Issuu

‫‪w w w . a l w a t a n n e w s . n e t‬‬

‫الرئيس التنفيذي‬

‫إبراهيم الحسيني‬ ‫‪ealhussaini@alwatannews.net‬‬

‫باألحمر‬

‫مدير التحرير‬

‫مع قرب بدء العام الدراس��ي‪ ،‬البد من أخذ الحيطة‬ ‫والح��ذر وااللت��زام بالتباعد االجتماع��ي من أجل‬ ‫االس��تمرار في مكافح��ة «كورونا»‪ ..‬حي��اة أبنائنا‬ ‫غالية وال تقبل المخاطرة‪.‬‬

‫إيهاب أحمد‬ ‫‪emohd@alwatannews.net‬‬

‫مدير المبيعات والعالقات العامة‬

‫معاذ عادل بوصيبع‬ ‫‪mbusaibea@alwatannews.net‬‬

‫التحريـر‪17496666 :‬‬ ‫الفاكس‪17496678 :‬‬ ‫ص‪.‬ب‪38801 :‬‬

‫اإلعالنات ‪17496682 :‬‬ ‫اإلشتراكات «رقم مجاني»‪:‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫مواقيت الصالة‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫الفجـــر ‪04:14‬‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫الشروق ‪05:31‬‬

‫‪80001133‬‬ ‫الظهــر ‪11:27‬‬

‫مرض خطير أفسد تجارب‬ ‫«أسترازينيكا»‪ ..‬وأمريكا توسع التحقيق‬

‫بينما كانت تج��ري تجاربها بأمان‪ ،‬ظهر مرض خطير‬ ‫خ�لال تج��ارب لق��اح ش��ركة «أس��ترازينيكا» المضاد‬ ‫لفيروس كورونا (كوفيد‪ ،)19‬فما كان من إدارة الغذاء‬ ‫والدواء األمريكية إال أن توس��ع تحقيقه��ا حوله‪ ،‬كما‬ ‫س��تنظر في بيانات م��ن تجارب س��ابقة على لقاحات‬ ‫مماثل��ة طورها نف��س العلم��اء‪ ،‬وفق ًا لم��ا أكدته ‪3‬‬ ‫مصادر لوكالة رويترز‪.‬‬ ‫وتري��د إدارة الغ��ذاء والدواء تحديد م��ا إذا كان هناك‬ ‫أي آثار جانبية مماثلة ق��د ظهرت في تجارب لقاحات‬ ‫أخرى صممها شريك «أسترازينيكا» في تطوير اللقاح‪،‬‬ ‫جامع��ة أوكس��فورد البريطاني��ة‪ ،‬وفق��ا لباحثين من‬ ‫الجامعة‪ ،‬والذين أك��دوا بدورهم أن التحقيق ال يعني‬ ‫أن إدارة الغذاء والدواء تعتقد بوجود مشكالت تتعلق‬ ‫بالسالمة مرتبطة بأي من اللقاحات‪.‬‬ ‫وقال أحد المصادر للوكال��ة إن األمر «يظهر فقط أن‬ ‫إدارة الغذاء والدواء تعمل بشكل دقيق»‪.‬‬ ‫في الوق��ت نفس��ه‪ ،‬ال تزال تج��ارب «أس��ترازينيكا»‪،‬‬

‫العصــر ‪02:50‬‬

‫المغرب ‪05:24‬‬

‫الت��ي وصل��ت مراحل متقدم��ة‪ ،‬معلقة ف��ي الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬منذ الس��ادس من سبتمبر‪ ،‬بعد إصابة أحد‬ ‫المشاركين بالدراسة في بريطانيا بمرض يعتقد أنه‬ ‫اضط��راب التهابي ن��ادر في العمود الفقري‪ ،‬يس��مى‬ ‫التهاب النخاع المستعرض‪.‬‬ ‫ويرف��ع التحقيق الموس��ع ال��ذي تجري��ه إدارة الغذاء‬ ‫والدواء احتمال حدوث تأخيرات إضافية لواحد من أكثر‬ ‫اللقاحات المضادة لكوفيد‪ 19-‬تقدم ًا‪ ،‬حتى تعليقه‪.‬‬

‫العشــاء ‪ 06:54‬درجات الحرارة‬

‫العظمى ‪37‬‬

‫الصغرى ‪29‬‬

‫إسبانيا‪ :‬ضبط ‪ 30‬طن‬ ‫حشيش بقوارب شراعية‬

‫لقطة‬

‫السعودية تستكمل التجهيزات للمواقيت استعدادًا للعمرة والزيارة «واس»‬

‫أعلنت الس��لطات اإلسبانية‪ ،‬ضبط نحو ‪ 30‬طن ًا من الحشيش مخبأة‬ ‫في ‪ 4‬قوارب ش��راعية‪ ،‬في أكبر عملية نفذتها لضبط المخدرات في‬ ‫البحر‪.‬‬ ‫واعتقلت الس��لطات اإلس��بانية ‪ 9‬أش��خاص من بلغاريا وروسيا في‬ ‫ه��ذه المداهم��ة التي حجزت كمي��ة ضخمة جداً م��ن الممنوعات‪،‬‬ ‫بحس��ب ما نقلت «رويترز»‪ .‬وقالت الش��رطة وسلطات الضرائب في‬ ‫بيان «تضررت القدرات اللوجستية لكبار قادة المنظمات اإلجرامية‬ ‫البلغارية المتورطين في تهريب المخدرات بالس��فن الترفيهية‪،»..‬‬ ‫وذلك بالنظر إلى ظروف وباء كورونا‪.‬‬ ‫وفي وقت سابق من هذا العام‪ ،‬تم ضبط ‪ 4.6‬طن من الحشيش في‬ ‫قاربين شراعيين لتلك المنظمات بالقرب من جزر البليار‪.‬‬

‫«حمد الجامعي» يستقبل‬ ‫‪ 300‬حالة جلطة بالمخ منذ ظهور «كورونا»‬

‫قال قائد مستش��فى الملك حمد الجامعي اللواء طبيب الشيخ سلمان‬ ‫ب��ن عطي��ة اهلل آل خليفة إن المستش��فى اس��تقبل ‪ 336‬حالة جلطة‬ ‫ح��ادة بالمخ منذ ظهور جائحة كورون��ا (كوفيد‪ )19‬على ضوء االتفاق‬ ‫مع جميع المستشفيات بالمملكة على تحويل جميع الحاالت المصابة‬ ‫بجلطات أو نزيف بالمخ إلى مستشفى الملك حمد الجامعى على مدار‬ ‫‪.24‬‬ ‫وأكد الشيخ سلمان بن عطية اهلل آل خليفة أنه فور اإلعالن عن جائحة‬ ‫كورونا (كوفيد‪ )19‬تم تش��كيل فريق من المتخصصين بالمستشفى‬ ‫لرس��م خطة استراتيجية ش��املة الس��تمرار تقديم الخدمات الطبية‬ ‫بالمستش��فى بص��ورة آمنة وم��ع الحرص عل��ى التقي��د باالحترازات‬ ‫الوقائي��ة ومتابع��ة تطبي��ق القرارات الص��ادرة عن صاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير س��لمان بن حم��د آل خليفة ولي العه��د نائب القائد‬ ‫األعلى النائب األول لرئيس مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫وأض��اف أن��ه فيم��ا يخص عالج جلط��ات الم��خ والذي يعد م��ن أكبر‬ ‫التحديات التي تواجه الفريق الطبي بالمستشفى نظراً لسرعة ضمور‬ ‫خالي��ا المخ فور حدوث الجلطة‪ ،‬مما يس��تلزم العمل بس��رعة فائقة‬ ‫لضمان سرعة التشخيص وكذلك عمل القسطرة العالجية الستئصال‬ ‫الجلطة أو عالجها باألدوية المذيبة الستعادة جريان الدم‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى أن إجراء الفحوصات الطبية للتأكد من خلو المريض من اإلصابة‬

‫بفيروس كورونا (كوفيد‪ )19‬والتي تحتاج إلى حوالي ‪ 5‬س��اعات‪ ،‬مما‬ ‫اس��تلزم إصدار توجيهات إدارية إلى فريق ع�لاج جلطات المخ التخاذ‬ ‫كاف��ة االحت��رازات الوقائية ووس��ائل الحماية والتعقي��م المطلوبة‬ ‫لألفراد واألجهزة وكذلك مرافق المستش��فى إل��ى حين ظهور نتائج‬ ‫المسحة الطبية لفيروس كورونا (كوفيد‪ )19‬للمريض‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬كما تابعت إدارة المستشفى يومي ًا التطور الجاري في وسائل‬ ‫تش��خيص الفيروس وذلك بالعمل جنب ًا إلى جن��ب مع فريق البحرين‬ ‫للتصدي لفيروس كورونا (كوفي��د‪ ،)19‬حيث نجحت اإلدارة حديث ًا في‬ ‫توفير أحدث الوس��ائل لتش��خيص الحاالت المصابة في خالل س��اعة‬ ‫مما ساعد في س��رعة التعامل مع المرضى المصابين بجلطات المخ‬ ‫أو النزيف حس��ب البروتوكوالت العالمية ومن ثم توجيههم لمناطق‬ ‫العزل تبعا لتوجيهات فريق البحرين‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال استشاري ورئيس وحدة عالج جلطات المخ بمستشفى‬ ‫الملك حمد الجامعي د‪.‬وائل إبراهيم‪« :‬إنه ومنذ ظهور جائحة كورونا‬ ‫(كوفي��د‪ )19‬تم إجراء ‪ 25‬عملية قس��طرة عالجية بالمخ الس��تئصال‬ ‫جلط��ات حديث��ة بالمخ‪ ،‬كما ت��م ع�لاج ‪ 56‬حالة باس��تخدام الحقن‬ ‫المذيب��ة لجلطات المخ‪ ،‬في حين تم عالج باق��ي حاالت جلطات المخ‬ ‫باستخدام األدوية طويلة المفعول‪.‬‬ ‫ولف��ت إلى أنه وباإلضافة إلى حاالت جلطات المخ فقد قامت الوحدة‬

‫أفيال تأكل القمامة‪ ..‬وباحثون‬ ‫يكتشفون «مفاجأة» في بطونها‬

‫بعد انتشار صور تظهر عشرات األفيال تبحث عن طعامها داخل مكب للنفايات‬ ‫في سريالنكا‪ ،‬عثر باحثون على قطع بالستيكية ومواد أخرى غير قابلة للهضم‬ ‫داخ��ل بط��ون الحيوان��ات العمالقة‪ ،‬التي أصبح��ت بيئتها األصلي��ة مهددة‪.‬‬ ‫والتقط ثارمابالن تيالكس��ان‪ ،‬المصور المقيم في مدينة جافنا السريالنكية‪،‬‬ ‫صوراً مؤثرة ألفيال تتمش��ى وس��ط مقالب القمامة‪ ،‬وتلتقط بعض األشياء‬ ‫ألكلها‪ ،‬وذلك في أولوفيل بالمقاطعة الشرقية من البلد اآلسيوي‪.‬‬ ‫ويعلق تيالكس��ان على خطورة مكب النفايات المكش��وف الذي يشكل مخاطر‬ ‫على أشهر حيوانات سريالنكا‪ ،‬قائ ً‬ ‫ال‪« :‬في المقاطعة الشرقية تعلم قطيع من‬ ‫األفيال البري��ة عادة غريبة‪ .‬في اآلونة األخيرة ش��وهدت الحيوانات تبحث عن‬ ‫الطعام وس��ط القمامة»‪ .‬ويقع مكب النفايات قرب غابة تعيش بها األفيال‪،‬‬ ‫حتى ب��ات الوصول إليه س��ه ً‬ ‫ال على الحيوان��ات الضخمة‪ ،‬علم ًا أنه يس��تقبل‬ ‫القمامة بكميات كبيرة من عدة مناطق قريبة‪ ،‬في مؤش��ر جديد على خطورة‬ ‫الزحف العمراني على الحياة البرية‪.‬‬

‫باس��تقبال وع�لاج ‪ 54‬حالة نزيف تحت أغش��ية المخ حي��ث تم عمل‬ ‫قس��طرة عالجية لعالج النزيف باس��تخدام الحلزونات الطبية‪ ،‬مؤكداً‬ ‫أنه تم اس��تخدام دعامات تغيير المس��ار بالمخ والتي تعد من أحدث‬ ‫التقنيات المس��تخدمة في العالم ومن الجدير بالذكر بأن مستشفى‬ ‫المل��ك حم��د الجامع��ي يعد م��ن أوائل المستش��فيات الت��ي قامت‬ ‫باستخدام هذه التقنية الحديثة‪.‬‬ ‫أش��ار د‪.‬إبراهيم إلى أنه تم عمل دورات تدريبية لفريق عالج جلطات‬ ‫المخ على كيفية اس��تخدام وس��ائل الحماية الش��خصية بصورة آمنة‬ ‫وفعالة‪ ،‬والطرق الحديثة لتعقيم األجهزة المستخدمة في تشخيص‬ ‫وعالج الحاالت بصورة س��ريعة وآمنة لتكون جاهزة فوراً وباس��تمرار‬ ‫الستقبال المرضى على مدار ‪ 24‬ساعة‪.‬‬

‫الصين تفاجئ العالم بلقطة احتشاد غريبة!‬ ‫مش��اهد جديدة صدم��ت العالم‪ ،‬بعد‬ ‫أن انتش��رت صور ومقاط��ع فيديو على‬ ‫مواق��ع التواص��ل االجتماع��ي‪ ،‬توث��ق‬ ‫احتش��اد آالف الصينيي��ن ف��ي محطات‬ ‫الحاف�لات والقط��ارات‪ ،‬دون أي مراعاة‬ ‫لقواعد التباعد االجتماعي أو اإلجراءات‬ ‫الالزم��ة لتجنب عدوى في��روس كورونا‬ ‫(كوفي��د‪ ،)19‬ال��ذي ظه��ر ف��ي مدينة‬ ‫ووهان الصينية في ديسمبر من العام‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫ووثق مقطع فيديو ازدحام ًا شديداً داخل‬ ‫محطة للحافالت في مدينة خفي‪ ،‬فيما‬ ‫احتش��د اآلالف ف��ي الش��وارع المؤدية‬ ‫للمبن��ى‪ ،‬وبدا األمر كم��ا لو أن فيروس‬ ‫كورونا قد «انتهى» من العالم‪.‬‬ ‫كما ش��هدت مدن صينية أخرى مشاهد‬ ‫مماثلة‪ ،‬م��ن بينها مدينة ووهان مهد‬ ‫الفيروس‪ ،‬حيث علق الس��كان أيض ًا في‬ ‫زحام مروري استمر لساعات‪.‬‬ ‫ويأتي هذا االزدحام الشديد في العديد‬ ‫من الم��دن‪ ،‬بالتزامن م��ع حلول اليوم‬

‫الوطن��ي الصين��ي ومهرج��ان منتصف‬ ‫الخري��ف‪ ،‬مما يمن��ح المواطنين عطلة‬ ‫لمدة ‪ 8‬أيام‪.‬‬ ‫وذك��رت ش��ركة الس��كك الحديدي��ة‬ ‫الحكومي��ة‪ ،‬االثني��ن‪ ،‬أنه��ا تتوق��ع أن‬ ‫تتعامل مع ‪ 108‬ماليين راكب‪.‬‬

‫وح��ذرت وس��ائل اإلع�لام الحكومي��ة‪،‬‬ ‫األربعاء‪ ،‬الناس من أن الطرق السريعة‬ ‫ستشهد ذروة حركة المرور من الساعة‬ ‫‪ 2‬مس��اء إلى ‪ 11‬مس��ا ًء‪ ،‬حي��ث يتدفق‬ ‫الناس إلى المناطق السياحية في جميع‬ ‫أنحاء البالد‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫كالسيفايد ‪15‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫‪14‬‬

‫كالسيفايد‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫كالسيفايد ‪13‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫‪12‬‬

‫الوطن األكبر‬

‫‪r@alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫الريال اإليراني في أدنى قيمة‬ ‫أبوظبي ‪( -‬س��كاي ني��وز عربية)‪ :‬مني الري��ال اإليراني بتراجع‬ ‫جديد‪ ،‬أمس الخميس‪ ،‬ليصل إلى أدنى قيمة له على اإلطالق‪،‬‬ ‫متأثراً بالعقوبات الصارم��ة التي تفرضها الواليات المتحدة‬ ‫على نظام طهران‪ .‬وأفادت وكالة «أسوشيتد برس» بأن ‪300‬‬ ‫ألف ريال إيراني تساوي دوالراً واحداً فقط‪ .‬وهوت قيمة الريال‬ ‫اإليراني من ‪ 262‬ألف ًا للدوالر وس��ط سبتمبر الماضي‪ ،‬بنسبة‬ ‫‪ 12‬بالمئة‪.‬‬ ‫وكان��ت قيمة العملة اإليرانية ق��د بلغت ‪ 32‬ألف ريال للدوالر‬ ‫عام ‪ ،2015‬عندما تم إبرام االتفاق النووي مع القوى العالمية‪.‬‬ ‫وأدت العقوب��ات األمريكي��ة إل��ى تراج��ع حاد ف��ي الصادرات‬ ‫اإليرانية من النفط‪ ،‬مصدر الدخل الرئيسي للبالد‪ .‬وبعد قرار‬ ‫الرئيس األمريكي‪ ،‬دونالد ترامب‪ ،‬انسحاب الواليات المتحدة‬ ‫من االتفاق النووي وإعادة فرض العقوبات التجارية القاس��ية‬ ‫على إيران عام ‪ ،2018‬ارتفعت قيمة العملة بشكل غير متوقع‬ ‫لفترة وجيزة من الوقت‪ ،‬قبل أن تبدأ مسار االنهيار‪.‬‬

‫حريق يلتهم سوقًا‬ ‫بالكامل على الخليج العربي‬ ‫دب��ي ‪( -‬العربي��ة ن��ت)‪ :‬تتواص��ل ف��ي إي��ران الحرائ��ق‬ ‫واالنفجارات الغامضة‪ ،‬التي بدأت قبل ‪ 3‬أشهر‪ ،‬حيث اندلع‬ ‫حري��ق هائل صباح أم��س الخميس في س��وق ميناء ديلم‪،‬‬ ‫المطل عل��ى الخليج العربي‪ ،‬في محافظة بوش��هر‪ ،‬جنوب‬ ‫إيران‪ ،‬حيث تحول ‪ 200‬محل إلى رماد جراء التهام النيران‪.‬‬ ‫وأعلن مس��اعد حاك��م المدينة أنه بس��بب حج��م الحريق‬ ‫وش��دته‪ ،‬تم طلب مس��اعدة فرق اإلنقاذ م��ن المحافظات‬ ‫المجاورة مثل األحواز‪.‬‬ ‫ووفق ًا للمس��ؤولين‪ ،‬فق��د اندلع الحريق في س��وق الميناء‬ ‫الساحلي حوالي الساعة السابعة والنصف من صباح أمس‪،‬‬ ‫والتهم سوق ديلم بأكمله وقد دمر ‪ 200‬محل لأللبسة‪.‬‬ ‫وبحس��ب شهود محليين‪ ،‬فإن الوصول إلى وسط السوق ال‬ ‫يزال غي��ر ممكن‪ ،‬وال يمكن لس��يارات اإلطفاء الذهاب إلى‬ ‫هناك‪ ،‬على الرغم من احتواء النيران في محيط السوق‪.‬‬

‫رغم الرفض الشعبي‪ ..‬روحاني‬ ‫يشيد باتفاقية الصين الغامضة‬ ‫دب��ي ‪( -‬العربي��ة ن��ت)‪ :‬وصف الرئي��س اإليراني‪ ،‬حس��ن‬ ‫روحان��ي‪ ،‬توقيع اتفاق تع��اون مدته ‪ 25‬عام�� ًا بين إيران‬ ‫والصين بأنه «خطوة كبرى» في دفع المصالح المش��تركة‬ ‫لطهران وبكين‪.‬‬ ‫وف��ي رس��الة تهنئة بمناس��بة ذكرى تأس��يس جمهورية‬ ‫الصي��ن الش��عبية‪ ،‬وص��ف الرئي��س اإليران��ي توقيع هذه‬ ‫االتفاقي��ة بأنه يأتي في إط��ار «مواجهة النزعات األحادية‬ ‫في العالم»‪ ،‬بحسب تعبيره‪.‬‬ ‫ووفق�� ًا لموق��ع الرئاس��ة اإليراني��ة‪ ،‬فقد أك��د روحاني في‬ ‫رس��الته إلى الرئيس الصيني ش��ي جين بينغ‪ ،‬أن «االنتهاء‬ ‫من خطة عمل الشراكة اإلستراتيجية الشاملة ومدتها ‪25‬‬ ‫عام ًا وتوقيعها يمثالن خطوة رئيسية نحو تعزيز المصالح‬ ‫المشتركة ونحو السالم واالستقرار الدوليين»‪.‬‬ ‫وتأت��ي إش��ادة روحان��ي باالتفاقي��ة المذك��ورة ف��ي ظل‬ ‫احتجاج��ات داخلي��ة وخارجي��ة‪ ،‬النع��دام الش��فافية حول‬ ‫محتواه��ا‪ ،‬م��ا أث��ار ردود فعل ش��عبية قوية وج��د ًال حول‬ ‫أهدافها وآفاقها‪.‬‬

‫قانون خنق مواقع التواصل‬ ‫في تركيا يدخل حيز التنفيذ‬ ‫دبي ‪( -‬العربية نت)‪ :‬دخل قانون تنظيم وس��ائل التواصل‬ ‫االجتماعي الجديد في تركيا حيز التنفيذ يوم أمس‪ ،‬ما أدى‬ ‫إلى فرض سلسلة من القيود على المنصات‪.‬‬ ‫وبحس��ب القان��ون الجدي��د‪ ،‬س��تطلب الحكوم��ة التركية‬ ‫من ش��ركات وس��ائل التواصل االجتماع��ي افتتاح مكاتب‬ ‫تمثيلي��ة له��ا ف��ي تركيا‪ ،‬م��ا س��يضعهم تح��ت الوالية‬ ‫القضائي��ة التركية‪ ،‬وف��ي حال لم تمتثل الش��ركات لهذا‬ ‫الشرط ستواجه غرامات وحظر إعالنات وتخفيض ًا كبيراً قد‬ ‫يصل إلى النصف‪ ،‬في عرض النطاق الترددي الخاص بها‪.‬‬ ‫ويتطل��ب التش��ريع الجدي��د أن تق��وم منص��ات وس��ائل‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬التي تضم أكثر من مليون مستخدم‪،‬‬ ‫بتعيين ممثلين في تركيا‪ ،‬ما يضعهم فعلي ًا تحت الوالية‬ ‫القضائية التركية‬

‫أنقرة تنشر المرتزقة‪ ..‬ناغورنو‬ ‫كاراباخ المحطة الجديدة‬ ‫دبي ‪( -‬العربية نت)‪ :‬بعدم��ا أبلغ مصدران من المعارضة‬ ‫الس��ورية وكالة رويترز بأن تركيا ترس��ل مقاتلين موالين‬ ‫لها لدعم أذربيجان للقتال‪ ،‬ذكرت وكالة اإلعالم الروس��ية‪،‬‬ ‫نق ً‬ ‫ال عن وزارة الخارجية الروس��ية‪ ،‬أمس‪ ،‬أن موسكو تعلم‬ ‫بوجود مرتزقة س��وريين في إقليم ناغورنو كاراباخ بشكل‬ ‫مستقل من تقارير إعالمية‪.‬‬ ‫تأت��ي هذه التطورات ف��ي وقت ما زالت تركي��ا وأذربيجان‬ ‫تنفيان قيامها بذلك‪.‬‬ ‫ب��دوره‪ ،‬أكد الكرملين‪ ،‬أن مجلس األمن الروس��ي يعتبر أي‬ ‫نش��ر مرتزقة من س��وريا وليبي��ا في منطق��ة الصراع بين‬ ‫أرمينيا وأذربيجان في إقليم ناغورنو كاراباخ «تطوراً خطيراً‬ ‫للغاية»‪ ،‬وفق ما ذكرت وكالة تاس لألنباء‪.‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫زعماء عرب في الكويت للتعزية بوفاة األمير الراحل‬

‫دبي ‪( -‬العربية نت)‪ :‬تس��تقبل الكويت عدداً من رؤس��اء وقادة الدول‬ ‫العربية‪ ،‬الخميس‪ ،‬للتعزية في وفاة أمير الكويت الراحل الشيخ صباح‬ ‫األحمد الجابر الصباح‪ ،‬الذي شيع األربعاء‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬وصل الرئيس المصري‪ ،‬عبدالفتاح السيس��ي‪ ،‬إلى الكويت‪،‬‬ ‫لتقديم واجب العزاء‪ ،‬وفق ما أعلن المتحدث باسم الرئاسة المصرية‪.‬‬ ‫كما وصل وفد س��عودي برئاسة األمير منصور بن متعب إلى الكويت‬ ‫لنق��ل تعازي خ��ادم الحرمي��ن الش��ريفين العاهل الس��عودي الملك‬ ‫س��لمان بن عبدالعزيز آل س��عود وولي عهده صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير محمد بن سلمان في وفاة الشيخ صباح األحمد الجابر الصباح‪.‬‬ ‫كما توج��ه العاهل األردني‪ ،‬الملك عبداهلل الثان��ي‪ ،‬إلى الكويت على‬

‫رأس وفد رفيع المستوى‪ ،‬لتقديم العزاء بوفاة األمير الراحل‪.‬‬ ‫ووص��ل الرئي��س العراقي‪ ،‬بره��م صالح‪ ،‬إلى الكوي��ت لتقديم واجب‬ ‫العزاء في الشيخ صباح األحمد الجابر الصباح‪.‬‬ ‫كما وصل س��لطان عم��ان‪ ،‬هيثم بن طارق بن تيمور آل س��عيد‪ ،‬إلى‬ ‫الكوي��ت لتقديم واج��ب العزاء بوفاة أمير البالد الراحل الش��يخ صباح‬ ‫األحمد الجابر الصباح‪ .‬ودفن األمير الراحل الشيخ صباح األحمد الجابر‬ ‫الصب��اح‪ ،‬األربعاء واقتصر حضور الجنازة على أفراد األس��رة الحاكمة‪،‬‬ ‫بسبب مخاوف من جائحة فيروس كورونا‪.‬‬ ‫وكان الش��يخ صباح األحمد الجابر الصباح‪ ،‬توفي الثالثاء في الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬حيث كان يعالج منذ يوليو الماضي‪.‬‬

‫اإلمارات وأمريكا وإسرائيل‪:‬‬ ‫تطوير استراتيجية الطاقة لمزيد من االزدهار‬ ‫أك��دت اإلم��ارات والوالي��ات المتح��دة‬ ‫وإسرائيل‪ ،‬أمس‪ ،‬أهمية التعاون المشترك‬ ‫في مجال الطاقة باعتباره خطوة نحو شرق‬ ‫أوس��ط أكثر اس��تقراراً وتكام� ً‬ ‫لا وازدهاراً‪،‬‬ ‫وذل��ك بع��د توقي��ع اإلم��ارات وإس��رائيل‬ ‫اتفاقي��ة إلقامة عالق��ات طبيعية بينهما‬ ‫برعاية أمريكية منتصف الشهر الماضي‪.‬‬ ‫وبحس��ب وكال��ة األنب��اء اإلماراتي��ة‪ ،‬جاء‬ ‫ذلك في بيان ثالثي مش��ترك أصدره وزير‬ ‫الطاقة اإلماراتي س��هيل ب��ن محمد فرج‬ ‫ف��ارس المزروعي ووزي��ر الطاقة األمريكي‬ ‫دان برويلي��ت ووزي��ر الطاقة اإلس��رائيلي‬ ‫يوفال شتاينتس بشأن تطوير استراتيجية‬ ‫مشتركة في مجال الطاقة تقود إلى مزيد‬ ‫من االبتكار واالزدهار‪.‬‬ ‫وأص��درت ال��دول الث�لاث بيان ًا مش��ترك ًا‬ ‫أوردت��ه الوكال��ة ج��اء في��ه «تق��ر دول��ة‬ ‫اإلم��ارات والوالي��ات المتح��دة األمريكية‬ ‫وإس��رائيل بأهمية التركيز على الخطوات‬ ‫العملية ذات النتائج الملموسة في قطاع‬ ‫الطاقة وتتفق س��وي ًا على تشجيع المزيد‬ ‫من التنس��يق في هذا المجال بما في ذلك‬ ‫مجاالت الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة‬ ‫والنفط وموارد الغ��از الطبيعي والتقنيات‬

‫ذات الصلة وتقنيات تحلية المياه»‪.‬‬ ‫وأض��اف البي��ان المش��ترك‪« :‬وس��تتطلع‬ ‫اقتصاداتن��ا الديناميكية إلى االس��تفادة‬ ‫م��ن ق��درات البح��ث والتطوي��ر الرائ��دة‬ ‫عالمي�� ًا لتلبية احتياجات األجي��ال الحالية‬ ‫والمس��تقبلية‪ ..‬وسنس��عى من أجل إيجاد‬ ‫حل��ول لتحدي��ات الطاق��ة الت��ي يواجهها‬ ‫الش��عب الفلس��طيني م��ن خ�لال تطوير‬ ‫موارد الطاقة والتقني��ات والبنية التحتية‬

‫ذات الصلة»‪ .‬وأش��ار البيان إلى أنه «ومن‬ ‫أجل تعظي��م الفوائد العالمي��ة للتعاون‬ ‫في هذا الصدد تلت��زم اإلمارات والواليات‬ ‫المتح��دة وإس��رائيل ببحث تطوي��ر آفاق‬ ‫التعاون م��ن خالل االجتماع��ات متعددة‬ ‫األطراف وبالتنسيق مع المؤسسات المالية‬ ‫والقطاع الخاص لتعزيز االستثمار الدولي‬ ‫ف��ي مج��االت البح��ث والتطوي��ر والتبني‬ ‫السريع لتقنيات الطاقة الجديدة»‪.‬‬

‫تحقيقات كارثة بيروت‪..‬‬ ‫توقيف مالك وقبطان سفينة النترات‬ ‫أبوظب��ي ‪( -‬س��كاي ني��وز عربي��ة)‪ :‬أصدر‬ ‫المحق��ق العدل��ي ف��ي ملف انفج��ار مرفأ‬ ‫بي��روت القاض��ي ف��ادي ص��وان أم��س‬ ‫مذكرت��ي توقيف غيابيتي��ن في حق مالك‬ ‫وقبطان السفينة التي نقلت شحنة نترات‬ ‫األمونيوم إلى الميناء قبل سنوات‪.‬‬ ‫وذكرت مص��ادر أن القاضي أح��ال األوراق‬ ‫إلى النيابة العامة التمييزية‪ ،‬التي طلبت‬ ‫من الش��رطة الدولية (اإلنترب��ول) إصدار‬ ‫تعميم دولي للقبض عليهما‪.‬‬ ‫وألقي��ت الالئمة ف��ي انفج��ار المرفأ على‬ ‫تخزي��ن ‪ 2750‬طن�� ًا م��ن م��ادة نت��رات‬ ‫األموني��وم ش��ديدة االنفجار‪ ،‬ف��ي ظروف‬ ‫سيئة منذ عام ‪.2013‬‬ ‫وم��ا ت��زال س��لطات التحقي��ق اللبناني��ة‬ ‫تس��تمع إلى إفادات الش��هود ف��ي انفجار‬ ‫مرف��أ بي��روت المدمر الذي وق��ع قبل نحو‬ ‫شهرين‪.‬‬ ‫وتس��بب االنفجار المدمر ف��ي المرفأ في‬ ‫مقت��ل نحو ‪ 200‬لبنان��ي وإصابة أكثر من‬

‫‪ 6‬آالف آخري��ن‪ ،‬فض ً‬ ‫ال ع��ن تدمير مناطق‬ ‫واس��عة من بيروت‪ ،‬حيث قدرت الخس��ائر‬ ‫المادية بمليارات الدوالرات‪.‬‬

‫وقال الرئيس اللبناني ميش��ال عون‪« :‬إن‬ ‫التحقيق سيستغرق وقت ًا»‪ ،‬متحدث ًا عن أن‬ ‫كل الفرضيات في االنفجار قيد الدرس‪.‬‬

‫العراق‪ :‬اعتقال مهاجمي‬ ‫مطار أربيل والبعثات الدبلوماسية‬ ‫أبوظبي ‪( -‬س��كاي نيوز عربية)‪ :‬قال المتحدث باسم العمليات المشتركة‬ ‫في العراق تحسين الخفاجي أمس‪ :‬إنه جرى توقيف مرتكبي الهجوم على‬ ‫مطار أربيل ومستهدفي البعثات الدبلوماسية في بغداد‪ .‬وذكر الخفاجي‪،‬‬ ‫في حوار مع «سكاي نيوز عربية» أنه «تم القبض على أشخاص متورطين‬ ‫في استهداف البعثات الدبلوماسية في بغداد‪ ،‬إلى جانب مرتكبي الهجوم‬ ‫جار معهم وفق المعلومات المتوافرة لدينا»‪.‬‬ ‫على مطار أربيل‪ ،‬والتحقيق ٍ‬ ‫وأضاف‪« :‬ال يمكن أن نعطي تفاصيل بش��أن الذي��ن تم اعتقالهم‪ .‬لكن‬ ‫سيتم إعالن الجهة التي تقف وراء هذه الهجمات بعد اكتمال التحقيق»‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬مس��تعدون الس��تخدام القوة ض��د كل من يس��تهدف البعثات‬ ‫الدبلوماسية‪ ،‬ولن نتهاون مع أي جهة تمس بأمن العراق»‪.‬‬ ‫وخت��م الخفاجي حديثه بالقول‪« :‬نحن في القيادة نقوم بعمليات وجهود‬ ‫اس��تخباراتية مهمة ض��د كل من يس��تخدم الجريمة المنظم��ة‪ .‬واجبنا‬ ‫ه��و حماي��ة البالد وتقدي��م األمن واألمان للش��عب العراق��ي وللبعثات‬ ‫الدبلوماسية»‪.‬‬ ‫وق��ال الجيش العراقي األربعاء‪ :‬إن مجموعة إرهابية أطلقت صواريخ على‬ ‫أربيل‪ ،‬عاصمة كردس��تان الع��راق‪ ،‬من محافظة نينوى ش��مالي العراق‪.‬‬ ‫ورجح متابعون للش��أن العراقي أن يكون الهجوم على مطار أربيل رسالة‬ ‫من الجماعات المسلحة الموالية إليران تفيد بأنها قادرة على استهداف‬ ‫المصال��ح األمريكية‪ ،‬حتى إن نقلت واش��نطن س��فارتها م��ن بغداد إلى‬ ‫أربيل‪ .‬واإلثنين الماضي‪ ،‬أس��فر إطالق صاروخ كاتيوشا قرب مطار بغداد‬

‫واشنطن‪ :‬لن نتردد في التحرك‬ ‫لحماية جنودنا في العراق‬ ‫الدولي‪ ،‬عن مقتل ‪ 5‬أشخاص وجرح اثنين على األقل‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪ ،‬قال مس��اعد وزي��ر الخارجي��ة األمريكي ديفيد ش��ينكر أمس‬ ‫الخمي��س‪ :‬إن واش��نطن لن تته��اون مع هجم��ات المليش��يات الموالية‬ ‫إليران في العراق‪ .‬وأض��اف أن بالده لن تتردد في التحرك لحماية الجنود‬ ‫األمريكيي��ن في الع��راق‪ ،‬موضح�� ًا أن المليش��يات المدعومة م��ن إيران‬ ‫بالعراق مشكلة كبرى‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫رسائل حب‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫الــــــــــــــرأي ‪11‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪opinion@alwatannews.net‬‬

‫اآلراء واألفكار الواردة في هذه المقاالت تعكس آراء‬ ‫أصحابها وحدهم‪ ..‬وال تمثل بالضرورة رأيًا أو موقفًا‬ ‫رسميًا لجريدة «الوطن» أو سياستها التحريرية‬

‫أمير اإلنسانية‬

‫‪@buazzam70‬‬

‫قال رس��ول اهلل صلى اهلل عليه وس��لم عند مر بجنازة فأثن��ي عليها خيراً‪،‬‬ ‫ومر بأخرى فأثني عليها ش��راً‪« :‬م��ن أثنيتم عليه خي��راً وجبت له الجنة‪،‬‬ ‫ومن أثنيتم عليه شراً وجبت له النار‪ ،‬أنتم شهداء اهلل في األرض‪ ،‬وكررها‬ ‫ثالث ًا»‪.‬‬ ‫فقدت الكويت واألمتين العربية واإلس�لامية رمزاً إنساني ًا ووطني ًا شامخ ًا‬ ‫في سماء العطاء صاحب السمو الش��يخ صباح األحمد الجابر الصباح أمير‬ ‫الكوي��ت الراحل‪ ،‬الذي رحل بعد حياة حافلة بالعطاء على جميع األصعدة‪،‬‬ ‫فقد ع��اش من أج��ل اإلنس��انية فأحبه ش��عبه والعالم أجم��ع بحكمته‬ ‫وإنس��انيته ومواقفه اإلنس��انية والوطنية المتعددة التي سيظل التاريخ‬ ‫يذكرها على مدى األزمان‪.‬‬ ‫فمن��ذ اللحظ��ات األولى م��ن تداول خب��ر وفاته ضجت وس��ائل التواصل‬ ‫االجتماع��ي بذكر مناق��ب الفقيد وإس��هاماته الجليلة والمش��هودة في‬ ‫كاف��ة المجاالت والتي جعلته يتقلد باس��تحقاق لقب «أمير اإلنس��انية»‬ ‫لدوره البارز ويده البيضاء في دعم المشروعات اإلنسانية والخيرية والتي‬ ‫امتدت إلى كافة الدولة‪ ،‬وإلس��هامات دولة الكويت الشقيقة في العديد‬ ‫من المشروعات الخيرية النبيلة التي يشهد بها جميع دول العالم‪.‬‬ ‫يقول األمين العام الس��ابق لألمم المتحدة بان كي مون لدى إطالق لقب‬ ‫«القائد اإلنساني» على الشيخ صباح في العام ‪ ،2014‬كما سميت الكويت‬ ‫حينها «بمركز العمل اإلنس��اني»‪« :‬الكويت أظهرت كرم ًا استثنائي ًا تحت‬ ‫قي��ادة أميرها الش��يخ صباح األحمد‪ ،‬وعل��ى الرغم من صغر مس��احتها‪،‬‬ ‫ف��إن قلب هذه الدول��ة كان أكبر من األزمات والفق��ر واألوبئة»‪ .‬بالفعل‬ ‫يس��تحق الشيخ صباح رحمه اهلل هذا اللقب بما قدم وبما قدمته الكويت‬

‫قطرة وقت‬

‫‪bqamber70@gmail.com‬‬

‫بدر علي قمبر‬

‫في عهده وبما احتضنته من مش��روعات خيري��ة تصب في صالح العمل‬ ‫الخيري واإلنساني في جميع الدول‪ .‬فقد ترأس خالل مسيرته العديد من‬ ‫المنظمات اإلنس��انية داخل الكويت وخارجه��ا‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن جهوده في مد‬ ‫يد العون للعدي��د من الدول المنكوبة حينما ت��رأس الصندوق الكويتي‬ ‫للتنمية‪.‬‬ ‫أما عن ابتسامته الدائمة والتي يظهر بها في كل لقاء وفي كل مناسبة‪،‬‬ ‫فهي ابتس��امة تحدث عنها في لقاء مع أحد اإلعالميين بأنها ابتسامة ال‬ ‫يق��در على مفارقتها‪ ،‬فه��ي من طبعه التي تطبع علي��ه‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن حبه‬ ‫لش��عبه ولمواطنيه المفعم بالمحبة والس�لام‪« ..‬س��لم على كل كويتي‬ ‫وكويتي��ة» هذه الوصية التي أوصى به��ا رئيس مجلس األمة عندما زاره‬ ‫ف��ي رحلة عالجه التي س��بقت مرضه األخي��ر‪ ..‬وكانت ابتس��امته حينها‬ ‫ابتس��امة الرضا والخير والمحبة‪ ..‬ابتس��امة الحكمة التي ظهر عليها في‬ ‫أغلب مواقف حياته‪ ..‬نحسبه كذلك واهلل حسيبه وال نزكي على اهلل أحداً‪.‬‬ ‫رح��ل صب��اح الخي��ر والحكمة واإلنس��انية‪ ،‬ورحل��ت معه مواقف��ه األبية‬ ‫واإلنس��انية التي ستظل نبراس�� ًا في صحائف الخير في دنيا البشر‪ ،‬رحمه‬ ‫اهلل وأسكنه فسيح جناته‪ ..‬واللوحة التي رسمناها بعد رحيله كتبنا فيها‪:‬‬ ‫«اعمل لدني��اك كأنك تعيش أب��داً‪ ،‬واعمل آلخرتك كأن��ك تموت غدا»‪.‬‬ ‫لوحة رس��مت بألوان الخير‪ ..‬نعم س��نرحل وس��نترك األثر‪ ..‬فاختر أي أثر‬ ‫تريد أن يبقى بعد رحيلك‪ ..‬ولهذا الموقف فأعدوا العدة‪.‬‬

‫* ومضة أمل‪:‬‬ ‫سنبقى على العهد ما حيينا‪.‬‬

‫همسة أمل‬

‫المستهترون يضاعفون‬ ‫أعباء الجيش األبيض‬ ‫‪@haaali07‬‬

‫ل��كل حرب جنوده��ا‪ ،‬وجنودنا في الح��رب ضد فيروس كورونا المس��تجد‬ ‫(كوفي��د‪ )19‬الذين يقفون ف��ي مقدمة الصفوف ويش��كلون خط الدفاع‬ ‫األول ف��ي محاربة هذا العدو الش��رس هم «الجي��ش األبيض»؛ أي الكادر‬ ‫الطب��ي بمختلف اختصاصاتهم‪ ،‬فجمي��ع العاملين في القطاع الطبي من‬ ‫أطباء وممرضين والكوادر الطبية المعالجة والمتطوعين في هذا المجال‬ ‫أخذوا على عاتقهم مواجهة هذا الفيروس الشرس‪.‬‬ ‫إن الجي��ش األبيض يبذل التضحيات‪ ،‬والمس��تهترون يلقون بها عرض‬ ‫الحائط‪ ،‬ال يشعرون بتضحيات النبالء‪ ،‬ويقابلونها بجهل واستهتار‪ ،‬كذلك‬ ‫تحملت الدولة مبالغ ضخمة م��ن أجل حماية المواطنين والمقيمين من‬ ‫انتش��ار هذا الفيروس‪ ،‬ومنها حمالت التوعية واإلرش��ادات الصحية سواء‬ ‫من خالل اإلنترنت أم وس��ائل اإلعالم المرئية والمسموعة وغيرها‪ ،‬حتى‬ ‫إنها أصبحت أمام مرأى ومسمع الجميع‪ ،‬إال أن استهتار البعض جعلهم ال‬ ‫يطبقون اإلجراءات االحترازية التي تحميهم وتحمي مجتمعهم‪ ،‬وال أخص‬ ‫بكالمي هذا المارة في ش��وارع مملكتنا الحبيبة‪ ،‬بل أتكلم عن المخالفين‬ ‫خلف الجدران بعيداً عن عيون القانون‪ ،‬أولئك المهملين‪ ،‬الذين يخالطون‬ ‫زمالءهم وجيرانهم وأقرباءهم دون مراعاة ألي إجراءات احترازية‪.‬‬ ‫أيجب أن يكون هناك ش��رطي يحرس��كم كي تخافوا على صحتكم وصحة‬ ‫ذويك��م ومعارفكم؟ أيج��ب أن تلتزم فقط خوف ًا من دف��ع غرامة دون أن‬ ‫تحكم ضميرك وتراعي اهلل في نفسك ومن حولك؟‬ ‫الغري��ب أن أحدهم يفاخر أن��ه أجرى الفحص عدة مرات ويجلس وس��ط‬

‫‪haaali07@gmail.com‬‬

‫هدى عبدالحميد‬

‫مجموعت��ه دون ارتداء الكمامة‪ ،‬بل يس��خر ممن يرتدونها‪ ،‬أال تدرك كم‬ ‫تحملت الدولة إلج��راء هذه الفحوصات المتعددة لش��خصك فقط‪ ،‬لكي‬ ‫تطمئن على س�لامتك! إنك قد تكون حام ً‬ ‫ال للمرض دون أن تعلم‪ ،‬فقد‬ ‫يكون اهلل قد حباك بجهاز مناعي قوي منع ظهور األعراض عليك رغم حمل‬ ‫الفيروس‪ ،‬ولكن محيطك ال يملك القدرة نفسها‪.‬‬ ‫عندما تزور مراكز الفحص س��واء العش��وائي أو للمخالطين ستجد فريق ًا‬ ‫يجاب��ه الش��مس والمرض وه��و يدعو مع كل مس��حة أن تكون س��ليم ًا‬ ‫معافى‪ ،‬وأطفال يصحبهم ذووهم‪ ،‬ولسان حالهم يستغرب هذه اإلجراءات‬ ‫ً‬ ‫الجديدة عليهم‪.‬‬ ‫ما بين النقيضين فارق كبير؛ ففريق يحارب من أجل الحفاظ على صحتك‬ ‫خوف ًا من أن تقع في براثن هذا الوباء اللعين‪ ،‬وفريق يس��تهتر وال يبالي‬ ‫بم��ا يبذله الفريق األبيض من تضحيات‪ ،‬وم��ا تتكبده الدولة من أموال‬ ‫لحمايته‪.‬‬ ‫يخوض الجيش األبيض حرب ًا ال هوادة فيها‪ ،‬ويبذلون جهداً مضاعف ًا‪ ،‬من‬ ‫أجل العناية بمن أصابهم الفيروس‪ ،‬أو اكتشاف من يحمل الفيروس من‬ ‫أج��ل عالجهم وحماي��ة المجتمع‪ ،‬فهم مثال لاللت��زام األخالقي والمهني‬ ‫والوطن��ي فكانوا ومازال��وا يعملون دون كلل أو ملل غي��ر ناظرين لوقت‬ ‫بدء الدوام أو انتهائه‪ ،‬فواصلوا الليل بالنهار تاركين منازلهم وأطفالهم‪،‬‬ ‫وواجب��ك تجاههم هو أن تلت��زم لتخفف العبء عنه��م‪ ،‬فمن أجل وطنك‬ ‫وزمالئك وعائلتك التزم‪.‬‬

‫زووم‬

‫إلى حضرة المسؤول‪« ..‬بياع الماي»‬ ‫عند اإلشارة واألمل!! «‪»1‬‬ ‫‪@batool_shubbar‬‬

‫ترددت كثيراً في كتابة هذه المقالة بس��بب حساسية الموضوع وكذلك‬ ‫الخوف أيض ًا في ما قد يجلبه من نتائج قد تكون عكسية أو تفهم بشكل‬ ‫خاط��ئ وتضر بعض مم��ن قد يعنيهم الموضوع‪ ،‬ولك��ي ال أطيل عليكم‬ ‫ساتجه مباشرة نحو صلب الموضوع‪ ،‬فباختصار تنتشر ظاهرة حقيقية ال‬ ‫أعتقد أنها تمت إل��ى البائعة الجائلين كتصنيف حيث ال يمكننا أن نضع‬ ‫أبناء البلد والباعة الجائلين تحت بند واحد‪.‬‬ ‫بصراح��ة‪ ،‬فإن مش��هد بائ��ع الماء عند اإلش��ارات من أبن��اء بلدي يعصر‬ ‫قلبي حتى لو أني ش��خصي ًا مع مبدأ «الش��غل مو عيب»‪ ،‬لكن جلست أفكر‬ ‫طوي ً‬ ‫ال ما األس��باب التي دفعت ش��باب ف��ي مقتبل العم��ر بامتهان بيع‬ ‫الماء والفواكه عند اإلش��ارات الضوئية وال��دوارات‪ ،‬ما يؤكد وجود قصور‬ ‫مجتمعي كبير لربما جزء منه يعود إلى وزارات الدولة خصوص ًا أنه هناك‬ ‫وزراء ال يتبعون سياس��ات الباب المفتوح أو حتى ف��ي األماكن العامة أو‬ ‫حتى يمتلكون المجال��س المفتوحة لخدمة المواطنين‪ ،‬فأين ش��عارات‬ ‫الوزير موظف لدى الشعب‪!!!..‬‬ ‫وحت��ى لو تبنى التجار ووجهاء البلد مبدأ المش��اركة وتوظيف أبناء البلد‪،‬‬ ‫فب��كل تأكي��د أن ه��ذه النوعية من الش��باب تحت��اج إلى دع��م وتأهيل‪،‬‬ ‫خصوص ًا وأن هذا الش��اب قد يعاني ولم يج��د القناة الصحيحة لتوجيهه‪،‬‬ ‫لالستفادة من مكتس��بات هذا البلد المعطاء والذي خصص أبواب ًا شتى‬ ‫لكل أنواع المس��اعدات والدعم والتوظيف‪ ..‬فف��ي اعتقادي أن الموضوع‬ ‫يحتاج تأهي ً‬ ‫ال نفس��ي ًا واجتماعي ًا قبل أن يكون ل��ه حلو ًال رادعة قد تقطع‬ ‫أرزاق هذه الفئة والتي ال أتمنى أن أكون ‪ -‬معاذ اهلل ‪ -‬أنا السبب في هذه‬ ‫األمور!!!‬ ‫ال يمك��ن أن نقبل لهذه األرض الخيرة والتي فتح��ت لنا أبوابها وجعلتنا‬

‫‪Batyshubbar@gmail.com‬‬

‫السعودية‬ ‫إليران‪ ..‬صاحي!‬

‫بتول شبر‬

‫من أكثر الش��عوب المتحضرة‪ ،‬عدم اهتمام المس��ؤولين فقط لكونهم‬ ‫وزراء وتنفيذيي��ن ع��ن دار الحكومة الموقرة‪ ،‬وذلك ب��أن يكتفي بتوقيع‬ ‫حزم��ة قرارات وهو جالس على كرس��ي الوزارة بدون فك��ر خالق والخروج‬ ‫عن النم��ط الوزاري المعتاد أو حتى التفكير خ��ارج الصندوق لكي يحمي‬ ‫نفس��ه من المحاسبة البرلمانية بقلة إنجازه أو التحجج بضعف الموازين‬ ‫والصالحي��ات ونحن على علم أن حجم الصالحي��ات لدى الوزراء في خدمة‬ ‫الشعب سقفها قد يصل إلى ناطحات السحاب‪!..‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ليس من المقبول أب��داً ترك أبناء البلد يمتهنون الوظائف المتدنية‬ ‫بحجة أنهم لم يتقدموا إلى معارض التوظيف أو بسبب عزوفهم النفسي‬ ‫باالنتظام في األعمال المس��جلة والمؤمنة وحضرة المس��ؤول يقبع في‬ ‫مكتب��ه المغلق وهو يتمتع بالقلم «دنهل» في أصابعه يتباهى بعظمة‬ ‫توقيعاته وال نرى بوادرها الفعلية على أرض الواقع إال انتهاج استراتيجية‬ ‫«مشي اللعب»!!!‬ ‫إن أثر تربية الشباب عبر إدخالهم في برامج نفسية واجتماعية باإلضافة‬ ‫إلى اس��تحقاقهم لرواتب اإلعانات حتى يشتد عودهم ويتم إدماجهم في‬ ‫المجتم��ع بوظائف حقيقي��ة أو حتى حكومية‪ ،‬ليس برنامج ًا س��حري ًا أيها‬ ‫المس��ؤولين‪ ،‬حيث إننا بهذا نعكس المظهر االقتصادي للبلد‪ ،‬فبدال من‬ ‫التوظيف على أساس المحس��وبية في سلك الوزارات وأروقة المؤسسات‪،‬‬ ‫ف��إن هناك ش��ريحة م��ن المجتمع له��ا أيديولوجيات فكرية بس��يطة ال‬ ‫نستطيع إال أن نتبناها ونخصص لها بعض الوظائف البسيطة ذو أوقات‬ ‫دوام معتدل بد ًال من استئثار هذه الوظائف لألحباب!!‬ ‫* سيدة أعمال ومحللة اقتصادية‬

‫فريد أحمد حسن‬ ‫‪@ f a re e d b inesa‬‬

‫‪fareedbinesa@gmail.com‬‬

‫ليس��ت المرة األول��ى التي تعلن فيها الش��قيقة الكب��رى تمكنها من‬ ‫اإلطاحة بخلية إرهابية تلقى عناصرها تدريبات عسكرية وميدانية داخل‬ ‫موقع للحرس الثوري في إيران‪ ،‬وليس��ت الم��رة األولى أيض ًا التي ينفي‬ ‫فيه��ا النظام اإليراني مثل ه��ذه االتهامات ويقول بأن المراد من ذلك‬ ‫اإلس��اءة إلى إيران‪ .‬وألن المنطق يدفع في اتجاه القول بأنه ال مصلحة‬ ‫للسعودية في ادعاء مثل هذا األمر وألن سوابق النظام اإليراني في هذا‬ ‫المجال كثي��رة وطالت جل دول مجلس التعاون وخصوص ًا الس��عودية‬ ‫والبحرين‪ ،‬لذا فإن العاقل ال يمكن أن يصدق ما يقوله النظام اإليراني‬ ‫ويبصم بالعشر على ما تقوله األجهزة األمنية السعودية‪.‬‬ ‫مش��كلة النظ��ام اإليران��ي أن��ه يعتقد ب��أن األجهزة األمني��ة في دول‬ ‫مجل��س التعاون الخليجي غافلة وغير مؤهلة الكتش��اف هكذا عمليات‪،‬‬ ‫لهذا فإنه يكرر محاوالته الفاش��لة وال يتأخر عن نشر تصريحات النفي‬ ‫المعدة سلف ًا‪.‬‬ ‫بالنس��بة لنا في البحرين والسعودية واإلمارات – على األقل – ال نحتاج‬ ‫م��ن األجه��زة األمنية توفير الدلي��ل على ما تعلن عن��ه‪ ،‬فالجميع على‬ ‫قناع��ة بأنها ال يمكن أن تدعي حص��ول أمر لم يحصل ولدينا ما يكفي‬ ‫من خبرات وتج��ارب تعيننا على االعتقاد بأن النظ��ام اإليراني ال يدخر‬ ‫حيلة لإلس��اءة إلى دول مجلس التعاون عامة وإل��ى الدول الثالث على‬ ‫وجه الخصوص‪.‬‬ ‫بن��اء عل��ى كل ذلك يمك��ن الجزم بأن م��ا أعلنت عنه األجه��زة األمنية‬ ‫الس��عودية صحيح وأن العش��رة الذين تم إلق��اء القبض عليهم أعضاء‬ ‫ف��ي خلية إرهابية تلقى بعضهم التدريب على أيدي الحرس الثوري في‬ ‫إيران وأن تلك التدريبات تضمنت طرق وأساليب صناعة المتفجرات‪.‬‬ ‫وألن العملي��ة أمني��ة وال تزال مس��تمرة لذا فإن م��ن الطبيعي أال يتم‬ ‫الكش��ف عن أسماء المقبوض عليهم واالس��تمرار في السعي للحصول‬ ‫عل��ى مزيد م��ن المعلومات بغي��ة التوصل إلى ش��ركائهم في الداخل‬ ‫والخارج ومن ثم اتخاذ اإلجراءات القانونية‪.‬‬ ‫تقديري أن الس��عودية تريد توصيل رسالة للنظام اإليراني مفادها أن‬ ‫األمن في بالد الحرمين «صاحي»‪.‬‬

‫لمحات‬

‫‪2002-9-2‬‬ ‫حذيفة إبراهيم‬ ‫‪@hudhifa91‬‬

‫‪hfadhil@alwatannews.net‬‬

‫هذا التاريخ مميز جداً بالنس��بة لي‪ ،‬فقد كان ي��وم وصولي إلى مملكة‬ ‫البحرين الحبيبة ألول مرة‪.‬‬ ‫كن��ت ق��د بلغت الحادية عش��ر م��ن العمر‪ ،‬وعش��ت في ثالث��ة بلدان‬ ‫مختلف��ة‪ ،‬إال أنه م��ا كان األكث��ر تميزاً ف��ي البحرين من��ذ البداية هو‬ ‫حميمية استقبال األش��خاص وهم الذين استقبلونا في المطار حينها‪،‬‬ ‫وأوصلونا إلى المنزل‪.‬‬ ‫سرني جداً مدى األخالق الموجودة لدى الجميع‪ ،‬بدءاً من السائق‪ ،‬وحتى‬ ‫أكب��ر الش��خصيات التي قابلته��ا حينها برفقة وال��دي رحمه اهلل‪ ،‬حيث‬ ‫التواضع الذي يمتلكونه‪ ،‬ومدى الحميمية منذ اللقاء األول‪.‬‬ ‫ُذهلت كيف أنني اس��تطعت مقابلة عدد كبير من األش��خاص خالل أقل‬ ‫من أسبوع‪ ،‬فقط من خالل مرافقتي لوالدي في المجالس‪.‬‬ ‫أدهش��ني حينها التطور الذي وجدته‪ ،‬ليس هن��اك طوابير يتدافع فيها‬ ‫الناس‪ ،‬بل تأخذ رقم�� ًا وتجلس لتنتظر‪ ،‬وهي التقنية التي وصلت للتو‬ ‫إلى عشرات البلدان‪ ،‬في حين ال تزال دول أخرى بذات الطوابير الطويلة‪،‬‬ ‫في وقت وصلت البحرين إلى تقديم الخدمة عبر اإلنترنت‪ ،‬والتطبيقات‬ ‫الذكية‪.‬‬ ‫أذكر جيداً أننا انتهينا من اس��تخراج البطاقة الس��كانية‪ ،‬وكافة األوراق‬ ‫الرس��مية خالل أقل من يوم واحد‪ ،‬في وقت اس��تغرق ذلك عدة أسابيع‬ ‫في البلد الذي كنت أقطن فيه س��ابق ًا‪ .‬اآلن‪ ،‬وبعد ‪ 18‬عام ًا‪ ،‬استرجعت‬ ‫تلك الذكريات‪ ،‬فاكتش��فت كم تغيرت البحرين من��ذ ذلك الوقت‪ ..‬في‬ ‫شوارعها‪ ،‬وطرقها‪ ،‬وفي خدماتها‪ ،‬وفي كلما يقدم فيها‪.‬‬ ‫قارن��ت بين الصور التي علق��ت في ذهني للبحري��ن حينها وبين جولة‬ ‫قمت بها مؤخراً‪ ،‬فوجدت أن البنية التحتية تغيرت عدة مرات‪ ،‬وتطورت‬ ‫بشكل ال يمكن وصفه تمام ًا‪.‬‬ ‫أي��ن دوار منطقة الس��يف؟ وأين دوار مدينة عيس��ى؟‪ ،‬بل أين الش��ارع‬ ‫الصغير الموازي لمدينة حمد‪ ،‬وجس��ر س��ترة القديم‪ ،‬وإشارة المنطقة‬ ‫الدبلوماسية؟‬ ‫وقف��ت للحظ��ة أللتقط صورة لش��ارع الملك فيصل‪ ،‬فوجدت عش��رات‬ ‫األش��خاص الذين هبوا يس��ألوني إن كنت أحتاج أمراً ما‪ ..‬فقلت‪ :‬صحيح‬ ‫أن الشارع تغير مرات عدة‪ ،‬ولكن أخالق الناس الحميدة هي ذاتها‪.‬‬ ‫هي ذاتها المرونة والسالسة في كل أمر تريد إنجازه في البحرين‪ ،‬ولكن‬ ‫بش��كل أكثر تطوراً‪ ..‬ه��ي ذاتها المجالس العام��رة بأهلها‪ ،‬والمغلقة‬ ‫مؤقت ًا بسبب كورونا‪ ،‬وهي ذاتها الروح الجميلة والتعايش األجمل‪.‬‬ ‫البحرين ال تتقدم بالعمر‪ ،‬بل تصبح أكثر ازدهاراً‪ ..‬أكثر شباب ًا وحيوية‪،‬‬ ‫وأكثر تميزاً كلما مضت السنين‪.‬‬

‫* آخر لمحة‪:‬‬ ‫البحري��ن نعم��ة‪ ،‬لن يقدره��ا إال من يذه��ب بعيداً عنه��ا‪ ..‬حفظ اهلل‬ ‫المملكة قيادة وشعب ًا وأرض ًا‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫الرياضــــــي‬

‫‪sport@alwatannews.net‬‬

‫«األولمبية البحرينية» تنظم‬ ‫دورة اإلدارة الرياضية غدًا‬

‫تنطل��ق غ��داً‪ ،‬دورة اإلدارة الرياضي��ة الت��ي‬ ‫تنظمه��ا األكاديمية األولمبي��ة التابعة للجنة‬ ‫األولمبية البحرينية خ�لال الفترة من ‪ 3‬وحتى‬ ‫‪ 13‬أكتوب��ر الج��اري تنفي��ذاً للخطة الس��نوية‬ ‫لألكاديمية والرامية إلى تطوير وصقل الكوادر‬ ‫اإلدارية والفنية العاملة في الحقل الرياضي‪.‬‬ ‫وس��تقام الدورة بش��كلها الجديد عب��ر الواقع‬ ‫االفتراض��ي «تقني��ة االتصال المرئ��ي» للمرة‬ ‫الثاني��ة عب��ر الموق��ع اإللكترون��ي الجدي��د‬ ‫لألكاديمية‪.‬‬ ‫وتتضمن ال��دورة‪ ،‬الم��واد الدراس��ية كال من‬ ‫ادارة االجتماعات‪ ،‬وإدارة الكوادر والمتطوعين‬ ‫محم��ود الش��يخ‪ ،‬دروس ف��ي اإلدارة عيس��ى‬ ‫الحزام��ي‪ ،‬المهارات اإلداري��ة أحمد عبدالغفار‪،‬‬ ‫والتس��ويق الرياض��ي‪ ،‬وإدارة المخاط��ر‪ ،‬إدارة‬ ‫المؤسس��ات الرياضي��ة‪ ،‬التكنولوجي��ا ف��ي‬ ‫الرياض��ة صالح المي��ال‪ ،‬والمب��ادئ األولمبية‪،‬‬ ‫الفرق الرياضية‪ ،‬العالق��ة بين األجهزة الفنية‬ ‫واإلدارية د‪ .‬نبيل طه‪.‬‬ ‫كم��ا تتضم��ن اإلع�لام الرياضي حس��ن علي‪،‬‬ ‫واأللعاب األولمبية‪ ،‬وبرامج التضامن األولمبي‬ ‫مري��م مردان��ه‪ ،‬وإدارة المؤسس��ات الرياضية‬ ‫أحمد علي‪ ،‬والعلوم الرياضية والطب الرياضي‪،‬‬ ‫واإلصاب��ات والصحة والس�لامة مريم الظاعن‪،‬‬ ‫ومكافح��ة المنش��طات زين��ب أن��ور‪ ،‬الم��رأة‬ ‫والرياضة حسناء الغامدي‪.‬‬ ‫ويش��ارك في الدورة ‪ 57‬دارس�� ًا من بينهم ‪22‬‬ ‫مش��ارك ًا من البحرين و‪ 10‬من السعودية و‪10‬‬ ‫من الجزائر و‪ 6‬م��ن الكويت و‪ 5‬من العراق و‪5‬‬ ‫م��ن عمان ودارس واحد م��ن الكويت وآخر من‬ ‫تونس‪.‬‬ ‫وكان��ت األكاديمية األولمبي��ة التابعة حققت‬ ‫تميزاً جديداً بحصولها على موافقة األكاديمية‬ ‫األولمبية الدولي��ة لتدريس كتاب دليل اإلدارة‬ ‫الرياضي��ة ل��دورة اإلدارة الرياضية التمهيدية‬ ‫الص��ادر ع��ن اللجن��ة األولمبية الدولي��ة بحلة‬ ‫جدي��دة لتكون البحري��ن أول دولة في منطقة‬ ‫الخلي��ج والوط��ن العربي تق��وم بتدريس هذا‬ ‫الكتاب‪.‬‬

‫القالف قائدًا لكتيبة‬ ‫الرمادي في الموسم‬ ‫الرياضي القادم‬ ‫وق��ع المدرب الوطني أمين القالف رس��مي ًا‪ ،‬عقد‬ ‫قيادت��ه للفريق األول لكرة اليد بنادي التضامن‬ ‫لمدة موس��مين رياضيين‪ ،‬بحضور رئيس نادي‬ ‫التضامن باقر الهدار‪.‬‬ ‫وجرت مراسم التوقيع أمس بمقر نادي التضامن‬ ‫الرياضي‪ ،‬حي��ث كانت المفاوضات س��هلة بين‬ ‫الطرفين وتكللت بالنج��اح في ظل التوافق بين‬ ‫الطرفين على كافة األمور‪.‬‬ ‫ويعتب��ر الق�لاف م��ن المدربين الش��بان الذين‬ ‫نجحوا في وضع بصمة واضحة من خالل قيادته‬ ‫لن��ادي الش��باب لعدة مواس��م وم��ن ثم خوض‬ ‫تجربة لموسم مع األهلي قبل أن يوقع للتضامن‪.‬‬ ‫ويقود القالف المنتخب الوطني للناش��ئين الذي‬ ‫يس��تعد لخ��وض غم��ار البطولة اآلس��يوية في‬ ‫مارس ‪.2021‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫العبو المنامة يودعون مدربهم‬ ‫بيدرو‪ ..‬والنادي يتحفظ عن إعالن إقالته‬ ‫عمر البلوشي‬

‫ودع ع��دد م��ن العب��ي الفري��ق‬ ‫األول لكرة الس��لة بنادي المنامة‬ ‫مدربهم البرتغالي بيدرو مونتيرو‬ ‫الذي تم��ت إقالته من قبل النادي‬ ‫مؤخ��راً بع��د خس��ارة فريق��ه في‬ ‫المباراتين النهائيتين لدوري زين‬ ‫للدرجة األولى للعب��ة من األهلي‬ ‫األس��بوع الماضي‪ ،‬ما جعل النادي‬ ‫يتخ��ذ قراراً عاج�ل ً‬ ‫ا بإقالة المدرب‬ ‫وإسناد المهمة إلى مساعده أحمد‬ ‫حمزة خالل ما تبقى من الموسم‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪ ،‬يتحفظ نادي المنامة‬ ‫ع��ن اإلعالن بش��كل رس��مي عن‬ ‫إقالته لمدرب��ه البرتغالي بيدرو‪،‬‬ ‫حيث أكد مصدر مق��رب من نادي‬ ‫المنام��ة ع��ن عدم رغب��ة مجلس‬ ‫إدارة النادي اإلعالن عن هذا األمر‬ ‫رس��مي ًا‪ ،‬وخاص��ة أن الن��ادي كان‬ ‫سيحدد مصير المدرب بعد انتهاء‬ ‫مش��اركة الفري��ق في منافس��ات‬ ‫كأس خليف��ة ب��ن س��لمان‪ ،‬لكن‬ ‫يبدو أنهم اتخذوا هذا القرار مبكراً‬ ‫ألمور فنية‪.‬‬ ‫ومن المنتظر أن يبحث النادي عن‬ ‫م��درب أجنبي يق��ود الفريق خالل‬ ‫منافسات الموسم القادم ‪-2020‬‬ ‫‪ ،2021‬حي��ث س��يتم اإلعالن عن‬ ‫ذلك بعد نهاية الموس��م الحالي‬ ‫‪ ،2020-2019‬فيما تنتظر الفريق‬ ‫مب��اراة مهمة أم��ام الرف��اع يوم‬ ‫األحد القادم ف��ي الدور التمهيدي‬ ‫ل��كأس خليف��ة بن س��لمان لكرة‬ ‫السلة‪.‬‬

‫اتحاد الكرة يعرف األندية بمتطلبات الرخصة اآلسيوية‬ ‫نظ��م االتحاد البحريني لكرة القدم‬ ‫ورش��ة عم��ل تراخي��ص األندي��ة؛‬ ‫لتعريفه��ا بالمتطلب��ات الت��ي‬ ‫يش��ترطها االتحاد اآلس��يوي لكرة‬ ‫الق��دم لمس��ابقة كأس االتح��اد‬ ‫اآلسيوي للموسم الرياضي ‪-2020‬‬ ‫‪.2021‬‬ ‫وحض��ر الورش��ة ‪ 6‬م��ن مدي��ري‬ ‫التراخي��ص باألندية وه��ي‪ :‬الحد‪،‬‬ ‫الرف��اع‪ ،‬المحرق‪ ،‬الرفاع الش��رقي‪،‬‬ ‫الشباب والمالكية‪.‬‬ ‫وق��دم الورش��ة رئي��س قس��م‬ ‫المسابقات والتس��جيل وتراخيص‬ ‫األندية باالتحاد حس��ن إسماعيل‪،‬‬ ‫ونائ��ب رئي��س تراخي��ص األندية‬ ‫باالتحاد خديجة موسى‪.‬‬ ‫وق��دم المحاضران ش��رح ًا متكام ً‬ ‫ال‬ ‫لممثلي األندية ح��ول المتطلبات‬ ‫التي يش��ترطها االتحاد اآلس��يوي‬ ‫لك��رة القدم ف��ي مس��ابقة كأس‬ ‫االتحاد اآلسيوي بنسختها المقبلة‪،‬‬ ‫إذ تم إيضاح الجدول الزمني لتقديم‬ ‫المتطلب��ات الخاص��ة بالمعايي��ر‬

‫اآلتية وهي‪ ،‬معي��ار البنى التحتية‬ ‫في ‪ 5‬أكتوبر الج��اري ‪ 3‬متطلبات‪،‬‬ ‫معيار شؤون الموظفين ‪ 8‬أكتوبر‬ ‫‪ 4‬متطلب��ات‪ ،‬معي��ار الش��ؤون‬ ‫القانوني��ة ‪ 11‬أكتوب��ر متطلبي��ن‬

‫اثنين‪ ،‬معيار الش��ؤون المالية ‪14‬‬ ‫أكتوبر ‪ 3‬متطلبات ومعيار الشؤون‬ ‫الرياضية ‪ 18‬أكتوبر ‪ 6‬متطلبات‪.‬‬ ‫وس��يكون بإم��كان األندية تقديم‬ ‫المتطلب��ات كافة ف��ي ‪ 20‬أكتوبر‪،‬‬

‫عل��ى أن يق��وم االتح��اد بتقدي��م‬ ‫توصيت��ه العتم��اد األندي��ة‬ ‫الحاصلين على الرخصة اآلس��يوية‬ ‫لالتحاد اآلس��يوي لك��رة القدم في‬ ‫تقرير متكامل في ‪ 31‬أكتوبر‪.‬‬

‫اليوم‪ ..‬انطالق أولى جوالت تحدي حلبة البحرين ‪CC 2000‬‬ ‫تنطلق اليوم على مضمار حلبة البحرين‬ ‫الدولي��ة موط��ن رياضة الس��يارات في‬ ‫الش��رق األوس��ط أولى ش��رارات موسم‬ ‫رياضة الس��يارات الجديد ‪2021-2020‬‬ ‫بأول��ى ج��والت بطول��ة تح��دي حلب��ة‬ ‫البحري��ن ‪ CC 2000‬بمش��اركة مميزة‬ ‫م��ن المتس��ابقين والمتس��ابقات ف��ي‬ ‫موسمها الرابع عشر والذين بلغ عددهم‬ ‫إلى ‪ 18‬متسابق ًا ومتسابقة‪.‬‬ ‫وينتظر أن تش��هد بطولة هذا الموسم‪،‬‬ ‫تنافس�� ًا مميزاً ومثيراً نظراً للنجاح الذي‬ ‫حققت��ه البطول��ة في األعوام الس��ابقة‬ ‫والت��ي تعد من أقدم البطوالت المحلية‬ ‫التي تقام عل��ى مضم��ار الحلبة وتتيح‬ ‫للمتس��ابقين الفرصة للتنافس بأعلى‬ ‫احترافية وبأقل كلفة ممكنة‪.‬‬ ‫وقال رئيس نادي س��باقات الحلبة مازن‬ ‫الحل��ي‪ ،‬إنه��م حريص��ون وبالتنس��يق‬ ‫مع االتح��اد البحريني للس��يارات وحلبة‬ ‫البحري��ن الدولي��ة عل��ى تحقي��ق جميع‬ ‫عوامل النجاح وبما يخدم هذه السباقات‬ ‫والمتسابقين إلتاحة الجانب التنافسي‬ ‫للجميع‪.‬‬ ‫وق��ال «بدأن��ا االس��تعدادات إلط�لاق‬ ‫الموس��م الرابع عشر منذ يونيو الماضي‬ ‫عندم��ا قمنا بالكش��ف عن مس��تجدات‬

‫البطول��ة ف��ي موس��مها الجدي��د م��ن‬ ‫ناحية القواني��ن والتعديالت المختلفة‬ ‫بم��ا يتعل��ق بعناصر األمن والس�لامة‬ ‫ف��ي الس��يارة‪ ،‬حيث تترك��ز نظرتنا نحو‬ ‫تخفي��ف التكالي��ف على المتس��ابقين‪،‬‬ ‫وقمن��ا بمراجعة القواني��ن وعملنا على‬ ‫تطويرها كي تكون بمس��توى القوانين‬ ‫واألع��راف الدولي��ة ف��ي عال��م رياض��ة‬ ‫السيارات»‪.‬‬ ‫وأوض��ح «لدين��ا ‪ 18‬متس��ابق ًا بينه��م‬ ‫متس��ابقتين مارتينا القص��اب واألخرى‬ ‫وبيكا‪ ،‬إل��ى جانب دخول ‪ 3‬وجوه جديدة‬ ‫ألول م��رة وه��م المتس��ابقين س��امر‬ ‫غزوان‪ ،‬خالد الريس وهو أحد متسابقين‬ ‫الكارتنغ وعلي المنص��وري‪ ،‬وهذا تأكيد‬ ‫على جذب هذه البطولة المحلية الناجحة‬ ‫في كل موسم وجوه ومتسابقين جدد»‪.‬‬ ‫وتابع «قمن��ا بتغيير طريق��ة التنصيف‬ ‫لفئت��ي المحترفين والهواة‪ ،‬حيث تضم‬ ‫فئة المحترفين مش��اركة ‪ 6‬متسابقين‬ ‫وفئ��ة الهواة بقي��ة المتس��ابقين مما‬ ‫س��يرفع حدة التنافس واإلث��ارة في كال‬ ‫الفئتين التي س��تكون متقاربة بش��كل‬ ‫كبير جداً»‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن البطول��ة ترتف��ع فيه��ا‬ ‫االثارة ع��ام بعد عام بفضل التنس��يق‬

‫مازن الحلي‬

‫والتواص��ل الدائ��م بين نادي س��باقات‬ ‫الحلب��ة واالتح��اد البحرين��ي للس��يارات‬ ‫وحلب��ة البحرين الدولي��ة والدعم الكبير‬ ‫منهما واهتمام المتسابقين‪.‬‬ ‫وحول االج��راءات االحترازي��ة والوقائية‬ ‫الت��ي الت��ي اتخذه��ا القائم��ون عل��ى‬ ‫البطول��ة قال «بس��بب جائح��ة فيروس‬ ‫كورون��ا (كوفي��د‪ )19‬التي تح��ل بجميع‬ ‫دول العال��م‪ ،‬حرضن��ا خ�لال الفت��رة‬ ‫الس��ابقة بوض��ع طريقة عمل الس��باق‬ ‫من دخول المتس��ابقين للحلبة وفحص‬ ‫درجات حراراته��م وحتى خروجهم منها‬ ‫بالتعاون م��ع اتحاد الس��يارات والحلبة‬

‫الدولية ونادي المارش��الز بما يتماشى‬ ‫م��ع توجيهات الفريق الطب��ي البحريني‬ ‫وبأعلى معايير األمن والسالمة الصحية‬ ‫وتحقيق التباعد االجتماعي»‪.‬‬ ‫وأردف «أصب��ح اجتم��اع المتس��ابقين‬ ‫عبر تقني��ة االتصال المرئ��ي من خالل‬ ‫اس��تحداث اس��تخدام االس��تمارات‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬وحتى فحص الس��يارات لن‬ ‫يقوم النادي بفحصها‪ ،‬يقوم المتسابقين‬ ‫بتقديم تعهد وجمي��ع األوراق الثبوتية‬ ‫وم��ن خ�لال تقني��ة التصوي��ر المرئي‬ ‫تحقيق ًا للتباعد االجتماعي وحفاظ ًا على‬ ‫س�لامة الجميع‪ ،‬واس��تخدام المعقمات‬ ‫والكمامات باس��تمرار وارتداء القفازات‬ ‫الخاصة وعدم لمس السيارات والتواصل‬ ‫ما بين المنظمين ومحكمي السباق من‬ ‫خالل تقنية التصوير المرئي»‪.‬‬ ‫وكان األس��بوع الماض��ي‪ ،‬ش��هد إقامة‬ ‫االختبار والتجهيز للس��يارات المشاركة‬ ‫في البطولة‪ ،‬وقام المتسابقون باختبار‬ ‫س��ياراتهم وجاهزيتها للمنافسات لهذا‬ ‫الموس��م ومس��توى لياقته��م البدنية‪،‬‬ ‫كما ق��ام النادي باج��راء الفحص الفني‬ ‫الشامل للسيارات للتأكد من جاهزيتها‬ ‫وسالمتها‪.‬‬ ‫وأشاد الحلي بدعم اتحاد السيارات وعلى‬

‫رأسه الشيخ عبداهلل بن عيسى آل خليفة‪،‬‬ ‫وبجهود حلبة البحرين الدولية بدعمها‬ ‫المستمر والالمحدود لرياضة السيارات‬ ‫عموم ًا وه��ذه البطول��ة خصوص ًا وعلى‬ ‫رأس��ها الرئيس التنفيذي للحلبة الشيخ‬ ‫سلمان بن عيسى آل خليفة‪.‬‬ ‫وأشاد بالمشاركة المتميزة من مختلف‬ ‫المتسابقين والمتس��ابقات متمني ًا كل‬ ‫التوفيق في الموس��م الجديد‪ ،‬كما اثنى‬ ‫عل��ى جه��ود الفري��ق الطب��ي البحريني‬ ‫الجبارة من أجل الحفاظ على سالمة كل‬ ‫من يقيم على هذه األرض الطيبة‪.‬‬ ‫وتض��م البطول��ة ‪ 7‬ج��والت م��ع جولة‬ ‫احتياطية ف��ي حالة تأجي��ل أو إلغاء أي‬ ‫من الج��والت‪ ،‬حي��ث س��تكون انطالقة‬ ‫الموسم الرياضي الجديد لموسم رياضة‬ ‫الس��يارات مع أولى جوالت هذه البطولة‬ ‫المحلي��ة مس��اء الي��وم‪ ،‬تليه��ا الجولة‬ ‫الثاني��ة في ‪ 16‬أكتوب��ر‪ ،‬الجولة الثالثة‬ ‫تتزام��ن م��ع بطولة العال��م للتحمل ‪8‬‬ ‫س��اعات ف��ي الفترة م��ن ‪ 12‬وحتى ‪14‬‬ ‫م��ن نوفمب��ر الق��ادم‪ ،‬الجول��ة الرابعة‬ ‫ف��ي ‪ 8‬يناير ‪ ،2021‬الجولة الخامس��ة ‪5‬‬ ‫فبراير‪ ،‬الجولة السادس��ة ف��ي ‪ 5‬مارس‬ ‫والجولة الس��ابعة في ‪ 2‬أبريل والجولة‬ ‫االحتياطية في ‪ 9‬أبريل‪.‬‬

‫الـســـــــوق‬

‫إعــداد‪ :‬مــوزة فـريــد‬

‫‪38128228‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪09‬‬

‫‪people@alwatannews.net‬‬

‫‪Fri‬‬

‫جزافون‪ :‬معروض األسماك شحيح واألسعار في ارتفاع‬ ‫قلة العمالة و«كورونا» وراء توقف «الطراريد»‬ ‫مازال��ت األس��واق المركزي��ة تعاني ش��ح ًا في‬ ‫األسماك المحلية مع اس��تمرار ارتفاع األسعار‪،‬‬ ‫في وقت أكد جزافوان اس��تمرار تدفق األسماك‬ ‫المستوردة لتغطية الطلب المحلي‪.‬‬ ‫وأك��د جزاف��ون ارتف��اع األس��عار بنس��بة ‪%30‬‬ ‫مقارنة م��ع األعوام الماضي��ة‪ ،‬عازين ذلك إلى‬ ‫جائحة كورونا (كوفيد‪ ،)19‬إلى جانب عدم توفر‬ ‫العمال��ة الصطي��اد األس��ماك وخصوص ًا ممن‬ ‫انته��ت إقاماتهم وه��م خارج البحري��ن‪ ،‬األمر‬ ‫الذي أدوى لتوقف معظم الطراريد عن العمل‪.‬‬ ‫وأكد الجزاف محمد فالمرزي‪ ،‬أن الس��وق تعاني‬ ‫ش��ح ًا في المعروض مع ارتفاع األس��عار‪ ،‬حيث‬ ‫يتراوح س��عر كيلو الصافي صغي��ر الحجم بين‬ ‫‪ 3.5‬و‪ 4.5‬دنانير في حين يترواح سعر الشعري‬ ‫بين ‪ 3.5‬و‪ 4‬دنانير‪.‬‬ ‫ولف��ت إل��ى أن ع��دم تمك��ن العم��ال الذي��ن‬ ‫غادروا خالل أزمة كورون��ا من العودة‪ ،‬أدى إلى‬ ‫توقف عدد كبير م��ن الطراريد وبالتالي تأثرت‬ ‫عمليات الصيد‪ ،‬متوقع ًا في الوقت نفسه عودة‬ ‫المعروض تدريجي ًا إلى السوق الشهر الحالي‪.‬‬ ‫فيم��ا قال الج��زاف مكي س��رحان‪ ،‬إن األس��عار‬ ‫تش��هد ارتفاع ًا‪ ،‬وأن هناك بع��ض األنواع من‬

‫األسماك غير متوفرة في السوق‪ ،‬مشيراً إلى أن‬ ‫غالبية األس��ماك الموجودة بالسوق مستوردة‬ ‫مثل الكنعد والهامور لتغطية النقص‪.‬‬ ‫وأوضح‪ ،‬أن األسعار عموم ًا ارتفعت ‪ %30‬تقريب ًا‬ ‫مقارنة م��ع األع��وام الماضية‪ ،‬نتيج��ة جائحة‬ ‫كورونا باإلضافة إلى نقص العمال الذي ساهم‬ ‫في توقف عمل الطراريد‪.‬‬ ‫وأوضح أن األس��عار ستش��هد تراجع�� ًا تدريجياً‬ ‫اعتباراً من الش��هر الجاري وحت��ى مطلع العام‬ ‫المقبل‪ ،‬داعي ًا إلى إيجاد حلول للمس��اهمة في‬ ‫استمرار عملية الصيد‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق باألسعار اوضح سرحان أن «سعر‬ ‫كيل��و الصاف��ي المتوس��ط يتراوح بي��ن ‪ 4‬و‪5‬‬ ‫دناني��ر‪ ،‬في حين يبلغ س��عر الع��ادي منه ‪3.5‬‬ ‫دين��ار أما صغي��ر الحجم فيتراوح بي��ن دينارين‬ ‫إلى ‪ 2.5‬دينار»‪.‬‬ ‫من جانب��ه‪ ،‬أوضح الج��زاف أحمد الس��قاي‪ ،‬أن‬ ‫األس��عار مرتفعة‪ ،‬حيث يت��راوح كيلو الصافي‬ ‫بين ‪ 3.5‬إلى ‪ 6‬دنانير بحس��ب الن��وع والحجم‪،‬‬ ‫فيما يتراوح س��عر كيلو الشعري بين ‪ 2.5‬و‪3.5‬‬ ‫دنانير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ولفت الس��قاي إلى أن السوق يشهد حاليا طرح‬

‫كمي��ات كبيرة من األس��ماك المس��توردة مثل‬ ‫الميد «العمان��ي» وغيرها من األن��واع‪ ،‬معبراً‬ ‫في الوقت نفس��ه عن أمله بأن تتراجع األسعار‬

‫خ�لال الفت��رة المقبل��ة وخصوص ًا بع��د تراجع‬ ‫درجات الحرارة األمر الذي قد يس��هم في زيادة‬ ‫المعروض‪.‬‬

‫الدرازي‪ :‬تراجع الطلب‬ ‫على الخضراوات والفواكه ‪٪40‬‬

‫هل تعلم؟‬

‫يهدف قانون حماية المستهلك إلى‪:‬‬ ‫ الح��ق في الصحة والس�لامة عند اس��تعماله‬‫العادي للمنتجات‪.‬‬ ‫ الحق في الحص��ول على المعلومات والبيانات‬‫الصحيح��ة ع��ن المنتج��ات الت��ي يش��تريها أو‬ ‫يستخدمها أو تقدم إليه‪.‬‬ ‫ الحق في االختيار الح��ر لمنتجات تتوافر فيها‬‫شروط الجودة المطابقة للمواصفات المعتمدة‬ ‫قانون ًا‪.‬‬ ‫ الح��ق ف��ي الحصول عل��ى المعرف��ة بحماية‬‫حقوقه ومصالحه المشروعة‪.‬‬ ‫ حق احت��رام خصوصية المس��تهلك والحفاظ‬‫عل��ى معلوماته الش��خصية وعدم اس��تغاللها‬ ‫ألغراض أخرى‪.‬‬ ‫ حق المستهلك في الحياة في بيئة صحية‪.‬‬‫ يج��ب على المزود التقي��د بالقوانين واللوائح‬‫واالشتراطات الفنية أو أي اشتراطات أخرى بشأن‬ ‫المنتج وضمان س�لامته ومالءمته لالستخدام‬ ‫وفق ًا للضوابط واالش��تراطات الت��ي يصدر بها‬ ‫قرار من الوزير‪.‬‬

‫أك��د المس��تثمر ف��ي القطاع الزراع��ي حامد‬ ‫الدرازي‪ ،‬تراجع مبيعات الخضراوات والفواكه‬ ‫‪ %40‬مقارنة مع األس��بوع الماضي‪ ،‬الفت ًا إلى‬ ‫ارتفاع س��عر «صندوق الس��نطرة» األفريقية‬ ‫إلى ‪ 9‬دنانير بسبب زيادة الطلب‪.‬‬ ‫ونوه‪ ،‬بوصول أول ش��حنات الرمان األسباني‬ ‫والذي يعد من أجود األصناف عالمي ًا‪ ،‬مش��يراً‬

‫إلى أن أس��عاره تنافسية وفي متناول الجميع‬ ‫بسبب وفرته في السوق‪.‬‬ ‫وأك��د أن اس��تمرار االس��تيراد ش��به اليومي‬ ‫من تايلند‪ ،‬أثر بش��كل إيجاب��ي على الميزان‬ ‫التجاري ف��ي البحرين‪ ،‬ما س��اهم في تطوير‬ ‫التجارة بي��ن المملكة ودول اآلس��يان‪ ،‬مبين ًا‬ ‫أن التجار يقومون اآلن باستخدام طرق النقل‬

‫غير المباشر الستيراد البضائع‪.‬‬ ‫وعب��ر عن أمل��ه‪ ،‬باس��تئناف طي��ران الخليج‬ ‫الناق��ل الوطني للمملكة‪ -‬خطوط الش��حن‬‫المباش��رة مع تايلند بوابة «اآلسيان» مثلما‬ ‫تم اس��تئنافها م��ع الهند وباكس��تان‪ ،‬االمر‬ ‫الذي يساهم في استمرار تدفق البضائع إلى‬ ‫السوق واستقرار األسعار‪.‬‬

‫الذهب يتراجع محليًا إلى ‪ 20‬دينارًا‬ ‫تراجعت أس��عار الذهب محلي�� ًا إلى ‪20.03‬‬ ‫ديناراً للغرام عيار «‪ 21‬قيراط ًا» أمس مقارنة‬ ‫مع ‪ 20.22‬ديناراً في ‪ 21‬س��بتمبر الماضي‪،‬‬ ‫أي بانخفاض طفيف بلغ ‪ ،%1‬بسبب األوضاع‬ ‫االقتصادي��ة والسياس��ية العالمي��ة‪ ،‬وفق�� ًا‬ ‫لموقع أسعار الذهب أمس في البحرين‪.‬‬ ‫وسجل سعر الذهب عالمي ًا أمس ‪1892.23‬‬ ‫دوالراً لألوقي��ة «األونص��ة»‪ ،‬بعدما س��جل‬ ‫أكبر تراجع ش��هري له منذ نهاية ‪ 2016‬في‬ ‫سبتمبر‪.‬‬ ‫ووفق ًا للموقع‪ ،‬س��جل عيار «‪ 21‬قيراط ًا» في‬ ‫الس��وق المحلي أقل مس��توى خ�لال األيام‬ ‫الـ‪ 10‬الماضي��ة عند ‪ 19.73‬دين��اراً للغرام‪،‬‬ ‫وذل��ك في ي��وم ‪ 23‬س��بتمبر‪ ،‬ليترف��ع إلى‬ ‫‪ 19.85‬ديناراً في ‪ 24‬س��بتمبر ليتراجع مرة‬ ‫أخرى بش��كل طفيف في اليوم التالي مسجال‬ ‫‪ 19.78‬ديناراً‪.‬‬ ‫وفي ‪ 26‬س��بتمبر سجل سعر الذهب ‪19.76‬‬ ‫ديناراً للغرام ليس��تقر عن السعر نفسه في‬ ‫اليوم التالي‪ ،‬لكنه عاود االرتفاع إلى ‪19.96‬‬ ‫ديناراً للغرام ‪ 28‬سبتمبر‪ ،‬ليختتم تعامالت‬ ‫الشهر عند ‪ 20.03‬ديناراً للغرام‪.‬‬

‫السلع في السوق‪ /‬تجزئة‬ ‫النوع‬

‫السعر ‪ /‬فلس‬

‫الخضراوات‬ ‫الخس‬

‫دينار‬

‫الجزر‬

‫‪500‬‬

‫الخيار‬

‫‪400‬‬

‫الطماطم‬

‫‪600‬‬

‫البصل‬

‫‪300‬‬

‫الفواكه‬

‫أما عي��ار «‪ 24‬قيراط�� ًا»‪ ،‬فتراج��ع أيض ًا إلى‬ ‫‪ 23.11‬دين��اراً للغ��رام أم��س‪ ،‬مقارن��ة مع‬ ‫‪ 23.20‬دين��اراً ف��ي ‪ 21‬س��بتمبر الماض��ي‬ ‫أي بانخف��اض طفي��ف‪ ،‬حيث ش��هد تذبذب ًا‬ ‫ملحوظ ًا خالل األيام الـ‪ 10‬الماضية‪ ،‬إذ سجل‬ ‫أقل س��عر عند مستوى ‪ 22.55‬ديناراً للغرام‬ ‫في ‪ 23‬سبتمبر الماضي‪.‬‬

‫و أكد تاجر ذهب في وقت س��ابق أن تذبذب‬ ‫أسعار المعدن األصفر خالل الفترة الماضية‬ ‫يع��ود إل��ى ع��دة أس��باب أبرزه��ا األوضاع‬ ‫االقتصادية والسياسية العالمية‪ ،‬موضحين‬ ‫حينه��ا أن هناك العديد م��ن العوامل التي‬ ‫تؤثر على األس��عار كالنفط وجائحة كورونا‬ ‫(كوفيد‪.)19‬‬

‫الموز‬

‫‪500‬‬

‫التفاح األحمر‬

‫‪800‬‬

‫البرتقال‬

‫‪700‬‬

‫الكمثرى‬

‫دينار‬

‫المانجو‬

‫‪800‬‬

‫العنب‬

‫دينار‬

‫‪08‬‬

‫االقتصادي‬

‫‪business@alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫البحرين الثانية عربيًا‬ ‫في مؤشر رأس المال البشري للبنك الدولي‬ ‫صنف البنك الدول��ي البحرين‬ ‫ضمن أفضل الدول اس��تثماراً‬ ‫ف��ي رأس الم��ال البش��ري‬ ‫باعتباره محرك ًا رئيس�� ًا للنمو‬ ‫االقتصادي المستدام الشامل‪،‬‬ ‫حيث حلت في المرتبة الثانية‬ ‫عربي�� ًا في مؤش��ر رأس المال‬ ‫البشري ‪ 2020‬الذي يركز على‬ ‫قطاع��ي الصح��ة والتعلي��م‪،‬‬ ‫ويقيس اإلنتاجي��ة المحتملة‬ ‫لألفراد المولودين حديثا بعد‬ ‫بلوغهم سن الثامنة عشرة‪.‬‬ ‫وتصدرت دول مجلس التعاون‬ ‫الخليج��ي الدول األخ��رى على‬ ‫مس��توى منطق��ة الش��رق‬ ‫األوسط‪ ،‬ضمن المؤشر الذي‬ ‫يتضمن بيانات في ‪ 174‬بلداً‬ ‫تغطي ‪ %98‬من سكان العالم‪،‬‬ ‫وال��ذي ج��اءت ف��ي مقدمته‬ ‫سنغافورة‪ ،‬تلتها هونج كونج‪،‬‬ ‫ث��م اليابان وكوري��ا الجنوبية‬ ‫فكندا‪.‬‬ ‫وش��هدت البحري��ن خ�لال‬ ‫الس��نوات القليل��ة الماضي��ة‬ ‫تط��ورات كبيرة ف��ي قطاعي‬ ‫الصح��ة والتعلي��م‪ ،‬حي��ث‬ ‫يصنفه��ا مؤش��ر دول��ي آخر‬ ‫هو مؤش��ر التنمية البش��رية‬ ‫التابع لبرنامج األمم المتحدة‬ ‫اإلنمائي ضمن فئ��ة البلدان‬ ‫ذات التنمي��ة البش��رية‬ ‫المرتفعة‪ ،‬وبحس��ب التقرير‬ ‫أحرزت البحرين تقدم ًا بتحسن‬ ‫تقييمه��ا ضم��ن التصني��ف‬ ‫م��ن ‪ 0.60‬نقطة ع��ام ‪2010‬‬

‫اإلمارات والبحرين والسعودية‬ ‫وعمان والكويت ضمن أفضل‬ ‫دول المنطقة في المؤشر‬ ‫البحرين بين أفضل ‪ 5‬دول‬ ‫عالميًا تتفوق فيها الفتيات‬ ‫على األوالد في التعلم‬ ‫تاال فخرو‬

‫إل��ى ‪ 0.65‬نقطة ف��ي تقييم‬ ‫العام الجاري ‪ .2020‬وبحسب‬ ‫التقري��ر س��جلت البحرين أدا ًء‬ ‫مميزاً في مج��ال التعليم‪ ،‬مع‬ ‫احتالله��ا المراتب األولى بين‬ ‫دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫ف��ي مس��توى التحصي��ل‬ ‫األكاديمي‪ ،‬وم��ن بين أفضل‬ ‫خم��س دول عل��ى مس��توى‬ ‫العالم في تفوق الفتيات على‬ ‫األوالد في نتائج التعلم‪ .‬ويعد‬ ‫القط��اع الصحي محل اهتمام‬ ‫لحكوم��ة البحري��ن‪ .‬تماش��ي ًا‬ ‫مع رؤي��ة ‪ ،2030‬حي��ث تركز‬ ‫المملكة على أن تصبح مركزاً‬ ‫رائداً في المنطقة في تقديم‬ ‫رعاي��ة صحية عالي��ة الجودة‪.‬‬ ‫وقد حظيت البحرين باهتمام‬ ‫المس��تثمرين ف��ي قط��اع‬ ‫الرعاي��ة الصحية المتخصصة‬ ‫كبن��وك الخالي��ا الجذعي��ة‬

‫«البورصة» تنهي تداوالت‬ ‫األسبوع منخفضة ‪ 2.04‬نقطة‬ ‫أنهى مؤش��ر البحرين العام األسبوع أمس الخميس عند‬ ‫مستوى ‪ 1,432.46‬بانخفاض وقدره ‪ 2.04‬نقطة مقارنة‬ ‫بإقفاله األربعاء‪ ،‬في حين أقفل مؤشر البحرين اإلسالمي‬ ‫عن��د مس��توى ‪ 648.65‬بانخف��اض وق��دره ‪ 7.08‬نقطة‬ ‫مقارنة بإقفاله السابق‪ .‬وتداول المستثمرون في بورصة‬ ‫البحرين ‪ 8.19‬مليون سهم‪ ،‬بقيمة إجمالية قدرها ‪1.38‬‬ ‫ملي��ون دينار‪ ،‬تم تنفيذها م��ن خالل ‪ 105‬صفقات‪ ،‬حيث‬ ‫ركز المستثمرون تعامالتهم على أسهم قطاع الخدمات‬ ‫والتي بلغت قيمة أس��همه المتداولة ‪ 939.24‬ألف دينار‬ ‫أي م��ا نس��بته ‪ %68.07‬م��ن القيمة اإلجمالي��ة للتداول‬ ‫وبكمية قدرها ‪ 2.39‬مليون سهم‪ ،‬تم تنفيذها من خالل‬ ‫‪ 40‬صفقة‪ .‬وجاءت ش��ركة البحري��ن لالتصاالت «بتلكو»‬ ‫ف��ي المرك��ز األول إذ بلغت قيم��ة أس��همها المتداولة‬ ‫‪ 790.50‬أل��ف دين��ار أي ما نس��بته ‪ %57.29‬من إجمالي‬ ‫قيمة األس��هم المتداول��ة وبكمية قدره��ا ‪ 1.68‬مليون‬ ‫سهم‪ ،‬تم تنفيذها من خالل ‪ 25‬صفقة‪.‬‬ ‫أم��ا المركز الثاني فكان لمجموع��ة جي إف إتش المالية‬ ‫بقيم��ة قدرها ‪ 268.58‬ألف دينار أي ما نس��بته ‪%19.47‬‬ ‫من إجمالي قيمة األسهم المتداولة وبكمية قدرها ‪4.48‬‬ ‫مليون س��هم‪ ،‬تم تنفيذها من خ�لال ‪ 22‬صفقة‪ .‬ثم جاء‬ ‫البنك األهلي المتحد بقيمة قدرها ‪ 117.81‬ألف دينار أي‬ ‫ما نس��بته ‪ %8.54‬من إجمالي قيمة األس��هم المتداولة‬ ‫وبكمية قدرها ‪ 405.80‬ألف سهم‪ ،‬تم تنفيذها من خالل‬ ‫‪ 7‬صفق��ات‪ .‬وتم يوم تداول أس��هم ‪ 21‬ش��ركة‪ ،‬ارتفعت‬ ‫أسعار أسهم ش��ركتين‪ ،‬في حين انخفضت أسعار أسهم‬ ‫‪ 7‬شركات‪ ،‬وحافظت بقية الشركات على أسعار إقفاالتها‬ ‫السابقة‪.‬‬

‫طيران الخليج تحتفل بشهر‬ ‫التوعية بسرطان الثدي‬

‫أطلقت طيران الخليج حملة توعية لمدة ش��هر حول سرطان‬ ‫الثدي لتس��ليط الضوء على أهمية الكش��ف المبكر عن هذا‬ ‫المرض للحفاظ على صحة المرأة؛ حيث س��ترتدي مضيفات‬ ‫الناقل��ة الوطنية أقنعة وردية طوال ش��هر أكتوبر‪ ،‬وس��يتم‬ ‫تقديم المشروبات الترحيبية الوردية اللون لمسافري درجة‬ ‫الصقر الذهبي‪.‬‬ ‫وتتع��اون طي��ران الخليج في العديد من مبادرات الش��راكة‬ ‫المجتمعية مع عدد من المنظمات المحلية‪ ،‬وتعزز التزامها‬ ‫بمس��ؤوليتها االجتماعية م��ن خالل مبادراته��ا المتعددة‬ ‫لتعزيز الصحة وزيادة الوعي بين موظفيها وعمالئها‪.‬‬

‫والطب البديل والتجميل‪ ،‬فقد‬ ‫ش��هد عام ‪ 2019‬ارتفاع ًا في‬ ‫عدد مراف��ق الرعاية الصحية‬ ‫الخاص��ة في البحري��ن ليصل‬ ‫إل��ى ‪ 800‬مؤسس��ة صحي��ة‬ ‫مقارن��ة بـ‪ 500‬مؤسس��ة في‬ ‫ع��ام ‪ .2018‬وحل��ت دول��ة‬ ‫اإلم��ارات ف��ي المرتب��ة ‪44‬‬ ‫عالمي�� ًا واألولى عربي�� ًا وثالث ًا‬ ‫على مس��توى الشرق األوسط‬ ‫وش��مال أفريقي��ا‪ ،‬فيم��ا حلت‬ ‫البحرين ف��ي المرتب��ة الـ‪46‬‬ ‫عالمي ًا والثاني��ة عربي ًا ورابع ًا‬ ‫على مس��توى الشرق األوسط‬ ‫وش��مال أفريقي��ا كم��ا حل��ت‬ ‫عم��ان ف��ي المرتب��ة ال��ـ‪64‬‬ ‫عالمي�� ًا‪ ،‬والمملك��ة العربي��ة‬ ‫الس��عودية ف��ي المركز الـ‪84‬‬ ‫والكوي��ت ف��ي المرك��ز الـ‪88‬‬ ‫عالمي ًا‪.‬‬ ‫وق��د ن��وه البن��ك الدولي في‬ ‫تقري��ر رأس الم��ال البش��ري‬ ‫‪ 2020‬إل��ى إن جائحة فيروس‬

‫كورونا (كوفي��د‪ )19‬قد تهدد‬ ‫المكاس��ب التي تحققت بشق‬ ‫األنفس ف��ي مجال��ي الصحة‬ ‫والتعلي��م عل��ى م��دى العقد‬ ‫الماضي‪ ،‬خاصة في أشد بلدان‬ ‫العالم فقراً‪ .‬فاالستثمارات في‬ ‫رأس المال البشري ‪-‬المعارف‬ ‫والمه��ارات والصح��ة الت��ي‬ ‫تتراكم لدى البش��ر على مدى‬ ‫حياتهم‪ -‬هي األساس إلطالق‬ ‫العن��ان إلمكان��ات أي طف��ل‪،‬‬ ‫وزيادة النم��و االقتصادي في‬ ‫كل بلد‪.‬‬ ‫وح��ول ذل��ك قال��ت الرئيس‬ ‫التنفيذي للمش��اريع والبحوث‬ ‫االستراتيجية ودراسات السوق‬ ‫بمجلس التنمية االقتصادية‪،‬‬ ‫ت��اال فخ��رو‪« :‬يعتب��ر تصنيف‬ ‫البحرين في مؤشر رأس المال‬ ‫البش��ري ‪ 2020‬ش��هادة على‬ ‫نتائج اإلصالحات االقتصادية‬ ‫الت��ي ش��رعت فيه��ا البحرين‬ ‫من��ذ فت��رة إلى جان��ب جهود‬

‫االس��تثمار ف��ي قطاع��ات‬ ‫تنموي��ة حيوي��ة كالتعلي��م‬ ‫والرعاي��ة الصحي��ة وذل��ك‬ ‫به��دف ضم��ان أن يتمك��ن‬ ‫األطف��ال المولودي��ن عل��ى‬ ‫أرض المملك��ة م��ن تحقي��ق‬ ‫طموحاتهم وآمالهم»‪.‬‬ ‫وأضاف��ت فخ��رو‪« :‬تتمت��ع‬ ‫البحري��ن بتاري��خ طوي��ل‬ ‫ف��ي تعزي��ز المس��اواة بي��ن‬ ‫الجنس��ين‪ ،‬حيث كانت الدولة‬ ‫الخليجية األولى التي تس��مح‬ ‫للمرأة بالتعليم‪ ،‬ولذلك فنحن‬

‫فخ��ورون بش��كل خ��اص بأن‬ ‫نكون ضمن المراتب الخمس‬ ‫األولى على مستوى العالم من‬ ‫حيث األداء التعليمي للفتيات‪.‬‬ ‫كم��ا وتتمتع المملكة بموارد‬ ‫بش��رية محلي��ة وعالمية ذات‬ ‫مهارات عالي��ة‪ ،‬مع ما تحظى‬ ‫ب��ه م��ن تركيب��ة س��كانية‬ ‫متنوعة توفر مزيج ًا مثالي ًا من‬ ‫المزايا للش��ركات التي تتطلع‬ ‫إلى توظيف أفض��ل المواهب‬ ‫واإلمكاني��ات‪ ،‬والحف��اظ على‬ ‫النمو على المدى البعيد»‪.‬‬

‫«المناقصات»‪ 23 :‬عطاء لتقييم األمن‬ ‫السيبراني في «بابكو»‬ ‫فت��ح مجل��س المناقص��ات والمزاي��دات‪،‬‬ ‫الجه��ة التنظيمي��ة المس��تقلة المكلفة‬ ‫باإلش��راف عل��ى ممارس��ات المناقص��ات‬ ‫والمزاي��دات الحكومية‪ ،‬الخميس مظاريف‬ ‫‪ 115‬عط��ا ًء لع��دد ‪ 15‬مناقص��ة ومزايدة‬ ‫واحدة مطروحة من ست جهات متصرفة‪.‬‬ ‫وتضمن ج��دول أعمال لجن��ة الفتح‪ ،‬فتح‬ ‫مزاي��دة لوزارة اإلس��كان بش��أن مش��روع‬ ‫الل��وزي اإلس��كاني‪ ،‬وت��م اس��تالم ثالثة‬ ‫عطاءات لهذه المناقصة‪.‬‬ ‫كما فتحت اللجنة مناقصة لوزارة األشغال‬ ‫وش��ؤون البلديات والتخطي��ط العمراني‬ ‫(شؤون البلديات) بشأن توفير ‪ 10‬مركبات‬ ‫لمش��روع سوس��ة النخيل الحمراء‪ ،‬وبلغت‬ ‫المس��تلمة ‪ 5‬عطاءات‪،‬‬ ‫ع��دد العط��اءات ُ‬ ‫وتم أيض ًا فتح مناقصتين لوزارة األشغال‬ ‫ش��ؤون البلدي��ات والتخطي��ط العمراني‬ ‫(ش��ؤون األش��غال) بش��أن نظام الحماية‬ ‫م��ن الحريق لمخازن الط��رق بمجمع إدارة‬ ‫صيانة المباني بالمحرق‪ ،‬وقد تم استالم‬ ‫عط��اء واح��د له��ذه المناقص��ة‪ ،‬كما تم‬ ‫اس��تالم ‪ 14‬عطا ًء لمناقصة بش��أن إعادة‬ ‫إنشاء جسر ‪ 17‬على شارع أم السعد‪.‬‬ ‫عالوة على ذل��ك‪ ،‬فتحت لجن��ة الفتح ‪11‬‬ ‫عط��ا ًء لمناقص��ة لبلدية المحرق بش��أن‬ ‫توريد عدد ‪ 65‬عام ً‬ ‫ال زراعي ًا لبلدية المحرق‪.‬‬ ‫كم��ا فتحت لجن��ة الفتح مناقص��ة لوزارة‬ ‫المالية واالقتصاد الوطني بش��أن تجديد‬ ‫وثائق تأمي��ن المركبات التابعة للوزارات‬ ‫والجه��ات الحكومي��ة‪ ،‬حي��ث تم اس��تالم‬ ‫عطاءين لهذه المناقصة‪.‬‬ ‫وف��ي قط��اع الطي��ران‪ ،‬فتح��ت اللجن��ة‬ ‫أرب��ع مناقص��ات لش��ركة طي��ران الخليج‪،‬‬ ‫المناقص��ة األولى بش��أن توفي��ر عصائر‬ ‫وحلي��ب لمس��افرين طي��ران الخليج‪ ،‬وتم‬ ‫استالم خمس��ة عطاءات لهذه المناقصة‪،‬‬ ‫أما المناقصة الثانية فكانت بشأن توريد‬ ‫معدات الحماية الشخصية (‪ )PPE‬لطاقم‬ ‫المقصورة والركاب‪ ،‬وتم استالم ‪ 21‬عطاء‬ ‫له��ذه المناقص��ة‪ ،‬وتم اس��تالم عطاءين‬ ‫لمناقص��ة بش��أن تعيين ش��ركة لتزويد‬ ‫نظ��ام إلكتروني مح��دث‪ ،‬أم��ا المناقصة‬ ‫الرابع��ة واألخي��رة فكان��ت بش��أن توريد‬ ‫بطاق��ات األمتعة الحرارية‪ ،‬وتم اس��تالم‬ ‫سبعة عطاءات لهذه المناقصة‪.‬‬ ‫وفيما يخص قطاع النف��ط والغاز‪ ،‬فتحت‬ ‫اللجنة عطاءات خمس مناقصات لش��ركة‬ ‫نفط البحرين (بابك��و)‪ ،‬المناقصة األولى‬ ‫بشأن تقييم األمن السيبراني لشركة بابكو‬

‫‪ 5‬عطاءات لتوفير ‪ 10‬مركبات‬ ‫لمشروع سوسة النخيل الحمراء‬ ‫مزايدة لمشروع‬ ‫اللوزي اإلسكاني بـ‪ 3‬عطاءات‬ ‫في مجال تقنية المعلومات والتكنولوجيا‬ ‫التش��غيلية‪ ،‬وتم اس��تالم ‪ 23‬عطا ًء لهذه‬ ‫المناقصة‪ ،‬أما المناقص��ة الثانية فكانت‬ ‫بش��أن تنفي��ذ إدارة الطلب��ات وأتمت��ة‬ ‫اللوجس��تيات‪ ،‬وق��د ت��م اس��تالم ثمانية‬ ‫عط��اءات له��ذه المناقصة‪ ،‬وتم اس��تالم‬ ‫عط��اء واح��د لمناقصة بش��أن اس��تبدال‬ ‫المش��غالت ف��ي نظ��ام م��راوح الغاليات‬ ‫م��ن أش ب��ي ونظ��ام مروح��ة الغالي��ات‬ ‫أل ب��ي بالمش��غالت الهوائي��ة الجديدة‪،‬‬ ‫أم��ا المناقص��ة الرابع��ة وفكان��ت لعقد‬ ‫زمني لم��دة أربعة أع��وام لتوفير خدمات‬ ‫الهندس��ة والمش��تريات والبناء للتدفئة‬ ‫والتهوي��ة وتكيي��ف اله��واء (‪ )HVAC‬في‬ ‫المصفاة‪ ،‬ومرفأ سترة وغيرها من مناطق‬ ‫الشركة المختلفة‪ ،‬وقد تم استالم ثمانية‬ ‫عط��اءات لهذه المناقص��ة‪ .‬أما المناقصة‬ ‫الخامس��ة واألخي��رة فكانت بش��أن توفير‬ ‫خدمات التنفي��ذ والصيانة والدعم لنظام‬

‫تأجير الس��فن (حلول جاهزة مستندة إلى‬ ‫الس��حابة) – عق��د زمني لمدة ‪ 3‬س��نوات‪،‬‬ ‫وق��د تم اس��تالم ثالث��ة عط��اءات لهذه‬ ‫المناقصة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كم��ا فتحت اللجنة عط��ا ًء واحدا لمناقصة‬ ‫لش��ركة تطوي��ر للبت��رول بش��أن ش��راء‬ ‫تراخي��ص أوراكل المتع��ددة م��ع خدمات‬ ‫الصيانة المساندة السنوية‪.‬‬ ‫وقد حض��ر عملية فتح العطاءات عدد من‬ ‫ممثل��ي الجه��ات المتصرفة والش��ركات‬ ‫المش��اركة في المناقصات وذلك في إطار‬ ‫الت��زام مجل��س المناقص��ات والمزايدات‬ ‫الراس��خ بأعل��ى معايي��ر تحقي��ق تكافؤ‬ ‫الفرص للعمالء‪ ،‬وتحقيق أعلى مستويات‬ ‫النزاه��ة والش��فافية ف��ي التعام��ل م��ع‬ ‫الش��ركاء والعمالء‪ .‬فس��وف تخضع جميع‬ ‫العطاءات المقدم��ة للمناقصات للتقييم‬ ‫الفن��ي والمال��ي‪ ،‬وس��تتم الترس��ية على‬ ‫العطاء األفضل شروط ًا واألقل سعراً‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫أخبار الوطن ‪07‬‬ ‫‪Fri‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫«التربية»‪ :‬عودة المعلمين األحد‪ ..‬والطلبة ‪ 11‬أكتوبر‬ ‫‪ ٪1‬لم يتجاوبوا مع فحص «كورونا» واتخاذ اإلجراءات تجاههم‬ ‫أعلن��ت وزارة التربي��ة والتعليم عن ع��ودة أعضاء‬ ‫الهيئات اإلدارية والتعليمية بالمدارس الحكومية‬ ‫األحد ‪ 4‬أكتوبر‪ ،‬بنس��بة ‪ %50‬بالنس��بة إلى أعضاء‬ ‫الهيئات التعليمية مع التناوب في الحضور‪ ،‬و‪%100‬‬ ‫ألعضاء الهيئات اإلدارية والفنية بالمدارس وجميع‬ ‫منتسبي قطاعات الوزارة وإداراتها وقطاع التعليم‬ ‫العالي‪ ،‬فيما س��يكون بدء العام الدراس��ي الجديد‬ ‫لكافة الطلبة في ‪ 11‬أكتوبر‪.‬‬ ‫يأتي ذلك‪ ،‬تنفيذاً لقرار اللجنة التنس��يقية برئاسة‬ ‫صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل‬ ‫خليفة ولي العهد نائب القائد األعلى النائب األول‬ ‫لرئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بتأجيل بدء العام الدراس��ي‬ ‫للمدارس الحكومية فترة أس��بوعين‪ ،‬حتى يتسنى‬

‫فحص جميع الهيئات اإلدارية والتعليمية والفنية‪،‬‬ ‫وبعد استكمال كافة الفحوصات الطبية لهم‪.‬‬ ‫ونوه��ت ال��وزارة إل��ى أن ‪ %1‬من أعض��اء الهيئات‬ ‫اإلدارية والتعليمي��ة والفنية لم تتجاوب مع دعوة‬ ‫ال��وزارة للقيام بإج��راء فحص كورون��ا؛ حرص ًا على‬ ‫سالمتهم وس�لامة الجميع‪ ،‬وبالتالي قررت الوزارة‬ ‫ع��دم عودتهم في الموعد المقرر للهيئات اإلدارية‬ ‫والتعليمي��ة والفني��ة وهو األحد المقبل‪ ،‬وس��يتم‬ ‫اتخ��اذ إجراءات خاصة م��ع الذين ل��م يتجاوبوا مع‬ ‫دع��وة ال��وزارة وف��ق ما ه��و منصوص ف��ي لوائح‬ ‫وقوانين الخدمة المدنية‪.‬‬ ‫وأش��ارت الوزارة إلى أن اإلدارات المدرسية ستتولى‬ ‫التواص��ل مع المعلمين لتحدي��د جداول حضورهم‬

‫إل��ى الم��دارس بالتن��اوب‪ ،‬وتوزي��ع التكليف��ات‬ ‫المتعلقة بالدراسة‪ ،‬سوا ًء بالحضور الصفي أم عن‬ ‫ُبعد‪.‬‬ ‫كم��ا أعلنت وزارة التربية والتعلي��م عن بدء العام‬ ‫الدراسي للطلبة في المدارس الحكومية في الوقت‬ ‫المح��دد بتاري��خ ‪ 11‬أكتوبر ‪ ،2020‬حي��ث تقرر أن‬ ‫يكون التعلم ع��ن بعد من بداية العام الدراس��ي‬ ‫لمدة أسبوعين لكافة الطلبة‪ ،‬ويشمل ذلك الطلبة‬ ‫الذي��ن اختاروا الدوام المدرس��ي بالحضور الفعلي‬ ‫إل��ى جانب التعل��م عن ُبع��د «التع ّل��م المدمج»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫موضحة أنه س��يتم فس��ح المجال للطلبة الراغبين‬ ‫في الحضور الفعلي بالم��دارس بتاريخ ‪ 25‬أكتوبر‬ ‫‪.2020‬‬

‫وزير التربية‪ :‬ضرورة إنجاح العودة‬ ‫للمدارس وضمان سالمة الكوادر التعليمية‬ ‫بث تجريبي للفصول االفتراضية استعدادًا للعام الدراسي‬ ‫ت��رأس وزي��ر التربي��ة والتعليم‬ ‫الدكتور ماجد ب��ن علي النعيمي‬ ‫اجتماع�� ًا موس��ع ًا عب��ر االتصال‬ ‫المرئ��ي‪ ،‬ترك��ز ح��ول متابع��ة‬ ‫استكمال كافة استعدادات هذه‬ ‫الع��ودة عل��ى كاف��ة األصع��دة‪،‬‬ ‫مؤكداً على ض��رورة العمل على‬ ‫إنج��اح ه��ذه الع��ودة‪ ،‬والتقي��د‬ ‫باإلرشادات الصحية والتعليمات‬ ‫الواردة في الدليل االسترش��ادي‪،‬‬ ‫لضمان أمن وسالمة الجميع‪.‬‬ ‫وعلى صعيد االس��تعداد إلطالق‬ ‫الفص��ول االفتراضي��ة م��ع ب��دء‬ ‫الفص��ل الدراس��ي األول‪ ،‬نف��ذت‬ ‫إدارة نظم المعلومات بالتنسيق‬ ‫م��ع إدارة التعلي��م الثان��وي بث ًا‬ ‫تجريبي�� ًا لهذه الفص��ول‪ ،‬بمبنى‬ ‫ال��وزارة بمدينة عيس��ى‪ ،‬بحضور‬ ‫الوكي��ل المس��اعد للتخطي��ط‬ ‫والمعلومات نوال الخاطر‪.‬‬

‫وزير التربية والتعليم‬

‫وش��اركت ف��ي الب��ث التجريب��ي‬ ‫مدرس��تا خولة الثانوي��ة للبنات‬ ‫ومدينة عيس��ى الثانوية للبنين‪،‬‬ ‫حيث اش��تمل التطبي��ق على ‪24‬‬ ‫مادة دراس��ية‪ ،‬وذل��ك حرص ًا من‬ ‫الوزارة عل��ى الوقوف على مختلف‬ ‫المالحظ��ات المتعلقة بالفصول‬ ‫االفتراضية‪ ،‬لضمان جودة عالية‬

‫في تنفيذها خالل العام الدراسي‪.‬‬ ‫وقامت الوكيل المساعد للتعليم‬ ‫العام والفن��ي لطيفة البونوظة‪،‬‬ ‫برفقة مدير إدارة التعليم الثانوي‬ ‫إبراهيم بورش��يد بزيارة ميدانية‬ ‫تفقدي��ة لمراكز الب��ث المركزي‬ ‫االفتراض��ي التابع��ة إلدارة‬ ‫التعليم الثانوي بمدرس��ة خولة‬ ‫الثانوية للبنات ومدرس��ة مدينة‬ ‫عيس��ى الثانوية للبنين‪ ،‬للوقوف‬ ‫عل��ى س�لامة إج��راءات المراك��ز‬ ‫ف��ي المحافظ��ة عل��ى التباع��د‬ ‫االجتماع��ي‪ ،‬ف��ي ظ��ل الجائحة‪،‬‬ ‫وتقديم الدعم المناسب للتوصل‬ ‫إلى الكفاءة المطلوبة في خدمات‬ ‫البث المركزي للدروس‪.‬‬ ‫وتم خ�لال الزيارة االط�لاع على‬ ‫س��ير عملي��ة الب��ث التجريب��ي‬ ‫وانتظ��ام المعلمين‪ ،‬كما حاورت‬ ‫الوكي��ل المس��اعد المعلمي��ن‬

‫والمنس��قين المش��اركين ف��ي‬ ‫تقدي��م ال��دروس فيم��ا يخ��ص‬ ‫مالحظاته��م واحتياجاتهم‪ ،‬وفي‬ ‫نهاية الجول��ة أثنت على الجهود‬ ‫الجبارة التي قام بها اختصاصيو‬ ‫إدارة التعليم والمعلمون والروح‬ ‫العالية التي اتسموا بها‪.‬‬ ‫يذك��ر أن ال��وزارة ق��د أعلن��ت‬ ‫ع��ن تعمي��م تقني��ة الفص��ول‬ ‫االفتراضية على جمي��ع المراحل‬ ‫الدراس��ية‪ ،‬للصف��وف م��ن األول‬ ‫االبتدائ��ي إلى الثال��ث الثانوي‪،‬‬ ‫حيث تتيح ه��ذه التقنية الرقمية‬ ‫إمكاني��ة التواص��ل المباش��ر‬ ‫الحي والتفاعل��ي بين المعلمين‬ ‫وطلبتهم‪ ،‬بعد أن كانت مقتصرة‬ ‫ف��ي الفص��ل الثان��ي م��ن العام‬ ‫الدراس��ي الماضي على الصفوف‬ ‫من الثالث اإلع��دادي إلى الثالث‬ ‫الثانوي‪.‬‬

‫فتح عطاءات مناقصة إعادة‬ ‫إنشاء جسر ‪ 17‬على شارع أم السعد‬ ‫تس��تعد وزارة األشغال وش��ؤون البلديات والتخطيط العمراني للبدء‬ ‫بتنفيذ أعمال مش��روع إعادة إنش��اء جس��ر ‪ 17‬على ش��ارع أم السعد‬ ‫باس��تبداله بجسر جديد آخر‪ ،‬حيث قام مجلس المناقصات والمزايدات‬ ‫بفت��ح العط��اءات المالية لمناقصة المش��روع‪ ،‬للش��روع ف��ي تقييم‬ ‫العطاءات المقدمة لترسيته على المقاول األقل عطا ًء‪.‬‬ ‫وقال��ت ال��وزارة‪ :‬إن المش��روع يأت��ي ضمن سلس��لة من المش��اريع‬ ‫اإلس��تراتيجية لديه��ا‪ ،‬نظ��راً الرتباطه بأعم��ال التوس��عة القائمة‬ ‫على مصفاة ش��ركة نفط البحرين «بابكو»‪ ،‬وأهميته اإلس��تراتيجية‬ ‫والوطنية للبحرين وشركة «بابكو»‪.‬‬ ‫وتهدف الوزارة من خالل أعمال إعادة إنش��اء الجسر إلى تعزيز الحركة‬ ‫المرورية على الش��ارع ورفع مس��توى الس�لامة المرورية‪ ،‬حفاظ ًا على‬ ‫الس�لامة العامة ومستخدمي الجسر‪ ،‬نظراً الحتواء الجسر الحالي على‬ ‫تش��ققات وتصدعات واعتم��اده حالي ًا على الدعائم الحديدية أس��فل‬ ‫الجسر شديدة التحمل التي تم تركيبها لدعم الجسر بسبب استخدامه‬ ‫من قبل مركبات ثقيلة تمر بشكل مكثف على شارع أم السعد‪.‬‬

‫ويتضمن المشروع إنش��اء مسارين وكتف للشارع في كل اتجاه‪ ،‬حيث‬ ‫يبلغ العرض اإلجمالي للجسر المقترح ‪ 28‬متراً فيما يبلغ طول الجسر‬ ‫‪ 21‬متراً‪ ،‬وتم تصميمه كجس��رين الس��تيعاب الحركة المرورية على‬ ‫الشارع والتمدد اإلسكاني والصناعي في المنطقة‪.‬‬ ‫يذكر أنه س��يتم إنشاء الشارع على مرحلتين‪ ،‬المرحلة األولى ستكون‬ ‫م��ن خالل إنش��اء أح��د هذين الجس��رين ليت��م تحويل حرك��ة المرور‬ ‫بالكامل إلى الجس��ر المش��يد حديث ًا‪ ،‬وذلك بعد هدم الجس��ر القديم‪،‬‬ ‫ومن ثم إنشاء الجسر الثاني في المرحلة الثانية؛ لكي ال تتأثر الحركة‬ ‫المروري��ة بالمنطقة‪ .‬وس��يوفر المش��روع المس��احة الالزمة أس��فل‬ ‫الجس��ر لمد خطوط أخرى تابعة لمشروع تطوير محطة تكرير بابكو‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى أن الجس��ر س��يكون بعرض أكبر لخلق مساحة لتوسعة‬ ‫الشارع مستقب ً‬ ‫ال لثالثة مسارات في كل اتجاه‪.‬‬ ‫يش��ار إلى أن الجس��ر يقع مباش��رة فوق أنابيب بابكو وشركة تطوير‬ ‫وغيره��ا م��ن األنابي��ب‪ ،‬وبالتال��ي يحتاج إل��ى التعاقد م��ع المقاول‬ ‫المعتمد لشركتي بابكو وتطوير‪.‬‬

‫مواطنة تنقل «كورونا»‬ ‫لـ‪ 22‬شخصًا في ‪ 6‬أسر بالمخالطة‬ ‫كشفت آلية تتبع أثر المخالطين التي تنشرها‬ ‫وزارة الصح��ة عبر موقعه��ا اإللكتروني‪ ،‬عن‬ ‫تس��بب مواطن��ة تبلغ م��ن العم��ر ‪ 32‬عام ًا‬ ‫مصابة بفي��روس كورونا (كوفي��د‪ ،)19‬بنقل‬ ‫الفي��روس إلى ‪ 22‬حال��ة في نط��اق العائلة‬ ‫الواحدة من ‪ 6‬أسر مختلفة‪.‬‬ ‫وتم تأكيد إصابة مواطنة تبلغ من العمر ‪72‬‬ ‫عام�� ًا‪ ،‬بعد ظهور األع��راض عليها وفحصها‪،‬‬ ‫فيما كش��فت اآللية عن ‪ 15‬حالة قائمة بين‬ ‫أفراد األس��رة من ‪ 6‬أس��ر مختلف��ة‪ 14 ،‬حالة‬ ‫منه��ا خالطت الحال��ة التي ت��م رصدها أو ًال‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫كما كش��فت عن ‪ 16‬حالة قائمة من ‪ 6‬أس��ر‬ ‫مختلفة بعد تأكي��د إصابة مواطنة تبلغ من‬ ‫العمر ‪ 25‬عام�� ًا بعد ظهور األع��راض عليها‬ ‫وفحصه��ا‪ ،‬منه��ا ‪ 13‬حال��ة قائم��ة خالطت‬ ‫بشكل مباشر الحالة التي تم رصدها أو ًال‪ ،‬في‬ ‫حين أن ‪ 3‬حاالت قائمة كانت خالطت حالتين‬ ‫م��ن الح��االت المخالطة للحال��ة المرصودة‪.‬‬

‫مواطنة سبعينية تنقل العدوى‬ ‫لـ ‪ 15‬حالة من ‪ 6‬أسر مختلفة‬ ‫وافد ينقل العدوى‬ ‫لـ ‪ 9‬حاالت في العمل وشخصين بالسكن‬ ‫الفحص العشوائي‬ ‫يكشف إصابة ‪ 12‬شخصًا من حالة قائمة‬ ‫وتش��مل الحاالت اإلخوة وأبناءه��م وبناتهم‬ ‫واألصهار‪.‬‬ ‫وذك��رت‪ ،‬أن هناك ‪ 11‬حال��ة قائمة مرتبطة‬ ‫بالعم��ل بع��د تأكي��د إصابة واف��د يبلغ من‬ ‫العم��ر ‪ 46‬عام ًا بع��د ظهور األع��راض عليه‬ ‫وفحصه‪ ،‬منها ‪ 9‬حاالت تعمل مع الحالة التي‬ ‫ت��م رصدها أولاً في نفس الش��ركة‪ ،‬وحالتان‬

‫تشاركانه السكن ذاته‪.‬‬ ‫وكشفت اآللية عن ‪ 12‬حالة قائمة من ‪ 6‬أسر‬ ‫مختلفة بع��د تأكيد إصابة مواطن من خالل‬ ‫الفحص العشوائي‪ ،‬يبلغ من العمر ‪ 18‬عام ًا‪،‬‬ ‫وتبين أن جميع الحاالت هم من أفراد األسرة‬ ‫الذين خالطوا بشكل مباش��ر الحالة التي تم‬ ‫رصدها أو ًال‪.‬‬

‫وأش��ارت ال��وزارة إلى أنه��ا قد اس��تكملت إجراءات‬ ‫الوقاي��ة والس�لامة بجمي��ع الم��دارس م��ن أج��ل‬ ‫اس��تقبال الع��ام الدراس��ي الجديد‪ ،‬بحي��ث تكون‬ ‫مهي��أة الس��تقبال الهيئ��ات اإلداري��ة والتعليمية‬ ‫والفنية أو ً‬ ‫ال‪ ،‬ثم يليهم الطلبة الذين اختاروا الدوام‬ ‫المدرس��ي بالحضور الفعلي إلى جانب التعلم عن‬ ‫ُبعد‪ .‬كما تم االجتماع بمديري ومديرات المدارس‪،‬‬ ‫وإعطاؤهم التعليمات الخاصة بالعودة المدرسية‪،‬‬ ‫بالش��كل الذي يضمن صحة وس�لامة الجميع‪ ،‬مع‬ ‫إصدار الدليل االسترشادي للعودة اآلمنة باللغتين‬ ‫العربية واإلنجليزية‪ ،‬والمتعلق باإلجراءات اإلدارية‬ ‫والتنظيمي��ة والتعليمية الخاص��ة بجائحة كورونا‬ ‫(كوفيد‪.)19‬‬

‫البحرين ترحب باتفاق إطالق‬ ‫مفاوضات ترسيم الحدود‬ ‫البحرية بين لبنان وإسرائيل‬ ‫أعرب��ت وزارة الخارجية في مملك��ة البحرين عن ترحيب‬ ‫المملك��ة باإلع�لان عن التوص��ل إلى اتف��اق على إطار‬ ‫عم��ل إلط�لاق المفاوضات بي��ن الجمهوري��ة اللبنانية‬ ‫الش��قيقة ودولة إسرائيل حول ترس��يم الحدود البحرية‬ ‫بين البلدي��ن برعاية من الوالي��ات المتحدة األمريكية‬ ‫واألمم المتحدة‪ ،‬باعتباره خطوة مهمة لترسيم الحدود‬ ‫بين البلدين وبما يؤدي إلى حفظ حقوق لبنان الشقيق‪.‬‬ ‫وأش��ادت وزارة الخارجية بالوس��اطة والجه��ود الطيبة‬ ‫التي بذلتها الحكومة األمريكية لتس��هيل التوصل إلى‬ ‫هذا االتف��اق الذي من ش��أنه أن يفتح فرص��ة مواتية‬ ‫للتفاوض المباش��ر بين الجانبين اللبناني واإلسرائيلي‬ ‫لما من ش��أنه حفظ مصالح البلدين وتحقيق مزيد من‬ ‫االستقرار والسلم واالزدهار في المنطقة‪.‬‬

‫النيابة‪ 49 :‬قضية‬ ‫غسل أموال‬ ‫خالل العام الجاري‬ ‫كش��ف رئيس النياب��ة أحمد‬ ‫القرش��ي ع��ن ‪ 35‬قضية تم‬ ‫نظرها أم��ام القض��اء خالل‬ ‫العام ‪ ،2020‬تتعلق بجرائم‬ ‫غس��ل األموال‪ ،‬وص��در حكم‬ ‫بش��أنها‪ ،‬و‪ 14‬قضية ال زالت‬ ‫قي��د التحقيق‪ .‬ج��اء ذلك في‬ ‫سياق محاضرة قدمها رئيس‬ ‫النيابة أحمد القرشي‪ ،‬ضمن‬ ‫أحمد القرشي‬ ‫برنام��ج الدع��م البرلمان��ي‬ ‫الذي تقدمه األمانة العامة ألعضاء مجلس الشورى‪ ،‬وبما‬ ‫يحقق مزيداً من الشراكة والتنسيق بين الجانبين‪.‬‬ ‫وتناول القرش��ي في المحاضرة دور وإجراءات البحرين في‬ ‫مكافحة جريمة غس��ل األموال‪ ،‬واس��تعرض قانون غسل‬ ‫األموال البحريني وما ُيميزه من أحكام وإجراءات في مكافحة‬ ‫غس��ل األموال محلي ًا ودولي ًا‪ ،‬إلى جان��ب بيان اختصاصات‬ ‫النيابة العامة بشأن قضايا غسل األموال‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن إبراز‬ ‫جه��ود فريق مملك��ة البحرين المعن��ي بالتقييم الخاص‬ ‫بمجموعة العمل المالي الدولي (‪.)FATF‬‬ ‫ثمن أعضاء مجلس الش��ورى المش��اركون في المحاضرة‬ ‫الت��ي نظمتها األمان��ة العام��ة للمجلس بالتع��اون مع‬ ‫النيابة العامة بعنوان «دور وإجراءات البحرين في مكافحة‬ ‫غس��ل األموال» بالجه��ود الكبي��رة التي تبذله��ا مختلف‬ ‫أجهزة ومؤسسات الدولة لمكافحة غسل األموال‪.‬‬

‫«األوقاف السنية»‬ ‫ترفض مقترح تركيب‬ ‫أبراج اتصاالت على المآذن‬ ‫أعلن��ت إدارة األوق��اف الس��نية رفضها مقت��رح تركيب‬ ‫أبراج اتصاالت على مآذن المساجد‪ .‬وقالت في حسابها‬ ‫على إنس��تغرام «عطف ًا على ما تم نش��ره في الصحافة‬ ‫المحلية ووس��ائل التواص��ل االجتماعي ح��ول موافقة‬ ‫مجل��س بل��دي الجنوبية باإلجم��اع على اقتراح يس��مح‬ ‫لشركات االتصاالت بتركيب أبراج االتصاالت على مآذن‬ ‫ً‬ ‫بداية‪ ،‬توضح اس��تغرابها من‬ ‫المس��اجد‪ ،‬ف��إن اإلدارة‬ ‫االنف��راد بمثل هذا القرار من قبل المجلس البلدي دون‬ ‫الرجوع إلى جهة االختصاص كالمجلس األعلى للشؤون‬ ‫اإلسالمية أو وزارة العدل والشؤون اإلسالمية واألوقاف‪،‬‬ ‫علم ًا بأن مجلس األوقاف الس��نية قد رفض س��ابق ًا هذا‬ ‫المقت��رح الذي تقدمت به إحدى الجهات لما للمس��اجد‬ ‫من مكانة خاصة في ديننا تستدعي األخذ بالمسوغات‬ ‫الشرعية والموافقة من قضاة المحاكم الشرعية»‪.‬‬ ‫وتابع��ت «األوق��اف الس��نية»‪« :‬واإلدارة إذ تنش��ر هذا‬ ‫ال��رد لتؤكد ضرورة التنس��يق المس��بق قب��ل اتخاذ أي‬ ‫قرار ونشره فيما يخص المس��اجد أو كافة ما يقع تحت‬ ‫مسؤولية وإشراف إدارة األوقاف السنية»‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫ولي العهد‪ :‬مواصلة االلتزام‬ ‫للبحرين أسبوعين إضافيين حماية للمجتمع‬ ‫قال صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان‬ ‫ب��ن حم��د آل خليف��ة ول��ي العه��د نائب‬ ‫القائد األعلى النائب األول لرئيس مجلس‬ ‫الوزراء‪ :‬إن حماية المجتمع وصحة وسالمة‬ ‫المواطنين والمقيمين تتطلب من الجميع‬ ‫المس��اهمة والعطاء في الظ��روف الراهنة‬ ‫م��ن خ�لال االلت��زام بالتدابي��ر الوقائي��ة‬ ‫واإلج��راءات االحترازي��ة‪ ،‬لمواجهة جائحة‬ ‫فيروس كورونا‪ ،‬والحرص على حث الجميع‬ ‫ف��ي محطينا عل��ى االلتزام لتحق��ق النجاح‬ ‫في هذه المرحل��ة‪ ،‬كما حققناه في مراحل‬ ‫متع��ددة ف��ي مواجه��ة في��روس كورونا‪،‬‬ ‫داعي ًا سموه إلى مواصلة االلتزام للبحرين‬ ‫لم��دة أس��بوعين إضافيي��ن‪ ،‬وذل��ك حتى‬ ‫الرابع عش��ر من ش��هر أكتوبر المقبل من‬ ‫أجل خفض معدالت االنتش��ار والبناء على‬ ‫م��ا تحقق من نجاح في التعاطي مع تحدي‬ ‫فيروس كورونا في جميع مراحله والوصول‬ ‫إلى النتائج المرجوة‪.‬‬ ‫وأش��اد س��موه بم��ا أب��داه المواطن��ون‬

‫والمقيم��ون م��ن تفاع��ل وح��رص عل��ى‬ ‫االلت��زام باإلج��راءات االحترازي��ة‪ ،‬وفق ما‬ ‫ت��م تفعيله م��ن دعوات للمس��اهمة من‬ ‫قبل الجمي��ع ضمن إطار الحمل��ة الوطنية‬ ‫للتص��دي لفي��روس كورون��ا‪ ،‬مؤك��داً أن‬ ‫االلت��زام باإلجراءات من أفراد المجتمع هو‬ ‫خير دع��م للجهود الوطنية لفريق البحرين‬ ‫للتص��دي لفيروس كورونا‪ ،‬بما يمكنه من‬ ‫مواصل��ة تنفي��ذ اإلس��تراتيجيات الخاصة‬ ‫بهذا الش��أن وفق ما هو مخطط لها حتى‬ ‫الوصول إلى األهداف المنشودة‪.‬‬ ‫ونوه صاحب الس��مو الملك��ي ولي العهد‬ ‫نائب القائد األعل��ى النائب األول لرئيس‬ ‫مجل��س ال��وزراء بالتج��اوب المجتمع��ي‬ ‫الكبير للحمل��ة الوطنية للتصدي لفيروس‬ ‫كورون��ا‪ ،‬مؤكداً س��موه أن كل ف��رد اليوم‬ ‫ه��و عام��ل مه��م ف��ي معادل��ة خف��ض‬ ‫االنتشار وتحقيق التطلعات المنشودة في‬ ‫مواجهة فيروس كورون��ا‪ ،‬واألمل كبير في‬ ‫الوصول إلى التطلعات عبر تعزيز االلتزام‬

‫خالد بن أحمد‪ :‬تحالف‬ ‫وثيق مع الواليات المتحدة‬ ‫على كافة المستويات‬

‫استقبل مستشار جاللة الملك للشؤون الدبلوماسية الشيخ‬ ‫خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة‪ ،‬بمكتبه بقصر القضيبية‬ ‫امس نائب مس��اعد وزير الخارجية لش��ؤون ش��به الجزيرة‬ ‫العربية بوزارة خارجية الواليات المتحدة األمريكية تيموني‬ ‫ليندركينغ‪ .‬وأكد الش��يخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة‬ ‫تطلع حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المف��دى لتطوير العالقات التاريخية والتحالف‬ ‫االس��تراتيجي الوثي��ق بي��ن البحري��ن والوالي��ات المتحدة‬ ‫األمريكية وتعزيز العمل المش��ترك على المستويات كافة‬ ‫وبم��ا يع��زز مصال��ح البلدين ويلب��ي تطلعاتهم��ا‪ ،‬منوه ًا‬ ‫بالجهود الت��ي تقوم بها الواليات المتحدة األمريكية ألجل‬ ‫الحفاظ على األمن والسلم الدوليين‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪ ،‬أكد ليندركينغ أن البحرين تعد ش��ريك ًا رئيس��اً‬ ‫للوالي��ات المتح��دة األمريكي��ة الت��ي تحرص دائم�� ًا على‬ ‫التع��اون الثنائ��ي والتنس��يق حي��ال مختل��ف القضايا ذات‬ ‫االهتمام المش��ترك‪ ،‬منوه ًا بدور البحرين في تعزيز العمل‬ ‫الجماعي اإلقليمي والدولي ولما فيه خير الجميع‪.‬‬

‫رئيس جهاز الموساد‬ ‫اإلسرائيلي يزور البحرين‬ ‫زار البحري��ن ي��وم أم��س‬ ‫األول األربع��اء رئي��س جهاز‬ ‫الموساد اإلس��رائيلي يوسي‬ ‫كوهين‪ ،‬وكان في استقباله‬ ‫رئي��س جه��از المخاب��رات‬ ‫الوطن��ي الفري��ق ع��ادل بن‬ ‫خليف��ة الفاض��ل‪ ،‬ورئي��س‬ ‫جه��از األم��ن اإلس��تراتيجي‬ ‫الش��يخ أحمد بن عبدالعزيز‬ ‫يوسي كوهين‬ ‫آل خليفة‪.‬‬ ‫وتباح��ث الجانب��ان خالل الزي��ارة ف��ي الموضوعات ذات‬ ‫االهتمام المشترك‪ ،‬كما أكدا أهمية إعالن تأييد السالم‬ ‫الذي وقع بين البحرين وإس��رائيل‪ ،‬والدور الذي سيساهم‬ ‫فيه بش��كل بارز نحو تعزيز االس��تقرار وإعالء قيم السالم‬ ‫في المنطقة‪ ،‬وفتح آفاق التعاون بين البلدين‪.‬‬

‫الجشي تشارك في‬ ‫اجتماع مجموعة الخبراء‬ ‫المستقلين التابعة لـ«الناتو»‬ ‫ش��اركت س��فيرة البحرين ل��دى بروكس��ل وممثلتها في‬ ‫دوقية لوكس��مبورغ الكبرى ومملكة الدنمارك وممثلتها‬ ‫لدى االتح��اد األوروبي وحلف ش��مال األطلس��ي «الناتو»‬ ‫الدكتورة بهية جواد الجشي‪ ،‬في االجتماع الذي عقد عن‬ ‫بع��د بدعوة من مجموع��ة الخبراء المس��تقلين التابعة‬ ‫لحلف ش��مال األطلس��ي «الناتو» والمعنية بدول مبادرة‬ ‫إسطنبول للتعاون‪.‬‬ ‫وخالل االجتماع‪ ،‬أكدت الجشي حرص البحرين على تعزيز‬ ‫التعاون الثنائي مع حلف الناتو‪ ،‬مس��تعرضة سبل تعزيز‬ ‫تل��ك العالقات واالرتق��اء بها إلى آفاق أرح��ب بما يحقق‬ ‫الرغبات المشتركة‪.‬‬

‫تمديد العمل بإجراءات‬ ‫مكافحة «كورونا» حتى ‪ 14‬أكتوبر‬ ‫البحرين مستمرة بعزيمة أبنائها في‬ ‫مضاعفة جهودها لمواجهة «كورونا»‬ ‫االلتزام باإلجراءات‬ ‫خير داعم لجهود «فريق البحرين»‬ ‫سمو ولي العهد‬

‫ووض��ع مصلحة الوطن دائم�� ًا في مقدمة‬ ‫األولويات‪.‬‬ ‫وأش��ار س��موه إلى أن البحرين مس��تمرة‬ ‫بع��زم وعزيم��ة أبنائه��ا ف��ي مضاعف��ة‬ ‫جهوده��ا الرامي��ة إلى التص��دي لفيروس‬

‫الحملة الوطنية لمواجهة «كورونا»‬ ‫شهدت تجاوبًا مجتمعيًا كبيرًا‬ ‫كورون��ا (كوفي��د‪ ،)19‬بم��ا يحف��ظ صحة‬ ‫وس�لامة المواطنين والمقيمين‪ ،‬مش��يداً‬ ‫سموه بجهود الكوادر الطبية والتمريضية‬

‫وكافة الفرق الداعمة لهم وما يقومون به‬ ‫م��ن دور كبير في التصدي لجائحة فيروس‬ ‫كورونا التي هي محل تقدير من الجميع‪.‬‬

‫ناصر بن حمد‪ :‬تعزيز التحالف‬ ‫االستراتيجي مع أمريكا في كافة المجاالت‬

‫استقبل ممثل جاللة الملك لألعمال اإلنسانية وشؤون الشباب مستشار‬ ‫األمن الوطني قائد الحرس الملكي س��مو اللواء الركن الش��يخ ناصر بن‬ ‫حمد آل خليفة نائب مساعد وزير الخارجية لشؤون شبه الجزيرة العربية‬ ‫بوزارة خارجية الواليات المتحدة األمريكية تيموثي ليندركينغ‪.‬‬ ‫وبحث س��موه مع تيموثي ليندركينغ القضايا ذات االهتمام المش��ترك‪،‬‬ ‫مشيداً بقوة ومتانة العالقات بين البحرين والواليات المتحدة األمريكية‬ ‫وما تش��هده من تطور ملموس في كافة المج��االت‪ ،‬بما يعكس إرادة‬ ‫البلدين لفتح آفاق أوس��ع للتعاون ومواصلة التنس��يق المش��ترك حيال‬

‫مختل��ف القضاي��ا اإلقليمي��ة والدولية وتعزي��ز التحالف االس��تراتيجي‬ ‫بينهما‪.‬‬ ‫ومن جانبه أعرب تيموثي ليندركينغ عن اعتزازه بلقاء سمو اللواء الركن‬ ‫الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‪ ،‬مشيداً بعمق العالقات التي تربط بين‬ ‫الوالي��ات المتحدة األمريكي��ة ومملكة البحرين وح��رص الجانبين على‬ ‫زيادة حجم التعاون والتنس��يق المشترك في مختلف القضايا اإلقليمية‬ ‫والعالمية منوها بدور البحرين وسياس��تها ومس��اعيها لتحقيق األمن‬ ‫والسالم في العالم‪.‬‬

‫وزير الخارجية‪ :‬عالقات تاريخية‬ ‫تجمع البحرين والواليات المتحدة‬ ‫اجتم��ع وزي��ر الخارجية الدكت��ور عبداللطيف‬ ‫بن راش��د الزيان��ي‪ ،‬بالديوان الع��ام للوزارة‪،‬‬ ‫مع نائب مساعد وزير الخارجية لشؤون شبه‬ ‫الجزي��رة العربي��ة ب��وزارة خارجي��ة الواليات‬ ‫المتح��دة األمريكي��ة تيموث��ي ليندركين��غ‪،‬‬ ‫بحضور وكيل وزارة الخارجية للشؤون الدولية‬ ‫الدكتور الش��يخ عبداهلل ب��ن أحمد آل خليفة‪،‬‬ ‫والقائ��م بأعمال س��فارة الوالي��ات المتحدة‬ ‫األمريكية لدى البحرين مارغريت ناردي‪.‬‬ ‫وأكد وزير الخارجية خالل االجتماع على عمق‬ ‫العالق��ات التاريخي��ة القائمة بي��ن البحرين‬ ‫والواليات المتحدة وما تتس��م به من متانة‬ ‫وقوة‪ ،‬مستعرض ًا عالقات الصداقة والشراكة‬ ‫االس��تراتيجية بين البلدين وس��بل تنميتها‬ ‫واالرتق��اء به��ا إل��ى مس��تويات أرح��ب بما‬ ‫يع��زز المصالح المش��تركة‪ ،‬مش��يداً بجهود‬

‫الواليات المتحدة األمريكية في حفظ األمن‬ ‫واالستقرار في المنطقة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أش��اد تيموثي ليندركينغ بمس��ار‬ ‫عالق��ات الصداق��ة بي��ن مملك��ة البحري��ن‬ ‫والوالي��ات المتح��دة األمريكي��ة‪ ،‬معرب ًا عن‬

‫اعت��زازه وتقديره لما وصل��ت إليه العالقات‬ ‫الثنائية من تطور ونماء على كافة األصعدة‪،‬‬ ‫مثمن ًا جهود مملكة البحرين المس��تمرة من‬ ‫أج��ل تعزيز األمن واالس��تقرار في المنطقة‪،‬‬ ‫متمني ًا للمملكة المزيد من التقدم والنماء‪.‬‬

‫وكيل الخارجية‪ :‬البحرين تؤمن بالربط‬ ‫بين السالم والتنمية في بيئة آمنة ومستقرة‬ ‫اجتم��ع وكيل وزارة الخارجية للش��ؤون الدولية‬ ‫الدكتور الشيخ عبداهلل بن أحمد آل خليفة‪ ،‬عبر‬ ‫االتصال اإللكترون��ي المرئي‪ ،‬مع وكيل األمين‬ ‫العام لألمم المتحدة للشؤون السياسية وبناء‬ ‫الس�لام روزماري ديكارلو‪ ،‬وذل��ك على هامش‬ ‫أعم��ال ال��دورة (‪ )75‬للجمعي��ة العامة لألمم‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫وأش��اد الدكت��ور الش��يخ عبداهلل ب��ن أحمد آل‬ ‫خليفة‪ ،‬بالجه��ود التي تبذله��ا منظمة األمم‬ ‫المتحدة‪ ،‬في بناء الس�لام الدولي‪ ،‬ومنع نشوب‬ ‫النزاعات‪ ،‬مش��دداً أن البحرين تعول على الدور‬ ‫المه��م ال��ذي تضطلع ب��ه المنظم��ة الدولية‬ ‫في حماية الس��لم واألمن الدوليين‪ ،‬ووقف أية‬ ‫ممارس��ات وانته��اكات تقوم بها أط��راف غير‬ ‫مسؤولة‪ ،‬تحاول زعزعة االستقرار اإلقليمي من‬ ‫خالل رعاية اإلرهاب‪.‬‬

‫الشيخ عبداهلل بن أحمد آل خليفة‬

‫وق��ال إن البحرين تؤمن بض��رورة الربط بين‬ ‫الس�لام والتنمية في ظل بيئة آمنة ومستقرة‪،‬‬ ‫وال يستقيم ذلك إال بإقرار مبادئ حسن الجوار‪،‬‬ ‫وع��دم التدخل في الش��ؤون الداخلي��ة للدول‬ ‫األخرى‪ ،‬واحترام مبادئ القانون الدولي‪ ،‬موضح ًا‬

‫أن توقيع المملكة على إعالن تأييد السالم مع‬ ‫دولة إس��رائيل‪ ،‬يمثل خطوة تاريخية وملهمة‬ ‫نحو إحالل الس�لام في منطقة الشرق األوسط‪،‬‬ ‫اس��تناداً لنهج حض��رة صاحب الجالل��ة الملك‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة‪ ،‬عاهل البالد المفدى‪،‬‬ ‫في االلتزام بالسالم كخيار استراتيجي‪ ،‬تنطلق‬ ‫من خالله مبادرات تعزيز التعاون واالس��تقرار‬ ‫واالزده��ار اإلقليم��ي‪ ،‬وبما يصب ف��ي تحقيق‬ ‫تطلعات الشعب الفلسطيني‪.‬‬ ‫م��ن جانبها‪ ،‬أعربت وكي��ل األمين العام لألمم‬ ‫المتحدة للشؤون السياسية وبناء السالم‪ ،‬عن‬ ‫تقديرها ل��دور ومواقف البحرين بش��أن إحالل‬ ‫السالم في الشرق األوسط والعالم‪ ،‬مؤكدة أن‬ ‫المملكة تقدم نموذج ًا في بناء ش��راكة رائدة‬ ‫مع األم��م المتحدة‪ ،‬متمني��ة للمملكة المزيد‬ ‫من التقدم واالزدهار‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫أخبار الوطن ‪05‬‬ ‫‪Fri‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫ولي العهد يقدم واجب العزاء ألمير الكويت‬

‫ق��دم صاحب الس��مو‬ ‫الملكي األمير سلمان‬ ‫بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العه��د نائ��ب القائد‬ ‫األعل��ى النائ��ب األول‬ ‫لرئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫واج��ب الع��زاء إل��ى‬ ‫صاحب الس��مو الشيخ‬ ‫ن��واف األحم��د الجابر‬ ‫الصب��اح أمي��ر دول��ة‬ ‫الكويت الشقيقة‪ ،‬في‬ ‫وف��اة صاحب الس��مو‬ ‫الش��يخ صب��اح األحمد‬ ‫الجابر الصب��اح رحمه‬ ‫اهلل‪.‬‬

‫محمد بن مبارك‪ :‬برحيل الشيخ صباح األحمد‬ ‫افتقدت األخ الكبير رفيق الدرب‬ ‫أش��اد نائب رئيس مجلس الوزراء س��مو الش��يخ محمد ب��ن مبارك آل‬ ‫خليف��ة بمناقب المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب الس��مو الش��يخ‬ ‫صباح األحمد الجابر الصباح طيب اهلل ثراه‪.‬‬ ‫وقال س��موه ف��ي تصريح له‪ :‬بقل��وب يعتصرها الح��زن واأللم نودع‬ ‫المغفور له بإذن اهلل تعالى صاحب السمو الشيخ صباح األحمد الجابر‬ ‫الصب��اح طيب اهلل ث��راه وبرحيله افتق��دت األخ الكبي��ر والعزيز رفيق‬ ‫الدرب الذي تعلمت منه الكثير من سيرته العطرة وصفاته الحميدة‬ ‫وحبه للناس وعمل الخير‪.‬‬ ‫وأضاف س��مو الش��يخ محمد بن مبارك أن برحيل س��مو الشيخ صباح‬ ‫األحم��د الجابر الصباح رحمه اهلل افتقدنا قائداً حكيم ًا‪ ،‬ورجل الس�لام‬ ‫والتآخي ذلك هو الش��يخ صباح األحمد الجاب��ر الصباح عنوان الحكمة‬ ‫وأمي��ر الس�لام الذي عرفته ع��ن قرب وش��هدت مواقفه اإلنس��انية‬ ‫والوطني��ة المش��رفة‪ .‬وقال س��موه‪« :‬لقد فق��دت الكويت واألس��رة‬ ‫الخليجية واألمتين العربية واإلس�لامية والعالم قائداً فذاً عمل لخير‬

‫وطنه وشعبه‪ ،‬ولتأسيس مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودعمه‬ ‫لحل الخالفات على الس��احتين العربية واإلسالمية‪ ،‬حيث تحمل رحمه‬ ‫اهلل الكثير من المش��قة والعناء لتحقيق ما كان يؤمن به من أهداف‬ ‫سامية ونبيلة وصو ًال لألمن واالستقرار فيما بين الدول والشعوب»‪.‬‬ ‫وأضاف س��موه‪« :‬لقد رحل أبو ناصر وفي جن��ة الخلد مثواه بإذن اهلل‪،‬‬ ‫وأن أعماله اإلنس��انية وإنجازاته الكبيرة ستبقى تخلد ذكراه العطرة‬ ‫وصفاته الحميدة والتي ستظل في ذاكرتي ووجداني ما حييت»‪.‬‬ ‫وقال س��مو الش��يخ محمد بن مبارك آل خليفة‪« :‬إنني وأنا أتقدم الى‬ ‫صاحب الس��مو الش��يخ نواف األحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت‬ ‫والش��عب الكويت��ي وأس��رة الصب��اح الكرام بأح��ر التع��ازي وصادق‬ ‫العزاء ألدع��و المولى العلي القدير أن يتغمد فقيد الكويت واالس��رة‬ ‫الخليجية واألمتين العربية واإلس�لامية بواسع رحمته ويسكنه فسيح‬ ‫جناته ويلهمنا جميع ًا الصبر والس��لوان وأن يديم على الكويت أمنها‬ ‫وتقدمها ورخاء شعبها الشقيق»‪.‬‬

‫«الداخلية» األكثر التزامًا باإلجراءات‬ ‫االحترازية للحد من انتشار «كورونا»‬ ‫أح��رزت وزارة الداخلي��ة المرك��ز األول من بين‬ ‫المؤسسات األكثر التزام ًا باإلجراءات االحترازية‬ ‫والوقائي��ة للحد من انتش��ار في��روس كورونا‬ ‫(كوفيد‪ ،)19‬خ�لال الجائزة الت��ي أطلقتها في‬ ‫هذا المجال‪ ،‬الش��ركة الفرنس��ية «‪BUREAU‬‬ ‫‪ »VERITAS‬والمختص��ة بمعايي��ر الج��ودة‬ ‫العالمي��ة‪ .‬واس��توفت ال��وزارة كاف��ة معايير‬ ‫تطبي��ق اإلج��راءات االحترازي��ة لمن��ع انتش��ار‬ ‫كورونا (كوفيد‪ )19‬ولم يتم تس��جيل أي نقطة‬ ‫سلبية بشأن درجة االلتزام بالتدابير الوقائية‪.‬‬ ‫ويأت��ي الفوز بهذه الجائزة الدولية‪ ،‬انعكاس�� ًا‬ ‫لتوجيه��ات وزي��ر الداخلية الفريق أول الش��يخ‬ ‫راش��د بن عبداهلل آل خليف��ة‪ ،‬والتي تؤكد على‬ ‫التقي��د باإلج��راءات الالزمة للحد من انتش��ار‬ ‫فيروس كورونا (كوفيد‪ ،)19‬واتخاذ ما يلزم من‬ ‫تدابير واحتياجات لتعزيز هذا االلتزام من قبل‬ ‫كافة منتسبي قطاعات الوزارة‪.‬‬ ‫وأش��اد المش��رف الع��ام عل��ى اإلدارة العامة‬ ‫لدي��وان وزارة الداخلي��ة العميد ناص��ر الجنيد‬ ‫بتوجيه��ات ودعم وزي��ر الداخلية‪ ،‬وتش��جيعه‬ ‫إلدارات الوزارة للمشاركة والحضور الفاعل في‬ ‫المحافل الدولية من أجل إبراز جهود وإنجازات‬

‫ال��وزارة‪ ،‬معرب ًا ع��ن خالص الش��كر لالهتمام‬ ‫الذي تالقيه اإلدارة العامة من قبله‪.‬‬ ‫وأوضح أن إحراز هذه الجائزة‪ ،‬يعكس مس��توي‬ ‫الوعي وااللتزام من خالل إطالق برامج ومشاريع‬ ‫توعوي��ة خالق��ة‪ ،‬كان لها الدور األساس��ي في‬ ‫الف��وز بالجائ��زة وتحقي��ق المرك��ز األول ف��ي‬ ‫المس��ابقة‪ ،‬وهو أمر محل اعتزاز‪ ،‬ويمثل ثمرة‬ ‫جهود مش��تركة من قبل كافة منتسبي اإلدارة‬ ‫العامة‪ ،‬الذين أب��دوا التزام ًا تام�� ًا باإلجراءات‬

‫االحترازية‪ ،‬وكان لهم دور بناء في التوعية بها‬ ‫والح��ث على التقيد بها في كاف��ة إدارات وزارة‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫وأض��اف أن تحقي��ق ه��ذا المرك��ز المتق��دم‪،‬‬ ‫يعكس ما تتمتع به اإلدارة العامة من قدرات‬ ‫وإمكان��ات في مجال االرتق��اء بالعمل وتطوير‬ ‫مس��تويات األداء‪ ،‬منوه ًا إلى أن تحقيق المركز‬ ‫األول في المس��ابقة يشكل دافع ًا لبذل المزيد‬ ‫من الجهود ومواصلة مسيرة العطاء واإلنجاز‪.‬‬

‫قوة الدفاع‪ :‬تخريج إحدى الدورات‬ ‫العسكرية المتخصصة للضباط‬ ‫أعلنت ق��وة دفاع البحرين عن تخريجها بإحدى وح��دات قوة دفاع البحرين‬ ‫الخميس‪ ،‬إحدى الدورات العس��كرية المتخصصة للضباط‪ ،‬بحضور مساعد‬ ‫رئي��س هيئة األركان للعمليات اللواء الركن غانم الفضالة‪ .‬وخالل التخريج‬ ‫قدم إيجاز عن الدورة ومراحل التدريب التي اشتملت عليها من مواد نظرية‬ ‫وتطبيق��ات عملية‪ ،‬بعدها قام مس��اعد رئي��س هيئ��ة األركان للعمليات‬ ‫بتوزيع الشهادات على الخريجين‪ ،‬والجوائز التقديرية على المتفوقين‪.‬‬

‫وزير الخارجية يقدم‬ ‫التعازي بوفاة الشيخ صباح‬ ‫األحمد بسفارة الكويت‬

‫ق��ام وزير الخارجي��ة الدكتور عبداللطيف بن راش��د الزياني‪،‬‬ ‫بزيارة س��فارة الكويت لدى المملكة‪ ،‬وذل��ك لتقديم واجب‬ ‫الع��زاء والمواس��اة في وف��اة المغفور له ب��إذن اهلل تعالى‬ ‫حضرة صاحب الس��مو الش��يخ صباح األحمد الجابر الصباح‪،‬‬ ‫أمير دولة الكويت الراحل‪.‬‬ ‫وأع��رب وزير الخارجية للمس��ؤولين في س��فارة الكويت عن‬ ‫ً‬ ‫وحكومة وش��عب ًا‪،‬‬ ‫خال��ص تعازي ومواس��اة البحري��ن‪ ،‬ملك ًا‬ ‫لصاحب الس��مو الش��يخ نواف األحم��د الجابر الصب��اح‪ ،‬أمير‬ ‫دولة الكويت‪ ،‬وألس��رة آل الصباح الكرام والش��عب الكويتي‬ ‫بهذا المصاب الجلل‪ ،‬مس��تذكراً اإلسهامات الجليلة لصاحب‬ ‫السمو الشيخ صباح األحمد الجابر الصباح رحمه اهلل‪ ،‬لتطوير‬ ‫وتعزي��ز عالقات األخ��وة الثنائية بين البلدين والش��عبين‪،‬‬ ‫تأكي��داً عل��ى الوش��ائج الحميم��ة والمصال��ح المش��تركة‪،‬‬ ‫والجه��ود المخلصة التي قام بها س��موه رحمه اهلل لخدمة‬ ‫األمة العربية واإلس�لامية والدفاع عن قضاياها المصيرية‪،‬‬ ‫ومساندة الجهود العالمية لتحقيق األمن والسلم واالستقرار‬ ‫الدول��ي‪ ،‬داعي�� ًا المولى عز وج��ل أن يتغمد الفقي��د الراحل‬ ‫بواسع رحمته ورضوانه‪ ،‬ويسكنه فسيح جنانه‪ ،‬ويلهم أسرة‬ ‫آل الصباح الكرام وش��عب الكويت جميع ًا الصبر والس��لوان‬ ‫وحس��ن العزاء‪ ،‬وأن يحفظ س��بحانه دولة الكويت ش��امخة‬ ‫أبي��ة‪ ،‬وينعم عليه��ا بنعمة األمن واألمان واالس��تقرار‪ ،‬وأن‬ ‫يديم عليها الرفعة والنم��اء واالزدهار‪ ،‬ويكلل جهود صاحب‬ ‫السمو الشيخ نواف األحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت‪،‬‬ ‫بالتوفيق والسداد لقيادة مس��يرتها التنموية الشاملة نحو‬ ‫مزيد من التقدم والعزة والرفعة‪.‬‬

‫بن هندي‪ :‬عالقات قوية تربط‬ ‫البحرين ومصر في المجال‬ ‫الشبابي والرياضي‬ ‫قال مستش��ار جاللة الملك لشؤون الشباب والرياضة صالح‬ ‫بن هندي‪ ،‬خالل استقباله سفير البحرين لدى جمهورية مصر‬ ‫العربية هشام الجودر‪ ،‬إن البحرين تربطها عالقات قوية مع‬ ‫جمهورية مصر العربية في المجال الشبابي والرياضي‪.‬‬ ‫وخالل اللقاء‪ ،‬أش��اد بن هندي بالجهود الطيبة التي يبذلها‬ ‫الج��ودر في تعزي��ز العالق��ات األخوية م��ع جمهورية مصر‬ ‫العربي��ة واالرتقاء به��ا في جميع المجاالت بم��ا يتوافق مع‬ ‫الرؤي��ة الس��ديدة لحضرة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة عاهل البالد‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫مرسوم ملكي بإنشاء مجلس‬ ‫التعليم العالي ومنحه االستقالل المالي واإلداري‬ ‫نقل الموظفين باألمانة العامة إلى المجلس بذات الدرجات والرواتب والعالوات‬ ‫صدر ع��ن حض��رة صاحب الجالل��ة الملك‬ ‫حم��د ب��ن عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد‬ ‫المفدى مرس��وم بقانون رقم (‪ )31‬لس��نة‬ ‫‪ 2020‬بتعدي��ل بعض أحكام القانون رقم‬ ‫(‪ )3‬لسنة ‪ 2005‬بشأن التعليم العالي‪ ،‬جاء‬ ‫فيه‪:‬‬ ‫المادة األولى‬ ‫ُيس��تبدل بتعريف��ي (الوزي��ر) و(األمان��ة‬ ‫العام��ة لمجلس التعليم العالي) الواردين‬ ‫في الم��ادة األولى م��ن القان��ون رقم (‪)3‬‬ ‫لس��نة ‪ 2005‬بش��أن التعلي��م العال��ي‪،‬‬ ‫التعريفان اآلتيان‪:‬‬ ‫الوزي��ر‪ :‬وزير التربية والتعلي��م أو أي وزير‬ ‫آخر يصدر بتسميته مرسوم‪.‬‬ ‫األمان��ة العام��ة‪ :‬جهاز متخص��ص يعنى‬ ‫بالتعليم العالي في مملكة البحرين ويتبع‬ ‫مجلس األمناء‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫ُيس��تبدل بنص��وص الم��واد (الثالث��ة)‬ ‫و(الرابع��ة) و(الثامنة) و(الحادية عش��رة)‬ ‫و(الثانية عش��رة) و(الخامس��ة عشرة) من‬ ‫القان��ون رق��م (‪ )3‬لس��نة ‪ 2005‬بش��أن‬ ‫التعليم العالي‪ ،‬النصوص اآلتية‪:‬‬ ‫المادة الثالثة‪:‬‬ ‫أ‪ُ -‬ينش��أ مجلس يس��مى «مجلس التعليم‬ ‫العال��ي»‪ ،‬يكون له الش��خصية االعتبارية‬ ‫ويتمت��ع باالس��تقالل المال��ي واإلداري‪،‬‬ ‫ويخضع لرقابة الوزير‪.‬‬ ‫ب‪ -‬يمثل رئيس مجل��س األمناء المجلس‬ ‫أمام القضاء وفي صالته بالغير‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تؤول إلى مجلس التعليم العالي جميع‬ ‫الموج��ودات واألموال والموارد المخصصة‬ ‫لألمان��ة العامة لمجل��س التعليم العالي‬ ‫بوزارة التربي��ة والتعلي��م‪ ،‬وكذلك ما لها‬ ‫من حقوق وما عليها من التزامات‪.‬‬ ‫د‪ -‬ينق��ل الموظف��ون باألمان��ة العام��ة‬ ‫لمجل��س التعلي��م العالي ب��وزارة التربية‬ ‫والتعليم إلى مجلس التعليم العالي بذات‬

‫درجاته��م ورواتبهم وعالواتهم وأية مزايا‬ ‫مالية مقررة لهم‪.‬‬ ‫المادة الرابعة‪:‬‬ ‫يك��ون للمجل��س مجل��س أمن��اء ُيش��كل‬ ‫بموج��ب مرس��وم م��ن رئيس وع��دد من‬ ‫األعضاء ال يقل عن تسعة من ذوي الخبرة‬ ‫والمكان��ة العلمية‪ ،‬وتكون مدة العضوية‬ ‫في المجلس أربع سنوات قابلة للتجديد‪.‬‬ ‫المادة الثامنة‪:‬‬ ‫يك��ون للمجلس أمانة عام��ة تتولى إعداد‬ ‫الموضوعات والدراسات التي تعرض على‬ ‫مجلس األمناء وم��ا يكلفها مجلس األمناء‬ ‫من مهام لممارسة مهامه واختصاصاته‪،‬‬ ‫كم��ا تتول��ى متابع��ة وتنفي��ذ قرارات��ه‪.‬‬ ‫ويصدر بتنظيم األمانة العامة مرسوم‪.‬‬ ‫ويك��ون لألمانة العامة جهاز إداري يتكون‬ ‫كاف م��ن الموظفي��ن من ذوي‬ ‫من ع��دد ٍ‬ ‫الخبرة واالختصاص والكفاءة المهنية في‬ ‫كافة المجاالت المتصلة بعمل المجلس‪.‬‬ ‫وتس��ري عل��ى موظف��ي الجه��از اإلداري‬ ‫باألمان��ة العام��ة أح��كام القان��ون رق��م‬ ‫(‪ )13‬لسنة ‪ 1975‬بش��أن تنظيم معاشات‬ ‫ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة‪.‬‬ ‫المادة الحادية عشرة‪:‬‬ ‫أ‪ -‬يص��در الوزي��ر – بع��د موافق��ة مجلس‬ ‫األمن��اء – ق��راراً بتنظي��م التحقي��ق ف��ي‬ ‫المخالف��ات التي يرتكبه��ا المرخص لهم‬ ‫ألح��كام الترخي��ص‪ ،‬يتضم��ن إج��راءات‬ ‫التحقيق ومواعي��ده وحاالته والجهة التي‬ ‫تقوم به‪ ،‬والضمانات التي تكفل الس��ماح‬ ‫للمرخ��ص لهم بع��رض آرائه��م وتقديم‬ ‫حججهم ودفاعهم‪.‬‬ ‫ب‪ -‬يصدر مجلس األمناء‪ ،‬بعد االطالع على‬ ‫نتائج التحقيق‪ ،‬قراراً مسبب ًا بأي مما يأتي‪:‬‬ ‫‪ِ -1‬ح ْفظ التحقيق لع��دم ثبوت المخالفة‬ ‫التي تم التحقيق بشأنها‪.‬‬ ‫‪ -2‬إحالة األمر إل��ى الجهة المختصة التي‬ ‫قامت بالتحقي��ق إلجراء مزيد من َّ‬ ‫الت َق ِّصي‬

‫الملك يتلقى‬ ‫برقية شكر جوابية‬ ‫من الرئيس الباكستاني‬ ‫تلقى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليفة عاهل البالد المفدى‪ ،‬برقية شكر جوابية‬ ‫من رئيس جمهورية باكستان اإلسالمية الشقيقة‬ ‫د‪.‬عارف علوي‪ ،‬وذل��ك رداً على برقية التهنئة التي‬ ‫بع��ث بها جاللته إليه بمناس��بة ذكرى اس��تقالل‬ ‫الجمهورية الباكستانية اإلسالمية‪.‬‬

‫الملك يهنئ‬ ‫الرئيس الغيني‬ ‫بذكرى استقالل بالده‬ ‫بعث حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل‬ ‫خليف��ة عاهل البالد المفدى برقي��ة تهنئة إلى رئيس‬ ‫جمهوري��ة غينيا ألف��ا كوندي‪ ،‬وذلك بمناس��بة ذكرى‬ ‫استقالل بالده‪.‬‬

‫الملك يتلقى‬ ‫برقية شكر جوابية من‬ ‫سفير النيبال لدى البحرين‬ ‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى‬ ‫آل خليفة عاه��ل البالد المفدى برقية ش��كر جوابية‬ ‫من بدم س��نداس س��فير جمهورية النيبال الصديقة‬ ‫لدى مملكة البحرين‪ ،‬وذل��ك رداً على برقية التعزية‬ ‫والمواس��اة التي بعث بها جاللته إليه في المتوفين‬ ‫م��ن رعايا جمهورية النيب��ال المقيمين في المملكة‬ ‫ج��راء إصابته��م بفي��روس كورون��ا (كوفي��د‪)19-‬‬ ‫المستجد‪.‬‬ ‫وأعرب س��فير جمهورية النيبال في البرقية‪ ،‬باس��مه‬ ‫ونيابة عن أس��ر المتوفين عن جزيل شكره وتقديره‬ ‫وامتنانه لحض��رة صاحب الجاللة على تعازي جاللته‬ ‫وعلى مش��اعره الطيبة النبيلة‪ ،‬والتي كان لها أطيب‬ ‫األثر في نف��وس أهالي المتوفي��ن‪ ،‬متمني ًا لجاللته‬ ‫موفور الصحة والس��عادة ولش��عب مملكة البحرين‬ ‫اطراد التقدم واالزدهار‪.‬‬

‫والبحث واستيفاء التحقيق‪.‬‬ ‫‪ -3‬في حالة ثبوت المخالفة‪ ،‬يصدر مجلس‬ ‫األمناء قراراً مس��بب ًا تس��بيب ًا كافي ًا باتخاذ‬ ‫واحد أو أكثر من التدابير اآلتية‪:‬‬ ‫أ) من��ح المخالف مدة معينة إلزالة أس��باب‬ ‫المخالفة‪ ،‬على أال تزيد على ستة أشهر‪.‬‬ ‫ب) توقيع غرامة إجمالية بما ال يجاوز مائة‬ ‫ألف دينار بحريني‪.‬‬ ‫ج) ف��رض قي��ود مناس��بة عل��ى ترخيص‬ ‫المخالف‪.‬‬ ‫حتس��ب على‬ ‫د) توقي��ع غرامة تهديدية ُت َ‬ ‫ُّ‬ ‫أس��اس يومي لحمل المخالف على التوقف‬ ‫ع��ن المخا َلفة وإزال��ة أس��بابها أو آثارها‪،‬‬ ‫وذلك بما ال يجاوز ألف دينار بحريني يومي ًا‬ ‫عند ارتكاب��ه المخا َلفة ألول م��رة‪ ،‬وألفي‬ ‫دين��ار بحرين��ي يومي ًا ف��ي حال��ة ارتكابه‬ ‫مخالفة أخرى خالل ثالث سنوات من تاريخ‬ ‫إصدار قرار في حقه عن المخا َلفة السابقة‪.‬‬ ‫ه) تعديل ترخيص المخالف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و) وق��ف ترخي��ص المخالف‪ ،‬إم��ا جزئيا أو‬ ‫كلي ًا‪.‬‬ ‫ز) س��حب ترخيص المخالف‪ ،‬إم��ا جزئي ًا أو‬ ‫كلي ًا‪.‬‬ ‫‪ -4‬إذا أس��فر التحقي��ق عن وج��ود جريمة‬ ‫جنائي��ة بالمخالف��ة‪ ،‬تح��ال األوراق إل��ى‬ ‫النيابة العامة‪.‬‬ ‫‪ -5‬يجوز لمن صدر ضده قرار وفق ًا للبند (‪)3‬‬ ‫من هذه المادة الطعن فيه أمام المحكمة‬ ‫المختصة خالل مدة ال تجاوز س��تين يوم ًا‬ ‫من تاريخ إخطاره بالقرار‪.‬‬ ‫المادة الثانية عشرة‪:‬‬ ‫إذا أصدر مجلس األمناء قراراً بوقف أو سحب‬ ‫ترخيص إحدى مؤسس��ات التعليم العالي‬ ‫الخاصة وفق�� ًا للمادة الحادية عش��رة من‬ ‫هذا القان��ون تولى مجل��س األمناء إصدار‬ ‫القرارات المناسبة لمعالجة أوضاع الطلبة‬ ‫المس��تمرين في الدراسة والمحافظة على‬ ‫حقهم في اس��تعادة الرسوم التي دفعوها‬

‫وحقوقه��م المكتس��بة األخرى طبق�� ًا لما‬ ‫يضعه من قواعد في هذا الشأن‪.‬‬ ‫المادة الخامسة عشرة‪:‬‬ ‫يصدر الوزير – بعد موافقة مجلس األمناء‪-‬‬ ‫اللوائح والقرارات التنفيذية لهذا القانون‪.‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫ُتضاف مواد جدي��دة بأرقام الثالثة (مكرر)‬ ‫والخامس��ة (مكرر) والرابعة عشرة (مكرر)‬ ‫إلى القانون رقم (‪ )3‬لس��نة ‪ 2005‬بش��أن‬ ‫التعليم العالي‪ ،‬نصوصها اآلتية‪:‬‬ ‫المادة الثالثة (مكرر)‪:‬‬ ‫أ‪ -‬على مجلس األمناء أن يعرض على الوزير‬ ‫تقارير دورية عن نش��اطه وسير العمل به‬ ‫وما تم إنجازه‪ ،‬وتحديد معوقات األداء وما‬ ‫ت��م اعتماده من حل��ول لتفاديها‪ .‬وللوزير‬ ‫أن يطلب من مجل��س األمناء تزويده بأية‬ ‫بيان��ات أو معلومات أو ق��رارات أو محاضر‬ ‫أو س��جالت أو تقارير بغ��رض تمكينه من‬ ‫القيام بالرقابة على أعمال المجلس‪.‬‬ ‫ب‪ -‬م��ع ع��دم اإلخ�لال بم��ا يتمت��ع ب��ه‬ ‫المجلس من اس��تقالل في مباشرة مهامه‬ ‫وصالحيات��ه وفق ًا ألح��كام ه��ذا القانون‪،‬‬ ‫يتولى الوزير متابعة مدى التزام المجلس‬ ‫بأحكام ه��ذا القان��ون وبسياس��ة الدولة‬ ‫في مج��ال عم��ل المجلس‪ ،‬وم��دى قيامه‬ ‫بمباشرة مهامه بكفاءة وفاعلية في حدود‬ ‫االعتمادات المالية المتاحة له‪.‬‬ ‫ج‪ -‬إذا تبي��ن للوزي��ر وج��ود م��ا يتعارض‬ ‫من أعمال المجلس مع أح��كام القانون أو‬ ‫سياس��ة الدولة في مجال عمل المجلس أو‬ ‫عدم مباش��رته لمهامه بكف��اءة وفاعلية‬ ‫وبم��ا يحقق أهداف��ه‪ ،‬كان ل��ه االعتراض‬ ‫عل��ى ذلك وإخطار مجل��س األمناء بما يراه‬ ‫في هذا الش��أن‪ ،‬فإذا أص��ر مجلس األمناء‬ ‫على رأيه خ�لال ثالثين يوم ًا م��ن تاريخه‬ ‫إخط��اره باالعت��راض‪ُ ،‬ع��رض األم��ر على‬ ‫مجلس الوزراء لحس��م الخالف بقرار يصدره‬ ‫خالل ثالثي��ن يوم ًا على األكث��ر من تاريخ‬

‫رفع األمر إليه‪.‬‬ ‫د‪ -‬يخض��ع الوزير في مباش��رة رقابته على‬ ‫أعم��ال المجلس للمس��اءلة أم��ام مجلس‬ ‫النواب‪.‬‬ ‫المادة الخامسة (مكرر)‪:‬‬ ‫أ‪ -‬يكون للمجلس ميزانية مستقلة‪ ،‬وتبدأ‬ ‫الس��نة المالي��ة للمجل��س ببداية الس��نة‬ ‫المالية للدولة وتنتهي بنهايتها‪.‬‬ ‫ب‪ -‬تتكون إيرادات المجلس من اآلتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬االعتمادات المخصصة له في الميزانية‬ ‫العامة للدولة‪.‬‬ ‫‪ -2‬حصيلة الرس��وم واإليرادات مقابل أية‬ ‫خدمات يؤديها المجلس‪.‬‬ ‫‪ -3‬المن��ح واإلعانات والتبرع��ات والهبات‬ ‫والوصاي��ا والوق��ف‪ ،‬بم��ا ال يتع��ارض مع‬ ‫السياس��ة العامة للدولة وأهداف التعليم‬ ‫العالي‪.‬‬ ‫المادة الرابعة عشرة (مكرر)‪:‬‬ ‫يصدر الوزير – بعد موافقة مجلس الوزراء‪-‬‬ ‫قراراً بشأن فئات الرسوم التي تستحق عن‬ ‫بعض الخدمات التي يقدمها المجلس‪.‬‬ ‫المادة الرابعة‬ ‫ُتس��تبدل عب��ارة (مجلس األمن��اء) بكلمة‬ ‫(المجل��س) ال��واردة في المواد السادس��ة‬ ‫والس��ابعة والتاس��عة والعاش��رة‪ ،‬وعبارة‬ ‫(لمجل��س األمن��اء) بكلم��ة (للمجل��س)‬ ‫الواردة في المادتين السادس��ة والسابعة‬ ‫من القانون رقم (‪ )3‬لس��نة ‪ 2005‬بش��أن‬ ‫التعليم العالي‪.‬‬ ‫المادة الخامسة‬ ‫ُيلغى تعري��ف (الوزارة) ال��وارد في المادة‬ ‫األول��ى من القانون رقم (‪ )3‬لس��نة ‪2005‬‬ ‫بشأن التعليم العالي‪.‬‬ ‫المادة السادسة‬ ‫على رئي��س مجلس الوزراء وال��وزراء – كل‬ ‫فيما يخصه – تنفيذ أح��كام هذا القانون‪،‬‬ ‫و ُيعم��ل به من اليوم التالي لتاريخ نش��ره‬ ‫في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫الملك يتلقى برقية شكر جوابية‬ ‫من خادم الحرمين الشريفين‬ ‫تلق��ى حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيس��ى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى برقية ش��كر جوابية من أخيه خادم الحرمين الشريفين‬ ‫المل��ك س��لمان بن عب��د العزيز آل س��عود مل��ك المملك��ة العربية‬ ‫الس��عودية الش��قيقة‪ ،‬وذلك رداً على برقية التهنئ��ة التي بعث بها‬ ‫جاللته إلى خادم الحرمين الش��ريفين بمناس��بة ذكرى اليوم الوطني‬

‫للمملك��ة العربية الس��عودية‪ .‬وأعرب خادم الحرمين الش��ريفين في‬ ‫البرقية عن بالغ ش��كره وتقدي��ره لجاللة الملك المف��دى على كريم‬ ‫مش��اعر جاللته الطيبة ودعواته الصادقة‪ ،‬سائ ً‬ ‫ال اهلل تعالى أن يمتع‬ ‫جاللت��ه بموف��ور الصح��ة والس��عادة‪ ،‬وأن يديم على ش��عب مملكة‬ ‫البحرين المزيد من التقدم واالزدهار بقيادة جاللته‪.‬‬

‫رئيس الوزراء وولي العهد يتلقيان‬ ‫برقيتي شكر جوابيتين من رئيس أفغانستان‬ ‫تلقى صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن‬ ‫س��لمان آل خليفة رئيس الوزراء برقية ش��كر‬ ‫جوابي��ة م��ن رئي��س جمهورية أفغانس��تان‬ ‫اإلسالمية الدكتور محمد أشرف غني‪ ،‬وذلك رداً‬ ‫على برقية سموه المهنئة له بمناسبة ذكرى‬

‫استقالل جمهورية أفغانستان اإلسالمية‪.‬‬ ‫كم��ا تلق��ى صاح��ب الس��مو الملك��ي األمير‬ ‫س��لمان بن حمد آل خليف��ة ولي العهد نائب‬ ‫القائ��د األعل��ى النائ��ب األول لرئيس مجلس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬برقي��ة ش��كر جوابي��ة م��ن فخام��ة‬

‫الرئي��س الدكت��ور محمد أش��رف غني رئيس‬ ‫جمهورية أفغانس��تان اإلس�لامية‪ ،‬وذلك رداً‬ ‫عل��ى برقية التهنئ��ة التي بعث بها س��موه‬ ‫إلي��ه بمناس��بة ذك��رى اس��تقالل جمهورية‬ ‫أفغانستان اإلسالمية‪.‬‬

‫رئيس الوزراء وولي العهد يتلقيان‬ ‫برقيتي شكر من رئيس وزراء باكستان‬ ‫تلق��ى صاح��ب الس��مو الملكي األمي��ر خليفة ب��ن س��لمان آل خليفة‬ ‫رئيس الوزراء برقية ش��كر جوابية من دولة الس��يد عمران خان رئيس‬ ‫وزراء جمهورية باكس��تان اإلس�لامية الش��قيقة‪ ،‬وذلك رداً على برقية‬ ‫س��موه المهنئة له بمناسبة ذكرى اس��تقالل الجمهورية الباكستانية‬ ‫اإلسالمية‪.‬‬

‫كما تلقى صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العهد نائ��ب القائد األعلى النائب األول لرئي��س مجلس الوزراء برقية‬ ‫شكر جوابية من دولة السيد عمران خان رئيس وزراء جمهورية باكستان‬ ‫اإلسالمية الشقيقة‪ ،‬وذلك رداً على برقية التهنئة التي بعث بها سموه‬ ‫إليه بمناسبة ذكرى استقالل الجمهورية الباكستانية اإلسالمية‪.‬‬

‫القائد العام يشيد‬ ‫بالعمل الدؤوب لمنتسبي‬ ‫سالح الجو الملكي‬ ‫اس��تقبل القائد العام لق��وة دفاع البحرين المش��ير الركن‬ ‫الشيخ خليفة بن أحمد آل خليفة في مكتبه بالقيادة العامة‬ ‫الخمي��س‪ ،‬قائد س�لاح الجو الملكي البحرين��ي اللواء الركن‬ ‫طيار الشيخ حمد بن عبداهلل آل خليفة‪.‬‬ ‫وخ�لال اللقاء رحب القائد العام لق��وة دفاع البحرين بقائد‬ ‫س�لاح الجو الملكي البحريني‪ ،‬مش��يداً بالعمل الدؤوب لكل‬ ‫منتس��بي سالح الجو الملكي البحريني لما من شأنه تحقيق‬ ‫المزيد من التط��ور والتقدم اإلداري والقتالي بس�لاح الجو‬ ‫الملكي البحريني‪.‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫أخبار الوطن ‪03‬‬ ‫‪Fri‬‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫مرسوم ملكي بشأن قواعد التسجيل‬ ‫والسالمة والمراقبة الخاصة بالسفن الصغيرة‬ ‫صدر ع��ن حضرة صاحب الجالل��ة الملك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليفة عاه��ل البالد المفدى مرس��وم‬ ‫بقان��ون رق��م (‪ )32‬لس��نة ‪ 2020‬بش��أن قواع��د‬ ‫التس��جيل والس�لامة والمراقبة الخاصة بالسفن‬ ‫الصغيرة‪ ،‬جاء فيه‪:‬‬ ‫الفصل األول‬

‫قواعد التسجيل والسالمة‬ ‫مادة (‪)1‬‬ ‫قصد بالس��فن‬ ‫ف��ي تطبيق أحكام ه��ذا القانون ُي َ‬ ‫أي وحدة بحري��ة عائمة تقل حمولتها‬ ‫الصغي��رة‪ُّ ،‬‬ ‫اإلجمالية عن مائة وخمسين طن ًا أي ًا كان الغرض‬ ‫قصد بكلمة مالك السفينة‬ ‫من استخدامها‪ ،‬كما ُي َ‬ ‫والرب��ان المعنى الوارد بالقانون البحري‬ ‫والمجهز‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫الصادر بالمرسوم بقانون رقم (‪ )23‬لسنة ‪.1982‬‬ ‫مادة (‪)2‬‬ ‫تختص ش��ؤون الموانئ والمالحة البحرية بوزارة‬ ‫المواص�لات واالتص��االت بتس��جيل فئة الس��فن‬ ‫ٌّ‬ ‫خاص ُيسمى (سجل‬ ‫الصغيرة‪ ،‬و ُينش��أ لديها‬ ‫سجل ٌّ‬ ‫الس��فن الصغي��رة)‪ُ ،‬ت َر َّقم صفحات��ه ويوضع على‬ ‫ٍّ‬ ‫وتخصص لكل‬ ‫كل منه��ا خاتم مكتب التس��جيل‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫تدون فيها كافة‬ ‫سفينة صفحة أو أكثر في السجل َّ‬ ‫البيانات الخاصة بها والتصرفات التي ترد عليها‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫المقررة في‬ ‫وتتبع في هذا الس��جل ذات اإلجراءات‬ ‫َّ‬ ‫المادتي��ن (‪ )3‬و(‪ )4‬م��ن قانون تس��جيل الس��فن‬ ‫وتحدي��د ش��روط الس�لامة‪ ،‬الصادر بالمرس��وم‬ ‫بقانون رقم (‪ )14‬لسنة ‪.1978‬‬ ‫مادة (‪)3‬‬ ‫تسجل جميع السفن البحرينية الصغيرة في سجل‬ ‫َّ‬ ‫الس��فن الصغي��رة‪ ،‬ويجوز – اس��تثنا ًء م��ن ذلك–‬ ‫المسجلة في‬ ‫تس��جيل الس��فن الصغيرة األجنبية‬ ‫َّ‬ ‫دولة أخرى في الس��جل الس��الف الذك��ر بنا ًء على‬ ‫طلب من مالكها‪ ،‬بش��رط ْ‬ ‫أن يتنازل عن تسجيلها‬ ‫مسجلة في أية دولة أجنبية أخرى‪.‬‬ ‫إذا كانت‬ ‫َّ‬ ‫و ُتس��تث َنى من ذلك الزوارق الصغيرة التي ِّ‬ ‫تشكل‬ ‫جزءاً من معدات الس��فن أو البواخر‪ ،‬والتي يمكن‬ ‫ر ْف ُعها على ظهر السفينة أو الباخرة التابعة لها‪.‬‬ ‫مادة (‪)4‬‬ ‫ال يج��وز اإلبح��ار بأية س��فينة صغي��رة تحت علم‬ ‫مس��جلة وفق ًا ألحكام‬ ‫مملكة البحرين ما لم تكن‬ ‫َّ‬ ‫هذا القانون‪.‬‬ ‫و ُتس��تث َنى من ذلك الس��فن المملوك��ة لمملكة‬ ‫والمخصصة لخدمة عامة‪.‬‬ ‫البحرين‬ ‫َّ‬ ‫مادة (‪)5‬‬ ‫ً‬ ‫ال ُيقبل طلب التس��جيل ما لم يكن مرفقا به إقرار‬ ‫يعده‬ ‫م��ن مالك الس��فينة عل��ى األنموذج ال��ذي ُّ‬ ‫مكتب تس��جيل الس��فن َّ‬ ‫بأن الس��فينة المطلوب‬ ‫ْ‬ ‫مجهزة باألضواء المالحية الالزمة لمنع‬ ‫تس��جيلها َّ‬ ‫التصادم في البحر‪ ،‬وتتوافر فيها شروط السالمة‬ ‫التي يصدر بتحديدها ق��راراً من وزير المواصالت‬ ‫واالتصاالت بحسب األحوال‪.‬‬ ‫صدر وزي��ر المواصالت واالتصاالت بالتنس��يق‬ ‫و ُي ِ‬ ‫ً‬ ‫مع وزارة ش��ؤون الش��باب والرياضة قرارا بتحديد‬ ‫س��تخدم بها‬ ‫األنش��طة البحري��ة الرياضية التي ُت‬ ‫َ‬ ‫السفن الصغيرة‪ ،‬على أن يتضمن شروط السالمة‬ ‫الواجب توافرها بها‪.‬‬ ‫مادة (‪)6‬‬ ‫يجب تقديم طلب التس��جيل بالنسبة للسفن غير‬ ‫المس��جلة المملوكة لبحريني الجنسية الموجودة‬ ‫َّ‬ ‫حالي ًا خالل شهر من تاريخ العمل بهذا القانون‪.‬‬ ‫يقدم‬ ‫أم��ا بالنس��بة للس��فن األخ��رى فيج��ب أن َّ‬ ‫طلب التسجيل خالل خمس��ة عشر يوم ًا من تاريخ‬ ‫انتقال ملكيتها إلى بحريني الجنسية أو من تاريخ‬ ‫استخدام الس��فينة في المياه اإلقليمية البحرينية‬ ‫أي التاريخين أقرب‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫مادة (‪)7‬‬ ‫تقوم ش��ؤون الموان��ئ والمالح��ة البحرية بوزارة‬ ‫المواص�لات واالتصاالت أو َم��ن تندبه لذلك ِمن‬ ‫المعتمدة ِمن الموانئ‬ ‫ش��ركات اإلش��راف البحري‬ ‫َ‬ ‫والمالح��ة البحري��ة بمعاين��ة الس��فينة لقي��اس‬ ‫حمولتها وفق�� ًا لقواعد قياس الحمول��ة الدولية‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫يتطلبه هذا‬ ‫مجهزة بكل م��ا‬ ‫والتحق��ق من أنه��ا َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ويؤش��ر على طلب‬ ‫المنفذة له‪،‬‬ ‫القانون والقرارات‬ ‫التسجيل بنتيجة المعاينة‪.‬‬ ‫ص��در وزي��ر المواص�لات واالتص��االت القرارات‬ ‫و ُي ِ‬ ‫الالزمة بش��أن ش��روط وإجراءات اعتماد شركات‬ ‫اإلشراف البحري‪.‬‬ ‫مادة (‪)8‬‬ ‫عن��د إتم��ام التس��جيل ُتص��در ش��ؤون الموانئ‬ ‫والمالحة البحرية ب��وزارة المواصالت واالتصاالت‬ ‫للمالك (شهادة تسجيل سفينة صغيرة)‪ ،‬تشتمل‬ ‫المدون��ة ف��ي الصفح��ة‬ ‫عل��ى جمي��ع البيان��ات‬ ‫َّ‬ ‫المخصصة للسفينة في س��جل السفن الصغيرة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫وال ُت َس َّ‬ ‫��لم هذه الش��هادة إلى مالك الس��فينة إال‬ ‫بعد ْ‬ ‫أن يتأكد المكتب أنه قد كتب اس��م السفينة‬ ‫مثبتة في م��كان ظاهر من‬ ‫ورقمه��ا على لوح��ة َّ‬ ‫جسم السفينة‪.‬‬ ‫صدر‬ ‫وفي حالة فقدان شهادة التسجيل أو ت َل ِفها ُي ِ‬ ‫مكتب التس��جيل شهادة تس��جيل سفينة صغيرة‬ ‫بد ً‬ ‫ال منها‪.‬‬ ‫مادة (‪)9‬‬

‫ال ُيقبل طلب التسجيل ما لم يرفق بإقرار من مالك السفينة‬ ‫المسجلة‬ ‫ال يجوز اإلبحار بالسفن‬ ‫َّ‬ ‫في المياه اإلقليمية البحرينية إال بعد الحصول على ترخيص مالحة‬ ‫المس��جلة أو حصة‬ ‫إذا انتقل��ت ملكي��ة الس��فينة‬ ‫َّ‬ ‫أن يق��دم طلباً‬ ‫وجب عل��ى المال��ك الجديد ْ‬ ‫منه��ا َ‬ ‫للتأش��ير بنق��ل الملكية ف��ي الس��جل‪ ،‬ويجب ْ‬ ‫أن‬ ‫يتضمن الطلب اس��مه وجنسيته وموطنه وسبب‬ ‫انتق��ال الملكية والثمن في حالة البيع‪ ،‬مع مراعاة‬ ‫المادتين (‪ )5‬و (‪ )6‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪)10‬‬ ‫المسجلة وفق ًا ألحكام هذا‬ ‫بالسفن‬ ‫اإلبحار‬ ‫ال يجوز‬ ‫َّ‬ ‫القان��ون في المي��اه اإلقليمي��ة البحرينية إال بعد‬ ‫الحص��ول على ترخي��ص مالحة تك��ون صالحيته‬ ‫لمدة سنة ويجوز تجديده سنوي ًا‪.‬‬ ‫ويق��دم طل��ب الترخي��ص أو تجدي��ده ِم��ن مالك‬ ‫َّ‬ ‫يفوض��ه إل��ى ش��ؤون الموانئ‬ ‫الس��فينة أو َم��ن ِّ‬ ‫والمالحة البحرية ب��وزارة المواصالت واالتصاالت‬ ‫متضمن ًا‬ ‫تعده لهذا الغرض‪،‬‬ ‫عل��ى األنموذج الذي ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫كافة البيانات والمعلومات ومصحوب ًا بالمستندات‬ ‫الر َّكاب وش��هادة الس�لامة‪،‬‬ ‫بما في ذلك ش��هادة ُّ‬ ‫بحس��ب األحوال الت��ي يصدر بتحديده��ا قرار من‬ ‫وزير المواصالت واالتصاالت‪.‬‬ ‫ص��در وزي��ر المواص�لات واالتص��االت القرارات‬ ‫و ُي ِ‬ ‫ُ‬ ‫الالزم��ة بالبيان��ات الت��ي ت��د َرج بالترخي��ص‪،‬‬ ‫والش��روط الواج��ب توا ُف ُره��ا لكل نوع م��ن أنواع‬ ‫َّ‬ ‫المرخص له‪.‬‬ ‫السفن الصغيرة‪ ،‬والتزامات‬ ‫مادة (‪)11‬‬ ‫يفوضه االمتناع‬ ‫يجب على مالك الس��فينة أو َمن ِّ‬ ‫عن اإلبحار بها‪ ،‬وذلك في حالة‪:‬‬ ‫أي تغيير جوه��ري على تصميم‬ ‫‪-1‬إذا ت��م إج��راء ِّ‬ ‫الس��فينة ِمن ش��أنه ْ‬ ‫أن يجعله��ا مختلفة اختالف ًا‬ ‫المدونة بس��جل الس��فن‬ ‫أساس��ي ًا ع��ن أوصافها‬ ‫َّ‬ ‫الصغيرة‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪-2‬إذا تعرضت الس��فينة ألية أعطاب تؤثر س��لب ًا‬ ‫في تش��غيلها على النحو المطلوب أو تجعلها في‬ ‫حالة غير صالحة لإلبحار‪.‬‬ ‫على ْ‬ ‫يفوضه بإبالغ ش��ئون‬ ‫أن يقوم المالك أو َمن ِّ‬ ‫الموان��ئ والمالح��ة البحري��ة ب��وزارة المواصالت‬ ‫واالتصاالت ْ‬ ‫وأخذ موافقتها على اس��تمرار سريان‬ ‫الترخيص المش��ار إليه في الم��ادة (‪ )10‬من هذا‬ ‫القانون‪ .‬ويجب ْ‬ ‫أن يكون البالغ خالل خمس��ة عشر‬ ‫يوم ًا من تاريخ التغيير أو َ‬ ‫العطب‪ ،‬على ْ‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫البالغ تفاصيل هذا التغيير أو ذلك العطب‪.‬‬ ‫وعلى ش��ؤون الموان��ئ والمالح��ة البحرية بوزارة‬ ‫المواصالت واالتصاالت في حالة إبالغها بالتغيير‬ ‫َ‬ ‫أن تو ِق��ف الترخي��ص المالح��ي‪ْ ،‬‬ ‫العط��ب ْ‬ ‫وأن‬ ‫أو‬ ‫تقوم بمعرفتها أو َمن تنتدبه لذلك ِمن ش��ركات‬ ‫المعتم��دة بإج��راء الفح��ص‬ ‫اإلش��راف البح��ري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫والمعاين��ة للتأكد ِمن إصالح العطب وعدم تأثير‬ ‫التغيير على صالحية السفينة لإلبحار‪.‬‬ ‫و ُت ْث َبت كافة اإلجراءات في س��جل السفن الصغيرة‬ ‫َّ‬ ‫ويؤشر بهذا التغيير على شهادة التسجيل‪.‬‬ ‫مادة (‪)12‬‬ ‫غرقت الس��فينة أو احترقت‬ ‫يشطب التس��جيل إذا ِ‬ ‫��جلت في أحد الموان��ئ األجنبية‪ ،‬أو‬ ‫أو هلكت أو ُس ِّ‬ ‫صدر حكم َّ‬ ‫بالش ْ‬ ‫المقضي‬ ‫��طب حائز لقوة الش��يء‬ ‫ِّ‬ ‫به‪ .‬وعلى المالك ْ‬ ‫خطر مكتب التس��جيل خالل‬ ‫أن ُي ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الموجبة‬ ‫الواقعة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫تح‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫خمسة عشر يوم ًا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫للش ْ‬ ‫��طب‪ ،‬وير ِف��ق باإلخط��ار كاف��ة المس��تندات‬ ‫المؤي��دة‪ ،‬كما يجب عليه ْ‬ ‫يقدم الش��هادة إلى‬ ‫أن ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫مكتب التسجيل للتأشير عليها بما يفيد َّ‬ ‫الش ْطب‪.‬‬ ‫مادة (‪)13‬‬ ‫‌أ‪ -‬يج��ب عل��ى مال��ك الس��فينة أو المس��ئول عن‬ ‫تسييرها االلتزام باآلتي‪:‬‬ ‫‪-1‬المحافظ��ة عل��ى بق��اء المع��دات والتجهيزات‬ ‫المنصوص عليها في المادتين (‪ )5‬و(‪ )15‬من هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫‪-2‬بقاء السفينة صالحة لالستعمال بصفة دائمة‪.‬‬ ‫‪-3‬استمرار توافر كافة شروط السالمة والشروط‬ ‫المح��ددة ف��ي ه��ذا القانون والق��رارات‬ ‫األخ��رى‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫الصادرة تنفيذا له‪.‬‬ ‫‪-4‬تركيب وتشغيل جهاز التعرف ( ‪)Transponder‬‬ ‫المحدد من قبل خفر السواحل بوزارة الداخلية‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬لش��ئون الموان��ئ والمالح��ة البحري��ة بوزارة‬ ‫المواص�لات واالتص��االت ْ‬ ‫أي وقت‬ ‫أن تق��وم ف��ي ِّ‬ ‫بمعاينة أية س��فينة ينطبق عليها ه��ذا القانون‬ ‫ُّ‬ ‫للتحقق مما ورد بالفقرة السابقة‪ ،‬وعلى المالك أو‬ ‫المسئول عن تسييرها ْ‬ ‫يقدم كافة المساعدات‬ ‫أن ِّ‬ ‫والتس��هيالت للقائ��م بأعم��ال المعاين��ة والتي‬ ‫تم ِّكنه من القيام بواجباته‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مادة (‪)14‬‬ ‫على مالك السفينة الخاضعة ألحكام هذا القانون‬ ‫ْ‬ ‫ومزودة بواحد‬ ‫أن يتأكد من أنها صالحة للمالحة‬ ‫َّ‬ ‫أو أكث��ر م��ن البحارة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن أش��خاص قادرين‬ ‫على قيادتها وحاصلين على اإلجازة التي تتناسب‬ ‫يصدر به‬ ‫مع حجم السفينة‪ ،‬وذلك على الوجه الذي ُ‬

‫قرار من وزير المواصالت واالتصاالت‪.‬‬ ‫ويتضم��ن الق��رار كيفي��ة الحصول عل��ى اإلجازة‬ ‫َّ‬ ‫وش��روطها ونظام االختبار والجه��ة التي تمنحها‬ ‫ومدة صالحيتها‪.‬‬ ‫مادة (‪)15‬‬ ‫لش��ئون الموان��ئ والمالح��ة البحري��ة ب��وزارة‬ ‫المواص�لات واالتصاالت ْ‬ ‫ص��در من وقت آلخر‬ ‫أن ُت ِ‬ ‫ق��رارات بإل��زام الس��فن الت��ي يس��ري عليها هذا‬ ‫القان��ون‪ْ ،‬‬ ‫بأن تحمل معدات اإلنقاذ والراديو وغير‬ ‫ذلك م��ن معدات الس�لامة واإلس��عافات األخرى‬ ‫الالزمة‪ ،‬ولها ْ‬ ‫الر َّكاب ووزن األمتعة‬ ‫أن ِّ‬ ‫تحدد عدد ُّ‬ ‫التي ُيس��مح للراكب باصطحابها معه في س��فن‬ ‫الر َّكاب وفق ًا لحجم السفينة ومقاساتها‪.‬‬ ‫نقل ُّ‬ ‫مادة (‪)16‬‬ ‫صدر وزير المواصالت واالتصاالت – بعد موافقة‬ ‫ُي ِ‬ ‫ً‬ ‫مجل��س ال��وزراء– ق��رارا بتحدي��د فئات الرس��وم‬ ‫المس��تحقة ع��ن إصدار أي��ة ش��هادة أو وثيقة أو‬ ‫َ‬ ‫التصدي��ق عليه��ا أو تمديدها‪ ،‬وع��ن القيام بأية‬ ‫خدمة أو معاينة وفق ًا ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫الفصل الثاني‬

‫إجراءات المراقبة والتفتيش‬ ‫مادة (‪)17‬‬ ‫ألغ��راض تطبيق أحكام هذا القان��ون يكون لخفر‬ ‫الس��واحل ب��وزارة الداخلي��ة‪ ،‬ف��ي كل وق��ت‪ ،‬حق‬ ‫الرقابة والتفتيش والمعاينة ألية س��فينة توجد‬ ‫ف��ي المي��اه اإلقليمي��ة لمملك��ة البحري��ن أو إذا‬ ‫اقتضت ذل��ك الدواعي األمنية الكتش��اف جريمة‬ ‫وفق�� ًا لقواني��ن المملك��ة أو منع وقوعه��ا‪ ،‬وعلى‬ ‫المالك أو المس��ئول عن تس��ييرها ْ‬ ‫يقدم كافة‬ ‫أن ِّ‬ ‫المساعدات والتسهيالت للقائم بأعمال التفتيش‬ ‫تم ِّكنه من القيام بواجباته‪.‬‬ ‫والتي َ‬ ‫وتش��مل الرقاب��ة والتفتي��ش والمعاين��ة كذلك‬ ‫ُّ‬ ‫التحق��ق م��ن تس��جيل الس��فينة وحصولها على‬ ‫ترخي��ص المالح��ة وش��هادة الس�لامة ومعدات‬ ‫الس�لامة وش��هادة الركاب واإلج��ازة المنصوص‬ ‫عليه��ا في الم��ادة (‪ )14‬م��ن هذا القان��ون‪ ،‬كما‬ ‫ُّ‬ ‫التحق��ق م��ن صالحي��ة اآلالت والمراج��ل‬ ‫يت��م‬ ‫للعم��ل وصيانتها‪ ،‬ومراعاة العدد المس��موح به‬ ‫من المس��افرين‪ ،‬وكفاية أدوات النج��اة واإلنقاذ‪،‬‬ ‫ومراعاة خطوط الش��حن واألصول الفنية لش��حن‬ ‫البضائع في الس��فينة وعلى سطحها طبق ًا ألحكام‬ ‫هذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذاً له‪.‬‬ ‫مادة (‪)18‬‬ ‫مع ع��دم اإلخ�لال بالتدابير اإلداري��ة المقررة في‬ ‫أحكام المادة (‪ )19‬من هذا القانون لخفر السواحل‬ ‫بوزارة الداخلية الحق في منع أي سفينة من اإلبحار‬ ‫لمدة ال تتجاوز شهر في حال ضبطها ألية مخالفة‬ ‫لألح��كام المنص��وص عليه��ا ف��ي ه��ذا القانون‬ ‫والقرارات الصادرة تنفيذاً له‪.‬‬ ‫صدر قائد خفر السواحل بوزارة‬ ‫وفي جميع األحوال ُي ِ‬ ‫الداخلي��ة قرار الم ْنع من اإلبح��ار بعد ع ْرض األمر‬ ‫َّ‬ ‫عقب ض ْب��ط المخالفة‪ ،‬و ُي َ‬ ‫المرخص له‬ ‫خطر‬ ‫عليه ِ‬ ‫مسجل بعلم الوصول‪.‬‬ ‫فور صدوره بخطاب‬ ‫َّ‬ ‫بالقرار ْ‬ ‫ً‬ ‫ولكل ذي شأن ْ‬ ‫كتابة إلى وزير الداخلية‬ ‫أن يتظلم‬ ‫أو م��ن يفوض��ه‪ ،‬من هذا القرار خالل س��بعة أيام‬ ‫عمل من تاريخ علمه‪.‬‬ ‫و ُي َبت في َّ‬ ‫الت َظُّلم خالل سبعة أيام عمل من تاريخ‬ ‫تقديمه‪ .‬و ُيعت َبر فوات هذا الميعاد دون ِّ‬ ‫البت فيه‬ ‫بمثابة ر ْفض للتظلم‪.‬‬ ‫ولم��ن ُر ِفض َت َظُّلمه ْ‬ ‫الر ْفض‬ ‫أن يطع��ن على قرار َّ‬ ‫أم��ام المحكمة المختصة خ�لال ثالثين يوم ًا من‬ ‫تاري��خ إخط��اره أو من اليوم التال��ي لفوات ميعاد‬ ‫الت َظُّلم دون إخطار‪ .‬وال يجوز َّ‬ ‫البت في َّ‬ ‫ِّ‬ ‫الطعن أمام‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫المحكم��ة المختصة إال بع��د َّ‬ ‫التظلم م��ن القرار‬ ‫وص��دور قرار بر ْفض َّ‬ ‫الت َظُّل��م أو فوات ميعاد ِّ‬ ‫البت‬ ‫فيه دون إخطار‪.‬‬ ‫الفصل الثالث‬

‫العقوبات‬ ‫مادة (‪)19‬‬ ‫لش��ئون الموان��ئ والمالح��ة البحري��ة ب��وزارة‬ ‫المواص�لات واالتص��االت ْ‬ ‫أن توق��ف الترخي��ص‬ ‫المالحي وتمنع السفينة من اإلبحار لمدة ال تزيد‬ ‫أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬ ‫على ستة أشهر في ٍّ‬ ‫َّ‬ ‫ألي من أح��كام المواد (‪)5‬‬ ‫مخالف��ة‬ ‫المرخص له ٍّ‬ ‫و(‪ )9‬و(‪ )10‬و(‪ )11‬و(‪ )13‬و(‪ )14‬و(‪ )15‬م��ن ه��ذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫مخالفة اللوائح والقرارات الصادرة تنفيذاً ألحكام‬ ‫هذا القانون‪.‬‬ ‫من��ع المختصي��ن بش��ئون الموان��ئ والمالح��ة‬ ‫البحري��ة ب��وزارة المواصالت واالتص��االت أو خفر‬

‫السواحل بوزارة الداخلية أو الخبراء المنتدبين ِمن‬ ‫أداء أعمالهم وفق ًا ألحكام هذا القانون والقرارات‬ ‫الصادرة تنفيذاً له‪.‬‬ ‫صدر وكيل الوزارة لش��ئون‬ ‫وف��ي جميع األح��وال ُي ِ‬ ‫الموان��ئ والمالح��ة البحرية ب��وزارة المواصالت‬ ‫واالتصاالت ق��رار ْ‬ ‫الوقف والم ْنع م��ن اإلبحار بعد‬ ‫َ‬ ‫عقب ض ْب��ط المخالفة‪ ،‬و ُيخطر‬ ‫ع ْرض األمر عليه ِ‬ ‫َّ‬ ‫مس��جل‬ ‫بخطاب‬ ‫صدوره‬ ‫ر‬ ‫فو‬ ‫بالقرار‬ ‫المرخ��ص له‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫بعلم الوصول‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ول��كل ذي ش��أن ْ‬ ‫كتاب��ة إل��ى وزي��ر‬ ‫أن يتظل��م‬ ‫المواصالت واالتص��االت أو من يفوضه‪ ،‬من هذا‬ ‫القرار خالل سبعة أيام عمل من تاريخ علمه‪.‬‬ ‫و ُي َبت في َّ‬ ‫الت َظُّلم خالل سبعة أيام عمل من تاريخ‬ ‫تقديم��ه‪ .‬و ُيعت َب��ر فوات هذا الميع��اد دون ِّ‬ ‫البت‬ ‫فيه بمثابة ْ‬ ‫رفض‪.‬‬ ‫ولمن ُر ِفض َت َظُّلم��ه ْ‬ ‫الر ْفض‬ ‫أن يطعن على قرار َّ‬ ‫أمام المحكمة المختصة خ�لال ثالثين يوم ًا من‬ ‫تاريخ إخط��اره أو من اليوم التال��ي لفوات ميعاد‬ ‫الت َظُّل��م دون إخطار‪ .‬وال يج��وز َّ‬ ‫الب��ت في َّ‬ ‫ِّ‬ ‫الطعن‬ ‫أم��ام المحكم��ة المختص��ة إال بع��د َّ‬ ‫الت َظُّلم من‬ ‫الق��رار وصدور قرار ْ‬ ‫برفض َّ‬ ‫الت َظُّلم أو فوات ميعاد‬ ‫ِّ‬ ‫البت فيه دون إخطار‪.‬‬ ‫مادة (‪)20‬‬ ‫يعا َقب بالحبس مدة ال تزيد على سنه وبالغرامة‬ ‫الت��ي ال تج��اوز ألف��ي دين��ار أو بإح��دى هاتي��ن‬ ‫العقوبتي��ن كل مالك س��فينة بحريني��ة ال يقوم‬ ‫بتسجيلها وفق ًا ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫ويعا َق��ب ب��ذات العقوبة المنص��وص عليها في‬ ‫��ان يرفع علم‬ ‫الفق��رة الس��ابقة كل ِّ‬ ‫��ز أو َّ‬ ‫رب ٍ‬ ‫مجه ٍ‬ ‫مس��جلة فيها‪،‬‬ ‫مملكة البحرين على س��فينة غير‬ ‫َّ‬ ‫وذلك مع مراعاة ما يقضي به العرف الدولي‪.‬‬ ‫ويجوز للمحكمة ْ‬ ‫أن تأمر بمصادرة السفينة‪.‬‬ ‫مادة (‪)21‬‬ ‫المقررة وفق ًا‬ ‫مع عدم اإلخالل بالتدابي��ر اإلدارية‬ ‫َّ‬ ‫للمادة (‪ )19‬من هذا القانون أو بأية عقوبة أش��د‬ ‫أي قانون آخر‪ ،‬يعا َق��ب بالحبس مدة ال تزيد‬ ‫ف��ي ِّ‬ ‫على سنه وبالغرامة التي ال تجاوز ألف وخمسمائة‬ ‫دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين ٌّ‬ ‫كل ِمن‪:‬‬ ‫مالك الس��فينة الذي يطلب تسجيلها بعد انتهاء‬ ‫المواعي��د المذك��ورة ف��ي الم��ادة (‪ )6‬م��ن هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫مالك الس��فينة الذي ال ي َبل��غ بالتغيير أو العطب‬ ‫المنصوص عليه في المادة (‪ )11‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫مالك السفينة الذي ال يطلب ْ‬ ‫شطب التسجيل في‬ ‫األحوال المنصوص عليه��ا بالمادة (‪ )12‬من هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫الر َّبان إذا أبحرت السفينة رغم‬ ‫ِّ‬ ‫مجهز الس��فينة أو ُّ‬ ‫ْ‬ ‫صدور قرار بمنعها من اإلبحار‪.‬‬ ‫مال��ك الس��فينة أو مجهزها أو ربانه��ا إذا ابحرت‬ ‫الس��فينة دون االلتزام بتركيب أو تش��غيل جهاز‬ ‫التعرف (‪ )Transponder‬أو في حال تعطيله‪.‬‬ ‫مادة (‪)22‬‬ ‫المقررة وفقاً‬ ‫مع عدم اإلخالل بالتدابي��ر اإلدارية‬ ‫َّ‬ ‫للمادة (‪ )19‬من هذا القانون أو بأية عقوبة أش��د‬ ‫أي قانون آخر‬ ‫منصوص عليها في هذا القانون أو ِّ‬ ‫يعا َقب بالحبس مدة ال تزيد على سنة وبالغرامة‬ ‫الت��ي ال تج��اوز ألف��ي دين��ار أو بإح��دى هاتي��ن‬ ‫العقوبتين وذلك في حالة‪:‬‬ ‫مخالفة اللوائح والقرارات الصادرة تنفيذا ألحكام‬ ‫هذا القانون‪.‬‬ ‫م ْن��ع المختصي��ن بش��ئون الموان��ئ والمالح��ة‬ ‫البحري��ة بوزارة المواص�لات واالتصاالت أو بخفر‬ ‫المنتدبين ِمن‬ ‫السواحل بوزارة الداخلية أو الخبراء‬ ‫َ‬ ‫أداء أعمالهم وفق ًا ألحكام هذا القانون والقرارات‬ ‫الصادرة تنفيذاً ألحكامه‪.‬‬ ‫مادة (‪)23‬‬ ‫صدر وزير المواصالت واالتصاالت ووزير الداخلية‬ ‫ُي ِ‬ ‫ كل فيم��ا يخص��ه ‪ -‬الق��رارات الالزم��ة لتنفيذ‬‫أح��كام هذا القانون‪ ،‬ويس��تمر العم��ل بالقرارات‬ ‫المعم��ول به��ا حالي ًا وبم��ا ال يتع��ارض وأحكام‬ ‫هذا القانون وذلك لحين ص��دور القرارات الالزمة‬ ‫لتنفيذ أحكامه‪.‬‬ ‫مادة (‪)24‬‬ ‫ُيلغى القانون رقم (‪ )2‬لس��نة ‪ 2018‬بشأن قواعد‬ ‫التسجيل والسالمة الخاصة بالسفن الصغيرة‪.‬‬ ‫مادة (‪)25‬‬ ‫ُ‬ ‫على رئي��س مجلس ال��وزراء وال��وزراء – كل فيما‬ ‫يخصه – تنفيذ أحكام هذا القانون‪ ،‬و ُيعمل به من‬ ‫اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪02‬‬

‫أخبار الوطن‬

‫‪local@alwatannews.net‬‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2 Oct 2020‬‬

‫‪Fri‬‬

‫مرسوم ملكي بتعديل قانون‬ ‫حظر ومكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب‬ ‫صدر عن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليف��ة عاه��ل البالد المفدى مرس��وم بقانون رقم‬ ‫(‪ )29‬لس��نة ‪ 2020‬بتعدي��ل بعض أحكام المرس��وم‬ ‫بقانون رقم (‪ )4‬لس��نة ‪ 2001‬بش��أن حظ��ر ومكافحة‬ ‫غسل األموال وتمويل اإلرهاب‪ ،‬جاء فيه‪:‬‬ ‫المادة األولى‬ ‫ُيس��تبدل بتعريف��ي (أموال) و(اإلره��اب) الواردين في‬ ‫المادة (‪ )1‬من المرس��وم بقانون رقم (‪ )4‬لسنة ‪2001‬‬ ‫بشأن ْ‬ ‫غس��ل األموال وتمويل اإلرهاب‪،‬‬ ‫حظر ومكافحة ْ‬ ‫التعريفان اآلتيان‪:‬‬ ‫(أم��وال) جمي��ع األص��ول والممتل��كات والم��وارد‬ ‫االقتصادي��ة واألش��ياء ذات القيمة أي�� ًا كان نوعها أو‬ ‫وصفه��ا أو طبيعتها أو كيفية الحصول عليها‪ ،‬وس��واء‬ ‫كانت مادية أو معنوية‪ ،‬منقولة أو ثابتة‪ ،‬ملموس��ة أو‬ ‫غير ملموسة‪ ،‬وتشمل على سبيل المثال ال الحصر‪:‬‬ ‫‌أ‪ -‬العم�لات الوطني��ة واألجنبي��ة والعم�لات الرقمية‬ ‫واألص��ول االفتراضي��ة والكمبي��االت واألوراق المالية‬ ‫والتجاري��ة واألدوات المتداول��ة والقابل��ة للتداول أو‬ ‫المدفوعة أو المظهرة لحاملها‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬النقد والودائع والحسابات لدى البنوك والمؤسسات‬ ‫المالية األخرى سواء داخل المملكة أو خارجها‪.‬‬ ‫‌ج‪ -‬األعم��ال الفني��ة والتحف والمجوه��رات والمعادن‬ ‫الثمينة‪.‬‬ ‫‌د‪ -‬العق��ارات والمنق��والت والحق��وق المتعلق��ة بها‬ ‫شخصية كانت أو عينية‪.‬‬ ‫‌ه‪ -‬العالمات التجارية وحقوق الملكية الفكرية‪.‬‬ ‫‌و‪ -‬المس��تندات القانوني��ة والوثائ��ق والصك��وك‬ ‫والمحررات التي تثبت ملكية األموال أو حصة منها أي ًا‬ ‫كان ش��كلها بما فيها اإللكترونية أو الرقمية‪ ،‬وجميع‬ ‫الحقوق المتعلقة بأي منها‪.‬‬ ‫(اإلرهاب) ذات التعريف المشار إليه في المادة (‪ )1‬من‬ ‫القانون رقم (‪ )58‬لس��نة ‪ 2006‬بشأن حماية المجتمع‬ ‫من األعمال اإلرهابية‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫ُيس��تبدل بنصوص البن��د (ن) من الفق��رة (‪ )1-2‬من‬ ‫الم��ادة (‪ ،)2‬والفق��رات (‪ )3-3‬و(‪ )4-3‬و(‪ )6-3‬م��ن‬ ‫الم��ادة (‪ ،)3‬والفقرتين (‪ )2-4‬و(‪ )5-4‬من المادة (‪،)4‬‬ ‫والم��ادة (‪ ،)5‬والبند (ج) م��ن الفقرة (‪ )1-6‬من المادة‬ ‫(‪ ،)6‬والفق��رة (‪ ))1(8‬م��ن الم��ادة (‪ ،)8‬من المرس��وم‬ ‫بقانون رقم (‪ )4‬لس��نة ‪ 2001‬بش��أن ْ‬ ‫حظ��ر ومكافحة‬ ‫غسل األموال وتمويل اإلرهاب‪ ،‬النصوص اآلتية‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫مادة (‪ )2‬فقرة (‪ )1-2‬بند (ن)‪:‬‬ ‫أي نش��اط إجرامي وارد في قانون العقوبات البحريني‬ ‫أي م��ن القواني��ن األخ��رى والجرائ��م ال��واردة ف��ي‬ ‫أو ٍّ‬ ‫االتفاقيات الدولي��ة والبروتوكوالت الملحقة بها التي‬ ‫تكون المملكة طرف ًا فيها‪.‬‬ ‫مادة (‪ )3‬فقرة (‪:)3-3‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بحقوق الغير حسن النية يحكم على كل‬ ‫م��ن ارتكب أي جريمة من الجرائ��م المنصوص عليها‬ ‫في هذا القانون باإلضافة للعقوبة المقررة بمصادرة‬ ‫األم��وال موض��وع الجريم��ة أو أية أم��وال مملوكة له‬ ‫مساوية في القيمة لألموال موضوع الجريمة‪.‬‬ ‫وعلى القاضي أن يحكم بمصادرة األموال حال انقضاء‬ ‫الدعوى الجنائية لوفاة المتهم والتي قام الدليل على‬ ‫َت َح ُّصلها من الجريمة‪.‬‬ ‫مادة (‪ )3‬فقرة (‪:)4-3‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بمسؤولية الشخص الطبيعي‪ ،‬يعاقب‬ ‫الش��خص االعتباري بالغرامة المقررة في هذا القانون‬ ‫إذا ارتكب��ت أي جريمة من الجرائ��م المنصوص عليها‬ ‫فيه باس��مه أو بواس��طته أو لحس��ابه‪ ،‬م��ع مصادرة‬ ‫األم��وال موض��وع الجريم��ة أو أية أم��وال مملوكة له‬ ‫مساوية في القيمة لألموال موضوع الجريمة‪.‬‬ ‫مادة (‪ )3‬فقرة (‪:)6-3‬‬ ‫يعاق��ب كل م��ن يخال��ف أح��كام اللوائ��ح أو القرارات‬ ‫الصادرة بموجب ه��ذا القانون بالحب��س أو بالغرامة‬ ‫التي ال تجاوز مائة ألف دينار أو بالعقوبتين مع ًا‪.‬‬ ‫مادة (‪ )4‬فقرة (‪:)2-4‬‬ ‫وتختص اللجنة على وجه الخصوص بما يلي‪:‬‬ ‫‌أ‪ -‬وضع اإلجراءات المنظمة لعملها‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬دراس��ة تطوي��ر السياس��ات العامة بش��أن حظر‬ ‫ومكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب‪.‬‬ ‫‌ج‪ -‬دراس��ة القواعد اإلرش��ادية لإلبالغ ع��ن العمليات‬ ‫المشتبه فيها بالتنسيق مع الجهات المختصة‪.‬‬ ‫‌د‪ -‬دراس��ة ومتابع��ة التطورات العالمي��ة واإلقليمية‬ ‫في مجال غس��ل األم��وال وتموي��ل اإلره��اب لتقديم‬ ‫التوصيات بش��أن تطوير القواعد اإلرش��ادية واقتراح‬ ‫التعديالت المناسبة في القانون‪.‬‬ ‫‌ه‪ -‬التنس��يق م��ع الجه��ات المختص��ة به��دف تنفيذ‬

‫الحبس وغرامة ‪ 100‬ألف دينار‬ ‫لكل من يخالف أحكام القانون‬ ‫إلزام المؤسسات‬ ‫بحظر فتح أي حسابات سرية أو وهمية‬ ‫‪ 50‬ألف دينار غرامة‬ ‫إدارية ضد أي مؤسسة تخالف القانون‬ ‫يحق التظلم من قرار الغرامة اإلدارية خالل ‪ 14‬يومًا‬ ‫جاللة الملك المفدى‬

‫اتفاقية األمم المتحدة لمكافحة اإلتجار غير المشروع‬ ‫ف��ي المخ��درات والمؤث��رات العقلي��ة‪ ،‬واالتفاقي��ة‬ ‫العربية لمكافحة االتجار غير المش��روع في المخدرات‬ ‫والمؤثرات العقلي��ة‪ ،‬واالتفاقية الدولية لقمع تمويل‬ ‫اإلرهاب‪ ،‬واتفاقية األمم المتح��دة لمكافحة الجريمة‬ ‫المنظم��ة عب��ر الوطني��ة والبروتوكولي��ن المكملين‬ ‫لها‪ ،‬وغير ذل��ك من االتفاقي��ات والمواثيق واألنظمة‬ ‫والقرارات ذات الصلة المعمول بها‪ ،‬ومراعاة ما يصدر‬ ‫م��ن توصيات ع��ن مجموعة العمل المال��ي لمكافحة‬ ‫غسل األموال وتمويل اإلرهاب‪.‬‬ ‫‌و‪ -‬إع��داد مقترح متطلبات التقري��ر الوطني للمخاطر‬ ‫(‪ )NRA‬ومتابعة أي مستجدات في هذا الشأن‪.‬‬ ‫‌ز‪ -‬التنس��يق مع الجهات المختصة إلعداد اإلحصائيات‬ ‫والمعلومات والبيانات الوطنية ذات الصلة‪.‬‬ ‫‌ح‪ -‬تقدي��م التوصي��ات المتعلق��ة بتنظي��م آلي��ات‬ ‫وإج��راءات وقواعد تطبي��ق وتنفيذ الق��رارات الصادرة‬ ‫عن مجلس األم��ن التابع لألمم المتحدة تحت الفصل‬ ‫الس��ابع من ميثاق األم��م المتحدة بش��أن منع وقمع‬ ‫اإلره��اب وتمويله ومنع وقمع ووقف انتش��ار أس��لحة‬ ‫الدمار الش��امل وتمويلها‪ ،‬وكذل��ك المتعلقة بقوائم‬ ‫اإلره��اب الوطني��ة‪ ،‬والقرارات ذات الصل��ة وما يرتبط‬ ‫بها من التزامات‪.‬‬ ‫‌ط‪ -‬ترف��ع اللجن��ة إل��ى وزي��ر الداخلي��ة مقترحاته��ا‬ ‫وتوصياتها طبق ًا ألح��كام هذه الفقرة‪ ،‬وتقارير دورية‬ ‫بنتائج أعمالها‪.‬‬ ‫مادة (‪ )4‬فقرة (‪:)5-4‬‬ ‫تصدر الجهات المختصة بالتنسيق مع الوحدة المنفذة‬ ‫القرارات الالزمة بش��أن إجراءات حظر ومكافحة غس��ل‬ ‫األموال وتمويل اإلرهاب والنقل غير المشروع لألموال‬ ‫عبر الحدود بما في ذلك اآلتي‪:‬‬ ‫‌أ‪ -‬التقارير المنتظمة من المؤسس��ات بش��كل دقيق‬ ‫ومتكامل يحت��وي على كافة المعلوم��ات والتفاصيل‬ ‫الالزمة بش��أن العمليات المشتبه فيها ‪ -‬بما في ذلك‬ ‫محاوالت إجراء العمليات ‪ -‬بغض النظر عن قيمتها‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬قي��ام المؤسس��ات باإلبالغ فوراً ع��ن أية عمليات‬ ‫مش��تبه فيها ‪ -‬بما في ذلك محاوالت إجراء العمليات‬ ‫ بشكل دقيق ومتكامل يحتوي على كافة المعلومات‬‫والتفاصيل الالزمة‪ ،‬بغض النظر عن قيمتها‪.‬‬ ‫‌ج‪ -‬إثبات المؤسس��ات لهوية عمالئه��ا والمنتفعين‬ ‫من عمالئها والتحقق من تلك الهوية‪.‬‬ ‫‌د‪ -‬متطلبات اإلبالغ الداخلية لدى المؤسسات‪.‬‬ ‫‌ه‪ -‬كافة االش��تراطات التنظيمية بما فيها المؤهالت‬ ‫األكاديمي��ة والخب��رات العملي��ة ال�لازم توفرها لدى‬ ‫العاملي��ن في المؤسس��ات الذين يتولون مس��ؤولية‬ ‫اإلبالغ عن العمليات المش��تبه فيها‪ ،‬وذلك بما يكفل‬ ‫قيامهم بإرس��ال تقاري��ر دقيقة ومتكامل��ة عن هذه‬ ‫العمليات‪.‬‬ ‫مادة (‪:)5‬‬

‫المؤسسات‬ ‫تلتزم المؤسسات بما يلي‪:‬‬ ‫‌أ‪ -‬االحتف��اظ لمدة خمس س��نين بعد انتهاء العملية‬ ‫بنس��خة من مس��تندات الهوية لكل متعامل حس��ب‬ ‫ما يح��دد في اللوائح والقرارات الص��ادرة بموجب هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫‌ب‪ -‬االحتفــاظ بس��جـــل دقيق ومتكامل يحتوي على‬ ‫كاف��ة المعلوم��ات والتفاصي��ل الالزمة ل��كل عملية‬ ‫جدي��دة أو غيـر متصلة ‪ -‬بما ف��ي ذلك محاوالت إجراء‬

‫العمليات ‪ -‬لمدة خمس س��نين بع��د انتهاء العملية‬ ‫التي تم تسجيلها او محاولة إجرائها‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫قيمتها‪.‬‬ ‫‌ج‪ -‬إب�لاغ الوحدة المنف��ذة والجه��ات المختصة فوراً‬ ‫بش��كل دقيق ومتكامل يحتوي على كافة المعلومات‬ ‫والتفاصيل الالزمة بأية عملية ‪ -‬بما في ذلك محاولة‬ ‫إجرائها ‪ -‬يشتبه فيها الموظف المختص عـن طبيعة‬ ‫األشخاص المتعاملين أو طبيعة العملية أو أي ظروف‬ ‫أخرى‪ ،‬بغض النظر عن قيمتها‪.‬‬ ‫‌د‪ -‬تقدي��م أي��ة مس��تندات أو معلومات أو مس��اعدة‬ ‫إضافية تطلبها الوحدة المنفذة أو الجهات المختصة‪.‬‬ ‫‌ه‪ -‬االلتـ��زام بتوجيه��ات الجه��ات المختص��ة فيم��ا‬ ‫يخت��ص بوضع وتطبيق سياس��ات وإجراءات ووس��ائل‬ ‫الرقابة الداخلية بما في ذلك تحديد موظفي التطبيق‬ ‫والرقابة على مس��توى اإلدارة لمكافحة غسل األموال‬ ‫وتموي��ل اإلرهاب‪ ،‬ووضع قواع��د للتدقيق تتيح تقييم‬ ‫تلك اإلجراءات والسياسات ووسائل الرقابة الداخلية‪.‬‬ ‫‌و‪ -‬التع��اون مع أية جهة حكومية بما في ذلك الوحدة‬ ‫المنفذة‪.‬‬ ‫‌ز‪ -‬وض��ع وتطبيق إج��راءات التدقيق لضم��ان االلتزام‬ ‫بأحكام هذه المادة‪.‬‬ ‫‌ح‪ -‬حظ��ر فت��ح أو االحتفاظ بأية حس��ابات س��رية أو‬ ‫وهمية أو مجهولة‪.‬‬ ‫‌ط‪ -‬تطبيق السياس��ات واإلج��راءات الكفيلة بمكافحة‬ ‫غس��ل األموال وتموي��ل اإلرهاب‪ ،‬بما فيه��ا المنظمة‬ ‫لتب��ادل المعلومات الخاص��ة بالعناي��ة الواجبة تجاه‬ ‫العمالء وإدارة المخاطر وتحليل التقارير وإقامة البرامج‬ ‫التدريبية ووضع نظ��م رقابة داخلية وإجراءات تضمن‬ ‫س��رية المعلومات‪ ،‬والتي تس��ري على كافة الشركات‬ ‫في المجموع��ة التجارية بما فيها الفروع والش��ركات‬ ‫التابعة لها والمرتبطة بها سوا ًء كانت داخل المملكة‬ ‫أو خارجه��ا‪ ،‬وذلك وفق الق��رارات الصادرة عن الجهات‬ ‫المختصة المتعلقة في هذا الشأن‪.‬‬ ‫مادة (‪ )6‬فقرة (‪ )1-6‬بند (ج)‪:‬‬ ‫التحف��ظ ومنع التصرف أو اإلدارة بالنس��بة ألية أموال‬ ‫تخضع للمص��ادرة أو أية أموال مملوكة مس��اوية في‬ ‫القيم��ة لألم��وال موض��وع الجريمة وفق أح��كام هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪ )8‬فقرة (‪:))1(8‬‬ ‫في ح��ال طلب دولة أجنبية معلوم��ات محددة تتعلق‬ ‫بعملي��ات مش��تبه فيه��ا أو أش��خاص طبيعيي��ن أو‬ ‫اعتباريين متورطين ف��ي تلك العمليات أو في تحقيق‬ ‫أو اتهام بشأن جريمة غسل األموال وتمويل اإلرهاب‪،‬‬ ‫على الوحدة المنفذة أن تقوم بتنفيذ الطلب‪ ،‬أو إبالغ‬ ‫الدولة األجنبية باألس��باب التي تحول دون االستجابة‬ ‫لطلبه��ا أو أي تأخير في تنفيذه‪ ،‬وال يخل ذلك بترتيب‬ ‫األولويات في الطلبات الواردة بصفة عاجلة‪.‬‬ ‫المادة الثالثة‬ ‫ُتضاف مادة جديدة برق��م (‪ )2‬مكرراً بعنوان (الغرامة‬ ‫اإلدارية) إلى المرس��وم بقانون رقم (‪ )4‬لس��نة ‪2001‬‬ ‫بشأن ْ‬ ‫غس��ل األموال وتمويل اإلرهاب‪،‬‬ ‫حظر ومكافحة ْ‬ ‫كما ُتضاف فقرات جديدة بأرقام (‪ )8-2‬إلى المادة (‪)2‬‬ ‫و(‪ ))7(8‬إل��ى المادة (‪ )8‬و(‪ ))6(10‬و(‪ ))7(10‬إلى المادة‬ ‫(‪ )10‬من ذات المرسوم بقانون‪ ،‬نصوصها اآلتية‪:‬‬ ‫مادة (‪ )2‬مكرراً‪:‬‬

‫الغرامة اإلدارية‬ ‫م��ع عدم اإلخ�لال ب��أي غرام��ة إدارية أش��د‪ ،‬للجهات‬ ‫المختصة ف��رض غرامة إدارية ال تزيد على خمس��ين‬ ‫ألف دينار ضد المؤسس��ات في حال مخالفتهم ألحكام‬ ‫اللوائ��ح أو القرارات الص��ادرة بموجب ه��ذا القانون‪،‬‬ ‫وتتعدد الغرامة بتعدد المخالفات‪.‬‬

‫وتخض��ع إجراءات ف��رض الغرام��ة اإلداري��ة والتظلم‬ ‫منه��ا والطع��ن عليها لألح��كام القانوني��ة المنظمة‬ ‫للمس��ؤولية التأديبي��ة أو العقوب��ات اإلدارية في كل‬ ‫جهة مختصة‪ ،‬ويجوز الجمع بين الغرامة اإلدارية وأية‬ ‫عقوب��ة تأديبية أو إدارية أخرى تفرضها تلك الجهات‪،‬‬ ‫ويح��وز القرار الص��ادر بالغرام��ة اإلدارية قوة الس��ند‬ ‫التنفي��ذي متى ما اس��تنفذت طرق الطع��ن المقررة‬ ‫بشأنه أو بفوات مواعيدها‪.‬‬ ‫وف��ي ح��ال ع��دم وج��ود تنظي��م قانون��ي ألح��كام‬ ‫المس��ؤولية التأديبية أو العقوب��ات اإلدارية فللجهة‬ ‫المختص��ة بموج��ب ه��ذا القان��ون ف��رض الغرام��ة‬ ‫اإلداري��ة‪ ،‬ويجوز لم��ن صدر ضده ق��رار بفرض غرامة‬ ‫إدارية أن يتظلم من هذا القرار خالل أربعة عش��ر يوم ًا‬ ‫م��ن تاريخ إخطاره به أمام الجه��ة المختصة‪ ،‬على أن‬ ‫يتم البت في التظلم خالل أربعة عش��ر يوم ًا من تاريخ‬ ‫تقديم��ه‪ ،‬ويعتب��ر مضي هذه الم��دة دون رد بمثابة‬ ‫ً‬ ‫صراحة أو‬ ‫رفض ضمني للتظل��م‪ .‬ولمن رفض تظلمه‬ ‫ضمن ًا أن يطع��ن أمام المحكمة الكبرى المدنية خالل‬ ‫س��تين يوم ًا من تاريخ إخطاره برف��ض تظلمه أو من‬ ‫تاري��خ اعتبار تظلم��ه مرفوض ًا‪ ،‬وال تقب��ل الدعوى إال‬ ‫بعد التظلم م��ن القرار‪ ،‬ويحوز القرار الصادر بالغرامة‬ ‫اإلداري��ة قوة الس��ند التنفيذي بف��وات ميعاد التظلم‬ ‫دون التظل��م من��ه‪ ،‬أو بانقض��اء مدة الطعن المش��ار‬ ‫إليها ما لم تأمر المحكمة بوقف تنفيذه‪.‬‬ ‫مادة (‪ )2‬فقرة (‪:)8-2‬‬ ‫يعاق��ب كل من س��اهم من األش��خاص الطبيعيين أو‬ ‫االعتباريي��ن ف��ي الجرائم المنص��وص عليها في هذه‬ ‫الم��ادة بوصفه فاع ً‬ ‫ال أو ش��ريك ًا بالعقوب��ات المقررة‬ ‫لها‪ ،‬كما يعاقب على الشروع فيها بالعقوبات المقررة‬ ‫للجريمة التامة‪.‬‬ ‫مادة (‪ )8‬فقرة (‪:))7(8‬‬ ‫يجوز تش��كيل ف��رق بحث أو إجراء تحقيقات مش��تركة‬ ‫م��ع دولة واح��دة أو أكثر بنا ًء على ترتيب��ات تعاون أو‬ ‫اتفاق��ات ثنائية أو متعددة األط��راف‪ ،‬ويصدر مجلس‬ ‫ال��وزراء ق��راراً بتحدي��د الجه��ات التي يج��وز لها ذلك‬ ‫واإلجراءات الواجب إتباعها‪.‬‬ ‫مادة (‪ )10‬فقرة (‪:))6(10‬‬ ‫للنيابة العامة أو المحكمة المختصة عند نظر الدعوى‬ ‫ بحس��ب األحوال ‪ -‬إصدار أمرها بتعيين مدير إلدارة‬‫األموال المتحفظ عليها‪ ،‬ويصدر وزير العدل بالتنسيق‬ ‫مع الجهات المختصة القرارات الالزمة لتنظيم القواعد‬ ‫واإلجراءات الخاصة بذلك‪.‬‬ ‫مادة (‪ )10‬فقرة (‪:))7(10‬‬ ‫يلت��زم األش��خاص الطبيعيون واالعتباري��ون بتطبيق‬ ‫الق��رارات الص��ادرة عن مجل��س األمن التاب��ع لألمم‬ ‫المتح��دة تح��ت الفص��ل الس��ابع م��ن ميث��اق األمم‬ ‫المتح��دة بش��أن منع وقم��ع اإلره��اب وتمويله ومنع‬ ‫وقمع ووقف انتش��ار أس��لحة الدمار الشامل وتمويلها‬ ‫ف��وراً دون تأخي��ر‪ ،‬وكذلك بتطبيق الق��رارات الصادرة‬ ‫بشأن قوائم اإلرهاب الوطنية‪ ،‬وذلك كله وفق ًا لآلليات‬ ‫واإلجراءات والقواعد التي تصدر بتحديدها قرارات من‬ ‫مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫المادة الرابعة‬ ‫تحذف عبارة (الرس��وم الجمركية) الواردة في البند (ي)‬ ‫من الفقرة (‪ )1-2‬من المادة (‪ )2‬من المرسوم بقانون‬ ‫رق��م (‪ )4‬لس��نة ‪ 2001‬بش��أن ْ‬ ‫غس��ل‬ ‫حظ��ر ومكافحة ْ‬ ‫األموال وتمويل اإلرهاب‪.‬‬ ‫المادة الخامسة‬ ‫على رئيس مجلس الوزراء والوزراء – ٌ‬ ‫كل فيما يخصه –‬ ‫تنفيذ أحكام هذا القانون‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالي‬ ‫لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫مرسوم ملكي بصرف ‪٪50‬‬ ‫من أجور البحرينيين في القطاعات األكثر تضررًا‬ ‫صدر ع��ن حضرة صاح��ب الجاللة المل��ك حمد بن‬ ‫عيس��ى آل خليف��ة عاه��ل الب�لاد المفدى مرس��وم‬ ‫بقانون رق��م (‪ )30‬لس��نة ‪ 2020‬بإضافة بند جديد‬ ‫برقم (‪ )5‬إلى الفقرة (ج) من المادة (‪ )8‬من المرسوم‬ ‫بقانون رقم (‪ )78‬لس��نة ‪ 2006‬بشأن التأمين ضد‬ ‫َّ‬ ‫الت َع ُّطل‪ ،‬جاء فيه‪:‬‬

‫المادة األولى‬ ‫ُيض��اف بن��د جدي��د برق��م (‪ )5‬إلى الفق��رة (ج) من‬ ‫الم��ادة (‪ )8‬من المرس��وم بقانون رقم (‪ )78‬لس��نة‬ ‫‪ 2006‬بشأن التأمين ضد َّ‬ ‫الت َع ُّطل‪ ،‬نصه اآلتي‪:‬‬ ‫«‪ -5‬س��داد نس��بة م��ن أج��ور العم��ال البحرينيين‬ ‫َ‬ ‫المؤ َّمن عليهم بموجب قانون التأمين االجتماعي‬

‫الصادر بالمرس��وم بقانون رقم (‪ )24‬لسنة ‪،1976‬‬ ‫بح��د أقص��ى مق��داره (‪ )٪50‬م��ن األج��ر َ‬ ‫المؤ َّمن‬ ‫بموجب��ه‪ ،‬وذل��ك في الش��ركات األكثر تض��رراً من‬ ‫تداعيات فيروس كورونا المستجد (كوفيد‪ )19‬التي‬ ‫تس��جل لدى الوزارة ِو ْفق ًا للشروط والضوابط التي‬ ‫َّ‬ ‫يحددها الوزير‪ ،‬ويكون الس��داد لمدة ثالثة أش��هر‬ ‫ِّ‬

‫اعتباراً من ش��هر أكتوب��ر ‪ ،2020‬مع مراعاة الفقرة‬ ‫(هـ) من هذه المادة»‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫ُ‬ ‫ٌّ‬ ‫على رئيس مجلس الوزراء والوزراء ‪ -‬كل فيما يخصه‬ ‫ تنفي��ذ أحكام هذا القان��ون‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم‬‫التالي لتاريخ ْ‬ ‫نش ِره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫األولى بحرينيًا‬ ‫و ‪ 16‬عربــــــــــيًا‬

‫ولي العهد‬ ‫يقدم واجب‬ ‫العزاء ألمير‬ ‫دولة الكويت‬ ‫‪05‬‬ ‫‪ 16‬صفحة | ‪ 210‬فلس‬

‫«شاملة الضريبة»‬

‫الس��نة ‪ | 15‬الع��دد ‪5410‬‬

‫| الجمع��ة ‪ 15‬صف��ر ‪1442‬ه��ـ |‬

‫‪2020‬‬

‫‪Fri 2 Oct‬‬

‫ضمن ‪ 4‬مراسيم‪ ..‬صرف ‪ ٪50‬من أجور‬ ‫البحرينيين في القطاعات األكثر تضررًا‬ ‫تعديل «مكافحة غسل‬ ‫األموال»‪ ..‬الحبس وغرامة‬ ‫‪ 100‬ألف دينار للمخالفين‬ ‫إنشاء مجلس التعليم‬ ‫العالي ومنحه االستقالل‬ ‫المالي واإلداري‬ ‫إصدار قواعد التسجيل‬ ‫والسالمة والمراقبة‬ ‫للسفن الصغيرة‬ ‫صدر عن حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫آل خليف��ة عاهل البالد المفدى مرس��وم بقانون رقم‬ ‫(‪ )29‬لس��نة ‪ 2020‬بتعدي��ل بعض أحكام المرس��وم‬ ‫بقانون رقم (‪ )4‬لس��نة ‪ 2001‬بش��أن ْ‬ ‫حظر ومكافحة‬ ‫غس��ل األم��وال وتمويل اإلرهاب‪ ،‬جاء ف��ي المادة (‪)3‬‬ ‫ْ‬ ‫فق��رة (‪« :)6-3‬يعاقب كل من يخال��ف أحكام اللوائح‬ ‫أو الق��رارات الصادرة بموجب هذا القانون بالحبس أو‬ ‫بالغرامة التي ال تجاوز ‪ 100‬ألف دينار أو بالعقوبتين‬

‫مع ًا‪ .‬كما صدر عن جاللته‪ ،‬مرسوم بقانون رقم (‪)30‬‬ ‫لس��نة ‪ 2020‬بإضافة بند جديد برقم (‪ )5‬إلى الفقرة‬ ‫(ج) من المادة (‪ )8‬من المرس��وم بقان��ون رقم (‪)78‬‬ ‫لسنة ‪ 2006‬بشأن التأمين ضد َّ‬ ‫الت َع ُّطل‪.‬‬ ‫كم��ا ص��در عن جاللت��ه مرس��وم بقانون رق��م (‪)31‬‬ ‫لس��نة ‪ 2020‬بتعديل بعض أح��كام القانون رقم (‪)3‬‬ ‫لس��نة ‪ 2005‬بإنش��اء مجلس التعليم العالي ومنحه‬ ‫االستقالل المالي واالداري‪.‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫رقم التسجيل | )‪(CAWAN 630‬‬

‫ولي العهد‪ :‬مواصلة االلتزام‬ ‫للبحرين أسبوعين لخفض «كورونا»‬ ‫دعا صاحب الس��مو الملكي األمير سلمان بن حمد آل‬ ‫خليف��ة ولي العهد نائب القائ��د األعلى النائب األول‬ ‫لرئيس مجلس الوزراء‪ ،‬إلى مواصلة االلتزام للبحرين‬ ‫مدة أسبوعين إضافيين‪ ،‬حتى الرابع عشر من أكتوبر‬ ‫المقب��ل من أج��ل خفض مع��دالت انتش��ار فيروس‬ ‫كورونا‪ ،‬والبناء عل��ى ما تحقق من نجاح في التعاطي‬ ‫م��ع تحدي الفيروس في جمي��ع مراحله والوصول إلى‬ ‫النتائ��ج المرج��وة‪ .‬وقال س��موه‪ :‬إن حماية المجتمع‬ ‫وصحة وس�لامة المواطني��ن والمقيمين تتطلب من‬ ‫الجميع المس��اهمة والعطاء في الظروف الراهنة من‬ ‫خالل االلتزام بالتدابير الوقائية واإلجراءات االحترازية‬ ‫لمواجه��ة جائح��ة في��روس كورونا‪ ،‬والح��رص على‬ ‫حث الجمي��ع في محيطنا على االلت��زام لنحقق النجاح‬ ‫في ه��ذه المرحلة‪ ،‬كما حققناه ف��ي مراحل متعددة‬ ‫في مواجهة فيروس كورونا‪ .‬وأكد س��موه أن مملكة‬ ‫البحرين مستمرة بعزم وعزيمة أبنائها في مضاعفة‬ ‫جهوده��ا الرامية إلى التصدي لفي��روس كورونا بما‬ ‫يحفظ صحة وسالمة المواطنين والمقيمين‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫البحرين مستمرة‬ ‫بعزيمة أبنائها في‬ ‫مضاعفة جهودها‬ ‫لمواجهة الفيروس‬

‫‪ 3‬مواطنات ينقلن «كورونا» لـ ‪ 53‬شخصًا في ‪ 18‬أسرة بالمخالطة‬

‫‪07‬‬

‫‪4-3-2‬‬

‫دوام المعلمين األحد‪ ..‬وتأجيل عودة ‪٪1‬‬ ‫لعدم التجاوب مع فحص «كورونا»‬ ‫أعلن��ت وزارة التربي��ة والتعليم عن ع��ودة المعلمي��ن بالمدارس‬ ‫الحكومي��ة األح��د المقب��ل‪ ،‬بنس��بة ‪ %50‬للمعلمي��ن م��ع التناوب‬ ‫بالحض��ور‪ ،‬و‪ %100‬للهيئ��ات اإلداري��ة والفنية‪ ،‬فيما س��يبدأ العام‬ ‫الدراس��ي للطلبة ف��ي ‪ 11‬أكتوبر‪ ،‬مبينة أن ‪ %1‬م��ن المعلمين لم‬ ‫يتجاوبوا مع دعوة الوزارة إلجراء فحص كورونا وقررت عدم عودتهم‬ ‫األحد‪.‬‬ ‫وأش��ارت الوزارة إلى أن اإلدارات المدرس��ية س��تتولى التواصل مع‬

‫«الداخلية» األكثر التزامًا باإلجراءات‬ ‫االحترازية للحد من «كورونا»‬

‫المعلمين لتحديد جداول حضورهم إلى المدارس بالتناوب‪ ،‬وتوزيع‬ ‫التكليفات المتعلقة بالدراسة‪ ،‬سوا ًء بالحضور الصفي أم عن ُبعد‪.‬‬ ‫يأتي إعالن الوزارة تنفيذاً لقرار اللجنة التنس��يقية برئاس��ة صاحب‬ ‫الس��مو الملكي األمير س��لمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب‬ ‫القائد األعلى النائب األول لرئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بتأجيل بدء العام‬ ‫الدراس��ي للمدارس الحكومية فترة أس��بوعين‪ ،‬حتى يتسنى فحص‬ ‫جميع الهيئات اإلدارية والتعليمية والفنية‪.‬‬

‫‪07‬‬

‫«النيابة»‪ 49 :‬قضية غسل أموال في ‪2020‬‬ ‫كش��ف رئيس النيابة أحمد القرش��ي عن ‪35‬‬ ‫قضية ت��م نظرها أمام القض��اء خالل العام‬ ‫‪ ،2020‬تتعلق بجرائم غس��ل األموال‪ ،‬وصدر‬ ‫حك��م بش��أنها‪ ،‬فيما مازال��ت ‪ 14‬قضية قيد‬ ‫التحقيق‪ .‬واس��تعرض خالل محاضرة‪ ،‬ضمن‬

‫برنامج الدعم البرلماني الذي تقدمه األمانة‬ ‫العام��ة ألعض��اء مجل��س الش��ورى‪ ،‬قان��ون‬ ‫غس��ل األموال البحريني وما ُيميزه من أحكام‬ ‫وإج��راءات في مكافحة غس��ل األم��وال محلي ًا‬ ‫ودولي�� ًا‪ ،‬إل��ى جان��ب دور وإج��راءات البحرين‬

‫ف��ي مكافح��ة جريمة غس��ل األم��وال وبيان‬ ‫اختصاص��ات النياب��ة العامة بش��أن قضايا‬ ‫غس��ل األموال‪ ،‬فضلاً عن إب��راز جهود فريق‬ ‫البحرين المعني بالتقييم الخاص بمجموعة‬ ‫العمل المالي الدولي «‪.»FATF‬‬

‫‪07‬‬

‫اإلمارات وأمريكا وإسرائيل‪ :‬تطوير‬ ‫استراتيجية الطاقة لمزيد من االزدهار‬

‫السوق‬ ‫معروض األسماك شحيح‪..‬‬ ‫واستمرار ارتفاع األسعار‬

‫‪09‬‬

‫‪05‬‬

‫رئيس «الموساد» في‬ ‫البحرين لبحث تعزيز السالم‬ ‫زار البحرين أمس األول‪ ،‬رئيس جهاز الموس��اد اإلس��رائيلي‬ ‫يوسي كوهين‪ ،‬وكان في اس��تقباله رئيس جهاز المخابرات‬ ‫الوطني الفريق عادل بن خليفة الفاضل‪ ،‬ورئيس جهاز األمن‬ ‫اإلس��تراتيجي الش��يخ أحمد بن عبدالعزي��ز آل خليفة‪ .‬وأكد‬ ‫الجانبان‪ ،‬أهمية إعالن تأييد الس�لام الذي وقع بين مملكة‬ ‫البحرين ودولة إس��رائيل‪ ،‬والدور الذي سيساهم فيه بشكل‬ ‫بارز نحو تعزيز االستقرار وإعالء قيم السالم في المنطقة‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫أكدت اإلمارات والواليات المتحدة وإسرائيل‪ ،‬أمس‪ ،‬أهمية التعاون‬ ‫المش��ترك في مجال الطاقة باعتباره خطوة نحو ش��رق أوسط أكثر‬ ‫اس��تقراراً وتكام ً‬ ‫ال وازده��اراً‪ ،‬وذلك بعد توقيع اإلمارات وإس��رائيل‬ ‫اتفاقية إلقام��ة عالقات طبيعية بينهما برعاي��ة أمريكية منتصف‬ ‫الش��هر الماض��ي‪ .‬جاء ذل��ك في بيان ثالثي مش��ترك أص��دره وزير‬ ‫الطاق��ة اإلماراتي س��هيل بن محمد ف��رج ف��ارس المزروعي ووزير‬ ‫الطاق��ة األمريك��ي دان برويلي��ت ووزير الطاقة اإلس��رائيلي يوفال‬ ‫ش��تاينتس بشأن تطوير اس��تراتيجية مش��تركة في مجال الطاقة‬ ‫تقود إلى مزيد من االبتكار واالزدهار‪.‬‬ ‫وجاء في البي��ان «تقر اإلمارات وأمريكا وإس��رائيل بأهمية التركيز‬ ‫عل��ى الخطوات العملية ذات النتائج الملموس��ة ف��ي قطاع الطاقة‬ ‫وتتفق على تش��جيع المزيد من التنس��يق في ه��ذا المجال بما في‬ ‫ذلك مج��االت الطاقة المتج��ددة وفعالية الطاق��ة والنفط وموارد‬ ‫الغاز الطبيعي والتقنيات ذات الصلة وتقنيات تحلية المياه»‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫البحرين الثانية عربيًا‬ ‫بمؤشر رأس المال البشري‬ ‫صن��ف البنك الدولي البحرين ضمن أفضل الدول اس��تثماراً‬ ‫ف��ي رأس الم��ال البش��ري‪ ،‬باعتباره مح��رك ًا رئيس�� ًا للنمو‬ ‫االقتص��ادي المس��تدام الش��امل‪ ،‬حيث حلت ف��ي المرتبة‬ ‫الثانية عربي ًا بمؤش��ر رأس المال البشري ‪ 2020‬الذي يركز‬ ‫على قطاعي الصحة والتعليم‪ ،‬ويقيس اإلنتاجية المحتملة‬ ‫لألفراد المولودين حديث ًا‪ ،‬بعد بلوغهم سن الثامنة عشرة‪.‬‬ ‫وبحس��ب التقرير‪ ،‬أحرزت البحرين تقدم ًا بتحس��ن تقييمها‬ ‫ضم��ن التصنيف م��ن ‪ 0.60‬نقط��ة ع��ام ‪ 2010‬إلى ‪0.65‬‬ ‫نقطة في تقييم العام الجاري‪.‬‬

‫‪08‬‬