Issuu

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

»FÉ¡ædG πÑb ¤EG ∫É¨JÈdG ¿ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘d ¤EG õ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏‚’Gh

¥Gƒ°SCG

%10 ´Rƒ˘˘ ˘ ˘J zƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùµ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ H{ Úª˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y kGó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ f

¿hG øj’

www.alwatannews.net

Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

áëØ°U 48

Ú∏˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ àŸG ∫hCG É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ H ´ƒ˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ e ‘

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG

¢ùeCG z»HÉ«ædG{ `d áØ°UÉY á°ù∏L ‘

zá˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ LÎdG äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG{ `H á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fGõ˘˘ ˘ «ŸG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LCÉ˘ ˘ ˘J IGQÉ˘˘ ÑŸG »˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘j ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dGh zó˘˘ dÉ˘˘ N{ âZÉ˘˘ Ñ˘ ˘ j z‹GƒŸG{

(º«gGôHEG π«∏N ôjƒ°üJ)

± GC ) äQƒØµfGôa πjRGÈdG äó≤a -(Ü ⁄É˘˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘ ∏˘ £˘ H É˘˘ ¡˘ Ñ˘ ≤˘ d ΩÉ˘˘ ˘ ˘eGC É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ JQÉ˘˘ ˘ ˘ °ùî˘˘ ˘ ˘ H ¢ùeCG 1-ôØ°U É°ùfôa ™HQ ‘ äQƒØµfGôa ‘ É«fÉŸG ∫Éjófƒe »FÉ¡f IÒN’G äõ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘a ¤G É˘¡˘ à˘ bÉ˘˘£˘ H ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘ ¡˘ ˘LGƒŸ á˘˘ ©˘ ˘HQ’G QhO AÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HQ’G ∫É˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ JÈdG …Ò«J πé°Sh ,πÑ≤ŸG ‘ RƒØdG ±óg …Ôg »≤à∏Jh ,57 á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘ dG móZ ó©H QhódG ¢ùØf ‘ ™˘˘ e É˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸCG AÉ˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG .É«dÉ£jEG (»°VÉjôdG øWƒdG)

IGQÉÑŸG áé«àf ..

Oó¡j ‹GƒŸG

óYƒàj ódÉNh ..

É`ÑeÉ°ùdG ¢ü`bôJ ∑ƒ`jódG

QƒeC’G áFó¡J ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› Qƒ˘˘ eC’G Oƒ˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M á˘˘ ˘°ù∏÷G ™˘˘ ˘aQ ¬˘˘ ˘fÓ˘˘ ˘YEÉ˘ ˘ H ójôa ÖFÉædG ìƒd ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh .É¡JÉjôÛ ∫ÉM ‘ ΩÓYE’G ôjRƒd ÜGƒéà°SÉH Ωó≤àdÉH …RÉZ kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ c ¢ù∏ÛG á˘˘ °ù∏÷ ¬˘˘ °Vô˘˘ Y Ωó˘˘ Y kÉÑFÉf 15 ™«bƒàH ≈¶ë«°S Ö∏£dG ¿CG ''øWƒdG''`d á˘˘°ù∏÷G ó˘˘≤˘ Y ó˘˘b »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¿É˘˘ch .¬˘˘Mô˘˘W Qƒ˘˘a á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG ´hô˘˘°ûe á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ ¢ùeCG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ã˘ ˘à˘ ˘°S’G áØ°üH áeƒµ◊G É¡àdÉMCG »àdGh ádhó∏d Iójó÷G ™e á«fGõ«ŸG ò«ØæàH ´Gô°SE’G ‘ áÑZQ ∫Éé©à°S’G ÒN ¬˘˘«˘ a ÉŸ π˘˘«˘ £˘ ©˘ J ¿hO π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ΩÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ jGó˘˘ H ¢ù∏ÛG CÉ˘ LQCGh .Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üeh ∂dPh ,''óMC’G'' Ωƒ«dG ¤EG »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG Ωó©d ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üàdG πLCG ¿CG ó©H É‡ ∫ƒÑ≤˘dG hCG ¢†aô˘∏˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G ¬˘∏˘«˘f øe §≤a Ωƒ«dG ’EG ¬eÉeCG ó©j ⁄ ¢ù∏ÛG ¿CG »æ©j .á«fGõ«ŸG QGôbE’ kÉeƒj 15 á∏¡e 9-8

:ï«°ûdG ó«dh ,ÜhóŸG óªMCG Öàc ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ¬qLh ,áàZÉÑe á¶◊ ‘ ,ó˘dÉ˘N ó˘˘ªﬁ ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¤EG á˘˘ª˘ µ˘ d ‹GƒŸG º˘˘°SÉ˘˘L QGôªMG É¡æY èàæ«d Éª¡æ«H á«eÓc äGOÉ°ûŸ áé«àf .ódÉÿ iô°ù«dG Ú©dG ‘ ójó°T ‘ â£˘Ñ˘g »˘à˘ dG á˘˘©˘ bGƒ˘˘dG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J äCGó˘˘Hh ∑ÉÑà°T’G áLQód ÜGƒædG ÚH ÖWÉîàdG iƒà°ùe ÖFÉædG ¿Éc ÉeóæY ,¢ùeCG á«FÉæãà°S’G á°ù∏÷G ‘ IQGRh ø˘Y ∫É˘©˘Ø˘fG π˘µ˘H çó˘ë˘à˘j ‹É˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ,É˘¡˘«˘∏˘Y á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘JÉ˘¶˘ MÓ˘˘e ¢†©˘˘Hh ´É˘˘aó˘˘dG ¢†©H É¡«a ∞°Uh áLQO ¤EG ¬ãjóM ‘ π°UGƒ«d ∑É˘æ˘g'' :kÓ˘ FÉ˘˘b (á˘˘bõ˘˘JôŸÉ˘˘H) IQGRƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e IQGRh ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d êQÉÿG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ JCÉ˘ ˘j á˘˘ bõ˘˘ Jô˘˘ e ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘¶˘«˘Ø˘M QÉ˘KCG …ò˘dG ô˘eC’G ,''´É˘aó˘˘dG ICÉéa âHô¡µJ »àdG AGƒLC’G √òg §°Shh .ÜGƒædG øe Oó©H á∏©à°ûe ¢SÉ°SC’G øe QÉædG âfÉc ¿CG ó©H ¢ù«˘FQ Qô˘b ,¢ùeCG ÜGƒ˘æ˘ ∏˘ d á˘˘æ˘ NÉ˘˘°ùdG ä’É˘˘é˘ °ùdG

ø˘eC’G ¢ù∏› ƒ˘Yó˘j á˘«˘ £˘ ©˘ dG IõZ ‘ zÜÉ¨dG á©jô°T{ AÉ¡fE’

zô°S ∂∏ﬁ{ Ò°SC’G øY êGôaE’G á˘˘ YÉÛÉ˘˘ H Oó˘˘ ¡˘ ˘e Iõ˘˘ ˘Z ´É˘˘ ˘£˘ ˘ bh

»bƒ≤M §°TÉf ¢ùÑM !IQÉYódG áª¡àH

¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏Û ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G É˘˘ YO :…CG »˘˘ H ƒ˘˘ j - ¢VÉ˘˘ jô˘˘ ˘dG πNóàdG ¤EG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› á«£©dG øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ∫ÓàM’G äGƒ≤d Iôªà°ùŸG äÉcÉ¡àf’Gh ¿Ghó©∏d óM ™°Vƒd'' …QƒØdG ≥WÉæª∏d É¡Ø°übh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQCÓd É¡MÉ«àLÉH »∏«FGô°SE’G ájÉª◊G ÚeCÉJh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG ìGhQCG ≈∏Y kÉXÉØM á«fóŸG ¢ùeCG ¬˘d ¿É˘«˘H ‘ á˘«˘£˘©˘dG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y í˘°VhCGh .''º˘¡˘ d á˘˘«˘ dhó˘˘dG øe äGô˘°û©˘∏˘d »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘M’G äÉ˘£˘∏˘°S ∫É˘≤˘à˘YG ¿CG'' âÑ˘°ùdG ó©j »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛGh á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G AÉ°†YCG .''‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d kÉNQÉ°U kÉcÉ¡àfG ó©Jh ,ÜÉ¨dG á©jô°T πã“ á«°ûMƒdG ∫ÉªYC’G √òg'' ¿EG ∫Ébh .''á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dGh 9491 ΩÉ©d á©HGôdG ∞«æL á«bÉØJ’ kÉcÉ¡àfG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V Ò£ÿG ó«©°üàdG'' Gòg ¿CG í°VhCGh ,ñƒ«°Th AÉ°ùfh ∫ÉØWCG øe AÉjôHC’G Ú«fóŸG ó°V IOÉHEG ÜôM πµ°ûj á˘eƒ˘µ◊G ¬˘°SQÉ“ á˘dhO ÜÉ˘gQEG ó˘©˘ J á˘˘«˘ °ûMƒ˘˘dG ∫É˘˘ª˘ YC’G √ò˘˘g ¿CGh ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh øeCÓd kÉ¨dÉH kGójó¡Jh á«∏«FGô°SE’G .''ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ Ωó≤à∏d ¢Uôa …C’ kÉ°†jƒ≤Jh §°ShC’G

êGôaE’G πLCG øe ájQÉ÷G äÉ°VhÉØŸG â∏°Uh :(Ü ±G) - IõZ ≈∏Y Ωƒég ‘ »°VÉŸG óMC’G ô°SoGC …òdG »∏«FGô°SE’G …óæ÷G øY ¢ùeCG Ohó°ùe ≥jôW ¤EG IõZ ´É£b OhóM ≈∏Y …ôµ°ùY ™bƒe IÉ«M ≈∏Y ±hÉfl øY ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒdhDƒ°ùe ÜôYCG Éª«a âÑ°ùdG á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG á˘˘cô˘˘M ‘ …OÉ˘˘«˘ ≤˘ dG á˘˘«˘ æ˘ g π˘˘«˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ .¢SÉªM á«eÓ°SE’G ìGô°S ¥ÓWEG ¤EG π°Uƒà∏d ÉfOƒ¡L'' ¿CG ôNBG ∫hDƒ°ùe OÉaCGh …CÉH ΩÉ«≤dG ÉææµÁ ’'' kÉØ«°†e ,''Ohó°ùe ≥jôW ¤EG â∏°Uh …óæ÷G .''ÉfOƒ¡L ≥«©J IÒãc äÉÑ∏W ∑Éæg ¿C’ ¬æY êGôaEÓd ôNBG ôeCG ÚÄ˘LÓ˘dG π˘«˘¨˘°ûJh çƒ˘Z á˘dÉ˘ch äQò˘M ,iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘˘eh øe âÑ°ùdG ¢ùeCG (Ghôfh’G) IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÖÑ°ùH ⁄É©dG øY ∫hõ©ŸG IõZ ´É£b ‘ á«FGò¨dG OGƒŸG OÉØf ô£N .»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¬æ°ûj …òdG Ωƒé¡dG ‘ Éæjód ¢ù«d'' ≠æ«Z ¿ƒL ´É£≤dG ‘ Ghôfh’G ∫hDƒ°ùe ø∏YCGh √òg ‘ ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCG ∂°T ’h ,ÚYƒÑ°SC’ ¿hõfl iƒ°S Ghôfh’G ¥ô˘£˘dG â«˘≤˘H GPEG ø˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ‘ IÒÑ˘˘c äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ±hô˘˘¶˘ dG .''á≤∏ë

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µÙG äQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UCG ¤hC’G á˘˘ ˘«˘ ˘FÉ˘˘ ˘æ÷G iô˘˘ ˘¨˘ ˘ °üdG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H É˘˘ ¡˘ à˘ °ù∏˘˘ L Ió˘˘ ≤˘ ©˘ æŸG Qƒ°†Mh »Ñ∏°T ºgOCG »°VÉ≤dG …Ó˘˘Yƒ˘˘H π˘˘FGh á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¿GOô˘˘Ø˘ dG ó˘˘ ªﬁ ô˘˘ °ùdG ÚeCGh §˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG á˘˘«˘ °†b ‘ É˘˘ ¡˘ ª˘ µ˘ M ¢†jô˘˘ ë˘ à˘ H º˘˘ ¡˘ àŸG »˘˘ bƒ˘˘ ≤◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘WGƒŸG ÒZ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhR ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y âª˘˘ ˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ a ,IQÉ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘WGƒŸGh §˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ùÑ◊ÉH á«°†≤dG ‘ ¢ùeÉÿG ™˘˘e É˘˘ª˘¡˘ æ˘ e π˘˘µ˘ d Ió˘˘MGh á˘˘æ˘ °S É˘˘gQó˘˘b á˘˘dÉ˘˘Ø˘ c ™˘˘aOh ,PÉ˘˘Ø˘ æ˘ dG .ò«ØæàdG ∞bƒd QÉæjO ∞dCG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

∫ó˘©˘dG ô˘jRh É˘¡˘°SCGô˘j á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ É˘˘«˘ ∏˘ Y á˘˘æ÷ ô¡°T ∫ÓN óMGh âbh ‘ ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG â©˘bƒ˘J ÚM ‘ ,π˘Ñ˘≤ŸG (∫ƒ˘∏˘jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ¿É°†eQ ô¡°T ó©H ΩÉ≤J ¿CG iôNCG QOÉ°üe äGó˘YÉ˘°ùe π˘NGó˘J á˘¡˘ Ñ˘ °ûd kÉ˘ Ñ˘ æŒ ∑QÉ˘˘ÑŸG .á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊G ™˘e ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T IÒÑc á°ùaÉæŸG ¿ƒµJ ¿CG ¿ƒÑbGôe ™bqƒJh IÎa òæe äCGóH »àdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd Ò°†ëàdÉH

¥É≤°ûfG z¥ÉaƒdG{ πNGO QOÉ°üe øe ''øWƒdG'' âª∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªL ƒ°†Y q¿GC á©∏£oe ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG øe Öë°ùfG ób §«°ûædG …ó› á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ¬˘˘ë˘ °Tô˘˘J ¿CG QOÉ˘˘ °üŸG âë˘˘ °VhCGh .á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG kÉ˘ HÉ˘˘æ˘ à˘ LG'' ƒ˘˘g ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G ÖÑ˘˘°S ‘ ºFÉª◊Gh Qƒ°ùædG ÚH ´Gô°ü∏d §˘«˘°ûæ˘dG ô˘µ˘æ˘ j ⁄h ,''á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¬qfGC kGócDƒe ,ÖÑ°ùdG Gòg ¬à¡L øe áë∏°üŸ IÉYGôe ÜÉë°ùf’G π°†a ´Gô˘˘ °ü∏˘˘ d kÉ˘ ˘HÉ˘˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ LGh á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ≈°ù«Y á˘æ˘jó˘e ¬˘≤˘°û©˘d »˘Ø˘FÉ˘£˘dG .É¡∏gCGh 4

,Ú∏gDƒŸG IÉ°†≤dG øe kGOóY º°†J á«Yôa .''äGQGRƒ˘˘dG ø˘˘e iô˘˘NCG ¿É÷ ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VEG ¢üàîà°S áæé∏dG ¿CG ódÉN ï«°ûdG í°VhCGh ‘ Öµ˘JÎ°S »˘à˘dG äÉ˘˘Ø˘ dÉıG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dÉ˘˘H øY ¿ÓYE’G ºà«°S ¬fCG kGócDƒe ,äÉHÉîàf’G ó˘˘«˘ YGƒ˘˘e ó˘˘jó– Qƒ˘˘a É˘˘¡˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°UÉ˘˘ Ø˘ ˘J π˘˘ c .äÉHÉîàf’G äÉHÉîàf’G iôŒ ¿CG QOÉ°üe â©bƒJh

:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc ódÉN ï«°ûdG ∫ó©dG IQGRh π«ch ∞°ûc áæ÷ π«µ°ûàd á£N øY áØ«∏N ∫BG »∏Y øH á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ É«∏Y ∫ó˘©˘dG ô˘jRh ¿EG'' :π˘«˘cƒ˘dG ∫É˘˘bh ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG √òg ¢SCGÒ°S …Î°ùdG »∏Y óªﬁ QƒàcódG kÉ˘fÉ÷ á˘æ˘é˘∏˘ dG √ò˘˘g π˘˘µ˘ °ûà˘˘°Sh ,á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG

äÉ≤K øjO ïjÉ°ûe ™e ájƒb äÉbÓY

á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ∑QÉ˘°ûf ø˘d :º˘˘°TÉ˘˘g 2010 ¿ÉŸô˘˘ H ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘e í˘˘ °ùà˘˘ µ˘ ˘ f ±ƒ˘˘ ˘°Sh ájƒb äÉbÓY ácô◊G §HôJ Éªc ,áæeÉc IÒÑc √òg ‘ Éæd ¿hô°üàæj ±ƒ°S äÉ≤K øjO ïjÉ°ûÃ øe º¡°ùØfC’ Úë°TôŸG ¿EG ,±É°VCGh .''äÉHÉîàf’G ¿ƒ∏ãÁ ±ƒ°S á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd ácô◊G AÉ°†YCG º˘¡˘ª˘Yó˘˘J ø˘˘d á˘˘cô◊G ¿CGh ,á˘˘cô◊G ’ º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ¢ù«dh »Ñ©°T »HÉîàfG ºYódÉa ,∂dP ÒZ hCG kÉ«dÉe ‘ ácô◊G ácQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°S º°TÉg õYhCGh .kÉ«dÉe ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG á˘˘ cô◊G ™˘˘ bGh ¤EG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ∞°Uh Éªc ,¢Tƒ°ûe ¬fCÉH ¬Ø°Uh …òdG øjôëÑdG .áµ¡æŸÉH á«°SÉ«°ùdG ácô◊G πNGO ábÉ£dG 4

‘ ¿ƒcQÉ°ûj IÉàah ÜÉ°T 400 ∫hC’G »˘Hô˘©˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô“Dƒ˘e :¿Ó©°ûdG áî«°T âÑàc ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¿hDƒ˘ °T IQGOEG ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b á«é«∏N ádhO 14 øe IÉàah ÜÉ°T 400 ¿EG QOƒ÷G ΩÉ°ûg á°VÉjôdGh ‘ ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d »˘Hô˘Y ô“Dƒ˘e ∫hCG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ a ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°û«˘˘°S á˘˘«˘ Hô˘˘Yh ,¥ôÙÉH ∂«Ñæaƒe ¥óæØH AÉKÓãdG ≈àMh óMC’G Ωƒ«dG øe á≤£æŸG ∫BG ó˘ªﬁ ø˘˘H RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘FQ á˘˘jÉ˘˘YQ â– É¡àeÉbCG áëLÉf á«HÉÑ°T äGô“Dƒe á∏°ù∏°S ó©H »JCÉj …òdGh ,áØ«∏N »˘∏ÙG Újƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG IQGOEG .á≤HÉ°ùdG á©HQC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN »é«∏ÿGh 6

:øªMôdGóÑY º°SÉL Öàc ¬∏dG óÑY á«æWƒdG ádGóY ácôM ΩÉY ÚeCG ∫Éb äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ ∑QÉ˘˘°ûJ ø˘˘d á˘˘cô◊G ¿CÉ˘ H º˘˘°TÉ˘˘g .É¡d á©WÉ≤e â°ù«d É¡fCG Éªc ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ™e ácô◊G ábÓY ¿CG kÉë°Vƒe á«°SÉ«°ùdG ácôë∏d IófÉ°ùe iƒ°S ió©àJ ’ á∏Ñ≤ŸG á˘˘cô◊G ¿CG ó˘˘cCGh .á˘˘jô˘˘ë˘ ∏˘ d »˘˘©˘ °Sh ΩÉ˘˘Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH á©bQ ≈∏Y ô£«°ùàd 2010 äÉHÉîàfG Iƒ≤H πNóà°S ¿CG kGÈà©e ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ óYÉ≤ŸG øe IÒÑc ábÉW AÉ°†YC’G iód ¿CGh OGóYEG IÎa IÎØdG √òg

ô¡°TƒH IQÉjõH è«∏ÿG AGÈÿ íª°ùJ ¿GôjEG :…ójQódG á«°VGQ âÑàc IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âeÉbCG ¿hÉ©àdÉHh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG É¡°ù«FQ ájÉYôH ájô£ØdG QÉ£NCG ∫ƒM πªY á°TQh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájÉª◊ á«ª«∏bE’G áª¶æŸG ™e ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ É¡æe ájÉª◊Gh ájhƒædG çOGƒ◊G á«ª«∏bE’G áª¶æª∏d …ò«ØæàdG ÚeC’G ócCG ,¬à¡L øe .»°ùæéjôdG ¥óæa á«ªgCG »°Vƒ©dG ¬∏dG óÑY øªMôdG óÑY QƒàcódG ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájÉª◊ ∫hó˘dG »˘∏˘ã‡ ™˘«˘ª˘L Qƒ˘°†ë˘H ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y kGÈ©˘e ,á˘°TQƒ˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘jQƒ˘¡˘ª÷G kGô˘cÉ˘°T ,¿hÉ˘©˘ à˘ dG ìhQ ó˘˘cƒD ˘ j …ò˘˘dG ,á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ‘ AÉ˘˘°†YC’G øe óah IQÉjR ≈∏Y â≤aGh É¡fC’ á°UÉN IQƒ°üH á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ≈∏Y ±ô©à∏d AGÈÿG øe OóY É¡H º«≤«°S »àdG ô¡°TƒH ¤EG á≤£æŸG ∫hO . ÇQGƒ£∏d ájÉbƒdG á£Nh ,á«FÉbƒdG äÉWÉ«àM’G 3

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

¿hÉ©àdG õjõ©J É°ùfôa IÒØ°S ™e ¢Vô©à°ùj AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf :zÉæH{-á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG

áµ∏ªŸG iód á«°ùfôØdG IÒØ°ùdG ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG äÓ°UGƒŸG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°S

ƒª°S äÓ°UGƒŸG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf OÉ°TCG …òdG Qƒ£àŸG iƒà°ùŸÉH áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG √ó¡°ûj Éeh á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh AÉ‰h Qƒ£J øe Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG .ä’ÉÛG ≈à°T ‘ õ˘jõ˘©˘Jh ï˘«˘°Sô˘J ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¢Uô˘˘M ó˘˘cCGh á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ™˘e á˘˘bGó˘˘°üdGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘Y ä’ÉÛG áaÉc ‘ ¿hÉ©àdG øe IójóL ¥ÉaBG íàah á≤jó°üdG .ä’É°üJ’Gh äÓ°UGƒŸG ∫É› ‘ á°UÉN ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ äÓ°UGƒŸG ôjRh ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL á˘µ˘«˘∏˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ió˘d á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G IÒØ˘˘°S ¢ùeCG .∑GôH äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ô˘˘NBG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG á˘˘∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤ŸG ∫Ó˘˘ N iô˘˘ Lh ,á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG äGóéà°ùŸGh .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dG ¤EG áaÉ°VEG

á«Ø«°üdG ¬JÉ«dÉ©a CGóÑj øjõq«ªàŸG áÑ∏£∏d ó¡©dG ‹h èeÉfôH

á`µ`∏`ªŸG

º˘cÉ˘M Å˘æ˘¡˘J á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ c ΩÉ˘˘ ˘Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY å©H Ió˘˘«˘°ùdG Gó˘˘æ˘c ΩÉ˘˘Y º˘˘cÉ˘˘M ¤EG á˘˘Ä˘æ˘ ¡˘ J á˘˘«˘ bô˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ÜôYCG ,ÉgOÓÑd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ ∂dPh ,ÚL π«°û«e áë°üdG QƒaƒÃ É¡d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a πgÉ©dG ,QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸÉH ≥jó°üdG Góæc Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh ÚÑ˘˘©˘ °ûdGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dÉ˘˘ H kGó˘˘ «˘ °ûe .áaÉc ä’ÉÛG ‘ Ú≤jó°üdG øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H Éªc ∂dPh Gó˘˘æ˘ c ΩÉ˘˘Y º˘˘cÉ˘˘M ¤EG á˘˘Ä˘ æ˘ ¡˘ J á˘˘«˘ bô˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ∏˘ °S √ò¡H ¬«fÉ¡J ≠dÉH øY É¡«a ÜôYCG ,Égó∏Ñd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ Qƒ£J øe √ó¡°ûJ Éeh øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dÉH kGó«°ûe áÑ°SÉæŸG .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhO ≥jó°üdG É¡Ñ©°Th Góæµd kÉ«æªàe ,AÉ‰h ¢ù«FQ ¤EG á∏KÉ‡ áÄæ¡J á«bôH AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H Éªc .á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ôHQÉg øØ«à°S Góæc AGQRh ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h å©Hh ºcÉM ¤EG á∏KÉ‡ áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG .ÉgOÓÑd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ Góæc ΩÉY

zájƒfÉãdG áeÉæŸG{ Iôjóe πÑ≤à°ùj »ª«©ædG :zøWƒdG{ - ≈°ù«Y áæjóe »˘˘∏˘Y ó˘˘LÉ˘˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG Iô˘˘jó˘˘e ,≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ IQGRƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘jó˘˘H ¬˘˘Ñ˘ à˘ µÃ »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG âeqób å«M ,ó«ÑY á°ù«Øf äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG á°SQóe .É¡∏ªY øe á«KGôJ á«æa áMƒd ôjRƒ∏d

…ƒYƒàdG ¢Vô©ŸG ≈Yôj á«Hƒæ÷G ßaÉﬁ z∫É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘WÓC ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d â°ù«˘˘ ˘ ˘d äGQóıG{ :zøWƒdG{ -»bô°ûdG ´ÉaôdG

ó¡©dG ‹h ƒª°S èeÉfÈd áØ«°üdG äÉ«dÉ©ØdG øe ÖfÉL

.º¡°ùØfCÉH ∞jô©àdG äGQÉ¡Ÿ ÜÓ£dG πgDƒj èeÉfôH ¬dÓN ô“DƒŸG πÑbh IÎØdG ∫ÓN áYƒªÛG √òg πªY Qô≤J Éªc á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe OóY ‘ ÚHQóàªc …OÉ«≤dG .á°UÉÿGh ∞˘°üdG á˘Ñ˘∏˘W ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG êÉ˘eOEG º`` à˘j É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H á`` aÉ`` c ‘ á«`` Yqƒ£àdG ∫ÉªYC’G ø``e Oó`` `Y ‘ …ƒfÉ`` `K ÊÉãdG »YÉª÷G πª©dG ≈∏Y º¡JGQó≤d kGõjõ©J á«©ªàÛG ä’É`` `ÛG .»Yqƒ£àdG

á«YÉªL á£≤d ‘ ¿hQÉàıG áÑ∏£dG

q” ΩÉ`` `jCG á`` `KÓ``K ió`` e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äô`` ª˘ ˘à˘ ˘°SG á``«˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ J IÎa 50h …ƒfÉãdG ÊÉãdG ∞°üdG øe kÉÑdÉW 50QÉ«àNG É`` ¡` `dÓ`` N ‘ º˘˘¡˘ cGô˘˘°TE’ kGó˘˘«˘ ¡“ …ƒ˘˘fÉ˘˘K ådÉ˘˘ã˘ dG ∞˘˘ °üdG ø˘˘ e kÉ` Ñ˘ ˘dÉ˘˘ W òæe CGóH …òdGh ÚàYƒªÛG ÓµH ¢UÉÿG »Ø«°üdG èeÉfÈdG ióe ≈∏Y ôªà°ùjh (¿GôjõM) ƒ«fƒj øe øjô°û©dGh ™HGôdG .ΩÉjCG áà°S ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN …OÉ«b ô“Dƒe áeÉbEG Qô≤ŸG øeh ó©j …ƒfÉK ådÉãdG ∞°üdG øe áÑ∏£dG áYƒªÛ ΩOÉ≤dG (ÜBG)

Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dÉH É¡£HQh äÉfÉëàe’G º¶f ôjƒ£J :á«HÎdG ôjRh ø˘ª˘°V ∂dPh ,Ëƒ˘≤˘à˘dGh ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG õ˘˘cô˘˘eh Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dG ÖfÉ˘˘é˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ ˘gÓ˘˘ d É˘˘ gOƒ˘˘ ¡˘ ˘L .áaÉc É¡›GôHh É¡©jQÉ°ûŸ ,Ú≤˘HÉ˘W ø˘e ¿qƒ˘µ˘à˘j ≈˘æ˘ ÑŸG ¿CG ô˘˘cò˘˘j äÉ˘YÉ˘bh ÖJÉ˘µ˘e ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ≥˘˘HÉ˘˘W π˘˘ch ¬˘à˘Ø˘∏˘µ˘J ≠˘∏˘Ñ˘Jh ,iô˘NCG äÉ˘eó˘Nh ≥˘˘aGô˘˘eh ô¶àæjh ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 727 øe ÌcCG »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™e ¬MÉààaG ºàj ¿CG .Ω2007/2006 πÑ≤ŸG

.áHƒ∏£ŸG IOƒ÷G ≥«≤– ¿Éª°†d É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG AÉæKCG ∂dP AÉL ,äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G IQGOEG »˘˘«˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e ¤EG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ,ø˘˘jó˘˘jó÷G Ëƒ˘˘≤˘ à˘ dGh ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG õ˘˘cô˘˘eh É˘¡˘à˘jÉ˘æ˘Y ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘eh IQGRƒ˘dG ¿CG í˘°VhCGh ø˘e ≥˘ë˘à˘°ùJ É˘e É˘¡˘FÉ˘£˘YEGh äÉ˘fÉ˘ë˘à˘ e’É˘˘H RÉ˘˘¡˘ é˘ H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ¤EG â©˘˘ °S ,äÉ˘˘ eÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG âeÉb Éªc ,IQGOEG iƒà°ùe ¤EG äÉfÉëàe’G IQGOE’G π˘ª˘°ûj π˘≤˘à˘°ùe ≈˘æ˘ Ñ˘ e ∫hCG AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H

Qƒà˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ó˘cCG ‹ƒ˘˘J IQGRƒ˘˘dG ¿CG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ LÉ˘˘ e É¡JÉ«dBGh äÉfÉëàe’G º¶æH kGÒÑc kÉeÉªàgG º«∏©àdG ôjƒ£J ¤EG á«eGôdG ÉgOƒ¡L øª°V øe √É≤∏J …òdG ºYódG π°†ØH ¬JÉLôﬂh º¶f ôjƒ£J ¿CÉH kGócDƒe ,áª«µ◊G IOÉ«≤dG É¡£HQ ≈°†àbG πeÉµàe πµ°ûH äÉfÉëàe’G á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e Ëƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ dGh ¢SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ô˘ª˘à˘°ùe π˘µ˘°ûHh á˘«˘ã˘ ë˘ Ñ˘ dGh á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G

äÉÑ∏£dG Ëó≤J AóH Úª∏©ŸG AÉæHCG äÉã©Ñd zá˘«˘HÎdG{ »˘Ñ˘°ùà˘æ˘eh äÉã©ÑdG IQGOEG ôjóe ÉYO á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H äÉ˘«˘≤˘ë˘ ∏ŸGh Úª∏©ŸG êGqQO ó°TGQ º«∏©àdGh ‘ Gƒ°†eCG øjòdG ÚØXƒŸGh ÌcCGh äGƒæ°S ô°ûY áeóÿG ΩÉ¶f øe IOÉØà°S’G ¿hƒæjh Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HCG äÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H á˘˘«˘ HÎdG IQGRh »˘˘ Ñ˘ ˘°ùà˘˘ æ˘ ˘eh á°SGQó∏d á°ü°üıG º«∏©àdGh º¡jódh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H ΩÉ©dG ájÉ˘¡˘æ˘H Gƒ˘Lô˘î˘J AÉ˘æ˘HGC hCG Ω2006/2005 »˘˘°SGQó˘˘dG á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ GƒLôîJ Gòg äÉã©H ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄h ,º˘˘ ¡˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘HCG ó˘˘ MC’ ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ dG äÉ˘ã˘©˘ Ñ˘ dG IQGOEG ¤EG Ωó˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d IQÉ˘ª˘à˘°S’G AπŸ äÉ˘«˘ ≤˘ ë˘ ∏ŸGh óYƒe ‘ ΩÉ¶ædG Gò¡d Iqó©ŸG ƒ«dƒj 5 AÉ©HQC’G Ωƒj √É°übCG Qò˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jh'' ‹É◊G (Rƒ“) Iô˘NCÉ˘àŸG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ΩÓ˘˘à˘ °SG •Î°ûjh ''ó˘YƒŸG Gò˘˘g ó˘˘©˘ H :‹ÉàdG Ωqó≤àŸG ‘ »˘˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ¿CG Ió˘˘e π˘˘≤˘ ˘J ’ ¿CGh á˘˘ «˘ ˘°ùæ÷G ΩGƒYCG 10 øY ∞XƒŸG áeóN É˘˘ª˘ c .ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ∫qó˘ ˘ ©ŸG π˘˘ ˘≤˘ ˘ j ’ ¿CG •Î°ûj %75 øY ÖdÉ£∏d »ªcGÎdG AGOCG ô˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ’ ¿CGh .ó˘«˘L ø˘Y º˘˘∏˘ ©ŸG hCG ∞˘˘XƒŸG ¿CG iô˘˘ NC’G •hô˘˘ °ûdG ø˘˘ eh º˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘©ŸG hCG ∞˘˘ ˘ XƒŸG ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j ≈˘˘à˘ M á˘˘ eóÿÉ˘˘ H kGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùe .áã©ÑdG Ö∏£d ¬eó≤J ïjQÉJ ÖdÉ£dG ∫ƒ°üM Ö∏£àj Éªc øjôëÑdG á©eÉéH ∫ƒÑb ≈∏Y á˘˘ £˘ ˘N ø˘˘ ª˘ ˘°V ¢ü°üî˘˘ J ‘ .IQGRƒ˘∏˘d Ió˘ª˘à˘©ŸG äÉ˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj ø˘˘d ¬˘˘ fCÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘ HÎdG IQGRh ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘æ˘ ˘ e ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g ø˘e º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh §˘˘ ˘≤˘ ˘ a Ió˘˘ ˘MGh Iô˘˘ ˘e iƒ˘˘ ˘°S á˘eóÿG äGƒ˘æ˘°S Ió˘e ∫Ó˘˘N .IQGRƒdÉH

∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U èeÉfôH º¶f áãdÉãdG ¬JQhO ‘ ΩÉ©dG Gò¡d øjõq«ªàŸG áÑ∏£∏d »ÑjQóàdG áØ«∏N äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏d èeÉfÈ∏d á«Ø«°üdG äÉ«dÉ©ØdG ‹GƒàdG ≈∏Y º¡Yƒ°†N ó©H kÉÑdÉW 170 ºgOóY ≠∏H øjòdGh ¬«a ÚcQÉ°ûŸG øe áÑdÉWh ÖdÉW 300 øe ÌcCG É¡«a ∑QÉ°T á«dhCG äÉ«Ø°üàd øe º¡ë«°TôJ ó©H ájƒfÉãdG á∏MôŸÉH áãdÉãdGh á«fÉãdG Úàæ°ùdG .á°UÉÿGh á«eƒµ◊G º¡°SQGóe IQGOEG πÑb »°VÉŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ Gƒ°VÉN ób áÑ∏£dG ¿Éch

øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S á«Hƒæ÷G ßaÉfi ájÉYQ â– ¿hDƒ°Th á«YÉªàL’G èeGÈdG IQGOEG âª¶f ,áØ«∏N ∫BG óªM øe ºYóHh á«∏NGódG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á¶aÉÙÉH ™ªàÛG ¿Gƒæ©H …ƒYƒàdG ¢Vô©ŸG ¢ùeCG AÉ°ùe øjôëÑdG ¢ùµàdÉc ácô°T ¥ƒ°ùdG øe Üô≤dÉH ∂dPh ,(∫ÉØWCÓd áÑ©d â°ù«d äGQóıG) »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG ™˘˘ ˘e kÉ˘ ˘æ˘ ˘eGõ˘˘ ˘J »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H …õ˘˘ ˘côŸG .äGQóîª∏d ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY √ô°†M …òdG ¢Vô©ŸG πªà°TG óbh ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG IQGRhh á˘˘ «˘ Hƒ˘˘ æ÷G á˘˘ ¶˘ aÉÙÉ˘˘ H »àdG ájƒYƒàdG á«æØdG ∫ÉªYC’Gh Qƒ°üdGh äGQƒ°ûæŸGh äÉÑ«àµdG ±ô©àdG á«Ø«ch ,É¡«∏Y ¿ÉeOE’Gh äGQóıG ôWÉfl øe Qò– øe ójó©dG ¢Vô©ŸG øª°†J Éªc ,¬©e πeÉ©àdGh øeóŸG ≈∏Y ™jRƒJ ”h ,äGQóıG ∫ƒM QhóJ »àdGh ∫ÉØWCÓd äÉ≤HÉ°ùŸG .äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫ÉØWC’G ≈∏Y á«©«é°ûàdG õFGƒ÷G äGQóıG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µŸ »ŸÉ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG äÉ˘˘ «˘ dÉ˘˘ ©˘ a ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ Jh ™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘gô˘˘KCGh äGQóıG ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J Iô˘˘ °VÉfi ∂dPh ,…ôLÉ¡dG óªfi øH ó°TGQ ï«°û∏d É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch á˘˘ ≤˘ £˘ æÃ ∞˘˘ dƒ˘˘ ¨˘ ∏˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG …OÉ˘˘ æ˘ ˘H ó˘˘ M’C G Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG AÉ˘˘ °ùe .á«æ«æ◊G

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

zájhƒædG çOGƒ◊G QÉ£NCG{ πªY á°TQh ìÉààaG ∫ÓN

¢ùLGƒg

´É˘©˘°TE’G ø˘e ¿É˘˘°ùfE’G á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ Y äGƒ˘˘£˘ N äò˘˘î˘ JG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG :ÊóŸG.O á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG äÉ˘WÉ˘«˘à˘M’G ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d á˘«˘fGô˘jE’G ô˘¡˘°Tƒ˘H ‘ AGÈN :»˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG.O

QGƒ°S π«≤Y

á°Vô©e »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á≤£æe q¿EG'' :»°Vƒ©dG ™HÉJh ÖÑ˘°ùH »˘£˘Ø˘æ˘dG çƒ˘∏˘à˘dÉ˘H ó˘jó˘¡˘à˘dG ¤EG Oƒ˘≤˘Y á˘KÓ˘K ø˘e ÌcC’ ¥ô˘a OGó˘YEGh É˘gRÉ˘«˘à˘LG ø˘e É˘æ˘µ“h ,É˘¡˘«˘ a âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG Ühô◊G ‘ Éfõcôe Ωƒ≤jh ,»£Øf çƒ∏J …CG áëaÉµÃ á°ü°üîàe á°UÉN »MÉæ÷G º©æŸG óÑY ÏHÉµdG ñC’G IOÉ«≤H ÒÑc QhóH øjôëÑdG ≈àM á«∏ªY øjQÉªàH ΩÉ«≤∏d ó∏H πc ‘ ÇQGƒ£dG §£N OGóYE’ .''™bGƒdG ¢û«©J ¿CG ó∏H πc ‘ áëaÉµŸG ¥ôØdG øµªàJ áëaÉµª∏d ÇQGƒW §£N πªY õcôŸG q¿EG'' :»°Vƒ©dG ±É°VCGh ‘ kÉ©«ªL ÉfóYÉ°S ôeC’G Gògh ,»YÉªL Üƒ∏°SCÉH á≤£æŸG ∫hód ádÉcƒ∏d ôµ°ûdÉH kÉeó≤àe ,á«£ØædG çQGƒµdG øe Oó©d …ó°üàdG IQhó˘dG √ò˘g ó˘≤˘Y ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ aGƒŸ á˘˘jQò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dhó˘˘dG .á«ÑjQóàdG É¡æe ó«Øà°ùj á«∏ªY IQhódG √òg ¿ƒµJ ¿CG »°Vƒ©dG ÉLQh ájCG ™e ¿ƒ∏eÉ©à˘j ∞˘«˘c »˘ª˘∏˘Y Üƒ˘∏˘°SCÉ˘H Gƒ˘HQó˘à˘j »˘µ˘d ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG ‘ Ú∏eÉ©dG øe ÈcCG äÉYƒª› ÖjQóàd IGƒf ¿ƒµJ ¿CGh ,áKOÉM áëaÉµe ≈∏Y ÖjQóàdGh OGó©à°S’G ºàj ¿CGh ,ºgOÓH ‘ ∫ÉÛG Gòg πÑb øe hCG ábÉ£∏d äÓYÉØe …CG øe ∂dP ¿ÉcCG »YÉ©°TEG Üô°ùJ …CG á˘jhƒ˘æ˘dG á˘bÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H Ò°ùJ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°UGƒ˘˘¨˘ dGh á˘˘«˘ Hô◊G ø˘˘Ø˘ °ùdG Ühô◊G ÖÑ˘°ùH á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘≤˘ £˘ æŸG ‘ á˘˘ª˘ FGO IQƒ˘˘°üH ∑ô˘˘ë˘ à˘ Jh ó∏H πc ‘ ÇQGƒ£dG §£N ó©J ¿CGh ,É¡d â°Vô©J »àdG áØ∏àıG ∞«ØîàdGh …ó°üàdG øµÁ ≈àM ,áeÉY IQƒ°üH ájôëÑdG á≤£æŸGh .¿É°ùfE’Gh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y áÑJÎŸG QGô°VC’G øe

äÉeƒ≤e º°†b :äÉHÉîàfE’G z6{!á˘˘ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ dhó˘˘ dG ó˘˘bÉ˘˘Ø˘ dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘ YÉ˘˘ Hô˘˘ dG ∞˘˘ dÉ˘˘ ë˘ à˘ dG ‘ É˘˘ e CGƒ˘˘ °SCG ¿EG ∞dBÉJ ¤EG âbƒdG QhôÃ ¬dƒ– ,Ió«°TôdG á«HÉîàfE’G ágÉLƒ∏d ¬˘˘«˘a á˘˘jƒ˘˘°†æŸG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿ƒ˘˘µ˘ J ,´Gh ÒZ ‘É˘˘≤˘ K ÌcCG á«bÉah (!ä’É≤ŸG √òg ‘ ÌcCG πª©dG á«©ªéH »æ©e) ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG â˘˘qeõ˘˘à˘ dG äGQÉ˘˘«˘ J ø˘˘Y á˘˘ HÉ˘˘ «˘ f Ωƒ˘˘ ≤˘ à˘ a ,!¥É˘˘ aƒ˘˘ dG ø˘˘ e ó◊G ¬˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ H ,É˘˘¡˘ «˘ a á˘˘≤˘ °û©˘˘àŸGh ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ á˘˘ æ˘ °VÉ◊G ™«H øe äGQÉ«àdG √òg Úµ“h ,á°SÉ«°ùdGh øjódG ÚH π°UÉØdG ,¬«≤ØdG áj’h GC óÑe ,ä’ƒcƒJôH øe ¢SÉæ∏d ¬©«H ™«£à°ùJ ’ Ée »àdG ,¬∏dG ÜõM ΩÓYCG ™aQh (»ÄæeÉÿ »F’h) äÉaÉàg πãe É¡©aQh ÉgójOôJ áLGôëH ,(…r’C ) ó©H ¥ÉaƒdG á«©ªL äqôbCG ø˘˘ e √Òã˘˘ J ÉŸ ,á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ aÉÙGh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG ‘ ¢†aôJ ¥ÉaƒdG â∏X ,á«YÉªàLEGh á«°SÉ«°S á«©«ÑW á«°SÉ°ùM ‘ ágÉLƒdG √ò¡H º«∏°ùàdG πÑb ,âbƒdG øe kÉMOQ É¡àgÉLh - ¥ÉaƒdG É¡«a äô°ùc »àdG ,Ió°TÉ◊G IÒ¡°ûdG IÎ°S IÒ°ùe âfÉ˘˘c á˘˘æ˘ °ûN á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e - á˘˘Ø˘ «˘ °üMh IQƒ˘˘µ˘ °ûe ø˘˘µ˘ d Iô˘˘NCÉ˘ à˘ e ä’ƒcƒJÈdG ∂∏J ÖÑ°ùHh ,âbƒdG ∂dP ‘ á£∏°ùdG ™e á∏ªàfi !Gójó– »˘˘æ˘ jó˘˘dG hCG ,»˘˘ æ˘ jó˘˘ dGh »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ÚH π˘˘ °UÉ˘˘ Ø˘ dG ó◊G ¿EG ‘ kÉeÉ“ Ωhó©e ƒg πH ,√Gh ,¬«≤ØdG áj’h GC óÑe ‘ ‘É≤ãdGh πgÉéàj ¿CG ,GóL Üô¨à°ùf ∂dòd , (....) á«æ«ªÿG áî°ùædG »Yƒ°Vƒe ∫OÉ©e √Gôf Ée áª«b øe πª©dG á«©ªL ¢ù«FQ π∏≤j hCG hõ¨dG ¬à«ª°ùJ ≈∏Y åjó◊G º¡«Yh ‘ ô°ûÑdG ≥ØJG ÉŸ ≥«bO Ió˘˘jGõ˘˘eh á˘˘Ñ˘∏˘L ¤EG á˘˘Ñ˘côŸG á˘˘«˘ dó÷G √ò˘˘g π˘˘«˘ ë˘ «˘ a ,‘É˘˘≤˘ ã˘ dG á«©ªL ‘ ¬∏ãÁ Éeh RhÒa ∫Ó÷ ,É¡«a ô°üàæj ,á«HÉîàfG ø°ùdCG IQOÉ°üŸ Úª¡f Ú£°TÉf øe ¬dÉãeCÉH á«∏àÑŸG ¥ÉaƒdG - ∫ƒ≤«a ,OÉ≤àYE’Gh ÒÑ©àdG ‘ º¡àjôMh ºgôFÉª°Vh ¢SÉædG ájOGóÑà°SG IÈf ‘ πª©dG QOGƒc óMC’ - ∞jô°T º«gGôHEG ƒ˘˘g ø˘˘eh ≥◊G »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ƒ˘˘g øŸ ¬˘˘ª˘ «˘ «˘ ≤˘ J ¢Vô˘˘©˘ e ‘ ,Iô˘˘ gÉ˘˘ f - π«≤Y iód ´Gô°üdG ájƒdhCG ¿CG ÚM ‘) :¢Tƒ°û¨ŸG »eƒ≤dG ¿EÉa ,(»µjôeC’G ¢ù«dh) ÊGôj’G ô£ÿG ƒg -∂jód ÉÃQh ¿CÉH óLCGh ,ºµ◊G ΩÉ¶f ƒg øjôëÑdG ‘ q…ód ´Gô°üdG ájƒdhCG ÉfOÓH ∫ÓàMG ∂°Th ≈∏Y ÉæfCÉch ÊGôj’G ô£ÿÉH πjƒ¡àdG ¬«a ºgÉ°ùj »eƒµM §£fl ƒg (¿ÉµjôeC’G øe á«ªÙG) É˘˘fhõ˘˘¨˘ J ¿CG êÉ˘˘à˘ ë˘ f π˘˘g ,∫GDƒ˘ °ùdG (!á˘˘«˘ YGƒ˘˘W IÒª˘˘°Sh π˘˘«˘ ≤˘ Y äÉ˘˘WGÎ°TG ≥˘˘≤˘ë˘à˘J »˘˘c ,…Qƒ˘˘ã˘ dG É˘˘¡˘ °Sô˘˘Mh É˘˘gó˘˘æ˘ é˘ H ,¿Gô˘˘jEG ¢û«÷G ∫ƒNód ¥Gô©dG êÉàMG πg ..?áæª«¡dGh hõ¨dG á«dóL ¿GôjEG ÚH …hÉ°ùàdÉH kÓàfi íÑ°üj »c ,¬«°VGQC’ ÊGôjE’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb á«Yƒf ‘ ¿ÉYRÉæàJ Úà∏dG ,ÉµjôeCGh ‘ (º«µ◊G) ¬©°†NCG ¿CG ó©H ,»WGô≤ÁódG ¥Gô©∏d Üƒ∏£ŸG ,á˘˘«˘bGô˘˘©˘dG ICGôŸG ó˘˘¡˘£˘°†J á˘˘«˘æ˘jO ä’ƒ˘˘cƒ˘˘Jô˘˘H ¤EG ÚY á˘˘∏˘ Ø˘ Z ¬≤«°T É¡°ùq°SCG »àdG á«°SÉ«°ùdG á«dB’ÉH ≈àM ±Î©J ’ èéëH â∏°UhCG »àdGh ,º«µ◊G ôbÉH óªfi ó«°ùdG ¬H Qhó¨ŸG πMGôdG áHÉHO ô¡X ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ºµ◊G Ió°ùd õjõ©dG óÑY º«µ◊G ä’É˘˘≤ŸG ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°ùdG Gò˘˘ g AGô˘˘ ≤˘ d ∑ô˘˘ JCG ±ƒ˘˘ °S ?á˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eCG áª¡e kÉ°Uƒ°üN πª©dG á«©ªL ‘ AÉ°†«ÑdG ôFÉª°†∏dh ,ÉeƒªY »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛGh ,áªFC’G QOÉµH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G á«≤H RGôaEG äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ eh ,»˘˘ FÉ˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¢ù∏ÛGh ,Iô˘˘ °SC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ bh ,≈˘˘ ∏˘ YC’G ÒZh ,á«HÎdG ègÉæe ‘ …ôØ©÷G ÖgòŸG º«∏©J Úª°†J á«°UÉY (á«°VGÎaEG) á«æjôëH ádhód kÉ«∏ªY ¢ù°SDƒj É‡ ,Gòg º°†≤Jh ,á«îjQÉàdG á«æjôëÑdG ádhódG ºMQ øe êôîJ ,É«fóe ∞jô°T º«gGôHEG ñC’G ø∏©j »àdG ,á«fÉª∏©dGh á«Hô©dG É¡JÉeƒ≤e á£∏°S áYQÉ°üe ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG ¬eÉ¡e äÉjƒdhCG øe ¿CG Qƒ˘˘°üJ kGÒ°ùY ¢ù«˘˘d ,á˘˘∏˘ jó˘˘H á˘˘£˘ ∏˘ °S í˘˘dÉ˘˘°üd ,É˘˘¡˘ ª˘ µ˘ M ΩÉ˘˘ ¶˘ f èFÉàf øe Qƒ¶æe ƒg Ée πX ‘ ,á°UÉÿG á«aÉ≤ãdG É¡àjƒg »ë°Tôe ≈àM É¡«a (Égƒæ°VÉM) hCG ¥ÉaƒdG Oó– ,äÉHÉîàfEG ¥ÉaƒdG ™e ÚgÉªàe ,Ú∏≤à°ùe øe ºgÒZh πª©dG á«©ªL »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ∞˘˘ dÉ˘˘ ë˘ à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘e ™˘˘ e á˘˘ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ à˘ ˘e ÒZ ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’ »°SÉ«°ùdGh ‘É≤ãdG çGÎdG ™e É¡≤aGƒJ øY kÓ°†a ,òYhô°ûŸG -!¢†aQ hCG πÑb - Gòg ÖàcCG »àdG ,»æWƒdG πª©dG á«©ª÷ ™e ,ºbÉØàdG ‘ IòNB’G .É¡àdõY ‘ OÉ÷G πeCÉà∏d É¡d IƒYO ,ÆQÉØdG ‹É©àdGh ø£ÑŸG øjƒîàdGh AÉ°übE’G äÉ«∏ªY ºbÉØJ ∫hÉëj øe πc ∫É«M ,¢ù«FôdG ¢SôM ¢†©H É¡°SQÉÁ »àdG !ájQGOE’G º¡JÉµ∏eh º¡FGOCG hCG ¬FGOCG ÚªãJ

:…ójQódG á«°VGQ ` á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG óªM øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG É¡°ù«FQ ájÉYôH ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âeÉbCG ájhƒædG çOGƒ◊G QÉ£NCG ∫ƒM πªY á°TQh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájÉª◊ á«ª«∏bE’G áª¶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh áØ«∏N ∫BG .»°ùæéjôdG ¥óæa ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ É¡æe ájÉª◊Gh .Gòg Éæeƒj ≈àM Iôªà°ùe á≤∏◊G √òg âdGR Éeh ,¿É°ùfE’G q¿CG ó˘cDƒ˘J á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG çQGƒ˘µ˘dG ø˘e É˘¡˘JÓ˘«˘ã˘eh á˘KQÉ˘µ˘ dG √ò˘˘gh ,çƒ∏àdG Qó°üe ∫GhR ó©H ∫hõJ ’ á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG äÉ°SÉµ©f’G ‘ kÉãcÉe Qô°†dG ≈≤Ñj É‰EGh ,…hƒædG »YÉ©°TE’G çƒ∏àdG á°UÉîHh ¿É°ùfE’G ¢Vô©à«a ,øeõdG øe á∏jƒW IÎØd á«Ä«ÑdG •É°ShC’G AÉ°†YCG ¢†©H ‘ ºcGÎàa ,áÄ«ÑdG ¤EG â∏≤àfG »àdG äÉKƒ∏ŸG √ò¡d ÈcCG hCG ƒg ±ô©j ¿CG ¿hO øe áæeõŸG ΩÉ≤°SC’ÉH ÜÉ°üjh ,¬ª°ùL .''¢VôŸG Gòg Qó°üeh ÖÑ°S òÄæ«M kÉª∏Yh IÈN AÉÑWC’G á©≤H ájCG ‘ ™≤j ób π«Hƒfô°ûJ ‘ çóM Ée'' q¿CG ÊóŸG ócCGh ,áYƒæàeh IÒãc »YÉ©°TE’G …hƒædG çƒ∏àdG QOÉ°üªa ,¢VQC’G øe k’hÉﬁ ,IÒ£ÿG áeÉ©dG á«°†≤dG √òg ∫hÉæàj ´ÉªàL’G Gògh áeRÓdG äÉWÉ«àM’Gh äGAGôLE’G ™°Vhh ,Öãc øY É¡«∏Y ±ô©àdG QGòfE’G Iõ¡LCG ™°Vh ¤EG áaÉ°VEG ,»YÉ©°TEG …hƒf Üô°ùJ …CG ™æŸ á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG •É˘°ShC’G ‘ äÉ˘YÉ˘©˘°TE’G √ò˘g iƒ˘à˘ °ùe ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ d ô˘˘µ˘ ÑŸG øe Iõ«ªàe áÑîf ácQÉ°ûeh ,∑QÉÑŸG ´ÉªàL’G Gòg q¿EG .áØ∏àıG …hP Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ø˘˘e Oó˘˘Y á˘˘ cQÉ˘˘ °ûeh ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ ø˘˘ jô˘˘ °VÉÙG äGQó≤dGh äGAÉØµdG ™aQ ‘ »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG Rõ©«°S ¢UÉ°üàN’G IQhó˘dG √ò˘g ø˘e Iƒ˘LôŸG ±Gó˘˘gC’G ≥˘˘«˘ ≤– ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG .''á«ÑjQóàdG ájÉª◊ á«ª«∏bE’G áª¶æŸG QhóH ¬àª∏c ájÉ¡f ‘ ÊóŸG OÉ°TCGh ,º¡ŸG ´hô°ûŸG Gòg ºYO É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG »àdG ájôëÑdG áÄ«ÑdG OÉéjE’ º«∏bE’G ∫hO äGQób ºYO ‘ IÒÑc Oƒ¡L øe ¬H Ωƒ≤J ÉÃh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG çƒ˘∏˘J äÓ˘µ˘°ûe Ió˘M ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dGh á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘˘∏◊G .ÉeƒªY ájôëÑdG ''øWƒdG''`d Ú«Ä«ÑdG AGÈÿG óMCG ôcP ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh »˘à˘dG á˘aÉ˘°ùŸG âfÉ˘c É˘ª˘¡˘e É˘fOó˘¡˘J á˘jhƒ˘æ˘ dG çOGƒ◊G QÉ˘˘£˘ NCG q¿CG q¿CG kGócDƒe ,áJhÉØàe IQƒ£ÿG π©Œ áaÉ°ùŸG øµdh ,É¡æY Éæ∏°üØJ á≤£æª∏d Gójó¡J QÉ£NC’G ÈcCG øe »∏«FGô°SE’G »YÉ©°T’G ô£ÿG .á«Hô©dG ô¡°TƒH ¤EG óah

º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ

™bƒŸG Ú°TóJ πØM øe ÖfÉL

™˘bƒ˘e ø˘°Tó˘J zäÉ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG{ ÊGôª©dG §«£îàdG IQGOEG âfÎfE’G á˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y :Ö«ÑM AGôgR-áeÉæŸG ÊGôª©dG §«£îà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG øq°TO …QÉ°üfC’G ódÉN ¢Sóæ¡ŸG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ‘ á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG IQGOEG ™˘˘ bƒ˘˘ e ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ °U .áeÉæŸÉH §«£îàdG IQGOEG ≈æÑe ‘ ∂dPh âfÎfE’G OƒLƒŸG ójó÷G ™bƒŸG ¿EG …QÉ°üfC’G ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh âfÎf’G á˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘Yƒ˘ª› í˘Ø˘°üà˘ª˘∏˘d í˘«˘à˘«˘°S www.municipality.gov.bh OóYh ¬Ø«æ°üJh √QÉ≤Y ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdÉH á≤∏©àŸG óFGƒØdG øe ±ô©àdG á«fÉµeEG ÖfÉéH ,™bƒŸG Gòg ‘ É¡H ìƒª°ùŸG QGhOC’G hCG ¬FGô°T hCG QÉ≤©dG π«é°ùàH á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸG ™«ªL ≈∏Y .QƒeC’G øe ∂dP ÒZ hCG ¬£«£îJ √ò˘˘g ø˘˘e ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG IQGOEG ±ó˘˘ g ¿EG í˘˘ °VhCGh ∫É› ‘ »ŸÉ˘˘ Yh Qƒ˘˘ £˘ à˘ e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ƒ˘˘ g Iƒ˘˘ £ÿG »˘˘à˘dG á˘˘∏˘eÉ˘˘°ûdG á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°†¡˘˘æ˘ dG ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG ºàj ¿CGh ,øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ âfÎfE’G ÈY ó©H øY QÉ≤Y πµH ô˘˘¶˘ à˘ æŸG á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äGô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ¤EG …QÉ˘˘°üfC’G QÉ˘˘°TCGh äÓ˘˘eÉ˘˘©ŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ AGô˘˘LEÉ˘ H í˘˘ª˘ °ùj ÉÃ ™˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dÉ˘˘ NOEG áµ∏ªŸG ¬LƒJ ™e ≥aGƒJ ‘ ∂dPh ,kÉ«fhÎµdEG §«£îàdÉH á≤∏©àŸG .á«fhÎµdE’G áeƒµë∏d á«∏NGO Oƒ¡éH õ‚oGC ójó÷G ™bƒŸG ¿CG …QÉ°üfC’G ∞°ûch ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶f IQGOEGh ÊGôª©dG §«£îàdG IQGOEG πÑb øe .IQGRƒdG ,É¡d »Ø«XƒdG πµ«¡dG ôjƒ£J º°†N ‘ IQGRƒdG ¿CG ócCGh ,Éª¡«a ájô°ûÑdG QOGƒµdG ∞«XƒJh ÚJQGOEG øe AÉ¡àf’G ” óbh Ö°üj ∂dP πch ,iôNC’G äGQGOE’G ≈∏Y πª©dG kÉ«dÉM …ôéjh ,É˘˘gRÉ‚EGh º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W ‘ âÑ˘˘ dG á˘˘ Yô˘˘ °Sh Úæ˘˘ WGƒŸG á˘˘ eó˘˘ N ‘ ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN §«£îàdGh ájQÉ≤©dG äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG kÉ«æªàe .´ƒÑ°SCG ƒëf Ö∏£dG ¥ô¨à°ùj ¿Éc ¿CG ó©H ¬fCG ¤EG √qƒf áµ∏ªŸG á∏µ«¡d …õcôŸG §«£îàdÉH ≥∏©àj Éª«ah äÉ˘˘ £˘ ˘£ıG OGó˘˘ YE’ ™˘˘ bGƒ˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S ó˘˘ jó– ø˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G ” .á«fÉãdG á∏MôŸG øª°V ∂dPh É¡d á«∏«°üØàdG ™bƒÃ ábÓY ÊGôª©dG §«£îàdG ™bƒŸ ¿ƒµj ¿CG ≈Øfh π˘˘eÉ˘˘°ûdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ ©˘ HÉ˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ dE’G ¢ü«˘˘ NGÎdG ∞æ°üj §«£îàdG Éªæ«H ,AÉæÑdG ¢üNQ QGó°UEG ≈∏Y ºFÉ≤dGh .É¡££îjh á≤£æŸG

Bin-swar@hotmail.com

≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°ûj záÄ«ÑdG{ øe óah âjƒµdG ‘ ∫hC’G »Ä«ÑdG »HÉÑ°ûdG á«Ä«ÑdGh á«æjôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG óah øjôëÑdG QOÉZ √ó≤©J …òdG ∫hC’G »Ä«ÑdG »HÉÑ°ûdG ≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG ájô£ØdG IÉ«◊Gh øe IÎØdG ‘ âjƒµdG ádhóH ΩÉ≤ŸG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áeÉ©dG áfÉeC’G ô˘˘jó˘˘e ∂dò˘˘H ìô˘˘°U ,¬˘˘æ˘ e ¢ùeÉÿG Ωƒ˘˘«˘ dG ¤EG (Rƒ“) ƒ˘˘«˘ ˘dƒ˘˘ j ø˘˘ e ∫hC’G ôcPh .»éæN É˘jô˘cR á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dÉ˘H »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YÓ E ˘d á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG óªM :ºgh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe ÜÉÑ°ûdG øe á°ùªN º°†j óaƒdG ¿CG »éæN óªﬁ-OGõ¡H º«µ◊GóÑY ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y-ï˘«˘°ûdG ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘dÉ˘N-¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y è˘«˘YO á«˘Ä˘«˘Ñ˘dG º˘¡˘dƒ˘«˘e ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H º˘gQÉ˘«˘à˘NG ” ó˘≤˘dh-…ó˘¡˘e ø˘°ùM-¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y øjôëÑdG áµ∏‡ ácQÉ°ûe ¿EG »éæN ±É°VCGh .»Ä«ÑdG πª©dG ‘ º¡JÉÑZQh á«MÉædG øe á«HÉÑ°ûdG QOGƒµdG π«gCÉàd áeÉ©dG áÄ«¡dG èeÉfôH øª°V »JCÉJ á«Ø«ch »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdGh á«Ä«ÑdG .≈≤à∏ŸG Gò¡d kÉ≤Ñ°ùe ó©e èeÉfôH ∫ÓN øe ∂dPh á«YÉª÷G ∫ƒ∏◊G ™°Vh ´ÉªàL’G ‘ ≈≤à∏ŸG Gòg áeÉbEG ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G øeh ô¡°ûdG º«bCG …òdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH áÄ«ÑdG AGQRƒd ô°TÉ©dG …QGRƒdG ájƒæ°S IQƒ°üH ≈≤à∏ŸG Gòg ΩÉ≤j ¿CG πeDƒŸG øeh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »°VÉŸG .¢ù∏ÛG ∫hO øe IóMGh ‘

∫hC’G »Ä«ÑdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG Ωqôµj ¥ôÙG ßaÉﬁ :zøWƒdG{ - ¥ôÙG

ßaÉÙG ™e á«YÉªL IQƒ°U ‘ ¿ƒeôµŸG

¢Sƒ˘Ø˘f ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG ‘ …ƒHÎdG QhódG kÉë°Vƒe ∫ÉØWC’G ÚH á«Ä«ÑdG áaÉ≤ãdG õjõ©Jh á«ªæJ ΩÉ˘˘ b º˘˘ ˘K .™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG OGô˘˘ ˘aGC h AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HGC äGOÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG ™˘˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ß˘˘ ˘ ˘aÉÙG .ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ≈∏Y ájôjó≤àdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gGh á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG ¢SQGó˘˘ ˘e OGô˘aGC á˘aÉ˘µ˘d á˘jƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG ÖfGƒ÷É˘˘H ¬˘˘ qLh á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘Hh ,™˘˘ ª˘ ˘ àÛG AÉ˘«˘dhCGh ÚHô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ ∏˘ c ß˘˘aÉÙG ‘ á°SQóŸGh Iô°SC’G QhO øY QƒeC’G ÖM ´QR á«ªgCGh ídÉ°üdG π«÷G AÉæH

äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸGh äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ øeh .á«Ä«ÑdGh á«æWƒdGh á«aÉ≤ãdG ¢üdÉN øY ¿ƒcQÉ°ûŸG ôqÑY º¡ÑfÉL Oƒ˘˘ ˘¡÷ º˘˘ ˘gô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh º˘˘ ˘gô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T øe ádÉq©ØdG É¡JÉªgÉ°ùeh á¶aÉÙG áaÉc ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dG ∫Ó˘N

¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¥ôÙG ß˘˘aÉﬁ Ωqô˘ c äGô˘jó˘eh AGQó˘e …ó˘æ˘g ø˘H ≈˘°ù«˘˘Y ÚcQÉ°ûŸG ¥ôÙG á¶aÉﬁ ¢SQGóe ∫É˘Ø˘W’C ∫hC’G »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿É˘Lô˘˘¡ŸG ‘ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N º˘«˘ bGC …ò˘˘dG á˘˘¶˘ aÉÙG π˘Ø˘ M ∫Ó˘˘N ∂dPh 2005 Èª˘˘°ùjO á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG ≈˘˘ æ˘ ˘ÑÃ º˘˘ «˘ ˘bGC Ëô˘˘ µ˘ ˘ J ô˘˘°ûf ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG Oƒ˘˘¡÷ kGô˘˘jó˘˘≤˘ ˘J .¢SQGóŸG ∫ÉØWCG ÚH »Ä«ÑdG »YƒdG ßaÉÙG Ωqób πØ◊G ájGóH ‘h ≈˘∏˘Y ÚcQÉ˘°ûª˘∏˘d √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh √ô˘˘µ˘ °T π˘˘ ˘ ≤◊G ‘ á˘˘ ˘ °ü∏ıG º˘˘ ˘ ˘gOƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L º«gÉØŸG ¢SôZ ‘ ºgQhOh »ª«∏©àdG äÉ˘˘«˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG A¢ûæ˘dG ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG √ÉŒ á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ j’E G ºgQhO ≈∏Y ≈æKCG Éªc .ô¨°üdG òæe ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ‘ õ˘˘«˘ ª˘ àŸG º«¶æJ ‘ á¶aÉÙÉH …QGOE’G RÉ¡÷G

ájÉª◊ á«ª«∏bE’G áª¶æª∏d …ò«ØæàdG ÚeC’G ócCG ¬à¡L øe á«ªgCG »°Vƒ©dG ¬∏dG óÑY øªMôdG óÑY QƒàcódG ájôëÑdG áÄ«ÑdG ∫hódG »∏ã‡ ™«ªL Qƒ°†ëH ¬JOÉ©°S øY kGÈ©e ,á°TQƒdG ´ƒ°Vƒe ájQƒ¡ª÷G kGôcÉ°T ,¿hÉ©àdG ìhQ ócDƒj …òdG ,áª¶æŸG ‘ AÉ°†YC’G óah IQÉjR ≈∏Y â≤aGh É¡fC’ á°UÉN IQƒ°üH á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G AGÈÿG øe OóY É¡H º«≤«°S »àdG ô¡°TƒH ¤EG á≤£æŸG ∫hO øe ÇQGƒ£∏d ájÉbƒdG á˘£˘Nh ,á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG äÉ˘WÉ˘«˘à˘M’G ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d .∫ÉÛG Gòg ‘ IÒÑµdG º¡JGÈN øe IOÉØà°S’Gh

Qƒ˘à˘có˘dG PÉ˘à˘°SC’G ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸGh á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f OÉ˘˘aCGh IQhô°†H øjôëÑdG áµ∏‡ øe kÉfÉÁEG ¬qfCG ÊóŸG óªﬁ π«YÉª°SEG äòîJG ó≤a ,á«˘YÉ˘©˘°TE’G QÉ˘£˘NC’G ø˘e á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ¿É˘°ùfE’G á˘jÉ˘ª˘M á˘«˘dBG ™˘°Vh É˘˘¡˘ æ˘ eh ,Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ¢†©˘˘H ¿ƒfÉ≤d kGò«ØæJ ,á©°ûŸG OGƒŸG ∫hGóJh OGÒà°SG á«∏ªY ¢ü«NÎd áª«∏°ùdG IQGOE’G á«ªgCG ≈∏Y õcQ …òdG 1996 áæ°ùd 21 ºbQ áÄ«ÑdG ¢ù∏› ∫hO É¡FÉ≤°TCG ™e âªgÉ°S áµ∏ªŸG ¿CG í°VhCGh .á©°ûŸG OGƒª∏d ,á©°ûŸG OGƒª∏d áª«∏°ùdG IQGOEÓd óMƒŸG ΩÉ¶ædG OGóYEG ‘ ¿hÉ©àdG π˘µ˘«˘¡˘dG OGó˘YE’ á˘°ü°üî˘à˘e á˘«˘æ˘Wh á˘˘æ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG è˘eGÈdGh §˘£ÿG ™˘°Vhh ,OGƒŸG √ò˘g ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG .á˘˘jhƒ˘˘æ˘ dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘©˘ °TE’G çOGƒ◊Gh ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dG ä’É◊ á˘˘ °UÉÿG áLÉëH ÉæfEÉa ádhòÑŸG Oƒ¡÷G √òg ºZQ'' :ÊóŸG QƒàcódG ±É°VCGh ∫hód á∏eÉµàe á«é«JGÎ°SG OGóYE’ Oƒ¡÷G ôaÉ°†J øe ójõe ¤EG á˘«˘YÉ˘©˘°TE’G ÇQGƒ˘£˘dG á˘¡˘LGƒŸ á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG á˘£˘N É˘¡˘æ˘eh ,á˘≤˘ £˘ æŸG äÉª¶æŸGh ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH ájhƒædGh »àdG QÉ£NC’G …OÉØàd ,ábÓ©dG äGP iôNC’G á«dhódGh á«ª«∏bE’G ¿ÉµeE’G Qób π«∏≤àdGh ájhƒædGh á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G øe èàæJ ób áë°U ≈∏Y IQÉ°†dG ¬éFÉàf øe qó◊G hCG »YÉ©°TE’G ô£ÿG øe .''¬àÄ«Hh ¿É°ùfE’G á«°VQC’G IôµdG õg …òdG π∏÷G »Ä«ÑdG çó◊ÉH ÊóŸG ôcPh …hƒ˘æ˘dG π˘YÉ˘ØŸG ‘ ™˘bh …ò˘dG QÉ˘˘é˘ Ø˘ f’G á˘˘KQÉ˘˘c ƒ˘˘gh ,É˘˘¡˘ à˘ eô˘˘H øY º‚h ,1986 (¿É°ù«f) πjôHCG 26 ‘ π«Hƒfô°ûJ ‘ »««aƒ°ùdG äÉKƒ∏ŸG â∏°Uhh ,ΩÉjCG Iô°ûY ôªà°SG á©°ûŸG OGƒª∏d çÉ©ÑfG ∂dP »àdG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ∫Éª°Th ,⁄É©dG ∫hO º¶©e ¤EG á©°ûŸG .áKQÉµdG ™bƒe øY äGÎeƒ∏«µdG ±’BG äGô°ûY ó©ÑJ ''π«Hƒfô°ûJ'' øe ÊÉ©J á«fÉ°ùfE’G

√òg ´ƒbh ≈∏Y øeõdG øe øjó≤Y ó©Hh ¿B’G'' :ÊóŸG ™HÉJh ó©J ⁄h ,â¡àfG á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j ,áeÉ©dG áKQÉµdG ÜQÉéàdG âàÑKCG øµdh ,áÄ«ÑdG hCG ¿É°ùfE’G ≈∏Y IQƒ£N ájCG πµ°ûJ äó˘cCG ó˘≤˘a ,í˘«˘ë˘°U ÒZ Qƒ˘°üà˘˘dG Gò˘˘g q¿CG á˘˘«˘ fGó˘˘«ŸG çÉ˘˘ë˘ HC’Gh ‘ ≈˘Yô˘J »˘à˘dG äÉ˘fGƒ˘«◊G ≈˘∏˘ Y kGÒNCG âjô˘˘LCG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG kÉÑ°ùf …ƒ– âdGRÉe äÉfGƒ«◊G ¢†©H ΩÉ°ùLCG q¿CG É«fÉ£jôH ∫ƒ¡°S Ωƒjõ«°ùdG ô°üæY ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh ,á˘©˘°ûŸG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ø˘e á˘jOÉ˘Y ÒZ ,É¡cÓ¡à°SG óæY ¿É°ùfE’G áë°üH ô°†J ób É¡eƒ◊ q¿CGh ,™°ûŸG ,á≤£æŸG ‘ á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG øe kGAõL âëÑ°UCG á©°ûŸG OGƒŸÉa ∂dP ó©Hh ,áHÎdG ¤EG ºK ,ô£ŸG AÉe ¤EG AGƒ¡dG øe â∏≤àfG ó≤a á©°ûŸG äÉKƒ∏ŸG √òg ¢üà“ »àdG iôNC’G äÉJÉÑædGh ¢ûFÉ°û◊G ¤EG ¤EG kGÒNCGh äÉ˘fGƒ˘«◊G ¤EG â∏˘≤˘à˘ fG É˘˘¡˘ æ˘ eh ,á˘˘HÎdGh ô˘˘£ŸG ø˘˘e

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

z¥ÉaƒdG{ ‘ ºFÉª◊Gh Qƒ≤°üdG ÚH ´Gô°ü∏d kÉHÉæàLG

á«HÉîàfG QÉ`ÑNCG

¬˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°ùfG ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ah ∫hCG §˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ≤ŸG á˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘f’G ø˘˘ ˘ ˘ e óªﬁ »∏Y óÑY .O

óFÉ≤dG óªﬁ

´ƒ˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘e ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G âjƒ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘dG Êƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘ à˘ dG zAÉ˘˘°ùŸG Gò˘˘g{ è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘ ∏˘ d …õ˘˘côŸG RÉ˘˘¡÷G ‘ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG iQƒ˘˘ °T ¢ù«˘˘ FQh ,ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªﬁ ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ,ó˘˘ ªﬁ »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ÊhÎµdE’Gh »æ≤àdG ∫ÉÛG ‘ Ú°ü°üîàŸG .±ƒ«°†dG øe áYƒª›h èeÉfÈdGh ,¢Sôég »eÉ°S QGƒ◊G ôjójh ,ΩÓ˘˘Y ìÉ˘˘ª˘ °Sh …OGhò˘˘dG ó˘˘ «˘ ˘dh :OGó˘˘ YEG ø˘˘ e .ó«°TQ ≈Ø£°üe êGôNEGh

:ó«ÛG óÑY ¿ÉæL - zøWƒdG{ …òdG ''AÉ°ùŸG Gòg'' èeÉfôH á≤∏M ∫hÉæàJ Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏J ¬ãÑj AÉ°ùe øe ™HôdGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ‘ ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘ dE’G âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ dG'' Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG .''äÉHÉîàf’G á«æ≤˘J ΩÉ˘Y ô˘jó˘e è˘eÉ˘fÈdG ∞˘«˘°†à˘°ùjh

»°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ≈∏Y õqcôj »HÉîàf’G ¬›ÉfôH

äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¬˘˘ dƒ˘˘ NO ó˘˘ cDƒ˘ ˘j Òé˘˘ M zá˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘°ûdG{ á˘˘ °ùeÉ˘˘ N ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸÈdG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

ÒéM ∞∏N

Iõ¡LCG ‘ »°ûØàŸG OÉ°ùØdG áHQÉﬁh ádÉ£ÑdG á«ØFÉ£dG òÑfh ,¢ù«æéàdG ´ƒ°Vƒeh ,ádhódG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh »Ø«XƒdG õ««ªàdGh ‘ AóÑdG óæY ±ƒbh á£ﬁ É¡d ¿ƒµ«°S »àdG .á«HÉîàf’G ¬à∏ªM

¬dƒNO ÒéM ∞∏N ∫ÉªYC’G πLQ óqcCG IôFGódG πãª«d á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ¢†©H ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .á«dÉª°ûdÉH á°ùeÉÿG ¬˘«˘∏˘Y â°Vô˘Y ó˘b äÉ˘«˘°üî˘°ûdGh äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G äÉHÉîàf’G á«∏ªY ìÉ‚E’ ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG .¬JôFGO ‘ »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG ÒéM ócCG Éªc º˘ZQ á˘≤˘HÉ˘°ùdG IôŸG ø˘Y IôŸG √ò˘˘g õ˘˘«˘ ª˘ à˘ «˘ °S ¬à∏ªM ‘ É¡«∏Y õcQ »àdG ô°UÉæ©dG á«ªgCG ‘ õ«cÎdG ºà«°S å«M ,á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G πeÉµàe »HÉîàfG èeÉfôH ≈∏Y á∏ª◊G √òg π˘˘ °†aCG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d »˘˘ °SÉ˘˘ °SCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH ±ó˘˘ ¡˘ ˘ j ¢ùeCÉ˘ ˘H »˘˘ g »˘˘ à˘ ˘dG í˘˘ ˘FGô˘˘ ˘°ûdG ¤EG äÉ˘˘ ˘eóÿG ∫ÓN øe á«°û«©ŸG É¡àdÉM ™aQ ¤EG áLÉ◊G Ëó≤J øe á«dÉY Ö°ùf ≥«≤– ≈∏Y ó«cCÉàdG .á«°û«©ŸGh á«YÉªàL’G äÉeóÿG ´ƒ˘°Vƒ˘e á÷É˘©Ÿ ¬˘«˘©˘°S Òé˘M ó˘cCG É˘ª˘ c

zádÉ°UC’G{ ºYOh ‹ÉgC’G øe ó«jCÉàH

…ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H{ `d í˘˘ ˘°TÎj ó˘˘ ˘«˘ ˘ æ÷G ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü◊G ΩCG ‘ zá˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘à˘°ùcÉ˘Hh É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG »˘Hƒ˘µ˘ æŸ á˘˘KÉ˘˘ZE’G .∑Éæg ájQhô°†dG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àd ,»HÉîàf’G èeÉfÈdÉH ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah ¿CG óH’ º¡°ùØfCG ÚÑNÉædG ¿CG ó«æ÷G ócCG .¬àZÉ«°U ‘ AÉcô°T Gƒfƒµj ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¬˘˘d ó˘˘«˘ ˘æ÷G ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j IRQÉÑdG á«Yƒ£àdG á«YÉªàL’G äÉWÉ°ûædG øe AGƒ°S ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe ¬JôFGO ‘ »˘ª˘à˘æ˘j »˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ∫Ó˘˘N ƒgh ,…ÒÿG º°ü◊G ΩCG ¥hóæ°üc É¡«dEG º˘˘ ˘ °ü◊G ΩCG …OÉ˘˘ ˘ fh ,¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘MCG ‘ kGƒ˘°†Y ¿É˘c ó˘bh .‘É˘≤˘ã˘dGh »˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e hCG ,≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °ùdG IQGOE’G ¢ù∏› äÉ˘˘eóÿG Òaƒ˘˘à˘ d á˘˘jOô˘˘Ø˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ °ùe ÒÑc ΩÉŸEG ≈∏Y ¬fCG Éªc ,‹ÉgC’G IóYÉ°ùeh q¢üîoJ »àdG á«eóÿG QƒeC’G øe ÒãµdÉH »àdG º°ü◊G ΩCG ‘ áeÉ©dG ≥aGôŸG ¢†©H ¿Éc óbh ,á«ª°SôdG äÉ¡÷G ™e É¡©HÉàj ÖFÉædG ™e ¬fhÉ©J ∫ÓN øe kGRQÉH ∂dP äÉ˘Ñ˘ ∏˘ W á˘˘aÉ˘˘c á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ eh ,OGõ˘˘¡˘ H ó˘˘ª˘ MCG .á«ª°SôdG äÉ¡÷G iód ‹ÉgC’G

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ ¬˘˘eõ˘˘Y ó˘˘«˘ æ÷G ó˘˘°TGQ ∫É˘˘ª˘ L ø˘˘∏˘ YCG Iô˘FGó˘dG ‘ …ó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d í˘˘q°TÎdG ΩCG á≤£æe º°†J »àdGh áª°UÉ©∏d áæeÉãdG ,É¡JÉ©ªéÃ Iójó÷Gh áÁó≤dG º°ü◊G ∫Ébh .á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘dGh á˘«˘dó˘©˘dG ø˘e kGAõ˘Lh …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘dG ¿EG'' :ó˘˘«˘ æ÷G ¤EG ÊÉYO ‹ÉgC’Gh AÉ¡LƒdG øe ¬à«≤d ¿CG kÓeBG ,πÑ≤ŸG …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d í°TÎdG ø˘˘jò˘˘dG ™˘˘«˘ ª÷G ø˘˘X ø˘˘°ùM ó˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘cCG .''…Rƒa ∫ÉM ‘ á≤ãdG Êƒ£YCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üM ¬˘˘fCG ¤EG ó˘˘«˘ æ÷G QÉ˘˘°TCGh á˘˘dÉ˘˘°UC’G'' á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L á˘˘cQÉ˘˘ Ñ˘ ˘eh ó˘˘ «˘ ˘jCÉ˘ ˘J »°SÉ«°ùdG ìÉæ÷G Èà©J »àdG ''á«eÓ°SE’G ≈˘∏˘Y ''á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ HÎdG'' á˘˘«˘ ©˘ ª÷ √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘ d ¬˘˘ë˘ «˘ °Tô˘˘J IAÉØµH ™àªàjh á«©ª÷G ‘ k’É©a kGƒ°†Y ≈∏Y IQó≤dGh »Yƒ£àdG AGOC’G ‘ á«dÉY ó˘˘ b ¬˘˘ fCG ¤EG ∂dò˘˘ c kGÒ°ûe ,π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ∫ÉªYC’ á∏LÉ©dG áªMôdG ≥jôa ‘ ∑QÉ°T

ICGôŸG í«°TôJ ó°V ¢ù«d ¬fEG ∫Éb

…ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d í˘˘ ˘q°TÎj ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¥ôÙÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ ˘FGó˘˘ ˘ ˘dG ‘ ‘ á˘˘ jQhô˘˘ °†dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘°SC’G äÉ˘˘ ˘eóÿG ¬˘˘ ˘Jó˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘YCG ó˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘ fCG í˘˘ ˘ °VhCGh .¥ôÙG ≥˘jô˘Ø˘ dG π˘˘qµ˘ °Th ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d .á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¢Vƒÿ ¬d óYÉ`` ` ` ` °ùŸG ™ªéàdG á«©ªL ó≤©J ¿CG ™bƒàŸG øeh øe OóY ™e äÉØdÉ– …Qƒà°SódG »æWƒdG É˘¡˘æ˘eh ¥ôÙG ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G á˘«˘©˘ª˘Lh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G iQƒ˘°ûdG á˘«˘©˘ ª˘ L ,(¿Gƒ˘˘ NEG) »˘˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ ª˘ Lh ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘dGó˘˘©˘ dG á˘˘cô˘˘Mh ¤EG áaÉ°VEG ,(á«Ø∏°S) á«eÓ°S’G ádÉ°UC’G á˘«˘©˘ª˘é˘c á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘«˘©˘ ª÷G º˘˘YO .á«∏gC’G ¥ôÙG ∑QÉÑe ±ƒbh ádCÉ°ùÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ’ ¬˘˘fEG ∫É˘˘≤˘ a ,ICGôŸG í˘˘q°Tô˘˘J ó˘˘ °V ≈˘˘ °ù«˘˘ Y QÉ«©ŸÉa ,äÉHÉîàfÓd ICGôŸG í°TôJ ¢VQÉ©j .IAÉØµdG ƒg á«°VÉŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ¿CG ôcòj ‘ Úë°TÎe á«fÉªK ÚH kÉ°ùaÉæJ äó¡°T ìÓ°U ï«°ûdG íq°TôŸG RÉah ,IôFGódG √òg ∂dP ‘ á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °UC’G ø˘˘ ˘ Y kÓ˘ ˘ ˘ ã‡ QOƒ÷G .%51^27 áÑ°ùæH ,âbƒdG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - zøWƒdG{ ¿hDƒ˘ ˘ ˘ °ûdG IQGRƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘qXƒŸG ø˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YCG ¥ôÙÉH …OÉ«°S óé°ùe ΩÉeEGh á«eÓ°SE’G äÉHÉîàfÓd ¬˘ë˘q°Tô˘J ø˘Y ≈˘°ù«˘Y ∑QÉ˘Ñ˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘ª˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘Y kÓ˘ ã‡ ¥qôÙÉ˘˘H .…Qƒà°SódG »æWƒdG á«fÉãdG IôFGódG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ¿Éªã©dG óªﬁ ‘Éë°üdG ÖJÉµdG íq°TôJ í°TÎdG áªFÉb âdGRÉeh ,≈°ù«©d ¢ùaÉæªc ÒZ IôFGódG √òg ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd .áeƒ°ùﬁ √Qqƒ˘ °üJ qó˘ YCG ¬˘˘fCG ¤EG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y QÉ˘˘ °TCGh ,π˘Ñ˘≤ŸG »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fÈd π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG á«HÉîàf’G èeGÈdG QGôµJ ójôj ’ å«M π˘ã‡ √CGó˘H É˘e ™˘HÉ˘à˘«˘°S ¬˘æ˘µ˘dh ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG ,á«°VÉŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG á˘˘∏˘ jB’G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘e ø˘˘ e ¥ôÙG á˘≤˘£˘æ˘e §˘«˘ £˘ î˘ Jh ,•ƒ˘˘≤˘ °ù∏˘˘d äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ∞˘˘bGƒ˘˘ e Òaƒ˘˘ Jh ,áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG øe ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ,ÉgÒZh

øY ¬«∏îJ »æ©j ’ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G º¶˘©˘e ¢ü°üî˘«˘°S π˘H ,‹É˘gC’G á˘eó˘N ¢Vƒ˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘dGh ‹É˘˘ gC’G á˘˘ eóÿ ¬˘˘ JÉ˘˘ bhCG .ájÒÿG ∫ÉªYC’ÉH ¥ÉaƒdG iQƒ°T πNGO QOÉ°üe âfÉch kÉeóàﬁ kÉYGô°U ∑Éæg q¿CG âë°VhCG ób ,ºFÉª◊Gh Qƒ≤°üdG ÚH á«©ª÷G πNGO ø˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘YE’G ÜGÎbG ™˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ¥É˘aƒ˘˘dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ∑Éæg ¿CG QOÉ°üŸG âØ°ûc å«M ,á«HÉ«ædGh á˘fÉ˘eC’G AÉ˘°†YCG ¢†©˘˘H ø˘˘e äÉ˘˘Wƒ˘˘¨˘ °V πLCG øe äÉ«°üî°ûdG ¢†©H ≈∏Y áeÉ©dG äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ø˘˘Y ∫hó˘˘©˘ dG .á∏Ñ≤ŸG

…ó› ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ¢ùeCG ø˘˘∏˘ YCG ó˘˘bh ø˘˘e ¬˘˘HÉ˘˘ë˘ °ùfG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' `d §˘˘«˘ °ûæ˘˘dG øY á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG ,≈£°Sƒ˘dG á˘¶˘aÉÙÉ˘H á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ∫ƒ˘M ¥É˘aƒ˘˘∏˘ d â©˘˘aQ á˘˘dÉ˘˘°SQ ‘ kGÒ°ûe ¬˘˘ JÉ˘˘ WÉ˘˘ Ñ˘ ˘JQG ¤EG ¬˘˘ HÉ˘˘ ë˘ ˘ °ùfG ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SCG ‘ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¬˘WÉ˘°ûæ˘dh á˘˘«˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ‘h …ÒÿG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U ‘ kGƒ˘°†Y √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H iô˘˘NCG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e á˘˘æ˘ ˘jóŸG ”CÉ˘ ˘e π˘˘ ã˘ ˘e É˘˘ ¡˘ ˘JQGOEG ¢ùdÉ› á˘«˘fhÉ˘©˘à˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e á˘˘«˘ ©˘ ª˘ Lh ¬˘JÉ˘eGõ˘à˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘æ˘jóŸG ™˘eÉ˘Lh ¬ãjóM ΩÉàN ‘ §«°ûædG ócCGh .ájô°SC’G ø˘˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °ùf’G q¿CG ''ø˘˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ dG'' `d

:…ójQódG á«°VGQ - zøWƒdG{ QOÉ˘˘ °üe ø˘˘ e ''ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG'' âª˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ƒ°†Y q¿CG á©∏£oe ób §«°ûædG …ó› ¢Sóæ¡ŸG á«eÓ°SE’G äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ¬˘˘ë˘ °Tô˘˘ J ø˘˘ e Öë˘˘ °ùfG .á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿CG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG âë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhCGh ÚH ´Gô˘˘ °ü∏˘˘ d kÉ˘ ˘HÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘LG'' ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°ùf’G ⁄h ,''á˘«˘©˘ª÷G ‘ º˘˘FÉ˘˘ª◊Gh Qƒ˘˘°ùæ˘˘dG ,ÖÑ°ùdG Gòg ¬˘à˘¡˘L ø˘e §˘«˘°ûæ˘dG ô˘µ˘æ˘j IÉ˘YGô˘˘e ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G π˘˘°†a ¬˘˘qfCG kGó˘˘cDƒ˘ e ´Gô˘°ü∏˘d kÉ˘HÉ˘æ˘à˘LGh á˘≤˘ £˘ æŸG á`` ` `ë˘ ∏˘ °üŸ .É¡∏gCGh ≈°ù«Y áæjóe ¬≤°û©d »ØFÉ£dG

§«°ûædG …ó› ¢Sóæ¡ŸG

á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ zádGóY{ ácQÉ°ûe ΩóY ócCG

2010 ¿É``````Ÿô``H ó```YÉ`≤e í``°ù`àµæ°S :º````°TÉ```g ∫ÉŸG π˘©˘Ø˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f Ió˘˘jó˘˘°T AGô˘˘ °T ¿CG ó˘˘ cCGh .»˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG ‘ ÈcCG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘ «˘ ˘ °S äGƒ˘˘ ˘°UC’G ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G .á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ gGQh kÉ«Yh Rƒëj …òdG ´É`` ` ` ` ` `£≤dG ió˘˘MEG kGOó˘˘©˘ à˘ e kÉ˘ «˘ HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘fG …Î°ûj øe ¿EG'' ∫ƒ≤J √õFÉcQ ‘ ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘j êQÉ`` ` ÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e .''πNGódG º˘°TÉ˘g ó˘©˘Ñ˘ à˘ °ùj ⁄ É˘˘ª˘ c •hô°ûŸG ÒZ πjƒªàdG ∫ƒÑb ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d OGôaC’G øe äÉ˘˘ ˘YÈà˘˘ ˘dG ¿CG Èà˘˘ ˘YG å«˘˘ ˘M ´hô˘˘°ûe ô˘˘eCG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¬Áô–h kÉ˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ b .§≤a äGAÓeE’G ádÉM

∫Ó˘˘¶˘ H Ú∏˘˘¶˘ à˘ °ùe ∂ª˘˘ °ùdG á˘˘dGó˘˘Y á˘˘cô˘˘M ¿EG ...Oƒ˘˘ æ÷G äGPh IójóL á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘cô˘M ¿CG ójôJ ’ »¡a ,ójóL RGôW ÜÉ£ÿG øe ´ƒf …CÉH ¢ùfóJ ¬˘eó˘î˘à˘°ùj …ò˘dG …RÉ˘¡˘à˘ f’G ,á«°SÉ«°ùdG ácô◊G ‘ Ωƒ°üN iCÉ˘ æ˘ J á˘˘ cô◊G ¿EÉ˘ ˘a ∂dò˘˘ dh ¿Gó˘˘«ŸG Gò˘˘ g ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘H Ωó˘Y º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘cCGh .''kÉ˘ à˘ bDƒ˘ e á˘¡˘L á˘jCG ø˘e º˘YO …CG ¬˘«˘≤˘∏˘J ó˘˘ ©˘ ˘H hCG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b AGƒ˘˘ ˘°S âfÉ˘˘ ˘c ,2002 ‘ á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ¬HÉ°ùM øe ¿Éc ¬≤ØfCG Ée ¿CGh .¢UÉÿG »°SÉ«°ùdG ∫ÉŸG ¿CG kGÈà©e ¿CGh ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ìÓ°S á˘°ùaÉ˘æ˘e ÖÑ˘°ù«˘°S ô˘eC’G Gò˘g

zIóMGh á∏FÉY øµæd{ QÉ©°T â–

»HÉ«æ˘∏˘d ¬˘°ùØ˘f í˘°Tô˘j »˘YÉ˘æŸG ¥ôÙG ‘ á«fÉãdG IôFGódG øY

º°TÉg ¬∏dGóÑY

¤EG ôXÉædG ¿EG'' :±É°VCGh ‘ »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ï˘˘jQÉ˘˘J ó˘˘é˘ j ø˘˘d á˘˘ª˘ ∏˘ ¶ŸG á˘˘ Ñ˘ ˘≤◊G …hP ÚcQÉ˘°ûŸG A’Dƒ˘g AÉ˘˘ª˘ °SCG äGRÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’Gh ¢VGô˘˘ ˘ ˘ZC’G »˘¡˘a É˘gó˘Lh ¿EGh á˘«˘ë˘ ∏˘ °üŸG π˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ g ¢SGÎe AGQh ø˘˘ ˘ ˘ ˘e

√òg ‘ Éæd ¿hô°üàæ«°S äÉ≤K .''äÉHÉîàf’G øe Úë°TôŸG ¿CG ±É°VCGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘cô◊G AÉ˘°†YCG º¡`` ` ` ` ` ` ` °ùØfCG ¿ƒ∏ãª«°S á∏Ñ≤ŸG ø˘˘ d á˘˘ cô◊G ¿CGh ,á˘˘ cô◊G ’ ∂dP ÒZ hCG kÉ«`` ` `dÉe º¡ªYóJ ¢ù«dh »Ñ©°T »HÉîàfG ºYódÉa .É«dÉe Ωó˘Y ÖÑ˘°S º˘°TÉ˘g ™˘˘LQCGh ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô◊G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ácô◊G ™bGh ¤EG äÉHÉîàf’G …òdG øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ∞°Uhh ,¢Tqƒ°ûe ¬fCÉH ¬Ø°Uh á˘˘ ˘ cô◊G π˘˘ ˘ NGO á˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG .áµ¡æŸÉH á«°SÉ«°ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘J ¿EG'' :∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ bh á«∏ªY äÉHÉîà˘fÓ˘d ''á˘dGó˘Y'' á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘Fó˘˘Ñ˘ e á˘˘jRÉ˘˘¡˘ à˘ fG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh ,É˘˘æ˘ «˘ dEG .''ÉfÒ¨d áÑ°ùædÉH á«ë∏°üe

ó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘˘L - zø˘˘Wƒ˘˘dG{ :øªMôdG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘M ΩÉ˘˘ ˘Y ÚeCG ∫É˘˘ ˘ b ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘dGó˘˘Y ∑QÉ°ûJ ød ácô◊G ¿EG º°TÉg ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ .É¡d á©WÉ≤e â°ù«d É¡fCG Éªc á˘cô◊G á˘bÓ˘˘Y ¿CG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e ’ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ™˘˘ e á˘˘cô˘˘ë˘ ∏˘ d Ió˘˘fÉ˘˘°ùe ió˘˘©˘ à˘ J »©˘°Sh ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG .ájôë∏d Iqƒ≤H ácô◊G ∫ƒNO ócCGh ≈∏Y ô£«°ùàd 2010 äÉHÉîàfG ‘ ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG ø˘˘e IÒÑ˘˘c á˘˘©˘ bQ ¿CG'' kGÈà©e ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¿CGh OGóYEG IÎa IÎØdG √òg IÒÑ˘c á˘˘bÉ˘˘W AÉ˘˘°†YC’G ió˘˘d á˘cô◊G §˘Hô˘J É˘˘ª˘ c ,á˘˘æ˘ eÉ˘˘c ø˘jO ï˘jÉ˘°ûÃ á˘jƒ˘b äÉ˘˘bÓ˘˘Y

IôFGódG ‹ÉgCG øe ™«é°ûJh ºYO ó©H

zá˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG{ …ó˘∏˘Ñ˘d í˘°TÎj ó˘©˘°Sƒ˘H ∫É˘˘ª˘ c

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ø˘˘ ∏˘ ˘YCG Ëô˘˘ µ˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æŸG á«HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d QÉ˘˘ ©˘ ˘°T â– á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG ,''Ió˘˘MGh á˘˘∏˘FÉ˘˘Y ø˘˘µ˘æ˘d' ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe π˘˘ µ˘ ˘°ûH ‘ á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ã˘ dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG .¥ôÙG á˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ aÉfi πØM ‘ »YÉæŸG ∫Ébh ¬˘˘eÉ˘˘bCG …ò˘˘dG AÉ˘˘°û©˘˘ dG :¬˘˘fGÒLh ¬˘˘FÉ˘˘bó˘˘°UC’ »YÉæŸG óªfi QƒàcódG Gò˘˘g …QÉ˘˘«˘ à˘ NG ÖÑ˘˘ °S'' ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘°ûdG ï˘˘«˘ °Sô˘˘ Jh ,Ió˘˘ MGh á˘˘ ∏˘ FÉ˘˘ Y ‘ Ö©˘˘ °ûdG OGô˘˘ aCG º˘˘ MÓ˘˘ J ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dG ≈∏Y ™«ª÷G ¿ƒµj å«ëH ,øjôëÑdG πgCG ÚH á«YÉªàL’G §HGhôdG É¡«a ¥ôÙG ‘ á«fÉãdG IôFGódG ¿CG ºZQ'' :±OQCGh .''óMGh πLQ Ö∏b ™bƒàŸG øeh ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øe ÚeƒYóŸG IƒNE’G øe OóY ±ô°ûH ≈¶MCG ÊCG ’EG Úë°TôŸG ÚH Éeƒªfi É°ùaÉæJ ó¡°ûJ ¿CG π≤à°ùªc »HÉîàf’G ∑Î©ŸG Gòg ‹ƒNóH ¤hC’G Iôª∏d ácQÉ°ûŸG áë°VGhh IOófi äÉ«dBG AÉ°ûfEGh IójóL ájDhQh ójóL ìô£H øµdh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘ …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG áHQÉfi É¡fCÉ°T øe ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘Ä˘ a π˘˘µ˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG äÉ˘˘jô◊G ™˘˘e ±ƒ˘˘bƒ˘˘dGh äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh á«fÉÁE’G º«≤dG ≈∏Y Iô°SC’G AÉæH ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¿CG ¤EG »YÉæŸG QƒàcódG QÉ°TCGh .''óé°ùŸG ádÉ°SQ ô°ûfh á«eÓ°SE’G ihÉµ°T åëÑd ¢ü°üî«°S »HÉîàf’G ¬›ÉfôH øe ÈcC’G Ö«°üædG á«eƒ«dG º¡JÉ«M ¢ù“ »àdG º¡JÉfÉ©eh º¡JÓµ°ûe πMh ÚæWGƒŸG É©∏£àe º¡H GQÉH ÉæHGh É≤jó°Uh ÉNCGh ÉHCG º¡æe ÉÑjôb ¿ƒµ«°S ¬fCGh .á«HÉîàf’G ¬JôFGO ‘ äÉÑNÉædGh ÚÑNÉædG ™«ªL á≤ãH RƒØdG ¤EG ÉjÉ°†≤dG πc ‘ ¬à≤£æe ‹ÉgCG ¬fGÒ÷ ¬JófÉ°ùe »YÉæŸG ócCGh øcÉ°ùŸG π«gCÉJ IOÉYEGh º«eôJh ¿Éµ°SE’Gh ádÉ£ÑdÉc º¡H á≤∏©àŸG ≥«≤ëàd OhóÙG πNódG äGP ô°SC’ÉH ΩÉªàg’Gh •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G ¿ƒ˘˘°Uh ø˘˘WGƒŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ß˘˘Ø˘ M ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh º˘˘¡˘ d á˘˘Ä˘ fÉ˘˘¡˘ dG IÉ˘˘«◊G É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉb »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢†©H ¤EG »YÉæŸG QÉ°TCGh .¬àeGôc »Yƒ£àdG πª©dG ∫É› ‘ á∏jƒ£dG ¬JÈN Éª«°S ’h ¬°ùØf í«°TÎH kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W É˘˘¡˘ H ô˘˘e »˘˘à˘ dG ±hô˘˘¶˘ dGh ,á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G …hP ™˘˘ e ¿É˘˘é˘∏˘dG ø˘˘e GOó˘˘Y ¬˘˘°SDhô˘˘J ¿G É˘˘Ø˘«˘ °†e ,kÉ˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ Wh kGô˘˘LÉ˘˘Jh kÉ˘ Ø˘ Xƒ˘˘eh øe Òãc ≈∏Y ±ô©àdG ‘ á°UôØdG ¬ëæe πª©dG äÉHÉ°UEGh á«Ñ£dG øe áYƒª› »HÉîàf’G ¬›ÉfÈd ™°Vh ¬fCGh ,ÜÉ©°üdGh äÓµ°ûŸG ø˘˘eC’Gh ´É˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG :É˘˘ ¡˘ æ˘ e á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ °SC’G QhÉÙG OÉ°üàb’Gh º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ƒg Ée É¡æeh ,äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊Gh ájôM øe ó– Oƒ«b ájCG AÉ¨dEG Éª«°S’h ΩÓYE’Gh áÄ«ÑdGh áë°üdGh äÉ«©ª÷Gh á«HÉ≤ædG äÉª«¶æàdG π«µ°ûJ ájôM íæeh ,áaÉë°üdG øe Ö©°ûdG áeóN ‘ á«HÉéjEG ÌcCG ΩÉ©dG øeC’G π©Lh ,á«∏gC’G í°VhCGh .á«æeC’G Iõ¡LC’Gh øWGƒŸG ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG AÉæH ∫ÓN »©°ùdG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ¬JÉeÉªàgG ∫hCG øe ó©j Ée ¿CG »YÉæŸG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG π˘˘MGô˘˘e ‘ á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G …hP ∫É˘˘Ø˘ WC’G è˘˘eó˘˘ d äÓ˘˘µ˘°ûŸG π˘˘Mh á˘˘°SQóŸG ‘ è˘˘eó˘˘∏˘d kGô˘˘µ˘ Ñ˘ e º˘˘¡˘ à˘ Ä˘ «˘ ¡˘ Jh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG á«ë°üdG äÉeóÿG Ú°ù–h ,º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ôWÉıGh º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G'' áÄØdG √ò¡d ¿CG å«M ,º¡«dEG áeó≤ŸG »JCÉj ‹ÉàdÉHh ,™ªàÛG AÉæHCG ™«ªL ¿CÉ°T ∂dP ‘ º¡fCÉ°T Ö°SÉæŸG QƒeC’G AÉ«dhCG äÉgÉŒ’ á«YGh á«Yƒ°Vƒe áHÉéà°SG ΩÉªàg’G Gòg ‘ RGõàYGh ôîa πµH È©f ÉæfEG' :kÓFÉb ¬ëjô°üJ ºààNGh .''áµ∏ªŸG ‘ ój ≈∏Y äGõéæe øe ≥≤– ÉªY áØ∏àıG äÉÑ°SÉæŸG øe Òãc º¡¶ØM Ió«°TôdG ÉæàeƒµMh ÚeC’G √ó¡Y ‹h ƒª°Sh ióØŸG Éæµ«∏e º¡«∏Y IOƒ≤©e ∫ÉeB’G âdGRÉeh .á«æWƒdG IóMƒdG ºYO QÉWEG ‘ ¬∏dG AÉæHCG ºYóH ≈¶MCG ¿CG ÒÑc ±ô°ûd ¬fEGh ,É¡æe ójõŸ »©°ùdG ‘ §HGÎdG ióe ≈∏Y ∫ój É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∂dP ∫O ¿EGh ,»JôFGO Gó˘˘ cDƒ˘ e ,''Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ äÓ˘˘ FÉ˘˘ ©˘ dGh AÉ˘˘ ≤˘ °TC’G ÚH º˘˘ «˘ ˘ª◊G º˘˘¡˘J »˘˘à˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ∞˘˘∏˘àfl ‘ ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘dG π˘˘c á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ √OGó˘˘©˘ à˘ °SG ≥˘˘ «˘ ≤–h ¢SÉ˘˘ æ˘ dG É˘˘ jÉ˘˘ °†b á÷É˘˘ ©Ÿ ¬˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Sh »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG .º¡JÉMƒªW

í«°TôJ ó©°S ƒH »∏Y ó©°S ∫Éªc í°TÎŸG Qôb ‹ÉgC’ kÓã‡ á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ¬°ùØf á˘æ˘jó˘e{ á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉÙÉ˘H á˘æ˘eÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ºYódG ≈≤∏J ¿CG ó©H ¬fCG ó©°SƒH í°VhCGh .zóªM ÉªYOh É¡FÉ˘¡˘Lhh Iô˘FGó˘dG ‹É˘gCG ø˘e ™˘«˘é˘°ûà˘dGh óªM áæjóe ‘ áahô©ŸG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H øe äÉHÉîàf’G ¢VƒN Qôb IQhÉÛG iôNC’G ≥WÉæŸGh ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ájó∏ÑdG ó©°SƒH ∫Éªc í°TÎŸG ¿CG ôcòdÉH ôjóL .…QÉ÷G ¢SÉædG øe ÒãµdG iód ±hô©eh ,óé°ùe ΩÉeEG ƒg á«YÉªàLG äÉbÓY ¬jódh ,É¡LQÉNh IôFGódG ‘ á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG π˘˘ã“h .‹É˘˘gC’G ™˘˘e á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘W QGhódG øe IóàªŸG á≤£æŸG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH .óªM áæjóe ‘ z8{ ºbQ QGhódG ¤EG z1{ ºbQ

ó©°SƒH ∫Éªc

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

:…ó«©°ùdG º°SÉL ÖFÉædG ¢ù∏› ‘ »Ñ©µdG á©ªL.O

ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äGQGôb øe %85 øe ÌcCG ≈∏Y ≥aGh äÉjó∏ÑdG ôjRh ™˘jQÉ˘°ûŸG IOÉ˘jRh äGOGô˘˘jE’G QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘¡˘ °ùj á˘˘cô˘˘°T

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

…ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG

≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J á˘°†HÉ˘˘b á˘˘cô˘˘°T AÉ˘˘°ûfEG áÑ°ùæ˘H ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG á˘ª˘gÉ˘°ùe ¿ƒµJ ødh %20`H ÚæWGƒŸG h %30 ±ó˘¡˘dGh á˘«˘eƒ˘µ˘M á˘cô˘˘°ûdG √ò˘˘g á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äGOGô˘jEG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG É˘¡˘ æ˘ e äGRÉ‚E’É˘˘ ˘ a .™˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ °ûŸG IOÉ˘˘ ˘ jRh ™˘°Vh ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûe ∑É˘˘æ˘ gh IÒã˘˘c ájÒª©à˘dGh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘WGÎ°T’G á«fÉ˘µ˘°ùdG á˘aÉ˘ã˘µ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘˘ «˘ ˘YGQõ˘˘ dG ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ °üJh É˘e Gò˘gh á˘jQÉ˘é˘ à˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdGh É˘æ˘aQÉ˘°T É˘æ˘fCG É˘ª˘c ,¬˘«˘∏˘Y É˘æ˘°Uô˘˘M »Ñ©µdG á©ªL .O …ò˘dG ÊÉ˘ÑŸG ¿ƒ˘fÉ˘b OÉ˘ª˘à˘YG ≈˘∏˘Y .''AÉæÑdG äÉ«∏ªY º¶æ«°S

.äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘æ˘ jO ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 24 á«fGõ«ŸG âfÉch QÉæjO ¿ƒ«∏e 34 âëÑ°UCÉa 2002 ¢ùdÉÛG º˘˘ Yó˘˘ d ∂dPh 2006 ‘ .ájó∏ÑdG ™e ∑Î°ûŸG πª©dG ÉfCGóH Éªc áæé∏dG ìGÎbÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ó˘≤˘©˘H É˘æ˘ª˘bh É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘à˘ dG ⁄ »à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG º˘à˘a ,¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘µ˘ J Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e Òã˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G π˘˘eÉ˘˘°ûdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘côŸG É˘˘¡˘ ª˘ ˘gCG õcô˘eh AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢ü«˘NGô˘J AÉ˘£˘YE’ ≈∏Y πª©dG ” Éªc .…ó∏H ÖjQóJ

Úà˘æ˘°S ∫hCG ‘ É˘æ˘dhÉ˘M'' :»˘Ñ˘©˘µ˘dG π˘°†aCG ≥˘≤˘ ë˘ f ¿CG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e äÉ˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG É˘˘fó˘˘≤˘ Y ó˘˘≤˘ a ,RÉ‚EG AÉ˘˘°†YCG ™˘˘e äGô“Dƒ˘ eh á˘˘dƒ˘˘£˘ ˘e Éæ©°Vh π©ØdÉHh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG .¢ù∏ÛG É¡«∏Y Ò°ùj πªY á£N á«aÉc ¢ù∏ÛG á«fGõ«e øµJ ⁄h øY IQÉÑY »¡a ,™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd º˘YO ≈˘∏˘Y ó˘ª˘ à˘ ©˘ Jh »˘˘JGP π˘˘jƒ“ ó˘˘ ˘ ˘MCG Gò˘˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ch ,á˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ µ◊G AÉ˘˘ °†YCG äOhGQ »˘˘ à˘ ˘dG ¢ùLGƒ˘˘ ¡˘ ˘ dG ø˘e QGô˘≤˘ H É˘˘æ˘ µ“ ø˘˘µ˘ dh ¢ù∏ÛG π˘jƒ“ ø˘˘e AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ÚjÓe á«fÉªãH ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG

≈£YCG óbh .ÚØXƒŸG øe ‘ÉµdG øjô°ûYh kÉ°ùªN äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb ΩÉ«≤dG É¡ªgCG ¢ù∏éª∏d á«MÓ°U …ó˘∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh OGó˘˘YEÉ˘ H º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh AÉ˘æ˘Ñ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ a á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘£˘ £ıG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh ìGÎbGh ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ˘©˘ ˘àŸG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG äGQGRƒdG ™e ≥«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H á˘«˘à˘ë˘à˘dG IÒÑ˘˘ c äÉ˘˘ ª˘ ˘¡ŸG √ò˘˘ gh .iô˘˘ NC’G π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Yh ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ J ¤EG êÉ˘˘ ˘ à–h .''ìƒ°Vhh äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°üdG ø˘˘ e'' :±É˘˘ °VCGh á«dBG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG â¡LGh »àdG ÉÃ …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ™e πª©dG á˘˘ ˘ °ü°üıG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fGõ˘˘ ˘ «ŸG ¢üî˘˘ ˘ ˘j ™e ≥«˘°ùæ˘à˘dG ¿É˘c É˘ª˘c ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ió˘MEG IQGRƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘jO ‘ ∑É˘æ˘g ¿É˘c PEG ,É˘æ˘ à˘ ¡˘ LGh »˘˘à˘ dG .Úaô£dG ÚH ÜòLh ó°T ájGóÑdG øª«¡j IQGRh ¿GƒjO OƒLh IôµØa ájó∏ÑdG äÉ°UÉ°üàN’G ™«ªL ≈∏Y ±ƒbƒdGh ≥«°ùæàdG ¤EG ÉfÉYO ôeCG ¤EG êÉà– »àdG πFÉ°ùŸG ¢†©H óæY øe á∏MôŸG √òg âfÉch ,í«°VƒàdG ¿É˘c ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘a ,π˘˘MGôŸG Ö©˘˘°UCG √ò˘g º˘°Sô˘d kGQÉ˘¡˘fh kÓ˘ «˘ d …ô˘˘é˘ j äGAGô˘LE’Gh ó˘YGƒ˘≤˘dGh á˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG .ájó∏ÑdG áHôéàdG ìÉ‚EG ±ó¡dGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ ¡˘ ˘X ô˘˘ ˘NBG ó– ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ gh π˘ª˘ Y á˘˘«˘ dBG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ jh í˘˘£˘ °ùdG äÉ¶˘aÉÙG ™˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG QhóH Ωƒ≤J á¶aÉÙG ¿CG ÉfóLh PEG πªY ó©H øµdh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG Ö«JÎdG ” á˘dCÉ˘°ùŸG º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b Qó˘˘ °Uh ™˘e π˘ª˘©˘dG á˘«˘dBG âfÉ˘ch .É˘ª˘¡˘æ˘ «˘ H ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûe ‘ iô˘˘ ˘ NC’G äGQGRƒ˘˘ ˘ dG äÉ°UÉ°üàNG ‘ hCG á«àëàdG á«æÑdG »àdG äÉjóëàdG øe iôNCG äGQGRh .''Éæà¡LGh QƒàcódG ∫Éb äGRÉ‚E’G øYh

:¢Sôég ódÉN ` z´ÉaôdG{ äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG IQGRh π˘˘«˘ ˘ch ∫É˘˘ b »Ñ©µdG á©ª˘L Qƒ˘à˘có˘dG á˘YGQõ˘dGh ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¢VÎ©˘˘ ˘ ˘J ⁄ IQGRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¿EG ¢ùdÉÛG πÑb øe áÑZôH äGQGô≤dG ≈∏Y ôjRƒdG ≥aGh å«M ,ájó∏ÑdG äGQGô˘˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ e %85 ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÌcCG ø˘˘°ùM âÑ˘˘ã˘ j É˘˘e'' ƒ˘˘gh ,¢ùdÉÛG É˘˘¡˘ £˘ ∏˘ °ùJ Ωó˘˘Yh á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘ «˘ ˘f ,''¢ùdÉÛG ≈˘∏˘Y kGOƒ˘«˘b É˘¡˘ °Vô˘˘ah ‘ …ó˘∏˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¿CG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e º˘˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘e π˘˘ °†aCG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .IQhÉÛG ¿Gó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ‘ iô˘˘ ˘ NC’G ¢ùdÉÛG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCGh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ‘ á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ™˘Ñ˘à˘J á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ¿CGh ,¬˘JGQGô˘≤˘H ó˘à˘©˘oj ’ É˘˘¡˘ °†©˘˘Hh ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U ∫hódÉH âfQƒb GPEG Ió«L øjôëÑdG .IQhÉÛG ‘ »˘Ñ˘©˘µ˘dG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ±É˘˘°VCGh ‘ iô˘˘L …ò˘˘dG …QGƒ◊G AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘ dG ¢ù∏› …ó∏ÑdG ΩÉ¶ædG ¿CG kGÒNCG …ó«©°ùdG ±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ jó˘˘ L ¤EG êÉàëj ‹ÉàdÉHh ,¬«a á∏eÉ©dG .AGQBG ∫OÉÑJh º¡ah QGƒMh ÖjQóJ 2002 Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ ¬˘˘fCG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ kGÒã˘c á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG â¡˘LGh ” ¬fCG ’EG ÜÉ©°üdGh äÉjóëàdG øe π˘ª˘ ©˘ dG π˘˘°†Ø˘˘H É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ dG .ÜhDhódG âfÉ˘˘ c á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ‘'' :∫É˘˘ ˘bh ÖÑ˘˘ °S É‡ á˘˘ ë˘ ˘°VGh ÒZ Qƒ˘˘ ˘eC’G º∏a ,…ó∏ÑdG AÉ°†YCG iód áHƒ©°U ¢†©˘H ó˘æ˘Y á˘ë˘°VGh á˘jDhô˘dG ø˘µ˘ J ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ °†YCG ¤EG äÉÑZôdG ™aQh äÉ«MÓ°üdÉH ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG º˘à˘a ,á˘°üàıG äÉ˘¡÷G É˘æ˘ª˘bh .π˘ª˘©˘dG í˘«˘°Vƒ˘˘Jh º˘˘¡˘ ©˘ e Oó˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘Jh ÖJÉ˘µŸG π˘«˘gCÉ˘à˘ H

»æjôëÑdG »bƒ≤◊G πª©∏d Iójó°T IAÉ°SEG

!IQÉYódG ≈∏Y ¬àLhR ¢VqôM »bƒ≤M §°TÉæd kÉ°ùÑM áæ°S øWGƒŸG ácQÉ°ûÃ ∂dPh ,™bGƒ∏d kÉaÓN ¬d á«≤«≤M áLhR É¡fƒc ¬JÉ«M ‘ óªàYG ¬fCG á«fÉãdG áª¡àdGh .á«°†≤dG ‘ ¢ùeÉÿG º¡àŸG øe ¬àLhR ¬Ñ°ùµJ Ée ≈∏Y á«FõL áØ°üH ¢ùeÉÿG º¡àŸG ™e ÉqãM ¢ùeÉÿG º¡àŸG ™e ¬fCG áãdÉãdG áª¡àdGh .IQÉYódG á°SQÉ‡ á«dÉe á©Øæe AÉ≤d IQÉYódG á°SQÉ‡ ≈∏Y ôcòdG áØdÉ°S áª¡àŸG .É¡d kÉLhR º¡àŸG »bƒ≤◊G §°TÉædG ¿ƒc ∫ÉM ¬d áãdÉãdG ¤EG ¤hC’G øe äÉª¡àª∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG â¡Lhh øe Í°ùµj Ée ≈∏Y á«∏c áØ°üH ø¡JÉ«M ‘ ¿óªàYG ø¡fCG áª¡J AÉ≤d á©àŸG »ÑdÉW ™e õ««“ ¿hO QƒéØdGh AÉ°ûëØdG á°SQÉ‡ OÓ˘Ñ˘dÉ˘H âeÉ˘bCG É˘¡˘fCG á˘ª˘¡˘J á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘ª˘¡˘à˘ª˘∏˘dh .‹É˘e π˘HÉ˘≤˘e º≤J ⁄h ,áeÉbE’G •hô°T âØdÉN PEG ,áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H É¡∏gDƒJ »àdGh ,É¡d IQOÉ°üdGh áMƒæªŸG áeÉbE’G á°üNQ ójóéàH É¡fCG ¤hC’G ,º¡J çÓK á©HGôdG áª¡àª∏dh .OÓÑdG ‘ áeÉbEÓd É¡JóYÉ°Sh ,IQÉYódG ∫ÉªYCG ÜÉµJQG ≈∏Y áãdÉãdG áª¡àŸG â°VqôM ¿É˘µ˘e OGó˘YEGh ,êQÉÿG ø˘e É˘¡˘HÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘H âeÉ˘˘b ¿CÉ˘ H .‹Ée ≠∏Ñe AÉ≤d õ««“ ¿hO ∫ÉLôdG ™e IQÉYódG É¡Jô°TÉÑe á°SQÉ‡ ≈∏Y kÉ°†jCG áãdÉãdG áª¡àŸG âqãM É¡fCG á«fÉãdG áª¡àdGh ‘ äóªàYG É¡fCG áãdÉãdG áª¡àdGh .É¡d á«dÉe á©Øæe AÉ≤d IQÉYódG ø˘e á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘ª˘¡˘àŸG ¬˘Ñ˘°ùµ˘J É˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘Fõ˘L á˘Ø˘°üH É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M .IQÉYódG á°SQÉ‡

:ó©°S óªﬁ ` zøWƒdG{ Ió˘˘≤˘ ©˘ æŸG ¤hC’G á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G iô˘˘¨˘ °üdG á˘˘ ª˘ ˘µÙG äQó˘˘ °UCG áHÉ«ædG ¢ù«FQ Qƒ°†Mh »Ñ∏°T ºgOCG »°VÉ≤dG á°SÉFôH É¡à°ù∏L á«°†b ‘ É¡ªµM ¿GOôØdG óªﬁ ô°ùdG ÚeCGh …ÓYƒH πFGh ≈∏Y áæWGƒŸG ÒZ ¬àLhR ¢†jôëàH º¡àŸG »bƒ≤◊G §°TÉædG ‘ ¢ùeÉÿG º˘¡˘àŸG ø˘WGƒŸGh §˘°TÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y âª˘µ˘ë˘ a ,IQÉ˘˘Yó˘˘dG ádÉØc ™aOh ,PÉØædG ™e Éª¡æe πµd IóMGh áæ°S ¢ùÑ◊ÉH á«°†≤dG Éª˘¡˘«˘dEG Ió˘æ˘°ùŸG º˘¡˘à˘dG ø˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ∞˘bƒ˘d QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG É˘gQó˘b .•ÉÑJQÓd ¤hC’G á«°†≤dG ‘ äÉª¡àŸG ≈∏Y kÉjQƒ°†M áªµÙG âªµMh øY OÉ©HE’G ™e PÉØædG ™e IóMGh áæ°S ¢ùÑ◊ÉH á©HGôdGh á«fÉãdGh .ø¡«dEG Ióæ°ùŸG º¡àdG øY OÓÑdG á˘LhR á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘ª˘¡˘àŸG ≈˘∏˘Y kÉ˘ jQƒ˘˘°†M á˘˘ª˘ µÙG âª˘˘µ˘ Mh ,¤hC’G á˘ª˘¡˘à˘dG ø˘Y Ió˘MGh á˘æ˘°S ¢ùÑ◊É˘H »˘bƒ˘≤◊G §˘°TÉ˘˘æ˘ dG Qƒa OÓÑdG øY OÉ©HE’Gh ,á«fÉãdG áª¡àdG øY PÉØædG ™e kGô¡°Th .É¡H »°†≤ŸG áHƒ≤©dG IÎa AÉ¡fEG çÓK »bƒ≤◊G §°TÉæ∏d â¡qLh ób áeÉ©dG áHÉ«ædG âfÉch ÜÉµJQGh á°SQÉ‡ ≈∏Y áãdÉãdG áª¡àŸG ¢VqôM ¬fCG ¤hC’G ,º¡J ºYõH OÓÑ∏d É¡eGó≤à°SÉH ΩÉb ¿CÉH ∂dP ≈∏Y ÉgóYÉ°Sh ,IQÉYódG

IÉ°†≤dG á£∏°S ó««≤J øe z∫ó©dG{ äQqòM Éª«a

ó˘˘ jó˘˘ ˘°ûJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘J iQƒ˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûJ í˘˘ ˘ ˘æo÷G »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ«à˘NÉ˘H kGó˘q«˘≤˘e »˘°VÉ˘≤˘dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG É˘¡˘∏˘jó˘©˘J ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG øµªàj ¿CG ¿hO íæo÷G »ÑµJôŸ áeGô¨dG hCG øé°ùdG áHƒ≤Y .Éª¡æ«H ™ª÷G øe ¢ù∏› QGôb iQƒ°ûdÉH á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â°†aQh á˘æ˘é˘∏˘dG äô˘bCG PEG ,á˘ë˘∏˘°SC’É˘H AGó˘à˘Y’É˘H ≥˘∏˘©˘àŸG ÜGqƒ˘æ˘ dG áà°S Ióe ¢ùÑ◊G'' ≈∏Y ¢üæJ å«ëH 340 IOÉŸG πjó©J É°üY hCG ìÓ°S ≥jôW øY AGóàYG ™bh GPEG áeGô¨dGh ô¡°TCG á˘˘°ùª˘˘N ø˘˘Y π˘˘≤˘ J ’ á˘˘Ñ˘ °ü˘˘oY ø˘˘ª˘ °V iô˘˘NCG á˘˘ dBG á˘˘ jCG hCG ÜGqƒædG ¢ù∏› äÓjó©J áæé∏dG â°†aQ Éªc .''¢UÉî°TCG äOQh Éªc IOÉŸG äqôbCGh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 351 IOÉŸG ≈∏Y ¿CG ≈∏Y IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG âq°üfh ,áeƒµ◊G øe áeGô¨dÉH hCG ô¡°TCG áà°S øY ójõJ ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©oj'' ¬Lh ≈∏Y ≈ãfC’ ¢Vqô©J øe QÉæjO 100 RhÉŒ ’ »àdG ¿Éµe hCG ΩÉY ≥jôW ‘ π©ØdÉH hCG ∫ƒ≤dÉH ÉgAÉ«M ¢Tóîj .''¥hô£e ,πª©dG ¿ÉµŸ ÜGqƒædG ¢ù∏› áaÉ°VEG áæé∏dG â°†aQh πFÉ°Sh ióMEG ≥jôW øY hCG'' IQÉÑY áaÉ°VEG â°†aQ Éªc .''∫É°üJ’G ¢ù∏› QGôb iQƒ°ûdÉH á«©˘jô˘°ûà˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG âÑ˘£˘°Th ÚM 362 IOÉŸG ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘µ◊G ìÎ≤˘e π˘jó˘©˘à˘ H ÜGqƒ˘ æ˘ dG ¢üæJ å«ëH ìÓ°ùdÉH √ÒZ Oqóg øe ≈∏Y áHƒ≤©dG â¶∏Z áeGô¨dÉHh áæ°S øY ójõJ ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©oj'' ¿CG ≈∏Y ,…QÉf ìÓ°ùH √ÒZ Oqóg øe QÉæjO »àFÉe RhÉŒ ’ »àdG ¿Éc GPEÉa'' IQÉÑ©d ÜGƒædG ¢ù∏› áaÉ°VEG áæé∏dG âÑ£°Th .''kGOó°ûe kÉaôX ∂dP óoY …QÉf ¥ÓWEÉH ójó¡àdG ∂dP

:áHÉ°ûædG ≈æe ` zøWƒdG{ ≈˘∏˘Y iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘éÃ á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘æ˘é˘∏˘ dG â≤˘˘aGh πjó©J ∫ÓN øe íæo÷G »ÑµJôe ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ ≈∏Y áæé∏dG â≤aGh å«M ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ OGƒe ™HQCG ¿ƒfÉ≤dG øe (50) IOÉŸG πjó©àH ÜGqƒædG ¢ù∏› ìÎ≤e ¢ùÑ◊G »˘˘g í˘˘æ÷G äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y'' ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh ÊóŸG ójôéàdGh kGQÉæjO Ú°ùªN RhÉŒ ’ »àdG áeGô¨dGh øeh ,''áæ°S øY π≤j ’h äGƒæ°S çÓK øY ójõj ’ …òdG ¿ƒfÉb πjó©J á°ûbÉæe iQƒ°ûdG ¢ù∏› »¡æj ¿CG ™qbƒàŸG .á∏Ñ≤ŸG ¬à°ù∏L ‘ äÉHƒ≤©dG øe ó◊G ´hô°ûŸG ±GógCG ºgCG øe ¿CG áæé∏dG äCGQh äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ó˘jó˘°ûJ CGó˘Ñ˘e OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H ∂dPh ,áÁô÷G ´ƒ˘bh ºéM ™e Ö°SÉæà«d áHƒ≤©∏d ≈∏YCG óMh ≈fOCG óM ™°Vhh äÉYÉªàLG ‘ âcQÉ°T »àdG ∫ó©dG IQGRh øµd ,ΩqôÛG π©ØdG ¿CG ó©H 362h 351h 340h 50 OGƒŸG πjó©J á°ûbÉæŸ áæé∏dG É˘˘gQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y äOQ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘d ¢ù∏ÛG É˘˘ gOÉ˘˘ YCG ¬fCÉ°T øe πjó©àdG ¿EG'' :∫ƒ≤dÉH ¿É°†eQ ìhó‡ ÊƒfÉ≤dG âfÉc ¿CG ó©H äÉØdÉﬂ ¤EG ºFGô÷G øe ÒãµdG ∫qƒëj ¿CG IQGRh ™˘e á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hDƒ˘°ûdG Iô˘FGO π˘ã‡ ≥˘˘Ø˘ JGh í˘˘æ˘ oL ÚJOÉŸG ≈∏Y OQGƒdG πµ°ûdÉH πjó©àdG ¿EG'' :∫É≤a ,∫ó©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉØdÉıG ¥É£f ™q°Sƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe 103h 50 øe ¤hC’G Iô≤ØdG πjó©J øe IôFGódG πã‡ QqòMh ,íæo÷ G ‘ »˘°VÉ˘≤˘dG á˘£˘∏˘°S ó˘q«˘≤˘j π˘jó˘©˘à˘dG ¿CG ó˘˘cCGh 340 IOÉ˘˘ŸG ìÎ≤˘J PEG ,»˘eGô˘LE’G π˘©˘Ø˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á˘Hƒ˘≤˘©˘ dG ó˘˘jó–

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

á«HôY ádhO 14 øe áHÉ°Th ÜÉ°T 400 ácQÉ°ûÃ

Ωƒ˘«˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘j á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ∫hC’G »˘Hô˘©˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ô“Dƒ˘ e

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

»Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ kÉKóëàe QOƒ÷G

‘ ¿B’Gh äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eE’Gh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ¿OQC’Gh É˘˘¡˘ FOÉ˘˘Ñ˘ e ‘ á˘˘cô˘˘°ûdG õ˘˘cô˘˘Jh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ≈∏Y á«°SÉ°SC’G á«HÉÑ°ûdG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ôµa …C’ mÍJ …CG øY ó«©H …OÉ«M QÉWEG ‘ .…óFÉ≤Y hCG »°SÉ«°S ∫É˘Ø˘WGC á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ∫É˘b ¬˘à˘¡˘L ø˘e ¿EG ÊÉ˘˘ jõ˘˘ dG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °Th πH ¤hC’G â°ù«d ¢Vô©ŸG Gòg ‘ º¡àcQÉ°ûe π°UGƒàdG Qƒ°ùL ¿hóÁ á«©ª÷G ‘ º¡fEG ∫Ébh ,áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG èeGôH ™e ¿hÉ©àdGh ¢Vô˘©˘à˘°ùj ±ƒ˘°S ¢Vô˘˘©ŸG ‘ º˘˘¡˘ MÉ˘˘æ˘ L ¿EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘«˘©˘ ª÷G á˘˘HôŒ ∑Gô◊G ‘ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘gC’G ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °SEGh »≤∏«°S Éªc ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸGh »©ªàÛG èeGôH øe á«©ª÷G ¬eó≤J Ée ≈∏Y Aƒ°†dG ÜÉÑ°T ºg øjòdG ∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°û∏d á£°ûfCGh .πÑ≤à°ùŸG ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¿CG ôcòj áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ¢Vô˘˘©ŸGh ô“DƒŸG Ωƒ˘˘«˘ dG AÉ˘˘°ùe í˘˘à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°S kÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘e ¢Vô˘˘©ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ,¬˘˘d ÖMÉ˘˘°üŸG 4h 3 AÉ˘KÓ˘ã˘dGh Úæ˘K’G »˘˘eƒ˘˘j Qƒ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ d ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe …QÉ÷G ƒ«dƒj .kAÉ°ùe ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈àMh

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N âæH á°üM áî«°ûdG ƒª°S "Junior á˘cô˘˘°T ø˘˘e GkAõ˘˘L Èà˘˘©˘ J »˘˘à˘ dGh è˘eÉ˘fô˘Hh ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G Achievements" º¶˘æ˘J á˘¡˘L »˘gh ''⁄É˘©˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T á˘æ˘«˘Ø˘°S'' ¿É˘HÉ˘«˘dG ø˘e kÉ˘jƒ˘æ˘°S ≥˘∏˘£˘æ˘J á˘jô˘ë˘H á˘˘∏˘ MQ äÉ˘˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh äGÈÿG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘J ,ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°ûdG ió˘˘ d äGQÉ˘˘ ¡ŸG ¢†©˘˘ H ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh JCCME á˘cô˘°ûH ¿É˘HÉ˘«˘dG IQÉ˘Ø˘°S ∑QÉ˘˘°ûJh ,äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd ÜÉÑ°û∏d èeGôH Ωó≤J »àdG á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jó˘æ˘dƒ˘¡˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG ∑QÉ˘˘°ûJ É˘˘ª˘ c ádhO 96 ‘ É¡›GôH Ωó≤J »àdG ''∂°ùjBG'' Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG IQÉ˘˘Ø˘ °Sh ,⁄É˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘ M è˘eGô˘H ¢Vô˘©˘à˘°ùJ ±ƒ˘°S »˘à˘dG á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G É¡à«≤ë∏e É¡eó≤J »àdG äÉã©ÑdGh äGQÉ¡ŸG ,øjôëÑdG ‘ ÜÉÑ°û∏d á«eÓYE’Gh á«aÉ≤ãdG πÑ≤à°ùŸG ÜÉÑ°Th ∫ÉØWCG á«©ªL ¤EG áaÉ°VEG ÜÉÑ°Th »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e á«©ªLh .‹É©ŸG ÈcCG á˘jó˘æ˘dƒ˘˘¡˘ dG ∂°ùjBG á˘˘cô˘˘°T ó˘˘©˘ Jh øjòdG ÜÉÑ°ûdG πÑb øe QGóJ á«ŸÉY áª¶æe ‘ ,á«©eÉ÷G á°SGQódG á∏Môe øª°V ¿ƒ©≤j ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh ,⁄É©dG ∫ƒM ádhO 96 ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿EG π˘˘°ùæ˘˘g ∂jQCG á˘˘ cô˘˘ °ûdG IQGOEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¤hC’G ¬à£ﬁ â°ù«d ô˘˘°üeh ¢ùfƒ˘˘J ‘ kÉ˘ Yhô˘˘a á˘˘cô˘˘ °û∏˘˘ d ¿EG π˘˘ H

¿EG'' :∫Ébh ''!kGôØ°U …hÉ°ùj É¡«a ¢UÉÿG ºYO äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG √òg ÖLGh øe ∂∏J kÉ°Uƒ°üN ,áaOÉ¡dG á«eƒµ◊G èeGÈdG hCG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S kÉ˘ ˘ °VGô˘˘ ˘ZCG Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ J ’ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¢übÉæJ ôeC’G ‘ Öjô¨dG ¿EGh .á«LƒdƒjójCG ¤hC’G ΩGƒYC’G »Øa ,√OÉjORG øe k’óH ºYódG ò˘˘NCG äÉ˘˘¡÷G ¢†©˘˘H ø˘˘e º˘˘YO ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿É˘˘ c Qƒ˘£˘Jh ìÉ˘é˘æ˘d ¢ùcÉ˘©˘e √ÉŒG ‘ ¢übÉ˘æ˘à˘ j ''.á«HÉÑ°ûdG äGô“DƒŸG ∂∏J ÖMÉ˘˘ °üŸG ¢Vô˘˘ ©ŸÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j º˘˘ «˘ ˘ ah Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¿EG'' :QOƒ÷G ∫É˘˘ ˘ b ô“Dƒ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ´ƒædG Gòg øe ¢Vô©e áeÉbEG ‘ á«°SÉ°SC’G ∞∏àîÃ ÜÉÑ°ûdG ∞jô©Jh ¢VôY ºàj ¿CG ƒg ∞∏àﬂ É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG á˘£˘°ûfC’Gh è˘eGÈdG π˘©˘Ø˘J É˘ª˘c kÉ˘eÉ“ ,äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdG iÈ˘˘oc »˘à˘dG É˘¡˘°VQÉ˘©˘e ‘ iÈµ˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh ,á°ü°üîàŸG É¡JGô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y É¡ª«≤J ≈∏˘Y ´Ó˘W’G á˘°Uô˘a ÜÉ˘Ñ˘°ûdG í˘æ˘ª˘«˘°S É‡ ¢VQCG ≈˘∏˘ Y ò˘˘qØ˘ æ˘ oJ »˘˘à˘ dG è˘˘eGÈdG ∞˘˘∏˘ àﬂ ¿CG ó˘jô˘j …ò˘dG è˘eÉ˘fÈdG QÉ˘«˘à˘NGh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ''.¬«dEG º°†æj ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿CG ¤EG QOƒ÷G QÉ˘˘ ˘ °TCGh É˘˘¡˘ æ˘ ˘e ,ô“DƒŸG Gò˘˘ g ‘ ∑QÉ˘˘ °ûà˘˘ °S äÉ˘˘ ¡÷G ÉgôjóJ »àdGh ,''øjôëÑdG RÉ‚EG'' á°ù°SDƒe

ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ eh äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ∑Gô˘ë˘∏˘d kÉ˘ª˘YO ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dGh .¬d kGôjƒ£Jh …ƒ– QÉ¶àfG áªFÉb OƒLh ≈∏Y √OQ ‘h ó©H ô“DƒŸG ‘ Gƒ∏é°S ø‡ áHÉ°Th kÉHÉ°T 170 ¬˘fEG'' :QOƒ÷G ∫É˘b ÚcQÉ˘°ûŸG Oó˘˘Y ∫É˘˘ª˘ à˘ cG ∫É˘˘Ñ˘ bE’G Gò˘˘g iô˘˘f ¿CG Qó˘˘°üdG è˘˘∏˘ ã˘ j ô˘˘eC’ √òg πãe ‘ ácQÉ°ûª∏d ÜÉÑ°ûdG øe ÒÑµdG »˘˘ Yh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ó˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ,IOÉ÷G è˘˘ ˘eGÈdG OÉ÷G º˘˘¡˘ eÉ˘˘ª˘ à˘ gGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°ûdG ¬›GôH ôjƒ£Jh √ÉjÉ°†bh »HÉÑ°ûdG ¿CÉ°ûdÉH Gò¡d ô¶æf ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ‘ øëfh ,¬JÉ«dBGh ∑QÉ°ûj ¿CG ≈æªàfh ôjó≤àdG øe ÒãµH ôeC’G É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J »˘à˘dG è˘˘eGÈdG ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g ‘ º¶æf ¿CG ≈æªàfh ,∞«°üdG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG ô“Dƒe øe k’óH øjô“Dƒe á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G º˘¡˘JÉ˘Ñ˘Zô˘d kÉ˘YÉ˘Ñ˘°TEGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d kAÉ˘°VQEG ó˘MGh ¬∏dG AÉ°T ¿EG ≈©°ùfh .ácQÉ°ûŸG ‘ á°ùªëàŸG ΩGƒ˘˘YC’G ‘ »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °T »ŸÉ˘˘Y ô“Dƒ˘ ˘e á˘˘ eÉ˘˘ bE’ .''√ÉŒ’G äGP ≈æÑàJ á∏Ñ≤ŸG ΩóY ¬eÓc ¢Vô©e ‘ QOƒ÷G ó≤àfGh √ò˘g π˘ã˘e º˘Yó˘H ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘ dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gG á˘°ù°SDƒŸG â∏˘ª– PEG'' ,á˘˘jƒ˘˘«◊G á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG »àdGh ô“DƒŸG Gò¡d OGóYE’G ∞«dÉµJ áeÉ©dG ´É˘£˘≤˘dG ΩÉ˘¡˘°SEG ¿É˘c ,QÉ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 30 â¨˘∏˘H

:¿Ó©°ûdG áî«°T ` ¥ôÙG

ΩÉ°ûg á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH ÜÉÑ°ûdG ¿hDƒ°T IQGOEG ôjóe ∫Éb ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S á«HôYh á«é«∏N ádhO 14 øe áHÉ°Th ÜÉ°T 400 ¿EG QOƒ÷G øe 4 ¤EG 2 ÚH Ée IÎØdG ∫ÓN á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°û∏d »HôY ô“Dƒe ∫hCG äÉ«dÉ©a á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ájÉYQ â– ,¥ôÙÉH ∂«Ñæaƒe ¥óæØH …QÉ÷G (Rƒ“) ƒ«dƒj äGô“Dƒe á∏°ù∏°S ó©H »JCÉj …òdGh ,áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG áeÉ©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG É¡àeÉbCG áëLÉf á«HÉÑ°T ô“DƒŸG ‘ ∂dP AÉ˘˘ L .á˘˘ ≤˘ HÉ˘˘ °ùdG á˘˘ ©˘ ˘HQC’G ΩGƒ˘˘ YC’G ∫Ó˘˘ N »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿGh »˘˘ ∏ÙG ¥óæØH ô“Dƒª∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¬àeÉbCG …òdG »Øë°üdG .¢ùeCG ìÉÑ°U ∂«Ñæaƒe QhóJ …òdG »°ù«FôdG QƒÙG ƒg ''äÉjó–h ¢TÉ˘≤˘f äÉ˘≤˘∏˘ Mh äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ah äGhó˘˘f ¬˘˘dƒ˘˘M ''.¬d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,ô“DƒŸG √òg πãe á«ªgCG QOƒ÷G ócCG ¬à¡L øe ÚH ô˘˘¶˘ æ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lh Öjô˘˘≤˘ ˘J ‘ äGô“DƒŸG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG Qƒ˘˘°ùL ó˘˘eh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ≈∏Y á«æÑŸG §HGhôdG õjõ©Jh ,º¡æ«H áÑÙGh Ohó◊G º˘˘ µ˘ ˘ ë˘ ˘ H »˘˘ ˘°û«˘˘ ˘©ŸG QÉ˘˘ ˘WE’G Ió˘˘ ˘Mh ∫OÉ˘Ñ˘Jh ,á˘«˘aGô˘¨÷Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘ dhó˘˘dG »˘HÉ˘Ñ˘ °ûdG π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j º˘˘«˘ a äGÈÿG É˘˘ gqò˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG è˘˘ ˘eGÈdGh á˘˘ ˘£˘ ˘ °ûfC’Gh

ƒ˘˘ ˘g ô“DƒŸG Gò˘˘ ˘g'' ¿CG QOƒ÷G ±É˘˘ ˘°VCGh á∏¶e πãÁ PEG ,á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G á«HôY ádhO 14 ÜÉÑ°T É¡FGƒd â– iƒ°†fG ô˘£˘bh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdGh âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘ª˘ «˘ dG »˘˘g ¿OQC’Gh ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°Sh äGQÉ˘˘ ˘ eE’Gh ¢ùfƒ˘˘Jh ∫É˘˘eƒ˘˘°üdGh ¿GOƒ˘˘°ùdGh Ú£˘˘°ù∏˘˘ah á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG ,Üô˘˘ ˘ ¨ŸGh É˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °Sh õ«cÎdGh ájOÉ«◊G øe QÉWEG ‘ øjôëÑdG äGAÉªàfG …CG ¿hO √óMh »HÉÑ°ûdG ¿CÉ°ûdG ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh .á«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jCG ±Gó˘gCG hCG á˘«˘°SÉ˘«˘°S ¥É˘˘ ˘aBG ...áŸƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGh ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG'' ´ƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e

ÈªàÑ°S 19 ¤EG záfGódG{ á«°†b π«LCÉJ

ÚeÉ˘Y ÚØ˘Xƒ˘e á˘KÓ˘K IOÉ˘¡˘°T ¤EG ´É˘ª˘à˘°S’G á˘ª˘µÙG ø˘e Ö∏˘˘£˘ j »˘˘°ù«˘˘Ñ˘ µ˘ dG »˘˘eÉfi É¡à°ù∏L ájÉ¡f ‘ áªµÙG äQôbh .OÓÑdG ‘ áeÉbE’G ,OÓÑdG ‘ ¬àeÉbEG á«MÓ°üd ¿ÉqHôdG óYÉ°ùe øY êGôaE’G øe áæ«Ø°ùdG ¿ÉqHQ ôØ°S RGƒL ΩÓà°SÉH áªµÙG âMqô°Uh ≈∏Y ¬àdÉØc πjƒ– äGAGôLEG ∫Éªµà°S’ πMGƒ°ùdG ôØN .áHƒµæŸG áæ«Ø°ùdG ∂dÉe á≤HÉ°ùdG É¡à°ù∏L ‘ áªµÙG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¿ÉHQ ÊÉãdG º¡àŸGh ,áæ«Ø°ùdG ∂dÉe ∫h’G º¡àŸG â¡LGh Úà¡˘LƒŸG CÉ˘£ÿG á˘HÉ˘°UE’Gh π˘à˘≤˘dG »˘à˘ª˘¡˘à˘H á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG å«M ,ÉªgGôµfCG Úà∏dGh ,áeÉ©dG áHÉ«ædG πÑb øe Éª¡d »æÛG äƒe ‘ Éª¡˘Ä˘£˘î˘H É˘Ñ˘Ñ˘°ùJ É˘ª˘¡˘fEG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âdÉ˘b ` ¢UÉî°TCG áKÓK øe ÌcCG ` º¡«∏Y ÉªgRGÎMG ΩóYh Éª¡dÉªgEG øY kÉÄ°TÉf ∂dP ¿Éch ¿CÉH Éª¡àæ¡e ∫ƒ°UCGh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤∏d Éª¡àØdÉflh ÒZ É˘¡˘fƒ˘c á˘dÉ˘M á˘©˘bGƒ˘dG πfi á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG É˘˘eó˘˘î˘ à˘ °SG áeÓ°ùdG πFÉ°SƒH Égõ«¡Œ ¿hOh ,ÜÉcôdG π≤æd á◊É°U É¡H ôëHCGh ,Qô≤ŸG øe ÌcCG kÉHÉcQ Éª¡dƒÑbh ,ájôëÑdG ,É˘¡˘ JOÉ˘˘«˘ ≤˘ d kÓ˘ gDƒ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¿hO ¿É˘˘Hô˘˘dG á˘Fó˘¡˘J ¿hOh Å˘LÉ˘Ø˘e π˘µ˘°ûH É˘¡˘H QGó˘à˘°SÉ˘˘a É¡bô¨H πqéYh ,É¡HÓ≤f’ iOCG É‡ É¡àYô°S É˘ª˘¡˘fCG É˘ª˘c .º˘¡˘«˘ ∏˘ Y »˘˘æÛG IÉ˘˘ah çhó˘˘Mh ,º¡«∏Y »æÛG áHÉ°UEG ‘ Éª¡Ä£îH ÉÑÑ°ùJ áª˘¡˘à˘dÉ˘H ±ƒ˘°UƒŸG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ∂dP ¿É˘ch .¤hC’G

(áfGódG) áHƒµæŸG áæ«Ø°ùdG º°ùL ÉjÉ≤H ΩÉeCG ∞≤j øWGƒe

:zäÉjó∏ÑdG{ ‘ ¢†jƒ©àdGh ∑Óªà°S’G ¢ù«FQ

á©Øæª∏˘d ∑Ó˘ª˘à˘°SG QGô˘b 29 π˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ HGC ∫Ó˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` zøWƒdG{ ¿hDƒ°Th áYGQõdG IQGRh ‘ ¢†jƒ©àdGh ∑Óªà°S’G IôFGO ¢ù«FQ ∫Éb ídÉ°U øH »∏Y ôjRƒdG ¿EG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG øH OƒªM ï«°ûdG äÉjó∏ÑdG ô¡°T ∫ÓN áeÉ©dG á©Øæª∏d ™bGƒe ∑Óªà°S’ kGQGôb 29 Qó°UCG ídÉ°üdG »gh ,ÚªãàdG áÄ«g ¿CG OƒªM ï«°ûdG í°VhCGh .»°VÉŸG (¿É°ù«f) πjôHCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ øY Ú∏ã‡ É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J IójÉfi áæ÷ äÉ¡÷G ÖfÉéH …QÉ≤©dG ´É£≤dG »∏ã‡h á«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªLh ô¡°ûdG ∫ÓN á«fGó«e äGQÉjRh IóY äÉYÉªàLG äó≤Y ,á«æ©ŸG á«eƒµ◊G IQGRƒdG ¿CG ±É°VCGh .É¡cÓªà°SG OGôŸG äGQÉ≤©dG º««≤J ¢Vô¨H »°VÉŸG ™bGƒŸG √òg ∑Óªà°SÉH á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ö∏W ≈∏Y AÉæH Ωƒ≤J .ÉgÒZh á«YÉªàL’Gh á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG É¡æeh áØ∏àıG ¢VGôZCÓd á©°ùJ äó≤Y á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿EG :∫É˘b Úª˘ã˘à˘dG á˘Ä˘«˘g ‘ π˘ª˘©˘dG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Yh ” á«æØdG áæé∏d ÚYÉªàLG ¤EG áaÉ°VEG »°VÉŸG ô¡°ûdG ∫ÓN äÉYÉªàLG ±É°VCGh .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ kGQÉ≤Y 131 ÚªãJh º««≤J É¡dÓN ™bGƒŸG øe ójõe ∑Óªà°SG Oó°üH ôjRƒdG øe äÉ¡«LƒàHh IQGRƒdG ¿CG ™bGƒŸG Òaƒàd äÉ¶aÉÙG ∞∏àfl ‘ á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ö∏W ≈∏Y AÉæH AÉ˘≤˘ JQ’G ‘ º˘˘¡˘ °ùj ÉÃ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘eóÿGh ≥˘˘aGôŸG AÉ˘˘°ûfE’ á˘˘eRÓ˘˘dG .Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒfh iƒà°ùÃ

¢Vô˘˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ fG »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘J zá˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG{ á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H z¿Ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG{ ájôªY á∏Môe ájCG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äGAÉ°üMEG ájCG óLƒJ ’h ,áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH ’ kÓ°UCG ´ƒ°VƒŸG ¿C’ ∂dPh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H ,¢SQóJ ¿CG ≥ëà°ùJ á«∏©a IôgÉX ájCG πµ°ûj Égó°UQ ºàj ájOôa ä’ÉM ∑Éæg âfÉc GPEGh ¿CG Öéj ¬fEÉa á«ë°üdG õcGôŸG ∫ÓN øe kGó«©Hh …OôØdG ¥É«°ùdG Gòg ‘ É¡«dEG ô¶æj ¿CGh á°UÉN ,á«ª∏Y ÒZ äÉª«ª©J …CG øY Òã˘j ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j ó˘˘b º˘˘«˘ ª˘ ©˘ à˘ dG .±hÉıG ¿CÉH ó«cCÉàdÉH ¬ëjô°üJ …ƒ∏©dG ºàNh á˘˘°üàıG É˘˘¡˘ Jõ˘˘¡˘ ˘LCG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e IQGRƒ˘˘ dG ¢SQGóŸG äÉ˘˘°Vô‡h á˘˘«˘ °SQóŸG á˘˘ë˘ ˘°üdÉ˘˘ H á˘ë˘°üdG IQGRh ™˘e á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dGh á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘˘ë˘ °U ô˘˘ª˘ à˘ °ùe π˘˘µ˘ °ûHh ™˘˘HÉ˘˘à˘ J á«˘FGò˘¨˘dGh á˘«˘ª˘°ù÷G É˘¡˘Ñ˘fGƒ˘L ∞˘∏˘à˘îÃ É¡°üî°ûJh ôgGƒ˘¶˘dG ó˘°Uô˘Jh ,á˘«˘°ùØ˘æ˘dGh ‘ äÉ˘°SGQó˘˘dGh äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ °ùŸÉ˘˘H ∫ƒ˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ c kGó«©H »ª∏©dGh í°VGƒdG »eÉ¶ædG ÉgQÉWEG É˘˘ ˘¡˘ ˘ d »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G IQÉ˘˘ ˘ KE’G ø˘˘ ˘ Y .ÉgôjPÉﬁ

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - ≈°ù«Y áæjóe

á«HÎdG IQGRƒH ¢UÉÿG º«∏©àdGh ájƒHÎdG äÉeóî∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ≈Øf áHÉ°UE’G OÉjORG ∫ƒM ¢ùeCG á«∏ÙG ∞ë°üdG ‘ ô°ûf Ée …ƒ∏©dG ódÉN .O º«∏©àdGh õcôÃ áeÉY áÑ«ÑW ¤EG Üƒ°ùæŸGh ájOGóYE’G á∏MôŸG ÜÓW ÚH '¿Ó«°ùdG'' ¢VôÃ ájÉYQh º«¶æJ á«©ª÷ …ƒæ°ùdG »eÓYE’G AÉ≤∏dG QÉWEG ‘ »ë°üdG ≈°ù«Y áæjóe Iô°SC’G .á«°üî°T äÉYÉÑ£fG Oô› IQGRh ÚH ¿EG kÉ˘ ˘ °†jCG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘bh á˘æ÷ á˘ë˘°üdG IQGRhh º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG É˘¡˘à˘ª˘¡˘e á˘cÎ°ûe á˘«˘ ≤˘ «˘ °ùæ˘˘J ÉÃ É¡ÑfGƒL πµH á«°SQóŸG áë°üdG á©HÉàe á«ë°ùŸG äÉ°SGQódG AGôLEG ìGÎbG ∂dP ‘ á˘«˘æ˘©ŸG »˘˘gh ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG á˘˘ë˘ °üH á˘˘°UÉÿG í˘jô˘°üJ …CÉ˘H É˘˘gó˘˘Mh á˘˘°üàıGh É˘˘gó˘˘Mh á˘ë˘°üdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j á˘«˘bGó˘˘°üe …Ph »˘˘ª˘ °SQ .É¡ÑfGƒL πµH á«°SQóŸG ∫ÓN øe ôŒ ⁄ ¬fCG …ƒ∏©dG ±É°VCGh áæé∏dG hCG áë°üdG IQGRh hCG á«HÎdG IQGRh ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH á°SGQO ájCG ácÎ°ûŸG

,kÉ˘ eÉ“ í˘˘«˘ ë˘ °U ÒZ ∂dP ¿EG ∫É˘˘ bh …CG ≈∏Y Ωƒ≤j ’h ,™bGƒ∏d ÖfÉ› øe ¬fEGh ø˘e ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j π˘˘H ,»˘˘ª˘ ∏˘ Y ¢SÉ˘˘°SCG á°SGQO ájCG ≈∏Y óæà°ùj ’ …òdG º«ª©àdG OƒLh øY åjó◊G ¿CÉH kÉë°Vƒe ,á«ª∏Y á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ W ÚH ¢VôŸG Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e á˘«˘ª˘«˘ª˘©˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘ dG √ò˘˘¡˘ H á˘˘jOGó˘˘YE’G ¬˘˘ fC’ IÒÑ˘˘ c IQƒ˘˘ £˘ ˘N π˘˘ µ˘ ˘°ûj á˘˘ ˘eRÉ÷Gh π˘˘©˘ é˘ ˘j É‡ ,á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gh ±hÉﬂ ‘ ÖÑ˘˘ °ùj ÒZ ΩÓ˘˘µ˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ô˘˘°ûf á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ΩÓµdG ¿ƒµj ¿CG Öéj å«M ,IÒÑc »ª∏©dG ≈˘°übCÉ˘H kÉ˘eƒ˘˘µﬁ ¢Vô˘˘e …CG QÉ˘˘°ûà˘˘fG ø˘˘Y ≈˘∏˘ Y kÉ˘ ª˘ FÉ˘˘b ¢ù«˘˘dh ¢ü«˘˘ë˘ ª˘ à˘ dG äÉ˘˘LQO

:ó©°S óªfi - zøWƒdG{ ìÉ˘Ñ˘°U ¤hC’G á˘«˘FÉ˘æ÷G iô˘¨˘°üdG á˘ª˘µÙG äCÉ˘ LQCG âbô˘Z »˘à˘dG (á˘fGó˘dG) á˘Hƒ˘µ˘æŸG á˘æ˘«˘Ø˘ °ùdG á˘˘«˘ °†b ¢ùeCG 30 ‘ ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ô˘˘°ùL ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dÉ˘˘H πÑ≤ŸG ∫ƒ˘∏˘jCG/Èª˘à˘Ñ˘°S 19 ¤EG »˘˘ ˘ ˘ °VÉŸG QGPBG/¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∂dÉe »eÉfi øe Úeqó≤ŸG »ØædG Oƒ¡°T ¤EG ´Éªà°SÓd .áæ«Ø°ùdG áªµÙG ΩÉeCG É¡fÉHQh áHƒµæŸG áæ«Ø°ùdG ∂dÉe πoãeh Qƒ°†Mh »Ñ∏°T ºgOCG »°VÉ≤dG á°SÉFôH É¡à°ù∏L Ió≤©æŸG »˘eÉfi Ö∏˘Wh ,…Ó˘Yƒ˘H π˘FGh á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘ æ˘ dG ¢ù«˘˘FQ øe º«æoZ øªMôdG óÑY »eÉÙG áHƒµæŸG áæ«Ø°ùdG ∂dÉe áKÓK »Yóà°ùJ ¿CGh ,»ØædG Oƒ¡°T Ëó≤àd kÓLCG áªµÙG ‘ º¡dGƒbCGh º¡JOÉ¡°T ¤EG ´Éªà°SÓd ÚeÉY ÚØXƒe .á«°†≤dG ¿ÉqHQ áØdÉfl á«°†b ‘ É¡°ùØf áªµÙG äô¶f Éªc •hô°ûd Éª¡∏«Øch ,√óYÉ°ùeh (áfGódG) áHƒµæŸG áæ«Ø°ùdG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

á°SÉFôdÉH ¬JQGóL ócDƒJ πFÉ°SQh ä’É°üJG øe ÉgOQh Éeó©H

»µdÉŸG ¬∏dG óÑY .O ΩÉ¶©dG º°ùb ¢ù«FQ QÉÑàYG OôJ z á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ äGQGOE’G ‘ äGÒ«¨àdG øY ô°ûf Ée øµdh ó˘b ''»˘Ñ˘æ˘LC’G Ö«˘Ñ˘£˘dÉ˘H'' Üô˘©˘dG Iƒ˘˘NC’G ó˘˘MCG ∞˘˘°Uhh »˘˘Ñ˘ £˘ dG .π«ªé∏d ¿hôcÉf ¢SÉfCG øjôëÑdG ‘ ÉæfCG Êô©°TCGh kÉÑ°†Z ÊCÓe OGqhQ øe Èà©oj …ô°üe »HôY Ö«ÑW ƒg ''»ÑæLC’G'' Gò¡a ,á˘°UÉ˘N ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh á˘eÉ˘Y »˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ dG á˘˘MGô˘˘L ¢VQCG √É˘eó˘b äCÉ˘Wh ¿CG ò˘æ˘e É˘¡˘∏˘NOCG »˘à˘dG á˘ã˘ jó◊G äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh ’ ≥M IOÉ¡°T »gh Ö«Ñ£dG ÖfÉL øe Gòg ,πµ∏d áahô©e øjôëÑdG »Hô©dG ∞°Uh ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øe ÉeCG .¬∏dG ¬Lh ’EG É¡H »¨àHCG OƒëLh ¿Gôµf ƒg »ÑæLC’G áØ°üH á°UÉN áØ°üH …ô°üŸGh áeÉY ô°üeh ,ô°üe âfÉc ó≤d IOÉ°S É«a ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ô°üe Qhód »Øa ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ º«∏©àdG ≈∏Y âaô°U »àdG ÉgóMh ≈˘∏˘Y''h É˘¡˘«˘°SQó˘e IÒî˘H å©˘Ñ˘ J ô˘˘°üe âfÉ˘˘c äÉ˘˘«˘ æ˘ «˘ à˘ °ùdG IÎa Üô©dG áÑ∏£dG ¿Éch ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¢ùjQóà∏d ''É¡HÉ°ùM ''ÖfÉLC’G Gƒ°ù«dh øjóaGƒdG IƒNC’G hCG Üô©dG IƒNC’G º¡fƒª°ùj''h ≈àM ájô°üŸG áeƒµ◊G ÜÉ°ùM ≈∏Y ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G ‘ ¿ƒ°SQój ‘ Üô©dG áÑ∏£∏d áæ«©e áÑ°ùf ∑Éæg âfÉch ,äÉ«æ«à°ùdG ôNGhCG hCG ájôµa á°†¡f ∑Éæg âfÉc ÉŸ ô°üe ’ƒdh ,á«©eÉ÷G óYÉ≤ŸG √ÉÑàfG ∑Éæg ¿Éc ÉŸ IOÉ°S Éj ô°üe ’ƒdh ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°SÉ«°S …ó˘æ÷G ’ƒ˘dh ô˘°üe ’ƒ˘dh ,á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dG §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qhó˘˘d ôHƒàcCG ÜôM ‘ …ôFGõ÷Gh »Hô¨ŸGh »bGô©dGh …Qƒ°ùdGh …ô°üŸG ô©°S ™ØJQG ÉŸ Üô◊G √òg ‘ ≥jQCG …òdG »Hô©dG ΩódG ’ƒdh ,1973 ∫hO âaôY ÉŸh ,Q’hódG äGô°ûY ¤EG IOhó©e äÉàæ°S øe ∫hÎÑdG øe ¬æµdh ,AÉ˘æ˘Ñ˘dGh ¿Gô˘ª˘©˘dGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG √ò˘g π˘c »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG .π«ª÷G OQh AÉaƒdGh IƒNC’G ÊÉ©e øe mhÉN ÆQÉa AÉæH ¬fCG í°VGƒdG ,Êƒ«¡°U ` hôeC’G §£îª∏d ¥É°ùæf ÉæëÑ°UCG iôJ Éj π¡a É¡æY áHhô©dG áØ°U AÉ¨dEGh »Hô©dG áeC’G ≥jõ“ ¤EG ±ó¡j …òdGh Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ¿ƒµj ÒÑc »£°ShCG ¥ô°T ™ªà› ¤EG É¡∏jƒ–h .ÈcCG øµj ⁄ ¿EG ≥«≤°T »HôY ô£ob …CG Qhód ¬«a kÉjhÉ°ùe ¬˘fCÉ˘H »˘Hô˘©˘dG ∞˘°Uh ‘ á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¥Ó˘˘NC’G »˘˘g √ò˘˘g π˘˘gh ≈àM Üô©dG äÉ©eÉL ‘ Éæc ¿CG Ωƒj áHô¨dÉH Éfô©°T Éeh ?»ÑæLCG hCG ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G π°†Ød ôµæàdG Gòg πgh ,äÉæ«©Ñ°ùdG ôNGhCG ¿CG øe k’óHh ?á«fÉ°ùfE’G ¥ÓNC’G øe ƒg ájQƒ°ùdG hCG á«bGô©dG ''Üô©dG IƒNC’G'' º°SG Éæ«∏Y ¿ƒ≤∏£j GƒfÉc ºgh IOƒŸG º¡dOÉÑf .ÖfÉLC’ÉH º¡«ª°ùf ô°üe π°†a ôµæoj øeh ,ÖfÉLC’ÉH Üô©dG IƒNC’G »ª°ùj øe ¿EG kGóMÉL hCG º∏©à«∏a ÓgÉL ¿ƒµj ¿CG ÉeEG Üô©dG πc Üô©dG ≈∏Y .''GƒJÉe Gƒ°ûàNG »∏dG í«ë°U'' ¬d ∫ƒ≤æa

{ :∫’ódG õjõY ` zøWƒdG{

º°ùb ¢ù«FQ ≥ëH ôp°ûof Ée ¿hôµæà°ùj á«fÉª∏°ùdG AÉÑWCG πÑpb øe πFÉ°SôdGh ä’É°üJ’G øe ójó©dG 'øWƒdG'' âq≤∏J ¢üî∏àj …òdGh ,»°VÉŸG ¿GôjõM/ƒ«fƒj 20 ïjQÉàH º°ù≤∏d kÉ°ù«FQ ¬æ««©J ” …òdG »µdÉŸG ¬∏dG óÑY QƒàcódG ΩÉ¶©dG πX ‘ º°ù≤∏d kÉ°ù«FQ »ÑæLC’ áë°üdG IQGRh Ú«©J øe AÉÑWC’G AÉ«à°SG ∫ƒM á«∏ÙG áaÉë°üdG ‘ kGôNDƒe ô°ûf Éª«a .¬JGP º°ù≤dG ‘ Ú«æjôëH Ú°ü°üîàe ÚjQÉ°ûà°SG AÉÑWCG á©°ùJ OƒLh áî°ùf ¤EG áaÉ°VEG ,»µdÉŸG ¬∏dG óÑY QƒàcódG ójó÷G ΩÉ¶©dG º°ùb ¢ù«FQ øe kÉ≤«∏©J áØ«ë°üdG â∏Ñ≤à°SG óbh øe ¢ù«d Ú«©àdG QGôb ¿CG ¬≤«∏©J ‘ AÉL óbh ,áØ«ë°ü∏d AGógEÉc ΩÉ¶©dG áMGôL ‘ á«ª∏©dG ¬JÉªgÉ°ùe øe :¬àdÉ°SQ ‘ ∫Ébh .¬«∏Y OôdG ¬°UÉ°üàNG

´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG

π°†aCG kÉ≤jôW ±ô©j ¿Éc GPEÉa ,äÉ«æ≤àdGh äGQƒ£àdG áÑcGƒe ΩóY ƒLQCG ¬«a áªgÉ°ùŸGh Qƒ£àdG áÑcGƒŸ ¬«a Ò°SCG …òdG ≥jô£dG øe .¬«∏Y »ædój ¿CG ¬æe ''GƒJÉe Gƒ°ûàNG »∏dG'' :´õ¡ŸG QƒàcódG

,¬JGP ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y kGOQ ´õ¡ŸG º°SÉL QƒàcódG π°SQCG ,¬ÑfÉL øe ´ÉaódÉH kÉ«æ©e â°ùd'' :¬«a AÉL ,''GƒJÉe Gƒ°ûàNG »∏dG'' ¿GƒæY â– É¡jód áµ∏ªŸG ‘ IQGRh …CG πãe É¡fEÉa ,É¡JGQGôbh áë°üdG IQGRh øY äGQGô˘b ô˘jÈà˘H kÉ˘ª˘à˘¡˘e â°ùdh ,∂dò˘H ∞˘˘∏˘ µŸG »˘˘eÓ˘˘YE’G RÉ˘˘¡÷G ≈˘∏˘Y »˘æ˘e Qó˘bCG äGQGô˘≤˘dG √ò˘˘g Qô˘˘≤˘ j ø˘˘e ¿EÉ˘ a ,á˘˘«˘ æ˘ a hCG á˘˘jQGOEG ønªa ,¬«¨àHCG ∫hDƒ°ùe É°VQ hCG É¡dÉfCG á«bôJ ‘ ™ªWCG ’h .ÉgôjÈJ AGOCGh »HQ AÉ°VQEG ’EG Ö∏WCG Éªa ,AÉ≤°ûdG ’EG ∫Éæj ød ∂dP ≈∏Y πªY .k’ƒ¡L kÉeƒ∏X ¿Éµa ¿É°ùfE’G É¡∏ªM »àdG áfÉeC’G ó°V Ö«Ñ£dG Gòg ójDhCG ’h ,¿ÓY ó°V ¿Óa øY ™aGOCG â°ùdh .ôjó≤àdGh ΩGÎM’G ‘ ¿hhÉ°ùàj AGõYCG IƒNCG …óæY º¡∏µa ;∑GP

óbh ,¢UÉN Ö£c IÒÑc hCG IÒ¨°U á«∏ªY ájCG AGôLEÉH ΩƒbCG ¿CG ¿B’G .≈Ø°ûà°ùŸG äÉ«∏ªYh ≈°VôŸG ∂dòH ó¡°ûj ¬H ΩƒbCG Éeh âªb Éª«a »FÓeR »æ≤Ñ°ùj ¿CG kÉbOÉ°U ¬∏dG GƒLQCGh AÉ˘˘£˘ Y ¬˘˘æ˘ µ˘ dh kÉ˘ °ùaÉ˘˘æ˘ J ¢ù«˘˘d ‹ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ´ƒ˘˘°VƒŸÉ˘˘a ,¿B’G ¤EG .∑Î°ûe .''»ÑæLCG Ö«ÑW'' ≥«∏©J ≈∏Y ≥∏YCG ¿CG kÉ°†jCG ‹ íª°ùJ ÉÃQh Gògh OqóéoJ áeÉbEGh …ƒæ°S ó≤©H »ÑæLCG Ö«ÑW ÉfCG …ó«°S Éj º©f »àeÉbEG ΩÎMCG ¿CG …ó¡L Qób âdhÉM øµdh ,¬∏jóÑJ ∫hÉMCG ⁄ ™bGh :É¡æe ÜÉÑ°SC’G äGô°û©d ó∏ÑdG Gòg ‘ 1994 ΩÉ˘©˘dG ‘ ΩÉ˘¶˘©˘dG º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQ »˘˘æ˘ e Ö∏˘˘W É˘˘ª˘ æ˘ «˘ M -1 »ÑJGQ ¿CG IQGRƒdG AÓch óMCG ∞°ûàcG ,øjôëÑdG ‘ πª©∏d Qƒ°†◊G áØ«XƒdG â∏Ñb ó≤d ¬d â∏≤a ,êGôME’G øe A»°ûH QÉæjO 600 ¢ü≤æj .ÖJGôdG ¢ûbÉfCG ⁄h ´ƒ°Vƒe Gò¡a ,É¡H »JÈN ºZQ ájQGOE’G á°SQÉªª∏d áÑ°ùædÉH -2 ≈¨£j ¿CG øe kÉaƒN π¶dG ‘ ¬©°VCG kÉªFGO âæch ,»JÉ«M ‘ …ƒfÉK º∏Y â«H ‘ äCÉ°ûf ÉfCGh .»JÉ«M ‘ »∏ª©dGh »ª∏©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y ‘ ¿É˘≤˘JE’Gh º˘∏˘©˘dG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘dG ‘ á˘«˘°SÉ˘°SC’G É˘æ˘Jƒ˘b ¿CG É˘æ˘ª˘∏˘©˘Jh .πª©dG âë‚ 2001 ¤EG 1998 ΩÉ˘©˘dG ò˘æ˘ª˘a ,§˘«˘°ùH A»˘°T ∑É˘æ˘ gh áMGôL äGhOCG ¢†«ØîJ ‘ IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸGh »FÓeR IóYÉ°ùÃ .øjôëÑdÉH ä’ÉcƒdGh äÉcô°ûdG ¢ùØf øe ΩÉ¶©dG ó¡L πc âdòH »æfEG ∫ƒbCG Éªæ«M kÉÄ£ﬂ ¿ƒcCG ’CG ƒLQCG -3 ô¨°UC’G »FÓeõd ájQGOE’Gh á«∏ª©dGh á«ª∏©dG »JGÈN π≤æd øµ‡ .kÉæ°S ∂dP ∑ôJCG kÉªFGO âæc ó≤a ,»°ùØf øY ´ÉaódG ≈∏Y kGOÉà©e â°ùd øY óMCG çóëàj Éªæ«M QƒeC’G í°VhCG ¿CG äÎNG »æµdh ,»∏ª©d

»æ˘fEÉ˘a ,ΩÉ˘¶˘©˘dG á˘MGô˘L …QÉ˘°ûà˘°SÉ˘c »˘∏˘ª˘©˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H :k’hCG âªb ¿B’G ≈àMh 1989 ΩÉ©dG òæeh ,»©eÉL PÉà°SCG áLQO πªMCG ÌcCGh ,á«ŸÉY äÉjQhO ‘ çÉëHCG 10 É¡æe çÉëHC’G øe ójó©dG ô°ûæH øe Oó©dG Gòg ∞°üf º¡d ¢ù«d »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ΩÉ¶©dG IòJÉ°SCG ∂dP øe ócCÉàdG ºàj ¿CG π¡°S ôeC’ ¬fEGh .á«ŸÉY äÉjQhO ‘ çÉëHC’G AÉÑWC’G AÉª°SCG ™°†Jh www.pubmed.com ‘ åëÑdG OôéÃ .á≤«≤◊G iÎ°S ÉgóæYh ≈˘à˘Mh äGƒ˘æ˘°ùdG QGó˘e ≈˘∏˘©˘a ,äGô“Dƒ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H :kÉ˘ «˘ fÉ˘˘K kÉãëH 38 â¨∏H äGô“DƒŸG ‘ çÉëHCG AÉ≤dEÉH âªb 2006 QGPBG/¢SQÉe ≈∏Y äGô“DƒŸG √ò¡d …Qƒ°†M ¿CÉH kÉª∏Y ,⁄É©dG ∫hO ∞àﬂ ‘ ájhOC’G äÉcô°Th áë°üdG IQGRh ∂dòH ó¡°ûJ ÉÃQh ¢UÉÿG »HÉ°ùM πªY IÎa ∫ÓN äGô“DƒŸG GóY Ée .øjôëÑdÉH á«Ñ£dG ä’B’Gh .âjƒµdG á©eÉL á≤Øf ≈∏Y âfÉc å«M âjƒµdG ÖW á«∏µH ¬jƒà– Ée IógÉ°ûeh ∫õæŸG ‘ »JQÉjõd ™«ª÷G ƒYOCG :kÉãdÉK »˘∏˘ª˘Y ò˘æ˘ª˘a ,ΩÉ˘¶˘©˘dG á˘MGô˘L ‘ ™˘LGô˘eh äÉ˘jQhO ø˘e »˘à˘Ñ˘à˘µ˘e á«ª∏©dG á«ªæà∏d »ÑJGQ øe %15 ¤EG 10 øe ¢üq°üNCG Ö«Ñ£c äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ äÉ˘Ñ˘à˘µŸG ¢†©˘H IQÉ˘jõ˘H âª˘b á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘H ,á˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh »àÑàµe ¬jƒà– Ée πbCG ≈∏Y …ƒà–h á≤£æŸG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸGh .á«°üî°ûdG ΩÉ©dG ∫ÓN âjƒµdG ¤EG É«fÉ£jôH øe â∏≤àfG ÉeóæY :kÉ©HGQ øe ≈°Vôe ô°†ëj ¿Éch ,âjƒµdG ‘ èeÉfôH ∑Éæg øµj ⁄ 1981 ,á«∏ª©dG º¡d …ôLC’ øjôëÑdG É¡«a ÉÃ á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àﬂ ≈°Vôª∏d á«YÉæ°üdG π°UÉØŸG ΩDhÓàd á«∏ª©eh á«ÑW çÉëHCÉH âªbh ‹ É¡àëæe »àdG äÉfÉµeE’G π°†ØH ∂dP ¿Éch ,»Hô©dG ⁄É©dG øe kÉ›É˘˘fô˘˘H π˘˘NOCG ø˘˘ne ∫hCG »˘˘æ˘ fCG ∂dò˘˘H ¢VÎØ˘˘jh .âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘ dhO ¤EG »°ùØf »æYhÉ£J ⁄ Gòg ™eh ,á≤£æŸÉH áÑcôdG π°üØe πjóÑàd

É«dÉ£jEG ¤EG ÚHQóàe á©HQCG â∏°SQCG

2007 ájGóH ÇQGƒ£dG ‘ kÉ«ÁOÉcCG çQGƒµdG ÖW ≥Ñ£J záë°üdG{

á«ÑjQóàdG IQhódG ‘ ÇQGƒ£dG AÉÑWCG

É«dÉ£jEG ‘ ÇQGƒ£dG AÉÑWCG

á¶aÉﬁ ≈∏Y »∏ªY çQGƒµ∏d ÖjQóJ ≥«Ñ£J ” ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ø˘e Ió˘Y ÖfGƒ÷ kÓ˘ eÉ˘˘°T ¿É˘˘c ÖjQó˘˘à˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .kÉ˘ jô˘˘¶˘ f ÇQGƒ£dG IôFGO ¢ù«FQ çó– ,¬ÑfÉL øe .ÖLQ OÉ¡L QƒàcódGh äGÈÿG π°†aCG øe »ÑjQóàdG ºbÉ£dG ¿Éch ,É«dÉ£jEG ‘ á∏eÉc π˘ª˘Y ¢TQhh á˘Mƒ˘à˘Ø˘e äÉ˘°TÉ˘≤˘fh ä’É˘°üJGh ≈˘°Vô˘ª˘∏˘ d ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ …QÉ°üfC’G π«Ñf QƒàcódG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ª› ‘ çOGƒ◊Gh .¢ùjQóàdG ‘ ≥jôØdG É¡æe OÉØà°SG »àdG á«ŸÉ©dG ,äGÈÿG ∫OÉ˘Ñ˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e GÒã˘c ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG É˘¡˘«˘a Ö°ùà˘˘µ˘ j Égô°†M »àdG á«∏ª©dGh ájô¶ædG äÉÑjQóàdG ∫ÓN øe ¬àHôŒ øY âfÉ˘c äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,»˘°VÉŸG (QÉ˘jCG) ƒ˘jÉ˘e ‘ É˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG ‘ QÉWEG ‘h á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ºàj PEG ,''É≤M IÒãe'' áë°üdG IôjRh ≈∏Y ¢Vô©jh ÖjQóàdG Gòg õéæj ¿CG ó©Hh ,»ÁOÉcCG √òg ™«ªéa ,»ÁOÉcCG QÉWEÉHh á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y áµ∏ªŸG ‘ ≥Ñ£«°S É‰EGh »ÁOÉcCG QÉWEÉH â°ù«d øµdh ≥Ñ£Jh IOƒLƒe âfÉc ¢ù°SC’G ¿CG ¤EG …QÉ°üfC’G QÉ°TCGh .πª©dG ∫ÓN øe áÑ°ùàµŸG IÈÿG ≈∏Y ¢ù«FQh AÉÑWCG áKÓK 2007 ΩÉ©dG ‘ É¡jód ¿ƒµj ±ƒ°S øjôëÑdG á˘LQO ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘ °UÉ˘˘Mh çQGƒ˘˘µ˘ dG ÖW ‘ ¿ƒ˘˘°ü°üî˘˘à˘ e ¢†jô“ .Òà°ùLÉŸG ≥≤ë«°Sh ,πeÉ°T èeÉfÈdG Gòg ¿CG …QÉ°üfC’G QƒàcódG ±É°VCGh IQGOE’ á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘°SQÉ˘ªŸGh á˘bó˘dGh á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ¬˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ó˘˘æ˘ Y øe øµªà∏d ∫É©a πµ°ûH É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch …ó°üàdGh çQGƒµdG ,É¡àeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ìGhQC’G øe øµ‡ Qób ÈcCG ≈∏Y ®ÉØ◊G èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°ûJ á«é«∏N ádhO ådÉK ó©J øjôëÑdG ¿CG Éªc á©eÉL èeÉfÈdG Gòg ¢ùjQóJ ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ©eÉ÷G øeh .»ŸÉ©dG èeÉfôHh Éµ«é∏H øe ¿hRƒdh ÉµjôeCG øe âæ«H QóæHh õæµHƒg õfƒL .ójƒ°ùdG øe øjôJƒLôÁG áeÉ°SCG Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ÇQGƒ˘W ‘ º˘«˘≤ŸG Ö«˘Ñ˘£˘dG ∫É˘bh ™e πgDƒŸG ≈∏Y π°üë«d OGÒà°SG ácô°T áã©H øe OÉØà°SG ¬fEG OGƒY çQGƒµ∏d ∫hC’G Ö«éà°ùŸG ÇQGƒ£dG IôFGO ¿CGh ,áæ¡ŸG ‘ ¬FÓeR èeGôH ôjƒ£J ¤EG áLÉ◊G »JCÉJ ≥∏£æŸG Gòg øeh ,É¡KhóM óæY …CG á¡LGƒŸ á∏gDƒe É¡∏©Lh IOƒLƒŸG QOGƒµ∏d ÖjQóàdGh IôFGódG å«˘M π˘¡˘ °S è˘˘eÉ˘˘fÈdG ¿CG í˘˘°VhCG ,¬˘˘à˘ HôŒ ∫Ó˘˘N ø˘˘eh .çOGƒ˘˘M âfÎfE’G ≥jôW øY ¬à°SGQO π°UGƒjh ¬æWh ‘ Ö«Ñ£dG óLGƒàj

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{ QÉ˘WEÉ˘H çQGƒ˘µ˘dG ÖW ≥˘«˘Ñ˘£˘J É˘¡˘eõ˘˘Y á˘˘ë˘ °üdG IQGRh âæ˘˘∏˘ YCG èeÉfÈd ÚHQóàe á©HQCG âã©àHG Gòd ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájGóH ‘ »ÁOÉcCG ôjƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dG ø˘e kÉ˘°Uô˘M ∂dPh ,É˘«˘dÉ˘£˘jEÉ˘H çQGƒ˘µ˘dG ÖW ≈∏Y É¡JQGOEGh ∫É©a πµ°ûH É¡à¡LGƒe πLCG øe çQGƒµdG ÖW èeÉfôH .âbh …CG ‘ É¡KhóM óæY ìGhQC’G ≈∏Y kÉXÉØM á≤«bO á«ª∏Y ¢ù°SCG √òg ôjƒ£àd ádÉ©ØdG πeGƒ©dG øe kGóMGh ¿CG ¤EG IQGRƒdG äQÉ°TCGh ÇQGƒ˘£˘dG ô˘FGhO ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG QOGƒ˘˘µ˘ dG ÖjQó˘˘J è˘˘eGÈdG IQGRh øe ¢Vô‡h Ö«ÑW çÉ©àHG ” ∂dòd ,áµ∏ªŸG ‘ áØ∏àıG ø˘e çQGƒ˘µ˘ dG IQGOEG ‘ Òà˘˘°ùLÉŸG á˘˘LQO π˘˘«˘ fh ÜQó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘ë˘ °üdG .óMGh ΩÉY IóŸh ,»°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ É«dÉ£jEG Ö£˘d lè˘eÉ˘fô˘H kÉ˘≤˘HÉ˘°S ∑É˘æ˘g ø˘µ˘ j ⁄ ¬˘˘fCG IQGRƒ˘˘dG âë˘˘°VhCGh äGÈÿG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG ô°üàbG øµdh ,áµ∏ªŸG ‘ π©Øe çQGƒµdG ÖW è˘eÉ˘fÈd äÉ˘°SGQO ∑É˘æ˘g ø˘µ˘J ⁄ å«˘M ,Iô˘£˘Ø˘ dGh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG áë°üdG IôjRh øe äÉ¡«LƒàHh ,á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe çQGƒµdG ‘ ÇQGƒ£dG IôFGO ¢ù«FQ øe πc çÉ©àHG ” ®ÉØM ióf IQƒàcódG IôFGO ‘ ¢†jôªàdG ¢ù«FQh ,…QÉ°üfC’G π«Ñf QƒàcódG á«fÉª∏°ùdG »˘æ˘Ñ˘à˘d õ˘cGô˘e ø˘Y åë˘Ñ˘dG ó˘©˘H …õ˘˘«˘ æÿG »˘˘∏˘ Y ó˘˘Ñ˘ Y ÇQGƒ˘˘£˘ dG É«dÉ£jEG ‘ »bô°ûdG »àæeƒjÉH õcôe ¤EG èeÉfÈdG ∂dP ¢ùjQóJh πª°ûj IóMGh áæ°ùd Òà°ùLÉe øY IQÉÑY ƒgh ,Òà°ùLÉŸG π«æd .»∏ªYh …ô¶f Ú«FõL ø‡ Éª¡fƒc IQhódG √ò¡d ÉªgQÉ«àNG ” ¬fCG IQGRƒdG äócCGh ºà«°S ºK ,‹hCGh ô°TÉÑe πµ°ûH É¡KhóM óæY çQGƒµdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ácô°T ¿CG ôcòjh .ÓÑ≤à°ùe IôFGódG ‘ QOGƒµdG øe OóY ÖjQóJ ≈∏Y IôFGódG øe ÚjôNBG Ú«ÑW ∫É°SQEÉH âeÉb á«æjôëÑdG OGÒà°SG OGƒ˘Y á˘eÉ˘°SCG Qƒ˘à˘có˘dG É˘ª˘gh É˘¡˘°ùØ˘f IÎØ˘˘dG ‘ ¢UÉÿG É˘˘¡˘ HÉ˘˘°ùM

á˘˘ ˘°ùªÿG zÚHôıG{ ¢ùÑ˘˘ ˘M QGô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG á˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e Úeó˘≤˘ e Oƒ˘˘¡˘ °T ∫Gƒ˘˘bCG ¤EG â¡LGh ób âfÉc áªµÙG ¿CG ¤EG QÉ°ûj .áeÉ©dG º¡àH áªcÉﬁ á°ù∏L ∫hCG ‘ á°ùªÿG Úª¡àŸG øeC’ÉH ∫ÓNE’G ¢Vô¨H ΩÉY ¿Éµe ‘ ô¡ªéàdG ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh AÉ˘Hô˘¡˘c á˘˘£ﬁ Öjô˘˘î˘ Jh ,ΩÉ˘˘©˘ dG .áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e ∞æ©dG

π˘oã˘eh .Úª˘¡˘àŸG ¢ùÑ˘M QGô˘ª˘à˘°SG ™˘e ,Oƒ˘¡˘°ûdG Ió˘˘≤˘ ©˘ æŸG á˘˘ª˘ µÙG ΩÉ˘˘eCG á˘˘°ùªÿG ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘àŸG øH ó˘ªﬁ ï˘«˘°ûdG »˘°VÉ˘≤˘dG á˘°SÉ˘Fô˘H É˘¡˘à˘°ù∏˘L ∞°Sƒj óªMCG QÉ°ûà°ùŸG ájƒ°†Yh áØ«∏N ∫BG »∏Y ø˘˘e Oó˘˘Y á˘˘≤˘ aô˘˘ H ,»˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh ¢ùeCG á°ù∏L ‘ áªµÙG â©ªà°SGh ,ÚeÉÙG

:ó©°S óªﬁ-zøWƒdG{ ¤hC’G á«FÉæ÷G iÈµdG áªµÙG äCÉLQCG Úªã∏ŸG øe Úª¡àe á°ùªN ≈∏Y ºµ◊G ¢ùeCG á«∏ÙG áaÉë°üdG ‘ ºgQƒ°U ¢VôY ” øjòdG AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °S’ ‹É◊G (Rƒ“) ƒ˘˘«˘ ˘dƒ˘˘ j 23 ¤EG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

````````Nó``````à```j ÊGô````````¡``¶dG

``ªÙ á`ªµd ¬`qLƒ`j ‹Gƒ``ŸG Ö`FÉ``ædG 3

¢SƒØædG CGó¡J ≈àM á°ù∏÷G ™aôj ÊGô¡¶dG

¬JGOôØe ¿É°†aôj …ó«©°ùdGh OGõ¡H

êQÉÿG øe GƒJCG ábõJôe ´ÉaódG ‘ ¿EG ∫ƒ≤jh É¡∏©°ûj ‹É©dG

!É¡jQÉ› ¤EG √É«ŸG ´ÉLQE’ kÉ«HÉ«f kÉë∏°U OÉb ÊGô¡¶dG

∂¡Lh ¬∏dG Oƒ°S'' :kÉ°†jCG ∫É©ØfÉH ‹É©dG ¬«∏Y OÒd ,''..∂¡Lh ∂¡˘Lh ¬˘∏˘dG Oƒ˘°S'' :ó˘dÉ˘N É˘gó˘©˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ d ,''...Ò≤◊É˘˘j âfCG .''..∂dÉãeCG ¬Lhh ,á°ù∏÷G áYÉb êQÉN kÉÑ°VÉZ ódÉN óªﬁ ÖFÉædG ¬LƒJh ¿ƒ«aÉë°üdGh ÜGƒædG ógÉ°T ≈àM á°ù∏÷G ÜÉH ¤EG π°Uh ¿EG Éeh .√Qó°üe Gƒaô©j ⁄ kÉHô°Vh kÉNGô°U hCG á˘©˘bGƒ˘˘∏˘ d ¿É˘˘à˘ jGhQ ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c Qƒ˘˘eC’G äCGó˘˘g ¿CG ó˘˘©˘ Hh

!ódÉN ¬Lh ≈∏Y á©bGƒdG QÉKBG

.äGOôØŸGh ®ÉØdC’G √òg πãe øY ó©H IóMGh á¶◊ ‘ ''âHô¡µJ'' »àdG AGƒLC’G √òg §°Sh ø˘e á˘æ˘NÉ˘°S ä’É˘é˘°S ó˘©˘H »˘∏˘¨˘J ¢SÉ˘°SC’G ø˘˘e QÉ˘˘æ˘ dG âfÉ˘˘c ¿CG á˘Fó˘¡˘J ÊGô˘¡˘¶˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ Qô˘˘b ,¢ùeCG ÜGƒ˘˘æ˘ dG .É¡JÉjô› ¤EG QƒeC’G Oƒ©J ≈àM á°ù∏÷G ™aQ ¬fÓYEÉH QƒeC’G ÖFÉædG ∫Éb ,á°ù∏÷G ™aQ ¬àbô£Ã ÊGô¡¶dG ¿ÓYEG Qƒah ¬˘˘∏˘ dG Oƒ˘˘°S..…ó˘˘L ø˘˘jR'' :kÓ˘ ©˘ Ø˘ æ˘ e ‹É˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ ªﬁ

¬JÉ¶MÓe ¢†©Hh ´ÉaódG IQGRh øY ∫É©ØfG πµH çóëàj ‹É©dG ¢†©H É¡«a ∞°Uh áLQO ¤EG ¬ãjóM π°UGƒ«d ,É¡«∏Y á«°üî°ûdG øe ¿ƒJCÉj ábõJôe ∑Éæg'' :ÓFÉb ''ábõJôŸG''`H IQGRƒdG »Ñ°ùàæe á˘¶˘«˘Ø˘M QÉ˘KCG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,''´É˘˘aó˘˘dG IQGRh ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d êQÉÿG º˘˘°SÉ˘˘Lh ,OGõ˘˘¡˘ H ó˘˘ª˘ MCG :º˘˘gRô˘˘HCG ¿É˘˘c ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ,ódÉN óªﬁh ,…ÒëÑdG »eÉ°Sh ,…óæ¡ŸG óªMh ,…ó«©°ùdG äƒµ°ùdÉH á°SÉFô∏d ìÉª°ùdG Gƒ°†aQ øjòdG ,…ô°ShódG ¬∏dG óÑYh

ƒ÷G ∞«£∏J ‘ á«HÉéjEÉH ºgÉ°S ï«°ûdG

:ï«°ûdG ó«dh , ÜhóŸG óªMCG - zøWƒdG{ º°SÉL ÖFÉædG ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ¬qLh ,áàZÉÑe á¶◊ ‘ á«eÓc äGOÉ°ûŸ áé«àf ,ódÉN óªﬁ ÖFÉædG ¤EG áªµd ‹GƒŸG .ódÉÿ iô°ù«dG Ú©dG ‘ ójó°T QGôªMG É¡æY èàæ«d Éª¡æ«H ÖWÉîàdG iƒà°ùe ‘ â£Ñg »àdG á©bGƒdG π«°UÉØJ äCGóHh ¬∏dG óÑY ÖFÉædG ¿Éc ÉeóæY ,∑ÉÑà°T’G áLQO ¤EG ÜGƒædG ÚH

`````````°SE’G{h... ¿É©æà“ :zádÉ°UC’G{h zÈæŸG{

``«`dG 2008/2007 á«fGõ«e º°ùëj z»HÉ«ædG{ á∏eÉc á°ù∏÷G åH ΩóY ∫ÉM ‘ ΩÓYE’G ôjRh ÜGƒéà°SÉH ìƒ∏j …RÉZ ¯ !á˘«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG º˘˘°ùM º˘˘ZQ kGô˘˘ª˘ à˘ °ùe ∫GRÉ˘˘e á˘˘dÉ˘˘ME’G á˘˘jQƒ˘˘à˘ °SO ∫ó˘˘L ¯ !IÓ°üdG ‘ äÉYÉæ≤dG Ò«¨J ¿ƒdhÉëj áeƒµ◊G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe :¿ƒgôe ¯ !áfRGƒŸG ‘ á«eƒµ◊G äÉcô°ûdGh zÉÑdCG{ áªgÉ°ùe ÊóJ øe AÉ«à°SG ¯ :Ú∏FÉ°ùàe ,É¡à°üî°üN ≈∏Y πª©J äGQGRh äÉ«fGõ«e ó˘˘°UQ π˘˘X ‘ á˘˘°üî˘˘°üÿG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y º˘˘à˘ à˘ ˘°S ∞˘˘ «˘ ˘c'' ,ΩÓYE’G IQGRh ‘ â∏ã“h ,''äGQGRƒdG √ò¡d äÉ«fGõ«e .AÉŸGh AÉHô¡µdGh ó˘˘MGC ) á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘b ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e ¿EG í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG ≈˘°ù«˘Y (´hô˘°ûª˘∏˘d á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ø˘˘jQô˘˘≤ŸG áØ∏µ˘J á˘°ûbÉ˘æŸ Qƒ˘¡˘°T 4 âbô¨˘à˘°SG 2005 á«fGõ˘«˘e'' ‘ øµd ..ÉÑdC’ »ëHôdG ¢ûeÉ¡∏d Qƒ¡°T 3h ..áØ©°SƒHCG É˘eh ..Iô˘aGƒ˘à˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG π˘c âfÉ˘˘c 2007 á«fGõ˘«˘e Èà˘©˘j á˘«˘Ñ˘gò˘dG â°ùdG äÉ˘YÉ˘°ùdG ‘ á˘æ˘é˘∏˘dG ¬˘à˘≤˘≤˘ M Ée πc øY k’hDƒ°ùe ÖFÉædG ¿Éc GPEGh ..kGÒÑc kGRÉ‚EG á«fGõ«e …CG IAGôb ™«£à°ùj ƒ¡a äÉeƒ∏©e øe ∂∏Á á«dÉŸG IQGRh Éæ∏ch áæé∏dG ‘ øëfh ..ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN .''ÖfÉ÷G Gòg ‘ í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG ≈˘∏˘Y ÜGƒ˘æ˘dG QÉ˘K á˘∏˘NGóŸG √ò˘g ó˘©˘ Hh Ö©°ûdG πã“ âfCG ≈°ù«Y Éj ΩÓµdÉg ¢Th'' :Ú∏FÉb .''!?áeƒµ◊G πcƒJ áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ÉeCG

ÊGô¡¶dG áØ«∏N ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¬«dG ÖgP Ée ƒgh ÒØ˘°üJ'' ‘ Òµ˘Ø˘à˘ dG ¤EG á˘˘eƒ˘˘µ◊G É˘˘YO …ò˘˘dG ¬˘˘JGP .''ÉÑdCG á˘ª˘gÉ˘˘°ùe ø˘˘Y kÉ˘ °†jCG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ∫AÉ˘˘°ùJh k’GƒeCG áeƒµ◊G É¡«∏Y ≥ØæJ »àdG iôNC’G äÉcô°ûdG ,è«∏ÿG ¿GÒW :‘ º¡à∏NGóe Ö°ùM â∏ã“h ,á∏FÉW GPIG.h ,‹hódG è«∏ÿG ∂æHh OóY Úª°†àH áÑdÉ£ª∏d ÜGƒædG äGƒ°UCG âdÉ©Jh ó˘«˘Ø˘à˘°ùj »˘µ˘d á˘«˘eóÿGh á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SE’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ÚM ‘ ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG á«∏ªY øe ¿ƒæWGƒŸG ¿CG áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ócCG ÚæWGƒª∏d IOÉ©°Sh AÉNQ á«fGõ«e Iójó÷G á«fGõ«ŸG º¡àeóN ¤G ±ó¡J »àdG ™jQÉ°ûŸG øe kGOóY É¡æª°†àH πgC’ ÒÿG á«fGõ«e'' É¡fCG kÉØ«°†e ,¤hC’G áLQódÉH Ö©˘˘°ûd ¬˘˘eó˘˘≤˘ f A»˘˘ °T π˘˘ °†aCG É˘˘ ¡˘ ˘fCGh...ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉ˘¡˘Lƒ˘J ¢ùµ˘©˘J á˘«˘fGõ˘«ŸG ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,''...ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG .áeƒµ◊G á˘eƒ˘µ◊G Úª˘°†J ÜGƒ˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y Üô˘˘¨˘ à˘ °SGh

````dó˘˘˘˘˘˘H ƒ``dó```j ‹Gƒ`````ŸG ∫É˘˘ é˘ ©˘ à˘ °S’G á˘˘ Ø˘ °üH á˘˘ «˘ fGõ˘˘ «ŸG ¤EG ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ‘ ¿EG - kÓ«ªL kÉMGô°S ÜGƒædG É¡jCG ºµdh á«dÉŸG áæé∏d .-ô¡°T ¢†©H hCG kGô¡°T kÉëÑ°S ºµd ájOÉ«àY’G áØ°üdÉH É¡«dEG ô¶ædG ‘h .-kÓ«∏b πbCG hCG kÉeÉY- ÓjƒW .kÓ«¡e kÉÑ«ãc á«fGõ«ŸG ¿EG Ghô°üÑàa ,ïjQÉàdGh Òª°†dGh ¬∏dG ºµÑ°SÉë«a Gƒ∏é©àJ ’h .kÓ«Hh kGòNCG ¿ƒ«Øë°üdG ºcòNCÉjh

¬jCGQ øY ÒÑ©àdG ‹GƒŸG º°SÉL ÖFÉædG Qôb äGOôØe ¬eGóîà°SÉH áàa’ IQƒ°üH á«fGõ«ŸG ∫ƒM äGQÉ˘Ñ˘©˘ dG ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ «˘ a ¿qƒ˘ c á˘˘ª˘ ZÉ˘˘æ˘ à˘ eh á˘˘≤˘ °SÉ˘˘æ˘ à˘ e øe ¬à∏ªM ÉŸ ÜGƒædG ¢†©H Ö°†Z äQÉKCG »àdG .¿É©e :‹GƒŸG á∏NGóŸ πeÉµdG ¢üædG »∏j Éª«ah 'ÜGhC’G 'Ö«Ñ∏dG'' πqeõŸG ÖFÉædG ¤EG .kÓ«≤K k’ƒb ∂«∏Y »≤∏æ°S ÉfEG

Ωó˘Y ∫É˘M ‘) á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘ª˘∏˘d π˘«˘LÉC ˘à˘dG Èà˘©˘j É˘ª˘«˘a äÉYÉ°ùdG ∫ÓN πàµdG hCG ÜGƒædG ¢†©H áYÉæb Ò«¨J ¢†«HCG ∫É≤àfG (Ωƒ«dG á°ù∏Lh ¢ùeCG á°ù∏L øe á∏«∏≤dG »˘Ø˘µ˘«˘°S PEG ''iQƒ˘°ûdG''`d »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ø˘˘e á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ ª˘ ∏˘ d ,ÉgQGó°UE’ á«fGõ«ŸG ≈∏Y iQƒ°ûdG á≤aGƒe áeƒµ◊G .á«HÉ«f äGó«cCÉJ Ö°ùM ∂dPh …OÉ¡dG óÑY ÜGƒædG ¢ù∏Û ∫hC’G ÖFÉædG ¿Éch ÚdhDƒ°ùe ¿CG ¢ùeCG á°ù∏L ájÉ¡f πÑb ø∏YCG ób ¿ƒgôe ¢†©H ∞bGƒe Ò«¨J ¿ƒdhÉëj GƒfÉc áeƒµ◊G ‘ QÉÑc âfÉc ƒd ≈æ“ »àdG IÓ°üdG áMGÎ°SG ∫ÓN ÜGƒædG á«∏ªY ¿CG kÉØ«°†e ,√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,§≤a IÓ°ü∏d Qhó˘˘dÉ˘˘H ''º˘˘à˘ J âfÉ˘˘c ÜGƒ˘˘æ˘ dG ™˘˘e ÚdhDƒ˘ °ùŸG åjó˘˘ M âjƒ˘°üà˘dG ¤EG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ÚYGO ,''º˘˘FÉ˘˘ª◊É˘˘c º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y º˘¡˘JÓ˘NGó˘e ™˘e kÉ˘«˘°TÉ“h á˘«˘ °üî˘˘°ûdG º˘˘¡˘ à˘ YÉ˘˘æ˘ ≤˘ H .ájQÉædG á«dÉŸG áæé∏dG π«∏≤Jh ´ÉaódG á«fGõ«e â∏©°TCGh ÚH »HÉ«ædG ‘ ¿GÒædG ''QÉæjO ÚjÓe5''`H É¡à«fGõ«Ÿ ¢VQÉ©eh ´ÉaódG IQGRh á«fGõ«e ¢ü«∏≤àd ≥∏£e ójDƒe ¤EG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ΩÉ˘˘°ù≤˘˘fG ¤EG iOCG …ò˘˘dG ô˘˘ eC’G ,≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘e ¢ü«∏≤àdG øY ´ÉaódG Qó°üJ PEG ,Éª¡d ådÉK ’ Úàbôa ,OGõ¡H óªMCG ÖFÉædG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ï«°ûdG ∫BG óªﬁ ÖFÉædG πHÉ≤ŸG ±ô£dG ‘ ¿Éc Éªæ«H ¿hO øe ƒg Éªc ≠∏ÑŸG IOÉYEG øY Iƒb πµH ™aGO …òdG á«fGõ«e ¿CG á«dÉŸG áæé∏dG AÉ°†YCG í°VhCG Éª«a ,¢ü«∏≤J á˘£˘«˘°ùÑ˘dG ™˘jQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘«˘fGõ˘«˘ e Èà˘˘©˘ J ´É˘˘aó˘˘dG Iƒ˘˘b á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «Ã á˘˘ dƒ˘˘ ª˘ ˘°ûe ÒZh ,Újô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ÖJGhQh ºàj ’ »àdG ájOÉ«°ùdG QƒeC’G øe Èà©J »àdG í«∏°ùàdG .Qƒà°SódG Ö°ùM É¡æY ¿ÓYE’Gh åjó◊G ™aôH ÜGƒædG øe OóY ÖdÉW ,π°üàe ó«©°U ≈∏Y ácô°Th ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG ßØf ácô°T áªgÉ°ùe áÑ°ùf ,ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ ''ÉÑdG'' øjôëÑdG Ωƒ«æŸG ¥ÓZEÉH áÑdÉ£ŸG óM ¤EG º¡°†©H óæY â∏°Uh áLQód É¡«∏Y áeƒµ◊G ¥ÉØfEG áÑ°ùf ¿CG ¤EG GhQÉ°TCG »àdG ''ÉÑdG'' ,ádhó∏d áeÉ©dG äGOGôjE’G ‘ É¡àcQÉ°ûe áÑ°ùf ¥ƒØj

,»eÓ°SE’G Èæª∏d ¬HÉ°ûe ∞bƒe ≈∏Y ádÉ°UC’G á∏àc ,…ó˘æ˘¡ŸG ó˘ª˘M ´É˘æ˘à˘eG âjƒ˘°üà˘˘dG á˘˘Mƒ˘˘d äô˘˘¡˘ XCG PEG ÖFÉ˘æ˘dG äƒ˘°U É˘ª˘æ˘«˘H ,ô˘£˘e »˘˘∏˘ Yh ,´ƒ˘˘£ŸG ≈˘˘°ù«˘˘Yh ∫OÉ˘Y ÖFÉ˘æ˘dG á˘∏˘à˘µ˘dG ƒ˘°†Yh ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏Û ÊÉ˘˘ã˘ dG ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh iOÉ˘˘ÑŸGh ¢ù°SC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸG ™˘˘e IOhÉ˘˘ ©ŸG .´hô°ûŸG ''»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ÈæŸG'' É˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ c äQô˘˘ ˘b É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ah É˘à˘∏˘ à˘ c â°†aQ ,´É˘˘æ˘ à˘ e’É˘˘H âjƒ˘˘°üà˘˘dG ''á˘˘dÉ˘˘°UC’G''h ´ÉªLEÉH ''Ú«WGô≤ÁódG Ú«æWƒdG''h ''á«eÓ°SE’G'' áØ°üH á«fGõ«ŸG ∫ƒÑb á°ù∏÷G ‘ øjô°VÉ◊G É¡FÉ°†YCG ¢ù°SC’Gh ÇOÉÑŸG ¢†aQ ≈∏Y âjƒ°üàdÉH ∫Éé©à°S’G äô¡XCGh .´hô°ûŸG á°ûbÉæe ¢†aQ »æ©j …òdG ôeC’G ó˘Ñ˘Y :''Ú«˘WGô˘≤Áó˘dG'' ø˘e π˘c á˘°VQÉ˘©˘e á˘Mƒ˘˘∏˘ dG ,¿Éª∏°S »ÑædG óÑYh ,πæjR ∞°Sƒjh ,¿ƒgôe …OÉ¡dG ,‹É˘©˘dG ¬˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ,Ú°ùM ó˘˘ª˘ MCG :''á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G''h º˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e ‘ kÉ˘ °†jCG º˘˘gó˘˘fÉ˘˘°Sh ,¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ∫BG ó˘˘ªﬁ ,…RÉ˘Z ó˘jô˘ah ,‹GƒŸG º˘˘°SÉ˘˘Lh ,∫É˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L .•É«ÿG óªﬁh ¢ù°SC’G ≈∏Y ÜGƒædG âjƒ°üJ èFÉàf øe ßë∏jh á˘«˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘dG AÉ˘°†YCG ø˘e §˘˘≤˘ a Úæ˘˘KG ¿CG ÇOÉ˘˘ÑŸGh á˘Ø˘°üH á˘dÉ˘MEÓ˘d ¿É˘°VQÉ˘©˘e á˘°ù∏÷G Ghô˘°†M ø˘jò˘˘dG óÑY :ºgh ´hô°ûª∏d øjQô≤e É¡fƒc ºZQ ∫Éé©à°S’G .∫É©dGóÑY º°SÉLh ,¿Éª∏°S »ÑædG í«LôJ ΩóY èFÉàædG ¬«a äô¡XCG …òdG âbƒdG ‘h ójóëàH áª°SÉM ¿ƒµà°S Ωƒ«dG á°ù∏L ¿EÉa ,Ú©e …CGQ ¢ù°SC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ ≤˘ ˘aGƒŸG …ODƒ˘ ˘à˘ ˘°S PEG ,¢ù∏ÛG ∞˘˘ bƒ˘˘ e √OGƒ˘˘e á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e Aó˘˘ Hh ´hô˘˘ °ûŸG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b ¤EG ÇOÉ˘˘ ÑŸGh ø˘Y è˘à˘æ˘«˘°S É˘ª˘æ˘«˘H ,¬˘°ùØ˘f Ωƒ˘«˘dG ‘ √QGô˘bE’ kGó˘«˘ ¡“ ,¤hC’G Iôª∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d á°ù∏L ó≤Y ¢†aôdG

¢Uƒ˘°üî˘H »˘˘FÉ˘˘¡˘ f QGô˘˘b PÉ˘˘î˘ JG »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG CÉ˘ LQCG ó©H ∂dPh ,óMC’G Ωƒ«dG ¤EG ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¬dƒ°üM Ωó©d ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üàdG πLCG ¿CG .∫ƒÑ≤dG hCG ¢†aô∏d áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y á˘fƒ˘î˘°ùd kGô˘¶˘f kÉ˘ ©˘ bƒ˘˘à˘ e »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG QGô˘˘b AÉ˘˘Lh áLQód äÉ°ûbÉæŸG ''âHô¡c'' »àdG ÜGƒædG äÓNGóe ø˘Y ∫hõ˘æ˘dGh º˘¡˘°ùØ˘fCG ÜGƒ˘æ˘dG ÚH ≥˘°TGÎ∏˘˘d â∏˘˘°Uh á˘æ˘NÉ˘°ùdG ™˘«˘°VGƒŸG ø˘Y åjó◊G ‘ ≥˘˘Ñ˘ ∏˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG á«fGõ«ŸG ádÉMEG ájQƒà°SO øYh ,´ÉaódG IQGRh á«fGõ«ªc Iô˘e ø˘e ÌcCG É˘¡˘ª˘°ùM ” »˘à˘dG ∫É˘é˘©˘à˘ °S’G á˘˘Ø˘ °üH QGô˘˘bEG º˘˘ZQ É˘˘¡˘ µ˘ ∏˘ a ‘ Qhó˘˘j ¢ù∏ÛG ∫Gõ˘˘j ’ »˘˘à˘ dGh .ÜGƒædG á«©jô°ûJ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ¬˘˘«˘ a ÖdÉ˘˘W …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘h ´hô°ûŸG ¢ù°SCGh ÇOÉÑe ≈∏Y âjƒ°üàdG ádCÉ°ùe º°ùM ,´hô°ûe …CG á°ûbÉæe óæY IOÉ©dÉc á°ù∏÷G ájGóH òæe ÊGô˘˘¡˘ ˘¶˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ π˘˘ LCG ) á°ù∏÷G ájÉ¡f ¤EG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G ≈∏Y âjƒ°üàdG á˘Mƒ˘d ô˘¡˘¶˘à˘d (kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ∞˘°üfh äÉ˘YÉ˘°S 6 ó˘˘ ©˘ ˘H …CG ,7 ´ÉæàeGh ,10 á°VQÉ©eh ,kÉÑFÉf 16 á≤aGƒe âjƒ°üàdG QGôb …CG PÉîJ’ Üƒ∏£ŸG ÜÉ°üædGh ,ÜGƒf á©Ñ°S ÜÉ«Zh .kÉÑFÉf 18 á«ÑdÉZ ¿CG á«fhÎµdE’G âjƒ°üàdG áMƒd äô¡XCGh ó˘Ñ˘Y ,»˘˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U) »˘˘eÓ˘˘°SE’G ÈæŸG á˘˘∏˘ à˘ c AÉ˘˘°†YCG GƒJƒ°U (ó˘dÉ˘N ó˘ªﬁ ,ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y ,ï˘«˘°ûdG ∞˘«˘£˘∏˘dG º¡°†aQ ¤EG º¡JÓNGóe ‘ º¡JQÉ°TEG ºZQ Ú©æàªªc á∏àµdG ƒ°†Y …CGôdG º¡ØdÉN Éªæ«H ,á«fGõ«ŸG ∫Éé©à°SG .á≤aGƒŸÉH äƒ°U …òdG ¢SÉªNƒH ø°ùM ÖFÉædG ÈæŸG á˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘c ¬˘˘ «˘ ˘ a äò˘˘ ˘î˘ ˘ JG …ò˘˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘dG ‘h äQÉ°S ,∞bƒe ójó– øY ´Éæàe’G QÉ«N »eÓ°SE’G

!zá°Tƒ¡dG{ ‘ QGO Ée Ú«aÉë°ü∏d ìô°ûj ódÉN

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

ô``Jƒ``àdG QÉ```f Å`Ø``£jh π````````

¬``¡Lh ≈∏Y kGô`KCG ∑Îjh ó`dÉ`N ó``` 5

(º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ)

z¢ùcƒÑdG{ ¬«LƒJ ó©H GóH Éªc ‹GƒŸG

áØ°UÉ©dG ó©H ‹GƒŸG

º¡YÉæbEGh ÚÑFÉædG ÚH áFó¡àdG ádhÉëÃ á©°SGh áYƒª›h .É˘jÉ˘°†≤˘dGh π˘FÉ˘°ùŸG Qƒ˘£˘à˘J ’ ≈˘à˘M …Qƒ˘Ø˘dG í˘∏˘°üdG IQhô˘˘°†H ∫ÉM »g Éªc πÑ≤dG ¿ÉÑFÉædG ∫OÉÑJ PEG ,»YÉ°ùŸG √òg âë‚h .ÅØ£æJ Ée ¿ÉYô°Sh CGóÑJ Ée ¿ÉYô°S »àdG 2002 ÜGƒf äÉaÓN PEG ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ôªY ‘ á«fÉãdG áKOÉ◊G √òg ¿CG ôcòj QhódG ‘ øjôNBG ÚÑFÉf ÚH ácQÉ©e ógÉ°T ¿CG ¢ù∏éª∏d ≥Ñ°S .¢ù∏éª∏d ådÉãdG

‹É©dG Ωƒ∏jh π©Øæj ódÉN

2002 ÜGƒf QÉ©°T zÒN í∏°üdG{

è∏ãdÉH á°ù∏÷G AÉæKCG ódÉN

…ƒæj ¿Éc Ée GPEG ¬dGDƒ°S øYh .áÄWÉN IQƒ°üH √ó°üb º¡a Ö°ùM ΩRÓdG òîàJ ≈àM á«©jô°ûàdG áæé∏d iƒµ°ûH Ωó≤àdG ¬jód á«f ’ ¬fEG ódÉN ∫Éb ,‹GƒŸG ≥M ‘ á«∏NGódG áëFÓdG øe ≈∏YCG »eÓ°SE’G ÈæŸG'' ¿EGh ,iƒµ°ûdG √òg πãÃ Ωó≤àdÉH .''πFÉ°ùŸG πM ‘ äÉjƒà°ùŸG √òg πãe ¤EG π°üj ¿CG ¢ù∏ÛG »ØWƒe ™«ªL ΩÉb »àdG ''á°Tƒ¡dG'' AÉ¡àfG Qƒah ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ΩÉb ,É¡àFó¡àH ÜGƒædGh

,”CÉŸG ‘ ¢ù«d ¬fC’ ñGô°üdG ΩóY ‹GƒŸG øe Ö∏W ¿CG ó©H ,¬¡Lh ,‹GƒŸG Üô°V iƒf ób ¿ƒµj ¿CG ≈Øf ,áÄWÉN IQƒ°üH ¬ª¡Øa .¬°ùØf øY ´ÉaódÉH §≤a ΩÉb ¬fCG GócDƒeh ø˘e ¬˘«˘∏˘Y á˘jOÉ˘H Ö©˘à˘dG QÉ˘KBGh Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °ü∏˘˘d ó˘˘dÉ˘˘N ∫É˘˘bh ΩGó˘î˘à˘°SG ≈˘˘∏˘ Y √ÈLCG kÉ˘ ë˘ °VGh kGô˘˘KCG ∑ô˘˘J …ò˘˘dG ''¢ùcƒ˘˘Ñ˘ dG'' A»°T …CG ”BÉŸG ÚHh ¬æ«H óLƒj ’ ¬fEG ,á°ù∏÷G ∫GƒW ''è∏ãdG'' ‹GƒŸG øµdh É¡«a AGõ©dG ¢ùdÉ› ô°†ëjh ,É¡JQÉjõH Ωƒ≤j ƒgh

¿É°ùd ≈∏Y ÉªgGóMEG ,á£«°ùH π«°UÉØJ ‘ ¿ÉØ∏àîJ ''á°Tƒ¡dG'' ’'' ¬d ∫Éb ódÉN óªfi ¿EG ∫Éb …òdG ‹GƒŸG º°SÉL ÖFÉædG ’ ...'' kÓ©Øæe ‹GƒŸG Égó©H OÒd ''...”Ée ‘ ƒe ¬àfG ñô°üJ CGó˘˘Ñ˘ J É˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ eh ,''....QÉ˘˘ ª˘ ˘M É˘˘ j ”ÉŸG Ö°ùJ ’....”ÉŸG Ö°ùJ √ój ™aQ ódÉN óªfi ¿EG ∫ƒ≤j ‹GƒŸÉa ±ÓàN’G ‘ ¿ÉàjGhôdG .¬°ùØf øY ™aGOh ∞bƒŸG ∑GQóà°SÉH ƒg ΩÉbh ≈∏Y ''¢ùcƒH'' ¬«LƒàH ÅLƒa ¬fEG ∫ƒ≤«a ódÉN óªfi ÉeCG

¿É```°†aô````J zÚ«WGô```≤ÁódG{h zá````«eÓ`````````

¢ù``eCG É``¡«∏Y â`jƒ`°üà`dG π``«LCÉJ ó©H Ωƒ`````` hCG É¡°†aQ ‘ á∏µ°ûe ∑Éæg .ábódG ∂dP ‘ »YGôj ‘ á«fGõ«ŸG á°ûbÉæe ..IÒM Éæd ÖÑ°S Ée Gògh É¡dƒÑb .''¢ùÑ∏dG ádGREÉH á∏«Øc ™«HÉ°SCG 6 äÉMGÎbG âæª°V É¡fCG äôcP áeƒµ◊G'' :±É°VCGh ≈˘∏˘Y ø˘WGƒŸG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘f É˘æ˘fCÉ˘ c ∞˘˘°SCÓ˘ dh .ÜGƒ˘˘æ˘ dG øe Òãc .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤∏d »ªàæj ¬fCG ¢SÉ°SCG √ò˘˘ g..¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j ⁄ äÉ˘˘ MGÎb’G Gòg ‘ Éfô°üb øëfh ¢UÉÿG ´É£≤dG âª∏X á«fGõ«ŸG øY º∏µàf øëf ,øWGƒª∏d äÉeóÿG'' :™HÉJh .''ôeC’G ≥˘∏˘©˘ à˘ j É˘˘e ó‚ ’ ø˘˘µ˘ d AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG π˘˘ã˘ e äÉ˘˘eóÿG AÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG ìÓ˘˘ °UEG π˘˘ ã˘ ˘e AÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘ dG äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûÃ äÉbÉæàN’G ¢SQGó˘J ” π˘gh..IÒã˘µ˘dG É˘¡˘JÉ˘YÉ˘£˘≤˘fGh ''?á«dÉµ°TE’G √òg π◊ áeƒµ◊Gh áæé∏dG ™e ájQhôŸG äÉÑZôdG ¿CG äôcP ôjô≤àdG øe 24¢U'' :±OQCGh ‘ ¬æ«ª°†J ” Gògh áªFC’G QOÉc πãe ..âæª°V ób .''..ÒZ ’ π°UÉM π«°ü– ..á≤HÉ°ùdG á«fGõ«ŸG :∫AÉ°ùJCG'' :ÓFÉb á«fÉµ°SE’G áeRC’G ¤EG π≤àfGh Gòg ?É¡«∏Y π°üëj á«fÉµ°SEG IóMh Ö∏£j øe πc πg Ωó≤J øe πµd øµ°ùdG IhÓY Úª°†J Öéj ..º∏X ¬«a ô¶ædG ¿hO π°üëj ⁄h äGƒæ°S 5 ∫ÓN ¿Éµ°SEG Ö∏£H ‘ 29-28 ¢U ƒ˘µ˘HÉ˘˘Hh É˘˘Ñ˘ dG'' :±É˘˘°VCGh .''¬˘˘Ñ˘ JGQ ¤EG ÉÑdG óFGƒY ..äôcP »àdG äÉ«°UƒàdG ≈æÑJCG ôjô≤àdG ,ájQÉªãà°S’G ≠dÉÑŸÉH áfQÉ≤e á«fGõ«ŸG √òg ‘ á«fóàe ¤EG êÉà– ƒµHÉHh .á∏HôZ ¤EG áLÉëH ácô°ûdG √òg ‘ πNó∏d »°ù«FôdG óFÉ©dG ƒg §ØædG ¿C’ á∏µ«g IOÉYEG Ée ¤EG ´ÉaódG á«fGõ«e IOÉYEÉH »∏Y ÖdÉWh .''ó∏ÑdG »àdG Ió«MƒdG IQGRƒdG »g ´ÉaódG'' :kÓFÉb ¬«∏Y âfÉc äGQÈe »g Ée ¢ü«∏≤àdG Gòg GPÉŸ ..¢ü«∏≤àdG É¡dÉW øe É¡JÉ«fGõ«e ⁄É©dG πc ‘ ´ÉaódG äGQGRh ?∂dP .''äÉ«fGõ«ŸG ≈∏YCG ó≤a ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÉeCG :kÓFÉb ´ÉaódG á«fGõ«e ¢ü«∏≤J ΩóY øY kÉ°†jCG ™aGO ±É°†j IQGRƒdG √òg ¿EG ôNBG …CGQ ∫ƒ≤j ¿CG ≈æªàf Éæc'' ø˘e ó˘H’ .¢übGƒ˘æ˘dG ¢†©˘H ∫É˘ª˘µ˘à˘°S’ ≠˘dÉ˘Ñ˘e É˘¡˘«˘ dEG º∏µàJ ’ ⁄É©dG ∫hO øe kGÒãc ¿CG ¢ù∏ÛG ‘ ó«cCÉàdG ÉæH §«ëj Ée ≈°ùæfh ..´ÉaódGh á«∏NGódG »JQGRh øY ¢ù‰ ’h »≤Jôf ¿CG Öéj ..ôWÉﬂ øe ΩÉjC’G √òg .''ÚJQGRƒdG ÚJÉg á˘«˘°†b √ò˘g É˘Ñ˘ dCG'' :ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG ∫É˘˘b É˘˘Ñ˘ dCG ø˘˘Yh √òg ÒØ°üàd âbƒdG ¿ÉM ..∞°üfh äGQÉ«∏e 3 ,áÑ©°U IQGRh ≈∏Y ±ô°üJ É¡æe %25 Éæà«fGõ«e ™HQ ..ácô°ûdG QÉæjO ¿ƒ«∏e 300 ∞∏µJ »gh ,AÉHô¡µdG »gh IóMh ™«H ôªà°ùæ°S ≈àe ¤EG ..QÉæjO ¿ƒ«∏e 380 ±ô°üdGh Qó˘à˘≤ŸG ÚH ≥˘jô˘Ø˘J ¿hO ø˘e ô˘©˘°ùdG Gò˘¡˘H AÉ˘Hô˘¡˘ µ˘ dG kGQGôb òîàJ ¿CG Ωƒ«dG áeƒµ◊G ≈∏Y Öéj .Ò≤ØdGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ´É˘£˘b ¢ü«˘°üî˘à˘H √ÒZ π˘Ñ˘ b ô˘˘¡˘ °ûdG ò˘˘g ≈∏Y äƒµ°ùdG øµÁ ’ øµdh ,Ú©e ô©°ùH ´ÉÑJ å«ëH .''kÉjƒæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏e 300 IQÉ°ùN

25 òNCÉJ ÉÑdCG ..Q’hO 8 ≈∏Y É¡àÑ°ùM ÉfCGh äGQ’hO øjôëÑdG RÉZ ∞°üf ..äGQ’hO 8 `H ´ÉÑj ƒgh kÉàæ°S Gƒµ°U ¬Ñj Éj ..òNCÉJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 400 ..ÉÑdCG √òNCÉJ ¤EG êÉà– ÉÑdCG..äÉfÉWô°S ’h ájó∏L ¢VGôeCG ’ ÉÑdCG ..á˘«˘fÉŸô˘H ≥˘˘«˘ ≤– ¿É˘˘é˘ ∏˘ d ¢ù«˘˘dh ¢û«˘˘à˘ Ø˘ J º˘˘cÉﬁ ∫GƒeCG òNCÉf π°UC’G ‘ Ö«Y ..øWƒdG ≥M ‘ áÁôL øëfh ºcÉëj ¿CG Öéj ¬∏c ∫ÉŸG Gòg QógCG øe ..ÉÑdCG .''..äGQÉ«∏e øY º∏µàf ácô°T 26 ÉfóæY á«eƒµ◊G äÉcô°ûdG'' :±OQCGh ?ó∏Ñ∏˘d âeó˘b GPÉ˘e á˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘«˘a º˘¡˘°ùJ á˘«˘eƒ˘µ˘M øjCG ..QÉæjO ¿ƒ«∏e 45 É¡∏NO ƒµ∏àH πãe IóMh ácô°T ø˘e ¬˘∏˘c ñò˘H ∞˘°SCÓ˘d ?ó˘∏˘Ñ˘∏˘d √ó˘jô˘f ø˘jò˘dG AÉ˘ª˘æ˘dG .''kÉfƒ«∏e 60 á∏°üÙG ÒZ ¿ƒjódGh ..AGô≤ØdG ∫GƒeCG á˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ó˘˘jô˘˘f ..á˘˘°üî˘˘°üÿG'' :±É˘˘°VCGh ø˘˘jCG á˘˘°üî˘˘°üÿG ∫Gƒ˘˘eCGh ..á˘˘°üî˘˘°üî˘˘∏˘ d á˘˘ë˘ °VGh ..º∏YCG ¬∏dG »bÉÑdGh É¡æY âaôY IóMh á¡L ?Ögòà°S ∫É«eC’G ≈àMh É¡æe ÉfóØà°SG GPÉe :è«∏ÿG ¿GÒW Ú«æjôëH ¬æMG..É«dGÎ°SCGh ¿óæ∏d ≈£©J äÉ°ùfƒÑdGh ‘ ÉæÑjÉ°ùfh »HO ‘ ÉædÉN ∫É«Yh ô£b ‘ ÉæªY ∫É«Y øY ìhôj ¬d ø°ùMCG è◊G ìhôj »Ñj »∏dG ..âjƒµdG 180 Ü áµeh kGQÉæjO 150 Ü ¿óæd ôahCG ..¿óæd ≥jôW ..¢üNQCG ¿óæd ≥jôW øY áµe ìhôf »æ©j ..kGQÉæjO .''ÉfDhGóYCGh áfƒN A’Dƒg ’ ÉHôdG øe ±Éîj ¿É°ùfEG …CG ¿Éµ°SE’G'' :™HÉJh √ôªY ∫ƒW ¢û«©j ΩR’ óMGƒdG ..¿Éµ°SE’G øe Üô≤j ¬HQ ±Éîj »∏dG ∂dòdh ..QÉéjEG ‘ øµ°ùj ΩR’ QGôW »∏dG ìÉHQC’G »≤∏f Ée GPÉŸ ..¿Éµ°SE’G π°üëj Ée ΩR’ ¿hƒ°ùj ¿ƒaÉîj Oƒ¡«dG ≈àM ..ÚæWGƒŸG øY %90 »g IQGRh øe ™£à≤ŸG ≠∏ÑŸG IOÉYEG øY ™aGOh ''!á≤jô£dÉg ?§≤a »g ¢†ØîJ GPÉŸ ´ÉaódG Iƒb'' :kÓFÉb ´ÉaódG »ææµdh ..øWGƒª∏d ájƒdhC’G ¿CG ‘ IóMGh ój øëf øe ÉgÒZ øe ¤hCG ´ÉaódG IQGRh ¿CÉH ÜGƒædG ÖdÉWCG ¢†aQCG ?ÚjÓe 5 ádhódG ≈∏Y Éfôah GPÉŸ ..äGQGRƒdG ´ÉLQEÉH ÜGƒædG ÖdÉWCGh ´ÉaódG IQGRh ó°V õ««ªàdG Gòg .''≠∏ÑŸG ‘ ÉæFÉæHCG ≥M ÒZ ’ QÉæjO ∞dCG 600'' :±É°VCGh ∞dCG 100 É¡«£©f ’ƒeQƒØdGh ..á©eÉ÷G ‘ »Ø«°üdG äÉ˘˘ °ùjó˘˘ °Sô˘˘ e É˘˘ gGQh ø˘˘ e ÖcÔH É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Xh QÉ˘˘ æ˘ ˘ jO ''!?¬jh ≥M ..äÉ°Sõµdh ¤EG ´ƒ˘˘ £ŸG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG É˘˘ YO ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e ‘ äƒ°üf ¿CG Öéj'' :kÓFÉb ¢ù°SC’G ≈∏Y âjƒ°üàdG ∑Éæg ¿Éc GPEGh ,´hô°ûŸG ¢ù°SCGh ÇOÉÑe ≈∏Y ájGóÑdG á«fGõ«ŸÉH »JCÉf GPÉŸ É«fÉK ..´hô°ûŸG §≤°ù«°ùa ¢†aQ Qƒ˘¡˘°T ió˘e ≈˘∏˘Y ó˘©˘J á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG √ò˘˘g ?á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ á«f ∑Éæg ¿CG ∂dP ó©j ’CG ?ΩÉjCG ‘ ÉgQGôbEÉH ÖdÉ£fh .''ÜGƒædG ≥«bóJ ¿hO øe Égôjôªàd á≤Ñ°ùe :kÓ˘FÉ˘b ´ƒ˘£ŸG ™˘˘e »˘˘∏˘ Y ìÓ˘˘°U ÖFÉ˘˘æ˘ dG ≥˘˘Ø˘ JGh ‘ á«fGõ«ŸG √òg á°ûbÉæe ™«£à°ùJ ’ OGôaC’Gh πàµdG'' ¿CG Öéj Ö©°ûdG ∫GƒeCG √òg ..Ò°ü≤dG âbƒdG Gòg

´É˘˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ dG IQGRh á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fGõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ü«˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ f mó˘ ˘ ˘ ˘ °üJ ¯ zÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dCG{ ÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJ ¤EG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¯ á˘˘ «˘ gÉ˘˘ aô˘˘ dGh ÒÿG á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e »˘˘ g á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸG √ò˘˘ g :á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ô˘˘ jRh ¯ !z¢üNQCGh ø°ùMCG è«∏ÿG ¿GÒW ≈∏Y ¿óæd ≥jôW øY èëj óMGƒdG{ :IOhÉ©ŸG ¯ ''!É¡æe óFGƒ©dG ÊóàH á˘«˘fGõ˘«ŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a kGÒNCGh'' :…RÉ˘˘Z ™˘˘HÉ˘˘Jh ô°ùL πãe ò«ØæàdG QƒW ™jQÉ°ûe äôbCG ó≤a á≤HÉ°ùdG .2005. ájÉ¡f ‘ »¡àæj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch IÎ°S ∂dòch ,ô°ù÷G Gòg ‘ Ò«¨J …CG ó¡°ûf ⁄ øµdh √ògh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ÊÉÑŸ á°ü°üﬂ ≠dÉÑe ∑Éæg â°ù«d á«fGõ«ŸG √òg ¿CG ≈∏Y π«dO Gòg ,ÍJ ⁄ ÊÉÑŸG 6 ‘ kÉfƒ«∏e 471 QGôbEG Öé©dG øeh ..á«bGó°üe É¡d .''!äÉYÉ°S ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏Û ÊÉ˘ã˘dG ÖFÉ˘æ˘dG ∫É˘˘b ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e á«°†≤dG ¿CG kGóL í°VGh ,á≤«≤◊G ‘'' :IOhÉ©ŸG ∫OÉY πµH »JCÉj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ Ò°ü≤dG âbƒdG Gòg ‘ ÜGƒædG IƒNE’G ™e ¿hÉ©àæ°S ÉæfCÉH ó≤àYCG øµd ,É¡ÑfGƒL ΩÓµdG ¿C’ Ò°ü≤dG âbƒdG Gòg ‘ √ƒdóH ƒdój πc ''∂æe »∏NÉ°T ∂«a ∞°UhÉ°T'' ¿ƒdƒ≤j Éªc ,πjƒ£dG .''?∑Îæ°S GPÉe ,IÒãc AÉ«°TCG »æ©j É‰EG ..≠˘dÉ˘Ñ˘e á˘«˘°†b â°ù«˘d á˘«˘°†≤˘dG'' :±É˘˘°VCGh ?»JCÉJ ¿CG Öéj »àdG ≠dÉÑŸG øjCGh ?≠dÉÑŸG âÑgP øjCG Ée ÉÑdCG...?ó∏ÑdG Gòg ≈∏Y âYÉ°V »àdG ≠dÉÑŸG øjCGh ∑Éæg ¿Éc ƒd ¬∏©dh ,øjôëÑdGh ™ªàÛG ¿ƒîJ âdGR øµd ..kÉfƒ«∏e 50 øe ÌcCG ô≤f ¿CG Éæ©£à°S’ âbh Éæ«£YCG ÉgôNBG ?ÉÑdCG Éæ«£YCG GPÉeh ÉÑdCG Éæà£YCG GPÉe ƒgCG ?Ögòj øŸ ?GPÉŸ ¢Vô≤c Q’hO ¿ƒ«∏e 200 ÉÑdCG ¢VGôeC’G ’EG ÉÑdCG øe øjôëÑdG óØà°ùJ ⁄ ?øjôëÑ∏d ô˘¡˘°üŸG .¿ƒ˘ë˘à˘°ùj É˘e ÚjÓ˘˘e 10 ?GPÉ˘˘e π˘˘ LCG ø˘˘ e ∫GƒeCG øe √ògh ?øŸ Q’hO ÚjÓe 1006 ¢ùeÉÿG ,¿ƒ«∏e 1700 ¤EG Qƒ£J ºK ,êÉàÙG Ò≤ØdG Ö©°ûdG Ωƒ«dGh .¿ƒ«∏e 3000 øe ÌcCG ÉÑdCG ≈∏Y ±ô°U Ée áfÉ«˘N √ò˘g ,¿ƒ˘«˘∏˘e 20 º˘µ˘«˘£˘©˘f ¢SÉ˘æ˘dG ≥˘M ∫ƒ˘≤˘f ‘ kGÒ£N kGQGòfEG â≤∏WCG âfCG ¢ù«FôdG ‹É©e .≈ª¶Y :: kÉ«nM âjnOÉf ƒnd â©nª°SnCG ón≤nd :∂æµd ..∫hC’G QhódG …OÉæoJ ønªpd nIÉ«nM ’ øµndnh ‘ ïØænJ nâfnCG øµndnh :: änAÉ°VnGC É¡pH âîØf kGQÉf ƒndnh 10 `H ¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑj RÉ¨dG'' :IOhÉ©ŸG ™HÉJh ''OÉenQ

‘ »HÉ«f ÜGƒéà°SG Ëó≤àH ΩÓYE’G ôjRh ¤EG ádÉ°SQ ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ÈY á˘∏˘eÉ˘c ¢ùeCG á˘°ù∏÷ ¬˘ã˘H Ωó˘˘Y ∫É˘˘M ⁄ GPEÉ˘ a ,ΩÓ˘˘YE’G ô˘˘ jRƒ˘˘ d »˘˘ eGÎMG º˘˘ ZQ'' :Ó˘˘ FÉ˘˘ b á˘∏˘eÉ˘c á˘°ù∏÷G √ò˘g ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ J ¢Vô˘˘©˘ j ,ádÉME’ÉH ≥∏©àj É˘ª˘«˘ah .ô˘jRƒ˘∏˘d kÉ˘HGƒ˘é˘à˘°SG Ωó˘bCÉ˘°ùa …CGQh ..ádÉME’G áeÓ°ùH ∫ƒ≤j …Qƒà°SO …CGQ ∑Éæ¡a .''á«fGõ«ŸG √òg ¢†aôj »°SÉ«°S Ö∏˘˘ ˘W ¿CG ''ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG''`d åjó˘˘ ˘M ‘ …RÉ˘˘ ˘Z ó˘˘ ˘cCGh ∫ÉM ‘ kÉÑFÉf 15 ™«bƒJ ó°üë«°Sh õgÉL ÜGƒéà°S’G .»©£b πµ°ûH ¬Áó≤J ¬eõY ≈∏Y kGOó°ûe ,¬Áó≤J AÉéa áæé∏dG äÉ«°UƒJ ÉeCG'' :á°ù∏÷G ‘ ±É°VCGh äGôe 4 âYÉÑfG øjôëÑdG ..áeƒµë∏d áfGOEÉc É¡Ø°üf ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh á˘˘«˘ ˘°VÉŸG ™˘˘ HQC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N ''..∫ƒbCG ÉªY ∫hDƒ°ùe ÖFÉf ÉfCGh ..ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe ∫ƒ≤J ΩR’ ∫hDƒ°ùe ÖFÉf âfCG'' :ÊGô¡¶dG ¬©WÉ≤«d ⁄ øWGƒŸG ..º©f'' :…RÉZ π°UGƒjh ...''∫ƒ≤©e ΩÓc ™˘˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g AGQh ø˘˘ ˘ ˘ ˘e A»˘˘ ˘ ˘ ˘°T …CG ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ j ÉC LÉØfh ÚjÓŸG Éæ«î°V ,ÉÑdC’ áÑ°ùædÉH...ájOÉ°üàb’G

≈˘∏˘Y »˘æ˘Ñ˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘e Òã˘˘c ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c'' :∫É˘˘≤˘ a á«fGõ«ª∏d ójó÷G Qƒ°üàdG Gògh ..á≤HÉ°ùdG á«fGõ«ŸG á≤HÉ°ùdG á«fGõ«ŸG ≈∏Y á≤aGƒŸGh ..ÆGôa øe äCÉj ⁄ .''ò«ØæàdG ≈∏Y kGÒãc ôKCG Ée Gògh ô¡°TCG 7 äòNCG ‘ ø˘ë˘æ˘a ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘ «˘ ah'' :±É˘˘°VCGh ™˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘°ùæ˘˘ a ..á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G π˘˘ ã‰ É˘˘ æ˘ ˘ c á˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ..™jQÉ°ûª∏d áLQóe á∏jƒW áªFÉb ∑Éægh..äGQGRƒdG .''øWGƒª∏d AÉNôdG ≥≤ë«°S Ée Gògh »Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y á˘æ˘é˘∏˘dG Qô˘≤˘e ¢VÎYG ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e íàØdG ƒHCG ΩÓc'' :ÓFÉb íàØdG ƒHCG åjóM ≈∏Y ¿Éª∏°S ¢ù«˘dh √ô˘¶˘f á˘¡˘Lh π˘˘ãÁ ¬˘˘fC’ ¢SÉ˘˘°SC’G ø˘˘e π˘˘WÉ˘˘H ¢VƒØJ á«HÉbQ á£∏°S óLƒJ Óa ,áæé∏dG ô¶f á¡Lh ‘ äƒ˘˘°üf ⁄ á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG √ò˘˘g ‘h .á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘cƒ˘˘Jh øY º∏µàf ⁄ ÉæfCG Éªc ,ÉHÉH ÉHÉH á«fGõ«ŸG ≈∏Y áæé∏dG Ée Gògh ,á«àëàdG ≈æÑdGh ¢ü«°üîàdG á«é«JGÎ°SG Gòg'' º¡dƒ≤H ÜGƒædG Égó©H π©à°û«d ''á≤«≤M QÉ°U .''Ò£N ΩÓc ¬«LƒàH ¬à∏NGóe GC óH ó≤a …RÉZ ójôa ÖFÉædG ÉeCG

!zÒZ{ á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘H √ƒ``` º˘˘ «˘ ˘∏◊G :¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ‹É˘˘ ©˘ ˘e º˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ ah -(…Î°ùdGh .ó«°TôdG ø˘˘ ª˘ «˘ a ¬˘˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dÉ˘˘ a ,ÜGqƒ˘ f ’EG º˘˘ à˘ fCG ¿EG :á˘˘ ©˘ HGô˘˘ dG ‘ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG Gƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bGQh ø˘˘ ˘ WGƒŸG Ghô˘˘ ˘ cPG ,º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ fCG .k’ƒ©Øe ¿Éc √óYh ¿EG ,¬◊É°üe ...øµdh ,ºµd âë°üf ó≤d :á°ùeÉÿG ?OhhGO Éj ∑QƒHR CGô≤J øŸ

.kÓ«Ñ°S ¬HQ ¤EG òîJG AÉ°T øªa IôcòJ √òg ¿EG :¢ùªN äQÉ°TEÉH »eÓc ºààNGh .''íjô°üàdG øe ≠∏HCG IQÉ©à°S’G ¿EG' ∫ƒ≤J Üô©dGh ...¿É£«°ûdG ¿EG :¤hC’G ...CÓŸG ¿EG :á«fÉãdG .º¡Øj IQÉ°TE’ÉH Ö«Ñ∏dG ¿EG :áãdÉãdG -¢ù∏ÛG Gòg π«≤Y ƒgh- ∫OÉY ºµ«ah ,∞«c ÊóŸG) øjòÑ¡÷G Ö«HQ ƒgh- •É«ÿG óªﬁh

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

IõZ ‘ ´É°VhC’G ∫ƒM ájQƒ°S ájô£b äÉKOÉﬁ

IOÉHEG ÜôM ¬fCÉH »∏«FGô°SE’G ó«©°üàdG ∞°üj á«£©dG

:…CG »H ƒj - ≥°ûeO

º°SÉL øH óªM

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

∫ÉØWCG øe AÉjôHC’G Ú«fóŸG ó°V IOÉHEG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G √ò˘˘ ˘g ¿EGh ,ñƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °Th AÉ˘˘ ˘°ùfh ¬˘˘°SQÉ“ á˘˘dhO ÜÉ˘˘gQEG ó˘˘©˘ J á˘˘«˘ °ûMƒ˘˘dG kÉ¨dÉH kGójó˘¡˘Jh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘eƒ˘µ◊G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh øeCÓd Ωó≤à∏d ¢Uôa …C’ kÉ°†jƒ≤Jh §°ShC’G .''ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G Oóf iôNCG á¡L øe ∑É˘¡˘à˘fÉ˘H'' »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û π˘NGO AGƒ˘LCÓ˘d »˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ¿GÒ£˘˘dG √ò˘˘g ''¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e''á˘˘jQƒ˘˘°ùdG »˘˘°VGQC’G kGó˘jó˘¡˘J ó˘©˘J á˘jRGõ˘Ø˘à˘ °S’G äÉ˘˘bhôÿG ò˘˘î˘ à˘ j ¿CG ó˘˘H’h »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ˘bE’G ø˘˘ eCÓ˘ ˘d AGô˘˘LE’G É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ «˘ ˘M ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ôéØJ ¤EG …ODƒJ ’ »c ´OGôdGh Ö°SÉæŸG .''á≤£æŸG ‘ IójóL áeRCG

ôjRh ¢ùeCG ≥°ûeO ‘ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG πÑ≤à°SG åëHh ÊÉK ∫BG ôHÉL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ô£b á«LQÉN .Ú£°ù∏a ‘ ´É°VhC’G ¬©e ¢ù«FôdG äÉKOÉﬁ''¿EG ÉfÉ°S ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉbh ÖFÉf ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ™e ó°SC’G QÉ°ûH ô˘NBG ∫ƒ˘M äõ˘˘cô˘˘J á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh …ô˘˘£˘ ≤˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ »˘˘ ˘°VGQC’G ‘ á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Nh á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ‘ ´É˘˘ ˘°VhC’G äGó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe äÉ˘bÓ˘©˘dG'' kÉ˘°†jCG ¿É˘Ñ˘fÉ÷G åë˘Hh .''á˘∏˘àÙG á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ï«°ûdG πÑ≤à°SG ó°SC’G ¿Éch .''Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG á«LQÉÿG ôjRh Qƒ°†ëH ¢ùeCG ô¡X ó©H øjô°ûJ ô°üb ‘ óªM ¿CG á˘«˘Hô˘Z á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO QOÉ˘°üe âë˘LQh º˘∏˘©ŸG ó˘˘«˘ dh …Qƒ˘˘°ùdG ™e áWÉ°SƒH ΩÉ«≤dG ¤EG ±ó¡J ô£b á«LQÉN ôjRh IQÉjR''¿ƒµJ .''±ƒ£ıG »∏«FGô°SE’G …óæ÷G ìGô°S ¥ÓWE’ ¢SÉªM ácôM É¡Ñàµe øe AÉ°†YCG òîàj »àdG ¢SÉªM ‘ QOÉ°üe ¿CG ’EG .áWÉ°Sh …CÉH É¡ª∏Y âØf º¡d kGô≤e ≥°ûeO øe »°SÉ«°ùdG

.''‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d ÉNQÉ°U á«°ûMƒdG ∫ÉªYC’G √òg ''¿EG ∫Ébh É˘cÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘Jh , ÜÉ˘¨˘ dG á˘˘©˘ jô˘˘°T π˘˘ã“ 1949 ΩÉ˘©˘d á˘©˘HGô˘dG ∞˘«˘æ˘L á˘«˘bÉ˘˘Ø˘ J’ .''á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dGh ó≤©d âbƒdG ¿ÉM ''á«£©dG ±É°VCGh √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ bƒŸG ∫hó˘˘ ∏˘ ˘d ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG äÉ˘˘ bhôÿG ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘ bÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’G ¿Ó˘˘£˘ H ∂dò˘˘ch , É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G Gò˘˘ g ¿CÉ˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SE’G äGAÉ˘˘ ˘YO’G ¿ƒ˘µ˘d ¢ùØ˘˘æ˘ dG ø˘˘Y ´É˘˘aO ƒ˘˘g ¿Ghó˘˘©˘ dG á£∏°S â– ™≤J á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G á˘«˘Yô˘°ûdG äGQGô˘˘≤˘ d kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W ∫Ó˘˘à˘ M’G .''á«dhódG Ò£ÿG ó«©°üàdG'' Gòg ¿CG í°VhCGh ÜôM πµ°ûj »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ó˘°V

:…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYO ¢ù∏› á«£©dG øªMôdGóÑY »é«∏ÿG …Qƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ¤EG ‹hó˘˘dG ø˘˘ eC’G äÉ˘cÉ˘˘¡˘ à˘ f’Gh ¿Ghó˘˘©˘ ∏˘ d ó˘˘M ™˘˘°Vƒ˘˘d'' »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒ≤d Iôªà°ùŸG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQCÓ˘d É˘¡˘MÉ˘«˘à˘ LÉ˘˘H ≈∏Y kÉXÉØM á«fóŸG ≥WÉæª∏d É¡Ø°übh ÚeÉJh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG ìGhQCG .''º¡d á«dhódG ájÉª◊G ‘ á«£˘©˘dG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y í˘°VhCGh äÉ˘£˘∏˘ °S ∫É˘˘≤˘ à˘ YG ¿CG '' ¢ùeG ¬˘˘d ¿É˘˘«˘ H ø˘e äGô˘°û©˘∏˘d »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G ¢ù∏ÛGh á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G AÉ°†YCG ÉcÉ¡˘à˘fG ó˘©˘j »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘©˘jô˘°ûà˘dG

á«£©dG øªMôdGóÑY

»°ûJÉHCG äGôFÉWh äÉYqQóeh äÉHÉHO ácQÉ°ûÃ

Ú«∏«FGô°SEG Oƒæ÷Gh Ú∏JÉ≤ŸG ÚH QÉædG ¥ÓWE’ ∞«æY ∫OÉÑJ ìhô˘˘é˘ H »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a π˘˘JÉ˘˘≤˘ e á˘˘HÉ˘˘°UEGh á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SEG á˘˘ HÉ˘˘ HO Òeó˘˘ J :Ü ± G - IõZ

(Ü G)

á«fGó«ŸG á¡LGƒª∏d ¿ƒÑgCÉàj ¿ƒ««æ«£°ù∏ØdG ¿ƒ∏JÉ≤ŸG (Ü G)

ôFÉ°ùN øY ôjQÉ≤J OôJ ⁄ ¬fCGh ¿B’G Qhój ÉcÉÑà°TG Ú«∏«FGô°SEG GOƒæL ¿EG GƒdÉb ¿É«Y Oƒ¡°T ¿Éch .ájô°ûH Úë∏°ùe ™e ≥HÉ°S âbh ‘ GƒµÑà°TG äÉHÉHO º¡ªYóJ »˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a á˘˘HÉ˘˘°UEG ¤EG iOCG É‡ É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f á˘˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H Oƒæ÷G ¿EG »∏«FGô°SEG …ôµ°ùY Qó°üe ∫Ébh .ìhôéH .ΩÉ¨dCGh äGôéØàe øY ¿ƒ°ûàØj GƒfÉc

.''áeRC’G π«àa ´õf ¤EG …ODƒ«°S á˘cô◊ …ô˘µ˘°ù©˘˘dG ìÉ˘˘æ÷G ø˘˘e ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °ùe ∫É˘˘bh á˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG á˘˘HÉ˘˘HO Gƒ˘˘HÉ˘˘°UCG º˘˘¡˘ fEG á˘˘ª˘ cÉ◊G ¢SÉ˘˘ª˘ M .¢ùfƒj ¿ÉN Ió∏H øe Üô≤dÉH Úà«NhQÉ°U ÚàØjò≤H »H QBG áØjòb ¿EG »∏«FGô°SEG …ôµ°ùY Qó°üe ∫Ébh ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ¢û«˘é˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J á˘aGqô˘L ≈˘∏˘Y â≤˘∏˘WGC »˘˘L

IõZ AÉª°S ‘ óHô©J ..»°ûJÉHC’G

IQGRh º˘˘ °SÉ˘˘ H çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ∞˘˘ «˘ ˘ é˘ ˘ jQ ∑QÉ˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘bh .í°VGh »∏«FGô°SE’G ∞bƒŸG'' :á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG ∫É◊G ‘ ¬æY êGôaE’G Ú©àj §«∏°T OÉ©∏L ¿CG ó≤à©f ôqÑY …òdG ∞bƒª∏d ≥HÉ£e ÉæØbƒeh .•hô°T ¿hóHh êGôaE’G …CG..IóëàŸG äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G ¬æY ™Ñ£dÉH êGôaE’G ∂dP πãeh .•hô°ûŸG ÒZh …QƒØdG

»∏«FGô°SEG ™bƒe ≈∏Y Ωƒég ∫ÓN á«æ«£°ù∏a áë∏°ùe ¢ùeCG π«FGô°SEG â°†aQ ôNBG ÖfÉL øe .´É£≤dG ÜƒæL ¿hõéàë˘j ø˘jò˘dG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AÉ˘£˘°ûæ˘dG ÖdÉ˘£˘e â∏°UGhh Úé°S ∞dCG øY êGôaE’ÉH É«∏«FGô°SEG ÉjóæL øY êGôaE’G ¤EG ±ó¡J »àdG IqõZ ≈∏Y ájƒ÷G É¡JGQÉZ .±ƒ£ıG …óæ÷G

⁄É©dG ∫ƒM çó◊G

á«æg πà≤H á«∏«FGô°SE’G äGójó¡àdG øe »æ«£°ù∏a ±ƒîJ

á£∏°ùdG ‘ ÆGôa ’ :íàa ácôM

áØ°†dÉH º¡FÓeR ™e ÉæeÉ°†J IõZ ‘ ¿ƒª°üà©j ¿ƒ««æ«£°ù∏a ÜGƒf .á«Hô¨dG áØ°†dG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dÉ˘˘H ,ô˘˘ë˘ H ÖdÉ˘˘W É˘˘ª˘ c π◊ ¿ƒ©°ùj øjòdG AÉ£°SƒdG äGAGóæd áHÉéà°SÓd .Úaô£dG øe iô°SC’G á∏µ°ûe ¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh πàc øY QOÉ°U ¿É«H ôëH ÓJh á«æWƒdG πFÉ°üØdGh iƒ≤dGh »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG äÉ°ù°SDƒŸG »∏ã‡h É«∏©dG á©HÉàŸG áæ÷h á«eÓ°SE’Gh .á«fóŸGh á«Ñ©°ûdG äÉÄ«¡dGh ¥ƒ˘≤˘Mh ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e'' ó˘˘°TÉ˘˘fh ΩÓ°ùdG iƒbh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ¿É°ùfE’G á«fGhó©dG á°SÉ«°ùdG í°†a ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ ∫ó©dGh .''É¡ØbƒH äGAGôLEG PÉîJGh á«∏«FGô°SE’G »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ÜGƒf øY êGôaE’ÉH ÖdÉWh äGAGô˘˘LE’G á˘˘aÉ˘˘c AÉ˘˘¡˘ fEGh'' ¢Só˘˘≤˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ˘e ø˘˘ Y ø˘˘e º˘˘¡˘ fÉ˘˘eô˘˘ë˘ H á˘˘«˘ Yô˘˘ °ûdG ÒZ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G .''á«Hô©dG ¢Só≤dG º¡àæjóe ‘ º¡àæWGƒe …QÉ÷G »˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G ¿Ghó˘˘©˘ dG ∞˘˘bh ¤EG É˘˘YOh ,É¡dÉµ°TCG πµH á«Hô¨dG áØ°†dG ≥WÉæeh ´É£≤dG ≈∏Y ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vhô˘˘ØŸG ⁄É˘˘¶˘ dG QÉ˘˘ °ü◊G'' ™˘˘ aQh ø˘e ¬˘LÉ˘à˘ë˘j É˘e ∫ƒ˘°Uƒ˘H á˘«˘dhO äÉ˘fÉ˘ª˘ °V Òaƒ˘˘Jh á«æÑdG ìÓ°UEGh AGhódGh AÉŸGh AGò¨dG πª°ûJ äGOGóeEG ¤Gh øe ÚæWGƒŸG π≤æJ ájôMh IôeóŸG á«àëàdG .''´É£≤dG äÉÑãdGh Oƒª°üdG ¤EG ÉæÑ©°T AÉæHCG ,ôëH ÉYO Éªc øeÉ°†àdG á∏ªM π«©Øàd øµ‡ ó¡L πc ∫òH ¤EGh .»æ«£°ù∏ØdG ÉæÑ©°T ™e

:ä’Éch - IõZ

(Ü ± G)

»∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ≈∏Y ÉLÉéàMG ôgÉ¶àJ ájô°üe á£°TÉf

πàµdG ∞∏àﬂ øe »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ÜGƒf ¬ª¶f §˘¨˘°V π˘c á˘°SQÉ‡h á˘˘jQƒ˘˘Ø˘ dG äGAGô˘˘LE’G PÉ˘˘î˘ JÉ˘˘H Iõ˘˘ ˘Z á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóÃ ¢ù∏ÛG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ e ‘ ¢ùeCG á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸÈdG ÜGƒ˘˘æ˘ dGh AGQRƒ˘˘dG ∫É˘˘≤˘ à˘ YG AÉ˘˘¡˘ fEG π˘˘LCG ø˘˘ e ø˘˘ µ‡ kGQÉ˘µ˘æ˘à˘°SGh »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿Ghó˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ LÉ˘˘é˘ à˘ MG .º¡©bGƒe ¤G º¡JOƒY ¿Éª°Vh Ú«æ«£°ù∏ØdG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G AGQRhh º¡FÓeR ∫É≤àY’ ΩÉ°üàYG ∫ÓN ôëH √ó≤Y ô“Dƒe ‘ ∂dP AÉL

πeÉ©àdG ¤EG'' ¢ùeCG ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒdhDƒ°ùe ÉYO IÉ«ëH ¢SÉ°ùŸÉH á«∏«FGô°S’G äGójó¡àdG ™e ''ájóéH .AGQRƒdGh á«æg π«YÉª°SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø˘˘ ˘e’G á˘˘ ˘æ÷ ¢ù«˘˘ ˘ FQ ¿Ó˘˘ ˘ MO ó˘˘ ˘ ªﬁ ∫É˘˘ ˘ bh ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘d »˘©˘jô˘°ûà˘dG ¢ù∏ÛG ‘ á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dGh É¡fCG ≈∏Y äGójó¡àdG √òg ™e πeÉ©àf ÉæfEG'' ¢SôH ñC’G ¢Vô©àj ’CG πeCÉf'' ÉØ«°†e ''IÒ£Nh ájóL ∫hDƒ˘ °ùe …CG hCG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘g π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ .''√hôµŸ »æ«£°ù∏a òNCG ™«ª÷G ≈∏Y ÖLƒàj'' ¬fCG ¿ÓMO í°VhCGh á£«◊G ÖfÉL PÉîJGh ájóL πµH äGójó¡àdG √òg ¿Ghó˘˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ bh IQhô˘˘ °V'' ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y kGOó˘˘ ˘°ûe ''Qò◊Gh ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh AGQRƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y êGô˘˘ ˘a’Gh »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ FGô˘˘ ˘ °S’G π˘Nó˘à˘dG ¤G ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG'' É˘«˘YGO ''ÚØ˘£˘àıG .''…ôµ°ù©dG ó«©°üàdG AÉ¡fEGh äGójó¡àdG √òg ∞bƒd á«æ«£°ù∏ØdG á°SÉFôdG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Éb ¬à¡L øe ™ª°ùf'' ¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY ÉÑdÉW ¢SôH ¢ùfGôØd øe á«æg AGQRƒdG ¢ù«FQ IÉ«◊ ¢Vô©àdÉH äGójó¡J ΩÓY’G ‘ Ú«∏«FGô°SG ÚdhDƒ°ùe äÉëjô°üJ ∫ÓN .''ó÷G πªﬁ ≈∏Y √òNCG Öéjh Ò£N ôeCG Gògh ∫hC’G ÖFÉ˘æ˘dG Qƒ˘à˘có˘dG ÖdÉ˘˘W ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ·C’G ¢ùeCG ôëH óªMCG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘Lh ‹hó˘˘dG ø˘˘eC’G ¢ù∏›h Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ,⁄É˘©˘dG ∫hO äÉ˘fÉŸô˘Hh äÉ˘eƒ˘˘µ˘ Mh IOÉ˘˘bh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG

IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ±ƒ£ıG »∏«FGô°SE’G …óæ÷G

Ohó°ùe ≥jôW ¤EG äÉ°VhÉØŸGh ájô°üŸG Oƒ¡÷G π°UGƒJ á˘eRCG ø˘e êhôÿG π˘LCG ø˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘YCG ≈˘˘∏˘ Y òæe IõZ ´É£b √ó¡°ûj …òdG »∏«FGô°SE’G ó«©°üàdG .´ƒÑ°SCG ó˘ah'' Oƒ˘Lh Iõ˘¨˘H Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘˘d ¿Ó˘˘MO ó˘˘cCGh øe QƒeC’G √òg QÉ¡f π«d ™HÉàjh Iõ¨H …ô°üe »æeCG »àdG Oƒ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG äGô˘HÉıG ô˘jó˘e ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ô˘ª˘Y ô˘˘jRƒ˘˘dG É˘˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ j äGOÉ˘«˘≤˘dG π˘c ™˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘YCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jô˘˘°üŸG .''êQÉÿG ‘ ¢SÉªM ácôM äGOÉ«bh á«Hô©dG á¶ë∏dG √òg ≈àM ¬«a Éæë‚ Ée ¿EG'' ±É°VCGh ∫ƒ°UƒdG øµdh ..IõZ ≈∏Y Ωƒé¡dG ™«°SƒJ ∞bh ƒg âdGRÉe á¶ë∏dG √òg ≈àM πeÉ°T ¿GhóY ™æe ¤EG áYÉ°S É¡©HÉàfh á«FÉæãà°SG Oƒ¡L ,¬∏LCG øe ∫òÑJ .''m¢Vôe πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe áYÉ°ùH

É¡JGQÉZ â∏°UGhh Úé°S ∞dCG øY êGôaE’ÉH É«∏«FGô°SEG ø˘˘Y êGô˘˘aE’G ¤EG ±ó˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG Iõ˘˘ Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ jƒ÷G .±ƒ£ıG …óæ÷G äQó°UCG ób á«æ«£°ù∏a πFÉ°üa çÓK âfÉch ∞dCG øY π«FGô°SEG êôØJ ¿CÉH ¬«a âÑdÉW ÉfÉ«H ¢ùeCG ''Úª∏°ùŸGh Üô©dGh Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG iô˘°SC’G ø˘e'' .IqõZ ≈∏Y É¡eƒég AÉ¡fEGh É¡fƒé°S ‘ øjõéàﬁ IQGRh º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG ∞˘˘«˘ é˘ jQ ∑QÉ˘˘ e ∫É˘˘ bh ÖdÉ˘£ŸG ≈˘∏˘Y GOQ Ωƒ˘«˘dG á˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G á˘˘«˘ LQÉÿG ød ¬fCG äôŸhCG Oƒ¡jEG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG'' :Iójó÷G ø˘Y Gƒ˘Lô˘Ø˘j ¿CG É˘eEG º˘¡˘fCGh äÉ˘≤˘Ø˘°U ∑É˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ J .''¬MGô°S ¥ÓWE’ øëf πª©f ¿CG ÉeEGh §«∏°T »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ¿ÓMO óªﬁ ∫Éb GOƒ¡L ∫òÑ˘J ô˘°üe ¿EG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG

ÒÑc »æ«£°ù∏a ∫hDƒ°ùe OÉaCG ôNBG ÖfÉL øe ¿CG ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d ¬˘˘ª˘ °SG ∞˘˘°ûc Ωó˘˘Y Ö∏˘˘W …ó˘˘ ˘ æ÷G ìGô˘˘ ˘ °S ¥Ó˘˘ ˘ WEG π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ °VhÉ˘˘ ˘ ˘ØŸG .''Ohó°ùe ≥jôW ¤EG â∏°Uh'' ±ƒ£ıG »∏«FGô°SE’G øe ¬©e …ôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh ìGô°S ¥ÓWEG ¤EG π°Uƒà∏d ÉfOƒ¡L'' ¿EG :IõZ ´É£b .''Ohó°ùe ≥jôW ¤EG â∏°Uh …óæ÷G êGôaEÓd ôNBG ôeCG …CÉH ΩÉ«≤dG ÉææµÁ ’'' ±É°VCGh .''ÉfOƒ¡L ≥«©J IÒãc äÉÑ∏W ∑Éæg ¿C’ ¬æY …ó˘˘æ÷G ìGô˘˘ °S ¥Ó˘˘ WE’ ∫É˘˘ eB’G π˘˘ c'' º˘˘ à˘ ˘Nh ÒZ º¡fCG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¢SÉªM IOÉb Éæ¨∏HCGh .äOóÑJ .''√òg øe ÌcCG Oƒ¡L Ëó≤J ≈∏Y øjQOÉb ÖdÉ˘˘£˘ e ¢ùeCG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG â°†aQ É˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ÉjóæL ¿hõéà˘ë˘j ø˘jò˘dG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AÉ˘£˘°ûæ˘dG

ÚH ¢ùeCG QÉ˘˘æ˘ dG ¥Ó˘˘W’ ™˘˘q£˘ ≤˘ à˘ e ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ™˘˘ bh ¿É°ùÑY ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷Gh Ú«æ«£°ù∏a Ú∏JÉ≤e ¢ùfGôa ádÉch π°SGôe OÉaCG Ée ≈∏Y IqõZ ´É£b ÜƒæL .¢SôH ¿GÒf ¢SÉªMh íàa »àcôM øe ô°UÉæY â≤∏WCGh ≈∏Y øjõcôªà˘e Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SEG Oƒ˘æ˘L ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÉ˘°TÉ˘°TQ Oƒ˘æ÷G Oqô˘a ,º˘¡˘æ˘e QÉ˘à˘eC’G äÉ˘Ä˘e ó˘©˘H ≈˘˘∏˘ Y Ohó◊G .º¡gÉŒÉH ∞FGòb ¥ÓWÉH »˘°ûJÉ˘HGC RGô˘W ø˘e äÉ˘«˘Mhô˘e ∂dP ó˘©˘ H â≤˘˘q∏˘ Mh Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y nø˘ °ùà˘˘j ⁄h ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘°TÉ˘˘°TQ ¿GÒf â≤˘˘∏˘ WCGh ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ‘ äÉ˘˘ HÉ˘˘ °UEG â©˘˘ bh âfÉ˘˘ c GPEG É˘˘ e á˘˘ aô˘˘ ˘©˘ ˘ e .Ú«æ«£°ù∏ØdG º˘Yó˘d ¿hô˘NBG ¿ƒ˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a ¿ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ e π˘˘°Uhh ¢†©ÑdGh »L.»H.QBG äÉaPÉb πªëj º¡°†©Hh º¡bÉaQ .ÉeÉ¨dCG ôNB’G á˘˘HÉ˘˘°UEG ø˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ ˘eCG QOÉ˘˘ °üe äOÉ˘˘ aCG ∂dP π˘˘ Ñ˘ ˘bh ¿ÉN ‘ Ú«∏«FGô°SEG OƒæL ¢UÉ°UôH ¢ùeCG »æ«£°ù∏a .IqõZ ´É£b ÜƒæL π«FGô°SEG OhóM Üôb ¢ùfƒj äÉHÉHO ‘ øjõcôªàe GOƒæL ¿CG QOÉ°üŸG äôcPh …òdG »æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y á°TÉ°TQ áë∏°SCG ¿GÒf Gƒ≤∏WCG .Ohó◊G Üôb ¿Éch ¬àjƒg ±ô©J ⁄ äÉ˘˘HÉ˘˘HO ¿CG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG …ô˘˘µ˘ °ùY ≥˘˘WÉ˘˘ f ø˘˘ ∏˘ ˘YCGh øY åëÑdÉH ¢ùeCG ô°üY âeÉb á«∏«FGô°SEG äÉYqQóeh øe »æ«£°ù∏ØdG ÖfÉ÷G øe áîîØe äGƒÑY hCG ΩÉ¨dCG .¢ùfƒj ¿ÉN á≤£æe ‘ Ohó◊G π«d ájƒ÷G ¬JGQÉZ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G π°UGhh …òdG Ωƒé¡dG QÉWEG ‘ IqõZ ´É£b ≈∏Y âÑ°ùdG á©ª÷G á˘Yƒ˘ª› ¬˘à˘Ø˘£˘N …ó˘æ˘L IOÉ˘˘©˘ à˘ °S’ AÉ˘˘©˘ HQC’G √CGó˘˘H

:ä’Éch - ¬∏dG ΩGQ - IõZ É˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘L ¿EG ¢ùeCG »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ a ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ b ´ƒÑ°SCG πÑb ¿ƒ«æ«£°ù∏a AÉ˘£˘°ûf ¬˘Ø˘£˘N É˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG ≈≤∏J ¿CG ó©H Iqô≤à°ùe ádÉM ‘h IÉ«◊G ó«b ≈∏Y .¬àHÉ°UCG »àdG ìhô÷G øe êÓ©dG íàa ácôM ‘ ∫hDƒ°ùe ƒgh ÚY ƒHCG OÉjR ∫Ébh AÉ£°Sh ¿EG :¢SÉÑY Oƒªﬁ ¢ù«FôdG É¡ªYõàj »àdG ¬fCÉH GhôcP …óæ÷G øY êGôaEÓd m´É°ùe ‘ ÚcQÉ°ûe .ÒîH ¬∏dG ΩGQ áæjóe ‘ »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ∫Ébh …óæ÷G èdÉY É«æ«£°ù∏a ÉÑ«ÑW ¿EG :á«Hô¨dG áØ°†dÉH Ö«Ñ£dG ¢üëa ≈àe ÚY ƒHCG Oóëj ⁄h .ÒîH ¬fEGh .§«∏°T

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ ÆGôa ’ ¿CG ¢ùeCG íàa ácôM äOó°T ¿CG äÈàYGh ,ÉÑFÉf 24h AGQRh á«fÉªK ∫É≤àYÉH π«FGô°SEG ΩÉ«b ºZQ .''π°ûØdÉH AƒÑà°S (...) »°SÉ«°S ÆGôa çGóME’' π«FGô°SEG ä’hÉﬁ

¤EG ƒYóJ á«æ«£°ù∏ØdG iƒ≤dG »∏«FGô°SE’G AGóàYE’G ∞bh á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’Gh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ ˘àŸG á˘˘ ˘æ÷ âYO ™˘˘e É˘˘¡˘ JÉ˘˘bÓ˘˘Y á˘˘©˘ LGôŸ á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’Gh á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG á˘˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ' É¡d ¿É«H ‘ á«æ«£°ù∏ØdG iƒ≤dG âdÉbh .É¡©£b ≈∏Y πª©dGh π«FGô°SEG áÑdÉ£e ΩÓ°ù∏d áÑÙG Üƒ©°ûdG πch á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¿EG ¿Ghó˘˘©˘dÉ˘˘H ¬˘˘à˘Ø˘°UhÉ˘˘e á˘˘fGOEGh »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ∞˘˘bƒŸG º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H .'»' æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ΩƒYóŸG »∏«FGô°SE’G

äÉYÈJ á∏ªM Oƒ≤j êÉM øH »∏Y IQƒ¶ÙG PÉ≤fEÓd á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ‘ ÊÉãdG πLôdG ∫Éb Ú£°ù∏a ÒØ°ùH ¬FÉ≤d ∫ÓN ,êÉM øH »∏Y ,∫óé∏d ÒãŸG É«dÉM ƒ˘˘ Yó˘˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ fCG ,¿É˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¥RGô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘MCG ,¢ùeCG ô˘˘ ˘FGõ÷É˘˘ ˘H äGAGó˘˘ ˘à˘ ˘YE’G ó˘˘ ˘©˘ ˘H Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ió˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe ¤EG Újô˘˘ ˘FGõ÷G .IÒNC’G á«∏«FGô°SE’G

¿ƒfÉ≤dG áYÉWEG π«FGô°SEG ≈∏Y :Éjõ«dÉe ¿EG ¢ùeCG ¥RGôdG óÑY Ö«‚ …õ«dÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb OGR IqõZ ´É£b ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G Ωƒé¡dG Oƒ˘˘¡÷G π˘˘bô˘˘©˘ j ¬˘˘fEÉ˘ a ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,kGAƒ˘˘°S á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG É˘˘ «˘ °SBG ‘ ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG .É¡«a ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd ádhòÑŸG

…óæ÷G ìGô°S ¥ÓWE’ ƒYój ¢TƒH …óæ÷G ìGô°S ¥ÓWG ¿EG ¢TƒH êQƒL »cÒeC’G ¢ù«FôdG ∫Éb 'ìÉ˘˘à˘ ØŸG'' ƒ˘˘g ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °ùe ¬˘˘Ø˘ £˘ à˘ NG …ò˘˘dG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G OÉaCG ÉŸ É≤ah ,IõZ ‘ IóYÉ°üàŸG áeRC’G π◊ ¤hC’G Iƒ£ÿGh .¢ùeCG ¢†«HC’G â«ÑdG

êGôaEÓd ƒYój »HhQhC’G OÉ–’G Ú«æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG øY »HhQhC’G OÉ–’G ¢ù«FQh …óæ∏æØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ øY π≤f ¥ÓWEG π«FGô°SEG ≈∏Y Ú©àj ¬fEG :¢ùeCG ¬dƒb ÚfÉ¡fÉa »JÉe ójó÷G ≈˘˘∏˘Y Ú©˘˘à˘jh ø˘˘jõ˘˘é˘àÙG Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸG äGô˘˘°ûY ìGô˘˘°S .QƒØdG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G …óæ÷G ìGô°S ¥ÓWEG Ú«æ«£°ù∏ØdG

AGQRƒdG ∫É≤àYÉH OóæJ É«côJ É˘˘gRÉ˘˘é˘ à˘ M’ á˘˘jOƒ˘˘¡˘ «˘ dG á˘˘dhó˘˘dG ¢ùeCG É˘˘«˘ cô˘˘J AGQRh ¢ù«˘˘FQ ó˘˘≤˘ à˘ fG â«˘˘ Ñ˘ dG ™˘˘ e á˘˘ eRC’G åë˘˘ Ñ˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ fGE ∫É˘˘ bh ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M ø˘˘ e AGQRh ‘ »˘˘ ˘ cÎdG AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ¿É˘˘ ˘ ZhOQCG Ö«˘˘ ˘ W ÖLQ ∫É˘˘ ˘ bh .¢†«˘˘ ˘ H’C G ∞£N º¡a q»∏Y Ö©°üdG øe ¬fCG óLCG' :¿ƒjõØ∏àdG É¡YGPCG äÉëjô°üJ .'Ú ' jQGOE’Gh ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øe 50h Ú«æ«£°ù∏a AGQRh á«fÉªK

ÈcC’G øWƒdG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

ójó÷G π«µ°ûà∏d kGó«¡“ áeƒµ◊G ádÉ≤à°SG πÑ≤j âjƒµdG ÒeCG √qƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ù∏ÛG ¿CG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh É¡à°SQÉ‡h á«àjƒµdG ICGôŸG ácQÉ°ûÃ kÉëq°Tô˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘bƒ˘≤˘M π˘eÉ˘µ˘d .kÉHÉîàfGh ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ¢ù∏ÛG ¿CG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VhCGh á˘Ñ˘«˘£˘dG á˘jƒ˘NC’G ìhô˘∏˘d'' ¬˘MÉ˘˘«˘ JQG ÚH äOÉ˘°S »˘à˘dG á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘°ùaÉ˘æŸGh .ÚÑNÉædGh Úë°TôŸG ™«ªL áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàf’G âfÉch »˘˘°VÉŸG ¢ù«˘˘ªÿG äô˘˘ L »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG 36 `H Ú«MÓ°UE’G Rƒa øY äôØ°SCGh ,¢ù∏ÛG É¡ª°†j 50 π°UCG øe kGó©≤e .ó©≤e …CÉH AÉ°ùædG õØJ ⁄ Éª«a óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG

ÚjQƒ°S 5 ≈∏Y ΩGóYE’ÉH ºµ◊G Úª˘˘ ∏˘ ˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ ˘NE’G ‘ AÉ˘˘ ˘°†YCG

‘ OÉ≤©f’ ójó÷G áeC’G ¢ù∏› .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘cPh ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh AGQRƒdG ¿É«H ‘ QGô°T ¬∏dG ∞«°V óªﬁ áeC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘aGh'' ¢ù∏ÛG ¿CG ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ °U áeC’G ¢ù∏› IƒYóH Ωƒ°Sôe ´hô°ûe ∫hC’G …OÉ©dG Qhó∏d OÉ≤©fÓd ójó÷G ô°ûY …OÉ◊G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ¬©aQh17 AÉ˘©˘HQC’G Ωƒ˘˘j ìÉ˘˘Ñ˘ °U ∂dPh ÒeC’G ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ ˘ °U Iô˘˘ ˘ ˘°†◊ .''√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM

kÓªY AGQRƒdGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .''Qƒà°SódG øe (57) IOÉŸG ºµ◊ ÒeCG ƒª°S ¿EG'' ¿É«ÑdG ±É°VCGh ô˘˘ µ˘ ˘ °ûdG ¢üdÉ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘Y ÈY OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùd ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh óªMC’G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG øe √ƒeób Ée ≈∏Y AGQRƒdGh ìÉÑ°üdG º¡eÉ¡e AGOCG πLCG øe áÑ«W Oƒ¡L áeóN ‘ áª«˘°ù÷G º˘¡˘JÉ˘à˘«˘dhDƒ˘°ùeh .''ÚæWGƒŸGh øWƒdG ¢ù∏› ≥aGh ,iôNCG á«MÉf øe ¬˘˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ ,»˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG IƒYóH Ωƒ°Sôe ≈∏Y ¢ùeCG »FÉæãà°S’G

:…CG »H ƒj - âjƒµdG ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG πÑb ¢ùeCG ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ HÉ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MC’G »˘à˘dG á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘eƒ˘µ◊G á˘dÉ˘≤˘ à˘ °SG AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘«˘ ˘dEG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ª˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ªÙG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ∞˘jô˘°üà˘H ¬˘à˘eƒ˘µ˘M ∞˘q∏˘ch ,ìÉ˘Ñ˘°üdG .á∏LÉ©dG QƒeC’G áfÉeC’G ¬JQó°UCG ¿É«H ‘ AÉLh ¬˘˘ JOQhCGh ,AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏Û á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÒeCG ¬˘fCG á˘«˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG AÉ˘˘Ñ˘ fC’G á˘˘dÉ˘˘ch ƒª°S ádÉ≤à°SG ∫ƒÑ≤H π°†ØJ'' OÓÑdG

á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM ±GôWCG ÚH ±ÓN ∫hCG ‘

QƒaQGO ‘ á«dhO äGƒb ô°ûf ójDƒJ á«Ñ©°ûdG ácô◊G

:…CG »H ƒj - ≥°ûeO

:…CG »H ƒj - ΩƒWôÿG

»bƒ≤M §°TÉf ∫Éb øeCG áªµfi ¿EG …Qƒ°S É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘ dG äQó˘˘°UCG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘°ùª˘˘ N ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ∫Ó˘˘ N ≈˘˘∏˘ Y ΩGó˘˘YE’É˘˘ H ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MCG áª¡àH ¢UÉ˘î˘°TCG á˘°ùª˘N á˘˘YÉ˘˘ª˘ L ¤G AÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘f’G º˘˘K Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G kÉeÉY 12 ¤G É˘¡˘à˘°†Ø˘˘N . ¢ùeG ÉgôNBG ¿Éch ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ó°SC’G QÉ°ûH á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG ‘ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊ óÑY ≈∏Y ¢ùeCG âªµM É«∏©dG ádhódG øeCG áªµfi ¿EG »Hôb QÉªY ájQƒ°S ”h ΩGóYE’ÉH Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL AÉ°†YG óMCG ≈°Sƒe øªMôdG .kÉeÉY 12 ¤EG ºµ◊G ∞«ØîJ ¬æe áî°ùf ∫Éfƒ«°TÉfÎfCG ¢SôH óàjÉfƒj â≤∏J ¿É«H ‘ »Hô≤dG ∫Ébh …òdG 49 ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ΩGóYE’ÉH ≈°SƒŸG ≈∏Y âªµM áªµÙG'' ¿EG á«eÓ°SE’G ácô◊G ™e ∞WÉ©àe hCG ºàæe øe πc ΩGóYEG ≈∏Y ¢üæj .''ÉeÉY 12 ¤EG ºµ◊G ∞«ØîJ ” óbh ájQƒ°S ‘ IQƒ¶ÙG 43 ≠∏Ñjh ájQƒ°S §°Sh IÉªM áæjóe øe ≈°Sƒe ¿CG »Hô≤dG í°VhCGh ¿GƒNE’G ÚH á«eGódG äÉæ«fÉªãdG çGóMCG áé«àf ájQƒ°S QOÉZ óbh ÉeÉY ™∏£e IóëàŸG äÉj’ƒdG øe Éjô°ùb ó«YG ≈°Sƒe ¿CG ±É°VCGh .á£∏°ùdGh ¤EG ¬dƒ°Uh iód π≤àYGh'' á«Yô°ûdG ÒZ ¬àeÉbE’ áé«àf »°VÉŸG ΩÉ©dG .''‹hódG ≥°ûeO QÉ£e AÉ¨dEGh 49 ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG AÉ˘¨˘dEÉ˘H'' GOó› äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG »˘˘Hô˘˘≤˘ dG ÖdÉ˘˘Wh 1968 ΩÉ©dG ‘ äCÉ°ûfCG »àdGh á«FÉæãà°S’G É«∏©dG ádhódG øeCG áªµfi .''ájÈ©dG ádhódG ™e ÇQGƒ£dG ∫ÉM áé«àf á˘©˘HQCG ≈˘∏˘Y Ωô˘°üæŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G âª˘µ˘M á˘ª˘µÙG'' ¿CG »˘Hô˘≤˘ dG ô˘˘cPh ”h Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ácôM ¤EG AÉªàf’G áª¡àH ΩGóYE’ÉH ¢UÉî°TCG .''ÉeÉY 12 ¤EG áHƒ≤©dG ∞«ØîJ

¢ù«Fô∏d ∫hC’G ÖFÉædG Òc ÉØ∏°S ø∏YCG ¢ùeG Üƒ˘˘æ÷G á˘˘eƒ˘˘µ˘ ˘M ¢ù«˘˘ FQh ÊGOƒ˘˘ °ùdG ≈∏Y É¡ªYõàj »àdG á«Ñ©°ûdG ácô◊G á≤aGƒe ∞bƒe ‘ ,QƒaQGO º«∏bEG ‘ á«dhO äGƒb ô°ûf ¬°†aQ Ò°ûÑdG ôªY ¢ù«FôdG ¿ÓYE’ ∞dÉﬂ GPEG É˘¡˘à˘ehÉ˘≤Ÿ √OGó˘©˘à˘°SGh äGƒ˘≤˘dG √ò˘g ô˘°ûf .º«∏bE’G ‘ kÉjôµ°ùY â∏NóJ ‘ô˘˘ W ÚH ±ÓÿG ó˘˘ cCG Qƒ˘˘ £˘ ˘J »˘˘ Ø˘ ˘a ΩÉ©dG â∏µ°ûJ »àdG á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM Üƒ˘æ˘L ‘ ΩÓ˘°ùdG á˘«˘bÉ˘˘Ø˘ JG ÖLƒÃ »˘˘°VÉŸG áª°UÉY ÉHƒL áæjóe ‘ Òc ø∏YCG ,OÓÑdG á«Ñ˘©˘°ûdG á˘cô◊G á˘≤˘aGƒ˘e Üƒ˘æ÷G á˘eƒ˘µ˘M º˘˘«˘ ∏˘ bEG ‘ á˘˘«˘ dhO äGƒ˘˘b ô˘˘°ûf ≈˘˘∏˘ Y É˘˘«˘ ª˘ °SQ .QƒaQGO Òc ÉØ∏°S Ò°ûÑdG ôªY ⁄ áeƒµ◊G ‘ AÉcô°ûc º¡fG Òc ∫Ébh …OÉ˘«˘≤˘dG Qƒ˘dCG ≥˘æ˘jó˘d í˘jô˘°üJ Ió˘°ûH ó˘≤˘à˘fG º¡fGh ,QƒaQGO ‘ á«dhO äGƒb ô°ûf Gƒ°†aôj ácÎ°ûe äGƒb ∫É°SQEG Iôµa ¿CG ±É°VCGh ´õfh QƒaQGO ‘ πeÉ°T ΩÓ°ùH á£ÑJôe âfÉc ¿hDƒ˘°T π˘«˘chh á˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘cô◊G ‘ RQÉ˘˘Ñ˘ dG ô“Dƒ˘ª˘∏˘d IÎa ò˘æ˘e Gò˘g º˘¡˘Ø˘bƒ˘˘e Gƒ˘˘¨˘ ∏˘ HG äGƒ≤dG '' ¿CG ≈∏Y Gk ócDƒe ,ójƒéæ÷G ìÓ°S ¬Ø°Uƒd ájõcôŸG áeƒµ◊G ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› .Ò°ûÑdG ¢ù«FôdG ¬ªYõàj …òdG ,»æWƒdG .'' á«‡C’G äGƒ≤∏d kÓjóH â°ù«d ácÎ°ûŸG äGƒb ∫É°SQEG ¬°†aQ Ò°ûÑdG ¢ù«FôdG ¿ÓYEG iôJ ’ '' á«Ñ©°ûdG ácô◊G ¿EG Òc ∫Ébh ¬˘˘d ‘É˘˘ë˘ °U í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ¿É˘˘eô˘˘Y ∫É˘˘bh ô“DƒŸG ¢üîj ∞bƒe ¬fCÉH QƒaQGód á«dhO á©HÉJ äGƒb ô°ûæd ¢†aGôdG ≥£æŸG ‘ ágÉLh ¤EG âbƒdG Gòg ‘ äGƒb Éæ∏°SQCG ƒd '' Ωƒ«dG .á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM πãÁ ’h »æWƒdG É˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,Qƒ˘˘aQGO ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d Ée Gògh Üô◊G øe kGAõL ¿ƒµæ°ùa QƒaQGO á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG á˘˘ cô◊G âæ˘˘ ∏˘ ˘ YCG ,∂dP ¤EG πeÉ°ûdG ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ÖLƒÃ ¿Éaô£dG Gk OÉ˘≤˘à˘fG ¿É˘˘eô˘˘Y ¬˘˘Lhh .'' ¬˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘°ûf ø˘˘d äGƒb ∫É°SQE’ »æWƒdG ô“DƒŸG IƒYO É¡°†aQ .'' OÓÑdG øe iôNCG ≥WÉæeh Üƒæ÷G ‘ QGôªà°S’ÉH ¬ª¡JGh »æWƒdG ô“Dƒª∏d kGójó°T ø˘e …ó˘˘æ˘ L ±’BG Iô˘˘°ûY É˘˘¡˘ eGƒ˘˘b á˘˘cÎ°ûe ‘ çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dG Òc ±É˘˘ ˘°VCGh .''á«bÉØJ’G πÑb ºµ◊G á≤jôW ‘ '' ‘ Égô°ûæd »Ñ©°ûdG ¢û«÷Gh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÚeC’G πã‡ ™e ∑Î°ûe ‘Éë°U ô“Dƒe á«Ñ©°ûdG ácô◊G º°SÉH çóëàŸG ∞°Uhh »¡àæJ »àdG á«≤jôaC’G äGƒ≤∏d πjóÑc QƒaQGO ‘ ∂fhôH ¿Éj ¿GOƒ°ùdÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ∫ƒM kGÒNCG Ò°ûÑdG ¬æ∏YCG …òdG ∞bƒŸG ¿CG .πÑ≤ŸG ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S ‘ É¡àª¡e QƒaQGO ¤EG »JCÉà°S »àdG äGƒ≤dG ¿EG '' ÉHƒL ≈∏Y áLQO 180 ÜÓ≤fG ¬fCÉH á«dhódG äGƒ≤dG º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG ¿É˘˘eô˘˘ Y ô˘˘ °SÉ˘˘ j ∫É˘˘ bh É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ΩÉ˘˘¡ŸG ¢ùØ˘˘æ˘ H ™˘˘∏˘ £˘ °†à˘˘°S ÚeC’G çƒ©Ñe ™e åjóM øe kÉØ∏°S ” Ée ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ≥aGƒJ ⁄ É¡fEG á«Ñ©°ûdG ácô◊G ó°Uôf ⁄ '' ±É°VCGh .'' Üƒæ÷G ‘ É¡àØ«°UQ ô°†NC’G ¿GOƒ°ùdG ¤EG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG º˘˘ à˘ ˘j ⁄ ¬˘˘ ˘fCG ¤EG kGÒ°ûe ,äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g ‘ .'' É¡eÉ¡Ÿ É¡FGOCG ‘ äGRhÉŒ …CG äGƒ≤dG √ò¡d ÒZ ÜÓ≤f’G Gòg ¿CG kGÈà©e ,''»ª«gGôH’G ≈∏Y á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM πNGO ¥ÉØJ’G ¢ù«FôdG óYÉ°ùe ™aÉf »∏Y ™aÉf ¿Éch .ó«Øe .ó©H QÉ«ÿG Gòg »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ô“DƒŸG ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ fh ÊGOƒ˘˘ °ùdG

∫ƒéæH ‘ »≤jôaC’G OÉ–’G áqªb ∫ÉªYCG ìÉààaG

IOÉ≤dG ádhÉW ≈∏Y äÉØ∏ŸG ºgCG ∫Éeƒ°üdGh QƒaQGO

á∏°UGƒe ≈∏Y áeRÉY ¿GôjEG Ö«˘˘ ˘°üî˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ fô˘˘ ˘ H

:Ü ± G - ∫ƒéæH

(RÎjhQ)

…OÉ°ûàdG QƒJÉàcódG º«∏°ùJ ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ô¡°TCG ¤EG ∫É¨æ°ùdG ‘ »ØæŸG …ÈM Ú°ùM ≥HÉ°ùdG ºFGôL ÜÉµJQG áª¡˘à˘H ¬˘≤˘MÓ˘J »˘à˘dG É˘µ˘«˘é˘∏˘H .É«≤jôaCG ‘ ¬àªcÉﬁ hCG ,á«fÉ°ùfE’G ó°V Gƒ˘˘ ©˘ ˘°Vh ø˘˘ jò˘˘ dG ÚeÉÙG ó˘˘ MCG ∞˘˘ °ûch »°UƒJ áæé∏dG ¿CG ∫ƒéæH ‘ á©ª÷G ôjô≤àdG AÉ˘°SDhQ √Oó˘ë˘j á˘«˘°†≤˘dG √ò˘¡˘d »˘≤˘jô˘aCG π˘ë˘ H Å°ûfCG …òdG »≤jôaC’G OÉ–’G Ωõà©jh .∫hódG ΩÉæàZG ,á«ªæ˘à˘dG ™˘«˘é˘°ûJh äÉ˘YGõ˘æ˘dG á˘jƒ˘°ùà˘d ’ …òdG …OÉ°üàb’G √PƒØf §°ùÑd ∫ƒéæH áªb äÉª¶æŸG OóY ¢†ØN ∫ÓN øe GOhóﬁ ∫Gõj á°ùªN ¤EG á«fÉªK øe á«ª«∏bE’G ájOÉ°üàb’G .É¡æ«H ácÎ°ûe ≈æH AÉ°ûfEGh

∫ƒ˘é˘æ˘H ‘ ¢ùeCG á˘bQÉ˘aC’G IOÉ˘≤˘dG í˘˘à˘ à˘ aG »˘˘à˘ dG »˘˘≤˘ jô˘˘aC’G OÉ–Ó˘˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘ª˘ ≤˘ ˘dG ∫É˘˘eƒ˘˘°üdGh Qƒ˘˘ aQGO ‘ ÚYGõ˘˘ æ˘ ˘dG åë˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°S Ú°ùM ≥˘˘HÉ˘˘ °ùdG …OÉ˘˘ °ûà˘˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Ò°üeh .Éµ«é∏H ‘ áªcÉëª∏d Üƒ∏£ŸG …ÈM ìÉààaG ™eÉL ≈«ëj É«ÑeÉZ ¢ù«FQ ø∏YCGh ‘ 53 `dG á«≤jôaC’G ∫hó∏d ájOÉ©dG áª≤dG √òg ∫GR Ée ÒÑc ¥óæØd áãjó◊G äGô“DƒŸG áYÉb .∫ƒéæH »MGƒ°V ‘ AÉæÑdG ó«b OÉ–’G á˘˘«˘ °Vƒ˘˘Ø˘ e ¢ù«˘˘ FQ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh äÓ˘µ˘°ûŸG ∂dP ó˘©˘H …QÉ˘fƒ˘c ô˘ª˘Y »˘≤˘ jô˘˘aC’G πµ°ûH É˘¡˘à÷É˘©˘e á˘ª˘¶˘æŸG ≈˘∏˘Y º˘à˘ë˘à˘j »˘à˘dG .πLÉY äGAGô˘LEG PÉ˘î˘JÉ˘H ¿ƒ˘eõ˘∏˘e É˘˘æ˘ fEG'' :∫É˘˘bh '' ∫Éeƒ°üdGh QƒaQGO ‘ ÚYGõædG ‘ á∏LÉY .á«∏gCG ÜôM QhóJ å«M ¿E ábQÉaC’G IOÉ≤dÉH Ö«MÎ∏d á«∏ﬁ äÉ°übQ G :…QÉfƒc ∫Éb ,QƒaQGóH ≥∏©àj Éª«ah á∏«ØµdG πÑ°ùdG OÉéjEG'' »≤jôaC’G OÉ–’G ≈∏Y AÉ˘°SDhQ ≈˘∏˘Y ìô˘£˘«˘°S …ò˘˘dG á˘˘«˘ WGô˘˘bƒÁó˘˘dG ÚH á˘˘©˘ qbƒŸG ''É˘˘ Lƒ˘˘ HCG äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ø˘ ˘JG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘H .√QGôbE’ ∫hódG ™æàeG Éª«a ¢ù«FôdG OôªàdG π«°üah ΩƒWôÿG OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG IQhô˘˘ °†H …QÉ˘˘ fƒ˘˘ c ô˘˘ cP GÒNCG .É¡©«bƒJ øY ¿GôNBG ¿Ó«°üa ÒZ Iô˘é˘¡˘ dG á˘˘dCÉ˘ °ùe ∫ƒ˘˘M ∑Î°ûe ∞˘˘bƒ˘˘e É˘¡˘ª˘YO Ëó˘≤˘J'' á˘ª˘¶˘æŸG ≈˘∏˘Y ¿EG ™˘HÉ˘˘Jh ‘ ∫hódG øe ójó©dG ôNCÉàH Oófh á«Yô°ûdG π˘MÉ˘°S ‘ Úà˘jQÉ÷G ΩÓ˘°ùdG »˘à˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d (..) ó˘jó˘°ùJ ‘h á˘≤˘HÉ˘°S á˘«˘≤˘jô˘aCG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘ JG ΩGô˘˘HEG ''á«WGô˘bƒÁó˘dG ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh êÉ˘©˘dG .»≤jôaC’G OÉ–’G äÉ≤Øf ‘ º¡JÉªgÉ°ùe äÉHÉîàfG ÜGÎbG ™e ¢ûg ™°Vh Oƒ°ùj å«M ¿CG Öé˘˘j ™˘˘°Vƒ˘˘ dG Gò˘˘ g'' :Ó˘˘ FÉ˘˘ b Qò˘˘ Mh .áæ°ùdG √òg øjó∏ÑdG ‘ IQô≤e á«°SÉFQ ’EGh (..) πª©dG ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒµf ¿CGh ∫óÑàj ¿ƒ£©à°S ºµfCG ‘ (..) ∂°TCG ’'' :∫Ébh å«M áª¡ŸG äÉjóàæŸG ™«ªL øY Ö«¨f ±ƒ°ùa ≥˘Ñ˘°S É˘ª˘∏˘ã˘e (..) Gó˘jó˘L É˘˘©˘ aO º˘˘µ˘ à˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e .''ÉæHƒ©°T ≈∏Y ôKDƒJ äGQGôb òîàJ øe ¿ƒ∏©éà°S ºµfEGh (..) »°VÉŸG ‘ ºà∏©ah ‘ áª≤dG ∫ÓN ábQÉaC’G IOÉ≤dG âÑ«°Sh ,''¿ƒfÉ≤dG ¬«a ΩÎëj ⁄É©dG ‘ ÉfÉµe É«≤jôaCG áà°S πÑb √OGóYEG AGÈN áæ÷ øe Ö∏oW ôjô≤J π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e ¥É˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ «ŸG ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ¤EG IQÉ˘˘ ˘ ˘°TEG ‘

äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’G ¢†aô˘˘J á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ÜÉ˘˘ ˘ gQE’É˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °ùd á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘eC’G §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ™°VƒdG äGQƒ£J ∫ƒM ‹hódG âdBG Ée ¤G âdBG Qƒe’G âfÉc Ée'' á©ª÷G AÉ°ùe …hDƒ˘Jh ÜÉ˘gQEÓ˘d á˘ª˘YGO É˘jQƒ˘°S ø˘˘µ˘ J ⁄ ƒ˘˘d ¬˘˘«˘ dG ¤G ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG É«YGO ,''Ú«HÉgQG ¤Gh ''™°Vƒ∏d πM OÉéj’ á«dhódG Oƒ¡÷G ºYO'' ¢SÉ˘ª˘M á˘cô◊ »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Öà˘˘µŸG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J .π©°ûe ódÉN ÉjQƒ°S ‘ º«≤ŸG ¤G'' IóëàŸG äÉj’ƒdG »∏M øH óªMG ÉYOh ºg Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿C’ QƒeC’G √òg πãe IQÉKEG ΩóY ¿G »¨Ñæj ’h QÉ°ü◊Gh ¿Ghó©∏d ¿ƒ°Vô©àj øjòdG Ò°üe á¡LGƒe ‘ …óæL ô°SCG ΩÉeCG ⁄É©dG ∞≤j .''πeÉc Ö©°T ±Ó˘˘ N ÊÉ˘˘ g ÒØ˘˘ °ùdG Èà˘˘ YG ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ ˘e á«Hô©dG ¿hDƒ°û∏d …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘ eÉ÷G ió˘˘d º˘˘FGó˘˘dG ô˘˘°üe Ühó˘˘æ˘ eh ¿CÉH ±GôWC’G πµd ó«cCÉàdG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM øëf'' á¡LGƒª∏d IójóL øjOÉ«e íàah äÉ¡Ñ÷G ™«°SƒJ Oó¡j ób »ª«∏bEG hCG ‹hO ±ôW …CG ídÉ°U øe ¢ù«d ÒZ Gògh á«Hô©dG ∫hódG øeCGh á≤£æŸÉH øeC’G ‘ äGô˘Jƒ˘J á˘≤˘£˘æŸG ¬˘«˘a ó˘˘¡˘ °ûJ âbh ‘ Üƒ˘˘∏˘ £˘ e .''iôNG ≥WÉæe

…ô°üŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d Q’hO ÚjÓe 5 ±ƒ°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG á«cÒe’G á«LQÉÿG IQGRh âdÉb »HCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¤EG …ODƒJ äÉeƒ∏©Ã ‹ój øŸ Q’hO ÚjÓe 5 ™aóJ ó˘˘≤˘à˘©˘jh .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ …hÉ˘˘bQõ˘˘dG Ö©˘˘°üe »˘˘HCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N …ô˘˘°üŸG Üƒ˘˘jCG ‘ OƒdƒŸG …ô°üŸG ÜƒjCG ÉHCG ¿CG ¿ƒ«µjôe’G ¿ƒjôµ°ù©dG ¿ƒdhDƒ°ùŸG .…hÉbQõdG áØ«∏N ƒg ô°üe

áª¡àH É°ùfôa ‘ »eÓ°SEG ∫É≤àYG ÜÉgQEÓd §«£îàdG ‘ ´ƒ∏°†dG áª¡J ¬«LƒJ ” ¬fG »°ùfôa »FÉ°†b Qó°üe OÉaG ,Êƒ«©dG óªfi ≈Yój »°ùfƒJ π°UG øe »°ùfôa ¤G '»HÉgQG §£fl'' øé°ùdG Óƒj ¿CG πÑb 2005 - 2004 ∞«°U ÚH ¥Gô©dG ‘ πJÉb ÜÉ°ûdG ¿CG ¢ùeCG '¿ÉjõjQÉH ƒd'' áØ«ë°U äôcPh .¢ùjQÉH ‘ á©ª÷G ¬«dEG ¬Lhh É°ùfôa ¤EG ¬dƒ°Uh iód π≤àYG ÉjQƒ°S øe OôW …òdG ≈˘˘∏˘Y á˘˘HÉ˘˘°üY π˘˘«˘µ˘°ûJ'' á˘˘ª˘¡˘J Ò«˘˘Zhô˘˘H …ƒ˘˘d ¿É˘˘L »˘˘°ùfô˘˘Ø˘dG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG .áeÉ©dG áHÉ«ædG øe Ö∏£H øé°ùdG ÓhCG ºK '»HÉgQEG §£îÃ ábÓY

IƒYO ¢†aôJ á«°ShôdG á°ù«æµdG Ú«bGôY øjO ∫ÉLQ ∫ÉLQ øe …CG IƒYO ΩóY á«°ShôdG á«°ùcPƒKQC’G á°ù«æµdG äQôb øjódG ∫ÉLôd á«ŸÉ©dG áª≤dG ¤EG á©«°ûdG hCG áæ°ùdG Ú«bGô©dG øjódG Rƒ“/ƒ«dƒj ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ¤EG ådÉãdG øe ƒµ°Sƒe ‘ ó≤©à°S »àdG äÉbÓ©dG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf øY ¢SÉJ QÉàjG ádÉch â∏≤fh .‹É◊G øe ¬fCG ó≤à©f''¬dƒb Ú∏HÉ°T OƒdƒØ«°ùa ƒµ°Sƒe á«côjô£H ‘ á«dhódG âKó˘˘M »˘˘à˘dG IÉ˘˘°SCÉŸG ó˘˘©˘H Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘LQ Iƒ˘˘YO π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùŸG .''¥Gô©dG ‘ ¢ShôdG Ú«°SÉeƒ∏Hó∏d

…Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ π∏N ∑Éæg: ΩGóN á«∏ªY ¿EG ΩGóN º«∏◊G óÑY ≥HÉ°ùdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb âØ°ûc á«bPÓdG ‘ á°SÉFôdG ô°üb ¥ƒa »∏«FGô°SE’G ¿GÒ£dG ≥«∏– âdBG …òdG ™°VƒdG âØ°ûc Éªc ájQƒ°S ‘ ΩÉ¶ædG á«æH ‘ ÒÑµdG π∏ÿG á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG ¿CG '¬d ¿É«H ‘ ΩGóN ÈàYGh .OÓÑdG ∫GƒMCG ¬«dEG …OÎdG ádÉM ‘ ÜÉÑ°SC’G øY ∫DhÉ°ùàdG ÚjQƒ°ùdG πc ≈∏Y ÖLƒJ .''É¡àeGôµH áfÉ¡à°S’Gh ájQƒ°ùdG AGƒLC’G áMÉÑà°SGh ∞©°†dGh

Ö«°üJh πà≤J áë∏°ùe áYƒª› …ôFGõ÷G øeC’G øe 13 Iƒ˘˘ Yó˘˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG á˘˘ YÉ˘˘ ª÷G ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ Y ¿EG ¢ùeCG ô˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ J âdÉ˘˘ b â∏˘˘à˘ b ,ô˘˘FGõ÷G ‘ á˘˘ë˘ ∏˘ °ùe á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ÈcCG π˘˘ µ˘ °ûJ »˘˘ à˘ dG ,∫É˘˘ à˘ ≤˘ dGh Ωƒég ‘ øjôNBG 11 âHÉ°UCGh …ó∏ÑdG ¢Sô◊G äGƒb øe øjô°üæY π˘˘«˘d â©˘˘bh á˘˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿CG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG âë˘˘°VhCGh .OÓ˘˘Ñ˘ dG »˘˘bô˘˘°T ¬˘˘Jò˘˘Ø˘ f 15 øe áfƒµe áë∏°ùe áYƒª› âªLÉg å«M ,πé«L áj’ƒH á©ª÷G ¥Ó˘˘WEÉ˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢Sô˘˘ë˘ ∏˘ d kGõ˘˘cô˘˘e ICGô˘˘eG º˘˘gOƒ˘˘≤˘ J kGô˘˘°üæ˘˘Y ºK ,õcôŸG øe AõLh áÑbGôŸG êôH GƒHÉ°UCÉa '»L »H QBG' ÚàØjòb .¢Sô◊G ™e GƒµÑà°TG

zá«≤jôaE’G{ ∑QÉ°ûj …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG

(Ü ± G)

á«≤jôaC’G áª≤dG ‘ OÉ‚

:Ü ± G-¿Gô¡W ¢ù«FQ ™e AÉ≤d AÉæKCG OÉ‚ …óªMCG Oƒªﬁ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ø∏YCG OÉ–’G á˘ª˘b ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘é˘ æ˘ H ‘ ƒ˘˘Ñ˘ ZÉ˘˘Ñ˘ Z ¿GQƒ˘˘d êÉ˘˘©˘ dG π˘˘MÉ˘˘°S ,Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ èeÉfôH á∏°UGƒe ≈∏Y áeRÉY ¿GôjEG ¿CG ,»≤jôa’G …óªMCG ¢ù«FôdG ¿CG ¿ƒjõØ∏àdG ôcPh .»ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG ¬æY π≤f Éªc øe á∏MôŸG √òg RÉàé«°Sh √QGôb òîJG ÊGôj’G Ö©°ûdG ¿EG'' ∫Éb OÉ‚ ájhƒædG É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y π°üë«°Sh RGõàYGh áeGôµHh ∂°T ≈fOG ¿hO .''á«ª∏°ùdG ø˘ª˘°†à˘J äÉ˘MÎ≤˘e ¿Gô˘¡˘ W âª˘˘∏˘ °S ó˘˘b iÈµ˘˘dG ∫hó˘˘dG âfÉ˘˘ch …hƒædG ÚdÉÛG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¿GôjG É¡æe ó«Øà°ùJ ájõ«Ø– äGAGôLG .Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ äÉ«∏ªY É¡≤«∏©J •ô°T …QÉéàdGh ¿GôjG ƒµ°Sƒe ‘ á©ªàÛG ÊÉªãdG áYƒª› ∫hO âãM ¢ù«ªÿGh ¢ùªÿG ∫hódG »gh ,â°ùdG iÈµdG ∫hódG äÉMÎ≤e ≈∏Y OôdG ≈∏Y ‘ ,É˘«˘fÉŸCG ¤G á˘˘aÉ˘˘°VG ‹hó˘˘dG ø˘˘e’G ¢ù∏› ‘ á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG á˘˘ª˘ FGó˘˘dG ô¡°Tƒæe ÊGôj’G á«LQÉÿG ôjRh ¿CG ’EG .(Rƒ“) ƒ«dƒj øe ¢ùeÉÿG OôdG ¿G kGócDƒe ,Ú«Hô¨dG äGƒYO ∑Qƒjƒ«f ‘ ¢ù«ªÿG ¢†aQ »µàe ÊÉéjQ’ »∏Y »≤à∏jh .(ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T πÑb »JCÉj ød ÊGôj’G á°SÉ«°ù∏d ≈∏Y’G πãªŸG …hƒædG ∞∏ŸG ‘ Ú«fGôj’G Ú°VhÉØŸG ÒÑc ‘ ,π°ùchôH ‘ AÉ©HQ’G Éf’ƒ°S Ò«aÉN »HhQh’G OÉ–’G ‘ á«LQÉÿG ≥∏©àŸG iÈµdG ∫hódG ¢VôY ¬d Éf’ƒ°S Ωób ¿G òæe Éª¡æ«H AÉ≤d ∫hG .‹É◊G (¿GôjõM) ƒ«fƒj øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ÊGôj’G …hƒædG ∞∏ŸÉH

:RÎjhQ - ƒ°ûjó≤e

(Ü G)

á«àjƒµdG äÉHÉîàf’ÉH ó«°ûJ É«°ShQ π«FÉî«e á«°ShôdG á«LQÉÿG IQGRh º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ∫Éb Qƒ˘˘£˘à˘dG í˘˘«˘à˘à˘°S á˘˘«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG á˘˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¿CG ¢ùeCG Úæ˘˘«˘ eÉ˘˘c øY »à°Sƒaƒf AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .É¡∏c á≤£æŸGh âjƒµ∏d ï°SGôdG ¿CG »ª°SôdG á«LQÉÿG IQGRh ™bƒe ≈∏Y ô°ûf ≥«∏©J ‘ ¬dƒb Úæ«eÉc äÉHÉîàf’G ¬«a äôL …òdG ÇOÉ¡dG ƒ÷G ¤EG ìÉ«JQÉH Ò°ûJ ƒµ°Sƒe .âjƒ°üàdG á«∏ªY ‘ Ú«àjƒµ∏d á«dÉ©dG ácQÉ°ûŸGh

á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ¿EG ájôFGõ÷G á«LQÉÿG âdÉb ∫hódG AÉ°SDhôd á©HÉ°ùdG áª≤dG ∫ÉªYCG ‘ ácQÉ°ûª∏d É«ÑeÉZ ¤EG π≤àfG á«LQÉÿG âdÉbh .¢ùeCG äCGóH »àdGh »≤jôaE’G OÉ–EÓd äÉeƒµ◊Gh »àdG á«≤jôaE’G áª≤dG ∫ÉªYCG ¿CG âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y É¡bƒe ÈY äÉYGõædG ájƒ°ùJh »ª«∏bE’G êÉeófE’G ÉjÉ°†b ≈∏Y õcÎ°S Ωƒ«dG »¡àæJ .IQÉ≤dG ‘ áªFÉ≤dG

zºcÉÙG{ ¤EG ¬àë∏˘°SCG º˘∏˘°ùj É˘«˘°û«˘∏˘e º˘«˘YR

:Ü ± G - IôgÉ≤dG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe ÉYO É¡Øbƒe ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ùeCG ºYO'' `H ≥°ûeO ø£æ°TGh âª¡JG Éeó©H ÉjQƒ°S ∫É«M .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ''ÜÉgQE’G ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G »˘∏˘ M ø˘˘H ó˘˘ª˘ MG ÒØ˘˘°ùdG ∫É˘˘bh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿hDƒ˘°û∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘ ∏˘ d ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG OÉ©j ¿CG øe óH ’ ∞bGƒe √òg ¿EG'' Ú«aÉë°ü∏d á«cÒe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG πÑb øe É¡«a ô¶ædG ≈a kÉªFGO kGƒ°†Yh ⁄É©dG ‘ iÈc Iƒb ÉgQÉÑàYÉH π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘J ¿G É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Yh ,‹hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e’C G ¢ù∏› äGQGô˘˘bh ‹hó˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG QÉ˘˘ WGE ‘ á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG .''á«dhódG á«Yô°ûdG ¢ù∏› ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äÈàYG á©ª÷Gh ™˘°Vƒ˘dG'' ø˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùe É˘˘jQƒ˘˘°S ¿CG ‹hó˘˘dG ø˘˘e’C G π«FGô°SEG òØæJ å«M §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ''Ò£ÿG ÖÑ˘°ùH ,Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ‘ á˘˘©˘ °SGh á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y .''ÜÉgQEÓd É¡ªYO'' IóëàŸG ·’G iód »µjôe’G ÜhóæŸG ¿Éch ø˘˘e’C G ¢ù∏Û á˘˘°ù∏˘˘L ∫Ó˘˘N ∫É˘˘b ¿ƒ˘˘à˘ dƒ˘˘ H ¿ƒ˘˘ L

ÜôZh ¥ô°T

º˘˘«˘ ˘YR ¿EG ¢ùeCG ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ b ¤EG ¬àë˘∏˘°SCG º˘∏˘°S kÉ˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Y É˘«˘°û«˘∏˘«˘e ‘ ƒ˘˘°ûjó˘˘≤˘ e ‘ Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ΩÉ˘˘µ◊G ¿ƒ«eÓ°SE’G ¬«a π°UGƒj …òdG âbƒdG á˘˘dhó˘˘dG AÉ˘˘ë˘ fCG ‘ º˘˘¡˘ à˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S §˘˘ °ùH .»≤jôaE’G ¿ô≤dG ‘ á©bGƒdG ô˘˘jRhh É˘˘«˘ °û«˘˘∏˘ «ŸG º˘˘«˘ ˘YR º˘˘ ∏˘ ˘°Sh ¢û«æ«a ôªY ≥HÉ°ùdG á«æjódG ¿hDƒ°ûdG π˘ª˘°ûJ ìÓ˘°S á˘©˘£˘b 200 ø˘˘ ˘ ˘e ÌcCG áaÉ°VE’ÉH ôJQƒe ∞FGòbh á«dBG ¥OÉæH ¤EG ¬d á©HÉàdG É«°û«∏«ŸG ‘ AÉ°†YCG ¤EG ¿OG óª˘MCG ∫É˘bh .á˘«˘eÓ˘°SE’G IOÉ˘«˘≤˘dG Ú«aÉë°ü∏d ôª©d óYÉ°ùe ƒgh hƒcGO É˘æ˘Nƒ˘«˘°T É˘æ˘e ¬˘Ñ˘∏˘W É˘e É˘æ˘∏˘Ñ˘b'' ¢ùeCG πc º«∏°ùJ ƒgh ¿ƒ«æjódGh ¿ƒjó«∏≤àdG .''á«eÓ°S’G ºcÉÙG ¢ù∏Û Éæàë∏°SCG äÉ«°û«∏«ŸG AÉªYR ¿CG øe ºZôdÉHh kGô£N ¿ƒ∏µ°ûj GhOƒ©j ⁄ Ú«fÉª∏©dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ î˘ j ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG ∫Gõ˘˘j ’ kGÒÑ˘˘ c á˘eƒ˘µ◊G âª˘LÉ˘g ¿CG ó˘©˘H ∫É˘eƒ˘˘°üdG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H á˘˘ à˘ ˘bƒŸG »∏NGódG øeC’G ≈∏Y ÚYh É«Hƒ«KCG ≈∏Y ÚY zºcÉÙG{'' .ƒ°ûjó≤e ‘ Iójó÷G IOó°ûàŸG

AÉ©æ°U ¤EG ÊÉãdG ¬∏dGóÑ©d áeÉg IQÉjR ∂∏ŸG IQÉjR äGOGôL óªMCG øª«dG ‘ ÊOQC’G ÒØ°ùdG ∞°Uh kGÒ°ûe ,''áeÉ¡dG'' `H Ωƒ«dG AGóÑJ ¿CG Qô≤ŸG AÉ©æ°U ¤EG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY .ô¡°TCG áà°S ∫ÓN ¬d É¡Yƒf øe á«fÉãdG É¡fCG ¤EG Ö°ùàµJ'' ∫Éfƒ°TÉfÎfG ¢SôH ó«JÉfƒ«d åjóM ≈a äGOGôL ∫Ébh ∂∏ŸG É¡ãëÑ«°S »àdG ÉjÉ°†≤dG á©«ÑW ÖÑ°ùH á°UÉN á«ªgCG IQÉjõdG É¡àeó≤e ‘h ,ídÉ°U ¬∏dG óÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG ™e ¬∏dG óÑY »˘˘°VGQ’G ‘ …ô˘˘é˘ j É˘˘ eh ,á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG á˘˘ eC’G ¬˘˘ LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG .''π«FGô°SEG πÑb øe ¬Ñ©°T ∫É£J äGAGóàYG øe á«æ«£°ù∏ØdG

Úª∏°ùŸG ™e áfó¡dG ∂¡àæJ ÚÑ∏ØdG kGOƒæL ¢ùeCG ÚÑ∏ØdG ‘ IOôªàe á«eÓ°SG áYÉªL ÈcCG âª¡JG ≈∏Y ôJQƒe áØjòb 20 ¥ÓWÉH ΩGƒYCG áKÓK ÉgôªY áfóg ∑É¡àfÉH âdOÉÑJh .á©ª÷G á«Hƒæ÷G hÉfGóæ«e IôjõL ‘ Úë∏°ùª∏d ™bGƒe Ió∏H ∫ƒM AÉ©HQ’G Ωƒj ∫Éà≤dG AóH ‘ Ωƒ∏dG ¿hOôªàŸGh øeC’G äGƒb ÖÑ°ùH »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¢UÉî°TG á©Ñ°S πàb å«M ∑GƒLG ∞jô°T ∫GófG …ƒ≤dG hÉfGóæ«LÉe º«∏bG ºcÉM ±ó¡à°ùJ âfÉc á∏Ñæb QÉéØfG .¿GƒJÉÑeG

¿Éà°ùfÉ¨aC’ á«fÉ£jôH äGôFÉW äGôFÉ£dG øe ójõe ∫É°SQÉH ¿GÒÑc ¿É«fÉ£jôH ¿’GÔL ÖdÉW ácôM áëaÉµe ≈∏Y äGƒ≤dG IóYÉ°ùŸ ¿Éà°ùfÉ¨aG ¤EG äÉ«MhôŸGh ó«ØjO ∫GÔ÷G ∫Ébh .¢ùeCG õÁÉJ áØ«ë°U äOÉaG Ée ≈∏Y ,OôªàdG ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ e ¤EG á˘˘ LÉ˘˘ ë˘ H ¬˘˘ fCG á˘˘ Ø˘ «˘ ë˘ °ü∏˘˘ d ±É˘˘ °ùjG ó˘˘ FÉ˘˘ b ROQÉ˘˘ °ûà˘˘ jQ ¿ÉcQ’G ¢ù«FQ kÉ°†jCG ¬æY ÈY Ö∏W ƒgh ,äÉ«MhôŸGh äGôFÉ£dG .¿ƒ°ùcÉL ∂jÉe ∫GÔ÷G

¬ªYój kÉfƒfÉb ¢†aôJ É«côJ »HhQh’G OÉ–’G ¢ù«FôdG ¿CG ¢ùeCG Qõ«°S äó‚ óªMCG »cÎdG ¢ù«FôdG Öàµe ∫Éb »°†≤j »HhQh’G OÉ–’G ¬ªYój ¿ƒfÉb ó°V ¢†≤ædG ≥M Ωóîà°SG iô˘˘jh .á˘˘dhó˘˘ dG »˘˘ Ø˘ Xƒ˘˘ e ó˘˘ °V ihÉ˘˘ µ˘ °ûdG ‘ ≥˘˘ ≤ﬁ Ö°üæ˘˘ e AÉ˘˘ °ûfEÉ˘ H ¿CG ¬àjƒ°†Y ¤EG ΩÉª°†f’G ‘ É«côJ πeCÉJ …òdG »HhQh’G OÉ–’G á«aÉØ°ûdG øe ójõjh OÉ°ùØdG ó°V ácô©ŸG ºYó«°S ≥≤ÙG Ö°üæe …òdG Qõ«°S ∫Ébh .…ôµ°ù©dG ¥ÉØf’G ≈∏Y ÈcCG Iô£«°ùH íª°ùjh ádGó©dG ÜõM É¡eó≤j »àdG ÚfGƒ≤dG ó°V IOÉY ¢†≤ædG ≥M Ωóîà°ùj íæe ∫ÓN øe É«côJ Qƒà°SO ™e ¢†bÉæàj Ö°üæŸG Gòg ¿EG á«ªæàdGh .É¡à°SQÉ‡ ‘ ≥◊G ¬d ¢ù«d äÉ£∏°S ¿ÉŸÈdG

π«FGô°SE’ áë∏°SCG ™«H ≈∏Y ≥aGƒJ É«fÉŸCG πbô©J ød á«fÉŸ’G áeƒµ◊G ¿CG ¢ùeCG á«fÉŸG áØ«ë°U äôcP Úà°UGƒZ ™«Hh 2 ƒéæjO RGôW øe áYQóe π≤f äÉÑcôe ôjó°üJ Rƒ“/ƒ«dƒj ‘ É¡«∏Y ≥aGƒj ¿CG Qô≤ŸG øe äÉ≤Ø°U QÉWEG ‘ π«FGô°S’ .…QÉ÷G

1166

1144

º∏©e ∫hCG ¥GRôdGóÑY á°ù«fCG á«HÎdG ¢SQGóe ‘ Üƒ°SÉM

¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ?á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ bQCG

Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

online@alwatannews.net

ø``````j’ ¿hCG

‹hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG

Ωƒc ähO »µà°ùÑdG ∞°Sƒj .O

∫ƒeCÉŸG ¬LƒàdGh ƒµ∏àH á˘˘µ˘ ∏‡ É˘˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh Ωó˘˘≤˘ à˘ dG á˘˘ ∏˘ é˘ Y ¿EG ó¡°ûJ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ øjôëÑdG ±ó¡dG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ øjó«L §«£îJh ô¶f ó©H ≈∏Y ∫hódG ±É°üe ‘ áµ∏ªŸG ™°VƒH πãªàj …òdGh ,Oƒ°ûæŸG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ∫hó˘˘dG √ò˘˘g ÜQÉŒ ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh á˘˘ eó˘˘ ≤˘ àŸG .É¡«¨àÑf »àdG ájÉ¨dG ºgCG øe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ä’É› Èà©Jh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G É˘˘ ¡ŸÉ˘˘ ©˘ ˘e º˘˘ gCG π˘˘ ã“ »˘˘ à˘ ˘dGh á˘˘ ˘KGó˘˘ ˘M ä’ÉÛG ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ˘ dGh π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¢SQGó˘˘ eh á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ dE’G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘¡÷G ¿EÉ˘ a Gò˘˘d ,É˘˘gÒZh á˘˘jƒ˘˘«˘ ∏ÿGh á˘˘«˘ fhÎµ˘˘ dE’G iDhô˘˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah Ωó˘˘ ≤˘ à˘ dG ≥˘˘ «˘ ≤– π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ Ö°üæ˘˘ j …ò˘˘ dG iDhôd ájRGƒe äAÉL Ée GPEG ≥≤ëàj ¿CG óH ’ äÉ©∏£àdGh ø˘e ¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘Yh ,¢UÉÿGh ΩÉ˘©˘dG ÚYÉ˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ Jh .ÜQÉ°†àdGh ™WÉ≤àdG ∫ÉM ‘ ∂dP á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ä’É˘˘ °üJÓ˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ ˘°T π˘˘ ˘ã“h ΩÉ˘˘eCG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ó˘˘¡Á …ò˘˘dG ô˘˘°ù÷G ' ƒ˘ µ˘ ∏˘ à˘ H' á˘˘ «˘ µ˘ ∏˘ °SÓ˘˘ dGh ’h ,OGôŸG ≥˘«˘≤–h äÉ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ dGh ±Gó˘˘gC’G Æƒ˘˘∏˘ Ñ˘ d ™˘˘«˘ ª÷G Úæ°S QGóe ≈∏Y É¡à≤≤M »àdG ácô°ûdG äGRÉ‚EG øe π∏≤f ø˘eh ø˘µ˘dh ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d É˘˘¡˘ Jô˘˘ah »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿGh á˘˘∏˘ jƒ˘˘W ‘ ≈˘£ÿG ´QÉ˘°ùJh çGó˘MC’G äGQƒ˘£˘ à˘ d »˘˘JÉ˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ∫Ó˘˘N á«æ≤J ∫É› ‘ á«eÉ°S ±GógCG øe äôcP Ée ≥«≤– π«Ñ°S hCG äGƒ˘˘Ñ˘ µ˘ dG ¢†©˘˘ H ¢ùŸCG »˘˘ æ˘ fEÉ˘ a ä’É˘˘ °üJ’Gh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a - ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG RÉ˘˘ L ¿EG - äGƒ˘˘ Ø˘ ¡˘ dG »˘à˘ dG (ó˘˘fÉ˘˘HOhÈdG) á˘˘eó˘˘N π˘˘ã“h ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ Jh á˘˘cô˘˘°ûdG òæe »FõL πµ°ûH Égò«ØæàH äCGóHh ácô°ûdG É¡æY âæ∏YCG hCG πµ°ûH kÉ°VQÉ©J ¬LƒàdG Gòg πãÁ ∫ƒbCG ,Iõ«Lh IÎa ™∏£àf »àdG áeÉ©dG äÉ¡LƒàdG ™eh É¡æe ¬«¨àÑf Ée ™e ôNBÉH iód ≈àMh ¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S kÉ©«ªL É¡«dEG .ÚæWGƒŸG ´ƒªL »àdG äGƒØ¡dG ¢†©H â°ùe’ óbh Ωƒ«dG ÊóLCG Gòd á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG äGRÉ‚EG ™˘˘ ˘e ¢VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ J ’ É˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG kÉ˘ ˘ eÉ“ »˘˘ ˘YCG äGQÉ˘Ñ˘à˘YG ¿ƒ˘µ˘J ó˘b ø˘µ˘dh ,á˘∏˘jƒ˘£˘dGh IÒã˘µ˘dG É˘¡˘JÉ˘˘eó˘˘Nh kGó«©H ácô°ûdG äòNCG »àdG »g áãjó◊G IQGOE’Gh IQÉéàdG Úæ˘˘WGƒŸG äÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ J ø˘˘Yh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG ø˘˘Y kÓ˘ «˘ ∏˘ b ∫É› ‘ AGƒ˘°S ,É˘gÉ˘æ˘ª˘à˘f »˘à˘dG á˘«˘Yƒ˘æ˘dG á˘∏˘≤˘æ˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ,É¡YGƒfCG ≈à°ûH ä’É°üJ’G ∫É› ‘ hCG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ™˘˘LGô˘˘Jh äÉ˘˘HÉ˘˘°ù◊G ó˘˘ «˘ ©˘ J ¿CG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y ≈˘˘ æ“CG Gò˘˘ d ±GógC’Gh iDhôdG óMƒàJh Oƒ¡÷G ≈bÓàJ ≈àM äÉ¡LƒàdG ±É˘°üŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªÃ ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh äÉ˘©˘∏˘£˘à˘dG ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d .ä’ÉÛGh øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ kÉeó≤J ÉgÌcCGh ∫hódG π°†aCG ¿CG ƒµ∏àH ácô°T IQGOEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG π°VÉaC’G ôcPCGh ∫ƒ°Uƒ∏d Égô°übCGh ¥ô£dG π°†aCG øWGƒŸG ™e π°UGƒàdG ’ ácQÉ°ûŸGh QGƒ◊G äGƒæb íàah ,IƒLôŸG ±GógC’G ¤EG ¢ùØ˘æ˘H á˘cô˘°ûdGh Úæ˘WGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ HÉ˘˘é˘ jEG ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ J ¿CG ó˘˘H ¿ƒµj ¿CG ∫GRCG ’h ≈æ“CG âæc Gò¡dh ,√ÉŒ’Gh QGó≤ŸG πÑb øWGƒŸG ™e ≥Ñ°ùe π°UGƒJh äGô°VÉﬁh äGhóf ∑Éæg hCG áªFÉb áeóN ‘ Ò«¨J hCG IójóL áeóN ìôW ‘ âÑdG ø˘˘ª˘ °†J ≈˘˘à˘ M ,Ió˘˘jó˘˘ L á˘˘ jÒ©˘˘ °ùJ hCG á˘˘ «˘ JÉ˘˘ eó˘˘ N á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °S ôaƒJ ¿CG óH ’ øWGƒŸG πÑb øe πYÉØàdGh ÜhÉéàdG ácô°ûdG ¿Éc ¿EGh á«Yƒ°Vƒeh á«aÉØ°T πµHh äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¬d á˘jÒ©˘°ùà˘dG á˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Ò«˘˘¨˘ J hCG Ió˘˘jó÷G á˘˘eóÿG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J π«∏≤J hCG øWGƒŸG ≈∏Y ‹ÉŸG AÖ©dG IOÉjR ≈∏Y …ƒ£æj ø˘˘e ™˘˘°ùà˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ∫Gõ˘˘j ’h ,¬˘˘d á˘˘eó˘˘ ≤ŸG äÉ˘˘ eóÿG õ˘˘ «˘ M äÉ¡LƒàdG ™e ™WÉ≤ààd äÉ¡LƒàdGh Oƒ¡÷G ó«Mƒàd âbƒdG á˘«˘Yƒ˘f á˘∏˘≤˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d á˘˘ã˘ «˘ ã˘ M ≈˘˘£˘ î˘ H Ò°ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG áÄ«°ûÃ É¡≤≤ëf ¿CG óH ’h kÉ©«ªL ÉgÉæªàf .¤É©Jh

á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘ ˘ dEG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ bQCG ∫ƒªÙG ÉgôJƒ«Ñªc ìôW ' πHCG' ácô°T Ωõà©J :á°UƒH 13 ¯ πàfEG êÉàfEG øe IGƒædG êhOõe èdÉ©Ã OhõŸG ' ∑ƒÑcÉe'' ójó÷G 8001280 É¡JQƒ°U AÉ≤f áLQO ≠∏ÑJ á°UƒH 13 É¡ªéM á°TÉ°Th .π°ùµH RÉ¡L øe É¡©«H ” »àdG äGóMƒdG OóY »g :¿ƒ«∏e 330 ¯ òæe Êƒ°S ¬cô°T ¬àéàfCG …òdGh Ò¡°ûdG »≤«°SƒŸG ' ¿ÉªchƒdG'' ≈∏Y á∏é°ùŸG »≤«°SƒŸGh ÊÉZC’G ´Éª°ùd kÉeÉY 25 øe ÌcCG ‘ kÉ©«Ñe á«≤«°SƒŸG Iõ¡LC’G ÌcCG øe Èà©jh â«°SÉc §FGô°T Iõ¡LC’G ⁄É©d ÜÉH RÉ¡÷G Gòg íàa ó≤d ,¿B’G ≈àM ⁄É©dG .á«fhÎµd’G hCG á«≤«°SƒŸG AGƒ°S ádƒªÙG

äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J á«©ªL IQGOEG ¢ù∏ée

Oƒªëe ∫BG ¥GRôdGóÑY ¿ÉfóY

ójó÷G IQGO’G ¢ù∏› ÜÉîàfGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd øjôëÑdG á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY 25 Qhôe áÑ°SÉæÃ åjóM ‘

´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ Ú∏˘˘ YÉ˘˘ Ø˘ ˘àŸG ∫hCG É˘˘ æ˘ ˘c :á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ FQ á˘˘«˘ ∏˘ eÉ˘˘µ˘ J âfÎfE’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ™˘˘e É˘˘æ˘ à˘ bÓ˘˘Yh ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ ˘H .øjôëÑdG ¢ù«FQ ¢Vƒ©dÉc »ÑædGóÑY ó«°ùdG ,¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf :»æ≤àdG QôÙG ¢ù«˘˘ FQ »˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ,á˘˘ ˘fRGƒŸG ∫hG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G âfÉ˘˘ c ,≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ eh äÉeóÿ Iójó÷G QÉ©°SC’G ´ƒ°Vƒe ™e Ú∏©aÉàŸG »ª°SôdG çóëàŸG óªMCG ÉjôcR QƒàcódG ,äGô“DƒŸG á«©ª÷ ójóL IQGOEG ¢ù∏› ÜÉîàfEG áÑ°SÉæÃ å«˘M ,kGô˘NDƒ˘e ƒ˘µ˘∏˘à˘H ¬˘à˘eó˘b …ò˘˘dG ó˘˘fÉ˘˘H OhÈdG ÚeC’G ±hô˘˘©˘ e QGõ˘˘ f ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ,ΩÓ˘˘ Y’G ¢ù«˘˘ FQh ¢ù∏› ™e QhÉëàf ¿CG óH ’ ¿Éc äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J åjÎdÉH ƒµ∏àH GƒYóf ∞ë°üdG ‘ kÉfÉ«H ÉfQó°UG á˘jƒ˘°†©˘dG ¢ù«˘FQ »˘˘ª˘ «˘ ©˘ f ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ °ùdG ,ΩÉ˘˘©˘ dG »µdh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª˘L IQGOEG .IƒNƒH óªMCG ó«°ùdG kGÒNGh ,äÉcGÎ°T’Gh ±GógC’Gh äÉ«é«JGÎ°S’Gh §£ÿG ≈∏Y ±ô©àf …CGôdGh IÈÿG πgCG IQhÉ°ûeh ∫Éé©à°SC’G ΩóYh ó≤a .ΩÉ©dG Gòg ‘ É¡≤«≤– á«©ª÷G iƒæJ »àdG ¢Vôa ΩóYh ¥ƒ°ùdG ‘ ójóL Å«°T iCG ìôW πÑb ó˘«˘°ùdG á˘«˘©˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘j’ ¿hCG QhÉ˘˘M Éæªb ∂dP ¤G áaÉ°VG .ΩGóîà°SE’G ºéM ≈∏Y Oƒ«b ≈°ùæf’ Éææµd Ú°UÉ°üàNEÓd á«©ªL øëf ¯ É˘«˘°üî˘°T ƒ˘µ˘∏˘ à˘ H IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ñ˘ WÉ˘˘îÃ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö°üæ˘˘ «˘ ˘°S º˘˘ cõ˘˘ «˘ ˘cô˘˘ ˘J π˘˘ ˘g ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG á˘˘ ˘eó˘˘ ˘N πª©dG øe ÉeÉY 25 Oƒªfi ∫BG ¥GRôdGóÑY ¿ÉfóY :äGRÉ‚’G ∫ƒM ÉfQGƒM GC óÑf ¿CG πÑb »Yƒ£àdG ?äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ Ú°üàıG á˘©˘LGô˘eh π˘Nó˘à˘dG º˘¡˘æ˘e ÚÑ˘dÉ˘W ∫hC’G ¬˘Ñ˘FÉ˘fh á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸÉ˘H Òµ˘Ø˘à˘dGh Ió˘jó÷G ¢Vhô˘©˘dG á«©ª÷G ádÉ°SQ ÚH ¿ƒ≤aƒJ ¿G ºµd ∞«ch Ëó≤àH áeƒµ◊G äCGóH …òdG âbƒdG ‘ Éª«°S’h ™ªàÛG áeó˘Nh Ú«˘°UÉ˘°üà˘N’G ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG ø˘˘e á˘˘æ˘ °S 25 ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿hô˘˘ ˘J ∞˘˘ ˘«˘ ˘c ¯ ?¢ù«°SCÉàdG ∫ƒëàdG ≈∏Y ™é°ûJ äCGóHh á«fhÎµdE’G É¡JÉeóN ‘ á°üàfl á«æ¡e á«©ªL øëf ’hG?ΩÉY πµ°ûH á«æ≤J á«©ªL .»ªbôdG OÉ°üàbC’G ¤EG øµdh ,√Gƒg á«©ªL â°ù«dh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿ƒÄ°T â∏ªcCG ób á«©ª÷G ¿ƒµJ ΩÉ©dG Gòg ∫ƒ∏ëH »é«∏îdG äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’G Gòg ‘ Ú°üàıG áeóN »gh áë°VGh ÉæaGógG á«˘æ˘≤˘J ∫É› ‘ »˘Yƒ˘£˘à˘dG π˘ª˘©˘dG ø˘e kÉ˘eÉ˘Y 25 á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e É˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ W ó˘˘≤˘ a ∂dò˘˘H »˘˘Ø˘ à˘ µ˘ ˘f ⁄h ÚdhDƒ˘°ùŸÉ˘H π˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H ´É˘˘ª˘ à˘ L’G º˘˘Jh ,ÚdhDƒ˘ °ùŸG ,™ªàÛG áeóN ≈°ùæf ’ âbƒdG ¢ùØfh ∫ÉéªŸG ój ≈∏Y Ω1981 áæ°S É¡°ù«°SCÉJ ” å«M .äÉeƒ∏©ŸG ºµàbÓY ‘ ™°Sƒà∏d á«∏Ñ≤à°ùe §£N øe πg ¯ ˘MÎ≤ŸG ìô˘˘°ûd ¬˘˘Lƒ˘˘d kÉ˘ ¡˘ Lh ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘°ûH äGAÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘©˘ ª÷G âYÉ˘˘£˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a ∫É˘éÃ Ú°UÉ˘°üà˘NC’Gh Úª˘à˘ ¡ŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘˘ ∏˘ ˘KÉ˘˘ ªŸG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ™˘˘ e äÉ˘ .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ô¶ædÉH ÉfhóYhh kÉª¡ØJ GhóHCG ó≤dh Iójó÷G AÉ˘˘ ≤˘ ˘JQ’G É˘˘ ¡˘ ˘LQÉ˘˘ Nh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ ˘NGO äGô“DƒŸGh ?»é«∏ÿG ‘ ™˘˘e á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘eó˘˘N ìô˘˘Wh ´ƒ˘˘ °VƒŸG ôjƒ£àdG ƒëf É¡©aOh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J iƒà°ùÃ ï˘˘ jQÉ˘˘ J ‘ á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ΩGƒ˘˘ ˘YC’G ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘eh ø˘e É˘æ˘ FÓ˘˘eõ˘˘H á˘˘jƒ˘˘b äÉ˘˘bÓ˘˘Y É˘˘æ˘ £˘ Hô˘˘J á˘ « ˘ æ ˘ ≤ ˘ à ˘ d á˘ « ˘ e É˘ æ ˘ à ŸG á˘ ˘ « ˘ ª ˘ g C Ó ˘ d Gô˘ ˘¶˘ fh á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ≈∏Y É¡bÓ£fG ájGóH òæe â°UôM ó≤d Ωó≤àdGh ¬LƒJ Ωóîj ÉÃh ,»æjôëÑdG ™ªàÛG äÉÑ∏£àe ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘˘ ∏˘ ˘KÉ˘˘ ªŸG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿CÉH ÉfhóYh ób .»æjôëÑdG ∂∏¡à°ùŸG áë∏°üeh á˘«˘æ˘≤˘J ´É˘˘£˘ b π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùeh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e á«JÉ«◊Gh á«∏ª©dG ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ äÉeƒ∏©ŸG äGA É≤d ó≤Y ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ ÉfhÉ©J ó≤dh ,»é«∏ÿG ø∏©J ±ƒ°S IójóL äÉeóN ìô£d ¬LƒJ ∑Éæg ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏‡ ‘ ä’É˘˘ °üJ’Gh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JÉ˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG OÉ˘˘jORGh Qƒ˘˘£˘ Jh . äGô“DƒŸ Ö«JÎdGh Qhó˘˘ ˘ ˘dGh ,OGô˘˘ ˘ ˘aC’Gh äÉ˘˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸG ô¡°T ∞°üàæe ‘ ƒµ∏àH É¡æY ‘ á˘˘«˘ ©˘ ª÷G äÉ˘˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùeh IƒNC’G ¿G ôcòdÉH ôjóédGh ô˘˘°üY ‘ ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ J …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG π˘˘°†aG QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCÉ˘ ˘H ¢ù£˘˘ °ùZCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ fC’h IÒã˘˘ ˘c ™˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘àÛG á«àjƒ˘µ˘dG äÉ˘Ñ˘°SÉ◊G á˘«˘©˘ª˘L ‘ Ö°ùM Ú°üàıG ±ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ IQGO’G ¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ › .âfÎf’Gh äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG IQƒ˘˘ ˘ K IôµØ˘H É˘fƒ˘Ñ˘WÉ˘Nh IQOÉ˘ÑŸG hò˘NG ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûe »˘æ˘Ñ˘ J º˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ f.º¡dƒb òNCÉJ áeó≤àŸG ∫hódG âëÑ°UGh ø¶j ób ∫ÉÛÉH Úªà¡ŸGh ∂dò˘ ˘ ˘ c h á«æ≤àd á«˘é˘«˘∏˘N á˘«˘©˘ª˘L AÉ˘°ûfG äÉeóÿGh QÉ©°SEÓd ¬Ñ°T hCG á∏«∏b É¡fCÉH áeÉ©dG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó÷G »æ˘≤˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘dG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘H Gô˘¶˘fh ,äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ä’É˘˘°üJE’G Ú∏˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c á∏KÉªŸG óæY á«JÉeƒ∏©ª∏d »LƒdƒæµàdGh äÉ˘˘ cô˘˘ °T É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ∫hÉ˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh ,á˘˘ Ñ˘ ˘FÉ˘˘ Z á°ûbÉæe ó˘©˘Hh ´ƒ˘°VƒŸG á˘«˘ª˘gC’ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJE’G ™ªà÷ÉH AÉ≤JQ’G øjógÉL ≈∏Y ºª°üeh á∏µ«¡dG á˘˘jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘£˘ ˘N ™˘˘ °Vh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘ aGƒŸG â“ AÉ˘˘ ˘°†YC’G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ‘ É˘∫hó˘ ™˘˘ °Vhh É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh ˘ æ ˘ ˘ f C G .á˘ ˘ ˘ « ŸÉ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ d Gh IQhÉÛG ΩGóîà°S’G ƒëf »æjôëÑdG ´É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ LG ∫hG ‘ á˘˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG ˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ¿CÉ˘H ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ f ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’Gh π˘˘ ã˘ ˘e’G ß˘˘MÓ˘˘«˘ °Sh Ò«˘˘¨˘ à˘ dG â°Uô˘˘ ˘M Gò˘˘ ˘d .É˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûJ Ú°ù°SDƒ˘ ˘e AÉ˘˘ °†YCÉ˘ ˘ c …Ò°†– É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGó˘˘ ˘ ˘ ˘ gCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ gCG º˘‘«˘kÉ¶°†jG ó˘jó˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y á˘«˘©˘ª÷G QhO É¡d ä’É°üJ’G ≈à°T ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG »ÑXƒHCG áæjóe ‘ ó≤Y …òdGh ª– ¿CG Öé˘˘jh á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ,á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG √É˘˘«◊G ä’É› ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ¢VQÉ©ŸGh á«ŸÉ©dG äGô“DƒŸG øe .ô¡°T πÑb ‹É◊G âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ »˘,kÉ©e ∫hC’G ΩÉ˘˘ ˘≤ŸG ‘ Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äÉcô°ûdGh Úµ∏¡à°ùŸG ´QÉ˘˘ ˘°ûdG ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿CÉ˘ ˘ H ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ f ‘ á«æ≤àdG ∫É› ‘ Ú°üàıG å– ¿G Öé˘˘ ˘ ˘ ˘ jh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ±ƒ˘°Sh á˘Ñ˘«˘W Iô˘µ˘a á˘«˘é˘«˘ ∏ÿG ÜÉ£≤à°SG É¡dÓN øe âYÉ£à°SG ≈àdGh øjôëÑdG áYô°ùH É¡d ¢ü«NÎdG ” »àdG iôNC ’ G äÉcô°ûdG É«Lƒ∏˘ æ ˘ µ ˘ J h äÉ˘ e ƒ˘ ∏ ˘ © ŸG á˘ « ˘ æ ˘ ≤ ˘ à ˘ H á˘ ° UÉÿG ¬˘ ∏ ˘ c É˘ ° ûe …õcôŸG RÉ¡édG .á≤£æªdG ‘ ÉÑjôb QƒædG iôJ ≥˘≤– á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J äGQÉ˘«˘N ìô˘Wh π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘dhGõ˘˘e Iójó÷G ƒµ∏àH äÉØ«æ°üJ ‘ çóM Éªc ä’É°üJ’G ä’É› ≈˘à˘°T ‘ Ú°UÉ˘ ˘°üà˘˘N’Gh AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ÈcCG …õcôŸG RÉ¡é∏d AÉ˘cô˘°T É˘æ˘dR É˘eh É˘æ˘µ˘JÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d .áØjô°ûdG á«°ùaÉæàdG π°V ‘ π°†aC’G øWGƒª∏d âeÉ˘˘bCG ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a .âfÎf’G á˘˘ eóÿ åMÉÑàdGh çóëà∏d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øH óªMCG ï«°ûdG ñC’G ‹É©e á°SÉFôH äÉeƒ∏©ª∏d ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ÜÉÑ°û∏d ôµ°ù©e ∫hCG á«©ª÷G á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ ˘eh ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘JGÈN ¢Vô˘˘ Yh ôjó≤àdG πc ¬d øµf …òdG ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y âfôàfEÓd øjôëÑdG á«©ªéH ÉæàbÓY QÉ«àNEÉH âeÉb å«M .Ω2002 ∞«°U ‘ øjôëÑdG äGP äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫ÉéÃ á£ÑJôŸG ™«°VGƒŸG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ∫É› ‘ Iõ˘˘ «˘ ˘ªŸG √Oƒ˘˘ ˘¡÷ ΩGÎM’Gh èeGôH º¡d âeób ΩÉjCG áKÓK QGóe ≈∏Yh kÉHÉ°T 30 ™°Vhh ,QÉµaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJh ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ø˘ ˘ j ô˘ ˘ ë ˘ Ñ ˘ d G á˘ ˘ « ˘ © ˘ ª ˘ é ˘ H º˘ ˘ µ ˘ à ˘ b Ó˘ ˘ Y »˘ ˘ g ∞˘ ˘ « ˘ c ¯ á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ∫É›h ¢UÉ˘˘N π˘˘ µ˘ ˘°ûH É˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ∑Î°ûŸG ?âfÎfÓd á˘«˘Ø˘«˘ch ‹B’G Ö°SÉ◊G ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘ª˘ Yh á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ äÉMƒª£dGh äGQƒ°üàdG ób h ,ΩÉY πµ°ûH áµ∏ªŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’G .∫ÉÛG Gòg ‘ áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡ ≈∏Y ΩGó˘î˘à˘°SE’É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e π˘ch »˘YGó˘HC’G Òµ˘Ø˘ à˘ dG å«M.á«©ªé∏d …ôîa ¢ù«Fôc ¬à≤aGƒÃ Éæaô°ûJ ¿CÉH ó≤à©fh á«©ª÷ÉH áÑ«W ábÓY Éæ©ªéJ HÉ˘ãÃ Iô˘µ˘Ø˘dG √ò˘˘g âfÉ˘˘ch .âfÎfEÓ˘ d π˘˘ã˘ eC’G …õ˘˘ côŸG RÉ˘˘ ¡÷G ±Gó˘˘ gG ™˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘aGó˘˘ ˘gG ∑Î°ûJ ø˘e ø˘ë˘æ˘a ,á˘«˘∏˘eÉ˘˘µ˘ J ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿G Öé˘˘j á˘˘bÓ˘˘©˘ dG á˘√ÉæÑàj á«©ª÷G ádÉ°SQ …òdG TechKids ` d G ´hô°ûŸ á«dhC ’ G áæÑ∏dG º˘Yó˘d á˘LÉ˘ë˘H º˘¡˘a ,ÒÑ˘c π˘˘µ˘ °ûH äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d âfÎfE’G á˘«˘©˘ª˘L »˘˘°ù°SDƒ˘ e á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ß˘˘ aÉfi IOÉ˘˘ ©˘ ˘ °S »àdG ±Góg’Gh ™ªàéª∏d ºµàdÉ°SQ »g Ée GPG ¯ º˘˘¡˘ ©˘ jQÉ˘˘°ûŸ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ,º¡æe π°VÉaCG Ìc IƒNCG ™e ˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Oƒ˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ?áeOÉ≤dG ΩGƒYÓd É¡≤«≤– ¿hƒæJ Gòg øeh .É¡«æWGƒeh áµ∏ªŸG ΩóîJ »àdG IóFGôdG π˘˘ª˘ ©˘ j ∫GRÉ˘˘ e ø˘˘ e ∑É˘˘ æ˘ ˘gh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ f kÉ¬˘MÉ‚ 2003 á˘æ˘°S ø˘e ≥˘≤˘ Mh áØãµe äÉYÉªàLEG IQGOE’G ¢ù∏› ó≤Y ó≤d äÉ«dÉ©ØdG øe ó˘jó˘©˘dG kÉ˘©˘e É˘æ˘ª˘¶˘f ó˘≤˘d ≥˘∏˘£˘æŸG ,ó«©H øe ófÉ°ùj øe º¡æeh ˘b ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘ g ‘h .kGô˘˘ gÉ˘˘ H á˘«˘©˘bGh ±Gó˘gCG ó˘jó–h ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e :Égô¡°TCG øe »àdGh á«ŸÉ©dG äGôªJDƒªdGh á˘˘HÉ˘˘ãÃ É˘˘æ˘ à˘ «˘ ©˘ ª˘ ˘L âfÉ˘˘ ch Ú«˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘N’G âeÉ˘ IQGRh ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∫É› AGôKEG ‘ ºgÉ°ùà°S »àdGh É¡≤«≤– øµÁ âfÎfE’G á«©ª÷ áæ°VÉ◊G ,á«fhôàµd’G IQÉéàdG ,á«fhôàµd’G áeƒµëdG å«˘ M âfÎfE Ó d É k jOÉf ¿Éc ÉeóæY á˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L â°ù«˘˘ ˘ dh ≈˘˘∏˘ Y á˘Iô˘«˘˘YjRƒ˘É˘˘ª˘d˘ àG˘ LIOÉ˘E’˘©G ˘á˘˘°S˘«˘â≤˘ª˘ æ˘˘ àa˘GhdG ≥jôØc Éæªb ∂dòd .äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’GG á«æ≤J âjƒ˘°üà˘dG ,á˘«˘cò˘dG ,á˘bÉ˘£˘ Ñ˘ dG ,á˘˘«˘ Ø˘ dC’G …ó˘˘ë˘ J ±Gó˘gC’Gh á˘jDhô˘dGh á˘«˘ ©˘ ª÷G á˘˘dÉ˘˘°SQ á˘˘©˘ LGôÃ Iõ¡˘LCG ≈˘∏˘Y ≥˘«˘bó˘à˘dÉ˘H á˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG ,»˘fhô˘à˘µ˘dE’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ‘ ÒÑ˘˘ c QhO É˘˘ æ˘ ˘dh ˘ FGô˘˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ g »˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J .ô°ü©dG äÉjó–h ìhQ ™e Ö°SÉæàà∏d .¥É˘ã˘«˘ª˘dG ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG AÉ˘æ˘KG ´Gô˘à˘b’G õ˘cGô˘˘e ¤G âfÎfC’G …OÉ˘˘ f π˘˘ ˘jƒ– !..ø˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh IGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘çó˘ MCG ≈˘∏˘Y á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG ÖjQó˘˘à˘ d ôjƒ£J ‘ ∫É©a πµ°ûH áªgÉ°ùŸG »g ÉæàdÉ°SQh á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ ƒ˘°†Y á˘«˘©˘ª÷G ¿CÉ˘ H IQÉ˘˘°T’G Qó˘˘é˘ Jh .âfôàfEÓd øjôëÑdG á«©ªL ¿hÉ˘ © ˘ à ˘ d Gh Üƒ˘ ˘ ° SÉ◊G äÉ˘ ˘ « ˘ æ ˘ ≤ ˘ J äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G á«æ≤J ∫É› ‘ Ú°üàıG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤à˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘æ˘Ø˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG Oó˘˘°üH ¿B’G ø˘˘ë˘ fh Ωƒ≤J ±ƒ°Sh óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH .™ªàÛG áeóNh õ«ªàdG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe á˘˘ eƒ˘˘ ˘µ◊G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ H á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ µŸG ä’É˘˘ ˘°üJ’Gh π˘˘c õ˘˘cô˘˘J å«˘˘ë˘ H QGhOC’G ™˘˘jRƒ˘˘Jh ,ô˘˘Ñ˘ cCG π˘˘µ˘ ˘°ûH ¿G á«©ª÷G .áHÉ°Th ÜÉ°T 420 ‹GƒM ÖjQóàH ¬∏dG AÉ°T .É˘ ¡ ˘ ∏ ˘ L G C ø˘ e â°ù°SC G »˘ à ˘ d G É˘ ¡ ˘ a Gó˘ g G C ≈˘ ∏ ˘ Y á˘ ˘ « ˘ © ˘ ª ˘ L .á«fhÎµd’G »àdG IQÉàıG IóFGôdG á«©ª÷G ¿ƒµf ¿CÉH ÉæàjDhQh ÚH ácÎ°ûe ∫ÉªYCG áeOÉ≤dG IÎØdG ó¡°ûJ ±ƒ°Sh äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’Gá«æ≤J ∫É› π©éH ºgÉ°ùJ ?ƒµ∏àH ´ƒ°Vƒe ∫ÉéÃ ÚeÉ©∏d ¢UÉN QOÉc .áÑ«ÑëdG Éæàµ∏‡ áeóÿ Úà«©ª÷G .áµ∏ªŸG OÉ°üàbEG ôjƒ£J ‘ ÚªgÉ°ùŸG ÈcCG øe äÉØ«æ°üàdG √ÉŒ ºµØbƒeh ºcQhO ¿Éc GPÉe ¯ äÉeƒ∏©ªdGh ä’É°üJE’G á«æ≤J óFGƒØH »YƒdG ójõf ¿G ÉæaGógCG øeh Ö∏W ∑Éægh ájƒb ™ªàÛÉH ÉæàbÓY ƒ˘˘ µ˘ ∏˘ à˘ H ¬˘˘ H âeÉ˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dG âfÎf’G á˘˘ eóÿ Ió˘˘ jó÷G äÉ≤«Ñ£Jh »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG ≈∏Y ±ô©àf ¿G Éæd πg ¯ á«©ª÷G ÉgôaƒJ »àdG äÉeóÿG ≈∏Y ÒÑc ‘ ™˘˘ °SGh ∫ó˘˘ L äó˘˘ ¡˘ ˘°T »˘˘ à˘ ˘dGh Gô˘˘ NDƒ˘ ˘e É˘˘ ¡˘ ˘Mô˘˘ £˘ ˘H Ú°üàîª∏d äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G á«æ≤J ∫É› ?ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ É¡H ¿ƒeƒ≤J ?´QÉ°ûdG Gò˘˘g ‘ äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ∂dò˘˘ch .á˘˘eÉ˘˘©˘ dGh É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉcQÉ°ûŸG ∞°üJ ¿G ∂d πg ¯ .…ƒ«◊G ∫ÉÛG øµdh ,É¡H Ωƒ≤f ™jQÉ°ûe IóY É«dÉM Éæjód ƒµ∏àH ácô°T QhO ôµæj ¿G ™«£à°ùj óMCG ’ ?™ªàÛG √ÉŒ á«©ª÷G ió˘˘e á˘˘°SGQO ƒ˘˘g ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ∂∏˘˘ J ÚH ø˘˘ e º˘˘ g’G á˘µ˘∏‡ ‘ ä’É˘˘°üJ’G ∫É› ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ kGó˘˘FGô˘˘dG π˘ ˘ Ñ ˘ ˘ b ø˘ ˘ e ÒÑ˘ ˘ c ±GÎYGh ΩGÎMG ∑É˘ ˘ æ ˘ ˘ g ?ójó÷G IQGO’G ¢ù∏› ¿hôJ ∞«c ¯ ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d ¢UÉN QOÉc ôjƒ£J á«fÉµeG q’EG .RQÉ˘Ñ˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘ LE’G Qhó˘˘dG ’h ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ƒµàj ™FGQ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe ´QÉ°ùàŸG ∫ÉÑbE’G OÉjORG ™ªa .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«æ≤J ∫É› ‘ á«©ª÷G QhóH ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¿G »àdG Iójó÷G ófÉH OhÈdG äÉeóN QÉ©°SCG IÈÿG ihP ≥jôa øeh ÚÁOÉcC’Gh Ú°UÉ°üàNC’G øe ∫É°üJE’G á«æ≤J ´hôa ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y πª©dG ¥ƒ°S ™˘˘e IRÉ˘˘à‡ É˘˘æ˘ à˘ bÓ˘˘Yh ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ä’É˘˘°üJ’G É¡àMôW ácô°ûc É¡îjQÉJ h É¡é¡f ™e ≈°TÉªàJ ’ ácô°ûdG äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G á«æ≤J ∫É› ‘ á∏jƒ£dG ,IÎØ˘dG √ò˘g ‘ º˘¡˘H •ƒ˘æŸG Qhó˘˘dGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ IÈî∏d ójÉfi â«Ñc ™«ª÷G »Ø«Xƒ˘dG QOÉ˘µ˘dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘gE’G IQhô˘°†H iô˘f É˘æ˘fÉ˘a áµ∏ªŸG Ωóîj ¿G ójôj øe πc ±ô°üJ â– øëfh ´É£≤dG Gòg π«©ØJh ôjƒ£J ‘ É«HÉéjG âªgÉ°S ±ô°T º¡©e πª©dG .Iójó÷G AÉeódG øe ∂dòch áµ∏ªŸG ‘ áª¡ŸG á∏MôŸG √òg ¤G Éæ∏°Uh ¿G ‹G π«Ñ°S ≈∏Yh ,™ªàÛG ƒëf IÒãc äÉªgÉ°ùe Éædh ä’É˘˘°üJC’G ∫ÉÛ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ¬˘˘©˘ Ø˘ æ˘ eh ‹ ÒÑ˘˘ c ÚdhDƒ°ùª∏d çóëàdGh ∑ôëàdÉH Éæªb ∂dòd ,º¡d ∫É› ‘ Ú°üàıG QOÉ˘˘c ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh π˘˘jó˘˘©˘ J ø˘˘Y :á«dÉàdG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©J ∑Éæg ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG QÉ°ûàfGh ΩGóîà°SG ádƒ¡°S ¤G É¡«a êÉàëf »àdGh ≥jôØc kÉ©e ≥≤ëf ¿G ≈æ“Gh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh º˘¡˘fGƒ˘NEÉ˘H Iƒ˘°SG äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸGh ä’É˘˘°üJE’G á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QÉªK »æ‚ ≈àM ¢SÉædG øe Qób ÈcC’ âfÎfE’G á˘©˘aQ π˘LCG ø˘e É˘gÉ˘æ˘©˘ °Vh »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G ó˘˘MGh ,kGô«N ÉfóYh ó≤dh ,iôNC’G ø¡ŸG ‘ º¡JGƒNCGh IófÉ°ùŸ á£N ™°Vh ∫ÓN øe πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ ≈˘˘à˘ °T Ëó˘˘≤˘ à˘ ˘d OGó˘˘ YE’Gh Oƒ˘˘ ¡÷G ø˘˘ e äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S Ú«˘°üàıG ø˘˘e IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCG .á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e ´ƒ°VƒŸG ¢SQGóàf ÉædRÉe øëfh ‘ ÊhÎµdG iƒàÙG Ωƒ¡Øe õjõ©àd ègÉæŸG IQGOEG ádÉ©a äGƒ£îH Éæªb ó≤a ,á«fhÎµdE’G äÉeóÿG º¡©«ªLh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ÚaÎÙG ÚH ¥QÉ˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H ø˘˘ jò˘˘ NBG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘«˘ ª˘ L ‘h π˘˘MGôŸG ™˘˘ «˘ ˘ª÷ è˘˘ gÉ˘˘ æŸG º˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°üJ Éfô¶f á¡Lh í«°Vƒàd äGƒæ≤dG ™«ªL Éæeóîà°SGh πµd å«M á«©ª÷G AGOG ôjƒ£J ≈∏Y ¿ƒªª°üe á˘˘Ñ˘ °ùf ‘ »˘˘eƒ˘˘µ◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG AÉ°†YCÉc øjôëÑdG á©eÉL ‘ äÉcQÉ°ûe Éæd.OGƒŸG ¿CÉ˘ H ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘ cô˘˘ °T ´É˘˘ æ˘ ˘bGh ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ g √ÉŒ ¿ƒ˘µ˘à˘jh ,™˘ª˘àÛG ‘ Iô˘°TÉ˘ÑŸG ¬˘JÉ˘ª˘gÉ˘˘°ùe ƒ˘˘°†Y ≥˘«˘≤– ‘ ≥˘aƒ˘f ¿G ≈˘æ˘ª˘à˘f ,õ˘aGƒ˘ë˘ dGh ÖJGhô˘˘dG ø˘˘ ˘ jÒã˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘H ÚcQÉ˘˘ ˘ °ûe Ú«˘˘ ˘ ˘LQÉ˘˘ ˘ ˘N ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ºFÓàj ’ ójó÷G ∞«æ°üàdG ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG :ø˘˘ ˘e Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG IQGO’G ¢ù∏› .∂dP á˘«˘æ˘≤˘J è˘gÉ˘æ˘e ô˘jƒ˘£˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ÚjQÉ˘°ûà˘˘°SGh ‘ »˘˘°û«˘˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ™˘˘e Ö°SÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ’h åjó◊G »ª«©f Ú°ùM ó«°ùdG ,É°ù«FQ OƒªÙG ¥GRôdGóÑY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e äÉcQÉ°ûe Éæd .äÉeƒ∏©ŸG ä’É°üJ’G á«æ≤àH á°üàıG ¿Éé∏dG ‘ øjôëÑdG π˘˘ã˘ ª˘ ª˘ c á˘˘«˘ ©˘ ª÷G QÉ˘˘«˘ à˘ NCG º˘˘J .äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dGh á«æWƒdG áæé∏dG ‘ øjôëÑdG ‘ »æ≤àdG ™ªàéª∏d ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ∫É©a QhO Éæd h ,äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤àd ´ÉæbG ‘ QhO Éæd .áæé∏dG ‘ ¢ûbÉæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ ≤˘ ˘ J ∫É› ‘ IÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ¢†©˘˘ ˘H É¡d kGô≤e øjôëÑdG PÉîJG äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’G ‘ É˘æ˘cQÉ˘°T.¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘°T ¿EG Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe Oƒ˘˘¡˘ L √ò˘˘gh IQÉéàdG á«bÉØJE’ á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ø˘e ó˘jó˘©˘dG Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ÚH Iô◊G .á«µjôeC’G

øj’ ¿hCG

online@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

áÑ∏£dG äÉªgÉ°ùe

ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘°SÉ◊G ÜÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dC’G ¢SQGóŸG ió˘˘ MEÉ˘ ˘H ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ °SGQO Qô˘˘ ≤˘ ˘e ‘ É˘˘ ¡›ó˘˘ j øjòdG áÑ∏£dG ¿CG ôjGƒµ°S óLhh ,ø£°SƒH áj’ƒH ájƒfÉãdG ≈∏Y Ió°ûH Gƒ∏ÑbCG ïjQÉàdG IOÉe á°SGQO º¡HòŒ øµJ ⁄ ø˘˘µ“ É˘˘ª˘c ,á˘˘Ø˘∏˘àıG É˘˘¡˘JÉ˘˘gƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘«˘°ùH á˘˘Ñ˘©˘∏˘dG á˘˘°SQÉ‡ πeGƒ©dG ôKC’ ó«L ΩÉY º¡a ≥«≤– øe áÑ∏£dG A’Dƒg (äGhOC’G ™«æ°üàH ábÓ©dG äGP) á«æ≤àdGh á«aGô¨÷G .äGQÉ°†◊G Qƒ£J ≈∏Y ÚÑYÓd íàØJh ¬°ùØf ≈ëæŸG òNCÉJ iôNCG ÜÉ©dCG áªKh »àÑ©d πãe ,ïjQÉàdG á°SGQOh ájDhôd ÉeÉ“ IójóL ÉbÉaBG É˘˘ ª˘ ¡˘ JQƒ˘˘ W Úà˘˘ ∏˘ ˘dG ' ·C’G Oƒ˘˘ ©˘ ˘°U''h ,''ÒWÉ˘˘ °SC’G ô˘˘ °üY'' .âaƒ°ShôµjÉe ácô°T ‘ Ú°ü°üî˘˘ ˘ ˘ àŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H iô˘˘ ˘ ˘ j ,∂dP ø˘˘ ˘ ˘ e ÌcC’G π˘˘ ˘ ˘ H ‘ ègÉæŸG PÉà°SCG »L ∫ƒH ¢ùª«L QƒàcódG πãe ,º«∏©àdG ≈˘˘ à˘ °ûH á˘˘ «˘ Hƒ˘˘ °SÉ◊G ÜÉ˘˘ ©˘ dC’G ¿CG ,ø˘˘ °ùfƒ˘˘ µ˘ °ùjh á˘˘ ©˘ eÉ˘˘ L áØ«æY äÉ«cƒ∏°S åëà°ùJ ób »àdG ∂∏J É¡«a ÉÃ ,É¡YGƒfCG ¬HÉàc »Øa ,IÒÑc á«ª«∏©J IóFÉa É¡d ,á«bÓNCG ÒZ hCG º∏©àdG øY á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G øe ¬ª∏©àf ¿CG Öéj Ée'' É¡H …ODƒJ »àdG á«Ø«µdG á°SGQO ‘ ' »L'' ≥ª©àj ' áaô©ŸGh ≈∏Y ÚÑYÓdG åM ¤EG áãjó◊G á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ó«≤©àdG Iójó°T AGƒLCG hCG ⁄GƒY ™e πeÉ©àdGh ÒµØàdG .A»°T πc ™e πYÉØàj A»°T πc å«M ,πNGóàdGh ∂HÉ°ûàdG øe iƒà°ùŸG Gòg ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh É˘˘gQÉ˘˘KGB É˘˘ª˘ à˘ M É˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ,»˘˘L iô˘˘j É˘˘ª˘ c ,ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ à˘ dGh AGƒLCÉc ,á«YÉªàL’G äÉbÉ«°ùdG ‘ á°Sƒª∏ŸG á«HÉéjE’G »˘˘à˘dG ÜÉ˘˘©˘dC’G ‘ á˘˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘dG É˘˘eCG ,kÓ˘ã˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG hCG áØ«æY äÉ«cƒ∏°S ' ÖYÓdG √QhóH Ωƒ≤jh ' É¡∏£H ∂∏°ùj (Grand Theft Auto-GTA áÑ©d πãe) á«bÓNCG ÒZ ±É°ûµà°SG ≈∏Y ÚÑYÓdG óYÉ°ùJ ÜÉ©dC’G √òg ¿CG »¡a ÖYÓdG óYÉ°ùJ »¡a qºK øeh ,äÉ«LƒdƒjójC’Gh º«≤dG »¨Ñj á«°üî°T …CG QÉ«àNG ,QÉ«àN’G áª«≤H »YƒdG ≈∏Y ¢VQCG ≈˘˘∏˘Y QÉ˘˘«˘à˘N’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖLƒ˘˘à˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ fƒ˘˘µ˘ j ¿CG ÜÉ©dC’G √ò¡a ,Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T ≈∏Y ¢ù«dh ,á≤«≤◊G á˘jQÉ˘µ˘à˘HG ¥ô˘˘W OÉ˘˘é˘jE’ Òµ˘˘Ø˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y É˘˘¡˘«˘Ñ˘Y’ åë˘˘à˘°ùJ ¥ô˘˘£˘ dG √ò˘˘g ¢†©˘˘H ,•É˘˘≤˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d á˘˘ bÓ˘˘ Nh ƒ˘˘g ÖYÓ˘˘dGh ,∫ƒ˘˘Ñ˘≤˘e ÒZ É˘˘¡˘°†©˘˘Hh É˘˘«˘YÉ˘˘ª˘à˘LG ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e .QÉ«àN’ÉH ' kÉ«YGh'' Ωƒ≤j …òdG ihó÷G ‘ ¿ƒ˘˘ µ˘ µ˘ °ûà˘˘ e á˘˘ ª˘ K kÉ˘ ª˘ FGO π˘˘ ¶˘ «˘ °S ,™˘˘ Ñ˘ £˘ dÉ˘˘ H ¿C’ ,≥˘˘M ≈˘˘∏˘Y º˘˘gh ,á˘˘«˘ Hƒ˘˘°SÉ◊G ÜÉ˘˘©˘ dCÓ˘ d á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J á˘˘ ∏˘ «˘ °Sh …CG ihó˘˘ L QÉ˘˘ Ñ˘ à˘ N’ ¢SÉ˘˘ °SC’G ∂ÙG á˘˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ dG É˘˘ ¡˘ «˘ æ˘ é˘ j »˘˘ à˘ dG á˘˘ aô˘˘ ©ŸG QÉ˘˘ Ñ˘ à˘ NG ƒ˘˘ g Ió˘˘ jó˘˘ L πHÉb ÒZ ¿ƒµj OÉµj ôeCG ƒgh ,á∏«°SƒdG √òg ΩGóîà°SÉH ‘ ∂dP ™Lôeh ,á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ádÉM ‘ ≥≤ëà∏d á«eÓYE’G äÉ°SGQódG èeÉfôH ¢ù«FQ ,õæµæL …Ôg …CGQ á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ °SÉ◊G ÜÉ˘˘ ˘©˘ ˘d’C G õ˘˘ ˘q«“ ¿CG ,MIT ó˘˘ ¡˘ ©Ã á˘˘ fQÉ˘˘ ≤ŸG í˘«˘°Vƒ˘Jh §˘«˘°ùÑ˘J ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘≤˘d Oƒ˘©˘j á˘˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J á˘˘∏˘«˘°Sƒ˘˘c AÉjõ«ØdG hCG ïjQÉàdG ‘) á«∏µdG IQƒ°üdG hCG ΩÉ©dG Qƒ¶æŸG ï«°SôJ ‘ É¡JGP IAÉØµdÉH â°ù«d É¡æµdh (ÉªgGƒ°S Ée hCG ∫ƒ≤Y ‘ Å' ïjQGƒàdG hCG ΩÉbQC’Éc'' IÒ¨°üdG π«°UÉØàdG ÉMÉ‚ á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G â≤≤M ,¬«aÎdG ‘ .áÑ∏£dG ÜÉ©dC’G ≥≤ëà°S πg ,º«∏©àdG QÉÑàNG ΩÉeCG ,¿B’Gh ,kÓFÉg ¢ù«˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘fC’ ,º˘˘ ˘©˘ ˘ f ÉÃQ ?kÓ˘ ˘ KÉ‡ É˘˘ ˘MÉ‚ á˘˘ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘°SÉ◊G ø˘˘e ƒ˘˘∏˘î˘J Iô˘˘é˘°†e á˘˘«˘∏˘ª˘Y º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG É˘˘vjQhô˘˘°V !¬«aÎdGh ≥jƒ°ûàdG

äÉ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ™˘˘ª˘L ±ó˘˘¡˘H (GPS) á˘«˘YÉ˘˘æ˘£˘°U’G QÉ˘˘ª˘bC’G Ωóîà°SG óbh ,á«ª∏©dG äÓµ°ûŸG hCG πFÉ°ùŸG ióMEG π◊ øY á«∏«îJ á∏µ°ûe π◊ áÑ©∏dG √òg (MIT) ó¡©e áÑ∏W ,»©eÉ÷G Ωô◊G ≈∏Y Iô£N á«FÉ«ª«c IOÉe §bÉ°ùJ ΩGóîà°SG ≈∏Y ÖjQóàdG ‘ áÑ∏£dG áÑ©∏dG √òg äóYÉ°Sh Ò°ùØJ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,≥jôØc πª©dG ≈∏Yh ,»ª∏©dG è¡æŸG IóFÉØdG ô°üà≤J ’h ÜÉ©dC’ÉH ..IQÉ°†M AÉæH.á∏µ°ûª∏d Gò˘˘¡˘ d É˘˘°ü«˘˘°üN á˘˘ª˘ ª˘ °üŸG ÜÉ˘˘©˘ dC’G ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG :É˘˘LGhQ á˘˘jQÉ˘˘é˘à˘dG ÜÉ˘˘©˘ dC’G ÌcCG ø˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘a ,¢Vô˘˘¨˘ dG áÑ©d ™ÑàJ ,CÉ£îoj ’ »ª«∏©J ≈ëæe É¡d ,''IQÉ°†M'' áÑ©d É¡«ÑYÓd í«àJh ,⁄É©dG ïjQÉJ øe ΩÉY ±’BG 6 ' IQÉ°†M'' ¿CG øµÁ ¿Éc »àdG á«îjQÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG Gƒ©HÉàj ¿CG .''?ƒd GPÉe'' Üƒ∏°SC’ áÑ©∏dG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,çó– åMÉ˘˘Ñ˘dG ' IQÉ˘˘°†M'' á˘˘Ñ˘©˘∏˘d »˘˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘dG Gò˘˘g Üò˘˘L »µd ,ôjGƒµ°S äÒc :''º«∏©à∏d ÜÉ©dCG' ´hô°ûe ‘ ¢ù«FôdG

øe Ö°ùëa ÚeÉY ∫ÓN ,áØ∏àıG á«°SGQódG º«gÉØª∏d πeÉµdG ôjƒ£àdG ¤EG ¿ƒãMÉÑdG ≈¡àfG ºK .´hô°ûŸG AóH áj’h ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ióMEG ‘ ÉªgQÉÑàNGh ÚàÑ©∏d .á«µjôeC’G ø£°SƒH ±ó¡J ,''»Ä«ÑdG ÈıG''h ' áæë°ûdG ≥FÉa'' :Éªg ¿ÉàÑ©∏dG ÇOÉ˘˘ Ñ˘ e §˘˘ «˘ °ùÑ˘˘ J ¤EG ' á˘ ˘æ˘ ˘ë˘ ˘°ûdG ≥˘˘ FÉ˘˘ a' ¤hC’G á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘dG áÑcôŸ óFÉb QhO ÖdÉ£dG òîàj ¿CÉH á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG ÈY ∑ô˘˘ë˘ à˘ J á˘˘fƒ˘˘ë˘ °ûe IQP É˘˘¡˘ fCÉ˘ c ±ô˘˘°üà˘˘J á˘˘«˘ FÉ˘˘°†a »LƒdƒæµJ á∏› Ö°ùMh ,á«°ù«WÉæ¨eh á«Hô¡c ä’É› øjòdG áÑ∏£dG ¿CG øq«ÑJ (MIT) ó¡©e øY IQOÉ°üdG ƒ«ØjQ áÑ©∏dG √òg ≈∏Y GƒHQóJ ø‡ ó¡©ŸÉH AÉjõ«ØdG ¿ƒ°SQój øjòdG º¡fGôbCG øe π°†aCG äGQÉÑàN’G ‘ ºgDhGOCG ¿Éc .''áÑ©∏dG'' ≈∏Y Gƒ°Sôªàj ⁄ Ö«°SGƒM ≈∏Y ¢SnQÉªoàa ' »Ä«ÑdG ÈıG'' á«fÉãdG áÑ©∏dG ÉeCG ÈY ø˘˘cÉ˘˘e’C G ó˘˘jó– á˘˘ª˘ ¶˘ fGC É˘˘¡˘ «˘ a Ωó˘˘î˘ à˘ °ù˘˘ oJh Ö«÷G

∑É˘˘µ˘ à˘ MG …C’ kÉ˘ eÉ“ ¿hó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ jh ,á˘˘«˘ Hƒ˘˘ °SÉ◊G ÜÉ˘˘ ©˘ dC’G .É¡°ùØf ÜÉ©dC’ÉH »≤«≤M ìÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CG ƒ˘˘ gh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gGC π˘˘ ≤˘ ˘j ’ ô˘˘ NGB ô˘˘ °üæ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘Kh É¡H É©aO ób á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dCÓd Ú≤FÉØdG QÉ°ûàf’Gh á˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ e ,¬˘˘ «˘ aÎdG §˘˘ FÉ˘˘ °Sh ÚH ø˘˘ e IQGó˘˘ °üdG õ˘˘ côŸ iô˘˘NC’G á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘«˘ ¡˘ «˘ aÎdG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ∂dò˘˘H øeh ,»YGPE’Gh ÊƒjõØ∏àdG åÑdGh ≈≤«°SƒŸGh Éªæ«°ùdÉc É¡ª°Uhh á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ¿CÉ°T øe π«∏≤àdG ¿EÉa ºK π˘˘FÉ˘˘°Sh í˘˘dÉ˘˘ °U ‘ Ö°üj á˘˘ ª˘ «˘ ≤˘ dG ΩGó˘˘ ©˘ fGh á˘˘ gÉ˘˘ Ø˘ à˘ dÉ˘˘ H .äGOÉ≤àf’G √òg QôµJ »àdG ΩÓYE’G Éª«a √ÉÑàf’G øe ÒãµdG âØ∏J ’ äGOÉ≤àf’G √òg ¿CG ó«H ÓFÉg kÉMÉéf á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G âHÉ°UCG ó≤a ,hóÑj ÜÉ˘˘ ˘©˘ ˘dC’G äÉ˘˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘e π˘˘ ˘©˘ ˘L É‡ ÒNC’G ó˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N äÉj’ƒdG ‘ Q’hO äGQÉ«∏e 10 ¤EG π°üJ á«Hƒ°SÉ◊G óFGƒ©dG ≈∏Y ∂dòH ábƒØàe ,2003 ΩÉY Ö°ùëa IóëàŸG ≠∏H Éªc ,»≤«°SƒŸGh »FÉªæ«°ùdG êÉàfE’G øe πµd ájƒæ°ùdG Ée ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ kÉ«ŸÉY á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ¥ƒ°S ºéM ø°ûJQƒa á∏› Ö°ùM Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 30 ≈∏Y ójõj ,iÈµdG äÉcô°ûdG ìÉéædG Gòg QÉKCG óbh .á«µjôeC’G ,á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dCÓd ≥HÉ°ùdG ‘ Égô¶f ¬LƒJ ⁄ »àdG âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jÉ˘˘e á˘˘cô˘˘°T π˘˘ã˘ e ,QÉ˘˘ ª˘ °†ŸG Gò˘˘ g ∫ƒ˘˘ NO ¤EG ¢ùcEG' ÜÉ©dC’G RÉ¡L 2002 ΩÉY âMôW »àdG ábÓª©dG ¬˘˘é˘ à˘ æ˘ J …ò˘˘dG ' ø˘ °û«˘˘à˘ °SEG …Ó˘˘H' RÉ˘˘ ¡˘ L á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸ ' ¢ùcƒ˘˘ H É¡àMôW »àdG ' 2 ƒdÉg'' áÑ©d â≤≤M óbh ,''Êƒ°S'' ácô°T Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ‹GƒM 2003 Èªaƒf ‘ âaƒ°ShôµjÉe ∂jô°ûdG ¢ùà«L π«H π©L É‡ ÉgQGó°UEG ΩÉjCG ∫hCG ‘ …P á∏Û íjô°üJ ‘ ôNÉØàj ,âaƒ°ShôµjÉŸ ¢ù°SDƒŸG í‚CG ø˘˘e í‚CG ìÉ˘˘à˘ à˘ a’G Gò˘˘ g' :Ó˘˘ FÉ˘˘ b â°ù«˘˘ eƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ jEG .''ïjQÉàdG ‘ º∏«Ød ìÉààaG ÜÉ˘˘©˘ dÓ C ˘ d π˘˘FÉ˘˘¡˘ dG ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG ∂dP âØ˘˘dá˘˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ÜÉ˘˘ ©˘ dGC º«∏©àdG ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«ÁOÉcC’G QÉ¶fCG á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G √òg ΩGóîà°SG ƒgh ,ójóL »ª«∏©J ≈ëæe ¤EG ¬LƒàdG Gò¡d á°ù«FôdG IôµØdG âfÉch ,»ª«∏©J §«°Sƒc á˘˘«˘ °SGQó˘˘dG äGQô˘˘≤ŸG í˘˘æ‰ ¿CG É˘˘æ˘ ©˘ £˘ à˘ °SG ƒ˘˘d GPÉ˘˘e :»˘˘g ¿CÉ°T º¡©e πYÉØàdGh Ú°SQGódG ¥Gô¨à°SG ≈∏Y IQó≤dG äGQOÉÑŸG øe ¿Éµa ?ø«ÑYÓdG ™e á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ø°ToO …òdG ' º«∏©à∏d ÜÉ©dCG' ´hô°ûe ∫ÉÛG Gòg ‘ ¤hC’G ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ÚH á˘˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸÉ˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ jƒ“ ”h ,2001 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ Y 25`H âaƒ°ShôµjÉe ácô°Th É«Lƒdƒæµà∏d ¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe (Education Arcade) IQOÉÑe ºK ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ø˘˘°ùfƒ˘˘ µ˘ °ùjh á˘˘ ©˘ eÉ˘˘ L ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘ H ¬˘˘ æ˘ e âZõ˘˘ H »˘˘ à˘ dG ÜÉ˘˘ ©˘ dCG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ J ƒ˘˘ g ´hô˘˘ °ûŸG ±ó˘˘ g ¿É˘˘ ch ,á˘˘ «˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’ÉH ¿QÉ≤j iƒà°ùÃ á«ª«∏©J á«Hƒ°SÉM ÜÓ£dG õ«Øëàd ±ó¡J ÜÉ©dC’G √òg.áéFGôdG ájQÉéàdG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ø˘˘ e ¤hC’G á˘˘ æ˘ ˘°ùdG hCG ,á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘dG á˘˘ ˘∏˘ ˘MôŸG ‘ hCG áÑ©°üdG º«gÉØŸG ∑GQOEG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh á«©eÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘YÓ˘˘ ˘WÉE ˘ ˘H Ú°SQóŸG IOÉ˘˘ ˘aGE ∂dò˘˘ ˘ch ,Ió˘˘ ˘≤˘ ˘©ŸG øe áØ∏àıG º«gÉØŸG §«°ùÑJh ìô°ûd áØ∏àıG äÉHQÉ≤ŸG ∫ÓN øeh ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ´hô°ûŸG ™bƒe ∫ÓN ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d ¢†©˘˘Ñ˘ dG º˘˘ ¡˘ °†©˘˘ H ™˘˘ e Ú°SQóŸG π˘˘ °UGƒ˘˘ J .á«°ùjQóàdG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG •ƒ£ÿG √ƒãMÉH ™°Vh ¿CG ´hô°ûŸG Gòg êÉàf øe ¿Éch á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e ,á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J á˘˘ Ñ˘ ©˘ d 15 äÉ˘˘ ª˘ «˘ ª˘ °üà˘˘ d á˘˘ °†jô˘˘ ©˘ dG

:»µHƒ°ûdG ó«dh ¬H äCGóH …òdG ¬«aÎdG ¥É£f á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G âq£îJ ¤hC’G ÜÉ©dC’G hôµàÑe Qƒ°üàj ⁄ IójóL äÉbÉ£f ¤EG äÉ«æ≤J Òî°ùàd ≈£ÿG ´QÉ°ùJ ™eh ,¿B’G É¡ªëà≤J ¿CG äÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dÉ˘˘ c Ió˘˘ Y ä’É› ‘ á˘˘ «˘ Hƒ˘˘ °SÉ◊G ÜÉ˘˘ ©˘ dC’G ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j ÉÃô˘˘a ,á˘˘jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dGh á˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ dGh á˘˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Oô› äÉ«æ≤àdG √òg QÉÑàYG ‘ ôªà°ùf ¿CG ±ÉëLE’G áªK ¿CG ' AÉHB’G á°UÉNh'' ¢†©ÑdG iôj ÉÃQ .ÜÉ©dCG IóFÉa …CGh á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ÚH §HôdG ‘ kÉ°†bÉæJ º¡FÉæHCG ôqª°ùJ øe ¿ƒfÉ©j AÉHB’G øe ÒãµdÉa ,á«ª«∏©J äÉbÉÑ°S hCG Ωó≤dG Iôc ' ¿ƒÑ©∏j'' Ö«°SGƒ◊G äÉ°TÉ°T ΩÉeCG ∫ƒM á©FÉ°ûdG QÉµaC’G øµd ,á∏jƒW äÉYÉ°ùd äGQÉ«°ùdG ÒZ ÉÃQh ,≥«bO ÒZ É¡æe Òãc á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G .kÉbÓWEG í«ë°U âbƒdG ∂∏¡à°ùJ á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G ¿CG QÉµaC’G √òg øe AGƒ˘˘ £˘ ˘f’G ó˘˘ °†©˘˘ Jh á˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘°ùdG ¤EG …ODƒ˘ ˘Jh ,Ió˘˘ FÉ˘˘ a Ò¨˘˘ ˘H ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ‘ á˘˘Ø˘ «˘ æ˘ ©˘ dG äÉ˘˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdG ¢Sô˘˘¨˘ Jh »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G OÉ–G É˘˘ ˘gGô˘˘ ˘LCG á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG á˘˘ ˘°SGQO ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ,2004 Èª˘˘à˘Ñ˘°S ‘ á˘˘«˘¡˘«˘aÎdG á˘˘«˘Hƒ˘˘°SÉ◊G äÉ˘˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ¿CG ¤EG É¡éFÉàf Ò°ûJ ,2005 ôjÉæj ‘ É¡éFÉàf äô°ûfh (Ú«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘e’C G) á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘°SÉ◊G ÜÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d’C G »˘˘ ˘ ˘°SQÉ‡ Ö©˘˘ ∏˘ ˘dG ‘ »˘˘ °†≤ŸG âbƒ˘˘ dG ∫É˘˘ ã˘ ˘eCG á˘˘ KÓ˘˘ ˘K ¿ƒ˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘j á˘˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG äÉ˘˘æ˘jô˘˘ª˘à˘dGh »˘˘YÉ˘˘ª˘à˘L’G ´ƒ˘˘£˘à˘ dG ¢VGô˘˘Z’C .á«aÉ≤ãdGh á«æjódG á£°ûfC’G øe ÉgÒZh IAGô≤dGh á≤jô£dG ≈∏Y ƒªædG'' ÜÉàc ó¡°ûà°SG iôNCG á«MÉf øeh ójó©dÉH ,äƒµ°ùHÉJ ¿hO ¬ØdDƒŸ ,â«°üdG ™FGP ' á«ªbôdG ÜÉ©dC’G ¿CÉH á∏FÉ≤dG IôµØdG ∞©°†J »àdG äÉ°SGQódG øe äÉ«cƒ∏°S ï«°SôJ ¤EG ÉªàM …ODƒJ áØ«æ©dG á«Hƒ°SÉ◊G .É¡«ÑY’ iód áØ«æY ÜÉ©dC’G ¿CG Ég’hCG áeÉg èFÉàf IóY ¤EG ∞dDƒŸG ¢ü∏Nh ' ÉÃQ'' É‰EGh á˘˘Ø˘«˘æ˘©˘dG äÉ˘˘«˘cƒ˘˘∏˘ °ùdG ≥˘˘∏˘ î˘ J ’ á˘˘«˘ Hƒ˘˘°SÉ◊G øe »JCÉJ IOÉ©a áØ«æ©dG äÉ«cƒ∏°ùdG QhòL ÉeCG ,É¡ªî°†J äÉ«cƒ∏°ùdG ódƒJ ¿CG É¡«fÉKh ,πØ£dG Iô°SCG πNGO ∞æ©dG á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G á°SQÉ‡ ôKEG ∫ÉØWC’G iód áØ«æ©dG (»˘˘¡˘ «˘ aÎdG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ø˘˘e É˘˘gÒZ Ió˘˘gÉ˘˘ °ûe hCG) ≈∏Y óªà©J á°UÉN ä’ÉM »g ∞«æ©dG iƒàÙG äGP ,IóM ≈∏Y πØW πc ¬«a ¢û«©j …òdG »YÉªàL’G ¥É«°ùdG »Ñ∏°S ôKCG áªK ¿Éc ¿EG ¬fCG É¡ãdÉKh ,É¡ª«ª©J øµÁ ’h ¿EÉa ∫ÉØWC’G äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y áØ«æ©dG á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dCÓd ºK øeh ,ájôª©dG á∏MôŸÉH kÉÑdÉZ É£ÑJôe ¿ƒµ«°S ∂dP ƒg äÓµ°ûe øe èàæj ¿CG øµÁ Ée »°TÉëàd π◊G ¿ƒµj ¢ù«dh ,ÜÉ©dC’G QÉ«àNG óæY ájôª©dG á∏MôŸG IÉYGôe .á«∏µdÉH É¡°†aQ √òg âfƒµJ ∞«µa Éªæ«°ùdG ≈∏Y ÜÉ©dC’G óFÉY ¥ƒØJ á°SGQO ‘ ?á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’G øY á«Ñ∏°ùdG ÖdGƒ≤dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e ƒ˘˘Ø˘ dÉ˘˘°ùfƒ˘˘c É˘˘«˘ ne á˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ J ,IQƒ˘˘ °ûæ˘˘ e ΩÓYE’G πFÉ°Sh √OOôJ »Ñ∏°S óFÉ°S ÜÉ£N áªK :ƒjÉghCG Gòg ,á«Hƒ°SÉ◊G ÜÉ©dC’ÉH ôeC’G ≥∏©J Éª∏c QGôªà°SÉH ÜÉ˘˘ ©˘ ˘dC’G ÚH §˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG ï˘˘ ˘«˘ ˘°Sô˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘j ÜÉ˘˘ ˘£ÿG á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG hõ˘©˘Jh ,á˘ª˘«˘≤˘dG ΩGó˘˘©˘fGh á˘˘gÉ˘˘Ø˘à˘dGh á˘˘«˘Hƒ˘˘°SÉ◊G º¡Ñ∏ZCG hCG' ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ¤EG ∂dP áYÉæ°U äÉgÉŒG hCG Qƒ£J iƒà°ùe ¿ƒ∏¡éj ' πbC’G ≈∏Y

QÉÑNC’G ôNBG

…É˘a - …Gƒ˘˘dG ø˘˘e á˘˘«˘ ë˘ °U ±hÉfl ¿hÒã˘˘j AGÈÿG á˘Yƒ˘ª› ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ H ¢SQÉ˘˘e ‘ GÎ∏‚E’ á˘eÉ˘˘©˘ d á˘˘«˘ FÉ˘˘bh í˘˘FÉ˘˘°üf ô˘˘°ûf Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ ä’ÉÛG ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ,Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG :¢ùÑ∏«a ∫ƒ≤j øµdh ,á«°ù«WÉæëhô¡µdG ,á«ª°SQ ÚfGƒb iCG ìôW ºàj ød ¬fG Qò˘ë˘j .π˘bC’G ≈˘∏˘Y ,äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘N π˘Ñ˘ b - iGƒ˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°T ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘e ¢ùÑ˘∏˘ «˘ a ,É˘˘jQhô˘˘°V ∂dP ¿ƒ˘˘µ˘ j ’ É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ,iÉ˘˘ a äÉ˘YÉ˘©˘°TE’G ¿G ó˘≤˘à˘©˘j ¬˘fG ø˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG äÉ£fi øe áLQÉÿG .ÈcCG á∏µ°ûe πã“ Gƒ©°†J q’EG »˘˘g »˘˘à˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°üf :∫É˘˘ b ¿Éc GPEGh .º˘µ˘Ñ˘JÉ˘µ˘e ‘ á˘«˘µ˘∏˘°S’ äÉ˘µ˘Ñ˘°T ¢VGôYC’G øe GhQòMCÉa ,π©ØdÉH ,ºµjód Ú∏˘eÉ˘©˘dG ¢†©˘H É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘ oj ó˘˘b »˘˘à˘ dG IóMh ¥ÉgQEGh ´Gó°U πãe ,AÉ«°TCG - ∂jód .õ«cÎdG π«∏≤Jh ´ÉÑ£dG ‘ ‘ ¢VGô˘˘ ˘ YC’G ó˘˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ J â¶˘˘ ˘ M’ GPEG ™°Vh Öé«a ,Úæ«©e ,Ú∏eÉY áYƒª› ø˘˘e ∞˘˘∏˘ àfl ¿É˘˘µ˘ e ‘ á˘˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘ g á˘∏˘ °üà˘˘e á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘à˘ ë˘ j ,≈˘˘æ˘ ÑŸG .∑Ó°SCÉH ∫ƒM õcÎJ äÉYÉ©°TE’G ¿EG :±É°VCGh ∫hÉ˘M ,∫É˘bh .äÉ˘µ˘Ñ˘°û∏˘d AÉ˘≤˘à˘d’G •É˘≤˘f ø˘Y äÉ˘µ˘Ñ˘°ûdG ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG •É˘≤˘f OÉ˘©˘ HEG .¢SÉædG ¢Sƒ∏L ¿Éµe

äÉ˘cô˘°ûdG É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘ J ,á˘˘∏˘ µ˘ °ûª˘˘∏˘ d IOÉ÷G ¢SÉædG øe ÒãµdG ≠∏Ñj :∫Éb .iôNC’G √ò˘˘g ø˘˘Y »˘˘Yƒ˘˘dG ƒ˘˘ª˘ æ˘ jh á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG ø˘˘ Y .á∏µ°ûŸG É°üî°T ¿CG äÉ°SGQódG ¢†©H ìÎ≤J ¿hô©°ûj ¢üî°T 10000 ÚH øe GóMGh ,á«FÉHô˘¡˘µ˘dG ä’ÉÛG √ÉŒ á˘«˘°SÉ˘°ù◊É˘H ™ØJôJ áÑ°ùædG √òg ¿G ¿hôNBG ìÎ≤jh π˘˘ ˘ c ÚH ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ °T 30 QGó˘˘ ˘ ˘≤Ã ,≈∏Y ôKDƒJ É¡fEG ,ÉæjCGQ ‘h .¢üî°T100 ¤EG Ö©°ûdG øe % 3 ¤EG % 2 øe ‹GƒM .Ée óM á©HÉàdG áë°üdG ájÉªM ádÉch âeÉb

ójó©dG âjCGQ ó≤d ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘æ˘ °SC’G AÉ˘˘Ñ˘ WCGh AÉ˘˘Ñ˘ ˘WC’G ø˘˘ e ≈b á«µ∏°S’ (¿CG √CG ∫CG) ™°VƒH ¿ƒeƒ≤j ,∂dP ó˘©˘ H º˘˘K ,á˘˘«˘ MGô÷G º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Ö©àH ô©°ûj …òdG º¡≤jôa øe ¿ƒµà°ûj õ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘cÎdG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj ’ hCG ¬˘˘ ˘ °SCGQ ‘ iÉ˘a iGƒ˘∏˘d º˘¡˘Yõ˘f ó˘˘æ˘ Y ø˘˘µ˘ dh.kGó˘˘«˘ L »˘Ø˘à˘î˘J ,¬˘æ˘e k’ó˘H ,π˘HÉ˘µ˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ ©˘ °Vhh .á∏µ°ûŸG áŒÉædG á«°SÉ°ù◊G ¿G Ö«∏«a ó≤à©j OGóYCG ≈∏Y ôKDƒJ á«FÉHô¡µdG ä’ÉÛG øY ¢ùÑ˘∏˘«˘a ¿CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ,á˘Xƒ˘ë˘∏˘e äÉ°SGQódG øe ójõŸG πªY Öéj ¬fG ∫ƒ≤j

¢ù«˘˘FQ ,¢ùÑ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ jGó˘˘ °S’CG ∫É˘˘ b á˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘Ñ˘ bGôŸG á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG âjCGQ ó˘˘ ≤˘ ˘ d) ,¢ûJGhQhÉ˘˘ ˘H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¿Éæ°SC’G AÉÑWCGh AÉÑWC’G º¡JÉ«∏ªY ‘ á«µ∏°S’ (¿G √G ∫G) ™°VƒH ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°ûj ,∂dP ó˘©˘H º˘˘K ,á˘˘«˘ MGô÷G ’ hCG ¬°SCGQ ‘ Ö©àH ô©°ûj …òdG º¡≤jôa ó˘æ˘Y ø˘µ˘dh .kGó˘«˘ L õ˘˘«˘ cÎdG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj k’óH ,πHÉµ∏d º¡©°Vhh iÉa iGƒ∏d º¡Yõf .á∏µ°ûŸG »ØàîJ ,¬æe - iGƒdG äÉµÑ°T ,¿CG AGÈÿG ó≤à©j) ÉbÉgQEGh kÉYGó°U ÖÑ°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ,iÉa ¢†©Ñd ,õ«cÎdG π«∏≤Jh ´ÉÑ£dG ‘ IóMh ø˘e ó˘jGõ˘˘à˘ e Oó˘˘Y ó˘˘Lƒ˘˘j ..¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¿CG ìÎ≤J »àdG ádOC’G AÉ˘«˘°TC’G ø˘e Ió˘jó˘°T á˘«˘ °SÉ˘˘°ùM º˘˘¡˘ jó˘˘d á«µ∏°SÓ˘dG ∫ƒ˘Nó˘dG •É˘≤˘f ø˘e á˘ã˘©˘Ñ˘æŸG .iôNC’G á°ù«WÉæ¨ehÎµd’G Iõ¡LC’Gh ¢ù«˘˘FQ ,¢ùÑ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ jGó˘˘ °S’CG ∫É˘˘ b á˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG á˘˘Ñ˘ bGôŸG á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› Qódƒ¡cÉà°S áYƒª› ƒ°†Yh ¢ûJGhQhÉH ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G ójó°ûdG OOÎdG äGP á°ù«WÉæ¨ehÎµd’G á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘dG ,¢VÉ˘˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ f’G Ó«∏b GOóY ∑Éæg ¿G hóÑj ,ájõ«∏‚E’G ó˘˘æ˘ Y ,π˘˘cÉ˘˘°ûe ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘ j ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e .á«µ∏°SÓdG äÉµÑ°û∏d ¢Vô©àdG

±hô◊G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ?á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘bQCG ¤EG

á«fÉ£jÈdG á«∏NGódG ±Gô°TEG â–

kÉjƒæ°S »æ«dÎ°SEG ¬«æL ∞``dCG 50 í``HQGh ¥GÎN’G ºq``∏©J pâfÎfE’G »˘˘ eô› π˘˘ Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ∑É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y MacKinnon PÉà°SC’G ≥u∏©jh .pÚ∏ªàÙG ºgoójôof ÉæfC’ kIô°TÉÑe nÜÓ£dG oÖbGôoæn°S øëf :∫ƒ≤«a .Ú«bÓNCG ôJƒ«Ñeƒc ¢Uƒ°ü∏c nájÉ¡ædG ‘ GƒLôrînj r¿nCG ¿hoRÉ˘à˘é˘nj ¿CG ø˘µÁ n∞˘«˘nc ¿ƒ˘oª˘q∏˘©˘à˘n«˘n°S pÜÓ˘˘£˘ dGh ≈∏Y GhóYÉ°ùoj »µd kÉeqó≤J ÌcC’G á«æeC’G n⁄É©dG áª¶fCG r¿CG ór©nH pá°UÉÿG º¡pJÉµÑ°T ájÉªpM ¿CÉ°ûH äÉcô°ûdG ír°üof ôcòj .pøeC’G ‘Îﬁ Gƒfƒµ«d Rôµ¡dG p¥ÓNCG Gƒnªq∏oY »àdG ôFÉ°ùÿGh QGô°VC’G ÜQÉ≤J ,pIóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ ¬fCG ¬˘«˘æ˘L ÚjÓ˘˘H 10 ‹Gƒ˘˘M Rô˘˘cÉ˘˘¡˘ dG É˘˘¡˘ «˘ a ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ j ,äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG IQÉ˘°ùN ∂dP ø˘ª˘°†à˘jh ,kÉ˘jƒ˘æ˘°S »˘æ˘«˘ dÎ°SCG rπqµ°ûojh .IOƒ≤Øe πªY äÉYÉ°Sh á«æeC’G äÉbGÎNE’Gh Ωƒ≤˘Jh Gò˘g .ÜÉgQEÓd á˘p∏˘ª˘àﬁ äGó˘jó˘¡˘J É˘°†jCG º˘¡˘d q¢ü∏˘˘H ø˘˘©˘ à˘ °SG) ∫ƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG pá˘ ª˘ q∏˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y IQhó˘˘ dG .(q¢ü∏H ∑É°ùeEÓd

.AGOƒ°ùdG päÉ©Ñ≤dÉH ¿ƒahô©ŸG pâfÎfE’G p»eô› øe √òg ‘ Gƒ∏é°S ób kÉ°SQGO ÚKÓK ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh É¡nHÓW QÉ«àNÉH ná©eÉ÷G räOqó°Th ¿B’G ≈àM IQhódG IQGRƒH ≥«bóàd kÉ©«ªL ¿ƒo©°†îo«n°S å«M ,kGóL ájÉæ©H ΩóY ¿Éª°†d ádhÉﬁ ‘ á«LQÉÿG IQGRhh á«∏NGódG

iÈµ˘˘dG pπ˘ cÉ˘˘°ûŸG ió˘˘MEG »˘˘g pÜƒ˘˘ °SÉ◊G º˘˘ FGô˘˘ L rø˘pe ó˘jó˘˘©˘ dG ø˘˘µ˘ dh äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ∂dò˘˘ch äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ‘ ≥˘Ø˘î˘j É˘¡˘æ˘e Òã˘µ˘dGh ∂dP ø˘˘Y á˘˘∏˘ aÉ˘˘Z päÉ˘˘cô˘˘°ûdG .áWô°û∏d ºFGô÷G ∂∏J øY ÆÓrHE’G á˘Wô˘°T É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG É˘¡˘°ùØ˘˘f á˘˘≤˘ jô˘˘q£˘ dÉ˘˘Hh ,Gƒ˘bô˘r°ù˘nj r¿nCG p¢Uƒ˘°ü∏˘d ø˘pµ˘rª˘oj n∞˘«˘nc á˘˘apô˘ r©Ÿ päGÈıG ∞˘«˘c Gƒ˘ª˘∏˘©˘à˘j r¿nCG oø˘pµ˘rª˘oj Üƒ˘°SÉ◊G pá˘ ª˘ ¶˘ fCG …ô˘˘jó˘˘e á©eÉL oø∏©oJ áé«àædG .Gƒbô°ùj r¿nCG ôJƒ«Ñeƒc ¢Uƒ°ü∏d oôjó˘oà˘n°S …ó˘fO ‘ Rô˘µ˘¡˘dG IQhO o≥˘∏˘£˘oJ É˘¡˘qfCÉ˘H Abertay .Góæ∏àµ°SG ‘ ôHƒàcCG ‘ páeOÉ≤dG pá«°SGQódG áæ°ùdG ájGróH pÖdÉ£e ≈∏Y kGsOQ nIQhódG râ≤∏WCG É¡qfEG á©eÉ÷G râdÉbh ±ó¡J á©eÉ÷Gh .É¡JÉcô°T pøeCG ¥GÎNG ™æŸ äÉcô°ûdG ÚÑ˘s≤˘n∏˘oe ,¿ƒ˘eÎﬁ ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘c p¢Uƒ˘°üd ÜÉ˘é˘rfEG ¤EG ájÉªpM ≈∏Y øjQOÉb o¿ƒfƒoµn«n°S ,AÉ°†«ÑdG äÉ©Ñ≤dG …hòH º¡pFGô¶f ¢ùµY ≈∏Y IQôµàŸG äGpójó¡àdG qó°V päÉcô°ûdG

≈∏Y ô¡¶j K ìÉàØe ≈∏Y §¨°†j ÉeóæY ∫ÉãŸG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†j ÉeóæYh 2 ºbQ á°TÉ°ûdG kGÒÑc kÉcÉÑJQG ÖÑ°ùj É‡ ôØ°U ºbQ ô¡¶j É¡HÉ°UCG ób í«JÉØŸG áMƒd ø¶jh Ωóîà°ùª∏d Num Lock ìÉ˘˘à˘ Ø˘ e ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ,¿ƒ˘˘ æ÷G Oƒ©Jh ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG ™°VƒdG ó«©j á«fÉK Iôe äÉ˘˘Mƒ˘˘d ¢†©˘˘H ,âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ c Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ ∏˘ d ±hô◊G ìÉ˘à˘Ø˘e ô˘¡˘¶˘j á˘dƒ˘ªÙG äÉ˘Ñ˘°SÉ◊É˘H í˘«˘ JÉ˘˘ØŸG á°UÉÿG ∞FÉXƒdG í«JÉØe óMCÉc Num Lock ¿CG É¡eóîà°ùf »µd Öéj »àdG Function Key ™e Égójôf »àdG áØ«XƒdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†f ¤EG äÉMƒ∏dG √òg ó«©f »µdh ,kÉ©e FN ìÉàØe ó˘˘ b ±hô◊G âfÉ˘˘ c GPEG »˘˘ ©˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘°Vh ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y §˘˘ ˘ ¨˘ ˘ °†f ¿CG Öé˘˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ bQCG ¤EG âdƒ– ¢ùØf ‘ Num Lock ìÉàØe ™e FN ìÉàØe .âbƒdG m

á˘˘dƒ˘˘ªÙG äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ◊G ‘ í˘˘«˘ JÉ˘˘ ØŸG á˘˘ Mƒ˘˘ d äÉÑ°SÉ◊G äÉMƒd øY ÒÑc óM ¤EG ∞∏àîJ »g äÉaÓàN’G √òg RôHCG π©dh á«°üî°ûdG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQC’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢UÉÿG Aõ÷G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í«JÉØŸG áMƒd ÚÁ ‘ Numeric Keypad ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j Aõ÷G Gò˘˘ ˘ g ‘ ,∫ƒ˘˘ ˘ ªÙG Ö°SÉ◊É˘˘ ˘ H ±É≤jE’ Ωóîà°ùjh Num Lock ≈ª°ùj ìÉàØe á˘˘ °UÉ˘˘ N í˘˘ «˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ØŸG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üà˘˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘bQC’G π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ e ƒ˘˘ g É˘˘ ª˘ c ∂dPh º˘˘ ¡˘ ˘°SC’É˘˘ H á«fÉK Iôe Num Lock ≈∏Y §¨°†dGh ìÉàØe ‘ ,á«fÉK Iôe ΩÉbQC’G ™e í«JÉØŸG πeÉ©J ó«©j Aõ÷G OƒLh ΩóY ºZQh ádƒªÙG äÉÑ°SÉ◊G ìÉ˘˘ à˘ Ø˘ e ¿CG ’EG Numeric Keypad ¢UÉ˘˘ ÿG ,í«JÉØŸG áMƒd ‘ GOƒLƒe ∫GR’ Num Lock øY ìÉàØŸG Gòg ≈∏Y Ωóîà°ùŸG §¨°V GPEG í˘˘«˘ JÉ˘˘Ø˘ e ¢†©˘˘H ¿CG ó˘˘é˘ j ó˘˘ ≤˘ a CÉ˘ £ÿG ≥˘˘ jô˘˘ W π«Ñ°S ≈∏©a ΩÉbQCG ¤EG âdƒ– ób ±hô◊G

ø```j’ ¿hCG online@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

á∏FÉ©dG ôJƒ«Ñªc

πjÉHƒŸG ≈∏Y ⁄É©dG ¢SCÉc IógÉ°ûÃ ™à“ ¿B’G á©HÉàÃ ™ªàªàdG á°Uôa ∂d í«àj ójóL èeÉfôH É«fÉŸCÉH kÉ«dÉM áeÉ≤ŸG Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e ∫hCÉ˘ H ’hCG äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ∂æ˘˘µÁ å«˘˘M …ò˘˘dG ÒØ˘˘°ûà˘˘dG ô˘˘°ùc hCG ∑GÎ°TEÓ˘ d á˘˘LÉ◊G ¿hó˘˘ Hh ∫ƒ°ü◊G á«fÉµeEG í«àj èeÉfÈdGh ¢†©ÑdG ¬«dEG ÉC é∏j ¥ôØdG äÉeƒ∏©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫hCÉH ’hCG èFÉàædG ≈∏Y ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘e è˘eÉ˘fô˘H ƒ˘gh ÚÑ˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ dGh .á«ØµdG Iõ¡LC’G :èeÉfÈdG ºéM

»H â«cƒH ™e ≥aGƒàe èeÉfÈdG âjÉH ƒ∏«c 99^95 .∂æµª««°S :èeÉfÈdG áHôŒ

¬æªK ™aO óæY ™«£à°ùJh ,∞FÉXƒdG πeÉc ƒgh kÉªYO ≈≤∏Jh ,kÉfÉ› çóMC’G äGQGó°UE’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .É«æa :èeÉfÈ∏d »°ù«FôdG ™bƒŸG

∂æ˘˘ µÁ É˘˘ ª˘ ˘c http://www.futbol-movil.Com √òg ∫ÓN øe ¢ù«FôdG ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏«ª– http://www.futbol-Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG movil.com/descarga_eng.Htm

∫Ó˘N ø˘˘e äÉ˘˘ë˘ Ø˘ °üdGh §˘˘HGhô˘˘dG π˘˘«˘ ª– á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e πØ°SCG ‘ OƒLƒŸG (Follow and Extract New Link) äÉØ∏ŸG áaÉc ógÉ°ûà°S AÉ¡àf’G óæYh ,èeÉfÈdG á¡LGh (™bƒŸG á£jôN) QÉ«ÿG øª°V É¡∏«ªëàH âªb »àdG ∞bƒJ ‘ âÑZQ GPEGh ,á«∏NGódG §HGhôdGh äÉYôØàdG ™e ∫Éªµà°SG ‘ âÑZQ GPEG ÉeCG ,∫ÓN øªa π«ªëàdG á«∏ªY ∂æµÁh ,(Resume) ∫ÓN øªa kÉ≤M’ äÉØ∏ŸG π«ª– AÉ˘æ˘KCG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e äÉ˘Ø˘ ∏ŸG í˘˘Ø˘ °üJ è˘˘eÉ˘˘fÈdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂æ˘˘µÁ É˘˘ ª˘ ˘c ,(Site Online) ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘°üJ’G √QÉ«àNÉH âªb …òdG ó∏éª∏d É¡∏«ª– ó©H É¡ëtØ°üJ äGQÉ˘«˘ N ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ dh ,(Site Offline) ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂jód ô¡¶à°S å«M (äGQÉ«ÿG) ∫ÓN øªa èeÉfÈdG å«M ´hô°ûŸÉH ≥∏©àj Ée É¡æe ,äGQÉ«ÿG øe áYƒª› »àdG äÉØ∏ŸG ßØM ÖZôJ …òdG ó∏ÛG ójó– ∂æµÁ ∂æµÁ Éªc ,¬«dEG èeÉfÈdG ∫ÓN øe É¡∏«ªëàH Ωƒ≤J ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e É˘eCG .™˘bƒŸÉ˘H §˘˘HGhô˘˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe ó˘˘jó– äGOGó˘YEG ™˘°Vh É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ∂æ˘˘µ˘ ª˘ «˘ a ä’É˘˘°üJ’É˘˘H ∂æµÁ Éªc ,∂jód áeóÿG OhõÃ ¢UÉÿG »°ùchÈdG ,√ÒØ°ûJ ∫ÉM ‘ ™bƒŸÉH á°UÉÿG QhôŸG áª∏c ™°Vh ≥°ùædG ´GƒfCG ójó– ∂æµÁ IÎ∏ØdG ΩÉ¶f ∫ÓN øeh AGƒ°S ∂dP ™æ“ hCG ¬∏«ª– ‘ ÖZôJ …òdG OGóàe’Gh hCGá˘˘Ø˘ °TQC’Gh §˘˘¨˘ °†dG äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e hCG è˘˘eGÈdG hCGQƒ˘˘°ü∏˘˘d ÉgÒZ äÉØ∏e …CG hCGƒjó«ØdG äÉØ∏e hCG äƒ°üdG äÉØ∏e á˘˘aÉ˘˘°VEG è˘˘eÉ˘˘fÈdG äGQÉ˘˘«˘ N ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂æ˘˘µÁ É˘˘ª˘ ˘c ø˘˘e É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ª– ‘ ÖZô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ bGƒŸG äÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ehO á˘dhó˘L ™˘˘°Vh ∂æ˘˘µÁ É˘˘ª˘ c ,(Domain Name)∫ÓN ø˘e kÉ˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J ∂dP π˘ª˘©˘H è˘eÉ˘fÈdG Ωƒ˘≤˘j ≈˘˘à˘ M ΩÉ˘˘¡ŸG ¢Vô©dG ºFGƒb ójó– ‘ âÑZQ GPEGh ,(ádhóL) ∫ÓN ájƒ∏©dG áªFÉ≤dG ∫ÓN øªa èeÉfÈdG á¡LGƒd áÑ°SÉæŸG .√DhÉØNEGh √QÉ¡XEG ∂Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNGh (View)

:èeÉfÈdG äGõ«‡

:èeÉfÈdG πªY á≤jôW

π«ª– á«fÉµeEG ‘ Iõ«ªŸGh áãjó◊G èeGÈdG øe âfÎfE’G á˘µ˘Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ °†Ø˘˘J ™˘˘bƒ˘˘e …CG äÉ˘˘ë˘ Ø˘ °U π«ªëàH Ωƒ≤J ¿CG ó©Ña ,∫É°üJG ¿hO ¬ëØ°üJ á«fÉµeEGh …òdG âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe èeÉfÈdG ¬à«ÑãJh ¬Ñ«°üæàH Ωƒ≤Jh (âjÉH ƒ∏«c 600) ¬ªéM ≠∏Ñj è˘eÉ˘fÈdG á˘¡˘ LGh ∂jó˘˘d ô˘˘¡˘ ¶˘ à˘ °S ¬˘˘fEÉ˘ a ∑RÉ˘˘¡˘ L ‘ ;èeÉ˘fÈdG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H Aó˘Ñ˘dG ∂æ˘µÁ É˘¡˘æ˘eh ,á˘≤˘aôŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ó˘˘jó˘˘L ´hô˘˘°ûe AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H k’hCG Ωƒ˘˘≤˘ J å«˘˘ M ™˘°Vƒ˘H Ωƒ˘≤˘J º˘K ,(ó˘jó˘L ´hô˘°ûe) á˘jƒ˘∏˘©˘dG º˘FGƒ˘≤˘dG É¡ëØ°üJh ¬JÉØ∏e π«ª– ‘ ÖZôJ …òdG ™bƒŸG ¿GƒæY (âfÎfE’G ™˘˘ bGƒ˘˘ e) QÉ˘˘ «ÿG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∫É˘˘ °üJG ¿hO ≈∏Y ô≤ædÉH Ωƒ≤J ºK ,á¡LGƒdG QÉ°ùj ™HôŸG ‘ OƒLƒŸG äÉëØ°U π«ªëàH kÉ«FÉ≤∏J èeÉfÈdG GC óÑ«d ,(Extract) ∂æ˘˘µÁ ∂dP á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸh ,¬˘˘dÉ˘˘NOEÉ˘ H âª˘˘b …ò˘˘ dG ™˘˘ bƒŸG

ÜÉàc ‘ IAGôb

âfÎf’Gh ôJƒ«ÑªµdG Qƒ£J ïjQÉJ .∂jÉM OQÉ°ûàjQ :∞«dCÉJ ¢ü°üîàe ™Lôe ∫hCG ƒg ÜÉàµdG Gòg π˘˘ µ˘ °ûHh Qƒ˘˘ °üdÉ˘˘ H ìô˘˘ °ûj á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘˘ H Qƒ˘˘£˘J É˘˘¡˘ H ô˘˘e »˘˘à˘ dG π˘˘MGôŸG º˘˘gCG »˘˘∏˘ °ù∏˘˘°ùJ ¿ô≤dG ±QÉ°ûe ≈àM âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªµdG »˘˘Ø˘«˘ ≤˘ ã˘ J ´hô˘˘°ûe ƒ˘˘gh ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh …OÉ◊G äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ‘ á˘˘ ˘aô˘˘ ˘©ŸG ô˘˘ ˘°ûf ¤EG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘j iƒàﬁ Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ,á«Hô©dG É¡H äôe »àdG çGóMC’G ºgC’ ñQDƒj »HôY RÉàÁ .»°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG π°ù∏°ùàdG OÉªàYÉHh π¡°S Üƒ∏°SCÉH ÜÉàµdG Oô˘˘ °S ‘ çó◊G ø˘˘ eR Ö°ùM »˘˘ î˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ LCG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H äô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG Ö≤◊G º˘˘ ˘ gCG á˘˘ jGó˘˘ H ‘ ∫hC’G π˘˘ «÷G ø˘˘ e ô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘dG π˘˘ «÷G ¤EG »˘˘ °VÉŸG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘HQCG »°üî°ûdG ôJƒ«ÑªµdG ìôW ™e ¢ùeÉÿG ÜÉàµdG øª°†àj Éªc ,âfÎfE’G áµÑ°T IO’hh 1981 ΩÉY ' »°S »H'' äOCGh ,âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªµdG Qƒ£J ‘ âªgÉ°S »àdGh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«°üî°T ºgCG øY äÉeƒ∏©e .»ªbôdG OÉ°üàb’G ¤EG »YÉæ°üdG OÉ°üàb’G øe ∫É≤àf’G ¤EG

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫hCG ⁄É˘©˘ dG ‘ çƒ˘˘Jƒ˘˘∏˘ H :ƒ«cƒW - ¿ÉHÉ«dG á˘«ŸÉ˘©˘dG ¿õ˘à˘«˘°S á˘cô˘°ûH á˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e è˘à˘æ˘e ¢Vô˘©˘à˘ °ùJ äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üd ó˘˘«˘ dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S ø˘˘ e ó˘˘ jó÷G á˘˘ cô˘˘ °ûdG ácô°ûdG ô≤Ã çƒJƒ∏ÑdG á«æ≤àH IOhõŸG .ƒ«cƒW á«fÉHÉ«dG áª°UÉ©dÉH ¢ù«FôdG ≈∏Y É¡JQó≤H áYÉ°ùdG √òg õ«ªàJh »°üî°ûdG ∫É˘≤˘æ˘dG RÉ˘¡˘L ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dG RGõ˘à˘gG hCG á˘«˘ ¡˘ «˘ Ñ˘ æ˘ J äGQÉ˘˘°TEG AÉ˘˘£˘ YEGh ,k’É˘°üJG ¬˘«˘≤˘ ∏˘ J ∫É˘˘M ‘ Ωó˘˘î˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d Ió˘gÉ˘°ûe á˘YÉ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘æ˘ µÁh ≈∏Y ÉeEG π°üàŸG AÉ≤HEGh π°üàŸG ºbôdG ø˘e áŸÉ˘µŸG AÉ˘¡˘fEG hCG ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘˘«˘ ©˘ °Vh ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘˘°UÉ˘˘ N QGQRCG ∫Ó˘˘ N .áYÉ°ùdG º°ùL

âfÎfE’G ≈∏Y äÉjQÉÑª∏d Iô°TÉÑŸG IógÉ°ûŸG á«fÉµeEG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ô˘aƒ˘j h âfÎfE’É˘H k’É˘˘°üJG ∂dP Ö∏˘˘£˘ à˘ jh ôaƒj Éªc äÉjQÉÑŸG ∫hGóL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h á∏°üØŸG á˘cQÉ˘°ûŸG ¥ô˘Ø˘dG ∫ƒ˘M á˘∏˘ °üØŸG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ÚÑ˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG í˘«˘à˘jh á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dÉ˘˘H É˘¡˘YÉ˘°ùJGh ÖYÓŸG ø˘Y äÉ˘fÉ˘«˘Hhá˘dƒ˘£˘Ñ˘dÉ˘H ÚcQÉ˘°ûŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ∂°ùØ˘f ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘°S.É˘˘¡˘ ©˘ bGƒ˘˘e ó˘˘jó–h Éªc ,Iô°TÉÑe äÉjQÉÑŸG èFÉàf ≈∏Y GQƒa ±ô©àdÉH ó¡÷G kÉ≤ah ¢Vô©dG º˘é˘M π˘jó˘©˘J á˘«˘fÉ˘µ˘eEG è˘eÉ˘fÈdG í˘«˘à˘j â«˘bƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘jó˘˘©˘ à˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEGh ,∂JÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’ èeÉfÈdG π«¨°ûJ øµÁ .IôaƒàŸG äÉ¨∏dG ÚHQÉ«àNE’Gh á˘¨˘d ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ j ∑ô˘˘ë˘ à˘ e ∞˘˘JÉ˘˘g …CG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘¨˘ d çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y è˘˘eÉ˘˘fÈdG …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh É˘˘ª˘ cÉ˘˘ aÉ÷G øY ójõŸG áaô©Ÿh.á˘«˘fÉŸC’Gh á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’Gh á˘jõ˘«˘∏‚E’G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÈdG http://www.futbol-:§HGôdG ∫É°üJEG ¿hO ™bGƒŸG íØ°üJ movil.Com/faq_eng.htm ¤EG ™bGƒŸG äÉëØ°U π«ª– ‘ ∑óYÉ°ùj õ«‡ èeÉfôH øe ójó©dG …ƒëjh ,∫É°üJG ¿hO É¡ëØ°üJh ∑RÉ¡L äGOGóàe’Gh ¥É°ùfC’G ójó– á«fÉµeEG :É¡æe ,äGõ«ªŸG π¡°S èeÉfÈdGh ,∑RÉ¡L ¤EG É¡∏«ª– ‘ ÖZôJ »àdG ≠∏Ñj èeÉfÈdG ºé˘Mh á˘Hô˘é˘à˘dG ≥˘ë˘à˘°ùj ΩGó˘î˘à˘°S’G ,kGQ’hO 29^95± :èeÉfÈdG ô©°S ÉeCG âjÉH ƒ∏«c 600 ™bƒŸG.»H ¢ùcEG Rhóæjh âaƒ°ShôµjÉe ™e ≥aGƒàe ƒgh http://www.internet-soft.com/ è˘eÉ˘fÈ∏˘d »˘°ù«˘Fô˘˘dG øe ¢ù«FôdG ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏«ª– ∂æµÁ Éªc :Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N http://www.softwarea.com/DEMO/webextrasetup .exe

™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ ª˘ ˘ bô˘˘ ˘dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG z1{ IQƒ````aÉ¨æ°ùH ™````«ª÷G ¿Gƒ```æY ´É£b ‘ áaÉ°†ŸG áª«≤∏d á«FÉæK IOÉjR RÉ‚G ¿ƒ«∏H 26 ¤EG π°üJ å«ëH á«JÉeƒ∏©ŸG ä’É°üJ’G .…QƒaÉ¨æ°S Q’hO ™˘˘∏˘ °ùd ‹É˘˘ª˘ LE’G π˘˘Nó˘˘dG ‘ á˘˘ã˘ dÉ˘˘K IOÉ˘˘jR πNó˘dG ∫ƒ˘°Uhh IQó˘°üŸG á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ä’É˘°üJ’G .…QƒaÉ¨æ°S Q’hO ¿ƒ«∏H 60 ¤EG ‹ÉªLE’G .πªY á°Uôa ∞dCG 80 ≥∏N á˘eõ◊G Ωó˘î˘ à˘ °ùJ ∫RÉ˘˘æŸG ø˘˘e %90 π˘˘©˘ ˘L Broadband . á«°Vô©dG ∫õæe πµd Üƒ°SÉM ∑ÓàeG ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫É˘˘ Ø˘ ˘WCG º˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d øŸ kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üNh %100 á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H .¢SQGóª∏d ¿ƒÑgòj ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ’) :kÓ˘ FÉ˘˘b ‹ Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∞˘˘«˘ ˘°†jh ájOÉ°üàb’G á°ùaÉæŸG á«∏HÉb ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á£ÿG á˘ã˘«˘ã˘M ¥ô˘W ±É˘°ûµ˘à˘°SÉ˘H ∂dP …ó˘©˘à˘J π˘H §˘≤˘a …hP ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TC’Gh ø˘˘ °ùdG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘c ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ cDƒ˘ ˘ J äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G …hP ≈˘˘à˘ Mh á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG äGRÉ˘˘«˘ à˘ e’G ôjƒ£Jh π«°UƒàdÉH ™àªàdG ¿ƒ©«£à°ù«°S á°UÉÿG ¬∏c Gòg .. π°UGƒàe πµ°ûH ójó÷G º∏©Jh º¡°ùØfCG ,(™«ªé∏d ¢UôØdG ≥∏Nh á«ªbôdG Iƒ¡dG Ò°ùéàd óªà©J ,´hô°ûŸG øe IƒLôŸG ±GógCÓd ∫ƒ°Uƒ∏dh :áª¡e äÉ«é«JGÎ°SG ™HQCG ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á£ÿG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG π˘˘jƒ– ≈˘˘∏˘ Y Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¤EG ™˘˘ª˘ àÛGh á˘˘eƒ˘˘µ◊Gh á˘˘ª˘ ˘¡ŸG á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G .IôµàÑŸGh Ió≤©ŸG á«JÉeƒ∏©ŸG ä’É°üJ’G ΩGóîà°SG á«JÉeƒ∏©ŸG ä’É°üJÓd á«à– ≈æH ¢ù«°SCÉJ .Ióªà©eh á«cP ,kGóL á«dÉY äÉYô°S äGP ¢ùaÉ˘æ˘e »˘JÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ä’É˘°üJG ´É˘£˘b ≥˘˘∏˘ N .kÉ«ŸÉY ä’É°üJ’G ´É£b ‘ πª©J á∏eÉY iƒb ≥∏N .kÉ«ŸÉY ¢ùaÉæe á«JÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á£ÿG ≈∏Y πª©dG ô°üà≤j ’ πµ°ûJ •É≤ædG ∂∏J ¿CG ó«H ,√ÓYCG IQƒcòŸG •É≤ædG ∂dP ≈∏Y IhÓY ,´hô°ûª∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿG ´É˘£˘≤˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘ µ˘ J Òî˘˘°ùà˘˘d ´hô˘˘°ûŸG êÉ˘˘à˘ ë˘ j ¢†©H ¿EG Éªc kÉ«°ù«FQ kGQhO Ö©∏j …òdG …OÉ°üàb’G ¢†©H á«˘aô˘M ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y äó˘ª˘à˘YG äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG πµ°ûH ¢UÉî°TC’G ¢ùª∏J »àdG iôNC’G äÉYÉ£≤dG É˘ª˘«˘°S ’ á˘MÉ˘«˘°ùdGh á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘c »˘°SÉ˘°SCG .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G hisham_a@hotmail.com

…ƒ∏©dG ΩÉ°ûg :OGóYEG ∫É˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ ∏˘ ˘d ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ HÉ˘˘ ˘°ùJ ™˘˘ ˘e äÓ˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ c í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ å«˘˘ ˘ë˘ ˘ H ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G âMGRCG ,IÒ¨°U ájôb ⁄É©dG π©éj É‡ á«fhÎµdEG »æWh ´hô°ûe øY QÉà°ùdG ájQƒaÉ¨æ°ùdG áeƒµ◊G iN2015 - 2015 ‘ á∏eÉ°ûdG á£ÿG ¬«∏Y ≥∏WCG ⁄É˘©˘∏˘d IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S π˘≤˘æ˘à˘°S »˘à˘ dGh Masterplan …ƒà– .. äGƒæ°S ô°û©dG RhÉéàJ ’ Ióe ‘ »ªbôdG »àdG ±GógC’Gh QhÉÙG øe ójó©dG ≈∏Y á£ÿG äGQÉªãà°S’Gh ¢SÉædG ΩƒªY ≈∏Y IóFÉØdG ºª©à°S ÖfÉL øeh ,ΩÉY πµ°ûH ‹hódG ™ªàÛGh ájQÉéàdG πjƒ– ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á£ÿG ájDhQ »°†à≤J ôNBG ÉgOÉ˘ª˘à˘YÉ˘H á˘«ŸÉ˘Y á˘æ˘jó˘eh á˘«˘cP á˘eCG ¤EG OÓ˘Ñ˘dG `H ±ô©j Ée hCG - á«JÉeƒ∏©ŸG ä’É°üJ’G ≈∏Y »∏µdG IÉ«◊G á≤jôW kÉjQòL Ò¨«°S É‡ Infocomm Ö©˘°ûdG Ωƒ˘ª˘©˘d Ö©˘∏˘dG ≈˘à˘Mh π˘ª˘©˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh ôjRh ≠fÉj ¿ƒH ‹ QƒàcódG ∞°ûc .…QƒaÉ¨æ°ùdG ø˘˘Y ÜÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dGh ä’É˘˘°üJ’Gh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG π°UGƒ˘à˘∏˘d OÓ˘Ñ˘dG π˘≤˘æ˘à˘°S »˘à˘dG á˘∏˘eÉ˘°ûdG á˘£ÿG èeódGh QÉ˘µ˘à˘H’G ¿ƒ˘µ˘«˘°S) :kÉ˘Mô˘°üe »˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á©°S ¿EG ,á∏eÉ°ûdG á£î∏d á«°SÉ°SC’G IOÉŸG á«ŸÉ©dGh Ió˘jó˘L á˘jQÉŒ êPÉ‰ ™˘æ˘ °üd ´Gó˘˘HE’Gh QÉ˘˘µ˘ à˘ H’G Ö©°ûdG øe π©é«°S äÉeóÿGh ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh Éªc ,á«ŸÉ©dG áÄ«ÑdG ‘ kÉjƒb kÉ°ùaÉæe …QƒaÉ¨æ°ùdG QOÉ°üŸG èeO ≈∏Y IQó≤dG ¿EÉa É¡JGP á«ªgC’ÉH ¬fCG AÉ˘˘ª˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö©˘˘°ûdG ó˘˘YÉ˘˘°ù«˘˘°S äÉ˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eE’Gh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘bô˘˘ dG ¢Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SGh …OÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G á«°VÉŸG áæ°ùdG áeÉ°ûdG á£ÿG äQƒW .(™«ªé∏d ¢SÉ˘˘æ˘ dG Ωƒ˘˘ª˘ Y äÓ˘˘NGó˘˘eh AGQBG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ à˘ d â∏µ°T Éªc ,AGƒ°S óM ≈∏Y ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dGh äÉYÉ£≤dG øe Ú∏ã‡ ≈∏Y äƒàMG á°UÉN áæ÷ ä’É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ b ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ π˘˘ã˘ e á˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG áYÉæ°üdGh áë°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ´É˘£˘b ,á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG Ú∏ã˘ªŸ á˘aÉ˘°VE’É˘H ,äÉ˘©˘«˘ÑŸGh á˘MÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘dÉŸGh ø˘˘e Ú∏˘˘ã‡h á˘˘«˘ ª˘ bô˘˘dG §˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ´É˘˘£˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °ûdG á˘˘ £ÿG QhÉﬁ âÑ˘˘ °üfGh ,á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G :á«dÉàdG ±GógC’G ≈∏Y á°†jô©dG ‘ kÉ«ŸÉY ¤hC’G áÑJôŸG ‘ IQƒaÉ¨æ°S ™°Vh ∞«˘°†à˘°S »˘à˘dGh á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ä’É˘°üJ’G Òî˘°ùJ .™ªàÛGh OÉ°üàb’G ≈∏Y áª«b

?âfÎfE’G ≈∏Y ∞«°üdG ∫ÓN ÜÉÑ°û∏d çóëj GPÉe »àdG IRÉàªŸG á«ª«∏©àdGh á«æjódG ™bGƒŸG øe ójó©dG .á©FGQ äÉ°TÓah äGô°VÉﬁ …ƒà– »àdG áÄ«°ùdG ™bGƒŸG πc øY ÇQÉ≤dG …õjõY ó©àHGh .áaOÉ¡dG ÒZh Ö∏≤dG »°ù≤J º˘˘ª˘ °üa ™˘˘bGƒŸG º˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°üJ ó˘˘ «Œ ø‡ âæ˘˘ c GPGh ∂«˘∏˘Y ìÎbCGh IQô˘µ˘e â°ù«˘d á˘˘aOÉ˘˘g Ió˘˘jó˘˘L ™˘˘bGƒ˘˘e .∂JÉYÎN’ …QÉŒ ™bƒe hCG ∂JÉYhô°ûŸ ™bƒe ™°Vh OGóYEG ‘ ∑QÉ°T á«ª∏Y ∫ƒ«e ∂d âfÉc GPEG øµdh çƒ˘ë˘Ñ˘dG ™˘é˘°ûJ »˘à˘dG ™˘bGƒŸÉ˘H ∑QÉ˘°Th »˘˘ª˘ ∏˘ Y åë˘˘H Gòg ¤EG Iô≤àØe á«Hô©dG á«fhÎµd’G áÑàµŸÉa á«ª∏©dG .çƒëÑdG øe ´ƒædG áªLÎdG ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒµ∏Á ø‡ âæc GPG ÉeG áªLôJ kÓãe ™«£à°ùJ å«M ,ÒãµdG πªY ∂fÉµeEÉÑa hCG á«eÓ°SE’G ÉæàaÉ≤Kh Éæ©ªàÛ Ió«Øe á«ÑæLCG ™bGƒe .IƒYódG ô°ûf ≈∏Y á«eÓ°SE’G ™bGƒŸG IóYÉ°ùe IóFGôdG ™bGƒŸG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ó©H øY ÜQóJ ôjƒ£J ∂dò˘ch Ö°SÉ◊Gh á˘jõ˘«˘∏‚’G á˘¨˘∏˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘d .äGòdG ‘ ó˘©˘H ø˘Y π˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y á˘Ø˘«˘Xƒ˘H ≥˘˘ë˘ à˘ dG .äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉcô°ûdG ióMG ∫ÉÛG ‘ ∂àÑgƒe »‰ hCG IójóL á©æ°U º∏©J ∑QÉµaG ìô£J ¿CG øµÁh ø¡eh ±ôM øe ójôJ …òdG .∂JÉYƒ°Vƒeh á«fhÎµdEG IRÉLEÉH ÉæHÉÑ°T ™«ª÷ »JÉ«æ“ ,kGÒNCGh .Ió«Øeh á©à‡

‘ ±ôZ ∑Éægh ËôµdG ¿BGô≤∏d ™«ª°ùJ hCG IƒYO øe ∂d ™˘«˘ª˘°ùà˘dÉ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ÒÿG π˘gCG ø˘e ∑ƒ˘˘J ∫É˘˘Ñ˘ dG øY ∫hDƒ°ùe âfCÉa äGhófh á«æjO äGô°VÉﬁ ¿ƒeó≤jh .∂àbh ∑Éæ¡a ´ÓW’Gh IAGô≤dG IGƒg øe âæc GPG ÉeCG

§˘«˘£˘î˘à˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG CGó˘˘Hh ∞˘˘«˘ °üdG IRÉ˘˘LEG äCGó˘˘H ¬°ùØf ÜÉ°ûdG ∑ôJ GPEG øµdh ,á©à‡ á«Ø«°U IRÉLE’ ¿EÉa πªY hCG ó¡L hCG º∏©H ¬JÉbhCG Ó C Á ⁄h πJÉb ÆGôØd π˘WÉ˘Ñ˘dÉ˘˘H ÆGô˘˘Ø˘ dG ∂dP CÓ“h ¬˘˘à˘ bh π˘˘¨˘ °ûà˘˘°S ¬˘˘°ùØ˘˘f .iƒ¡dG ¤G πWÉÑdÉH ¬°ùØf √ôŒh ,âfÎf’G á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y É˘æ˘HÉ˘Ñ˘°ûd çó˘ë˘j É˘e Gò˘˘gh ≈∏Y ¬àbh ™£≤j hCG) ¬àbh ™«°†j ÉæHÉÑ°T øe Aõéa äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdÉ˘˘H ô˘˘é˘ æ˘ «˘ °SÉŸGh äÉ˘˘°ûdÉ˘˘H (âfÎf’G á˘˘µ˘ Ñ˘ ˘°T ƒd GPÉe øµdh Ió°SÉØdG á«dõ¡dG ™bGƒŸG ∂dòch ∫Gƒ£dG IQÉ°†◊Gh Ωó≤àdG ºàfCG »àeCG ?¢ùµ©dG ÜÉÑ°ûdG ÜôL .ÒãµdG ºµæe ô¶àæfh ¿hô¶àæŸG ó˘«˘Ø˘e ƒ˘g É˘ª˘«˘a âfÎf’G ∫Ó˘¨˘à˘°SG Gƒ˘Hô˘é˘ à˘ ∏˘ a óéà°S ∂fEÉa ¿BGô≤dG ßØM ójôJ âæc GPEG kÓãªa .™aÉfh ∑óYÉ°ùJ »àdG ™bGƒŸG øe ójó©dG âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ,∞jô°ûdG åjó◊G ∂dòch ËôµdG ¿BGô≤dG ßØM ≈∏Y ∑Éæ¡a ¬∏dG ¤EG IƒYódG ∫É› ‘ πª©dG ójôJ âæc GPEGh .øjõ«ªàe ÜÉÑ°T ¤EG êÉà–h ∂dP ‘ IóFGôdG ™bGƒŸG ∫Ó¨à°SG ™«£à°ùàa á∏°SGôŸG IGƒg øe âæc GPEG ÉeCG á«ª«∏©J hCG ájƒYO πFÉ°Sôd ÊhÎµd’G ójÈdG πFÉ°SQ ÒZ IƒYO hCG Ió«Øe ™bGƒe hCG äGô°VÉÙ ¬«Ñæàd hCG .Úª∏°ùŸG á˘˘°ü≤˘˘dG hCG ∫É˘˘≤ŸG á˘˘HÉ˘˘à˘ c ó˘˘ «Œh Ö– âæ˘˘ c GPGh áHÉ°T ΩÓbCG ¤EG á°SÉe áLÉ◊Éa äÉjóàæŸG ‘ ∑QÉ°ûa .É¡à«ªgCG iôJ äÉYƒ°VƒÃ âfÎf’G …ôKCGh IójóL ó«Øe ƒg Éª«a äÉ°ûdGh ∑ƒJ ∫ÉÑdG èeÉfôH π¨à°SG

É˘˘æ˘ JÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ M É˘˘ gQó˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jOÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÒZ äGƒ˘˘ °UC’G ,ôNBG ÖÑ°S øY åëÑf ¿CG Öé«a äƒ°üdG ôªà°SG »˘˘ à˘ dG è˘˘ eGÈdG ó˘˘ MCG π˘˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ f ¿CG É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y øjõîàdG äGóMh πcÉ°ûe ¢ü«î°ûàd Ωóîà°ùJ kGQÉ°üàNG SMART É¡«∏Y ≥∏£j »àdGh á«°ù«FôdG Self Monitoring And Reporting í˘∏˘ £˘ °üŸ Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °üë˘˘ f ¿CG π˘˘ °†Ø˘˘ jh Technology Ió˘˘Mƒ˘˘d á˘˘é˘ à˘ æŸG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ™˘˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ e è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG øe á«YƒædG √òg ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y øjõîàdG ø˘˘ jõ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG äGó˘˘ Mh QÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘NÉ˘˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘J è˘˘ ˘eGÈdG …ò˘˘dG ¢ü«˘˘î˘°ûà˘˘dG á˘˘é˘«˘à˘f Ωó˘˘î˘à˘°ùª˘˘∏˘d ¢Vô˘˘©˘ Jh ¿CG øµÁ »àdG ∫ƒ∏◊G ¢†©H ìGÎbGh ¬H âeÉb øe ,kÉæµ‡ ∂dP ¿Éc GPEG á∏µ°ûŸG É¡H èdÉ©J …òdG âbƒdG ‘ Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG IQƒ£ÿG É¡æe Qó°üj á∏µ°ûe øjõîàdG IóMh ¬æe ÊÉ©J Iƒ£ÿG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,Ωóîà°ùŸG ¬©ª°ùj kÉJƒ°U π˘˘ c ø˘˘ e á˘˘ î˘ ˘°ùf Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ e ó˘˘ cCÉ˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ g ¤hC’G ÉÃôa IóMƒdG √òg ≈∏Y áfõıG áeÉ¡dG äÉØ∏ŸG ∫ƒ°UƒdG íÑ°üj âbh …CG ‘ πª©dG øY âØbƒJ .¬≤«≤– ™«£à°ùf ’ ób kÓeCG äÉØ∏ŸG √òg ¤EG

ócCÉàf »µd ,IóMƒdG √òg ≈∏Y áfõıGh É¡LÉàëf äƒ°üdG Qó°üJ »àdG »g øjõîàdG IóMh ¿CG øe Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S Ö°SÉ◊G øe ¬©ª°ùf …òdG Öjô¨dG ¬æY »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üØfh Ö°SÉ◊G ≥∏¨f ¿CG QÉ«àdG πHÉc π°üØfh Ö°SÉ◊G AÉ£Z íàØf ºK ó«©fh á«°ù«FôdG øjõîàdG IóMh øY »FÉHô¡µdG ≈˘˘æ˘ ©˘ ª˘ a äƒ˘˘ °üdG ∞˘˘ bƒ˘˘ J GPEG ,Ö°SÉ◊G π˘˘ «˘ ¨˘ °ûJ GPEG É˘˘ eCG ø˘˘ jõ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG Ió˘˘ ˘Mh ƒ˘˘ ˘g ÖÑ˘˘ ˘°ùdG ¿CG ∂dP

É˘˘ ˘æ˘ ˘JÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e Qó˘˘ ˘°üj …ò˘˘ ˘dG äƒ˘˘ ˘°üdG Qòëj QGòfEG ¢SôL ¿ƒµj ¿CG øµÁ á«°üî°ûdG ∂Ñ˘˘ °SÉ˘˘ M ø˘˘ Y Qó˘˘ °U GPEG ,IÒ£˘˘ N á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ø˘˘ e ∑ôëàf ¿CG Öé«a …OÉY ÒZ kÉJƒ°U »°üî°ûdG ø˘˘ Y kGQOÉ˘˘ °U ¿ƒ˘˘ µ˘ j ó˘˘ b äƒ˘˘ °üdG Gò˘˘ ¡˘ ˘a á˘˘ Yô˘˘ °ùH ƒ˘˘g Gò˘˘g ¿É˘˘c GPEG ,á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘ jõ˘˘ î˘ à˘ dG Ió˘˘ Mh òNCÉH ´QÉ°ùf ¿CG Öé«a äƒ°ü∏d »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ Ø˘ ∏ŸG π˘˘ µ˘ ˘d á˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M á˘˘ «˘ ˘WÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘MG ï˘˘ °ùf

ø```j’ ¿hCG online@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

´ƒÑ°S’G á«°üî°T

∂«∏c óªMGC ÉjôcR .O

Ú°Tó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H GPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ?á«fhÎµdE’G øjôëÑdG áHGƒH øjôëÑdG áeƒµM áHGƒH Ú°TóJ ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ Ú°ü∏ıG Oƒ¡éH á∏ãªàe áeƒµë∏d Ö°ùëj RÉ‚EG á«fhÎµdE’G iôNC’G á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ πjƒ–h á«àëàdG É¡à«æH π«©Øàd ¢Sƒª∏e πµ°ûHh âªgÉ°S »àdG øe á«ª°SôdG äÓeÉ©ŸG ÒaƒJh ,kÉ«fhÎµdEG á«bQƒdG É¡JÉeóN .á«fhÎµdE’G äÉ°üæŸG ∫ÓN Gòg óæY á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G ´hô°ûe ∞≤j ’ .. øµdh ,Ö°ùëa âfÎfE’G ÈY á«eƒµ◊G äÉeóÿG ÒaƒàH …CG ,ó◊G á«ªcGôJ á«∏ªY øe »æØdGh »æ≤àdG Aõ÷G πãÁ √RÉ‚EG ” Ée ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J á˘˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’ π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG »˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘eC’G á˘˘∏˘ jƒ˘˘W á˘˘£ÿ Iõ¡LCG ™«ªL É¡H ºgÉ°ùJ ¿CG óH’ »àdGh á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G äÉ˘˘°ù°SDƒ˘e ™˘˘e ™˘˘WÉ˘˘≤˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ÒZh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG á˘˘dhó˘˘dG .¢UÉÿG ´É£≤dG ºYOh ÊóŸG ™ªàÛG »HO áeƒµëc ,iôNC’G ∫hódG ÜQÉŒ ≈∏Y Éæ©∏WG ƒ∏a ,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ÉfhõjQCG áeƒµMh ójƒ°ùdGh IóëàŸG áµ∏ªŸGh á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ eóÿG Òaƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ eR ò˘˘ æ˘ ˘e â∏˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ à˘ ˘dG ¿CÉH ÉC LÉØàæ°ùa ,á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G äÉHGƒH ÈY kÉ«fhÎµdEG ÜhÉŒ á∏b ≈∏Y ÚdƒÄ°ùŸG πÑb øe Iô°ù◊ÉH ¬«ª°ùf Ée ∑Éæg ∫ÉÑbE’G áÑ°ùf ¿EG …CG !á«fhÎµdE’G äÉeóÿG ∂∏J ™e ¢SÉædG »àdG ±GógC’Gh ™bƒàŸG øe πbCG kÉ«Ñ°ùf á«eƒµ◊G ™bGƒŸG ≈∏Y »˘˘JƒD ˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG ÚjÓŸG äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ∂∏˘˘ J âaô˘˘ °U É˘˘ ¡˘ ∏˘ LGC ø˘˘ e Ò«˘˘ ˘ ¨˘ ˘ J ¤EG äÉ˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ∂∏˘˘ ˘ à˘ ˘ H ™˘˘ ˘ aO É‡ ,ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H É˘˘ ˘ gQÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘K »æÑJ ΩóY ‘ äÉbÉØNEG ∑Éæg ¿CÉH ±GÎY’Gh É¡JÉ«ŒGÎ°SG ™˘˘ª˘àÛG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘b ™˘˘«˘ª˘L ∞˘˘jô˘˘©˘à˘d á˘˘∏˘eÉ˘˘°T á˘˘«˘ ≤˘ jƒ˘˘°ùJ §˘˘£˘ N á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘Nh á˘˘ ˘«˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘ d’E G äÓ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ gÉC ˘ ˘ H äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ÖFÉ˘˘¨˘dG Qhó˘˘dÉ˘˘H ±GÎY’G ∂dò˘˘ch ,á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G äÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG É˘˘ª˘«˘°S’ iô˘˘NC’G á˘˘«˘eƒ˘˘µ◊G .ÊóŸG ™ªàÛG øe IÒÑc áÑ°ùf ∑Éæg ¿CG á«ª∏©dG çÉëHC’G äQób ó≤a áª¶fCG äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SG áehÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ¢SÉædG áeÉY á«fhÎµdE’G äÓeÉ©ŸG ò«ØæJ øY ΩÉéME’G ‹ÉàdÉHh ôJƒ«ÑªµdG áëjô°T ∑Éæg ¿G èàæà°ùj áÑ°ùædG ‘ ø©ªàŸG .âfÎf’G ÈY áeƒµ◊G äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SÉH ÖZôJ ’ ¢SÉædG øe IÒÑc ∑GQOE’Gh »YƒdG á∏b É¡æe IóY ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,á«fhÎµdE’G , ÖjQó˘˘à˘ dGh äÓ˘˘gDƒŸG ‘ ¢ü≤˘˘fh ,äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ∂∏˘˘ J á˘˘ «˘ ª˘ gCÉ˘ H É˘˘ ¡˘ ©˘ ˘jRƒ˘˘ Jh á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘cÎdGh ,CÉ˘ ˘£ÿG ø˘˘ e ±ƒÿGh Qò˘˘æ˘ J äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°üME’G ∂∏˘˘à˘ a ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G âfÉ˘˘ c kÉ˘ jCG .. ‘Gô˘˘ ¨÷G .ô£ÿÉH äÉ˘˘ eóÿG ™˘˘ e ¢SÉ˘˘ æ˘ dG ÜhÉŒ ¿É˘˘ ª˘ °†d π˘˘ ã˘ eC’G π˘˘ «˘ Ñ˘ °ùdG »àdG ájƒYƒàdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ«é«JGÎ°S’G »æÑàH á«fhÎµdE’G á¡LGƒŸ ™ªàÛG íFGô°T ÚH á«ªbôdG áaÉ≤ãdG ô°ûf ≈∏Y πª©J π°†aCG ácQÉ°ûe ƒëf Ωó≤àe ™ªàéÃ ¢Vƒ¡æ∏d äÉjóëàdG ∂∏J »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »LƒdƒæµàdG ™bGƒdG ™æ°U ‘ OôØ∏d Gò˘˘g Æƒ˘˘∏˘ H ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh ICGôŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûe ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ™˘˘e ‘É˘˘≤˘ ã˘ dGh .±ó¡dG ∫É˘˘°üJ’G á˘˘aÉ˘˘≤˘K AÉ˘˘°SQEG É˘˘¡˘ª˘gCÉ˘a π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG äOó˘˘©˘ J ¿EGh ‘ äÉaô°üàdGh ∑ƒ∏°ùdG Ò¨j ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG »ªbôdG ,Ió˘jó˘L äGQÉ˘˘¡˘e ÜÉ˘˘°ùà˘˘cGh á˘˘ã˘jó◊G äÉ˘˘«˘æ˘≤˘à˘dG ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘à˘dG äÉ˘˘ eóÿG ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGQó˘˘ ≤˘ ˘dG Ú°ù– ‹É˘˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ ˘Hh QÉ˘˘ °ûà˘˘ fG ‘ á˘˘ ¨˘ dÉ˘˘ H á˘˘ «˘ ª˘ gGC »˘˘ Yƒ˘˘ dGh á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ ∏˘ dh ,á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ d’E G øe óH ’h ™ªàÛG äÉÄa ÚH á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G äÉ≤«Ñ£J ò«Øæàd á«aÉ≤ãdGh á«eÓYE’Gh á«ª«∏©àdG Iõ¡LC’G ™«ªL ∞JÉµJ πeÉ©àdG øe Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG Úµªàd äÉ«é«JGÎ°S’G ∂∏J ™˘˘e π˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dGh á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’E G á˘˘eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ d »˘˘HÉ˘˘é˘ j’G ø˘˘ e ó˘˘ H ’h ,âfÎfE’G ÈY á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘fhÎµ˘˘ ˘dE’G äÉ˘˘ ˘eóÿG á«HÎdG IQGRh ¬Ñ©∏J ¿CG óH’ …òdG ÒÑµdG QhódG ¤EG IQÉ°TE’G »àdG ègÉæŸG ∫ÉNOEGh ájó«∏≤àdG É¡égÉæe ôjƒ£J ‘ º«∏©àdGh πMGôŸG øe ÜÓ£dG ÖjQóJh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áaÉ≤K ï°SôJ ∂dPh ,ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG á°SQÉ‡ ≈∏Y ¤hC’G á«ª«∏©àdG ⁄É˘˘ ©˘ ˘d á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ùdG äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ eOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∫É˘˘ «˘ ˘L’C G π˘˘ ˘«˘ ˘gÉC ˘ ˘à˘ ˘d .äÉeƒ∏©ŸGh É«LƒdƒæµàdG

º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ∫hCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªﬁ ∫BG ¥GRô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘fCG º˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdG IQGRh ¢SQGó˘˘ ˘e ‘ Üƒ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘M ∫É› ‘ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IóMh É¡jôŒ .IOÉŸG ègÉæe ôjƒ£J Üƒ˘˘°SÉ◊G IOÉ˘˘e π˘˘jƒ– á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ¢SQGóŸ ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ´hô˘˘°ûe á˘˘æ÷ ™˘˘e kÉ˘ «˘ fhÎµ˘˘dG ≈∏Y óéà°ùj ÉÃ Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh πÑ≤à°ùŸG .∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áMÉ°S ‘ äÉfÉëàe’G Ò°S ≈∏Y ±Gô°T’G ‘ ácQÉ°ûŸG .çÓãdG á«ª«∏©àdG É¡∏MGôÃ ¢SQGóŸG Ú°SQóŸG äÓ˘µ˘ °ûe á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G OÉéjEGh Üƒ°SÉ◊G ègÉæe äÉjÉØch iƒàëÃ á≤∏©àŸG .É¡d ∫ƒ∏M IQƒ£ŸG ègÉæŸG äÉYhô°ûe ™°Vh ≈∏Y ±Gô°TE’G ¢ùjQóàdG ¥ôW ôjƒ£àd IôµàÑŸG äÉYhô°ûŸGh IOÉª∏d .É¡H Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCGh .IOÉª∏d IQƒ£ŸG ègÉæŸG ≥«Ñ£J á©HÉàe á˘≤˘∏˘©˘ àŸG åë˘˘Ñ˘ dGh á˘˘°SGQó˘˘dG ä’É› ìGÎbG É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ójó–h ,É¡égÉæe ôjƒ£Jh ¬JOÉÃ .IóMƒdG iƒà°ùe ≈∏Y AÉ˘˘ ˘°†YCG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤ŸG äÉ˘˘ ˘MGÎb’G á˘˘ ˘°SGQO Éª«a iôNC’G á«°SGQódG ègÉæŸG äGóMh øeh IóMƒdG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫ÉNOEG ‘ áªgÉ°ùŸÉH ≥∏©àj .á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ á˘jOÉ˘jô˘dG ÜQÉ˘é˘à˘dGh äÉ˘˘Kó˘˘ë˘ à˘ °ùŸG á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e ‘ áªgÉ°ùŸGh kÉ«dhO Üƒ°SÉ◊G ègÉæe ôjƒ£àH á≤∏©àŸG É¡≤«Ñ£J πÑ°S á°SGQOh IóMƒdG AÉ°†YCG ÚH Égô°ûf .¢SQGóŸÉH ≥˘«˘Ñ˘£˘J äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G ™bGƒeh á«ª«∏©J OGƒeh Öàc øe Üƒ°SÉ◊G ègÉæe »g É˘e π˘ª˘©˘dG ø˘Y kGó˘«˘©˘Hh.äGhOCGh Iõ˘¡˘LCGh á˘jƒ˘Hô˘J á«HÎH AÉæàY’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH?á«LQÉÿG ∂à£°ûfCG ¤EG lπ˘«˘e ‹ ∫õ˘æŸG äÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ àÃ ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’Gh AÉ˘˘æ˘ HC’G á˘é˘¡˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘NOE’ á˘˘«˘ ∏˘ NGqó˘ dG á˘˘YGQõ˘˘dÉ˘˘H AÉ˘˘æ˘ à˘ Y’G ÖfÉé˘H ∫õ˘æŸG π˘NGO á˘q«˘ë˘°üdG á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh QGô˘°†N’Gh á˘˘ ˘jhó˘˘ ˘«˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’Gh Qƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ jó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘g’G áªgÉ°ùŸG ‘ IÒÑc »àÑZQ?IÉ«◊G ‘ ∂àªµM.á«æØdG kÉÄ«°T Oõj ⁄ røne ¿CG ÈàYCG »æfCG PEG AÉæÑdGh AÉ£©dG ‘ πª©dGh ,É¡æe lπFGR É¡«∏Y óFGR ƒ¡a É«fódG √òg ‘ ¬°ùØæd ¢û«©j ’ ¿É°ùfE’Éa .√ó∏îj …òdG ƒg ídÉ°üdG áeóN ¿C’ ¬æWƒdh ¬©ªàÛh Ék°†jCG √Ò¨d πH §≤a .l¢Sqó≤e lôeCG øWƒdG

Oƒªﬁ ∫BG ¥GRôdGóÑY á°ù«fCG

»FÓeR áq«©e ,¢ùjQóqàdG ´É£b ‘ ¬àeób Ée ,m™°VGƒJ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe Èà˘˘ ©˘ ˘oj äÉ˘˘ °SqQóŸG »˘˘ JÓ˘˘ «˘ ˘eRh Ú°SqQóŸG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿É˘°ùfE’G á˘«˘°üî˘°T ø˘jƒ˘µ˘J ‘ ká˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e πYÉØàdG ≈∏Y QOÉ≤dG åjó◊G äGƒ˘æ˘°S ¿CG ó˘≤˘à˘ YCG ∂dò˘˘d ,q»˘ HÉ˘˘é˘ jEG π˘˘µ˘ °ûH åjó◊G ¤EG QOÉÑàj ôNBG ´ƒ°Vƒe .ió°S ÖgòJ ⁄ ¢ùjQóàdG AÉæKCG õ«ªàe πªY ≥jôa ™e ácQÉ°ûŸG ƒgh øgòdG äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG IQƒ◊G á°SQóÃ …OƒLh á∏› ∫hCG øe ∫hC’G Oó©dG QGó°UEG ‘ Ω2002 áæ°S ¬H õàYCG ≥Ñ°S ƒgh ,¥ÓWE’G ≈∏Y á«æjôëH Üƒ°SÉM äÉ°SqQóŸÉH »æà©ªL »àdG áÑ«£dG iôcòdÉH õàYCG Éªc á∏°UGƒe ¤EG á°SQóŸG ƒYOCG áÑ°SÉæŸÉHh ,»©e äÉcQÉ°ûŸG Úª˘˘∏˘ ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG qº˘ ©˘ J ≈˘˘à˘ M QGó˘˘ °UE’G ∂dP .Üƒ°SÉ◊G ∫ÉéÃ Úªà¡ŸG øe ºgÒZh áÑ∏£dGh Ú∏ª©J …òdG Ö°üæŸG äÉª¡e ≈∏Y ±ô©àdG Oƒf ¯ ?¬H :á«JB’G ¢UÉ≤ædG ‘ ΩÉ¡ŸG ¢üî∏àJ äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J Ió˘Mh π˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘H ™˘°Vh è˘˘gÉ˘˘æŸG IQGOE’ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ £ÿG QÉ˘˘ WEG ‘ ∫É˘˘ °üJ’Gh .èeÉfÈdG ò«Øæàd áeRÓdG äGAGôLE’G ™ÑàJh ‘ Üƒ°SÉ◊G ègÉæe »«FÉ°üNCG ≈∏Y ±Gô°TE’G .IóMƒdG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘ °TE’G -

ô````«JÉ```µjQÉ`c

øjôëÑdG ‘ ègÉæŸG iƒà°ùŸ ∂ª««≤J ƒg Ée ¯ ?⁄É©dG ‘ IQƒ£àŸG ègÉæŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ∫GDƒq°ùdG Gòg ≈∏Y »HGƒL ¿ƒµj ¿CG ‹ Gƒëª°SG∫É› ¬˘˘ fC’ ,Ö°ùë˘˘ a Üƒ˘˘ ˘°SÉ◊G IOÉÃ É˘˘ ˘k≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ e ƒëædG ≈∏Y Ék≤bóoe ¬«a ΩÓµdG ¿ƒµjh »°UÉ°üàNG :»JB’G áÄ«Ñd áÑ°SÉæe Ú©e óM ¤EG ¿ƒµJ ègÉæŸG ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG ï˘˘°ùf ø˘˘µÁ ’ ∂dò˘˘d ,¬˘˘ahô˘˘Xh ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG .ÉgÒaGòëH ≈∏Yh ΩÉY πµ°ûH Éæ≤Ñ°ùJ áeó≤àe ∫hO ∑Éæg .IójóY Úæ°ùH ¬LhC’G ™«ªL ÜQÉŒh äGÈN ºcGôJ á∏«°üM »g ègÉæŸG ó∏≤f ¿CG øµÁ ’ ∂dòd ,Úæ°ùdG øe ójó©dG ÈY ‘ √ô˘jƒ˘£˘J ” É˘e á˘∏˘«˘∏˘b Úæ˘°S ∫Ó˘˘Nh ΩÉ˘˘J π˘˘µ˘ °ûH ‘ º˘˘©˘ f .Úæ˘˘°ùdG äGô˘˘°ûY ∫Ó˘˘N iô˘˘NC’G ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG É˘˘ª˘ FGO Ωƒ˘˘≤˘ f π˘˘H ô˘˘Ø˘ °üdG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ f ’ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ôcPCG ¿CG OhCG Éægh Éæ≤Ñ°S øe ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’ÉH áØ˘«˘∏ÿG á˘Ø˘«˘∏˘N Iƒ˘dƒ˘d á˘î˘«˘°ûdG è˘gÉ˘æŸG Iô˘jó˘e ¿CG ™«ª÷G ≥Ñ°ùf ¿CG ≈∏Y kÉªFGO í∏Jh Éæ©é°ûJh ÉæªYóJ ∂dP ‘ ÚdPÉH äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y πª©f ¿CG ∫hÉëfh Éfhóëj äÉ«ë°†àdG øµJ Éª¡e ôªãŸG ó«¡÷G ó¡÷G .q»bqôdGh Qqƒ£àdGh Ωqó≤àdG ójõe ¤EG lìƒªW ∂dP ‘ º˘¶˘©˘e É˘æ˘jó˘d …CG lá˘∏˘ª˘à˘µ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘˘eƒ˘˘¶˘ æŸG ÖcGƒJ IQƒ£àe ègÉæe Ωó≤f »µd áHƒ∏£ŸG ô°UÉæ©dG øe mA»°T ¤EG êÉà– á«∏ª©dG øµdh ,ô°ü©dG äÉÑ∏£àe .¿B’G ≈àM √RÉ‚EG ” Ée IôªK ó°üëf »µd âbƒdG ''‹É◊G É¡©°VƒHh'' øjôëÑdG ¿CG ≥Ñ°S Ée ¤EG ±É°†j ègÉæe ‘ á«£°ShCG ¥ô°ûdGh á«Hô©dG ∫hódG á©«∏W ‘ ≈bQCGh ≈∏YCG ¤EG ™∏£àf ÉkªFGO øëf øµdh ,Üƒ°SÉ◊G ¿hÉ©àdG ôcòf ¿CG Ék°†jCG º¡ŸG øe.á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG á˘cô˘°Th IQGRƒ˘dÉ˘˘H è˘˘gÉ˘˘æŸG IQGOEG ÚH ô˘˘ª˘ ãŸGh AÉ˘˘qæ˘ Ñ˘ dG ™˘jƒ˘£˘J ø˘e É˘æ˘æ˘µ“ å«˘M á˘«ŸÉ˘©˘ dG âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jÉ˘˘e ‘ ÉæÑ°SÉæj »µd âaƒ°ShôµjÉe è¡æe øe áª¡e AGõLCG .øjôëÑdG øjôîØJh É¡àeób »àdG äGRÉ‚E’G ºgCG »g Ée ¯ ?É¡H ø˘ë˘æ˘a ø˘Wƒ˘∏˘d Ωó˘≤˘f É˘ª˘ ¡˘ e mA»˘˘°T π˘˘c π˘˘Ñ˘ b ôª©dG ∫GƒW ¬àeóN ‘ ÊÉØqàdG Üƒ∏£ŸG PEG ¿hô°ü≤e qπµHh ,…OÉ≤àYG ‘.m¢ù«Øfh m∫ÉZ øe ∂∏‰ Ée qπµH

?á«°üî°ûdG ∂àbÉ£H øe IòÑf ¯ .Oƒªﬁ ∫GB ¥GRôdGóÑY á°ù«fGC :º°S’G .Üƒ°SÉ◊G º∏Y :¢ü°üîàdG ∫hGC »˘°UÉ˘°üà˘NG ∫É˘ª˘YÉC ˘H á˘ª˘FÉ˘b :á˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘ dG - ègÉæŸG IQGOÉE H ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IóMƒH .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Gòg QÉ«àNG ÖÑ°Sh á«∏ª©dG ∂JÈN ¢VGô©à°SG ¯ ?äGòdÉH ¢ü°üîàdG äó˘Ø˘à˘°SG »˘˘à˘ dG OGƒŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ »˘˘à˘ °SGQO º˘˘ZQ Ωƒ∏©dG ¤EG áHòéæe ô¨q°üdG òæe »°ùØf oäóLh ,É¡æe oâ÷h Éªæ«M Üƒ°SÉ◊G Ωƒ∏Y QÉ«àNG ‘ ∂dP ôKCG óbh ‘ ∫É˘©q ˘Ø˘dG É˘gQhOh É˘¡˘à˘«˘ª˘gCÉ˘H »˘˘°SÉ˘˘°ùME’ á˘˘©˘ eÉ÷G .™ªàÛG áeóN ?á«∏ª©dG ∂JÉ«M ‘ É¡H äQôe »àdG πMGôŸG ¯ ¢ùjQóàdG ∫É› πNOCG ¿CG äÎNG êôîàdG ó©H ¿CG ±ó˘q°üdG äAÉ˘°Th ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ¢SQGó˘˘e ‘ á«HÎdG IQGRh ¢SQGóe ‘ Üƒ°SÉM º∏©e ∫hCG ¿ƒcCG Üƒ°SÉ◊G ¢ùjQóJ ‘ áæ°S 16 IÈN ó©Hh ,º«∏©àdGh ” ájƒfÉãdG á∏MôŸG ¢SQGóe ‘ äÉjƒà°ùŸG ™«ª÷h á˘ª˘FÉ˘b âæ˘q«˘Y IóÃ É˘gó˘©˘Hh ¤hCG á˘ª˘∏˘©˘e »˘æ˘«˘ «˘ ©˘ J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ègÉæŸ ∫hC’G »°UÉ°üàN’G ∫ÉªYCÉH .IQGRƒdÉH ègÉæŸG IQGOEÉH ∫É°üJ’Gh ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J ¿CG Öé˘˘ ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °UGƒŸG »˘˘ ˘g É˘˘ ˘ e ¯ ?ègÉæŸG ™°VGh »FÉ°üNCÉH á˘«˘ª˘∏˘©˘ dG IOÉŸÉ˘˘H kÉ˘ qeÉ˘˘J kÉ˘ eÉŸEG kÉ˘ ª˘ ∏˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG "Computer Üƒ°SÉ◊G Ωƒ∏Y IOÉe »æYCGh á«°SÉ°SC’G ™°Vh Ö«dÉ°SCG øe kÉæµªàeh kÉª∏e ¿ƒµj ¿CG Science". .á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y q»æÑe Üƒ∏°SCÉH ègÉæŸG ‘ á˘˘«˘ fGó˘˘«˘ e á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y IÈN ¬˘˘jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG .øeõdG øe áÑ°SÉæe IóŸ IOÉŸG ∂∏J ¢ùjQóJ ¥ôa IOÉ«b ≈∏Y IQóbh áÑZQ ¬jód ¿ƒµJ ¿CG q¿CG å«˘M É˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘eh á˘Hƒ˘∏˘£ŸG è˘gÉ˘æŸG RÉ‚E’ π˘ª˘ Y »˘YÉ˘ª÷G π˘ª˘©˘dG ƒ˘ë˘f ƒ˘ë˘ æ˘ j ¿B’G ó˘˘FÉ˘˘°ùdG √ÉŒ’G º°ùqàj »YÉª÷G πª©dG ¿C’ …OôØdG πª©dG øY kÉ°VƒY ó°üb áfhÉ©àŸG ¥ôØdG øe ™HÉqædG »YÉª÷G ó¡÷ÉH .èFÉàædG OƒLCGh çÉëHC’G ÏeCG Æƒ∏H

≥«∏©Jh IQƒ°U

äÉeƒ∏©e Éfƒ£Y ...¬∏dG ∫Ée øe ¬∏dÉj

zakareya@batelco.com.bh

´ƒÑ°S’G ™bƒe

çóëdG 2006 ºdÉ©dG ¢SCÉc çó˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ww.kooora.com π°†aCG óMCG Ωƒ«dG ¢Vô©à°ùf ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ™e kÉæeGõJ øe çó◊G ¢Vô©J »àdGh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG á«°VÉjôdG ™bGƒŸG QÉÑNC’G ôNBG IógÉ°ûe ∂æµÁ å«M øµÁ Ée ´ô°SCG ‘ çó◊G Ö∏b QÉÑNCG ôNBG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉjófƒŸG ‘ ácÎ°ûŸG äÉÑîàæŸÉH á≤∏©àŸG ∫hCÉH k’hCG èFÉàædG á©HÉàe ∂æµÁ Éªc ,Qƒ°üdÉH ÚHQóŸGh ÚÑYÓdG Ée πµa á«eÓYE’G á«£¨àdG á«MÉf øe πeÉµàe ™bƒŸG ,äÓ«∏ëàdG ¢†©Hh π°†ØŸG ∂ÑY’ hCG π°†ØŸG ∂Ñîàæe hCG ∫ÉjófƒŸG øY ¬àaô©e ójôJ ,2006 ∫ÉjófƒÃ á≤∏©àe ΩÉ°ùbCG IóY ≈∏Y ™bƒŸG …ƒàëj .∑Éæg √óéà°S ¥ô˘˘Ø˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG ø˘˘jhÉ˘˘æ˘ ©˘ dG äÉ˘˘Ä˘ e ó˘˘é˘ à˘ °S å«˘˘M QÉ˘˘Ñ˘ NC’G ô˘˘NBG É˘˘¡˘ dhCGh ∂fCG å«M ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ¥Ó£fG πÑb ≈àM ∫ÉjófƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ΩÉY πÑb áNQDƒe ∫ÉjófƒŸG øY QÉÑNCG ¬«a kÉØ«°TQCG º°ù≤dG Gò¡H óéà°S ìô°T ≈∏Y …ƒàëj …òdG èFÉàædGh πMGôŸG º°ùb ¤EG π≤àæf !!!¿B’G øe ìô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæŸ áª¶æŸG óYGƒ≤∏d πq°üØe kGQhôe èFÉàæ∏d ¢VôY ™e äÉYƒªÛG á∏Môe øe á≤HÉ°ùŸG πMGôe ™«ªL QÉ«àNG Iõ«e ™e ΩÉàÿG IGQÉÑÃ kÉeÉàNh á«fÉªãdGh ô°ûY áà°ùdG QhóH .≥jôa πµH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG É¡æe ΩÉ°ùbCG IóY ¤EG º°ù≤ŸG Qƒ°üdG ΩƒÑdCG º°ùb ƒg ™bƒŸG ‘ ´hQC’Gh ¢UÉN º°ùbh ⁄É©dG ¢SCÉµd ÚÑYÓdG ÖjQóJ Qƒ°üH ¢UÉÿG º°ù≤dG π˘˘Ø˘ë˘H á˘˘°UÉÿG ΩÉ˘˘°ùbC’G »˘˘bÉ˘˘Hh ÖYÓŸG êQÉ˘˘N äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG »˘˘©˘ é˘ °ûÃ ™bƒŸG ôaƒj kÉ©ÑWh ,⁄É©dG ¢SCÉµH ¿ƒæ÷Gh ¢Sƒ¡dG ôgÉ¶eh ìÉààa’G ≈∏Y …ƒëj …òdG π°†ØŸG ∂ÑîàæÃ ¢UÉÿG Qƒ°üdG ΩƒÑdCG QÉ«àNG Iõ«e .ÒgÉª÷G ™e ÜQóŸGh ÚÑYÓdG Qƒ°U äÉeƒ∏©e …ƒëj å«M ádƒ£ÑdG ‘Gó¡H ¢UÉN º°ùb ™bƒŸG ‘ kÉ°†jCGh §HGQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH √Qƒ°U h √QÉÑNCG ™e ±Góg πc øY á∏°üØeh IôaGh ¿óª∏d Qƒ°U IógÉ°ûe ∂æµÁ Éªc ,''óLh ¿EG' ÖY’ πµd »ª°SôdG ™bƒª∏d ΩÉ≤à°S …òdG OÉà°SEÓd Qƒ°U ™e á°ùaÉæàŸG äÉÑîàæª∏d áØ«°†ŸG á«fÉŸC’G ∂æ˘˘ µÁ .¿óŸG √ò˘˘ g ø˘˘ Y IÒã˘˘ c QÉ˘˘ Ñ˘ NCGh äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ eh äÉ˘˘ jQÉ˘˘ ÑŸG ¬˘˘ «˘ ∏˘ ˘Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ωó≤dG Iôc ÒWÉ°SCG øY QÉÑNCG ≈∏Y ™bƒŸG øe ∫ƒ°ü◊G ø˘Y äÉ˘eƒ˘˘∏˘©˘eh á˘˘dƒ˘˘£˘Ñ˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG QOGƒ˘˘æ˘dGh äGAÉ˘˘°üME’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘dG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ⁄É©dG ¢SCÉµd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG äÉjQÉÑe .ájhôµdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸGh iôNC’G á©FGôdG ΩÉ°ùbC’G

â`ª`°U á`Ø`bh

fismail@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

¬````∏`d ΩGhó``dG äƒ``µ∏ŸG »`a

¿É«YC’G äÉ«ah

¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ¢ûjhôdG ¿É°†eQ »ÑædGóÑY ø°ùM π˘˘Ñ˘ ≤˘ J .É˘˘eÉ˘˘Y 18 õ˘˘ gÉ˘˘ f ô˘˘ ª˘ Y ø˘˘ Y ¿É˘˘°ùM ”CÉ˘ e ‘ ∫É˘˘Lô˘˘∏˘ d …RÉ˘˘©˘ à˘ dG ΩÉeE’G ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh á«µdÉŸÉH .É¡°ùØf á≤£æŸÉH É°VôdG

Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ∫BG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ H Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S π°ü«a øH øªMôdG óÑY øH õjõ©dG óÑY øH Oƒ©°S ¢ùØf ‘ ,1902 ΩÉY ‘ âjƒµdG áæjóe ‘ ódh Oƒ©°S ∫BG áæjóe ¬«HCG ∂∏e õjõ©dG óÑY OÎ°SG ‘ »àdG áæ°ùdG øjôNB’G AÉ°†YC’G ™e Écôëàe .ó«°TQ ∫BG øe ¢VÉjôdG QhóH ∑QÉ°T ,¢VÉjqôdG ¤EG âjƒµdG øe Oƒ©°S ∫BG á∏FÉ©d º∏Y ∂dP AÉæKCG ‘ .ó©H Éª«a Üô◊Gh á°SÉ«°ùdG Óc ‘ .ájQGOE’G ¥ô£dGh áeƒµ◊G ôeCGh 1921 ΩÉY ‘ πFÉM ó°V ¤hC’G á∏ª◊G OÉb ∑QÉ°T É°†jCG Oƒ©°S .øª«dG ÜôM AÉæKCG ájOƒ©°ùdG äGƒ≤dG …OÉ◊G ≈∏Y . áqjõcôŸG áµ∏ªŸG á≤£æe ¿ƒÄ°T IQGOEG ‘ ÉeóæY . ó¡Y q‹ƒc Úª«dG n…uOoCG 1933 ƒjÉe øe ô°ûY ¤GƒJ 1953 ΩÉ˘˘Y ‘ õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG √ó˘˘dGh »˘˘ qaƒ˘˘ J .ÚæWGƒŸGh AÉª˘∏˘©˘dÉ˘H É˘«˘ª˘°SQ ±ô˘©˘oJh º˘µ◊G ó˘«˘dÉ˘≤˘e .ó¡©dG ‹h π°ü«a √ƒNCG íÑ°UCGh

¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ¯ ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG øY ,áÑgòdG óªﬁ ôØ©L ø°ùM πÑ≤J ,ÉeÉY 66 õgÉf ôªY ôHR øH ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,áeÉæŸÉH 422 ¢üØMóL 2217 ≥jôW 309 ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ódGh ,»côYƒÑdG óªMGC óæ°S »∏Y 84 õgÉf ôªY øY ,∫ÉªLh áØ«∏N

‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,ÉeÉY ‘ AÉ°ùæ∏dh ôgÉeƒH ádÉM ¢ù∏› ≥jôW 194 ºbQ ≈aƒàŸG ∫õæe 214 ¥ôÙG 1411 ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ,º«gGôHGE π«∏N º«gGôHGE êÉ◊G ¬∏dGóÑYh ídÉ°Uh ø°ùM ódGh øY ,π«∏Nh ìÓah ó«ª◊GóÑYh πÑ≤J ,ÉeÉY 78 õgÉf õªY »°û÷G ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh ,Ëó≤dG OÓH ‘ É¡°ùØf á≤£æŸÉH ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ø°ùM ódGh ,»∏Y ∫ÓH ¬∏dGóÑY ìÓ°Uh Òæeh π°VÉah ∞°Sƒjh 76 õgÉf ôªY øY ,»∏Yh ôcÉ°Th ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,ÉeÉY ¿GôªY øH »∏Y »LÉM ”CÉe ,ájô≤dG IÎ°S ‘ ‹Éª°ûdG ‘ á«LÉ◊G ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh á≤£æŸG ¢ùØf ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG

¬dÉªYCG

¤EG ∂∏˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ °ü°üıG â°ü∏˘˘ bh »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG ∂dP ÖÑ°ùH .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 138 É¡∏©éa ,∞°üædG Ió¡Y ‹hh Oƒ©°S ∂∏ŸG ÚH »îjQÉàdG ±ÓÿG çóM …Oƒ©°ùdG â«ÑdG ‘ ¥É≤°ûfG çóëj ¿CG OÉc É‡ π°ü«a ÖfÉL ‘ Gƒfƒµj ¿CG AGôeC’G á«≤ÑH GóMÉe ƒgh ∂dÉŸG á∏FÉ©dG ‘ iƒbC’G á«°üî°ûdG ÖMÉ°U π°ü«a ÒeC’G É«∏NGO ™°SGƒdG PƒØædÉH ™àªàj …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdGh á«æÑdG ‘ ∫ÓàNG √ó¡Y ‘ çóM Oƒ©°S ∂∏ŸG . É«LQÉNh QOÉ°üŸG ¢†©H ôcòJh ádhó∏d á«ª«¶æàdGh ájOÉ°üàb’G ó©j ⁄h â°ù∏aCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áæjõN ¿CG OôW ÜÉÑ°SCG øe ∂∏J âfÉc §≤a ∫ÉjQ 318 iƒ°S É¡«a ¤EG Oƒ©°S ôaÉ°S . OÓÑdG ≈∏Y Éµ∏e π°ü«a Ú«©Jh Oƒ©°S ™e ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL º«YõdG áaÉ«°V ‘ »≤Hh ô°üe ¿ÉHCG π°ü«Ød º¡àdG π«µj ôªà°SGh √AÉæHCG øe ÒÑc OóY ¬fCÉH π°ü«a º¡JGh øª«dG ¿CÉ°ûH ô°üe ™e áµ∏ªŸG á∏µ°ûe á˘jQÉ˘ª˘©˘à˘°S’G á˘«˘dÉ˘jÈe’G π˘«˘ª˘Y ¬˘fCGh á˘Hhô˘©˘dG hó˘Y »≤Hh ¿Éfƒ«dG ¤EG IAÉæHCG á≤aôH Oƒ©°S ôaÉ°S Égó©Hh . Ω 1969/ájôég 1388 ΩÉY ¬JÉah ≈àM É¡«a ¬JÉah

Èªaƒf øe ÊÉqãdG ≈qàM Oƒ©°S ∂∏ŸG ºµM qôªà°SG ø˘˘H π˘˘°ü«˘˘a ∂∏ŸG ó˘˘¡˘ ©˘ dG q‹h nø˘ u«˘ ˘oY É˘˘ gó˘˘ æ˘ ˘Y , 1964 ¿Éfƒ«dG ‘ Oƒ©°S ∂∏ŸG »qaƒJ . Éµ∏e Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY .¢VÉjôdG ‘ Oƒ©dG IÈ≤e ‘ ¬æaO ”h 1969 ΩÉY

Ék°†jCG Ék°ùqªëàe ¿Éc .õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG √ódGh πãe áq«eÓ°SE’G h áq«Hô©dG ∫hqódG ™e ¿hÉ©qàdG øq°ùëj ¿CG ·C’Gh á˘«˘Hô˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ≥˘˘«˘ KGƒÃ ≥˘˘°üà˘˘∏˘ jh ∂∏˘J ø˘ª˘°†à˘e √ó˘¡˘Y AÉ˘æ˘KCG äGQGRƒ˘dG äCÉ˘ °ûfCG .Ió˘˘ë˘ àŸG ∂∏ŸG íààaG .ä’É°üJ’Gh IQÉéàdGh áYGQõdGh ,º«∏©à∏d óYGƒbh ¿ÉcQCG º«∏©àd áî°SGôdG á«æjódG ógÉ©ŸG Oƒ©°S áYÉÑW Ö∏W .¿BGô≤dG ß«Ø– ¢SQGóe CÉ°ûfCGh ΩÓ°SE’G …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ó˘é˘°ùŸG ™˘˘°Sh ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG Öà˘˘µ˘ dG ΩGô◊G óé°ùŸG ™«°SƒJ CGóHh IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ∞jô°ûdG áà∏Ø°S iôNC’G äGRÉ‚E’G âæª°†J .áeôµŸG áµe ‘ .IQƒ£àŸG áë∏°SC’ÉH √OhR …òdG ¢û«÷G ƒ‰h ¥ôq£dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG äÉ˘˘©˘ eÉ÷G ∫hCG Oƒ˘˘©˘ °S ∂∏ŸG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ¢ù°SCG ‘ á˘«˘Hô◊G õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏ŸG á˘«˘∏˘ch ,É˘«˘dÉ˘M É˘˘gÈcCGh .¢VÉjôdG ºµ◊G øY ¬©∏N

iƒàa AÉª∏©dG Qó°UCG 1964 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe 29 ‘h º˘«˘∏˘°ùJ ∫ƒ˘M ,ï˘«˘°ûdG ∫BG º˘«˘gGô˘HEG ø˘H ó˘ªﬁ á˘eÉ˘Yõ˘˘H ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y õjõ©dGóÑY øH π°ü«Ød É¡∏ªcCÉH á£∏°ùdG Qó˘°UCG iƒ˘à˘Ø˘dG √ò˘g ô˘KEGh ;§˘≤˘a º˘°S’É˘H kÉ˘µ˘∏˘e Oƒ˘©˘ °S ¢SQÉe 30-28 ‘ äGQGô≤dG øe á∏°ù∏°S AGQRƒdG ¢ù∏› ¬°SôMh »µ∏ŸG ¢Sô◊G ≈∏Y ∂∏ŸG Iô£«°S AÉ¨dEÉH »°†≤J ÊÉãdGh ´ÉaódG IQGRƒd ∫hC’G π«µ°ûàdG º«∏°ùJh ,¢UÉÿG •Ó˘Ñ˘dG äGQGô˘≤˘dG ∂∏˘J â¨˘dCG É˘ª˘c .á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘d

º∏b IÈY

iôNCG AÉ«°TCGh äƒŸG

äƒŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG

π°ù¨j ’ ó«¡°ûdG ¿Gó˘«˘e ‘ π˘˘à˘ b …ò˘˘dG ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGh ¿Éc ƒdh π°ù¨j ’ hó©dG ó«H OÉ¡÷G ø˘˘aó˘˘jh ¬˘˘HÉ˘˘«˘ K ‘ ø˘˘Ø˘ µ˘ jh .. É˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘L ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG :óªMCG ihQ .. ¬FÉeóH ’{ : ∫É˘˘b º˘˘∏˘ °S h ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘°U ìƒØj ΩO πc hCG ,ìôL πc ¿EÉa ºgƒ∏°ù¨J ¬∏dG ≈∏°U ôeCGh záeÉ«≤dG Ωƒj Éµ°ùe ‘ ó˘˘MCG AGó˘˘¡˘ °T ø˘˘aó˘˘H º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘ °üj ⁄h Gƒ˘˘ ∏˘ ˘°ù¨˘˘ ˘j ⁄h ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ FÉ˘˘ ˘eO .º¡«∏Y ÒZ ‘ Gƒ∏àb øjòdG AGó¡°ûdG ÉeCG §˘˘ FÉ˘˘ M ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ™˘˘ bh ø˘˘ ª˘ ˘ c ∑QÉ˘˘ ˘©ŸG ¿ƒæØ˘µ˘jh ¿ƒ˘∏˘°ù¨˘j A’Dƒ˘¡˘a ¿ƒ˘©˘£ŸGh ôªY π«°ù¨J ” óbh .. º¡«∏Y ≈∏°üjh _ º¡æY ¬∏dG »°VQ _ »∏Yh ¿ÉªãYh AGó¡°T ºgh »˘Ñ˘æ˘dG ¿CG ∂«˘à˘Y ø˘H ô˘˘HÉ˘˘L ø˘˘Yh AGó¡°ûdG{ :∫Éb º∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U :¬˘∏˘dG π˘«˘Ñ˘°S ‘ ≈˘˘∏˘ à˘ ≤˘ dG iƒ˘˘°S ™˘˘Ñ˘ °S (¿ƒYÉ£dG ¢VôÃ äÉe øe) ¿ƒ©£ŸG äGP ÖMÉ°Uh ,ó«¡°T ≥jô¨dGh ó«¡°T ,ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°T ¿ƒ˘˘ £˘ ˘ÑŸGh ,ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°T Öæ÷G äƒÁ …òdGh ,ó«¡°T ¥ô◊G ÖMÉ°Uh ™ªéH äƒ“ ICGôŸGh ,ó«¡°T Ωó¡dG â– .zIó«¡°T ( IO’ƒdG óæY äƒ“ …CG) ¬æY ¬∏dG »°VQ _ Iôjôg »HCG øYh :∫Éb º∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG _ Éj :GƒdÉb ? zºµ«a ó«¡°ûdG ¿hó©J Ée{ ƒ¡a ¬∏dG π«Ñ°S ‘ πàb øe ¬∏dG ∫ƒ°SQ GPEG »˘˘à˘ eCG AGó˘˘¡˘ °T ¿EG{ :∫É˘˘b ,ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°T ? ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ºg øªa :GƒdÉb zπ«∏≤d ƒ˘¡˘a ¬˘∏˘dG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ π˘˘à˘ b ø˘˘e{ :∫É˘˘b ƒ¡a ¬∏dG π«Ñ°S ‘ äÉe øeh ,ó«¡°T ƒ˘¡˘a ¿ƒ˘YÉ˘£˘dG ‘ äÉ˘e ø˘eh ,ó˘˘«˘ ¡˘ °T ƒ˘˘¡˘ a ø˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ äÉ˘˘e ø˘˘eh ,ó˘˘«˘ ˘¡˘ ˘°T »NCG º∏YGh .zó«˘¡˘°T ≥˘jô˘¨˘dGh ,ó˘«˘¡˘°T ¢ù«˘˘dh ,π˘˘°ù¨˘˘j ’ ô˘˘aÉ˘˘µ˘ dG ¿CG º˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ’h ôaÉµ˘dG ¬˘Ñ˘jô˘b π˘°ù¨˘j ¿CG º˘∏˘°ùª˘∏˘d ¬«∏Y ±Éîj ¿CG ’EG .¬æaój ’h ¬æØµj ¬jQGƒj ¿CG ¬«∏Y Öé«a ;´É«°†dG øe . ÜGÎdG

ÉfPò∏J É«fódG ‘h ... ≈≤Ñf áØ«L Éæ«°ùf Éæ∏cCÉj ¢VQC’G OhOh É«fódG ¤EG ÉæÄL GPEG ¥ôa Óa Éæàe ¿Gh ÜÉÑMC’G áMôa ‘ ¢†«HG •Éªb Éfƒ°ùµj Ú∏˘˘ gB’G á˘˘ ©˘ eO ‘ ¢†«˘˘ HG Üƒ˘˘ Kh Éæ«Kôj ß◊ ‘ ¿GPB’G ∞˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°ûj ¿GPCG »bÓàdG Ωƒ˘˘ j ‘ ™˘˘ «˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘Jh ¥GôØdG ÉfòNCÉà°S É«fódÉa óÑY Éj ó©a Éæ∏à≤à°S É¡aQÉNR ... ™Ñ°ûf ødh ÉæFQÉÑd »°†‰ π¡a ÉæYô°†J ‘ ™°ûîfh äÉëØ°üdGh ∫ÉªYC’G íàØf É«¡a ... AÉ°†«H Éæ«°VÉe πc πà≤fh Éæ«°SBÉe …ƒ£f ™Lôf óé°ùfh ÉæJƒ¡°T ∫P ∑Îfh ...É«fódG »g Éæ«£©J âÄ°T Ée GPEG ...É«fódG »g ...QÉ©dG ÖFGƒ°T πµH Éæjô¨J ¬jƒëj Éeh Éæ∏dòJ É«fódG »g ÉæjOÉjCG É«fódG ¤EG »£©f Óa ... ≈JƒŸG É¡jCG GƒHƒàa Éfód É¡H ¿EG IÉ«M É«fódG Éªa Éæ«¡æà°S ÉæÑYÓJ É¡«a ¿Gh äƒŸG É¡jCG ∂ÑMCG »c »°†eCÉa AÉ«MC’G QòæJ ∂f’ Éæ«HôJ Éæ«éæJ äGƒ¡°ûdG øe

…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj :Öàc

äƒŸG É¡jCG Ëôc ...hó©J ÉªFGO Éæ«dEG ... ≈©°ùf ’ ∂«dEG øëfh ÉæÄLÉØJ Éfój øe OGõdG ¥hòJ ’h QhõJ ... ∂à∏W º≤°ùH âfCGh Éæª©£J ó©ÑdG º¡H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘fOCG ’h ø˘˘ ˘ ˘ ˘eR ’h âbh Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ... ó«YGƒe ... ìhôdG á°†Ñb ∂eÓ°S ÉæàÑMCG ºgòNCÉJh ... √B’ÉH ¿GõMC’G á©eO ±Qòfh Éæ«bBÉe É¡H ∞Œ äƒŸG É¡jCG Ëôc Qƒ˘˘aÉ˘˘µ˘ dÉ˘˘H ÜÉ˘˘Ñ˘ M’C G ó˘˘j É˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ≤˘ J ... Qó°ùdGh Éæ∏°ù¨J ÜôJ ¤EG Éæ°ùÑ∏J ÜƒãdG ¢†«Hh »Ø°SCG Éj ™jOƒàdG á©eO »∏°üJ ... ... Gƒ∏MQ øeh É«fódG ≈∏Y ... Gƒ∏©a º¡eƒj ‘ Éeh äƒŸG É¡jCG Ëôc Éæ«dÉgCG Éæ∏ª– ±ÉàcC’G ≈∏Y ÉæJO’h ‘ ÉfCÉc Éæ∏ª– ìôØdG ´ƒeO äƒŸG ‘h ÉæHóæJ ó©ÑdG ´ƒeO ÉæYOƒJ ... ó©ÑdG áé°V π∏¡J ‘h È˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ‘ ÜÎ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh ÉæYOƒJ äÉª∏¶dG ... ≈JƒŸG iƒ°S ¢ùªg ’h Éæ©ªéj È≤dG ÚfCG É˘˘ æ˘ ˘°û«˘˘ Y ‘ ÉŸ äÉ˘˘ ˘fCGh äÉ˘˘ ˘HGò˘˘ ˘Y ÉæÄL ÉæÑfPCGh á«°ü©e πc Éæ°ùÑd ÉæÑæŒ A»°T ’h ÉàÑL È≤dG ÜGòY πH ∑DhÉ°†b Éæjó– ób ... É¡«a Éeh äƒŸG á°UôY Éæ«°ùf

ΩÓ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ bh mail@alwatannews.net

ô````«JÉ```µjQÉ`c

Ék ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ jQCG »˘FÉ˘æ˘HCGh »˘˘æ˘ jhDƒ˘ j

!‘Gô````àMG ∫qƒ``°ùJ äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ L π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¢SQÉÁ í˘˘Ñ˘ °UCG º˘˘¶˘ æŸG ∫qƒ˘ °ùà˘˘dG âæ≤JGh Ö°üædG øa âaÎMG »gh ,hóÑj Ée ≈∏Y á«aGÎMG ÖÑ°ùH Oqô£e ójGõJ ‘ Údƒ°ùàŸG OGóYCGh ,∫É«àM’G πÑ°S äÉYÉª÷G ∂∏J óª©Jh ,»YÉªàL’Gh »æeC’G ´OGôdG ÜÉ«Z ,áeÉ©dG ∞WGƒY Ö°ùc ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG ¤EG ,á©ª÷G ≈∏°üe áÑàY ≈∏Y ÅµàJ ÉgóŒ ä’ƒ°ùàŸG ióMEÉa hCG §«°ùH ≠∏ÑŸ ÉÑ∏W IôNÉØdG äÉ©ªÛG ‘ ∫ƒéàJ iôNCGh ¥ƒ˘°S ‘ ∂à˘≤˘ MÓÃ Údƒ˘˘°ùàŸG ∫É˘˘Ø˘ WC’G ó˘˘MCG Ωƒ˘˘≤˘ j ó˘˘b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æe É«LÎeh ∂HƒK ±ô£H Éµ°ù‡ ßàµe ! ¢ù∏a 100 ¿GhC’G ¿BG ÉeCG ,Údƒ°ùàŸG AGQh π¶à°S ≈àe ¤EG ÉæØWGƒY ¢ù«˘d ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘j »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘¡˘d ó˘M ™˘°Vƒ˘d á©ÑàŸG ∫qƒ°ùàdG ¥ôW ¿CG ≈àM ?∫É«àMÓd πH áLÉ◊G ÖÑ°ùH ΩÉeCG ájQõe IQƒ°U øe ¬°ùµ©J ÉÃ ,QÉ©dG Ö∏Œ âëÑ°UCG .Ú«é«∏ÿG QGhõdG ÚfGƒ˘b á˘eGô˘˘°U π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ¿CG iQCG …ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh ø˘˘e ∞°ûµà°Sh ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†à°S ∫qƒ°ùàdG áëaÉµe hCG Ée ¢Vô¨d ∫ÉŸG ¿ƒÑ∏£j øjòdG AGô≤ØdG ÉeCG ,ÚHÉ°üædG ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G óMCG ¤EG Aƒé∏dG º¡æµÁ ,áë∏e áLÉ◊ øY Gó«©H ,áæeB’Gh áahô©ŸG ¥ô£dG øe ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .äÉ¡Ñ°ûdG

¿CG √ƒ˘˘ LQCG É˘˘ e π˘˘ ch IÉ˘˘ °SCÉ˘ ˘e ‘ ¢û«˘˘ YCG »˘˘ æ˘ ˘fEG ÚdhDƒ˘ °ùŸG ¤EG »˘˘Jƒ˘˘°U ø' ˘ Wƒ˘˘ dG'' á˘˘ Ø˘ «˘ ë˘ °U π˘˘ °Uƒ˘˘ J ∫É˘˘Ø˘WCG á˘˘KÓ˘˘ã˘ d ΩCG É˘˘fCG .kÉ˘ ©˘ jô˘˘°S kÓ˘ M ‹ Ghó˘˘é˘ «˘ d ÉfCG äCÉé∏a »LhR øY π°üØfCG ¿CG ±hô¶dG äAÉ°T kÉ˘ Ä˘ «˘ °T ∂∏˘˘ eCG ’ É˘˘ fCGh .…ó˘˘ dGh â«˘˘ H ¤EG ‹É˘˘ Ø˘ ˘WCGh ™˘˘aO ø˘˘Y ™˘˘æ˘ àÁ »˘˘≤˘ «˘ ∏˘ £˘ a …O’hCG ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ aô˘˘ °UCG ø˘˘ e á˘˘ bQh …ó˘˘ dh ,kGQÉ˘˘ æ˘ ˘jO 120 É˘˘gQó˘˘bh á˘˘≤˘Ø˘ æ˘ dG á˘˘≤˘ Ø˘ æ˘ dG ™˘˘aO ø˘˘Y êhõ˘˘dG ´É˘˘æ˘ à˘ eG âÑ˘˘ã˘ J á˘˘ª˘ µÙG ,‹ É¡©aO ºàj ⁄ IÎa òæe IôNCÉàe ≠dÉÑe OƒLhh ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ c ±ô˘˘ ˘ YGC ’ ,∫É˘˘ ˘ e ¿hO ø˘˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ M É˘˘ ˘ fGC h …ódGhh .ÖJGQ ’h áØ«Xh …ód â°ù«dh ±ô°üJCG á˘˘∏˘ eÉ˘˘ ©˘ e A»˘˘ °ùj ƒ˘˘ gh ‹É˘˘ Ø˘ WCÉ˘ H kÉ˘ YQP ¥É˘˘ °V ó˘˘ b √òg §°Shh .∫õæŸG ‘ »FÉ≤HEG Oƒj ’h »FÉæHCG ∫ÉŸG í°T øeh ódGƒdG øe AGƒ°S áÑ©°üdG ±hô¶dG ¿CG √Éæ“CG Ée πc ¿B’Gh ,±ô°üJCG ∞«c ±ôYCG ’ ‹ kGPÓ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘°SE’G ø˘˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùŸG ‹ ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘j .»FÉæHC’h

QôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

ÊÉª∏°ùŸG ¥QÉW ¬∏dGóÑY

áëØ°üdG Qôﬁ ≈∏Y kGOQ

!±hô◊G ∫ÓX iƒ°S á«Hô©dG øe É¡«a ¢ù«d zójGô÷G á¨d{ »àdG á«Hô©dG á¨∏dG ôé¡d IƒYO ’h áeC’G ïjQÉàH AGõ¡à°SG …CG Gòg ‘ ∞«µa ,É¡H ¿B’G ÉfCGh âfCG π°UGƒàfh ÖWÉîàfh ,ÉeÉ“ ∂∏ãe É¡H õà©f â°ù«d ó«≤©àdG øY OÉ©àH’G ádCÉ°ùe ¿EG !?Égôé¡d ƒYóf ÉæfEG ∫ƒ≤J »Hô©dG ÜOC’G ïjQÉJ ¤EG ∑ÉjEGh ÉfóY ƒ∏a áKóëà°ùeh IójóL á«°†b ÜOC’Gh áHÉàµdG ‘ ¢SQGóe áªK ¿CG ÉfóLƒd Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ÈY Ö«©J iôNC’Gh É¡d kÉ©HÉW ∞∏µàdG øe òîàJ ÉgGóMEG ,¿ÉàÄa É¡∏ã“ á¨∏H áHÉàµdG ¤EG ƒYóJh ≥jhõàdÉH ÉgAÉæàYGh É¡Ø∏µJ ¤hC’G ≈∏Y ô°ü©dG ‘ kÉ«∏L Gòg ô¡Xh RÉÛG øe π«∏≤àdGh πH áeƒ¡Øeh áë°VGh ôµ°ûdG ∂d Oó‚ kÉeÉàN .»HOC’G ó≤ædG ácôM äôgORG å«M »°SÉÑ©dG É¡«∏Y ¢Uôëf ÉæfCG ócCÉJh á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ∂JÒZh ∂°UôM ≈∏Y Qƒ£J øe OóéàJ ’ IóeÉL á¨d ¿ƒµJ ¿CG Égójôf ’ Éææµdh ,∂∏ãe AGôb øe Ö∏£àJ IOhófi áMÉ°ùÃ ¿ƒeƒµfi ÉæfEG Éªc ,ô°ü©dG .ìƒ°VƒdGh Iô°TÉÑŸGh QÉ°üàN’G ¤EG π«ŸG áëØ°üdG

äÉ«°SÉ°SCG »g √òg ,¬ª°†g ºàj ≈àM äGôeh äGôŸ ∫É≤ŸG hCG ÈÿG á¨d'' É¡«ª°ùJ ¿CG Ö– âæc ¿EGh ⁄É©dG ‘ ó∏H …CG ‘ ∞ë°ü∏d áHÉàµdG ÉeCG .≥Øàf hCG ¬«∏Y ∂©e ∞∏àîf ób …òdG ∂jCGQ Gò¡a ''áàgÉH ójGôL äGQÉ°TEG øe ƒ∏îJ ’ »àdG äÉª∏µdG ¢†©H ¢SO'' ¢Uƒ°üîH ¬JôcP Ée ,∂æe »°üî°T êÉàæà°SG ’EG ƒg Éªa ''áeC’G ïjQÉàH AGõ¡à°SGh ºµ¡J ¬æµdh ,áeC’G ïjQÉJ ≈∏Yh á¨∏dG ≈∏Y IÒ¨dG ™aGóH ∂d iAGôJ ÉÃQ ÉæfCG PEG ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH ¬«dEG Ωp ôf ⁄ ∂H ¢UÉN êÉàæà°SG π¶j ¿Éc Ée πc ¢ù«d º∏©J Éªc øµdh ,ÉæKGôJh ÉæîjQÉàH ÉeÉ“ ∂∏ãe õà©f IÉ«◊Éa Gòg ÉæfÉeR ‘ ™Øæjh ó«Øj ¿CG øµÁ ∞dÉ°S øeR ‘ ™Øæj Gògh ≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ¿Éc ÉªY ôNB’G ƒg ∞∏àîj É¡YÉ≤jEGh Qƒ£àJ Éfô°TCG Ée πch ,É¡eGóîà°SG ≈∏Yh á¨∏dG ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j Ò«¨àdG kIô°TÉÑe áëØ°üdG √ò¡d áHÉàµdG Oƒj øe πNój ¿CG ƒg Oƒª©dG ‘ ¬«dEG ¿CGh ,πFÉ°SôdG øe ójõŸG ô°ûæd á°UôØdG áMÉJE’ ∂dPh ´ƒ°VƒŸG Öd ‘ ¢ù«dh ™«ªé∏d áeƒ¡ØŸG ÒZh Ió≤©ŸG á¨∏dG øY ¿ÉµeE’G Qób ó©àÑj

:QôÙG Ö«≤©J ∂JÒZh ∂eÉªàgGh ,áëØ°ü∏d ∂à©HÉàe ≈∏Y ôµ°ûdG πjõL ∂d É˘gÒHÉ˘©˘à˘H Ú©˘à˘°ùfh kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘¡˘H õ˘à˘©˘f »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘¨˘d ≈˘∏˘Y ‘ è∏àîj Éeh AGQBGh QÉµaCG øe Éæ°ShDhQ ‘ Qhój Ée π≤f ‘ É¡àZÓHh á«Hô©dG á¨∏dG ≥°ûY ∑òNCG ÉÃQh .¢ù«°SÉMCGh ôYÉ°ûe øe ÉfQhó°U Oƒª©dG ‘ Égó°ü≤æd øµf ⁄ QƒeCG ±ÉØ°ûà°SG ¤EG É¡«∏Y ∂JÒZh πH ,á¨«∏ÑdG á«Hô©dG äÉª∏µdG ΩGóîà°SG Ö©f º∏a ,¬«dEG äô°TCG …òdG ¤EG ´ƒLôdG êÉà– »àdGh ádhGóàŸG ÒZ äÉª∏µdG ¢†©H øY ÉæKó– áaÉë°üdG á¨d ™e Ö°SÉæàJ ’ äÉª∏c »gh É¡ª°SÓW ∂Ød ºLÉ©ŸG øe hCG á¨∏dG ‘ º¡æe ôëÑàŸG AGƒ°S AGô≤dG áaÉµd áHƒàµŸGh á«eƒ«dG âbƒdG øe ÒãµdG ¿B’G ¢SÉædG iód ¢ù«d º∏©J Éªch ,∂dP ¿hO ºg kÉÑdÉZ GC ô≤oJ »àdGh ∞ë°üdG IAGôb AÉæKCG áÑ©°üdG äGOôØŸG ÊÉ©e ∂Ød ¿ƒµJ ¿CGh ¬d πn≤æoj Ée º¡Øj ¿CG áØ«ë°üdG ÇQÉb ójôjh .πéY ≈∏Y IAGô˘b IOÉ˘YEG Ö∏˘£˘à˘J ’ á˘°ù∏˘°Sh á˘ë˘°VGh á˘Hƒ˘à˘µŸG á˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdG IOÉŸG

√OƒªY ‘ ''π°Uh ºµHÉ£N'' áëØ°U Qôﬁ äÉª∏c »æàéYRCG ÒÑëàH º¡eÉªàgG ÜÉàµdG ¢†©H ≈∏Y ÜÉY …òdG ''π°UGƒàdG ô°ùL'' ≈ØàcG ƒdh ,á¨«∏˘Ñ˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG ¢†©˘Ñ˘H º˘¡˘J’É˘≤˘e Ò£˘©˘Jh oπîJ ⁄ »àdG äÉª∏µdG ¢†©H ¢SO ¤EG óªY ¬æµdh ,¿ƒgCG ¿Éµd ∂dòH ¿CG kGóL ¿õÙG øe ¿EGh ,áeC’G ïjQÉàH AGõ¡à°SGh ºµ¡J äGQÉ°TEG øe ≈˘æ˘©˘J á˘ë˘Ø˘°U ø˘Y ∫hDƒ˘°ùe ¢üî˘°T ø˘˘e π˘˘©˘ Ø˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e Qó˘˘°üj ójõe º∏©Jh º¡à¨∏H ≥∏©àdG ≈∏Y Üô©dG ™é°ûf ¿CG ∫óÑa ,ä’É≤ŸÉH º¡J’É≤e ¬Ø°ùfh »JCÉf ,∫ÉÛG Gòg º¡d íàØfh É¡«a GƒYóÑ«d É¡æe ±É°üfE’Gh »YƒdG øe kÓ«∏≤a ,º¡JÉ©∏£J øe óëfh º¡ªFGõY §Ñãfh º∏©J ≈∏Y ¢SÉædG åM iƒà°ùe ¤EG ∫õæJ ¿CG ∂H ÉC HQCG »æfEGh .PÉà°SCG Éj øe É¡«a ¢ù«d »àdG IOQÉÑdG áàgÉÑdG á¨∏dG ∂∏J ,''ójGô÷G á¨d'' π°UC’G ƒ¡a ≥«à©dÉH ºµ«∏Yh ,±hô◊G ∫ÓX iƒ°S á∏«°UC’G á«Hô©dG .kÉªFGO ≥«aƒàdÉH ∂d »JÉ«æ“h ,ÚªãdG ¿ó©ŸGh π«°UC’G

OƒªM ô°UÉf Ú°ùM

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

z1{ :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J

á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG »¨Ñæj ’ ¬fCGh ,¬∏L ∑Îj ’ ¬∏c òNDƒj ’Ée øjQƒØ°ü©d kGQÉ¶àfG ó«dG ‘ QƒØ°üY áYÉ°VEG .Iôé°ûdG ≈∏Y á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H IQƒ˘£ÿG ≠˘˘dÉ˘˘H ô˘˘eC’G π˘˘©˘ dh .OÉ©HCG áKÓK ‘ πãªàj á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d …OÉMC’G »∏«FGô°SE’G ôµØdG :∫hC’G ó©ÑdG ¬é¡f ≈∏Y QÉ°Sh ¿hQÉ°T √ÉæÑJ …òdG ÖfÉ÷G á°SÉ«°S ¬«∏Y ≥∏WCG Ée ¬Mô£H äôŸhG Oƒ¡jG π˘M ¤EG ∂dP …ODƒ˘«˘°Sh ,äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ ªŒ .É«æ«£°ù∏a kÉµjô°T óéj ’ ¬fCG iƒYóH OôØæe á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG :ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ™˘˘£˘ à˘ ≤˘ j …ò˘˘dG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¿É˘˘£˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°S’G AôŸG √É°ûîj Éeh ,kÉYÉÑJ á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ΩóY ¤EG …ODƒj ±ƒ°S QÉ¶àf’G ∫ƒW ¿CG ƒg …ôjó≤J ‘h .É˘¡˘«˘∏˘Y ¢VhÉ˘Ø˘à˘∏˘d m¢VGQCG Oƒ˘Lh hCG Üô©dG ídÉ°U ‘ ¢ù«d øeõdG ¿CG ™°VGƒàŸG Ωƒ¡Øe É˘fò˘NCG ƒ˘d π˘bC’G ≈˘∏˘Y Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Éeh .áeOÉ≤dG ÉeÉY Ú°ùªÿG ióe ‘ øeõdG ‘ øeõdG ¿CG øe 1967 ¿GhóY ó©H √OOôf Éæc ™LGÎj Ωƒj πµa √Dƒ£N âàÑK Üô©dG ídÉ°U .¿ƒ«∏«FGô°SE’G Ωó≤àjh ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdGh Üô©dG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °ùdG á˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ Y ∫É˘˘ ≤˘ ˘j É˘˘ eh ¿C’ ´ÉæbE’G øe kGÒãc Ωó≤j ’ á«æ«£°ù∏ØdG õ«∏‚’G πX ó≤a ,∂dP ¢ùµY ïjQÉàdG ógGƒ°T ⁄É©dG øe IójóY ´É≤H ¿ƒ∏àëj -á∏b ºgh∂°T ’h .¿hôb Ió©d ábÓª©dG óæ¡dG É¡æeh ÚàFÉe hCG áFÉe ó©H QƒeC’G Ò¨àJ ÉÃQ ¬fCG OƒLh ºZQ ,É«≤jôaEG ÜƒæL ™e çóM Éªc ,ΩÉY π˘˘g ø˘˘µ˘ ˘dh ,Úà˘˘ dÉ◊G ÚH á˘˘ ª˘ ˘î˘ ˘°V ¥GQƒ˘˘ a Ö©˘°ûdG IÉ˘fÉ˘©˘e QGô˘ª˘à˘°SG ƒ˘g Ωƒ˘«˘dG Üƒ˘˘∏˘ £ŸG …óJôJ ¬JGOÉ«bh ,∫ÓàM’G â– »æ«£°ù∏ØdG .äGQÉ«°ùdG ôîaCG ÖcôJh ÜÉ«ãdG πªLCG á«Hô©dG äGQÉ©°ûdG ¥RCÉe ƒg :ådÉãdG ó©ÑdG ‘ ¢û«©J Üƒ©°ûdG π©Œ »àdGh á«©bGƒdG ÒZ ™ÑæJ »àdG á«∏ª©dG äÉ°SÉ«°ù∏d áÑ°ùædÉH ΩÉghCG á˘˘ ˘cô◊G ¥RCÉ˘ ˘ e É˘˘ ˘æ˘ ˘ gh .™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ¢VQCG ø˘˘ ˘e .ΩÉY ¬LƒH á«Hô©dG ácô◊Gh á«æ«£°ù∏ØdG É¡˘æ˘Y ô˘qÑ˘Y É˘ª˘c ∫ƒ˘≤˘J á˘«˘æ˘«˘°üdG á˘ª˘µ◊G ⁄ÉY ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ¢Sƒ«°TƒØfƒc øe ¬àæf ⁄ ÉæfEG'' ∫Éb ,Ö«¨dGh É«≤jÒaÉà«ŸG ‘ ôµØf ≈àM ™bGƒdG ⁄ÉY AÉæH øeh ,Ωƒ«dG ±ô˘˘°üà˘˘J É˘˘e Gò˘˘gh ''É˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘jÒaÉ˘˘ à˘ ˘«ŸG ⁄É˘˘ Y ΩÉY áFÉŸ ¿GƒjÉJ ∑ÎJ »àdG Ú°üdG √É°†à≤Ã É¡fCG øe á≤KGh »gh ÚàFÉe ÉÃQ hCG áeOÉb á˘aÉ˘c ¿É˘Ñ˘°ù◊G ‘ ò˘NC’G ™˘e .É˘¡˘«˘dEG Oƒ˘©˘ à˘ °S ≥˘«˘°†ŸG ‘ô˘W á˘˘bÓ˘˘Y »˘˘à˘ dÉ˘˘M ÚH ¥QGƒ˘˘Ø˘ dG »˘¨˘Ñ˘æ˘j É˘°†jCGh π˘«˘FGô˘˘°SEGh Ú£˘˘°ù∏˘˘a á˘˘dÉ˘˘Mh ΩÓ˘°ùdG ÈY É˘¡˘ à˘ dhO ≈˘˘æ˘ Ñ˘ J Ú°üdG ¿CG ∑GQOEG ¢ùµ©J »àdG äGQÉ©°ûdG ÈY ¢ù«dh ,á«ªæàdGh á∏KÉŸG á˘≤˘«˘≤◊Gh ¿Gó˘Lƒ˘dG Æó˘Zó˘Jh ô˘YÉ˘°ûŸG óªﬁ »ÑædG ∫Éb kÉ≤Mh .∂dP ÒZ »g ¿É«©∏d ¬«dEG Üƒ°ùæe ƒg Éª«a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∞˘˘«˘ °†fh ''Ú°üdG ‘ ƒ˘˘dh º˘˘∏˘ ©˘ dG Gƒ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘WG'' á˘≤˘jô˘©˘dG Ú°üdG ø˘e kÉ˘°†jCG á˘ª˘µ◊G Gƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ WG É¡Jƒbh ÉgQób ±ô©J »àdG áãjó◊G Ú°üdGh .ΩÉghC’Gh ÜÉë°ùdG íWÉæJ ’h

∫ÓL ¿Éª©f óªﬁ .O á«dhódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÒÑN

¢SÉªM áeƒµM ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H’ ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üaEÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ Y í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üdG ¿C’ É˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∂dP Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ Yô˘˘ ˘ °ûd øe çóM Éeh .áeƒµ◊ÉH ±GÎY’Gh ádhódÉH π«FGô°SEGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ÚH äÉbÉØJG ,Úæ˘K’G ÚH kÉ˘LhOõ˘e kÉ˘aGÎYG ø˘ª˘°†à˘˘j ¿É˘˘c Éeh Qƒ°üàdG ‘ ¢ùÑ∏dG øe ´ƒf ¤EG ∂dP iOCGh É˘¡˘à˘eƒ˘µ˘ë˘H kÉ˘aGÎYG ¢ù«˘d π˘«˘FGô˘°SEG ¬˘Ñ˘∏˘ £˘ J πHÉ≤e ºgC’G ƒgh á«∏«FGô°SE’G ádhódÉH É‰EGh á˘dhO ΩÉ˘«˘b IQhô˘°†H π˘©˘Ø˘dÉ˘H »˘gh ,É˘¡˘aGÎYG π«FGô°SEG ádhóH ¢SÉªM ±GÎYG PEG ,á«æ«£°ù∏a π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ±GÎYG É˘˘ eCG .π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e Ó˘˘ H ¢ù«˘˘ d hCG kÓ˘LÉ˘Y ≥˘≤˘ë˘à˘j ±ƒ˘°ùa ¢SÉ˘ª˘M á˘eƒ˘µ˘ë˘ H â∏Ñb GPEG É¡©e ¢VhÉØàdG π«FGô°SEG ∫ƒÑ≤H ÓLBG .π«FGô°SEÉH ±GÎY’G ¢SÉªM ’ ¢SÉ˘˘ª˘ M ¿CG ƒ˘˘ g á˘˘ ∏˘ ˘°†©ŸG ¿EG :ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG kÉ°†jCG á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æÃ ±Î©J äòNCGh ¢SÉªM ICÉ°ûf πÑb âeÉb áª¶æŸG ¿C’ ∞bƒe ¬fCG π≤æd hCG ,kÉ«Ñ∏°S kÉØbƒe É¡æe ¢SÉªM Ò¨J ¿B’G øµdh .Úaô£dG øe ∫OÉÑàe »Ñ∏°S º˘K ø˘eh ,á˘eƒ˘µ˘M âë˘Ñ˘ °UCÉ˘ a ¢SÉ˘˘ª˘ M ™˘˘°Vh è˘¡˘æ˘eh ≥˘£˘æÃ ±ô˘°üà˘dÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e É˘˘¡˘ fEÉ˘ a hCG á˘ehÉ˘≤˘e á˘cô˘ë˘c É˘¡˘JÉ˘aô˘°üJ ø˘Y ∞˘∏˘àﬂ .ájQƒK ácôM π≤àæJ ¿CG øµÁ ∞«c ƒg …ôgƒ÷G ¥RCÉŸG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ¤EG …Qƒ˘˘ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸG ø˘˘ e ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M É˘¡˘é˘¡˘æ˘eh IQƒ˘ã˘dG äÉ˘°SQÉ‡ ø˘˘e ,»˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CÉH É¡≤£æeh ádhódG äÉ°SQÉ‡ ¤EG ¢†aGôdG

¿CGh á°†eÉZ É¡ØbGƒe ∫GõJ Éeh Qƒ¡°T á©°†H GQô°V πµ°û«°S ∞bƒŸG í«°VƒJ ‘ ÒNCÉJ …CG ‘ ΩÓ°ùdÉHh á«æ«£°ù∏ØdG áë∏°üŸÉH kGÒ£N á«æ«°üdG áeƒµ◊G IƒYO ¿EÉa Gò¡dh á≤£æŸG kÉ˘ jQhô˘˘°V kGô˘˘eCG ó˘˘©˘ J ¢SÉ˘˘ª˘ M á˘˘eƒ˘˘µ◊ √ò˘˘ g .k’ƒ≤©eh ≈∏Y ÉæÑfÉL øe ¬Mô£f …òdG ∫DhÉ°ùàdGh ?√òg É¡JƒYO ‘ Ú°üdG äóæà°SG ¢SÉ°SCG …CG ∫DhÉ°ùàdG Gòg πãe ≈∏Y áHÉLE’G øµÁ Éægh :á«dÉàdG ô°UÉæ©dÉH á£∏°ù∏d äAÉL ¢SÉªM áeƒµM ¿EG :∫h’G äÉ˘bÉ˘Ø˘J’ á˘é˘«˘à˘f É˘°SÉ˘°SCG »˘g äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ÈY á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG á˘˘ eÉ˘˘ bEG »˘˘ à˘ ˘dG ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ShCG ¿hOh ,á«∏©ØdG á«MÉædG øe »¡a á«æ«£°ù∏ØdG É˘˘ª˘ c ,á˘˘dhó˘˘c π˘˘«˘ FGô˘˘°SEÉ˘ H âaÎYG ,í˘˘jô˘˘°üJ ÚH É˘gó˘≤˘Y ≥˘Ñ˘°S ≈˘à˘dG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’É˘˘H âaÎYG øe øµdh .á«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdGh π˘«˘FGô˘°SG êÉàëj »æª°†dG ≈æ©ŸG Gòg ¿EÉa iôNCG á«MÉf ¢SÉªM áeƒµM ≈∏Y Öéj Ée ƒgh ìÉ°üaEG ¤G .¬H ΩÉ«≤dG ∑ôëàJ ¿CG óH’ ¢SÉªM áeƒµM ¿EG:ÊÉãdG ƒg ∂dP ¿C’ É¡Øbƒe øY íjô°üdG ìÉ°üaEÓd ≥∏˘©˘à˘j ’ ∞˘bƒŸG Gò˘gh .É˘¡˘à˘«˘Yô˘°ûd Iõ˘«˘cô˘dG ≈àdG äÉeƒµ◊G áaÉµH É‰EGh ¢SÉªM áeƒµëH »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S √ÉŒG ø˘˘Y È©˘˘Jh á˘˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d π˘˘ °üJ .É¡«∏Y á≤HÉ°ùdG äÉeƒµë∏d ¢†bÉæeh ∞∏àﬂ ‘ …ôµ°ùY ÜÓ≤fG ΩÉ«b ôKEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d ¿É˘«˘ H hCG π˘˘ª˘ Y ∫hCG ¿EÉ˘ a á˘˘dhO á˘˘jCG É˘¡˘ eGÎMGh É˘˘¡˘ aGÎYG ó˘˘«˘ cCÉ˘ J ƒ˘˘g Ió˘˘jó÷G ∫hOh ÉgOÓH ÚH á©bƒŸG á≤HÉ°ùdG äÉ«bÉØJÓd ±GÎY’G ø˘e ´ƒ˘æ˘ dG Gò˘˘gh ,iô˘˘NC’G ⁄É˘˘©˘ dG á«dhódG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dÉH §ÑJôj íjô°üdG çQGƒàdG Gògh ,‹hódG çQGƒàdG CGóÑÃ á∏°üàŸG ¿EG »˘æ˘©˘j ¬˘«˘∏˘ Y êhô˘˘N …CGh ,á˘˘jQGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¬˘˘d ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢†aÒ°S ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG .Iójó÷G áeƒµ◊G É¡à˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe ¢SÉ˘ª˘M á˘eƒ˘µ˘M ¿CG :ådÉ˘ã˘dG ≥«≤–h »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ájÉYQ ƒg ¤hC’G ≥≤ëàj ød Gògh ,á«°SÉ°SC’G ¬JÉ«M äÉÑ∏£àe á˘£˘∏˘°ùdG ™˘e »˘∏˘«˘FGô˘˘°SEG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ H ’EG kÉ˘ «˘ ∏˘ ©˘ a ∫ÓàMG á£∏°S »g π«FGô°SEÉ˘a .á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘˘ °ûdG äGQó˘˘ ≤˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùeh º˘˘ FÉ˘˘ ˘b øe óH’ IQhô°†dG CGóÑe ºµëHh ,»æ«£°ù∏ØdG ¢SÉªM á˘eƒ˘µ˘M â°†aQ GPEÉ˘a ,É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ±GÎY’G »g ¬«a AóÑdG á£≤fh ,πeÉ©àdG Gòg QGôªà°SG ¿ƒµà°S áé«àædG ¿EÉa ,ôNC’G ±ô£dÉH ¢SÉªM ¥ÉØNEGh ,»æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG IÉ˘fÉ˘©˘e ‘ π˘°ûØ˘dG º˘K ø˘eh ,¬˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘àÃ AÉ˘aƒ˘˘dG ø˘˘Y .áeƒµë∏d »∏ª©dG AGOC’G π˘ã˘e ¢SÉ˘ª˘M ¢†aô˘J GPÉŸ ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘µ˘ dh äGÒ°ùØJ IóY ∑Éæg ¿CG ó‚h ?±GÎY’G Gòg :É¡æe ≈∏Y π°ü– ⁄ ¢SÉªM áeƒµM ¿EG :’hCG ábQh É¡d Ωó≤J GPÉª∏a ,π«FGô°SG øe ±GÎYG ¿EG ,á˘˘é◊G √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘∏˘ dh .π˘˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘e Ó˘˘ H ±GÎY’G ..¿É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ d ‹hó˘˘ ˘ dG ±GÎY’G

Ió˘˘ YÉ˘˘ °Uh á˘˘ ˘«˘ ˘ eÉ˘˘ ˘f iÈc á˘˘ ˘dhO Ú°üdG ∫hO Üƒ˘˘∏˘ b ‘ ÖYô˘˘dG Òã˘˘J á˘˘∏˘ gò˘˘e IQƒ˘˘°üH ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jô˘£˘«˘°S ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G ó˘˘jô˘˘J iô˘˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘˘e Ú°üdG ø˘˘µ˘ dh .⁄É˘˘©˘ dG äGQó˘˘≤˘ e á°UÉNh ∂dP ≈°†à≤Ã ±ô°üàJh ócDƒJ á«fÉK 1979 ΩÉ˘Y ìÉ˘à˘Ø˘f’Gh ìÓ˘°UEÓ˘d É˘¡˘JQƒ˘K ò˘æ˘ e õFÉcQ ¿G èæH hÉ«°S „O É¡ª«YR ÉgOÉb »àdG ø˘jò˘g ¿CGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ΩÓ˘°ùdG »˘g É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S iô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ΩÉ˘˘ °üØ˘˘ fG ’h ¿Ó˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘e Ú≤˘˘ ˘°T ¢ùµ˘©˘ j ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘g .É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H è˘˘FÉ˘˘°Tƒ˘˘dGh ’ ∂dòdh á≤«ªY á«˘°SÉ˘«˘°S á˘ª˘µ˘Mh á˘«˘fÓ˘≤˘Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ôKC’G ‘ OQh ¿EG ÖéY :º∏°Sh ¬«∏Y »ææµÁh ''Ú°üdG ‘ ƒdh º∏©dG GƒÑ∏WG'' Ú°üdG øe áªµ◊G GƒÑ∏WGh Éæg ∞«°VCG ¿CG …hÎdGh È°üdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘b á˘˘ª˘ µ˘ M »˘˘ gh á˘°SQó˘e ò˘æ˘e »˘©˘bGƒ˘dG ÊÓ˘≤˘©˘dG Òµ˘Ø˘ à˘ dGh hõ˘Jƒ˘eh hõ˘Jh’h ÚYô˘°ûŸGh ¢Sƒ˘«˘ °Tƒ˘˘Ø˘ fƒ˘˘c .áãjó◊G á«æ«°üdG áØ°ù∏ØdG ≈àM ºgÒZh Iƒ˘˘YO Ú°üdG â¡˘˘Lh ≥˘˘∏˘ £˘ æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ e á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh QÉ˘˘ gõ˘˘ dG Oƒ˘˘ ªﬁ ó˘˘ «˘ ˘°ù∏˘˘ d É˘¡˘JQÉ˘jõ˘d ¢SÉ˘ª˘M á˘eƒ˘µ˘M ‘ »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG QGƒ◊G ióàæŸ á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ácQÉ°ûª∏d Ωƒ˘j Úµ˘H ‘ ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘æ˘ «˘ °üdG á˘©˘eÉ˘L ΩÉ˘˘Y ÚeCG ¬˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘°Th 2006/5/31 óbh .Üô©dG á«LQÉÿG AGQRhh á«Hô©dG ∫hódG ø˘µ˘dh Iƒ˘Yó˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y π˘˘«˘ FGô˘˘°SG âé˘˘à˘ MG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘Jh π˘˘ ≤˘ ˘K äGPh iÈc á˘˘ dhó˘˘ c Ú°üdG øY ™LGÎJ ⁄ AGQ’G ±ÓàNG hCG äÉeó°üdG É˘gô˘¶˘f á˘¡˘Lh π˘˘«˘ FGô˘˘°SE’ âMô˘˘°Th É˘˘gQGô˘˘b .∂dòH ∫ƒÑ≤dG iƒ°S IÒNC’G ΩÉeCG ¢ù«dh âÑ˘dÉ˘W Ú°üdG ¿EÉ˘a iô˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh í°VhCGh π«FGô°SEÉH ±GÎY’ÉH ¢SÉªM áeƒµM á˘˘«˘ LQÉÿG IQGRh º˘˘°SCÉ˘ H »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ¢SÉ˘ª˘M á˘eƒ˘µ˘M ƒ˘Yó˘J √OÓ˘H ¿EG'' á˘«˘ æ˘ «˘ °üdG π˘«˘FGô˘°SEÉ˘H ±GÎY’Gh ∞˘æ˘©˘dG ø˘Y »˘∏˘î˘ à˘ ∏˘ d Ö©˘°û∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fG ÚH áeÈŸG äÉ«bÉ˘Ø˘J’G ∫ƒ˘Ñ˘bh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG .Ú«∏«FGô°SE’Gh Ú«æ«£°ù∏ØdG kÉ°ù«FQ k’DhÉ°ùJ á«æ«°üdG IƒYódG âMôWh ÓH áëjô°Uh áë°VGh IƒYódG √òg äAÉL GPÉŸ Égó«jCÉàH áahô©eh á≤jó°U ádhO øe áHQGƒe ?á«æ«£°ù∏Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG ∞˘bGƒ˘ª˘∏˘d º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ∂dP ≈∏Y ÜÉLCG óbh ƒ˘g Ú°üdG º˘¡˘j É˘e ¿CG á˘«˘ æ˘ «˘ °üdG á˘˘«˘ LQÉÿG ‘ .»æ«£°ù∏Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘ë˘∏˘°üŸG ‘ ¢ü°üî˘àŸG »˘˘æ˘ «˘ °üdG åMÉ˘˘Ñ˘ dG ÜÉ˘˘LCG ÚM Yin Gang „Éb øj ó«°ùdG á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d á«æ«°üdG á«ÁOÉcC’G øe ™e kÉeÉ“ ≈°ûªàJ á«æ«°üdG IƒYódG √òg ¿CÉH É¡fEGh ,á«˘æ˘«˘°üdG á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘ª˘FGó˘dG ∞˘bGƒŸG Oƒ˘Lƒ˘dG ≥˘ë˘H ∫OÉ˘Ñ˘àŸG ±GÎY’G ≈˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y Ò°ùdG á˘∏˘°UGƒ˘eh ∞˘æ˘©˘ dG ∑ô˘˘Jh ÚÑ˘fÉ˘é˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SCG ÖdÉ˘£˘e É˘˘¡˘ ∏˘ ch ΩÓ˘˘°ùdG åMÉÑdG ∞«°†jh .»∏«˘FGô˘°SE’Gh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢SÉ˘ª˘M á˘eƒ˘µ˘M ≈˘∏˘ Y â°†e ¬˘˘fCÉ˘ H »˘˘æ˘ «˘ °üdG

∫ƒ≤dG IóHR º°SÉb áæ«ãH

!ôjGO Ö©c øe ¬©Ñàà°ùj Éeh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G øY çóëàf Ée kGÒãc π˘˘aÉ˘˘¨˘à˘fh ,á˘˘aÉ˘˘c Ió˘˘©˘°UC’G ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘Ñ˘≤˘Jô˘˘e äÓ˘˘jó˘˘©˘Jh äÉ˘˘°SQÉ‡ ¬˘˘JGƒ˘˘£˘ Nh ìÓ˘˘°UE’G ∂dP ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J á˘˘ «˘ Ø˘ «˘ c iô˘˘ NCÉ˘ H hCG IQƒ˘˘ °üH á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘°ùdG •ƒ˘˘ ˘£ÿG ¿EG …Qƒ˘˘ ˘°üJ ‘ !á˘˘ ˘∏˘ ˘YÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG ,ÒÑc óM ¤EG áµHÉ°ûàeh ¬£HGÎe á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh É¡«∏Y ≥Øàe π°UGƒa ™°Vh ÖLƒà°ùj •ƒ£ÿG ∂∏J ∂HÉ°ûJ ‘h ƒg Éªc ,á«HOC’G äÉfƒdÉ°üdG åjóMh OÉ¡àL’ÉH ¢ù«dh ¿ƒfÉ≤dÉH !π°UÉM ’ ,øWGƒŸG øe Òãc ‘ ¢ü°üîàdG …QRGDƒe øe â°ùd ¢ü°üîàdGh ¥GQhC’G §∏N ΩóY ¿CG ó«H ,É¡æe á«YGóHE’G Éª«°S Ωó˘˘ ≤˘ à˘ dGh ìÉ˘˘ é˘ æ˘ ∏˘ ˘d ¢SÉ˘˘ °SC’G ô˘˘ é˘ ˘M Èà˘˘ ©˘ ˘j iô˘˘ NCG ø˘˘ WGƒ˘˘ e ‘ ÉÃ ∞FÉXƒdGh ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ≈∏Y áªFÉ≤dG áæµeC’G ∂∏J kÉ°Uƒ°üN É¡fƒc ádhódG ¤EG Éfô¶f Ée GPEÉa ..áYÉªé∏d ΩÉ©dG ™ØædÉH Oƒ©j äÉ¡÷Gh ¿Éé∏dG øe ójó©dG É¡à∏¶e â– …ƒ£æJ ,IÒÑc IQGOEG øe ¬fEÉa ,ÚFƒØµdG ÒZh º¡æe ÚFƒØµdG ÚdhDƒ°ùŸGh á°üàıG ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘H §˘˘ «˘ ˘fCG É˘˘ ˘e RÉ‚E’ ΩÉ˘˘ ˘à˘ ˘dG Æô˘˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘µÃ IQhô˘˘ ˘°†dG ∂dP ‘h ∞ ' jô°ûJ ’ ∞«∏µJ'' QÉ©°T â– äÉÑLGhh äÉ«dhDƒ°ùe !¿hÒãµdG »æ©jÉ°ûj ¢†©H ∫Ó¨à°SG ióe ∫ƒM áMhô£e IóY ä’DhÉ°ùJ ∑Éæg ’ ÉÃQ ìÉ˘˘ HQCG ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG º˘˘ gPƒ˘˘ Ø˘ ˘f ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ ¬«∏Y Ò°ùj …òdG óFÉ°ùdG ≥jô£dG ‘ GhQÉ°S Ée GPEG É¡fƒ≤ëà°ùj AGREG ∞bƒŸG ƒg Ée :á«ªgCG ÌcC’G ∫GDƒ°ùdG ¿CG ÒZ ,º¡fGôbCG ∫ÉªYCGh äÉcô°T º¡dh ¢' ùfõ«ÑdÉH'' ¿ƒ∏ª©j øjòdG AGQRƒdG ¢†©H §∏N Ωó©d ádhÉﬁ ‘ A’Dƒg ≈∏Y áHÉbôdG øµÁ ∞«ch ,á°UÉN .ôNBÉH hCG ó°ü≤H ídÉ°üŸG ∂HÉ°ûJh ¥GQhC’G äÉ˘˘°†bÉ˘˘æ˘ à˘ dG »˘˘eÉ˘˘æ˘ J ¤EG …ODƒ˘ j ¥Qƒ˘˘dG ‘ kÉ˘ £˘ ∏˘ N kGò˘˘µ˘ g ¿EG Qó≤H kGô≤a OGOõj Ö©°ûdG ¿C’ ∂dPh ,»≤Ñ£dG ´Gô°üdGh á«≤Ñ£dG Iƒ˘˘≤˘dG º˘˘¡˘«˘£˘©˘j …ò˘˘dG ∫É˘˘ª˘∏˘d kÉ˘©˘«˘ªŒ ¿ƒ˘˘«˘dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG OGOõ˘˘j É˘˘e .ºgQÉªãà°SGh øjôNB’G ´É°†NEG ≈∏Y IQó≤dGh √òg ™ªb ádCÉ°ùÃ kÉjóL ΩÉªàg’G øe óH ’ ¬fEÉa ¬«∏Yh »g ∫hDƒ°ùŸG á«°üî°T ójôf ’ ,(¢ùfõ«ÑdGh á°SÉ«°ùdG) IôgÉ¶dG ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ YCG ÚH π˘˘ °üØ˘˘ dG á˘˘ dCÉ˘ °ùe '§˘ HQh §˘˘ Ñ˘ °V'' ió˘˘ e Oó– »˘˘ à˘ ˘dG ájOôØdG äÉcôëàdG iƒà°ùe ≈∏Y ô' jGO Ö©c'' ójôf ’ ,¬©bƒeh áZÉ«°U ‘ ô¶ædG ó«©jh Qhój kGôjGO kÉÑ©c ójôf É‰EGh ,Ö°ùëa ¥GQhC’G ÚH §∏ÿG ô¶M ≈∏Y πª©dG É¡fCÉ°T øe IójóL ÚfGƒb ™˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¢üë˘˘ ˘ah ,∑GP ø˘˘ ˘e ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG Gò˘˘ ˘g ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘YCG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGô˘˘ ˘eh √Ò¨d É¡JQGOEG ôeCG ∑ôJ ¿EG ≈àM É¡©«bƒàH Ωƒ≤j »àdG äÉ≤Ø°üdG ..AÉ≤°TC’G hCG AÉcô°ûdG øe É‰EGh ,(ájƒHƒ£dG) á«dÉ«ÿG á«cGÎ°T’G ÜÉH øe ¢ù«d ¬fEG Ò«¨àH'' º∏ëfh ¬∏Ñ≤e äÉMÓ°UEG øY π©ØdÉH çóëàf Éæc GPEG äÉYhô°ûe ∫ÉNOEG kGPEG º¡ŸG øªa ..áaÉc Ió©°UC’G ≈∏Y Ω' OÉb ,¢†©ÑdG …OÉæj Éªc øjódGh á°SÉ«°ùdG ÚH ’ π°üØ∏d ÚfGƒb .¢ùfõ«ÑdGh á°SÉ«°ùdG ÚH É‰EGh ™£≤J áë°VGh ÚfGƒb øe óH’ øµdh ,OQGh ø¶dG ør°ùoM ô°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe ,á©FÉ°Th πjhCÉJ πc ™æ“h Ú≤«dÉH ∂°ûdG !kGÒNCGh k’hCG É¡ÑMÉ°üH B7747@hotmail.com

äÉMÉ°†jEG áµMÉ°†ŸG áî«°T

á«``°SÉ°SC’G äÉ``qjô◊ÉH É``¡àbÓYh ¿É`°ùfE’G ¥ƒ``≤M ≈ª°ùJ ¥ƒ≤◊G √ògh ,ôjƒæàdG ô°ü©d ¿É«ªàæj ô˘°üY ‘ ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh .''á˘«˘µ˘«˘°SÓ˘c ¥ƒ˘˘≤˘ M'' ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘HOCG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘H ÖdÉ˘˘ ˘W ,»˘˘ ˘HhQhC’G QGƒ˘˘ ˘fC’G :πãe ,áeÉ˘Y AÉ˘«˘°TCG π˘ª˘°ûJ âfÉ˘ch ,¬˘JÉ˘Ø˘°ù∏˘ah ¿ƒµJ q’CGh ,Ió«÷G á∏eÉ©ŸGh º°S’G ‘ ∂≤M ,Üò˘˘©˘ Jh ø˘˘é˘ °ùJ q’CGh ,iÎ°ûJh ´É˘˘Ñ˘ ˘J kGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘«˘©˘ Ø˘ f á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¿uƒ˘ µ˘ J ¿CG ‘ ∂≤˘˘M ∂dò˘˘ch á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘«˘°SÉ˘«˘°S hCG (√Oƒ˘Lƒ˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘˘e) QƒLC’G IOÉjõd ÜGô°VE’G ‘ ≥◊Gh ,ájOÉ°üàbG ƒg ∂dP πc ‘ ≥M ºgCGh .´ƒ÷G øe QôëàdGh ≥M øe .ËôµdG ¢û«©dG øe ≥FÓdG iƒà°ùŸG ,øµ°ùdÉH ,Üô°ûdÉH ,πcC’ÉH ≈¶ëj ¿CG ¿É°ùfE’G Gò˘g n»˘qª˘°Sh ..ø˘eC’É˘Hh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H ,á˘ë˘°üdÉ˘˘H ¬©ÑJ ,∫hC’G π«÷ÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe π«÷G ¥ƒ≤◊G â∏ª°T »àdG ,ådÉãdGh ,ÊÉãdG π«÷G .ºµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸGh á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ‘ ¬bƒ≤M ≈∏Y ∫hC’G ¿É°ùfE’G ±qô©J Éªch »YôdGh áYGQõdG :πãe ¤hC’G πª©dG ÒcGƒH ±qô˘ ©˘ J ∂dò˘˘ c ,IÒ¨˘˘ °üdG ±ô◊Gh ó˘˘ «˘ ˘°üdGh ,¬˘bƒ˘≤˘M äÉ˘«˘ª˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G ±qô©J 1936 ΩÉY òæªa .¬©Ñ°UEÉH É¡«dEG QÉ°TCGh ∫Ó˘N ø˘e ¬˘bƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ¬«a ÖdÉW kÉHGô°VEG πª©a .ƒµHÉH ácô°T ‘ ¬∏ªY √ò˘¡˘d äÉ˘HGô˘°VE’G âdGƒ˘J º˘K ,√ô˘˘LCG Ú°ùë˘˘à˘ H .∫Ó¨à°S’G áHôM πã“ âfÉc »àdG ácô°ûdG Égô˘NBG ¿É˘c ,á˘«˘dÉ˘à˘à˘e äGƒ˘æ˘°S ‘ Üô˘°VCÉ˘a ø˘˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘°SCG …ò˘˘ dG IÒ¡˘˘ °ûdG 1965 ÜGô˘˘ ˘°VEG ‘ IOÉjR ¬àëæªa ,¬bƒ≤ëH ácô°ûdG ±GÎYG ¬à«eƒj âëÑ°UCÉa ,¢ù∏a 200 ÉgQób ¬à«eƒj º˘K ..(äÉ˘«˘HhQ 8) ≈˘˘qª˘ °ùJ âfÉ˘˘c ,¢ù∏˘˘ a 800 ¥ƒ≤◊G øe kGQƒ£J ÌcCG ¥ƒ≤M ≈∏Y ±qô©J á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG …OGƒ˘æ˘ dG í˘˘à˘ a »˘˘gh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘«˘eC’G ƒÙ kÓ˘«˘d É˘¡˘ë˘à˘a »˘à˘dG .á˘«˘°VÉ˘jô˘dGh ≈∏Y ±qô©J ºK .á«aÉ≤ãdGh ájô©°ûdG äÉjóàæŸGh äÉ˘«˘©˘ª÷G :π˘ã˘e ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ‘ π˘˘FÉ˘˘°ùe ºàj É¡dÓN øe »àdG á«YÉªàL’Gh ájÒÿG πª©dG Gò¡H ¿Éµa ,ÚLÉàëª∏d ¿ƒ©dG ójóM .øjôNBÓdh ¬d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ≥Ñ£e ÒN

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc

º˘˘ «˘ gÉ˘˘ Ø˘ ˘ª˘ ˘dG ¿EG kÉ«˘dÉ˘M Ió˘FÉ˘°ùdG ∫ƒM ÉfOÓH »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M iõ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘d Ëó˘˘ ˘b ™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Wh IQòéà˘e ¿É˘©˘eh É˘˘ æ˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ J »˘˘ ˘a »˘˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈∏Y »HÉéjEG ∑ƒ∏°S ¢Vôa ≈ª°ùjh ,AGóàY’G .πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤dG øY ¬©æe Oô› ’ ,Ò¨dG äQƒ£Jh É¡ÑdÉ£eh IÉ«◊G ¿B’G äQƒ£J ó≤d âë˘Ñ˘°UCGh ,á˘˘ã˘ jó◊G ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M É˘˘¡˘ ©˘ e ,»˘æ˘ gò˘˘dG AÉ˘˘ª˘ æ˘ dGh »˘˘YÉ˘˘ª÷G ø˘˘eC’G ≈˘˘ª˘ °ùJ ™°†Jh ,áeÉ©dG äÉjô◊G øY ∞∏àîJ âëÑ°UCGh »˘µ˘d ∫hó˘dG ≥˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ dG øjóŸG »g ádhódG ¿CG ¢VÎØJ å«M ,É¡≤Ñ£J .É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤J äÉjOCÉJ É¡Ø°UƒH ,É¡H ¥ƒ≤M ∫hCG »g á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ,ƒ˘°ShQ ∑É˘L ¿É˘L ,π˘ã˘e ,¿É˘˘°ùfE’G É˘˘¡˘ H ÖdÉ˘˘W ¿É˘˘«˘ °ùfô˘˘ a ¿ÉŸÉ˘˘ Y É˘˘ ª˘ ˘gh ,É˘˘ ª˘ ˘gÒZh ∑ƒ˘˘ dh

≥◊G ºYój º∏©dG ‘ ≥◊G .áFõéàdG πÑ≤J ’ ≈∏Y ô°üà≤J ’ á«dÉª©dG ¥ƒ≤◊G .IÉ«◊G ‘ ≥ë∏d kÉjƒb kÉªYGO ≈≤ÑJ É¡æµd ,πª©dG ‘ ≥◊G á«dÉª©dG ¥ƒ≤◊G ¿CG º¡Øf ó©f ⁄ .IÉ«◊G ‘ Üƒ˘˘∏˘ £ŸÉ˘˘a ,’ ,ô˘˘LCG ÒZ hCG ô˘˘ LCG §˘˘ ≤˘ ˘a »˘˘ g á«°†b ’ ,IOÉY .¥ƒ≤◊G øe áYƒª› ΩGÎMG º«∏©àdGh áë°üdG ≥M :»g ¥ƒ≤M á°ùªîH ’EG ≥˘˘ë˘ H ô˘˘LCÉ˘ à˘ °ùŸG êGô˘˘NEG ≈˘˘æ˘ ©˘ j ’) ø˘˘µ˘ ˘°ùdGh Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ≤◊G .Üô˘˘ °ûdGh π˘˘ cC’Gh (Êƒ˘˘ fÉ˘˘ b .§≤a á«fƒfÉb â°ù«d …CG ,kÉ°†jCG á«LƒdƒjójCG .É¡eƒ≤jh ¥ƒ≤◊G §Ñ°†j ¿CG ¬aóg ¿ƒfÉ≤dG ∑Éæ˘gh ,Üƒ˘©˘°ûdG É˘¡˘«˘∏˘Y Ò°ùJ ÒjÉ˘©˘e ∑É˘æ˘g ≈˘∏˘Y Öé˘˘j .¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ≈˘˘©˘ °ùf ≈˘˘∏˘ YCG π˘˘ã˘ e ¥ƒ˘˘≤˘ M ΩÎ– ¿CG ⁄É˘˘©˘ ˘dG π˘˘ c ‘ äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿CG É¡«∏Yh ,¬àeGôc ΩGÎMG ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G É˘e ≈˘à˘e É˘gQOÉ˘°üJ á˘ë˘æ˘e â°ù«˘d É˘¡˘ fCG ±ô˘˘©˘ J ¥ƒ≤Mh .äÉ£∏°ùdG πÑb IOƒLƒe »¡a ,ójôJ Ωƒ«dG .áeÉ©dG äÉjô◊G øe kGAõL ó©J ¿É°ùfE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y è˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j ¿CG ¿É˘˘ °ùfE’G Qhó˘˘ ˘≤Ã í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘°SQ ±ô˘˘X iô˘˘j ¿CG Oô˘˘éÃ äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿CG ¬≤M øe ¿C’ ;É¡ª∏à°ùj ¿CG πÑb kÉMƒàØe .áfƒ°üe √QGô°SCG ¿ƒµJ ¬˘HÉ˘°ûà˘J'' :á˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘ J ,ó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘jô◊G ™˘e ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M π˘˘KÉ˘˘ª˘ à˘ J ’ …CG ,É˘˘¡˘ ©˘ e ≥˘˘HÉ˘˘£˘ à˘ J ’ É˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¤EG ó˘˘æ˘ à˘ °ùJ ¤hC’É˘˘a .''§˘˘Ñ˘ °†dÉ˘˘ H »ªàæJ Éªæ«H ,á«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¥ƒ˘≤◊Gh »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¤EG (á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘jô◊G) á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG •ÉÑ˘JQG É˘¡˘d ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ,¿PEÉ˘a .»˘©˘°Vƒ˘dG ,ÊƒfÉ≤dG QÉ«©ŸG ¤EG »ªàæJh á«eOB’G áØ°üdÉH á«fÉãdG Éªæ«˘H ,‹hó˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ƒ˘g É˘¡˘©˘bƒ˘eh á£ÑJôeh ,É¡æ«fGƒbh ádhódG πÑb øe áMƒæ‡ ,Gò¡d ,á«fƒfÉb á≤«≤M øY È©Jh ,ÉgOƒLƒH .∫hó∏d á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG IôFGO ‘ ™≤J äÉjô◊Gh á«°üî°ûdG ájô◊G ÚH ¥ôØdG ,AÉ°ûj Ée ¬JGòH Qô≤j ¢üî°ûdG ¿CG :ƒg áeÉ©dG äÉ˘˘jô˘˘M ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘©˘ à˘ dG Ωó˘˘Y Ohó˘˘M ‘ ø˘˘ µ˘ ˘d ádhódG ¿EÉa ,πNóàdG ‘ iOÉ“ GPEÉa .øjôNB’G øe É¡«æWGƒe »ª– »µd πNóàJ ¿CG É¡≤M øe

‘ Iô˘˘ ˘°VÉfi ≈˘˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ ªfi .O ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dCG ¥ƒ˘≤˘M á˘bÓ˘Y'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H Ú°Só˘æ˘¡ŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L Iô˘°VÉfi âfÉ˘ch ''äÉ˘jô◊G á˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ H ¿É˘˘°ùfE’G ø˘˘e ÒØ˘˘Z Oó˘˘Y É˘˘gô˘˘ °†Mh ,á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °Th á˘˘ qe’ .…ó∏ÑdGh »HÉ«ædG ¤EG äÉë°TÎŸGh Úë°TÎŸG »àdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∞jô©àH Iô°VÉÙG CGóHh ÌcC’ ácÎ°ûe áMÉ°S πã“'' :É¡fEG É¡æY ∫Éb .á«fÉ°ùfE’Gh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG øe º∏Y øe ÖdÉ˘˘£ŸÉ˘˘Hh äÉ˘˘LÉ◊É˘˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fC’ ∂dP É˘˘¡˘ à˘ fÉ˘˘«˘ °Uh É˘˘gÒaƒ˘˘ J ÖLGƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G á˘˘«˘ eOB’G ¬˘˘à˘ eGô˘˘ c ΩGÎMG á˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘H ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ ˘d .''ÊÉ°ùfE’G √OƒLhh ‘ kÓeÉ°T kÉØ°Uh ¥ƒ≤◊G √òg â«£YCG ó≤d äÉ˘˘ jô◊G'' â«˘˘ ª˘ ˘°S å«˘˘ M ,¤hC’G É˘˘ gÒcGƒ˘˘ H âJÉH É¡æµd ,''áeÉ©dG äÉjô◊G'' hCG ''á«°SÉ°SC’G …CG) πjhóà∏d kÓfi äóZh kGÒãc õ«ªàJ Ωƒ«dG É¡≤«Ñ£J ≈∏Y Iô°üà≤e ó©J ⁄h (á«dhO É¡∏©L .ÚfGƒ≤dG øª°Vh ΩC’G øWƒdG πNGO ∫ƒM ÉfOÓH ‘ kÉ«dÉM IóFÉ°ùdG º«gÉØŸG ¿EG ,Ëó˘˘b ™˘˘HÉ˘˘Wh iõ˘˘¨˘ e É˘˘¡˘ d ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ ˘M »¡a .»æjôëÑdG ÉæîjQÉJ ‘ IQòéàe ¿É©eh ¢SƒØf ‘ ¢UÉN ΩGÎMG É¡dh á∏«°UCG º«gÉØe É˘˘ e Qó˘˘ ≤˘ ˘H ,á˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘°üeh Úæ˘˘ ˘WGƒŸGh á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘fCG ÉÃh .ΩGÎMGh á˘˘ eGô˘˘ c ø˘˘ e ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ ˘d ÖdÉ˘£˘eh äÉ˘LÉ˘«˘à˘MÉ˘H É˘¡˘ª˘¶˘©˘ e ‘ á˘˘≤˘ «˘ °üd ôØe ’ É¡àjÉªMh É¡æ«eCÉJ íÑ°UCG ó≤a ,á«°SÉ°SCG .¬à«eOBÉHh ¬àeGôµH ¿É°ùfE’G ™àªàj ≈àM ,É¡æe äÉª˘°S É˘¡˘d ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘d ,√ÓYCG í°VƒŸG É¡eƒ¡ØŸ kÉ≤ahh ,áë°VGhh á«∏L ó≤Øj ’ ¿É°ùfE’G ¿CG …CG ,É¡à«ŸÉ©H äRÉàeG ó≤a Ó˘a .ô˘NB’ ó˘∏˘H ø˘˘e √ô˘˘Ø˘ °S Oô˘˘éÃ ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ M ¿É°ùfE’G Üò˘©˘J ¿CG á˘Ø˘«˘°†ŸG á˘dhó˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ á˘«˘fóŸG ¬˘bƒ˘≤˘ë˘a .»˘Ñ˘æ˘ LCG ¬˘˘fCG OôÛ ó˘˘aGƒ˘˘dG ,É¡H ™Øàæj ¿CG ¬d ≥ëjh ,¿Éc ÉªæjCG ¬H á£ÑJôe â°ù«˘d »˘˘¡˘ a .Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG º˘˘°ù÷G ‘ á˘˘î˘ °SGQh É¡q∏L ‘ É¡fEG .∫GhõdG πÑ≤J ’h ,óMCG øe áëæe .πeÉµàdGh IóMƒdÉH º°ùàJ Éªc ,á«©«ÑW ¥ƒ≤M ’EG πªàµJ ’ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊Éa ¥ƒ≤◊Éa .á«aÉ≤Kh á«YÉªàLG ¥ƒ≤M OƒLh ‘

?ß◊ÉH ¿ƒæeDƒJ πg Öjòj ƒ¡a ,Éæe …CG IÉ«M ‘ ß◊G QhóH kÉæ«≤j kÉfÉÁEG øeDhGC âH ,kIQƒYh ¥ô£dG ≈°ùbCG ó¡Áh ,äGRÉ«àe’G πc »¨∏jh äÉbhôØdG πc .Ö≤Y øY kÉ°SCGQ ´É°VhC’G Ö∏≤jh ¬jódGƒdh ¬∏d ™«£ŸG óŒ ó≤a ,ÒjÉ©e …CG ß◊G Gò¡d ¢ù«dh ™e ¬∏eÉ©J ‘ á«aÉ°üdG áq«ædG GP ,º¡eƒª¡d πeÉ◊Gh ¢SÉæ∏d ÖÙGh øe óŒ ÚM ‘ ,ß◊G ¬aOÉ°üj ’ ób ¬∏dG ¿ÉëÑ°S Éjh ¥ƒ∏ﬂ …CG ,kÉªFGO ¬Ø«∏M ß◊G øµdh kÉfƒª°†eh kÓµ°T kÉeÉ“ ¢†«≤ædG ≈∏Y ƒg ‘ ¬aOÉ°üf ób êPƒ‰ ¬æµdh ,É¡à«dƒª°T ’ IóYÉb Gòg Èà©j ’ kÉ©ÑWh ’ áªµM ∂dP ‘ ¿ƒµj óbh ,¿hDƒ°T ¬≤∏N ‘ ¬∏dh ..¿Éµeh ¿ÉeR …CG ¥ƒØàj ÉeóæY ∫ÉLôdG óæY º«≤j ß◊G Gògh √óMh ¬∏dG ’EG É¡ª∏©j ¿hO Ée hCG ¬JÉLQO ≈∏YCG ¤EG π°üj ≈àM »Ø«XƒdG º∏°ùdG ‘ »≤Jôjh .¬JQÉŒ ™°ùàJh ¬dÉe Ìµj Úëa ∫ÉªYCG πLQ ¿Éc GPEGh ,π«∏≤H ∂dP ,º¡bÓNCGh º¡HOCG ø°ùMh º¡à°SGQO ‘ ¿ƒbƒØàe AÉæHCG ¬d ¿Éc GPEGh .ß◊G Gòg øª°V ¿ƒLQój kÉ°†jCG º¡a äÉ¡eC’G √ÉæªàJ êhõH ≈¶– ÉeóæY É¡¶M º«≤«a ICGôŸG ÉeCG É¡©e kÉ«î°Sh kÉÁôc ¿Éc ¿EG á°UÉNh ,kÉÑMh k’Éeh kÉæjOh kÉ≤∏N ø¡JÉæÑd É¡fó°ùë«a AÉ°ùædG iód á°UÉN ßMÓe πµ°ûH AÉî°ùdG Gòg ¢ùµ©æ«a ≈˘˘∏˘YGC ≈˘˘∏˘Y É˘˘¡˘dƒ˘˘°üMh á˘˘jQGOE’G Ö°UÉ˘˘æ˘ª˘∏˘d É˘˘¡˘«˘ dƒ˘˘J ‘ kÉ˘ °†jCGh .¬˘˘«˘ ∏˘ Y hCG ∫ÉÛG Gòg ‘ õ«ªàJ ÉeóæY É¡à«°U ™jP ‘h á«ÁOÉcC’G äGOÉ¡°ûdG ∞∏àîj kÉ°†jCG ß◊G ≈∏Y ¢SÉædG ºµMh ,,,»YÉªàL’G •É°ûædG ∑GP hCG ß◊G Gòg º««≤J ‘ á°UÉÿG √ÒjÉ©e º¡æe πµ∏a º¡æ«H Éª«a ??∑GP ºg AÉë°UC’G ¿CG iôj áë°üdG øe ΩhôÙG hCG π«∏©dG ¿É°ùfE’Éa GƒeôM øjòdGh AÉ«æZC’G óæY ¬fhóéj ób AGô≤ØdGh ,ß◊G …hP øe ÚHƒ∏¨ŸGh ,O’hCGh ájQP º¡jód øjòdG óæY ¬fhóéj ób ∫ÉØWC’G øe …hP hCG ájƒ≤dG äÉ«°üî°ûdG ÜÉë°UCG ‘ ¬fhóéj ób ºgôeCG ≈∏Y .PƒØædGh √É÷G …òdG …ôë°ùdG QhódÉH ÉæYÉæàbG øe π©‚ ’ ¿CG º¡ŸG Gòµgh ΩóYh Éæ°ùYÉ≤J É¡«∏Y ≥∏©f ¬YÉª°S Éæe …CG IÉ«M ‘ ß◊G ¬Ñ©∏j kÉ˘«ÁOÉ˘˘cCG É˘˘æ˘°ùØ˘˘fCG π˘˘gDƒ˘fh É˘˘æ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ §˘˘£˘î˘f ¿CG É˘˘æ˘«˘∏˘Y π˘˘H É˘˘æ˘Mƒ˘˘ª˘ W »àdG äGOGó©à°S’G √òg πc ºZQh ¬JÉÑ∏£àeh ô°ü©dG äÉjó– á¡LGƒŸ ≈≤Ñj ,äÉÑ≤©dG øe m∫ÉN ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d OôØdG É¡H Ωƒ≤j á¡Lh √ògh √ôµæf ¿CG ™«£à°ùf ’ …òdGh ®ƒë∏ŸG √QhO ßë∏d kÉ°†jCG »æ≤aGƒj AÉÑMC’G »FGôb øe óMCG ¿Éc ¿EG …QOCG ’h á«°üî°ûdG …ô¶f √ò¡a ¬' «dÉJ ‘ hCG ôª©dG ∫hCG ‘ ß◊G'' :∫ƒ≤j »Ñ©°T πãe ∑Éægh .É¡«a ¬' «dÉJ'' ¿ƒµj ’ ó≤a ,√ôªY ∫hCG ‘ ß◊G ¬ØdÉëj ⁄ …ò∏d iô°ûH .É¡æ«M ¬æe »ŒôJ IóFÉa ’ PEG kGÒãc kGôNCÉàe ∫ƒ≤j ¢ù©àdG ß◊G ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àJ ô©°ûdG øe ¿Éà«H ∑Éægh :ôYÉ°ûdG √hÌf ∑ƒ°T ¥ƒa ≥«bóc »¶M ¿EG √ƒ©pªLCG íjQ Ωƒj IÉØ◊ GƒdÉb ºK .É¡æY ¬∏dG ºcó©HCG ß◊G á°SÉ©J ¢ùØf ‘ ôNBG ôYÉ°T ∫ƒ≤jh »ÑfP ¿Éc Ée »àÑMCG âdCÉ°S oÜhòJ »FÉ°ûMCGh ÊƒHÉLCG ßM π«∏b ÖÙG ¿Éc GPEG oÜƒfP ’EG ¬JÉæ°ùM Éªa º˘˘µ˘ æ˘ Y ó˘˘ ©˘ Ñ˘ J kGó˘˘ L á˘˘ «˘ dÉ˘˘ Y ®ƒ˘˘ ¶˘ ë˘ H Gƒ˘˘ °†– ¿CG »˘˘ JÉ˘˘ «˘ æ“ ™˘˘ e Éæ°ùdh ¿hÒ°ùe É¡°†©H ‘ øëf »àdG É¡JGQÉ°ùeh IÉ«◊G äÉWÉÑMEG áé¡∏dÉH hCG .∫Ée GPEG ß◊G …hÉ°ùf ¿CG ™«£à°ùf ÉæJOGQEÉHh ,øjÒﬂ .∫Ée Ée ºµd ¬∏dG ∫óYh ¬' dó©fG'' á«∏ÙG opinion@alwatannews.net

…CGô```````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg ô``````jô``ëàdG ¢ù``````«FQ

»``µæÑdG ó``ªMCG ó````ªﬁ ô```````jô``ëàdG ô```jó````e

QÉ```s°üf ∞``«£``∏dGó`ÑY :ô`jôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`` °T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg

38801: Ü.¢U øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG

á```````«°SÉ«°ùdG ácGô````°ûdG Ωƒ````¡Øe

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

¢TƒH ó°V äÉÑKEG ógÉ°T OQÉ°ûàjQ ∞«dCÉJ øe (AGóYC’G πc ó°V) ¬ª°SG ÜÉàµdG â«ÑdG »ØXƒe øe ƒgh ,2004 ΩÉY Qó°U óbh ,∑QÓc ÜÉàµdGh .ÉµjôeCG AÉ°SDhQ øe á°ùªN ¬H Ghôe …òdG ¢†«HC’G 30 á∏«W ¢†«HC’G â«ÑdÉH πªY πLQ ájDhôd IOÉ¡°T Ωó≤j ‘ ƒg IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿CG ∑QÓc ÖJÉµdG ∞°ûc óbh .kÉeÉY âë∏°Sh âfƒe »àdG √óëàŸG äÉj’ƒdG ™æ°U øe ¢SÉ°SC’G ¤EG ¿O’ ø˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ H ≈˘˘ ˘JCG ø‡ ¿É˘˘ ˘¨˘ ˘ aC’G Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG äGô˘˘ HÉıG ¢ù«˘˘ FQ »˘˘ cô˘˘ J ÒeC’G ø˘˘ e ô˘˘ eGhCÉ˘ H ¿É˘˘ à˘ °ùfÉ˘˘ ¨˘ aCG ,»à«aƒ°ùdG OÉ–E’G ó°V ádÉcƒdÉH kÉHôM Ghôjó«d ájOƒ©°ùdG âëÑ°UCG ób âfÉc »àdG á«fÉà°ùcÉÑdG äGôHÉıG ¿EG Éªc äóYCG »àdG »g ,É¡d á«µjôeC’G äGôHÉıG ºYO π°†ØH ájƒb .¿Éà°ùfÉäCG ‘ ´É°VhC’G ≈∏Y É¡H ô£«°ùàd ¿ÉÑdÉW ácôM »µjôeC’G Ö©°ûdG ¿EG) :∑QÓc OQÉ°ûàjQ ∞dDƒŸG ∫ƒ≤jh å«M ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL ¢ù«FôdG IQGOEG ÖfÉL øe ¬∏«∏°†J ” ¬d ΩGó°U ¿CG √ójóY äGôe º¡d âMhCG IQGOC’G Égòg ¿EG ‘ á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y 'IóYÉ≤dG'' Ωƒé¡d ábÓY %70 ((∞dDƒŸG ∫ƒb Ö°ùM)) π©L É‡ ,2001 ÈªàÑ°S 11 …òdG ƒg Ú°ùM ΩGó°U ¿CG ¿hó≤à©j »µjôeC’G Ö©°ûdG øe π˘˘©˘ Lh »ŸÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG õ˘˘cô˘˘eh ¿ƒ˘˘ZÉ˘˘à˘ æ˘ Ñ˘ dG Üô˘˘ °†H ΩÉ˘˘ b Üô◊G ‘ á«ë°†à∏d GƒÑgP øjòdG Ú«µjôeC’G Ú∏JÉ≤ŸG áKÓãd ΩÉ≤àfE’G πLCG øe ∂dP ¿ƒ∏©Øj É‰EG ¥Gô©dG ≈∏Y :∞dDƒŸG ∞«°†jh ,(çOÉ◊G ÉjÉë°V Ú«µjôeC’G øe ±’BG çGóMCG ‘ Ú«µjôeC’G IÉ°SCÉe âØXh ób ¢TƒH IQGOEG ¿EG) πLCG øe ¬àëH á«HÉîàfG ±GógC’ kÉ«°SÉ«°S kÉØ«XƒJ ÈªàÑ°S IOÉ˘˘ YEG ‘ º˘˘ K 2002 ΩÉ˘Y ¢Sô‚ƒ˘µ˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fEÉ˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ΩÉ“EÉH Ωƒ≤J ¿CG øe k’óHh ,2004 ΩÉY ‘ ¢TƒH ÜÉîàfG ôaƒàd ¥Gô©dG hõ¨H âeÉb ,IóYÉ≤dG ≈∏Y AÉ°†≤dG áª¡e ójõŸG ó«æŒh Égôµa ô°ûæd á«ÑgP á°Uôa ∂dòH IóYÉ≤∏d .É¡d ÚdGƒŸG øe äÉj’ƒ∏d çóM Ée QGô°SCG ¢†©H øY ∞dDƒŸG ∞°ûµjh äÉ°SÉ«°ùd lá∏°üfi ¿Éc ó≤d ) :∫ƒ≤jh ÈªàÑ°S ‘ IóëàŸG .(kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN QGóe ≈∏Y áÄWÉN á«côeCG »µd ¢TƒH √QGOEÉH ióLC’G ¿Éc ¬fEG) :∞dDƒŸG ∞«°†jh ƒg ÉÃ Ωƒ≤J ¿CG (IóYÉ≤dG) »≤«≤◊G ÉghóY ≈∏Y »°†≤J ‘ É¡æeG ºYóJ ¿CÉH º¡∏àbh ¢SÉædG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe ÌcCG QÉµaC’G øe Úª∏°ùª∏d kÉHòL ÌcCG É¡ª«b π©Œh πNGódG í˘˘«˘ ë˘ °üdG ΩÓ˘˘ °SE’G º˘˘ Yó˘˘ H Ió˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ dG É˘˘ ¡˘ «˘ dEG ƒ˘˘ Yó˘˘ J »˘˘ à˘ dG kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °S É˘˘ ¡˘ ª˘ YOh á˘˘ ë˘ à˘ Ø˘ àŸG á˘˘ °ùeÓ˘˘ °SE’G äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ◊Gh .(kÉjOÉ°üàbGh ÜòàLÉa kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY π©a ¢TƒH ¿CG ∞dDƒŸG iôjh ‘ Úª∏°ùŸG ÚjÓe Ö°†Z IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ∂dòH Qƒ¡X ¤EG πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dP …ODƒj ¿CG ™bƒJh ,⁄É©dG AÉëfCG äÉj’ƒdG IQób øe ÈcCG GƒëÑ°ü«d Ú«HÉgQE’G øe ójõe á∏ªL ¤EG ∞dDƒŸG ¢Vô©àjh º¡«∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y IóëàŸG á∏°TÉØdG ¬«fƒj ácôM É¡æ«H øeh á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG øe á˘eƒ˘˘µ◊G É˘˘¡˘ «˘ a âª˘˘¡˘ JG »˘˘à˘ dGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ 1996 ΩÉ˘˘ ˘Y ¬∏dG ÜõëH n¿ƒªq°ùo`j ƒfÉc øeh ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G »˘à˘dG äGô˘eGDƒŸG ∞˘∏˘àfl ø˘Y iô˘NBG π˘«˘°UÉ˘Ø˘ Jh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘h Éæg âKóM ¿ÉéjQ ódÉfhQ ΩÉjCG ¤EG Oƒ©J á∏µ°ûŸG ¿CG ∞dDƒŸG iôjh √óëàŸG äÉj’ƒdG âcôJ ÚM ,áæ°S 25 øe ÌcCG πÑb …CG •É˘≤˘°SEG ∫hC’G É˘¡˘ª˘g â∏˘˘©˘ Lh »˘˘∏˘ NGó˘˘dG É˘˘¡˘ æ˘ eCÉ˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gE’G ájƒ≤àHh è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡Jƒb õjõ©Jh »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ƒ‰ kÉ˘cQÉ˘J â«˘«˘aƒ˘°ù∏˘d √OÉ˘°†e á˘«˘Hƒ˘˘æ˘ L Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ c π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG .Úaô£àŸG Ú«eÓ°SE’G á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°S øjój ÜÉàc ¬fEG Üô˘˘ ©˘ dG √ÉŒ ¢Tƒ˘˘ H ƒ˘˘ «˘ ∏˘ HO êQƒ˘˘ L á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °S ¢UÉ˘˘ N ¬˘˘ Lƒ˘˘ Hh .⁄É©dG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘h §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Úª∏°ùŸGh ø˘˘ e äÉ˘˘ Ñ˘ ˘KEG ó˘˘ gÉ˘˘ °T á˘˘ HÉ˘˘ ãÃ ∑QÓ˘˘ c OQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘jQ ÖJÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ¢Tƒ˘˘ H »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG äÉ˘˘ °SQÉ‡ ó˘˘ °V ¢Sô‚ƒ˘˘ µ˘ ˘dG .¬JQGOEGh opinion@alwatannews.net

ø˘e ¢ù«˘d ∂dP ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘ H .á˘˘«˘ bÓ˘˘NCG É˘˘gÌcCGh á˘˘cGô˘˘°û∏˘˘d »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G è˘˘jhÎdG í˘˘æ˘ e ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤ŸG π˘˘FGhCG ò˘˘æ˘ e ¬˘˘ Mô˘˘ W CGó˘˘ H …ò˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ’h ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M á«°VÉŸG äÉ«æ«©°ùàdG .´GÎN’G IAGôH É¡MôW »àdG á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ¿CG Ωƒ∏©eh §°ùÑd º¡Yhô°ûe õFÉcQ ióMEG âfÉc ¿ÉµjôeC’G ¥ô°ûdG QÉWEG ‘h .⁄É©dG ≈∏Y á∏eÉ°ûdG º¡àæª«g á«µjô˘eC’G á˘cGô˘°ûdG IQOÉ˘Ñ˘e ¢üî˘∏˘à˘J §˘°ShC’G É˘ª˘ c- »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG É˘˘¡˘ ≤˘ °T ‘ á˘˘«˘ £˘ °ShCG ¥ô˘˘°ûdG á«˘LQÉÿG Iô˘jRh ¢ùjGQ Gõ˘«˘d Gó˘fƒ˘c É˘¡˘à˘ë˘°VhCG º˘˘Yó˘˘d »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ‘ -á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ∂∏J ºYOh Ëóà°ùoe Ò«¨àH á«∏ÙG äÉÑdÉ£ŸG AGôLEG πLCG øe πª©J »àdG á≤£æŸG ‘ äÉª¶æŸG .É˘¡˘fGó˘∏˘H ‘ á˘«˘JÉ˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘∏˘µ˘«˘g äÉ˘MÓ˘˘°UEG ácGô°ûdG IQOÉÑŸ ™HQC’G õFÉcôdG á«∏µ«g ¿ƒµdh ≥FGƒY ≈∏Y õ˘cô˘J á˘«˘£˘°ShCG ¥ô˘°ûdG á˘«˘µ˘jô˘eC’G ºµ◊G É¡°SCGQ ≈∏Yh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«ªæàdG Iô˘˘jRƒ˘˘d ∫É˘˘≤˘ e ≥˘˘ah- á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸGh áeƒµ◊G âMô˘W ó˘≤˘a -á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘LQÉÿG ΩÉ˘«˘≤˘dG É˘¡˘eõ˘Y IQOÉ˘ÑŸG ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ‘ ájô◊Gh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ô˘°ûf á˘«˘∏˘ª˘Y º˘Yó˘H É˘¡˘«˘a Ió˘YÉ˘°ùŸGh É˘¡˘©˘«˘é˘°ûJh ,§˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG πc ‘ É¡ªYOh á«WGô≤ÁódG äÉcô◊G OÉéjEÉH .áaÉ≤Kh ó∏H 2002 ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ÜÉ≤YCG ‘ ÜÉgQE’G áëaÉµŸ »µjôeC’G ó«©°üàdG IƒªM ‘h ÚH á«°SÉ«°ùdG ácGô°û∏d »µjôeC’G ìô£dG ójGõJ kÉ©HÉW á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG QÉ°ùe òîJGh ∫hódG ø˘e É˘¡˘JÉ˘jƒ˘dhCG ∫hó˘L Ò¨˘Jh ,á˘¡˘L ø˘e kÉ˘«Ÿƒ˘Y á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ∫hóL íÑ°UCG .iôNCG á¡L Gõ«d Gófƒc ™«bƒàH- á«£°ShCG ¥ô°ûdG á«µjôeC’G ºYO ,ÜÉgQE’G áëaÉµe ‘ ¿hÉ©àdG ƒg -¢ùjGQ ¥ƒ˘≤˘M ΩGÎMG ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘dhOh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG QGƒ˘M ,ø˘eC’Gh á˘≤˘ã˘dG AÉ˘æ˘Ñ˘d äGAGô˘LEG ,¿É˘°ùfE’G ∂dò˘ch á˘«˘æ˘eC’Gh á˘˘«˘ LQÉÿG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘M .á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉµeEG

ô£e ájRƒa á«æjôëH áÑJÉc

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG òîàJ ¿CG øµÁ kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ‰CG äÉ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùeh á˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘d kÉ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ah ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG √ó≤Y ÇOÉ˘Ñ˘e ƒ˘°ShQ ìô˘Wh á˘∏˘°VÉ˘Ø˘dG ¬˘à˘æ˘jóÃ iÈc ájôµa äGÒ¶æJ ∂dP â∏Jh .»YÉªàL’G É¡°†©H ºLôoJ äÉ©ªàÛG IQGOEG ‘ ácGô°ûdG ∫ƒM »àdG iôNC’G ÜQÉéàdGh á«YÉªàL’G äGQƒãdG ‘ âà˘Ñ˘KCG ¿CG ¤EG á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘©˘ª˘ àÛG É˘˘¡˘ H äô˘˘e QóbC’G É¡fCG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ‘ á«WGô≤ÁódG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cGô˘˘°ûdG ´Gƒ˘˘fCG ≈˘˘bQCG Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y

iƒ˘˘≤˘ dG ÚHh É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H iƒ˘˘≤˘ dG ¿Gõ˘˘«˘ ˘e …hÉ˘˘ °ùJ ≈¶ëj ∂dP ≈∏Y AÉæHh .™ªàÛG ‘ á«°SÉ«°ùdG ¬˘˘ª˘ é˘ ˘Mh ¬˘˘ Jƒ˘˘ b ™˘˘ e ΩAÓ˘˘ à˘ ˘j ÉÃ ±ô˘˘ W π˘˘ c ó©àÑJ ≈æ©ŸG Gò¡Hh .√ÒKCÉJh √óLGƒJ iƒà°ùeh ÚH …hÉ°ùàdG á«°UÉN øY á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG º˘«˘°ù≤˘J ‘ ¢ü°UÉ˘ë˘à˘dG ø˘e ÜÎ≤˘à˘d ±Gô˘WC’G π≤ãd áªFÓŸG á°ü◊G ±ôW πc òNCÉ«a á£∏°ùdG A»°ûdG …ô°ùj ¿CG øµÁh .iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ ¬àØc iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ÚH á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘cGô˘˘ ˘°ûdG ‘ ¬˘˘ ˘JGP Ωƒ˘˘≤˘ J å«˘˘M ,á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ±ƒ˘˘Ø˘ ˘°U ‘ ÜGõ˘˘ MC’Gh áà˘bDƒ˘e í˘dÉ˘°üeh ±Gó˘gCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘«˘H á˘cGô˘°ûdG áæ«©e á∏MôÃ •ƒHôe »µ«àµJ ∞dÉëàd »°†ØJ iô˘NC’G ´Gƒ˘fC’G É˘eCG .±Gô˘WC’G É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘J hCG á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ cGô˘˘ °ûdG ø˘˘ e kÉ«é«JGÎ°SG kÉ©HÉW òîàJ ¿CG øµª«a á«YÉªàL’G .óeC’G πjƒW »≤à∏J ¿CG øµÁ á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ∫ÓNh ºZQ .iôNCG ‘ ∞∏àîJh ÖfGƒL ‘ ±GôWC’G É¡aGôWCG ó°ü≤J »àdG á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdÉa ∂dP k’ƒÑb Ö∏£àJ óMGh øWhh óMGh ™ªà› á«ªæJ ô˘NB’G ™˘e π˘eÉ˘µ˘à˘dÉ˘H ±ô˘W π˘c ø˘˘e kÉ˘ «˘ bÓ˘˘NCG ¿CG ¢VÎØ˘˘ j ’h .±ô˘˘ W π˘˘ c QhO á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gCÉ˘ ˘ Hh á˘Ñ˘©˘ ∏˘ dG ™˘˘e »˘˘bÓ˘˘NC’G ô˘˘eC’G Gò˘˘g ¢VQÉ˘˘©˘ à˘ j è¡àæJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ‘ á«WGô≤ÁódG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘Ñ˘©˘∏˘dG .»˘WGô˘≤Áó˘˘dG è˘˘¡˘ æ˘ dG •hô˘˘°ûdG ∂∏˘˘J ΩGÎMGh •hô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘ b .É˘˘¡˘ Ø˘ ©˘ °†j ’h á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cGô˘˘°ûdG …ƒ˘˘ ≤˘ ˘j á∏HÉb á©q«W QƒcòŸG ≈æ©ŸÉH á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG Ò¨J ≈∏Y AÉæHh É¡aGôWCG ídÉ°üŸ kÉ≤ah Ò¨à∏d ™e ∑QÉ°ûàJ ó˘b á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dÉ˘a .É˘¡˘aGó˘gCG ô¡°T ¿CG ’EG ,IÎØd ºµ◊G ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG âbh …CG ‘ »˘¡˘à˘æ˘j ¿C’ π˘HÉ˘b É˘ª˘¡˘ æ˘ «˘ H π˘˘°ù©˘˘dG QGô≤dG PÉîJG ±ƒØ°U á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG QOÉ¨àa .√ôFGhO êQÉN øe á°VQÉ©ªc É¡∏©a ¢SQÉªàd Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdGh ≈∏Y äôaƒJ ób á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’Éa ¢ùeC’G ’h ¿ƒWÓaCG ôq°ûH òæe ïjQÉàdG ÈY É¡æe •É‰CG

øe ÌcCG á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe òîàj ±Gô˘WCG ø˘e »˘°SÉ˘«˘°S ±ô˘W π˘µ˘d kÉ˘≤˘Ñ˘W ≈˘æ˘ ©˘ e á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG Üƒ˘˘°U ø˘˘ª˘ a .á˘˘cGô˘˘°ûdG »æ©J á«°SÉ˘«˘°ùdG á˘cGô˘°ûdG ™˘ª˘àÛG ‘ á˘ª˘FÉ˘≤˘dG øeh .¬Zƒ°Uh QGô≤dG ™æ°U ‘ ôNB’G ∑Gô°TEG ‘ ™˘«˘ª÷G ≥˘M π˘«˘©˘Ø˘J »˘æ˘©˘J á˘°VQÉ˘©ŸG Üƒ˘˘°U á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G ÚH É˘˘eCG .QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ ˘°U »æ©˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘a ¢†©˘H ™˘e É˘¡˘°†©˘H ±GógC’ kÉ˘≤˘ah »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘©˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ó˘bÉ˘©˘à˘dG πµH áWƒæe IOóﬁ QGhOCGh ácÎ°ûe ídÉ°üeh ácGô°ûdG ≈∏éàJh .ácGô°ûdG ó≤Y πNój ±ôW hCG kÉæeRh kÉaGógCG IOhóﬁ ÉeEG äÉØdÉ– ‘ Éæg ‘ è¡æe »g á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdGh .óeC’G á∏jƒW ¬Ñ«dÉ°SCGh ¬JÉ«dBGh ¬Whô°T ¬d »°SÉ«°ùdG πª©dG .É¡dƒM óbÉ©àdGh ≥aGƒàdG ºàj »àdG kÉWÉ‰CG òîàJ ¿CG øµÁ á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdGh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ´ƒæd kÉ≤ah áYƒæàe äÉjƒà°ùeh OhóM ƒëf ¬˘«˘a á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘£˘∏˘°ùdG äÉ˘¡˘Lƒ˘Jh ΩÉ¶ædGh .É¡«a πNóJ »àdG ±GôWC’Gh ácGô°ûdG Ö°ùfC’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ƒ˘g »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Èà©Jh .ácGô°ûdG øe ≈bQC’G iƒà°ùŸG ≥«≤ëàd Iõ˘«˘cQ á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG äÉ˘©˘ª˘ àÛG ‘ á˘˘cGô˘˘°ûdG ⁄ ¿EGh .»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG É¡«∏Y Ωƒ≤j á«°SÉ°SCG ø˘e Üƒ˘∏˘£ŸG iƒ˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘¡÷G ô˘˘aƒ˘˘J ™ªàéª∏d á«WGô≤ÁódG á«æÑdG äõàgG ácGô°ûdG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG âª˘˘ ¡˘ ˘a ¿EG ∂dò˘˘ c .»˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J äOÉ˘˘ ch á∏«°Sh É¡fCG ≈∏Y ácGô°ûdG á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG á£∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ≥˘MÓ˘dG hCG ô˘¶˘à˘æŸG PGƒ˘ë˘à˘°SÓ˘d ±ó˘¡˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ≈˘∏˘Y á˘cGô˘°ûdG ΩÉ˘¡˘e äõ˘˘cQh .á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ≈æ©e ≈ØàfG ,QƒcòŸG øY á«°SÉ˘«˘°ùdG á˘cGô˘°ûdG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ∞˘∏˘à˘î˘jh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G hCG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘cGô˘°ûdG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ,kÉ˘aGó˘gCG á˘cGô˘°ûdG ±Gô˘WCG É˘¡˘«˘a ihÉ˘°ùà˘J »˘à˘dG á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdÉa .äÉÑLGhh kÉbƒ≤M ,áë∏°üe …hÉ˘°ùàŸG º˘°SÉ˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y -ÖdÉ˘¨˘dG ‘- Ωƒ˘≤˘ J ’ á«ª°SôdG á£∏°ùdG ÖfÉL ¬∏ãÁ ÉŸ kGô¶f á£∏°ù∏d ≥≤ëj ’ É‡ QƒeC’G ΩÉeõH ∑É°ùeEGh Iƒb øe

á````«æWƒ∏d á```jOÉ©e á````Yõf á```«ØFÉ£dG OóÑjh »YÉªàL’G ¬é«°ùf ¥qõ Áh ¿CG øY kÓ°†a , á«aÉ≤ãdG ¬JóMh á˘«˘˘fÉ`` `fCÓ˘˘d å©˘˘Ñ˘˘e á˘˘«˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dG çÎµJ ’ É¡fC’ ,ájOôØdG ï«°SôJh Ée OhóM ‘ ’EG áeÉ©dG ídÉ°üŸÉH Éªæ˘«˘H ,á˘Ø˘FÉ˘£˘dG í˘dÉ˘°üe Ωó˘î˘j á˘«˘fÉ˘fC’G »˘¨˘∏˘J á˘≤◊G á˘«˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘˘£˘ ©˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘ª˘ ∏˘ d ƒ˘˘Yó˘˘Jh ÒZh ¢ùØædGh ∫ÉŸÉH á«ë°†àdGh ‘ á˘«˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG Ωó˘˘¡˘ J ó˘˘bh ,∂dP ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘«˘æ˘Ñ˘J É˘e äÉ˘©˘jƒ˘°S ‘ á˘«˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dÉ˘˘a Gò˘˘¡˘ d ,äGƒ˘˘æ˘ °S .á«æWƒ∏d ájOÉ©e áYõf É¡∏°UCG QÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G Òã˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ eh ∂Ä˘˘dhCG ƒ˘˘g kÉ˘ ≤˘ M ¿É˘˘é˘ ¡˘ à˘ °S’Gh ábGqÈdG äGQÉ©°ûdG ¿ƒ©aôj øjòdG ≈˘∏˘Y º˘g É˘ª˘æ˘«˘H ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ÖM ‘ ™˘˘°ûHCG ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘ë˘˘˘j ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ¢VQCG IQƒ£N ÉgÌcCGh á«ØFÉ£dG ∫Éµ°TG ` äGQÉ©°ûdG ¿CG ∂dP ,™ªàÛG ≈∏Y âÑ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘J ’ ` äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ jCG ∑ƒ∏°ùdÉH ’EG óqcCÉàJh É¡à«bGó°üe äÌc É˘ª˘¡˘e É˘¡˘fEG É˘ª˘c ,»˘∏˘ª˘©˘˘dG áª«b ’h ≈æ©e ’ äÉª∏c π¶à°S »≤«≤`` `◊G QÉ˘«˘©ŸG ≈˘≤˘Ñ˘«˘°Sh ,É˘¡˘d .á°SQÉªŸGh πª©dG ƒg º«∏°ùdG

¿Éªã©dG óªM »æjôëH ÖJÉc

»˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¿CG »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG hCG ¬˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ d »˘˘ ˘ æ˘ ˘ Wh ’ ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JG ‘ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ FõŒ √ÉŒG ‘ ™˘˘ aó˘˘ j ,¬˘˘JGQó˘˘bh ¬˘˘JÉ˘˘bÉ˘˘W ±Gõ˘˘æ˘ à˘ °SGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘à˘ «˘ ˘æ˘ ˘H ∞˘˘ ©˘ ˘°†jh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¬˘˘°ù°SCG π˘˘î˘ ∏˘ î˘ jh

GƒfÉc ƒd á«à«˘à˘Ø˘à˘dG äÉ˘«˘Ñ˘°ü©˘dGh ∫ƒ≤dG »¨Ñæj Éæg øe .¿ƒª∏©j ∞˘bƒŸG hCG »˘Ø˘FÉ˘£˘dG »˘æ˘ Ñ˘ à˘ dG ¿CG ¬fƒµd ,»æWh ’ ∞bƒe »ØFÉ£dG

áØFÉW áqjCG ¿õëj hCG ó©°ùj Éeh πc ¿õëjh ó©°ùj ¿CG »¨Ñæj Ée ƒg .AGƒ°S óM ≈∏Y ÚæWGƒŸG .. á˘eqõ˘˘≤˘˘dG äGA’ƒ˘˘∏˘˘d É˘˘ª˘˘ch QhO øe ÉgÒZh á«∏Ñ≤dGh á«æKE’G GPEG ,»ØFÉ£dG A’ƒdG ∂dòµa ΩGqó g É˘¡˘«˘a ï˘Ø˘fh É˘¡˘æ˘e Ék ˘qjCG âjqò˘Z É˘˘e ÉªàM ¬fEÉa ,kÉà«≤e kÉ«ÄjõŒ kÉ îØf ∫É˘˘ °UhCG ∂«˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘J ¤G …ODƒ˘ ˘à˘ ˘ °S í˘à˘Ø˘Jh ø˘Wƒ˘dG á˘FõŒh ™˘ª˘àÛG Ió˘˘Mƒ˘˘dG QGó˘˘L ‘ iÈc äGô˘˘¨˘ K AGóYC’G ÉgÈY π∏˘°ùà˘j á˘«˘æ˘Wƒ˘dG â«˘à˘Ø˘à˘dG ø˘e ó˘jõŸG Gƒ˘°SQÉ˘˘ª˘˘«˘˘d á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ à˘ eC’ á˘∏˘bô˘Y á˘«˘¨˘H ,π˘°UC’G ‘ á˘qà˘à˘ØŸG É¡JóMhh É¡eó≤J π«£©Jh Égƒ‰ iód IÒ°SCG ôgódG óHCG ≈≤ÑJ »µd ,á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘˘«˘˘dÉ˘˘jÈe’G iƒ˘˘≤˘˘dG ™˘e …ƒ˘à˘ °ùJ ` kGPEG ` á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dÉ˘˘a ‘ á˘˘≤˘ «˘ ˘°†dG iô˘˘ NC’G äGA’ƒ˘˘ dG É˘æ˘©˘Ñ˘à˘J ƒ˘˘dh ,ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d É˘˘¡˘ FGó˘˘Y É˘¡˘ H ≈˘˘∏˘ à˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘ NE’G ¤G É˘˘æ˘ ˘©˘ ˘LQh ,·C’Gh Üƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG kGAõ˘L á˘ª˘K ¿CG É˘fó˘Lƒ˘d É˘¡˘HÉ˘Ñ˘ °SCG á˘˘YÉ˘˘°TEG ¤EG Oƒ˘˘©˘˘j É˘˘¡˘˘æ˘˘e kGÒÑ˘˘c äGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ g ¢ùjô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Jh

∫ƒ≤f ≥HÉ°ùdG Éæ˘ã˘jó◊ á˘ª˘à˘J ¿CG ÚªgGh ¿ƒæ¶j Ú«ØFÉ£dG ¿EG ’EG ≈JCÉàj ’ áØFÉ£dG ¿É«c ¿ƒ°U ÜhQOh õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ H QhôŸG ÈY ¿CG á≤«≤M ¿ƒcQój ’h ,á«ØFÉ£dG »˘°SÉ˘°SC’G ∫ƒ˘©ŸG »˘g á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘˘dG ¿CGh ,∂∏J hCG áØFÉ£dG √òg Ωó¡d ¿ƒ˘q°†©˘j »˘à˘dG á˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG √ò˘˘g äGP »g ,º¡fÉæ°SCÉH Ωƒ«dG É¡«∏Y º¡«∏˘Y q¢†©˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG É¡HÉ«fCÉH º¡bõ“h É¡fÉæ°SCÉH kG óZ ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿CG ∂dP ,áeƒª°ùŸG á«°Uƒ°üN øe É¡˘dÉ˘eh á˘Ø˘FÉ˘£˘dG ‘ ≥≤˘ë˘à˘j ’ á˘«˘Ñ˘gò˘e hCG á˘«˘æ˘jO É‰EGh á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ¢ùjô˘˘µ˘ J π˘˘X ÚH á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG õ˘jõ˘©˘˘à˘˘H AÉªàf’G ¿EG . ÖgGòŸGh ∞FGƒ£dG ` ¬˘˘JQƒ˘˘°U âfÉ˘˘c É˘˘jCG ` »˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG RhÉ˘˘é˘ à˘ j hCG Ögò˘˘j ’CG »˘˘¨˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘j hCG »eƒ˘≤˘dG hCG »˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘ª˘à˘f’G á˘∏˘¶˘e â– ¬˘fCG º˘˘K ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G áØFÉ£d π°†a ’ óMGƒdG øWƒdG áØFÉ£d Ée ¿CG ∂dP ,iôNCG ≈∏Y É˘e IQhô˘˘°†dÉ˘˘H ƒ˘˘g É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y É˘˘eh •GôaEG ¿hO É¡«∏Y Éeh iôNCÓd ,õ˘«˘«“ ≈˘fOCG É‰hOh §˘˘jô˘˘Ø˘ J hCG

≥`«`≤`ë`J features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

…OÉ¡````````````````àLGh …ô````µ```a ™```LGô`````J §``````°Sh

```Ñ˘˘∏˘ Lh ó````````jó`é˘˘à˘ dG IQƒ```K ÚH »˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘ £ÿG :¿ÉààdG Ú°ùMh …ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj :≥«≤–

πgh ?¬∏ª› ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG Ò«¨J hCG ójóŒ øY çóëàf ¿CG Éæd ≥ëj ióe …CG ¤EG ôµØdG ó°V ÉµjôeCG º¡°SCGQ ≈∏Yh Üô¨dG É¡æ°ûj á∏ªM áé«àf Ò«¨àdG hCG ójóéàdG Iôµa äAÉL »æjódG Ò°ùj ≈àM ,åjó◊G ô°ü©dG ácôM É¡«°†à≤J áë∏e áLÉ◊ É¡fCG ΩCG ?π«°UC’G »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG øY çóëàf ÉeóæY ™bGƒdG É¡°VôØj áë∏e IÒãc á∏Ä°SCG ?…ƒ«fódG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL øY ∫AÉ°ùàf ¿CG ´hô°ûŸG øe ¬fEÉa ¬«∏Yh ,¬JÉ«°Uƒ°üN ¢üNCG ‘ ≈àM hCG ¬JÉ«eƒªY ‘ »æjódG .√Qƒ°übh ¬JÉfÉµeEG hCG ¬JÉ©WÉ≤Jh ¬∏°UGƒJ øY hCG √OƒªLh √Qƒ£Jh ¬JÉeƒ≤eh ¬JGõµJôe ¬à«Ø∏°S øY hCG ,¬FÉØµfGh ¬à«ŸÉYh ábÓ¨fGh ¬MÉàØfG øY ÉæJ’DhÉ°ùJ ‘ ÉfOR ¿EG ≠dÉÑf ’h á∏Ä°SCG ....¬àeôMh √Ò«¨Jh √ójóŒ ÜƒLhh ¬à«fÉµeEG øYh ,¬à«©ÑJh ¬dÓ≤à°SG øYh ,¬à«KGóMh áYhô°ûe á∏Ä°SCG É¡∏°UCG ‘ ≈≤ÑJ É¡æµdh ,É¡æY ÉæKó–h ÉgÉfOóYh ÉgÉæMôW ƒd ΩÉ≤ŸG ÉæH ∫ƒ£j .ó©H ¬ŸÉ©e OóëàJ ⁄ ´hô°ûŸ

:ó«©°S óªﬁ ôgGR

:…ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

:ìÉàØe ójôa

ÜÉ˘˘ ˘£ÿG Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ j ø˘˘ ˘ d

ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùL

…ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¿CG Öé˘˘ ˘ ˘ ˘ j

¿hO ø˘e º˘¡˘MÉ˘eQ Gƒ˘≤˘∏˘WCGh Iƒ˘°ù≤˘dGh Ió˘°ûdG ±ƒ˘«˘ °S ¢ù«d ΩÓ°SE’G ¿CG ¿hôNB’G º¡a Éæg øe ..QGòfEG ≥HÉ°S óbh ,Ò£N ôeCG ∂°T ’ Gògh ,ájƒeOh IhGóY ’EG ¬«a øjO ¬fCÉH ¬eÉ¡JGh ΩÓ°SE’G IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ∂dP øY èàf ∞æ©dG á¨d ’EG Ghóéj ⁄ A’Dƒg ¿CG ÖÑ°ùdGh .. »HÉgQEG º˘K ô˘NB’G º˘¡˘a á˘dhÉﬁ ∫ó˘H á˘¡˘LGƒ˘ª˘∏˘ d ÒØ˘˘µ˘ à˘ dGh .''ΩÓ°SE’G ø°SÉëÃ ¬Øjô©J IóMƒdG ÜÉ£N

ÜÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°UCG ∫Gõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘H

A»˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG

ÜÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£ÿG

äGƒ˘˘ ˘ ∏ÿGh ™˘˘ ˘ ˘eGƒ˘˘ ˘ ˘°üdG

ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùH ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H

™˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘jh ∫Gó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Y’G

á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ©ŸGh

á˘˘jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG äGÒ°ùØ˘˘ à˘ dG

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AGOQ

ô°üf Éæµd ,áªMôdG äGAÉ°VEG ¬«a ™°VƒªàJh ,áæ°ùfDƒŸG ’'' :∫ƒ≤j ∫ƒ°SôdGh ,øjódG øe ¢SÉædG ∞jƒîJ ≈∏Y .''øjôØæe GƒfƒµJ ’h √OÉÑ©d ¬∏dG Gƒ°†¨ÑJ

âHGƒK ≈≤ÑJ âHGƒãdG ,(ºgQÉµaCG ¿hÒ¨j ’ øe ºg ,Ò«¨àdGh πeCÉà∏d áë°ùa ∑Éæg âHGƒãdG ÒZ ‘ øµd ≈∏Y πª©jh ¬°ùØf kÉ«eƒj ™LGôj ¿CG Öéj ¿É°ùfE’Gh .¬HÉ£ÿ …ôjÈJ ’ …ó≤f π≤Y ≥∏N

.''¿ƒª°†ŸGh πµ°ûdG QÉ«àdG iód ¬LƒàdGh ÜÉ£ÿG á¨d Ò«¨J øYh ⁄É˘Y ¤EG ¬˘Lhô˘˘Nh ,''QÉ˘˘æ˘ dGh á˘˘æ÷G'' ø˘˘e »˘˘Ø˘ ∏˘ °ùdG øe QÉædGh áæ÷G ¿CG ∂°T’'' :ìÉàØe ∫ƒ≤j ,á°SÉ«°ùdG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G äGõ˘˘µ˘ JôŸG ø˘˘e É˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘fCGh ,¿ÉÁE’G âHGƒ˘˘ K hCG ÜÉ£ÿG πØ¨j ¿CG »¨Ñæj ’h ,»eÓ°SE’G ÜÉ£î∏d É¡«∏Y ÜÉ£ÿG õcôj ≈àe øµd ,âHGƒãdG √òg πgÉéàj »Ø∏°ùdG ÜÉ£ÿG ¿Éc GPEGh ,º¡ŸG ƒg Gòg É¡aô©j ∞«ch ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ÖfÉ÷G Gò˘˘g ‘ Oô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SGh ¥ô˘˘ ZCG ó˘˘ b ó˘©˘j ’ Gò˘¡˘a ,á˘jƒ˘ª˘æ˘Jh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG iô˘˘NCG ÖfGƒ˘˘L º¡a ‘ kGQƒ°üb É‰EGh ,»eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ‘ kGQƒ°üb ÖfÉL ‘ √ô°üMh ÜÉ£ÿG Gòg ¬«LƒàH ΩÉb øe ôµah ó˘≤˘Ø˘ j Gò˘˘gh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G IÉ˘˘«◊G ÖfGƒ˘˘L ø˘˘e ó˘˘MGh .''ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ‘ √QhO ÜÉ£ÿG

•É£ëf’Gh ∞∏îàdGh áŸƒ©dG

ô˘gGR ,ìÓ˘˘°UE’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H …QGOE’G ƒ˘˘°†©˘˘dG É˘˘eCG »æjódG ÜÉ£ÿG á«gÉe øY çóëà«a ,ó«©°S óªﬁ »æjódG ÜÉ£ÿG äGõµJôe Ωƒ≤J'' :kÓFÉb ¬JGõµJôeh ¢ù°SC’G ∫hC’G ,¢ù°SC’G ø˘˘ e ÚYƒ˘˘ ˘f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kÉ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¿ÉµŸG hCG ¿ÉeõdG ÈY ∫óÑàJ ’ »àdG áàHÉãdG Iô≤à°ùŸG IƒYód QÉ«àdG º¡a ‘ πãªàJ »àdG »gh ±hô¶dG hCG ∫ƒ°SôdG áæ°Sh ¿BGô≤˘dG Úª˘«˘¶˘©˘dG É˘¡˘«˘à˘HÉ˘ã˘H ΩÓ˘°SE’G ±hôX ƒ¡a ÊÉãdG ¢SÉ°SC’G ÉeCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U π©a IOôc ÜÉ£ÿG »JCÉj PEG ,IÒ¨àŸG ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ‘ äGó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Yhô˘˘ °ûe ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe OhóMh QÉWEG ‘ á«ŸÉ©dGh á«ª«∏bE’Gh .''¬©FGô°Th ¬°Uƒ°üfh ∂∏˘˘J á˘˘∏˘ ã˘ eCG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ ∏˘ d ô˘˘gGR π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j º˘˘ K IôgÉX É¡dhCG'' :kÓFÉb ô°VÉ◊G ÉæfÉeR ‘ äGóéà°ùŸG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘«˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG áŸƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG qóH ’ äÉjó–h ¢Uôa øe ¬∏ã“ Éeh ájOÉ°üàb’Gh ∞˘∏˘î˘J É˘¡˘«˘fÉ˘Kh ,»˘eÓ˘°SE’G ÜÉ˘˘£ÿG É˘˘¡˘ d ió˘˘°üà˘˘j ójóŒ ´hô°ûe ìôW »Yóà°ùj …òdG áeC’G •É£ëfGh Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e ´É˘˘ ˘°ùJG äGó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ådÉ˘˘ ˘Kh ,…ƒ˘˘ ˘ °†¡˘˘ ˘ f ∫hódG πÑb øe IÉ«ë∏d πeÉ°T êÉ¡æªc á«WGô≤ÁódG IOÉYE’ ájQÉª©à°S’G iƒ≤dG ÖdÉµJ É¡©HGQh ,ÚØ≤ãŸGh ídÉ°üª∏d É˘¡˘YÉ˘°†NEGh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘≤˘£˘æŸG QÉ˘ª˘©˘à˘°SG Êƒ˘«˘¡˘°üdG ´hô˘°ûŸG É˘¡˘°ùeÉ˘Nh ,á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘æ˘ª˘ «˘ ¡˘ ∏˘ d ™˘˘jQÉ˘˘ °ûª˘˘ ndG Rhô˘˘ H GÒNCGh ,á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ »˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘dG ÜÉ£ÿG π©éj πµ°ûH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«ØFÉ£dG

¥Ó¨f’Gh ídÉ°üŸG

iôj »æjódG ÜÉ£ÿG ‘ Ò«¨àdG äÉbƒ©e øYh »˘˘ Yƒ˘˘ dG ìÉ˘˘ ˘°ùc á˘˘ ˘eRCGh í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üŸG ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f ÖÑ˘˘ ˘°ùdG ¿CG ñÉ˘Ø˘à˘fGh äGò˘dG º˘˘î˘ °†J ™˘˘e äGò˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¥Ó˘˘¨˘ f’Gh ÉÃ »HÉéjE’G åjóëàdG ¢†aôJ »àdG áWôØŸG ájƒfC’G ’h kÉjÒØµJ ¢ù«d ΩÓ°SE’G .º«¶©dG ÉæeÓ°SEG Ωóîj øne Ú«Hô¨dG ÚÑ°ü©àŸG øe ≈àM ∑Éægh ,kÉaô£àe »æ©j ’ Gògh ,IóMGh á∏°S ‘ Úª∏°ùŸG πc ™°Vh ójôj ÜƒãH ≥∏Y Ée ¢†©H í«ë°üJ ¤EG áLÉëH Éæ°ùd ÉæfCG hCG ÜGõMC’G hCG äGÒ°ùØàdG AÉ£NCG øe Ú«eÓ°SE’G .á°SÉ«°ùdG ¿hógÉ°ûŸG ¬Ñ∏£j Ée

‘ô˘˘©˘ e'' :ÚHÉ˘˘£˘ N ∑É˘˘æ˘ g ¿CG …ƒ˘˘°SƒŸG ó˘˘ é˘ ˘jh ΩÓ˘˘°SEG ΩÓ˘˘°SE’Gh ,âeõ˘˘à˘ eh ∫ó˘˘à˘ ©˘ e ,»˘˘ë˘ «˘ £˘ ˘°ùJh ,''Ék£n°Snh káseoCG rºocÉnær∏n©nL n∂pdnòncnh'' :¤É©J ∫ƒ≤j ,§°SƒdG πc ‘ OƒLƒe ƒgh á≤«≤◊G øY åëÑj ÜÉ£N ∑Éæg »˘JCÉ˘j ÜÉ˘£˘N ∑É˘æ˘gh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘«˘à˘dG •ƒ˘£˘N ºFÉf ÜÉ£N ∑Éægh ,¿hógÉ°ûŸG ¬Ñ∏£j Ée á≤jôW ≈∏Y ¬∏é°S ‘ áæ÷G πé°S ÜÉ£N ∑Éægh ,ïjQÉàdG ∞¡c ‘ äÉHÉ£ÿG .(∂d â«g) ¬©e ∞∏àîj øŸ ∫Ébh …QÉ≤©dG É¡æªa ,áØ∏àﬂ ±Éæ°UCG óLƒj QÉ«J πc ‘h IOó©àe ƒg øe º¡«ah áeÉª◊G áæ«fCÉªW QhO ¢SQÉÁ øe øY åëÑj §ÿG ∫ƒW ≈∏Y »≤jôaCG ó¡Øc ôJƒàe äÉYõædÉH A»∏e ΩÓ°SE’G .¿É©Ñ°T ¿Éc ƒdh ¬∏cCÉj º◊

ºFÉf ÜÉ£Nh π≤©dG ÜÉ£N

¿CG iôj …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°ùdG »eÓ°SE’G ÖJÉµdG á«aô©e äÉeƒ≤e ≈∏Y õµJôj »æjódG ÜÉ£ÿG ¢†©H á≤dÉN ,»∏°UGƒàdG π≤©dG ≈∏Y áªFÉb (á«Lƒdƒªà°ùHG) ,ΩÓ°SE’G ™e ≥Øàj ÉÃ áKGó◊Gh øjódG ÚH kÉ◊É°üJ ø˘e ¢†©˘Hh ,äGÒ¨˘à˘dGh ô˘°ü©˘dG á˘¨˘d ≈˘∏˘Y á˘ë˘à˘Ø˘ æ˘ e ≈∏Y ¢TÉà©j ,ïjQÉàdG ‘ kÉªFÉf ∫GRÉe »æjódG ÜÉ£ÿG ‘É≤ãdG ÜÉgôdÉH kÉfƒµ°ùe ,ájƒ°VÉŸG äÉeRC’G äÉ°†bÉæJ .ôNBG ƒg Ée πc øe á°ùLƒàŸG É«HƒØdGh A»∏e »æjódG ÜÉ£ÿG ó°ùL ¿CG …ƒ°SƒŸG iôjh ájô°ûÑdG äGÒ°ùØàdG ¢†©H ÖÑ°ùH Üƒ≤ãdGh ¥ƒ≤°ûdÉH PEG ,ájô°ûÑdG ábRC’Gh ¿GQó÷G QÉWEG øe êôîJ ⁄ »àdG »˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’G ´óıG ‘ √ô˘°UÉ˘M ¢†©˘˘Ñ˘ dG'' :∫ƒ˘˘≤˘ j ™«Ñj ¿ÉcO ¤EG ¬∏jƒ– ójôj øe ∑Éægh ¬H ¢UÉÿG ô˘µ˘à˘ë˘«˘d á÷ODƒŸG ø˘jOô˘°ùdG Ö∏˘Y ¢†©˘H ¬˘dÓ˘N ø˘˘e ⁄É©dG ‘ çóëj Ée Gògh ,¬HõM ídÉ°U ¤EG ¥ƒ°ùdG âfÉc øµd ,á≤«≤◊G QÉµàMG AÉYOG - ÉæàeCG - »Hô©dG Ée AÉØWEG hCG ¥ƒ≤°ûdG √òg º«eÎd ä’hÉfi ∑Éæg øeh .ÊÉ°üî˘°T ≥˘jô˘M ø˘e á˘«˘æ˘jó˘dG IAÉ˘Ñ˘©˘dÉ˘H ≥˘∏˘Y »˘à˘dG á˘Ä˘jô÷G á˘«˘ MÓ˘˘°UE’G ∞˘˘bGƒŸG ä’hÉÙG ∂∏˘˘J É˘˘°VQ ó˘˘«˘ °TQh √ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfih ÊÉ˘˘¨˘ aC’G É˘˘gó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ¢üë˘˘a ÊÉ˘˘gh »˘˘à˘ ©˘ jô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Yh ‹Gõ˘˘ ¨˘ ˘dG ó˘˘ ªfih ¤EG ,ídÉ°U º°TÉgh »¡«∏ÑdG º«gGôHEGh »Ñ∏L ¢üdÉNh ídÉ°üJ ≥∏N ¤EG ¿ƒ©°ùj GƒfÉc A’Dƒg .áªFÉ≤dG ôNBG ¿CG ¿hO º∏°ùŸG ídÉ°U ‘ Ö°üj ÉÃ IôNB’Gh É«fódG ÚH ¤EG ∫ƒëàj hCG ôNB’G »¨∏j ¿CG ¿hO ,ôNB’G √ÉŒ ôJƒàj ¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘¨˘ eOCG ¬˘˘°†©˘˘H ¢ûà˘˘Ø˘ j »˘˘Lƒ˘˘dhó˘˘jCG »˘˘Wô˘˘°T ΩÓ˘˘°SE’Gh ,ô˘˘°üY π˘˘µ˘ d ΩÓ˘˘°SE’G .º˘˘gQÉ˘˘µ˘ aCG QOÉ˘˘°ü«˘˘d ≈˘∏˘Y ìÉ˘à˘ Ø˘ f’Gh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’Gh Ö◊Gh ∫É˘˘ª÷G ΩÓ˘˘°SEG Gò˘¡˘d ,¥Ó˘˘¨˘ f’Gh á˘˘©˘ «˘ £˘ ≤˘ dG ΩÓ˘˘°SEG ¢ù«˘˘dh ,IÉ˘˘«◊G ≈∏Y õcôj ÉÃ ôjƒ£J ¤EG êÉàëj »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG á¨∏H ⁄É©dG ¤EG ¬Jƒ°U π«°UƒJ ‘ á«aô©ŸG äGhOC’G .''(¢U) ∫ƒ°SôdG π©a Éªc ájQÉ°†M πeCÉàdG áë°ùah ÜÉ£ÿG è«°†æJ

åjóM ‘ á«dÉàdG á£≤ædG »g ÜÉ£ÿG è«°†æJ äƒ«ÑdG ‘ ™°SGh ∫óL ∑Éæg'' :∫ƒ≤j É¡æYh ,…ƒ°SƒŸG ôcPCGh ,ÜÉ£ÿG è«°†æJ IQhô°V øY çóëàj á«aÉ≤ãdG ‘ äGô¨K á«eÓ°SE’G ácô◊G'' »°ù«ØædG ÜÉàc :á∏ãeCG ¬˘HÉ˘à˘c ‘ º˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘W ä’hÉﬁ hCG ''≥˘˘jô˘˘£˘ dG ÜÉàc hCG ,''…ôµØdG ±ÓàN’G ‘ »eÓ°SE’G ≥◊G'' ÜÉ£ÿG è°†æf ...ïdEG »Ñ∏L ¢üdÉÿ ''»JGòdG ó≤ædG'' ∫ƒ˘°Sô˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘£˘ N AÉ˘˘æ˘ KCG ¢üæ˘˘dG ô˘˘°U ø˘˘e ÜÎ≤˘˘«˘ d ó≤©j ¿Éch ,kÉjƒb kGQhÉﬁ ¿Éc (¢U) ∫ƒ°SôdG .(¢U) ¿Éch á«ªbQ á¨∏H hó©dG Iƒb Ö°ùëjh äÉØdÉ–h GQGƒM ¬˘H ¢ù«˘≤˘«˘d hó˘©˘dG É˘¡˘∏˘cCÉ˘j »˘à˘dG IÉ˘«˘°ûdG Oó˘Y Ö°ùë˘˘j ¬HÉ£Nh ,¬àLhR ™e OÉ°üàb’G ‘ kÓYÉa ¿Éch ,√OóY ÒZ Aió˘à˘Ñ˘ª˘∏˘dh ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘c ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘j ÜÉ˘Ñ˘ °û∏˘˘d .ïdEG ôNB’G ó˘Lƒ˘j ’ ¬˘fCG …ƒ˘°SƒŸG iô˘j √ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh ø˘˘eh IôNB’Gh É«fódG ÚH ábÓ©dG ¿C’ ,»æjO ôNBGh …ƒ«fO ¢üî°ûdG ∫ƒ– GPEG ’EG Éª¡æ«H É¡«a ∑Éµa ’ ábÓY óYÉ≤J √ÌcCG ‘ ±ƒ°üàdGh ,±ƒ°üàe hCG ÖgGQ ¤EG IÉ«◊G áaÉ≤K ¢û«©j ¿CG óH’ ôNB’G Oôj øne .»ægP ¤É˘©˘J ∫ƒ˘≤˘j ,É˘gQÉ˘é˘a ’ É˘gQGô˘HEG É˘¡˘H ¤hCG É˘˘«˘ fó˘˘dGh Ò¨àj ób ÜÉ£ÿG .''mópér°ùne uπoc nóæpY rºoµnànæjpR rGhoòoN'' ºgóMh AÉ«ÑZC’G) :ÉgOÉØe IóYÉb ∑Éægh ΩÉjC’G ™e

k’Gó˘à˘ YG ÌcC’G ÜÉ˘˘£ÿG ¿CÉ˘ H ìÉ˘˘à˘ Ø˘ e ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh òÑfh IóMƒdG äGƒYO ≥∏£j …òdG'' ƒg Ωƒ«dG kÉfRGƒJh òÑfh ∞°üdGh áª∏µdG ™ªéH …OÉæjh ±ÓÿGh ábôØdG óªà©j ¿CG »¨Ñæj …òdG ƒg ÜÉ£ÿG Gògh .á«ØFÉ£dG ≈˘∏˘Y Úª˘˘∏˘ °ùŸG π˘˘µ˘ H ±Î©˘˘j á˘˘eCÓ˘ d kÉ˘ eÉ˘˘Y kÉ˘ HÉ˘˘£˘ N ΩGÎM’G á˘˘«˘ ª˘ gCG ó˘˘«˘ cCÉ˘ J ™˘˘e ,º˘˘¡˘ Ñ˘ gGò˘˘e ±Ó˘˘à˘ NG ™°VƒdG πX ‘ ÜÉ£ÿG Gòg ¤EG ÉæLƒMCG Ée .∫OÉÑàŸG ¬d ¢Vô©àJ Éeh äGóéà°ùŸGh çGóMC’G »YGóJh ºFÉ≤dG Gòg ¥Ó£f’ kÉ©aGO ¿ƒµj ¿CG Öéj çóëj Ée !áeC’G É˘æ˘fCG ∂°T ’h ,äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y √ô˘˘°ûfh ÜÉ˘˘£ÿG ’h ™ªéjh ¥ôØj ’h óMƒj ÜÉ£N ¤EG á°SÉe áLÉëH IóMh áeC’G øe π©éjh Üƒ∏≤dG ÚH ∞dDƒj âà°ûj √òg ¿EG'' :¤É©J ¬∏dG ∫ƒb ‘ á∏ãà‡ á«fÉµeh á«fÉeR .''''¿hóÑYÉa ºµHQ ÉfCGh IóMGh áeCG ºµàeCG ájójóŒ IQƒãd áLÉëH ÜÉ£ÿG

™«ª÷G ±ô©j ¿CG ±É°üfE’G øe ¬fCG ìÉàØe iôjh É˘¡˘à˘aô˘Y IQÉ˘°†M ≈˘bQCG ≈˘˘æ˘ H »˘˘eÓ˘˘°SE’G ÜÉ˘˘£ÿG ¿CG âfÉ˘c É˘e'' á˘ã˘jó◊G á˘«˘Hô˘¨˘dG IQÉ˘°†◊É˘˘a ,á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äÉaÉ≤ãdGh ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ≈∏Y ÉgOÉªàYG ’ƒd Ωƒ≤àd É˘˘¡˘ HÉ˘˘£˘ N ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G IQÉ˘˘°†◊G É˘˘¡˘ JRô˘˘aCG »˘˘à˘ ˘dG ø˘jó˘dG ô˘gƒ˘L ø˘e ò˘˘î˘ JG …ò˘˘dG ¿RGƒ˘˘àŸG »˘˘eÓ˘˘°SE’G á¨d ójóŒh åjó– ¿CG ∂°T ’h ..IóYÉbh kÉ≤∏£æe ≈∏Y IQó≤dG ¬«£©j ¬àHGƒãH ®ÉØàM’G ™e ÜÉ£ÿG ÜÉ£ÿG ¿EG πH ,Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ Iójôa áaÉ≤K êÉàfEG IOÉjôdG ≥M ¬«£©j Ée ¬JÉ«W ‘ πªëj »eÓ°SE’G ¿ƒª∏°ùŸG ø˘°ùMCG ƒ˘d ,á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jô˘µ˘Ø˘dGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ¿EGh ...¬JÉfƒµe øe IOÉØà°S’Gh ÜÉ£ÿG Gòg áZÉ«°U ¤EG áLÉëH Ωƒ«dG »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ¿CG iôf Éæc .''πFÉ°SƒdGh Üƒ∏°SC’G ‘ ájójóŒ IQƒK IóMƒdG AGófh ¥Éã«ŸG

ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ ÜÉ˘˘£ÿG á˘˘¨˘ d âfÉ˘˘c GPEG É˘˘ª˘ Yh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ¥É˘˘ ã˘ ˘«ŸG ó˘˘ ©˘ ˘H Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘d â©˘˘ °†N AõL øëf'' :ìÉàØe ∫ƒ≤j ,â∏°üM »àdG äGÒ¨àdGh ÉÃ ôKCÉàJh ôKDƒJ É¡fCG ∂°T ’h ,á«eÓ°SE’G áeC’G øe ÜÉ˘˘ £ÿG á˘˘ ¨˘ ˘d ¿CG ß˘˘ MÓŸG ø˘˘ eh .É˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a …ô˘˘ ˘é˘ ˘ j kÉë°VGh kGôKCÉJ äôKCÉJ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »eÓ°SE’G å«˘M ,¬˘∏˘dG √ó˘˘jCG ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ …QÉ˘˘°†◊G ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H ™∏£àJh ™bGƒdG ™e ºé°ùæJ IójóL á¨d ´hô°ûŸG πªM ™Ñ£fGh .¬aÉ«WCG πµH Ö©°û∏d ±ô°ûe πÑ≤à°ùe ¤EG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ∫É˘˘ª˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jÉ˘˘¨˘ dG √ò˘˘gh ±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g IóMƒdG á¨d ƒëf »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ¬ŒÉa Ió«°TôdG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dGh á˘bô˘Ø˘dG ò˘Ñ˘fh á˘«˘æ˘Wƒ˘dGh á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .QGƒ◊G ó˘˘FGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘ FGƒ˘˘ £˘ ˘dG Rƒ˘˘ eQ ÚH ÜQÉ˘˘ bh Öjô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG ƒ˘˘ Yó˘˘ J äGô“Dƒ˘ ˘eh äGhó˘˘ f âª˘˘ «˘ ˘bCGh øjô“Dƒe øjôëÑdG áµ∏‡ âaÉ°†à°SG óbh ,IóMƒdGh øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ájÉYQ â– Ú«ŸÉY ÚH Öjô≤àdG ô“Dƒe ,¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G QGƒ◊G ô“Dƒ˘ ˘ eh á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ÖgGòŸG ¬fCG ≈∏Y ∫ój É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh ,»ë«°ùŸG åjó–h ójóŒ á«∏ªY ™aód ΩõY IOÉ«≤dG iód ¿Éc Ωóîj ÉÃ kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG á¨d ™˘˘aó˘˘jh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’Gh á˘˘«˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG ´hô˘˘ °ûe √ÉŒ ôNB’G iód øeõdG ÈY âªcGôJ »àdG äÉ¡Ñ°ûdG .''Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ôKDƒe ºgCG ÈæŸG

á«ªgCG RÈJ »æjódG ÜÉ£ÿG øY çóëàf ÉeóæY ¬˘æ˘Yh ,IÒ£˘Nh á˘°UÉ˘N á˘fÉ˘µÃ ™˘à˘ª˘ à˘ j …ò˘˘dG ÈæŸG ô˘˘µ˘ a ‘ ô˘˘KDƒ˘ e ô˘˘£˘ NCGh º˘˘gCG ÈæŸG'' :ìÉ˘˘à˘ ØŸG ∫ƒ˘˘≤˘ j ∂°T ’h ,kÉ°Uƒ°üN á«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG äÉ¡LƒJh Oƒ≤j ¿CG Qƒ°ü©dG øe ô°üY ‘ ´É£à°SG ÈæŸG Gòg ¿CG ..É¡JÉcô– ¬Lƒjh áeÉY IOÉ«b á«eÓ°SE’G áMÉ°ùdG ádÉ°SQ Èæª∏d ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ¬fEG ∫ƒbCG ¿CG ÖMCGh ¿CG »¨˘Ñ˘æ˘j ’h á˘jƒ˘Hô˘J á˘«˘bÓ˘NCG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘«˘fÉÁEG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜÉ˘Ñ˘∏˘L ¢ùÑ˘∏˘jh äÉ˘jÉ˘¨˘dG √ò˘g ø˘e Oô˘é˘ à˘ j ¬˘˘à˘ dÉ˘˘°SQ ø˘˘Y É˘˘¡˘ H π˘˘¨˘ °ûæ˘˘jh É˘˘¡˘ bÉ˘˘ª˘ YCG ‘ ¢Uƒ˘˘ ¨˘ ˘jh »˘YGô˘dG ÚH kÉ˘fRGƒ˘à˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Üƒ˘∏˘£ŸGh ,á˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ƒ˘Yó˘jh º˘cÉ◊G í˘°üæ˘j ,Ωƒ˘µÙGh º˘cÉ◊G ,á˘˘«˘ Yô˘˘dGh ≈˘˘∏˘ Y ß˘˘aÉ˘˘ë˘ jh ,¬˘˘dƒ˘˘M ±É˘˘Ø˘ à˘ ˘d’G ¤EG Úeƒ˘˘ µÙG äGó˘˘jGõŸG ø˘˘Y ó˘˘©˘ à˘ Ñ˘ ˘jh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ∂°SÉ“h Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG .''äÉægGôŸGh á£∏°ùdG Èæe

â– »æjódG ÜÉ£ÿG ôHÉæe AGƒ£fG ¿Éc GPEG ÉªYh á˘«˘Yƒ˘f ‘ kGQƒ˘°üb hCG kÉ˘©˘LGô˘J π˘ãÁ »˘ª˘ °Sô˘˘dG AGƒ˘˘∏˘ dG á©«ÑW Ö°ùM ∞∏àîj Gòg'' :ìÉàØe ∫ƒ≤j ÜÉ£ÿG Qƒ˘˘eCG Oô› ¿ƒ˘˘µ˘ J ÉÃô˘˘a ,á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG √ò˘˘ g π˘˘ µ˘ ˘°Th äÉ˘WGÎ°TGh kGOƒ˘«˘b ¿ƒ˘µ˘J ÉÃQh ,ÌcCG ’ á˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ÜÉ˘˘£ÿG Gò˘˘g á˘˘¨˘ d ó˘˘ jóŒ ¿hO ∫ƒ– á˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘J .»YÉªàL’G ÒKCÉà∏d kGóbÉah kGQƒ°üﬁ kÉHÉ£N ¬∏©Œh ø˘˘e ÒNC’G ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘¡˘ d ô˘˘HÉ˘˘æŸG ´ƒ˘˘ °†N ¿CG ∂°T ’h ‘ ÜÉ£ÿG Gòg ‘ kGQƒ°übh kÉ£HGôJ πãÁ á«ª°SôdG

ÚHh ,íàØæeh ßaÉﬁh Çôéàeh ¢ùLƒàe ÚH ¿CG ≈æªàf »àdG AGQB’G √òg Éæ«∏Y π£J ºëà≤eh ¢†aGQ º≤Yh É¡°†©H áë°U øY ô¶ædG ¢†¨H ''êPÉªæc'' π°üJ RÉ˘L ¿EG) ''É˘æ˘à˘YÉ˘°†H'' »˘g √ò˘g ø˘µ˘dh ,É˘˘¡˘ æ˘ e ô˘˘NB’G É˘æ˘fCG º˘ZQ ,É˘¡˘æ˘e π˘°üæ˘à˘dG É˘æ˘æ˘µÁ ’ »˘à˘dG (ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG øµdh ,ójõŸG áaô©Ÿ ¬LƒJh á¡L øe ÌcCG ÉæÑWÉN ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG äÉª°S øe áª°S OôdG ΩóYh QGòàY’G Gòg ‘h ..ójó°ûdG ∞°SC’G ™e »æjódG ÜÉ£ÿG π≤M ø˘˘Y hCG ó˘˘jóŒ ø˘˘Y çó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘f ¿CG ø˘˘ µÁ π˘˘ g ,√ÒZh !!ºµ◊G ÇQÉ≤∏d ..?»æjódG ÜÉ£ÿG Ö∏°U ‘ ´hô°ûe äGÒ¨àŸG ™e ≥aGƒàe ÜÉ£N

í°Vƒj ,ìÉàØe ójôa ï«°ûdG ,∫ó©dG IQGRh π«ch Ée πµd πeÉ°T ÜÉ£N ¬fCÉH »æjódG ÜÉ£ÿG Ωƒ¡Øe Gòg á©«ÑW øY ô¶ædG ¢†¨H »æjO ≥∏£æe øe Qó°üj ‘ kGQƒ°üﬁ ΩÓµdG ¿ƒµj ¿CG ‘ ¬àÑZQ ÚÑjh ,øjódG .§≤a »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ¥É£f »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG äGõµJôe ¿CG ìÉàØe iôjh ôgƒL πã“ »gh ,á«bÓNCGh ájOÉÑYh ájó≤Y âHGƒK ÉgQó°üe äGõµJôŸG √ògh .∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ≈∏°U ¬dƒ°SQ áæ°Sh ¤É©J ¬∏dG ÜÉàc ‘ »¡dE’G »MƒdG ìÉ‚ äÉeƒ≤e ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ™e âHGƒãdG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ øªµJ ÜÉ£ÿG Gòg ,ÜÉ£ÿG á¨dh Üƒ∏°SC’G ‘ ìô£dG åjó–h ójóŒ ¿ƒµàd á«YôØdG á˘«˘¡˘≤˘Ø˘dG á˘«˘Yô˘°ûdG ΩÉ˘µ˘MC’G ∂dò˘ch äÉ˘«˘£˘ ©ŸG ™˘˘e á˘˘æ˘ eGõ˘˘à˘ eh äGÒ¨˘˘àŸG ™˘˘e á˘˘≤˘ aGƒ˘˘à˘ e .ô°UÉ©ŸG øeõdG äÉLÉMh …ôµØdG ™LGÎdGh QÉª©à°S’G

‘ »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG πYÉØJ'' :ìÉàØe ∞«°†j á˘©˘°VGƒ˘à˘e IQƒ˘°üH ø˘µ˘dh ,™˘bGƒ˘dG ™˘e »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘ dG AGô˘¨˘dG É˘gó˘°UÉ˘≤˘eh á˘©˘jô˘°ûdG ÇOÉ˘Ñ˘e ¿CG kÉ˘ª˘∏˘Y ,kGó˘˘L Éæg øeh ,ÒÑc πµ°ûH ôjƒ£àdGh åjóëàdÉH íª°ùJ ø˘˘e Òã˘˘µ˘ H ô˘˘ Nõ˘˘ J âfÉ˘˘ c ¤hC’G ¿hô˘˘ ≤˘ ˘dG ¿CG É˘˘ æ˘ ˘jCGQ »bÉH ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,øjóÛG AÉ¡≤ØdGh øjôµØŸG ¢†Ñfh áeC’G äƒ°U ƒg »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿÉa ,¿hô≤dG äÉcô–h ∑ƒ∏°ùd ∫hC’G ¬LƒŸG ¬fCG ∂°T ’h Úª∏°ùŸG ÒZh äGQƒKh ÜhôM øe á≤MÓàŸG çGóMC’G ‘ áeC’G PG ,áeC’G √ò¡d kÉŸDƒe kÉîjQÉJ ó¡°T »°VÉŸG ¿ô≤dG ..∂dP ∫hO º¶©Ÿ »Hô¨dG ∫ÓàM’G ÖÑ°ùH É¡JÉYGô°U äOó©J kÉ«aÉ≤K Úª∏°ùŸG äÉ©ªà› ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKCG Ée ,Úª∏°ùŸG Gò˘g ¿CG ∂°T ’h ,kÉ˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh kÉ˘ jOÉ˘˘°üà˘˘bGh kÉ˘ «˘ ª˘ ∏˘ Yh ÜÉ£ÿG øe ´ƒf ¤EG iOCG QÉª©à°SÓd ÒÑµdG ÒKCÉàdG ÉÃôdh ,™bGƒdG Gòg ™e Ö°SÉæàj ¿CG óH ’ ¿Éc …òdG .''kÉjOÉ¡àLG kAÉØµfGh kÉjôµa kÉ©LGôJ óLhCG ,kÉé°VÉf ódh »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ¿CG ìÉàØe iôjh Gò˘˘¡˘ H ¿ÉÁE’G Qó˘˘°üe ¤EG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dG √ò˘˘ g ™˘˘ Lô˘˘ jh »˘à˘dG á˘¨˘∏˘dGh Üƒ˘˘∏˘ °SC’G ¤EGh ,¬˘˘æ˘ «˘ eÉ˘˘°†eh ÜÉ˘˘£ÿG iôj øe ™e ≥Øàjh ,ÜÉ£ÿG É¡«∏Y ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ∫GRÉ˘e ¬˘d π˘eÉ˘µ˘ dG è˘˘°†æ˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG ¿CG ÜÉ£ÿG á¨d åjóëàH Úªà¡ŸG ™«ªL iód kÉ°ùLÉg …ó«∏≤àdG §ªædG øe êôîJ ¿CG »¨Ñæj'' πH ,»eÓ°SE’G k’É°üØfGh á«LGhORG óLhCGh kÉfhôb áeC’G ôNCG …òdG ¿ƒ˘˘µ˘ °ùª˘˘à˘ j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jó˘˘ dG AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘˘ e Òã˘˘ c ÚH ∫É˘˘«˘ LC’G ÚHh Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG ÖM Ωó˘˘ Yh á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H .''Iô°UÉ©ŸG ó«∏≤àdGh á«ë£°ùdGh Ö°ü©àdG

ø˘µÁ'' :∫ƒ˘≤˘j »˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘£ÿG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ø˘˘Yh ÒÑc óM ¤EG »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG Üƒ∏°SCGh á¨d ôjƒ£J ΩÉ«b ¤EG áªMQ AÉL óbh ΩÓ°SE’G ôgƒL ôjƒ£àdG ¿C’ á˘fhôŸG ¬˘JÉ˘˘«˘ W ‘ π˘˘ª˘ ë˘ j ƒ˘˘¡˘ a ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘YÉ˘˘°ùdG Qƒ£àj ƒ¡a ,¿Éµeh ¿ÉeR πc ™e »°TÉªà∏d áeRÓdG É˘eCG .¿É˘µŸGh ¿É˘eõ˘˘dG ™˘˘e kÓ˘ YÉ˘˘Ø˘ à˘ e kÉ˘ «˘ JGP Oó˘˘é˘ à˘ jh á«ë£°S É¡æe IÒãµa ójóéàdG ≥jôW ‘ äÉbƒ©ŸG á˘«˘ë˘ £˘ °ùdG √ò˘˘g ..ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dGh á˘˘«˘ £˘ ª˘ æ˘ dGh ô˘˘µ˘ Ø˘ dG º˘¡˘Ø˘dG ≥˘«˘≤– ¿hO ∫ƒ– ¢†©˘Ñ˘dG ó˘æ˘Y á˘«˘£˘ ª˘ æ˘ dGh ,∞«æ◊G ´ô°ûdG ¢Uƒ˘°üæ˘d É˘«˘∏˘©˘dG ó˘°UÉ˘≤ŸGh ≥˘«˘ª˘©˘dG ,á«eÓ°SE’G áeC’G áaBG √ògh ΩƒeòŸG Ö°ü©àdG kÉ«fÉKh ¢†¨H ójóL ƒg Ée πc ΩÉeCG áÑ≤Y ∞≤j Ö°ü©àdG Gò¡a .''¬à≤aGƒe ΩóY hCG ´ô°û∏d ¬à≤aGƒe øY ô¶ædG ΩÓ°SE’G √ƒ°T »eƒé¡dG ÜÉ£ÿG

‹É˘à˘dG QƒÙG »˘g ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG äÉ˘˘bƒ˘˘©˘ e äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ°üb'' :∫ƒ≤«a ìÉàØŸG ¬æY çóëàj …òdG áMÉ°ùdG ‘ É˘gQhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘Y á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jƒ˘HÎdG ΩóYh ,á«ØFÉWh ájôµa á«LGhORG OƒLhh ,á«eÓ°SE’G ¤EG ∞°VCG ,äÉbƒ©ŸG ºgCG øe á°ü°üîàe QOGƒc OƒLh hCG á˘«˘YGó˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘˘dÉ◊G ∂dP øe É¡d óH ’ »àdG äÉbƒ©ŸG øe ∂dP ÒZh ,Ö«£ÿG äGAGó˘˘fh äGƒ˘˘YO ΩÉ˘˘eCG ∫ÉÛG í˘˘à˘ Ø˘ J êQÉﬂh ∫ƒ˘˘∏˘ ˘M »˘eÓ˘°SE’G ÜÉ˘£ÿG á˘¨˘d ó˘jóŒh åjó–h ô˘˘jƒ˘˘£˘ J Úª∏°ùŸG ÖWÉ˘î˘j kÉ˘jQÉ˘°†M kÉ˘jô˘°üY kÉ˘HÉ˘£˘N í˘Ñ˘°ü«˘d .''áaOÉgh áeƒ¡Øeh á«bGQ á¨∏H Úª∏°ùŸG ÒZh øjÒãµdG ôµa ‘ π°UCÉàJ äCGóH »àdG IôµØdG øYh ,kÉ˘jÒØ˘µ˘Jh kÉ˘«˘aô˘£˘J í˘Ñ˘°UCG »˘eÓ˘°SE’G ÜÉ˘£ÿG ¿CÉ˘ H ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’Gh á˘¡˘L ø˘e Ö°ü©˘à˘dG'' :ìÉ˘à˘Ø˘e ∫ƒ˘≤˘j Üƒ∏°SC’G Gó≤aCG iôNCG á¡L øe »eƒé¡dG ÜÉ£ÿG ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,ô˘NB’G ió˘d ¬˘dƒ˘˘Ñ˘ bh ¬˘˘à˘ fhô˘˘e »˘˘HÉ˘˘£ÿG ’h ,''øjôØµŸG''`H ¬∏gCG ∞°Uhh kÉaô£J ¢†©ÑdG √ÈàYG øjòdG A’Dƒg ¢†©H ¤EG ¬LƒJ Éæg áeÓŸG ¿CG ∂°T á˘MÉ˘ª˘ °S ÚcQÉ˘˘J »˘˘eÓ˘˘°SE’G ÜÉ˘˘£ÿG á˘˘MÉ˘˘°S Gƒ˘˘dõ˘˘f Gƒë°Tƒ˘Jh ¿Gó˘«ŸG êQÉ˘N ¬˘MÉ˘à˘Ø˘fGh ¬˘à˘ª˘MQh ΩÓ˘°SE’G

≥`«`≤`ë`J

features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

AGƒÿGh ±ÉØ°SE’Gh ∫GòàH’G ¬HÉ°UCG »æjódG ÜÉ£ÿG ¿EG ∫Éb

á˘˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘e º˘˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘Y :Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG ø˘˘ ˘°ùﬁ ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG QÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘fC’G Üò÷ äÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dÉıGh ÏØ˘˘ ˘ ˘ ˘dG Òã˘˘ ˘ ˘ ˘J :¿ÉààdG Ú°ùMh …ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj :AÉ≤∏dG iôLG

»àdG äÉ«ª©ŸGh º°SÓ£dG øe íÑ°UCG πH ,º∏¶e ≥ØæH ôÁ »æjódGh »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG{ Ò«¨àd Úª∏°ùª∏d á¡LƒŸG ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ¿CÉH ó≤à©jh .É¡°†eGƒ¨d πMh ∂«µØJ ¤EG êÉà– ÊÉ©ŸG á°†eÉZ ájƒ¡dG ádƒ¡› ádÉ°SQ âëÑ°UCG º¡JQÉ°†M AÉæHh º¡à°†¡fh º¡JÉ«Mh º¡©bGh .zá«LƒdƒjójC’G ôWC’Gh ⁄É©ŸGh ø°ùﬁ ï«°ûdG á∏«°†a É¡æY çóëàj ,™jô°ûàdG á°SGó≤H åÑ©dG ¢†gÉæJ »àdG Iô¶ædG √òg É¡àbÓYh »æjódG ÜÉ£ÿG äÉ«dÉµ°TE’ á∏∏ëoŸG äGÒ°ùØàdG øe ÒãµdG πªM AÉ≤d ‘ QƒØ°ü©dG ..áKGó◊ÉH

Énenh rºo¡oªn∏˘r©˘nj o¬˘s∏˘dG oº˘o¡˘nfƒ˘oª˘n∏˘r©˘nJ ’ rº˘p¡˘pfhoO rø˘pe nø˘jpô˘nNBGnh ’ rºoàrfnCGnh rºoµr«ndpEG s±nƒoj p¬s∏dG pπ«pÑn°S »pa mAr»°n T røpe Gƒo≤pØræoJ ´É°ùJG Ωƒ«dG ó¡°ûf øëfh .(60:∫ÉØfC’G) ''n¿ƒoªn∏r¶oJ Üƒ©°Th á«eÓ°SE’G áeC’G ÚH á«LƒdƒæµàdG IƒéØdG ºXÉ©Jh ,ájPƒÑdG É«°SBG ¥ô°T ∫hOh á«ë«°ùŸG Üô¨dG ô˘ª˘à˘°ùe ∞˘∏˘î˘J π˘HÉ˘≤ŸG ‘h ,É˘¡˘«˘a »˘ª˘∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ä’ÉÛG ™˘«˘ª˘L ‘ •É˘£˘ë˘fGh OÉ˘˘ æ˘ ˘°SEÉ˘ ˘H º˘˘ à˘ ˘j ∂dP π˘˘ ˘c ¿CG Öjô˘˘ ˘¨˘ ˘ dGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ eóÿGh øjòdG Úª∏°ùŸGh Üô©dG ∫GƒeCG ¢ShDhQ øe äGQÉªãà°SGh OGÒà°S’ º¡HGƒHCG íàah »cÓ¡à°S’G ÖfÉ÷ÉH GƒØàcG ¿CG ó©Ña .IÒ◊Gh á°ûgódG ÒãJ áfÉ¡eh q∫oòH A»°T πc ºgQÉKBG á°SGQO ≈∏Y ÚØcÉYh º¡«∏Y ádÉY πµdG ¿Éc á¨∏dG âfÉch ,â°†e ¿hôb á°ùªN øe ÌcC’ á«ª∏©dG á¨d ∞°SCÓd âëÑ°UCG AÉª∏©dGh º∏©dG á¨d »g á«Hô©dG .AÉ«ÑZC’G êò°ùdG AÉ¡∏ÑdG AGƒ˘˘ LCG ø˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M É˘˘ eh ¥É˘˘ ˘ã˘ ˘«ŸG ´É˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ ˘g ¯ ?»æjódG ÜÉ£ÿG á¨d Ò¨j ¿CG á«MÉàØfG Üƒ˘˘∏˘ £ŸG π˘˘µ˘ ˘°ûdÉ˘˘ H ¢ù«˘˘ d ø˘˘ µ˘ ˘d ,Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG ” á°ûgódG ÖÑ°ùH á«≤«≤M á∏µ°ûe âeÉæJh ,í«ë°üdGh ÒZ ìÉ˘à˘Ø˘ f’G AGƒ˘˘LCG ‘ Iô˘˘Ø˘ £˘ dGh º˘˘¡˘ à˘ HÉ˘˘à˘ fG »˘˘à˘ dG .¥É˘ã˘«ŸG ó˘˘©˘ H á˘˘bƒ˘˘Ñ˘ °ùe ÒZ AGƒ˘˘LCG ìƒ˘˘æ˘ °Sh ÖbÎŸG AÉª∏©H ¿ƒª°ùj øeh ïjÉ°ûŸG OÉ≤àaG πcÉ°ûŸG ∂∏J RôHCGh AGƒLC’G √òg Ghôªãà°ùj ¿CG øe k’óH PEG ,è°†æ∏d øjódG ‹Éãe »eÓ°SEG ™ªà› AÉæH ƒëf ≈£ÿG ™jô°ùJ ‘ äÉYGô°U ‘ Gƒ∏¨à°TG á∏°VÉØdG á«fóŸG ìhô°U ó«WƒJh øe Qób ÈcCG ádÉªà°S’ ¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH Éª«a á«°üî°T ÉgRôHCG ¢VGôZC’ º¡Ø°üd º¡JÉ©ªà› AÉæHCG É¡«∏Jh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ äGƒ°UC’G ÒãµJ ó°ü≤H .á«ØFÉWh ájƒÄa ™aGhO »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh äGQÉ«à∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG »¡a áæt°ùdG hCG á©«°ûdG º°SÉHh ΩÓ°SE’G º°SÉH ≈ª°ùJ ≈fOCG ≥≤– ⁄ »¡a ,º¡æe kÉ¶M ôahCG øµJ ⁄ iôNC’G ICÉ°ûf áq∏H Ú£dG ójõj Éeh .á«ª°ùàdG √ò¡d á«bGó°üe É¡æµdh øjO AÉª∏Y º°SÉH ≈ª°ùJ »àdG äÉ©ªéàdG ¢†©H »æjódG ÜÉ£ÿG ≠«°U øe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Ωó≤J ⁄ É˘˘¡˘ d Ú°VQÉ˘˘©ŸG äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘d A»˘˘°ùdG êPƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘dG iƒ˘˘ °S Ú◊G ÚH IQÉKE’Gh ôJƒàdG øe AGƒLCG ≥∏Nh ,kÉ«YÉªàLG ó‚h .»°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ôNB’Gh ÏØdG IQÉKEG ‘ âµª¡fG ∞«c á°ù∏ØŸG ºFÉª©dG ¢†©H Üò÷ ô˘˘ ˘NB’Gh Ú◊G ÚH A»˘˘ ˘°T π˘˘ ˘c ‘ á˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉıGh .’EG ¢ù«d É¡«dEG QÉ¶fC’G QGhOCG ¢üª˘≤˘à˘J á˘eÉ˘©˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°T ∑É˘˘æ˘ gh º°†N ‘h ,á«æjódG á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ£ÿG ¢†©H ácÈa ¤EG »æjódG ÜÉ£ÿG ∫ƒ– ∞«c ó‚ ´Gô°üdG Gòg Ög øe πc òNCG ≈àM ,AGƒÿGh ±ÉØ°SE’Gh ∫GòàH’G ¬˘JÉ˘Ñ˘ ZQh ¬˘˘JÉ˘˘«˘ ¡˘ à˘ °ûe Ö°ùM ¬˘˘¨˘ «˘ °üjh ¬˘˘cƒ˘˘∏˘ j ÜOh .á«Hõ◊Gh ájƒÄØdG ¬JÉ¡LƒJh ¬dƒ«eh ΩhÉ≤j ¿CG »æjódG ÜÉ£ÿG Èæe ´É£à°SG πg ¯ ?äÉeƒµ◊G §¨°V ióëàjh ´ÉÑJC’G äÉÑZQ kÓ≤à°ùe ¿Éc »©«°ûdG »æjódG ÜÉ£ÿG Èæe ÈæŸÉH πãªàŸG ¬æe …ó«∏≤àdG AGƒ°S ∫hC’G ô°ü©dG òæe á«ª∏©dG äÉ«°üî°ûdÉH πãªàŸG »°SÉ«°ùdG hCG »æ«°ù◊G ÜÉ˘£ÿG Èæ˘˘e ó‚ ¬˘˘æ˘ e ¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ≥˘aGô˘e ø˘e kGAõ˘L kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z ¿É˘c ∞˘˘«˘ c »˘˘æ˘ t°ùdG »˘˘æ˘ jó˘˘dG ¬àjÉYQh ¬˘aGô˘°TE’ ™˘°†î˘jh º˘cÉ◊G »˘°SÉ˘«˘°ùdGRÉ˘¡÷G á«dÉŸG OQGƒŸG π≤à°ùe »©«°ûdG ™LôŸG ¿EG Éªc ,Iô°TÉÑe á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘£˘∏˘°ùdÉ˘H ¬˘dõ˘Yh ¬˘Ñ˘«˘°üæ˘J ‘ á˘bÓ˘Y ’h »æ°ùdG »àØŸG ÉeCG ,É¡«a ¢û«©j »àdG ∫hódG ‘ áªcÉ◊G ‘ É¡JOGQEG ™Ñàjh áeƒµ◊G óæY kÉØXƒe hó©j ’ ƒ¡a äGAÓ˘˘ eE’ ™˘˘ °†î˘˘ jh ∫õ˘˘ ©˘ ˘dGh Ö°üæ˘˘ dGh QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ N’G .±hô¶dG äÉ«°†à≤e Ö°ùM á°UÉÿG É¡JÉ°SÉ«°S »æjódG ÜÉ£ÿG ôHÉæe AGƒ£fG á«dóL ∑Éæg ¯ Qƒ˘˘ °üb hCG ™˘˘ LGô˘˘ J ø˘˘ e ±ƒÿGh »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG â– ?á«dó÷G √òg ¿hôJ ∞«c .ÜÉ£ÿG á«Yƒf ∂dP á«Yƒfh ºéM á©«ÑW ≈∏Y óªà©j ∂dP ,√AGQh ∞≤J »àdG ±GógC’Gh ¬æe ¢Vô¨dGh AGƒ£f’G ôFÉª°†dGh ·òdG AGô°Th ádÉª©dG ¬æe OGôoj ¿Éc GPEÉa ,kÉ©LGôJ πãÁ ’ ôeCG ƒ¡a ≈ªYC’G OÉ«≤f’Gh á«©ÑàdGh á˘«˘∏˘ª˘Y ÈcCGh »˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘£˘î˘∏˘d •ƒ˘˘≤˘ °ùdG á˘˘ª˘ b π˘˘H ,¬à«°Sób º«£–h ¬àª«bh √QÉÑàYG •É≤°SEGh ¬Ø«jõàd π°†aCGh äÉfÉµe’G ÈcCG ÒaƒJ ¬æe ¢Vô¨dG ¿Éc GPEG ÉeCG ¬≤M »æjódG ÜÉ£ÿG Èæe AÉ£YE’ ÆôØà∏d AGƒLC’G ¿ƒµ«°ùa ™ªàÛG äÉ«bÓNCG Öjò¡J ‘ …OÉjôdG √QhOh ¬MÉ‚Gh »æjódG ÜÉ£ÿÉH AÉ≤JQ’G ÜÉÑ°SCG ºgCG øe á«æjódG ¬àdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y ¬Jƒb IhQP ¬Zƒ∏Hh √ôjƒ£Jh .ájQÉ°†◊Gh á«fÉ°ùfE’Gh øY çóëàj Ée ÉªFGO »Ø∏°ùdG ÜÉ£ÿG ¿Éc ¯ ⁄É˘˘ Y ¤EG êô˘˘ Nh ¬˘˘ à˘ «˘ aô˘˘ M äÒ¨˘˘ J π˘˘ g ,QÉ˘˘ æ˘ ˘dGh á˘˘ æ÷G ?á°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ∫ƒNóH »Ø∏°ùdG ÜÉ£ÿG iôZCG …òdG ¿ÉŸÈdG áÑb â– ¢Sƒ∏é∏d ¬à«¡°T íàah á«°SÉ«°ùdG á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG AÉÑZ ƒg kÉØ∏°S ∂dP Ëô– ºZQ QÉ«à∏d âeqób PEG ,á«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d É˘¡˘à˘©˘WÉ˘≤˘eh á°Uôa ‘ ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y á«HÉ«ædG óYÉ≤ŸG »Ø∏°ùdG º˘gOƒ˘Lh π˘≤˘K äÉ˘Ñ˘KE’ É˘¡˘JGAGô˘ZEG á˘˘ehÉ˘˘≤˘ e ø˘˘µÁ ’ õcôe ∫ÓN øeh ¥ô£dG §°ùHCÉH º¡à∏b ≈∏Y º¡àjƒgh .áë∏°üŸG ÖfÉ÷ kÉÑ«∏¨J QGô≤dG ™æ°U

≥HÉ°S ‘ GƒfÉc Éªc ·C’G øe ºgÒ¨d AÉNQh QGô≤à°SGh .ºgó¡Y øµÁ ióe …CG ¤EG ,ï«°ûdG áMÉª°S ¯ äÉbƒ©e Éeh ?»æjódG ÜÉ£ÿG ôjƒ£J ?ôjƒ£àdG »˘∏˘°UC’G »˘æ˘jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG Ωó˘˘≤˘ à˘ eh Qƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘°UC’Gh πµd ‹ƒª°Th »ŸÉYh »©bGhh π˘˘µ˘ dh ¿É˘˘µ˘ e π˘˘µ˘ dh ¿É˘˘ °ùfEG ‘ á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ µ˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘eR á˘ZÉ˘«˘°üdG ∂∏˘J π˘«˘°ü– á˘eCG Oƒ˘Lhh ¬˘d á˘«˘dÉ˘˘ãŸG ÖYƒà°ùJh π≤©àJ á«YGh ÜÉ˘£ÿG ∂dP á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M É˘˘ ¡˘ ˘eGõ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh É˘˘ ˘gó˘˘ ˘Lh áeC’G ¬Lƒj »àdG ¬FOÉÑe ≥«Ñ£àH »©°ù∏d ºgƒYójh Úeƒµfih ÚªcÉM É¡dÓN øe .É¡H ΩGõàd’G ƒëf ô˘jƒ˘£˘à˘dG ¢ù«˘d äÉ˘bƒ˘©˘e ¤G IQÉ˘°T’G ø˘˘µÁ Gò˘˘d ,•É˘≤˘f ¤G ¬˘à˘«˘gÉ˘eh ¬˘à˘≤˘«˘≤˘Mh ÜÉ˘£ÿG º˘¡˘a É‰Gh ΩóYh ÜÉ£î∏d í˘«˘ë˘°üdG º˘¡˘Ø˘dG OÉ˘≤˘à˘aG »˘g á˘∏˘µ˘°ûŸG Qƒ©°ûdG Ió≤Yh ,á©jô°ûdG ó°UÉ≤Ã π¡÷Gh ,¬HÉ©«à°SG »˘Yƒ˘£˘dGh …ô˘¡˘≤˘dG OÉ˘Ñ˘©˘à˘°S’Gh ,¢ü≤˘æ˘dGh IQÉ˘≤◊É˘H É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ àŸG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d á˘aÉ˘≤˘K äÉ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùd ΩÓ˘˘°ùà˘˘°S’Gh ,»ŸÉ˘˘©˘ dG OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh .áaÉ≤ãdG áŸƒ©d ñƒ°VôdGh áŸƒ©dG ¬eƒªY ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG ≈eôj øe ∑Éæg ¯ ?´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ºµàjDhQ Éªa ,ÒØµàdGh ±ô£àdÉH óæY »FõLh Ohófi ±ô£àe ÜÉ£N ∑Éæg ¿Éc øµdh ïjQÉàdG ÉjGhR ‘ √CGô≤f á«eÓ°SE’G ÖgGòŸG ¢†©H øµdh ,øeõdG øe ¿hôb á∏«W QôµàJ ⁄ áFQÉW IÎØd øY »ÑæLCG ƒ¡a ÜÉ£ÿG Gòg øe Ωƒ«dG √ó¡°ûf Ée ‘ iÈµdG ájQÉª©à°S’G ôFGhódG ™æ°U øeh º¡©bGh ¿Éch ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ⁄É©dG ¿É˘Ñ˘dÉ˘W á˘cô˘Mh Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ¬˘˘H ±ô˘˘oY ø˘˘e ∫hCG ìÉHCG …òdG á©«°ûdG Úª∏°ùŸG ó°V ±ô£J øe á«fÉäC’G ≈¡àfG ºK ,º¡FÉ°ùf »Ñ°Sh ¿Éà°ùfÉäCG ‘ º¡FÉeO ∂Ø°S øÁCG ∫ÉãeCG ¬JOÉb ÚH ó‚ å«M ¥Gô©dG ‘ ôeC’G ¬H ¿CG ôîàØjh ƒjó«a π«é°ùJ ‘ ø∏©j ∞«c …ôgGƒ¶dG á˘FÉ‰É˘ª˘K ø˘e ÌcCG √DhÉ˘°†YCG ò˘qØ˘f Ió˘YÉ˘˘≤˘ dG º˘˘«˘ £˘ æ˘ J ∂∏˘J É˘jÉ˘ë˘°V ÌcCG ¿É˘ch …QÉ˘˘ë˘ à˘ fG Òé˘˘Ø˘ J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ∞dCG áFÉe øe Üô≤j ÉÃ á©«°ûdG Úª∏°ùŸG äGÒéØàdG á≤HÉ°S ‘ ,¥É©eh íjôL ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCGh π«àb øe ájôª©dG äÉÄØdG ™«ªL âdÉW áÑ«gQ á©°ûH ájƒeO ™«ªLh ÜÉÑ°ûdGh ñƒ«°ûdGh AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G Ú°ùæ÷G .äÉ«æ«°ùMh óbGôeh óLÉ°ùe øe äÉ°Só≤ŸG ÌcCG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘£ÿG …CG ,º˘˘ ˘cQƒ˘˘ ˘°üJ ‘ ¯ ?Ωƒ«dG kÉfRGƒJh k’GóàYG øY ∞°ûµ∏d IójóL áZÉ«°U ¤EG áLÉëH øëf ™bGh øe kÉeÉ“ Ö«Z …òdG »≤«≤◊G »æjódG ÜÉ£ÿG ,Ωô˘°üæŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e Oƒ˘≤˘Y á˘∏˘«˘W á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘eC’G ‘ ádÉ°UC’Gh á«∏°UC’G á¨«°üdG ÚH ™ªŒ ¿CG Öéjh ™ª˘à˘é˘j …ò˘dG ±ô˘°ûdG ¥É˘ã˘«˘e á˘HÉ˘ãÃ ¿ƒ˘µ˘Jh ,è˘¡˘æ˘dG ó«©°S ô≤à°ùe ô°VÉM πLCG øe áaÉc ¬«∏Y ¿ƒª∏°ùŸG º˘MÓ˘à˘dGh IOƒŸGh Iƒ˘˘NC’G ø˘˘e AGƒ˘˘LCG ‘ π˘˘°†aCG ó˘˘¨˘ d .∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ÜQÉ≤àdGh πaÉµàdGh ∞JÉµàdGh ¿CG Ωƒ«dG »æjódG ÜÉ£ÿG ¿ÉµeEÉH ¬fCG iôJ πg ¯ ìhGôjh kÉª«≤Y ∫GRÉe ¬fCG ΩCG á«ŸÉY áaô©e hCG áaÉ≤K èàæj ?¬fÉµe π«°UC’G »æjódG ÜÉ£ÿG äÉª°S áaô©e ÉfOQCG GPEG ‘ É¡≤∏îj »àdG √QÉKBG ‘ ô¶ædG ø©‰ ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæ«a äÉª°ùdG √òg RôHCG øeh ,kÓ©a óLh GPEG ,áeC’G ™bGh á˘˘æ˘ eB’G Iô˘˘°SC’G OÉ˘˘é˘ jEGh ,AÉ˘˘HE’Gh õ˘˘©˘ ˘dG Ihò˘˘ L ≥˘˘ ∏˘ ˘N ádGó©dG ≥«≤–h ,πaÉµàŸG ô≤à°ùŸG ™ªàÛGh áæÄª£ŸGh ôgÉ¶eh AÉNôdG ô°UGhCG õjõ©Jh ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸGh Gƒoæp¡nJ ’nh'' :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j Éªc .»©ªàÛG »bôdG ∫BG) ''nÚ˘pæ˘perDƒ˘oe rº˘oà˘ræ˘oc r¿pEG n¿rƒ˘n∏˘rYC’G oº˘oà˘rfnCGnh Gƒ˘˘ofnõ˘ rë˘ nJ ’nh pºr∏s°ùdG ≈ndpEG GƒoYrónJnh Gƒoæp¡nJ Óna'' :∫Ébh (139:¿GôªY ''rº˘oµ˘ndÉ˘nª˘rYnCG rº˘ocnô˘pà˘nj rø˘ndnh rº˘oµ˘n©˘ne o¬˘s∏˘dGnh n¿rƒ˘n∏˘rYC’G oº˘oà˘ rfnCGnh mIsƒob røpe rºoàr©n£nàr°SG Éne rºo¡nd GhtópYnCGnh'' ..(35:óªfi) rº˘ocshoó˘nYnh p¬˘s∏˘dG shoó˘nY p¬˘pH n¿ƒ˘oÑ˘pgrô˘oJ pπ˘ r«˘ nî˘ rdG p•É˘˘nHpQ rø˘ penh

»˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’G ÜÉ˘˘ ˘ £ÿG »˘˘ ˘¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ j »˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG kÉ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ °†M kÉ˘ ˘ ˘Yhô˘˘ ˘ °ûe á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G Üƒ˘˘ ©˘ ˘ °ûdG ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z iƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ dG iÈµ˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G

»æjódG ÜÉ£ÿG äGõµJôe Ée ºcô¶f á¡Lh øe ¯ ?¬JÉeƒ≤e Éeh ?Ωƒ«dG ºgƒj »æjódG ÜÉ£ÿÉH ÒÑ©àdG ¿CG iQCG ájGóH ájOó©˘à˘dG ≠˘jƒ˘°ùJh »˘eÓ˘°SE’G ÜÉ˘£ÿG ™˘e Iô˘jÉ˘¨ŸÉ˘H ÒÑ©àdG ‘ ≈ëæj ¿CG »¨Ñæj …òdG ÜGƒ°üdGh á«ÑgòŸG »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG í∏£°üÃ ¬æY ¢VÉ©à°ùj ¿CG ƒg ÜÉ˘˘£ÿG ø˘˘Y åjó◊Gh .º˘˘gƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ ˘e ™˘˘ aó˘˘ d øe íÑ°UCG øgGôdG ÉæaôX ‘ »eÓ°SE’G hCG »æjódG ÜÉ£ÿG áZÉ«°üH ≥∏©àJ IÒãc ÜÉÑ°SC’ QƒeC’G ó≤YCG ƒg øeh ¬fÉ«Hh ¬Mô£d …ó°üàŸG ƒg øeh ¬é¡fh .¬H ÖWÉıGh ¬d »≤∏àŸG áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG á©bQ ´É°ùJG øe ºZôdG ≈∏Yh ôgÉ¶e »°ûØJ ¿CG ’G »eÓ°SE’G ⁄É©dG ∫hO ‘ áeÉ©dG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤eh øjódG ΩÉµMCÉH π¡÷G ô˘gÉ˘¶ŸG Rô˘HCG ø˘e á˘«˘eÉ˘°ùdG ¬˘FOÉ˘Ñ˘eh á˘«˘dÉ˘ãŸG ¬˘ª˘«˘bh ÜÉ£ÿG ¿EÉa Gòd ,ΩÉµMC’G §°ùHCG øY ≈àM á©FÉ°ûdG .â∏˘b É˘ª˘ c º˘˘∏˘ ¶˘ e ≥˘˘Ø˘ æ˘ H ôÁ »˘˘æ˘ jó˘˘dGh »˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘«˘©˘Ñ˘à˘dG ‘ á˘bQÉ˘Z á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G Üƒ˘˘©˘ °ûdG âë˘˘Ñ˘ °UCGh IÒ°SCGh iÈµ˘dG á˘jQÉ˘ª˘©˘à˘°S’G iƒ˘≤˘ ∏˘ d OÉ˘˘Ñ˘ ©˘ à˘ °S’Gh AÉ˘˘«˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IÉ˘˘ cÉÙGh ô˘˘ ª˘ ˘°ùdGh Üô˘˘ £˘ ˘dGh äGƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ¬£HGhQh ¬JÉ«cƒ˘∏˘°Sh ¬˘°ùÑ˘∏˘e ‘ á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÉ˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘d .á«YÉªàL’G ¢ù°SC’Gh äGõµJôŸG Ée ..ï«°ûdG áMÉª°S ,øµdh ¯ ?¿RGƒàŸG »æjódG ÜÉ£ÿG É¡«∏Y ≈æÑoj »àdG πjƒW åjóM äGõµJôŸG øY åjó◊G ¿CG óLCG ¿CG É˘¡˘dhCG :äGõ˘µ˘Jô˘e á˘©˘HQG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SÉ˘˘H »˘˘Ø˘ à˘ µ˘ æ˘ dh ÜƒLƒdG ÊGƒ˘æ˘©˘H ∞˘°üà˘j »˘Ø˘«˘∏˘µ˘J »˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘£ÿG …òdG áeC’G §ÿ »Yô°ûdG ∞«∏µàdG Oóëjh ,áeô◊Gh AÉ¡≤ØdG ô¶æd ™°†îj ¿CG Öéj Gòd ,¬é¡àæJ ¿CG Öéj …OÉ«≤dG ¬«LƒàdG πMGôe ≈∏YCG πãÁ ¬fC’ ;Iô°TÉÑe çGó˘˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘d ió˘˘ ˘°üà˘˘ ˘j ¿CG Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ j ’h ,á˘˘ ˘e’C G QÉ˘˘ ˘ °ùŸ ¢û«©f Éªc ºgƒëfh ¿ƒjQÉ°ùjh ¿ƒ«fÉª∏Yh ¿ƒ≤gGôeh Öéj »eÓ°SE’G ™ªàÛG ¿C’ ,∞°SCÓdh ÉæJÉ©ªà› ‘ ™jô°ûàdG á°SGó≤H åÑ©dÉH íª°ùj ’h §∏ÿG πÑ≤j ’CG ‘ ¬˘d ¬˘à˘«˘©˘ Ñ˘ J QOÉ˘˘°üj ø˘˘e ó˘˘LGƒ˘˘à˘ H ’h ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G .º¡©bGhh º¡JÉ«M øjódG âHGƒK øª°†à«a äGõµJôŸG √òg ÊÉK ÉeCG ¿CG É˘¡˘ã˘dÉ˘Kh .á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ dG É˘˘gó˘˘°UÉ˘˘≤˘ eh á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ìhQh .á«dÉãŸG ¬˘FOÉ˘Ñ˘eh ¬˘ª˘«˘bh ΩÓ˘°SE’G ø˘°SÉfi ø˘°†à˘ë˘j á˘«˘YGƒ˘dG ∫ƒ˘≤˘©˘dG á˘Ñ˘WÉfl ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ «˘ a ™˘˘HGô˘˘dG É˘˘eCG á˘eÉ˘©˘dG ¬˘Wƒ˘£˘Nh ÜÉ˘£ÿG OÉ˘©˘HC’ á˘cQóŸG IÒ°üÑ˘dG iƒ˘à˘°ùÃ AÉ˘≤˘JQ’G k’hCG »˘¨˘Ñ˘æ˘j Gò˘dh ,á˘˘«˘ ∏˘ «˘ °üØ˘˘à˘ dGh ≈˘∏˘Y á˘eC’G OGô˘˘aCG π˘˘µ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ≥≤˘ë˘jh ¬˘©˘bƒ˘e √ÒKCÉ˘J ™˘≤˘«˘d º˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùe ±Ó˘à˘NG Ò«¨àd É¡æ«°Tóàd ≈©°ùj »àdG ¬©jQÉ°ûeh ¬JÉMhôWCG .ó«àY ¥ô°ûe óZh ó«©°S ô°VÉM ƒëf áeC’G Qƒ£J ióe Ée ,á«HÉ£ÿG ºµJÈN ∫ÓN øe ¯ ?»°VÉŸG ¿ô≤dG ∫ÓN »æjódG ÜÉ£ÿG CGƒ˘˘°SCÉ˘ H ô˘˘e »˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG ¿EG á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ‘ ÖÑ°ùH Qƒ£J …CG ó¡°ûj ⁄h »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ ¬∏MGôe â∏àMG »àdG ájQÉª©à°S’G iƒ≤dG πÑb øe ¬JQOÉ°üe ¬àbôZCGh ¬Jô¡bh ¬àdPCGh ¬JóÑ©à°SGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ¬˘˘FOÉ˘˘Ñ˘ ˘e π˘˘ c ø˘˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘aô˘˘ Mh Qƒ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘dGh ≥˘˘ °ùØ˘˘ dG ‘ ≈àM ,á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’Gh á«YÉªàL’G ¬JÉKhQƒeh É¡JÉ«M ‘ ôªMCG kÉ£N πãÁ ÜÉé◊G ¿Éc »àdG ICGôŸG kÉéFGQ É¡jód êÈàdG íÑ°UCG ,É¡àHÉ‚h É¡FÉ«M õeQh á˘ª˘«˘b ø˘Y É˘¡˘NÓ˘°ùfG »˘æ˘©˘j ¬˘fCG º˘ZQ ≈˘∏˘Y kÉ˘ aƒ˘˘dÉC ˘ eh ∫ÉªL …ó°üJ ºZQ ≈∏Yh ,É¡°VôY ∫GòàHGh ±ô°ûdG øe Éª¡dÉãeCGh √óÑY óªfi ï«°ûdGh ÊÉäC’G øjódG Éæeƒj ≈àM ¬∏fi ìhGôj ⁄ ™°VƒdG ¿CG ’EG Úë∏°üŸG .Gòg ¤EG π°üj ⁄ »æjódG ÜÉ£ÿG ¿CG ¿hÒãµdG iôj ¯ ?ºµjCGQ Éªa ,è°†ædG øe ádÉM º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ dG CÉ˘ ˘ £ÿ A≈˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘N ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g .Ö«ë ÜÉ£Nh ø∏©e ÜÉ£N ∑Éæg PEG ,¢ü«î°ûàdGh ádÉ°UC’G ¤EG QÉ≤àa’Gh ¢Vƒª¨dG ¬Hƒ°ûj ÜÉ£N ø∏©ŸG ΩÓ˘°SE’G á˘ª˘¶˘Y ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘ d á˘˘«˘ bGó˘˘°üŸG ó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ jh »˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG π˘˘ãÁ ’ ƒ˘˘¡˘ a Gò˘˘dh ,¬˘˘à˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Mh ºµ◊Gh ,è°†ædG ΩóY ôjó≤J ¿Éc ºK øeh »≤«≤◊G »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG πãÁ ’ ÜÉ£N ≈∏Y ºµM ¬«∏Y .»≤«≤◊G ôj ⁄ …òdG ÜÉ£ÿG ƒ¡a Ö«¨ŸG ÜÉ£ÿG ÉeCG É˘ª˘c ó˘jó÷G QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G √É˘˘°ûî˘˘jh É˘˘fô˘˘°üY ‘ Qƒ˘˘æ˘ dG áeC’G √òg πjƒëàH »æ©ŸG ¬fC’ ;Ëó≤dG QÉª©à°S’G π©a Éªc ,ájQÉ°†M áeCG ÈcCG ¤EG áØ©°†à°ùŸGh IQƒ¡≤ŸG áeC’G ∫ƒM ÉeóæY »ÑgòdG √ô°üYh ∫hC’G √ó¡Y ‘ ¤EG á«∏gÉ÷Gh IhGóÑdG äÉjƒà°ùe ≈fOCG øe á«Hô©dG .IQÉ°†◊Gh º∏©dG ‘ áeCG º¶YCG …ƒàëj ¿CG »¨Ñæj »≤«≤◊G »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿÉa ÖgGòŸGh äÉgÉŒ’G ™«ªL π©éj kÉjQÉ°†M kÉYhô°ûe ¬dÓN øe »æÑJh ¬MÉ‚E’ ¬dƒM ∞à∏J á«eÓ°SE’G »æ°ùdG »HGQÉØdG ¬«a ¿ƒµjh ,iÈµdG ΩÓ°SE’G IQÉ°†M ≈∏Y ,áæpe hCG á°VÉ°†Z ÓH »©«°ûdG Éæ«°S øHG ÖæL ¤EG ≈©°ùjh á«æjódGh á«bô©dG √OGôaCG äGAÉªàfG Oó©J ºZQ áÁõ˘Yh ó˘MGh Ö∏˘≤˘H ¬˘eƒ˘°üN ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ¿CG ™£≤f ¿CG Éæ«∏Y ¿EÉa ’EGh ,ÜhDhO ó¡Lh ácÎ°ûe ÜÉ£ÿG π«ã“ á«bGó°üe ¤EG n¥ôj ⁄ ÜÉ£ÿG ∂dP .»≤«≤◊G »æjódG »eÓ°SE’G ,¬HÉ£N Ò«¨J øe ¬aƒîH »æjódG …ƒ«fódG º¡àj ¯ ?ΩÉ¡J’G Gòg áë°U ióe Ée Ée »æjódG ÜÉ£ÿG á≤«≤M …ƒ«fódG º∏Y ƒd º∏Y ƒdh ,¬°†aQh ¬©e ´Gô°U ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y GC ôŒ AÓ©à°S’Gh Qƒ¡¶dGh ¥ƒØàdGh áª¶©dG øeÉµe »æjódG ≈˘∏˘Y ICGô÷G QÉ˘¡˘XEÉ˘H …ƒ˘«˘fó˘˘∏˘ d í˘˘ª˘ °S ÉŸ ¬˘˘HÉ˘˘£˘ N ‘ øe √òg ÉæeÉjCG ‘ Ìc ó≤d ..¬HÉ£N Ò«¨àH áÑdÉ£ŸG Éæ˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j Gò˘dh ,»˘eÓ˘°SE’G ô˘µ˘ØŸÉ˘H ¬˘°ùØ˘f ∞˘°üj ÜÉ£ÿÉH ∞jô©àdG ‘ áaÉë°üdG Èæe π¨à°ùf ¿CG Ωƒ«dG á˘eC’G IOÉ˘YE’ π˘«˘°UC’G »˘≤˘«˘≤◊G »˘æ˘jó˘dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G »àdG É¡JOÉjQh ¬≤ëà°ùJ …òdG É¡©bƒe ¤EG á«eÓ°SE’G »˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘dG Gò˘g É˘¡˘bÉ˘æ˘à˘YG π˘°†Ø˘˘H É˘˘¡˘ H ≥˘˘«˘ ∏˘ J ´hô˘°ûŸG ∫ƒ˘M ±É˘Ø˘à˘ dÓ˘˘d Iƒ˘˘Yó˘˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘Jh ,”ÉÿG ó©°ùj á«≤«≤M á°†¡æd »ŸÉ©dG »eÓ°SE’G …QÉ°†◊G IOÉ˘˘©˘ °S Qó˘˘°üe ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ jh ,É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ¿ƒ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG

á`````°SÉ`````«˘˘°ùdG ÜÉ```` ôµØ∏d áàeÉ°U IƒYO IQÉ°†◊Éa ,ó«MƒàdG Ió«≤Y ‘ ¿ƒª∏°ùŸG í‚ óbh ,¬°SÉ°SCG ≈∏Y âeÉb …òdG ÌcC’G IQÉ˘˘°†◊G √ò˘˘g êÉ˘˘ à˘ ˘fEG ‘ ¤hC’G ¿hô˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘e Üƒ˘∏˘£ŸG ?¿B’G ¿ƒ˘ë˘é˘æ˘ j ’ GPÉ˘˘ª˘ ∏˘ a kÉ˘ bƒ˘˘Ø˘ J á˘aÉ˘≤˘ K êÉ˘˘à˘ fEG ‘ í˘˘é˘ æ˘ j »˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG Ö«∏¨Jh ìÉàØf’Gh á«ŸÉ©dG ƒg IQÉ°†Mh ±QÉ©eh hCG áØFÉ£dG hCG áÄØdG áë∏°üe ≈∏Y áeC’G áë∏°üe áØFÉ£dÉH »æjódG ÉæHÉ£N åÑ°ûJ ƒd ÉeCG ,ô°üæ©dG ∞∏îàdG øe ójõŸG iƒ°S ∂dP èàæj ø∏a áÄØdGh á˘˘ ˘eC’G iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ LGÎdGh »˘˘ ˘ °SBÉŸGh .''Égô°SCÉH ∫ƒ˘≤˘j ÜÉ˘£ÿG ô˘jƒ˘£˘ J ‘ ¥É˘˘ã˘ «ŸG QhO ø˘˘Yh ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ¥É˘˘ ã˘ ˘«Ÿ ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘d'' :ô˘˘ gGR »æjódG ÜÉ£ÿG ôjƒ£J ‘ »HÉéjEG ôKCG øjôëÑdG ∑GôM øe ¢VQC’G ≈∏Y ¥Éã«ŸG √óLhCG ÉÃ ∂dPh ô˘µ˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y kÉ˘cGô˘˘M ≈˘˘Yó˘˘à˘ °SG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S øe ∫É≤àfÓd »æjódG ÜÉ£ÿÉH ™aO É‡ ,è¡æŸGh á©°SƒJh ájƒ«◊Gh •É°ûædG ádÉM ¤EG OƒcôdG ádÉM .''πª©dG ¥ÉaBGh äÉeÉªàg’G IôFGO AGôª◊G •ƒ£ÿGh äÓeÉÛG ÜÉ£N

»˘æ˘jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG QÉ˘˘°ûë˘˘fG ¤G ô˘˘gGR Ò°ûjh ∑É˘˘æ˘ g ∞˘˘°SCÓ˘ d'' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ´É˘˘Ñ˘ JC’Gh IOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ÚH iô˘°SCG ,á˘«˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘«˘à˘dG IOÉ˘b ø˘e äÉ˘YÉ˘˘£˘ b IOÉ˘≤˘ dG ¤ƒ˘˘à˘ j ¿CG ø˘˘e k’ó˘˘Ñ˘ a ´É˘˘Ñ˘ JC’G äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£Ÿ ≈∏Y ¬à«HôJh √Ò°üÑJh ´QÉ°ûdG ó«°TôJ AÉª∏©dGh º¡fEÉa Ëƒ≤dG »£°SƒdG »ŸÉ©dG »eÓ°SE’G è¡ædG AGQh ¿ƒ˘bÉ˘°ùæ˘j á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J á˘«˘ë˘∏˘°üe äGQÉ˘Ñ˘ à˘ Y’h ÜÉ£ÿG Qƒ£J Oó¡j É‡ ,¢SÉædG øe áqeÉ©dG AGƒgCG .á≤HÉ°ùdG ¬à«©°Vh ‘ √OƒªL ≈∏Y ¬FÉ≤HEGh »æjódG ¿ƒ∏eÉéj øne AÉª∏©dGh IOÉ≤dG øe óŒ πHÉ≤ŸG ‘h º¡HÉ£N ¿ƒ∏©é˘«˘a äÉ˘eƒ˘µ◊Gh Pƒ˘Ø˘æ˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG AGô˘ª˘M •ƒ˘£˘N ø˘ª˘°V kGOhóﬁ kGQƒ˘à˘Ñ˘e »˘æ˘jó˘dG GòHh ,á«°üî°ûdG º¡◊É°üe ™e ¢VQÉ©àj ’ å«ëH »àdG áfÉeC’G ≥M ‘ iÈc áÄ«£N ¿ƒÑµJôj ºg ‘ ¢SÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¢ù«˘dó˘à˘dG ¿ƒ˘°SQÉÁh É˘¡˘fƒ˘∏˘ª˘ë˘j Éà∏c ‘ êÉàëj ôeC’G øµdh .¿ƒµ∏Á Ée õYCG º¡æjO ∫ƒb ÜƒLh ™e ¬fEÉa ,á¨dÉH áªµM ¤EG ÚàdÉ◊G ¬fEÉa ΩƒµÙG øe hCG ºcÉ◊G øe á«°ûN ¿hO ≥◊G rº˘ ∏˘ u°ùdG ß˘˘Ø˘ ë˘ ˘j Üƒ˘˘ ∏˘ ˘°SCÉ˘ ˘H ¬˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘J ø˘˘ e qó˘ ˘H ’ π˘˘X ‘ É˘˘ª˘ «˘ °S ’ ÏØ˘˘dG Òã˘˘ j ’h »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ô“ »àdG á«°ùµ©dG á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ±hô¶dG .''Ωƒ«dG á«eÓ°SE’G ÉæfÉWhCG É¡H »æjódG ÜÉ£ÿG ¿RGƒJ

»˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘£ÿG ø˘Y ô˘gGR çó˘ë˘ à˘ j kGÒNCGh ¿RGƒàdG çGóMEG á˘«˘Ø˘«˘ch (…ƒ˘«˘fó˘dG - …hô˘˘NC’G) ÜÉ£ÿG ¿CG QGƒ◊G ájGóH ‘ ÉfôcP'' :ÓFÉb ¬«a ‘ õ«cÎdG Oô› øe Qƒ£àj kÉeƒªY »eÓ°SE’G ¤EG á˘˘£˘ °ùØ˘˘°ùdGh äÉ˘˘aÓÿGh ó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG çÉ˘˘ ë˘ ˘HCG ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d á˘˘«˘ °û«˘˘©ŸG ÖfGƒ÷G π˘˘ª˘ °û«˘˘d ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ ˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ™˘jQÉ˘˘°ûŸG ìô˘˘£˘ j í˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘bh ,…OÉ˘˘©˘ dG iQCG ’h .º˘˘gÒ°ü≤˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ÚdhDƒ˘ °ùŸG Ö°SÉ˘˘ë˘ ˘jh áæ÷G øY »æjódG ÜÉ£ÿG çóëàj ¿CG ‘ kÉÑ«Y Éeh IôNBGh É«fO øjódG ¿C’ Üƒ∏£e ƒg πH ,QÉædGh hCG máæL ‘ ÉeEG √É≤∏f ô°T hCG ÒN øe Ωƒ«dG ¬Kôëf áeóN ‘ πª©∏d kÉjƒb kÉ©aGO Èà©j Gògh .QÉf ‘ ô°üæY Gò¡a ,É¡eó≤Jh ¿ÉWhC’G ìÓ°UEGh ¢SÉædG hCG ∞∏îJ ô°üæY ¢ù«dh »æjódG ÜÉ£ÿG ‘ Iƒb ¿ƒµj ¿CG º¡ŸG ,¬Ø°üj ¿CG ¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj Éªc ∞©°V ¬¡Lh ¬∏dG Ωqôc »∏Y ΩÉeE’G ∫Éb Éªc ¿RGƒJ ∑Éæg ∂JôNB’ πªYGh kGóHCG ¢û«©J ∂fCÉc ∑É«fód πªYG'' .''''kGóZ äƒ“ ∂fCÉc ≈bôj ¿Éc Ée GPEGh ,»æjódG ÜÉ£ÿG á«dóL kÉHÉ£N ∫GRÉe ¬fCG hCG »ŸÉ©dG ÜÉ£ÿG iƒà°ùe ¤EG äGÒ¨˘˘àŸG ™˘˘«˘ ª˘ L §˘˘°Sh ∑ô˘˘ë˘ à˘ e ÒZ kGó˘˘ eÉ˘˘ L ≈≤ÑJ ,»eÓ°S’G ™ªàÛÉH §«– »àdG á«dhódG .øjódG ∫ÉLQh »eÓ°SE’G »YƒdG øgQ áªFÉb

kGóL ÒÑc mó– ΩÉeCG »ŸÉ©dG »£°SƒdG »eÓ°SE’G ¬˘dGó˘à˘YGh ¬˘à˘HÉ˘MQh ¬˘à˘ «ŸÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ ∏˘ d .''áeC’G ô°UÉæY áaÉµd ¬HÉ©«à°SGh ∞FGƒ£dG ídÉ°üe ´Gô°U

∫ƒ˘≤˘j »˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG Qƒ˘˘£˘ J ió˘˘e ø˘˘Yh ô˘q«˘¨˘à˘j »˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘£ÿG ¿CG …OÉ˘≤˘à˘ YG ‘'' :ô˘˘gGR ihÉ˘à˘Ø˘dÉ˘H ò˘NC’G ‘ Ò¨˘à˘j ƒ˘¡˘a ,»˘HÉ˘é˘jEG π˘˘µ˘ °ûH á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ô˘˘WoC’G á˘˘HÉ˘˘MQh á˘˘©˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ë˘ ˘f IOó˘˘ °ûàŸG ¬éàj Éªc ,øjódG âHGƒãH ∫ÓNE’G ¿hO ΩÓ°SEÓd …ô˘¶˘æ˘ dG •É˘˘Ñ˘ æ˘ à˘ °S’Gh á˘˘«˘ aô◊G á˘˘q«˘ °üæ˘˘dG ø˘˘e ó°UÉ≤ŸG IÉYGôe ¤EG ™bGƒdG øY âÑæŸG ΩÉµMCÓd ¬éàj ƒgh ,™bGƒdG ¬≤ØH òNC’Gh øjó∏d iÈµdG ¤EG ÖgòŸG ¬«≤a ∫ƒ≤H ΩQÉ°üdG ΩGõàd’G øe ∂dòc êQÉN QƒÑ©dGh πH ,ÖgòŸG QÉWEG πNGO ájOó©àdG ¿CG Éªc .É«∏©dG áë∏°üŸG øY kÉãëH ÖgòŸG OhóM ‘ ¢Sƒª∏e πµ°ûH Qƒ£àj Ωƒ«dG »æjódG ÜÉ£ÿG ¬àëÑdG á«ª∏˘©˘dG á˘«˘æ˘jó˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ‘ ¢Uƒ˘¨˘dG á˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘∏◊G ìô˘˘W ¤EG ¥ô˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘°UÓ˘˘Nh πcÉ°ûe è˘dÉ˘©˘J »˘à˘dG iÈµ˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸGh É˘˘¡˘ H ¬˘˘ LGƒ˘˘ Jh á˘˘ eC’G ¿CÉ˘ ˘°T ø˘˘ e ™˘˘ aô˘˘ Jh ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG áŸƒ©dG äGQÉ«J πX ‘ á«LƒdƒæµàdGh á«°SÉ«°ùdGh .á«JÉ©dG ΩPô˘˘ °ûJ Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûf É˘˘ e ¿EG'' :∞˘˘ «˘ ˘ °†jh ¬fEG .»æjO ÜÉ£N hCG ôµØH ¬d ábÓY ’ »°SÉ«°S ÚH kÉYGô°U ¢ù«dh ∞FGƒ£dG ídÉ°üe ÚH ´Gô°U Gògh ,∞FGƒ£dG ∂∏J É¡«dEG »ªàæJ »àdG ÖgGòŸG ‘ á˘Ñ˘JQ ≈˘∏˘YCG í˘dÉ˘°üe ¬˘jò˘¨˘J »˘Ø˘FÉ˘£˘dG ´Gô˘°üdG .''á«dhódGh á«ª«∏bE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y Iƒ≤dG êQGóe á«æjódG ógÉ©ŸG ádõY

á∏MôŸ »æjódG ÜÉ£ÿG ∫ƒ°Uh ôgGR »Øæjh ¤EG kÓ˘ ˘°UCG A»˘˘ °T π˘˘ °üj π˘˘ gh'' :kÓ˘ ˘FÉ˘˘ b è˘˘ °†æ˘˘ dG √Qƒ£J øY çóëàf ¿CG ÉæàYÉ£à°SÉH øµdh ?∫ÉªµdG õY ¬∏dG ΩÓc øe ¬dƒ°UCG ‘ ™HÉf ¬fC’ ,ó«cCÉJ πµH ¬jó∏a ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ°SQ áqæo°Sh πLh »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒeh ºFGódG ¥ƒØàdG äÉfÉµeEG è˘gÉ˘æ˘e É˘¡˘Mô˘£˘J »˘à˘dG hCG äGó˘é˘à˘°ùŸG É˘¡˘Mô˘˘£˘ J .ÉgQÉªãà°SG áeC’G AÉª∏Y ø°ùMCG ƒd iôNC’G ô°ûÑdG Gƒfƒµj ¿CG Öéj »æjódG ÜÉ£ÿG ÜÉHQCG ¿CG º¡ŸG ø˘jô˘NBÓ˘d ø˘jQhÉﬁh ø˘jô˘NB’G ≈˘∏˘Y Úë˘à˘Ø˘æ˘e ™˘bGh ô˘eÉC ˘c …ô˘µ˘Ø˘dG Oqó˘©˘à˘dGh ´ƒ˘æ˘ à˘ dÉ˘˘H Ú∏˘˘HÉ˘˘bh ∫Gõ˘©˘fÉ˘H »˘æ˘jó˘dG ÜÉ˘˘£ÿG Qƒ˘˘£˘ à˘ j ø˘˘d PEG ,…ó˘˘HCG ,á«æjódG ógÉ©ŸG hCG äGƒ∏ÿG hCG ™eGƒ°üdG ÜÉë°UCG ,á˘£˘dÉıGh á˘jô˘µ˘Ø˘dG á˘¡˘ LGƒŸÉ˘˘H Qƒ˘˘£˘ à˘ j ø˘˘µ˘ dh πµd kÉæ«°UQ kÉ«Yô°T kÓ«°UCÉJ ∂dP ‘ ÚÑë£°üe .''ÉæJÉcôMh ÉæØbGƒe á«Yƒ«°ûdG ó©H ÜÉgQE’G ÜôM

±ô£àŸG »æjódG ÜÉ£ÿG øY ôgGR çóëàjh ÜÉ˘gQE’G'' :∫ƒ˘˘≤˘ jh ?π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ƒ˘˘g π˘˘gh ó˘©˘H Üô˘¨˘dG É˘¡˘≤˘∏˘ à˘ NG äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üe ±ô˘˘£˘ à˘ dGh hóÑj PEG ,äÉæ«fÉªãdG ‘ »à«aƒ°ùdG OÉ–’G •ƒ≤°S QGô˘ª˘à˘°S’G ™˘«˘£˘à˘°ùj ’ »˘Hô˘¨˘dG …OÉŸG ô˘µ˘Ø˘ dG ¿CG É˘¡˘°û«˘«Œh á˘eC’G ó˘«˘æŒ ∫Ó˘N ø˘e ’EG AÉ˘˘≤˘ Ñ˘ dGh øe qóH’ ¿Éc Éæg øeh .Ée »LQÉN hóY á¡LGƒŸ qóH’ ¿Éc πH ,±ô£àdGh ÜÉgQE’G í∏£°üe Aƒ°ûf .''¬à«ªæJh ¬©«é°ûJh ¬àjÉYQ øe á˘«ŸÉ˘©˘dG ¤EG »˘˘æ˘ jó˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG ∫ƒ˘˘°Uh ø˘˘Yh »ŸÉY øjO ¬fCG ΩÓ°SE’G ‘ π°UC’G'' :ôgGR ∫ƒ≤j ¬˘HÉ˘£˘î˘a ,ÚŸÉ˘©˘∏˘d á˘ª˘MQ ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘ dG ¬˘˘∏˘ °SQCG »ØFÉW ÒZh …ô°üæY ÒZh …ƒÄa ÒZ ¬à©«Ñ£H ¿hƒYóe ¿ƒª∏°ùŸGh ,¿Éµeh ¿ÉeR πµd í∏°üj ƒgh øeh ,πÑ°ùdG ≈à°ûH º¡æjO ¿É«Ñàd º¡æjO øe ôeCÉH Ωƒ∏Y øe É¡JÉfƒµe πeÉµH IQÉ°†M Gƒª«≤j ¿CG ∂dP É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘Jh äÉ˘YÉ˘æ˘ °Uh á˘˘aÉ˘˘≤˘ Kh ÜGOBGh ¿ƒ˘˘æ˘ ah øe á©HÉf É¡∏c º¶fh ÚfGƒbh äÉbÓYh IQÉªYh

¢SÉ`æ`dG ™`e ø°ùﬁ ∫OÉY OGóYEG

4:49 11:41 3:07 6:35 8:05

ô`` `é˘Ø˘ dG ¥hô`°û˘dG ô`` `¡˘¶˘ dG ô``°ü©˘˘ ˘dG Üô``˘`˘`˘¨˘ŸG AÉ``°û`©˘`˘dG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

øWh á°ùªg

¢ù≤£dG Iô°ûf

IÓ°üdG â«bGƒe 3:18

people@alwatannews.net

42 :≈`ª¶©dG ájôgÉ¶dG 31 :iô¨°üdG ájôgÉ¶dG -

≥WÉæŸG ¢†©H ‘ áHôJC’G óYÉ°üJ ™e ø°ùM :¢ù≤£dG .Ió≤Y 18 ¤EG 13 á«dÉª°T ¤EG á«HôZ á«dÉª°T :ìÉjôdG % 30 iô¨°üdG % 70 ≈ª¶©dG :áHƒWôdG .πMGƒ°ùdG óæY áKÓK ¤EG Ωób øe :êƒŸG ´ÉØJQG -

äÉ«dÉ©a QÉ˘£˘e ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ∂«˘Ñ˘æ˘aƒŸG ¥ó˘æ˘Ø˘H kAÉ˘°ùe 06:30 á˘YÉ˘˘°ùdG ó˘˘MC’G .‹hódG øjôëÑdG ßaÉfi ájÉYQ â– ÚbqƒØàŸG áÑ∏£dG ËôµJ πØM : 2006/7/5 ¯ ádÉ°üH kÉMÉÑ°U 09:00 áYÉ°ùdG Ωƒ∏°S øH óªMCG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG .Ú«æjôëÑdG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL »ªëf ∞«ch äGQqóıG'' ¿GƒæY â– á«°TÉ≤f á≤∏M : 2006/7/5 ¯ øH óªMCG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ßaÉfi ájÉYQ â– ''É¡æe Éæ©ªà› .á«µdÉŸG …OÉæH 08:30 áYÉ°ùdG AÉ©HQC’G Ωƒj ∂dPh Ωƒ∏°S á¶aÉÙG ßaÉfi ájÉYQ â– IOÉ«≤dGh ÖWÉîàdG á°TQh : 2006/7/6 ¯ ≈æÑÃ ÖjQóàdG õcôÃ kAÉ°ùe 07:00 áYÉ°ùdG Ωƒ∏°S øH óªMCG á«dÉª°ûdG .á¶aÉÙG »°VÉjôdG ‘É≤ãdG äGQójƒf …OÉæH »∏FÉY »¡«aôJ Ωƒj : 2006/7/6 ¯ áYÉ°ùdG ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ∂dPh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG á˘«˘©˘ª˘L ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H .AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ™«ª÷ áeÉY IƒYódGh kAÉ°ùe 03:00 ß˘˘aÉfi á˘˘jÉ˘˘YQ â– …ó˘˘≤˘ æ˘ dG Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG á˘˘°TQh : 2006/7/11-8 ¯ kÉMÉÑ°U 11 - 10 áYÉ°ùdG øe Ωƒ∏°S øH óªMCG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG .á¶aÉÙG ≈æÑÃ ájÉYQ â– ''kÉYóÑe ¿ƒµJ ¿CG ∂æµÁ ∞«c'' á°TQh : 2006/7/17-16 ¯ ≈æÑÃ kAÉ°ùe 8-5 áYÉ°ùdG Ωƒ∏°S øH óªMCG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ßaÉfi .á¶aÉÙG

aahmed@alwatannews.net :»fhôàµdE’G ójÈdG

ÉæfCÉc á«æWƒdG Éæd ∞°U :‹ π«b É¡MhQh ,IGhÉ°ùŸG É¡Ñ∏b :â∏≤d ..ÉgGôf É˘˘ ˘¡˘ ˘fÉ˘˘ ˘°ùdh ,AÉ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCGQh ,A’ƒ˘˘ ˘dG ,π˘˘aÉ˘˘µ˘à˘dG É˘˘gÉ˘˘æ˘«˘Yh ,á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ,íeÉ°ùàdG ÉgGójh ,π°UGƒàdG ÉgÉfPlGC h .AÉ£©dG ÉgÓLQh

™e ¿hÉ©àdÉH ICGôŸG á«ªæàd á«æjôëÑdG á«©ª÷G ø∏©J : 2006/7/12 -1 ¯ …òdGh »Ø«°üdG •É°ûædG áeÉbEG øY »°üî°ûdG ôjƒ£à∏d äQÉª°S õcôe ‘h á«æ˘gò˘dG äGQÉ˘¡ŸG á˘«˘ª˘æ˘J á˘«˘Ø˘«˘c ≈˘∏˘Y ∫hC’G ¬˘Yƒ˘Ñ˘°SCG ‘ …ƒ˘à˘ë˘j .GQÉæjO 30 ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQ ,á«dÉŸG äGQÉ¡ŸG á«Ø«c øY ÊÉãdG ¬YƒÑ°SCG ájÉYQ â– QÉ°S …OÉæH ádhÉ£dG ≥jôa ËôµJ πØM : 2006/7/2 ¯ 08:30 áYÉ°ùdG ∂dPh Ωƒ∏°S øH óªMCG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ßaÉﬁ .áeÉæŸÉH ¿É°ûaÓc º©£Ã kAÉ°ùe

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg :…CGôdG º°ùb ¢ù«FQ :¢ùcÉa - 17496604 :∞JÉg

17496604

halzayani@alwatannews.net

óFÉ≤dG ΩÓY ìÉª°S :äÉ≤«≤ëàdG º°ùb á°ù«FQ 17496603 :∞JÉg salqaid@alwatannews.net

»∏YƒH øªMôdG óÑY :äÉYƒæŸG º°ùb ¢ù«FQ 17496616 :∞JÉg Ú°ùM »∏Y óªﬁ :á°VÉjôdG º°ùb ¢ù«FQ 17496618 :∞JÉg

: ∞JÉg -

17496678

:¢ùcÉa -

38801

QÉ°üf ∞«£∏dG óÑY :ôjôëàdG ôjóe :¢ùcÉa - 17496622 :∞JÉg

17496678

anassar@alwatannews.net

»°SÉ«dG ô°SÉj :êÉàfE’G ôjóe 17496654 :∞JÉg yalyassi@alwatannews.net

…OGô©dG óªﬁ :¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ôjóe 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg malaradi@alwatannews.net

äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG ôjóe

…hÉbô°ûdG »∏Y :ÜÉÑ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ 17496619 :∞JÉg aalsharqawi@alwatannews.net

¿É°†eQ ójôa :áaÉ≤ãdG º°ùb ¢ù«FQ 17496636 :∞JÉg

17496634

êGƒ◊G ó«©°S :¢ùcÉa - 17496690 :∞JÉg

salhawaj@alwatannews.net

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdGh äÉ«∏ÙG º°ùb ¢ù«FQ 17496630

π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :¢ùcÉa - 17496614 :∞JÉg

yalbinkhalil@alwatannews.net

∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG º°ùb ¢ù«FQ 17496605 :∞JÉg

…ôé◊G áªWÉa :OÉ°üàb’G º°ùb á°ù«FQ 17496667 :¢ùcÉa - 17496652 :∞JÉg

kabdulatif@alwatannews.net

fhajari@alwatannews.net

á«©ªL É¡˘ª˘«˘≤˘J Ú«˘©˘eÉ÷G á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘Ø˘M : 2006/7/2 ¯ á≤£æÃ á«©ª÷G ô≤e ‘ óMC’G AÉ°ùe ∂dPh á«eÓ°SE’G ádÉ°SôdG .AÉ°ûY áÑLh á∏eÉ°T RƒMÉŸG

17496616

malbanki@alwatanten.swen

mali@alwatannews.net

framadan@alwatannews.net

á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸÉ˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿hDƒ˘°T IQGOEG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ : 2006/7/4-2 ¯ ÜÉÑ°ûdG ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d á«HôY á«HÉÑ°T Oƒah á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ''äÉjó–h ¥ÉaBG .. áŸƒ©dGh ÜÉÑ°ûdG'' QÉ©°T â– ¢ùeÉÿG »Hô©dG Ωƒj ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ájÉYQ â– ∂dPh

»µæÑdG óªMCG óªﬁ :ôjôëàdG ¢ù«FQ :¢ùcÉa - 17496669:∞JÉg

17496670

abuali@alwatannews.net

á«Mô°ùe πæjR øjóHÉ©dG øjR ∞°Sƒj ÖFÉædG ∞«°†à°ùj : 2006/7/2 ¯ ‘ øFÉµdG »YƒÑ°SC’G ¬°ù∏› ‘ ¢Vô©à°S »àdGh ''ôª≤dGh ∫ÉØWC’G'' kAÉ°ùe 08:30 áYÉ°ùdG óMC’G Ωƒj ∂dPh óªM áæjóÃ ™HGôdG QGqhódG .§≤a AÉ°ùædGh ∫ÉØWCÓd áeÉY IƒYódGh πª©dG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ¬ª«≤j »Øë°U ô“Dƒe : 2006/7/2 ¯ kÉMÉÑ°U 10:00 áYÉ°ùdG óMC’G Ωƒj ∂dPh ¿Gó«ªM π«ªL πª©dG IQGRƒH .IQGRƒdÉH ådÉãdG ≥HÉ£dÉH πª©dG ôjRh Öàµe áYÉ≤H

{ ∞JGƒg

∂ª¡J ΩÉbQCG 17279300 »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘ dG Ö£˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe

999 ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SE’Gh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG

17766666 …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ °ùŸG

199 Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ŸG

17814111 √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ŸG AiQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W

17700000 π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N

17783711 …QÉÛG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U

17339339 ¿GÒ£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

17241111 AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

17288888 »˘˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG õ˘˘ cô˘˘ e

:.Ü.¢U ™ªàéªdG ¤EGh øe ¢SÉædG ™e áëØ°U

êGôH’G (πjôHCG 20 - ¢SQÉe 21) πª◊G êôH ¯

,Gòg π¨à°ùJ ¿CG ∂«∏©a ∂ÑfÉL ‘ ΩƒéædG ¿ƒµJ ÉeóæY ∂«˘£˘©˘J Ωƒ˘é˘æ˘dG q¿EG ?∂à˘æ˘¡˘e ‘ ¥ô˘˘W ™˘˘WÉ˘˘≤˘ J ‘ âfCG π˘˘g ,∂≤jÉ°†j á£∏°ùdG πµ°T ¿EG .kÉ≤M √ójôJ Ée ¿CÉ°ûH ÒµØà∏d á°Uôa .∂àdÉëc á≤gôe ∫ÉM ‘ ó«Øj ’ ƒgh (ƒjÉe 20 - πjôHCG 21) QƒãdG êôH ¯

á≤aôH kÉëjôe √óŒ ¿Éµe ¤EG ÖgPG Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ .OÉà©ŸG ∂WÉ°ûf ó«©à°ùJ »c IÉ«◊G ∂jô°T hCG ≥jó°U (ƒ«fƒj 12 - ƒjÉe 21) AGRƒ÷G êôH ¯

âfÉc ƒd ≈àM ,≥jó°üdG ™e ∞WÉ©à∏d ó«L Ωƒj Gòg ¿CG ô¶àæJ Ée ∂≤jó°U »£©J ¿CG ∂«∏Y .á£«°ùH IÉHÉﬁ ,QGô°SCÓd Ö°SÉæe Ωƒj ¬fEG .áæﬁ ‘ âæc GPEG ∂d ¬«£©j ICÉ˘LÉ˘ØŸ §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d √ô˘¶˘à˘æ˘J âæ˘c …ò˘dG ∞˘«˘£˘∏˘dG ≥˘˘FÓ˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG .kGô°S ¿É°ùMEG πª©d hCG ≥jó°üd (ƒ«dƒj 22 - ƒæjƒj 22) ¿ÉWô°ùdG êôH ¯

á«àØ∏d õ«ªàe πªY ƒëf

¥hQÉ``````ØdG á````«©ª÷ »Ø«°üdG •É````°ûædG áaÉ°ûch ájQÉéàdG ¥ôÙG áaÉ°ûc ™e ¿hÉ©àdÉH ájÒÿG ¥hQÉØdG á«©ªL É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ''á«àØ∏d õ«ªàe πªY ƒëf'' ≈ª°ùe â– ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG •É°ûædG ‘ ácQÉ°ûŸG AÉª°SC’G π«é°ùJ øe AÉ¡àf’G ” .Úaô°ûe 8h kÉÑdÉW 65 ƒëf •É°ûædG º°†jh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ áÁôc áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N âæH Iƒdƒd áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U øe áÁôc ájÉYôH âHÉK øH ¿É°ùM á°SQóeh OÉjR øH ¥QÉW

ió˘˘MEG ƒ˘˘g äGQGô˘˘≤˘ dG hCG ΩÉ˘˘µ˘ MC’G ¥Ó˘˘WEG ‘ ´ô˘˘°ùà˘˘ dG ≈∏Y È©j A»°T q…GC ™LGQ ,GÒNCG É¡æe ÊÉ©J »àdG äÓµ°ûŸG π«∏dG .kGQòM ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y .∂gÉØ°T É¡≤£æJ áª∏c …CG hCG ∂Jó°†æe ∂«∏Y øµd ,É¡LÉà– »àdG ájô◊G ∂d hóÑj ób êQÉÿG ‘ ∂dÉ◊G .í«ë°U πµ°ûH ∂°ùØf πeÉ©J ¿CG (¢ù£°ùZCG 22 - ƒ«dƒj 23) ó°SC’G êôH ¯

∂fCG ƒ˘˘g ÖÑ˘˘°ùdGh ,QGô˘˘°SC’G ø˘˘e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ±ô˘˘ ©˘ ˘J ∂fEG ¢üî°T …CG øe ÌcCG QGô°SC’G ∂∏J ≈∏Y á¶aÉÙG ø°ù– ,Éª¡«∏Y πª©∏d ÚæKG hCG kÉYhô°ûe ÎNG Gòd ,§«°ûfh A∞c âfCG .ôNBG √òg πc ∂dP iOÉØàJ âæc GPÉŸ ≈àM ôqcòàJ ø∏a Ó©a GC óÑJ ÉeóæYh .á∏jƒ£dG IqóŸG (ÈªàÑ°S 22 - ¢ù£°ùZCG 23) AGQò©dG êôH ¯

ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘Gô˘˘ ˘Zƒ˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ dG ‘ ¤hC’G

ôNB’G ±ô£dG ¿C’ »ÑgP âbƒH ô“ á«ØWÉ©dG ∑QƒeCG IOÉY .≥ëà°ùj …òdG Ö◊G ¬«£©J ¿CG ∂«∏Y ,√ójôJ Ée º¡ØH GC óH ójôJ ób Ωƒ«dG øµd ,√ÉÑàf’G ÜòŒ ∂æµd IóYÉ°ùŸG ™«£à°ùJ ’ âfCG .iƒà°ùe ≈fOCG ‘ ∂dP AÉ≤HEG

ô˘jƒ˘°üà˘dG ‘ ∫hC’G õ˘côŸÉ˘H Úæ˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G á˘˘«˘ FGó˘˘à˘ H’G ÜÉ˘˘£ÿG ø˘˘H ô˘˘ª˘ Y á˘˘°SQó˘˘e äRÉ˘˘a Úà«°ùÑdG á°SQóÃ ´GóHE’Gh ¥ƒØàdGh áÑgƒŸG ájÉYQ áæ÷ É¡àª¶f »àdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ‘GôZƒJƒØdG kGôjó≤J ∞°Sƒj ∫OÉY Oƒ©°S ÖdÉ£∏d RƒØdG IõFÉLh IOÉ¡°T IQOE’G ƒ∏ã‡ º∏°S å«M ,äÉæÑ∏d ájOGóYE’G √òg πãe ‘ É¡fhÉ©Jh É¡©«é°ûJ ≈∏Y á°SQóŸG IQGOE’h ,Iõ«ªàŸG á«æØdG ¬àcQÉ°ûŸh á°ü∏ıG √Oƒ¡÷ ∞°Sƒj ∫OÉY á«dÉ©ØdG π≤fh ôjƒ°üàH ΩÉbh á≤HÉ°ùŸG √òg ≈∏Y ±ô°TCG óbh ,áª¡ŸGh áª«≤dG äÉcQÉ°ûŸG .á°SQóŸÉH á«≤«°SƒŸG á«HÎdG ¢SQóe óªMCG

AÓeR hCG ∂FÉcô°T ƒëf ∂≤∏≤j Ée ∂jód πª©dG ‘ ∂à≤K ´õYõj Gòg ¿C’ ∂°ûdG OôÛ øjôNB’ÉH ∂°ûJ ’ ∂∏ªY .ÉgójôJ »àdG QƒeCÓd §q£N ∂H º¡à≤K ∂dòch º¡H

(ôHƒàcCG 22 - ÈªàÑ°S 23) ¿Gõ«ŸG êôH ¯

(Èªaƒf 12 - ôHƒàcCG 24) Üô≤©dG êôH ¯

QÉ°üfC’G óé°ùe ≈∏Y ±ô°ûJ øªMôdG äƒ«H áeóN

’ øe ∑Éæ¡a øjôNB’G ΩÉ¡aEG ≈∏Y ∂JQób ‘ ≠dÉÑJ ’ ∑QƒeCÉH ΩÉªàg’ÉH AÉØàc’G ∂«∏Y §≤a ÉÄ«°T º¡Øj ¿CG ójôj .iôNC’G QƒeC’G ‘ ¢VƒÿG ¿hO øe ,á«æ¡ŸGh á«°üî°ûdG (Èª°ùjO 21 -Èªaƒf 22) ¢Sƒ≤dG êôH ¯

¿BGô≤dG ß«Ø– õcôe ´hô°ûe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG áq«æ°ùdG ±ÉbhC’G ¢ù«FQ ºq∏°ùJ øªMôdG äƒ«H áeóN á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe »bô°ûdG ´ÉaôdÉH QÉ°üfC’G óé°ùe äÉÑ°SÉæe ádÉ°Uh Gòg ≈æÑjh ,ÊÉHôdG ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y ±ô°ûJ ±ƒ°S »àdG »YÉæŸG øªMôdGóÑY øH »bƒ°T ¢Sóæ¡ŸG ï«°ûdG .¢ü«°UôdG ó©°S óªﬁ ¬«LƒdG á≤Øf ≈∏Y óé°ùŸG

,Ωƒ«dG âbƒdG ™««°†àd á©àŸG øY åëHG .π°ùµdÉH ™à“ ,ÚJhôdÉH ÉeƒªY ™àªà°ùJ ’ âfCG .ìôŸG ‘ ∂dƒM øe ∑QÉ°Th .GójóL kÉÄ«°T ¿ƒµj ¿CG øµÁ Ωƒ«dG çóëj Ée øµd (ôjÉæj 12 - Èª°ùjO 22) …ó÷G êôH ¯

¤EG .. ¿É«H ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e’C G

º∏ëj õjÉa óªﬁ á«µ«fÉµ«ŸG á°Sóæ¡dÉH

ó«°S óªﬁ ó«°S ¿É«H á˘Ñ˘«˘°ùf á˘°SQó˘˘e ø˘˘e ∫Ó˘˘L …ó¡J á«FGóàH’G Ö©c âæH É˘˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ dGh ¤EG É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ MÉ‚ ,ø˘˘°ùM ∫ƒ˘˘à˘ H É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘eh ΩGhO ™˘˘ «˘ ˘ª÷G É˘˘ ¡˘ ˘d ≈˘˘ ˘æ“h ΩÉeC’G ¤EGh ìÉéædGh ¥ƒØàdG .kÉªFGO

¬˘à˘Mô˘a ø˘Y IOÉ˘°ùdG õ˘˘jÉ˘˘a ó˘˘ªﬁ è˘˘jôÿG ô˘˘qÑ˘ Y ¬æµd ,¬MƒªW »°VôJ ’ áé«àædG ¿CG ºZQ êôîàdÉH .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ∂dP øY ¢†jƒ©àdG ≈æªàj á«µ«fÉ˘µ˘«ŸG á˘°Só˘æ˘¡˘dÉ˘H ¥É˘ë˘à˘d’G ‘ ÖZô˘j ƒ˘gh ±ƒ˘°S ¢ü°üî˘à˘dG Gò˘g ¿C’ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ êQÉ˘˘N ∫É˘˘Ñ˘ bE’ á˘˘eOÉ˘˘≤˘ ˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N kÉ˘ ˘°ü≤˘˘ f ó˘˘ ¡˘ ˘°ûj .∫ÉªYC’G IQGOEG ≈∏Y ÚéjôÿG

óMCG Ωƒ«dG Gògh ,¿ƒdƒ≤j Éªc Ωƒj πc »JCÉj ’ ß◊G ,≥qaóàJ á≤«ª©dG ôYÉ°ûŸG ¢†©H !∂d áÑ°ùædÉH ß◊G ΩÉjCG .É¡LGôNE’ âbƒdG ¿ÉM óbh (ôjGÈa 20 - ôjÉæj 22 ) ƒdódG êôH ¯

,Ωƒ«dG ∂°ùØf πqdO ôNBG ¤G âbh øe áª¡e áMGôdG ≈∏Y .kÉµ∏e ∂°ùØf øe π©Œ ¿CG ôeC’G ≈°†àbG GPEG ≈àM áeÉ©dG á£ÿG ¿C’ äBÉLÉØŸG ¢†©H øe ≥∏≤J ’ πª©dG ó«©°U .ó«L πµ°ûH Ò°ùJ (¢SQÉe 20 - ôjGÈa 21 ) äƒ◊G êôH ¯

πµ°ûHh ,á«©«Ñ£dG ¢VGôeC’G ¢†©Ñd á°VôY ¿ƒµà°S áé«àf »©«ÑW Gòg .»ª°†¡dG RÉ¡÷G äÉHGô£°VG ¤EG ¢UÉN .∂H á£«ÙG á«°ùØædG •ƒ¨°†dGh ΩÉ©£dG º«¶æJ ΩóY

ÊÓYE’G π«dódG

www.alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

Ió`` ` «Mƒ`` dG á`cô`` ` °ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

‘ ¢ùcƒ∏jO Ó«a ™«Ñ∏d »bô°ûdG ´ÉaôdG (IQGƒcƒÑdG á≤£æe)

QGƒ```````````M

≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G á≤jô£dG .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG ±Gô°TEG â–

zá`` ` µ` ` `∏` ªŸG ‘ π`` ` ` °†aC’G ø`` ` ` ëf{

:QÉ``°ù``Øà°SEÓ```d 36465569 - 39465569

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG 36099194 :πjÉHƒe

äGQÉ`` `≤` ©`∏` d ó``Yƒ`ŸG 39856485 - 39425995:∫É`````≤f

39405777:∫É```````≤f 17277287 :¢ùcÉa - 17277247 :∞JÉg

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

ä’hÉ`````≤ŸGh äGQÉ````≤©∏d »Hô``ë``dG ≈``°ù«Y õ``cô`e äÉ`````````````````````````````````````````````````````````Ø«`¶``æ`à``dGh

™````````æ°üe çÉ`KCÓd …Òª÷G

Lƒj Éæjód ó itter F Pipe cÉÑ°Sh á π∏ØdG «ªLh ™ ÊÉÑŸG πjóÑJh dG äÉfÉî°ù ó≤dG áÁ

- RÉ`` `à` ªŸG ¢ü`` NQG -

äÓÙGh ≥≤°ûdGh π∏ØdG ∞«¶æJ Pest C 10 B ontral D OÉé°ùdG π«°ùZh äÉ©ªÛGh º```µàeó Only ```Nh ∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdGh ΩÉNôdG ™«ª∏Jh 2 4 á`````YÉ```` `°S kÉfÉ› ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ™e

ô©°ùdG ∞°üæH ”CÉŸGh óLÉ°ùŸG ∞«¶æJ πeÉµdÉH ∫RÉæª∏d ¿GQó÷G áZÉÑ°U QÉæjód

º`` dÉ`` Y ‘ ¬`` LÉà– É``e πc á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG áZÉÑ°U IRÉà‡ Ωƒf ±ôZ IQÉéædG ∫ÉªYCG ™«ªLh á«æjôëH

17673033 :¢ùcÉ``a - 17671001 :∞JÉ`g

17778030 :¢ùcÉa / 36450454 - 36668871 - 17777312 :ä

.QÉæjO 1070 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 125 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -1 .QÉæjO 3300 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 470 ≥≤°T 10 ∞«°ùdG á«MÉ°V ‘ ájÉæH -2 .QÉæjO 1300 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 140 á≤°T 13 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -3 .QÉæjO 1800 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 200 ≥≤°T 7 + ájQÉŒ äÓﬁ 5 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -4 .∞dCG 110 h ∞dCG 120 ‹ÉY ‘ Ó«a -5 .∞dCG 165 á«≤°ùdG ‘ Ó«a -6 .QÉæjO 970 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 125 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -7 .™Hôe Ωób 8200 óæ°S ‘ ¢VQCG -8 .(IójóL) QÉæjO ∞dCG 110 ÜGOôL ‘ Ó«a -9 .∞dCG 250 óæ°S ‘ Ó«a -10 .QÉæjO 750 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 85 á«fÉª∏°ùdG ‘ ájÉæH -11 .QÉæjO 7.500 Ωó≤dG ô©°S Ωób ∞dCG 33 QÉ°S ‘ ¢VQCG -12 .äGQÉ«°S ∞bGƒe ™e ∞dCG 250 „õdG ‘ ájÉæH -13 .∞dCG 200 „õdG ‘ ájÉæH -14 .∞dCG 80 ´ÉaôdG ‘ ájÉæH -15 . øjQhO øe 95 ‹Ób ‘ Ó«a -16 .∞dCG 70 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ â«H -17 .Ωób 1851 áMÉ°ùŸG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG -18 .óªM áæjóe ,á«Ñæ÷G ‘ »°VGQCG -19 (áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH øjôëÑdG ‘ äGQÉ≤©dG øe ójó©dG Éæjód óLƒj Éªc) -20

äGQÉ`````````````````````≤`Y

äGQÉ`````````≤©∏d ó````````````«©°ùdG â``````«H

MARKETING PLUS

Al Saeed House for Properties

ájQÉŒ á£°ûfCG ¤EG í∏°üJ 70*60 É¡àMÉ°ùe QÉæjO ∞dCG235 ô©°ùdG 36055777 :QÉ````°ùØà°SÓ``d

¤hC’G ∂Jƒ£N øµà∏a .. Iƒ£îH GC óÑJ π«e ∞dC’G áaÉ°ùe ¿Éªq Y ‘ ∂Ñ°SÉæj …òdG QÉ≤©dG ∑ÓàeÉH .á```````````````«˘˘dÉ``````````è äÓ`````````````````````````«˘˘ ¡˘ °ùJ AGô```````````````````````°ûdG ó```````æY %50 ™```````àOG .á```````≤«KƒdG ΩÓ```````````à°SEG ó````````````æY %50 h .ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d á``````jQÉ````ª˘˘ã˘ à˘ °SEG ¢Uô````à .áµ∏ªŸG ≥WÉ``æe ™```«ªL ‘ ΩÉ```N »`°VGQCG .äÉ````````££îª∏``d á````````«dÉe äÓ````````«¡°ùJ -

QGô≤dG ∑PÉîJÉH OOÎJ ’ ÚJôe »JCÉJ ’ á°UôØdÉa

á«dó©dG ‘ Ó«a ™«Ñ∏d

.á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SEGh á˘«˘æ˘µ˘°Sh á˘«˘ YGQR »˘˘°VGQCG .™Hôe Îe 10000 øe CGóÑJ äÉMÉ°ùe .á`````jƒ`````«˘˘ ˘ ˘ Mh Iõ`````````«‡ ™`````bGƒ`````````e .kGó``````````L á`````````°UÉ``````````N QÉ`````````````©˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG -

øe GC óÑJ ÉfQÉ©°SCG QÉæjO 2900

RƒMÉŸG ‘ á°ThôØe ≥≤°T QÉéjEÓd

á```jQÉ````≤`©dG ô````°UÉ``f á```dÉ`ch

QÉæjO 250 øe √ó```````MGh ¬``aô`````Z QÉæjO 175 øe Ú``````àaôZ ¬«°Vƒ©dGh QÉæjO 210 øe äÓ``````ﬁh

IQGOEGh äGQÉ°ûà°SGh ÒLCÉJh AGô°Th ™«H - ájQÉ≤©dG äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤J

36055777 :∫É```````≤f ájQÉ≤©dG óªﬁ øH ¬∏dGóÑY á°ù°SDƒe 39625558 :∫É`````≤f 17761016 :¢ùcÉ``a - 17760106 :∞JÉ`````g

™`` ` `«Ñ∏``d

á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S ¢VQG -7 ™≤J 65*62 ´ÉaôdÉH .ÚYQÉ°T ≈∏Y è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQG -8 .Ωó≤∏d QÉæjO 11.500 ô©°ùdG ´QÉ˘˘°T ´É˘˘aô˘˘dÉ˘˘H á˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘H -9 .äÓﬁh ≥≤°T …QÉŒ äÓﬁ 4 IójóL ájÉæH -10 .´ÉaôdG ¥ƒ°ùdÉH ≥≤°T 6 ø˘jQhO π˘ª˘à˘µ˘J ⁄ á˘˘∏˘ a -11 .´ÉaôdG 100*130 áMÉ°ùŸG áMÉ°ùŸG IÎ°S ‘ ¢VQG -12 .Ωób ∞dCG 44 á≤°T πc ≥≤°T 6 ájÉæH -13

‘ ¢VQG -1 á˘˘MÉ˘˘°ùŸG ¿É˘˘à˘ ˘°ùeO 5.800 ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG 146*210 .Ωó≤∏d QÉæjO 90*80 á˘˘«˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U ¢VQG -2 ´QÉ˘°T ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ÚYQÉ˘˘°T .∫Ó≤à°S’G .ÒØ÷ÉH ¢VQG -3 7 »bô°ûdG ´ÉaôdÉH IQÉªY -4 .QÉæjO ∞dCG 135 ô©°ùdG ≥≤°T 9 »bô°ûdG ´ÉaôdÉH IQÉªY -5 .QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG ≥≤°T ´ÉaôdÉH øjQhO øe â«H -6 .QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG

17761016 :¢ùcÉa - 17760106 :∞JÉ``g - 39625558 :∫É`≤f

á«Ñæ÷G á≤£æe QÉ`` `°S á≤£æe ™bƒe ‘ (1)ÉjGô°S Üôb QÉ°S ‘ Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM áªîa Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 250 ô©°ùH RÉà‡ 220 ô©°ùH ÚYQÉ°T ≈∏Y ójó÷G QÉ°S πNóe Üôb Ú≤HÉW øe Ó«a ™«Ñ∏d @ QÉæjO ∞dCG ô©°ùH óMGh ´QÉ°T ≈∏Y (1)ÉjGô°S ‘ Ú≤HÉW øe áãjóM áªîa Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG 230

óæ°S á≤£æe ∂æH øe Üô≤dÉH óæ°S á≤£æe ‘ Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM π∏a 5 ™«Ñ∏d @ .(2 Sold) QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùH »æWƒdG øjôëÑdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y óæ°S á≤£æe ‘ ∞°üfh ≥HÉW øe áªîa Ó«a QÉéjEÓd hCG ™«Ñ∏d@ .¢Tôa ∞°üf Éjô¡°T QÉæjO 800 QÉéjE’G ô©°Sh QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùH »°ù«FôdG ≈˘˘∏˘Y á˘˘ª˘µ◊G á˘˘°SQó˘˘e Üô˘˘b ó˘˘æ˘ °S á˘˘≤˘ £˘ æÃ Ú≤˘˘HÉ˘˘W ø˘˘e á˘˘ª˘ î˘ a Ó˘˘«˘ a ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d@ QÉæjO ∞dCG 340 ô©°ùH ÚYQÉ°T

QÉ``````éjEÓ``d π```∏```a 1000 ô©°ùH ÚYQÉ°T ≈∏Y „õdG á≤£æe ‘ Ú≤HÉW øe áªîa Ó«a QÉéjEÓd @ .kÉjô¡°T QÉæjO QÉæjO 1300 ô©°ùH óæ°S á≤£æe ‘ áMÉÑ°S ácôH ™e áªîa Ó«a QÉéjEÓd @ .kÉjô¡°T

™``````«``Ñ∏``d »````°VGQCG QÉæjO 9.500 ô©°ùH ´QÉ°T ≈∏Y Ωób 38.000 É¡àMÉ°ùe ™∏°†dG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ .Ωó≤∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 12 ô©°ùH ´QÉ°T ≈∏Y Ωób 8000 É¡àMÉ°ùe ‹Ób ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ 15.500 ô©°ùH Ωób 6000 É¡àMÉ°ùe Iójó÷G Úà«°ùÑdG ‘ ¢VQCG ™«Ñ∏d @ .Ωó≤∏d

:≈`` ` ∏Y ∫É`` ` ` °üJ’G AÉ`` ` `LôdG äÉ`` ` eƒ`` `∏©ŸG ø`` `e ó`` `jõŸ

39332286 / 39447939 :∫É`` ` ` ` ` ` ` ≤ædG 17789809 :¢ùcÉa , 17789321 :¿ƒ`Ø«∏J

∂«∏«ªà∏d Iõ«‡ ájQÉ≤Y ¢Uôa á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ áµ∏ªŸG øe Ióªà©e á«µ∏e øjôëÑdG áµ∏‡ +973 17731214 :∞JÉg +973 17730171 :¢ùcÉa +973 39766558 :∫É```≤f

17776477 ¢ùcÉa 17777743 ∞JÉ¡dG Ú°ùM 39661143 - ô°UÉf 39607007 - óªMCG 39651617 :∫É≤ædG .QÉæjO 15 Ωó≤dG .QÉæjO 13.500 Ωó≤dG ô©°S 120*85 QÉ°S ‘ ¢VQCG @ ¿É°ù©ædG ΩCG ´QÉ°ûdG øe Üôb »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S 75*107 38 øe GC óÑJ QÉ©°SC’G 77 ´QÉ°T óæ°S ‘ »æµ°S §£fl @ .QÉæjO ∞dCG Ωó˘˘≤˘ dG ô˘˘©˘ ˘°S äÉ˘˘ eóÿG ´QÉ˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Hƒ˘˘ J ‘ §˘˘ £fl @ .QÉæjO 39 …QÉŒh »æµ°S QÉæjO 13.500 ó¡©e πHÉ≤e Úà«°ùÑdG ‘ ójóL …QÉªãà°SG §£fl @ QÉæjO 35 øe QÉ©°SC’G GC óÑJ ¢Uƒ¨dG ´QÉ°Th áØ«∏N ï«°ûdG .Ωó≤∏d .QÉæjO 150 øe ´ÉaôdG ‘ ≥≤°T QÉéjEÓd @ .QÉæjO 1000 ¤EG 350 øe π∏a QÉéjEÓd @ .QÉæjO ∞dCG 155 ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y π∏a ™«Ñ∏d @

.QÉæjO ∞dCG 85 »∏YóL ‘ ájÉæH @ .QÉæjO ∞dCG 78 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ IójóL ájÉæH @ ¥ƒ°ùdG øe Üôb »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ IójóL ájÉæH @ .∞dCG 135 Ωó≤dG ô©°S 91*65 »YÉæŸG π∏a Üôb »∏HƒJ ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 11.500 »∏eƒ°ûdG äÉ°ThôØe ∞∏N »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 14 Ωó≤dG ô©°S 70*60 Ωó≤dG ô©°S 60*72 äÉ«é◊G ¥ô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 12.500 øjódG ìÓ°U ™eÉL ∞∏N »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG @ .QÉæjO 12 Ωó≤dG ô©°S 114*60 .QÉæjO 9.700 Ωó≤dG ô©°S 78*113 óæ°S ‘ ¢VQCG @ ô©°S 92*96 ∫Ó≤à°S’G ´QÉ°T ≈°û‡ ∞∏N ¢VQCG @

200*200 ¢VQC’G áMÉ°ùe ™∏°†dG ôµ°ù©e Üôb Ó«a @ .QÉæjO ∞dR 550 ô©°ùH ∫ƒ°üØe ∫hC’G QhO) øjQhO »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 100 ô©°ùdG (ÊÉãdG øY ∞dCG 75 πª©à°ùe Ú≤HÉW »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞˘˘dGC 125 çÉ˘˘K’C G ™˘˘e Ú≤˘˘HÉ˘˘W äÉ˘˘ «˘ ˘é◊G ‘ Ó˘˘ «˘ ˘a @ .QÉæjO .65*50 QÉæjO ∞dCG 68 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 140 äÉ«é◊ÉH IójóL Ú≤HÉW øe Ó«a @ .QÉæjO ∞dCG 250 Ú≤HÉW QÉ°S ‘ Ó«a @ ™bƒŸG Ö°ùM ∞dCG 260 ¤EG ∞dCG 95 øe óæ°S ‘ Ó«a @ .äÉØ°UGƒŸGh .QÉæjO ∞dCG 33 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ Ëób ∫õæe @

∞«µe áMÉÑ°S ΩÉªM äÉeÉªM 5 ±ôZ 4 øjQhO ‹Ób ‘ IójóL Ó«a .QÉæjO ∞dCG 130 πeÉµdÉH

™«Ñ∏d

™«Ñ∏d ™«Ñ∏d QÉæjO 50 ô©°ùdG 5800 ±QÉ©ŸG ´QÉ°T áeÉæŸG ‘ ájQÉŒ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 12 ô©°ùdG Îe 534 ÚYQÉ°T OGôY ‘ á«æµ°S ¢VQCG

.Ωó≤∏d QÉæjO 30 ô©°ùdG Îe 320 OGôY ‘ ájQÉŒ ájQÉªãà°SG ¢VQCG

.Ωó≤∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 11 ô©°ùdG ÚYQÉ°S Ωób 5800 »æµ°S IQƒNÉ°ûdG ‘ ¢VQCG Îe 754 áMÉ°ùŸG ´QÉ°T ≈∏Y ™≤J ÒØ÷G ‘ 15B10 ájQÉªãà°SG ¢VQCG .Ωó≤∏d QÉæjO 33 ô©°ùdG .Ωó≤∏d QÉæjO 9 ô©°ùdG ójGR áæjóe Ωób ∞dCG 40 OÉHÉª∏°S ‘ á«æµ°S ¢VQCG

™«Ñ∏d ™«Ñ∏d ™«Ñ∏d

»°ü°üîàdG ≈Ø°ûà°ùŸG Üôb B10 ÒØ÷G ‘ ájQÉªãà°SG ¢VQCG ™«Ñ∏d .Ωó≤∏d QÉæjO 30 ô©°ùdG Îe 1430 .QÉæjO ∞dCG 700 á≤°T 16 QGhOCG 4 ÒØ÷G ‘ IQÉªY

™«Ñ∏d

áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e HUDHUD REAL ESTATE

á`d’ó`∏d ó``gó````g

IójóL π∏a 6 øe ¿ƒµàj §≤a øjOÉé∏d ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG ´QÉ°T ≈∏Y QÉ°S ‘ ¿ƒÑeÉc -1 .äÉeóÿG ™e .OÉHÉª∏°S / IÎ°S / »∏HƒJ ‘ á«YÉæ°U ≈°VQG -2 .ájQÉªãà°SEG QGhOG 10 ÒØ÷G ‘ ≈°VGQG -3 .§≤a øjOÉé∏d ™«Ñ∏d ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y …QÉŒ ™ª› -4 .QÉæjO ∞dCG 600 ô©°ùdG QÉæjO 5000 πNódG ájQÉŒ ¢VQÉ©Ÿ IQÉªY -5 OGôY / ™jóÑdG / QÉ°S / IQƒNÉ°ûdG / óªM áæjóe ‘ ΩÉN ≈°VGQG -6 .ÚcÉcO / ≥≤°T / π∏a äGQÉéj + ájQÉŒ / ájQÉªãà°SG / á«æµ°S

Iô°TÉ````Ñe ∑Ó```ŸG ø```e äGQÉ```≤Y Üƒ```∏``£e ™```«ª÷G á```eóN ‘ ø```ëf π```°üJG

39669056 :∫É``≤f - 17402464 :∞JÉg .´ÉaôdÉH Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ .QÉæjO ∞dCG 135 »bô°ûdG ´ÉaôdG øjQhO â«H -14 .»bô°ûdG ´ÉaôdG 60*62 áMÉ°ùŸG ¢VQG -15 .´ÉaôdG Ωób 5382 áMÉ°ùŸG ¢VQG -16 .QÉæjO ∞dCG 85 ´ÉaôdG ‘ óMGh QhO â«H -17 . ÚYQÉ°T 140*150 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQG -18 .»bô°ûdG ´ÉaôdG 65*62 ¢VQG -19

™````````«```Ñ``∏``d π`````∏a 330 ô©°ùH á«Ñæ÷G ‘ áMÉÑ°S ácôH ™e Ú≤HÉW øe AÉæÑdG áãjóM Ó«a ™«Ñ∏d @ .QÉæjO ∞dCG

äGQÉ`` ` ≤` ©`∏`d á`àƒ`°ûdG á``°ù`°SDƒè AL SHOWFA REAL ESTATE ¤EG QhO øe QÉéjEÓd π∏a Éæjód óLƒj -4 ≥≤°Th QÉæjO 1800 ¤EG 1500 øe øjQhO .QÉæjO 200 ¤EG 100 øe - »°VGQCG Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe Üƒ∏£e -5 .QÉéjEÓd ≥≤°T - π∏a ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ L ‘ §˘˘ £fl -6 Ωó˘˘ ≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘©˘ ˘ °S Îe 450 - 350 á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùŸG .¢VhÉ``Øà∏d πHÉb ,QÉæjO 12.500

:á«dÉàdG ≥WÉæŸG ‘ »°VGQCG Éæjód óLƒj -1 .óæ°S ,ÜOôL ,»∏YóL ,»∏HƒJ áeóîà°ùeh IójóL π∏a Éæjód óLƒj -2 .QÉæjO ∞dCG 150 - 80 øe áØ∏àﬂ QÉ©°SCÉHh á˘˘ ˘jQÉŒ äÉ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ j -3 QÉæjO ∞dCG 300 ¤EG 100 øe ájQÉªãà°SEGh :á«dÉàdG ≥WÉæŸG ‘ áeóîà°ùeh IójóL .óæ°S ,ÜGOôL ,»∏YóL

17685633:¢ùcÉa - 17685661:∞JÉg - 39465639:∫É```≤f

á`` `jQÉ`` ` `≤©dG Ú`` ` ª` ∏©dG á`` ` dÉ`` `ch ,´QGƒ˘˘ °T 3 ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ °ùb ,Oó˘˘ ˘°U -10 ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG ,™˘˘ Hô˘˘ e Îe 91720 á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùŸG .Ωó≤∏d QÉæjO 7.500 á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG ,á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ùb ,OÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S -11 QÉæjO 7.500 ô©°ùdG ,™Hôe Îe2254.5 .Ωó≤∏d ,´QGƒ˘˘ °T 3 ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ FÉ˘˘ ˘°ùb 3 ,OGô˘˘ ˘Y -12 QÉæjO 8 ô©°ùdG ,™Hôe Îe 3630 áMÉ°ùŸG .Ωó≤∏d áª«°ùb ,(OGôY)¥ôÙG …OÉf ÜƒæL -13 ,™Hôe Îe 3475 áMÉ°ùŸG ,ÚYQÉ°T ≈∏Y .Ωó≤∏d QÉæjO 8 ô©°ùdG ,(êGôc 2 + Ωƒf ±ôZ 5)Ó«a ,óæ°S -14 .QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG + Ωƒf ±ôZ7)Ó«a ,»∏HƒJ è«∏N -15 .QÉæjO ∞dCG 150 ô©°ùdG ,(áMÉÑ°S ΩÉªM ô©°ùdG ,(Ωƒf ±ôZ6)Ó«a ,ôµ©dG -16 .QÉæjO ∞dCG 120 ,™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y áª«°ùb ,™jóÑdG -17 16 ô˘˘©˘ °ùdG ,™˘˘Hô˘˘e Îe 4231 á˘˘MÉ˘˘ °ùŸG .Ωó≤∏d QÉæjO

Îe 3136.6 áMÉ°ùŸG ,áª«°ùb ,QÉ°S -1 .Ωó≤∏d QÉæjO 7.500 ô©°ùdG ,™Hôe 19610 á˘MÉ˘°ùŸG ,á˘ª˘«˘ °ùb ,á˘˘«˘ Ñ˘ æ÷G -2 .Ωó≤∏d QÉæjO 8.500 ô©°ùdG ,™Hôe Îe Îe 448 áMÉ°ùŸG ,áª«°ùb ,á«Ñæ÷G -3 .Ωó≤∏d QÉæjO 10 ô©°ùdG ,™Hôe áMÉ°ùŸG ,ÚYQÉ°T ≈∏Y áª«°ùb ,OGôY -4 QÉæjO 11.500 ô©°ùdG ,™Hôe Îe 6824 .Ωó≤∏d ,QÉ£ŸG øe Üô≤dÉH áª«°ùb ,ôjódG -5 ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG ,™˘˘ Hô˘˘ e Ωó˘˘ b 70*58 á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG .Ωó≤∏d QÉæjO 11.500 áMÉ°ùŸG ,ájQÉŒ áª«°ùb ,(1)Éjô°ùdG -6 .Ωó≤∏d QÉæjO 14 ô©°ùdG ,™Hôe Îe 304 á°SQóe AÉæÑd í∏°üJ áª«°ùb ,IÎ°S -7 ô©°ùdG ,Ωób ∞dG 91 áMÉ°ùŸG ,á©eÉL hCG .Ωó≤∏d QÉæjO 15 áMÉ°ùŸG ,´QGƒ°T 3 ≈∏Y áª«°ùb ,ó◊G -8 QÉæjO 10.500 ô©°ùdG ,™Hôe Îe 6784 .Ωó≤∏d ,ÚYQÉ˘°T ≈˘∏˘ Y á˘˘ª˘ «˘ °ùb ,ô˘˘jhR ¢SCGQ -9 ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ,™˘˘ ˘Hô˘˘ ˘e Îe 1523 á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘ °ùŸG .Ωó≤∏d QÉæjO 10.500

39159758 - 39238808 :πjÉHƒe 17259597:¢ùcÉa - 17273399 :∞JÉg

äGQÉ≤©∏d äƒbÉ«dG .(1ÉjGô°S - 2ÉjGô°S - óæ°S - »°ûÑM á∏ÑL - QƒNÉ°ûdG - QÉ°S) π∏a ™«Ñ∏d -1 - 2ÉjGô°S - óªM áæjóe - óæ°S - QƒNÉ°ûdG - QÉ°S) á«æµ°S ¢VQCG ™«Ñ∏d -2 .(13-12 QGhO á«µdÉŸG - 1ÉjGô°S ô©°S Ωób ∞dCG 10 »∏HƒJ äÉeóÿG ´QÉ°T ‘ á«YÉæ°U ¢VQCG ™«Ñ∏d -3 .QÉæjO 26 Ωó≤dG áæjóe - ¿É°ûW - ™°û≤ŸG - ÒØ÷G - IQƒ◊G) äGQÉªY ™«Ñ∏d -4 .(áeÉæŸG - ≈°ù«Y .ójóL ¿ƒHÉc ‘ Ωƒf ±ôZ 4 øe QÉ°S ‘ Ó«a QÉéjEÓd -5 .RÉà‡ ™bƒe ‘ áaôZh ÚàaôZ øe ájQÉŒ ≥≤°T QÉéjEÓd -6 .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ äGQÉ≤©dG ´GƒfCG ™«ªL ∂dÉŸG øe Üƒ∏£e -7 .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe ΩÉN ¢VQCG Üƒ∏£e -8 ™˘«˘ª˘L ‘ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ∂dÉŸG ø˘e á˘˘jQÉŒ äÓﬁh ≥˘˘≤˘ °T Üƒ˘˘∏˘ £˘ e -9 .áµ∏ªŸG ≥WÉæe á«Ñæ÷G - á∏ª¡dG - ájô≤dG - QÉ°S - ¥ôÙG) ¿ƒHÉc ¤EG í∏°üJ ¢VQCG -10 .(RGQódG - QÉHQÉH -

17826113 :ÖàµŸG - 39065961 :∫É≤f 17826013 :¢ùcÉa

ÊÓYE’G π«dódG

www.alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

w w w . a l w a t a n n e w s . n e t

ájõ``côŸG äÓ``jQC’G Ö«cô`J ‘ IÈ``ÿG ø``e kÉeÉ`Y 26 äÉ`` ` °ûj ódG Ö«cô`` J ‘ äGƒæ`` ` °S 15h áj OÉ`` ` ©dGh ΩÓaCG äGƒæb 10 Ö«côJ á`````«°VÉjQ 25 á```````«æjO 25

QÉ```````Ø``°SCG ⁄É©dG ∫ƒM ¥OÉæØdG äGRƒéM »``a ¿ƒ`°ü°üîàe

¢†```ØıG ôµÑŸG õ``é◊G ¢Vhô``Y IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh ÖJÉµŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh

∫É``ØWCG IÉæb 10 á``«MÉ«`°S 15 á«≤«```°Sƒe 70 á``jQÉÑNCG 25 ájô°üe IÉæb 20 á«fGôjEG IÉæb 25 á«fÉŸCG IÉæb 15 á«dÉ£jEG IÉæb100 á«°ùfôa IÉæb 100

ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG ¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG

á«°ShQ

¢ùeÉÿG ∞«°üdG ¢VhôY %80 ¤EG π°üJ äÉ°†«ØîJ §≤a ¢ù∏a 300`H á°ü≤dG ¿B’G 39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg

∂à°Uôa õd ∂∏NO IOÉj

?∂∏NO øY »°VGQ âfCG πg @ ?á«dÉe πcÉ°ûe ∑óæY πg @ ?»°û«©ŸG ∑Gƒà°ùe Ú°ùëàd ™∏£àJ πg @ ?á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe ‘ ôµØJ πg @

äÉ``«fhÎµdEÓd …RGQó``dG ô`Ø`©L

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d 39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

30 á£ﬁ ÉHhQhCG á«bô°ûdG

ƒ``Ñcôe Üƒ```∏£e π``ª©∏d äÉ``°ûjO 39031857 : ∞JÉ`g -ƒdƒ∏dG ™ª› πHÉ≤e ó°TGQ ï«°ûdG IQÉªY Ú```eGhó```H

Ω.Ω.P â`` ` ` jGô``H á∏`` ` ` °ù``¨` e %20 º °üN

17530777 :∞JÉg

áØ∏àﬂIÉæb 800 §≤a kGQÉæjO120

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj ∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fÉµe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJÉµŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

.á«dÉ◊G ∂àØ«Xh ∑ôJ ¿hO .∂Ñ°SÉæJ »àdG äÉbh’G ‘ .á°UÉN äÓgDƒe …G ÒZ øe .iôNG äÉWÉÑJQG …G ÒZ øe -

UCO Travel

GOÉ````L â``````æc GPG ∫É°üJ’G AÉLôdG 39620623:≈∏Y

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

Iô````«°üb IRÉ`````LE’ ™`````FGQ ¢Vô````Y ‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

‹É`` `«d 6 ähô`«H Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com

39146088 - 36790714 :∞JÉg π°üJ »c π°üJG -

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ

á``YÉ°S 24 á````eó`N ........ π`«°UƒJ äÉ``eó``N

zø``jôëÑdG á`` ` `µ∏‡ ‘ ΩÉ`` ` ` «î∏d »°VÉ`` ≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{

.(§≤a Ö∏£dG â– IQÉ«°S) á≤jô£H π«°UƒàdÉH Ωƒ≤f .≈°übCG óëc áYÉ°S ∞°üf ó©H ∂«JCÉfh π°üàJ …CG ô©°S ,(øjôëÑdG ‘ ¿Éµe …CG) ¤EG ,(øjôëÑdG ‘ ¿Éµe …CG) øe ¢ùØf ‘ IOƒ©dGh π«°Uƒà∏d ∂Ñ∏W ádÉM ‘h ,QÉæjO 4 π«°UƒàdG ¿EÉa áYÉ°S ∞°üf QÉ¶àf’G iÎa RhÉéàJ ’ ¿CG •ô°ûH âbƒdG .QÉæjO 8 øe k’óH QÉæjO 6 ¿ƒµj ô©°ùdG ÈÿG) §≤a á«bô°ûdG á≤£æŸG ájOƒ©°ù∏d π«°Uƒà∏d ó©à°ùeh §≤a ,øjôëÑdG πNGO øe á∏«°Uƒà∏d QÉæjO 25 ô©°ùH ,(ΩÉeódGh .âæc ÉªæjCG ∂d π°üf ±ƒ°Sh π°üJCG

3.5 äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f

AL - AHMADY …ó```````ª````MC’G

10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J

AÉ````````````æÑdG äGó``````````©e ™```````````«Hh ô```«LCÉ```````àd

N ¢Vhô````Y ≈```````∏Y á````°UÉ``````©e ÒLCÉ```J AÉ```````æÑdG äGó ó````jóM ,¥ƒHÉW ,≠Ñ°U %15 º````°üN AÉæÑdG ΩRGƒdh âæª°SG ,πeQ AÉ`````æÑdG OGƒ`````e ≈````∏Y

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

º≤WC’Gh OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ .√É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

á«FÉ°ùf ¬bÉ°TQ - ábÉ°Tô∏d »eƒJ õcôe øY ábÉ˘°Tô˘∏˘d »˘eƒ˘J õ˘cô˘e ø˘∏˘©˘j äÉ°SQóª∏d »Ø«°üdG •É°ûædG AóH QÉæjO 10 ô©°ùH ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ™˘e á˘«˘MÉ˘˘Ñ˘ °üdG IÎØ˘˘dG ‘ §˘˘≤˘ a 15 `H á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘h Iõ¡LC’G ¿CÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y Iõ˘¡˘LC’G π˘˘eÉ˘˘°T QÉ˘˘æ˘ jO ΩÉ˘¶˘f º˘¡˘FÉ˘˘£˘ YEÉ˘ H ∞˘˘∏˘ µ˘ e õ˘˘côŸG ,¿RƒdGh ø°ùdG Ö°ùM ≈∏Y »FGòZ .¬jò¨J QƒàcO IQÉ°ûà°SEG êÓ©dG ‘ √ÈN Éæjód óLƒj Éªc ¢ùµ˘Hhô˘jE’Gh êÉ˘˘°ùŸGh »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ,É˘Ñ˘eÉ˘°ùdG äÉ˘˘ª˘ ¨˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¢übGô˘˘dG äÉ˘˘ HQó˘˘ e π˘˘ «˘ ˘gCÉ˘ ˘J IQhO É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ dh .Qƒ¡°T 3 IóŸ QÉæjO 50 ¢SQƒµdG 36410144 - 17660144 :∫É°üJE’G √õàæŸG äGOGôH Üôb √QGƒcƒÑdG

á«°VÉjQõcGôe …hódG õcôe - »°VÉjôdG á≤ãdÉH øjôjóL - ∞jô©àdG øY AÉ«æZCG

è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H Aó˘˘ H ø˘˘ Y õ˘˘ ˘côŸG ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ j QÉ˘ª˘Y’C G ™˘«˘ª÷ »˘Ø˘«˘°üdG •É˘°ûæ˘˘dG Gƒ˘°û«˘©˘ à˘ d º˘˘cƒ˘˘Yó˘˘f ,Ú°ùæ÷G ø˘˘e äÉjQÉÑe ógÉ°T ,IQÉKE’G AGƒLCG Éæ©e äÉ˘˘ ˘bGó˘˘ ˘°U Ö°ùà˘˘ ˘cG ⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¢SCÉ˘ ˘ ˘c ¢VôY ,kÉ©à‡ kÉØ«°U ¢†bGh IójóL - äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG áÑ∏£d ¢UÉN - hófGƒµ«J ,»°VÉjôdG …hódG õcôe ∫Éªc ¢ù«°ùîJ - ájƒ≤J - á°VÉjQ äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d OGó˘˘ YGE è˘˘ eGô˘˘ H ,ΩÉ˘˘ ˘°ùLCG hó˘fGƒ˘µ˘ «˘ J äÉ˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG çÉfE’G ¢ü°üM) -.çÉfEÓd á°UÉN (á∏`` ` `°üØæe 17772759 - »bô°ûdG ´ÉaôdG

- äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2006 Ö«L hÒLÉH »°û«Hƒ°ùà«e . 2005 + »˘˘∏˘ FÉ˘˘Y Qó˘˘æ˘ d ähBG »˘˘°û«˘˘Hƒ˘˘°ùà˘˘ «˘ ˘e .2004 .2001 S-320 äƒM ¢Só«°Sôe .2002 AMG-C-32 ¢Só«°Sôe .1995 S-320 íÑ°T ¢Só«°Sôe .2003 ÚjÉc ¢TQƒH .2004 â«dôØ°T Qõ«∏H πjôJ .2002 â«dôØ°T .2001 LS Éæ«eƒd ôØ°T 2002+2004 »∏FÉY É«ØjôH ÉJƒjƒJ .1997 GS-300 ¢Sõµd .1999 …ôeÉc ÉJƒjƒJ .1995 + 2001 ’hôc ÉJƒjƒJ .2005 ƒµjEG ÉJƒjƒJ .1997 ø∏µfƒd OQƒa .2001 ¢ù«cQÉe ófGôL OQƒa .1998 + 2003 Ö«L CRV Gófƒg .2001 »∏FÉY ¢ùjƒL É«c kGó≤f ™aódGh áãjóM äGQÉ«°S Üƒ∏£e 39796633 - 39799793 17689853

- ídÉ°U óªfi á°TQh ‘ √ÈN kÉ˘ eÉ˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘ HQG ø˘˘ e Ì``cG Ωó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘H’G ∫É› √QGô÷G ÜGƒH’G øe ¬Ø∏àfl ´GƒfG , Gó∏jRƒ«f øe ∫hÎfƒc äƒeôdGh QÉ`` ` ©˘ ˘ ˘ °SG .¬˘˘ ˘ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG , Ú°üdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``fl 17211735 :¿ƒØ∏J 17211749:¢ùcÉa

ôØ°ùdG ÚeCÉJh äGÒ°TÉC J

17776391 :¢ùcÉ```````a - 17777609 :∞``JÉ`````g

√OhGhòdG á`````∏ª``M - Iôª©dGh èë∏d øY ø∏©J ¿CG √OhGhòdG á∏ªM ô°ùj è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ÜÉ˘˘H í˘˘à˘ a :á«dÉàdG ïjQGƒàdG Ö°ùM »Ø«°üdG (áæjóŸGh áµe) ΩÉjCG Iô°ûY @ 8/2 - 7/5 - 6/7 (§≤a áµe) ΩÉjCG á°ùªN @ 8/16 - 7/19 - 6/21 óLƒj å«M ,QÉæjO 30 øe AGóàHEG ø˘˘ e Öjô˘˘ ≤˘ ˘dGh »˘˘ bGô˘˘ dG ø˘˘ µ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘jôŸGh äÓ˘˘ ˘ ˘ °UGƒŸGh Ωô◊G õ˘˘FGƒ÷Gh äÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘ °ùŸGh á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘µŸGh áeóîH ±ô°ûàfh OÉ°TQE’Gh áª«≤dG .Úª«≤ŸG ÉæfGƒNEG õ˘«˘ª˘à˘dG »˘Yó˘f’ :kÉ˘ ª˘ FGO É˘˘fQÉ˘˘©˘ °T ¬«dEG ≈©°ùf øµdh :QÉ°ùØà°SE’Gh π«é°ùà∏d 36621373 - 39733312 17769838

äÉeóî∏d ∫RÉæŸG - á«dÉª©dG Ωóÿ IójóL Qƒ°U Éæjód óLƒj :á«dÉàdG ∫hódG øe Ö∏£dG Ö°ùM - ¿Ó˘˘«˘ °S - ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG - ÚÑ˘˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘dG ,É˘jÎjQG - É˘«˘Hƒ˘«˘KG - É˘«˘°ù«˘˘fhó˘˘fG óæ¡dG øe ΩóN Éæjód óLƒj Éªc .(äÉª∏°ùe) ÚÑ∏ØdGh ø¡ŸG ™˘«˘ª˘L Òaƒ˘à˘d ¿hó˘©˘à˘°ùeh ÖJÉ˘˘µŸGh ¥OÉ˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ °ü°üî˘˘ àŸG ΩóN Éæjód óLƒj Éªc ,äÉcô°ûdGh »∏ÙG πjƒëà∏d 39031572 :∫É≤f :QÉ°ùØà°SEÓd 17311192 :¢ùcÉa -17311130 :∞JÉg

äÉjôØ°ù∏d π`````eC’G - á````MÉ`````«°ùdGh

á«©eÉL çƒëH

¤EG ô˘Ø˘°ùdG äGÒ°TCÉ˘J π˘ª˘©˘H Ωƒ˘≤˘ f É«cÉaƒ∏°ù°ûJh ∂«˘°ûà˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ ˘°VEÉ˘ ˘ H ,ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG ÚeCÉ˘ ˘ Jh .»©«Ñ£dG êÓ©dG äÉeóN :≈∏Y ∫É°üJE’G ºµæµÁ QÉ°ùØà°SEÓd 39464077 - 17293001 áWô°ûdG õcôe πHÉ≤e ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T

∫É› ‘ ¢üàﬂ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a çƒ˘ë˘Ñ˘dG OGó˘YEG ≈˘∏˘Y Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG Òà˘°ùLÉŸG çƒ˘ë˘ Hh á˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh √GQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh .™LGôe 36300130 :≈∏Y ∫É°üJEÓd

- áaôY á`````∏ª``M (Éæd ±ô°T ºµàeóN) ø˘∏˘ ©˘ f ¿CG É˘˘fQhô˘˘°S »˘˘YGhO øŸ ¬˘˘fEG CGó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG ±ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†d ø˘Y Iô˘ª˘©˘dG äÓ˘Mô˘d π˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÈdG ≥jôW ΩÉ˘˘jCG 4 IóŸ 7/5 :¤hC’G á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ dG .QÉæjO 29 áØ∏µàHh ΩÉjCG 10 IóŸ 7/12 :á«fÉãdG á∏MôdG .QÉæjO 55 áØ∏µàHh ΩÉjCG 5 IóŸ 7/19 :áãdÉãdG á∏MôdG .QÉæjO 35 áØ∏µàHh ΩÉjCG 10 IóŸ 8/1 :á©HGôdG á∏MôdG .QÉæjO 65 áØ∏µàHh 10 IóŸ 8/9 :á˘˘ °ùeÉÿG á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ ˘dG .QÉæjO 65 áØ∏µàHh ΩÉjCG 10 IóŸ 8/16 :á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG á˘˘∏˘ Mô˘˘dG .QÉæjO 65 áØ∏µàHh ΩÉjCG ΩÉjCG 5 IóŸ 8/23 :á©HÉ°ùdG á∏MôdG .QÉæjO 35 áØ∏µàHh 10 IóŸ 8/30 :á°ùeÉÿG á∏MôdG .QÉæjO 65 áØ∏µàHh ΩÉjCG .ƒ÷G ≥jôW øY äGRƒéM Éæjódh Éªc IƒNC’G áeóîH ±ô°ûàfh Éªc Úª«≤ŸG ≈∏Y ∫É°üJ’G AÉLôdG õéë∏d 39892320 π«∏N ƒHCG 39831223 ¢ùfCG ƒHCG 17414764 ÖàµŸG IOhóﬁ óYÉ≤ŸÉa GƒYQÉ°S 211 ºbQ íjô°üJ

Üƒ````∏£e áLÉëH á°UÉ˘N á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J á˘°ù°SDƒ˘e äÓ˘˘gDƒ˘ ˘eh IÈN äGhP äÉ˘˘ Ø˘ ˘XƒŸ :á«dÉY (1) á«HôY á¨d á°SQóe (1) IÒJôµ°S ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Ëó˘˘≤˘ ˘J ≈˘˘ Lô˘˘ j Iô°ûY ∫ÓN ÊhÎµd’G ójÈdG :¬îjQÉJ øe ΩÉjCG fusilli@batelco.com.bh

á````Ñ«W - Iôª©dGh è```ë∏d ,á˘cÈdG äÉ˘jô˘Ø˘°S ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ dÉ˘˘Hh π«é°ùàdG AóH øY ø∏©J ¿CG Égô°ùj ‘ »˘˘Ø˘ «˘ °üdG Iô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈd ,ΩÉ˘jCG Iô˘°ûY IóŸ á˘«˘dÉ˘à˘dG ó˘˘«˘ YGƒŸG ,2006/7/5 ¤hC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ,2006/7/19 á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ dG ,2006/8/2 á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘ dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG ,2006/8/16 á˘˘ ©˘ ˘HGô˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ ˘dG á˘˘ ë˘ ˘jôŸG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘µŸG äÉ˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ø˘e Öjô˘≤˘dG ø˘µ˘ °ùdGh Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dGh ¢ùª˘N á˘Ä˘a Ú«˘Ø˘jô˘°ûdG Úeô◊G äGRƒ˘é˘M π˘ª˘©˘H Ωƒ˘≤˘ f É˘˘ª˘ c Ωƒ‚ QGóe ≈∏Y äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ¥OÉæa ô˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ô˘˘ cGò˘˘ J õ˘˘ é˘ ˘Mh á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG :QÉ°ùØà°S’Gh õéë∏d 17685228 / 17684941 36665020 ````````````````````````````````````````````````````````````````````

…ó«©°ùdG á`````∏ª``M Iôª©dGh èë∏d - áMÉ«°ùdGh É˘˘ ¡˘ ˘JÓ˘˘ ˘MQ ∫hó˘˘ ˘L ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ J ,á«Ø«°üdG ,6/28 ΩÉ˘˘jCG 10 IóŸ á˘˘æ˘ jóŸG/á˘˘ µ˘ ˘e .8/23 ,8/16 ,8/2 ,7/12 ,8/9 ,7/26 ΩÉjCG 5 IóŸ §≤a áµe .8/27 ,8/16 øe äGƒ£N ó©H ≈∏Y øµ°ùdG @ ,IOƒe áÑ«W ¥óæa áµe) Úeô◊G ¿ƒJGÒ°T Ωôc ¥óæa IQƒæŸG áæjóŸG äÉ≤HÉ°ùe @ (áÑ«W ±ÓjEG ¥óæah IQOÉ`` ` ¨ŸG ó`` `æY á`` `ÑLh @ õFGƒ`` Lh äÓ˘˘ aÉ˘˘ M @ ô˘˘ YÉ˘˘ ˘°ûŸG äGQGõ˘˘ ˘e @ Ö«˘˘ Jô˘˘ J @ á˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M á˘˘ «˘ ˘ MÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S OGôaCÓd á°UÉN äÓMQh äGRƒéM .äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y äÉYƒªÛGh :QÉ`` °ù`` `Øà`` °SCÓd 39852630 - 36434916 - 17771994

èë∏d Iôé¡dG á∏ªM - Iôª©dGh IRÉ˘L’E G ∫Ó˘N É˘¡˘JÓ˘MQ ø˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J .kGôHh kGƒL áæjóŸGh áµe ¤EG á«Ø«°üdG .ºµàHÉZQ Ö°ùM ΩÉjCG 10 h 5 ÉæJÓMQ øe (áæjóŸG - áµe) :¤hC’G á∏MôdG .2006/7/8 ¤EG 2006/6/28 ø˘e (§˘≤˘a á˘µ˘e) :á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘Mô˘˘dG .2006/7/17 ¤EG 2006/7/12 (á˘æ˘jóŸG - á˘µ˘e ) :á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘∏˘ Mô˘˘dG .2006/8/12 ¤EG 2006/8/2 øe øe (§˘≤˘a á˘µ˘e) :á˘©˘HGô˘dG á˘∏˘Mô˘dG .2006/8/21 ¤EG 2006/8/16 øe (§≤a áµe) :á°ùeÉÿG á∏MôdG .2006/9/4 ¤EG 2006/8/30 .áëjôeh áØ«µe á«MÉ«°S Éæà°UÉH ø˘˘ e á˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ bh á˘˘ ª˘ ˘î˘ ˘a É˘˘ æ˘ ˘bOÉ˘˘ æ˘ ˘a .Úeô◊G .(§≤a áµe) É«eƒj QÉ£aEG ¬«aƒH .IQOÉ¨ŸG AÉæKCG áÑLh Ö∏˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG Ö°ùM ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘Z Òaƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J .ÚÑZGô∏d .≥Ñ°ùe Ö«JÎH á«MÉ«°S äGQÉjR 17226999 :ÖàµŸG 39658565 :óªﬁƒH 39900953 :≈°ù«YƒH ```````````````````````````````````````````````````````````````````

iô``≤˘˘ dG ΩCG á`````∏˘˘ ª˘ ˘M - Iô```ª©dG äÉ`````eóÿ ∞˘«˘°üd É˘¡˘JÓ˘MQ ∫hó˘L ø˘Y ø˘∏˘ ©˘ J ï˘jQÉ˘˘à˘ H IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘ jóŸGh á˘˘µ˘ e 2006 IóŸh 8/16 - 8/2 - 7/12 - 6/28 - 7/26 ïjQÉàH §≤a áµe .ΩÉjCG Iô°ûY ,Úeô◊G øe Öjôb øµ°ùdG 8/28 ,õFGƒLh äÉ≤HÉ°ùe ,á«MÉ«°S äÓaÉM .ôYÉ°ûŸG äGQGõe ,IQOÉ¨ŸG óæY áÑLh .Úª«≤ŸG áeóîH ±ô°ûàf :á¶MÓe :QÉ°ùØà°S’Gh õéë∏d 17722321 :ÖàµŸG 39716671 :ó«›ƒH ≈°ù«Y 39610801 :ó«›ƒH áeÉ°SCG

CÉÑ°Sh ∫ÉØfC’G è◊G äÉeóÿ - áMÉ«°ùdGh Iôª©dGh èeÉfÈd π«é°ùàdG AóH øY ø∏©J :»JB’Éc ∞«°üdG äÓMQ (ΩÉjCG 10) áæjóŸGh áµŸ äÓMQ -1 .8/16 , 8/2 , 7/19 , 7/5 :ïjQÉJ (ΩÉ˘˘ jCG5) §˘˘ ≤˘ ˘ a á˘˘ ˘µŸ äÓ˘˘ ˘MQ -2 .8/21 , 7/24 , 7/10 :ïjQÉJ õ˘cGôŸ á˘°UÉ˘N äÓ˘MQ º˘«˘¶˘æ˘ J -3 QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCÉ˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°üdG á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G 4 ¥OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ a ‘ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG .á˘˘ ˘°†Øﬂ ,áëjôeh áØ«µe äÓaÉM ,Ωƒ‚ ,¬«LƒJh OÉ°TQEG ,IQOÉ¨ŸG óæY áÑLh á«MÉ«°S äÓMQ ,ÉjGógh äÉ≤HÉ°ùe ±ô°ûàf ,∞˘FÉ˘£˘dG ¤EG á˘«˘¡˘«˘aô˘Jh ,Úª˘˘ «˘ ˘ ≤ŸG É˘˘ ˘æ˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘NEG á˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ H äÉ˘˘YÈJ ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ ¿hó˘˘©˘ à˘ ˘°ùe :QÉ°ùØà°SÓd Iôª©dÉH Úbó°üàŸG 17778996 :ÖàµŸG 39619700 :óªMCG 39891121 :º«gGôHEG 39529796 :ô°SÉj ````````````````````````````````````````````````````````````````````

á```dÉ°UC’G á``````∏ªM - á```dÉ°SôdG á````∏ªM h á˘µ˘e ¤EG ∫É˘Mô˘dG ó˘˘°T ø˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J áÑ«£dG áÑ«Wh 10ΩÉjCG IóŸh ´ƒÑ°SCG πc øe AÉ©HQC’G Ω2006-7-12 & Ω2006-7-5 Ω2006-7-26 & Ω2006-7-19 Ω2006-8-9 & Ω2006-8-2 Ω2006-8-23 & Ω2006-8-16 Ωô◊G øe áÑjôb ¥OÉæa ‘ É˘˘fQÉ˘˘©˘ °SCG ,≥˘˘jô˘˘£˘ ˘dG ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘Lh kÉ°†jCG ¿hó©à°ùeh ™«ª÷G ∫hÉæàe Ωƒ‚ 4 h 5 ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG äGRƒ˘˘ ˘é◊ .äÉYƒªéª∏d á°UÉÿG äÓMôdGh QÉ°ùØà°SÓd 17342121 :∞JÉg 17344994 :¢ùcÉa 39411997 ¢û«eôdG º‚:∫É≤ædG 39446177 :…OGhòdG ø°ùM 39659939 :ô≤°üdG ódÉN

Iô```ªYh è``M QGôHC’G á`````∏ª``M - Iôª©dGh èë∏d Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ø˘˘ Y ø˘˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ f ¿CG É˘˘ ˘fô˘˘ ˘°ùj áeôµŸG áµe ‘ øµ°ùdG äGRƒéM ø∏©f ¿CG Éfô°ùj Éªc IQƒæŸG áæjóŸGh á˘˘ ˘ ˘dhO ¤EG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ùJ äÓ˘˘ ˘ ˘MQ ø˘˘ ˘ ˘Y ‘ ∂dPh ΩÉjCG á©HQCG IóŸh âjƒµdG ô©°ùdG 8/22 - 8/1 - 7/18 - 7/4 äÓ˘˘ ˘ °UGƒŸGh ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ûj äÓ˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘ Hh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘dGh QÉ˘˘£˘ aE’G »˘˘à˘ Ñ˘ Lhh á˘˘«˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘aÎdG á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘∏˘MQ ∂dò˘ch ,AGó˘˘¨˘ dGh ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dh ¿OQC’G ¤EG .Ωƒj 12 IóŸh 2006/7/19 :QÉ°ùØà°SÓd 39335444 - 39335443 ````````````````````````````````````````````````````````````````````

- øjôLÉ¡ŸG á`````∏ª``M ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG Gò˘˘ ˘g kGõ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ c hCG ∂à˘˘ ∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘Y ∂©˘˘ ˘e Öë˘˘ ˘£˘ ˘ °UGh á˘˘∏˘ Mô˘˘ H ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ∂FÉ˘˘ bó˘˘ °UCG É¡˘HCGh á˘µ˘e ¤EG á˘«˘¡˘«˘aô˘J á˘«˘fÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘e kGAGó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ HEG kÉ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ j 11 IóŸh É˘˘æ˘ JÉ˘˘eó˘˘ N π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ûJh 2006/8/2 äÓ˘aÉ˘˘M - Ωƒ‚ 5 ¥OÉ˘˘æ˘ a :≈˘˘∏˘ Y - QÉ£aEG ¬«aƒH - áãjóM á«MÉ«°S πeÉc ìô°T - IQOÉ¨ŸG óæY áÑLh IQÉ˘jR - Iô˘ª˘©˘dG ∂°SÉ˘˘æŸ §˘˘°ùÑ˘˘eh ¥ƒ˘˘°ùJ á˘˘dƒ˘˘L - á˘˘µ˘ e ‘ ô˘˘YÉ˘˘ °ûŸG - ∞˘FÉ˘£˘ dGh Ió˘˘L ¤EG á˘˘jQÉ˘˘«˘ à˘ NEG ,ÉjGógh õFGƒL - á«¡«aôJ ä’ƒL ¢UÉ˘˘ ˘ N º˘˘ ˘ °üN ¤EG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ H É˘gÒZh ,äÉ˘Yƒ˘ªÛGh ∫É˘˘Ø˘ WCÓ˘ d .ΩôÙG OƒLh •ô°ûH Òãc 36778383 :¬∏dGóÑYƒH 39684044 :øªMôdGóÑYƒH 39757773 :∫OÉY 39722729 :óªMCGƒH ™e ºàfCG π¡a ¿hôLÉ¡e ÉfEG øjôLÉ¡ŸG

ÊÓYE’G π«dódG

www.alwatannews.net

á```MÉ```«°ùdGh ô````Ø``°ù∏d »`°ùµ``∏`L 2006 ∞````«°U ¢Vhô``Y

ΩÉjC’G OóY 6 6 7 7 5 6 6 6 6 4 4 4 6 5 4 4 4 4 7

»æjôëÑdG QÉæjódÉH ô©°ùdG á¡LƒdG ¿ÉªY 147 ∑QƒµfÉH 223 …Ée ∂fÉL+∑QƒµfÉH 272 ÉjÉàH+∑ƒµHÉH 219 IQƒaÉ¨æ°S 319 QƒÑe’’Gƒc 306 ähÒH 188 IôgÉ≤dG 160 ≥°ûeO 185 §≤°ùe 174 »HO 67 ÉµfÓHGõc 258 200 ∫ƒÑæ£°SG 293 ¿óæd 283 õØjódÉŸG QõL 270 ¢ùjQÉH 244 ÉehQ 196 Éæ«KCG 455 Êó«°S

áaôZ ‘ øµ°ùdG á∏eÉ°T »æjôëÑdG QÉæjódÉH QÉ©°SC’G πc + á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y á©Lôe IôcòJ @ áLhOõe (¿GÒ£dG ÖFGô°V GóYÉe) Qƒ£a

:á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ΩÓ©à°S’Gh õéë∏d 17311118/9 - 17870120 - 17713003 www.galaxybahrain.com

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

É```eGQƒ``fÉ``H ø°ùﬁ áÑg OGóYEG

panorama@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

IQÉKE’G ºéM ∞YÉ°†J ™e

Îe ƒ˘∏˘«˘c ∞dCG 21 äRhÉŒ ø˘˘∏˘ HO ¤EG á˘˘∏˘ MQ ‘ ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘J zhÒLÉ˘˘ H{ :ø°ùﬁ áÑg -IÎ°S

á∏MôdG AÉæKCG Ú°ùM »∏Y

.∂dP π©ØJ »àdÉH hÒLÉH â°ù«∏a .áæjóŸG ‘ á∏MôdG π©ØH »°û«Hƒ°ùà«e ƒ°Sóæ¡e ΩÉb ,∂dP øe k’óH ÖdÉ≤dG …OÉMC’G º°ù÷G èeO ≥jôW ø©a :π«ëà°ùŸG èeóŸG Ú≤à°ùŸG »∏µ«¡dG QÉWE’Gh áHÓ°üdG ójó°ûdG ø˘˘µÁ qQƒ˘˘£˘à˘e π˘˘≤˘à˘°ùe ≥˘˘«˘∏˘©˘J ΩÉ˘˘¶˘f ™˘˘e kÉ˘«˘æ˘ª˘ °V ¬˘˘«˘ a ¥ô˘˘ £˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y äGô˘˘ eÉ˘˘ ¨ŸG Ö©˘˘ °UCG á˘˘ ¡˘ LGƒ˘˘ e hÒLÉ˘˘ Ñ˘ ˘d ≥«∏j …òdG á∏MôdG QGô≤à°SGh á°SÓ°S ≥«≤–h IôYƒdG .IôNÉa ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S …CÉH

»eÉeC’G ≥«∏©àdG »eÉ¶f ¿C’ .¢Sƒª∏e ÒNCÉJ …CG ¿hO äÓ˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘àŸG »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏ÿGh á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG êhOõŸG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG AÉ˘˘ Ø˘ °VE’ á˘˘ «˘ Ø˘ FÉ˘˘ Ø˘ d ¢†HGƒ˘˘ f ¿É˘˘ eó˘˘ î˘ à˘ ˘°ùj .äÉØ£©æŸG ≈∏Y AGOC’G õjõ©Jh QGô≤à°S’G kÉ«æª°V èeóe »∏µ«g QÉWEÉH ÖdÉ≤dG …OÉMCG º°ùL ‘ á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ ≤˘ dG ΩÉ˘˘ bQC’G º˘˘ «˘ £– ‘ hÒLÉ˘˘ H AGOCG É˘˘jGõÃ á˘˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j ⁄ QÉ˘˘cGO ‹GQ á°SÓ°S Ú°ù– πLCG øe IôYƒdG ¥ô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG

Mitsubishi Active Stability & Traction Control System. øe á∏°ù∏°S Ωóîà°ùj Gòg M-ASTC ΩÉ¶f ¿EG

≥fÉÿG äÉª¶æeh á∏éY πµd á£°ûædG äGô©°ûà°ùŸG ∑ôÙG ™e ‹Éãe øeGõàH πª©«d ,ójó÷G ÊhÎµdE’G ±hô˘˘ ¶˘ dG ‘ IOÉ˘˘ «˘ ≤˘ dG AGOCG IhQP ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ø˘˘ q°ùÙG ¿ƒµà°ùa ≥jô£dG ÖYÉ°üe âfÉc kÉjCG ,Gòd .áÑ©°üdG …òdG âbƒdG ‘ ,äÉÑãH kÉ©«ªL É¡à¡LGƒŸ kGõgÉL ¿B’G .‘É°VE’G AGOC’G π©ØH IQÉKEG ∂q°SGƒM Öp¡∏oj IOÉjõH OGOõJ ƒD ÑæàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿CG ƒg Öjô¨dG IQó≤H ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY πbC’G ≈∏Y ,á«dÓ≤à°S’G ,»©«ÑW ÜhÉéàdG .≥jô£dG ≈∏Y hÒLÉH ‘ ºµëàdG

áµ∏‡ øe ÉgQGƒ°ûe CGóH á∏MQ 'ø∏HO'' ƒJ '¿ƒŸO'' äÉj’ƒdG ‘ ø∏HO ¤EG ±É£ŸG É¡H »¡àæ«d øjôëÑdG ió˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ ˘©˘ ˘H kGQhô˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG Îe ƒ∏«c ∞dCG 21 á∏MôdG áaÉ°ùeh ,áj’h øjô°û©dG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘Mh è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿GÒW ,ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘H ,MTC á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ Hh ∫ÉMôdG ,™ª«°ûe Ú°ùM »∏Y á∏MôdÉH ΩÉb .øjôëÑdG IQÉ«°ùdG á∏MôdG √òg ‘ ¬ÑMÉ°üJ ,Ò¡°ûdG »æjôëÑdG .hÒLÉH »°TƒÑ°ùà«e IQƒ£°SC’G âaó˘˘¡˘ à˘ °SG'' :''ø˘ Wƒ˘˘ dG'' ™˘˘ e åjó˘˘ M ‘ »˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ ≤˘ jh ºZôdÉH ¬fCG »gh ,Üô¨dG OÓH ¤EG ádÉ°SQ π≤f á∏MôdG ™fÉe’ ¬fCG ’EG ,äÉfÉjódGh äGOÉ©dG ‘ ÉæaÓàNG øe øe ádÉ°SôdG √òg â∏≤àfG óbh ,AÉbó°UCG ¿ƒµf ¿G øe áYƒªÛGh ÉfCG É¡Jó≤Y »àdG äGô“DƒŸG øe OóY ∫ÓN ÉfócCG Éªc ,ÉgÉfQR »àdG äÉj’ƒdG ‘ ‹ áÑMÉ°üŸG Ú°ùM »∏Y QhÉ– zøWƒdG{ áeÉY áØ°üH »Hô©dG Ö©°ûdG ¿CG »gh áeÉg áeƒ∏©e .'⁄ ' É°ùe Ö©°T .â∏°Uh ∂fCG ¿ƒaô©j º¡YOh ,É¡«a ÖcQG .AGƒ°VC’G ∫Éb ¬à∏MQ ‘ »∏Y â≤aGQ »àdG IQÉ«°ùdG øY ÉeCG IQÉKEG ∂q°SGƒM CÓeEG IQÉ«°S »¡a ,»à∏MQ ∫GƒW ‹ ≥«aQ ÒN âfÉc'' :É¡æY ™«£à°ùJ É¡©eh ∑ô¶àæJ »àdG IOÉ«≤dG ègÉÑe ¢ùµ©J π°†ØH ∂dPh IQÉKE’G ºéM ∞YÉ°†àj hÒLÉH ‘ .''ójóL øe ∂jód IôeÉ¨ŸG ¢ùM ßbƒJ ¿CG º˘˘¡˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dGh ,QÉ˘˘cGO ‹GQ ‘ Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG É˘˘¡˘ JGQÉ˘˘°üà˘˘ fG hÒLÉÑdG äGõ«‡ ø˘˘ª˘ a .OOô˘˘J ¿hO ¥ô˘˘ £˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¥Ó˘˘ £˘ f’G Ú≤˘˘ FÉ˘˘ °ùdG QÉ«àNG ºK ,Iô£«°ùdG IOÉjR ™e Iƒ≤dG IOÉjR ≥∏£æe π«°UÉØàdG iôJ πH ,Ö°ùMh hÒLÉH iôJ ’ ∂fEG äÉfGƒ£°SCG 6 kGÎd 3^8 ≠∏ÑJ ÈcCG á©°S …P ∑ôfi º«ª°üàdÉH .ÈcC’G IQƒ°üdG É¡fEG .áØ∏àfl É¡∏©Œ »àdG ,¥ÓWE’G ≈∏Y hÒLÉH äÉcôfi iƒbCG ƒgh ,V πµ°ûH IQqƒ˘£˘àŸG á˘˘jQÉ˘˘«˘à˘N’G äGõ˘˘«˘¡˘é˘à˘dGh ≥˘˘«˘ fC’G »˘˘LQÉÿG ºµëà∏d »°û«Hƒ°ùà«e ΩÉ¶f ™e ‹Éãe πµ°ûH ¬àeAGƒeh OhóÙG QGó°UE’G hÒLÉH ,™«ª÷G √ÉÑàfG âØ∏à°S »àdG »còdG ∂°SÉªàdÉH §°ûædGh ô≤à°ùŸG §˘˘ ˘°Sh ±ƒ˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°ûî˘˘ ˘f ’ (Limited Edition)

á«æ≤˘J ¬˘aƒ˘«˘°†d Ωó˘≤˘j ¿ƒ˘JGÒ°T º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ MQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ °üJG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d The Link @ Sheraton

øe Rõ©«°S …òdGh èeÉfÈdG Gòg øe AõL äÉHhô°ûŸGh ¥Ó˘£˘ fG π˘˘ãÁh .ΩÉ˘˘Y Qƒ˘˘©˘ °ûc AÉ˘˘ª˘ à˘ f’É˘˘H ¢SÉ˘˘°ùME’G ¿ƒ˘˘ ˘JGÒ°T ‘ The Link @ Sheraton á˘˘eó˘˘N Ωõ˘à˘©˘J »˘à˘dG äGQOÉ˘ÑŸG ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d á˘jGó˘Ñ˘dG π˘°ùchô˘˘H áª«≤dG õjõ©àd ‹É◊G ΩÉ©dG É¡bÓWEG ¿ƒJGÒ°T ¥OÉæa á˘MGô˘dGh á˘«˘gÉ˘aô˘dG ÜÉ˘Ñ˘ °SCGh äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘°†ŸG Link @ Sheraton á˘eó˘Nh .É˘¡˘FÓ˘ª˘©˘d á˘˘eó˘˘≤ŸG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H π˘˘°ùchô˘˘ H ¿ƒ˘˘ JGÒ°T ‘ ¿B’G á˘˘ MÉ˘˘ à˘ ˘e ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒJGÒ°T ¥OÉæa øe ójó©dG ¢ùà«°Sƒ°TÉ˘°SÉ˘eh ø˘£˘°Sƒ˘H h âµ˘à˘µ˘«˘fƒ˘ch OQƒ˘Ø˘eÉ˘à˘°S √òg º«ª©J ™bƒàŸG øeh .É«fQƒØ«dÉc ‘ ƒLÉjO ¿É°Sh ‘ Iô°ûàæŸG ¿ƒJGÒ°T ¥OÉæa øe ójó©dG ‘ áeóÿG .2007 ∫ÓN §°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaCGh ÉHhQhCG

™e ÅaGOh íjôe ñÉæe ‘ ¿ƒNÎ°ùe ºgh ∂dP πc ø˘cÉ˘eCG ‘ π˘ª˘©˘ dG AÓ˘˘eRh º˘˘¡˘ FÉ˘˘bó˘˘°UCGh º˘˘¡˘ JÓ˘˘FÉ˘˘Y ábÉ£dÉH ´Éàªà°S’G º¡d í«àJ ¥OÉæØdG ‘ á°ü°üﬂ The Link @ áeóN GC óÑJh .á«YÉªàL’G ¬LhC’Gh ¥óæØdG ágOQ ¤EG A’õædG ∫ƒNO á¶◊ øe Sheraton IQƒ˘°üH á˘ª˘ª˘°üŸG á˘MGÎ°S’G á˘YÉ˘b ¤EG º˘¡˘ ≤˘ jô˘˘W ‘ ∫hÉ˘˘æ˘ Jh í˘˘jôŸG ¢Sƒ˘˘∏÷G º˘˘¡˘ d í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘J å«˘˘ M á˘˘ °UÉ˘˘ N A’õ˘˘f ™˘˘°Sƒ˘˘Hh .¿ƒ˘˘jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG Ió˘˘ gÉ˘˘ °ûeh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘WôŸG ôaƒJ »àdG áeóÿG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ¿ƒJGÒ°T á˘∏˘«˘°Sh É˘¡˘H ≥˘ë˘∏ŸGh á˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ dG âfÎfE’G äÉ˘˘eó˘˘N π˘˘c áYÉÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH Wi-Fi …Éa …GƒdG á«æ≤àH ∫É°üJG ´É˘˘à˘ ª˘ à˘ ˘°S’G á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG ¿EÉ˘ ˘a ∂dP ø˘˘ e ÌcCG .¥GQhC’G ΩÉ˘©˘£˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh äÓÛGh Öà˘µ˘dGh ÜÉ˘©˘dC’É˘˘H

ô¡°TC’G IQÉéàdG áeÓ©dG ,¿ƒJGÒ°T ¥OÉæa âæ∏YCG äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d á«ŸÉ©dG OhhQÉà°S áYƒª› øª°V É¡aƒ«°†d í«˘à˘J Ió˘jó˘L á˘∏˘«˘°Sh ø˘Y Ωƒ˘«˘dG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG AÉæKCG âfÎfE’G ∫ÓN øe ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdG á°Uôa π˘ã˘ª˘à˘Jh .Å˘aGO »˘YÉ˘ª˘à˘LG ñÉ˘æ˘e ‘ ∂dPh ,º˘˘¡˘ JÓ˘˘MQ The Link ÊhÎµdE’G §HGôdG ‘ Iójó÷G á∏«°SƒdG ∫hCG ¿Éc É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ »gh @ Sheraton ‘ óFGQ èeÉfôH øª°V π°ùchôH ¿ƒJGÒ°T ‘ É¡d Qƒ¡X The Iójó÷G áeóÿG í«àJ .§°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG í˘Ø˘°üJ á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ±ƒ˘«˘°†∏˘d Link @ Sheraton ø˘˘e ™˘˘e á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sô˘˘ dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Jh âfÎfE’G áÑ°ùædÉH áHGò÷G á«∏ÙG øcÉeC’G á©LGôeh ,¿ƒÑëj .äGôFÉ£dG ≈∏Y Oƒ©°üdG äÉbÉ£H áYÉÑW ≈àMh ,º¡d

äGQÉ«°ù∏d ÊÉjõdG á˘cô˘°T ø˘e ..á˘«˘é˘jhÎdG ∞˘«˘°üdG á˘∏˘ª˘M

ójó÷G ΩÉ¶ædG Ωó˘≤˘J á˘µ˘∏˘ªŸG m‘ á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äGQÉ˘«˘°ù∏˘d iôNC’Gh áfÉ«°üdG ÚH IÎØdG ∂dòH á∏YÉL ,áfÉ«°ü∏d É‡ ájOÉ«àY’G º∏c 5^000 πc øe k’óH º∏c 10^000 .É¡æFÉHõd âbƒdGh ∫ÉŸG ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj äƒ˘˘Ø˘ J ’h ,∞˘˘«˘ ˘°üdG Gò˘˘ g ∂JQÉ˘˘ «˘ ˘°S ¢û©˘˘ fCG ,Gò˘˘ d .∂JQÉ«°S IOÉ«b AÉæKCG ∞£dCG ∞«°üH ™àªà∏d á°UôØdG 31 ≈˘˘ ˘à˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jhÎdG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g …ô˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ °S .2006 (Rƒ“)ƒ«dƒj

»˘°SÉŸG ¿É˘ª˘°†dG è˘eÉ˘fô˘H ÊÉ˘jõ˘dG á˘cô˘˘°T Ωó˘˘≤˘ Jh äGQÉ«°S ∑Óe ™«ªL í«àj PEG ,IÉ«◊G ióe IQÉ«°ù∏d º¡JGQÉ«°S áfÉ«°U ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj øjòdG »°û«Hƒ°ùà«e ‘ ácô˘°û∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘fÉ˘«˘°üdG õ˘cGô˘e ió˘d hCG º˘∏˘c 1^000^000 á˘aÉ˘°ùŸ kÉ˘fÉ˘ª˘ °V OGô˘˘Y hCG ÒeÉ˘˘©ŸG ióe á≤∏£e ∫ÉH áMGQ º¡«£©j …òdG ôeC’G ,ÌcCG .ácô◊G πbÉfh ∑ôÙG ≈∏Y IÉ«◊G á˘YRƒ˘e á˘cô˘°T ∫hCG äGQÉ˘«˘°ù∏˘d ÊÉ˘jõ˘dG á˘˘cô˘˘°T ¿EG

áMGôH ∂JQÉ«°S IOÉ«b AÉæKCG ∞£dCG ∞«°üH ™àªà°SG ÊÉjõdG ácô°T øe á°û©æŸG á∏ª◊G ™e á≤∏£e ∫ÉH ,á˘«˘ é˘ jhÎdG á˘˘∏˘ ª◊G √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘ª˘ a ,äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ÊÉ› ¢üëa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ácô°ûdG øFÉHR ¿ÉµeEÉH ‘ iôNC’G á«ë°üdG πeGƒ©dGh ∞««µàdG ΩÉ¶æd πeÉ°T .º¡JGQÉ«°S kÓeÉ˘°T kÉ˘°üë˘a äGQÉ˘«˘°ù∏˘d ÊÉ˘jõ˘dG á˘cô˘°T Ωó˘≤˘Jh ÖfÉ˘˘é˘ ∏˘ dh ,≥˘˘ª˘ ©˘ dGh §˘˘¨˘ °†dG å«˘˘M ø˘˘e äGQÉ˘˘WEÓ˘ d ΩÉ¶fh ,πeGô˘Ø˘dG ΩÉ˘ª˘°Uh ,Oƒ˘≤ŸGh ,á˘Ñ˘cô˘ª˘∏˘d »˘∏˘Ø˘°ùdG ô°üæY õjõ©àd áÑcôª∏d IQÉfE’G Iõ¡LCG ™«ªLh íHÉµŸG kÉ˘°†jCG äÉ˘°Uƒ˘ë˘Ø˘dG π˘ª˘°ûJh .≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y á˘eÓ˘˘°ùdG ∫É˘M ‘ ó˘jÈà˘dG ΩÉ˘¶˘fh ,á˘jQÉ˘£˘Ñ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ¢üë˘˘a ºàj Éªc ,AGOC’G iƒà°ùeh ,Üô°ùàdG øe ´ƒf …CG OƒLh ¿ÉeC’G ΩGõMh ,IOÉ«≤dG Oƒ≤eh ,∑ôÙG âjR ¢üëa .AÉŸG iƒà°ùeh äÉë°SÉŸG ádÉMh ó˘jhõ˘J ≈˘∏˘Y äGQÉ˘«˘°ù∏˘d ÊÉ˘jõ˘dG á˘˘cô˘˘°T ¢Uô–h èeÉfô˘H ∫Ó˘N ø˘ª˘a ,É˘¡˘d π˘«˘ã˘e ’ äÉ˘eó˘î˘H É˘¡˘æ˘FÉ˘HR ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ÚcQÉ˘°ûª˘∏˘d ≥˘ë˘j ,á˘«˘ °SÉŸG á˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG kÉ°UÉN kÉª°üN πª°ûJ äÉeóÿG øe á©°SGh áYƒª› ,á˘fÉ˘«˘°üdG á˘eóÿ π˘ª˘©˘dG Qƒ˘LCGh ,QÉ˘«˘¨˘dG ™˘£˘ b ≈˘˘∏˘ Y ¿Éª°Vh ,áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y kÉfÉ› ÇQGƒ£dG áeóNh áfÉ«°üdG AGôLEG óæY ¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ IQÉ«°ùdG º«∏°ùJ áÑZôdG óæY kÉfÉ› IQÉ«°ùdG øªK º««≤Jh ,á«æ«JhôdG äÉ˘fƒ˘Hƒ˘µ˘dGh iô˘NC’G É˘jGõŸG ø˘e kGOó˘Yh ,É˘¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SÉ˘H .ájó≤ædG

∫ÉÑ≤à°S’G AÉæKCG

AÉ˘˘°†YCG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùJ á˘˘ «˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG IÒØ˘˘ °ùdG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG »˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G …OÉ˘˘ f πØfôØdG »æM ∑GôH Éµ«∏e Ió«°ùdG øjôëÑdG áµ∏‡ …ód á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G IÒØ°S âeÉbCG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘YC’G …OÉ˘f ‘ Ú≤˘HÉ˘°ùdG AÉ˘°†YC’Gh ,Oó÷G ÚÑ˘î˘à˘æŸG AÉ˘°†YCÓ˘d É˘¡˘dõ˘æ˘ e ‘ ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG .»°ùfôØdG

…hÉ°†e ™ª› ‘ ¬MÉ‚ âÑKCG

»FÉHƒdG óÑµdG ¢VGôeCG »Ø°ûj zπëædG º°S{ `H êÓ©dG

ø°ùﬁ óªﬁ ó«°ùdG

QƒàcO ™ªÛG ºbÉW ¤EG kÉÑjôb º°†æ«°Sh ,Gòg ¢üàıGh ∂fhôj ’ÉH á÷É©ŸÉH »FÉ°üNCG ,¢Tô°T π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG ,»˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG ,¿É˘˘ Wô˘˘ °ùdG ¢VGô˘˘ ˘eCG êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ H ™«ªL ™ªÛG Ωó≤jh ,ô∏µ°ùdGh º≤©dG ,á«°ùæ÷G .á«fÉ› äGQÉ°ûà°S’G

Ö£∏d …hÉ°†e ™ª›'' ‘ ÜQÉéàdG âàÑKCG º˘°ùH êÓ˘©˘dG ¿CG ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ ''π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äÉHÉ¡àd’G Ö∏ZCG ≈Ø°ûj πëædG ÜÉ¡àdGh (C) (B) »FÉHƒdG óÑµdG ÜÉ¡àdG É¡«a ÉÃ ∂dP AÉ˘L ,ó˘jƒ˘à˘ehô˘dGh Ωhõ˘«˘JÉ˘ehô˘dGh π˘˘°UÉ˘˘ØŸG Ö£∏d …hÉ°†e ™ª› IQGOEG ôjóe øe kÉëjô°üJ ºµëH ¬aÉ°VCG óbh ,ø°ùM óªfi ó«°ùdG πjóÑdG Èà©J »àdGh ,™ªÛG ≈∏Y IOOÎŸG ä’É◊G á©HÉàe ™˘«˘ª˘L ¿CGh ,Òî˘H ô˘°ûÑ˘J É˘¡˘é˘FÉ˘˘à˘ f ¿CÉ˘ H ,á˘˘Ñ˘ ©˘ °U âæ˘˘ °ù– ó˘˘ b êÓ˘˘ ©˘ ˘dG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘°UGh ø˘˘ jò˘˘ dG ≈˘˘ °VôŸG .πbC’G ≈∏Y % 80 ¤EG º¡J’ÉM ™˘ªÛG ¿CÉ˘ H ø˘˘°ùfi ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘≤˘ jh áæeõŸG ¢VGôeC’G É¡«a ÉÃ áØ∏àfl ä’ÉM èdÉ©j ¿CGh ,ájó∏÷G πcÉ°ûŸGh É¡YGƒfCÉH AÉ°ùædG ¢VGôeCGh ™˘˘ ˘ªÛG á˘˘ ˘jhOCG ¿ƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj √É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ e ÌcCG .á«©«Ñ£dG OGƒŸGh äÉJÉÑædG øe á°ü∏îà°ùŸG ,»˘LÉ˘˘H IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG ™˘˘ªÛG ¤EG âª˘˘°†fG É˘˘ª˘ c §¨°†dÉH á÷É©ŸGh á«∏ãŸG á÷É©ŸG ‘ á«FÉ°üNCG ¿ƒMÉJôe ÉgÉ°Vôe ™«ªL ¿CGh ,(»ÑeƒH á©eÉL) .¬eó≤J »àdG êÓ©dG øe

¢ùµe …ójôch Ωƒµ«∏«°S z»L ∫EG{ ™e ¿hÉ©àdÉH

zøjôë˘Ñ˘dG ∞˘«˘°U ¿É˘Lô˘¡˘e{ á˘«˘é˘jhô˘J á˘∏˘ª˘M ÈcCG Ωó˘≤˘j zQGƒ˘fC’G õ˘cô˘e{ ,ï˘Ñ˘£ŸG äGhOCG ,á˘«˘FÉ˘Hô˘˘¡˘ c äGhOCG ,á˘˘«˘ dõ˘˘æ˘ e äGhOCG äÉ˘˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùeh ≥˘˘ FGó˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ´QR ,∫õ˘˘ æŸG äGQƒ˘˘ µ˘ ˘jO äGhOCG ,äÉ˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ e ,π˘˘«˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG äGhOCG ,≥˘˘ FGó◊G ácQÉe 50øe ÌcCG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘f ø˘ë˘fh ,á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ∞«°†f ¿CÉH IÎa πc ºà¡f Éªc ,á«æ«°Uh á«fÉHÉj ¬˘˘LÉ˘˘à˘ ë˘ j ÉŸ É˘˘æ˘ ã˘ ë˘ H ∫Ó˘˘N ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L AÉ˘˘«˘ ˘°TCG .''π«ª©dG :äGôe ™HQCG ≈∏Y Öë°ùdG ºàjh - 8/17, IõFÉL 20 - 7/27 , IõFÉL 20- 7/6 IõFÉL 21 - 9/5, IõFÉL 20 ¿C’ á≤KGh ≈£îH QGƒfC’G õcôe IQGOEG ≈©°ùJ É¡˘FÓ˘ª˘©˘d äBÉ˘LÉ˘ØŸG Ëó˘≤˘à˘d kÉ˘ª˘FGO á˘bÉ˘Ñ˘°S ¿ƒ˘µ˘J Éæaóg'' :kÓFÉb ¬ãjóM ‘ πæjR ócDƒjh .É¡æFÉHRh äÉÑ°SÉæŸG π°†aCG QÉ«àNGh ¿ƒHõdG AÉ°VQEG ƒg ºFGódG .á˘jô˘¨ŸG ¢Vhô˘©˘dG ø˘e É˘æ˘jó˘d É˘e π˘°†aCG Ëó˘≤˘ à˘ d ƒg Ωƒ«dG IQÉéà˘dG ìÉ˘é˘æ˘a ,É˘æ˘∏˘«˘ª˘Y Ö°SÉ˘æ˘J »˘à˘dGh õ«ªàJh ,π«ª©dG AÉ°VQEG ∫ÓN øe ¤hC’G áLQódÉH Ö°SÉæJh ájô¨e QÉ©°SCG äGP É¡fCÉH kÉªFGO ÉæJÉ°Vhô©e º¡æe IƒYO √òg ¿CG πæjR ócDƒjh ,''äÉjƒà°ùŸG πc ,IOÉ˘©˘°ùdGh ìô˘Ø˘dÉ˘H Iô˘˘eÉ˘˘Y ∫RÉ˘˘æŸG AGƒ˘˘LCG π˘˘©÷'' .''kÉ©«ªL ºµJOÉ©°S øe ''QGƒfC’G'' IOÉ©°ùa

ø°ùﬁ áÑg -»∏HƒJ

»°TGôc πæjR óªﬁ

ÉjGó¡∏d í∏°üJ »àdGh ™FÉ°†ÑdG øe IÒÑc áYƒª› kÉ˘ª˘FGO ∞˘«˘°†f É˘ª˘c ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘gCGh Úª˘˘«˘ ≤˘ ª˘ ∏˘ d .''kÉªFGO ¥ƒ°ùdG ‘ åjó◊G ™e IójóL äÉcQÉe QGƒfC’G õcôe õ«ÁÉe ºgCG'' :π«æjR ±É°VCGh ø˘e ,¿ƒ˘Hõ˘dG ¬˘LÉ˘à˘ë˘jÉ˘e π˘c ÚH ™˘˘ª˘ é˘ j ¬˘˘fCG ƒ˘˘g

Iô˘˘e ∫hC’h »˘˘∏˘ Hƒ˘˘J ‘ QGƒ˘˘fC’G õ˘˘ cô˘˘ e Ωó˘˘ ≤˘ ˘j á∏ª◊G á«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ÈcCG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H »àdGh ,''øjôë˘Ñ˘dG ∞˘«˘°U ¿É˘Lô˘¡˘e'' á˘«˘é˘jhÎdG øeh ,…QÉ÷G ΩÉ©∏d 9/5 ≈àMh 6/21 øe ôªà°ùJ ÒfÉfO á°ùªN øY π≤J’ »àdGh ∂JÉjÎ°ûe ∫ÓN iÈc IõFÉL 81 ≈∏Y Öë°ùdG ‘ ∫ƒNódG ™«£à°ùJ äÉØ«µe ,äGRÉLÉJƒH ,äÉLÓãdG ,ä’É°ù¨dG øª°†àJ ‘ IÒ¨°üdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’Gh ,ádÉ≤f ∞JGƒg, »égƒµdG áYƒª› ™e ¿hÉ©àdÉH Gòg πc ,∫õæŸG õ˘cô˘e'' Ωó˘≤˘j É˘ª˘c ,Ωƒ˘µ˘«˘∏˘«˘°S á˘cô˘°Th ,''»˘˘L ∫EG'' ΩGóîà°SG ∫ÓN øe áØYÉ°†e Rƒa á°Uôa ''QGƒfC’G ∫óH ÚfƒHƒc ≈∏Y π°ü– ¢ùµe …ójôc ábÉ£H õcôe ‘ ôjóŸG óYÉ°ùe ™e AÉ≤d ‘h .óMGh ¿ƒHƒc á∏ªM äGõ«‡ ∫ƒM ,»°TGôc πæjR óªﬁ ,QGƒfC’G kÉªFGO QGƒfC’G õcôe ≈©°ùj'' :∫Éb øjôëÑdG ∞«°U ¤EG ΩÉ©dG ∫GƒW É¡eó≤j »àdG ¢Vhô©dG ∫ÓN øe ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘f ø˘˘ë˘ f ∂dò˘˘d ,¬˘˘FÓ˘˘ª˘ Y É˘˘°VQ Ö°ùc õcôe ‘ ôaƒf øëæa ,áØ∏àıG ™FÉ°†ÑdG ÒaƒJ -ΩÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ¢üNC’É˘˘ ˘Hh- QGƒ˘˘ ˘fC’G

äÉ``Yƒ`æ`e

art@alwatannews.net

âHQhG á°TÉ°T ƒ«dƒj ô¡°ûd z1 Éªæ«°S{ ≈∏Y zâHQhCG{ ΩÓaCG

zËRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG{ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ MGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c äÉYƒæŸG Qôﬁ - áMhódG

zQÉY áª°Uh{ ™e ájGóÑdG zÓ˘˘«˘ ˘à˘ ˘fGO{ á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dGh

Ëôc Ò¡°ûdG »bGô©dG ôYÉ°ûdG πëj ô£b ¿ƒjõØ∏J èeÉfôH ≈∏Y kÉØ«°V »bGô©dG ™˘˘e í˘˘à˘ Ø˘ j …ò˘˘dG ''ËRÉ˘˘©ŸG'' »˘˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G çóëàj á˘°UÉ˘N á˘«˘fÉ˘°ùfEG äÉ˘ë˘Ø˘°U ¬˘Ø˘«˘°V .á«æa ÒZ IóY QƒeCG øY É¡«a AÉª°SC’G óMCG »bGô©dG Ëôc ôYÉ°ûdGh õ˘cQh ,»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ á˘ª˘¡ŸG á˘jô˘©˘ °ûdG ÖfÉL ≈∏Y IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬JÉYGóHEG ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ Y ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ Jh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ZC’G É˘¡˘à˘ eó˘˘≤˘ e ‘ »˘˘JCÉ˘ j á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG äGƒ˘˘°UC’G .ôgÉ°ùdG ºXÉc ¿ÉæØdG ™e Iõ«ªŸG ¬àHôŒ »˘bGô˘©˘dG ¬˘Ø˘«˘°V π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj ''ËRÉ˘©ŸG'' ≈˘∏˘Yh AÉ˘°ùe Iô˘°TÉ˘©˘dG ó˘æ˘ Y ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j ø°ùM GQƒf QGƒ◊G ôjóJh Iô°TÉÑe AGƒ¡dG óÑ˘Y Ò°ù«˘J ¬˘aƒ˘«˘°V á˘ª˘FÉ˘b ó˘©˘jh ÖJô˘jh kÉ˘ «˘ LGô˘˘NEG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûjh ¬˘˘∏˘ ˘dG .ôØ°U Ú°ùM á≤HÉ°S á≤∏M øe á£≤d

:äÉYƒæe - z¬eÉæŸG{ âHQhCG áµÑ°T äGƒæb ióMEG ''1 Éªæ«°S'' IÉæb ¢Vô©J ΩÓaC’G çóMCG øe áYƒª› ‹É◊G ƒ«dƒj ô¡°T ∫ÓN ™˘˘HÉ˘˘£˘ dG äGP ΩÓ˘˘aC’G ø˘˘e É˘˘¡˘ ˘°†©˘˘ H ,á˘˘ Yƒ˘˘ æŸG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ¢ûbÉ˘˘æ˘ j É˘˘¡˘ °†©˘˘Hh ,»˘˘°ùfÉ˘˘ehô˘˘dG .áØ∏àıG á«YÉªàL’G ''QÉY áª°Uh'' º∏«a ¢Vô©j ô¡°ûdG Gòg øe ™HÉ°ùdG ‘ ,Gô˘˘°ùjh ,∞˘˘jô˘˘°ûdG Qƒ˘˘f á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Hh ®ƒ˘˘ Øfi Ö«‚ á˘˘ °üb IõjõY ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG QhóJh .¿ÉÑ©°T ∞°Sƒjh IÒ¡°Th …ÌdG √ódGh øY åëÑj ¿CG QÉàfl É¡æHG øe Ö∏£J »àdG º«≤j ºK ,IÒNC’G É¡°SÉØfCG ßØ∏J ¿CG πÑb »©«ª÷G ó«°ùdG ¬˘à˘LhR √ô˘jó˘Jh π˘«˘∏˘N Rƒ˘é˘©˘dG ¬˘µ˘∏˘àÁ §˘«˘ °ùH ¥ó˘˘æ˘ a ‘ ,ΩÉ¡dEG ÖM ‘ ™≤jh ,√ódGh IQƒ°U ô°ûæjh áÁôc áHÉ°ûdG á«eGôZ ábÓY ‘ áÁôc ™e •Qƒàj ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµdh .¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµj ⁄ Ée çóë«a Oƒªfi ádƒ£H ''á∏àbh AÉæHCG'' º∏«a ¢Vô©j 14 Ωƒj ‘h ∫ƒ˘M º˘∏˘Ø˘dG çGó˘MCG Qhó˘Jh .ó˘«˘Ñ˘Y á˘∏˘«˘Ñ˘fh õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ≈∏Y ‹ƒà°ùjh ∫’O á°übGôdG øe êhõàj …òdG ¿ƒî«°T º∏«ØdG çGóMCG Qƒ£àJh ,Éª¡æ«H äÉYGô°üdG QhóJh É¡ZÉ°üe ∫ƒëàj ¿CG ó©Hh ,øé°ùdG øe ¿ƒî«°T êhôN ó©H É°Uƒ°üN ÈcCG øe kGóMGh íÑ°ü«d ¬àdÉM ∫óÑàJh ,áë∏°SCG ôLÉJ ¤G .ìÓ°ùdG QÉŒ ''Öë∏d ¿Éµe ±ƒÿG'' º∏«a ¢Vô©oj ƒ«dƒj 21 ‘h »æ°ùM OÉ©°S á∏MGôdG á«Hô©dG Éªæ«°ùdG ÓjQóæ°S ádƒ£H ó≤ØJ »àdG OÉ©°S á°üb º∏ØdG Gòg …hôj .∞jô°ûdG Qƒfh â«H ‘ º«≤àd ¢ùjƒ°ùdG QOÉ¨J ºK 1967 ÜôM ‘ É¡Jô°SCG .ó˘ª˘MCG »˘Ø˘ë˘°üdG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘à˘a ,Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H äÉ˘HÎ¨˘ª˘∏˘ d ÚH øe É¡JódGh äƒŸG π°ûàæj ÚM á«≤«≤M IÉ°SCÉe ¢û«©J .í°VGh ±óg ¿hóH ´É«°V IÎa ¢û«©«a ƒg ÉeCG .É¡jój IQÉª©dG ¢SQÉM Éª¡H ÉC LÉØj ,AÉæÑdG ó«b IQÉªY ‘ Éªg Éª«ah .±ƒÿÉH ¢SÉ°ùME’G Éª¡jód ≥∏î«a É¡«°†≤«a ƒ«dƒj 28 ô¡°ûdG Gòg äGô¡°S ôNBG øY ÉeCG ΩÉ˘¡˘dGE h Gô˘°ùj á˘˘dƒ˘˘£˘ H ''Ó˘˘«˘ à˘ fGO'' º˘˘∏˘ «˘ a ™˘˘e ¿hó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ¢SÉæjEG êGôNEGh π«HÉb Oƒªfih ,Ió«ªM Oƒªfih ,ÚgÉ°T á˘«˘eÉÙG Ëô˘eh á˘«˘æ˘¨ŸG ô˘ª˘°S ø˘Y »˘˘µ˘ ë˘ jh .…ó˘˘«˘ Zó˘˘dG »˘gh É˘¡˘JQÉ˘«˘°S ô˘ª˘°S Oƒ˘≤˘J .á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ò˘æ˘e Úà˘˘≤˘ jó˘˘°üdG åMÉÑŸG §˘HÉ˘°V É˘¡˘©˘e ≥˘≤˘ë˘jh ,É˘¡˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘«˘a IQƒ˘ªfl »JCÉJ »àdG Ëôe á«eÉÙG É¡à≤jó°üH ôª°S π°üàJ .ΩÉ°ùM Qƒ°üàJ .áKÓãdG ÚH ±QÉ©àdG ºàjh ,áWô°ûdG º°ùb ¤EG Ëôe ∑QóJh Ëôe Öëj ¬æµdh ,É¡Ñëj ΩÉ°ùM ¿CG ôª°S ¤EG ¬©e ôaÉ°ùJh …óLh ∫ÉªYC’G πLQ øe êhõààa ,∂dP Qƒ˘£˘à˘Jh Ëô˘e Oƒ˘©˘J .¬˘˘æ˘ Y π˘˘°üØ˘˘æ˘ J É˘˘e ¿É˘˘Yô˘˘°Sh Gó˘˘æ˘ c .çGóMC’G kAÉ°ùe ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘ ΩÓaC’G ™«ªL ¢Vô©J .øjôëÑdG â«bƒàH

QÉY áª°Uh øe ó¡°ûe ‘ Gô°ùjh Qƒf

øØdG πgG QÉÑNG π°ù∏°ùÃ ÉgQƒ¡ªL ÅLÉØJ πÑ≤ŸG ¿É°†eQ ‘ ∫ÉØWCÓd

zá˘˘ahô˘˘¨˘ e{ âÑ˘˘°S iò˘˘ °T zQÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘HG{ ‘

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

»bGô©dG Ëôc

kÉÑjôb ¬eƒÑdCG ≥∏£j á«fhÎµdE’G ™bGƒŸG ÈY ¬≤q≤M …òdG ìÉéædG ó©H

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ¢UÉ````î``dG »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°SCÉ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ ˘ d’C G º˘¡˘©˘ e ¿hÉ˘˘©˘ JCG ¿CG ≈˘˘æ“CGh ,‹É◊G .¬∏dG AÉ°T ¿EG kÓÑ≤à°ùe Gòg ‘ ∂àjGóH âfÉc ∞«c ¯ ?∫ÉÛG äÓ˘˘Ø◊G ‘ á˘˘°SGQó˘˘ dG ò˘˘ æ˘ ˘e π˘˘gC’Gh AÉ˘˘bó˘˘°UC’G ÚHh á˘˘«˘ °SQóŸG ø˘˘e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘dG äó˘˘ Lhh á˘«˘≤˘«˘≤◊G »˘à˘jGó˘H ø˘µ˘dh ,™˘«˘ª÷G É¡àbh ,ÉÑjô≤J kÉeÉY 16 ø°S ‘ âfÉc »˘˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘e Qqƒ˘ ˘ ˘ WCG ¿CG âdhÉ˘˘ ˘ ˘M ä’BG ≈∏Y ±õ©dG º˘∏˘©˘à˘H »˘à˘Ñ˘gƒ˘eh ¢SÉ°ùME’G π≤°Uh á«˘ª˘æ˘à˘d á˘Ø˘∏˘àﬂ ¿CG ø˘˘µÁ ’ …ò˘˘dG …ó˘˘d »˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG äCGóHh ,≈≤«°SƒŸG º∏©àH ’EG ≥≤ëàj πc ,Oƒ©dGh QÉà«¨dG ºK ÆQhC’G ádBÉH πch ,»æe ájOôa Oƒ¡éH ¿Éc ∂dP ±õ˘©˘dG ∫hÉ˘MCG É˘gó˘LCG Ió˘˘jó˘˘L á˘˘dBG ™«é°ûJ ∫ƒ– ºK ,É˘¡˘ª˘∏˘©˘Jh É˘¡˘«˘∏˘Y ™«é°ûJ ¤EG ‹ AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚfÉ˘˘æ˘ ˘a ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘H õ˘˘ à˘ ˘YCG IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°Th ¤EG Gƒ˘©˘ª˘à˘°SG Úahô˘©˘e Úæ˘ë˘∏˘ eh Êƒ˘ë˘ °üfh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘æ˘ KCGh »˘˘Jƒ˘˘°U .AÉæ¨dG ≥jôW ‘ Éeób »°†ŸÉH É°Uƒ°üN äÉHƒ©°U äóLh πg ¯ ?∂JÉjGóH ‘ ∂fCG √QGƒ˘˘°ûe á˘˘jGó˘˘H ‘ ¿É˘˘æ˘ a π˘˘ c äÉ˘Hƒ˘©˘°Uh äÉ˘bƒ˘©˘ e ó˘˘é˘ j »˘˘æ˘ Ø˘ dG »ææµdh ,¬≤jôW ¢VÎ©J ¿CG øµ‡ ¿CG â©˘£˘à˘°SG ÚŸÉ˘˘©˘ dG ÜQ π˘˘°†Ø˘˘Hh .»≤jôW ≥°TCGh á∏MôŸG √òg RhÉŒCG ?∂MƒªW Ée ¯ ¿CGh ìÉéædG ≥«≤– ¤EG íªWCG ¿CGh ,¢SÉæ∏d »°SÉ°ùMEGh »Jƒ°U π°üj Qƒ¡ª÷G Öé©J Iõ«‡ k’ÉªYCG ΩóbCG ¬¡LhCG ¢UÉN ôµ°T …ódh .»Hô©dG ¬dòH Ée ≈∏Y ºLÉf óªMCG ôYÉ°û∏d Gò˘˘ g ‘ í˘˘ °VGh ó˘˘ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘©˘ ˘ e ¿EG ‹ÉªYCG åÑJ ¿CG ≈æ“CGh ,ΩƒÑdC’G á«FÉ˘°†Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG AÉ˘°T .É¡æe á«∏ÙG kÉ°Uƒ°üN äÉYGPE’Gh

»°SÉ«dG iƒ∏°S : ¬JhQÉM

»àdG ÊÉZC’G ¢†©H πª©d AÉæ¨∏d ¬ÑM ¬©aO ,π«ªL óYGh äƒ°U Qƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L ™˘˘ e GÒÑ˘˘ c É˘˘ MÉ‚ â≤˘˘ ≤˘ Mh á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ dE’G ™˘˘ bGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ Y âã˘˘ H ¢†©˘˘Hh ¬˘˘dƒ˘˘M ø˘˘e ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG Gò˘˘ g .ÜÉ˘˘ Ñ˘ °ûdG ø˘˘ e äÉ˘˘ jó˘˘ à˘ æŸG á«FÉæ¨dG ¬JÉeƒÑdCG ∫hCG ¥ÓWEG ≈∏Y πª©∏d ¬©aO Ú«é«∏ÿG ÚfÉæØdG .¬H Qƒ¡ª÷G ∞jô©J ¤EG ¬dÓN øe ±ó¡j …òdG ìÉéædG ≥«≤– ‘ πeC’G √hóëj …òdG áªMQ óªﬁ ¿ÉæØdG ¬fEG .¬©e AÉ≤∏dG Gòg ø' WƒdG'' äÉYƒæŸ ¿Éch ,»FÉæ¨dG ∫ÉÛG ‘ Iô¡°ûdGh

∫É˘˘ª˘ YCG êÉ˘˘à˘ fEG ‘ á˘˘«˘ FÉ˘˘ æ˘ ¨˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ ≤˘ dG ?IQƒ°üe ájOôa åÑd IÉæb øe ÌcCG ™eh º©f ,¬˘˘ «˘ ˘dEG ≈˘˘ ©˘ ˘°SCG É˘˘ e Gò˘˘ ˘gh ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG äQÉ˘°U ‹É◊G É˘æ˘à˘ bh ‘ ÊÉ˘˘ZC’É˘˘a π˘eÉ˘©˘à˘dG ó˘LCG Gò˘dh ,Ú©˘dÉ˘H ™˘ª˘°ùJ ,¿É˘æ˘a …C’ º˘¡˘e äGƒ˘æ˘≤˘dG √ò˘˘g ™˘˘e º˘˘FGó˘˘dG Qƒ˘˘°†◊G ¬˘˘ d ô˘˘ aƒ˘˘ J å«˘˘ M .Qƒ¡ª÷G óæY QÉ°ûàf’Gh øe AÉæ¨∏d kÉ°VhôY n≥∏àJ ⁄CG ¯ ?πÑb ió˘˘ MEG »˘˘ æ˘ ˘e âÑ˘˘ ∏˘ ˘W ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d á˘°ù∏˘L π˘ª˘ Y á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äÉ˘˘YGPE’G ‘ »æe ¿Éc ÒNCÉàdG øµdh á«FÉæZ »eƒÑdCG ‘ »∏ªY ±hô¶d á≤«≤◊G

.É°†jCG á°UÉÿG ÊÉ◊CG ?Ò°†ëàdG ‘ â∏°Uh øjCG ¯ øe AÉ¡àf’G Oó°üH ÉfCG kÉ«dÉM ≈≤˘Ñ˘J å«˘M ,ÊÉ˘ZC’G á˘«˘≤˘H QÉ˘«˘à˘NG ‘ CGó˘˘HCÉ˘ °Sh ,§˘˘≤˘ a ∫É˘˘ª˘ ˘YCG á˘˘ KÓ˘˘ K É˘Ñ˘ jô˘˘b É˘˘©˘ Ñ˘ W ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘e GPEG »˘HOh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘gƒ˘jOƒ˘à˘°SÉ˘H ,∑Éæg ÜÉgò∏d á°UôØdG ‹ âëæ°S kÉ«˘dÉ˘M É˘æ˘JÉ˘gƒ˘jOƒ˘à˘°SG ¿CG É˘°Uƒ˘°üN á˘˘°UÉÿG Iõ˘˘¡˘ LC’G çó˘˘MCÉ˘ H IOqhõ˘˘e ,á«FÉæ¨dG ∫ÉªYC’G ò«ØæJh π«é°ùàH ,IOƒ÷G ø˘˘e m∫É˘˘Y iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ƒYRƒeh äƒ˘°üdG ƒ˘°Só˘æ˘¡˘e ∂dò˘ch áªMQ óªﬁ º¡dÉªYCG º¡d ¿ƒ«æjôëÑdG ≈≤«°SƒŸG äÉfÓYE’Gh á∏eÉc ΩƒÑdC’G á«fGõ«e ¿CG Êô°ùjh ,É¡d Oƒ¡°ûŸGh á∏«ª÷G ™jRƒàdGh Ö«∏c ƒjó«a ôjƒ°üJ ™e ¿CG É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN …ó˘˘ ∏˘ ˘ H ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ≈∏Y º¡©e äóbÉ©J ó≤d .√ôNBG ¤EG ¿ƒJCÉj GhQÉ°U Ú«é«∏ÿG ÚfÉæØdG .ÉfóæY º¡dÉªYCG ò«Øæàd âë‚ GPEGh §≤a óMGh ΩƒÑdCG êÉàfEG ?ΩƒÑdC’G øe »¡àæJ ≈àe ¯ É˘gQô˘µ˘ f ¿CG ≈˘˘æ“CG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG √ò˘˘g .ÓÑ≤à°ùe ø˘˘ e »˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fCG ¿CG π˘˘ eDƒŸG ø˘˘ ˘e ¿EG πÑ≤ŸG ΩÉ˘©˘dG ™˘∏˘£˘e ™˘e √ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘˘ «˘ FÉ˘˘ æ˘ Z ∫É˘˘ ª˘ YCG ∂jó˘˘ d π˘˘ g ¯ .¬∏dG AÉ°T ?á≤HÉ°S ájOôa á˘˘ cô˘˘ °T ™˘˘ e ó˘˘ ≤˘ ˘Y ∂jó˘˘ d π˘˘ g ¯ ≈∏Y âãoH IÒãc ∫ÉªYCG …ód âdÉfh á«æjôëÑdG ™bGƒŸGh äÉjóàæŸG ∂LÉ˘˘ ˘à˘ ˘ fEG ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fCG ΩCG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ a êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ fEG ?¢UÉÿG á≤«≤◊G ‘ Gògh ,øjÒãµdG ÜÉéYEG Iƒ£ÿG √òg ƒ£NCG ¿C’ »æ©aO Ée π˘˘eCG á˘˘cô˘˘°T ™˘˘e ó˘˘ ≤˘ ˘Y …ó˘˘ d êÉàfEG ≈∏Y πªYCGh »JÉ«M ‘ áª¡ŸG äôah »àdG »æØdG ™jRƒàdGh êÉàfEÓd .»H ¢UÉN ΩƒÑdCG á˘jQhô˘°†dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ‹ …CG ,êÉ˘à˘ fE’G äÉ˘˘≤˘ Ø˘ fh ƒ˘˘jó˘˘à˘ °S’É˘˘c ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ J π˘˘ ˘g ¯

ΩOÉ≤dG ∂eƒÑdCG øY ÉæKóM

√Èà˘˘YGh ,»˘˘JÉ˘˘eƒ˘˘ Ñ˘ ˘dCG ∫hCG ¬˘˘ fEG ó˘ª˘ëÃ ∞˘jô˘©˘J á˘bÉ˘£˘H hCG á˘˘dÉ˘˘°SQ ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¿PEÉ˘ ˘H ∫hÉ˘˘ MCÉ˘ ˘°Sh ,á˘˘ ª˘ ˘MQ Gò˘˘d ,¬˘˘ «˘ ˘a ¥GhPC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L »˘˘ °VQCG É˘˘ Yƒ˘˘ æ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â°Uô˘˘ M ∞˘∏˘à˘îÃh Ió˘jó˘L GQÉ˘µ˘aCG π˘ª˘ë˘jh »˘µ˘«˘°SÓ˘˘µ˘ dÉ˘˘c á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG ¿Gƒ˘˘dC’G ä’B’G ´ƒæJ ™e ™jô°ùdGh ÉÑehôdGh πc ,á«Hô˘¨˘dGh á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG »˘Hƒ˘∏˘°SCÉ˘H ¢SÉ˘˘æ˘ ∏˘ d ¬˘˘Mô˘˘WCÉ˘ °S ∂dP .á°UÉÿG …ô¶f á¡Lhh »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °VƒŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¯ ?∂dÉªYCG ‘ É¡dhÉæàà°S ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ e ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ e ÌcCG äÉYƒ°VƒŸG ≈∏Y ÈcCG πµ°ûH õcQCÉ°Sh ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘g ‘ ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG IQOÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG á«ØWÉ©˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÊÉ˘ZC’É˘c .áaƒdCÉŸG ÒZ ‘ âfhÉ©J AÉª°SC’G …CG ™e ¯ ?ΩƒÑdC’G Gòg øe OóY É¡æe IÒãc AÉª°SCG …ò˘dG º˘LÉ˘f ó˘ª˘MCG :º˘gh AGô˘˘©˘ °ûdG ÌcCG ‘ ΩƒÑdC’G Gòg ‘ »©e πªY ∂dòch ,¿É◊CGh äÉª∏µc πªY øe AÉØ˘«˘gh ,¿Ó˘é˘Y á˘«˘ë˘à˘a Iô˘YÉ˘°ûdG ∞°Sƒjh ,ô£e óªﬁh ,…ô°ShódG ∫ÓL ó«dh Úæë∏ŸG øeh ,»LÉM øe ∫ÉªYCG ∑Éægh »≤J ¬∏dG óÑYh

ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh É˘˘ ˘HhQhCG ÚH ¿ƒ˘˘ ˘°ùcÉ˘˘ ˘L

âÑ°S iò°T

ø°ùfi ∫OÉY - øWƒdG á˘dhO ¤EG âÑ˘°S iò˘°T á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘fÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG äQOÉ˘˘Z π˘°ù∏˘°ùŸG ô˘jƒ˘°üJ π˘Ñ˘b á˘˘Ø˘ ã˘ µ˘ e äÉ˘˘ahô˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ d âjƒ˘˘µ˘ dG ∫ÉØWC’G ¢ü°üb øe á°üb »gh ''QÉéædG øHG'' »àjƒµdG π°ù∏°ùŸG ,âÑ°S É¡°VƒîJ IójóL áHôŒ Èà©Jh á«KGÎdG ,…ó«ØŸG »∏Y º¡æ«H øe âjƒµdG Ωƒ‚ øe áÑîf øª°†àj Qƒ˘°üæ˘e ,™˘«˘æŸG ó˘˘ªfi ,í˘˘dÉ˘˘°üdG ó˘˘ª˘ MCG , í˘˘dÉ˘˘°üdG ÂÉ˘˘Z ΩÓ˘˘MCG ,∞˘˘«˘ W ,ìGô˘˘°ûdG QÉ˘˘°üà˘˘fG ,ô˘˘HÉ˘˘L ó˘˘ªfi ,Qƒ˘˘ °üæŸG .…QÉª©dG ô°SÉj ,…QÉµ©dG OÉªY ,ø°ùM áæ£∏°ùH §≤°ùeh ádÓ°U ÚH π°ù∏°ùŸG çGóMCG Qƒ°üJh …òdG ¢ûMƒàŸG áLhR ''áahôë'' QhO iò°T Ωó≤Jh ¿ÉªY á≤∏M ÚKÓK øe π°ù∏°ùŸG ∞dCÉàjh ,áHÉ¨dG ≈∏Y ô£«°ùj .ΩOÉ≤dG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¢Vô©J ¬àdƒ£ÑH Ωƒ≤J ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc π°ù∏°ùŸG ¿CG ôcòj Ú°ùM ¬Lôîjh …ó«ØŸG »∏Y ¬Ø«dCÉàH ΩÉbh ,¬∏dGóÑY OÉ©°S .…ó«ØŸG

±ƒ°Sh êQƒL ¿ÉæØdG

»˘˘HÉ˘˘ «˘ ˘Z º˘˘ µ˘ ˘M ±ƒ˘˘ ˘°Sh êQƒ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó°V kÉ«HÉ«Z ÉªµM á«fÉæÑ∏dG ºcÉÙG ióMEG Úeƒj πÑb äQó°UCG ∞«ØîJh ,ô¡°TCG áKÓK IóŸ øé°ùdÉH ±ƒ°Sh êQƒL …Qƒ°ùdG Üô£ŸG ∂dPh ,á«fÉæÑd IÒd ÚjÓe áKÓK ÉgQób á«dÉe áeGôZ ™aóH ºµ◊G ∞dCG 14 áª«≤H ó«°UQ ¿hóH ∂«°T QGó°UEG áÁôéH ¬àfGOEG â“ ¿CG ó©H .»µjôeCG Q’hO ójó÷G ¬eƒÑdCG ìô£d ±ƒ°Sh êQƒL ó©à°ùj ,iôNCG á«MÉf øeh ÚeÉY øe ÌcCG ÜÉ«Z ó©H ∂dPh ,ÉfÉJhQ ácô°T ™e ¬d ¿hÉ©J ÊÉK ‘ ¬«a ∑QÉ°ûjh ,äÉ«æZCG ÊÉªK ΩƒÑdC’G øª°†àjh ,á«FÉæ¨dG áMÉ°ùdG øY ,IOƒL ƒHCG ¥QÉWh ô°UÉf ¢SÉ«dG º¡æe AGô©°ûdGh Úæë∏ŸG øe OóY .‘É£©dG ó›CGh ó©°S ó«dh ¤EG áaÉ°VE’ÉH

π˘˘µ˘ jÉ˘˘e Ò¡˘˘ °ûdG Üƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ e º‚ Qô˘˘ b ±ƒ°Sh iôNCG Iôe »æØdG ¬WÉ°ûf ∞fCÉà°ùj ¿CG ¿ƒ°ùcÉL IÎa ó©H QGô≤dG Gòg »JCÉjh .ÉHhQhCG ‘ áeÉbEÓd π≤àæj ºcÉÙG ióMEG ¬JCGqôH ¿CG ó©H AÉæ¨dG øY ∞bƒàdG øe .πØ£H »°ùæ÷G ¢TôëàdG áª¡J øe á«µjôeC’G ¿ƒ°ùcÉL º°SÉH á«ª°SôdG áKóëàŸG âdÉb ¿É«H ‘h É˘HhQhCG ÚH π˘≤˘æ˘ à˘ j ±ƒ˘˘°S Üƒ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e º‚ ¿EG ,ÉHhQhCG ‘ »°ù«FôdG ¬àeÉbEG ô≤e ¿ƒµ«°Sh ,øjôëÑdGh .∑Éæg ∫õæe øY kÉ«dÉM åëÑj å«M kÉ˘ °†jCG ™˘˘£˘ b ¿ƒ˘˘ °ùcÉ˘˘ L ¿EG ÚH ¿ƒÁGQ âaÉ˘˘ °VCGh òæe ¬©e ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc øjòdG ¬dÉªYCG …ôjóÃ ¬JÓ°U á˘©˘°SGh á˘∏˘µ˘«˘g IOÉ˘˘YEG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y QÉ˘˘WEG ‘ á˘˘∏˘ jƒ˘˘W IÎa .¬fhDƒ°ûd ¥É£ædG áeÉY Iôjóe É¡æ«Y ¿ƒ°ùcÉL ¿CG ¤EG ÚH äQÉ°TCGh ‘ ¿Ó˘˘«˘ ª˘ ˘cÉ˘˘ e ∫ó˘˘ fƒ˘˘ d »˘˘ eÉÙG QÉ˘˘ à˘ ˘NGh ¬˘˘ fhDƒ˘ ˘°ûd ,á«fƒfÉ≤dGh ájQÉéàdG ¬fhDƒ°T ≈∏Y ±Gô°TEÓd ∑Qƒjƒ«f »àdG óf’ôØ«f áYQõe ™«H Ωõà©j ’ Üô£ŸG ¿CG IócDƒe .É«fQƒØ«dÉc ‘ ¿Góa 2800 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ Ö≤Y AÉL AÉæ¨∏d IOƒ©dÉH ¿ƒ°ùcÉL QGôb ¿CG ôcòj Iõ˘˘FÉ˘˘L º˘˘∏˘ °ùJ å«˘˘M ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dÉ˘˘H ¬˘˘à˘ dƒ˘˘L ø˘˘e ¬˘˘JOƒ˘˘ Y ''‘ »J ΩG'' õFGƒL ™jRƒJ πØM ∫ÓN ''IQƒ£°SC’G'' »æ∏Y Qƒ¡X ∫hCG ó©j …òdG ôeC’G ,IQƒ°üŸG ≈≤«°Sƒª∏d äÉcÉ¡àfG ÜÉµJQÉH äÉeÉ¡JG øe ¬àFÈJ òæe ¿ƒ°ùcÉ÷ √óLGƒJ ∫ÓN ¿ƒ°ùcÉL ΩÉbh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG á«°ùæL É¡dÓN ≈æÑJ å«M ΩÉàjC’G QGO É¡«a QGR ádƒéH ∑Éæg ∫ÉŸG ∫É˘LQ QÉ˘Ñ˘µ˘H ≈˘≤˘à˘dG É˘ª˘c ,kÉ˘ª˘«˘à˘j kÉ˘«˘fÉ˘˘HÉ˘˘j kÓ˘ Ø˘ W .Újƒ«°SB’G ∫ÉªYC’Gh

¿ƒ°ùcÉL πµjÉe

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

IÒNCG áª∏c

last@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG

ôé«ædGh É«æ«µd √qƒª°S ´ÈJ ó©H

Ëó˘≤˘J √OGó˘©˘à˘°SG ø˘∏˘©˘j ∫Ó˘W ø˘H ó˘«˘dƒ˘˘dG hÉ˘˘ °ù«˘˘ H É˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘°ùfEG äGó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe

äGô`eÉ°ùe

ô``YÉ°ûdG ø`°Sƒ°S

ΩÉ``°ùÑdG ó`dÉN

¿ƒ`≤aÉ``æŸG IOÉYEG ÜÉÑ°SCG øY ¢ùeC’ÉH ¬àdÉ≤e ‘ ó«ªÙG ó«ªfi π«eõdG ∫É°S Gòg ‘ É¡«a áØ«°V oâæc »àdG z¢ù∏ÛG{ á≤∏◊ Iô◊G ¿ƒjõØ∏J ¢VôY ád’O øY …QhóH ÉfCG ¬dCÉ°SCGh ,ád’O â«bƒà∏d ¿CG kÉëª∏e ?äGòdÉH â«bƒàdG ìô£«d ¬d GhCÉ÷ øjòdG øjógÉ°ûŸGh AGô≤dG øe (OóY) π©a IOQ â«bƒJ ∑Îj ¿CG ¬æe âÑ∏Wh !?IOÉ©e á≤∏◊G ¿CG ºZQ º¡æY áHÉ«f ∫GDƒ°ùdG Gòg É¡∏ªMh (…O ‘ …O) ≈∏Y á≤∏◊G πé°Sh ¬°ùØf ∞q∏c …òdG (Oó©dG) Gòg ¿Éc ¿EG ¬ª°SG πª– ádÉ°SQ hCG ∫É≤Ã √AÉ«à°SG ô°ûæj ¿CG øjôNBG ÜÉqàµdh ¬d .º¡FÉ«à°SG äÉ©ÑJ ó«ªfi õjõ©dG πªëj Óa ,áYÉé°ûdG ∂∏Á π«eõdG øe QÉ°ùØà°S’G ó©Ña ,ó«ªfi ∫GDƒ°S ≈∏Y k’hCG áHÉLEÓdh IOÉYEG QGôb ¿CG OÉaCG á≤∏◊G IOÉYEG ÖÑ°S ∫ƒM èeÉfÈdG Ωqó≤e º°SÉ÷G IOÉYE’G ¿ƒµJ ¿CG íqLôj ¬fCGh IÉæ≤dG IQGOE’ Oƒ©j èeÉfÈdG äÉ≤∏M ¢†©H »àdG äÉ≤∏◊G QÉ«àNG ¿CGh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe øeGõJ ÖÑ°ùH â“ ób .IÉæ≤dG IQGOEG É¡©°†J ÒjÉ©e ≥ah ºàj äó«YoCG á©æ£°üe (áYõa) ¿Éc ¢†©ÑdG AÉ«à°SG ¿EÉa á≤∏◊G ógÉ°ûj ⁄ øŸh ‘ ô˘˘cò˘˘j ’ »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG ¿CÉ˘ H ‹ƒ˘˘≤˘ d ∂dPh á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ∏ÿG Iô˘˘°SCÓ˘ d ,''áªcÉM Iô°SCG' ∑Éæg ¢ù«dh ,ó¡©dG ‹hh ∂∏ŸG ÚæKG q’EG ºµ◊G ádCÉ°ùe á«é«∏ÿG ô°SC’G ‘ äÉaÓÿG ¿ƒc øY åjó◊G ¥É«°S ‘ ∂dP AÉLh - øjôëÑdG ¿EG ..ÜGƒ÷G ¿Éµa ?ÉgQGô≤à°SG ‘ ôKDƒe πeÉ©c áªcÉ◊G ºµë∏d »KGQƒdG ΩÉ¶ædG OqóM Qƒà°SóH áÑ≤©dG √òg äRhÉŒ -óª◊G ¬∏dh øHEÓd ÈcC’G øHE’G øe áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y π°ùf ‘ √ô°üMh ádhO øe ÌcCG É¡à°ûjÉY »àdÉc kÉahôX ¢ûjÉ©f ¿CG ∂dòH ÉæÑæLh ,ÈcC’G äô¡¶a Iô°SC’G πNGO äÉHPÉéà∏d á°VôY ºµ◊G áKGQh âcôJ á«é«∏N ∂∏e Éæjód ,ºµ– zIô°SCG{ Éæjód ¢ù«d øëæa Gòd ,áæ«H áë°VGh É¡JÉaÓN ≥Ñ£æj ¿ƒæWGƒe º¡a áÁôµdG á«Ø«∏ÿG Iô°SC’G OGôaCG ÉeCG ,√ó¡Y ‹hh ƒg Gòg ,¥ƒ≤Mh äÉÑLGh øe ôNBG øWGƒe …CG ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée º¡«∏Y Éæ«a ÉÃ √ôµæj ¿CG Éæe óMC’ ¢ù«dh ¬«∏Y ,∫GóL ’ ∫ƒb ƒgh ,Qƒà°SódG øjôëÑdG Qƒà°SóH ô≤e ÒZ ƒ¡a Gòg Ò¨H ∫ƒ≤j øeh ,Iô°SC’G OGôaCG ø∏©j ¿CG Iôe ∞dCG ∂°TCG Gòd ,ºµ◊G çQGƒJ ¿ƒfÉ≤H πHÉb ÒZh ,¥Éã«ŸÉHh .á«fÓY º¡°ùØfCG øY ¿hAÉà°ùŸG A’Dƒg ´ÈàdG GhOGQCG ÚFÉà°ùŸG ¿CG ∑Qó«d ¥QÉN AÉcòd ôeC’G êÉàëj ’ É‰EG IOƒ°ü≤e IAÉ°SE’ ôeC’G πjƒëàH ôµ©dG AÉŸG ‘ OÉ«£°U’Gh IójGõŸÉH …òdGh ,¬∏dG ¬¶ØM ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S áfÉµe ∫ÉØZE’ Ióª©àeh á«æjôëÑdG ádhódG IQGOEGh ¢ù«°SCÉJ ‘ √Qhód ∫ÓLE’Gh ôjó≤àdG πc ¬d øµf áµæëH ,¿ÉeõdG øe ¿ôb ∞°üf øY ójõJ IóŸ AGQRƒ∏d ¢ù«Fôc ájô°ü©dG ,Éæjód ¬àfÉµe »∏Y ƒHCG ±ô©jh ,π°†Ø∏d ôcÉfh óMÉL iƒ°S Égôµæj ’ .¬eÉëbE’ ∫É› ’h ,ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdÉH QGôbE’G Gò¡d ábÓY ’ É‰EG ¿ƒµJ ¿CG q’EG ≈HCÉJ äÉYÉªL ‘ Éæà∏Y √ògh ,ÉæàÑ«°üe √òg É‰EG AGQRƒdG ¢ù«Fôdh ∂∏ª∏d (É¡àÑfi) RGôHE’ ´ÈàJh ,∂∏ŸG øe ÌcCG á«µ∏e ΩÓc QÉ°ùàHÉHh ÉjGƒædG È°S ∫ÓN øe AGóYCG øY º¡d åëÑdÉH Iô°SCÓdh ™ªà°ùJ ÚM ‘ ,Iô°SCÓd á«eÉMh áÑëªc É¡°ùØf ìô£àd ¬Øjô–h ¢SÉædG º∏Yh ™«aQ ≥∏Nh ™°VGƒJ ÒZ iôJ Óa á«Ø«∏ÿG Iô°SC’G øe OGôaC’ ±Î©Jh ,ÚæWGƒŸG á«≤H ™e º¡jhÉ°ùàHh Qƒà°SódÉH QGôbEGh á«æWhh áaÉ≤Kh É¡æeh AÉà°ùŸG kÉ°†jCG É¡æeh ,ôjRƒdG É¡æeh …óæ÷G É¡æe ¿CÉH Iô°SC’G ∂˘˘ ˘∏˘ ˘ Á ’ %1^6 É˘˘¡˘ æ˘ e »˘˘≤˘ H ,¥É˘˘ã˘ «ŸÉ˘˘H â∏˘˘Ñ˘ b »˘˘ à˘ dG %98^4h ,»˘˘ °VGô˘˘ dG ∂∏ŸG ¿ƒ`` `Y ‘ ¬`` `∏˘ ˘ ˘dG ¿É`` `ch ,¬˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘Y ¿Ó`` ` YEÓ˘ ˘ ˘d á`` YÉ`` ` `é˘ ˘ ˘°ûdG .á«Ø«∏ÿG Iô°SC’Gh salshaer@batelco.com.bh

ÖÑ˘˘ ˘ °ùH ±É˘˘ ˘ aõ˘˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LCÉ˘ ˘ ˘ J !∫É˘˘ ¨˘ ˘JÈdGh GÎ∏‚EG IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘ e ÖÑ°ùH ÊÉ£jôH »FÉæK ±ÉaR πØM π«LCÉJ ” :…CG »H ƒj - ¿óæd IGQÉÑŸG ¢Vô©d É¡«a ÉLhõàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdG áYÉ≤dG ¢ü«°üîJ äÉ«Ø°üJ øª°V ∫É¨JÈdGh GÎ∏‚EG ÚH âÑ°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe âª«bCG »àdG IQGOEG â¨∏HCG ó≤a .É«fÉŸCG ‘ ΩÉ≤J »àdG ⁄É©dG ¢SCÉµd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG ¢ûjƒehôH â°ùjh ‘ á«YÉªàL’G πjóchCG áYÉb ,É¡«a Éª¡aÉaR áÑ°SÉæŸ ∫ÉÑ≤à°SG πØM õª«°S äƒµ°Sh π«g »à°ùjôc º«≤j ¢ù«˘d ¬˘fGC h ,∫É˘¨˘JÈdGh GÎ∏‚EG IGQÉ˘Ñ˘e ¢Vô˘Y ‘ É˘¡˘ à˘ Ñ˘ Zô˘˘H Ú°ùjô˘˘©˘ dG âÑ«°UCGh .É¡°ùØf á∏«∏dG øe ≥M’ âbh ‘ ’EG áYÉ≤dG ΩGóîà°SG Éª¡fÉµeEÉH ,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e …OÉædG É¡ª∏YCG ÉeóæY ∫ƒgòdÉH (kÉeÉY 19) π«g hCG ,»∏ÙG â«bƒàdÉH AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àM πLDƒ«°S ±ÉaõdG ¿CÉH .IGQÉÑŸG âbh ójó“ q” GPEG ,∂dP øe ÌcCG ¤EG á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe kAGóàHG áYÉ≤dG GõéM äƒµ°Sh »à°ùjôc âfÉch Éª¡«∏Y ¢VôY »ë°üdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG á«©ªL …OÉf øµd ,kAÉ°ùe .π«LCÉàdG …OÉØJ ºàj »µd ,¬àYÉb ‘ Éª¡aÉaR áeÉbEG

!z±hhCG ¢ûàjƒ°S{

IQÉjõdG ∫ÓN Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ∫ÓW øH ó«dƒdG ÒeC’G

ΩÉb 2006 ¿GôjõM/ƒ«fƒj ‹É◊G ô¡°ûdG ™∏£e ‘h .É«æ«c É«æ«c ájQƒ¡ªL ‘ É°ùjQÉL á≤£æŸ ájó≤ØJ IQÉjõH √ƒª°S …QhCG …Oƒe ó«°ùdG »æ«µdG ¢ù«FôdG ÖFÉf É¡dÓN ¬≤aGQ äÉfƒ©ŸG ™jRƒàH kÉ«°üî°T ∑QÉ°Th ,¿ÉÑcôdG õjõ©dG óÑYh ·CÓd »ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH äÉ«∏ªY øª°V á«FGò¨dG ô˘¡˘°T ‘ ô˘é˘«˘æ˘∏˘d ó˘«˘dƒ˘dG ÒeC’G IQÉ˘˘jR ∫Ó˘˘Nh .Ió˘˘ë˘ àŸG »àdG ´ƒ÷G áeRCG ¢ù«FôdG ¢Vô©à°SG ,2005 Rƒ“/ƒ«dƒj ÒeC’G øe kÉÑdÉ˘W ô˘é˘«˘æ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L Ö©˘°T É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j øe áHÉéà°SGh ,º¡æY AÉæ©dG ∞«ØîJ ‘ áªgÉ°ùŸG ó«dƒdG áëaÉµŸ Q’hO ¿ƒ«∏e 1^2 ≠∏ÑÃ kÉjQƒa kÉYÈJ Ωób √ƒª°S ∂dòd kGOGóàeGh .ô¡°TCG çÓK ∫ÓN øWGƒe Êƒ«∏Ÿ ´ƒ÷G ¿RÉîª∏d Q’hO ¿ƒ«∏e áª«≤H kÉªYO ó«dƒdG ÒeC’G Ωób .AGò¨∏d á«é«JGÎ°S’G øëf'' :∫Éb hÉ°ù«H É«æ«¨d ó«dƒdG ÒeC’G IQÉjR ∫ÓNh º¡°ùà°S ¢Uôa øY åëÑ∏dh hÉ°ù«H É«æ«Z Ö©°T IófÉ°ùŸ Éæg á«dGó«e ¢ù«FôdG √óq∏bh Gòg .''OÓÑdG OÉ°üàbG ôjƒ£J ‘ ¬JQÉjõd kGôjó≤J ôjƒ£àdG ‘ ¿hÉ©à∏d á«æWƒdG ¥É≤ëà°S’G .á«fÉ°ùfE’Gh ájOÉ°üàb’G ¬JÉªgÉ°ùeh

!áJ’ƒcƒ°û∏d kÉ©æ°üe ≥∏¨J äGô°û◊Gh ¿GôÄØdG á¡cÉØdG ÜÉHPh ¿GôÄØdG øe áYƒª› äÈLCG :ä’Éch - ƒZÉµ«°T ó˘jÉ˘°U â°Sh çQƒ˘f á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘J’ƒ˘˘cƒ˘˘°û∏˘˘d (ΩEG ó˘˘fBG ΩEG) ™˘˘æ˘ °üe ¢ùÁÉJ -ø°U ƒZÉµ«°T áØ«ë°U äôcPh .¥ÓZE’G ≈∏Y ƒZÉµ«°ûH øe …QÉ÷G ô¡°ûdG ™∏£e ™æ°üŸG äQòM á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG ¿CG á¡cÉØdG ÜÉHPh ¿GôÄØdG ''hõZ'' É¡ÑÑ°ùj »àdG á«ë°üdG ôWÉıG .ÉæcÉ°S ∑ô– ⁄ ¬JQGOEG øµd ájòZC’G êÉàfEG ΩÉ°ùbC’ ÊÉãdG ‘ iƒµ°T â≤∏J á«ë°üdG ¢û«àØàdG äÉ£∏°S âfÉch É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh äGô˘˘°û◊G ¿CG ø˘˘e …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e ô˘˘°ûY êÉ˘˘à˘ fEÉ˘ H ¢UÉÿG º˘˘ °ù≤˘˘ dG ‘ ìô“h ìô˘˘ °ùJ Ò°UGô˘˘ °üdG á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG äQôbh .Rôµ«æ°Sh ΩEG ófCG ΩEG äÉjƒ∏M ¬«a Ée π©ØJ ⁄ ¬JQGOEG ¿CG ÚÑJ Éeó©H ™æ°üŸG ¥ÓZEG ó˘°Sh ,™˘æ˘°üª˘∏˘d »˘ë˘ °üdG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ™˘˘aô˘˘d á˘˘jÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG .¢VQGƒ≤dG ¢†©H É¡æe π∏°ùàJ »àdG ÜGƒHC’G äGQhPÉb ≈∏Y GhÌY Ú°ûàØŸG ¿CG áØ«ë°üdG äôcPh .äÉjƒ∏◊G OGóYEÉH ¢UÉÿG º°ù≤dG ‘ ¿GôÄa âfÉc É¡àYÉæ°U ‘ πNóJ »àdG OGƒŸG ¢†©H ¿CG Gƒ¶M’h ≈∏Y É¡©°Vh Öéj ¿Éc ¬fCG ÚM ‘ ¢VQC’G ≈∏Y á«eôe .±ƒ`` aôdG

!Éª¡bÓW ¿Éqªà˘oj z»˘°T’{h z¿ƒ˘°ùÑ˘ª˘«˘°S{

IQGô`````°T …hÉbô°ûdG »∏Y

√ÒW πãe ∂fG ¢ùM ∂aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ü∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …CG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∑ÎJ ’h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶◊ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’h ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ÒW π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∂fEG ¢ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OhQh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfE’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ùH ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J aalsharqawi@alwatannews.net

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

∫ÓW øH ó«dƒdG ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ø∏YCG áµ∏ªŸG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH 30áHGô≤d á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd √OGó©à°SG á°†HÉ≤dG É«æ˘«˘Z á˘jQƒ˘¡˘ª˘L Üƒ˘æ˘L á˘≤˘£˘æ˘e ¿ƒ˘æ˘£˘≤˘j ¢üî˘°T ∞˘dCG ¿CG ≈∏Y ,áØ°SDƒe ±ÉØLh áYÉ› áeRCG øe ¿ƒfÉ©jh hÉ°ù«H ™e ≥«°ùæàdÉH »ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH ≥jôW øY ∂dP ºàj .¿ÉÑcôdG õjõ©dG óÑY IóëàŸG ·C’ÉH ¢UÉÿG ÒØ°ùdG á˘HÉ˘é˘à˘°SG á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ó˘«˘dƒ˘dG ÒeC’G IQOÉ˘˘Ñ˘ e äAÉ˘˘Lh hOQÉ˘fÒH hGƒ˘L hÉ˘°ù«˘H É˘«˘æ˘«˘Z á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ Ö∏˘˘£˘ d √QhóHh ,ÚYƒÑ°SCG òæe OÓÑ∏d √ƒª°S IQÉjR ∫ÓN ÉjÒ«a º˘«˘«˘≤˘J ¿É˘Ñ˘cô˘dG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘ Y ø˘˘e ó˘˘«˘ dƒ˘˘dG ÒeC’G Ö∏˘˘W ô˘jô˘≤˘J Ëó˘≤˘Jh hÉ˘°ù«˘H É˘«˘æ˘«˘Z Üƒ˘æ˘L ‘ …ƒ˘°SCÉŸG ™˘°Vƒ˘dG äÉfƒ©ŸG á«Yƒfh á«ªc √ƒª°S Oóë«d ∫É◊G øY π°üØe .áYÉÛG áeRCG á¡LGƒe ‘ É¡H º¡°ù«°S »àdG øe ¤hC’G á«≤jôaEG ádhO IóYÉ°ùŸ IQOÉÑdG √òg ó©J ’h ¿ƒ˘«˘∏˘e ≠˘∏˘ÑÃ kGÒNCG ´ÈJ ó˘≤˘a ,ó˘«˘dƒ˘dG ÒeCÓ˘d É˘˘¡˘ Yƒ˘˘f »æ«c ¢üî°T ¿ƒ«∏e 3^5 øe ÌcCG IóYÉ°ùŸ »µjôeCG Q’hO á˘jQƒ˘¡˘ª˘L âMÉ˘à˘LG »˘à˘ dG ±É˘˘Ø÷G á˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘e GhQô˘˘°†J

¿ƒ°ùÑª«°S Éµ«°ù«L á«æ¨ŸG

:ä’É˘˘ ˘ch - ¢ù∏‚G ¢Sƒ˘˘ ˘d É˘˘ µ˘ ˘ «˘ ˘ °ù«˘˘ ˘L ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ¨ŸG ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG »˘˘ ˘ °T’ ∂«˘˘ ˘ fh ¿ƒ˘˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S É˘ë˘Ñ˘°UCGh É˘ª˘¡˘bÓ˘W äÓ˘eÉ˘©˘e äô˘˘ cPh .iô˘˘ NCG Iô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘M ¿CG ''»˘˘∏˘ µ˘ jh ¢ûJƒ˘˘J ¿EG'' á˘˘ ∏› ±Gô°TEÓd øq«oY GóYÉ≤àe É«°VÉb êGhR É«ª°SQ ≈¡fCG á«°†≤dG ≈∏Y ™˘˘HQCG ô˘˘ª˘ à˘ °SG …ò˘˘dG »˘˘FÉ˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘dG .¢ùeCG øe ∫hCG AÉ°ùe äGƒæ°S ¿CG ¤EG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÛG äQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCGh ¬ÑÑ°S GóYÉ˘≤˘à˘e É˘«˘°VÉ˘b QÉ˘«˘à˘NG ¥Ó˘£˘dG RÉ‚EÉ˘H Úæ˘KC’G á˘˘Ñ˘ ZQ ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ø˘˘ Y Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ H ¿CG äô˘˘ ˘ ˘cPh .…ô˘˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°ûHh ø˘e É˘Ñ˘∏˘W »˘˘°T’h ¿ƒ˘˘°ùÑ˘˘ª˘ «˘ °S ¥GQhCG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘ dG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG åë˘Ñ˘dG º˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¥Ó˘˘£˘ dG É˘˘≤˘ M’ á˘˘«˘ dÉŸG π˘˘«˘ ˘°UÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H .π°üØæe πµ°ûHh

!ájOƒ©°ùdG ‘ ¬˘eÓ˘°SEG ô˘¡˘°ûj »˘µ˘jô˘eCG AÉL ⁄É©dG ‘ äGQÉ°†◊G øY á«≤FÉKh ΩÓaCG º˘∏˘°ùe ¬˘d ≥˘jó˘°U ø˘e Iƒ˘˘Yó˘˘H á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¤EG ±É°VCGh .''á˘æ˘°S 25 ò˘æ˘e á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ º˘«˘ ≤˘ e ΩÉ˘˘b »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ô˘˘FGõ˘˘dG ¿CG OÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ï˘˘«˘ °ûdG ⁄h áµ∏ªŸG ≥WÉæe øe OóY ≈∏Y ä’ƒéH ∂dP ó©H ΩÉb ¬æµd .º¡à£N ‘ Ó©dG øµJ ìô°T IQÉjõdG øe Ωƒj ó©Hh ,Ó©dG ¤EG IQÉjõH Öà˘˘µŸG ¤EG ô˘˘°†Mh ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d √Qó˘˘°U ¬˘˘∏˘ ˘dG ¬bÓWEGh ¬d ΩÓ°SE’G ìô°T q”h ,ÊhÉ©àdG ΩÉ˘˘bh kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ ∂dP ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘ J q”h ,IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG .∞°Sƒj ó«ªM ¤EG ¿hGôH øe ¬ª°SG Ò«¨àH

»µjôeCG ôFGR ô¡°TCG :ä’Éch - ¢VÉjôdG ¬˘eÓ˘°SEG á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¤EG kÉ«ª°SQ ∂dP ≥«KƒJ q”h ÚJOÉ¡°ûdÉH ≥£fh á«YƒJh OÉ°TQE’Gh IƒYó∏d ÊhÉ©àdG ÖàµŸÉH .áµ∏˘ªŸG ∫É˘ª˘°T Ó˘©˘dG á˘¶˘aÉ˘ëÃ äÉ˘«˘dÉ÷G OÉ˘Ñ˘©˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG ∫É˘˘bh á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üd Ó˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘ëÃ »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿EG'' âÑ˘˘ ˘ ˘°ùdG ¢ùeCG IQOÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ''Iô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G'' ídÉ°U øFGóe QÉKBGh Ó©∏d »µjôeC’G ôFGõdG á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ YE’G äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ió˘˘ MEG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j êÉàfEÉH ôNBGh ÚM ÚH Ωƒ≤J »àdG á«µjôeC’G

‘ ôaÉ°ùj ¿CG Qôb ¬fEG kGQƒa ¬d ∫Ébh ¬Ñ«ÑW ¤EG ≥jó°U ÖgP ¿CG ≥jó°üdG ™bƒJh .πª©dG AÉæY øe É¡«a ìÉJÒd á°UÉN IRÉLEG ¢†©˘˘ Hh äÉ˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh í˘˘ FÉ˘˘ °üæ˘˘ dG äGô˘˘ °ûY Ö«˘˘ Ñ˘ £˘ ˘dG ø˘˘ e ™˘˘ ª˘ ˘°ùj §``≤````à Ú```à```ª˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ H Å```Lƒ```à ¬˘˘ ˘fCG ÒZ ,á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ dG !zswitch off {:É¡```«a ∫ƒ`````≤``````j ájõ````«∏µfE’G á```¨```∏dÉHh ÅØWCG hCG ≥∏ZCG áWÉ°ùÑH ≈æ©J z±hhCG ¢ûàjƒ°S{ áª∏µdG âfÉc ¬eÓc ≈æ©e øY Ö«Ñ£dG ∫CÉ°S ÉeóæY ≥jó°üdG øµd .πØbG hCG Éª¡e IRÉLEG ‘ Ωƒ«dG âÑgP GPEG :ìô°ûj ìGQh ¬à°ù∏L ‘ ∫óàYG √òg ≥Ñ£Jh πH òNCÉJ ¿CG ∂«∏©a É¡Jóeh É¡fÉµeh É¡à©«ÑW âfÉc ’ !™«°VGƒŸG πc ≈∏Y πØbCGh ∂ZÉeO ≥∏ZCG :áæ«ªãdG áë«°üædG !§≤a ™à“ ,∂°ùØf n¢ùfEG ,πª©dG Ωƒª¡H ôµØJ ’ ,A»°ûH π¨°ûæJ äÉª∏µdG ∂∏J ‘ ôµØj ƒgh Ö«Ñ£dG IOÉ«Y »ÑMÉ°U ∑ôJh .ÉgÒaGòëH É¡≤«Ñ£àH ¬°ùØf óYhh á∏«∏≤dG Ió«©°S IRÉLEG ≈°†eCGh É¡∏ªY ób ≥jó°üdG ¿Éc GPEG …QOCG ’h äÉÄe ÉfóæY ¿CG Ωƒ«dG ó«cC’G øµd ,z±hhCG ¢ûàjƒ°S{ ádÉM ‘ ƒgh ≈àM ƒdh É¡dƒ≤Y ¥ÓZEG ¤EG êÉà– »àdG ô°ûÑdG øe ±ƒdC’G .á∏«∏b äÉYÉ°ùd ¿ƒeÉæj ÉeóæY ’EG á«≤«≤◊G áMGôdG ¿ƒaô©j ’ ¢SÉædG ÌcCÉa πc òNCÉJ É¡fCG áLQO ¤EG º¡dÉªYCÉH ¿ƒdƒ¨°ûe ÉeCG º¡a ,π«∏dG ‘ ,º˘˘ gÒZ Ωƒ˘˘ ª˘ gh º˘˘ ¡˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘g ¿ƒ˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘j hCG ,º˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ jCGh º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ bhCG .GƒÑgP ÉªæjCG º¡JÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëjh ‘ á∏©à°ûŸG äÉÑª∏dG √òg AÉØWEG ¤EG êÉàëf ÉæfEG ¿B’G ócDƒŸG ‘ ôªà°ùf ¿CG ™«£à°ùf »c ΩÉjC’G ¢†©Ñd hCG âbƒdG ¢†©Ñd Éædƒ≤Y ¥ÓZEG ¤EG êÉàëfh ,ÉfÒµØJ ‘ πFÉ¡dG ∞jõædG Gòg á¡LGƒe ∫ÉªYC’Gh äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸGh äÉ«dhDƒ°ùŸG πc øe ≥gôŸG ïŸG Gòg .IRÉLEG ‘ ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG á°UÉN É¡æe ájô°SC’G ≈àM kÉbÓZEG ’h ,ÚàæKG ’h IóMGh IRÉLEG ≥ëà°ùJ ’ Ωƒ«dG IÉ«◊G É¡ÑFÉ°üe ÖÑ°ùH ¢TÉ©J ¿CG kÉfÉ«MCG ≥ëà°ùJ ’ É¡fEG πH .GóMGh πH ,É¡H Éædƒ≤Y π©à°ûJ ¿CG ,á°UÉÿGh áeÉ©dG IÒãµdG É¡KQGƒch ¢SÉ˘˘ Ø˘ fC’G •É˘˘ ≤˘ à˘ d’ äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S hCG ≥˘˘ FÉ˘˘ bó˘˘ d ƒ˘˘ dh ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘J ¿CG ø˘˘ µÁ .É«fódG iô› ‘ πeCÉàdGh ¢ûàjƒ°S{ ¿ƒª¡Øj Ωƒ«dG ô°ûÑdG øe ÒãµdG ¿EÉa ∂dP ºZQh ƒg ºgC’G Éªæ«H ,§≤a ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d ¥ÓZEG ¬fCG ≈∏Y z±hhCG âfÉc ƒdh ≈àM áMGôdG ¢†aôJ »àdG ∫ƒ≤©dG ∂∏J ¥ÓZEG ádhÉfi !…GhÉ¡dG QõL ‘ albassamk@hotmail.com

!kGQÉª°ùe 119 ™∏àÑJ á«eÉ˘æ˘à˘«˘a ÜƒæL ‘ …ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¿ƒMGô÷G ´õf :ä’Éch - …ƒfÉg .»∏≤©dG ∞∏îàdÉH áHÉ°üe ICGôeG Ió©e øe ÉFó°U GQÉª°ùe 119 ΩÉæà«a â∏NOCG ÉeÉY 43 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ICGôŸG ¿CG âf ΩÉæà«a ™bƒe ôcPh äô˘˘¡˘ XCGh .Ió˘˘©ŸG ‘ á˘˘MÈe Ω’BG ø˘˘e É˘˘¡˘ JÉ˘˘fÉ˘˘©˘ e ó˘˘©˘ H ≈˘˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ¤EG º˘K É˘JGƒ˘°UCG Qó˘°üj Ió˘©ŸG ‘ ∑ô˘ë˘à˘e ΩQh Oƒ˘Lh á˘«˘Ñ˘£˘ dG äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG .Êó©e ΩQƒdG ¿CG á«aÉ°VE’G äÉ°UƒëØdG äô¡XCG »˘à˘dG ÒeÉ˘°ùŸG ¿ƒ˘Yõ˘æ˘j º˘˘gh á˘˘YÉ˘˘°ùdG ‹Gƒ˘˘M AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ¥ô˘˘¨˘ à˘ °SGh …òdG ó«°SC’G ÖÑ°ùH ÒÑc πµ°ûH áFó°U âëÑ°UCG »àdGh ICGôŸG É¡à©∏àHG .º°†¡dG á«∏ªY π«¡°ùàd Ió©ŸG √RôØJ ¿C’ É¡«a ICGôŸG áeÉbEGh á«∏ª©dG ∞«dÉµJ πª– ≈Ø°ûà°ùŸG äQôbh .ájÉ¨∏d IÒ≤ah áeó©e IÒNC’G

äÉ```°SGQO

¢Vqô©j ∫ƒëµdG øe ìób á˘˘∏˘ JÉ˘˘b çOGƒ◊ ≥˘˘FÉ˘˘°ùdG kGóMGh kÉMób ¿CG øe ¿ƒãMÉH QqòM :ä’Éch - π«JÉ«°S ô˘˘ £ÿ ¬˘˘ °Vô˘˘ ©˘ jh Ó˘˘ ª˘ ˘K AôŸG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j ó˘˘ b ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘µ˘ ˘dG ø˘˘ e .á∏JÉb ájQhôe çOGƒ◊ ¢Vô©àdG πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ ô¡¶J ±ƒ°S »àdG á°SGQódG Ö°ùMh ¿EÉ˘ a '»˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ µ˘ jÉ˘˘ °S ∞˘˘ à˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Zƒ˘˘ c ó˘˘ jÓ˘˘ HhCG ∫É˘˘ fQƒ˘˘ L' ø˘˘ e ìób ∫hÉæJ AGqôL ºª°ùàdG ô£ÿ ¢Vô©àj …òdG ¢üî°ûdG øe ÌcCG ≈∏Y õ«cÎdG ¬fÉµeEÉH ¿ƒµj ’ ób ∫ƒëµdG øe ¢†©H ¿EG AÉª∏Y ∫Ébh .IOÉ«≤dG ∫ÓN óMGh »Fôe A»°T º¡JGQÉ«°S ¿hOƒ≤j ºK ∫ƒëµdG ¿ƒdhÉæàj øjòdG Ú≤FÉ°ùdG π˘˘©˘ é˘ j …ò˘˘dGh ,''Oƒ˘˘°ü≤ŸG ÒZ ≈˘˘ª˘ ©˘ dG'' ¢VQÉ˘˘©˘ H ¿ƒ˘˘HÉ˘˘°üj ¬˘˘ dÉ› ¥É˘˘ £˘ ˘f ‘ ô“ »˘˘ ˘à˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘«˘ ˘°TCÓ˘ ˘d ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘j ’ AôŸG ÜÉ°üoj Ée kÉÑdÉZ ádÉ◊G √òg ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,…ô¶ædG .∫ƒëµdG ÒKCÉJ â– º¡JGQÉ«°S ¿hOƒ≤j øjòdG É¡H

!IOÉ©°ùdG ¤EG kÉªFGO …ODƒj ’ AGÌdG ƒg ∫ÉŸG ¿CÉH ¿hÒãc ó≤à©j :ä’Éch - ¿ƒà°ùfôH ø˘˘µ˘ dh ,¢û«˘˘©˘ dG ó˘˘ZQh IOÉ˘˘©˘ °ùdG ¤EG Oƒ˘˘≤˘ J »˘˘ à˘ dG á˘˘ HGƒ˘˘ Ñ˘ dG øe ÒãµdG ¤EG ó≤àØJ ájô¶ædG √òg ¿CÉH ¿hó≤à©j ÚãMÉH π˘˘∏ÙG iô˘˘LCGh .A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H É˘˘¡˘«˘ a ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ eh ,á˘˘«˘ bó˘˘°üdG ¢ùØædG º∏Y ‘ »FÉ°üN’Gh QƒZhôc .Ü ødCG …OÉ°üàb’G Gƒ˘˘≤˘∏˘WCG á˘˘°SGQO ¿ƒ˘˘à˘°ùfô˘˘H á˘˘©˘ eÉ˘˘L ø˘˘e ¿É˘˘ª˘ «˘ fÉ˘˘c ∫É˘˘«˘ fGO ÚYqƒ£àŸG øe OóY øe É¡«a GƒÑ∏W I' OÉ©°ùdG ¿Gõ«e'' É¡«∏Y ,∫Ée øe º¡«∏Y QóJ Éeh É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ø¡ŸG ôcP ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ∫É˘˘ «˘ M º˘˘ gô˘˘ YÉ˘˘ °ûeh º˘˘ ¡˘ Ø˘ WGƒ˘˘ Y π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJh ¿ƒÑ°ùµj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CG ¿ƒãMÉÑdG óLhh .AÉ«°TC’G º¡JÉbhCG øe %12 ¿ƒ°†≤j ΩÉ©dG ‘ Q’hO ∞dCG 20 øe πbCG %19^9 ¤EG áÑ°ùædG √òg ™ØJôJ Éª«a ,≥∏b »°ùØf ™°Vh ‘ .áæ°ùdG ‘ Q’hO ∞dCG 100 øe ÌcCG ¿ƒÑ°ùµj øjòdG iód

á˘˘Ñ˘ °ùf ¢†Ø˘˘î˘ J á˘˘aô˘˘ ≤˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ b :…CG »˘˘ H ƒ˘˘ ˘j - ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘g øe êôîà°ùŸG πFÉ°ùdG ¿EG ¿ƒãMÉH iƒà°ùe ¢†Øîj ¿CG øµÁ ,áaô≤dG ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ió˘˘ ˘ d Ωó˘˘ ˘ dG ‘ ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG .2- …ôµ°ùdG ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j ôaƒfÉg á©eÉL ‘ ¿ƒãMÉÑdG ∫Ébh ó˘˘ ©˘ ˘J á˘˘ °SGQó˘˘ dG √ò˘˘ g ¿EG É˘˘ «˘ ˘fÉŸCÉ˘ ˘H ´ƒædG Gòg ≈∏Y inôéoJ »àdG ¤hC’G ≈∏Y ÉgÒKCÉJ áaô©Ÿ äGQÉ¡ÑdG øe ¢VôŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H ÚHÉ˘˘ °üŸG ≈˘˘ °VôŸG .á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ áaô©e ¤EG á°SGQódG ±ó¡Jh øe êôîà°ùŸG ∫ƒ∏ÙG ÒKCÉJ ióe Rƒcƒ∏¨dG OƒLh ≈∏Y áàÑædG √òg áHÉ°UE’G ™æe ‘ √QhOh ,ΩódG ‘ iód á«FÉYƒdG á«Ñ∏≤dG ¢VGôeC’ÉH .…ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H ÚHÉ˘˘ ˘°üŸG ≈˘˘ ˘°VôŸG É°üî°T 79 ø˘˘ e AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘Wh ’ ø‡ 2-…ôµ°ùdG øe ¿ƒfÉ©j ∫hÉ˘˘æ˘J Údƒ˘˘°ùfC’G ø˘˘≤˘M ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘æ˘à˘j ∫ƒ∏ﬁ øe áLôîà°ùe ä’ƒ°ùHÉc ≈∏Y É¡æe IóMGƒdG …ƒà– áaô≤dG IóŸh É«eƒj äGôe çÓãd ≠∏e 112 ΩGô˘˘ Z …RGƒ˘˘ j É˘˘ e hCG ,ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG ™˘˘ HQCG ó˘˘©˘ H ÚÑ˘˘Jh .¥ƒ˘˘ë˘ °ùŸG ø˘˘ e ó˘˘ MGh »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG ¿CG á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘e êô˘˘ î˘ à˘ °ùŸG π˘˘ FÉ˘˘ °ùdG âdhÉ˘˘ æ˘ J ÉeRÓÑdG É¡jód â°†ØîfG áaô≤dG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e %10^3 á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H Ωó˘˘ dG ‘ ⁄ ø˘˘ ˘ ˘jò˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘H %3^4 .á≤jô£dG √òg πãÃ Gƒ÷É©àj

¢SCÉ˘ c ‘Gó˘˘g á˘˘ë˘ FÓ˘˘d ¬˘˘JQGó˘˘°U √Rƒ˘˘∏˘ c ±Ó˘˘°ShÒe ÊÉŸC’G π˘˘°UGh ó«aGOh ¢ùjQƒJ hófÉfôa :øe πµd ±GógCG áKÓKh ,±GógCG 5 ó«°UôH ⁄É©dG ƒfÉ«∏«ª«°ùµeh ƒÑ°ùjôc ¿Éfôgh (É«fÉŸG) »µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒdh (É«fÉÑ°SG) É«a (É°ùfôa) …Ôg …Ò«Jh (πjRGÈdG) hódÉfhQh (ÚàæLQ’G) õ«¨jQOhQ ôªYh (ÉµjQÉà°Sƒc) õ«eƒZ ódÉfhQh Üƒ°ûfGh ƒdhÉH :øe πµd ¿Éaógh (É«µ˘«˘°ûJ) »˘µ˘jRhQ ¢SÉ˘eƒ˘Jh (É˘«˘dGÎ°SG) π˘«˘gÉ˘c º˘«˘Jh (∂«˘°ùµŸG) ƒ˘aGô˘H »˘µ˘°SGRƒ˘H õ˘Jƒ˘JQÉ˘Hh (QhOGƒ˘c’G) hOÉ˘¨˘dO Úà˘°Sƒ˘ZGh ƒ˘jQƒ˘æ˘ «˘ J ¢Sƒ˘˘dQÉ˘˘ch (êÉ˘©˘dG π˘MÉ˘°S) ¿Gó˘˘æ˘ jO É˘˘fhQGh (GÎ∏˘˘µ˘ fG) OQGÒL ø˘˘Ø˘ «˘ à˘ °Sh (Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘H) GÒ«˘a ∂jô˘JÉ˘˘Hh (É˘˘«˘ fGô˘˘chG) ƒ˘˘µ˘ æ˘ °ûà˘˘Ø˘ °T …Qó˘˘fGh (π˘˘jRGÈdG) ƒ˘˘fÉ˘˘jQOGh ÊƒW Écƒdh (∫É¨JÈdG) ¢û«fÉeh (Gô°ùjƒ°S) …Gôa Qóæ°ùµdGh (É°ùfôa) .(É«dÉ£jG)

ø```````````e Qó``````≤j ≈````````∏Y ? z√Rƒ∏c{

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

OOÎ`` ` ` ` J á`` ` ` ` `∏ªL zIÈ`` ` ` ` ` ` `ÿG ¢ü`` ` ` ≤f{ !AGôª`` ` ` ` ` ` ` `°ùdG Iô`` ` ` ` ` ` ` ` µdG ‘ Gk Ò`` ` ` ` `ãc

z¿É`` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` `°ùæ«∏c á`` ` ` ∏` ` ` Ñæb{ ¿É`` ` ` ` ` ª«d ¿É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Ÿ’C G å`` ` ` ` ` ` ` ` `jó`` ` ` ` ` ` ` M

6-7

´hô°ûe á`` ` eÉ`` b’E QÉ`` `æ` `jO ¿ƒ«∏e 17 á«°VÉjôdG ≈°ù«Y ï«°ûdG áæjóe

∫Éjófƒe Éj ÒÿG ìÉÑ°U Ú°ùM »∏Y óªﬁ

zGô```jô```jÉ```H{ õjõ©dG !zhõ```jR{ º∏```©oŸG ¬```fEG !¬ØfCG øe ,ÉÑeÉ°ùdG ≥jôa Oƒ≤j »°ùfôØdG ∂jódG ÉfógÉ°T ¯¯ OÉà°S äÉÑæL πc ‘ ìƒoØJ ,»°ùfôØdG ô£©dG áëFGQ â∏X .. .äQƒØµfGôa ,É˘˘¡˘JQƒr ˘°S CGó˘˘¡˘J ⁄ ,á˘˘«˘ °ùfô˘˘a á˘˘«˘ fƒ˘˘Ø˘ ª˘ «˘ °S ΩÉ˘˘eCG ,¢ùeCG É˘˘æ˘ c .. .IóMGh á¶◊ !QÉàeC’G ±’BG É¡dƒW ,ádÉ≤e êÉà– ,hõjR øY áHÉàµdGh .. ∂jôJÉH ¬©eh …Ôg ò«ª∏àdGh ,¿GójR PÉà°SC’G ÉfógÉ°T .. ÈY ,IOÉ˘˘©˘ °S ∞˘˘°ûà˘˘µ˘ j ,Iô˘˘µ˘ dG ™˘˘e ¬˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ J ‘ É˘˘ª˘ gÓ˘˘c ,GÒ«˘˘a .Éª¡∏Ñb óMCG ÉgCÉ£j ⁄ ≥WÉæe √GôJ OÉµJ ’ ,Ée A»°T ,¬Jôoc ™e √QGƒM ‘ ,PÉà°SC’G GP ƒg .. .√Gƒ°S iód »YÎîeo óMCGh ,∫Éª÷G ≥WÉæe ¤EG ¬jó¡oJ á∏°UƒH É‰CÉc .. .á«°ùfôØdG IôµdG ‘ á' jó÷G ™æ°o U'' ¬˘˘«˘a Å˘˘Ñ˘à˘î˘J ,¿É˘˘µ˘e ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ,AÉ˘˘«˘ °TC’G Ö©˘˘°UCG ø˘˘eh .. !±GógC’Gh ÜÉ©dC’G ´GÎNGh áYÉæ°U ‘ ,¿GójR áÑgƒe ÏHÉ˘˘µ˘dG É˘˘æÙ ,»˘˘YÉ˘˘≤˘ jEG m§˘ «˘ N π˘˘c ø˘˘e kÉ˘ à˘ ∏˘ Ø˘ æ˘ oe √É˘˘fó˘˘gÉ˘˘°T .. .á°†ØdG ¬jODƒJ …òdG ,¬°ùØf QhódG …ODƒj ,ÒÑµdG ó≤a …Ôg …ÒJ ÉeCG ,∫Éãe p ÒZ ≈∏Y Ö©∏dG ‘ áÑ«éY IQób .. .≥YÉ°U m πµ°ûH ,Ö«é©dG ±ó¡dG πé°S ábƒL ΩÉeCG Éæc ,ÜGò©dG ¿GƒdCG ¬eób ∞q∏µj ,¿GójR ÉfógÉ°T .. .kGRÉ°ûf É¡æY Qoó°üj ⁄ ,AÉbQR ,¿GójR øjódG øjR Ωób πNGO ™HÉ≤dG ,¿ÉæØdG øY Öàµf πg .. .áHQÉ¡dG äÉ¶ë∏dG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ,¢ûMƒàe lπ«e É¡«a Ée πc Iƒbh ,ôjƒ°üàdG ‘ IQOÉg ábÉW ¤EG ,IGQÉÑŸG ∑ƒjódG ∫ƒq Mh .. .≈≤«°SƒŸG ‘ á∏FÉg º©æoj ¿CG ,¬«Yóà°ùJ Ée ÚH øe kÉehO »Yóà°ùJ ,∑ƒjódG Iôc .. m .¬Jôc ‘ ,AÉcòH ô¶ædG ÖYÓdG ,á«≤«°Sƒe á¨∏H ÖàµJ ∂∏©éj ,ìô°ùªeo Ö©∏e ΩÉeCG âfCG .. .øjƒ∏àdG øe á«dÉY áLQO äGP .∂«æ«©H iôJ ¿CG …hÉ°ùjo A»°T ’ ,Ú«°ùfôØdG iódh .. ¿ó©ŸG ºàN áHÉãÃ ,IGQÉÑe Ëó≤J ‘ √DhÓeRh ¿GójR ØJ .. .IóMGh Iôe º¡°ùØfCG GhQôµj ⁄ ∑ƒjódG ,¢ù«ØædG øe ´ƒæ°üe ,Öîàæe ΩÉeCG âfCG ¿PEG ,¥QRC’G ógÉ°ûJ âfCG .. .áØ∏àﬂ IOÉe ¢ùeCG AÉ°ùe ,ÖgòdG ƒg kÉªFGO ,á«°ùfôØdG IôµdG áÑ©L ‘ Ée .. .ó©H É¡à«MÓ°U ¬àæJ ⁄ ,»æ«°U á©£≤H ¬Ñ°TCG É¡fCG âàÑKCG É¡°ùØf ΩGóbC’G ,QÉ°†dG Ö°ûo©dG πµH ,¬Ñ©∏e GôjôjÉH •ÉMCGh .. .ÜÉ≤K OGƒYCG âdƒ– ¥ƒa ºoãéj πX ,Ëób ¢SƒHÉc øe ¢ü∏îàdG hódÉfhQ ∫hÉMh .. á≤jóM ‘ ,∑Éæg ∂dP çóM ,á∏eÉc äGƒæ°S ÊÉªK √Qó°U .¢ùjQÉH ‘ AGôe’oC G ,≈∏énY AÉØàN’G ‘ √òNBG ÉgÉfógÉ°T ,á«∏jRGÈdG IôµdG .. .GôjôjÉH Éj ..áãjó◊G äÉµ«àµàdG AÉ¡≤oa πc ´ÉªLEG Ö°ùM .kÉMôa ¢û©JôJ ∂∏©éj ,¢ùeCG ∑ƒjódG AGOCG ‘ A»°T πc .. .É¡«YqOGC ’ ,á«fGóLho ádÉ≤e êÉàëj ,√ÉfógÉ°T …òdG Gòg .. ..ôNB’G ƒg ógÉ°ûoŸG π©éj ,¿ƒ«°ùfôØdG ¬eób …òdG Gòg πc .. !kÉYóÑoe mali@alwatannews.net

!¿ó``æ`d …É`````H …É`````H :(Ü ± GC )- ø°TÒµæ«°ù∏«Z äÓ˘cQ á˘æ˘©˘d GÎ∏‚EG âfÉ˘˘Y ‘ á˘˘ °ùeÉÿG Iô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ d í˘˘ ˘«˘ ˘ LÎdG ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c) iÈµ˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG É˘˘eó˘˘æ˘ Y (á˘˘«˘ HhQhC’G ·C’G ¢SCÉ˘ ch 3-1 ∫É˘˘¨˘ JÈdG ó˘˘j ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âLô˘˘ N ‘É˘˘ °VE’Gh »˘˘ ˘∏˘ ˘ °UC’G ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ bƒ˘˘ ˘dG) ™˘˘ ˘HQ Qhó˘˘ ˘dG ‘ (ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U-ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U .¢ùeCG É«fÉŸCG ∫Éjófƒe øe »FÉ¡ædG ™˘˘e GÎ∏‚EG IÉ˘˘fÉ˘˘ ©˘ ˘e äCGó˘˘ Hh ∫É˘˘ jó˘˘ fƒ˘˘ e ‘ í˘˘ «˘ ˘LÎdG äÓ˘˘ ˘cQ ‘ äô°ùN ÉeóæY É«dÉ£jG ‘ 1990 á«Hô¨dG É«fÉŸCG ΩÉeCG »FÉ¡ædG ∞°üf ‘É°VE’Gh »∏˘°UC’G ¿É˘à˘bƒ˘dG) 4-3 ·CG ‘ ¬JGP ôeC’G QôµJ ºK ,(1-1 ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ aÉ˘˘°†à˘˘°SG »˘˘à˘ dG É˘˘ HhQhCG É˘«˘fÉŸCG ΩÉ˘˘eCGh 1996 ΩÉ˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘°VQCG É°†jCG ¬JGP QhódG ‘h 6-5 äGòdÉH Úà˘˘bƒ˘˘dG ‘ 1-1 É˘ª˘¡˘dOÉ˘©˘J ó˘©˘ H Qô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Jh .‘É˘˘ ˘ ˘°VE’Gh »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°UC’G ∫Éjófƒe ‘ áãdÉK Iôe ƒjQÉæ«°ùdG ΩÉeCG É¡LhôîH 1998 ΩÉY É°ùfôa 2-2 Éª¡dOÉ©J ôKEG 4-3 ÚàæLQC’G .‘É˘˘°VE’Gh »˘˘ ∏˘ ˘°UC’G Úà˘˘ bƒ˘˘ dG ‘ ·CG ‘ É˘˘ ˘ ˘°†jCG GÎ∏‚EG âLô˘˘ ˘ ˘ Nh ∫É¨˘JÈdG ΩÉ˘eCG 2004 ΩÉ˘˘Y É˘˘ HhQhCG ‘ 2-2 Éª¡dOÉ©J ó©H 6-5 É°†jCG .‘É°VE’Gh »∏°UC’G ÚàbƒdG 5¢U ™dÉW

â«bƒàdG ïjQÉàdG

Ωƒ«dG

É«dÉ£jG

X É````«fÉŸCG

22^00 ƒ«dƒj 4

AÉKÓãdG

∫É¨JÈdG

X É``°ùfôa

22^00 ƒ«dƒj 5

AÉ©HQ’G

øjôëÑdG áµ∏ªŸ »∏ÙG â«bƒàdÉH äÉjQÉÑŸG

QhódG ÉJGQÉÑe »FÉ¡ædG ∞°üf

2006 ∫Éjófƒeh sport@alwatannews.net

AÉ°†YC’G ™e äÉjQÉÑŸG ™HÉàj ‹É£jE’G ÒØ°ùdG

⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É«dÉ£jEG Rƒa áÑ°SÉæÃ

AÉ˘˘°ûY π˘˘Ø˘ M º˘˘«˘ ≤˘ j ‹É˘˘£˘ ˘jE’G ÒØ˘˘ °ùdG ¢ùæ˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG …OÉ˘˘ ˘f AÉ˘˘ ˘°†YC’

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

á`«````∏```ﬁ á```````````°VÉ```jQ ¢ùµ«dCG √óYÉ°ùe á≤aôH

á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ‘ á«æØdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘°üj π˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘H ΩÉjCG á°ùªN ó©H CGóÑj OGóYE’Gh

á`````eÉ```bE’ QÉ````æ```jO ¿ƒ«∏e 17 OÉ``ªàYG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG á˘æ˘jó˘˘e ´hô˘˘°ûe

áµ∏ªŸG ¤EG π°üj »˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ ˘æŸ ÊÉŸC’G Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d …òdGh π¨˘jô˘H õ˘æ˘jÉ˘g OÉ–’G ¬˘˘©˘ e ó˘˘bÉ˘˘©˘ J Iô˘˘ µ˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÖjQó˘J ‹ƒ˘à˘d Ωó˘≤˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ∫hC’G Ωó˘˘ ≤˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ d ¤hC’G ø˘˘e kGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG (Rƒ“) ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j ø˘˘ e π¨jôH õæjÉg ÚeÉ˘˘ ˘ ˘ Y IóŸ 2006 ó˘≤˘©˘dG á˘ª˘«˘b â¨˘˘∏˘ Hh .(ΩÉY πc øY Q’hO ∞dCG 400) »µjôeCG Q’hO ∞dCG 800 ΩÉ¡e π¨jôH ÊÉŸC’G »æØdG ôjóŸG GC óÑj ¿CG ô¶àæŸG øeh ™∏£e øe kGQÉÑ˘à˘YG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘pd »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘e ¬˘∏˘ª˘Y á°ùªÿG ΩÉjC’G QGóe ≈∏Y π¨jôH ó≤©«°S Éª«a ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ÚdhDƒ˘°ùŸG ™˘e äÉ˘YÉ˘ª˘à˘ L’Gh äGAÉ˘˘≤˘ d ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á«æ˘Wƒ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘æ÷h Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’É˘H ‘ ¬∏ª©H ≥∏©àj Éª«a ≥«°ùæàdGh QhÉ°ûàdGh OGóYEÓd ¬jóYÉ°ùeh .Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæŸG ÖjQóJ π¨jôH É¡°ûbÉæjh É¡ãëÑ«°S »àdG äÉYƒ°VƒŸG øª°V øeh ,¬jóYÉ°ùeh IôµdG OÉ–ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ™e áµ∏ªŸG ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H »Ñ£dG ¢üëØdGh ÖîàæŸG áªFÉbh ÖîàæŸG äÉÑjQóJ AóH óYƒe ÖîàæŸG ¬ª«≤j ¿CG ìÎ≤ŸG »LQÉÿG ôµ°ù©ŸGh ÚÑYÓdG ≈∏Y OGóYE’G kÉ«°üî°T π¨jôH ‹ƒJh ƒ«dƒj - 16 É«fÉŸCG ‘ »æWƒdG ¬˘æ˘WGƒ˘e √ó˘YÉ˘°ùe π˘¨˘jô˘H á˘≤˘aô˘˘H π˘˘°ü«˘˘°Sh .¬˘˘d Ò°†ë˘˘à˘ dGh ÜQóŸG ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ô˘˘¶˘ à˘ æŸG ø˘˘eh .(ÊÉŸC’G) ¢SQhQ ¢ùµ˘˘«˘ dG ÚHQóŸG óMCG ¿ƒµ«°S …òdGh π¨jôH ÊÉŸCÓd ÊÉãdG óYÉ°ùŸG ¬ª°SG ø∏©«°Sh .¬«a π¨jôH …CGôH ¢SÉæÄà°S’G ó©H Ú«æWƒdG .»æWƒdG ÖîàæŸG äÉÑjQóJ AóH πÑb

»∏YƒH øªMôdGóÑY

ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG ´hô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ π˘ª˘ ©˘ dG CGó˘˘Ñ˘ j .2007 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e ï«°ûdG áæjóe ´hô°ûe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G á˘≤˘£˘æŸG ‘ ΩÉ˘≤˘«˘°S …ò˘dG á˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ≈˘˘°ù«˘˘Y πª°ûj »æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SCG ÜôZ á©bGƒdG ,êôØàe ±’BG 8 á©°ùH ¢VGôZC’G Oó©àe ádÉ°U á˘©˘°ùH É˘°†jCG ¢VGô˘ZC’G »˘JOó˘©˘à˘ e Úà˘˘dÉ˘˘°Uh QÉª°†eh Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d Ö©˘∏˘eh êô˘Ø˘à˘e 1500 OÉ–Ó˘˘d ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ÖfÉ˘˘L ¤EG iƒ˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘ ©˘ ˘dC’ »æjôëÑdG OÉ–’Gh iƒ≤dG ÜÉ©dC’ »æjôëÑdG ≥aGôeh äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒeh ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd .áeÉ©∏d á«°VÉjQ

ôjóe »∏YƒH øªMôdG óÑY PÉà°SC’G ócCG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ‘ á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG IQGOEG á°ù°SDƒŸG á«fGõ«e IOÉjR ¿CG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d 2007 »˘eÉ˘©˘ d á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IOÉ«≤dG ¬eó≤J …òdG õ«ªàŸG ºYódG ºLÎJ ‘ á«˘HÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘cô˘ë˘∏˘d Ió˘«˘°Tô˘dG ≈∏Y ÜGqƒædG ¢ù∏› á≤aGƒÃ Gó«°ûe áµ∏ªŸG ¬FÉ°†YCG QhóH Égqƒæeh á°ù°SDƒŸG á«fGõ«e IOÉjR á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àı ºYGódG .áµ∏ªŸG ‘ ¿CG »∏YƒH øªMôdG óÑY PÉà°SC’G ø∏YCGh á˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘æ˘ jó˘˘e ´hô˘˘°ûe ¿CG ¤EG GÒ°ûe í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ »°†Á ≠∏Ñe äóªàYG »æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉŸG IQGRh ¢ù∏› ¿CGh ´hô°ûŸG áeÉbE’ QÉæjO ¿ƒ«∏e 17 äÉ˘°übÉ˘æ˘e »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G í˘˘à˘ a äÉ˘˘°übÉ˘˘æŸG âeó≤J å«M ´hô°ûª∏d ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ,≠jÉ°üdG OhGO ∞°Sƒj ácô°T :»g äÉcô°T â°S Ö«˘˘£ÿG á˘˘cô˘˘°T , √É˘˘cô˘˘°Th »˘˘µ˘ ∏˘ «˘ J á˘˘ cô˘˘ °T øjódG ìÓ°U óªﬁ ácô°T , hôîa - »ª∏©dGh ,√Écô°Th »éæN π«YÉª°SEG ácô°T ,äGAÉ°ûfEÓd .nObermeyer Planen & Berate ácô°T á˘˘eqó˘ ≤ŸG äÉ˘˘°übÉ˘˘æŸG ¿CG »˘˘∏˘ Yƒ˘˘H í˘˘ °VhCGh øe ‹ÉŸGh »æØdG º««≤à∏d ™°†îà°S ´hô°ûª∏d ¿CG ≈∏Y ,¿Éµ°SE’Gh áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh πÑb π°†aC’G AÉ£©dG ÖMÉ°U ≈∏Y á°übÉæŸG »°SôJ ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ¿CG ¤EG GÒ°ûe kÉWhô°T »˘Fó˘ÑŸG º˘«˘ª˘°üà˘dG ∫É˘ª˘YCG π˘ª˘ °ûJ ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d á˘˘£ÿG Ö°ùM ¬˘˘ fCG Gó˘˘ cDƒ˘ ˘eh á˘˘ æ˘ ˘jóŸG ≥˘˘ aGôŸ AÉ¡àf’G ºà«°S ¬fEÉa ´hô°ûŸG áeÉbE’ áYƒ°VƒŸG ¿CG ≈∏Y …QÉ÷G ΩÉ©dG º«eÉ°üàdG OGóYEG øe

IôµdG OÉ–ÉH Ωƒ«dG ∫ÉjófƒŸG ¿ƒ©HÉàj …OÉædG AÉ°†YCG

Gƒ˘eÉ˘b ø˘jò˘˘dG …OÉ˘˘æ˘ dG AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG á˘©˘à˘ ªŸG Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸG äÉ˘˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùe π˘˘c Òaƒ˘˘à˘ H äÉHhô°ûŸGh äGô°ùµŸG ôaƒàJ å«M ,äÉjQÉÑª∏d AGƒ˘˘LCG §˘˘°Sh kÉ˘ «˘ ˘eƒ˘˘ j á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ä’ƒ˘˘ cCÉŸGh ∫Éªc äÉë«°U ÉgRôHCG π©dh á«°SÉªM ™«é°ûJ …Qƒ˘¡÷G É˘ª˘¡˘Jƒ˘°üH ∞˘«˘°V ¢VÉ˘jQh »˘é˘æ˘ N ,ÖYÓŸG AGƒLCÉH ¿ƒ©HÉàŸG ô©°ûj …òdGh õ«ªŸG øjôëÑdG áµ∏‡ iód »µjôeC’G ÒØ°ùdG ¿Éch äÉjQÉÑŸ ÚªFGódG Ú©HÉàŸG øe hôfƒe ΩÉ«∏jh .…OÉædÉH kÉ°†jCG ÉµjôeCG Öîàæe ∫hC’G ¢ùeCG äÉjQÉÑe á©HÉàe ≈∏Y ¢UôMh ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ …ƒ˘˘ °SƒŸG π˘˘ °ü«˘˘ a Qƒ˘˘ à˘ ˘ có˘˘ ˘dG …O hÒLƒ˘dÉ˘c ‹É˘˘£˘ jE’G ÒØ˘˘°ùdGh iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y »˘˘£˘ «˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘ª˘ M .Oh ƒ˘˘°ù«˘˘L ¿É˘˘Lƒ˘˘©˘ dG ó˘˘dÉ˘˘N ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Yh iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù«FQ Qó«M ∞°Sƒjh …OÉæ∏d ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG GRÒeh á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Nh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCGh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG É˘˘ Ñ˘ ˘FÉ˘˘ f ∑É˘˘ ª˘ ˘°ùdG .…OÉædG AÉ°†YCG øe ÒÑc OóYh IQGOE’G

ƒ˘˘°ù«˘˘ L …O hÒLƒ˘˘ dÉ˘˘ c ‹É˘˘ ©˘ ˘e ¢Uô˘˘ M ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ió˘d É˘«˘dÉ˘£˘jEG ÒØ˘°S É˘«˘fGô˘chCGh É˘«˘dÉ˘£˘jEG Öî˘à˘æ˘e IGQÉ˘Ñ˘e á˘©˘HÉ˘à˘e ¿ƒµ°ùdG Oƒ°ùj å«M ,¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉæH ,äÉjQÉÑŸG AÉæKCG á°UÉîHh ¢ùæàdG ÖYÓe ΩÉàdG ¥ôØdG ¿GƒdCGh ™«˘é˘°ûà˘dG äGƒ˘°UCG ƒ˘∏˘©˘J É˘ª˘æ˘«˘H å«M ,iÈµdG …OÉædG ádÉ°U πNGO ácQÉ°ûŸG kÉ«eƒj ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf AÉ°†YCG ™ªéàj á°TÉ°ûdG ∫ÓN øe ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe á©HÉàŸ ‘ ∑GÎ°T’Gh …OÉædG Égôah »àdG ábÓª©dG »˘à˘ dÉ˘˘e) á˘˘bÉ˘˘H ø˘˘ª˘ °V äQƒ˘˘Ñ˘ °S ô˘˘Hƒ˘˘°S IÉ˘˘æ˘ b AÉ˘˘°†YCG ó˘˘MCG kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j Ωƒ˘˘≤˘ j å«˘˘M ,(¢ùjƒ˘˘ °ûJ AÉ˘˘°†YC’G √ó˘˘YCG ∫hó˘˘L ∫Ó˘˘N ø˘˘eh …OÉ˘˘ æ˘ ˘dG áª°SO AÉ°ûY áHOCÉe áeÉbEÉH ,kÉeó≤e º¡°ùØfCÉH Öîàæe πgCÉJ áÑ°SÉæÃh ,øjô°VÉ◊G áaÉµd ΩÉbCG ádƒ£Ñ∏d »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d É«dÉ£jEG …OÉf AÉ°†YC’ AÉ°ûY πØM ‹É£jE’G ÒØ°ùdG ä’ƒ˘cCÉŸG ô˘¡˘°TCG âæ˘ª˘°†J ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …OÉ˘˘f IQGOEG ¢ù∏› Üô˘˘YCG ó˘˘bh ,á˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘jE’G IQOÉÑdG √ò¡˘d √ô˘jó˘≤˘J ø˘Y ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG

É¡YÉªàLG ó≤©J äÉMÎ≤ŸG á°SGQO áæ÷ ´É˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘H Iô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG â«˘˘ ˘ ˘ H ‘ ∫hC’G ÚeCG ó°TGQ óªﬁ -á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ¿GOô˘Ø˘dG ¢SÉ˘Ñ˘Y- á˘ª˘é˘æ˘ dG …OÉ˘˘æ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘°ùdG .''øeÉ°†àdG …OÉf'' á˘jó˘fC’G ≈˘∏˘Y º˘ª˘ Y ó˘˘b Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G ¿É˘˘ch É˘¡˘à˘°SGQó˘d á˘dqó˘©ŸG á˘ë˘FÓ˘˘dG ''19'' AÉ˘˘ ˘ °†YC’G ≈≤∏J óbh ,É¡«∏Y äóLh ¿EG äÉ¶MÓŸG AGóHEGh äÉ˘¶˘MÓ˘˘e Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G AÉ˘˘ ˘°†YC’G á˘˘ ˘jó˘˘ ˘fC’G ¢†©˘˘ ˘H ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘MÎ≤˘˘ ˘eh É¡à°SGQO á«YÉÑ°ùdG áæé∏dG GC óÑà°S »àdGh OÉ–’ÉH áæé∏dG AÉ¡àfG Qƒah Ωƒ«dG ´ÉªàLG øe kGQÉÑàYG IQGOEG ¢ù∏› ¤EG É¡éFÉàf ™aÎ°S É¡dÉªYCG øe ádqó©ŸG áëFÓdG ¢Vô©«°S √QhóH …òdGh OÉ–’G ó≤©à°S »àdGh OÉ–Ód á«eƒª©dG á«©ª÷G ≈∏Y øe å«M (Rƒ“)ƒ«dƒj ô¡°T ájÉ¡f ‘ É¡YÉªàLG ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG á˘ë˘FÓ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J º˘à˘ j ¿CG í˘˘Lô˘˘dG .2007/2006 ójó÷G º°SƒŸG

á˘˘jó˘˘fC’G äÉ˘˘MÎ≤˘˘e á˘˘°SGQO á˘˘ æ÷ ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘J ≈∏Y ,Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’ÉH AÉ°†YC’G á˘˘dó˘˘©ŸG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¿hDƒ˘ °T äÉ˘˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùŸG á˘˘ ë˘ ˘F’ AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ∫hC’G É¡YÉªàLG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G ô≤Ã ''óMC’G'' Ωƒ«dG .''´ÉaôdÉH á«æjôëÑdG IôµdG â«H'' Ωó≤dG ó˘b Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ¿É˘˘ch ¢ù«FQ ÖFÉf á°SÉFôH á°UÉN á«YÉÑ°S áæ÷ πqµ°T øH áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù∏› ƒ°†Y É¡àjƒ°†Y øª°Vh áØ«∏N ∫BG óªMCG º°ùb ¢ù«FQh óªﬁ ¥GRôdGóÑY OÉ–’G IQGOEG ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH á«°VÉjôdG äGOÉ–’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó°SCG GRÒe π«∏÷GóÑY á°VÉjôdGh Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG åMÉ˘˘Ñ˘ dG á˘˘fÉ˘˘LO ƒ˘˘HCG QÉ˘˘°ûH OÉ˘˘à˘ °SC’G OÉà°SC’Gh á°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸÉ˘H á˘°ù°SDƒŸÉ˘H Êƒ˘fÉ˘≤˘dG QÉ˘°ûà˘˘°ùŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘eGQ

äÉ¶aÉëª∏d ƒµ∏àH ádƒ£H

zô˘˘én◊G{h z…Qƒ˘˘H{ ÚH Ö≤˘˘ Jô˘˘ e AÉ˘˘ ≤˘ ˘d

ôén◊G ≥jôa

ø˘˘ ˘e k’ó˘˘ ˘H á˘˘ ˘æ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ã˘ ˘dG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG ≈˘˘ à˘ ˘M ∂dPh ,7^45 á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG Qƒ˘˘ ¡˘ ª÷Gh ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ d ≈˘˘ æ˘ ˘°ùà˘˘ j ‘ IÓ˘˘ ˘°üdG á˘˘ ˘ jOCÉ˘ ˘ J ΩÉ˘˘ ˘ µ◊Gh äÉjQÉÑe ≈∏Y ≥∏©«°Sh ,É¡àbh kGô˘˘¶˘f ‹É˘˘≤˘Ñ˘dG Qƒ˘˘°üæ˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG .É¡à«ªgC’

¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ cCG ô˘˘ ˘ ˘ NBG ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ©˘ dG ô˘˘ °ùdG ÚeCG …hGó˘˘ é˘ æ˘ dG Ωƒj øe kAGóàHG ¬fCG ádƒ£ÑdÉH IGQÉ˘˘ÑŸG ≥˘˘∏˘£˘æ˘ à˘ °S Úæ˘˘KC’G ó˘˘Z k’óH á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤hC’G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ ˘ ˘°ùeÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ≥˘˘∏˘£˘æ˘à˘°S á˘˘«˘fÉ˘˘ã˘dG IGQÉ˘˘ÑŸGh

Qhó˘˘ dG äÉ˘˘ jQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘e ø˘˘ ˘ª˘ ˘°V ƒ˘˘ µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘ dƒ˘˘ £˘ Ñ˘ d …ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG A’ƒ˘˘dGh ó˘˘¡˘ ©˘ ∏˘ d äÉ˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ ∏˘ d Ωó˘˘≤˘dG Iô˘˘µ˘ d á˘˘©˘ HGô˘˘dG ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d Ö≤˘˘Jô˘˘ e …ÒgÉ˘˘ ª˘ L AÉ˘˘ ≤˘ d ‘h IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘H …Qƒ˘˘ H Ωƒ‚ »˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘j Ö«˘˘Ñ˘ M ø˘˘°ùM ô˘˘jó˘˘ ≤˘ dG ÜqQóŸG Qó°üàe (•É≤f 4) √ó«°UQh ô˘˘ é◊Gh á˘˘ ã˘ ˘dÉ˘˘ ˘ã˘ ˘dG á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG í˘˘ª˘£˘jh (•É˘˘≤˘f 3) √ó˘˘ «˘ ˘°UQ ,IQGó˘˘ ˘°üdG á˘˘ ˘∏˘ ˘°UGƒŸ Rƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ ˘H øe kÉeƒ‚ ¿Éª°†j ¿É≤jôØdGh ‘ IGQÉ˘˘ ˘ ÑŸG CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Jh ,á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ fC’G Iô°TÉ˘Ñ˘e É˘¡˘«˘∏˘j 30:5 á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘j AÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d Ö©˘˘ ∏˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dPh Ò°UÉ˘˘ æŸGh øeh ,á∏ª¡dÉH »°VÉjôdG ƒµ∏àH

äÉ˘˘Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG …QhO äÉ˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùŸ »˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°ùæ˘˘ J ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG

á«æ°ùdG äÉÄØdG äÉjQÉÑe øe

…QhO - 2006 ¢ù£˘˘ ˘ ˘°ùZCG 31 ÚÄ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ dG …QhO ¢Uôëà°Sh .2006 ÈªàÑ°S øe ∫hC’G ‘ ÜÉÑ°ûdG ÖFÉf É¡°SCGôj »àdG IôµdG OÉ–ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉ˘˘ ¶˘ ˘MÓŸ ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘H …òdG Ωƒ«dG ´ÉªàLG ‘ ..AÉ°†YC’G ájófC’G äÉ«°UƒJh ‘ Qƒ°†◊G á«ªgCÉH (á≤«bO 90) √óYƒe Ëó≤J ” ...OóÙG óYƒŸG

¿CG Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SGh á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ ¢ü°üî˘˘ «˘ °S Ωƒ˘˘ «˘ dG ´É˘˘ ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘ ≤˘ HÉ˘˘ °ùÃ á˘˘ °UÉÿG á˘˘ «˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh á˘˘ «˘ æ˘ Ø˘ dG Qƒ˘˘ eC’G áæ÷ âfÉch 2007/2006 º°Sƒª∏d á«æ°ùdG äÉÄØdG ó˘˘ b Ωó˘˘ ≤˘ dG Iô˘˘ µ˘ d »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’É˘˘ H äÉ˘˘ ≤˘ HÉ˘˘ °ùŸG ƒëædG ≈∏Y á«æ°ùdG äÉ≤HÉ°ùŸG AóH ó«YGƒe äOóM :‹ÉàdG - 2006 ¢ù£°ùZCG 30 ‘ CGóÑj ÜÉÑ°ûdG …QhO

äÉ«àØ∏d »Ø«°üdG ¿ÉLô¡ŸG

õ˘côŸG Rô– á˘«˘Hƒ˘˘æ÷G á˘˘¶˘ aÉÙG IôFÉ£dG á°ûjôdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG øe »°VQ áéjóN áÑYÓdG äRôMCG ‘ É˘gRƒ˘a ó˘©˘H Iô˘FÉ˘£˘dG á˘°ûjô˘dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ‘ ∫hC’G õ˘˘côŸG áª°UÉ©dG á¶aÉfi øe ¬∏dGóÑY É«dGO ≈∏Y á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¢ùeG Éª¡æ«H äôL »àdG IGQÉÑŸG ‘ 8/51 - 7/15 ™bGƒH øeÉãdG »Ø«°üdG »°VÉjôdG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øª°V ∫h’G ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG º°ùb ¬ª˘¶˘æ˘jh äÉ˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d äÉ˘«˘à˘Ø˘∏˘d á˘jÉ˘Yô˘H á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸÉ˘H »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG . ’ƒcÉcƒch ¢ùµàdÉc »àcô°T IGQÉÑŸG ¤G â∏gCÉJ ób »°VQ áéjóN áÑYÓdG âfÉch á¶˘aÉÙG ø˘e »˘Lô˘°ûdG IQƒ˘f ≈˘∏˘Y É˘¡˘Ñ˘∏˘¨˘J ó˘©˘H á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ™bGƒH á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG øe õjõ©dGóÑY ÚæMh á«Hƒæ÷G . 11/51 - 10/15 »àdG áª°UÉ©dG á¶aÉfi øe ¬∏dGóÑY É«dGO áÑYÓdG ÉeCG ób âfÉc »°VQ áéjóN ój ≈∏Y É¡JQÉ°ùN ó©H á«fÉK â∏M øe »≤jó°üdG áªWÉa ≈∏Y ÉgRƒa ó©H »FÉ¡ædG ¤G â∏gCÉJ ø˘e »˘∏˘Yó˘˘Ñ˘ Y ’hQh , 41/71 - 13/15 ™bGƒ˘H ≈˘£˘°Sƒ˘dG ≈£°SƒdG øe »Jƒ≤dG á∏«fh ,51/71 - 10/15 á«dÉª°ûdG .7/51 - 11/15 ™bGƒH øe »Lô°ûdG IQƒf áÑYÓdG ådÉãdG õcôŸG ‘ âq∏M Éª«a áªWÉa É¡à°ùaÉæe ≈∏Y äRÉa ¿CG ó©H á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG õcôŸG ójó– IGQÉÑe ‘ ≈£°SƒdG á¶aÉÙG øe »≤jó°üdG ΩÉ˘˘eG äô˘˘°ùN ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H 8/51 - 4/15 ™˘HGô˘dGh ådÉ˘˘ã˘ dG ó˘bh ,»˘FÉ˘¡˘æ˘dG π˘Ñ˘b Qhó˘dG ‘ »˘°VQ á˘é˘ jó˘˘N É˘˘¡˘ à˘ °ùaÉ˘˘æ˘ e π˘Ñ˘ b Qhó˘˘dG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ b Úà˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e IQƒ˘˘f â°VÉ˘˘N »©«ª°S IQÉ°S áÑYÓdG ≈∏Y RƒØdG øe âæµ“ å«M »FÉ¡ædG á¶aÉÙG øe »∏YóÑY IóLÉ°Sh áª°UÉ©dG á¶aÉfi øe .3/51 - 7/15 ™bGƒH É¡dÓN äRÉah á«dÉª°ûdG IÒª°S - …ƒ∏©dG óLÉe ÉfQ :øe πc äÉ°ùaÉæŸG QGOCGh .…ƒ≤J IôgÉW - ÉHÉH »∏Y Iójôa - …Ò°SG óªfi ôªà°ù«°Sh »°VÉŸG ƒ«fƒj 21 ‘ GóH ób ¿ÉLô¡ŸG ¿Éch äÉ«àa øe áÑîf ¿ÉLô¡ŸG º°V óbh ,…QÉ÷G ƒ«dƒj 7 ájÉ¨d Iôc á«dÉàdG ÜÉ©d’G ∫ÓN øe ø°ùaÉæJ »JÓdG äÉ¶aÉÙG á°ûjôdG - á∏°ùdG Iôc - IôFÉ£dG IôµdG-iƒ≤dG ÜÉ©dG - Ωó≤dG .ΩÉàÿG Ωƒj ádhÉ£dG Iôc äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤à°Sh - IôFÉ£dG

Úæ«YƒÑdG »∏Y

»æjôëÑdG OÉ–’ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ øe IƒYóH øe ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ó≤©j Ωó≤dG Iôµd »æa …QhÉ°ûJ »≤«°ùæJ ´ÉªàLG (óMC’G) Ωƒ«dG AÉ°ùe á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ f’C Gh Iô˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG OÉ–É˘˘ ˘ H äÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùŸG á˘˘ ˘ æ÷ ÚH á˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘H ∂dPh (É˘˘ jOÉ˘˘ f 19) OÉ–’É˘˘ ˘ ˘ H AÉ˘˘ ˘ ˘ °†YC’G â«˘˘ ˘H) OÉ–’G ô˘˘ ˘≤Ã äGô˘˘ ˘°VÉÙGh äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G (´ÉaôdÉH á«æjôëÑdG IôµdG OÉ–Ó˘˘ ˘d ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùŸG ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘°ùdG ÚeCG í˘˘ ˘°VhCGh

º˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘J äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ chÎÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÚbÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¿hÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ H

äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T ΩÉY ôjóe ¬FÉ≤d ∫ÓN áØ«∏N øH è«YO ï«°ûdG AGƒ∏dG

kGôNDƒe âª«bCG »àdG ±ó¡dG Iôc áÑ©d ‘ á«Hô©dG ôNBG kÉµ«°T ¬JOÉ©°ùd Ωqób Éªc ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ kÉªYO (»æjôëH QÉæjO »ØdCG) QÉæjO 2000 ≠∏ÑÃ É«°SBG ÜÉ©dCG ‘ ∑QÉ°û«°S …òdG äÉ«àØdG ÖîàæŸ 25 IÎØ˘dG ∫Ó˘N Qƒ˘ÑŸ’Gƒ˘c ‘ É˘˘¡˘ à˘ eÉ˘˘bEG Qô˘˘≤ŸG .ΩOÉ≤dG Èª°ùjO 1 ¤EG Èªaƒf ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG AGƒ˘˘∏˘ dG Ωqó˘ bh á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¤EG ôµ°ûdG ÚbÉ©ŸG IQGOE’Gh á˘˘cô˘˘°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N »˘î˘°ùdG º˘Yó˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdÉ˘H á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ,OÉ–’G èeGôHh á£°ûfCG ºYO ¤EG ±ó¡j …òdG iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG hò– ¿CG Ék«æªàe .äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T hòM

OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG è«YO ï«°ûdG AGƒ∏dG ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd »æjôëÑdG ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ¬˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e ‘ á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ H è«∏ÿG ácô°T ΩÉY ôjóe …ôgGƒL øªMôdGóÑY .äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ,á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN π≤fh »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ôjó≤Jh äÉ«– …ôgGƒL ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S QÉ°ûà°ùe áØ«∏N ∫BG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ á˘˘«˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG á˘£˘°ûfCGh è˘eGô˘H ™˘«˘ª÷ ¬˘ª˘YO kGó˘cDƒ˘e ,á˘cô˘°ûdG Ωqó˘ bh ,ÚbÉ˘˘©ŸG á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OÉ–’G ∞˘˘dCG) QÉ˘˘æ˘ jO 1500 ≠˘˘∏˘ ÑÃ kÉ˘ µ˘ «˘ ˘°T ¬˘˘ JOÉ˘˘ ©˘ ˘°ùd ácô°ûdG øe É˘kª˘YO (»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO á˘FÉ˘ª˘°ùª˘Nh á«ª«¶æàdG áæé∏d ÚKÓã˘dGh á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éÃ ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

á«∏ﬁ á°VÉjQ

sport@alwatannews.net

ôcƒæ°ù∏d øjô°û©dGh á«fÉãdG É«°SBG ádƒ£H øe ∫hC’G Ωƒ«dG ‘

!zÜÉ¡°T{ ΩÉeCG §≤°ùj zOGƒL{h zøjQƒ°Sõé«H{ Ö°ùµj zìÉÑ°U{ !ôNB’Gh Ú◊G ÚH ÉgQƒ°†M πé°ùJ iôN’G IAGOQ ø˘˘e ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG É˘˘gó˘˘Ñ˘ ˘µ˘ ˘J IÒÑ˘˘ c IÉ˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘e ,áeóÿG Å«°Sh ô¶æŸG π«ªL ¥óæØdG Gòg ‘ áeóÿG ¤G ¥ó˘æ˘Ø˘dG º˘©˘£˘e ø˘e …É˘°ûdG Ö∏˘W ¥ô˘¨˘à˘°ùj ó˘˘≤˘ a Gòg ¿G ºZQ ,kGóHCG π°üj ’ ¬æµd ,kÓeÉc kÉeƒj ,áaô¨dG Éªa ,¢†«a øe ¢†«Z ôe’G Gògh ,…É°û∏d π≤©e ó∏ÑdG ÆõØJh ,Ú©dG ôjôb ΩÉæJ ¿CG »Øµjh ,º¶YCG ¿Éc »ØN ,∞««µàdG áëàa øe ∑ôjô°S ≈∏Y ôWÉ≤àJ √É«ŸG øe Öî˘à˘æŸG á˘ã˘©˘Ñ˘a ,π˘ª˘©˘j ∞˘«˘«˘µ˘à˘dG RÉ˘¡˘L ¿É˘c GPG Gò˘˘g É¡˘H π˘ª˘©˘j ’ º˘¡˘à˘aô˘Z ¿’ π˘«˘Mô˘dG äQô˘b ,»˘à˘jƒ˘µ˘dG ôéa ,¿ƒ«àjƒµdG ÉfDhÉ≤°TG πMôj ¿CG πÑbh ,∞««µàdG »àdG ,»YÉa’G øe ÉfQòM Éªæ«M á∏Ñæb º¡àã©H ¢ù«FQ øe áÑjô≤dG ∫ÉZOC’G ‘ ∫ƒŒ »gh ¬«æ«Y ΩCÉH ÉgógÉ°T .¬àaôZ OÉ–’G ÚH kÉ˘ ˘ ˘aÓ˘˘ ˘ N ¿EÉ˘ ˘ ˘ a ,Úª˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ æŸG Ö°ùMh QÉ«àNG ‘ ÖÑ°ùJ øe ƒg ¿ƒà∏«¡dG ¥óæah »µfÓjô°ùdG ºZQ ,ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG øµ°ùd kGô≤e ¿ƒµ«d ¥óæØdG Gòg Ö∏b ‘ OƒaƒdG ô≤e ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y äôL IOÉ©dG ¿CG ó∏ÑdG ⁄É©e ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô©àj ≈àM ,áª°UÉ©dG ÒZ ô˘˘NBG ó˘˘∏˘ H …CG ‘ çó˘˘ë˘ j ∂dP ø˘˘µ˘ d ,á˘˘jQÉ˘˘ °†◊G âÑéM ó∏ÑdG √òg ¿CG »∏Lh í°VGh ÖÑ°ùdGh ,ÉµfÓjô°S ¿EG ∞°SB’G ™eh ,kÉeÉY 22 IóŸ ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG É¡æY OÉ–Ó˘˘d á˘˘«˘ aÉ˘˘c hó˘˘ Ñ˘ ˘J ’ á˘˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ £˘ ˘dG Úæ˘˘ °ùdG √ò˘˘ g ∫ƒ˘Ñ˘≤˘d ô˘jó˘≤˘à˘dG ¢†©˘H ô˘¡˘ ¶˘ j ≈˘˘à˘ M »˘˘µ˘ fÓ˘˘jô˘˘°ùdG ¿ƒµj ¿CGh ,ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SÉH ¬Ñ∏W …ƒ«°SB’G OÉ–’G .áaô°ûe ájQÉ°†M IQƒ°üH ¬ª«¶æJ äô˘˘KCÉ˘ J ó˘˘≤˘ a ,¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG º˘˘g ¤hC’G á˘˘«˘ ë˘ ˘°†dG »˘à˘dG ,äÉ˘jQÉ˘ÑŸG IQGOG Aƒ˘°Sh ¿É˘µŸG IAGOô˘H º˘¡˘JÉ˘˘«˘ °ùØ˘˘f ä’hÉ£dG ≈àM ,É¡«˘∏˘Y ¬˘dÓ˘¶˘H º˘«˘µ˘ë˘à˘dG Aƒ˘°S ≈˘≤˘dCG ƒ¡a á«fÉãdG á«ë°†dG ÉeCG ,Ö©∏d á◊É°U ÒZh áÄ«£H ¿ƒ∏ªëj ºgh ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉgQOÉ¨«°S »àdG ,º¶æŸG ó∏ÑdG .É¡æY áÄ«°S Iôµa ‘ nQGC ⁄ ,ÉæÑîàæe âã©H ¢ù«FQ Ö«ÑM ìÉÑ°U ∫ƒ≤j ádƒ£H ¿ƒµJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe πg ,Gòg πãe kÉÄ«°T »JÉ«M ‘ Ió«L áeóN ’ ,IQƒ°üdG √ò¡H É«°SBG iƒà°ùe ≈∏Y ¤G Éæ∏°Uh ó≤d ,ádƒ£Ñ∏d áë«ë°U IQGOEG ’h ,¥óæØdG ¤hG ¢Vƒ˘î˘æ˘ °S ≈˘˘à˘ e kGó˘˘jó– º˘˘∏˘ ©˘ f ’ ø˘˘ë˘ fh É˘˘æ˘ g .äÉjQÉÑŸG ∫hóL Éæd Gƒ∏°Sôj ⁄ º¡fC’ ,ÉæJÉjQÉÑe ™˘HQG ó˘©˘H CGó˘Ñ˘J É˘æ˘JGQÉ˘Ñ˘e ¿CG ∂dP ó˘©˘H É˘æ˘Ø˘°ûà˘˘cGh É˘æ˘à˘∏˘MQ ¿CG iÈµ˘dG á˘eÉ˘£˘dGh ,É˘æ˘dƒ˘˘°Uh ø˘˘e äÉ˘˘YÉ˘˘°S É`` æ˘ «˘ Ñ˘ Y’ ¿G …CG ,äÉ`` `YÉ˘˘°S ™˘˘°ùà˘˘dG ‹Gƒ˘˘M âbô˘˘¨˘ à˘ °SG ,π`` ©ØJ ¿CG ø``µ` Á GPÉ`` e øµ`` dh ,ôØ°ùdG ø`` `e ¿ƒ`` ≤gôe øe πª©fh ™bGƒdG ôe’ÉH ≈°Vô`` f ¿G ƒ`` `g Éæ«∏Y Ée π`` `c Ée πc øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«HÉéjG èFÉàf ≥«≤– πLCG .ó∏ÑdG √òg ‘ ÉæÑ«°üj á∏eÉ©ŸG √òg ≈∏Y êÉéàMÉH Ωó≤àf ±ƒ°S ,±É°VCGh ‘ á`` `eó``ÿG øe kGÒã`` `c Éæ«fÉ`` `Y ó``≤d ,á≤FÓdG ÒZ ø˘µ˘dh ,º`` «˘µ˘ë˘à˘dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e É`` æ` «˘ fÉ`` Y É˘˘ª` `c ,¥ó`` æ` `Ø˘ dG ™°Vh ‘ Qòæe íÑ°UG ó≤a ,Éfó«Øj ød êÉéàM’G ≈à`` M Ö©àdG ÖÑ°ùH ,¤h’G ¬JGQÉÑe ô°ùN ¬fC’ ,Å«°S »°ùØf áHƒ©°üdG ‘ ájÉZ ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ŸG ¬JGQÉÑeh ,¥ÉgQ’Gh .≠fƒc ≠fƒg ÖY’ ΩÉeCG áeÉ©dG AGƒL’G ∫ƒM Qòæe …CGQ kGÒãc ∞∏àîj ⁄h º«¶æàdG øY ¢VGQ ÒZh kÉ°†jG AÉà°ùe ƒ¡a ,ádƒ£Ñ∏d .Ö«ÑM ¬∏«eR ∂dP ‘ ¬cQÉ°ûjh ,øµ°ùdG ô≤eh

:Ëôc óªMCG-ƒÑeƒdƒc

ôcƒæ°ù∏d »æWƒdG ÖîàæŸG

,¢ùeÉÿGh ™HGôdGh ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Ö«ÑM OÉYh .á£≤f 20 πHÉ≤e 75 áé«àæH 4 πHÉ≤e 67h 34 πHÉ≤e 65 áé«àæH kÉYÉÑJ Éª¡ª°ùMh ‘ ,kÉ«éjQóJ ¬à≤K OÉ©à°SG ÜÉ¡°T óªfi ¿CG GóHh .á£≤f 26 πHÉ≤e 79h ,Ö©àdGh ¥ÉgQ’ÉH OGƒL Qòæe ¬«a ôKCÉJ …òdG âbƒdG √òg ÜÉ¡°T π¨à°SG ∂dòd ,Öjƒ°üàdG á«fÉµeG ΩóYh ¿ƒ«àjƒµdGh ¿ÉHô¨dGh ÖLÉæ°ù∏d PÓe ádƒ£ÑdG ¥óæa Üƒ∏°SG Ωóîà°SGh ,Ö©∏dG âbh ójóªàH ΩÉbh ,á£≤ædG !»YÉaC’G øe ¿hQòëj Ö©˘∏˘ dG ƒ˘˘L ø˘˘e Qò˘˘æ˘ e êô˘˘NG …ò˘˘dG ô˘˘e’G ,á˘˘jÉ˘˘ª◊G §«ÙG Ö∏b ‘ ™Ñ≤J IôjõL øY IQÉÑY ,ÉµfÓjô°S ídÉ°üd ≈¡àfG …òdG ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘ á«∏c IQƒ°üH º˘gó˘∏˘H á˘©˘«˘Ñ˘W ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘gCG ó˘˘°ùë˘˘oj ÉÃQh ,…ó˘˘æ˘ ¡˘ dG .á£≤f 20 πHÉ≤e 60 ÜÉ¡°T óªfi √É«ŸÉH áWÉfi AGô°†N á©≤H øY IQÉÑY »¡a ,áHÓÿG ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG ‘ kGÒãc ™°VƒdG ∞∏àîj ⁄h ÚcQÉ°ûª∏d ¥ôJ ⁄ ,¿B’G ájÉ¨dh É¡æµd ,ÖfÉL πc øe ¿Éc É¡àbhh ,¬Jƒb πeÉc ÜÉ¡°T OÉ©à°SG PG ,¢SOÉ°ùdGh Gƒ°ù∏éj ¿CG º¡«∏Y Öàc øjòdG ,ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ¿Éc …òdG ¥ÉgQ’Gh Ö©àdG áé«àf ,QÉ¡æe ¬Ñ°T Qòæe âã©H ¢ù«FQ ¿EG ≈àM ,ádƒ£ÑdG ΩÉjG ∫GƒW ,¥óæØdG ‘ ¬◊É˘˘°üd •ƒ˘˘°ûdG •É˘˘≤˘ f ÜÉ˘˘¡˘ °T º˘˘°ùM ó˘˘bh ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ‘ ÉæfCÉch ô©°ûf'' ∫Éb Ö«ÑM ìÉÑ°U »æWƒdG ÉæÑîàæe .•É≤f 10 πHÉ≤e 85h •É≤f 5 πHÉ≤e 55 áé«àæH ÒZ iô˘f ’h ,Úeƒ˘j ò˘æ˘e É˘æ˘g ø˘ë˘ f ,ƒ˘˘eÉ˘˘fÉ˘˘à˘ fGƒ˘˘Z á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ »FGOCG ø°ùëà«°S :ìÉÑ°U Ö«ÑM ,äÓ˘˘°UGƒ˘˘e ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ,¿É˘˘Hô˘˘¨˘ dGh ÖLÉ˘˘æ˘ ˘°ùdG A’Dƒ˘ ˘g .''!á«FÉf á≤£æŸGh Ωó≤«°S ¬fCG ìÉÑ°U Ö«ÑM ''ôHƒ°ùdG'' ÖYÓdG ócCG ÊÉHÉ«dG ÖYÓdG ΩÉeCG áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe ‘ π°†aCG AGOG áæé∏dG ¬JQÉàNG …òdG ''¢ù«°ù«é«H'' ¥óæØdG ™≤jh π£J á«ØjQ á≤£æe ‘ Oƒaƒ∏d kGô≤e ¿ƒµ«d áª¶æŸG ÖYÓdG ΩÉeCG ¤h’G IGQÉÑŸG ‘ RÉa ¿CG ó©H ÉJƒÁQƒc .øjQƒ°Sõé«H ‹ƒ¨æŸG ,á«FÉf á£æe É¡æµdh ,QÉé°T’ÉH áWÉfih ,ôëÑdG ≈∏Y äGô˘°ûY á˘«˘µ˘fÓ˘jô˘°ùdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG Ö∏˘˘b ø˘˘Y ó˘˘©˘ Ñ˘ J PG 1 πHÉ≤e 4 áé«àæH √Rƒa ºZQh ¬fCG Ö«ÑM í°VhCGh ÚcQÉ°ûŸG øe kÉjCG …ô¨j ’ …òdG ôeC’G ,äGÎeƒ∏«µdG ,ôØ°ùdG ¥ÉgQG ÖÑ°ùH Üƒ∏£ŸG AGO’G Ωó≤j ⁄ ¬fCG ’G øe êhôÿG Iôµah á«¡«aôJ ádƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ëó≤àd áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ kGógÉL ≈©°ù«°S ¬fCG kÉØ«°†e Iô˘˘L’G IQÉ˘˘«˘ °S ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©ŸG Gò˘˘ g QGƒ˘˘ °SCG π˘LCG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG Qhó˘dG Æƒ˘∏˘Ñ˘d ¬˘˘∏˘ gDƒ˘ j ,iƒ˘˘bG ¢Vô˘˘Y â∏°Uh GPG Gòg ,ÚàYÉ°S øe ÌcCG É¡dƒ°Uh ¥ô¨à°ùj ,ádƒ£ÑdG Ö≤d á≤fÉ©e ƒgh Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤– .¿OQC’G ‘ Úàæ°S πÑb ådÉãdG õcôŸG ≥≤M ¿CG ó©H !π©ØdÉH ÖYÓdG ΩÉeCG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Iƒ≤H Ö«ÑM Üô°Vh ¤G ∫ƒëàj ¬æµd ,¤h’G á∏gƒ∏d π«ªL ô¶æŸGh ∂fCG IÎa ó©H ∞°ûàµJ å«M ,âbƒdG Qhôe ™e ¢SƒHÉc ,á£≤f 25 πHÉ≤e 65 áé«àæH •ƒ°ûdG ≈¡fCGh ,‹ƒ¨æŸG .''∂jôH'' á«dÉààe á£≤f 40 ∫ó©e ≥≤M ¿CG ó©H É¡æµ°ùJ ’ ''áHÉ¨dG'' √òg ¿CG ºZQh ,áHÉZ ‘ øµ°ùJ ¿G ’G ,Qƒ˘˘ª˘ æ˘ dGh Oƒ˘˘°S’G π˘˘ã˘ e á˘˘ °SÎØ˘˘ e äÉ˘˘ fGƒ˘˘ «˘ ˘M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG •É≤f ‹ƒ¨æŸG ÖYÓdG ¢üæàbGh íÑ°UG ±ô¨dG òaGƒf øe ¿ÉHô¨dGh ÖLÉæ°ùdG IógÉ°ûe ''∂jôH'' á£≤f 40 ∫ó©e RôMCGh ,Ö«ÑM øe á∏ØZ ‘ .•É≤f 3 πHÉ≤e 53 •ƒ°ûdG »¡àæ«d »˘g ‹É˘ë˘°ùdGh ÜÓ˘µ˘dG âfÉ˘˘c ÚM ‘ ,kÉ˘ aƒ˘˘dCÉ˘ e kGô˘˘eG

ä’hÉ˘£˘dG A§˘H ø˘Y kÓ˘°†a ,Ö©˘à˘dGh ¥É˘˘gQ’É˘˘H ô˘˘©˘ °T ,É¡˘«˘∏˘Y Ö©˘∏˘dG Oƒ˘©˘J »˘à˘dG ä’hÉ˘£˘dG ø˘Y É˘¡˘aÓ˘à˘NGh ádƒ£H ‘ kÓ°UG É¡«∏Y Ö©∏dG í∏°üj ’ ä’hÉW »gh .É«°SBG iƒà°ùe ≈∏Y πHÉ≤e •Gƒ°TG á©HQCÉH IGQÉÑŸG áé«àf Qòæe ô°ùNh ÚWƒ˘°ûdG á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H kÉ˘ eó˘˘≤˘ à˘ e ¿É˘˘c ¬˘˘fG º˘˘ZQ ,Úæ˘˘KG ‘ √Gƒ˘à˘°ùeh √õ˘«˘cô˘J ó˘≤˘a É˘e ¿É˘Yô˘°S ¬˘æ˘ µ˘ d ,Údh’G ájGóHh á«∏©ØdG ábÓ£f’G ¿Éc …òdG ådÉãdG •ƒ°ûdG ¬˘fRGƒ˘J OÉ˘©˘à˘°SG …ò˘dG ,»˘JGQÉ˘e’G ÖYÓ˘d á˘bÓ˘£˘ f’G ,IGQÉ˘ÑŸG ƒ˘L ø˘Y Qò˘æ˘e êô˘N ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘≤˘ ã˘ dG Ö°ùà˘˘cGh / 21h 91 / 66h 32 / 63 :‹ÉàdÉc •Gƒ°T’G âfÉch .85^5h /55/ 10h /06 20h 57 ,á£≤f 23 ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ωó≤J ób ÜÉ¡°T ¿Éch á°ùaÉæŸG AGƒLG ‘ Iƒ≤H πNO OGƒL Qòæe ÉæÑY’ øµd òæe ''∂jô˘H'' á˘£˘≤˘f 48 ∫ó˘©˘e ¬˘≤˘«˘≤– ∫Ó˘N ø˘˘e ´Gô°üdG ∂dP ó©H Ωóàë«d ,¤h’G á«eƒé¡dG á∏ª◊G É¡WÉ≤æH ôØ¶dÉH Qòæe í‚ »àdG áfƒ∏ŸG äGôµdG ≈∏Y .á£≤f 23 πHÉ≤e63 áé«àæH ¬◊É°üd •ƒ°ûdG »¡æ«d ÊÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘ °ûdG ‘ Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H OGƒ˘˘ L Qò˘˘ æ˘ ˘e Üô˘˘ °Vh ≈∏Y Öjƒ°üà∏d âëæ°S »àdG ¤h’G á°UôØdG kÉ°üæà≤e á£≤f 30 ¬J’hÉfi ¤hG ‘ ™ªé«d ,AGôª◊G äôµdG ,IõaÔdGh á«Ñ°ü©dG QÉKBG ¬°ùaÉæe ≈∏Y âfÉHh ,''∂jôH'' ôe’G ,Öjƒ°üà∏d á∏¡°S kÉ°Uôa ¬àYÉ°VG ‘ ∂dP ≈∏Œh •ƒ˘°ûdG »˘¡˘æ˘«˘d ,á˘«˘dÉ˘Y AÉ˘Ø˘µ˘H Qò˘æ˘e ¬˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °SG …ò˘˘dG .á£≤f 19 πHÉ≤e 66 áé«àæH ¬◊É°üd RhÉŒ øe ÜÉ¡°T óªfi í‚ ,ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘h ≈àM ,ájÉª◊G Üƒ∏°SCÉH Ö©∏d IôŸG √òg ÉC ÷ PEG ,¬àæfi Gòg ‘ ∫Éé°ùdG ôªà°SGh ,IGQÉÑŸG ƒL øe Qòæe êôîj ó˘ªÙ á˘°Uô˘a âë˘æ˘°S ≈˘à˘M ,á˘∏˘jƒ˘W IÎØ˘˘d •ƒ˘˘°ûdG Égó©Hh ,''∂jôH'' á£≤f 40 ∫ó©e ≥«≤– øe ÜÉ¡°T ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬◊É°üd •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,á£≤f 20

¿hÉ©àdG ádƒ£Ñd kGOGó©à°SG

∞˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ¿OQC’G ÚH ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ ˘ ˘ e á°ù°SDƒŸG øe Ö∏£æa ,Ö©∏ŸG ±GôWCG ≈∏Y ÜQóàf ∂dòd áfÉ«°üdG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–E’Gh á˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG .''ôeC’G Gòg ‘ ÉæJófÉ°ùe ôµ°ù©e áeÉbEG ‘ ≥jôØdG í‚ ádÉM ‘ ¬fEG …OGhòdG ócCGh ájOƒ©°ùdG ¥ôØdG ™e ájOh äÉjQÉÑe ¢ùªN ¤EG ™HQCG …ôé«°S ¬fEÉa áeÉbEG ádÉM ‘ ∞FÉ£dGh É¡HCG áæjóe øe Üô≤dÉH ó©à°ùà°S »àdG ,ájOƒ©°ùdG ¥ôØdG èeÉfôH ≈∏Y ±ô©àdG ó©H ∂dPh ∑Éæg ôµ°ù©ŸG .ÚYƒÑ°SCG IóŸ ôµ°ù©ŸG ôªà°ùj ¿CG ≈∏Y OôdG QÉ¶àfÉH ≥jôØdG ¿CG ¤EG …OGhòdG QÉ°TCG ôNBG ÖfÉL øe πLCG øe äÉ°VhÉØe ≥jôØdG CGóH …òdG »Ñ«∏dG ÖYÓdG øe »ª°SôdG Úeƒ«dG ∫ÓN OôdG π°üj ¿CG ≈∏Y ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ≥jôØ∏d ¬ª°V ΩÉeCG √OÓH ÖîàæŸ Ö©d ¿CG ÖYÓdG Gò¡d ≥Ñ°S óbh .Ú∏Ñ≤ŸG …OGhò∏d ≥˘Ñ˘°Sh ,2006 É˘«˘fÉŸCG ∫É˘jó˘fƒ˘e π˘Ñ˘b É˘«˘fGô˘chCG Öî˘à˘æ˘e .á≤HÉ°S äÉjQÉÑe ‘ ÖYÓdG kGógÉ°T ¿CG ó«Y ¿ÉLôeh IOóﬁ á˘˘«˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e ™˘˘ °Vh …OÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ'' …OGhò˘˘ dG ∫É˘˘ bh Éæ∏°ûa ádÉM ‘ øµdh ,ÉgRhÉŒ ™«£à°ùf ’h ÚaÎÙG ÚÑYÓd øe ÖY’h πjRGÈdG øe ÚÑY’ ÉæeÉeCG ¿EÉa ÖYÓdG Gòg º°V ‘ ádÉM ‘ ¬ª°V ÉææµÁ »∏ﬁ ÖY’ ∑Éæg ¿CG Éªc ,‹Ée Öîàæe .''»Ñ«∏dG ÖYÓdG ™e äÉ°VhÉØŸG π°ûa óYƒe ≈∏Y ó©H É≤Øàj ⁄ ´ÉaôdGh IÎ°S …OÉf ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ôØ©L ∫É≤àfG ¬«a Ö∏W …òdG …OÉædG ¢VôY á°ûbÉæŸ ´ÉªàLÓd .¬aƒØ°üd ¥ƒW Ö∏W ó©H ¥ôÙG …OÉf IQGOEG OQ QÉ¶àfÉH …OÉædG ¿CG ócCG Éªc (¬«∏«H) »∏Y Ú°ùM »æWƒdG ÖîàæŸGh ¥ôÙG ÖY’ º°V …OÉædG .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH ¬aƒØ°üd

»Ñjô©dG ôØ©L-Öàc

…OGhòdG ¢VÉjQ

≥jôØdG ºYO ‘ ≈fGƒàJ ød áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG IOÉ©°S äÉÑîàæŸGh ¥ôØdG ºYO ‘ É¡JOÉ©c á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d OGó©à°SEÓd ΩóY øe ÊÉ©j ≥jôØdG ¿CG Éªc ,É«LQÉN ∑QÉ°ûJ »àdG á«æjôëÑdG ∫É˘ª˘YCÉ˘H …OÉ˘æ˘dG Ö©˘∏˘e ∫É˘¨˘°ûf’ kGô˘¶˘ f ÖjQó˘˘à˘ dG Ö©˘˘∏˘ e ô˘˘aGƒ˘˘J

¢VÉ˘jQ »˘æ˘Wƒ˘˘dG ´É˘˘aô˘˘dG …OÉ˘˘æ˘ H ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ÜQó˘˘e ó˘˘cCG á˘eÉ˘bE’ Üô˘bC’G »˘g á˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘ dG á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¿CÉ˘ H …OGhò˘˘dG á«é«∏ÿG ájófC’G ádƒ˘£˘Ñ˘d kGOGó˘©˘à˘°SG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘Ñ˘jQó˘J ô˘µ˘°ù©˘e º°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªÛG øª°V ´ÉaôdG É¡àYôb â©bhCG »àdGh »à˘dGh ,»˘à˘jƒ˘µ˘dG »˘Hô˘©˘dGh ÊÉ˘ª˘©˘dG §˘≤˘°ùeh …Oƒ˘©˘°ùdG ∫Ó˘¡˘dG ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ájOƒ©°ùdG É¡HCG áæjóe É¡JÉjQÉÑe ∞«°†à°ùà°S .ΩOÉ≤dG ÜBG/¢ù£°ùZCG øe ø˘Y ±ô˘£˘dG …OÉ˘æ˘ dG IQGOEG ¢†Z á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eE’ …OGhò˘˘dG QÉ˘˘°TCGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿óŸG ió˘MEÉ˘ H ¬˘˘dGó˘˘Ñ˘ à˘ °SGh ¿OQC’G ‘ ô˘˘µ˘ °ù©ŸG á˘˘eÉ˘˘bEG ¬HÉ˘°ûà˘d ∂dPh ∞˘FÉ˘£˘dG á˘æ˘jó˘e π˘ã˘e ,É˘¡˘HCG á˘æ˘jó˘e ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG á˘Yƒ˘ªÛG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e É˘˘¡˘ «˘ a ΩÉ˘˘≤˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ™˘˘e AGƒ˘˘LC’G .áãdÉãdG á«é«∏ÿG ≈∏Y áªFÉb á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d ÉæJGOGó©à°SG'' …OGhòdG ∫Ébh ÚÑYÓdG øe Qƒ°†◊G ¿RGƒJ ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh ,¥É°Sh Ωób q’EG ,OGóYE’G ¬«a ÉfCGóH …òdGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ iôNCGh IÎa ÚH ójó°ûàdÉH ∂dPh …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH Ò¨à«°S ôeC’G Gòg ¿CG ¿CG Éªc ,äÉÑjQóàdG Qƒ°†M ‘ •ÉÑ°†f’G πLCG øe ÚÑYÓdG ≈∏Y ''•ÉÑ°†f’G ΩóY ‘ RQÉH QhO ⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑŸ ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d …OGó˘YE’G ô˘µ˘°ù©˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¿B’G ≈àM IójóL äGƒ£N ’'' ∫Éb ,á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ôaƒàd áaÉ°VE’ÉH ,…OÉæ∏d Iójó÷G IQGOE’G π«µ°ûJ ô¶àæfh ô°ü≤J ød …OÉædG IQGOEÉa ó«cCÉJ πµHh ,ôµ°ù©ª∏d áªFÓŸG ±hô¶dGh á°SÉFôH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG Éªc ,≥jôØdG ≈∏Y

zá«é«∏î∏d{ ¥ôÙG OGóYEG Oƒ≤j ÊÉjõdG

ÊÉjõdG áØ«∏N

»àdGh á«°ùfôØdG hCG á«∏jRGÈdG á°SQóª∏d ¬Lƒàj óbh ,óªM ¿ÉfóY »bGô©dGh .»°VÉŸG º°SƒŸG …ô£≤dG ¿ÉjôdG ≥jôa ÜQO …òdG õjófÉfôa ÜQóŸG É¡æ«H øe ‘ •Gôîf’Gh º¡JOƒY óYƒeh ÚaÎÙG ≥jôØdG »ÑYÓH ≥∏©àj Éª«a h ¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ¿CG πeDƒŸG øe'' :∫Éb ,á∏Ñ≤ŸG äÉ°ùaÉæª∏d ≥jôØdG äGOGó©à°SG ô˘NBG ó˘Yƒ˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,…QÉ÷G ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ø˘˘e á˘˘jGó˘˘H ¿ƒ˘˘aÎÙG .''ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ƒg k’ƒ°Uh ÚaÎÙG (ƒµjQ)QÉØ∏°S ¿ƒ°ù∏«f »∏jRGÈdGh Údƒ°SÉe OQÉ°ûàjQ »°ùfôØdG'' :±É°VCGh äOóL ¥ôÙG …OÉf IQGOEG ¿CG ôcòj ,''´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f áµ∏ª∏d ¿GOƒ©«°S »°VÉŸG º°SƒŸG ä’ƒ£H ‘ É≤dCÉJ ¿CG ó©H ôNBG º°SƒŸ ÚÑYÓdG ™e ÉgóbÉ©J .¥ôÙG ÒgÉªL ¬H âæ¨J …òdG ƒµjQ »∏jRGÈdG É°Uƒ°üNh á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d kGOGó˘©˘à˘°SG kÉ˘«˘Ñ˘jQó˘J kGô˘µ˘°ù©˘e º˘«˘≤˘ «˘ °S ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¿CG QÉ÷G ó˘˘cCG ¬Jóe ió©àJ ’h á«é«∏ÿG ∫hódG ióMEG ‘ ôµ°ù©ŸG ΩÉ≤j ¿CG ≈∏Y ,á«é«∏ÿG .ΩÉjCG á°ùªN ¤EG á©HQCG ôµ°ù©e áeÉbEG …OÉædG IQGOEG Ωõà©J Éªæ«H ,¿B’G ≈àM ó∏ÑdG Oóëàj ⁄h áaÉ°†à°S’ áë°TôŸG ∫hódG øeh ,…QhódG äÉ°ùaÉæŸ kGOGó©à°SG ≥jôØ∏d »HhQhCG OÉ–’G ¢SCÉ˘µ˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ™˘HQ Qhó˘dG ó˘Yƒ˘e ≈˘≤˘Ñ˘jh ,É˘°ùª˘æ˘dGh É˘«˘cô˘˘J ô˘˘µ˘ °ù©ŸG kGôµ°ù©e ΩÉbCG ¿CG ≥jôØ∏d ≥Ñ°S ó≤a º∏©dG ™e ,ôµ°ù©ŸG Gò¡d kÉ≤FÉY …ƒ«°SB’G .É«côJ ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG kÉjOGóYEG

,¥ôÙG …OÉ˘æ˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d …QGOE’G RÉ˘˘¡÷G ƒ˘˘°†Y ó˘˘cCG áØ«∏N »∏ÙG »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ∫hC’G ≥jôØ∏d »æØdG ôjóŸG ¿CG ,QÉ÷G ∞°Sƒj ôjóe ™e óbÉ©àdG ≥Ñ°ùJ »àdGh áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ≥jôØdG Oƒ≤«°S ÊÉjõdG .≥jôØ∏d »ÑæLCG »æa »àdGh á«é«∏ÿG ájófC’G ádƒ£Ñd OGóYE’G GC óÑ«°S ≥jôØdG'' :QÉ÷G ∫Éb h Ωƒj ¥ôÙG …OÉf áaÉ«°†H øjôëÑdG ‘ É¡«a ¤hC’G áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤à°S º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG OÉb …òdG ¬JGP »æØdG RÉ¡÷G Oƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,óZ ó©H hCG óZ RÉ¡L ™e √óbÉ©J …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› πªµj ≈àM ≥jôØdG äGOGó©à°SG »°VÉŸG É¡àeó≤e ‘ »JCÉj …òdGh πÑ≤ŸG º°SƒŸG äÉ°ùaÉæŸ ≥jôØdG Oƒ≤j »ÑæLCG »æa .''ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ájÉ¡f ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ájófCG ádƒ£H Ωô°üæŸG º°SƒŸG ‘ á«∏ÙG äÉ≤HÉ°ùŸG ájÉ¡f òæeh åëÑj ¥ôÙG ¿CG ôcòj Iô¶àæŸG á«LQÉÿGh á«∏ÙG äÉbÉ≤ëà°SÓd ≥jôØdG IOÉ«≤d »ÑæLCG ÜQóe ≈∏Y ô¡°T ájÉ¡f ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ájófCG ádƒ£H É¡àeó≤e ‘ »JCÉj »àdGh ÉgQhód ≥jôØdG πgCÉJ »àdG …ƒ«°SB’G OÉ–E’G ¢SCÉc ádƒ£Hh ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S ô¡°T É¡«a ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG »JÉjQÉÑe ΩÉ≤à°S »àdGh »FÉ¡ædG ™HQ OÉ–E’G ¢SCÉ˘c ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ÊÉ˘ª˘©˘dG §˘≤˘°ùe ≥˘jô˘a ΩÉ˘eCG ΩOÉ˘˘≤˘ dG ,ó¡©dG ‹hh ∂∏ŸG »°SCÉch …QhO øe á«∏ÙG äÉ°ùaÉæŸGh 2008-2007 …ƒ«°SB’G ‹Éà°ûdG »°ùfƒàdG ºgRôHCGh ÚHQóŸG øe OóY ™e óbÉ©àdG ‘ ¥ôÙG π°ûah

Ö«ÑM ôcƒæ°ù∏d »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e º‚ π˘¡˘à˘°SG á˘jƒ˘«˘°SB’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö≤˘d ø˘Y åë˘Ñ˘dG á˘∏˘ ª˘ M ìÉ˘˘Ñ˘ °U á˘ª˘°UÉ˘©˘dG É˘¡˘ Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ƒ«fƒj 30 øe IÎØdG ∫ÓN ƒÑeƒdƒc á«µfÓjô°ùdG ¬°ùaÉæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿Éc ∫hCG RƒØH ƒ«dƒj 7 ájÉ¨dh Éª¡æ«H â©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ øjQƒ°Sõé«H ‹ƒ¨æŸG áãdÉãdG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe QÉWG ‘ ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj Qòæe ¬∏«eR ô°ùN Éª«a ,1 πHÉ≤e 4 áé«àæH ∂dPh ó©H 4 πHÉ≤e 2 ÜÉ¡°T óªfi äGQÉe’G π£H ΩÉeCG OGƒL .ÚØ«¶f ÚWƒ°ûH kÉeó≤àe ¿Éc ¿CG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ¤G â∏˘˘°Uh É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e á˘˘ã˘ ©˘ H âfÉ˘˘ch Ωƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°U ø˘e ∞˘°üæ˘dGh á˘°SOÉ˘°ùdG ‘ á˘«˘µ˘fÓ˘˘jô˘˘°ùdG äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG πÑb …CG ,(áµ∏ªŸG â«bƒàH) á©ª÷G ´ÓbEG ôNCÉJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÚàYÉ°ùH kÉ«ª°SQ ádƒ£ÑdG çÓ˘K IóŸ á˘Mhó˘dG QÉ˘£˘e ‘ âØ˘bƒ˘J »˘à˘ dG Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG ¢VÉNh ,IóMGh áYÉ°S âfÉc ¿CG ó©H á«aÉ°VG äÉYÉ°S øe §≤a äÉYÉ°S ™HQCG ó©H º¡JÉjQÉÑe ¤hG ÉfƒÑY’ ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG áeÉbG ô≤e ¤G º¡dƒ°Uh øjô°ûYh á«fÉªK ƒëæH ƒÑeƒdƒc QÉ£e øY ó©Ñj …òdG .kGÎeƒ∏«c hOQÉ˘«˘∏˘Ñ˘∏˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ƒ˘˘°†Y ¿CG ô˘˘cò˘˘j √òg ‘ Éæàã©H óah ¢SCGÎj Ö«ÑM ìÉÑ°U ôcƒæ°ùdGh ‘ Éæ∏ãÁ Éª«a ,kÉ«Øë°U kÉ≤aGôe Ëôc óªMCGh ,ácQÉ°ûŸG ìÉÑ˘°U Ö«˘Ñ˘M ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e π˘c á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e .OGƒL Qòæeh ,á©ª÷G ìÉÑ°U º«bG …òdG ìÉààa’G πØM ó¡°Th Ú∏eÉ©dG Ú«é«∏ÿG Ú«°SÉeƒ∏HódG øe OóY Qƒ°†M äGô≤a ≈∏Y πªà°TGh ,ÉµfÓjô°S ‘ º¡fGó∏H äGQÉØ°S ‘ äÉª∏ch ,áØ«°†ŸG ádhó∏d »Ñ©°ûdG Qƒ∏µ∏ØdG øe á«FÉæZ â©bhCGh Gòg ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘ª˘¶˘æ˘e π˘Ñ˘b ø˘e á˘«˘Ñ˘«˘Mô˘J É¡°SCGÎj ,ájƒb áYƒª› ‘ OGƒL Qòæe ÉæÑY’ áYô≤dG GQÉ˘˘eƒ˘˘cÉ˘˘Ñ˘ °Tƒ˘˘H ø˘˘e π˘˘ch (äGQÉ˘˘e’G) ÜÉ˘˘¡˘ °T ó˘˘ªfi ø˘°ùfi ,(âjƒ˘µ˘dG) …õ˘æ˘©˘ dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ,(É˘˘µ˘ fÓ˘˘jô˘˘°S) .(≠fƒc ≠fƒg) …Gh ,(ô£b) ¬°û«°ûcƒH ,á«Ñ°ùf á∏¡°S áYƒª› ‘ ìÉÑ°U Ö«ÑM ™bh Éª«a Óc ''ôHƒ°ùdG'' ÉgQó°üàj »àdG áYƒªÛG √òg º°†Jh ,(É«dƒ¨æe) øjQƒ°Sõé«H ,(¿ÉHÉ«dG) ƒJƒe …Qƒc :øe .(ÉµfÓjô°S) ƒ«¨«JƒH ,(¿GôjG) ¢Tƒcô°T ÒeCG ÒZ ä’hÉ£dGh Ö©àdÉH äôKCÉJ :OGƒL Qòæe Ö©∏d á◊É°U

¬JQÉ°ùN ÜÉÑ°SCG OGƒL Qòæe ÉæÑîàæe ÖY’ ™LQCG ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e ‘ ÜÉ˘¡˘ °T ó˘˘ªﬁ »˘˘JGQÉ˘˘e’G ¬˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ΩÉ˘˘eCG √Gƒà°ùe øY kÉ«∏c √ó©HG …òdG Ö©àdGh ¥ÉgQEÓd ,¤h’G øe ‘ÉµdG âbƒdG ≈∏Y π°üëj ⁄ ¬fCG kÉØ«°†e ,Oƒ¡©ŸG äÉ˘YÉ˘°S ™˘HQG ó˘©˘H É˘¡˘°VÉ˘N »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG π˘Ñ˘b á˘˘MGô˘˘dG .á«µfÓjô°ùdG áª°UÉ©∏d ¬dƒ°Uh øe kÉÑjô≤J É¡«∏Y ΩÉ≤J »àdG ä’hÉ£dG ¿CG ¤G Qòæe QÉ°TCGh ¿Éc »àdG ä’hÉ£dG øY kÉ«∏c áØ∏àﬂh áÄ«£H äÉjQÉÑŸG ¬«∏Y ôKCG ∂dP ¿CG kÉØ«°†e ,øjôëÑdG ‘ É¡«∏Y ÜQóàj ∫hC’G ÚWƒ°ûdG ájGóH ‘ kÉjƒb AGOG Ωób ¬fCG ºZQ ,kGÒãc ¬æµd ,RƒØdG áÑZôH IGQÉÑŸG πNO ¬fG í°VhCGh ,ÊÉãdGh ¬˘fC’ ,≥˘dCÉ˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e á˘Hƒ˘©˘°üH Ωó˘£˘°UG É˘e ¿É˘Yô˘°S

∂Ød äqƒ°üJ zIôªL »æH{ á«eƒªY ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J’G …OÉ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ Y è˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ dG ÜÉÑ°T õcôe ó≤©j ¥ÉØJ’G …OÉf ‘ èeódG ∂a πLCG øe Iƒ£N ‘ ¢ù∏› QGô˘b ≈˘˘∏˘ Y âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ¬˘˘à˘ «˘ ©˘ ª÷ kÉ˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG Iô˘˘ª˘ L »˘˘æ˘ H √òîJG …òdG ¥ÉØJ’G …OÉf øY èeódG ∂a π«Ñ°S ‘ √òîJG …òdG IQGOE’G êÉàf ƒg ¥ÉØJ’G …OÉfh ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ó≤Y …òdG ¬YÉªàLG ‘ É¡JôbCG á«bÉØJG ∫ÓN øe »Hô©dGh áHÉ≤eh IôªL »æH ájófCG èeO á«∏ªY π«ãªàd kGQÉWEG á«bÉØJ’G √òg äOóMh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG .èeóæŸG …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ‘ OGôaCG á©HQCG Oó©H …OÉf πc âfÉc …òdGh ,¥ÉØJ’G …OÉf ‘ äÓµ°ûŸG ºbÉØJ ó©H QGô≤dG AÉL IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢†©H É¡H ΩÉb …òdG äGRhÉéàdG ÖÑ°ùH É¡ª¶©e IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y ºFGódG º¡ªé¡Jh RGQódG …OÉf ¿ƒ∏ãÁ øjòdG OGôØf’G πLCG øe ºgOÉ©HE’ »©°ùdGh áHÉ≤eh IôªL »æH ¿ƒ∏ãÁ øjòdG kÉ°†jCG ƒgh RGQódG ÜÉÑ°T õcôe ô°S ÚeCG Qƒ°†M ÉgôNBG ¿Éch ,…OÉædÉH Ö∏£dGh …OÉædG ô≤e ‘ ´ÉªàLG AÉæKCG ¥ÉØJ’G …OÉæH äGõ«¡éàdG ∫hDƒ°ùe Ωƒ˘˘ ≤˘ j ±ƒ˘˘ °S ¬˘˘ fEÉ˘ a Gƒ˘˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ j ⁄ ¿EGh …OÉ˘˘ æ˘ dG ô˘˘ ≤˘ e AÓ˘˘ NEG ø˘˘ jOƒ˘˘ LƒŸG ø˘˘ e ô≤e ¬fCG iƒYóH …OÉædG ô≤e ≈∏Y Iô£«°ùdG π«Ñ°S ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH á«bÉØJ’G ¬JOóM Éªc ¥ÉØJ’G …OÉf ô≤e ¬fƒµH ±Î©j ødh RGQódG õcôe .IQƒcòŸG á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ °ù°SDƒŸÉ˘˘ H á˘˘ jó˘˘ f’C G IQGOEG ô˘˘ jóÃ ∫É˘˘ °üJ’É˘˘ H AÉ˘˘ °†YC’G ΩÉ˘˘ bh …òdG …OÉædG ¢ù«FôH ∫É°üJ’Gh ôeC’G ≈∏Y ¬YÓWEGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûd …OÉædG äGQó≤e ™«ªL º«∏°ùJ º¡æe Ö∏Wh IQGOE’G ƒ°†Y ¬H ΩÉb Ée ójCG ôeC’G RGQódG ÜÉÑ°T õcôe ±ô°üJ ‘ ¬©°Vh πLCG øe ¬«dEG ô≤ŸG í«JÉØeh PÉîJÉH á°ù°SDƒŸG GƒÑdÉW å«M ,áHÉ≤eh IôªL »æH ƒ∏ã‡ ¬°†aQ …òdG .Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG á›óæŸG ájófC’G IOƒYh èeódG πM QGôb ó≤Y áHÉ≤eh IôªL »æH ÜÉÑ°T …õcôe øe áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âÑ∏Wh ÜÉgCGh ,èeódG ∂a QGôb ≈∏Y âjƒ°üàdGh á«eƒª©dG º¡JÉ«©ª÷ ´ÉªàLG …òdG ´ÉªàL’G Qƒ°†M ¬FÉ°†YCÉH IôªL »æH ÜÉÑ°T õcôe IQGOEG ¢ù∏› ≈∏Y âjƒ°üàdG πLCG øe AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG ó≤©«°S .¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ º¡jCGQ AGóHEGh QGô≤dG õ˘˘ côÃ á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ∫hDƒ˘ °ùeh ΩÉ˘˘ ©˘ dG ô˘˘ °ùdG ÚeCG ∂dò˘˘ H ìô˘˘ °U ‘ áeRÓdG äGAGôLE’G áaÉc òîJG õcôŸG ¿EG ±É°VCGh ,IôªL »æH ÜÉÑ°T áYÉÑ£H ΩÉb ¬fEGh ,QƒcòŸG Ωƒ«dG ‘ á«eƒª©dG ¬à«©ªL ´ÉªàLG ó≤Y π«Ñ°S ô°ûæH ΩÉb Éªc ,á°ù°SDƒª∏d É¡©«ªL ™aÎ°S âjƒ°üà∏d á°UÉN äGQÉªà°SG .ÊhÎµd’G IôªL »æH ™bƒeh ájô≤dG ‘ äÉfÓYEG ¿Gó˘˘ ≤˘ ©˘ j ±ƒ˘˘ °S á˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ eh Iô˘˘ ª˘ L »˘˘ æ˘ H …õ˘˘ cô˘˘ e ¿EG :Iô˘˘ °ù¨˘˘ dG ±É˘˘ °VCGh ™°VƒdG Gòg ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G áaÉc ¬«a ¿ÉMô°ûj kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ≥FÉKƒdG ™«ªL RGôHEG ô“DƒŸG ∫ÓN ºà«°Sh ,¥ÉØJ’G …OÉf ‘ …OÎŸG ™«ªL ôµ°T Éªc ,º¡ÑdÉ£e á«Yô°Th º¡Øbƒe áë°U ÚÑJ »àdG äGóæà°ùŸGh …OÉf ¢ù«FQ ¢VôY Gƒ°†aQ øjòdG IôªL »æH ÜÉÑ°T õcôe AÉ°†YCG IƒNC’G .…OÉæ∏d IójóL IQGOEG π«µ°ûJ πLCG øe ¥ÉØJ’G á˘˘ «˘ ©˘ ª÷G AÉ˘˘ °†YCG Ωƒ˘˘ ≤˘ j ¿CG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ ã˘ jó˘˘ M ΩÉ˘˘ à˘ N ‘ Oó˘˘ °Th πLCG øe OóÙG Ωƒ«dG ‘ óLGƒàdÉH IôªL »æH ÜÉÑ°T õcôŸ á«eƒª©dG .èeódG ∂a QGôb øe ájô≤dG ∞bƒe ójó–h âjƒ°üàdG

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

zÉÑeÉ°ùdG{ ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á∏«d

sport@alwatannews.net

á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG äÉÑîàæŸ AGõY ’h

!É˘Ñ˘eÉ˘°ù∏˘d ø˘jõ˘M êhô˘˘Nh ..É˘˘°ùfô˘˘a á˘˘∏˘ ª˘ M Oƒ˘˘≤˘ j ¿Gó˘˘jR áHÉbôdG øe ÉeÉ“ ‹ÉÿG …Ôg äóLh IôM á∏cQ øe iô°ù«dG ‘ …Ô¡d ådÉãdG ƒg ±ó¡dGh ,∑ÉÑ°ûdG ‘ ¬eó≤H áYGÈH É¡©°Vƒa .á«dÉ◊G äÉ«FÉ¡ædG ÉeóæY 61 á≤«bódG ‘ ÊÉK ±óg øe πjRGÈdG ≈eôe â∏aCGh ΩÉeG ÉgQôeh iô°ù«dG á¡÷G øe Oƒ¡éÃ …ÒÑjQ ∂fGôa ΩÉb ¬cÉÑ°T õ¡Jh GójO ´óîJ äOÉch ¿GƒéH âª£JQG Iô°TÉÑe ≈eôŸG .á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ á«æcQ ¤G É¡≤jôW â©HÉJ É¡æµd ƒ˘«˘æ˘«˘fƒ˘L ø˘e ’ó˘H ƒ˘fÉ˘jQOÉ˘˘H Gô˘˘jQÉ˘˘H ƒ˘˘JÈdG ¢Sƒ˘˘dQÉ˘˘c ™˘˘aOh .äÉjôÛG øY ÉeÉ“ áÑFÉ¨dG á«eƒé¡dG á«MÉædG π«©Øàd π«é°ùàdG øY ÉãëH Ωƒé¡dG ¤G »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™aófGh ,Ú©aGóŸG ΩGóbG óæY É¡dƒ©Øe ≈¡àfGh áª«≤Y â«≤H º¡JÉªég øµd ™e É°Uƒ°üN GóL á©Lõe IóJôŸG á«°ùfôØdG äÉªé¡dG âfÉc Éª«a .á∏jƒW IÎa òæe ¬°VhôY π°†aG ¿GójR Ëó≤J

AGôØ°U ábÉ£H ∫Éfh ¬∏bôY ¿GƒL ™aGóŸG øµd ¬«dG ÉgQôeh Ö©∏ŸG ‘ …ô˘°ûÑ˘dG §˘FÉ◊É˘H …Ôg É˘gOó˘°S Iô˘M á˘∏˘cQ ¬˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e í˘˘æ˘ eh .IÒN’G á≤«bódG ‘ á˘«˘°ùfô˘a á˘°Uô˘a ™˘e ™˘Ø˘Jô˘e ´É˘≤˘jÉ˘H ÊÉ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG CGó˘˘Hh Iôµ∏d GÒ«a ≈≤JQÉa ¿GójR ÉgòØf IôM á∏cQ ôKG ¤h’G ÊGƒãdG á¡÷G øe ¿ƒ«°ùfôØdG ¥ÎNGh .≈eôŸG ÚÁ ≈∏Y ¬°SCGôH É¡∏ªcGh ΩÉeG GÒ«a ¤G ¬Ñ©µH Égô°†ëa …Ôg ¤G Iôc â∏°Uhh ≈æª«dG .(53) ÉgOÉ©H’ Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ ¿Éc ¿GƒL øµd ≈eôŸG »àdG á≤HÉ°ùdG ¬HÉ©dCG øe É°†©H OÉYCGh Gó«L ¿GójR ∑ô–h ¿Éc ¿G GóL IôKDƒe ¬JÉ°ùŸ âfÉµa 1998 ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡f ‘ É¡eób .áàHÉãdG äÓcôdG ‘ hG IôµdG ôjô“ ‘ òæe º¡à«∏°†aG ºLôJ Ú«°ùfôØ∏d Éaóg 57 á≤«bódG â∏ªMh á˘˘¡÷G ø˘˘e Iô˘˘c ¿Gó˘˘jR ™˘˘ aQ ÚM ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG •ƒ˘˘ °ûdG ¥Ó˘˘ £˘ ˘fG

∂jôJÉHh ¿GójR øjódG øjR IOÉ«≤H §°SƒdG á≤£æe ≈∏Y ¿hô£«°ùj .»∏«∏«cÉe Oƒ∏ch GÒ«a ¿É˘˘c É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,Qó˘˘f É˘˘ª˘ «˘ ˘a ’G hó˘˘ dÉ˘˘ fhQ ¤G Iô˘˘ µ˘ ˘dG π˘˘ °üJ ⁄h äGô˘µ˘dG ¢†©˘H ¤h’G ≥˘FÉ˘˘bó˘˘dG ‘ Qô˘˘ª˘ a Gô˘˘°UÉﬁ ƒ˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dÉ˘˘fhQ »∏jRGÈdG »eƒé¡dG AGO’G ¿Éµa ¬à«dÉ©a Ö«¨J ¿G πÑb Ió«÷G .Éª«≤Y ‹ÉàdÉH AÉæHh IôµdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ πHÉ≤ŸG ‘ ¿ƒ«°ùfôØdG ¥ƒØJh ™HQ ‘ π°†a’G ±ô£dG GƒfÉch ,áëæL’G ÈY É°Uƒ°üN äÉªé¡dG .π«é°ùà∏d Iô£N ¢Uôa ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY ºZQ ÒN’G áYÉ°ùdG ÊÉ˘ã˘dG •ƒ˘°ûdG á˘jGó˘H ‘ Üƒ˘∏˘£ŸG »˘°ùfô˘Ø˘dG Öî˘à˘æŸG ≥˘˘≤˘ Mh RƒØdG ±óg Gƒ∏é°ùa ¬bÉaQh ¿GójR øe í°VGh ≥dCÉJh ∞ãµe §¨°†H .ájÉ¡ædG ≈àM ¬«∏Y Gƒ¶aÉMh …Ôg ÈY ¿É«HÉa ≈eôe ≈∏Y §¨°†dG ¿ƒ«∏jRGÈdG ∫hÉMh øY É˘eÉ“ ø˘jó˘«˘©˘H Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘æ˘µ˘d π˘«˘é˘°ùà˘∏˘d õ˘«˘JQÉ˘H ™HQ øe ÌcCG OÉ©àH’G ‹ÉàdÉH Gƒ≤ëà°ùj º∏a ºgGƒà°ùe ºZQ É¡«a Gƒ©æ≤j ⁄ º¡fCÉH Éª∏Y ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ »FÉ¡ædG ≈∏Y π¡°S Rƒah ,∫h’G QhódG ‘ äGQÉ°üàfG áKÓK º¡≤«≤– .ÊÉãdG QhódG ‘ ó«L AGOG øe ôØ°U-3 ÉfÉZ á˘«˘∏˘°†aG ™˘e Úaô˘£˘ dG ø˘˘e á˘˘©˘ jô˘˘°S IGQÉ˘˘ÑŸG á˘˘jGó˘˘H âfÉ˘˘c ™HQ ‘ Iô£N ¢Uôa ¿hO øe øµd AGO’G ÉC aÉµàj ¿CG πÑb á«∏jRGôH .∫h’G áYÉ°ùdG á˘˘©˘ jô˘˘°S äÉ˘˘ª˘ é˘ ¡˘ H ¥Ó˘˘£˘ f’G »˘˘∏˘ jRGÈdG Öî˘˘à˘ æŸG ∫hÉ˘˘Mh ¤G á«eÉeG Iôc øe ÌcCG Qôe …òdG ƒ«æjódÉfhQ ÈY É°Uƒ°üN áFó¡J ≈∏Y Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG OÉ˘ª˘à˘YG í˘°Vh É˘ª˘«˘a ,ƒ˘«˘æ˘«˘fƒ˘Lh hó˘dÉ˘fhQ .…Ôg …ÒJ ¤G É¡dÉ°SQG πÑb ¿Éµe’G Qób IôµdG ôjô“h Ö©∏dG ‘ á«°ùfôØdG á≤£æŸG ¥GÎNG ‘ áHƒ©°U ¿ƒ«∏jRGÈdG óLhh ¢VÉ°†≤fGh áÄWÉÿG º¡JGôjô“ ÖÑ°ùH •ƒ°ûdG øe ÊÉãdG ∞°üædG .IÒãc äGôe É¡fGó≤a ≈∏Y ºgÈLG Ée IôµdG πeÉM ≈∏Y º¡«°ùaÉæe É°Uƒ°üN É«éjQóJ IQƒ£N OGOõJ á«°ùfôØdG ä’hÉÙG âfÉch GójO ¢SQÉ◊G ≈eôe Oó¡J ¿G ¿hO øe øµd á«°Vô©dG äGôjôªàdG ‘ ¿GójR øjódG øjR ÉgòØf IôM á∏cQ øe Iôc AÉæãà°SÉH ô°TÉÑe πµ°ûH .(39) ≈eôŸG ¥ƒa É¡∏ªcGh ∫Gó«HG ∂jQG É¡d ≈≤JQG OGô˘Ø˘fG ¤G …ODƒ˘J Ú«˘°ùfô˘Ø˘∏˘d á˘©˘jô˘°S Ió˘Jô˘e á˘ª˘é˘g äOÉ˘ch ∞°üàæe ‘ ÚÑY’ ¿GójR ≈£îJ ÉeóæY ≈eôŸÉH GÒ«a ∂jôJÉH

:(Ü ± GC ) - äQƒØµfGôa É¡Ñ∏¨àH É¡Ñ≤d É¡Jó≤aGh πjRGÈdG ≈∏Y ÉgRƒa É°ùfôa äOóL ∞°üf ¤G É¡àbÉ£H IõLÉM äQƒØµfGôa ‘ ¢ùeCG ôØ°U-1 É¡«∏Y á≤«bódG ‘ RƒØdG ±óg …Ôg …Ò«J πé°Sh ,⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f .57

™e ï«fƒ«e ‘ πÑ≤ŸG AÉ©HQ’G á©HQ’G QhO ‘ É°ùfôa »≤à∏Jh ó©H í˘«˘LÎdG äÓ˘cô˘H 1-3 GÎ∏˘µ˘fG ≈˘∏˘Y âÑ˘∏˘¨˘J »˘à˘dG ∫É˘¨˘JÈdG IGQÉÑe ™ªŒh ,‘É°V’Gh »∏°U’G ÚàbƒdG ‘ ôØ°U-ôØ°U Éª¡dOÉ©J ‘ π˘Ñ˘≤ŸG AÉ˘KÓ˘ã˘dG É˘«˘dÉ˘£˘jG ™˘e É˘«˘fÉŸG á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf É¡H â≤◊G »àdG É°ùfôa øe QCÉãdG ‘ πjRGÈdG â∏°ûah ,ófƒ“QhO ≈∏Y É¡àaÉ°†à°SG »àdG áî°ùæ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ á«°SÉb áÁõg »˘g IGQÉ˘ÑŸGh .á˘Ø˘«˘¶˘f ±Gó˘gG á˘KÓ˘K á˘é˘«˘à˘æ˘H 1998 ΩÉ˘Y É˘˘¡˘ °VQG »FÉ¡f øY Ó°†Øa ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ÚÑîàæŸG ÚH á©HGôdG ΩÉY ójƒ°ùdG ∫Éjófƒe »FÉ¡f ∞°üf ‘ ¤h’G Iôª∏d É«≤àdG ,1998 »FÉ¡f ™HQ ‘ á«fÉãdG IôŸG âfÉch ,2-5 πjRGÈdG É¡æ«M äRÉah 1958 í«LÎdG äÓcôH É°ùfôa áë∏°üŸ â¡àfGh 1986 ƒµ«°ùµe ∫Éjófƒe .‘É°V’Gh »∏°U’G ÚàbƒdG ‘ 1-1 Éª¡dOÉ©J ôKEG ¤G πjRGÈdG ™e Iô°TÉÑŸG äÉ¡LGƒŸG ‘ Égó«°UQ É°ùfôa â©aQh .äGôe ™HQG ÉàdOÉ©J Éª«a ,ºFGõg ¢ùªN πHÉ≤e äGQÉ°üàfG á©HQCG êQÉ˘N ø˘e Öî˘à˘æ˘e …G á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG äó˘˘≤˘ a ,π˘˘jRGÈdG êhô˘˘î˘ Hh ‘ É¡JÉÑîàæe øe …G øe Ö≤∏dG êôîj ⁄ »àdG á«HhQh’G IQÉ≤dG Ö«˘°üf ø˘e ¿É˘ch Ió˘MGh Iô˘˘e ’G É˘˘¡˘ «˘ a âª˘˘«˘ bG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘î˘ °ùæ˘˘dG ¢SƒdQÉc πjRGÈdG ÜQóe iôLCGh .1958 ΩÉY ójóëàdÉH πjRGÈdG ƒJÈ∏«Lh ƒ˘«˘æ˘«˘fƒ˘L ∑ô˘°TÉ˘a ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ ‘ Ó˘jó˘Ñ˘J Gô˘jQÉ˘H ƒ˘JÈdG ƒ«æjódÉfhQ Ωó≤àa ,‹GƒàdG ≈∏Y ¿ƒ°SôÁGh ƒfÉjQOG øe ’óH ÉØ∏«°S É°ùfôa ÜQóe ≈≤HG ÚM ‘ ,Ωƒé¡dG ‘ hódÉfhQ IófÉ°ùŸ ‹ÉàdÉH .á≤HÉ°ùdG ¬à∏«µ°ûJ ≈∏Y ∂«æ«ehO ¿ƒÁQ ¢UôØdG øe É«dÉNh ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ ÉjOÉY ÚÑîàæŸG AGOCG AÉL ÖfÉL øe É°Uƒ°üN Éª¡æe áHƒ∏£ŸG áLQódG ¤G iƒà°ùŸG ¥ôj º∏a ⁄ ¬fG ≈àM ,á«≤«≤M á°Uôa …G ™æ°üj ⁄ …òdG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ∫GƒW øeCÉe ‘ »≤H …òdG õ«JQÉH ¿É«HÉa ¢SQÉ◊G ≈eôe Oó¡j ‘ Gƒ˘æ˘©˘eCGh äGô˘jô˘ª˘à˘dG ‘ á˘bó˘dG ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ jRGÈdG ó˘˘≤˘ à˘ aGh .âbƒ˘˘dG ∞«c Gƒ˘aô˘Y ÚÑ˘Y’ ΩÉ˘eCG á˘dƒ˘¡˘°ùH É˘ghô˘°ùî˘a Iô˘µ˘dÉ˘H ®É˘Ø˘à˘M’G

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

!¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H …É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

sport@alwatannews.net

(Ü.±.CG)

Oƒ°SC’G √ƒLh ≈∏Y ΩƒLhh á°ûgOh ..á«dÉ¨JôH áMôa

zOƒ°SC’G{ OQÉ£oJ í«LÎdG äÓcQ záæ©d{

kÉ`eÉ``Y 40 ò````æe Iô````e ∫hC’ »FÉ```¡`æ``dG ∞``°üf ‘ ∫É```¨JÈ``dG !zIQGô˘˘ ˘°ûdG{ á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘ H ÊhQ z¢ùcÉ˘˘ ˘ °ûŸG{ Oô˘˘ ˘ Wh ΩÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °UEG ¿ƒæ«∏d …Oôa Oƒ¡› ó©H π«é°ùàdG ìÉààaG á°Uôa ∫ƒc ƒL QógCGh ≈eôŸG ¥ƒa äqôe AGõ÷G á£≤f øe ¬Jójó°ùJ ¿CG ó«H ≈eôŸG ΩÉeCG áµHQOh .(59) á˘bÉ˘£˘Ñ˘H ÊhQ É˘¡˘ª˘LÉ˘¡˘e Oô˘£˘H á˘©˘Lƒ˘e á˘˘Hô˘˘°V GÎ∏‚EG â≤˘˘∏˘ Jh Ö°ùàMG Éeó©Hh Iôc ¿hO ¬°VƒM ‘ ƒ«dÉaQÉc Üô°V √óª©àd AGôªM ∑Gô°TG ¤EG ¿ƒ°ùµjQEG ô£°VGh .(62) ‹É¨JÈdG ídÉ°üd IôM á∏cQ ºµ◊G ¿ƒ°ùæHhQ ó©HCGh .∫ƒc ƒL §°SƒdG ÖY’ ¿Éµe ¢ûJhGôc Î«H ºLÉ¡ŸG ∫hÉ˘M …ò˘dG »˘à˘æ˘dÉ˘a ƒ˘fƒ˘f ΩÉ˘eCG äÉ˘«˘¡˘J ƒ˘¨˘«˘Ø˘d á˘«˘°Vô˘Y Iô˘c á˘Hƒ˘˘©˘ °üH ó©HCGh Ö°SÉæe â«bƒJ ‘ πqNóJ ófÉæjOôa ƒjQ ¿CG ó«H Iqƒ≤H Égójó°ùJ ,ƒZÉ«J πjóH ,ÉfÉ«a ƒZƒ¡d Iójó°ùJh ,(79) ôªãJ ⁄ á«æcQ ¤EG IôµdG .(81) Úà©aO ≈∏Y ¿ƒ°ùæHhQ É¡£≤àdG ΩÉeCG äCÉ«¡Jh hOQÉµjQ øe äóJQG ájƒb IqôM á∏côd OQÉÑe’ iÈfGh ‹É¨JÈdG ¢SQÉ◊G É¡d ió°üJ áØ«©°V É¡Ñ©∏a AGõ÷G á£≤f óæY ¿ƒæ«d .(83) ádƒ¡°ùH óJÎd OQÉÑe’ ΩÉeCG øe á«°VôY Iôc ó©HCGh hOQÉµjQ ¢SQÉ◊G ≥dCÉJh ¢û«fÉe ¤EG Iôc Qôe …òdG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ÉgOÉb IóJôe áªég ¤EG øe äóJQG ájƒb Iôc Oó°Sh á≤£æŸG πNGO πqZƒJ …òdG ÉfÉ«a ¤EG ¬æeh .(102) ∫ƒc »∏°TEG É¡àà°Th ¿ƒ°ùæHhQ á˘˘°VQÉ˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘a äô˘˘e á˘˘jƒ˘˘b Ió˘˘jó˘˘°ùà˘˘H É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ ˘j hó˘˘ dÉ˘˘ fhQ OÉ˘˘ ch .(105) á∏«∏b äGÎªàæ°ùH ,(108) π∏°ùàdG »YGóH ºµ◊G √É¨dCG ¬°SCGôH Éaóg É¨«à°SƒH πé°Sh .(114) ¿ƒ°ùæHhQ …ój ÚH ájƒb Iôc ¢û«fÉe Oó°Sh OQGÒLh OQÉÑe’ ä’hÉÙ hOQÉµjQ ió°üJ í«LÎdG äÓcQ ‘h .‹É¨JÈdG ÖfÉ÷G øe ÉfÉ«ah »JƒH ≥ØNCG ÚM ‘ ,ôZGQÉch

ìÉ˘à˘à˘a’ á˘«˘Ñ˘gP á˘°Uô˘a ƒ˘ZÉ˘˘«˘ J Qó˘˘gCGh .(10) ¿ƒ˘˘ °ùæ˘˘ HhQ ∫ƒ˘˘ H ¢SQÉ◊G áaÉ°ùe øe π«Ø«f …QÉZ øe IóJôe Iôc ¬eÉeCG äCÉ«¡J ÉeóæY π«é°ùàdG .(13) ¿ƒ°ùæHhQ ¢SQÉ◊G …ój ÚH áØ«©°V ¬àÑcQ øe äóJQÉa áÑjôb πNGO πZƒJh π«Ø«æH ÖYÓàa ƒ¨«a øe ≥ª©dG ‘ Iôc hódÉfhQ ≈≤∏Jh .(19) ≈eôŸG ¥ƒa ájƒb Iôc Oó°ùj ¿CG πÑb á≤£æŸG ™aóæŸG OQÉÑe’ ∫hÉM á≤£æŸG πNGO á«°VôY Iôc OQGÒL Qôeh .(21) É¡WÉ≤àdG ¤EG ÉbÉÑ°S ¿Éc hOQÉµjQ ¢SQÉ◊G ¿CG ó«H É¡à©HÉàe iô°ù«dG á¡÷G øe π°ùfG ÉeóæY ∫É¨JÈ∏d Ωó≤àdG íæÁ ƒ¨«a OÉch ájhGõdG ‘ Iôc Oó°Sh OQÉÑe’ ∂fGôØH ÉÑYÓàe á≤£æŸG πNGO πZƒJh º˘FÉ˘≤˘dG QGƒ˘é˘H äqô˘e Iô˘µ˘dG ¿CG ó˘«˘H ¿ƒ˘°ùæ˘HhQ ≈˘eôŸ Ió˘«˘©˘Ñ˘dG iô˘˘°ù«˘˘dG .(39) ô°ùjC’G ≈∏Y OÉc ∫É¨JÈdG ídÉ°üd 41 á≤«bódG ‘ IGQÉÑŸG ‘ á«æcQ ∫hCG âfÉch ¿ƒ°ùæHhQ ¢SQÉ◊G Égó©HCG á«°SCGQ áHô°†H π«é°ùàdG íààØj ƒZÉ«J ÉgôKEG .´ÉaódG É¡àà°ûj ¿CG πÑb áHƒ©°üH É¡d iÈfÉa 43 á≤«bódG ‘ ¤hC’G É¡à«æcQ ≈∏Y GÎ∏‚EG â∏°üMh á∏bô©d ¢Vqô©J …òdG ∫ƒc ƒL ΩÉeCG äCÉ«¡Jh ΩÉ¡µ«H ó«ØjO »°UÉ°üàN’G IôM á∏cQ hófhõ«∏jG ƒ«°SGQƒg »æ«àæLQC’G ºµ◊G Ö°ùàMÉa â«JƒH øe ƒ¨«a É¡àà°ûj ¿CG πÑb ó°üdG §FÉM øe äóJQG É¡æµd ΩÉ¡µ«H É¡d iÈfG Iqƒ≤H ÉgOó°S …òdG OQÉÑe’ ¤EG á«æ«H Iôc ∫ƒc ƒL Qôeh .Ö©∏ŸG êQÉN .(45) hOQÉµjQ ¢SQÉ◊G É¡d ió°üJ GÎe 20 øe ÖÑ˘°ùH ΩÉ˘¡˘µ˘«˘H ¿É˘µ˘e ¿ƒ˘æ˘«˘d ¿hQCG ∑Gô˘˘°TG ¤EG ¿ƒ˘˘°ùµ˘˘jQG ô˘˘£˘ °VGh .(52) ÒNC’G áHÉ°UEG ôKEG ôFÉ£dG ≈∏Y Iójó°ùàH á«dÉ¨JÈdG ∑ÉÑ°ûdG õ¡j OQÉÑe’ OÉch .(53) ≈eôŸG ¥ƒa äqôe É¡æµd OQGÒL É¡d iÈfG á«æcQ á∏cQ

Ωƒé¡dG ¤EG GQOÉÑj ⁄ øjò∏dG ÚÑîàæŸG øe IQòM IGQÉÑŸG äAÉLh »£N øe á«eƒé¡dG äÉ«∏ª©dG AÉæH ∫ÓN øe ¢†ÑædG ¢ùL ’hÉMh É«∏c øe ójó°ùàdG ™e OÉªàY’G ∫ÓN øe äÉªé¡dG ¿ÉÑîàæŸG ∫OÉÑJh .´ÉaódG .´ÉaódGh §°SƒdG »£N ‘ πàµàdG ΩÉeCG ó«©H áHÉ°UEG ¤hC’G ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Úà©Lƒe ÚàHô°V GÎ∏‚EG â≤∏Jh OôW á«fÉãdGh ,¿ƒæ«d ¿hQCG ¤EG ¬fÉµe ∑ôJ …òdG ΩÉ¡µ«H ó«ØjO ÉgóFÉb ‘ ƒ«dÉaQÉc hOQÉµjQ ™aGóŸG Üô°V √óª©àd ÊhQ øjGh ¢ùcÉ°ûŸG É¡ªLÉ¡e .Iôc ¿hóH ¬°VƒM ¤EG ¿É˘Ñ˘î˘à˘æŸG º˘µ˘à˘MÉ˘a ¬˘≤˘HÉ˘°S ø˘Y ÊÉ˘ã˘dG •ƒ˘°ûdG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ⁄h äÓ˘cQ ¤EG É˘ª˘µ˘à˘ë˘«˘d á˘é˘«˘à˘æ˘dG √ô˘KEG ≈˘∏˘Y Ò¨˘˘à˘ J ⁄ …ò˘˘dG ó˘˘jó˘˘ª˘ à˘ dG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH Ö©∏ŸG ∞≤°S πØbCGh .Ú«dÉ¨JÈ∏d âª°ùàHG »àdG í«LÎdG ∫É¨JÈdG á∏«µ°ûJ øY ƒµjOh É«æ«à°Sƒc »FÉæãdG ÜÉZh .IQGô◊G áLQO Ö©dh ,ÊÉãdG QhódG ‘ Góædƒg ó°V IGQÉÑŸG ‘ ÉªgOô£d ±É≤jE’G ÖÑ°ùH Éeó©H É«°SÉ°SCG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc Ö©d Éª«a ,ƒZÉ«Jh â«JƒJ Éª¡fÉµe ™aGóŸG OÉYh .Góædƒg ó°V IGQÉÑŸG ‘ É¡d ¢Vqô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J çÓ˘ã˘dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG ø˘Y ¬˘HÉ˘«˘Z ó˘©˘H GÎ∏‚EG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ¤EG π˘˘«˘ Ø˘ «˘ f …QÉ˘˘Z -1) …GƒZQÉÑdG ó°V IGQÉÑŸG ‘ áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J òæe Gójó–h IÒNC’G ¿GQƒZ øaR …ójƒ°ùdG GÎ∏‚EG ÜqQóe π°†ah .¤hC’G ádƒ÷G ‘ (ôØ°U Î«˘H ¥Ó˘ª˘©˘dÉ˘H ß˘Ø˘à˘MGh ÊhQ ƒ˘g ó˘˘MGh º˘˘LÉ˘˘¡Ã Ö©˘˘∏˘ dG ¿ƒ˘˘°ùµ˘˘jQCG ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jÉ˘H §˘°Sh ÖY’ ∑ô˘°TGh •É˘«˘à˘M’G ó˘YÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y ¢ûJhGô˘c .‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉÑª∏d É«°SÉ°SCG õØjôZQÉg øjhCG ÊÉŸC’G ¤EG Iôc OQGÒL øØ«à°S Qôe ÉeóæY õ«∏‚EÓd ádhÉﬁ ∫hCG âfÉch .(9) hOQÉµjQ ¢SQÉ◊G …ój ÚH √Éæª«H ájƒb É¡≤∏WCG …òdG ÊhQ øjGh É˘¡˘ d ió˘˘°üJ GÎe 20 ø˘e á˘∏˘KÉ‡ á˘jƒ˘b Ió˘˘jó˘˘°ùà˘˘H hó˘˘dÉ˘˘fhQ OQh

:zÜ ± GC {- ø°TÒµæ°ù∏«Z ÉgRƒØH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ∫É¨JÈdG â¨∏H -ôØ°U ‘É°VE’Gh »∏°UC’G ¿ÉàbƒdG) í«LÎdG äÓcôH 1-3 GÎ∏‚EG ≈∏Y ¤hC’G IôŸG »gh ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ ø°TÒµæ°ù∏«Z ‘ ¢ùeCG (ôØ°U Gójó–h ÉeÉY 40 òæe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ∫É¨JÈdG É¡«a ≠∏ÑJ »àdG -1 ∞«°†ŸG ó∏ÑdG Öîàæe ΩÉeCG äô°ùN ÉeóæY GÎ∏‚EG ‘ 1966 ∫Éjófƒe .2

…ò˘dG hOQÉ˘µ˘ jQ É˘˘gÉ˘˘eô˘˘e ¢SQÉ˘˘M ¤EG É˘˘gRÉ‚EÉ˘ H ∫É˘˘¨˘ JÈdG ø˘˘jó˘˘Jh ø˘Ø˘«˘à˘°Sh OQÉ˘Ñ˘e’ ∂fGô˘a ø˘e π˘µ˘d á˘«˘ë˘«˘Lô˘J äÓ˘cQ çÓ˘ã˘ d ió˘˘°üJ .ôZGQÉc »ª«Lh OQGÒL ¬JôeÉ¨e …Q’ƒµ°S »Ñ«∏«a õjƒd »∏jRGÈdG ,∫É¨JÈdG ÜqQóe ™HÉJh á«fÉãdG Iôª∏d Ö≤∏dG RGôMEG øe ÚJƒ£N ó©H ≈∏Y äÉHh äÉ«FÉ¡ædG ‘ ΩGƒYCG 4 πÑb èjƒààdG á°üæe ¤EG √OÓH Öîàæe OÉb Éeó©H ‹GƒàdG ≈∏Y á˘°ùeÉÿG Iô˘ª˘∏˘d GÎ∏‚EG âYqOhh ,É˘˘©˘ e ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dGh á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G É˘˘jQƒ˘˘c ‘ ¢SCÉc ‘ äGôe 3 É¡æe í«LÎdG äÓcôH É¡JQÉ°ùîH iÈµdG ä’ƒ£ÑdG É°ùfôa ‘ 1998h »FÉ¡ædG ∞°üf øe É«dÉ£jEG ‘ 1990 ‹Éjófƒe) ⁄É©dG É¡°VQCG ≈∏Y 1996 »eÉY ÉHhQhCG ·CG ádƒ£H ‘ ¿ÉJôeh (»FÉ¡ædG ™HQ øe .»FÉ¡ædG ™HQ ‘ äGòdÉH ∫É¨JÈdG ój ≈∏Y 2004h »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ¤hC’G IGQÉÑŸG âfÉch ,ÚÑîàæŸG ÚH Iô°ûY ájOÉ◊G á¡LGƒŸG »gh …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ¥qƒØàjh ,2004 ΩÉY IÒNC’Gh ,1961 ΩÉY Éª¡æ«H IGQÉÑe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ä’OÉ©J áà°Sh ÚàÁõg πHÉ≤e äGQÉ°üàfG áKÓãH í˘«˘LÎdG äÓ˘cô˘H Rƒ˘Ø˘dG Èà˘©˘j ’ É˘Ø˘«˘Ø˘dG ¿C’ ∫OÉ˘©˘à˘dÉ˘H â¡˘à˘fG Ωƒ˘«˘dG .GQÉ°üàfG

!Qò˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG ÊEG :¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQCG .''π©Øf ¿CG Éæ©°SƒH GPÉe …QOCG ’h Éææµd ÒN’G ≥eôdG ≈àM ¿ƒÑYÓdG íaÉc'' ™HÉJh IQób øe É≤KGh âæc'' ºàNh .''ÉæLôNh IGQÉÑŸG Éfô°ùN ΩóbCG ‹ÉàdÉHh ,⁄É©dG ¢SCÉc RGôMEG ≈∏Y ÚÑYÓdG A’Dƒg hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ÉeCG .''π°üM ÉŸ …QGòàYG âª°ùM »àdG IÒN’G á«ë«LÎdG á∏côdG Oó°S …òdG kÉ≤KGh âæc'' :∫É≤a √OÓH Öîàæe áë∏°üe ‘ áé«àædG ∫É˘¨˘JÈdG ¿ƒ˘c ó˘«˘©˘°S É˘fCGh ,Iƒ˘≤˘H äOó˘˘°Sh »˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘e .''»FÉ¡ædG ∞°üf â¨∏H

hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ™°ùJ ’ áMôØdG

:zä’Éch{- ø°TÒµæ°ù∏«Z …ójƒ°ùdG Ωó≤dG Iôµd GÎ∏µfEG Öîàæe ÜQóe ócCG ≥˘˘ë˘ à˘ °ùj ø˘˘µ˘ j ⁄ ¬˘˘≤˘ jô˘˘a ¿CG ¿ƒ˘˘°ùµ˘˘jQCG ¿GQƒ˘˘Z ø˘˘ aR í˘«˘LÎdG äÓ˘˘cô˘˘H ‹É˘˘¨˘ JÈdG √Ò¶˘˘f ΩÉ˘˘eCG IQÉ˘˘°ùÿG .¢ùeCG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe êhôÿG ‹ÉàdÉHh ó˘˘©˘ ˘H ¬˘˘ Ñ˘ ˘°üæ˘˘ e ∑Î«˘˘ °S …ò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ °ùµ˘˘ jQCG ∫É˘˘ bh á≤jô£H ÉæÑ©d ó≤d ,IQÉ°ùÿG ≥ëà°ùf ⁄'' :äÉ«FÉ¡ædG ,í«LÎdG äÓcQ ≈∏Y kGó«L ÉæHQóJ'' í°VhCGh .''á©FGQ

!¿ƒ°ùµjQE’ IÒNC’G zá≤Ø°üdG{

!¥ôa ∑Éæg ..

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

øNÉ°S í«Ø°U ¥ƒa ∫ÉjófƒªdG

sport@alwatannews.net

:Iôe ∫hC’ ô°ûæj ô°S

zá˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG{ ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†ë˘˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ É˘˘ ˘ ˘ ˘fhOGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e !z¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e{ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH

¿Éª°ùæ«∏c ¢SóM áë°U âÑKCG ..É«fÉŸCG ¢SQÉM ¿Éª«dõæj

∞```ë°üdG

`````«dh z¬`````∏dG ó`````````j{ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à`````°ùe ó```«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Éªæ«H ,ÚàæLQ’G »Ñ˘YÓ˘d Úà˘«˘ë˘«˘Lô˘J .á«dÉààe äÓcQ 4 áªLôJ ‘ ¿ÉŸC’G í‚ π«ªL ¬fEG .ôªà°ùe ó«©dG'' â©HÉJh .ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ôªà°ùj óbh ,GóL kGóL ,Úà∏cQ ó°U ó≤d .¿Éª«d õæj ¬ª°SG Éæ∏£H ’ ¿B’G ≈àM .Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ¬∏dG ój ¬fEG

á˘©˘°SGƒ˘dG ''ó˘∏˘«˘H'' á˘Ø˘«˘ë˘°U âÑ˘à˘ch ój'' IÒÑµdG ±ôMC’ÉH kÉfGƒæY QÉ°ûàf’G ió°üàj ƒgh ¿Éª«∏d IQƒ°U â– ''¬∏dG ÉgOó°S »àdG á©HGôdG á«ë«LÎdG á∏cô∏d .ƒ°SÉ«ÑeÉc ¿ÉÑ«à°SG Úà˘∏˘cQ Qó˘°U ‘ í‚ ¿É˘˘ª˘ «˘ d ¿É˘˘ch

˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ ```°ûe{ ó```Yƒ````à˘˘ ˘j Iôµd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ óqYƒJ -(ä’Éch) ÚdôH ≥˘˘ë˘H äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘Y ¢Vô˘˘Ø˘H ,ô˘˘JÓ˘˘H ∞˘˘jRƒ˘˘L …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ,Ωó˘˘≤˘ dG IGQÉ˘˘Ñ˘e á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ â∏˘˘°üM »˘˘à˘ dG äÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °T’G ø˘˘Y ÚdhDƒ˘ °ùŸG .ÚàæLQC’Gh É«fÉŸCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ ÚH äÉ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °TG â∏˘˘ ˘°üMh äÓ˘˘ ˘cô˘˘ ˘dG ò˘˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ó˘˘ ˘©˘ ˘H ÚÑ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ æŸG .á«ë«LÎdG áYGPE’ íjô°üJ ‘ ôJÓH ∫Ébh Gò¡d kGóL AÉà°ùe ÉfCG' :á«fÉ£jôH

∞˘˘ë˘ ˘°üdG äOÉ˘˘ °TCG -(Ü ± CG) Údô˘˘ H ¢SQÉM ¿Éª˘«˘d õ˘æ˘j ''π˘£˘Ñ˘dG''Ü á˘«˘fÉŸ’G …òdG Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ≈eôe »FÉ¡f ∞°üf ¤EG É«fÉŸG πgCÉJ ‘ ºgÉ°S ÚàæLQ’G ≈∏Y ÉgRƒØH , 2006 ∫Éjófƒe . 2-4 í«LÎdG äÓcôH

¬°SQÉM ™e ÉfhOGQÉe QÉWE’G ‘h ≥dCÉàj √Rƒ∏c

kÉ≤∏©e πª©j …òdG ÉfhOGQÉe ¢UôMh ,á«fÉÑ°S’G á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ióM’ Qƒ˘˘°†M ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘jó˘˘ fƒŸG á˘˘ jGó˘˘ H ò˘˘ æ˘ ˘e á≤˘aô˘H »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’G Öî˘à˘æŸG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ¬àæHG kÉ°Uƒ°üN ¬FÉbó°UCG øe áYƒª› ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ¢SQÉ◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘eRh É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ ˘L ¿CG Èà˘©˘j ƒ˘gh ,É˘«˘°ûJƒ˘µ˘jƒ˘Z ƒ˘˘«˘ LÒ°S ß◊G Ö∏˘˘ ˘é˘ ˘ j'' äÉ˘˘ ˘ LQóŸG ‘ √Oƒ˘˘ ˘ Lh .''√OÓH ÖîàæŸ á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Úà˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘LQ’G âYOhh í«LÎdG äÓcôH É«fÉŸG ΩÉeCG É¡JQÉ°ùîH .(1-1 ‘É°V’Gh »∏°U’G ¿ÉàbƒdG) 4-2

á˘bÉ˘£˘H ≈˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j ø˘˘d ÒNC’G ¥É˘˘aQ ÒZ ¬˘JÉ˘aô˘˘°üà˘˘d ∂dPh Ö©˘˘∏ŸG ∫ƒ˘˘Nó˘˘d äÉjQÉÑŸG ‘ kÉfÉ«MCG á«fGhó©dGh ádƒÑ≤ŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ j ⁄ GPEG'' kÉ˘ Ø˘ «˘ ˘°†e ,''á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG .''∂dòd ∞°SCÉf øëæa ∂dP ÉfhOGQÉe OÉ˘˘é˘ ˘jG kÉ˘ ˘ª˘ ˘FGO É˘˘ æ˘ ˘dhÉ˘˘ M'' ±É˘˘ °VCGh ≈àMh äÉjQÉÑŸG Qƒ°†◊ ÉfhOGQÉŸ äÉbÉ£H á˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG ‘ ∂dP Ö∏˘˘£˘ j ¿É˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘ Y ∑É˘˘ æ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘c IGQÉ˘˘ ˘ÑŸG ‘ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d IÒN’G kÉ˘ °†aGQ ''É˘˘¡˘ dƒ˘˘NO ø˘˘e ´ƒ˘˘ æ‡ ¢üî˘˘ °T ó˘˘MCG ¢üî˘˘°ûdG Gò˘˘g ¿É˘˘c GPEG É˘˘e ó˘˘«˘ cCÉ˘ J .ÉfhOGQÉŸ Ú«°üî°ûdG ¢SGô◊G

º˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ Z - (ä’É˘˘ ch) Údô˘˘ ˘H hó˘fÉ˘eQG ƒ˘¨˘«˘jO ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘æ˘ «˘ à˘ æ˘ LQ’G ó°V √OÓH Öîàæe IGQÉÑe øY ÉfhOGQÉe ™˘˘æŸ ∂dPh ‘ »˘˘ÑŸhC’G Ö©˘˘ ∏ŸG ‘ É˘˘ «˘ ˘fÉŸG .Ö©∏ŸG ∫ƒNO øe ¬bÉaQ óMCG ÉØ«ØdG º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ∫Ébh ≈∏Y ÉfhOGQÉe π°üM'' ô∏¨«°ùJ ¢SƒcQÉe QÉ˘˘Ñ˘ c á˘˘ °üæ˘˘ e ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ d äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘H 4 ¢ùeÉÿG ¢üî˘˘°ûdG ¿CG ó˘˘«˘ H ,ø˘˘jhƒ˘˘YóŸG ÖÑ˘˘°ùH á˘˘bÉ˘˘£˘ H í˘˘æ˘ ª˘ ˘oj ⁄ ¬˘˘ bÉ˘˘ aQ ø˘˘ e .''á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ ÊGhó©dG ¬aô°üJ óMCG ¿CG ÉfhOGQÉe óah Éæ¨∏HCG'' ™HÉJh

:á«fGôchC’G ∞ë°üdG

!â¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ..kGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞ë°üdG äô¡X - (ä’Éch) ∞««c Öî˘à˘ æ˘ e ™˘˘e áﬁÉ˘˘°ùà˘˘e á˘˘«˘ fGô˘˘chC’G ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN IGóZ Ωó≤dG Iôµd ÉgOÓH ¬LhôNh 3-ô˘Ø˘°U ‹É˘˘£˘ jE’G √Ò¶˘˘f .2006 ∫Éjófƒe äÉ°ùaÉæe øe ƒ˘˘H É˘˘à˘ jRÉ˘˘Z'' á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U âÑ˘˘ à˘ ˘ch AÉ˘˘¡˘ à˘ fG'' :RQÉ˘˘H π˘˘µ˘ °ûH ''»˘˘µ˘ °ùØ˘˘«˘ ˘«˘ ˘c A»°ûdG .kGÒ£N ¢ù«d ôeC’G .IôeÉ¨ŸG ƒ˘˘g ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ f ¿CG ø˘˘µÁ …ò˘˘dG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘ dG .''''kGôµ°T'' …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Èà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGh ,¤hC’G Iô˘ª˘∏˘d'' :¬˘fCG »˘˘µ˘ °ùæ˘˘«˘ °ûà˘˘Ñ˘ jQ ‘ ¿ƒµJ ød ,ÖîàæŸG ô°ùN ¿EGh ≈àM è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ‘ ∂dPh ''IQGô˘˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘°ùÿG ''ådÉã˘dG •ƒ˘°ûdG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J .Iô°TÉÑe IGQÉÑŸG ó©H ™jPCG Qó˘æ˘ °ùµ˘˘dhG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÜQóŸG OÉ˘˘°TCGh :∫Ébh ÊGôchC’G ÖîàæŸÉH ±hQÉHƒ°ûJ ájƒ≤dG á«fÉªãdG äÉÑîàæŸG øª°V ÉæfEG'' kÉÄ«°T Èà©j ¬JGP óëH Gògh ,⁄É©dG ‘ .''Ée ΩÉeCG øjógÉ°ûŸG ±’BG ™ªŒ óbh ¿óŸG ‘ âÑ˘˘ ˘°üf á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘°T á˘æ˘jó˘e ‘h ,IGQÉ˘ÑŸG á˘©˘HÉ˘àŸ á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ÊÉ˘Z’G IQÉ˘°ùÿG º˘ZQ Ghó˘°ûfG ∞˘«˘ Ø˘ d ≈˘∏˘Y ÚÑ˘YÓ˘dG å– »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG .¢Vƒ¡ædG

(RÎjhQ)

∫ÉjófƒŸG øe ¬LhôNh É«dÉ£jG ΩÉeCG É¡≤jôa IQÉ°ùN ó©H »µÑJ á«fGôchG á©é°ûe

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

øNÉ°S í«Ø°U ¥ƒa ∫ÉjófƒªdG

sport@alwatannews.net

:á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG

!ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ‘ ø˘˘ ˘ë˘ ˘ f ..äò˘˘ ˘Ø˘ ˘ of á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘¡ŸG

(Ü ± CG)

º˘¡˘æ˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ≈˘£˘à˘eGh ,»˘FÉ˘¡˘ æ˘ dG ¿É˘æ˘©˘dG Gƒ˘≤˘∏˘WCGh á˘˘jQÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘LGQó˘˘dG .QÉ°üàf’ÉH k’ÉØàMG É¡bGƒHC’ á˘˘¡` ` ` `LGƒŸ É˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘jG ó`` ` ` ` ©˘ ˘à˘ ˘°ùJh ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y â`` ` ` ` ∏˘ gCÉ˘ J »˘˘ à˘ ˘dG É˘˘ «˘ ˘fÉŸG 2-4 í˘˘«˘ LÎdG äÓ˘˘cô˘˘ H Úà˘˘ æ˘ ˘LQ’G -1 ‘É°V’Gh »∏°UC’G ¿É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `àbƒdG) ‹É`` ` ` ` ` ` `jó˘˘ fƒ˘˘ e AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ d ¢ùeÉ˘˘ ˘N ‘ ,(1 äQÉàNGh ,1962 ò˘˘ æ˘ ˘e É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H √ò¡d kÉfGƒæY ''GÒ°S Ó∏jO …ÒjQƒc'' ,''Iô˘ª˘à˘°ùŸG IRQÉ`` ` ` ` ` ` `ÑŸG'' ƒ˘g á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘Ø˘à˘J É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ¿hO ÚdOÉ©Jh øjRƒØH áé«àf ¿ÉŸC’G .IQÉ°ùN ájCG

É«fGôchCG ≈∏Y RƒØdÉH kÉMôa ´QGƒ°ûdG ÜƒŒ á«dÉ£jE’G ÒgÉª÷G

…òdG É≤HÉ°S ÖîàæŸGh ¢Sƒàæaƒj ÖY’ ‘ ∫Gõj ’h ΩÉjCG πÑb QÉëàf’G ∫hÉM .áLôM ádÉM ’''h ''É˘˘µ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Hƒ˘˘ Ñ˘ ˘jQ ’'' âÑ˘˘ à˘ ˘ch RƒØdG'' ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y ''ÉÑeÉà°S IQƒ˘˘ °U â– ''ƒ˘˘ Jƒ˘˘ °ù«˘˘ H ¤EG ió˘˘ ¡˘ ˘ e ø˘e Oó˘Y π˘ª˘ë˘j Ö`` ` `î˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d IÒÑ˘˘c É˘¡˘«˘∏˘Y Öà˘c IÒÑ˘c á`` ` ` £˘aÉ˘˘j ¬˘˘«˘ Ñ˘ Y’ kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L É˘˘æ˘ fEG ,ƒ˘˘ Jƒ`` ` ` °ù«˘˘ H õ`` `jõ˘˘ ©˘ ˘dG'' .''∂©e ,á˘jÉ˘¡˘æ˘dG Iô˘aÉ˘°U ¥Ó˘£˘ fG ò˘˘æ˘ eh ´QGƒ˘˘ ˘°ûdG Öî˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG QÉ˘˘ ˘ °üfCG ìÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LG ÒÑ©à∏d ÉehQ áª°UÉ©dG ‘ á«°ù«FôdG ∞˘˘°üf ¤EG π˘˘gCÉ˘ à˘ dÉ˘˘H º˘˘¡˘ à˘ Mô˘˘ a ø˘˘ Y

É«dÉ£jG â∏ØàMG -(ä’Éch) ÉehQ √Ò¶f ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd É¡Ñîàæe RƒØH QhódG ¤EG ¬∏gCÉJh ôØ°U-3 ÊGôch’G . »FÉ¡ædG ∞°üf ''Éµ«∏HƒÑjQ ’'' áØ«ë°U âfƒæYh á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ‘ É˘˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ °ûf ÚM ‘ ,''äò˘˘ Ø˘ ˘f á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡ŸG'' âfÎf’G kÉ£«˘°ùH kÉ˘fGƒ˘æ˘Y ''É˘Ñ˘eÉ˘à˘°S ’'' äQÉ˘à˘NG ,''»˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf ‘ É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jG'' ƒ˘˘g ''GÒ°S Ó˘∏˘jO …ÒjQƒ˘˘c'' äô˘˘°üà˘˘NGh ¢û«©J É«dÉ£jG'' á∏«∏b äÉª∏µH ∞bƒŸG .''ó«©dG AGƒLCG á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘ j’G ∞˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG äó˘˘ ˘gCGh ƒJƒ°ù«H Écƒ∏fÉL ¤EG RƒØdG ´ÉªL’ÉH

É˘«˘dÉ˘£˘jEG Ωõ˘¡˘æ˘d âbƒ˘dG ¿É˘M :õ˘¨˘æ˘jô˘˘a ÖY’ Èà˘˘ ˘YG -(ä’É˘˘ ˘ch) Údô˘˘ ˘ H Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d É˘˘«˘ fÉŸCG Öî˘˘à˘ ˘æ˘ ˘e §˘˘ °Sh ≥˘«˘ ≤– Öé˘˘j ¬˘˘fCG õ˘˘¨˘ æ˘ jô˘˘a Ï°SQƒ˘˘J äÉjQÉÑŸG ‘ É«dÉ£jEG ≈∏Y ∫hC’G RƒØdG ‘ ¿Éaô£˘dG »˘≤˘à˘∏˘j É˘eó˘æ˘Y á˘«˘ª˘°Sô˘dG .⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf …CG ‘ É«dÉ£jEG ≈∏Y É«fÉŸCG õØJ ⁄h â©ªL »àdG â°ùdG á«ª°SôdG äÉjQÉÑŸG äÉjQÉÑe ™HQCG É¡æeh ¿B’G ≈àM Éª¡æ«H ¢SCÉ˘c ‘ ¿É˘˘à˘ æ˘ KGh º`` ` ` ` ` ` ` `dÉ˘˘©˘ dG ¢SCÉ˘ c ‘ âfÉ˘˘c É˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘jEG ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c ,É˘˘ HhQhCG ·CG ‘ á˘˘∏˘ «` ` ` ` ` ` ≤˘ K IQÉ˘˘ °ùN É˘˘ «˘ ˘fÉŸCÉ˘ ˘H â≤◊CG É˘˘ ˘°ùfQƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘a ‘ »`` ` ` ` ` °VÉŸG ¢SQÉ˘˘ ˘ e/QGPBG á°UôØdGh ,áqjOh IGQÉÑe ‘ 1-4 áé«àæH Oô˘˘d ¿ÉŸC’G ΩÉ˘˘eCG á˘˘ ë˘ ˘fÉ˘˘ °S hó˘˘ Ñ˘ ˘J ¿B’G ø˘e ™˘˘HGô˘˘dG ‘ ó˘˘fƒ“QhO ‘ á˘˘«˘ ë˘ à˘ dG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG Æƒ∏Hh ‹É◊G ô¡°ûdG .∫Éjófƒª∏d IóY äGôe Éfô°ùN'' :õ¨æjôa ∫Ébh ¿B’Gh á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ É«dÉ£jEG ΩÉeCG É˘˘æ˘ fEG'' É˘˘Ø˘ «˘ °†e ,''Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d É˘˘fQhO ¿É˘˘ M Éææµd GÒãc ‹É£jE’G ÖîàæŸG ΩÎëf .''¬aÉîf ’ ‘ Éàa’ ¢ù«d É«fÉŸCG πé°S ¿CG ≈àMh á¨dÉÑdG É«dÉ£jEG ™e É¡JÉ¡LGƒe πª› ≈˘˘∏˘ Y äRÉ˘˘a å«˘˘M É˘˘ª˘ ¡˘ î˘ jQÉ˘˘J ‘ 28 .§≤a äÉjQÉÑe ™Ñ°S ‘ É¡à°ùaÉæe É˘æ˘fEG ™˘Ñ˘£˘ dÉ˘˘H'' :õ˘˘¨˘ æ˘ jô˘˘a ™˘˘HÉ˘˘Jh ΩÉeCG 4-1 IÒNC’G É˘˘æ˘ JQÉ˘˘°ùN ô˘˘cò˘˘à˘ f ¿ƒ˘≤˘∏˘b É˘æ˘fCÉ˘H ó˘≤˘à˘YG ’ ø˘µ˘d É˘«˘dÉ˘£˘ jEG IGQÉÑª∏d ádOÉY áé«àf âfÉc É¡fC’ É¡æe É˘ë˘°Vƒ˘e ,''É˘Ä˘«˘°S AGOCG É˘¡˘«˘a É˘æ˘ eó˘˘b PEG Qô˘˘µ˘ à˘ j ø˘˘d ∂dP ¿CG ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ e É˘˘ fCG'' .''GóHCG Úà˘æ˘ LQC’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘«˘ fÉŸCG âÑ˘˘∏˘ ¨˘ Jh ¿ÉàbƒdG) 2-4 í˘˘ «˘ ˘LÎdG äÓ˘˘ ˘cô˘˘ ˘H ‘ ÚdôH ‘ (1-1 ‘É°VE’Gh »∏°UC’G É«dÉ£jEG â£îJ ÚM ‘ ,»FÉ¡ædG ™HQ .áØ«¶f á«KÓãH É«fGôchCG õ¨æjôa Ï°SQƒJ

(Ü ± CG)

á```«`fÉŸC’G

!z¿É`````ª«`d{ ó`````j ¢ù````

kÉ````æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ``‡ äÉ```````H Ö≤``````∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G É¡H ΩÉb »àdG áÑYGóŸG ™e ¿Éc ôØ«dhG kÉ«dÉM »WÉ«àM’Gh kÉ≤HÉ°S á«ë«LÎdG äÓcôdG ò«ØæJ πÑb ¬àØ«∏N ‘ kÉeÉ˘¡˘°SEGh ¬˘©˘e ∞˘WÉ˘©˘à˘dG ø˘Y kGÒÑ˘©˘J .¬JÉjƒæ©e ™aQ

ÚM ‘ ,''ô˘˘ª˘ à˘ °ùe ó˘˘«˘ ©˘ dG ,»˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ≈∏Y RƒØdG ó©H'' ¬fEG ''â∏«a …O'' äÈàYG iƒbCG ¿B’G ≈àM Èà©J »àdG ÚàæLQ’G .Éfƒª°†e äÉH »FÉ¡ædG Æƒ∏H ,äÉÑîàæŸG .''Éæµ‡ íÑ°UCG Ö≤∏dG RGôMEG òæe äÉ˘cô˘M ≈˘∏˘Y iô˘NCG ∞˘ë˘°U äõ˘cQh

åjó◊G óæY q’EG ¬∏dG ój ÒÑ©J Ωóîà°ùj πé°S …òdG »æ˘«˘à˘æ˘LQ’G ''É˘fhOGQÉ˘e ø˘Y 1986 ΩÉY GÎ∏µfG ≈eôe ‘ √ó«H kÉaóg .¬∏dG ój É¡fEG ÜÉLCG ¬dGDƒ°S iódh Qƒ°U â– ''π¨«Ñ°T ¢ù«ZÉJ'' âÑàch ∞˘°üf Qhó˘dG'' ¿É˘ª˘«˘ d ¢SQÉ˘˘ë˘ ∏˘ d IÒÑ˘˘c

Ωó````````````≤```dG Iô````````c á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ í``«˘˘ Lô``````à˘˘ ˘dG äÓ``````cQ z»```Ñ˘˘ ˘ZÉ`````

(Ü CG)

ÚdôH á©bƒe »ÑZÉ°ûe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤∏J á«fÉŸC’G áWô°ûdG

,¬à°SGQóH ÉØ«Ø∏d á©HÉàdG á«ÑjOCÉàdG áæé∏dG Ωƒ≤à°Sh ,çOÉ◊G .''∂dP ‘ kÉÑÑ°S GƒfÉc øjòdG ≥ëH äÉHƒ≤Y òîàæ°Sh Iôc ‘ ÉæfEG kÉªFGO â∏b ,∂dP ¤G áLÉëH øµf ⁄'' :™HÉJh .''kÉ°†jCG IQÉ°ùÿG º∏©àf ¿CG Öéj øµd ,RƒØdG º∏©àf Ωó≤dG ,…ôaƒc hQófÉ«d ,»æ«àæLQC’G »WÉ«àM’G ™aGóŸG ¿Éch á˘˘ ˘∏˘ ˘cô˘˘ ˘dG Ö≤˘˘ ˘Y ,ô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘JÒe ÒH ,É˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸCG ™˘˘ ˘aGó˘˘ ˘e Üô˘˘ ˘°V ¬˘Ñ˘«˘°üf ¿É˘˘µ˘a ,»˘˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G Öî˘˘à˘æ˘ª˘∏˘d IÒNC’G á˘˘«˘ë˘«˘LÎdG hóÑjh ,∫É°û«e ¢TƒHƒd »cÉaƒ∏°ùdG ºµ◊G øe AGôªM ábÉ£H ‘ kÉ°†jCG •Qƒàe ±ƒgÒH ôØ«dhCG ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ôjóe ¿CG .¬°ùàæjÉg π«jôHÉZ »æ«àæLQC’G ™aGóŸG ÖfÉL ¤G çOÉ◊G ÉfógÉ°T Éeó©H äCGóH äÉcÉÑà°T’G ¿EG' :±ƒgÒH ∫Ébh .''…ôaƒc ™aGóŸG πÑb øe ¬∏cQ AGôL ¢VQC’G ≈∏Y ôcÉ°ù«JÒe ‘ kÉaôW ¿Éc ±ƒgÒH ¿CG ¿ƒjõØ∏àdG Qƒ°U âë°VhCGh ∫hÉëj ¿Éc ¬°ùàæjÉg »æ«àæLQC’G ™aGóŸG ¿CGh ,äÉcÉÑà°T’G .¬«∏Y ºé¡àdG ÚH ∑É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°T’G ¢†a ∫hÉ˘˘ ˘ ˘MCG âæ˘˘ ˘ ˘c' :±ƒ˘˘ ˘ ˘gÒH ∫É˘˘ ˘ ˘bh ÖbÉ˘˘©˘ «˘ d É˘˘ ¡˘ «˘ a º˘˘ gó˘˘ MCG •Qƒ˘˘ J ‘ ÖZQCG ø˘˘ cCG ⁄ ,ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG .''±É≤jE’ÉH á≤jô£H Gƒaô°üàj ⁄ äÉÑîàæŸG QÉ°üfCG ,∞°SCÓd'' :™HÉJh Gƒfƒµj ¿CG ÚÑYÓdGh ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Ú©àjh ,¿B’G ≈àM ájOÉ©e .''™«ªé∏d k’Éãe

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ fƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y kGó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘H

sport@alwatannews.net

±É≤jE’G AÉ¡àfG ó©H ‹hódG É°ùfôa ¥ÉÑ°ùd Oƒ©j zQÓ«e{

‹hódG É°ùfôa ¥ÉÑ°S Égô¶àæj ájOÉY ÒZ çGóMCG

IOÉY …òdG ≥jôØdG ∑QÉ°ûj ¿CG Öéj óYGƒ≤∏d É≤ahh ≈∏Y OGôaCG áà°ùH Ú≤HÉ°ùàe á©°ùJ øe kÉØdDƒe ¿ƒµj Ée .IÒÑµdG ä’ƒ£ÑdG ‘ πbC’G QÓ«e ó«ØjO ÊÉ£jÈdG Oƒ©j ,iôNCG á«MÉf øeh ÖÑ°ùH ÚeÉY IóŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y AÉ¡àfG ó©H ¥ÉÑ°ù∏d .∫DhÉØàH ô©°ûjh äÉ£°ûæŸG øµdh ,‹ áÑ°ùædÉH kÉÑ«°üY âbƒdG Gòg ¿Éc'' :∫Ébh ô˘©˘°TCGh ¿B’G ¬˘à˘∏˘©˘ a É˘˘e âcQOCG .ÜÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘e Aõ˘˘L Gò˘˘g .''ΩóædÉH ô©°TCGh ¢û¨dÉH âªbh âHòc .…õÿÉH ∫GOÉf π«FÉaGQ ÊÉÑ°SE’G

¢ùæà∏d ¿hó∏ÑÁh ádƒ£H ‘

!z»°SÉLCG{h z∫GOÉf{ ÚH áæNÉ°S á¡LGƒe .É¡«a »µjôeC’G ¬LGƒj ,äÉjQÉÑŸG á«≤H ‘h ‘ ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ côŸG ÖMÉ˘˘ ˘ °U ∂jOhQ …ó˘˘ ˘ fG …óæ∏àµ°S’G Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ádƒ£ÑdG ‘ ≥Ñàe ÊÉ£jôH ÖY’ ôNBG …GQƒe …ófG äGó˘˘«˘ °ùdG …Oô˘˘a äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ‘h .á˘˘ dƒ˘˘ £˘ Ñ˘ dG õ˘˘ eÉ˘˘ «˘ ˘dh ¢Sƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘a á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °S ådÉãdG QhódG ‘ ¢ûà«aƒµfÉj Éæ«∏j á«Hô°üdG .ÊÉãdG Ö©∏ŸG ≈∏Y π¡°SCG É¡JGQÉÑe ¿ƒµJ ¿CG õeÉ«dh πeCÉJh Ωõ¡J ¿CG äOÉc ÉeóæY á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG øe Gõ˘˘ «˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ΩÉ˘˘ eCG ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG Qhó˘˘ ˘dG ‘ ¢†jƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ‘ âë‚ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dh ,ó˘˘ ˘ ˘fƒÁQ .äRÉah É¡©LGôJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¤hC’G á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘dG kÉ˘ ˘ °†jCG Ö©˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Jh ¬LGƒJ PEG ,ƒª°ùjQƒe »∏«eG á«°ùfôØdG ⁄É©dG ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ÚM ‘ äGô˘˘ H ∫ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘f á˘˘ «˘ ˘dGÎ°S’G »ÁG á«µjôeC’G ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe á«°ShôdG .Qõjôa

1997

ΩÉY äÉLGQó∏d É°ùfôa ¥ÉÑ°S Ö≤∏H õFÉØdG ïjôdhG á˘KÓ˘ã˘dG Ú≤˘HÉ˘°ùàŸG ƒ˘Ñ˘«˘ã˘fÉ˘e ƒ˘µ˘°ù«˘°ùfGô˘a ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’Gh ‘ äÉ£°ûæe áë«°†a ∫ƒM ájQÉL äÉ≤«≤– ‘ º¡WQƒàd .É«fÉÑ°SEG ø˘˘ e ±hQƒ˘˘ cƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘a Qó˘˘ æ˘ ˘°ùµ˘˘ dG kÉ˘ ˘°†jCG Ö«˘˘ ¨˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ΩÉ˘©˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ ¢ùeÉÿG õ˘côŸG ÖMÉ˘˘°Uh ¿É˘˘à˘ °ùNGRÉ˘˘b ≥jôa ‘ ¬FÓeR øe á°ùªN ¿C’ ;¥ÉÑ°ùdG øY »°VÉŸG á˘©˘°ùJ ø˘e á˘ª˘FÉ˘b ‘ º˘gDhÉ˘ª˘°SCG äô˘¡˘X çô˘jƒ˘a á˘fÉ˘à˘°SG .ájQÉ÷G äÉ≤«≤ëàdG ‘ ÚWQƒàe Ú≤HÉ°ùàe

¬˘˘ HQó˘˘ e ó˘˘ ≤˘ ˘Y Oqó˘ ˘é˘ ˘j z∂dÉ˘˘ eõ˘˘ ˘dG{ ΩÉ˘˘ ˘ ˘Y IóŸ GOƒ˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘c ‹É˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘JÈdG

:zRÎjhQ{ - êQƒÑ°SGÎ°S ¬«a ≈©°ùj …òdG äÉLGQó∏d É°ùfôa ¥ÉÑ°S Ωƒ«dG GC óÑj ¢ùf’ »µjôeC’G πﬁ πëj º¡jCG ójóëàd ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ÜÉ˘ë˘°ùfG ø˘µ˘dh ,äGô˘e ™˘Ñ˘°S Ö≤˘∏˘dÉ˘H õ˘FÉ˘Ø˘dG êhÎ°ùeQCG á˘fÉ˘à˘°SG ≥˘jô˘ah ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ Ú°ùaÉ˘æ˘àŸG Rô˘HCG ø˘˘e á˘˘KÓ˘˘K .¥ÉÑ°ùdG ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j çôjƒa ¿ÉØjG ‹É£jE’G ¥ôa âÑë°S ájOÉY ÒZ çGóMCG ‘h ¿Éj ÊÉŸ’Gh äÉLGQó∏d É«dÉ£jEG ¥ÉÑ°S Ö≤∏H õFÉØdG ƒ°SÉH

¿ÉæÑd ‹GQ

∫hCG zá˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ á˘«˘°VGô˘©˘à˘°S’G á˘˘∏˘ MôŸG

:zRÎjhQ{- ¿óæd

:zä’Éch{ -ähÒH

∫GOÉ˘˘ ˘ f ,π˘˘ ˘ «˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ aGQ ÊÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °SE’G ¬˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ j ¿Éµe øY kÉãëH »°SÉLCG ¬jQófCG »µjôeC’G ∫É˘˘ Lô˘˘ dG …Oô˘˘ a äÉ˘˘ °ùaÉ˘˘ æÃ 16 QhO ‘ .¢ùæà∏d ¿hó∏ÑÁh ádƒ£ÑH ø˘˘ ∏˘ YCG (kÉ˘ eÉ˘˘ Y 36) »˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘LG ¿É˘˘ ˘ ˘ch áMƒàØŸG ÉµjôeCG ádƒ£H ó©H ¢ùæàdG ¬dGõàYG AÉ≤∏dG á«ªgCG øe ójõj É‡ ‹É◊G ΩÉ©dG ÚH »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘∏ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG ø˘˘ e á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ª˘ ã˘ H õ˘˘ FÉ˘˘ Ø˘ dG »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ÖYÓ˘˘ dG ÖYÓdGh iÈµdG ™HQC’G ä’ƒ£ÑdG ÜÉ≤dG πeÉMh kÉeÉY 20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÊÉÑ°SE’G .áMƒàØŸG É°ùfôa ádƒ£H Ö≤d êÉàëj ájƒb á°ùaÉæe IGQÉÑŸG ó¡°ûà°Sh ¬ÑgGƒe πc ΩGóîà°S’ É¡dÓN øe »°SÉLG ¥QÉ˘˘ ˘a ¢Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ d AGô˘˘ ˘ °†ÿG ÖYÓŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∫GOÉf ∫GR Éeh ,¬°ùaÉæe ÚHh ¬æ«H ôª©dG AGô°†ÿG ÖYÓŸG ≈∏Y Ö©∏dG á«Ø«c º∏©àj ∂°T ’ á«dÉà≤dG ¬JGQÉ¡e øµdh ¿hó∏ÑÁh ‘

‘ ∫hC’G õcôŸG á«£©dG ô°UÉf …ô£≤dG ≥FÉ°ùdG RôMCG á∏MôŸG ,29 `dG ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ‹GQ ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘ ˘∏˘ ˘MôŸG ¬ª¶æj …òdG ,äÉ«dGô∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ádƒ£H øe á°ùeÉÿG .áMÉ«°ùdGh äGQÉ«°ù∏d ÊÉæÑ∏dG …OÉædG ∞bƒe ‘ âjôLCG »àdG á«°VGô©à°S’G á∏MôŸG äõ«“h Qƒ˘˘°†ë˘˘H ähÒH ‘ á˘˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ¿ƒ˘˘©˘ª˘°T π˘˘«˘ ª˘ c á˘˘æ˘ jó˘˘e Ö©˘˘∏˘ e »˘˘à˘dG ,äGQÉ˘˘«˘°ù∏˘˘d á˘˘≤˘ «˘ °ü∏˘˘dG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ™˘˘HÉ˘˘J âa’ …ÒgÉ˘˘ª˘ L ô˘˘°ùL ¥ƒ˘˘a Ió˘˘MGh ,ø˘˘jQÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y É˘˘©˘ e Úà˘˘æ˘ KG π˘˘c â≤˘˘∏˘ £˘ fG ƒëf ÓªµJ ºK øjQÉ°ùŸG ’OÉÑààd ,¬à– øe iôNCGh …ójóM .mRGƒàe πµ°T ‘ ∫ƒ°UƒdG §N ,º∏c 131^50 É˘˘¡˘ dƒ˘˘W ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j á˘˘°UÉ˘˘N π˘˘MGô˘˘e 8 ΩÉ˘˘ ≤˘ Jh iôNCG πMGôe 8 áeÉbEÉH óMC’G móZ ó©H äÉ°ùaÉæŸG ºààîJh .º∏c 144^06 É¡dƒW ≠∏Ñj ¤hC’G á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ‘ π˘˘ FGhC’G á˘˘ °ùªÿG Ú≤˘˘ FÉ˘˘ °ùdG Ö«˘˘ Jô˘˘ J (GõjÈeG hQÉHƒ°S) á«£©dG ô°UÉf …ô£≤dG :á«°VGô©à°S’G ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e) ‹É¨a ¬«LhQ ÊÉæÑ∏dG ,á≤«bO 1^43^6 ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e) ìGôa ó›CG ÊOQC’G ,O .1^45 (9ƒØjG §˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°V ƒ˘˘ ˘H §˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°V ÊÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ,O 1^45^4 ( 9ƒØjG ódÉN »JGQÉeE’G ,O1^45^6 (8 ƒØ«d ô°ùf’ »°û«Hƒ°ùà«e) .O1^46^6 (GõjÈeG hQÉHƒ°S) »ª°SÉ≤dG

∂dÉeõdG Ωƒ‚

:zä’Éch{ -IôgÉ≤dG

Ωõ˘˘ ¡˘ ˘J É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘e ó˘˘ ©˘ ˘°üJh É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ «˘ ˘ e :zä’Éch{- ¿óæd É˘˘«˘ °SÉ˘˘ à˘ °ùfG á˘˘ «˘ °Shô˘˘ dG äó˘˘ ©˘ °U äÉ°ùaÉæe ‘ 16 QhO ¤EG Éæ«µ°ù«e ¿hó∏ÑÁh ádƒ£ÑH äGó«°ùdG …Oôa .¢ùæà∏d É˘˘ æ˘ «˘ µ˘ °ù«˘˘ e âÑ˘˘ ∏˘ ¨˘ Jh ádƒ£ÑdG ‘ á©°SÉàdG áØæ°üŸG É˘æ˘jó˘«˘e π˘HÉ˘˘fG á˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘H ‘h , 4-6h 3-6 á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äRÉ˘˘a äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ÒH …É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘eÉ˘˘H π˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °S á˘˘jhÉ˘˘°ùª˘˘æ˘ dG . 3-6h 5-7 ?AÉ°†«ÑdG á∏«Ñ≤dG º°ùàÑJ ≈àe

∂dÉ˘˘ eõ˘˘ dG …OÉ˘˘ f Oqó˘ ˘ L ‹É˘˘¨˘ JÈdG ó˘˘ ≤˘ ˘Y …ô˘˘ °üŸG ô˘˘ jóŸG GOƒ˘˘ LÉ˘˘ c π˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘e IóŸ Ωó≤dG Iôc ≥jôØd »æØdG .ΩÉY IQGOEG ¢ù∏› ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YGh ¢ù∏› ´É˘ª˘à˘ LG ‘ …OÉ˘˘æ˘ dG ¢ùØæH GOƒLÉc ó≤Y IQGOE’G ‘ ¬«∏Y π°üM …òdG ÖJGôdG 25 ≠˘dÉ˘Ñ˘dGh »˘¡˘à˘æŸG º˘°SƒŸG á˘∏˘eÉ˘°T kÉ˘jô˘˘¡˘ °T Q’hO ∞˘˘dCG GOƒ˘LÉ˘c ≥˘˘≤˘ Mh .ÖFGô˘˘°†dG ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ∂dÉ˘eõ˘dG ™˘e π°Uhh …ô°üŸG …QhódG ‘ .ô°üe ¢SCÉc »FÉ¡f ¤G ¬H ¤G GOƒ˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Yh ¬˘à˘∏˘£˘Y AÉ˘°†≤˘˘d ∫É˘˘¨˘ JÈdG Iô˘gÉ˘˘≤˘ dG ¤G IOƒ˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ b IOÉ˘˘«˘ ˘≤˘ ˘d π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G kGOGó©à°SG ≥jô˘Ø˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘J .ójó÷G º°Sƒª∏d

¿ÉæÑd ‹GQ øe

É˘«˘°SBG Üô˘¨˘d kGOGó˘©˘à˘°SG á˘«˘∏˘«˘YÉ˘ª˘°SE’G ‘ ô˘µ˘°ù©˘j ¿OQC’G Öî˘à˘æ˘e ¿ÉªYh ÚJôe äGQÉeE’G »≤à∏«°S ÉæÑîàæe ¿CGh Éª«°S ‘ äÉ£fi »gh ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ IóMGh Iôe …Dƒd ÚÑYÓdG ÖîàæŸG óah º°†jh''.á«ªgC’G ájÉZ óªfih ™«Ø°T ôeÉYh QÉà°ùdG óÑY óªMGh IôjÉª©dG »æH QÉ°ûHh ¢ù«ªN óªfih º«gGôHG π°ü«ah »ÑYõdG Ö©˘°üeh ¢û¡˘°ûg ƒ˘HG …OÉ˘°Th »˘ë˘à˘ a º˘˘°SÉ˘˘Hh Ú°SÉ˘˘j ƒHG »°übh á≤dÉ£e AÓYh QhõÑdG º«°Shh »YÉaôdG ƒ˘HCG ó˘jDƒ˘eh ÖjP ô˘eÉ˘Yh ìÉ˘à˘Ø˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘˘°ùMh á˘˘«˘ dÉ˘˘Y äOƒL ΩRÉMh …RÉZ óªMGh »Ñ«©°ûdG ó›CGh ∂°ûc πàdG êGô°Sh »∏Y âaCGQh πjÉg óªMCGh º«∏°S ójDƒeh OÉ©Ñà°SG ” ¿CG ó©H ¬∏dG ¢VƒY OGôeh …hÉéM ôgÉ°Sh .QÉµÑdG óªfih á°†jôY ƒHCG Oƒªfi ÚÑYÓdG

Öî˘˘à˘ æŸG OGó˘˘YGE QÉ˘˘WGE ‘ ∂dò˘˘c ô˘˘µ˘ °ù©ŸG »˘˘JÉC ˘ ˘jh √Ò¶f πHÉ≤j å«M ájƒ«°SB’G ·C’G ádƒ£Ñd ÊOQC’G äÉ˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘ª˘ °V ÜBG/¢ù£˘˘°ùZCG 16 ‘ »˘˘ ˘ JGQÉ˘˘ ˘ ˘eE’G ∂dò˘c º˘˘°†J »˘˘à˘ dGh á˘˘©˘ HGô˘˘dG á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G á˘˘Yƒ˘˘ªÛG .¿Éà°ùcÉHh ¿ÉªY áæ£∏°S äÉÑîàæe íjô°üJ ‘ ÖîàæŸG ÜQóe óHÉY ƒHCG ∫ÉªL ∫Ébh á«∏«YÉª°S’G ôµ°ù©e ‘ ™°†î«°S ÖîàæŸG ¿CG ‘Éë°U …QÉ¡ŸGh ÊóÑdG ÚÑfÉ÷G ™aQ ≈∏Y õcôJ äÉæjôªàd .ÚÑYÓd IGQÉÑe º«¶æJ ∫hÉë«°S »æØdG RÉ¡÷G ¿CG ±É°VCGh .»ÑjQóàdG ôµ°ù©ŸG ∫ÓN á«ÑjQóJ ’ Ö©∏dG ™jô°ùJ ≈∏Y õ«cÎdG ∫hÉëæ°S'' ™HÉJh

:zä’Éch{- ¿ÉªY á˘ª˘°UÉ˘©˘dG Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d ÊOQ’G Öî˘˘à˘ æŸG QOÉ˘˘Z á˘«˘∏˘«˘YÉ˘ª˘°SE’G á˘æ˘jó˘e ¤EG kÉ˘ ¡˘ é˘ à˘ e ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘«˘ fOQC’G ΩÉjCG Iô°ûY ôªà°ùj »ÑjQóJ ôµ°ù©e áeÉbE’ ájô°üŸG É«°SBG ÜôZ ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûª∏d OGóYE’G QÉWEG ‘ ∂dPh 25 ø˘˘e kGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ähÒH ‘ ΩÉ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘HGô˘˘ dG .Rƒ“/ƒ«dƒj ‘ ÊOQC’G Öî˘˘à˘ æŸG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘˘ Yô˘˘ b â©˘˘ bhCGh ÉjQƒ°Sh ô£b äÉÑîàæe ÖfÉL ¤EG ¤hC’G áYƒªÛG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG âª˘°V É˘ª˘æ˘«˘H ¿É˘æ˘ Ñ˘ dh .äGQÉeE’Gh ¿GôjEGh ¥Gô©dGh Ú£°ù∏a

2006 ∫Éjófƒeh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

∫Éjófƒª∏d ôNB’G ¬LƒdG

sport@alwatannews.net

2010 ∫Éjófƒe óYƒe Úëj ¿G πÑb

!AGô˘ª˘°ùdG IQÉ˘≤˘dG ‘ kGÒã˘˘c OOÎJ á˘˘∏˘ ª˘ L zIÈÿG ¢ü≤˘˘f{

zÜ ± CG{

∫hC’G QhódG ‘ äOÉLCG ƒZƒJ

ÚaÎÙG IÈN âÑgP øjCG ..êÉWôb Qƒ°ùf

.2-3 É«Hô°U ≈∏Y kÉjƒæ©e kGRƒa

-(Ü ± CG) …hÉéæŸG ≈Ø£°üe :Öàc

ô°ùîJ ¿CG πÑb Ú«dÉ£jE’G ΩÉeCG kGó«æY kGóf âØbƒa ,ÉfÉZ ÉeCG »àdG (ôØ°U-2) É«µ«°ûJ ≈∏Y âÑ∏¨J ºK 2-ôØ°U áHƒ©°üH º¡eÉeCG ‘ kÉÑÑ°S âfÉµa äÉ«FÉ¡ædG ‘ áeó≤àe QGhOCG Æƒ∏H ¤G áë°Tôe âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y äRÉah ,∫hC’G QhódG øeh kGôµÑe É¡LhôN QhódG É¡Zƒ∏ÑH ΩGƒYCG 4 πÑb …ƒ«°SB’G ∫ÉjófƒŸG ICÉLÉØe (1-2) Ö≤˘∏˘dG á˘∏˘eÉ˘M π˘jRGÈdG ™˘e É˘¡˘©˘bhCG É˘gQó˘b ø˘µ˘d ,»˘FÉ˘¡˘æ˘dG ™˘˘HQ kÉ°Uƒ°üN ⁄É©dG ∫É£HCG É¡«a âLôMCG IGQÉÑe ‘ 3-ôØ°U äô°ùNh .∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Öî˘à˘æŸG ΩÉ˘eCG kÉ˘©˘«˘æ˘e kGó˘°S »˘°ùfƒ˘à˘dG Öî˘à˘æŸG ∞˘bh ,√Qhó˘Hh Ωó≤J ÉeóæY ¬«∏Y ÚªK Rƒa ≥«≤– ¤G ¬≤jôW ‘ ¿Éch ÊÉÑ°SE’G ≥FÉbódG ‘ QÉ¡æj ¿CG πÑb áæeÉãdG á≤«bódG òæe ó«Mh ±ó¡H ¬«∏Y É¡JGP IôµdG OÉYCG ºK ,±GógCG 3 ¬cÉÑ°T πÑ≤à°ùJh IÒNC’G øjô°û©dG .70 á≤«bódG ‘ º∏°ùà°SGh É«fGôchCG ΩÉeCG IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ∫É˘˘¨˘ JÈdG âLô˘˘MCGh ¢ùfƒ˘˘J hò˘˘M ’ƒ˘˘¨˘ fCG äò˘˘ Mh kÉæ«ªK k’OÉ©J âYõàfG ºK ,1-ôØ°U áHƒ©°üH É¡eÉeCG äô°ùNh ¤hC’G .1-1 ¿GôjEG øe ôNBGh ôØ°U-ôØ°U ∂«°ùµŸG øe É˘jQƒ˘c ≈˘∏˘Y Rƒ˘˘Ø˘ dG ø˘˘e ≈˘˘fOG hG Ú°Sƒ˘˘b ÜÉ˘˘b ƒ˘˘Zƒ˘˘J âfÉ˘˘ch ≥FÉbódG ‘ 2-1 ô°ùîJ ¿CG πÑb ôØ°U-1 É¡«∏Y âeó≤Jh á«Hƒæ÷G -ôØ°U IóMGh áé«àæH É°ùfôah Gô°ùjƒ°S ΩÉeCG â£≤°S ºK ,IÒNC’G .ÚJGQÉÑŸG Ò°S ¿É°ùµ©J ’ Úàé«àædG øµd 2 äÉÑîàæŸG øe Ió«L èFÉàf ™bƒàj Ú∏FÉØàŸG ó°TCG øµj ⁄h ∑QÉ°ûJ É¡˘æ˘e 4 ¿CGh kÉ˘°Uƒ˘°üN ÊÉŸC’G ∫É˘jó˘˘fƒŸG ‘ á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aC’G êÉ˘©˘dG π˘MÉ˘°Sh ƒ˘Zƒ˘Jh ’ƒ˘¨˘fG »˘gh äÉ˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘ ∏˘ d QhódG â¨∏H »àdG ÉfÉZ kGójó–h äÉ©bƒàdG âØdÉN É¡æµd ,ÉfÉZh Égó«dÉ≤J ≈∏Y â¶aÉMh AGôª°ùdG IQÉ≤dG ¬Lh AÉe äò≤fGh ÊÉãdG .∫hC’G QhódG RÉ«àLG ‘ πãªàŸGh 1986 ΩÉY òæe »ŸÉ©dG ¢Sô©dG ‘ ‘ ∫hC’G QhódG ≈£îàj »≤jôaCG Öîàæe ∫hCG Üô¨ŸG ¿Éch ¿CG πÑb ∂«°ùµŸG ∫Éjófƒe ‘ ∂dP ≥≤M ÉeóæY á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ¡ædG É«dÉ£jEG ‘ 1990 ΩÉY ¿hÒeÉµdG √hòM äòMh ,É«fÉŸCG ΩÉeCG ô°ùîj IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ 1994 »eÉY ÉjÒé«fh ,»FÉ¡ædG ™HQ É¡Zƒ∏ÑH ≈˘∏˘Y »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ø˘ª˘Kh »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ™˘HQ É˘¡˘Zƒ˘∏˘Ñ˘H É˘°ùfô˘a ‘ 1998h kÉ©e ¿ÉHÉ«dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ 2002 ΩÉY ∫É¨æ°ùdGh ,‹GƒàdG .»FÉ¡ædG ™HQ É¡Zƒ∏ÑH

äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ƒ˘dhDƒ˘°ùeh ƒ˘HQó˘e É˘gOOQ IQÉ˘˘Ñ˘ Y ''IÈÿG ¢ü≤˘˘f'' áæeÉãdG áî°ùædG äÉ«FÉ¡f ‘ AGôª°ùdG IQÉ≤dG â∏ãe »àdG á°ùªÿG É¡àYOhh ,É«fÉŸCG ‘ kÉ«dÉM áeÉ≤ŸG Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc øe Iô°ûY ¿CG πÑb ∫hC’G QhódG »£îJ ‘ âë‚ »àdG ÉfÉZ AÉæãà°SÉH kGôµÑe .πjRGÈdG ój ≈∏Y ÊÉãdG øe êôîJ óM ™°VƒH ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG áÑdÉ£e É«≤jôaCG âJÉHh á˘«˘≤˘jô˘aC’G ÒgÉ˘ª÷G ¿C’ ;kÉ˘©˘Ø˘f …ó˘é˘j ’ …ò˘dG ô˘jÈà˘dG Gò˘˘¡˘ d ácQÉ°ûŸG Iôµa âJÉHh »ŸÉY ¢SôY πc ‘h kÉªFGO ¬YÉª°S øe âªÄ°S ó≤Øj íÑ°UCG É¡°†©H ¿CG ≈àM É¡fÉgPCG øY áÑFÉZ ácQÉ°ûŸG πLCG øe óMCG IógÉ°ûe ‘ ÖZôJ »àdG »gh äÉ°ùaÉæŸG ¥Ó£fG πÑb πeC’G äÉ≤HÉ°ùe QGôZ ≈∏Y á«FÉ¡ædG QGhOC’G ‘ πbC’G ≈∏Y É¡JÉÑîàæe ‘ ¤hC’G Iôª∏d »ŸÉ©dG Ö≤∏dG RGôMEG ’ ÉŸh ,ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉædG !ïjQÉàdG IQÉ≤dG ¿C’ IÈÿG ¢ü≤f πeÉY øe ¢ü∏îàdG IQhô°V »JCÉJh 4 ó©H Iô°ûY á©°SÉàdG áî°ùædG äÉ«FÉ¡æd kÉMô°ùe ¿ƒµà°S AGôª°ùdG á˘˘YQÉ˘˘≤˘ eh á˘˘eRÓ˘˘dG IÈÿG ÜÉ˘˘°ùà˘˘c’ á˘˘«˘ aÉ˘˘c IÎa »˘˘gh ΩGƒ˘˘YCG ¬∏ª– Ée πµH É«≤jôaCG ∫ÉjófƒŸG ¿ƒµj ≈àM IÒÑµdG äÉÑîàæŸG .èjƒààdG hCG º«¶æàdG å«M øe AGƒ°S ≈æ©e øe áª∏µdG äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d ô˘˘µ˘ ÑŸG êhôÿG ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùe ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c GPEGh iƒ°S ¿ƒµj ød ƒ¡a IÈÿG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ∫ÉjófƒŸG øe á«≤jôaC’G ƒg óMGh ÖÑ°ùd ∂dPh á«∏ÙG äGOÉ–’G øY ÚdhDƒ°ùŸG hG ÜQóŸG IÒÑc äÉÑîàæe ™e ájOGóYEG ájOh äÉjQÉÑe ¢VƒN ¿hOÉØàj º¡fCG .kÉ°†jCG IÈNh kÉ«µ«àµJh kÉ«æa É¡«∏Y ¥ƒØàJ ™˘˘e á˘˘jOGó˘˘YEG äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ¢Vƒ˘˘N ¤G ÚHQóŸG Ö∏˘˘ZCG ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘jh ≈∏Y ¿ƒaô°ûj »àdG ¿ÉÑîàæŸG øY iƒà°ùe π≤J hCG …RGƒJ äÉÑîàæe ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G ´ÉæbE’ RƒØdG Gƒæª°†j ≈àM ∂dPh ,á«æØdG É¡JQGOEG øe äGOÉ≤àf’G ¿hOÉØàj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ó«L ™°Vh ‘ º¡bôa ‘ º˘¡˘bô˘a ≈˘∏˘Y ±ô˘°û«˘d º˘¡˘Ñ˘°UÉ˘æ˘e ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘dGh ΩÓ˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H º˘gC’G ¿C’ ;ÜQó˘e …CG á˘«˘æ˘eCG Gƒ˘≤˘≤˘ë˘jh »ŸÉ˘©˘dG ¢Sô˘©˘dG GPÉe ÉeCG ,äÉ«FÉ¡ædG ‘ ¥ôØdG IOÉ«b ‘ Gƒë‚ º¡fCG ƒg º¡«dG .åjóM çOÉM πµ∏a ∫ÉjófƒŸG ‘ π°üë«°S ’ á˘«˘≤˘ jô˘˘a’G á˘˘«˘ ∏ÙG äGOÉ–’G ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ∫É˘˘M ¿É˘˘°ùdh πÑ˘b á˘jQÉ˘æ˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘j º˘¡˘a ,ÚHQóŸG ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘j

ƒ«°ûàdÉµdG Ωƒ‚ â≤gQG ÉfÉZ

ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ Ú«ŸÉ˘˘Y É˘˘eƒ‚ º˘˘¡˘ à˘ °ùaÉ˘˘æ˘ e hG º˘˘¡˘ Ñ˘ ©˘ d QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG .á«HhQhC’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘LÉ˘M ó˘«˘©˘H ó˘˘M ¤G ÊÉŸC’G ∫É˘˘jó˘˘fƒŸG ô˘˘¡˘ XCGh ¤G ô˘¶˘æ˘dÉ˘H ''á˘∏˘«˘≤˘ã˘ dG'' á˘˘jOGó˘˘YE’G äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG ¤G á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aC’G É¡H äô¡bh Ú©ÑààŸG É¡JÉÑîàæe É¡H äô¡HCG »àdG Ió«÷G ¢Vhô©dG ¤hC’Éa ,ÉfÉZh êÉ©dG πMÉ°S kÉ°Uƒ°üN á«ŸÉ©dG äÉÑîàæŸG iƒbCG Góædƒgh ÚàæLQC’G ≈∏Y Ö∏¨àdG øe ≈fOG hG Ú°Sƒb ÜÉb âfÉc ≥≤– ¿CG πÑb 2-1 IóMGh áé«àæHh áHƒ©°üH Éª¡eÉeCG äô°ùNh

É«≤jôaG ÜƒæL ∫Éjófƒe ‘ É¡JQƒ°U Ò«¨àH áÑdÉ£e AGôª°ùdG IQÉ≤dG

ó«L OGó©à°SG ÚeCÉàd äó°UQ äÉfÉµeE’G πc ¿CÉH …hôµdG ¢Sô©dG äÉ«FÉ¡ædG ‘ ôŸG ™bGƒdG ≈∏Y ¿ƒØ≤j º¡æµd ,Ió«L èFÉàf ≥«≤–h ≈∏Y º¡∏°ûa ¿ƒ≤∏©j hCG IÈÿG ¢ü≤f iƒ°S kGQÈe ¿hóéj ’h äÉHÉ°UE’G ¢†©Hh äBÉaÉµŸÉc á«°ûeÉ¡dG π«°UÉØàdG ¢†©H hCG ΩÉµ◊G .á∏«µ°ûàdG ‘ kÉÑY’ 23 ¿ƒµ∏Á º¡fCG ™e ,±É≤jE’G hCG øe ¿ƒHQóŸG √ó°ü≤j Ée ∫ƒM IÒãc á∏Ä°SCG kÉfÉ«MCG ìô£Jh äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG äÓ˘«˘µ˘ °ûJ »˘˘Ñ˘ Y’ Ö∏˘˘ZCÉ˘ a ,''IÈÿG ¢ü≤˘˘f'' IQÉ˘˘Ñ˘ Y ≈∏˘Y á˘«˘aÉ˘µ˘dG IÈÿG ¿ƒ˘µ˘∏Áh É˘HhQhCG ‘ ¿ƒ˘aÎﬁ á˘«˘≤˘jô˘aC’G

ÚàæLQC’Gh Góædƒg ≈∏Y RƒØdG øe Ú°Sƒb ÜÉb âJÉH êÉ©dG πMÉ°S

2006 ∫Éjófƒeh sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

∂«aGô÷ÉH ∫ÉjófƒŸG

2006 ∫Éjófƒeh sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U

!ô`YÉ°ûŸÉ``H ..ÚdôH âënØnW á∏«d

:zä’Éch{- ÚdôH Éª«a ¬°ùØf øY ±ƒgÒH ôØ«dhCG Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ôjóe ™aGO ™˘˘HQ Qhó˘˘dG ‘ Úà˘˘æ˘LQC’G ó˘˘°V ¬˘˘≤˘jô˘˘a IGQÉ˘˘Ñ˘ e â∏˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °T’É˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j AÉ¡àfG ó©H í«LÎdG äÓcôH 2-4 √RƒØH â¡àfGh É«fÉŸCG ∫Éjófƒe øe »FÉ¡ædG »˘˘Ñ˘ Y’ ÚH äÉ˘˘cÉ˘˘ Ñ˘ à˘ °TG â©˘˘ bhh .1-1 ∫OÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘ H ‘É˘˘ °VE’Gh »˘˘ ∏˘ °UC’G Úà˘˘ bƒ˘˘ dG ∫Ébh .Ö©∏ŸG ¢VQCG ≈∏Y Iô°TÉÑe á«ë«LÎdG äÓcôdG ò«ØæJ ó©H ÚÑîàæŸG ¬°ùàæjÉg πjôHÉZ ÚàæLQC’G ™aGóe ™e á«eÓc IOÉ°ûe ‘ ógƒ°T …òdG ±ƒgÒH ÚÑYÓdG OÉ©HE’ Ö©∏ŸG ¢VQCG â∏NO'' :’ÉjEG ƒJôHhQ »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG óFÉbh ’ ÖbGƒY ¤EG ôeC’G Qqƒ£àj ¿CG ≈°TÉ–G ¿CG ójQCG âæc ,¢†©ÑdG Éª¡°†©H øY .'∫' ÉjófƒŸG ≥ë∏e ‘ Gô°ùjƒ°Sh É«côJ ÚH IGQÉÑŸG ‘ π°üM Éªc ÉgÉÑ≤Y óª–

:±ƒgÒ```H Êƒ```ª``¡`a !CÉ````````£`N

sport@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

zâ```nµM ¿EG{ IQƒ```°üdG

™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jòŸG Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W !™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG :zRÎjhQ{- ÚdôH ‹hó˘˘ ˘ ˘ ˘dG OÉ–’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘b ¿EG (É˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG) Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘ µ˘ d ∫ó˘Ñ˘à˘°SG OÉ˘˘à˘°SC’G ‘ É˘˘©˘jò˘˘e QhO IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘N ô˘˘ ˘ NBÉ˘ ˘ H Úà˘˘ æ˘ ˘LQC’G ÚH á˘˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘dG ≈∏Y ¬eGóbEG ÖÑ°ùH É«fÉŸCGh á˘˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ûe åM ™˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ûJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ °†ŸG .É¡≤jôa É˘˘eó˘˘©˘H É˘˘Ø˘«˘ Ø˘ dG π˘˘Nó˘˘Jh ¢SÉ˘˘ ˘jQó˘˘ ˘fEG ™˘˘ ˘jòŸG π˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °SG π˘˘jó˘˘Ñ˘ J ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ∫õ˘˘æ˘ «˘ a ≠˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ÚÑ˘˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ÑŸhC’G OÉ˘˘ à˘ ˘°SC’G ÒgÉ˘˘ ª˘ ˘L ¬«a ΩÉ≤J âfÉc …òdG ÚdÈH ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ¿CÉH IGQÉÑŸG .™«é°ûàdG ¤EG áLÉM ‘ ∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘ H Iô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ eh ≈∏Y áª¶æŸG áæé∏dG âeóbCG øY √OÉ©HEGh ∫õæ«a ∫GóÑà°SG .¿ƒahôµ«ŸG ∫õ˘˘æ˘«˘a äÉ˘˘≤˘«˘ ∏˘ ©˘ J ø˘˘Yh ô˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ °S ¢Sƒ˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ b ¢ù«d'' :ÉØ«ØdG º°SÉH çóëàŸG OÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ‘ ¿É˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e Gò˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ d √ò˘˘g ...™˘˘ jòŸG á˘˘ «˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ eh .'á' dƒÑ≤e ÒZ QƒeCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸCG äRÉ˘˘ ˘ ah äÓcôH 2-4 Úà˘˘ ˘æ˘ ˘ LQC’G ‘ É˘˘ª˘ ¡˘ dOÉ˘˘©˘ J ó˘˘©˘ H í˘˘«˘ LÎdG πµd ±ó¡H ‘É°VE’G âbƒdG .≥jôa

™˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ jEG ÜQó˘˘ ˘ ˘e !zÉ````cƒ``d{ `˘d z¬˘`˘`˘`˘à˘`˘`˘©˘`˘Ñ˘`˘`˘`˘b{

»Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe

.''ÊÉŸC’G ⁄ ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘ L ø˘˘ e ÚNƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ j π˘˘e’C G á˘˘Ñ˘ «˘ ˘N'' ''•ÉÑME’Gh É˘˘Ñ˘ «˘ °UCG ø˘˘jò˘˘∏˘ dG êhôÿG á˘é˘«˘à˘f É˘ª˘¡˘H ¿CG ‘ ¬˘˘ d AGõ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘Lhh ,á˘˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘e Æƒ∏H ™£à°ùJ ⁄ IÒÑc iôNCG äÉÑîàæe Èà˘˘©˘ J'' :∫É˘˘ bh .»˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ™˘˘ HQ Qhó˘˘ dG Iô˘˘µ˘ dG ¤G á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘Ñ˘ «˘ W á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ ˘dG ‘ ¤hC’G É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘°ûe ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘chC’G ø˘eh ÒÑ˘c Öî˘à˘æ˘e É˘«˘dÉ˘£˘jEG .∫É˘jó˘˘fƒŸG ‘ kGÒãc âª∏©J .⁄É©dG ‘ π°†a’G ÚH kGÒãc ∞∏àîj ∫ÉjófƒŸG ¿C’ ,ÖjQóàdG øa á˘˘dƒ˘˘£˘ ˘H …CG hCG É˘˘ HhQhCG ∫É˘˘ £˘ ˘HCG …QhO ø˘˘ Y áMGô∏d ó∏îf ¿CG ó«ØŸG øe ¿B’G .á«∏ﬁ ÉfQógCG ó˘≤˘a ,∞˘°SCÓ˘dh ,É˘fAÉ˘£˘NGC π˘∏˘ë˘fh .''∫hC’G ‹É£jE’G ±ó¡dG ó©H ¢Uôa IóY .π˘°†aG ¿ƒ˘µ˘«˘°S É˘æ˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe'' :±É˘˘°VCGh »˘JÉC ˘«˘°Sh ¿ƒ˘˘dõ˘˘à˘ ©˘ «˘ °S ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¢†©˘˘H IRÉLEG AÉ°†≤H ôµaCG .ÖîàæŸG ¤G ºgÒZ øe ¢ù«d øµd ,Ö©àe ÊC’ »à∏FÉY ™e ,ÚÑ˘©˘à˘ e Gƒ˘˘fÉ˘˘c ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG .Öî˘˘à˘ æŸG »àdG É«dÉ£jEG áª¡e π¡°S …òdG ôeC’G ‹É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e RGô˘˘W ø˘˘e ÚÑ˘˘ Y’ ∂∏“ .''kÉ°†jCG ´ÉaódG ‘ øjó«L GƒfÉch

:zä’Éch{ -ÉehQ Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jGE Öî˘˘à˘ æ˘ e ÜQó˘˘e Üô˘˘YGC -3 É«fGôchCG ≈∏Y RƒØdÉH ¬JOÉ©°S øY »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ÚNƒ∏H ≠«dhG ÊGôchC’G √Ò¶f ÈY ÚM ‘ , ôØ°U ÊEG'' :RƒØdG ó©H »Ñ«d ìô°Uh .IÒÑµdG ¬àÑ«N øY `d »à©Ñb ™aQCGh ÚÑYÓdÉH kGóL Qƒîah É≤M ó«©°S …òdG (øjÒNC’G Úaó¡dG ÖMÉ°U)z Écƒd ÊƒW{ √òg ‘ ¿B’G πÑb ∂dP ™£à°ùj ⁄h πé°ùj ¿CG ≥ëà°ùj .''ádƒ£ÑdG ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘∏˘Ñ˘≤ŸG IGQÉ˘˘ÑŸG ¿CÉ˘ H ó˘˘≤˘ à˘ YCG'' :±É˘˘°VCGh ÜÉ°ùM ≈∏Y â∏gCÉJ »àdG) É«fÉŸCG ≈∏Yh Éæ«∏Y áÑ©°U 1-1 Éª¡dOÉ©J ó©H 2-4 í«LÎdG äÓcôH ÚàæLQC’G ’ ¿CG kGóL kÉª¡e ¿Éc .(‘É°VE’Gh »∏°UC’G ÚàbƒdG ‘ ´Éª°ùH ó«©°S ÉfCGh ,äÉbÉ£ÑdG øe Òãc ≈∏Y π°üëf ™e …ó≤Y ójóŒ ∫ÉªàMG øY É«dÉ£jEG ‘ OOÎj Ée ó˘˘ ©˘ ˘H ¬˘˘ æ˘ ˘Y çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘°S ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ƒ˘˘ gh ,Öî˘˘ à˘ ˘æŸG .''∫ÉjófƒŸG ø˘˘e ´É˘˘aó˘˘dG §˘˘N ‘ ∫É˘˘£˘ HG É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ d'' :™˘˘ HÉ˘˘ Jh ÜÉ°ûdGh hQÉaÉfÉch ÉJhÈeGõH kGQhôe ¿ƒaƒH ¢SQÉ◊G Ió˘YÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y º˘«˘ª˘°üà˘dG ¿ƒ˘µ˘∏Á ø˘jò˘dG »˘∏˘ZGRQÉ˘H á«dÉjó˘fƒ˘e á˘Yƒ˘ª› ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ™˘«˘ª÷Gh ,ø˘jô˘NB’G 1982 ∫Éjófƒe ™e áfQÉ≤e º«≤f ¿CG ÉææµÁ ’ .á©FGQ »FÉ¡˘æ˘dG ‘ 1-3 É˘«˘fÉŸCG ≈˘∏˘Y É˘«˘dÉ˘£˘jEG äRÉ˘a É˘eó˘æ˘ Y kÉÑîà˘æ˘e kÉ˘«˘dÉ˘M ∂∏“ É˘«˘fÉŸCG .⁄É˘©˘∏˘d á˘∏˘£˘H âLƒ˘Jh ¿B’G ¬æµd ,∫ÉjófƒŸG ájGóH ‘ äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J kÉHÉ°T Ö©˘˘°ûdG π˘˘eÉ˘˘c ø˘˘e kGó˘˘L ÒÑ˘˘c ∞˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ H ≈˘˘ ¶˘ ˘ë˘ ˘j

?¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿ÉŸC’G Rƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e -ô˘˘Ø˘ °U ’OÉ˘˘©˘ J :Úà˘˘æ˘ LQ’G ‘ 1978 ÊÉãdG QhódG ‘ ôØ°U ‘ 1-3 É«dÉ£jG äRÉa :É«fÉÑ°SG ‘ 1982 »FÉ¡ædG :ÉHhQhG ·CG ¯ QhódG ‘ 1-1 ’OÉ©J :É«fÉŸG ‘ 1988 ∫h’G QhódG ‘ ôØ°U-ôØ°U :GÎ∏µfG ‘ 1996 ∫h’G 38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

!zÚdô˘˘ ˘H{ qõ˘ ˘ ¡˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ c zá˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘b{

.(33 É¡«∏Yh kÉaóg 42 É¡d ,ºFGõg ÚH á˘«˘ª˘°Sô˘dG äGAÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f É˘˘æ˘ gh :ÚÑîàæŸG :⁄É©dG ¢SCÉc ¯ QhódG ‘ 1-1 ’OÉ©J :»∏«°ûJ ‘ 1962 ∫h’G âbƒdG ‘ 1-1 ’OÉ©J :∂«°ùµŸG ‘ 1970 É«dÉ£jG äRÉah »FÉ¡ædG ∞°üf øe »∏°U’G ójóªàdG ó©H 3-4

:zä’Éch{-ÚdôH …CG ‘ Ωó≤dG Iôµd É«fÉŸG Öîàæe õØj ⁄ √Ò¶˘f ≈˘∏˘Y á˘«˘ª˘°Sô˘dG â°ùdG äÉ˘jQÉ˘˘ÑŸG ø˘˘e .. ófƒ“QhO ‘ ¬¡LGƒ«°S …òdG ‹É£j’G ‘ äGôe 4 É«dÉ£jG ™e É«fÉŸG â≤àdGh ‘ É˘˘ eCG .É˘˘ HhQhG ·CG ‘ ÚJô˘˘ eh ∫É˘˘ ˘jó˘˘ ˘fƒŸG á˘ë˘∏˘°üŸ á˘Ø˘µ˘ dG π˘˘«˘ ª˘ à˘ a äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG ™˘˘«˘ ª˘ L 7h ä’OÉ˘©˘ J 8 π˘HÉ˘≤˘ e GRƒ˘˘a 13) É«˘dÉ˘£˘jG

17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

(Ü.CG)

ò˘æ˘e …ó˘YÉ˘˘°üJ §˘˘N ‘ ¿É˘˘ª˘ «˘ d Ò°ùjh √É˘˘eô˘˘e π˘˘Nó˘˘j ⁄ ƒ˘˘gh ∫É˘˘jó˘˘fƒŸG ¥Ó˘˘£˘ fG ‘ ¿Éaóg É¡æe ,¿B’G ≈àM ±GógG 3 iƒ°S .á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ ¿Éª«d ¢Vhô©H ¿Éc OÉ°TCGh ,¿B’G ≈àM á©FGQ ¬JÓNóJ'' ∫Ébh ,¿B’G ≈àM §ÿ IÒÑc áfÉª°V IÒãµdG ¬ëFÉ°üfh √Dhóg ‘ ±ó˘g …G É˘fÉ˘˘eô˘˘e ∫ƒ˘˘NO Ωó˘˘Yh ,É˘˘æ˘ YÉ˘˘aO á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e π˘˘Ñ˘ b IÒN’G çÓ˘˘ã˘ ˘dG äÉ˘˘ jQÉ˘˘ ÑŸG ócG ,¬à¡L øe .''∂dP ≈∏Y π«dO ÚàæLQ’G ¬eób …òdG iƒà°ùª∏d ÒÑµdG ¬MÉ«JQG ¿Éª«d »FGOG øY kÉ«°üî°T m¢VGQ ÉfG'' ∫Ébh ,¿’G ≈àM ô£°VG ⁄ »æfG ºZôH á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ ,á«°VGô©à°SG äÓNóàH ΩÉ«≤dG ¤G ¿B’G ≈àM kÉØ«°†e ,''Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ó«L A»°T Gògh .''äÉÑîàæŸG ™«ªL ΩGÎMG Éæ°Vôa'' á«dÉ©dG äGôµdG ‘ ¬bƒØàH ¿Éª«d RÉàÁh ∂dP ‘ √óYÉ°ùj øjó«dÉH Ö©∏dGh π©ØdG IOQh .Ω 1^90 ´QÉØdG ¬dƒW ,í«LÎdG äÓcQ ‘ »°UÉ°üàNG ¿Éª«dh ≥˘dCÉ˘à˘dG ⁄É˘Y ƒ˘˘ë˘ f á˘˘HGƒ˘˘H âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG »˘˘gh π£H Ö≤d RGôMEG ¤G ¬µdÉ°T ¬≤jôa OÉb ÉeóæY 1997 ΩÉ˘Y »˘˘HhQh’G OÉ–’G ¢SCÉ˘ c á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ‘ ¬≤dCÉàH ‹É£j’G ¿Ó«e ÎfG ÜÉ°ùM ≈∏Y .á«ë«LÎdG äÓcô∏d …ó°üàdG

í«LÎdG äÓcQ πJÉb ¿Éª«d õæj

''á˘ª˘°SO á˘Ñ˘Lh'' ¿É˘c ≈˘∏˘Y ¿É˘˘ª˘ «˘ d π˘˘«˘ °†Ø˘˘J hG á˘Hƒ˘à˘µŸG AGƒ˘°S á˘«˘fÉŸ’G ΩÓ˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘d »àdG IGQÉÑŸG OhóM ¤G á«FôŸG hG áYƒª°ùŸG Ú°SQÉ◊G ÚH ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ eÉ˘˘ °†à˘˘ dG âØ˘˘ ˘°ûc ¿ôjÉH ¢SQÉM ¿ƒjõØ∏àdG Qƒ°U âÑKG ÉeóæY á˘˘°üM π˘˘Ñ˘ b ¿É˘˘ª˘ «˘ d ø˘˘e ÜÎ≤˘˘j ï˘˘«˘ fƒ˘˘ «˘ ˘e ¢ùª˘¡˘jh ¬˘ë˘aÉ˘°ü«˘d á˘«˘ë˘«˘LÎdG äÓ˘˘cô˘˘dG ''¿É˘c'' ¿G hó˘Ñ˘jh .á˘«˘©˘«˘é˘°ûJ äÉ˘ª˘∏˘µ˘H ¬˘˘«˘ dG ≈˘£˘YGh kÉ˘Ñ˘fÉ˘L ¿É˘ª˘«˘ d ™˘˘e ¬˘˘JÉ˘˘aÓ˘˘N ™˘˘°Vh âÑ˘ã˘ j ¿G OGQGh Öî˘˘à˘ æŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸ á˘˘jƒ˘˘dh’G kGójó–h ¬FÓeR ÖfÉL ¤G ¬aƒbh ™«ªé∏d ≈∏Y É¡JGÒeÉc äõcQ »àdG ¿ƒjõØ∏àdG äGƒæb Qhó˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ‘ •É˘«˘à˘ M’G ó˘˘YÉ˘˘≤˘ e ‘ ¿É˘˘c ∫É©°TEG ‘ kÉÑÑ°S âfÉch ójƒ°ùdG ΩÉeG ÊÉãdG ìô°U å«M ,¿Éª«dh ¿Éc ÚH á«∏°†a’G π«àa ≈∏Y kÉ©æ≤e kÉHGƒL ô¶àæj ∫Gõj ’ ¬fG ∫h’G .∫Éæ°SQCG ≈eôe ¢SQÉ◊ ¿Éª°ùæ«∏c π«°†ØJ √Gƒà°ùŸ kGó«cCÉJ ∫ÉjófƒŸG ‘ ¿Éª«d ≥dCÉJh ¬˘fGh kÉ˘°Uƒ˘°üN ,∫É˘æ˘°SQG ¬˘≤˘jô˘˘a ™˘˘e ™˘˘FGô˘˘dG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¬Zƒ∏H ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°S ΩÉeG Égô°ùN »àdG ÉHhQhG ∫É£HG …QhO á≤HÉ°ùŸ ¬°ùØf ¢Vôa å«M ,2-1 ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH ó˘˘°V »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf Qhó˘˘dG ÜÉ˘˘ jG ‘ kÉ˘ ˘ª‚ AGõ˘L á˘∏˘cô˘d ¬˘˘jó˘˘°üà˘˘H ÊÉ˘˘Ñ˘ °S’G ∫É˘˘jQÉ˘˘«˘ a .»ª∏«µjQ ¿ÉehQ ¿GƒN »æ«àæLQ’G ºéæ∏d

:(Ü ± GC ) ,…hÉéæŸG ≈Ø£°üe-Öàc …õ«∏˘µ˘f’G ∫É˘æ˘°SQCG ≈˘eô˘e ¢SQÉ˘M ó˘cCG ÜGƒ°U ∂°û∏d k’É› ´ój ’ ÉÃ ¿Éª«d õæj kÉ°SQÉ˘M √QÉ˘«˘à˘NÉ˘H ¿É˘ª˘°ùæ˘«˘∏˘c ø˘ZQƒ˘j ÜQóŸG ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ÊÉŸ’G Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ ˘d kÉ˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘˘ °SG 36) ¿É˘ª˘«˘d ¢Vô˘ah .¿É˘c ô˘Ø˘«˘dhG ¥Ó˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ÚàæLQ’Gh É«fÉŸCG IGQÉÑŸ kÉª‚ ¬°ùØf (kÉeÉY í«LÎdG äÓcQ ‘ ¬≤dCÉàH »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ’ÉjG ƒJôHhQ »à∏côd ió°üJ ÉeóæY áª°SÉ◊G ¤G √OÓH Öî˘à˘æ˘e ‹É˘à˘dÉ˘H OÉ˘≤˘a ¿É˘Ñ˘«˘à˘°SGh kÉfCÉ°T π≤j ’ ¬fG kGócDƒe ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG .¿Éc øY ‘ »˘˘°SÉ˘˘°S’G ¢SQÉ◊G á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe âØ˘˘ Wh ΩÓ˘˘à˘ ˘°SG ò˘˘ æ˘ ˘e ÊÉŸ’G Öî˘˘ à˘ ˘æŸG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘«˘æ˘Ø˘dG IQGO’G á˘aO ¿É˘˘ª˘ °ùæ˘˘«˘ ∏˘ c ‘ ¢Uôëa 2004 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ‘ ÊÉŸ’G ÚH ÜhÉ˘˘æ˘ à˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤h’G á˘˘ ∏˘ ˘gƒ˘˘ dG QGô≤dG Qó°üj ¿G πÑb ¿Éª«dh ¿Éc ÚbÓª©dG »˘˘°VÉŸG (¿É˘˘ °ù«˘˘ f) π˘˘ jô˘˘ HG ‘ ''á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘dG'' ≈∏Y ¿Éª«d ∫Éæ°SQG ≈eôe ¢SQÉM ¬∏«°†ØàH ¬d øjóJ …òdG ¿Éc ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ ¬∏«eR 2002 ∫ÉjófƒŸ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG Æƒ∏ÑH É«fÉŸCG ÒàNG ÉeóæY kÉ©e ¿ÉHÉ«dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ á˘˘dCÉ˘ °ùe âfÉ˘˘ch .á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ÖY’ π˘˘ °†aG

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ ôjôëàdG ôjóe ôjôëàdG ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY »µæÑdG óªMCG óªﬁ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

¥Gƒ```````````°SCG 5 ¢U

4 ¢U

á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe äÉKOÉﬁ äÉaÓÿG RhÉŒ øY IõLÉY

3 ¢U

äGó«°S á«©ªL :OGôe ájRƒa äÉ«æjôëÑ∏d zè«à°SôH{ ∫ÉªYC’G

2 ¢U

≈∏Y ájôgƒL äÉ¶MÓe …óÑJ záaô¨dG{ ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿ƒfÉb

business@alwatannews.net

Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG

ΩÉÿG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ºZQ kÉMÉHQCG â≤≤M

Úª˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y kGó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ f %10 ´Rƒ˘˘ ˘J zƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H{ :…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

º˘YOh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ‘ Ió˘«˘°Tô˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘e ó˘jõŸG ∞˘«˘Xƒ˘J ” å«˘M ,∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG è˘eÉ˘˘fÈdG ¤EG áfôëÑdG áÑ°ùf ™aQ É‡ 2005 ∫ÓN á«æWƒdG ádÉª©dG .%90 ‹GƒM

ácô°û∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG AÉæKCG

»ª°ù÷G óªﬁ øªMôdGóÑY

IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏› Oƒ¡L ôaÉ°†àH »ª°ù÷G OÉ°TCGh ™aQh ôjƒ£àdG §£N ò«Øæàd ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dGh ájò«ØæàdG äGQób ™aôH ΩÉªàg’G ¤EG kGÒ°ûe ,AGOC’Gh á«LÉàfE’G iƒà°ùe äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ™˘˘ e á˘˘ cô˘˘ °ûdG ÜhÉŒh ,á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG QOGƒ``c IAÉ``Ø˘ ˘ ch

AGOCG Ú°ù– ≈∏Y kGógÉL πªY ¢ù∏ÛG ¿CG ôcPh ,á«LÉàfE’G ¢ü°üîàdG ¬Ñ∏£àj Ée ≈°übCÉH É¡∏ªY ¿Éª°Vh ácô°ûdG ôFGhO πªY èeÉfôH QÉWEG ‘ ,AGOC’G ‘ πeÉµJ øe ¬LÉàëj Éeh »æØdG .2006 - 2005 ÚeÉ©∏d á«∏«°üØJ πªY á£Nh ,í°VGh

‹ÉŸG ÉC aôŸG ‘ »æµ°S ´hô°ûe øY ¿ÓYE’G Ωƒ«dG

»MÉæL ΩÉ°üY

âjƒµdGh ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG ‘ øjôªãà°ùŸGh .äGQÉeE’Gh ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb ,çó◊G ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘h :»˘MÉ˘˘æ˘ L ΩÉ˘˘°üY ‹ÉŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG CÉ˘ aô˘˘e IQGOEG á˘æ˘jó˘e Ëó˘≤˘à˘H ‹ÉŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG CÉ˘ aô˘˘e ó˘˘Yh'' á˘fÉ˘µ˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d äÉ˘˘eóÿG á˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ à˘ e á˘˘«˘ dÉ˘˘e §˘°ShC’G ¥ô˘°û∏˘d á˘«˘dÉ˘e á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ kÉ˘ «˘ HÉ˘˘é˘ jEG º˘˘¡˘ °ùà˘˘dh Gòg ≥∏£æd ÉfóYƒH »Øf Ωƒ«dGh ,á«YÉªàL’Gh õcôª∏d kGOGóàeG ¿ƒµ«d õ«ªàŸG »æµ°ùdG ´hô°ûŸG ‘ á˘«˘°SÉ˘°SCG Iƒ˘£˘Nh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG CÉ˘ aô˘˘e ‘ ‹ÉŸG .''á∏eÉµàe á«dÉe áæjóe ≥«≤– ƒëf ÉæeGõàdG kGô˘NDƒ˘e ø˘∏˘YCG ‹ÉŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG CÉ˘aô˘e ¿É˘˘ch õcôŸG ‘ AÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG øe %75 øe AÉ¡àf’G .‹ÉŸG

:zøWƒdG{-áeÉæŸG ∫hCG ¥ÓWEG øY ‹ÉŸG øjôëÑdG CÉaôe ø∏YCG ´hô°ûŸG ≥jƒ˘°ùà˘H Ωƒ˘≤˘à˘°Sh ,á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ¬˘©˘jQÉ˘°ûe âjƒµdG ádhO Égô≤eh á°†HÉ≤dG è«∏ÿG ácô°T ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ±ó˘¡˘H É˘˘gDhÉ˘˘°ûfEG ” »˘˘à˘ dG øe kGAóH áYƒæàŸG ájQÉ≤©dG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG Èà©jh ,kÉ«ŸÉYh kÉ«˘ª˘«˘∏˘bEG ™˘°Sƒ˘à˘dG º˘K ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG kGQƒ˘£˘J ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ÌcCG ø˘˘e ´hô˘˘°ûŸG .ájOh AGƒLCGh á«dÉY á«°Uƒ°üîH ™àªàjh ∫É˘Ø˘ à˘ MG ‘ ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG º˘˘à˘ «˘ °Sh á˘cô˘°Th ‹ÉŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG CÉ˘aô˘e ¬˘ª˘¶˘ æ˘ j ¢UÉ˘˘N ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ,á°†HÉ≤dG è«∏ÿG .¿ƒàdQÉc õàjôdG ¥óæØH Ωƒ«dG AÉ°ùe ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ Ø◊G ô˘˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Sh

Öë˘˘°ùd ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ °ûd IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b ìÉHQ’G ¿CG »ª°ù÷G óªﬁ øªMôdGóÑY (ƒµ°ùµ∏H) Ωƒ«fƒŸC’G ΩÉ`` ©` dG ìÉ`` HQCÉ` `H áfQÉ`` ≤e ΩÉ©`` dG Gò``g âæ°ù– 2005 ‘ á«aÉ°üdG ,QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ``«˘ ∏˘ e ø˘˘e Ì`` cCG â``¨˘ ∏˘ H PEG ,%20 ‹Gƒ`` `ë˘ H ≥`` HÉ˘˘°ùdG IOÉ˘YEG è˘eÉ˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘«˘∏˘ª˘Y äGƒ˘£˘N PÉ˘î˘J’ ∂dP kÉ` jõ˘©˘e á«LÉàfE’Gh ájQGOE’G É¡JÉ«∏ªY º«¶æJ IOÉYEGh ácô°ûdG á∏µ«g .á«dÉŸGh ≈∏Y É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘jÉ˘¡˘f ‘ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G âbó˘°Uh ≈∏Y ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ≈∏Y â≤aGhh ,IQGOE’G ¢ù∏› ôjô≤J á≤aGƒª∏d áaÉ°VEG ,QOÉ°üdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %10 ™bGƒH ÚªgÉ°ùŸG ´ÉØàf’G º¡°SCG ¥hóæ°U ¤EG QÉæjO ∞dCG 39 ≠∏Ñe π«MôJ ≈∏Y .ácô°ûdG »ØXƒŸ á°ü°üıG ∫É˘˘b Ωƒ˘˘«˘ fƒŸC’G ΩÉ˘˘N QÉ˘˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQG ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘Yh â°ùe’ á˘«˘°SÉ˘«˘b äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸ QÉ˘©˘°SC’G ´É˘Ø˘JQG º˘ZQ'' :»˘ª˘ °ù÷G øe äGAGôLEG IóY òîJG ¢ù∏ÛG ¿EÉa ,ø£∏d Q’hO 3000 õLÉM .ácô°ûdG ™°Vh ºYO É¡fCÉ°T ¢ù«ªÿG ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG AÉæKCG ±É°VCGh §˘Ñ˘°†d äGƒ˘£˘ N ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ” Ωô˘˘°üæŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N :»˘˘°VÉŸG ™HÉJh ,äÉ©«ÑŸG ºéMh êÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y õ«cÎdGh ,¥ÉØfE’G ≥˘«˘ ≤– π˘˘LCG ø˘˘e ,á˘˘∏˘ «˘ eõ˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ´É˘˘°VhCG Ò°S ¢ù∏ÛG πª©dG Ò°S Ú°ùëàd äGƒ£N äòîJGh ,É¡d áeƒ°SôŸG ±GógC’G ¤EG ´ƒaôŸG IQGOE’G ¢ù∏› ôjô≤J ¤EG kGÒ°ûe ,äÉcô°ûdG ∂∏àH Oƒ¡÷G øe ójõŸG ó¡°T 2005 øY áeÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G …QGOE’G RÉ˘¡÷G á˘Ä˘«˘¡˘Jh ,á˘˘cô˘˘°ûdG ´É˘˘°VhCG Ö«˘˘JÎd á˘˘«˘ eGô˘˘dG IOƒ÷G äÉ«£©Ã ΩGõàd’Gh ,¥ƒ°ùdGh πª©dG á«Ñ∏àd »æØdGh

¿OQC’ÉH zÜô©dG ∫ÉªYC’G OGhôd QÉªãà°S’G{ ióàæe ∫ÓN äÉ```≤`Ø°U 8 ¿hó``≤©`j ÜÉ``Ñ°T ∫ÉªYCG OGhQ

»˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jO ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ H :…OGô©dG πeCG - âÑàc

…ó¡ŸG á°SÉFôH ÖjQóàdG áæé∏d ´ÉªàLG ∫hCG ‘

ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ÖjQóà∏d á©eÉL AÉ°ûfEG ìÎ≤J záaô¨dG{ :…hóH ΩÉ°üY-Öàc

áaô¨dÉH ÖjQóàdG áæ÷ ´ÉªàLG AÉæKCG …ó¡ŸG Ú°ùM .Oh êGƒ◊G OGƒLh hôîa ΩÉ°üY .O

OQGƒŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘e ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒÃ á˘˘jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ∫ÓN øe (26) IQhódG πªY Ióe »£¨J ¿É÷ π˘«˘µ˘°ûJh ,á˘«˘fGó˘«˘e äÉ˘°SGQO π˘˘ª˘ Y á«°ù«Fô˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘Y á˘≤˘ã˘Ñ˘æ˘e á˘«˘Yô˘a ≈˘©˘°ùJh á˘«˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG »˘˘MGƒ˘˘æ˘ dÉ˘˘H ≈˘˘æ˘ ©˘ J á«°ù«FôdG ¿Éé∏dG ™e äÉbÓ©dG ájƒ≤àd ™˘˘°Vh á˘˘æ÷ π˘˘ ã˘ ˘e á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘dÉ˘˘ H iô˘˘ N’C G áæ÷h ,áaô¨dG ‘ ÖjQóàdG á«é«JGÎ°SEG ,‘ô˘˘°üŸGh ‹ÉŸG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ,»˘YÉ˘æ˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ ÖjQó˘˘à˘ dG á˘˘æ÷ ™˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘£˘ ˘ b ‘ ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ æ÷h ´É˘£˘b ‘ ÖjQó˘à˘ dG á˘˘æ÷h ,á˘˘Fõ˘˘é˘ à˘ dÉ˘˘H kGÒNGh ,ô˘˘Ø˘ °ùdGh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG á«ÑjQóàdG õcGôª∏d π«dO QGó°UE’ »©°ùdG ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùj á˘˘°UÉÿG ¢SQGóŸGh ó˘˘ gÉ˘˘ ©ŸGh á˘dƒ˘¡˘°S ‘ ó˘YÉ˘°ùJ äÉ˘fÉ˘«˘H ó˘YGƒ˘b ≥˘˘∏˘ N ÖjQó`` à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ´É`` `£` b ÚH π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UGƒ`` à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ,Úaó˘¡˘à˘°ùŸGh á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG á`` «˘ª` æ`Jh á£°ûfCG øY á«∏°üa Iô°ûf QGó°UEG ∂dòch .áæé∏dG

iôNCG á«MÉf øe'' :…ó¡ŸG ±É°VCGh ÒZ ájQhO äGAÉ≤d ó≤©H áæé∏dG Ωƒ≤à°S ''á«ÑjQóJ äGQGƒM'' ≈ª°ùe â– á«ª°SQ ¢üîJ »àdGh ,áYÉ°ùdG äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóàdG á«∏ªY ,á˘«˘LÉ˘à˘fE’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘cQÉ˘°ûÃ ´É˘£˘ ≤˘ dG ô˘˘°ü◊G ’ ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ,»˘˘eƒ˘˘ µ◊G ÖjQó˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG è˘eÉ˘fÈdÉ˘c ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y √ÒKCÉ˘ ˘J ió˘˘ eh ,áFõéàdG IQÉŒ ‘ ¬JÉjó–h ÖjQóàdGh ‘ ÖjQóàdG á«ªgCGh ,ádÉ£ÑdGh ÖjQóàdGh ™bGƒdG ÚH ÖjQóàdGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ´É˘£˘bh ÖjQó˘à˘ dGh ,ìƒ˘˘ª˘ £˘ dGh IÒ¨˘˘ ˘ ˘ °üdG äÉ˘˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸG ‘ ÖjQó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dGh OóY º˘«˘¶˘æ˘J ¤EG á˘aÉ˘°V’É˘H ,á˘£˘°Sƒ˘àŸGh ≈∏Y πª©J »àdG äGô“DƒŸGh äGhóædG øe ∫ÉªYC’G ´É£b íFGô°T iód »YƒdG ô°ûf ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóàdG á«ªgCÉH ,äÉ˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ìÉ‚ ‘ IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG É˘˘ gQÉ˘˘ KBGh äÉ˘˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SG ™˘˘ °Vh ìGÎbG ÖfÉ˘˘ é˘ ˘H

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ áªgÉ°ùª∏d É¡æe á˘©˘eÉ˘L í˘˘à˘ a ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG É¡JÉeóN Ëó˘≤˘à˘d á˘aô˘¨˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d »˘˘©˘ °ùdGh ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dGh QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d á«ªæJh ÖjQóàdG ´É£b áë∏°üe ≥«≤ëàd »˘à˘dG äÓ˘µ˘°ûŸG »˘æ˘Ñ˘Jh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ™˘˘e á˘˘jƒ˘˘b äÉ˘˘bÓ˘˘Y ≥˘˘∏˘ Nh ,É˘˘¡˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ J ÖjQóàdÉH ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ∞∏àﬂ èeGôH ìGÎbGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh AÉ°†YC’ á«ÑjQóJ πªY ¢TQhh á«ÁOÉcCG ájQGOE’G äGAÉØµdG ™aQ ≈∏Y πª©J áaô¨dG ∫ÓN øe Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh á«æØdGh ¢UÉÿG ÖjQó˘˘à˘ dG õ˘˘cô˘˘e ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ÖjQó˘˘J ó˘˘gÉ˘˘©˘ eh õ˘˘cGô˘˘e hCG á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘dÉ˘˘ H »˘à˘dG è˘eGÈdG á˘eÉ˘bEGh ,á˘˘«˘ dhOh á˘˘«˘ ∏ﬁ äÉ«é«˘JGÎ°SG π˘ã˘e äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e ∫hÉ˘æ˘à˘J ihó÷G äÉ˘°SGQOh ,»˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG ≥˘jƒ˘°ùà˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ‘ QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’Gh ,äÉ˘˘Yhô˘˘°ûª˘˘∏˘ d äBÉ˘ °ûæ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ã˘ ˘jó◊G IQGOE’Gh ,á˘˘ «˘ ˘dÉŸG É˘gÒZh ,AÓ˘ª˘©˘dG äÉ˘eó˘N ,á˘«˘YÉ˘˘æ˘ °üdG .¿hÉ©àdÉH èeGÈdG øe

á˘YÉ˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ¿EG'' :hô˘î˘a ΩÉ˘°üY Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ájô°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘«˘ª˘æ˘Jh ÖjQó˘à˘dG á˘æ÷ ≈˘à˘dG ¿É˘é˘ ∏˘ dG º˘˘gCG ø˘˘e ó˘˘©˘ J á˘˘aô˘˘¨˘ dÉ˘˘H á˘∏˘MôŸG á˘Ñ˘cGƒŸ á˘aô˘˘¨˘ dG É˘˘¡˘ à˘ Kó˘˘ë˘ à˘ °SG ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G πX ‘ áeOÉ≤dG øe ¢üNC’ÉHh øjôëÑdG É¡é¡àæJ ≈àdG Ωƒ˘≤˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ dG á˘˘£ÿG ∫Ó˘˘N ,…OÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG á˘˘ ˘£ÿG ¤EG kGÒ°ûe á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG IÎØ˘˘∏˘ d á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘°Vh á©eÉL AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH ìGÎb’G ¢üNC’ÉHh É¡JÉeóN Ëó≤àd á˘aô˘¨˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d OGQƒŸG á˘«˘ª˘æ˘Jh á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ÖjQó˘˘J ∫É› .''ájô°ûÑdG õ˘cô˘e π˘≤˘f π˘eCÉ˘j ¬˘˘fG hô˘˘î˘ a ô˘˘cPh ¤EG ‹É◊G ¬©bƒe øe ôªãà°ùŸG áeóN ∞°üfh áæ°S ó©H áaô¨∏d ójó÷G ≈æÑŸG »àdG Iójó÷G á£ÿG QÉWG ‘ ,¿B’G øe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘jƒ˘°ùà˘d á˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘é˘¡˘ æ˘ J …OÉ˘°üà˘b’G ´É˘£˘ ≤˘ dG ‘ á˘˘°UÉ˘˘Nh kÉ˘ «ŸÉ˘˘Y ¿C’ ΩÉà˘dG √ó˘«˘jCÉ˘J kÉ˘jó˘Ñ˘e ,…QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘bô˘Ø˘∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG ÖjQó˘à˘dG õ˘cô˘e í˘Ñ˘ °üj ,áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG øe Aõéàj ’ kGAõL É¡JÉ©˘∏˘£˘Jh á˘aô˘¨˘dG ΩÉ˘ª˘à˘g’ á˘aÉ˘°VE’É˘H äGQOÉ°üdG ºYO õcôÃ á°UÉÿG Iójó÷G .èjhÎdG õcôeh Qƒ˘à˘có˘dG ∫É˘b á˘æ˘é˘ ∏˘ dG á˘˘£˘ N ø˘˘Yh ‘ π˘˘ª– á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG ¿EG '':…ó˘˘ ¡ŸG Ú°ùM ∫òH ≈∏Y Ωƒ≤˘J á˘Mƒ˘ª˘W á˘£˘N É˘¡˘à˘Ñ˘©˘L ≈∏Y É¡°VôY ó©H É¡≤«≤ëàd IÒÑc Oƒ¡L IóY ≈∏Y …ƒà–h ,áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› áaÉc á°SGQOh á°ûbÉæe πãe áª¡e QhÉﬁ OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóàdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ájQGOE’G äGAÉØµdG ™aQ kÉ°Uƒ°üN ájô°ûÑdG kÉ«©°S ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒÃ á«æØdGh

∞∏N ¥QÉW

ø˘jò˘dG á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG º˘˘¡˘ JÉ˘˘Yhô˘˘°ûe ≥˘˘ FÉ˘˘ ©˘ dG ¢ù«˘˘ d …OÉŸG π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ dG ¿CG GhÈà˘˘ YG øe ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ≥∏N ‘ »°ù«FôdG ´hô°ûŸG AóH øe ihó``÷G É``‰EGh ôØ``°üdG »˘˘ g ¬˘˘ «˘ dEG ¥ƒ˘˘ °ùdG á˘˘ LÉ˘˘ Mh ¬˘˘ à˘ «˘ ª˘ gCG ió˘˘ eh ¤EG ´hô``°ûe …CG ìÉ```‚ ‘ ≈``∏ãŸG á∏«°SƒdG á˘˘ «˘ æ˘ Ø˘ dG ¬˘˘ Ñ˘ ˘fGƒ˘˘ L á˘˘ °SGQO á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG Ö``fÉ``L ÒjÉ˘©˘e ∂dò˘ch á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘˘«˘ ≤˘ jƒ˘˘°ùà˘˘dGh .äÉYhô°ûŸG ìÉ‚ 'hó˘˘ «˘ fƒ˘˘ «˘ dG'' ô˘˘ ¡˘ ¶˘ j ≥˘˘ ∏˘ £˘ æŸG Gò˘˘ g ø˘˘ eh ‘ ´ôØàŸGh á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æÑd ™HÉàdG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c º˘˘ ˘«˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ J ‘ ⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫hO ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ Y ø˘˘ e ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ‘ kÉ˘ ˘Ø˘ ˘fBG IQƒ˘˘ còŸG ÖfGƒ÷G ≈˘˘∏˘ Y ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘ Mhô˘˘ £ŸG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ihó˘˘ L ¢VGô˘˘ ©˘ à˘ °SGh ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dGh »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG äÉ˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °üdG ¬˘˘ ©˘ «˘ é˘ °ûJh QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¥ô˘˘ W äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸG ¢VGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ”h ,IÒ¨˘˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘e kGOó˘˘Y ø˘˘qª˘ °Vh ,á˘˘©˘ qæ˘ °üŸG äÉ˘˘YÉ˘˘ £˘ ≤˘ dGh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y’C G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘LQh AGÈÿGh ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG .Üô©dG øjôªãà°ùŸGh ådÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ dG ‘ ô˘˘ ˘ NGB ÖfÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ eh øe kGOóY Üô©dG ∫ÉªYC’G OGhQ QGR ô“Dƒª∏d ´Ó˘˘ WÓ E ˘ d á˘˘ jQÉ˘˘ é˘ à˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh ™˘˘ fÉ˘˘ °üŸG π˘˘ ≤˘ æ˘ d á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG º˘˘ gCG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫hó˘˘ ˘ dG ÚH äGÈÿG ∫OÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Jh ÜQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG ÚH ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ¢Uô˘˘a ÈcCG á˘˘MÉ˘˘ JEGh á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ ∏˘ é˘ ©˘ H ™˘˘ aó˘˘ ∏˘ ˘d ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG IQhóH √Èà©j …òdG ádhO πc ‘ »æWƒdG OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ d »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ∑ôÙG .á«ŸÉ©dG ™e øeGõJ ióàæŸG ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh √ô°†M …òdG 'QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG'' ióàæe ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ø˘˘ e 500 ‹Gƒ˘˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ Lqhô˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ LCG äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °Th ™˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °üe .∫hódG ∞∏àﬂ øe º¡JÉéàæŸ

™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸ á˘˘ jQÉŒ äÉ˘˘ ≤˘ Ø˘ °U 8 âeô˘˘ ˘ HCG ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ∞˘˘ °üf á˘˘ ª˘ «˘ ≤˘ H á˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ à˘ eh IÒ¨˘˘ °U ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ∫Ó˘˘ N ∫Ó˘˘ N ,»˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO ó≤Y …òdG 'Üô©dG ∫ÉªYC’G OGhôd QÉªãà°S’G'' É«fGQ áµ∏ŸG ájÉYQ â– kGôNDƒe ¿OQB’G ‘ á«ªæà∏d IóëàŸG ·C’G ¬àª¶fh ,¬∏dGóÑ©dG »eÓ°SE’G ∂æÑdGh (hó«fƒ«dG) á«YÉæ°üdG .á«ªæà∏d OGhQ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∂dò˘˘ ˘ H ìô˘˘ ˘ °U ∞˘∏˘N ¥QÉ˘W á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫ÉªYC’G OGhQ ¬H ΩÉb Ée ó©j'': ∫Éb …òdG Gƒæµ“ ΩÉjCG 3 ∫ÓN ÚæjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG √ò¡H äÉ≤Ø°üdG øe Oó©dG Gòg ó≤Y øe ¿CG ≈∏Y ∫ójh ìÉ«JQÓd ƒYój A»°T áª«≤dG á«Ø«µH »Yhh ájGQO hP »æjôëÑdG ôªãà°ùŸG .™jQÉ°ûŸG ÜÉ£≤à°SGh äÉ≤Ø°üdG ó≤Y π˘˘ª˘ Y ó˘˘ FGQ 100 ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th ,øjôëÑdG øe º¡æe 20 ádhO 22 øe »HôY ¿ÉÿG á∏«°†a áªæà∏d øjôëÑdG ∂æH á∏ã‡ »àdG á«∏jƒªàdG ¢Vhô©dG øY Iôµa â£YCGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ °ûdG ∫É˘˘ ª˘ Y’G OGhô˘˘ d ∂æ˘˘ Ñ˘ dG É˘˘ ¡˘ ë˘ æÁ ,äÉæ°VÉ◊G ´Qƒ°ûe ¤EG âbô£J ∂dòch ‘ kÓãªàe ∫Éà«HÉc ô°ûàæa ∂æH ¿Éc ∂dòc .…ôgGƒ÷G óªMCG QƒàcódG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘ d ió˘˘ à˘ æŸG ±ó˘˘ ¡˘ jh ‘ á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh á°Uôa ''75' è˘˘ ˘ jhô˘˘ ˘ Jh ,á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG ∫hó˘˘ ˘ dG äÉ˘«˘dB’Gh π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ¢VGô˘©˘à˘°SGh á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG AÉ°ûfEGh ∫ÉªYC’G OGhQ á«ªæJ ¤EG á«eGôdG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh á˘˘£˘ °Sƒ˘˘ àŸGh IÒ¨˘˘ °üdG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG á˘˘°UÉÿG º˘˘¡˘ ©˘ jQÉ˘˘°ûe AÉ˘˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ä˘ °TÉ˘˘æ˘ dG π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ c Òaƒ˘˘ ˘ J ÖfÉ˘˘ ˘ L ¤EG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ‘ π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG QGô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ¤EG á```aOÉ```¡˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ dG Ëó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Jh IÒ¨˘˘ ˘ ˘°üdG äÉ˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG ¢ü°üb ¢Vô˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dGh äÉ˘˘ MÎ≤ŸGh ±ô©àdGh äGhóædG ÈY øjôªãà°ùŸG ìÉ‚ IQGOEG ‘ õ˘˘ «˘ ª˘ à˘ dGh ìÉ˘˘ é˘ æ˘ dG ÒjÉ˘˘ ©˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùÃ AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ JQ’Gh ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G .»æWƒdG ÖfÉ˘˘ ˘ L ¤EG ':∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¥QÉ˘˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†jh ∫ƒ˘˘ ∏˘ M ™˘˘ °Vh ” äó˘˘ ≤˘ Y »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ó˘˘ FGQ ¬˘˘ LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ bƒ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e …QÉ˘é˘ à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ °SQÉ‡ AÉ˘˘æ˘ KCG ∫É˘˘ª˘ YC’G ∑É```æ˘˘ ˘ gh AGÈ``ÿGh Ú°üàıG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e iô``NCGh â```bƒ˘˘ ˘dG äGP ‘ â«˘˘ ˘£˘ ˘ YCG ∫ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ M ™```é˘˘ °T É‡ ,´Ó˘˘ ˘WE’Gh á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘∏˘ ˘ d äò˘˘ ˘NCG ‘ Üƒ∏°SC’G Gòg πãe è¡f ≈∏Y OGô```aC’G ±ô˘˘©˘ à˘ dG ÖfÉ˘˘é˘ H ,…QÉ˘˘é˘ à˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¢Vƒ˘˘ N ìô˘˘ ˘W ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NB’G ÜQÉŒ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ìÉ‚ ¥ô˘˘Wh ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG √ò˘˘¡˘ d ¿hô˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG

á«∏ﬁ ¥Gƒ°SCG

business@alwatannews.net

äÉgÉŒG

»HÉ¡°ûdG …QÉÑdGóÑY

ájOÉ°üàb’G ájô¶ædG Qƒ£J »àdG πFÉ°SƒdG ¿ƒ∏∏ëj ™ªLCG ¢SÉædGh ¿ƒjOÉ°üàb’G πX áHÉLE’G ‘ º¡æe ÒãµdG CÉ£NCG óbh ,IhÌdG ≥∏ÿ …ODƒJ .áë°VGh äÉª««≤J øY Gƒaô°üJ hCG Iô°ù«ŸG IhÌdG ¿CÉH …QÉéàdG …CGôdG CGóÑe ÜÉë°UCG iOÉf óbh ájó≤ædG IhÌdG IOÉjõd ¿ƒ©°ùj GƒfÉch ,á«FGô°ûdG Iƒ≤dG »g ‘ á°ù«ØædG á«fó©ŸG ∂FÉÑ°ùdG ºcGôJh ,®ÉØàM’G ∫ÓN øe ,CGóÑŸG Gòg ¢ùµYh ,Oóﬁ …QÉŒ ¿Gõ«e øª°V º¡æFGõN øµdh ,IhÌdG ≥∏îj ’ ¿É°ùfE’G ¿CÉH iOÉf ôNBG CGóÑe ∑Éæg ¿CÉ˘H …CGô˘dG ∂dò˘d »˘æ˘©˘j Gò˘gh É˘˘¡˘ ≤˘ ∏˘ î˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘g á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG §Hôj ôNCG CGóÑe ∑Éægh .IhÌdG ≥∏îJ »àdG »g ¢VQC’G ô°üæ©dG É¡≤∏N ób IhÌdG ¿EG ∫ƒ≤j å«M ,¿É°ùfE’ÉH IhÌdG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G º˘˘ ∏˘ Y á˘˘ jGó˘˘ H AGƒ˘˘ d CGó˘˘ ÑŸG Gò˘˘ g π˘˘ ª˘ Mh ,…ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ∂dP ™eh ,¿É°ùfE’G ¬≤∏îj A»°ûH IhÌdG §HQ ¬fC’ ,è¡æªc CÉÑæàj »µd ´ƒ£j ⁄ ¬fC’ á«∏c ¢Vôe ÒZ ∂dP ¿Éc ó≤a ô£°ûfG ó«©H óeCG òæeh .¬∏«∏– ‘ óYÉ°ùj hCG Ée A»°ûH :Éªgh ÚgÉŒ’ ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ∫É› øY åëÑdG OôéÃ ¢UÉÿG óFÉ°ùdG QÉ«àdG ∞bƒJ :’hCG kÉ«∏«∏– íÑ°UCGh ,IhÌdG OÉéjEÉH ¢UÉÿG ∫GDƒ°ù∏d ÜGƒL …CG .kÉàëH Ωƒ∏©dG ÚH á«ÑÑ°ùdG ábÓ©dG áeÉbEG øY ∞bƒJ :É«fÉK Ωƒ∏©dG √òg âfÉc ó≤a .¢SÉædG ∑ƒ∏°S ÚHh ájOÉ°üàb’G Òã˘˘j ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dGh ,™˘˘∏˘ °ùdG ∑ƒ˘˘∏˘ °S ‘ ô˘˘ KCG kÉ˘ é˘ ¡˘ æ˘ e ,Iô°UÉ©ŸG ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©∏d IÒÑc Iƒb ƒgh ,ájôî°ùdG ¿CG ¢SÉædG OÉc ¬∏LCG øe …òdG ÖÑ°ùdG É°†jCG í°Vƒj ¬æµdh ô≤àØj ¬fC’ ,π«∏ëàdG ‘ ¢ù«dh ,∫ÉÛG Gòg ‘ π∏ŸG ¬Ñ«©j .áª«≤dG Ωƒ¡ØŸ º˘˘ ∏˘ ˘Y ÚH QÉ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘f ¿CG É˘˘ eEG É˘˘ æ˘ ˘eÉ˘˘ eCG ,∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ æ˘ ˘Hh øe ¢SÉ°SCG ¬d ¢ù«dh IÒÑc á«∏«∏– IQób ¬d …òdG OÉ°üàb’G ¬fG πH ,∂dòc ¬à≤«≤M ‘ ¢ù«d …òdG OÉ°üàb’G º∏Y hCG áª«b Ωƒ¡Øe ‹EG ájÉ¡ædG ‘ Éæ∏°Uh óbh ,¿É°ùfE’G ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÉ¶f ≈∏Y ÊÉ°ùfEG A»°T IhÌdG Qó°üe ¿CG ƒgh ∫Gó÷G ∂dP ó°ùj ≈˘∏˘Y á˘aô˘©ŸG ≥˘˘Ñ˘ £˘ f É˘˘eó˘˘æ˘ Yh ,á˘˘aô˘˘©ŸÉ˘˘H ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ dG ¬˘˘Lh ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ a ,É˘˘¡˘ jODƒ˘ f ∞˘˘«˘ c ±ô˘˘©˘ f »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ LGƒ˘˘ dG ,Iõ˘«˘ªŸG ∫É˘ª˘YC’G ≈˘∏˘Y á˘aô˘˘©ŸG ≥˘˘Ñ˘ £˘ f É˘˘eó˘˘æ˘ Yh 'á˘ «˘ LÉ˘˘à˘ fE’G'' ≥≤– »àdG »g ÉgóMh áaô©ŸGh 'QÉµàH’G'' ≈∏Y ∂dP ≥∏£æa ∫ÓN ôNBG ∞jô©J Éæd ô¡X ób ¬æµdh .Úaó¡dG øjòg Éæd ¬fC’ Ö«Äc º∏Y OÉ°üàb’G ¿CÉH …OÉæj ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ¢VôØf Éæ∏©éj É‡ ,ÉªFGO äGQÉ«ÿG Éæ«∏Y ¢VôØj ¿Éc º∏a ∂dP ™eh ,É£°ûfh GOóéàe Éª∏Y íÑ°UCG ICÉéah ,A»°T ájô¶ædÉH á°UÉÿG äÉ°VGÎa’G ¿Gh ,√QhO OÉ°üàb’G ODƒj π˘˘ £˘ H ó˘˘ bh º˘˘ ¡˘ Ø˘ ∏˘ d á˘˘ ∏˘ HÉ˘˘ b ó˘˘ ©˘ J ⁄ á˘˘ ã˘ ˘jó◊G á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äGP ádhódG ¿CG ¢VÎØJ äÉjô¶ædG πc ¿EG å«M ,É¡dƒ©Øe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ‘ Ió˘˘ ˘«˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘g IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ™ªàÛG ¿EG å«M ,∂dòd ¢ùcÉ©e ¢VôØdG øµdh ,Iô£«°ùdG âà˘˘ Ñ˘ KCG É˘˘ ª˘ Ñ˘ °ùM Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ÜÉ˘˘ ë˘ °UCG º˘˘ g Ú«˘˘ dÉ˘˘ ª˘ °SCGô˘˘ dGh º¡Hƒ«L ‹EG á«FGô°ûdG Iƒ≤dG πjƒ– º¡fÉµeEÉHh ,ógGƒ°ûdG QÉ˘«˘ ¡˘ f’ …ODƒ˘ J á˘˘©˘ HhR çGó˘˘MEG º˘˘¡˘ fÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ Hh ,GhOGQCG É˘˘e ≈˘˘à˘ e .OÉ°üàb’G É˘˘ °SÉ˘˘ °SCG É˘˘ gô˘˘ gƒ˘˘ L ‘ OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ jô˘˘ ¶˘ f ó˘˘ ©˘ J ⁄ Gò˘˘ d çóë«°S ÉÃ DƒÑæàdG hCG áaô©ŸG Ωó©d ájOÉ°üàbG á°SÉ«°ùd ⁄ Ée ≥≤– ¿CG Öéj á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjOÉ°üàb’G ¿Gh ,É≤M’ π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dGh ,¬˘˘ ≤˘ «˘ ≤– ¿ƒ˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ™˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°ùj IQGOEG ÚH §˘˘ Hô˘˘ dG ø˘˘ e äÉ˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ø˘˘ µ˘ ª˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘d ,ä’ÉÛG øµÁ ’ …òdG π°UÉØdG §ÿG »gh èFÉàædG ÚHh Ée á°ù°SDƒe É˘˘ ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ¿RGƒ˘˘ à˘ dGh ,π˘˘ jƒ˘˘ £˘ dG ióŸÉ˘˘ H Ò°ü≤˘˘ dG ióŸG §˘˘ HQ .º°SÉM QÉÑàNG Éªg 'QÉµàH’G''h 'á«LÉàfE’G'' ¿ÉH øeDƒf ¿CG Öéj Éæg øeh ÜÉ°ùM ≈∏Y kÉMÉHQCG Éæ≤≤M GPEÉa ,¬H …óà¡f …òdG ¢SGÈædG ,ìÉ˘HQCG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘∏˘ a QÉ˘˘µ˘ à˘ HG ¿hO hCG á˘˘«˘ fó˘˘à˘ e á˘˘«˘ LÉ˘˘à˘ fEG É˘˘ æ˘ ∏˘ ∏˘ X GPEG í˘˘ «˘ ë˘ °U ¢ùµ˘˘ ©˘ dGh ,∫ÉŸG ¢SCGQ º˘˘ £˘ ë˘ ˘f ∂dò˘˘ Hh ‘ ÉæØbƒeh á«°ù«FôdG OQGƒŸG á«LÉàfEG Ú°ù– ‘ Oô£à°ùf ô¶ædÉHh íHôdG ≥«≤– ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒµf ±ƒ°ùa ,QÉµàH’G …ô°ûÑdG πª©dG ‘ Éæ≤ÑW ób AÉæJCG ó‚ ,áaô©ª∏d ¿É©eEÉH .ájOÉ°üàb’G á°ù°SDƒŸG QhO É°†jCG ÉæcQOCGh ,IhÌ∏d kGQó°üe business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸGh ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ¢Uƒ°üæd âaÉ°VCGh âdóq Y

á˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘L äÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J zá˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG{ á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Å˘˘fGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y πªY Ò°S ábÉYEG É¡fCÉ°T øe çGóMCG ájCG ´ƒbh ¤EG ó¡©j ¿CG AÉæ«e …CG hCG ¬d ¢üNôŸG π¨°ûŸG kÉ˘à˘bDƒ˘e á˘jô˘ë˘Ñ˘dG Å˘fGƒ˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG …CG π«¨°ûJ ‘ ¬d ¢üNôŸG π¨°ûŸG πfi ΩÉ«≤dG ájCG Ëó≤J hCG ÉgÒ°ù«Jh ,¬æe áeÉ≤e äBÉ°ûæe …CG ™æeh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥≤ëj ÉÃ äÉeóN ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘e »˘∏˘c hCG »˘Fõ˘L π˘µ˘ °ûH ¢üî˘˘°T .ÅfGƒŸG äBÉ°ûæeh äÉeóN ¿CG á˘aô˘¨˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG í˘˘°VhCGh IOÉŸG QÉ˘≤˘à˘aG ø˘e ≥˘∏˘£˘ æ˘ j á˘˘aô˘˘¨˘ dG ¢VGÎYG IQGOEÉ˘ H ¬˘˘d ¢üNôŸG π˘˘¨˘ °ûŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ¿É˘˘ª˘ ˘°†d º˘¶˘æ˘j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ÜÉ˘˘«˘ Z π˘˘X ‘ á˘˘°UÉ˘˘N AÉ˘˘æ˘ «ŸG IóYÉ≤dG ¤EG ôeC’G ∑ôJ GPEGh ,RÉ«àe’G ¥ƒ≤M Iƒ˘≤˘H ∫ƒ˘Ø˘ µ˘ e »˘˘°VÉ˘˘≤˘ à˘ dG ≥˘˘M ¿CÉ˘ H á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dG Qô˘˘ °†àŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿CGh Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ójó– ‘ π°üØdG ÖMÉ°U ƒg ¬fƒc AÉ°†≤dG ÉjÉ°†≤H ™aó«°S ∂dP ¿EÉa ,¢†jƒ©àdGh Qô°†dG ,á°üàfl ÒZ ºcÉfi ‹EG ájQÉŒ äÉYRÉæeh ,É˘¡˘eÉ˘µ˘MCG º˘˘¶˘ æ˘ J ’ ÚfGƒ˘˘b π˘˘X ‘h ∂dò˘˘d π¨°ûŸG ≈∏Y Ò°ù«àdG IÉYGôe á«ªgC’G øªa ∂dòdh ,¬H Qô°†dG ¥É◊EG …OÉØJh ¬d ¢üNôŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG ô˘˘ ˘jRh AÉ˘˘ ˘£˘ ˘ YCG á˘˘ ˘aô˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG âMÎbG ¢†jƒ©àdGh Qô°†dG ºéM ôjó≤àd á«MÓ°üdG ó˘˘b …ò˘˘dG AÉ˘˘°†≤˘˘ dG ¤EG Aƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘˘ e k’ó˘˘ H ¥ô˘¨˘à˘°ùJ Ió˘≤˘©˘eh á˘∏˘jƒ˘W äGAGô˘LEG Ö∏˘£˘à˘j ,Qô°†dG ádÉM øe ºbÉØj ób É‡ äGƒæ°S IóY ø˘e ≈˘£˘YCG »˘°†jƒ˘©˘à˘dG Qô˘˘°†dG ô˘˘jó˘˘≤˘ J ¿CGh á∏ã‡ IójÉfi á¡L ¤EG áaô¨dG ô¶f á¡Lh ’ å«M (ájò«ØæàdG á£∏°ùdG) á«dÉŸG ôjRh ‘ ‘ ¢†jƒ©àdG ôjó≤J øe kÉaƒN áaô¨dG iôJ áHÉbôdG ¿GƒjO áHÉbQh ,á«fÉŸÈdG áHÉbôdG πX ™˘e ,á˘jQGOE’G á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘jO kÉ˘≤˘M’h ,á˘«˘dÉŸG ΩóY óæY ¬d ¢üNôŸG π¨°ûŸG ≥M ≈∏Y AÉ≤HE’G Aƒé∏dG á«fÉµeEG ‘ Qó≤ŸG ¢†jƒ©à∏d ¬dƒÑb ¿CG áaô¨dG âÑdÉWh ,ÒNCG QÉ«îc AÉ°†≤dG ¤EG πÑb øe OQGƒdG IOÉª∏d »∏°UC’G ¢üædÉH πª©j ≈∏Y ¬«a Iô≤a ôNCG ¢üæj …òdGh áeƒµ◊G ¬d ¢üNôŸG π¨°ûŸG ¢Vƒq ©J ¿CG á°ù°SDƒŸG ≈∏Yh'' ,∂dP á˘é˘«˘à˘f ¬˘H ≥˘˘ë˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG QGô˘˘°VC’G ø˘˘Y .''ôjRƒdG øe QGô≤H ¢†jƒ©àdG Qó≤jh á˘aô˘¨˘∏˘d …ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘à˘ à˘ NGh äÉ˘¡˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ¬˘fEG'' :∫ƒ˘˘≤˘ H ¬˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ,á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdÉ˘H ΩGõ˘à˘d’É˘H á˘aô˘¨˘ dG IQGOEG ¢ù∏› á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘dG ÚH π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘dBG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh QƒeC’G äÉjô› ≈∏Y º¡YÓWGh ,É¡FÉ°†YCGh Ée πc ‘ ó¡L øe ¬dòÑJ Ée ≈∏Yh áaô¨dÉH ¬JÉ©∏£J øY È©jh …QÉéàdG ´É£≤dG Ωóîj è¡ædG Gò˘g π˘°UGƒ˘à˘°S á˘aô˘¨˘dG ¿EÉ˘a ,¬˘eƒ˘ª˘gh ÉgOƒ¡Lh ÉgGDhôH …QÉéàdG ™ªàÛG áWÉMEÉH É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ¢üî˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ a AGƒ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘dhò˘˘ ˘ÑŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûeh ájOÉ°üàbG äÉYƒ°VƒŸGh hCG ,iQƒ˘˘ ˘°ûdGh ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘°ù∏Û á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ aôŸG .''á«ª°SôdG äÉ¡÷G

ºéædG ¬∏dGóÑY º‚ óªMCG

ÜÉ˘˘H ‘ 7'''' IOÉŸG ≈˘∏˘Y á˘aô˘¨˘dG â≤˘˘∏˘ Yh äÉ«MÓ°U ™«°SƒJ ìGÎbÉH ''IQGOE’G ¢ù∏›'' ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V ¿ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ø˘e á˘∏˘°üÙG ∫Gƒ˘eC’G QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ¬˘°UÉ˘°üà˘˘NG »àdG á≤jô£dGh ¬LhC’G ‘ π«¨°ûàdG äGOGôjEG ¢ü«˘°üî˘Jh ,AGQRƒ˘dG ¢ù∏› É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘aGƒ˘˘j .áFQÉ£dG á°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àM’ ΩÉY »WÉ«àMG ΩÉ¶ædG'' ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG ‘ áaô¨dG äCGQh IOÉe ¤EG ô≤àØj ´hô°ûŸG ¿CG '' á°ù°SDƒª∏d ‹ÉŸG ,á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ ˘dÉŸG OQGƒŸG á˘˘ MGô˘˘ °üH Oó– ¿CG :≈∏Y ¢üæJ IójóL IOÉe áaÉ°VEG âMÎbGh á«fGõ«ŸG øe á°ù°SDƒª∏d á«dÉŸG OQGƒŸG ¿ƒµàJ ø˘ª˘°V á˘eƒ˘µ◊G ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸG á˘˘«˘ ∏˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘dG óFGƒ©dGh Ωƒ°SôdGh ,ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG .á°ù°SDƒŸG ∫GƒeCG QÉªãà°SG ™jQh ,äÉeGô¨dGh ™˘˘HÉ˘˘°ùdG ÜÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘ e 91'''' IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ŸG ‘h ±òM áaô¨dG âMÎbG ''á°ù°SDƒŸG á«dƒÄ°ùe'' á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘°üë˘˘j ¬˘˘fC’ ÜÉ˘˘Ñ˘ dG Gò˘˘ g á«fƒfÉ≤dG á«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘e á˘jô˘ë˘Ñ˘dG Å˘fGƒ˘ª˘∏˘d ‘ øeÉ°†àdG ‘ áeÉ©dG óYGƒ≤dG ∞dÉîj É‡ ájCG π«ª– ô°üM Rƒéj ’ å«M ,á«dƒÄ°ùŸG hCG Qô˘˘°†dG hCG ∞˘˘∏˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG AÉ˘˘ £˘ ˘NC’G ÒZh CÉ£N ¢UÉî°TC’G óMCG IÉah hCG Ò°ü≤àdG ¬˘˘d ¢üNôŸG ≥˘˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G ø˘˘ e ∂dP ‘ á˘«˘æ˘eÉ˘˘°†J á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J π˘˘H , §˘˘≤˘ a ¤EG ™LôJ ¿CG á°ù°SDƒŸG ≈∏Yh Qô°†dG ¢†jƒ©J ‘ ¢UÉN ¥ÉØJG ÖLƒÃ ¬d ¢üNôŸG π¨°ûŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ™˘˘ aô˘˘ j ¿CG ø˘˘ µ˘ ˘d ,¢Uƒ˘˘ °üÿG Gò˘˘ g kGôeCG ó©j ∂dP ¿EÉa á°ù°SDƒŸG øY á«dhDƒ°ùŸG …QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ìÉ˘à˘Ø˘f’G Aƒ˘°V ‘ kGó˘L GÒ£˘˘N ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¤EG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘eóÿG OÉ˘˘æ˘ ˘°SEGh .¢UÉÿG ìÎ≤ŸG πjó©àdG ≈∏Y áaô¨dG â°VÎYGh øe 12'''' IOÉŸG π°UCG ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› øe äÓ˘˘jó˘˘©˘ J ó˘˘©˘ H IOÉŸG ¢üæ˘˘J PEG ,ÜÉ˘˘Ñ˘ dG ¢ùØ˘˘f ádÉM ‘ ôjRƒdG AÉ£YCG ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏›

ÅfGƒ˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG »˘æ˘ã˘à˘°ùj ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á∏°üÙG ∫GƒeC’G ™«ªL ´GójEG øe ájôëÑdG »eƒª©dG ÜÉ°ù◊G ‘ äÉeGô¨dGh Ωƒ°SôdG øe ‘ ∂dP ¤EG IQÉ˘˘°TE’G Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j É‡ á˘˘ dhó˘˘ ∏˘ ˘d .¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe á˘aô˘¨˘ dG äÉ˘˘¶˘ MÓ˘˘e ¿C’ º˘˘é˘ æ˘ dG QÉ˘˘°TCGh ∫hC’G ÜÉ˘Ñ˘dG ‘ IOQGƒ˘dG äÉ˘Ø˘jô˘©˘ à˘ dG âdhÉ˘˘æ˘ J ≈∏Y OQGƒdG ¬d ¢üNôŸG π¨°ûŸG ∞jô©J á°UÉN …QÉÑàYG hCG »©«ÑW ¢üî°T πc'' ‹ÉàdG ƒëædG Ëó≤J hCG IQGOEG hCG π«¨°ûàH ¢ü«NôJ ¬d QOÉ°U á˘aô˘¨˘ dG âÑ˘˘dÉ˘˘Wh ,''AÉ˘˘æ˘ «˘ e …CG ‘ äÉ˘˘eóÿG ∞jô©àdG øe ''»©«ÑW ¢üî°T'' IQÉÑY ±òëH ¬d QOÉ°U …QÉÑàYG ¢üî°T πc IQÉÑ©dG ¿ƒµàd äÉeóÿG Ëó≤J hCG IQGOEG hCG π«¨°ûàH ¢ü«NôJ RGƒL ΩóY áaô¨dG iôJ å«M ,AÉæ«e …CG ‘ IQGOEG hCG π«¨°ûàH »©«ÑW ¢üî°ûd ¢ü«NÎdG ádhódG ÅfGƒe øe AÉæ«e …CG äÉeóN Ëó≤J hCG IQƒ˘˘°üH Iô˘˘LDƒŸG hCG á˘˘cƒ˘˘∏˘ ªŸG á˘˘Ø˘ °UQC’G Gó˘˘Y .ôLCÉà°ùŸG hCG ∂dÉŸG äÉÑ∏£àe áeóÿ á°UÉN ÜÉ˘Ñ˘dG ø˘e 4'''' IOÉŸG á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘dG …CGQ π˘˘ ª˘ ˘°Th PEG ''É˘¡˘JÉ˘°UÉ˘°üà˘NGh á˘°ù°SDƒŸG AÉ˘°ûfEG'' ÊÉ˘ã˘ dG ≥«≤– ≈∏Y á°ù°SDƒŸG πª©J'' ¿CG ≈∏Y â°üf iôJ áaô¨dG ¿CG º‚ ôcPh ''á«JB’G ±GógC’G ÚH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûe ‘ kÉ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘N ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG …ƒà– IOÉŸG √ògh ,äÉ°UÉ°üàN’Gh ±GógC’G áaô¨dG ô¶f á¡Lh øe É¡©«ªL kGóæH 41 ≈∏Y kÉ˘aGó˘gCG â°ù«˘dh á˘°ù°SDƒŸG äÉ˘°UÉ˘°üà˘NG π˘µ˘°ûJ ºYO ≈∏Y ¢üæj …òdG ådÉãdG óæÑdG AÉæãà°SÉH ,É˘˘¡˘ «˘ a IQÉ˘˘é˘ à˘ dG Ò°ù«˘˘Jh Å˘˘fGƒŸG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ¢üæJ IójóL IOÉe áaÉ°VEÉH áaô¨dG â°UhCGh π˘˘ª˘ ©˘ J ¿CG âMÎbGh ,á˘˘°ù°SDƒŸG ±Gó˘˘gCG ≈˘˘∏˘ Y :É˘˘¡˘ æ˘ e ±Gó˘˘gCG Ió˘˘Y ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°ù°SDƒŸG QhO õ˘jõ˘©˘J ,Å˘fGƒŸG äÉ˘eó˘˘N ´É˘˘£˘ b º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J äÉeóN á«ªæJ ‘ ¬àªgÉ°ùeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ QÉ˘µ˘à˘M’G ™˘æ˘eh á˘°ùaÉ˘æŸG ™˘«˘é˘°ûJ ,Å˘fGƒŸG ÅfGƒŸG ôjƒ£Jh ºYO ,ÅfGƒŸG äÉeóN ´É£b ájÉ˘ª˘M ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùŸG ,É˘¡˘«˘a IQÉ˘é˘à˘dG Ò°ù«˘Jh á˘eÓ˘°ùdG iƒ˘à˘°ùe ™˘aQh á˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ÜÉÑdG øe 6'''' IOÉŸG ¢üîj Éª«ah .ájôëÑdG á˘˘aô˘˘¨˘ dG âMÎbG ''IQGOE’G ¢ù∏›'' ådÉ˘˘ã˘ ˘dG ¿CGh ,¢ù∏ÛG AÉ°†YCG OóY IOÉjR É¡àjDhQ øª°V ∫É› ‘ IAÉØµdGh IÈÿG …hP øe Gƒfƒµj π˘˘≤˘ æ˘ dGh ø˘˘ë˘ °ûdGh á˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Å˘˘ fGƒŸG IQGOEG π˘˘ «˘ ˘ã“ »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ dG âMÎbGh ,…ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤˘∏˘d á˘∏˘ã‡ É˘¡˘à˘Ø˘°üH á˘aô˘¨˘dG IOÉª∏d kÉ≤«Ñ£J ∂dPh á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢üæ˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e (01) á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ °SÉ˘˘ ˘°SCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G'' ÚH ∫OÉ˘©˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¬˘eGƒ˘bh ,á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¬˘aó˘g hCG ¢UÉÿG •É˘˘°ûæ˘˘dGh ΩÉ˘˘©˘ dG •É˘˘°ûæ˘˘dG áeƒ°Sôe á£ÿ kÉ˘≤˘ah á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ ¬˘∏˘c ∂dPh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d AÉ˘˘Nô˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤–h ´hô°ûŸG ±GógCG ¿CG ÖfÉéH ''¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ¬˘à˘ª˘gÉ˘°ùeh ¢UÉÿG ´É˘£˘ ≤˘ dG QhO õ˘˘jõ˘˘©˘ J .ÅfGƒŸG äÉeóN á«ªæJ

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘aô˘Z âØ˘°ûc á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûŸ É˘¡˘ à˘ jDhQ ø˘˘Y äÉ¶MÓŸG ¢†©H áæª°†àe ,ájôëÑdG ÅfGƒª∏d OGƒe ¢†©H ∫É«M äÉaÉ°VE’Gh äÉ°VGÎY’Gh ,á°ù°SDƒŸG äÉ°UÉ°üàNGh ±GógCG â°ùe ´hô°ûŸG áaô¨dG äCGQ »àdGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùeh ,á«dhDƒ°ùŸG ‘ áeÉ©dG óYGƒ≤dG ∞dÉîJ É¡fCÉH ,á°ù°SDƒª∏d ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ¤EG áaô¨dG âbô£Jh .¬JÉ«MÓ°Uh É¡JQGOEG ¢ù∏› á∏µ«gh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb QÉW’G Gòg ‘h ¿EG'' :º˘é˘æ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º‚ ó˘ª˘ MCG á˘˘aô˘˘¨˘ ∏˘ d ΩÉªàgG øe É¡àjDhQ ¬H â«¶M ÉŸ õà©J áaô¨dG ¢ù«FQ Ö∏W å«M ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› πÑb øe »˘°VQ ø˘˘H π˘˘°ü«˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ‹É˘˘©˘ e ¢ù∏ÛG iô˘˘ Lh ´hô˘˘ °ûŸG ‘ á˘˘ ˘aô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG …CGQ …ƒ˘˘ ˘°SƒŸG 7 ‘ ó˘≤˘Y á˘aô˘¨˘ ∏˘ d ´É˘˘ª˘ à˘ LG ‘ É˘˘¡˘ à˘ °ûbÉ˘˘æ˘ e ≥˘˘ aGôŸG á˘˘ ˘æ÷ ™˘˘ ˘e 6002 ¿Gô˘jõ˘M/ƒ˘«˘fƒ˘j á˘°SÉ˘Fô˘H iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘éÃ á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG »˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ í˘dÉ˘°üdG í˘dÉ˘°U ∞˘°Sƒ˘˘j .''É¡àgÉLhh ájDhôdG √ò¡H äOÉ°TCG ≈∏Y á≤aGƒŸG Qôb ÜGƒædG ¢ù∏› ¿CG ôcòj ¬à°ù∏˘L ‘ á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’É˘H ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ´hô˘°ûe OGƒ˘e …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG -∫hC’G »˘©˘jô˘°ûà˘dG π˘°üØ˘dG - ™˘HGô˘dG …OÉ˘©˘ dG QÉjCG/ƒjÉe 61 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ‘ Ió≤©æŸG ¢Uƒ°üæŸG ∫Éé˘©˘à˘°S’G á˘°üNô˘d kÉ˘≤˘ah 6002 øe (511) IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ôjô≤J Aƒ°V ≈∏Y ¢ù∏éª∏d á«∏NGódG áëFÓdG .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ Ëó≤J ≈∏Y âHCGO áaô¨dG'' :º‚ ±É°VGh ÚfGƒ˘≤˘dG äÉ˘Yhô˘˘°ûeh äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ‘ É˘˘¡˘ jCGQ iQƒ˘˘ °ûdG »˘˘ °ù∏› ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG ∫É– »˘˘ à˘ ˘dG kGócDƒe ,QhÉ°ûàdGh π°UGƒàdG QÉWEG ‘ ÜGƒædGh É¡«dEG Oôj Éª«a É¡jCGQ kÉehO ™°†îJ áaô¨dG ¿CG ¤EG ÚfGƒ˘˘b äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûeh äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ø˘˘ e ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ™˘˘∏˘ £˘ à˘ °ùJh ,á˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘e á˘˘ °SGQO π«Ñ°S ‘ É¡fCÉ°ûH ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ AGQBG ä’É◊G »˘˘YGô˘˘Jh ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ J á˘˘°ShQó˘˘ e …DhQ á˘˘ ZÉ˘˘ «˘ ˘°U É˘˘fOÉ˘˘°üà˘˘bG á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üeh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG á°ù°SDƒŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉHh , ''»æWƒdG äóHCG áaô¨dG ¿EÉa ájôëÑdG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG OGƒe øe ójó©dG ≈∏Y äÉ°VGÎYGh äÉ¶MÓe áLÉÑjO ≈∏Y ≥«∏©àdÉH ∂dP â∏¡à°SGh ,´hô°ûŸG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G É˘˘¡˘ æ˘ «˘ ˘ª˘ ˘°†J âÑ˘˘ dÉ˘˘ Wh ´hô˘˘ °ûŸG 1002 á˘˘æ˘ ˘°ùd '' 12 '' º˘˘bQ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG Ωƒ°SôŸGh ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH ¿ƒfÉb ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd '' 93 '' ºbQ ¿ƒfÉ≤H ∫hC’G ¿ƒfÉ≤∏d áÑ°ùædÉH å«M ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG IQGOEÉ˘ H ¬˘˘d ¢üNôŸG π˘˘ ¨˘ ˘°ûŸG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ j ä’É◊G ™«ªL ‘ AÉæ«ŸG ‘ äÉeóÿG Ëó≤Jh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh πÑb øe ¬d kÉ°üNôe ,Qƒ˘˘còŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘Jh ´hô˘˘°ûe ¿EÉ˘ a á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh

ájƒªæàdG ¢UÉÿG ´É£≤dG á«©ªL ¥Ó£fÉH

»æjôëÑdG ™ªàÛG áeóN ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ QhO ócDƒJh .. QÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘Mƒ˘˘ ª˘ W ¢ùµ˘˘ ©˘ J É˘˘ ¡˘ ∏˘ ch äÉ˘˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸGh ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘YC’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘LQh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ∏‡ ‘ äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdGh √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘ ¶˘ à˘ æŸG º˘˘ gQhOh kÉ«YGO ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ á«©ª÷G ¤EG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’Gh IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ ª˘ ˘ à› Ëó˘˘≤˘ Jh á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∫ƒ˘˘M ±É˘˘Ø˘ à˘ d’G …OÉŸGh …ƒæ©ŸG ºYódG ∫Éµ°TCG πc ¢UÉÿG ´É˘£˘ ≤˘ dG QhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ d É˘˘¡˘ d ±GógC’G ™e ≈°TÉªàj ÉÃ …ƒªæàdG ¿CG ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dG kGOó› ,äÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z √ò¡d IófÉ°ùeh áªYGO π¶J ±ƒ°S ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG á«©ª÷G ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe RôHCG øe ™ªàÛG áeóN ‘ á«∏YÉa ÉgÌcCGh .''»æjôëÑdG

äGAÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘d OGó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘eG AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ H ‘ Iô˘˘ ˘ q«ÿG äÉ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°SE’Gh ´É˘˘ ˘£§˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ¢Uô˘˘ ˘ Mh ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ àÛG á«©ª÷G √òg Úæ≤J ≈∏Y …QÉéàdG äÉ˘˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘W ø˘˘ ˘Y IÈ©ŸG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ dƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ‘ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ LQ .º¡©ªà› …ò˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ dG Gò˘˘ g' :±É˘˘ °VCGh ,Iójó÷G á«©ª÷G ∫ÉªYCG Qó°üàj π˘˘ ã˘ ˘e iô˘˘ NCG ±Gó˘˘ gC’ á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H iƒà°ùÃ ¢Vƒ¡ædGh ÚLÉàÙG ºYO á«°SGQódG íæŸG Ëó≤Jh ,º¡à°û«©e ‘ IóYÉ°ùŸGh øjôëÑ∏d á«ÑjQóàdGh ∂dòch ,º¡d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G õ˘˘ cGôŸG AÉ˘˘ °ûfEG º˘˘ YO á˘˘ eóÿ á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °üdGh ,áaÉc áµ∏ªŸG AÉLQCG ‘ ÚæWGƒŸG

πæjR »∏Y óªﬁ º«gGôHEG

…ÒÿG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfE’G ¬H ΩÉb …òdG RQÉÑdG »YÉªàL’Gh á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ MôŸG ‘ ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG QÉŒ á˘˘ «˘ ©˘ ª÷G √ò˘˘ g AÉ˘˘ °ûfEGh ,á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG

Ωóîj Ée πch ´É£≤dG äÉcQÉ°ûeh »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh …ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘ ˘°ûŸG º˘˘ ˘ ˘YOh ,…OÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’Gh .∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ¢ù«˘˘Fô˘˘d á˘˘Ä˘ æ˘ ¡˘ à˘ dG π˘˘ æ˘ jR Ωó˘˘ bh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L IQGOG ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ °†YCGh kGócDƒe ,ájƒªæàdG ¢UÉÿG ´É£≤dG √ò˘˘ ˘g ¬˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ d …ò˘˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ª◊G ¿CG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGƒ˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ,¢ù«°SCÉàdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’GhCG ,IôµØdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y äô˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °ùaÉ˘˘ ˘ æŸG hCG »˘˘ ˘ £˘ ˘ ©˘ ˘ j IQGOE’G ¢ù∏› á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °†Y çhó˘ë˘H ô˘°ûÑ˘J á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG ä’ƒ˘˘dó˘˘e äÉ˘eÉ˘˘¡˘ °SG QÉ˘˘°ùe ‘ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘∏˘ ≤˘ f Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh QÉŒ á«YÉªàL’G á«ªæàdG èeGôH ò«Øæàd Qhó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H kÉ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ e ,Úæ˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d

:…OÉ°üàb’G QôÙG-áeÉæŸG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âÑMq Q á˘«˘©˘ª˘L π˘ª˘ Y ¥Ó˘˘£˘ fÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ájóL ¢ùµ©J á«©ª÷G ¿CG äÈàYGh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ LQh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG º¡JÉeÉ¡°SG õjõ©J ‘ Ú«æjôëÑdG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG á˘˘ ˘ ˘eóÿ á˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ≈˘∏˘Y á˘aô˘¨˘dG âHô˘YCGh ,»˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∫hC’G É˘˘¡˘ °ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f ¿É˘˘ °ùd óªﬁ º«gGôHG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG áæ÷ Qhó˘dÉ˘˘H É˘˘gRGõ˘˘à˘ YG ø˘˘Y π˘˘æ˘ jR »˘˘∏˘ Y √ò˘˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ à˘ ˘ d ¬˘˘ ˘H âeÉ˘˘ ˘b …ò˘˘ ˘ dG É˘¡˘à˘YÉ˘˘æ˘ b ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fG ,á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ d …OÉ˘˘jô˘˘dG Qhó˘˘dÉ˘˘H ‘ á˘˘ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸGh á˘˘ æ˘ gGô˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ‘ äGQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘eh äÉ˘˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùe º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉH

π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¢ù£˘˘°ùZCG z¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ‘ á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘eÓ˘˘©˘ dG π˘˘«˘ é˘ °ùJ{ ≈˘˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘e ,OGôaC’G hCG äÉcô°ûdG ÚH É¡dhGóJ á«Ø«ch äÉeÓ©dG á«µ∏e øY ∫RÉæàdG ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘eÓ˘©˘dG ÖMÉ˘°U É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG ¿É˘˘«˘ Hh ÒZ á°ùaÉæŸG øe ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ájÉª◊ á°VhôØŸG äGAGõ÷Gh ‘ QhÉÙG Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ J' :≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG QhÉﬁ ø˘˘Y ó˘˘jõ˘˘dG π˘˘ °SÎ°SGh .''á˘ Yhô˘˘ °ûŸG ,É˘gô˘˘¡˘ °Th á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘eÓ˘˘©˘ dG π˘˘«˘ é˘ °ùJh ,á˘˘jQÉŒG á˘˘eÓ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ,á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘eÓ˘˘©˘ dG π˘˘«˘ é˘ °ùJ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ JÎŸG QÉ˘˘KB’Gh ¥ƒ˘˘≤◊G á˘˘ aô˘˘ ©˘ eh π«é°ùJ ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG áHôŒh ,ájQÉéàdG áeÓ©dG øY ∫RÉæàdGh QhOh ,á«YÉª÷G äÉeÓ©dGh ¢ü«NGÎdG Oƒ≤Yh ,ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π˘˘«˘ é˘ °ùJ ø˘˘Y á˘˘Ä˘ °TÉ˘˘æ˘ dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘aÓÿG π˘˘M ‘ º˘˘«˘ µ˘ ë˘ à˘ dG õ˘˘ cô˘˘ e .''ájQÉéàdG äÉeÓ©dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG π˘˘ ã˘ e ™˘˘ ª˘ àÛG äÉ˘˘ Ä˘ a ¢†©˘˘ H ≈˘˘ ≤˘ à˘ ∏ŸG ±ó˘˘ ¡˘ à˘ ˘°ùj'':∫É˘˘ bh ,á«æØdG äÉØæ°üŸG äGQGRhh ,iÈµdG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh ø˘˘e É˘˘gÒZh ,á˘˘jô˘˘ µ˘ Ø˘ dG á˘˘ «˘ µ˘ ∏ŸG AÓ˘˘ chh ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ∫É˘˘ LQh ¿ƒ˘˘ eÉÙGh øe ≈≤à∏ŸG Gòg ‘ çóëàj ¿CG πeDƒŸG øe'' :±É°VCGh .''á«æ©ŸG äÉ¡÷G áYÉæ°üdG IQGRh øe ∫hCG á«YÉæ°U á«µ∏e »FÉ°üNG øjôëÑdG áµ∏‡ ó≤©à°Sh Éªc ,¿ƒgôe »∏Y óªMCGh º°TÉg ≈°Sƒe ô°UÉf ó«°S IQÉéàdGh ájQÉéàd äÉeÓ©dG π«é°ùJ á«∏ªY ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ∫ƒM á°TQh .''É¡∏M á«Ø«ch »Ñ«à≤dG »∏Y øH óªﬁ ï«°ûdG

ádhódG hCG º«∏bE’G OhóM äRhÉŒ ób , á©°SGh Iô¡°ûH ≈¶– áæ«©e ∫hO √É£N hòëj ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¿ƒfÉb CGóH Éæg øeh ,É¡«a äCÉ°ûf »àdG ó«∏≤àdG øe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh É¡à«µ∏eh äÉeÓ©dG √òg ájÉªM π«Ñ°S ≈∏Y √òg ∂dÉŸ …QÉãÄà°SE’Gh …QÉµàME’G ≥◊ÉH ±GÎYE’Gh …QÉéàdG ¢û¨dGh πqµ°ûj É¡µdÉe ÒZ øe áeÓ©dG äGP ∫Éª©à°SG ¿EÉa ¬«∏Y AÉæHh ,áeÓ©dG Oƒ˘˘Lh ø˘˘e ó˘˘H’ ¿É˘˘µ˘ a ,á˘˘eÓ˘˘©˘ dG ∂dÉŸ …QÉ˘˘µ˘ à˘ ME’G ≥◊G ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘ à˘ YG ,É¡dÉª©à°SEGh É¡∏«é°ùJ á«Ø«ch ájQÉéàdG áeÓ©dG á«µŸ º¶æŸG ¿ƒfÉ≤dG äGAGõ÷Gh óYGƒ≤dG øe áYƒª› ∫ÓN øe äÉeÓ©dG √òg ájÉªMh äÉeÓ©dG ¿ƒfÉb ¿CG' :ÜôYCGh .''É¡à«µ∏e ≈∏Y …óà©j øe ≈∏Y ™≤J »àdG á°ùaÉæŸG º«¶æJ πLCG øe â©°Vh »àdG ÚfGƒ≤dG óMCG ’EG ƒg Ée ájQÉéàdG á°SQÉªÃ ¿É°üî°T Ωƒ≤j ÉeóæY ¿ƒµJ á°ùaÉæŸG ¿CG å«Mh ,¥ƒ°ùdG ‘ á˘∏˘KÉ˘ª˘à˘ e äÉ˘˘eó˘˘N hCG äÉ˘˘é˘ à˘ æÃ π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dGh …OÉ˘˘°üà˘˘bE’G •É˘˘°ûæ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ¿EÉa Gòd ,…QÉéàdG QÉ©°ûdG hCG ájQÉéàdG áeÓ©dG äGP kÓª©à°ùe á°ùaÉæàe áÑ°ùæ˘dÉ˘H ¿ƒ˘µ˘J á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘eÓ˘©˘dG ≈≤à∏ŸG ±GógCG øY ÉeCG .''á°ùaÉæàŸG á∏KÉªàŸG äÉeóÿG hCG äÉéàæª∏d øe ÉgÒZh ájQÉéàdG áeÓ©dG ÚH ábôØàdG ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡j'':∫É≤a ,ájQÉéàdG áeÓ©dG π«é°ùJ äGAGôLEG á«Ø«c ¿É«Hh ,á¡HÉ°ûŸG äÉeÓ©dG ¥ôW ¿É«Hh ,π«é°ùàdG ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKB’Gh ¥ƒ≤◊ÉH á∏eÉµdG ájGQódGh

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …QÉéàdG º«µëàdG õcôe Ωõà©j º«¶æJ ádÓ°U ´ôa ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hô©dG ∫hO ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π«é°ùJ'' ∫ƒM ô°ûY …OÉ◊G …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ' »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ôjRh ájÉYQ â– ,πÑ≤ŸG ÜBG/¢ù£°ùZCG 9 ¤EG 6 øe IÎØdG ‘ ÚeCG ∂dòH ìô°U .»Ñ«à≤dG »∏Y øH óªﬁ ï«°ûdG QÉØX ßaÉﬁh ádhódG :ójõdG ∫Éb ≈≤à∏ŸG á«ªgCG øYh .ójõdG º«æZ ô°UÉf QƒàcódG õcôŸG ô°S á˘jQÉ˘é˘à˘ dG äÉ˘˘eÓ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG ¬˘˘FÉ˘˘≤˘ dE’ ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG Gò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘JCÉ˘ J' á«Ø«ch ,É¡«a …QÉéàdG ¢û¨dGh ó«∏≤àdGh É¡«∏Y …ó©àdG øe É¡àjÉªMh ájÉª◊G Ióeh ∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKB’G ¿É«Hh äÉeÓ©dG √òg π«é°ùJ Ö£°û∏d áeÓ©dG É¡«a ¢Vô©àJ ≈àdG ä’É◊Gh ,ájQÉéàdG áeÓ©∏d IQô≤ŸG hCG øgôdG hCG ™«ÑdÉH É¡«a ±ô°üàdG RGƒLh ,ájQÉéàdG äÓé°ùdG øe øµÁ »àdG äGAGõ÷G kGÒNCGh ,É¡«∏Y õé◊G hCG É¡dÉª©à°SÉH ¢ü«NÎdG ™e'' :±É°VCGh .''∂dÉŸG á≤aGƒe ¿hóH äÉeÓ©dG √òg πª©à°ùe ≈∏Y ™≤J ¿CG ¥Gƒ°SC’G ìÉàØfEGh É¡µHÉ°ûJh á«dhódG äÉbÓ©dGh ájQÉéàdG IÉ«◊G Qƒ£J ‘ ájQÉŒ äÉeÓY ô¡¶J äCGóH ¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y á«æWƒdG ájQÉéàdG

Ohó◊G êQÉN ¥hQÉa ÊÉg OGóYEG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

äÉaÓÿG RhÉŒ øY IõLÉY á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe äÉKOÉﬁ .ôjó≤J ó©HCG ≈∏Y ¿ƒµJ ÉfÉ«MCG'' ¬fEG ËQƒeBG ƒ°ù∏«°S ∫Ébh ød ,¥ÉØJ’ π°Uƒà∏d áeRCG ¤EG áLÉM ∑Éæg .''¤hC’G IôŸG √òg ¿ƒµJ ô“DƒŸG ∫Ó˘N É˘¡˘bÓ˘˘£˘ fG Ì©˘˘J ó˘˘©˘ Hh ¥Ó˘˘ WEG ” ,1999 ‘ π˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘°S ‘ …QGRƒ˘˘ dG ô“Dƒ˘ e ø˘˘µ˘ d .á˘˘Mhó˘˘dG ‘ ìÉ˘˘é˘ æ˘ H IQhó˘˘ dG ™°Vh ” ºK ,Ó°ûa πé°S 2003 áæ°S ¿ƒµfÉc 2004 Rƒ“/ƒ«dƒj ‘ ∞«æL ‘ QÉWEG ¥ÉØJG π˘é˘°ùj ⁄h ,á˘«˘YGQõ˘dG äÉ˘°VhÉ˘ØŸÉ˘H Aó˘˘Ñ˘ ∏˘ d …QGRƒdG ô“DƒŸG ∫ÓN ™°VGƒàe Ωó≤J iƒ°S ∫hC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c/Èª˘˘°ùjO ‘ ≠˘˘fƒ˘˘c ≠˘˘ fƒ˘˘ g ‘ .2005

IQÉ˘é˘à˘∏˘d á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘∏˘ã˘ªŸG äÈà˘YGh ⁄'' á˘˘ Mhó˘˘ dG IQhO ¿CG ¢ùeCG ÜGƒ˘˘ ˘°T ¿Rƒ˘˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘WEG ‘ äÉ˘˘ ˘°VhÉ˘˘ ˘ØŸG ∫ƒ˘˘ ˘°Uh º˘˘ ˘ ZQ ''â“ ¤EG ∞˘«˘æ˘L ‘ á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e .Ohó°ùe §FÉM á«°ù«FôdG á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘°VhÉ˘ØŸG âdÉ˘bh ø˘˘ e ¬˘˘ fCG º˘˘ ZQ â“ ⁄ á˘˘ ˘Mhó˘˘ ˘dG IQhO'' ¿EG .''Ohó˘°ùe §˘FÉ˘M ¤EG É˘æ˘∏˘°Uh É˘æ˘fCG í˘°VGƒ˘dG ø˘Y ''»˘∏˘î˘à˘∏˘d ó˘©˘ à˘ °ùe ó˘˘MCG ’'' âaÉ˘˘°VCGh .äÉ°VhÉØŸG ∞«æL ´ÉªàLG πµ°T »àdG ÜGƒ°T âdÉbh Ühô˘d É˘Ø˘∏˘N É˘¡˘æ˘«˘«˘©˘J ò˘æ˘e É˘¡˘d •É˘˘°ûf ∫hCG ô°üJ ∫GõJ ’ á«µjôeC’G IQGOE’G ¿EG ,¿É“QƒH á˘˘ Ä˘ ˘jô˘˘ L è˘˘ FÉ˘˘ ˘à˘ ˘ f'' ¤EG π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .''áMƒªWh Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dG ¢†«˘˘ ˘Ø˘ ˘ î˘ ˘ J ¿CG ¤EG äQÉ˘˘ ˘°TCGh áeOÉ≤dG á«YGQõdG äÉéàæŸG ≈∏Y á«côª÷G ’ ,±ÓN á£≤f RôHCG ƒg á«eÉædG ∫hódG øe .á«eÉædGh áÄ°TÉædG ∫hódG ™e Éª«°S ‘ º˘µ˘¡˘à˘dG π˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘°T âdÉ˘˘bh »˘YGQõ˘dG º˘˘Yó˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG ∞˘˘∏˘ àﬂ ¤EG IQÉ˘˘°TEG Ö°ùë˘H IQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ e É˘˘¡˘ Ø˘ æ˘ °üJ »˘˘à˘ dG á˘ª˘¶˘ æ˘ e ‘'' á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ ¿Gƒ˘˘dCG äGP ''Ö∏˘˘Y'' AÉbQRh á«dÉ≤JôH áÑ∏Y øY çóëàf ,IQÉéàdG √ò˘˘g ø˘˘Y çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘f ÚM ø˘˘ µ˘ ˘d ,AGô˘˘ °†Nh .''AGOƒ°S áÑ∏Y ΩÉeCG kÓ©a ÉæfEÉa ,äGAÉæãà°S’G á˘˘ ˘ ˘ ˘dhO π˘˘ ˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y'' ¿CG âaÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh ¿CG äÉ°VhÉØŸG √òg ‘ á∏ã‡ á«WGôbƒÁO .á°UÉÿG á«°SÉ«°ùdG É¡àdOÉ©e ôjóJ

´ÉªàL’G ∫ÓN …óæ¡dG IQÉéàdG ôjRhh »∏jRGÈdG á«LQÉÿG ôjRh

.''øjôNB’G ó˘˘ ˘ e ‘ ó˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùj ¿CG ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘µÁ'' ∫É˘˘ ˘ ˘bh »e’ Ωƒ≤j ¿CG Iôµa ¬°†aQ ™e ,''Qƒ°ù÷G .ájƒ°ùJ º°SôH ¬°ùØæH ≈∏Y á«ŸÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e π˘ª˘©˘Jh »àdG ''áª¶æŸG á¨«°U ≥ah ≥aGƒàdG ¢SÉ°SCG òæe ∫É◊G »g Éªch .''ÉgDhÉ°†YCG Égôjój äÉ˘˘ ˘°VhÉ˘˘ ˘ØŸG ∫Gõ˘˘ ˘J ’ á˘˘ ˘Mhó˘˘ ˘ dG IQhO Aó˘˘ ˘ H ¤EG π˘°Uƒ˘à˘dG ΩÉ˘eCG kÉ˘≤˘ FÉ˘˘Y ∞˘˘≤˘ J á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG .¥ÉØJG ,äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ‘ Ωó˘˘≤˘ J …CG ÜÉ˘˘«˘ Z ΩÉ˘˘eCGh Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG ÚH IOó˘©˘àŸG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘ZQh ó˘˘Yƒ˘˘e π˘˘«˘ ˘LCÉ˘ ˘J »˘˘ e’ Qô˘˘ b ,Ú«˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¢VhÉØàdG á«∏µ«g ∫ƒM ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG á˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘f ¤EG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ f/π˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ ˘ e .¿GôjõM/ƒ«fƒj ΩóY ¿CÉH ójOÎdG øY »e’ ∞µj ⁄h ΩóY »æ©j ∞«°üdG πÑb ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG »àdG äÉeGõàd’G áZÉ«°üH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG IQhO É˘¡˘H º˘à˘à˘î˘J ¿CG á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG É˘˘¡˘ H âLô˘˘N 2007 ájGóH ‘ …CG OóÙG âbƒdG ‘ ,áMhódG

»˘°VÉŸG á˘©˘ª÷G Ωƒ˘˘j QÉ˘˘°TCG »˘˘e’ ¿É˘˘ch ‘ AÉ°†YCG ádhO 149 »∏ã‡ ΩÉeCG Iôe ∫hC’ Ò¨f ⁄ ¿EG'' ¬dƒ≤H º°ùJôJ áeRCG ¤EG áª¶æŸG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN á˘«˘dÉ˘µ˘jOGQ IQƒ˘°üH É˘æ˘à˘¡˘Lh áMGô˘°üH ¬˘LGƒ˘æ˘°S á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ΩÉ˘jC’G hCG á˘∏˘Ñ˘≤ŸG .''áeRCG á˘Yƒ˘˘ªÛ ÒNC’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G í˘˘à˘ j ⁄h QÉ°TCG Éªc ,''IOÉ«b'' ¤EG ó≤àØJ »àdG â°ùdG ∫ƒM ∞bGƒŸG Öjô≤J ,∞«æL ‘ AGÈN IóY Ωó˘≤ŸG º˘Yó˘dGh á˘«˘cô˘ª÷G Ωƒ˘°Sô˘˘dG ¢†Ø˘˘N »∏jRGÈdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG Éªc ,áYGQõ∏d .ËQƒeBG ƒ°ù∏«°S ∂dP ™e ¬fEG Ú«aÉë°ü∏d ËQƒeBG ∫Ébh ™«ª÷G ,á«fÉK á£îH kÉ«dÉM óMCG ôµØj ’'' IQƒ°üH πª©dG »æ©j É‡ ''CG'' á£ÿÉH ≥∏©àe ¢ù«˘d ø˘˘µ˘ dh Rƒ“/ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j ∫Ó˘˘N á˘˘Ø˘ ã˘ µ˘ e .''Éæg AGQRƒdG Qƒ°†M ∫ÓN øe IQhô°†dÉH ≈∏Y ¿EG á«fÉK á¡L øe ËQƒeCG ∫Ébh á«dÉ©a ÌcCG'' kGQhO Ö©∏j ¿CG »e’ ∫Éµ°SÉH Ö©°üj á∏Ä°SCG áZÉ«°üd äGQhÉ°ûe AGôLEG ÈY ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ Mô˘˘W Ú°VhÉ˘˘Ø˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ fÉ˘˘ «˘ ˘MGC

¿É˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘dGh É˘˘ «˘ ˘dGÎ°SCGh »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’Gh .Ωó≤J RGôMEG ºàj ⁄ ¬fEG Ú«aÉë°ü∏d ∑QÉ˘e ‹GÎ°S’G IQÉ˘é˘à˘dG ô˘˘jRh ∫É˘˘bh É˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘J'' GhRô˘˘ ˘ MCG Ú°VhÉ˘˘ ˘ ØŸG ¿EG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ¿ƒ°ù∏jófÉe Î«H ™æàeG ÚM ‘ ''É«éjQóJ »˘˘ ˘HhQh’G OÉ–Ó˘˘ ˘d …QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ØŸG ø˘˘Y ÜGƒ˘˘°T ¿GRƒ˘˘°S á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ¬˘˘JÒ¶˘˘ fh .≥«∏©àdG AÉ°†YCG πc º°†à°S âfÉc á°ù∏L â∏LCGh 149 ºgOóY ≠dÉÑdG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U É˘«˘Fó˘˘Ñ˘ e IQô˘˘≤˘ e âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dGh äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ¿CG ø˘˘e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âÑ˘˘ °ùdG .ôªà°ùà°S AGQRƒdG äÉYƒª› áYƒª› øe kGÒÑc kÉ«°SÉeƒ∏HO øµdh â°ûbÉf ¢ùeCG á°ù∏L ¿EG RÎjhôd ∫Éb â°ùdG ÜGƒ°T ¿GRƒ°S øe ºZôdG ≈∏Y á∏ªàÙG á∏Ñ≤ŸG äGƒ£ÿG º˘à˘j ø˘d ¬˘fCG ójó– ¤EG áaOÉ¡dG äÉ°VhÉØŸG ¬«dG â∏°Uh äÉYÉª˘à˘LÓ˘d ó˘«˘YGƒ˘e ó˘jó– ájGQRƒdG â≤∏WoGC »àdG áMhódG IQhO ΩÉààN’ á«∏µ«g ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°ùf ’'' »˘˘ °SÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘.á∏Ñ≤ŸG Hó˘˘ dG ∫É˘˘ bh ±ó¡H ájô£≤dG áª°UÉ©dG ‘ 2001 ΩÉ©dG ‘ π˘˘°UGƒ˘˘æ˘ °S ø˘˘µ˘ dh É˘˘æ˘ g ¥É˘˘Ø˘ ˘J’ π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG .ÉaÉ°üfEG ÌcCG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG π©L .''πª©dG çÉf ∫Éªc …óæ¡dG IQÉéàdG ôjRh ∫Ébh •ƒ˘˘¨˘ °†dG Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ΩhÉ˘˘≤˘ Jh äÉYÉªàLG ó≤©J ød'' Ú«aÉë°üdG øe Oó©d ⁄h ,»YGQõdG ºYódG ¿CÉ°ûH ä’RÉæJ Ëó≤àd ÉæfCÉH ô≤f ¿CG Éæ«∏Y ,â°ùdG áYƒªÛ iôNCG á«fÉµeEG øY »HhQh’G OÉ–’G åjóM øµj ∫GõJ ’ ¬fCGh Ωó≤J …CG ≥«≤– øe øµªàf ⁄ äÉ˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ à˘ dG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘fhô˘˘e ÌcCG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ∑É˘˘æ˘ g ¿CGh É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H IÒÑ˘˘c äÉ˘˘aÓ˘˘N ∑É˘˘æ˘ ˘g É˘«˘aÉ˘c á˘«˘YGQõ˘dG äGOQGƒ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘ cô˘˘ª÷G .''áeRCG . ¥ÉØJ’ π°Uƒà∏d iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ∫ƒ˘˘ M äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ØŸG Ì©˘˘ ˘à˘ ˘ Jh ∫hódG Ëó≤J ¿EG á«eÉædG ∫hódG âdÉbh ≈∏Y á°VhôØŸG á«côª÷G Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ ä’RÉæJ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ‘ á«æ¨dG Ωó˘≤ŸG º˘Yó˘dGh á˘«˘HhQhC’G á˘«˘YGQõ˘dG ™˘∏˘ °ùdG »˘˘c É˘˘¡˘ d •ô˘˘°T á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG ¿CÉ˘ °ûH ¿Gô˘˘eCG É˘˘ª˘ ˘gh ,Ú«˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ÚYQGõ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ cô˘˘ª÷G äÉ˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢†Ø˘˘ î˘ ˘J .Üƒæ÷G ∫hO Éª¡H ÖdÉ£J .äÉYÉæ°üdG √òg øe á«æ¨dG ∫hódG Ö∏£J ,πHÉ≤ŸG ‘ â∏NO á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¿CG ôcòj É˘¡˘JGQOÉ˘°U ΩÉ˘eCG ÌcCG É˘¡˘bGƒ˘°SCG í˘˘à˘ a ∫hó˘˘dG ø˘˘ jQhÉÙG π˘˘ ˘°ûa ™˘˘ ˘e ∫hC’G ¢ùeCG á˘˘ ˘eRCG ‘ .É¡JÉeóNh á«YÉæ°üdG äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lh Öjô˘˘ ≤˘ ˘J ‘ á˘˘ à˘ ˘°ùdG Ú«˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘°SÉ˘˘°ùM ä’RÉ˘˘æ˘ à˘ ˘dG √ò˘˘ gh .∞«æL äÉ°VhÉØe π°ûa »æ©j É‡ ºgô¶f ó˘˘jô˘˘J »˘˘à˘ ˘dG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dGh É˘˘ HhQhC’ ΩÉ˘©˘dG ô˘˘jóŸG ™˘˘e º˘˘¡˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘Nh ó˘˘ «˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘e ÜGÎbG ™˘˘ ˘e ÚYQGõŸG IÉ˘˘ ˘YGô˘˘ ˘e AÉ˘°SDhQ ™˘°ùj ⁄ ,»˘e’ ∫É˘µ˘°SÉ˘H á˘ª˘¶˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d πãe ∫hód áÑ°ùædÉH ∂dòch ,áª¡e á«HÉîàfG »HhQh’G OÉ–’G ,â°ùdG äÉYƒªÛG Oƒah ®É˘Ø◊G ¿Gó˘jô˘J Úà˘∏˘dG π˘jRGÈdGh ó˘æ˘ ¡˘ dG ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dGh π˘˘ jRGÈdGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dGh á˘jÉ˘˘ª˘ Mh Ú«˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ YÉ˘˘£˘ b ≈˘˘∏˘ Y ºgõé©H QGôbE’G iƒ°S ,É«dGÎ°SGh ¿ÉHÉ«dGh .Éª¡«YQGõe …ò˘˘dG Ohó˘˘°ùŸG ≥˘˘jô˘˘£˘ ˘dG ø˘˘ e êhôÿG ø˘˘ Y

: ä’Éch ` ∞«æL á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫hó˘˘dG â≤˘˘Ø˘ NCG áª¶æe äÉKOÉﬁ ‘ Ωó≤J RGôMEG ‘ ¢ùeCG ∫Ébh ,ÉbRCÉ˘e ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘dƒ˘L ¿EG ó˘æ˘¡˘dG »˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ e ÒÑ˘˘c .áeRCG ¬LGƒJ Iô◊G ¢ù«˘˘FQ äGô˘˘ jò– ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh øe »e’ ∫Éµ°SÉH á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¬Øæàµjh ≥∏©e áª¶æŸG ádƒL πÑ≤à°ùe ¿CG á˘jQÉ˘é˘à˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘£˘ à˘ °ùJ ⁄ ¢Vƒ˘˘ª˘ ¨˘ dG ™˘˘∏˘ °ùdG ¿CÉ˘ ˘°ûH É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ aÓ˘˘ N RhÉŒ iÈµ˘˘ dG .á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG øe Ωƒj ∫hCG ΩÉàN ‘ äÉKOÉÙG äÌ©Jh ÚH ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG äÉ°VhÉØŸG IQÉéàdG áª¶æe ‘ ƒ°†Y ádhO 60 øe AGQRh ∂∏J ájƒ°ùàH ¿ƒ∏eCÉj GƒfÉc øjòdGh á«ŸÉ©dG Ωó≤J ≥«≤– ôNDƒJ »àdG ájQƒÙG ÉjÉ°†≤dG .πµc ádƒ÷G ¿É°ûH …óæ¡dG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ∫Ébh ÉŸ á°ù∏L çóMCG ó©H Ú«Øë°ü∏d çÉf ∫Éªc á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫hó˘∏˘d â°ùdG á˘Yƒ˘ª˘éÃ ≈˘ª˘°ùj ,∑ôëàdG ™£à°ùf ⁄ ÉæfCG º¡Øf ¿CG Éæ«∏Y'' ,IÒÑ˘c äGƒ˘é˘a Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ±Î©˘˘f ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y .''áeRCG ∑Éæg ∂∏˘˘ ˘J ‘ ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’ π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¿hó˘˘ ˘ Hh ∫Éb ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ á«°ù«FôdG ä’ÉÛG á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ΩÉ˘˘eCG ó˘˘Ø˘ æ˘ j ó˘˘b âbƒ˘˘dG ¿EG »˘˘ e’ É˘°†jG π˘ª˘°ûJ »˘à˘dG á˘˘dƒ÷G ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ fÓ˘˘d ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH äÉeóÿG πãe Ió≤©e ÉjÉ°†b .ΩÉ©dG ÚH á˘¡˘LGƒ˘˘e äÉ˘˘KOÉÙG √ò˘˘g ó˘˘¡˘ °ûJh Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG äÉ˘˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘dGh »˘˘ ˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ∫hó˘˘ dGh É˘˘ °†jCG ÚÑ˘˘ fÉ÷G ÚH á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘eh . IRQÉÑdG á«eÉædG ‘ äCGó˘H »˘à˘ dG á˘˘dƒ÷G √ò˘˘g âØ˘˘∏˘ î˘ Jh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G õjõ©J ±ó¡H 2001 ΩÉ©dG .É¡d IQô≤ŸG ó«YGƒŸG øY ô≤ØdG á÷É©eh ƒ°ù∏«°S »∏jRGÈdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh ∫hó∏d kÉYÉªàLG É°†jCG ô°†M …òdG ËQƒeBG ¤EG á«°VÉŸG á∏«∏dG IôNCÉàe áYÉ°S ‘ IRQÉÑdG IóëàŸG äÉj’ƒdG øe QÉÑc ÚdhDƒ°ùe ÖfÉL

á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ ä’hÉ˘≤ŸG ƒ˘ª˘æ˘H äÉ˘©˘bƒ˘˘J π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG %25 á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G á˘˘ ˘ jDhQ ó˘˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d äAÉ˘˘ ˘ L Ió˘˘ ˘ jó÷G ™«é°ûJ ∫ÓN øe á∏eÉ°T á°†¡æd ájOƒ©°ùdG AÉ°ûfEG ‘ πYÉa QhóH ΩÉ«≤∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG .''áµ∏ªŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh â©˘˘ ˘ bh ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª› ¿EG ' :»˘˘ ˘ Hô◊G ∫É˘˘ ˘ bh á˘©˘eÉ˘L ™˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘æ˘ KG Oƒ˘˘≤˘ Y á˘˘KÓ˘˘K kGô˘˘NDƒ˘ e á˘˘©˘ eÉ˘˘L ™˘˘e ô˘˘NB’Gh Ió˘˘é˘ H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG ¿ƒ«∏e 153 â¨∏H á«dÉªLEG áª«≤H Oƒ©°S ∂∏ŸG á˘˘ «˘ ˘°SGQó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ dG ÊÉ˘˘ Ñ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘°ûfE’ ,∫É˘˘ ˘jQ ájƒ°ùJh á«°VÉjôdG ádÉ°üdG AÉ°ûfEGh äÉÑdÉ£∏d .''Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉéH äÉæÑ∏d á«©eÉ÷G áæjóŸG

ó˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¤EG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ

âÑàdG QÉ£b Ú°TóJ ∫ÓN

âÑàdG ¤EG ⁄É©dG ‘ ≈∏YC’G QÉ£≤dG ø°TóJ Ú°üdG ájÉª◊ »g ájƒdhC’G ¿EG ∫ƒ≤J äÉ£∏°ùdG »Ñ¶dG πãe IQOÉædG äÉfGƒ«◊Gh áÄ«ÑdG .»àÑ«àdG ÚH QÉ˘£˘≤˘dÉ˘˘H á˘˘∏˘ Mô˘˘dG ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJh .Úeƒj Îe ƒ∏«c 4561 É°S’h ÚµH √òg ¿CG á«æ«°üdG äÉ£∏°ùdG Èà©Jh ÜôZ ôjƒ£àd óFGQ ´hô°ûe »g áµ°ùdG á˘fQÉ˘≤˘e kÉ˘jOÉ˘°üà˘bG ô˘gOõŸG ÒZ OÓ˘˘Ñ˘ dG ¿hôj Ú«ØæŸG Ú«àÑ«àdG øµd .É¡bô°ûH âÑ˘«˘à˘dG OQGƒ˘e ∫Ó˘¨˘à˘°S’ á˘∏˘«˘ °Sh É˘˘¡˘ fCG øe »æ«°üdG QÉª©à°SÓd kÉ«aÉ°VEG kGõeQh ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG Oó˘˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘jR á˘˘ ˘dhÉﬁ ∫Ó˘˘ ˘N √ò˘g ‘ ''¿É˘g'' á˘˘«˘ æ˘ JG ø˘˘e Ú«˘˘æ˘ «˘ °üdG IQÉ˘˘ °T ™˘˘ °Vh ¤EG Gƒ˘˘ YO ó˘˘ bh .á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ΩÉ˘˘ ˘eCG ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ à˘ ˘ dGh ''kGOGó˘˘ ˘ M'' AGOƒ˘˘ ˘ °S .∫hódG ∞∏àﬂ ‘ á«æ«°üdG äÉ«∏°üæ≤dG AÉæé°S áYƒª› øY ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh ø˘jò˘dG âÑ˘«˘à˘dG ø˘e ≈˘˘eGó˘˘b Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ’É°ùeGQGO áæjóe ‘ ∑ôëàdG ¿ƒª¶æj áµ°S §N'' :¿BG ôHhh ≠fGhÉ¨f ájóæ¡dG ≈∏Y á«KQÉc äÉ©ÑJ ¬d ¿ƒµà°S ójó◊G É˘æ˘«˘∏˘Y á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ∫hÉ– Úµ˘Ñ˘a ,É˘æ˘Ñ˘©˘ °T .''Éæ°VQCG ∫Ó¨à°SGh ÉæàaÉ≤K AÉ¨dEGh

.á«ÑæLC’G âbh ‘ »˘˘æ˘ ˘«˘ ˘°üdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫É˘˘ bh »˘˘æ˘ «˘ °üdG »˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdG Üõ◊G π˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘j Gòg'' :¬°ù«°SCÉ˘à˘d 85 iô˘cò˘dÉ˘H º˘cÉ◊G åjó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG IÒ°ùe ‘ ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L ìÉ‚ ádƒgCÉe á∏MQ ÊÉK ó©Hh .''á«cGÎ°T’G (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ‘ AÉ°†ØdG ¤G ó˘«˘dƒ˘à˘d ó˘˘°S ÈcCG AÉ˘˘æ˘ H ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’Gh ,⁄É©dG ‘ √É«ŸG øe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ¤G QÉ£b Ò«°ùJ πµ°ûj (QÉjCG)ƒjÉe ‘ õjõ©àd »Yƒ«°ûdG ΩÉ¶æ∏d áÑ°SÉæe âÑ«àdG Gƒ‰ ó˘¡˘°ûj ó˘∏˘H ió˘d ô˘˘î˘ Ø˘ dG ô˘˘YÉ˘˘°ûe ìÉ˘é˘æ˘ dG Gò˘˘g'' ¿EG ƒ˘˘g ∫É˘˘bh .É˘˘YQÉ˘˘°ùà˘˘e »˘˘æ˘ «˘ °üdG Ö©˘˘°ûdG ¿G iô˘˘NG Iô˘˘e ÚÑ˘˘j á˘YÉ˘é˘°ûdÉ˘H ™˘à˘ª˘ à˘ j º˘˘«˘ µ◊Gh π˘˘eÉ˘˘©˘ dG .''äGõé©ŸG ´GóàHG ≈∏Y IQó≤dGh á≤ãdGh á≤ãdGh áYÉé°ûdG ∂dòc Éæjód'' ±É°VCGh ∫hó˘˘ dG ±É˘˘ °üe ‘ ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ d IQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh AGÈÿG Üô˘©˘jh .''⁄É˘©˘ dG ‘ á˘˘eó˘˘≤˘ àŸG º¡≤∏b øY áÄ«ÑdG …ô°UÉæe øe ójó©dGh ΩÉ˘¶˘æ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g äÉ˘˘©˘ Ñ˘ J AGREG ⁄ »àdG âÑ«àdG áÑ°†g ‘ ¢û¡dG »Ä«ÑdG ¿CG kÉª∏Y ,¿B’G ≈àM kGÒÑc k’ÉÑbEG ó¡°ûJ

º°†j ,OƒŸƒZ áæjóe ™≤J å«M …É¡¨æ«c ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ¢üî˘˘°T á˘˘FÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S ¿ƒ˘˘«˘ aÉ˘˘ë˘ ˘°Uh ''¿ƒ˘˘ «˘ ˘LPƒ‰ ∫É˘˘ ª˘ ˘Y''h .¿ƒ«æ«°U á∏MQ ∫hCG â≤∏£fG ¬JGP âbƒdG ‘h .ÖcGQ 700 ™e âÑ«àdG áª°UÉY øe πØM ∫ÓN »æ«°üdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ´ÉØJQG ≈∏Y IOƒLƒŸG á£ÙG ‘ Ú°TóàdG :¢üî°T 2600Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh kGÎe 2829 ∫É› ‘ kÉ©FGQ kGRÉ‚EG §≤a ¢ù«d Gòg'' ï˘jQÉ˘J ‘ ó˘jó◊G ∂µ˘˘°ùdG §˘˘£˘ N AÉ˘˘æ˘ H ï˘˘jQÉ˘˘ J ‘ iÈc Iõ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘e É‰G ,Ú°üdG .''⁄É©dG ‘ ójó◊G ∂µ°ùdG ø˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘Ø◊G ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘°Th º˘¡˘JÉ˘˘©˘ Ñ˘ ≤˘ H ''Ú«˘˘LPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG'' ¥QRC’G π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dh AGô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘∏˘ d ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘Y kGOQh .ô˘˘ª˘ MC’Gh ''kGóL ôKCÉàe'' ¬fEG ºgóMCG ∫Éb ,»ª°SôdG AóH ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN ó©H RÉ‚E’G Gò¡H .AÉæÑdG ∫ÉªYCG á«∏ÙG ¿ƒjõØ∏àdG äÉ£ﬁ â∏≤fh äÉ£∏°ùdG ¿CG ÚM ‘ ,Iô°TÉÑe çó◊G ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh OÉ˘˘ ©˘ ˘HEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â°Uô˘˘ M

:Ü ±CG ` zÚ°üdG{ OƒŸƒZ ∂µ˘˘ °ùdG §˘˘ ˘N ¢ùeCG Ú°üdG âæ˘˘ ˘°TO §Hôj …òdGh ⁄É©dG ‘ ≈∏YC’G ójó◊G AÉ˘˘ë˘ fCG »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ H âÑ˘˘«˘ à˘ dG ¤hC’G Iô˘˘ª˘ ∏˘ d »æ«°üdG ¢ù«FôdG ¬Ø°Uh çóM ‘ ,OÓÑdG ï˘jQÉ˘J ‘ ''Iõ˘˘é˘ ©˘ e'' ¬˘˘fCÉ˘ H hÉ˘˘à˘ æ˘ L ƒ˘˘g ‘ ''kGó˘jó˘˘L kÉ˘ MÉ‚''h ó˘˘jó◊G ∂µ˘˘°ùdG .á«cGÎ°TE’G åjóëàdG IÒ°ùe §˘jô˘°ûdG »˘æ˘«˘ °üdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¢übh OƒŸƒ˘˘Z á˘˘£ﬁ ∞˘˘«˘ °UQ ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ ª˘ ˘MC’G √ÉŒÉH QÉ£≤dG ≥∏£æ«d ''Ú°üdG ÜôZ'' øe ÌcCG ó©H ≈∏Y âÑ«àdG áª°UÉY É°S’ .Îeƒ∏«c ∞dCG ójó◊G áµ°ùdG ´ÉØJQG ≈∏YCG ≠∏Ñjh øe Îe »àFÉÃ ÌcCG …CG ,kGÎe 5072 ∫ÉÑL ‘ ójó◊G áµ°ù∏d ≈∏YC’G á£≤ædG ,hÒÑdG §°SƒH Éª«d §HôJ »àdG ¢Sóf’G ¿EÉ˘ a ,≥˘˘ gÉ˘˘ °ûdG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQ’G Gò˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùHh .§¨°†dG áØ«µe QÉ£≤dG äÉHôY ™«ªL Ú°üdG'' AÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘fCG á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ch äô˘˘ ˘ ˘cPh É˘˘ ˘ ˘ °S’ ¤G ∫hC’G ÖcƒŸG ¿CG ''Ió˘˘ ˘ ˘ jó÷G á˘j’ƒ˘d á˘Ñ˘°ùf ''1 ≠˘˘æ˘ «˘ c'' »˘˘ª˘ °S …ò˘˘dG

çó˘˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ JGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eE’G zä’É˘˘ ˘ ˘ ˘°üJEG{ zÒæ˘˘ ˘ ˘ «‚EG ∑Qƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ jOQƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘J{ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘M .∞«dÉµàdG á«dÉY á∏eÉµe á«∏ªY ¤EG áLÉ◊G ‘ »˘ª˘«˘∏˘b’G ¢ù«˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘b ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ¿ƒL ÉjOQƒµ∏J ‘ É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG äÉµÑ°ûdG áaÉc ºYó˘d ’ƒ˘∏˘M ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ωó˘≤˘j'' ,õ˘æ˘«˘dƒ˘c øe É¡æ˘«˘µ˘ª˘à˘d á˘«˘dÉ◊G ä’É˘°üJG á˘µ˘Ñ˘°ûd äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dGh á˘«˘dÉ◊G É˘¡˘FÓ˘ª˘Y Ió˘YÉ˘≤˘d Ió˘jó˘L äÉ˘eó˘N Ëó˘˘≤˘ J »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Ö∏˘˘£˘ àŸG ¿É˘˘c ,™˘˘jô˘˘°S π˘˘µ˘ ˘°ûH Ió˘˘ jó÷Gh IQGOEG ≈∏Y IQOÉb ∫ƒ∏M QÉ«àNG ''ä’É°üJG'' `d áÑ°ùædÉH Iójó÷G äÉ«æ≤à˘dG ∂dò˘ch äÉ˘µ˘Ñ˘°ûdG ó˘«˘Mƒ˘J á˘«˘∏˘ª˘Y ,ƒ‰ äÉ«∏ªY øe á°ù°SDƒŸG √ó¡°ûJ Ée áÑcGƒŸ äÉµÑ°û∏d ∫ƒ∏M πª©J å«M …óëàdG Gòg á«Ñ∏J ‘ Éæë‚ ó≤dh í°VGh §£ﬂ Ëó≤J ≈∏Y Òæ«‚G ∑Qƒàf ÉjOQƒµ∏J IQOÉb ¿ƒµàd ''ä’É°üJG'' `H á°UÉÿG AÉ≤JQ’G á«∏ª©d ''.AÓª©dG ¤EG IQƒ£àe äÉeóN ìôW ≈∏Y

Ëó≤J ≈∏Y ôªà°ùe πµ°ûH ''ä’É°üJG'' πª©J'' :⁄É°S âª˘¡˘°SCGh ,AÓ˘ª˘©˘dG ¤EG Iõ˘«˘ ª˘ à˘ eh Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘eó˘˘N øe Éæàæµe áãjóMh IQƒ£àe ∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ ÉjOQƒµ∏J πµH á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«eƒ«dG πª©dG äÉjó– ™e πeÉ©àdG Òæ«‚G ∑Qƒàf ∫ƒ∏M Qƒ£J ¿EÉa ,á≤«≤◊G ‘h ,IAÉØc ≈©°ùf »àdG ∫ƒëàdG §£N ‘ ÉfóYÉ°ùj ÉjOQƒµ∏J øe á∏°UGƒeh ÉæJÉµÑ°ûH AÉ≤JQE’G ≈∏Y πª©jh ,É¡≤«≤– ¤EG ''.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IQƒ£àŸG äÉeóÿG Ëó≤J øe ÒãµdG ≥«≤– ‘ ''ä’É°üJG'' âë‚h Gòg π˘ã˘e ,Òæ˘«‚G ∑Qƒ˘à˘f ∫ƒ˘∏˘M π˘«˘ ¨˘ °ûJ AGô˘˘L ™˘˘aÉ˘˘æŸG ,ó˘MGh ΩÉ˘¶˘f ø˘ª˘°V á˘à“DƒŸG á˘°Só˘æ˘¡˘dGh §˘«˘£˘î˘à˘ dG ÚØXƒŸGh ,äÉ©«ÑŸGh ,∫ÉªYC’G ≥jƒ°ùJ áª¶fCG ôjƒ£Jh í«àjh ,ºgÒZh ,Ú££ıGh ,Ú°Sóæ¡ŸGh ,Ú«fGó«ŸG `d ™°Sƒà∏d πHÉ≤dGh ìƒàØŸG ÉjOQƒµ∏J ∫ƒ∏M πªY QÉWEG ¿hO ø˘˘ e äÉ˘˘ eóÿG π˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘ °ûJh IQGOEG ‘ ''ä’É˘˘ ˘°üJG''

:…CG »H ƒj ` ¢VÉjôdG ´É£b ≥≤ëj ¿CG ¿ƒjOƒ©°S ¿ƒdhÉ≤e ™qbƒJ π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ΩÉ˘˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ N á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ‘ ä’hÉ˘˘ ≤ŸG ¤EG øjÒ°ûe ,%25 ‹GƒëH Qó≤j ƒ‰ ∫ó©e øe á∏MôŸG √òg ∫ÓN áµ∏ªŸG √ó¡°ûJ Ée ¿CG äÉ˘˘©˘ °Sƒ˘˘à˘ dGh ó˘˘«˘ «˘ °ûà˘˘dGh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG •É˘˘°ûf ó˘˘jGõ˘˘ J ä’hÉ≤ŸG äÉcô°ûd πªY ¢Uôa ≥∏ÿ …ODƒ«°S .áµ∏ªŸG ‘ á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛ …ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ jóŸG í˘˘ ˘ °VhCGh ‘ »Hô◊G ¬∏dGóÑY øH õjÉa á°†HÉ≤dG »Hô◊G ™jQÉ°ûŸG ¿EG ' :âÑ°ùdG Ωƒ«dG ô°ûf ¬d íjô°üJ

:»ÑXƒHCG ` øWƒdG äGQÉeE’G á°ù°SDƒe ¿CÉH ,''ÉjOQƒµ∏J'' ácô°T âæ∏YCG »˘˘à˘ dG ¤hC’G á˘˘°ù°SDƒŸG »˘˘g ''ä’É˘˘°üJG'' ä’É˘˘°üJÓ˘˘ d É˘jOQƒ˘µ˘∏˘J ∫ƒ˘∏˘M ø˘e QGó˘°UEG çó˘MCG π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J »gh ,äÉµÑ°ûdG á°Sóæg ‘ á°ü°üîàŸG Òæ«‚G ∑Qƒàf AGOC’G IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ H AÉ˘˘≤˘ JQÓ˘˘d ±ó˘˘¡˘ J IQƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘M ∑Ó˘à˘e’ á˘«˘dÉ˘ª˘L’G á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG π˘«˘∏˘≤˘Jh »˘˘∏˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘dG π«¨°ûJ øe ''ä’É°üJG'' øµÁ …òdG ôeC’G ,á«æ≤àdG ¤EG IQƒ˘£˘àŸG äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘Jh á˘ã˘jó◊G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘ dG Ëó≤J ≈∏Y É¡JQób øe Rõ©jh ,á≤£æŸG ‘ É¡FÓªY ∫ƒcƒJhôH ∫ÓN øe RÉ˘Ø˘∏˘à˘dG É˘¡˘æ˘e IOó˘©˘à˘e äÉ˘eó˘N äÉ«∏ª©dG ∫ÓN øe AGOC’G Ú°ù– ∂dòch âfÎf’G .∫ƒ∏◊G √ò¡d áà“DƒŸG ô°UÉf ΩÉ©dG äÉ«∏ª©dGôjóe ∫Éb ¥É«°ùdG Gòg ‘h

ájOƒ©°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG 45

º«¶æJh ôªà©e ∞dCG 15 π≤f ΩÉ©dG Gò¡d ¿CG' ¤EG kGÒ°ûe,''áµ∏ªŸG ¤EG ¢ùfƒJ øe á∏MQ π˘˘ ˘jô˘˘ ˘HEG ∫Ó˘˘ ˘N âeÉ˘˘ ˘b á˘˘ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG •ƒ˘˘ ˘ £ÿG 3400 π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ô˘˘ª˘ à˘ ©˘ e 5500 π˘˘ ≤˘ æ˘ ˘H »˘˘ °VÉŸG .''»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ôªà©e ´ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °SC’G ¿EG' …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ e ±É˘˘ ˘ °VCGh ä’É˘˘ch »˘˘∏˘ ã‡ ø˘˘e 15 Ωhó˘˘ b ó˘˘ ¡˘ °T »˘˘ °VÉŸG ¢ùfƒ˘˘ ˘J ¤EG á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdGh á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸGh ™bGƒŸG RôHCG ≈∏Y ±ô©à∏d .''É¡«a

:ä’Éch ` ¢VÉjôdG É¡fCG ájOƒ©°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG âæ∏YCG ¤EG ¢ùfƒJ ¤EG É¡JÓMQ OóY kGôNDƒe â©aQ ‘ á˘«˘aÉ˘˘°VEG á˘˘∏˘ Mô˘˘d á˘˘aÉ˘˘°VEG ,É˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG çÓ˘˘K π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ÜBG/¢ù£˘˘ ˘ °ùZCG ø˘˘ ˘ e ÚYƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °SG ô˘˘ ˘ NBG IRÉ˘˘LE’G á˘˘jÉ˘˘ ¡˘ f ‘ ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG §˘˘ ¨˘ °†dG á˘˘ ¡˘ LGƒŸ •ƒ˘˘ £ÿG Öà˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ jó˘˘ e ∫É˘˘ bhh .á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°üdG ‘ …ô˘˘µ˘ °T õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ô˘˘gÉ˘˘e á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG Iôª©dG º°Sƒe ∫ÓN ºà«°S ¬fEG' ¢ùeCG íjô°üJ

¿ÉªY á°UQƒH ‘ º¡°SC’G QÉ©°SCG ™LGôJ .%31^1 áÑ°ùæHh áYÉæ°üdG ´É£b á«fÉãdG ¢†ØîfG ó≤a ,QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe øY ÉeCG ¥ÓZE’ º¡°SC’G QÉ©°SC’ ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 6055 óæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fÉ˘˘H ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SCÓ˘ d á˘˘ £˘ ≤˘ f 6435 â¨˘˘ ∏˘ H ™˘˘ LGô˘˘ J á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ Hh á˘˘ £˘ ≤˘ f 380 √QGó˘˘ ˘≤˘ ˘ e .%5^91 »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ °S’G ∫Ó˘˘ N ∫hGó˘˘ à˘ dG π˘˘ ª˘ ˘°Th ácô°T 44 ¿CG ÚÑ˘˘ ˘ ˘Jh , á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ °T 161 º˘˘ ¡˘ ˘°SCG É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,É˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ °SCG QÉ˘˘ ©˘ °SCG ‘ kÉ˘ YÉ˘˘ Ø˘ JQG äô˘˘ ¡˘ XCG º¡°SCG äô≤à°SGh ,ácô°T 112 º¡°SCG â°†ØîfG .äÉcô°T 5

:…CG »H ƒj ` ¿ÉªY ¿ÉªY á°UQƒÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ô¡XCG ÒNC’G ‹ÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∫hGóàdG ºéM ¿CG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 335) QÉ˘˘ æ˘ jO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 226 ≠˘˘ ∏˘ H 360) QÉæjO ¿ƒ«∏e 250 ™e áfQÉ≤e (»µjôeCG Éª«a ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SCÓd (»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e º¡°S ¿ƒ«∏e 68^8 ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ≠∏H .kGó≤Y 54547 ∫ÓN øe äòØf ´É£b ¿EG ¢ùeCG ô°ûf …òdG ôjô≤àdG ‘ AÉLh %53^8 áÑ°ùæHh ¤hC’G áÑJôŸG πàMG äÉeóÿG áÑJôŸG ‘ √ÓJ ,‹ÉªLE’G ∫hGóàdG ºéM øe

á«∏ﬁ ¥Gƒ°SCG

business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

™«é°ûàdGh ºYódG É¡ëæ“ É¡à∏FÉY

äÉ«æjôëÑ∏d zè«à°SôH{ ∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL :OGôe ájRƒa º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ¬˘˘ æ˘ ≤˘ JCG …ò˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ N á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°ùdG äÓ˘˘ ˘Ø◊Gh ,äÉ˘˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘ dG ,á˘˘ ˘jÒÿG äÓ˘˘ ˘Ø◊Gh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d äGó˘«˘°S á˘aÉ˘°†à˘°SG äÉ˘«˘dÉ˘˘©˘a º˘˘«˘¶˘æ˘Jh .äÉ«HôY ∫ÉªYCG äGó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘e ∂Jhó˘˘ ˘ ˘b rø˘ ˘ ˘ ne ¯ ?äÉ«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G »∏ãe »g »à°TO ájÒN Ió«°ùdG .≈∏YC’G ‘ ¬˘˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ à˘ J …ò˘˘dG è˘˘¡˘ æ˘ dG É˘˘ e ¯ ?∂JÉ«M OÉ˘˘¡˘à˘ L’Gh Iô˘˘HÉ˘˘ãŸGh ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’ ¿É˘˘ °ùfEG s…CG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°Uƒ˘˘ j È°üdGh .ÖJGôŸG ?∂JÉjGƒg Ée ¯ .IAGô≤dGh áMÉÑ°ùdGh ôØ°ùdG?ôØ°ùdG ÚÑ– ¿Gó∏ÑdG u…CG ¤EG ¯ ,á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘e á˘˘ ˘¡˘ ˘Lh q…ó˘˘ ˘d â°ù«˘˘ ˘d .¿Éµe …CG ¤EG ôØ°ùdG ÖMCÉa ?øjCGô≤J GPÉe ¯ á«°üî°ûdG Ò°ùdG IAGôb ÖMCG (…ó÷G) »˘˘Lô˘˘H π˘˘ã˘ e ‘ ÚjOÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ,äGOÉ°ùdG QƒfCG ,ô°UÉædGóÑY ∫Éªéc ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùMEG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jGhô˘˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°VE’É˘˘ ˘ ˘ ˘H .á«°ùfÉehôdG ¢Shó≤dGóÑY ?∂JÉ«M ‘ ∂à∏FÉYQhO Ée ¯ ,Iô˘˘ °û©˘˘ dG »˘˘ Jƒ˘˘ NCG ô˘˘ ¨˘ °UCG É˘˘ fCG √ò¡d »æà∏°UhCG »àdG »à∏FÉ©H IQƒîah ÚØ˘˘JÉ˘˘µ˘ à˘ e ¢û«˘˘ ©˘ f ø˘˘ ë˘ æ˘ a ,á˘˘ ∏˘ MôŸG ºYódG Qó°üe ºgh ,Ió«©°S á∏FÉ©c É˘©˘e π˘˘ª˘©˘fh ,‹ á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ™˘˘«˘é˘°ûà˘˘dGh .ÉæaGógCG ≥«≤ëàd

OGôe ájRƒa

ó«©°S á¡jõf ` áeÉæŸG

äÉ«æjôëH ∫ÉªYCG äGó«°S ™e

,á˘˘ ˘ jOÓ˘˘ ˘ «ŸG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG ¢SCGQ äÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘æÃ ΩÓ˘˘ ˘Y’G IQGRh äÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ Mh …ó«Y äÓØMh ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG äÓØ◊ áaÉ°V’ÉH ,ô£ØdGh ≈ë°VC’G .OÓ«ŸG OÉ«YCGh áHƒ£ÿGh êGhõdG Gòg ‘ äÉHƒ©°U ∂à¡LGh πg ¯ ?πª©dG πeÉ©àdÉa ,áHƒ©°U »æ¡LGƒJ ⁄ Gògh IQƒÑ°U »ææµd Ö©°U ¢SÉædG ™e .kÉfôe ¬∏©éjh πª©dG π¡°ùj ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∂©˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ûj …ò˘˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘e ¯ ?πª©dG ‘ QGôªà°S’G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°V’É˘˘ ˘H ’hCG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÖM ‘ ójõŸG AÉ£YEG ‘ »àÑZQh ìƒª£∏d .∫ÉÛG Gòg ∫ÓN øe ¬æ«eó≤J …òdG Ée ¯ ?∫ÉªY’G äGó«°S á«©ªL øe á«©ª÷G ‘ ºgÉ°SCG IOÉY -

á«àjƒc á«æjôëH ácGô°ûH

kÉ«ª°SQ ÉgQÉ¡°TEG ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg É¡∏ªY GC óÑJ á°†HÉ≤dG zÒN{ ∫ÉM ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G QÉ˘µ˘aC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG É¡ªgCG ,¬∏ªY ÖîàæŸG IQGOE’G ¢ù∏› AóH á˘«˘eÓ˘°SEG á˘˘°SQó˘˘e AÉ˘˘°ûfEG ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG ≥jƒ°ùJ ácô°T ‘ áªgÉ°ùŸGh ,%20 áÑ°ùæH á˘˘cô˘˘ °T ‘h ,%20áÑ°ùæ˘H á˘«˘dhO è˘jhô˘Jh ácô°T ‘h %50 áÑ°ùæH º«ª°üJh äÉfÓYEG ∂∏“ ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘ Y ,%50áÑ°ùæH ájQÉ˘≤˘Y Iõ¡LC’G ∫É› ‘ »ÑjQóJ ó¡©e ´hô°ûe .ádó«°üdGh á«Ñ£dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ∫ÓN ¬fCG ôcòj ÜÉîàfG ” »°VÉŸG AÉKÓãdG á«°ù«°SCÉàdG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ …ó¡ŸG Ú°ùM .O øe πc kÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘f …ÒØ÷G á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘Lh ,IQGOE’G kGÒJô˘µ˘°S QÉ˘˘Ø˘ °üdG ô˘˘cÉ˘˘°Th ,¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ó˘˘ªﬁh ‹É˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Yh ,É˘˘ eÉ˘˘ Y ,IQGOE’G ¢ù∏› ‘ kAÉ˘˘ ˘°†YCG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ô˘Ø˘©˘L Qƒ˘à˘có˘dG Ú«˘©˘J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ácô°û∏˘d kÉ˘jOÉ˘°üà˘bG kGQÉ˘°ûà˘°ùe ≠˘FÉ˘°üdG »˘≤˘bó˘ª˘c Ö«˘Ñ˘M OGƒ˘L á˘cô˘°T Ú«˘©˘Jh ó˘˘ MGh ΩÉ˘˘ Y IóŸ á˘˘ cô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùM .É«FóÑe

…ó¡ŸG Ú°ùM

Ωƒ¡Øe ºYóJ »àdG á«Yƒ£àdGh ájÒÿG ¢UÉÿG ´É£≤dGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ácQÉ°ûe ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e Ió˘˘YÉ˘˘°ùe ‘ ” ¬fEG ∫Éb Éªc .…ÒÿG πª©dG ºYOh á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ N ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’G á°ûbÉæe ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«°ù«°SCÉàdG

á˘aÉ˘ë˘°U á˘°TQh π˘LDƒ˘ J á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °ûdG ƒ`«dƒ`j 8 ¤EG ∫ÉªYC’Gh OÉ`°üàbE’G :ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` Öàc á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘b á°TQh ¿EG »ªé©dG º°SÉL QƒàcódG á«aÉØ°û∏d ø˘Y á˘«˘©˘ª÷G É˘gó˘≤˘©˘J »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘ã˘µŸG π˘˘ª˘©˘dG øe IÎØdG ‘ ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G áaÉë°U »˘˘ JCÉ˘ J ,…QÉ÷G Rƒ“/ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j 12 ¤EG 8 π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G ø˘˘e É˘˘¡˘ fCG É˘˘ ¡˘ à˘ «˘ ª˘ gCG AÉ£YEG ∫ÓN øe É¡≤«≤– ≈∏Y á«©ª÷G ∫ÉÛG ‘ Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG Ú«˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘°ü∏˘˘ d á˘˘ °Uô˘˘ a º˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ ØŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …OÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °ùa ,OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ⁄É˘˘ Y ‘ Ió˘˘ é˘ à˘ °ùŸG ∫Ó˘˘N É˘˘¡˘ dhÉ˘˘æ˘ J º˘˘à˘ «˘ °S äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ¬˘˘à˘ Ø˘ °üH äÉ˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘ ª˘ cƒ˘˘ M π˘˘ ã˘ e á˘˘ °TQƒ˘˘ dG »ªé©dG º°SÉL QÉªãà°S’G IQOÉÑeh kÉª¡eh kÉãjóM kÉYƒ°Vƒe ΩÉ˘˘ bQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘∏ÙG ΩÉY òæe äôbCG IQOÉÑªc á«ªæàdG πLCG øe á«Ø«ch ájQÉéàdG äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM IOófi á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdG á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ dG ‘ É˘˘¡˘ ≤˘ M ò˘˘NCÉ˘ J ⁄h ¥ƒKƒŸG äÉ«FÉ°üME’G ∂dòch ,É¡eGóîà°SG OÉ°üàb’G ó«©°U ≈∏Y É¡à«ªgCG øe ºZôdÉH âfÎfE’G ΩGóîà°SG á«Ø«c º¡Øjô©Jh ,É¡æe IhÓY ,á«Hô©dG äÉjOÉ°üàb’Gh »æjôëÑdG á˘˘©˘HÉ˘˘à˘eh á˘˘«˘dÉ˘˘e äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d ÜÉ°ù◊G IAGôb á«Ø«c πãe äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y .áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG QÉ©°SCG ácôM É˘˘ ¡˘ à˘ «˘ £˘ ¨˘ J á˘˘ «˘ Ø˘ «˘ ch äÉ˘˘ cô˘˘ °û∏˘˘ d »˘˘ eÉ˘˘ àÿG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ÜÉ˘˘°ùcEG ±ó˘˘¡˘ Hh ,É˘˘ ¡˘ ∏˘ «˘ ∏–h ó˘˘jó˘˘©˘dG ∫hÉ˘˘æ˘à˘à˘°S á˘˘°TQƒ˘˘dG ¿CG í˘˘°VhCGh :É¡æe É¡à°ûbÉæe ºàà°S »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ∫É˘˘ª˘ YC’Gh OÉ˘˘°üà˘˘b’G ø˘˘Y ≥˘˘ ª˘ YCG kÉ˘ eƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ,á«Øë°üdG äGô“DƒŸGh ,ájQÉéàdG QÉÑNC’G á˘fRGƒ˘à˘e ä’É˘≤˘e á˘HÉ˘à˘µ˘d º˘¡˘JGQÉ˘¡˘e á˘˘«˘ª˘æ˘Jh á«eƒµ◊Gh á°UÉÿG äÉcô°ûdG ÚH ¥ôØdGh ø˘˘ë˘æ˘a ,á˘˘Ñ˘cô˘˘e äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘Y á˘˘∏˘ª˘ à˘ µ˘ eh ,á˘˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘YRÉ˘˘ ˘æŸGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh √ò˘˘ g ‘ Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °üdGh Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ dG ó˘˘ YÉ˘˘ °ùf π˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ΩÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh ,á˘˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ ˘°üÿGh ∫É› ‘ çOÉ◊G Qƒ£àdG áÑcGƒŸ á°TQƒdG .∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ aÉ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘Jh ,»˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ,ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G QÉªãà°S’Gh ,ájOÉ°üàb’G ¤EG ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S á˘˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘dG ¿CG í˘˘ ˘°VhCGh ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °Uh ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘ Ñ˘ dG á˘˘ «˘ £˘ ¨˘ Jh OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ∫É˘˘ éÃ Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘J π˘©˘Lh ,á˘˘«˘dhó˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘à˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘eh ‹hó˘˘dG π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘e iô˘˘ NCG ÖfGƒ˘˘ Lh ,»˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ƒªædG ÜÉÑ°SCGh ,á«∏fi á«dhódG äÉYƒ°VƒŸG Gòg ‘ ºà¡ŸG ÇQÉ≤dG º¡J »àdG …OÉ°üàb’G ¥ƒ˘˘ °ùdG á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘Jh ,…OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ™˘˘ ˘LGÎdGh ±óg QOGƒµdG ôjƒ£J ¿CG ±É°VCGh ,∫ÉÛG .á°UQƒÑdGh ΩÓ©aG πFÉ°Sh πµd Éæd áÑ°ùædÉH º¡e ôNBG äÉYƒ°Vƒe Gƒ°ûbÉæj Gƒ©«£à°ùj ¿CG πLCG øe É˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ «˘ dÉ˘˘ ©˘ a ‘ á˘˘ °TQƒ˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùJh ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ Ió«°TôdG IQGOE’G IQOÉÑe π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °S ìÓ˘˘ °ü¨˘˘ H Ó˘˘ ã˘ e á˘˘ bÓ˘˘ Y É˘˘ ¡˘ d .…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’Gh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe IQOÉÑŸ ¢VôYh ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘˘Ä˘«˘Ñ˘dG Ú°ùë˘˘à˘d á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘dG ±Gó˘˘ ˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ ˘e ¿CG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh .É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ΩGó˘˘î˘à˘°SG á˘˘«˘Ø˘«˘c ≈˘˘∏˘ Y ÚcQÉ˘˘°ûŸG ∞˘˘jô˘˘©˘ J á˘˘ ˘jDhô˘˘ ˘dG ¿RGƒ˘˘ ˘à˘ ˘d …ODƒ˘ ˘J IOó˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e QOÉ˘˘ ˘°üe ∫É˘˘ b ,á˘˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘dG ‘ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°VÉÙG ø˘˘ ˘Yh º˘˘¡˘ æ˘ e ÚjOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› º˘˘ ¡˘ fEG º¡Øjô©Jh ,åëÑdG πfi ´ƒ°Vƒª∏d áÑ°ùædÉH º˘˘XÉ˘˘f Qƒ˘˘à˘có˘˘dGh ,≠˘˘jÉ˘˘°üdG ô˘˘Ø˘©˘L Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ æ˘ ÑŸG á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °üdG ÚH ¥ô˘˘ Ø˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ídÉ°Uh ,Ú°ùM º°SÉL QƒàcódGh ,ídÉ°üdG É°†jCG ±ó¡Jh ,…CGôdG áHÉàc ÚHh ≥FÉ≤◊G ΩGô˘˘ ˘ gC’G á˘˘ ˘ ∏› ø˘˘ ˘ e ‘É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdGh ,Ú°ùM á˘˘ cô◊G á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G iƒ˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ fCGh ,…ó˘˘ gh ⁄É˘˘ °S á˘˘ jô˘˘ °üŸG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ Ø˘ jô˘˘©˘ Jh ,É˘˘gó˘˘ jó–h OÉ˘˘ °üà˘˘ bÓ˘˘ d .á«aÉØ°ûdG á«©ª÷ ¢ù«Fôc IQÉ˘˘é˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘KDƒŸG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG

‘ πª©à°S ácô°ûdG ¿CG í°VhCGh ,áHƒ∏£ŸG ‘ QÉªãà°S’G É¡æe ä’ÉÛG øe ójó©dG º¡°SCG ™«Hh AGô°T äÉ«∏ªYh QÉ≤©dG ∫É› á˘«˘∏ÙG ∑ƒ˘æ˘ Ñ˘ dGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdG äGó˘˘æ˘ °Sh QÉªãà°S’Gh ,ácô°ûdG ídÉ°üd á«ÑæLC’Gh á«ª˘æ˘Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ä’É› ‘ á˘cQÉ˘°ûŸGh ‘h á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸG ‘h OQGƒŸG ,á˘aô˘©ŸGh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘ª˘æ˘ J äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b πjƒªàdGh ä’ÉØµdGh ¢Vhô≤dG Ëó≤Jh ∂∏“ ≈∏Y IhÓY ,É¡d á©HÉàdG äÉcô°û∏d äÉeÓ©dG øe á«YÉæ°üdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M .ÉgÒZh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ ˘J Iô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘a ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘ °TCGh ø˘e IQOÉ˘ÑÃ »˘JCÉ˘j á˘cô˘˘°ûdG π˘˘«˘ é˘ °ùJh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äGOÉ˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ™˘˘ ª˘ ˘ àÛG ‘ á˘˘ ˘jQGOE’Gh á˘˘ ˘«ÁOÉ˘˘ ˘cC’Gh ‘ IAÉØµdGh IÈÿG …hP øe »æjôëÑdG .ájQÉéàdG ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ÚH ¥É˘˘Ø˘ J’G ” ¬˘˘ fEG …ó˘˘ ¡ŸG ∫É˘˘ bh á˘Ñ˘°ùæ˘c %5 ¢ü«˘˘°üî˘˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù°SDƒŸG ∫ÉªYCÓd ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe áàHÉK

∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL äÉHÉîàfG ‘ äqƒ°üJ OGôe

IÈN »æà£YCG äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d ÖM q…ó˘˘ dh ,∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ Oƒ˘˘bCG âæ˘˘ch ,…ô˘˘ ¨˘ °U ò˘˘ æ˘ e äÓ˘˘ Ø◊G (á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘dG) äGó˘˘ ˘°TôŸG ‘ kÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ jô˘˘ ˘a äÓ˘˘ ˘ Ø◊Gh äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ≤˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ fh .ÉgÒZh É¡H Úeƒ≤J »àdG ∫ÉªYC’G Ée ¯ ?á∏FÉ©dG πªY ‘ ,á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dG äÉ˘˘ eó˘˘ N äÓØ◊G º«¶æJ ,¥OÉæØdG äGRƒéM ø˘˘ FÉ˘˘ Hõ˘˘ dG ÚH á˘˘ WÉ˘˘ °Sƒ˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H äÉ˘˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ qaƒ˘˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG äÓÙGh äÉ˘˘ jƒ˘˘ ∏◊Gh Qƒ˘˘ gõ˘˘ dÉ˘˘ c É˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ LÉ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j .ÉgÒZh ¢ùHÓŸGh »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y’C G Rô˘˘ ˘ ˘ HGC É˘˘ ˘ ˘ e ¯ ójõj ’ »àdG ácô°ûdG ÈY Égƒªàeób ?äGƒæ°S ¢ùªN øY ÉgôªY ,2h 1 »ÁOÉcCG QÉà°S äÓØM -

:¥hQÉa ÊÉg ` Öàc á˘˘ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘b IQÉéàdGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ⁄É˘©˘dGh è˘«˘∏ÿG ¿EG …ó¡ŸG Ú°ùM .O á°†HÉ≤dG ''ÒN'' ≠∏Ñj ácô°û∏d Ú°ù°SDƒŸG AÉ°†YC’G OóY øjôëÑ˘dG ø˘e 22 º˘¡˘æ˘e kÉ˘°ù°SDƒ˘e 24 Qƒ˘à˘có˘dG ø˘˘e π˘˘c âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘dhO ø˘˘eh ó˘˘ ˘ ªﬁ Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘có˘˘ ˘ dGh ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ Ú°ùM á˘˘cô˘˘°ûdG ∫É˘˘e ¢SCGQ ≠˘˘∏˘ Ñ˘ jh ,º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ÚjÓe 3 É˘˘¡˘ bÓ˘˘WEG âbh ¬˘˘H ìqô˘ ˘°üŸG ¬àØYÉ°†e ≈∏Y πª©æ°S »æjôëH QÉæjO ,ácô°ûdG πªY AóH ó©H âbh ÜôbCG ‘ ¢SCGQ º«¶©àd á£N ≥ah πª©æ°S å«M IÎa ∫Ó˘˘N √õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘Jh á˘˘ cô˘˘ °ûdG ∫É˘˘ e .IÒ°üb ‘ CGó˘Ñ˘à˘°S á˘cô˘˘°ûdG ¿EG É˘˘°†jCG ∫É˘˘bh ´ƒÑ°SC’G ÉgQÉ¡˘°TEG ó˘©˘H É˘¡˘∏˘ª˘Y á˘°SQÉ‡ ∂dPh ,á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ‘ ‹É◊G ™«ªL ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ≈aƒà°SG ¿CG ó©H á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘ dGh á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äGAGô˘˘LE’G

á˘˘¨˘ ∏˘ dG â°SQO º˘˘K ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ ∫ó˘˘ fÉ˘˘ à˘ ˘°S á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L ‘ á˘˘ «˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG .É°ùfôa ÜƒæL πHƒfhôZ á¨∏dG á°SGQód ∂©aO …òdG Ée ¯ ?á«°ùfôØdG á¨∏dG ø°SQO »JGƒNCG øe ¿ÉàæKEG √ò¡d äÉ°SQóe kÉ«dÉM øgh á«°ùfôØdG º¡©ª°SCG âæc ÉeóæY É¡àÑÑMCGh ,á¨∏dG á«aÉ°VE’G á¨∏dG ¿CG Éªc ,É¡H ¿ƒKóëàj ¿GÒW ‘ »∏ªY ∫É› ‘ »æeóîJ .è«∏ÿG ¤EG ∫ƒNó∏d ∂©qé°T …òdG Ée ¯ ?á°UÉÿG ∫ÉªYC’G ⁄ÉY ‘ ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘j º˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ c »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘NCG πﬁ íàa ÉfQô≤a ,á°UÉÿG º¡dÉªYCG ¿ƒcCGh äÉ«dÉ©ØdGh äÓØ◊G º«¶æàd »∏ªY á©«ÑWh ,¬«a º¡©e áµjô°T ÉfCG á˘˘ ≤˘ °ùæ˘˘ ª˘ c è˘˘ «˘ ∏ÿG ¿GÒW á˘˘ cô˘˘ °T ‘

º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘Jh ô◊G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG â˘˘ ˘qÑ˘ ˘MGC ,ô˘˘ ¨˘ ˘°üdG ò˘˘ æ˘ ˘e ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸGh äÓ˘˘ ˘Ø◊G ‘ á˘˘jOÉ˘˘«˘≤˘ dG É˘˘¡˘ à˘ «˘ °üî˘˘°T É˘˘¡˘ Jó˘˘YÉ˘˘°S è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿GÒW á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y É¡ªYO Qó°üe É¡à∏FÉY ,ô◊G É¡∏ªYh ‘ º˘˘ ¡˘ à˘ µ˘ jô˘˘ °T É˘˘ ¡˘ fCG É˘˘ ª˘ c ,É˘˘ ¡˘ ˘JÈNh .¢UÉÿG πª©dG ájRƒa á«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G Ió«°S ∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL ¿CG iôJ OGôe ‘ ∫É˘˘ ª˘ ˘Y’G äGó˘˘ «˘ ˘°S π˘˘ ˘µ˘ ˘d ≈˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘e Ió˘˘«˘°ù∏˘˘d 'è˘«˘à˘ °Sô˘˘H' »˘˘£˘ ©˘ J ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ÓN øe É¡°ùØf óŒ »àdG á«æjôëÑdG ‘ É˘˘ ˘gOƒ˘˘ ˘Lh âÑ˘˘ ˘ã˘ ˘Jh ™˘˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ájGóÑdG ‘ á«©ª÷G â∏NOh ,™ªàÛG ¿GÒW á˘˘ cô˘˘ °T ø˘˘ Y Üó˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ƒ˘˘ °†©˘˘ ˘c á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ‘ Iƒ˘˘ ˘°†©˘˘ ˘c º˘˘ ˘K è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¿CG iô˘˘ Jh ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG Ió˘˘ ˘«˘ ˘°ùc øjôëÑdG ‘ ∫ÉªY’G äGó«°ùd ≈≤à∏e .äGÈÿGh AGQB’G ∫OÉÑàd É¡MƒªWh É¡∏ªY ∫ƒM ÉgÉfQhÉM :AÉ≤∏dG Gòg ‘ á«°üî°ûdG É¡JÉ«Mh ?∂àdƒØW âfÉc ∞«c ¯ âæ˘˘ ch á˘˘ Ä˘ ˘jô˘˘ H á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘W âfÉ˘˘ ˘c ÖMCGh á«YÉªàLG ÉfCGh ,GóL á°SÉ°ùM ‘ »˘˘JÉ˘˘ °SQó˘˘ e ¢†©˘˘ Hh ,GÒã˘˘ c ¢SÉ˘˘ æ˘ dG Gƒ˘˘ ˘ ˘ dGR ’ á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘FGó˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘H’G á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘MôŸG ‘ Ió˘˘ ˘¡˘ ˘ à› âæ˘˘ ˘ch ,»˘˘ ˘æ˘ ˘ fhô˘˘ ˘cò˘˘ ˘ à˘ ˘ j .∞°üdG ‘ áFOÉgh á°SGQódG ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh ¯ ?á«©eÉ÷G øe ∫ÉªYCG IQGOEG øe âLôîJ -

kGóZ øjôëÑdG ‘ ÊOQC’G á°üî°üÿG ôjRƒd ô“Dƒe øe ójõe ™e øeGõàJ »àdGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ôjô–h …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ƒëf »ŸÉ©dG ¬LƒàdG ™e êÉàf’G äÉ«∏ªY πeÉµJ ∂dòch É¡àŸƒYh ¥Gƒ°SC’G ‘ êÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘f’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG ¥Gƒ˘˘ ˘ °S’G §˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ Jh ∫hó˘˘ ˘ dG á˘˘ eÓ˘˘ ©˘ dG âë˘˘ °VCG á˘˘ bÓ˘˘ ª˘ Y á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG äÉ˘˘ ©˘ ˘ªŒ »˘˘à˘dG á˘˘ª˘¡ŸG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸGh .Ωƒ˘˘«˘ dG É˘˘æŸÉ˘˘©˘ d á˘˘bQÉ˘˘Ø˘ dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe π©Œ ô“DƒŸG É¡d ió°üàj á°UÉN á«ªgC’G ájÉZ ¬«a ≈≤∏J »àdG äÓNGóŸGh AGÈÿGh Ú°üàıG øe áÑîf πÑb øe Ωó≤J É¡fCG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG Úahô˘˘ ˘©ŸG Ú«˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ JGÎ°S’Gh Ú£˘˘ ˘£ıGh É¡¡LGƒJ »àdG á∏Ä°SC’G ºgCG øe óMGh ‘ ¿ƒãëÑj ≥aGôŸG á°üî°üN »gh á«eÉædG ∫hódG äÉeƒµM ≥aGôŸG √òg á°üî°üN ≈∏Y ΩGóbE’Gh .á«°SÉ°S’G ø˘˘Y ∫RÉ˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ΩÉ˘˘eCG kGÒÑ˘˘c kÉ˘ jó– π˘˘ ãÁ …òdG ôeC’G É¡JQGOGh É¡FÉæH ≈a …ó«∏≤àdG ÉgQhO ™e »WÉ©àdG øe kGójõe Éæà≤£æe ∫hO ≈∏Y ºàëj äGQÉ˘˘ «˘ Nh è˘˘ eGô˘˘ H ≈˘˘ æ˘ Ñ˘ à˘ J ¿CGh åjó◊G º˘˘ gÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ∫ÉM …CÉH ≈æ©J’ »àdGh ábÓ©dG √òg ¿CÉ°ûH IójóL äÉãjó– á¡LGƒe øY ádhódG »∏îJ ∫GƒMC’G øe ∫ƒM õcôªàj ∞∏àﬂ QhO ΩÉeCG É¡©°†j πH á««ªæàdG ádhÉﬁh ¬à«YƒæH AÉ≤JQ’Gh º«∏©àdG ¢Uôa ™«°SƒJ ájò¨àdGh áë°üdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢UôØdG ‘ ≈∏YCG IGhÉ°ùeh ∞¶fCG áÄ«Hh πbCG ô≤ah .AGôKh kÉ≤ªY ÌcCG á«aÉ≤K IÉ«Mh

ÒeC’GóÑY ÖæjR ` âÑàc ƒHCG óªﬁ á«fOQC’G á°üî°üÿG ôjRh Qhõj ájò«ØæàdG áÄ«¡dG óah ¬≤aGôj øjôëÑdG kGóZ QƒªM êQÉ˘˘N ä’ƒ˘˘L º˘˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ¿OQC’G ‘ á˘˘«˘ °UÉ˘˘ î˘ à˘ ∏˘ d ±ó¡H øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG IQÉjR É¡æ«H øe ¿OQC’G ¢Uôah ¿OQC’G ‘ á°üî°üÿG èeÉfÈH ∞jô©àdG ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdGh áMÉàŸG QÉªãà°SE’G .Úà≤«≤°ûdG Úàµ∏ªŸG ‘ ¢UÉÿGh ¿ƒàdQÉc õàjôdG ‘ kÉ«aÉë°U kGô“Dƒe ó≤©«°Sh ‘ ¿OQC’G áHôŒ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ‘ äBÉ˘ ˘°ûæŸG ¢†©˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y çó˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°Sh ,á˘˘ ˘°üî˘˘ ˘°üÿG äÉbÓ©dGh ,Iójó÷Gh áªFÉ≤dG á«fOQC’G ™jQÉ°ûŸGh ô“DƒŸG §∏°ù«°Sh .¿OQC’Gh øjôëÑdG ÚH á«FÉæãdG º¡J »àdG ájƒ«◊G πFÉ°ùŸG øe á∏ªL ≈∏Y Aƒ°†dG å«˘˘M ,»˘˘é˘ «˘ JGÎ°SG QÉ˘˘«˘ î˘ c á˘˘°üî˘˘°üÿG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e √Qƒ˘˘ ˘ °†M ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘j √ò˘˘g π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh IQGOGh AÉ˘˘æ˘ H ‘ á˘˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ¬˘˘à˘ ª˘ gÉ˘˘ °ùe √QhO πª– ¤G ¬à∏gCG á«dÉY IAÉØµH ájƒ«◊G ≥aGôŸG »àdG Ωó≤àdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸÉH ìÉéæH ´É£≤dG Gòg QhóH ºà¡J »àdG ⁄É©dG ∫hO É¡°û«©J äGQƒ£J ó¡°ûj Ωƒ«dG ⁄É©dGh .á«°ùaÉæàdG ¬JQóbh äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W êÉ˘˘ ˘à˘ ˘f »˘˘ ˘g IÒÑ˘˘ ˘c ä’ƒ–h äÉ«æ≤J ∫É› ‘ á°UÉN ábƒÑ°ùŸG ÒZ á«LƒdƒæµàdG

äÉ°ù°SDƒª∏d ájƒæ°ùdG ∞°üf èFÉàædG ÖbôJ §°Sh

ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j »˘˘ a á˘˘ °UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘fÉ˘˘ H äÉ˘˘ ©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘J Oó˘ë˘j ô˘¡˘°T ƒ˘gh ,á˘jƒ˘æ˘ °ùdG ìÉ˘˘HQC’G è˘˘FÉ˘˘à˘ f è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG Ö°ùM á˘˘dhGó˘˘ àŸG º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G Ò°üe É˘gÉ˘æ˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG Ió˘jó÷G ™˘jQÉ˘°ûŸGh ,á˘˘æ˘ ∏˘ ©ŸG ‘ ÒÑc ÒKCÉJ É¡d á«dÉŸG äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG ÒKCÉJ ∫ƒM ÉædGDƒ°S ≈∏Y kGOQh .º¡°S’G ácôM á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ¥ƒ˘˘°S ‘ á˘˘«˘ fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G IÒ¨°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S'' ∫É˘b ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äô˘˘KCÉ˘ J »˘˘à˘ dG âjƒ˘˘µ˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ °SCÉ˘ ˘H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e É˘¡˘fCG ó˘≤˘à˘ YCG ’h ,á˘˘«˘ fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’É˘˘H ∑Éæg ¿ƒë°TôŸÉa ,É¡°ùØf ájó÷ÉH ôKCÉàà°S ‘ ôKDƒJ IÒÑc ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe ¿ƒµ∏àÁ ¿Éc GPEG øjôëÑdG ¥ƒ°S ôKCÉàà°S ÉÃQh ,¥ƒ°ùdG Ò«˘¨˘à˘d §˘£˘Nh è˘eGô˘H º˘¡˘jó˘˘d ¿ƒ˘˘ë˘ °TôŸG áHôŒ ¿B’G ≈àMh ,√ôjƒ£J hCG Ú©e ¿ƒfÉb ≈˘˘∏˘ Y É˘˘gÒKCÉ˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘fÉŸÈdG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G .''⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ OÉ°üàb’G

ô°TDƒe ƒ«dƒj ájGóHh ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ á£°ûf ™°û≤˘æ˘J á˘«˘Ø˘«˘°U ''á˘eRCG'' Oƒ˘Lh ≈˘∏˘Y í˘°VGh .ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j è˘˘FÉ˘˘à˘ f ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ÜGÎbG ó˘˘©˘ ˘H êGQOE’ kÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e kGô˘¡˘°T ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘¡˘°T Èà˘˘©˘ jh ÓŸG ójôa íLQh ,á°UQƒÑdG ¥ƒ°S ‘ º¡°SC’G ¥ƒ˘˘°S ‘ âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘°S êGQOEG .ô¡°ûdG Gòg ôNGhCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ∫ÉØbEG ôNBG ‘ ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe ™ØJQGh iƒà°ùe óæ˘Y É˘¡˘«˘a π˘Ø˘bCG á˘£˘≤˘f 29^67 ¬˘˘d ô˘°UÉ˘f OÉ˘°üà˘˘b’G Qƒ˘˘à˘ cO QÉ˘˘°TCGh .2046^17 ÒÑc ÒKCÉJ É¡d §ØædG QÉ©°SCG ¿CG ¤EG …óFÉb ‘ á˘˘LQóŸG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG º˘˘ ¡˘ ˘°SCG ¢TÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘fG ‘ ó˘°ü– á˘«˘fGõ˘«ŸG â∏˘©˘L »˘˘à˘ dGh ,á˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG kÓeÉY ¿ƒµJ ¿CG øµÁ IÒah á«ëHQ èFÉàf øYh ,É¡dƒªN øe á°UQƒÑdG ∫É°ûàfG ‘ Éª¡e ¿ÓYE’G ô¡°T ƒ«dƒj'' ∫Éb ƒ«dƒj ô¡°T ÒKCÉJ

ƒÑbGôe QÉ°TCGh .¥ƒ°ùdG ™aôd á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ‘ kGÒãc äôKCG ∞«°üdG IRÉLEG ¿CG ¤EG ¥ƒ°ùdG ádhGóàŸG äÉ«ªµdG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,¥ƒ°ùdG AGOCG ΩÉ˘é˘MEG ÖÑ˘°ùH ÒÑ˘c π˘˘µ˘ °ûH â©˘˘LGô˘˘J »˘˘à˘ dG ÖfÉL øe .AGô°ûdGh ™«ÑdG øY øjôªã°ùàŸG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘cCG ,ô˘˘ NBG Oƒ˘cô˘∏˘d √Ò°ùØ˘˘J ‘ ÓŸG ó˘˘jô˘˘a Ú«˘˘aô˘˘°üŸG QÉ«¡fG ¿Éc çóM Ée ¿CG ,á°UQƒÑdG ‘ π°UÉ◊G ¢ù«dh ,º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ ºî°†J ó©H AÉL »∏∏ﬁ ¢†©H ¬˘∏˘∏˘Y É˘ª˘c á˘«˘ë˘«˘ë˘°üJ á˘cô˘M QÉ˘©˘°SC’G á˘«˘dƒ˘≤˘©˘e Ωó˘Y ¤EG kGÒ°ûe ,¥ƒ˘°ùdG IPÉ°T äÉYÉØJQ’Éa ,º¡°SC’G É¡«dEG â∏°Uh »àdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ π°üëj Éeh ,™jô°S •ƒÑ¡dGh ‘ ôªãà°ùŸG á≤K õ¡j Ée ƒgh ,kÉ«ë°U ¢ù«d AGô˘°T hCG ™˘«˘H ‘ º˘˘é˘ ë˘ j ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ jh ,¥ƒ˘˘°ùdG ∑ƒæH 6 º¡°SCG äGô°TDƒe ™LGÎa ''.º¡°SC’G

:ÒeC’GóÑY ÖæjR-âÑàc í˘°üØ˘J (Rƒ“) ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘¡˘°T ∫ƒ˘˘NO ™˘˘e É˘¡˘JÉ˘fÉ˘«˘H ø˘Y ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG ø˘e Òã˘c ÉgPÉ≤fEG ¬fCÉ°T øe Ée ájƒæ°ùdG ∞°üf á«dÉŸG ƒ˘«˘fƒ˘˘j ™˘˘∏˘ £˘ e ¬˘˘à˘ ∏˘ NO …ò˘˘dG Oƒ˘˘cô˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ÜGÎbGh ,»˘˘°VÉŸG (¿Gô˘˘jõ˘˘M) á∏≤f ‘ ôKCG ¬d ¿ƒµj ób á«æjôëÑdG á«fÉŸÈdG ¥ƒ˘°S π˘¡˘à˘ °ùJh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°ùd á˘˘«˘ Yƒ˘˘f ™bƒàH Ωƒ«dG É¡JÓeÉ©J á«æjôëÑdG á°UQƒÑdG èFÉàædG ¿ÓYEÉH º¡°SC’G ôKCÉJ ¥ƒ°ùdG »∏∏ﬁ ‘ ÖÑ°ùàJ ÉÃQ »àdG ,ájƒæ°ùdG ∞°üf á«dÉŸG ™e kÉ°Uƒ°üN ¥ƒ°ù∏˘d á˘«˘∏˘Mô˘e á˘«˘Yƒ˘f á˘∏˘≤˘f ¢VÉ˘Ø˘î˘fÉ˘H Iô˘KCÉ˘à˘e §˘Ø˘æ˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQG ø˘Y ¿Ó˘˘YE’Gh ,»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G §˘˘Ø˘ æ˘ dG ¿hõﬂ ï°V ‘ ÒÑc QhO É¡d »àdG ádhódG á«fGõ«e

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ±ôZ OÉ–G ¿hÉ©Jh πª©dG ôjRh ájÉYôH

ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©eh ∞FÉXƒdG ÚWƒJ øY áaô¨dÉH Ihóf ,á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e á˘˘°SGQO ..»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘˘dÉ˘˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG á∏µ°ûe á÷É©e ‘ á«eƒµ◊G äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ©jô°ûàdGh ,IAÉØµdGh á«dÉ©ØdG ÚH ..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ádÉ£ÑdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©eh »é«∏ÿG ¢UÉÿG ´É£≤dGh ìÓ˘°UE’G äÉ˘°SÉ˘«˘°Sh ,äÉ˘Ñ˘∏˘£˘àŸGh äÉ˘fÉ˘µ˘eE’G ..»˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ∫hO ‘ ádÉ£˘Ñ˘dG Iô˘gÉ˘X ≈˘∏˘Y É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fGh …OÉ˘°üà˘b’G ìÉ˘à˘Ø˘f’Gh á«°ùaÉæà˘dG IQó˘≤ŸG ≈˘∏˘Y á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ô˘KCGh ,»˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ÚH ¿hÉ©àdGh ,ájOÉ°üàb’G áŸƒ©dG πX ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO äGOÉ°üàb’ äÉ«dB’G :ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©e ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ √QhOh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG õ«Ø–h ,á«°ù°SDƒŸG ôWC’Gh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘˘∏˘ µ˘ °ûe á÷É˘˘ ©˘ ˘e ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ º«∏©àdG ìÓ°UEGh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh ‘ ádÉ£ÑdG IôgÉX á÷É©e ‘ IQhOh π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ,»é«∏ÿG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á°UÉN πªY á°ù∏L :øª°†ààa IhóædG ‘ πª©dG äÉ°ù∏L ÉeCG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd Iõ«ªŸGh áëLÉædG ÜQÉéàdG øe OóY ¢VGô©à°S’ QGƒë∏d á°ù∏Lh ,ÚWƒàdG ∫É› ‘ á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh Iô˘˘gÉ˘˘X ∫ƒ˘˘M ÚcQÉ˘˘°ûŸG ™˘˘e ¢ù∏ÛG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG AGQRh ÚH ìƒ˘˘à˘ ØŸG IôgÉ¶dG ∫ƒM áØ∏àıG ô¶ædG äÉ¡Lh ìôW É¡dÓN ºàj ádÉ£ÑdG ≈∏Y ÉgôKCGh ∫ÓME’Gh ÚWƒàdG äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°ùd áÑ°ùædÉH á°UÉN .¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe

.Ω2006 ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S á÷É©eh ∞FÉXƒdG ÚWƒJ äÉ«dBG åëÑd IhóædG º«¶æJ ≈JCÉjh IhóædG ‘ ∑QÉ°û«°Sh ,á«Ñ∏°ùdG É¡JGÒKCÉJ øe ó◊Gh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ºgCGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ πª©dG AGQRh á«˘é˘«˘∏˘N äÉ˘cô˘°ûd á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘æ˘©ŸG á˘«˘ª˘°Sô˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘¡÷G ‘ Ú°ü°üîàe AGÈNh ,á≤£æŸG ‘ øjôªãà°ùeh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh .IhóædG ´ƒ°Vƒe áaÉc ÚH ácÎ°ûe á«dhDƒ°ùe ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©e ó©Jh á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸGh á˘°UÉÿGh á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘˘¡÷G á∏«ØµdG πÑ°ùdG π°†aCG ¢ùª∏àd áã«ã◊G Oƒ¡÷G ∫òH ™«ª÷G ≈∏Yh ∫hO äGOÉ°üàbG ‘ …Î°ûà°ùJ ¿CG ≈°ûîj »àdG IôgÉ¶dG √òg á÷É©Ã ,É˘¡˘Jó˘M ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG hCG É˘¡˘à÷É˘©˘e ¬˘©˘e Ö©˘°üj π˘µ˘°ûH á˘≤˘£˘æŸG ájQòL äÓjó©Jh äÉMÓ°UEG AGôLEG ™«ª÷G øe ôeC’G Ö∏£àjh áŸDƒe - äÉMÓ°UE’G …CG - hóÑJ »àdG ä’ÉÛG áaÉc ‘ ájôgƒLh .ájÉ¡ædG ‘ ™«ª÷G áë∏°üe ‘ Ö°üà°S ó«cCÉàdÉH É¡æµd ¢†©Ñ∏d ‘ ádÉ£ÑdG IôgÉX º««≤Jh á°SGQO IhóædG øe áaô¨dG ±ó¡Jh á˘jOÉ˘°üà˘b’G É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fGh É˘¡˘JÉ˘Ñ˘Ñ˘°ùeh É˘˘¡˘ °üFÉ˘˘°üNh ¢ù∏ÛG ∫hO ø˘e ó◊Gh Iô˘gÉ˘¶˘dG á÷É˘©˘e π˘Ñ˘°S OÉ˘é˘jE’ á˘aÉ˘°VEG á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ÚH AÉæÑdGh ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ á«Ñ∏°ùdG É¡JGÒKCÉJ .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh ™bGh :á«dÉàdG á«°ù«FôdG QhÉÙG IhóædG ∫hÉæàJ ¿CG Qô≤ŸG øeh

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘jó˘ë˘ à˘ dG ó˘˘MCG á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ó˘˘©˘ J ∞FÉXh ÒaƒJ ádCÉ°ùe ¿CG ¤EG πF’ódG Ò°ûJ å«M »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG äÉ˘˘jƒ˘˘dhC’G á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ äó˘˘Z Ú∏˘˘WÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jGõ˘˘ àŸG OGó˘˘ YCÓ˘ ˘d QÉ£NC’ÉH á∏¨°ûæe âJÉH »àdG ¢ù∏ÛG ∫hO äÉeƒµ◊ ájOÉ°üàb’G äGP á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe hó˘Ñ˘Jh .á˘dÉ˘£˘Ñ˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G ™e áfQÉ≤ŸÉH ¢ù∏ÛG ∫hód áÑ°ùædÉH IÒÑch á°UÉN á«ªgCGh á«°SÉ°ùM ä’ó©e ´ÉØJQG øe ÊÉ©J »àdG á«eÉædG ∫hódGh á«Hô©dG ∫hódG á«≤H »àdG á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGÒKCÉàdG Gó©a ,ÈcCG áLQóH ádÉ£ÑdG ‘ ádÉ£ÑdG »JCÉJ ,kÉeƒªY ßaÉÙG »é«∏ÿG ™ªàÛG É¡æe ¢ù°ùëàj áé«àf IÒÑc á«dÉe OQGƒe äGP á«æZ ∫hO É¡fCG ºZQ ∫hódG √òg äGP ‘ - ádÉ£ÑdG …CG - kÉ°†jCG »JCÉJh ,á«£ØædG OQGƒŸG ≈∏Y ÉgOÉªàYG á©°SGh IQƒ°üH á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG …ójC’G ≈∏Y óªà©J …òdG âbƒdG á˘∏˘eÉ˘©˘dG …ó˘jCÓ˘d kÉ˘HÉ˘£˘≤˘à˘°SG ⁄É˘©˘ dG ∫hO ÌcCG ø˘˘e ó˘˘©˘ Jh IÒÑ˘˘ch .á«ÑæLC’G â– øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ º¶æà°S QÉW’G Gòg ‘h ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘jRh …ƒ˘∏˘©˘dG ø˘°ùﬁ ó˘«› Qƒ˘à˘có˘˘dG á˘˘jÉ˘˘YQ Ihó˘f »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ±ô˘Z OÉ–G ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘Hh ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG ÚWƒ˘˘J'' 17-16ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG ‘ ,''∫ƒ˘˘ ˘ ∏◊Gh äÉ˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ,»˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG

Ohó``◊G êQÉ``N business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 á«fÉãdG iOÉªL 5 óMC’G ¯ (204) Oó©dG Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

»˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SC’G ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQG :ä’Éch ` ¢VÉjôdG

‘ ∞˘£˘©˘æÃ ¢TÒµŸG »˘°TGƒŸG á˘˘cô˘˘°T äô˘˘eh ø∏YCG å«M ,É¡JQGOEG ¢ù∏› ôq«¨J ó©H É¡JÒ°ùe äGQGô˘≤˘dG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG √PÉ˘˘î˘ JG ó˘˘jó÷G ¢ù∏ÛG á˘cô˘°ûdG •É˘°ûf ™˘«˘°Sƒ˘J ‘ Aó˘Ñ˘dG É˘¡˘ æ˘ eh á˘˘ª˘ ¡ŸG ∫ÓN ÉgAGOC’ ¢üëa AGôLEGh É¡dÉe ¢SCGQ IOÉjRh É¡à«°†b AÉ¡fG øY âæ∏YCGh Éªc ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∞˘∏ŸG Gò˘g ∫É˘Ø˘bEGh …ó˘eÉ˘¨˘dG á˘Yƒ˘˘ª› ™˘˘e É˘˘jOh .á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G iód

ájOƒ©°ùdG ''ºcAGhO'' ácô°T º°SÉH á∏Ø≤e áªgÉ°ùe º¡°SCG øe ¿ƒµe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 800 √Qóbh ∫Éª°SCGôH ∫ƒ˘≤˘Jh ,á˘˘cô˘˘°ûdG ¿É˘˘«˘ H Ö°ùM á˘˘«˘ æ˘ «˘ Yh á˘˘jó˘˘≤˘ f ∫É› ‘ πª©J ±ƒ°S Iójó÷G ácô°ûdG ¿CG ácô°ûdG äÉYÉæ°ü∏d á£«°Sƒ˘dG á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘chÎÑ˘dG äÉ˘é˘à˘æŸG ¤EG á˘«˘FGhó˘dG á˘cô˘°T º˘˘°†æ˘˘J ∂dò˘˘Hh .á˘˘«˘ FGhó˘˘dG ∫ƒNódÉH É¡JGQÉªãà°SG ´qƒæJ »àdG äÉcô°ûdG áªFÉb .á«FÉ«ª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ‘

.º¡¶aÉﬁ AGOC’ á≤Ø°U øY á«YGQõdG º«°ü≤dG ácô°T âæ∏YCGh ¥ƒØj ≠∏ÑÃ ájQóæÑdG áYƒª› ≈∏Y ÉgPGƒëà°SG áª«b ∞°üf ‹GƒM ∫OÉ©j ∂dPh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 270 É¡dÉe ¢SCGQ ≠∏Ñj »àdG º«°ü≤dG ácô°T ∫Ée ¢SCGQ á˘æ˘°ùd á˘«˘dÉŸG É˘¡˘ª˘FGƒ˘b Ö°ùM ∫É˘jQ ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 499 .2005

á˘cô˘°T ¢ù«˘°SCÉ˘à˘ H á˘˘«˘ FGhó˘˘dG á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCGh

¬˘˘JÓ˘˘eÉ˘˘©˘ J …Oƒ˘˘©˘ °ùdG º˘˘¡˘ °SC’G ¥ƒ˘˘°S ≈˘˘¡˘ fCG á£≤f 207 √Qó˘b ´É˘Ø˘ JQG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ¿Éch ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬dÉØbEG øY %1^6 áÑ°ùæHh ó˘©˘H ä’hGó˘J iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ YC’ ¬˘˘dƒ˘˘°Uh âaÓ˘˘dG AÉKÓã˘dG Ωƒ˘j ≥˘≤˘M å«˘M (•É˘Ñ˘°T)ô˘jGÈa á˘°ùµ˘f Ωƒ«dG ∂dP ä’hGóJ áª«b ∫ÉjQ QÉ«∏e 36 ‹GƒM .á≤Ø°U ∞dCG 696 â¨∏H äÉ≤Ø°U OóY ≈∏YCGh ‘ ≈˘∏˘YC’G á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG äÉ˘˘eóÿG ´É˘˘£˘ b ≥˘˘≤˘ Mh ô°TDƒe ™ØJQG å«M äÉYÉ£≤dG á«≤H ≈∏Y ´ÉØJQ’G ´ƒÑ°SC’G ¬dÉØbEG øY %2^66 áÑ°ùæH ´É£≤dG Gòg á˘cô˘°ûH π˘ã˘ªŸG AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ´É˘˘£˘ b ≥˘˘≤˘ Mh ,»˘˘°VÉŸG å«M IQÉ°ùN äÉYÉ£≤dG ÌcCG ájOƒ©°ùdG AÉHô¡µdG »˘bƒ˘°ùdG É˘¡˘ª˘é◊ Gô˘˘¶˘ fh ,%5 á˘Ñ˘°ùæ˘H ¢†Ø˘î˘ fG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b âfÉ˘˘c ó˘˘≤˘ ˘a ,É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ cô˘˘ °T Oó˘˘ Y IÌch ÌcCG ‹GƒàdG ≈∏Y áYGQõdGh äÉeóÿGh áYÉæ°üdG ácô°T äò˘NCG É˘ª˘«˘a ,á˘ª˘«˘≤˘dÉ˘H ’hGó˘J äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ÌcCG ø˘ª˘°V ådÉ˘ã˘dG õ˘côŸG AÉ˘Hô˘¡˘µ˘ dG .ºé◊ÉH ’hGóJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ™ØJQG ÚM ≈∏Yh 11 Ωƒj É¡≤≤M áª«b πbCG øY %31 ‹GƒM áÑ°ùæH É¡ªéMh äÉ≤Ø°üdG º«b â≤≤M ó≤a ,(QÉjCG)ƒjÉe É¡à≤≤M áª«b πbCG øY á∏FÉg äÉYÉØJQG ÉgOóYh º°SôdG ßM’) .IÒNC’G ô¡°TC’G áKÓãdG ∫ÓN (ÊÉ«ÑdG á˘˘ ≤˘ ˘ K IOƒ˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘b ô˘˘ ˘°TDƒ˘ ˘ e ∂dP ‘h Oôjh ,øÄª£eh ÇOÉg πµ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ Ú∏eÉ©àŸG …Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ∫ƒ°Uh É¡æe ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG á≤ãdG √òg ¿ƒ∏eÉ©àe á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN É«fO äÉjƒà°ùe ¤EG ¥ƒ°ùdG º««˘≤˘J IOÉ˘YEG ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG CGó˘H äÓ˘eÉ˘©˘à˘dG Ahó˘g â°†ØîfG º¡°SCG ‘ ∫ƒNó∏d ájƒb ¢Uôa â≤∏N .É¡Fƒ°V ≈∏Y º¡¶aÉﬁ AÉæHh èFÉàædG ∂∏J ¤EG ,¿hôªãà°ùŸG ÉgGôj »àdG ádOÉ©dG É¡àª«b øY Oó˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘e ¥ƒ˘˘°ùdG ¿CG í˘˘°†à˘˘jh ó©H ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g Ωôg ¢SCGQ ‘ äGÒ¨àŸG ÖfÉL º˘ZQh ,á˘˘«˘ °VÉŸG ô˘˘¡˘ °TC’G ∫Ó˘˘N ≈˘˘∏˘ YCG äÉ˘˘≤˘ Ø˘ °U ΩÓYE’G ™e ∫Éq©ØdG ¬∏eÉ©Jh ‹É◊G É¡°ù«FQ ‹ƒJ ≈˘∏˘Y á˘«˘Ø˘«˘°üdG IRÉ˘LE’G ô˘KCG ø˘e ¢†©˘Ñ˘dG ±qƒ˘î˘J »˘à˘dG Ió˘«÷G è˘FÉ˘à˘æ˘ ∏˘ d á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Hh ,Qƒ˘˘¡˘ ª÷Gh äÉeóNh ä’É°üJ’G ôaƒJ ¿CG ’EG ,Ú∏eÉ©àŸG ∫ÉÑbEG ∫hC’G ™˘Hô˘dG ∫Ó˘N ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG É˘¡˘à˘≤˘≤˘M ô˘˘aƒ˘˘j ±ƒ˘˘°S ÊhÎµ˘˘dE’G ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh âfÎfE’G º¡°SC’G QÉ©°SCG ≈∏Y …Qƒa ÒKCÉJ É¡d øµj ⁄ »àdGh á«fBG á©HÉàeh á©à‡ IRÉLEG AÉ°†≤d ójó©∏d á°Uôa ó©Hh ,∑GòfBG ájƒb ™«H áLƒe ™e É¡æeGõàd Gô¶f

kÉ˘ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °ùdG ∂«˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S’G ÜGò˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LG ‘ :ä’Éch-ÆGôH á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ¿B’G πà– ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ¿CG áfQÉ≤e á«dhO á°SGQO äócCG ‘ É¡à≤Ñ°S »àdG ∫hódG ÉeCG ,äGQÉªãà°SÓd áÑ°ùædÉH É¡à«HPÉL å«M øe ⁄É©dG ‘ äQÉ°TCGh ,É«fÉ£jôHh GóædƒHh óæ¡dGh É«fÉŸCGh Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG »¡a ⁄É©dG óLGƒàJ á«HhQhCG ∫hO 6 ¿CÉH ''≠fƒj ófBG â°ùfQBG'' á°ù°SDƒe É¡H âeÉb »àdG á°SGQódG â∏°üM ÉHhQhCGh ,äGQÉªãà°SÓd áÑ°ùædÉH á«HPÉL ÌcC’G ô°û©dG ∫hódG áªFÉb ‘ ” å«M Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G OóY ‘ »°SÉ«b ºbQ ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG âfÉµa ∫ÉÛG Gòg ‘ á«HQhC’G ∫hódG πFGhCG ÉeCG ,kÉYhô°ûe 3066 ò«ØæJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G .É«fÉ£jôH ΩÉ©˘dG É˘«˘µ˘«˘°ûJ ‘ Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Oó˘Y ¿CG á˘°SGQó˘dG ó˘cDƒ˘Jh ∫ÉŸG ¢SCGQ π°†ØHh ,2000 ΩÉ©dG ‘ 73 πHÉ≤e kÉYhô°ûe 116 ¤EG ™ØJQG »°VÉŸG á«µ«°ûàdG äÉ«£©ŸG âfÉch ,πªY á°Uôa 16400 ≥∏N »°VÉŸG ΩÉ©dG ” »ÑæLC’G »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¤hC’G ô¡°TCG á©°ùàdG ‘ OÓÑdG πNO ¬fCG ¤EG äQÉ°TCG á«dhC’G ¬∏c 2004 ‘ ºbôdG RhÉéàj ⁄ Éªæ«H ¿hQƒc QÉ«∏e 224 áª«≤H á«ÑæLCG äGQÉªãà°SG .¿hQƒc QÉ«∏e 115 ≠∏Ñe Ió˘Y ∫Ó˘N ø˘e QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘dhó˘dG á˘«˘HPÉ˘L ÖfÉ˘LC’G ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG º˘«˘≤˘ jh ,π˘ª˘©˘dG äÉ˘≤˘Ø˘fh ,É˘gGƒ˘à˘°ùeh á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dG ô˘aƒ˘J ió˘e É˘¡˘ ª˘ gCG ø˘˘e ÒjÉ˘˘©˘ e ¥ƒ°ùdG ™°Vhh á∏eÉ©dG iƒ≤dG iƒà°ùeh ,ÖFGô°†dGh ,QGô≤à°S’Gh ,á«LÉàfE’Gh ∫hódG ¿CG ¤EG á«µ«°ûàdG á«ª°SôdG äÉ«£©ŸG Ò°ûJh ,á«aGô¨L äGQÉÑàYGh á«∏ÙG πà–h ,¿ÉHÉ«dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«∏J É«fÉŸCG »g É«µ«°ûJ ‘ kGQÉªãà°SG ÌcC’G ´É£b ‘ áØXƒŸG äGQÉªãà°S’G ºéM ádCÉ°ùe ‘ ÉHhQhCG ‘ kÉjOÉjQ kÉ©bƒe É«µ«°ûJ .äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ácô°T óLƒJ ’ GOhôg ¢TÉeƒJ ''â°ù«ØfEG ∂«°ûJ ''á°ù°SDƒŸ ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°ùMh äÉcô°ûdG ¿’ É«µ«°ûJ ‘ É¡d kÉ©£b èàæJ ’ kÉ«∏ªY ÉHhQhCG ‘ äGQÉ«°ù∏d áéàæe ácô°Th Údƒc áæjóe ‘ πª©e É¡d »àdG ƒé«Hh ¿hÎ«°Sh ÉJƒjƒJ πãe IÒÑµdG ƒg É«µ«°ûJ ‘ É¡d ™æ°üe AÉæÑH πª©dG GC óÑà°S »àdG á«Hƒæ÷G ájQƒµdG …Gófƒ«g .áØ∏àıG äGQÉ«°ùdG ™£b »éàæe øe ójõŸG OÓÑdG ¤EG ÜòŒ ÉHhQhCG ‘ É¡d ÈcC’G ≈∏Y øjôªãà°ùª∏d ájô¨e ¢VhôYh äGRÉ«àeG Ëó≤àH Ωƒ≤J OÓÑdG ¿CG ócDƒjh πc ¿C’ IójóL πªY ¢Uôa ≥∏ÿ á«dÉe äÉªgÉ°ùeh á«Ñjô°V äÓ«¡°ùJ πµ°T ºgÉ°ùà°S »àdG äGQÉªãà°S’G IOÉYEG á«∏ª©a ,kÉëHGQ ¿ƒµj ¿CG Öéj …QÉªãà°SG ´hô°ûe Oƒ©à°S É«µ«°ûJ ‘ É¡∏ª©e …Gófƒ«g ácô°T AÉæH ´hô°ûe ‘ á«µ«°ûàdG ádhódG É¡«a .∞°üfh ÚeÉY ¤EG ÚeÉY ÚH óà“ IÎa ∫ÓN ¬JGôjó≤J Ö°ùM πÑ≤à°ùŸG ‘ äGQÉªãà°SÓd É«µ«°ûJ á«HPÉL ≈∏Y á¶aÉÙG ¿CG GOhôg iôjh º«∏©àdG ΩÉ¶fh »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ìÓ°UEGh πª©dG ¥ƒ°S AGOCG Ú°ù– Ö∏£à«°S .É¡©°SƒJh ∫ÉªYC’G ¥ƒ©J »àdG ájQGOE’G äGAGôLE’G øe ó◊Gh

∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL

¿OQC’G áµ∏‡

¬d á¡LƒŸG IÒÑµdG äGQÉªãà°S’G ºZQ

π˘˘≤˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ b ‘ á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M äÉ˘˘jó– ÊÉ˘˘©˘ j ¿OQC’G á«æÑdG ÒaƒJh ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG Iõcôe á«¨H ¿ÉªY ‘ ∫GƒŒ ≈∏Y Oó°ûe ô¶M ≥«˘Ñ˘£˘J ™˘e ø˘jõ˘î˘à˘∏˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG á«àëàdG á«æÑdG ádÉM ìhGÎJh .¿óŸG ‘ IÒÑµdG äÉæMÉ°ûdG ¢ù«FQ πµ°ûH ∂dP Oƒ©jh ,áØ«©°†dGh ádƒÑ≤ŸG ÚH ¥ô£∏d á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ÜÉ˘˘«˘ Z ¤EG èeGôH AGôLE’ ‘Éµ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ô˘aGƒ˘J Ωó˘Yh §˘«˘£˘î˘à˘dÉ˘H √ò˘g á˘¡˘LGƒŸh ,á˘µ˘∏˘ªŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘jQhó˘dG á˘fÉ˘˘«˘ °üdG áeÉ©dG ∫É¨°TC’G ≥«°ùæJh §«£îJ Iõcôe Öéj ,äÉjóëàdG áµÑ°T AÉ°ûfEG ∫Éªµà°SGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àﬂ ÚH ¥ô£∏d OÉª˘à˘YG IQhô˘°Vh ,á˘jhô˘≤˘dGh á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dGh á˘°ù«˘Fô˘dG ¥ô˘£˘dG .§«£îàdG óæY ájƒdhCÉc Ö∏£dGh ¢Vô©dG êPƒ‰ πeÉ°ûdG §£ıG á°SGQO ∫Éªµà°SÉH á°SGQódG âÑdÉWh …ò«ØæJ èeÉfôH ™°Vhh ,á«fOQC’G ájójó◊G ∂µ°ùdG áµÑ°ûd ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe πFGóH ±É°ûµà°SGh áµ°S á°ù°SDƒe á«˘°UÉ˘î˘Jh á˘∏˘µ˘«˘g IOÉ˘YEG è˘eÉ˘fô˘H ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ∞«ØÿG áµ°ùdG §N ò«ØæàH Iô°TÉÑŸG kGÒNCGh ,áÑ≤©dG ójóM π≤fh π«¨°ûàdGh AÉæÑdG ó≤Y íæe ÈY AÉbQõdGh ¿ÉªY ÚH "BOT". á«µ∏ŸG Qhôe ácô◊ á°ù«FôdG áHGƒÑdG áÑ≤©dG AÉæ«e πµ°ûjh øe %2 iƒ°S Ö£≤à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,kGôëH ádƒ≤æŸG ™FÉ°†ÑdG øe IOÉM á°ùaÉæe ¬LGƒj å«M »ª«∏bE’G …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¤hC’G áLQódÉH ∂dP ™Lôjh ,á≤£æŸG ‘ iôNC’G ÅfGƒŸG ¢ü«∏îJ ∫ÉªYCGh á«côª÷G äGAGôLE’G á«WGôbhÒH ¤EG ™LôJ »àdG á«∏«¨°ûàdG IAÉØµdG ÊóJ øY kÓ°†a ,™FÉ°†ÑdG á©HÉàe Öéj ,∂dP ≈∏Y kAÉæHh .á«àëàdG á«æÑdG ∞©°V ¤EG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«éjQóJ AÉæ«ŸG ™bƒe π≤æd óªà©ŸG QÉ«ÿG äÉcô°T êÉeó˘fG ™˘«˘é˘°ûJh ,á˘«˘cô˘ª÷G äGAGô˘LE’G §˘«˘°ùÑ˘J .É¡°ü«NôJ äÉÑ∏£àe á©LGôe IOÉYEGh ,¢ü«∏îàdG

ΩÉ˘©˘dG π˘≤˘æ˘dG ´É˘£˘b º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g QGô˘ª˘à˘°SG É˘¡˘dÓ˘N ø˘˘e ,á«Yƒf äÉ˘eó˘N ∫É˘NOEGh ,»˘°ùµ˘à˘dG äGQÉ˘«˘°S è˘eO ™˘«˘é˘°ûà˘H ¿Éª°Vh ,áeÓ°ùdG äÉª«∏©Jh áª¶fC’G ≥«Ñ£J ‘ Oó°ûàdGh .áeóÿG IOƒL ´É£≤∏d á«àëàdG á«æÑdG Èà©àa ,äÓaÉ◊G ´É£b ÉeCG ∫hGóL ’h áª¶àæe á«aGô¨L á«£¨J óLƒJ ’h ,áØ«©°V øe óH ’ ,äÉÑ≤©dG √òg á÷É©Ÿh ,äÓaÉ◊G ácô◊ á«æeR ™«é°ûJh á°ù«FôdG ¿óŸG ‘ ájõcôe äÓaÉM äÉ£ﬁ AÉæH ≥«Ñ£J IQhô°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ácGô°ûdG á˘aô˘©˘à˘d äÉ˘cGÎ°TG á˘eõ˘M ™˘°Vh ™˘e äÉ˘˘cGÎ°T’G á˘˘eó˘˘N á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dGh äÉ˘˘LÉ◊G ™˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ µ˘ à˘ ˘e äÓ˘˘ aÉ◊G á˘eÓ˘°ùdG á˘ª˘¶˘fCG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ Oó˘˘°ûà˘˘dGh ,Úeó˘˘î˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ¿EÉ˘a ,iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘e .á˘eóÿG IOƒ˘L ¿É˘˘ª˘ °Vh øe ácƒ∏‡ …ÈdG øë°ûdG ´É£b ΩóîJ »àdG äÉæMÉ°ûdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óYÉ°ùj ’ …òdG ôeC’G ,OGôaC’G πÑb á«˘Ñ˘dÉ˘Z ¿EG É˘ª˘c ,á˘«˘Yƒ˘æ˘dGh á˘eÓ˘°ùdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘ª˘¶˘fC’G äÉ˘æ˘MÉ˘°ûdG ø˘˘e ‘É˘˘µ˘ dG Oó˘˘©˘ dG ∂∏“ ’ ø˘˘ë˘ °ûdG äÉ˘˘cô˘˘°T äÉæMÉ°T »µdÉe ™e Oƒ≤Y ΩGôHEG ∫ÓN øe ∂dP øY ¢Vƒ©Jh Éªc .áeóÿG á«Yƒf ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G ,OGôaC’G ™e áfQÉ≤e á©ØJôe ¿OQC’G ‘ …ÈdG øë°ûdG áaô©J Èà©J øë°ûdG ¬Ñ©∏j …òdG …ƒ«◊G Qhó∏d kGô¶fh .IQhÉÛG ∫hódG êÉàëj ´É£≤dG Gòg ¿EÉa ,ÊOQC’G OÉ°üàb’G á«ªæJ ‘ …ÈdG π˘≤˘f ´É˘£˘b º˘«˘ ¶˘ æ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ¤EG áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG π≤f QƒLCG ôjô–h ,¥ô£dG ≈∏Y ™FÉ°†ÑdG Ú°ù–h ,´É˘£˘≤˘dG ø˘ª˘°V á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh äÉ˘˘jhÉ◊Gh ,Ohó◊G ≈∏Y á«côª÷Gh ájQGOE’G §HGƒ°†dGh äGAGôLE’G ,IQÉ˘é˘à˘dGh π˘≤˘æ˘dG π˘«˘¡˘°ùJ á˘æ÷ QhO π˘«˘©˘Ø˘à˘H á˘«˘°Uƒ˘à˘dGh …ôH AÉæ«e AÉ°ûfEG äGAGôLEG ∫Éªµà°SG ™jô°ùJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

:ä’Éch-¿ÉqªnY ‘ ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH »˘°VÉŸG ó˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N ¿OQC’G ô˘ª˘ã˘ à˘ °SG ∫É˘NOEGh ,¥ô˘£˘ dG á˘˘µ˘ Ñ˘ °T IOÉ˘˘jRh ,π˘˘≤˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ b ô˘˘jƒ˘˘£˘ J á˘≤˘«˘Kh ó˘cDƒ˘Jh ,á˘«˘à˘°ùLƒ˘∏˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘Y äÉ˘æ˘«˘°ùë˘à˘ dG ójõª∏d áLÉëH ´É£≤dG ≈≤Ñj ,äGRÉ‚E’G ºZQh ¬fCG á«ª°SQ ,á«ªæà∏d õØﬁh »HÉéjEG QhO Ö©d øe ¬æ«µªàd Oƒ¡÷G øe á˘aÉ˘µ˘H ΩÉ˘©˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dG äÉ˘˘eó˘˘N ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh IAƒØc äÉeóîHh IQƒ£àe π≤f áµÑ°T ¤EG k’ƒ°Uh ¬JÉYÉ£b õ˘«˘Ø–h ´É˘£˘≤˘∏˘d º˘«˘¶˘æ˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ™˘˘jô˘˘°ùJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e .¬«a QÉªãà°S’G Qhôe ácôM ¥ƒ°S ¿EÉa ,…ƒ÷G π≤ædG ¢üîj Éª«ah ‘ kGƒ‰ ´ô°SC’G Èà©J §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájƒ÷G ÜÉcôdG .á«fóàe ∫GõJ ’ ¥ƒ°ùdG ∂dP ‘ ¿OQC’G á°üM ¿CG ’EG ,⁄É©dG ,Qƒ£àe ÒZ ¿OQC’G ‘ …ƒ÷G øë°ûdG ¥ƒ°S Èà©j Éªc Ωó˘Yh QÉ˘©˘°SC’G ´É˘Ø˘JQG ¤EG ¤hC’G á˘LQó˘dÉ˘˘H ∂dP ™˘˘Lô˘˘jh .áeóÿG äÉjƒà°ùe ¥É°ùJG ´É£b ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG Ö∏˘ZCG á÷É˘©˘e ø˘µÁh π≤ædG ´É£b ôjô– ≥jôW øY ¿OQC’G ‘ …ƒ÷G π≤ædG ∫hó÷ÉH ΩGõà˘d’Gh ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘FGƒ˘©˘dG á˘dGREGh …ƒ÷G .á˘jƒ÷G ∫ƒ˘°UC’G á˘°üî˘°üNh ô˘jô˘ë˘à˘∏˘d OóÙG »˘æ˘ eõ˘˘dG èeÉfôH ∫Éªµà°SG ‘ ´Gô°SE’G Öéj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh á˘£˘N ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ÊóŸG ¿GÒ£˘˘dG á˘˘£˘ ∏˘ °S á˘˘∏˘ µ˘ «˘ g IOÉ˘˘YEG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG Ú°ù–h ,á˘«˘ fOQC’G á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG á˘˘°üî˘˘°üN .äGQÉ£ª∏d äGQÉ˘«˘°S á˘aô˘©˘ J Èà˘˘©˘ J ,⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘≤ŸÉ˘˘Hh ’EG ,É¡∏ª– øWGƒ˘ª˘∏˘d ø˘µÁh É˘«˘Ñ˘°ùf á˘°†Ø˘î˘æ˘e »˘°ùµ˘à˘dG É¡à÷É©e øe óH ’ »àdG á«ª«¶æàdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ∑Éæg

∫ÉŸG ¥ƒ°S

business@alwatannews.net

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

01/07/06

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 29/06/06

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.5652 1.3443

303.5937 114.4700

2.6522

0.3771

146.4300

1.2792

2.4868 1.0993

211.7581 93.6130

1.4461 0.6393

1.8499 0.8178

0.0117

85.1542

1.4337 0.5406 0.6915 1 0.4421 0.0047 0.4021

2.0733 0.7817

1.7196

3.243 1.2228 1.564 2.2621 1 0.0107 0.910

0.0068 0.5815

0.0087 0.7439

0.4823 0.6975 0.3083 0.0033 0.2805

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 10.71 129.09 2.89 -0.37

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 523.59 7,627.92 427.55 3,556.63

ΪϠΒϟ΍

Ÿ ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Ÿ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ Ÿ ź ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

Δϛήθϟ΍ νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃

ϝΎϔϗ·

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ΖϳϮϜϟ΍

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 0.000 -0.060 0.000 -0.060 -0.040 -0.020 -0.010 0.000 -0.080 -0.020 0.000 0.000 -0.080 0.000 -0.010 -0.050 -0.010 0.010 -0.010 0.000 0.005 -0.020 -0.050 0.000 0.000 -0.020 0.020 -0.020 0.000 -0.010 0.000 -0.040 0.000 0.000 -0.015 0.000 -0.010 -0.005 0.000 -0.040 0.005 -0.015 0.000 0.000 -0.010 -0.005

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 2.000 2.800 2.040 1.820 1.160 1.340 0.880 1.880 1.080 1.020 0.730 6.450 1.320 0.670 0.610 0.550 0.810 0.730 0.400 6.450 0.305 0.600 0.780 1.000 2.500 1.220 1.560 0.730 0.640 0.660 0.810 2.020 0.520 0.590 0.335 0.395 0.415 0.485 0.770 1.240 0.480 0.480 0.630 0.600 0.560 0.305

ŷ ź ŷ ź ź ź ź ŷ ź ź ŷ ŷ ź ŷ ź ź ź Ÿ ź ŷ Ÿ ź ź ŷ ŷ ź Ÿ ź ŷ ź ŷ ź ŷ ŷ ź ŷ ź ź ŷ ź Ÿ ź ŷ ŷ ź ź

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ (ΔϴΘδΟϮϠϟ΍) βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΩΎΤΗϻ΍ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 84.70 215.60 115.40 114.60 153.50 143.10 96.50 119.70 19.00 22.50 118.00 91.10 213.10 42.50 129.10 73.90 40.90 145.00 19.20 15.50 32.00 115.30 50.20 53.10 16.30 13.90 39.50 27.40 19.80 16.10 168.00

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

-6.81%

1.00%

1.47%

-9.13%

-0.10%

1.33%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ 0.800

1.095

0.840

0.570

0.800

1.150

0.390

ήϴϐΘϟ΍ ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍ 2,016.50 29.67 154.64 2.05 Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗϹ΍ 2,046.17

Ÿ Ÿ

156.69

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ΍

0.834

15,030

18,000

0.835

0.835 ŷ

0.660

0.655

0.660

0.660 ŷ

1.030

0.980

636,007

1,750,420

0.090

0.940

1.030 Ÿ

0.745

0.572

0.550

0.560

0.560 ŷ

0.120

0.149

0.133

0.130

19,500

150,000

0.008- 0.138

0.130 ź

ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.405

0.500

0.495 ŷ

ΪϳΪΠϟ΍ έ΍Ϊλϻ΍($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

670,536.9

1,918,420

0.495

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ

0.035

13.000

1.190

1.100

1.140

1.140 ŷ

0.240

0.470

0.300

0.320

0.320 ŷ

1,900.000

2,360.000

2,355.000

0.072

0.104

0.099

Δϛήθϟ΍

0.670

1.010

0.675

0.670

0.675

0.675 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.100

0.301

0.105

0.099

0.110

0.110 ŷ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη

1.040

1.740

1.600

1.690

1.690 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

1.700

2.050

1.900

22,239

32,100

0.100- 2.000

1.900 ź

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

0.885

1.814

0.890

0.882

11,515

13,000

0.004

0.886

0.890 Ÿ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

2.150

5.130

2.600

2.560

34,258

35,589

2.560

2.560 ŷ

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.900

1.920

1.130

1.110

10,613

25,000

0.020

1.110

1.130 Ÿ

78,624.4

105,689

1,000

1,000 ŷ

ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.035 ŷ

2,359.000 2,359.000

0.100

0.100 ŷ

ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη

925

1,010

1,000

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ΃ ήϳΪϴϟϮγ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

0.370

0.407

0.407 ŷ

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

ϡ - ϮϜϴγ ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϘϠϐϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.450

0.550

0.524

0.500

0.520

0.520 ŷ

ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.414

0.500

0.460

0.440

0.440 ŷ

0.080

0.080 ŷ

0.260

0.305

0.305 ŷ

Ώ ήϳΪϴϟϮγ

0.900

1.470

0.950

0.930

0.940

0.940 ŷ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.311

0.400

0.369

0.360

0.360 ŷ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ΔπΑΎϘϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

1.350

1.771

1.760

1.440

1.600

1.600 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.861

1.348

0.850

0.861

0.861 ŷ

ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ· Δϛήη

0.305

0.500

0.320

0.305

0.310

0.310 ŷ

1.398

0.800

0.795

ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.800

0.805

0.805 ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

0.820

1.548

0.850

0.845

40,575

48,000

0.005

0.845

0.850 Ÿ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη

0.170

0.220

0.160

0.170

0.170 ŷ

Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

1.250

1.735

1.310

1.250

1.250 ŷ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ Δϛήη

0.265

0.720

0.288

0.270

0.015

0.265

0.280 Ÿ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϮϜϓ΍ήΗ

ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

12,320

44,000

52,895

92,000

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

0.33

0.388

0.320

0.350

0.350 ŷ

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

0.27

0.302

0.276

0.265

0.275

0.275 ŷ

ϝΎ˰˰˰˰ΘϴΑΎϛ ωΎόη

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϦΟ΍ϭΪϠϟ ϥϮϤϟΩ Δϛήη ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ 0.40

0.470

0.405

0.395

0.400

0.400 ŷ

0.308

0.308 ŷ

ϞϘϨϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ΔτΑ΍έ Δϛήη

0.280

0.305

0.300

0.270

0.298

0.298 ŷ

ϲΠϴϠΨϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.085

0.112

0.085

0.090

0.090 ŷ

ϞϳϮϤΘϟ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

0.044

0.070

0.047

0.044

5,539

121,646

0.002

0.044

0.046 Ÿ

5,539

121,646

έΎϤΜΘγϼϟ ϰϟϭϷ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ Ζδϔϧ· ΖϳϮϛ Δϛήη

έΎϤΜΘγϹ΍ϭ ϞϳϮϤΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴΤϟΎμϟ΍ Δϛήη ϲϧΎΒϤϟ΍ Δϛήη

9.969

9.969 ŷ

έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϠϫϷ΍ Δϛήθϟ΍

0.600

0.600 ŷ

54.420

62.000

54.680 54.680 ŷ

17.500 17.500 ŷ

29/06/06

ήϴϐΘϟ΍ 0.500 2.700 0.100 0.700 7.100 6.800 1.900 0.400 0.900 1.000 0.900 3.700 -1.000 0.900 2.000 2.000 1.600 0.400 0.800 0.700 1.200 3.600 0.000 0.200 0.700 0.600 1.400 1.200 0.800 0.600 6.100

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

1.000

ϥΎϤ˵ϋ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ίΎϏ Δϧ΍Ω

Δϛήθϟ΍

Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ Ÿ ź Ÿ ŷ ŷ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ ź ŷ

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

01/07/06

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

01/07/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11.10 4.48 24.00 6.50 6.50 12.75 10.10 13.00 3.21 14.35 15.75 11.45 7.68 10.35 2.82 3.19 7.62 60.00

ź ź Ÿ Ÿ

ΪϠΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.20 0.05 0.00 0.15 -1.03 0.00 0.05 -0.10 0.06 0.00 0.00 -0.45 0.00 0.00 0.06 0.03 -0.03 0.000

ήηΆϤϟ΍

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ

Δϛήθϟ΍

Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ź Ÿ ź ŷ ŷ ŷ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 274.13 9,820.40 13,186.50 4,862.05

ϝΎϔϗ·

01/07/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 10.05 14.00 2.03 3.24 3.16 3.15 7.21 7.88 5.82 4.15 7.99 24.10 2.63 17.05 4.64

ήϴϐΘϟ΍ -4.6 -181.5 41.24 25.95

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ϢϬγϷ΍ ϕϮγ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.19 0.00 0.01 0.03 0.10 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.04 0.17 -0.80 0.00 0.00 0.00

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

ήηΆϤϟ΍

(ωϮΒγϷ΍ ϡΎϳ΃ ϝϼΧ ϲϟϭ΃ ϝΎϔϗ·) ήϴϐΘϟ΍ ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 0.25 100.25 Ÿ 28.25 312.50 Ÿ 5.75 126.00 Ÿ 1.75 96.25 Ÿ -2.00 167.00 ź 2.00 188.50 Ÿ -0.75 119.50 ź -5.25 169.75 ź 342.00 Ÿ 9.00 0.75 179.50 Ÿ 3.75 100.25 Ÿ 0.50 87.00 Ÿ 2.50 159.00 Ÿ -2.25 176.75 ź -3.75 152.25 ź 4.25 104.25 Ÿ -2.75 98.00 ź 3.50 78.50 Ÿ 5.00 71.00 Ÿ 120.75 Ÿ 2.25 -0.25 23.50 ź 59.50 Ÿ 2.50 -3.00 140.00 ź -2.00 123.25 ź -0.75 117.00 ź -0.50 105.50 ź -3.00 131.00 ź 1.75 68.25 Ÿ -1.50 42.50 ź -7.00 115.00 ź -11.25 258.75 ź -1.75 106.50 ź -1.00 113.00 ź -0.75 47.50 ź 80.75 ź -0.50 175.50 ŷ 0.00 162.75 ź -6.25 -1.50 50.50 ź 0.50 177.50 Ÿ 144.00 ź -6.00

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

0.000

0.000 ŷ

Δϛήθϟ΍

5.700

5.700 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

1.300

4.300

1.400

1.305

1.305 ŷ

ϝΎϔϗ·

ςϘδϣ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ($) ϞΗ΍ΩϮγ ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ($) ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ΔϴϨϳήΤΑ ήϴϐϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

1.21

2.600

1.350

1.300

2,721

2,016

1.300

1.300 ŷ

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ

1.00

2.250

1.820

1.780

67,066

98,500

1.820

1.820 ŷ

69,787

100,516

ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

877,382.57

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

132

2,338,271

ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϹ΍ ωΎτϗ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

(ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΩΪόϟ΍ 51 12 6 2 43

ϻ ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 1,750,420 150,000 121,646 98,500 48,000

Δϛήθϟ΍ ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΑ 1 ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 2 ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη 3 ($)έΎϤΛ· ϚϨΑ 4 (ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 5

ΔϴϤϨΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.145 16.276 0.146

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 0.13 0.20 -0.37

ϝΎϔϗ· 72.38 71.50 66.42

Ÿ Ÿ ź

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϴϤϜϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ 76.42% 82.04% 8.96% 4.52% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 6.03% 3.93% 0.00% 0.00% 0.63% 5.20% 0.00% 0.00% 7.95% 4.30% 100.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϘϠϐϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϻ΍ ωΎτϗ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

business@alwatannews.net

ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ …QÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘f ™ØJQG å«M »HÉéjE’G AGOC’ÉH 2005 ‘ »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ôªà°SG §˘Ø˘æ˘dG ó˘FGƒ˘Y ´É˘˘Ø˘ JQ’ QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ H 4^3¤EG »˘˘∏ÙG ‹É˘˘ ª˘ LE’G œÉ˘˘ æ˘ dG ∂dòd .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G AGOCG ø°ùëàd áaÉ°VE’ÉH ájQÉéàdG äÓeÉ©àdGh ø˘˘ e PEG …QÉ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «÷G …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ÒKCÉ˘ ˘J CGó˘˘ H .ó«L πµ°ûH ádƒ«°ùdG ôaƒJ óæY ¬WÉ°ûf ´ÉØJQG ´É£≤dG Gòg äGõ«‡ ™˘˘Ø˘ JQG PEG á˘˘«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùªÿG ∫Ó˘˘N á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG Iô˘˘Ø˘ £˘ dG äCGó˘˘ H %24 ƒªædG áÑ°ùf âfÉµa ºî°V πµ°ûH »°VGQC’G ä’hGóJ ºéM ‹ÉªLEG .2005 áæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏e 517 áª«≤H (2005-2001)áæ°S øe

≈∏Y á∏£ŸG á≤£æŸG √òg Èà©J PEG ôªãà°ùª∏d(%12-10)h ´hô°ûŸG á«æµ°Sh ájQÉŒ äGQÉªãà°SG øe ¬jƒ– ÉŸ kGóL á«dÉY áª«b hP ôëÑdG ‹ÉŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘°Sô˘e ´hô˘°ûª˘c AÉ˘°ûfE’G ó˘«˘b á˘ª˘î˘ °V ™˘˘jQÉ˘˘°ûeh Îe130^000)áMÉ°ùÃ ≈°SôŸG óàÁ å«M »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôeh â«Hh á«FÉæãdG êGôHC’G ,‹ÉŸG ™ªÛG ¤hC’G á∏MôŸG πª°ûJh (™Hôe á°UÉÿG á°UÉ≤ŸGh ∫hGóàdG áYÉb øe ¿ƒµàj ‹ÉŸG ™ªÛG ,≈°SôŸG ,≥HÉW 50 øe ¿ƒµàJ á«FÉæãdG êGôHC’G ÉeCG ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdGh á°UQƒÑdÉH …ƒëjh (™Hôe Îe10^000)áMÉ°ùŸ óàÁ ≈°SôŸG â«Ñd áÑ°ùædÉH .á«dÉŸG äÉeóÿGh QÉªãà°S’G ,IQÉéàdÉH á°ü°üîàe á«eÓYEG ÖJÉµe ≥HÉW 34 …ƒ˘ë˘j »˘FÉ˘æ˘K êô˘H π˘˘ª˘ °ûj »ŸÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG õ˘˘cô˘˘e É˘˘eCG …QÉéàdG øjôëÑdG ™ªÛ áÑbÎŸG áªî°†dG á©°SƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .2006 áæ°S ™jQÉ°ûŸG √òg øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øeh É˘˘eƒ˘˘Yó˘˘e É˘˘Xƒ˘˘ë˘ ∏˘ e Gƒ‰ …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG QÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S ó˘˘ ¡˘ ˘°ûj πjƒ– ¤EG áaÉ°VE’ÉH è«∏ÿG ∫hO »æWGƒe ,øjóaGƒdG ,øjôªãà°ùŸÉH ºî°VCG ó«°ûJ ºàj É«dÉëa ,ájQÉªãà°SG ¤EG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG º¶©e ∞˘«˘°ùdG á˘≤˘ £˘ æÃ Îæ˘˘°S »˘˘à˘ «˘ °S ƒ˘˘gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H …QÉŒ ™˘˘ª› áØ∏µJ ≠∏ÑJ Éªc (™HôŸG Îª∏d ÜO24-22) ÚH Ée QÉéjE’G ìhGÎ«°Sh º«£˘Ø˘dG á˘cô˘°T π˘Ñ˘b ø˘e ó˘«˘°ûj »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e150™ªÛG ,Éªæ«°S ¢VôY á°TÉ°T 20 ºî°VCG) ´hô°ûŸG πª°ûjh ,äGQÉªãà°SÓd 5^000 ,…ôëÑdG ≈°SôŸG ≈∏Y õcôªàJ É¡æe áà°S πﬁ 350øe ÌcCG ,áaôZ700 ¿É˘jƒ˘ë˘j ¿É˘bó˘æ˘a ,ô˘ë˘°ùdGh ÜÉ˘©˘dC’G á˘æ˘jóŸ ™˘Hô˘˘e Îe º©£e 30 ÚHÉe ,§°ShC’G ¥ô°ûdÉH á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd √õàæe ºî°VCG .äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ™Hôe Îe6^00 áMÉ°ùeh QƒaQÉc ¥Gƒ°SCG ,»ŸÉY …QÉ≤©dG ´É£≤dG AGÈN ó≤à©«a ájQÉéàdG ÖJÉµª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ‹ÉŸGh …QÉéàdG ´É£≤dG äÉLÉ«àMG ôaƒJ ±ƒ°S áeOÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ¿CG É¡æY Ú∏ã‡h ´hôa ≈∏Y óªà©J á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG º¶©e ¿CG å«M ‘ π≤fh ,ÖJÉµª∏d IÒÑc äÉMÉ°ùe êÉà– ’h iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ‘ Qó≤J …QÉéàdGh ‹ÉŸG ´É£≤dG ÚØXƒe ‘ IOÉjõdG2005 áæ°S ôjô≤J Qó˘≤˘J á˘MÉ˘°ùÃ á˘Hƒ˘∏˘£˘e IOÉ˘˘jR √É˘˘æ˘ ©˘ e ÉÃ ∞˘˘Xƒ˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘ °ùª˘˘î˘ H ™Hôe Îe20 πc ¢VGÎa’ÉH (2005 áæ°S ™Hôe Îe10^000)Ü .∞Xƒe πµd »YÉæ°üdG ´É£≤dG-3

á∏eÉY …ójCG øe iôNC’G õaGƒ◊Gh á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ôaƒJ ™e á£N OGóYCG áµ∏ªŸG äCGóH á°ù∏°S ÚfGƒbh …OÉ°üàbG ìÉàØfG ,áaÎﬁ äô°TÉH PEG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y »YÉæ°üdG ´É£≤dG á«ªæJh á©°Sƒàd §˘Ø˘f á˘cô˘°T ,(É˘Ñ˘dCG)ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Ωƒ˘˘«˘ æŸCG á˘˘cô˘˘°ûH á˘˘©˘ °Sƒ˘˘à˘ dG §˘˘£˘ N ¥ƒ˘°ùdÉ˘H á˘«ŸÉ˘Y á˘fÉ˘µ˘e äÉ˘cô˘°ûdG √ó˘g π˘à˘ë˘à˘d (ƒ˘µ˘HÉ˘˘H)ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH áeƒµ◊G âHCGOh ,»YÉæ°üdG ácô°Th øjôëÑdG áeƒµM ÚH ¥ÉØJ’G ºàa »YÉæ°üdG ∫ÉÛG ºYód á«YÉæ°üdG á≤£æŸG äÉMÉ°ùe øe QÉàµg 170ÒLCÉàd øjôëÑdG Òª©J äÉ˘°übÉ˘æÃ »˘°VGQC’G √ó˘g ô˘jƒ˘£˘J º˘à˘«˘°S å«˘˘M á˘˘æ˘ °S Ú°ùª˘˘N IóŸ ôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á°ü°üîàe iôNCG äÉcô°T ™e äÉ«bÉØJGh hCG »°VGQC’Gh ÊÉÑŸG ∂∏“h ´É£≤dG Gò¡H QÉªãà°S’G øµª«a »ÑæLC’G ™e ≥«°ùæàdÉH ÉeÉY Ú°ùªN ¤EG π°üJ IóŸ á«eƒµM »°VGQCG ÒLCÉJ .á«dÉŸG IQGRh ¢†FÉa OƒLhh ΩÉY πµ°ûH è«∏ÿG ∫hóH á«£ØædG IôØ£dG ™e ¿PCG Üò÷ á«MÉàØfG ÌcCG äÉ°SÉ«°S OÉªàYGh á«dÉŸG ádƒ«°ùdG øe ºî°V ´É£≤dÉH πeÉ°T QÉgORG øjôëÑdG áµ∏‡ ÖbÎJ á«ŸÉ©dG äGQÉªãà°S’G .áªî°†dG ájOÉ°üàb’G IôØ£dGh ôjƒ£àdG ÖcQ kÉàÑcGƒe …QÉ≤©dG

ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ÖjQóà∏d øjôëÑdG á«©ªL ƒ°†Y ácô°T ôjô≤J ,á«æjôëÑdG ájQÉ≤©dG ä’ÉcƒdG:QOÉ°üŸG »æjôëÑdG QÉ≤©dG ¥ƒ°S øY πHƒ∏L

AÉæÑdG OGƒe ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh ™jQÉ°ûŸG ºéëH ™°SƒàdG-4

áªî°†dG ™˘jQÉ˘°ûŸGh è˘«˘∏ÿG ∫hó˘H á˘jQÉ˘≤˘©˘dG Iô˘Ø˘£˘dG âª˘gÉ˘°S á«∏Y âfÉc ÉŸ kÉaÉ©°VCG ÉgQÉ©°SCG ™aQ É‡ AÉæÑdG OGƒŸ OÉM ¢ü≤æH ∫Ó˘˘ N %50 âæ˘ª˘°SE’G ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG ™˘˘Ø˘ JQG PEG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG áØ∏µJ ´ÉØJQÉH …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ôKCÉJ ∂dòHh ,(2005-2004)Úàæ°ùdG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ â¡ŒGh .ä’hÉ≤ŸG Ωƒ°SQh AÉæÑdG ¢ù«˘°SCÉ˘à˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d …Oƒ˘©˘°ùdG π˘eô˘dG ô˘jó˘°üJ ∞˘bh á˘∏˘µ˘ °ûe π◊ ájQÉL äÉ°VhÉØŸG ∫GõJ ’h πeô∏d ájOƒ©°ùdG á«æjôëÑdG ácô°ûdG .´hô°ûŸG ìÉ‚ äÉÑ≤Y π◊ á«fƒfÉ≤dG áÄ«ÑdG-5

á˘«˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘dG ô˘°ùjCGh π˘°†aCG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ Èà˘©˘ J ∂∏“ õ«éj ¿ƒfÉb Qó°U å«M ÖfÉLCÓd ∂∏ªàdG ¥ƒ≤M ÚfGƒ≤H QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ∂∏“ õ˘˘aGƒ˘˘M π˘˘ª˘ °ûJh Gò˘˘g %100áÑ°ùæ˘H QÉ˘≤˘©˘∏˘d ÖfÉ˘LC’G .¬ª°SÉH GQÉ≤Y »ÑæLC’G ∂∏àÁ ÉŸÉW áªFGO áeÉbE’ IÒ°TCÉJ …QÉ≤©dG ´É£≤dG AGOCG ¤EG Iô¶f »æµ°ùdG ´É£≤dG-CG

»°VGQC’G ºéM øe ÈcC’G Aõ÷G øjôëÑdÉH ¿ƒæWGƒŸG ∂∏àÁ QÉ©°SCG ºî°†J ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJh ,§≤a %10 áeƒµ◊Gh %90áÑ°ùæH IÒNC’G äGƒ˘æ˘°S ¢ùªÿG ∫Ó˘N ±É˘©˘°VCG á˘©˘ HQCGh á˘˘KÓ˘˘ã˘ H »˘˘°VGQC’G øe É¡FÉ°ûfEG ™eõŸG áªî°†dG ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h ™aôH âªgÉ°S á«æjôëHh á«é«∏N ájQÉ≤YhCG á«∏jƒ“ äÉ°ù°SDƒe πÑb ¢ü≤˘f ™˘e á˘©˘°SÉ˘°T äÉ˘MÉ˘°ùe É˘¡˘FGô˘°ûd ™˘bƒ˘à˘e ÒZ π˘µ˘°ûH QÉ˘©˘ °SC’G »æµ°ùdG QÉéjE’G ÉeCG ,‹É◊G âbƒdG ‘ IôaƒàŸG á«æµ°ùdG »°VGQC’G äGQÉéjE’G Ò¨àJ PEG ,¢Vô©dG á∏bh Ö∏£dG Ió°ûd ´ÉØJQ’ÉH ôªà°SCG É°Uƒ°üN øjôLCÉà°ùŸG ≈∏Y ÒÑc §¨°V πµ°ûj É‡ kÉjƒæ°S ´ÉØJQ’ÉH øjôLCÉà°ùŸÉH á¶àµe á≤£æe ÌcCG ÒØ÷G á≤£æe Èà©Jh ÚæWGƒŸG ø˘e ÈcC’G Aõ÷G »˘µ˘jô˘˘eC’G ¢û«÷G π˘˘µ˘ °ûj å«˘˘M ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG ø˘˘e øe ÌcCG á«æµ°S ájQÉªãà°SG ¤EG á≤£æŸG âdƒ– ∂dòd øjóaGƒdG .§≤a á«æµ°S Úé˘«˘∏ÿGh ø˘jó˘aGƒ˘dG ió˘d á˘∏˘°†Ø˘e iô˘NCG ≥˘WÉ˘˘æ˘ e ∂dÉ˘˘æ˘ g √ò¡H π∏ØdGQÉ©°SCG ìhGÎJ å«M Úà«°ùÑdGh ™jóÑdG ,QÉ°S ,á««Ñæ÷Éc ìhGÎJ É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ÜO 450^000 ¤EG ÜO 85^000 ÚH É˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘æŸG .ÜO2000 ¤EG ÜO1000 øe äGQÉéjE’G Îe200 áMÉ°ùÃ áµ∏ªŸÉH ¬∏a AÉæH áØ∏µJ ÚjQÉ≤©dG Oóëjh ™HôŸG Ωó≤∏d ÜO10-8) ô©°ùH áMÉ°ùŸG √òg øe %60 AÉæH ™e ™Hôe Ée ∞∏µJ ≥≤°ûdG ó««°ûJ Éªæ«H( ÜO 75^000 ¤EG 65^000 ‹GƒM ¿EÉa (ôLDƒŸG)øjôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG.ÜO65^000 ¤EG 50^000ÚH ôLDƒ˘ª˘∏˘d (%10-8)‹Gƒ˘M ¿ƒ˘µ˘J QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ø˘e ó˘FÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘J á˘dÉ˘ª˘©˘dG ÖÑ˘°ùHh ,QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ™˘˘FÉ˘˘H hCG ´hô˘˘°ûŸG Qƒ˘˘£Ÿ (%20-15)Éªæ«H á«ë°U Ò¨dG áÄ«ÑdG hCG ¬H ÜƒZôe Ò¨dG ΩÉMOR’G Ió°Th IóaGƒdG ≥WÉæŸG øe ∫É≤àf’ÉH ¿ƒæWGƒŸGh ¿hôªãà°ùŸG GC óH »∏FÉ©dG øµ°ù∏d á£îH áeƒµ◊G ¬éàJ kÉ«dÉMh ,ÉgôcP ≥HÉ°ùdG áãjó◊G ¤EG áÁó≤dG á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ÒaƒàH áªgÉ°ùª∏d ôëÑdG ¿ÉaO äÉ«∏ª©d á«∏Ñ≤à°ùe .øµ°ù∏d á∏MÉ°üdG »°VGQC’G á∏b áeRCG πMh …QÉéàdG ´É£≤dG-Ü

áµ∏ªŸÉH …QÉéàdG •É°ûædG πª› ≈∏Y áeÉæŸG á≤£æe äPƒëà°SG ô˘aƒ˘J Ωó˘Yh …QhôŸG ΩÉ˘MOR’G π˘ã˘e á˘©˘é˘°ûŸG ÒZ π˘eGƒ˘˘©˘ dG ø˘˘µ˘ dh ójó©dG äÈLCG áeƒµ◊G ¿Gó«eh áeÉæŸG á≤£æÃ äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe Qó≤jh.É¡«MGƒ°Vh ∞˘«˘°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e ¤EG ∫É˘≤˘à˘f’G ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ø˘e Qƒ˘˘ ˘ £Ÿ (%20-15)‹Gƒ˘M ∞˘«˘°ùdG á˘≤˘£˘æÃ …QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ó˘˘FÉ˘˘©˘ dG

äÓeÉ©àdG ‹ÉªLEG øe ôahC’G ß◊G »æµ°ùdG ´É£≤dG Pƒëà°SG øe ¤hC’G áÑJôŸG Ú«àjƒµdGh ÚjOƒ©°ùdG PGƒëà°SG ™e ájQÉ≤©dG ´ÉØJQ’ÉH kÉ«˘HÉ˘é˘jGE QÉ˘©˘°SC’G äô˘KÉC ˘J ∂dò˘d á˘é˘«˘à˘f ,äÓ˘eÉ˘©˘à˘dG √ò˘g âØ∏àNG ,äGƒæ°S ¢ùªN πÑb á«∏Y âfÉc É‡ ±É©°VCG á©HQCG ¤EG áKÓK É¡æY á«dÉY á«fÉµ°S áaÉãc …P ≥WÉæe øe »°VGQC’G áª«≤H IOÉjõdG á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG äGP ™jóÑdGh QÉ°S á≤£æe äó¡°T kÓãªa á°†Øîæe á≤£æe ÉeCG (™HôŸG Ωó≤∏d ÜO12 ¤EG 2^5)øe kÉYÉØJQG á°†ØîæŸG áaÉãµdG äGP iôNCG ≥WÉæe ,(™HôŸG Ωó≤∏d ÜO22 ¤EG2) øe Úà«°ùÑdG Ωó≤˘∏˘d ÜO60 ¤EG 10)ÚH Ée â©Ø˘JQG á˘eÉ˘æŸÉ˘c á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG ø˘jó˘aGƒ˘dÉ˘H á˘¶˘à˘µŸG á˘«˘æ˘µ˘°ùdGh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G ≥˘˘WÉ˘˘æŸG É˘˘eCG (™˘˘HôŸG .(™HôŸG Ωó≤∏d ÜO 40 ¤EG 5)øe â©ØJQG ÒØ÷Éc …óYÉ°üJ √ÉŒG ‘ »æµ°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y ójó°ûdG Ö∏£dG ¿EG •É°ûædG Gò¡d IõØÙG iôNC’G πeGƒ©dG QÉÑàY’ÉH òNC’G ™e ôªà°ùe áHô£°†ŸG á«fÉµ°ùdG IOÉjõdGh ÖfÉLC’G ∂∏“ ,IóaGƒdG ádÉª©dG øe .™HôeÎeƒ∏«c714^00 á«dÉªLE’G áMÉ°ùŸG ió©àJ ’ ó∏ÑH å«M ájQÉ≤©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÒ¨J …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG Qƒ£àd áé«àf ¿É«¨W ™e OhóÙG πNódG …hòd …ó«∏≤àdG »æµ°ùdG ´É£≤dG ¢ûªµfCG á«dÉ©dG áªîØdG äÉØ°UGƒŸÉH …QÉéàdG …QÉªãà°S’G »æµ°ùdG QÉ≤©dG .IOƒ÷G ájQÉéàdG ÖJÉµª∏d ÒÑc ¢ü≤f ßMƒ∏a …QÉéàdG ´É£≤dG ÉeCG ™˘«˘é˘°ûJh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ìÉ˘˘à˘ Ø˘ f’G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S π˘˘eGƒ˘˘Y â©˘˘é˘ °T å«˘˘M PEG ,…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjõH á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G âMhGôJ QÉ©°SCG ¤EG 2005 áæ°S %15 áÑ°ùæH …QÉéàdG QÉéjE’G ™ØJQG ™HôŸG Îª∏d ÜO10-5 ,∞«°ùdG á«MÉ°†H ™HôŸG Îª∏d ÜO8-5)ÚH .( áeÉæŸG §°SƒH áªî°†dG á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ¿EÉa ójGõàŸG Ö∏£dG øe ºZôdÉH ,(™Hôe Îe 130^000)áMÉ°ùÃ óàÁ …òdG ‹ÉŸG øjôëÑdG ≈°Sôªc ±ƒ°S iôNC’G ™jQÉ°ûŸGh (™Hôe Îe 35^000) »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe .…QÉéàdG ´É£≤dÉH ¢Vhô©ŸG IOÉjRh ¢ü≤ædG ó°ùd ó«cCÉàdÉH ºgÉ°ùJ É˘¡˘ H º˘˘gÉ˘˘°ùJ å«˘˘M á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¢†Ñ˘˘f …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Èà˘˘©˘ j ™ª› ó«°ûJ ™bƒàŸG ø˘eh á˘ª˘î˘°V á˘«˘eƒ˘µ˘Mh á˘«˘Ñ˘æ˘LCG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG --22) ÚH Ée äGQÉéjE’G ìhGÎà°S å«M 2007 áæ°S Îæ°S »à«°S .(™HôŸG Îª∏d ÜO28 á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«àëàdG á«æÑdG ¿EÉa »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¤EG ∫É≤àf’ÉH ºî°V …OÉe OhOôe øe É¡d ÉŸ ¢UÉN πµ°ûH áeƒµ◊G ºYóH ≈¶– ´hô°ûe á©°SƒàdG ™jQÉ°ûe øeh ,ΩÉ©dG OÉ°üàb’G AGOCG ™aôH ºgÉ°ùj Ωƒ˘˘«˘ æŸCG á˘˘cô˘˘°ûH á˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ à˘ ˘fE’G IOÉ˘˘ jRh ô˘˘ ¡˘ ˘°üdG §˘˘ î˘ ˘H á˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘dG á°üî°üN ,(ƒµHÉH)øjôëÑdG §Øf ácô°T á©°SƒJ ,(ÉÑdCG)øjôëÑdG Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ºgÉ°ùà°S Éªc.AÉHô¡µdGh √É«ª∏d ó◊G á£ﬁ ™˘«˘é˘°ûJh á˘˘«˘ LQÉÿG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò÷ Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ÉeCG ,∂∏ªàdG ¥ƒ≤Mh …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G äÉ°SÉ«°S PEG ó∏ÑdG IBGôe É¡fƒµd ájQÉ≤©dG ácô◊G §«°ûæàH RQÉH QhO ¬d ¿Éc IÒNC’G ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ìÉ«°ùdG OóY IOÉjR ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ ó««°ûàH AóÑdG ™eh ,^2005 áæ°S ¿ƒ«∏e 506 ¤EG ¿ƒ«∏e 403 øe á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘£˘°ûfCGh ó˘¡˘a ∂∏ŸG ô˘°ùL Oƒ˘Lhh ô˘£˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ô˘˘°ùL .ójGõàe πµ°ûH QÉ≤©dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ™bƒàŸG øe ’ƒeQƒØdG ¥ÉÑ°ùc »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ¤EG Iô¶f

äÉ°SÉ«°ùd á«HÉéjEGh ádÉ©a äGƒ£îH øjôëÑdG áeƒµM â¡ŒG äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJ ∫ÓN øe kÉMÉàØfGh kGQô– ÌcCG ájOÉ°üàbG IOó˘©˘à˘e á˘«˘FÉ˘æ˘K äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ,‹É˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°ùdÉ˘H äGÒ¨˘˘J ,á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G .ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ôjô–h ±GôWC’G QOÉ°üŸG √ò¡d âfÉc RÉ¨dGh §ØædG øe Ohóﬁ »WÉ«àMG ™e ∫hóH káfQÉ≤e »∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædÉH πbCG äÉªgÉ°ùe á«©«Ñ£dG á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉeóÿG äÉªgÉ°ùe â©ØJQG PEG iôNC’G è«∏ÿG áæ°S %25 ¤EG 2003 áæ°S %21 øe »∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædG ¤EG »eÓ°SE’G ‹ÉŸG ¥ƒ°ù∏d É«ŸÉY Gõcôe äÒàNG áµ∏ªŸG ¿CG Éeh ,2004 ájOƒ©˘°ùdG ,¿GOƒ˘°ùdG ,É˘«˘°ù«˘fhó˘fG ,É˘jõ˘«˘dÉ˘e äÉ˘eƒ˘µ˘M ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H õ˘˘aGƒ˘˘M Ëó˘˘≤˘ J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘≤˘ f á˘˘°ù°SDƒ˘ eh á˘˘dhó˘˘dG äCÉ˘ JQG ∂dò˘˘d .á«ŸÉ©dG á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒª∏d äÓ«¡°ùJh :»æjôëÑdG …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG á∏eÉ©dG iƒ≤dGh ÊÉµ°ùdG OGó©àdG-1

IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N %2^6 á˘Ñ˘°ùæ˘H ÊÉ˘µ˘°ùdG OGó˘©˘à˘dG ∫ó˘˘©˘ e ™˘˘Ø˘ JQEG πª°ûJh2005 áæ°S áª°ùf 724^645 ¤EG π°ü«d (2005-2001)øe âfÉc å«M ¿Éµ°ùdG OóY ‹ÉªLEG øe %38 áHGôb IóaGƒdG ádÉª©dG ƒ‰ á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf É˘˘ eCG 2005á˘˘æ˘ °S %2^7 Ió˘˘aGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ƒ‰ á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf .%2^3â¨∏H Ú«æjôëÑdG

»∏Y º°SÉL ¢ù«°ùeQ *

º˘˘ ˘ ˘gQO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e 165 »HO ‘ »°VGQC’G äÉaô°üJ ¿ƒ«∏e 164Q85 øe ÌcCG »HO ‘ »°VGQC’G äÉaô°üJ â¨∏H 157Q19 É¡àª«b äRhÉŒ äÉ©jÉÑe É¡æe ,¢ùeCG ∫ÓN ºgQO ≠˘˘ ∏˘ H ¿ƒ˘˘ gQh IQÉ˘˘ eE’G ø˘˘ e á˘˘ Ø˘ ∏˘ àﬂ ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ e ‘ º˘˘ gQO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e äÉaô°üàdG ôjô≤J ‘ ∂dP AÉLh ºgQO ¿ƒ∏e 7Q66 É¡Yƒª› ó¡°T ¢ùeCG Ωƒj ¿G ôjô≤àdG ‘ AÉLh ,IôFGódG √Qó°üJ …òdG ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 90áª«≤H á©jÉÑe É¡ªgCG ¿Éc äÉ©jÉÑe 7 π«é°ùJ á≤£æÃ ºgQO ¿ƒ«∏e 46Q38 áª«≤H iôNCGh »HO ≈°Sôe á≤£æe ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 9Q75 ¬ª«≤H áãdÉKh á«fÉãdG äGQÉeE’G ∫ÓJ .á«fÉãdG Ió¡ædG á≤£æe

πc ™ØJôj ÚLôH AÉæÑd ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG ” äGAÉ°ûfEÓd ∂àHGQCG ácô°T ÚH »HO êôH øe Üô≤dÉH É≤HÉW ∫É˘bh .á˘˘«˘∏ÙG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MG ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘f ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘∏˘d ƒ˘˘µ˘«˘à˘°SCGh ¿EG' :äGAÉ°ûfEÓd ∂àHGQCG ácô°T ‘ ôjóŸG ,¢Só«aƒà°ùjôc èjôL É¡Ø«æ°üJ øµÁ »àdG IójôØdG ∫ÉªYC’G øe ó©j ´hô°ûŸG Gòg ºª°U ÒãŸG ´hô°ûŸG Gò¡a ,»HO ‘ IóFGôdG ™jQÉ°ûŸG ºgG óMCÉc ¬«a πª©dG GC óÑæ°Sh á«∏°ùàdGh ∫ÉªYCÓd kGõ«ªàe kGõcôe ¿ƒµ«d .GóL kÉÑjôb

AÉ°ûfE’ ºgQO äGQÉ«∏e 3 AÉæÑdG OGƒŸ »ÑXƒHCG áæjóe Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛGh ,á˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ∫RÉ˘˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T â©˘˘ ˘bh …QÉªãà°SG ´hô°ûe ôjƒ£Jh AÉ°ûfE’ ºgÉØJ á«bÉØJG ≈∏Y á°†HÉ≤dG º°SG â– §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j …QÉ≤Y ™bh óbh ,ºgQO äGQÉ«∏e 3 áØ∏µàH A' ÉæÑdG OGƒŸ »ÑXƒHCG áæjóe'' óªfi ó«©°S á°†HÉ≤dG IóëàŸG áYƒªÛG øY áHÉ«f á«bÉØJ’G óªfi ájQÉ≤©dG ∫RÉæe ácô°T øYh ,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉÑ≤ŸG äGQÉeE’G ô°üb ‘ ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ∂dPh »°ù«Ñ≤dG Éæ¡e …ODƒŸG ≥jô£dG ≈∏Y õ«ªàŸG ¬©bƒÃ ´hô°ûŸG õ«ªàj ,»ÑXƒHCÉH óªfi áæjóeh íØ°üŸG ô°ùL ÚH Ée ‹hódG »ÑXƒHCG QÉ£e ¤G AÉ°ûfEG πª°ûjh ,á©Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 5^2 ≠∏ÑJ áMÉ°ùÃ ójGR øH A' ÉæÑdG OGƒŸ »ÑXƒHCG á°UQƒH' ô≤e º°†J á∏eÉµàe áæjóe ôjƒ£Jh ¤G áaÉ°VEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ió«MƒdGh ¤hC’G Èà©J »àdG kÉ˘°Vô˘˘©˘e π˘˘ª˘°ûJ »˘˘à˘dG á˘˘∏˘eÉ˘˘µ˘àŸG äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘æ˘à˘e á˘˘eõ˘˘M ,kÉjQÉŒ kGõcôeh ¢VôY ä’É°Uh ,AÉæÑdG OGƒŸ ƒ' Ñ°ùcEG' kÉªFGO kÉLôH 17h kÉ«æµ°S kÉLôH 20h ,AÉæÑdG OGƒÃ É¡©«ªL ¢üàîJ ´hô°ûŸG º°†«°S Éªc ,á«bóæa kÉ≤≤°Th kÉbóæah ,kÉjQÉŒh kÉ«Ñàµe ,IQÉ«°S ∞dCG 14 ƒëæd ™°ùàj äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ kÉ°ü°üfl ≈æÑe ±’BG 6 ÉgOóY ≠∏Ñ«°S »àdG IôaGƒàŸG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ±ÓîH .∞bƒe

z∫É˘˘fƒ˘˘«˘ °TÉ˘˘fÎfG π˘˘ «˘ ˘g{ …OGƒ˘Ñ˘ dG ´hô˘˘°ûe IQGOE’

¢UÉÿGh ΩÉ˘©˘dG ÚYÉ˘£˘≤˘dÉ˘˘H Ió˘˘aGƒ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ‹É˘˘ª˘ LEG ≠˘˘∏˘ H %17 ‹GƒM áÑ°ùædG √òg â©ØJQG ºK 2004áæ°S ¬ª°ùf 285^390 áÑ°ùf IóaGƒdG ádÉª©dG πª°ûJ ∂dòHh ,2005 áæ°S 336^508 π°üàd .øjôëÑdG áµ∏ªÃ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe %69 á˘dÉ˘ª˘©˘dG ≥˘aó˘à˘d á˘©˘jô˘°ùdG á˘jó˘YÉ˘°üà˘dG á˘cô◊G ß˘MÓŸG ø˘˘e ÒÑc §¨°V πµ°ûj IOhóﬁ ¬MÉ°ùÃ ¿Éµ°ùdG OóY ´ÉØJQG ™e IóaGƒdG .»æµ°ùdG É°Uƒ°üN …QÉ≤©dG ´É£≤dG ≈∏Y ºZôH ¢Vhô≤dGh πjƒªàdG äÉ«∏ªY ƒ‰)πjƒªàdG äGQÉ«N-3 (óFGƒØdG áÑ°ùf IOÉjR

∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¢VGÎb’Gh π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ aGƒ˘˘ M â©˘˘ é˘ ˘°T AGƒ˘˘°S Ú°VÎ≤˘˘eh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe Üò˘˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh ,»eÓ°SE’G πjƒªàdG ÚH õaGƒ◊G √òg äOó©Jh ,ÖfÉLCG hCG ÚæWGƒe Gòg ,iôNCG ∑ƒæH πÑb øe áHƒ∏£e ¿ƒjO ™aOh ,…QÉ≤©dG øgôdG øjô°ûY ¤EG π°üJ ≠dÉÑe ¢ü«°üîJ ∫É¨°TC’Gh ¿Éµ°SE’G ÉJQGRh äCGóHh ¢Vhô˘≤˘ dG ó˘˘jóŒ hCG AÉ˘˘æ˘ Hh AGô˘˘°T äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ d QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG ™aódG ≠∏Ñe ¢†«ØîJ ” Éªc ,ÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN IóŸ á«fÉµ°SE’G π«é°ùJ Ωƒ°SQ ¢†«ØîJ ” É«dÉMh ,OGó°ùdG Ióe ójó“h …ô¡°ûdG á˘jQÉ˘≤˘©˘dG äÓ˘eÉ˘©˘à˘∏˘d Ωƒ˘°Sô˘dG AÉ˘¨˘dEGh %1 ‹EG % 3 ø˘˘ e »˘˘ °VGQC’G .áæ«©e ä’ÉëH ∑ƒæÑdÉH á°UÉÿG äÉ˘eóÿGh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘Ä˘°ûæŸG á˘æ÷ â°Vô˘Y iô˘NCG á˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e É˘¡˘∏˘NO π˘≤˘j »˘à˘dG äÓ˘FÉ˘©˘∏˘d ó˘FGƒ˘˘a ¿hó˘˘H ¢Vhô˘˘b Òaƒ˘˘J ´hô˘˘°ûe áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG √òg ≈∏Y AÉæHh ,QÉæjO áFÉªà°S øY …ô¡°ûdG ¿hÉ©àdÉH ¿Éµ°SE’G IQGRh ¬éàJ ¿Éµ°SE’G äÉÑ∏W §¨°V ∞«Øîàd É«dÉM Öjô≤dG ‘ …QÉ≤©dG øgôdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£àd øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ™e .πLÉ©dG

π«g ácô°T á°†HÉ≤dG »HO ‘ ƒ°†©dG ôjƒ£J ácô°T äQÉàNG áeóÿG Òaƒàd á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd á«ª∏©dG ∫Éfƒ«°TÉfÎfG QÉ«∏e 100 ∞∏µàj …òdG »MÉ«°ùdG …OGƒÑdG ´hô°ûŸ ájQÉ°ûà°S’G ¿CG AÉÑfCÓd õ' fƒL hGO'' áeóN âdÉbh ,'Q' ’hO QÉ«∏e 27^2' ºgQO ΩÉ˘˘©˘dG ò˘˘æ˘e ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘d §˘˘«˘£˘ î˘ à˘ dÉ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J '∫É˘˘fƒ˘˘«˘ °TÉ˘˘fÎfG π˘˘«˘ g' ¢UÉN πjƒªàH ¬Yƒf øe ÈcC’G ¬fCÉH ´hô°ûŸG âØ°Uhh ,»°VÉŸG .¥Óª©dG »MÉ«°ùdG óf’ »HO ´hô°ûe øe AõL ƒgh ïjQÉàdG ‘

≥˘∏˘£˘J zá˘jQÉ˘≤˘©˘dG QÉ˘ª˘ YEG{ êó˘jQ çhÉ˘°S{ êGô˘HCG ¢ùeÉ˘˘N ´É£b ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG ácô°ûdG ,ájQÉ≤©dG QÉªYEG â≤∏WCG çhÉ°S'' ™ª› ‘ áà°ùdG êGôHC’G ¢ùeÉN ¢ùeCG ,…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG kGõ«“ á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûŸG ÌcCG øe ó©j …òdG »æµ°ùdG ê' ójQ ƒ∏©j …òdG ''6 êójQ çhÉ°S'' êôH ™àªàjh ,'»' HO êôH'' ´hô°ûe øª°V AGõLCG áaÉc ≈∏Y IôMÉ°S á«eGQƒfÉH ádÓWEÉH ,kÉ≤HÉW 39 ¤EG …ƒà– áYƒæàe á«æµ°S ≥≤°T ≈∏Y …ƒàëjh ,'»' HO êôH ´hô°ûe'' ìhGÎJ Ωƒf ±ôZ çÓKh ÚàaôZh áaô¨H á«æµ°S ≥≤°T ≈∏Y ≥≤°ûdG QÉ©°SCG GC óÑJh ,á©Hôe Ωób 1^787 ` 835 ÚH É¡JÉMÉ°ùe .É«JGQÉeEG ÉªgQO 797^888 øe IóMGh Ωƒf áaô¨H á«æµ°ùdG

¥Gƒ```````````°SCG business@alwatannews.net

Sun 02 JUL 2006 - Issue no (204)

áÄ«ÑdG á``jÉª◊ QÉ```æ`jO 5000 `H ´È`àJ äÉjhÉª«chÎÑdG :…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG

…ôgGƒ÷G øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ŸG øe ´ÈàdG º∏°ùàj ÊóŸG π«YÉª°SEG .O

áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’G ΩÉ˘Y ô˘jó˘e á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«◊Gh Qƒ˘à˘có˘dG á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«◊Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘˘jÉ˘˘ª◊ á«ªëÃ ¬Ñàµe ≈a ÊóŸG óªﬁ π«YÉª°SEG á˘YÉ˘æ˘°üd è˘«˘∏ÿG á˘cô˘°T ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ø˘˘jô˘˘©˘ dG ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ,äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG ƒª°S QÉ°ûà°ùe ôjó≤Jh äÉ«– …òdG …ôgGƒL á«£ØædGh á«YÉæ°üdG ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ èeGôH ™«ª÷ ¬ªYO kGócDƒe ,áØ«∏N ∫BG »∏Y IhÌdG á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ ˘dG á˘˘ £˘ ˘°ûfCGh .ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG ±’BG á˘°ùª˘N) QÉ˘æ˘jO 5000 ´Èà˘dG ≠˘∏˘ Hh ôjƒ£˘à˘d á˘cô˘°ûdG ø˘e É˘kª˘YO (»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO …òdG âbƒdG ‘ ,É˘¡˘jó˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘«˘ªÙG ΩÉ˘ª˘à˘gG ÊóŸG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG Qƒ˘à˘có˘dG ¬˘«˘a ø˘qª˘K ºFGódG ¬ªYOh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG hò– ¿CG É˘k«˘æ˘ª˘à˘e ,á˘Ä˘«˘¡˘dG è˘eGô˘˘Hh á˘˘£˘ °ûfC’ á˘˘cô˘˘°T hò˘˘M iô˘˘NC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG .äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG

áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG

ºYódG Ëó≤J ∫ÓN

ó∏H ïjQÉàH §ÑJôŸG ÒÑµdG RÉ‚’G Gòg ≈∏Y ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M √Qƒ˘˘£˘ J ‘ º˘˘gÉ˘˘°S ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG äBÉ˘ °ûæŸG √ò˘˘g ø˘˘ e π˘˘ ©˘ ˘Lh ,ô˘˘ bƒŸG AGQRƒ˘˘ dG Gò¡d iÈc á«Yƒf á∏≤f áãjó◊G á«YÉæ°üdG .''ó∏ÑdG ™bƒŸG ¿ƒµ«°S ∂dòc '':óeÉM ±É°VCGh IÒ°ùdG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ñQDƒ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ÊhÎµ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dE’G Ió˘©˘H ô˘bƒŸG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùd á˘«˘ JGò˘˘dG ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ «ŸÉ˘˘ Y äÉ˘˘ ¨˘ ˘d ±ƒ°S πÑ≤à°ùŸG ‘h á«°ùfôØdG ,ájõ«∏‚’G á«dÉ¨JÈdGh á«fÉÑ°SE’G ¿Éà¨∏dG ¬«dEG ±É°†J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ï˘jQÉ˘J ¢Vô˘Y ≈˘∏˘Y É˘˘æ˘ e É˘˘°Uô˘˘M ô¡°üe πãe â“ »àdG äGRÉ‚E’Gh åjó◊G IQƒ˘˘ °üdG AÉ˘˘ £˘ ˘YE’ AÉ˘˘ °ûf’G ó˘˘ «˘ ˘b hCG ,É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dCG Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G ∫hO ™«ªL ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh øjOÉ°üàb’Gh .''⁄É©dG

Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y AÉ£©e πLQ IÒ°ùH ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ƒ˘˘gh ≈∏Y ó«cCÉJ ƒ¡d ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ÒÑc Ö«°üæH â«°†M »àdG ÉÑdCG ácô°ûd ¿CG á˘cô˘°ûdG √ò˘¡˘H ¢UÉÿG √ƒ˘ª˘°S ΩÉ˘ª˘ à˘ gEG ø˘˘e ±ô˘°ûJ å«˘M ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d º˘FGó˘dG ¬˘©˘«˘é˘ °ûJh …òdG ¢ùeÉÿG ô¡°üdG §N ìÉààaEÉH GôNDƒe åjó˘M ô˘¡˘°üe ÈcCG É˘Ñ˘dCG á˘cô˘°T ø˘˘e π˘˘©˘ L .''⁄É©dG ‘ Ωƒ«æŸCÓd åë˘˘Ñ˘ dG ¢ù«˘˘FQ QÉ˘˘°TCG ,ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘ e ó˘jQO »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ´Gó˘˘HE’G õ˘˘cô`` e ‘ »˘˘ª˘ ∏` ©˘ dG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y Éæe Éæ°UôM '':kÓFÉb óeÉM Ó˘˘eÉ˘˘°Th Ó˘˘eÉ˘˘µ˘ à˘ ˘e ÊhÎµ˘˘ «˘ ˘dE’G ™˘˘ bƒŸG á˘˘«˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ à˘ ˘dG ÖfGƒ÷G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L »˘˘ £˘ ˘¨˘ ˘jh §Hôj ¿CG ÉæjCÉJQEG ,ájOÉ°üàb’G äGRÉ‚’Gh øe Èà©J »àdG ábÓª©dG ÉÑdCG ácô°T ™bƒe ‘ áãjó◊G Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U äÉcô°T iÈc ™˘«˘ª÷G ±ô˘©˘à˘«˘d ó˘jó÷G ™˘bƒŸÉ˘H ,⁄É˘©˘ dG

(ÉÑdCG) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωƒ˘«˘æŸCG á˘cô˘°T âeó˘b …òdG ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ájÉYôd kÉ«dÉe kÉªYO ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùd á˘˘«˘ JGò˘˘dG IÒ°ùdG ¬˘˘«˘ a ñQDƒ˘ ˘j ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG »ª∏©dG ´GóHE’G õcôe ¬«∏Y ±ô°ûj …òdGh .çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ‘ ¢ü°üîàŸG QÉæjO 6000 ≠dÉÑdG ‹ÉŸG ºYódG º∏°Sh õ˘˘côŸ ''É`Ñ˘ dCG'' á˘˘cô˘˘°T π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘H ó˘jQO ¤EG »˘˘∏˘ ©˘ dG Ú°ùM ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ´Gó˘˘HE’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG Iô˘˘FGO ô˘˘jó˘˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘ H ó˘˘ eÉ˘˘ M »gh ,™«£eƒH º°SÉL ódÉN QƒàcódG áeÉ©dG QGó°UEG á∏jƒW IÎa òæe ¤ƒJ »àdG á¡÷G á˘eÉ˘bEGh ,äÉ˘Ñ˘ «˘ à˘ µ˘ dGh Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG π˘˘NGO ‘ ¢VQÉ˘˘©ŸGh äGhó˘˘æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG çóëàJ É¡˘∏˘ª› ‘h ,É˘¡˘LQÉ˘Nh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘e åjó◊G ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘Y ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °üd á˘˘ «˘ ˘JGò˘˘ dG IÒ°ùdG á˘˘cô˘˘°ûdG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ø˘˘ª˘ °V ,ô˘˘bƒŸG AGQRƒ˘˘ dG Ée É¡æeh áØ∏àıG á«∏ÙG äÉ«dÉ©ØdG ºYód ¬J’ÉLQh øjôëÑdG ïjQÉàH ∞jô©àdÉH ≥∏©àj ™˘«˘ª˘L É˘gó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘ dG äGRÉ‚’Gh á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dGh ΩÉY πµ°ûH äÉYÉ£≤dG .¢UÉN πµ°ûH áfÉ«°üdG ΩÉY ôjóe ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ï˘˘jQÉ˘˘J '':»˘˘∏˘ ©˘ dG Ú°ùM ∂Ñ˘˘°ùŸG äÉ˘˘eó˘˘Nh ïjQÉàH É≤˘«˘Kh É˘WÉ˘Ñ˘JQCG §˘Ñ˘Jô˘e É`Ñ˘dCG á˘cô˘°T GQƒ£J ó¡°T …òdG åjó◊G øjôëÑdG áµ∏‡ π˘°†Ø˘H ,Ió˘©˘°UC’G ™˘«˘ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y É˘˘Xƒ˘˘ë˘ ∏˘ e É¡eó≤J »àdG iÈµdG äÓ«¡°ùàdGh ájÉYôdG í˘Ñ˘°UCG …ò˘dG »˘YÉ˘æ˘°üdG ´É˘£˘≤˘∏˘d á˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘fÉ˘˘°üŸG ø˘˘e É˘˘Ñ˘ ˘dCG ô˘˘ ¡˘ ˘°üe ¬˘˘ æ˘ ˘eh Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG .''Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U ‘ ⁄É©dG ‘ áãjó◊G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e º˘˘YO ¿CG '':»˘˘∏˘ ©˘ dG ±É˘˘ °VCGh ™˘ª˘LCG ⁄É˘©˘dG ±ô˘©˘Jh ó˘∏˘î˘ J »˘˘à˘ dG ™˘˘bGƒŸG

…ó˘˘ ˘ ˘ jó◊G âÑ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG …É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °T §˘˘ ˘ ˘ ˘N á©HQCG ´ÉØJQG ≈∏Y äGQÉ°ùŸG ø`` e kGÎ`` eƒ`` ∏«c 960 ™``≤j å`` «M ´ÉØJQG ≈∏Y á£≤f ≈∏YCG ™≤Jh ôëÑdG í£°S ¥ƒa Îe ±’BG kGÎe 5072

âÑàdG §Hôj ójóL ójóM áµ°S §N âÑ°ùdG ¢ùeCG íààaG .Ú°üdG AÉëfCG êá«≤ÑH kÉYÉØJQG ójó◊G áµ°ùdG •ƒ£N ÌcCG ƒg ójó÷G §ÿGh

≥«∏©Jh IQƒ°U

(RÎjhQ)

38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

(RÎjhQ)

17496667 :¢ùcÉa - 17496666

áÁó≤dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬∏ﬁ IòaÉf ∫ÓN øe º°ùàÑj »àjƒc :∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªﬁ

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d