(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG Fri
1
áã©H Oƒ≤j óªM øH ô°UÉf Oɢ˘ «˘ ˘°SB’G »˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG
Dec
2006 - Issue
no
¥Gƒ°SCG
zäɢ˘ ˘ jhɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘chô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG{ ᢢeÓ˘˘ °ùdG ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SCG º˘˘ à˘ à˘ î˘ J
ìhQ øWƒdG
www.alwatannews.net
(356)
áëØ°U 40
ìhô```````dG IOƒ```````Y
¢ù``∏a 200
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 Ió©≤dG hP 10 ᩪ÷G ¯ (356) Oó©dG
ø««æ«£°ù∏ØdG ™e øeÉ°†à∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH ¬àdÉ°SQ »a
…ƒ∏©dG ó«ée QƒàcódG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ó¡©dG »dh ƒª°S
zπª©dG{ äGRÉ`éfEG ≈∏Y ™∏WGh …ƒ``∏©dG π`Ñ≤à°SG
´Gô˘°SEÓ˘d ¬˘L u ƒ˘j ó˘¡˘©˘ dG »˘˘dh zπª©dG{ ™`jQÉ°ûe ≥`«Ñ£J »a :ÉæH-´ÉaôdG ô°üb ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘dh π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’G …ƒ∏©dG ø°ùëe ó«ée QƒàcódG πª©dG ôjRh ¢ùeCG áØ«∏N ∫Ó˘˘ N π˘˘ ª˘ ©˘ dG IQGRh äGRɢ˘ é˘ fEG ≈˘˘ ∏˘ Y √ƒ˘˘ ª˘ °S ™˘˘ ∏˘ WG å«˘˘ M ó¡©dG »dh åMh .2006 ≈àM 2003 ΩÉY øe IôàØdG ≥«Ñ£J »a ´Gô°SE’Gh πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y πª©dG ôjRh .á«fɵ°SE’G ™jQÉ°ûªdG 3
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYO »a Gk ó¡L ôNóJ ’ øjôëÑdG :πgÉ©dG áYhô°ûªdG á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©∏£àdG »Ñ∏J ¿CG IóëàªdG ºeCÓd ¿BG á«°SÉ«°ùdG √ƒLƒdG øe ó°ûM AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°Th äÉã©˘H Aɢ°SDhQh ᢫˘eÓ`` ` YE’Gh ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dGh »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘ eh ¿É`` ` `æ˘ ˘Ñ˘ ˘d »˘˘ a Ió˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG º˘˘ eC’G ≈˘dEG Gƒ˘©˘ª˘à˘°SG ø`` jò˘dG á`` ` «˘ dhó˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ dG ø˘«˘eC’G π˘«` `chh ,IQƒ`` ` «˘æ˘°ùdG ø˘e π˘µ˘d äɢª˘∏˘c …ò«ØæàdG ø˘«˘eC’Gh ,Ió`` ` ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG á`` `ª˘¶˘æ˘e π˘ã˘ª˘ eh ,…hÓ˘˘J âaô˘˘e (Gƒ˘˘µ˘ °SG)`d ¢SÉ`` ` ÑY ¿É`` `æÑd iód á`` ` «æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᢢdɢ˘cƒ˘˘d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ YC’G ¢Vƒ`` `Ø˘ ª˘ dGh ,»˘˘cR ¥ô°ûdG »a ø««æ«£°ù∏ØdG ø«ÄLÓdG 𫨰ûJh .ø°ùæg ôà«H ≈fOC’G QÉ©°TCG ≈dEG kÉ°†jCG ¿ƒcQÉ°ûªdG ™ªà°SG ɪc ICGôªdG õcôe á`` °ù«FQ É¡à≤dCG ¢ûjhQO Oƒªëªd âeó˘˘b »˘˘à˘ dG ,»˘˘fhõ˘˘Y ô˘˘«˘ ¡˘ °S (Gƒ˘˘µ˘ °SG) »˘˘ a .∫ÉØàM’G 2
᢫˘©˘ª˘é˘dG ΩCG ø˘eC’G ¢ù∏˘é˘e AGƒ˘°S Ió˘ë˘à˘ ª˘ dG ≈dEG á«dhódG áeƒ¶æªdG ´hôa πc πH ,áeÉ©dG Égó°UÉ≤eh ɢ¡˘aGó˘gCGh ɢ¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùe iƒ˘à˘°ùe ᢫˘YGó˘dG ᢫˘eɢ˘°ùdG ɢ˘¡˘ FOɢ˘Ñ˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘dEGh øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M AÓYEGh ܃©°ûdG ôjôëàd øe ¬æ«µªJh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Iô°üf πLCG øe QôëJ óbh π°†aCG πÑ≤à°ùe ƒëf ¥Ó£f’G ≈°†eh ,QÉ°üëdG ¥ƒW ô°ùch ∫ÓàM’G ô«f ºeCÓd ¿BGh ,ΩÓ°ùdGh ∫Ó≤à°S’G ≥jôW ≈∏Y »˘Ñ˘ ∏˘ Jh kGó˘˘jó˘˘L kÓ˘ °üa í˘˘à˘ Ø˘ J ¿CG Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG ¢û©æJh áYhô°ûªdG á«`` æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äɢ©˘∏˘£˘à˘dG ø˘eC’Gh Iɢ˘«˘ ë˘ dG »˘˘a ≥˘˘ë˘ dG Ωô˘˘à˘ ë˘ Jh π˘˘eC’G .''IOÉ«°ùdGh ∫Ó≤à°S’Gh »fÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ q¿CG ôcòj Ωƒ«dG »a ∫ÉØàM’G ≈YQ ób IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ,»æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ™˘e ø˘eɢ°†à˘∏˘d »˘dhó˘dG
iQƒ````°ûdG ¢ù```∏`ée ø``ª``ë`à`≤`j ICGô````eG 11 kÉ`≤HÉ°S Gk ƒ`°†Y 24 á`jƒ`°†Y ó`jóéàH äÉ©bƒJh QOɢ°üª˘dG ⩢bƒ˘Jh .ICGô˘eG 11 ≈˘dEG ø˘˘gOó˘˘Y ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG ø˘˘e Aɢ˘°†YC’G ø˘˘e Oó˘˘Y êhô˘˘ N ¢ù∏ée AÉ°†YCG äÉcô˘ë˘J ∞˘°ûµ˘Jh .᢫˘dɢë˘dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ º˘˘dɢ˘©˘ e ø˘˘ Y iQƒ˘˘ °ûdG QOÉ°üe âØ°ûc ¬°ùØf ó«©°üdG ≈∏Yh .πÑ≤ªdG øLôî«°S â°S π°UCG øe äÉjQƒ°T çÓK ¿CG ¿CG ócCG Qó°üªdG ø`` µd á∏Ñ≤ªdG á∏«µ°ûàdG øe á`` ∏˘ ˘«` µ˘ ˘°ûà˘˘ dG »˘˘ ˘a ó`` jõ`` ` `«˘ ˘ °S Aɢ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG Oó˘˘ ˘Y .á∏Ñ≤ªdG
»a Iôªà°ùe ácôM ¿CG Qó°üªdG ±É°VCGh ô«°ûªL øªMôdG óÑY ∫hC’G ÖFÉædG Öàµe ô«Z á∏Ñ≤ªdG á∏«µ°ûàdG »a ôªà°ùe ¬fCG øq«ÑJ QÉéàdÉH GƒaôY øªe Iô«Ñc á∏àc ÜÉ«Z ¿CG í˘dɢ°üd á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘e Gƒ˘Lô˘N º˘¡˘fCG ø˘q«˘Ñ˘J á∏Ñ˘≤˘ª˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘∏˘N󢫢°S •Gô˘bƒ˘æ˘µ˘J π˘µ˘°ûJ …ò˘dG …ƒ˘˘≤˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ª˘ d .á©WÉ≤ªdG äÉ«©ªédG ∫ƒNóH 9
IójóL á«FÉ°ùf √ƒLh ƒfƒf iógh …õeQ ádÉg
π«ãªà˘H ¢Sɢ°ùe ’ :᢫˘fɢª˘dô˘H QOɢ°üe ó˘˘jó˘˘é˘ dG ziQƒ˘˘°ûdG{ »˘˘a äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘bC’G :á«fɪdôÑdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe Öàc ¢ùªJ ød πÑ≤ªdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée á∏«µ°ûJ ¿EG :»fɪdôH Qó°üe ∫Éb IQÉ°TEG »a ∂dPh ,»æjôëÑdG ™ªàéªdG »a IóLGƒàªdG äÉ«∏bC’G π«ãªJ ô««¨J ∫ɪàMG ≈dEG QÉ°TCGh .á«ë«°ùªdGh ájOƒ¡«dG äÉ«∏bC’G π«ãªJ ≈dEG øeh .IójóédG á∏«µ°ûàdG »a äÉ«∏bC’G √òg πãªJ »àdG √ƒLƒdG ¢†©H πãªJ ¿É©ª°S ¢SÉeƒJ ¢ùdCG ≥HÉ°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ƒ°†Y ¿CG ±hô©ªdG á«∏bC’G ƒfƒf º«gGôHEG ¢ù∏éªdG ƒ°†Y πãªj ø«M »a ,á«ë«°ùªdG á«∏bC’G .OÓÑdG »a ájOƒ¡«dG ¢ù∏˘é˘e »˘a äɢ«˘∏˘bC’G π˘«˘ã˘ª˘à˘d ᢢMhô˘˘£˘ ª˘ dG Aɢ˘ª˘ °SC’G Rô˘˘HCG ø˘˘eh ƒfƒf GQõY iógh ,á«ë«°ùªdG á«∏bC’G πãªàd õjÉa …õeQ ádÉg iQƒ°ûdG .ájOƒ¡«dG á«∏bC’G πãªàd 9
:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc
ᢢjOɢ˘«˘ °ùdG äGQGRƒ˘˘dG »˘˘a ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ ˘J ’h ..∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘W …QGRh ô˘˘ «˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘J iQƒ°ûdG ᢰSɢFô˘d í˘dɢ°üdG ..IQɢé˘à˘∏˘d á˘fQɢë˘Ñ˘dG ..ΩÓ˘YEÓ˘d ô˘ª˘ë˘dG
ø«H Ée ¿CG á©∏£e QOÉ°üe â∏bÉæJ iQƒ°ûdG ¢ù`` ` ` ∏ée AÉ`` ` ` ` ` ` `°†YCG ø`` `e 24 ≈dEG IQhó˘∏˘ d º˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘°†Y Oó˘˘é˘ à˘ °S ø˘˘«˘ «˘ dɢ˘ë˘ dG »a ô«˘«˘¨˘à˘dG á˘Ñ˘°ùf ¿CG »˘æ˘©˘j ɢª˘e ,á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG ≈dEG 25 ø«H Ée ìhGôà«°S ájhQƒ°ûdG √ƒLƒdG ócDƒJ AÉÑfC’G ¿EG :Qó°üªdG ∫Ébh .áFɪdÉH 30 π°ü«d á∏«µ°ûàdG √òg »a AÉ°ùædG OGóYCG IOÉjR
áfQÉëÑdG QGõf
ôªëdG π«Ñf
ídÉ°üdG »∏Y
õjõ©J »a á«HÉéjE’G äGƒ£îdÉH á«Hô©dG πª©dG ᪶æe äOÉ°TCG √òg ¿CG äócCGh ,øjôëÑdG áµ∏ªe »a á«HÉ≤ædG ¥ƒ≤ëdGh äÉjôëdG ø«H πª©dG äÉbÓY ≈∏Y á«HÉéjEG kGQÉKBG É¡d ¿ƒµJ ±ƒ°S äGƒ£îdG .OÓÑdG »a êÉàfE’G ±GôWCG ø˘°ùë˘e 󢫢é˘e Qƒ˘à˘có˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ¬˘ª˘s∏˘°ùJ Üɢà˘c »˘a AɢLh º«gGôHEG QƒàcódG á«Hô©dG πª©dG ᪶æªd ΩÉ©dG ôjóªdG øe …ƒ∏©dG ᢫˘Hɢé˘jE’G Iƒ˘£˘î˘dG √ò˘¡˘H ɢgRGõ˘à˘YG π˘éu ˘°ùJ á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ¿CG ,Qó˘jƒ˘˘b ¿CG ɢª˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘e »˘a ᢫˘Hɢ≤˘æ˘dG äɢjô˘ë˘dG º˘˘YOh õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d øH óªM ∂∏ªdG ádÓL OÓÑdG πgÉY äÉ¡«LƒJ kÉ«dÉY Quó≤J ᪶æªdG åjóë˘Jh ᢫˘Hɢ≤˘æ˘dG äɢjô˘ë˘dG õ˘jõ˘©˘J ∫ɢé˘e »˘a á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y .ä’ÉéªdG áaÉc »a ìÓ°UE’G Iô«°ùeh á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG
ºà«d ,äGƒæ°S ™HQCG πc á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áeƒµëdG âfÉch .IójóL áeƒµM π«µ°ûJ ΩÉ`` ` ©˘dG á˘jɢ¡˘f »˘˘a â∏˘˘µ˘ °ûJ ó˘˘b ᢢ«˘ dɢ˘ë˘ dG Ió`` ` ` ` ` ` ` ` ` `Y É`` ` ` ` ` `¡` ` ` ` «∏Y â`` ` ` `jô`` ` ` `LGC h ,2002 ™˘HQC’G äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N á˘jQGRh äÓ˘j󢢩˘ J ø˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘Lh ∫ƒ˘˘ NO äó˘˘ ¡˘ ˘°Th ,ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ ª˘ ˘ dG ¢ù∏éªH á≤HÉ°ùdG Iƒ°†©dG ɪg ,ø««FÉ°ùf IQGRh âdƒ˘J »˘˘à˘ dG ®É˘˘Ø˘ M ió˘˘f iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘dɢH á˘≤˘Hɢ°ùdG Iƒ˘˘°†©˘˘dGh ,á˘˘ë˘ °üdG »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa IQƒàcódG ICGôª∏d ≈∏YC’G ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘M âdƒ˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG .á`` ` «YÉ`` ª` ` àL’G
ôªëdG π«Ñf ≥HÉ°ùdG ΩÓYE’G ôjRh IOƒY .ójóL øe ΩÓYE’G IQGRh ≈dEG Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG ¿Eɢ ˘a ∂dò˘˘ Hh ó˘YGƒ˘≤˘dG ø˘e ø˘«˘Ñ˘jô˘˘b ø˘˘jô˘˘jRh º˘˘°†à˘˘°S ôjRƒdG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàj å«M ,á«bÉaƒdG »˘a …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG 󢢫˘ é˘ e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG »˘˘dɢ˘ë˘ dG ø˘e 󢩢j ƒ˘gh ,π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ô˘˘jRƒ˘˘c ¬˘˘Ñ˘ °üæ˘˘e á«©ªéd ºYGódG QÉ«à∏d ø«≤HÉ°ùdG AÉ°†YC’G ÉeóæY á≤HÉ°S á«îjQÉJ Iôàa »a ¥ÉaƒdG ᢫˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG »˘a kɢª˘«˘ ≤˘ e ¿É˘˘c .áfQÉëÑdG QGõf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .¿óæd ¿CG Ö颢j ¬˘˘fEɢ a Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ÖLƒ˘˘ª˘ Hh AGô˘LEG Qƒ˘a ɢ¡˘à˘dɢ≤˘à˘°SG á˘eƒ˘µ˘ ë˘ dG Ωó˘˘≤˘ J
¿CG ™˘˘∏˘ £˘ ˘e »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S Qó˘˘ °üe ∞˘˘ °ûc ™˘bƒ˘à˘ª˘dG Ió˘jó˘é˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘ dG ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ø«∏Ñ≤ªdG ø«YƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡æY ¿ÓYE’G ,á˘jô˘gƒ˘˘L äGô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y CGô˘˘£˘ J ø˘˘d ᢢ jQGRƒ˘˘ ˘dG ÖFɢ˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ dG »˘˘ ˘a kɢ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh .(á«∏NGódG ,á«LQÉîdG ,´ÉaódG) ájOÉ«°ùdG ¿hDƒ°T ôjRh π≤àæj ¿CG ™bƒàªdG øeh í˘dɢ°U »˘∏˘Y »˘dɢë˘dG á˘YGQõ˘dGh äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ɪæ«H ,iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘é˘e ᢰSɢFô˘d í˘dɢ°üdG áfQÉëÑdG QGõf ¥ÉaƒdG á«©ªL ƒ°†Y ≈dƒàj ™bƒJ øY AÉÑfC’G OQGƒàJh .IQÉéàdG IQGRh
:∫’ódG õjõY Öàc ∫ƒ˘M ∫hC’G »˘é˘«˘∏˘î˘dG ô˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ dG º˘˘à˘ à˘ NG ¢ùeCG ø«≤gGôªdGh ∫ÉØWCÓd á«ë°üdG ájò¨àdG ¬à©ÑJ ᫪∏Y ¥GQhCG çÓãH ¬dɪYCG (¢ù«ªîdG) ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’G ᢢ ˘jò˘˘ ˘¨˘ ˘ J ∫ƒ˘˘ ˘M ᢢ ˘eɢ˘ ˘Y ᢢ ˘°ûbɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ºéf áªWÉa áãMÉÑdG âeób å«M ,ø«≤gGôªdGh ∫ƒ˘M ɢ¡˘à˘bQh »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘e
7
:Ö«ÑM AGôgR âÑàc Aɢ°†YCG ø˘e ᢫˘dɢN ó˘Yɢ≤˘e á˘KÓ˘˘K ∑ɢ˘æ˘ g ∫Gõ˘˘J’ ádƒédG QɶàfG »a ≈£°SƒdÉH πÑ≤ªdG …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG áà°S ø«H ôFGódG ¢ùaÉæàdG º°ùëJ ±ƒ°S »àdG á«fÉãdG øªd ¿ÉgPC’G »a Qhój …òdG ∫GóédG øµd ø«ë°Tôàe ?OóédG ΩCG ≈eGó≤dG AÉ°†YCÓd á°SÉFôdG ¿ƒµà°S äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G »˘˘a õ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ∫ɢ˘b O󢢰üdG Gò˘˘g »˘˘ ah kÉ«dÉM πLDƒe á°SÉFôdG ôeCG ¿EG :®ƒØëe ¢SÉÑY ájó∏ÑdG .¢ù∏éª∏d á«FÉ¡ædG á∏«µ°ûàdG πªàµJ ≈àM ∫ÉM »a ¬fCG ø°ùëdG øªMôdGóÑY QÉ°TCG ¬à¡L øeh ΩÓà°SG »a ™fɪj ød ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG πÑb øe ¬à«cõJ .¢ù∏éªdG á°SÉFQ
:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe Öàc
»fÉæÑ˘∏˘dG ´Qɢ°ûdG ¿Gó˘°ûë˘j ¿ƒ˘Yh ¬˘∏˘dG ô˘°üf Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘X ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °V
íæªd OGõe »a Ωƒµ«∏J Éæ«e äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ ˘dG ¢ü«˘˘ ˘ NGô˘˘ ˘ J ᫵∏°SÓdG áàHÉãdG á«æWƒdG
øe äÉcôëàdG ∫É≤àfG ™eh .''á∏°TÉØdGh ´QÉ°ûdG ≈dEG á≤∏¨ªdG ±ô¨dGh äÉWÉ°SƒdG π˘ª˘°T å«˘M Aɢbô˘Ø˘dG ø˘«˘H Iƒ˘˘¡˘ dG ™˘˘°ùà˘˘J Rô˘HCG ô˘«˘«˘¨˘à˘dɢH á˘Ñ˘dɢ£˘ ª˘ dGh ∂«˘˘µ˘ °ûà˘˘dG ᢢ °Sɢ˘ FQ :ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ≈∏Y ájôãcC’G ¢Vôà©J »àdG ájQƒ¡ªédG ÉgôÑ˘à˘©˘J »˘à˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dGh ,ɢ¡˘à˘jQƒ˘à˘°SO .á«Yô°û∏d IóbÉa á°VQÉ©ªdG
á˘cô˘°ûdG ,Ωƒ˘µ˘«˘∏˘J É˘æ˘«˘ e âæ˘˘∏˘ YCG πjƒªàdG â«Ñd á©HÉàdG ájQɪãà°S’G ¿CG ¢ùeCG ''ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG'' »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ∑Gôà°T’G ≈∏Y ≥aGh É¡JQGOEG ¢ù∏ée ¢ü«NGôJ íæªH ≥∏©àªdG OGõªdG »a ᢢ à˘ ˘Hɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äɢ˘ eó˘˘ î˘ ˘ dG .᫵∏°SÓdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ b Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WE’G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,•É«îdG º«µëdGóÑY Ωɢ©˘dG ô˘jó˘ª˘dGh Ωƒ˘µ˘«˘∏˘J ɢ˘æ˘ «˘ e IQGOEG »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ⫢˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘d »a ∑Gôà°T’G Ωõà©f'' :''øjôëÑdG'' ¢ü«˘NGô˘J í˘æ˘ª˘H ≥˘∏˘ ©˘ à˘ ª˘ dG OGõ˘˘ª˘ dG ᢢ à˘ ˘Hɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äɢ˘ eó˘˘ î˘ ˘ dG Ωƒµ«∏J Éæ˘«˘e ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘µ˘∏˘°SÓ˘dG ᢩ˘HɢJ á˘jQɢª˘ã˘à˘°SG á˘cô˘°T ɢ¡˘à˘Ø˘ °üH »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ⫢˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘d ≈˘˘dEG ±ó˘˘¡˘ ˘f å«˘˘ M ,''ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG'' äÉcô°ûdG ióMEG í˘Ñ˘°üà˘d ɢgô˘jƒ˘£˘J ≈∏Y ä’É°üJ’G ´É£b »a á«°ù«FôdG øëfh ,á≤£æªdGh øjôëÑdG iƒà°ùe »˘à˘dG äGRɢé˘fE’Gh Qƒ˘£˘à˘ ∏˘ d AG󢢩˘ °S ΩÉ©dG ∫Ó˘N Ωƒ˘µ˘«˘∏˘J É˘æ˘«˘e ɢ¡˘à˘≤˘≤˘M
ø°ùM ¬∏dG ÜõM ΩÉY ø«eCG ÉYO ó≤a ≈˘˘dEG kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ø˘˘«˘ «˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘°üf ìƒàتdG ΩÉ°üàY’G »a áØ«ãµdG ácQÉ°ûªdG ,»eƒµëdG ô°ü≤dG å«M ähô«H §°Sh »a º˘˘eC’G ô˘˘≤˘ eh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ô˘˘ ≤˘ ˘eh ø˘˘ ˘ e Oó`` Y ≈˘˘ ˘ dEG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VEG Ió``ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG .äGQGRƒ`` dG 11
10
:IójóédG á∏«µ°ûàdG íeÓªH äÉ©bƒJ
:πª©dG IQGRh -≈°ù«Y áæjóe
!kGôZÉ°T ∫Gõj’ ≈£°SƒdG …ó∏ÑH á°SÉFôdG Ö°üæe
ø°ùëdG øªMôdGóÑY
ióتdG OÓÑdG πgÉY
ºYóH ó«°ûJ á«Hô©˘dG π˘ª˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e øjôëÑdG »a á«HÉ≤ædG äÉjôë∏d ∂∏ªdG
∫É``Lô``dG ø˘˘ ˘ ˘e %53h AÉ```°ùæ˘˘ dG ø˘˘ e %60 »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG Ö£˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘j
5
ÖMɢ˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ gɢ˘ Y ¬˘˘ Lƒ˘˘ J á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏˘ª˘dG á˘dÓ˘é˘dG áYÉ≤H ó≤©æªdG »dhódG ôªJDƒªdG ≈dEG ádÉ°SôH IóëàªdG ºeC’G â«H »a iôѵdG äGôªJDƒªdG ™e øeÉ°†à∏d »dhódG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH ,ähô«ÑH ᪶æe ¬«dEG âYO …òdGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG .(Gƒµ°SG) ᢵ˘∏˘ª˘e ¿EG'' :¬˘à˘dɢ°SQ »˘a π˘˘gɢ˘©˘ dG ∫ɢ˘bh ɢ˘gOƒ˘˘¡˘ L »˘˘a kɢ ©˘ °Sh ô˘˘Nó˘˘J º˘˘d ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG áYhô°ûªdG ¥ƒ≤ëdG ºYód ájOɪdGh á«fÉ°ùfE’G ΩÉjC’G π˘X »˘a ᢰUɢN ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d øe º¡°ùJ PEG »gh É¡«a ¢û«©j »àdG áÑ«°ü©dG ∫Ó˘N ø˘eh ,Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G á˘£˘ °ûfCG ∫Ó˘˘N ºeC’G ™ØJôJ ¿CG ™∏£ààd »dhódG ºYódG äGƒæb
23
2
äɢ˘¡˘ eC’G ó˘˘ æ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG Ö£˘˘ dG äɢ˘ °SQɢ˘ ª˘ ˘e ø˘˘e %60 ø˘e ô˘ã˘cCG ¿CG ≈˘dEG ká˘à˘a’ ,ø˘¡˘ dɢ˘Ø˘ WCGh ´GƒfCG óMCG ¿ƒ°SQɪj ∫ÉLôdG øe %53h ,AÉ°ùædG ¢VGôeC’G ºgCG ¿CG ≈dEG äQÉ°TCGh ,»Ñ©°ûdG Ö£dG ,´Gó°üdG »˘Ñ˘©˘°ûdG Ö£˘dG ɢ¡˘«˘a Ωó˘î˘à˘°ù˘jo »˘à˘dG ,…ô˘˘µ˘ °ùdG ¢Vô˘˘eh ,∑ɢ˘°ùeE’Gh ,ø˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG Ω’BGh .Ió©ªdG äÉHGô£°VGh ,ájó∏édG äÉHÉ¡àd’Gh
:…ójQódG á«°VGQ âÑàc
:zÜ ±CG{ - ähô«H »˘ah ᢫˘fÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢ°VQɢ˘©˘ ª˘ dG CGó˘˘Ñ˘ J Qɢ«˘Jh »˘©˘ «˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ÜGõMCGh ¿ƒY ∫É°û«e »ë«°ùªdG ÖFÉædG Ωƒ˘˘«˘ dG ô˘˘¡˘ X 󢢩˘ H ɢ˘jQƒ˘˘°S ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘ ˘e •É≤°SE’ kÉ©°SGh kɢ«˘Ñ˘©˘°T kɢcô˘ë˘J ᢩ˘ª˘é˘dG Iõ˘˘Lɢ˘©˘ ˘dG'' IQƒ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°ùdG OGDƒ˘ ˘a ᢢ eƒ˘˘ µ˘ ˘M
ó«°TÉfC’G Gƒ≤∏WCGh äÉaõdG Gƒª¶fh Ωƒª°ûªdG GƒYRh s
ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G »a á˘ª˘jõ˘¡˘dɢH ¿ƒ˘∏˘Ø˘à˘ë˘j ¿hô˘°SɢN äGô°ûY √ô°†M ø«eƒj πÑb º¶f …òdG πØëdG ¿EG :±É°VCGh Ée º∏©j ’h øjô°SÉîdG ø«ë°Tôª∏d º¡ªYO ¬«a GhócCGh »dÉgC’G ¿B’G ò˘æ˘ e í˘˘°Tô˘˘à˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ ª˘ jó˘˘≤˘ J »˘˘a GQk Gô˘˘ª˘ à˘ °SG ∂dP ¿É˘˘c GPEG (øWƒdG) ™∏rWnCG …òdG Qó°üªdG ∫Ébh ?’ ΩCG 2010 äÉHÉîàf’ πØëd ∫Gƒq édG ∞JÉ¡dG ∫ÓN øe á£≤à∏e ƒjó«a Qƒ°U ≈∏Y .ä’ÉØàMG ¿hô°SÉîdG º«≤j ¿CG Öjô¨dG øe ¬fEG :IQÉ°ùîdG ɢ¡˘«˘a âÑ˘Ñ˘°ùJ »˘à˘dG ¿É˘≤˘à˘M’G á˘dɢë˘H ∫É˘Ø˘ à˘ M’G kGô˘˘°ùØ˘˘e äɢHɢ°ùM ÖÑ˘°ùH Rƒ˘Ø˘dG ¿ƒ˘©˘bƒ˘à˘j Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘«˘ ë˘ °Tô˘˘à˘ e IQɢ˘°ùN .áÄWÉN
:áHÉ°ûædG ≈æe âÑàc øe ≈dhC’G ádƒédG èFÉàf âÑ≤YCG »àdG ôgGƒ¶dG ÜôZCG »a ôѪaƒf øe 25 »a âjôLCG »àdG ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G GƒeÉbCG kÉ«Ñ©°T kÓØM ¿hô°SÉN º¶f »°VɪdG (»fÉãdG øjô°ûJ) ≈∏Y Ωƒª°ûªdG Gƒ©°Vhh èjRÉgC’Gh ó«°TÉfC’G Gƒ≤∏WCGh áaR ¬«a ∫ÉØàM’G ¿EG :Qó°üªdG ∫Ébh ,øjô°SÉîdG ø«ë°TôàªdG Qhó°U ᢫˘°Sɢª˘M Ö£˘N Aɢ≤˘dEG ¬˘∏˘∏˘î˘J iô˘≤˘dG ió˘MEG »˘a º˘¶˘f …ò˘˘dG .øjô°SÉîdG ø«ë°Tôª∏d GƒJƒ°üj ºd øjòdG ø«ÑNÉædG ó≤àæJ
:…OÉ°üàb’G QôëªdG Öàc
.''2006
(¥Gƒ```°SCG)
hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK