ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘J ‘ á°SOÉ°ùdG IôFGódG øY á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ≈˘∏˘Y ¬˘d kÉÁô˘µ˘J ''º˘°ü◊G ΩCG'' á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG á˘˘¶˘ aÉﬁ .¥Éaƒ∏d IójDƒŸG ¬ØbGƒe

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

kGOóY ¿EG ''óYh'' á«©ªL πNGO øe QOÉ°üe âdÉb ΩÉ˘«˘b ≈˘∏˘Y º˘¡˘ °VGÎYG Ghó˘˘HCG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘jô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ób ∂dP ¿CG GhócCGh ,IóëàŸG ·CÓd áeó≤ŸG á°†jô©dG .Ò£N ≥dõæe ¤EG á«©ª÷ÉH Qóëæj øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG ¿É˘ch Iƒ£N øe √AÉ«à°SG Iôe øe ÌcCG ióHCG ób »ª«©ædG â°ù«d É¡fCG kGÈà©e ,á°†jô©dG ≈∏Y ™«bƒà∏d ∞jô°T πÑ≤j ’ …òdG IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e πX ‘ ihóL äGP .¢†FGô©dG ‘ ô¶ædG

áØ∏µJ Q’hO ¿ƒ«∏e 1^5 ≈°ù«Y áæjóÃ »Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J ‘ á˘«˘cQÉ˘ÑŸG ¥ƒ˘°S π˘ã˘ e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› .âjƒµdG π˘jƒ– ø˘˘e ¿hOOÎŸGh á˘˘YÉ˘˘Ñ˘ dG ±ƒ˘˘î˘ à˘ jh Gò˘˘g ,kÉ«éjQóJ åjóM ¥ƒ°S ¤EG »Ñ©°T ¥ƒ°S øe ¥ƒ°ùdG áØ«µe áãjóM ¢VQÉ©e áKÓK kGôNDƒe âëààaG å«M äÉ˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’Gh á˘˘«˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG OGƒŸG ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘d ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘ ≈˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘bE’G º˘é˘M ¿CG ¿hó˘≤˘à˘©˘j º˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,¢ùHÓŸGh ⁄ á˘à˘bƒD ŸG äÉ˘£˘°ùÑ˘dGh áÁó˘≤˘ dG äÉ˘˘°Tô˘˘Ø˘ dGh ¥ƒ˘˘°ùdG .¢VQÉ©ŸG √òg πãe ìÉààaG ó©H ôKCÉàj (5¢U π«°UÉØJ)

:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc

…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛÉ˘˘H äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b ájó∏ÑdG ¿EG ø°ù◊G øªMôdGóÑY ≈£°SƒdG á≤£æª∏d á∏eÉµàe á°SGQO ™°Vh á«°Sóæ¡dG ÖJÉµŸG óMC’ äóæ°SCG ¤EG kGÒ°ûe ,≈°ù«Y áæjóÃ »Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG ôjƒ£àd ,Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e 1^5 ¤EG π˘°üJ ô˘jƒ˘£˘à˘dG á˘«˘fGõ˘˘«˘ e ¿CG ádGREÉH »Ñ©°ûdG ¥ƒ°ù∏d kÓeÉ°T kGÒ«¨J ´hô°ûŸG πª°ûjh ≈∏Y IójóL ≥aGôeh äÉ°Tôa AÉæHh áÁó≤dG äÉ°TôØdG ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ æ˘ ÑŸG ¥Gƒ˘˘°SC’G QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y »˘˘KGÎdG RGô˘˘£˘ dG ∫hO ‘ π˘°UÉ˘M ƒ˘˘g É˘˘ª˘ c ,Ëó˘˘≤˘ dG …QÉ˘˘ª˘ ©ŸG RGô˘˘£˘ dG

...∑QÉ¶àfÉH IõgÉL ∂JõFÉL zøWƒdG{ ‘ ∑Î°TGh .... 36 ,35 ¢U ™dÉW

á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ºbÉØJ íÑ°T ºZQ

Ú«fÉæÑ∏dG ÚH QGƒ◊G ô“DƒŸ Iô°ûÑe ájGóH ádhÉW ¤G AGƒ°S óM ≈∏Y ÉjQƒ°ùd Ú°VQÉ©ŸGh ‘ áYÉb ‘ ÊÉæÑ∏dG º∏©dG É¡£°Sƒàj Iôjóà°ùe .Ú«˘eÓ˘Y’G QÉ˘¶˘fCG ø˘Y kGó˘«˘©˘H ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› á˘˘°ù∏÷G'' ¿G QGƒ◊G ø˘˘e Üô˘˘≤˘ e Qó˘˘ °üe ∫É˘˘ bh π˘˘eÉ˘˘c Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jÉ˘˘H â≤˘˘∏˘ £˘ fG ¤h’G ''.á«∏µ°ûdG π«bGô©dG ¢†©H ºZQ AÉ°†Y’G áëjô°U äÓNGóe äôL'' Qó°üŸG ±É°VGh øjò∏d Gójó–h Ú«°SÉ°S’G AÉbôØ∏d á«∏«°üØJh á°SÉ«°ùdG ‘ áMƒàØŸG á¡LGƒŸG ô°UÉæY ¿ƒ∏µ°ûj ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ °üf É˘˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ °üNh á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ ˘ dG (RÎjhQ)''.•ÓÑæLh (25¢U π«°UÉØJ)

ø˘˘e’G ¢ù∏› QGô˘˘bh ,É˘˘jQƒ˘˘°S ™˘˘e äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh .¬∏dG ÜõM ìÓ°S ´õf ¤G ƒYój …òdG 1559 π°ûH äOóg áµFÉ°T ™«°VGƒe äÉãMÉÑŸG ∫hÉæàJh ∫ÓN áë∏e äÉMÓ°UG π«£©Jh áeƒµ◊G πªY ójDƒŸG ¢ù«FôdG Ò°üe É¡æ«H øe ÒN’G ΩÉ©dG .¬∏dG ÜõM ìÓ°Sh Oƒ◊ π«eG ÉjQƒ°ùd ø˘˘e Gó˘˘ah ¬˘˘dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ N Oƒ◊ ∫É˘˘ bh ´Gõ˘à˘fG Gƒ˘dhÉ˘M GPG'' »˘æ˘«˘°üdG »˘Yƒ˘«˘ °ûdG Üõ◊G Üô◊ ¢ù°SDƒ˘ j Gò˘˘¡˘ a Iƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘ H á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG ìÓ˘˘ °S Ωó˘©˘H á˘Ñ˘dÉ˘£ŸG ≈˘∏˘Y ô˘°üf ø˘ë˘f ∂dò˘d ,á˘«˘ ∏˘ gG ¢ù∏Lh ''.á«∏NGódG ÉfÉjÉ°†b ‘ ‹hódG πNóàdG øjójDƒŸGh Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG øe Éª«YR 14

:ΩÉ°ùH ≈∏«d - ähÒH

á˘dhÉ˘W ¤G ¿ƒ˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘æ˘Ñ˘d IOÉ˘b ¢ù∏˘˘L ™˘˘ aQCG π˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùe ‘ ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ùeCG Iô˘˘ jó˘˘ à˘ ˘°ùe Üô◊G AÉ˘¡˘à˘fG ò˘æ˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG QGƒ˘˘ë˘ ∏˘ d ô“Dƒ˘ e π˘°ûØ˘dG ≥˘ª˘©˘j ¿CG ø˘˘e ±hÉﬂ §˘˘°Sh ,á˘˘«˘ ∏˘ g’G äGƒæ°ùdG ‘ OÓÑdG É¡Jó¡°T á«°SÉ«°S áeRCG GC ƒ°SCG ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ àÛG ¢ûbÉ˘˘æ˘ jh .IÒN’G Iô˘˘°ûY ¢ùªÿG ÉYO …òdG QGƒ◊G ‘ ´ƒÑ°SG øe ÌcG ióe ≈∏Y á˘KÓ˘K …ô˘H ¬˘«˘Ñ˘ f ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘«˘ dG ∫É˘«˘à˘ZG ‘ á˘≤˘«˘≤◊G á˘˘aô˘˘©˘ e »˘˘g äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ,…ô˘jô◊G ≥˘˘«˘ aQ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d AGQRh ¢ù«˘˘FQ

ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ á«£∏°ùàdG á«æÑdG ó≤àæj ájQóæµ°SE’G ióàæe ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ J á˘˘jOô˘˘Ø˘ dG'' á˘«˘∏˘FÉ˘Y ™˘jQÉ˘°ûe hCG á˘°UÉ˘N ™˘jQÉ˘°ûe ‘ ≈˘˘∏˘ é˘ à˘ Jh ¬dÓN øe äCÉ°ûf …òdG »Yƒ£àdG πª©dG øe Gó«©H ìÓ°UE’G øe ´ƒf …CG'' ¿EG âdÉbh .''äÉª¶æŸG √òg ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ìÓ°UEÉH CGóÑj ¿CG Öéj ’ É¡fG ÚM ‘ ´QÉ°û∏d πã‡ É¡fG iôJ »àdG É¡°ùØf á˘¡˘Lh ¢Vô˘˘Ø˘ J ¿G ∫hÉ–h á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG √ò˘˘g ∂∏“ á«JGQÉe’G äÈàYGh .''≥M ¬Lh ¿hO øe Égô¶f ∫hó˘dG ø˘˘e ∫Gƒ˘˘e’G ≥˘˘aó˘˘J'' ¿G »˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ dG ΩÉ˘˘°ùà˘˘HG øe π≤àæj OÉ°ùØdG π©L äÉª¶æŸG √òg ≈∏Y áëfÉŸG äÉª¶æe ¤G ájOGóÑà°S’G äÉ£∏°ùdGh äÉeƒµ◊G .''ÊóŸG ™ªàÛG

.''áª¶fC’G Qhód RGƒe QhóH É¡æY ¿ƒdhDƒ°ùŸG äÉª¶æŸG ¢ü∏îàJ ⁄ GPEG'' ¬fCG QƒØ°üY iCGQh ôjô– ™«£à°ùJ ø∏a É¡∏NGO á«£∏°ùàdG á«æÑdG øe ádÉM ≥∏N ‘ ¢VÎØŸG ÉgQhóH Ωƒ≤J ødh ,É¡°ùØf ÚH á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e …CG ¿CGh ,»˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ∑Gô◊G ø˘˘ e ø˘e ∫hC’G ∞˘˘°üæ˘˘dG ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ¥QÉØ˘dG ¢ùµ˘©˘J á˘«˘dÉ◊G äÉ˘ª˘¶˘æŸGh »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG á˘©˘eÉ˘L »˘æ˘ Ñ˘ J ¿G ¤h’G âYÉ˘˘£˘ à˘ °SG PEG ,Ö«˘˘gô˘˘dG ¿ô≤dG ‘ ICGôª∏d áª¡e ábÓ£f’ ó¡“h IôgÉ≤dG .''»°VÉŸG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·’G ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U Iô˘˘ jó˘˘ e â¶˘˘ M’h ¿CG á˘dGõ˘Z ƒ˘HCG AÉ˘Ø˘«˘g á˘«˘fOQC’G á˘jƒ˘°ùæ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d

áª«ª◊G øjôëÑdG ìhQ ..π°VÉØdG èjôa :¿Éª∏°S AÉª°SCG ,ΩÉ¡ædG º«gGôHEG Öàc

¤EG Úæ◊G á°ûYQ º¡HÉàæJ »°VÉŸG äÉjôcP ¿ƒ©LÎ°ùj ÚM Ö◊É˘H º˘¡˘Jƒ˘à˘MG »˘à˘dG á˘˘Kqô˘ dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J ¤EGh è˘˘jô˘˘Ø˘ dG á˘˘ë˘ FGQ ´Éª°S ≈∏Y º¡fGPBG äOÉàYG äGƒ°UCG ¤EG ¿ƒbÉà°ûjh ,AÉ£©dGh íeÉ°ùàdGh ¤EG ,Ö«˘∏◊G ™˘FÉ˘H ¢Sô˘Lh ,''…ÉŸG …É˘≤˘°S'' IGOÉ˘˘æ˘ e ø˘˘ª˘ a ,É˘˘¡˘ à˘ fó˘˘fO èjôa ¬fEG .∂ª°ùdG ™FÉH QÉªM ≥«¡fh π«°ù¨dG á©eÉ÷ ÜÉÑdG äÉbôW ,ácôëàŸG Qƒ°üdÉH º¡JôcGP qè©J øjòdG AÉ«ahC’G √DhÉæHCG ºgh ,π°VÉØdG áÄ∏àªŸG ôØ◊G ¥ƒa õØ≤dGh ô£ŸG äÉNR â– Ö©∏dG ‘ âfÉcCG kAGƒ°S ¤EG ´Éªà°S’Gh ájhÉÿG ‹É«∏dG ‘ ''á∏≤æŸG'' ∫ƒM ±ÉØàd’G ΩCG ,AÉŸÉH á©àe hCG ,ÉgOÉØMCG ≈∏Y ¿ƒæ◊G Ö∏≤dG áÑMÉ°U Rƒé©dG Ió÷G …hGõM É¡Ø°üJ ’ ób á∏«ªL m¿É©e øe ¬∏ª– Ée πµH á°SQóŸG ¤EG ÜÉgòdG »°VÉŸG ájÉµM ¬æµdh äÉjôcP Oô› ¢ù«d ''π°VÉØdG èjôa'' .äÉª∏µdG ÚàØFÉ£dG ÚH ™ªL …òdG óMGƒdG ™ªàÛG ∫Éãe ƒ¡a ,È©dÉH áÄ«∏ŸG ,áYÉ°VôdÉH IƒNC’G á∏°üH á«ÑdÉ¨dG ÚH ™ªL ≈àM ,Ö◊G á∏¶e â– ìôØdG »Øa ,äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àﬂ ‘ GƒcQÉ°ûàj ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éch Ö∏£j ¿CG ¿hO øe ¿ƒ©dG ój qóe ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ¿õ◊G ‘h ¿ƒfhÉ©àj á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æà∏d kGô≤e èjôØdG ¿Éc ó≤a Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ,º¡æe .»æWƒdG πª©∏d ¤hC’G áæÑ∏dGh (7-6¢U π«°UÉØJ)

:»µæÑdG óªMCG óªﬁ - ájQóæµ°SE’G

ô“Dƒ˘ e ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘e ¤hC’G á˘˘°ù∏÷G äó˘˘ ¡˘ ˘°T AÉ˘˘°ùe í˘˘à˘ à˘ aG …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ìÓ˘˘°U’G ió˘˘à˘ æ˘ ˘e øe ÌcCG ácQÉ°ûÃ ,ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùjh ,AÉ©HQC’G äGOÉ≤àfG ,Ú«æjôëÑdG øe OóY º¡æ«H ,kÉãMÉH 370 ¿ƒKóëàe ÉgÈàYG »àdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ∂µ°Th .äÉ£∏°ù∏d kÉ°SÉµ©fG ‘ QƒØ°üY ôHÉL QƒàcódG áaÉ≤ã∏d …ô°üŸG ≈∏YC’G ìÓ˘˘°UEG ≈˘˘∏˘ Y ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e IQó˘˘ b á˘∏˘jƒ˘£˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG'' ¿EG ∫É˘˘bh .»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG É¡°ùØf â°ùµY á£∏°ùàŸG IóÑà°ùŸG áª¶fC’G ºµëàd Ωƒ≤j »àdG äÉª¶æŸG √òg iód …Qƒ©°T ’ πµ°T ‘

!kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e ¿ƒbô°ùj ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ §ØædG π«eôH ô©°S RhÉŒ :RQóf’ º«L - ¢S’GO ¤EG §˘Ø˘æ˘dG ô˘©˘ °S ´É˘˘Ø˘ JQG AÉ˘˘Ñ˘ fC’G ä’É˘˘ch äõ˘˘Yh .kGQ’hO 63 ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG ¢ùeCG ‘ ¢Uƒ°ü∏dG ¿CG ™bGƒdGh .Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH á¡LGƒŸGh ÉjÒé«f äÉHGô£°VG ∫ÓN ¬ØYÉ°†J ‘ GƒÑÑ°ùJ πH ,§ØædG ô©°S ´ÉØJQG ÜÉÑ°SCG RôHCG óMCG ºg ÉjÒé«f ô¡°TC’G ∫ÓN ás∏pH Ú£dG ¿hójõ«°S º¡fCG hóÑjh .á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ≈∏Y ádƒªﬁ ïjQGƒ°Uh á©jô°S ¥QGhRh á°TÉ°TQ áë∏°SCG ¿ƒµ∏Á º¡a .á∏Ñ≤ŸG πJÉ≤J !Q’hO QÉ˘«˘∏˘e ¬˘à˘ª˘«˘b ∫OÉ˘©˘J É˘e §˘Ø˘æ˘dG ø˘e kÉ˘jƒ˘æ˘°S ¿ƒ˘bô˘°ùjh ,∞˘à˘µ˘dG ô¡f ÉàdO Qô– πLCG øe ácô◊G'' É¡°ùØf »ª°ùJ áYƒª› ájÒé«ædG áeƒµ◊G ∞dCG 300h kÉØdCG 70 ÚH ìhGôJ §ØædG øe á«ªc Égô°UÉæY ¥ô°ùj »àdG ''ôé«ædG ƒ÷G ìÓ˘°S ∞˘°üb »˘°VÉŸG (•É˘Ñ˘ °T) ô˘˘jGÈa ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘h .kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j π˘˘«˘ eô˘˘H :Òãe πµ°ûH ¿ƒ∏JÉ≤ŸG Oôa ,Üƒ¡æŸG §ØædÉH á∏ªﬁ IóY ¥QGhR …Òé«ædG ,§ØædG π≤f Ö«HÉfCG •ƒ£N GƒªLÉg ,ÖfÉLC’G §ØædG ∫ÉªY øe 9 GƒØ£àNG √É«e ‘ kÓ«e 12 ó©ÑJ §ØædG π«ªëàd á°üæeh kÉ«eƒµM kÉ«HôM kÉbQhR GƒØ°üb äBÉ°ûæe ¥ÓZEG ≈∏Y ''π°T ¢ûJO ∫GƒjQ'' ácô°T πªM ¤EG ∂dP iOCGh .§«ÙG kÉ«ŸÉY §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG √QhóH iOCÉa ,kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 455 èàæJ º¡fCÉH ¿ƒ∏JÉ≤ŸG ´Qòàjh .óMGƒdG π«eÈ∏d øjQ’hOh Q’hO ÚH ìhGôj ∫ó©Ã ‹ÉgC’G ¬æe ó«Øà°ùj ’h º¡à≤£æe ‘ èàæj …òdG §ØædG ôjô– ¿hójôj äÉj’ƒdG øe ƒ‚É°SÉHhCG ¿ƒØ«°S ƒdhCG …Òé«ædG ¢ù«FôdG Ö∏W óbh .¿ƒ«∏ÙG ø£æ°TGhh ¿óæd ‘ AGÈÿG øµd .¬àeƒµM IóYÉ°ùŸ πNóàdG É«fÉ£jôHh IóëàŸG .ÚjÒé«f ÚdhDƒ°ùe ™e ƒD WGƒàH ºàJ §ØædG Ö¡f äÉ«∏ªY ¿CG ¿hó≤à©j zøWƒdG{ `d ¢UÉN / zRƒ«f ≠æ«fQƒe ¢S’GO{ *

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

áMÉ«°ùdG ´É£b äÉØdÉﬂ §Ñ°†d ¿ƒfÉb ´hô°ûe ™°†J ΩÓYE’G IQGRh

∑ÉcódG Òª°S ¬dÉÑ≤à°SG iód áª°UÉ©dG ßaÉﬁ

á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘gCG ó˘˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ß˘˘ ˘ aÉﬁ á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ á˘˘eÉ˘˘≤ŸG á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ∫ÉÛG ‘ äƒ˘jQÉŸG á˘cô˘°T á˘£˘°ûfCÉ˘H kGó˘«˘°ûe ¬˘«˘ ≤˘ aGô˘˘eh ºYO qGócDƒe »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »MÉ«°ùdGh »bóæØdG á˘˘jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG á˘˘ aÉ˘˘ µ˘ ˘d á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG Ió˘˘ fÉ˘˘ °ùeh Qhó˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dÉ˘˘H ΩÉ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸG º˘˘ ˘YO ‘ á˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸGh äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG Ωó≤àdG á∏éY ™aO ‘ º¡°ùj É‡ áµ∏ªŸÉH ájOÉ°üàb’G ≈˘∏˘Y á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘fÉ˘˘µŸG ï˘˘°Sô˘˘jh AÉ˘˘ª˘ æ˘ dGh .»ª«∏bE’Gh »ŸÉ©dG Újƒà°ùŸG

øWƒdG-áeÉæŸG

ø˘H Oƒ˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ß˘˘aÉﬁ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY …ô¡°TƒH ∫ÉªL ¬≤aGôj ∑ÉcódG Òª°S á«ŸÉ©dG äƒjQÉŸG á£°ûfCG ßaÉÙG ≈∏Y Gƒ°VôY å«M »°Vƒ©dG óªMCGh . á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ŸÉ©dG äƒjQÉŸG ácô°T ∑É˘có˘˘dG ó˘˘«˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ß˘˘aÉﬁ ÖMQ ó˘˘bh

ódÉN óªﬁ

QÉØ¨dG óÑY óªﬁ

å«M »MÉ«°ùdG •É°ûædG ¢SQÉ“ É¡fCÉH ó«Øj Ée øµªàæd áeÉ©dG áHÉ«ædG Ö∏£e ¿Éc ∂dP ¿EG ,AÉ˘°†≤˘∏˘d äBÉ˘°ûæŸG ∂∏˘J ÜÉ˘ë˘ °UCG Ëó˘˘≤˘ J ø˘˘e GƒeÉb ób áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ Ú«q æ©ŸG ¿CG kÉª∏Y á«ª°SôdG äÉ¡÷G øe ójó©dG ™e ≥«°ùæàdÉH á«∏ª©dG √òg º«¶æàd §£N OGóYEGh á°üàıG ΩÉ˘˘¶˘ f OGó˘˘YE’ á˘˘°†jô˘˘ ©˘ ˘dG •ƒ˘˘ £ÿG ™˘˘ °Vhh π˘˘eDƒŸG ø˘˘eh ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘¡˘ d Êƒ˘˘fÉ˘˘ bh …QGOEG .kÉÑjôb ∂dP øe AÉ¡àf’G

áHƒ∏£ŸG ájQGOE’G ¬JGAGôLEG πªµà°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ∫ƒ°üë∏d á∏eÉ©ŸG ΩÉ“EG ¿hO ¬WÉ°ûf ô°TÉHh ΩÉb ób áMÉ«°ùdG ´É£b ¿CGh ,¢ü«NÎdG ≈∏Y IQhô˘˘°†H ≥˘˘≤˘ °ûdG ∂∏˘˘J ÜÉ˘˘ë˘ °UCG á˘˘Ñ˘ ˘WÉ˘˘ îÃ •É°ûædG ádhGõŸ á«ª°SôdG äGAGôLE’G ∫Éªµà°SG ΩÉb ó≤a iôNC’G ≥≤°ûdG ¿CÉ°ûH ÉeCG .Üƒ∏£ŸG á«MÉ«°ùdG áHÉbôdG º°ù≤H ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ°ûàØŸG ´É˘£˘≤˘dG ió˘d »˘FÉ˘°†≤˘˘dG §˘˘Ñ˘ °†dG hQƒ˘˘eCÉ˘ eh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«¨H ≥≤°ûdG ∂∏àd äGQÉjR Ió©H

:á«©ª÷G ¢ù«FQh π«cƒdGh ôjRƒdG Iô°†M ìƒàØe AÉ≤d ‘

Iójó÷G IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG ¢†©H âMôW

ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘J zá˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ÚeÉÙG{ ÚeÉÙG á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ f º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dz∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG{

∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ÜÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ J è˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ L è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘HC’ zÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ dG{

ô˘˘jRh ™˘˘ e ìƒ˘˘ à˘ ˘ØŸG É˘˘ ¡˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘d ‘ …Î°ùdG ≈∏Y óªﬁ QƒàcódG ,∫ó©dG á«©ªL äócCG ,»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj É¡ÑdÉ£e ≈∏˘Y á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚeÉÙG áHÉ≤æd IQGRƒdG ºYO IQhô°†H ,IQôµàŸG ,∂∏ŸG ádÓL É¡æ∏YCG »àdG ÚeÉÙG kÉ˘ ≤˘ ah äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°üd á˘˘aÉ˘˘µ˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ J π˘ª˘ à˘ °ûŸGh .IÉ˘˘eÉÙG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûŸ º˘«˘ b …ò˘˘dGh ,á˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T ≈˘˘∏˘ Y òNCÉàdh ,ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ¬à°ûbÉæe ‘ »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG É˘gQhO IÉ˘eÉÙG á˘˘æ˘ ¡˘ e á«àëàdG áæ«ÑdG ∫Éªµà°SG ‘ ácQÉ°ûŸG ,QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ä’É› ‘ ∫ó©dG ôjRh IÉ˘˘ ˘ ˘ eÉÙG ÖJÉ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e kÉ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ °üNh äGÈÿÉ˘˘ H ô˘˘ Nõ˘˘ J á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG kÉaÓN á«fƒfÉ≤dG ÒZ á°ùaÉæŸG øe IÉeÉÙG áæ¡e ájÉªMh äÉ°ü°üîàdGh .IÉeÉÙG ¿ƒfÉ≤d ôjRh ™e AÉ≤∏dG ¿EG :∫Óg ¢SÉÑY QƒàcódG ÚeÉÙG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Ébh ÚdƒÄ°ùeh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ódÉN ï«°ûdG IQGRƒdG π«ch Qƒ°†ëH ¿Éc ∫ó©dG »˘à˘dGh ,ÚeÉÙG äÉ˘Ñ˘∏˘Wh äÉ˘¶˘MÓ˘e ¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG ™˘˘ª˘ à˘ °SG å«˘˘M ,ø˘˘jô˘˘NBG ,ΩÉ˘µ˘MC’G á˘YÉ˘Ñ˘Wh ÜÉ˘à˘µ˘dG º˘∏˘≤˘H ¢UÉÿG …QGOE’G ô˘jƒ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘ à˘ °TG ò«Ø˘æ˘à˘dGh ,IQGRƒ˘dG Üƒ˘°SÉ˘ë˘H ÚeÉÙG ÖJÉ˘µ˘e §˘HQh á˘ª˘LÎdGh ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG ¤EG á˘HÉ˘à˘µ˘dGh ,ÜGó˘à˘f’G ¿CÉ˘°ûH á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘fƒ˘©ŸG á˘æ÷ π˘«˘©˘Ø˘Jh IÉeÉÙGh á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh .º¡WÉ°ûf ∞bhh (¢ü«NGÎdG áæ÷) ÚeÉÙG ó«b áæ÷ øe ¢ü«NôJ Ò¨H ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ÚeÉÙG ÖdÉ£e ¤EG ™ªà°SG ôjRƒdG ¿CG ∫Óg ±É°VCGh ≥«Ñ£Jh π«©Øàd ÚeÉÙG á«©ªL ™e π«cƒdG á°SÉFôH ácÎ°ûe áæ÷ π«µ°ûJ .ádGó©dG Ωóîj ÉÃ äÉÑ∏£dG Iò¡d á©jô°ùdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh

º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ Òà˘°ùLÉŸGh Ωƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ,(ÚHƒ˘˘gƒŸG ó©j ÒNC’G èeÉfÈdG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ó©H øY ÖjQóàdGh πÑpb øe kGójó°T k’ÉÑbG ≈b’ …òdG Iójó÷G èeGÈdG øe ájƒHÎdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸÉH ¢üàîj PEG ,è«∏ÿG ∫hO AÉæHCG øY ÖjQóàdGh º«∏©àdG èeGôH º«ª°üàd áeRÓdG á«æ≤àdGh ¿CG ¿ƒgôe í°VhCGh .É¡àfÉ«°Uh É¡JQGOEGh Égò«ØæJh ,ó©H Ωó≤àŸG ∫ƒ°üM ‘ πãªàJ èeÉfÈdÉH ¥Éëàd’G •hô°T ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ É˘˘¡˘ dOÉ˘˘©˘ j É˘˘e hCG ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘dÉ˘˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ LQO π˘˘ Y º«∏©àdG ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’G ¿ƒ˘µ˘Jh ,äÉ˘°ü°üî˘à˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’Gh ‹É˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢SQGó˘˘ e ‘ ÖjQó˘˘ à˘ ˘dGh .äÉcô°ûdGh á«eƒµ◊G ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏µH ∫ƒÑ≤dG •hô°T ¿CÉH OÉaCGh ∫hO »æWGƒe øe ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG ‘ πãªàJ á©eÉ÷G øe kÉ˘ë˘°Tô˘eh ,á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› º«∏©àdG äGQGRh hCG ±QÉ©ŸGh º«∏©àdGh á«HÎdG äGQGRh πÑpb øe ÜÓW ∫ƒÑb øµÁ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,¬àdhO ‘ ‹É©dG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hóH Úª«≤ŸG iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG AÉæHCG ‘ ÖdÉ£∏d ΩÉ©dG ∫ó©ŸG π≤j ’ ¿CGh ,ôZGƒ°T ôaƒJ ádÉM ádÉM ‘ (•É≤f 4 øe 3) kGóL ó«L øY ¢SƒjQƒdÉµÑdG 4 øe 2) ó«L øY π≤j ’ ¿CGh ,Òà°ùLÉŸG èeGÈd Ωó≤àdG ,É«∏©dG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO èeGÈd Ωó≤àdG ádÉM ‘ (•É≤f ájCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG Ωó≤àŸG RÉàéj ¿CGh .á©eÉ÷G Égô≤Jh ¬›ÉfôH ÉgOóëj á«ÁOÉcCG äÉÑ∏£àe ¤EG äÉÑ∏£dG Ëó≤àd óYƒe ôNBG ¿CÉH ¿ƒgôe √ƒfh ƒg ‹É©dG º«∏©àdG äGQGRh hCG º«∏©àdGh á«HÎdG äGQGRh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πÑ≤ŸG ¿É°ù«f /πjôHCG 26 AÉ©HQC’G Ωƒj âÑ°ùdG øe IÎØdG ∫ÓN ó≤©à°S á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG .…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¿GôjõM /ƒ«fƒj 7-3 AÉ©HQ’G ¤EG

:∫’ódG õjõY -á«fÉª∏°ùdG

è«∏ÿG á©eÉL ‘ π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ¢ù«FQ ìô°U íàØH äô°TÉH á©eÉ÷G ¿CÉH ¿ƒgôe ó«ª◊GóÑY »Hô©dG ¢ù∏› ∫hO AÉæHC’ É«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏µH ∫ƒÑ≤dG ÜÉH ΩÉ˘©˘∏˘d Ú°ùæ÷G ø˘e á˘«˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG .É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGÈd ∂dPh ,2007 -2006 »°SGQódG ó°S ‘ á©eÉ÷G QhO øe kÉbÓ£fG ¬fCÉH ¿ƒgôe QÉ°TCGh QOGƒ˘˘c OGó˘˘YG ‘ á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äÉ˘˘©˘ ˘ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘MG ¬˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ AÉ˘æ˘eC’G ¢ù∏› ó˘ª˘à˘YG ó˘≤˘a ,á˘°ü°üî˘˘à˘ e ¢†©H ôjƒ£J »°VÉŸG •ÉÑ°T /ôjGÈa ∞°üæe ‘ ÒNC’G ó©J »àdGh IóFÉØdG √òg ≥«≤ëàd IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG πÑpb øe áMhô£ŸG É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGÈd áeÉg áaÉ°VEG ∫É› ‘ á˘˘Mhô˘˘£ŸG è˘˘eGÈdG ¿CG kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G AGôë°üdG Ωƒ∏Y èeÉfôH ≈∏Y πªà°ûJ á«æ≤àdG äÉ°SGQódG á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f øª°†àjh ,á∏MÉ≤dG »°VGQC’Gh ´GQõà°S’G äÉ«æ≤J ,É«LƒdhQó«¡dG ,ó©H øY QÉ©°ûà°S’Gh OQGƒŸGh áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y ,áHôJ ¿hO øe áYGQõdGh …hGôë°üdG Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG èeÉfôH ≈∏Y πªà°ûJ Éªc ,á«©«Ñ£dG ‘ Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG èeÉfôH ,á«dÉŸG OQGƒŸG IQGOEG ‘ IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG èeÉfôH ,ájƒ«◊G á«æ≤àdG .á«Ä«ÑdG IQGOE’G ‘ Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG èeÉfôH ,á«æ≤àdG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ∫ÉÛ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eCG ,¿ƒ˘˘gô˘˘e ±É˘˘ °VCGh ‘ Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG èeÉfôH ≈∏Y πªà°û«a ájƒHÎdG kGÒ°ûe ,(óMƒàdGh á«ægòdG ábÉYE’G) á°UÉÿG á«HÎdG Ωƒ∏HódG èeÉfôH ,Iójó÷G èeGÈdG øe Èà©j ¬fCG ¤EG ,(º˘q∏˘©˘à˘dG äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °U) á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ HÎdG ‘ Òà˘˘°ùLÉŸGh á«HôJ) á°UÉÿG á«HÎdG ‘ Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG èeÉfôH

zô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG{ zÊÉZCG{ É¡Ñ∏ZCG ÉkØdDƒe 264 πé°ùJ ‹É©dG »∏Y -''øWƒdG''

âYOhCG ΩÓYE’G IQGRƒH ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG IQGOEG ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y 22 ø˘e IÎØ˘dG ‘ á˘jô˘˘µ˘ Ø˘ dG á˘˘jÉ˘˘ª◊G º˘˘°ùb ió˘˘d É˘˘Ø˘ æ˘ °üe 264ƒëf ∂dPh ,2005( ∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘c)Èª˘˘°ùjO 11 ≈˘à˘M 2003 (Rƒ“)ƒ«˘dƒ˘j ¢UÉÿG 1993 áæ°ùd 10 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe 35 IOÉª∏d GOÉæà°SG .∞dDƒŸG ¥ƒ≤M ájÉªëH º˘∏˘©˘ dGh ÜOC’G ÚH É˘˘e á˘˘∏˘ é˘ °ùŸG äÉ˘˘Ø˘ æ˘ °üŸG ä’É› ´ƒ˘˘æ˘ J º˘˘ZQh äÉØæ°üŸG â∏àMG ,∞«dCÉàdG ä’É› øe ÉgÒZh ¿ƒfÉ≤dGh ÊÉZC’Gh 40ƒ˘ë˘f É˘¡˘Yƒ˘ª› ≠˘∏˘H PEG Oó˘©˘dG å«˘M ø˘e ¤hC’G á˘Ñ˘JôŸG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG ,ÉØdDƒe 20ƒ˘ë˘f á˘«˘HOC’G äÉ˘Ø˘æ˘°üŸG Oó˘Y ≠˘∏˘H É˘ª˘«˘a ,É˘«˘ FÉ˘˘æ˘ Z É˘˘Ø˘ æ˘ °üe .ÉHÉàc 11 ÉgOóY ≠∏Ña ïÑ£dG Öàc ÉeCG ,15 á«ª∏©dGh äÉ˘°ù°SDƒŸ É˘¡˘°†©˘˘Hh OGô˘˘aC’ á˘˘∏˘ é˘ °ùe äÉ˘˘Ø˘ æ˘ °üŸG á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z âfÉ˘˘ch á«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘°ù°SDƒŸG ÚH ø˘eh ,äÉ˘«˘©˘ª˘Lh á˘«˘∏˘gCG äÉ˘cô˘°Th á˘«˘eƒ˘µ˘M äÉØdDƒŸG øe ÌcC’G Oó©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe πé°S .á«ª∏©dG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ≈∏Y äõcôJ ÉØdDƒe 26â¨∏H »àdG

»æjôëH »©eÉL PÉà°SC’ ÜÉàc ójƒ°ùdG äÉ©eÉL ‘ ¢SQój :''øWƒdG'' - Òî°üdG

á©eÉéH äÉ«°VÉjôdG º°ùb øe …OÉª◊G õjõ©dGóÑY QƒàcódG ΩÉb ¢ü°üîàe »ÁOÉcCG ÜÉàc ∞«dCÉJ øY IQÉÑY ƒg »ª∏Y RÉ‚EÉH øjôëÑdG ä’OÉ˘˘ ©ŸG ‘ á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e'' :¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y â– ,á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°VÉ˘˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG ä’OÉ˘˘ ˘©ŸG ‘ .''á«∏°VÉØàdG ΩÉ˘Y ¬˘æ˘e ≈˘¡˘à˘fGh äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘˘N ‘ ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG …OÉ˘˘ª◊G õ‚CG ó˘˘bh ¿ƒµàj …òdG ÜÉàµdG øe ∫ƒ°üa á©Ñ°S ∞«dCÉàH …OÉª◊G ΩÉbh ,Ω2005 óYÉ°ùŸG ÜÉàµdG øjÒNC’G Ú∏°üØdG áHÉàµH ΩÉb å«M ,∫ƒ°üa á©°ùJ øe ''É÷BG'' ô“DƒŸ kÉ°ù«FQ ¿Éc óbh ,ójƒ°ùdG øe ±ƒª«LG ôHEG .¢ûJEG .πf ΩÉ©dG ‘ …OÉª◊G √ô°†M …òdG »°VÉjôdG ≥«Ñ£àdGh π«∏ëàdG ‘ ô°TÉ©dG ä’OÉ©ŸG ∫É› ‘ Ú∏∏ÙG π°†aCG øe kGóMGh Èà©j ¬fCG Éªc ,»°VÉŸG äÉ˘©˘eÉ˘L ‘ kÉ˘«˘dÉ˘M ¢SQó˘j ÜÉ˘à˘µ˘dG ¿CG ô˘cò˘dÉ˘H ô˘jó÷G .á˘˘«˘ ∏˘ °VÉ˘˘Ø˘ à˘ dG øjôëÑdG á©eÉéH äÉ«°VÉjôdG º°ùb áÑ∏£d ¬°ùjQóJ ôbCG óbh ,ójƒ°ùdG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚØ˘dDƒŸG π˘FGhCG ø˘e …OÉ˘ª◊G ó˘©˘j Gò˘¡˘ Hh ,π˘˘°üØ˘˘dG Gò˘˘g á°UÓN ÜÉàµdG ó©jh .á«HhQhCG äÉ©eÉL ‘ º¡JÉØdDƒe ¢SQóJ øjòdG ‘ ∞dDƒŸG É¡H ΩÉb »àdG á°ü°üîàŸG äÓ≤ŸGh áªµÙG çƒëÑdG øe OóY …ó˘jƒ˘°S çÉ˘ë˘HCG õ˘cô˘e ÜÉ˘à˘µ˘dG ô˘°ûæ˘H ΩÉ˘bh ,á˘«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N "ALCA Publications". ƒg á«∏°VÉØàdG ä’OÉ©ŸG ‘ ¢ü°üîàe

á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’É˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ ah ¿CÉ°ûH ΩÓYE’G IQGRh É¡JòîJG »àdG ájQGOE’Gh ó≤a ,á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ¢üNQ ójóŒ ΩóY á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG ¿hDƒ˘ ˘ °ûH ¢ü«˘˘ ˘NGÎdG º˘˘ ˘°ùb ΩÉ˘˘ ˘b »˘à˘dG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äBÉ˘°ûæŸG ™˘˘«˘ ª˘ L á˘˘Ñ˘ WÉ˘˘îÃ »MÉ«°ùdG ¢ü«NÎdG IOÉ¡°T á«MÓ°U â¡àfG øY É¡æe ΩGõàd’ÉH É¡¡«ÑæJ ™e É¡H á°UÉÿG kÉ°†jCG òîàj AGôLE’G Gòg ¿CG Éªc .ójóéàdG ™˘aó˘H á˘eõ˘à˘∏ŸG ÒZ á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äBÉ˘ °ûæŸG √ÉŒ Ωƒ˘≤˘J äBÉ˘°ûæŸG √ò˘g ¿CG kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y ,á˘˘eóÿG Ωƒ˘˘°SQ IQÉéàdG IQGRh iód …QÉéàdG É¡∏é°S ójóéàH á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ICÉ˘ ˘°ûæŸG √ò˘˘ g AÉ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh áÑ°ùædÉH ÉeCG .ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G »˘gh Ωƒ˘°Sô˘dG ∂∏˘J ™˘aó˘H á˘eõ˘à˘∏ŸG äBÉ˘°ûæ˘ª˘∏˘d Ωƒ˘≤˘J É˘¡˘fEÉ˘a ''á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ≥˘≤˘°ûdGh ¥OÉ˘æ˘ Ø˘ dG'' á°UÉÿG »MÉ«°ùdG ¢ü«NÎdG IOÉ¡°T ójóéàH øe á£«°ùH áÑ°ùf OƒLh ™e …ƒæ°S πµ°ûH É¡H âbƒdG ¢†©H ô˘NCÉ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ≥˘≤˘°ûdG …ƒ˘æ˘°ùdG ‹ÉŸG ≥˘˘«˘ bó˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N ±hô˘˘¶˘ d Ió˘˘ Mhh ¢ü«˘˘ NGÎdG º˘˘ ˘°ùb ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh É˘˘ ˘¡˘ ˘ jó˘˘ ˘d ´É˘£˘≤˘H ''kGô˘NDƒ˘e âÄ˘˘°ûfCG »˘˘à˘ dG'' π˘˘«˘ °üë˘˘à˘ dG ÚM ¤EG É¡Yƒ°Vƒe á©HÉàe ¤ƒàJ áMÉ«°ùdG .ójó°ùàdG IQGRƒ˘dG É˘¡˘Jò˘î˘JG »˘à˘dG äGAGô˘˘LE’G ø˘˘Yh »eƒj ôLCÉH QGóJ »àdG á°ThôØŸG ≥≤°ûdG √ÉŒ ¬˘fEG ô˘jRƒ˘dG ∫É˘b ,»˘MÉ˘«˘ °S ¢ü«˘˘Nô˘˘J ¿hO ø˘˘e áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ΩÉàdG ≥«°ùæàdÉHh ¿CG í°†JG å«M ,áØdÉıG ≥≤°ûdG ô°üM ºàj á˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b ¤EG Ωó˘≤˘ J ó˘˘b É˘˘¡˘ æ˘ e kÉ˘ °†©˘˘H ,∂dòd »MÉ«°S ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H

¢UÉN-øWƒdG

¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ΩÓYE’G ôjRh ∫Éb ΩÓYE’G IQGRh ¿EG QÉØ¨dGóÑY óªfi á«LQÉÿG á«fƒfÉ≤dG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉHh kÉ«dÉM Ωƒ≤J ™˘°Vƒ˘d ´hô˘°ûe OGó˘YEÉ˘H á˘dhó˘dG ‘ á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG á˘˘ °UÉÿG í˘˘ FGƒ˘˘ ∏˘ ˘dGh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh §˘˘ HGƒ˘˘ °†dG ≥˘ah »˘MÉ˘«˘°ùdG •É˘°ûæ˘dG §˘Ñ˘°†d äÉ˘Ø˘dÉıÉ˘˘H .áægGôdG äÉÑ∏£àŸG ÖFÉ˘æ˘∏˘d ∫GDƒ˘°S ≈˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘LEG ‘ É˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e íæ“ »àdG ¢ü«NGÎdG ™«ªL ¿CG ódÉN óªfi äÉ˘Ø˘°UGƒŸ ™˘°Vƒ˘J á˘«˘ MÉ˘˘«˘ °S º˘˘YÉ˘˘£˘ e í˘˘à˘ Ø˘ H ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’G ≥ah ¬H ∫ƒª©ŸG ∞«æ°üàdG á≤aGƒe ó©H kÉ°†jCGh áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûH á°UÉÿG »àdGh ¿CÉ°ûdG äGP iôNC’G á«eƒµ◊G äÉ¡÷G á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’É˘˘H ÜGOB’G º˘˘°ùb É˘˘¡˘ æ˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ e IQGRƒ˘˘H á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G åMÉ˘˘ÑŸGh äÉ˘˘≤˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d .á«∏NGódG ¿hDƒ˘ ˘°T ¤EG IOQGƒ˘˘ dG ô˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c º˘˘°ù≤˘˘H Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG Ú°ûà˘˘ ØŸG ø˘˘ e á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG º©£e …CG ΩÉ«b ¤EG ô°ûJ ⁄ á«MÉ«°ùdG áHÉbôdG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉfl á˘˘ ˘£˘ ˘ °ûfCÉ˘ ˘ ˘H ¢üNô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¢†©˘H ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ß˘˘MÓŸG É‰EGh ,¢ü«˘˘NÎ∏˘˘d øe É¡eGóîà°SG AÉ°ùj »àdG á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG å«˘ë˘H ,»˘°üî˘°T ±ô˘°üà˘Hh É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG π˘˘Ñ˘ b äÉÑLƒdG Ëó≤J ¿hO äÉHhô°ûŸG ™«Ñd Ωóîà°ùJ áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°T äQOÉH ¬«∏Yh ''§≤a πgÉæªc'' á˘é˘¡˘∏˘dG Ió˘jó˘°T äGQGò˘fEG ¬˘«˘Lƒ˘˘à˘ H ¬˘˘æ˘ «˘ M ‘ Ö°ùM ∂dPh ,É˘¡˘æ˘e Oó˘Y ≥˘∏˘ Z ”h É˘˘¡˘ °†©˘˘Ñ˘ d .á©ÑàŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G

Üô©dG AGQRƒdG ¢ù∏› IõFÉ÷ í°q TÎdG ÜÉH íàa 2006 ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M ¿CG IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG âæ˘∏˘ YCGh ´ƒ°Vƒe ‘ πª©H ºàj IõFÉé∏d ¿ƒµ«°S í°TÎdG π˘ª˘Y hCG á˘«˘ª˘∏˘Y á˘˘°SGQO π˘˘µ˘ °T ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ j Iõ˘˘FÉ÷G ™˘e õ˘«˘ ª˘ à˘ dGh á˘˘dÉ˘˘°UC’É˘˘H º˘˘à˘ j ó˘˘FGQ »˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ,á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ÖfÉ˘˘L ¤EG É˘˘gOQGƒ˘˘e .áeGóà°ùŸG äÉ°SGQO øe kGAõL Ωó≤ŸG πª©dG ¿ƒµj ’CGh ™e iôNCG á¡L øe ¬æY IõFÉL π«f ≥Ñ°S hCG ,É«∏Y á«æ©ŸG á¡÷G øe ´GÎN’G IAGôH ÒaƒJ IQhô°V Ωó≤ŸG »Ä«ÑdG πª©dG ¿Éc GPEG ’EG ,í°TôŸG ádhO ‘ Iô˘˘ cò˘˘ e í˘˘ ˘°TôŸG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ jh kÉ˘ ˘ YGÎNG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†à˘˘ ˘j ’ áYƒÑ£eh áë°VGh ï°ùf ™Ñ°S øe á«ë«°VƒJ í°TôŸG πª©dG á©«ÑW Oó– áëØ°U 20 øY ójõJ ÒZh ,√ò«ØæJ á˘≤˘jô˘Wh ,¬˘æ˘e ±ó˘¡˘dG ,Iõ˘FÉ˘é˘∏˘d í«àJ »àdG Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG øe ∂dP á«JGòdG IÒ°ùdG πª°ûJ ¿CGh ,√OÉ©HCG ≈∏Y ±ô©àdG .¬KÉëHCGh ¬JÉ°SGQOh ádÉªYCG øY Iô°üàﬂ IòÑf í˘°TôŸG äÉ˘Ø˘∏ŸG º˘«˘∏˘°ùà˘d Ωƒ˘j ô˘NBG ¿CÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘ Y ô˘NBG ƒ˘g ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘fÉ˘˘eCÓ˘ d Iõ˘˘FÉ˘˘é˘ ∏˘ d ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∂dPh ,2006 (¿Gô˘jõ˘M)ƒ˘«˘fƒ˘j - á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ áeÉ©dG áfÉeC’G :‹ÉàdG -á˘eGó˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG IQGOEG 11642 …ó˘˘jÈdG õ˘˘eô˘˘ dG -ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ºbQ ¢ùcÉa - á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL -IôgÉ≤dG 5779546''202'' -5771017 -5740331 ÊhÎµdE’GójÈdG "Evsusdev.dept@las.int"

IhÌdG á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ™e ¿hÉ©àdÉHh ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG ÚdƒÄ°ùŸG Üô©dG AGQRƒdG ¢ù∏Û á«æØdG áfÉeC’G IõFÉ÷ í°TÎdG ÜÉH íàa øY áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T øY áëaÉ˘µ˘e'' É˘¡˘Yƒ˘°Vƒ˘eh 2006 ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d ¢ù∏ÛG á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ‘ »°VGQC’G QƒgóJh ôë°üàdG :¿ÉJõFÉL É¡d ¢ü°üîJ å«M ,''áaÉ÷Gh IOÉ˘¡˘ °T ™˘˘e Q’hO 10^000 ¤hC’G Iõ˘˘ ˘ FÉ÷G ™˘˘ ˘e Q’hO 5000 á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iõ˘FÉ÷Gh ,á˘jô˘˘jó˘˘≤˘ J ájôjó≤J IOÉ¡°T …C’ ∫ƒØµe IõFÉ÷ Ωó≤J ¿CG áÄ«¡dG âaÉ°VCGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e á˘˘«˘ Hô˘˘Y á˘˘°ù°SDƒ˘ e hCG Oô˘˘ a ø˘˘ e ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘é˘ ˘ H AÉ˘˘ ˘°†YC’G Úª˘˘ ˘à˘ ˘ ¡ŸGh Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°SQGó˘˘ ˘dGh Ú°ü°üî˘˘ ˘ àŸG »˘°VGQC’G Qƒ˘gó˘Jh ô˘ë˘ °üà˘˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e ¿hDƒ˘ °ûH á˘«˘æ˘©ŸG á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ∂dò˘˘ch äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘°ùMC’ Iõ˘˘FÉ÷G í˘˘ æ“h ,IóFGôdG á«≤«Ñ£àdG á«Ä«ÑdG ∫ÉªYC’G hCG á«ª∏©dG âª¡°SCGh ,á«Hô©dG ∫hódG ióMEG ‘ äõ‚CG »àdG ‘ »°VGQC’G QƒgóJh ôë°üàdG á∏µ°ûŸ …ó°üàdG ‘ .áaÉ◊Gh á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ΩÉ©d ¢ù∏ÛG IõFÉéH øjõFÉØdG AÉª°SCG ø∏©Jh ¢ù∏Û …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Öà˘µŸG ´É˘ª˘à˘LG ∫Ó˘N 2006 á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T ø˘˘Y ÚdhDƒ˘ °ùŸGh Üô˘˘©˘ dG AGQRƒ˘˘dG (ÊÉãdG ø˘jô˘°ûJ)Èª˘aƒ˘f ∞˘°üæ˘e ó˘≤˘©˘j …ò˘dGh IQhO ∫Ó˘N ø˘jõ˘FÉ˘˘Ø˘ ∏˘ d Iõ˘˘FÉ÷G º˘˘∏˘ °ùJh 2006 ¿hDƒ˘ °T ø˘˘Y Údƒ˘˘Ä˘ ˘°ùŸG Üô˘˘ ©˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿ƒ˘fÉ˘c)Èª˘°ùjO ô˘˘¡˘ °T ‘ ó˘˘≤˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG .(∫hC’G

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

(º«gGôHEG π«∏N -ôjƒ°üJ)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

ájQGƒ◊G á≤∏◊G øe ÖfÉL

áØ«∏N ∫BG á∏«f áî«°ûdG ™e á«ªæàdG IôjRh

zájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’G{ ∫ƒM ájQGƒ◊G á≤∏◊G ∫ÓN

ájô°SCG ÖJÉµe AÉ°ûfEGh ègÉæŸG ‘ …ô°SC’G OÉ°TQE’G äGQô≤e êGQOEG •ƒ¨°V ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdGh êhõdG ¢VGô©à°SG ” ôNBG ó«©°U ≈∏Yh .á«eƒ«dG IÉ«◊G á«Hô©dG äGQÉeE’G øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÜQÉŒ .âjƒµdG øeh IóëàŸG Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G á˘Hô˘˘é˘ à˘ H äCGó˘˘Hh äÉ°ù°SDƒŸG QhO øY ¢ûjhQO ΩÓ°ùdGóÑY É¡«a ô°VÉM ¿ƒfÉb É¡æe …ô°SC’G QGô≤à°S’G ºYO ‘ á«FÉ°†≤dG π˘˘ «˘ ˘gCÉ˘ ˘J ,ìÓ˘˘ ˘°UE’G ¿É÷ ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdG ∫Gƒ˘˘ ˘MC’G áHôŒ ’hÉæàe .Iô°SC’G ≈≤à∏eh ,Oó÷G ÚLhõàŸG ìÓ°UE’Gh ¬«LƒàdG êPƒ‰ º°SÉH »HO ‘ ∫ó©dG IôFGO áÑ°ùf QÉ°ûàfG ó©H 2002 ‘ â°ù°SCÉJ »àdG …ô°SC’G ,¥Ó£dG øe ó◊G ¤EG ±ó¡jh ,%36 ¤EG ¥Ó£dG ‘ çƒëHh äÉ°SGQO AGôLEGh ájô°SC’G áaÉ≤ãdG ô°ûf .á«Ñ∏°ùdG ájô°SC’Gh á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dG êPƒ‰ É¡eób »àdG áaOÉ¡dG èeGÈdG ¤EG QÉ°TCGh ,áWô°TC’G ™jRƒJ É¡æe …ô°SC’G ìÓ°UE’Gh ¬«LƒàdG Ωó˘˘≤˘ j É˘˘ ª˘ ˘c ,äGô˘˘ °VÉÙG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ácQÉ°ûŸGh äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ÖjQóJh äGQÉ°ûà°S’G Éªc .á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG ‘ ‘ ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’G IQGOEG Iôjóe â°Vô©à°SGh ÚÑdG äGP ìÓ°UG õcôe áHôŒ ô≤°üdG ≈æe âjƒµdG ºgCG ¤EG áaÉ°VG ,…ô°SC’G OÉ°TQE’G Ωƒ¡Øe ádhÉæàe Ωó≤J »à˘dG á˘«˘LÓ˘©˘dGh á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G á«é«JGÎ°S’G ∂dòc É¡æeh ,ájô°SC’G äGQÉ°ûà°SÓd ≥˘jô˘W ø˘Y á`` «˘ª˘æ˘à˘dG §˘£ÿ á˘æ˘ª˘°†àŸG á˘«˘ FÉ‰E’G .á«eÓYE’G á«YƒàdGh äGQhódG

º˘˘ Yó˘˘ dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H IQGRƒ˘˘ dG ‘ …QÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’G Öà˘˘ µŸG π˘˘cÉ˘˘°ûe ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ô˘˘°SCÓ˘ ˘d äGQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’Gh äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dG ÌcCG ¿CG ¤EG á˘˘à˘ a’ ,á˘˘«˘ °ùØ˘˘fh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG 38-19 ÚH á«°ùØf πcÉ°ûe øe ÊÉ©J »àdG ájôª©dG Öà˘˘µ˘ e ¤EG Oô˘˘J »˘˘à˘ dG ä’É◊G Ö°ùM ∂dPh ,á˘˘ æ˘ ˘°S ºcÉÙG ÉjÉ°†bh ádÉM 97 ø°†àëj …òdG IQGRƒdG ¢ù«˘FQ ¢Vô˘©˘à˘°SG ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e .84 á˘fÉ˘°†◊Gh »àdG º¡àHôŒ QóÑdG ∞°Sƒj ÒÿG πYÉ°ûe áæ÷ á˘˘jƒ˘˘≤˘ Jh á˘˘jô˘˘°SC’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG Ú°ù– ¤EG ±ó˘˘¡˘ ˘J OóY π«∏≤J ¤EG áaÉ°VG ,Iô°SC’G OGôaCG ÚH §HGhôdG Òaƒ˘Jh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ¥Ó˘˘£˘ dG ä’É˘˘M QhO ¤EG QÉ°TCGh .πcÉ°ûŸG ∂∏J πM ‘ ∫ÉŸGh âbƒdG á˘aÉ˘ë˘°üdG É˘¡˘æ˘e á˘æ˘é˘∏˘ dG º˘˘YO ‘ ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh É°üî°T 22 ÖjQóJ ” Éªc ,∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∂dòch á©eÉL øe …ô°SC’G OÉ°TQE’G Ωƒ∏HO ≈∏Y º¡dƒ°üMh AÉ°ûfE’ á°SÉe áLÉ◊G ¿CÉH ¬àbQh ºààNGh .øjôëÑdG .IQƒ£àeh áãjóM äÉ«dBÉH Iõ¡› á°ü°üîàe õcGôe ≥jôW øY É¡àHôŒ ¿ƒà«àdG iƒ‚ âdhÉæJ Éªc IóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡j …òdG ÊÉÛG øNÉ°ùdG §ÿG äGhP ±É°ûàcG ,º¡≤jÉ°†j ÉªY ¢ù«ØæàdG ‘ øjôNB’G áaÉ°VEG .∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f á÷É©eh ¢UÉî°TC’G »àdG á≤jó°üdG ΩC’G QhO ƒg øNÉ°ùdG §ÿG ¿CG ¤EG ,º¡∏cÉ°ûe ≈∏Y ´ÓW’Gh Ú≤gGôŸG πc É¡H º∏ëj ,AÉ°ùædG ∂dòch ∫ÉLô∏d áeÉ©dG πcÉ°ûŸG ¤EG äQÉ°TCGh ø˘Y ∫ƒ˘∏◊G OÉ˘é˘jGh á˘«˘Lhõ˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûe ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ,âbƒ˘dG IQGOEG ≈˘∏˘Y º˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘J ≥˘˘jô˘˘W

¢ûjhQO ΩÓ°ùdGóÑY

èeGôHh §£N ‘ äÉjƒdhC’G º∏°S ≈∏Y ICGôŸG ÉjÉ°†b äÉ˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG π˘˘ c ó˘˘ °UQh á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG .ICGôŸÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dGh IQGRh ‘ á«YÉªàL’G á«FÉ°üNC’G â°Vô©à°SGh á˘HôŒ ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y Iƒ˘dƒ˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG QhO ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘cDƒ˘ e á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G ÖJÉ˘˘µŸG ‘ IQGRƒ˘˘ dG

ô≤°üdG ≈æe

,É¡d á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG ,á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G ≥∏Nh á«fƒfÉb ájƒYƒJ äGô°ûf QGó°UG ¤EG áaÉ°VEG ≈∏Y É¡àbQh ‘ äõcQh ,ICGôŸG ÉjÉ°†≤d Iô°UÉæe áaÉ≤K ájÉª◊ ÚfGƒb ø°S É¡æe õcôª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’G AÉ˘˘ °ûfG ‘ ´Gô˘˘ °SE’G IQhô˘˘ °V ,∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e Iô˘˘ ˘°SC’G êGQOG ,ájô˘°SC’G É˘jÉ˘°†≤˘dÉ˘H ¢üà˘î˘J á˘jô˘°SCG á˘ª˘µﬁ

.ÊóŸG ÜQÉéàdG ¢VGô©à°SÉH ájQGƒ◊G äÉ≤∏◊G äCGóHh ø˘˘e π˘˘c ‘ á˘˘jô˘˘°SC’G äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G õ˘˘ cGôŸ á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ∫GhCG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IÉ˘˘à˘ a á˘˘°†¡˘˘f á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘L iƒ‚ áHôŒ ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ,á«FÉ°ùædG á˘©˘HÉ˘à˘dG ÒÿG π˘˘YÉ˘˘°ûe á˘˘æ÷ á˘˘HôŒh ,¿ƒ˘˘à˘ «˘ à˘ dG .á«eÓ°S’G á«©ªé∏d ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’G õcôe á°ù«FQ â°Vô©à°SGh áHôŒ …QÉHR ∫Gƒf øjôëÑdG IÉàa á°†¡f á«©ªL ‘ …òdGh 1998 ‘ ¢ù°SCÉJ …òdG á«©ªé∏d ™HÉàdG õcôŸG á«HÉéj’G º«gÉØŸGh º«≤dG õjõ©àd »©°ùdG ¤EG ±ó¡j Iô°SCÓd ÊƒfÉ≤dG »YƒdG IOÉjR ,Iô°SC’Gh ICGôŸG Qhód á«ª∏©dG áaô©ŸG ôjƒ£Jh º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M ∫ƒM .á«°ùØædGh á«YÉªàL’G äÓµ°ûŸG ∫É› ‘ Ωƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG Öà˘˘µŸG ΩÉ˘˘¡˘ e ¤EG âbô˘˘£˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ä’É◊G ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°SÉ˘˘ H OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG äÉ°ù∏L ó≤Y ≥jôW øY ájô°SC’G OGó˘˘ YGh ,çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG OGó˘˘ YEG ,»˘˘ ©˘ ˘ª÷G πª©dG ≥jôa ¿ƒµàjh ,á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d §£ÿG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ,á˘«˘°ùØ˘æ˘dG á˘«˘FÉ˘˘°üNC’G ø˘˘e IQhô°†H É¡àbQh âª˘à˘à˘NGh .á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG IQÉ˘°ûà˘°ùŸGh .á«∏gC’Gh á«ª°SôdG áØ∏àıG äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdG õ˘côŸG á˘HôŒ ø˘Y âfÉ˘µ˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘bQƒ˘dG É˘˘eCG âdhÉæJ »∏Y ájQóH É¡à≤dCG ∫GhCG á«©ª÷ ÊƒfÉ≤dG ±GógCG ºgCGh1998 ΩÉY ‘ õcôŸG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ É¡«a Ëó˘˘≤˘ Jh ICGôŸG Ió˘˘fÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘ j …ò˘˘ dG õ˘˘ côŸG

ÉjÉ°†bh çOGƒM

ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ

¢SQGóŸÉH ÇQGƒW ¿É÷ AÉ°ûfE’ ƒYój Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏› ÚeCG á«˘Hô˘©˘dG á`` ` ` «˘bÉ˘Ø`J’Gh á`` «˘fóŸG ∫É› ‘ á`` ` «˘ ˘ ˘ ˘LPƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ´É`` ` `aó˘dGh á`` ` ` ` `«˘fóŸG á˘˘jÉ`` ` `ª◊G .ÊóŸG

»˘LPƒ˘ª˘æ˘dG »˘Hô˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘˘£ÿGh ,á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ,çQGƒµdG á¡LGƒŸ á«LPƒ`` ` ªædG á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ £ÿG

πãªàJ QÉWE’G Gòg ‘ ¢ù∏ÛG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘«˘ é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SE’G ‘ á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ fóŸG á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ,ÊóŸG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘éÃ

äÉ˘Ñ˘∏˘£˘ àÃ »˘˘Ø˘ j ¿CG ¬˘˘JGQó˘˘bh ⁄ Ée á«fóŸG ájÉª◊Gh ájÉbƒdG äÉ˘˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ∂dP ‘ ¬˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ °ûJ áØ∏àıG iô˘NC’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dGh ICÉ°ûæªc á°SQóŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∂dòd ájÉªM ¤EG k’hCG êÉà– äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘jó– Öé˘˘ ˘j ô˘˘ WÉıG π˘˘ «˘ ˘∏–h á˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ ˘àŸG áfÉ©à°S’ÉH É˘¡˘à˘¡˘LGƒŸ kGó˘«˘¡“ É˘¡˘fCG á˘°UÉ˘N á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘˘¡÷É˘˘H ób …ô°ûH ™ªéàd kÉ©bƒe πµ°ûJ ´ƒ˘˘ ˘bh ió˘˘ ˘d kGÒã˘˘ ˘c Qô˘˘ ˘°†à˘˘ ˘j ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ H ’ ∂dò˘˘ ˘ d ,á˘˘ ˘ ˘KQÉ˘˘ ˘ ˘c ™˘ª˘é˘ à˘ dG á˘˘eÓ˘˘°ùH ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G É˘˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c á˘˘°SQóŸG ‘ ÒÑ˘˘µ˘ ˘dG GPEG É˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG kGPÓ˘˘e π˘˘ µ˘ ˘°ûJ õcGôŸG ºgCG øe ¢SQGóŸG Èà©J »˘à˘dG IÎØ˘dG ‘ á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G kGô˘˘ ¶˘ ˘f çQGƒ˘˘ µ˘ ˘dG ´ƒ˘˘ bh »˘˘ ˘∏˘ ˘ J πãe É¡«a IôaGƒàŸG äÉ«fÉµeEÓd ≥aGôŸG OƒLhh É¡àMÉ°ùe ´É°ùJG ¿ƒµàd É¡˘∏˘gDƒ˘J »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘˘eó˘˘N ´Gƒ˘˘fCG ≈˘˘à˘ °ûd õ˘˘cGô˘˘e hCG ÚHÉ°üŸG ±É©°SEG hCG ÇQGƒ£dG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h áàbDƒe ÅLÓe »∏Y øH óªfi QƒàcódG ÖdÉW ÜÓW ÖjQóJ ºàj ¿CÉH ¿Éeƒc äÉeóN ∞∏àfl ≈∏Y ¢SQGóŸG OGó©à°SG ≈∏Y Gƒfƒµ«d ÇQGƒ£dG Òaƒ˘˘ Jh º˘˘ ¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘fCG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊ º˘¡˘fGÒLh º˘¡˘jhò˘˘d á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘dG IOÉ˘˘jR ‘ ∂dò˘˘H ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ù«˘˘ a ø˘Y ™˘ª˘àÛG ‘ »˘˘Yƒ˘˘dG á˘˘LQO äÉ˘˘eó˘˘N á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCGh á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M Ωƒ≤J ¿CÉH ÖdÉW Éªc ÇQGƒ£dG á°SGQóH á«fóŸG ájÉª◊G äÉÄ«g ÊÉ˘Ñ˘e º˘«˘eÉ˘°üJh äÉ˘˘£˘ £fl äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ¢SQGóŸG .á«JGòdG ájÉª◊Gh ájÉbƒdG ¿CG ¤EG ¿É˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TCGh ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ù∏ÛG kÉ¨dÉH ÉeÉªàgG á«fóŸG ájÉª◊G ójó©dG ¬JCÉ°ûf òæe Qó°UCG óbh ≈∏Y ócDƒJ »àdG äGQGô≤dG øe á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘˘ª◊G Iõ˘˘¡˘ LCG º˘˘YO á˘˘jQhô˘˘°†dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ˘àŸG π˘˘ µ˘ ˘H ÉbÓ£fG É¡eÉ¡Ã ´Ó£°VÓd áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G GC óÑe øe QÉ£NC’G øe ¬àjÉbhh øWGƒŸG ¿ƒ°Uh É¡dÉµ°TCGh É¡YGƒfCG ≈à°ûH ø˘Wƒ˘dG äÉ˘µ˘∏˘ à‡h äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e äGõ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿CG ¤EG kGÒ°ûe

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -≈°ù«Y áæjóe

ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’G) ájQGƒ◊G á≤∏◊G â°UhCG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ¶˘ f »˘˘à˘ dG (∫ƒ˘˘eCÉŸGh ™˘˘bGƒ˘˘ dG ÚH äÉ«°UƒJ Ió©H ¢ùeCG ìÉÑ°U ICGôŸG á«ªæàd á«æjôëÑdG OÉ˘°TQE’É˘H á˘«˘æ˘©˘ e á˘˘«˘ æ˘ ¡˘ e äGQô˘˘≤˘ e ™˘˘°Vh É˘˘¡˘ ª˘ gCG õcGôe AÉ°ûfEG ,º«∏©àdGh á«HÎdG ègÉæe ‘ …ô°SC’G ¤EG É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG π˘˘ jƒ– π˘˘ Ñ˘ ˘b …ô˘˘ °SC’G ìÓ˘˘ °UEÓ˘ ˘d Iô°SC’G äÓµ°ûe ‘ á«ãëH õcGôe AÉ°ûfEG ,ºcÉÙG áæNÉ°ùdG •ƒ˘£ÿG IOÉ˘jR ,É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘«˘Ø˘«˘ch IOÉØà°S’Gh πeÉµàdG ≥«≤ëàd Ú«æ©ŸG ™e π°UGƒàdGh Éª«a IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdG ÜQÉŒ øe Iô˘jRh äó˘cCG ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘e .äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j »°Tƒ∏ÑdG á˘ª˘WÉ˘a IQƒ˘à˘có˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG AÉ°ûfEG á«ªgCG ≈∏Y ájQGƒ◊G á≤∏ë∏d É¡MÉààaG ∫ÓN äGÈÿG QÉªãà°S’ ∂dPh …ô°SC’G OÉ°TQEÓd ÖJÉµe …ô˘˘°SC’G ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dGh ìÓ˘˘°UE’G ∫É› ‘ á˘˘ª˘ cGÎŸG ,ájƒYƒàdG èeGÈdG ≥jôW øY É¡∏«©ØJ ≈∏Y πª©dGh ∂∏J áªgÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dGh á˘«˘Ø˘«˘≤˘ã˘à˘dG Öàµe ™e ≥«°ùæàdÉH ÚÑdG äGP ìÓ°UEG ‘ ÖJÉµŸG ¿CG á£jô°T ∫ó©dG IQGRƒd ™HÉàdG …ô°SC’G ≥«aƒàdG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ˘ª› ÖJÉ˘˘ ˘µŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Úaô˘˘ ˘°ûŸG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ,á˘˘«˘ Yô˘˘ °ûdG ä’ÉÛG ‘ Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘dGh Ú°ü°üî˘˘ àŸG .á«fƒfÉ≤dG ∂dòch á«°ùØædG ,á«YÉªàL’G á˘cGô˘°ûdG CGó˘Ñ˘e π˘«˘©˘ Ø˘ J IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y IOó˘˘°ûe ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh »∏gC’G ´É£≤dG ™e ácQÉ°ûŸGh

:¥hQÉa ÊÉg ` øWƒdG

¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYO QƒàcódG Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ¤EG ¿É˘˘eƒ˘˘c »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ π˘˘c ‘ ÇQGƒ˘˘£˘ ∏˘ d á˘˘æ÷ AÉ˘˘°ûfEG ò«ØæJ É˘¡˘à˘ª˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘J á˘°SQó˘e á˘˘ jÉ˘˘ ª◊Gh á˘˘ jÉ˘˘ bƒ˘˘ dG è˘˘ eGô˘˘ H äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ∫É˘bh ,á˘˘«˘ JGò˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dÉ˘˘H ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ á˘˘ «˘ ˘fóŸG á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ≥aGƒj …òdGh ''ÊóŸG ´ÉaódG'' πc øe QGPBG/¢SQÉe øe ∫hC’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ ˘g ¿EG ∫É˘˘ ˘b ,ΩÉ˘˘ ˘Y »à˘dG á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG á˘«˘ª˘gC’G ó˘°ùŒ äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ◊G É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dƒ˘˘ ˘J äò˘˘ ˘NCG á«Yƒ£àdGh á«dhódG äÉÄ«¡dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ fóŸG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘YC’ á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ L á˘˘eó˘˘N É˘˘gQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ H øe ¿É°ùfE’G ájÉªM ±ó¡à°ùJ ÒZh á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘ dG çOGƒ◊G .É¡d ¢Vô©àj »àdG á«©«Ñ£dG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ¿CG Éë°Vƒe á˘˘jÉ˘˘ ª◊G'' QÉ˘˘ ©˘ ˘°T â– ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘J ∂dPh ,''á˘˘ ˘ °SQóŸG ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fóŸG áÄØdG √òg ¤EG ΩÉªàg’G Üò÷ ,¢SQGóŸG á˘Ñ˘ ∏˘ W »˘˘gh á˘˘eÉ˘˘¡˘ dG IÒÑc áëjô°T ¿ƒ∏ãÁ øjòdG É¡«∏Y ó≤©f ,»Hô©dG øWƒdG ‘ π˘˘ «˘ ˘L É˘˘ ˘gQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YÉ˘˘ ˘H ∫É˘˘ ˘eB’G .πÑ≤à°ùŸG á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ¿É˘˘eƒ˘˘c ó˘˘cCGh á˘˘jÉ˘˘ª◊G RÉ˘˘¡˘ L ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HÎdG IQGRhh á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ fóŸG äGQhO ó˘˘ ≤˘ ˘ Y ‘ º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∫É˘˘Lô˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ÜQÉŒ AGô˘˘ LEGh ±É˘˘ ©˘ ˘°SE’Gh AÉ˘˘ Ø˘ ˘ WE’G ä’É˘˘ ˘M ¢SQGóŸG ‘ PÉ≤fE’Gh AÓNE’Gh ¢SQGóŸG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch ó˘˘≤˘ Ø˘ Jh á˘˘«˘ °SQóŸG äGÈàıGh ≈˘∏˘Y ∞˘°ûµ˘dG AGô˘LEGh É˘¡˘à˘«˘ æ˘ HCG è˘gÉ˘æŸG º˘YOh AÉ˘Ø˘WE’G π˘FÉ˘˘°Sh Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LCG QhO ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M OGƒÃ ÇOÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ eh á˘˘ ˘«˘ ˘ fóŸG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊G èeGôH õjõ©Jh áeÉ©dG áeÓ°ùdG π˘˘µ˘ °ûH á˘˘«˘ FÉ˘˘bƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ à˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ fG ¿hOh ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùe .äÉÑ°SÉæŸG RÉ˘˘¡˘ L ¿EG ¿É˘˘ eƒ˘˘ c.O ∫É˘˘ bh ’ »˘ª˘ °Sô˘˘dG á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G ¬JÉ«fÉµeEG â¨∏H Éª¡e ™«£à°ùj

á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ µÙG Å˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘j ±Îfi ∫É˘˘ ˘ ˘ °ûf q !äÉ˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ b ‘ ¬˘˘ ˘ JÈî˘˘ ˘ H , á˘˘ ˘fGOE’É˘˘ ˘H ¥QÉ˘˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y âª˘˘ ˘µ˘ ˘M »˘˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘LQO ∫hG .PÉØædG ™e ô¡°TG áà°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©eh √ó°V QOÉ°üdG ºµ◊G º¡àŸG ¢†Jôj ⁄ ÉeóæYh ‘ º˘˘ ˘µ◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢VÎYG á˘˘ ˘LQO ∫hG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ µÙG ø˘˘ ˘ e á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H (±É˘˘ æ˘ Ä˘ à˘ °S’G) á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ã˘ dG iÈµ˘˘ dG á˘˘ ª˘ µÙG øjQÉ°ûà°ùŸG øe πc ájƒ°†Yh ójGõdG º«gGôHG »°VÉ≤dG ‘ äô˘˘ ¶˘ ˘f »˘˘ à˘ ˘dG Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ eÉ˘˘ °Sh …Òë˘˘ Ñ˘ ˘dG ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j .á«°†≤dG º˘˘¡˘àŸÉ˘˘H (±É˘˘æ˘Ä˘à˘°S’G) á˘˘ª˘µfi á˘˘Ä˘ «˘ g âÄ˘˘Lƒ˘˘ah OGƒÃ á©°SGh IÈN ¬jód …òdGh É¡eÉeCG πoãe …òdG á˘˘Yƒ˘˘aôŸG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG IÌµ˘˘d ∂dPh ,äÉ˘˘Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ¬˘˘ fCÉ˘ ˘ch) IÈÿG √ò˘˘ g ¬˘˘ à˘ ˘£˘ ˘YG »˘˘ à˘ ˘dGh ,√ó˘˘ °V .Öfòe ÒZ ¬fG áªµëª∏d º¡àŸG ∫Ébh ,(kÉ«eÉfi äGQÈŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ⁄ (±É˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °S’G) á˘˘ª˘ µfi ø˘˘µ˘ d OôdG ‘ IÈÿGh AÉgódG ÖMÉ°U º¡àŸG øe áeó≤ŸG ºµM ó«jCÉàH âªµMh ,áªµÙG á∏Ä°SG ≈∏Y ÊƒfÉ≤dG πoãe …òdG º¡àŸG ó°V QOÉ°üdG áLQO ∫hG áªµÙG ™˘e ô˘˘¡˘°TG á˘˘à˘°S ø˘˘é˘°ùdÉ˘˘H ¬˘˘à˘Ñ˘bÉ˘˘©˘eh á˘˘fGOE’É˘˘H É˘˘¡˘eÉ˘˘eG .PÉØædG

øe ≥HGƒ°ùdG ÜÉHQCG óMCÉH áªµÙG áÄ«g âÄLƒa ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y á˘˘«˘ YÉ˘˘ aó˘˘ dG ¬˘˘ JÓ˘˘ NGó˘˘ e ìô˘˘ £˘ j 'ÚdÉ˘˘ °ûæ˘˘ dG'' π˘˘LQ Üƒ˘˘∏˘ °SCÉ˘ Hh ¿É˘˘≤˘ J’E G ø˘˘e ´QÉ˘˘H iƒ˘˘à˘ °ùÃ º˘˘¡˘ eÉ˘˘eG IQÉ°V ÜQ':' πFÉ≤dG πãŸG É‰CÉch !äÉHƒ≤©dG OGƒÃ ™«∏°V ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b OGƒ˘˘ ˘e ß˘˘ ˘Ø˘ ˘M '∫É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG'' ¿G í˘˘ ˘°†JG PEG 'á˘ ˘ ©˘ ˘ aÉ˘˘ ˘f »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ eGô˘˘ LE’G ≥˘˘ HGƒ˘˘ °ùdG äGô˘˘ °ûY ø˘˘ e äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG !áªµÙG ΩÉeG É¡ÑÑ°ùH πãeh É¡ÑµJQG äÓﬁ óMG øe ÉØJÉg π°ûf º¡àŸG øWGƒŸG ¿Éch IQÉŸG ¿G ÒZ ¬H QGôØdG ∫hÉMh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H ¿Éc ÉeóæY ¬fG á«°†≤dG π«°UÉØJ äOÉaGh ,¬H Gƒµ°ùeG øFÉHõdG óMG ≈∏Y ∫É≤f ∞JÉg ™«H á«∏ªY ô°TÉÑj ™FÉÑdG π˘˘°ûà˘˘æ˘jh º˘˘¡˘à˘ ∏˘ Ø˘ Z á˘˘°Uô˘˘a π˘˘¨˘ à˘ °ùj ¥QÉ˘˘°ùdÉ˘˘H Gƒ˘˘Ä˘ Lƒ˘˘a øµd kÉHQÉg ôØjh √ó«H á°UÉÿG Ió°†æŸG øe ∞JÉ¡dG ¬ª«∏°ùJ ” …òdG ¥QÉ°ùdG ∑É°ùeG øe Gƒæµ“ øFÉHõdG .áWô°ûdG õcôe ¤G »˘˘ à˘ dG á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¤G ¥QÉ˘˘ °ùdG π˘˘ jƒ– ”h áªµﬁ ¤G á«°†≤dG âdÉMGh ,ábô°ùdG áª¡J ¬d â¡Lh

Gk QÉ````æ``jO 20 á````eGô````Z !IÉ˘˘ à˘ ˘a â©˘˘ Ø˘ ˘ °U á˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒŸ

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S z¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û◊G{ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NOEG ∫hÉ``M

:ó©°S óªﬁ -øWƒdG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - Öàc

:zøWƒdG{ -áeÉæŸG

á˘˘°ùeÉÿG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G iô˘˘¨˘ °üdG á˘˘ª˘ µÙG âª˘˘µ˘ M - kÉeÉY 41-ôª©dG øe ≠∏ÑJ áæWGƒe ≈∏Y kÉjQƒ°†M kGQÉæjO 20 ÉgQób áeGôZ ™aóH É¡àÑbÉ©Ãh áfGOE’ÉH ‘ É˘˘¡˘Jóq ˘Lh IÉ˘˘à˘a ≈˘˘∏˘Y Üô˘˘°†dÉ˘˘H AGó˘˘à˘Y’É˘˘H É˘˘¡˘eÉ˘˘«˘≤˘ d .Éª¡dõæe õcôe ‘ ÆÓÑH É¡«∏Y »æÛG IÉàØdG âeó≤J óbh ¿hO É¡dõæe ∫ƒNóH áæWGƒŸG √òg ¬«a º¡àJ áWô°ûdG ICGôŸGh É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ æÛG IÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ÚH QGƒ˘˘ ˘M QGOh ,¿PEG Üô˘˘°†H IÉ˘˘à˘Ø˘dG á˘˘ª˘¡˘à˘e º˘˘≤˘ à˘ æ˘ J äAÉ˘˘L »˘˘à˘ dG á˘˘jó˘˘à˘ ©ŸG äAÉ°SCG ¿ƒµJ ¿G É¡«∏Y »æÛG IÉàØdG âØæa , É¡àæHG ΩÓµdÉH ™æà≤J ⁄ áª≤àæŸG ICGôŸG ¿G ÒZ ICGôŸG áæH’ √òg ‘ ,É¡¡Lh ≈∏Y (ÚØc) Úà©Ø°U É¡«dG â¡Lhh äÉ©Ø°üdG äôµæà°SG »àdG IÉàØdG IóL äAÉL AÉæKC’G âHô˘˘°V kÓ˘©˘ah ,Üô˘˘°†dÉ˘˘H Ió÷G á˘˘jó˘˘à˘ ©ŸG É˘˘¡˘ JOó˘˘¡˘ a .Égój ≈∏Y Ió÷G áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤G ÆÓÑdG áWô°ûdG õcôe ∫ƒMh ≈∏Y Üô°†dÉH AGóàY’G áª¡J ájóà©ª∏d â¡Lh »àdG çGó˘˘ MGh Üô˘˘ °†dÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘ æÛG IÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ eÓ˘˘ °S .É¡H äÉHÉ°UG iô¨°üdG áªµÙG ¤G á«°†≤dG áHÉ«ædG âdÉMGh ó˘˘ ˘ªﬁ »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Fô˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ °ùeÉÿG á˘˘ ˘ «˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ æ÷G , »˘˘ª˘«˘ à˘ «˘ ¡˘ dG ô˘˘eÉ˘˘K ô˘˘°ùdG ÚeG Qƒ˘˘°†Mh ±hDhô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y áªµÙG ¿G ÒZ ,É¡«dG Ióæ°ùŸG º¡àdG áª¡àŸG äôµfGh .kGQÉæjO 20 áeGôZ ™aóH kÉjQƒ°†M É¡àªµM

á˘˘°ùeÉÿG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G iô˘˘¨˘ °üdG á˘˘ª˘ µÙG âª˘˘µ˘ M ô˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ ˘j »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ WGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kÉ˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘Z ô¡°TCG áà°S øé°ùdÉH ¬àÑbÉ©Ãh áfGOE’ÉH ,(kÉeÉY24) ™˘aOh ,á˘˘Hƒ˘˘≤˘©˘dG ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ∞˘˘bƒ˘˘d QÉ˘˘æ˘jO 100 á˘˘ dÉ˘˘ Ø˘ c ™˘˘ e ¢û«˘˘°û◊G'' ø˘˘e á˘˘©˘ £˘ b ¬˘˘JRÉ˘˘«◊ QÉ˘˘æ˘ jO 1000 á˘˘ eGô˘˘ Z »é«∏ÿG øWGƒŸG ¿Éc óbh .kÉeGôL 24^0 ¿õJ Q' óıG ¬«a q∂°ûa ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ÈY OÓÑdG ¤EG kÉeOÉb AÉ«°TCG ¬JRƒëH âfÉc ¿EG √ƒdCÉ°Sh ,∑QÉª÷G ƒØXƒe ø˘˘WGƒŸG ∫É˘˘ NOEG ó˘˘ æ˘ Yh .»˘˘ Ø˘ æ˘ dÉ˘˘ H ÜÉ˘˘ LCÉ˘ a ,á˘˘ Yƒ˘˘ æ‡ »˘˘ ˘Ø˘ ˘Xƒ˘˘ ˘e π˘˘ ˘Ñ˘ ˘pb ø˘˘ ˘e √ô˘˘ ˘eCG ‘ ∑ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûŸG »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ƒØXƒe øµ“ ,≥«bódG ¢û«àØàdG áaôZ ¤EG ∑QÉª÷G kÉeGôL 3^6 ¿õJ ¢û«°ûM á©£b §Ñ°V øe ∑QÉª÷G ¢' û«°ûM'' á©£bh .'¬' fƒ∏£æH''`d øÁC’G Ö«÷G ‘ ICÉÑfl ¬˘˘ °ùHÓ˘˘ e â– ICÉ˘ Ñfl kÉ˘ eGô˘˘ L 20^4 ¿õ˘˘ ˘J iô˘˘ ˘ NCG IQÉ˘«˘°ùdG ¢û«˘à˘Ø˘J ” É˘gó˘©˘Hh,É˘¡˘jó˘˘Jô˘˘j »˘˘à˘dG á˘˘«˘∏˘NGó˘˘dG πjƒ– ”h .É¡«a A»°T ≈∏YQƒã©dG ¿hO øe ¬H á°UÉÿG â≤˘˘≤˘M »˘˘à˘dG á˘˘eÉ˘˘©˘dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¤EG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘WGƒŸG kGQófl kGôgƒL RGôMEGh IRÉ«M áª¡J ¬d â¡Lhh ,¬©e ìqô°üŸG ∫GƒMC’G ÒZ ‘ »WÉ©àdG ó°ü≤H (¢û«°ûM) á˘˘ª˘µÙG ¤EG á˘˘«˘°†≤˘˘dG á˘˘HÉ˘˘«˘æ˘dG âdÉ˘˘MCGh .kÉ˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b É˘˘¡˘ H á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘ °ùeÉÿG á˘˘ «˘ FÉ˘˘ æ÷G iô˘˘ ¨˘ °üdG ô˘˘ eÉ˘˘ K ô˘˘ °S á˘˘ fÉ˘˘ eCGh ±hDhô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘dG øWGƒŸG ≈∏Y »HÉ«¨dG É¡ªµM äQó°UCG »àdG ,»ª«à«¡dG .•ƒÑ°†ŸG QóıG IQOÉ°üe ™e º¡àŸG »é«∏ÿG

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

™fÉ“ ⁄ zäÉæ«eCÉàdG{h ßØ– óYÉ≤àdG ¥hóæ°U

´ô°û∏d kÉ≤ah áKQƒdG ≈∏Y ≈aƒàŸG ¢TÉ©e ™jRƒJ ìÎ≤e õ«Œ ÜGƒædG äÉeóN Úª°†J ∂dòc , IOóﬁ ÒZ IóŸ ¢TÉ©ŸG πeÉc ∫GóÑà°S’ πjƒ–h ÜÉ°ùàMG á«∏ª©d áª¶æe kÉ°Uƒ°üf ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ó©H ¢TÉ©ŸG ÖMÉ°U IÉah ádÉM ‘ IóMGh á©aO ¤EG ¢TÉ©ŸG ” Ée IÉYGôe ™e ,¬JÉah πÑb äGƒæ°S Ió©d ¢TÉ©ŸG ¬aô°U .¬aô°U øµÁ ’ ¬fCG óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG âë°VhCGh ÚeCÉàdG áª¶fCGh ÚfGƒb πc ‘h ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¢TÉ©ŸG πjƒ– ¬ÑLƒÃ øµÁ ΩÉ¶f ⁄É©dG ‘ á«YÉªàL’G IóY øª°†J ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh ,ICÉaÉµe ¤EG ¿CG É˘ª˘c ,á˘MÎ≤ŸG ICÉ˘aÉ˘µŸG É˘¡˘æ˘«˘H ¢ù«˘d äBÉ˘aÉ˘˘µŸG ø˘˘e ´Gƒ˘˘fCG ±ô°U IOÉYEG GRÉLCG ób …ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ÊƒfÉb IÉah ó©H áeóÿG ∑Îj …òdG øHÓd …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ±ô°U IOÉYEG GRÉLCG ∂dòch áæ°S 22 ø°S ≠∏Ñj ⁄h √ódGh äócCGh ,ÉgódGh IÉah ó©H á∏eÎŸG hCG á≤∏£ŸG âæÑ∏d ¢TÉ©ŸG çÓãdG ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G øe …CG ≥«Ñ£J ¿CG óYÉ≤àdG ,…ôµ°ù©dGh ÊóŸG Úbhóæ°üdG Óc ≈∏Y kÉ«dÉe kÉÄÑY ∞«°†j ∞XƒŸG IÉah ó©H Ú≤ëà°ùŸG áÄa ™«°SƒJ ≥jôW øY ∂dPh Ö°ùM Ú≤˘ë˘à˘°ùŸG π˘ª˘°û«˘d ¢TÉ˘˘©ŸG ÖMÉ˘˘°U hCG ó˘˘YÉ˘˘≤˘ àŸG hCG øe ΩÉ¶ædG ∫ƒëàj ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,á«eÓ°SE’G á°†jôØdG .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG Ö°ùM çQEG ΩÉ¶f ¤EG »∏aÉµJ ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ÜGƒædG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG áæ÷ â°UhCGh ¢TÉ©ŸG ™jRƒàH á≤∏©àŸGh áKÓãdG ¿ƒfÉ≤H äÉMGÎb’G ô¶f ¢TÉ˘©Ÿ ≥˘ë˘à˘°ùe ó˘Lƒ˘j ⁄ GPEG á˘«˘Yô˘°ûdG á˘°†jô˘˘Ø˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah Iô≤˘a á˘aÉ˘°VEÉ˘H á˘æ˘é˘∏˘dG â°UhCG å«˘M ≈˘aƒ˘àŸG ¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒŸG Ú≤˘ë˘à˘°ùe Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘M ‘h)≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b OÉ©J πª©dG ‘ ∫Gõj ’ ƒgh ‘ƒJ …òdG ∞XƒŸG øY ¢TÉ©ª∏d §≤a áeƒ°üıG áÑ°ùædG Qó≤H á«æ«eCÉàdG ¬JÉcGÎ°TG ¬«dEG ¤EG äÉcGÎ°T’G √òg ±ô°üJh ,¬∏ªY IÎa ∫ÓN ¬ÑJGQ øe á˘aô˘©Ã á˘«˘Yô˘°ûdG á˘°†jô˘Ø˘dG ÖLƒÃ Ú«˘˘Yô˘˘°ûdG ¬˘˘à˘ KQh ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh hCG ∫ó©dG IQGRh á˘˘ ˘KQƒ˘˘ ˘dG ¤EG Ió˘˘ ˘ MGh á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aO äÉ˘˘ ˘ cGÎ°T’G √ò˘˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ °U .Ú«Yô°ûdG

ΩóY ádÉM ‘h) ‹ÉàdG ≈∏Y ¢üæJ Iô≤a áaÉ°VEG ¤EG ådÉãdG ƒ˘gh ‘ƒ˘J …ò˘dG ∞˘XƒŸG ø˘Y ¢TÉ˘©˘ª˘∏˘d Ú≤˘˘ë˘ à˘ °ùe Oƒ˘˘Lh Qó˘≤˘H á˘«˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG ¬˘JÉ˘cGÎ°TG ¬˘«˘dEG OÉ˘©˘J π˘ª˘ ©˘ dG ‘ ∫Gõ˘˘j’ ,¬˘∏˘ª˘Y IÎa ∫Ó˘N ¬˘Ñ˘JGQ ø˘e §˘≤˘a á˘˘eƒ˘˘°üıG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG ÖLƒÃ Ú«Yô°ûdG ¬àKQh ¤EG äÉcGÎ°T’G √òg ±ô°üJh ¿hDƒ°ûdG IQGRh hCG ∫ó©dG IQGRh áaô©Ã á«Yô°ûdG á°†jôØdG áKÓãdG äÉMGÎb’G ƒeó≤e ÜGƒædG óæà°SGh (á«eÓ°SE’G øe áeÉ©dG áë∏°üŸG º¡J »àdG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G øe OóY ¤EG ÉgOqó°S »àdG ájóYÉ≤àdG äÉcGÎ°T’G áª«b ±ô°U ¿EG É¡æ«H hCG kÉ£HÉ°V hCG ,kÉ«eƒµM kÉØXƒe ¿Éc Ak Gƒ°S) ≈aƒàŸG ∑Î°ûŸG ´É˘£˘≤˘ dG ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y kÉ˘ æ˘ eDƒ˘ e hCG ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ∂∏˘˘°ùdG ‘ kGOô˘˘a ≥ëà°ùe OƒLh ΩóY ádÉM ‘ Ú«Yô°ûdG ¬àKQh ¤EG (»∏gC’G øe ≈aƒàŸG ¬©aO ÉªY kÉ°†jƒ©J qó©j ,¬æY ICÉaÉµŸGh ¢TÉ©ª∏d ¢UÓNEÉH É¡«a πªY á¡L ™e ¬àeóN Ióe á∏«W äÉcGÎ°TG ¿CG ±É°üfE’Gh ∫ó©dG øe ¬fCG Éªc ¬àKQƒd kGôjó≤J áfÉeCGh ¿ƒµJh á©ÑàŸG áª¶fCÓd kÉ≤ah A’Dƒ¡d óYÉ≤J ICÉaÉµe ±ô°üJ ÒÿÉ˘H Oƒ˘©˘J á˘fƒ˘°üe ¬˘JÉ˘cGÎ°TG ≠˘dÉ˘Ñ˘eh ≈˘˘aƒ˘˘àŸG á˘˘cô˘˘J .¬jhP ≈∏Y ™Øædh É¡fEG á«YÉª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG á˘Ä˘«˘g âdÉ˘b É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e √ÒKCÉ˘J ió˘e ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d …QGƒ˘à˘c’G ÒÑÿG äQÉ˘˘°ûà˘˘°SG IÉah ¿CÉH OÉaCG å«M πÑ≤à°ùŸG ‘ áÄ«¡∏d ‹ÉŸG õcôŸG ≈∏Y ä’É◊G øe Èà©J ≥ëà°ùe …CG ∑Îj ¿CG ¿hO ¬«∏Y øeDƒŸG ™bƒàj ’ ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,ÚcÎ°ûŸG Oó©d áÑ°ùædÉH á∏«∏≤dG ,áÄ«¡∏d ‹ÉŸG õcôŸG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG ∂dòd ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ∂dP á«æØdG πFÉ°ùŸG ¢†©H IÉYGôe ºàJ ¿CG âMÎbGh …òdG ≠∏ÑŸG ÜÉ°ùàMG á≤jôW ‘ ô¶ædG IOÉYEG :»JB’G ƒëædG á«Yô°ûdG á°†jôØ∏˘d kÉ˘≤˘ah Ú≤˘ë˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ¬˘©˘jRƒ˘J º˘à˘«˘°S äÉÄØdG äÉ°TÉ©e á∏HÉ≤Ÿ ¬æe AõL ≈∏Y áÄ«¡dG »≤ÑJ å«ëH ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡aô°U ‘ ≥◊G IOƒY óæY √ÓYCG IQƒcòŸG á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ d á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e kÉ˘ °Uƒ˘˘°üf ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ìGÎb’G Úª˘˘°†Jh ádÉM ‘ IóMGh á©aO ¤EG ¢TÉ©ŸG áª«b πjƒ–h ÜÉ°ùàMG ¢UÉ˘˘N ∫hó˘˘ L çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SÉ˘˘ H ∂dPh ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘˘ eDƒŸG IÉ˘˘ ah

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

local@alwatannews.net

äÉ˘˘°ùHÓ˘˘e á˘˘°SGQó˘˘ H ¬˘˘ qLƒ˘˘ j á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ô˘˘ jRh √QGô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ J Ωó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d QÉ˘˘ ˘ ˘ £ŸÉ˘˘ ˘ ˘ H …QhôŸG çOÉ◊G :øWƒdG - áeÉæŸG

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg-øWƒdG

≈∏Y á≤aGƒŸÉH ÜGƒædG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG áæ÷ â°UhCG ¢TÉ©ŸG ™jRƒàH á≤∏©àŸGh áKÓãdG ¿ƒfÉ≤H äÉMGÎb’G ô¶f ¢TÉ˘©Ÿ ≥˘ë˘à˘°ùe ó˘Lƒ˘j ⁄ GPEG á˘«˘Yô˘°ûdG á˘°†jô˘˘Ø˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah ¬àKQh ¤EG äÉcGÎ°T’G √òg ±ô°üJh ,≈aƒàŸG ¬«∏Y øeDƒŸG IQGRh á˘aô˘©Ã á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG á˘˘°†jô˘˘Ø˘ dG ÖLƒÃ Ú«˘˘Yô˘˘°ûdG ±ô°U ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh hCG ∫ó©dG ,Ú«˘˘Yô˘˘°ûdG á˘˘KQƒ˘˘dG ¤EG Ió˘˘MGh á˘˘©˘ ˘aO äÉ˘˘ cGÎ°T’G √ò˘˘ g ‘ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H äÉ˘MGÎbG á˘KÓ˘K º˘°†H âeÉ˘b á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âfÉ˘˘ch .á«°†≤dG √òg º¶æj óMGh ôjô≤J …CG ≥«Ñ£J ¿CG óYÉ≤àdG ¥hóæ°U áÄ«g äócCG É¡à¡L øeh ≈∏Y kÉ«dÉe kÉÄÑY ∞«°†j áKÓãdG ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G øe øµÁ ’ ¬fCG âë°VhCGh ,…ôµ°ù©dGh ÊóŸG Úbhóæ°üdG Óc ÚeCÉàdG áª¶fCGh ÚfGƒb πc ‘h ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¢TÉ©ŸG πjƒ– ¬ÑLƒÃ øµÁ ΩÉ¶f ⁄É©dG ‘ á«YÉªàL’G .ICÉaÉµe ¤EG äÉæ«eCÉàdG áÄ«g ¬«a äó©Ñà°SG …òdG ¬JGP âbƒdG ‘ õcôŸG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG ∂dòd ¿ƒµj ¿CG á«YÉªàL’G π˘FÉ˘°ùŸG ¢†©˘H IÉ˘YGô˘˘e º˘˘à˘ J ¿CG âMÎbGh ,á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ ∏˘ d ‹ÉŸG .á«æØdG ¬˘˘à˘ °ûbÉ˘˘ f …ò˘˘ dG ∫hC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘H ìGÎb’G ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ jh ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb πjó©J ,á«HÉ«ædG äÉeóÿG áæ÷ ¬JRÉLCGh ≈∏Y IóMGƒdG á©aódG ¢†jƒ©J ™jRƒJ ±ó¡H »YÉªàL’G óLƒj ⁄ GPEG á«Yô°ûdG á°†jôØ∏d kÉ≤ÑW Ú«Yô°ûdG áKQƒdG •hô˘˘°T º˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘J ø˘˘ jò˘˘ dG Ú≤˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e ó˘˘ MCG ΩÉ¶æH ¢TÉ©ŸG ™jRƒJ ∂dòch ,¿ƒfÉ≤dÉH IOQGƒdG ¥É≤ëà°S’G ⁄ GPEG á«Yô°ûdG á°†jôØ∏d kÉ≤ah IóMGƒdG á©aódG ¢†jƒ©J .≈aƒàŸG ¬«∏Y øeDƒŸG ¢TÉ©Ÿ ≥ëà°ùe óLƒj ⁄ GPEG'' ≈∏Y ¢üf ó≤a ÊÉãdG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ÉeCG ΩÉ¶æH ¢TÉ©ŸG ´Rƒj ≈aƒàŸG ∞XƒŸG ¢TÉ©Ÿ ≥ëà°ùe óLƒj kÉ˘≤˘ah Ú≤˘ë˘à˘°ùª˘∏˘d Ió˘MGh á˘©˘aó˘c í˘æ“ ó˘YÉ˘≤˘ J ICÉ˘ aÉ˘˘µ˘ e ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ H ìGÎb’G ±ó˘˘g ÚM ‘, ''á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG á˘˘°†jô˘˘Ø˘ ∏˘ d

á«∏NGódG ôjRh

á«ëqHQ ÒZ áªFÉ©dG áÑàµŸG Öàc QÉ©°SCG :ΩÓYE’G π«ch äGô˘˘°VÉ˘˘ë˘ª˘∏˘d ó˘˘≤˘Y π˘˘ª˘ °ûJ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a Gòg ‘ Ú°üàfl IòJÉ°SCG …ójCG ≈∏Y áª«∏©dG äGhóædGh øe á«≤«°SƒŸGh á«æØdG ¢Vhô©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉÛG ∫hO ¢û«©J ¿CG OƒªÙG ≈æ“h ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ô¡X ≈∏Y ¿hóLGƒàŸG ¢UÉî°TC’G ¢û«©j Éªc ⁄É©dG º¡æjOh º¡°SÉæLCGh º¡JÉ«°ùæL ±ÓàNG ºZQ IôNÉÑdG ¿hÉ©àdGh Ö◊Gh ΩÓ°ùdG iƒ°S º¡©ªéj ’ ºgQÉªYCGh º˘˘ î˘ °VCG π˘˘ ª– (õ˘˘ dhh) Iô˘˘ NÉ˘˘ Ñ˘ dG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh .IOƒŸGh 1914, ΩÉY ÉgDhÉ°ûfEG ” óbh ,⁄É©dG ‘ áªFÉY áÑàµe É˘˘ ˘ª˘ ˘c ,äGó˘˘ ˘∏ÛGh Öà˘˘ ˘µ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ±’B’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘à–h ∫hO ∞∏àfl øe á«°ùæL 48 ‹GƒM É¡æàe ≈∏Y óLGƒàj ¢Vhô©dG Ëó≤J ≈∏Y ìÉààa’G πØM π∏îJ óbh ,⁄É©dG ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘bô˘˘ ah á˘˘ jQƒ˘˘ µ˘ dG á˘˘ bô˘˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ æ˘ Ø˘ dG .á«Ñ©°ûdG

1085 Ú``æ````Nó``ŸG á``Ñ∏£dG OóY :á```«`HÎ``dG

»∏Y ìÓ°U

QÉ°ûàfG IôgÉX á°SGQód á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ¬LhCG ôcP ™e ¢SQGóŸG áÑ∏W ÚH ÚNóàdG π˘gh ?∂dP ≈˘∏˘Y á˘«˘©˘ bGh á˘˘∏˘ ã˘ eCGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG √ò˘˘ g êÓ˘˘ ©˘ ˘d IQGRƒ˘˘ dG ió˘˘ d á˘˘ £˘ ˘N ó˘˘ Lƒ˘˘ ˘J AÉ˘˘Lô˘˘dÉ˘˘ a á˘˘ £ÿG äó˘˘ Lh ¿EGh ?Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG äGQGô˘˘b ó˘˘Lƒ˘˘J π˘˘gh .π˘˘«˘ °üØ˘˘à˘ dÉ˘˘H É˘˘ gô˘˘ cP øe ¢SQGóŸG πNGO ‘ ÚNóàdG ™æ“ ájQGRh π˘¡˘a äó˘Lh ¿EGh ?á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dGh Ú°SQóŸG π˘˘Ñ˘ b ?∂dòd ájò«ØæàdG äGAGôLE’G ôcP ™e πs©ØJ √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘°üH …ó˘˘ ˘jhõ˘˘ ˘J ƒ˘˘ ˘LQCG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c .''äGQGô≤dG

»ª«©ædG óLÉe

∫AÉ˘°ùJ »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘LÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ÚH ÚNóàdG IôgÉX QÉ°ûàfG ºéM Ée'' :¬«a áKÓãdG É¡∏MGôÃ øjôëÑdG ¢SQGóe ÜÓW á``°SGQO â∏˘˘ ˘ª˘ ˘ Y π˘˘ ˘ gh ?Ú°ùæ÷G Ó˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e QÉ˘˘°ûà˘˘fG á`` `∏˘ µ˘ ˘°ûe º`` é˘ ˘M á`` `aô˘˘ ©Ÿ á`` «˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘H ?ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢SQGó˘˘e ÜÓ˘˘W ÚH Ú`` Nó`` `à˘ dG äGQÈŸG »g Éªa äÉ°SGQódG √òg πª©J ⁄ GPEGh ΩÉ˘eCG äÉ˘°SGQó˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ô˘˘°ûæ˘˘J π˘˘gh ?∂dò˘˘d äGQÈŸG »g Éªa ô°ûæJ ⁄ GPEGh ?ΩÉ©dG …CGôdG IQGRh ÚH ¿hÉ©J ∑Éæg πgh ?-äóLh ¿EGÉgÒZ hCG áë°üdG IQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG

:ï«°ûdG ó«dh - zøWƒdG{

QƒàcódG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ∞˘°ûc ¢SQGóŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W Oó˘˘Y ¿CG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ LÉ˘˘ e ΩÉ©dG ‘ kÉæNóe kÉÑdÉW 1085 ≠∏H ób ÚæNóŸG âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG ‘ kGÒ°ûe ,2005/2004 »˘°SGQó˘˘dG ¿Éc ÉªY ™LGôJ ób Oó©dG Gòg ¿CG ¤EG ¬°ùØf ºgOóY ≠∏H å«M ,2004/2003 ΩÉY ‘ ¬«∏Y ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘ e ∂dPh ,1571 ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∂dP ‘ .çÓãdG πMGôŸG ‘ áÑdÉWh kÉÑdÉW 123^237 Ωó≤J ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬HGƒL ‘ »ª«©ædG ∫Ébh »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘∏˘à˘ ch á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L'' ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘H :»˘∏˘Y ìÓ˘°U Qƒ˘à˘có˘dG ÖFÉ˘æ˘ dG ''»˘˘eÓ˘˘°SE’G ¿Gƒæ©H á°SGQO ,âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG øe'' ‘ ÚNóàdG IôgÉX QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG »°ü≤J) áÑ°ùf ähÉØJ ≈∏Y èFÉàædG âdO óbh ..(áµ∏ªŸG çÉfEGh QƒcP øe ájôª©dG äÉÄØdGh ÚæNóŸG .''kGOôa 285 åëÑdG πª°T å«M %67 áÑ°ùf ¿CG âæ«H èFÉàædG ¿CG í°VhCGh ø˘˘°S ‘ ÚNó˘˘ à˘ ˘dG GhCGó˘˘ H ó˘˘ b Úæ˘˘ NóŸG ø˘˘ e áÑ°ùf ¿CGh ,¿ƒ«©eÉL áÑ∏W º¡æ«H øe IôµÑe πNódG äGP ô°SC’G ‘ Iõcôªàe º¡æe %46 A’Dƒ˘ ˘ g ø˘˘ ˘e %77 á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùf ¿CG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ,OhóÙG ô˘eC’G ,¿É˘˘æ˘ Nó˘˘e ¿Gó˘˘dGh º˘˘¡˘ jó˘˘d Úæ˘˘NóŸG .IôgÉ¶dG √òg QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG »˘˘°SQóŸG •É˘˘Ñ˘ °†f’G á˘˘ ë˘ ˘F’'' :™˘˘ HÉ˘˘ Jh ´ƒ°VƒÃ â«æY …ƒfÉãdGh …OGóYE’G »à∏MôŸ çÓ˘K á˘ë˘FÓ˘dG âæ˘ª˘ °†J å«˘˘M ..ÚNó˘˘à˘ dG ¤EG É˘¡˘æ˘e á÷É˘˘©˘ e ó˘˘°TCG π˘˘°üJ .. äÉ÷É˘˘©˘ e

»˘˘°SÉ˘˘ °SC’G º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ Ëƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Kh åjó– ÖfGƒL ¢ü«î°ûJh º∏©àdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ ΩÉ¡°SE’G ™jƒæàH ΩÉªàg’G ∂dòch º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ªY ‘ Qƒ°ü≤dG ÜÓ˘£˘dG Ëƒ˘≤˘J äGhOCG ‘ ™˘jƒ˘æ˘à˘dGh ÜÓ˘£˘dG Ëƒ˘≤˘ J ¬˘˘LhCG AGOCG Ëƒ˘≤˘J äÉ˘LQO ó˘°UQ ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘∏˘ ©ŸG ÖjQó˘˘J á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H ƒ¡a ÒNC’G ÖfÉ÷G ÉeCG ,√RÉ‚EG ∞∏e ∫ÓN øe ÖdÉ£dG ∫ÓN øe :»©«Ñ£dG ¥É«°ùdG πNGO ÜÓ£dG Ëƒ≤J π«°UCÉJ Ö«˘dÉ˘°SCG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d QÉ˘WEÉ˘c á˘«˘JÉ˘«◊G äGÈÿG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ΩGóîà°SGh º«ª°üJ ≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJh ÜÓ£dG Ëƒ≤J .á«eƒ«dG ¬JÉ«Mh ÖdÉ£dG áÄ«H ‘ Ëƒ≤àdG á£°ûfCGh äÉª¡e

øY á«fÉãdGh ¤hC’G Úà≤∏◊G ±ƒØ°U øe πc ‘ ìÉéædG »˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG Ëƒ˘≤˘à˘∏˘d á˘«˘Ñ˘°ùæ˘dG ¿GRhC’G ™˘jRƒ˘J IOÉ˘˘YEG ≥˘˘jô˘˘W ±ƒ˘Ø˘°U ‘ ìÉ˘é˘æ˘dG Ö°ùf π˘jó˘©˘J ™˘e ,»˘˘eÉ˘˘àÿG Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dGh Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f QGhOCG π«©ØJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉãdG á≤∏◊G .…ƒHÎdG õ˘côÃ Ëƒ˘≤˘à˘dGh ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ÒÑ˘˘N í˘˘°VhCG ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ¿CG ™˘«˘HGQó˘dG ô˘gÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG IQGRƒ˘dÉ˘˘H Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dGh ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f QGhOCG ‘ ôjƒ£à∏d ™°†îà°S »àdG ÖfGƒ÷G :»g á«°ù«FQ ô°UÉæY á°ùªN ‘ πãªàJ ,…ƒHÎdG

»FÉæãà°S’G π«é°ùà∏d óYƒe ôNBG ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG »˘˘ °SGQó˘˘ dG π˘˘ °üØ˘˘ ∏˘ ˘ d øWƒdG - ≈°ù«Y áæjóe

á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H …ƒ˘fÉ˘˘ã˘ dGh …OGó˘˘YE’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG IQGOEG äOÉ˘˘aCG ÊÉ˘ã˘dG »˘°SGQó˘dG π˘°üØ˘∏˘d »˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G π˘«˘é˘°ùà˘dG ¿CG º˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh ⁄h πbCG hCG áYÉ°S 34 º¡LôîJ ≈∏Y ≈≤H øjòdG áÑ∏£∏d ¿ƒµ«°S .∫hC’G π°üØdG ‘ º¡∏«é°ùJ ºàj ó˘©˘H ''‹É◊G π˘°üØ˘dG'' ¢SQGóŸG ø˘˘e Údƒ˘˘°üØŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ dh ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N iô˘˘NCG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ hCG ,á˘˘«˘ ˘°SGQO ∫ƒ˘˘ °üa 9 º˘˘ gRhÉŒ .‹É◊G »°SGQódG »˘°SGQó˘dG ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N ¢SQGóŸG ÚcQÉ˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d ∂dò˘˘ch .‹É◊G »ªcGÎdG º¡dó©e ™aQ ‘ ÚÑZGô∏dh ,ÚLôîàŸG áÑ∏£∏dh .∫hC’G π°üØdG ‘ Gƒ∏é°ùj ⁄h (Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdG ΩÉ¶f) ø˘e äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G RÉ˘¡˘L ≈˘æ˘Ñ˘e ‘ §˘≤˘a π˘«˘é˘°ùà˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh :»JB’G ÜÉë£°UG IQhô°V ™e kGô¡X 12 ≈àMh kÉMÉÑ°U 8 áYÉ°ùdG ø˘e IQƒ˘°U ,Úà˘«˘°üî˘°T ÚJQƒ˘°U ,ÒNC’G äÉ˘˘LQó˘˘dG π˘˘é˘ °S 4 π«é°ùàdG Ωƒ°SQ ¿CÉH kÉª∏Y ,á«fÉµ°ùdG ábÉ£ÑdG øe IQƒ°U ,RGƒ÷G .»æjôëÑdG ÒZ ÖdÉ£∏d kGQÉæjO 75h ,»æjôëÑdG ÖdÉ£∏d ÒfÉfO øeÉãdG ó©H IQƒcòŸG äÉÄØdG øe ÖdÉW …CG π«é°ùJ ºàj ødh .…QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe øe

øWƒdG - ≈°ù«Y áæjóe

¿EG »æ¨dGóÑY á°ûFÉY »FGóàH’G º«∏©àdG IQGOEG ôjóe âdÉb Ëƒ˘≤˘à˘dG ΩÉ˘¶˘f á˘≤˘«˘Kh åjó– ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M ∞˘˘µ˘ ©˘ J IQGRƒ˘˘dG ¢SÉ«≤dG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ …ƒHÎdG .á˘«˘FGó˘à˘H’G á˘∏˘MôŸG ô˘jƒ˘£˘J QÉ˘˘WGE ‘ ,IQGRƒ˘˘dÉ˘˘H Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dGh IQGRƒdG É¡æe â≤∏£fG »àdG ájDhôdG ¿EG »æ¨dGóÑY âaÉ°VCGh πãªàJ á«FGóàH’G á∏MôŸÉH …ƒHÎdG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f ôjƒ£àd á«dBGh ,…ƒHÎdG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f ò«ØæJ äGAGôLEG ôjƒ£J ‘

øe Ú°VQÉ©dh ,áeÉ©dG ¢VQÉ©ª∏d ìÉª°ùdG ¿CG ÒZ Qƒ¡ªé∏d ô°TÉÑŸG ™«ÑdÉH øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN IQGRh ¿CGh ,á˘˘jQÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘ «˘ bÉ˘˘ Ø˘ J’G Ö°ùM ¬˘˘ H ìƒ˘˘ ª˘ °ùe áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e §ÑJôJ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG Oóëj ,áeÉ©dG ¢VQÉ©ŸG áeÉbEG ∫ƒM ¥ÉØJÉH ,øjôëÑdG ™˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ «˘ a í˘˘ª˘ °ùj §˘˘≤˘ a á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ °S ¢VQÉ˘˘ ©˘ e á˘˘ KÓ˘˘ K á∏eÉ©ŸG GC óÑe øe ¥ÉØJ’ÉH ºàj ™HGQ ¢Vô©eh ,ô°TÉÑŸG .πãŸÉH ¬fCG ÚÑJ ¿CG ,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh OƒJ ÉªcÉ¡«a íª°ùj áeÉY á«dÉ©a ájCG º«¶æJ øe É¡jód ™fÉe ’ ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘à˘J ¿CG •ô˘˘°ûH Qƒ˘˘¡˘ª˘é˘∏˘d ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ™˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘H .…QÉéàdG πª©dG á°SQÉªÃ ¬d ¢üNôe »æjôëH ôLÉJ :ÖfÉ÷G Gòg ‘ kGócDƒe á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ êQÉ˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e Ú°VQÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ d ìÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ °ùdG ¿CG π˘≤˘f ‘ ÖÑ˘°ùà˘j ,Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ™˘˘«˘Ñ˘dÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G øe ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ≈∏Y ßaÉëf ¿CG Öéj …òdG âbƒdG ‘ ,á«LQÉÿG IOÉ˘jR ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘fh ,á˘˘«˘∏ÙG á˘˘jó˘˘≤˘æ˘dG á˘˘dƒ˘˘«˘°ùdG º˘˘é˘M ∫hGóàdG ácôM IOÉjõd á«LQÉÿG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG .á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘

∂dP Èà©«°S å«M πª©dG Ò°Sh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ äGQGô≤dG PÉîJEG äÉ«dBG ¬«∏Y ≈æÑJ …òdG ¢SÉ°SC’G ≈∏Y ∂°T ÓH ¢ùµ©æ«°S ≈àdGh ¢ù∏ÛG ‘ á°ù«FôdG ¿Éé˘∏˘dG π˘«˘µ˘°ûà˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H ,π˘µ˘c ¥É˘aƒ˘dG ¬˘Lƒ˘J ÜÉîàfG ” ¬fEG óeÉM ∫Ébh .¢ù∏ÛG øe á≤ãÑæŸG ’óH ÖàµŸG áÄ«¡H Gƒ°†Y …ƒ°SƒŸG πeÉc ó«°ùdG Ö°üæ˘e π˘˘à– âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG …ô˘˘ª÷G ±É˘˘Ø˘ Y ø˘˘e á∏µ°ûŸG áÄ«¡∏d º¶æ«d ∂dPh ô°ùdG ÚeCG óYÉ°ùe

:IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG

™˘˘«˘ Ñ˘ dG ¿CG IQÉ˘˘ é˘ à˘ dGh á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °üdG IQGRh âë˘˘ °VhCG ∑QÉ°ûj »àdG áeÉ©dG ¢VQÉ©ŸG ‘ Qƒ¡ªé∏d ô°TÉÑŸG âaÉ°VCGh .¬H ìƒª°ùe ÒZ êQÉÿG øe ¿ƒ°VQÉY É¡«a ¿GƒæY â– (øWƒdG) ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y É¡d Ö«≤©J ‘ ∑Éæg ¿CG á' ªFÉ©dG áÑàµŸG ≈∏Y ™«ÑdG ™æ“ IQÉéàdG'' Oó˘˘ë˘j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z ™˘˘e kÉ˘ bÉ˘˘Ø˘ JG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S ¢VQÉ˘˘©˘ e á˘˘KÓ˘˘K ‘ ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ™˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ìÉ˘˘ª˘ °ùdG áeÉY á«dÉ©a ájCG º«¶æJ øe ™fÉe ’ ¬fCG ’EG ,§≤a ô˘˘ LÉ˘˘ J Oƒ˘˘ Lh •ô˘˘ °ûH ô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG ™˘˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ «˘ a í˘˘ ª˘ ˘°ùj .…QÉéàdG πª©dG á°SQÉªÃ ¬d ¢üNôe »æjôëH äÉbÓ©dG IQGOEG øY QOÉ°üdG IQÉéàdG OQ ‘ AÉLh ‘ Iô˘˘bƒŸG º˘˘µ˘à˘Ø˘ «˘ ë˘ °U É˘˘æ˘ à˘ ©˘ dÉ˘˘W :ΩÓ˘˘YE’Gh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG 2 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj QOÉ°üdG (82) ºbQ ÉgOóY ¤hC’G É˘˘¡˘ «˘ à˘ ë˘ Ø˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ,2006 (QGPBG) ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e â– Iô˘˘°ù¨˘˘dG ó˘˘ªﬁ »˘˘Ø˘ ë˘ °ü∏˘˘d ´ƒ˘˘°VƒÃ á˘˘©˘ HGô˘˘ dGh .'á' ªFÉ©dG áÑàµŸG ≈∏Y ™«ÑdG ™æ“ IQÉéàdG'' ¿GƒæY IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ô°ùj Oó°üdG Gòg ‘h :»JB’G í°VƒJ ¿CG

zá˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ µŸG{ ‘ ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ H ’ IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ K ‘ π˘˘ ˘°ûØ˘˘ ˘J ΩÓ˘˘ ˘YE’Gh ™e ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh ¢VQÉ©ŸG ‘ ™«ÑdG ÚH ¢SÉÑàd’G .⁄É©dG ∫hO ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG Å˘˘fGƒ˘˘e Qhõ˘˘J »˘˘à˘dG á˘˘æ˘«˘ Ø˘ °ùdG ¿G ô˘˘cò˘˘j AÉæ«ŸG ‘ ƒ°SôJ è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡d ádƒL øª°V π˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘gQGhR ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °†à˘˘ ˘°ùJh ÚYƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SCG IóŸ ≈∏Y ´ÓWÓd Ú°ü°üîàŸGh ∫ÉØWC’Gh á««æjôëÑdG ∑ƒ∏°S á«ªæJh ™«é°ûJ ±ó¡H ⁄É©dG äÉaÉ≤Kh Öàc . ÖàµdG IAGôb IQGRƒ˘˘ H ∫Dhƒ˘˘ °ùe Qó˘˘ °üe QÉ˘˘ ˘°TCG ô˘˘ ˘NBG ÖfÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e óMCGh ∫É°SôØ«fƒj ácô°T »gh IôNÉÑdG π«ch ΩÓYE’G ÖàµdG »YRƒe ≈∏Y ádƒéH ÉeÉb IôNÉÑdÉH ÚdhDƒ°ùŸG á˘˘°ù°SDƒ˘eh á˘˘∏˘FÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e É˘˘¡˘ æ˘ e IÒÑ˘˘µ˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ à˘ µŸGh º˘˘¡˘YÉ˘˘æ˘bG π˘˘LCG ø˘˘e ΩÉ˘˘jC’G á˘˘°ù°SDƒ˘eh ™˘˘jRƒ˘˘à˘∏˘d ∫Ó˘˘¡˘ dG πLCG øe ∂dPh »ëHôdG ÒZ IôNÉÑdG QhOh á«ªgCÉH òîàj ød Éªæ«H ,™«ÑdG ™æÃ IQÉéàdG IQGRh QGôb AÉ¨dEG .âÑ°ùdG óZ πÑb QGô≤dG Gòg πãe

á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¬˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘F’ ¢ûbÉ˘˘ æ˘ ˘j z¥É˘˘ aƒ˘˘ dG{ iQƒ˘˘ °T ø˘°ùM ó˘ªﬁ »˘∏˘Yó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e ó˘eÉ˘Mh ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f …ô˘ª÷G π˘«˘ª˘L ó˘˘ªﬁh á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ó«©°U ≈∏Yh .ô°ùdG ÚeCG ∞∏N óeÉM ∫Éb á«Ñ©°ûdGh á«æjódG äGOÉ«≤dGh Rƒeô∏d AÉ≤d ó≤Y á©ª÷G óZ Ωƒj AÉ°ùe ºà«°S ¬fEG ∞∏N ∂dPh Ú°ùM ÜÉgƒdG óÑY »°SÉ«°ùdG §°TÉædG ™e ¬©e QhÉ°ûàdGh ¬©e ºFGO ∫É°üJG ÜÉH íàa πLCG øe .áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG äÉØ∏ŸG ∫ƒM

:ÉæH-≈°ù«Y áæjóe

OƒªÙG ∞°Sƒj Oƒªﬁ ΩÓYE’G IQGRh π«ch ÖMQ áµ∏‡ ∑QÉ°ûJ »àdGh ,(õdhh) áªFÉ©dG áÑàµŸG IQÉjõH ,á«æØdGh á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG É¡JÉ«dÉ©a ‘ øjôëÑdG áÑàµŸG ÜÉàc ¢Vô©e ìÉààaG πØM ∫ÓN π«cƒdG OÉ°TCGh áYƒæàŸG ÖàµdG ±’BG øe ¬jƒà– ÉÃ (õdhh) áªFÉ©dG á°UôØdG í«àj É‡ ;QÉ¨°üdGh QÉÑµ∏d á«Hô©dGh á«ÑæLC’G ≈∏Y ´ÓW’Gh IôNÉÑdG IQÉjR áµ∏ªŸG QGhRh ÚæWGƒª∏d ájôjó≤J QÉ©°SCÉHh ÖàµdG √òg AÉæàbGh á«aÉ≤ãdG áÑàµŸG ¿ƒµj ±ƒ°S áµ∏ªŸG QGhR ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«ëHQ ÒZ ‘ ¬«∏°ùeh á©à‡ äÉbhCG AÉ°†≤d IOó©àe äGQÉ«N º¡d á˘˘«˘aÉ˘˘≤˘ã˘dG äÉ˘˘«˘dÉ˘˘©˘Ø˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ´ƒ˘˘HQ ¿EG :OƒªÙG ∫Ébh .á«æØdGh á«°VÉjôdGh á«YÉªàL’Gh

•ô°ûH ô°TÉÑŸG ™«ÑdG øe ™fÉe ’:IQÉéàdG »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H ô˘˘ LÉ˘˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e º˘˘ à˘ ˘j ¿CG

..πNódG hOhóﬁ º¡æe %46 ƒgh É¡«a §Ñ°†j Iôe πc ‘ ÖdÉ£dG ∞«bƒJ ¿hO øe kÉ˘HÉ˘«˘Z ∞˘«˘bƒ˘à˘dG ÜÉ˘°ùà˘MGh ,ø˘Nó˘j äGAGôLEG ¢†©H ¬«∏Y ≥Ñ£æJh ,∫ƒÑ≤e QòY .''πeÉµdG ÜÉ«¨dG áØdÉﬂ »àdG äGƒ£ÿG ¿CG ¤EG »ª«©ædG QÉ°TCGh ÚNóà˘dG Iô˘gÉ˘X á˘¡˘LGƒŸ IQGRƒ˘dG É˘¡˘Jò˘î˘JG ,á˘˘«˘ °SQóŸG á˘˘ë˘ °üdÉ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ ˘J ¢SQGó˘˘ e ‘ äÉ˘˘ ˘°Vô‡h Ú°Vô‡ Ú«˘˘ ˘©˘ ˘ Jh á˘ë˘°ü∏˘d IRõ˘˘©ŸG ¢SQGóŸG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘Hh ,IQGRƒ˘˘dG è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ gG ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °SQóŸG á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘eóÿGh á˘£˘°ûfC’Gh á˘«˘°SGQó˘dG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘˘e á˘˘«˘ °SQóŸG á˘˘ë˘ °üdG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒÃ äGƒ£ÿG ÚH øe ¿CG Éªc'' :±OQCGh.ÚNóàdG á˘ë˘°üdG ¿CÉ˘°ûH á˘ë˘°üdG IQGRh ™˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG á«˘≤˘«˘°ùæ˘J á˘æ÷ Oƒ˘Lh ∫Ó˘N ø˘e ,á˘«˘°SQóŸG óbh ,2002 ΩÉY òæe áë°üdGh á«HÎdG ÚH áë°üdG ôjRh øe QGô≤H kGÒNCG É¡∏«µ°ûJ ó«YCG ≥«°ùæàdÉH ¢üàîJ áæé∏dG √òg .2005. ΩÉY äÉ°ù°SDƒŸGh ÚJQGRƒdG ÚH á©HÉàŸGh ¿hÉ©àdGh á«é«JGÎ°S’G ò«ØæJ ‘ á«∏gC’Gh á«eƒµ◊G .''á«°SQóŸG áë°ü∏d á«æWƒdG ≈˘æ˘©˘J á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cCG É˘˘ª˘ c á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG iƒ˘≤˘dG á˘«˘ª˘æ˘Jh ÖjQó˘à˘dÉ˘H ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘«˘ °SQóŸG á˘˘ë˘ ˘°üdÉ˘˘ H á«ë°üdG º«gÉØŸG êÉeOEG ∫É› ‘ ∑Î°ûŸG .á«°SGQódG ègÉæŸG øª°V ÈæŸG á˘∏˘à˘ch á˘«˘©˘ª˘L'' ¢ù«˘˘FQ ¿CG ô˘˘cò˘˘j ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ''»eÓ°SE’G »æWƒdG á«HÎdG ôjRƒd ∫GDƒ°ùH kGôNDƒe Ωó≤J ób »∏Y

¬fCG ,á«∏NGódG IQGRƒH »æeC’G ΩÓYE’G IQGOEÉH Qó°üe ø∏YCG QÉ£e ‘ AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG ™bh …òdG …QhôŸG çOÉ◊G ôKEG ≈∏Y ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ¬˘Lh ó˘≤˘a ,‹hó˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á°üàıG á«æeC’G Iõ¡LC’G áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á∏«ØµdG πÑ°ùdG ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H çOÉ◊G äÉ°ùHÓe á°SGQód Ée á°ûbÉæe ºàj ¿CG ≈∏Y ,çOÉ◊G Gòg πãe QGôµJ ΩóY ¿Éª°†H IQGRh ÚH á˘cÎ°ûŸG á˘æ˘é˘∏˘dG π˘Ñ˘b ø˘e á˘°SGQó˘dG ¬˘æ˘Y ¢†î˘˘ª˘ à˘ J çGó˘MCG Ö≤˘Y â∏˘µ˘ °T »˘˘à˘ dGh ÊóŸG ¿GÒ£˘˘dG IQGOEGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG Ió©H âLôN »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ äôL »àdG QÉ£ŸG äGƒb ºYO É¡ªgCG øe ¿Éc QÉ£ŸÉH øeC’G õjõ©J πLCG øe äÉ«°UƒJ Òaƒàd áã˘jó◊G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dGh á˘jô˘°ûÑ˘dG QOGƒ˘µ˘dÉ˘H QÉ˘£ŸÉ˘H ø˘eC’G .ájÉª◊Gh øeC’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG

¥ÉaƒdG -∫ƒØ≤dG

Iô°ù¨dG óªﬁ - øWƒdG

IQGRh ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ bGE ‘ ΩÓ˘˘ ˘ Y’E G IQGRh Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ L â∏˘˘ ˘ °ûa ‘ ™˘˘«˘Ñ˘dG ™˘˘æÃ É˘˘gQGô˘˘b Ò«˘˘¨˘ à˘ H á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh IQÉ˘˘é˘ à˘ dG AÉæ«e ‘ ƒ°SôJ »àdG ' áªFÉ©dG áÑàµŸG ' ΩÓ°ùdG áæ«Ø°S ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûJh …QÉ÷G ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e 13 ≈˘˘ à˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S QGôb ¿Éch , óMGh Ó«eQƒØ∏d á«éjhÎdG äÉ«dÉ©ØdG . ôjRƒdG Öàµe øe AÉL ™æŸG »àdG áæ«Ø°ùdG IQGOG øe áHô≤e QOÉ°üe äQÉ°TGh ¤G áaÉ°VE’ÉH ‘É≤K ÜÉàc ∞dCG 500 øe ÌcG πª– ¿CÉ˘ H ø˘˘jQƒ˘˘¡˘ °ûŸG ÚjQƒ˘˘µ˘ dG Öà˘˘µ˘ dG »˘˘Ø˘ dDƒ˘ e ÈcG ó˘˘ MG ¤G á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡à∏MQ ∞bh ¢SQóJ áæ«Ø°ùdG IQGOEG É¡aGógG ™e ¢VQÉ©àj …òdG ™æŸG Gòg ÖÑ°ùH øjôëÑdG ô˘˘°ûf ¤G ≈˘˘©˘ °ùJh ⁄É˘˘©˘ dG Üƒ˘˘©˘ °T π˘˘ã“ É˘˘¡˘ fG É˘˘ ª˘ «˘ °S’ . äÉaÉ≤ãdG ∫OÉÑJh ΩÓ°ùdG áaÉ≤K IQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG IQGRh ø˘˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e Qó˘˘ ˘ °üe QÉ˘˘ ˘ °TGh ÖÑ˘˘ °ùH É˘˘ ≤˘ ˘aƒ˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¿CG ¤EG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdGh

Iô°VÉﬁ º¶æj ô£jƒ°T ¢ù∏› zá©jô°ûdGh IhÌdÉH QÉãÄà°S’G{

¬àëF’ á°ûbÉæe ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› GC óH äó≤©fG »àdG ájOÉ«àY’G ¬à°ù∏L ∫ÓN á«∏NGódG ∂dPh á«©ª÷G ô≤Ã AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe IOƒ°ùe É≤HÉ°S â∏µ°T á«Yôa áæ÷ âeób ¿CG ó©H óeÉM ¥ÉaƒdG iQƒ°T ô°S ÚeCG ∫Ébh .áMÎ≤e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e â“ ¬˘˘fCG ∞˘˘∏˘ ˘N äÉ«MÓ°U øe kGAóH iôNC’G ƒ∏J IOÉe ¢ù∏éª∏d

!¥ôÙG ‘ QôµàJ ¿Éµ°SE’G Éjó«LGôJ

IÈ``≤ŸÉ˘˘ ˘ ˘ H Pƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ J zá˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bôﬁ{ Iô`````°SCG …òdGh ,»Áôc ó«ÛG óÑY …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ kÉàbƒe ¬dõæe ¤EG º¡ª°Vh QÉæjO 300 º¡ëæe IQGRh ™e º¡à∏µ°ûe π– ¿CG πeCG ≈∏Y ,óZ ≈àM ÚdhDƒ°ùŸG ¬àLhRh Iô°SC’G ÜQ ó°TÉfh.¿Éµ°SE’G º¡Ñ∏£e ‘ ô¶ædÉH AÉ°†«ÑdG …OÉjC’G ÜÉë°UCGh É˘˘ª˘ ¡˘ fCG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,É˘˘ª˘ ¡˘ d Ö°SÉ˘˘æ˘ e ø˘˘µ˘ °S Òaƒ˘˘à˘ H .kGóZ á«fÉK ihCÉe ÓH ¿Éfƒµ«°S

ióMEG ‘ á≤°T QÉéÄà°SG øe êhõdG øµ“ Égó©H É¡æe OôW ¬fCG ’EG ,208 ™ªéÃ ¥ôÙG äGQÉªY ,ô¡°TCG áà°S IóŸ QÉéjE’G Éª¡©aO Ωó©d ¬àLhRh IÈ≤˘˘e ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dG iƒ˘˘°S É˘˘ª˘ ¡˘ eÉ˘˘ eCG Gó˘˘ é˘ j º˘˘ ∏˘ a ≈∏Y ¿hOOÎŸGh ¥ôÙG ‹ÉgCG ßM’h .¥ôÙG ¿Éc Éªa ,∑Éæg ¢ùeCG ô¡X ÉªgóLGƒJ IÈ≤ŸG áãdÉãdG IôFGódG πãªÃ π°üJG ¿CG ’EG º¡°†©H øe

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - ''øWƒdG''

ø°ùe êhR øe áfƒµe á«æjôëH Iô°SCG äP’ .¢ùeCG ¥ôÙG IÈ≤Ã ¬àLhRh Ú©Ñ°ùdG õgÉf ¿CG òæe Úæ°ùŸG øjòg á°üb çGóMCG äCGóHh ø˘˘ ˘µ˘ ˘°ùŸ ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘°SE’G IQGRh ‘ kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W êhõ˘˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘b ’ É¡fCÉH IQGRƒdG OôH ÅLƒa ¬fCG ’EG ,Éª¡d Ö°SÉæe .ó©≤eh ø°ùe ¬fCG áéëH k’õæe ¬µ∏ªoJ ¿CG ™«£à°ùJ

±Gõ÷G óªMCG

»ª°TÉ¡dG πeÉc ó«°S

ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ™bGƒdG ô£jƒ°T óªﬁ øH Ú°ùM ¢ù∏› ∞«°†à°ùj ‘ »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG π˘eÉ˘c ó˘«˘°Sh »˘Hô˘©˘dG »˘LÉ˘f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ø˘˘e kÓ˘ c ¥ôÙÉ˘˘H ó˘˘ª˘ M AÉ°ùe ∂dPh ,''á«eÓ°SE’G á©jô°ûdGh IhÌdÉH QÉãÄà°S’G'' :¿Gƒæ©H Iô°VÉﬁ ôjój .∞°üædGh áæeÉãdG óæY …QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe øe ådÉã∏d ≥aGƒŸG óMC’G .¬∏dGóÑY »∏Y ∫OÉY »eÓYE’G Iô°VÉÙG

(Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ácô◊G) Ihóf º¶æj ±Gõ÷G ¢ù∏›h.. á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cô◊G'' ∫ƒ˘˘M Ihó˘˘f ±Gõ÷G ó˘˘ª˘ MCG ¢ù∏› º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘c øe ¢ùeÉÿG ‘ É¡bÓWEG ¥ôÙG ‹ÉgCG øe áYƒª› Ωõà©J »àdG ''Iójó÷G ,…hó«e ¥Gƒ°SCG Üôb OGôY á≤£æÃ ¬°ù∏› ‘ ∂dPh ,…QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe .Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ∞°üædGh áæeÉãdG óæY

ø``````Wƒ``dG QÉ``````ÑNCG

local@alwatannews.net

ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ¢Vô©e íààØj áª°UÉ©dG ßaÉﬁ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

¬JQƒ°U Ò¨J ¿ƒ°ûîj ¿hOOÎŸGh áYÉÑdG

≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jóÃ »˘Ñ˘©˘ °ûdG ¥ƒ˘˘°ùdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J QÉ```æ````jO ¿ƒ``````«``∏e 1^5 á```Ø```∏```µ`H áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{

ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLôd »◊G ¢Vô©dG øe ÖfÉL

™jRƒJh …ƒYƒJ º°SQ πªY äÉ≤HÉ°ùe ‘ º¡dÉªYCG ∫ÉNOEGh øjƒ∏àdGh º°SôdÉH ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚæWGƒª∏d ≥FGô◊Gh çOGƒ◊G ó°V ájƒYƒJ äÉÑ«àch äGô°ûf Oƒ¡L áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG øªq K áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .äÉcô°ûdG ìGhQC’G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¢UÉî°TC’G PÉ≤fEG ‘ º¡J’ƒ£Hh ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ º¡∏ªY ‘ º¡«fÉØJh º¡JAÉØc ≈∏Y ócDƒj É‡ á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸGh ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØ∏d √ôjó≤Jh √ôµ°T øY kÉHô©e IQGRƒdÉH á«æeC’G Iõ¡LC’G áaÉµd π°UGƒàŸG ¬ªYO ≈∏Y á«∏NGódG ôjRh áØ«∏N ä’ÉÛG ≈à°T ‘ kÉXƒë∏e kGQƒ£J äó¡°T ób øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CÉH kÉØ«°†e ™°VƒH Ωƒ≤J »àdGh ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEÉc Qƒ£àe RÉ¡L OƒLh »Yóà°ùj É‡ ®ÉØ◊G πLCG øe ∂dPh áª¡ŸG ™jQÉ°ûŸGh ≥aGôª∏d äÉWGÎ°T’Gh áª¶fC’G ´ÉaódG ∫ÉLQ) øjôëÑdG ∫É£HCG kÉÄæ¡e .áµ∏ªª∏d ájOÉ°üàb’G OQGƒŸG ≈∏Y …òdG õ«ªàŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ (ÊóŸG .º¡ŸGh ájƒ«◊G RÉ¡÷G Gòg á«æ≤Jh ájõgÉL á«dBG â∏°Uh

ájQÉcòJ ájóg º∏°ùàj áª°UÉ©dG ßaÉﬁ

ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ¢Vô©eh äÉ«dÉ©a ìÉààaG ¢ùeCG AÉ°ùe ” ï«°ûdG áª°UÉ©dG ßaÉﬁ ájÉYQ â– ,OÉ°üàb’Gh ÊóŸG ´ÉaódG QÉ©°T â– .áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM …òdGh ¢Vô©ŸG ¬«∏Y πªà°TG Ée ≈∏Y Qƒ°†◊Gh ßaÉÙG ™∏WG óbh äÉcô°ûdGh äGQGRƒdG øe OóYh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¬«a âcQÉ°T ” å«M áeÓ°ùdGh øeC’G ∫É› ‘ õ«ªàdG IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dGh PÉ˘≤˘fE’Gh á˘jÉ˘bƒ˘dG ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG äGó˘©ŸGh Iõ˘¡˘LC’G ¢Vô˘Y â∏ªà°TG Éªc ,çOGƒ◊Gh çQGƒµdG áaÉc á¡LGƒe ‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G ´ÉaódG ∫ÉLQ Oƒ¡÷ á«M ¢VhôY ≈∏Y ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a íàa ” Éªc º¡aÉ©°SEGh ÚHÉ°üŸGh ìGhQC’G PÉ≤fEG á«Ø«ch çOGƒ◊G ‘ ÊóŸG ∫ÓN ø˘e á˘jƒ˘Yƒ˘à˘dG á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘g ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d äƒ˘«˘Ñ˘dG äÉ˘Hô˘d ∫ÉÛG ≥˘FGô◊Gh çOGƒ◊G ä’É˘M ‘ ±ô˘°üà˘dGh á˘jÉ˘bƒ˘dG á˘«˘Ø˘«˘c ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘jQó˘˘J º¡°ù«°SÉMCGh ºgQÉµaCG øY ÒÑ©àdG ‘ ∫ÉØWCÓd ∂dòc ∫ÉÛG í°ùah ∫RÉæŸGh

»Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG ‘ Qƒ«£dG º°ùb

πeÉc ô¡°T á∏«W äÉYÈJ á∏ªMh ájÒgÉªL äGAÉ≤d πª°ûJ

Ú£°ù∏a Iô°üæd á«æWh IQOÉÑe ≥∏£J á«°SÉ«°S á«©ªL Iô°ûY ióMEG ò«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘∏˘d ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh áæ÷ ¿ƒµàJ ,á∏eÉ©dG É¡fÉ÷ π«µ°ûJh ,√QOÉÑŸG »ª«¶æàdG π«µ°ûàdG ¿ƒ∏ãÁ AÉ°†YCG 6 øe áeÉY ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f ,á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G ¢ù«˘FQ :‹É˘˘à˘ dG ≥°ùæŸG ,áfÉeC’G ô°S ÚeCG ä’É°üJ’G ∫hDƒ°ùeh äÓ˘˘ ˘ª◊G ≥˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘e ,»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G ≥˘˘ ˘ °ùæŸG ,‹ÉŸG É¡dÉ°üJG äÉ«dBG ójó– ≈∏Y πª©Jh .ájÒgÉª÷G ,É¡LQÉNh øjôëÑdG ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ™e .É¡∏ªY º¶æJ áëF’ ™°Vh ™e ò«Øæàd ô¡°T ¢ü°üîj ¬fCG äÉ«©ª÷G äôbCGh ø˘e CGó˘Ñ˘Jh IQOÉ˘ÑŸG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H âÑ°ùdG ≈àMh …QÉ÷G ¢SQÉe øe 15 AÉ©HQC’G äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG Ωõ˘à˘∏˘Jh ,π˘jô˘HCG ø˘e ô˘°ûY ¢ùeÉÿG º˘Yó˘˘dG π˘˘eÉ˘˘c Ëó˘˘≤˘ à˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ gC’Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG »eÓYE’Gh ‹ÉŸG ºYódGh QOGƒµdG øe Üƒ∏£ŸG ¿ƒµàJ »àdG IQOÉÑŸG ò«Øæàd áeRÓdG πFÉ°SƒdGh á∏ªM :á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G äÉ«dÉ©ØdG ´ƒª› øe §˘FÉ˘°Sƒ˘dG ∞˘«˘Xƒ˘J ,á˘«˘ª˘°SQh á˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T äÉ˘˘YÈJ âfÎfEGh RÉØ∏Jh áYGPEGh áaÉë°U øe á«eÓYE’G ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Iô°üæd ÉgÒZh äÉfÓYEGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh áÑWÉﬂ ™˘e á˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG äGAGô˘˘LE’G PÉ˘˘î˘ JG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d áÑWÉﬂ ,IQOÉÑŸG ºYód á«æ©ŸG á«ª°SôdG äÉ¡÷G Ö£˘˘N ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdG äGô˘°VÉÙG á˘eÉ˘bEG ,Ú£˘°ù∏˘˘a Iô˘˘°üæ˘˘d á˘˘©˘ ª÷G QGó°UEG ,Ú£°ù∏a Iô°üæd ájÒgÉª÷G äGhóædGh Ö©°ûdG …CGQ øY È©J »àdG πFÉ°SôdGh äÉfÉ«ÑdG êQÉÿGh πNGódG ‘ Ú£°ù∏a Iô°üæd »æjôëÑdG Ió˘ë˘àŸG ·C’Gh á˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘°UÉ˘˘Nh »˘eÓ˘°SE’G ô“DƒŸGh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘Lh äÉMÎ≤ŸG øe …CG ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG ,ÉgÒZh Ö©˘˘°ûdG Iô˘˘°üf ‘ º˘˘¡˘ °ùJ ¿CG É˘˘¡˘ fÉC ˘ °T ø˘˘ e »˘˘ à˘ ˘dG äÉ«dÉ©ØdG ¿É«Ñd ΩÉY ô“Dƒe ó≤Y ,»æ«£°ù∏ØdG á˘jÉ˘¡˘f ‘ á˘fÉ˘˘eC’G É˘˘¡˘ H âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’Gh .…QÉ÷G ¢SQÉe

‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¤EG ¬Áó≤Jh Qƒ°üàdGh .¿B’G øe øjô¡°T ÉgÉ°übCG IÎa äÉ«©ª÷G »∏ã‡h AÉ°ShDhQ åëH ∂dP ¤EG ≈∏Y Gƒ≤ØJGh ,Ú£°ù∏a Iô°üf IQOÉÑe á«°SÉ«°ùdG ÈæŸG :á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ø˘˘e á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ »æWƒdG πª˘©˘dG ,''kÉ˘≤˘°ùæ˘e'' »˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°S’G iQƒ˘˘°ûdG ,''ó˘˘Yh'' »˘˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ô◊G »æWƒdG ôµØdG ,á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG Ωƒ˘≤˘à˘°Sh »˘eÓ˘°SE’G »˘Hô˘©˘dG §˘°Sƒ˘˘dG ,''ø˘˘Wh'' ≥aGh »àdG IQOÉÑŸG πªY èeÉfôH ™°VƒH áæé∏dG äÉ˘¡÷G ∞˘∏˘àﬂ á˘Ñ˘WÉﬂh ¿ƒ˘©˘ª˘àÛG É˘¡˘«˘∏˘ Y ,ÊóŸGh »˘∏˘gC’G ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘ª˘°Sô˘˘dG 15 ájÉ¨dh ‹É◊G ¢SQÉe 15 ‘ GC óÑà°S »àdGh kÉªYOh Ú£°ù∏a ‘ Éæ∏gCG Iô°üæd ¿É°ù«f /πjôHCG .π≤à°ùŸG »WGô≤ÁódG ºgQÉ«ÿ »˘˘ ª˘ ˘°SQ ¿É˘˘ «˘ ˘ H ‘ äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G âë˘˘ ˘°VhCGh »˘˘à˘ dGh , ''Ú£˘˘°ù∏˘˘a Iô˘˘°üf'' QOÉ˘˘Ñ˘ e π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∞˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ J á˘aÉ˘c ió˘d á˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG á˘˘jõ˘˘cô˘˘e ÖLGƒ∏d áHÉéà°SGh ,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG Üƒ©°ûdG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Iô°üæd »eÓ°SE’Gh »eƒ≤dG ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ ˘M á˘˘ aÉ˘˘ ˘c OGOÎ°SG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘æŸG Ö©˘˘°ûdG QÉ˘˘«ÿ kÉ˘ ª˘ YOh ,á˘˘Yhô˘˘°ûŸG á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG iƒ˘≤˘dG ø˘e ¬˘«˘∏˘ ã‡ QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG áŸÉ¶dG äÉ°SÉ«°ùdGh äGAÓeÓd kÉ°†aQh ,á«æWƒdG hó©dG É¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h á˘«ŸÉ˘©˘dG QÉ˘Ñ˘µ˘à˘°S’G iƒ˘≤˘d å«ëHh ,√AÉØ∏Mh »µjôeC’G ΩÉ¶ædGh Êƒ«¡°üdG á˘aÉ˘c ø˘eÉ˘°†à˘J :‹É˘˘à˘ dG ∞˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûJ QÉ˘«ÿG º˘Yó˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ,áÑîàæŸG á«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdGh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘ dG ƒ˘˘Yó˘˘Jh äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh »˘˘∏˘ gC’G ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ˘e ácQÉ°ûŸGh IQOÉÑŸG ºYód á«ª°SôdG ¬Ñ°Th á«ª°SôdG ,IQOÉÑŸG èeÉfôH ò«˘Ø˘æ˘J ‘ á˘«˘HÉ˘é˘j’Gh á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe áeÉY áæ÷ π«µ°ûJ ºàj

™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh -º°ü◊G ΩCG

IQOÉ˘Ñ˘e á˘«˘∏ÙG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG â≤˘∏˘ WCG äôbCGh ,''Ú£°ù∏a Iô°üf''∫ ácÎ°ûe á«æeÉ°†J ∞˘∏˘àﬂ π˘ã“ á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘©˘ª˘ L Iô˘˘°ûY ió˘˘MEG iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e á˘˘ eÉ˘˘ Y á˘˘ æ÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ±É˘˘ «˘ ˘WC’G ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG .á∏eÉ©dG É¡fÉ÷ π«µ°ûJh ,√QOÉÑŸG äÉ«dÉ©a ≈∏Y IQOÉÑŸG πªà°ûJ ¿CG äôbCG Éªc á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T äÉ˘˘YÈJ á˘˘∏˘ ª˘ M :ø˘˘ª˘ °†à˘˘J á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ °SCG Iô°üæd á«eÓYE’G §FÉ°SƒdG ∞«XƒJ ,á«ª°SQh äGô˘˘ °VÉÙG á˘˘ eÉ˘˘ bEG ,»˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘°ûdG .Ú£°ù∏a Iô°üæd ájÒgÉª÷G äGhóædGh á«©ªL Iô°ûY ióMEG ƒ∏ã‡h AÉ°ShDhQ ¿Éch π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘L ô˘≤Ã Gƒ˘©˘ ª˘ à˘ LG ó˘˘b á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S AÉ˘©˘HQC’G AÉ˘°ùe ''ó˘Yh'' »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG øjƒµJ GhôbCGh ,…QÉ÷G QGPBG/ ¢SQÉe øe ∫hC’G óbh ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÚH á«≤«°ùæJ áæ÷ πª©dG á«©ªL øe ¬fƒµe áeÉY ájQÉJôµ°S â∏µ°T ¥É˘ã˘«˘e á˘«˘©˘ª˘Lh ,ó˘Yh »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ Lh ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ™˘˘ª˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘Lh ,á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ,»eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdG á«©ªLh ,…Qƒà°SódG Qƒ˘˘°ü`` J ™`` °Vh á˘˘eÉ`` `©` `dG á˘˘jQÉ`` `Jô`` µ˘ °ùdG ¤ƒ`` à˘ Jh ∫hC’G É¡YÉªàLG ó≤©Jh ,á«≤«°ùæàdG áæé∏dG øY .‹É◊G QGPBG/¢SQÉe øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ƒ˘˘ ∏˘ ˘ã‡h AÉ˘˘ °ShDhQ ≥˘˘ Ø˘ ˘JG É˘˘ ª˘ ˘c ™°VƒH áeÉ©dG ájQÉJôµ°ùdG ∞«∏µJ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÉgQó°UCG »àdG ô°ûY á«fÉãdG á«°UƒàdG øY Qƒ°üJ ¿ƒfÉc ôjÉæj31 ‘ ó≤©æŸG »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ¿hô“DƒŸG É˘¡˘«˘a »˘°Uƒ˘j »˘à˘ dGh ,»˘˘°VÉŸG ÊÉ˘˘ã˘ dG øe πµ°ûJ »æWƒdG QGƒë∏d áeÉY áfÉeCG øjƒµàH ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªLh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G .¬∏≤à°ùe á˘«˘æ˘Wh äÉ˘«˘°üî˘°Th ∫É˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘fh èeÉ˘fÈdG ™˘°Vƒ˘H á˘eÉ˘©˘dG á˘jQÉ˘Jô˘µ˘°ùdG Ωƒ˘≤˘à˘°Sh

»Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG øe ÖfÉL

. á«FÉ¡ædG äÉª«ª°üàdG …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG ¿EG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ j 20 AÉ˘˘°ûfE’ §˘˘£˘ î˘ j ≈˘˘£˘ ˘°Sƒ˘˘ dÉ˘˘ H ™e á˘«˘Ñ˘©˘°T á˘MÉ˘°S 20 h á˘˘≤˘ jó˘˘M ò˘˘ Ø˘ ˘fh á˘˘ «˘ ˘dÉ◊G IQhó˘˘ dG AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ fG á«˘Ñ˘©˘°ûdG äÉ˘MÉ˘°ùdG kÉ˘«˘∏˘©˘a ¢ù∏ÛG áYRƒe ≥FGóM ô°ûY áHGôb íààaGh IÎ°Sh ≈°ù«Y áæjóeh ´ÉaôdG ÚH .‹ÉYh ôµ©dGh

¿EG ø°ù◊G øªMôdG óÑY ≈£°SƒdÉH ô˘˘°ûY ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d §˘˘£˘ ˘î˘ ˘j ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L ≥˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘b ≥˘˘ ˘FGó◊G √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘N IQGOE’G ió˘˘ ˘d Iõ˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ L âë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°UCG IQGOE’G …CG É¡fEGh ácÎ°ûŸG áeÉ©dG AGô˘LE’ á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ ∏˘ «– ±ƒ˘˘°S ¿EG ±É˘˘°VCGh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äÉ˘˘°übÉ˘˘æ˘ ˘e ô˘¶˘à˘æ˘J iô˘NC’G ≥˘FGó◊G ¢ùªÿG

ø°ù◊G øªMôdGóÑY

AÉ˘˘æ˘ H ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG IÎ°S »˘˘ à˘ ˘dGh ¥ƒ˘˘ °ù∏˘˘ d á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ˘≤ŸG ¢VQC’G äGQÉ˘«˘°ù∏˘d ∞˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûà˘°S IójóL äÉ°Tôah ájQÉŒ äÓﬁh ¥ƒ°S ¿EG ∫Éb ôjóŸG ¿EG ø°ù◊G ∫Ébh ¿EGh ¬˘à˘fÉ˘«˘°U â“ »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG IÎ°S á˘aÉ˘°VEG ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿B’G õ˘˘«˘ cÎdG . ¥ƒ°ùdÉH IójóL ≥aGôe äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Ébh

äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸÉ˘˘ ˘H …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛÉ˘˘ ˘H øY ø°ù◊G øªMôdG óÑY ≈£°SƒdG ÖJÉ˘˘ µŸG ó˘˘ MC’ á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °SEG á∏eÉµàe á°SGQO ™˘°Vƒ˘d á˘«˘°Só˘æ˘¡˘dG á˘æ˘jóÃ »˘Ñ˘©˘°ûdG ¥ƒ˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘à˘d .≈°ù«Y á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e ¿EG ø˘˘ ˘°ù◊G ∫É˘˘ ˘bh ∞°üfh ¿ƒ«∏e ¤EG π°üJ ôjƒ£àdG πª°ûj ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe QÉæjO »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d kÓ˘ eÉ˘˘°T kGÒ«˘˘¨˘ J AÉ˘æ˘Hh áÁó˘≤˘ dG äÉ˘˘°Tô˘˘Ø˘ dG á˘˘dGREÉ˘ H ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ jó˘˘ L ≥˘˘ aGô˘˘ eh äÉ˘˘ °Tô˘˘ a ¥Gƒ°SC’G QGôZ ≈∏Y »KGÎdG RGô£dG …QÉ˘˘ª˘ ©ŸG RGô˘˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ÑŸG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ Ëó˘˘ ≤˘ ˘dG .âjƒµdG ‘ á«cQÉÑŸG ¥ƒ°S πãe ¿hOOÎŸGh á˘YÉ˘Ñ˘dG ±ƒ˘˘î˘ à˘ jh »Ñ©°T ¥ƒ°S øe ¥ƒ°ùdG πjƒ– øe PEG kÉ˘ ˘ «˘ ˘ é˘ ˘ jQó˘˘ ˘J åjó˘˘ ˘M ¥ƒ˘˘ ˘°S ¤EG ¢VQÉ˘©˘e á˘KÓ˘K kGô˘NDƒ˘ e âë˘˘à˘ à˘ aG OGƒŸG ™«Ñd ¥ƒ°ùdG ‘ áØ«µe áãjóM ,¢ùHÓŸGh äÉ«fhÎµdE’Gh á«FGò¨dG º˘é˘M ¿EG ¿hó˘≤˘à˘©˘ j á˘˘YÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘µ˘ d äÉ˘°Tô˘˘Ø˘ dGh ¥ƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘Ñ˘ bE’G ⁄ á˘˘à˘ bDƒŸG äÉ˘˘£˘ °ùÑ˘˘dGh áÁó˘˘≤˘ ˘dG .¢VQÉ©ŸG √òg ìÉààaÉH ôKCÉàj áYÉÑdG óMCG óªMCG ø°ùM ∫Ébh ÜÉë°UCG ¬Ñ∏£j Ée πc ¿EG ¥ƒ°ùdG ‘ ô˘jƒ˘£˘ J á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘°Tô˘˘Ø˘ dG ìÉ˘ª˘°ù∏˘d ∞˘≤˘°ùdG ™˘aô˘H äÉ˘˘°Tô˘˘Ø˘ dG , ¥ƒ°ùdG ábhQCG ‘ Qhôª∏d ájƒ¡àdÉH ¥ƒ°ùdG ‘ ádƒL ‘ øWƒdG äQóbh ≈˘∏˘Y oÉ˘«˘dÉ˘Y ∫É˘Ñ˘bE’G ¿CÉ˘ H »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG .äÉ°TôØdGh äÓÙG §˘˘ £˘ ˘î˘ ˘j iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ ˘e ¥ƒ˘˘°S ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d …ó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG

Òé°ûJh IójóL Oƒbh äÉ£ﬁ

≈£°SƒdG á≤£æŸG á«ªæàd zƒµHÉH{h …ó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©J :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

ø°ùM º«gGôHEG

Ú°ùM º«gGôHEG

ácô°ûdG ôjƒ£J ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ‹ÉgCÓd áeóN Ωó≤«°S ¬fCG Éªc ÒÑc πµ°ûH . ™«ª÷G ≈∏Y áeÉ©dG á©ØæŸÉH Oƒ©«°S ÖdÉ£e ácô°ûdG óah ™e ´ÉªàL’G ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ûbÉf ¬fEG Ú°ùM ∫Ébh ∫Ébh ácô°ûdÉH ∞«XƒàdG ‘ Ö«°üf º¡d ¿ƒµj ¿CG ÉgRôHCGh ÒeÉ©ŸG πgCG á≤£æŸG ‹ÉgCG ™e ¬æeÉ°†J ≈∏Y √ó«cCÉJ øY ÈY ácô°ûdG óah ¿EG :Ú°ùM . ÖdÉ£ŸG áaÉc ¢SQó«°S ¬fCG º«gGôHG ÒeÉ©ŸG á≤£æŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG πã‡ ∫Éb iôNCG á¡L øe ¿CG ó©H ôªà°ùj ƒµHÉH ácô°T øe Öjô≤dG ÒeÉ©ŸG πMÉ°S ∞«¶æJ ¿EG ø°ùM …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿CG ôcòj , …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛGh ácô°ûdG ÚH á«dÉµ°TE’G â∏M √õæàŸ ¬∏jƒ– ºK »ª£dG ™aôH GC óÑJ ÒeÉ©ŸG πMÉ°ùd ôjƒ£J á∏ªM òØæj ∞°üfh ¿ƒ«∏e áHGôb √õæàe ¤EG πMÉ°ùdG πjƒ– ´hô°ûe áØ∏c ≠∏ÑJh , »æWh º«¶æàH ¬æe ¤hC’G á∏MôŸG â¡àfGh ô¡°TCG áà°S πÑb ´hô°ûŸG GC óH óbh QÉæjO ™e ¿hÉ©à˘dÉ˘H ƒ˘µ˘HÉ˘H á˘cô˘°T ò˘Ø˘æ˘J É˘ª˘c Òé˘°ûà˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh π˘MÉ˘°ùdG ¿É˘aO .ÒeÉ©ŸG ájôb Òé°ûàd á∏eÉ°T á∏ªM ¢ù∏ÛG

'' øjôëÑdG §Øf ácô°Th ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ≥ØJG á˘≤˘£˘æŸÉ˘H Òé˘°ûà˘∏˘d á˘∏˘ª˘ë˘H CGó˘Ñ˘j ∑Î°ûe ¿hÉ˘©˘J Ú°Tó˘J ≈˘∏˘Y '' ƒ˘˘µ˘ HÉ˘˘H Ωƒ≤jh …ôdG áµÑ°Th √É«ŸG ÒaƒàH ácô°ûdG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ácô°ûdÉH á£«ÙG ≈£°SƒdÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ∫Ébh ,QÉé°TC’G ´QRh ÒaƒàH ¢ù∏ÛG á«ªæJ ¤EG ±OÉ¡dG ¿hÉ©àdG Gòg πãÃ ÖMôj ¢ù∏ÛG ¿EG Ú°ùM º«gGôHEG áfQÉ≤ŸÉH á«dhCG Iƒ£ÿG √òg Èà©j ¢ù∏ÛG ¿EG :kÉØ«°†e ≈£°SƒdG á≤£æŸG √òg ™e ¬«dEG π°üj ¿CÉH ÖZôj …òdG ÒÑµdG ¿hÉ©àdG ºé◊ ¬MƒªW ™e . IÒÑµdG ácô°ûdG '' øjôëÑdG Ωƒ«æŸCG ácô°T ™e kGôªãe kÉfhÉ©J GC óH ¢ù∏ÛG ¿EG Ú°ùM ∫Ébh AÉ°ûfEG ÉgôNBG ¿Éc »àdGh á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG øe OóY AÉ°ûfEG øY ôªKCG '' ÉÑdCG ‹ÉgC’ kÉÑ«W kÉ°ùØæàe âJÉHh kGôNDƒe âëààaG »àdG iÈµdG IÎ°S á≤jóM QÉæjO ∞dCG 250 øe ÌcCG âØ∏c »àdG á≤jó◊G ¿EG Ú°ùM ±É°VCGh , á≤£æŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏ÛG ÉgòØæj »àdG ™jQÉ°ûŸG øe IóMGh á«ªæJh Òé°ûàdG ‘ ¢SQGóŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©à∏d ™°SGh èeÉfôH ∑Éægh ´ÉªàLG ‘ ''ƒµHÉH '' ácô°ûdG óah ™e åëH ¬fCG ¤EG Ú°ùM QÉ°TCGh . á≤£æŸG ácô°û∏d ìô°T ¬fEG ∫Ébh OƒbƒdÉH ójhõàdG äÉ£ﬁ OGóYCG IOÉjR ∑Î°ûe ÈYh É¡«dEG äGQÉ«°ùdG ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ πLCG øe äÉ£ëª∏d IójGõàŸG áLÉ◊G óah ¿EG ∫Ébh äÉ£ÙG √ò¡d áÑ°SÉæe »°VGQCG Òaƒàd ájó∏ÑdG OGó©à°SG øY ócCG Éªc ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©à∏d √OGó©à°SG ióHCG ácô°ûdG √òg AÉ°ûfEG óæY ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ≈∏Y ¢Uôë«°S ¢ù∏ÛG ¿CG Ú°ùM ∂dPh äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d äÉ£ÙG √òg IQGOE’ ájƒdhC’G ¿ƒµà°S PEG äÉ£ÙG . ácô°ûdG ™e ≥«°ùæàdÉH ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdG ∞≤°S ™aQ ¤EG íª£j ¢ù∏ÛG ¿EG :Ú°ùM ±É°VCGh øe ÚÑjô≤dG ‹ÉgC’G Éª«°S ’ ‹ÉgC’G ídÉ°üd ™jQÉ°ûe ò«Øæàd π°ü«d …ODƒŸG ´QÉ°ûdG ôjƒ£J ´ÉªàL’G ‘ âMôW »àdG ™jQÉ°ûŸG ÚH øeh ácô°ûdG ácô°ûdG Ωóîj ´QÉ°ûdG Gòg ¿EG :∫Ébh äGQójƒædG ájôb QGhO øe ácô°û∏d

ô°†NC’G ΩGõ◊G øY z¢VQC’G{ π°üa QÉ¶àfG ‘ zËó≤dG OÓÑdG ¿Éµ°SEG{ ¬dƒ°üM á£jô°T ¢VQC’G ≈∏Y ÊÉµ°SE’G ´hô°ûŸG áeÉbEG ,¢VQC’G ¢ü«˘°üî˘à˘H ó˘«˘Ø˘J ¿É˘µ˘°SE’G ø˘e Iô˘cò˘e ≈˘∏˘ Y ¢VQC’G π°üa á«∏ªY »æÑàH IôcòŸG Aƒ°V ≈∏Y Ωƒ≤«d •Î°ûj ídÉ°üdG ¿CG ºXÉc OÉaCGh .ô°†NC’G ΩGõ◊G øY á˘∏˘NGO É˘¡˘fƒ˘µ˘d kGô˘¶˘f ¢VQC’G á˘ª˘«˘≤˘H kÉ˘°†jƒ˘©˘ J ∂dò˘˘c .ô°†NC’G ΩGõ◊G øª°V ¬˘æ˘Y âØ˘°ûc …ò˘dG ó˘jó÷G ¬˘Lƒ˘à˘dÉ˘H º˘XÉ˘c √ƒ˘˘fh á«∏ªY ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TEG ¿CÉ°ûH ¿Éµ°SE’G IQGRh á˘dÉ˘M ‘ ¬˘fCG ¤EG kGÒ°ûe ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG AÉ˘˘æ˘ H ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TEG OÉªàYG äÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y Ëó≤dG OÓÑdG ¿Éµ°SEG ´hô°ûe ¿ƒµj á˘LQó˘e á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,IQGRƒ˘˘dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe .2006-2005 »eÉ©d IQGRƒdG äÉYhô°ûe øª°V

:‹É©dG »∏Y-'zøWƒdG{

ó«°S áª°UÉ©dG …ó∏H ‘ á©°SÉàdG IôFGódG πã‡ ôcP á˘≤˘£˘æŸ ÊÉ˘µ˘°SE’G ´hô˘°ûŸG á˘©˘HÉ˘à˘e ¿CG º˘XÉ˘˘c π`` «˘ ª˘ L ¿CÉ°ûH »µ∏ŸG ¿GƒjódG OQ ≈∏Y áØbƒàe Ëó≤dG OÓÑdG á≤£æe ‘ 359 ™ª› ‘ á©bGƒdG ¢VQC’G ¢ü«°üîJ .ô°†NC’G ΩGõ◊G øY É¡∏°üah ´hô°ûŸG ídÉ°üd „õdG ¿GƒjódG ôjRh áÑWÉîÃ kGÒNCG ΩÉb ¬fCG kÉë°Vƒe øe ócCÉà∏d áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »µ∏ŸG ≠˘∏˘Ñ˘J »˘˘à˘ dGh ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d á˘˘MÎ≤ŸG ¢VQC’G ¢ü«˘˘°üî˘˘J ôjRƒd ôNBG kÉHÉàc å©H Éªc ,™Hôe Îe ∞dCG 35 É¡àMÉ°ùe ô°ùØ˘à˘°ùj QOƒ÷G »˘ª˘¡˘a ¢Só˘æ˘¡ŸG ¿É˘µ˘°SE’Gh ∫É˘¨˘°TC’G .´hô˘°ûŸG í˘dÉ˘˘°üd ¢VQC’G ¢ü«˘˘°üî˘˘J ” GPEG É˘˘ª˘ Y ¬˘˘«˘ a ™fÉªoj ⁄ ídÉ°üdG »∏Y äÉjó∏ÑdG ôjRh ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

ºXÉc π«ªLó«°S

:øjôëÑdG ‘ zIóëàŸG ·C’G êPƒ‰{ äÉ«dÉ©a √Qƒ°†M ∫ÓN

áaÉc Üƒ©°ûdG ™e QGƒ◊G äGƒæb íàØd ƒYój ΩÓYE’G ôjRh á`` µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏` `ª` ` ŸG ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ`` `‰E’G Ió`` ` `ë` ` àŸG ·C’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ø˘˘ Y ÊÉ˘˘ £` jÈdG Ò`` Ø˘ ˘°ùdGh »˘˘ ˘FÉ`` ‰E’G Ió`` ë˘ ˘ ˘àŸG ·C’G êPƒ`` ‰ äÉ`` «˘ ˘ ˘dÉ`` ©˘ ˘ ˘a IOÉb øe á°†jôY IóYÉb OÉéjEG ‘ º¡°ùJ »`` à`dG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°üdG ÚH QGô˘˘ ≤˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ °Uh π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG .á«HÓ£dG 1995 ΩÉ©dG ø°TO ób èeÉfÈdG Gòg ¿CG ôcòj Ωƒ«dG ÉeCG ,§≤a kÉÑdÉW Ú©HQCGh á°ùªN ácQÉ°ûÃ 280 ¤EG π°üJ á«HÓW ácQÉ°ûÃ ≈¶ëj ƒ¡a ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóJ ¬dÓN øe ºàjh ,kÉcQÉ°ûe áª¶æe äGô“Dƒeh äÉ°ù∏L º«¶æJh IQGOEG á«Ø«c .áaÉc É¡°ùdÉ›h É¡JÉÄ«¡H IóëàŸG ·C’G

ÚcQÉ°ûŸG áÑ˘∏˘£˘∏˘d á˘ª˘∏˘c ô˘jRƒ˘dG ¬˘Lh ó˘bh ·C’G á˘ª˘¶˘æ˘e iDhQh ±Gó˘gCG ¤EG É˘¡˘ «˘ a ¥ô˘˘£˘ J QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG Oƒ¡L ºYód á«eGôdG IóëàŸG áeƒ¶æŸG ∂∏J ¬d A»¡J Ée ∂dòch ,⁄É©dG ‘ ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ©Jh ≥aGƒJ ¢Uôa øe á«dhódG QGƒ◊G äGƒæb íàah áaÉc ⁄É©dG ∫hOh Üƒ©°T .º¡æ«H Ú©e øe π¡ædG ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ kÉ«æªàe ôKC’G ≠dÉH É¡d ¿ƒµ«°S »àdG ájÌdG áHôéàdG ∂∏J á˘«˘aô˘©ŸG º˘¡˘JÉ˘cQó˘˘eh º˘˘¡˘ JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ‘ .á«°üî°ûdG º¡JGQÉ¡eh èeÉfÈd ΩÉ©dG ≥°ùæŸG øe πc çó– Éªc

:ÉæH-ÒØ÷G

á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRhh ΩÓ˘˘YE’G ô˘˘jRh á˘˘jÉ˘˘YQ â– QÉØ¨dGóÑY óªﬁ QƒàcódG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ∂∏˘˘°ùdG AÉ˘˘°†YCGh AGô˘˘Ø˘ °ùdG ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe äó˘˘≤˘ Y »˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ˘Hó˘˘ dG á˘«˘MÉ˘à˘à˘a’G á˘°ù∏÷G á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ‘ Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G êPƒ‰ äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘d á«dó©dG …QÉJhQ …OÉf É¡ª¶æj »àdGh ,øjôëÑdG ø‡ áµ∏ªŸG ¢SQGóe äÉÑdÉWh áÑ∏W ácQÉ°ûÃ ¿Gô¡¶dG á°SQóe …óahh ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ºg .»ÑXƒHCG á°SQóeh á«∏gC’G

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤– Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

```````````L Ó``H ó```````MGh Ö`````∏`b ≈`∏```````Y á``Mƒ``````````àØe â``fÉc ∫RÉ`````````````æ`e

PÓ`eh ..á`ª«ª◊G øjô`ëÑdG ìhQ zπ``°VÉØdG è`jô`a{ ¥ô``YCG âæ˘˘ Wƒ˘˘ à˘ ˘°SG ¬˘˘ «˘ ˘ah .. õ˘˘ «˘ ˘ªŸG ¬˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ d ¿É˘˘ ˘c zè˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG{ :…QÉ˘˘ ˘HR õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y

```````∏◊G{ ™```FÉ`Hh z…É``````ŸG …É˘˘ ≤````°S{ äGƒ````°UCG ≈˘˘ ∏`Y ß˘˘ ≤`«˘˘ à````°ùf É˘˘ æ``c :¿É˘˘ £˘ ˘∏`````°S IRƒ`````e :¿Éª∏°S AÉª°SCGh óªMCG º«gGôHEG - äÉjôcòdG QÉKCG

πµH Öjô≤dG »°VÉŸG äÉjôcP ™LÎ°ù«d ∫É«ÿÉH ≥∏–h ,ìhôdG ¢û©æàd iôNCGh á¶◊ ÚH Ö¡J á£«°ùÑdG IÉ«◊Gh Ëó≤dG çGÎdG ºFÉ°ùf âdGR Ée »àdG ≥WÉæŸG óMCG π' °VÉØdG èjôa'h' ,ÉæJÉ«M ‘ Ωƒ«dG Égó≤àØf ÉæëÑ°UCG »àdG á«YÉªàL’G ô°UGhC’G ∂∏J Òãjh ,¬∏«°UÉØJh ¬à«ª«ªM ÒãµdG ‘ âYóHCGh â∏ªY »àdG á«æjôëÑdG RƒeôdG øe ÒãµdG ¿B’G ¤EG …ƒëj ƒgh ,Éææ«YCG ΩÉeCG É' «éjQóJ âbô°S »àdG'' ìhôdG ∂∏J ≈∏Y ßaÉ– ô£©J ¿CG äOGQCG É¡fCÉch ,ádƒ¡°ùH ¿ÉeõdG ÉgƒëÁ ’ áë°VGh äÉª°üH âcôJ É¡∏ch »°SÉ«°ùdGh ,…OÉ°üàb’Gh ,ÊÉ°ùf’G ÖfÉ÷G ,ä’ÉÛG øe .»°VÉŸG ≥Ñ©H á«aÉ÷G ÉfAGƒLCG !π°VÉØdG è' jôa'' É¡æ°†àMG ∫Éª÷Gh ¢ùfC’Gh Ö◊G äÉ¶◊ øe ºc :kGô°ùëàe èjôØdG ‹ÉgCG óMCG Égôcòàj »àdG ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y IÒ¨°U ∫RÉæŸGh ,¿ÉeR ΩÉjCG IhÓM ¬à∏«ﬂ Ö∏ëà°ùJ Oƒ¡©dG ∂∏J ôcòàj øe º¡dG ±ô©f ’ ,ÚMôa »◊G ´QGƒ°T ¤EG ÉæJƒ«H øe êôîf ,AÉŸÉH ôØ◊G Å∏à“h ..ô£ŸG äÉNR §bÉ°ùàJ ÉeóæY...è«é°V hCG ºg ÓH Ö©∏f Éæc .ÒaÉ°ü©dÉc Ò£fh ,Ú£dGh AÉŸG ‘ IÒ¨°üdG ÉæàjòMCÉH ¢Uƒ¨f ,¿õ◊Gh

…QÉHR ¬∏dGóÑY ¿ÉcO óæY π°VÉØdG ≥jôa AÉæHCG

ÖjôZ ¢üî°T …CG Dhôéj ’h , ™«ª÷G iód kÉ°Só≤eh kGÒ¨°U kÉæWh √Èà©f .''øWƒ∏d A’ƒdG ≈æ©e Éæª∏©J ¬fÉ°†MCG ÚHh ¬«ah ,¬«dEG ∫ƒNódÉH ''è˘jô˘˘Ø˘ dG'' ¿CG …QÉ˘˘HR iô˘˘jh ¬˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘a õ˘˘ «˘ ˘ªŸG ¬˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ d ¿É˘˘ c äÓ˘˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¥ô˘˘ ˘YCG âæ˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °SG ,π˘°VÉ˘Ø˘dGh ,´õ˘¡ŸÉ˘c á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ,»bôÙGh ,»˘Ñ˘«˘°ü≤˘dGh ,ó˘©˘°ùdGh ,ó˘˘°TGô˘˘ dGh ,QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdGh ,Òcò˘˘ dGh ,»˘LÉ˘é˘©˘dGh ,¿É˘à˘à˘ dGh ,ΩÉ˘˘°ùÑ˘˘dGh ,ó˘˘«˘ ˘°ùdGh ,Ò°ü≤˘˘ dGh ,ÆÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdGh ,OGõ˘˘¡˘ Hh ,á˘˘ LÉÿGh ,…ó˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dGh ∫BGh ,ô˘˘ª◊Gh ,π˘˘eGõ˘˘ dGh ,…Qƒ˘˘ dh ø˘˘ ˘ eh ,Ìc º˘˘ ˘ gÒZh ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T á˘≤˘jó˘M è˘jô˘Ø˘ dG ±ô˘˘Y ≥˘˘FGó◊G á˘˘ ˘jô˘˘ ˘ K âfÉ˘˘ ˘ ch ''¬˘˘ ˘ °ûNÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG'' É¡£°SƒàJ QÉ˘é˘°TC’Gh äÉ˘fGƒ˘«◊É˘H IÎØ˘˘ dh â∏˘˘ ã˘ ˘eh ,IÒÑ˘˘ c á˘˘ cô˘˘ ˘H Gƒ˘fÉ˘ch ¢SÉ˘æ˘∏˘d É˘°ùØ˘æ˘à˘e á˘˘∏˘ jƒ˘˘W Üƒ°Uh ÜóM πc øe É¡«dEG ¿ƒJCÉj äÉ«æ«˘°ùªÿG ò˘æ˘e â∏˘ª˘gG É˘¡˘æ˘µ˘d ,π°VÉ˘Ø˘dG ó˘é˘°ùª˘c á˘≤˘jô˘©˘dG √ó˘LÉ˘°ùÃ É˘°†jCG »◊G ô˘¡˘à˘°TGh ,âØ˘à˘NGh ¢SQGóª∏d áaÉ°VEG ,óªﬁ Óe óé°ùeh πÑÛGh ,»Ñ«°ü≤dGh ,ôeÉ©dGh »◊G ⁄É©e øeh ,ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY á°SQóeh ó«°TôdG á°SQóe É¡æeh πc êôîj ¿Éc PEG ,''∞jôé∏H'' øjôëÑdG áeƒµM QÉ°ûà°ùe â«H áª¡ŸG .´É°VhC’G ó≤Øàd ''èjôØdG'' ‘ ¿ƒdƒéàjh ≥aGôŸG ¬©eh ¬∏«N ≈∏Y ìÉÑ°U ∂dP ≈∏Y …QÉHR ≥∏©jh ¿B’G ¬«∏Y »g ÉªY Ωó≤dG ‘ OÉ«YC’G âØ∏àNGh ≥HÉ°ùdG »Øa ,≥HÉ°ùdÉH ¬«∏Y âfÉc ÉªY ¿B’G OÉ«YC’G áMôa âØ∏àNG'' ¬dƒ≤H á˘dÉ◊G ∂∏˘J â£˘Ñ˘JQG ÉÃQh ... Ó˘«˘ª˘Lh É˘Ø˘∏˘àﬂ É˘ª˘©˘W OÉ˘«˘ YCÓ˘ d ¿É˘˘c ≠dÉÑe ≈∏Y ’EG ¿ƒ∏°üëj ’ GƒfÉc ∫ÉØWC’G ¿CG ºZQh ,¢SÉædG áWÉ°ùÑH Gƒ˘fÉ˘ch ,Gó˘L IÒÑ˘c âfÉ˘c á˘≤˘«˘≤◊G º˘¡˘à˘Mô˘a ¿CG ’EG á˘jó˘«˘©˘ c á˘˘£˘ «˘ °ùH .óMGh â«H πNGO º¡fCÉch ôNBG ¤EG ∫õæe øe ™e ¿ƒ∏≤æàj

ájQÉJôµ°ùdG ΩÉjCG äÉbÓ©dG ôjóe ''èjôØdG'' øHG Éæd É¡jhôj Iƒ∏M äÉjôcP øe äGQò°T Qƒf º«gGôHEG øjôëÑdG IQO IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ΩÓY’G IQGRƒH áeÉ©dG IQÉ˘Ø˘°ùdG á˘MÉ˘°S ‘ Ö°üà˘æŸG ÊÉ˘£˘jÈdG º˘∏˘©˘dG á˘jQÉ˘°S ô˘cò˘JCG'' :¬˘dƒ˘≤˘H

¬àbRCG ¤EG Úæ◊G ’ ∫hCG ¿ÉeR ΩÉjCG ¤EG Úæ◊G õjõ©dG óÑY ¥hôY ‘ …ôéj ∫Gõj »M ¿Éµ°S øe ∫Gõj ’ ƒgh ,…QÉHR äGƒæ°ùdG √òg ó©H ôKBGh ,π°VÉØdG äÉ˘ë˘WÉ˘f Qƒ˘¡˘ X ™˘˘e ,á˘˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dG á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©ŸG Qƒ˘˘ ˘°ù÷Gh ÜÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°ùdG ÉæWÉb π¶j ¿CG ágQÉØdG äGQÉ«°ùdGh ¬˘˘«˘ HCG π˘˘ã˘ e ¬˘˘ H ó˘˘ dh …ò˘˘ dG »◊G …QÉHR »æKóëjh .¬∏Ñb øe √óLh …ódƒe ±OÉ°üJ'' :¬dƒ≤H Éª°ùàÑe ™e 1936 ΩÉY Èª°ùjO 12 Ωƒj ‘ ,á˘eÉ˘æŸG ¥ƒ˘°S ‘ ÒÑ˘µ˘ dG ≥˘˘jô◊G ï˘jQÉ˘J ‘ kGOƒ˘¡˘°ûe kÉ˘ ≤˘ jô˘˘M ¿É˘˘ch ‘ ÖÑ°ùJ ó≤a π©Ø˘dÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d äGQÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘ª˘ ˘î˘ ˘°V ô˘˘ FÉ˘˘ °ùN Ωó˘©˘d Gô˘¶˘fh ,á˘jQÉ˘é˘à˘ dG ∫ÉÙGh ,∑Gò˘˘fBG AÉ˘˘Ø˘ WE’G äGQÉ˘˘«˘ °S Oƒ˘˘Lh ÚYƒ˘Ñ˘°SCG √AÉ˘Ø˘WEG ¥ô˘¨˘à˘°SG ó˘≤˘ a .''»≤«≤M ¢ùëf Ωƒj ¿Éc ..Ú∏eÉc ∫ÉÙG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H Ωó˘≤˘dG ‘ π˘°VÉ˘˘Ø˘ dG »˘˘M ô˘˘¡˘ à˘ °TG'' :∞˘˘«˘ °†jh ™°†Ñà∏d ¿ƒàaÉ¡àj ¢SÉædG ¿Éch ,Égô°SCÉH øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉéàdG ¿CG Ò¨˘°U É˘fCGh ô˘cPCGh ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G ΩÉ˘jCG ió˘e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG äÓfi ø˘˘e ô¡°TCGh ,á©ª÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ‘ IÒÑc √Qƒ°üH OGOõj ¿Éc ΩÉMOR’G ´GƒfCG òdCG ™«Ñj ¿Éch -»bGôY - ∞«°üf ó«°ùdG ΩƒMôŸG πfi äÓÙG √òg kGQƒ¡°ûe ¿Éc …òdGh QOÉ≤dG óÑY ¬°SƒÑª°S πfi ∑Éægh ,Ëôc ¢ùjB’G GƒØ£°ü«d øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL øe ¬«dEG ¿ƒJCÉj GƒfÉc ¢SÉædG ¿CG áLQód πfi É°†jCGh ,‘ô©e Iƒ¡bh ,º¡Ñ∏W QÉ¶àfÉH πjƒW QƒHÉW πµ°T ≈∏Y Éædõæe ¿Éc ''èjôØdG'' ‘h ,IhÓ◊Gh ÚàdG ™«Ñd …OôŸG óªfi ΩƒMôŸG ¥ô°T ‘ ÉªgóMCG ,AÉª∏d ¿GôÄH ¬«a …òdG ó«MƒdG ∫õæŸG ¬fƒµd kGQƒ¡°ûe .''Üô¨dG ‘ ôNB’Gh ∫õæŸG ™bGƒdG'' :∞«°†jh …QÉHR ¬«∏Y ócDƒj Ée Gòg ''¬∏gCG ‘ »◊G ¢†Ñf'' √AÉæHCG ÚH á«©ªàÛG ábÓ©dGh ,kÉehO Ö«MôJ πfi GƒfÉc »◊G πgCG ¿CG AÉæHC’ íª°ùj ¿Éc ¬∏dG ¬ªMQ …ódGh ¿CG ôcPCG...kGóL ¬jƒb âfÉc ∑GòfBG πªLCG -¬d åjó◊G ∫Gõj ’h -¿GòÄà°SG ÓHh âbh …CG ‘ AÉŸG òNCÉH »◊G ,áÑ«£dGh á£«°ùÑdG º¡JÉbÓYh ¬°SÉf ƒg π°VÉØdG ''èjôa ''õ«Á ¿Éc Ée hCG Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ø˘˘e AGƒ˘˘°S ¢SÉ˘˘æ˘ LC’G ™˘˘«˘ ª˘ L º˘˘°†j ¿É˘˘ c PEG É˘˘ æ˘ ˘c Gò˘˘ ¡˘ ˘ d ...Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG

:≈˘°SƒŸG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ∫hCG zè˘jô˘˘Ø˘ dG{ äÉ˘˘æ˘ H

‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á«°SÉ«°ùdG äÉª«˘¶˘æ˘à˘dG

øe ,A¢ûædG ‘ ¬°SôZ -‹É◊G âbƒdG ‘ - ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫hÉ– ‘ Éæc PEG ,ôNB’G πÑ≤Jh íeÉ°ùàdGh ¿hÉ©àdÉc »YÉª÷G πª©dG äGQÉ¡e á«ÑdÉ¨dG §HôJ ,á©«°Th áæ°S IóMGh á∏FÉY ¢û«©f óMGh Ö∏b ≈∏Y èjôØdG ΩÉ˘jCG ‘ ó˘gÉ˘°ûf ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘e ¿É˘c É˘ª˘c ,á˘˘YÉ˘˘°Vô˘˘dÉ˘˘H Iƒ˘˘NC’G á˘˘∏˘ °U ÖcGƒŸG ¿hógÉ°ûjh ¿ƒ©HÉàj ºgh á«æ°ùdG áØFÉ£dG øe AÉæHCG AGQƒ°TÉY .''á«æ«°ù◊G π°VÉØdG ''èjôa'' äƒ«H ¿CG ≈∏Y AÉæÑdG OGOhh π°VÉØdG OGOh ≥ØàJh kÉ«≤«≤M kÉ°SÉµ©fG âfÉc É¡fCG ’EG ,É¡àWÉ°ùHh É¡≤àYh É¡eób ºZQ ∑GòfBG ,á©˘æ˘£˘°üe Ohó˘M Ó˘H âfÉ˘µ˘a ,âbƒ˘dG ∑GP »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG IQƒ˘°üd òæeh ∫ÉØWC’G ICÉ°ûæa ,IÒÑµdG á∏FÉ©dG ¤EG ÜôbCG »◊G πgCG É¡H ¿ƒµj QÉÑµdG ™ªà› ÉeCG ,á©FGQ ¬jƒ°S ¢ù°SCG ≈∏Y ¬ªFÉb ¿ƒµJ ºgQÉØXCG áeƒ©f º¡æ«H áYRƒe QGhOC’G âfÉch ,áÑÙGh íeÉ°ùàdGh ¿hÉ©àdG ìhQ ¬«∏Y âÑ∏¨a ⁄h kÉbÉ©e ΩCG kÉjƒ°S ,ICGôeG ΩCG ¿Éc kÓLQ ¢üî°T πc äGQóbh Ö°SÉæàj ÉÃ ≈∏Y äƒ«ÑdG äÉHQh ,ICGôª∏d ’h IÒ≤ØdG Iô°SCÓd á«fhO Iô¶f ∑Éæg øµJ ,RQC’G ∞¶æJ áYƒª› √ò¡a πëf á«∏îc ¿hÉ©àH ø∏ª©j øc ∫ÉãŸG π«Ñ°S ôjó≤Jh ΩGÎMÉH Ú¶ëj ø¡©«ªLh ,ïÑ£J ∂∏Jh ,¢ùHÓŸG π°ù¨J ∂∏Jh .QÉ¨°üdGh QÉÑµdG ø˘˘eh'' :á˘˘∏˘ FÉ˘˘b OGOh ≥˘˘∏˘ ©˘ Jh ‘ áî°SGQ ∫GõJ ’ »àdG ∞bGƒŸG ¿Éc IÉaƒdG ä’ÉM ‘ ¬fCG »à∏«ﬂ ¿GÒ÷G AÉ˘æ˘HCG ó˘MCG ∞˘«˘∏˘µ˘J º˘˘à˘ j ∫RÉ˘˘ æŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QhôŸÉ˘˘ ˘H ,≈aƒàŸG ¢üî°ûdG øY º˘¡˘¨˘«˘∏˘Ñ˘Jh ,¬˘«˘a ø˘aó˘«˘°S …ò˘dG ó˘˘YƒŸG ø˘˘Yh ''è˘jô˘Ø˘dG'' ‹É˘gCG ¿É˘˘c É˘˘¡˘ æ˘ «˘ Mh Qó˘≤˘H ≈˘aƒ˘˘àŸG á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ¿hó˘˘fÉ˘˘°ùj óMCG πØµàj Ωƒj πc ‘h ,´É£à°ùŸG √ògh ,º¡d ΩÉ©£dG ïÑ£H äƒ«ÑdG É¡H ßØàëf ÉædR Ée á∏«ªL IOÉY ¤EG ÉgÉæ˘dƒ˘Mh É˘gÉ˘æ˘gƒ˘°T É˘æ˘æ˘µ˘dh á˘«˘fGõ˘«˘e ≥˘gô˘J á˘Ø˘ ∏˘ µ˘ e ó˘˘FGƒ˘˘e .''ô°SC’G øe ójó©dG :á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ b OGOh π˘˘ ˘ ˘°SÎ°ùJh âbƒdG ∑GòH ábGó°üdG ¿CG ™bGƒdG'' óà“h ''èjôØdG'' øe CGóÑJ âfÉc øe ∫ÉØWC’G ábGó°U CGóÑàa Ωƒ«dG ÉeCG ,≥ª©àJh á°SQóŸG ¤EG ÉæfCG á∏«ª÷G äÉbQÉØŸG øeh...É¡«a ≥ª©àJ ºK øeh á°SQóŸG á˘«˘≤˘«˘≤˘M IÉ˘fÉ˘©˘e ''á˘ë˘°ùØ˘˘dG ''‘ ÊÉ˘˘©˘ f É˘˘æ˘ c á˘˘°SQóŸG ‘ π˘LCG ø˘e ´QÉ˘°üà˘˘f É˘˘æ˘ ch ,á˘˘°SQóŸG ∞˘˘°ü≤˘˘e ø˘˘e AGô˘˘°û∏˘˘d ó˘MCG QÉ˘à˘î˘f É˘æ˘c ∂dP …OÉ˘Ø˘à˘dh ,É˘gó˘jô˘f »˘à˘dG á˘Ñ˘Lƒ˘˘dG AGô°ûd á«fóÑdG IQó≤dG ∂∏àÁ …òdG AÉfóÑdG ÉæFÓeR .''Éæd ΩÉ©£dG ∑É˘æ˘g'' :á˘∏˘FÉ˘b É˘¡˘ã˘jó˘M π˘°VÉ˘Ø˘dG âæ˘H º˘à˘à˘î˘ Jh πØW …C’ øµÁ ’h »eƒj πµ°ûH º¡ÑbÎf Éæc ¢UÉî°TCG ¿Éc …òdG ∫É≤ÑdG º¡æe ôcPCG ,√É°ùæj ¿CG IÎØdG ∂∏J ¢TÉY øe ¬àYÉ°†H ™«Ñd Ωƒj πc ìÉÑ°U èjôØdG äƒ«H ¤EG »JCÉj ≈∏Y ''πMGôe'' ‘ É¡©°†j ¿Éc »àdGh äGhGô°†ÿGh ¬cGƒØdG IÎa ‘ »JCÉj …òdGh á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG ™FÉHh ,√QÉªM ô¡X ƒdBG'' ∫ÉØWCÓd ábƒ°ûŸG ¬JQÉÑY OOôj ƒgh ,ô¡¶dG ó©H Ée É«eƒj ¿hô¶àæj ∫ÉØWC’G ¿Éc Éªc ,''»∏≤Y ô«q W .. »∏≤e ≈˘∏˘Y ¢ùª˘°ûdG Ühô˘Z π˘Ñ˘b »˘JCÉ˘j …ò˘˘dG AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG π˘˘eÉ˘˘Y É¡eó˘î˘à˘°ùj á˘∏˘jƒ˘W É˘°üY ∂°ùÁ ƒ˘gh á˘«˘FGƒ˘¡˘dG ¬˘à˘LGQO äÉ«°üî°T É¡fEG ,ábRC’G ‘ áàÑãŸG IQÉfE’G í«HÉ°üe IAÉ°VE’ .''Ωƒ«dG ∫ÉØWCG ⁄ÉY ‘ OƒLh É¡d ó©j ⁄ ø¡eh

...≈°ùæJ ’ Iƒ∏M äÉjôcP π°VÉØdG »ëH á°UQÉ≤dG AÉà°ûdG äÉ«°ùeC’h áØà∏e ÉæJóL Éæ©eh ,Iòjòd IOhôH ÉæaGôWCG ÆóZóJ ''á∏≤æŸG'' ∫ƒM ¢ù∏‚ ∞à¡f Ö©àJ ÚMh ,ÚdhC’G ¢ü°üb øe ¬°üb Éæd …hôJ ...á∏«≤K á«fÉ£ÑH ...âbh ‘ Úë∏d ... ÚØbƒJ ’ Éæd »∏ªc ? Ö≤Y QÉ°ü°T »Jój Éj'' É¡d π«ªL Öà©H IÒÑµdG ÉæeCG Éæ«∏Y OôJ ,''Úàµ°ùJ ’ Iójój ,IhõM Éæd ‹ƒb ≈∏Y ô°üfh ...''ºµd πªµH á∏HÉ÷G ,ºcóæY ¬fBG ¬∏«d πc ...¢ùH ‹É«Y Éj'' øe IójóL á°üb ójóL øe Éæd ∫ƒ≤Jh OôJh ... Ú∏J ≈àM ¿õëfh ÉæjCGQ .ó«©°ùdG π°VÉØdG ''èjôa'' ∫É£HCG øe π£H ¬°üb...ÚdhC’G ¢ü°üb ∂∏J ‘ ¢TÉY øe πc ⁄ÉY ¤EGh ,èjôØdG É«fO πNóf äÉjÉµ◊G √ò¡H .áÑ«Ñ◊G ÉææjôëH ïjQÉJ ‘ Iõ«‡ äÉjôcP øe É©e ÜÎ≤æd ,á≤£æŸG ''‘h ,º˘gó˘FÉ˘°üb ‘ ¿É˘eR ΩÉ˘jCÉ˘H Gƒ˘dõ˘¨˘J ø˘jò˘dG AGô˘˘©˘ °ûdG º˘˘gÌch É¡∏c ∫RÉæŸGh ...IóMGh á∏FÉY ájô≤dG É¡H âfÉc ΩÉjCÉH ... π°VÉØdG ''èjôa ≈˘∏˘Y á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e Üƒ˘˘∏˘ b §˘˘≤˘ a ...ÜGƒ˘˘HCG ’h ¿GQó˘˘L Ó˘˘a ,ó˘˘MGh ∫õ˘˘æ˘ e ΩÉjCG ô˘cò˘à˘j ... √Qƒ˘°†M …hÉ˘bô˘°ûdG ≈˘∏˘Y ´ó˘ÑŸG ô˘YÉ˘°û∏˘dh ,É˘¡˘«˘YGô˘°üe :¬dƒ≤H á°ùeÉ¡dG √óFÉ°üb ióMEG øe √ÉfÎNG ™£≤Ã π°VÉØdG ô°üYh íÑ°U Qó°üdG ÚH ôëH äÉfGódG øe ≈∏ZCG ègh ≥°TÉY πµd ≥∏Øj ≈bÓJCG ÉfCG IQƒ°üdG É¡H π°VÉØdG ™e »eÉjCG ÌcCG ¬aƒ°TCGh π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘ J ìhô˘˘ ˘dG ‘ É˘˘ ˘ª˘ ˘ °S É¡ÑcGƒc »eGóL ΩhO ¬°ùMCGh ø˘˘ µ˘ ˘°ùJ É˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Z …hÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Z É¡ÑcGôe »eÓMCG ióe ‘ ¬ª°TGh …Ée Iô£b ÖM íjGhQ Ée ¥ƒ°ûdG …QGƒ°U âaÉ°T øe É¡MQGƒL äOQ π°VÉØdG iƒg Ú∏˘jÉ˘°T Ú∏˘Ø˘W π˘ã˘ e ¬˘˘æ˘ «˘ Y ôéØdG âbh ∞©°ùdG ∞bƒJ Ée Qƒ«W …hÉæZ ¬Ñ∏b QÉØ°SC’G øY

:π˘˘°VÉ˘˘ Ø˘ ˘dG OGOh ΩÉjC’G ¤EG ¥Éà°TCG

IÉ«◊Gh á˘∏˘«˘ª÷G É¡°û«©˘f É˘æ˘c »˘à˘dG

π°VÉØdG ≈ª°ùe ÚjƒHÎdGh ÚYóÑŸGh øjôµØŸG øe áÑîf π°VÉØdG èjôa êôNCGh ,ºgOGó©J øY kÓ©a õé©f ø‡ ºgÒZh ÚjOÉ°üàb’Gh Ú«°SÉ«°ùdGh .π°VÉØdG »M äÉæH øe ÚàæKG Éæ«≤àdG A’Dƒg øeh á«HÓ£dG IQÉ°ûà°ùŸGh π°VÉØdG OGOh iQƒ°ûdG ¢ù∏› Iƒ°†Y Éæd ÉàKó– ¿Éà∏dGh AÉæÑdG OGOh IQƒàcódG á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏µH .π°VÉØdG èjôØH Éª¡JÉjôcP øY øjCG øe ƒg »ægP ‹EG QOÉÑàj ∫GDƒ°S ∫hCG'' :π°VÉØdG OGOh ∫ƒ≤J ÚH äÉbÓ©dG á©«ÑW ¢ùµ©j ≈ª°ùŸG Gòg ? ''èjôØdG'' á«ª°ùJ äAÉL πª©dG ≥jôa äGQÉ¡e øY ¢SQGóŸG ‘ ¬ª∏©àf Éeh ,óMGƒdG èjôØdG AÉæHCG ,Iô£ØdÉH π°VÉØdG »M ‘ √Éæª∏©J ,≥jôØdG É¡Ñ∏£àj »àdG QGhOC’Gh …òdG Éeh ?π°VÉØdG »M ‘ ∑ó°ûj …òdÉe ¢†©ÑdG »ædCÉ°ùj ÚMh äÉ˘jô˘cPh á˘∏˘«˘ª÷G ΩÉ˘jC’G ¤EG ¥É˘à˘°TCG :Ö«˘LCG ?¬˘˘«˘ a ¬˘˘«˘ dEG ÚbÉ˘˘à˘ °ûJ IÉ«◊G §‰h ...á≤«°†dG ¬àbRCGh áÁó≤dG »◊G äƒ«H ‘ ,ádƒØ£dG äƒ«ÑdG ,A»°T πc ‘ áWÉ°ùÑdÉH º°ùàJ √É«M ,¬°û«©f Éæc …òdG π«ª÷G ,∞∏µJ hCG ™æ°üJ ÓH §HGôJh áÑﬁ ¢SÉædG ÚH âfÉch ,πcCÉŸGh ¢ùÑ∏ŸGh Ée Éæª∏©J ,èjôØdG ‘ á©àeh ìôa πµH ÉgÉæ°ûY »àdG ÉæàdƒØW ‘h

π°VÉØdG óé°ùe

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤–

Features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

ÜGƒ`````````HCG ’h ¿GQó``

z≈`°SC’Gh ¥Gƒ°TC’G{ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÓ``FÉ˘˘ ©˘ ˘dG

zπ˘˘ «``°ù¨˘˘ dG á`©`eÉ`L{h zÖ«` H áeƒµM QÉ°ûà°ùe â« z∞jôé∏H{ øjôëÑdG

»◊G ÜÉÑ°T ∑QÉ°T 1973 ΩÉ©dG ‘ ,ÚàØFÉ£dG ÚH ¬bôØJ …CG óLGƒàJ ⁄ ’ Éªc ,»æWƒdG ¢ù∏ÛGh Qƒà°Só∏d »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏ÛG QÉ«àNG ¬«∏ªY ‘ ‘ øcQÉ°T øe ∫hCG ''èjôØdG'' äÉæH âfÉc PEG GóL º¡e ôeCG ¿É«°ùf ÉææµÁ ‘ É°†jCG øcQÉ°T Éªc ,…ô°ùdG »°SÉ«°ùdG πª©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æàdG πª©dG ¿Qó°üàj Ωƒ«dG ¤EG ÉfDhÉ°ùfh ÉæJÉæH ∫GõJ ’h ,ôjôëàdG äÉ¡ÑL .''»Yƒ£àdGh …OÉ«≤dG ¬H PEG §«∏N ≈∏Y …ƒàëj ¿Éc π°VÉØdG ''èjôa'' ¿CG ≈°SƒŸG í°Vƒjh ''¿É˘«˘fƒ˘Ñ˘dG''h ''Oƒ˘æ˘ ¡˘ dG'' ¿CG É˘˘ª˘ c ,ΩGÎM’Gh ∞˘˘£˘ ©˘ dGh á˘˘ÑÙG §˘˘HGQ ,¬fÉµ°S øe º¡fCÉch Gƒª∏bCÉJh ,»◊G πgCG ™FÉÑ£H ΩÉjC’G ∂∏J ‘ Gƒ©Ñ£J ‘ á©àŸGh ,¿ÉeC’ÉH ™àªàj ¬fC’ ¬«a ¢û«©dGh øµ°ùdG ÖfÉLC’G π°†Øjh ø˘e Öjô˘b ƒ˘¡˘a ,ÜGò÷G »˘£˘°Sƒ˘dG ¬˘©˘bƒ˘e ‘ ø˘ª˘µ˘J âfÉ˘c ''è˘jô˘˘Ø˘ dG'' .É°†jCG á°SQóŸGh á«eƒµ◊G ôFGhódGh äGQGRƒdGh ¥ƒ°ùdGh Éªæ«°ùdG

±ôY'' :IRƒe ∞«°†Jh .''ó«©dG AGóZ ∫hÉæàd ∫ÉLôdG ™ªàéj PEG OÉ«YC’G á«◊G á∏ãeC’G øe ,ÒÿG πª©d º¡ÑëHh ¬«æWÉb ¿hÉ©àH π°VÉØdG èjôa πgCG øe ÚLÉàÙGh AGô≤Ø∏d Ohóﬁ ÓdG πeGõdG á∏FÉY ºYO ∂dP ≈∏Y ⁄É©ŸG øeh ,ÒãµdG ÉgÒZh IÉcõdGh äGóYÉ°ùŸG Ωó≤J âfÉµa ...èjôØdG óæY IOƒLƒe âfÉc AÉe ÚY...º¡°†©ÑH èjôØdG ‹ÉgCG §HôJ âfÉc »àdG ...Úª°ùb ¤EG ¬ª°ù≤e âfÉc PEG -É«dÉM π°VÉØdG óé°ùe- ™eÉ÷G óé°ùe ,ΩÉªëà°S’Gh ¢ùHÓŸG π°ùZ É¡«a ºàj å«M AÉ°ùæ∏d ôNB’Gh ∫ÉLô∏d ∫hC’G ∑Éæg âfÉc Éªc ,èjôØdG ∫RÉæe ¤EG √É«ŸG äGOGóeEG ∫ƒ°Uh πÑb ∂dPh ''â°ûW ''‘ ¢ùHÓŸG ™ªL ≈∏Y πª©J ''¿GÒe áeÓ°S'' º°SÉH ±ô©J ICGôeG èjôØdG πgCG ¢ùHÓe π°ù¨d Ú©dG ¤EG ¬H Ò°ùJh É¡°SCGQ ¥ƒa ¬©°†Jh ÒÑc ôeòàJ âfÉc äÉ«æ«à°ùdG ™∏£e ™e Ú©dG ó°S ” ÚMh ,§«°ùH ôLCG πHÉ≤e .''º¡æ«Y ¬∏dG ó°S Ú©dG Ghó°S'' ∫ƒ≤Jh

IôcGòdÉH áq«M ∞bGƒe

ájô°ùdG äÉª«¶æàdG

á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ'' èjôØdG'' øHG Éæd …hôj ,¬à¡L øeh ø˘e OGõ˘¡˘H ó˘ª˘MCG ÖFÉ˘æ˘dG ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éÃ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’Gh ´É˘˘aó˘˘dGh ,¬à∏«ﬂ ‘ º°ùJôJ âdGR Ée »àdG çOGƒ◊G ióMEG...π°VÉØdÉH ¬JÉjôcP ‘ âeÉb ...ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG ΩÉY...Ω1956 ΩÉY ‘'' ∫ƒ≤«a äCÓàeG áªî°V Oƒ°ûM øjôëÑdG áeC’G º«Yõd Gó«jCÉJ ´QGƒ°ûdG É¡H ó˘˘ °V ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ióMEG ‘h ,…õ«∏‚E’G QÉª©à°S’G ô˘˘ jó˘˘ e ∫É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YG ” äÉ˘˘ ˘°ThÉ˘˘ ˘æŸG ¢SQóf Éæc »àdG á«Hô¨dG á°SQóŸG (≥jó°üdG ôµH ƒ˘HCG á˘°SQó˘e)É˘¡˘«˘a »°û÷G OGƒL ø°ùM PÉà°SC’G É«dÉM ,á˘«˘fÉ˘£˘ jÈdG äGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ‘ äÉ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ Y’G äó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ a πNGO IôgÉ¶Ã Éæªbh ...á°SQóŸG ¥Ó˘WEÉ˘H É˘˘¡˘ «˘ a ÖdÉ˘˘£˘ f á˘˘°SQóŸG .''¬MGô°S √ô˘cò˘JCG É˘e π˘ª˘LCG'' ∞˘«˘°†jh PEG ,…QÉHR ¬∏dG óÑY ΩƒMôŸG ¿ÉcO ä’ÉLQ º¶˘©˘e ¬˘«˘a ™˘ª˘à˘é˘j ¿É˘c âfÉ˘c √ó˘æ˘Yh ,É˘¡˘HÉ˘Ñ˘°Th á˘≤˘ £˘ æŸG ¿Ghó©dG ΩÉjCG »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ¿Éc PEG ,ôgÉ¶àdG äÉ«∏ªY ‘ AóÑdG á£≤f ó°V ôgÉ¶àdÉH ΩÉ«≤∏d ¿ƒ°ùªëàe èjôØdG ‹ÉgCG ¿Éch ,kÉÑ¡à∏e »KÓãdG âfÉc PEG ,…ƒb ió°U É¡d ¿Éµa ,∑GòfBG êGhõdG äÓØM ÉeCG ,õ«∏‚E’G á«Ñ©°ûdG áfÉæØdG É¡««–h ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¤EG ôªà°ùJ ä’ÉØàM’G ¥ôÙG ‹ÉgCG óæY ¢üNC’ÉHh ∑GòfBG IQƒ¡°ûŸG É¡JóYh …QÉ°†ÿG áªWÉa .''π°VÉØdG èjôa'' ‹ÉgCGh »àdG áÁó≤dG øjôëÑdG ìhôd π«ªL êPƒ‰ ,π«ãe É¡d ¢ù«d äÉjôcP ÉÄ«ægh ,π°VÉØdG èjôØH øjôëÑ∏d ÉÄ«æg ,É¡æe ÉæJôcGP ƒ∏îJ ¿CG øµÁ ’ .‹É¨dG É¡KGÎH í°†æJ á©≤H πc É¡d

øY ≈°SƒŸG õjõ©dG óÑY ÖFÉædG ...''èjôØdG ''øHG çóëàj √QhóHh ¢û©àæJ á©FGQ äÉjôcPh á∏«ªL ôYÉ°ûe'' :∫hCG ¿ÉeR ΩÉjCGh ÜÉÑ°ûdG äÉjôcP √òg ´ÉLÎ°SG øY IÉ«◊G Éæà∏¨°T PEG ,π°VÉØdG ΩÉjCG äôcòJ Éª∏c »∏NGóH åjó◊Gh ,á˘˘∏˘ «˘ ª÷G äÉ˘˘jô˘˘cò˘˘ dG Oô˘˘Ø˘ dGh ,¿ƒ˘˘é˘ °ûdG Òã˘˘j É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ƒ¡a ,èjôØdG øY åjó◊G √õé©j øe ójó©dG âLôq N áª¡e á°SQóe π˘˘ °VÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ''è˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘a'' ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ⁄É˘Y ¬˘«˘fÉ˘Ñ˘eh ¬˘à˘bRCGh ¬˘YQGƒ˘˘°ûH ,øjôëÑdG ìhQ π˘°VÉ˘Ø˘dG ,π˘≤˘à˘°ùe GƒdGõj ’h Gƒæ“ ¢SÉædG øe ºµa ÜÉ˘˘Ñ˘ °T ¿É˘˘ch ,¬˘˘«˘ ˘a Gƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°ùj ¿CG ,IOóéàe äÉbÉW ÜÉë°UCG èjôØdG ‘ º˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ùjh ,Ú«˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘JG ÒZh ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘ Y äGRÉ‚E’G ≥˘˘«˘ ≤– QGô˘˘°UE’É˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ ˘jh ,Ió˘˘ ©˘ ˘°UC’G óªàYG óbh ,¿hÉ˘©˘à˘dGh ∞˘JÉ˘µ˘à˘dGh ≈˘∏˘Y á˘∏˘jƒ˘W IÎØ˘d »◊G ÜÉ˘˘Ñ˘ °T AÉ˘˘ æ˘ ˘ Hh ø˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘fCG ‘ √AÉ˘æ˘HCG Rô˘H ó˘bh ,º˘¡˘∏˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ä’ÉÛG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG .''¿B’G πª©∏d ¤hC’G áæÑ∏dG Gƒ∏µ°T É¡æ«M ''èjôØdG'' ÜÉÑ°T ≈°SƒŸG ∞«°†jh π˘ª˘©˘dG ‘ º˘¡˘JÉ˘ª˘gÉ˘°ùeh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T á˘«˘≤˘Ñ˘d á˘aÉ˘°VEG ...»˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù«FQ ''ôcÉÑdG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y'' Ωƒ˘MôŸG ñQDƒŸG º˘¡˘d É˘¡˘∏˘é˘°ùj »˘°SÉ˘«˘°ùdG áÄ«¡dG √òg ‘ Gƒ°†Y …OôŸG Oƒªﬁ ΩƒMôŸG ¿Éc Éªc ,á«æWƒdG áÄ«¡dG QÉª©à°S’G ó°V äÉeÉ°üàY’Gh ôgÉ¶àdÉH ...…ô°ùdG πª©dG ‘ ácQÉ°ûŸÉH óÛG º¡˘Ñ˘£˘≤˘à˘°SG ∑Gò˘fBG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ø˘e á˘jÌcC’Gh ,…õ˘«˘∏‚E’G óæYh ,Ú«Yƒ«°ûdGh Ú«ã©ÑdG OƒLƒd áaÉ°VEG …ô°UÉædG »Hô©dG »eƒ≤dG Éªc ,IOÉY ¤hC’G ±ƒØ°üdG ‘ ''èjôØdG'' AÉæHCG ¿ƒµj ,IôgÉ¶e ájCG OƒLh

¬æe äCGóH :OGõ¡H óªMCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °V äGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶ŸG

¿Ghó©dG AÉæKCG õ«∏‚’G ô˘˘°üe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG

Ωôµoj Qƒf º«gGôHG èjôØdG øHG

...»àdƒØW ‘ É¡H äQôe IójóY ∞FGôW ∑Éægh '':ó«dh ∞«°†jh ∑GP ‘ ¢SÉædG áWÉ°ùHh ¬∏gCGh »◊G ìhQ øY È©J Iƒ∏M äÉjôcP »gh ΩÉjC’G óMCG ‘h ¬fCG É¡æe »æjôëÑdG øWGƒŸG á«°üî°T ôgƒL øYh âbƒdG ∫ÉØWC’G øe áYƒª›h ÉfCG âeó≤Jh ,¬dõæe ≠Ñ°üj »◊G ¿Éµ°S óMCG ¿Éc »≤«≤°Th ÉfCG âØ°ûàcG Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h ,¬JóYÉ°ùŸ - Iô°TÉ©dG ‘ Éæch á˘WQh âfÉ˘ch ,¥QRC’G ¿ƒ˘∏˘dÉ˘H É˘eÉ“ â¨˘˘Ñ˘ £˘ °UG ó˘˘b É˘˘æ˘ HÉ˘˘«˘ K ¿CG ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘ª˘M Ωƒ˘MôŸG ∫õ˘æ˘e ¤EG É˘æ˘Ñ˘gò˘a …ó˘dGh ±ô˘©˘j ¿CG É˘æ˘Ø˘N...á˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ∫CÉ°ùJ äCGóÑa ≥∏≤dG »JódGh QhÉ°S Üô¨ŸG ™eh ,√óæY »ªàëæd π°VÉØdG á©£b …óJôj Éæe Óch ∫õæª∏d ÉæÑgPh Éæ°ùHÓe Éæ©∏N ÉæJóLh ÚM ,ÉæY ÉØ∏àﬂ ¿Éc É¡æ«M á°SGQódG ΩÉ¶f ¿CG É°†jCG ∞bGƒŸG øeh , §≤a √óMGh á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ¢ü°üM 4 ÚJÎØdÉH âfÉc á°SGQódÉa ... ¿B’G øY IóªY ±ôY ÚM É¡æY Ö«¨àf Éæc á«FÉ°ùŸG ¢ü°ü◊Gh ,ô°ü©dG ¿ÉàæKGh É¡æ«M Éæch ,ÉfóLh ¿CG ¤EG ÉæY åëH ,∂dòH π°VÉØdG óªM ΩƒMôŸG »◊G Éæ∏NO Éª∏c ,ôëÑdG Éæ∏NO ≈àM Éæ≤◊h ,ô°UÉf »≤«≤°Th ÉfCGh ¬æHG áKÓK ''.. √É«ŸG Üƒ°ùæe ™ØJQG ÌcCG .''Oƒ°SCG Ωƒj ¿Éc ... óMGh óMGh ÉfOÉ°U '': ó«dh ∂ë°†jh

¿ƒjõØ∏àdG ∫ƒNO ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S IRƒ˘˘ e çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘Jh ‘ á∏«ª÷G É¡àHôŒ øY »°ûÑ◊G ¬˘∏˘dGh'' :¬˘∏˘FÉ˘˘b π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG è˘˘jô˘˘a ôcòJCG...''π°VÉØdG èjôa Éj ¿ÉeR Ωƒj πc ìÉÑ°U ‘ ß≤«à°ùf Éæc ÉæfCG ƒ˘gh …ÉŸG ''…É˘˘≤˘ °S'' äƒ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘H äƒ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘©˘ ˘ eh ,…OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘j ''π˘«˘°ù¨˘dG á˘©˘eÉ˘˘L''h ''Ö«˘˘∏◊G'' äGƒ˘˘ °UC’G âfÉ˘˘ c...Ìc º˘˘ gÒZh ájGóH áæ∏©e É¡æ«H Éª«a πNGóàJ ,π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG è˘˘jô˘˘Ø˘ d ó˘˘ jó˘˘ L Ωƒ˘˘ j »àdG Iõ«ªŸG çGóMC’G øe ôcòJCGh ÉeóæY ¬fCG ..ÉÁób èjôØdG É¡H ôe á˘˘é˘ °V âKó˘˘M RÉ˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘J ∫hCG π˘˘ NO ¥hó˘æ˘°üdG Gò˘g É˘¡˘H ÖÑ˘°ùJ IÒÑ˘c åÑ˘˘ jh çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG Êó˘˘ ˘©ŸG ƒg √ÉæàbG â«H ∫hCG ¿Éch ,kGQƒ°U IógÉ°ûŸ ¬«a ¿ƒ©ªéàj »◊G ‹ÉgCG Ö∏ZCG ¿Éc ,πeGõdG ¬∏dG óÑY â«H ''»g è«∏ÿG ∫hód åÑJ »àdG Ió«MƒdG IÉæ≤dG âfÉch ... RÉØ∏àdG áHƒéYC’G èeGôH IógÉ°ûe ¬æµÁ øe πµd ∂∏J ∞°UƒJ ’ IOÉ©°S âfÉch ''ƒµeGQCG ™˘ª˘é˘à˘j ¿É˘c PEG ,iô˘NCG á˘°üb è˘jô˘Ø˘∏˘d IQÉ˘«˘°S ∫hCG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dh ,RÉ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG π©ØH ójó°T A§ÑH ÉfÉ«MCG ∑ôëàJ âfÉc óbh ∫ƒ°†ØH É¡JógÉ°ûŸ ∫ÉØWC’G π°VÉØdG ∑QÉÑe øH óªM ΩƒMôŸG É¡µ∏Á ¿Éc óbh ...∫ÉØWC’G ºMGõJ Úª°UÉîàŸG í∏°üj ¿Éc Ée GÒãch ,¿ƒ∏dG AGOƒ°S ∂jƒH RGôW øe »gh PEG IÒÑch IÒ¨°U πc ‘ QÉ°ûà°ùj ¿Éch ,º¡æ«H §°Sƒàjh èjôØdG πgCG øe á°UÉNh äÉÑ°SÉæŸG ‘ ¬°ù∏› íàØj ¿Éc ¬fCG Éªc ,Ióª©dG áHÉãÃ ¿Éc

É¡æ«M âdAÉ°ùJ ..''¢Sƒ«dÉÑdG'' â«H IÎØdG ∂∏J ‘ IÉª°ùŸG á«fÉ£jÈdG Ö©˘∏˘f É˘æ˘ch ΩÉ˘jC’G ó˘MCG ‘h ,ihó˘L Ó˘H º˘˘°SE’G Gò˘˘g ≈˘˘æ˘ ©˘ e ø˘˘Y GÒã˘˘c »◊G ÜÉÑ°T ‹ƒØW ∫ƒ°†ØH Éæ©HÉJh ,¥Î– ájQÉ°ùdÉH »◊G πgCG ÅLƒah É°†jCG ôcòJCGh ,º∏©dG É¡©eh ájQÉ°ùdG ¥GÎMÉH ÚMôa ¿ƒ≤Ø°üj ºgh ''π°VÉØdG'' ‘ ¿Éc øjôëÑdG ‘ á©jô°ùdG äÉÑLƒ∏d º©£e ∫hCG ìÉààaG áeƒµ◊G QGO πHÉ≤e ôëÑdG ≈∏Y ¬©bƒe ¿Éch ''»Ñeh'' º©£e ¬ª°SG ¿Éch ÉædhÉæJ ÉæfCÉH »◊G ‘ ôNÉØàfh ¬«a äÉÑLƒdG ∫hÉæàf Éæch ,(ájQÉJôµ°ùdG) .'' IÎØdG ∂∏J ‘ äÉÑLƒdG AÓ¨d ∂dPh »Ñeh ‘ AÉ°û©dG ΩÉ˘jCG ƒ˘g É˘°†jCG É˘gÉ˘˘°ùfCG ’ »˘˘à˘ dG »˘˘JÉ˘˘jô˘˘cP ø˘˘eh'' :Qƒ˘˘f π˘˘°SÎ°ùjh Éeh ,''Oƒ©dG â«ÑdG'' ∑GòfBG ¬«ª°ùf Éæch ...èjôØdÉH »JóL â«ÑH ádƒØ£dG ‘h -∑GòfBG áeƒµ◊G QGO- ájQÉJôµ°ùdG ≈æÑe ≈∏Y ¬àdÓWEG ƒg √õ«Á á˘«˘ë˘à˘dG ¿hODƒ˘j º˘gh á˘Wô˘°ûdG ∫É˘LQ äƒ˘°U ™˘ª˘°ùf É˘æ˘c ô˘cÉ˘Ñ˘dG ìÉ˘Ñ˘°üdG äƒ°U ´Éª°S OôéÃ Éæch (…ô£æ°üdG) ≈ª°ùj »Wô°ûdG ¿Éch ∫ÉY äƒ°üH ∂∏J âfÉch ,ΩOÉ≤dG ÒÑµdG ∞«°†dG ájDhôd IòaÉædG ¤EG ´QÉ°ùàf á«ëàdG ï«°ûdG ¤É©J ¬fPEÉH ¬d QƒØ¨ŸG áª¶©dG ÖMÉ°U …ó«°S ¤EG iODƒJ á«ëàdG IQÉ«°S âfÉch ,∑GòfBG É¡©HGƒJh øjôëÑdG ºcÉM áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ‘ ÖfÉLCG ¬Ñë°üj ¿Éc Ée GÒãch ,ºé◊G IÒÑch ¿ƒ∏dG AGôªM √ƒª°S .'' IQÉ«°ùdG

øah á°VÉjQ ,π°VÉØdG »M ‘ ¿Éc …òdG ''øØdG IGƒg'' Iô°SCG ô≤Ã Qƒf Éfôcòjh ∫hódG øe øjQƒ¡°ûe ÚfÉæa Qƒ°†ëH ¿hôNÉØàj »◊G πgCG ¿Éc Ée IOÉYh ,…Òª÷G óªMCG πãe Ú«∏ÙG ÚfÉæØdG øeh ,ô≤ŸG Gòg IQÉjõd á«Hô©dG »Ñ©°ûdG ¿ÉæØdGh ¿ƒY óLÉeh ,Ö«ÑM º«gGôHEGh ,¬∏dG óÑY ≈∏Y óªfih øe ∫ƒÑ£dG ™æ°üj ¿Éc …òdGh ''¿É«dƒH''`H Ò¡°ûdG øªMôdG óÑY óªfi ôjGÈa ‘ ‘ƒJ óbh ''√QƒÑæ£dG'' ábôa ™e É¡«∏Y Üô°†jh ΩÉæZC’G Oƒ∏L Ωôfi ΩƒMôŸG ÒÑµdG ¿ÉæØdG á«Hô©dG ∫hódG »Hô£e øeh ,1995 ΩÉY .OGDƒa ƒgh ,∑GòfBG GóL Qƒ¡°ûe Ωób Iôc ≥jôa ø°†àëj »◊G ¿Éc kÉ«°VÉjQ ,≈°ù«Y ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y Ò¨°U ¿ÉcO √ô≤e ¿Éc …òdGh áfÉ°SÎdG ≥jôa ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG »˘Ñ˘ Y’ ∞˘˘°üf ¿É˘˘ch ∫hC’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Öî˘à˘æ˘e »˘Ñ˘ Y’ ,ó˘«˘dhh ô˘°UÉ˘fh ,»Áô˘c º˘˘¡˘ æ˘ eh ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ H á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Nh ,…Oƒ˘˘ Ñ˘ ˘Yh ¢SQÉ◊Gh ï«°ûdG OGDƒah ,øªMôdG âbƒ˘dG ∑GP ‘h ,ó˘«˘dh ¬˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘©˘ª˘°Sh á˘˘HÉ˘˘¡˘ e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d âfÉ˘˘c ’h iôNC’G ¥ôØdG ™«ªLh ,áÑ«W âfÉ˘c »˘à˘dG ∂∏˘J É˘¡˘æ˘e »˘˘æ˘ ã˘ à˘ °ùf Ωó˘˘Y º˘˘ZQ OÉ–E’G ¢SCÉ˘ µ˘ H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘J âfÉch ,IÎØdG ∂∏àH ¢SCÉµdÉH √Rƒa πMÉ°S ≈∏Y ≥jôØdG »ÑY’ äGAÉ≤d ¿ƒ˘dOÉ˘Ñ˘à˘jh ¿hô˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘j ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG óÑY RQÉÑ˘dG π˘ã˘ª˘ª˘∏˘dh ,äÉ˘HÉ˘Yó˘dG ≈˘°ùæ˘j ø˘ª˘a ,√Qƒ˘°†M ó˘«˘dh ¬˘∏˘dG ¢SQÉ◊Gh ÏHÉµdG ƒgh ∂∏J ¬eÉjCG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘°SÎdG ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘d Ö∏˘˘ ˘ °üdG .1963 ΩÉ©H π°VÉØdÉH É¡∏c âfÉc π°VÉØdÉH äƒ«ÑdG'' :ó«dh ¬∏dG óÑYôcòàj »°VÉŸG øeh πc ‘ ¬àbRCGh √õ«dÉgO ô£©J âfÉc QƒîÑdG áëFGQ ¿CG ôcòJCGh ,áMƒàØe ¢ùØædG É¡d º°ùàÑJ äGQÉÑY kGOOôe ∑Éægh Éæg π≤æàj iƒ∏◊G ™FÉH ,äÉbhC’G ‘h ,''…Èæ©dG ™«Ñj »∏dG ÉfCG...…ÈæY Éj …ÈæY'' É¡æe ÉgôcòàJ É¡æ«M ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y ¿ƒ©ªàéj ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ,≈°ùæJ ’ »àdG ¿É°†eQ ‹É«d ¿ƒ∏≤æàj ôéØdG ´ƒ∏W ™eh ,∞FGô£dGh åjOÉMC’G ¿ƒdOÉÑàjh ¿hôeÉ°ùàj ¿ƒ©ªéàj ´GOƒdG ΩÉjCG ‘h ,√ó«°TÉfCGh Qƒë°ùdG äGQÉÑY øjOOôe ábRC’G ÚH øe º¡æe ∂dòHh ...IQÉ°TE’G º¡«£©jh ,»JGôë°ùŸG ∞«£∏dG óÑY â«H óæY .'' ... ïdG'' ƒfÉc èjôa '' ¤EG º¡æeh ''¿ÉeQ ¢SCGQ èjôa'' ¤EG Ögòj

:ó˘˘ «˘ ˘dh ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y áMƒàØe âfÉc äƒ«ÑdG

á˘ë˘FGQh É˘¡˘°†©˘H ≈˘∏˘Y

É˘˘gô˘˘£˘ ©˘ ˘J Qƒ˘˘ î˘ ˘Ñ˘ ˘dG

äÉÑ°SÉæŸG ióMG ‘ π°VÉØdG ≥jôa AÉæHCG

¥Gƒ``````°SCG Fri 03 Mar 2006

Issue no (83)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG

business@alwatannews.net

2005 øe ådÉãdG ™HôdG ‘ á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG

%50 áÑ°ùæH ÚªgÉ°ùŸG ìÉHQCG ´RƒJ z…ô°SCG{ :…OÉ°üàb’G QôÙG - øWƒdG

AGOCG

è˘˘ «˘ ∏ÿG ‘ Ögò˘˘ dG ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG 10

kÉ˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HQCG %97 ≥˘˘ ˘≤– zÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG{

:ÒeC’G óÑY ÖæjR âÑàc

ºî°V ™ª› ´hô°ûŸ á«HÉéjE’G äÉ°VhÉØŸG »¡æJ OÉµJ Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ´hô°ûe ÊÉK ¿ƒµ«d ,¢VôY ádÉ°U 13 øª°†à«°Sh ô£b ádhO ‘ Éªæ«°ù∏d .ô£b ádhO ‘ ácô°ûdG ¬ª«≤J ºî°V ¢VôY á˘dÉ˘°U 24 ô˘jó˘Jh ∂∏“ É˘ª˘æ˘«˘°ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘˘°T ¿CG ô˘˘cò˘˘j áµÑ°T ácô°ûdG ôjóJ'' :ó°TGQ óªMCG ∫ƒ≤jh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«FÉªæ«°S ™ª› ‘ ¢VôY ä’É°U ™HQCG :πª°ûJ »FÉªæ«°ùdG ¢Vô©dG QhO ä’É°U øe ∫GhCG Éªæ«°S ‘ ádÉ°Uh ∞«°ùdG ™ª› ‘ ¢VôY ádÉ°U 16h QÉ°S Éªæ«°S ¥ôÙÉH Iôjõ÷G Éªæ«°S ™ª› ‘ ÚàdÉ°Uh AGôª◊G Éªæ«°S ‘ ádÉ°Uh .''ô£b ‘ ,¿B’G ≈àM ,ádÉ°U 14 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ´hô°ûŸ ÉbÉØJG â©bh Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T ¿CG ó°TGQ óªMCG ±É°VCGh ,øjôëÑdG ‘ Îæ°S »à«°S ™ª› ‘ »FÉªæ«°S ¢VôY ádÉ°U 20 øª°†àj ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ìÉààaÓd kGõgÉL ´hô°ûŸG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øeh

ÚªgÉ°ùŸG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ÉYO á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G OÉ˘≤˘©˘fG ó˘æ˘Y ∂æ˘˘Ñ˘ dG äÓ˘˘é˘ °S ‘ º˘˘gDhÉ˘˘ª˘ °SCG á˘˘∏˘ é˘ °ùŸG áæFÉµdG Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉÙG -»L ΩG »H »c ÖJÉµe á©LGôŸ ájOÉ«àY’G º¡©e ÚÑë£°üe ,áeƒµ◊G ´QÉ°T ‘ ¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG 2 ájGó¡dG ájÉæH ‘ Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ìÉHQCG ΩÓà°S’ á«∏°UC’G º¡°SC’G äGOÉ¡°T .2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc)

å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »FÉªæ«°S ™ª› ÈcCG Èà©j ƒgh 4200 ‹Gƒ◊ ™°ùàJ ™Hôe Îe 8000 áMÉ°ùe ¢Vô©dG ä’É°U π¨°ûà°S ìÉààaG Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°ûd á«∏Ñ≤à°ùŸG ™°SƒàdG §£N πª°ûJh .ó©≤e ‘ íààØ«°Sh ,∫GhCG Éªæ«°S ‘ ájóæ¡dG ä’ƒcCÉŸG ‘ ¢ü°üîàe ójóL º©£e É¡©jQÉ°ûŸ IójóL GOÉ©HCG QGôªà°SÉH Ωó≤J »¡a Gò¡Hh ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡æe ójõŸG AÉ°ûfEG ¤EG IógÉL ≈©°ùJ »àdG Iõ«ªŸG

ìÉHQCG (…ô°SCG) á˘°Só˘æ˘¡˘dGh ø˘Ø˘°ùdG í˘«˘∏˘°üà˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T âYRh ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ,´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %50 áÑ°ùæH ácô°ûdG äÓé°S ‘ ºgDhÉª°SG á∏é°ùŸG áëæe º¡°SCG ™jRƒJ ƒfÉc º°SÉL ∑QÉÑe á°SÉFôH ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ôbCGh .º¡°SCG 10 πµd º¡°S ™bGƒH á«fÉ› á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G á˘≤˘aGƒŸ â©˘°†N äÉ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG √ò˘˘g ¿CG ƒ˘˘fÉ˘˘c ô˘˘cPh .á°üàıG äÉ¡÷Gh

á«¡àæŸG áæ°ùdG ìÉHQCG ´Rƒj zâjƒµdGh øjôëÑdG{

Ωƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¥Gƒ˘˘ ˘ °SCG ¢TÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ fG á˘˘ ˘ jQGô˘˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °SG 9

…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

ó°TGQ óªMCG

,2008

hôîa ΩÉ°üY .O

É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ á«FÉæãà°SG ÉMÉHQCG Éæ≤≤M'' :hôîa ΩÉ°üY QƒàcódG ∫Ébh »àdGh á«dÉŸG ¥GQhCÓd è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG ‘ â∏°üM »àdG IôØ£dG ÖÑ°ùH π«ãe ΩÉ©∏d Iõ«ªàŸG ìÉHQC’G √òg øY È©J ácô°ûdG á¶Øﬁh ,ÉgQGôµJ Ö©°üj ä’É°U øe OóY IQGOEG Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T á£°ûfCG øª°†àJh .''Ω2005 ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hOh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ º˘˘YÉ˘˘£ŸGh É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ¢Vhô˘˘Y ácô°T ¿EÉa ,É¡©jQÉ°ûeh É¡££N ‘ ™°SƒàdG ≈£N ≈∏Y GÒ°Sh .»é«∏ÿG

∫ÉªYC’G OGhQ ÖjQóJ èeÉfôH ΩÉàN ‘

¢SQÉe 27 ‘ ¤hC’G ™jQÉ°ûŸG QÉ«àNG :IódÓµdG

ìÉHQC’G ‘ IÒÑc IOÉjR â≤≤M É¡fCG Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T âæ∏YCG GQÉæjO 4^825^093 ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H å«M ,2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ %97 áÑ°ùæH GQÉæjO 2^446^850 `H äQób »àdGh 2004 ìÉHQCÉH áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©∏d É«æjôëH ΩÉ©dG ‘ É°ù∏a 174 ¤EG óMGƒdG º¡°ùdG á«ëHQ IOÉjR ¤EG iOCG Ée É«æjôëH AÉ°†YCG ™e »ª°SQ ´ÉªàLG ‘ âæ∏YCG ácô°û∏d Iõ«ªàŸG èFÉàædG √òg .2005 QƒàcódG Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¬«dEG ÉYO IQGOE’G ¢ù∏› …òdG ó°TGQ óªMCG ácô°û∏d ΩÉ`©dG ôjóŸG √ô°†Mh ,hôîa ¬∏dG óÑY ΩÉ°üY ¢SCGôH áfQÉ≤e ìÉHQC’G ‘ ÉYÉØJQG â≤≤M Éªæ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T ¿CÉH ìô°U ‘ á∏eÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG πc ÚH π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ,ácô°ûdG ∫Ée .èFÉàædG √ò¡d á«∏ª©dGh á«æØdG ÖfGƒ÷G øY çó–h ,øjôëÑdG áµ∏‡ PEG %32 áÑ°ùæH ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G ‘ IOÉjR øY èFÉàædG âØ°ûch 1^813^279 ¤EG 2004 ΩÉ©dG É«æjôëH GQÉæjO 1^370^087 øe ÉYÉØJQG äó¡°T ácÎ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG øe á≤≤ÙG ìÉHQC’G ¿CG Éªc .2005 ΩÉY ‘ É«æjôëH GQÉæjO `H äQób »àdG 2004 ìÉHQCÉH áfQÉ≤e É«æjôëH GQÉæjO 303^343 ¤EG â©ØJQG ìÉHQCG ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .%384 â¨∏H IOÉjõH …CG GQÉæjO 62^633 2004 ‘ É«æjôëH GQÉæjO 1^974^272 øe É«FÉæãà°SG ÉYÉØJQG äGQÉªãà°S’G .%91 ÉgQGó≤e IOÉjõH 2005 ΩÉ©dG É«æjôëH GQÉæjO 3^770^287 ¤EG

á˘˘ ˘°UQƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Qó˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ j zÜQƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ fEG{ »˘˘ ˘°VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG å«˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e

:»°û÷G Oƒªﬁ - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG

IódÓµdG ¿ÉMôa

Éªæ«H ,É¡ª«∏°ùJ ‘ π°ûØJ ™jQÉ°ûŸG äÉbh’G øe IóŸG √òg QÉ°üàNÉH èeÉfÈdG Gòg Ωƒ≤j ÚH ÉfQÉb ƒdh .∞°üfh ô¡°T ¤EG Gô¡°T 12 ´hô˘ª˘°ûdGh ,…ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ´hô˘ª˘°ûdG ‘ π˘ª˘ ©˘ dG ™HQCG ΩGóîà°SG ¿CG iÔ°ùa ,√ÉæKóëà°SG …òdG 500 ÖJôÃ óMGh ΩÉY ∫ÓN Ú›Èe QÉ˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ dÉ˘˘ H ´hô˘˘ °ûŸG á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y) ÊOQG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO GQÉæjO ∞dG 24 ÜQÉ≤j Ée ∞∏µ«°S (ÊOQC’G √É˘«ŸGh ÖJÉ˘µŸG ∞˘«˘dÉ˘µ˘ J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VG ,É˘˘«˘ fOQCG ∞dG 30`dG OhóM ¤G áØ∏µàdG π°üJ AÉHô¡µdGh ¿EÉa è«∏ÿG ‘ ÉeCG ,¿OQ’Éc ádhO ‘ ,QÉæjO 70 hG 60 ¤EG π°üJ áØYÉ°†e ¿ƒµà°S áØ∏µàdG ´hô°ûŸG ™«H ô©°S π°ü«a ,ÊOQCG QÉæjO ∞dG πHÉ≤ŸÉH ,QÉæjO ∞dG 120 hCG 100 ¤EG ¿ƒHõ∏d ≈°übCG ‘ øjô¡°T IóŸh óMGh ¢üî°T iôf ,QÉæjO 1000 OhóM ¤G ¬ÑJGQ π°üj ä’É◊G QÉæjO ±’G 4 ¤EG π°üJ ∞jQÉ°üŸG »bÉH ™eh í°VGƒdG ¥ôØdG Éæg ¢ùª∏æa ,πª©dG RÉ‚EG ºàj .''âbƒdGh ô©°ùdG ‘ »àdG É«g ácô°T ÖMÉ°U ∫Éb πHÉ≤ŸÉHh É˘æ˘«˘°S IQhó˘dG √ò˘g ‘ ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ó˘˘MCG ∂∏˘˘à“ áYô°S ≈∏Y Ωƒ≤j ácô°ûdG ´hô°ûe ¿EG »FÉW ¤EG óª©f PG ,¿RÉıG ∫É› ‘ AÉæÑdG á«∏ªY ΩÉjG 3 ‘ ,ô¡°TCG áà°ùH ≈æÑJ »àdG ¿RÉıG AÉæH ƒgh ,áØ∏µàdG ∞°üf ió©àJ ’ áØ∏µàH ,§≤a .áãjóM É«LƒdƒæµJ ≈∏Y Ωƒ≤j

ÖjQóàdG èeÉfôH AÉæKCG ¿ƒcQÉ°ûŸG

¤EG Gƒ˘aô˘©˘ J å«˘˘M ,IÒÑ˘˘c IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG Èà˘˘©˘ J ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG á˘˘ «˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ¢Uôa øe GhOÉØà°SGh ,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ø˘˘e º˘˘¡˘ JOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c ‘ ,ádOÉÑàŸG º¡JGÈN ,´hô˘°ûŸG ≥˘jƒ˘°ùJ ,è˘à˘æŸG ô˘jƒ˘£˘J ,π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG IójóL º«gÉØe ≈∏Y º¡aô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH .''∫ÉªYC’G §£N ôjƒ£J ‘ ‘ øjôªãà°ùŸG ™«ªL ƒYóf'' :∞«°†jh ó≤©«°S …òdG ≈≤à∏ŸG ‘ ÉæàcQÉ°ûŸ øjôëÑdG ,πÑ˘≤ŸG (¿É˘°ù«˘f) π˘jô˘HG 11-10 âjƒ˘˘µ˘ ˘dG ‘ ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e á˘˘∏˘ FÉ˘˘g OGó˘˘YCG ìô˘˘£˘ à˘ °S å«˘˘M ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘ à˘ dG ∫É› ‘ Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG kÉ°Uƒ°üN ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ™jQÉ°ûeh äGQÉµàHG º¡jód Üô©dG OGhôdG ¿CG º¡°ü≤˘æ˘j ,É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫É› ‘ á˘Yƒ˘æ˘à˘e OGhôdG ™ªL ,≈≤à∏ŸG ±óg ƒg Gògh πjƒªàdG .''øjôªãà°ùŸG ™e ''ƒjOƒà°SG ÉjÉµM'' ´hô°ûe ÖMÉ°U ∫Ébh √Éæeób …òdG ´hô°ûŸG ¿EG'' :á∏éM ƒHCG …OÉa ™˘jô˘°ùà˘d è˘eÈŸG ¬˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùj è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ƒ˘˘g πª©j ¿G èeÈŸG OGQCG ƒ∏a ,á›ÈdG á«∏ªY ,IÒÑ˘˘µ˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG OQGƒ˘˘ e IQGOEG è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ,™«æ°üàdGh äÉ©«ÑŸGh äÉjÎ°ûŸGh áÑ°SÉÙÉc ¢ùªN hCG ™HQCG ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y πª©«°ùa º¶©e ‘h ,Úàæ°S hG áæ°S ∫GƒW ¢UÉî°TCG

‘ πªëj ≈≤à∏ŸG Gòg ¿CG É°Uƒ°üN ,GóL π«∏b ó˘Lƒ˘J ¬˘fCG É˘ª˘c ,™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘˘e GOó˘˘Y ¬˘˘JÉ˘˘«˘ W á≤HÉ°ùŸG ¤EG É«FÉ≤∏J á∏gCÉàe á≤HÉ°S ™jQÉ°ûe Ée ≈≤à∏ŸG ‘ Ωó≤«°ùa ,IQhódG √òg πNóJ ⁄ á˘˘æ÷ ¿CG É˘˘ª˘ c ,É˘˘ Yhô˘˘ °ûe 20 h 15G Ú˘˘ ˘H á˘˘°SGQO …ôŒ ¿CG ó˘˘jô˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y º˘˘«˘ µ˘ ë˘ à˘ dG ™e πeÉ©àJ ¿CG π°†ØJ ,™jQÉ°ûª∏d á«∏«°üØJ .''πbCG OóY ™jQÉ°ûŸG øe OóY ≈∏Y π°üM ¬fCG ±É°VCGh Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ,ΩÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘gÓ˘˘ ˘ d IÒãŸG ,ä’É°üJ’G ∫É› ‘ áeó≤àe äÉ«LƒdƒæµJ ¿CG ’EG'' ,á«µ∏°S ÓdG ä’É°üJ’G É°Uƒ°üNh âfÉc IQhódG ‘ âMôW ™jQÉ°ûe áKÓK ºgCG É«Lƒdƒæµ˘J ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J äÉ˘é˘à˘æ˘e ô˘jƒ˘£˘à˘d ∫É˘ª˘©˘à˘°SG á˘≤˘jô˘W Ò¨˘Jh ,∫É˘≤˘æ˘ dG ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG á©HÉàdG ¥ƒ°ùdG ¿CG É¡Jõ«e √ògh ,¬d Ωóîà°ùŸG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,á«∏ﬁ â°ù«dh á«ŸÉY ¥ƒ°S É¡d πÑb øe ìô£J ⁄ ™jQÉ°ûŸG øe GAõL ∑Éæg ìô£j ⁄ É¡°†©H ¿G πH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ óbh ,É¡∏jƒ“ ” ¿EG É≤Ñ°S √Èà©f Gògh ,kÉ«ŸÉY äÉ˘bÓ˘Y ™˘jQÉ˘°ûŸG √ò˘g ÜÉ˘ë˘°UCG ¢†©˘H ¿ƒ˘˘c GhóLhh ,øjôªãà°ùŸGh ∑ƒæÑdG øe OóY ™e .''á≤HÉ°ùŸG ∫ƒNO πÑb ≈àM Ójƒ“ ∫ƒ≤«a ,∫ÉªYC’G OGhQ IOÉØà°SG øY ÉeCG ∞∏àîJ ∫ÉªYC’G OGhQ IOÉØà°SG ¿EG'' :¿ÉMôØdG ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûHh É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,ô˘˘NBG ¤EG ¢üî˘˘°T ø˘˘e

OGhQ ÖjQó˘˘ J è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘H ¢ùeCG º˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ NG ô˘ª˘à˘°SG …ò˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ∫É˘˘ª˘ Y’G Gƒeób ∫ÉªYCG óFGQ 16 √ô°†Mh ,ΩÉjG á°ùªN .á«HôY ∫hO ™°ùJ øe Ωƒ˘∏˘©˘∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘∏ﬁ ó˘˘cCGh ¿CG Ió˘dÓ˘µ˘dG RGƒ˘a ¿É˘Mô˘a É˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ‘ äó˘˘≤˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG IQhó˘˘ dG'' ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ≈∏Y â∏ªY á«ªæà∏d á«Ø«ch á«°SÉ°SC’G ∫ÉªYC’G §«£îJ äGQÉ¡e ≥˘jƒ˘°ùJh ,á˘«˘dÉ˘˘e á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e ´hô˘˘°ûŸG IQGOEG É˘ª˘c ,QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh ,´hô˘˘°ûŸG ™˘˘ e Ió˘˘ Y äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘d IQhó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g âæ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†J •É˘˘°ûæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘Y É˘˘¡˘ d äÉ˘˘¡˘ Lh äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e .''øjôëÑdG ‘ …QÉªãà°S’Gh »æjƒªàdG IQhó˘∏˘d á˘°Sƒ˘ª˘∏ŸG è˘FÉ˘à˘æ˘dG'' ¿CG ±É˘˘°VCGh ™˘˘e ™˘˘jQÉ˘˘ °ûŸG á˘˘ ©˘ ˘LGô˘˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e äRô˘˘ H Iƒ˘b •É˘≤˘æ˘H º˘gó˘˘jhõ˘˘J ” å«˘˘M ,ÚcQÉ˘˘°ûŸG á˘£˘N ô˘jƒ˘£˘J á˘«˘Ø˘«˘ ch ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d ∞˘˘©˘ °Vh ‘ hCG »Hô©dG è«∏ÿG ‘ kÓjƒ“ óéàd πª©dG »àdG äÉeóÿÉH º¡Øjô©J ” Éªc ,ádhO …G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG º˘˘ YO ‘ hó˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ «˘ ˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ™jQÉ°ûŸG √òg øe Òãc §HQh ,á«LƒdƒæµàdG º˘¶˘©˘e ‘ Iô˘°ûà˘˘æŸG hó˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ dG ÖJÉ˘˘µ˘ e ™˘˘e √ò˘˘ g ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °V’É˘˘ Hh .á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫hó˘˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ «˘ °S ÚcÎ°ûŸG ¿EÉ˘ a äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ ¤G É˘˘¡Áó˘˘≤˘ Jh π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘£˘ N IOÉ˘˘ YEG .''πª©dG §£N º«µ– ‘ Ú«˘FÉ˘¡˘ æ˘ dG ÚcQÉ˘˘°ûŸG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ø˘˘Yh ºà«°S'' :IódÓµdG ∫ƒ≤j ,á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùŸG ÉYhô°ûe 16 ø˘e ™˘jQÉ˘˘°ûe á˘˘°ùª˘˘N QÉ˘˘«˘ à˘ NG PEG ,(QGPBG) ¢SQÉe 27 Ωƒj ∂dPh ,É«dÉM áeó≤e IõFÉØdG á°ùªÿG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UG πgCÉà«°S á«fÉµeEG ióe øY ÉeCG .á«FÉ¡ædG á≤HÉ°ùŸG ¤G :ÜÉ˘˘LCÉ˘ ˘a ,á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùŸG ‘ ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG π˘˘ c êGQOEG ™˘˘«˘ ª÷ á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘g ìÉ˘˘à˘ J ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ ˘à˘ ˘f'' ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e ,IQhó˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘g ‘ ÚcQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG Qƒ˘°†Mh á˘«˘FÉ˘¡˘ æ˘ dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùŸG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG á∏µ°ûŸG øµd ,âjƒµdG ádhO ‘ ΩÉ≤ŸG ≈≤à∏ŸG π«∏≤J …Qhô°†dG øe ¿CG ‘ øªµJ á«°SÉ°SC’G ¬MôW ºà«°S …òdG Oó©dG ¿’ ,™jQÉ°ûŸG OóY

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG

πjƒªàdGh ¢VGÎb’G ∫ƒM ‘ô°üŸG ó¡©ŸG ‘ πªY á°TQh :…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{

ÚcQÉ°ûª∏d á«YÉªL IQƒ°U

.''á°UÉÿG äGQhódGh πª©dG »àdG á«fÉãdG á°TQƒdG »g √òg ¿CG ôcòj á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG ó¡©e É¡ª«≤j ‘ ‹ÉŸG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ÚcQÉ˘˘ ˘°ûŸ á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸGh ΩÉ˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ Y á``°TQh âª˘˘«˘ bCG å«˘˘M ,É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG .2004

ô˘jó˘e ,ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ÖFÉ˘f Üô˘˘YCGh .É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG ó¡©ŸG ‘ á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG õcôe IôªãŸG ábÓ©dÉH ¬JOÉ©°S øY π«YÉª°SEG Ú°ùM á«ªæà∏d »Hô©dG ±ô°üŸGh ó¡©ŸG ÚH áªFÉ≤dG ó¡©ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .É«≤jôaEG ‘ ájOÉ°üàb’G ¢TQh øe ójõe ìôW ¤EG kÓÑ≤à°ùe ™∏£àj

á«≤jôaE’G ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG iôY ≥«KƒàH .ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ¢Vô¨H kÓÑ≤à°ùe äGQhó˘˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘°V IQhó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g »˘˘ ˘JCÉ˘ ˘ Jh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG ó¡©e Ωƒ≤j »àdG á°UÉÿG ™e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘«˘dÉŸGh á˘«˘aô˘°üŸG ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ±ô˘˘°üŸG

á«dÉŸG äÉ°SGQó∏d øjôë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e º˘«˘≤˘j »˘Hô˘©˘dG ±ô˘°üŸG ™˘e ¿hÉ˘©˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ aô˘˘°üŸGh √ô˘≤˘e ‘ ,É˘«˘≤˘jô˘aEG ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ∫ƒ˘˘ ˘ M π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °TQh ÒØ÷É˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ôjGÈa 19 ‘ äCGóH ''πjƒªàdGh ¢VGÎb’G'' 2006 (QGPBG) ¢SQÉe 9 ≈àM ôªà°ùJh (•ÉÑ°T) ∞˘˘∏˘ àﬂ ø˘˘e kGƒ˘˘°†Y ¿hô˘˘°ûY É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°ûj ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á≤WÉædG á«≤jôaE’G ∫hódG ÉjÒé«fh É«Ñ«eÉfh É«ÑeÉZh ÉfÉZh ¿GOƒ°ùdÉc ∞∏àﬂ ¤EG º¡ª¶©e »ªàæj É«æ«ch ÉjÒÑ«dh .É«≤jôaEG ‘ á«dÉŸG äGQGRhh á«ªæàdG ∑ƒæH IòJÉ°SC’G øe áÑîf πÑb øe á°TQƒdG QGóoJ Éª¡jód øjôFGR øjPÉà°SCGh ó¡©ŸÉH Ú°üàıG .∫ÉÛG Gòg ‘ á∏jƒW IÈN äGhOC’G Òaƒ˘˘ J ¤EG á˘˘ °TQƒ˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘Jh π«∏– ø˘e º˘¡˘æ˘«˘µ˘ª˘à˘d ÚcQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘eRÓ˘dG øY kÉ«aGh kÉMô°T º¡FÉ£YEGh ,á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG á«æH ΩƒJ πª©dG á°TQh ‘ ÚcQÉ°ûŸG óMCG ≥q∏Yh á≤«°Th Ió«Øe IQhO âfÉc '' :ÓFÉb ÉjÉcƒe ,''Éæ∏ªY ∫ÉéÃ ô°TÉÑŸG É¡WÉÑJQ’ ΩÉY πµ°ûH ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘æ˘ KCG É˘˘ª˘ ˘c º˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘d á˘«˘ dÉŸGh á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘ d ó¡©ŸG Ωƒ≤j ¿CG ìÎbGh ,IQhódG √ò¡d õ«ªàŸG

∂æH Qó°üJ ó≤a ,äÉcô°ûdG iƒà°ùe ø˘e ¤hC’G á˘Ñ˘JôŸG ''ÜQƒ˘µ˘à˘ °ùØ˘˘fEG'' ¬ª¡°SCG áª«b â¨∏H PEG ,áª«≤dG å«M QÉæjO 667h ∞˘˘ ˘ dCG 381h ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e º¡˘°SC’G á˘ª˘«˘b ø˘e%27^51 áÑ˘°ùæ˘Hh 554 h ∞dCG ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG áÑJôŸG ‘ AÉLh ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d kÉª¡°S áª«≤H óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG á«fÉãdG kGQÉæjO 594h kÉ˘ Ø˘ ˘dCG 836 É˘˘gQó˘˘ b º¡°SC’G áª«b øe %16^66 áÑ°ùæHh ¿ƒ«∏e 2 É˘gQó˘b á˘«˘ª˘µ˘Hh á˘dhGó˘àŸG ¤EG IOƒ©dÉHh.kÉª¡°S 352h kÉØdCG 219h ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG ä’ó©e ¿CG ó‚ ,π˘˘ª˘ ˘Y ΩÉ˘˘ jCG 5 ∫Ó˘˘N ø˘˘ e º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘≤˘d »˘eƒ˘˘«˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘àŸG 408h ±’BG 4h ¿ƒ«∏e ≠∏H ádhGóàŸG §˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘àŸG ¿É˘˘ ˘ ˘c ÚM ‘ ,ÒfÉ˘˘ ˘ ˘fO á˘dhGó˘àŸG º˘¡˘°SC’G á˘«˘ª˘µ˘d »˘˘eƒ˘˘«˘ dG ÉeCG ,kÉª¡°S 514h kÉØdCG 399h ¿ƒ«∏e Gòg ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG OóY §°Sƒàe .á≤Ø°U 111 ≠∏Ña ´ƒÑ°SC’G

øe øjô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG í˘dÉ˘°üd AÉ˘£˘°Sƒ˘dG .á≤Ø°U 555 ∫ÓN ∫Ó˘˘N ¿hô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ∫hGó˘˘ Jh å«˘M ,á˘cô˘˘°T 25 º˘˘¡˘ °SCG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ ,ácô°T 11 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG 10 º˘˘¡˘ °SCG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG â°†Ø˘˘ î˘ ˘fG ÚM äÉ˘cô˘°ûdG »˘bÉ˘H â¶˘Ø˘à˘MGh äÉ˘cô˘°T .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbCG QÉ©°SCÉH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Pƒëà°SG óbh ´É˘˘£˘ b ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ J ‘ º¡°SCG áª˘«˘b â¨˘∏˘H å«˘M QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G 318h Úfƒ˘«˘∏˘e á˘dhGó˘˘àŸG ¬˘˘JÉ˘˘cô˘˘°T ¬˘˘à˘ Ñ˘ °ùf É˘˘e hCG kGQÉ˘˘æ˘ jO 791h ∞˘˘ ˘dCG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe %46^46 .ádhGóàŸG âfÉc ó≤a ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Ñ˘JôŸG É˘eCG â¨∏H PEG äÉeóÿG ´É£b Ö«°üf øe ¿ƒ«∏e ádhGóàŸG ¬ª¡°SCG áª«b áÑ°ùæH kGQÉæjO 612h kÉØdCG 264h º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe %25^34 ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘eCG .¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ‘ á˘˘ ˘dhGó˘˘ ˘ àŸG

‘ ¢ùeCG ¿hô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ∫hGó˘˘ J 1^45 á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S á˘«˘dÉ˘ª˘LEG á˘ª˘«˘ ≤˘ Hh ,º˘˘¡˘ °S ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e GQÉæjO 89h ∞˘˘ ˘ ˘dCG 753 É˘˘ gQó˘˘ b 97 ∫ÓN øe Égò«ØæJ ” ,É«æjôëH ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG õ˘˘cQ å«˘˘M ,á˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°U ´É˘˘£˘ b º˘˘¡˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JÓ˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘J % 40 ¬àÑ°ùf â¨∏H …òdG äÉeóÿG .∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG øe óæY ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe ≠∏Hh ,á£≤f 2247^65 ¢ùeCG ∫É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ b’G ô°TDƒe ≠∏Hh ,%0^02 ≠∏H Ò¨J ∫ó©Ã ,á£≤f 188^17 øjôëÑdG õfƒL hGO .%0^01- ≠∏H Ò¨J ∫ó©Ã ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T äAÉ˘˘ ˘Lh ∫hC’G õcôŸG ‘ (ƒµ∏àH) ä’É°üJÓd á˘dhGó˘àŸG É˘¡˘ª˘¡˘°SCG á˘˘ª˘ «˘ b â¨˘˘∏˘ H PEG 31 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 236^4 ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG øe% ,º¡°S ¿ƒ«∏e 231^6 ÉgQób á«ªµHh ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ¿É˘˘µ˘ a ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG É˘˘ eCG 382^2 ÉgQób áª«≤H óëàŸG »∏gC’G øe% 19 ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e …CG QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG á˘dhGó˘˘àŸG º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘ª˘ «˘ b ‹É˘˘ª˘ LEG ” óbh .º¡°S 140^5 ÉgQób á«ªµHh ,ácô°T 14 º˘¡˘ °SCG ∫hGó˘˘J ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ,äÉcô°T 4 º˘˘¡˘ °SCG QÉ˘˘©˘ °SCG â©˘˘Ø˘ JQG 4 º˘¡˘°SCG QÉ˘˘©˘ °SCG â°†Ø˘˘î˘ fG É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H á˘˘«˘ ˘≤˘ ˘H â¶˘˘ aÉ˘˘ M ÚM ‘ ,äÉ˘˘ cô˘˘ °T É˘¡˘J’É˘˘Ø˘ bEG QÉ˘˘©˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘«˘ ª˘ c â¨˘˘∏˘ Hh .á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ádhGóàŸG ¿ƒ«∏e 6 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dÉŸG áª«≤H kÉª¡°S 572h kÉØdCG 997h kÉØdCG 22h ¿ƒ«∏e 5 ÉgQób á«dÉªLEG É˘gò˘Ø˘ f ,kÉ˘ «˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H kGQÉ˘˘æ˘ jO 40h

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

»°û÷G Oƒªﬁ É¡Ñàµj á«∏ﬁ QÉÑNCG

ÈcC’G QhódG âÑ©d Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfEGh ∑Éª°SC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG

OÉ°ùµdG äGÎa GC ƒ°SCG ¢û«©j QÉ°†ÿGh ¬cGƒØdG ¥ƒ°S ´Gƒ˘fG º˘˘¶˘ ©˘ e QÉ˘˘©˘ °SG äó˘˘ªŒ ''ÊÉ˘˘à˘ °ùÑ˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j ´ÉÑj ÊÉà°ùcÉÑdG »Ø°Sƒ«dG ∫GR Ée PG ,QÉ°†ÿGh ¬cGƒØdG ,¢ù∏a 200h QÉæjóH ÊÉæÑ∏dGh ,¢ù∏a 300h QÉæjódG ô©°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y Gƒ≤H ó≤a …ô°üŸGh ÊÉæÑ∏dG ∫É≤JÈdG ÉeG ô˘©˘°S π˘X É˘ª˘c ,¢ù∏˘˘a 500h QÉ˘æ˘jOh ,¢ù∏˘˘a 200h QÉ˘æ˘jO ¢†ØîfG ÚM ‘ ,óMGƒdG QÉæjódG ô©°ùH ÊGôjE’G …ƒ«µdG √ô©°S π°Uh å«M Ó«∏b É°VÉØîfG ÊGôjE’G ìÉØàdG ô©°S ,ÒfÉ˘fO á˘KÓ˘ã˘H ¿É˘c É˘ª˘«˘a ,¢ù∏˘a 500h ø˘jQÉ˘æ˘jó˘dG ¤EG πNOh ,ÒfÉfO áKÓãdG ô©°S ¤G »cÎdG ¿ƒª«∏dG ™ØJQGh É‚ÉŸGh ôªMC’G ï«£ÑdG øe πc IÎØdG √òg ‘ ¥ƒ°ùdG ô©°ùH ÊÉãdGh øjQÉæjódG ô©°ùH ∫hC’G ´ÉÑj PG ,»æª«dG äò˘î˘JG ó˘˘≤˘ a äGhô˘˘°†ÿG É˘˘eG ,¢ù∏˘˘a 500h øjQÉ˘æ˘jó˘dG ô©°S ¤G …Oƒ©°ùdG ÉWÉ£ÑdG ô©°S ¢†ØîfG PG ôNBG ≈ëæe ºWÉª£dGh ,øjQÉæjódG ô©°S ¤G QÉ«ÿGh ,óMGh QÉæjódG QÉæjOh ¢ù∏a 200h QÉæjódG ô©°S ¤G ÚjOƒ©°ùdG ¢ùÿGh ¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑj Ée ºgCG ¿G í°VGƒdGh .''¢ù∏a 500h ìÉ˘Ø˘à˘dG ƒ˘g OGô˘a’C G π˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘Hƒ˘˘Zô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ jh ,É˘˘«˘ dÉ˘˘M Éæ«àæª∏µdGh ,ÊÉà°ùcÉÑdG »Ø°Sƒ«dGh ,…ô°üŸG ∫É≤JÈdGh ¿ƒ∏°†Øj OGôaC’G ¿Éa; ∞«°üdG º°Sƒe ‘ ÉeG ,ÊÉæÑ∏dG á∏jƒW IÎØd ¥Gƒ°SC’G øY É¡YÉ£≤f’ É°Uƒ°üN ,É‚ÉŸG …óæ¡dG Öæ©dGh ,¬«a óLƒJ ’ »àdG AÉà°ûdG π°üa ÖÑ°ùH .'Ö«£dG ¬bGòŸ

∫ÉÑbE’G IOÉjõH äÉ©bƒJh Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SCG ‘ π°UGƒàe ¢TÉ©àfG

IÒNC’G áfhB’G ‘ â©LGôJ ,Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SC’ ÉaÓÿG ™LQGh ,ÒÑc πµ°ûH ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG ¥Gƒ°SG äÉ©«Ñe ¢Vô©dG IOÉjR ¤G ,äÉ©«ÑŸG ‘ ™LGÎdG Gòg QÉéàdG ¢†©H äÉ©ªÛG ¤EG øFÉHõdG ¬LƒJh ,á¡L øe Ö∏£dG ¢übÉæJh .iôNG á¡L øe ájQÉéàdG ¢VQÉ©ŸGh : …õcôŸG áeÉæŸG ¥ƒ°ùH ôLÉàdG ÊÉà°ùÑdG É°VQ ∫Ébh áLQód ∞«©°V ∫ÉÑbE’G ¿G ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG ¥ƒ°S ¿G øe πbCG QÉ©°SCÉH äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ™«H ºZQ ,áØ«ﬂ ‘ ¢Vô˘©˘dG ¿G ’G ,á˘©˘∏˘°ùdG √ò˘¡˘ d Qó˘˘°üŸG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG …OôJ ¤G iOCG Ée Gògh Ö∏£dG øe ÌcG ∫GR Ée ¥Gƒ°SC’G ¥ƒ°ùdG ø°ùëàH »MƒJ äGô°TDƒe OƒLh ºZQ ,¥ƒ°ùdG ∫ÉM ´É˘£˘≤˘dG »˘Ø˘Xƒ˘e ΩÓ˘à˘°SG ™˘eh ,á˘eOÉ˘≤˘dG IÎØ˘dG ∫Ó˘N ,äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG QÉ©°SCG øYh .''º¡ÑJGhôd ¢UÉÿG ⁄ ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh äGhô˘°†ÿG QÉ˘©˘°SCG ¿G '':ÊÉ˘à˘°ùÑ˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j ‘ ô˘KÉC ˘à˘à˘°S É˘¡˘æ˘µ˘d ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG IÎØ˘dG QÉ˘˘©˘ °SCG ø˘˘Y Ò¨˘˘à˘ J äGOQGƒdG ™LGôJh ∞«°üdG π°üa ∫ƒNód á∏Ñ≤ŸG IÎØdG √òg øe IÒãc ´GƒfG QÉ©°SCG ™aÒ°S É‡ äÉ«°†ª◊G øe ≈˘à˘M ,É˘«˘é˘jQó˘J É˘YÉ˘Ø˘JQG QÉ˘©˘°SC’G ™˘Ø˘JÎ°S PG ,¬˘cGƒ˘Ø˘dG å«˘˘M ,‹É◊G (QGPBG) ¢SQÉ˘˘e ô˘˘¡˘ °T á˘˘jÉ˘˘¡˘ f hG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ ˘e ≈∏Y ¿ƒµJ »àdGh á«Ø«°üdG ¬cGƒØdG ´GƒfG ¥ƒ°ùdG πNóJ ¬cGƒØdGQÉ©°SCG ¢VÉØ˘î˘fG á˘æ˘∏˘©˘e ,á˘jó˘æ˘¡˘dG É‚ÉŸG É˘¡˘°SCGQ .''iôNG Iôe QÉ°†ÿGh

∑Éª°SC’G ¢†©H QÉ©°SC’ »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG QÉæjO 2.500

Qƒ``eÉ`¡dG

QÉæjO 2.000

‘É``°üdG

QÉæjO 2.500

ó``©`æ÷G

QÉæjO 1.200

ó```````«ŸG

óLƒj’

…ô`©°ûdG

, ∑Éª°S’G QÉ©°SG ´ÉØJQG ∫GR Ée πµ°ûj ,ájƒ÷G ∫GƒM’G …OôJ ÖÑ°ùH »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´QÉ˘°ûdG åjOÉ˘˘M’C GQƒﬁ ÈàYG å«M .¬JÉjƒà°ùe ∞∏àﬂ ≈∏Y QÈe ÒZ ´ÉØJQ’G Gòg ¿G ¢†©ÑdG ´Gƒ˘˘fG ¢†©˘˘ H â∏˘˘ °Uh å«˘˘ M ,á˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘dG É¡∏°üJ ,á«dÉ«N QÉ©°SG ¤G ∑Éª°S’G ÖdÉ˘˘W ó˘˘ bh ,á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ Iô˘˘ e ∫hC’ π◊ ™jô°S »eƒµM πNóàH ¢†©ÑdG äGÎØd äôªà°SG »àdG ,á∏µ°ûŸG √òg ∫hó÷Gh .ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á∏jƒW ¢†©Ñd á«FÉ¡ædG QÉ©°S’G ÚÑj ‹ÉàdG ºgG øe Èà©J »àdG ∑Éª°S’G ´GƒfG GQÉ°ûàfG ´Gƒf’G

…õcôŸG ºë∏dG ¥ƒ°S

Éeó©H ,ΩÉjG 10 πc äGôe 3 ΩÉæZ’G Ωƒ◊ ,»˘eƒ˘j π˘µ˘°ûH á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J âfÉ˘˘c ’ å«ëH ÚHÉ°ü≤∏d ™jRƒàdG á«ªc äOóMh IóMGƒdG á©£≤dG) IóMGƒdG á©£≤dG ió©àJ π°üJ ,ÜÉ°üb πµd (≠c 50 ¤G30 øe …ƒà– √òg Èà©Jh ,ä’É◊G ≈°übG ‘ Úà©£b ¤G ‘ Ú∏eÉ©dG ÚHÉ°ü≤∏d IÒÑc IQÉ°ùN á«∏ª©dG øjòdG ÚHÉ°ü≤dG áÑ°ùf π°üJ PG ,∫ÉÛG Gòg áÑ°ùf øe %50 ¤G Ωƒë∏dG √ò¡H ¿hôLÉàj ø˘˘jò˘˘dG ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘H º˘˘gh ,á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ÚHÉ˘˘°ü≤˘˘dG .'ôFÉ°ùÿG ¿hóÑµàj

äÉ©«Ñe ‘ Ωó≤àdGh »bô∏d ,É¡∏M …Qhô°†dG kÉeƒ◊ IOQƒà°ùŸG Ωƒë∏dG Èà©J PG ,Ωƒë∏dG ,á˘©˘Ø˘Jô˘e É˘gQÉ˘©˘°SG Èà˘©˘J É˘ª˘c ,Ió˘˘«˘ L ÒZ QÉ©°SG ¢VÉØîfG OôéÃh OGôa’G ¿Éa ∂dòd Iôe OÉ°ùµdG Oƒ©«d ,ºë∏dG øe ôØæJ ∑Éª°S’G .''Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SG ¤G iôNG ¿ƒ˘HÉ˘°ü≤˘dG ∫GR É˘e »˘˘à˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ø˘˘Yh ,Ωƒ˘ë˘∏˘dG OGô˘jó˘à˘°SG á˘cô˘°T ø˘e É˘¡˘fƒ˘¡˘LGƒ˘˘j IõLÉY âdGR Ée ácô°ûdG ¿G ''»Ñ«∏◊G ∫ƒ≤j äóª˘Y PG ,ÚHÉ˘°ü≤˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘«˘Ñ˘∏˘J ø˘Y ™jRƒJh íHP ¤G IÒN’G IÎØdG ‘ ácô°ûdG

¿Gh É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG äÉ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ e ´É˘˘Ø˘ JQ’ ∑Éª°S’G π°†ØJ »æjôëÑdG ™ªàÛG á«ÑdÉZ á«fÉãdG áLQódÉH øLGhódGh ¤h’G áLQódÉH .''Ωƒë∏dG ≈∏Y »àdG äÉMGÎb’G ¢†©H »Ñ«∏◊G Ωóbh Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SG áfÉµe øe Rõ©J ¿G É¡fCÉ°T øe ™˘˘ aQ á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘MGh ,iô˘˘ N’G ¥Gƒ˘˘ °S’G ÚH ¿G'' ∫Ébh ,¿’G ¬«∏Y »g Ée øY É¡JÉ©«Ñe É˘gô˘°üM Ωó˘Yh ,Ió˘«÷G á˘YÉ˘°†Ñ˘˘dG OGÒà˘˘°SG ô˘˘°ùch ¥Gƒ˘˘°S’G í˘˘à˘ ah ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e á˘˘dhO ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘e »˘˘ à˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG º˘˘ gG »˘˘ g QÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘M’G

IÎØ˘˘ dG √ò˘˘ g Ωƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ °SCG ¢û«˘˘ ©˘ ˘J á˘˘LQó˘˘H â°û©˘˘à˘ fG PG ,''»˘˘Ñ˘ gò˘˘ dG É˘˘ gô˘˘ °üY'' ≈˘˘°†e »˘˘à˘ dG AGQƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y IÎa ∫Ó˘˘ N IÒÑ˘˘ c Gòg ∫GR Éeh ,óMGƒdG ô¡°ûdG ÜQÉ≤j Ée É¡«∏Y Ö∏˘W ÖÑ˘°ùH ,Gô˘ª˘à˘ °ùeh É˘˘ª˘ FÉ˘˘b ¢TÉ˘˘©˘ à˘ f’G Ωƒë∏dG √òg ≈∏Y ïHÉ£ŸGh ”BÉŸG øe ójGõàŸG ô©°S ´ÉØJQ’ É¡«∏Y OGôa’G ∫ÉÑbGh ,á¡L øe Gõfƒ∏˘Ø˘fG ¢Vô˘e ø˘e äÉ˘aƒ˘î˘à˘dGh ,∑É˘ª˘°SC’G .ôNBG ÖfÉL øe Qƒ«£dG ‘ á°TÉ©àf’G √òg ôªà°ùJ ¿G ™bƒàj Éªc ⁄ ¿G áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SG ∫ÓN á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ôªà°ùà°S å«M ,OõJ ó˘jõ˘Jh ,(äÉ˘«˘aƒ˘dG h Ú©˘HQC’G) ô˘˘Ø˘ °U ô˘˘¡˘ °T .ÒÑc πµ°ûH äÉ©«ÑŸG áÑ°ùf É¡«a ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ «˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ ˘g ‘ ô¡°T AÉ¡àfG ó©H øe ∫ÉÑb’G ¿G ''»Ñ«∏◊G ’É˘˘Ñ˘ bG Èà˘˘©˘ j ô˘˘Ø˘ °U ô˘˘¡˘ °T ∫ƒ˘˘NOh ,Ωôﬁ IÎØdG √òg Èà©J PG ,ÒÑc óM ¤G É£°Sƒàe ™«ÑdG IhQP øe ÚHÉ°ü≤dG êhôN IÎa »g Gòg AÉæKG iôNG Iôe É¡dƒNód OGó©à°S’Gh ∫Ó˘N ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ∫É˘Ñ˘b’G ó˘˘jõ˘˘j h ô˘˘¡˘ °ûdG ¤EG AGQƒ°TÉY IÎa ¬HÉ°ûàJh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ≈∏Y ∫ÉÑb’G ‘ ôØ°U ô¡°T ‘ ™e ,ÒÑc óM É¡Ñ∏£d ,ÒÑc πµ°ûH ΩÉæZ’Gh QÉ≤HC’G Ωƒ◊ ,á«æ«°ù◊G ”BÉŸGh ïHÉ£ŸG πÑb øe ójGõàŸG Gòg ‘ á«YƒÑ°S’G IRÉL’G ¿Éa ΩÉY πµ°ûHh ,á˘©˘ª÷Gh ¢ù«˘ªÿG »˘eƒ˘˘j âaOÉ˘˘°U ô˘˘¡˘ °ûdG .''Ó«∏b äÉ©«ÑŸG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤G iOG É‡ ∫É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b’G ¿G ''»˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏◊G ±É˘˘ ˘ ˘ °VGh √òg ‘ Qƒ¡ª÷G πÑb øe Ωƒë∏dG ≈∏YÒÑµdG Ée ¿ÉYô°S kÉjQGô£°VG k’ÉÑbG ¿ƒµj ,IÎØdG AGôL Ωƒë∏dG ≈∏Y ∫ÉÑb’G ™ØJôj PG ,»¡àæj AÉà°ûdG º°Sƒe ∫ƒNód ∑Éª°S’G QÉ©°SG ´ÉØJQG ∫ÉëØà°SGh ,á¡L øe ájƒ÷G ∫GƒM’G …OôJh ≈˘˘∏˘ Y √ÒKCÉ˘ Jh Qƒ˘˘«˘ £˘ dG Gõ˘˘ fƒ˘˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘fG ¢Vô˘˘ e øe Éæd IQhÉ› ∫hO ¤G ¬dƒ°Uhh øLGhódG πeGƒY ºgG â∏µ°T ÜÉÑ°S’G ∂∏J ,iôNG á¡L

ó«©H ∫ÉŸGh ¥RCÉe ‘ ¢Shô©dG

zÒLCÉàdG{ ™bGh ¤EG zAGô°ûdG{ º∏M øe ...±ÉaõdG ¿Éà°ùa : ¿GhóY AÉØ«g - ™jóÑdG

™«ÑdGh ÒLCÉà∏d á°Vhô©e ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa

IQhô°V ó©j ⁄ äÉ˘˘fƒ˘˘HR ió˘˘MEG ÊÉ˘˘eCG âdÉ˘˘ bh ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÌcCG'' ¿CG πÙG êGhõdG ≈∏Y Úeó≤ª∏d ájOÉ°üàb’G Iƒ£ÿG √òg ∞«dÉµJ »JCÉJh ,áÑ©°U É‡ ,ÈcCG π˘µ˘°ûH á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG ≥˘˘gÎd ∞«ØîJh IóYÉ°ùª∏d áµjô°ûdG ƒYój ,á°UÉÿG É¡JÉeõ∏à°ùe AÉÑYCG ¢†©H ÖÑ˘˘°ùH ±É˘˘aõ˘˘dG ¿É˘˘ à˘ ˘°ùa É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘gCGh äGÒãµdG ÉC é∏àa ,á¶gÉÑdG ¬Ø«dÉµJ á≤jô£dG √ògh ,QÉéjE’G Üƒ∏°SCG ¤EG ,™˘°SGh ¥É˘£˘f ≈˘∏˘Y Iô˘°ûà˘æ˘e äQÉ˘˘°U ‘ ±ÉaõdG ¿Éà°ùa ™≤j ‹ áÑ°ùædÉHh »©bGh πµ°ûH øµd »JÉeÉªàgG ∫hCG ≈∏Y áeó≤e »æfCG á°UÉN »≤£æeh ’ ∂dòd ,IÒ°üb IÎa ó©H êGhõdG á˘«˘dÉ˘«˘Nh IOófi äÉ˘Ø˘°UGƒ˘˘e ™˘˘°VCG á¨dÉH á«ªgCG óLCG ’ πHÉ≤ŸÉHh ,¬d √DhGó˘JQÉ˘a ,¬˘H ®É˘Ø˘à˘M’Gh ¬˘˘FGô˘˘°ûd ø˘˘ eh ,Ió˘˘ MGh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æŸ ¢ü°üfl kGÒÑc kÉ¨∏Ñe ¢ü°üNCG ¿CG ±Gô°SE’G äGƒæ°S áfGõÿG ‘ ¬æcQh ¬cÓàe’ äÓfi ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á∏jƒW IÒã˘˘c äÓ˘˘jOƒ˘˘ e ô˘˘ aƒ˘˘ J QÉ˘˘ é˘ ˘jE’G .''™«ª÷G »°VôJ ádƒÑ≤e QÉ©°SCÉH

™e Ö°SÉæààd ,kÉ°†jCG âØ∏àNG QƒeC’G ó©j ⁄h ,Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G º«gÉØe á˘ª˘«˘ b ¤EG kGÒ°ûe ±É˘˘aõ˘˘dG ¿É˘˘à˘ °ùa ’ ∂dòd ,≥HÉ˘°ùdÉ˘c á˘«˘dÉ˘Y á˘jƒ˘æ˘©˘e πqµ°ûjh ,¬FGô°ûH äÉ«àØdG ÌcCG ºà¡J ¢ü°üﬂ ¬˘˘ fC’ ;kÉ˘ ˘ª˘ ˘ î˘ ˘ °V kÉ˘ ˘ Ä˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘ª˘©˘dG ‘ Ió˘MGh Iô˘e ∫É˘ª˘©˘à˘°SÓ˘d ‘ √DhGó˘˘JQGh ¬˘˘dÓ˘˘¨˘ à˘ °SG ø˘˘ µÁ ’h ø˘˘µÁ ’ ø˘˘µ˘ d ,iô˘˘NCG äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æ˘ ˘e ¤hC’G ìôØdG á∏«d ‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G .''Ió«MƒdGh ∫É˘M ƒ˘g É˘¡˘ dÉ˘˘M'' ¿CG âaÉ˘˘°VCGh Gò¡H øª∏ëj ø∏¶j »FÓdG äÉ«àØdG É¡ª∏M RÈjh ,É¡JÉ«M á∏«W Ωƒ«dG ¬fC’ É¡Môa ¿Éà°ùa ∫ÓN øe kÉªFGO kÉÑdÉZh ,Ωƒ«dG Gòg ‘ Égõ«“ á∏«°Sh ø˘˘ jô˘˘ °VÉ◊G QÉ˘˘ ¶˘ ˘fCG §ﬁ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j º««≤àdGh ó≤æ∏d ¢Vô©àj Ée ÌcCGh É¡JóJQG iôNCG ÚJÉ°ùa ™e áfQÉ≤ŸGh Ö∏£àj ∂dòd ,kÉ≤HÉ°S øLhõJ äÉ«àa á˘≤˘gô˘eh á˘≤˘«˘ bO QÉ˘˘«˘ à˘ NG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘ ˘°ü°üıG äÓÙG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,kÉ˘ ˘ °†jCG √ò˘g π˘q¡˘°ùJ ÚJÉ˘°ùØ˘˘dG QÉ˘˘é˘ Ä˘ à˘ °S’ äQÉ˘˘°Uh äô˘˘KÉ˘˘µ˘ J É˘˘eó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ ª˘ ˘¡ŸG É‡ ,kGóL IÒãc äÓjOƒe ¢Vô©J .''¬FGô°ûd IQhô°V óLCG ’

∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh π˘˘ °ùZ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô–'' É˘jÉ˘˘≤˘ H ø˘˘e ¬˘˘JÉ˘˘≤˘ ë˘ ∏˘ eh ¿É˘˘à˘ °ùØ˘˘dG ,¬˘«˘ a á˘˘≤˘ dÉ˘˘©˘ dG Qƒ˘˘£˘ ©˘ dGh êÉ˘˘«˘ cÉŸG á˘°UÉ˘N ∞˘«˘¶˘æ˘ J OGƒ˘˘e ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÉ˘˘H á©£≤dG ∞∏µJ å«M Ée ÉYƒf áØ∏µe kGQÉæjO 25- 14 ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dG QÉ˘î˘Ñ˘dÉ˘H ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¤G á˘aÉ˘°VE’É˘H ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ ˘d ±ÎÙG »˘˘ µ˘ ˘dGh IÎØ˘˘d ¿É˘˘à˘ °ùØ˘˘ dG ∫É˘˘ ª˘ ˘Lh IQÉ˘˘ °†f .''á∏jƒW ôª©dÉH IóMGh á∏«d

≈∏˘Y ¢ùFGô˘©˘dG ió˘MEG ≥˘∏˘©˘Jh áÁó˘≤˘ dG IÉ˘˘«◊G ¿EG'' :á˘˘∏˘ FÉ˘˘b ∂dP å«M ,Iójó˘°ûdG á˘WÉ˘°ùÑ˘dÉ˘H âª˘°ùJG É¡dÓN ±ÉaõdG ¿Éà°ùa áØ∏µJ ¿Éc ¬©æ˘°üJ kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z ¬˘fC’ ;kÉ˘°†jCG á˘£˘«˘°ùH ,êGhõdG ≈∏Y áeó≤ŸG IÉàØdG hCG ΩC’G ÜQÉ≤j É˘e π˘Ñ˘b √õ˘«˘¡˘é˘à˘d ó˘©˘à˘°ùJh ¿ƒ˘µ˘à˘d ±É˘aõ˘dG ó˘Yƒ˘e ø˘˘e á˘˘æ˘ °ùdG ,∫É˘Ø˘à˘M’G Ωƒ˘j ‘ É˘¡˘à˘bÉ˘fCG π˘˘eÉ˘˘µ˘ H Gò˘˘¡˘ d kGõ˘˘eQ ¿É˘˘à˘ °ùØ˘˘dG Gò˘˘g π˘˘¶˘ ˘jh IÎa á˘˘∏˘ «˘ W »˘˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G ìô˘˘Ø˘ ˘dG ´É˘°VhC’G ø˘µ˘dh ,á˘«˘Lhõ˘dG É˘¡˘JÉ˘˘«˘ M ¥GhPC’G s¿CG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ,¿B’G äô˘˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ J ¤EG Iô¶ædGh á«YÉªàL’G ÒjÉ©ŸGh

…CG ÚJÉ°ùa 10 ¤G AÉà°ûdG π°üa ‘ .''%50 IQó≤e πbG áÑ°ùæH ÚJÉ°ùØdG QÉ©°SCG'' ¿CG âaÉ°VCGh ¤EG ÉæjO 80 ô©°S øe GC óÑàa áJhÉØàe áeóîà˘°ùŸG ÚJÉ˘°ùØ˘∏˘d kGQÉ˘æ˘jO 170 QÉæjO 300- 120 øe π°üJh ,kÉ≤Ñ°ùe å«˘˘ M ¤hC’G á˘˘ °ùÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ÚJÉ˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘d ≈∏Y ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ô©°ùdG óªà©j π˘˘jOƒŸGh ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¿É˘˘ à˘ ˘°ùØ˘˘ dG π˘˘ ¨˘ ˘°T ø˘e ¿É˘c AGƒ˘°S ,¢TÉ˘˘ª˘ ≤˘ dG á˘˘«˘ Yƒ˘˘fh º˘˘ é˘ ˘Mh ,π˘˘ bCG hCG Iô˘˘ NÉ˘˘ a á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ ˘f ¿CG å«˘M ,¬˘«˘a á˘°ü≤˘dGh π˘˘«˘ °üØ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ HÉ˘˘£˘ H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J πÙG ÚJÉ˘˘ °ùa ™«ª÷ Ö°SÉæŸGh º°ûàÙG »é«∏ÿG .''äÉÑZôdGh ¥GhPC’G »°ù«FôdG ±ó¡dG'' ¿EG â©LQCGh ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa ¢ùFGô©dG π«°†Øàd iƒà°ùŸG ∞©°†d ÉgÒZ øY IôLDƒŸG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘ZC’ …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh »˘˘ °û«˘˘ ©ŸG ôaƒj å«˘M ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG ¿É˘˘à˘ °ùØ˘˘dG ™˘˘ e ¢Shô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ ¡˘ ˘∏ﬁ º˘˘ ˘°ù÷G äGQGƒ˘˘ ˘°ù°ùcEGh á˘˘ ˘Mô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,AGò◊G ,ô˘˘ ©˘ ˘ °ûdGh …QÉ˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ NG »˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W OQh á˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H á˘©˘Ñ˘àŸG äGAGô˘LE’G ø˘Y .''¢Shô˘©˘∏˘d É˘˘¡˘ fEG äô˘˘cP ÚJÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG á˘˘ aÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘d

ø˘e ''êGhõ˘˘dG ´hô˘˘°ûe'' π˘˘¶˘ j hó˘˘ Ñ˘ ˘jh ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘MCG ÈcCG ÚH RôHCG ƒg ''¢Shô©dG ±ÉaR'' ¿Éà°ùa ø˘˘µ˘ d º˘˘∏◊G Gò˘˘g ≥˘˘≤– äÉ˘˘eÓ˘˘Y íéæJ á≤gôŸG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ÉeóæY ÉæeÓMCG QÉ°üàNG ‘ kÉfÉ«MG ;äÉ≤ØædG ¢ü«∏≤J IQhô°†H Ωó£°üf ∫hCG ø˘˘e ±É˘˘aõ˘˘dG ¿É˘˘à˘ °ùa ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘d º˘FGƒ˘b ø˘ª˘°V á˘Yƒ˘°VƒŸG ô˘°UÉ˘æ˘©˘ dG á˘Ø˘∏˘µ˘J âë˘˘Ñ˘ °UCG ¿CG ó˘˘©˘ H Òaƒ˘˘à˘ dG ºgÉ°S Ée Gòg ,kGóL á©ØJôe ¬FGô°T AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jRC’G äÓfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘KÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ‘ ÚJÉ˘˘ ˘ °ùa ÒLCÉ˘ ˘ ˘J ‘ á˘˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ ˘àŸG kÉYGƒfCG Ωqó≤J âëÑ°UCG »àdG ,±ÉaõdG á˘˘ JhÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCÉ˘ ˘ Hh á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àfl IOó˘˘©˘ àŸG ¥GhPC’G ™˘˘e á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘eh .áØ∏àıG ájOÉŸG äÉjƒà°ùŸGh áÑMÉ°U á˘Ø˘«˘∏˘N ÜÉ˘HQ ∫ƒ˘≤˘Jh ºéM ¿EG'' :¢ùFGô©dG á°Tôa πfi kGóL ∞«©°V Ωôfi ô¡°T ‘ ∫ÉÑbE’G ¿ÉæKG hCG ¿Éà°ùa ’EG ôLDƒj ⁄ å«M ÚM ‘ ,Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN 20 áHGôb ôLDƒj Ωôfi πÑb âfÉc ô©°S ≠˘∏˘Ñ˘j å«˘M ,kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG kÉ˘fÉ˘à˘°ùa 700 ¤G kGQÉ˘˘æ˘ ˘jO 40 ø˘e ¿É˘à˘°ùØ˘˘dG ø˘e ¢ù«˘d »˘˘æ˘ FÉ˘˘HR ¿EG å«˘˘M ,QÉ˘˘æ˘ jO É˘˘gGó˘˘©˘ à˘ J π˘˘H Ö°ùë˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ''ô£b ,¿ÉªY ,ájOƒ©°ùdG ¤G π°üàd ¢ùFGô©dG ∫ÉÑbEG ºéM'' ¿CG âaÉ°VCGh ÚJÉ°ùa ÒLCÉàd É¡∏fi ìÉààaG òæe ±É©°VCG âfÉc áæ°S 17 øe ±ÉaõdG ‘ øjó«MƒdG Éæc å«M ¿B’G ∫ÉÑbE’G 50 áHGôb ôLDƒf Éæch ,IQÉéàdG √òg á˘°ùaÉ˘æŸG ø˘µ˘dh ,kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘ °SCG kÉ˘ fÉ˘˘à˘ °ùa ¥ƒ˘°S É˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j »˘à˘dG Ió˘˘jó˘˘°ûdG äÉÑ°SÉæŸGh ¢SGôYC’G ÚJÉ°ùa ÒLCÉJ ±É©°VCG ≈∏Y äÓÙG OGóYCG OÉjORGh .''äÉ©«ÑŸG ºéM IÈÿG âª˘˘gÉ˘˘°S'' ¬˘˘ fEG âdÉ˘˘ bh áaÉ˘°VE’É˘H É˘æ˘∏fi É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j »˘à˘dG Iójó÷Gh áYƒ˘æ˘àŸG º˘«˘eÉ˘°üà˘dG ¤G »°ùØæH É¡ª«ª°üJ ≈∏Y πªYCG »àdG ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh äGOÉ˘©˘dG É˘¡˘«˘a á˘«˘ YGô˘˘e ‘ ¿GƒdC’Gh á°VƒŸG •ƒ£N ôNBGh ø˘˘e É˘˘gÒZ ø˘˘Y É˘˘æ˘ à˘ ˘YÉ˘˘ °†H õ˘˘ «“ äÉ˘Ñ˘ZQ »˘Ñ˘∏˘Jh ,iô˘NC’G ™˘˘FÉ˘˘°†Ñ˘˘dG âdÉbh .''¥GhPC’G áaÉc äÉLÉ«àMGh á˘ë˘Hô˘e â°ù«˘˘d IQÉ˘˘é˘ à˘ dG √ò˘˘g'' ¿EG ,ÚdhòÑŸG Oƒ¡ÛGh Ö©àdG ºéëH ,kGôªà°ùeh kÉªFGO ¢ù«d ÉgOhOôe ¿C’ π«Ñ°S ≈∏©a ,º°SGƒÃ É¡«a πª©dG πH ‘ GQOÉ˘˘f ’EG π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘f’ ø˘˘ ë˘ ˘f ∫É˘˘ ãŸG äGÎa É¡«∏J ,ôØ°Uh Ωôfi …ô¡°T ¿É˘˘ ˘°†eQ ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °Th ,äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e’G »àdG á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG øe ÉgÒZh á˘bó˘Hh ,É˘¡˘JQÉŒ É˘¡˘dÓ˘N §˘°ûæ˘J’ ÚM ‘ ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°TCG 6 ‹Gƒ˘˘M π˘˘ª˘ ©˘ ˘f .''iôNCG ô¡°TCG 6 `d Éæ∏¨°T ∞©°†j á˘˘ Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °U Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ΩCG âaÉ˘˘ ˘°VCGh ÚJÉ°ùa ÒLCÉàd Gó∏«g GOƒe πfi ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘Ñ˘ bE’G º˘˘é˘ ˘M'' ¿CG ìGô˘˘ aC’G √ò˘˘g kGó˘˘L ÒÑ˘˘c ±É˘˘ aõ˘˘ dG ÚJÉ˘˘ °ùa …CG º˘˘ °SGƒŸG ‘ π˘˘ °üj å«˘˘ M ,ΩÉ˘˘ ˘jC’G ≈˘˘ à˘ ˘Mh QÉ˘˘ jGC /ƒ˘˘ jÉ˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ˘°T ∫Ó˘˘ ˘N kÉfÉà°ùa 20 ¤EG ÜBG/¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùZCG ∫ÉÑbE’G ºéM π°üj ÚM ‘ ,kÉjô¡°T

:z1 Ó«eQƒØdG{ äÉbÉÑ°S áé«àf ¬LGhQ ºZQ

π``é°ù`J á«ŸÉ`©`dGh á«Hô`©`dG äÓ`ª©`dG »æjôëÑ`dG QÉæjó`dG ΩÉeCG É``Ø«ØW É``eó≤J áØ«ØW áÑ°ùæH …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ô©°S ™ØJQG Éªc É°ù∏a 0^10047 »æjôëÑdG QÉæjódG πHÉ≤e √ô©°S ≠∏Ña .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ É°ù∏a 0^10045 `H áfQÉ≤e É˘à˘HÉ˘K √ô˘©˘°S π˘¶˘a »˘bGô˘©˘dG QÉ˘æ˘jó˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh GQÉæjO 0^0002563 ¤EG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG π˘HÉ˘˘≤˘ e π˘HÉ˘≤˘e »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG ô˘©˘°S π˘°Uhh ,É˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ H .É«bGôY GQÉæjO 3901^58 ¤EG »bGô©dG QÉæjódG áÑ°ùæÑdÉa ,á«Hô©dG äÓª©dG »bÉÑd áÑ°ùædÉH ÉeCG ¬aô°U ô©°S ‘ ÉYÉØJQG ≥≤M ó≤a …ô°üŸG ¬«æé∏d 0^06528 ¤EG π°Uh å«M »æjôëÑdG QÉæjódG πHÉ≤e ¬«æ÷G πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ô©°S ≠∏Hh ,GQÉæjO IÒ∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG .É˘¡˘«˘ æ˘ L 15^31927 …ô˘˘ ˘°üŸG ¤EG á«æjôëÑdG á∏ª©dG πHÉ≤e Égô©°S π°Uƒa á«fÉæÑ∏dG »æjôëÑdG QÉæjódG ô©°S π°Uhh ,GQÉæjO 0^0002491 .IÒd 4015^08 ¤EG π°Uƒa á«fÉæÑ∏dG IÒ∏dG πHÉ≤e √ô˘©˘°S ™˘LGô˘J ó˘≤˘a ÊOQC’G QÉ˘æ˘ jó˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh 0^52913 ¬àª«b â¨∏H å«M á«æjôëÑdG á∏ª©dG πHÉ≤e ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ 0^52925 πHÉ≤e É«æjôëH QÉæjO 1^88988 GQÉæjO ¤EG »æjôëÑdG QÉæjódG ô©°S π°Uhh .É«fOQCG É˘eó˘≤˘J â∏˘é˘°S ó˘≤˘a á˘jQƒ˘°ùdG IÒ∏˘d á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh â¨∏Hh á«æjôëÑdG á∏˘ª˘©˘dG π˘HÉ˘≤˘e É˘gô˘©˘°S ‘ É˘Ø˘«˘Ø˘W ‘ GQÉæjO 0^007174 πHÉ≤e GQÉæjO 0^007175 É¡àª«b »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG ô˘˘©˘ °S π˘˘°Uhh ,»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G .IÒd 139^369 ¤EG ájQƒ°ùdG IÒ∏dG πHÉ≤e π°Uƒa ''¿ÉeƒàdG'' á«fGôjE’G á∏ª©∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG 0^00004123 ¤EG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG ΩÉ˘eGC É˘˘gô˘˘©˘ °S .GQÉæjO ¤EG √ô©°S ™ØJG …òdG »æ«Ñ∏ØdG hõ«ÑdG ô©°S ≠∏Hh ‘ É˘°ù∏˘˘a 0^007217 `H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e É˘˘°ù∏˘˘a 0^007326 »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘ jó˘˘dGô˘˘©˘ °S π˘˘°Uhh ,»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á«HhôdG ô©°S ™ØJG Éªc .hõ«H 136^507 ¤EG É¡eÉeCG É°ù∏a 0^008470 `H áfQÉ≤e É°ù∏a 0^008490 ájóæ¡dG ''É˘cÉ˘J'' `dG ô˘©˘°S É˘°†jCG ™˘˘LGô˘˘Jh .»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ 0^005568 πHÉ≤e É°ù∏a 0^005553 ¤EG á«dÉ¨æÑdG á˘«˘ Hhô˘˘dG ô˘˘©˘ °S ™˘˘LGô˘˘Jh .»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ É˘˘°ù∏˘˘a 0^006267 πHÉ≤e É°ù∏a 0^006262 ¤EG á«fÉà°ùcÉÑdG É¡eÉeCG QÉæjódG ô©°S ¿CG …CG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ É°ù∏a .á«HhQ 159^692 ¤EG π°Uh ™LGÎa Q’hódÉc á«ÑæLC’G äÓª©∏d áÑ°ùædÉHh 0^37708 QGó≤Ã »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG π˘HÉ˘≤˘e √ô˘©˘°S .»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ É˘˘°ù∏˘˘a 0^37709 π˘HÉ˘≤˘e É˘˘°ù∏˘˘a √ô©°S ‘ ÉØ«ØW Éeó≤J πé°S ó≤a hQƒ«∏d áÑ°ùædÉHh ’óH É°ù∏a 0^44960 ¤EG π°Uh å«M QÉæjódG πHÉ≤e ¬«æ÷G ÉeCG .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ É°ù∏a 0^44847øe …òdG √ô©°S ‘ ÉØ«ØW Éeó≤J É°†jCG ó¡°ûa »æ«dÎ°S’G 0^65907 πHÉ≤e É°ù∏a 0^66072 ¤EG √ô©°S π°Uh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ É°ù∏a

:¥hQÉa ÊÉg `ôjô≤J

GójGõàe ÉÑ∏W á«æjôëÑdG áaGô°üdG ¥Gƒ°SCG äó¡°T á˘é˘«˘à˘f ∫É˘Ñ˘b’E G º˘é˘ M OGRh á˘˘«˘ dÉ◊G IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ÜGÎbG ™e áµ∏ªŸG ¤G ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG OGóYCG ójGõJ øe ô°TÉ©dG ‘ GC óÑJ »àdG 1 Ó«eQƒØdG äÉbÉÑ°S óYƒe .‹É◊G ô¡°ûdG »LQÉÿG ±ô°üdG ∫hDƒ°ùe ø°ùM Oƒªﬁ ∫ƒ≤jh ∫ÉÑbE’G ºéM ¿EG :á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd øjôëÑdG ácô°ûH ‘ iôéoJ »àdG á«eƒ«dG äÓeÉ©àdG ióe ≈∏Y ô¡¶j AGô°T ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG áé«àf áaGô°üdG äÉcô°T ácô◊G ôKCG ≈∏Y ,IÒÑc äÉ«ªµH »æjôëÑdG QÉæjódG Üô≤d É«dÉM áµ∏ªŸG Égó¡°ûJ »àdG á£°ûædG á«MÉ«°ùdG äÉÑ∏≤àdG ºZQ ¬fCG :±É°VCGh .Ó«eQƒØdG äÉbÉÑ°S óYƒe »æjôëÑdG QÉæjódG ¿CG ’EG äÓª©dG QÉ©°SCG ‘ á«ŸÉ©dG ¿CG ºZQ ,iôNC’G äÓª©dG ΩÉeCG ¬àª«b ≈∏Y ßaÉM QÉæjódG ΩÉeCG áØ«ØW IOÉjR â∏é°S äÓª©dG øe OóY ¬àfÉµÃ Q’hódG ®ÉØàMG ¤EG ∂dP ™Lôjh ,»æjôëÑdG ôÁ »àdG §ÑîàdG ádÉM ºZQ á«ŸÉ©dG äÓª©dG ΩÉeCG ¬Ñ°T ¬WƒÑgh ¬YÉØJQGh IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN É¡H .É¡eÉeCG »eƒ«dG »æ«dÎ°S’G ¬«æ÷Gh hQƒ«dG ¿CG ¿CG É°†jCG ôcPh ,»æjôëÑdG QÉæjó˘dG ΩÉ˘eCG É˘ª˘¡˘à˘ª˘«˘b ‘ É˘eó˘≤˘J Ó˘é˘°S ∫Ó˘N É˘ª˘gô˘©˘°S Ò¨˘à˘j Úà˘∏˘ª˘©˘dG ÚJÉ˘˘g ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ jh ¿CG ™«£à°ùf ’ ‹ÉàdÉHh Iôe øe ÌcCG óMGƒdG Ωƒ«dG …òdG »æjôëÑdG QÉæjódG ΩÉeCG ÉàHÉK Gô©°S Éª¡d Oóëf .Q’hódG ô©°ùH √ô©°S ‘ §ÑJôj ÌcCG øe ºg »æjôëÑdG QÉæjódG ¿CG É°†jCG ±É°VCGh ∫É˘jô˘˘dGh »˘˘JGQÉ˘˘eE’G º˘˘gQó˘˘dG ΩÉ˘˘eCG É˘˘LGhQ äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ∫ÓN »àjƒµdG QÉæjódGh …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdGh …ô£≤dG ø˘˘e Oó˘˘Y ΩÉ˘˘eCG ¬˘˘ LGhQ ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,ΩÉ˘˘ jC’G √ò˘˘ g óaGƒJ áé«àf iôNC’G á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÓª©dG .Ó«eQƒØdG äÉbÉÑ°S Qƒ°†◊ ìÉ«°ùdG QÉæjódG ΩÉeCG á˘«˘é˘«˘∏ÿG äÓ˘ª˘©˘dG QÉ˘©˘°SCG â¨˘∏˘Hh â©ØJQG …òdG »JGQÉeE’G ºgQódG:‹ÉàdÉc »æjôëÑdG å«M »æjôëÑdG QÉæjódG πHÉ≤e áØ«ØW IQƒ°üH ¬àª«b É°ù∏a 0^10254 `H áfQÉ≤e É°ù∏a 0^10256 ¬àª«b â¨∏H »æjôëÑdG QÉæjódG ô©°S ≠∏H Éªæ«H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjôdG ô©°S É°†jCG ™ØJQGh .É«JGQÉeEG ÉªgQO 9^75056 ¤EG π˘°Uƒ˘a »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG QÉ˘˘æ˘ jó˘˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e …ô˘˘£˘ ≤˘ dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ‘ É˘°ù∏˘a 40^1034 πHÉ˘≤˘e É˘°ù∏˘a 0^10347 9^66465 »æjôëÑdG QÉæjódG ô©°S ≠∏H Éªæ«H »°VÉŸG πHÉ≤e »àjƒ˘µ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG ô˘©˘°S ™˘Ø˘JQGh .É˘jô˘£˘b ’É˘jQ Éªæ«H É«æjôëH GQÉæjO 1^28560 ¤EG á«æjôëÑdG á∏ª©dG ™LGôJh .GQÉæjO 1^28523 »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ πé°S »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘æ˘ jó˘˘dG ΩÉ˘˘eCG ÊÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ∫É˘˘jô˘˘dG ô˘˘©˘ °S »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ √ô©°S ¿Éc å«M ’ÉjQ 1^02346 .’ÉjQ 1^02371

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

2005 ‘ ô°üeh è«∏ÿG ‘ ÖgòdG ∑Ó¡à°SG ´ÉØJQG :RÎjhQ - »HO

áµ∏ªŸG ¥Gƒ°SCG ‘ ™ØJQG ÖgòdG ∑Ó¡à°SG ¿EG :ôjô≤J ‘ »ŸÉ©dG ÖgòdG ¢ù∏› ∫Éb »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸG ‘ Iô°ûYh %13 áÑ°ùæH äGQÉe’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG .á«ŸÉ©dG QÉ©°S’G ´ÉØJQG ºZQ 67 ¤EG π°ü«d 2005 ‘ áÄŸG ‘ ÚæKG OGR ô°üe ‘ ∑Ó¡à°S’G ¿EG :ôjô≤àdG ∫Ébh .kÉæW ºéM ≠∏H Ögò∏d kÉcÓ¡à°SG ⁄É©dG ‘ ∫hO ô°ûY ÈcCG øe ó©J »àdG äGQÉeE’G ‘h ‘h ,»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ¿É˘˘ æ˘ ˘WCG 106 QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢VGô˘ZC’h ä’ƒ˘¨˘°ûª˘∏˘d ∑Ó˘¡˘ à˘ °S’G .kÉæW 160 ∑Ó¡à°S’G ºéM ≠∏H ájOƒ©°ùdG É«côJh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ŸÉ©dG ÖgòdG ¢ù∏Û ÜóàæŸG ƒ°†©dG äÉcôH PÉ©e ∫Ébh AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbE’G øe Úµ∏¡à°ùŸG ™æÁ ⁄ QÉ©°SÓd …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G ¿EG ¿Éà°ùcÉHh .ä’ƒ¨°ûŸG ≈∏Y ¿B’G GhOÉàYG øjÎ°ûŸG ¿CG ¤EG á«°ù«FôdG ¥Gƒ°SC’G øe ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ'' ±É°VCGh ''.á«bhCÓd Q’hO 500 ≈∏Y ójõj ô©°S QÉ«∏e 2^6 ¤EG %23 áÑ°ùæH 2005 ‘ äÉ©«ÑŸG å«M øe ÖgòdG ∑Ó¡à°SG ™ØJQGh 1^2 ¤EG áÄŸG ‘ á©°ùJh äGQÉeE’G ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^7 ¤EG %21 áÑ°ùæHh ájOƒ©°ùdG ‘ Q’hO kGQ’hO 563^80 Ωƒ«dG ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S ≠∏Hh ,ô°üe ‘ Q’hO QÉ«∏e ‘ á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG ÖÑ°ùH äGQÉªãà°SÓd øeBG PÓªc ÖgòdG áfÉµe äRõ©Jh .á«bhCÓd ΩóYh ÊGôj’G …hƒædG èeÉfÈdG ∫ƒM ±ÓÿG ∂dP ‘ ÉÃ §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe .¥Gô©dG ‘ QGô≤à°S’G ¿EGh ,á≤£æŸG ‘ á°†FÉa ádƒ«°S ¤EG iOCG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿EG :ôjô≤àdG ∫Ébh º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ÖfÉL ¤EG ádƒ«°ùdG √òg øe Ú«°ù«FôdG øjó«Øà°ùŸG øe ¿Éc ÖgòdG .äGQÉ≤©dGh á«∏ÙG

ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ó«∏≤J ÖÑ°ùH kÉjƒæ°S ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 4 ô°ùîJ ájOƒ©°ùdG ∫ƒNO ΩóY øe ≥≤ëà∏d ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH .á°Tƒ°û¨e ™FÉ°†H IóàªŸG IÎØdG ‘ ∂dPh ,1131 §Ñ°†dG ä’ÉM OóY ≠∏Hh ¿É÷ â°S äô¶f Éª«a 2005 ΩÉ©dG ∞°üàæe ≈àMh 2003 øe äÉ˘eGô˘¨˘dG QGó˘≤˘e ≠˘∏˘H á˘˘«˘ °†b 151 ø˘˘ e ÌcG ‘ á˘˘ «˘ ˘cô˘˘ ª˘ ˘L 132h ÚjÓe 10 ƒëæH ÚØdÉıG ó°V É¡H ΩƒµÙG á«côª÷G äÉYÉ°S áØdÉıG äÉØæ°üŸGh ™∏°ùdG ∂∏J øeh ’ÉjQ 982h ÉØdG Qƒ£Yh äGQÉ«°S QÉ«Z ™£bh ‹BG Ö°SÉM ¢UGôbGh É¡eRGƒdh .ÉgÒZh ƒÑeÉ°Th .ájOƒ©°S ä’ÉjQ 3^7 …hÉ°ùj Q’hódG ¿G ±hô©ŸGh

É˘«˘≤˘«˘≤˘M Gô˘£˘N π˘µ˘°ûJh á˘aÉ˘c ⁄É˘©˘ dG ∫hO Üô˘˘°†J âë˘˘Ñ˘ °UG ó«∏≤àdG ój ¬∏£J ⁄ Å°T ≥Ñj ⁄h äÉ©ªàÛGh ∫hódG ™«ª÷ .''ôjhõàdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘fG …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG ¢û¨˘˘ ˘dG ¿G ¤G ÜhQÉ˘˘ ˘b âØ˘˘ ˘dh IAÉ˘°SE’Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ¿É˘°ùfE’G á˘ë˘°üH ô˘°VCGh ∫hó˘dG äÉ˘jOÉ˘°üà˘˘bG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôM øe ó◊Gh á«∏°UC’G äÉéàæŸG á©ª°ùd ‘ á˘≤˘ã˘dG á˘Yõ˘YRh QÉ˘µ˘à˘H’Gh ´Gó˘HE’G ìhQ π˘˘à˘ bh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh ™∏°ù∏d ÚjQÉéàdG AÓcƒdÉH Qô°†dG ¥É◊Gh á«∏ÙG ¥Gƒ°S’G ≈˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‹ƒ˘˘J ∑QÉ˘˘ª÷G ¿G ó˘˘cCGh .á˘˘«˘ ∏˘ °U’G IôgÉ¶dG ∂∏J øe óë∏d IógÉL ≈©°ùJh É¡eÉªàgG πL äGOQGƒdG

…Oƒ©°ùdG QÉªãà°S’G ¥hóæ°U ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^75 z≠HGQ{ ¢Vô≤jo äGó˘˘Mh äBÉ˘ °ûæ˘˘eh Ió˘˘YÉ˘˘ °ùŸG ≥˘˘ aGôŸG AÉ˘˘ °ûfEG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j AÉHô¡µdGh RÉ¨dG êÉàf’ á£ﬁ áeÉbEGh π≤ædGh øjõîàdG πjƒ“ ‘ ∑Î°ûjh.''´hô°ûŸG äÉÑ∏£àe Òaƒàd AÉŸGh ''»°S …G »H »L'' ‹hódG ¿hÉ©à∏d ¿ÉHÉ«dG ∂æH ´hô°ûŸG .á«dhódGh á«∏ÙG ∑ƒæÑdG øe áYƒª›h ¬˘dÉ˘ª˘à˘cG ó˘©˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S ´hô˘˘°ûŸG'' ¿EG :Qó˘˘°üŸG ∫É˘˘bh »àdG äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôµàdG ™jQÉ°ûe ÈcCG øe kGóMGh ‹GƒM èàæj ¿CG ™bƒàj PEG ,⁄É©dG ‘ ôjó°üàdG ±ó¡à°ùJ äGP á«dhÎÑdG äÉéàæŸG øe kÉjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 18^4 øe kÉjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 2^4 ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉ©dG áª«≤dG .''Ú∏HhÈdGh Ú∏«ãjÓd á«FÉ«ª«µdG äÉ≤à°ûŸG ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ´hô°ûŸG ò«ØæJ πªàµj ¿CG ™bƒàŸG øeh .2009 ΩÉY øe (Rƒ“) .…Oƒ©°S ∫ÉjQ 3^7 …hÉ°ùj Q’hódG

QÉ`ªãà°SG äGƒ`æ`b í`àØ`d Ú°ü`dG ¤EG :…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

ájOƒ©°ùdG äGQÉªãà°S’G ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ≥aGh ô˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ''≠˘˘ HGQ'' á˘˘ cô˘˘ ˘°ûd ¢Vô˘˘ ˘b Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘cô˘°T ø˘e π˘c á˘Ø˘°UÉ˘æ˘e É˘¡˘µ˘∏Áh ,äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dGh á«fÉHÉ«dG ''ƒ˘eƒ˘à˘«˘eƒ˘°S'' á˘cô˘°Th á˘jOƒ˘©˘°ùdG ''ƒ˘µ˘eGQG'' .∫ÉjQ QÉ«∏e 3^75 ≠∏ÑJ áª«≤H ≠HGQ ™ª› ò«ØæàH ΩÉ«≤∏d ¿CG ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG …Oƒ˘˘©˘ °S »˘˘ ª˘ ˘°SQ Qó˘˘ °üe ∫É˘˘ bh π˘eÉ˘µ˘à˘e ™˘ª› AÉ˘°ûfEG π˘jƒ˘ª˘à˘d Ωó˘î˘à˘°ù«˘°S'' ¢Vô˘≤˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ æŸGh IQô˘˘ ˘ ˘µŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhÎÑ˘˘ ˘ ˘dG OGƒŸG êÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘fE’ øª°†à˘j ´hô˘°ûŸG'' ¿CG Qó˘°üŸG ±É˘°VGh.''á˘jÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG º«ª°üJh ∫hÎÑdG ôjôµàd ≠HGQ IÉØ°üe ôjƒ£Jh åjó– ø˘Y kÓ˘°†a Ió˘jó˘L á˘jõ˘˘cô˘˘e IÉ˘˘Ø˘ °üe äBÉ˘ °ûæ˘˘e AÉ˘˘°ûfEGh Éª˘c ,á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dG OGƒŸG äÉ˘≤˘à˘°ûe êÉ˘à˘f’ äGó˘Mh AÉ˘°ûfEG

kÉ«eƒj RÉ¨dG øe Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e :RÎjhQ - ¢VÉjôdG

Gòg ¿EGh ,áµ∏ªŸG ¥ô°T ‘ äÉØãµŸGh RÉ¨dG øe äÉ«WÉ«àMG âØ°ûàcG ájOƒ©°ùdG ¿EG :ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉb .kÉ«eƒj Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 27 èàfCG ∞°ûµdG ób ôÄÑdG êÉàfG ábÉW ¿CG ô¡¶J âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ¿EG :¬dƒb »ª«©ædG ≈∏Y ∫hÎÑdG ôjRh øY ádÉcƒdG â∏≤fh ôjGÈa 27 ‘ 3 ácQóe ôÄÑdG äÈàNG ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T ¿EG :ôjRƒdG ∫Ébh .É«eƒj áÑ©µe Ωób ¿ƒ«∏e 50 RhÉéàJ ≈∏Y ôÄÑdG ™≤Jh ,kÉ«eƒj äÉØãµŸG øe Ó«eôH 923h Ö©µe Ωób ¿ƒ«∏e 27 ∫ó©Ã ≥aóJ RÉ¨dG ¿CG äóLhh ,(•ÉÑ°T) á«fÉµ°ùdG IOÉjõdG ™e »©«Ñ£dG RÉ¨dG ≈∏Y kGójGõàe kÉÑ∏W ájOƒ©°ùdG ¬LGƒJh .QGƒ¨dG π≤M »HƒæL kGÎeƒ∏«c 27 áaÉ°ùe .äÉjhÉª«chÎÑdG ´É£b ‘ IÒÑc äÉYhô°ûe ¤G áaÉ°VE’ÉH ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG ƒ‰h

¢TOÓéæH äGQOÉ°U ´ÉØJQG :RÎjhQ - ÉcGO

äGQOÉ˘˘°U ¿G á˘˘«˘ ª˘ °SQ äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ H äô˘˘ ¡˘ ˘XCG ÈcCG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ¤EG ¢TOÓ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ H ΩÉ©dG %17 áÑ°ùæH â©ØJQG á«LQÉÿG É¡bGƒ°SCG ±hÉıG ºZQ Q’hO QÉ«∏e 2^69 ¤G »°VÉŸG ≈∏Y á«ŸÉY Oƒ«≤H πª©dG ∞bƒH ÉgôKCÉJ øe á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f ‘ ¢ùHÓŸGh äÉ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘°ùæŸG äGQOÉ˘˘ ˘°U á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ≥◊G π˘˘°†a ∫É˘˘ bh .2004 :RÎjhô˘d É˘¡˘jQó˘°üeh äÉ˘°Sƒ˘Ñ˘∏ŸG »˘©˘ æ˘ °üe ‘ á˘°ùaÉ˘æŸG ≈˘∏˘Y É˘æ˘JQó˘bh É˘æ˘Jƒ˘˘b É˘˘æ˘ à˘ Ñ˘ KCG'' 150 ¿CG ±É°VCGh .''ìÉéæH áMƒàØŸG ¥ƒ°ùdG ,2005 ‘ âëààaG πbC’G ≈∏Y kGójóL kÉ©æ°üe OGƒŸG øe áÄŸG ‘ 80 ¤EG π°üj Ée ¿CG kÉë°Vƒe âëÑ°UCG äÉ°SƒÑ∏ŸG áYÉæ°üd áeRÓdG ΩÉÿG ¢TOÓéæH ‘ óLƒjh .á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ èàæJ É¡H πª©j äÉ°SƒÑ∏ª∏d ™æ°üe ±’BG á©HQCG ƒëf øe º¡æe %80 øe ÌcCG πeÉY Êƒ«∏e ƒëf è˘˘jhô˘˘J Öà˘˘µÃ ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ∫É˘˘ bh .AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U äGQOÉ˘˘°U ‹É˘˘ ª˘ ˘LG ¿EG :äGQOÉ˘˘ °üdG QÉ«∏e 6^89 ≠˘∏˘H ¢TOÓ˘é˘æ˘H ø˘e äÉ˘°Sƒ˘Ñ˘ ∏ŸG ¢TOÓéæH ±ó¡à°ùJh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Q’hO á˘æ˘°ùdG ‘ äGQOÉ˘°üdG ‹É˘ª˘LEG iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘aQ (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j ‘ »˘¡˘ à˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉŸG .Q’hO QÉ«∏e 10^11 ¤G%16 áÑ°ùæH »°VÉŸG ƒëæH IóëàŸG äÉj’ƒdG øe äGOQGƒdG äOGRh ‘ Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 319 ¤EG á˘˘ ˘ ÄŸG ‘ Iô˘˘ ˘ ˘°ûY .2005

(ÉcÉJ 67^85 …hÉ°ùj Q’hódG)

ÉgôKCGh ájôµØdG á«µ∏ŸG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG AGÈÿG Qób ¥ƒ°ùdG ôFÉ°ùN ºéM áŸƒ©dG πX ‘ OÉ°üàb’Gh áYÉæ°üdG ≈∏Y ∫ÉjQ äGQÉ«∏e4 øe ÌcCÉH …QÉéàdG ¢û¨dG áé«àf …Oƒ©°ùdG .ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ó«∏≤J ÖÑ°ùH Éjƒæ°S ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Öà˘µ˘e ƒ˘°†Y á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ∫É˘˘bh ‘ á∏ã‡h á˘«˘dhó˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘aô˘¨˘H ó˘«˘∏˘≤˘à˘dGh ¢û¨˘dG º˘FGô˘L ¿G ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ô°ûf íjô°üJ ‘ ÜhQÉb óªﬁ óLÉe áµ∏ªŸG IÒ£˘N á˘«ŸÉ˘Y á˘∏˘µ˘°ûe ó˘«˘∏˘≤˘à˘dGh …QÉ˘é˘ à˘ dG ¢û¨˘˘dG Iô˘˘gÉ˘˘X''

º«¶©dG Qƒ°ùdG ¤EG Iôé¡dG º°Sƒe QÉ©°T ø©aôj ¿QOÉ¨j äÉjOƒ©°S ∫ÉªYCG Ió«°S 20

27 èàæj …Oƒ©°S ∞°ûc

2005 ‘ áÄŸÉH 17 ÉµjôeC’

…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

äÉéàæŸG »Ø©J ÉHhQhCG ∑QÉª÷G øe á«fOQC’G á«YGQõdG á«YGQõdGh á«YGQõdG áµ∏ªŸG äGQOÉ°U íÑ°üJ á«bÉØJ’G ΩÉ©∏d k’ƒ°Uh kÉ«éjQóJh 2006 ΩÉY øe kGAóH ,á©æ°üŸG Égôjó°üJ óæY á«côª÷G Ωƒ°SôdG øe IÉØ©e ,2010 ¿OQC’G äGQOÉ˘˘ ˘ °U ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘ ˘°ûjh . OÉ–’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°S ¤EG ΩÉY òæe hQƒj ¿ƒ«∏e 570 â¨∏H »HQhC’G OÉ–’G ∫hód ºéM IOÉ˘jõ˘H Ió˘jó÷G á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G º˘gÉ˘°ùà˘°Sh ,1997 ´É˘£˘ ≤˘ dG ¬˘˘«˘ a º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°S …ò˘˘dG ,…QÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG á«bÉØJ’G íàØà°S å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dGh »eƒµ◊G ,á˘«˘fOQC’G á˘«˘YGQõ˘dG äÉ˘é˘à˘æŸG ΩÉ˘eCG á˘˘ª˘ î˘ °V kÉ˘ bGƒ˘˘°SCG á«≤jƒ°ùàdG äÉbÉæàN’G πM ºàj ¿CG ¿ƒ©HÉàŸG ™bƒàjh ¿OQC’G Èà©jh .á«bÉØJ’G √òg ó©H á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ á«YGQR äÉÑ«JôJ ¤EG π°UƒàJ »àdG ∫hódG πFGhCG øe -hQhC’G ácGô°ûdG QÉWEG ‘ »HQhC’G OÉ–’G ™e IójóL .á«£°Sƒàe

:ä’Éch - ¿ÉªY

‘ IójóL á«bÉØJG »HQhC’G OÉ–’Gh ¿OQC’G ™qbh É˘¡˘Ñ˘LƒÃ â«˘Ø˘YCG ,á˘«˘YGQõ˘dG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG IQÉŒ ∫É› º˘à˘j »˘à˘ dGh á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z Ωƒ°SôdG øe »HQhC’G OÉ–’G ¥Gƒ°SCG ¤EG Égôjó°üJ á«bÉØJ’Gh .(ÉJƒ˘µ˘dG) á˘«˘ª˘µ˘dG ¢ü°ü◊Gh á˘«˘cô˘ª÷G ¿hÉ˘©˘à˘dGh §˘«˘£˘î˘à˘dG Iô˘jRh Qƒ˘°†ë˘˘H âæ˘˘∏˘ YCG »˘˘à˘ dG ÊOQC’G áYGQõdG ôjRhh »∏©dG Ò¡°S ÊOQC’G ‹hódG ‘ á˘«˘HQhC’G á˘«˘°Vƒ˘ØŸG á˘ã˘©˘H ÒØ˘°Sh »˘Ñ˘Yõ˘dG ∞˘˘cÉ˘˘Y øe OGƒe ™Ñ°S âæãà°SG ,ødƒe QófÉa äôHhQ ¿ÉªY á«ªµdG ¢ü°ü◊G AÉ¨dEG ºàj ¿CG ≈∏Y ¢ü°ü◊G •ô°T ¿hóH kÉ˘MÉ˘à˘e ô˘jó˘°üà˘dG í˘Ñ˘°ü«˘d 2010 ΩÉ˘Y ∫ƒ˘∏˘ ë˘ H Ωƒë∏dG GóY) á«YGQõdG äÉéàæŸG ™«ª÷ á«ªc ±ƒ≤°S ÖLƒÃh .(âjƒ˘˘ µ˘ ˘°ùÑ˘˘ dGh ’ƒ˘˘ cƒ˘˘ °ûdGh ,ø˘˘ ˘LGhó˘˘ ˘dGh

…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

íàa ¤EG ±ó¡J IQÉjR ‘ Ú°üdG ¤EG ájOƒ©°S ∫ÉªYCG Ió«°S 20 äQOÉZ .äÉ«æ«°üdG ø¡JGÒ¶f ™e QÉªãà°SG äGƒæb ‘ QÉª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ‘ IQÉ˘jõ˘dG √ò˘g º˘¶˘æ˘à˘°Sh ''∂àæ°T'' ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH Ú°üdG ‘ ájQÉéàdG áaô¨dGh ájOƒ©°ùdG .Ú°üdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«∏°üæ≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°†HÉ≤dG á«æ«°üdG ôgGƒL Ió«°ùdG ¤EG ¢ùeCG ájOƒ©°ùdG ''ájOÉ°üàb’G'' áØ«ë°U âÑ°ùfh QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ IQÉjõdG √òg º«¶æJ øY ádhDƒ°ùŸG …ôjó°ùdG IóLh ¢VÉjôdG ‘ ájQÉéàdG ±ô¨dG øe ájOƒ©°S ∫ÉªYCG Ió«°S 20 ¿CG ô°UGhCG ó«Wƒàd ΩÉjCG á°ùªN ôªà°ùJ IQÉjR ‘ Ú°üdG ¤EG ¿QOÉZ á«bô°ûdGh äGƒ˘æ˘b í˘à˘ah ,äÉ˘«˘æ˘«˘°üdGh äÉ˘jOƒ˘©˘°ùdG ∫É˘ª˘Y’C G äGó˘«˘ °S ÚH ±QÉ˘˘©˘ à˘ dG .øjó∏ÑdG ÚH IójóL ájQÉªãà°SG π°ü«ØdG Iƒdƒd IÒeC’G óaƒdG ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¬fCG ¤EG äQÉ°TCGh áÄ«¡dG ¿CG'' áæ«Ñe âØY á«∏c ≈∏Y áeÉ©dG áaô°ûŸGh AÉæeC’G ¢ù∏› á°ù«FQ ¬fC’; âbƒdG Gòg ÒàNGh ,ô¡°TCG áKÓK òæe IQÉjõdG √ò¡d ó©J âfÉc GP Èà©j …òdG ‹É◊G ô¡°ûdG øe 8 ƒgh »ŸÉ©dG ICGôŸG Ωƒj ™e ≥aGƒàj .''äÉ«æ«°üdG äGó«°ù∏d IÒÑc á«ªgCG QGR õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ”h »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ô¡°T øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ Ú°üdG ∫É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ™«°Sƒàd ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG IQÉjõdG ∫ÓN hÉàæ«L ƒg »æ«°üdG ¢ù«FôdG ÚH ´ÉªàLG Ö≤Y ™«bƒàdG AÉLh .ábÉ£dG ¤EG ¬d á«ª°SQ IQÉjR ∫hCG ‘ Ú°üdG ¤EG π°Uh …òdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG (ÜBG)¢ù£°ùZCG ‘ ¢Tô©dG ¬FÓàYG òæe êQÉÿG ÈcG ∂∏à“ »àdGh ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcG ájOƒ©°ùdG ≈©°ùJh äÉj’ƒdG ≈∏Y ÉgOÉªàYG øY ó©àÑàd ÉgOÉ°üàbG ™jƒæJ ¤EG ,»ŸÉY »WÉ«àMG .¿ƒ∏∏ﬁ OÉaCG Ée ≈∏Y ,⁄É©dG ‘ §Øæ∏d ∂∏¡à°ùe ÈcG ,IóëàŸG É‡ É«eƒj …Oƒ©°ùdG §ØædG øe π«eôH ∞dCG 450 Ú°üdG OQƒà°ùJh á«FÉæãdG IQÉéàdG ºéM ™ØJQGh.á«£ØædG É¡JGOQGh πª› øe %14 πµ°ûj »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¤hC’G 11`dG ô¡°TC’G ‘ π«eôH QÉ«∏e 14 ¤EG % 39 áÑ°ùæH .É¡ª¶©e §ØædG äGOQGh πµ°ûJ

áYGQõdG QÉ«¡fG ô£N ¬LGƒJ IõZ ¿hó©à°ùj ÊQÉc È©e ¥ÓZEG á∏°UGƒÃ π«FGô°SEG QGôb πÑb ¿hó©à°ùj ¿ÉæWC’G øe ÚjÓŸG äÉÄe øe ¢ü∏îàdÉH á°UÉÿG º¡££N AÉ¨dE’ QÉ˘¶˘à˘fÉ˘H È©ŸG ≈˘∏˘Y QÉ˘¶˘à˘f’G AÉ˘æ˘KGC ∞˘∏˘à˘J äOÉ˘c »˘à˘dG ™˘˘FÉ˘˘°†Ñ˘˘dG ø˘˘e ácô°T äQòM ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .ÉHhQhCGh π«FGô°SEG ¤EG Égôjó°üJ ´hô°ûÃ ≈ª°ùj Ée ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG Oƒ¡«dG ÚæWƒà°ùŸG É¡côJ ‘ á«YGQõdG äƒ«ÑdG ôjój …òdG »YGQõdG IõZ ≈∏Y IõZ ´É£b ‘ »YGQõdG ´É£≤dG ¿CG øe ,IõZ ´É£b øe º¡FÓNEG ó©H È©e Éª«°S’ ,ôHÉ©ŸG ¥ÓZEG ‘ π«FGô°SEG QGôªà°SG ÖÑ°ùH QÉ«¡f’G áaÉM ´É˘£˘≤˘dG ¿EG á˘cô˘°ûdG âdÉ˘bh .á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ™˘˘FÉ˘˘°†Ñ˘˘dG ΩÉ˘˘eGC ''ÊQÉ˘˘c'' ´É˘£˘≤˘dG ¿É˘µ˘°S ió˘d π˘Nó˘∏˘ d kÉ˘ jƒ˘˘«˘ M kÉ˘ YÉ˘˘£˘ b Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG »˘˘YGQõ˘˘dG Úà°Sh á«fÉªK â¨∏H ôFÉ°ùN óÑµJ ób ô≤ØdG iƒà°ùe ¿hO º¡à«ÑdÉZh ÚKÓKh á°ùªN πÑb ''ÊQÉc'' È©e ¥ÓZEG òæe »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e È©ŸG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬«ª°ùj Éªc QÉ£æŸG hCG ÊQÉc È©e Èà©jh .kÉeƒj .⁄É©∏d á«æ«£°ù∏ØdG ™FÉ°†ÑdG ôjó°üàd ó«MƒdG

ä’Éch - IõZ

È©e íàa ó«©J ød É¡fCÉH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG π«FGô°SEG äô£NCG ∂dP AÉLh .≥HÉ°ùdG ‘ GQô≤e ¿Éc Éªc ™FÉ°†ÑdG ácôM ΩÉeCG ''ÊQÉc'' Qó°UCG RÉaƒe ∫hDhÉ°T »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh ¿CG äOOôJ AÉÑfCG ó©H á∏°UGƒÃ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G QGôb ¢†bÉæjh .Oó°üdG Gò¡H ¬JÉª«∏©J ∫hC’G ¢ùeCG Qó°U ¢û«é∏d É≤HÉ°S ÉfÉ«H »°ù«FôdG IõZ ´É£b È©e ¥ÓZEG ¥ÓZEG π°UGƒà°S É¡fEG π«FGô°SEG ∫ƒ≤Jh .È©ŸG íàa IOÉYEÉH íª°ùj AÉ©HQC’G Ohó◊ ΩÉ©dG ôjóŸG ≥∏Yh .É¡«∏Y »æeC’G ô£ÿG π°UGƒJ ÖÑ°ùH È©ŸG ¥ÓZE’G á∏°UGƒe QGôb ≈∏Y á«Ø°U ƒHCG ⁄É°S á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG á∏°UGƒe ¿EG ,¬ëàa OÉ©j ±ƒ°S È©ŸG ¿CÉH QÉéàdG Éæª∏YCG ó≤d '':∫ƒ≤dÉH »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d kÉ˘jOÉ˘°üà˘bGh kÉ˘«˘fÉ˘°ùfEG kGQô˘°V ÖÑ˘˘°ùj È©ŸG ¥Ó˘˘ZGE ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG QÉéàdG ¿Éch ''.á«FGò¨dG ¿DƒŸG ‘ OÉM ¢ü≤æH Oó¡jh

»©«ÑW ôeCG áHÎ¨ŸG ájQƒ°ùdG ∫GƒeC’G IOƒY :ájQƒ°ùdG IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ ≥Ñ£æJ’ ÉjQƒ°S ¤EG ∫GƒeC’G IOƒY ádCÉ°ùe ¿CG IOÉYEG øY IQÉÑY »g É‰EGh ,§≤a ¿ÉæÑd ≈∏Y ácôM ¿CGh ,ÉjQƒ°S ‘ ∫GƒeC’G ™°Vƒd ™«Ñ£J πµ°ûH πNGódG ¤EG êQÉÿG øe ºàJ ∫Gƒe’G ‘ Éª«°S’ Üô©dG AÉ≤°T’G ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ΩÉY ó˘YGh ¥ƒ˘°ùc É˘jQƒ˘°S ¤EG ¿ƒ˘˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ j è˘˘«˘ ∏ÿG É˘¡˘æ˘eh ä’ÉÛG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘ °SÓ˘˘d ‘ ∂dò˘ch ,á˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘MÉ˘«˘°ùdGh äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sh ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ∫É› ‘ »˘g »˘à˘dG º˘˘¡˘ °S’Gh äÉ˘˘fhPC’Gh äGó˘˘æ˘ °ùdGh »˘˘à˘ dG äGõ˘˘ØÙÉ˘˘H OÉ˘˘°TGh .∫É˘˘ª˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S’G Qƒ˘˘ W ÉjQƒ°S ‘ É¡Ø«XƒJh ∫Gƒe’G IOÉYG ‘ âª¡°SG ‘ áYOƒŸG ∫GƒeC’G ≈∏Y IóFÉØdG IOÉjR É¡æeh ∂dòch ,á°UÉÿGh áeÉ©dG ájQƒ°ùdG ±QÉ°üŸG .™FGOƒ∏d áÑ°ùædÉH ácô◊G ájôM

.É¡Ø«XƒJh ájQƒ°ùdG ∫GƒeC’G á˘∏˘Mô˘e ¢û«˘©˘J É˘jQƒ˘˘°S ¿CG ìÓ˘˘°ûdG ô˘˘cPh øe ΩCG ÚHÎ¨ŸG øe AGƒ°S ô°ûÑe ‹Ée ≥aóJ ‘ Úª˘˘ «˘ ˘≤ŸG ÚjQƒ˘˘ °ùdG ΩCG Üô˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ ≤˘ ˘ °TC’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y º˘˘¡˘ dh äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM º˘˘¡˘ jó˘˘dh ,É˘˘jQƒ˘˘ °S º˘˘ é˘ ˘M ∫ƒ˘˘ Mh .êQÉÿG ‘ º˘˘ ˘à˘ ˘ J á˘˘ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ÉLQh QÉéàdG πÑb øe É¡∏≤f ” »àdG ∫GƒeC’G ∫Éb ,á«fÉæÑ∏dG ∑ƒæÑdG øe ÚjQƒ°ùdG ∫ÉªYC’G ∫GƒeCÓd á≤«bO ΩÉbQCG AÉ£YEG øµÁ’ :ìÓ°ûdG ‘ ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡∏≤f ” »àdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ™é°ûj ¿Éc É≤HÉ°S ÉjQƒ°S ±ôZ OÉ–G ¢ù«FQ ócCGh .êQÉÿG ‘ á«aô°üe ΩÉ«≤dG ÉMÉàe ¿B’G íÑ°UCG ¬fCG ájQƒ°ùdG IQÉéàdG ∞«XƒJh ÉjQƒ°S ‘ á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG √ò¡H ìÓ°ûdG iCGQh .ájQƒ°ùdG ±QÉ°üŸG ‘ ∫GƒeC’G

:Éfƒc - ≥°ûeO

IQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘ Z OÉ–G ¢ù«˘˘ ˘ FQ Èà˘˘ ˘ YG ∫Gƒ˘˘ ˘e’C G IOƒ˘˘ ˘Y ¿CG ìÓ˘˘ ˘ °ûdG ÖJGQ á˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °ùdG πNGO É¡Ø«Xƒàd êQÉÿG øe áHÎ¨ŸG ájQƒ°ùdG ™˘°Vƒ˘d ™˘«˘Ñ˘£˘J IOÉ˘YGE h ,kÉ˘«˘©˘«˘Ñ˘W kGô˘eGC OÓ˘Ñ˘dG .ÉjQƒ°S ‘ ∫GƒeC’G É≤«∏©J ‘Éë°U íjô°üJ ‘ ìÓ°ûdG ∫Ébh øe º¡dGƒeCG ÚjQƒ°S ∫ÉªYCG ∫ÉLQ π≤f ≈∏Y »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿EG :ÉjQƒ°S ¤EG á«fÉæÑd ∑ƒæH √ò˘˘ g QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SGh ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘J ¿hO ∫ƒ– âfÉ˘˘ ˘c …CG ∑Éæg ó©j ⁄ ¬fCGh ,âdGR ÉjQƒ°S ‘ ∫Gƒe’G ,êQÉÿG ‘ ¬dGƒeCG ™°Vƒd …Qƒ°S …C’ QÈe ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ ˘aGh Oƒ˘˘ ˘ Lh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe IOƒ˘˘ Yh ™˘˘ ª˘ ˘L ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj á˘˘ ˘°UÉÿG ±QÉ˘˘ ˘°üŸG

ƒµ°Sƒe

º¡°SC’G ¥ƒ°S øe ±ƒîàJ

kÉYÉ£b 39 ‘ »ÑæLC’G QÉªãà°S’G ó«≤J É«°ShQ ø˘e ≥˘∏˘≤˘dÉ˘H ¿hô˘©˘°ûj á˘«˘dÉŸG ¥GQhC’G á˘Ä˘«˘gh IQGRƒ˘˘dG ¬d ¿ƒµj ’CG á«°ûN º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ ójó°ûdG ´ÉØJQ’G .™°Vƒ∏d kÉcÎ°ûe kÓ«∏– ¿hôéj º¡fEGh √QÈj Ée ô˘°TDƒ˘e ™˘˘Ø˘ JQG IÒNC’G kGô˘˘¡˘ °T ô˘˘°ûY ≈˘˘æ˘ K’G ‘h áÑ°ùæH á«°ShôdG º¡°SC’G ¥ƒ°ùd »°SÉ«≤dG ''¢SG.»J.QG'' ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ %83 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¬˘˘YÉ˘˘Ø˘ JQG ó˘˘©˘ ˘H ∂dPh %30^5 äÉcô°ûdG á°SGQód áLÉëH øëf'' ôjRƒdG ∫Ébh .≥HÉ°ùdG ø˘˘e %80 ¤EG π˘˘°üj É˘˘e π˘˘ã“ »˘˘à˘ dG iÈµ˘˘dG ô˘˘°û©˘˘dG Qƒ£àdG øe ójõŸ øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM ¥ƒ°ùdG ∫Éª°SCGQ ''.¥ƒ°ùdG √ò¡d §°ûædG ¢ùeCG äô˘¡˘XCG á˘bÉ˘£˘dG IQGRh äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ H ¿CG ô˘˘cò˘˘jh 30 QGó≤Ã ™ØJQG »°ShôdG §ØædG êÉàfG ¿CG ¢ù«ªÿG ø˘Y »˘°VÉŸG •É˘Ñ˘°T /ô˘jGÈa ‘ É˘«˘eƒ˘˘j π˘˘«˘ eô˘˘H ∞˘˘dCG .É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^46 ¤G π°ü«d ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG 190 QGó≤Ã πbCG πX •ÉÑ°T /ôjGÈa ô¡°T êÉàfG øµd …ò˘dG »˘°SÉ˘«˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ø˘Y Ωƒ˘«˘dG ‘ π˘˘«˘ eô˘˘H ∞˘˘dCG .»°VÉŸG ∫h’G ¿ƒfÉc /Èª°ùjO ‘ ¬∏é°S §˘Ø˘ æ˘ dG äGQOÉ˘˘°U ¿CG kÉ˘ °†jCG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG äô˘˘¡˘ XCGh ô¡°ûdG äOGR Ö«HÉfC’G •ƒ£N ≥jôW øY á«°ShôdG 4^29 ø˘e kÉ˘«˘eƒ˘j π˘«˘eô˘H ¿ƒ˘«˘∏˘ e 4^56 ¤EG »˘˘ ˘ °VÉŸG .ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c / ô˘jÉ˘æ˘j ‘ Ωƒ˘«˘dG ‘ π˘«˘eô˘H ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e »˘à˘dG ∞˘°UGƒ˘©˘dÉ˘H ô˘jÉ˘æ˘j ‘ äGQOÉ˘˘°üdG º˘˘é˘ M ô˘˘KCÉ˘ Jh .Oƒ°SC’G ôëÑdG ≈∏Y á«°ù«FôdG AÊGƒŸG É¡Jó¡°T

:RÎjhQ - ƒµ°Sƒe

‘ ∞jôL ¿ÉeÒL »°ShôdG OÉ°üàb’G ôjRh ∫Éb ó««≤J Ωõà©J É«°ShQ ¿EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG »eƒµM ´ÉªàLG ™«˘æ˘°üJ É˘¡˘æ˘e kÉ˘YÉ˘£˘b 39 ‘ »˘Ñ˘ æ˘ L’G QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G .ájhƒædG ábÉ£dGh áë∏°SC’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ø˘e É˘bÉ˘£˘f Oó˘ë˘æ˘°S'' ∞˘jô˘˘L ∫É˘˘bh ≈˘∏˘Y Ú©˘à˘j É˘YÉ˘£˘ b 39 ‹É◊G âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ º˘˘ ˘ ˘ ˘°†j á°üM ≈∏Y PGƒëà°SÓd ¿PEG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG ÖfÉLC’G ó««≤J Ωõà©J’ É«°ShQ ¿CG ±É°VCG ¬æµd ''É¡«a Iô£«°ùe ’EG ¿OÉ©ŸGh §ØædG πãe á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ‘ QÉªãà°S’G .á«é«JGÎ°S’G äÉ«WÉ«àM’ÉH ≥∏©àj Éª«a ™˘bGƒ˘e √ò˘g ø˘e á˘à˘°S ó˘jó– á˘eƒ˘µ◊G …ƒ˘˘æ˘ Jh Ögò˘dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d k’ƒ˘≤˘M π˘ª˘°ûJ äÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘ M’G √ò˘˘g OQGƒŸG ∫Ó¨à˘°SÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ó˘jó˘L ¿ƒ˘fÉ˘b ‘ ¢SÉ˘ë˘æ˘dGh ô˘jRh ÖFÉ˘˘f ±ƒ˘˘°ShQó˘˘fG π˘˘jÒc ∫É˘˘bh .á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG ¿EG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S’G Gò˘˘ g ô“Dƒ˘ ˘e ‘ OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G QÉªãà°S’G ¿CÉ°ûH ó©H ´ÉªLG ¤G π°UƒàJ ⁄ á«°ShôdG ÖfÉL øeh .á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ‘ »˘Ñ˘æ˘L’G ≥∏≤H ô©°ûJ ¬JQGRh ¿CÉH ∞jôL ¿ÉeÒL ìô°U ,ôNBG ‘ IôgOõŸG º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ áYÉ≤a ¿ƒµJ øe ójó°T .ΩÉY ∫ÓN %30 RhÉéàJ áÑ°ùæH â©ØJQG »àdGh É«°ShQ ‹hDƒ°ùe ¿EG AGQRƒdG ¢ù∏Û ´ÉªàLG ‘ ∞jôL ∫Ébh

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

è«∏ÿG ‘ kÉ°UÉ˘N kÉ˘©˘°Vh É˘¡˘à˘dÉ˘ª˘Y í˘æÃ ÖdÉ˘£˘J ø˘ª˘«˘dG

º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÎ°SE’G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J É˘˘ «˘ ˘ fÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘H ‘ ∫RÉ˘˘ ˘æŸG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQG :RÎjhQ ` ¿óæd

‘ IôµÑŸG äÓeÉ©àdG ‘ •ƒÑg ≈∏Y »æ«dÎ°S’G íàa äÉ˘fÉ˘«˘H ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG π˘gÉŒ PEG ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g ∫Ó˘˘N É˘˘HhQhCG ≈∏Y GhõcQh ∫DhÉØà∏d ƒYóJ »àdG É«fÉ£jôH ‘ ∫RÉæŸG QÉ©°SCG í°ùe çóMCG ô¡XCGh .ÚdG ΩÉeCG áæjÉ£jÈdG á∏ª©dG ∞©°V QÉ©°SCG ¿CG äGQÉ≤©dG ∫É› ‘ äGQÉ°ûà°SÓd ∑GÎeƒg á°ù°SDƒŸ (•ÉÑ°T)ôjGÈa ∫ÓN %4 áÑ°ùæH äOGR É«fÉ£jôH ‘ ∫RÉæŸG πé°Sh.2004 (¿Gô˘˘jõ˘˘M)ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ò˘˘ æ˘ ˘e ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ´ô˘˘ °SCG ƒ˘˘ gh óæY ÚdG πHÉ≤e ™«HÉ°SCG áà°S ‘ iƒà°ùe πbCG »æ«dÎ°S’G äÉ˘©˘bƒ˘J π˘°†Ø˘H á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG á˘∏˘ª˘©˘dG Oƒ˘©˘°U ™˘˘e ø˘˘j 201^80 á¨dÉH ¢VGôb’G á°SÉ«°S kÉÑjôb ¿ÉHÉ«dG ∂æH »¨∏j ¿CÉH ,IójGõàe ¢†ØîfGh .±É£ŸG ájÉ¡f ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aÒd πgÉ°ùàdG 1^7412 ¤EG á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘∏˘ª˘©˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e %0^2 »æ˘«˘dÎ°S’G .¢ùæH 68^10 óæY hQƒ«dG πHÉ≤e %0^1 ƒëfh Q’hO QÉ©°SCGh á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG äÉfÉ«H ¿hôªãà°ùŸG ÖbÎjh Gòg øe ≥M’ âbh ‘ Qó°üJ »àdG Ú«fÉ£jÈdG Úµ∏¡à°ùŸG ÊÉ˘£˘jÈdG OÉ˘°üà˘b’G Iƒ˘b ≈˘∏˘Y äGô˘°TDƒ˘e Ωó˘˘≤˘ à˘ d ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G .IóFÉØdG QÉ©°SCG πÑ≤à°ùeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

QÉ«∏e 40 É¡àØ∏µJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ≈˘æ˘Ñ˘dG ìÓ˘°UEGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y ™˘˘aO Q’hO ô°ûY IóŸ ájô°ûÑdG iƒ≤dG π«gCÉJh á«àëàdG IƒéØdG ó°S øª«dG É¡dÓN øe øµªàj äGƒæ°S .¢ù∏ÛG ∫hO á«≤H ÚHh ¬æ«H ájOÉ°üàb’G ±ó¡j ´hô°ûŸG ¿CG »æª«dG ôjRƒdG í°VhCGh QGôbEG ” …òdG »æª«dG OÉ°üàb’G π«gCÉJ ¤EG á˘˘ª˘ b ∫Ó˘˘N IOÉ˘˘≤˘ dGh ∑ƒ˘˘∏ŸG π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ∂dP ,»ÑX ƒHCG ,á«JGQÉeE’G áª°UÉ©dG ‘ ''ó¡ØdG'' ¬«Lƒàd á«é«∏N á«æÁ ácGô°T ≥∏N πLCG øe ô¶ædGh ,øª«dG ‘ QÉªãà°SÓd ∫GƒeC’G ¢ShDhQ å«ëH É¡∏«gCÉJh á«æª«dG ádÉª©dG ádCÉ°ùe ‘ .»æª«dG OÉ°üàb’G ƒ‰ ≈∏Y óYÉ°ùJ ÚH Iƒ˘˘ é˘ ˘a Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ H »˘˘ Hô˘˘ ≤˘ ˘dG ±ÎYGh ’EG ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh √OÓH OÉ°üàbG kÉMÉàØe »æª«dG OÉ°üàb’G π«gCÉJ ‘ iCGQ ¬fCG áeƒ¶æe ¤EG á∏eÉc áØ°üH øª«dG ΩÉª°†f’ ¿CG kGÈà©e ,á«é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉ‰EG ‘ º¡°ù«°S øª«dG ‘ OÉ°üàb’G Qƒ£J iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘aô˘˘jh è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ OÉ˘˘°üà˘˘b’G .»æª«dG øWGƒª∏d á°û«©ŸG

,øª«dG ¬àeób …òdG ôjô≤àdG Aƒ°V ‘ »æª«dG äÉª¶æŸGh äGÈÿG øe ∂dP ‘ IOÉØà°S’Gh »ª∏Y ƒëf ≈∏Y √RÉ‚EG ºàj å«ëH á«dhódG .±ÉØ°Th ¢ShQóe á«æa áæ÷ Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y AGQRƒdG ≥ØJGh IQGRhh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dÉŸG äGQGRh ø˘˘ ˘ ˘e ,ø˘ª˘ «˘ dG ‘ ‹hó˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG áfÉ©à°S’ÉH ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’Gh äÉ˘°SGQó˘dG OGó˘YEÉ˘H á˘«˘dhó˘dG á˘«˘dÉŸG äÉ˘¡÷É˘˘H ,á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G ó˘jó˘ë˘à˘d á˘˘eRÓ˘˘dG IOóﬁ è˘eGô˘Hh π˘ª˘Y á˘£˘ N ¤G É˘˘¡˘ ∏˘ jƒ–h è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ≥˘˘ ah »˘˘ ˘æ˘ ˘ eõ˘˘ ˘dG ióŸGh ,OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ HC’G -2006 øe á«æeõdG IÎØdG »£¨j …QÉªãà°SG √ò¡d á«∏jƒªàdG äÉLÉ«àM’G ójó–h 2015 ô“Dƒ˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘°Vô˘˘ ©˘ ˘d kGó˘˘ «˘ ˘¡“ ,á˘˘ £ÿG ô¡°T ∫ÓN AÉ©æ°U ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG ÚëfÉŸG OQGƒŸG ó°û◊ ,2006 ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf á«°ùªÿG á£ÿG äÉLôﬂ πjƒªàd áeRÓdG .øª«∏d 2015-2006 ájô°û©dGh 2010-2006 á£N É¡MôW ∫ÓN øe øª«dG ≈©°ùJh ∫hO ø˘e á˘eƒ˘Yó˘e ø˘ª˘«˘dG OÉ˘°üà˘bG π˘«˘ gCÉ˘ à˘ d

:…CG »H ƒj - AÉ©æ°U

¢ù«ªÿG ¢ùeCG »Hô≤dG ôµH ƒHCG QƒàcódG »æª«dG ÚHÎ¨ŸGh á«LQÉÿG ôjRh ∞°ûc ‘ kÉ°UÉN kÉ©°Vh Ú«æª«dG ∫Éª©dG íæe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á«LQÉN AGQRh ≈∏Y ¢VôY ¬fCG .¢ù∏ÛG ∫hOh øª«dG ÚH äÉbÓ©dG á«°Uƒ°üN ¤EG Gk OÉæà°SG è«∏ÿG ∫hO äóHCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG '∫Éfƒ°TÉfÎfG ¢SôH ó«JÉfƒj'' »Hô≤dG ≠∏HCGh ¢ù«ªÿG ¢ùeCG âªààNG »àdGh ,øª«dG ácQÉ°ûÃ É¡à«LQÉN AGQRh äÉYÉªàLG ∫ÓN ´hô°ûª∏d É¡°SÉªM ,¢VÉjôdG ,ájOƒ©°ùdG áª°UÉ©dG ‘ ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤Ã ¬fCGh ,»é«∏ÿG OÉ°üàb’G ‘ êÉeófÓd Gk ó«¡“ ÉgOÉ°üàbG π«gCÉàd AÉ©æ°U øe Ωó≤ŸG .´hô°ûŸG ò«Øæàd É¡≤«Ñ£J ºàj ±ƒ°S »àdG äÉ«dB’G ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ”

»æª«dG á«LQÉÿG ôjRh

.OÉ°ùØdG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ø˘˘ Y ¿É˘˘ «˘ ˘H Qó˘˘ °U ¿É˘˘ ch ¢ù∏ÛG ∫hO á«LQÉN AGQRh ¬«a ócCG ∑Î°ûŸG OÉ˘°üà˘b’G π˘«˘gCÉ˘J äÉ˘«˘dBG á˘°SGQO IQhô˘°V ≈˘∏˘Y

.øjôªãà°ùŸG ‘ πãªà«a ÊÉãdG èeÉfÈdG ÉeCG ±É°VCGh QÉ«àNG ¤ƒàj √OÓH ‘ á«ªæà∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á˘˘£ÿG ø˘˘ ª˘ ˘°V á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG äÉNÉæe ÒaƒJ É¡JÉjƒdhCG øe »àdG á«°ùªÿG AÉ˘Hô˘¡˘ µ˘ dGh ¥ô˘˘£˘ dG ä’É› ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉ°ù°SDƒ˘e AÉ˘æ˘Hh á˘∏˘eÉ˘©˘dG iƒ˘≤˘∏˘d ÖjQó˘à˘dGh á˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh ìÓ˘˘°UE’G è˘˘eGô˘˘H º˘˘YOh á˘˘dhó˘˘dG

ø˘e Ωó˘≤ŸG ´hô˘˘°ûŸG ¿CG »˘˘Hô˘˘≤˘ dG í˘˘°VhCGh Ú›ÉfôH ¢ù«°SCÉàH kÉMGÎbG øª°†àj AÉ©æ°U ∫hC’G ¿ƒ˘µ˘j å«˘ë˘H ø˘ª˘«˘dG π˘«˘gCÉ˘J ¿É˘˘ª˘ Yó˘˘j ø˘e ø˘ª˘«˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘«˘é˘°ûà˘H kÉ˘ª˘ à˘ ¡˘ e ‘ áeRÓdG ¢Vhô≤dGh ájÉª◊G ÒaƒJ ∫ÓN øª«dG ™e ¢ù∏ÛG ∫hO É¡«a ¤ƒàJ áÄ«g QÉWEG áZÉ˘«˘°Uh á˘«˘∏˘eÉ˘µ˘J äÉ˘YÉ˘æ˘°üd á˘°SÉ˘«˘°S ™˘°Vh ió˘˘d ±hÉıGh äÉ˘˘bƒ˘˘©ŸG π˘˘jõ˘˘J äÉ˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûJ

…QÉÑNEG ôjô≤J

:(4-2) 2005 øe ådÉãdG ™HôdG ‘ á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG AGOCG

2005 ΩÉ©dG ‘ øjó≤Y QGóe ≈∏Y ƒ‰ ∫ó©e ≈∏YCG ≥≤– ájOƒ©°ùdG É‡ .É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e OhóM ‘ äGQOÉ°üdG áª«b âfÉc ÚM ‘h .Q’hO QÉ«∏e 4^2 ‹GƒM ¬àª«b â¨∏H …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ õéY ¬æY èàf ¤EG ,ô°üeh ájOƒ©°ùdÉc ,á«Hô©dG ∫hódG á°üM â°†ØîfG äGOQGƒdG ÖfÉL ÖfÉL ‘ ÉeCG .2004 ΩÉ©dG ∫ÓN %7^5 πHÉ≤e äGOQGƒdG ‹ÉªLEG øe %7^9 %46^8 øe ,ô°üeh ¥Gô©dGh ájQƒ°ùc ,á«Hô©dG ∫hódG á°üM äOGõa äGQOÉ°üdG ∫ÓN äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe %48 ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe .2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G ô¡°TC’G ∫ÓN äGQƒ£àdG äOCG ó≤a ,…ó≤ædG ´É£≤dG ¢üîj Éª«a ÉeCG á∏àµdG IOÉjR ¤EG ¬æe ∫hC’G ™HôdG ™e áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ∫ÓN %2^7 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¢VÉØîfG ™e áfQÉ≤e %0^07 áÑ°ùæH "M3" ájó≤ædG √ó¡°T …òdG ¢VÉØîf’G ôªà°SÉa iôNC’G ájó≤ædG πàµdG ÉeCG .∫hC’G ™HôdG á∏àµdGh ,%0^82 áÑ°ùæH "M3" á∏àµdG :‹ÉàdG ƒëf ≈∏Y AÉLh ,∫hC’G ™HôdG iôNCG á¡L øeh .%0^26 áÑ°ùæH "M1" á∏àµdG kGÒNCGh %11^86 áÑ°ùæH "M2" √òg â°†ØîfG PEG ,kÉØ«ØW kÉæ°ù– ¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh IôdhO áÑ°ùf â∏é°S ƒ«dƒj ô¡°T ájÉ¡f ™e %74 ¤EG 2005 ΩÉ©dG ™∏£e ‘ %74^5 øe áÑ°ùædG .É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN %83 ¤EG %84^3 øe ¢VÉØîfG ßMÓj Éªc ,2005 ¢ùfƒJ á°UQƒH

¥GQhCÓd ¢ùfƒJ á°UQƒÑd ¥hóæ°üdG ¬Ñ°ùàëj …òdG QÉ©°SC’G ô°TDƒe ™ØJQG ¬æe ÊÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤e »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ á«dÉŸG Gòg ™ØJQG »°VÉŸG πÑb ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .%0^2 áÑ°ùæH á˘ª˘«˘≤˘dG â©˘Ø˘JQG ó˘≤˘a ,¥ƒ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘é˘ MC’ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh .%6^4 á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ô˘˘°TDƒŸG ‹GƒM ≠∏Ñàd %4^7 áÑ°ùæH 2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ á«bƒ°ùdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ â∏é°S Q’hO QÉ«∏e 2^727 ™e áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 2^856 â©ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh 2005 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG .%17^5 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ájÉ¡f ‘ á«bƒ°ùdG áª«≤dG áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b â©ØJQG Éªc Q’hO ¿ƒ«∏e 88^0 ™e áfQÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 166^9 ≠∏Ñàd %89^6 â¨∏H IÒÑc ¿GQhO ∫ó©e ∂dòH ™ØJQGh ,2004 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN â∏é°S 270 ¤EG kÉ«eƒj ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY §°Sƒàeh %5^8 ¤EG %3^2 øe º¡°SC’G .2004 ΩÉ˘©˘dG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ™˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N º˘˘¡˘ °S ∞˘˘dCG 100 π˘HÉ˘≤˘e º˘¡˘°S ∞˘˘dCG ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG ,2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .%198^7 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ∫ÓN ó«÷G AGOC’G ºZôa ,¥ƒ°ùdG •É°ûæH ábÓ©dG äGP äGQƒ£àdG øY ÉeCG ¿EÉa ,2005 ΩÉ˘©˘dG ø˘e ∫hC’G ∞˘°üæ˘dG ∫Ó˘N á˘YGQõ˘dGh á˘MÉ˘«˘°ùdG »˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ d »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e ¢†Øîæj ¿CG ™bƒàJ äÉ£∏°ùdG ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ %6 øe áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG πãªàjh .2005 ΩÉ©dG øe %5 ‹GƒM ¢ùµ©fG É‡ kÉ«ŸÉY §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ Qƒ£àdG Gò¡d ä’ó©Ÿ áÑ°ùædÉH ÉeCG .»YÉæ°üdG ´É£≤dG AGOCG ≈∏Y kÉÑ∏°S ∂∏¡˘à˘°ùŸG QÉ˘©˘°SCG ô˘°TDƒ˘e ƒ‰ ∫ó˘©˘e ™˘Ø˘JQÉ˘a ,º˘î˘°†à˘dG ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN %1^4 áÑ°ùæH .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ™e áfQÉ≤e 2005 á˘ª˘«˘b â©˘Ø˘JQG ,»˘LQÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ ah ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘ Y %7^3h %9 á˘Ñ˘°ùæ˘˘H äGOQGƒ˘˘dGh äGQOÉ˘˘°üdG áfQÉ≤ŸÉH 2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN 2004 .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN %8^5h %11^7 ™e á«µ«fÉµ«ŸG äÉYÉæ°üdG AGOCG øY kÓ°UCG IOÉjõdG âéàf äGQOÉ°üdG ÖfÉL »Øa º˘LÉ˘æŸGh %16^6 á˘Ñ˘°ùæ˘H iô˘NC’G äÉ˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh %17^3 áÑ°ùæH á«FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh QÉ˘©˘°SCG IOÉ˘jõ˘H äô˘KCÉ˘à˘ a äGOQGƒ˘˘dG É˘˘eCG .%13 áÑ°ùæH ¬JÉ˘≤˘à˘°ûeh äÉ˘Ø˘°Sƒ˘Ø˘dGh äOCG ó≤dh .‹GƒàdG ≈∏Y %6^6h %33^1 áÑ°ùæH ájõ«¡éàdG ™∏°ùdGh ábÉ£dG ‘ ¬«∏Y ¿Éc ÉªY …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG õéY iƒà°ùe â«ÑãJ ¤EG äGQƒ£àdG √òg %0^8 øe ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG ¿Gõ«e õéY ¢ü∏≤J ÚM ‘ ,2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f ¤EG 2004 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TCÓd ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe .2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TCÓd ‹ÉªL’G »∏ÙG œÉædG øe %0^5 ´É£≤dG äGOGôjEG IOÉjR ßMÓj á«HÉéjE’G äGQƒ£àdG √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh äÓjƒ– â©ØJQG Éªc .QÉæjO QÉ«∏e 1^3 ¤EG π°üàd %12^6 áÑ°ùæH »MÉ«°ùdG ƒ«dƒj ô¡°T ájÉ¡f ™e QÉæjO ¿ƒ«∏e 744 ¤EG π°üàd %5^4 áÑ°ùæH ÚHÎ¨ŸG á∏HÉ≤dG äÓª©dG øe á«ª°SôdG äÉWÉ«àM’G ¢üîj Éª«ah .2005 (Rƒ“) ¤EG É¡àª«b â©ØJQG PEG kÉXƒë∏e kÉæ°ù– É¡ÑfÉL øe â∏é°S ó≤a ,πjƒëà∏d Ée hCG ,2005 (ÜBG)¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ QÉæjO äGQÉ«∏e 5^5 äGOQGƒdG øe §≤a ΩÉjCG 105 ™e áfQÉ≤ŸÉH äGOQGƒdG øe kÉeƒj 119 áª«b ∫OÉ©j ájó≤ædG á∏àµdG â©ØJQG …ó≤ædG ∫ÉÛG ‘h .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ %4^8 ™e áfQÉ≤e ,2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN %3^6 áÑ°ùæH {3Mz ‘ô°üŸG ´É£≤dG πjƒ“ IOÉjR áÑ°ùf ÉeCG .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN .ÚJQƒcòŸG ÚJÎØdG ∫ÓN %4 OhóM ‘ äô≤à°SG ó≤a »∏ÙG OÉ°üàbÓd ácô°T ∫Ée ¢SCGQ øe %35 ™«H äÉ£∏°ùdG äQôb á°üî°üÿG ∫É› ‘h âbƒdG ‘ ¢ùaÉæàJh .Q’hO QÉ«∏e 1^7 ¤EG π°üj ≠∏ÑÃ ä’É°üJÓd ¢ùfƒJ É¡æe ,á«HhQhCGh äGQÉeE’G ä’É°üJG É¡æe ,á«£°ShCG ¥ô°T ácô°T 14 øgGôdG .á°ü◊G √òg ≈∏Y ,á«fÉÑ°SE’G ∂«fƒØ«∏J "Air Liquide" á˘cô˘°T âeÉ˘b á˘LQóŸG äÉ˘cô˘˘°ûdG •É˘˘°ûf ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ ah øe QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^22 ‹GƒM ¤EG π°ü«d %8^33 áÑ°ùæH É¡dÉe ¢SCGQ IOÉjõH kÉª¡°S 4851 QGó°UEGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG äÉWÉ«àM’G øe AõLh ìÉHQC’G º°V ∫ÓN äÉcô°ûdG √òg AGOCÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG .óMGƒdG º¡°ù∏d QÉæjO 25 ô©°ùH kÉ«fÉ› øe ÊÉãdG ∞°üædG ™∏£e ™e ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ìÉHQCG ™jRƒàH É¡ª¶©e ΩÉb ó≤a ácô°ûd áÑ°ùædÉH º¡°ù∏d ÒfÉfO 10 ÚH ìÉHQC’G √òg âMhGôJh ,2005 ΩÉ©dG ácô°Th ôµ°ù∏d á«°ùfƒàdG ácô°û∏d º¡°ù∏d QÉæjO 0^35h ÚeCÉà∏d "Hayett" .áMÉ«°ùdGh π≤æ∏d Iôjõ÷G

OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿CG ¤EG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG Ò°ûJ å«˘˘M .»˘˘LQÉÿGh »˘˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG ∫ó˘©Ã ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ ah .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N %4^3 ‹Gƒ˘M ≠˘∏˘ H ‹É˘˘ª˘ LE’G ìÉ‚ ¤EG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ ,QÉ©°SCÓd ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ¬°ùµ©j …òdGh ,ºî°†àdG â∏˘°Uh å«˘M ô˘°TDƒŸG Gò˘g ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ‘ á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f %1^7 OhóM ‘ ¬d …õcôŸG ∂æÑdG äGôjó≤J .2004 ΩÉ©dG ‘ %1^3 ≠∏H …òdG √Gƒà°ùÃ áfQÉ≤e ,2005 â¨∏H á«∏©a äGOGôjEG ≥«≤– äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG áeÉ©dG á«dÉŸG ∫É› ‘h Ée …CG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ájÉ¡f ≈àM QÉæjO QÉ«∏e 5^358 ƒëf ´É˘Ø˘JQG ¤EG IOÉ˘jõ˘dG √ò˘g ™˘Lô˘Jh .á˘«˘fGõ˘«ŸG äGô˘jó˘˘≤˘ J ø˘˘e %116^3 ¬à˘Ñ˘°ùf IÎØdG ∫ÓN áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ IQó≤ŸG ∂∏J øY á«∏©ØdG á«£ØædG äGOGôjE’G äÉahô°üŸG óæH ÖfÉL ‘h .QÉæjO äGQÉ«∏e 3^403 ƒëf ¤EG π°üàd É¡«dEG QÉ°ûŸG QÉ«∏e 1^786 ƒëf É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN á«∏©ØdG äÉahô°üŸG â¨∏H áeÉ©dG .Ióªà©ŸG á«fGõ«ŸG äÉahô°üe ‹ÉªLEG øe %24^7 ¬àÑ°ùf Ée …CG ,»àjƒc QÉæjO ‘ IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¢†FÉa ≠∏H äGô°TDƒŸG √òg Aƒ°V ‘h .QÉæjO QÉ«∏e 3^572 ∂æÑdG äÉfÉ«H äô¡XCG ó≤∏a »LQÉÿG ´É£≤dG äGô°TDƒe ó«©°U ≈∏Y ÉeCG ,É¡æe á«£ØædG á°UÉN á«àjƒµdG äGQOÉ°üdG ´É£b ø°ù– »àjƒµdG …õcôŸG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN %69 øe ÌcCG ¤EG â©ØJQG å«M QÉ«∏e 1^752 ≠∏H …òdG ÉgGƒà°ùÃ áfQÉ≤e QÉæjO QÉ«∏e 2^978 ƒëf ¤EG π°üàd á«àjƒµdG äGOQGƒdG äOGR ÚM ‘ ,2004 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN Q’hO »àdG É¡àª«≤H áfQÉ≤e QÉæjO QÉ«∏e 1^125 ÉgQób áª«b πé°ùàd %31 áÑ°ùæH IQÉ°TE’G QóŒh .2004 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÉN QÉæjO QÉ«∏e 0^862 â¨∏H QÉæjO QÉ«∏e 2^083 ƒëf ≠∏H kÉ°†FÉa ≥≤M ób »àjƒµdG …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ¿CG ¤EG QÉ«∏e 1^772 ≠∏H ¢†FÉØH áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ™e .ΩÉ©dG ¢ùØf øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡æH QÉæjO »˘à˘jƒ˘µ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ‘ á˘jó˘≤˘æ˘dGh á˘«˘aô˘°üŸG äGQƒ˘£˘ à˘ dG äô˘˘¡˘ XCG ó˘˘bh ÈªàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ™e "3M" πeÉ°ûdG ¬eƒ¡ØÃ Oƒ≤ædG ¢VôY ‘ kÉYÉØJQG QÉæjO QÉ«∏e 13^082 ƒëf ¤EG π°ü«d %16^95 ¬àÑ°ùf â¨∏H 2005 ΩÉ©dG øe ƒëf ≠∏H …òdGh 2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN √Gƒà°ùÃ áfQÉ≤e ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG äGQób õjõ©J QÉWEG ‘h .»àjƒc QÉæjO QÉ«∏e 11^186 kÉ«°ù«FQ kGQó°üe ÉgQhóH πã“ »àdG á«∏ÙG äGôNóŸG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ äÉLÉ«à˘M’G á˘«˘Ñ˘∏˘J ‘ á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒŸG Gò˘g É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘dG ∫Gƒ˘eCÓ˘d ∫ÓN »àjƒµdG …õcôŸG ∂æÑdG ôbCG ó≤a ,ájOÉ°üàb’G á£°ûfCÓd á«∏jƒªàdG ‘ á«dÉààe äGOÉjR ¿ÉªK 2005 ƒ«dƒj ájÉ¡f ≈àMh 2004 ƒ«dƒj øe IÎØdG Ò°ûJ QÉWE’G Gòg ‘h ,2005 ƒ«dƒj ájÉ¡æH %5^5 ¤EG π°ü«d º°üÿG ô©°S iód »àjƒµdG QÉæjódÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh ó«°UQ ´ÉØJQG ¤EG äÉfÉ«ÑdG QÉ«∏e 10^6 ƒëf â∏é°S å«M ,á«∏ÙG ∑ƒæÑdG ∂dòH á≤≤ﬁ 2005 ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ »àjƒc QÉæjO IÎØdG ájÉ¡f ‘ ÉgGƒà°ùe øY %10 ÉgQób IOÉjR .á«°VÉŸG áæ°ùdG øe É¡°ùØf

¢ùfƒJh ähÒH »à°UQƒH kÉXƒë∏e kÉæ°ù– ¿É≤≤– áfQÉ≤e Éª¡FGOCG ‘ øe IÎØdG ¢ùØæH

ähÒH á°UQƒH

ájÉ¡f ‘ kÉæ°ù– ähÒH á°UQƒH AGOCG πé°S ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉH 2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG …ò˘dG QÉ˘©˘°SC’G ô˘°TDƒ˘e ™˘Ø˘JQG ó˘≤˘ a .¬˘˘æ˘ e ÊÉ˘˘ã˘ dG .%6^5 áÑ°ùæH á°UQƒÑdG √ò¡d ¥hóæ°üdG ¬Ñ°ùàëj ™ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .%54^3 áÑ°ùæH ô°TDƒŸG Gòg á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ‘ á˘LQóŸG äÉ˘cô˘°ûdG º˘¡˘°SC’ á˘«˘bƒ˘°ùdG á˘ª˘«˘≤˘dG äó˘¡˘°T É˘ª˘c â¨∏H kÉYÉØJQG ΩÉ©dG Gòg øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ ácô°T 16 ÉgOóY ≠dÉÑdGh Q’hO QÉ«∏e 3^327 πHÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 3^600 ‹GƒM ≠∏Ñàd %8^2 ¬àÑ°ùf ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ â∏é°S .%66^2 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ájÉ¡f ‘ á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b â°†ØîfG ,ôNBG ÖfÉL øeh 236^1 πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 140^3 ≠∏Ñàd %40^6 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¢VÉØîf’ áé«àfh .ΩÉ©dG ¢ùØf øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN â∏é°S Q’hO ¿ƒ«∏e ™HôdG ∫ÓN »eƒ«dG ∫hGóàdG §°Sƒàe ¢†ØîfG ,ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 4^0 πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 2^2 ¤EG ådÉãdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .%3^9 ¤EG %7^1 øe º¡°SC’G ¿GQhO ∫ó©eh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe Gòg ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b â©ØJQG ,2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG .%184^0 â¨∏H IÒÑc áÑ°ùæH ™HôdG ¿ƒ«∏e 29^8 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ¢†ØîfG Éªc Gò˘˘¡˘ d kÉ˘ ©˘ Ñ˘ Jh .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ™˘˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N ¬˘˘dhGó˘˘J ” º˘˘ ¡˘ ˘°S ∞dCG 355 øe kÉ«eƒj ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY §°Sƒàe ¢†ØîfG ,¢VÉØîf’G ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN º¡°S ∞dCG 230 ÜQÉ≤j Ée ¤EG º¡°S áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG ,2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™˘Ø˘JQG ó˘≤˘a ,¥ƒ˘°ùdG •É˘°ûæ˘H á˘bÓ˘©˘dG äGP äGQƒ˘£˘à˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘Hh .%125^5 ΩÉ©dG ∫ÓN %4 áÑ°ùæH áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e á©Ñ°ùdG ô¡°TCÓd á«∏©ØdG ΩÉbQC’G Ò°ûJ áeÉ©dG á«dÉŸG ¢üîj Éª«ah .2004 4^25 ¤EG â∏°Uh á«eƒµ◊G äGOGôjE’G ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG 2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G ,ΩÉ©dG øjódG áeóN ∂dP ‘ ÉÃ ,âfÉµa äÉ≤ØædG ‹ÉªLEG ÉeCG ,IÒd QÉ«∏e áeƒµ◊G áfRGƒe õéY ≠∏H äGQƒ£àdG √ò¡d áé«àfh IÒd äGQÉ«∏e 5^75 ƒëf ≥∏©àj Éª«ah .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN IÒd QÉ«∏e 1^5 OhóM ‘ 54^668 ‹GƒM 2005 ƒ«dƒj ô¡°T ájÉ¡f ™e ¬àª«b â¨∏H ó≤a ΩÉ©dG øjódÉH IOÉjR »æ©j É‡ 2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ IÒd 54^06 ™e áfQÉ≤e IÒd QÉ«∏e ‹ÉªLEG â¨∏H 2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN %1^12 É¡àÑ°ùf %50^7 øe %47^3 ƒëf »LQÉN øjOh »∏ﬁ øjO ÚH kÉYRƒe ΩÉ©dG øjódG äGOQGƒdG áª«b â∏°Uh ó≤a ,»LQÉÿG ´É£≤dG ó«©°U ≈∏Yh .‹GƒàdG ≈∏Y ‘ ,2005 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN Q’hO äGQÉ«∏e 5^2 ¤EG

ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b â©ØJQG ,ôNBG ÖfÉL øeh

:¥hQÉa ÊÉg ` OGóYEG

880^5 πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 985^3 ‹GƒM ≠∏Ñàd %11^9 áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gòg øe

∂dòd áé«àfh .ΩÉ©dG Gòg øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN â∏é°S Q’hO ¿ƒ«∏e π°ü«d »°VÉŸG ™HôdG ∫ÓN %6^8 øe º¡°SC’G ¿GQhO ∫ó©e ™ØJQG ,´ÉØJQ’G ¤EG Q’hO ¿ƒ«∏e 13^6 øe »eƒ«dG ∫hGóàdG §°Sƒàe ™ØJQG Éªc ,%7^5 ¤EG áÑ°ùæH ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 15^4 .%88^2 ≠∏Ñ«d %16^8 â¨∏H áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG Éªc ∫ÓN ¬dhGóJ ” º¡°S ÚjÓe 107^7 πHÉ≤e º¡°S ¿ƒ«∏e 125^8 ‹GƒM .2004 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ¿ƒ«∏e 1^7 øe ádhGóàŸG º¡°SC’G Oó©d »eƒ«dG §°SƒàŸG ∂dòH ™ØJQGh ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN º¡°S ¿ƒ«∏e 2^0 ¤EG º¡°S ‘ 26^8 áÑ°ùæH ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG ,2004 ΩÉ©dG ‘ ¤EG äÉ©bƒàdG Ò°ûàa ,¥ƒ°ùdG •É°ûæH ábÓ©dG äGP äGQƒ£à∏d áÑ°ùædÉHh .áÄŸG iõ©jh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN %6 √QGó≤e kGƒ‰ ≥≤ë«°S ÊÉª©dG OÉ°üàbE’G ¿CG ƒgh ÒÑc πµ°ûH §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG äÉ©bƒàdG √òg ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG .»°SÉ°SCG πµ°ûH áæ£∏°ùdG á«fGõ«e ¬«∏Y ∫ƒ©J Ée ∫ÓN áæ£∏°ù∏d á«eƒµ◊G äGOGôjE’G äó¡°T ,áeÉ©dG á«dÉŸG ∫É› ‘h π°üàd %44^1 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉYÉØJQG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¤hC’G á«fÉªãdG ô¡°TC’G ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^456 ™e áfQÉ≤e ÊÉªY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3^552 ‹GƒM ¤EG â≤≤M ób áæ£∏°ùdG ¿ƒµJ ∂dòH ,2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN øe ¤hC’G á«fÉªãdG ô¡°TC’G ∫ÓN ÊÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^125 ¬àª«b kÉ°†FÉa É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ≥≤ÙG ¢†FÉØdG ±É©°VCG 5 πãÁ Ée ƒgh »°VÉŸG ΩÉ©dG .2004 ΩÉ©dG øe √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY πé°S ,á«aô°üŸGh ájó≤ædG äGQƒ£àdG ó«©°U ≈∏Yh ‘ô˘°üŸG RÉ˘¡÷G êQÉ˘N ó˘≤˘ æ˘ dG ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j …ò˘˘dGh "1M" ≥˘«˘°†dG π°ü«d %10^8 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉYÉØJQG á«∏ÙG á∏ª©dÉH Ö∏£dG â– ™FGOƒdGh ™e áfQÉ≤e »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1085^3 ¤EG ó≤ædG ¬Ñ°T πé°Sh .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 979^2 á∏ª©dG ™FGOhh ÊÉª©dG ∫ÉjôdÉH πLC’G ™FGOhh ÒaƒàdG ™FGOh øe ¿ƒµŸG ¢VôY ¿ƒµj ∂dòHh .%11^4 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉYÉØJQG iôNCG ™FGOhh á«ÑæLC’G ó≤ædG ¢VôY øe ∞dCÉàJh "2M" á«∏ÙG ádƒ«°ùdG …CG ™°SGƒdG √Éæ©Ã ó≤ædG π°ü«d; %11^2 áÑ°ùæH ™ØJQG ób ó≤ædG ¬Ñ°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥«°†dG √Éæ©Ã ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ájÉ¡f ‘ ÊÉªY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3^234 ‹GƒM ¤EG ácô°ûdG º¡°SCG êGQOEG ™HôdG Gòg ∫ÓN ” ,‹ÉŸG ¥ƒ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«ah .2004 ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É˘¡˘ª˘¡˘°SCG âMô˘W »˘à˘dGh ''π˘à˘fÉ˘ª˘Y'' ä’É˘°üJÓ˘d á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG øe %30 âMôW ób áæ£∏°ùdG áeƒµM âfÉch ,»°VÉŸG Ú«fÉª©dG OGôaCÓd ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ π°üj ÉÃ ájÒÿG äÉ¡÷Gh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ¢†©Hh ≈∏Y ‹hCG QGó°UEG ºî°VCG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 228 ≠∏Ñe ¤EG ójõj ÉÃ ÜÉààc’G á«£¨J â“ óbh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe 700 ‹GƒM â¨∏H á«dÉªLEG áª«≤H ∂dPh Iôe 3^1 øY kÉ°†jCG ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ” Éªc .ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ''πjƒªà∏d ÒLCÉJ'' ácô°T º¡°SCG ìôW á˘˘ cô˘˘ °ûdG ∫É˘˘ e ¢SCGQ ø˘˘ e %40 ìô˘˘W á˘˘cô˘˘°ûdG äQô˘˘ bh ,ôNBG ÖfÉL øeh .óMGƒdG º¡°ù∏d ∫ÉjQ 1^42 ≠dÉÑdGh ∫Gƒ˘˘eCG ¢ShDhQ ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG á˘˘Ñ˘ ˘°ùf â¨˘˘ ∏˘ ˘H (∫ƒ∏jCG)ÈªàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG øe %18^2 πHÉ≤e %14^7 ‹GƒM »°VÉŸG ΩÉ©dG øe

¥Gƒ°SCG äÉfÉ«H IóYÉ≤d á«∏°üØdG Iô°ûædG ‘ »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U πé°S á«HÉéjE’G èFÉàædG øe ójó©dG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™Hô∏d á«Hô©dG ∫ÉŸG ¥ƒ˘°ùdG º˘˘é˘ Mh QÉ˘˘©˘ °SC’G ô˘˘°TDƒ˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG å«˘˘M ø˘˘e 2004 ΩÉ˘©˘dÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘ e ƒ‰ ∫ó©e ≈∏YCG ájOƒ©°ùdG â≤≤Mh ¥ƒ°ùdG •É°ûæH ábÓ©dG äGP äGQƒ£àdGh 2005 ΩÉ©dG ‘ øjó≤Y QGóe ≈∏Y ,äGOQGƒ˘˘dGh äGQOÉ˘˘°ü∏˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H »˘˘LQÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¢üî˘˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah ,…ó≤ædG ∫ÉÛGh ,πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG äÓª©dG øe á«ª°SôdG äÉWÉ«àM’Gh .áLQóŸG äÉcô°ûdG •É°ûf ¢üîj Éeh ,á°üî°üÿG ∫É›h §≤°ùeh, ájOƒ©°ùdG ‘ ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG äÉfÉ«H IóYÉb Aõ÷G √òg ‘ Ωó≤fh .¢ùfƒJh ,ähÒHh, âjƒµdGh, …Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S

øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°ùd QÉ©°SC’G ô°TDƒe ™ØJQG á£≤f 788^7 ≠∏Ñ«d %13^5 áÑ°ùæH ¬æe ÊÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG ™ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .á£≤f 695^2 ™e áfQÉ≤e .153^5 â¨∏H IÒÑc áÑ°ùæH ô°TDƒŸG ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SC’ á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQG Éªc πHÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 580^902 ‹GƒM ≠∏Ñàd %12^1 áÑ°ùæH ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f .2005 ΩÉ˘©˘dG ø˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ™˘˘Hô˘˘dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ â∏˘˘é˘ °S ’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 518^241 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh 77 ¤EG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY â©ØJQG Éªc .%144^5 â¨∏H IÒÑc á«bƒ°ùdG áª«≤dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN áLQóe ácô°T á«bƒ°ùdG áª«≤dG ‹ÉªLEG ‘ %47^8 ÜQÉ≤j Ée πµ°ûJ …Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°ùd ™HôdG ájÉ¡f ‘ Éªc äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ‘ áLQóŸG á«Hô©dG á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SC’ áª«b â°†ØîfG ó≤a ∫hGóàdG ΩÉéMCÉH ≥∏©àj Éª«ah .2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™∏Ñàd %7^2 áÑ°ùæH 2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G kÉ©ÑJh .¬°ùØf ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 277^275 ‹GƒM ¤EG Q’hO äGQÉ«∏e 3^842 øe »eƒ«dG ∫hGóàdG §°Sƒàe ¢†ØîfG ∂dòd ∫ó©eh ,¬°ùØf ΩÉ©dG ¢ùØf øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN Q’hO äGQÉ«∏e 3^601 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .%47^7 ¤EG %57^8 øe º¡°SC’G ¿GQhO .%103^1 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG áª«b â©ØJQG 2004 2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ¢†ØîfG Éªc ” º¡°S äGQÉ«∏e 3^504 ™e áfQÉ≤e º¡°S äGQÉ«∏e 3^351 ≠∏Ñ«d %4^4 áÑ°ùæH §°Sƒ˘àŸG ∂dò˘H ¢†Ø˘î˘fGh ,2005 ΩÉ˘©˘dG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ™˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N ¬˘˘dhGó˘˘J ¿ƒ«∏e 44^9 ø˘e á˘dhGó˘àŸG º˘¡˘°SC’G Oó˘©˘d »˘eƒ˘«˘dG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .º¡°S ¿ƒ«∏e 43^5 ¤EG º¡°S ∫ÓN º¡°SC’G OóY ™ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ¥ƒ°ùdÉH ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah .%13^2 á˘Ñ˘°ùæ˘H ™˘Hô˘dG Gò˘˘g ∫ÓN á«dhC’G äGQGó°UE’G áª«b â¨∏H ó≤a,‹hC’G äGQÉ«∏e 4^0 ‹GƒM ΩÉ©dG Gòg øe ådÉãdG ™HôdG ™˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 2^533 π˘˘HÉ˘˘≤˘ ˘e Q’hO .ÊÉãdG kGQGó°UEG ™HôdG Gòg ∫ÓN äGQGó°UE’G OóY ≠∏Hh ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ™˘Hô˘dG ∫Ó˘N ø˘jQGó˘°UEG π˘HÉ˘≤˘e kGó˘˘MGh á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘Y É˘˘eCG .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG .ó«÷G √AGOCG …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G π°UGƒ«a ,¥ƒ°ùdG •É°ûæH ó«©°U ≈∏Y á≤≤ÙG èFÉàædG √Rõ©J 2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ≥≤ëj ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ,áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ôjƒ£Jh á«ªæJ ƒ‰ ∫ó©e ≈∏YCG ƒgh %5^3 ¤EG π°üj »≤«≤M ƒ‰ ∫ó©e …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ™Lôjh .Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ióe ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ¬≤≤– §ØædG QÉ©°SCG √ó¡°ûJ …òdG ´ÉØJQE’G ¤EG ƒªædG ´É£b ‘ ƒªædG ∫ó©e ´ÉØJQE’ ´É£b ‘ ƒªædG ∫ó©e π°ü«d 2004 äÉjƒà°ùe ¥Éa …òdGh á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ºî°†àdG ∫ó©e ó«©°U ≈∏Yh .2005 ΩÉ©dG ∫ÓN %7^2 ¤EG …Oƒ©°ùdG §ØædG §°Sƒàe ¿CG ¤EG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh ,QÉ©°SCÓd ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ¬°ùµ©j …òdGh 2005 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN á°û«©ŸG ∞«dÉµàd ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG áfQÉ≤e %0^6 ¬àÑ°ùf kÉjƒæ°S kÉYÉØJQG ≥≤Mh ,%0^1 ¬àÑ°ùf kÉ°VÉØîfG ≥≤M .2004 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdÉH äGOGôjEG ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ áeÉ©dG á«dÉŸÉH ≥∏©àj Éª«ah ÉgQób IOÉjõH …CG Q’hO QÉ«∏e 147 ƒëf ¤EG π°Uh ób 2005 ΩÉ©∏d á«fGõ«ŸG Ò°ûJ Éªc .2004 ΩÉ©∏d áµ∏ªŸG á«fGõ«e äGOGôjEÉH áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 42^39 Q’hO QÉ«˘∏˘e 15^46 ƒ˘ë˘æ˘H á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘ahô˘°üŸG º˘é˘M ´É˘Ø˘JQEG ¤EG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ‹É˘ª˘LEG iƒ˘à˘°ùÃ á˘fQÉ˘≤˘e Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 91^51 ƒ˘ë˘f ¤EG π˘°üà˘d »˘˘µ˘ jô˘˘eCG øe å«M ,Q’hO QÉ«∏e 76^053 â¨∏H »àdGh 2004 ΩÉ©dG ∫ÓN äÉahô°üŸG ƒëf 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN áµ∏ªª∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¢†FÉa ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 26^93 ¤EG π°üJ IOÉjõH …CG »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 55^49 .2004 ΩÉ©dG ∫ÓN ≥≤ÙG ¢†FÉØdG iƒà°ùÃ ‘ IOÉjR äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG ó≤∏a ájó≤ædGh á«aô°üŸG äGQƒ£àdG ∫É› ‘h "3M" ™°SGƒdG ¬eƒ¡ØÃ Oƒ≤ædG ¢VôY ≥≤M å«M ,á«∏ÙG ádƒ«°ùdG ºéM ƒëf ¤EG π°ü«d %4^3 ¬àÑ°ùf kÉYÉØJQG 2005 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN ¢ùØf øe ∫hC’G ™HôdG ‘ %5 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH áfQÉ≤e ,Q’hO QÉ«∏e 528^2 .ΩÉ©dG

ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY øe ÜÎ≤j âjƒµdG ‘ ‘ º¡°SC’G OóY ∞°üf á«Hô©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG .2004

á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S

¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°ùd ¥hóæ°üdG ¬Ñ°ùàëj …òdG QÉ©°SC’G ô°TDƒe ô¡XCG %11^9 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉYÉØJQG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ á«dÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .¬æe ÊÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ™e áfQÉ≤e .%47^7 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ájÉ¡f ‘ ô°TDƒŸG ™ØJQG ,2004 %14^0 áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQG Éªc ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 110^197 ‹Gƒ˘M ådÉ˘ã˘dG ™˘Hô˘dG á˘jÉ˘¡˘f ‘ ≠˘∏˘Ñ˘ à˘ d .2005 ΩÉ˘©˘dG ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ™˘˘Hô˘˘dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ â∏˘˘é˘ °S Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 96^694 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh ájÉ¡f ‘ ™ØJQG ó≤a ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG Oó©H ≥∏©àj Éª«ah .%67^2 øe ÊÉãdG ™HôdG ájÉ¡f áLQóe ácô°T 144 πHÉ≤e ácô°T 148 ¤EG ™HôdG .…QÉ÷G ΩÉ©dG %6 áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b â°†ØîfG ,ôNBG ÖfÉL øeh Q’hO QÉ«∏e 24^665 ‹GƒM »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN ≠∏Ñàd .¬°ùØf ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN â∏é°S Q’hO QÉ«∏e 26^234 ™e áfQÉ≤e øe ¥ƒ°ùdG ‘ »eƒ«dG ∫hGóàdG §°Sƒàe ¢†ØîfG ,¢VÉØîf’G Gò¡d áé«àfh øe º¡°SC’G ¿GQhO ∫ó©eh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 385^4 ¤EG Q’hO ¿ƒ«∏e 409^9 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN %22^4 ¤EG %27^1 .%113^3 áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b â©ØJQG ,2004 %8^9 áÑ°ùæH ™HôdG Gòg ∫ÓN ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ™ØJQG πHÉ≤ŸG ‘h ∫ÓN º¡°S QÉ«∏e 13^196 ™e áfQÉ≤e º¡°S QÉ«∏e 14^376 ‹GƒM ≠∏Ñ«d »eƒ«dG ∫hGóàdG §°Sƒàe ™ØJQG ∂dòd kÉ©ÑJh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ¢ùØf ∫ÓN º¡°S ¿ƒ«∏e 224^6 ¤EG º¡°S ¿ƒ«∏e 206^2 øe º¡°SC’G Oó©d âjƒ˘˘µ˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ á˘˘dhGó˘˘àŸG º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G Oó˘˘ Y ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G QóŒh ,IÎØ˘˘ dG ¬àÑ°ùf Ée »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN πµ°T ób á«dÉŸG ¥GQhCÓd .á«Hô©dG á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°SCG ‘ º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe %48^2 äGQƒ£àdG âÑ©d ó≤a ,¥ƒ°ùdG •É°ûæH ábÓ©dG äGP äGQƒ£àdG øY ÉeCG AGOCG ø°ù– ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG Égó¡°ûJ »àdG hCG ƒªædG ä’ó©e iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S »àjƒµdG »∏µdG OÉ°üàb’G äGô°TDƒe

á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S

¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ¥hóæ°üdG ¬Ñ°ùàëj …òdG QÉ©°SC’G ô°TDƒe ô¡XCG ™HôdG ™e áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ kÉ°VÉØîfG á«dÉŸG áfQÉ≤e á£≤f 188^3 ≠∏Ñ«d %9^3 áÑ°ùæH ô°TDƒŸG ¢†ØîfG ó≤a .¬æe ÊÉãdG ô°TDƒŸG ™ØJQG 2004 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh .á£≤f 207^6 ™e .%26^8 áÑ°ùæH

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

¢SQÉe 23 -19 »HO ‘ ó≤©æj

kÉ«ŸÉY Gk ÒÑN 170 ácQÉ°ûe ócDƒj z™°SÉàdG ‹hódG »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ô“Dƒe{

ô“DƒŸG QÉ©°T

hÒà«°ùJ ÉfÉ«à°ùjôc

‘ á«MÉà`àa’G á`` ª∏µdG AÉ`` ≤dEÉ` `H ,¢TÉ`` Hô`` `N øH ¿É`` Ø∏``N ΩÉ˘Y ô˘jó˘e á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG »˘≤˘ ∏˘ j ÚM ‘ ,ió˘˘à` æŸG ø˘H ô˘ª˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ,»ŸÉ˘˘©˘ dG ‹ÉŸG »˘˘HO õ˘˘cô˘˘e á˘˘£˘ ∏˘ °S .¿Éª«∏°S ,ƒcó°S ácô°ûd ∫hC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ,¬ÑfÉL øe ≈∏Y »HO ‘ çó◊G Gò¡d ÉæàjÉYôH ôîØf'' : ΩGôM ô°UÉf ≈˘∏˘ Y É˘˘æ˘ °Uô˘˘M ó˘˘≤˘ a ,á˘˘«˘ °VÉŸG á˘˘°ùªÿG ΩGƒ˘˘YC’G ió˘˘e áÑ«˘£˘dG ¬˘à˘©˘ª˘°S õ˘jõ˘©˘Jh ió˘à˘æŸG ô˘jƒ˘£˘J ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùŸG ∫OÉ˘˘Ñ˘ J ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ¤EG á˘˘«˘ eGô˘˘dG ¬˘˘«˘ YÉ˘˘°ùe º˘˘YOh kÉ˘ «ŸÉ˘˘ Y Òaƒ˘J ¤EG »˘©˘°ùdGh ,»˘Yƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ™˘aQh ,äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG åëHh IójóL äÉéàæe ióàæŸG ‘ ¿ƒ©ªàÛG ¢ûbÉæ«°Sh .''»eÓ°SE’G ‹ÉŸG IQGOEG ∂dP ‘ ÉÃ ,á˘˘Yƒ˘˘æ˘ àŸG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ,äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸGh ,∫ƒ˘˘°UC’G ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh ,OGô˘˘aCÓ˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ ˘dG ä’É›h ,á°UÉÿG äÉ«µ∏ŸGh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG øe Ióªà°ùŸG πjƒ“h ,á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe á«dÉe ¥GQhCG QGó°UEGh ¿ÉªàF’G äÉbÉ£Hh ,ájQÉªãà°S’G áaÒ°üdGh ,äÉcô°ûdG ,âfÎfE’G ÈY á˘˘ «˘ ˘aô˘˘ °üŸG äÓ˘˘ eÉ˘˘ ©ŸGh ,á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G .ÚeCÉàdGh ,…QÉ≤©dG πjƒªàdGh ¢UÉN ¢Vô©e º«¶æJ ºà«°S ,ô“DƒŸG ™e …RGƒàdÉHh äÉ°ù°SDƒŸG ÉgôaƒJ »àdG á«eÓ°SE’G ∫ƒ∏◊Gh äÉéàæª∏d .ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG

´É˘£˘ b ø˘˘e kÉ˘ °üàflh kGÒÑ˘˘N 170 ø˘˘ ˘e ÌcCG ó˘˘ ˘ cCG ô“Dƒ˘e'' ‘ º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G OÉ˘˘°üà˘˘b’G ‘ ó≤©«°S …òdG ,''™°SÉàdG ‹hódG »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G 32 - 19 IÎØdG ∫ÓN »HO ‘ ÉfÉJhQ ¿Éà°ùÑdG ¥óæa ´É£≤dG Gòg åjóëàd IójóL QÉµaCG á°ûbÉæŸ (QGPBG)¢SQÉe ΩÉ`` `≤j …ò`` `dG ô“Dƒ` ` ŸG ƒ``ª¶æe ∞°ûch .ƒªædG ´QÉ°ùàe á«ªæàdGh OÉ°üàbÓd ájOƒ©°ùdG á``cô°ûdG ™e ¿hÉ`` `©` `àdÉH IQhó`` ` dG IÉ`` ` YQ á`` ` ª˘ ˘ FÉ`` `b ø˘˘ ˘Y ,õ˘˘ ˘fƒ`` ` `L hGOh (ƒ˘˘ ˘có˘˘ ˘°S) øe kÓc áªFÉ≤dG √òg º°†Jh ,çó◊G Gò¡d á`` `©°SÉ`` `àdG çÉ˘˘H''h ''á˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª›''h ,''≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ °T'' Qƒ˘˘ f''h ''Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘L …O ¢ûJEG''h ,''õ˘˘ ˘æ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dƒ˘˘ ˘°S .''»àjQGó«dƒ°S''h ,''äGQÉ°ûà°SÓd …BG'' ‘ äGô“DƒŸG Iôjóe âdÉ`` `b ,áÑ°SÉ`` `æŸG √ò¡`` Hh Ö©˘∏˘j :''hÒà˘«˘°ùJ É˘fÉ˘«˘à˘ °ùjô˘˘c ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG QBG …BG π`` `NGO äÉ`` `bÓ`` ©dG ôjƒ`` `£` ` J ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ió`` `àæŸG ÚcQÉ˘˘°ûŸG ÚH Ió˘˘jó˘˘L äGƒ˘˘ æ˘ ˘b í˘˘ à˘ ˘ah ,´É`` £` ≤˘ ˘dG Gò`` g ‘ kGÒã˘˘c Qƒ˘˘£˘ J …ò˘˘dG »`` eÓ˘˘°SE’G π`` `jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ⁄É`` `Yh Éªc ,¬JGP óëH kÉªFÉb kÉjƒb kÉYÉ£b íÑ°UCGh IÒNC’G áfhB’G á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG ™˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ àŸG äÉ˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸGh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG ¿CG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ‘ Ió˘˘FÉ˘˘°S âJÉ˘˘H á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d á`` dhó˘˘dG ô`` `jRh Ωƒ`` ≤˘ «˘ °Sh .''Ió˘˘ jó÷G ¢ù«FQh Ió``ëàŸG á«`` Hô©dG äGQÉ`` è’E G ádhO ‘ áYÉæ°üdGh óª``fi Qƒ``àcó`` dG ,»eÓ``°SE’G »HO ∂`` æH IQGOEG ¢ù∏›

A330-200 ¢UÉHôjEG RGôW øe É¡JôFÉW ¤hCG ºq∏°ùàJ ¿GÒ£∏d OÉ–’G

¿É«¡f ∫BG ∞«°S øH óªMCG ï«°ûdG QƒàcódG

∞«°†dG áMGQ ™e á≤aGƒàŸG IAÉ°VE’G á«æ≤Jh ¿CG ¿ÉLôŸG IQƒ°ü≤e ±ƒ«°†d øµªojh ,ôaÉ°ùŸG ¿CG øµªjo PEG , ºgóYÉ≤e äÉMÉ°ùÃ Gƒ©àªàj ,á°UƒH 32 ¤EG ó˘˘ YÉ˘˘ ≤ŸG ÚH á˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG π˘˘ °üJ ,á°UƒH 10^4 ºéëH πFÉ°S ∫Éà°ùjôc äÉ°TÉ°Th IQƒ°ü≤e ‘ IôaƒàŸG É¡JGP ¬«aÎdG πFÉ°Shh Iô˘˘aƒ˘˘àŸG á˘˘MÉ˘˘°ùŸG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘ H ,Dƒ˘ ˘dDƒ˘ ˘∏˘ ˘dG ™e Ö°SÉæà˘J »˘à˘dGh ΩÉ˘©˘£˘dG äÉ˘Ñ˘Lh Ëó˘≤˘à˘d . …ƒ÷G ïÑ£ŸG áaÉ«°V Ωƒ¡Øe É˘jGõ˘e Ió˘jó÷G Iô˘FÉ˘£˘dG ô˘qaƒ˘à˘°Sh Gò˘˘g ø˘ë˘°ûdG º˘°ùb ''ƒ˘LQÉ˘c ∫É˘˘à˘ °ùjô˘˘c''`d iô˘˘NCG IôFÉ£dG ™àªàJ PEG ,¿GÒ£∏d OÉ–Ód ™HÉàdG áfÉ«°U ∞«dÉµJh ,ÈcCG øë°T äGQób ádƒªëH 15 π˘ª˘M A300-200 Iô˘FÉ˘W ¿É˘µ˘eEÉ˘Hh .π˘bCG äÉ˘aÉ˘°ùŸG äGP äÉ˘¡˘ Lƒ˘˘∏˘ d ø˘˘ë˘ °ûdG ø˘˘e kÉ˘ æ˘ Wo .á£°SƒàŸG

.2007ΩÉ©dG á˘ª˘ ª˘ °üŸGh Ió˘˘jó÷G Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG …ƒ˘˘à– ,¿GÒ£∏d OÉ–’G äÉØ°UGƒŸ kÉ≤ah kÉ°ü«°üN øe πc ‘ á«FÉæK äGô‡h kGó©≤e 262 ≈∏Y PEG ,á˘«˘ fÉ˘˘LôŸG IQƒ˘˘°ü≤ŸGh Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG IQƒ˘˘°ü≤˘˘e ,kGó©≤e 22 ≈˘∏˘Y Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG IQƒ˘˘°ü≤˘˘e …ƒ˘˘à– ôqaƒJh ,kGó©≤e 240 ≈∏Y ¿ÉLôŸG IQƒ°ü≤eh 180∫ó©Ã ó©≤ŸG ‘ kÉªµ– ƒD dDƒ∏dG IQƒ°ü≤e ¤EG ∫ƒ˘ë˘ à˘ j ¿CG ó˘˘©˘ ≤˘ e π˘˘µ˘ d ø˘˘µÁh ,á˘˘LQO kGô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e k’ƒ˘˘ °Uh ô˘˘ aƒ˘˘ jh ,í˘˘ £q ˘ ˘°ùe ô˘˘ jô˘˘ °S ‘ á˘jô˘ë˘H ∑qô˘ ë˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ fÉ÷G äGô˘˘ª˘ ª˘ ∏˘ d êÉYREG ¤EG ∂dP …ODƒj ¿CG ÒZ øe ,IôFÉ£dG .øjôNB’G ÜÉcôdG á°TÉ°T ≈˘∏˘Y É˘¡˘FGƒ˘à˘MÉ˘H ó˘YÉ˘≤ŸG õ˘q«˘ª˘à˘Jh á«æ≤˘Jh ,á˘°Uƒ˘H 15 º˘é˘M π˘FÉ˘°S ∫É˘˘à˘ °ùjô˘˘c Ö∏˘˘ £˘ ˘ dG Ö°ùM IQƒ˘˘ ˘°üdGh äƒ˘˘ ˘°üdG Ò˘˘ ˘qaƒ˘˘ ˘J

''¿GÒ£∏d OÉ–’G'' äGôFÉW ¤hCG âq£M á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G á˘dhó˘d »˘æ˘Wƒ˘dG π``bÉ`` ` æ˘ dG ¢UÉ˘˘ Hô˘˘ jE’G RGô˘˘ W ø˘˘ e Ió˘˘ jó`` ÷G Ió˘˘ ë˘ ˘ àŸG ¢ùeCG ‹hódG »ÑXƒHCG QÉ£e ‘ A330-200 ¢UÉ˘˘ Hô˘˘ jE’G äGô˘˘ FÉ˘˘ W ¤hCG ∂dò˘˘ H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ d .ó¡©dG áãjó◊G IôFÉ£dG ΩÓà°SG ≈∏Y ¬≤«∏©J ¥É«°S ‘h ‘ ÊóŸG ¿GÒ£dG IôFGO ¢ù«FQ ∫Éb ,Iójó÷G OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQh ,»˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘ ˘ HCG ∫BG ∞«°S øH óªMCG ï«°ûdG QƒàcódG ,¿GÒ£∏d ä’ó©˘e ó˘jó÷G É˘æ˘dƒ˘£˘°SCG ó˘¡˘°ûj'' :¿É˘«˘¡˘f Ió˘jó÷G Iô˘FÉ˘£˘dG Ωó˘î˘à˘°S É˘ª˘c á˘«˘dÉ˘˘Y ƒ‰ •ƒ˘£ÿG á˘µ˘Ñ˘°ûd á˘«˘©˘°Sƒ˘à˘dG É˘˘æ˘ à˘ «ŒGÎ°SG OÉ–’G Ò°ùjh ,''ÓÑ≤à°ùe ÉgÒ«°ùJ ™bƒàŸG Éªc ,á¡Lh 27 ¤EG äÓMQ kÉ«dÉM ¿GÒ£∏d ∫ƒ˘∏˘ë˘H á˘¡˘Lh 70 ¤EG ô˘˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ d §˘˘ £˘ ˘î˘ ˘J

»˘˘HO ‘ É˘˘¡˘ d kÉ˘ Ñ˘ à˘ µ˘ e í˘˘à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘J z∂«˘˘ à˘ ˘fÓ˘˘ JCG ÚLÒa{ ¿GÒW á˘˘ cô˘˘ °T øe áYÉ°S 300 ≈∏Y …ƒà– »àdG á«∏°ùàdGh Ö∏£dG Ö°ùM á«FôŸGh á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùàdG á˘LQó˘dG äÉ˘eó˘˘N ™˘˘«˘ ª˘ L k’É˘˘ª˘ LEG Ωó˘˘≤˘ à˘ d ∫É˘˘ LQ á˘˘ LQO QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCÉ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘jô˘˘ aÉ˘˘ ˘°ùŸ ¤hC’G ÚLÒa'' ¿GÒW ácô°T ¿CG kÉª∏Y .∫ÉªYC’G ΩÉ˘Y ‘ É˘¡˘°ù«˘°SCÉ˘ J ò˘˘æ˘ e â∏˘˘à˘ MG ''∂«˘˘à˘ fÓ˘˘JCG ‘ á˘˘cô˘˘°T ÈcCÉ˘ c á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘JôŸG 1984 ¿óŸG ÚH ø˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d É˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jô˘˘ H ÚLÒa ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J ,⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘°ù«˘˘ Fô˘˘ ˘dG RƒØ∏d É˘¡˘∏˘qgCG É‡ á˘©˘°SGh á˘«˘Ñ˘©˘°ûH ∂«˘à˘fÓ˘JCG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ø˘˘ e õ˘˘ FGƒ÷G π˘˘ °†aCÉ˘ ˘H Éªc .á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸGh ∫É˘ª˘YC’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e kÉ˘ jOÉ˘˘jQ kGõ˘˘cô˘˘ e ÚLÒa CGƒq ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘J â©°Vh »àdG äGQÉµàH’G øe ójó©dG Ëó≤J »àdGh øjôaÉ°ùŸG áeóN ‘ IójóL ÒjÉ©e .É¡≤«≤ëàd ≈©°ùJ á°ùaÉæŸG äÉcô°ûdG âJÉH ¿Éà°ùcÉH ∫GõdR ÉjÉë°V

OGƒe øe ¿ÉæWCG á©Ñ°S π≤æJ z¢SEG »H ƒj{ ¿Éà˘°ùcÉ˘H ‘ ∫Gõ˘dõ˘dG …Qô˘°†àŸ á˘KÉ˘ZE’G kGô¶f'' :»°ùfÉJ ¿ƒL ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Ébh »àdG ≥WÉæŸG øe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO Üô≤d IóYÉb øe ÒÑµdG Oó©dG ¤EG áaÉ°VEG ,∫GõdõdG ÉgôeO ¥ô°T ÜƒæL ∫hO »æWGƒe øe ''¢SEG »H ƒj'' AÓªY ,Ió˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO ‘ Úª˘˘«˘ ≤ŸG É˘˘«˘ °SBG .''áKÉZEG Oƒ¡L ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉgQOÉ°üe ácô°ûdG äó°ûM »àdG á«eÓYE’G á«£¨àdG Éæà©æbCG ó≤d'' :kÓFÉb ±É°VCGh ‘ ∫GõdõdG øe øjQô°†àŸG ´É°VhCG Aƒ°S ióe äô¡XCG ΩÉ˘«ÿG ø˘e ¿É˘æ˘ WC’G √ò˘˘g ó˘˘YÉ˘˘°ùà˘˘°Sh ,AÉ˘˘à˘ °ûdG π˘˘°üa áKQÉµdG IóM øe π«∏≤àdG ‘ â©ªL »àdG äÉfÉî°ùdGh .''ÚHƒµæŸG A’Dƒg ™bh ≈∏Y á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ''¢SEG »H ƒj'' ácô°T âæµ“h ∫Ó˘N ø˘e √ò˘g á˘KÉ˘˘ZE’G äÉ˘˘YÈJ ™˘˘ª˘ L ø˘˘e Ió˘˘ë˘ àŸG ™«ªL ‘ äÉYÈàdG ™ª÷ kÉ°ü«°üN âª«bCG »àdG õcGôŸG ∞«∏¨Jh ™ªéH âeÉb ºK øeh ,äGQÉeE’G ádhO AÉëfCG ±ô°ûJ ¿CG πÑb ¿ÉæWCG á©Ñ°ùdG øY äOGR »àdG OGƒŸG √òg .¿Éà°ùcÉH ‘ IQô°†àŸG ≥WÉæŸG ¤EG É¡dÉ°SQEG ≈∏Y

á©Ñ°S øe ÌcCG π≤æH ''¢SEG »H ƒj'' ácô°T âeÉb ™bh …òdG ∫GõdõdG ÉjÉë°†d áKÉZE’G OGƒe øe ¿ÉæWCG õ˘cô˘e ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H âeÉ˘b É˘ª˘c ,¿É˘à˘°ùcÉ˘˘H ‘ kGô˘˘NƒD ˘ e ,äÉfÉî°ùdGh ,Ωƒ˘æ˘dG ¢SÉ˘«˘cCGh ,ΩÉ˘«ÿG ™˘ª˘é˘H ,¿É˘ª˘Lô˘H AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ¤EG É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°Sh ¢ùHÓŸGh .áKÉZE’G Oƒ¡÷ ÊÉà°ùcÉÑdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ''¢SEG »H ƒj'' ácô°T âfÉch Oƒ`` ¡÷G ø˘˘ ˘e Oó`` `Y ≥˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H âeÉ`` `b ó`` b Ió˘˘ ˘ ë` `àŸG ∫Ó˘N á˘cô˘°û∏˘d á˘«` ` YÉ˘ª˘à˘L’G á`` ` «˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H á˘˘≤` ` ∏˘ ©˘ àŸG »Yƒ£àdG ´ƒÑ°SC’G ‘ É¡àcQÉ°ûÃ âLƒq ` ` `J »àdGh ,ΩÉ©dG ‘ ∑QÉ°T ó≤a ,''¢SEG »H ƒj'' ácô°T ¬ª¶æJ »àdG »ŸÉ©dG ácô°ûdG øe kÉYƒ£àe 45 øe ÌcCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG ,»ŸÉ˘©˘dG »˘Yƒ˘£˘à˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N á˘«˘∏ﬁ á˘£˘°ûfCG ‘ äÉ«∏ªY ‘ πeÉc Ωƒj IóŸ ácQÉ°ûŸG ‘ â∏ã“ »àdGh áeÉª≤dG ádGREG âæª°†J »àdG ,GÒª÷G ÅWÉ°ûd ∞«¶æJ á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘¡˘Lƒ˘dG ió˘M’E á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh .»HO ‘ ºgC’G

¢Sôgƒc πµjÉeh ¿Éª∏°S øH ôªY .O

ƒ«fƒj 2 øe kGQÉÑàYG á«eƒj ÉæJÓMQ íÑ°üà°S ÚLÒa Ωó˘î˘ à˘ °ùà˘˘°S PEG ,2006 (¿Gô˘jõ˘˘M) ''006 - 340¬jEG'' ´ƒf øe äGôFÉW ∂«àfÓJG Ïe ≈∏Y troP-V ΩÉ¶f øjôaÉ°ùª∏d ôaƒJ »àdG ,Ö∏£dG Ö°ùM ¬«aÎdG ΩÉ¶f ƒgh IôFÉ£dG èeGÈdG ∞bƒj ¿CG ¬æµÁ ôaÉ°ùŸG ¿CG »æ©j É‡ ÉgÉ£îàj hCG ™WÉ≤ŸG óMCG IógÉ°ûe Qôµj hCG ÚLÒa'' ô˘aƒ˘à˘°Sh .¬˘dõ˘æ˘e ‘ ¿É˘c ƒ˘˘d É˘˘ª˘ c hÌ«g -¿óæd ÚH É¡JÓMQ ≈∏Y ''∂«àfÓJCG - ô˘˘Ø˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ LQO ø˘˘ e äÉ˘˘ Ä˘ ˘a çÓ˘˘ K ,»˘˘ HOh á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘LQó˘˘dG ,á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘LQó˘˘ dG IQƒ°ü≤e ¿ƒµàJh ,∫ÉªYC’G áLQO h Iõ«ªàŸG π˘˘HÉ˘˘b …ó˘˘∏˘ L ó˘˘©˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ e ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G á˘˘ LQO ø˘µÁh ,´Ó˘bE’G ó˘æ˘Y AGQƒ˘dG ¤EG ∂jô˘ë˘à˘ ∏˘ d Ohõe í£°ùe ôjô°S ¤EG ∫ƒëàj ¿CG ó©≤ª∏d ¿Éµe óLƒj ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,Ωƒæ∏d ¢TGôØH

ÚLÒa'' ¿GÒW á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T âë˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘aG Ëó≤àH ô°TÉÑà°Sh ,»HO ‘ É¡Ñàµe ''∂«àfÓJG øe hÌ«g ¿óædh »HO …QÉ£e ÚH É¡àeóN ∂dòH »HO Èà©Jh ,2006 (QGPBG) ¢SQÉe 28 ÚLÒa''á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûd Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Lh ∫hCG ∂dò˘H í˘Ñ˘°üJh ,2006 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ''∂à˘˘ fÓ˘˘ JG §˘Ñ˘¡˘J »˘à˘dG 111 º˘˘ ˘bQ ¿GÒ£˘˘ ˘dG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘ °T .‹hódG »HO QÉ£e ‘ É¡JGôFÉW §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôjóŸG Ωƒ≤jh IQGOEÉ˘H ,∞˘jÉ˘a hQó˘fCG ,á˘jó˘æ˘¡˘dG IQÉ˘≤˘dG ¬˘Ñ˘ °Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ∂«àfÓJCG ÚLÒa ∫ÉªYCG ácô°ûd ΩÉY ôjóªc kÉ≤HÉ°S πª©j ¿Éc ¿CG ó©H - »˘˘¡˘ dOƒ˘˘«˘ f ‘ ∂«˘˘à˘ fÓ˘˘ JCG ÚLÒa ¿GÒW ø˘Y ø˘∏˘©˘f ¿CG É˘fô˘°ùj'' :∞˘jÉ˘a ∫É˘˘bh ,ó˘˘æ˘ ¡˘ dG äÓMQ ™HQCG ™∏≤à°Sh ,»HO ‘ ÉæÑàµe ìÉààaG ºK ,∞bƒJ ¿hO ¿óæd ¤EG »HO øe kÉ«YƒÑ°SCG

QÉ£ŸG äÉeóÿ IQƒaÉ¨æ°S ácô°Th ájƒ÷G äÉeóî∏d ájô£≤dG ÚH á«bÉØJEG ™«bƒJ ≠f ,ájQƒaÉ¨æ°ùdG ''¢ùJÉ°S'' ácô°ûd ™e πª©∏d AGó©°S øëf '': …ƒg á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ÿGh ''¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c'' ºYO ‘ Éæ∏ªY ô°TÉÑæ°Sh ájô£≤dG ‘ á˘˘«˘ °VQC’G äÉ˘˘eóÿG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ''.‹hódG áMhódG QÉ£e •ƒ˘˘£ÿG '': Ó k ˘ FÉ˘˘b ±É˘˘°VCGh Ëó≤àH áeõà∏e ájô£≤dG ájƒ÷G á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°VQC’G äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eóÿG π˘˘ ˘ ˘ ˘°†aCG É˘˘æ˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ø˘˘ë˘ fh É˘˘¡˘ jô˘˘aÉ˘˘°ùŸ äÉ˘˘ eóÿG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H Úeõ˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ e á˘˘jô˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ jƒ÷G •ƒ˘˘ £`î˘ ˘∏˘ ˘d É˘e ƒ˘gh ,‹hó˘dG á˘Mhó˘dG QÉ˘˘£˘ eh äÉ˘eó˘î˘H á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ ¬˘˘ª˘ LÎæ˘˘°S QÉ˘˘£˘ ˘e ¤EGh ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d '':kÉ˘°†jCG ∫É˘bh ''.‹hó˘dG á˘˘Mhó˘˘dG Éæd áÑ°ùædÉH πµ°ûJ á«bÉØJE’G √òg •É°ûf ∫hCG πã“ É¡fC’ ,ÉeÉg ÉKóM øeGõàJh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Éæd ∫É› ‘ É˘gÉ˘fó˘≤˘ Y á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JEG ™˘˘e ,¿Éà°ùcÉÑdG ™e äGôFÉ£dG øjƒ“ ô˘˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ ©˘ é˘ °ûj É˘˘e ƒ˘˘ gh iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y É˘æ˘WÉ˘°ûf ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d .''»ŸÉ©dG

á«Wô≤dG ájƒ÷G •ƒ£î∏d IôFÉW

.''‹hódG áMhódG QÉ£e AGOCG äÉ˘˘ eó˘˘ N ''¢ùJÉ˘˘ ˘°S'' Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh ÜÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘d ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°ùŸGh á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘æŸG ‘ á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘ jƒ÷G •ƒ˘˘ £ÿG IQƒaÉ¨æ°S ‘ ‹hódG »¨fÉ°T QÉ£e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG Ò°ùJ PEG , É«YƒÑ°SCG äÓMQ ™Ñ°S ájô£≤dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe

»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ‘ kÉYôa íààØj z∂æH ¬°ûàjhO{ ∂∏˘˘àÁ …ò˘˘dG ''∂æ˘˘H ¬˘˘ °ûà˘˘ jhO'' ô˘˘ aƒ˘˘ jh πª©j É`` `ª` ` `c ,hQƒj QÉ«∏e 993 áª«≤H k’ƒ`` `°UCG äÉ˘eó˘N ,kÉ˘Ø˘Xƒ`` `e 427h ∞`˘`˘`˘`˘dCG 63 ¬`` `jó`˘`˘`˘`˘d .kGó∏H 74 ‘ á«dÉe ‹ÉŸG »`` HO õcôe á£∏°S ΩÉY ôjóe ÖMQh √ò˘¡˘H ,¿É˘ª˘«˘∏˘ °S ø˘˘H ô˘˘ª˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ,»ŸÉ˘˘©˘ dG á˘«˘ª˘gCG É˘æ˘à˘≤˘£˘æ˘e Ö°ùà˘µ˘J'' :kÓ˘FÉ˘˘b Iƒ˘˘£ÿG ôeC’G ,á«ŸÉ©˘dG ±QÉ˘°üª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Ió˘jGõ˘à˘e äÉ°ù°SDƒŸG QÉ«``à` `NG ∫Ó`` `N ø`` `e ≈∏`` éàj …ò`` `dG ''∂æ˘˘ H ¬˘˘ °ûà˘˘ jhO'' ∫É`` ` ã˘ ˘eCG á˘˘ bƒ˘˘ eôŸG á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ´ôa ìÉààaG ∫Ó`` `N ø`` e á``≤£`` `æŸG ‘ QÉªãà°S’G Gòg πãÁh ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ‘ É¡`` d ó˘cDƒ˘Jh É˘¡˘H õ˘˘à˘ ©˘ f IOÉ˘˘¡˘ °T ¬˘˘JGP ó˘˘ë˘ H QGô˘˘≤˘ dG ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘j …ò˘dG »˘≤˘ «˘ ≤◊G »ŸÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG .''äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y õcôŸG

á°UÉN á≤£æeh AÉbó°UC’G AÉ≤∏d ¢ü°üﬂ ∫ÉªYC’G áLQO ôaƒJ Éªc .π«ªéàdG äÉ°ù∏÷ á˘˘eó˘˘N ∂«˘˘à˘ fÓ˘˘JCG ÚLÒa äGô˘˘FÉ˘˘W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤EGh øe ô˘aÉ˘°ùŸG π˘≤˘æ˘d ø˘jRƒ˘ª˘«˘∏˘dG äGQÉ˘«˘°S ∫ÓN IQÉ«°ùdG ‘ π¶j ¿CG ¬æµÁ Éªc ,QÉ£ŸG √òg ôaƒàJ PEG ,ÖFÉ≤◊G º«∏°ùJh ¿Rh á«∏ªY É˘ª˘c ,§˘˘≤˘ ahÌ«˘˘g ¿ó˘˘æ˘ dQÉ˘˘£˘ e ‘ á˘˘eóÿG Üƒ∏c ∂«àfÓJCG ÚLÒa'' É°†jCG ∑Éæg óLƒj kÉjOÉf ø˘ª˘°†à˘j ∫É˘ª˘YCÓ˘d õ˘cô˘eƒ˘gh ''¢ShÉ˘g ''π˘˘Ñ˘ eÉ˘˘H ó˘˘fCG π˘˘Ñ˘ ˘eÉ˘˘ H ''¿ƒ˘˘ dÉ˘˘ °Uh kÉ˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U Éªc ,π«ªéà∏d ''ó°ThÉc'' ¿ƒdÉ°U h π«ªéà∏d ÚLÒa äGôFÉW ≈∏Y ∫ÉªYC’G áLQO ôaƒJ ,ΩÉ©£dG Ëó˘≤˘à˘d Iô˘µ˘à˘Ñ˘e á˘eó˘N ∂«˘à˘fÓ˘JCG ø˘˘e ¬˘˘dhÉ˘˘æ˘ J Oƒ˘˘j É˘˘e ô˘˘aÉ˘˘°ùŸG QÉ˘˘à˘ î˘ j å«˘˘ M âbƒdG ‘ …CG ,AÉ°ûj ≈àe IôaƒàŸG áª©WC’G ¬«aÎdG è˘eGÈH ™˘à˘ª˘à˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,ó˘jô˘j …ò˘dG

kÉÑàµe ∂∏àÁ …òdG ''∂æH ¬°ûàjhO'' íààaG õcôe ‘ ¬Yôa ¢ùeCG ,2001 ΩÉY òæe »HO ‘ ƒªædG áÑcGƒe ±ó¡H ∂dPh ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO πX ‘ á≤£æŸG ‘ ∂æÑdG äÉ«∏ªY √ó¡°ûJ …òdG á«dÉe áHGƒÑc õcôŸG ¬Ñ©∏j …òdG »eÉæàŸG QhódG á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘eóÿG ô˘jó˘˘e ∫É˘˘bh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG áYƒªéª∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Yh á«ŸÉ©dG …ò``dG ,¢Sôgƒ`` ` c π`` µjÉe ''∂`` æH ¬°ûàjhO'' ‘ ó˘≤˘d'' :ó˘jó÷G ´ô˘Ø˘dG ìÉ˘à˘ à˘ aÉ˘˘H kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ ΩÉ˘˘b kGÒÑc kGQƒ£J §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe äó¡°T Ωƒ«dG »gh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »JCÉJh ,»ŸÉ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤∏d á«°ù«FQ ¥ƒ°S ƒ‰ §£N QÉ`` `WEG ‘ √ò`` g á`` ` «FóÑŸG ÉæJQOÉÑe ºgCG øe kGóMGh ¬∏©L ¤EG á«eGôdG ∂æH ¬°ûàjhO .''á≤£æŸG ‘ ájQÉªãà°S’G ±QÉ°üŸG

√ò˘˘ ˘ ˘ gh ,á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °VQC’G äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eóÿG Òaƒ˘à˘d É˘æ˘«˘©˘°S ó˘cDƒ˘J á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JE’G ¢ù«˘d É˘æ˘jô˘aÉ˘°ùŸ äÉ˘˘eóÿG π˘˘°†aCG QÉ£ŸG ‘ ÉªqfEGh AGƒLC’G ‘ §≤a ô¶àæf '' :kÓFÉb ±É°VCGh ''.É°†jCG ¢ùJÉ˘˘°S ™˘˘e á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JE’G √ò˘˘ g ø˘˘ e ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿG iƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùe Ú°ù– iƒà°ùe øe ™aôdGh áMhódG QÉ£e

¢Uôa ´Ó£à°SE’ …QƒaÉ¨æ°S óah .ô£b ádhO ‘ QÉªãà°SE’G …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫É˘˘ bh ÈcCG ,ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£î∏d √ò¡H kGóL AGó©°S øëf'' :ôcÉÑdG »˘˘à˘ dG ''¢ùJÉ˘˘°S'' ™˘˘e á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JE’G á©ª°ùdG äGP äÉcô°ûdG øe Èà©J IQGOEGh Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ∫É› ‘ Ió˘˘ ˘q«÷G

á˘˘ jô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ °ûdG â©˘˘ bh ácô°Th ''¢SÉc'' ájƒ÷G äÉeóî∏d äGQÉ˘˘ £ŸG äÉ˘˘ eóÿ IQƒ˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ °S Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG »˘˘ °VÉŸG ó˘˘ ˘MC’G á˘jQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°ùdG á˘cô˘°ûdG É˘¡˘Ñ˘ LƒÃ á«°VQC’G äÉeóÿGôjƒ£Jh IQGOEÉH .ÚeÉY IóŸ áMhódG QÉ£e ‘ ¤ƒ˘˘ à˘ ˘J ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ÖLƒÃh ‘ IQGOE’G ΩÉ˘¡˘e IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S á˘cô˘˘°T äÉ˘˘eóÿG IQGOEÉ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘MGƒ˘˘f á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ àŸGh ÖjQó˘˘ à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘ °VQC’G á˘˘©˘ LGôŸ á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh ácô°ûdG É¡©ÑàJ »àdG πª©dG áª¶fCG ‘ á˘«˘°VQC’G äÉ˘eó˘î˘∏˘d á˘jô˘£˘≤˘dG .áMhódG QÉ£e ácô°ûdG ÚH á«bÉØJE’G »JCÉJh á˘«˘ °VQC’G äÉ˘˘eó˘˘î˘ ∏˘ d á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG IQƒ˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ °S á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°Th ''¢SÉ˘˘ ˘ c'' ∫hCÉc ''¢ùJÉ°S'' äGQÉ£ŸG äÉeóÿ ¥ô°ûdG ‘ IÒNC’G ácô°û∏d •É°ûf É˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ dEG π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘J ó˘˘ ˘bh ,§˘˘ ˘°ShC’G …QƒaÉ¨æ°ùdGh …ô£˘≤˘dG ¿É˘aô˘£˘dG IQÉjR AÉæKCG á∏jƒW äÉ°VhÉØe ó©H

ìô˘˘£˘ d ¿OQC’G êQÉ˘˘N »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘jóŸG z∫É˘˘à˘ «˘ HÉ˘˘c ∫ÉŸG{ Ú«˘˘©˘ ˘J á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fOQC’G Òª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T ‘ ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘c’G º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °SCG .IójôØ˘dG á˘«˘YGó˘HE’G É˘¡˘∏˘ª˘Y á˘aÉ˘≤˘K ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y QGôªà°S’ÉH kÉªFGO ¿ƒeõà∏e ∫Éà«HÉc ∫ÉŸG ‘ øëf áªgÉ°ùŸGh Òª©J ™e ÉæàbÓY ô°UGhCG ó«WƒJ ‘ ∂dP øe ºgC’Gh ájQÉéàdG É¡©jQÉ°ûe á«ªæJ ‘ ÚªgÉ°ùª∏d ájõÛG äGóFÉ©dG øe ójõŸG ≥«≤– ôjóŸG áHÉãÃ ''∫Éà«HÉc ∫ÉŸG'' ¿ƒµà°Sh , ''±Éc á«fOQC’G áµ∏ªŸG êQÉN ¢VqƒØŸG ó«MƒdG »°ù«FôdG á«dhC’G Òª©J ácô°T º¡°SCG QGó°UEÉH á«ª°TÉ¡dG »àdG ''Òª©J'' ácô°T ¿CÉH kÉª∏Y .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ΩÉ©dG â°ù°SCÉJ ,É¡d kGô≤e ¿ÉªY áæjóe øe òîàJ ,ÊOQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 212 ≠∏Ñj ∫Ée ¢SCGôH 2006 áaÉ°VEG , á«MÉ«°Sh á«æµ°S ™jQÉ°ûe ôjƒ£J ±ó¡H AÉ˘ë˘fCG ô˘FÉ˘°S ‘ á˘«˘YÉ˘æ˘°Uh á˘jQÉŒ ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ¤EG .á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG

: ∫Éà«HÉc ∫É˘ª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘bh ìô˘W RÉ˘«˘à˘eG ≈˘∏˘Y É˘æ˘dƒ˘°üë˘H ¿hQƒ˘˘î˘ a ø˘˘ë˘ f'' ¿CGh Éª«°S ’ ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd á«dhC’G Òª©J º¡°SCG á˘˘∏˘ MôŸG ¤EG ∫É˘˘≤˘ à˘ f’G ∂°Th ≈˘˘∏˘ Y ¿B’G Òª˘˘©˘ ˘J áªgÉ˘°ùe á˘cô˘°T í˘Ñ˘°üà˘d É˘¡˘JÒ°ùe ø˘e á˘«˘dÉ˘à˘dG Oó÷G ÚªgÉ°ùŸG áaÉµH ÖMôf ¿CG Éfô°ùjh ,áeÉY á«dhC’G Òª©J º¡°SCG ìôW ‘ iôf øëf ,Éæ©e áaÉµd áª«¶Y á°Uôa ¥ƒ°ùdG ‘ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ™˘aO ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùŸG ¤EG ø˘jõ˘Ø˘ë˘àŸG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ôaƒJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,á≤£æŸG ‘ ƒªædG á∏éY øe ºZôdÉH ,ÚªgÉ°ùŸG ∂ÄdhC’ ájõ› äGóFÉY ™˘jQÉ˘°ûŸG ¿CG ’EG ,ó˘¡˘ ©˘ dG á˘˘ã˘ jó˘˘M á˘˘cô˘˘°T É˘˘¡˘ fƒ˘˘c ôNõ˘J Òª˘©˘J ¿CG ô˘¡˘¶˘J ô˘jƒ˘£˘à˘dG ó˘«˘b á˘«˘dÉ◊G ,IÈÿGh IAÉØµdG øe ∫ÉY Qób ≈∏Y IQGOEG ≥jôØH

‘ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG ''Òª˘˘ ©˘ ˘J'' á˘˘ cô˘˘ °T âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG Ú«˘©˘J ø˘Y Ωƒ˘«˘dG ,á˘«˘ fOQC’G äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ó«MƒdG »°ù«FôdG ôjóŸG ''∫Éà«HÉc ∫ÉŸG'' ácô°T É¡ª¡°SCG ìô£d á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG êQÉN .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd á«dhC’G á˘æ÷ á˘≤˘aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ''Òª˘˘©˘ J'' â∏˘˘°üMh ¿ƒ«∏e 53 ƒëf QGó°UE’ á«fOQC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G 73 ,‹ÉªLE’G É¡dÉª°SCGQ øe %25 ∫OÉ©j Ée) º¡°S ΩÉ©dG ÜÉààcÓd (»µjôeCG Q’hO ∞dCG 610h ¿ƒ«∏e IÎa äCGó˘˘H ,º˘˘¡˘ °ù∏˘˘d ó˘˘MGh ÊOQCG QÉ˘˘æ˘ jO ô˘˘©˘ °ùH ájÉ¨dh 2006 (§HÉ°T)ôjGÈa 28 øe ÜÉààc’G º˘¡˘°SC’G ìô˘W º˘à˘«˘°Sh ,2006 (QGPBG)¢SQÉ˘˘ e 13 π˘jô˘HCG ô˘¡˘°T á˘jÉ˘¡˘æ˘H ¿É˘ª˘Y á˘°UQƒ˘H ‘ ∫hGó˘à˘ ∏˘ d .2006 (¿É°ù«f)

¥Gƒ````````````````````````°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

02/03/06

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 02/03/06

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

3.5518 1.3387

308.3046 116.2000

1.5991

138.8009

2.3408 1.0218

203.1873 88.6955

0.0115

86.8014

3.476 1.3101 1.565 2.2908 1 0.0113 0.979

1.5173 0.5719 0.6831 1 0.4365 0.0049 0.4272

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

2.2212 0.8372

2.6532

0.3769

1.1945

1.4639 0.6390

1.7486 0.7633

0.4502 0.6590 0.2877 0.0032 0.2815

0.0072 0.6254

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ -4.81 -109.20 -1.75 24.41

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 598.95 8,533.72 815.28 4,509.10

ź ź ź Ÿ

(ωϮΒγϷ΍ ϡΎϳ΃ ϝϼΧ ϲϟϭ΃ ϝΎϔϗ·) ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ -12.00 753.00 ź -71.00 1,749.00 ź -16.00 1,003.00 ź -9.00 1,353.00 ź -47.00 1,350.00 ź 0.00 1,550.00 ŷ -37.00 964.00 ź -25.00 970.00 ź -196.00 3,734.00 ź -67.00 1,637.00 ź -42.00 804.00 ź -36.00 691.00 ź -36.00 691.00 ź -65.00 1,239.00 ź -94.00 1,802.00 ź -43.00 833.00 ź -50.00 969.00 ź -40.00 778.00 ź -29.00 560.00 ź -45.00 1,043.00 ź -10.00 199.00 ź -23.00 453.00 ź 980.00 ź -10.00 -140.00 2,986.00 ź -35.00 669.00 ź -51.00 993.00 ź -66.00 1,266.00 ź -34.00 660.00 ź -20.00 393.00 ź -37.00 713.00 ź 21.00 1,923.00 Ÿ -12.00 888.00 ź -35.00 683.00 ź -18.00 353.00 ź -33.00 627.00 ź -59.00 1,122.00 ź -87.00 1,653.00 ź -27.00 520.00 ź -31.00 882.00 ź -41.00 795.00 ź

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ

ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

02/03/06

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃

ήηΆϤϟ΍ ź ź ź ź

ϝΎϔϗ·

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ΔϳΩϮόδϟ΍ ϥΎϤ˵ϋ

01/03/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 1.880 3.300 2.360 2.640 1.780 1.220 1.460 2.460 1.800 3.100 2.720 7.000 0.630 1.240 0.660 1.020 0.840 0.620 0.750 0.960 7.050 0.600 1.080 1.080 0.760 1.140 1.660 1.020 0.315 0.830 1.320 2.180 2.500 0.640 1.100 0.750 2.920 1.140 0.420 0.550 0.650 0.760 0.305

ŷ Ÿ ź ŷ ź ŷ ŷ ź ź ŷ Ÿ ŷ ŷ ź Ÿ ź ź ŷ Ÿ ź ŷ Ÿ ŷ ź ŷ ŷ ź ź ŷ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ŷ ź ź Ÿ

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

ϝΎϔϗϹ΍

2.36%

-0.79%

0.02%

ήϴϐΘϟ΍ ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍ 2,247.30 0.35 1.95% -0.80% 0.02% 175.77 0.03 52 ωϮΒγ΃ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ ήϴϐΘϟ΍

2,247.65

0.900

1.400

0.900

0.895

0.570

0.800

0.675

0.650

0.800

1.150

0.980

0.970

0.390

0.745

0.665

0.640

0.120

0.170

0.140

0.405

0.550

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ ŷ ź ź Ÿ Ÿ Ÿ

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

28,920

0.900

0.784

140,481

382,200

0.010- 0.980

0.970

0.645

0.135

780

6,000

0.138

0.495

0.450

167,299

417,120 0.035

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

Ÿ ź ŷ Ÿ ź ź Ÿ ź ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ŷ

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ϲΑΩ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ

0.645

Δϛήθϟ΍

0.035

10.130

13.000

12.400

11.000

12.000 12.000 ŷ

0.205

0.470

1,417.0

2,360

88,972

100

10.00 2,350.0 2,360.0 Ÿ

0.470

ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΪϳΪΠϟ΍ έ΍Ϊλϻ΍($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

0.072

0.104

0.095

0.100

Δϛήθϟ΍

0.900

1.045

0.975

0.900

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.140

0.301

0.260

0.243

116,723

482,410

0.243

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη

1.040

1.740

1.700

1.740

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

1.650

1.880

1.860

42,299

60,000

0.020

1.850

1.870

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

1.350

1.870

1.710

1.620

1.720

ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

1.980

5.130

3.250

3.010

3.250

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.900

1.920

1.370

1.330

23,322

46,020

0.020- 1.350

1.330

271,316.8

588,530

1,000

($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ϡ - ϮϜϴγ ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϘϠϐϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

ϝΎϔϗ·

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

925

1,060

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη ΃ ήϳΪϴϟϮγ ΔπΑΎϘϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.3800

0.407

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.450

0.530

0.529

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.414

0.500

0.490

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

0.080

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.260

0.305

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.190

1.700

1.350

1.210

4,901

10,000

0.040- 1.340

1.300

Ώ ήϳΪϴϟϮγ

0.350

0.418

0.385

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

0.335

0.310

0.335

ŷ ΪϳΪΟ έ΍Ϊλ· - ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍

4,901

10,000

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϝΎ˰˰˰˰ΘϴΑΎϛ ωΎόη

1.300

1.508

1.658

1.400

1.508

ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

0.798

1.340

1.370

1.335

ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

0.420

0.590

0.475

0.465

21,680

45,500

0.012- 0.485

0.473

ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϮϜϓ΍ήΗ

ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

1.000

1.645

0.980

0.860

1.000

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.970

1.630

0.990

0.975

231,644

236,422

0.005

0.970

0.975

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη

0.180

0.225

0.197

0.180

ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ· Δϛήη

1.510

2.035

1.570

ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.355

0.720

0.409

0.400

50,163

125,552

0.024

303,487

407,474

ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 1.690 1.690 ŷ ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη 0.380 0.404 Ÿ αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ Δϛήη

0.33

0.388

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

0.26

0.300

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϦΟ΍ϭΪϠϟ ϥϮϤϟΩ Δϛήη ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϹ΍ϭ ϞϳϮϤΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ 0.43

0.520

0.446

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ΕΎϋϭήθϤϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.310

0.340

0.310

ΖϳϮϜϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Δϛήη ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϟΎϤϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ Δϛήη

0.280

0.328

0.300

ϞϳϮϤΘϟ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

0.085

0.112

0.115

0.100

2,100

20,000

0.105

ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.047

0.070

0.053

0.050

488

9,766

0.053

2,588

29,766

02/03/06

ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

26,038

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ίΎϏ Δϧ΍Ω

Ÿ Ÿ

175.80

ΖϳϮϜϟ΍

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.000 0.020 -0.040 0.000 -0.100 0.000 0.000 -0.020 -0.020 0.000 0.020 0.000 0.000 -0.040 0.030 -0.020 -0.010 0.000 0.040 -0.060 0.000 0.030 0.000 -0.040 0.000 0.000 -0.040 -0.020 0.000 0.010 -0.020 0.000 0.000 0.010 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 -0.010 -0.020 0.005

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

02/03/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 18.25 7.70 36.60 8.44 10.55 39.60 19.75 53.65 7.20 9.14 64.00 172.95 125.00 10.00

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 319.11 11,467.50 18,486.24 5,307.01

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.10 -0.17 0.00 0.13 -0.05 -0.85 0.25 -1.55 0.00 0.14 0.00 0.55 0.00 0.00

ήϴϐΘϟ΍ -1.5 -75.4 -765.33 -8.90

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ϢϬγϷ΍ ϕϮγ

02/03/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 14.00 16.70 3.44 3.44 4.21 6.31 14.00 11.50 9.51 15.25 8.64 42.00 7.15 27.30 10.30

0.0086 0.7470

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.45 0.75 0.04 0.03 0.03 0.07 -0.85 0.00 0.00 0.00 -0.04 -0.95 0.05 0.25 0.30

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ -0.600 -11.300 -1.800 -3.600 -15.400 -11.700 -0.600 -0.600 -0.100 0.000 -5.800 -0.500 -8.700 2.200 4.900 3.800 1.700 0.000 0.800 0.100 0.000 -9.900 0.000 1.700 -0.700 0.100 0.900 -0.200 -2.200 -0.800

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 107.50 224.80 251.00 192.50 410.50 239.20 118.40 109.80 64.60 37.50 254.20 91.00 201.90 53.30 208.00 80.70 52.80 209.20 38.50 20.60 26.00 210.90 80.90 47.20 19.80 20.30 76.60 34.80 42.80 22.80

ź ź ź ź ź ź ź ź ź ŷ ź ź ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ź ŷ Ÿ ź Ÿ Ÿ ź ź ź

9.969

Δϛήθϟ΍

0.367

0.600

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

54.420

91.000

54.420 54.420 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

17.500 17.500 ŷ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

0.000

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

5.700

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

1.450

4.300

4,300

1,000

4.300

4,300

1,000

753,891.50

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

1,453,890

ςϘδϣ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ($) ϞΗ΍ΩϮγ ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ($) ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

(ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΩΪόϟ΍ 50 14 4 4 42

ϻ ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 482,410 382,200 236,422 125,552 60,000

Δϛήθϟ΍ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ 1 ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΑ 2 (ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 3 αΎϧ Δϛήη 4 ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ 5

ΔϴϤϨΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 7.490 13.971 0.130

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃ ήϴϐΘϟ΍ 0.73 -1.18 -1.23

ϝΎϔϗ· 61.53 59.11 56.95

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ 22.19% 35.99% 0.00% 0.00% 0.65% 40.26% 0.00% 0.34% 0.57% 100.00%

ΔϴϤϜϟ΍ 28.69% 40.48% 0.00% 0.00% 0.69% 28.03% 0.00% 2.05% 0.07% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϘϠϐϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

»eÓ`````````````````````°SE’G

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

````````````M zICGô``````ª∏d ≈```````∏`YC’G{ `d â````eó`b q á```````bQh ‘

`````````````````æ°ùdGh »©«°ûdG) ÚÑgòŸG ´ÉªLEG :ΩÓY ìÉª°S ¢VôY

ÉgQhO á«ªgCÉH »YƒdG ™æÃ á' «©LôdG'' hCG I' Oó°ûàŸG''`H ∞°UƒJ ób iôNCG iƒb πª©J ,»°SÉ«°ùdG É¡≤M ï«°SÎd É¡ªYOh ICGôŸG Ió°VÉ©Ÿ á«©ªàÛG iƒ≤dG ¬«a ºà¡J …òdG âbƒdG ‘ ‘ ∑Éæ¡a - IôFGódG â©°ùJG GPEG …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷Gh - »YÉªàL’G hCG ÊÉ°ùfE’G hCG …ÒÿG πª©dG IôFGO ‘ Égô°üëjh ICGôŸG πªY ô qWDƒj øe Éæjód ¿Éc ¿EÉa ,™ªàÛG ‘ .»YÉªàL’G ∑Gô◊G äÉÑdÉ£eh äÉÑLGh Ωôg áªb ≈∏Y ™HÎJ »àdG á«°SÉ«°ùdG IôFGódG øY ∫õ©e ‘ ICGôŸG ™°†J »àdG ,IóFÉ°ùdG á«©ªàÛG áaÉ≤ãdÉH øeDƒj øe á«fÉãdG áØµdG .™ªàÛG ‘ »°SÉ«°S ∂jô°ûc É¡H ¿ÉÁE’ÉH ≥∏©àJ iôNCG äÉÑdÉ£e áªK ∑GPh Gòg ÚHh AÉL PEG ,Ö«àµdG hó©e ¬«∏Y ™ªLCG Ée ƒg ,»°SÉ«°ùdG ∑Î©ŸG ∫ƒNO ‘ ICGôŸG ≥M á«Yhô°ûÃ ¿ÉÁE’G ,É¡«∏Y ¢†©ÑdG ¥OÉ°üj ’ ób á«Yƒ°Vƒe Iô¶f ¢ùµY ¢UÉN Ö«àc á«Yô°ûdG É«∏©dG ±ÉæÄà°SE’G áªµﬁ ¢ù«FQ ∑QÉÑŸG ó«ªM ï«°û∏d ,ΩÓ°SE’G ‘ ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ´ƒ°Vƒe ‘ - »æ°ùdGh …ôØ©÷G - ÚÑgòŸG …CGQ πqãª«d √Gƒàﬁ .á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb - øjôëÑdG á©eÉéH ÜGOB’G á«∏c - óYÉ°ùe PÉà°SCG …hÉ£©dG óªMCG QƒàcódGh ,ájôØ©÷G kÉcGôM ÖcGƒj …òdG ,Òæà°ùŸG øjódG …CGôd áªLôJ ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ á«æjôëÑdG ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG èeÉfôH Éàeób ¿Éà«ãëÑdG ¿ÉàbQƒdG .¢Uƒ≤æe ÒZ »≤«≤M ∂jô°ûc ICGôŸG QhóH πeÉµdG ¿ÉÁE’ÉH ’EG πªàµj ødh ,Ωƒj ó©H Éeƒj OGOõJ á©°SGh äGRÉ‚EÉH kÉ°Sƒª∏e kÉ©bGh ∫ƒ– ¿CG ó©H øjôëÑdG ¬°û«©J kÉjƒªæJ

ï``````jQÉàdG ±ôY :∑QÉ`````Ñe ∫BG ï````«°ûdG ø˘˘ jó˘˘ dG á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M ø˘˘ Y ô˘˘ Ñq ˘ ˘©˘ ˘ j ’ »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G

∫’óà°SE’G ≈∏Y AÉæH Ωƒ≤J á©HGôdG á«dÉµ°TE’G ∫ÉLôdG ™e •ÓàNGh ,É¡à«H øe êhôN ¬«a »°SÉ«°ùdG ôeCÓd ICGôŸG ‹ƒJ q¿ÉC H øe ôeC’G Gòg qøµdh ,á°SÉŸG á«°üî°ûdG IQhô°†∏d ’EG Rƒéj ’ ƒgh ÖfÉLC’G áHÉë°üdG ó¡Y øe »eÓ°SE’G ïjQÉàdG q¿’C ∂dPh ,¬«∏Y ÜGƒ÷G kGóL π¡°ùdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Qƒ˘˘eC’G ‘ ICGôŸG ∑GÎ°TÉ˘˘H π˘˘aÉ˘˘M ,Gò˘˘g É˘˘æ˘ eƒ˘˘j ¤EG ,Ú©˘˘HÉ˘˘à˘ dGh OÉ˘¡÷É˘c ,É˘¡˘Lhôÿ á˘«˘Yƒ˘æ˘ dG á˘˘LÉ◊G OQGƒ˘˘e ‘ ™˘˘ª˘ àÛG ¤EG É˘˘¡˘ Lhô˘˘Nh ÒZ øe ,πLô∏d kÓªµe É¡«a ICGôŸG QhO ¿ƒµj »àdG ∫ÉªYC’G ôFÉ°Sh º«∏©àdGh ‹Gõ˘¨˘dG ï˘«˘°ûdG Ωƒ˘MôŸG OÉ˘aCGh OÉ˘LCG ó˘bh ,á˘«˘°üî˘˘°ûdG äGQhô˘˘°†dG AÉ˘˘°†à˘˘bG IócGôdG ó«dÉ≤àdG ÚH ICGôŸG ÉjÉ°†b'' ¬HÉàc ‘ ádCÉ°ùŸG √òg åëH ‘ ô°UÉ©ŸG ¬©e ¿ô°†ëj AÉ°ùædG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∑ôJ óbh ''IóaGôdGh ¬˘qfCG ¬˘à˘ë˘°üH ´ƒ˘£˘≤˘e åjó˘˘M ‘ π˘˘≤˘ æ˘ j ⁄h ,OÉ˘˘¡÷Gh á˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘©˘ ª÷G .ájƒ«fódGh á«æjódG QƒeC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ∑ôJh ,äƒ«ÑdG ‘ AÉ≤ÑdÉH ø¡ë°üf ø¡àeó≤e ‘h äGôgÉ£dG â«ÑdG πgCG AÉ°ùf ¤EG kÉaÉ°†e ôcòf ¿CG øµÁh Iƒ°ùædG ∂ÄdhCG øe kÉ°†©H ,(ΩÓ°ùdG É¡«∏Y) AGôgõdG áªWÉa AÉ°ùædG Ió«°S á°ûÑ◊G ¤EG É¡LhR ™e äôLÉg ,¢ù«ªY âæH AÉª°SCG »gh ,ÚJôé¡dG äGòc øH ôªY πNóa ,IôFGR ÚæeDƒŸG ΩCG á°üØM ≈∏Y â∏NO óbh ,áæjóŸG ¤EG ºK AÉª°SCG :âdÉb ?√òg øe :∫CÉ°ùa AÉª°SCG ÉgóæYh á°üØM ¬àæHG ≈∏Y ÜÉ£ÿG ∫Éb .º©f :AÉª°SCG âdÉb ?ájôëÑdG √òg á«°ûÑ◊G :ôªY ∫Éb .¢ù«ªY âæH .''ºµæe ¬∏dG ∫ƒ°SôH ≥MCG øëæa Iôé¡dÉH ºcÉæ≤Ñ°S'' :ôªY q¿GE ¬∏dG »Ñf Éj'' :AÉª°SCG ¬d âdÉ≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG AÉLh Gòc ¬d â∏b :âdÉb ?¬d â∏b GPÉeh'' :¬∏dG ∫ƒ°SQ É¡dCÉ°ùa Gòch Gòc ∫Éb ôªY ºàfCG øµdh IóMGh Iôég ¬HÉë°UC’h ¬dh ºµæe »H ≥MCÉH ¢ù«d'' :∫Éb ,Gòch ≈˘°Sƒ˘e É˘HCG âjCGQ ó˘≤˘∏˘a :∂dP ó˘©˘H AÉ˘ª˘°SCG âdÉ˘b ,''¿É˘Jô˘é˘g á˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG π˘˘gCG √GhQ) åjó◊G øY ÊƒdCÉ°ùj ''kÉLGƒaCG'' k’É°SQCG ÊƒJCÉj áæ«Ø°ùdG ÜÉë°UCGh á˘cQÉ˘°ûe ƒ˘˘g …ò˘˘dGh ICGôŸG OÉ˘˘¡˘ L ‘ ¢VÎ©ŸG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘b É˘˘eh ,''(¿É˘˘î˘ «˘ °ûdG ,√OÉ¡L ≥M ¬∏dG ‘ GhógÉLh'' :¤É©J ¬dƒb ¥ÓWEG ÉæeÉeCGh ,á«∏©a á«°SÉ«°S ºcÉª°S º«gGôHEG ºµ«HCG á∏e ,êôM øe øjódG ‘ ºµ«∏Y π©L Éeh ºcÉÑàLG ƒg .''πÑb øe Úª∏°ùŸG :É¡æe Gò¡d kÉHGƒHCG ¬ë«ë°U øe OÉ¡÷G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG ¢ü°üN óbh óMCG Ωƒj ¿Éc ÉŸ'' :¢ùfCG ihQh ,''∫ÉLôdG ™e ø¡dÉàbh AÉ°ùædG hõY ÜÉH'' »HCG âæH á°ûFÉY âjCGQ ó≤dh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ¢SÉædG Ωõ¡fG ¿GôØæJ ''Éª¡∏NÓN'' Éª¡bƒ°S ΩóN iQCG ,¿ÉJôª°ûŸG Éª¡fEGh ,º«∏°S ΩCGh ôµH Ωƒ≤dG √GƒaCG ‘ É¡fÉZôØJ ºK Éª¡fƒàe ≈∏Y Üô≤dG ¿Ó≤æJ √ÒZ ∫Ébh ,Üô≤dG .''Ωƒ≤dG √GƒaCG ‘ É¡fÉZôØàa ¿ÉÄ«Œ ºK É¡fBÓ“ ºK , ''hõ¨dG ‘ ≈Mô÷G AÉ°ùædG IGhGóe ÜÉH'' ‘ kÉ°†jCG …QÉîÑdG ihQh º«∏°S ΩCG âfÉc ,QÉ¡f øe áYÉ°S ¿ƒª∏°ùŸG Ωõ¡fG PEG ÚæM Ωƒj ¤EG áaÉ°VEG ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG áë∏W ƒHCG É¡LhR AÉL ,AGóYC’G ióëàJ ÉgôéæîH ¬∏dG ∫ƒ°SQ É¡dCÉ°S ,kGôéæN º«∏°S ΩCG ™e ¿CG √Èîjh ∂ë°†j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y º¡æe óMCG ‹ q GE ≈fO ¿EG äOQCG'' :âdÉ≤a Égó°üb øY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U äÉæeDƒe AÉ°ùf ¿CG ¿ƒNQDƒŸG ihQ óbh .√ÒZh ó©°S øHG √GhQ ''¬H ¬àæ©W ¬∏dG ∫ƒ°SQ §Ñ°S ó«¡°ûdG Ú°ù◊G øY kÉYÉaO AÓHôc Ωƒj ∫Éà≤dG ‘ øcQÉ°T .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ™fÉe ’ ¬fCG á°UÓÿG

±ÉæÄà°S’G áªµﬁ ¢ù«FQ ∑QÉÑe ∫BG ó«ªM ï«°ûdG á∏«°†a ¢ü∏îj IÒÑc áMÉ°ùe ‘ ±ô©dG ¬«∏Y iôL Ée q¿GC ¤EG ájôØ©÷G á«Yô°ûdG É«∏©dG ™ÑààŸG q¿GE πH ,øjódG á≤«≤M øY IQhô°†dÉH ôqÑ©j ’ »eÓ°SE’G ïjQÉàdG øe øjódG ábÓYh ,¢ùµ©˘dG ó˘é˘j á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG ó˘gGƒ˘°ûdGh á˘«˘æ˘jó˘dG ¢Uƒ˘°üæ˘∏˘d πH ,á≤∏£e á°SGôMh ¢ùjó≤J ábÓY IQhô°†dÉH â°ù«d ±QÉ©àŸG óFÉ°ùdÉH ‘ ±QÉ©àŸG óFÉ°S ≈∏Y êhôNh ,í«ë°üJh ó≤f ábÓY á©°SGh áMÉ°ùe ‘ »g Éæ©bGh ‘ ICGôŸG ™°Vh í«ë°üJ q¿GC ∑QÉÑe ∫BG óéjh ,¬æe á©°SGh áMÉ°ùe ø˘Y ø˘jó˘dG π˘°üah ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG π˘c ≈˘∏˘Y á˘«˘ë˘«˘ë˘°üJ á˘cô˘˘M ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H •É˘£˘ë˘fG Qƒ˘°üY á˘∏˘«˘W ,ô˘°ûÑ˘dG ΩÉ˘ghCG É˘¡˘à˘©˘æ˘°U »˘à˘dG á˘KhQƒŸG ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dG ¤EG É¡∏jƒ–h ¢UÉ≤fE’Gh AGhRE’G ICGôŸÉH ójôJ »àdGh ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ∂dòch ,á«°üî°ûdG ¿ÉHhPh ,π¡÷Gh Qƒ°ü≤dG øé°S ‘ É¡°ùÑMh ¥É©e øFÉc ójôJ »àdGh ,»Hô¨dG ‘É≤ãdG QÉª©à°S’G ™e IóaGƒdG ó«dÉ≤àdG áehÉ≤e Ωõ∏j í«ÑJh ºKE’G ô°ûæJ AÉªgO áæàa ¤EG É¡dƒ–h ¥ÓNC’Gh áª°û◊G òÑf É¡d .ΩQÉÙG

¿ƒª∏©j ’ ºgDhÉHBG ¿Éc .''¿hóà¡j ’h kÉÄ«°T ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒŸGh ICGôŸG ¬JÉ«dÉµ°TEGh »°SÉ«°ùdG ™˘˘ ˘ ˘°VƒŸG ¿É˘˘ ˘ ˘c GPEG ∂ t ÙG ƒ˘˘g »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¿EÉ˘ ˘ ˘ a ,»˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ∫BG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°†a q¿CG í˘˘ °Vƒ˘˘ j ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ H OGôŸG πª©dG ƒg »°SÉ«°ùdG ø˘ª˘°V hCG OGô˘Ø˘fE’É˘˘H ‘ äÉ©ªŒh äÉÄ«g ≈∏Y ÒKCÉ˘à˘dG ¥É˘«˘°S á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG πNGódG ‘ ,ádhó∏d á˘Ñ˘bGôŸG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y êQÉÿGh ÜÉàµdGh ,á£∏°ùdGh ºµ◊G ™bGƒe øe ™bƒe ‹ƒJ iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,ó≤ædGh ∫ó©dG ≥«≤– ‘ á∏NGO É¡d á«dhDƒ°ùe πc ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûÃ ¿É«°†≤j áæ°ùdGh AÉ«dhCG º¡°†©H äÉæeDƒŸGh ¿ƒæeDƒŸGh'' :πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤j PEG ,ìÓ°UE’Gh :Qƒ¡°ûŸG …ƒÑædG åjó◊Gh ,''ôµæŸG øY ¿ƒ¡æjh ±hô©ŸÉH ¿hôeCÉj ¢†©H .''º¡æe ¢ù«∏a Úª∏°ùŸG QƒeCÉH ºà¡j ⁄h ≈°ùeCGh íÑ°UCG øe'' ï«°ûdG É¡æY Ö«éjh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG äÉ«dÉµ°TEÉH ¬LGƒJ Iô¶ædG √òg ‹ƒJ ¿Éc ƒd ¬qfGE '' :º¡°†©H ∫ƒ≤H ¤hC’G á«dÉµ°TE’G ≥∏©àJ'' :ÓFÉb ∑QÉÑe ∫BG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ÉæjCGôd kÉYhô°ûe ô°TÉÑŸG »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ É¡cGÎ°TGh ICGôŸG ‘ ICGôŸG q¿GC á≤«≤M øY πaÉ¨àJ hCG πØ¨J á«dÉµ°TE’G √òg øq µdh ,ΩÓ°SE’G Qó°U ¿Éc …òdG ƒëædÉH øµdh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ∑QÉ°ûJ âfÉc ΩÓ°SE’G Qó°U øY ÒÑ©àdG ≥FGôWh IóFÉ°ùdG ¬aGôYCGh ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàÛG πµ°T ™e ºé°ùæj ºcGÎdÉH kGôKCÉJ ,»∏ª©dG ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ICGôŸG πgCÉJ Ö°ùMh ,¬«a …CGôdG ∂dP ∞∏àîjh ,ICGôª∏d ‘É≤ãdGh »ª«∏©àdG ™°VƒdG ≈∏Y ôKDƒj …òdG »îjQÉàdG äGOÉ˘©˘dGh ™˘ª˘àÛGh Iô˘°SC’G ±Ó˘à˘NGh ,»˘Ä˘«˘Ñ˘dGh »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ™˘°Vƒ˘˘dG Ö°ùM øe ÒãµH π°†aCG Ωƒ«dG ƒg …òdG ICGôŸG º«∏©àH ≥∏©àj Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,áªcÉ◊G RQÉÑdG »°SÉ«°ùdG QhódG ôµæj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ ∂dP ™eh ,»°VÉŸG ¿ÉeõdG »©˘«˘∏˘£˘dG Qhó˘dGh ,á˘°üØ˘Mh á˘°ûFÉ˘Yh á˘ª˘∏˘°S ΩCGh á˘é˘jó˘N Úæ˘eDƒŸG äÉ˘¡˘eC’ ,(ΩÓ°ùdG É¡«∏Y) AGôgõdG áªWÉa Ió«°ùdG áeó≤ŸG ‘h â«ÑdG πgCG AÉ°ùæd .''á©e’ AÉª°SCGh áë°VGh êPÉ‰ º¡«dh øeh Ú©HÉàdG AÉ°ùf IÒ°S ‘ óLƒJh ≈∏Y ºFÉb áeC’G ´ÉªLEG q¿ÉC H º¡°†©H iƒYóH ¢üàîJ á«fÉãdG á«dÉµ°TE’G äÉª∏c ‘ IQôfi ÒZ ádCÉ°ùŸG √ògh ,á«°SÉ«°ùdG QƒeC’G ICGôŸG ‹ƒJ RGƒL ΩóY á«dƒJ Rƒq L øe AÉ¡≤ØdG øe πH ,Ú≤jôØdG øe AÉeó≤dG AÉ¡≤ØdG øe ÒãµdG ƒgh ''ºµ◊G ICGôŸG »∏J ¿CG õFÉLh'' :»∏ÙG ‘ ΩõM øHG ∫Éb ,kÉëjô°U ICGôŸG (¬æY ¬∏dG »°VQ) ÜÉ£ÿG øH ôªY øY …hQ óbh .á∏ª÷G ‘ áØ«æM »HCG ∫ƒb .¥ƒ°ùdG (¬eƒb øe ICGôeG »gh) AÉØ°ûdG ¤h ¬qfGC »gh ,áeGƒ≤dG ájBÉH º¡°†©H ∫’óà°SG ≈∏Y óæà°ùàa áãdÉãdG á«dÉµ°TE’G ÉeCG á˘j’ƒ˘dG á˘eGƒ˘b ø˘¡˘ ∏˘ a ,''AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘eGƒ˘˘b ∫É˘˘Lô˘˘dG'' :¤É˘˘©˘ J ¬˘˘dƒ˘˘b »FÉÑ£Ñ£dG áeÓ©dGh ±É°ûµdG ‘ …ô°ûflõdG ∂dP ¤EG QÉ°TCG Éªc ,á°SÉ«°ùdGh ,''Gƒ≤ØfCG ÉÃ'' ¤É©J ¬dƒb ƒg ∫hC’G :øjôeCÉH ∂dP ≈∏Y Oôj ¬æq µdh ,¿Gõ«ŸG ‘ ó≤a ,§∏°ùàdGh áj’ƒdG ≈æ©e É¡«a áeGƒ≤dG ¿ƒc ≈∏Y π«dO ’ ¬qfÉC H kÉ«fÉKh ≈æ©Ã á°SÉ«°ùdGh áj’ƒdÉH ÉgÉæ©e ô°üëæj ’ áeGƒ≤dG ¿CÉH á¨∏dG AÉª∏Y ìqô°U øHG ∫Éb .ádÉØµdGh ájÉYôdGh ìÓ°UE’G ≈æ©Ã »JCÉJ πH ,»¡ædGh ôeC’G á£∏°S ≈æ©Ã ΩÉ«≤dG A»éj óbh'' :∫Éb ¬qfGC …ôH øHG øY Üô©dG ¿É°ùd ‘ Qƒ¶æe ''AÉ°ùædG ≈∏Y ¿ƒeGƒb ∫ÉLôdG'' ¤É©J ¬dƒb ¬æeh ,ìÓ°UE’Gh á¶aÉÙG ∫É˘bh .''kÉ˘¶˘aÉfi kÉ˘eRÓ˘e'' …CG ''kÉ˘ª˘FÉ˘b ¬˘«˘ ∏˘ Y âeO É˘˘e ’EG'' ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘dƒ˘˘bh ΩÉ˘bh É˘¡˘fÉ˘°U :É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ICGôŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘Lô˘˘dG ΩÉ˘˘b'' :OQGƒŸG Üô˘˘bCG ‘ …QƒÿG ΩÉbh ¬àfhDƒe πªàMG'' :áfDƒeh kÉfƒe ¬fƒÁ ¿ƒe IOÉe ‘ ∫Ébh .''É¡fCÉ°ûH .ádOC’G øe ÒãµdG ÖfÉL ¤EG .''øFÉe ƒ¡a ¬àjÉØµH

∂qfGE á«q æH Éj'' :É¡d â∏≤a ,á°üØM ≈∏Y πNOCG ≈àM âLôN ºq K »FGOQ äòNCÉa ÉfEG ¬∏dGh'' :á°üØM âdÉ≤a ''?¿ÉÑ°†Z ¬eƒj π¶j ≈àM ¬∏dG ∫ƒ°SQ Ú©LGÎd ºK'' ...¬dƒ°SQ Ö°†Zh ¬∏dG áHƒ≤Y ∑QòMCG ÊCG Úª∏©J'' :â∏≤a ''¬©LGÔd kÉÑéY'' :‹ âdÉ≤a ,É¡àª∏µa É¡æe »àHGô≤d áª∏°S ΩCG ≈∏Y πNOCG ≈àM âLôN ∫ƒ°SQ ÚH πNóJ ¿CG »¨àÑJ ≈àM A»°T πc ‘ â∏NO ób :ÜÉ£ÿG øHG Éj ∂d âLôîa ,óLCG âæc Ée ¢†©H øY ¬H »æJô°ùc kGòNCG »æJòNCÉa ?¬LGhRCGh ¬∏dG .''ÉgóæY øe Ée áfÉµŸG øe É¡d ¿Éc PEG ,ICGôŸG áfÉµe ∑QÉÑe ∫BG ï«°ûdG ÚqÑj ∂dP ¤EG á°ûFÉY ∂dP äôcP ,ÉgQGƒL ¿ƒeÎë«a Úª∏°ùŸG ≈∏Y ÒŒ ¬©e äQÉ°U ÅfÉg ΩCG äQÉLCG óbh ''Rƒé«a ÚæeDƒŸG ≈∏Y Òéàd ICGôŸG âfÉc ¿EG'' :âdÉ≤a RÉ˘LCÉ˘a ø˘jÒ°SCG É˘fÉ˘c É˘¡˘FÉ˘ª˘ MCG ø˘˘e Úcô˘˘°ûŸG ø˘˘e Ú∏˘˘LQ ÖdÉ˘˘W »˘˘HCG âæ˘˘H ƒgh ''ÅfÉg ΩCG Éj âæeCG øe ÉæeCGh äôLCG øe ÉfôLCG'' :kÓFÉb ÉgQGƒL ∫ƒ°SôdG .Qƒ¡°ûe åjóM

øjóFÉM ÚgÉŒEG í«°VƒàH ¬àbQh ∑QÉÑe ∫BG ó«ªM ï«°ûdG á∏«°†a GC óÑj á∏«°SƒdG ÚH hCG ,ÜÉÑ∏dGh Qƒ°û≤dG ÚH ¥qôØj ’ ,óeÉL ∫hC’G ,ÜGƒ°üdG øY ádÉëH »YÉªàL’G ™°VƒdG ≠Ñ°üàd §∏ÿG Gòg ÚH á©jô°ûdG »JCÉàa ,±ó¡dGh ∫Éª©à°SGh ó«dÉH πcC’G ‘ É¡æ«M øjódG ¢üî∏à«a ,Oƒª÷Gh äÉÑãdG øe πLôdG ¿hO »YÉªàLGh »ª∏Y ™°Vh ‘ ICGôŸG ≈≤ÑJ ÚM ‘ ,Ö°ûÿG ∑Gƒ°ùe ájB’G OGôe ¢ùµY ≈∏Y ÉkC £N âª¡a »àdG ,πLôdG áeGƒb É¡«∏Y ≥≤ëàJ ≈àM .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ºcGÎH kGôKCÉJ ,áÁôµdG ójóL πc ¤EG ™q∏£àj ,´ô°ùàe ¬qfÉC H ∑QÉÑe ∫BG ¬Ø°ü«a ôNB’G …CGôdG ÉeCG øe πµ°T ¬qfCG ≈∏Y ,¢ü«ë“h ≥«≤– ¿hO øe √óq∏≤«d ,Qƒ£àŸG ⁄É©dG øe äBG »YÉªàLE’G ∫ƒëàdÉa ,ÚfGƒ≤dG ¬©e Qƒ£àJ ¿CG Öéj …òdG ,Qƒ£àdG ∫Éµ°TCG ∞∏îà˘dG ô˘gÉ˘¶˘e ¬˘©˘e π˘ª˘ë˘j Qƒ˘£˘à˘dGh Ωó˘≤˘à˘dG ô˘gÉ˘¶˘e ¬˘©˘e π˘ª˘ë˘j É˘ª˘c á£°SGƒH ™æ°üj ôeCG - ¬J’ÉM Ö∏ZCG ‘ - »YÉªàL’G Ò¨àdÉa Gòdh ,ôNCÉàdGh .CÉ£ÿG ‘ ´ƒbƒ∏d πHÉb ƒgh ô°ûÑdG

»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ á«dÉ◊G ÚfGƒ≤dGh ICGôŸG

¢ùjó≤J ’ í«ë°üJ äGOÉ©dÉH øjódG ábÓY

∫BG ï˘«˘°ûdG âØ˘˘∏˘ j Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ÖfÉ÷G ‘ ‘ á«MÓ°UEG ÇOÉÑÃ øjódG AÉL ó≤d ÜGƒ˘˘°üdG ÒZ ø˘˘e ¬˘˘qfCG ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ≈∏Y á«˘≤˘«˘≤˘M IQƒ˘K ó˘©˘J á˘Ø˘∏˘àﬂ ø˘jOÉ˘«˘e ‘ kÉ˘«˘dÉ˘M É˘¡˘ H ∫ƒ˘˘ª˘ ©ŸG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG q¿CG º˘˘qgƒ˘˘J º¡ØH Éæd íª°ùj Ée ,ô°ü©dG ∂dP ‘ çhQƒŸG âahCG ób ICGôŸÉH á≤∏©àŸGh ,á«eÓ°SE’G ∫hódG çhQƒŸÉ˘H ø˘jó˘dG á˘bÓ˘˘Y á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ d í˘˘°VGh º¡ØdG q¿GC »Yqóf ’ ÉæqfGC Éªc ,É¡bƒ≤M πµH ∫BG ï«°ûdG ¬ë°q Vƒj …CGôdG Gòg ..»YÉªàL’G ô˘˘KCÉ˘ à˘ j ⁄ »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ FÉ˘˘ °ùdG ÉŸ ,á«Yƒ°VƒŸG á¶MÓŸG øe ójõÃ ∑QÉÑe ICGôŸG º∏X ¤EG ôq L …òdG »îjQÉàdG çhQƒŸÉH PEG ,øjódG º¡a ΩÉ≤e ‘ ≠dÉH ÒKCÉJ øe ¬d É¡d áYhô°ûŸG É¡bƒ≤M øe kGÒãc É¡fÉeôMh ,ICGôŸG ™°VƒH §ÑJôJ á°UÉN á«ªgCG Ö°ùàµj Öéj ’ ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµdh ,kÉYô°Th kÓ≤Y á˘«˘Ø˘«˘ch ,»˘YÉ˘ª˘à˘LE’Gh »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG É˘˘gQhOh AÉ¨dEG ¤EG ƒYóJ »àdG ájô¶ædG ™e ¥É°ùæf ¿CG PEG ,±ô˘˘©˘ ˘dGh ø˘˘ jó˘˘ dG ÚH ∂dP ‘ π˘˘ °üØ˘˘ dG q¿GC ¿É«°ùfh ICGôŸGh πLôdG ÚH ¥QGƒØdG πc ICGôŸG ™°Vh q¿GC ‘ iƒ°ü≤dG á«ªgC’G øªµJ »˘Yó˘à˘ °ùj á˘˘≤˘ ∏ÿG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ‘ É˘˘ª˘ ¡˘ aÓ˘˘à˘ NG ™°VƒdG ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH ôKDƒj ™ªàÛG ‘ .äÉÑLGƒdGh ∞FÉXƒdG ‘ kÉJhÉØJ .ÉgóMh É¡«∏Y ¢ù«dh …ô°ûÑdG A»˘°ùj ø˘e ∑É˘˘æ˘ g'' :É˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e ó˘˘jõ˘˘jh ø˘jó˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J á˘˘s«˘ ë˘ «˘ ë˘ °üJ ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ò˘æ˘e á˘KQGƒ˘à˘e IÒã˘c ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ICGôŸÉ˘H ø˘¶˘dG ∫BG ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ °†a É˘˘¡˘ æ˘ Y çó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘j ICGôŸGh É‡ ,É¡∏Ñb ÉÃQh ¤hC’G á«∏gÉ÷G Qƒ°üY ÇOÉ˘Ñ˘e á˘°ùª˘N É˘æ˘ jó˘˘d'' :∫ƒ˘˘≤˘ j PEG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e á˘eÉ˘Y ó˘æ˘Y »˘FÉ˘≤˘∏˘à˘dG OGó˘©˘à˘°SE’G ¬˘æ˘Y è˘˘à˘ f á«fÉ°ùfE’G ‘ πLôdÉc ICGôŸG q¿GC É¡dhCG áª¡e ¢Uƒ°üædG √òg »˘≤˘∏˘à˘d º˘gQƒ˘¡˘ª˘Lh ¢SÉ˘æ˘dG É˘¡˘tjCG É˘j'' :¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘≤˘ j ,AGƒ˘˘°ùH kAGƒ˘˘°S ≥«≤– ¿hO øe øjódG í«ë°U øe É¡qfGC ≈∏Y m ¢ùØf øe ºµ≤∏N …òdG ºµHQ Gƒ≤JG ¢SÉædG øeh ,¢ùØædG ™e á«Yƒ°Vƒe áØbh hCG »ª∏Y ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh .''IóMGh :kGóL ∞«©°V óæ°ùH OQh Ée ¢Uƒ°üædG ∂∏J ,''∫ÉLôdG ≥FÉ≤°T AÉ°ùædG É‰EG'' :º∏°Sh ¬dBGh ¿EÉa ,Ò°ûà°ùj ≈àM kGôeCG ºcóMCG øq ∏©Øj ’'' É¡H ΩDhÉ°ûàdG ™æÃ ≥∏©à«a ÊÉãdG GC óÑŸG ÉeCG º˘K ICGô˘˘eG ô˘˘°ûà˘˘°ù«˘˘∏˘ a √Ò°ûj ø˘˘e ó˘˘é˘ j ⁄ ∫É˘≤˘a ,Üô˘©˘dG ¿É˘c É˘ª˘ c É˘˘¡˘ JO’ƒ˘˘d ¿õ◊Gh ∑QÉÑŸG ó«ªM ï«°ûdG ÉæjCGQ ób ''ácÈdG É¡aÓN ‘ ¿EÉa ,É¡ØdÉî«d ô°ûH GPEGh'' :áÄ«°ùdG IOÉ©dG √òg kGôµæe ¤É©J ÚM ΩƒYõŸG åjó◊G Gòg ,¬°ùØf ∞dÉN º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ∂dP ™qæ°Th ÉgOCGh ΩqôM óbh ,''º«¶c ƒgh kGOƒ°ùe ¬¡Lh πX ≈ãfC’ÉH ºgóMCG ácÈdG É¡«a óLhh ,É¡JQƒ°ûÃ πªYh ,á«Ñjó◊G í∏°U ‘ áª∏°S Ωq CG QÉ°ûà°SG ô°ùN ób'' :∫Ébh ''â∏àb ÖfP …CÉH ,â∏Ä°S IOhDƒŸG GPEGh'' :∫É≤a ™«æ°ûJ óq °TCG »ÑædG ≈∏Y - É¡æY ¬∏dG »°VQ - áéjóN ¬H äQÉ°TCG Éª«a kGPEG º¡dƒb Éeh ,É¡∏c kÉLhRh kÉes GC çQE’G ≥M ÉgÉ£YCG ºK ,''º∏Y Ò¨H kÉ¡Ø°S ºgO’hCG Gƒ∏àb øjòdG .''É¡eCG ø£H ‘ kÓªM hCG IÒ¨°U hCG âfÉc IÒÑc ,kÉàæHh ÜÉgòdG øe - ¤hC’G IôŸG »MƒdG √AÉL ÚM - º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y IQôµàŸG É¡JQƒ°ûe ‘ º¡dƒb Éeh ?πaƒf øH ábQh ¤EG É˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ‘ Ö«˘ZÎdG ƒ˘g ÇOÉ˘˘ÑŸG ådÉ˘˘K'' :ÇOÉ˘˘ÑŸG í˘˘«˘ °Vƒ˘˘J π˘˘°UGƒ˘˘jh .''¿õ◊G ájÉZ Égó≤Ød ô©°ûà°SÉa ,â«aƒJ ≈àM º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG á°†jôa º∏©dG Ö∏W'' :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬æY åjó◊G ‘h ,πLôdÉc ¬ª∏©J πLôdG øe Ö∏£j Ée πc q¿GC ≈∏Y AÉª∏©dG ≥ØJG óbh ''º∏°ùe πc ≈∏Y É¡eƒb ≈∏Y ¬H äQÉ°TCG Éeh ,CÉÑ°S áµ∏e áfÉµe ï«°ûdG á∏«°†a ø«q Ñj h ¿BGô≤dG ¬∏éq °S …òdG ÉgôeCG πª› ‘ º¡dƒb Éeh ?¬«dEG º¡JOÉbh ,ΩÓ°SE’ÉH ÚLhõdG ¥ƒ≤M º«¶æJ ‘ ™HGôdG GC óÑŸG ≈æ©j ÚM ‘ .∂dòc ICGôŸG øe Ö∏£j ≥FÉ≤◊G åjQƒJ á«ªgCG øY åjó◊G ¤EG π≤àæj ºK ,πªædG IQƒ°S ‘ ËôµdG ¬∏dG ∫ƒb ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,á«fÉ°ùfE’G É¡àeGôc ßØ◊ É¡bƒ≤M É¡FÉ£YEGh `g450'' ‹Gõ¨dG óeÉM ƒHCG ió°üàj ¿CG áaOÉ°üŸG π«Ñb øe øµj ⁄'' :∫ƒ≤«a ôeC’G ƒg ±hô©ŸG q¿GC ¿hô°ùØŸG ôcP óbh ,''±hô©ŸÉH øghô°TÉYh'' :¤É©J πc ¤EG ô¶ædG øe Qò◊G ≈∏Y ¬«Ñæà∏d ,AÉ«°TC’G ≥FÉ≤M øY ¬ãëH ‘ ''505 - ¢SÉ˘æ˘dG É˘¡˘aô˘©˘j »˘à˘dG Iô˘°TÉ˘©ŸGh ,¤hC’G º˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H ¢SÉ˘æ˘dG ¬˘aô˘˘©˘ j …ò˘˘dG ,É¡dÉ›h á≤«≤◊G ¿GƒæY ¬qfGC ≈∏Y ,OGóLC’Gh AÉHB’G øY AÉæHC’G ¬Kôj Ée ôFÉ°S …hÉ°ùj ™ªàéª∏d Ωƒq ≤e AõL º¡æe óMGƒdG q¿GC º¡æ«H É¡«∏Y ¿ƒaQÉ©àjh :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤d kGOÉæà°SG ,≥«≤ëàdG óæY á∏WÉH QƒeCG çhQƒŸG Gòg øe Òãµa »eƒª©dG ó°VÉ©àdGh ¿hÉ©àdG ¢Vô¨d ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG øjƒµJ ‘ AGõLC’G ƒdhCG ÉfAÉHBG ¬«∏Y Éæ«ØdCG Ée ™Ñàf πH GƒdÉb ¬∏dG ∫õfCG Ée Gƒ©ÑJG º¡d π«b GPEGh'' ¬«dEG êÉàëj Ée ‘ »©°ùdG øe ¬©°Sh ‘ ÉÃ º¡æe πc ∞«∏µJ Ωõ∏«a ,»YƒædG º¡d π«b GPEGh'' :¤É©J ¬dƒbh ,''¿hóà¡j ’h kÉÄ«°T ¿ƒ∏≤©j ’ ºgDhÉHBG ¿Éc ≈æ©«a ÒNC’G GC óÑŸG ÉeCG .êÉàëj Ée òNCÉjh ¬æY »æ¨à°ùj Ée »£©«a ™ªàÛG ƒdhCG ÉfAÉHBG ¬«∏Y ÉfóLh Ée ÉæÑ°ùM GƒdÉb ∫ƒ°SôdG ¤EGh ¬∏dG ∫õfCG Ée ¤EG GƒdÉ©J .AGƒ°ùH kAGƒ°S πLôdÉc á«dÉŸG äÉeGõàdEÓd á«∏gC’G á∏eÉc Æƒ∏ÑdG ó©H É¡∏©éH ‘ ICGôŸGh πLôdG á«∏gCG ÚH kÉbôa óéj ⁄ »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ΩÉµMCG ™ÑàJ øeh √òg πc øe í°VGƒdGh .ïdEG ...ádÉbE’Gh ™«ÑdÉc á«dÉŸG äÉaô°üàdG ´GƒfCG ≈às °T ájó≤f á«ë«ë°üJ ábÓY ¿ƒµJ ób çGÎdGh øjódG ÚH ábÓ©dG q¿CG á∏ãeC’G .''á«FÉ°†eEG á«≤aGƒJ IQhô°†dÉH â°ù«dh

Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG π˘˘FÉ˘˘°ùe ™˘˘HQCG ‘ åë˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûjh á˘˘ë˘ Ø˘ °U .É¡àdOCG ™e áMhô°ûe á«¡≤a ≈≤KƒdG Ihô©dG ìô°T ‘ äGô°VÉﬁ -2 å«M ójDƒŸG Ú°ùM ï«°ûdG áeÓ©dG ¢SQO ôjô≤J ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ™˘˘ ≤˘ jh Iõ˘˘ «˘ Lh IÎØ˘˘ d ¬˘˘ °SQO ô˘˘ °†M .áà«ŸG ΩÉµMCG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ìô˘˘ ˘ ˘ °T ‘ ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG Ú©˘˘ ˘ ˘ e -3 √Qôb ÜÉàµdG ≈∏Y ¬°SQO ƒgh Ö°SÉµŸG äGQÉÑY ó∏ÛG ¬æe ™ÑW π©°ûŸG π°ü«a ó«°ùdG π°VÉØdG ‘ åëÑjh áëØ°U 300 øe ÌcCG ‘ ™≤jh ∫hC’G .áeôÙG Ö°SÉµŸG ∫Gõ˘˘ ˘ J ’ Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Y ä’É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘eh çƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ dh ™˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘Y É˘˘¡˘æ˘e Òã˘˘µ˘ dG ™˘˘Ñ˘ W ó˘˘bh ,á˘˘Wƒ˘˘£ﬂ ’h ¿Éc »àdG ¬°ShQO ¤EG kÉaÉ°†e ,ÊhÎµdE’G .Ωƒ∏©dG áÑ∏Wh AÓ°†ØdG øe á∏K ≈∏Y É¡«≤∏j ∫Gõj

áMÉª°S iód ¬≤ØdG ‘ √Qƒ°†M πLh AÉ¡≤ØdG OGƒL ï«°ûdG ≈ª¶©dG ¬∏dG ájBG »æjódG ™LôŸG ió˘˘ ˘ d ∫ƒ˘˘ ˘ °UC’G ‘ √Qƒ˘˘ ˘ °†M ÌcCGh ,…õ˘˘ ˘ jÈà˘˘ ˘ dG ó«Mh ≈ª¶©dG ¬∏dG ájBG »æjódG ™LôŸG áMÉª°S ±QÉ©ŸG ‘ ¢ùfÉ°ù«∏dG ≈∏Y π°üM ,ÊÉ°SGôÿG ¬˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ Òà˘˘ ˘°ùLÉŸGh á˘˘ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dGh äÉ˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d »ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ côŸG ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ °UC’Gh kÉeÉeEG É¡«a ô≤à°SGh OÓÑdG ¤EG ™LQ .á«eÓ°SE’G ΩÉ©dG òæe kÉ«æ«°ùM kÉÑ«£Nh áYÉª÷Gh á©ªé∏d .Ω1999 áæ°S AÉ°†≤dG ∂∏°S ‘ πNOh Ω1997 ‘ á«ÁOÉcCG É«∏Y äÉ°SGQód ¿B’G ô°†ëj ƒgh .á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG :äÉØdDƒŸG 80

‘ ™˘˘ ≤˘ ˘j á˘˘ Hƒ˘˘ LCGh á˘˘ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCG ÜÉ˘˘ à˘ ˘c -1

∑QÉÑŸG º«gGôHEG ó«ªM ï«°ûdG :º°S’G á«Yô°ûdG É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ ¢ù«FQ ájôØ©÷G .Ω1963 :OÓ«ŸG ïjQÉJ á˘˘ eÓ˘˘ ©˘ dG √ó˘˘ dGh ó˘˘ j ≈˘˘ ∏˘ Y äÉ˘˘ eó˘˘ ≤ŸG ¢SQO (√ô°S ¢Sób) ∑QÉÑŸG º«gGôHEG ï«°ûdG ΩƒMôŸG ìô°Th (≥£æŸG ‘) ióædG ô£b ój ≈∏Y ¢SQóa (ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG ‘) º˘˘XÉ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ H’ ∂dÉ˘˘ e ø˘˘ HG á˘˘ «˘ Ø˘ dCG øe kGô£°Th (≥£æŸG ‘) ¬∏dG óÑY Óe á«°TÉMh IÉah ó©Hh ,(¬≤ØdG ‘) á«≤°ûeódG á©ª∏dG ìô°T Ω1981 ΩÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ °Só˘˘ ≤ŸG º˘˘ b ¤EG ô˘˘ LÉ˘˘ g √ó˘˘ dGh º¡æe IRƒ◊G IòJÉ°SCG ój ≈∏Y á°SGQódG π°UGhh »˘˘ °VGQ ∫BG …OÉ˘˘ ˘g ï˘˘ ˘«˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘ª˘ ˘°S º˘˘ K …OóŸG ó˘˘ ª˘ MCG ó˘˘ «˘ °ùdG á˘˘ eÓ˘˘ ©˘ dG á˘˘ MÉ˘˘ ª˘ ˘°Sh áYÉªL ój ≈∏Y á«dÉ©dG çÉëHC’G á°SGQO π°UGh

ΩÓ°SE’G Qó°U ‘ ICGôŸG áfÉµe

Ö°ùM ≥aQ ájÉ°Uh hCG ,kGôHÉY kÉãjóM øµJ ⁄ ΩÓ°SE’G ‘ ICGôŸG áfÉµe É˘¡˘à˘dõ˘æ˘e ICGô˘ª˘∏˘d âfÉ˘c É˘ª˘qfGh ''ô˘jQGƒ˘≤˘dÉ˘H É˘≤˘aQ'' Ëô˘µ˘dG É˘æ˘dƒ˘˘°SQ åjó˘˘M ¿Éc'' :∑QÉÑe ∫BG ï«°ûdG í°q Vƒj É¡æYh ,ΩÓ°SEÓd ∫hC’G Qó°üdG òæe á°UÉÿG ∫ƒ°SôH Iƒ°SCG º¡JÉLhR ™e º¡JÉbÓYh º¡JÓeÉ©e ‘ ¿ƒª°Sƒàj ¿ƒª∏°ùŸG Iƒ°SCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ ‘ ºµd ¿Éc ó≤d'' :¤É©J ¬dƒb ‘ ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éch ''ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dG ƒLôj ¿Éc øŸ áæ°ùM ‘ ¬æ©LGôJ √DhÉ°ùf âfÉch ,ô°û©ŸG ƒ∏M ,ÖfÉ÷G ø«q d AÉ°ùædG ™e º∏°Sh ¬dBGh Éeh ,AÉ°ùædG á«≤H É¡H …óà≤J Ihób ¿ô°U ≈àM ¬«∏Y ¿OOôjh ,√QƒeCG øe Òãc ∞°üjh ,ø¡©e ¬d iôL Ée ¢t ü≤j ƒgh ÜÉ£ÿG øH ôªY åjóM ±ôWCG ‘ Éæc ÉqfGE p¬∏dGh'' :∫Éb !¬à¶∏Zh ¬Jó°T ºZQ ≈∏Y ø¡d ô°ùµfG ∞«ch ¬àÁõg Ée ø¡d º°ùbh ,∫õfCG Ée ø¡«a ¬∏dG ∫õfCG ≈àM kGôeCG AÉ°ùæ∏d ó©f Ée á«∏gÉ÷G ''Gòch Gòc â©æ°U ƒd'' :»JCGôeG ‹ âdÉb PEG ,√ô“CGGC ôeCG ‘ ÉfCG Éªæ«Ña ,º°ùb :‹ âdÉ≤a ''?√ójQCG ôeCG ‘ ∂Ø∏µJ Éeh ?Éæg ÉŸh âfCG ∂dÉeh'' :É¡d â∏≤a Ió«°ùdG »æ©J) ∂àæHG ¿EGh âfCG ™LGôJ ¿CG ójôJ Ée ,ÜÉ£ÿG øHG Éj ∂d kÉÑéY'' ''¿ÉÑ°†Z ¬eƒj π¶j ≈àM ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™LGÎd (ÚæeDƒŸG ΩCG ôªY âæH á°üØM

»eÓ`````````````````````°SE’G

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

ΩÓ```````°SE’G ‘ á````````«°SÉ`````«°ùdG É````````¡`bƒ```≤M ∫ƒ````````````

á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ICGôŸG ≥M ≈∏Y (»```` ICGôŸG ácQÉ°ûe ‘ ™fÉe ’h Ú°ùæ÷G ÚH AGóY ’ :…hÉ£©dG .O kÉ˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ °Tô˘˘ ˘Jh kÉ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ fG ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh iQƒ˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °†Y ‘

ácQÉ°ûe á∏YÉa ICGôŸG ójôf Gòµg

.√QGôb øY ™LGôJ É¡jCGQ ÜGƒ°U á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG OhóM

≈˘ª˘¶˘©˘dG á˘j’ƒ˘dG ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H ¥ô˘Ø˘dGh á˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG ä’ÉÛG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG q¿GC ,êPÉªædG ∫ÓN øe í°VGh ƒg Éªc'' :ÓFÉb …hÉ£©dG QƒàcódG É¡æY çóëàj ,á«°SÉ«°ùdG ä’É› øe IóY ä’É› ‘ ICGôŸG ∑ô°TCG ∫hC’G √ô°üY ‘ ΩÓ°SE’G ∫ÉLôdÉH É°UÉN kGóMGh kÉÑ°üæe ∑Éæg ¿CG âæq«H iôNCG kÉ°Uƒ°üf ó‚ ÉæqfGC q’GE ‘ á˘dhó˘dG á˘°SÉ˘FQ π˘HÉ˘≤˘J »˘à˘dG á˘˘aÓÿG hCG ,≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG á˘˘j’ƒ˘˘dG ƒ˘˘gh ,§˘˘≤˘ a Ωl ƒr nb ín ∏rØjo ør d'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ƒgh ,åjó◊G í∏£°üŸG áªcÉM iô°ùc âæH Gƒdh ¢SQÉa πgCG q¿GC º∏Y Éªæ«M ∂dPh ,''InCGnôrerG ºognôrenCG rGƒsdnh ,Ωƒª©dG ó«ØJ Éæg IôµædGh ,Iôµf äAÉL ''Ωƒb'' á¶Ø∏a ,É¡«HCG äƒe ó©H º¡«∏Y ¢Uƒ˘°üî˘H ’ ß˘Ø˘∏˘dG Ωƒ˘ª˘©˘H IÈ©˘dG q¿CG'' :≈˘∏˘Y t¢üæ˘J á˘«˘dƒ˘°UC’G Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dGh ¬ªMQ) ‹Gõ¨dG óªﬁ ï«°ûdÉc øjô°UÉ©ŸG AÉª∏©dG øe ∑Éæg q¿CG q’GE .''ÖÑ°ùdG :GƒdÉb ,ºgÒZh ,ôgRC’G ï«°Th ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdGh ,(¬∏dG Ö©°ûdG ≈∏Y IOGQE’Gh á£∏°ùdG ¬«a ¿ƒµJ …òdG ºµ◊ÉH ≥∏©àe ¢üædG Gòg ¿EG'' ≈ª°ùj Ée ≈∏Y áªFÉ≤dG áãjó◊G áª¶fC’G ‘ á°SÉFôdG ÉeCG ,''ájQƒJÉàcO'' ájOôa ‘ ºcÉ◊G á©LGôeh ¢VGÎY’G ‘ ≥◊G Ö©°û∏d »£©J »àdG ,á«WGô≤ÁódÉH .''IõFÉL »¡a ,CÉ£NCG GPEG ¬àÑ°SÉﬁh πH ,¬JGQGôb äÉj’ƒdG øe É¡fhO Ée Éeq GC ,ádhódG á°SÉFôd áÑ°ùædÉH Gòg'' :π°UGƒjh kÉÁób AÉª∏©dG É¡«a ∞∏àNG ó≤a ,IQGRƒdÉc ,á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG hCG ,áeÉ©dG ,ÉgRÉLCG øe ∑Éægh ,Ö°UÉæŸG √òg ™«ªL É¡«dƒJ ™æe øe º¡æªa ,kÉãjóMh ≈°VQ) ÜÉ£ÿG øH ôªY øY OQh ÉÃ k’’óà°SG ,øjô°UÉ©ŸG AÉª∏©dG É°Uƒ°üN ≈ª°ùj ÉÃ ,¥ƒ°ùdG QƒeCG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ¬∏dG óÑY âæH Ú«©J øe ,(¬æY ¬∏dG ΩÉeE’Éc ,IQƒcòdG É¡d •Î°TG ¢†©ÑdÉa ,AÉ°†≤∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch ,áÑ°ù◊G »HCG ΩÉeE’Éc ,É¡JOÉ¡°T ¬«a í°üJ Éª«a ,AÉ°†≤dG É¡d RÉLCG ¢†©ÑdGh ,…OQhÉŸG .''…È£dG ôjôL øHÉc ΩÉµMC’G ™«ªL ‘ ÉgAÉ°†b GhRÉLCG ¿hôNBGh ,áØ«æM ¿ÉŸÈdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG

iôj :Ú≤jôa ¤EG ádCÉ°ùŸG √òg ‘ AÉª∏©dG ΩÉ°ù≤fG …hÉ£©dG QƒàcódG ÚÑj á¡HÉ°ûe »gh ,∫ÉLôdÉH á°UÉÿG áeÉ©dG äÉj’ƒdG øª°V øe É¡qfGC Éª¡æe ∫hC’G ¿EG'' :»æjƒ÷G Úeô◊G ΩÉeEG ∫Éb øjòdG ,ó≤©dGh π◊G πgCÉH kÉ≤HÉ°S ≈ª°ùj ÉŸ øjòg ájƒ°†Y ¬Ñ∏£àJ Ée ºgCG q¿GC iÒa :ôNB’G Éeq GC h ,''IQƒcòdG º¡Whô°T ºgCG ,IÉ«◊G ä’É› ‘ ¬JÈNh ,ƒ°†©dG iód ÒµØàdG iƒà°ùe ƒg Ú°ù∏ÛG π˘qª˘µŸG ÊÉ˘ã˘dG ¢ùæ˘L ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H ,Ió˘jó˘°ùdG QÉ˘µ˘aC’G ¿É˘é˘ à˘ æ˘ j ¿Gò˘˘∏˘ dG πãªàd ,áYô°ûŸG ¢ùdÉÛG √òg ‘ É¡àcQÉ°ûe øe óH Óa ,™ªàÛG AÉ°†YC’ .kÉeƒªY IÉ«◊G ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ‘ ¢ûbÉæàJh º∏µàJh ,É¡°ùæL ¬«a ∞∏àNG ó≤d'' :…hÉ£©dG ∫ƒ≤j ÜÉîàfE’GÉH ácQÉ°ûŸÉH ≥∏©àj Ée ‘h ô˘gRCÓ˘d áÁó˘b iƒ˘à˘ a ‘ ∂dP Qó˘˘°U É˘˘ª˘ c ,¬˘˘eqô˘ M ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dÉ˘˘a ,kÉ˘ °†jCG ‘ Éæg ¢†©ÑdG øe Qó°U Éeh ,Öjôb âbh ¤EG âjƒµdG ‘ çóM Éeh ,∞jô°ûdG Ωó©H Údóà°ùe ,Ω2002 ΩÉ©dG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfE’G GC óÑJ ¿CG πÑb ,øjôëÑdG ≥jó°üdG ôµH »HCG ∫hC’G áØ«∏ÿG QÉ«àNG ‘ É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ∫ój Ée OƒLh á©«ÑdG ¬à©jÉÑeh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H ,(¬æY ¬∏dG »°VQ) ,√RÉLCG ó≤a ôNB’G ≥jôØdG Éeq GC ,√ó©H øe AÉØ∏î∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch ,á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG IOÉ¡°T q¿GC É¡«∏Y ≥ØàŸG QƒeC’G øeh ,IOÉ¡°ûdG ™e ¬HÉ°ûJ øe ¬«a iCGQ ÉŸ .''Ωƒª©dG ‘ ádƒÑ≤e Ée ∫ÓN øe ¬qfGE '' :…hÉ£©dG óªMCG QƒàcódG ¢üqî∏j ,Ωó≤J Ée πc øe ácQÉ°ûe ™æÁ Ée áàHÉãdG á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG øe óéj ⁄ åëÑdG Gòg ‘ √OQhCG ¿ÉŸÈdGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ‘ ájƒ°†©dG É¡ªgCG øeh ,á°SÉ«°ùdG QƒeC’G ‘ ICGôŸG .''kÉë«°TôJh kÉHÉîàfG

¬∏dG »°VQ) ≥jó°üdG ôµH »HCG ,¤hC’G ¬∏dG ∫ƒ°SQ áØ«∏ÿ á©«ÑdG ‘ É¡àcQÉ°ûe äÉjGhôdÉa ,íjô°U π«dóH ¢ù«d Gòg ¿EG'' :∫ƒbCÉa ,AÉØ∏ÿG øe √ó©H øeh ,(¬æY AÉ°ùædG ácQÉ°ûe øY kÉÄ«°T ôcòJ ⁄ âfÉc ¿EGh áØ«∏î∏d á©«ÑdG á°üb â∏≤f »àdG ’h »Øf É¡«a ¢ù«∏a ,á©«ÑdG ∂∏J øe ø¡©æe ≈∏Y ¢üæJ ⁄ kÉ°†jCG »¡a ,É¡«a áàHÉK á©«ÑdG √òg ¿EG'' :»Lƒæ≤dG ≥jó°U óªﬁ ó«°ùdG ∫Éb Éªch ,äÉÑKEG óæY ÜƒLƒ∏d ôeC’Gh ,¿BGô≤dG ôµfCG ó≤a ÉgôµfCG øªa ,ΩÓ°SE’G øjO ‘ áæ°ùdÉH .''∫ÉLôdG ‘ ∂dP âÑK Gòµgh ,ø¡æe Ö∏£dG á∏µ°ûe á÷É©e ‘ (É¡æY ¬∏dG »°VQ) áª∏°S ΩCG ÚæeDƒŸG ΩCG QhO ≈°ùæf ’h ó˘FÉ˘≤˘dG ƒ˘gh ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘dG ô˘e’C á˘HÉ˘˘ë˘ °üdG á˘˘YÉ˘˘W Ωó˘˘Y ¿ƒeOÉb ºgh √hƒf …òdG è◊G ΩGôMEG øe π∏ëàdG º¡æe Ö∏W ÉeóæY ºcÉ◊Gh Éqª∏a ,äGôe çÓK É¡dÉb .''Gƒ≤∏MG ºK GhôëfÉa Gƒeƒb'' :º¡d ∫É≤a ,áµe ¤EG äQÉ°TCÉa ,√ôeC’ º¡àYÉW ΩóY øe Ωƒª¡e ƒgh É¡«∏Y πNO óMCG º¡æe º≤j ⁄ áª∏c º¡æe kGóMCG ºq∏µJ ’ ºK êôNG ?∂dP Ö–CG ¬∏dG »Ñf Éj'' :É¡dƒ≤H ¬«∏Y ≈àM áª∏c º¡æe ºq∏µj º∏a êôîa ,∂≤∏ë«a ∂≤dÉM ƒYóJh ,∂fóH ôëæJ ≈àM π©Lh Ghôëæa GƒeÉb ∂dP GhCGQ Éª∏a ,¬≤∏ëa ¬≤dÉM ÉYOh ¬fóH ôëf :∂dP π©a ΩCG âª˘∏˘Y ó˘≤˘d .É˘sª˘Z kÉ˘°†©˘H π˘à˘≤˘j º˘¡˘°†©˘H OÉ˘c ≈˘à˘M ,kÉ˘°†©˘H ≥˘∏˘ë˘j º˘¡˘°†©˘˘H π°†aCG q¿GC ,É¡∏≤Y áMÉLQh É¡àªµ◊ ,(É¡æY ¬∏dG »°VQ) áª∏°S ΩCG ÚæeDƒŸG ∫ƒ°SôdG ôeC’ ºgOÉ«≤f’ (º¡æY ¬∏dG »°VQ) áHÉë°üdG ≈∏Y IôKDƒŸG πFÉ°SƒdG É¡fEÉa Gòd ,á«∏ª©dG Ihó≤dG »g - ºcÉ◊Gh óFÉ≤dG ƒgh - º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ,º¡æ«YCG ΩÉeCGh π∏ëàdG Gòg ‘ ºgCGóÑj ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬«∏Y äQÉ°TCG ∂dòH Éæd ´qô°û«d ,É¡HGƒ°U º∏Y Éªæ«M - »MƒdÉH ójDƒŸG ƒgh - É¡JQƒ°ûÃ òNCÉa hCG πLQ øe IQƒ°ûŸG √òg »JCÉJ ¿CG ÚH ΩÓ°SE’G ‘ ¥ôa ’ ¬fEG'' :ƒgh kÉªµM ƒgh ,á°SÉ«°ùdG QƒeCG ºgCG øe ôeCG ‘ ºcÉ◊G ¤EG â¡Lh IQƒ°ûŸG √ògh ,'' ICGôeG !?»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ Iô°TÉÑe ácQÉ°ûe Èà©J ÓaCG ,ôeCG Éª«a ôeC’G ‹h áYÉW ΩCG QGƒ÷ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG QGôbEG q¿EG πH ,Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ,áµe íàa Ωƒj Úcô°ûŸG óMC’ ,(É¡æY ¬∏dG »°VQ) ÖdÉW »HCG âæH ÅfÉg OQh óbh ,ôNBG ÉLPƒ‰ ¬∏àb øe (¬æY ¬∏dG »°VQ) »∏Y ΩÉeE’G É¡«NC’ É¡©æeh .¬«∏Y ≥ØàŸG åjó◊G ‘ ∂dP ¢SÉædG ÚH äô°ûàfG ,(¬æY ¬∏dG »°VQ) ÜÉ£ÿG øH ôªY áaÓN ‘h ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ó¡Y ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ÉŸ kÉaÓN ,Qƒ¡ŸG IOÉjR ‘ á¨dÉÑŸG ôeC’ π«¡°ùJh áWÉ°ùH øe ,≥jó°üdG ôµH »HCG ∫hC’G ¬àØ«∏Nh ,º∏°Sh ¬«∏Y √òg ™æe Qôb Gòd ,êGhõdG øY kÉahõY ÖÑ°ùj ób ∂dP q¿GC ôªY iCGôa ,êGhõdG ó©°üa ,á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ÜÉH øeh ,™FGQòdG ó°S ÜÉH øe ∂dPh ,á¨dÉÑŸG Ée ,¢SÉqædG É¡qjGC '' :∫Éb ºK ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ Èæe ≈∏Y º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘˘°SQ ¿É˘˘c ó˘˘bh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¥Gó˘˘°U ‘ º˘˘cQÉ˘˘ã˘ cEG ¿Éc ƒdh !∂dP ¿hO Éªa ºgQO áFÉª©HQCG º¡æ«H Éª«a äÉbó°üdGh ¬HÉë°UCGh Ée øq aôYCÓa ,É¡«dEG ºgƒ≤Ñ°ùJ ⁄ áeGôc hCG ¬∏dG óæY iƒ≤J ∂dP ‘ QÉãcE’G √òg øY ºgÉ¡f ¬qfGC :…CG ,''ºgQO áFÉª©HQCG ≈∏Y ICGôeG ¥Gó°U ‘ πLQ OGR ,ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj'' :âdÉ≤a ,¢ûjôb øe ICGôeG ¬à°VÎYÉa ,∫õf ºK ,IOÉjõdG .º©f :∫Éb ?ºgQO áFÉª©HQCG ≈∏Y AÉ°ùædG ô¡e ‘ Ghójõj ¿CG ¢SÉædG â«¡f â©ª°S ÉeCG :âdÉ≤a !?q…GC h :∫Éb !?¿BGô≤dG ‘ ¬∏dG ∫õfCG Ée â©ª°S ÉeCG :âdÉ≤a Óa kGQÉn£æpb øs go Gón Mr pEG ºr ào «r nJGh m êhr nR n¿Éµen p êhr nR ∫n GóÑà°r SG ºo oJOr Qn GC r¿pEGh'' :∫ƒ≤j ¬∏dG ,kGôØZ º¡∏dG :∫É≤a .ájB’G22 ''kÉæ«Ñeo kÉªrKpEGh kÉfÉà¡r Ho ¬o nfoòNo ÉrC nJGC kÉÄ«r °n T ¬o ær pe rGhoòNo ÉrC J âæc ¢SÉædG É¡jCG'' :∫É≤a ÈæŸG Öcôa ™LQ ºK ,ôªY øe ¬≤aCG ¢SÉqædG qπc ¿CG AÉ°T øªa ,ºgQO áFÉª©HQCG ≈∏Y ø¡JÉbGó°U ‘ AÉ°ùædG GhójõJ ¿CG ºµà«¡f .''ÖMCG Ée ¬dÉe øe »£©j Éªæ«M ôeC’G ‹h ƒgh ,áØ«∏ÿG á°SÉ«°S ≈∏Y â°VÎYG ICGôŸG √ò¡a OÉ≤àfG øe É¡©æÁ ⁄h ,ÊBGô≤dG ¢üæ∏d áëjô°U áØdÉﬂ É¡«a q¿GC äCGQ iCGQ Éªæ«Mh ,É¡«dEG ™ªà°SG ¬°ùØf áØ«∏ÿG q¿GC ºgC’Gh ,ICGôeG É¡fCG »°SÉ«°ùdG

.''ΩÓ°SE’G áeóÿ ∂∏“Ée πc ÉgÒî°ùàH ΩÓ°SEÓd Gòg ,™ªàÛG AÉæH ‘ Éª¡fhÉ©J ¿hO ∫ÉM Ú°ùæ÷G ÚH ºµëà°ùe AGóY ‘ ∫ƒNódG ‘ ∫ÉLô∏d É¡à≤HÉ°ùe ,∂dP ≈∏Y ∞«°†f'' :kÓFÉb π°UGƒjh á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ‘ óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G …hÉ£©dG óªMCG QƒàcódG √Gôj Ée »g ,ΩÓ°SE’G ¬eó≤j ó«¡°T ∫hCG âfÉc ≈àM ,¬àeóN ‘ á«ë°†àdGh ,ΩÓ°SE’G ≥∏©àj QGƒ◊ â©ªà°SG Éªq∏c'' : ∫ƒ≤j PEG ,ÜGOB’G á«∏µH á«eÓ°S’G äÉ°SGQódGh º˘K ,(Ú©˘ª˘LCG º˘¡˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ) ô˘°SÉ˘j ø˘H QÉ˘˘ª˘ Y ΩCG ,•É˘˘q«˘ N âæ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ °S äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dGh ¥ƒ˘≤◊Gh ,»˘©˘ª˘àÛG É˘ª˘gQhOh ,ICGôŸGh π˘Lô˘˘dG ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ dÉ˘˘H ôµH »HCG âæH AÉª°SCG QhO ¢ùæf ’h ,á°ûÑ◊G ¤EG ÚJôé¡dG ‘ É¡àcQÉ°ûe ÚH ºµëà°ùe AGóY ∑Éæg q¿GC øjQhÉëàŸG ΩÓc øe äô©°T ,Éª¡æ«H ádOÉÑàŸG ™e º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Iôég ìÉ‚EG ‘ âcQÉ°T »àdG ,≥jó°üdG ‘ √óLCG Ée ±ÓN ∂dPh ,™ªàÛG AÉæH ‘ Éª¡fhÉ©J ¿hO ∫ÉM Ú°ùæ÷G É¡eÉ«b ºK ,Éª¡cô– ájô°S ≈∏Y â¶aÉM Éªæ«M ,áæjóŸG ¤EG ôµH »HCG É¡«HCG ¥qôØJ ⁄ »àdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬«Ñf áæ°Sh ,¤É©J ¬∏dG ÜÉàc ¢Uƒ°üf Ëó˘≤˘J åjó◊G í˘∏˘£˘°üŸG ‘ ≈˘ª˘°ùj É˘ª˘ c hCG ,»˘˘FGò˘˘¨˘ dG ø˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG á˘˘ª˘ ¡Ã ÉsfpEG ¢o SÉæv dG É¡jt GC Éj'' :¤É©J ∫É≤a ,IQOÉf ™°VGƒe ‘ q’GE É¡HÉ£N ‘ Éª¡æ«H .''ÚbÉ£ædG äGP'' Ö≤d âdÉf ácQÉ°ûŸG √òg ÖÑ°ùHh ,''á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG'' nóæpY rºoµnenôrcnCG s¿GpE GƒaQÉ©àpd nπpFÉÑnbh kÉHƒo©°o T rºocÉær∏n©nLh ≈ãfoCGhn ôncnP øue ºocÉær≤n∏nN ô£NCG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe …hÉ£©dG QƒàcódG í°Vƒj ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ,ICGôŸGh πLôdG πª°ûJ ''¢SÉædG'' áª∏µa ,''lÒÑnN lº«p∏nY n¬∏dG q¿pEG rºocÉ≤rJGnC ¬∏dG ™e âLôîa ,º¡FGóYCG ó°V ¿ƒª∏°ùŸG É¡°VÉN »àdG Ühô◊G »gh ä’ÉÛG ≈æ©e .''∫ÉnLuôdG o≥pFÉ≤°n T oAÉ°ùuædG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébh πH ,º¡jhGóJh ,ácô©ŸG ¢VQCG øe ≈Mô÷G π≤æJh ,Oƒæ÷G »≤°ùàd ¢Tƒ«÷G ó˘ªﬁ ∫ƒ˘≤˘j PEG ..™˘Ñ˘£˘ dGh ≥˘˘∏ÿG ‘ º˘˘¡˘ dÉ˘˘ã˘ eCGh º˘˘gô˘˘FÉ˘˘¶˘ f …CG :≥˘˘FÉ˘˘≤˘ °T áÑ«°ùf IQÉªY ΩCG ∞bGƒe ∂dòd m ∫Éãeh ,ôeC’G Ωõd ÉeóæY ,∫Éà≤dG ‘ âcQÉ°Th ¿Éc QƒcòdG ßØ∏H OQh GPEG ÜÉ£ÿG q¿GE '' :åjó◊G ≈∏Y kÉ≤∏©e »HÉ£ÿG ‘ É¡àcQÉ°ûe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG âØ°Uh »àdG ,á«fRÉŸG Ö©c âæH ,''É¡«a ¢ü«°üîàdG ádOCG âeÉb »àdG ,¢Uƒ°üÿG ™°Vƒe q’GE ,AÉ°ùæ∏d kÉHÉ£N ∫ƒ°SôdG IÉ«M âëÑ°UCGh ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y IôFGódG äQGO ¿CG ó©H ,óMCG ácô©e ¿CG øµÁ ’ ,¢†©ÑdG Éª¡°†©Ñd ¿Óªqµe ¿Éµjô°Th ,¿ÉeRÓàe ¿GAõL Éª¡a »àdG ,á«FGóØdG áYƒªÛG øª°V âfÉµa ,ô£N ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿ƒµj ób Ée hCG ,ΩƒYõŸG AGó©dG Gòg Éeh ,kÉJÉàH ôNB’G øY ÉªgóMCG »æ¨à°ùj ≈àM ,¬JÉ«M ßØMh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬æY ´Éaó∏d É¡°ùØf äóæL ‘ ¬ØdÉNh ,§≤a πµ°ûdGh º°S’ÉH ΩÓ°SE’G ¤EG Ö°ùàfG øe ∑ƒ∏°S ‘ kÉ©bGh ô°ûf ‘ ÉgQhóH kGÒNCG …hÉ£©dG QƒàcódG ∫óà°ùjh ...IÒãc ìGôéH âÑ«°UCG ™«ªL ICGôŸG âÑ∏°S »àdG ,¤hC’G á«∏gÉ÷G ¤EG IOƒY q’EG ,¿ƒª°†ŸGh á≤«≤◊G ¬«∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG ¢üNC’É˘Hh ,º˘∏˘©˘dG á∏ªL øe É˘¡˘JÈà˘YGh ,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G É˘¡˘bƒ˘≤˘M ΩCGh AGôgõdG áªWÉa ø¡°SCGQ ≈∏Yh ,º∏°Sh ’h É¡d ¥ƒ≤M ’ ,πLô∏d »°üî°ûdG ´ÉàŸG .(Éª¡æY ¬∏dG »°VQ) á°ûFÉY ÚæeDƒŸG .QÉÑàYG á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ∫hC’G »eÓ°SE’G ™ªàÛG ‘ ácGô°ûdG á«©ªàÛG á˘cQÉ˘°ûŸGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG :Ó˘FÉ˘b …hÉ˘£˘©˘dG Qƒ˘à˘có˘dG É˘¡˘æ˘Y çó˘ë˘ à˘ j ácGô°ûdG ≈∏Y …hÉ£©dG QƒàcódG ócDƒj ΩÓ°SE’G º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Ωóq b'' kGóæà°ùe ,»eÓ°SE’G ™ªàÛG ‘ á«©ªàÛG kÓeÉ°T kÉeƒ¡Øe á«∏ª©dG ¬JÒ°Sh ¬ãjOÉMCG ‘ AÉ˘˘æ˘ H q¿CG ø˘˘e ,¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ¬˘˘Jó˘˘cCG É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,É¡æ«H ¥ôq Øj ⁄h ,IÉ«◊G ä’É› ™«ª÷ ¬˘˘MÓ˘˘°UEGh ,Oƒ˘˘ °ûæŸG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ∫ÉÛG ä’ÉÛG √ò˘˘ g ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ a kAGƒ°S ,kÉ©e Ú°ùæ÷G ÚH ácQÉ°ûŸÉH q’GE ºàj’ á˘«˘Yô˘°ûdG ¢Uƒ˘°üæ˘dG âYO …ò˘dG »˘°SÉ˘«˘ °ùdG á˘bÓ˘Yh OGô˘aC’É˘˘H kÉ˘ ≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e ìÓ˘˘°UE’G ¿É˘˘c Oƒ˘˘©˘ j ÉÃ ,¬˘˘«˘ a á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d Ú°ùæ÷G Ó˘˘c OGôaC’G ábÓ©H kÉ≤∏©àe hCG ,¢†©ÑH º¡°†©H ‘ ∂dP ó˘qcCÉ˘ Jh ,™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸÉ˘˘H Üƒ∏°SCÉH ∂dP πch ,É¡JÉ°SÉ«°Sh º¡JÉeƒµëH IÒ°Sh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG IÒ°S ±ô£àdG øY ó«©H …QÉ°†Mh º«µM Ö°SÉæe .''øjó°TGôdG ¬FÉØ∏N ,kÉ©e Éª¡«dEG ÜÉ£ÿG ¬qLh ∂dòd ,≈°VƒØdGh Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG É˘˘¡˘ ∏˘ °q üØ˘˘j Ió˘˘jó˘˘ Y ó˘˘ gGƒ˘˘ °T rºo¡°o †r©nH oäÉæpeƒrD ªodGh n¿ƒoæerDƒŸoG'' :¤É©J ∫É≤a ∫É˘b »˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘jB’G √ô˘cò˘H …hÉ˘£˘©˘dG n¿ƒr¡ænjhn p±hoôr©ª˘ndÉ˘pH n¿hoô˘oeÉrC ˘nj ,¢†˘r©˘nH oAÉ˘«˘rdphnCG oäÉ˘æ˘perDƒoŸGh n¿ƒ˘oæ˘perDƒŸGh'' :É˘¡˘ «˘ a ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG n¿ƒ˘oJDƒr ˘jo h IÓ˘°s üdG ¿ƒ˘˘ªo ˘ «˘ ≤˘ jo h pô˘ nµ˘ ær ˘ ª˘ odG p ø˘ Yn p±hô˘©r ŸÉ˘pH n¿hôo ˘eo ÉrC ˘jn ,m¢†©˘H Ao É˘p«˘dhr nCG ºr ˘¡o ˘ °o †˘˘©r ˘ Hn n∂Ä˘dhr oCG ,o¬˘ ndƒ˘˘°o SQh ¬˘˘n∏˘ dG ¿ƒ˘˘o©˘ «˘ £˘ ojh nIÉ˘˘csõ˘ dG ¿ƒoJDƒjo h nIÓ°s üdG n¿ƒªo «p≤jo h pônµæoŸG p øYn n¿ƒ¡n nfhn .''lº«µnM lõjõnY n¬∏dG s¿pEG ,o¬∏dG oºo¡nªnMôn«°n S ∂˘pÄ˘ndhr oCG o¬˘dhƒo ˘°SQh n¬˘ ∏˘ dG n¿ƒ˘˘o©˘ «˘ p£˘ ojh IÉ˘˘cuõ˘ dG s¿pEG ,pô˘°r ü˘n©˘dGh'' : π˘Lh õ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j ..''lº˘«˘µ˘nM lõ˘jpõ˘nY n¬˘∏˘dG s¿pEG ,o¬˘∏˘dG kº˘o¡˘nª˘nMrô˘ n«˘ °n S p rGƒo∏ªnYh rGƒoæneGB nøjpòqdG s’GpE ,ô°r ùoN »pØnd n¿É°ùf’pE G Úæ˘eDƒŸG ΩC’ á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘∏˘ã˘eC’G'' :∞˘˘«˘ °†jh Gƒ˘˘°n UGƒ˘˘ Jh ≥s ◊É˘˘ pH Gƒ˘˘ °n UGƒ˘˘ nJh äÉ˘˘ ë˘ ˘pdÉ˘˘ °s üdG âæH AÉª°SCGh ,•É«N âæH á«ª°Sh ,áéjóN …hÉ£©dG óªMCG .O ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh ,''pôÑr °s üdÉH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ∫óJ É¡∏c ,IQÉªY ΩCGh ,ôµH »HCG øe CGóÑJ »àdG Éª˘¡˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùŸ kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ,º˘∏˘°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG á©jÉÑe ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûeh ,á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¬∏gCG ‘ ´GQ πLôdGh ,.........,¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ºµ∏ch ´GQ ºµ∏c'' :Éª¡à«H ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÚH â“ »àdG ,á«fÉãdG áÑ≤©dG á©«H É¡ªgCGh ,º∏°Sh øY ádhDƒ°ùe »gh ,É¡LhR â«H ‘ á«YGQ ICGôŸGh ,¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ƒgh Ö©c øY √óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG ôcP ó≤a ,Iôé¡dG πÑb áæjóŸG πgCG ÚHh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫É˘≤˘a ,™˘ª˘àÛG √ÉŒ É˘ª˘¡˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe º˘K ,''.......,É˘¡˘à˘«˘YQ å∏K ≈°†e GPEG ≈àM'' :∫É≤a áÑ≤©dG á©«H ¿CÉ°T ‘ (¬æY ¬∏dG »°VQ) ∂dÉe øH ¬HÉàµdh ¬∏d'' :∫Éb ?¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj øŸ Éæ∏b ,''áë«°üædG øjódG'' :º∏°Sh π∏°ùàf ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ OÉ©«Ÿ ÉædÉMQ øe ÉæLôN ,π«∏dG øe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒbh ,''º¡àeÉYh Úª∏°ùŸG áªFC’h ¬dƒ°Sôdh á˘KÓ˘K ø˘ë˘fh ,á˘Ñ˘≤˘©˘dG ó˘æ˘Y Ö©˘°ûdG ‘ É˘æ˘©˘ª˘à˘LG ÚM ,ÚØ˘î˘à˘°ùe É˘£˘≤˘ dG ™£à°ùj ⁄ ¿EÉa ,¬fÉ°ù∏Ña ™£à°ùj ⁄ ¿EÉa ,√ó«H √Ò¨«∏a kGôµæe ºµæe iCGQ ióMEG ,IQÉªY ΩCG Ö©c âæH áÑ«°ùf :ÉæFÉ°ùf øe ¿ÉJCGôeG Éæ©eh ,kÓLQ ¿ƒ©Ñ°Sh .''¿ÉÁE’G ∞©°VCG ∂dPh ,¬Ñ∏≤Ña AÉ°ùf ióMEG ,»HÉf øH …óY øH hôªY âæH AÉª°SCGh ,QÉéædG øH ¿RÉe »æH AÉ°ùf ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SôH ºgAÉ≤d ôcP ºK ,''™«æe ΩCG »gh ,áª∏°S »æH ácQÉ°ûª∏d áq«M á∏ãeCG ´ÉaódGh Iô°üædG ≈∏Y ¬d º¡à©jÉÑe ¤EG ≈¡àfG ΩÓc øe º¡æ«H ºqJ Éeh ,º∏°Sh É‡ Êƒ©æ“ ¿CG ≈∏Y ºµ©jÉHCG'' :º¡d ∫É≤a .Iƒb øe ¬fƒ©«£à°ùj Ée πµH ¬æY …hÉ£©dG QƒàcódG É¡æY çóëàj ,á«q M á«FÉ°ùf RƒeQ πH ,√ƒLƒd á∏ãeCG Ωó˘Y ™˘e á˘jGhô˘dGh ∂dP ≈˘∏˘Y √ƒ˘©˘jÉ˘Ñ˘a ,''º˘cAÉ˘æ˘HGC h º˘cAÉ˘˘°ùf ¬˘˘æ˘ e ¿ƒ˘˘©˘ æ“ Éª¡æ«H ≥jôØJ …q GC óLCG ⁄ ,áØjô°ûdG ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ åëÑdG óæY'' :ÓFÉb q’GE - ¿ƒ©fÉŸG ¬H èàëj …òdG ôeC’G ƒgh - ÚJCGôŸG á©jÉÑe ôcòH É¡ëjô°üJ ’h ÉªgóMCG á©«ÑW ™e ΩAÓàj É‡ ,Qóf Ée q’GE ,IÉ«◊G ä’É› ™«ªL ‘ ¿Éµe ¤EG ÉªgQƒ°†M ≈∏Y äóqcGC óbh ,É¡eó©H ìô°üJ ⁄ ¬JGP âbƒdG ‘ É¡fCG Ωƒ«dG òæe äCGóH Éª¡æ«H ácQÉ°ûŸG q¿GC äóLh πH ,ôNB’G á©«ÑW ™e ΩAÓàj á≤°ûŸG ∂∏J Éà∏ªq –h ÉJô°†M GPÉª∏a É©jÉÑJ ⁄ GPEÉa ,á©«ÑdG OÉ≤©fGh AÉ≤∏dG áéjóN ÚæeDƒŸG ΩCG QhO ‘ á∏ãªàe ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG áã©Ñd ∫hC’G ,á©«ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe Éª¡FÉæãà°SG ¤EG ƒYój Ée iQCG ’ »æfEG !?kGPEG ô£ÿGh Éªæ«M ,º∏°Sh »∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG óFÉ≤dG É¡LhR ™e ,(É¡æY ¬∏dG »°VQ) .''º∏YCG ¬∏dGh √BGQ É‡ kÉØFÉN ,AGôM QÉZ øe ¬JOƒY óæY »°ùØædG Ö«Ñ£dG QhóH âeÉb »°VQ) á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG ø©a ,¬∏Ñbh íàØdG Ωƒj çóM Ée'' :ÓFÉb ójõjh QÉ˘¡˘XEÉ˘H ,¬˘aƒ˘N á˘dGREGh ¬˘à˘fCÉ˘ª˘ £˘ H É˘˘gó˘˘©˘ H âeÉ˘˘b PEG ,»˘˘Mƒ˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘©˘ ª˘ °Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG ¿ôLÉg GPEG äÉæeDƒŸG âfÉc'' :âdÉb (É¡æY ¬∏dG ºY øHG Éj ô°ûHCG'' :¬d âdÉ≤a ,IƒÑf øe ¤É©J ¬∏dG ¬°üàNG ÉÃ ÉgQÉ°ûÑà°SG p p ∂ æ © j p É Ñ j ä Éæ e ƒ D Ÿ o G ∑ A É L Gn P G E » ÑædG É¡ j É C j '' :πLh õY ¬∏dG ¬dƒ≤H øëàÁ º∏°Sh .''áeC’G √òg »q Ñf ¿ƒµJ ¿CG ƒLQC’ ÊEG ,√ó«H áéjóN ¢ùØf …òdG ƒa ,âÑKGh n nr no o r n n n t o n n’h søpgpOn’rhnCG nør∏oàr≤nj n’h nÚpfrõnj n’h pørbô°ùnj n’h ÉÄr«°T p¬∏dÉH nørcpôr°ûoj s’ ¿GnC ≈n∏nY ≈∏Y ∫õf Ée á≤«≤M øe ócCÉà∏d ,…QÉ°ûà°SE’G QhódÉH âeÉb ∂dP ó©H m oôr©ne ‘ n∂æ«°p ür©nj n’h sø¡∏oLrQnCGh sø¡pjórjGnC ør«nH røe o¬æjpônàrØnj k¿Éàr¡oÑH nÚJp ÉrC nj ÒÑÿG ,πaƒf øH ábQh É¡ªY øHG ¤EG ¬JòNCÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U É¡LhR ± ôbCG øªa'' :á°ûFÉY âdÉb .''lº«MnQ lQƒoØnZ n¬∏dG s¿GE ,¬∏dG søo¡nd ôpØr¨à°SrCGh søo¡r©jÉÑa ÒÑc QhO ,Gòg É¡∏ª©d ¿Éµa ,IQÉ°ûÑdG ∂∏J Éª¡d óqcGC …òdG ,á≤HÉ°ùdG äÉfÉjódÉH GPEG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éch .''áæÙG qôbCG ó≤a äÉæeDƒŸG øe Gò¡H QhO É¡d ¿Éc ádÉ°SôdG ≠«∏ÑàH GC óH Éªæ«Mh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬à«ÑãJ ‘ ój âq°ùe Ée ¬∏dGh ’h ,''øµà©jÉH ó≤a ø≤∏£fG'' :∫Éb º¡dƒb øe ∂dòH ¿QôbCG nônØnc PEG »H âæeBG ób'' :¬dƒ≤H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬Ø°Uh ,É°†jCG ÒÑc ¬fG q’GE .ΩÓµdÉH ø¡©jÉÑj ¬qfGC ÒZ ,§b ICGôeG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ …CG ,''¢SÉædG »æeôM PEG É¡dÉÃ »æà°SGhh ,¢SÉædG »æHqòc PEG »æàbós °Uh ,¢SÉæq dG ‘ ¢Uƒ°üf OhQh Ωó©d ∂dPh ,ËôµdG ∫ƒ°SôdÉH á°UÉN á©«ÑdG √òg ¿CÉH π«b ∫ƒq ‡ ÈcCG âfÉc ó≤d πH ,á«dÉŸG É¡àcQÉ°ûe á≤HÉ°ùdG QGhOC’G ≈∏Y âaÉ°VCG É¡qfGC

Qƒ£°S ‘ …hÉ£©dGóªMCG.O .…hÉ£©dG ídÉ°U Üƒ≤©j óªMCG.O :º°S’G .øjôëÑdG á©eÉL -ÜGOB’G á«∏c - óYÉ°ùe PÉà°SCG .á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb :á«ª∏©dG äGOÉ¡°ûdG áµ∏ªŸÉH Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉL øe IƒYO ¢SƒjQƒdÉµH -1 .Ω1987 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉL øe ÜÉ°ùàMGh IƒYO Òà°ùLÉe -2 ÚH á«YGódG ICGôŸG) :ádÉ°SôdG ¿GƒæY ,1992 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH .('á' fQÉ≤e á°SGQO':' ô°VÉ◊G ô°ü©dGh ∞jô°ûdG …ƒÑædG ó¡©dG Î«Ñe’ /õ∏jh á©eÉL øe Iô°SC’G ΩÉµMCG ¬≤a ‘ √GQƒàcO -3 ‘ Iô˘˘°SC’G ΩÉ˘˘µ˘MCG äÉ˘˘≤˘«˘Ñ˘ £˘ J) :á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ,Ω2004 É˘«˘fÉ˘£˘ jÈH .(Úæ≤àdG ¤EG áLÉ◊G ióeh øjôëÑdG ºcÉfi :äÉØdDƒŸG .Ω1997 äGQóıG ¿ÉeOEG êÓY ‘ øjódG QhO -1 .Ω2000 Òà°ùLÉŸG ádÉ°SQ -2 .á«∏ÙG äÓÛGh óFGô÷G ‘ IóY ä’É≤e -3 :äGÈÿG .Ω1996/1992 á«æ°ùdG ±ÉbhC’ IQGOEÉH ∫hCG »æjO ó°Tôe -1 .á°VhôdG ô°üb óé°ùe Ö«£Nh ΩÉeEG -2 ‘ AÉ°†≤dG ïjQÉJh Iô°SC’G ΩÉµMCG ‘ äGô°VÉfi IóY áeÉbEG -3 .øjôëÑdG .áYƒæàe á«æjO á«YGPEG èeGôH ‘ ácQÉ°ûŸG -4 ójó÷G π«µ°ûàdG ‘ ≥≤ëàj π¡a AÉ°ùædG º∏M »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG

á`````````````````````````aÉ`≤K

Culture@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

¬JÉaƒd á°SOÉ°ùdG ájƒÄŸG iôcòdG ‘

á«æ«J’ ¥GQhCG

¿hó∏N øHG øY kGô“Dƒe ó≤©J zÜGOB’G{ øe õeôH Ak ÉØàMG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘JQÉ˘˘ ˘ ˘°†M Rƒ˘˘ ˘ ˘eQ á«eÓ°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ÜGOB’G á˘˘«˘ ∏˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H ø˘˘ ˘HG ∫ƒ˘˘ ˘ M kGô“Dƒ˘ ˘ ˘e iô˘˘ ˘ cP ‘ ¿hó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ °SOÉ˘˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ÄŸG ‘ ∂dPh ,¬˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘d ƒjÉe 11-9 IÎØ˘˘ ˘ dG óbh ,2006 (QÉ˘˘ ˘ ˘jG) ô“DƒŸG ≈˘∏˘ Y â≤˘˘∏˘ WCG ô˘˘ ˘µ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG'' :¿Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ £˘ ˘Nh Êhó˘˘ ∏ÿG »˘˘ ˘JCÉ˘ ˘ jh ,''ìÓ˘˘ ˘ °UE’G äó˘˘ ˘Z ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ∂dP ''ìÓ˘˘ °UE’G'' á˘˘ «˘ ˘°†b ¿hó∏N øHG Rô˘˘ ˘ HCG ió˘˘ ˘ MEG π˘˘ ˘ ã“ á˘Mhô˘˘£ŸG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG .á«∏ÙGh á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG :áaÉc ó©°üdG ≈∏Y ¿Éc ó≤a ,á«Hô©dG ÉæàMÉ°S ≈∏Y IójóL â°ù«d É¡JGP óM ‘ á«°†≤dGh ™∏£e òæe á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ÖîædG iód kÉë∏e kÉ°ùLÉg ìÓ°UE’G πFÉ°SƒdG âæjÉÑJh ¬JGQƒ¶æe äOó©J ¿EGh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ á°†¡ædG Éª«a IÒNC’G áÑ≤◊G ‘ ⁄É©dG √ó¡°T Ée ¿EG ÒZ .¬≤«≤ëàd áMhô£ŸG ,»Hô©dG ∫ÉÛG ‘ çGóMC’G ¬æY âØ°ûc Éeh ''áŸƒ©dG'' `H ±ô©j QÉ°U ô°ü©dG äÉ«£©e ™e kÓYÉØàe ,ójóL øe RÈj ìÓ°UE’G ÜÉ£N π©L ,ídÉ°üdG ºµ◊G ,á«ªæàdG :IÒãc äÉ«dÉµ°TEG ≈∏Y kÓªà°ûeh ,¬JGÒ¨àeh ,ICGôŸG Úµ“ ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ,á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ,á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °ûdG ,á˘˘«˘ HÎdG .ïdG ..áaô©ŸG ™ªà› ¿hó˘∏˘N ø˘HÉ˘H kAÉ˘Ø˘à˘MG ô“DƒŸG Gò˘g ó˘≤˘ ©˘ J PEG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘Lh á˘«˘Hô˘©˘dG Iô˘°VÉ◊G ‘ IRQÉ˘Ñ˘dG á˘jô˘µ˘Ø˘dG Rƒ˘˘eô˘˘dG ó˘˘MCG (Ω1406-1332) ô°†ëà°ùJ ¿CG âaóg -¬∏«Môd á°SOÉ°ùdG ájƒÄŸG iôcòdG ‘ ,á«eÓ°SE’G ¬Ø°UƒH ìÓ°UE’G ÜÉ£îH áfhô≤e ájôµØdG √Oƒ¡Lh RQÉÑdG ⁄É©dG Gòg ô˘µ˘Ø˘dG ‘ ó˘à‡ ô˘KCG ,Êhó˘∏ÿG ô˘µ˘Ø˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘Hh ,ô˘˘°ü©˘˘dG ÜÉ˘˘£˘ N ájôK á«JÉ«M IÈN ≈∏Y ¢ù°SDƒe ,RÉ«àeÉH »MÓ°UEG ôµa ƒg ,ÊÉ°ùfE’G ¢TÉY »àdG ´É°VhC’G …OôJ - ÖÑ°ùH ÉÃQ hCG - ºZQ ,á≤«ªY ájôµa áaÉ≤Kh .É¡∏X ‘ ¿hó∏N øHG ádÉ©a ™bGƒe ƒëf Éæeó≤J IQhô°Vh ,ìÓ°UE’G ÜÉ£N á«ægGQ ¿EG äÉ«fÉµeEG »°ü≤J ≈∏Y ±ƒµ©dG Éæe Ö∏£àJ ,»ŸÉ©dG ó¡°ûŸG ‘ IôKDƒeh ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘ dG ‘ É˘˘gQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SGh ,á˘˘«˘ fhó˘˘∏ÿG äÉ˘˘Mhô˘˘£˘ dG ø˘˘e IOÉ˘˘aE’G ÉæJÉ˘«˘Mh É˘fô˘µ˘a ó˘jóŒ ¤EG ≈˘©˘°ùf ø˘ë˘fh É˘¡˘¡˘LGƒ˘f »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TE’G .ÉæJÉ©ªà›h

´ƒÑ°SE’G Gòg πãe ‘ çóM ôjGÈa 26 ¯ ÖMÉ°U ƒLƒg Qƒàµ«a »°ùfôØdG »FGhôdGh ôYÉ°ûdG ódƒe 1802 .(1885 ΩÉY ‘ƒJh) A' É°SDƒÑdG'' ájGhQ .¢SÒÑ°SÉH ∫QÉc ÊÉŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG IÉah 1969 -

ôjGÈa 27 ¯ ¿ÉæjQ â°ùfQG »°ùfôØdG ¥ô°ûà°ùŸGh ±ƒ°ù∏«ØdG ódƒe Ω1823 .1892 ΩÉY ‘ƒJ …òdG

ôjGÈa 28 ¯ .π«dhO Ωƒ«Z »°ùfôØdG ‘Gô¨÷G ΩÉ°SôdG ódƒe 1675 ój ≈∏Y Éæ«KCG ‘ ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛG ôjóe πà≤e 1984 .∫ƒ¡› ís∏°ùe .(1889 ΩÉY ódh) áª«©f π«FÉî«e ÊÉæÑ∏dG ÖjOC’G IÉah 1988 -

¢SQÉe 1 ¯ »˘˘FGhô˘˘dG ,õ˘˘∏˘jhÉ˘˘g ø˘˘jO ΩÉ˘˘«˘ dh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÖJÉ˘˘µ˘ dG ó˘˘dƒ˘˘e 1837 .QôÙGh óbÉædGh …òdG õæjOhÉZ âæ«°S ¢Sƒ£°ùZhCG »µjôeC’G äÉëædG ódƒe 1848 .1907 ΩÉY ‘ á«ÑgòdG 20 ∫G á©£b ºª°U .π«ª«°S êQƒL ÊÉŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG ódƒe 1858 RÉa …òdG Éµ°û°Sƒcƒc QÉµ°ShCG ÊÉ£jÈdG ΩÉ°SôdG ódƒe 1886 .1960 áæ°S R' ƒª°SGôjG'' IõFÉéH âfÉch ≥°ûeO ‘ I' Éµ°ûŸG'' áØ«ë°U øe ∫hC’G Oó©dG Qhó°U 1912 .ÚjOÉ–’G ∑GôJC’G ô¶f á¡Lh πã“ .¿ƒ°ù«dG hódGh ∞dGQ »µjôeC’G ÖJÉµdG ódƒe 1914 .πjƒd äôHhQ »µjôeC’G ôYÉ°ûdG ódƒe 1917 ÖJÉ˘˘µ˘ dGh ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ±hÒª˘˘ «˘ f OQGƒ˘˘ g »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ó˘˘ dƒ˘˘ e 1920 .»FGhôdG á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ âfƒ˘˘ aÓ˘˘ «˘ H …QÉ˘˘ g »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G »˘˘ æ˘ ¨ŸG ó˘˘ dƒ˘˘ e 1927 .∑Qƒjƒ«f ∑hôdG »æëh πã‡ ,…ÎdGO ôLhQ …õ«∏‚E’G ódƒe 1944 .èàæeh .êôflh πã‡ ,OQGƒg ¿hQ ódƒe 1953 ójhQƒdƒH ácô°T ¢ù°SDƒeh ‹B’G ôjƒ°üàdG ´Îfl IÉah 1991 .ø£°SƒH áæjóe ‘ óf’ øjhOCG ôjƒ°üà∏d

:''øWƒdG''`d ¢UÉN QGƒM ‘ ¿hÒ°S Éæ«d á«µ«°ùµŸG IôYÉ°ûdG

»ŸÉ©dG ΩÓ°ù∏d á¨dh á«fÉ°ùfE’G ájDhô∏d ∫l Éãe »Hô©dG ô©°ûdG :Ió«ªM Oƒ∏«e - QGƒM

‘ á«dhódG äÉbÓ©dG ∫É› ‘ É«∏Y IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM .¿hÒ°S Éæ«d IôYÉ°ûdG âdƒ– q ,¿ÉàjGhQh IQƒ°ûæe ájô©°T äÉYƒª› 7 É¡jód .ó≤ædG ÉjÉ°†bh ô©°ûdÉH ºà¡J á«fhÎµdEG IójôL äQôM ºK øe ójó©dG ¤EG â«YOh ,É«dÉ£jEG ,É«æ«aƒ∏°S ,∫É¨JÈdG ,ójƒ°ùdG ,GÎ∏‚EG ,É«fÉŸCG ,É°ùfôa ,∂«°ùµŸG ¤EG ÉgQÉ©°TCG ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh »ÑjQÉµdG QõLh á«æ«JÓdG ÉµjôeCGh á«HQhC’G ∫hódG ‘ É¡dÉªYCG IAGô≤d äÉÑ°SÉæŸG ICGôŸG ô©°ûd áaOÉ°üŸG áª¶æŸG áæé∏dG øe GAõL â∏µ°T óbh ,¤hC’G õcGôŸÉH áØ∏àﬂ õFGƒL IóY ≈∏Y â∏°üM .ÉHƒc ,ÉfÉaÉg ‘ ô©°û∏d »ŸÉ©dG ¿ÉLô¡ŸG áæ÷ ‘ Éª¶æe Gƒ°†Y Èà©Jh ,z2003 - 2001{ äGƒæ°S çÓK ∫GƒW - Tlalnepantla - É¡àæjóe ‘ …ô©°ûdGh ‘É≤ãdG É¡∏ªYh É¡JÒ°ùe ∫ÓN øe z2002 ICGôeG{ ICÉaÉµe äRÉM ,Lina Zeron IôªãŸG áÑJÉµdGPhil Manzaneque z ÊÉÑ°SE’G ôYÉ°ûdGh ÖJÉµdG É¡æY ∫Éb ,¿hÒ°S Éæ«d .∂«°ùµŸG ÉfÉµe πàMG »bGôdG É¡∏ªYh ,É°†jCG êQÉÿG ‘h á«µ«°ùµŸG á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G ‘ Ò¡°ûdGh GóL º¡ŸG äƒ°üdG âë°VCG ¿GƒN{ ÊÉÑ°SE’G ôYÉ°ûdGh »Øë°üdG ∫Ébh .¿ô≤dG Gòg äÉjGóH ‘ áaÉ≤ã∏d Ióqdƒe É≤M »gh ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ É°UÉN ’ å«M ,∞WGƒ©dG øe ÉŸÉY »∏à©J ¿hÒ°S Éæ«d IôYÉ°ûdG ™e AÉ≤d ‘ ß◊G ∂∏à“ Éªæ«M{ :É¡æY ∫É≤e ‘ zƒ«JÉe πNGóààa º«≤dG √òg Rõ©àJ ∑Éægh ,É¡≤ëà°ùJ »àdG á«ªgC’G πª– ÉgóæY IÒ¨°üdG AÉ«°TC’G å«Mh ,’òàÑe A»°T .záØWÉ©dG ,óLƒdG ,Ö◊G πãe ENEP, Acatlon, UNAM.

,»˘∏˘°UCG ´É˘≤˘jEG »˘Hô˘©˘dG ô˘˘©˘ °ûdG .É˘˘°†jCG ¥Gƒ˘˘°SC’G í˘˘à˘ Ø˘ jh …ô©°T ΩÉ¶f …CG ‘h ,´É≤jE’G ƒg ¬«a »≤«≤◊G ôgƒ÷Gh øµd ,…ô©°ûdG ´É≤jE’G hCG øë∏dG É°†jCG ¿ƒ∏ª©à°ùj ôNBG .º¡ŸG A»°ûdG ƒg ¢ù«d óLƒj ¬fEG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG »Hô©dG ô©°ûdG ´É≤jEG ‘ ‘ ´É≤jE’Gh ,¬¡Ñ°ûj ™£≤Ã ™Ñàjo πjƒW »¶Ød ™£≤e A»£H »Hô©dG ô©°ûdG ‘ ƒgh ,äÉfôdG áª∏©e ≈≤«°SƒŸG óbh ,É¡«a ÉC °ûf »àdG AGôë°üdG AGƒLCG ™e ≈°TÉªàj ƒgh ™«£à°ùf ºgÉfô°üM GPEG øµd ,ÉfRh ô°ûY áà°S ¬«a ô¡X ?ô©°ûdG Gòg ƒg Éªa ,∂dP øe πbCÉH º¡dõàîf ¿CG AÉL Ée ÉÃQ Gòg CASIDA Ió«°ü≤dÉH ±ô©j Ée ¬fEG ÉeCG ,á«Hô©dG á¨∏dG iôKCG …òdG ô©°û∏d ∫hC’G øeõdG ‘ âLô˘˘N å«˘˘ë˘ H ,ÒÑ˘˘c Ò«˘˘¨˘ J π˘˘°üM ó˘˘ ≤˘ ˘a ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H ±hô◊G äÉfQ ™Ñàj …òdG ´É≤jE’G ÜGƒKCG øe Ió«°ü≤dG ≈ë°VCÉa .Ió«°ü≤dG ÊÉ©e ‘ √ó‚ »∏NGO ´É≤jEG ¤EG ™aO Ée Gògh ,»ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG äÉMÉ°S ‘ á©qªéàe á«°†b π°UGƒà∏d áÄjôL á«æ≤J áYÉæ°U ¤EG åjó◊G √ÉŒ’G .…QÉ°†◊G ¢SÉØfC’G √òg ≈∏Y ∑ôµ°TCGh ,ÌcCG ∂«∏Y π≤KCG ød ¯ …òdG AÉ≤∏dG Gòg ΩÉàN øjQÉàîJ ¿CG OhCG §≤a ,ábOÉ°üdG .∂©e åjó◊ÉH á«æjôëÑdG ø' WƒdG'' IójôL ¬«a räó©°S â≤∏WCG »àdG áãjó◊G »àYƒª› ÉÑjôb Ωóq bCÉ°S ∫ÉæJ ¿CG ≈æ“CGh {∂«ªq °SCG å«M ..øFGóez ¿GƒæY É¡«∏Y »æfCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iôNC’G »Ñàc πãe Gó«L ’ÉÑ≤à°SG QGƒ◊G Gò˘g ≈˘∏˘ Y ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' Ió˘˘jô˘˘L ô˘˘µ˘ °TCGh ∑ô˘˘µ˘ °TCG øe ™£≤e ™e ≥«∏ëàdG Gòg ôNBG ‘ ∂côJCGh ,π«ª÷G ∂d É¡jógCG záæjóŸG ÊÉZCG{ ÊGƒjO øe É¡JÎNG Ió«°üb :É¡FGôbh ''øWƒdG'' IójôL ºbÉ£dh IAGÈdG ânYÉ°VCG øjCG ..áæjóŸG √òg ‘ AÉ°†«H á«≤f ÉHÉ«K IOÉqé°ùdG â– oßØMCG ,ÅdBÓdG Oƒ°SCG »eCG nó≤Y ..»°SÉŸG »JóL n”ÉNh .. áYÉ°ùdG ‘ Q’hO áFÉe ICGôeG ÉfCG .. ,áéYõŸG ¬dÉªYCGh ó∏÷G AGQh ,ÅWÉ°ûdG óæY Qõ÷Gh óŸG ácô◊ äGôq °ùŸG »°p ü– »àdG IOÉ◊G áµë°†∏d ,øeõdG §°o ûÁ Ωƒf ÜÉ«K ¿hóH Ó«d ÊóLCG áØ∏àﬂ OÉ°ùLCG â– mÖ∏gCG Ëôc ôéM áfGRQ ..AGôªM •ƒ«îH ¿Éjò¡dG Rô£J ICGôeG .. πLQ πc ≥FÉbO ∞©°†J øjCG áæjóŸG √òg ‘ m ≥°TÉY π°†aCG ¿ƒµj √OÉæY ‘h ..ÉfCGh á∏ãªŸG ¢ùjôµJ ∂∏àeCG »MGƒf ™e É≤dCÉàe É≤jôH ..êÉLõdG á©£b πµ°T ∂∏àeCG ..º°ù≤dÉc áÑjôZ ká«∏M ÊÉ£YCG lôFÉM õ˘ÑÿG ø˘é˘Y ¿É˘©˘«˘£˘ à˘ °ùJ …q ó˘˘j ¿CG ø˘˘eDƒ˘ j A…ÈdG Qƒ£Ø∏d ¢†Øîæe Ö©ch ,QõÄe ∫Éª©à°SG áYÉ°ùdG ‘ äGQ’hO áFÉe ICGôeG »æfCG n»°ùf øµd ..áæ¡ŸG √òg päGô°ùe ™e AÉ≤ªM íÑ°UCÉ°Sh

ƒg ¬∏c ∂dP ,á«eƒ«dG ™«°VGƒŸG øY áHÉàµdG ‘ á≤jô£dG GÒŸGO `H »æfƒfQÉ≤j ÚÑÙG QÉ©°TCG øYh ,Éæ≤aGôj …òdG Alfonsina `H É˘˘ ˘ ˘ ˘°†jCGh Delmira Agustini »æ˘«˘à˘°Sƒ˘ZCG ,»æfƒØ°ûàµj É°†jCG ø˘¡˘©˘e ÊQƒ˘à˘°S É˘æ˘«˘°ùfƒ˘Ø˘dCG Storni »àdG »gh ,íéæJ »àdG »gh ,á∏«∏b GôNDƒe GÒŸGO ∫ÉªYCG Iô˘¶˘æ˘H Iô˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J ó˘˘b ø˘˘µ˘ d GÒã˘˘c Gô˘˘©˘ °T É˘˘¡˘ «˘ a CGô˘˘bCG ,É©«ªL É¡æYh .ÌcCG á«µ«°SÓc ájDhôH hCG ÌcCG Iô°UÉ©e .ôNB’G ¢ùæ÷G øY Üƒàµe ƒg Ée GC ôbCG ÉfCÉa ø˘e É˘æ˘fƒ˘Hqô˘≤˘j ’ º˘˘gh ,»˘˘°SQGó˘˘e ‘ âæ˘˘c ¿CG ò˘˘æ˘ e âNCÓd GC ô≤f Éæc IÒ°üb äGÎa ‘h ,»FÉ°ùædG ô©°ûdG ‘ äó≤àYG Gòµg ,Juana Inés de la Cruz ¢ù«fEG ÉfGƒN É¡«∏Y í∏£°üf ¿CG Éæd øµÁ »àdG »g É¡fCG âbƒdG ∂dP á˘fQÉ˘≤ŸG ø˘Yh ,Iô˘YÉ˘°T É˘˘¡˘ æ˘ Y âª˘˘q∏˘ µ˘ J »˘˘à˘ ˘dG QÉÑc AGô©°T ÚHh »æ«H Gò˘˘g ‹ á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ ˘a ∑ôµ°TCG π«ªL AGôWEG .¬«∏Y âª°üdG Öî°U ¯ .á˘˘ ˘ ˘dõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¢ùLGƒ˘˘ ˘ ˘gh ∂æY ÉfCG â o ªq∏µJ Gòµg ,»˘˘ ˘ J’É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ MEG ‘ ¿CG ∂d ø˘˘ µÁ GPÉ˘˘ ˘ª˘ ˘Ñ˘ ˘a ?∂°ùØf øY »ªq∏µàJ áª°S ƒg ô©°ûdG lá˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°üH .á˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘Yh ∑Éæg å«˘M lá˘«˘°üî˘°T RhÉŒ ø˘˘ ˘ ˘Y åë˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ f iô˘J âfCÉ˘a ,É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fC’ ó˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ MCG ’ ¬˘˘ ˘ ˘fCG É‰EGh ,ô˘˘ NBG á˘˘ ˘≤˘ ˘ aô˘˘ ˘H ⁄É˘©˘dG Gò˘g ¤EG É˘æ˘Ä˘L AGô©°ûdG øµd ,iOGôa ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘Mh ¿É˘˘°ùfEÓ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ Ø˘ ˘°ûµ˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ dõ˘˘ ©˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘J πc ™∏£e ™e É¡°û«©j π©˘Ø˘a ,∂dò˘d ,Oƒ˘dƒ˘e Ωó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j √GQCG ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûdG ,»«Yhh »MÉÑ°TCG ¬HÉéj ≥∏b …ód ¿Éc ób ,á¨∏dG ôeGhCG πÑb øµd .ÌcCG Óq«îàoe √GQCGh ÌcCG í°VGh ≥∏b …ód ¿B’G ø˘eh ,≥˘ª˘YCG π˘µ˘°ûH »˘à˘fƒ˘æ˘ «˘ c Ωó˘˘bCG Êó˘˘LCG ,A»˘˘°T π˘˘c ∂∏J ¿ƒª¡Øj ™«ª÷Éa ôeC’G ™bGh ‘h ,í°UCG ô¶f á¡Lh .áfƒæ«µdG ,»°ùØf ≥aGôj ô©°ûdÉa ∂dòd ,ájQÉã«b …QÉ©°TCG ¿EG ¤EG ≈©°SCG ’ hCG åëHCG ’ øµdh ,ÊOó– äÉª°S ÜqôbCG ø˘Y GÒÑ˘©˘ J √GQCG ô˘˘©˘ °ûdG ,»˘˘à˘ «˘ °üî˘˘°ûd q»˘ °ùØ˘˘f m π˘ «˘ ∏– pQƒ˘˘H p ¢VQCG ‘ Ö≤˘˘K iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e √GQCGh á˘˘fƒ˘˘æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘dG .¢ùØædGh p ¢ùØæàdG ?»Hô©dG ô©°ûdG øjôJ ∞«c ¯ ¬˘fGE .IÒã˘c ¿GRhCGh äÉ˘YÉ˘≤˘jGE ¬˘˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘˘©˘ °ûdG ‘ âÑ¡°SCG GPEGh ,®ƒØﬁh »°ùfÉehQ .GóL ø≤àoe .≥MÉ°S áé¡ÑdG ∂∏àÁ »Hô©dG ô©°ûdG ¿EG ∫ƒbCÉ°S ÊEÉa »àHÉLEG

¿hÒ°S Éæ«d

‘ ôYÉ°ûŸG ∑Îjh ™FÉbƒdG Öé°û«a ,áæjóŸG ´QGƒ°T ‘ .É¡≤«∏– √ò˘˘g ‘ ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ó˘˘ Lho GPÉ˘˘ e π˘˘ LCG ø˘˘ e ,∫AÉ˘˘ °ùà˘˘ fh ?Ühô◊G √òg ‘h ,áæeRC’G …ô˘˘dCG É˘˘æ˘ jQCG âdÉ˘˘b ∂dò˘˘dh ,ΩÓ˘˘ °ùdG Gò˘˘ ¡˘ ˘d §˘˘ ≤˘ ˘a πLCG øe Éæeóîj ô©°ûdÉa ,zÒÑ©àdG ƒg ΩÓµdG{ ¢Sƒæ«e AÉ«°TCÓd »≤«≤◊G ∑GQOE’G Éæ«£©j ¿CG πLCG øe ,»µ◊G ,√É˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ¤EG π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG Ö©˘˘ °üj É‡ É˘˘ ˘gÒZh IOôÛG Éæà˘ª˘∏˘µ˘H GPEGh ,á˘ª˘∏˘µ˘dG ø˘e {≈˘æ˘©ŸG á˘ª˘∏˘µ˘dGz É˘æ˘«˘£˘©˘«˘dh .π°†aC’G ÜÉ°ù◊G ƒgh ,kÉæa íÑ°üJ øµÁ ô©°ûdG º¡Ød …ô©°ûdG πNóŸG Gòg øe ÉÃQ ¯ ø˘˘ e êhôÿG ,ô˘˘ ©˘ °ûdG äGhOCG Qƒq ˘ £˘ J ió˘˘ e ø˘˘ q«˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘f ¿CG É˘˘ æ˘ ˘d π«µ°ûJ ¤EG »µ«°SÓµdG Qƒq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y .ó≤ædG ‘ »YÉÑ£f’G ¿CG ó≤àYCG ,πLCG ,∞˘∏˘àﬂ ø˘eõ˘˘dG Gò˘˘g ò˘˘NCÉ˘ f É˘˘fCGó˘˘H ø˘˘ë˘ ˘æ˘ ˘a ø˘˘e É˘˘ã˘ jó˘˘M É˘˘≤˘ jô˘˘ W ô˘©˘°ûdG ®É˘≤˘jEG á˘«˘MÉ˘f ∞˘∏˘à˘NG ∂dò˘dh É˘˘æ˘ «˘ a ƒ˘¡˘a ,É˘˘°†jCG Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GQô– ÌcCG á«îjQÉà˘dG äÉ˘ª˘cGÎdG A…Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖfÉ÷Gz ƒ˘¡˘a …ó˘æ˘ Yh ,{É˘˘¡˘ æ˘ e Gƒ‰h GQGô˘≤˘ à˘ °SG ÌcCG qπ˘bCG ƒ˘gh ,É˘æ˘dÉ˘˘ª˘ YCG ‘ …ò˘dG ô˘©˘°ûdGh ,kÉ˘©˘qæ˘≤˘J áLQó˘dÉ˘H ICGôŸG ¬˘Ñ˘à˘µ˘J ÉŸ á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ Hh ¤hC’G ÊEÉ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y âfÉ˘˘ ˘ c á˘˘ ˘ °ûgO ÌcCG √Èà˘˘ ˘ ˘YCG ÌcCGh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d’O ÌcCGh ø˘Y º˘q∏˘µ˘à˘«˘d á˘YÉ˘˘é˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh çó◊G í˘˘°üØ˘˘jo h ¢ù«˘˘ °SÉ˘˘ MC’G É¡dÉªYCG óMCG ±ÓZ Gò˘˘gh ,™˘˘ FÉ˘˘ bƒ˘˘ dG ø˘˘ Y ó˘¡˘°ûŸG ø˘e É˘˘bÓ˘˘£˘ fG ¿CÉH äÉ¶ë∏dG √òg ‘h øeDhGC .‹É◊G »FÉ°ùædG »YGóHE’G ™àªà°ùj ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCG AÉLQCG πc ‘ ,OƒLƒe ô©°ûdG .ÒãµdG √QÉgORÉH ∫ÓN øe ÊóLCGh ,É°†jCG √ô°SCÉH ⁄É©dG ¬H ™àªà°ùjh ¯ GC ôbCGh »æ«JÓdG ô©°ûdG ™HÉæe øe Üô°TCG ÚMh á©àŸG √òg Iõ«‡ áëFGQ º°TCG ¢ù«æ«HÉ°S »ÁÉN ôYÉ°ûdG ¢Uƒ°üf π˘˘ ¡˘ a ,¿hÒ°S É˘˘ æ˘ «˘ d ™˘˘ e Ió˘˘ MGh ¢VQCG Iô˘˘ °†N ‘ ¬˘˘ ©˘ ˘ªŒ ?áHQÉ≤ŸG √ò¡H ÊhÒ°ùdG ô©°ûdG »°VGQCG øe Ó©a âHÎbG ¢ù«æ«HÉ°S »ÁÉN oâØ°ûàcG ,∂©e ábOÉ°U ¿ƒcCÉ°S ,IQƒ˘°ûæ˘e á˘jô˘©˘ °T äÉ˘˘Yƒ˘˘ª› 5 ¢ùª˘˘ ˘ N ∂∏˘˘ ˘ eCG É˘˘ ˘ fCGh øe ¢SÉædG øe ∑Éæg ¿Éc ¬fC’ ,√ô©°T ‘ zÉfCG{ ¬àØ°ûàcGh ¥qó°UCG ÉfCG ,√CGôbCGh ¬d ÉHÉàc …Î°TCG ºK øeh ,¬H »æfQÉ≤j ,»æ¡Ñ°ûJ »àdG »g ¥QƒdG ‘ Öq∏≤àJ »àdG ¬à≤jôW ¿CG ∂∏˘˘J ,¢VGô˘˘eC’G ,Ó˘˘ã˘ e á˘˘∏˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Y åjó◊G π˘˘ µ˘ ˘°T

‘ zÒØ«dhCG ¢SƒÑeÉc hQófÉî«dCG{ ÖJÉµdG ∫ƒ≤jh ≈∏Y QÉædG ó¡æJ .¿hÒ°S Éæ«d '' ¿Gƒæ©H ∫ƒq £e ∫É≤e ‘ ácÎ°ûe ¿hÒ°S Éæ«d Èà©J{ :''Öë∏d ≥∏£e ó°ùL òæe ´GóHEÓd Éæ°üM πµ°ûJ »àdG ÜÉàµdG á£HGQ AÉ°ûfEG ô©°ûdG ¤EG õØ≤J ¿hÒ°S Éæ«d ..áæ°S øjô°ûY øe ÌcCG ÉgQƒ°Uh ,áHò©dG É¡à«˘æ˘≤˘à˘H ,äÉ˘Ñ˘Kh ICGô˘é˘H »˘YÉ˘ª˘à˘L’G .z¢SGƒë∏d ÉaÉŒQG ÖÑ°ùJ »àdG á«bQƒdG ''øWƒdG'' IójôL äCÉJQG ó≤a ,∂dòc âfÉc É¡fC’h ≈∏Y ¬àKóMCG …òdG õq«ªàdG Gòg øY GQGƒM É¡©e íàØJ ¿CG ¿ƒµj ¿CG ´óÑª∏d ∞«c ÇQÉ≤∏d ÚÑàa ,´GóHE’G áMÉ°ùe Qò◊Gh ôªà°ùŸG ¬dÉ¨à°TG øe ¬à«bGó°üe Ö°ùàµj ÉYóÑe .áeÉY ÜOC’G ∫ƒ≤M ‘ á˘˘«˘ YGó˘˘HE’G ∂ŸGƒ˘˘Y ¤EG π˘˘ Zƒ˘˘ à˘ dG ‘ äCGó˘˘ H É˘˘ ª˘ æ˘ «˘ M ¯ ∑Éæg π¡a ,πcÉ«¡dG n∞∏àfl kAÉæHh áØqãµe ÊÉ©e äóLh ‘ áãjó◊G á«FÉ°ùædG ájô©°ûdG áHÉàµdG ‘ áæ«©e á≤jôW ?»æ«JÓdG ÜOC’G π≤M ¬µ∏àeCG …òdG ºé©ŸG πc ¤EG ÉC ÷CG ,ÖàcCG Éªæ«M ¿QÉbCG ,É¡°ùØf äÉ¶ë∏dG ‘ ôµaCGh »J’É«N RôHGoC ,É«aô©e ,»∏NGO ¬°ùÑMCG ºK ∂°SÉªàe A»°T ™e äÉ¶ë∏dG ∂∏J øjóªà°ùŸG »ªé©eh »JGQÉ©à°SG ¤EG ÉC ÷CG á«Ø«µdG √ò¡Hh óªà©J »àdG IAGô≤dG ‘ »JOÉY »gh áØãµŸG IAGô≤dG øe á¨Ñ°U É¡d IójóY QÉ©°TCG …q ód .Qò◊Gh õ«cÎdG ≈∏Y äGQÉ˘Ñ˘à˘YG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ICGô˘ª˘∏˘d π˘˘Lô˘˘dG IGhÉ˘˘°ùÃ ∫ƒ˘˘≤˘ J ’ ô©°ûdG ¿CÉH á©æà≤e ÉfCG ájÉ¡ædG ‘ øµdh áàëH á«fÉ°ùfEG ºZQ ÊóLCG øµd ,Éæ«©e É©HÉW ’h GóMGh É°ùæL ¢üîj ø˘e ICGôŸGh π˘˘Lô˘˘dG ÚH IGhÉ˘˘°ùŸG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H á˘˘æ˘ eDƒ˘ e ,∂dP ¥ƒ˘≤˘M ø˘Yh »˘bƒ˘≤˘M ø˘Y ™˘aGó˘J »˘à˘ dG ô˘˘¶˘ æ˘ dG á˘˘¡˘ Lh ™˘˘e á˘˘Kƒ˘˘fC’G ™˘˘«˘ °†J ¿CG ¿hO ø˘˘µ˘ d ,äÉ˘˘jô˘˘NC’G AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ¿É˘˘Ä˘ «˘ °T É˘˘ª˘ ¡˘ a ,Ú°ùæ÷G ÚH …hÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘ ˘dG Iô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CG ¿hO øµd ,Éæbƒ≤ëH ÖdÉ£f ¿CG ™«£à°ùf ,¿ÉØ∏àfl .ÉæàKƒfCG ô°ùîf hCG πª¡f …òdG AÉàØà°S’G ôKEG Ióe òæe q»∏Y ìôW ∫GDƒ°S ¯ ôYÉ°ûdG á«ªgCG ∫ƒM á«fhÎµdE’G {±ÓjEGz IójôL ¬JôLCG Éëª°ùà°ùe ∂«∏Y ¬MôW ó«YCG ,ô©°ûdG á«°Uƒ°üN sºK øeh ihó˘˘ L É˘˘ ª˘ a ,»˘˘ HÉ˘˘ æ÷G QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG »˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U ódGƒàJ ⁄ÉY ‘ ¿ƒ°û«©j ºgh ‹É◊G øeõdG ‘ AGô©°ûdG ÌcCG ΩRCÉàj ¬dÉMh ,QGôªà°SÉH áÄjOôdG AÉ«°TC’G ¬«a ôKÉµàJh ?AÉ≤°ûdGh ¢SDƒÑdG ∞YÉ°†J ™e ™«ªL ‘ ÉÑjô≤Jh á«FÉæãà°SG IÎa ‘ ¢û«©f øëf ,Éª«¶Y ô©°ûdG ¿Éc »°VÉŸG ‘ ,á«µjôeCG-ƒfÉÑ°SE’G ∫hódG åëH óLƒj ¿B’Gh ,É¡°û«©f »àdG áæeRC’G ó°ûjh º¨æj QÉ˘µ˘aCÉ˘c ,ÌcCG É˘¡˘∏˘µ˘°T ø˘Y ,á˘ª˘°ùdG √ò˘˘g ø˘˘Y π˘˘°UGƒ˘˘à˘ e ∂«°ùµŸG ‘ ÉeGQƒfÉÑdG .ôYÉ°ûdG É¡æe ÜÎ≤j á«°ù«FQ ¿ƒ˘JCÉ˘j ø˘jò˘dG OÉ˘≤˘æ˘dG ¢†©˘H ΩDhÉ˘°ûJ ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ,á˘«˘æ˘Z ô©°ûdG .»µjôeCG-ƒfÉÑ°SE’G ô©°ûdG øY á°ùFÉH ÉeGQƒfÉÑH …CG ≈∏Y ∞bƒàj Gòg ,ÉØ∏àfl ÓªY πªëj ¿CG ™«£à°ùj ™«£à°ù«a ,Éæe óMGh πc »Yh ≈∏Y ∞bƒàj …CG ,Éæe óMGh ÉJƒ°U ¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùjh ,Ωƒ∏µe Ö∏≤d kÉªgôe ¿ƒµj ¿CG É˘Jƒ˘°U É˘°†jCG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ ¡˘ ∏˘ d …òdG ΩÉàdG äƒ°üdG ¿ƒµj ¿CG øµÁh ,»°†oŸGh ≥aGÎ∏d ⁄ GPEG ¬fC’ ;πÑ≤à°ùŸG »æÑf ÉæcÎjh ,⁄C’G øY çóëàj ?áeOÉ≤dG ÉædÉ«LCG çqQƒæ°S GPÉªa ,Gòµg øµf »°ûÁ ÇQÉb Ö∏b …CG äÉÑZQ Ωóîjh πYÉØàj ô©°ûdG

´GóHE’G AÉ°†a pRQÉØŸG óæY

OÉ°ùLC’Gh QÉ¡fC’G øe ≈ª¶Y mábGôY pAÉ≤àdGh

pQhôŸG päGQÉ°T óæY

¿É©æc Éæd Égôéq a

lá°ùYÉf AGƒ°VC’Gh π«∏dG º«¡H ‘h

pá£«°ùÑdG ô¡X ≈∏Y ≈≤∏à°SGh

Ar Gó°UC’G »g lá∏YÉ°Th kIó«©H o∫GõJ ’ ÉaÉj q∞c »g

¿GõMC’G áHGƒq H kÉÄLôe

Oo ƒæ÷G »æe láÑjôbh âo æÑdG ’EGpôgódG äÉæH »æe láÑjôb

ÒZ ΩÉ˘˘ KB’G ø˘˘ e Gƒ˘˘ aÎbG É˘˘ e Ú«˘˘ aÉ˘˘ j ´ƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘d º¡dÉªnL

..Ú©fÉeh ..Úæ©‡

âo æÑdG ’EG GPÉŸ …QóJ ’ âæÑdG …òg o¬∏dG Éj

r∫õj ⁄h π«MôdG ô¡X ≈∏Y É«fódG º¡Jqó°T pAƒ°†dG ‘ lÜQÉ°V ¢l VÉ«H º¡«a

∞ t µJ ’ ºn FGôL øe m ΩÉcQ ≈∏Y øjóYÉ°Uh AÉeódG ≈∏Y Ap ÉeódG iƒ°S AÉeódG øe ∞ q éj Óa

q»æ«Y ‘ oπ«∏dG oΩÉæj ’ lôéa É¡H ƒë°üj ’

πl `n ª`n K ’h ôl µ°S ’ m π«∏N øe m Ωhôc øe lΩƒ‚

≈ë°†dG óæY ’h

,pOÉ°ùLC’G ‘ QƒædG ÉjÉæM øe ,päÉª∏µdGh ,pìGhQC’Gh ,Qƒ∏ÑdGh

än ÉeÉe ôl YÉ°T ƒg ¬nëÑ°o U π©°TCÉa …hòj ¬n∏«d nô°üHCG π«ÿG p êGõe øe ÉaÉj ¬`rJqó°T

≈æjƒ¡dG »°û“ ¬oehDƒf ¿ƒ«©dG ‘ Ar ÉbQõdG ‹ …QÉé°TCG óo «©Jh ÉaÉj ∞ t c »g

¿É`©æc o¿õ``M

¿É£«°ûdG ¬ZÉ°U m ΩÓX ‘ pIQÉ°†◊G ≈∏àb øe

¿É«°ùædG ¬cGƒah

ºgQÉ©H Úeƒq °ùe √ƒ∏©°TCG m º«ëL ¤EG Ú n °†cGQ ™HÉæŸG ≈∏Y ÚØbGƒdG Op ƒæ÷G øeh

päÉÑq`ãdGh ,p´QÉ°†ŸG π©ØdGh

»Hô◊G ÈL óªﬁ ô©°T

rAGô°†ÿG ábQõdG ≈àM p ïjQÉàdG p ¢†«HCG øe lIsóMh m Ωƒ«Z øe m±ÉØ°V ≈∏Y ÚëLQCÉàe

,o¿É°üoJ ìl hQ ’h ≈næ`r ¨n`J ’ u∞µdG oQÉ«N ≈£©`oJ lój ’h ..rAÉ°†«ÑdG Ip õ©dG o±ÉØc »æ¨o`j ’h

Oo hó◊G âª¡q Œ GPEG AÉ£©dG øY ∞ q µJ ’

m π«îf øe mQƒ“ øe

…QÉë°üdG ΩÉjCG ¢ü≤æd Ωo ÉªàdG »g

’h º¡`Ho ôq ¨J ’ m±Éæe øe

AÉ£©dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ∫o ÉªàcGh

º¡dÉØWCG ≈∏Y ƒæ–

o¬nfÉB £°T â∏©°TCG ÉaÉj ∞c »g ÉgÓY äqó°T É¡Ñ«Lhh ÉgQƒf øe mIhQP ‘

,môeôe ÉjÉ≤H øe .. ÉaÉj t∞c »g ,mQƒr nM Op ÉæYh

?pôéØdG óæY oAGô©°ûdG π©Øj GPÉe ¬dCÉ°ùJ ⁄ ? p ∫ƒ¡dG óp jó°T m π«d ‘ AÉHô¨dG π©Øj GPÉe o¿É°ùf’G π©Øj GPÉe ¢l SCGQ ’h ≈Øæe ’h løWh ’ ?rAÓ°TCG ’h l™ª°T ’h ¢l SCÉH ’h máëfÉe ∞c »g ,¢l SCÉH ’ ¿É°ùf’G π©Øj GPÉªa

á``````aÉ```≤`ãdG ™`````«`HQ

spring of culture@alwatannews.net

á```aÉ``≤``ãdG ™```«HQ ¿É```Lô```¡e á```Ñ``°SÉ``æÃ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

É```gQó``°ü`J á```«`eƒ``j á`ëØ`°U

(3) ™`````````«HQ

zº``∏`````````````◊G á`````````````HGƒ````H{ ¢VôY ø```Y Gƒ```````dÉ```````b

ó``¨dG äÉ`«dÉ`©`a

øe ìÉààØMÓd ºFÓe ¢Vô©dG ¿G …OÉ≤àYG ‘ Úæ«d ∫ƒ≤j Éªch º∏ëj ¿G øFÉc …G ≥M øe ¿G á«MÉf ≥M øe ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Yh ,É©«ªL Éæî°ûd º∏◊G ’ƒd º∏◊G áHGƒH''`H ¿ÉLô¡ŸG GhCGóÑj ¿G ¿ÉLô¡ŸG »ª¶æe äAÉL É¡∏c ¢Vô©dG Gò¡d á«dÉàdG ∫ÉªY’G É‰CÉch '' ƒg IôŸG √òg øµ«dh ⁄É◊G ¿É°ùf’G Gòg øY ÒÑ©à∏d á˘bÉ˘W ’G A»˘°T π˘c ø˘e ΩhôÙG »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∞˘˘≤˘ ãŸG .º∏◊G

AÉ°ùe ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ` záæeOh á∏«∏c{ øY IPƒNCÉe á«Mô°ùe zIÒeC’G IBGô`e{ ΩÉ°ùÑdG ¿Éª«∏°S »àjƒµdG »Mô°ùŸG êGôNEG øjôëÑdG ∞ëàe Üôb -á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdG ‘

»Mô°ùe QÉWEG ‘ ¿ƒæØdG øe kGOóY ÉgQƒ¡ªL ≈∏Y ⁄ÉM ¥É«°S øe âLôN É¡∏c á«Mô°ùŸG É‰CÉc h óMGh Éæd êôîJ »µd ¬≤M øe Gògh º∏ë∏d º∏°ùà°SG É¡∏£Ña ,áæ≤àe É«aGôZƒæ«°S ‘ á°übGôdG äÉ°TGôØdG √òg πc ≈˘∏˘ Y Ö°ùë˘˘j É˘˘eh ¬˘˘«˘ dÉ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö°ùë˘˘j É˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a RƒeôdGh äÉeÓ©dÉH πaÉM ¢Vô©dG ¿G Éªc ,äGAÉÁ’G º˘∏˘ë˘∏˘d ¬˘eÓ˘°ùà˘°SG ó˘æ˘Y ¿É˘˘°ùf’G äÉ˘˘Ñ˘ Zô˘˘d á˘˘∏˘ ã˘ ªŸG ™bGƒdG É¡æe ¬eôëj »àdG ΩÓMC’G ¬d êôîJh

:ΩÓY’G ôjRh QÉØ¨dG óÑY óªfi QƒàcódG ¤G §«°ùÑdG ¢üædG É¡àdƒM á«Mô°ùŸG áLôfl øµdh äÉcôM ÉfógÉ°T øëæa ¢SÉ°ùM’ÉH á≤aGO äÉª∏c ∑ôëàJ äÉª∏c ’G â°ù«d äÉcô◊G √òg ¿G Éæ°ù°ùMG ‘ ¢übô˘˘dG ¢SQGó˘˘e á˘˘LôıG âLõ˘˘eh ìô˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y . óMGh »æa è«°ùf :»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG óbÉædG ¢Vô©J ¿G ¤G ¬àLôfl â©°Sh π«ªL ¢Vô©dG

»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG

QÉØ¨dG óÑY óªﬁ QƒàcódG

:ÚeCG Ωƒã∏c ìÉààa’G ¢VôY áLôﬂ

á````ÑFÉ`¨dG ìhô```dG zº∏```◊G á``HGƒH{ ‘

á`````©`FGQ á`````é``«`à`æ`dGh IGƒ````¡`dG ≈`∏`Y â`æ`gGQ

∞˘ ë˘ ˘°üdG ‘ É˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘HÉ˘ ˘J ¿É˘ ˘Lô˘ ˘¡ŸG ∫ƒ˘ ˘M ’Gó˘ ˘ L øØdG Ëó≤J ≈∏Y ¬JQóbh Ió˘MGh âfGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG åjó◊ÉH -Ée kÉYƒf- ¬Ñ°TCG ''º∏◊G áHGƒH'' ¢VôY øY åjó◊G »˘FÓ˘dG äÉ˘Xƒ˘¶ÙG ø˘e å«M ,»Mô°ùŸG ¬æ≤q∏eh ''ºà«dG á«æZCG'' ±ƒµ«°ûJ »°ShôdG á©FGQ øY á˘ ˘°Uô˘ ˘a ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘ ˘∏˘ ˘ °üM ‘h .á«Mô°ùŸG º¡JGQGƒM Ú∏ãªŸG Ú≤∏J ‘ √QhO ø≤∏ŸG Gòg ¢SQÉÁ ‘ ø˘jô˘ ë˘ Ñ˘ dG π˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ d ¢ùHÓ˘e AGó˘JQÉ˘H ø˘≤˘∏ŸG GC ó˘Ñ˘j ,ìô˘°ùŸG á˘Ñ˘°ûN ƒ˘∏˘Nh Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ÜÉ˘˘«˘ Z Gòg øjôJ ∞«c ¿ÉLô¡ŸG GC ó˘Ñ˘ jh ,êÉ˘˘«˘ cÉŸG äGó˘˘©Ã ¬˘˘¡˘ Lh ≠˘˘Ñ˘ °üj ,º˘˘¡˘ JGQGƒ˘˘°ù°ùcGh Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ? ∫Gó÷G ..π«ãªàdÉH áfÉæØdG â°ùd ’hG kÉØ∏°S ó©ŸG (¢übGôdG) ‘Gô¨jQƒµdG πª©dG ''º∏◊G áHGƒH'' ‘ Ió˘«˘Mƒ˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á©°SÉàdG ¬JQhO ‘ è«∏ÿG ∫hód ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ìÉààaG ‘ ¬°Vô©d äÉ˘«˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG .m ¢SGôc áKÓKh äÉgƒfÉH á°ùªN øY ¢Vô©dG QÉà°S ∞°ûµj ,á∏LDƒŸG â∏˘˘ f »˘˘ æ˘ ˘ fG çó˘˘ ˘M É˘˘ ˘eh ‘ √QhO ¢SQÉ˘ª˘«˘d (ó˘jƒ˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y) á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG π˘˘eÉ˘˘Y ∫ƒ˘˘NO ™˘˘eh π˘Ø˘M ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ±ô˘˘°T ¤EG âdƒ– »àdG ,¬à°ùæµe ¬«a ¬àcQÉ°T ¢übGQ πµ°ûH ¿ÉµŸG ∞«¶æJ ¬dƒb øµÁ Éeh ìÉààa’G äÉMƒd ¿ÉªK øY ¢Vô©dG ¢†îªà«d ,º∏◊G ƒëf IƒØ¨dG √òNCÉJ .IÉàa iô˘˘ NG äÉ˘˘ fÉ˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e ¿G .IÉàØdG AÉØàNGh áaÉ¶ædG πeÉY ®É≤«à°SÉH »¡àæJ á°übGQ á«æa ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É˘˘¡˘ à˘ °TÉ˘˘Y äó˘ª˘à˘YG »˘à˘dG á˘«˘KÓ˘ã˘dG á˘bÓ˘©˘dG ..¢übô˘dGh º˘∏◊Gh ø˘eõ˘˘dG Èª˘˘ ˘ ˘ °ùjOh Èª˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f Iô˘˘≤˘ Ø˘ dG äQó˘˘°üJh ,ÒNC’G É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y AÉ˘˘æ˘ H ‘ ÚeCG Ωƒ˘˘ã˘ ∏˘ c É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¢†©˘H äÉ˘bÉ˘W âÑ˘Yƒ˘à˘°SG áLôıG ¬«¡à°ûJ ÉÃ päÉC J ⁄ ,¿ÉLô¡ŸG Ö«àc ‘ πª©dÉH á«Øjô©àdG ™˘˘«˘ HQ ø˘˘µ˘ dh ÚfÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¢ùª∏àJ ⁄ ∂dòdh ,ábÓ©dG ∂∏J OÉ©HCG ô¡°U ‘ ≥aƒJ ⁄ »àdG á˘˘HGƒ˘˘H ƒ˘˘ g '' á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG :πãe k’ÉªYCG ôcòJCG ¿CG ‹h .A»°T Iô°UÉ©ŸG øe ''º∏◊G áHGƒH'' ≈∏Y ìÉààØf’ÉH '' º∏◊G ÚeCG Ωƒ˘ã˘∏˘c π˘ª˘Y OGOõ˘«˘d ,''ƒ˘µ˘jO ¿É˘à˘jG'' hCG ''¢ThÉ˘˘Hƒ˘˘æ˘ «˘ H'' ∫É˘˘ª˘ YGC É˘˘ «ŸÉ˘˘ Yh É˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ Y êQÉÿG ..GOÉ©àHG É˘æ˘«˘∏˘ Y Ö©˘˘°üj º˘˘K ø˘˘eh ó©Ñc ÚeCG Ωƒã∏c ¬H âæ¨J …òdG øeõdG ¿CG ,¬«a ∂°T ’ É‡h ô¡°T ¬Jóe èeÉfôH ™°Vh ∞˘∏˘à˘î˘j º˘∏◊G ‘ ø˘eõ˘dÉ˘˘a .≥˘˘FÓ˘˘dG π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ∞˘˘Xƒ˘˘j ⁄ »˘˘°SÉ˘˘°SCG ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj h π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ c ¢Vô©dG áLôﬂ øY ÜÉZ Ée Gògh ,™bGƒdG øeR øY kÉ«∏c kÉaÓàNG ÚfÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ °SG ógÉ°ûŸ á«ÑJGôJ ádÉM ƒg ,ô°†M Éeh .ícôdG ≈∏Y ¬©jRƒJ ø°ù– º∏a Éeh , º¡∏c Ú«æjôëÑdG »Øa ..™bGƒdG AGOQ ¬°ùÑ∏jh ¬°ùØf º∏◊G º©W √ó≤Øj πµ°ûH º∏◊G ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG ¿G çó˘˘M ‘ ∫ƒëàdG á«∏HÉb É¡dh ,¢Vƒª¨dG ¤EG π«“h ,iDhôdG ∂HÉ°ûàJ º∏◊G ™jƒæJ GhOGQG á«˘dÉ˘Ø˘à˘M’G AÉL ''º∏◊G áHGƒH'' ¿CG ’EG .É¡∏ª– QGƒ°SCG ’h ,óM Égóëj ’ ,¿GƒK á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG á˘˘ £˘ ˘ °ûf’G ,º∏◊G øe ™bGƒdG ¤EG ÜôbCG »g »àdG á«ÑJGÎdG ádÉ◊ÉH kGPƒNCÉe ΩÉ˘©˘ dG ∫Gƒ˘˘W É˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘Jh .É°VôY ¢ù«dh »eƒj ÖjQóJ πµ°ûH hóÑ«d ¿É˘˘Lô˘˘ ¡˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘bG ó˘˘ ≤˘ ˘a ∑Éæg ¢ù«d ’EGh ..áæ«©e ád’O ¬d ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y A»°T πc'' ô˘˘ NBGh ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d É‡h ,Ö∏b ô¡X øY ÉgÉæ¶ØM IóYÉb ''áÑ°ûÿG ≈∏Y √OƒLƒd m ´GO AÉ˘˘ L ¿B’Gh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ ZÓ˘˘ ˘d ..∫ƒëàdG á«∏HÉb ¬d ìô°ùŸG ≈∏Y A»°T πc ¿CG IQƒ£N ôeC’G ójõj ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HQ '' ¿É˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ¿ÉYô°S m ¢SGôc áKÓK øY ájGóÑdG âØ°ûc »àdG ''º∏M áHGƒH'' ‘ øµdh ≈˘∏˘Y ø˘gGÒd ''á˘aÉ˘≤˘ã˘dG AÉ˘≤˘Hh ,á˘Ñ˘°ûÿG ≈˘∏˘Y ø˘e É˘¡˘Lô˘î˘«˘d á˘aÉ˘¶˘æ˘ dG π˘˘eÉ˘˘Y É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ M É˘˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ª÷G π˘˘ ˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘ ˘ J º∏◊G ÚH π°üØj AÉ°†a ≥∏N ≈∏Y πª©J ⁄ ,É¡dÉM ≈∏Y äÉgƒfÉÑdG ÜQÉŒ ™˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG á«dÉµ°TEG ‘ øeõdG á«dÉµ°TEG ó©H ¢Vô©dG á«dÉµ°TEG ™≤J Éægh .™bGƒdGh É˘˘ gQƒ˘˘ °†M É˘˘ ¡˘ ˘d iô˘˘ ˘NCG √òg ≥∏ÿ IAÉ°VE’G ΩGóîà°SG ‘ áª«≤Y ä’hÉﬁ ºZQh h .¿ÉµŸG AGô˘K’ »ŸÉ˘©˘dGh »˘Hô˘˘©˘ dG ¿GƒdCG πµ°ûH äAÉL IAÉ°VE’G ¿CG ’EG ,™bGƒdGh º∏◊G ÚH π°UÉØdG ¢Vô©dG øe AÉ¡àf’G á¶◊ ÚeCG Ωƒã∏c √ò˘˘ ˘gh ‘É˘˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG QGƒ◊G .¢ShQóe ÒZ πµ°ûH ÖbÉ©àJ ,IÌ©Ñe É¡ª¡a »¨Ñ˘æ˘j »˘à˘dG ¿É˘Lô˘¡ŸG á˘Ø˘°ù∏˘a OÉ°ùLCG ‘ ìhôdG ÜÉ«Zh .ìhôdG πeÉY ÜÉ«Z ‘ ¿Éµe ¢übô∏d óLƒj ¿CG øµÁ ’ ,ôNBG ÖfÉL øe É¡°SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y Qƒ˘eC’G º˘«˘«˘≤˘J º˘K ø˘eh áµ«eÉæjO ä’ÉM ¤EG ¢übôdG ∫ƒëàd .kÉë°VGh ¿Éc ÚeCG Ωƒã∏c ¢VôY ‘ áÑ°ûÿG ≈∏Y á°übGôdG É«æjôëH ÉØ≤ãe ∑Éæg ¿G Qƒ°üJG ’h »ægòdG ∫ó÷G øY kGó«©H ,OÉ°ùLC’G √òg ‘ ÉgÒ£≤àH áLôıG âeÉb ,äÉcô◊G øe áYƒª›h .¿ÉgôdG Gòg πgÉéàj ¿G ¬fÉµeÉH .¢übôdÉH ¬Yhô°T πÑb ¢übGôdG É¡d ¢Vô©àj …òdG …ôµØdGh

Oƒªﬁ ó«°S :QGƒM

:»∏Y óÑY Ú°ùM-Öàc

»∏YóÑY Ú°ùM :ôjƒ°üJ Ê’; ¬«∏Y ºµ◊G ™«£à°SG ’ ôeG ƒ¡a ÉfG êQÉÿG ‘ äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN âæc ¢übQ á˘˘ ª˘ ˘ª˘ ˘°üeh á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùe á˘˘ Lôﬂ ΩÉ©dG òæe øjôëÑ∏d äóY »æµd ô°UÉ©e óMGh ¢VôY Ëó≤àd ≈©°SG Éjƒæ°Sh 99 ∂d ∫ƒbG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒWh Éjƒæ°S ¿CG ócDƒj Oƒ¡Lh ÜQÉŒ øe ¬àjCGQ Ée ¿G äÉ¶◊ ¢û«©j ∫GR Ée »æjôëÑdG ìô°ùŸG π°†aG πÑ≤à°ùe ≈∏Y øgGôJ QÉgORG

zº∏◊G áHGƒH{ ¢VôY øe ÖfÉL

Qƒe’G ‘ »æjôëÑdG ìô°ùŸG ¿G ¢†©ÑdG iôj QÉgORG äGƒæ°S ó©H âa’ ™LGôJ ádÉM Ωƒã∏c iôJ ∞«c äÉæ««fÉªãdG ‘ É¡°TÉY ? ¿’G »æjôëÑdG ìô°ùŸG ∫ÉM ¿Éc »æjôëÑdG ìô°ùŸG ¿G ó≤àYG áYóÑe äÉbÉW RGôaG ≈∏Y GQOÉb ∫Gõj ’h π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘ch ¬˘˘∏˘ c »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ìô˘˘ °ùŸG ‘ äÉ«æ«fÉ˘ª˘ã˘dG ‘ É˘°TÉ˘©˘à˘fG ó˘LhCG »˘Mô˘°ùŸG

¬›ÉfôH Ó C “ á«ŸÉYh á«HôY IÒãc áªK πg ƒgh ôNG ¢Vô¨H ‹GƒD °S ¿Éc πeÉc º°Sƒe ‘ ¢Vô©dG Ëó≤àd á«fÉµeG º˘ ˘ °UGƒ˘ ˘ Y ‘ ¬˘ ˘ ˘°Vô˘ ˘ ˘Y π˘ ˘ ˘b’G ≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y hG ?iôNG äÉfÉLô¡eh ƒgh »°SÉ°SG ¢Vô¨H ¢Vô©dG Ωób ó˘b ∫É◊G á˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ Hh ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ìÉ˘˘à˘ à˘ aG âëæ°S PG , êQÉÿG ‘ ¬Áó≤J ‘ ôµØf ≥Ñà°ùf ’G Éæ«∏Y øµdh . ∂dòH á°UôØdG

áHGƒH '' ¢VôY AÉ¡àfG øe ≥FÉbO ó©H ÚeCG Ωƒã∏c áLôıÉH Éæ«≤àdG '' º∏◊G ™£≤æJ ⁄ âbh ‘ Éæ©e âKó– »àdG »˘à˘dG ÜÉ˘é˘Y’E Gh ™˘«˘é˘°ûà˘dG äGQÉ˘Ñ˘Y ¬˘«˘ a ¢Vô˘©˘dG º˘¡˘°ûgOCG AÉ˘bó˘°UCG ø˘e É˘˘¡˘ JAÉ˘˘L øY É¡©e Ò°üb QGƒM Éægh ¬«a AÉL Éeh ‘ É˘¡˘ jGC Q π˘˘ª˘ °ûj É˘˘ª˘ c ¢Vô˘˘©˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG •É˘˘°ShC’G ‘ ô˘˘FGó˘˘dG ∫Gó÷G . ¿ÉLô¡ŸG ∫ƒM ? Qƒ¡ªé∏d ¢Vô©dG Úeó≤J ∞«c ‘GôZƒjƒc πªY q’G ¢ù«d ¢Vô©dG ÒZh IGƒ˘˘ ˘ g ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘e Ωó˘˘ ˘ ˘b π˘MGô˘e ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘J ”h Ú«ÁOÉ˘˘cG ºK ∫É«ÿG äÉbÉW õØëH á∏MôŸG äCGóH ‘h ¢übô˘˘dG º˘˘K ¢Vô˘˘©˘ dG Iô˘˘µ˘ ˘a »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J ≥∏NG ¿G ‘ âë‚ »æfG Qƒ°üJG ájÉ¡ædG ƒgh '' º∏◊G áHGƒH '' Ωó≤j GQOÉc º¡æe ºZQ ±Îfi ¢VôY Qƒ¡ª÷G IOÉ¡°ûH á«°UÉf ≠∏H ¬fG ’G IGƒ¡dG øe ¬dÉ£HG ¿G , ±GÎM’G º˘FÓ˘e ¢Vô˘©˘dG ¿G ø˘jó˘≤˘ à˘ ©˘ J π˘ g ? IÒÑc á«dÉ©a ìÉààa’ ¢Vô©dG ≈∏Y ºµMG ¿G ™«£à°SG ’Qƒ¡ªé∏d ºµ◊G ∑ôJG É‰Gh »æjôëÑdG ™ªàÛG ¿G øjQƒ°üàJ πg ßaÉfi ™ªàéªc ¢†©ÑdG ¬d ô¶æj …òdG ∫ÉN '' ¥GQ '' ¢VôY ÜÉ©«à°SG ¬fÉµeÉH á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘FGò˘dG ¿G º˘ZQ äÉ˘ª˘∏˘µ˘ dG ø˘ e ? áª∏µdG ìô°ùe ≈∏Y âÑJôJ øe É«dÉN AÉL ¢Vô©dG ¿G ó≤àYG É‰Gh Qƒ˘¡˘ª÷É˘H AGõ˘¡˘à˘°S’Gh ±É˘Ø˘ °S’G Iôµa »æÑJ ≈∏Y Ωƒ≤j Éæà≤e É°VôY ¿Éc á˘æ˘≤˘ãŸG á˘˘cô◊É˘˘H É˘˘¡˘ æ˘ Y È©˘˘jh IOófi ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘ch Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ΩÎ– »˘˘à˘ ˘dG á≤FGòd ºFÓe ÒZ ¢VôY ¬fG Qƒ°üàj ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U ¢ù«˘˘d Gò˘˘¡˘ ˘a Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G á˘˘ jÉC ˘ ˘H Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ô˘˘ ©˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘dh , ¥Ó˘˘ ˘W’G øe êôN ób ¿Éµd ¢Vô©dG ™e á∏µ°ûe Qƒ¡ª÷G ¿EÉa âjCGQ Éªch GQƒa ìô°ùŸG IÒNC’G á¶ë∏dG ≈àM ìô°ùŸG ‘ »≤H ¢Vô©dG Ë ó≤àd á£N ∑Éæg πg ? πeÉc º°Sƒe øª°V ìÉ˘à˘à˘a’G π˘LG ø˘˘e ó˘˘YG ¢Vô˘˘©˘ dGäÉ˘«˘dÉ˘©˘a ∑É˘æ˘g ¿EÉ˘a º˘˘∏˘ ©˘ J É˘˘ª˘ ch §˘˘≤˘ a

É¡d kÉ≤jôW π«°UC’G øq ØdG äQÉàNG »àdG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG IPÉà°SCG

¢ùfƒJ ‘ Ú«æjôëH ÚfÉæa áaÉ°†à°SG »æaô°ûj :z

∑QÉÑe á«æ°S

. ΩÓYE’G É¡jódƒd QÉàîJ πg ,Ω’C G ∑QÉÑe á«æ°S ? ’ ΩGC øØdG ≥jôW ∞°Sƒjh õjõY óªﬁ êƒdh ≈∏Y ó«cCÉJ πµH Éª¡©é°TCGÉ˘˘£˘ Hô˘˘j’ ¿CG •ô˘˘°T ø˘˘µ˘ dh ,ø˘˘Ø˘ dG ⁄É˘˘ Y π©éj ób ∂dP ¿C’ ,øØdÉH ájOÉŸG Éª¡JÉ«M ,¢û«©àj »c IAGOôdG ∞∏N ¥É°ùæj ¿ÉæØdG . ∂dP Éª¡d ÖMCG ’ ÉfCGh AÉ≤∏H øjôëÑdG ‘ ∑Qƒ¡ªL øjó©JGC ?Öjôb øjôëÑdG »æàÑéYCG ó≤a ,∂dP ƒLQCGÈàYCGh ,ôµØdGh áaÉ≤ãdÉH É¡∏gCG ΩÉªàgGh ⁄É˘©˘∏˘d kÉ˘Ñ˘°ùµ˘e á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ™˘«˘HQ ¿É˘Lô˘¡˘ e .»Hô©dG

≥£æŸG É¡H íª°ùj ’ É¡fC’ Ωƒ°SôdG ∂∏àd ¿CG º∏˘°ùŸG ¿É˘æ˘Ø˘dG ¿É˘µ˘eEÉ˘Hh ,Ió˘«˘≤˘©˘dG ’h â«æZ ó≤dh ,¥É«°ùdG Gòg ‘ kGQhO Ö©∏j âeó˘˘bh ,á˘˘«˘ æ˘ ˘jó˘˘ dG ÊÉ˘˘ ZC’G ø˘˘ e kGOó˘˘ Y á˘«˘æ˘ ZC’G ø˘˘Y »˘˘°VÉŸG ¿É˘˘°†eQ ‘ kÉ˘ °Vô˘˘Y ∞˘∏˘àﬂ ¬˘H ±ƒ˘WCG ¿CG ≈˘æ“CG ,á˘˘«˘ aƒ˘˘°üdG . ⁄É©dG ∫hO kÉ˘HÉ˘à˘c á˘«˘°üî˘°ûdG ∂JÉ˘«˘M hó˘Ñ˘ J GPÉŸ ¿É«Ø°S ó«°ùdG ∂LhR ¿GE ≈àM kÉªFGO kÉ≤∏¨e π˘ ˘ ˘aÉÙ G ‘ ∂©˘ ˘ ˘e Qƒ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘¶ ˘ ˘ ˘dG ¢†aô˘ ˘ ˘j ? á«eÓY’E G ∫ÓN øe Qƒ°†◊G ≈∏Y õcQCG »æfC’ »˘JÉ˘«˘Mh ,äÉ˘©˘FÉ˘°ûdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ’ ,»˘˘æ˘ a πFÉ°Sh øY Ió«©H ≈≤ÑJ ¿CG ÖMCG á°UÉÿG

? áØ«∏N ¬∏dGóÑY »∏Yh …hÉbô°ûdG A’Dƒ˘ ¡˘ d ó˘˘FÉ˘˘°üb »˘˘ æ˘ ˘ZGC ƒ˘˘ d Gò˘˘ Ñ˘ ˘MÉ˘æ˘g …Oƒ˘Lh á˘˘°Uô˘˘a õ˘˘¡˘ à˘ fÉC ˘ °S ,AGô˘˘©˘ °ûdG A’Dƒ˘¡˘d ø˘jhGhó˘dG ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dÉ˘˘H ô˘˘Ø˘ X’C . óFÉ°üb É¡æe ø◊C’ QÉÑµdG AGô©°ûdG ?Úë∏àdG ‘ ∂àHôŒ Úª«≤J ∞«c á°SQGóc Úë∏àdG ‘ áHƒ©°U óLCG ⁄»àdG ÊÉZC’G ÈàYCG »ææµdh ,≈≤«°Sƒª∏d π˘˘ «˘ ˘b É˘˘ ª˘ ˘ch ,ä’hÉﬁ Oô› É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ æ◊ á«æZCG ∫hCGh ,''ádhÉÙG ‘ ¿É°ùfE’G ±ô°T'' äÉ˘ª˘∏˘c ø˘e ''IDƒ˘dƒD ˘d'' á˘«˘æ˘ZGC »˘g É˘¡˘à˘æ◊ . …ôLÉŸG á∏«ªL á«°ùfƒàdG IôYÉ°ûdG ?øØdG â∏ª°T áŸƒ©dG ¿GC øjÈà©J πg ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH …OÉfCG »ææµdh ,º©føe ≈©°SCG Gòdh ,á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ∞jô©à∏d á°UÉN ÉHhQhCÉH »°VhôY ∫ÓN É˘æ˘Jhô˘K ƒ˘gh ,»˘æ˘Ø˘dGh ‘É˘≤˘ã˘ dG É˘˘æ˘ KhQƒÃ . ÉfQhòLh ø˘ e ∑QÉ˘ Ñ˘ e á˘ «˘ ˘æ˘ ˘°S ∞˘ ˘bƒ˘ ˘e ƒ˘ ˘gÉ˘ ˘e ¢üî˘ °T âdÉ˘ W »˘ à˘ dG Iô˘ NÉ˘ °ùdG Ωƒ˘ ˘°Sô˘ ˘dG ƒ˘gÉ˘eh ?ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘ °üdG ¬˘ «˘ ∏˘ Y »˘ Ñ˘ æ˘ dG ‘ ¬˘Ñ˘©˘∏˘j ¿GC ¿É˘æ˘Ø˘ ∏˘ d ø˘ µÁ …ò˘ dG Qhó˘ dG ? ´ƒædG Gòg øe äÉeRGC ™e QGƒ◊G π°UGƒJ øe óH’ ,»jCGQ ‘IQƒ˘˘ ˘ °üdG RGô˘˘ ˘ ˘H’E ,iô˘˘ ˘ ˘N’C G äGQÉ˘˘ ˘ ˘°†◊G IAÉ˘°SE’G ¿CG Èà˘YGC h ,ΩÓ˘°SEÓ˘d á˘«˘≤˘ «˘ ≤◊G äCÉà°SG óbh ,¢UÉî°TC’G ¢†©H øY äQó°U

óªMCG :A’Dƒg øeh AÉæ¨dG ‘ á«æjôëÑdG ó˘˘Ñ˘ Y ió˘˘gh ,ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘dÉ˘˘ Nh ,…Òª÷G . á©eÓdG AÉª°SC’G øe ºgÒZh ,¬∏dG ÚfÉ˘ æ˘ a á˘ aÉ˘ °†à˘ °SÉ˘ H ø˘ jô˘ µ˘ Ø˘ J π˘ ˘g »°ùfƒàdG ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡e ‘ Ú«æjôëH ? ¿ÉLô¡ŸG Iôjóe ∑QÉÑàYÉH ÚfÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °†M »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘°ûj¿CG ƒLQCGh kAÉª°SCG â›ôH óbh ,ÚæjôëÑdG . ¿ÉLô¡ŸG IƒYO »Ñ∏J ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡Ÿ á«æ °o S âaÉ°VGC GPÉe ? √ôjóJ …òdG »°ùfƒàdG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Z’C G ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ¿É˘˘ ˘cäÉahõ©ª∏d á˘≤˘HÉ˘°ùe âØ˘°VCÉ˘a ,á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG ≈≤˘«˘°Sƒ˘ª˘∏˘d kÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘e QÉ˘°Uh ,á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG á˘aÉ˘°†à˘°SÉ˘H kÉ˘ «˘ Hô˘˘Y kÉ˘ YÉ˘˘©˘ °TEG ¬˘˘d âØ˘˘°VCGh . »Hô©dG ⁄É©dG øe ÚfÉæa AGô˘ ˘©˘ ˘ °ûd ó˘ ˘ FÉ˘ ˘ °üb ∂«˘ ˘ fÉ˘ ˘ ZGC Ö∏˘ ˘ ZGC ΩOGB h ,»˘HÉ˘°ûdG º˘°SÉ˘ ≤˘ dG »˘ HÉC ˘ c ø˘ jQƒ˘ ¡˘ °ûe ôØ©Lh ¢ù«fhOGC h áµFÓŸG ∑RÉfh ,»ëàa ΩGC qô◊G ô©°ûdG Ú∏°†ØJ π¡a ... óLÉe ? AÉæ¨dG ‘ …Oƒª©dG ô©°ûdG ,¬˘˘HhQO ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ ô˘˘©˘ °ûdG ≥˘˘°ûYCG ¬Øæàµj ÉŸ ô◊G ô©°ûdG ¤EG π«eCG »ææµdh IQƒ£°SCÓd ¬Ø«XƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,RÉ¨dG øe . √Qƒ°U AGôKh AGô˘©˘°ûd ó˘FÉ˘°üb AÉ˘æ˘Z ‘ äô˘ µ˘ a π˘ g »˘ ∏˘ Yh OGó˘ M º˘ °SÉ˘ b :π˘ ã˘ e Ú«˘ ˘æ˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘H

{ `d ∑QÉÑe á«æ°S …ójQódG á«°VGQ : QGƒM

»°TGƒ°ûdG ¿ÉfóY »°ùfƒàdG Ωõà∏ŸG ¿ÉæØdG ∑QÉ°ûàd ∞≤J á©°SÉàdG RhÉŒ ⁄ á∏ØW »gh ,É¡JQƒ°U »JôcGP øe äGƒæ°ùdG oí“ ⁄ πã“ »gh ,ábô°ûoŸGh áàHÉãdG É¡àdÓWEG ¢ùfCG ⁄h ,óYGh πÑ≤à°ùÃ É¡d GhCÉÑæJh ''Iõé©e á∏ØW'' :GƒdÉb ¿CG âbh É¡JQƒ°U ¢ùfCG ⁄ ,AÉæ¨dG .»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ á«FÉæ¨dG äÉfÉLô¡ŸG ™«ªL ‘ ¢ùfƒJ ¿B’G ,øjôëÑdG ‘ Éæg ÉgÉæ«≤àdG ÉeóæY ,»æjôëÑdG ''áaÉ≤ãdG ™«HQ'' ‘ ÉgÒÑY π≤æàd ¢ùfƒJ É¡eó≤J »àdG IOQƒdG ''∑QÉÑe á«æ°S ''É¡qfGE áHGƒH Éæ©e íàØJ É¡qfÉC c ,É¡Jƒ°üc áªYÉfh áFOÉg äAÉL »àdG É¡JÉª°ùH πÑ≤à°ùàd ÉæMGhQCG ΩÉeCG ≥jô£dG íàØJ ájƒØ©dG É¡àeÉ°ùàHG âfÉc ìhôH ¬àÑàc ÉªqfGE h ,''√ÉØ°ûdG ôªMCÉH'' ΩÉjC’G √òg äÉª‚ πãe É¡ª°SG ÖàµJ ⁄ ''∑QÉÑe á«æ°S'' q¿ÉE a ÒãµdG ±ô©j Éªch ,º∏ë∏d iôNCG É¡MhQh IOÉ÷G É¡à«°üî°T áWÉ°ùH É¡«a ¢ùª∏j É¡JÒ°S ™HÉJ hCG É¡Jƒ°üd ™ªà°SG øe πch ,á«Hô©dG á«æZC’G AÉª°S ‘ áégƒàe â∏X :QGƒ◊G Gòg ¿Éµa ,QƒeC’G øe Òãc øY áMGô°üH ∑QÉÑe âKó– ''øWƒdG'' ™e ¢UÉN AÉ≤d ‘ .IôeÉ¨ŸG ∂fGC ø˘ e º˘ Zô˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ..á˘ jGó˘ Ñ˘ dG ‘ »æ˘æ˘µ˘dh ,á˘Ø˘∏˘àﬂ äÉ˘¨˘∏˘Hh Ió˘jó˘Y á˘«ŸÉ˘Y ‘ ádÉ°SQ ÖMÉ°U ¿ÉæØdG q¿GC ÈàYCG ó∏H ‘ Úæ¨J ÉeóæY ÌcGC ÚYóÑJ ∂°ùMGC ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ J ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µÁ PEG ,™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG É˘¡˘d AÉ˘ª˘ °SGC π˘ ª– á˘ ©˘ FGQ k’É˘ ª˘ YGC âeó˘ b ?»HôY ,‘É≤˘ã˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ká˘°UÉ˘N √ô˘jƒ˘£˘Jh ∂qfGC ’GE ,»ëàa ΩOGB hGC ¢ù«fhOGC πãe É¡àª«b Éªã«M ∫hÉMCGh ,á«ŸÉY á¨d ≈≤«°SƒŸGóªﬁh ¢ûjhQO ó«°S :πãe á∏ãeCG Éæjódh ‘ ,Iô¡°ûdG øe π«∏≤dG ’GE …ó°ü– ⁄ ∫hÉMCGh ,»Hô©dG ⁄É©dG ±ô°TCG ¿CG äóLGƒJ Ò«˘¨˘J ‘ º˘gÉ˘°S É˘ª˘gÓ˘ch ÜÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y áÑgƒe ∂æe πbGC äÉHô£e äó°üM πHÉ≤ŸG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG êQÉ˘˘N ‘ ÌcCG ´ó˘˘ HGC ¿CG ¢ù◊G AÉ˘˘ Ø˘ ˘°VEGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG §‰ ø˘jô˘©˘°ûJ π˘ g .Iô˘ ¡˘ °ûdG ø˘ e ÌcGC ƒ˘ g É˘ e ?º∏¶dÉH ≈àM »Hô¨dG Qƒ¡ª÷G øe kÉHhÉŒ ¢ùŸCGh Iô˘˘¶˘ f Ωó˘˘≤˘ j ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dÉ˘˘a ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘ ©ŸG ¤EG ôKCÉJ É«fÉŸCÉH »à∏Ø◊ Ú©ÑààŸG óMCG ¿CG . áaÉ≤ãdGh ôµØ∏d á«∏Ñ≤à°ùe â∏°Uh Ée q¿’C º∏¶dÉH kGóHCG ô©°TCG ’ øe ¬à≤≤M Éeh ,á«æa Ö°UÉæe øe ¬«dEG . OhQƒdG øe ábÉH ÊGógCGh ,AÉµÑdG áLQO IQƒ˘°üdG √ò˘¡˘d kÉ˘°SÉ˘µ˘©˘ fG ø˘ jóŒ π˘ g É≤dÉC Jh kGôë°S ÌcGC ∂Jƒ°U n⁄ øµdh ? »æØdG Éæ©bGh ∫ÓN øe »˘˘à˘ Ñ˘ gƒÃ kGÒÑ˘˘c kÉ˘ ˘aGÎYG ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘j ó› ?OÉ°†dG á¨∏H á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ π˘˘NO ø˘˘Ø˘ dG q¿GC ô˘˘µ˘ ˘fGC ’äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ΩGÎMG ø˘˘Y kÓ˘ ˘°†a ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG »˘MhQ ø˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG á˘˘¨˘ ∏˘ dG É˘˘¡˘ f’C , …OÉŸG íHôdG øY åëÑdG É¡àjÉZ ájQÉŒ »æàeôc ób h ,…Qhód á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG .ÊGóLhh øµdh ,¿ÉæØdG IQƒ°U ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©fG É‡ Iô˘˘jó˘˘e »˘˘æ˘ JQÉ˘˘à˘ NG ÚM kGô˘˘NƒD ˘ e …OÓ˘˘H ká˘eÉ˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ø˘ Ø˘ dG ‘ ∂jGC Q É˘ e ∫hódG ¢†©H Oƒ¡L »°ü≤f ¿CG øµÁ ’ á©eÉ÷G øe âØ∏och ,≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡Ÿ ? ká°UÉN AÉæ¨dGh á≤FGòdG ≈∏Y ¿ƒægGôj øjòdG ÚfÉæØdGh AÉæ¨dG äÉ«æ≤Jh ∞«dCÉàdG ¥ƒ≤M ¢ùjQóàH ÚfÉ˘æ˘ Ø˘ dÉ˘˘H ÚÑ˘˘é˘ ©ŸG ó˘˘°TCG ø˘˘e É˘˘fGC . á«æØdGh á«aÉ≤ãdG . á«°ùfƒàdGh á«bô°ûdG äÉeÉ≤ŸGh »Hô©dG ?¿ÉæØ∏d ∑QÉÑe á«æ°S Qƒ°üJ ƒg Ée ájƒ¡dÉH Úµ˘°ùª˘àŸG á˘°UÉ˘Nh ,Ú«˘fô˘ë˘Ñ˘dG º˘ °UGƒ˘ Y ‘ Úæ˘ ¨˘ J ∂«˘ dGE â©˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SG

ø```Wƒ``dG á````«fGƒ```jO

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

IÒN’Gh (4) øjô`ë`ÑdG »`a á```MÉ«°ù`dG ™°Vh

á``jOôa ø``jô`ëÑdG »`à á``MÉ`«°ùdGh ô``Ø°ùdG äÉ``cô`°T Oƒ`¡L hCG äGô“DƒŸG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,ìGƒ°ùdG Üòéj ¿CG ≥jƒ°ùàdG ´É£à°SG á˘˘ µ˘ Ñ˘ °ûdG ™˘˘ bGƒ˘˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘LQÉÿGh á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¢VQÉ˘˘ ©ŸG IOÉjõd øjôëÑdG §£îJ ?≥jƒ°ùàdG õcôj nΩÓYh ?á«fhÎµdE’G ¤G % 8 øe kÉ«dÉM ≠∏Ñj …òdG »eƒ≤dG É¡∏NO ‘ áMÉ«°ùdG ΩÉ¡°SEG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ∫Ó˘˘ N ø˘˘ ˘e % 20 ¤EG ™˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ JÒd % 10 π©Øà°S ∞«c ,Q’hO …QÉ«∏e øe ÌcCÉH É¡àª«b Qó≤J á«MÉ«°ùdG Gk ÒÑc Gk ƒ‰ Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ‘ ó¡°T »bóæØdG ´É£≤dG ?Gòg øe kÉbóæa 80 πª°ûJ IóMh 98 ¤EG ¬≤aGôe OóY π°Uh å«M πª©j á«MÉ«°ùdG ≥≤°û∏d kÉbóæa 16h Ú©éàæeh äÉLQódG ™«ªL º¡∏¨°û«°S øe ,ÚæjôëÑdG øe º¡ã∏K ¢üî°T 6000 ƒëf É¡«a QhÉÙG √òg øª°V ?øjôëÑdG ‘ á«∏©ØdG áMÉ«°ùdG âHÉZ GPEG Iôé¡dG IQGOE’ á«∏NGódG IQGRh π«ch ∑QÉ°T ø' WƒdG'' ióàæŸ ÖFÉædG ,áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh ,ÜhóŸG Ú°ùM ÜhóŸG ¥OÉæa áYƒª› ôjóe ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ áæ÷ ƒ°†Y ,…OGô©dG º«µM äÉjôØ°ù∏d »°ùµ∏c ácô°T ôjóe …ô˘˘ª˘ °ûdG º˘˘«˘ µ◊G ó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z ‘ á˘˘ MÉ˘˘ «˘ °ùdG .¢ùj ø°ùM ájhÉ©e øWƒdG IójôL ôjô– ôjóe Qƒ°†ëH OƒLh ºZQ ≈∏Y QhO …CÉH º≤J ⁄ »jCGôH ?øjôëÑdG ÒÑµdG »˘eÓ˘Y’E G ìÉ˘à˘Ø˘f’Gh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG QÉ˘ª˘b’C G .¬°û«©f …òdG ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g π˘˘ ˘ g :…ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ¡ŸG Ò¡˘˘ ˘ °S ¯ ‘ á«MÉ«°S áYÉæ°U OÉéjE’ äÉ¡÷G ∞∏àfl ? øjôëÑdG ,πFÉØàe kÉªFGO ÉfG :…OGô©dG º«µ◊GóÑY ¯ ¿ƒfÉb OƒLh øe ÌcCG êÉàëf øjôëÑdG ‘ øëæa πLQ OƒLh êÉàëf ,øjôëÑdG ‘ á«MÉ«°S áÄ«ghCG á«MÉ«°ùdG ô°UÉæ©dÉa ,QGô≤dG PÉîJG Iƒb ∂∏àÁ øµdh IOƒLƒe É¡©«ªL äÉ«fÉµeE’Gh äÓ«¡°ùàdGh êô˘î˘f ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùf ≈˘à˘M Gò˘g π˘c ™˘ª˘ é˘ j ∞˘˘«˘ c ‘ áHƒ∏£e IOÉ«≤dG kÉªFGóa ,…ƒbh í°VGh ¬LƒàH á∏µ°ûŸG øµdh ,Oófi »æeR QÉWEG øª°V πªY …CG äÉ˘Ñ˘KEG á˘°Uô˘a ¬˘˘FÉ˘˘£˘ YEGh ¢üî˘˘°ûdG äÓ˘˘gDƒ˘ e ‘ Öë°ùjh ¬fhDƒ°T ‘ πNóàdG ºàj ±ƒ°S ΩCG ,¬JGQób ¬«∏Y ºµëf ‹ÉàdÉHh ,¬«eób â– øe •É°ùÑdG É¡àfÉµe ™LÎ°ùJ ¿CG øµÁ øjôëÑdG .π°ûØdÉH ºYó˘dG Oƒ˘Lƒ˘H ø˘µ˘dh ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘WQÉÿG ≈˘∏˘Y .Ö°SÉæŸG πLôdGh …òdG πLôdG äÉØ°UGƒe Ée : …óæ¡ŸG Ò¡°S ¯ ?áMÉ«°ùdG IQGOEG ΩÉeõH ∂°ùÁ ø˘e Òã˘c ∑É˘æ˘g :…ô˘ª˘ °ûdG º˘˘«˘ µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¯ äÉ˘jó˘ë˘à˘dGh á˘MÉ˘àŸG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘e’E G É˘gOó–Qƒ˘eC’G .á≤£æŸG çGóMCGh IOƒLƒŸG Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG : áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG ¯ ¬JQGôb ‘ ™LGÎj ’ …òdG …OÉ«≤dG ¢üî°ûdG ƒg ,áMÉ«°ùdG ‘ IÈN ¬jódh ,ÚfGƒ≤dG ≈∏Y óªà©jh â°ù«dh É¡∏c øjôëÑdG »g áMÉ«°ùdG ¿CG ±ô©jh . §≤a áMÉ«°ùdG IQGOEG ‘ áfƒcôe ájhGR âNC’G ¬JôcP Ée ¤EG ™Lôf : ÜhóŸG Ú°ùM ¯ á˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G ÚH ¿hÉ˘˘©˘ J ∑É˘˘æ˘ g π˘˘g ,Ò¡˘˘°S ¢ù«d ¿CG ∫ƒbG ÉfCÉa ... ? øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdÉH øëf ™àª‚ ÉeóæY ÉæfCG π«dóH ,¿hÉ©J …CG ∑Éæg ¢ûbÉæf áMÉ«°ùdG IQGOG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ÜÉë°UCG ∞∏àîf Ée É¡æe »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ IóY ÉjÉ°†b kÉeƒég ø°ûf ‹ÉàdÉHh ,¬«a ≥Øàf Ée É¡æeh ¬«∏Y √ò˘î˘à˘J É˘˘e ±Ó˘˘î˘ H ,Qhó˘˘j É˘˘e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y kGQÉ˘˘Ñ˘ L ¿C’ ∂dPh ,ÖfÉ÷G Gòg ™e »HÉéjEG πµ°ûH áaô¨dG ’ ¿ƒ˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘ ˘cO á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG IQGOEG ‘ ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ¿CG Éæ«∏Yh ,QGôb …CG ‘ óMCG º¡ØdÉîj ¿CG ¿hójôj . ∞°UGƒ©dG GC ó¡J ≈àM º¡∏eÉ‚ ±ô°üj …òdG ΩÉ©dG ∫ÉŸG ºgQGógEG ÖfÉL ¤EG ÉeóæY çóM Éªc Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿG Ö∏÷ ,É¡d ∞«æ°üJ á«∏ªY AGôLE’ ¥OÉæØdG º««≤àH GƒeÉb ó‚ ⁄ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG √ò˘˘ g AGô˘˘ LEG ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh A’Dƒg ≈∏Y ±hô°üŸG ∫ÉŸG ÖgP øjCÉa ,∞«æ°üàdG á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G Gƒ˘˘ ©˘ ˘°Vh ø˘˘ jò˘˘ dG Úª˘˘ «˘ ˘≤ŸGh AGÈÿG GRGõ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG Gò˘˘ ˘ g Èà˘˘ ˘ YCG É˘˘ ˘ fCÉ˘ ˘ ˘a ,ÚfGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGh áMÉ«°ùdG IQGOEG ‘ Ú∏eÉ©dG πÑb øe øjôªãà°ùª∏d . IÈÿG ¿ƒ∏µàÁ ’ øjòdG Oƒ˘˘Lh ’ ¬˘˘fÉC ˘ H ó˘˘≤˘ à˘ YGC :…ô˘˘ª˘ °ûdG º˘˘«˘ µ˘ M ¯ ¤EG π≤àfCG ºK ,±ÎÙG ≈æ©ŸÉH øjôëÑdG ¥ƒ«°ùàd ¢UÉÿG ´É£≤∏d »JGP OÉ≤àfG Gògh kGóL º¡e ôeCG á«MÉ«°S á°ù°SDƒe ∂∏àÁ ’ ¿B’G ≈àM ∫GR Ée …òdG ¿ƒª∏©˘J É˘ª˘µ˘a ,á˘«ŸÉ˘©˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ∫ƒ˘Nó˘d á˘∏˘gƒD ˘e ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«MÉ«°ùdG èeGÈdG ≥jƒ°ùJ IQó≤ŸG ∂∏à“ äÉcô°T ÚH äÉbÉØJG ¤EG êÉàëj øe øjôëÑdG ‘ IOƒLƒŸG Oƒ¡÷G Éªæ«H ,á≤ãdGh øµdh .... ájOôa áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉcô°T πÑb ≈∏Y øjôëÑdG ™°†J ¿CG ™«£à°ùJ ÉHhQhG äÉcô°T §«£îJ ¤EG êÉà– »¡a á«ŸÉ©dG èeGÈdG áWQÉN πjƒ£dG ¢ùØædG äGP äÉ°ù°SDƒŸG øjCG .. Úàæ°S Ióe òd ôØ°S ádÉch hCG ¿GÒW ácô°T ¿ƒµJ ¿G ÉeEG.. ä’Éch ™«ªL á«fGƒjódG √òg ∫ÓN øe ƒYOCG ácô°T AÉ°ûfEG ¤EG øjôëÑdG ≥jƒ°ùàH á«æ©ŸG ôØ°ùdG á˘˘ aÎfi IQGOEÉ˘ ˘Hh …ƒ˘˘ ˘b ∫É˘˘ ˘e ¢SCGô˘˘ ˘H á˘˘ ˘cÎ°ûe á«∏ªY ¿C’ ∂dPh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G Iƒb ∂∏à“ øY IQÉÑY »g kÉ«dÉM ôaGƒàŸG Ωƒ¡ØŸÉH ≥jƒ°ùàdG áYÉ°†H …CG ¥ƒ°ùJ Éªc ¥ôØŸGh á∏ª÷ÉH äÉ©«Ñe ¿Éµe πc ‘ ¿ÉcQG ∑Éæg ¿ƒµj ¿G óH ’ Gòd iôNG ´É£≤dGh á¡L øe áeƒµ◊G ,øjôëÑdG ≥jƒ°ùàd øe ¬°ùØf iƒà°ùŸG ‘ iôNCG á¡L øe ¢UÉÿG øe ácô°T …G Ωó≤J ød øµdh ... ICGô÷Gh ´Éaóf’G »àdG äÉfÉª°†dG ôaGƒàJ ⁄ Ée áMÉ«°ùdG äÉcô°T . kGô≤à°ùe »MÉ«°ùdG πª©dG π©Œ øjôëÑdG ¬H Ωƒ≤J Ée ¤G Ò°TCG ¿CG ójQCG Éªc §˘£ÿG ™˘°Vh ¬˘aó˘g ≈˘˘≤˘ à˘ ∏Ã ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dÉ˘˘H Ωƒ˘˘«˘ dG QGô˘≤˘dG …ò˘î˘à˘e ΩÉ˘eCG ¢Uô˘Ø˘ dGh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G IQÉéàdG áaôZ √ôaƒJ Ée ÖfÉéH IÈÿG ÜÉë°UCGh ÖfÉL øe ó°ûf Éªc .ájQÉ°ûà°SG á¡L ¿ƒµJ ¿C’ Iôé¡dG IQGOEG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G πc ≈∏Y ôNBG øe ójõJ ÚæWGƒª∏d äÉeóN Ëó≤àd äGRGƒ÷Gh . »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ‘ ΩÉ¡°SE’G

á˘˘ MÉ˘˘ «˘ °ùdG äÉ˘˘ cô˘˘ °T QhO É˘˘ eh ?ø˘˘ jô˘˘ HÉ˘˘ ©˘ ˘dGh Úª˘˘ FGó˘˘ dGh Úà˘˘ bƒŸG QÉ£e ≥jôW øY hCG Ohó◊G ÈY á«≤jƒ°ùàdG á«MÉædG øe ôØ°ùdGh ™bGƒdG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ¢üî°ûj ∞«ch ?‹hódG øjôëÑdG ?º¡°ùØfGCÉæ«æWGƒª∏d á«¡«aôJ èeGôH ÜÉ«Z πX ‘ »MÉ«°ùdG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ ¥OÉæØdG º¡°ùJ ¿G øµÁ ióe …CG ¤EGh á˘˘ «˘ dÉ÷G ÒZ Ú«˘˘ MÉ˘˘ «˘ °S ø˘˘ jó˘˘ °Tô˘˘ e Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y ™˘˘ e á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿Éc πg ?É¡îjQÉJh øjôëÑdG çGÎH É¡d º∏Y ’ »àdG á«ÑæLC’G ÉeóæY Ωó≤J ±ƒ°S »àdG ™∏°ùdGh äÉeóÿG ºµd á°SGQO ∑Éæg iƒà°ùe ÊóJ πgh ?øjôëÑdG ‘ á«MÉ«°S áYÉæ°U ∑Éæg ¿ƒµj ‘ á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °V ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SCG ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒŸG π˘˘ ˘NO ÖfÉ÷ÉH á°üàıG äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdG ióe Ée ?øjôëÑdG »˘˘ LÓ˘˘ ©˘ ˘dGh …QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh ‘É˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG »˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¢†bÉæàdG ô°ùØj ∞«c ? áMÉ«°ùdG ´GƒfCG øe √ÒZh »≤jƒ°ùàdGh ¬aô°üJ Éeh á«KGÎdG ™bGƒª∏d ìGƒ°S øe øjôëÑdG √ó≤ØJ Ée ÚH øe ¬H Ωƒ≤J Ée ÖfÉéH ™bGƒŸG √òg ôjƒ£àd á∏FÉW ≠dÉÑe øe â≤ØNCG πg ?»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y …OÉe óFÉY ¿hO øe èeGôH π˘˘g ? á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG Ö°SÉ˘˘æ˘ J §˘˘£˘ N ™˘˘ °Vh ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG

?ìGƒ°ùdG ΩƒªY ÉgQÉ©°SCG Ö°SÉæJ »àdG äÉ©éàæŸGh ≥FGó◊Gh âeÉb …òdG QhódG Ée ,ΩÓYE’G IGQRh ‘ á∏ãªàe áMÉ«°ùdG IQGOEG É¡àª¡e äô°üàbG πgh ?áMÉ«°ùdG iƒà°ùe ™aÎd ¿B’G ≈àM ¬H ?¢VQÉ©ŸGh äÓØ◊Gh äÉfÉLô¡ŸGh ¥OÉæØdG á©HÉàe ≈∏Y §≤a á˘˘«˘ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ™˘˘e É˘˘¡˘ ©˘ °†J »˘˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG §˘˘£ÿG »˘˘g É˘˘eh Égóªà©J »àdG äÉeƒ≤ŸG »g Éeh ?É¡©jQÉ°ûe ‘ ájOÉ°üàb’G á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘fGõ˘˘«ŸG â¨˘˘∏˘H º˘˘ch ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d IQGOEG ? á«∏©a áMÉ«°S ÜÉ«Z πX ‘ ±ô°üJ øjGh áMÉ«°ùdÉH »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¡÷G ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H âeÉ˘˘ b π˘˘ g ,äGRGƒ÷Gh Iô˘˘ é˘ ¡˘ dG OóY IOÉjõd »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ Ö°üJ ™jQÉ°ûe áeÉbE’ ≈©°ùJ ¿ƒ∏Nój øjòdG ìÉ«°ùdG OGóYCG º¶æJ ¿CG ™«£à°ùJ ∞«ch ?ìÉ«°ùdG IÒNC’G á˘˘ fhB’G ‘ ìGƒ˘˘ °ùdG ¢†©˘˘ H ¿CG É˘˘ fó˘˘ Lh ó˘˘ ≤˘ ˘a ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ’ƒeQƒØdG hG øjôëÑdG ‘ ΩÉ≤J »àdG ¢VQÉ©ŸG Qƒ°†◊ ¿ƒ∏Nój πFÉ°Sh ¿ƒ©Ñàj ºK ä’ÉØàM’Gh äÉfÉLô¡ŸG ¢†©H hCG óMGh π˘˘eÉ˘˘©˘à˘J ∞˘˘«˘ch ,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ ÜGõ˘˘©˘dG á˘˘MÉ˘˘«˘°S ó˘˘«˘cÉC ˘à˘ d ∫É˘˘«˘ à˘ MG IóFÉa ¬JQÉjõd ¢ù«dh Gk ô¡°T 12 º«≤j …òdG ôFGõdG ™e IQGOE’G ø˘˘jô˘˘LÉ˘˘¡ŸGh Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ dG í˘˘FÉ˘˘°S ∂dò˘˘ch ,á˘˘jQÉŒ hCG á˘˘jOÉ˘˘e

Gk OóY π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdG âJÉH ≈àM ™jQÉ°ûŸG øe Oó©H á£ÑJôŸGh øjôëÑdG ‘ äÉYÉ£≤dG øe á«∏FÉ©dG É¡æe ,áMÉ«°ùdG øe áØ∏àﬂ ´GƒfCG Ωƒ«dG Éæjód íÑ°UCG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘≤˘ jƒ˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘«˘ KGÎdGh á˘˘ «˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh á˘˘ «˘ LÓ˘˘ ©˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘ dG ø˘˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ´Gƒ˘˘f’C G √ò˘˘g â¨˘˘∏˘ H π˘˘¡˘ a ,á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ≠∏ÑJ ºch ?ájƒªæàdG á«MÉædG øe ò«ØæàdGh É˘˘¡˘ ≤˘ Ñ˘ £˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G »˘˘g É˘˘eh ?»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G π˘˘ °üJ »˘˘ µ˘ ˘d QGô˘˘ ˘≤˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘°UGh á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ‘ á˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ ˘¡÷G ‘ hCG áeó≤àŸG ∫hódG ‘ É¡à∏«ãe »gÉ°†j iƒà°ùe ¤EG áMÉ«°ùdG .∫ÉÛG Gòg ‘ Éæeó≤àJ äCGóH »àdG è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dÉ˘˘H ¢Vƒ˘˘¡˘æ˘dG ¤EG Ωƒ˘˘«˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ≈˘˘©˘°ùJ ¿Éc πgh ôjƒ£àdG Gò¡d É¡«∏Y äóªàYG »àdG á«dB’G »g Ée øµdh Éeh ä’ƒ£ÑdGh äÓØ◊Gh äÉfÉLô¡ŸG ≈∏Y §≤a Gk ô°üà≤e QÉÑàY’G ‘ â©°Vh πgh ?§≤a äÉÑ°SÉæŸG ‘ ¥OÉæØdG ¬ª¶æJ øjôëÑdG ¿CG ΩCG ?èeGÈdG √òg º¡Ñ°SÉæJ øjòdG ìGƒ°ùdG á«Yƒf ≥∏N ≈∏Y IQOÉb ÒZh ÜGõ©dG áMÉ«°S ‘ á°ü°üîàe âëÑ°UG á˘˘«˘¡˘«˘aÎdG ÜÉ˘˘©˘d’C G π˘˘ã˘e ,É˘˘¡˘JÉ˘˘Ñ˘∏˘ £˘ à˘ e ÚeCÉ˘ Jh á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘Y á˘˘MÉ˘˘«˘ °S

IhóædG øe ÖfÉL

ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ dh É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f ¥ƒ˘˘ °ùJ è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘dG ¿Gô˘˘ «˘ ˘W á˘˘ cô˘˘ °T Ió˘˘ FÉ˘˘ a Ó˘˘ Hh á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘°S Ωƒ˘˘ ˘°SQ äÉcô°T Ωƒ≤J ióe …CG ¤EG : …óæ¡ŸG Ò¡°S ¯ ¿GÒW ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ MÉ˘˘ ˘«˘ ˘°ùdGh ô˘˘ ˘Ø˘ ˘°ùdG ?iôNB’G ¿GÒ£dG äÉcô°Th è«∏ÿG ¿CG »©f ÚæjôëÑc øëf :…ôª°ûdG º«µM ¯ º¡jód è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T ‘ ÚØXƒe ∑Éæg ™£≤J ’ ≈àM º¡©e πeÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y Gòd äÓFÉY ΩóY ™e É¡d ≥jƒ°ùàdÉH Ωƒ≤f ‹ÉàdÉÑa º¡bGRQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Éæ©£à°SG GPEÉa …OÉŸG ÖfÉ÷G ∫ÉØZEG É¡°†aôf Óa äÉcô°ûdG ¢†©H øe áÑ°SÉæe QÉ©°SCG QGô≤dÉa ,íFÉ°ùdG äGQÉ«îH ÉædƒÑb ΩóY ÖfÉéH .¬Ñ°SÉæj …òdG ¿GÒ£dG QÉ«àNG ‘ ¬d ™Lôj É¡«fÉ©j »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ¤EG Ò°TCG ¿CG ójQCG Éªc Qô˘µ˘àŸG ÒNCÉ˘à˘dG É˘¡˘æ˘eh è˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW ô˘˘aÉ˘˘°ùe ¬˘eó˘≤˘J É˘ª˘ Y â©˘˘LGô˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG ÖHÉ˘˘é˘ H .iôNC’G äÉcô°ûdG á˘˘ cô˘˘ °T ¿CG ß˘˘ MÓ˘˘ f ø˘˘ µ˘ ˘d :…ó˘˘ æ˘ ˘¡ŸG Ò¡˘˘ ˘°S ¯ ‘ ÒÑc »≤jƒ°ùJ QhóH âeÉb è«∏ÿG ¿GÒW .óMGh ’ƒeQƒØdG çóM ⁄ è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T :…OGô©dG »∏Y ¯ É˘¡˘°ùØ˘f âbƒ˘°S É‰EGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ≥˘jƒ˘°ùà˘dÉ˘H º˘≤˘J .ácô°ûc :’GDƒ°S ¬LhCÉa ôNBG Qƒﬁ ¤EG π≤àæf ¿CG ójQCG ≥˘jƒ˘°ùà˘d ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘g QhO ƒ˘g É˘˘e

≈∏Y kÉªFGO õ«cÎdG ºàj :…óæ¡ŸG Ò¡°S ¯ äGô“DƒŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ‘ è˘˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¿GÒW á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T Ωƒ≤J É¡fC’ πg ,øjôëÑdG ‘ Ωƒ≤J »àdG ¢VQÉ©ŸGh ?»æWƒdG ¿GÒ£dG QhóH kÉ«dÉM è˘«˘∏ÿG ¿GÒW á˘cô˘°T :…ô˘˘ª˘ °ûdG º˘˘«˘ µ˘ M ¯ øjôëÑdG GóY Ée ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡æY â∏îJ ó°TÉfCG Gòd ,É¡æY »∏îà∏d É¡≤jôW ‘ »àdG ¿ÉªYh ΩÉY πc ô°ùîJ »àdG ácô°ûdG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ióMEG ¤G ÉgOÉæ°SEG ºàj ¿CGh ÉgôeCG º°ùM ºàj ¿CG »˘æ˘fC’ ,¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ∑QÉ˘˘°ûj ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∫hó˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ∂∏˘˘ª˘ à˘ °ùJ ¿GÒW á˘˘cô˘˘°T AÉ˘˘ °ûfEG ó˘˘ °V â°ù«dh á«©jô°ûJh ájò«ØæJ á¡L É¡fC’ áeƒµ◊G π˘˘°ù∏˘˘°ùe ô˘˘ª˘ à˘ °ùj ¿CG ó˘˘jô˘˘f Ó˘˘a á˘˘jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ¤ƒàj ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y Öéj ,ôFÉ°ùÿG ´É£≤dG πÑb øe IOhóﬁ áªgÉ°ùe ™e ôeC’G Gòg .»eƒµ◊G ™e …ôª°ûdG √ôcP Ée ócDhGC :…OGô©dG »∏Y ¯ ∫ÓN øe »HO ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ¤EG »JQÉ°TEG øe ±ó¡dG ¿Éc å«M ,»JQÉeE’G ¿GÒ£dG ácô°T ¤EG QÉ©°SC’G ∞∏àîÃ ìGƒ°ùdG Ö∏L ¿GÒ£dG Gòg Gòg ‘ É¡˘à˘©˘Ñ˘J É˘ª˘c ,kGó˘L á˘«˘dÉ˘«˘N QÉ˘©˘°SCÉ˘Hh »˘HO ¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘g ò˘NÉ˘J äCGó˘Hh Ωƒ˘˘«˘ dG ô˘˘£˘ b ÖfÉ÷G QhódG Gò¡H Ωƒ≤J ’ »àdG è«∏ÿG ¿GÒW ±ÓîH øjôëÑ∏d ≥jƒ°ùàdG ¿hO øe §≤a íHôdG É¡aógh . É¡d èjhÎdGh

‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘b ÒZ ¢VGô˘ZC’ äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ≥˘«˘«˘°†J ≈˘∏˘Y ™˘é˘ °ûj ø‡ É˘˘æ˘ °ùd ø˘˘ë˘ f ,äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG IQGOEG É¡©ÑàJ »àdG ìÉàØf’G ™ªLCG ⁄É©dG ∫hO ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àe AÉæãà°SG Gògh IóYÉ≤dG ƒg AÉæãà°S’G Gòg ¿ƒµj ¿CG Öéj å«M ≈∏Y áHÉbôdGh ójó°ûàdG ™e ìÉàØf’G ‘ ôªà°ùfh ÚØdÉıG áÑbÉ˘©˘eh ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ó≤àYCG... kÓ«∏b QhÉÙG øY êôNCÉ°S .´OGQ πµ°ûH ‘ äÉ˘Ñ˘ã˘H É˘¡˘ eó˘˘b ™˘˘°†J äCGó˘˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ¿CÉ˘ H ô°UÉæ©dG OƒLh ≈∏Y óªà©J »àdG áMÉ«°ùdG áYÉæ°U OƒLƒH πãªàJ »gh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«MÉ«°ùdG ¿G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ »˘˘Hó˘˘a ,á˘˘«˘ æ˘ Wh ¿GÒW á˘˘cô˘˘°T ¿GÒW OƒLƒH ’EG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG π°UGƒJ âeÉ˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘Yh ô˘˘ £˘ ˘b ‘ ∂dò˘˘ c »˘˘ æ˘ ˘Wh ,»MÉ«°S ÜòL IGOCG »æWƒdG ¿GÒ£dG ΩGóîà°SÉH ácô°T ∂∏à“ ’ »àdG Ió«MƒdG øjôëÑdG ±ÓîH ’ ¿CG ójQCG Éæg ÉfCGh ... á«æWh ¿GÒW •ƒ£N ácô˘°T ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘J ¿CÉ˘H …OÉ˘fCG »˘æ˘fCÉ˘H º˘¡˘Ø˘j .á«eƒµM •ƒ£N ócDhGC :áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG ¯ á«æWh ¿GÒW ácô°T OƒLh …Qhô°†dG øe ¬fCG ‘ »MÉ«˘°ùdG OÉ˘°üà˘bÓ˘d …ô˘≤˘Ø˘dG Oƒ˘ª˘©˘dG Èà˘©˘J ’ å«ëH »MÉ«°ùdG Üò÷G ‘ ºgÉ°ùJh ,OÓÑdG .iôNCG ¿GÒW äÉcô°T ≈∏Y øjôëÑdG óªà©J

ÒZ ¢VGô˘˘ ˘ZC’ IÎØ˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùjh Iôé¡dG IQGOEG äGAGôLEG »g Ée ? áYhô°ûe ?∂dP ‘ äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG IQGOEG : ó°TGQ øH áØ«∏N ï«°ûdG ¯ ô¡°T IóŸ äGÒ°TCÉJ »£©J áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh ¤EG Ωƒj øe IóŸG √òg ∞∏àîJh ,QGhõdG øe Oó©d π˘H á˘∏˘µ˘°ûe π˘ãÁ ’ Gò˘gh ,ô˘˘¡˘ °T ≈˘˘à˘ Mh ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG ‘ π˘¨˘à˘°ùJ »˘à˘dG äGQÉ˘˘jõ˘˘dG ±Ó˘˘î˘ H Ö«˘˘W A»˘˘°T å«˘M ,É˘¡˘«˘a ô˘¶˘æ˘j √ò˘¡˘a á˘Yhô˘°ûe ÒZ ∫É˘˘ª˘ YCG äÓµ°ûŸG ¢†©H çhóM IÒNC’G IÎØdG ‘ ßMƒd øjôëÑdG ‘ ¿ƒ≤Ñj øjòdGhG ’ƒeQƒØdG ìGƒ°S øe ÉædRÉeh º¡d ió°üàf øëfh ,áeÉbE’G ÚØdÉﬂ É˘˘eCG ,º˘˘¡˘ «˘ Ø˘ î˘ ˘j ø˘˘ e ÖbÉ˘˘ ©˘ ˘fh º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y åë˘˘ Ñ˘ ˘f Gò¡a πªY øY åëÑdÉH ¿ƒeƒ≤j …òdG ¢UÉî°TC’G øe ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj …òdG πª©dG Iôah ≈∏Y óªà©j áeÉbE’G äGAGôLEG PÉîJÉH Ωƒ≤j …òdG π«ØµdG πÑb .¬jód kÓeÉY íÑ°UCG …òdG ôFGõdG Gò¡d áµ∏ªŸG ¿ÉH ó≤àYCG :…ôª°ûdG º«µ◊G óÑY ¯ ¢üNô˘˘ dG QGó˘˘ ˘°UE’ Iô˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘e äGAGô˘˘ ˘LEG ò˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ J øjôªã˘à˘°ùŸG ™˘é˘°ûJ »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓ˘é˘°ùdGh ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ÖfÉ˘˘ LC’Gh Üô˘˘ ©˘ ˘dGh Ú«˘˘ ∏ÙG º¡dƒNO äÉ«∏ªY π«¡°ùJ ≈∏Y πª©Jh ,øjôëÑdG ¬JôcP Ée øµdh ,øjôëÑdG ¤EGh øe º¡LhôNh √òg πãe ΩGóîà°SG ‘ IAÉ°SEG Èà©j Ò¡°S âNC’G

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG

…ôª°ûdG º«µ◊GóÑY

ÜhóŸG Ú°ùM

…OGô©dG º«µM

Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ÖFÉædG

¢VôØf ¿CG ójôf ’ ìGƒ°ùdG ≈∏Y kÉfÉª°V ¤EG É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘j á«HÉ°ùM äÉ«ª∏Y

≥˘˘ «˘ «˘ °†J ™˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘°ùd ìÉ˘˘à˘ Ø˘ f’G á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °S IQGOEG É˘¡˘©˘Ñ˘à˘ J »˘˘à˘ dG äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG

’ á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG IQGOEG CGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÃ ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J …CGô˘˘dG ‘ ±Ó˘˘à˘ N’G{ zá«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉŒ ” ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ‘ »˘˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘˘Ø˘ dG

IQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh ΩÉ˘˘ ˘ ˘eCG Ö°SÉ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

∞«£∏dG óÑY ódÉN ôjƒ°üJ ¯

¥hQÉa »fÉg QGƒëdG »a ∑QÉ°T ¯

¤EG k’GDƒ°S ¬LhCG ¿G ójQCG :…OGô©dG º«µM ¯ »¨Ñæj ¬fCG …CGôdG Éæ≤aGƒJ πg :Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ´É˘£˘≤˘dG ¿ƒ˘µ˘ j á˘˘MÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ¢UÉ˘˘N ¢ù∏› AÉ˘˘°ûfEG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ‘ ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ¬˘˘«˘ a kÉ˘ cQÉ˘˘ °ûe ¢UÉÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ∞∏àîf ’h ,QGô≤dG .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏Û kÉ©HÉJ Éæ˘fC’ ,á˘«˘dÉ˘µ˘°TEG ∑É˘æ˘g :Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ÂÉ˘Z ¯ É˘ª˘°ùL ¢ù«˘dh á˘eƒ˘µ◊G á˘Ñ˘°SÉfi É˘æ˘«˘∏˘Y ÜGƒ˘æ˘ c Ö°SÉëj ôjRh OƒLh IQhô°†dG øe ¿Éc Gòd ,É°UÉN ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ΩÉeCG ÉæÑ∏Wh ,ÜGƒædG ΩÉeCG áÑ°ùf ™aQ πª©dG º«¶æJ áÄ«g ¢ù∏›h πª©dG É˘æ˘à˘é˘Mh ,¬˘à˘ª˘gÉ˘°ùe IQhô˘°Vh ¢UÉÿG ´É˘£˘ ≤˘ dG ´É£≤∏d πjƒªàdGh ∫ÉŸG ¿C’ ájƒb ∂dP ‘ âfÉc . ¢UÉÿG ´É£≤dG øe òNDƒj »MÉ«°ùdG ¿CG ≈æ“CG kÉYƒ°Vƒe ìôWCÉ°S :…OGô©dG »∏Y ¯ çó˘˘ M ƒ˘˘ gh ,ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ ¬˘˘ dhÉ˘˘ æ˘ ˘J º˘˘ ˘à˘ ˘ j kÉ˘«˘MÉ˘«˘°S kÉ˘Kó˘M Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG %20 áÑ°ùæH »°VÉjQ çóM ƒg Éªæ«H %80 áÑ°ùæH ó«Øà°ùj Éªc »æjôëÑdG ôªãà°ùŸG ¬æe ó«Øà°ùj ’h å«M ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¿hôªãà°ùŸG ¬æe É¡«∏Y π°üëj »àdG äGRGƒé◊G á∏b ÊÉ©f ÉæfCG ÉædÉãeCG É¡«∏Y π°üëj »àdGh ÉæÑJÉµe øe ìGƒ°ùdG Gògh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á∏µªŸG ‘ ≈àMh »HO ‘ .ôLÉ¡j ¬∏©éjh »æjôëÑdGôªãà°ùŸÉH ô°†j ôeCG ‘ ó˘˘ MGh ’ƒ˘˘ eQƒ˘˘ Ø˘ ˘ dG çó˘˘ ˘M ‘ É˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ gÉŒ ” äÉcô°T ∂dòH ó°übCGh á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG √Éæªàf Éæc Ée .¥OÉæØdGh ôØ°ù∏d ÖJÉµeh áMÉ«°ùdG ÉæØ«∏µJ ÖfÉéH äGRƒé◊G øe áÑ°ùf Éæd ≈£©J ¿CG É˘æ˘Ñ˘JÉ˘µ˘e ≥˘jô˘W ø˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘jƒ˘˘°ùJ á˘˘ª˘ ¡Ã .ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y á«MÉ«°ùdG IQGOEG á«˘Ø˘«˘µ˘H âÄ˘Lƒ˘a :Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ÂÉ˘Z ¯ á˘˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ˘dG π˘˘ ã˘ ˘e çó˘˘ M º˘YO ø˘e ¬˘«˘∏˘Y π˘°üM É˘e º˘ZQ ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG .áaÉc äÉYÉ£≤dG øe ÒÑch õ«ªàe ò˘˘NCÉ˘ J á˘˘dhó˘˘dG :…OGô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ˘µ◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¯ ’ GPÉª∏a …ƒæ°S πµ°ûH øjôªãà°ùŸG øe kÉeƒ°SQ ‘ ó˘«˘Ø˘à˘°ùf »˘µ˘d ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG º˘«˘ ¶˘ æ˘ J É˘˘æ˘ «˘ £˘ ©˘ J »˘˘ °üî˘˘ °T π˘˘ µ˘ ˘°ûH âª˘˘ b »˘˘ æ˘ ˘fCG å«˘˘ M ,É˘˘ ˘æ˘ ˘ dÉ› øe OóY ‘ ’ƒeQƒØdG áHôŒ ≈∏Y ´ÓW’ÉH É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’Gh ¿Gó˘∏˘Ñ˘ dG ÉeóæY ∞°SCÓd øµdh ,áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉµe π«©ØJ ™£à°ùf ⁄ øjôëÑdG ‘ çó◊G Gòg óLh .Éæd á°UôØdG áMÉJEG Ωó©d IÈN øe √ÉæÑ°ùàcG Ée øjôªãà°ùªc Éæc GPEG :kÉMhô£e ∫GDƒ°ùdG ∑Îfh …òdG ∫ÉÛG øe ó«Øà°ùf ’h ájƒæ°S kÉeƒ°SQ ™aóf øe ¿Éc ?ôªãà°ùf GPÉª∏a ¬d ™aófh ¬«a ôªãà°ùf ÖfÉ÷G ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ £˘ ˘©˘ ˘j ¿CG ¢VÎØŸG ≈˘∏˘Y Gó˘«˘cCÉ˘Jh ÖfÉ˘Lh ¬˘d kGô˘jó˘≤˘J »˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG .OÓÑdG ‘ ôªãà°ùe ´É£≤c √OƒLh ôjRh ¤EG k’GDƒ°S ¬LhCÉ°S :Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ¯ ,ÖfÉ÷G Gò˘˘g ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùŸG √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ ˘YÉ˘˘ H ΩÓ˘˘ YE’G ∂jô– ‘ QhO ø˘˘ e ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d ÉŸ ∂dPh .»æWƒdG OÉ°üàb’G ójQCG IóY ÖfGƒL ∑Éæg :…OGô©dG º«µM ¯ IQGOEG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘f äÉ˘cô˘°ûc ø˘ë˘f ,É˘¡˘«˘dEG IQÉ˘˘°TE’G ™˘˘ ˘ ˘bGƒŸG ‘ ΩÓ˘˘ ˘ ˘YE’Gh äGRGƒ÷Gh Iô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG É˘æ˘jó˘d í˘Ñ˘°üj kÉ˘fÉ˘«˘MCG ,á˘°ü°üî˘àŸG á˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ¢†©˘˘H ó‚ É˘˘eó˘˘æ˘ ˘Y ÒÑ˘˘ c ±ƒ˘˘ î˘ ˘J áeÉbE’G ÚfGƒ˘b ¿ƒ˘Ø˘dÉ˘î˘jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘∏˘Nó˘j A’Dƒ˘g ≈˘∏˘Y á˘dÉ˘Ø˘c ¢Vô˘a º˘à˘j ’ GPÉ˘ª˘∏˘ a ,É˘˘¡˘ «˘ a ∫hódG ‘ ºFÉb ƒg Éªc äÉcô°ûdG πÑb øe ìGƒ°ùdG Éæ°Vô©J ΩóYh á©HÉàŸG ‘ ÉfóYÉ°ùj É‡ IQhÉÛG ∂dPh äGRGƒ÷Gh Iô˘é˘¡˘dG IQGOEG ø˘e á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘∏˘ d »àdG äÉHGƒ≤©dGh äÉWGÎ°T’G øe OóY øª°V ¤EG ¬˘¡˘LhCG ∫GDƒ˘°S ,¬˘°ùØ˘f í˘FÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ J iôŒ ¿CG øµªŸG øe πg :áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG …C’ ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ˘f ’ ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘M äÉ˘˘ ˘ WGÎ°T’G √ò˘˘ ˘ g øjôëÑdG º¡dƒNO ÚM ìGƒ°ùdÉH ≥∏©àJ ä’AÉ°ùe ?ÉæÑJÉµe ≥jôW øY ójôf ’ :áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ó°TGQ ï«°ûdG ¯ äÉ«∏ª©d Éæ°Vô©j ±ƒ°S …òdG ¿Éª°†dG ¢VôØf ¿CG ÖÑ°ùH ∂dPh kÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ≥«Ñ£àdÉa ,á«HÉ°ùM ÉŸÉWh ,IQGOE’G ≥JÉY ≈∏Y ™≤j …òdG πª©dGAÖY á«MÉ«°ùdG OƒaƒdG øe Ú≤≤KGh øjôªãà°ùªc ºàfG çóë«°S Ée ±ÓîH á∏µ°ûe ∑Éæg ¿CG iQCG Óa ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ÖJÉ˘µŸG ™˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘ dG º˘˘à˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ∫ƒM QƒëªàJ É¡∏c á«∏ª©dÉa Qó˘b ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘Jh kÉ˘MGƒ˘°S Ö∏Œ á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘cô˘°T .á«dhDƒ°ùŸG ìGƒ˘˘ °ùdG ø˘˘ e ´Gƒ˘˘ fCG ∑É˘˘ æ˘ g :…ó˘˘ æ˘ ˘¡ŸG Ò¡˘˘ °S ¯ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eR äGÎa ‘ ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¤G ¿ƒ˘˘ ˘JCÉ˘ ˘j ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ eh á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ¢VGô˘˘ZC’h á˘˘ Ø˘ ∏˘ àfl π¨à°ùjh øjôëÑdG ¤EG IQÉjR IÒ°TCÉàH »JCÉj äGÎa ≈≤Ñj øe ∑Éægh ,πª©∏d á°UôØdG á˘˘ eÉ˘˘ bEÓ˘ d º˘˘ ¡˘ d IOóÙG IÎØ˘˘ dG ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ WCG

…óæ¡ªdG ô«¡°S É¡JQGOCGh IhóædG äóYCG ¯

ø`````Wƒ```dG á``«fGƒ```jO

local@alwatannews.net

äÉHÉîàf’Gh ICGôªdG ∫ƒM z

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

{ Ihóf »a

2006 »HÉ«æd ICGôªdG ∫ƒ°UƒH …ƒ°ùf ∫DhÉØJ äÉjóëàdG ºZQ ™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh : Öàc

π˘Ñ˘≤˘à˘°ùÃ ø˘¡˘dDhÉ˘Ø˘J äÉ˘«˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘£˘°TÉ˘˘æ˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› äó˘˘HCG óYÉ≤e ¤G AÉ°ùædG ∫ƒ°UƒHh ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG ™°Vh ød á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG áHôéàdG ¿G ¿ÈàYGh ,ΩOÉ≤dG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG è°ùf á«ªgCG ≈∏Y ¿ócCGh ,ICGôŸG É¡æY âHÉZ »g ¿G á∏ªàµe ¿ƒµJ ¿ócCG Éªc ,2006 »HÉ«æd á«FÉ°ùf √ƒLh ºYOh ájƒb á«FÉ°ùf äÉØdÉ– á«ªgCG ≈∏Y äGócDƒe 'IÌ©ÑŸG'' á«FÉ°ùædG ´É°VhC’G Ö«JôJ IQhô°V ≈∏Y ÉgÉjÉ°†b ‘ É¡Jô°UÉæeh kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµªàd á«æWh á∏ªM ‘ AóÑdG . É¡bƒ≤Mh äÉ£°TÉædG øe ™HQCG ™e øWƒdG É¡Jó≤Y á«∏NGO Ihóf ‘ ∂dP AÉL .QGƒ◊G ¢üf ¤EÉa äÉ«FÉ°ùædG

QGƒ◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG : ¬∏dGóÑY óªﬁ ¿É¡«L »eÓ°SE’G ÈæŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y

: ¢ù«ªN ¿’õ¡°T á«eÉÙG Iô°UÉ©ŸG ICGôŸG á«©ªL ‘ ƒ°†Y

: ΩÓZ Iójôa (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL ‘ ájõcôŸG áÄ«¡dG ƒ°†Y

: …ôª÷G ±ÉØY á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG iQƒ°T ‘ ƒ°†Y

á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ∂«˘˘ Ñ˘ ˘°ûJ ø˘˘ e ¥GQ ´ƒ˘˘ fh .ø¡d »°SÉ«°ùdG AGOC’G ôjƒ£Jh É˘Jƒ˘µ˘dG ΩÉ˘¶˘ f ó˘˘jDhCG É˘˘fCG : …ô˘˘ª÷G ±É˘˘Ø˘ Y ≈∏Y ™ªàÛG IQób ¿Éª°V ÚM ¤Gh âbDƒe πµ°ûH á˘bÉ˘Wh IAÉ˘Ø˘µ˘c É˘¡˘©˘e »˘WÉ˘˘©˘ à˘ dGh ICGôŸG ±É˘˘°üfEG .πLôdG πãe É¡∏ãe AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉb á«fÉ°ùfEG ΩÉ¶f ¤G áLÉ◊G §HQ : ¢ù«ªN ¿’õ¡°T âfCÉa ,øµ‡ ÒZ »jCGQ ‘ É¡≤ëà°ùj øÃ ÉJƒµdG πc ≈∏Y ≥aGƒJ ∂fEÉa ÉJƒµdG ΩÉ¶æH πÑ≤J ÚM øeh ÖNÉædG √Oóëj ΩÉ¶ædG Gòg èFÉàfh ,¬éFÉàf ’h ΩÉ¶ædG ™°VGh ’ ¬µ∏Á’ ôeCG ƒgh ,´Î≤«°S Oóë«°S øe »g ÖNÉædG ábQh .. ¬æe ó«Øà°ùŸG Éæg Ió«ØŸG ÜQÉéàdG øe π©dh .ΩÉ¶ædG Gòg èFÉàf º˘Yó˘dG §˘Hô˘J »˘à˘ dG á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG »˘˘g √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG •GÎ°TÉ˘˘H ÜGõ˘˘MCÓ˘ ˘d »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG ø˘ª˘°V AÉ˘°ùæ˘dG ¿ƒ˘µ˘ Jh ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ YGO ÜGõ˘˘M’G ¿É˘˘µ˘ eE’É˘˘H êPƒ‰ ƒ˘˘gh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É˘˘¡˘ à˘ ª˘ FÉ˘˘ b .¬æe IOÉØà°S’G á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG : ΩÓZ Iójôa PG ,AÉ°ùædG ºYO ´ƒ°Vƒe ‘ á©FGQ á≤jôW É¡jód ‘ ¿É«°ù«FôdG ¿ÉHõ◊G ,iÈµdG ÜGõM’G óª©J ÜÉ£≤à°SG ¤EG »WGô≤ÁódGh …Qƒ¡ª÷G OÓÑdG ∫ÓN øe kÉ«˘Hõ˘M ø˘gOGó˘YGh ,á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG QOGƒ˘µ˘dG á«dÉŸG íæŸG ™ªL ¬«a ºàj ‹Ée ¥hóæ°U ™°Vh á°üëH ICGôŸG ≈¶–h ,¬æe AÉ°ùædG ≈∏Y ±ô°üdGh á˘«˘fGõ˘«˘e ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y π˘«˘ gCÉ˘ à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dG ø˘˘e .¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üıG Üõ◊G πµ°ûH ICGôŸG äRhÉŒ ó≤d : óªfi ¿É¡«L 2006 äÉHÉîàfÉH á∏FÉØàe ÉfCGh ,áLÉLõdG ≥æY ΩÉY .á∏Ñ≤ŸG ICGôŸG Úµªàd õcôe π«µ°ûJ Üôb øY ø∏YCG ¯ ∑É˘˘ æ˘ ˘gh ,ΩÉ˘˘ jCG π˘˘ Ñ˘ ˘b á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ∞˘˘ ˘ë˘ ˘°üdG ‘ ™e ΩÉ©dG »FÉ°ùædG OÉ–’G ¬LGƒJ äÓµ°ûe Éæjódh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh á«ªæàdG IQGRh á«ªæàdG ó¡©e ∑Éægh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG äÉ˘˘«˘©˘ª÷G ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿G É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M ø˘˘ °û©˘˘ j º˘˘ ∏˘ YG É˘˘ ª˘ «˘ a á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ∑Éæg ¿CG ¿hôJ ’CG .. ø¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdG ‘ »˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ dG √ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûj 'á˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Ñÿ'' ?øjôëÑdG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ,í«ë°U Gòg : ΩÓZ Iójôa ∑ô°ûj ’ ,√Qhód Éfôjó≤Jh Éææ«ªãJ ™e ,ICGôª∏d π˘˘H ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘é˘ «˘ ˘JGÎ°S’G ™˘˘ °Vh ‘ AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ¿ƒ˘µ˘j ¿G ¿hO Ö°ùMh ø˘¡˘JÉ˘«˘Fô˘e ø˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj iQCGh ,á«é«JGÎ°S’G ™°Vh ‘ »≤«≤M QhO AÉ°ùæ∏d ó˘«˘≤˘«˘°S ó˘¡˘©˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ¿G .¬JQhô°V ô©°ûà°ùf ’h á«FÉ°ùædG ácô◊G ¿CG ±ô˘˘ ©˘ ˘f ¿CG Öé˘˘ j : ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ¿’õ˘˘ ¡˘ ˘°T á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°SG á˘˘Ä˘ «˘ g ƒ˘˘g ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ Y’G ¢ù∏ÛG ,á˘˘«˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘°U ƒ˘˘ g Gò˘˘ g ,∂∏ŸG á˘˘ dÓ÷ á˘˘ Ø˘ ˘°U ∂∏Á ¢ù∏ÛG ¿É˘˘ c GPG É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ∫DhÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘dGh π˘«˘ã“ ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ∞˘˘«˘ c á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°SG .?ICGôŸG IOÉØà°S’G Éæg Ö°SÉæŸG øe : ΩÓZ Iójôa á˘«˘°†b ‘ á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ dGh á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e ≥˘«˘≤–h á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G Oƒ˘˘¡÷G ô˘˘aÉ˘˘°†J .AÉ°ùædG Úµ“ á«°†b ‘ á«≤«≤M ácGô°T âà°ûàdG Gòg ¿CG ó≤àYG : …ôª÷G ±ÉØY ‘ ICGôŸG ,π«∏≤H πbCG ÖîædG iƒà°ùe ≈∏Y ¬°SÉµ©fG Öéjh ,Oƒ¡÷G âà°ûJ øe ádÉM ¢û«©J ™bƒe πc É˘¡˘°û«˘©˘J »˘˘à˘ dG á˘˘cÎ°ûŸG äÉ˘˘MÉ˘˘°ùŸG ¿CG ∑Qó˘˘f ¿CG »˘à˘dG ∂∏˘J ø˘e Òã˘µ˘H ™˘˘°ShCG ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûH AÉ˘˘°ùæ˘˘dG . äÉaÓàNG ÉgQÉÑàYG øµÁ ∞©°V ∫ÉØZEG »¨Ñæj ’ : óªfi ¿É¡«L ,äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∞˘˘∏˘ àfl ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG äGôŸG ió˘˘MG ‘ ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y »˘˘H â∏˘˘°üJG É˘Ø˘«˘Ø˘ N É˘˘eƒ˘˘d ‹ â¡˘˘Lhh äGƒ˘˘N’G ø˘˘e Ió˘˘MGh ∞˘∏˘e ∫ƒ˘M á˘«˘dÉ˘©˘a Qƒ˘°†M ø˘Y »˘Ø˘∏˘ î˘ J ÖÑ˘˘°ùH ‹ º∏Y ’ áWÉ°ùÑH É¡d â∏≤a Iô°S’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb !!? ôeC’ÉH á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘«˘©˘ª˘L É˘æ˘jó˘d : ΩÓ˘Z Ió˘˘jô˘˘a Ú©°ùj ¿CG AÉ°ùædG ≈∏Yh ,ó«L »°ù°SDƒe AGOG É¡jód ,äÉØdÉëàdG øeR ‘ øëf ,äÉØdÉ– OÉéjG ¤G Gòg ‘ kÉ«∏e ÒµØà∏d IQhô°V ∑Éæg ¿CG ó≤àYGh ‘ áëLÉædG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’ÉH ∂dPh ôe’G .á«Hô¨ŸG áHôéàdG kÉ°Uƒ°üNh ∫ÉÛG Gòg

¢ù«ªN ¿’õ¡°T

ICGôŸG ¿CG ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ YCG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e äô˘˘ ˘ °ùN Üô◊G ô˘˘ °ùî˘˘ J ⁄h QhO ∂dòd ¿ƒµ«°S á°ShQóe IQGOEG ¢ùaÉæàdG áÑ©d ‘ É¡Xƒ¶M IOÉjRh ICGôŸG ¢Uôa Ú°ù– ‘ ÒÑc .QGô≤dG ™æ°Uh π≤ãdG õcGôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡JGOÉæe á«dGÈ«∏dG äÉ«©ª÷G ≈∏Y òNDƒj ¯ Éææµd É¡d QÉ°üàf’Gh ICGôŸG ¥ƒ≤ëH áªFGódG π˘©˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y 'kÉ˘«˘eÓ˘˘°SEG' kÉ˘bƒ˘˘Ø˘J ß˘˘ë˘∏˘f IPÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ °SCG 'ó˘ ˘ Yh'' ‘ º˘˘ ˘ µ˘ ˘ æ˘ ˘ Y GPÉ˘˘ ˘ e RÉ‚’Gh ?Iójôa âfÉ˘˘c ICGôŸG .. (º˘˘°ùà˘˘Ñ˘ ˘J) : ΩÓ˘˘ Z Ió˘˘ jô˘˘ a ‘ ¿Éch ,á«©ª÷G IQGOEG ¢ùdÉ› ‘ kÉehO Iô°VÉM IÒæ˘˘e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG »˘˘ g Iƒ˘˘ °†Y IQGOG ¢ù∏› ∫hCG Ú¡Lh ÊÉãdG IQGOE’G ¢ù∏› øª°†J ºK hôîa ¢Uôëf øëf ,áãdÉãdG IQhódG ‘ ∂dòch Ú«FÉ°ùf äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ‘ É˘¡˘à˘dÓ˘WEG ICGô˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘ J ¿G ≈˘˘∏˘ Y äGQGƒ˘ë˘∏˘ d äGô˘˘jó˘˘ª˘ ch äÉ˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘c á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘jõ˘côŸG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ‘h ,á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dGh AÉ˘°ùæ˘∏˘d π˘«˘ã“ ∑É˘æ˘g »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ ª÷ ¤G ÉgDhÉ£Y ¿ƒµj ICGôŸG ¿CG ≈≤Ñj .. %20 π°üj äÉ˘eGõ˘à˘dÉ˘H É˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQG ±hô˘¶˘H §˘Ñ˘Jô˘˘e É˘˘e qó˘ M ‘ ÉgQƒ°†M ICGôª∏∏a ∂dP ™eh á°UÉÿG É¡JÉ«M .á«©ª÷G ¿G ¤G Éæg Ò°TG ¿CG Öéj : óªfi ¿É¡«L ΩÉ©dG πª©dG π©éj »°SÉ«°ùdG πª©∏d ÆôØàdG ΩóY ÊÉjQ’G ájõeQ ¿CG ôcòJG ,kGó«≤e ICGôª∏d áÑ°ùædÉH ‘ øjôëÑ∏d âJG ÚM øª«dG AÉ°ùf OÉ–G ¢ù«FQ ∫ÉÛG ‘ ICGôŸG AÉ£Y iƒà°ùÃ âÄLÉØJ É¡d IQÉjR ÆôØàdG ΩÉ˘¶˘æ˘H π˘ª˘©˘J ø˘ª˘«˘dG ¿CG ±hô˘©˘eh ,ΩÉ˘©˘dG .»Hõ◊G áÑ°SÉæe á«dBG πãÁ ÉJƒµdG ΩÉ¶f ¿CG ¿hôJ πg ¯ ‘ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ICGô˘˘ ª˘ ∏˘ d ó˘˘ jó˘˘ L ≥˘˘ aCG í˘˘ à˘ Ø˘ d ? »HÉ«ædG ∫ƒ°UƒdG óYÉ°ùe πM ƒg ÉJƒµdG ΩÉ¶f : ΩÓZ Iójôa ‘ ¢ù«d ΩÉ¶ædG Gòg ìô£j ¿CG Öéjh ,»∏Môeh á©aGQ IGOCG ƒg ÉJƒµdG ΩÉ¶f .áëæe hG ájóg IQƒ°U ∫hódG πc ‘ ¿G äCGQ IóëàŸG ·C’Gh ,IGhÉ°ùª∏d É¡«a â≤≤M á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG ΩÉ¶f OÉªàYG ” »àdG Ée πªLCG øe ÉædhO ÒJÉ°SO ,áª¡e äGRÉ‚G ICGôŸG IójóL º¶f çGóëà°SG ¤G áLÉM ‘ Éææµd ,øµÁ IÉ˘˘ «◊G ‘ ICGôŸG AGOCG ¢Uô˘˘ a Ú°ù– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú©˘˘ J ∞≤°ùH É˘eƒ˘µfi É˘Jƒ˘µ˘dG ΩÉ˘¶˘f ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,á˘eÉ˘©˘dG ¿ƒµJ ÚM √OƒLh äGQÈe »ØàæJ ¿G ¤G »æeR ó©Hh ÖNÉædG á≤K RGôMEG ≈∏Y É¡°ùØæH IQOÉb ICGôŸG ô˘°üæ˘©˘c ICGôŸG ™˘e ÖNÉ˘æ˘dG ¢ûjÉ˘©˘ à˘ jh ≈˘˘HÎj ¿CG IÉ«◊G ‘ πLôdG Éªc AÉ£©dG ≈∏Y QOÉb …ô°ûH .áeÉ©dG ¢ù∏› ‘ AÉ˘˘ ˘ ˘ °ùf â°S Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ◊G Ú«FÉ°ùf Ú¡Lh áeƒµ◊G º°†J Éªc ,iQƒ°ûdG á«ªgCÉH »æª°†dG QGôbE’G øe ´ƒf ¬JGP óëH ƒgh iƒà°ùŸG ≈∏Y GPEG ¢SQÉ“ ÉJƒµdG ,á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG äÉÄ«g iƒà°ùe ≈∏Y É¡°SQÉ‰ ’ GPÉª∏a »ª°SôdG ? á«Ñ©°ûdG π«ãªàdG á˘«˘FÉ˘°ùf äGAÉ˘≤˘d ∑É˘˘æ˘ g : ó˘˘ªfi ¿É˘˘¡˘ «˘ L ó˘bh á˘«˘ ©˘ ª˘ L π˘˘c ‘ á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùæ˘˘dG QOGƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘ªŒ ∫OÉÑàd á«≤«°ùæJ äGAÉ≤d áKÓK ó≤Y ‘ Éæë‚ Ö«W ó¡L ƒgh ICGôŸG ºYódh ÜQÉéàdGh äGÈÿG

¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿É˘˘¡˘ «˘ L ?IQGOE’G ¢ù∏›? ?‘ .Oƒªfi óªMCG AÉØ«g IQƒàcódGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L á˘˘HôŒ ø˘˘ Y GPÉ˘˘ e ¯ ? á«eÓ°SE’G ICGôŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG Qƒ°üJCG : …ôª÷G ±ÉØY ⁄ Éeh ''á˘jô˘¶˘æ˘dG'' ¥RCÉÃ §˘Ñ˘Jô˘j ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TGh ¿CG Qƒ˘°üJCG ,¿É˘gPC’G Ò¨˘˘à˘ J ’ á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG Ò¨˘˘à˘ J ™Lôj πH ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ¤G ™Lôj ’ ôeC’G êÉàfG ‘ º¡°ùj ób …òdG ''…ó«∏≤àdG ¬≤ØdG'' ¤G ≈˘˘∏˘ Y .ICGôŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dÓ˘˘¶˘ H »˘˘≤˘ ∏˘ j ΩhRCÉ˘ e ™˘˘°Vh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G âª˘¡˘°SCG ¥É˘aƒ˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L iƒ˘˘à˘ °ùe á«£ªædG IQƒ°üdG Ö∏b ‘ ¥ÉaƒdG iQƒ°ûd IÒN’G »˘˘gh ICGôŸG í˘˘ dÉ˘˘ °üd ø˘˘ jRGƒŸG ø˘˘ e Òã˘˘ c äÒZh AGô˘gR âNC’Gh âæ˘c . ™˘«˘ ª÷G âÄ˘˘LÉ˘˘a á˘˘é˘ «˘ à˘ f •É˘°ûæ˘dG ø˘ª˘°V π˘ª˘©˘f ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘ Y ∫Ó˘˘g ¤G ÉæWÉ°ûf ïjQÉJ ™Lôj h á«©ª÷G ‘ Oó©àŸG Iôe πc ‘ Éæ≤ØNCG Éææµd á«©ª÷G ICÉ°ûf ÒcGƒH ¿CG ¤G ¥ÉaƒdG á«∏µ«g ‘ Ö°üæŸ É¡«a í°TÎf É˘¡˘é˘FÉ˘à˘æ˘H äCÉ˘LÉ˘ah IÒNC’G äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G äAÉ˘˘L ¿G Qƒ°üJCG .. ICGôª∏d ÒÑc QÉ°üàfG ƒgh øjÒãµdG ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ f’G ÖÑ˘˘ ˘°ùH ÉÃQ ,Ò¨˘˘ ˘ J ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¥hò˘˘ ˘ dG »àdG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ÖÑ°ùH ÉÃQ ,»eÓYE’G ’ á˘«˘Ø˘N ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ∑É˘˘æ˘ g ÉÃQ ,OÓ˘˘Ñ˘ dG É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ J .ICGôª∏d ¬Jô¶f ‘ Ò¨J ΩÉ©dG êGõŸG øµd É¡aô©f É¡fCG ∫ƒ≤dG ¿ÉµeE’ÉH áHôŒ ,¥ÉaƒdG ‘ Éæjód Ió˘≤˘Y π˘©˘Ø˘dÉ˘H É˘fRhÉŒ ¥É˘aƒ˘˘dG ‘ ø˘˘ë˘ f ,Ió˘˘FGQ .ICGôŸG Úµ“ ICGôª∏d kGó«L kGQƒ°†M ¢ùª∏f : ΩÓZ Iójôa øjó∏d áØ∏àfl äGAGôb ∑Éægh ,¥ÉaƒdG ‘ kÓ©a ¿ƒ˘µ˘J ¿CG AÉ˘°ùæ˘c ≈˘æ˘ª˘à˘f É˘æ˘ch ICGô˘ª˘ ∏˘ d ¬˘˘Jô˘˘¶˘ fh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd AÉ°ùf ìôW ‘ ábÉÑ°S ¥ÉaƒdG ≈∏Y »HÉéjG πµ°ûH ¢ùµ©æ«°S ¿Éc Ée ƒgh á«°VÉŸG .ΩÉY πµ°ûH á«æjôëÑdG ICGôŸG IÒ°ùe ’ ô˘eCG ƒ˘¡˘a ,ÖNÉ˘˘æ˘ dG êGõ˘˘e ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H É˘˘eCG ¿G Öéj ,óHC’G ¤G ¬àfÉª°V - AÉ°ùæc - ™«£à°ùf á∏jóÑdG á«HÉîàf’G º¶ædG √òg á°SGQO ¤G QÉ°üj É¡d á«HÉî˘à˘f’G º˘¶˘æ˘dG ,É˘¡˘æ˘e í˘∏˘°UC’G ÜÉ˘î˘à˘fGh »g ádhó˘dGh ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG ™˘°Vƒ˘dÉ˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘∏˘°U »HÉî˘à˘f’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG QÉ˘«˘à˘NG ‘ »˘°SÉ˘°SC’G ÖYÓ˘dG .øjôëÑdG áÄ«Ñd ídÉ°üdGh Üƒ°U’G â– »gh Ú£°ù∏a : ¢ù«ªN ¿’õ¡°T Úµ“ ‘ º˘¡˘°ùj É˘˘Jƒ˘˘c ΩÉ˘˘¶˘ f â©˘˘°Vh ∫Ó˘˘à˘ M’G ≈∏Y ô°üf øjôëÑdG ‘ øëf GPÉŸ ,kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG äÉª«¶æàdG ≈àM ¿CG iQCG ÉfCGh .ôØ°üdG øe AóÑdG ΩÉ˘¶˘f'' ó˘°V ô˘˘eC’G á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ‘ »˘˘g á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¢ù«∏a ,É¡H …ô¶f ∫ƒÑb ∑Éæg ¿Éc GPGh ''ÉJƒµdG Iƒ≤H ¬Mô£j èeÉfôH ™°Vƒd OGó©à°SG …CG ∑Éæg .ICGôŸG ºYód áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG óMCÉc á≤«≤M ‘ ICGôŸG πcÉ°ûe : …ôª÷G ±ÉØY ''á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ¥RCÉ˘ e'' `H Ö°ùë˘˘a π˘˘ °üà˘˘ J ’ ô˘˘ e’C G äÉÑ≤Y ∑Éæg πH ,''…ó«∏≤àdG ¬≤ØdG'' á«dÉµ°TGh äGRGô˘˘ aE’ AGó˘˘ a ¢ûÑ˘˘ c ICGôŸG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘©Œ IÒÑ˘˘ ˘c ºK ,ÜGõMC’G ÚH ¢ùaÉ˘æ˘à˘dÉ˘a ,á˘æ˘«˘©˘e á˘«˘©˘ª˘à› π«°üa ÚH ¢ùaÉæàdG ºK ,ÜGõM’G øª°V ¢ùaÉæàdG ,kÉªFGO IôNDƒŸG ‘ ICGôŸG øe π©éj ø¡°ùØfCG AÉ°ùædG IQGOEGh á˘jô˘¶˘æ˘dG ≥˘FGƒ˘©˘dG á˘dGREG á˘ª˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘à˘ °Sh

πjƒëàH Ωƒ≤j ΩÉ¶f »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh kÉ«°SÉ«°S óYÉ≤e ¤G ΩÉY ÜÉîàfG ‘ É¡H ¤óŸG äGƒ°U’G Úàdƒ÷G ΩÉ¶˘f ∑É˘æ˘¡˘a ,Úë˘°Tô˘ª˘∏˘d á˘°ü°üfl …ò˘dGh á˘jOó˘©˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘Z’G ΩÉ˘¶˘ f ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j …ò˘˘dG øjô˘ë˘Ñ˘dGh É˘°ùfô˘a º˘¡˘æ˘«˘H á˘dhO 22 ¬eó˘î˘à˘°ùJ .AÉ°†«ÑdG É«°ShQh ΩÉæà«ah ÉHƒch ¿GôjGh ô°üeh Gó∏H 70 √óªà©jh »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f ∑Éægh . Üô¨ŸGh ¥Gô©dGh É«côJh É«≤jôaG ÜƒæL º¡æ«H øµÁ ’ á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG : óªfi ¿É¡«L ≈æ©Ã á«HÉ°ù◊G ádOÉ©ŸG º¡a ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡ª¡a äGQÉÑàYG É¡«a πNóJ á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG , 2 = 1 + 1 π˘Ñ˘b á˘«˘aƒ˘à˘°ùeh á˘˘«˘ aGh á˘˘°SGQO Ö∏˘˘£˘ à˘ J IÒã˘˘c IÒ°ùÃ ô°†j hCG Ωóîj »HÉîàfG ΩÉ¶f …CG Ò«¨J IÒ°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ¬˘JÉ˘˘«˘ YGó˘˘J ∑Îj hCG ICGôŸG .É¡àeôH á«æWƒdG á«eÓ°SE’G äÉ«©ª÷G äRhÉŒ øµjCGôH πg ¯ ? á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG Úµ“ Ió≤Y π˘˘g á˘˘«˘ æ˘ °ùdG á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G Iô˘˘ FGó˘˘ dG ø˘˘ ª˘ °V ôWC’G πNGO ICGôŸG ºYód ¢SÉªM ∑Éæg ? á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ‘ á«ª«¶æàdG á˘«˘HÉ˘é˘jG á˘YÉ˘æ˘b ∑É˘æ˘g : ó˘ªfi ¿É˘˘¡˘ «˘ L ¯ á∏µ°ûŸG ¿EG ∫ƒbCG »æYO .OOÎdG øe ´ƒf É¡Hƒ°ûj ,øjó∏d »YÉªàL’G º¡ØdG ‘ É‰EG øjódG ‘ â°ù«d ±ô˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ FÓ˘˘ Y ø˘˘ e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘àŸG ÒZ º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿G ,¢Uƒ˘°üæ˘∏˘d á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ΩÉ˘¡˘aC’Gh ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘ dGh ‘ »˘˘ JCÉ˘ ˘f ø˘˘ ë˘ ˘fh %80^7 É˘æ˘jó˘d º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf ƒgh ,º«∏©àdG áÑ°ùf ‘ ô£bh ¿OQC’G ó©H Ö«JÎdG …ô°ü©dG º¡ØdG á«°†b ‘ kGRÉà‡ kÓeÉY πµ°ûj Ée ‘ øëf , É¡ªYOh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG Qhód ICGôŸG ºYO á«ªgCG ‘ ∂«µ°ûJ …CG ó‚ ⁄ á«©ª÷G QGô≤dG ™æ°U õcGôe ‘ áeó≤àe ™bGƒe ¤G π°üàd ∫É˘˘ Lô˘˘ dG ¿CG â∏˘˘ b ¿EG ≠˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘HCG ’h ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ‘ π¨°ûd á«FÉ°ùædG QOGƒµdGh äGAÉØµdG ''¿ƒ∏°Sƒàj'' . á«©ª÷G IQGOG º°ùL ‘ áª¡ŸG Ö°UÉæŸG »°VÉŸG Èaƒf ô¡°T ‘ Éæc ÉæfCG ,Éæd áÄLÉØŸG ∑QÉ°ûe óah øª°V ÚcÎ°ûe (ÊÉãdG øjô°ûJ) »°SÉ«°ùdG äÉjó– : á°SÉ«°ùdGh ICGôŸG) ô“Dƒe ‘ ΩGóàMÉH ÉæÄLÉØJh ,âjƒµdG ‘ ó≤©æŸG (á«∏Ñ≤à°ùŸG ƒ÷G ¿É˘˘ch ,kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘«˘ °S ICGôŸG Úµ“ ∫ƒ˘˘ M ∫ó÷G äƒ°U ∑Éæg ¿Éch ÚµªàdG ádCÉ°ùŸ ¢†aôdÉH ÉC Ñ©e ‘ πLôdG ≈∏Y áªFÓdÉH »ëæj ¥ƒæfl »FÉ°ùf É¡jód »àdG á«àjƒµdG ICGôŸG ΩÉeCG ≥jô£dG ¬©£b á«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘bƒ˘≤˘M π˘«˘æ˘d »˘©˘«˘Ñ˘W ÒZ ¢SÉ˘ª˘M .áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ Ö∏à°ùŸG »©«Ñ£dG ÉgQhOh ÒZ ≈≤Ñà°S á«HÉ«ædG áHôéàdG ¿CG ó≤àYCG ÉfCG .ICGôŸG Iójó÷G É¡à∏«µ°ûJ ‘ º°†J ⁄ Ée á∏ªàµe á°UÉÿG áHôéàdG OhóM ‘h øjôëÑdG ‘ øëfh Ió≤©dG √òg ÉfRhÉŒ »eÓ°SE’G ÈæŸG á«©ªéH ‘ Oƒªfi AÉØ«g IQƒàcódGh ÉfCG …OƒLh π«dóH ¿EÉa áÑ°SÉæŸÉHh .á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y äGƒ°†Y øe äÉÑ∏W ≈≤∏J á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› í«°TÎdG áHôŒ ¢VƒN øjƒæj? ?á«©ª÷G? ?‘ h? .?á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG? ?»˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’ øe? ?‹É◊G âbƒdG? ?‘ É¡à°SGQO ºàJ AÉª°SC’G ,É¡«˘a âÑ˘∏˘d á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d? ?»˘°SÉ˘«˘°ùdG Öà˘µŸG π˘Ñ˘b ¿ÉJƒ°†©dG AÉª°SC’G ÚH øe ¢ù«d ¬fCG ócDhGC øµd?

…ôª÷G ±ÉØY

¬∏dGóÑY óªﬁ ¿É¡«L

ô˘˘«˘ ¨˘ J ΩÉ˘˘ ©˘ dG êGõ˘˘ ª˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘dEG ¬˘˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ °†aCÓ˘ ˘ ˘ d ICGô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘dG

ø˘˘ ˘ ˘e á`dÉ˘˘ ˘ ˘M Üƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e πeÉ°ûdGh ºFGódG ∑Gô◊G ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

ΩÓZ Iójôa

âa’ Qƒ˘˘£˘ J ∑É˘˘ æ˘ g á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG Iô˘˘ ¶˘ æ˘ ∏˘ d øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d äGÒKCÉJ øY ∫õ©Ã â°ù«d ICGôŸG ¿G ¤G Ò°TG ¿CG . É¡«∏Y É¡àÄ«H IQÉ˘˘¡˘ e ø˘˘¡˘ °ü≤˘˘æ˘ j AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿CÉ˘ H ±ÎYG É˘˘ fCG á≤ãdG Qƒ°ùL AÉæHh äÉØdÉëàdG è°ùf ‘ ∫ÉLôdG ójõÃ ICGôª∏d »JCÉà°S IQÉ¡ŸG øµdh ø¡æ«H Éª«a .»°SÉ«°ùdG çóë∏d »eƒ«dG …ó°üàdGh πª©dG øe IhóY »g ICGôŸG'' ¿G ádƒ≤e øe ¢ü∏îàf ÉfƒYOh í°TÎJ ÚM π¡a .. á«dÉH ádƒ≤e É¡fC’ ''ICGôŸG É˘¡˘ë˘°TQG ’ π˘°ü«˘Ø˘dG ¿É˘Lƒ˘J hG …hGô˘˘°ûY ¿É˘˘æ˘ M ÒZh ¿hRƒ˘˘ e ÒZ ΩÓ˘˘ ˘c Gò˘˘ ˘g .. ICGô˘˘ ˘eG É˘˘ ˘¡˘ ˘ fC’ .kÓ≤Y ∫ƒÑ≤e - Iójôa ∞«°†J - á«JGP ÜÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG Éªc ‘ ô¡¶J »àdG ICGôŸÉa ,¿ÉŸÈ∏d ICGôŸG ∫ƒ°Uh Ωó©d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ §˘˘°ûæ˘˘Jh ΩÉ˘˘©˘ dG ∫ÉÛG πX kÉ«îjQÉJh ,ÖNÉædG ≈∏Y Iƒ≤H É¡°ùØf ¢VôØà°S øµd ,á∏jƒW IÎØd ∫ÉLôdG ≈∏Y kGôµM ∫ÉÛG Gòg ‘ ø¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y Ωƒ«dG äGQOÉb AÉ°ùædG ó˘˘ ˘«˘ ˘ cCÉ˘ ˘ Jh ∫õ˘˘ ˘ æŸG ‘ á˘˘ ˘ °UÉÿG Iô˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ WEG GQGôb ó©j Ée ƒgh ,ΩÉ©dG ∫ÉÛG ‘ øgQƒ°†M ø¡àdÓWEG πµ°T ójó– ‘ AÉ°ùædG ¬µ∏“ kÉ«°üî°T .ΩÉ©dG ∫ÉÛG ≈∏Y ICGôŸG ¿CG ≈∏Y ô°UCG ÉfCG : ¢ù«ªN ¿’õ¡°T øëfh ,ÒKCÉàdG ôFGhO øe - GóªY - äó©Ñà°SG É˘˘¡˘ «˘ a ¢ù«˘˘d á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ¿CG ß˘˘ MÓ˘˘ f ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ AGƒ˘˘ °S á˘˘ Ø˘ ˘°üæ˘˘ e ''π˘˘ ª˘ ˘Y ÚfGƒ˘˘ b'' ‘ ´QÉ°üJ ICGôŸG ¿CG ó≤àYCGh ,»∏gC’Gh »eƒµ◊G ¢SQó˘J ¿CG Öé˘j .É˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H ±Î©˘˘j ’ ™˘˘ª˘ à› Gò˘g ∫Ó˘N ø˘e ∑ô˘˘ë˘ à˘ Jh kGó˘˘«˘ L É˘˘¡˘ ©˘ °Vh ICGôŸG √Oƒ¡L π©Øj ¿CG Öéj »FÉ°ùædG OÉ–’G ,º¡ØdG ICGôŸG ´É°VhCG á°SGQO ≈∏Y πª©jh ICGôª∏d ¬ªYOh ï«°SôJh É¡MÉ‚EÉH á∏«ØµdG πFÉ°SƒdGh á«æjôëÑdG .á«YÉªàL’G π«ãªàdG äÉÄ«g ‘ ÉgQhOh É¡bƒ≤M ¢†©˘Ñ˘H AÉ˘é˘ à˘ d’G ‘ kÉ˘ °SCÉ˘ H iQCG ’ É˘˘æ˘ g É˘˘fCGh á«æWh äÓªM º«¶æJh ,áª¡ŸG ™bGƒŸGh AÉª°SC’G »Yƒ£àdG πª©dG äGóFGQ ºYO ‘ ádhódG IóYÉ°ùÃ .øgOƒ¡éHh ø¡H ∞jô©àdGh á«°VQCG ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG : óªﬁ ¿É¡«L ,ICGôª∏d IófÉ°ùe á«æWh á∏ªM ‘ AóÑ∏d áÄ«¡e É˘¡˘°û«˘©˘J á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘YÉ˘æ˘ b ∑É˘˘æ˘ g ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ICGôŸG º˘˘ YO ‘ OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG ≈≤Ñjh ,áeƒµ◊G ‘ ¿ÉJôjRh Éæjó∏a ,É¡æ«µ“h ICGôŸG AÓjE’ É¡©aOh ΩÓY’G πFÉ°Sh ∫Ó¨à°SG ºàj ICGôŸG Úµ“ ´ƒ°Vƒe ¿G .É¡›GôH ‘ ÈcCG á«ªgCG É¡°ùØf ICGôŸG ƒg ∫hC’G iƒà°ùŸG : Újƒà°ùe ‘ ™≤j iƒà°ùŸGh ,øµªà∏˘d Ió˘©˘à˘°ùŸGh á˘Ñ˘ZGô˘dGh IQOÉ˘≤˘dG ï˘«˘°Sô˘J ¤G êÉ˘à˘ ë˘ j …ò˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ƒ˘˘g ÊÉ˘˘ã˘ dG ™«ª÷G ¿G .¬jód ÉgQhOh ICGôŸG ¥ƒ≤M º«gÉØe Éeh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ÈcG QhO ¤G ™∏£àj …Oƒª©dG ™°SƒàdG ƒg ¢ù∏ÛG ¬H ¢†¡æj ¿CG Öéj ≈∏Y QÉ°üàb’G ¢ù«dh ¬JÉWÉ°ûfh ¢ù∏ÛG èeGÈd AÉ˘Ñ˘£˘N ≈˘∏˘Y í˘à˘Ø˘æ˘j ¿CG Öé˘j ,»˘≤˘a’G ™˘°Sƒ˘˘à˘ dG .. á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdGh øjódG AÉª∏Yh á«©ª÷G º˘˘ FGó˘˘ dG ∑Gô◊G ä’É˘˘ M ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M Üƒ˘˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ e π˘˘ ã“ á˘˘ «˘ ˘°†b ‘ ±Gô˘˘ W’G π˘˘ c ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ˘°ûdGh .¬∏c ™ªàÛG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G º˘¶˘æ˘dG Ö©˘∏˘J : ΩÓ˘Z Ió˘jô˘˘a ICGôŸG Úµ“ º˘˘ YO ‘ kGÒÑ˘˘ c kGQhO á˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG

É˘˘¡˘H âeÉ˘˘b á˘˘Ä˘ jô˘˘L á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘J á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ H CGó˘˘HCG ¯ ΩÉëàbG ICGôL øµ∏àeG AÉ°ùædG øe áYƒª› 2002 ΩÉY »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG ¢VƒN AÉ°ùædG øe OóY øe IóMGh âæc ¿’õ¡°T .. »g Éeh ? Ï≤ØNG GPÉŸ .. ø¡°ùØfCG øë°TQ ? á≤HÉ°ùdG áHôéàdG AÉ£NCG RhÉŒ äÉfÉµeG ≈∏Y ßØ–CG ÉfCG ’hCG : ¢ù«ªN ¿’õ¡°T ¬˘æ˘µ˘dh »˘°üî˘°ûd ¥É˘Ø˘NG ƒ˘¡˘ a ''¥É˘˘Ø˘ NG'' á˘˘ª˘ ∏˘ c ICGô÷G øµ∏àeG øëf ,á«æjôëÑdG ICGôª∏d QÉ°üàfG É˘æ˘∏˘Ñ˘bh É˘æ˘°ùØ˘fCG É˘æ˘ë˘°TQh á˘Ñ˘gô˘dG ó˘«˘ ∏˘ L ô˘˘°ùµ˘˘d ¤hCG áHôŒ »gh .É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG áé«àædÉH ΩÉg ∞£©æe ‘ É¡°ùØf ÈàîJ á«æjôëÑdG ICGôª∏d Ωƒ«dG á«æjôëÑdG ICGôŸG É¡æe ó«Øà°ùà°S ¢SÉ°ùMh ⁄h ácô©e äô°ùN ICGôŸG ¿CG ó≤àYCG .∂°T ¿hO èFÉàf â≤≤M ∫GƒMC’G πc ‘ »gh ,Üô◊G ô°ùîJ äÉHÉ˘î˘à˘f’G ‘ ICGô˘eG 30 â∏˘°Uh PEG kGó˘˘L á˘˘ª˘ ¡˘ e ‘ º¡e Ö°ùµe ƒgh ÊÉãdG QhódG ¤G ájó∏ÑdG øbƒØJ ø¡fCG Éæ¶M’ Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN …OÉ≤àYG â≤≤M ó≤d .∫ÉLôdG º¡«°ùaÉæe øe Òãc ≈∏Y ,»æ¡ŸG ó«©°üdG ≈∏Y áª¡e èFÉàf á«æjôëÑdG ICGôŸG á«aô°üeh ájQGOEGh á«eÉfih áÑ«Ñ£c âë‚ PG íàa ƒd á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ íéæJ ¿CG É¡fÉµeEÉHh É˘¡˘ °ùØ˘˘f äÉ˘˘Ñ˘ KE’ á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG âë˘˘æ˘ eh ∫ÉÛG É˘˘¡˘ d ÉkLPƒ‰ âeó≤d Üƒ∏£ŸG ºYódG ≈∏Y â∏°üMƒdh á«æjôëÑdG ICGôŸG áÑ°SÉæŸÉHh .Oó°üdG Gòg ‘ Évª¡e Iõ¡LCG ‘ QGô≤dG õcGôe øe %1^8 ¬àÑ°ùf Ée πà– .ádhódG äÉ°ù°SDƒeh ≈àM Év«îjQÉJ â°ûªgh âª∏X ICGôŸG ¿CG ó≤àYCG .. á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æàdGh ÜGõMC’G iƒà°ùe ≈∏Y ICGôŸG ∞˘°üfCG É˘«v ˘°SÉ˘«˘°S É˘ªk ˘«˘¶˘æ˘J hCG É˘Hk õ˘M »˘æ˘£˘ YCG ? á«ª«¶æàdG ¬à«∏µ«g ‘ kÉjOÉ«b kÉ©bƒe ÉgÉ£YCGh Öà˘˘ µ˘ ˘e ‘ ICGô˘˘ eG ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ‘ ô˘˘ f ⁄ .. óŒ ø˘˘ d ‘ ñƒ°SQ É¡d á∏µ°ûŸG ¿PG .. º«¶æJ …C’ »°SÉ«°S á«ægP ¢û«©j øµj ⁄ πLôdGh ,áeÉ©dG á«ægòdG É¡©e ∞WÉ©J ¿EGh kÉ«YÉªàLGh kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“ .Òª°†dG á¶≤j äÉ¶◊ øe á¶◊ ‘ kÉ«°ùØf ¿’õ¡°T ¤EG »Jƒ°U º°VCG : óªfi ¿É¡«L ÉLk Pƒ‰ øeób äÉë°TÎŸG É¡JGƒNCGh É¡fCG ó≤àYCGh ø¡Jƒ£N ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d É˘kæ˘°ùM á«HÉÑ°†dG øe ádÉM ∑Éæg ,í°TÎdG ‘ áYÉé°ûdG ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«æjôëÑdG ICGôŸG É¡°û«©J ó˘≤˘a ,Úµ˘ª˘à˘dG á˘«˘°†≤˘˘d π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG º˘˘¡˘ Ø˘ dG Ωó˘˘Yh øeõY »JGƒ∏dG øe á«æjôëH ICGôeG ≈∏Y âaô©J É¡fEG âdÉ˘bh á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d í˘°TÎdG ≈˘∏˘Y ≈∏Y ¢Uô◊G ÖÑ°ùH ¢ù«d ,óMGh ÖÑ°ùd í°TÎ°S ÖÑ°ùH πH ,ìƒªW »HÉîàfG èeÉfôH ò«ØæJh RƒØdG π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d •ƒ˘˘∏˘ ¨˘ e º˘˘¡˘ a Gò˘˘gh !! äGò˘˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘KEG iÔ°S Iô°TÉÑŸG ¬JÉ«YGóJ GC ô≤f ÚMh ,»°SÉ«°ùdG äÉfiÉ˘£˘dG AÉ˘°ùæ˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ≈˘˘à˘ M ô˘˘°†e ¬˘˘fCG Ωƒªg πªMh »FÉ°ùædG ´É£≤dG π«ã“ ‘ äÉÑZGôdG »˘Yƒ˘˘dG ¿CG iQCG »˘˘æ˘ fEG .IQGó˘˘é˘ H É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ã“h ICGôŸG áÑZôdG ∂∏“ »àdG ICGôŸG ‘ Üƒ∏£e »°SÉ«°ùdG í˘˘°Tô˘˘J ÚMh ,í˘˘°TÎ∏˘˘d OGó˘˘©˘ à˘ °S’Gh á˘˘bOÉ˘˘ °üdG É¡àØ°üH πH ,≈Øch ICGôeG É¡àØ°üH í°TôJ ’ É¡°ùØf ’EGh É¡°ùæL äÉæÑd A»°T Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb IAÉØc ‘ ¥ó˘˘°UCGh É˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘°†aCG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S π˘˘Lô˘˘dG ¿EÉ˘ ˘a .ΩÉY πµ°ûH ÚæWGƒŸGh AÉ°ùædG ídÉ°üŸ ¬∏«ã“ ô˘aGƒ˘˘Jh á˘˘«˘ JGò˘˘dG Ö°SÉ˘˘µŸG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘ à˘ H’G ¿EG hCG ¿Éc kÓLQ í°TÎª∏d Üƒ∏£e »°SÉ«°ùdG »YƒdG .ICGôeG ΩóY ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ΩÓµdG : ΩÓZ Iójôa á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ‘ ¿ÉŸÈdG ¤G ICGôŸG ∫ƒ°Uh ™˘e ≥˘Ø˘ JCGh ,»˘˘°VÉŸG º˘˘µ˘ M ‘ QÉ˘˘°Uh Qô˘˘µ˘ e ΩÓ˘˘c í°TÎdG ≈∏Y AÉ°ùf ΩGóbG ¿CG ‘ ¿É¡«Lh ¿’õ¡°T ,ájQhô°Vh áHƒ∏£e âfÉch áYÉé°T IQOÉÑe ¿Éc ∫ƒ˘M á˘°SGQO ICGô˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG õ‚CG ó˘˘bh äGQÉÑàYÉH ICGôŸG ìÉ‚ ΩóY ÜÉÑ°SG §HQh ´ƒ°VƒŸG Éªc ,»æjódG ¬LƒàdGh »°SÉ«°ùdG »YƒdÉH π°üàJ ,…Ò°SCG ∫ƒ˘à˘H á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG É˘¡˘à˘Ñ˘ à˘ c á˘˘°SGQO âLô˘˘N ÌcCG OƒæHh ÌcCG äÉ°SGQO ¤G áLÉëH ÉæfCG ≈≤Ñj ,™°ShCG á«ãëH äÉæ«Y ≈∏Y OÉªàY’G ∫ÓN øeh hG áæ«©e á≤ÑW πã“ äÉæ«Y ≈∏Y Égô°üb ¢ù«dh .Ú©e π«ã“ á∏°†©e ¢û«©J á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ΩÉY πµ°ûH »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G çhQƒŸG π˘˘YGƒ˘˘Ø˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a É¡H πeÉ©àj »àdG á«fhódGh ,ájQƒcòdG Iô£«°ùdGh GQƒ£J ∑Éæg ¿CG ßë∏f ΩÉY πµ°ûH øµdh ,ICGôŸG ™e ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘æ˘jó˘˘dG Iô˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d É˘˘à˘ a’ ¢ùdÉ› ‘ Éàa’ GQƒ°†M ∂∏“ ICGôŸG äQÉ°Uh Öéjh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G äGQGOG

Iô``````````°VÉ˘`˘`˘`˘`˘`˘ë˘`˘`˘e

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

zåjóëàdG ≥FGƒY{ øY »Hô¨ªdG ñQDƒªdGh ôµØªdG Iô°VÉëe ¢üf ô°ûæJ z

{

â∏˘˘©˘ L á˘˘KGó˘˘ë˘ ∏˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ ¨˘ dG á˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ dG :…hô˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩRÉëdGh ó°UÉ≤dG ø«°üdG êPƒªf ΩÉeCG IOOôàe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG .'É' ¡HÉ©«à°SÉH ’EG ÉgRhÉŒ øµÁ ’h ÉgRhÉéàH ’EG áKGó◊G á°VQÉ©e øµÁ ’ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ øjô°û©dG ,øjô°UÉ©ŸG Üô©dG ÚNQDƒŸGh øjôµØŸG RôHCG øe ó©j …òdG ,ô°VÉÙG Ωób ,¢Vô©dG Gòg ‘h ¿hÒa ¿ƒNQDƒŸG ÉeCÉa ,É¡d áØ°SÓØdGh ÚNQDƒŸG Ò°ùØJ ÚH É¡dÓN õ«e áKGó◊G Ωƒ¡Øe ‘ IAGôb ≈∏Y âKóMh Iôªà°ùe IQƒãc â∏µ°ûJ É¡fCGh ,Ú©e âbh ‘ áæ«©e á©≤H ‘ â∏°üMh âKóM É¡fCG ïjQÉàdG ¿ƒ°†gÉæj øjòdG áØ°SÓØdG Ò°ùØJ ≥∏£fG Éªæ«H ,åjó◊G ïjQÉàdG ô°ùØJ »àdG »gh πMGôe .ºµ◊G ‘h Qƒ°üàdG ‘ áØ∏àﬂ áé«àf ¤EG …ODƒj É‡ Ωƒ¡Øªc áKGó◊G øe

:»LôYC’G É°VQ ` •ÉHôdG

ÉeEÉa ,IôWÉﬂ Égó°V Ωƒ©dGh áLƒe áKGó◊G'' ¿CG …hô©dG ¬∏dG óÑY »Hô¨ŸG ñQDƒŸGh ôµØŸG ÈàYG .''GƒfÉc áÑJôe ájCG ‘ ÚLÉædG ™e ¿ƒµæa É¡«a Ωƒ©f ÉeEGh ,ádÉãM π¶æa Éæ°ShDhQ ¥ƒa ô“ ≈àM ¢Uƒ¨dG Ü ' ô©dG ÚØ≤ãŸG áeRCGh' »' îjQÉàdG ôµØdGh Üô©dG'h' I' ô°UÉ©ŸG á«Hô©dG É«Lƒ«dƒjójC’G'' ÖMÉ°U ∫Ébh ¿ô≤dG áHôŒ'' ¿EG ,•ÉHôdG ‘ Üô¨ŸG ÜÉàc OÉ–’ …õcôŸG ÖàµŸG É¡ª¶f Iô°VÉﬁ ‘ ,'π' ≤©dG Ωƒ¡Øe'h'

áKGó◊G áLƒe

á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G É˘˘ ¡˘ ˘JQƒ˘˘ °U ‘ á˘˘ KGó◊G √ò˘˘ g äÒZ ,á∏JÉ≤dG ÉfÉ«MCGh ,á«dÓ¨à°S’G ájOÉÑ©à°S’G É¡H â©aO πH ,É¡dÉM ≈∏Y ¢SƒØædG âcôJh ,¥ÉaB’G ,GQGô˘˘e É˘˘¡˘ «˘ dGE äô˘˘°TCG á˘˘£˘ ≤˘ æ˘ dG √ò˘˘gh ,AGQƒ˘˘dG ¤EG äÉYõædG »ªæJ ,≈YôJ ,¢Sô¨J á°VhôØŸG áKGó◊G »˘à˘dG ,äÉ˘©˘ª˘àÛG ∂∏˘J É˘eƒ˘j âeÉ˘b .É˘¡˘ d á˘˘jOÉ˘˘©ŸG äóLƒa ,á«dÓ¨à°S’G É¡JQƒ°U ‘ áKGó◊G âaôY hCG ôLÉJ πµ°T ‘ â∏b Éªc) Égô¡XCG ÚH áKGó◊G ∂dPh (RÉZ hCG ìÓ°UE’G ¤EG ´GO OOƒàe hCG ÖgGQ ≈∏˘Y π˘jƒ˘£˘dG ∫É˘µ˘J’Gh »˘YhÓ˘dGh á˘∏˘Ø˘¨˘dG ÖÑ˘°ùH É¡æe π°SƒàdG ’ ™£à°ùJ º∏a ,ábõJôŸGh AÉ£°SƒdG É¡dÓ≤à°SG äOÉ©à°SG ¿CG ó©H ≈àM É¡°†jhôJ ’h .É¡fhDƒ°T ÒHóàH ∫hÉ˘M QÉ˘ª˘©˘à˘°S’Gh á˘KGó◊G âæ˘˘eGõ˘˘J å«˘˘Mh Èà˘˘ ©˘ ˘f ó˘˘ bh ,Úæ˘˘ K’G ø˘˘ e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘ dG ä’hÉfi á«æ«ªÿGh ájhÉŸGh á«æ«æ«∏dGh ájófÉ¨dG Úæ«d ÚH É°VQÉ©J ∑Éæg ¿CG ™e ,π«Ñ≤dG Gòg øe .á˘¡˘L ø˘e ,…ó˘fÉ˘Zh »˘æ˘«˘ªÿGh á˘¡˘ L ø˘˘e ,hÉ˘˘eh á∏°†©ŸGh ,É©ÑW ∂«àµàdG ‹ÉàdÉHh ∞∏àfl º««≤àdG :á«dÉàdG »g ±ÓàN’G ô°ùØJ »àdG á«KGó˘M π˘Ñ˘b π˘FÉ˘°Sƒ˘H ?±ó˘¡˘dG ≥˘≤˘ë˘f ∞˘«˘c øµ‡ ÒZ ôeC’G .(Óãe …ófÉZ QÉ«àNG ¿Éc Gòg) á˘°SÉ˘«˘°ùdGh IQÉ˘é˘à˘dGh Üô◊G á˘˘∏˘ µ˘ °ûe √RÈJ É˘˘ª˘ c ΩCG ,¬°ùØf »îjQÉàdG Qƒ£àdG ¬ë°VhCG Éªch ,á«dhódG Úæ«˘d QÉ˘«˘à˘NG Gò˘gh) ?á˘KGó◊G π˘FÉ˘°Sƒ˘H ¬˘≤˘≤˘ë˘f á˘˘KGó◊G ô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘e ¢†©˘˘ H π˘˘ b’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y hCG (hÉ˘˘ eh ?iôNC’G äÉfƒµŸG ∫ÉªgEG ™e á«ª∏©dGh á«fÓ≤©dG ø˘˘µ˘ d ,(á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dGh á˘˘jô◊Gh á˘˘«˘ fGOô˘˘Ø˘ dG) OôØdG ≈∏Y OÉªàY’G ¿hO º∏©dGh π≤©dG ÜÉ©«à°SG ?¢Vô¨dÉH …ODƒj πg ∫hDƒ°ùŸG ô◊G Èb ≈˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG ¿ƒ˘˘≤˘ à˘ Ø˘ j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘e â°ùd ¿ô˘≤˘dG á˘HôŒ ¿CG Ωƒ˘«˘dG iQCG »˘˘æ˘ µ˘ d ,hÉ˘˘eh Úæ˘˘«˘ d áKGó◊G á°VQÉ©e øµÁ ’ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ øjô°û©dG ,É¡HÉ©«à°SÉH ’EG ÉgRhÉŒ øµÁ ’h ,ÉgRhÉéàH ’EG É¡∏LCG øe »æªLÉgh Úæ°S πÑb áª∏µdG √òg â∏b IQhô°†d ∞°SCÉJCGh Ωƒ«dG Égó«YCG ÉfCÉa ,»æªLÉg øe .QGôµàdG ¿CG ≥Ñ°S ób áKGó◊G ó°V ¬dƒb øµÁ Ée πc âØfDƒà°SG á«∏ª©dG ¿CG ÉÃh ,É¡∏X ‘h ÉgAÉæKCG π«b ø˘µ˘ª˘«˘a ,(áŸƒ˘©˘dG ¿ƒ˘ª˘°†e ƒ˘g Gò˘g) ∞˘bƒ˘J ó˘©˘ H GPÉªa .áKGó◊G AÉæKCG ™ª°S …òdG ó≤ædG IOÉYEG ÉªFGO ó°UÉb ΩRÉM Gòg ,É©°Vh iôf ?Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ iôf ∑GPh ,¢ùeC’G ¿É˘˘HÉ˘˘j QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ,Ó˘˘ã˘ e Ú°üdÉ˘˘ c ±GógCG ádCÉ°ùe ádCÉ°ùŸG ó©J ⁄ .¢ùYÉ≤àe OOÎe ójôf Éæ∏c ,IôaÉ°S áHhòcCG πH áaGôN √òg ,º«bh ¬¶M ójôj ™«ª÷G .áaÉ≤ãdGh øeC’Gh á«gÉaôdG øY Üô°VCG ÉŸ ,ôgÉ¶J ÉŸ ,èàMG ÉŸ ’EGh äGÒÿG øe .πª©dG GPÉe ,IôWÉfl Égó°V Ωƒ©dG áLƒe áKGó◊G Éæ°ShDhQ ¥ƒa áLƒŸG ô“ ≈àM ¢Uƒ¨dG ÉeEG ?≈≤Ñj øe Éæjód Ée πµH É¡©e Ωƒ©f ÉeEGh ,ádÉãM π¶æa .¿Éc áÑJQ ájCG ‘ ÚLÉædG ™e ¿ƒµæa Iƒb ºàfCG Égƒ°ü∏îà°SG ?≥FGƒ©dG »g Ée :¿ƒdCÉ°ùJ .Ëƒ≤dG è¡æŸG ƒg Gògh ,Gòg »°VôY øe á°VQÉ©ŸG ƒg ,…ôµa ` ÚÑJ Éªc ` ∫hC’G ≥FÉ©dG ¿EG :∫ƒ˘˘≤˘ dG .ô˘˘cÉŸG ó˘˘«˘ jÉC ˘ à˘ dG hCG á˘˘∏˘ gÉ÷G á˘˘«˘ Ñ˘ ¨˘ dG É¡«∏Y Ωóf ádÉ¡L ,É©£æJ ,Ébhôe âfÉc áKGó◊G É˘¡˘«˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘à˘dG âeõ˘∏˘a É˘¡˘HÉ˘ë˘ °UCG π«Ñ°S ’ ≥FÉY Gòg ,É¡«dEG ÚYGódGh É¡H Ú∏FÉ≤dGh ,É¡JGP áKGó◊G ¤EG ∫ƒcƒe √ôeCÉa ,¬dÉ°üÄà°SG ¤EG É˘æ˘∏˘µ˘a ∞˘∏˘à˘dG ¿É˘c GPEGh ,É˘¡˘Ø˘∏˘à˘j É˘˘eGE h √ô˘˘¡˘ ≤˘ J É˘˘eGE .¿hô°SÉN ‘ º˘gÉ˘°ùf ¿CG ø˘µ˘ª˘«˘a iô˘˘N’C G ≥˘˘FGƒ˘˘©˘ dG É˘˘eGC â“ »àdG ∂∏J »g ,É¡°ü«î°ûàH ƒdh É¡à÷É©e É˘˘e π˘˘c .á˘˘KGó◊G äÉ˘˘fƒ˘˘µ˘ e ió˘˘MGE ¤EG É˘˘e ÖÑ˘˘°ùH :äÉ˘˘«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e Oô˘˘Ø˘ dG ô˘˘ jô– ¥ƒ˘˘ ©˘ ˘j ,á˘jô˘FÉ˘°û©˘dG ,á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ,á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉjô◊G ¥ƒ©j Ée πc .åjóëàdG ¥ƒ©j ájôµØdG ¥ƒ©j Ée πc .åjóëàdG ¥ƒ©j á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ’ AÉ«MC’G Ö©°T) Ö©°ûdG IOÉ«°S ‘ á«WGôbƒÁódG ¥ƒ˘©˘j É˘˘e π˘˘c .åjó˘˘ë˘ à˘ dG ¥ƒ˘˘©˘ j (äGƒ˘˘e’C G Ö©˘˘°T (AGô≤à°S’Gh áHôéàdG ≥£æe) á«ª∏©dG á«fÓ≤©dG πc ‘ ,á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ äÉ«Ñ«¨dG ¤EG Aƒé∏dÉH ‘ ,ÉæFGhOh Éæ°ùÑ∏eh Éæ∏cCÉe ‘ ,ÉæJÉæµ°Sh ÉæJÉcôM .åjóëàdG ¥ƒ©j ,ógÉ°ûfh GC ô≤f Ée ,¿ƒfÉb ‘ ó°ù› ≥FGƒ©dG √òg øe óMGh πc ‘ ,áàµf ‘ ,Iôµa ‘ ,IQÉÑY ‘ ,∑ƒ∏°S ‘ ,IOÉY ‘ ,áaô◊G ,áYÉª÷G ,Iô°SC’G, •Éæe ≥FÉY πµd .πãe ,¬Lh ≥FÉY πµd .ôéàŸG ,ÖàµŸG ,á°SQóŸG ,Üõ◊G »°SÉ˘«˘°S …OÉ˘°üà˘bG ,ÖfÉ÷G Gò˘g í˘«˘°Vƒ˘à˘H É˘fGC ó˘Hh GôeCG ôcòj ¿CG ™«£à°ùj Éæe óMGh πc .…óFÉ≤Y hCG ágÉØ°S hCG IhÉÑZ ¬«ª°ùj ób ,√õØà°ùj hCG ¬≤∏≤j πch .Éjó©J hCG ,Éª∏X hCG ,áYóH ,IhGóH hCG ádÉ¡L ™˘bGh ‘ ø˘µ˘d ,QÉ˘«˘à˘NGh ø˘jƒ˘µ˘J ≈˘∏˘ Y ∫ó˘˘j ÒÑ˘˘©˘ J ,¬∏≤j ⁄ hCG ∂dP ∫Éb ,π«∏ëàdG á“ÉN ‘ ,ôeC’G ióMEÉH ¬«ª°ùjh ,√õØà°ùj …òdG A»°ûdG ±ô©j ¬fEÉa Ωó≤àdG ¬Lh ‘ áÑ≤Y ¬fƒµH ,äôcP »àdG äÉª∏µdG ,¬MÓ°UEG Oƒj ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ÒHóJ ø°ùMh »bôdGh hCG ¿É°ù∏dÉH hCG ó«dÉH ¬MÓ°UEG ≈∏Y πª©j ÉfÉ«MCGh .Ö∏≤dÉH ™«é°ûJ »¡a IóFÉa øe Gòg »ãjó◊ ¿Éc GPEÉa ≥∏≤ŸG hCG èYõŸG ôeC’G Gòg ÚH §Hôj ¿CG Éæe πc OÉ¡àLG Gòg .ÉgÉæë°Vh Éªc áKGó◊G õFÉcQ ióMEGh ¤EG áLÉM ¿hO É©«ªL ¬H Ωƒ≤f ¿CG Éæe Üƒ∏£e ø˘e É˘æ˘Lô˘Nh ∂dP É˘æ˘∏˘©˘ a É˘˘e GPEGh ,ó˘˘MGC Ió˘˘YÉ˘˘°ùe É«ægP ,ÉfÈY ób ¿ƒµf Égóæ©a ,ìÉéæH QÉÑàN’G .áKGó◊G √òg ,πbC’G ≈∏Y

»æ«ªÿG

≠fƒJ »°ùJ hÉe

…ófÉZ

áKGó◊Gh QÉª©à°S’G øe ¢ü∏îà∏d ä’hÉﬁ á«æ«ªÿGh ájhÉŸGh á«æ«æ«∏dGh ájófÉ¨dG Éæ©°Vh øe ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ÜÎ≤f øëfh ,¿PEÉa äGQÉ«J ÉfóLh GPEG ÜGô¨à°SÓd ∫É› ’ ,‹É◊G ⁄ »àdG äÉaÉ≤ãdG ‘ áKGó◊G ∞æ©H ¢VQÉ©J IÒãc ≥jôW øY É°Vôa É¡«∏Y â°Vôa »àdG hCG É¡aô©J ∫ÉªYCGh äÉHÉàc GhôcòJ) óæ¡dG ,Ú°üdG :QÉª©à°S’G øWƒ˘dG É˘ª˘«˘°Sh ΩÓ˘°SE’G OÓ˘H ™˘Ñ˘£˘dÉ˘Hh ,(…ó˘fÉ˘Z »˘HhQhC’G QÉ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G π˘˘Ñ˘ b ±ô˘˘Y …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ±ô˘˘ Y ∂dP π˘˘ Ñ˘ ˘bh ,‹Gƒ˘˘ àŸG ÊÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘ dG º˘˘ ˘µ◊G .»YƒdG ‘ ºcGôJ ¿PEG ∑Éæg .á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G á˘˘KGó◊G êQÉ˘˘ N ƒ˘˘ g ø˘˘ e ™˘˘ °Vh ‘ ¿PEG É˘˘ æ˘ ˘°ùd ⁄ áKGó◊G ¿CG Éªc ?’ ΩCG É¡«a πNOCG πg ∫AÉ°ùàjh ,É˘¡˘ Ä˘ °ûæ˘˘e OÓ˘˘H ‘ á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e ¿hó˘˘H Gó˘˘HGC π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ J ‘ ähÉØJ ™e ∞æ©H ™«ª÷G ≈∏Y â°Vôa áKGó◊G É«°ShQ ≈∏Yh ,Üô◊ÉH É«fÉŸCG ≈∏Y â°Vôa .∂dP .É˘°ùfô˘ah GÎ∏‚EGh Gó˘æ˘dƒ˘g ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H ,É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jGE h IQGôŸG ∂∏J ¿ƒ°û«©j ¿ƒdGõj ’ åjóëàdG ÉjÉë°Vh ,¬∏c åjó◊G »HhQhC’G ÜOC’Éa .á«HOC’G ∫ÉªYC’G ‘ ,»˘µ˘°ùaƒ˘à˘°ShO ¤EG õ˘˘æ˘ µ˘ jO ¤EG ¢ù«˘˘à˘ fÉ˘˘aÒ°S ø˘˘e ó˘°V á˘∏˘ é˘ °ùe á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG á˘˘≤˘ «˘ Kh Èà˘˘©˘ j ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘HhQhC’G ÜOC’G .á˘˘KGó˘˘ë˘ ∏˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ˘°ùdG è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘d Öé˘˘ °T á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Kh ,≥˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ,åjó◊G ,åjóëàdG hCG á˘˘ ˘KGó◊G ¢†aQ ÚH í˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘ J ¿PEG ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿QÉ≤f ¿CG ÉªFGO øµÁ .ÉgRhÉŒ ÚHh ,É¡JGOÉ©e ó˘¡˘Y ≈˘∏˘Y á˘≤˘HÉ˘˘°S GQÉ˘˘µ˘ aGC »˘˘Mƒ˘˘à˘ °ùf ¿CG ,ÜQÉ˘˘≤˘ fh á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘e iô˘˘ NGC h ,(á˘˘ «˘ ˘KGó˘˘ M π˘˘ Ñ˘ ˘b) á˘˘ KGó◊G É¡«∏Y á≤M’ áãdÉKh ,¿B’G ¢ùØf ‘ É¡d Iô°UÉ©eh ,áKGó◊G º«gÉØe ¿CG ≈∏Y øgÈæd ,(á«KGóM ó©H) ÉeEGh IAhõ› Iô°ùàÑe ÉeEG ,(πé°S ¬fC’) É¡©bGh ’ »Øæj øjôµØŸGh ÚNQDƒŸG ÚH Éæe øe .á«ë£°S ?∂dP AóÑdG ó©H ,É¡∏MGôe ióMEG ‘ ,âfÉc áKGó◊G ,GQÉ«àNG ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ π≤æd ,É¡H »YƒdÉH ‘ ∂dòµa ,''»Øf óM πc'' ≥£æŸG ‘ ∫É≤j Éªµa A»°ûd ∫ÉªgEG áKGó◊G QÉ«àNG ¿ƒµJ ¿CG ∫ÉëH øµÁ ’ .ôNBG πc ôNBG A»°T …CG hCG áKGó◊G .™«ªé∏d áÑ°ùædÉH A»°T ,Ωƒ¡Ø˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Gò˘g Ωƒ¡Øª∏d â«£YCG ÊCG øXCGh É˘˘e π˘˘c Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG Gò˘˘g π˘˘≤˘ æ˘ dh ™e øµd ,¬«a ∫É≤j ¿CG øµÁ ,™bGƒdG ≈≤Ñj ÉæÑfÉéH Gòg πc âaô˘˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à› ƒ˘˘ ˘ ˘gh .É¡H äƒàcG π≤æd πH áKGó◊G âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ‘ âaô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ÉŸ â©ªà°SG ,Égó°Vh áKGó◊G ÉŸ ∂dòc â©ªà°SGh ¬H ô°ûÑJ â©˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SG ,¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e Qò– É˘˘ ˘ ˘ ˘gOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Yhh É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘JGRÉ‚E’ âaô˘˘Y É˘˘ª˘ ˘c ,É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘Jh É¡d áÑcGƒŸG äGôjò˘ë˘à˘dGh äÉ˘°VQÉ˘©˘ª˘∏˘d â©˘ª˘à˘°SGh á˘˘«˘ dhO Ühô˘˘M ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘LÉ˘˘ æ˘ ˘dG äÉ˘˘ eRC’Gh »˘Ø˘WÉ˘Y ¬˘«˘Jh ÊÉ˘°ùØ˘f ≥˘∏˘bh á˘«˘∏˘NGO äÉ˘˘YGô˘˘°Uh .(ƒcƒa π«°û«e ∫ÉãeCG ¬«∏Y õcôj …òdG ¬«àdG) hCG ∫ƒ≤J Ωƒ«dG »g ∫hódG √ò¡a ,Gòg πc ºZQ áKGó◊G √òg RhÉŒ ¤EG ™∏£àJ hCG ø¶J hCG »YóJ .áKGó◊G É˘¡˘d É˘¡˘Jô˘ah »˘à˘dG äGQó˘≤˘dGh π˘FÉ˘°Sƒ˘dÉ˘H á«HhQhCG áeƒ°Tƒe áKGóM øY øëf º∏µàf ,™Ñ£dÉHh Ωƒj »Øa ,Ωƒ«dG ÉfGóëàJh Éæ¡LGƒJ »àdG »g É¡fC’ áKGóM âfÉc ,á«eÓ°SEG áKGóM âfÉc »°VÉŸG ‘ Ée á˘˘KGó˘˘M âfÉ˘˘c ,á˘˘«˘ fÉ˘˘fƒ˘˘j á˘˘KGó˘˘M âfÉ˘˘c ,á˘˘«˘ æ˘ «˘ °U ™˘∏˘£˘f ⁄ äÉ˘KGó˘M ∑É˘˘æ˘ g âfÉ˘˘c ÉÃQh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ehQ áKGó◊G »g Ωƒ«dG Éæ¡LGƒj Ée øµd ,ó©H É¡«∏Y .á«HhQhC’G áKGó◊G …CG áeƒ°TƒŸG É˘eGE á˘KGó◊G âaô˘Y äÉ˘©˘ ª˘ à› É˘˘æ˘ g É˘˘g ,¿PEG ‘ ,É˘gô˘ch É˘Yƒ˘W ÖdÉ˘¨˘dG ‘h ,É˘˘gô˘˘c É˘˘eGE h É˘˘Yƒ˘˘W ,Úcô°ûŸG ÚHh øjóMƒŸG ÚH ,Üô¨dG ‘h ¥ô°ûdG á˘ª˘∏˘©˘à˘e á˘jƒ˘b á˘ª˘¶˘à˘æ˘e á˘«˘YGh á˘«˘æ˘Z ¿B’G »˘˘¡˘ a òaÉf ÉgôeCG ,AÉ°†ØdG ≈∏Yh ¢VQC’G ≈∏Y áæª«¡e â≤˘∏˘J äÉ˘©˘ª˘à› É˘æ˘g É˘gh ,á˘˘Yƒ˘˘ª˘ °ùe É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ ch ‘ É°Vôa É¡«∏Y â°Vôa á∏côc hCG á©Ø°üc áKGó◊G .ôª©ŸGh …RÉ¨dGh ô°ûÑŸGh ôLÉàdG IQƒ°U

.Ió«≤©dG ¿hDƒ°T ‘ π≤©dG QÉª©à°S’Gh áKGó◊G

¿ƒ˘˘µ˘ à˘ J á˘˘KGó◊Gh ¿hô˘˘b π˘˘ H ,Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ∫Ó˘˘ N äÉaƒîàdG √òg IóMGh á¶◊ ∞bƒàJ ⁄ .èjQóàdÉH ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ,π˘˘ «˘ ˘b .ä’DhÉ˘˘ °ùà˘˘ dGh äGô˘˘ jò˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dGh øe πª°TCG ¿É°ùfE’G Ωƒ¡Øe ¿CG ≈∏Y ¬Ñfh ,áKGó◊G ,»°VôY π≤©dG ¿CG ≈∏Y π«bh ¬Ñfh ,OôØdG Ωƒ¡Øe Ωƒ¡Øe ájô◊G .Ö«¨jh ô°†ëj á∏«°Sh Oô› …CG ‹É«N ΩÉ¶f ¤EG ™∏£J á«WGôbƒÁódG .¢†bÉæàe áHQOh áYÉæ°U »©«Ñ£dG º∏©dG .ô≤à°ùj ¿CG øµÁ ’ ‘h ,á©«Ñ£dG iƒb ó«∏≤Jh IógÉ°ûŸG ≈∏Y á«æÑe ¿CG øµÁ ’ ,≥aGƒàdGh äÉ«°VôØdG ≈∏Y √Qƒ°U ≈∏YCG ,¿ƒª∏©J Éªc ,Gògh) É¡JGP ‘ á≤«≤◊G GóHCG ∑Qój .âfÉch Ωƒ«g πãe QÉÑc áØ°SÓa ∫ƒb ,ï°SÎJh ºëà∏Jh áKGó◊G Ωó≤àJ Ée Qó≤Hh IQƒãdG ó©H Éª«°S øjQòÙG äGƒ°UCG ¤É©àJ Ée Qó≤H ¿ô≤dG ¿Éc GPEGh .É°ùfôa ‘h ÉµjôeCG ‘ á«°SÉ«°ùdG ôjƒæàdGh íàØàdG ô°üY ƒg »HhQhC’G ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ¿EÉa ,π°†aC’ÉH Ò°ûÑàdGh ¿É°ùfE’G ‘ á≤ãdGh ™°SƒàdGh ™«æ°üàdG ô°üY ¿Éc ¬fCG ºZQ √ÓJ …òdG IôaÉ°S á°VQÉ©e ô°üY ÖdÉ¨dG ‘ ¿Éc ,»HhQhC’G á˘«˘ FÉ˘˘æ˘ K ø˘˘e ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫OCG ’h .á˘˘KGó◊G ™˘˘bGƒ˘˘d ´Gô˘˘°SE’G ¤EG á˘˘¡˘ ˘L ø˘˘ e ƒ˘˘ Yó˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°ùcQÉŸG ójóŒh ÉgRhÉéàd πH É¡H ®ÉØàMÓd ’ áKGó◊ÉH .áKóëà°ùe ±hôX ‘ »∏°UC’G ΩÉÄàd’G ±hôX Ωó£°UG øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ™e ,π©ØdÉHh :áKÓK Qƒ°U ‘ á«JGP äÉ°†bÉæàH áKGó◊G ´hô°ûe ≈˘æ˘©˘ e âaÉ˘˘¡˘ J Rô˘˘HGC …ò˘˘dG QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G :’hCG ø˘e è˘æ˘j ⁄h .á˘jô◊Gh á˘«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dGh Oô˘˘Ø˘ dG º˘˘∏˘ ©˘ dG ’EG …QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ô˘˘µ˘ Ø˘ dG QÉ˘˘WGE ‘ ó˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG »˘Ñ˘£˘dG ¿Gó˘«ŸG ‘ ¬˘©˘aÉ˘æ˘e ó˘cGC …ò˘dG »˘Ñ˘jô˘é˘à˘ dG π˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ∂dò˘˘ ch .êÉ˘˘ à˘ ˘f’E G Ú°ù–h ,äÓ˘˘ °UGƒŸGh ájQÉª©à°S’G á°SÉ«°ùdG §«£îJ ≈∏Y óYÉ°S …òdG .É¡MÉ‚h ¿ô≤dGh ,Ühô◊G :É«fÉK Ühô˘˘M ¿ô˘˘b ,ô˘˘°ûY ™˘˘°SÉ˘˘à˘ ˘dG ò˘˘æ˘ e ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ⁄ Iô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùe .á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ ˘dG ´’ó˘˘ fG »àdG á∏°UGƒàŸG Üô◊G √ò¡a äRô˘˘HGC ,É˘˘HhQhCG Ió˘˘Mh âbõ˘˘e π˘˘≤˘ ©˘ dG »˘˘eƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘e âaÉ˘˘ ¡˘ ˘J Éeóîj ¿CG ¢VƒY PEG ,º∏©dGh ,Üƒ©°ûdG ÚH ¿hÉ©àdGh º∏°ùdG ≈∏˘Y (º˘∏˘©˘dGh π˘≤˘©˘dG) Ó˘ª˘Y IhGó˘˘ ©˘ ˘ dG õ˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘M è˘˘ ˘«˘ ˘ LÉC ˘ ˘ J .á°ùaÉæŸGh á˘∏˘eÉ˘°ûdG IQƒ˘ã˘dG :É˘ã˘ dÉ˘˘K Ú«°SÉ«°ùdG πc É¡H º∏M »àdG É°SCGQ QƒeC’G Ö∏≤à°S É¡fCG ≈∏Y IQƒ˘˘ã˘ dG Iô˘˘µ˘ Ø˘ a ,Ö≤˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘«˘fÓ˘≤˘©˘dGh á˘jô◊Gh á˘«˘ fGOô˘˘Ø˘ dG âaÉ˘˘¡˘ J äRô˘˘HGC QÉ˘˘WGE ‘ ó˘˘≤˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e â∏˘˘ Ø˘ ˘j ⁄h ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dGh ,á«WGôbƒÁódG Ωƒ¡Øe ’EG ájQƒãdG É«LƒdƒjójE’G πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dP ¿Éc ƒdh IQƒãdG ±óg ƒg ¿Éc PEG .ó«©ÑdG ,Ò¨˘dG ó˘°V ∞˘æ˘©˘ dG ƒ˘˘gh QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G »˘˘æ˘ ©˘ j »˘˘gh IQƒ˘˘ã˘ dGh ,QÉ÷G ó˘˘ °V ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ gh Üô◊G GôHóàe GôM ¿ƒµj ób OôØdG ¿EG ,ñC’G ó°V ∞æ©dG äó˘°ùŒ .§˘≤˘a ¬˘°ùØ˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Ó˘bÉ˘Y ¬˘fhDƒ˘°ûd ó≤f ¢SÉ°SC’G ‘ É¡fC’ á«°ùcQÉŸG ‘ á«fGOôØdG áeRCG ,á«cGÎ°T’G ‘ ájô◊G áeRCG äó°ùŒ ,á«fGOôØdG ,ÉgÒZh ájójhôØdG ‘ á«fÓ≤©dG áeRCG äó°ùŒ ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘bƒÁó˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ eRCG äó˘˘ ˘ °ùŒ ‘ º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ eRCG äó˘˘ °ùŒh ,√ÒZh »˘˘ à˘ ˘°ù°TÉ˘˘ Ø˘ ˘dG .Gòg Éæeƒj ¤EG á«Ñ°ùædG ájô¶ædG IQÉ˘˘°†ë˘˘∏˘ d á˘˘aOGô˘˘e äOÉ˘˘ Y á˘˘ KGó◊G ¿CG ÉÃh Ìc ,á˘«˘ë˘«˘°ùe hCG á˘«˘HhQhCG ∫ƒ˘≤˘f ø˘˘dh ,á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG ,πFGóH øY åëÑdG GC óHh IQÉ°†◊G áeRCG øY ΩÓµdG iód PÉ≤fE’G øY åëH øe ∑Éæg) »°VÉŸG ‘ ÉeEG Qƒ£J ƒgh πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉeEGh ,(ºgÒZh ÚjPƒÑdG ∫É«ÿÉH ±ô©J IójóL äÉHÉàc Qƒ¡X hCG ∫É«ÿG .»ª∏©dG

á«WGô≤ÁódG ¤EG ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘ J ‹É˘«˘ N ΩÉ˘˘¶˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µÁ ’ ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùj ¿CG

øe ≥∏£æf ΩCG ,ÚNQDƒŸG ¤EG A»°T πc πÑbh ’hCG ¬«∏Y ºµëf πH ,™bGƒdG º«≤f ¬à£°SGƒHh Ωƒ¡ØŸG :IÌµH Ωƒ«dG π©Øj Ée Gòg ?á«LQÉN ¢ù«jÉ≤Ã ¬H ºµëf ºK ¬dhDƒf Éªc áKGó◊G Ωƒ¡Øe øe ≥∏£æf ¿hO ô°VÉ◊G ‘ hCG »°VÉŸG ‘ ÉeEG äÉ©ªà› ≈∏Y .ñQDƒŸG πªY É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG äÉæjƒ∏à∏d QÉÑàYG ⁄ ƒ∏a ,Ωƒ¡ØŸG ≈∏Y ≥HÉ°S ™bGƒdG ¿CG º∏©f Éæ∏c Qƒ˘˘∏˘ Ñ˘ J ÉŸ ¢VQC’G ø˘˘e á˘˘©˘ ≤˘ H ‘ á˘˘KGó◊G π˘˘ °ü– ™bGƒdG Gòg øµd ,óMCG ¬°ûbÉæj ’ ôeCG Gòg .Ωƒ¡ØŸG ¬«∏Y ™∏£f πH ,Iô°TÉÑe ¬°ùª∏J øµÁ ’ »îjQÉàdG ¿ƒ∏ª©à°ùj A’Dƒgh ,¿ƒNQDƒŸG ¬dƒ≤j Ée ∫ÓN øe ø˘ª˘µ˘J É˘˘æ˘ gh .º˘˘«˘ gÉ˘˘Ø˘ e ,É˘˘«˘ æ˘ ª˘ °V ƒ˘˘dh ,º˘˘gQhó˘˘H øe áÄ°TÉf ºµ◊Gh Qƒ°üàdG äÉHƒ©°U πc .áHƒ©°üdG .¬æe äÓØfG ’ »©bGh ôeCG ƒgh ,ôeC’G Gòg ≈˘˘∏˘ Y .¢SGÎMG á˘˘dÉC ˘ ˘°ùe »˘˘ g É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘c á˘˘ dÉC ˘ ˘°ùŸG ¢SÎëj πH äÉª«ª©àdG AGQh ™aóæj ’CG ¿É°ùfE’G Ée ¤EG ’hCG ™ªà°ùj ¿CG ,Ú©e ºµëH Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,á˘jô◊G ICÉ˘°ûf ¿ƒ˘°SQó˘j ø˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘NQDƒŸG ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ j ¤EG åjó◊G º˘∏˘©˘ dG ICÉ˘ °ûf ,á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dG ICÉ˘ °ûf √ôNBG ƒ˘dh ≈˘à˘M ÚNQDƒŸG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ø˘e ≥˘∏˘£˘ æ˘ f π˘˘g ,äQÉcƒH ÜƒcÉL hCG Òàdƒa πãe ÚØ°ù∏Øàe GƒfÉc ,âfÉc :QGôMC’G áØ°SÓØdG Ωƒ¡Øe øe ≥∏£æf hCG GPEG .ôLó«g øY ƒg Òãc ΩÓc Ωƒ«dGh ?πé«g hCG ÚNQDƒŸG ¤EG ’hCG Éæ©ªà°SGh ™bGƒdG øe Éæ≤∏£fG á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘∏˘d ’hCG É˘æ˘©˘ª˘à˘°SGh Ωƒ˘¡˘ØŸG ø˘e É˘æ˘≤˘∏˘£˘ fG ¿ƒ©Ñàj áØ°SÓa ∑Éæg ¿C’) ïjQÉà∏d Ú°†gÉæŸG ÉeÉ“ áØ∏àﬂ ¿ƒµJ áé«àædG ¿EÉa ,(á¡LƒdG √òg .ºµ◊G ‘h Qƒ°üàdG ‘ áKGó◊G ¿CG iƒ°S ∫ƒ≤j ¿CG øµÁ ’ ñQDƒŸG çó– ’CG øµªŸG øe ¿Éc ,GQób øµJ ⁄ ,âKóM ¢†©ÑdG ’EG ¬°ûbÉæj ’ …ó«∏≤J ΩÉ¶f ‘ ôªà°ùfh Ée ó©H Éª«a âfƒc »àdG ´óÑdG √òg ô¡¶J ¿CG ¿hO √ò˘g â∏˘°üM .''á˘KGó˘M'' á˘ª˘∏˘c ø˘e ø˘ë˘f ¬˘ª˘¡˘Ø˘ f ‘ á˘æ˘«˘©˘ e á˘˘©˘ ≤˘ H ‘ á˘˘KGó◊G π˘˘ ˘é˘ ˘ °ùj ñQDƒŸGh .Ú©˘˘ ˘e âbh ,πMGôe ≈∏Y â“ É¡fCG É«fÉK IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ c â∏˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûJ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fGE π˘˘ ˘ H IôgÉ¶dG √òg ¿EG πH .Iôªà°ùe ïjQÉàdG ≈æ©e Oó– »àdG »g .≥HÉ°ùdG øY ¬∏°üØJh åjó◊G ø˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y åjó◊G ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ,äÉ˘Ä˘Ø˘dG ÚH π˘°UGƒ˘à˘e ´Gô˘°U .QÉµaC’G ÚHh ,áª¶fC’G ÚH ¿CG ,É˘ã˘ dÉ˘˘K ,ñQDƒŸG π˘˘é˘ °ùj ‘ .Égó°†d áÑcGƒe áKGó◊G »àdG IôgÉ¶dG ó‚ IÎa πc ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ e ‘ É˘˘ æ˘ ˘ d hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ¢ùØ˘˘f ‘h á˘˘KGó◊G äÉ˘˘fƒ˘˘ µ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ dG ó‚ âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢üFÉ°üN øeh .É¡d á°†bÉæŸG ¿PEG áKGóM ’ .Égó°V É¡JGP ‘ »HôJ É¡fCG áKGó◊G .IOÉ°†e áKGóM ¿hO ?ƒg Ée OôØdG :ä’DhÉ°ùJ ∑Éæg ájGóÑdG òæe ÉªFGO π©ØdÉH iôj Ée ¿C’ ¢Sƒª∏ŸÉH OƒLƒe ƒg πg ¤EG áYÉªL ‘ á∏«Ñb ‘ Iô°SCG ‘ ƒ°†Y ƒg GóHCGh Oô› ¢ù«d hCG ?¬JQób Éeh √óM Ée π≤©dG .√ôNBG ÉgGhóL Ée ájô◊G ?¢SÉædG AGƒgCG É¡H ÖYÓàJ ádBG ?á˘˘ª˘ °TÉ˘˘¨˘ dG á˘˘©˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dGh ∫ƒ˘˘ ¡ÛG á˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘ É˘˘ gÉ˘˘ Yô˘˘ j ø˘˘ e ?É˘˘ ¡˘ ˘°SÉ˘˘ °SCG É˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ WGô˘˘ ˘bƒÁó˘˘ ˘dG ?É¡FÉ≤Hh ÉgQGôªà°SG ≈∏Y øgGôj øe ?É¡æª°†jh Ée º∏©dG ?áeQÉY ≈°Vƒa ¤EG IQhô°V »¡àæJ ’hCG ≥˘˘∏˘ N OÉ˘˘°ùa ¬˘˘dÉB ˘ e ¢ù«˘˘ dGC ?¬˘˘ JGô˘˘ ª˘ ˘K É˘˘ eh ¬˘˘ dÉ› ?π°ùædG ⁄ ,IóMGh á©aO ô¡¶J ⁄ áKGó◊G ¿CG Éªch ¢ùØf ‘ ,É¡JÉfƒµe πc ΩRÓàH á«YGh ÉªFGO øµJ ‘ ÉÃQh ,á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG ¢ùØ˘˘fh ¿É˘˘µŸG ¢ùØ˘˘fh ô˘˘°ü©˘˘dG Gò˘˘g .É˘˘¡˘ d ÇhÉ˘˘ æŸGh ≥˘˘ aGƒŸG ó‚ ¢üî˘˘ °ûdG ¢ùØ˘˘ f âbƒdG ¢ùØf ‘h ,Ió«≤©dG ájôM GC óÑe ™aôj ƒ°ShQ Gò˘˘g .∂dò˘˘c º˘˘∏˘ ©˘ dGh º˘˘¡˘ Ø˘ dGh IQÉ˘˘°†◊G …OÉ˘˘ ©˘ ˘j ™eh ,íeÉ°ùàdG ¤EG ƒYój OGóÑà°S’G ΩhÉ≤j Òàdƒa Éª¡∏Ñb ∫Éµ°SÉH Gòg .á«WGôbƒÁódG ÜQÉëj ∂dP πNóJ áàÑdG ¢†aôj ºK ¬«a ∑QÉ°ûjh º∏©dG Qƒ£j

,∑Éægh Éæg óMGh ≈æ©e ¤EG Ò°ûJ πg .åjóëàdG ôeC’G ¢ùØf ƒg ¬«a åëÑf Ée πg ?Ωƒ«dGh ¢ùeCG á˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG äGÎØ˘˘dGh ±hô˘˘¶˘ dG ±Ó˘˘à˘ NG ≈˘˘∏˘ Y ,´Ó˘b’E G ,∞˘∏˘î˘à˘dG π˘g .á˘«˘°ü«˘î˘°ûà˘dG äGQÉ˘Ñ˘©˘dGh ¤EG áÑ°ùædÉH áaOGÎe äÉª∏c ,åjóëàdG ,RhÉéàdG Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ƒg ƒg åjóëàdG πgh ?Éæ©ªà› ?áeó≤àe á«YÉæ°U ∫hO ¤EGh ¢ùØf ‘ Òæj ôeC’G Gòg ‘ …ó÷G ÒµØàdG Ωó˘Yh .É˘gó˘˘©˘ H É˘˘eh ,É˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b É˘˘e ,á˘˘KGó◊G âbƒ˘˘dG ¤EG …ODƒ˘ j …ò˘˘dG ƒ˘˘g Òæ˘˘à˘ °ùŸGh …ó÷G Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG »˘æ˘YGC :Ωƒ˘°üÿGh AGó˘Y’C G ¬˘∏˘¨˘à˘ °ùj …ò˘˘dG §˘˘∏ÿG .É¡eƒ°üNh áKGó◊G AGóYCG Ωƒ¡Øeh ,»îjQÉJ ™bGh ?»g Ée áKGó◊G ,¿PEG ,ÚNQDƒŸG ™e ¬°üÿCG »îjQÉàdG ™bGƒdG .§Ñæà°ùe :á«dÉàdG •É≤ædG ‘ ,ÚNQDƒŸG ¢†©H .ájOÉ°üàbG IQƒK ` .¿ƒfÉ≤dGh áØ°ù∏ØdG ‘ Ëó≤dG çGÎdG AÉ«MEG ` .áHôéàdGh á¶MÓŸG ≈∏Y á«æÑe á«ª∏Y IQƒK ` ÉgQÉµàMGh á°ù«æµdG ó°V ¬Lƒe »æjO ìÓ°UEG ` .¢Só≤ª∏d πjhCÉàdG .π≤©dG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©J ájôµa IQƒK ` á˘«˘dGOƒ˘˘«˘ Ø˘ dG ó˘˘°V á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S IQƒ˘˘K ` .á°ù«æµdGh äGQƒ˘˘ã˘ dG √ò˘˘g ÚH §˘˘HGô˘˘Jh π˘˘eÉ˘˘ µ˘ ˘J ∑É˘˘ æ˘ ˘g ,ÚNQDƒŸG ÚH ÒÑc ±ÓàNG ∑Éæg øµd ,áØ∏àıG ≈∏Y áeó≤àŸG IQƒãdG »g Ée ∫ƒM ¥ÉØJG ∑Éæg ¢ù«d âfÉc »àdGh Ó°UCG âfÉc »àdG »g Éeh iôNC’G .áé«àf Oƒ≤Y ÈY Ωƒ¡ØŸG §Ñæà°SG Qƒ£àdG Gòg øe :á«dÉàdG º«gÉØŸG ∫ƒM Qhój ƒgh ,πMGôe ≈∏Yh ,¬˘fhDƒ˘°ûd √ÒHó˘J ,¬˘∏˘≤˘M ,¬˘à˘jô˘M ,Oô˘Ø˘ dG á˘˘£˘ ∏˘ °S ó©H Ωƒ¡ØŸG äÉfƒµe ¿PEG .á©«Ñ£dG ≈∏Y ¬àæª«gh äÉfƒµe ,áKGó◊G ''â©bh'' ¿CG ó©H ,''çóM'' ¿CG ,á˘«˘fÓ˘≤˘©˘dG ,á˘«˘fGOô˘Ø˘dG :»˘g §˘Ñ˘ æ˘ à˘ °ùŸG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ,á˘˘«˘ ˘WGô˘˘ bƒÁó˘˘ dG ,á˘˘ jô◊G á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG hCG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG .(åjó◊G º∏©dG ≈æ©Ã) ∑Éæg πg :∫AÉ°ùàf ób ∫É˘˘°SÎ°S’G ÚH á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ £˘ ˘e ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dGh »˘˘ ˘î˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG πjƒW ¢TÉ≤f Gòg ?»eƒ¡ØŸG ÚH ÉjQÉL ∫GR ’h ¢†jôY ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ØŸGh ÚNQDƒŸG ∫É˘LQ º˘¡˘æ˘«˘Hh ,á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dGh .á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ìô˘˘£˘ f ,QÉ˘˘ W’E G Gò˘˘ g ‘ ¤EG ƒYóf hCG ,É«FGôLEG ’GDƒ°S ‘ :á˘«˘æ˘gP á˘Hô˘é˘à˘H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ¢ü≤f GPÉe ,»îjQÉàdG ¿Gó«ŸG hCG á«fƒYôØdG ô°üe hCG Éæ«KCG á«æKƒdG áµe hCG á«æKƒdG ÉehQ √òg øY ¬aô©f Ée πc ™e ÉãjóM É©ªà› ¿ƒµàd »eƒ∏©ŸG ¿Gó«ŸG ‘ .?IÒf Qƒ°U øe äÉ©ªàÛG á˘bÓ˘Y ∑É˘æ˘g π˘g ?º˘∏˘©˘dÉ˘H ¬˘à˘bÓ˘Y É˘e ,±ô˘˘°üdG ájô◊G πg ?»WÉÑàYG Ö°SÉæJ hCG …Qhô°V §HGôJ π˘g ,¢ùµ˘˘©˘ dGh ,»˘˘ª˘ ∏˘ Y Ωó˘˘≤˘ J ¤EG π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H …ODƒ˘ J ?ôjôëàdG ¤EG ,äGÎa ó©H ,…ODƒj »ª∏©dG Ωó≤àdG ,á«fÉ› áÑ©d â°ù«d ájôµØdG ÜQÉéàdG √òg Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ‘ Öà˘˘ µ˘ ˘j É˘˘ e π˘˘ c ÖJÎj É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘H ’ É¡fCG ÉÃ É¡∏c á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG .á«YÉªàL’G Ωƒ≤J »¡a á°Sƒª∏e ÜQÉŒ ≈∏Y ≈æÑJ ¿CG øµÁ GPÉe Gòc ¢VÎØf :ƒd GPÉe) á«ægP ÜQÉŒ ≈∏Y »˘î˘jQÉ˘à˘dG ™˘bGƒ˘dG á˘¶˘MÓ˘e ó˘˘©˘ H ,(Gò˘˘c π˘˘°üë˘˘j Ωƒ¡ØŸG Gòg §Hôf ºK º«gÉØŸG ¢†©H ¬æe êôîà°ùf GPEG GPÉe ?Gòg ≈∏Y Gòg ≥Ñ°S ƒd GPÉe ∫ƒ≤fh ôNB’ÉH øeh ?π°üëj GPÉe ôNB’G ≈∏Y Ωƒ¡ØŸG Gòg ôNCÉJ ï˘jQÉ˘Jh ´É˘ª˘à˘LGh OÉ˘°üà˘bG ø˘e Ωƒ˘∏˘©˘dG Öà˘µ˘f É˘˘æ˘ g .√ôNBG ¤EG ¿QÉ≤e ïjQÉJh

π°ü– ⁄ ƒd ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘KGó◊G ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ÿ ¢VQC’G Ωƒ˘¡˘ØŸG Qƒ˘∏˘Ñ˘J

áKGó◊G ‘ ÒµØàdG è¡æe

Gòg ‘ ,á«ªgC’G ájÉZ ‘ á£≤f πé°SCG Éægh ‘ ôµ˘Ø˘f »˘µ˘d :è˘¡˘æŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e ,äGò˘dÉ˘H ´ƒ˘°VƒŸG ™ªà°ùf ‹ÉàdÉHh ,™bGƒdG øe ≥∏£æf πg áKGó◊G

,»é˘¡˘æ˘e Qƒ˘¶˘æ˘e ø˘e á˘KGó◊G ‘ Òµ˘Ø˘à˘dÉ˘a …CG ,äÉ≤∏£æŸG ‘ åëÑdG Ωõ∏à°ùj ,…hô©∏d áÑ°ùædÉH ¤EG ’hCG ™ªà°ùf ‹ÉàdÉHh ™bGƒdG øe ≥∏£æf πg'' º˘à˘j ¬˘à˘£˘°SGƒ˘Hh Ωƒ˘¡˘ØŸG ø˘e ≥˘∏˘£˘ æ˘ f ΩCG ÚNQDƒŸG ?''™bGƒdG Ëó≤J ô°VÉÙG ¬«dEG ÖgP Ée Ö°ùëH áKGó◊G ÉeCG á˘˘ ˘jô◊Gh π˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dGh Oô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a ⁄ áKGó◊G √òg ¿CG ’EG ,º∏©dGh á«WGô≤ÁódGh ∞∏àfl ‘h âfÉc É¡fEG πH ''Égô°UÉæ©H á«YGh'' øµJ ø˘˘e ¿CG PEG É˘˘gó˘˘ °†d á˘˘ Ñ˘ ˘cGƒ˘˘ e É˘˘ gQƒ˘˘ £˘ ˘J π˘˘ MGô˘˘ e áKGóM ’''.Égó°V É¡JGP ‘ »HôJ ¿CG É¡°üFÉ°üN .''IOÉ°†e áKGóM ¿hóH RÈJ êPÉ‰ …hô˘˘©˘ dG Ωó˘˘b ,¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ‘h ájôM ájGQ ™aôj ƒ°ShQ ¿CG å«M áKGó◊G äÉ°†bÉæJ ΩhÉ˘≤˘j É˘ª˘æ˘«˘H º˘∏˘©˘dGh IQÉ˘°†◊G …OÉ˘©˘jh Ió˘«˘≤˘©˘ dG ÉØ«°†e ,á«WGô≤ÁódG ÜQÉëjh OGóÑà°S’G Òàdƒa IQÉ°†ë∏d áaOGôe âëÑ°UCG É¡fCG ÉÃ áKGó◊G ¿CG IQÉ°†◊G áeRCG øY åjó◊G Ìc ó≤a ,á«Hô¨dG ‘ É˘˘eGE h »˘˘°VÉŸG ‘ É˘˘eGE π˘˘FGó˘˘H ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘dG GC ó˘˘ Hh .πÑ≤à°ùŸG áKGó◊G ¿CG'' :…hô©dG ∫ƒ≤j ,∂dP øe ó©HCG ≈∏Y É°Vôa â°Vôa πH É¡Ä°ûæe øWƒe ‘ πÑ≤àJ ⁄ Gòg ¿CGh ,É°ùfôah GÎ∏‚Gh Góædƒgh É«°ShQh É«fÉŸCG »˘à˘dG á˘ã˘jó◊G á˘«˘ HhQhC’G äÉ˘˘YGó˘˘H’E G ‘ ≈˘˘∏˘ é˘ à˘ j á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ó°V á∏é°ùe á«fÉ°ùfEG á≤«Kh Èà©J .''áKGóë∏d ,»îjQÉàdG ™bGƒdG øY ¬ãjóM ‘h ,πHÉ≤ŸÉHh á˘˘KGó◊G âaô˘˘Y'' äÉ˘˘©˘ ª˘ à› ÚH …hô˘˘©˘ dG õ˘˘«˘ ˘e áKGó◊G √òg RhÉŒ ¤EG ™∏£àJh É¡H âæëàeGh »àdG áKGó◊G É¡d É¡Jôah »àdG πFÉ°SƒdGh Qó≤dÉH »¡a ,Égôc hCG ÉYƒW ÉeEG äÉ©ªàÛG √òg É¡àaôY ,''⁄É©dG ≈∏Y áæª«¡eh áª¶àæeh á«YGhh á«æZ'' ‘ É°Vôa áKGó◊G É¡«∏Y â°Vôa'' äÉ©ªà› ÚHh Éeƒj âeÉb'' ó≤a RÉZ hCG ôLÉJ hCG ô°ûÑe IQƒ°U .''Égô¡XCG ÚH áKGó◊G äóLƒa á˘°Vhô˘˘ØŸG á˘˘KGó◊G ¿CG ¤EG …hô˘˘©˘ dG Ögò˘˘jh âæ˘eGõ˘J É˘e å«˘ë˘a ,É˘¡˘d á˘jOÉ˘©ŸG äÉ˘Yõ˘æ˘dG ≈˘˘Yô˘˘J øe ¢ü∏îàdG ¢†©ÑdG ∫hÉM QÉª©à°S’Gh áKGó◊G á˘«˘æ˘ «˘ ªÿGh á˘˘jó˘˘fÉ˘˘¨˘ dGh á˘˘jhÉŸG:êPƒ‰) Úæ˘˘K’G √ò˘˘g ÚH §˘˘HGQ §˘˘«˘ N Oƒ˘˘Lh ™˘˘ e (á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dGh á¡LGƒe á«Ø«c ¤EG π°UƒàdG ‘ πãªàj äÉgÉŒ’G ΩCG á˘˘«˘ KGó˘˘M π˘˘ Ñ˘ ˘b π˘˘ FÉ˘˘ °Sƒ˘˘ H É˘˘ gRhÉŒh á˘˘ KGó◊G á«fÓ≤©˘dÉ˘c É˘gô˘gÉ˘¶˘e ¢†©˘Hh á˘KGó◊G π˘FÉ˘°Sƒ˘H .á«ª∏©dGh »˘˘à˘ dG äÉ˘˘gÉŒ’G ¿CG ¤EG ô˘˘°VÉÙG ¢ü∏˘˘ î˘ ˘jh ±ôW ÚH âª°ù≤fG áKGó◊G á¡LGƒe ‘ âWôîfG OOÎe ±ô˘˘ ˘ Wh (Ú°üdG êPƒ‰) ó˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘b ΩRÉ˘˘ ˘ ˘M .(á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG êPƒ‰) ¢ùYÉ≤àeh ñQDƒŸG πªLCG ,åjóëàdG ≥FGƒY øY ¬ãjóM ‘h ƒ˘gh …ô˘µ˘Ø˘dG ≥˘FÉ˘˘©˘ dG ‘ äÉ˘˘≤˘ «˘ ©ŸG √ò˘˘g …hô˘˘©˘ dG ''ô˘cÉŸG ó˘«˘æ˘Ø˘à˘dG hCG á˘∏˘ gÉ÷G á˘˘«˘ Ñ˘ ¨˘ dG'' á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG áHƒàdG âeõ∏a É©£æJ âfÉc'' áKGó◊G ¿EG ∫ƒ≤dGh Ú∏FÉ≤dGh É˘¡˘«˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dGh É˘¡˘«˘dGE ÚYGó˘dG ≈˘∏˘Y ÉeEG'' áKGó◊G ¤EG ∫ƒcƒe ≥FÉ©dG Gòg ôeCGh ''É¡H .''É©«ªL ô°ùîæa É¡Ø∏àj ÉeEGh √ô¡≤J ,ô°VÉÙG …CGôH ,iôNC’G ≥FGƒ©dG πãªàJ Éª«a ‘ ,á˘˘ ˘KGó◊G äÉ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¤EG â“ ≥˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ gh á˘˘ ˘ jô◊Gh Oô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ãŸG É¡≤∏£æe »àdG á«ª∏©dG á«fÓ≤©dGh á«WGô≤ÁódGh …OÉ°üàbG ¬Lh ≥FÉY πµdh ,AGô≤à°S’Gh áHôéàdG .…óFÉ≤Yh »YÉªàLGh »°SÉ«°Sh É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°T »˘˘à˘ dG Iô˘˘°VÉÙG √ò˘˘ g âaô˘˘ Yh Qƒfh …QhOÉ≤dG ó«ÛG óÑY ¿É«©eÉ÷G ¿GPÉà°SC’G áYÉ≤dG äõéY ∞«ãc Qƒ¡ªL Qƒ°†M ,ájÉaCG øjódG ‘ É˘«˘Yƒ˘f ¿É˘ch ,¬˘HÉ˘©˘«˘à˘°SG ø˘˘Y ¬˘˘à˘ æ˘ °†à˘˘MG »˘˘à˘ dG áÑ∏Wh Ú«aÉë°Uh øjRQÉH ÉHÉàc º°V å«M ¬∏ª› ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫É˘˘ LQ ø˘˘ e Oó˘˘ Y ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ ˘°VEG ,Úã˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘H .á°SÉ«°ùdGh óÑY ôµØŸGh ñQDƒŸG øe ádÓWE’G √òg ó©Jh É¡«a »≤à∏j »àdG IQOÉædG äÉ¶ë∏dG øe …hô©dG ¬∏dG .ájó≤ædGh ájôµ˘Ø˘dG ¬˘JÉ˘LÉ˘à˘f’E Ú©˘HÉ˘àŸGh ¬˘FGô˘≤˘H ''øWƒdG'' OôØæJ »àdG Iô°VÉÙG ¢üf »∏j Ée ‘h :Égô°ûæH ≥˘FGƒ˘Y'' ÒÑ˘©˘J ∫ƒ˘M á˘¶˘MÓ˘˘e ’hCG Ωó˘˘bÉC ˘ °S âæ˘ch ,ΩGƒ˘YGC π˘˘Ñ˘ b Êƒ“ƒ˘˘YO ƒ˘˘∏˘ a .''åjó˘˘ë˘ à˘ dG ÜÉÑ°SCG'' øY ÊƒªàdCÉ°ùd OÉ°üàb’G ‘ É°ü°üîàe •É≤f ‘ ¢üî∏àj »HGƒL ¿Éc ÉÃôdh ,''∞∏îàdG ∞˘©˘°V ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘˘∏˘ b ,OQGƒŸG í˘˘°T :»˘˘g IOófi .π«gCÉàdG ΩGó©fGh ádÉ£ÑdG QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH á«LÉàfE’G ÊƒªàdCÉ°ùd ¿ƒfÉb πLQ âæc ƒd ΩGƒYCG πÑb ,QGô≤à°S’G :âÑLCG ÉÃôdh ,´ÓbE’G •hô°T øY ø˘˘°ùM ,á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG IOƒ˘˘ L ,á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG .ÒHóàdG ,É˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ LG ÉŸÉ˘˘ ˘Y âæ˘˘ ˘c ƒ˘˘ ˘d ΩGƒ˘˘ ˘YGC π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bh âæ˘c ÉÃô˘dh ,RhÉ˘é˘à˘dG ±hô˘˘X ø˘˘Y Êƒ˘˘ª˘ à˘ dÉC ˘ °ùd ¤EGh ICGôŸG ™°Vh ¤EGh A’ƒdG ádCÉ°ùe ¤EG äô°TCG .á«æWƒdG á«HÎdG ΩGó©fG ø˘Y Êƒ˘ª˘à˘ dÉC ˘ °ùd ø˘˘jO π˘˘LQ âæ˘˘c ƒ˘˘d ,Ωƒ˘˘«˘ dG º˘µ˘à˘Ñ˘ LGC ÉÃô˘˘dh ,ìÓ˘˘°üdG ÜGƒ˘˘HGC h ìÓ˘˘Ø˘ dG PÉfi .''á«ª«J øH''h ''‹Gõ¨dG'' Öàc øe äÉØ£à≤Ã ôKEG ≈∏Y É«fÉŸCG hCG É°ùfôa øe ºµàÄL ƒd ,Ωƒ«dG âæc ƒdh ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ …QÉ÷G øNÉ°ùdG ¢TÉ≤ædG ≥˘FGƒ˘Y ø˘Y Êƒ˘ª˘à˘dÉC ˘°S ÉÃô˘d É˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘«˘aÉ˘ë˘ °U ó¡Y ¤EG ÉfÉc øjò∏dG øjó∏ÑdG øjòg ‘ åjóëàdG á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG áKGó◊G ó¡e ¿GÈà©j Öjôb .ájOÉ°üàb’Gh ,∞˘∏˘î˘à˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG :á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl äGÒÑ˘˘©˘ J √ò˘˘g ≥FGƒY GÒNCGh ,RhÉéàdG ±hôX ,´ÓbE’G •hô°T

ÜÉ```````````````````````````Ñ°T

youth@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

∂j..` HÉÑ`°T »∏YóÑY Ú°ùM hbuhassan@alwatannews.net

záaÉ≤ãdG ™«HQ{ áHGƒH ..zº∏M áHGƒH{ Ωƒã∏c É«aGô¨jQƒc ¬«∏Y Ωƒ≤j çƒdÉK ..¢übôdG ..º∏◊G ..øeõdG Ωƒ˘˘«˘ dG AÉ˘˘°ùe ¬˘˘H í˘˘à˘ à˘ Ø˘ à˘ °S …ò˘˘dGh ,''º˘ ∏˘ M á˘˘HGƒ˘˘H' ÒNC’G É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ÚeCG ‘ ,áaÉ≤ãdG ™«HQ ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a (QGPBG) ¢SQÉe øe ∫hC’G AÉ©HQC’G .AÉ°ùe ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG óæY á«aÉ≤ãdG øjôëÑdG ádÉ°U ¿ÉæØdG ádƒ£H øe äÉMƒd ÊÉªK ‘ ¢übGôdG πª©dG Gòg »JCÉj ¬˘˘«˘ a π˘˘NGó˘˘à˘ J ,Ú°übGô˘˘dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y á˘˘cQÉ˘˘°ûÃh ó˘˘jƒ˘˘°S ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y á˘LôıG É˘¡˘ª˘«˘ª˘°üà˘˘H âeÉ˘˘b »˘˘à˘dG Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸGh á˘˘«˘µ˘«˘°SÓ˘˘µ˘dG äÉ˘˘°übô˘˘dG É˘˘gOGó˘˘YEGh É˘˘«˘ aGô˘˘Zƒ˘˘æ˘ «˘ °ù∏˘˘ d É˘˘ ¡˘ ª˘ «˘ ª˘ °üJ ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,ÚeCG Ωƒ˘˘ ã˘ ∏˘ c íàØæJ ¢übôdGh º∏◊Gh øeõdG ÚH á«KÓãdG ábÓ©dG øeh .≈≤«°Sƒª∏d √òNCÉJ …òdG ,¢übô∏d ÖjQóJ ádÉ°U ‘ áaÉ¶ædG πeÉY ΩÉeCG º∏◊G áHGƒH ,¿É˘˘ µŸGh ¿É˘˘ eõ˘˘ dG ‘ ∫É–Q’G ƒ˘˘ ë˘ ˘f Ú°übGô˘˘ dG äGƒ˘˘ £˘ ˘Nh ≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG ¬JÉàa øe Üô≤dÉH ΩÉæ«a ,IƒØ¨dG ¬Ñ∏¨J .IÉàa ¢übGôj ¬fCÉH π«îà«a áMƒd øY ¢†îªàj ΩÓMC’G √òg øe º∏M πc .º∏◊G ‘ √ƒàjh ,¬∏«îàŸG πeÉY ®É≤«à°SÉH ∫ÉMÎdG »¡àæjh .áYƒªÛG É¡æY È©J á°übGQ á«æa .IÉàØdG AÉØàNGh áaÉ¶ædG ìô°ùe ..¢übGôdG ìô°ùŸG) É«aGô¨jQƒµdG ¿CG ¢†©ÑdG º¡àj ÚM ‘h ¿CGh ,ìô°ùŸG πﬁ πëàd äAÉL (¢übôdG ΩGóîà°SG ..ácô◊G hCG ´É≤jE’G øeh ,¬Jƒb øe πª©dG ÆôØJ Ée kÉÑdÉZ á' °übGôdG'' áLƒŸG √òg ‘ •Gôîf’G å«ëHh ,¢Vô©dG øY kGó«©H ¢VGô©à°S’G ‘ πª©dG ™≤j å«ëH ,¬ªNR ÉeGQódG IQDƒH ¿Éc Éeó©H ,á«¡«aôJ á«≤jhõJ IGOCG ¤EG ó°ù÷G ∫ƒëàj Ò°ùJ á≤HÉ°S ÜQÉŒ É¡d »àdG ÚeCG Ωƒã∏c ¿CG ’EG .(»µ°ùaƒJhôZ ,ƒWQCG) kÓ˘©˘a É˘˘«˘aGô˘˘¨˘jQƒ˘˘µ˘dG ¿CG ó˘˘cƒD ˘à˘d ,π˘˘ª˘©˘ dG Gò˘˘¡˘ d äó˘˘°üJ ¥É˘˘«˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ ≈∏Y .ÉgƒëÁ ’h iôNC’G ¿ƒæØdG ™e ™WÉ≤àj kÉ«ª∏Y kÉMÓ£°UGh kÉ«aÉ≤K á«é«∏ÿG hCG á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ âdGRÉe ∫ÉªYC’G √òg ¿CG øe ºZôdG .É¡¨«°ùà°ùJ ’ »Hô©dG »≤∏àŸG ÚY âdGRÉeh ,≥jô£dG ¢ùª∏àJ ¿ÉLô¡e ìÉààaG ¢VôY ´hô°ûe ¿Éc º' ∏M áHGƒH'' ¿CG ,ôcòdÉH ôjó÷G ¤EG ¬∏«LCÉJ ” …òdG á©°SÉàdG ¬JQhO ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ìô°ùŸG …QGƒ°üdG ìô°ùe ¬d ió°üàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdGh .≥M’ óYƒe IQGRh ‹hDƒ˘°ùe ¿CG ’EG ,¿É˘˘Lô˘˘¡˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ø˘˘e √QÉ˘˘«˘ à˘ NG ô˘˘KGE ,ÚeCG Ωƒã∏c á«æjôëÑdG áLôıG GhQÉàNG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ΩÓYE’G ºgCG øe IóMGhh ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGOEÉH Éªæ«°ùdGh ìô°ùŸG º°ùb á°ù«FQ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájƒ°ùædG á«Mô°ùŸG äGAÉØµdG

kÉeÉY 19h 14 ÚH Ée ÜÉÑ°û∏d

èeÉfôH ‘ zÉ¡JÓµ°ûeh áÄ«ÑdG{ ájQóæµ°SE’G áÑàµÃ »ÑjQóJ ájQóæµ°SE’G áÑàµÃ á°UÉÿG èeGÈdGh äÉ°SGQódG õcôe º¶æj ôjƒ£J ‘ áãjóM äÉgÉŒG'' ¿GƒæY â– kÉ«ÑjQóJ kÉ«°SGQO kÉ›ÉfôH ΩÉëØdG óªfi QƒàcódG ôocòjh .''áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙGh º«∏©àdG äGô˘°VÉÙG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› π˘˘ª˘ °ûj ÖjQó˘˘à˘ dG Gò˘˘g ¿CG õ˘˘côŸG ¢ù«˘˘FQ º«∏©àdGh áaô©ŸG ÖM á«ªæJ ¤EG ±ó¡J »àdG äGQÉjõdGh äÉ«dÉ©ØdGh ,(kÉeÉY 19-14) ÚH É˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ió˘˘d ∑QGóŸG ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ Jh »˘˘ JGò˘˘ dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘ã˘e Ωƒ˘∏˘©˘dG º˘∏˘©˘à˘d Ió˘jó÷G ¥ô˘£˘dGh º˘«˘gÉ˘ØŸG ï˘«˘°SÎd äÉ«∏ch ¢SQGóeh ∫ƒ°üa ‘ ó©H øY ∫É©ØdG º«∏©àdGh ,ÊhÎµd’G »àdG áÄ«ÑdG áaô©e ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg áÑZQ IQÉãà°S’ ∂dPh ,á«∏«îJ ™°Vh ádhÉfih º¡∏cÉ°ûe ‘ ÒµØàdG ≈∏Y ºgõØëj É‡ º¡H §«– .É¡d ∫ƒ∏◊G kGQô≤e ¿ƒ≤∏àj ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ΩÉëØdG QƒàcódG ∞«°†jh ¬«a ºà¡jh (ó©H øY º«∏©àdG) âfÎf’G ÈY kÉ«fhÎµdEG º¡d ¢SQój ¢ù°SCG º˘K É˘gÉ˘jÉ˘°†b º˘gCGh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ø˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ J Ëó˘˘≤˘ à˘ H õ˘˘côŸG ¢†©ÑH á«YƒÑ°SC’G äÉYÉªàL’G ∫ÓN ò«eÓàdG ∞∏µjh .É¡àjÉªM ‘ äÉYhô°ûe OGóYEÉH ¿ƒØ∏µj Éªc º¡JÉeƒ∏©e ≥KƒJ »àdG äÉØ«∏µàdG ‘ IOƒ˘LƒŸG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÓ˘µ˘°ûŸG ø˘e Oó˘©˘d ¢Vô˘©˘J á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ä’É› á«LQÉN äÓMôH ΩÉ«≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG º¡£«fi .É¡dƒMh áæjóŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG ºgCG ó°Uôd

ÉæHÉÑ°T ΩÓMCG óMCG ...á«¡«aÎdG ¿óŸG

ÜÉÑ°ûdG ÉgÉæªàj á«MÉ«°S á¡Lh ...ähÒH ‘ ôjó«dƒ°ùdG á«MÉ°V

(3) äƒ```````‰ ...º``````∏ëf É``````æ∏£H ƒ``````d

?á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ d Gk ô˘˘ ˘ jRh âæ˘˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ d π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J GPÉ˘˘ ˘ ˘e IhôK É¡fƒc É¡«∏Y á¶aÉÙGh á«eÓYE’G á«MÉædG øe É¡H ΩÉªàg’Gh ÉgRGôHEG ΩƒbCÉ°Sh ,áªî°V á«¡«aôJ äÉgõàæe AÉ°ûfEÉH ΩƒbCÉ°Sh ,øªãH Qó≤J ’ á«æWh øHG ™ª› á≤jôW ≈∏Y IôµàÑe á≤jô£H ájQÉŒ äÉ©ª›h õcGôe AÉ°ûfEÉH …ôjƒ£J ∫ÓN É¡∏ØZCG ød »àdG áª¡ŸG QƒeC’G øeh ,»HO áæjóÃ áWƒ£H äÉeóÿG Ëó˘≤˘à˘d Ú«˘MÉ˘«˘°ùdG ø˘jó˘°TôŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª› π˘«˘gCÉ˘J á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d »MÉ«°ùdG ó°TôŸG QhO á«ªgC’ ,OÓÑ∏d áeOÉ≤dG á«MÉ«°ùdG êGƒaCÓd ájOÉ°TQE’G ,íFÉ°ùdG º¡j Ée πch Égó«dÉ≤Jh É¡JOÉYh ÉgQÉKBGh É¡ŸÉ©eh ó∏ÑdÉH ∞jô©àdG ‘ ‘ É¡©jRƒJh ⁄É©dG äÉ¨d πµH ó∏ÑdG øY äGô°ûædG QGó°UEG øe óH’ ∂dòch ¥ÉÑ°ùc ìÉ«°ù∏d á¡Lh ó∏ÑdG É¡«a ¿ƒµJ »àdGh áª¡ŸG çGóMC’Gh äÉÑ°SÉæŸG πc øe á°VÉjôdG √òg »Ñﬁ øe kÉMÉ«°S Ö£≤à°ùj …òdG ''1 Ó«eQƒØdG'' iÈµdG çGóMC’Gh iÈµdG äÉfÉLô¡ŸG ∫Ó¨à°SÉH ΩƒbCÉ°Sh ,⁄É©dG AÉëfCG QõL ‘ á£°ûfCGh äÉ«dÉ©ah èeGôH óYCÉ°S ∂dòc ,ÉgQÉKBGh ó∏ÑdG ⁄É©Ÿ èjhÎ∏d äÓMô∏d ÜQGƒb ¢ü°üNCÉ°Sh ,øjôëÑdG QGhõd áª¡e á¡Lh É¡fƒc QGƒM π«ædG ô¡f á≤jôW ≈∏Y áª¡ŸG A≈WGƒ°ûdG øe Üô≤dÉH IÒ°ü≤dG ájôëÑdG ΩƒbCÉ°S äÉ¡÷G πc øe √É«ŸG É¡H §«– IôjõL øjôëÑdG ¿CG ÉÃh ,ô°üÃ .¢Uƒ¨∏d mOÉf AÉ°ûfEÉH á«Ñ©°ûdGh á«KGÎdG ÖfGƒ÷ÉH ΩÉªàg’G

É¡H ΩƒbCÉ°S Iƒ£N ∫hCG :∫ƒ≤j (kÉeÉY 25) º«gGôHEG ∫BG ¥OÉ°U Ú°ùM ∫hO ™«ªL øe ìÉq«°ù∏d áàbDƒŸG äGÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äAGôLEG π«¡°ùJ äƒ«ÑdG kÉ°Uƒ°üNh »KGÎdG ÖfÉ÷ÉH ∂dòc ºàgCÉ°S ,AÉæãà°SG ¿hO ⁄É©dG »gÉ≤ª∏d ¢ü«NGôJ íæeCÉ°Sh ,á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’Gh ¥Gƒ°SC’Gh »gÉ≤ŸGh áÁó≤dG …OÉædG ¢û«fQƒch π°ü«a ∂∏ŸG ¢û«fQƒµc ájôëÑdG äÉ¡LGƒdG ≈∏Y ºYÉ£ŸGh .…ôëÑdG IôMÉ°ùdG É«°SBG ¥ô°T πMGƒ°ùc Éæ∏MGƒ°S π©L

ΩÉ˘ª˘à˘g’G ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H A»˘°T º˘gCG :∫ƒ˘≤˘J (kÉ˘eÉ˘Y 22) ¬˘∏˘dGô˘˘°üf IÒeCG èeGôH º˘¶˘fCÉ˘°Sh ,É˘«˘°SBG ¥ô˘°T ∫hO π˘MGƒ˘°ùc É˘æ˘∏˘MGƒ˘°S π˘©˘LCÉ˘°Sh π˘MGƒ˘°ùdÉ˘H øY ∂dòc ÚæWGƒŸGh ìÉ«°ùdÉH ºàgCÉ°S ,QÉ¨°üdGh QÉÑµ∏d á«YƒÑ°SCG äÉ≤HÉ°ùeh º˘¶˘fCÉ˘°Sh ,™˘«˘ ª÷G ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ e ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ Jh Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e ¢Vhô˘˘Y Ëó˘˘≤˘ J ≥˘˘jô˘˘W ¿ÉLô¡eh ,AÉŸG ¿ÉLô¡eh ,ºWÉ˘ª˘£˘dG ¿É˘Lô˘¡˘e) π˘ã˘e á˘Ñ˘jô˘Z äÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘e áÑ∏M ∫ƒM äÉfÉLô¡eh ,(á«ÄWÉ°ûdG ∫ÉeôdG ≈∏Y âëædGh ,ájQÉædG ÜÉ©dC’G ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸÉH á°UÉN äÉMÉ°Sh ≥WÉæe ¢ü°q üNCÉ°Sh ,á«dhódG øjôëÑdG ¿ÉæÑd ‘ ôjódƒ°ùdG á≤£æe πãe É¡«a ∫ƒNódG øe äÉÑcôŸG ™æ“ ¥Gƒ°SC’Gh .∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ‘ Îæ°S ∂«°ûàdGh Gò˘g äÉ˘≤˘∏˘ë˘a ,á˘∏˘«˘ª÷G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ΩÓ˘MCGh É˘æ˘eÓ˘MCG π˘°ù∏˘°ùe ô˘ª˘ à˘ °ùjh ∞«c iÔdh ,ÚdhDƒ°ùŸG ¿Éµe ÜÉÑ°ûdG ™°†æd ,ÉæeÓMCG IÌµH IÒãc π°ù∏°ùŸG ºµ«dEG Oƒ©f ¿CG ≈∏Y Éfhô¶àfG .º¡d IÉ£©ŸG á«dƒÄ°ùª∏d ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ô¶æj ... º∏ëf Éæ∏£H ƒd'' ‘ ójóL º∏M ™e ¬∏dG ¿PEÉH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G kGOó› .''äƒ‰

:OGó◊G »∏Y - ´Ó£à°SG

¥OÉ°U Ú°ùM á∏eÉµàe äÉfGƒ«M á≤jóM AÉ°ûfEG

á«é∏K áæjóe AÉ°ûfEÉH ΩƒbCÉ°S :∫ƒ≤j ÖdÉW (kÉeÉY 17) ¬∏dGóÑY óªM áÑHódÉc á«Ñ£≤dG äÉfGƒ«◊G ™«ª÷ äÉfGƒ«M á≤jóM ≈∏Y …ƒà– áªî°V äÉfGƒ«M á≤jóM AÉ°ûfEÉH ΩƒbCÉ°S ∂dòch ,≥jQÉ£ÑdGh Úa’ódGh ¿Éà«◊Gh á«ª«¶æàdG »MGƒædÉH ºàgCÉ°Sh ÌcCG äÉfÉLô¡e º«¶æàH ΩƒbCÉ°Sh ,á∏eÉµàe AÉ°ûfEÉH ΩƒbCÉ°S Éªc ,ôµàÑe ƒg Ée πc Ëó≤àd ≈©°SCÉ°Sh á°UÉÿG èeGÈdGh ∂dPh áMÉ«°ù∏d É¡JCÉ«¡Jh πMGƒ°ùdG π«ªéàd ∂dòc ≈©°SCÉ°Sh ,ÊõjO ⁄ÉY ΩóbCÉ°Sh ,ô°üÃ ábOô¨dGh ï˘«˘°ûdG Ωô˘°T äÉ˘©˘é˘à˘æ˘e π˘ã˘e äÉ˘©˘é˘à˘æ˘e AÉ˘°ûfEÉ˘H kÉ°UÉN k’ƒ£°SCG A≈°ûfCÉ°Sh ,áæ°ùdG ΩÉjCG ∫GƒW á«FÉæZ äÓØMh äÉ«Mô°ùe äÉ°VÉjôdÉH ºàgCÉ°Sh ,äÉ°UGƒ¨dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH (¢ShôµdG) áªî°†dG øØ°ùdÉH .''ÖªL »ÑfÉH''h ,äÓ¶ŸÉH õØ≤dG πãe äÉ°VÉjQ πNOCÉ°Sh ájôëÑdG ÚMÉ«°ùdG øjó°TôŸG øe áYƒª› π«gCÉJ

QÉKB’ÉH kGóL ºà¡e É«°üî°T ÉfCG :∫ƒ≤j (kÉeÉY 24) êôØdG Ú°ùM π«≤Y ∫hÉMCÉ°S QÉ˘KB’É˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ≈˘∏˘Y kGó˘gÉ˘L π˘ª˘YCÉ˘°S á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d kGô˘jRh âæ˘c ƒ˘dh

:¿Ó©°ûdG áî«°T - øWƒdG

»Ñ«gƒdG OÉjR ¿ÉæØdG

QÉ˘˘«˘ à˘ NG ÖÑ˘˘°S ø˘˘Yh .''á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ó≤a ´ƒ°VƒŸG Gòg á÷É©Ÿ ∫ÉØWC’G IAGÈdG õeQ ∫ÉØWC’G'' :Èªb ∫Éb ≈∏Y º¡a ,‘É°üdG Ö◊Gh ádƒØ£dGh ∞æ˘©˘∏˘d Iò˘HÉ˘æ˘dG á˘ª˘«˘∏˘°ùdG º˘¡˘Jô˘£˘a ÖWÉîj ÉeóæY ,ójô°ûàdGh QÉeódGh º˘¡˘cÎj ¿CG ÚYGO ⁄É˘˘©˘ dG ∫É˘˘Ø˘ WC’G áÑÙGh ø˘eC’Gh ΩÓ˘°ùdÉ˘H Gƒ˘ª˘©˘æ˘«˘d; º˘¡˘MÓ˘°S ¬˘fCÓ˘a ,AÉ˘æ˘¨˘dG ∫Ó˘N ø˘e ¬H Gƒ¡LGƒ«d ¬fƒµ∏Á …òdG ó«MƒdG .''äÉHÉHódG äGƒ°UCGh ™aGóŸG …hO …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘bh :»∏Y ¿Éª∏°S ó«°ùdG øjôëÑdG êGƒeC’ ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg Ö«∏µdG Gòg ¿EG'' ´ƒ˘°VƒŸG å«˘M ø˘e êGƒ˘eC’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘eó˘î˘à˘°ùŸG äÉ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG å«˘˘M ø˘˘eh ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ¿EG å«˘˘M ,kÉ˘ °†jCG Iõ˘˘¡˘ LCGh IOƒ÷G á˘˘«˘ dÉ˘˘Y äGÒeÉ˘˘µ˘ ˘H

±É˘˘ ˘ °VCGh .''ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G QÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °S â– Ωƒ≤J Ö«∏c ƒjó«ØdG Iôµa ¿EG '':ÓFÉb á÷É©ŸG ´GƒfCG øe ´ƒf ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ‘ ⁄É˘˘©˘ ˘dG ‘ Iô˘˘ °ûà˘˘ æŸG ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d ≈°VƒØdÉH Oƒ°ü≤ŸGh ,øgGôdG âbƒdG øe AÉeódG ∂Ø°Sh QÉeódGh πà≤dG ƒg ‘ ∞°SC’G ™e ô°ûàæŸG ÜÉgQE’Gh ,á¡L ’ øjQƒ¡àe ¢SÉfCG πÑb øe ÉæfÉWhCG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ eC’É˘˘ H º˘˘ ˘¡˘ ˘ d á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘Y ó«©H ’h Öjôb øe ’ ,á«eÓ°SE’Gh ∫ÓN øe ∫ƒëf .iôNCG á¡L øe á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG π˘˘«˘ °Uƒ˘˘J á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ZC’G √ò˘˘ g ƒ˘Ñﬁ É˘æ˘fCG »˘gh ⁄É˘©˘∏˘d á˘«˘≤˘«˘ ≤◊G ,Üô©c ¬H ≈¶ëf ¿CG ≈æªàfh ΩÓ°S ÜÉgQE’G ÜÉÑ°SCG øY ∫AÉ°ùàJ á«æZC’Gh »˘˘Hô˘˘¨˘ dG hCG »˘˘Hô˘˘©˘ dG AGƒ˘˘ °S Oƒ˘˘ LƒŸG ¿ƒ˘°†aô˘j ⁄É˘©˘dG ∫É˘Ø˘WCG ¿CG ø˘q«˘Ñ˘ Jh ô°ûàæj òNCG …òdG QÉeódGh Ühô◊G

π˘˘ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘a ¢ùeC’É˘˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘fG É˘jQƒ˘°S ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘e ''êGƒ˘˘eCG'' OÉjR ¿ÉæØ∏d Ö«∏c ƒjó«a ôjƒ°üàd; ∫É˘Ø˘WCG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘«˘æ˘ZC’ »˘Ñ˘ «˘ gƒ˘˘dG äÉ¨d çÓ˘ã˘H çó˘ë˘à˘J »˘à˘dG ''⁄É˘©˘dG á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’Gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG :»˘˘ ˘ g ôYÉ°ûdG ø˘e π˘c É˘¡˘Ñ˘à˘c ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dGh ,»˘˘Hô˘˘Y ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ,»˘Ñ˘«˘gƒ˘dG ó˘jGR ÊÉ˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘YÉ˘˘°ûdGh ìÓ˘˘°U ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ «˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘H ΩÉ˘˘ bh »˘≤˘«˘°SƒŸG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ dG É˘˘eCG ,‹É˘˘LOõ˘˘dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d É˘˘fÉ˘˘µ˘ a äƒ˘˘°üdG á˘˘°Só˘˘ æ˘ ˘gh ”h ,»˘˘Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ dG ¬˘˘ W …Dƒ˘ ˘d ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG êGƒeCG ƒjOƒà°SG ‘ êÉ°ùµŸGh π«é°ùàdG .øjôëÑdG …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG ìô˘˘ °U ó˘˘ bh ¬fCÉH Èªb »eÉ°S .O øjôëÑdG êGƒeCÉH Ö«∏µdG Gòg ôjƒ°üJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”'' ” ób ´ƒ°VƒŸG ¿EG :∫Ébh ,ÉjQƒ°S ‘ ¿CÉH á˘°ù°SDƒŸG Ú≤˘«˘d kGô˘¶˘f; √QÉ˘«˘à˘NG Iô˘¶˘ fh ΩÉ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûH ‹É◊G ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘µ˘ °ûH Úª˘˘∏˘ °ùŸGh Üô˘˘©˘ ∏˘ ˘d Üô˘˘ ¨˘ ˘dG êGƒeCG ¿C’ ,Ú°ù– ¤EG êÉà– ¢UÉN π°UC’G ‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¿CG iôJ »∏Lh í°VGh ∂dPh ,ΩÓ°ùdG IÉYO ºg IQÉ˘°†ë˘a ,ï˘jQÉ˘à˘dÉ˘H ÚaQÉ˘©˘dG ió˘˘d kÉ˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘cô˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ ’ ΩÓ˘˘°SE’G á∏¡÷G øe ¢†©ÑdG ¬∏©Øj Ée ÖÑ°ùH á˘«˘HÉ˘gQEG ∫É˘ª˘YCG ø˘e ¿É˘eõ˘˘dG Gò˘˘g ‘ ΩÓ˘˘ °SE’G ¤EG â“ ’ á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ ˘î˘ ˘ Jh ójó°ûdG ∞°SC’G ™e ∂dP πch ,á∏°üH

ájôKC’G ⁄É©ŸÉH ∞jô©à∏d á«eÓYEG á£N

É¡æeh QÉKB’ÉH ºàgCÉ°S ájGóÑdG ‘ :∫ƒ≤«a ÖdÉW (kÉeÉY 16) ËÉædG ÒeCG ÉeCG ≥aGô˘e AÉ˘°ûfEÉ˘H Ωƒ˘bCGh á˘≤˘£˘æŸG Qqƒ˘°SCÉ˘°Sh ∞˘ë˘à˘e ¤EG É˘¡˘dƒ˘MCÉ˘°S ,‹É˘Y ô˘HÉ˘≤˘e ΩƒbCÉ°S ∂dòch ,QÉeódG øe QÉKB’G ≈∏Y ßaÉë∏d áª¡e Iƒ£îc á°UÉN ÊÉÑeh ¢Uƒ°üîHh ,áª˘°UÉ˘©˘dG §˘°Sƒ˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh äÉ˘jQÉ˘î˘Ø˘dÉ˘H ¢UÉ˘N ∞˘ë˘à˘e AÉ˘°ûfEÉ˘H á≤£æe πc ‘ ¿ƒµj å«ëH ,Éæjód ájQÉéàdG äÉ©ªÛG OóY øe ójRCÉ°S äÉ©ªÛG á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸGh ≥WÉæŸÉH ∞jô©à∏d á«eÓYEG á£N óYCÉ°Sh ,…QÉŒ ™ª› ≈∏Y ™bGƒe IóY ≥∏WCÉ°Sh ,⁄É©dG Üƒ©°T πµd á¡Lƒe øjôëÑdG ‘ IOƒLƒŸG áaÉ¶f á«ªgCG ≈∏Y õcQCÉ°Sh ,øjôëÑdG ‘ áMÉ«°ùdÉH ∞jô©à∏d âfÎfE’G áµÑ°T ó«°TCÉ°S ,êGƒeCG Qõéc ájôëÑdG ≥WÉæŸGh Qõ÷G øe ójRCÉ°Sh ,á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG á«FÉŸG äÉæFÉµdG ™«ª÷ á°UÉN ¢VGƒMCG ≈∏Y …ƒà– áªî°V á«FÉe áæjóe áMÉÑ°ù∏d ∑ôH ≈∏Y kÉ°†jCG áæjóŸG √òg …ƒàëà°Sh ,É¡æe áÑjô¨dG kÉ°Uƒ°üNh â– ¥ÉØfCG »g Égó««°ûàH ΩƒbCÉ°S »àdG kÉ°†jCG áª¡ŸG QƒeC’G øeh ,á«FÉe ÜÉ©dCGh .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH áeÉ©dG ≥FGó◊Gh ájQÉéàdG äÉ©ªÛG §HôJ ¢VQC’G

á˘˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ d É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG .õ«ªàe º«¶æàH ΩÉ©dG ∫GƒW IôµàÑe äÉ«dÉ©ah äÉfÉLô¡e º«¶æJ .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëH á£«ÙG á≤£æŸG ‘ äÉfÉLô¡e áeÉbEG .ÚMÉ«°ùdG øjó°TôŸG øe áYƒª› π«gCÉJ ábOô¨dGh ï«°ûdG Ωô°T äÉ©éàæe πãe äÉ©éàæe AÉ°ûfEG .êGƒeCG Qõéc ájôëÑdG ≥WÉæŸGh Qõ÷G OóY IOÉjR .á«∏ÙG áMÉ«°ùdG ™«é°ûJ -

z⁄É˘©˘dG ∫É˘Ø˘WCG{ Ö«˘˘∏˘ c Qƒ˘˘°üj zêGƒ˘˘eCG{ ≥˘˘jô˘˘a ôjƒ°üàdG ⁄ÉY ‘ π°†aC’G øe Èà©J Úà«æZCG êGƒeC’ ¿EG å«M ,êGôNE’Gh äGQÉeE’G ádhO ‘ kÉ≤Ñ°ùe ÚJQƒ°üe êôıG ™˘˘ e Êƒ˘˘ jõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ J ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°üJ .''»µJÉ©dG ΩÉ°ùM …Qƒ°ùdG »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∞˘˘ °Uhh óM ¤EG Ió«÷ÉH á«JGQÉeE’G áHôéàdG ‘ ô˘jƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d ¬˘˘JÉ˘˘©˘ bƒ˘˘J ø˘˘µ˘ dh ,É˘˘e ÖÑ°ùH ∂dPh ,kÉeÉ“ áØ∏àﬂ ÉjQƒ°S á˘˘ ©˘ ˘°SGƒ˘˘ dG IÈÿGh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IOƒ˘˘ ˘L …òdG …Qƒ°ùdG πª©dG ≥jôØd Iõ«ªŸGh ∞˘«˘°†jh ,π˘ª˘©˘dG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S ƒ˘˘g ΩOÉ˘˘≤˘ dG Ö«˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG ¿CÉ˘ ˘H ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG êGƒ˘eCG ø˘e IOÉ˘L á˘˘dhÉﬁ »©°S ºK ,k’hCG á«eÉ°S ±GógCG ≥«≤ëàd Qƒ˘¡˘ª÷G AÉ˘°VQEGh õ˘«˘ª˘à˘∏˘d »˘≤˘«˘≤˘ M õ«“'' kÉªFGO êGƒeC’G QÉ©°Th ,ËôµdG .''ºµ«°Vôj ƒjó«ØdG ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh ÉjQƒ°S ‘ √ôjƒ°üJ ºàj …òdG Ö«∏c ,»˘Ñ˘∏˘°T º˘ã˘«˘g PÉ˘à˘°SC’G êGô˘NEG kÉ˘«˘dÉ˘M …ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG ÖFÉ˘˘f √ó˘˘YÉ˘˘°ùjh ôjóe ÉeCG ,»∏Y ¿Éª∏°S ó«°ùdG êGƒeCÉH áaÉ°VE’ÉH ,ídÉŸG ΩÉ°ûg ƒ¡a ôjƒ°üàdG ó«°ùdG øe ¿ƒµŸG πª©dG ≥jôa ¤EG »ZGôe ∞˘°Sƒ˘j ó˘«˘°ùdGh »˘∏˘Y »˘eÉ˘°S Ú∏˘˘ã˘ ª˘ ª˘ c Üƒ˘˘ jC’G ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdGh .øjôëÑdG êGƒeC’ πc ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG á˘HÉ˘à˘µ˘H ΩÉ˘b ó˘bh ádhO øe ÜƒjC’G ø°ùM ó«°ùdG øe ø˘e ™˘«˘£˘eƒ˘H ó˘˘dÉ˘˘N ¢ùfCGh âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ Ö«˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG åÑ˘˘ «˘ ˘°Sh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG .(QGPBG) ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ äÉ«FÉ°†ØdG

QóH ∫É°†f

™e ìÉÑ°üdG Gòg ß«≤à°ùf ,''äƒ‰ º∏ëf Éæ∏£H ƒd'' á∏°ù∏°S ™e kÓ°UGƒJ ,É˘æ˘JÉ˘«˘æ˘eGC »˘g IÒã˘ch ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘ë˘f É˘æ˘eÓ˘MCG »˘g IÒã˘µ˘ a ,ó˘˘jó˘˘L º˘˘∏˘ M âëÑ°UCG ∂fCG ƒd »g Éæª∏M Iôµah ?º∏ëf ¿CG øe ™fÉŸG Éªa ¿ÉÛÉH ΩÓMC’Éa ?Éæàµ∏‡ ‘ Égôjƒ£Jh áMÉ«°ùdÉH AÉ≤JQÓd Ωó≤à°S GPÉªa ,áMÉ«°ù∏d kGôjRh Éeh ?ÜÉÑ°ûdG ∫Éb GPÉªa ,øWƒdG ÜÉÑ°T ™e º∏ëæd ∫GDƒ°ùdG Gòg øe Éæ≤∏£fG ?ºgQÉµaCG »g ≈©°SCÉ°S áMÉ«°ù∏d kGôjRh âæc ƒd :∫ƒ≤j ∞Xƒe (kÉeÉY 29) QóH ∫É°†f Ú«˘aô˘ë˘∏˘d á˘°UÉ˘˘N äÉ˘˘MÉ˘˘°ùe ¢ü°üNCÉ˘ °Sh ,á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘d øcÉeC’G ‘ ∂dPh è«°ùædGh QÉîØdG áYÉæ°U πãe áÁó≤dG ø¡ŸG ÜÉë°UCGh øe óH’ ∂dòch ,»∏ÙG èàæŸG ™«é°ûàd º¡JÉéàæe ™«Ñd áª¡ŸG á«MÉ«°ùdG ø˘cÉ˘eC’G ‘ º˘¡˘H á˘°UÉ˘N äÉ˘MÉ˘˘°ùe ¢ü«˘˘°üî˘˘Jh á˘˘«˘ ∏ÙG ÖgGƒŸG ¿É˘˘°†à˘˘MG AÉ°ûfEÉH ∂dòc ΩƒbCÉ°Sh ,É¡æe ájOÉŸG IOÉØà°S’Gh º¡ÑgGƒe QÉ¡XE’ á«MÉ«°ùdG .É«fÉ£jÈH OƒLƒŸG πãe ™ª°û∏d ∞ëàe

.á«æWh IhôK É¡fƒc QÉKB’ÉH ΩÉªàg’G ¢UÉ˘N ∞˘ë˘à˘e AÉ˘°ûfEGh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdGh áÁó˘≤˘dG äÉ˘KQƒŸÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘ g’G .äÉjQÉîØdÉH .É¡dÉªLh É¡àaÉ¶fh πMGƒ°ùdÉH ΩÉªàg’G .ájôëÑdG äÉ¡LGƒdG ≈∏Y ºYÉ£eh √É≤e AÉ°ûfEG .áªî°V á«¡«aôJ ¿óe AÉ°ûfEG -

π°UGƒJ á«dBG ≥∏N ƒëf

Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG ¢ùdÉ› OÉ–’ ájÒ°†– áæ÷ ¢ù«°SCÉJ

»HÓ£dG ô“DƒŸG øe ÖfÉL

á˘Ø˘ ∏˘ àﬂ äÉ˘˘¡˘ Lh äGQÉ˘˘«˘ Jh äÉ˘˘Ä˘ «˘ H ø˘˘e º˘˘¡˘ fEG ÉgOƒLh ¢Vôa hCG Égôµa ô°ûf πLCG øe ´QÉ°üàJ .»HÓ£dG πª©dG πLCG øe ’ áÑ∏£dG ¢ùdÉ› OÉ–’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG π«µ°ûJ

ÚH äÉbÓ˘©˘dG ∂«˘Ñ˘°ûà˘d á˘«˘∏˘ª˘Y Iƒ˘£˘î˘ch ,äÉ˘˘©˘ eÉ÷G ∞˘˘∏˘ ˘àﬂ ‘ á˘˘ «˘ ˘HÓ˘˘ £˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ≈˘à˘°T ‘ äGÈÿG ∫OÉ˘Ñ˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG ∂dò˘˘ch »àdG ájÒ°†ëàdG áæé∏dG π«µ°ûJ ” ,ä’ÉÛG ¢ùdÉÛG OÉ–G QÉ¡°TE’ OGóYE’G áª¡e ¤ƒàà°S ájQÉ°ûà°SG áæ÷ π«µ°ûJ ìGÎbG ”h ,á«HÓ£dG øY kÓ°†a ,á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG øe ¿ƒµàJ iôNCG Ö°SÉæŸG ƒ÷G ÒaƒàH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG áÑdÉ£e º˘gOGó˘YE’ á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG äGQÉ˘˘¡˘ eh äGQó˘˘b π˘˘≤˘ °üd áeóN ≈∏Y πª©dGh á«HÓ£dG ¢ùdÉÛG ∫ƒNód .»HÓ£dG ´É£≤dG

äÉ«MÓ°üdG ΩóYh »YƒdG ∞©°V

‘ É¡°VGô©à°SG ” »àdG •É≤ædG ºgCG øeh ¢ùdÉÛG π˘ª˘Y ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dGh π˘cÉ˘°ûŸG »YƒdG ÜÉ«Z ,äÉ©eÉ÷G ∞∏àﬂ ‘ á«HÓ£dG »˘˘ HÓ˘˘ £˘ ˘dG ¢ù∏ÛG á˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ e ø˘˘ Y »˘˘ HÓ˘˘ ˘£˘ ˘ dG äÉ˘«˘MÓ˘°üdG ìƒ˘°Vh Ωó˘Y ∂dò˘˘ch ,¬˘˘à˘ Ø˘ «˘ Xhh á˘«˘HÓ˘˘£˘ dG ¢ùdÉ˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG í˘˘FGƒ˘˘∏˘ dGh ∫É°üJ’G ∞©°V øY kÓ°†a ,äÉ©eÉ÷G ∞∏àîÃ IQGOEG ™e ¢ù∏ÛG hCG áÑ∏£dG ™e ¢ù∏ÛG ÚH .á©eÉ÷G ¤EG ô“DƒŸG ‘ ¿hô°VÉ◊G áÑ∏£dG QÉ°TCGh »HÓ£dG ¢ù∏éª∏d áÑ∏£dG øe á≤K OƒLh ΩóY ∞©°Vh º¡˘∏˘cÉ˘°ûŸ ∫ƒ˘∏˘M Oƒ˘Lh Ωó˘©˘d ¬˘«˘∏˘ã‡h ≥aGƒJ OƒLh ΩóY êÉàf ôeC’G Gògh ,äGRÉ‚’G å«˘M ,º˘¡˘°ùØ˘fCG »˘HÓ˘˘£˘ dG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG ÚH

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe ÜÉÑ°ûdG áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójôÑdG 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

¢ù«°SCÉàd ájÒ°†– áæ÷ ∫hC’G ¢ùeCG â∏qµo°T »gh ,áµ∏ªŸG äÉ©eÉL ‘ áÑ∏£dG ¢ùdÉÛ OÉ–G ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ,á˘˘«˘ ∏˘ ˘gC’G á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ∂dPh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘Lh ,á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘©˘eÉ÷G äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ó˘MCG ƒ˘gh ,»˘HÓ˘£˘ dG ô“DƒŸG ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y ¬àª¶f …òdG ∫hC’G »©eÉ÷G ÖdÉ£dG ¿ÉLô¡e ÜÉÑ°ûdG á«˘©˘ª˘L ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘∏˘gC’G á˘©˘eÉ÷G .»æjôëÑdG »WGô≤ÁódG ÜQÉŒ ¢VGô©à°SÉH »HÓ£dG ô“DƒŸG GC óH óbh äÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TE’Gh äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ á˘˘«˘ HÓ˘˘£˘ dG ¢ùdÉÛG øe á∏ªL á°ûbÉæe øY kÓ°†a ,É¡æe ÊÉ©J »àdG ∂∏J ‘ »HÓ£dG πª©dG ôjƒ£àd ∫ƒ∏◊Gh QÉµaC’G ¢ùdÉÛG »∏ã‡ ÚH ¢TÉ≤ædG QGO Éªc ,¢ùdÉÛG øe OóY πYÉØJ iôKCG å«M ,äÉ©eÉ÷ÉH á«HÓ£dG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘∏˘ d Úª˘˘¶˘ æŸGh ¢ùdÉÛG êQÉ˘˘N ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG .QGƒ◊G á«∏gC’G á©eÉ÷Gh á«HÉÑ°ûdG

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

»°SÉ````````````«°ùdG ΩÓ`````````````°SE’G mao73@batelco.com.bh

(4) ¥Gô`````````````````````©dG ‘ »```````````````````æ°ùdG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘ dG ¤EG å◊Gh Iƒ˘˘Yó˘˘dG ô˘˘¡˘ ¶˘ Jh √ò˘¡˘d ∫hC’G ¿É˘«˘Ñ˘dG ‘ ''á˘jOÉ˘¡˘ °ûà˘˘°S’G'' á˘˘jQÉ˘˘ë˘ à˘ f’G á˘˘«˘ °ùØ˘˘f ä’Ó˘˘à˘ NG Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y È©˘˘j π˘˘µ˘ ˘°ûH á˘˘ cô◊G øe òN º¡∏dG) É¡JƒYO ÈY ∂dPh ,¿RGƒà∏d ¿Gó≤ah ≈°VôJ ≈àM ÉæFÉeO øe òN º¡∏dG ≈°VôJ ≈àM ÉæFÉeO .(≈°VôJ ≈àM ÉæFÉeO øe òN º¡∏dG É˘¡˘eÉ˘˘«˘ b ø˘˘Y á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY äÉ˘˘ZÓ˘˘H á˘˘cô◊G äô˘˘°ûf ¬∏dG ó˘æ˘L'' ÖFÉ˘à˘c º˘°SÉ˘H IOó˘©˘à˘e á˘jô˘µ˘°ùY äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H .''ó«MƒàdG ó°SCGh áYÉª÷G ‘ á«Yô°ûdG áÄ«¡dG'' øY kÉfÉ«H äQó°UCGh äÉ˘˘¡÷G ¬˘˘«˘ a ÚÑ˘˘J ''¥Gô˘˘©˘ dG / Ió˘˘gÉÛG á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ≈∏˘Y ,''á˘jOÉ˘¡÷G'' äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H á˘aó˘¡˘à˘°ùŸG ±Gô˘WC’Gh øjô°UÉæŸGh Ú«fhÉ©àŸG'' øe »Yô°ûdG ∞bƒŸG ¢SÉ°SCG AÉ°†YCG hCG ¢û«L hCG áWô°T øe ¿ÉµjôeC’G ¬∏dG AGóYC’ ø˘e º˘gÒZh Ió˘JôŸG á˘∏˘«˘ ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊Gh ¢ùdÉÛG .''º¡©e ÚfhÉ©àŸGh ÚªLÎŸG øµªŸG øe ,»Ñæ∏d åjOÉMCGh á«fBGôb äÉjBG ôcP ó©Hh ∂∏J ôcòJ ,á«°SÉ«°ùdG º¡à¡Lhh ºé°ùæj ÉÃ ,É¡∏jhCÉJ ôjÈàd IOó°ûàŸG á«¡≤ØdG ∫GƒbC’G øe áYƒª› áÄ«¡dG .√ÓYCG Iô≤ØdG ‘ IQƒcòŸG ô°UÉæ©dG πàbh ÒØµJ ¢ù°SC’G êÉàæà°SG øµÁ ihÉàØdG √òg ∫ÓN øeh ≈∏Y ≈æÑJ »àdGh áYÉª÷G √òg ôµa É¡æe ¿ƒµàj »àdG ó«cCÉàdG ™e ,äGOÉÑ©dG πFÉ°ùe ‘ Oó°ûàe è¡æÃ ΩGõàd’G Ωƒ˘¡˘ØŸ kÉ˘°SÉ˘°SCG Èà˘©˘J »˘à˘dG á˘jÒØ˘µ˘à˘dG á˘«˘∏˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘ Y Úª˘˘∏˘ °ùŸG º˘˘¶˘ ©˘ e QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YGh ,''IQƒ˘˘°üæŸG á˘˘Ø˘ ˘FÉ˘˘ £˘ ˘dG'' è¡æÃ º¡fÉÁEG ΩóY ádÉM ‘ ΩÓ°SE’G øY øjóJôe »˘à˘dGh OÉ˘¡÷G á˘«˘Yhô˘°ûe ∂dò˘ch ,á˘YÉ˘ª÷G Ió˘«˘≤˘ Yh ¢†¨˘H á˘jQÉ˘ë˘à˘f’G äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘°SQÉ˘˘ªÃ É˘˘¡˘ æ˘ Y GhÈY Úª˘∏˘°ùŸG ø˘e É˘jÉ˘˘ë˘ °†dG ´ƒ˘˘bh ∫É˘˘ª˘ à˘ MG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ñƒ˘˘«˘ °ûdG ø˘˘e hCG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘ e Gƒ˘˘ fÉ˘˘ cCG AGƒ˘˘ °S AÉ˘˘ jô˘˘ HC’G .∫ÉØWC’Gh ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG á˘cô◊G ¿CG ó˘«˘cCÉ˘à˘dG Öé˘˘jh IóYÉ≤dG øe kÉ°SÉ°SCG áeƒYóe ,IójóY äÉª«¶æJ º°†J .…hÉbQõdG Ö©°üe »HCGh

πæjR π«∏N »æjôëH ÖJÉc áaÓÿG º«≤Jh áë«ë°üdG á«eÓ°SE’G É¡JÉ«M ∞fCÉà°ùJ ΩRÓe ∞°Uh OÉ¡÷Éa ,IƒÑædG êÉ¡æe ≈∏Y Ió°TGôdG π«Ñ°S ‘ ∫Éà≤dÉH ¿ƒµj OÉ¡÷Gh ¬H ’EG Ωƒ≤J ’ áYÉªé∏d kÉÑæL áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªµ◊ÉH ¬«dEG IƒYódÉHh ¬∏dG .(IƒYO ÓH ∫Éàb ’h ∫Éàb ÓH IƒYO Óa ÖæL ¤EG É¡dƒb ‘ ácô◊G √ò¡d á«ŸÉ©dG äGOGóàe’G ô¡¶Jh ájGQ ™aôf Éªæ˘«˘M É˘æ˘fCG ø˘jó˘MƒŸG É˘æ˘fGƒ˘NEG Gƒ˘ª˘∏˘©˘à˘∏˘a) ôØµdG iƒb êGôNEÉH »Øàµf ød ¢VQC’G √òg ≈∏Y OÉ¡÷G áeÉbEG ¤EG ≈©°ùf Éææµdh ¥Gô©dG øe IóbÉ◊G á«Ñ«∏°üdG øeh Úª∏°ùŸG OÓH ôFÉ°S ≈∏Y Ió°TGôdG áaÓÿG ádhO á˘cQÉ˘ÑŸG á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ dG Ò°S ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG º˘˘K ∂dP ÉæØ∏c ƒdh ,(√ÓY ‘ πL) ≥◊G AGóæd áHÉéà°SG á«∏˘°UC’G iô˘¨˘°üdGh iÈµ˘dG ô˘Ø˘µ˘dG iƒ˘b π˘c á˘∏˘JÉ˘≤˘e .(¬∏d ¬∏c øjódG ¿ƒµjh áæàa ¿ƒµJ ’ ≈àM) IóJôŸGh ∫ÓN øe ájóYÉ≤dG É¡JÉ¡LƒJ ácô◊G âæ«s H óbh ¤EG ¿É˘«˘Ñ˘dG QÉ˘˘°TCG å«˘˘M ,¿O’ ø˘˘H á˘˘eÉ˘˘°SC’ É˘˘gó˘˘«˘ é“ ‘ ¬∏dG ¬∏Ñ≤J ΩGõY ¬∏dGóÑY øjógÉÛG ï«°T'' `d AÉYódG ¬∏dG ¬¶ØM ¿O’ øHG áeÉ°SCG øjógÉÛG ï«°Th AGó¡°ûdG ÚYCG ‘ ájÉµf ácƒ°Th Úª∏°ùª∏d GôNP √É≤HCGh ¬uæÃ .(øjôaÉµdG

äGOGó˘à˘eG ∑É˘˘æ˘ g á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQE’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGQC’G ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞∏°ùdG º¡ØH ¬dƒ°SQ áæ°Sh ¬∏dG ÜÉàc É¡«≤∏J Qó°üeh π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ¿CG kÉeRÉL kÉ«æ«≤j kÉfÉÁEG øeDƒJ ídÉ°üdG Ée IOÉYE’ í«ë°üdG ≥jô£dGh ó«MƒdG π◊G ƒg ¬∏dG áeGôch IõYh ó› øe áª«¶©dG áeC’G √òg øe Ö∏°o S ¿CG áeCÓd ¬dÓN øe øµÁ …òdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¬fCGh

øµªàJ ⁄ á«HÉgƒdG ácôë∏d πFÉ°üa IóY ∑Éæg √òg º««≤Jh ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG øe á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG á≤«Kh äÉbÓY á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG º˘°SÉ˘H π˘ª˘©˘J »˘à˘dG π˘FÉ˘°üØ˘dG äô˘£˘°VG ó˘bh .Ió˘YÉ˘≤˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ™˘˘eh É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H É˘˘ª˘ «˘ a OóY π°üa ¤EG 3002 (QÉjBG) ƒjÉe ôNGhCG ‘ ájOƒ©°ùdG â∏˘NOCGh ™˘˘eGƒ÷G AÉ˘˘Ñ˘ £˘ Nh ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘LQ ø˘˘e ÒÑ˘˘c .π«gCÉJ IOÉYEG äGQhO ‘ º¡æe ™«eÉ› ∫É˘ª˘YC’Gh Ió˘YÉ˘≤˘dG äÉ˘ª˘¶˘ æ˘ e •É˘˘°ûf IOÉ˘˘jR ó˘˘©˘ H çóM ,ájOƒ©°ùdG ‘ kGôNDƒe É¡H GƒeÉb »àdG á«HÉgQE’G .IóYÉ≤dG ÚHh á«Ø∏°ùdG ácô◊G ÚH õjÉªàdG øe ´ƒf ¿GƒNE’G ácôM ¿CÉH á«Ø∏°ùdG ácô◊G IOÉb Ò°ûjh É¡JÉ°SQÉ‡h IóYÉ≤dG RhôH ‘ âÑÑ°ùJ »àdG »g Úª∏°ùŸG .á«HÉgQE’G á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG á˘˘cô◊G ‘ IOƒ˘˘LƒŸG äÉ˘˘ aÓÿG äô˘˘ KCG ‘ á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG á˘cô◊G äÉ˘¡˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y á˘jOƒ˘©˘ °ùdG π˘˘NGO kÉ˘ WÉ˘˘Ñ˘ JQGh ,á˘˘cô◊G ø˘˘ e kÉ˘ ˘ª˘ ˘°ùb ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ äô˘L »˘à˘dG á˘jQÉ˘ë˘à˘fE’G äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dGh äGÒé˘˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘H øjódG AÉª∏Y ¢†©H ∞bƒe ≈æÑàJ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f á˘˘cô◊G ø˘˘e •É˘˘°ShCG äõ˘˘«˘ e ÚM ‘ ,∑É˘˘ æ˘ ˘g …ógÉ› ÖFÉàµH É¡°ùØf âª°SCGh ,OÉ¡÷G §N É¡«æÑàH ø˘e ô˘¡˘¶˘jh ,¥Gô˘©˘dG ‘ Ió˘gÉÛG á˘«˘Ø˘∏`°ùdG á˘˘YÉ˘˘ª÷G .IóYÉ≤dG øe AõL º¡fCG º¡JÉMhôW …ógÉ› ÖFÉàc IOÉ«b) ácô◊G √òg äô°ûf óbh ‘ É¡d ¿É«H ∫hCG (¥Gô©dG ‘ IógÉÛG á«Ø∏`°ùdG áYÉª÷G áYÉª÷G ÖFÉàc ÒeCG ,»bGô©dG áfÉLO »HCG øe ™bƒe (Rƒ“) ƒ˘«˘dƒ˘j ø˘e ∫hC’G ï˘jQÉ˘à˘H Ió˘gÉÛG á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG Oó˘˘ M ó˘˘ bh 3002, á«fÉª∏©∏d ¬JGOÉ©e ¿É«ÑdG ÚHh .ácôë∏d ''á«Yô°ûdG'' Ωƒé¡dG ≈˘sª˘°Sh ,á˘«˘eƒ˘≤˘dGh á˘«˘Yƒ˘«˘°ûdGh á˘«˘cGÎ°TE’Gh Ihõ¨H (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ »HÉgQE’G Ωƒégh ∞dÉ– OƒLh ¤G QÉ°TCGh ,ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f .ΩÓ°SE’G ó°V Êƒ«¡°U ` »Ñ«∏°U IóMƒe áYÉªL) É¡fCÉH É¡°ùØf ácô◊G âaôY óbh É˘gQƒ˘à˘°SO ,è˘¡˘æŸGh Ió˘«˘≤˘©˘dGh á˘˘jGô˘˘dG á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ °S á˘˘«˘ æ˘ °S

(4-2) ?¬«∏Y ≥Ñ°ùŸG ºµ◊G πÑb Qhôë°T ôµa CGô≤f ’ GPÉŸ ,∞˘dCG π˘c ø˘e å©˘Ñ˘«˘a QÉ˘æ˘dG å©˘H º˘à˘j ¿CÉ˘ H ô˘˘eCÉ˘ j ¬˘˘∏˘ dG .(¿ƒ©°ùJh ™°ùJh áFÉª©°ùJ á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ H ï˘˘°SGQh ≥˘˘«˘ ª˘ Y ¢SÉ˘˘°ùMEG Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y -7 á˘eÉ˘Y »˘KGÎdG ÊÉ˘°ùfE’G »˘˘©˘ ª÷G »˘˘Yƒ˘˘dG ‘ á˘˘jô◊G äQƒ∏ÑJ »àdG áª«≤dG √òg ,á°UÉN »eÓ°SE’Gh »Hô©dGh ‘ äÉª°ùJôŸG ∞∏àﬂ ≈∏Y É¡«fÉ©e äòNCGh ,É¡ÑfGƒL ádGó©dG ™e â£∏àNG ó≤a kÉ«KGôJ ÉeCG ,áãjó◊G Qƒ°ü©dG á˘cô˘M - É˘gGQCG É˘ª˘c - á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dÉ˘˘a ,IGhÉ˘˘°ùŸGh É¡∏ãeh ,IGhÉ°ùŸG ¤EG ÉgôgƒL ‘ ±ó¡J áªî°V ìÓ°UEG ¤EG ±ó¡J ìÓ°UEG ácôM ,É«°ShQ ‘ á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdG ‘ »æ©J ’ kÓjƒW kÉæeR ájô◊G â∏X ó≤d ,ádGó©dG ´ÉÑj ’ …òdG ƒg ô◊Éa ,¥ô∏d ¢†«≤f øe ÌcCG ôµØdG ¿CG ‘ kGóHCG ∂°ûf’ Éææµd ,á°SÉîædG ¥Gƒ°SCG ‘ iÎ°ûjh ≥∏WCG ÚM ,øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ÊÉK ,ÜÉ£ÿG øH ôªY ≈àe'' IQƒ¡°ûŸG ¬JQÉÑY kÉfôb ô°ûY áKÓK øe ÌcCG òæe ¿Éc ,''kGQGôMCG º¡JÉ¡eCG º¡Jódh óbh ¢SÉædG ”óÑ©à°SG IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ≈æ©e ±ÉØ°ûà°SG ‘ √ô°ü©d kÉ≤HÉ°S QÉ˘µ˘æ˘à˘°SG ó˘˘°ü≤˘˘j ⁄ ƒ˘˘¡˘ a ,á˘˘jô◊G í˘˘∏˘ £˘ °üe ø˘˘ª˘ °V kGóFÉ°S ¿Éc ¥ôdG ΩÉ¶f ¿CG π«dóH ,¥ôdÉH ¢SÉædG OÉÑ©à°SG ,¬FÉ¨dE’ ¬Ø«∏îc kÉÄ«°T π©a ¬fCG ™ª°ùf ⁄h ,√ô°üY ‘ ô◊G ¿CG »eÓ°SE’G »¡≤ØdG çGÎdG ‘ »≤H ∂dP ºZôHh É«fÉàjQƒe âfÉch .∂dP øe ÌcCG ’ ¥ôdG ¢†«≤f ƒg ⁄É©dG ‘ ádhO ôNBG »g ''á«eÓ°SEG á«HôY ádhO »gh'' ‘ iô˘fh .»˘°SÉ˘«˘°S QGô˘≤˘H 7691 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ ¥ô˘˘dG â¨˘˘dCG ,≥«bôdG ≥àY ≈∏Y QGôMC’G ™«é°ûJ á«eÓ°SE’G äÉ«HOC’G ºgOÉ«°SCG ó°V OÉ¡÷ÉH ≥«bô∏d kAGóf kGóHCG iôf ’ Éææµdh Gòg Èà©j ’ å«M ¥ôdG øe AÉ¡àf’Gh º¡°ùØfCG ôjô–h √ó«°S ™«£j ¿CG ≥«bôdG ≈∏Y ¿CG iôf ¢ùµ©dÉH πH ,kGOÉ¡L ≈àM IÓ°U ¬d πÑ≤J ’ ≥HB’G óÑ©dG'' ¬æe Üô¡j ’CGh .''√ó«°S ¤EG ™Lôj »àdG ÖdÉ£ŸG πc ¿CG ≈∏Y ÉæàaÉ≤K ‘ ¢ùµ©fG Gògh ’ ,ºcÉ◊G øe ∞£©Jh áeôµªc »JCÉJ ¢SÉædG Égójôj á˘«˘≤˘H π˘ª˘µ˘à˘°ùf á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IôŸG ‘h .¬˘«˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ÒKCÉ˘à˘H Òãc áÑZQ ΩóY ÜÉÑ°SCG ‘ åMÉÑdG ÉgôcP »àdG ÜÉÑ°SC’G Ée QÉ©°T â– äAÉL GPEG óÑà°ùŸG áehÉ≤e øe ¢SÉædG øe åMÉ˘Ñ˘dG π˘°UGƒ˘j å«˘M ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG hCG á˘dGó˘©˘dÉ˘H ≈˘ª˘ °ùj .äÉ°SÉµ©f’G á«≤H ∞°ûc ‘ ¬à°SGQO

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY »æjôëH ÖJÉc

ó˘˘Ñ˘ à˘ °ùŸG í˘˘ ∏˘ £˘ °üe ∫GRÉ˘˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ‘ kÉ˘©˘ FÉ˘˘°T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SE’Gh ,âjƒ°üà∏d É¡æ«M ìhô£ŸG Qƒà°SódG øe 39 IOÉŸG ≈∏Y ™˘°†î˘j ’ á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘ dGh ¬˘Jô˘°ûf É˘e Ö°ùM Ú≤˘aGƒŸG á˘Ñ˘°ùf â¨˘∏˘Hh ,á˘dAÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d ÊÉª∏Y ÜõM å©ÑdG ÜõM ¿CG Éªæ«H ,áFÉŸÉH 99 ∞ë°üdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øjO ¿CG 3 IOÉŸG ‘ ôcòj ¿CG ô£°VG »˘˘ °ù«˘˘ FQ Qó˘˘ °üe »˘˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿CGh ,ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ÉgôcP ΩóY ¿C’ IOÉŸG √òg ôcòd ô£°VG óbh ,™jô°ûà∏d äAÉL ∞dC’ÉH 999 áÑ°ùædG ¿CÉH kÉª∏Y ,¬d á«dÉµ°TEG ÖÑ°ùJ ¿EG) ¬ë«ë°U ‘ ôcòj ÚM …QÉîÑdG øe Éæ«Yh ¤EG

≈∏Y kÉ°SÉ°SCG áªFÉ≤dG áKhQƒŸG ÉæàaÉ≤K ‘ Ωhó©e ´GóHE’Gh πFÉg çGôJ OƒLh ¢ùµ©dÉHh ,ó«∏≤àdGh Ú≤∏àdGh π≤ædG â©˘˘LGQ ó˘˘bh ,ô˘˘eC’G ¤hC’ á˘˘YÉ˘˘£˘ dGh ´ƒ˘˘°†ÿG ∫ƒ˘˘M iƒàa óLCG »æq∏Y åjó◊Gh Ëó≤dG »¡≤ØdG çGÎdG øe kÉª∏°ùe ¿Éc ƒdh ≈àM óÑà°ùŸG ≈∏Y êhôÿG õ«Œ √ò˘g ∫Ó˘N ó˘LCG º˘∏˘a ,kÉ˘©˘ «˘ ª˘ L ¢SÉ˘˘æ˘ ∏˘ d á˘˘jô◊G π˘˘LCG ƒ˘˘gh kÉ˘ eÉ“ ¢ùµ˘˘©˘ dG äó˘˘Lh π˘˘H á˘˘∏˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ¿hô˘˘ ≤˘ ˘dG .™bGƒdG ôeC’G πÑ≤Jh ´ƒ°†ÿG ¿CG ¿hO ΩÓ°SEG QGOh ôØc QGO ¤EG ⁄É©dG º«°ù≤J -2 .ôØµdG áfÉN ‘ óÑà°ùŸG πNój (kÉ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘ °S Üƒ˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ e A»˘˘ ˘°T π˘˘ ˘c) Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e ¿EG -3 kÉªFGO É¡©ª°ùf »àdG ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äÉéjôîàdGh ,á˘˘dBG ¤EG ø˘˘eDƒŸG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G âdƒ˘˘ M »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ g .Üƒàµe ¥RôdGh Ohóﬁ ôª©dÉa GPEG ¿É°ùfE’Éa ,á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G ΩGÎMG ΩóY -4 ,ÖfòdÉH ô©°ûj ¿CG ¬«∏©a ,äƒŸÉH ÖZôj ’ kÉÑﬁ ¿Éc ¢SÉ°SC’G ¿CGh ,kÉØ∏°S Üƒàµe A»°T πc Ωƒ¡Øe AGôL øeh áaÉ≤K ¬ª°SG kÉÄ«°T â∏µ°T º«gÉØŸG √òg ,É«fódG ÖM ΩóY Ögò«a kÉÑFP íÑ°UCG qó°T GPEGh IÉ°T ÉeEG ¿É°ùfE’Éa ,™«£≤dG .¬©e øjôNB’Gh ¬°ùØf πà≤«d ¢ùfƒJ …ÉH ¿ƒ«°ùfôØdG ÈLCG 0681 ΩÉ©dG ‘ -5 ,¢ùfƒJ ‘ á°VÉØàfG â∏°üMh ,¢ùfƒàd Qƒà°SO ™°Vh ≈∏Y .Qƒà°SódG AÉ¨dEG É¡JÉÑ∏W ∫hCG ¿Éc 3791 ΩÉ©dG ∫ÓN ájQƒ°S ‘ óMCG êÉéàMG ΩóY -6

Qhôë°T óªﬁ QƒàcódG π°UGƒj á≤∏◊G √òg ‘ kÉfÉ«MCG π°üëj ¿Éch :∫ƒ≤«a á£∏°ùdG AÉ¡≤a øY ¬ãjóM ∞°ûµJ á«fBGôb ájBG ΩÉeCG º¡°ùØfCG •ÓÑdG AÉ¡≤a óéj ¿CG í°†ØJh ,ájƒ£∏°ùdGh á«ØFÉ£dGh á«ÑgòŸG ºgó°UÉ≤e ,ó˘Ñ˘à˘°ùŸG º˘µ˘M ≈˘∏˘Y á˘«˘Yô˘°ûdG AÉ˘Ø˘°VEG ‘ º˘¡˘JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J √òg »£¨j πµ°ûH É¡∏jhCÉJh ,ájB’G Ò°ùØJ ¤EG ¿hCÉé∏«a »æÑd çQE’G ájBÉH Gƒ∏©a Éªc .ó°UÉ≤ŸG ∂∏Jh äÉ¡LƒàdG Iƒ≤dÉH º˘µ◊G ó˘«˘dÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y Gƒ˘dƒ˘à˘°SG ø˘jò˘dG ¢SÉ˘Ñ˘©˘dG Öéëj …òdG ƒg ôcòdG ódƒdG ¿CG GhÈàYG ÚM ∞æ©dGh Gòg ¿CÉch ,Öé– Óa ≈ãfC’G ÉeCG ΩÉªYC’G øY çQE’G É¡LhRh áªWÉa êGôNE’ ¬æ«M ‘ kÉ«aÉc »¡≤ØdG …CGôdG ájBÉ˘H Gƒ˘∏˘©˘a É˘ª˘ch ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ñ˘©˘∏˘dG ø˘e »˘∏˘Y ΩÉ˘eE’G ,áeõ∏e â°ù«dh áª∏©e iQƒ°ûdG GhÈàYG ÚM ,iQƒ°ûdG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ∞˘˘°ùæ˘˘d kÉ˘ «˘ aÉ˘˘c ∫GRÉ˘˘eh Ò°ùØ˘˘à˘ dG Gò˘˘g ¿É˘˘ ch .¬°SÉ°SCG øe iQƒ°ûdG »˘à˘dG äGò˘dÉ˘H á˘«˘¡˘≤˘Ø˘dG á˘˘«˘ KGÎdG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG √ò˘˘g ø˘e kGAó˘H kÉ˘fô˘˘b ô˘˘°ûY á˘˘KÓ˘˘K AÉ˘˘gR âª˘˘cGô˘˘Jh äó˘˘à˘ eG ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ¿É˘£˘∏˘°ùdÉ˘H AÉ˘¡˘à˘fGh á˘˘jhÉ˘˘©˘ e Ú«HƒjC’Gh Ú«ªWÉØdGh Ú«°SÉÑ©dGh ÚjƒeC’ÉH kGQhôe É¡«∏Y ¢û«©fh É¡°û«©f »àdG »g ,á««fÉªã©dGh ∂«dÉªŸGh ∑Qƒ˘JÉ˘JCG ìÉ˘WCG ÚMh .ô˘°TÉ˘ÑŸG É˘¡˘LÉ˘˘à˘ f ø˘˘ë˘ fh Ωƒ˘˘«˘ dG IÒZ ∂dP øµj ⁄ ,kÉÑjô≤J ¿ôb òæe áaÓÿG ΩÉ¶æH ºµM É¡ëHP »àdG IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh á«WGô≤ÁódG ≈∏Y á˘aÓÿG âÑ˘gP ó˘≤˘a ,á˘aÓÿG º˘°SÉ˘H ó˘Ñ˘ à˘ °ùŸG Oô˘˘Ø˘ dG »≤Hh ,OGóÑà°S’G á«Yô°T Ωƒ¡Øe ÖgP É¡HÉgòHh ,πµ°ûc »˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ‘ kÉ˘ «˘ M …OGó˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°S’G É˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ ª˘ ˘°†e ,á˘aÉ˘c á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G ‘ ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,»˘˘eÓ˘˘°SE’Gh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ‘ kÉ˘©˘FÉ˘°T ∫GRÉ˘e ∫OÉ˘©˘dG ó˘Ñ˘à˘°ùŸG í˘∏˘£˘ °üª˘˘a ¤EG á«Hô©dG áª¶fC’G âdGRÉeh ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG øe Òãc π©L Ée Gògh ,á«Yô°ûdG ¿É°ü≤f ¢û«©J ¿B’G ” GPEG …OGóÑà°S’G ºµ◊G ¿ƒehÉ≤j ’ ¿B’G ¤EG ¢SÉædG …òdG ôeC’G ,á«æWƒdG hCG ádGó©dG ≈ª°ùj Ée QÉ©°T â– ,¬fhóH ÉgÒ°ùØJ øµÁ ’ ôgGƒ¶dG øe kGOóY Éæd ô°ùØj :É¡æe ,çGÎdG ‘ ï°SGQ …Qƒà°SO ¬≤a OƒLh ΩóY -1 .¢SÉ˘˘æ˘ dG ió˘˘d …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘dG ΩGó˘˘©˘ fG ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,´Gó˘HEG ¤EG êÉ˘à˘ë˘j …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¬˘≤˘ Ø˘ dG ¿CG ƒ˘˘g ÖÑ˘˘°ùdGh

á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG ±Gô˘˘WC’Gh á˘˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ÚH ICGôŸG Úµ“ ∞dC’G øe á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ø¡MÉ‚ ÖLƒà°ùj .AÉ«dG ¤EG ¿CGh á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N ,kÓ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ b kGô˘˘ ˘NCÉ˘ ˘ à˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ fCG ’EG áHôéàdG ¢Vƒÿ ¢†©ÑdG óæY äCGóH ób äGOGó©à°S’G ÌcCG kÉ«æeR èeÉfÈdG Ωó≤J ƒ∏a ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G …ÒgÉª÷G ó°û◊Gh ±ƒØ°üdG Ö«JôJ á«∏ªY âfÉµd .™°ShCGh π°†aCG äÉë°TÎª∏d ÖÑ°ùdG º∏YCG ’ áÑ«£dG Oƒ¡÷G √òg πX ‘h ±ôW øY πØ¨j ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG π©L …òdG Ò«˘˘¨˘ Jh Ú`` ` Ñ˘ NÉ˘˘ æ˘ dG º`` ` `gh ¬˘˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ‘ º˘˘ ¡˘ e ¬˘˘ Jƒ˘˘ °U AÉ˘˘ £˘ YEG π˘˘ LCG ø˘˘ e ¬˘˘ JÉ˘˘ YÉ˘˘ æ˘ bh ÖNÉ˘˘ æ˘ dG Iô˘˘ ¶˘ f .ICGôª∏d è˘˘ eGÈdGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ µ“ ¿hO ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ j ±ô˘˘ ˘W ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ a ¬˘˘aó˘˘¡˘ à˘ °ùJ ¿CG ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ dG Iô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG ÒZh Iô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG º¡Ød á°ShQóe ¥ôW h ÈcCG âbhh Oƒ¡› ¤EG êÉà– Qò˘˘ æ˘ dGh ,ÖNÉ˘˘ æ˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛ á˘˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’G á˘˘ Ñ˘ «˘ cÎdG ’ ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ∏˘ à˘ dGh ´QGƒ˘˘ °ûdG ‘ äÉ˘˘ fÓ˘˘ YE’G ø˘˘ e π˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG ´ƒ`` ` °Vƒ`` ` ` ` ŸÉ˘˘ a …ƒ`` ` ` b OhOô`` ` ` Ã »˘˘ JCÉ˘ ˘j ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j âØà∏j ób ¿ÓYEG ≈∏Y ™°VƒJ äÉª∏ch IQƒ°U øe ÈcCG .ôNBG ±ô£dG ¬æY ¢†¨jh óMGh ¬«dEG ±ô£dG ≈∏Y kÉ«dÉM πª©dG ºàj ¿CG …óÛG øeh ¬˘˘ ˘ ¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘ dG ƒ÷G á˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ °†d ô˘˘ ˘ NB’G k’ƒ°Uhh Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàd kÉfÉª°V äÉë°TÎŸG ádhódG AÉæH ‘ ôjóL ∂jô°T ∫ƒÑb ¤EG ™ªàÛÉH .Égƒ‰h

¬∏dG óÑY óªﬁ ¿É¡«L »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫ƒNódGh äÓ°†©dG QÉ¡XEG ¢ù«dh äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG .äGQÉ«àdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉaÓN ‘ èeÉfÈdG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d âaÓdG óLGƒàdG ¿CG Éªc .´hô˘˘ ˘ °ûŸG ìÉ‚EG ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Zô˘˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘ ã˘ ˘ j äGQÉ˘˘ ¡˘ e ±ó˘˘ ¡˘ à˘ °ùj äGQhó˘˘ dG π˘˘ °ù∏˘˘ °ùJ ¿CG ß˘˘ MÓŸGh IófÉ°ùŸG áaÉ≤ãdG øe ójõŸG ø¡HÉ°ùcEGh äÉë°TÎŸG πª©dG ¤EG √Gó©àjh πH á°ü°üîàe iôNCG äGQhO ‘ kÓãªàe äÉë°TÎª∏d »HÉîàf’G ≥jôØdG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y áeRÓdG äGQÉ¡ŸG á«HÉîàf’G äÓª◊G …ôjóe ‘ . á∏ª◊G ìÉ‚E’ ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ j è˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ fÈdG ¿CG …OÉ`` `≤` ` `à˘ ˘ YG ‘h Ée πc äÉë°TÎŸG »£©«a á«dÉµJ’G á«Hô©dG á©«Ñ£dG

±ôW ¿ƒ```ÑNÉ````ædG ¿hO ∫ƒëj »°ù«FQ ICGô```````````ŸG Ú`````µ“ kÉ«°SÉ«°S á«æjôëÑdG ,ôNBG ¿hO QÉ«àd kGõ«– ¬JÉ«W ‘ πªëj ’h …OÉ«M äÉ`` ` cQÉ`` `°ûŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö`` ` `é˘ ˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ƒ÷G ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gh ƒ˘˘ g äGQhó˘˘ dG √ò˘˘ ¡˘ d »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ dÉ˘˘ a ¬˘˘ HÉ˘˘ ©˘ «˘ à˘ °SG

Öéj Oóﬁ ióe ≈∏Y º°SôJ á«é«JGÎ°SG …CG π˘˘ µ˘ °ûÃ á˘˘ «˘ æ˘ ©ŸG ±Gô˘˘ WC’G É˘˘ gQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG ‘ ™˘˘ °†J ¿CG .á«é«JGÎ°S’G Úµ“ á«é«JGÎ°SG ‘ kÉ«dÉM áÑ°üæŸG Oƒ¡÷Gh ƒgh óMGh ±ôW ¤EG kGóL õcôe πµ°ûHh ô¶æJ ICGôŸG ±GôWC’G ¤EG ô¶ædG ¿hO øµªà∏d ≈©°ùJ »àdG ICGôŸG .É¡æ«µ“ ¿hO ∫ƒ– »àdG á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO ¤EG á«©ªàÛG ÉæJô¶fh »˘˘ YÉ˘˘ °ùŸGh ,á˘˘ à˘ ë˘ H á˘˘ «˘ dÉ˘˘ µ˘ JG Iô˘˘ ¶˘ ˘f ICGôŸG Úµ“ ‘ äÉ¡÷G Öé©J ’ »ª°SôdG ±ô£dG ≈∏Y á«ª°SôdG ò˘˘ NC’ kÉ˘ °†jCG á˘˘ dƒﬂ É˘˘ ¡˘ fCG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ ∏˘ gC’G .ICGôŸG Úµ“ ‘ ÉgQhO á˘˘ ˘¡÷G √QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ H ICGô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛGh Úµ˘ª˘à˘d á˘ª˘¶˘æ˘e á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG âæ˘˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG Ωó˘˘ Y ±É˘˘ ë˘ L’E G ø˘˘ e Oƒ˘˘ ¡˘ L ¬˘˘ d á˘˘ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG ¢ù∏ÛG É`` ¡˘ ª` `«˘ ≤˘ j »˘˘ à˘ dG äGQhó˘˘ dÉ˘˘ a ,É˘˘ ¡˘ ˘H IOÉ˘˘ °TE’G äGQhO »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH á«dÉµJ’G á«Hô©dG á«∏≤©dG º¡ØJ ∫hÉ– …OÉ≤àYG ‘ ±ó¡dG ≥«≤– πLCG øe ¬LÉà– Ée πc É¡«£©Jh .Oƒ°ûæŸG É¡HÉ°ùcEGh áë°TÎŸG ICGôŸG ±ó¡à°ùJ äGQhódÉa PÉ˘˘ î˘ JG õ˘˘ cGô˘˘ e ‘ É˘˘ gQhO ò˘˘ N’C á˘˘ eRÓ˘˘ dG äGQÉ˘˘ ¡ŸG .QGô≤dG ≥˘˘ ˘ M á`` ` `ª˘ ˘ ∏`c äGQhó˘˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g ‘ á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ ch äGQhO »˘˘ ˘ ¡˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ¡ÛG Gò˘˘ ˘ g ‘ ∫É˘˘ ˘ ≤` ` J ¿CG Ö`` ` `é˘ ˘ j ìô˘£˘dGh á˘æ˘ µ˘ ª˘ à˘ e á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°ùŸG QOGƒ˘˘µ˘ dGh á˘˘«˘ °ü°üî˘˘J

¿Éªã©dG óªﬁ »æjôëH ÖJÉc

ìÓ°UE’G ¬Lh ≈∏Y iôNCG áª£dh ÜGƒædG

zá«≤«°ùæàdG áæé∏dG{ á`èÎfi á`æ÷ øe á¡àÉJ á«°UƒJ ¢ù∏éÃ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ â°UhCG' :ÈÿG ‘ AÉL ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÓjó©J ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ÜGƒædG á¶aÉfi πc ‘ »≤«°ùæJ ¢ù∏› π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH OGƒŸG øe OóY ‘ äÉ¶aÉÙG ±ô©àdGh ,ΩÉ¶ædGh ΩÉ©dG øeC’G ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ßaÉÙG áfhÉ©Ã ¢üàîj OQGƒŸG OhóM ‘ É¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y πª©dGh ,á¶aÉÙG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ¢ù«FQ øe QGô≤H ºàj ¬fEÉa »≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG π«µ°ûJ ∫ƒMh .áMÉàŸG á«dÉŸG á˘∏˘HÉ˘b äGƒ˘æ˘°S 4 IóŸ á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘ jRh á˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y AÉ˘˘ æ˘ H AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ΩÉY ôjóe ,ßaÉÙG ÖFÉf :øe πc ájƒ°†Yh ßaÉÙG á°SÉFôH ójóéà∏d øY Ú∏ã‡h ,á¶aÉÙG áWô°T ôjóeh á«∏NGódG IQGRh øY πã‡ ,ájó∏ÑdG ¢üf óbh .'I' QGOE’G ôjóe øY á«Ø«XƒdG º¡àLQO π≤J ’ äÉeóÿG äGQGRh ≈∏Y ±Gô°T’G ‘ áªgÉ°ùŸÉH »≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG ΩÉ«b'' ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ìÎ≤e ∂dPh ,á¶aÉÙÉH áæFÉµdG ádhódG Iõ¡LCGh ≥aGôe É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG IQGOE’G äÉÄ«gh ,á«LQÉÿGh ´ÉaódG »JQGRhh ,á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dG GóY Éª«a .'á' jó∏ÑdG á¶aÉÙG ‘ ßaÉÙG áfhÉ©Ÿ ¬fCG ìÎ≤ŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG ôjÈJ ‘ AÉLh πª©dGh ,á¶aÉÙG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©àdGh ,ΩÉ¶ædGh ΩÉ©dG øeC’G ≈∏Y k’óH ôjÈàdG Gòg AÉL .áMÉàŸG á«dÉŸG OQGƒŸG OhóM ‘ É¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y AÉ˘˘°†YCG Ió˘˘fÉ˘˘°ùÃ (ø˘˘q«˘ ©ŸGh Öî˘˘à˘ æŸG) ¬˘˘«˘ ≤˘ °ûH »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ΩÉ˘˘«˘ b ø˘˘e ¿hDƒ˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y √QÉ˘˘ °üà˘˘ bGh ,äÉ˘˘ ¶˘ aÉÙG QhO ¢ü«˘˘ ∏˘ ≤˘ Jh ,á˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¿CG ’EG ,∂∏ŸG ádÓL ∂dòH ìô°U Éªc ,á¶aÉÙG ‘ á«æeC’G ,Ú¶aÉëª∏d ácô◊G ¢ûeÉg ™«°SƒJ πLCG øe ´RÉæJ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG πªY øYô°ûJh πH ;áÑîàæŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG øe äÉ°UÉ°üàN’G ´É£àbGh ó©H ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉ°UÉ°üàNG ÜÓà°SG √ÉŒ º¡JÉcô–h Ú¶aÉÙG .Újó∏ÑdG πLQCG â– øe É¡°SÓàNG ºàj ¿Éc ¿CG IQGOE’G ‘ ÊƒfÉ≤dGh π«°UC’G ¢UÉ°üàN’G áÑMÉ°U ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ócDƒj »æWƒdG ó«©dG ‘ ∂∏ŸG ádÓL ÜÉ£Nh ,äÉ¶aÉÙGh ≥WÉæª∏d á«∏ÙG AGóHEÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ∞∏c Éªæ«M ¢UÉ°üàN’G ∂dP øe ÖfÉL ≈∏Y »°VGQC’G §«£îJ'' ƒgh »æjôëÑdG ¿É°ùfE’G ¬LGƒj ´hô°ûe ºgCG ∫ƒM …CGôdG ¤EG É¡FGOCG ‘ p ≥JôJ ⁄ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¿CG ∂°T ’ .'É' ¡eGóîà°SG ójó–h ∫ƒÑ≤dG ÉææµÁ ’ ÉæfCG ’EG .äÉ¶MÓŸG øe ÒãµdG É¡«∏Yh ,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG äGPh kGQƒ£J ÌcCG äÉ©jô°ûàH áÑdÉ£ŸG Éæ«∏Y πH ;ºFÉb Å«°S ™°Vh áæYô°ûH IQGOE’G ¿hDƒ˘°T ‘ ≥◊G á˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘˘é˘ª˘ ∏˘ d »˘˘£˘ ©˘ j »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ±Gô˘˘°ûà˘˘°SG .á≤∏£ŸG á«∏ÙG IQÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dGh ,''»˘ ∏ÙG º˘˘µ◊Gh á˘˘«˘ ∏ÙG IQGOE’G''h á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG á˘˘HôŒ áLÉM ‘ ,2001 áæ°ùd 35 ºbQ äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb áLÉÑjO ‘ äOQh IÒNC’G ≠«°U òNCÉJ »µd ®ÉØdC’G ¢†©H Ò«¨J hCG ,…Ò°ùØJ hCG ∞jOQ ™jô°ûJ ¤EG äGQÉÑ©dG á«WÉ£e :∫É≤j Éªc) § ' «£ªàdG'h' á' £ª£ŸG'' øe k’óH ™£≤dGh Ωõ÷G øe ‹É◊G äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb ‘ »©jô°ûàdG õé©dG ó°ùd ∂dPh (äÉª∏µdGh Ö ' jôîJ'h' äÉÑ≤©dG ™°Vh ¢ù«dh ;…ó∏ÑdG πª©∏d áÑ°SÉæŸG á«°VQC’G áÄ«¡J πLCG äGQRƒdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ™æ°U øe É¡∏c â°ù«d äÉÑ≤©dGh .…ó∏ÑdG πª©dG á«YÉªàL’G iƒ≤dG ¢†©H πÑb øe kÉ°†jCG »g πH ,É¡d á©HÉàdG äÉ¶aÉÙGh Ée πµH ,á«dÉ≤àfG á∏Môe ‘ πª©f ÉæfCG ¤EG äÉØàd’G É¡«∏Y »àdGh ,á«°SÉ«°ùdGh â°ù«d áÑîàæŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ƒfi Iôµa ¿EG …CG ,≈æ©e øe áª∏µdG ¬«æ©J ” ä' É°ü¨æŸG'' hCG äÉÑ≤©dG ∂∏J ¿ƒµJ óbh ...¢†©ÑdG ¿ÉgPCG øY Ió«©H ¿hDƒ˘ °ûdG á˘˘æ÷ á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J »˘˘ g É˘˘ ª˘ c ,»˘˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG OÓ˘˘ Ñ˘ dG ï˘˘ Ñ˘ £˘ e ‘ É˘˘ gƒ˘˘ ¡˘ W PÉà°SC’G »°UƒdG ΩÎÙG ñC’G ¿CÉ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¢ùæé∏d Ò«¨J á«∏ªY â“h á«HÉ«ædG ä’hGóª∏d ™°†N …òdG »' ≤«°ùæJ ¢ù∏›'' ó˘˘ MGC É˘˘ YO É˘˘ e Gò˘˘ gh ..''á˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘°ùæ˘˘ ˘J á˘˘ ˘æ÷'' á˘˘ ˘eÎÙG IPÉ˘˘ ˘à˘ ˘°SC’G ¤EG ∫ƒ–h ´hô°ûŸG ¬Lh ≈∏Y IójóL áª£d :É¡fCÉH á«∏ª©dG ∂∏J ∞°UƒH Ú°üàıG .»MÓ°UE’G ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ ô°ûà°ùoj ⁄ ¬fCG ƒg ,ºgC’G A»°ûdG äÉLÉ«àM’Gh á«©jô°ûàdG ¢übGƒædÉH ¿ƒaQÉ©dG ºgh ,á«°UƒàdG √òg ¿CÉ°T øe º¡Ø«∏M πgÉéàdG ¿Éc øµdh .…ó∏ÑdG πª©∏d á«©bGƒdG ájOÉŸGh á«fƒfÉ≤dG »g πg ?ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG …CGQ òNCG ºàj ⁄ GPÉŸ ,¿ƒÑîàæŸG º¡FÓeR πÑb »°UƒdG ÈcC’G ñC’G Gòg ¿CG ƒg ∂dP øe ºgC’Gh ?!õ«‡ ÒZ »Ñ°U hCG ô°UÉb á˘˘«˘∏ÙG IQGOE’G ∫É˘˘M ó˘˘jõ˘˘jh É˘˘«˘ fó˘˘dG § ' ˘ Ñ˘ î˘ ∏˘ j' ±ƒ˘˘°S (»˘˘≤˘ «˘ °ùæ˘˘à˘ dG ¢ù∏ÛG) É¡d »àdG äÉjó∏ÑdG ™e ´QÉ°üàj ±ƒ°S »≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG ..kÉcÉHQEGh kGó«≤©J ¢ù∏ÛG äGQGôb òØæj ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG á¶MÓe ™e ..¢UÉ°üàN’G ¢ùØf !'»' ≤«°ùæJ'' ΩÎÙG ñC’G ¢ù∏› ‘ ô°†ëj ¬fCG ’EG …ó∏ÑdG -∂∏ŸG ádÓL πÑb øe ¬cQGóJ ƒLôf ,πNGóJ √ó©H Ée πNGóJ Gòg áHôŒ »æ¨J ’ É¡fG PEG -¬àdÓ÷ â©aQ ¿EG- á«°UƒàdG √òg OQh -¬∏dG ¬¶ØM ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘dhó˘˘d º˘˘«˘ ∏˘ °S Êƒ˘˘fÉ˘˘b AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ¢ù°SDƒ˘ J ’h ,á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG .kÉ©«ªL äÉ£∏°ùdG Qó°üe Ö©°ûdG GC óÑe äÉ≤«Ñ£Jh äÉ°ù°SDƒŸGh Ò«¨J á«∏ªY ó©H ≈àM »' ≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG'' »°UƒdG ΩÎÙG ñC’G È©j ’ ¢SÉædG IOGQE’ ΩGÎMG ≈fOCG øY (á«≤«°ùæJ áæ÷) ≈ãfCG ¤EG ¬∏jƒ–h ¬°ùæL áÑ°SÉæÃ ¬HÉ£N ‘ ∂∏ŸG ádÓL OGQCG Éªc ,º¡°ùØfCÉH º¡≤WÉæe IQGOEG ‘ øY Iô°TÉÑe È©J ¿CG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ójôf øëf'' ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G á«≤«°ùæàdG áæé∏dG ,»≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG) å«M .'ä' É¶aÉÙG πc ‘ ¿Éµ°ùdG ¢ùdÉÛG »g ¿Éµ°ùdG øY »≤«≤◊G ôuÑ©ŸG ¿CG PEG ¿Éµ°ùdG øY È©j ’ (kÉ≤M’ ¿ÉcCG ,≥Øàf ⁄ ΩCG ¬FÉ°†YCG ™e Éæ≤ØJG ,kGô°TÉÑe kGôM kÉHÉîàfG áÑîàæŸG ájó∏ÑdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¿ƒµJ ¿CG GC óÑŸGh π°UC’Éa ,º¡j ’ …ƒb ΩCG ∞«©°V ºgDhGOCG .ÚÑNÉædG IOGQEG π«ã“ ‘ π«°UC’G ≥◊G áÑMÉ°U kGó«©H ∑Éæg É‰EGh á' ©ª©ŸG'' √òg ‘ Éæg ¬fÉµe ¢ù«d »≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG IOGQEG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ J »˘˘g äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’É˘˘a ,»˘˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ó˘˘ ¡˘ °ûŸG êQÉ˘˘ N ,êQÉÿG ‘ IOGQEG øY ’EG ôuÑ©j Óa á' «≤«°ùæàdG áæé∏dG ,»≤«°ùæàdG ¢ù∏ÛG'' ÉeCGh ,Ö©°ûdG Ò°ùdG ¬˘˘FÉ˘˘°†YC’ ¢ù«˘˘dh kÉ˘jô˘˘°üM ¬˘˘æ˘«˘«˘©˘à˘H âeÉ˘˘b »˘˘à˘dG á˘˘jò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘˘£˘∏˘°ùdG á˘˘dhO ¿EÉ˘ a ;á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘à˘ æ˘ «˘ Y ø˘˘ª˘ «˘ a ø˘˘¶˘ dG É˘˘æ˘ °ùMCG ¿EGh ≈˘˘à˘ M !∂dP ±Ó˘˘N !ÉjGƒædG ø°ùM ≈∏Y Ωƒ≤J ’ äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢üîj Éª«a iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÓjó©J ≈∏Y á≤aGƒŸG ìhQ øY È©J ’ É¡fEG É¡≤ëH ∫É≤j ¿CG øµÁ Ée πbCG á«°UƒJ äÉ¶aÉÙG IQGOE’G AÉÑYC’ Ö©°ûdG πª– øeh 2002 Qƒà°SO ‘ äAÉL Éªc ™jô°ûàdG ¢ùjôµàd äAÉL É¡fCG å«M ,ájõcôe ’ º¶ædG πbCG ™e ≈°TÉªàJ ’h ,ºµ◊Gh ájôjô≤J á£∏°S ≈∏Y äÉÄàaGh ¢UÉ°üàN’G πNGóJ ≈∏Y ºFÉb Å°S ™°Vh ’ É¡JGP á«°UƒàdG .(ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG) áÑîàæe á¡L »gh á«∏ÙG IQGOEÓd º¡ëæ“ ’h á«Ñ©°ûdG º¡JOGQEG øY ÒÑ©àdG ‘ Ú«æjôëÑdG ìƒªW ≈fOCG »Ñ∏J .º¡JÉ¶aÉfih º¡≤WÉæe IQGOEG ‘ á«dÓ≤à°S’G ÖJGôe ≈fOCG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ïÑ£e øY ÊóŸG ™ªàéª∏d ≥«ª©dG äÉÑ°ùdG Gòg ∂∏J ;áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¬Lh ‘ ΩÉ¨dC’G øe ójõe ´QR ¤EG …ODƒj ±ƒ°S ÉÃ ≥WÉæŸG IQGOEGh ,É¡°ùØæH É¡≤WÉæe QƒeCG ÒHóJ ¤EG áfiÉ£dG ∫É«LC’G .ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G øY á°†îªàŸG á«Ñ©°ûdG IOGQE’G ¬«∏“ á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J ¿EG ?äÉ˘˘°ü¨˘˘æŸG √ò˘˘g π˘˘c ó˘˘©˘ H …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉ˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J GPÉ˘˘ e áæ÷'' áeÎÙG Ió«°ùdGh äÉ¶aÉÙG ∫ÓN øe ºàj ’ ≥WÉæŸG äÉLÉ«àMG Újó∏ÑdG ¬HGƒfh Ö©°ûdG »∏ã‡ ∫ÓN øe äÉÑZôdG π≤f ºàj πH ,'á' «≤«°ùæJ ójõj ±ƒ°Sh ,ôNBG ójóL ÜÉH É¡fEÉa á«≤«°ùæàdG áæé∏dG ÉeCG ,Ú«©jô°ûàdGh áHôŒ ¬∏ªëàJ ’ Ée Gògh ..≥WÉæª∏d á«∏ÙG IQGOE’G á«∏ªY ó«≤©J øe ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG) á«°SÉ°SC’G »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG áæÑdh á«àØdG øjôëÑdG .(áÑîàæŸG

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c Ú``gÉ`` ` ` ` °T:á`` ` °ûjôH ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg ô`` ` `jôëàdG ¢ù`` ` «FQ

»``µæÑdG ó``ªMCG ó`` `ªﬁ

∫óæ°UƒH º«gGôHEG

ôjôëàdG ôjóe Bosundal@batelco.com.bh

¢ù`` j ø`` °ùM ájhÉ©e

ÉæeÓYEGh ¤É©J ¬∏dG ÚH ¥QÉ°ùdG áHƒ≤Y

ôjôëàdG ÒJôµ°S

óbh ,á©jô°ùdG IAGô≤dG ≈∏Y ÜQóàdG á«Ø«c øY k’É≤e äCGôb kGôNDƒe :»∏j Ée äÉ«æ≤àdG øª°V øe OQh áÙ ≥dG ∂dP ó©Hh ,¬dƒ≤j ¿CG ∞dDƒŸG ójôj Ée IAGô≤dG AÉæKCG ™bƒJ'' âæ˘˘c GPEG É˘˘e iô˘˘J »˘˘µ˘d §˘˘≤˘a »˘˘Ø˘µ˘J »˘˘à˘ dG á˘˘LQó˘˘dÉ˘˘H Üƒ˘˘à˘ µ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘©˘ jô˘˘°S .≈¡àfG 'kÉjQhô°V ∂dP ¿Éc ≈àe ∂JÉ©bƒJ ∫óq Yh ,kÉÑ«°üe ,ÉæàaÉë°U ‘ ¿ƒ«fÉª∏©dG ¬Ñàµj ÉŸ »JAGôb ‘ ∂dP âHôL ó≤dh ¤EG ÉæJAGôb øe ´ô°ùf ¿CG kÓ©a ÉææµÁ ÉæfCG »gh ,á∏gòe áé«àædG âfÉµa äÉHÉàµdG ™e kÉ°Uƒ°üNh ,á«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SÉH áØYÉ°†e ±É©°VCG ´GƒfCG ¢†©Ñd …ó°üàdG hCG ¬∏dG ´ô°T ≥«Ñ£àd ádhÉfi πµd ¢Vô©àJ »àdG .É¡æe á«bÓNC’G á°UÉN ádÉëHh OÉ°ùØdG º¡°†©H ¿CG áLQO ¤EG º¡©LÉ°†e ≥∏bCG GPÉŸh ?A’Dƒg ójôj GPÉªa óMGh qπM ≥«Ñ£àd ìGÎbGh ádhÉfi Oô› ,áaÉë°üdG äÉ«bÓNCG RhÉŒ .∫ƒ∏◊G πc ¬«a â∏°ûa ∫É› ‘ á©jô°ûdG ∫ƒ∏M øe ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb QGôbE’ QÉ¡f π«d ¿ƒYój øjòdG º¡°ùØf A’Dƒg ¢ù«dCG !´ô°û∏d É≤aGƒe ¿ƒµ«°S ¬fEG :∫ƒb ≈∏Y QGô°UEÉH ¿ƒëéÑàjh ,á«°üî°ûdG ,¬˘˘ ∏˘ dG ´ô˘˘ °ûH É˘˘ ¡˘ «˘ a π˘˘ ª˘ ©˘ j »˘˘ à˘ dG §˘˘ ≤˘ ˘a »˘˘ g á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG ∫Gƒ˘˘ MC’G π˘˘ g .(¢†©ÑH ¿hôØµJh ÜÉàµdG ¢†©ÑH ¿ƒæeDƒàaCG) ?âbƒdG Gòg ‘ ¬≤«Ñ£J ΩCG ,¬°SÉ°SCG øe GC óÑŸG ¿ƒ°†aôj A’Dƒg π¡a âfÉc É‰EG á«fBGô≤dG ΩÉµMC’G √òg ¿CG ¿hôj º¡°†©H ìô°U Éªc º¡fCG ΩCG ?É¡àbh ≈°†e óbh Ú©e âbƒd ∫GƒMC’G ‘ §≤a ¬≤«Ñ£J ¿hójôj …òdG πLh õY ¬∏dG ´ô°T Gòg ,(n¿ƒoæpbƒoj m Ωƒr n≤ud ÉkªrµoM p¬s∏dG nøpe oø°n ùrMGnC rønehn ...) kÉàbDƒe ƒdh á«°üî°ûdG π©L …òdG Éeh ?Ö°SÉæŸG â«bƒàdG ƒg ≈àªa ∫Éµ°TE’G ƒg â«bƒàdG ¿EGh ¿EG ÉeCGh ?±ô¶dGh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG Gòg ‘ áÑ°SÉæŸG »g øé°ùdG áHƒ≤Y kGóªfi ¿CGh ,¿ÉjOC’G ôNBG øjódG Gòg ¿ƒc ‘ ø©W Gò¡a áãdÉãdG âfÉc √GQƒ˘˘à˘ có˘˘∏˘ d ¬˘˘à˘ Mhô˘˘WCG ‘ ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ j .π˘˘°Sô˘˘dG ”É˘˘N ±ô°ûdG áÑJôe ™e kGóL ó«L ôjó≤J ≈∏Y äRÉM »àdGh ,(¥QÉ°ùdG áHƒ≤Y) ¬LôîJ ó©H ¬H πªYh »©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¢SQO ¬fEG ,∞jô°ûdG ôgRC’G øe ähÉØJ øe óLƒj Ée iCGQh ºcÉÙÉH ¢VÉb ºK áeÉ©dG áHÉ«æ∏d π«cƒc .¿ƒ«©°VƒdG ¬H AÉL Ée ÚHh á©jô°ûdG ¬àæ°S Ée ÚH í°VGh π©∏a'' :∫ƒ≤«a (¥QÉ°ùdG áHƒ≤Y) ´ƒ°VƒŸ √QÉ«àNG ÖÑ°S øY ÉeCGh ∂dP ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG âbh áHÉ«æ∏d π«cƒc »∏ªY á©«ÑW ¤EG ™LGQ ∂dP πª©dG ‘ É¡à«°†b äGƒæ°S ¢ùªN ióe ≈∏Y Ωƒj ¢†Á ⁄ ¬fCG ôcòJCG ÊCG ¬eóbCG hCG ÌcCG hCG ¥QÉ°S ™e ≥≤MCG ¿CG ¿hO ádÉ°SôdG √òg π«é°ùJ πÑb Qƒ¡°T ó©H ¬°ùÑfi øe ¢üî°ûdG Gòg êhôN »g áé«àædGh ,áªcÉëª∏d IQƒ°üH ΩGôLE’G ¬fÉeOEGh iôNCG Iôe ábô°ù∏d ¬aGÎbGh äÌc hCG â∏b øe ÌcCG ‘ áªcÉëª∏d øjójóY kÉ°UÉî°TCG âeób ÊCG ôcòJCG πH .ó°TCG øe QGôµàdGh äÉbô°ùdG øe QÉãcE’G Gòg Éeh .º¡æe πc É¡aÎbG ábô°S äô°ûàfÉa ,áYOGQ ÒZh IôLGR ÒZ áHƒ≤©dG ¿C’ ’EG óMGƒdG ΩôÛG ... ,¬fÉeCGh ™ªàÛG øeCG ∂dòH πàNGh .áØ«flh áÑ«gQ IQƒ°üH áÁô÷G äÉëØ°U ájQhódG äÓÛGh ∞ë°üdG â°ü°üN …òdG óë∏d ¬dƒb ¤EG .≈¡àfG á' bô°ùdG øe º∏°ùJ ⁄ ¬∏dG äƒ«H ¿CG ≈àM ....çOGƒë∏d á°UÉN ≈∏Y Úª∏°ùŸG OÓH ‘ ÜÉàµdGh IÉ°†≤dGh ¿ƒdhDƒ°ùŸG hD ôéj πg iôJ ÉnªpH AGnõnL Énªo¡njpórjGnC rGƒo©£n rbÉna oánbpQÉ°s ùdGhn o¥pQÉ°s ùdGhn ) :¤É©J ¬∏dG ∫ƒb ¢†≤f É˘˘æ˘ ∏˘ ch ,Ò£˘˘N ô˘˘e’C G ¿EG ,(lº˘ «˘ pµ˘ nM lõ˘ jpõ˘ nY o¬˘ s∏˘ dGhn p¬˘ s∏˘ dG nø˘ ue k’É˘˘ nµ˘ nf É˘˘ nÑ˘ °n ù˘˘ nc ¬∏dG ∫õfCG ÉÃ º¡æ«H ºµMÉa) :¬∏dG ´ô°T Gò¡a §jôØàdG ≈∏Y ¿ƒÑ°SÉfi á˘˘Yô˘˘°T º˘˘µ˘ æ˘ e É˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ L π˘˘µ˘ d ≥◊G ø˘˘e ∑AÉ˘˘L É˘˘ª˘ Y º˘˘gAGƒ˘˘gCG ™˘˘ Ñ˘ à˘ J ’h .(kÉLÉ¡æeh

QÉ`` ` `°üf s ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY

Æhõ```````````H »µë°†ŸG IÉ‚ opinion@alwatannews.net

Ú``````HCÉ`````````J π`````ØM iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ≈˘˘ à˘ Mh É˘˘ æ˘ ©˘ ª˘ à› ÚH ô˘˘ °ûà˘˘ æ˘ J É˘˘ gGô˘˘ f âë˘˘ Ñ˘ °UCG IOÉ˘˘ Y Öëà°ùj ’ …òdG »eÓ°SE’G ÉææjO º«dÉ©J ™e ≈aÉæàJ IOÉY »gh ,»ª°SôdG Éfô°U ÉæfCG ƒg ¿B’G √Gôf Ée ¿CGh .¬«∏Y ¿õ◊Gh â«ŸG AÉKQ ‘ á¨dÉÑŸG ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ‘ ¢ù«˘˘d º˘˘¡˘ é˘ ¡˘ f ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùfh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ÒZ ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ J ø˘˘ e ¢ùÑ˘˘ à˘ ≤˘ f ø˘˘ ª˘ a ∂dP ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ HGC ¤EG äó˘˘ ©˘ J É‰EGh ,Ö°ùë˘˘ a á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G º˘˘ ¡˘ JGOÉ˘˘ Y º°SGôe ¤EG Éææ«H kGóFÉ°S kÉaôY âëÑ°UCG »àdGh º¡aÉaR äÓØM ‘ Éfó«∏≤J É¡«a ∑QÉ°ûjh º°SGôŸG É¡d ¿ƒª«≤j »àdG º¡æ«HCÉJ äÓØMh ºgÉJƒe øaO »YÉªàLG õcôe â«ŸG Gò¡d ¿Éc Ée GPEG áahô©ŸG äÉ«°üî°ûdGh â«ŸG πgCG ÒZ ø°SÉÙG ôcPh ,¬æ°SÉﬁ ôcPh äÉ«KôŸG óFÉ°üb AÉ≤dEG ºàjh ,¥ƒeôe âbh ‘ â«ŸG ôcP GPEG ¬fEG å«M ,√òg á«ª°SôdG á≤jô£dÉH ¢ù«d øµd √hôµe ºK áæYGôØdG ó«dÉ≤J øe âfÉc ÚHCÉàdG äÓØM ¿EGh .ÒÿÉH √ôcP Öéj Ée ∫hódG ¤EG ÉgGhóY â∏≤àfG ºK ,áª∏°ùŸG ÒZ äÉ©ªàÛG ‘ ÉgQÉ°ûàfG ™°SƒJ iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH øe iôf Óa ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ºK øeh á«Hô©dG ø˘˘ e É˘˘ gÒZh äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷Gh …OGƒ˘˘ æ˘ dG ‘ ΩÉ˘˘ ≤˘ J ÚHCÉ˘ ˘J π˘˘ Ø˘ ˘M ¤EG iƒ˘˘ YO ’EG Gòg ‘ ¿EG :∫ƒ≤f ÉæfEGh ,IRQÉH äÉ«°üî°T É¡«a kÉfÉ«MCG ∑QÉ°ûJh ,ä’É°üdG ’ ¬fEGh ,´óÑdG øY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈¡f óbh ,áYóH ôeC’G πÑb øe É¡YÉÑJG ” º°SGôŸG √òg πãe ¿CG âÑãj Ée áæ°ùdGh ÜÉàµdG ‘ óLƒj ,ôeC’G Gòg ‘ ºgGƒàØH øjódG AÉª∏Y ‹ój ¿CG ÖLGƒdG øe ¬fEGh .Úª∏°ùŸG äÓ˘˘ Ø◊G √ò˘˘ g RGƒ˘˘ L Ωó˘˘ ©˘ H º˘˘ ∏˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ gh ,äƒ˘˘ µ˘ °ùdG Rƒ˘˘ é˘ j ’ ¬˘˘ fGE PEG Ö©°ûdG OGôaCG ÚH ô°ûàæJ ’ »c ∂dPh ,Úª∏°ùŸG øe äGƒeC’G ‘ á«æ«HCÉàdG IAGôbh ådÉãdG πãe iôNCG º°SGôe âëÑ°UCG Ée πãe ±GôYC’G øe íÑ°üJh .áeÉ©dG óæY QƒeC’G §∏àîàa ,ÉgÒZh á–ÉØdG ‘ √ÒKCÉJh ó«∏≤àdG Gòg QÉ£NCG »©f ¿CG ¿hO ó∏≤f kÉªFGO Úª∏°ùŸG øëf ≥aGƒj Ée ó∏≤f ÉeEGh ,áæ°ù◊G QƒeC’G ó∏≤f ’ ∞°SC’G ™e ¬fCGh ,™ªàÛG IÉ«M π¡°S ¿ƒµj …òdG ó«∏≤àdG ¢üNC’ÉHh ,ó«∏≤àdG π¡°S √Gôfh Éæ°SƒØf ∫ƒ«e Éæe Ö∏£àJ »àdG QƒeC’G ‘ ó«∏≤àdG ÉeCG ,¿ÉÛÉH hCG ∫GƒeC’ÉH ÉeCG ∑Óàe’G ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G øª°V øe √ògh ,É¡d ¬HCÉf Óa πª©dGh ó¡÷G ÉæFÉæHCG ¢Sƒ≤f ‘ Éæ°SôZ ¿CG ∂dP ≈∏Y IhÓYh ,ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ÉfôNCÉJ øe ¬fEGh .ÉææjO ‘ óæ°S É¡d ¢ù«d »àdG IOQƒà°ùŸGh áKhQƒŸG äGOÉ©dG √òg ∞°SC’G ™e ÉæfCG ƒgh ,Éfó«∏≤J ‘ ÖZôj óMCG ’h øjó∏≤e íÑ°üf ¿CG …õıG iôf øëæa ,iôNC’G ·C’G ¢ùµ©H ,ÉææjO ÇOÉÑÃ ∂°ùªàf hCG õà©f ’ ¿ƒ˘˘¶˘ Ø˘ à˘ ë˘ j Gƒ˘˘dGR’ º˘˘¡˘ fGC ’EG »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J º˘˘Zô˘˘H á˘˘jó˘˘æ˘ ¡˘ dG á˘˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG øY Gƒ∏îàj ⁄h º¡Jƒeh º¡JÉ«Mh º¡LGhR º°SGôe ‘ á«æjódG º¡°Sƒ≤£H á˘˘«˘eƒ˘˘≤˘dG â°ù«˘˘dh ,á˘˘«˘ª˘∏˘©˘ dGh á˘˘jOÉŸG º˘˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe á˘˘aÉ˘˘µ˘ H kÉ˘ eƒ˘˘j É˘˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG ójõj Ée ¿EGh .øëf ’EG É¡©«ªL ·C’Gh á«æ«°üdGh á«fÉHÉ«dG É‰EGh ,ájóæ¡dG OôdG ¿Éc ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ôjƒæàdGh ìÓ°UE’G Éæe óMCG OGQCG Ée GPEG á∏H Ú£dG ¿ÓYEG ºàj hCG »Ø∏°S hCG »HÉgh ∂fCG hCG á«°üî°T äÉjôM √òg ¿CÉH ¬«∏Y º˘˘¡˘ jGC Q AGó˘˘HGE ø˘˘Y ¿ƒ˘˘ª˘ é˘ ë˘ j ø˘˘ jó˘˘ dG AÉ˘˘ ª˘ ∏˘ Y iô˘˘ f ∂dò˘˘ ∏˘ a ,¬˘˘ «˘ ∏˘ Y Üô◊G »gh ,kGôNDƒe Éæ©ªà› É¡H º°ùJG »àdG áØ«æ©dG π©ØdG IOQ øe kÉ«°TÉ– ô°†ëàdGh Ωó≤àdG áØ°U »g â°ù«dh ∑GQOE’Gh »YƒdG á∏b ≈∏Y ∫óJ áØ°U ’ …CGQ …CG GC ô≤jh ,Üƒ∏≤ŸÉH ájô◊G GC ô≤j ™ªà› ÉæfEG å«M ,á«WGô≤ÁódGh .∂dP ¬HÉ°T Éeh ¢SÉ°ùeh ∫hÉ£J ¬fCÉH Éædƒ«e ≥aGƒj

:ôjôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17704551 :¢ùcÉa

- 17704554 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`°T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U

á`````````````«æWƒ``dG É```````````````æà©eÉ``````````L hCG á«ª«∏©àdG IOÉŸG ‘ ¥Ó¨fGh Qƒ°ü≤d ÉeEG ∂dPh Ωó©d hCG áeÉ©dG á«aÉ≤ãdG §°TÉæŸÉH ΩÉªàg’G á∏≤d §°SƒdG ‘ ô◊G …ôµØdGh ‘É≤ãdG QGƒ◊G ÜGƒHCG íàa ™≤j óbh .ΩÉY πµ°ûH á«©eÉ÷G IÉ«◊Gh »HÓ£dG IóeÉL ájó«˘∏˘≤˘J á˘«˘©˘eÉ˘L á˘ª˘¶˘fCG ≈˘∏˘Y É˘æ˘g Ωƒ˘∏˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG º˘«˘¶˘æ˘ J ‘ ÜÓ˘˘£˘ dG á˘˘jô◊ Ió˘˘«˘ ≤˘ eh ¿ƒ˘LÉ˘à˘ë˘j »˘à˘dG á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG π˘˘«˘ µ˘ °ûJh .¿ƒÑZôjh øe ó«dG ¢ùŸ ÖdÉ£dG ¬°ùª∏j Ée ∂dP πµd ∞°VCG ¿É¡à°ùj ’ Oó©d …ôµØdGh »ÁOÉcC’G iƒà°ùŸG ÊóJ øe º¡°†©H øµ“ ΩóYh á©eÉ÷G IòJÉ°SCG øe ¬H ¤EG ∂dP .¿ƒ°SQój »àdG äGQô≤ª∏d á«ª∏©dG IOÉŸG ™e á«°SGQódG äGQô≤ŸG §HôH º¡eÉªàgG ΩóY ÖfÉL »˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘àÛG äGÒ¨˘àŸGh á˘«˘JÉ˘«◊G äGó˘é˘à˘°ùŸG ójó©dG AÉ≤H ¬æe ≈gOC’Gh .É¡Øæc ‘ ÖdÉ£dG É«ëj º˘«˘∏˘©˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y Ú«˘©˘eÉ÷G Iò˘˘JÉ˘˘°SC’G ø˘˘e .ÌcCG ’ Qô≤ŸG ÜÉàµdGh Ú≤∏àdG á°ù«ÑM ájó«∏≤àdG º¡ØbƒJh IòJÉ°SC’G øe áÄa OƒªL ÖfÉL ¤EG Gòg ∫DhÉ°†Jh ,¬H GhCGóH …òdG ‘ô©ŸGh »ª∏©dG ó◊G óæY ‘ ô˘cò˘j RÉ‚G ≥˘«˘≤–h »˘˘JGò˘˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ¢ùLÉ˘˘g .»ª∏©dG åëÑdG ∫É› ¢†©˘Ñ˘d á˘©˘eÉ÷G CÉ˘é˘∏˘J ΩÉ˘©˘dG iƒ˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Yh AÉ£Y ™e â°VQÉ©J Ée kGÒãc »àdG äÉ«dB’Gh áª¶fC’G »˘°SGQó˘dG √RÉ‚Gh »˘∏˘«˘ °üë˘˘à˘ dG √ó˘˘¡˘ Lh ÖdÉ˘˘£˘ dG ÜÉ˘˘°ùà˘˘MG ‘ (±Òµ˘˘dG) ≈˘˘æ˘ ë˘ æŸG á˘˘«˘ dBG OÉ˘˘ª˘ à˘ YÉ˘˘ c ÖdÉ£dG èFÉàf á∏î∏N ‘ QhO ≈æëæª∏dh .äÉLQódG OÉ˘ª˘ à˘ YG kÉ˘ °†jCG É˘˘¡˘ æ˘ eh .¢†©˘˘Ñ˘ dG ió˘˘d É˘˘¡˘ °†Ø˘˘Nh »˘à˘dG á˘jQGOE’G äÉ˘«˘dB’Gh á˘ª˘¶˘fC’G ¢†©˘˘H á˘˘©˘ eÉ÷G .ÖdÉ£dG êôîJ ÒNCÉJ ¤EG …ODƒJ á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› Ihó˘˘ ˘f ‘ ìô˘˘ ˘ W É˘˘ ˘ e AGREG ∫ƒM kÉãjóM á©eÉ÷G ¬àæ∏YCG Ée AGREGh ájOÉ°üàb’G ÖdÉ£dG IÉfÉ©e QGôªà°SG AGREGh ,Oó÷G É¡àÑ∏W èFÉàf ø˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘ à˘ ©˘ eÉ˘˘L äò˘˘î˘ JG GPÉ˘˘e :∫AÉ˘˘°ùà˘˘f ø˘˘e â°SQCGh §˘˘£˘ N ø˘˘e âª˘˘°SQ GPÉ˘˘ eh ?äGAGô˘˘ LEG ?Gò¡c Ò£N ™bGh á¡LGƒŸ èeGôH

ô£e ájRƒa á«æjôëH áÑJÉc

¬jód ¢ù«d hCG ¬Ñàµe ‘ OƒLƒe ÒZ ÉeEG ó°TôŸÉa ¬JÉLÉ«àM’ ´Éªà°S’Gh ÖdÉ£dG ™e ¢Sƒ∏é∏d âbƒdG ≈∏Y á∏µ°ûe ∂∏J .»°SGQódG √QÉ°ùe ∫ƒM √OÉ°TQEGh á«ªgCG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEG á«ªgC’G øe ÒÑc ÖfÉL .á≤MÓdG á«°SGQódG ÖdÉ£dG IÉ«M ‘ ∫hC’G ΩÉ©dG hCG áÑ∏°U á«°SGQO ¢VQCG ≈∏Y ¬«eób âÑq ãj ¿CG ÉeEÉa á˘«˘°SGQO IÉ˘fÉ˘©˘e ‘ ¬˘©˘bƒ˘J ó˘b IhÉ˘NQ ≈˘∏˘Y í˘LQCÉ˘à˘j π°üØdG óM ôeC’G ¬H π°üj ób Éægh .ájÉ¡f É¡d ¢ù«d QGô˘˘£˘ °V’G -ä’É◊G π˘˘°†aCG ‘- hCG á˘˘°SGQó˘˘ dG ø˘˘ e .ôNBG ¢ü°üîJ ¤EG ∫ƒëà∏d É˘ª˘æ˘«˘M É˘gÉ˘fÈN É˘¡˘JGP »˘˘g ..»˘˘g ä’É˘˘µ˘ °TE’G òæe á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG èeGÈdG ¢†©ÑH Éæ≤ëàdG øe á©eÉ÷G ¬àdòH Ée ºZQh .øjó≤©dG ÜQÉ≤j Ée á˘∏˘µ˘°ûŸG ≈˘≤˘Ñ˘J ,ÖfÉ÷G Gò˘g ‘ ô˘jƒ˘£˘à˘dG »˘YÉ˘˘°ùe ä’hÉÙG ¿CG »æ©j É‡ ∂dP .áYÉ°ùdG ≈àM á°üNÉ°T …ô◊Gh áHƒ∏£ŸG áLQódÉH á≤aƒe øµJ ⁄ ádhòÑŸG äÉ˘˘«˘ dBGh §˘˘£˘ N ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ÷G ‹hDƒ˘ °ùÃ .™‚CG ió˘d …ô˘µ˘ Ø˘ dGh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG Êó˘˘J É˘˘eCG ôaƒJ ΩóY ócDƒ«a ,á©eÉ÷G »éjôN øe ójó©dG øe »Øµj Ée ≈∏Y äGQô≤ŸGh á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ¥É˘aBG ™˘«˘°Sƒ˘Jh ÖdÉ˘£˘dG ±QÉ˘©˘ e á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J äÉ˘˘gÉŒG .ÊÉ°ùfE’G ôµØdGh áaÉ≤ãdG ≈∏Y ¬MÉàØfGh ¬YÓWG

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ H êÉ˘˘à– á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘g ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ g’Gh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG á˘˘ ˘ Ä˘ ˘ a Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÷G IÈÿG ΩGó˘©˘fG ¿hó˘HÉ˘µ˘j º˘g PEG ,ø˘jqô˘ eC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘ j äÉ˘gÉ˘à˘e ‘ ´É˘«˘°†dGh É˘¡˘JÉ˘Hƒ˘˘©˘ °Uh á˘˘¨˘ ∏˘ dG Iƒ˘˘é˘ ah Òãµd º∏Y ’ »àdG á«ÁOÉcC’G äÉÑ∏£àŸGh á°SGQódG øe ¿hóéj ’ º¡a iôNCG á¡L øeh .É¡H º¡æe .ΩRÓdG »ÁOÉcC’G OÉ°TQE’G ºgó°Tôjh ºgó«H òNCÉj ó˘°TôŸGh OÉ˘°TQE’G ΩÉ˘¶˘f á˘©˘eÉ÷G ≈˘æ˘Ñ˘à˘J ÚM ≈˘˘∏˘ Y »≤à∏j ’ OÉµj óéà°ùŸG ÖdÉ£dG ¿CG ó‚ ,»ÁOÉcC’G ,∫hC’G »°SGQódG ¬∏°üa ∫GƒW »ÁOÉcC’G √ó°TôÃ

á«æWƒdG Éæà©eÉ÷ IÌ©àŸG á«ª«∏©àdG äÉLôıG Éæ©ªà› OÉªàYG ΩóY øY á«q ∏L IQƒ°U »£©J ób »àdG á«fÉ°ùfE’G á«ªæàdG πFÉ°ùe ‘ èeÈŸG §«£îàdG ≈∏˘Y ,»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ô˘°VÉ◊G √Gó˘e ‘, º˘«˘∏˘©˘à˘dG »˘JCÉ˘j á˘«˘°SGQó˘dG IÉ˘«◊G ÖfGƒ˘L ‘ âæ˘©˘eCG É˘˘ª˘ æ˘ jCG .É˘˘¡˘ °SCGQ ô˘jƒ˘£˘à˘dG äÉ˘bƒ˘©˘e ó˘é˘à˘°S ,á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG É˘˘æ˘ à˘ ©˘ eÉ˘˘é˘ H øe ójó©dG ‘ Ió°ùéàe ∂eÉeCG á°üNÉ°T ójƒéàdGh Êó˘˘à˘ d -±É˘˘ £ŸG á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f ‘- á˘˘ «˘ ˘°†ØŸG äÓ˘˘ °†©ŸG .á«ª«∏©àdG äÉLôıG iƒà°ùe Égó≤˘Y »˘à˘dG ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘J Ihó˘f âMô˘W IÎa ò˘æ˘ e á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› iƒ˘˘à˘ °ùe Êó˘˘ J ¤EG Ò°ûJ äGAÉ˘˘ °üMEGh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e ¿CG Éªc .á«˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘à˘©˘eÉ÷ á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘LôıG ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG AÉ¡àfG ó©H- É¡JGP á©eÉ÷G OóY èFÉàf ¿CG ÉgOÉØe á«FÉ°üMEG âæ∏YCG -ΩÉ©dG Gò¡d á≤MÓdG º¡JGQó≤H ÅÑæJ ’ Oó÷G É¡àÑ∏W øe ÒÑc áHƒ∏£ŸG »˘°SGQó˘dG π˘«˘°üë˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe Æƒ˘∏˘H ≈˘∏˘Y .»∏ª©dGh »°SGQódG º¡∏Ñ≤à°ùe Oó¡j ób É‡ πãªàJ á«ª«∏©àdG äÉLôîª∏d á«fóàŸG äÉjƒà°ùŸG á«æWƒdG Éæà©eÉL »éjôN øe IÒÑc áÑ°ùf ¿CG ‘ ,»°ü°üîàdGh »ª∏©dG iƒà°ùŸG »©°VGƒàe øe ºg ’h á«©eÉ÷G á°SGQódG í∏ØJ ⁄ ,áaÉ≤ãdG …Ohóﬁ á˘˘ ˘«ÁOÉ˘˘ ˘cC’G É˘˘ ˘¡›Gô˘˘ ˘H ’h á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷G IÉ˘˘ ˘ «◊G á¡LGƒŸ º¡àÄ«¡Jh º¡JÉ«°üî°T π≤°U ‘ á°ü°üîàŸG º˘¡˘H á˘Wƒ˘˘æŸG ΩÉ˘˘°ù÷G äÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG π˘˘ª–h IÉ˘˘«◊G .™ªàÛG Gòg Ωó≤J ≥«≤ëàd ,áYÉ°ùdG ó«dh ¢ù«d QƒcòŸG ™°VƒdG ¿CG ÉææX ‘h ôªY øe Úæ°S ÈY âªcGôJ á∏«≤K ácôJ êÉàf ƒg πH ÊÉ˘˘©˘ J á˘˘©˘ eÉ÷G ∫Gõ˘˘J ’h .á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG É˘˘æ˘ à˘ ©˘ eÉ˘˘L äÉ«dÉµ°TE’G QGôªà°SGh .É¡JGP äÓ°†©ŸGh äÉ«dÉµ°TE’G äGAGôLEG øe òîJG Ée ¿CG »æ©j ÉgóeCG ∫ÉW »àdG á˘˘LQó˘˘dÉ˘˘H kGô˘˘KDƒ˘ e hCG kÓ˘ YÉ˘˘a ø˘˘µ˘ j ⁄ É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘¡˘ ˘LGƒŸ .áeRÓdG áLÉëH á«æWƒdG Éæà©eÉéH áÄa ºgCG ¿CG ÉæjCGôHh A’Dƒ¡a .Oó÷G áÑ∏£dG áÄa ºg ΩÉªàg’Gh ájÉæ©∏d

π````````````Ñ≤à°ùŸG »`````````````Yƒ`d Iƒ`````````````````YO ¬°VôØJ …òdG …óëà∏d √ôµa ó©j ¿CG ∞≤ãŸG ≈∏Yh ,äÉ«FÉ°†ØdGh âfÎfE’G ≥jôW øY á«aÉ≤ãdG áŸƒ©dG πc øe QOÉ¡dG π«°ùdÉc äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’G ≥aóJh ¿CG áØ«Xhh º∏Y …P πc ≈∏Y Gòµgh .Üƒ°Uh ÜóM ¬˘°ùØ˘æ˘H »˘≤˘JÒd kÉ˘«˘∏˘ ª˘ Yh kÉ˘ «˘ ª˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸ ó˘˘©˘ j ,ôjRh ,»°VÉb ,⁄ÉY) ¬©bƒe å«M øe ¬©ªà›h ∫ƒ≤j å«M OGóYE’ÉH ÉæÑdÉ£j ¬∏dG ¿EG (∞Xƒe ,ºcÉM AGóYCG …óëàdh ''ºµ°ùØfC’ Gƒeqóbh'' ËôµdG ¬HÉàc ‘ Iƒ˘b ø˘e º˘à˘©˘£˘à˘°SGÉ˘˘e º˘˘¡˘ d Ghó˘˘YCGh'' ∫ƒ˘˘≤˘ j á˘˘eC’G .''π«ÿG •ÉHQ øeh (ájQÉ°†M ,ájôµ°ùY ,á«ª∏Y) ¬°û«©f …òdG ô°ü©dG ¬≤a ¿ÉµÃ á«ªgC’G øeh ΩÉ˘jC’G á˘©˘«˘Ñ˘W ¿CG ∂dP ,¬˘˘JBÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ eh ¬˘˘æ˘ jhÓ˘˘J π˘˘µ˘ H kÉ˘ KGó˘˘MCG ¬˘˘LGƒ˘˘f ó˘˘≤˘ a ,∫É˘˘M ¤EG ∫É˘˘M ø˘˘e Ö∏˘˘≤˘ à˘ dG ÉC LÉØjo ø∏a ¿ÉeõdG ±ô©j øªa ,É¡©bƒàf ⁄ áÄLÉØe ó˘˘ªﬁ ø˘˘H ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L ΩÉ˘˘ eE’G ∫É˘˘ b ó˘˘ bh .çOÉ˘˘ M …CÉ˘ ˘H ¬«∏Y ºé¡J ’ ¬fÉeõH ±QÉ©dG'' ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¥OÉ°üdG á˘˘«˘ FGƒ˘˘°û©˘˘dG É˘˘æ˘ Ñ˘ æŒ á˘˘aô˘˘©ŸG ∂∏˘˘J ¿EG .''¢ùHGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG çGó˘˘ ˘MC’G ΩÉ˘˘ ˘ eCG •Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG hCG ,∫ƒ˘˘ ˘ ¡ÛG ‘ Ò°ùdGh ™æ°U øY kÉ°VƒY π©ØdG OhOôH Ωƒ≤f ÉfGÎa ,Iójó÷G É˘æŸÉ˘Y ‘ Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘∏˘µ˘°ûe √ò˘˘g â°ù«˘˘dCG .π˘˘©˘ Ø˘ dG ?Ωƒ«dG Éæe óMGh πc »≤Jôj ¿CG ∂dP πc øe ºgC’G ƒëf ¥ÉÑ°ùdG »Øa ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¬H ¢UÉÿG ¬ªq∏°S q≥ëa .∂d ¢UÉÿG ¬ªq∏°ùH óMCG ´Èàj ød πÑ≤à°ùŸG á˘jô˘M ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j π˘°†aCG ø˘Wƒ˘d §˘£˘î˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘ Y ∫ÓN øe á«æWƒdG áªë∏dG qó°Th ,πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°U .¢UôØdG ƒD aÉµJh ,á«eÓ°SE’G IƒNC’G øY kGó«©H ,kÉYÉ°ûe kÉ≤M πÑ≤à°ùŸG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæ«a ¿CG ∂dP .QÉµàM’G hCG ,ÉjÉ°UƒdG hCG ,ôé◊G äÓªM QÉµàMG ¬æe GC ƒ°SCGh ,πÑ≤à°ùŸG QÉµàMG ƒg QÉµàMG GC ƒ°SCG ºµjQGoC ’'' ∫ƒ≤J »àdG á«fƒYôØdG á≤jô£dÉH QÉµaC’G !''OÉ°TôdG π«Ñ°S q’GE ºµjógCG Éeh ,iQCG Ée q’GE óH’ kGó«L πÑ≤à°ùŸG »©f »µd ..∫ƒbCG n≥◊Gh .QÉµaC’G ≈àMh ,§«ÙGh ,äGòdG »Yh øe

ídÉ°üdG óªﬁ ï«°ûdG øWƒdG Iô°SCG øe

πÑ≤à°ùŸG »©f »µd ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ H’ Gk ó˘˘ ˘«˘ ˘ L äGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh ≈˘˘ à˘ ˘ Mh §˘˘ ˘«ÙGh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a’ C G ,IÉ¨£dGh AÉë∏°üdG ÚH ¥ôa ÓH .IóY ¬d GhóYCGh ‘ º˘¡˘à˘æ÷h É˘«˘ fó˘˘dG ‘ º˘˘góÛ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j A’Dƒ˘ ¡˘ a á£∏°ùdG ‘ º¡ª¡f ´ÉÑ°TE’ ¿ƒ∏ª©j ∂ÄdhCGh ,IôNB’G `a .OhQƒŸG OQƒ˘˘ dG ¢ùÄ˘˘ Ñ˘ ˘d º˘˘ K ÜPÉ˘˘ c ó› ≥˘˘ «˘ ˘ ≤–h ¬∏dG ∫ƒ≤j Éªc ''Ò©°ùdG ‘ ≥jôah áæ÷G ‘ ≥jôa'' .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¢TGô˘Ø˘dG ô˘é˘¡˘j ¿CG ¬˘«˘∏˘Y π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Opô˘ oj ø˘˘ª˘ a .¬eÉghCGh ¬eÓMCGh ∫É› ‘ áŸƒ©∏d ¬°ùØf ó©j ¿CG ôLÉà∏d óHÓa ,Ö∏≤àe ôeC’G ¿EÉa »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ôjô–h OÉ°üàb’G

¿ƒ˘¡˘ ≤˘ Ø˘ j ’ ø˘˘jò˘˘dG É˘˘eCG .π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸÉ˘˘H »˘˘Yƒ˘˘dG ÚY º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒ©«°†«°S º¡fEÉa ô°VÉ◊G ™e πeÉ©àdG ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Ö°SÉµŸG ≥«≤ëàd ¢UôØdG øe ÒãµdG ô°VÉ◊G ‘ A»°T RÉ‚E’ á°Uôa º¡d ìƒ∏J ¿CG Éªa ,áªFÓŸG á°UôØdG »JCÉà°S :Ú∏FÉb ¿ƒaƒq °ùj º¡fEÉa áÄ«£H ;äƒØdG á©jô°S á°UôØdG ¿CÉH ¿hô©°ûj ’ ºgh π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j ô˘˘eCG ¬˘˘fEG .Oƒ˘˘©˘ J ’ ÉÃQh ,Oƒ˘˘n©˘ dG á°SÉ«°ùdG ¿CG QÉÑàYÉH ,ôNBG ôeCG øe ÌcCG »°SÉ«°ùdG QÉ£≤˘dG á˘≤˘jô˘£˘H π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¤EG ∑ô˘ë˘à˘e »˘∏˘c ¿CÉ˘°T .kGóMCG ô¶àæj ’ …òdG πÑ≤à°ùª∏d OGóYE’G :kÉ«fÉK hCG ,»°VÉŸG ‘ è°ùæjo πÑ≤à°ùŸG ¿CÉH ø¶j øe ÉC £NCG ƒg ¬©e πeÉ©J π°†aCG ¿EG πH ,πÑ≤à°ùŸG ‘ √ô¶àæf ó«°UôdG ƒg ô°VÉ◊G ¢ù«dCG ,ô°VÉ◊G ‘ ¬d OGóYE’G πÑ≤à°ùŸGh ,äƒe ƒ¡a »°VÉŸG ÉeCG ?¿B’G ¬µ∏à‰ …òdG ≈ªàfG ó≤a πÑ≤à°ùª∏d ó©jh ,§£îj øªa .áÄ«°ùf .ádƒgCÉŸG ¬à≤£æe ‘ √OÉbh ,ô°VÉ◊G ‘ ¬«dEG ‘ kGQÉ¡fh kÓ«d ó¡àéj ÖdÉ£dG ¿CG ∞«c âjCGQCG øeh ?πÑ≤à°ùŸG ‘ kGQƒcòe kÉÄ«°T ¿ƒµj ≈àM ô°VÉ◊G GhôØMh ,IÉ«◊G ≥æY GhƒdCG øjòdG πµa .ó°üM ´QR ,πÑ≤à°ùŸG ¿ƒ°û«©j GƒfÉc ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ ºgAÉª°SCG

¬à∏NOCGh ,¬àµ∏àeG ∂fCG »æ©j πÑ≤à°ùŸÉH »©J ¿CG Iô˘˘ °UÉ˘˘ N ‘ ¬˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤– äCGó˘˘ Hh ,∑ô˘˘ °VÉ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ¬JÉjó– º¡ah ,πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG ¢ù«dCG .∂JÉ«eƒj ó©o °o üdG ≈∏Y ìÉéæ∏d á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øe ¬°Uôah ?ájQÉ°†◊Gh ,á«YÉªàL’Gh ,á«°üî°ûdG ¬ŸÉ©eh πÑ≤à°ùª∏d áë°VGh ájDhQ ∂∏Á ’ øªa ¿Éc ƒdh ≈àM ,â«ŸG »°VÉŸG ‘ Ú©HÉ≤dG øe ƒ¡a ‘ á«LƒdƒæµàdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ≈bQCG ¬à«H ‘ ∂∏Á ø˘e Qó˘b ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fEÉ˘ a ô˘˘°VÉ◊É˘˘H »˘˘Yƒ˘˘dG É˘˘eCG .¬˘˘à˘ «˘ H ¤EG ≈bôj ’ ¬˘æ˘µ˘dh ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¢ü«˘î˘°ûà˘d á˘«˘ª˘gC’G á˘ª˘¡˘e »˘¡˘a »˘°VÉŸÉ˘˘H »˘˘Yƒ˘˘dG É˘˘eCGh .∫hC’G iƒ˘˘à˘ °ùe ¢ü¨˘j »˘°VÉŸG ¿EÉ˘a É˘æ˘g ø˘eh .¿ƒ˘˘∏˘ °TÉ˘˘Ø˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ ≤˘ à˘ j ‘ øe ÌcCG Gƒë°VCG ≈àM ,¬JÉÑæL ¿hCÓÁ øjòdÉH .¢VQC’G ™˘æ˘°U IQhô˘°Vh ,π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸÉ˘˘H »˘˘Yƒ˘˘dG ¿CG ∂°T’h :‹ÉàdG øe ™Ñæj ¬ŸÉ©eh ¬bÉaBG øY áë°VGh ájDhQ ô°VÉ◊G ™e πeÉ©àdG :k’hCG …hÉ°ùj πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ƒµJ ¿CG ójôJ GPÉe ±ô©J ¿CG øe ¿EÉa Éæg øeh .πÑ≤à°ùŸG ‘ π©ØdÉH ¬«∏Y âfCG Ée ` ±ô©j ød ¬fEÉa πÑ≤à°ùª∏d áë°VGh ájDhQ ∂∏Á’ ¿CG ∂dP ,ô°VÉ◊G ™e πeÉ©àj ∞«c ` áë«ë°U IQƒ°üH ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,πÑ≤à°ùŸG º¡a Ö∏£àj ô°VÉ◊G º¡a .πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG ‘ áMÉÑ°ùdG ≈∏Y óªà©j ô°VÉ◊G AÉæH º˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ ¿ƒ˘˘≤˘ Ø˘ î˘ j ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘dhCG ¿hÒã˘˘c ‘ á«YGƒdG á∏°UƒÑdG Ghó≤a ` QÉ°üàNÉH ` º¡fC’ á«∏ª©dG .AGƒ°û©dG ¿ƒ£Ñîàj ºK øeh ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ≥jô£dG ‘ º˘¡˘aGó˘gCG ¤EG ≥˘jô˘£˘dG Gƒ˘YÉ˘˘°VCG OGô˘˘aCG ø˘˘e º˘˘µ˘ a ‘ º˘¡˘aGó˘gCG Gƒ˘YÉ˘°VCG ø˘e º˘¡˘æ˘ e CGƒ˘˘°SCGh ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Gƒq∏°V óbh ,∫ƒ¡ÛG AÉ°†a ‘ GƒeÉ¡a ,É¡«dEG ≥jô£dG .Gƒ∏°VCGh ∫É≤ŸG Gòg É¡«a GC ô≤J »àdG á≤«bódG √òg ¿C’h ¿EÉa ,ô°VÉ◊G ‘ âfÉc ¿CG ó©H »°VÉŸG ‘ ¿B’G íÑ°üà°S ∫ƒ≤j Éªc ''Öjôb mäGB πc'' `a ,kÉªFGO Öjôb πÑ≤à°ùŸG ƒg á≤«≤◊G √òg »Yhh .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »∏Y ΩÉeE’G

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

!»˘˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°SE’Gh »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N’E G á˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ b Òé˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘J π°†aCG ≥«≤– á«¨H ¬FÓªYh Êƒ«¡°üdG OÉ°SƒŸG øe OôØàe ´GóHEGh πªY kÉ°VQCG ¥Gô©∏d º¶æŸG ÒeóàdGh ióŸG πjƒ£dG »∏NGódG ÜGÎM’G øe πµ°T !áFOÉg QÉf â– ∂dP ≥≤ëà«d ∫ÓàMÓd ∫ƒWC’G AÉ≤ÑdG IQhô°V ™e kÉÑ©°Th äÉ«°Vôah á«©bGh ä’ÉªàMG øe á≤∏£æŸG äÓ«∏ëàdG ∂∏J RôHCG π©dh á«dÉ◊G ¬JQƒ°üH »bGô©dG ó¡°ûª∏d á«°SÉ«°ùdG äÓYÉØàdG ≈∏Y óæà°ùJ áæµ‡ á«bGô©dG á«∏NGódG ôjhÉë ±ƒbh ‘ √ÉÑà°T’Gh Ωƒ∏dG ¬«LƒàH ≥∏©àj Ée ƒg iÈµdG áÁô÷G ∂∏J ™e É¡ÄWGƒJ hCG á©ª°ùdG áÄ«°S á«ØFÉ£dG É¡JOÉ«≤H ¿É«Y Oƒ¡°T äÉjGhQ Ö°ùM âKóM »àdGh áÁô÷G ∂∏J äÉ°ùHÓe ‘ πeCÉàdÉH áWô°ûdGh á«∏NGódG ôjhÉë ¬«a ô£«°ùJ ∫GƒŒ ô¶M πX ‘ áæjóŸG πgCG øe »àdG AÉÑfC’G ä’ÉªàM’G ∂∏J øe Rõ©j Éªc ,áæjóŸG ≈∏Y ΩÉJ πµ°ûH á«bGô©dG ∂∏˘J ÜÉ˘µ˘JQÉ˘H Ú¡˘Ñ˘à˘°ûe ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ø˘Y á˘«˘bGô˘©˘dG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG É˘˘¡˘ JOQhCG â£YCG Éªc ,á«bGô©dG áWô°ûdG ¢ùHÓe ¿hóJôj çOÉ◊G ™bƒe ‘ áÁô÷G õjõ©dG óÑY øY IQOÉ°üdG IÒNC’G äÉëjô°üàdG …CGôdG Gò¡d ÈcC’G ºNõdG ÒZ ¬JÉëjô°üJ ¿CÉH IOGR π«∏N …ÉŸR »cÒeC’G ÒØ°ùdG ΩÉ¡JG ∫ƒM º«µ◊G ¥Gô©dG ‘ ´ÉaódG hCG á∏NGódG ôjRh »Ñ°üæe á«dƒJ ΩóY IQhô°V ∫ƒM ádhDƒ°ùŸG á°SQÉªŸ Ú«HÉgQEÓd ¿PE’Gh ô°†NC’G Aƒ°†dG â£YCG ób »ØFÉW ¢üî°ûd !∞jô°ûdG óbôŸG ±Gó¡à°SG øe kGAóH º¡ªFGôL øe ó«Øà°ùà°S »àdGh áÁô÷G √òg ò«ØæJ ∞∏N áØbGƒdG á¡÷G øµJ kÉjCGh ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH »Ø©j ¿CG øµÁ ’ ∂dP ¿EÉa ,á«é«JGÎ°S’G ÉgóFGƒY ,≥«≤ëàdGh á∏FÉ°ùŸG øe Æ’ƒ°U øH ôbÉH »bGô©dG á«∏NGódG ôjRhh ,∫ÓàM’G ‘ ôFÉ°S ƒg Éªc iôL Ée äÉ«Ø∏N ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áªcÉÙGh ∫É≤àY’G ÉÃQh ,á«aÉØ°ûdGh áHÉbôdGh á∏FÉ°ùŸG øe ÈcCG õ«ëH õ«ªàJ »àdG áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG π«µ°ûJ ™e hCG ,É¡«dEG á«dÉ◊G ¬JQƒ°üH ¥Gô©dG É¡«dEG º°†æj ¿CG øe óH ’ »àdGh øe k’óH ∂dPh ,iÈµdG áÁô÷ÉH ºéëH á∏≤à°ùeh á«dhO ≥«≤– áæ÷ ‘ É˘¡˘à˘«˘©˘Lô˘e ¤EG OÉ˘æ˘à˘°S’Gh á˘≤˘Ñ˘°ùŸG äÉ˘eÉ˘¡˘J’G AÉ˘≤˘dEG ‘ âbƒ˘dG á˘˘YÉ˘˘°VEG !á«æeC’G äGAGôLE’Gh äÉ«∏ª©dG ∞∏àfl áÁô÷G √òg πãe ≥aGÎJ ¿CG ™dÉ£dG Aƒ°S øe ÉÃQ hCG ∞°SDƒŸG øe ¿Éch á«eÓ°SE’G á«YƒàdG á«©ªL äÉàa’ áeRCG ™e á«ª«∏bE’G OÉ©HC’G äGP iÈµdG ,»ØFÉ£dG ¢†jôëàdÉH äÉeÉ¡JGh á∏Ñ∏Hh ∑ƒµ°T øe ¬JQÉKCG Éeh ,øjôëÑdG ‘ √QÉKBÉH »eôj ’ ¿CG ƒLôf …òdGh ,»∏NGódG ÜÉ£≤à°S’G øe ójõŸ õ«ØëàdGh √ò˘g π˘¶˘J ∞˘°SCÓ˘dh ¬˘fCG PEG ,á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g π˘ã˘e ≈˘∏˘ Y á˘˘∏˘ ª˘ àÙG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG .±GôWC’G ∞∏àfl ÚH ∫OÉÑàe »Yh á∏bh º¡a Aƒ°S øY êÉàf »g äÉàaÓdG ™˘«˘°ûà˘dG iƒ˘¡˘H ó˘Mƒ˘à˘j »˘eÓ˘°SE’G ⁄É˘©˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG ø˘e ó˘H’h Gòg Qƒ°üJh πµ°T ∫ƒM kÉ«¡≤a ∞∏àNG ¿EGh QÉ¡WC’G ¬à«H ∫BGh ËôµdG ∫ƒ°Sô∏d ™æŸG ∂dP ¿ƒµd ÚÑfÉ÷G øe IÓ¨dG ∂dP çhóM ™æÁ ¿CG øµÁ ’h ,™«°ûàdG .¬JGP óM ‘ øjó∏d ±Gó¡à°SG ƒg á©°VÉÿG ádCÉ°ùŸG √òg πãŸ É¡«a ¥ô£JCG áÑ°SÉæe πc ‘ π°q †aCG »∏©dh »°üdÉÿG ΩÉeEÓd IódÉÿG ádƒ≤ŸÉH ôqcPCGh ó¡°ûà°SG ¿CÉH ,»YƒdGh º¡ØdG Aƒ°ùd âbƒdG ‘ kÉ«æ°Sh kÉ«©«°T ¿ƒµ«°S ¬fEÉa kÉ«≤«≤M kÉª∏°ùe QÉ°U GPEG º∏°ùŸG'' ¿CG øe ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ` óªfi ËôµdG ∫ƒ°Sô∏d A’ƒdG ƒg ™«°ûàdG ¿CG QÉÑàYÉH ,¬°ùØf áæ°ùdG ´ÉÑJG ƒg °ùàdGh ,¢SÉædG ¬«∏Y ∞∏àîj ’ ôeCG Gògh ,¬à«H ∫BGh ` º∏°Sh øëæa ,ô°ûÑdG øe AÓ≤©dG ¿ƒª∏°ùŸG kÉ°†jCG ¬«∏Y ∞∏àîj ’ ôeCG Gògh ,ájƒÑædG .''¬∏dG ∫ƒ°SQ áæ°Sh è¡ædh â«ÑdG ∫BG è¡æd ¿ƒ©Ñàe á«°†≤dG √òg ‘

´ƒ£ŸG ódÉN »æjôëH ÖJÉc ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG É¡H ôÁ áµdÉMh áª∏¶e áYÉ°Sh âbh ‘ á«¡ÑdG .É¡à«∏Œh ÉgOÉ°TQEG ¤EG áLÉ◊G ó°TCG ‘ ¿ƒµjh iƒ≤dG ∞∏àﬂ É¡à¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G Ö°ùëoJ ¿CG øµÁ ’ ∞°SCÓdh õcôªàŸG OÉ°SƒŸGh ∫ÓàM’G äGƒb ¤EG á«æjódGh á«Ñ©°ûdG á«bGô©dG ±GôWC’Gh í£°S ≈∏Y Iójôa á«∏YÉØH ¿ƒ£°TÉædG ¢ùeÉÿG QƒHÉ£dG AÓªYh ¥Gô©dG ‘ Ée πc øY á∏eÉµdG á«dhDƒ°ùŸÉH ∂dPh ¬à– Éeh »bGô©dG ó¡°ûŸG äÓYÉØJ ¬æeCG ±ó¡à°ùJ ,¥Gô©dG ¢VQCG ‘ á«eƒj ™LGƒah çQGƒch ºFGôL øe …ôéj ¬«∏Y hóÑJ Ée ºZQ IôJÉah IôNCÉàe äÉeÉ¡JG É¡fCG ’EG ,√OƒLhh πH QGô≤à°SGh ,É¡≤Ñ°S ¢SôNCG »°ù«∏HEG äƒµ°S ICÉWh πX ‘ É¡fGhCG äGƒØd kGô¶f ,áfƒî°S øe ,∫ÓàM’G â– »bGô©dG Ö©°ûdG ™LGƒeh ìGôLh Ω’BG ≈∏Y kÉªKÉL πXh ÜÉ`` `£˘≤˘à˘ °S’Gh ø˘˘ë˘ °ûdG ¬˘˘«˘ a ” âbh ‘ ≈˘˘JCG ,¬˘˘©˘ e IOQƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dGh ‘ á`` ` bƒ`` `Ñ˘ °ùeh IOƒ˘˘¡˘ ©˘ e ÒZ IQƒ˘˘°üH »˘˘bGô˘˘©˘ ˘dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ »˘˘ Ø˘ ˘FÉ˘˘ £˘ ˘dG ™jô˘°ûà˘dÉ˘H É˘¡˘©˘e á˘Ø˘dÉ˘ë˘àŸG iƒ˘≤˘dGh π˘àÙG É˘¡˘d CÉ˘«˘g ó˘b ¿É˘ch ,¬`` ` ` î˘jQÉ`` ` J !á`` ` «°SGƒ°S ò`` ` «ØæàdGh »àdG áfGOE’Gh QÉµæà°S’G äÉfÉ«H ô¶ædGh QÉÑàY’ÉH òNDƒj ¿CG »¨Ñæj Éªc á∏°SÉÑdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG πFÉ°üah ''¿ƒ∏°s †ØŸG'' ¿ƒªn¡àŸG A’Dƒg É¡¡Lh ∫ÓàM’G äGƒb πªY º«ª°U øY êôîJ ’ »àdG IQOÉ¨dG áÁô÷G √òg ∫ƒM .»bGô©dG πNGódG ‘ ¢ùeÉÿG QƒHÉ£dG AÓªYh OÉ°SƒŸGh ≈à°T øe πeÉµdG ´ÉªLE’G ƒëf Qƒ£àj Qƒ°üJ OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ∫ÓàM’G ƒgh ;áÁô÷G √òg ÜÉµJQG øe ó«Øà°ùŸG ∫ƒM á«bGô©dG iƒ≤dG ÌcCG á«°SÉ«°S á«∏«∏– AGQBG ´ÉªLE’G Gòg øe ´ôØàJ ¬fCG ’EG AÓª©dGh OÉ°SƒŸGh äGƒ˘˘b π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ∑Î°ûeh ô˘˘Hó˘˘e π˘˘ª˘ Y ƒ˘˘g çOÉ◊G Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ c ∫ƒ˘˘ M á˘˘ bO ÜGô£°V’G øe ójõŸGh á«∏gC’G Üô◊G çGóMEG ±ó¡H OÉ°SƒŸGh ∫ÓàM’G ≈°übCG ¤EG »æWƒdG ≥aGƒàdGh QGô≤à°S’G çhóM ä’ÉªàMÉH …CÉædGh »∏NGódG äGƒ˘˘≤˘ d ∫ƒ˘˘W’C G AÉ˘˘≤˘ Ñ˘ dG IQhô˘˘°†H í˘˘∏˘ j ¿CG ¬˘˘fÉ˘˘°T ø˘˘e É˘˘e ,á˘˘æ˘ µ˘ ªŸG Ohó◊G ! ∫ÓàM’G ∫Ó˘˘à˘ M’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ø˘˘e ¢ù«˘˘d ¬˘˘ fCÉ˘ ˘H iô˘˘ j ô˘˘ NBG …CGQ ó˘˘ Lƒ˘˘ j ÚM ‘ ¬JÉ£∏°S πª©J âbh ‘ áæàØdG QOGƒHh áÁô÷G √òg πãe çó– ¿CG »µjôeC’G kGó«¡“ óMƒe QÉ«Nh πM ∫ƒM »bGô©dG Ö©°ûdG ±É«WCG áª∏ª∏d IógÉL ƒg çóM Ée ádÉ◊G √òg ‘ ¿ƒµ«a Gòd ,¥Gô©dG øe »éjQóàdG ÜÉë°ùfÓd

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üJ á˘˘ æ˘ ˘ °ùdG AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ Y äó˘˘ cCG á˘˘ ©˘ «˘ °ûdGh á˘˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¢†aQ Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ◊Gh á`````````````«```∏`````gC’G Òeóàd ,≈ªYCG »ØFÉW ó≤M IQƒa ‘ ∞jô°ûdG óbôŸG áÑb ÒéØJ áÑ°SÉæe ,çÉKC’G Ö¡fh ,∞MÉ°üŸG ¥ôM ™e ,áæ°ùdG Úª∏°ùª∏d óé°ùe áFÉe øe ÌcCG øYh ,óMGh øjO AÉæHCGh IƒNEG º¡fƒc øY ô¶ædG ¢†¨H ,Ú∏°üŸGh áªFC’G πàbh â«˘Ñ˘dG ∫BGh AÓ˘LC’G á˘HÉ˘ë˘°üdG AÉ˘ª˘°SCG π˘ª˘ë˘H ±ô˘˘°ûà˘˘J ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG ∂∏˘˘J ¿ƒ˘˘c .!É¡à≤HÉ°S øY kÉWÉ£ëfGh IQƒ£N π≤J ’ iÈc ºFGôL √ò¡a ,QÉ¡WC’G ¿É«Hh »°üdÉÿG ¬∏dG ájBG ΩÉeE’G Öàµe øe QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó«Øà°ùŸGh ∫hDƒ°ùŸG ¿CG ∫ƒM …OGó¨ÑdG óªMCG ¬∏dG ájBG RQÉÑdG »©«°ûdG ™LôŸG ∫ÓàM’G ƒg É¡ÑµJôe øY ô¶ædG ¢†¨H AGôµædG áÁô÷G √òg ÜÉµJQG øe ¿CG å«M ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ¢†©H øe ™«é°ûàH ∂dPh ,ÜQÉÙG OÓH ‘ çGóMC’G iô› Ò«¨J ‘ πãªàJ ,∂dP ‘ áë∏°üe ¬d Úaô£dG Óc ∫ÓN øe ,ôNB’Gh Ú◊G ÚH IOó¡ŸG Éª¡◊É°üe PÉ≤fEGh ,íjô÷G øjóaGôdG ∫ÓàM’G ºµM AÉ¡fE’ áYhô°ûŸG á˘«˘JÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘ehÉ˘≤ŸG ó˘YÉ˘°üJ .¬FÓªYh OÉ–’G ¢ù«FQ …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG á∏«°†a ∞bƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH QGƒfC’Gh á©WÉ°ùdG ΩƒéædG øe ójó©dG øe ºgÒZh Úª∏°ùŸG AÉª∏©d »ŸÉ©dG

(3 -3) øjôëÑdG ‘ ÊÉŸÈdG ìÓ°UEÓd á«dBÉc ¿Éé∏dG πªY ôjƒ£J º˘˘ gô˘˘ FGhó˘˘ d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gC’G .á«HÉîàf’G ¿É˘é˘∏˘ dG ó˘˘jhõ˘˘J á˘˘«˘ ª˘ gCG :kÉ˘ ©˘ HGQ Ú°ü°üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e äGÈÿÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H :ä’ÉÛG ™«ªL ‘ øjQÉ°ûà°ùŸGh π˘ª˘Y Ú«˘˘©˘ J äGAGô˘˘LEG ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ J .ôNBG ¤EG ¿ÉŸôH øe ¿Éé∏dG QOGƒch QOGƒ˘˘c ó˘˘Lƒ˘˘ J ¢ùdÉÛG ¢†©˘˘ H »˘˘ Ø˘ ˘a ¿É˘é˘∏˘dG ‘ É˘¡˘ jó˘˘d á˘˘aÎfih IÒÑ˘˘c πãe É¡jód óLƒj ’ ôNB’G ¢†©ÑdGh .É˘˘¡˘ fÉ÷ ‘ á˘˘aÎÙG QOGƒ˘˘µ˘ ˘dG √ò˘˘ g QOGƒ˘µ˘dG √ò˘g IOƒ˘Lh á˘˘«˘ ª˘ c ¢ùµ˘˘©˘ Jh É˘˘¡˘ H ó˘˘Lƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG πà– Éeóæ©a .á«©jô°ûàdG áeƒ¶æª∏d ƒ˘g É˘ª˘ c -á˘˘jQƒfi á˘˘«˘ ª˘ gCG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG -»˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¢Sô‚ƒ˘˘ µ˘ ˘ dG ‘ ∫É◊G ÚaÎfi ¤EG á˘˘ ˘ ˘ LÉ◊G äó˘˘ ˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘J äÉ«MÓ°Uh Iõ«ªàe äGÈîH øjOhõe ¿Éé∏dG √òg âfÉc Éª∏ch ,º¡d ÈcCG êÉàMG Éª∏c á«ªgCG πbCG hCG ájƒ«M ÒZ IÒ¨˘˘°U á˘˘Yƒ˘˘ª› Oô› ¤EG ô˘˘ eC’G äÉ˘«˘MÓ˘°üH ÚdƒıG ÚØ˘˘XƒŸG ø˘˘e ¿EÉ˘a ,Gó˘æ˘c ‘h .§˘≤˘a á˘˘«˘ æ˘ ah á˘˘jQGOEG ,Ohófi ¿É˘é˘∏˘ dÉ˘˘H Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG º˘˘é˘ M ,Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG ‘ º¡∏ªY ô°üëæjh õ˘˘ «˘ ˘¡Œh ,äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Ö«˘˘ ˘Jô˘˘ ˘Jh ió˘˘ ˘ MEG äQÉ˘˘ ˘ °TCG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c .ihÉ˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘dG 1993 ΩÉ©dG ‘ â“ »àdG äÉ°SGQódG ∫hO ‘ á˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ,≈∏«°T ,πjRGÈdG ,É«Ø«dƒH ,ÚàæLQC’G Oƒ˘Lh ¤EG ó˘≤˘à˘ Ø˘ J É˘˘¡˘ fCG ¢SGQhó˘˘æ˘ gh Ö∏ZCG »Øa ,É¡fÉ÷ ‘ áHQóe QOGƒc ó˘˘MGh Oô˘˘a iƒ˘˘°S ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG áeÉ©dG áfÉeC’G ¬æ«©J ±Îfi §≤a .ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG hCG QOGƒµH áfÉ©à°S’G ºàj Ée IOÉYh ∫ÉªYCG AGOC’ ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G øe ô˘˘KDƒ˘ j É‡ ¢ù∏ÛG ¿É÷ ‘ á˘˘æ˘ «˘ ˘©˘ ˘e AGOCG ájOÉ«Mh á«Yƒ°Vƒe ≈∏Y ™£≤dÉH ¢†©˘˘H í˘˘ª˘ °ùJ kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MCGh ,º˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG É˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ ˘dG ¢ùdÉÛG AGÈÿG ø˘˘ e Oó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ fÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’É˘˘ ˘H hCG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ ˘e åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d Ú°ü°üî˘˘ ˘àŸGh .Ée á«°†b øe áæ«©e áLQO OƒLh :kÉ°ùeÉN :¿Éé∏dG ÚH ≥«°ùæàdG ¿Éé∏dG ´ƒæJ …ODƒj ¿CG ™bƒàŸG øe É¡JÉ°UÉ°üàNG á«ªgCGh É¡ªéM Èch hCG ,´QÉ°üàdGh ,¢ùaÉæàdG øe ´ƒf ¤EG ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘J ¥ô˘˘W ió˘˘ MEGh .±Ó˘˘ à˘ ˘N’G ó≤©ŸG πª©dG º«°ù≤J ƒg ¿Éé∏dG πªY É¡H ¢üàîJ AGõLC’G øe áYƒª› ¤EG ‘ çó˘˘ ˘ë˘ ˘ j É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ã˘ ˘ e ,IOófi ¿É÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ hCG ,»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ÚH É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘a á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ a á˘˘ æ÷ .…óædƒÑdG ¿ÉŸÈdG ‘ Éªc ,IOó©àŸG ìÉª°ùdG ‘ πãªàj ,ådÉK πM ∑Éægh ô˘˘jô˘˘≤˘ J Ëó˘˘≤˘ à˘ H IOó˘˘©˘ ˘àŸG ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ‘ Éªc ,á˘«˘°ù«˘FQ á˘æ˘é˘∏˘d É˘¡˘JÉ˘«˘°Uƒ˘à˘H .…ójƒ°ùdG ¿ÉŸÈdG

ÚfÉ°ùM »°VGQ »∏Y á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G IQhô˘˘ °V :kÉ˘ ˘ã˘ ˘dÉ˘˘ K ‘ ¿É˘µ˘eE’G Qó˘b ¢ü°üî˘à˘dGh ´ƒ˘æ˘à˘ dG :¿Éé∏dG ájƒ°†Y ‘ á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ cô˘˘J ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘J á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG Iƒ˘˘≤˘ dG á˘˘ª˘ FGó˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ªŸG ÜGõ˘˘ ˘ ˘ MCÓ˘ ˘ ˘ ˘d ,∫ÉãŸG π«Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a .π˘µ˘c ≈˘©˘jô˘°ûà˘dG »Hõ◊G π«ãªàdGh ¿RGƒàdG CGóÑe ºµëj ‘ ¿Éé∏dG ‘ ájƒ°†©dG ™jRƒJ á«∏ªY ô˘£˘«˘°ùj å«˘M ,ÊÉŸC’G êÉ˘à˘°Só˘fƒ˘˘Ñ˘ dG ¿É÷ ™˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G Üõ˘˘M ‘ kGÒãc ∫É◊G ∞∏àîj ’h ,êÉà°SƒÑdG ,É°ùfôa ,Góæc ,ÉjQÉ¨∏H øe πc ¢ùdÉ› äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh ,Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ,ôÛG Ió˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °ùŸG º˘˘ ˘ µ– å«˘˘ ˘ ˘M Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ àŸG ‘ Ú«˘©˘ à˘ dG ÜGõ˘˘MCÓ˘ d á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ÜGõMCÓd Rƒéj ’ É°ùfôa ‘h .¿Éé∏dG »µ∏a ,¿Éé∏dG ‘ πã“ ¿CG IÒ¨°üdG ‘ ÜGõMC’G øe ÜõM …CG π«ã“ ºàj 20 ≈˘∏˘Y Pƒ˘ë˘à˘ °ùj ¿CG Öé˘˘j ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ó˘˘YÉ˘˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ e π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ ©˘ ˘≤˘ ˘e ∂dP ¢ùµY ≈∏˘Y .á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷G ≈©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ‘ πª©dG …ôéj ÜGõ˘˘MC’G π˘˘ãÁ ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘¨˘ JÈdÉ˘˘ H IóMGh áæ÷ ‘ §≤a ƒ°†Y IÒ¨°üdG ‘h .¿É÷ çÓK πc ÚH øe §≤a IÒ¨˘°üdG ÜGõ˘MC’G ò˘NCÉ˘J QhOÉ˘Ø˘∏˘ °ùdG ¿É÷ øe áæ÷ πc ‘ kGóMGh kGó©≤e ¿É˘c GPEGh ,É˘¡˘jó˘d ≈˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ¢ù∏ÛG ‘ §≤a óMGh ƒ°†Y ÜGõMC’G √ò¡d ‘ É¡∏ãÁ ¬°ùØf ƒ°†©dG Gò¡a ,¢ù∏ÛG .¢ù∏ÛÉH IOƒLƒŸG ¿Éé∏dG πc ‘ á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ∞∏àîJh ÜGõ˘MC’G ÚH ¿É˘é˘∏˘dG á˘˘°SÉ˘˘FQ ™˘˘jRƒ˘˘J »˘Ø˘a .≈˘©˘jô˘°ûà˘dG ¢ù∏ÛG ‘ á˘∏˘ ã˘ ªŸG Üõ˘M ¤ƒ˘à˘j ≈˘µ˘jô˘eC’G ¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG á©HÉàdG ¿Éé∏dG ™«ªL á°SÉFQ á«Ñ∏ZC’G êÉ˘˘à˘ °Só˘˘fƒ˘˘Ñ˘ ˘dG ‘ É˘˘ eCG.¢Sô‚ƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘d ¿É˘é˘∏˘dG á˘°SÉ˘FQ ™˘jRƒ˘J º˘à˘«˘a ≈˘˘fÉŸC’G ÉgRƒëj »àdG óYÉ≤ŸG OóY Ö°ùM ≈∏Y ÊÉ£jÈdG ¿ÉŸÈdG ≈a ÉeCG .ÜõM πc ™«ª˘L á˘°SÉ˘FQ á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G Üõ˘M ¤ƒ˘à˘j äÉHÉ°ù◊G áæ÷ GóY IOƒLƒŸG ¿Éé∏dG .áeÉ©dG AÉ°†YC’G ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh ≥jôW øY ''Ú°ü°üîàe'' ¿ƒëÑ°üj ¿ƒÑ˘°ùà˘µ˘jh á˘æ˘«˘©˘e á˘æ÷ ‘ á˘eóÿG ÜGƒædG π«Á ,∂dòch .É¡«a IÈÿG á˘ª˘FÓŸG á˘æ˘é˘∏˘ dG ¤EG ΩÉ˘˘ª˘ °†f’G ¤EG äGP hCG ,º˘˘¡˘ JGÈNh º˘˘¡˘ JÉ˘˘eÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’

ÚH ¿É˘é˘∏˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG :kÉ˘ «˘ fÉ˘˘K :âjƒ°üàdG á«dBGh ájô°ùdGh á«æ∏©dG QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh á˘˘ eƒÁO ø˘˘ jÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘J ø˘e É˘¡˘à˘«˘bƒ˘Jh ¿É˘é˘ ∏˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ä’É◊G ¢†©H »Øa .ôNBG ¤EG ¿ÉŸôH ΩÉjCG ÒZ ‘ ¿Éé∏dG ™ªàŒ ¿CG øµÁ ,¿ÉŸÈ∏˘d á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘°ù∏÷G äÉ˘˘bhCG hCG AGƒ°S ¿Éé∏dG ™ªàŒ ,iôNCG ∫hO ‘h »©jô°ûàdG OÉ≤©f’G QhO ‘ ∂dP ¿ÉcCG ‘ ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘ °ùdG CGó˘˘ ˘ ÑŸG ƒ˘˘ ˘ g Gò˘˘ ˘ gh ,’ ΩCG ,ÊÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘jÈdG äGOQƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù∏›h ,…ó˘æ˘ µ˘ dG Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ¢ù∏›h ñƒ˘«˘°ûdG ¢ù∏›h ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ñƒ˘«˘ °ûdG ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷Gh ,…ó˘æ˘ dô˘˘jE’G á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷Gh ,É˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘f ñƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏›h ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘JÈdG ñƒ«°ûdGh ÜGƒædG ¢ù∏›h ,ÊÉehôdG »˘˘ ˘ °ù∏›h ,Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG äÉ˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ‘ ¢ù∏ÛGh ,ô°üe ‘ iQƒ°ûdGh Ö©°ûdG .»æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¿Éé∏dG ‘ äGQGô≤dG PÉîJG ºàjh äGƒ˘˘ ˘°UC’ á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ZC’É˘˘ ˘ H ô˘˘aGƒ˘˘J ÉŸÉ˘˘ W ,kÉ˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ jô˘˘ °VÉ◊G ºàjh .´É˘ª˘à˘LÓ˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ÜÉ˘°üæ˘dG .…ó˘˘jC’G ™˘˘aô˘˘H IOÉ˘˘Y äGƒ˘˘°UC’G ò˘˘ NCG ‘ ¢†jƒØàdÉH ¿Éé∏dG ¢†©H íª°ùJh ¢†©˘˘ ˘H ¢Vƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ j å«˘˘ ˘ M âjƒ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ dG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘FÓ˘˘ eR ÚÑ˘˘ FÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘°†YC’G hCG ø˘Y á˘HÉ˘«˘æ˘dÉ˘H âjƒ˘°üà˘dÉ˘H á˘æ˘é˘∏˘dG óMCG øe ¿Éc 1995 ΩÉ©dG ‘h .É¡æY ¢ù∏› ≈˘∏˘Y äCGô˘˘W »˘˘à˘ dG äGÒ¨˘˘à˘ dG QÉ˘˘«˘ N AÉ˘˘¨˘ dEG ƒ˘˘g »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘H âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ‘ ¢†jƒ˘˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG .ÜGƒædG ¢ù∏› ¿É˘˘é˘ ∏˘ ˘dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Jh äÉ˘°ûbÉ˘æŸG á˘©˘HÉ˘à˘e á˘eÉ˘©˘∏˘d á˘Mƒ˘à˘ØŸG »˘à˘dGh Üô˘b ø˘Y ¿É˘é˘∏˘ dG ‘ Iô˘˘FGó˘˘dG É¡æe º∏©àjh ,É˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘e á˘eÉ˘©˘dG º˘¡˘J AÉ°†YCG âjƒ°üJ á«Ø«c É°†jCG Qƒ¡ª÷G ¬fƒdƒ≤j Éeh ,äÉ©jô°ûàdG ≈∏Y ¿Éé∏dG ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y .äÉ°ûbÉæŸG AÉæKCG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’ á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG Qƒ˘˘ °†M ¿EÉ˘ ˘a ôKDƒJ ≈àdG ôWÉıG ¢†©H ¬d ¿Éé∏dG Qƒ˘°†M ¿CG É˘¡˘æ˘e ,¿É˘é˘∏˘dG π˘ª˘Y ≈˘∏˘ Y øe ¿Éé∏dG AÉ°†YCG ™æÁ ób áeÉ©dG º˘˘¡˘ JGQƒ˘˘°üJh º˘˘¡˘ FGQBG ø˘˘Y ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ∫ƒ°UƒdG øe º¡©æÁ hCG áeÉJ ájôëH πãÃ º¡æ«H ≥aGƒJ hCG §°Sh ∫ƒ∏M ¤EG ‘ É˘˘¡˘ «˘ dEG ¿ƒ˘˘∏˘ °üj ≈˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùdG .á≤∏¨ŸG äÉYÉªàL’G

AÉ°†YCG OóYh ºéM á˘˘ «˘ fÉŸÈdG á˘˘ æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG É˘¡˘ à˘ «˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ gÒKCÉ˘ ˘ ˘ ˘Jh »````©`jô°ûàdG π``ª©dG ájQƒ¡ª÷G Qƒà°SO πÑb áæ÷ 20 øe .kÉ«dÉM §≤a ¿É÷ â°S ¤EG á°ùeÉÿG É°ùfôa øe πc ‘ ¿Éé∏dG ¢ùµY ≈∏Yh É«˘fÉŸCG ‘ ¿É˘é˘∏˘dG ™˘à˘ª˘à˘J É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh ‘ É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ãŸ á˘˘ ¡˘ ˘HÉ˘˘ °ûe äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °ùH Éæd ¿Éc GPEGh .»µjôeC’G ¢Sô‚ƒµdG ¬fEÉa ∫ÉÛG Gòg ‘ ÉfƒdóH ƒdóf ¿CG äÉ«°Uƒ˘à˘dG ø˘e Oó˘©˘H ¬˘jƒ˘æ˘à˘dG ø˘µÁ ,á˘«˘fÉŸÈdG ¿É˘é˘ ∏˘ dG π˘˘ª˘ Y ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d :É¡ªgCG Ú©e OóY óLƒj ¿CG Öéj :k’hCG :¿ÉŸÈdG ‘ ¿Éé∏dG øe Ö°SÉæe ÚH á˘bÓ˘©˘∏˘d á˘fQÉ˘≤˘ e á˘˘°SGQO ‘ ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG Oó˘˘Yh ¿ÉŸÈdG AÉ˘˘°†YCG Oó˘˘Y ô˘˘°ûY ió˘˘MEG ‘ ∂dPh ,¬˘˘H á˘˘ ª˘ ˘FGó˘˘ dG Oó˘˘ Y ¿CG ÚÑ˘˘ J ,kÉ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûJ kÉ˘ ˘ °ù∏› -120 ÚH Ée ìhGÎj ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ìhGÎj ¿Éé∏dG OóY ¿CGh ,kGƒ°†Y 662 ¢†©H äócCGh .áæ÷ 38 ¤EG 6 ÚH Ée AÉ°†YCG OóYh ºéM ¿CG ≈∏Y äÉ°SGQódG ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘H ó˘˘ M ¤EG §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ j á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘gÒKCÉ˘ Jh É˘˘¡˘ à˘ «˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ H Oó˘©˘d π˘ã˘eC’G ó◊G ¿CGh ,»˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG É˘¡˘à˘«˘dÉ˘©˘a ¿É˘ª˘°†d ` á˘æ˘é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°†YCG - 13 ÚH Ée ìhGÎj É¡dÉªYC’ É¡FGOCGh ¢ùdÉÛG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ H ‘h .kGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Y 25 π«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y »˘µ˘jô˘eC’G ¢Sô‚ƒ˘µ˘dÉ˘c Ú°ü°üî˘˘ àŸÉ˘˘ H á˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ø˘˘ ˘µÁ ¿CG øµÁh ,¿Éé∏dG ¢†©H ‘ AGÈÿGh øe kGOóY ¿Éé∏dG ióMEG kÉ°†jCG πµ°ûJ »Øa) É¡d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘Yô˘Ø˘dG ¿É˘é˘∏˘dG 22 ÜGƒædG ¢ù∏› πµ°T 1993 ΩÉ©dG ,á˘«˘Yô˘a á˘˘æ÷ 118h á˘˘ ª˘ ˘FGO á˘˘ ˘æ÷ π«µ°ûJ Ú°ù∏ÛG øe πc áYÉ£à°SÉHh á˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æŸ IQÉ˘˘ ˘àﬂ hCG á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ N ¿É÷ ∫ÉªYCG IOÉjõd áé«àfh .áæ«©e πFÉ°ùe á˘˘ª˘ FGó˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG â∏˘˘µ˘ °T ,¿É˘˘é˘ ∏˘ ˘dG .(É¡àfhÉ©Ÿ á«Yôa áæ÷ 300 ‹GƒM

`H ¿É˘˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘fÉŸÈdG ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûj π˘c OÉ˘ª˘à˘YG ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG ,''ï˘Ñ˘ £ŸG'' ‘ ¿É˘é˘∏˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘°UÉ˘˘©ŸG äÉ˘˘fÉŸÈdG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ Jh .É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ YCG Ò«˘˘°ùJh IOÉ˘˘«˘ ˘b ø˘e IÒ¨˘°U äÉ˘Yƒ˘ª› ø˘e ¿É˘é˘∏˘ dG ≈˘∏˘ Y É˘˘eEG º˘˘gQÉ˘˘«˘ à˘ NG º˘˘à˘ j AÉ˘˘°†YC’G á°SGQOh ¢üëØd ,ºFGO hCG âbDƒe ¢SÉ°SCG πµ°ûH äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe OóY ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °SGQO ” ƒ˘˘ ˘d É‡ π˘˘ ˘°†aCG ¢Sô‚ƒµdG ‘h .¬∏c ¿ÉŸÈdG iƒà°ùe øY IQÉÑY'' ¬fEG ∫É≤j ,kÓãe ,»µjôeC’G ‘ ™ªàŒ »àdG ¿Éé∏dG øe áYƒª› ≈∏Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘∏˘d á˘jQhO IQƒ˘°üH ,á˘YÉ˘b .''¢†©ÑdG É¡°†©H äGAGôLEG RÉ‚EÉH á«fÉŸÈdG ¿Éé∏dG Ωƒ≤Jh ¿ÉŸÈdG ó“h ,∞FÉXƒdG øe ójó©dG .¬JGÈNh ¬˘à˘«˘dÉ˘©˘a IOÉ˘jõ˘d á˘bÉ˘£˘dÉ˘H ¢üë˘˘Ø˘ H ÜGƒ˘˘æ˘ ∏˘ d ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG í˘˘ ª˘ ˘°ùJh ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe á°UôØdG í«˘à˘Jh .á˘«˘eƒ˘µ◊G è˘eGÈdG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ ˘d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d OóY ±ÓàNG øjÉÑJ ™eh .á«©jô°ûàdG ø˘e ¿É˘é˘∏˘dG á˘Ø˘ «˘ Xhh º˘˘é˘ Mh ´ƒ˘˘fh É¡à«ªgCG ¿CG ’EG ,ôNB’ »©jô°ûJ ¢ù∏› á«dÉ©˘a ‘ »˘ª˘«˘¶˘æ˘J ô˘°üæ˘©˘c ó˘jGõ˘à˘J ¿Éé∏dG øµ“h .á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ‘ á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N - AÉ˘˘ ˘ °†YC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸÈdG -Iójó÷G IóYÉ˘°üdG äÉ˘«˘WGô˘≤Áó˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘«˘ ∏˘ YÉ˘˘Ø˘ H ∑GÎ°T’G ø˘˘e .ÊÉŸÈdG ,kÉeƒªY ,¿Éé∏dG ∞«æ°üJ øµÁh ¿É÷h á˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘Y ¿É÷ :Úà˘˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ a ¤EG áeÉ©dG ¿Éé∏dG Ö∏ZCG Ωƒ≤Jh .á°UÉN ó˘˘ bh ,ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ìGÎbGh á˘˘ ©˘ ˘LGôÃ åë˘Ñ˘d á˘«˘Yô˘a ¿É÷ π˘«˘µ˘°ûà˘H Ωƒ˘˘≤˘ J ¿É˘é˘∏˘dG É˘eCG .á˘æ˘ «˘ ©˘ e É˘˘jÉ˘˘°†bh Qƒ˘˘eCG øe ÉgDhÉ°ûfEG ºàj »àdG »¡a á°UÉÿG »¡àæj Ée IOÉYh ¬æ«©H ´ƒ°Vƒe πLCG …ò˘˘dG Qhó˘˘dG …ODƒ˘ J É˘˘eó˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y Ωó≤J Ée IOÉY »gh ,¬∏LCG øe â∏µ°T …CGôdG hCG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¤EG Gôjô≤J É˘˘ ˘¡˘ ˘ FGQBG á˘˘ ˘°UÓ˘˘ ˘N …ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á˘«˘°†≤˘dG hCG ´ƒ˘°VƒŸG ‘ É˘¡˘JÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘Jh ¤EG áaÉ°VE’ÉH .É¡JÉ°SGQóH âeÉb »àdG hCG áªFGO ácÎ°ûe ¿É÷ ∑Éæg ,∂dP …òdG ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG º°†J ,áàbDƒe á©LGôŸ πµ°ûJh ,Ú°ù∏› øe ¿ƒµàj ΩÉ˘˘ ˘Yh ∑Î°ûe ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘gG äGP Qƒ˘˘ ˘ eCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘H ,É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ H ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J hCG äÉaÓÿG Ωõ∏j »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG äÉ˘Yhô˘°ûe ≈˘∏˘Y .É¡«∏Y Ú°ù∏ÛG ≥aGƒJ ÉgQGôbE’ Iƒ˘˘ ˘ b ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘fÉŸÈdG ´ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Jh ≈∏©a .É¡H ¿Éé∏dG OóYh äÉ«MÓ°Uh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷G ‘ ,∫É˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S äÉ˘£˘∏˘°ùH ¿É˘é˘∏˘dG ™˘à˘ª˘à˘J á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG É¡d ¢ù«∏a - QGô≤dG ™æ°U ‘ IOhóﬁ π˘Ñ˘b ø˘e ìÎ≤ŸG ™˘jô˘°ûà˘dG í˘«˘ ë˘ °üJ ¢†©H AGôLEG §≤a É¡d πH áeƒµ◊G äÉ©jô°ûàdG ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘Ø˘dG äÓ˘jó˘©˘à˘dG ¢üë˘˘a ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’h - á˘˘«˘ eƒ˘˘ µ◊G á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ MÎ≤ŸG ¢†Ø˘î˘fG ó˘b É˘gOó˘Y ¿CG ’EG ,á˘«˘aÉ˘˘µ˘ dG

±Gó¡à°SG É¡«a ” »àdG iÈµdG á«HÉgQE’G áÁô÷G ∞°UƒJ ¿CG øµÁ ’ ó°TCG ¥É◊EG ¬æY èàf É‡ ¬àÑb ÒéØJh …ôµ°ù©dGh …OÉ¡dG ÚeÉeE’G íjô°V áfÉµeh ¿RƒH á≤FÓdG äƒ©ædGh ±É°UhC’G πØ°SCGh §MCÉH ’EG Qô°†dG ∫Éµ°TCG ∑É¡àfG ‘ OOÎJ ’ á«eóY ∫É©aCG øe ¬dÉãeCGh QOÉ¨dG »eGôLE’G π©ØdG Gòg ídÉ°üŸ kÉ≤«≤– á°Só≤ŸG øcÉeC’G øe ÉgÒZh óLÉ°ùŸGh áMô°VC’G á«°Sób á«¡ÑdG áÑ≤dG ±Gó¡à°S’ áØ∏àıG OÉ©HC’G ‘ πeCÉàdG π©dh ,áÄ«fO ™aÉæeh ±ó¡à°SG ÒéØàdG Gòg πãe ¿CÉH Ωõ÷G øe ÉææµÁ Ée ÚeÉeE’G íjô°†d ’ »MhôdGh ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G çQEÓd áª°UÉ≤dG áHô°†dG ¬«LƒJ á°ùîH º˘∏˘ °ùe ∞˘˘°üfh QÉ˘˘«˘ ∏˘ e ø˘˘e ÌcCG Iô˘˘cGPh á˘˘eGô˘˘c É‰EGh Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚjÓŸ .á«ŸÉ©dG É«aGô¨÷G ´É≤°UCG ∞∏àfl ≈∏Y ¿ƒYRƒàj kGRhôH ÌcC’G ™aGódGh ¢ù«FôdG ó©ÑdG øe ÜÎ≤fh õgÉæf ¿CG ÉæÄ°T ¿EGh ôgÉ£dG íjô°†dG Gò˘g ±Gó˘¡˘à˘°SG ≈˘∏˘Y Dhô˘é˘à˘dG ø˘e á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG á˘«˘©˘bGhh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ±Gó˘¡˘à˘°SG ƒ˘g Qƒ˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °ùa ∞˘˘jô˘˘°ûdG ó˘˘bôŸGh ,»˘WGô˘≤Áó˘dG Ωó˘≤˘à˘dG ƒ˘ë˘f ¬˘à˘∏˘MQ ‘ ¥Gô˘©˘dG ¿É˘eCG ΩÉ˘ª˘°U …CG ,á˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘j ¿CG ¬˘˘fÉC ˘ °T ø˘˘e É˘˘e ,á˘˘jOó˘˘©˘ à˘ dGh á˘˘jô◊G äGAÉ˘˘°†ah ¢ù«d ,»eÉeC’G ΩÉª°üdG Gòg á«aÉYh áeÓ°S ¢ùªà°S »àdG á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G ,¬JGP óM ‘ »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG É‰EGh ;Ö°ùëa á«∏ÙG »bGô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á˘«˘fóŸGh á˘«˘eƒ˘µ◊G iƒ˘≤˘dG ô˘FÉ˘°S ∞˘JÉ˘˘µ˘ Jh ∑GÎ°TG IQhô˘˘°V Ö∏˘˘£˘ à˘ j É‡ Iô˘£ÿG ÖbGƒ˘©˘dG AGƒ˘à˘M’ AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y á˘≤˘£˘æŸGh ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG .á©LÉØdGh áKQÉµdG √òg çhóM AGôL á©bƒàŸGh á«HôY á«ÑdÉZ É¡æ£≤J »àdG á«bGô©dG AGqôeÉ°S áæjóe ¬H õ«ªàJ Ée π©dh ,AGƒ°S óM ≈∏Y á©«°ûdGh áæ°ùdG Úª∏°ùŸG äÉ°Só≤e ≈∏Y É¡FGƒàMGh á«æ°S ¿ƒª∏°ùŸG ¬àeóN ‘ πª©j …òdGh ôgÉ£dG íjô°†dG Gòg É¡æ«H øe »àdGh ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh ,¬aƒ«°Vh √QGhR áeóNh ∫ÉÑ≤à°SGh ,áæjóŸG πgCG øe áæ°ùdG ¬∏dG IOGQEG øe p πéàe »©«ÑW OƒLhh ,Qób á«bGô©dG á«æWƒdG IóMƒdG ¿ƒc QGôªà°SG ≈∏Y ™é°T É‡ ,√Ò«¨Jh ¬Ñ∏b ádhÉfi hCG √QÉµfEG øµÁ ’ ¤É©J á«bGô©dG áæjóŸG √òg IQƒ°U ‘ Oƒ¡©ŸG »æjódGh »ÑgòŸG »NBÉàdG ‘ ∫É◊G Ée ƒgh ,∫ÓàM’G A»› πÑb iCGQ øe ô°ùJ ΩGhódG ≈∏Y âfÉc »àdGh ,RÉ«àeÉH É¡fƒc ‘ πãª∏d kÉHô°†e ó©J »àdGh áYOGƒdG áæjóŸG √òg -‹ÉàdÉH- πgq CG ïjQÉàdG ôe ≈∏Y á«eÓ°SE’Gh á«bGô©dG IƒNC’Gh IóMƒ∏d »©bGhh »M ó«°ùŒ Ühô◊G QÉŒh Ú°üHÎŸG ™«ªL iód ∫hC’G ±ó¡dG ¿ƒµJ r¿C’ ,Qƒ°ü©dGh á«°VQC’G Oƒ°SC’G ∫ÓàM’G ™bGh º¡d óLhCG »àdG Ú«ØFÉ£dG IÓ¨dGh ÏØdGh !É¡«a ≈fÉØàjh ,¬àdhÉ≤e ≈∏Y º¡æe πc π¨à°û«d òØæŸGh á«dÉãŸGh áë«°ùØdG øe IQOÉ°üdG á«îjQÉàdG äÉëjô°üàdGh AGQB’Gh ∞bGƒŸG πeCÉJ ™e ÉÃôdh AGƒ°S á©«°ûdGh áæ°ùdG Ú≤«≤°ûdG ÚÑfÉ÷G øe Úª∏°ùŸG AÉª∏Yh ™LGôe RôHCG ∞bGƒe QƒØdG ≈∏Y Égóéæ°ùa »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ¬£«fi ‘h ¥Gô©dG ‘ ΩóîJ »àdG á«∏gC’G Üô◊Gh áæàØdG ¢VÉ¡LE’ ≈©°ùJ áæjRQ á∏bÉYh á«HÉéjEG É¡æ«H øe òNCÉf »àdGh ,óà°ûJh ƒªæJ ¿CG πÑb áæjÉ¡°üdGh ∫ÓàM’G IóæLCG ™LôŸGh ÊÉà°ù«°ùdG »∏Y ó«°ùdG »©«°ûdG ™LôŸG áMÉª°ùd »îjQÉàdG ∞bƒŸG ‘ Qó°üdG ióà≤e ó«°ùdG áMÉª°ùd á«HÉéjE’G äGQOÉÑŸGh ,¬∏dG π°†a »©«°ûdG ógÉÛG ó«°ùdG ∞bGƒeh ,±Gó¡à°S’G øe á«æ°ùdG óLÉ°ùª∏d ájÉª◊G ÒaƒJ áªLÉ¡e ∫ƒM ¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ ¬∏dG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ¬∏dG ô°üf ø°ùM Gƒ˘∏˘¨˘à˘°SG ø˘jò˘dG AÉ˘Zƒ˘¨˘dGh á˘dÉ˘ã◊G ø˘e á˘«˘∏˘gC’G Üô◊G ∫É˘©˘°TE’ ÚYÉ˘˘°ùdG

OÉ˘©˘HC’Gh Ωƒ˘¡˘ ØŸG :ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG

áÑjGôZ π°ü«a .O øjôëÑdG á©eÉL ‘ PÉà°SCG ≥≤– •hô°T ≥ah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊h ájhÉ°ùàŸG áæWGƒª∏d π˘≤˘æ˘j …ò˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ô˘«q ˘¨˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘d kÉ˘ë˘jô˘e kÉ˘ª˘ZÉ˘æ˘J .kÉªFGO ΩÉeC’G ¤EG ™ªàÛG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe h äÉª¶æe øe ójó©dG ¿EG ,á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG º«≤J ∫GõJ Ée ,á«Hô©dG äÉ©ªàÛG …òdG Üƒ∏°SC’G ¢ùØæH ,É¡∏NGO á«ª«¶æàdG á«Ø«XƒdG ≈àMh ÒZ á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG π˘NGO äÉ˘bÓ˘©˘dG ¬˘«˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG ∫Gõj Ée PEG .á«°ù°SDƒŸG ÒZh á«fóŸG π˘©˘ Ø˘ H ™˘˘£˘ à˘ °ùJ ⁄ ` É˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ∫ƒ˘˘≤˘ f ’ ` ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG áæWGƒŸG äÉbÓY π– ¿CG áÁó≤dG á«YÉªàL’G äÉÑ°SÎdG ¤EG É¡dÓN øe ô¶æJ »µd ,ájó«∏≤àdG äÉbÓ©dG ∂∏J πﬁ Úæ˘WGƒ˘e º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H AÉ˘°†YC’G ÒZ ¤EGh É˘˘¡˘ «˘ a AÉ˘˘°†YC’G ,ÒÑµ˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘àÛG π˘NGO kÉ˘«˘fó˘e kÉ˘©˘ª˘à› ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj äGP äGQÉÑàYG ájCG ¿hO øe ¬àjƒ°†Y ‘ ™«ª÷G º°†j …òdG kÉbGÎNG πµ°ûj É‡ ,á«Yƒ°VƒŸG øY ó«©H »°üî°T ™HÉW ¿É˘cQCG ø˘e ø˘cô˘c ,á˘jhÉ˘˘°ùàŸG á˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d π˘˘ã˘ e’C G ≥˘˘°ùæ˘˘∏˘ d É˘gQÉ˘WEG Qƒ˘à˘°Só˘dG Oó˘˘ë˘ j »˘˘à˘ dGh ,åjó◊G ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG πµd »£©Jh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH ÚæWGƒŸG ÚH …hÉ°ùàdÉH ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊ÉH ΩÉ¡°SE’G ‘ ≥◊G øWGƒe í«°TÎdGh ÜÉîàf’G ≥M É¡«a ÉÃ ,á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh áë°üdGh º«∏©àdG ≥ëH ™àªàj ¬fCG Éªc ,á«°üî°ûdG ájô◊Gh …CG ‘ ôNB’G ±ô£dG ≈∏Y ÉæeÉeCG ô¡¶j .πª©dGh øµ°ùdGh ó≤ædG ìhQ äó≤a ,ΩÉ©dG πª©dG øY Ió©àÑe äÉYÉªL ™ªà› πª©dG QÉWEG ‘ êÉàfE’Gh πª©dG ‘ áÑZôdG äó≤a Éªc »JGòdG ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e É˘jGƒ˘fh ±Gó˘gCÉ˘H äô˘Ø˘ ch ,ΩÉ˘˘©˘ dG É¡Jô£°VG ó≤˘a á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘e É˘¡˘°ùØ˘f »˘Ø˘©˘J ¤EG á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g π˘˘NGO IGhÉ˘˘°ùŸG ÜÉ˘˘«˘ Z á˘˘ dÉ˘˘ M iƒb ∑Éæg ¿CG â°ùŸ PEG .É¡«a ácQÉ°ûŸG øY OÉ©àH’Gh ΩÉéME’G ¤EG â©°S »àdG ÊóŸG ™ªàÛG á°ù°SDƒe ≈∏Y áæª«¡dG ∫hÉ– Ée πãÃ ∫hÉ– iôNCG iƒb AÉ°übEG ∫hÉ–h ,É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj »àdG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùH ∫hÉ– É¡«a AÉ°†YC’G π«–h á«fÉfC’Gh ''á«fGOôØdG'' ô¡°üJ á≤JƒH Qƒ˘˘©˘ °ûH ô˘˘©˘ °ûJh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ìhô˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ J Ió˘˘ MGh Ió˘˘ Mh ¤EG ,∫ƒ≤dGh ÒµØàdG ájôëH É¡«a ƒ°†Y πc ™àªàjh ,áYÉª÷G ‹ƒJ ‘ ácQÉ°ûª∏d á°Uôa AÉ°†YC’G A’Dƒg øe πµd ìÉàjh â– AGƒ°†f’ÉH πÑ≤jh πª©dG ÉjGhR øe ájhGR ‘ á«dhDƒ°ùŸG √òg πãe Qƒ¡X ¿EG .iôNCG ájhGR ‘ ¬FÓeR óMCG IOÉ«b ÊóŸG ™ªàÛG ‘ »YÉª÷G πª©dG ≈æ©Ÿ áØdÉıG äÉYõædG áæ∏©ŸG É¡aGógCG øY kÉLhôN πµ°ûj ,¬JÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øeh á∏«ÑædG ó°UÉ≤ª∏d á°SÉµàfG πµ°ûj ¬fCG Éªc ,É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ,É¡«dEG ≈©°ùJ ¿CG ¬JÉ°ù°SDƒe øe ÊóŸG ™ªàÛG ™bƒàj »àdG »àdG á≤◊G áæWGƒŸG ádÉ°SQ ô°ûf πLCG øe âeÉb ób âeGOÉe ádGó©dG •hô°ûH ,äÉÑLGƒdG ≈∏Y ¢Uô–h ¥ƒ≤◊G ßØ– ó˘˘«˘ ©˘ j ¿CG »˘˘°†à˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,á˘˘eÉ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh IGhÉ˘˘ °ùŸGh á«Hô©dG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ‘ πª©dG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG π°UƒàdG á«¨H IÒ°ùŸG º««≤J Ghó«©jh ,º¡ØbGƒe ‘ ô¶ædG Üƒ∏£e »JGòdG ó≤ædÉa ,ábÉYE’G ™WÉ≤eh π∏ÿG øeÉµe ¤EG ≈©°ùJh á«WGô≤ÁódGh QGƒ◊ÉH …OÉæJ äÉª«¶æJ ‘ á°UÉNh øe ∫Éµ°TCG ájCG øY kGó«©H ,ÊóŸG ™ªàÛG óYGƒb AÉ°SQEG ¤EG .¥Ó¨f’G hCG Ö°ü©àdG

™````ª````à`````ÛG QÉ```````Ñ```àYG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª› ÊóŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Iô```````°UÉ````b Iô````¶f ó©j ÚjÉMCG ‘ ≥∏îj º«gÉØŸG ∫ƒdóe ‘ ábódG ΩóY ¿EG ó˘æ˘Y É˘¡˘°ùØ˘f ø˘Y ∞˘°ûµ˘J ,»˘Hô˘©˘dG ™˘ª˘ àÛG ‘ á˘˘eRCG IÒã˘˘c äGP º¡a ‘ ±ÓàN’G ≈∏Y ±ÓÿG RhôHh ¢TÉ≤ædG ΩGóàMG º¡a ‘ áÑZôdG øY ºLÉf ∂dPh ,á°ûbÉæª∏d ™°VÉÿG Ωƒ¡ØŸG º¡ØJ ¿CG Öéj Éªc ’ ,Égƒª¡Øj ¿CG ¢SÉæ∏d ƒ∏ëj Éªc QƒeC’G …òdG ,ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe π©dh .»Yƒ°VƒŸG É¡ÑdÉb ‘ ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ dGh ,á˘˘dhó˘˘dGh ™˘˘ª˘ àÛG ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ dG í˘˘ °Vƒ˘˘ j ™˘˘à˘ ª˘ à˘ dGh äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dG AGOCG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ,ø˘˘Wƒ˘˘dGh ø˘˘WGƒŸG ‘ Ò°ü≤J ’h ,äÉÑLGƒdG øY ¢ùYÉ≤J ÒZ øe ,¥ƒ≤◊ÉH º°ùàj ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe ¿EÉa ∞°SCÓd øµdh .¥ƒ≤◊G å«M ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡d »Hô©dG ΩGóîà°S’ÉH √Gƒëa ‘ ≥««°†àdÉH ,OÓÑdG ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG áYƒª› ≈∏Y ≥∏£j ºYódGh ´ÈàdÉH ∫ƒ“h á«Yƒ£J IQƒ°üH πµ°ûJ »àdG á°UÉN √É˘æ˘ ©˘ e ‘ RhÉ˘˘é˘ à˘ j ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG ¿CG ÚM ‘ .»˘˘eƒ˘˘µ◊G ,á˘«˘∏˘gC’G á˘«˘Yƒ˘£˘à˘ dG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG √É˘˘æ˘ Ñ˘ eh ƒg PEG ,äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› ≈∏Y ¬bÉ£f ‘ ô°üà≤j’h ≥«≤ëàdh ,»˘YÉ˘ª˘L Üƒ˘∏˘°SCÉ˘H Úæ˘WGƒŸG äGRÉ‚EG á˘≤˘«˘≤◊É˘H π˘˘eÉ˘˘µ˘ H ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S hCG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG hCG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ±Gó˘˘ gCG á°ûbÉæe ‘ ájô◊G AπÃh ,QGô≤dG PÉîJG ‘ á«dÓ≤à°S’G ∂dPh ,¬«dEG ™«ª÷G ºµàëj …òdG ¿ƒfÉ≤dG QÉWEÉHh ,QƒeC’G Ée òØæ«dh ,¿ƒæWGƒŸG A’Dƒg É¡∏ªëj »àdG ∫ÉeB’G ºLÎ«d ≈˘∏˘Y Ió˘FÉ˘Ø˘dÉ˘H Oƒ˘©˘jh kÉ˘eƒ˘ª˘Y ™˘ª˘ àÛG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ≥˘˘≤˘ ë˘ j á˘˘Yƒ˘˘ª› ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ¿EÉ˘ a Gò˘˘d .¬˘˘«˘ æ˘ ˘WGƒ˘˘ e á˘«˘æ˘¡ŸG äÉ˘«˘©˘ª÷Gh äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dÉ˘c á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘ æŸG ,ÉgGƒ°Sh ájÒÿG ≥jOÉæ°üdGh ájófC’Gh ÜGõMC’Gh ájÒÿGh ,√ÒZ ¿hO ôWC’G øe óMGh QÉWEG ≈∏Y Iô°üà≤e Iô¶f πµ°ûj ∂∏J ¿CÉch ,iƒàëª∏d QÉÑàYG ¿hO πµ°û∏d QÉÑàYG ∂dP ‘h π°Uƒàj ¿CG øµÁ …òdG ∫ÉæŸG ájÉZ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ™ªàÛG ‘ º¡àæWGƒŸ º¡à°SQÉ‡ ∫ÓN øe ¢SÉædG ¬«dEG »àdG ™ªàÛG è«°ùf øe â°ù«d áæWGƒŸG √òg ¿CÉch ,ÊóŸG ÉŸ π˘gÉŒ ∂dP ‘h ,á˘ã˘jó◊G á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G ¬˘˘à˘ «˘ æ˘ H π˘˘µ˘ °ûJ á≤JƒÑdG ‘ ÚæWGƒª∏d ô¡°U øe ¬«dEG ÊóŸG ™ªàÛG ±ó¡j ’ »àdG ,ájhÉ°ùàŸG áæWGƒŸÉH º¡©à“ ,™ªàéª∏d á«YÉªàL’G ,iôNC’G ≈∏Y º¡æe áYÉªL hCG ôNB’G ≈∏Y º¡æe kGóMCG õ«“ .äÉ°ù°SDƒŸG ádhO øª°Vh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S â– øe ¥É£f ™°ShCG ≈∏Y ™ªàÛG QƒeCG IQGOEG ºàJ ∂dòH ™˘°Vƒ˘d á˘eRÓ˘dG äGƒ˘£ÿG PÉ˘î˘JG ‘ á˘ª˘ gÉ˘˘°ùeh ,á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ™ªàÛG ídÉ°üd ò«ØæàdG ™°Vƒe É¡©°Vhh èeGÈdGh §£ÿG ,á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdG á«ªgCG RÈJ Éæg øeh .¬«æWGƒeh IÉ˘ª˘M ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ dh ,Iƒ˘˘LôŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ô˘˘aƒ˘˘J »˘˘à˘ dG

ô```````ÑcC’G ø```````Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

…ôjôëdG ∫É«àZG »a ≥«≤ëàdG á©HÉàe ≈∏Y ¥ÉØJG AGƒ`````````°VCG º`àîdG ô``°S ∫Éªc kamalsir@hotmail.co

ájôë ÒZ õaGƒM ≈∏Y É¡∏ª◊ ¿Gô¡W ¤G á«HhQhC’G ÉµjhÎdG É¡àeób »àdG õaGƒ◊G »æÑŸG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH ¢UÉÿG É¡›ÉfôH øY »∏îàdÉH ó¡©àdG ¿CG hóÑjh .OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ¢ù«FôdG pô¨J ⁄ ,…õcôŸG Oô£dG ≈∏Y ¬fƒÑbÎj ¿ƒ«HhQhC’G ¿Éc …òdG ¬HÉ£N É¡H º°ùJG »àdG áé¡∏dG Ió°T ±OÉ¡dG óeC’G πjƒW »µjôeC’G ∞bƒŸÉH ≥ëà∏J ÉµjhÎdG π©L ∞¡∏àH .øeC’G ¢ù∏› ¤G ¿GôjG ádÉMEG ¤G ó˘˘jó÷G ’h Ëó˘˘≤˘dG ¢Sô◊G Ó˘˘a ,á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dG è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh Ée áaô©Ÿ ∫É«ÿG øe Òãc ¤G êÉàëj ’ ôeC’G øµdh .É¡Øbh ‘ ÖZôj ¿G øµÁ OÉ‚ …óªMCG πãe Oó°ûàe ój ‘ ájhƒædG á∏Ñæ≤dG âfÉc GPEG »“ÉN hG ÊÉéæ°ùaQ πãe ∫Óe ój ‘ âfÉc ƒd É‡ ÉÑYQ ÌcG ¿ƒµJ .Üô¨dÉH ä’É°üJGh ájOÉ°üàbG ídÉ°üe Éª¡jód øjò∏dG πÑb πjƒW âbh »°†Á ød ¬fC’ ,áØãqµeh áÑ©°ûàe ¿B’G äÉcôëàdG QÉ¶f’G ™∏£àJ ∂dòd ,Üô¨dG ¬Lh ‘ ¬à∏Ñæ≤H íjƒ∏àdÉH »ÄæeÉN GC óÑj ¿G ’h ¿GôjEÉH ≥ãJ ’ É«°ShQ ¿CG øe ºZôdÉH ,É¡«∏Y áægGôŸGh ,É«°ShQ ¤G øe ⁄É©dG ò≤æà°S ádOÉ©ŸG √òg ÉÃQh ,»°ShôdG Üó∏d ìÉJôJ ¿GôjG ` ƒ«L áÁõg ¿ƒµà°S ¿Gô¡W ó°V á«HôZ kÉHôM ¿C’ ÊGôj’G ∫ƒ¡ÛG ´ÉæbG øY ÉJõéY GPEG É¡©æe É©«£à°ùJ ødh ,Ú°üdGh É«°Shôd á«°SÉ«°S ‘ Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘ «˘ dG Ö«˘˘ °üî˘˘ J …G ,»˘˘ °Shô˘˘ dG ìGÎb’G ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ≤˘ H Ú«˘˘ fGô˘˘ j’G .É«°ShQ ¿GôjG ‘ …ôµ°ùY πNóJ …G øe π©éj ¥Gô©dG ‘ ÉµjôeG •QƒJh ¥Gô©dG øe »Fõ÷G …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G øµd ,πªàfi ÒZ kGôeCG ‘ Újô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Ú£˘˘ £ıG í˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S ,ø˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘°TGh ¬˘˘ d ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùJ …ò˘˘ dG ∑Éæg ¿G »æ©j Gògh ,¿GôjEG ó°V áHô°V ìÉéæH ÈcCG á≤K ¿ƒZÉàæÑdG ¤G ¿ƒ©°ùj øjòdG á«fGôj’G IOÉ«≤dG ‘ ¢†©ÑdGh A’Dƒg ÚH Ée ÉbÉÑ°S §˘˘ £fl …G √ÈY ¿ƒ˘˘ µ˘ Hô˘˘ j §˘˘ °Sh’G ¥ô˘˘ °ûdG á˘˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ É˘˘ e Òé˘˘ Ø˘ ˘J ä’É◊G πc ‘h .ájôµ°ùY áHô°V hG á«dhO á©WÉ≤e ¿Éc ¿EG ,»µjôeG ‘ ¿ƒµj äGQÉ«ÿG π°†aCG ¿EÉa ∂dòd ,Ú°üdG hG É«°ShQ Ö°ùµJ ød øe QÉ°U ’EGh ,∫GóàY’G ¤G íæŒ »c ¿GôjG ≈∏Y §¨°†dÉH Éª¡YÉæbEG ,á∏©à°ûe á≤£æe PÉ≤fEG πLCG øe ‹hódG âjƒ°üàdG ¤G Aƒé∏dG Éª¡≤M .iôNG ¥GôY ¤G ∫ƒëàJ ¿CG ¿hO ∫hDƒ◊Gh

á«∏ªY §Ñëj ¿OQC’G IóYÉ≤dG º«¶æàd ájQÉëàfG :…CG »H ƒj - ¿ÉªY

¿CG IOƒL ô°UÉf á«fOQC’G áeƒµ◊G º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ø∏YCG ≈∏Y AÉ©HQC’G AÉ°ùe øe ôNCÉàe âbh ‘h ¢†Ñ≤dG â≤dCG øeC’G Iõ¡LCG »àdG IóYÉ≤∏d á©HÉàdG á«HÉgQE’G á«∏ÿG øª°V ÚHQÉ¡dG ÚHƒ∏£ŸG óMCG .¿OQC’G ‘ á«fóe ájƒ«M ICÉ°ûæe ÒéØàd â££N ¿EG :¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeG ∫É˘˘fƒ˘˘°TÉ˘˘fÎfG ¢Sô˘˘H ó˘˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘«˘ d IOƒ˘˘L ∫É˘˘ bh ¿hO øe , á«bGô©dG á«°ùæ÷G πªëj ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG …òdG Üƒ∏£ŸG AÉ≤dEG á«Ø«c øY ∞°ûµdG ¢†aQ Éªc , iôNCG äÓ«°üØJ ájCG »£©j ¿CG .∂dP ” øjCGh Üƒ∏£ŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â£ÑMCG á«fOQC’G äGôHÉıG Iõ¡LCG ¿CG ¢ùeCG ¿Éªq Y ‘ ø∏YCG ób ¿Éch ‘ ÚWQƒàŸG ¿Gh, á«fóe ájƒ«M ICÉ°ûæe âaó¡à°SG ájQÉëàfG á«∏ªY .á«bGô©dGh ájOƒ©°ùdGh á«Ñ«∏dG äÉ«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj á«∏ª©dG º¡æ«H á«∏ÿG AÉ°†YCG øe áKÓK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” ¬fG ø∏YCGh »°Sƒ∏dG ø°ùﬁ :Éªg ¿É«bGôYh »°SQódG óªﬁ ≈Yójh »Ñ«∏dG É¡ª«YR .»∏«ª÷G ËôµdG óÑYh á«∏ÿG AÉ°†YCG á«≤H ≥MÓJ äÉ£∏°ùdG ¿EG ÊOQCG »æeCG Qó°üe ∫Ébh ƒgh …ó«Ñ©dG ó©°Sh ájOƒ©°ùdG á«°ùæ÷G πªëjh ô°UÉf »côJ :ºgh ƒgh …ó«Ñ©dG ∞°Sƒjh á«°ùæ÷G »bGôY ƒgh »ª«©ædG ó©°Sh »bGôY .É°†jCG á«°ùæ÷G »bGôY á«HôY ádhO ‘ ¿hOƒLƒe ÚHƒ∏£ŸG ¿EG »æeC’G Qó°üŸG ±É°VCGh .'ÉjQƒ°S É¡fCG ¤EG AÉÑfG äQÉ°TCG ,¿OQÓd IQhÉ› »Øf hCG ó«cCÉJ á«fOQC’G áeƒµ◊G º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ¢†aQh :∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh ÉjQƒ°S ‘ ÚHƒ∏£ŸG OƒLh øY âKó– »àdG AÉÑfC’G .IQhÉ› ádhO ‘ º¡fEG âaó¡à°SG »àdG IóYÉ≤∏d ájQÉëàf’G á«∏ª©dG øY ∞°ûµdG Èà©jh ájQÉëàf’G äGÒéØàdG òæe ¬Yƒf øe ∫hC’G ¿OQC’G ‘ á«fóe ICÉ°ûæe »°VÉŸG (ÊÉK øjô°ûJ)Èªaƒf ‘ ¿ÉªY ¥OÉæa øe áKÓK ‘ â©bh »àdG .kÉ°üî°T Úà°S ƒëf πà≤Ÿ äOCGh Ö©˘°üe ƒ˘HCG ¥Gô˘©˘dG ‘ Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG º˘˘«˘ YRh Oó˘˘°ûàŸG ÊOQC’G ≈˘˘æ˘ Ñ˘ Jh º¡æ«H ,Ú«bGôY á©HQCG ÉgòØf »àdG á«∏ª©dG ∂∏J á«dhDƒ°ùe …hÉbQõdG ¥ó˘æ˘Ø˘H É˘¡˘°ùØ˘f Òé˘Ø˘J ‘ â∏˘°ûa »˘à˘dG …hÉ˘°ûjô˘˘dG Ió˘˘LÉ˘˘°S »˘˘g ICGô˘˘eG .É«dÉM á«fOQC’G äÉ£∏°ùdG É¡∏≤à©Jh ¢SÉ°S ¿ƒ°ùjOGQ

»°SÉ«°ùdG ôJƒàdG AÉ¡fE’ Gk QGƒM ¿hCGóÑj É«fÉæÑd Éª«YR 15 ÊÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG QGƒ◊G ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ¿G …ô˘˘ ˘H ó˘˘«˘ jÉ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¤hC’G á˘˘°ù∏÷G ‘ Gƒ˘˘©˘ ª˘ ˘LG á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G É¡JòîJG »àdG äGQGô≤dG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ ≥«≤ëàdG ¿CÉ°ûH √ò˘˘g Gƒ˘˘Ø˘ ∏˘ ch …ô˘˘ jô◊G ≥˘˘ «˘ ˘aQ ≥˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ´ôØJ Éeh ´ƒ°VƒŸG Gòg á©HÉàe áeƒµ◊G ,QGƒ◊G ¤G »˘˘YGó˘˘dG ,…ô˘˘H í˘˘°VhGh .¬˘˘æ˘ e »àdG ¤hC’G á°ù∏÷G ΩÉàN ‘ Ú«aÉë°ü∏d ¿G á˘˘YÉ˘˘°ùdG ∞˘˘°üfh Úà˘˘YÉ˘˘°S âbô˘˘¨˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ ≥«≤ëàdÉH ≥∏©àŸG óæÑdÉH äCGóH ∫ÉªYC’G áæ÷'' …G ¬JÉ˘Yô˘Ø˘à˘eh …ô˘jô◊G ∫É˘«˘à˘ZG ΩÉ¡e ™«°SƒJh á«dhódG áªµÙGh ≥«≤ëàdG »àdG äGAGóàY’G πª°ûàd ''≥«≤ëàdG áæ÷ ôjGÈa 14 ‘ …ô˘˘ jô◊G ∫É˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ ZG â∏˘˘ ˘J .2005 (•ÉÑ°T) ´É˘ª˘LE’G ” äÉ˘°ûbÉ˘æŸG ó˘©˘H'' ±É˘˘°VGh ≈∏Yh OƒæÑdG √òg ‘ áeƒµ◊G äGQGôb ≈∏Y .''áeƒµ◊G πÑb øe É¡à©HÉàe ∫ÓN äôªà°SG á«eƒµM áeRCG ¿CG ôcòj ô˘jÉ˘æ˘jh (∫h’G ¿ƒ˘fÉ˘˘c) Èª˘˘°ùjO …ô˘˘¡˘ °T AGQRƒdG ≥«∏©J ™e äCGóH (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ‘ º¡àcQÉ°ûe (πeCGh ¬∏dG ÜõM) á©«°ûdG É¡FÉ°†YCG á«ÑdÉ¨H äQôb ¿CG ó©H áeƒµ◊G ¢†jƒØJ ™«°SƒJ IóëàŸG ·C’G ¤EG Ö∏£dG ≥«aQ ∫É«àZG ‘ á«dhódG ≥«≤ëàdG áæ÷ äGAGó˘˘ ˘à˘ ˘ Y’G π˘˘ ˘ c π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ d …ô˘˘ ˘ jô◊G øe ÌcCG òæe ¿ÉæÑd ‘ áÑbÉ©àŸG á«°SÉ«°ùdG .‹hO ™HÉW äGP áªµﬁ π«µ°ûJh ΩÉY ó˘b ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ÊÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG QGƒ◊G ¿É˘˘ch äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ≥∏£fG hG á˘˘°†gÉ˘˘æ˘ e á˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùeh á˘˘ª˘ ∏˘ °ùe IRQÉ˘˘H á«aÓN π˘FÉ˘°ùe á˘°ûbÉ˘æŸ ≥˘°ûeó˘d á˘«˘dGƒ˘e äÉ˘bÓ˘©˘dG ∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ J ´ƒ˘˘Ñ˘ °SG ∫Gƒ˘˘W ìÓ°S ´õfh ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ÚH IQƒgóàŸG ¢ù«˘˘FQ á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘Jh »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG Üõ˘˘ M QGƒM ∫hG Gògh .Oƒ◊ π«eG ájQƒ¡ª÷G ájÉYQ ¿hO øe Ú«fÉæÑ∏dG ÚH ¬Yƒf øe ´’ó˘fG ò˘æ˘ e á˘˘«˘ dhO hG á˘˘«˘ Hô˘˘Y hG á˘˘jQƒ˘˘°S .(1990-1975) á`` ` `«∏g’G Üô`` ` ` `◊G

:ä’Éch - ähÒH

ÊÉæÑ∏dG QGƒ◊G á°ù∏L øe ÖfÉL

¬fC’ ¬H ™æà≤e ¬àé¡àfG …òdG §ÿGh ádhO ‘ ¿ƒµf ¿G ÉfOQG ƒd Éæf’,…ó∏H áë∏°üe ‘ º˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ a º˘˘ gÒZ hG Ú«˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G Ö«˘˘ ˘L ∞bƒŸG Gògh,π«FGô°SEG áë˘∏˘°üŸ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘«˘°S .''»FÉ≤H QÈj Ée ƒg ¢VQÉ©ŸG ¿G É˘eCG..Qƒ˘à˘°SO ∑É˘æ˘g'' ∫ƒ˘˘≤˘ j ±OQGh ’ Ée Gò¡a »à«dhDƒ°ùe πª– øe ÜôgCG âÑ˘˘µ˘ JQG GPG Êƒ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ M'' ∫É˘˘ bh .''√É˘˘ °VQCG ø˘˘µ˘ ˘dh Êƒ˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘bGh ≈˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ «ÿG É˘˘e(ñGô˘˘ °üdGh è˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°†dG) äGô˘˘ Hƒ˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ H GPG'' :∫É˘bh .''Êƒ˘∏˘à˘≤˘j ¿CG π˘˘°†aCG.»˘˘°ûÃ º˘K á˘ehÉ˘≤ŸG ƒ˘g ‹É˘à˘dÉ˘a á˘°SÉ˘Fô˘˘dG âcô˘˘J Üô◊G IOƒY GÒNGh ⁄É©dG ™e ÉæàbÓY .''É≤HÉ°S ÉgÉæ°ûY »àdG á«∏gC’G ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ø∏YG Éªc

πÑb) ô©°T ¬fG ∫ƒ≤j ±OQGh .''Gó«ÑY πª©f ⁄ áLQód'' OQÉ£e ¬fÉH (¬dÉ«àZG ádhÉﬁ ÚHh »˘˘à˘ «˘ H ‘ ≈˘˘≤˘ ˘HG ¿CG »˘˘ ©˘ ˘°Sh ‘ ó˘˘ ©˘ ˘j .''»∏gCG ¬d ∫Éb Oƒ◊ ¢ù«FôdG ¿G ¤G QÉ°TGh ø˘e (QOÉ˘Z) π˘a'' ¬˘dÉ˘˘«˘ à˘ ZG á˘˘dhÉﬁ ó˘˘©˘ H .''∂«˘ª˘MG »˘«˘a É˘eh ∂«˘∏˘Y ∞˘jÉ˘N ¿É˘æ˘ Ñ˘ d :Ó˘FÉ˘b Oƒ◊ ¢ù«˘Fô˘˘dG ¬˘˘ª˘ Y ôŸG ÖWÉ˘˘Nh QGôb ¤G IQÉ°TG ‘ ''A…ô÷G ∑QGôb òN'' .ádÉ≤à°S’G ø˘˘ Y ™˘˘ aGO ó˘˘ b Oƒ◊ ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿É˘˘ ˘ch á˘˘jÌcC’G AGQRh á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ¬˘˘Lh ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f ¿G ¿hójôj'' AGQRƒdG ΩÉeG ∫Ébh .¬àdÉ≤à°SÉH ™e »Øbƒe É°Uƒ°üN »ØbGƒe øªK ™aOG º«bG ¿G ‘ âÑZQ''ÉØ«°†e ,''Ú«µjôeC’G

¬∏dG ΩGQ ‘ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG áaôZ ¢ù«FQ π≤à©j »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G

ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J π˘˘Ñ˘ b zá˘˘«˘ æ˘ g{ AÉ˘˘≤˘ d ¢†aô˘˘j zäô˘˘ª˘ dhCG{ á˘˘ ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘°SEG •hô˘˘ ˘ ˘°T z¢SÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M{ IOÉë°T ∫ÉeBG :á∏àÙG ¢Só≤dG

»∏≤à©e ™«ªL ¥ÓWEG É«Ñ«d ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G :ä’Éch - ¢ù∏HGôW

¿GƒNE’G áYÉªL AÉ°†YCG ™«ªL øY ¢ùeG á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG âLôaCG .Éæ«é°S 84 ºgóYh 1998 ΩÉY òæe É¡jód Ú∏≤à©ŸGh IQƒ¶ÙG Úª∏°ùŸG º«bCG ÒÑc ∫ÉØàMG ‘ iôL º¡MGô°S ¥ÓWEG ¿EG á«ª°SQ QOÉ°üe âdÉbh .º¡jhP Qƒ°†ëH ¢ù∏HGôW øé°S ΩÉeCG ô¡°ûdG º¡d π«eR ìGô°S ≥∏WCG ¿CGh ≥Ñ°S ¬fCG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh ‘Gò≤dG á°ù°SDƒe øe πNóJ ≈∏Y AÉæHh á«ë°üdG ¬ahô¶d áé«àf »°VÉŸG º«YõdG π‚ ΩÓ°SE’G ∞«°S É¡°SCGôj »àdG ájÒÿG äÉ«©ªé∏d á«ŸÉ©dG .‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› ô˘˘NBG º˘˘g 85`dG º˘˘¡˘ æ˘ Y êô˘˘ØŸG ¿CG QOÉ˘˘°üŸG äó˘˘ cCGh 152 ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG AÉ˘≤˘dEG ò˘æ˘e äÉ˘£˘∏˘°ùdG ió˘d Ú∏˘≤˘à˘©ŸG Ú«˘eÓ˘˘°SE’G ΩÉY IQƒ¶ÙG áYÉª÷G ¤EG ΩÉª°†f’G áª¡àH Ú«©eÉ÷G øe É°üî°T (∫hC’G ¿ƒfÉc)Èª°ùjO ‘ É¡∏M ” »àdG Ö©°ûdG áªµfi âfÉch .1998 øé°ùdGh Ú∏≤à©ŸG øe ÚæKG ΩGóYEÉH ÉeÉµMCG 2002 ΩÉY äQó°UCG 2004 øé°ùdÉH ÚfGóŸG øe ôNBG OóY ≈∏Y âªµM Éªc .øjôNBG 73 ≈∏Y óHDƒŸG ôeCG Ö©°ûdG áªµfi πM Ö≤Yh .øjôNBG 66 áFÈJ â“h äGƒæ°S ô°ûY .Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL AÉ°†YCG áªcÉfi IOÉYEÉH »Ñ«∏dG AÉ°†≤dG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ™∏£e ‘ ÉYO ¿CGh ≥Ñ°S »Ñ«∏dG º«YõdG ¿Éch (¿ƒé°ùdG) ''»FÉ°†≤dG AGƒjE’G'' øcÉeCG »°ü≤àd áæ÷ π«µ°ûJ ¤EG »°VÉŸG .É¡«a Òª°V hCG …CGQ Úé°S OƒLh ΩóY øe ócCÉà∏d (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ â°UhCG ¿CGh ≥Ñ°S ‘Gò≤dG á°ù°SDƒe ¿CG ¤EG QÉ°ûj äÉª«¶æàdÉH ábÓY º¡d øjòdG AÉæé°ùdG ™«ªL øY êGôaE’ÉH »°VÉŸG ¬∏˘ª˘©˘à˘°ùJh ∞˘æ˘©˘dG ¤EG ƒ˘Yó˘J »˘à˘dG äÉ˘Yƒ˘ªÛG AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’G »àdG äÉYƒ˘ªÛG ¿EÉ˘a á˘«˘ª˘°SQ QOÉ˘°üŸ É˘≤˘Ñ˘Wh .É˘¡˘FGQBG ¢Vô˘Ø˘d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c 498 º°†J ,êGôaE’G á«°UƒJ øe á°ù°SDƒŸG É¡àæãà°SGh ∞æ©dG ¤EG ƒYóJ .á«eÓ°SEG äÉª«¶æJ á«fÉªK ¤EG ¿ƒªàæj Éæ«é°S

π°ûØdGh ìÉéædÉH ¿ƒeƒµﬁ ÉæfG'' QGƒ◊G .''IÒ£N ¬ÑbGƒYh ´ƒæ‡ á∏«∏dG ó¡°T ób AGQRƒdG ¢ù∏› ¿Éch á˘jÌcC’G AGQRh ø˘e äGƒ˘YO á˘˘«˘ °VÉŸG π˘˘Ñ˘ b á˘˘ ˘°ù∏÷G ¢SCGô˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG Oƒ◊ ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘d .¬Ñ°üæe ∑Îd ájQGRƒdG º˘°†fG É˘eó˘æ˘Y á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£ŸG IhQP â¨˘˘∏˘ Hh áeƒµ◊G ¢ù«FQ ÖFÉf ,Oƒ◊ ¢ù«FôdG ô¡°U ó˘b ¿É˘˘c …ò˘˘dG ôŸG ¢SÉ˘˘«˘ dG ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRhh 12 ‘ ∫É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ZG á˘˘ ˘ ˘ ˘dhÉÙ ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J Éæª°V áÑdÉ£ŸG ¤EG »°VÉŸG (Rƒ“)ƒ«dƒj .¬ªY ádÉ≤à°SÉH …Qƒ°ùdG ∫hDƒ°ùŸG QGôb ¿EG :ôŸG ∫Ébh ‘ »°SÉ«°ùdG ÉgPƒØfh É¡°û«L OƒLh ∫ÓN ⁄'' ∫É˘bh,''á˘ã˘L É˘j ó˘Ñ˘Y É˘j'' ¿É˘c ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d

á«∏«FGô°S’G äGQÉ¨dG AGôL AGó¡°ûdG óMG ™««°ûJ ∫ÓN á«æ«£°ù∏a äGôgÉ¶J

. π«FGô°SE’ Üôb’G á«æ«˘£˘°ù∏˘a á˘«˘æ˘eG QOÉ˘°üe äô˘cP É˘«˘fGó˘«˘eh π«d π≤àYG »∏«FGô°S’G ¢û«÷G ¿G ¢ù«ªÿG ¢ùeG ¬∏dG ΩGQ IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ¢ù«ªÿG AÉ©HQ’G Üô≤ŸG ÚeG óªﬁ (á«Hô¨dG áØ°†dG) IÒÑdGh .(¢SÉªM) á«eÓ°S’G áehÉ≤ŸG ácôM øe πNO »∏«FGô°S’G ¢û«÷G ¿G QOÉ°üŸG âdÉbh º˘gGOh ¢ù«˘ªÿG AÉ˘©˘HQ’G π˘«˘ d ¬˘˘∏˘ dG ΩGQ á˘˘æ˘ jó˘˘e .¬∏≤à©j ¿G πÑb ¬°û«àØàH ΩÉbh ÚeG óªﬁ ∫õæe »˘∏˘«˘FGô˘˘°S’G ¢û«÷G ¿G QOÉ˘˘°üŸG √ò˘˘g âë˘˘°VhGh π˘Ñ˘b á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘aô˘¨˘dG ¢ù«˘FQ ø˘HG π˘˘≤˘ à˘ YG ¿É˘˘c .Éeƒj øjô°ûY

±GógG ó°V äÉ«∏ªY ò«ØæJ »ŸÉ©dG OÉ¡é∏d á©HÉJ øe ∞ãµj »eÓ°S’G OÉ¡÷G ¿G âYOGh á«∏«FGô°SG π«˘FGô˘°SE’ IQhÉÛG á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ¬˘WÉ˘°ûf Ú«∏«FGô°S’G øe âÑ∏W ¬«∏Yh ¬aGógG ≥«≤ëàd .ô°üeh ¿OQ’G ¤G ¬LƒàdG ΩóY äGQÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿EÉ˘ ˘ ˘ ˘ a äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ N’G Ö°ùMh á«dÉY áÑ°ùæH ¿ƒaó¡˘à˘°ùe ìÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°S’G ±ƒf QÉg ÉæµdG ∫Ébh äÉª«¶æàdG √òg πÑb øe QGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JG ¿G ÜÉ˘gQ’G á˘ë˘aÉ˘µ˘ e á˘˘Ä˘ «˘ g ø˘˘e, ¤G ô˘˘Ø˘ °ùdG Ωó˘˘ ©˘ ˘H Ió˘˘ °TÉ˘˘ æŸGh Qò◊G ó˘˘ jó˘˘ °ûà˘˘ H á˘Ø˘ã˘µŸG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG ô˘KG AÉ˘L á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘≤˘£˘æŸG ¤G â∏˘≤˘à˘fG »˘à˘dG »˘˘eÓ˘˘°S’G OÉ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ d

,ádÉcƒdÉH á«∏«FGô°S’G áeƒµ◊G ¢ù«FQ ø∏YCG ∫É«M ájójó◊G á°†Ñ≤dG ΩGóîà°SG , äôŸhG Oƒ¡jG áaÉµH ¢û«÷G ΩÉ˘«˘bh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ‘ á˘eRÓ˘dG äGAGô˘L’Gh á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG …CG ¿hóH á«∏«FGô°SG ±GógG ó°V äÉ«∏ªY á¡LGƒe ócDƒ«d äôŸhG OÉYh .OOôJ ≈àM hG •ô°T hG ó«b ±GÎYÓ˘d ¢†aGô˘dG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ∞˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬fG ∫Ébh ,''¢SÉªM'' á«eÓ°S’G áehÉ≤ŸG ácôëH ò«ØæJ πÑb ,∫ÉM …ÉH ,á«æg π«YÉª°SG »≤à∏j ød .áKÓãdG á«∏«FGô°S’G •hô°ûdG ácô◊G ¢ù«FQ ™e äôŸhG √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘h Éª¡æ«H AÉ≤d ó©H ±É°ùàc ¬«°Tƒe ,ájÈ©dG ádhódG á˘«˘æ˘e’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ¬˘˘«˘ a É˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ J √ÉŒ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ °S’G á˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdGh IÒN’G äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ¢SÉ˘ª˘M Rƒ˘a ó˘©˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ äôŸhG ó©°Uh .á«©jô°ûàdG ¿G ¤G GÒ°ûe Ú«æ«£°ù∏Ø∏d √ójó¡J áé¡d øe Ée ò«Øæàd ¬°û«L IOÉ≤d ô°†N’G Aƒ°†dG ≈£YG á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«¶æàdG áHQÉfih ÉÑ°SÉæe ¬fhôj Iõ¡L’G IOÉb ™e ÉæJGAÉ≤d ‘ '':∫Ébh IOGƒg ¿hóH ΩGóîà°SÉH QÉ«àN’G ≥M º¡d ¿G Éæë°VhG á«æe’G PÉ˘î˘JGh ''ÜÉ˘gQ’G'' ™˘e º˘¡˘∏˘eÉ˘©˘ J ‘ Üƒ˘˘∏˘ °SG …CG ¿hó˘˘H º˘˘¡˘ à˘ HQÉÙ á˘˘jQhô˘˘°†dG äGƒ˘˘£ÿG á˘˘ aÉ˘˘ c ''»æ«£°ù∏ØdG ÜÉgQ’G'' ≈∏Y É«∏c AÉ°†≤∏d IOGƒg .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,''Ú«∏«FGô°S’G øeG ¿Éª°Vh hG á«æg π«YÉª°SG »≤à∏j ød ¬fG äôŸhG ócGh ÉŸÉW á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ™e ∫É°üJG …CG …ôéj á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG π˘˘«˘ FGô˘˘°SG •hô˘˘ °T á˘˘ cô◊G ≥˘˘ ≤– ⁄ á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ ≤˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dÉ˘˘ H ΩGõàd’Gh OƒLƒdG ‘ π«FGô°SG ≥ëH ±GÎY’Gh á£∏°ùdGh π«FGô°SG ÚH á©bƒŸG äÉbÉØJ’G áaÉµH .á«æ«£°ù∏ØdG á˘£˘ ∏˘ °ùdG ¢ù«˘˘FQ í˘˘jô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ‘h ô°UÉæY OƒLh ∫ƒM ,¢SÉÑY Oƒªfi ,á«æ«£°ù∏ØdG äôŸhG ∫Éb á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G ‘ IóYÉ≤dG øe äÉ¡÷ ä’hÉfi ∑Éæg ¿CÉH º∏Y ≈∏Y π«FGô°SG ¿G ∫É˘˘ NOE’ IQhÉÛG á˘˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ dhO á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘gQG ±GógG ó°V äÉ«∏ªY ò«Øæàd π«FGô°SG ¤G Égô°UÉæY OÉ˘˘ ¡÷G''h ''¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M'' ¿G í˘˘ °VGh '':±É˘˘ °VGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ d á˘˘«˘ HÉ˘˘gQ’G äÉ˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ¿É˘˘ª˘ °†æ˘˘J ''»˘˘eÓ˘˘°S’G ‘ π«FGô°SG øµd , ±ó¡dG Gòg ≈∏Y É¡©e ¿É≤ØàJh á˘˘ aÉ˘˘ c äò˘˘ î˘ ˘JG ó˘˘ bh çó˘˘ ë˘ ˘j ÉŸ á˘˘ ¶˘ ˘≤˘ ˘ j π˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘≤ŸG ô°UÉæ©dG √òg π¨∏¨J ™æŸ äÉWÉ«àM’Gh äGAGôL’G .∫Éb Éªc ,''É¡æe ÜGÎb’G hG É¡«°VGQG ¤G ‘ ¢SÉªM QÉ°üàfG ±É°ùàc ÈàYG ¬à¡L øe øY ÈYh GÒ£N GQƒ£J á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG Gó˘≤˘à˘æ˘e á˘é˘«˘ à˘ æ˘ dG ø˘˘e ¬˘˘à˘ eó˘˘°U Iƒ˘£˘N âMó˘à˘eG »˘à˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dGh á˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »˘˘ ˘°VGQ’G ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G »HÉgQG º«¶æàd ô°üædG âÑ∏L »àdG'' á«æ«£°ù∏ØdG .√ÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Y ,''º˘µ◊G Ió˘˘°S ¤G ¬˘˘à˘ ∏˘ °UhGh ⁄É˘©˘dG ‘ á˘aô˘£˘àŸG á˘ª˘ ¶˘ f’G ¿G ±É˘˘°ùà˘˘c ∫É˘˘bh ,É¡fÉcQG áYõYõd á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG π¨à°ùJ ø˘˘ e Gó˘˘ jó˘˘ °T GQò˘˘ M á˘˘ LÉ◊G Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ J âbh ‘ .á«WGô≤eódG á«∏ª©dG ΩGóîà°SG ‘ É¡«∏Y ≥∏£j Ée âªYR iôNG á¡L øe ¿G ''ÜÉ˘˘gQ’G á˘˘HQÉÙ á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ''OÉ˘˘ °SƒŸG RÉ˘˘ ¡˘ ˘L äGQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G â∏˘˘ ˘ °Uh IÒã˘˘ ˘ c äGQÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ NG '' á«HÉgQG'' äÉª¶æŸ äÉµÑ°T á«f øY á«∏«FGô°S’G

¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG ô˘˘¡˘ X ó˘˘©˘ H ≥˘˘∏˘ £˘ fG ô˘≤˘e ‘ É˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘d É˘ª˘«˘YR 15 Ú˘˘ H QGƒ˘˘ ◊G π˘˘«˘ à˘ a ´õ˘˘æ˘ d á˘˘dhÉﬁ ‘ ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¬JhQP ≠∏H …òdG OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ôJƒàdG ∫ÓN øe AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG á˘˘jÌcC’G AGQRh ÚH á˘˘¡˘ LGƒ˘˘ e .Oƒ◊ π«eCG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQh ÉYO ób …ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù«FQ ¿Éch Ihó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ NGO QGƒ◊G Gò˘˘ ˘ g ¤G á«æeCG ÒHGóJ §°Sh ´ƒÑ°SCG IóŸ á«fÉŸÈdG ô°üæY 3000 ƒ˘ë˘ f É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°T IOó˘˘°ûe §°Sh ‘ ácô◊G π∏°T ¤EG iOCG É‡ »æeCG .…QÉéàdG ähÒH ‘ ∑QÉ°û«°S …òdG …ôH ,ÖfÉL ¤Gh á«©«°ûdG πeCG ácô◊ kÉª«YR ¬àØ°üH QGƒ◊G IQƒ˘˘«˘ æ˘ °ùdG OGDƒ˘ a á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¢ù«˘˘FQ ∑É˘˘æ˘ ˘g ø˘°ùM ó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dG Üõ◊ ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’Gh ¢ù«˘˘FQ π‚ …ô˘˘jô◊G ó˘˘©˘ °Sh ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘°üf ÖFÉædGh …ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG áeƒµ◊G »æWƒdG QÉ«àdG'' ºYõàj …òdG ¿ƒY ∫É«°û«e •Ó˘Ñ˘æ˘L ó˘«˘dh …RQó˘dG º˘«˘ Yõ˘˘dGh ''ô◊G ''á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG'' ÜõM ¢ù«FQ ÖfÉL ¤EG ¢ù«˘˘ ˘FQh ,™˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Òª˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùŸG .π«ª÷G ÚeCG ≥Ñ°SC’G ájQƒ¡ª÷G á˘dhÉ˘£˘dG ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L …ô˘˘H Oó˘˘Mhh á˘jQƒ˘°Sh ¿É˘æ˘Ñ˘d ÚH á˘bÓ˘©˘dÉ˘H Iô˘jó˘à˘ °ùŸG áaô©eh …ôjô◊G ∫É«àZG ó©H äôJƒJ »àdG 1559 ‹hódG QGô≤dG ÖfÉL ¤EG ¬∏àb øe áj’ƒd ójóªàdG √OÉ≤àfG øY çóëàj …òdG ¬∏dG ÜõM ìÓ°S ´õfh Oƒ◊ π«eG ¢ù«FôdG .á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«ıGh ºgRôHCGh á«HÉ«ædG ájÌcC’G ¿ÉcQCG øµd Gƒæ∏YG ™é©Lh •ÓÑæLh …ôjô◊G ó©°S ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L Ωó˘≤˘à˘j ¿CG ¿hó˘jô˘˘j º˘˘¡˘ fCÉ˘ H øe Iôe ∫hC’ ¿ƒ≤à∏j øjòdG øjQhÉëàŸG á˘˘«˘ dhO hG á˘˘«˘ Hô˘˘Y hCG á˘˘jQƒ˘˘°S á˘˘ jÉ˘˘ YQ ¿hO Aó˘˘H π˘˘«˘ Ñ˘ b …ô˘˘H ∫É˘˘bh .Oƒ◊ á˘˘dÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG

øaóH π«FGô°SEG º¡àJ ÉjQƒ°S ¿’ƒ÷G ‘ ájhƒædG É¡JÉjÉØf :IOÉë°T ∫ÉeBG ` á∏àÙG ¢Só≤dG

ø˘aó˘H …Qƒ˘°ùdG ΩÉ˘¡˘J’G É˘˘¡˘ °†aQ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¬˘˘«˘ a ô˘˘°üJ âbh ‘ ¿’ƒ÷G ‹É˘gCG ó˘cCG ,á˘∏˘àÙG á˘«˘f’ƒ÷G »˘°VGQC’G ‘ á˘jhƒ˘æ˘ dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘ f á©ØJôŸG ''á∏Ñ≤ŸG áÑ°ûf'' á≤£æe ‘ ájhƒædG äÉjÉØædG øaO á«∏ªY á∏°UGƒe ¢†aQ …òdG ,´ƒ°VƒŸG øY Ú©∏£ŸG óMCG ∫Ébh .ï«°ûdG πÑL øY Îe áÄe á«∏«FGô°SE’G øë°ûdG äGQÉ«°S ¿EG ,¬dÉ≤àYG øe ÉaƒN ¬∏«°UÉØJ øY ∞°ûµdG áHÉbQ §°Sh øaódG á«∏ª©H Ωƒ≤Jh ¿ÉµŸG ¤EG ôªà°ùe πµ°ûH π°üJ IÒÑµdG QÉ˘˘°ûH ,ìÓ˘˘°ùdG ´õ˘˘f á˘˘æ÷ ‘ …Qƒ˘˘°ùdG ÒØ˘˘°ùdG ¿É˘˘ch .IOó˘˘°ûe á˘˘jô˘˘ µ˘ ˘°ùY ,ìÓ°ùdG ´õf ô“DƒŸG ‘ GƒcQÉ°T ádhO 65 »Hhóæe ΩÉeCG ÖdÉW ób …ôØ©÷G :∫Ébh ,¿’ƒ÷G øe ájhƒædG É¡JÉjÉØf ádGRÉH π«FGô°SG ΩGõdEÉH øe ∞«¶f §°ShCG ¥ô°T ≥∏îH áeõ∏e §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO πc '' ` ¿ƒæØd ≥ë°SEG ` ô“DƒŸG ‘ π«FGô°SEG πã‡ π∏bh .''πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG Ée ¿EG :∫Ébh ,ÉjQƒ°S ≈∏Y Ωƒé¡dG Üƒ∏°SCG QÉàNGh åjó◊G IQƒ£N øe á∏∏°†e äÉeƒ∏©e ô°ûæd ô“DƒŸG ΩGóîà°SG ∫hÉ– É¡fEGh ,≥«bO ÒZ ¬Mô£J ‘ ìÓ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘bô˘dG á˘dÉ˘°ùŸ …ó˘°üà˘dG Ωó˘˘©˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ‘ ™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y √ƒ©HÉJ Ée ∫ÓN øeh ¿’ƒ÷G ¿Éµ°S ¿CG ’EG .''á≤£æŸG Qƒ°üdG §≤àdG ºgóMG ¿G πH , á≤£æŸG ‘ É¡JÉjÉØæd π«FGô°SG øaO ¿hócDƒj Qƒ°üdG äQOÉ°Uh ,¬dÉ≤àYG ‘ âYô°SCG äGôHÉıG ¤EG â∏°Uh äÉeƒ∏©e øµd .¿ÉµŸG π«°UÉØJh äÉjÉØædG øaO ¿Éµe ≥KƒJ »àdG ájô°ùdG ó«b ∫GR Ée äÉjÉØædG øaO ´ƒ°Vƒe ¿CG π«FGô°SEG ‘ ±hô©ŸGh ø˘aó˘d ó˘jó˘L ¿É˘µ˘e ∞˘˘°ûc ø˘˘Y åjó◊G iô˘˘L É˘˘ª˘ ∏˘ c ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d ìô˘˘£˘ jh »˘˘°VGQC’G ‘ ø˘˘aó˘˘J äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘ æ˘ ˘dG √ò˘˘ g º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¿CG ∫ó˘˘ à˘ ˘°ùjh ,äÉ˘˘ jÉ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ≈∏Y IÒ£ÿG É¡éFÉàf ¿EG πH ójó÷G ôeC’ÉH ó©J ⁄ √ògh ,á«æ«£°ù∏ØdG .≥∏≤e πµ°ûHh ô¡¶J äCGóH º¡àë°Uh Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG ¿Éµe ‘ øaóJ ájhƒædG äÉjÉØædG ¿CG »Yój øe ∑Éæg π«FGô°SEG ‘h É¡æaO øY åjó◊G ¿ƒ°†aôj º¡æµd ,áfƒÁO ‘ …hƒædG πYÉØŸG øe Öjôb √òg øe óMGh πàÙG …Qƒ°ùdG ¿’ƒ÷G ¿CG á≤«≤◊G ¿G ’EG .¿’ƒ÷G ‘ äGÒ«¨J øe ¬aÉ°ûµà°SG øµÁ Éeh Ú«f’ƒ÷G á©HÉàe Ö°ùMh ≥WÉæŸG á©°SÉ°T á©£b â∏¨à°SG π«FGô°SG ¿CG ∫óà°ùj á≤£æŸG ≈∏Y π«FGô°SG É¡JôLCG ï˘«˘°ûdG π˘Ñ˘L á˘ª˘b ø˘Y ™˘Ø˘Jô˘J ,á˘jQƒ˘°ùdG Ohó˘ë˘∏˘d á˘jPÉÙG »˘°VGQC’G ø˘˘e áÑ°ûf''`H ¿’ƒ÷G ‹ÉgCG iód áahô©ŸG á≤£æŸG √òg .Îe áÄe ‹GƒM Ú«∏«FGô°SE’G ¤EG áÑ°ùædÉH ''ádhódG ¿ƒ«Y'' É¡«∏Y ≥∏£j º¡°†©Hh ''á∏Ñ≤ŸG øeõdG øe kÉàbh òNCG É¡dÓàMÉa .á«ªgCG á«é«JGÎ°S’G ≥WÉæŸG ÌcCG »g Ú«∏«FGô°SE’G ™é°T É¡©bƒeh ,¿’ƒ÷G ‘ ájQƒ°ùdG »°VGQC’G ∫ÓàMG ó©H ájDhQ øµÁ É«aÉ°U ¢ù≤£dG ¬«a ¿ƒµj âbh ‘ É¡«∏Y ±ƒbƒdÉÑa .kGÒãc äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ø˘aO π˘«˘FGô˘°SG äQÉ˘à˘NG á˘ª˘≤˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Yh.ìƒ˘˘°Vh π˘˘µ˘ H ≥˘˘°ûeO äÉcôëàdG √òg GƒÑbGQ Ú«f’ƒL ™e åjóM ‘h .AÉYO’G Ö°ùM , ájhƒædG äÉ«dB’G √òg âæµ“h .∑Éæg ¤EG ôØë∏d äÉ«dG â∏°UhCG π«FGô°SEG ¿EG :GƒdÉb 95 ≥ª©H ≠∏Ñj ï«°ûdG πÑL øe Üô≤dÉH ájhƒædG äÉjÉØædG IÈ≤e ôØM øe »FÉHô¡c ó©°üe É¡∏NGO ‘h ,GÎ«ªàæ°S 70h QÉàeCG á°ùªN ô£bh kGÎe É¡«∏Y ≥∏£j Éªc ≥ØædG hCG IÈ≤ŸG áªb ¤EG π°üj »Ñdƒd πµ°T ≈∏Y êQOh êQÉÿG øe .áHÉbôdG øe ´ƒf …C’ á©°VÉN ÒZ ,á≤£æŸG √òg .¿ƒjQƒ°ùdG .OGƒŸG π≤æd IQÉ«°S É¡«dEG π°üJ ô¡°TG á©°†H πch âæª°SE’G øe Qƒ°S ô¡¶j IQÉ«°ùdG ¿CG ≈∏Y âdO É¡HÉë°UCG øe π«FGô°SEG É¡JQOÉ°U »àdG Qƒ°üdG ióMEG .âæª°SE’ÉH Ió«°ûe IÒÑc á©£b πª– âfÉc

:ÊGOƒ°ùdG ´ÉaódG ôjRh QƒaQGO ‘ ‹hO πNóJ …CG ΩhÉ≤æ°S :…CG »H ƒj - ΩƒWôÿG

¿EG Ú°ùM óªﬁ º«MôdG óÑY ≥jôØdG ÊGOƒ°ùdG ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ‹hO πNóJ çóM GPEG äGQÉ«ÿG CGƒ°SCG ™e πeÉ©à∏d IõgÉL áë∏°ùŸG äGƒ≤dG Ú°ùM ≥jôØdG ∫Ébh .OÓÑdG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æàd OƒLh …CG É«aÉf,QƒaQGO ‘ ø˘˘e ´ƒ˘˘f …CG ¢üN É˘˘e ‘ äGQÉ˘˘«ÿG CGƒ˘˘°SC’ Iõ˘˘gÉ˘˘L'' á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ ˘dG ¿EG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe ø˘˘ë˘ f'' ±É˘˘°VCGh,''Qƒ˘˘aQGO ‘ ‹hó˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ ˘dG ‘ πNóàJ á«ÑæLCG ájôµ°ùY hCG á«dhO äGƒb ájCG ΩhÉ≤fh ¬LGƒæ°Sh,øWƒdG ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG çóëàj Ú°ùM ≥jôØdG ¿Éch .''Éæàë∏°SCG πµH ¿GOƒ°ùdG ¿ƒ«aÉë°üdG ™æoe Ú«fGOƒ°ùdG ÜÉàµdGh Ú«aÉë°üdG øe áYƒª› ™e AÉ≤d .√Qƒ°†M øe ÖfÉLC’G ¿ƒ∏°SGôŸGh ¢ù«d'' áeƒµ◊G ¿EG ¬dƒb Ú°ùM øY Ωƒ«dG áaÉë°üdG áØ«ë°U â∏≤fh äGƒb óŒ ¿CG ÉeEG ,Éª¡d ådÉK ’ øjQÉ«N iƒ°S ádCÉ°ùŸG √òg ‘ É¡eÉeCG πëàd Öë°ùæJ hCG ,QƒaQGO ‘ É¡àª¡e á∏°UGƒŸ ÉjOÉe ÉªYO »≤jôaE’G OÉ–’G QOÉb ¢û«÷G ¿EG'' ÊGOƒ°ùdG ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh .''áë∏°ùŸG äGƒ≤dG É¡fÉµe .''º«∏bE’G ‘ ÓeÉc ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG §°ùH ≈∏Y

ô`Ñ`cC’G ø``Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

âjôµJh OGó¨ÑH Úeƒég ‘ É«bGôY 14 πà≤e

∫É«àZG ádhÉﬁ øe »bGôY »æ°S º«YR IÉ‚ :…CG »H ƒj - OGó¨H

ádhÉﬁ øe »ª«dódG ¿ÉfóY á«æ°ùdG á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL ¢ù«FQ É‚ ‹hódG ≥jô£dG ≈∏Y ¬Ñcƒe Qhôe AÉæKCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ô¡X ó©H ∫É«àZG .á«bGô©dG áª°UÉ©dG »HôZ á«dGõ¨dG á≤£æe ‘ ™jô°ùdG »˘∏˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S á˘«˘bGô˘©˘dG ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L º˘°SÉ˘H »˘ª˘°Sô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘dG ∫É˘bh ¤G ¢ùeG ô¡X »ª«dódG ¿ÉfóY QƒàcódG Öcƒe ¢Vô©J'' íjô°üJ ‘ »∏«ª÷G á«dGõ¨dG ô°ùL ≈∏Y Éæ«ªc GƒÑ°üf Údƒ¡› Úë∏°ùe πÑb øe íq∏°ùe AGóàYG .''»bGô©dG »æWƒdG ¢Sôë∏d á©HÉJ á£≤f Üôb óFÉ©dG »ª«dódG Öcƒe äô£eG áë∏°ùŸG áYƒªÛG ¿G »∏«ª÷G í°VhGh çQÉM ï«°û∏d …RÉ©àdG ¬Áó≤J ó©H OGó¨H »HôZ ÖjôZ ƒHCG á≤£æe øe ø˘e π˘HGƒ˘H ¬˘≤˘«˘≤˘°T IÉ˘aƒ˘H Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘ª˘∏˘Y á˘Ä˘ «˘ ¡˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G …QÉ˘˘°†dG øjôNBG á©HQCG áHÉ°UEGh Ú«°üî°ûdG ¬°SGôM óMCG πà≤e ¤G iOCGÉe ¢UÉ°UôdG .Öcƒª∏d á≤aGôŸG äGQÉ«°ùdG ióMEG ¥GÎMG øY Ó°†a ìhôéH AÉª∏Y áÄ«g âdÉb Ωƒég øe ΩÉjCG ó©H »ª«dódG ∫É«àZG ádhÉﬁ »JCÉJh »HCG á≤£æe ‘ …QÉ°†dG çQÉM ΩÉ©dG É¡æ«eCG ∫õæe ±ó¡à°SG ¬fG :Úª∏°ùŸG .äÉHÉ°UG ájCG øY ôØ°ùj ⁄ ¬fG ÒZ OGó¨H »HôZ ÖjôZ ÚH äôéØJ »àdG óLÉ°ùŸG ÜôëH ∞°UhÉe øe ´ƒÑ°SCG ƒëf ó©H »JCÉJ Éªc »˘∏˘Y ÚeÉ˘eE’G …ó˘bôŸ á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘Ñ˘≤˘dG Òé˘Ø˘J ô˘KEG ≈˘∏˘Y á˘æ˘°ùdGh á˘©˘«˘ °ûdG .OGó¨H ‹Éª°T ºc 10 AGôeÉ°S áæjóÃ …ôµ°ù©dG ø°ù◊Gh …OÉ¡dG

¬Ñà°ûj ájô°UÉædG ‘ á«bGôY IÉah Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ¢VôÃ É¡àHÉ°UEÉH :Ü .±.G - OGó¨H

‘ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG ¢VôŸ É«∏©dG áæé∏dG º°SÉH á«ª°SôdG á≤WÉædG âæ∏YCG 375) ájô°UÉædG á¶aÉfi ‘ á«bGôY á°†jôe IÉah ¢ù«ªÿG ¢ùeG ¥Gô©dG .πJÉ≤dG Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG ¢ShÒØH É¡àHÉ°UEG ‘ ¬Ñà°ûj (ÜƒæL º∏c áæjóe ‘ â«aƒJ á«bGôY á°†jôe'' ¿G ¿É«H ‘ õjõY ΩÉ°ùàHG âdÉbh .''πJÉ≤dG ´ƒædG øe Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ¢VôÃ É¡àHÉ°UG ‘ ¬Ñà°ûj ájô°UÉædG á˘˘ë˘ °üdG äGÈàfl ¤G IÉ˘˘aƒ˘˘àŸG ΩO ø˘˘e äÉ˘˘æ˘ «˘ ˘Y ∫É˘˘ °SQG ”'' ¬˘˘ fG âaÉ˘˘ °VGh OGó¨H ‘ äGÈàfl ¤G ájô£«H êPÉ‰ ∫É°SQG ¤G áaÉ°VG IôgÉ≤dG ‘ ájõcôŸG .''IôgÉ≤dGh ó«b (OGó¨H ∫Éª°T) á∏©°ûdG á≤£æe ‘ √ÉÑà°T’G ä’ÉM'' ¿G âë°VhGh ¿G Éª∏Y ó©H ô¡¶J ⁄ ájÈàıG äÉ°UƒëØdG èFÉàf ¿Gh ,á«Ñ£dG ájÉYôdG .''Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ¢ShÒa OƒLh ΩóY âàÑKG á≤£æŸG ‘ äÉ°UƒëØdG ø˘e äò˘˘NG êPÉ‰ ‘ á˘˘HÉ˘˘°UG ä’É˘˘M Oƒ˘˘Lh'' É˘˘°†jG á˘˘≤˘ WÉ˘˘æ˘ dG âØ˘˘°ûch áæ∏©e (OGó¨H ¥ô°T ∫Éª°T) ''¤ÉjO á¶aÉfi ‘ …ôØc AÉ°†b ‘ Úàjôb .''ôHÉL ó«°S ájô≤d »ë°üdG õcôŸG ¤G É¡H ¬Ñà°ûe ádÉM ∫ÉNOG'' ¤É˘jO »˘à˘¶˘aÉfi ø˘˘e á˘˘cÎ°ûe á˘˘jô˘˘£˘ «˘ H ¥ô˘˘a ∑ô–'' ¤G äQÉ˘˘°TGh IQDƒ˘Ñ˘dÉ˘H á˘£˘«fi iô˘b ™˘Ñ˘°S ‘ ø˘LGhó˘dG ∑Ó˘gEG π˘LG ø˘e á˘«˘fÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùdGh ''áHÉ°üŸG ¢VôŸ É«∏©dG áæé∏d á©HÉàdG á«æØdG áæé∏dG øY Ú∏ã‡ ¿G õjõY äócGh á©HÉ˘àŸ á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG ø˘Y Ú∏˘ã˘ªÃ Gô˘NDƒ˘e Gƒ˘≤˘à˘dG Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fG IÉàa âfÉch .''√ÉŒ’G Gòg ‘ á«fÉHÉj íæe Ëó≤J á«fÉµeGh áæé∏dG á«fGõ«e øe 17 ‘ Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfÉH á«fÉª«∏°ùdG iôb óMG ‘ â«aƒJ á«bGôY ájOôc ‘ ôFÉW ∞dG 500 ¤GƒM íHP ”h .»°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ô¡°T áë°üdG IQGRh äócG Éeó©H ,¥Gô©dG ¿Éà°SOôc øe á©°SGh ájOhóM á≤£æe .Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfÉH IÉah ádÉM ∫hG á«bGô©dG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

…ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©÷G í˘˘ ˘«˘ ˘ °TÎd º˘˘ ˘¡˘ ˘ °†aQ ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdGh OGô˘˘ ˘ cC’G á¶ë∏dG ≈àM »©«°ûdG ±ÓàF’G π°ûah »˘˘≤˘ aGƒ˘˘J ¥É˘˘Ø˘ JG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ‘ IÒN’G ¤EG √ô˘˘£˘ °VG É˘˘e AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ QÉ˘˘«˘ à˘ N’ .âjƒ°üàdG á«∏ªY ¤EG Aƒé∏dG ¢ù«FQ (kÉeÉY 57) …ôØ©÷G º«gGôHEGh π˘˘ FGhCG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G Iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M ô˘KEG ≈˘Ø˘æŸG ø˘e GhOÉ˘Y ø˘jò˘˘dG Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ‘ Ú°ùM ΩGó˘˘ ˘ ˘°U ΩÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ WE’G ¢ù∏Û ¢ù«FQ ∫hCGh 2003 (¿É°ù«f)πjôHCG º˘˘µ◊ ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G √CÉ˘ °ûfG …ò˘˘ dG º˘˘ µ◊G äGOÉ˘˘≤˘ à˘ fG á˘˘æ˘ °ùdG Üô˘˘©˘ dG ¬˘˘Lq hh .¥Gô˘˘©˘ dG Ωó©H ¬d º¡eÉ¡JG ÉgôNBG ¿Éc ,…ôØ©é∏d á˘˘jÉ˘˘ª˘ M ø˘˘e á˘˘«˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ µ“ …ò˘˘dG AGó˘˘à˘ Y’G ó˘˘©˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ó˘˘ LÉ˘˘ °ùŸG …OÉ˘˘¡˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÉ˘˘ e’G ó˘˘ bô˘˘ e ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG .»°VÉŸG AÉ©HQC’G …ôµ°ù©dG ø°ù◊Gh ¢UÉî°TCG áKÓK πàb ôNBG Qƒ£J ‘h á˘∏˘Ñ˘æ˘b QÉ˘é˘Ø˘ fG ‘ ¿hô˘˘NBG Iô˘˘°ûY Ö«˘˘°UCGh ‘ áWô°û∏d õcôe Üôb ≥jô£dG ÖfÉL ≈∏Y πLQ 11 πà≤e ≈∏Y π«∏b âbh ó©H ,OGó¨H Üôb ¢û«àØJ á£≤f ±ó¡à°SG Ωƒég ‘ øeCG .á«bGô©dG áª°UÉ©dG ∫Éª°T âjôµJ áæjóe á˘Ø˘°SÉ˘f Iƒ˘Ñ˘Y ¿EG :»˘æ˘eCG Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh á˘≤˘£˘æ˘e ‘ »˘Ñ˘ ©˘ °T ¥ƒ˘˘°S π˘˘NGO äô˘˘é˘ Ø˘ fG ±ó¡à°SG OGó˘¨˘H ¥ô˘°T Üƒ˘æ˘L á˘«˘fGô˘Ø˘Yõ˘dG ¤EG iOCG É‡ ,áWô°û∏d Gõcôe hóÑj Ée ≈∏Y .øjôNBG á©Ñ°S áHÉ°UEGh áKÓK πà≤e ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘e á˘©˘Ñ˘ °S π˘˘à˘ b âjô˘˘µ˘ J ‘h áWô°ûdG ∫ÉLQ øe á©HQCGh »bGô©dG ¢û«÷G ¢û«˘à˘Ø˘J á˘£˘≤˘f ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘g ‘ á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ‘ Qó˘˘ ˘°üe ∫É˘˘ ˘bh .¢ùeG ô˘˘ ˘é˘ ˘ a á˘˘ ˘cÎ°ûe Éë∏°ùe øjô°ûY ƒëf ¿EG á«bGô©dG áWô°ûdG QhódG áæjóe ∫Éª°T ¢û«àØJ á£≤f GƒªLÉg Úë∏°ùŸG ¿CG ±É°VCGh ,âjôµJ øe áÑjô≤dG ‘ áWô°û∏d á©HÉJ äGQÉ«°S çÓK GƒbôMCG .™bƒŸG âæ∏YCG OGó¨H ¥ô°T ∫Éª°T ∑ƒcôc ‘h øe 16 øY êGôaE’G ‘ âë‚ É¡fCG áWô°ûdG ¿ƒ˘ë˘ ∏˘ °ùe ¿É˘˘c âjô˘˘µ˘ J á˘˘Wô˘˘°T ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y âjô˘µ˘J ÚH É˘e ¿É˘µ˘e ‘ ¢ùeCG º˘˘gƒ˘˘Ø˘ £˘ N Úë∏°ùŸG ¿CG áWô°ûdG âë°VhCGh ,∑ƒcôch ÉæfCÉH ''º¡ª∏Y ó©H º¡æFÉgQ ìGô°S Gƒ≤∏WCG .''º¡≤MÓf ÖcƒŸ É˘æ˘«˘ª˘c Gƒ˘Ñ˘°üf ¿ƒ˘ë˘∏˘°ùe ¿É˘˘ch ÖjQóJ ôµ°ù©e ‘ âfÉc áWô°T ô°UÉæY øe á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ¥Gô˘©˘dG ∫É˘ª˘°T á˘«˘fÉ˘ª˘«˘∏˘°ùdG ‘ πà≤Ÿ iOCG .IôYƒdG á«∏Ñ÷G øjôªM πÑL Éª«˘a ,á˘«˘fÉ˘ª˘K ìô˘Lh á˘Wô˘°ûdG ø˘e á˘KÓ˘K .¿hôNBG Iô°ûY áà°S ∞£àNG

:ä’Éch - OGó¨H

Ü.±.G

OGó¨H ‘ óé°ùe ¢Sô– áHÉHO ¥ƒa ¿ƒ«bGôY OƒæL

.''±ÓàF’G á∏àµdG ¿EÉa ,»bGô©dG Qƒà°SódG Ö°ùëHh ‘ ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÈcÉ˘˘ H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG É˘˘°ù«˘˘FQ í˘˘°Tô˘˘J »˘˘à˘ dG »˘˘g ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¢ù∏› .É¡àªFÉb øe AGQRƒ∏d ±Ó˘à˘F’G á˘˘ë˘ F’ ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG âfÉ˘˘ch ∫OÉ˘Yh …ô˘Ø˘©÷G º˘«˘gGô˘HEG ÚH Iô˘°üë˘æ˘e Ëó˘f ø˘e π˘c ÜÉ˘ë˘°ùfG ó˘©˘ H …ó˘˘¡ŸG ó˘˘Ñ˘ Y (»eÓ°SG) á∏«°†ØdG ÜõM ¢ù«FQ …ôHÉ÷G .(¿ƒ∏≤à°ùŸG á∏àc) ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùMh …ò˘dG …ô˘Ø˘ ©÷G ¿G è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG äOÉ˘˘aCGh »àdG á˘jQó˘°üdG á˘∏˘à˘µ˘dG ø˘e º˘Yó˘H ≈˘¶˘ë˘j ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ‘ Gó˘©˘≤˘ e ÚKÓ˘˘K π˘˘¨˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ ˘a ó˘˘ MGh äƒ˘˘ °U ¥QÉ˘˘ Ø˘ ˘H ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘J .…ó¡ŸG óÑY ¬°ùaÉæe

Gò˘g'' ¿CG GÈà˘©˘e ,''¬˘d ó˘˘FÉ˘˘Y ƒ˘˘gh QGô˘˘≤˘ dG ” ∫É˘˘M ‘ ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ≥˘˘ë˘ à˘ ˘°ùj’ ´ƒ˘˘ °VƒŸG .''Éæ«∏Y ¬°VôY ±ÓàF’G ƒ°†Y »©«HôdG ≥aƒe ócCGh ød ±ÓàF’G ¿CG »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùeh á«≤H âÑ∏W ¿EGh ≈àM ¬ë°Tôe øY ∫RÉæàj ¿EG :∫Ébh ,QGô≤dG Gòg øY ™LGÎdG πàµdG øe Ö∏£fh ¬æY ∫RÉæàf ødh ÉfQÉ«àNG Gòg'' .''¬eGÎMG ÉæFÉcô°T ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùM ócCG ,¬ÑfÉL øe ¿CG Ú∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘∏˘ à˘ c ø˘˘Y ±Ó˘˘à˘ F’G ƒ˘˘°†Y hCG ¢VGÎYG …CG º˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ⁄ ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ F’G'' .''±ôW …CG πÑb øe Iôcòe ôeCG Gòµg ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘'' ¬fCG í°VhCGh π˘˘ NGO ¬˘˘ à˘ ˘°ûbÉ˘˘ æ˘ ˘eh ¬˘˘ à˘ ˘dhGó˘˘ e º˘˘ à˘ ˘ «˘ ˘ °ùa

¢ù«d'' (»æ°ùdG) »eÓ°SE’G Üõ◊G »jOÉ«b ¿Éc √AGOCG øµd ¬°üî°T ó°V A»°T …CG Éæjód Ωó˘Y ø˘e ´ƒ˘˘f ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘ch ,iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¿hO .''»æe’G ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG √ò˘˘g âfÉ˘˘c á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ò˘˘ æ˘ ˘e'' ±É˘˘ °VCGh Éeh IQGRƒdG ádÉ≤à˘°SÉ˘H É˘æ˘Ñ˘dÉ˘W ,É˘æ˘à˘«˘°SÉ˘«˘°S IõLÉY áeƒµ◊G ¿CG π«dO ÈcCG ƒg π°üM ∫É˘˘ª˘ YCG ¤EG IQÉ˘˘ °TEG ‘ ''É˘˘ gQhO á˘˘ jOÉ˘˘ J ø˘˘ Y .kGôNDƒe OÓÑdÉH âØ°üY »àdG ∞æ©dG ƒ°†Y »µdÉŸG ΩÓ°S iCGQ ,¬ÑfÉL øeh ¿CG (»˘©˘«˘°ûdG) ó˘MƒŸG »˘bGô˘©˘ dG ±Ó˘˘à˘ F’G ’h ±ÓàF’G ¢üîjh »∏NGO ôe’G Gòg'' Gò˘g ‘ π˘Nó˘à˘dÉ˘H âfÉ˘c á˘∏˘à˘c á˘jC’ í˘˘ª˘ °ùj .''Éæë°Tôe º°SG Ò«¨àH Ö∏£dGh QGô≤dG Gò˘˘ g ò˘˘ î˘ ˘JG ±Ó˘˘ à˘ ˘F’G'' ¿CG ±É˘˘ ˘°VCGh

RGƒgC’G áæjóe äGÒéØJ óMCG ò«ØæàH Úª¡àŸG øe ÚæKG ΩGóYEG

ÉHhQhCG ™e IÒNC’G á¶ë∏dG äÉKOÉﬁ øY ø∏©J ¿GôjEG

Ü.±.G

RGƒg’G ‘ ÒéØJ áª¡àH Éª¡≤ëH ΩGóY’G ºµM ò«ØæJ ” ¿É«fGôjG

±ÓÿG ÖÑ°ùH ¥ÉØJÉH ¬àæJ ⁄ ƒµ°Sƒe ‘ AÉ©HQ’G ¿Gô˘jG ‘ Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG Ö«˘°üî˘J ≥˘«˘∏˘©˘J á˘«˘°†b ≈˘∏˘ Y .¿Gô¡W ¬H ∂°ùªàJ …òdG ≥«∏©àdG ≈∏Y Üô¨dGh ƒµ°Sƒe ô°üJ ÚM »Øa Gòg ¿Gô¡W ¢†aôJ ,»°ShôdG ìGÎb’G »æÑàd ÉWô°T .Ö«°üîàdG á«∏ªY ‘ É¡≤M øe ÉbÓ£fG ôe’G ìÉÑ°U ΩGóYE’G ºµM òØf »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Yh ióMEG ‘ Ú«°ù«FôdG Ú©dÉ°†dG ≥ëH ¢ù«ªÿG ¢ùeG RGƒ˘g’G á˘æ˘jó˘e É˘¡˘Jó˘¡˘°T »˘à˘dG Òé˘Ø˘à˘dG äÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch ¬JOQhCG ¿É«H ∫Ébh .á«fGôjE’G äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G IôFGO øY QOÉ°U (ÉfQEG) á«ª°SôdG ¿EG ,Üƒ˘æ˘L,¿É˘à˘°SRƒ˘N á˘¶˘aÉfi á˘«˘dó˘Y ‘ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ,ÒéØàdG ‘ π°üM …òdG ¿ÉµŸG ‘ , ÉeóYCG øjò∏dG ¤EG .''…ô°UGƒf …ó¡e''h ''…hGôØY »∏Y'' ¿É«Yój ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d ¿É˘˘à˘ °SRƒ˘˘N ß˘˘ aÉfi ó˘˘ YÉ˘˘ °ùe ∫É˘˘ b ,∂dP A’Dƒg'' ¿G AÉ©HQC’G ñôa ø°ùfi á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ¿CGh á«Ø∏°Sh á«HÉgh äÉ¡LƒJ º¡d âfÉc ¢UÉî°TC’G ¢ùŸGh á˘«˘eƒ˘≤˘dG äGô˘©˘æ˘dG IQÉ˘KEG »˘°ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ aó˘˘g ™àªàJ ’ ¿Éà°SRƒN ¿CÉH AÉëjE’Gh á«æWƒdG IóMƒdÉH . øeC’ÉH ‘ ÚWQƒ˘˘ ˘ àŸG ,√Qhó˘˘ ˘ H ,OÉ‚ ñô˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ JCGh '' kGÒ°ûe ,êQÉÿG øe ¿ƒ¡Lƒj GƒfÉc º¡fCÉH ÒéØàdG áYƒªÛG øª°V øe GƒfÉc øjôNBG á°ùªN ¿CG ¤EG OóÃ ø˘é˘ °ùdÉ˘˘H Gƒ˘˘æ˘ jOCG ,äGÒé˘˘Ø˘ à˘ dG äò˘˘Ø˘ f »˘˘à˘ dG …òdG ,ÒéØàdG ¿Éc .kÉeÉY 20h ÚeÉY ÚH ìhGÎJ ôHƒàcCG 15 ‘ RGƒ˘˘ ˘ ˘g’C G ‘ …QOÉ˘˘ ˘ ˘f ´QÉ˘˘ ˘ ˘ °T ‘ ™˘˘ ˘ ˘ bh äGô°ûYh ≈∏àb áà°S ™bhCG ,»°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ) Ée IOÉY »àdG ,RGƒgC’G á≤£æe ‘ ¢û«©Jh .≈Mô÷G .á«æ°S á«ÑdÉZ ,á«æeCG çGóMCG ó¡°ûJ

¥Gô©dG hõZ ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äóYÉ°S á«fÉŸC’G äGQÉÑîà°S’G ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J Ö«˘˘ Jô˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘aGƒŸG â“ ¬˘˘ fG í˘˘ ˘°VhG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ cÒe’G äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh ¿ÉŸ’G ÚH äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ‘ äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ YG ‘ 2002 ô˘˘ NGhG -∂fGôa ¿ÉcQ’G áÄ«g ¢ù«FQ É¡æ«H øe á«µjôe’G âbƒdG ∂dP ‘ ÊÉŸ’G QÉ°ûà°ùŸGh ôªæjÉà°T ÎdGh .ô°û«a Éµ°Tƒj ¬à«LQÉN ôjRhh QOhô°T OQÉgÒZ .á«LQÉÿG ôjRh Ö°üæe É«dÉM ôªæjÉà°T π¨°ûjh ≈∏Y 'É«¡Ø°T â°Vôa'' ÉWhô°T ¿G ôjô≤àdG ‘ AÉLh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .¿ÉŸ’G äGQÉÑîà°S’G ‹hDƒ°ùe Öà˘˘ µ˘ ˘e ‘ •É˘˘ Ñ˘ ˘JQ’G §˘˘ HÉ˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ÖJÎj ¿É˘˘ ˘c ájƒ÷G Üôë∏d ºYO …G Ëó≤J ΩóY'' ¢ùµfGôa äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘°ûJ âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ¬jG Ëó≤J Ωó©H ¬«dG RÉ©j’G ” Éªc .''IóëàŸG ájÈdGh ájƒ÷G Üô◊ÉH Iô°TÉÑe ≥∏©àJ'' äÉeƒ∏©e .''IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«µ«àµàdG á«fÉŸ’G á«fÉŸÈdG áæé∏dG ôjô≤J Qó°U óbh äô˘˘L »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ ∏˘ ¨ŸG äÉ˘˘°ù∏÷G ø˘˘e á˘˘ ∏˘ °ù∏˘˘ °S ó˘˘ ©˘ H ∫ÓN á«µjôe’G äGQÉÑîà°S’G QhO ∫ƒM GôNDƒe .¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G

‘ ÊÉŸG äGQÉ˘˘ Ñ˘ î˘ à˘ °SG §˘˘ HÉ˘˘ °V ™˘˘ °Vh ” 2003 …òdG ¢ùµfGôa »eƒJ »µjôe’G ∫GÔ÷G Öàµe äGƒ≤dGh ≈£°SƒdG á«µjôe’G IOÉ«≤dG óFÉb ¿Éc ¿É˘˘«˘ fÉŸG ¿É˘˘°Sƒ˘˘°SÉ˘˘L Qô˘˘ eh .¥Gô˘˘ ©˘ dG äõ˘˘ Z »˘˘ à˘ dG Öàµe ‘ º¡FÓeõd äÉeƒ∏©e OGó¨H ‘ ¿GôNG πãe á«bGô©dG áª°UÉ©dG ‘ ™bGƒe ∫ƒM ¢ùµfGôa É¡«a øFÉgQ RÉéàMÉH ¬Ñà°ûj ™bGƒeh äGQÉØ°ùdG Éªc .á«µjôe’G äGƒ≤dG πÑb øe É¡Ø°üb Öæéàd äGó˘˘ ˘Mh ∫ƒ˘˘ ˘M äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ °SÉ÷G Ωó˘˘ ˘ b ¿G º˘˘ ZQ OGó˘˘ ¨˘ H ‘ »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢û«÷Gh á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ⁄ Ú°Sƒ°SÉ÷G ¿G ≈∏Y Oó°T ÊÉŸ’G ôjô≤àdG IOÉ≤dG ≈∏Y á«µjôeG äGQÉZ ¬«LƒJ ‘ GóYÉ°ùj ¢ù«°SGƒ÷G Ωóbh .á«bGô©dG äGƒ≤dG hG Ú«bGô©dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ¤G Gô˘˘jô˘˘≤˘ J 25 ¬˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª› É˘˘ ˘ e ¿ÉŸ’G äÉ˘˘«˘ dGó˘˘«˘ e ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °üMh ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G hõ¨dG AÉ¡àfG ó©H á«µjôe’G äGƒ≤dG øe ËôµJ É˘˘gƒ˘˘eó˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘°SÉ˘˘°ù◊G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d' Gô˘˘ jó˘˘ ≤˘ J äÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG º˘˘YOh ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G IOÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d .''¥Gô©dG ‘ á«dÉà≤dG ÊÉŸ’G ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¿G á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ °üdG äô˘˘ ˘cPh

:Ü .±.G - ∑Qƒjƒ«f

¢ùeCG õÁÉ˘˘ ˘J ∑Qƒ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U äô˘˘ ˘ cP äGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’G ∫É˘˘ LQ ø˘˘ e á˘˘ KÓ˘˘ ˘K ¿CG ¢ù«˘˘ ˘ªÿG hõ˘˘ Z ‘ »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’G ¢û«÷G Ghó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G ¥ÉØJG ∫ÓN øe 2003 QGPG/ ¢SQÉe ‘ ¥Gô©dG ôNGhG ‘ ΩôHCG á«JGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd áØ«ë°üdG âdÉbh .QÉÑc ¿ÉŸCG ÚdhDƒ°ùe ™e 2002 Üô◊G AÉ˘˘ ¡˘ à˘ fG ó˘˘ æ˘ Y ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG …ò˘˘ dG ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ¿G ¢VQÉ©ŸG »ª°SôdG ÊÉŸ’G ∞bƒŸG á≤«≤M ∞°ûµj ¿G ¤G áØ«ë°üdG äQÉ°TGh .¥Gô©dG ≈∏Y Üôë∏d ¿ÉŸÈdG √ó˘˘ ˘ YG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ‘ OQGh ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J’G ∂dP .¬˘˘æ˘ e á˘˘ î˘ °ùf ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ Ø˘ «˘ ë˘ °üdG â∏˘˘ °üM ÊÉŸ’G ø˘˘e äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ó˘˘©˘ H á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ô˘˘jô˘˘≤˘ J »˘˘ JCÉ˘ jh ôjô≤J ‘ AÉL Ée Iƒ≤H »ØæJ ¿ƒZÉàæÑdGh ÚdôH á˘˘«˘ fÉŸ’G äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ¿CÉ˘ H Úæ˘˘K’G á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °ü∏˘˘d §˘˘ £˘ ˘N ø˘˘ e á˘˘ î˘ ˘°ùæ˘˘ H »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’G ¢û«÷G äOhR .á«Hô◊G ¥Gô©dG ¿ÉŸC’G ¿ƒYô°ûŸG ∫Éb ó≤a áØ«ë°ü∏d É≤ÑWh π˘Ñ˘b »˘µ˘jô˘e’G-ÊÉŸC’G ¿hÉ˘©˘à˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ à˘ ©˘ LGô˘˘e ‘ ΩÉY ™∏£e òæe ¬fG ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ∫ÓNh

á«µjôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤ÑH ÖdÉ£J É«côJ »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ÆGô˘˘a ø˘˘e kÉ˘ aƒ˘˘N ¥Gô˘˘©˘ ˘dG ‘

:ä’Éch - ¿Gô¡W - Éæ««a

É«fÉ£jôH á«LQÉN AGQRh ™ªàéj ¿G Qô≤ŸG øe Ú°VhÉØŸG ÒÑc ™e á©ª÷G Ωƒ«dG É«fÉŸGh É°ùfôah AGôL’ ÊÉéjQ’ »∏Y …hƒædG ∞∏ŸG ‘ Ú«fGôj’G ‹hO AGôLG …G π«Ñb IÒN’G äÉ¶ë∏dG äÉKOÉfi ìô°U ÉŸ É≤ÑW ,ájhƒædG ¿GôjG äÉWÉ°ûf ¿É°ûH πªàfi ÊÉéjQ’ ∞°ûµj ⁄h .¢ù«ªÿG ¢ùeG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO »˘à˘dG äÉ˘KOÉÙG ‘ ¬˘ã˘ë˘H º˘à˘«˘°S É˘˘e π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ø˘˘Y ´ÉªàL’G øe ΩÉjG πÑb Éæ««a ‘ á©ª÷G …ôéà°S á˘jQò˘dG á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG √ó˘≤˘©˘à˘ °S …ò˘˘dG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ∫Ébh .…hƒædG ¿GôjG èeÉfôH º««≤àd ¿GôjG ≈©°ùJh .´ÉªàL’G âÑ∏W »àdG »g ¿Gô¡W ¿G ∫ƒM áeR’G π◊ É«°ShQ ™e ájƒ°ùJ ¤G π°UƒàdG ¤G ¿G IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYõJ …òdG …hƒædG É¡›ÉfôH á˘ë˘∏˘°S’G ô˘jƒ˘£˘ à˘ d É›É˘˘fô˘˘H √AGQh »˘˘Ø˘ î˘ J ¿Gô˘˘jG ‘ Qôb á«dhódG ádÉcƒdG ΩÉµM ¢ù∏› ¿Éch .ájhƒædG ¤G ÊGô˘j’G …hƒ˘æ˘dG ∞˘˘∏ŸG ™˘˘aQ (•É˘˘Ñ˘ °T) ô˘˘jGÈa ádÉcƒdG ôjô≤J ô¶àæj …òdG ‹hódG øe’G ¢ù∏› »àdG äGAGôL’G Qô≤j ¿G πÑb ÊGôj’G ∞∏ŸG ∫ƒM ΩÉµ◊G ¢ù∏› ™ªàé«°Sh .¿GôjG ¿É°ûH Égòîà°ùj ∞∏ŸG á°ûbÉæŸ Éæ««a ‘ (QGPG) ¢SQÉe 6 øe GQÉÑàYG ∞∏ŸG ádÉMÉH á«°UƒJ ™aôj óbh ,ÊGôj’G …hƒædG .É«ª°SQ ‹hódG øe’G ¢ù∏› ≈∏Y ójóÑJh á«dhódG äÉHƒ≤©dG …OÉØàd ádhÉfi ‘h É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘d ¿Gô˘jG ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘e »˘Hô˘¨˘dG ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ,á˘jhƒ˘æ˘dG á˘∏˘Ñ˘æ˘ ≤˘ dG ™˘˘«˘ æ˘ °üJ π˘˘LG ø˘˘e Ö«˘˘°üî˘˘à˘ dG ¢ü°üıG Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG Ö«˘˘°üî˘˘J É˘˘«˘ ˘°ShQ âMÎbG .É¡«°VGQG ≈∏Y á«fGôj’G ájhƒædG äÓYÉØª∏d Ú«˘˘ fGô˘˘ ˘j’Gh ¢Shô˘˘ ˘dG ÚH äÉ˘˘ ˘°VhÉ˘˘ ˘ØŸG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d

á˘æ˘°ùdG Üô˘˘©˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ø˘˘∏˘ YCG ÚJÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿CG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÿG ¢ùeCG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c’Gh »˘©˘«˘°ûdG í˘˘«˘ °Tô˘˘J ¿É˘˘°†aô˘˘J Úà˘˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ AGQRƒdG á°SÉFQ Ö°üæŸ …ôØ©÷G º«gGôHEG ó˘«˘≤˘©˘J ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j É‡ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G áKÓK πàb Éª«a ,áeƒµ◊G π«µ°ûJ á«∏ªY QÉéØfG ‘ ¿hôNBG Iô°ûY Ö«°UCGh ¢UÉî°TCG ó©H ,OGó¨H ‘ áWô°û∏d õcôe Üôb á∏Ñæb ‘ ø˘˘eCG π˘˘ LQ 11 π˘à˘≤˘e ≈˘∏˘Y π˘«˘ ∏˘ b âbh áæjóe Üôb ¢û«àØJ á£≤f ±ó¡à°SG Ωƒég .á«bGô©dG áª°UÉ©dG ∫Éª°T âjôµJ ¿ÉŸÈdG ƒ˘°†Y ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y Oƒ˘˘ªﬁ ∫É˘˘bh ¿EG :ÊÉ˘à˘°SOô˘µ˘ dG ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ø˘˘Y ¿CÉH ó≤à©J áæ°ùdG øe äÉYƒª›h OGôcC’G'' ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’h ,Ö°SÉ˘æ˘ e ÒZ …ô˘˘Ø˘ ©÷G ¬fƒc ¬©e ∑GÎ°T’ÉH AGQRh ¢ù∏› π«µ°ûJ .''…OÉ«M ÒZ Úà˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿EG'' ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘°VCGh áëF’ øe ¿ÉÑ∏£J ±ƒ°S á«æ°ùdGh ájOôµdG ÉgQGôb øY ™LGÎdG (á«©«°ûdG) ±ÓàF’G .''AGQRƒdG á°SÉFQ Ö°üæe ¤EG ¬ë«°TÎd ±Ó˘˘ à˘ ˘F’G á˘˘ ë˘ ˘F’ AÉ˘˘ ˘°†YCG QÉ˘˘ ˘à˘ ˘ NGh â∏˘à˘MG »˘à˘ dG á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG ó˘˘MƒŸG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ¤hC’G áÑJôŸG Ö°üæŸ …ô˘˘Ø˘ ˘©÷G »˘˘ °VÉŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG π˘˘ FGhCG .AGQRƒdG ¢ù«FQ »˘à˘dG äGƒ˘°U’G Rô˘a á˘é˘«˘à˘f äô˘¡˘XCGh 130 `dG ±ÓàF’G AÉ°†YCG πÑb øe äôL ô˘¡˘°ûdG ø˘e ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘ dG ‘ äô˘˘L »˘˘à˘ dGh kÉJƒ°U 64 ≈∏Y π°üM …ôØ©÷G ¿CG »°VÉŸG 129 π°UCG øe …ó¡ŸG óÑY ∫OÉ©d 63 πHÉ≤e .âjƒ°üàdG á«∏ªY Ghô°†M kÉÑFÉf ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ≈˘à˘M ¬˘fEG :¿É˘ª˘ ã˘ Y ∫É˘˘bh ¬°VGÎYG Ωób …hÓY OÉjEG ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG .¬ë«°TôJ ≈∏Y ¿G Öé˘˘ j AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ'' ¿CG ™˘˘ HÉ˘˘ ˘Jh ™«ªL πÑb øe ¬«∏Y É≤Øàe É°üî°T ¿ƒµj AGô˘LEG (á˘æ˘ °ùdGh OGô˘˘cC’G) Qô˘˘bh ±Gô˘˘WC’G á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘˘jC’G ‘ á˘˘©˘ «˘ °ûdG ™˘˘e äÉ˘˘KOÉﬁ .''´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üN ‘ áeOÉ≤dG ¿hôj OGôcC’Gh áæ°ùdG ¿EG :¿ÉªãY ∫Ébh íLÉf ÒZ AGQRh ¢ù«FQ ¿Éc …ôØ©÷G ¿CG'' ¿CG ¿É˘aô˘£˘dG ó˘≤˘à˘©˘ jh ,á˘˘«˘ °VÉŸG ¬˘˘JÎa ‘ º¡fG kÉØ«°†e ,''Ió«L øµJ ⁄ ¬©e áHôéàdG IÎØdG ‘ É¡JGP πcÉ°ûŸG á¡LGƒe'' ¿ƒ°ûîj .''áeOÉ≤dG ó˘˘MCG »˘˘µ˘ e AÓ˘˘Y ∫É˘˘b ,¬˘˘à˘ «˘ MÉ˘˘f ø˘˘ e

:RÎjhQ - Iô≤fCG

¿EG :¢ù«ªÿG ¢ùeG »cÎdG á«LQÉÿG ôjRh ∫ƒL ¬∏dG óÑY ∫Éb ≈Øf ¬æµd ¿Gh’G πÑb ¥Gô©dG øe Öë°ùæJ ’CG Öéj á«µjôeC’G äGƒ≤dG ô°ûf ≈∏Y ¿GôjG ÜÉë°ùf’G óYÉ°ùj ¿CG ≈°ûîj ¬fEG âdÉb á«eÓYEG ôjQÉ≤J É˘¡˘YGPG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ Ú«˘Ø˘ë˘ °ü∏˘˘d ∫ƒ˘˘L ∫É˘˘bh .á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ Oó˘˘°ûà˘˘dG ∫ƒ≤f Éææµd º¡°ùØfG IQGOG øe Gƒæµªàj ¿G Öéj ¿ƒ«bGô©dG'' ¿ƒjõØ∏àdG ¤G ..ÆGôa ¤G …ODƒ«°S ∂dP çóëj ¿G πÑb ∞dÉëàdG äGƒb ÜÉë°ùfG ¿G º«gGôHG »©«°ûdG »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ É«côJ âaÉ°†à°SGh ''.Iƒéa »ØFÉ£dG ∞æ©dG óYÉ°üJ øe É¡≤∏b øY äÈYh AÉKÓãdG Ωƒj …ôØ©÷G ¥ô¨J á∏eÉ°T ÜôM ΩÉ«b øe ≈°ûîJh ,¥Gô©dG ‘ áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH ô˘jRh ø˘Y á˘«˘cÎdG ∞˘ë˘ °üdG â∏˘˘≤˘ fh .äÉ˘˘HGô˘˘£˘ °VG ‘ É˘˘¡˘ ∏˘ c á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¬¨∏HCG ∫ƒL ¿G ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ¬dƒb GOƒHƒØ°S πjÒ°S »µ«°ûàdG á«LQÉÿG äGƒ≤dG Öë°S ¿CG »°VÉŸG ô¡°ûdG Iô≤fCG ‘ Éª¡æ«H äôL äÉKOÉfi ∫ÓN ¬dƒb ∫ƒL øY π≤fh .¿GôjG PƒØf øe …ƒ≤«°S ¥Gô©dG øe á«µjôeC’G »©«°ûdG É¡eÓ°SG ôjó°üJ øe âbƒdG ∂dP ‘ øµªàJ ób ¿GôjG ¿G É°†jG É¡eÉ¶f øµd É¡fÉµ°S ≈∏Y áæ°ùdG Ö∏¨j ádhO »gh É«côJ ¤G Oó°ûàŸG Gòg øe ±ƒî∏d É«côJ ƒYój ÖÑ°S øe Ée ¿CÉH ∫ƒL ìô°Uh .ÊÉª∏Y äÉ˘KOÉfi É˘fCGó˘Hh...á˘«˘LPƒ‰ á˘˘dhó˘˘c äRô˘˘H É˘˘«˘ cô˘˘J'' ∫É˘˘bh .Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ádhO ΩÉ¶æH ôKCÉàà°S Ée ádhO ¿CÉH ∫ƒ≤dGh .»HhQh’G OÉ–’G ‘ ájƒ°†©dG ÒZ ‹ áHƒ°ùæŸG äÉëjô°üàdG'' ±É°VCGh ''.ÉeÉ“ ¥OÉ°U ÒZ iôNCG ‘ »HhQh’G OÉ–’G ¤G ΩÉª°†f’G äÉKOÉfi É«côJ äCGóHh ''.áë«ë°U √OÓ˘H ó˘«˘jCÉ˘J »˘cÎdG á˘«˘LQÉÿG ô˘˘jRh Qô˘˘ch .∫h’G ø˘˘jô˘˘°ûJ/ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cG øe Iô≤fCG ≈°ûîJh .»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG IóMhh á«bGô©dG »°VGQC’G IóMƒd ádhO áeÉbG ≈∏Y ¥Gô©dG OGôcCG ¥Gô©dG ‘ ∞æ©dG QGôªà°SG ™é°ûj ¿CG ÚH á˘«˘dÉ˘°üØ˘f’G á˘Yõ˘æ˘dG √Qhó˘H ô˘é˘Ø˘j ó˘b É‡ ∫É˘ª˘ °ûdG ‘ á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe πJÉ≤Jh .OÓÑdG øe á«bô°ûdG á≤£æŸG QGô≤à°SG ´õYõjh ∑GôJ’G OGôc’G ÜƒæL ‘ 1984 ΩÉY òæe OGôc’G Ú«dÉ°üØf’G á«cÎdG øe’G äGƒb .äÉæ«©°ùàdÉH áfQÉ≤e GÒãc â©LGôJ á∏ª◊G øµd É«côJ ¥ô°T

á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG äGô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG è˘˘LDƒ˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ôjGÈa 22 Ωƒj AGôeÉ°S ‘ »©«°T QGõe ÒéØJ 450 ¿CG á˘¶˘aÉﬁ äGô˘jó˘≤˘J ó˘«˘Ø˘Jh .(•É˘˘Ñ˘ °T) á«ØFÉW ∞æY ∫ÉªYCG ‘ Gƒ∏àb πbC’G ≈∏Y kÉ°üî°T AGôeÉ°S ‘ Ú«©«°T ÚeÉeE’ óbôe ÒéØJ òæe .»°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 22 Ωƒj Oƒ˘æ˘L ø˘e ±’G ∫hõ˘˘æ˘ H á˘˘eƒ˘˘µ◊G äô˘˘eCGh äGƒ˘≤˘dG º˘¡˘ª˘Yó˘˘J OGó˘˘¨˘ H ´QGƒ˘˘°T ¤G á˘˘Wô˘˘°ûdG ºgDh’hh ,º¡JQób ÈàîJ ⁄ øµd ,á«µjôeC’G á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG äÉ˘«˘°û«˘∏˘«ŸG á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ó˘cDƒ˘e ÒZ .º¡æe Òãc É¡«dEG »ªàæj ¿Éc »àdG OGô˘˘ cC’Gh á˘˘ æ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e á˘˘ °SÉ˘˘ °S ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ jh ¢ù«FQ Ö°üæe øe …ôØ©÷G ∫õ©d Ú«fÉª∏©dGh ó˘˘«˘ ©˘ °üJ ™˘˘e á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG ø˘˘jõ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ,AGQRƒ˘˘ dG á˘©˘«˘°û∏˘˘d º˘˘¡˘ JGƒ˘˘Yó˘˘d Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÚdhDƒ˘ °ùŸG .á«æWh IóMh áeƒµM ‘ áæ°ùdG ∫ƒÑ≤H øe ´ÉÑJCG ¬jód »eƒb ÜÉ°T ƒgh Qó°üdGh äGƒ≤dG ó°V Úà°VÉØàfG OÉb ,á©«°ûdG AGô≤a ÚH äÉbÓY ≈∏Y ßaÉMh 2004 ΩÉY ‘ á«µjôeC’G áæ°ùdG øe øjÒãµdG øµd ,áæ°ùdG øjOôªàŸG ™e …ó˘¡ŸG ¢û«˘L É˘«˘°û«˘∏˘«˘ ∏˘ e ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘∏˘ dG ¿ƒ˘˘≤˘ ∏˘ j ‘ á«æ°S óLÉ°ùe ≈∏Y äÉªég ‘ ¬d á©HÉàdG .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G

πà≤e øY ôØ°SCG É‡ ;»ª«dódG ¿ÉfóY »æ°ùdG .øjôNBG áKÓK áHÉ°UEGh ¬°SGôM óMCG :á¡Ñ÷G º°SÉH çóëàŸG ÊÉ©dG ôaÉX ∫Ébh √ƒ˘˘à˘ d QOÉ˘˘Z ó˘˘b ¿É˘˘ch .Ö°üj ⁄ »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘ dG ¿EG Éªæ«Hh .IQÉ«°ùdG QÉWEG ‘ Ö≤K ÖÑ°ùH IQÉ«°ùdG ¿ƒë∏°ùe ≥∏WCG QÉWE’G ¿hÒ¨j ¢SGô◊G ¿Éc ø˘Y ô˘Ø˘°SCG É‡ ;á˘«˘dBG á˘ë˘∏˘°SCG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H QÉ˘æ˘dG ‘ ÒÑ˘˘c ∫hDƒ˘ °ùe º˘˘¡˘ JG É˘˘ª˘ c .IQÉ˘˘«˘ °ùdG Òeó˘˘J ™e ÚØdÉëàe áæ°S Ú«eÓ°SEG Qó°üdG ácôM äôéØfG »àdG á∏aÉ◊G ÒéØàH IóYÉ≤dG º«¶æJ …ó˘˘ ¡ŸG ¢û«˘˘ L ¿EG :∫É˘˘ bh ,Qó˘˘ °üdG á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ ˘e ‘ É«°û«∏«ŸÉH ∫hDƒ°ùŸG »LGôY ΩRÉM ∫Ébh .OÒ°S »˘M Ωƒ˘«˘dG Gƒ˘aó˘¡˘à˘ °SG Ú«˘˘HÉ˘˘gQEG ¿EG :RÎjhô˘˘d Ée ƒgh ,á«©«°T á«ÑdÉZ ¬H ¿C’ Qó°üdG áæjóe á©«°ûdG ∫Éàb ¿hójôj Úaô£àŸG ¿CG ¤EG Ò°ûj Ωƒ˘≤˘à˘ °S É˘˘«˘ °û«˘˘∏˘ «ŸG ¿CG ±É˘˘°VCGh .Ghó˘˘Lh É˘˘ª˘ æ˘ jCG ,Ú«˘bGô˘©˘dG á˘Wô˘°ûdGh ¢û«÷G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H ‘ »˘˘°ù«˘˘FQ Qhó˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S …ó˘˘¡ŸG ¢û«˘˘L ø˘˘µ˘ ˘d OGô˘˘ aCG ø˘˘ e äGô˘˘ °ûY ∫õ˘˘ ˘fh .á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊G Òaƒ˘˘ ˘J íaÉ˘µ˘jh .QÉ˘é˘Ø˘f’G ó˘©˘H ´QGƒ˘°ûdG ¤EG É˘«˘°û«˘∏˘«ŸG É˘¡˘ª˘Yõ˘à˘j »˘à˘dG á˘à˘bDƒŸG á˘eƒ˘µ◊G AGQRh ¢ù«˘˘FQ òæe ∞æ©∏d …ó°üà∏d …ôØ©÷G º«gGôHEG á©«°ûdG

:RÎjhQ - OGó¨H IÒ¨˘°U á˘∏˘aÉ˘M ‘ á˘˘∏˘ Ñ˘ æ˘ b QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ≈˘˘≤˘ HCG á˘æ˘jó˘e ‘ ¢UÉ˘î˘°TCG á˘°ùª˘N π˘à˘≤˘e ø˘Y ô˘Ø˘°SCGh ¢ùeCG OGó˘¨˘H »˘MGƒ˘°V ió˘MEG á˘«˘©˘«˘ °ûdG Qó˘˘°üdG IQÉ«°S ≈∏Y á«dB’G áë∏°SC’ÉH Ωƒégh ,¢ù«ªÿG ôJƒàdG ‘ ¿É«∏¨dG ádÉM ≈∏Y RQÉH »æ°S »°SÉ«°S øe äÉÄe ∞q∏N ∞æ©dG øe ´ƒÑ°SCG ó©H »ØFÉ£dG º˘«˘Yõ˘∏˘d ‹GƒŸG …ó˘˘¡ŸG ¢û«˘˘L ∫É˘˘bh .≈˘˘∏˘ à˘ ≤˘ dG Ωƒ≤«°S ¬fEG :Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG »bGô©dG Qó˘˘°üdG á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘M ‘ »˘˘°ù«˘˘FQ »˘˘YÉ˘˘aO Qhó˘˘H …òdG QÉéØf’G ó©H OGó¨H á«bGô©dG áª°UÉ©dÉH ‘ ™˘bhh kÉ˘jQÉ˘ë˘à˘fG kÉ˘eƒ˘é˘g ¿ƒ˘µ˘ j ¿CG π˘˘ª˘ à˘ ë˘ j πà≤e ¤G iOCGh ,¢ù«ªÿG Ωƒ«dG IÒ¨°U á∏aÉM .ìhôéH á«fÉªK áHÉ°UEGh á°ùªN ø˘e kÉ˘«˘Ñ˘°ùf á˘æ˘°üﬁ á˘≤˘£˘æŸG √ò˘˘g âfÉ˘˘ch ≈©°S Qó°üdG ¿C’ ÉÃQ ,áæ°ùdG Úë∏°ùŸG äÉªég ¿ƒcÎ°ûj øjòdG áæ°ùdG ™e ∞dÉ– ó≤Y ¤EG ÜôZ ‘h .Ú«µjôeCÓd ¢†gÉæŸG ¬Øbƒe ‘ ¬©e ∫É˘b ,¬˘fÉ˘µ˘°S ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °ùdG Ö∏˘˘¨˘ j …ò˘˘dG OGó˘˘¨˘ H ¿EG :á˘«˘bGô˘©˘dG ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L º˘°SÉ˘H çó˘ë˘ à˘ e º˘«˘Yõ˘dG Öcƒ˘e ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘ dG Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WCG Úë˘˘∏˘ °ùe

…CGô`````````````````````````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

OÉ˘©˘HC’Gh Ωƒ˘¡˘ ØŸG :ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG

π``°Uh º`µ`HÉ`£N

letters@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ôØ°U 3 á©ª÷G ¯ (83) Oó©dG Fri 03 Mar 2006 - Issue no (83)

ô````«JÉ```µjô`c

π°UGƒàdG ô°ùL

ÖMôoJ ∞∏àîoe ∫ƒM á«Yƒ°VƒŸG º¡FGQBGh AGô≤dG πFÉ°SôH AGô≤dG ¬LƒJh ,øjôNB’G ≈∏Y …ó©àdGh Ö°ü©àdG øY ,Gkó«©H ÉjÉ°†≤dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh »≤«≤◊G º°S’ÉH ádÉ°SôdG π«jòJ IQhô°V ¤EG ΩGôµdG ÉgOôj ÉŸ QÉ°üàN’Gh ±ò◊Gh πjó©àdG u≥ëH ø' WƒdG'' ßØà–h ,∫É°üJ’G .ô°ûædG äÉ«°†à≤e ≥ah ,πFÉ°SQ øe

ÓeÉc º°S’Gh á«°üî°ûdG ∂JÉfÉ«ÑH ÉfójhõJ ƒLôf :´.Ω.Ω ¯ ¯ ô˘°ûf ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘æ˘ d ¿É˘˘µ˘ °SE’G Ö∏˘˘W º˘˘bQh ∫É˘˘°üJ’G º˘˘bQh IQGRƒdG ™e É¡à©HÉàeh ∂àdÉ°SQ ìôL øY Gó«©H ∂jCGQ ìôW ≈∏Y QOÉb ∂fCÉH ≥ãf :óªﬁ ƒHCG ¯ ¯ ∂FGQBG ô°ûf ‘ ôNCÉàf ød ÉæfCÉH ∑ó©fh ,øjôNB’G ôYÉ°ûe .πªLCG ƒg Ée ∂æe ô¶àæfh á«Yƒ°VƒŸG

Iô˘˘ ˘FGO êQÉ˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ g ?∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G IQGRh ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG

∂àdÉ°SQ : ''á«HÎdG IQGRh Éj ≈àe ¤EG '' ádÉ°SQ ÖMÉ°U ¯ ¯ á∏eÉc äÉfÉ«ÑdG ¤EG êÉàëf .∂JÉfÉ«H øe á«dÉN Éæà∏°Uh .ádÉ°SôdG ô°ûf øe øµªàæd OôdÉH ÉæJóYh ∑Gƒµ°T øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G :ø°ùM ∑QÉÑe ¯ ¯ .ÉÑjôb OôdG ™e ádÉ°SôdG ô¶àfG .É©jô°S

äGQÉ°TE’G óæYh ´QGƒ°ûdG ‘ Ú≤FÉ°ùdG ¢†©H ΩÉ«b kÉãjóM â¶M’ .º¡dÉØWCG ∂dP ‘ ºgó∏≤jh ´QÉ°ûdG ‘ äÉØ∏ıG »eôH á«Fƒ°†dG ºgó∏H GƒeÎëj ¿CGh áæ°ùM Ihób AÉHB’G ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øeh áµ˘∏˘ªŸG QGhR ΩÉ˘eCGh É˘æ˘°ùØ˘fCG ΩÉ˘eCG ô˘¡˘¶˘f ¿CGh ¬˘à˘aÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y Gƒ˘¶˘aÉ˘ë˘jh .ÉæH ≥«∏j …QÉ°†M ô¡¶Ã

∫Gõ˘˘ ˘ ˘ J ’ (729 ™˘˘ª›) Ió˘˘jó÷G ÜGOô˘˘L á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ’ äQÉ˘°U »˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘bô˘W ó˘«˘Ñ˘©˘Jh ∞˘°UQ º˘à˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘J Ú£˘˘dG ¿ƒq ˘ µ˘ Jh QÉ˘˘£˘ eC’G •ƒ˘˘≤˘ °S âbh á˘˘°UÉ˘˘N π˘˘ ª˘ ˘à– .á≤£æŸG »æWÉb øëf π≤æàdG Éæ«∏Y Öq©°U …òdG ∞«ãµdG É˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘W ∫É˘¨˘°TC’G IQGRh ‘ ÚdhDƒ˘°ùŸG É˘˘æ˘ ©˘ LGQ É˘˘ª˘ ∏˘ ch øëf Égh ,ÉÑjôb ¥ô£dG ¿hóÑq ©«°S º¡fCG ¿ƒdƒ≤jh QÉ¶àf’G !äGƒæ°S ™HQCG øe ÌcC’ QÉ¶àf’G ‘ ∫Gõf ’ øe √òg á≤£æŸG »æWÉb óMCG ¿Éc ƒd πg ∫AÉ°ùàf ÉæfEG πµd äÉbô£dG ó«Ñ©J π«LCÉJ ºàj ±ƒ°S QÉÑµdG ÚdhDƒ°ùŸG Éªc IóÑ©ŸG ÒZ ¥ô£dG ∂∏J Éæà≤gQCG ó≤d !?âbƒdG Gòg äQÉ˘K É˘ª˘∏˘c ∫É˘eô˘dÉ˘H É˘æ˘Jƒ˘«˘H äCÓ˘à˘eGh ,É˘æ˘JGQÉ˘«˘°S â≤˘gQCG .Ó«∏b ìÉjôdG

ìÓaƒH ∫BG óªMCG º©æŸGóÑY

QôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

.kÉë°VGh Éæ∏°üj ⁄ ¢ùcÉØdÉH π°SôŸG ∂HÉ£N :¢SÉŸG QhóH ¯ ¯ .¬dÉ°SQEG IOÉYEG ƒLôf

É``æ`H ≥`«````∏`J ’ äÉ`aô```°üJ

ø˘˘ Wƒ˘˘ ∏˘ ˘d É˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘°T Ωó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dh kÉ˘ ˘°VGÎYG É˘˘ fÉ˘˘ Ø˘ ˘c ±óg ¿hóH É¡fCÉch hóÑJ »àdGh ájóÛG ≈˘∏˘Yh äGò˘dG äÉ˘Ñ˘K’ »˘˘g É‰EG ,ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d hCG '' OƒLƒe ÉfCG ¿PEG ¢VQÉYCG ÉfCG '' á≤jôW .»æWh ÉfCG ¿PEG ∞dÉNCG ÉfCG ´hô˘˘ °ûŸG ‘ ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ a ,™«ª÷G øWh á©aôd ∂dPh »MÓ°U’G øWƒdG πLCG øe ¢UÓNEÉH πµdG πª©«dh ø˘e Qƒ˘£˘fh ,Ò¨˘dG äÉ˘«˘HÉ˘é˘jEÉ˘H ò˘NCÉ˘æ˘dh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÖfGƒ÷G óéH πª©˘æ˘∏˘a ,á˘«˘ª˘∏˘©˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh äÉ˘˘Ø˘ à˘ d’G ¿hOh ∞˘˘∏˘ î˘ ∏˘ d ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¿hO äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘e É˘˘fÉ˘˘Ø˘ c .Ú©˘˘eÉ˘˘£˘ dG OÉ˘˘≤˘ MC’ ¿hO »¡àæJ ’ äÉ°VGÎYGh É¡«a ≠dÉÑe ΩÓ˘µ˘∏˘d É˘æ˘≤˘∏˘N É˘æ˘ fCÉ˘ ch Iô˘˘HÉ˘˘ã˘ eh π˘˘ª˘ Y .§≤a ¢VGÎY’Gh …hódG ≈°ù«Y óªMCG

ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Hh Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Hh øjôëÑ˘dG É˘¡˘fEG ,Ωó˘≤˘à˘dGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ä’ÉÛG ≈˘˘à˘ °T ‘ á˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °ùdGh á˘˘eó˘˘≤˘ àŸG .É¡Ñ©°Th É¡∏gCG áÁõ©H äGQƒ˘˘£˘ J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äó˘˘¡˘ °T ó˘˘≤˘ ˘d ádÓ÷G ÖMÉ°U º∏°ùJ ¿CG òæe á≤MÓàe ≈°SQCGh ºµ◊G Ió°S ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ™˘e º˘é˘°ùæ˘J »˘à˘dG á˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¢ù°SCG ™eh ,∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ÊÉ©e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘˘«˘ fóŸG π˘˘Ñ˘ b ó˘˘«˘ ©˘ Ñ˘ ˘dG ,™˘˘ «˘ ˘ª÷G QÉ˘˘ ¶˘ ˘fCG §ﬁ .Öjô≤dG πªLC’G øµd ÒãµdGh ÒãµdG ∑Éæg ø˘Wƒ˘dG á˘jGQ â– ™˘«˘ª÷G ∞˘˘JÉ˘˘µ˘ à˘ j ¿CG ¬fEÉa ,ÒÑµdG »MÓ°U’G ´hô°ûŸG ájGQh Gó«©H äÉ«HÉéjE’G √òg ™«ª÷G π¨à°SG ƒd ÒZ äÉÑdÉ£ŸGh á«°üî°ûdG ±GógC’G øY

!?¿ÉeC’Gh ájô◊G ó°ûæj ’ GP øe ’ øeh !?πeC’Gh ÒÿG Ö∏£j ’ øeh ·C’G ¿EG .!?QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ‘ ÖZôj Öcô˘H ≥˘ë˘∏˘Jh Ωó˘≤˘à˘Jh ô˘gOõ˘Jh Qƒ˘£˘à˘J É¡îjQÉà˘H á˘æ˘«˘©˘à˘°ùe Ió˘jó÷G IQÉ˘°†◊G ,IÒÿG É˘˘¡˘ à˘ HGƒ˘˘ã˘ H É˘˘¡˘ µ˘ °ù“h É˘˘¡˘ æ˘ ˘jOh áªé˘°ùæ˘e á˘jQÉ˘°†M ¢ù°SCG ≈˘∏˘Y Iõ˘µ˘Jô˘e ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Éæeôc øëfh .øjódG ™e …òdGh »bGôdG »eÓ°SE’G øjódÉH ¤É©Jh ¿É˘˘ eR π˘˘ c ‘ ¿É˘˘ °ùfE’É˘˘ H »˘˘ ≤˘ ˘JÒd AÉ˘˘ ˘L Oó˘°ûà˘dGh Ö°ü©˘à˘dG ø˘Y Gó˘«˘ ©˘ Hh ¿É˘˘µ˘ eh .¢ùFÉ°SódG ¢SOh ÚdÉ«µÃ π«µdGh √ò˘˘g ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘«˘ ª÷G »˘˘ æ˘ ˘Wh É˘˘¡˘ à˘ MÉ˘˘°ùe ‘ IÒ¨˘˘°üdG IÒÿG ¢VQC’G ¥ÉÑ°ùdG É¡Ñ©°Th É¡eÉµMh É¡æjóH IÒÑµdG ≥jô©dG »˘°VÉŸG ø˘jô˘ë˘H ,º˘∏˘©˘dGh Òî˘∏˘d ¥Éã«ŸG øjôëHh ≈°ù«Y øH óªM øjôëHh

É˘˘ ˘æ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ NCG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f ’ É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘fCG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘KCG .¬dÉMhCGh ïjQÉàdG ôØM ‘ QôµàŸG •ƒ≤°ùdG ÖqæŒh º∏©àdG øY ¿É°ùfE’G Qƒ£Jh πjƒ£dG ájô°ûÑdG ïjQÉJ ºZQh ¬fCG Gƒ∏q«îJ …ô˘°üæ˘©˘dG õ˘«˘«˘ª˘à˘∏˘dh IGOÉ˘©˘ ª˘ ∏˘ d äGQÈe ó˘˘é˘ j ∫Gõ˘˘j ’ √ó‚ AÉ°†≤dGh πà≤dGh Ühô◊G ø°ûd GQGòYCG ¬°ùØæd óéjh …óFÉ≤©dGh ∂∏J Òãc ¬Ñ°ûJ äGQÈeh QGòYCG É¡∏ch ,∫Éª÷Gh áÄ«ÑdG ≈∏Y §∏°ùàdG ÖMh …ô°ûÑdG ∞æ©dGh AGó©dG ïjQÉJ É¡H è°†j »àdG ôq«¨J ¤EG Ò°ûj Ée ≥aC’G ‘ ìƒ∏j ’ áYÉ°ùdG ≈àMh ,áæª«¡dGh .πFGhC’G ±Ó°SCG AÉ£NCG øe kÉjóL ¬ª∏©Jh ¿É°ùfE’G ∞°Sƒj ¢SÉ«dEG

¿CG iôNC’G äÉæFÉµdGh ¿É°ùfE’G ÚH ¥hôØdG ºgCG øe ¿CG ∫É≤j ¬æµÁh áYô°ùH ¬FÉ£NCG øe º∏©àdG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ ∫hC’G ÒãµdG ¿CG ƒg ¿õ◊G Òãj Ée øµd .∂dòH ÉC £ÿGh ô£ÿG ÖæŒ ïjQÉJ øe ¿ƒ°ü∏îà°ùj ’h ô°ûÑdG AÉ£NCG øe ¿ƒª∏©àj ’ Éæe π˘H ,¿hô˘NB’G ≈˘¡˘à˘fG å«˘M ø˘e ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘æ˘ j ’h kGÈY á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ,iô˘NC’G ƒ˘∏˘J Iô˘e É˘¡˘°ùØ˘f á˘à˘«˘ªŸGh á˘ª˘∏˘ ¶ŸG ÜhQó˘˘dÉ˘˘H ¿hôÁ !´ƒ°VƒŸG ájGóH ‘ √ÉfôcP …òdG ¥ôØdG »Øàæj ‹ÉàdÉHh π˘H º˘gó˘MCG ∫É˘b É˘ª˘c ¬˘°ùØ˘f ó˘«˘©˘j ø˘˘e ƒ˘˘g ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘d √õé©H ∂dPh p ¢SBÉe øe ¬«a ÉÃ ïjQÉàdG ó«©j …òdG ƒg ¿É°ùfE’G

¤EG áLÉëH ÉæJÓ°ù∏°ùe IójóL á«LGôNEG ájDhQ »g á«é«∏ÿG äÓ°ù∏°ùª∏d ábQÉØdG áeÓ©dG »˘à˘dG ICGôŸGh ¿Gõ˘MC’Gh π˘jƒ˘£˘dG ìGƒ˘˘æ˘ dGh AÉ˘˘µ˘ Ñ˘ dG ó¡°ûe ôªà°ùjh ,πLôdG ój ≈∏Y º∏¶∏d ¢Vô©àJ ∂∏Á ’ êôıG ¿CÉch ≥FÉbO Ió©d ÉfÉ«MCG AÉµÑdG AÉµÑdG ógÉ°ûe ádÉWEG ÒZ ógÉ°ûŸG ‘ ÒKCÉJ IGOCG IÒ°übh á˘«˘æ˘a á˘«˘LGô˘NEG á˘£˘≤˘d ¿CG ™˘e ,ìGƒ˘æ˘ dGh ä’É◊Gh ôYÉ°ûŸG π°UƒJh GôKCG ∑ÎJ ¿CG øµ‡ ¤EG á˘LÉ◊G ¿hO π˘°ù∏˘°ùŸG äÉ˘«˘°üî˘°ûd á˘«˘°ùØ˘˘æ˘ dG ¿EG .ÉæJÓ°ù∏°ùe ‘ áeóîà°ùŸG '' áMÉæŸG '' á∏ØM Qhó˘a ∫ó˘Ñ˘à˘°ùj ¿CG Öé˘˘j Ëó˘˘≤˘ dG Üƒ˘˘∏˘ °SC’G Gò˘˘g Ió˘˘jó˘˘L ¥ô˘˘W ´Gó˘˘HEG ƒ˘˘ g ÚfÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ÚLôıG .¬∏≤f ¿hOƒj Ée π≤æd ¬Kóëà°ùe ÖdGƒbh äÓ°ù∏°ùŸG º∏¶f ’ ≈àMh ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏f ¿CG ±É°üfE’G øe ,É¡©«ªL á«é«∏ÿG ƒg GôNDƒe É¡d Ö°ùëj Éªa ,É°†jCG É¡JÉ«HÉéHEG ≈∏Y …òdGh ≥∏≤ŸG ±ô£àdGh ÜÉgQE’G ´ƒ°VƒŸ É¡dhÉæJ .á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG •É˘°ShC’G ¢†©˘H ÚH ió˘˘°U ¬˘˘d ó˘˘é˘ j âeÉ˘˘b …ò˘˘dG Qhó˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘ªq ˘ KCG ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘c »˘˘æ˘ fEG ¿CG ¬∏dG ƒYOCGh GôNDƒe ¬«∏Y õ«cÎdÉH äÓ°ù∏°ùŸG √òg áaOÉ¡dG πFÉ˘°Sô˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG Ö˘æq ˘é˘j πc ¿hóYƒàjh ¿hOó¡j øjòdGh øjOó°ûàŸG ô°T øe ÜÉàc ‘ hCG »æa πªY ‘ º¡°ùÁ Ée ¤EG ¥ô£J øe .ádÉ≤e hCG »°Vƒ©dG º°SÉL

!∞jôÿG ¢Vô©e áHGƒH óæY çóM Ée Gòg øe ÚcÉ°ùŸG oäGƒ°UCG ¬«a âdÉ©J xƒL ‘ ∞jôÿG ¢Vô©e ìÉààaG nΩƒj á«°ù«FôdG áHGƒÑdG óæY Gƒ©qªŒ øe ÚH øe oâæc áHGƒH øe ÜGÎb’G øe âæµ“ ≈àM ,áØ∏àﬂ äÉ¨∏H äÉLÉéàM’G ™ª°SCG ÉfCGh á«ÑæLC’Gh á«æjôëÑdG äÓFÉ©dG øe ÚéàÙG ≈àMh ¢Vô©ŸG ìÉààa’ ¬æY ø∏©ŸG óYƒŸG ƒgh kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe GƒØbh ô°ûÑdG øe πFÉ¡dG ºµdG Gòg ¿CG ∞°ûàcC’ ¢Vô©ŸG Ωó©H ∂dP áHGƒÑdG ∞Xƒe πq∏Yh .ihóL ¿hO øµdh ¢Vô©ŸG ∫ƒNO ¿ƒdhÉëj ºgh kGô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ó©H ‹ƒ°Uh áaô©Ÿ âHÎbÉa ,âdÉ©J ób ÚéàÙG äGƒ°UCG â©ª°S ÌcCG âHÎbG ÉeóæYh ,ájôî°ù∏d Òãe ¢VôY ƒgh ,Ú°VQÉ©dG ájõgÉL ,É¡°ùØf áHGƒÑdG øe äGôe Ió©dh ,Iõ«ªŸG ΩÉbQC’G äGP áªîØdG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG øe äÓFÉ©dG ¢†©H ∫ÉNOEG ” ¬fCG âØ°ûàcGh ÖÑ°ùdG á«bÉØJG ¬£HôJ kGó∏H ¿EG :äGƒ°UC’G »bÉH ≈∏Y ≈¨W äƒ°üH ∫ƒ≤dG ≈∏Y ÊÈLCG É‡ ,∫ƒNódG øe Gƒ©æe øe ™«ªL øe iCGôe ≈∏Yh ≥æ©dG äÉ£HQh ä’óÑdG ôîaCG AGóJQG ≈∏Y ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ ‹hDƒ°ùe åëH »Øàµj ’CG Öéj IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e IôM IQÉŒ .ΩÉ«ÿGh äÉ«∏Ñ≤dG øe ºgôµa Qôëj ¿CG Öéj øµdh ,§≤a á«HhQhC’G OGƒL óªﬁ

ô°ûÑdG ôq«°S Éæ«Ñf

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pJ q»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NGO Ö¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üj ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùY ÚWÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘em π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùeG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TC’G ÚH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f √Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÚYÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÜÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°üHÎe QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fC’G âØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÚbGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e m¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¤EG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÚH Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e çó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÈcCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJCG ÚjÓŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SE’G Ihó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üHC’G ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚH ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UG q»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ÷Gh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UhCGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uh Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NC’G ÒN ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »µdÉŸG ¿Éª∏°S º°SÉH

‹É```````````°ùJ

∞«```°S ô````«eCG / ∞«dCÉJ h OGóYEG

á«°SGó°ùdG äÉª∏µdG

áÑ«é©dG á∏«µ°ûàdG

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH

ÊÉ©e áaô©e ∂æe Üƒ∏£ŸG .±hôM á«fÉªK øe ∞dCÉàJ áª∏c πc ,äÉª∏c ÊÉªK øe áÑ©∏dG √òg ¿ƒµàJ .É¡d OóÙG ¿ÉµŸG ‘ É¡©°Vhh äÉª∏µdG

á˘∏˘ Mô˘˘H ΩÉ˘˘bh ,OQƒ˘˘Ø˘ °ùcCGh Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ‘ º˘˘∏˘ ©˘ J ,…ô˘˘°üe »˘˘°SÉ˘˘«˘ °Sh á˘˘dÉ˘˘sMQ'' -1 §°SƒàŸG ôëÑdG πMÉ°S øe ,á«Hô¨dG ô°üe AGôë°U ‘ ,Ω1923 ΩÉY á«aÉ°ûµà°SG ó©H »µ∏ŸG ¿GƒjódG á°SÉjQ ¤ƒJh ,(ƒcOEG)h (äÉæjƒ©dG) ∞°ûàcÉa ,(Qƒa QGO) ¤EG .''..ƒg ádÉMs ôdG Gògh ,¬JOƒY Úæ°ùM óªMCG ¢VÉjQ Òª°S »æ«LÈdG hCG áHò©dG √É«ŸG ‘ ¢û«©J ,á«∏ÿG Ió«Mh ájô¡› äÉfGƒ«M øe áÑ©°T'' -2 ,∞˘FGƒ˘W ™˘HQCG ¤EG á˘Ñ˘©˘°ûdG ∞˘sæ˘°üJh ,»˘∏˘«˘Ø˘W É˘¡˘°†©˘H ,äÉ˘©˘≤˘ æ˘ à˘ °ùŸG hCG ,á◊ÉŸG º«°ù≤àdG Gògh ,(äÉ«Hó¡˘dG)h ,(äÉ˘«˘eƒ˘Kô÷G)h ,(äÉ˘«˘Wƒ˘°ùdG)h ,(äÉ˘«˘ª˘ë˘∏˘dG) .''..»g áÑ©°ûdG √òg ,ácô◊G Üƒ∏°SCÉH §ÑJôj ÉjÎµÑdG ÖdÉë£dG GhRƒJhÈdG -

.(Ω1783) äÉeó≤ŸG ¬JÉØdDƒe øe ±ƒ°ù∏«Ød ∫hC’G º°S’G -5 .πMGôdG …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG ôYÉ°T -6 .ôNÉ°S ΩOÉæeh »°SÉÑY ôYÉ°T -7 QGô°SC’G ∑GQOEG ¤EG ±ó¡J á«aƒ°U áYõf ≈∏Y ≥∏£J -8 .á«¡dE’G

.á¶≤«dG - 1 .á«FÉ¡ædG óFGƒØdGh èFÉàædG -2 ≈∏Y ‹ƒ¨ŸG ∞MõdG âØbhCG IQƒ¡°ûe á«HôM á©bƒe -3 .ô°üeh ΩÉ°ûdG . »ŸÉY ±ƒ°ù∏«a Ö≤d -4

Qƒ¡°ûe »°ùfôa ΩÉ°SQ - 7 AGôgõdG ô°üb ≈æH …òdG ¢ùdóf’ÉH …ƒeCG áØ«∏N Ö≤d - 8 áÑWô≤H 2ºc 286352 É¡àMÉ°ùe á«µjôeCG áj’h - 9 2ºc 24900 É¡àMÉ°ùe á«µjôeCG áj’h - 10 á°TGôØdG ¤EG ∫ƒëàdG ≥Ñ°ùJ »àdG ƒªædG á∏Môe »g - 11 Gƒ∏JÉ≤Jh ±ƒ«°ùdÉH GƒHQÉ°†J ≈æ©Ã - 12 ô£ÿG øe Éª¡à¶ØM - 13

ôcòdG Oô≤dG AÉª°SCG øe - 1

2ºc 109152 É¡àMÉ°ùe á«µjôeCG áj’h - 2

ójôH AÉ°ûfEÉH ¢UÉN âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y Ò¡°T ™bƒe - 3 ÊÉ› ÊhÎµdEG ‘ ájƒ°†©dG áªFGO ∫hódG ¬©aôJ …òdG ¢†≤ædG ≥M ƒg - 4 IóëàŸG ·C’G áÄ«g äÉ«bÈdG ∫É°SQE’ π©à°ùj …òdG RÉ¡÷G ƒg - 5 »YÉ©°TEG …õ∏a ô°üæY - 6

9 1

10 2

8 4

äÓ°üÙG -1 QÉ«aÉµdG -2 ¢SÉH Îfƒc -3 äÉ«YÉ£bG -4

6 7

¬````````````````∏`d ΩGhó```dG

studies@alwatannews.net

¬```````````∏`d ΩGhó``dG

äƒ`````µ∏ŸG »``à Oƒ°SC’G óªMCG ø°ùM º«gGôHEG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯¯ ôªY øY ôHÉLh ÒeC’GóÑYh óªfih ó«©°Sh π«∏N øe Óc ódGh á≤£æÃ ΩÉ¡HhCG óé°ùe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 81 õgÉf .á≤£æŸG ¢ùØæH AÉ°ùædG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh …QGòY ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG øY …ôjõ÷G ∞°Sƒj Üƒ≤©j ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯¯ ‘ ºFÉ≤dG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 26 õgÉf ôªY .á≤£æŸG ¢ùØæH Ú°ù◊G ΩÉeE’G ádÉ°U ‘ AÉ°ùæ∏dh ‹ÉY ¿Éµ°SEG ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ¬ª‚ƒH óªfi ó°TGQ IóL ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯¯ ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY ÚfÉªãdGh á«fÉãdG õgÉf ôªY øY ¢ùØf ‘ IÉaƒàŸG áæHG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ƒL ájô≤H ádÉ°†ØdG ¢ù∏› .á≤£æŸG ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG πc ódGh »∏Y »µe ¬∏dGóÑY ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯¯ ôªY øY π°ü«ah ¢SÉÑYh óªfih »∏Yh »°VQh õjõ©dGóÑY øe ‘ AÉ°ùæ∏dh ¬jódG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 76 õgÉf .É¡°ùØf á≤£æŸÉH ¿É£∏°S âæH áªWÉa ”CÉe ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ó˘ªfi º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi ¤É˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQ ¤EG π˘˘≤˘ à˘ fG ¯¯ »∏Yh º«gGôHEGh Ú°ùMh ∂dÉeh ∞°Sƒj øe πc ódGh …ôª÷G ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .ÉeÉY 70 õgÉf ôªY øY ≈°†Jôeh óªMCGh á«ªWÉØdG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh IôªL ájô≤H ájô°ûY ≈æK’G ”CÉe ‘ .É¡°ùØf á≤£æŸÉH ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

¬``````∏dG ó``YƒŸGh ¿CG øe ¤EG ÖMCG ,»ëfGƒL ‘ áæ°SC’G ∞∏àîJ ¿C’ ,¬∏dGh{ zA»°ûH ¬àÑﬁh ¬∏dG ôcP øY π¨°TCG ¢ù«b øH ôeÉY ¤EG ’EG ô≤àØj ’h ,¬∏dÉH ’EG ≈æ¨à°ùj ’ ,ójôéàdG ÖMÉ°U{ øe ¬JÉa Ée ≈∏Y ’EG ¿õëj ’h ¬∏dG √É°VQ Õ ’EG ìôØj ’ ..¬∏dG .z¬∏dG ÚY ‘ ¬Wƒ≤°S øe ’EG ±Éîj ’h ..¬∏dG º«≤dG øHG hCG ,¬∏dG áYÉW ‘ É¡«°†bCG ΩÉY áFÉe ôªYCG ¿CG ÚH äÒN ƒd{ ¤EGh ¬∏dG ¤EG Ébƒ°T ¿B’G äƒŸG äÎN’ ,Gòg »eƒj ‘ ¢†ÑbCG .z√OÉÑY øe Ú◊É°üdGh ¬dƒ°SQ ÉjôcR »HGC øH ¬∏dGóÑY º˘gó˘gRCG É˘¡˘H º˘gó˘©˘°SCGh ,É˘¡˘«˘a º˘¡˘Ñ˘ZQCG É˘¡˘H ¢SÉ˘æ˘dG ≈˘˘≤˘ °TCG{ øÃ IQOÉ¨dG ,É¡©ÑJG øŸ áµ∏¡ŸG ,É¡YÉWCG øŸ áHò©ŸG »g ..É¡«a z!!!∫hO É¡eÉjCGh ..¿É°ü≤f É¡JOÉjR ..É¡d OÉ≤fG »Xô≤dG Ö©c øH óªﬁ

¿É«YC’G äÉ«ah Ö«£dG ∞WÉY …ô˘˘°üe »˘˘FÉ˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°S êôfl Éªæ«°ùdG ó¡©e øe êôîJ .ÒÑc á˘ë˘°VGh äÉ˘ª˘°üH ∑ô˘˘Jh …ô˘˘°üŸG ô°üe ‘ á«FÉªæ«°ùdG ácô◊G ≈∏Y .á˘«˘°VÉŸG ø˘jô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ ø˘˘ e mOó˘˘ Y ™˘˘ ˘e kGó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y π˘˘µ˘ jÉ˘˘ e'' `c ÚHô˘˘ ¨˘ ˘dG ÚLôıG øe .''¿Éª∏«L ¿ƒL'' h ''πjƒ«f 17 ‹GƒM â¨∏H »àdG ¬eÓaCG RôHCG º∏«a ÊÉK ''¢ù«HƒJC’G ¥Gƒ°S''h ¬d º∏«a ∫hCG ''á∏JÉ≤dG IÒ¨dG'' :Éª∏«a ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G ≈∏Y º∏«ØdG Gòg π°üMh ∞jô°ûdG Qƒf ádƒ£H øe óbh áÑ∏Ñdh ∞jô°ûdG Qƒf ádƒ£H øe ''áæNÉ°S á∏«d''h »¡dO ¿ÉLô¡e ‹hó˘dG »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG Iô˘gÉ˘≤˘ dG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ‘ êôfl ø˘˘°ùMCG Iõ˘˘FÉ˘˘L ∫É˘˘f ‘ ÉeÉY 47 øY Ö∏≤dG ‘ á«MGôL á«∏ªY ôKEG ≈aƒJ .''A…ÈdG''h .Ω1995/6/23 áÑgh øjódG ó©°S ò˘æ˘e »˘©˘bGƒ˘dG ìô˘°ùŸG ó˘FGQ …ô˘˘°üe »˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °Sh »˘˘Mô˘˘°ùe ÖJÉ˘˘c áæ°S áWô°ûdG á«∏c øe êôîJ .1925 áæ°S á«∏¡bódG ‘ ódh .äÉæ«à°ùdG êôîJ »àdG ÜGOB’G á«∏c ‘ áØ°ù∏ØdG ¢SQO §HÉ°†c ¬∏ªY AÉæKCGh 1949 âÄ°ûfCG »àdG ájQƒ¡ª÷G áØ«ë°U ôjô– IQGOEG º∏°ùJ .1956 áæ°S É¡æe Ö°UÉæe π¨°T .1964 áæ°S ¤EG 1958 áæ°S øe ájô°UÉædG IQƒãdG ó©H á©«£b ó©H Üô©dG ÜÉàµdG OÉ–G á°SÉFQ :É¡æe IóY á«HÉ≤fh ,á«ª°SQ 1979 áæ°S π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG IógÉ©e ™«bƒJ ÖÑ°ùH ÉeÉY 18 âeGO h ''á°ùæÑ°S'' :¬JÉ«Mô°ùe RôHCG øe .Üô©dG ÚfÉæØdG OÉ–G á°SÉFQh á£«◊G'' h ''¢SƒeÉædG …ôHƒc'' h ''ï«£ÑdG ôØc'' h ''áeÓ°ùdG áµ°S'' ÖJÉµ˘c ±ô˘Y .1961 á˘æ˘ °S ''á˘˘°ShôÙG'' h ''¢û©˘˘dG ¢SCGQ'' h ''º˘˘∏˘ µ˘ à˘ à˘ H ¥ÉbR h áeÉªM øJÉØd ''kÓM ójQCG'' :ÉgRôHCG IóY ΩÓaC’ äÉgƒjQÉæ«°S ∫Éf .ájOÉ°ûd ''ΩÉY ôjóe »JGôe''h ®ƒØfi Ö«‚ á°üb øY ''¥óŸG ,Ω1988 áæ°S ô°üe ‘ õFGƒ÷G ≈∏YCG øe »gh ájôjó≤àdG ádhódG IõFÉL øe »°ùfôØdG ±ô°ûdG ábƒL ΩÉ°Shh ,1990 áæ°S ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ΩÉ°Shh øY áFôdG ¿ÉWô°S ™e á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H ‘ƒJ .1976 áæ°S §HÉ°V áLQO .Ω1997/12/11 ‘ ÉeÉY 72 õgÉæj ôªY »æ«∏∏«a ƒµjôjó«a πMÉ°ùdG ≈∏Y) »à«ÁQ ‘ ódh .»ŸÉY ‹É£jEG »FÉªæ«°S êôfl .‹É£jE’G ∞jôdG øe ájRGƒLhôH Iô°SCG ‘ 1920 áæ°S (»µ«JÉjQOC’G É«aÉë°U ¬JÉ«M ∫hCG ‘ πªY .Éæ«°SÉe Éà«dƒL á«dÉ£jE’G á∏ãªŸG øe êhõJ 20 ‹GƒM â¨∏H »àdG ¬eÓaCG RôHCG øe .ƒjQÉæ«°S ÖJÉµa ∫hCG ƒ˘˘gh 1951 á˘æ˘°S ''äÓ˘Ø◊G AGƒ˘°VCG'' :É˘ª˘∏˘«˘ a ójôH''h GOGƒJ’ ƒJÈdCG ™e ∑GÎ°T’ÉH πjƒW º∏«a h ''≥jô£dG''h ''¿ƒãHÉ©dG'' h 1952 áæ°S ''Ö∏≤dG á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ΩÓ˘˘aC’G √ò˘˘gh ''á˘˘Hò˘˘ ©˘ ˘dG IÉ˘˘ «◊G'' õ«“ …òdG ''2/18'' h ,á«©bGƒdÉH âªà°SG h Phò˘˘°ûdGh á˘˘HGô˘˘¨˘ dGh äÓ˘˘ «˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ''ÉaƒfGRÉc'' h ''ÉehQ'' h ''iôcòdG'' äƒ˘˘ ˘°U'' h ''AÉ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e'' h ¬Lô˘NCG ¬˘eÓ˘aCG ô˘NBG ƒ˘gh ''ô˘ª˘≤˘dG ÉehQ ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG πNO .1989 áæ°S ‘ ≈˘˘aƒ˘˘ J å«˘˘ M É˘˘ Jƒ˘˘ ZQÉ˘˘ e ´QÉ˘˘ °ûH .Ω1993/10/31

ÚHCÉJ ‘ AGô≤dG äÉªgÉ°ùÃ z¬∏d ΩGhódG{ áëØ°U ÖMôJ :π«ÁC’G ≈∏Y ∂dPh ájÒ°ùdG äÉHÉàµdGh Qƒ°üdG ÈY ºgÉJƒe malbanki@alwatannews.net

.17496670 ºbQ ¢ùcÉa hCG

¢ShOôØdG áŸ ‘ »≤à∏f ÉfOôe ¬«eƒj ¬MôØdG ÚëfÉŸG Ú◊É°üdG §°Sh É«fódG πg h ¬HÉÑM’ Ωób øŸ ¢SÉ°ùMG √Qƒ£Y ô°†NG ¿ÉæM É«fódG áMÉØJ øY Ωƒ«dG Ú∏MGôdG Éj ’G ¬ªMôdG Éª°ùdG ‘ ºµ«∏Y ¢SÉ«≤e É¡d Ée ¬Ñﬁ ÉfôYÉ°ûe πc øe ºµdh

…hÉbô°ûdG »∏Y

ÖcGôe h É°û◊G ÚH Ée h Ú©dG ¿ƒæµ°ùJ øe Éj ÜÉ°üY’G ÜÉÑM’G ∫hG Éæ∏Ñb ÉgƒdÉb ìhôdG ÉjÓN ≈≤ÑJ ó°ù÷G ìGQ ¿G ¢ü«H’G ´É©°ûdGh ÖcGƒµdG ‘ øµ°ùJ ôNBG øeR ‘ √O’h ¬JƒŸG h ∫ƒ¡ÛG ‘ √ƒ«∏M ¬∏MQ h ∫ƒ≤f ÉæMG h √ƒ¡b ≈∏Y ’G h ô°†N ´QÉ°T ± ºcÉjh »≤à∏f Ée ƒd h

ìhÒH ¬ª‚ ≈∏Y âMÉ°U ¤ ¬ª∏µdG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe ÉgôJÉaO ôNG ‘ ¥ƒ°ûdG QƒëH ÉgÉ°ùæàH Ö◊ÉH Éª°ùdG ¢VQG Óe »∏dG ¿G ∫ƒ≤j »∏dG øe . ÉgQOÉ¨j Ωƒj øµÁ »°†Á √É«◊G QGƒ°ûe ¿É°ùf’G π°UGƒj πL’ ¿õ◊G ≈°SÉæàjh QGƒWG √É©e Gƒ°TÉY øe ≈°ùæj Ée óHG øµd QÉÑ÷G ó«H É¡fG ôgO É¡H …Qóf QÉªY’G h

¢VQ’G ‘ hG …ÉŸG ‘ Gƒ¡dG ±ÉàcG ≈∏Y ¬Ñ°ûY πµd ìhQ h ÚY øeõdG ‘ ⁄ÉY h ΩO á≤¡°T »Mh …ôW mÖ∏b πµd ìƒàØe øeõdG Üƒ°U ÉgôYÉ°ûe √ô£b πµd ó«©H GƒàMQh ÉfƒàcôJ »∏dG GƒàfG h ìhô› πØW á©eO ìôØdG Gƒà«∏Nh ºcÉ°ùæf ¬¶◊ Qó≤f ¿ƒæ¶J ’ iÌdG ïjQÉJ ¿ƒd øY ìôa ô°TÉY øe ¿ƒæ¶J ’

á«YÉæ°üdG QÉªbC’G ô°üY ≈àM zIQƒæŸG áæjóŸG{ á∏MQ øe z§°ShC’G ¥ô°ûdG{ ¢ù°SDƒe

á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ £˘ fG .. ß˘˘ aÉ˘˘ M ΩÉ˘˘ °ûg π˘˘ «˘ ˘MQ ¬«ØXƒ˘e ™˘e á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ¬˘JÉ˘jÉ˘µ˘M â«˘≤˘Hh á˘«ŸÉ˘©˘dG AÉ˘°†a ¤EG ,áeÓ°S ájRƒa ,¿ÉªãY ôgÉe ,¢TƒaôM ¢SÉ«dG ,ΩÉeE’G ,ô˘˘°üæ˘˘dG ƒ˘˘HCG Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ,¿Gƒ˘˘£˘ Y …QÉ˘˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ,ídÉ°U Ö«˘£˘dGh ,¢Tƒ˘°ûdG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi Qƒ˘à˘có˘dGh .ºgÒZh ÖgGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d kÉ˘ ˘©˘ ˘°SGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG √ƒ˘˘ NCGh ΩÉ˘˘ °ûg í˘˘ à˘ ˘ah á°SÉFQ Òª©dG ¿É˘ª˘ã˘Y ¤ƒ˘à˘a ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘aÉ˘ë˘°üdG óÑ©H A»Lh ,''§°ShC’G ¥ô°ûdG'' ºK ''á∏ÛG'' ôjô– ‘ ''Iôjõ÷G'' áØ«ë°U Öàµe øe ó°TGôdG øªMôdG .Ö°UÉæŸG ™aQG ºæ°ùJ ‘ êQóà«d ø£æ°TGh õjõ©dG ó«≤ØdG ÉgÉ°SQCG »àdG á«dB’G √òg äôªà°SGh á°SÉFQ ¿Éª∏°S øH óªMG πMGôdG ÒeC’G ¤ƒJ Éeó©H øH π°ü«a á≤«≤°T √ó©H øe ºK ,ácô°ûdG …QGOEG ¢ù∏› äOCG »àdG á«dB’G »gh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S IOÉ˘«˘b ‘ á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘MEG ¤EG QGó˘˘à˘ bÉ˘˘H á˘«˘Hô˘©˘dG Ohó◊G âbÎNG »˘à˘dG á˘cô˘°ûdG äÉ˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ e º˘¡˘æ˘WGƒ˘e ‘ ó˘«˘b Ó˘H á˘Hhô˘©˘dG AÉ˘æ˘HCG ™˘e π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ à˘ d óªMC’G ô£eh ó°TGôdGh Òª©dG AÉéa .º¡JÉHÎëh h …óæÑ°û≤f ÊÉgh ,ó«ª◊G ¥QÉWh ÒÑLÉH ¬∏dG óÑYh .ºgÒZ ÊÉ˘˘°ùfEG Ö∏˘˘b ÖMÉ˘˘°U ß˘˘aÉ˘˘M »˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘°ûg ¿É˘˘ ch á˘˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ dG ∫É˘˘ª˘ Yh AÓ˘˘eõ˘˘dG π˘˘c ≈˘˘≤˘ HCG ó˘˘≤˘ ˘a .ÒÑ˘˘ c øjQOÉb GhOƒ©j ⁄h ¢VôŸG º¡µ¡fCG øjòdG ôjôëàdGh .AÉ£©dG ≈∏Y kGQOÉb øµj ⁄ øeh ,º¡d ±ô°üJ º¡ÑJGhQ â«≤H ‘ √É≤HCG á©Ñ£ŸG hCG áØ«ë°üdG ¤EG Qƒ°†◊G ≈∏Y º¡æe ø˘˘e Òã˘˘c ‘h .¬˘˘Ñ˘ JGQ ±ô˘˘°U QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ™˘˘e ¬˘˘dõ˘˘ æ˘ ˘e ÚH ±ÓÿG á«ë°V ¿hQôfi É¡«a ìGQ »àdG ä’É◊G º¡˘∏˘≤˘f ,''§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG'' §˘Nh º˘¡˘fGó˘∏˘H äÉ˘eƒ˘µ˘M …ô˘≤˘e ¤EG º˘¡˘ fGó˘˘∏˘ H ø˘˘e Úeô˘˘µ˘ e ø˘˘jRõ˘˘©˘ e ΩÉ˘˘°ûg .¿óædh IóL ‘ ácô°ûdG ‘ ¬JQÉ°ùLh áÑbÉãdG ¬Jô¶fh ΩÉ°ûg ICGôL ’ƒdh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d kGô˘≤˘e ÜÉ˘Ñ˘°†dG á˘ª˘°UÉ˘Y QÉ˘«˘à˘ NG ÉŸh ,''IÉ«◊G'' ¢ù°SDƒ«d ¿RÉÿG OÉ¡L ÖgP ÉŸ ,á«dhódG ¢Só˘≤˘dG'' `d kGô˘≤˘e ¿ó˘æ˘d ¿Gƒ˘£˘Y …QÉ˘Ñ˘dG ó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘à˘ NG ø˘H ó˘«˘dƒ˘dG ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘gó˘˘©˘ H ø˘˘e AÉ˘˘L ÉŸh ,''»˘˘Hô˘˘©˘ dG ¥ô˘°ûdG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J õ˘cô˘e ¢ù°SDƒ˘«˘d º˘«˘gGÈdG º˘«˘ gGô˘˘HEG ≈∏Y á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g â©é°ûJ ÉŸh ,§°ShC’G .É¡H á°UÉN á«HôY á«FÉ°†a IÉæb AÉ°ûfEG øH óªM ï«°ûdG AÉcPh áµæM ¿EG ∫É≤j ¿CG í«ë°U ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ÊÉ˘˘K ∫BG ÈL ø˘˘H º˘˘°SÉ˘˘ L ¢ShQO'' ™ªéj ¿CG ¬d äCÉ«g »àdG »g ô£b á«LQÉN kAÉ˘¡˘à˘fGh ''§˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG'' ø˘˘e kAó˘˘H ,É˘˘¡˘ ∏˘ c ''¿ó˘˘æ˘ d ,á«fóæ∏dG äGAÉØµdG ∂∏J ,''»°S »H »H'' `dG ¿ƒjõØ∏àH Ö∏b ‘ kÉ«fóæd AÉ°†a º°SÉL øH óªM ï«°ûdG É¡d ôahh ƒ˘g ≈˘≤˘Ñ˘ j π˘˘°UC’G ¿CG ’EG .Ö«˘˘bQ ¬˘˘«˘ a ¢ù«˘˘d ,á˘˘Mhó˘˘dG .ßaÉM »∏Y ΩÉ°ûg ΩƒMôŸG É¡Ø°Uh »àdG áæÑ∏dG ÊÉãdG »Hô°ûJ / Èªaƒf ‘ ßaÉM »∏Y ΩÉ°ûg ódh 2006 •ÉÑ°T / ôjGÈa 26 ‘ ähÒH ‘ ‘ƒJh .1931 ,IQƒæŸG áæjóŸG ‘ óbô¨dG ™«≤H iôK ¬fÉªãL …Qhh .QGôHC’G ¬Ñë°Uh áÑ«£dG áÑ«W øcÉ°S øe kÉÑjôb ΩGô˘µ˘dG ß˘aÉ˘M ∫B’h ,á˘©˘°SGh á˘˘ª˘ MQ ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘ª˘ MQ .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEGh ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG

‘h ,¬d AÉ«ahCG Gƒ≤Hh ßaÉM ∫BG è¡æe ≈∏Y Gƒ°ûe k’ÉLQ ¢ù«˘˘FQ Oƒ˘˘ªfi ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG PÉ˘˘à˘ °SC’G º˘˘¡˘ à˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e Iô˘°UBG ß˘aÉ˘M ∫BÉ˘H ¬˘˘©˘ ªŒ …ò˘˘dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ¢ùfCG »HCG ó¡Y ‘ π°s UCÉJh .áÑ«£dG áÑ«W ¤EG AÉªàf’G .áØ«ë°ü∏d »eÓ°SE’G §ÿG É˘˘ª˘ ¡˘ aô˘˘Y Gò˘˘µ˘ ˘g - ''ß˘˘ aÉ˘˘ M ∫É˘˘ «˘ ˘Y'' ¢ùæ˘˘ j ⁄h É«≤Ñjo ¿CG - …Oƒ©°ùdG ‘Éë°üdG §°SƒdG ‘ ÉªgƒÑfi AÉ«ahCG Gƒ≤H hCG Éªgƒ≤aGQ øjòdG áæ¡ŸG AÉæHCÉH Éª¡à∏°U ó˘ª˘MCG á˘°SÉ˘FQ â¡˘à˘fG ¿CG É˘ª˘a .É˘ª˘¡˘«˘ ª˘ Yh É˘˘ª˘ gó˘˘dGƒ˘˘d √ÉYO ≈àM 1983 ΩÉY ‘ ''IQƒæŸG áæjóŸG'' `d Oƒªfi á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ¢ù°SDƒ˘ ˘«˘ ˘d ß˘˘ aÉ˘˘ M »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfih ΩÉ˘˘ °ûg kÉ°ù«FQ kÉ≤˘M’ √É˘æ˘«˘Yh ,É˘gô˘jô– ¢SCGô˘jh ''¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG'' kGQÉ°ûà°ùe Ωƒ«dG ≈àM ∫Gõj ’h .''Rƒ«f ÜôY'' ôjôëàd øH óªMCG ÒeC’G ΩƒMôŸG É¡H É£N »àdG ácô°û∏d kÉjQGOEG QÉ˘ª˘°†e ‘ Ió˘«˘©˘H äGƒ˘£˘N õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘jQƒ˘˘WGÈeEG âë˘˘°VCG ≈˘˘à˘ M ,åjó˘˘ë˘ à˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG Ol ƒ˘Lh á˘«˘Hô˘Zh á˘«˘Hô˘Y á˘ª˘°UÉ˘Y π˘c ‘ É˘¡˘d á˘˘«˘ eÓ˘˘YEG .¢l Sƒª∏e Ò l KCÉJh lPƒØfh ó©H äCGQ ájOƒ©°ùdG ΩÓYE’G IQGRh ¿CG ÖéY øeh ¿CG ''IQƒæŸG áæjóŸG'' ôjô– á°SÉFQ øY ¢ùfCG »HCG »s∏îJ ,áÑ«W áÑ«W AÉæHCG øe ôNBG ôjô– ¢ù«FQ ∞∏îà°ùJ .êôØdG ƒHCG IõªM ÖdÉZ óFGôdG ¢UÉ≤dG PÉà°SC’G ƒgh ≈n≤ Ñjn ¿CG ónµæs dG áæ¡e á∏MQ øe ΩÉ°ûg Ö«°üf ¿Éc ,kGôµàÑe ∫ÉªYCG πLQh kGô°TÉf ,¬«∏Y kÉ£∏°ùe Aƒ°†dG kÉbQÉZ …hõæj ¿CG ßaÉM »∏Y óªfi Ö«°üf ¿Éc Éª«a πµ°Th ‘É˘ë˘°üdG π˘ª˘©˘dG ≥˘FÉ˘bOh á˘æ˘¡ŸG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ‘ IôµÑŸG ¬JCÉ°ûf òæe ¬H ≥°üàdG ∞Ø°T ƒgh ,äÉYƒÑ£ŸG á˘æ˘jóŸG'' ô˘jô˘ë˘à˘d kÉ˘°ù«˘FQ ¬˘˘æ˘ «˘ «˘ ©˘ à˘ H âLƒ˘˘J »˘˘à˘ dG .''IQƒæŸG Ú«aÉë°üdG OÉ«£°UG ‘ IQOÉf áYGôH ΩÉ°ûg ióHCGh ¿óæd ‘ ácô°ûdG äÉYƒÑ£e âë°VCG ≈àM ,øjRÉàªŸG .á«Hô©dG ¿Gó∏H πc øe º∏≤dG ÜÉHQC’ kÉjOÉf É¡à«∏fi øe á«fÉæÑ∏dG áaÉë°ü∏d kÉ≤∏£æe âfÉch ≈ë°VCGh .á«ŸÉ©dG áHÉMQ ¤EG ≥«°†dG »Hhô©dG É¡bÉ£fh á«aÉë°üdG á«dÉé∏d á©°SGh kGQGO ¿óæd ‘ ácô°ûdG ô≤e ΩÉ°ûg πÑb É¡«a øµj ⁄h ,IQÉÑ©dG äRÉL GPEG - á«Hô©dG »àdG ''Üô˘©˘dG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U iƒ˘°S ß˘aÉ˘M »˘∏˘Y ó˘ªfih ó˘˘ª˘ MCG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ΩÓ˘˘ YE’G ô˘˘ jRh É˘˘ gQó˘˘ °üj ¤EG ≈˘ª˘à˘fG äGƒ˘æ˘ °S ¿ƒ˘˘°†Z ‘h .Êƒ˘˘¡˘ dG Ú◊É˘˘°üdG »àdG AÉ˘ª˘°SC’G ™˘«˘ª˘L á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘cô˘°ûdG äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘e OÉ¡L :kÉ«dÉM á˘«˘dhó˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG ‘ §˘°ûæ˘J OGDƒa 'ÊÉ¡Ø°UCG óªMCG ,øjódG ΩÉ¶f ¿ÉaôY ,¿RÉÿG ¿É°ùZ ,¬∏dG É£Y ¢SÉ«dG ,ídÉ°U ¢SÉÑY óªMCG ,ô£e

ô````Ñ≤dG ó```jóY ¯¯¯ ¿ÉÑ©°U Ée ób ¢TEG Éæ«∏Y ¿ÉÑ©°U Üƒ£dG ƒ∏Yh Üƒ£dG ¢ûµÑé©j Ée ¿É«∏N ∂Mô£eh ¬°SƒÑ©dG OÉbQ Üƒ°ü¨ŸG GO â– Éæ«∏H ÉæMCG GO ¿Éµ°ùdG √ôª©Jh π°UGh ¢TÓîj Ée ¯¯¯ ¬fÉ«æH ƒ∏Yh Üƒ£dG ¢ûµÑé©j Ée ¬fÉ£«M â– Éæ«∏H ÉæMCG GO á˘˘ °Sƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘HhQ É˘˘ ˘¡˘ ˘eGó˘˘ ˘b ¬HhQ É¡eGób ¯¯¯ ¬Hƒ°ü¨e ¿ÉYóL É¡«∏Y âdõf ÜGôJ Gƒ∏«°ûj äÉæH ¬°SƒÑ©dG ΩGób É¡eGób ¬°SƒÑ©dG ¬∏dGh ¬«e É¡eGób ¥É«©dG á∏Nód ôJÉ°ùH GƒæÑj ¬«e Ú£dG Gƒ∏«°ûj äÉæH ¬°SƒÑ©dG ΩGób ¬«ª°ùe ¿ÉYóL É¡«∏Y âdõf øjƒ∏◊G á∏Nód ôJÉ°ùH GƒæÑj ¬jƒ°Th Ú©dG Ó“ ¬ë«∏e ¿ÉYóL ¯¯¯

¯¯¯

ƒ∏Yh ÒH’ ¬°SƒÑ©dG §°Sh í«∏e í«∏ŸG Èb Gƒ∏ªYG ¬∏dÉH √ƒ∏◊G íÑ°ùàJ ™°SGh â°ûW ’h íjôdG ¬æe ¢ûîH …ÒëH ∑ÉÑ°T ¬æ«æL ’h ÒH ’ ¬°SƒÑ©dG §°Sh ¿ƒµj »æ©j ∂eóY »°ûàjQ Ée ÉfGh ¬æjõdG íÑ°ùàJ ™°SGh â°ûW ’h í«ë°U

.ÉªgÒZh ¿ÉMô°S ìÉ˘à˘ Ø˘ e §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J á˘˘HôŒ âfÉ˘˘ch ó©H ≥∏£fG ó≤a .¿óæd ‘ ¿RÉÿG OÉ¡L áHôéàd ìÉ‚ ß˘˘aÉ˘˘M »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfih ΩÉ˘˘°ûg ø˘˘jƒ˘˘NC’G ™˘˘ e ¬˘˘ aÓ˘˘ N »gh ,''§°SƒdG'' á∏›h ''IÉ«◊G'' áØ«ë°U ¢ù°SDƒ«d ¤hC’G äóZ PEG ,kGójóL kÉ©°SƒJ Ωƒj πc ó¡°ûJ áHôŒ êõŸG ¤EG É¡«a QÉ°üj »àdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ É¡Yƒf øe á˘cGô˘°T ó˘©˘ H ,¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh IAhô˘˘≤ŸG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ÚH .''»°S »H ∫G'' `dG ™e ''IÉ«◊G'' π˘˘¡˘ à˘ °ùe ‘ ,''§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG'' ìÉ‚ ô˘˘°S ¿É˘˘ch ¬˘«˘∏˘Y ™˘°VGƒ˘J …ò˘dG ΩÉ˘à˘dG ¬˘Ñ˘°T ∫Ó˘≤˘à˘ °S’G ,É˘˘gó˘˘¡˘ Y ¬d ìÉJCÉa ,¿RÉÿG OÉ¡L ™e »∏Y óªfih ΩÉ°ûg ¿GƒNC’G âJCÉ˘ a ,π˘˘«˘ bGô˘˘Y ¿hO ø˘˘e ¬˘˘ª˘ bGƒ˘˘W ∫É˘˘ª˘ µ˘ ˘à˘ ˘°SG ∂dP ¿CG ÒZ .≥˘«˘bO ÜÉ˘°ùMh §˘«˘ £˘ î˘ J Ió˘˘«˘ dh á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ¿RÉÿG OÉ¡L É¡ªFÉYO ≈°SQCG »àdG á«aÉë°üdG á°SQóŸG ≥jƒ°ùàdGh çÉëHCÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äÉYƒÑ£e ‘ Éªq∏©J »àdG ΩC’G Éª¡à°SQóŸ AÉaƒdG øY øjƒNC’G p øãoJ ⁄ ΩCGƒ˘à˘dG á˘°SQó˘e »˘gh ,á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¢ShQO É˘˘¡˘ dƒ˘˘°üa ‘ AÉæKCG ΩÉ°ûg Éª¡H ôKCÉJ øjò∏dG ÚeCG »∏Yh ≈Ø£°üe ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ õ«LCG å«M ,ô°üe ‘ ¬à°SGQO IÎa .…Oƒ©°ùdG »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdÉH ¬bÉëàdG πÑb RÉ‚É˘H √ô˘ª˘Y º˘˘∏˘ M ≥˘˘≤˘ ë˘ j ¿CG ΩÉ˘˘°ûg ´É˘˘£˘ à˘ °SGh ∫ƒ°ü◊G ''§°ShC’G ¥ô°ûdG'' `d âMÉJCG »àdG á≤Ø°üdG ó˘˘FGô˘˘dG ‘É˘˘ë˘ °ü∏˘˘d ''Iô˘˘µ˘ a'' Oƒ˘˘ª˘ Y ô˘˘°ûf ≥˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y øe kGÒÑc kGOóY ¬àcQÉ°ûe äqôL …òdG ÚeCG ≈Ø£°üe ¥ô˘°ûdG'' ¤EG á˘jô˘°üŸG á˘aÉ˘ë˘°üdG ‘ á˘fÉ˘fô˘dG AÉ˘ª˘ °SC’G .''§°SƒdG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘°üà˘˘≤˘ e ΩÉ˘˘ °ûg ìÉ‚ ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄h ¬˘JGQó˘b äó˘Ñ˘J π˘H ,É˘ª˘ gó˘˘Mh ''á˘˘∏ÛG''h á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG √ódGh øe áYÉæ°üdG Üô°ûJ ''»©FÉæ°Uh'' ∫ÉªYCG πLôc ´hô°ûe ∫Éªµà°SG ‘ ßaÉM QOÉ≤dG óÑYh ¿ÉªãY ¬«ªYh ,¿óæd ‘ áãjóM á©Ñ£e ¢ù«°SCÉàH ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≥˘jô˘W ø˘Y á˘YÉ˘Ñ˘£˘ dG ≥˘˘aCG ¤EG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdÉ˘˘H Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ dGh .á«YÉæ°üdG QÉªbC’G áØ«ë°U øY É©£≤fG »∏Y óªfih ΩÉ°ûg ¿CG ™eh ∞°üàæe á°ù°SDƒe ¤EG É¡∏jƒ– ó©H ''IQƒæŸG áæjóŸG'' √É«°SQCG ÉÃ á©qÑ°ûe â∏X É¡fCG ’EG ,20 `dG ¿ô≤dG äÉæ«à°S .äÉ˘«˘bÓ˘NCGh êÉ˘à˘fEG ¢ù°SCGh QÉ˘µ˘aCGh ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a ‘ kGQôfi ¬∏ªY ó©H áª∏µdG √òg ÖJÉµd ≈æ°ùJ Gòµgh Qƒ°†M ¢ùª∏j ¿CG äÉæ«fÉªãdG ™∏£e ''IQƒæŸG áæjóŸG'' ¢ùª∏j ¿CG ,á«æeõdG á≤°ûdG ó©oH ºZQ ,''ßaÉM ∫É«Y'' »àdG ÉjÉ°†≤dGh É¡FOÉÑeh áØ«ë°üdG ÖjƒÑJ ‘ ÉªgôKCG ''IQƒ˘æŸG á˘æ˘jóŸG'' `d ¬˘∏˘dG CÉ˘«˘gh .É˘¡˘ æ˘ Y Ohò˘˘∏˘ d äqó˘ °üJ

…Oƒ˘©˘°ùdG ∫É˘ª˘YC’Gh ΩÓ˘YE’G π˘LQ »˘YÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘©˘ f óMC’G ähÒH ‘ äƒŸG ¬Ñ«Z …òdG ßaÉM »∏Y ΩÉ°ûg AGóH ¬˘à˘HÉ˘°UEG ô˘KEG ,kÉ˘eÉ˘Y 75 õ˘gÉ˘æ˘j ô˘ª˘Y ø˘Y »˘˘°VÉŸG ähÒH äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùe ÚH π˘˘≤˘ æ˘ à˘ ∏˘ d √ô˘˘£˘ °VG ∫É˘˘°†Y QÉà°ùdG ∫ó°ùj ßaÉM ΩÉ°ûg ÜÉ«¨Hh .¿óædh »¡dOƒ«fh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG ï˘jQÉ˘J ø˘e á˘Ä˘«˘°†e á˘Ñ˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y √Òµ˘Ø˘J π˘°†Ø˘Hh ,¬˘jó˘j ≈˘∏˘Y äó˘¡˘°T »˘à˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ™°ShCG øe á«dhódG ¤EG á«∏ÙG »£îJ ,¬HCGOh Ωó≤àŸG .É¡HGƒHCG ‘ ßaÉM »∏Y ΩÉ°ûg ódh .¬«HCG ô°S ódƒdG ∫É≤j ™e ôeÉZ …òdG √ódGƒd ,áÑ«£dG áÑ«W ,IQƒæŸG áæjóŸG á˘æ˘jóŸG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U QGó˘°UEÉ˘H ß˘aÉ˘M ¿É˘ª˘ ã˘ Y ¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T óbh .ôcòJ äÉfÉµeEG ¿hO øe 1937 ΩÉY ‘ ''IQƒæŸG É¡àMhO ‘ ≈HÎ«d á°ù°SDƒŸG - áØ«ë°üdG ∂∏J âîª°T â≤àØJ ,Ìc ¿ÓYEG AÓchh áYÉÑW ∫ÉªYh ¿ƒ«aÉë°U √ó¡°ûJ ∫GõJ ’h ¬Jó¡°T …òdG ôjƒ£àdG øY º¡ÑgGƒe .ÉgôLÉ¡eh É¡æWGƒe ‘ á«Hô©dG áaÉë°üdG ¿hÉ©J êÉàf ''IQƒæŸG áæjóŸG'' áØ«ë°U âfÉc Éª∏ãeh ácô°ûdG ódƒe ¿Éc ,ßaÉM ¿ÉªãYh »∏Y øjƒNC’G ÚH ÚH ¿hÉ˘˘©˘ J êÉ˘˘à˘ f ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh çÉ˘˘ë˘ HCÓ˘ d á˘˘jOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG π≤©dG ΩÉ°ûg ¿Éc .ßaÉM »∏Y óªﬁh ΩÉ°ûg øjƒNC’G kÉ«æà©e ,ò«ØæàdG óªﬁ ¤ƒJ Éª«a ,´hô°ûª∏d ôHóŸG á°SÉFQ ¤ƒJ ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ,¬æ≤àj …òdG »æ¡ŸG ÖfÉ÷ÉH π˘jƒ– ó˘©˘H äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘°†H ''IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸG'' ô˘˘jô– …òdG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ¶f ¤EG ájOôØdG á«µ∏ŸG øe ∞ë°üdG .ájOƒ©°ùdG áHôéàdG á«°Uƒ°üN ¥É£f ‘ kÉªFÉb ∫Gõj ’ á«aÉ≤Kh á«aÉë°U á°ù°SDƒe ¿GódGƒdG ¿Éc Éª∏ãeh Oƒ˘≤˘Y ‘ …Oƒ˘©˘ °ùdG ™˘˘ª˘ àÛG QÉ˘˘«˘ NCG É˘˘¡˘ dƒ˘˘M â©˘˘ª˘ L ÜÉàch øjôµØe øe ,Ú°ùªÿGh Ú©HQC’Gh ÚKÓãdG ¤EG áHôéàdÉH GÈY øjódƒdG ¿Éa ,ádhO ∫ÉLQh AGô©°Th Ωƒéæd ¬HGƒHCG ™°ShCG øe ÜÉÑdG ΩÉ°ûg íàa .™°ShCG AÉ°†a ¤EG á≤«°†dG á«∏ÙG øe Gƒ≤∏£æ«d á«fÉæÑ∏dG áaÉë°üdG ΩÉ°ûg QÉ«àNG ™bhh .¿óæd øe kÉbÓ£fG ⁄É©dGh Üô©dG ¿RÉÿG OÉ˘¡˘L Qó˘à˘≤ŸG ‘É˘ë˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ähÒÑ˘˘d ÖÙG ''§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG'' ô˘jô– á˘°SÉ˘FQh ¢ù«˘°SCÉ˘ J ¤ƒ˘˘à˘ «˘ d .1978 ΩÉ©dG ƒëf ΩÉ˘b PEG ,kGó˘˘L kÉ˘ ≤˘ aƒ˘˘e ¿RÉÿG OÉ˘˘¡˘ L QÉ˘˘«˘ à˘ NG ¿É˘˘c áØ«ë°U Éªgh ,ácô°ûdG iód ÚàYƒÑ£e ºgCG ¢ù«°SCÉàH ΩÉ˘˘ °ûg ¿É˘˘ c .''á˘˘ ˘∏ÛG'' á˘˘ ˘∏›h ''§˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG'' ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdG OÉ¡L ¿EG PEG ,√QÉ«àNG ‘ kÉØ«°üM ,ájõ«∏‚’ÉH πH ,á«Hô©dÉH áHƒàµŸG áaÉë°üdG ‘ πª©dG øµj ⁄ Qƒ£J ìhQ Iójó÷G á«Hô©dG áØ«ë°üdG ‘ ïs °V ‘ ¿RÉÿG ´ôHh .á«Hô¨dG áaÉë°üdG ‘ ’EG OƒLh É¡d Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑd øe á«aÉë°üdG äGAÉØµdG ÜÉ£≤à°SG ,¿ó˘æ˘d Üô˘©˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’G ‘ ™˘°Sƒ˘Jh ,¿OQC’Gh É˘˘jQƒ˘˘°Sh ‘ º˘˘¡˘ Ñ˘ gGƒ˘˘e â∏˘˘≤˘ °U ø˘˘jò˘˘dG äGAÉ˘˘Ø˘ µ˘ ˘dG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ‘ π˘ª˘©˘dG äGƒ˘æ˘°S ô˘jô˘ë˘à˘dGh á˘«˘ aÉ˘˘ë˘ °üdG á˘˘ª˘ LÎdG A’Dƒg øeh ,á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«¡H »Hô©dG º°ù≤dG ‘ »Hô©dG º°ù≤dG ¢ù«FQ ¿ÉªãY ôgÉe AÓeõdG ∂ÄdhCGh ó˘LÉ˘e π˘MGô˘˘dG ò˘˘Ø˘ dG »˘˘YGPE’Gh ''IÉ˘˘«◊G'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

∞«XƒJ ¿ÓYEG

áØXƒe hCG ∞Xƒe Üƒ∏£e

π`````«°ù¨dG ¢VQCG

.áeÉ©dG äÉ°übÉæŸG ∫ÉªYCG ò«ØæJ @ .ájÈdGh ájôëÑdGh ájƒ÷G ÊGDƒŸG ∞«¶æJ @ .äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ∞«¶æJ @ OGƒÃ ™≤ÑdG á÷É©eh ádGREG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe @ .¥ô£dG çóMCÉHh IOƒ÷G á«dÉY .äÉ°ThôØª∏d ±É÷G ∞«¶æàdG ‘ á«dÉY äGÈN @

πHÉ≤e ¥OÉæØ∏d ∞°TÉæŸGh ∞°TGô°ûdG kÉfÉ› ´ƒaóe …ƒæ°S ó≤Y πc

:≈∏Y äÉ``Ñ∏£dG ∫É°SQE’

36466499 - 36466488 :∫É``≤f

26505 :Ü.¢U - 1771774 :¢ùcÉ```a

á```MÉ````«°ùdGh ô````Ø``°ù∏d »````°ùµ```∏`L (á``°UÉ``ÿG 2006 AÉ``à°ûdG ¢Vhô``Y)

ΩÉjC’G OóY

152 157 111 128 182 275 270 185 219 350 76 440 410 223 243 82 315 275 249

6 6 5 5 4 6 6 5 4 4 4 7 7 5 4 3 4 4 4

áæjóŸG º°SG IôgÉ≤dG @ ähÒH @ (¿OQC’G) ¿ÉªY @ ≥°ûeO @ ∫ƒÑæ£°SCG @ ¢ùjQÉH @ ¿óæd @ ∑ƒµfÉH @ QƒÑŸ’ƒc @ ∞jódÉŸG QõL @ »HO @ Êó°S @ GQƒØ¨æ°S / RhôcQÉà°S @ GQƒØ¨æ°S @ ÉehQ @ §≤°ùe @ »HhÒf @ ñQƒjR @ Éæ««a @

:πª°ûj ¢Vô©dG

17311119 - 17311118 :≈∏Y ∫É°üJ’G AÉLôdG õéë∏d 17870130 - 17870120 - 17713003 www.galaxybahrain.com

ick y Qu iver l De ™jóÑdG ájÉæH - ™jóÑdG ´QÉ°T - 36730370 - 39602298 :QÉ°ùØà°SÓd

Ió`````jó````L IQGOEÉ`````H ¿B’G Ió`` `gÉ°ûÃ É`` ` æ©e ™``àªà°SCG …õ`` `«∏``‚’Gh ‹É`` ` £j’G ,ÊÉ`` ` ` Ñ°SC’G …Qhó`` ` dG

â∏Ñ°S ∞«µe 1.5 Ton 160 BD 2 Ton 195 BD

Ch Fre ec e ku p Quick Service ÊÉ```› ¢üë`a

¥OÉ```````°üdG RÉ```````Z

¿GôaC’G ´GƒfCG ™«ªL Ö«côJh í«∏°üJ -1 ”BÉŸGh ÊÉÑŸGh ºYÉ£ª∏d RÉ¨dG Ö«HÉfCG ∂«∏°ùJ -2 QÉ©°SC’G ¢üNQCÉH IOƒ÷G á«dÉY ¿GôaCG Éæjód -3 IOƒ÷G á«dÉY ájƒb ójóL óbGƒe Éæjód -4

¿ƒ```jõ``````Ø∏```J

ºµd Ωó≤f ¿CG ÉªFGO Éfô°ùj IOƒL π°†aCGh áeóN π°†aCG

34” 29” 21”

110 BD 75 BD 38 BD

IòaÉf ∞«µe

1.5 Ton 100 BD 2 Ton 110 BD

Ió``«Mƒ`` `dG á`cô`` `°ûdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á`` °ü°ü``î` àŸG

QGƒ`````M

záµ∏ªŸG ‘ π°†aC’G øëf{

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG - 36099194 :πjÉHƒe

48.800

QÉ``æjO

ó``````````«Ø``````ŸG

§```≤a Ωƒ`````j 25 ô``````©°ùdG Gò```````g ≈````∏Y ø```````eõ``````dG ø``````e »bÉ`````H ... ió`d äGƒ`æ≤dG øe á∏eÉc áæ°ùH ™àªà°SEGh ∂`cGÎ°TEG ≈∏Y 2006 Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äGƒæb ∞°VCG ... ¿B’G

QÉ``æjO 48.800

1 á``°VÉ`` `jô`` `dG 2 á``°VÉ`` `jô`` `dG 3 á``°VÉ`` `jô`` `dG 4 á``°VÉ`` `jô`` `dG

⁄É©dG ¢SCÉc Ωƒ°SQ + ∫É£HC’G + á«°SÉ°SC’G ábÉH ‘ á∏eÉc áæ°S ≈∏Y πªà°ûJ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG 17626992:ó``æ°S - 17595934 :™``jó```ÑdG - 17336860 :¥ô``ÙG - 17712571 :á``eÉ``æŸG

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ä’hÉ≤ª∏d ΩÉ¡ædG ø``````∏©j Ö«côJh º«eÎdGh AÉæÑdG øY á«∏NGódG äÉ«°VQC’G Ú∏°SQƒHh •ÓH øe IójóL á©aO ∫ƒ°Uh øY ø∏©f ¿GƒdCG ,IRÉà‡ áLQO ‹É£jEG •ÓH ...ïHÉ£ŸGh äÉeÉª◊Gh á«LQÉÿGh ,¢TÓ˘H É˘j §˘≤˘a QÉ˘æ˘jO 2.900 `H ¥GhPC’G ™˘«˘ ª˘ L Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘HGò˘˘Lh á˘˘©˘ FGQ .á«ªµdG PÉØf ≈àM ôªà°ùe ¢Vô©dG ...õé◊ÉH GƒYQÉ°S

39300160 - 39426676 :∞JÉg

LGC Iõ¡ ª°†e 0 áfƒ %10

``°S Ô```àaƒ ™```e á`jóg

39911205 - 39911206 - 17763091 :»bô```````°ûdG ´É````aôdG

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á``````µ∏‡ ‘ ΩÉ```````«î∏d »°VÉ```≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

...kÉ`````````ªFGO IBÉ````LÉ```Øe ™``e ó`Yƒ``e ≈``∏Y ºàfCG

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW

Iô````gÉ````W á`````Ñàµe

17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

:∞JÉg 50% discount on shoes and dress for limited period

≈````∏Y %50 º````°üN ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG IOhó```ë`e Ió``Ÿ

IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

Zobara road - Near Saad Al-Deen Pastry - Tel:1731143

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd 17292402 :¢ùcÉa - 39856485 - 39425995 - 39323098 :∫É≤f §≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH

:‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJC’ÉH ƒYQÉ°S

17466111

UCO Travel

çÉKCÓd …Òª÷G ™æ°üe πc ⁄ÉY ‘ ¬LÉà– Ée dG ü ° Éæ á«Ñ°ûÿG äÉY

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

- ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe ¢ù«˘˘ ˘°ùî˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhO CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘Ñ˘µ˘∏˘dh QÉ˘æ˘jO 10 ô˘©˘ °ùH äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d (»Hô¨dG ´ÉaôdG) .QÉæjO 15 ô©°ùH 36410144 - 17660144

``````````````````````````````````````````````````````````

- »°VÉjôdG …hódG õcôe ió˘d É˘æ˘JQƒ˘°U ø˘e %90 ô˘¡˘¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ∂£Ñ– áæª°ùdG ´óJ ’ - øjôNC’G ø˘˘ë˘ f - á˘˘aÉ˘˘ë˘ æ˘ dG êÓ˘˘Y ø˘˘e ¢SCÉ˘ ˘«˘ ˘J ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘cG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∑ó`` YÉ˘˘ ˘°ùf ‘ - ≥˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ÜGò`` ` ` L »`` ` ` °VÉ˘˘ ˘ jQ π°†aCGh Ú``HQóŸG É`ØcCG »`ë°üdG É`` `æjOÉf - ΩÉ˘°ùLCG ∫É˘ª˘ c - ¢ù«˘˘°ùî˘˘à˘ dG è˘˘eGô˘˘H É˘æ˘î˘jQÉ˘J ó˘¡˘°ûj É˘ª˘c - á˘«˘fó˘H á˘jƒ˘˘≤˘ J øY ´ÉaódG hófGƒµ«àdG áÑ¨d ‘ Éfõ«ªàH (á∏`` ` `°üØæe çÉfE’G ¢ü°üM) - ¢ùØædG 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- ídÉ°U óªfi á°TQh ∫É› ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG ¬˘Ø˘∏˘ àfl ´Gƒ˘˘fG Ωó˘˘≤˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘H’G ∫hÎfƒc äƒeôdGh √QGô÷G ÜGƒH’G øe .¬jOƒ©°ùdG , Ú°üdG , Gó∏jRƒ«f øe ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl QÉ`` ` ©°SG 17211749 :¢ùcÉa -17211735 :¿ƒØ∏J

- ‹ÉgC’G êGôc äÉ˘cô`` ` `ﬁ í`` ` «˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ`` °ü°üî˘˘à˘ e ™«ªL Éæjód ôaƒàJ Éªc VOLVO ` `dG Ωƒ˘≤˘f ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e QÉ˘©˘°SÉ˘H QÉ˘«˘¨˘ dG ™˘˘£˘ b äGQÉ`` ` «°ùdG AÉ`` Hô`` `¡ch É``µ«fÉµe í«∏°üàH .áeó≤àe äÉeóîH iôN’G 17877118 - 39441554:≈°ù«Y áæjóe

`````````````````````````````````````````````````````````` - 2005 êGôc -

™˘«˘ª˘L ™˘«˘Hh í˘«˘∏˘°üJ ‘ ¿ƒ˘°ü°üî˘à˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ò˘aGƒ˘f äGQƒ˘Jƒ˘e äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘≤˘ f É˘˘ª˘ c .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«µ«fÉµ«ŸG 39691843 / 39673969 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ¢Só≤dG -

- 2002 - 2000 - 99 - 98 ’Qƒc ÉJƒjƒJ ,99 - 97 - 2003 …ôeÉc ,2005 - 2004 OQƒcG ,98 CRV Gófƒg ,2001 Qƒa ±GQ ,2005 OQƒcG ,ø°ûHCG ∫ƒa 2003 - 99 - 98 2000 -99 Éª«°ùµe ,98 á«∏FÉY »°S …OhG 95 π˘jOƒ˘e BMW 740 ,ø˘˘°ûHCG ∫ƒ˘˘ a ,ø°ûHCG ∫ƒa 98 »chô°T OGôc ,ø°ûHCG ∫ƒa ,94 »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ,99 »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùjGô˘˘ ˘ ˘c .ø°ûHCG ∫ƒa S4303¢Sõµd ¿hó˘˘Hh π˘˘«˘ Ø˘ c ¿hó˘˘H •É˘˘°ùbC’É˘˘H ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ÚØ˘XƒŸh ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ÖJGQ π˘˘jƒ– ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e,QÉéàdGh äÉcô°ûdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG 17686533 :¢ùcÉa - 17682191 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ∫ÉjÎfƒe ¿hóH /Ωó≤e ¿hóH / áëjôe •É°ùbG ÖJGQ πjƒ– ¿hóH / π«Øc :•É°ùbC’G •hô°T øY QÉ°ùØà°SCÓd 17330606 / 39815909 Éæjód ôaƒàŸG äGQÉ«°ùdG øY QÉ°ùØà°SEÓd 17336222 :∞JÉg ≈∏Y ≈˘˘à` ` Mh kÉ˘ MÉ˘˘Ñ` ` °U 8 ø˘˘e π`` ª˘ ©˘ ˘dG äÉ`` bhCG Ak É°ùe 8:00 ¤EG 3:30 ø``eh kGô`¡X 12:30 zIOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG{ .QÉæjO 125 §°ù≤dG 2006 …ôeÉc .QÉæjO 90 §°ù≤dG 2006 ’hôc .QÉæjO 85 §°ù≤dG 2006 ô°ùf’ .QÉæjO 95 §°ù≤dG 2006 äQG ô°ùf’ .QÉæjO 94 §°ù≤dG 2006 ¢ùµ∏jÉg ÜG ∂H .QÉæjO 77 §°ù≤dG 2003 ’hôc 55 §°ù≤dG 2001 øLGh ¢û«à°S ’hô`c .QÉæjO .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2003 ƒµjG .QÉæjO 72 §°ù≤dG 2000 øµæd .QÉæjO 84 §°ù≤dG 2006 hRƒ°ùjG ÜG ∂H 247 §˘˘ °ù≤˘˘ ˘dG 2005 330RX ¢Sõ˘˘ µ˘ ˘ d .QÉæjO .QÉæjO 58 §°ù≤dG 2002 »æ°S .QÉæjO 60 §°ù≤dG 2001 GQÉà``«a »chRƒ``°S 104 §°ù≤dG 2003 »∏`FÉY ¿Éa É`«aôH .QÉæjO .QÉæjO 127 §°ù≤dG 2005 ∂«Ø°S Gófƒg -

¿hõ«ªŸG Éææµdh øjó«MƒdG Éæ°ùd TEL: 17773840

17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotrvl@yahoo.com

¬«Hƒc 328 BMW IQÉ«°S ™«Ñ∏d .IRÉà‡ ádÉëH 1999 πjOƒe ¿ƒ∏dG AGOƒ°S 36699945 :∫É≤f

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

- (å```«¨dG ™````æ°üe) -

T.B.M

äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Üƒ∏£e §«°ù≤àdÉH hCG kGó≤f ™«ÑdG Ωó≤e %30 ™aój QÉæjO 150 ÖJGhô∏d •ô°T Ωó≤e ¿hóH QÉæjO180 ÖJGhôd ÖJGôdG πjƒ– OQƒ˘˘ a - 99 π˘˘ jOƒ˘˘ e LS400 ¢Sõ˘µ˘ d õ«cQÉe ófGôL OQƒa - 2004 ƒæjóæe 2003 + 2005 ’hQƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ J - 99 - 2004 + 2003 »æ°U ¿É«°ùf - 3 Oó©dG ƒ°ùJÉgO Ö«L - 2002 ¢SôHÉc â«dôØ°T GORÉe - 2003 πjOƒe 323 GORÉe - 2003 - 2003 + 2005 ƒµjEG - 2005 πjOƒe 6 IQÉà«a »chRƒ°S - 2003 Qõ«∏H â«dôØ°T - 2000 + 2004 + 2005 …ôeÉc - 2001 OQƒ˘˘cCG Gó˘˘fƒ˘˘g - 2002 ¿É˘˘a ô˘˘∏˘ °ùjGô˘˘ c Ö«L Gófƒg - 2004 É«Ñ«°S É«c - 2003 2002 Éæ«eƒd â«dôØ°S - CRV 2003 ¿É°ù«f ¢UÉH - 2002 ÜCG ∂H ÉJƒjƒJ Qó˘˘æ˘ jÉ˘˘Ø˘ KÉ˘˘H ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - (ÖcGQ 16) 99 - 2004 Qƒ˘˘ ˘ ˘a ±GQ É˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘J - 2003 É«ØjôH ÉJƒjƒJ - 99 ôHƒ∏L …Gófƒ«g - 2002 + 2003 hÒLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H - 2002 ¿ÉH …Gófƒ«g - 2005 Qõ«∏H â«dÒØ°T .99 πjOƒe H1

ï˘HÉ˘£ŸGh Ωƒ˘«˘æŸC’Gh ´hÉ˘£ŸG ó˘jó˘˘ë˘ ∏˘ d √QGô÷G ÜGƒ˘HC’Gh á˘«˘Ñ˘ °ûÿG ÜGƒ˘˘HC’Gh ájô¨ŸG ÉgQÉ©°SCÉHh ∫hÎæc äƒÁôdGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ¢UÉ˘˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dh QÉ˘˘æ˘ jO 60 ô˘˘©˘ ˘°ùHh ∫hÎæ˘˘ c äƒÁô˘˘ dG . IOhóﬁ IóŸh §≤a 17774247 :∫É°üJÓd

- ∫RÉæŸGh ÊÉÑŸG áfÉ«°U -

17401177 - 39658449 ``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2002 ¢Sõµd - LS430 2002 ¢Sõµd - 2002 ÜGƒHCG á©HQCG 4 ±GQ - ES300 1,8 ’hô˘˘ c - 2000GLA …ô˘eÉ˘˘c ƒµjG - 96 ÉJƒjƒJ ¢UÉH - 2001 + 2003 πeÉc S320 äƒM ¢Só«°Sôe - 2002 ô˘˘ Hƒ˘˘ °S »˘˘ æ˘ ˘°U ¿É˘˘ °ù«˘˘ f - äÉ˘˘ Ø˘ ˘°UGƒŸG ÚJQÉªZ ¿É°ù«f ÜCG ∂H - 2001 ¿ƒdÉ°U Gófƒg - 2000 CRV Gófƒg - 2003 - 99 ¬«Hƒc OQƒcG GófGƒg - 2001 OQƒcG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘eÉ˘c hÒLÉ˘H »˘°û«˘Ñ˘à˘ °ùe .2001 kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 17689853 - 39796633 - 39799793

¥hRôŸG OGDƒ`````a - AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe ±hô˘Hô˘JGƒ˘dG π˘ª˘Yh ¢ùÑ÷G Ö«˘˘cô˘˘Jh .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH •ÓÑdG Ö«côJh 39694509 :∫É≤f

``````````````````````````````````````````````````````````

- á«ŸÉ©dG hó°T ácô°T ä’hÉ˘≤ŸG ´Gƒ˘fCG ™˘˘«˘ ª÷ ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe AÉ˘æ˘H ,Oƒ˘°SG ó˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ûf’G ,ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh º˘˘«˘ ˘eô˘˘ J ,π˘˘ eÉ˘˘ c ,ΩÉNôdGh •ÓÑdG ,∂«eGô°ùdG Ö«côJ .QƒµjOh ¢ùÑL ,áZÉÑ°U ä’hÉ≤e :≈∏Y ∫É°üJÓd 39250149 - 36488411 :∫É`` ≤f 17311973 :¢ùcÉ`` a 17311993 :Ö`` àµŸG

``````````````````````````````````````````````````````````

ó``````ªMh óªMCG - øcÉ°ùŸG áfÉ«°üd ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ,á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É˘˘ª˘ YCG ™˘˘«˘ ª˘ L ,IQÉ˘é˘æ˘dG ,äÉ˘fÉ˘î˘ °ùdGh √É˘˘«ŸG Ò°SGƒ˘˘e ,äÉ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «ŸG ,á˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¿GôaC’G äÓ°ù¨dG 17340709/17340711 ∞JÉg áYÉ°S 24 äÉeóN

``````````````````````````````````````````````````````````

- »©«aQ ô°UÉf á°ù°SDƒe AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùe AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ä’hÉ˘˘ ˘≤Ÿ º«eôJh áfÉ«°U π∏ah äGQÉªY -äÉ©ª› . ô©°ùdG äÉYGôeh AGOC’G ‘ áYô°S -39900443 ∫É°üJÓd 17700474 :¢ùcÉa ```````````````````````````````````````````````````````````

17241212 / 39690611 / óæ¡dG øe ΩóÿG Ö∏÷ ¿hó©à°ùe É˘«˘°ù«˘fhó˘fG / ÚÑ˘∏˘Ø˘dG / É˘µ˘fÓ˘jô˘°S ø˘ª˘∏˘µ˘à˘j äÉ˘ª˘∏˘ °ùe ÒZh äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe ,á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘¡ŸG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ÚØ˘˘XƒŸGh ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th ,äÉ˘cô˘°ûdGh ÖJÉ˘µ˘ª˘ ∏˘ d Ú°ü°üî˘˘àŸG ,¿É˘˘ª˘ °†dG ™˘˘e ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °S 5:30 øe á©ª÷G Ωƒj ìƒàØe ÖàµŸG 8:30 ¤EG

``````````````````````````````````````````````````````````

AGôgõdG äÉeóN - á∏eÉ©dG …ójCÓd Ωóÿ äÉfÉ«ÑdG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ø∏©J / ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG / ÚÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ∫RÉ˘˘ ˘æŸG ¢TÓ˘˘é˘ æ˘ H / ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG / É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fCG º˘¡˘jó˘˘d ∫É˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG ø˘˘e ¥Gƒ˘˘°S É˘˘æ˘ jó˘˘dh äÉ˘≤˘°ùæ˘eh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘bÉ˘«˘ °S á˘˘°üNQ πãe iôNC’G ø¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QƒgR á˘«˘FÉ˘°ùf äÉ˘fƒ˘dÉ˘°Uh ¥OÉ˘æ˘a äÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘¡Ÿ ÚÑ˘˘∏˘ Ø˘ dG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘°Vô‡ .ø˘¡ŸG π˘µ˘d è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ IÈN äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd OGó©à°SEG ≈∏Y øëf . á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G 39454056 / 17230786 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

- äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ∞«°ùdG/ 2005 äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL Éæjód ôaƒfh Ωƒ«∏d QÉæjO 7 øe CGóÑJ 2006 π˘NGO ≥˘FÉ˘°S ™˘e ø˘˘jRƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG á˘˘eó˘˘N .áYÉ°S 24 áµ∏ªŸG êQÉNh 17292123 :∞JÉg ,äÉæ«eCÉàdG ™ª› ,17292191 :¢ùcÉa ,37290962 / 39979931 :∫É≤f .Ak É°ùe 10 ≈àM kÉMÉÑ°U 9 øe ìƒàØe ÖàµŸG

- QÉ«¨dG ™£≤d øJƒ«f äGÎµ‚E’G ´GƒfCG ™«ªL ∞«¶æJ QÉ«Z ™£b ™«ªL Éæjód óLƒj Éªc BMW, V.W, á˘«˘fÉŸC’G äGQÉ˘«˘ °ùdG .kGóL ájô¨e ô©°SCÉH Audi 17404996:¢ùcÉØ∏J ≈∏Y ∫É°üJEÓd ¿É°ûW

Ö°ùM Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG É«°ù«fhófG - ¿Ó«°S - óæ¡dG - ÚÑ∏ØdG .ÉjÎjQG - É«Hƒ«KG »∏ÙG πjƒëà∏d ΩóN Éfód óLƒjh :≈∏Y ∫É°üJ’G QÉ°ùØà°SEÓd 17311130 :∞JÉg - 39031572 :∫É≤f 17311192 :¢ùcÉa -

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

∑É```````H ∂````«H - π≤ædGh ∞``«∏¨à∏d ,ÜÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ÜÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ ∏˘ ¨˘ Jh ø˘˘ë˘ °T Ö«côJh π≤fh ∂«µØJ ‘ ¿ƒ°ü°üîàe É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ Jh ÖJÉ˘˘ µŸGh ∫RÉ˘˘ æŸG åKÉ˘˘ KCG ™e á˘Ø˘∏˘¨˘e á˘°UÉ˘N äGQÉ˘«˘°S ‘ á˘jÉ˘æ˘©˘H - á`` ` `æ°ùdG QGóe ≈∏Y çÉKC’G ø`` ` ` jõîJ ,…ƒ`` Lh …ô˘˘ ë˘ ˘H ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJh OGÒà˘˘ ˘°SEG πeÉ°T ÚeCÉ˘J ™˘e á˘fƒ˘ª˘°†e É˘æ˘JÉ˘eó˘N Éæjód óLƒj Éªc , »côªL ¢ü«∏îJh π˘NGO äÉ˘«˘ ∏˘ ≤˘ æ˘ dG ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘«˘ ª˘ L É˘˘°†jG øjôëÑdG êQÉNh :∫É≤f 17727322 :∞JÉg 17725254 :¢ùcÉa 39334628

``````````````````````````````````````````````````````````

- ¢SÈ°ùcCG â°Sh â°ùjBG á˘dÉ˘ª˘Y ,‹hOh »˘∏ﬁ ∞˘«˘∏˘¨˘Jh ø˘ë˘ °T π˘≤˘fh ∂«˘µ˘Ø˘J ‘ á˘°ü°üî˘à˘eh Iô˘˘gÉ˘˘e ‘ ÖJÉ˘˘ ˘µŸGh ∫RÉ˘˘ ˘ æŸG çÉ˘˘ ˘ KGC Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ø˘jõ˘î˘à˘d äÉ˘eó˘N , á˘Ø˘∏˘ ¨˘ e äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°T OGÒà˘˘°SG , á˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ e Ió˘˘e …’ çÉ˘˘ K’C G äÉeóNh …ƒLh …ôëHh …ôH ôjó°üJh É˘æ˘JÉ˘eóÿ á˘aÉ˘°VEG ,»˘cô˘ª˘L ¢ü«˘∏˘ î˘ J .πeÉ°T ÚeCÉJ Éæjó∏a áfƒª°†ŸG 17811414 /39726222 :∞JÉg 17811484 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉeóî∏d …QGòY º˘µ˘ KÉ˘˘KG π˘˘≤˘ fh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d ¿hó˘˘©˘ à˘ °ùe Ëó˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e º˘˘ µ˘ ˘Jõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh Éªc ájÉæ©H ójó÷G ºµdõæÃ É¡Ñ«côJh .áfÉ«°üdG ´GƒfCG ™«ªéH Ωƒ≤f 1 7262637 /39286795 ∞JÉg

- ¢ùjhô°ShÉHƒc OÉ˘é˘°ùdG π˘˘«˘ °ùZ ,á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ J áfÉ«°Uh ™«ª∏J ,ƒÑ˘eÉ˘°ûdÉ˘H äÉ˘Ñ˘æ˘µ˘dGh πªY á«fÉµeG ™e ó«eô≤dGh ΩÉNôdG ™˘˘e á˘˘jô˘˘¡˘ °T hCG á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JEG áaÉ˘¶˘f ,É˘gÒZh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘°ùMCG á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Y ....Ió˘˘ «˘ ˘L π°†aCG :∫É°üJÓd 39178552 / 36694406

``````````````````````````````````````````````````````````

IQÉéà∏d »Ñjô©dG - äÉeóÿGh ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûdÉ˘H OÉ˘é˘ °ùdG π˘˘«˘ °ùZ QÉ˘˘æ˘ jO 5 ,QÉ˘˘æ˘ jO 10 ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘≤˘ ˘WCG ô˘˘ £˘ ˘©ŸG π˘˘«˘ °ùZ •Ó˘˘Ñ˘ dGh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e , IÉ˘˘ «ŸG ¿Gõ˘˘ N Ò¡˘˘ £˘ ˘Jh ¢ü«∏îJ πª°ûJ ÉæJÉeóNh äGô°û◊G ,á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG .äÉØ«¶æàdG Öàµe 39898865 / 17717364 :∞JÉg

``````````````````````````````````````````````````````````

É```jÉàH á```°ù°SDƒe - äÉ````Ø«¶æà∏d OÉé°ùdG ∞«¶˘æ˘J ,á˘eÉ˘Y äÉ˘Ø˘«˘¶˘æ˘J ,¢Sƒ∏÷G º≤WCG ∞«¶æJ ,ƒÑeÉ°ûdÉH á˘dGREG ,∂eGÒ°ùdGh ΩÉ˘Nô˘dG ™˘«˘ª˘∏˘J .á˘jô˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ¢TQh ™˘˘≤˘ Ñ˘ dG .ájƒæ°Sh ájô¡°T äÉ«bÉØJG πªY - 17415122 :≈∏Y ∫É°üJEÓd 36468866 - 39288663 17415123 :¢ùcÉa

``````````````````````````````````````````````````````````

- äÉØ«¶æà∏d äÓ«µ°ûàdG QÉ````éjEÓd Ó«a -≈°ù«Y áæjóÃ ,äÉeÉªM 3 ,Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ ,á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¢ù∏› ,êGô˘˘ c .¿õﬂh ïÑ£e (º«gGôHEG) 39206369 :∫É≤f

º≤WCGh ƒÑeÉ°ûdÉ˘H OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘J ¢TQh ΩÉ˘˘Nô˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Jh ¢Sƒ˘˘ ∏÷G ΩÉ˘Y ∞˘«˘¶˘æ˘ Jh á˘˘jô˘˘°û◊G äGó˘˘«˘ ÑŸG ÊÉ˘˘ÑŸG á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘ °Uh á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh .QÉ£eC’G √É«e ∫RGƒZh 17686332 / 17874616 :∞JÉg 39844674 :∫É≤f

á`````````````HƒÑe

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

.QÉæjO ∞dCG 140 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôH ,äÉeÉªM 4 ,Ωƒf ±ôZ6 ,»∏HƒJ ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -1 ô©°ùdG ,äGQÉ«°S ∞bGƒe 7 ,Îe 15*18 á≤°ûdG áMÉ°ùe ,≥≤°T 3 ,‹Ób ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -2 .QÉæjO ∞dCG 160 Üƒ∏£ŸG .Úà∏Ø∏d ∞dCG 230 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ácôHh ±ôZ 6 ,Ó«a πc IóMGh á≤«Kh ‘ Úà∏«a ™«Ñ∏d -3 ,ΩÉ©W áaôZ ,Ωƒf áaôZ ÊÉãdG QhódG ,ádÉ°U ,Ωƒf ±ôZ 3 ∫hC’G QhódG ,‹Ób ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -4 .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,ΩóN ≥ë∏eh ÚJQÉ«°ùd êGôch »LQÉN ïÑ£eh ádÉ°U ,¢ù∏› ¢VQC’G áMÉ°ùe ,ÚJQÉ«°ùd êGôc ,±ôZ 5 ,IójóL ó◊G ‘ Ó«a ™«Ñ∏d -5 QÉæjO ∞dCG 110 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,Ωób 60*60 ≈∏Y ™≤J á≤°T 13 ,AÉæH IRÉLEG ™e è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQCG ™«Ñ∏d -6 .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S ,Îe 600 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T ,QÉæjO 1040 …ô¡°ûdG πNódG ,ÚfÉcO ,≥≤°T 7 ,áeÉæŸG ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -7 .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG .QÉæjO ∞dCG 250 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,á≤°T 12 ,¿É°ûW ‘ IQÉªY ™«Ñ∏d -8 .¥ƒ°ùdG ∞∏N ,IÎ°S ‘ ájQÉŒ »°VGQCG ™«Ñ∏d -9 .»∏HƒJ ,OÉHÉª∏°S ,¥ôÙG ‘ ¿RÉﬂ QÉéjEÓd -10 .»∏HƒJ ,¥ôÙG ,∫ÉªY øµ°S í∏°üj ≈æÑe QÉéjEÓd -11 .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏a QÉéjEÓdhCG ™«Ñ∏d -12

™«Ñ∏d äÉ££ﬂh »°VGQCGh äÉjÉæH ¢Vhô`≤∏`d Iõ````gÉ````L π`∏ah äƒ`«Hh á˘˘ ˘ «``dÉ`à˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ °SE’G É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c .(‹Ó`bh OGô˘˘ ˘ ˘ Y ,ó``ë``dG) ‘ º˘«˘°ù≤˘à˘ ∏˘ d »˘˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ∂dÉ````ŸG ø```e Üƒ````∏£e - »˘˘ ˘ °VGQCG Iô˘˘ ˘ °TÉ````Ñ˘˘ ˘ e äƒ«H - π∏a - äGQÉ`ªY ≈Lôj QÉ``°ùØà°SÓ````d . :≈∏Y ∫É```°üJ’G

39666255 :∫É````≤f 17335555 :Ö`àµŸG 17334337 :¢ùcÉa

17742240 :¢ùcÉa - 36667446 :∫É```≤f

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ∂dÉŸG øe ájQÉŒh ájQÉªãà°SG äGQÉªYh »°VGQG Üƒ∏£e á``jƒæ°S Oƒ≤©H ∑ÓeC’G áfÉ«°Uh IQGOE’ OGó©à°SG ≈∏Y øëf ø```jôëÑdG ≥WÉ``æe ™«ªL ‘ ájQÉŒ äÓﬁh π∏ah ≥``≤°T ÒLCÉ``Jh ™«Ñ∏d Éæjód óLƒj Éªc ÒeÉ˘˘ ©ŸG ‘ á˘˘ jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -5 á≤£æe ‘ í°ùe É¡«∏Y ΩÉN ¢VQG -1 ô©°S ™Hôe Ωób 12503.3 É¡àMÉ°ùe QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 6.700 Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ °S .™Hôe Ωób 517457.77 É¡àMÉ°ùe .QÉæjO 15 Ωó≤dG áHÉ≤e ‘ ájQÉªãà°SG ájQÉŒ ¢VQG -6 ‘ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG á˘˘ ˘jQÉŒ ¢VQG -2 ô©°S 1746 É¡àMÉ°ùe QÉ°S ´QÉ°T ≈∏Y .QÉæjO 19 Ωó≤dG ô©°S OÉHÉª∏°S á≤£æe .QÉæjO 15 Ωó≤dG ‘ á˘˘ ˘jQÉŒ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¢VQG -3 7 »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘ N ‘ ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d Ó˘˘«˘ a -7 547 É¡àMÉ°ùe √õàæŸG Üôb äGQójƒædG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °S á˘˘cô˘˘H ,äÉ˘˘eÉ˘˘ ª˘ ˘M 5 ,±ô˘˘ Z .QÉæjO 10.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe ÒÑ˘˘ c ï˘˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ e ,ÚJQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùd êGô˘˘ ˘ch á˘«˘æ˘µ˘°S ´QGƒ˘˘°T çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ¢VQG -4 QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 125 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH á˘˘ ≤˘ ˘ jó˘˘ ˘Mh 50468 É¡à˘MÉ˘°ùe »˘∏˘Hƒ˘J è˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y 87./65 É¡àMÉ°ùe .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Îe

ájQÉ`≤©dG ¿É``LôŸG á`dÉ``ch 17794456 :¢ùcÉa / 39869868 / 39691769 :∫É```≤f 125 ô©°ùdG QÉæjO 900 ∫ƒNóŸG ÚàaôZ ≈∏Y ≥≤°T 6 √PhGòdG :™«Ñ∏d äÉjÉæH @ ∞dCG 100 ô©°ùdG QÉæjO 750 ∫ƒNóŸG Úàæ°S ôª©dG ≥≤°T 6 º°ü◊G ΩCG / QÉæjO ∞dCG ÚYQÉ°T ≈∏Y ™≤J Îe 429 áMÉ°ùŸG (O)êGƒeCG IôjõL :™«Ñ∏d Ú°VQCG @ QÉæjO πFÉª°ûdG ájôb Üôb óæ°S / ¢VhÉØà∏d πHÉb Ωó≤∏d QÉæjO 18 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG Ωó≤∏d QÉæjO 9,5 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Ωób 76*76 Îe 5400 áMÉ°ùŸG ∞dCG 83 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ≥≤°T IRÉLEG ™e Îe 844 áMÉ°ùŸG óæ°S Üôb äGQójƒf / 11 Ωó≤dG ô©°S Îe 300 Ωób 55*60 áMÉ°ùŸG ódÉN ï«°T §£ﬂ QÉ°S @ QÉæjO ∞dCG 400 ¤EG ∞dCG 80 øe ô©°ùdG AóÑj QÉ°S ‘ ™«Ñ∏d π∏a 10 :™«Ñ∏d π∏a @ QÉæjO .¿ÉªY áæ£∏°S ‘h øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ π∏ah »°VGQCGh äÉjÉæH OƒLh ™e @

39686273 :∫É≤f 17874553 :¢ùcÉa - 17874551 :∞JÉg

…QÉ````≤©dG QÉ```ªãà°SÓ```d á``Ñ«W õ```côe ™e 19 QGhO ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y øjQhO øe á«bGQ Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG 100*60 áMÉ°ùŸG çÉK’G ô©°S ™HÈe Îe 499 ájÎŸG áMÉ°ùŸG õ«‡ ™bƒe ¬∏ª¡dG ‘ ¬jQÉéàj ¢VQCG -2 .¢VhÉØà∏∏d πHÉb QÉæjO 15 óª≤dG ∞dCG 30 ¬MÉ°ùŸG â∏Ø°ùe ´QÉ°T ≈∏Y õà‡ ™bƒÃ ¿ÉcRôc ‘ á«YGQõj ¢VQCG - 3 3/8000 Ωó≤dG ô©°S Ωób ≥≤°T IRÉLG É¡«∏Y ¥hRôŸG õÑﬂ ∞∏N »∏HƒJ è«∏N ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG -4 .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S Îe 472 áMÉ°ùŸG Îe 111*150 áMÉ°ùŸG 12 QGhO ójó÷G ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ¬«YGQR ¢VQCG -5 .QÉæjO 6 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG 674 ¬jÎŸG ¬MÉ°ùŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‹ÉY ‘ ¢VQCG -6 ô©°S Iô°TÉÑe á≤jó◊G Üôb 568 áMÉ°ùŸG 133 ∞æ«°üàJ 13 QGhO ‘ Ú°VQG -7 7.500 Ωó≤dG .§≤a QÉæjO 17 Ωó≤dG Iô°TÉÑe √ÒëÑdG ≈∏Y 547 áMÉ°ùŸG êGƒeG QõL ‘ ¢VQCG -8 ™```«Ñ∏``d äGQÉ````ªYh äÉ```jÉ```æH É``æjód kGQƒa ™aódGh áµ∏ªŸG AÉëfG áaÉc ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfG ™«ªL AGô°T Üƒ∏£e 39321100 - 39686535 - 17630600 : ∫É°üJ’G 17630700 :¢ùcÉa

™`````````«Ñ∏d

ájQÉ≤©d’ ´ƒ£ŸG Qƒ°üæe ádÉch (2ÉjGô°S) - 170/135/130 (1ÉjGô°S) - 125 á«Ñæ÷G ‘ :π∏«a ™«Ñ∏d AÉæÑdG πªàµJ ⁄ á∏a »∏HƒJ - 130/125/95 /π∏«a óæ°S - 140/135 »°ûÑM á∏ÑL ,QÉæjO ∞dCG 60 ≥HÉW â«H ≈°ù«Y áæjóe - QÉæjO ∞dCG100 QÉæjO ∞dCG 60 Ú≤HÉW â«H 10 QGhódG óªM áæjóe ,QÉæjO ∞dCG 145 Ó«a .QÉæjO ∞dCG 83 ≥HÉW Ó«a ÜGOôL ,QÉæjO ∞dCG 32 Ú≤HÉW â«H ¢ùHÉæ°ùdG á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 85 ≥≤°T 4 ¿ÉjOGh IÎ°S :äÉjÉæH ™«Ñ∏d äÓﬁ 6 OÉHÉª∏°S - QÉæjO ∞dCG 140 ≥≤°T 10 IQƒ◊G - QÉæjO ∞dCG 180 - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 110 ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 7 ¥ôÙG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘dGC 180 ÒÑ˘˘ ˘c ¿õﬂh .QÉæjO ∞dCG 185 ≥≤°T 10 á«Ñ«°†≤dG - QÉæjO ∞dCG 145 ≥≤°T 7 á«fÉª∏°ùdG Ωó≤dG ô©°S 6243.12 ájQÉªãà°SG (1)QGhO óªM áæjóe :»°VGQCG ™«Ñ∏d ô©°S 4653.2 (4)QGhO - QÉæjO 9 Ωó≤dG ô©°S 6953.53 - QÉæjO 10.500 QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 8923.3 - 8578.9 óæ°S - QÉæjO 8.700 Ωó≤dG .QÉæjO 11.500 Ωó≤dG ô©°S 6641.3 »∏HƒJ -

É`` ` µ` jQƒ`` ` j äGQÉ`` ` `≤Y .äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh IQGOEGh ÚªãàdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe .º°ü◊G ΩCGh ÒØ÷G ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd .»bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ á≤°T 20 øe ¿ƒµàJ QÉéjEÓd ájÉæH .Ωób ∞dCG 300 OhóM ‘ ∞«°ùdG ‘ ΩÉN »°VGQCG ∂∏dÉŸG øe Üƒ∏£e ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J Ωób 700 áMÉ°ùŸG á«Ñ«°†≤dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d .…ô¨e ô©°ùH ájhGR 17710882 :¢ùcÉa - 39761837 - 36511071 - 17710817 :∫É°üJ’G

…QÉ``≤©dG ¢ùcƒ``∏jO õ``cô```e ≈∏Y »∏HƒJ ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d @ ™˘Hô˘e Ωó˘b 53*50 É˘¡˘à˘MÉ˘˘°ùe ÚYQÉ˘˘°T ô©°ùdG ,≥≤°T ™°ùJ á«FÉ¡f IRÉLEG É¡«∏Y .QÉæjO ∞dCG 53 Üƒ∏£ŸG ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S IQÉ˘˘ª˘ Y ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T ¿ÉªK øe »∏YóL .QÉæjO ∞dCG 170 618 É¡àMÉ°ùe ÜGOôL ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ QÉ˘æ˘jO 11 Üƒ˘∏˘£ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe .™HôŸG Ωó≤∏d ø˘˘e ó˘˘æ˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘L ∫õ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,™Hôe Ωób 70*60 É¡àMÉ°ùe ,Ú≤HÉW .QÉæjO ∞dCG 98 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ô˘µ˘©˘dG ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ É¡àMÉ°ùe ,ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d áÑjôb »bô°ûdG AÉ˘˘æ˘ H IRÉ˘˘LEG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ,™˘˘Hô˘˘e Îe 318 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,≥≤°T â°S ≥HÉW áKÓK .QÉæjO 33500

»˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ¢VQCG ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ ,ÚYQÉ°T ≈∏Y ™Hôe Îe 512 É¡àMÉ°ùe .™HôŸG Ωó≤∏d QÉæjO 11 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ¿ƒµàJ ≈°ù«Y áæjóe ‘ ájÉæH ™«Ñ∏d @ ∞˘˘°üfh á˘˘æ˘ °S É˘˘ gô˘˘ ª˘ ˘Yh ≥˘˘ ≤˘ ˘°T 6 ø˘˘ e ,QÉ˘æ˘jO 940 á˘jÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG π˘Nó˘dGh .QÉæjO ∞dCG 127 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG è«∏N ‘ áªîa ¢ùcƒ∏jO ¬∏a ™«Ñ∏d @ áMÉÑ°S ácôH ™e ÚYQÉ°T ≈∏Y »∏HƒJ Ωób ∞dCG 12 É¡àMÉ°ùe ,…õcôe ∞««µJh .QÉæjO ∞dCG 300 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,™Hôe ácôH ™e QÉ°S ‘ IójóL ¬∏a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 125 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,áMÉÑ°S ≥˘HÉ˘W ø˘e ÜGOô˘L ‘ ∫õ˘æ˘ e ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ 4 ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,70*55 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ùe ,ó˘˘ ˘MGh .QÉæjO ∞dCG 77 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,äGƒæ°S ‘ Ú≤˘HÉ˘W ø˘e Ió˘jó˘L ¬˘∏˘a ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ .QÉæjO ∞dCG 130 Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ,2ÉjGô°S

39952233 - 39408448 :QÉ°ùØà°SÓd

á```jQÉ``≤©dG ô``°UÉ```f á``dÉ```ch 39661143 - 39651617 :∫É≤f - 17776477 :¢ùcÉa - 17777743 :¿ƒØ∏J ∞˘«˘°ùdG - QÉ˘æ˘jO 11 ô˘©˘°ùH 90*80 äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ´ÉaôdG ‘ ¬∏a ™«Ñ∏d - QÉæjO 40 ô©°ùH 98*70 - ∞dCG 100 äÉ«é◊ÉH ójóL Ú≤HÉW »bô°ûdG IQGƒ˘˘µ˘ H ‘ ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘ W IQGƒ˘˘ µ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘a ™˘∏˘°†dG ô˘µ˘°ù©˘˘e Üô˘˘b ¬˘˘∏˘ a ∞˘˘dCG 110 Ú≤˘˘HÉ˘˘W QÉæjO ∞dCG 550 ô©°ùH 200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe Ö°ùM ∞dCG ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ¬∏a õcôe Üôb óæ°S ‘ ¬∏a - äÉØ°UGƒŸGh ™bƒŸG ¬∏a - ∞dCG 85 áMÉÑ°S ácôH É¡e ≥HÉW »ë°üdG ójóL Ú≤HÉW Éfƒd ™eÉL πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe - QÉæjO ∞dCG 125 ´É˘aô˘dG ‘ …QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∫õ˘˘æ˘ e - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 33 (1) ÉjGô°S ¬∏a - 60*60 QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG ‘ IójóL ájÉæ«H ™«Ñ∏d - ∞dCG 250 ¤EG 140 øe ´ÉaôdG ‘ ájÉæH - QÉæjO ∞dCG 80 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ π˘˘∏˘ a QÉ˘˘é˘ jEÓ˘ d - QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dEG 160 »˘˘bô˘˘°ûdG - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 1000 ¤EG350 ø˘˘ e »˘˘ bô˘˘ °ûdG ´É˘˘ aô˘˘ dG äÉ«é◊G ‘ QÉæjO 300 á°ThôØe Ó«a QÉéjEÓd .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjÓd -

45 ‹ÉªLG ô©°S 74*40 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d 14 ô©°ùH 65*100 IQGƒcƒH ‘ ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H ÚYQÉ˘˘°T IQGƒ˘˘cƒ˘˘H ‘ ¢VQCG QÉ˘˘æ˘ jO - QÉæjO ∞dCG 84 ‹ÉªLCG ô©°S 70*66 ájó∏ÑdG AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ¢VQCG - QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S 80*60 ≥≤°T ≥≤°T AÉæÑd í∏°üJ »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ájQÉªãà°SG - QÉæjO ∞dCG 38 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 38*50 áMÉ°ùŸG ô©°ùdG 30*65 ájQÉªãà°SG ¢VQCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S 85*77 π˘FÉ˘ª˘°ûdG π˘˘∏˘ a Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S ô˘˘©˘ °S 86*68 ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e - QÉ˘˘æ˘ ˘jO 11.500 114 (13) QGhódG óªM áæjóe - QÉæjO 15 Ωó≤dG (13) QGhó˘˘dG - QÉ˘˘æ˘ jO 6.300 Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S 87* QÉ°S - QÉæjO ∞dCG 35 ‹ÉªLE’G ô©°ùdG 65*52 ‹Ób Ωó≤∏d QÉæjO QÉæjO 10 ô©°ùdG 70*68 12.500 Ωó≤dG ô©°S 72*60 äÓ«¡°ùàdG §£ﬂ QÉ˘˘æ˘ ˘jO 10.500 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 62*65 ‹Ó˘˘ b - QÉ˘˘ æ˘ ˘jO §˘˘ £ﬂ »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J - QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO 12 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùH 72*65

∂Ñ∏W ∫É°SQEG ∂æµÁ áµ∏ŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ≥≤°Th »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏a Üƒ∏£e 17 - 776477 : ºbQ ¢ùcÉa ≈∏Y (áµªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉ«jÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e )

∂``dÉ`` ` `ŸG ø`` ` `e ™``«` Ñ` `∏` d º°ü◊G ΩCG - Iójó÷G „õdG - RƒMÉŸG ‘ ≥≤°T:QÉéjEÓd QÉæjO 250 øe kAGóàHG QÉ©°SC’G QÉæjO 400 øe kAGóàHG áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ π∏ah ájQÉŒ äÓﬁh äÉYOƒà°ùeh ÖJÉµe Éæjód óLƒJ Éªc zAÉ£°SƒdG ™æÁ{

≈∏Y …ƒà– RÉà‡ ™bƒe ‘ ´QÉ°T ≈∏Y Úà«°ùÑdG ‘ IójóL Ú≤HÉW øe á∏a áMƒàØe ä’É°U + äÉeÉªM áKÓKh Ωƒf ±ôZ ™HQG áMÉÑ°S ΩÉªM + ΩÉNQ π°SÉ¨e + »LQÉNh »∏NGO ïÑ£e + ΩÉ©Wh ¢Sƒ∏L ≥ë∏eh ¢UÉN ΩÉªM ™e ádÉ¨°T áaôZ + ÚeÉªM ¬H ÒÑc ≥ë∏e ™e (Îe 8) ΩƒædG ±ôZ ™«ªLh πeÉµdÉH áãKDƒeh áØ«µe á∏ØdG ,ÒÑc êGôc + π«°ù¨∏d .Éjô¡°T QÉæjO 1000 IôLDƒe á∏ØdG ,¢ùHÓª∏d äÉfGõîH IOhõe

36055778 - 36055776 - 36055777 :∫É≤f 17256462 :¢ùcÉa -17256065 :Öàµe

äGQÉ`` ≤©dGh ä’hÉ`` ≤ª∏d í`` «∏e â`` «H ¢Vƒ˘˘ M ÚLGô˘˘ c ≥˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘dGC 130 ô˘˘©˘ °ùH Ωó˘˘ b 5000 á˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S 3 øe ¿ƒµàJ ÒØ÷G ‘ ájÉæH @ QÉæjO 280 ô©°ùdG QÉæjO 2500 πNódG ≥≤°T ¿ƒµàJ è«gÉª°S ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 12 øe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘jÉ˘˘æ˘ H @ QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘ dGC 165 ∞dCG 80 ô©°ùH ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ ó◊G ¿ƒµàJ ó◊G ‘ IójóL ájÉæH @ QÉæjO @ QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG ≥≤°T 10 øe ≥≤°T 7 øe ¿ƒµàJ »∏YóL ‘ ájÉæH ‘ á˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘H @ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dGC 140 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH 1600 πNódG á≤°T 13 øe á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH @ QÉæjO ∞dCG 185 ô©°ùdG QÉæjO ƒjOƒà°SG ≥≤°T 9 øe ¿ƒµàJ á«Ñ«°†≤dG . QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG 31*30 áMÉ°ùŸG

IRÉLEG ™e ¥ôÙG ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG @ QÉæjO ∞dCG 44 ô©dG ≥≤°T 10 AÉæH IRÉLEG ™e è«gÉª°S ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQG ô©°ùdG Îe 430 áMÉ°ùŸG á≤°T 13 AÉæH áMÉ°ùŸG áeÉgÈdG ‘ ¢VQG @ ∞dCG 52 @ Ωó˘≤˘ ∏˘ d QÉ˘˘æ˘ jO 9 ô˘˘©˘ °ùdG Ωó˘˘b 8525 51 ô©°ùdG 469 áMÉ°ùŸG êGƒeCG ‘ ¢VQG è«gÉª°S ‘ áMGÎ°SEG @ Ωó≤∏d QÉæjO @ ∞dCG 75 ô©°ùdG Îe 496 áMÉ°ùŸG (13)QGhódG óªM áæjóe ‘ áMGÎ°SG @ QÉæjO ∞dCG 80 ô©°ùdG 527 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘ Z 5 ø˘˘ ˘ jQhO ø˘˘ ˘ ˘e ó◊G ‘ â«˘˘ ˘ ˘H ‘ IójóL Ó«a @ QÉæjO ∞dCG 50 ô©°ùdG ÚLGôc áeOÉN áaôZ ,±ôZ 5 ‹Ób QÉæjO ∞dCG 85 ô©°ùdG Îe 300 áMÉ°ùŸG ±ô˘˘ ˘Z ™˘˘ ˘HQG (1)É˘˘ ˘jGô˘˘ ˘°S ‘ Ó˘˘ ˘«˘ ˘ a @

17714084 - 394446492 :∫É°üJ’G 1725957 :¢ùcÉa

ô`````«``æe ƒ````HCG äGQÉ````````≤Y ,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ájQÉªãà°SG äGQÉªY ™«ªL ‘ IÒÑc »°VGQCGh á«æµ°Sh ájQÉªãà°SG »°VGQCG .≥`` ` `WÉ`` `æŸG ™`` «ªL ‘ ó`` `MGh ≥HÉ`` `Wh Ú``≤HÉ`` ` ` W ø`` e π`` `∏a ,≥``WÉ`` `æŸG

™````«Ñ∏d

≥```WÉæŸG ™``````«ªL »````a ≥```≤°Th π```∏a QÉ````éjEÓd .∑Ó````eC’G IQGOE’ OGó```©à°SG ≈∏Yh :∫É```°üJ’G 36355511 17280008 17280008 :¢ùcÉa

á`````°Uô```ØdG äGQÉ``````≤Y ∂`` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §`` ` `£ﬂ ñô`` ` `ŸG ‘ Ú`` ` ` ` ` °VQG @ Iô`` ` `LDƒ˘ ˘e ó˘˘ æ˘ ˘ °S ‘ ¢VQG @ 186*113 »˘˘ ˘eÓ`` ` °S’G 83 ô˘˘©˘ °ùdG 80*120 á˘˘MÉ`` ` ` `°ùŸG QÉ˘˘æ˘ jO 330 ∫ƒ˘˘NóŸG ójhR ¢SGQh IÎ°S ‘ á«YÉæ°U »°VGQG @ QÉ`` ` ` `æjO ∞dG ∫Éª°T óæ˘°Sh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êGô˘c ∞˘∏˘N »˘∏˘Hƒ˘Jh á˘fÉ˘Ñ˘°Th »˘°VGQG @ »˘YÉ˘æ˘°U …QÉŒ ô˘µ˘©˘dG @ º˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG êGƒeG ‘ »°VGQG @ ∂æÑdG ¥ô°T IÎ°S ‘ ájQÉªãà°SG /RƒMÉŸG º°ü◊G ΩG / ÒØ÷G ‘ äÉjÉæH ™«Ñ∏d @ QÉ©°S’G CGóÑJ / IÎ°S / áeÉæŸG /á«Ñ«°†≤dG/ IQƒ◊G ‘ QÉéjÓdh ™«Ñ∏d ≥≤°Th π∏a @ QÉæjO ∞dG 35 øe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL 39629909/36649936 1773794 :¢ùcÉa - 17737677:∞JÉg

¢SÉ```````ædG ™````e

people@alwatannews.net

øe kÉeÉY 38 ó©H ∞Xƒe óYÉ≤J .Ω.Ω.P ¿ÉÑdCÓd ∫GhCG ácô°ûH áeóÿG á∏°UGƒàe kÉeÉY 38 áeóN ó©H ∞°Sƒj /ó«°ùdG π«MGoC ,ácô°ûdG ™e ó˘©˘H ó˘YÉ˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y âØ˘˘∏˘ J ó˘˘ª˘ MCG ,óYÉ≤˘à˘∏˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘°ùdG ¬˘dƒ˘°Uh /ó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘ª˘ q∏˘ °S á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘Hh ôjóe ‹GƒŸG ¬∏dGóÑY ôØ©L óªﬁ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T á˘˘«˘ dÉŸG ICÉ˘ ˘aÉ˘˘ µŸGh á˘˘ eóÿG IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°T ¬˘d kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ,¬˘JÉ˘≤˘ë˘à˘ °ùe ™˘˘«˘ ª˘ Lh ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘M ‘ á˘˘ «˘ ˘ aÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªﬁ ∂dò˘˘ H ìô˘˘ °U ¿hDƒ˘ ˘°T ô˘˘ jó˘˘ e ‹GƒŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y .áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ÚØXƒŸG

ËôµJ πØM äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ôgGõdG ó¡©dG á°SQóe âª¶f â– Ω2006-2005 ΩÉ©∏d ∫hC’G »°SGQódG π°üØ∏d äÉbƒØàŸG äÉÑdÉ£dG …OGó˘YE’G º˘∏˘©˘à˘dG IQGOEG ô˘jó˘e ,ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ªﬁ ô˘˘°UÉ˘˘f PÉ˘˘à˘ °SC’G á˘˘jÉ˘˘YQ AÉ°†YCGh äÉbƒØàŸG äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG Qƒ˘eCG AÉ˘«˘dhCG ™˘«˘ª˘L Qƒ˘°†ë˘Hh ,…ƒ˘fÉ˘ã˘dGh CGóH óbh ,á°SQóŸÉH á«ª«∏©àdG ájQGOE’G áÄ«¡dG AÉ°†YCGh ,AÉHB’G ¢ù∏› áª∏c ºK ,äÉbƒØàŸG äÉÑdÉ£dG QƒHÉW ºK øeh »µ∏ŸG ΩÓ°ùdÉH πØ◊G äÉÑdÉ˘£˘dG á˘ª˘∏˘c É˘¡˘à˘∏˘J ,´õ˘¡ŸG á˘©˘ª˘L AÉ˘ª˘°SCG IPÉ˘à˘°SC’G á˘°SQóŸG Iô˘jó˘e ,…ƒfÉK ådÉãdG ∞°üdG øe ôëH áØ«∏N ΩÉ°ùàHG áÑdÉ£dG É¡à≤dCG äÉbƒØàŸG .»HOC’G º°ù≤dG ø˘e á˘jô˘©˘°T Ió˘«˘°üb ô˘HR ¿É˘ª˘∏˘°S AGô˘gR á˘Ñ˘dÉ˘£˘dG â≤˘dCG ó˘©˘H ø˘˘eh .äÉbƒØàŸG äÉÑdÉ£dG ËôµàH πØ◊G ≈¡àfG ,É¡Ø«dCÉJ .QƒeC’G AÉ«dhCGh äÉÑdÉ£dG √ƒLh ≈∏Y ìôØdG ƒt L sºY óbh Gòg ≈∏Y äÉÑdÉ£dG É¡JÉæH ™«ª÷ áÄæ¡àdÉH á°SQóŸG IQGOEG Ωó≤àJh .¥ƒØàdG

ô◊G º°SôŸG ‘ ∑QÉ°ûJ ójR øH áeÉ°SCG ¿ƒ˘˘ Hƒ˘˘ gƒŸG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘°T á«FGóàH’G ójR øH áeÉ°SCG á°SQóÃ ô◊G º˘˘°SôŸG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ‘ Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d IÎØ˘dG ∫Ó˘˘N 2006 äÓ°UGƒ˘ª˘∏˘d •ÉÑ°T/ôjGÈa 28 ≈˘à˘ M 26 ø˘˘ e äÉ˘˘eóÿG IQGOEG É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘°†f »˘˘ à˘ ˘dGh ¿hÉ©àdÉH º«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H .Iõ«ªàŸG ¢SQGóŸG ™e ∞˘°Sƒ˘j ÊÉ˘K á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG ∑QÉ˘˘°Th ó˘ª˘MCGh »˘ehô˘dG ó˘ª˘MCGh »˘bhô˘°ûdG ±Gô°TEG â– á°SQóŸG øe »∏YóÑY .ÊÉà°ùeódG ≈°Sƒe ¿ÉæØdG PÉà°SC’G

Ihóf ‘ ∑QÉ°ûJ øjôëÑdG á©eÉL ájQGOE’G Ωƒ∏©dG äÉ«q ∏c á«∏YÉa IOÉjR á«é«JGÎ°SEG IOÉjR á«é«JGÎ°SEG'' Ihóf ‘ øq«°ùMƒHCG Ió«ªM IQƒàcódG ∫ÉªYC’G á«∏c Ió«ªY âcQÉ°T äÉ«∏c AGóªY QGhOCG á«ªæJ'' πªY á°TQhh ,''»Hô©dG øWƒdG ‘ ájQGOE’G Ωƒ∏©dG äÉ«∏c á«∏YÉa á©HÉàdG ájQGOE’G á«ªæà∏d á«Hô©dG áª¶æŸG É¡àeÉbCG Ihóf »gh ,''ÚjQGOEG IOÉ≤c ájQGOE’G Ωƒ∏©dG ô¡°T ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO-ábQÉ°ûdÉH IhóædG âª«bCGh ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ .»°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ,IQGOE’G äÉ«∏c ∫É› ‘ Ióéà°ùŸG ™«°VGƒŸG øe kGOóY É¡JÉ°ù∏L ‘ IhóædG âdhÉæJ óbh ÉgÒKCÉJh á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG ,»∏Ñ≤à°ùŸG ÉgQhO ,äÉ«∏µdG √òg ‘ áŸƒ©dG ôKCG :πãe AGOCG Ëƒ≤J ÒjÉ©eh ¢ù°SCGh »ÁOÉcC’G õq«ªàdGh OÉªàY’G ÒjÉ©e ,ájQGOE’G äÉ«∏µdG IAÉØc ≈∏Y Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dGh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ≠˘«˘°U ¢†©˘Hh ,á˘«ÁOÉ˘cC’G É˘¡˘JGOÉ˘«˘b AÉ˘≤˘à˘fGh äÉ˘«˘∏˘µ˘dG .ájQGOE’G Ωƒ∏©dG äÉ«ÁOÉcC’ á«Hô©dG á«©ª÷Gh á«Hô©dG ájQGOE’G

øq«°ùMƒHCG Ió«ªM .O

äÉeóN IÓ`` ` ` ` ` ` `°üdG äÉ`` ` ` ` ` ` `bhCG

¢ù≤£dG Iô°ûf 16

iô`¨` °üdG á`jô`gÉ``¶dG : ìÉjôdG

√ÉŒE’G áÑ∏≤àe .ó≤Y12 ¤EG 7 øe

:êƒŸG ´ÉØJQG . Úeób ¤EG Ωób øe