January 2025

Issue 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫العدد‬

ARABIC & ENGLISH MAGAZINE

INDEX

2

Editor in Chief: Fawaz Chawk Creative Director: Omar Alhashemi Editorial Secretary: Dr. Abdul M. Kamareddine Layout: (OVISION) Sydney: Monzer Gabr Adelaide: Ahmed Zreika

Al Wasat Magazine

4

11 LEADERSHIP QUALITIES

Address:

Melbourne office: 171 Denton Ave, St. Albans, VIC 3021 Postal Address: P.O.Box 5178, Cairnlea VIC 3023 Tel.: + 61 4 3020 4076

Sydney office: 10-28 Biloela St, Villawood NSW 2163 Tel.: + 61 4 9033 0623

‫يرجى عدم رمي الصحيفة على‬ ‫االرض الحتوائها على آيات قرآنية‬

6

CAN EXECUTIVES BE TRAINED TO BE LEADERS?

10

JUSTICE GIVES DOMINION

16

AUSTRALIAN GOVERNMENT LAUNCHES ROAD SAFETY CAMPAIGN REMINDING DRIVERS: ‘DON’T LET A CAR CHANGE WHO YOU ARE’

21

NEW APP GIVES HOME BUYERS ACCESS TO SECRET INDUSTRY PROPERTY DATA USED BY REAL ESTATE AGENTS

THE IMPACT YOU MADE

‫مجلس الشيوخ األسترالي يحظر‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي على‬ ‫ عام ًا‬16 ‫األطفال دون‬

DYSLEXIA: STRENGTH IN NEURODIVERSITY

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

13 19

56

THE CHILDREN OF GAZA: A CRISIS OF SUFFERING AND DENIED RIGHTS

:‫سوريا والتحوالت المستقبلية‬ ‫العبور من خنادق الثورة إلى‬ ‫قصور الدولة‬ ‫دراسة مقلقة تقدّر عدد ضحايا‬ !‫تغير المناخ بحلول نهاية القرن‬

26

20

5

62

،‫أحالم السقوط‬ ‫وسرابات األماني‬

61

‫أدب الحوار في اإلسالم‬

52

‫لماذا تتعاطف الشعوب الغربية‬ ‫مع القضية الفلسطينية؟‬

57

‫الحكومة األسترالية تطلق‬ »‫«حملة السالمة على الطرق‬ ‫ «ال تدع‬:‫لتذكير السائقين‬ »‫السيارة تغيّر شخصيتك‬

‫‪3‬‬ ‫حديث الوسط‬

‫الى مزابل األرض‬ ‫والسياسة والتاريخ!‬ ‫فواز شوك‬ ‫سقط من طغى وتج ّبر‪،‬‬ ‫وبغى وتك ّبر‪ ،‬وخان وغدر‪،‬‬ ‫ودمر و َف َجر‬ ‫ّ‬ ‫•سقط خائن الوطن وذابح األطفال‪،‬‬ ‫كيماوي دوما والغوطة وجزار‬ ‫الزنازين‪ ،‬سفاك الدماء وسفاح‬ ‫المزة وصيدنايا‪ ،‬رامي البراميل‬ ‫وناشر الخراب‪ ،‬وحفار المقابر‬ ‫الجماعية‪ ،‬حفيد الغدر واالجرام‪،‬‬ ‫ووريث الخيانة أب ًا عن جد‪.‬‬ ‫•سقط وتدحرج إلى مستقره في‬ ‫مزابل األرض والسياسة والتاريخ‬ ‫والجغرافيا مع زمرة القتلة‬ ‫والمجرمين‪.‬‬ ‫•سقط الطاغية ابن الطاغية بعد ‪54‬‬ ‫من السنوات العجاف‪ ،‬فهوى نظامه‬ ‫الذي ورثه عن أبيه‪ ،‬وانهار عرشه‬ ‫الذي بناه هو ووالده على أكتاف‬ ‫السوريين‪ ،‬وسط الدماء والدمار‬ ‫واألكفان‪.‬‬ ‫•سقط وسقطت معه عائلته التي‬ ‫استولت على سوريا لعقود‪( ،‬فما‬ ‫بكت عليهم السماء واألرض)‪،‬‬ ‫حيث أصبحوا لعنات على كل‬ ‫لسان‪.‬‬ ‫•سقط بعد أن أفرغ كل ما لديه‬ ‫من انحطاط وخسة ودناءة وسفالة‬ ‫ولؤم ونذالة ووضاعة وخزي وعار‬ ‫وحقد في الزنازين والمعتقالت‬ ‫والسجون‪ ،‬ليخرج إلى العالم بهذه‬ ‫الصورة المقزّ زة‪.‬‬ ‫•سقط التمثال وسقط معه زمن‬ ‫التمثيل‪ ،‬تمثيل على الشعب‬ ‫وعلى العرب بشعارات العروبة‬ ‫التي ناقضتها تحالفاته الثابتة‬ ‫مع إيران‪ ،‬وعالقاته المشبوهة‬ ‫مع اسرائيل في عهدي األب‬ ‫واالبن‪ ،‬وتمثيل ومتاجرة بالقضية‬ ‫عرتها حروبهما ضد‬ ‫الفلسطينية ّ‬ ‫الفلسطينيين في لبنان وسوريا‪،‬‬ ‫وكان آخر فصولها السوداء حصار‬

‫وتدمير مخيم اليرموك‪.‬‬ ‫•سقط فانزلق بعض أتباعه عن‬ ‫طريقهم (المسدود) في (تكويعة)‬ ‫أقل ما يقال عنها أنها ماركة‬ ‫جديدة للنفاق والذلة والوقاحة‪.‬‬ ‫•سقط فانقلب كل من كان يسانده‬ ‫على أعقابهم خاسرين‪ ،‬وانهار‬ ‫وهرب كل من اتى اليه من الخارج‬ ‫من مليشيات طائفية ليشاركه‬ ‫جرائمه ضد الشعب السوري‪.‬‬ ‫•و ِا ْن َه َّد كل ما ُب ِني في سوريا‬ ‫على باطل وعلى أسس طائفية‪،‬‬ ‫وتهدمت بين ليلة وضحاها معظم‬ ‫ّ‬ ‫المشاريع اللقيطة والدخيلة التي‬ ‫حاولت تغيير الديمغرافيا السورية‪.‬‬ ‫وه َوى في مزابل التاريخ‬ ‫•وانهزم َ‬ ‫كل من حالفه وناصره من دول‬ ‫وكيانات بكلمة أو برميل أو‬ ‫درهم‪...‬‬ ‫•وت َ​َر َّدى كل من حاول يائس ًا إيقافه‬ ‫على رجليه‪ ،‬و َك َبا على وجهه‬ ‫كل من راهن على افشال الثورة‬ ‫السورية وتعويمه من جديد‪.‬‬ ‫•وت َ​َح َّس َر على مصيره كل من شابهه‬ ‫من زعماء خوف ًا من انتشار عدوى‬ ‫هذا المصير‪.‬‬ ‫•و َت َع َّث َر مشروع الكيان الصهيوني‬ ‫التوسعي والذي كان يهدف‬ ‫للسيطرة على دمشق‪ ،‬وإقامة ما‬ ‫يعرف بممر داوود وبالتالي العمل‬ ‫على تقسيم سوريا‪.‬‬ ‫وتصدع المشروع األمريكي والذي‬ ‫• ّ‬ ‫يتوافق مع المشروع الصهيوني في‬ ‫كثير من جوانبه ومن بينها دعم‬ ‫المليشيات الكردية في شمال شرق‬ ‫سوريا لتكون ورقة سياسية مهمة‬ ‫في أيديهم‪.‬‬ ‫•وتقوقع االحتالل الروسي‪ ،‬ووقف‬ ‫عاجزا عن مساندة المجرم‪ ،‬وأصبح‬ ‫اقصى طموحه ان يحافظ على‬

‫مرقد دب على األرض السورية‬ ‫•وت َ​َد َاعى كل الطامعون واالعداء‬ ‫والمنافقون ليتباكوا على حقوق‬ ‫األقليات في بلد كانت فيه‬ ‫حقوق األكثرية وحقوق معظم‬ ‫األقليات مستباحة ألكثر من ‪٥٤‬‬ ‫سنة‪ ،‬وليذرفوا دموع التماسيح‬ ‫على حقوق اإلنسان في بلد كان‬ ‫اإلنسان فيه مدفون في الزنازين‪،‬‬ ‫وعلى حرية رفضوا أن يبحثوا‬ ‫عن مفرداتها ومعانيها الحية على‬ ‫جدران المعتقالت زمن النظام‬ ‫البائد‪ ،‬وعلى حقوق نساء لم يبقِ‬ ‫النظام لهن شيئا من الحقوق‪،‬‬ ‫حيث االعتقال والتعذيب واالعتداء‬ ‫على الشرف وقتل أطفالهن‬ ‫وتعذيبهم امام أعينهن‪.‬‬ ‫•لم تأت هذه الشعارات المشبوهة‪،‬‬ ‫اال بعد ان استعاد الشعب السوري‬ ‫حريته وحقوقه‪ ،‬واال بعد ان‬ ‫استردت المرأة السورية كلمتها‬ ‫وكرامتها!‬ ‫•تحية إلى الشام التي تلملم جراحها‬ ‫وتطهر‬ ‫وتتنشق الحرية والياسمين‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أرضها وترابها وثقافتها وتاريخها‪،‬‬ ‫وتستأصل الورم الذي عشش في‬ ‫جسدها فأضعف كيانها وزعزع‬ ‫وشوه صورتها ّ‬ ‫وهشم وجهها‬ ‫أركانها ّ‬ ‫الحضاري‪.‬‬ ‫•تحية إلى أرض الشام كاسرة‬ ‫اإلمبراطوريات والجيوش‬ ‫والكيانات والدول عبر التاريخ‪.‬‬ ‫•تحية إلى أطفال درعا‪ ،‬الذين‬ ‫كانوا أول من ازال القيود وكسر‬ ‫حواجز الخوف والرعب‪ ،‬وفتح باب‬ ‫الحرية‪.‬‬ ‫•وتحية لشهداء مجزرة قرية‬ ‫البيضا في منطقة بانياس على‬ ‫الساحل التي كانت من أوائل‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫المناطق التي انطلقت منها الثورة‬ ‫السورية بعد درعا‪ ،‬فكانت دماؤهم‬ ‫وقود ًا للثورة‪.‬‬ ‫•وتحية للمقدم حسين هرموش‬ ‫الذي لم يعرف مصيره‪ ،‬والذي‬ ‫كان اول من انشق عن جيش‬ ‫النظام‪.‬‬ ‫•وتحية لروح الشهيد الطفل حمزة‬ ‫وحشي‬ ‫الخطيب‪ ،‬الذي قتله‬ ‫ٌ‬ ‫عصرنا والفارق أن الوحش لم‬ ‫يتب‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫•وتحية لروح الشهيد الحي بصوته‬ ‫الحزين بحجم احزان سوريا عبد‬ ‫الباسط الساروت‪ ،‬بلبل الثورة‬ ‫ومنشدها‪.‬‬ ‫•وتحية لروح المنشد الشهيد‬ ‫إبراهيم القاشوش ملهب حماسة‬ ‫الثائرين‪ ،‬الغارس في عقولهم وفي‬ ‫حناجرهم روح التحدي والمواجهة‬ ‫بصوته الذي لم يمت وبندائه‬ ‫الذي تحقق‪ ،‬حيث صرخ مزمجرا‬ ‫كاألسد بوجه الطاغية‪« :‬يال ارحل‬ ‫يا بشار»‪ ،‬فرحل بشار وبقي صوت‬ ‫القاشوش‪.‬‬ ‫•وتحية لكل من ضحى وساند وأيد‬ ‫ودعم‪ ،‬والخزي والعار لكل من‬ ‫تواطئ وخان وغدر وقتل وعذب‪.‬‬ ‫•تحية ألهل الشام ولكل مدينة‬ ‫وقرية وحي في الشام‪ ،‬والرحمة‬ ‫لشهداء سوريا ولبنان وفلسطين‬ ‫الذي قضوا على أيدي هذا النظام‬ ‫الهالك‪.‬‬ ‫•واخير ًا ألف تحية وتحية ألهل‬ ‫غزة‪ ،‬أهل العزّة الصابرين‬ ‫الصامدين األعزاء‪ ،‬الذين‬ ‫يتشاركون مع الشعب السوري‬ ‫المحن والمآسي والويالت‪ ،‬أهل‬ ‫غزة الذين لديهم من النخوة‬ ‫والوعي ومن التجارب ما يكفي‬ ‫ليدركوا أهمية أن يتحرر الشعب‬ ‫السوري من قيود االستبداد‬ ‫وسالسل االستعباد وسياط الطغيان‬ ‫ومخالب الوحوش‪ ،‬وأن يتخلص‬ ‫أبناء سوريا وبناتها من االهانة‬ ‫والقهر واالذالل‪ ،‬وان يتحرروا‬ ‫من ظلمات وعذابات الزنازين‬ ‫والمعتقالت‪.‬‬ ‫كل عام وأنتم إلى الخير والعدل‬ ‫والحرية والكرامة أقرب!‬

COMMUNITY

4

When we look at the Muslim world, we see it in disarray and generally speaking, in the governments, we see corruption, injustice and incompetence. This is largely because we have the wrong people in power. Most if not all the leaders do not possess the intrinsic traits of what makes a good leader.

In Bangladesh we saw the overthrow of a tyrant leader, dictators hold on to power in Egypt, Pakistan and Jordan, and in the Gulf countries, bare-footed Bedouin oligarchs rule.

Not one Muslim leader has the integrity to take action or speak out against Israel’s genocide in Gaza.

Imagine a world if the Muslim states were led by leaders who lived by the same standards set by the prophet Muhammad peace be upon him.

Even on a microlevel, in our states, in our cities and suburbs, in our community organisations and so-called peak bodies we find inept corrupt leaders, who do not represent the wishes of the community that they allegedly lead.

Leadership is defined as ‘the ability to persuade others to seek defined objectives enthusiastically. It is the human factor which binds a group together and motivates it towards shared goal.’

Sometimes we confuse management with leadership. We can look at management like running and maintaining a ship and leadership is about deciding if the ship is sailing in the right direction. Are our leaders sailing in the right direction?

Strangely enough, there is no lack of qualified Muslims in Australia who have the right qualities, integrity and competence to lead the community, they may be too young or not be given the opportunity, but they do exist. They are rough diamonds just needing to be cut and polished.

Some might think that I am dreaming about a world of good ethical leaders. For that to happen we must build strong foundations in character and ethics in our ummah and especially our youth, starting at school. Just like we place emphasis on teaching our youth science and technology, maths, commerce and history, we need to make leadership a subject choice and a key part of the educational process.

But with curriculums already tightly packed, there is little room for new ideas. It really comes down to priorities and how we can shift our mindset and perspectives on leadership. If we continue to neglect supporting and nurturing ethical leaders, our power positions around the world will continue to be filled

11 LEADERSHIP QUALITIES

Kuranda Seyit by egomaniacs, incompetent ninnies and corrupt sycophants without the fear of Allah (swt).

Nabeel Al-Azami, in his book, Muhammad (saw) 11 Leadership Qualities that Changed the World, writes, that essentially a leader has two main qualities: Competence and Integrity.

Competence includes, vision, holistic justice and pragmatism.

Under integrity, you have; Spiritual Intelligence, Compassion, Courage, Resilience, Practical Wisdom and Servant Leadership.

The Quran says. “O you who believe never misappropriate knowingly things entrusted to you” (8:27) and “And fulfil every commitment. Surely every commitment will be asked about (on the Day of Judgment)” (17:34) Integrity is a critical component of leadership and a strong part of the Prophet’s (saw) character and leadership approach.

Al-Azami says that the ‘entirety of the seerah is a story of prophetic integrity.’

We know that the Prophet was known as Al-Amin. Leadership characteristics are ranked firstly by being honest (al-Amin), secondly by being competent (al-Qawi), thirdly by having a vision, fourthly being able to inspire those around you, fifthly by possessing intelligence (akl) and finally, by being fair-minded.

An ethical leader is one who leads with the highest level of honesty and integrity, builds trust and is immensely cognisant of his/her need to be a role model and act based on worthy values and principles that appeal to the higher levels of human nature.

From an Islamic Perspective, an ethical leader must act based on the values and principles of the Quran and the prophetic example by comprehensively integrating these values into all matters and responsibilities that fall under one’s leadership role.

We need to be teaching our youth that these qualities and traits exhibited by the Prophet (saw) are the foundations for anyone who wants to become a leader.

That’s why we (Daarul Arqam Australia) are offering a leadership program like no other aimed at young Muslims. Its called the Hearts and Minds Prophetic Leadership Program. This is a comprehensive and exclusive 12 week leadership course based on the leadership

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

qualities of the Prophet himself (saw).

The course covers; Public Speaking & Khutbah Training; Media Training; Conflict Resolution; Ethics, Adhab and Ahlaq; Community Service and Volunteering; Project and Event Management. One of the highlights of the program is an outback camel trek emulating the Hijrah and visiting some of the sites established by the cameleers in the 1800s. And to learn empathy and teamwork, you will attend an international aid work program in a crisis zone.

For more details and you can call me on 0412 318 045 if you would like to further discuss this amazing opportunity. Make the intention and great things will come of it.

Maybe a small action is made great by its intention And maybe a great action is made small by its intention (Ibn alMubarak)

‫‪5‬‬ ‫الوسط الدولي‬

‫سوريا والتحوالت‬ ‫المستقبلية‪:‬‬

‫العبور من خنادق‬ ‫الثورة إلى قصور‬ ‫الدولة‬ ‫بقلم‪ :‬الدكتور لؤي عبد الباقي‬ ‫اإلنجاز العظيم يوازيه‬ ‫ثقل المسؤولية‬ ‫تحد يواجه القادة الجدد في‬ ‫إن أخطر ٍّ‬ ‫المرحلة القادمة ينبع من نقطة القوة‬ ‫التي تتميز بها الثورة السورية؛ وهي أنها‬ ‫ثورة مكتملة األركان‪ .‬فهي لم تقتصر على‬ ‫إسقاط رأس النظام المجرم‪ ،‬بل أطاحت‬ ‫بجميع أركانه العسكرية ورموزه السياسية‬ ‫وأجهزته األمنية القمعية التي أسست بشكل‬ ‫طائفي لتضمن الحماية والوالء المطلق‬ ‫للرئيس المخلوع ونظامه البائد‪ .‬لذلك‬ ‫فإن التحدي الحقيقي أمام القادة الجدد‬ ‫هو في قدرتهم على توحيد وحشد جميع‬ ‫الطاقات واستنهاض المجتمع للمساهمة‬ ‫في إعــادة بناء الدولة ومؤسساتها من‬ ‫نقطة الصفر‪ .‬وهــذا يحتاج إلى قادة‬ ‫يتمتعون برؤية مستقبلية واضحة‪ ،‬وقدرة‬ ‫على وضع أهداف استراتيجية محددة‪،‬‬ ‫وخبرة قوية في إعــداد خطط تنفيذية‬ ‫قابلة للتحقيق ضمن جداول زمنية معينة‪.‬‬ ‫وما لم تكن هذه الرؤية الجديدة وأهدافها‬ ‫المستقبلية واضحة وواقعية وملهمة‬ ‫للجميع‪ ،‬بل ومنزَّهة عن المصالح الضيقة‬ ‫لفئة محدودة من المتنفذين‪ ،‬فلن تتمكن‬ ‫القيادة من استنهاض الكفاءات وحشد‬ ‫الجهود والهمم لتحقيقها‪.‬‬ ‫المعوقات‪ :‬فلول النظام المخلوع‬ ‫وبقايا النفوذ اإليراني‬ ‫ال شك أن البعض من بقايا النظام البائد‬ ‫من طغمة الفساد‪ ،‬ومرتكبي جرائم القتل‬ ‫والتعذيب الهاربين من العدالة‪ ،‬إضافة‬

‫تشهد سوريا اليوم تحوالت ومنعطفات تاريخية حاسمة وخطيرة‪ ،‬وذلك بعد أكثر من ثالثة عشر عام من الثورة المسلحة‪،‬‬ ‫وما يزيد عن نصف قرن تحت حكم الطغيان واالستبداد الفاشي‪ .‬ولم يكد ينته الشعب السوري من احتفاالته بفرحة‬ ‫االنتصار على أحد أكثر األنظمة وحشية في التاريخ اإلنساني‪ ،‬حتى وجد نفسه أمام تحديات ومسؤوليات كبيرة تدفعه نحو‬ ‫التوحد والعمل الجاد للحفاظ على منجزات هذه الثورة‪ ،‬التي لم يكن لها أن تتحقق بدون التضحيات واألثمان الباهظة‬ ‫من أرواح ودمار ومعاناة التهجير والسجون والجراحات المؤلمة‪ .‬فسوريا اليوم‪ ،‬التي لم تتعاف بعد من حقبة الظلم‬ ‫والقهر البائدة‪ ،‬تحاول العبور من أعاصير وعواصف الثورة إلى شواطئ الدولة المستقرة اآلمنة‪ .‬وقد عبر عن هذا المعنى‬ ‫القائد العام لإلدارة السورية الجديدة‪ ،‬السيد أحمد الشرع‪ ،‬بقوله علينا أن ننتقل من “عقلية الثورة” إلى “عقلية الدولة”‪.‬‬ ‫فمرحلة ما بعد االنتصار لن تمر بدون تحديات جسام‪ ،‬وهذا التحول الشامل واالنتقال المفاجئ يتطلب جهودا وقدرات‬ ‫ومهارات تختلف عن القدرات والمهارات التي اكتسبها القادة الجدد أثناء سنوات الحرب والمواجهة المسلحة‪ .‬والسؤال‬ ‫األهم اآلن‪ :‬هل سينجح القادة الجدد في االنتقال من خنادق الثورة إلى فنادق وقصور السلطة؟ هل سيتمكن رجال الثورة‬ ‫من أداء مسؤولياتهم كرجال دولة؟ أم أن لكل مرحلة رجالها ولكل معركة أبطالها؟‬ ‫إلى أذيال النفوذ اإليراني‪ ،‬وغيرهم ممن‬ ‫يرتبطون بأجندات خارجية‪ ،‬لن يتقبلوا‬ ‫الوضع الجديد الــذي ال يتماشى مع‬ ‫مصالحهم وامتيازاتهم المفقودة‪ .‬فما زال‬ ‫هناك عشرات اآلالف من العسكر واألمن‬ ‫وكوادر حزب البعث‪ ،‬وطغمة الفساد من‬ ‫الفلول الذين فقدوا امتيازاتهم بسقوط‬ ‫النظام المخلوع‪ ،‬ممن لم يستسلموا‬ ‫بعد أو يعترفوا بهزيمتهم الساحقة‪.‬‬ ‫وكثير من هؤالء سيحاولون إعادة لملمة‬ ‫وتنظيم صفوفهم بطرق وأشكال مختلفة‪،‬‬ ‫لمحاولة اختراق النظام الجديد‪ ،‬أو إثارة‬ ‫االضطرابات والتوترات في المجتمع من‬ ‫خالل خلق فجوات بين اإلدارة الجديدة‬ ‫ومختلف شرائح الشعب السوري‪ .‬فإيران‬ ‫التي خرجت من المشهد السوري كأكبر‬ ‫الخاسرين‪ ،‬لم تعترف بعد بهزيمتها‬ ‫وتقهقر نفوذها في سوريا‪ .‬لذلك فهي لم‬ ‫تخف نواياها السيئة تجاه الشعب السوري‬ ‫وثورته المنتصرة‪ ،‬حيث تستمر بإطالق‬ ‫التصريحات الكيدية التي ال تخلو من‬ ‫نبرة التهديد والوعيد تارة‪ ،‬والتناقضات‬ ‫والتخبط تــارة أخــرى‪ .‬وقــد ر َّد وزير‬ ‫الخارجية في حكومة تصريف األعمال‪،‬‬ ‫أسعد الشيباني‪ ،‬على هذه التصريحات‬ ‫بدعوة إيران إلى “احترام إرادة الشعب‬ ‫السوري وسيادة البالد وسالمتها”‪ ،‬كما‬ ‫حذر من بث الفوضى في سوريا محمال‬ ‫إيران مسؤولية تداعيات هذه التصريحات‬ ‫التحريضية‪ .‬وبالفعل لم يمض أكثر يوم‬ ‫واحد على هذه التصريحات حتى تحركت‬ ‫فلول النظام وبقايا ذيول إيران مستخدمة‬ ‫اللعب على الوتر الطائفي‪ ،‬ما أدى إلى‬ ‫خروج مظاهرات استفزازية واشتباكات‬ ‫مسلحة في حمص والمدن الساحلية‪.‬‬

‫إن قطع الطريق أمــام فلول النظام‬ ‫المخلوع والتخلص من بقايا النفوذ‬ ‫اإليراني ينبغي أن يكون في قمة أولويات‬ ‫اإلدارة الجديدة في المرحلة القادمة‪ ،‬ألن‬ ‫وجود هذا التهديد يضعف الثقة في قدرة‬ ‫السلطة الجديدة على بسط األمن وتوفير‬ ‫االستقرار‪ ،‬مما يعيق عجلة االقتصاد‬ ‫والتنمية وإعــادة اإلعمار‪ .‬ولكي تتمكن‬ ‫اإلدارة الجديدة من تحقيق هذا الهدف‬ ‫تحتاج إلى المضي قدما في مسارين‬ ‫متزامنين ال يحتمالن التأجيل‪ ،‬وهما‪:‬‬ ‫توفير االستقرار السياسي وتعزيز الوحدة‬ ‫الوطنية‪.‬‬ ‫االســتــقــرار السياسي وتعزيز‬ ‫الوحدة الوطنية‬ ‫تحقيق االستقرار السياسي المستدام في‬ ‫الدولة ال يتحقق من خالل مجرد إرسال‬ ‫الرسائل والتصريحات المطمئنة‪ ،‬بل‬ ‫يحتاج إلى جهود وإجراءات عملية‪ ،‬أهمها‬ ‫وضع األطر القانونية والدستورية التي‬ ‫تضمن حقوق المواطنين‪ ،‬وتعزز المشاركة‬ ‫السياسية‪ ،‬وتأسس لنظام وطني يقوم على‬ ‫مبادئ العدل والمساواة بين جميع شرائح‬ ‫وأفــراد المجتمع‪ .‬ويعتبر اإلعــان عن‬ ‫التحضيرات النعقاد مؤتمر وطني موسع‬ ‫وشامل‪ ،‬واالتفاق على حل جميع الفصائل‬ ‫ودمجها تحت مظلة وزارة الدفاع‪ ،‬من أهم‬ ‫الخطوات التي اتخذتها اإلدارة الجديدة‬ ‫في هذا المجال‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لتعزيز الوحدة الوطنية‬ ‫ومعالجة الرواسب الطائفية‪ ،‬فما كرسه‬ ‫النظام المخلوع خالل نصف قرن من‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫الزمن‪ ،‬من تصدعات مجتمعية ونعرات‬ ‫طائفية‪ ،‬أحدث شرخا خطيرا ال يمكن‬ ‫رأبه بوصفة سحرية أو تعليمات سلطوية‪،‬‬ ‫بل يحتاج ذلك إلى جهود متواصلة من‬ ‫الحوار الوطني والمجتمعي إلزالة رواسب‬ ‫الشك وانعدام الثقة بين مختلف الفئات‬ ‫والطوائف‪ .‬وتأتي هنا أهمية تحقيق العدالة‬ ‫االنتقالية كأهم العوامل التي ستسهم في‬ ‫دمل الجراح العميقة في البيئة االجتماعية‬ ‫السورية‪ .‬وما قامت به اإلدارة الجديدة‬ ‫من إجــراءات فتح باب التسوية أمام‬ ‫عناصر جيش النظام المخلوع‪ ،‬وإعالن‬ ‫العفو عن كل من لم يتورط بجرائم القتل‬ ‫والتعذيب‪ ،‬يعتبر من الخطوات الهامة في‬ ‫هذا السياق‪.‬‬ ‫أخيرا‪ ،‬مازال الشعب السوري يعيش فرحة‬ ‫االنتصار التي تمثل نقطة تحول تاريخية‬ ‫مليئة باألمل والتطلع نحو مستقبل مشرق‪،‬‬ ‫إال أن هذه المرحلة الجديدة تضعنا أمام‬ ‫تحديات كبيرة يجب على الجميع مواجهتها‬ ‫بحكمة وصبر وثبات‪ .‬لذلك فإن التعاون‬ ‫بين اإلدارة الجديدة والشعب سيكون‬ ‫أساس ًيا في تحقيق األمــن واالستقرار‬ ‫وإعادة بناء سوريا من جديد‪ .‬كما ينبغي‬ ‫على النخب السياسية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية دعم جهود اإلدارة الجديدة‬ ‫في تهيئة البيئة المناسبة لتشكيل الحكومة‬ ‫االنتقالية المنوطة بوضع األطر القانونية‬ ‫والدستورية التي تعزز المشاركة السياسية‪،‬‬ ‫وتعيد بناء مؤسسات الدولة على قواعد‬ ‫تضمن الشفافية والمساءلة‪ ،‬وتعيد اللحمة‬ ‫الوطنية بين جميع شرائح المجتمع‪.‬‬

COMMUNITY

6

transformational leadership requires more than training alone—it demands education.

Stephen Dinham’s research, Principal Leadership for Outstanding Educational Outcomes, highlights the pivotal role of leadership in achieving exceptional results. The findings confirm that leadership development is most effective when it combines training with education (Dinham, 2005).

To ensure sustainable leadership development, training and education must be integrated. This integrated approach serves three primary purposes:

1. Transfer Knowledge:

Dr. Rawaa El Ayoubi

CAN EXECUTIVES BE TRAINED TO BE LEADERS? This question was posed

by James O’Toole in his Leadership A to Z, where he asserts that training has little utility in leadership development because it is narrow in both practice and intent (O’Toole, 2009).

To address this question, two critical points must be considered: 1. The failure to distinguish between training and education.

2. The tendency of executives to revert to familiar routines once training ends.

For example, I often observe a recurring pattern among intelligent and ambitious executives who attend leadership development programs. These executives gather in a designated space, where an instructor introduces new tools, techniques, and models designed to improve leadership effectiveness. At the end of the program, participants pledge to implement meaningful changes upon returning to their roles. However, once back in their professional settings, they inevitably fall back into old routines, as though the program never occurred.

This phenomenon demands closer examination.

The Distinction Between Training and Education To bridge the gap between training and sustainable leadership learning, it is essential to differentiate between “training” and “education.”

According to Webster’s Dictionary, training is defined as “forming

habits of thought and behaviour by discipline and instruction.” Training focuses on right versus wrong answers, behaviours, or actions. It deals with facts, a specific body of information, and the “how-to” of tasks. Training is suitable for routine and repetitive activities where outcomes are predictable. A trainer measures success based on whether the trainee either: (a) answers questions correctly, or (b) performs actions appropriately.

In contrast, education is described as “developing the faculties and powers of a person.” Education is about cultivating the capacity to learn, asking fundamental questions, and challenging assumptions. Done correctly, it equips individuals to examine issues and ideas from multiple perspectives, broadening their outlook. Education is not about memorising correct answers; it is about learning how to ask the right questions to foster creativity, innovation, and adaptability. It is developmental and transformative.

Unlike training, education encourages questioning established ideas rather than reinforcing them (O’Toole, 2009).

Training Alone Is Insufficient for Creative Leadership Executives cannot be trained to respond creatively to a constantly changing environment without being educated in how to think creatively. While training may prepare them to manage the effects of a single change, it cannot foster the collective mindset flexibility

necessary for navigating dynamic contexts. Training, by definition, assumes a single “correct” outcome, which is contrary to the mental agility required to cope with ongoing change.

One topic I have studied and practiced is change management.

Effectively implementing change, whether for individuals or organisations, involves four key steps: 1. Assess the present: Identify strengths, weaknesses, and areas for improvement.

2. Envision the future: Define a clear and compelling vision.

The clearer the vision, the more impactful the change will be.

3. Create a plan: Map out the process to transition from the present to the future.

4. Execute with sustainability in mind: Ensure that the process integrates long-term learning and adaptability.

The Role of Integrated Training and Education Corporate trainers often unconsciously assume a single right outcome and rely on methods like lectures, simulations, or games, which produce predictable results.

While these methods may suffice for specific behavioural changes, they are insufficient for fostering creative leadership. For example, training can be effective in addressing unconscious biases, such as reducing racist behaviour among employees. However, achieving

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

Education disseminates knowledge and fosters a deep understanding of diverse subjects.

2. Develop Skills: It nurtures critical thinking, problem-solving, and analytical abilities, equipping individuals for success.

3. Change Mindsets: Education shapes beliefs and promotes broader perspectives, encouraging ethical and socially aware leadership.

The synergy between training and education creates a holistic framework for personal and professional growth.

Breaking the Cycle of Reversion Returning to the issue of executives reverting to old habits post-training, research and experience reveal three common challenges: 1. Shifted Focus: Participants often spend excessive time absorbing information rather than focusing on personal development and practical application.

2. Integration Gap: Training content frequently lacks alignment with realworld scenarios, making it difficult to implement in daily operations.

3. Lack of Support: Without mentorship or stakeholder buy-in, executives face significant barriers to applying what they have learned.

The Path Forward Leadership is a continuous journey of learning, shaped by challenges and small victories. Each step strengthens leaders’ commitment to long-term growth and builds their resilience. To reshape leadership development, we must transition from viewing it as a one-time event to embracing it as an ongoing process. By linking training with education, we can foster leaders who are prepared to navigate complexity and drive meaningful, lasting change.

Let us break the cycle and redefine leadership development for a brighter, more effective future!

‫سنة مباركـة‬

Happe New Year Luba Grigorovitch MP

Member for Kororoit Ph: 03 8361 7133

W: lubagrigorovitch.com.au E: luba.grigorovitch@parliament.vic.gov.au Shop 2, 11 Commercial Rd, Caroline Springs, 3023

NEW REPORT: AUSTRALIA’S SOCIAL COHESION HOLDS STEADY BUT FACES STRAIN AMID PERSISTENT COST-OF-LIVING PRESSURES AND A CHALLENGING GLOBAL ENVIRONMENT The Scanlon Mapping Social Cohesion Report has tracked Australians’ perspectives on key social issues since 2007. The latest 2024 report, based on a survey of over 8,000 Australians, reveals that while social cohesion remains stable, financial and housing pressures are weighing on many.

reporting they are “just getting by” or “struggling.”

• Housing Affordability: Rising housing costs particularly affect younger adults and renters, with 61% of renters facing financial hardship.

Key Findings:

• Support for Multiculturalism: Support for multiculturalism remains high, with 85% recognising its positive impact. However, nearly half (49%) now feel immigration levels are too high, driven largely by economic and housing concerns.

• Economic Concerns: Nearly half of Australians (49%) view the cost of living as the country’s top issue, followed by housing (15%). Financial strain is widespread, with 41%

• Trust and Safety: Trust in the government has declined, with only 33% expressing confidence that the Federal Government acts in the public’s best interest “most of the time.” Safety concerns are also increasing, particularly

among women, with fewer feeling safe walking alone at night.

Despite Pressures on Unity: Australians continue to feel connected to their communities, with 82% agreeing that their neighbourhoods are supportive and inclusive. This resilience highlights the enduring strength of Australia’s social fabric.

To explore these insights further, please access the full 2024 Mapping Social Cohesion Report from the Scanlon Foundation Research Institute.

Happy New Year Wishing you and your family, peace, joy and endless blessings.

Graham Perrett MP FEDERAL MEMBER FOR MORETON 07 3344 2622 www.grahamperrett.net.au AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

AUSTRALIAN

7

AUSTRALIAN

8

DR VINCENT: TOP FOODS TO SUPERCHARGE YOUR METABOLISM – EAT YOURSELF SKINNY Dr Vincent, founder and scientific lead for Renovatio, is urging Aussies who want to lose weight in 2025 to focus on adding several foods to their diet every day. He has unveiled the top foods scientifically proven to directly enhance the metabolism and support weight loss.

Dr Vincent is a highly respected health and wellness expert, clinical nutritionist, food scientist, antioxidant researcher and founder of Renovatio Bioscience, a well-known Australian company that makes skin care, supplements and pantry products from 100 percent Australian apples. The products contain activated phenolics, the world’s most potent form of antioxidants capable of being rapidly absorbed by the body. He also translates cutting-edge research into actionable advice for individuals looking to achieve better health through nutrition.

“Millions of Aussies will start the new year with resolutions that include losing weight in 2025. The problem is that by February most resolutions will

have fallen to the wayside,” Dr Vincent said.

“By making simple changes to your meals and adding a couple of things, you can lift your metabolism.

“When you increase your metabolism, you burn more fat, increasing your lean body mass. Consequently, you will see weight loss results faster.

This will keep you more energised and incentivised to stay on the weight loss path.

Ultimately, you should achieve better results if you follow my tips.

“Your metabolism is like your body’s engine. It determines how efficiently you convert food into energy, and certain foods can directly impact its performance. By incorporating these powerhouse foods into your diet, you can support weight loss and overall vitality.”

Top foods to boost and supercharge your metabolism

Chili peppers “Chili peppers are nature’s secret weapon. Containing capsaicin, chili peppers can increase thermogenesis which is heat production,

temporarily boosting the rate at which your body burns calories,” Dr Vincent said.

“Add chili to meals three to four times a week for an effective metabolic boost. I know people who carry little jars of chilli flakes around with them in their handbag and they sprinkle some on their food even when they are out to dinner.

“Be careful when adding chilli sauce, because a lot of chilli sauces contain sugar and oil, which adds calories to your food. Aim for fresh chili peppers and flakes.”

Apples “Apples are nature’s original super food. Apples are high in soluble fibre and water content, which aids in digestion and stabilises blood sugar levels, preventing metabolic dips,” Dr Vincent said.

“The pectin in apples also supports gut health, a key factor in maintaining an efficient metabolism. One medium apple daily, eaten as a snack or added to meals is ideal. Apples also support digestion and help to control your appetite.

Maria Vamvakinou MP

FEDERAL MEMBER FOR CALWELL Town Hall Broadmeadows Precinct, Level 2, Office 1, 14 Dimboola Road, Broadmeadows VIC 3047 T: 03 9367 5216 E: maria.vamvakinou.mp@aph.gov.au

MariaVamvakinou

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

“Apples also contain antioxidants which is why I chose apples for my bionic ultra antioxidant range of supplements, skin care and pantry products.”

meal for optimal metabolism support. Ideally, add steamed green vegetables to the plate to create a nutritional meal.”

Green tea

“While grains such as oats, brown rice and quinoa are high in fibre, they help to stabilise blood sugar levels and prevent energy crashes that can slow the metabolism,” Dr Vincent said.

“Swap out standard tea for green tea wherever you can.

Rich in catechins, green tea stimulates thermogenesis and fat oxidation, directly aiding calorie burning,” Dr Vincent said.

“The key to getting the most out of green tea is by adopting the slow cold brew method, instead of using hot water.

Keep a jug of filtered water and loose-leaf green tea in the fridge, at least overnight.”

Lean protein “Lean protein, such as chicken, fish and eggs, is very good for your metabolism.

Protein requires more energy to digest than carbohydrates, which increases calorie burn through the thermic effect of food,” Dr Vincent said.

“In short, your body has to work harder to break down the protein. Include a serving of lean protein with every

Whole grains

“Whole grains are also quite filling so not only will they suppress your appetite, they also help to keep your metabolism working away which is important for weight loss.”

Dr Vincent emphasised that while no single food is a magic solution, the right combination of these metabolismfriendly foods, paired with regular exercise, adequate micronutrients and good sleep, can make a significant difference in your health journey.

The entire Renovatio range can be purchased online at www.renovatio.com.au

FOUR REASONS CUSTOMER AGGRESSION IS GROWING (1) Why retail, fast food and distribution workers are in the firing line and what can be done to stop it Professor Gary Mortimer, QUT School of School of Advertising, Marketing and PR In November, hardware giant Bunnings shared footage of team members being confronted by aggressive and abusive customers.

A 2023 survey of over 4,600 Australian retail workers found the prevalence of abuse and violence by customers has not improved since the previous surveys. In the previous 12 months, 87% of workers said they had experienced verbal abuse from a customer, and 12.5% had been the victim

of physical violence, up from 8% in the 2021.

A recent Australian National University survey of 1160 retail, fast-food, and distribution workers found 56% had experienced a notable increase in customer abuse. Similar results of increasing customer violence and misbehaviour have been observed in the United Kingdon and North America.

Why are there increasing rates of aggression and violence towards retail and service workers?

It has often been suggested a ‘situation’ may cause a customer to become aggressive toward a frontline retail employee. For example, the requirement to scan a QR Code to order a drink, or having a refund refused because they don’t have a receipt.

It is also suggested a customer’s ‘psychology’ may explain violent outboasts, with psychologists suggesting psychopathic narcissism or grandiose egotism may drive such behaviours.

However, considering the frequency of customer aggression, these deviant behaviours can not alone be driven by service failure situations or dysfunctional psychology. Not every customer is a narcissist.

Adopting a sociological view offers

four reasons why customer aggression happens: 1. Customer sovereignty – The idea that the ‘customer is always right’ (customer sovereignty) is often used to explain instances of customer aggression and abuse. It has been theorised that customer aggression results when ‘customer enchantment’ turns to ‘disillusionment’. For example, a customer becomes aggressive when they are declined a request (upgrade, refund) that they believe they are ‘entitled’ to (because the customer is always right).

2. Low-status shield held by frontline service employees – Inflaming the aggressive behaviour is the tendency to conflate notions of low-level, low-paid, low-status, and low-

skilled work associated with retail service occupations. It has been argued customers are more likely to demonstrate aggressive behaviour toward retail service workers who lack a ‘status shield’, such as young female assistants or international students, rather than at supervisors.

3. Disconnected interactions between service employees and customers – The service interaction continuum may also elevate customer aggression.

Consider the isolated, anonymous interaction with a young checkout operator who has packed your groceries poorly, versus the long-term relational exchange you have with a hairdresser or pharmacist. It has been suggested customer aggression is more likely to occur when the service exchanges are

simply isolated encounters.

4. Displaced aggression – Displaced aggression theory offers those frustrated individuals, who are unable to retaliate against the provocation (a refund policy), are more likely to respond aggressively toward an innocent individual - often referred to as the ‘kicking the (barking) dog effect’.

Accepting the ideas of customer sovereignty, low status shield and isolated, service encounters, and displaced aggression can provide a robust explanation of aggressive behaviours in a retail services context.

Source: www.qut.edu.au

State Labor Member of Parliament for Broadmeadows

Shop 42, Broadmeadows Central Shopping Centre, 1099 – 1169 Pascoe Vale Rd,Broadmeadows Vic 3047 P: 03 9300 3851 E: kathleen.matthews-ward@parliament.vic.gov.au AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

AUSTRALIAN

9

OPINION

10

JUSTICE GIVES DOMINION Bilal Cleland dunk1689@gmail.com

The question of the rebellion in Syria with the removal of the 50 year Assad Regime has stimulated a flurry of opinions and conspiracy theories within the Muslim community and without.

The recently exiled Assad has condemned the change as introducing rule by terrorists and Iran has blamed Israel the USA and Türkiye for the change.

Hezbollah has long been the main pillar of the regime, but it has been weakened by the terror tactics of Netanyahu.

The Syrian Resistance There has been a resistance movement against the Assad Regime since 1992.

Hafez Assad, then president of Syria, launched what came to be known as the Hama Massacre, in February, taking 10,000 to 40,000 lives. [ 6 December 2024 APnews] A resurgent resistance since 2011 has been subjected to barrel bomb attacks and allegedly chemical weapon attacks, on civilian demonstrators. Dissidents have been imprisoned, tortured and killed.

There is also no doubt that the US and Israel wanted regime change, but they want Libyan style warlordism, national dissolution and chaos.

That the resistance was able to easily take Damascus shocked everybody, hence Israel’s bombing campaign, wiping out some 80% of Syrian military capability.

According to Sam Hamdi in his excellent youtube overview of the situation “What they are not telling you about the Syrian Rebellion,“ we must not always attribute change to powerful outside actors but acknowledge the role of the Muslim ummah.

Turkiye was seeking conciliation with Assad for some time, but its delegation was rejected by the Syrian government.

It had reconciled with UAE and KSA and was trying to negotiate with Assad, so it was not eager to move.

Advocating patience to the HTS, the ruling faction in Idlib, Turkiye eventually accepted the advance on Hama and Aleppo.

Jolani, who hails from Golan, gave a khutbah in 2020 or 21 when he said that it would take two years before they could move on Syria and that timing is what occurred.

The Resistance did not wish to risk a normalisation of the Assad Regime with Turkiye, the UAE and Saudi Arabia, with all that entailed for the Syrian people.

HTS is still a designated terrorist organisation in the West, but so is Hamas and so was Nelson Mandela for years after his release from prison.

There are many such genuine criminal terrorist groups in the region but the status of HTS is not clear. Is it just another opponent of the USA and Israel?

We have yet to see how it performs.

HTS under Jolani, was authoritarian in Idlib but it flipped on Al Qaeda and wiped them out of Syria. Of note is the fact that minorities such as the Drze and Christians in Idlib went unmolested.

Signs of Moderation Some commentators have remarked that this shows evidence of moderation.

They assume this means willingness of the resistance to adopt Western values Acceptance and protection of religious minorities is basic Islam, not a moderate version of Islam.

Handi claims that we have seen Western values starkly illustrated over the years The real ones have been shown in support for the massacre in Gaza, and in the past in the Crusades and the Holocaust.

There is a danger of warlords in Syria, which will benefit its enemies, but the intervention of foreign powers will only be enabled if there is oppression.

Oppression destroys States The scholars have long understood that oppression destroys the state.

When Omar ibn Al Khattab was asked for troops to help with conflicting tribes in Egypt, ne responded by calling on the governor to fortify his rule with justice. As he stated, “justice gives dominion.”

Hamdi argues that Allah will give victory to a just state whether Muslim or non-Muslim but will destroy a Muslim state that is unjust.

Once it is accepted that the ruler should not be called to account, which has become a common maxim, oppression runs rampant, bringing destruction upon the state.

It is this oppression which allows the undermining of the state and its loss of legitimacy. This happened with the Iraqi Saddam regime. Years of mayhem ensued.

There was a similar pattern in Libya.

Assad with his oppression laid down the path for his destruction.

Fearing his own people, he called in Hezbollah against the dissidents, which intensified the opposition.

Examples of Muslim Rule Hamdi sees the Seerah of the Prophet as “a majestic book of politics.” Muhammad (s) emphasises you lift the poor, that you provide social welfare, and you benefit the weakest in society so that they have a stake.

Abu Sufyan sent people to investigate the situation of the Prophet in order to find a weakness.

He was told that even though the people were poor and their conditions not good, their respect for the Prophet was such that they could not find any means of division They would not abandon him because of his justice.

The mantra of Abu Bakr when he became Caliph “The Strong among you are weak in my eyes until I take the rights of others from you and the poor among you ate strong in my eyes until I take the rights and give them to you,” is stating the purpose of Islamic governance.

As examples of responses to various Muslim governments, Hamdi refers to the fate of the Muslim governments of Tunisia and Turkiye.

In the Arab Spring an Islamic government was elected in Tunisia after the overthrow of the Ben Ali dictatorship.

It remained in power for only two years.

Tunisians hoped to reap the fruits of the revolt gaining “employment, freedom, and national dignity.”

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

It did adopt a constitution which “guarantees equality between men and women, freedom of expression, freedom of conscience, freedom of thought, the right of association, and the right to difference and political pluralism.”

But priority was given to reconciliation over political accountability, banks and corrupt businesses were bailed out and the poor were told to be patient. [ 2 Decemb 2014 Open Democracy] It claimed it lacked the finances to provide welfare support for the poor.

Hamdi contrasts this with the case of Turkiye and the attempted military coup of 2016.

Erdogan’s enemies were salivating expectantly.

Obama said “we are monitoring the situation,“ meaning we hope Erdogan falls.

The UAE and Saudi Arania said he had fled the country .

The coup was defeated by an uprising of ordinary people.

They supported Erdogan because he had built the roads for them, the hospitals and airports. He developed neglected cites in the south and east.

Polls after the earthquakes in eastern Turkey showed that the people trusted Erdogan to rebuild.

Watching Syria Now that the resistance has taken Syria, while Israel bombs it in violation of international law, the whole world is watching the performance of the new authority.

Will it adopt the extremism of so many purported “Islamic” regimes we have seen since the turn of the century, or will it actually strive to implement the Islam illustrated by the Seerah of Muhammad (s)?

The world needs to witness a contrast to the barbarism we now see spreading in Europe with the renewed rise of fascism, in the USA with a theatrical extremist administration about to take power, and the behaviour of the Zionist state across the Occupied Territories, in Lebanon and now unto the edges of Syria.

Inshallah we will not be disappointed again.

The author is a prominent Australian Muslim scholar and activist.

‫‪11‬‬ ‫تهنئة‬

‫النائب اللواء اشرف ريفي‬ ‫طرابلس ‪ -‬لبنان‬

‫نتقدم من أبناء الجالية في‬ ‫أستراليا بالتهنئة بمناسبة‬ ‫حلول العام الجديد ‪2025‬‬ ‫سائلين اهلل سبحانه وتعالى‬ ‫أن يسود السالم واألمن‬ ‫واالستقرار واالزدهار وطننا‬ ‫لبنان وبلداننا والعالم‪،‬‬ ‫وأن يتحرر الشعب الفلسطيني‬ ‫من نير االحتالل‪.‬‬ ‫وأن تستعيد سوريا عافيتها‬ ‫ودورها ومكانتها في قلب‬ ‫العالم العربي‬ ‫وكل عام وأنتم بخير‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

EDUCATION

12

Building Dreams, Celebrating Excellence: AIAE’s Journey Forward

A Night of Generosity and Spiritual Growth: Australian International Academy of Education School Mosque Gala Fundraiser On a remarkable evening filled with inspiration, faith, and generosity, AIAE hosted its Mosque Gala Fundraiser, dedicated to supporting the construction of a new mosque. Anticipated for completion by mid-2025, the evening’s purpose was clear: to unite our community for a cause that will enrich students’ lives and foster spiritual growth.

The mosque is more than a building; it is a sanctuary for prayer, reflection, and learning—a cornerstone for spiritual and communal activities. As our school community grows, this mosque will stand as a beacon of faith, nurturing compassion, integrity, and unity.

The gala celebrated community spirit and generosity. Held in the transformed school hall, the evening featured inspiring speeches and heartfelt testimonials. A highlight of the night was the fundraising auction and donation drive, where attendees enthusiastically bid on handcrafted student artwork and exclusive alumni-donated experiences. The generosity displayed was heartwarming, with all proceeds directly supporting the mosque’s construction.

Thank you to everyone who attended, donated, and supported this meaningful cause. Your generosity is paving the way for a brighter, spiritually enriched future for our students. <<Scan to donate and build the legacy!

In the Pursuit of Academic Excellence In 2024, the AIAE proudly witnessed its vision come to life: graduates embodying self-motivation, preparedness, and global citizenship. This year demonstrated our unwavering commitment to excellence in both academic and spiritual realms, with students achieving remarkable success.

These accomplishments reflect the hard work of our students and the spirit of continuous learning, compassion, and cooperation fostered through our educational philosophy. Beyond academics, students engage in diverse extracurricular activities, including Chess, Debating, Sounds of Iman, Science and Mathematics clubs, and community service. These experiences enrich their personal growth and understanding of their role in the wider world.

As we look ahead, we remain committed to shaping the future of Islamic education in Australia, empowering young Muslims to become torchbearers for their communities and beyond.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

‫‪13‬‬ ‫بيئة‬

‫دراسة مقلقة تقدر‬

‫عدد ضحايا تغير المناخ بحلول نهاية القرن!‬ ‫كشفت دراسة جديدة‪ ،‬أعدها‬ ‫باحثون مــن معهد ماكس‬ ‫بالنك للكيمياء‪ ،‬عن تقديرات‬ ‫مقلقة حول عدد األشخاص الذين قد‬ ‫يموتون بسبب تغير المناخ بحلول عام‬ ‫‪.2100‬‬ ‫استخدم فريق البحث محاكاة رقمية‬ ‫متطورة لتقدير الوفيات المنسوبة إلى‬ ‫درجات الحرارة القصوى وتلوث الهواء‪.‬‬ ‫وتوقع تحليل الفريق أن ‪ 30‬مليون شخص‬ ‫قد يموتون بحلول نهاية القرن بسبب تغير‬ ‫المناخ وتلوث الهواء‪.‬‬ ‫وفقا للدكتورة أندريا بوزر‪ ،‬قائدة الفريق‬ ‫البحثي‪ ،‬فقد توفي حوالي ‪ 1.6‬مليون‬ ‫شخص سنويا في عــام ‪ 2000‬بسبب‬ ‫تأثيرات درجات الحرارة القصوى‪ ،‬سواء‬ ‫كانت حرارة شديدة أو بردا قاسيا‪.‬‬ ‫وفي حال استمر الوضع كما هو عليه‪،‬‬ ‫من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى ‪10.8‬‬ ‫مليون شخص سنويا بحلول نهاية القرن‪،‬‬ ‫ما يشير إلى زيادة تصل إلى ‪ 7‬أضعاف‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لتلوث الهواء‪ ،‬فبلغت الوفيات‬ ‫السنوية الناجمة عن التلوث في عام‬

‫‪ 2000‬حوالي ‪ 4.1‬مليون شخص‪ ،‬ومن‬ ‫المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى ‪19.5‬‬ ‫مليون شخص بحلول عــام ‪ ،2100‬أي‬ ‫بزيادة تصل إلى ‪ 5‬أضعاف‪.‬‬ ‫وأظهرت الدراسة أن تأثيرات تغير المناخ‬ ‫على الصحة ستكون غير متساوية بين‬ ‫مختلف المناطق حول العالم‪ .‬ويتوقع أن‬ ‫تكون جنوب وشرق آسيا من أكثر المناطق‬ ‫تضررا بسبب شيخوخة السكان واستمرار‬ ‫تلوث الهواء‪.‬‬ ‫وفي المقابل‪ ،‬في المناطق ذات الدخل‬ ‫المرتفع مثل أوروبــا الغربية وأمريكا‬ ‫الشمالية وأستراليا‪ ،‬من المتوقع أن تتجاوز‬ ‫الوفيات المرتبطة بسبب الحرارة الشديدة‬ ‫تلك المرتبطة بتلوث الهواء‪ .‬وفي بعض‬ ‫البلدان مثل الواليات المتحدة والمملكة‬ ‫المتحدة وفرنسا واليابان ونيوزيلندا‪ ،‬بدأ‬ ‫هذا التحول يظهر بالفعل‪ ،‬حيث بدأت‬ ‫درجــات الحرارة الشديدة تتسبب في‬ ‫وفيات أكثر من تلوث الهواء‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن يتزايد التفاوت في‬ ‫تأثيرات تغير المناخ على الصحة في‬ ‫المستقبل‪ ،‬حيث ستكون درجات الحرارة‬

‫القصوى أكثر تهديدا للصحة في بلدان‬ ‫ذات دخل متوسط مثل بولندا ورومانيا‬ ‫في أوروبا الشرقية‪ ،‬وكذلك في بعض دول‬ ‫أمريكا الجنوبية مثل األرجنتين وتشيلي‪.‬‬ ‫وبحلول عام ‪ ،2100‬من المتوقع أن تصبح‬ ‫درجــات الحرارة الخطرة سببا رئيسيا‬ ‫للوفيات في مناطق مختلفة من العالم‪،‬‬ ‫مع ارتفاع تأثيراتها على حوالي ‪ 20%‬من‬ ‫سكان العالم‪.‬‬ ‫وقالت الدكتورة بوزر‪“ :‬إن تغير المناخ‬ ‫ال يعد قضية بيئية فحسب‪ ،‬بل هو تهديد‬ ‫مباشر للصحة العامة”‪.‬‬ ‫وأضاف جان سياري‪ ،‬مدير مركز أبحاث‬ ‫المناخ والغالف الجوي في معهد قبرص‪:‬‬ ‫“تسلط هذه النتائج الضوء على ضرورة‬ ‫اتخاذ تدابير عاجلة للتخفيف من آثار‬ ‫تغير المناخ ومنع فقدان األرواح في‬ ‫المستقبل”‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الدراسة بعد وقت قصير‬ ‫من إصدار تقرير األمم المتحدة السنوي‬ ‫الذي حذر من أن العالم يسير على المسار‬ ‫الصحيح نحو ارتفاع درجــات الحرارة‬ ‫بمقدار ‪ 3.1‬درجة مئوية هذا القرن‪ ،‬ما‬

‫‪ADVERTISEMENT‬‬

‫‪Wishing you a blessed and joyous‬‬ ‫‪Christmas Holiday Season.‬‬

‫‪Hoping 2025 brings you and your family good health, peace and prosperity.‬‬

‫‪Georgie Crozier MP‬‬ ‫‪Member for Southern‬‬ ‫‪Metropolitan Region‬‬

‫‪JohnPesutto‬‬

‫‪7005 8699‬‬

‫‪georgie.crozier@parliament.vic.gov.au‬‬

‫‪Member for South-Eastern‬‬ ‫‪Metropolitan Region‬‬

‫‪AnnMarieHermansMP‬‬

‫‪9794 7667‬‬

‫‪ann-marie.hermans@parliament.vic.gov.au‬‬

‫‪9882 4088‬‬

‫‪john.pesutto@parliament.vic.gov.au‬‬

‫‪Ann-Marie Hermans MP‬‬ ‫‪/31 Princes Highway,‬‬ ‫‪Dandenong VIC 3175‬‬

‫‪Victorian Liberal Leader‬‬ ‫‪Member for Hawthorn‬‬ ‫‪197–199 Riversdale Road,‬‬ ‫‪Hawthorn VIC 3122‬‬

‫‪1/780 Riversdale Road,‬‬ ‫‪Camberwell VIC 3124‬‬ ‫‪GeorgieCrozierMP‬‬

‫‪John Pesutto MP‬‬

‫‪Evan Mulholland MP‬‬ ‫‪Member for Northern‬‬ ‫‪Metropolitan Region‬‬

‫‪Shop 24/55-63 Paringa Boulevard,‬‬ ‫‪Meadow Heights VIC 3048‬‬ ‫‪EvanMulhollandMP‬‬

‫‪9651 8242‬‬

‫‪evan.mulholland@parliament.vic.gov.au‬‬

‫‪Authorised by John Pesutto MP, 197–199 Riversdale Road, Hawthorn 3122.‬‬ ‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫يشكل كارثة بيئية وصحية‪.‬‬ ‫وبحسب التقرير‪ ،‬إذا استمرت الجهود‬ ‫الحالية لمكافحة تغير المناخ كما هي‪،‬‬ ‫فإن العالم سيواجه ارتفاعا في درجات‬ ‫الحرارة يتراوح بين ‪ 2.6‬إلى ‪ 3.1‬درجة‬ ‫مئوية بحلول نهاية القرن‪.‬‬ ‫وتدعو الــدراســة إلــى ضــرورة اتخاذ‬ ‫إجراءات فورية للحد من انبعاثات غازات‬ ‫الدفيئة والتخفيف من آثار تغير المناخ‪.‬‬ ‫ومن خالل التعاون العالمي والتزام قوي‬ ‫من الحكومات والشركات‪ ،‬يمكن تجنب‬ ‫أسوأ العواقب المناخية وحماية األرواح‬ ‫في المستقبل‪.‬‬ ‫المصدر‪ :‬ديلي ميل‬

AUSTRALIAN

14

WORKING TOGETHER FOR VICTORIA’S MULTICULTURAL COMMUNITIES

HAPPY

NEW YEAR The Victorian Liberals hosted a media conference with members from the multicultural media.

The conference focussed on developing processes for government to better deliver services across Victoria’s diverse communities, as well as building stronger inter-cultural ties.

Deputy Leader of the Opposition and Shadow Minister for Trade and Investment, David Southwick, spoke on the importance of developing trade and commerce connections not only with other nations, but also preexisting communities within Victoria.

Leader of the Opposition in the Legislative Council and Shadow Minister for Health, Georgie Crozier, spoke on strengthening and improving access to community health initiatives and services.

Happy New Year!

Wishing you and your family peace and happiness for the year ahead.

Deputy Leader of the Opposition in the Legislative Council, Evan Mulholland, spoke on religious communities joining the call on the Allan Labor Government to retain the Lord’s Prayer in the Victorian Parliament.

Leader of the Opposition and Shadow Minister for Multicultural Affairs, John Pesutto, said: “Every decision we make must be through the lens of multiculturalism. This is why when I became Leader of the Opposition, I endeavoured to also take on the portfolio of Multicultural Affairs.

Mayor Ned Mannoun

“As I travel around Victoria, meeting new people and welcoming our newest citizens at ceremonies, I am proud to see firsthand how multiculturalism has shaped our state, and will continue to recognise the importance of this in every decision I make.”

Happy New Year!

‫كل عام وانتم بخير‬ Evan MULHOLLAND MP

Trung LUU MP

Liberal Member for Western Metropolitan Region

Liberal Member for Northern Metropolitan Region

Shop 24, 55-63 Paringa Boulevard, Meadow Heights 9651 8242

Evan.Mulholland@parliament.vic.gov.au

EvanMulholland.com.au

Shop 3, 1 - 13 Watton Street, Werribee 8742 3226

EvanMulhollandMP

Trung.Luu@parliament.vic.gov.au

TrungLuu.com.au

TrungLuuWesternMetro

Authorised by Evan Mulholland MP, Shop 24, 55-63 Paringa Boulevard, Meadow Heights VIC 3048.

Authorised by Evan Mulholland MP, Shop 24, 55-63 Paringa Boulevard, Meadow Heights VIC 3048.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

MOHAMED HAGE OAM ENDORSES LANDMARK FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN AUSTRALIA AND UAE Australia and the United Arab Emirates (UAE) have finalised a historic Free Trade Agreement (FTA), enhancing the economic ties between the two nations. This agreement represents a significant milestone, fostering growth and collaboration across various sectors.

Mohamed Hage OAM, AACCI’s Chairman, stated, “This agreement is a testament to our shared commitment to economic growth and collaboration. It opens doors for Australian businesses and highlights the importance of Australia’s partnerships with countries in the MENA region.”

Under the FTA, over 99% of tariffs on Australian products entering the UAE will be eliminated. Key exports such as frozen beef, sheep meat, canola seeds, dried legumes, and dairy products will see immediate benefits, paving the way for increased trade volumes.

The economic impact of this agreement is substantial, with Australian exports projected to rise by approximately $678 million

annually. Initial tariff savings are estimated at $135 million in the first year, increasing to $160 million as the agreement is fully implemented.

Minister for Trade and Tourism, Don Farrell, highlighted the broader benefits, “More trade means more higher-paying jobs, more opportunities for our businesses, greater investment to build things here in Australia, and cheaper bills for Australian households.”

As Australia’s largest trade and investment partner in the Middle East, the UAE plays a crucial role in Australian economic interests.

Two-way trade between the nations exceeds $9.9 billion, with two-way investment valued at $20.6 billion as of 2023.

Australian farmers and food producers stand to gain significantly from this agreement. It is anticipated that the FTA will yield around $50 million in annual tariff savings for the food and agriculture sector, enhancing their competitiveness in the UAE market.

Mohamed Hage OAM emphasised, “The elimination of tariffs will not

only strengthen our agricultural sector but also position Australia as a leading trade partner in the Middle East. This FTA is a critical step toward a more resilient and diversified economy.”

Moreover, the mining industry is set to benefit, particularly in the export of alumina. This development highlights the diverse opportunities that the FTA creates for various Australian industries.

Notably, the agreement includes a dedicated chapter on First Nations trade. This chapter aims to provide preferential market access and establish rules that support First Nations businesses, promoting inclusivity and diversity in trade.

The FTA is also expected to unlock new business opportunities, offering greater certainty for Australian service providers operating in the UAE. Additionally, it will simplify the process for skilled professionals seeking temporary work in the UAE, further strengthening bilateral relations.

The Australian government is committed to maximising the

benefits of this agreement, supporting local businesses, and fostering economic growth. This landmark FTA not only enhances trade but also deepens the strategic partnership between Australia and the UAE.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

AUSTRALIAN

15

AUSTRALIAN

16

AUSTRALIAN GOVERNMENT LAUNCHES ROAD SAFETY CAMPAIGN REMINDING DRIVERS:

‘DON’T LET A CAR CHANGE WHO YOU ARE’ In a move to raise awareness and encourage safer driving habits, the Australian Government launched its ‘Safer driving starts with you’ national Road Safety Campaign on 15 December 2024.

According to the National Road Safety Strategy , around 1,200 people are killed each year on Australia’s roads and about 40,000 are seriously injured. Australia is currently experiencing its highest records of road fatalities in years with the total annual deaths from road crashes trending upwards. Recent monthly road death statistics shows 1,295 people died on Australian roads in the 12 months to 31 October, this is up 5.2 per cent from 1,231 in the previous period.

Australian governments at all levels are working together with communities to change the road transport system to prevent deaths and serious injuries on the roads. The national Road Safety Awareness Campaign is designed to build on and complement the efforts of the states, territories and local governments, which focus on enforcement and specific risky driving behaviours, to improve road safety.

engagement events will emphasise critical road safety issues until April 2025.

The campaign reinforces and reminds drivers of safe behaviours.

While investments in improving road infrastructure, and improved vehicle safety standards and new technologies are important to the safety of all road users, driver behaviour remains a critical issue as part of improving safety on our roads.

Behaviours that contribute to the majority of the state crash and fatality data include speeding, driver error, risk taking, not wearing seatbelts and distraction.

Happy New Year “Happy New Year from the Victorian Multicultural Commission!

Wishing everyone a year filled with peace, prosperity and a continued celebration of our rich diversity. “ Victorian Multicultural Commission

The campaign aims to address the attitudes and motivators behind unsafe driving behaviours such as complacency, risk-taking, tailgating, speeding and distraction.

A range of translated information and resources will be available in Arabic, Cantonese, Korean, Mandarin, and Vietnamese. Head to saferdrivingstartswithyou.gov.au to view and download the translated information.

To learn more on how you can be safer on the roads, visit saferdrivingstartswithyou. gov.au

To support the Campaign’s advertising on radio, television, billboards and at service centres, social, regional print and digital, translated posters and community

Cr Stephen Jolly

Mayor of Yarra City Council AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

GREETING

17

The Hon Adem Somyurek MP

Member for Northern Metropolitan Region

Phone: (03) 9386 4400 1/747 Sydney Road Brunswick VIC 3056 adem.somyurek@parliament.vic.gov.au

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

‫‪18‬‬

‫تتقدم الجمعية السورية‬ ‫األســتــرالــيــة بأسمى آيــات‬ ‫التهاني والتبريكات إلى األمة‬ ‫العربية واإلسالمية وأحرار العالم عامة‬ ‫وإلى شعبنا الصابر المحتسب الشجاع‬ ‫المقدام‪ ،‬إلى شعب سورية األبي بمناسبة‬ ‫انتصاره على طاغية العصر وعلى مجرمي‬ ‫زماننا وداعميه ومؤيديه هذا النصر‬ ‫الذي تكلل بعد أكثر من خمسين عام ًا‬ ‫من الكفاح والنضال ضد النظام األسدي‬ ‫الفئوي الظالم‪.‬‬ ‫لقد أثبتت الثورة السورية اليتيمة أنها‬ ‫درة التاج وواسطة العقد في ثورات الربيع‬ ‫العربي فقد انفجر بركانها الثائر في شهر‬ ‫الربيع شهر آذار الخير لتسطر هذه الثورة‬ ‫أروع مالحم البطولة والفداء والتضحية‪،‬‬ ‫حيث انتشرت أهازيج الثورة السورية في‬ ‫أصقاع المعمورة انتشار الزهور في مرج‬ ‫قد غطاه الثلج لعقود طويلة‪.‬‬ ‫وإذ نقف هنا في أستراليا لالحتفال بنصر‬ ‫ثورة الشعب السوري فإننا ال ننسى شهداء‬ ‫ثورتنا الميامين وأبطالنا الشجعان الذين‬ ‫مألوا ساحات سورية آالف مؤلفة يطالبون‬

‫بالحرية ونستذكر الذين غيبوا في غياهب‬ ‫السجون والمفقودين‪ ،‬وال ننسى حرائر‬ ‫سورية وأمهات سورية ونساء سورية‬ ‫اللواتي سطرن بصبرهن وتضحياتهن‬ ‫أروع مالحم النصر ألمة عرفت طريق‬ ‫المجد عبر جماجم األبطال ودم الشهداء‪.‬‬ ‫وإذ وقفت الجمعية السورية األسترالية‬ ‫مع ثورة إخواننا في سوريا فكانت لهم‬ ‫رجع الصدى وبلّ الندى ومشت على آثار‬ ‫السراة وكنّا من خلفهم‪،‬‬ ‫أقدامهم فكانوا ّ‬

‫فها نحن اليوم نع ّبر عن عميق شكرنا‬ ‫وخالص امتناننا وفائق احترامنا لكل من‬ ‫الحق من كل الجاليات‬ ‫وقف مع ثورة‬ ‫ّ‬ ‫العربية واإلسالمية ومن أهل أستراليا‬ ‫الــكــرام من أجــل تحقيق هــذا النصر‬ ‫التاريخي‬ ‫ونشكر كل من شارك‪ ،‬ونصر‪ ،‬وساعد‪،‬‬ ‫وساند‪ ،‬ووقف بجانب هذه الثورة المباركة‪،‬‬ ‫مدركين أن وحدة الصفوف واإلصرار على‬ ‫المبادئ كانا الركيزة األساسية للوصول‬

‫إلى هذه اللحظة المشرفة‪.‬‬ ‫لقد أثبت الشعب السوري بإرادته الصلبة‬ ‫وإيمانه العميق وارتباطه بجذوره التاريخية‬ ‫أن الحرية والكرامة قيم ال يمكن التنازل‬ ‫عنها‪ ،‬وأن الظلم مهما طال أمده سينهار‬ ‫أمــام عزيمة الشعوب وإصــرارهــا على‬ ‫استعادة حقوقها‪.‬‬ ‫وإذ تهنئ الجمعية السورية األسترالية‬ ‫األمة بهذا اإلنجاز التاريخي‪ ،‬فإنها تدعو‬ ‫الجميع‪ ،‬أفراد ًا ومؤسسات‪ ،‬إلى الوقوف‬ ‫صف ًا واحد ًا من اجل بناء سوريا جديدة‬ ‫قوية ومزدهرة‪ ،‬تقوم على مبادئ العدل‬ ‫والمساواة واحترام حقوق اإلنسان‪ .‬سوريا‬ ‫التي يحلم بها أبناؤها‪ ،‬وطــن يسوده‬ ‫السالم والمحبة‪ ،‬ويزدهر بالتعاون والعمل‬ ‫ّ‬ ‫المشترك لتحقيق مستقبل أفضل‪.‬‬ ‫نسأل الله أن يوفق الجميع لما فيه خير‬ ‫سورية وشعبها‪ ،‬وأن تكون هذه اللحظة‬ ‫بداية لمرحلة جديدة من االستقرار‬ ‫والتنمية والبناء‪.‬‬ ‫السورية األسترالية‬ ‫مع تحيات الجمعية ّ‬ ‫في فكتوريا‬

‫‪“My best‬‬ ‫‪wishes‬‬ ‫‪to all for‬‬ ‫‪a happy‬‬ ‫‪festive‬‬ ‫‪season‬‬ ‫‪and joyful‬‬ ‫”‪new year‬‬

‫جمعية أبناء الضنية الخريية‬

‫‪El Dunnieh Sons Charity Association‬‬ ‫‪274 Miller Rd Villawood NSW 2163‬‬

‫‪Cr. Emily Dimitriadis‬‬ ‫‪Deputy Mayor of‬‬ ‫‪Darebin City Council‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫الوسط االسترالي‬

‫النصر الكبير الذي ظنه الناس‬ ‫حلمًا طوته آلة البطش والهمجية األسدية‬

‫‪19‬‬ ‫الوسط االسترالي‬

‫‪As we celebrate this Holiday Season.‬‬ ‫‪I extend warm greetings and best wishes to every‬‬ ‫‪member of the Lebanese, Arabic and Australian‬‬ ‫‪community. May the joy of the season be with‬‬ ‫‪you now and throughout the New year.‬‬

‫أ‬ ‫بينما أنحتفل بموسم األعياد‬ ‫أهذا‪ .‬اتقدم بتحياتي الحارة‬ ‫وا أطيب تمنياتي لكل فرد‬ ‫اللبناني‬ ‫المجتمع‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫والعربي واألسترالي‪ .‬اتمنى ان‬ ‫تكون فرحة الموسم معكم‬ ‫آ‬ ‫األن وطوال العام الجديد‬ ‫‪Melissa Horne MP‬‬ ‫‪State Member for Williamstown‬‬

‫‪101 Douglas Parade, Williamstown, VIC 3016‬‬ ‫‪9399 9022‬‬ ‫‪melissa.horne@parliament.vic.gov.au‬‬ ‫‪melissahornemp.com.au‬‬ ‫‪melissaforwilliamstown‬‬ ‫‪@melissaforwilliamstown‬‬

‫‪Cr Elizabeth Nealy‬‬

‫‪Mayor Banyule City Council‬‬

‫مجلس الشيوخ األسترالي‬ ‫يحظر وسائل التواصل االجتماعي‬

‫على األطفال دون ‪ 16‬عامًا‬ ‫بي بي سي نيوز ‪ -‬سيدني‬ ‫تعزم أستراليا حظر استخدام‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي على األطفال دون‬ ‫سن ‪ 16‬عام ًا‪ ،‬بعد أن وافق مجلس الشيوخ‬ ‫على أكثر القوانين صرامة في العالم‪.‬‬ ‫الحظر الذي لن يدخل حيز التنفيذ قبل ‪12‬‬ ‫شهر ًا على األقل‪ ،‬قد يؤدي إلى تغريم شركات‬ ‫التكنولوجيا بما يصل إلى ‪ 50‬مليون دوالر‬ ‫أسترالي (‪ 32.5‬مليون دوالر أمريكي؛ ‪25.7‬‬ ‫مليون جنيه إسترليني) إذا لم تمتثل للقانون‪.‬‬ ‫ويقول أنتوني ألبانيز رئيس الــوزراء‪ ،‬إن‬ ‫التشريع ضـــروري لحماية الشباب من‬ ‫“أضرار” وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬وهو ما‬ ‫رددته العديد من اآلباء واألمهات‪.‬‬ ‫ومــع ذلــك‪ ،‬فــإن المنتقدين يقولون إن‬ ‫األسئلة حول كيفية تنفيذ الحظر‪ ،‬وتأثيره على‬ ‫الخصوصية واالتصال االجتماعي‪ ،‬لم تجد لها‬ ‫إجابة شافية‪.‬‬ ‫هذه ليست المحاولة األولى عالمي ًا للحد‬ ‫من استخدام األطفال لوسائل التواصل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬لكنها تتضمن أعلى حد عمري‬ ‫تحدده أي دولــة‪ ،‬وال تشمل استثناءات‬ ‫للمستخدمين الحاليين أو أولئك الذين حصلوا‬ ‫على موافقة الوالدين‪.‬‬ ‫وقال ألبانيز عند تقديم مشروع القانون إلى‬ ‫مجلس النواب األسبوع الماضي‪“ :‬هذه مشكلة‬ ‫عالمية‪ ،‬ونريد أن يتمتع الصبية األستراليون‬ ‫بطفولتهم‪ ،‬كما نريد أن ينعم األهل براحة‬ ‫البال”‪.‬‬ ‫وبعد أن أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون‬ ‫بأغلبية ‪ 34‬صوت ًا مقابل ‪ 19‬صوت ًا‪ ،‬سيعود‬ ‫مشروع القانون إلى مجلس النواب‪ ،‬حيث‬ ‫تتمتع الحكومة باألغلبية‪ ،‬ما يعني تمريره‬ ‫األكيد للموافقة على التعديالت‪ ،‬قبل أن يصبح‬ ‫قانون ًا‪.‬‬ ‫وال يحدد التشريع المنصات التي س ُيجرى‬ ‫حظرها‪ ،‬ومــن المتوقع أن يتخذ وزيــر‬ ‫االتصاالت األسترالي هذه القرارات في وقت‬ ‫الحق‪ ،‬وسيطلب المشورة من مفوض السالمة‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬الهيئة التنظيمية لإلنترنت التي‬ ‫ستنفذ القواعد‪.‬‬ ‫وتُستثنى منصات األلعاب والرسائل‪ ،‬وكذلك‬ ‫المواقع التي يمكن الوصول إليها دون‬ ‫حساب‪ ،‬ما يعني أن موقع يوتيوب‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬من المرجح أن ينجو من ذلك الحظر‪.‬‬ ‫وتقول الحكومة إنها ستعتمد على شكل من‬ ‫أشكال تكنولوجيا التحقق من العمر لتطبيق‬ ‫القيود‪ ،‬وسيجرى اختبار الخيارات في األشهر‬ ‫المقبلة‪ ،‬على أن يقع العبء على منصات‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي إلضافة هذه‬ ‫العمليات بنفسها‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬حذر الباحثون الرقميون من‬ ‫عدم وجود ضمانات بأن التكنولوجيا “غير‬ ‫المحددة”‪ ،‬التي قد تعتمد على البيانات‬ ‫الحيوية أو معلومات الهوية‪ ،‬سوف تعمل كما‬ ‫ينبغي‪ ،‬كما سعى المنتقدون إلى الحصول على‬ ‫ضمانات بحماية الخصوصية‪.‬‬ ‫كما حذروا من أن القيود يمكن التحايل عليها‬ ‫بسهولة من خالل أدوات مثل الـ ‪ VPN‬والتي‬ ‫يمكنها إخفاء موقع المستخدم وجعله يبدو‬ ‫وكأنه يسجل الدخول من بلد آخر‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬لن يواجه األطفال الذين يجدون‬ ‫طرق ًا النتهاك القواعد عقوبات‪.‬‬ ‫وتشير استطالعات الرأي حول اإلصالحات‪،‬‬ ‫على الرغم من محدوديتها‪ ،‬إلى أنها مدعومة‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫من قبل غالبية اآلبــاء ومقدمي الرعاية‬ ‫األستراليين‪.‬‬ ‫وقالت إيمي فريدالندر‪ ،‬التي كانت من بين‬ ‫من سعوا لفرض الحظر‪ ،‬لـ»بي بي سي»‪:‬‬ ‫«لفترة طويلة جــد ًا‪ ،‬كان لدى األهــل هذا‬ ‫االختيار المستحيل بين االستسالم وإعطاء‬ ‫طفلهم جهاز ًا مسبب ًا لإلدمان‪ ،‬أو رؤية طفلهم‬ ‫معزو ًال والشعور باالستبعاد»‪.‬‬ ‫وتضيف «لقد كنا محاصرين في مكان ال‬ ‫يرغب أحد في أن يكون جزء ًا منه»‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن العديد من الخبراء يقولون‬ ‫إن الحظر «أداة في غاية الفظاظة» لمعالجة‬ ‫المخاطر المرتبطة باستخدام وسائل التواصل‬ ‫االجتماعي بشكل فعال‪ ،‬محذرين من أنه قد‬ ‫ينتهي األمر إلى دفع األطفال إلى زوايا أقل‬ ‫تنظيم ًا على اإلنترنت‪.‬‬ ‫وخالل فترة التشاور القصيرة قبل إقرار‬ ‫مشروع القانون‪ ،‬انتقدت غوغل وسناب تشات‬ ‫التشريع لعدم تقديم المزيد من التفاصيل‪،‬‬ ‫وقالت «ميتا» إن مشروع القانون سيكون‬ ‫«غير فعال» ولن يفي بهدفه المعلن المتمثل‬ ‫في جعل األطفال أكثر أمان ًا‪.‬‬ ‫وفي عرضها‪ ،‬قالت تيك توك إن تعريف‬ ‫الحكومة لمنصة التواصل االجتماعي كان‬ ‫«واسع النطاق وغير واضح» لدرجة أن «كل‬ ‫خدمة عبر اإلنترنت تقريب ًا يمكن أن تندرج‬ ‫ضمنه»‪.‬‬ ‫وتساءلت «إكـــس» عــن شرعية مشروع‬ ‫القانون‪ ،‬قائلة إنه قد ال يكون متوافق ًا مع‬ ‫اللوائح الدولية ومعاهدات حقوق اإلنسان‬ ‫التي وقعتها أستراليا‪.‬‬ ‫كما اتهم بعض المدافعين عن الشباب‪،‬‬ ‫الحكومة بعدم فهم الدور الذي تلعبه وسائل‬ ‫التواصل االجتماعي في حياتهم بشكل كامل‪،‬‬ ‫وإبعادهم عن المناقشة‪.‬‬ ‫وكتب مجلس الشباب للسالمة اإللكترونية‪،‬‬ ‫الذي يقدم المشورة للهيئة التنظيمية‪« :‬نحن‬ ‫نتفهم أننا معرضون لمخاطر وتأثيرات وسائل‬ ‫التواصل االجتماعي السلبية‪ ،‬لكننا بحاجة إلى‬ ‫المشاركة في تطوير الحلول»‪.‬‬ ‫واعترف ألبانيز بأن المناقشة معقدة‪ ،‬لكنه‬ ‫دافع بثبات عن مشروع القانون‪.‬‬ ‫وقــال‪“ :‬نحن نعلم جميع ًا أن التكنولوجيا‬ ‫تتحرك بسرعة‪ ،‬وسيحاول البعض إيجاد طرق‬ ‫لاللتفاف حول هذه القوانين الجديدة‪ .‬لكن‬ ‫هذا ليس سبب ًا لتجاهل المسؤولية التي تقع‬ ‫على عاتقنا”‪ ،‬وفق ًا أللبانيز‪.‬‬ ‫في العام الماضي‪ ،‬قدمت فرنسا تشريع ًا‬ ‫لمنع وصول األطفال ممن هم أقل من ‪15‬‬ ‫عام ًا إلى وسائل التواصل االجتماعي دون‬ ‫موافقة الوالدين‪ ،‬على الرغم من أن األبحاث‬ ‫تشير إلى أن ما يقرب من نصف المستخدمين‬ ‫تمكنوا من تجنب الحظر باستخدام الـ “في‬ ‫بي إن”‪.‬‬ ‫قاض فيدرالي قانون ًا في والية يوتا‬ ‫وألغى ٍ‬ ‫األمريكية‪ ،‬كان مشابه ًا لقانون أستراليا‪ ،‬ووجد‬ ‫أنه غير دستوري‪.‬‬ ‫وتخضع قوانين أستراليا لمراقبة كبيرة من‬ ‫قبل القادة العالميين‪.‬‬ ‫وتعهدت النرويج مؤخر ًا باتباع خطى البالد‪.‬‬ ‫وفي األسبوع الماضي‪ ،‬قال وزير التكنولوجيا‬ ‫في المملكة المتحدة‪ ،‬إن حظر ًا مماث ًال كان‬ ‫“على طاولة النقاش”‪ّ ،‬إاّل أنه أضاف الحق ًا‬ ‫“ليس في الوقت الحالي”‪.‬‬

OPINION

20

and explosions fosters a sense of insecurity and fear, disrupting their development and ability to form healthy relationships. These psychological aftermaths will affect their futures, shaping how they live and relate to the world.

4. Legal and Humanitarian Dimensions International laws, such as the UN Convention on the Rights of the Child, guarantee children the right to life, education, healthcare, and protection from violence.

However, Gaza’s children face systemic violations of these rights.

The Israeli blockade, supported by Egypt, restricts essential resources like medicine and food, intensifying the crisis. Despite calls to lift the siege and deliver aid, the situation remains dire.

THE CHILDREN OF GAZA: A CRISIS OF SUFFERING AND DENIED RIGHTS

By Dr. Nadira Rabah Brioua

The Tragedy of Gaza’s Children Gaza’s children endure one of the gravest humanitarian crises of our time. They live under Israeli occupation and suffer repeated violence invigorated by the international community’s failure to protect them. Their existence is marked by constant attacks, displacement, isolation, and poverty.

This unending cycle deprives them of basic rights, leaving them in a state of pain and injustice.

1. Historical Context Since 1948, Israeli occupation has displaced millions of Palestinians, including countless children. The Gaza Strip, densely populated and heavily targeted, has sustained repeated military assaults. Despite efforts to uphold Palestinian rights, Gaza’s children continue to face relentless savagery. The blockades, bombings, and military aggressions have claimed the lives of countless civilians, including children, and held the survivors trapped in despair.

2. Human Rights Violations Children in Gaza face severe violations of their basic rights, including: • Right to Life:

5. Role of the International Community Children have been deprived of their right to live in peace and safety and thousands of them have been killed in targeted attacks.

• Exposure to Violence: Continuous airstrikes and bombings have caused life-altering injuries, psychological scars, and the loss of parents and siblings. Many children express despair, saying they would rather die than live alone in suffering.

• Forced Displacement: Constant bombings have left families homeless, forcing children to live in overcrowded camps with no basic necessities.

• Right to Education: Destroyed schools and unsafe conditions have deprived children of education, robbing them of a chance for a better future.

• Health Crises: Malnutrition, untreated illnesses, and injuries are widespread due to shortages of medical supplies and essential care.

• Arbitrary Arrests: Some children are arrested and detained under inhumane conditions, further deepening their trauma.

3. Psychological and Social Impact The violence and destruction have left deep emotional wounds on Gaza’s children. Many suffer from anxiety, depression, and post-traumatic stress disorder.

The constant sound of missiles

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

The international community, including the UN, has failed to protect Gaza’s children. While statements are issued condemning violations, little action is taken.

Major powers often ignore or enable these abuses, leaving Gaza’s children abandoned and vulnerable.

6. Urgent Action Needed To address the suffering of Gaza’s children, coordinated action is essential: 1. Provide Protection: Immediate measures must ensure the safety of children in conflict zones.

2. Lift the Blockade: Pressure must be applied to end the siege and ensure the delivery of humanitarian aid.

3. Work for Peace: Efforts must focus on achieving a just and lasting peace that guarantees the rights of Palestinians.

Conclusion Gaza’s children withstand unimaginable suffering, caught in a cycle of violence and denied rights.

The international community must act decisively to protect them and ensure sustainable solutions. The world cannot continue to ignore their plight as they bear the weight of war and loss, longing for an opportunity to rebuild their lives.

Season’s Greetings & Happy New Year! from

AUSTRALIAN

21

Happy NewYear !

Wishing everyone in the Muslim community a safe and happy New Year!

NEW APP GIVES HOME BUYERS ACCESS TO SECRET INDUSTRY PROPERTY DATA USED BY REAL ESTATE AGENTS

May you and your family enjoy much happiness, good health and prosperity in 2025!

THE HONOURABLE

JING LEE MLC Deputy Leader of the Opposition in the Legislative Council

New app gives home buyers access to secret industry property data used by real estate agents A groundbreaking new app has launched in Australia called Abodey and it connects home buyers with ideal properties for sale based on their needs and preferences. It also empowers home buyers by giving them access to secret industry data used by real estate agents to list and market properties.

The inside real estate data, available via subscription through platforms such as CoreLogic and RP Data, is used widely by the real estate sector to value and market properties and is not usually shared with the general public.

According to Jo Agresta, cofounder and CEO of Abodey, never before have homeowners been able to access this secret data.

“Thanks to Abodey, it means that buyers no longer have to rely on the glossy marketing brochures and hyped-up pricing estimates of real estate agents, they can now get real industry information about properties and their values in order to make an informed decision about how much a property is really worth and what they are prepared to pay,” Agresta said.

“Abodey flips the power relationship on its head and puts the buyer into the control seat – something that has been long overdue.

“Buyers don’t need to rely on the exaggerated claims of agents and fluffy marketing buzz, they can view the industry property data themselves and gain a real

understanding of how much they should spend on a home.”

The app is the brainchild of experienced property advisor, Jo Agresta and technology entrepreneur, Anand Sridharan.

Agresta is also the founder and producer of the highly popular ‘No B.S Real Estate’ podcast.

“Abodey is the first app that not only connects home buyers with properties that suit their preferences and budget, it also provides deep insights into the areas buyers are looking to move into,” Agresta said.

“This data includes information about the property, surrounding properties, sales history, proximity to schools, medical services, shops and other facilities and services based on the requirements and specific lifestyle needs of buyers.”

According to Agresta, buyers spend on average nearly 130 hours of research online looking for properties but it can often take up to seven months for them to find and purchase the right property.

“Unfortunately for some, the property could be ideal, but our research shows that one in three people overpay and almost half of them regret their purchase. In the end, their property doesn’t realise the gains that the agent said it would,” Agresta said.

“We understand that buying a home can be a challenging, frustrating and emotionally draining process.

It takes a lot of time to search various real estate platforms and work through all the features and attributes associated with listings.

“Many properties hit the market with limited information. Often this

Parliament House, North Terrace, Adelaide SA 5000 : (08) 8237 9408 : jing.lee@parliament.sa.gov.au : www.jinglee.com.au

is a deliberate strategy to attract as many buyers as possible. Abodey cuts through this and only delivers listings into the hands of app users that meet their unique needs and preferences.

“Abodey users simply set up a profile and walk through the app’s easy and fast onboarding process which gathers information to help connect the buyer with the most ideal property options.”

Agresta explained that the Abodey app sources thousands of data points from a multiplicity of repositories including ABS data, property data, PropTrack, Land Checker, Hotspotting, realestate.com. au, various other property listing platforms as well as a number of other information sites.

Using the latest AI technology, the app is able to compile and apply the information to property listings across a number of sale sites and deliver the best suited property sale listings to Abodey users. The AI also uses a language model that is tailored to the level of understanding of the user. They can choose if they are a new first home buyer or have bought a home before, then the AI will present the data to them in a way that they will understand.

“Abodey does all of the hard work for home buyers and helps them avoid traipsing through properties that are not ideal, or even worse, located in non-ideal suburbs

including those where prices are not likely to rise as much as other comparative suburbs.”

Agresta knows demand for the app will be strong. “”I have been on both sides of the fence, as a real estate agent and a buyer’s agent. As a buyer’s agent, I have worked with many home buyers, helping them to find the right property. Abodey translates this process into an easy fast system supported by AI that home buyers can access on their mobile device,” Agresta said.

“Abodey saves you time and it reduces the risk of paying too much or buying into the wrong area.

Importantly it also matches buyers with other important services such as conveyancing solicitors, removalists, mortgage brokers, buyer’s agents and a range of other products and services to make your life journey of finding and moving into your new home a wonderful and easy experience.

“Negotiating to buy a home is a stressful process, made easy now thanks to Abodey. Buyers can put forward well-founded reasons for their offer based on secret industry data. We aim to help people find the right home in six weeks or less and minimise the risk of overpaying.”

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

22 HALAL

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA Helping Australian businesses export halal products to over 140 countries

ICCV is the largest Halal certification organisation in Australia servicing clients locally and internationally.

CER

ICCV is responsible for the certification, monitoring, and supervision of Halal food for the domestic market as well as the export market.

MONITORING

T I F I C AT I O N

We are the largest halal certification body in Australia. Professional, experienced and trusted.

SUPE

We monitor the certified businesses for compliance of halal requirements.

A B AT T O I R

We work with abattoirs to get and keep their halal certification.

Clients cover a range of sectors including abattoirs, food processing businesses, transportation and cold storage operators.

OD FO

PROCESSIN

We provide a means for direct supervision in house for quality assurance.

SUPP

G

We provide full turnkey solution for FGMs to get halal.

RVISING

LY C H A I N

We provide logistics companies for cold room and transport to get halal.

ACCREDITED MARKETS ICCV is specifically accredited within these Muslim majority countries.

Our certification is approved for all halal importing countries.

Malaysia, Indonesia, Singapore, The Kingdom of Saudi Arabia, Brunei, Oman, Kingdom of Bahrain,Tunisia,Yemen, Syria, Jordan, Lebanon, Kuwait, Libya, Qatar, Afghanistan, Albania, Bangladesh, Bosnia, Iran, Kosova, Morocco, Maldives.

ICCV

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA

Our certificate is approved in countries that now require halal certificate if goods have halal stamps:

Canada, South Korea, China, European Union (EU), New Zealand, Russia Federation, Sri Lanka, United Kingdom, United States of America (USA).

ICCV certifies halal products from australia to all countries around the world 12 Howes Street, Airport West VIC 3042 Ph: + 61 3 9380 5467 E:office@iccv.com.au www.iccv.com.au

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

23 AUSTRALIAN

FOUR REASONS CUSTOMER AGGRESSION IS GROWING (2)

SOLUTIONS It Researchers are now shifting their attention to not just understanding the causes of customer aggression, but examining ways to prevent occurrences, or at least mitigate the effects, of customer aggression.

To reduce aggression, it has been suggested retailers might employ coercive power, for example, banning customers who misbehave by using AI to recognise ‘enrolled offenders’ at point of entry before incidents occur.

Alternatively, others have suggested using reward power, like acknowledging good behaviour.

A third option recognises ‘referent power’, such as motivating a customers’ affective attachment or emotional connection to the retailer. For example, ‘humanising’ the service interaction (“I’m a daughter”); and activating feelings of guilt or evoking the negative affect shame.

Servicescape design alternatives have been offered as possible

preventative strategies, such as improving visibility and lighting, clear signage, pleasant scents and ‘soothing’ music.

While social and design prevention strategies hold promising solutions, many retailers are now looking to technology to combat customer aggression.

Referred to as ‘servicescape surveillance’ devices, they include RFID technology, body worn cameras (BWC), computer-aided vision, surveillance alarms, duress watches, and closed-circuit television (CCTV).

Despite the growth in these technologies designed to reduce customer aggression and keep frontline workers safe, very few empirical studies have been published.

I am currently working with colleagues and industry to test a range of mitigation strategies to reduce customer aggression and keep retail and service workers safe.

Source: www.qut.edu.au

Wishing all of Al Wasat’s readers and their families a safe and prosperous year ahead.

Jim Chalmers MP Federal Labor Member for Rankin Treasurer of Australia

Ph: (07) 3299 5910 jim.chalmers.mp@aph.gov.au www.jimchalmers.org AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

AUSTRALIAN

24

Happy New Year

2

0

2

5

Bronwyn Halfpenny MP

Steve McGhie MP Member for Melton

Member for Thomastown Parliamentary Secretary for Jobs

A: 3 Alexandra Street, Melton VIC 3337 Ph: (03) 9743 9825 E: stephen.mcghie@parliament.vic.gov.au

P: (03) 9401 2711

A: 221 High Street Thomastown 3074 E: bronwyn.halfpenny@parliament.vic.gov.au www.bronwynhalfpenny.org.au

NSW GOVERNMENT EXTENDS SAFE PLACES FOR FAITH COMMUNITIES GRANTS DEADLINE NSW In response to feedback from communities, the NSW Government has extended the application deadline for the Safe Places for Faith Communities Grants program to 9 January 2025.

This extension reflects the Government’s commitment to supporting the safety and security of places of worship and other places where faith communities gather regularly.

The Safe Places for Faith Communities Grants program, recently bolstered by an additional $5 million

in funding, aims to enhance safety and resilience for faith-based groups.

Part of a broader $15 million initiative, the program addresses the evolving security needs of NSW’s diverse religious communities.

Eligible applicants can

Happy New year!

Wishing you and your loved ones a wonderful 2025

seek grants ranging from $5,000 to $250,000 for use at faith-based centres, including places of worship, seminaries, religious museums, community centres, retreats, and sites of religious significance.

The funding supports both protective security measures and holistic initiatives

that promote community wellbeing and resilience.

For further information about the Safe Places for Faith Communities Grants Program, visit multicultural. nsw.gov.au/safe-places-forfaith-communities-program/

HAPPY

New Year Wishing you and your family good health for 2025

Dr Daniel Mulino MP Federal Member for Fraser Shop 1, 25-27 Clarke St Sunshine VIC 3020 (03) 9070 1974 Daniel.Mulino.MP@aph.gov.au @daniel.mulino.1

LINDA BURNEY MP Federal Member for Barton Level 2, 24 Montgomery Street Kogarah NSW 2217 linda.burney.mp@aph.gov.au (02) 9587 1555

Authorised by D Mulino, Shop 1, 25-27 Clarke St Sunshine VIC AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

Authorised by L Burney, Level 2, 24 Montgomery St KOGARAH NSW 2217

‫‪25‬‬ ‫تهنئة‬

‫الدكتور جمال ريفي‬ ‫‪Dr. Jamal Rifi AM‬‬ ‫نبارك للشعب السوري‬ ‫انتصاره واستعادته لحقوقه‬ ‫ونيله حريته بعد عقود من‬ ‫الظلم واالستبداد‪،‬‬ ‫ونتطلع إلى سوريا العروبة‬ ‫والحضارة والحرية والعدالة‪،‬‬ ‫سوريا الموحدة والبعيدة‬ ‫عن الطائفية والمناطقية‬ ‫والشمولية‪ ،‬يعيش جميع‬ ‫أبنائنا تحت كنف الدولة‬ ‫العادلة‪.‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

AUSTRALIAN

26

THE IMPACT YOU MADE

By Mujde Selek It has been a year since our last update on the assistance provided to families arriving from Gaza. The reality of the situation has, no doubt, far surpassed what any of us might have anticipated.

While we initially budgeted to support 860 individuals, you may be aware that 2,300 visas have been granted.

Over 1,100 displaced individuals have already arrived in Australia, with more continuing to arrive each day.

By September 2024, the National Zakat Foundation had distributed $3,948,810.05 in Zakat and Sadaqah to assist 1,146 individuals displaced from Gaza who have arrived in Australia. This support has been crucial in helping these families navigate their new reality and begin rebuilding their lives here.

JazaakAllah Khair for your trust and support.

Through your donations, we have assisted our brothers and sisters from Gaza in the following ways:

• One-off Settlement Assistance Payments: Covering essential needs upon immediate arrival, ensuring families have access to food, clothing, and basic necessities.

• Ongoing Monthly Financial Support: Providing six months of financial assistance to help families cover living expenses as they settle into their new environment. We aim to extend this support for another six months.

• Critical Aid for the Settlement Phase: Helping families heal from trauma and integrate into the wider Australian community by addressing immediate needs and emotional well-being through collaboration with our partners.

We are at a point where we know we cannot stop our

assistance, as the families are still in need of help. We urgently need to raise an additional $3.1 million by 31 January 2025 to sustain and extend our support to the 1,146 individuals already in Australia for another six months.

Details of how this will help are outlined below: $200,000: To support individuals still on the initial sixmonth program. $2.9 million: To extend support for the next six months, excluding settlement aid.

The role of Zakat locally: The importance of Zakat in Australia cannot be overstated.

Beyond being a lifeline for people like our Palestinian brothers and sisters here, it is through Zakat that we fulfil our obligation locally. Zakat has been prescribed for us to take from the wealthy in our community here in Australia and distribute to those in need, right here.

Not many Muslims are aware of this local obligation, and this is our chance to demonstrate the strength of our unity and the

power of Zakat in transforming lives here in Australia. Let us renew our commitment to paying Zakat locally and extending our unwavering support to our Palestinian brothers and sisters.

Every dollar paid brings us closer to giving them a future filled with hope and opportunity.

These figures were last updated on 19 November 2024.

You can download our full Impact Report from our Gaza Assistance Program page: https://www.nzf.org.au/ program/gaza-assistance/

Enjoy 2025

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

HIA WELCOMES ROUND TWO OF HOUSING AUSTRALIA FUTURE FUND “The latest round will aim to deliver up to 5,000 social homes in addition to the approximately 13,000 social and affordable homes which are being supported by Round One announced earlier in the year. The overall objective of the HAFFF program is to deliver 40,000 social and affordable homes over 5 years. The HAFFF partnership with Governments will enable welllocated land and speed to market for approvals which is important to deliver urgent housing to those who needed it most.

“Housing Australia’s call for applications for State and Territory Governments to participate in Funding Round Two of the Federal Government’s Housing Australia Future Fund Facility (HAFFF) is an important acknowledgement that the urgent delivery of social housing is the responsibility of the Government,” Jocelyn Martin, Managing Director of the Housing Industry Association said today.

Happy New Year

“At 40,000 homes, the HAFFF supports a portion of the 1.2 million homes that need to be delivered for housing to be affordable and welllocated for all Australians. If this drive to find well-located land and to improve approval processes could be translated to the rest of the market, we would be better placed to address the housing shortage across the board. Dwelling commencements remain approximately 20% below the decade average and this year will fall well short of the 240,000 we need to build per year over the next 5 years to reduce Australia’s housing supply challenges.

“Red tape, slow approval systems, availability of land and delivery of housing infrastructure add cost and slow down the ability to bring new homes to market. It is possible that, governments, by being a customer of the unwieldy and costly systems they have created, might finally see the need to improve conditions for all residential construction,” Ms Martin concluded.

‫ﺳﻌﻴﺪ‬ َ ‫ﻋﺎم‬

ً ‫أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ اﺣﺘﻔﺎﻻ ً راﺋﻌﺎ‬ ‫وﻣﻤﺘﻌﺎ ً ﺑﺎﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ Iwan Walters MP

STATE MEMBER FOR PARLIAMENT FOR GREENVALE A: Suite C308 Level 3, 1510 Pascoe Vale Rd, Coolaroo VIC 3048

E: iwan.walters@parliament.vic.gov.au T: (03) 9651 8208

IwanWaltersMP

www.iwanwaltersmp.com.au

Happy NewYear WISHING YOU AND YOUR FAMILY HAPPINESS FOR THE YEAR AHEAD

ED HUSIC MP

FEDERAL MEMBER FOR CHIFLEY

James Martin MP

Office Shop 41, Plumpton Marketplace, Plumpton NSW 2761 Electorate (02) 9625 4344

Member for Stretton

Email contact@edhusic.com Web edhusic.com

Unit 5/62 Pinelands Road, SUNNYBANK HILLS QLD 4109 T: (07) 3414 3110 E: Stretton@parliament.qld.gov.au

/ehusic

@edhusicMP

Ed4Chiey

Authorised by Ed Husic, ALP, Shop 41, Plumpton Marketplace, Jersey Rd, Plumpton, 2761

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

AUSTRALIAN

27

HEALTH

28

BELMORE URGENT CARE SERVICE Dr Jamal Rifi AM and his team at Belmore Medical wishes our community a safe and restful holiday season!

We remind you that we are here to serve you for any medical needs throughout the holiday season.

OPEN EVERYDAY Includ pub ing lic hol 8am - 8pm ida y Non life-threatening health issue

s!

Need medical help fast Walk-ins welcome

Not sure if your care is urgent? Call Healthdirect on 1800 022 222 479 BURWOOD ROAD, BELMORE RECEPTION@BELMOREMEDICAL.COM.AU 02 9740 3211 AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

Always with you on the road to goodness.

RECAP Visit hai.org.au | Call 1300 760 155 AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

29

ACHIEVEMENT

30

R E V I E W

ABOUT US.

In the midst of human strife and distress, you’ll find us.

OUR HISTORY We fight for a world where every human has an equal opportunity to live their life with full potential and make a difference in their own lives and others’. Established in 1991, we operate with a clear vision that values human life and dignity by embracing justice and equality for all.

We work WITH the community – FOR the community. That is the vision that inspires and fuels our goal. Step by step, we strive to make this vision a reality by reflecting these values through our ongoing efforts for over 3 decades. Our mission is to extend a lifeline and build self-sustaining programs for those in need, allowing people to shape their own futures.

Spanning across

39 countries and 4 continents At HAA, our generous supporters are one of the core pillars on which our mission stands on.

Contributions made by donors across Australia and neighbouring countries help provide essential humanitarian relief at the highest standards to disadvantaged communities all over the world.

• Emergency Relief

• Sustainable Income

• Orphan Sponsorship

• Water Wells

• Education

• Ramadan & Qurban

Our work covers local and global communities, as we strive to implement a number of charitable initiatives including social, educational and international projects. We operate from Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth, having an extensive network both at home and worldwide. Through this we aim to establish sustainable ties and invest in long term developments within communities.

Donate Now

WE ARE DEDICATED TO STRENGTHENING HUMANITY’S FIGHT AGAINST GLOBAL CRISES.

DONATE HERE AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

EMERGENCY APPEALS

SYRIA 2024 In Al-Basma Village in Syria’s Idlib province, lies one of Human Appeal Australia’s (HAA) most significant projects in the country. Syria’s decades long conflict has left communities displaced and living under difficult circumstances, with many struggling to access the bare minimum of their daily needs.

HAA over the last two years have constructed residential apartments for the local community in Al-Basma Village with the purpose of housing families in the area who have been repeatedly displaced over time. At the beginning of 2024, HAA Director Bashar Al-Jamal personally attended the official opening of 48 brand new apartments and this year an additional 32 apartments have been built and are expected to be available at the start of 2025.

The generosity of the Australian community has also enabled the establishment of critical facilities within the village to maintain the wellbeing of the community including an ambulance and a medical centre.

The medical centre offers a variety of services on the premises including a lab and pharmacy to provide the required tests and products for patients in need of medicinal treatment. A separate, specialised female clinic is dedicated to creating a comfortable environment for women in the community.

As recent events have unfolded, HAA is the first global organisation to reach the heart of Syria. A new project has been facilitated to provide hot meals and bags of bread to 40,000 families, with distributions now underway across Damascus, Aleppo, Hama, and Homs.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

31

ACHIEVEMENT

32

R E V I E W

EMERGENCY APPEALS

GAZA 2024 As we approach the new year, the ongoing offensive wreaking destruction and brutality upon every neighbourhood of the besieged Gaza Strip continues.

For more than a year we have witnessed unforeseen levels of human suffering grow day by day, to become one of the worst humanitarian crises in history. As we speak, entire residential blocks and hospitals

Food & Water: This year, over 34,000 food parcels and 30,000 hot meals amongst other food sources have been distributed across the Strip. HAA currently runs 200 acres of farm land, cultivating vegetables such as tomatoes, eggplants and green beans to feed the displaced populations settled in the surrounding shelters.

A total of 10,000 containers of baby milk powder have been distributed this month to feed

over 5,000 babies in North Gaza, where displaced civilians have highlighted the immense hunger overtaking the region.

Clean water supply has also been extremely critical with local civilians emphasising that it remains one of their biggest problems. HAA is one of the only sources of clean, desalinated water, operating a water well in Khan Younis and a water station in North Gaza. The past year, 45 million litres have been distributed to displaced families.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

have been reduced to rubble, resulting in a devastating toll on human life and infrastructure.

Since the very start of the bombardment, Human Appeal Australia (HAA) has sought to maintain a lifeline for the people of Gaza through ensuring aid of all forms reaches those who need it the most.

R E V I E W

HAA on the ground in Gaza has also provided displaced families with bedding supplies including 15,900 sleeping bags as well as blankets in efforts to tackle the cold extremities of the current winter months.

A delivery of 1,600 tents will be used to establish a HAA run shelter centre in Gaza for displaced civilians.

Medical Aid: Aside from medical supplies, ambulances and paramedics, HAA in June of this year successfully implemented the renovation of Al-Helou International Hospital, one of the largest facilities in north Gaza. This was a key means to ensure civilians have access to medical intervention amid the widespread violence and subsequent breakdown of the healthcare system.

Before

After

Education: Al-Itihaad School facilitated by HAA and the broader Australian community planted a seed of hope for children impacted in this devastating war.

Established at the beginning of their school year, it is the first of its kind in North Gaza and has allowed children to resume their academic journeys. The school is run on electricity powered by

solar panels and equipped with all necessary materials including tables, chairs, bags, books and stationery.

Despite these achievements there still remains a great deal of work to be done. Palestinians in Gaza as we witness to this day remain subjected to harrowing conditions.

HAA are dedicated to mobilising all available resources towards this cause and you can make a world of a difference. Each contribution no matter how big or small is immense in alleviating their suffering and helping build a brighter future for the people of Gaza.

“ There is no room for postponement or waiting because our people are being subjected to death whether it is the systematic starvation, thirst or bombing ” Imad, HAA Gaza Office Manager

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

33

ACHIEVEMENT

34

R E V I E W

EMERGENCY APPEALS

LEBANON 2024

As the conflict grew bigger in Gaza,

immediately. The provision of medical

Mobile clinics have been crucial in treating

the

equipment,

ambulances

injuries whilst majority of hospitals in

humanitarian

catastrophe

mobile

clinics,

and paramedics working around the clock

the surrounding areas were at maximum

regions, most notably Lebanon.

served the growing numbers of injured and

capacity. This lifted part of the burden

According to latest figures from UNICEF,

displaced civilians.

from the healthcare system and provided a

In collaboration with the Lebanese

steady hand in taking care of the community.

Emergency Services, HAA paramedics and

Displaced civilians who have been staying

ambulances have consistently been on the

in shelters were also supplied with food

began seeping into surrounding

almost 180,000 people are reported to be internally displaced with at least 1 million civilians in need of humanitarian assistance.

The initial outbreak of violence this year took a significant toll on the healthcare system

front-lines to help save the lives of those directly impacted by the conflict.

parcels, hot meals as well as bedding and hygiene kits making sure their daily necessities are accounted for.

and with that, HAA responded to the matter

BOSNIA 2024 Whether it be a man-made or

the UN highlight that 27 people have been

In response, HAA prioritised the distribution

natural crises, HAA is diligent

confirmed dead as a result.

of emergency aid to residents who have been

in responding accordingly and

The natural disaster had a devastating

impacted by the floods. The aid consisted of

bringing together communities in extending a hand of hope to those impacted all over the world.

In

early

impact particularly on local housing, facilities and essential services. The structural damage resulted in widespread displacement as the

October

2024,

Bosnia

and

Herzegovina was struck with a severe storm

UN recorded over 1,000 households directly affected including a total of 3,036 people.

which triggered large scale floods and landslides. The latest numbers reported by

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

providing sources of nutrition, hygiene kits, medical aid as well as bedding. HAA Director Bashar Al-Jamal personally attended the distributions and met with affected families, as he witnessed firsthand the damage caused by the disaster.

ACHIEVEMENT

35

R E V I E W

EMERGENCY APPEALS

WINTER APPEAL 2024 As the warmth of summer settles in Australia, many people on the other side of the world battle the inevitable harshness of winter. The extremely cold climate adds to the existing suffering of millions of people worldwide, particularly those who are displaced.

Harsh winters often bring along struggles to vulnerable communities such as a rise in diseases and health conditions. Major food insecurities become prevalent as access to adequate resources depletes.

The generous support of the Australian community has enabled HAA to consistently provide life-saving aid during annual winter appeal campaigns.

Through this project, critical relief

such as food, water, warm clothing, heaters, heating fuel and shelters are distributed to families in need across 13 countries including

Gaza, Syria, Sudan, Bosnia, Albania, Lebanon, Jordan, Iraq, Pakistan, Afghanistan, Kyrgyzstan, and Yemen.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

36

R E V I E W

CAMPAIGNS

RAMADAN 2024 Every year during the blessed month of Ramadan, HAA runs a campaign specifically attributed to the Holy Month. Whether it is feeding the hungry or gifting children with new clothes for Eid, the campaign this year aided 1.5 million beneficiaries. These efforts marked outstanding progress in helping those in need and alleviating the suffering of vulnerable communities all over the world.

HAA operated in 32 locations globally during this year's month of Ramadan.

Some of the most significant projects include providing Iftar meals and bread distributions to disadvantaged communities struggling to secure enough food to break their fasts. Eid gifts and clothes were also distributed to children overseas, bringing them a sense of joy and hope.

QURBAN 2024 A recent surge in famine and poverty all over the world this year has triggered an urgent need to strengthen efforts towards tackling this issue. The strive to tackle world hunger remains one of the most fundamental goals of HAA and the Qurban campaign has shown great efficiency in doing so.

The concept of Qurban in Islam is centred around the importance of feeding the less fortunate. HAA’s generous donors this year enabled the processing and distribution of 33,000 Qurbans to over 1.3 million beneficiaries in 33 global destinations.

Amid growing crises and debilitating circumstances shadowing many parts of the world, these projects have been essential in minimising the suffering of thousands of beneficiaries worldwide.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

37

R E V I E W

EVENTS

HIGH ACHIEVERS AWARDS 2024

Sydney The 17th Annual HAA Muslim High Achievement Awards celebrated the exceptional academic achievements of 538 Muslim students from across Australia.

The events took place from 23 February to 3 March, 2024, in six major cities: Canberra, Adelaide, Perth, Brisbane, Melbourne, and Sydney. The tour was accompanied by special guest comedian Preacher Moss, who brought laughter and joy to each city.

Adelaide

Melbourne

The program featured inspiring speeches from a range of guest speakers, including politicians and prominent community leaders, who highlighted the importance of education in Islam and the value of pursuing excellence.

The initiative not only recognized academic success but also reinforced values of dedication, hard work, and commitment among the youth. Each award recipient was presented with a certificate and the latest iPad as part of HAA’s ongoing efforts to motivate and

Perth

encourage students in their academic journeys.

As the Class of 2024 concludes their secondary education, HAA looks forward to celebrating future successes and inspiring new generations to achieve even greater heights. Congratulations to all this year’s recipients, and best wishes for their future endeavors.

Canberra

Brisbane AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

C

ACHIEVEMENT

38

R E V I E W

EVENTS

DIVINE LEGACY TOUR 2024

Imam Mufti Menk

Over the course of 10 days, the Human Appeal Australia team alongside esteemed international guests traveled to six cities across the country to bring over 8,000 attendees, including politicians and ambassadors, a tour filled with knowledge, faith and

compassion. The Divine Legacy Conference Tour 2024 covered most major cities including Brisbane, Melbourne, Adelaide, Sydney and Perth. This year’s tour added an extra city for the first time ever, Canberra which was hosted in the Parliament house.

Dr Ahmed Neanaa

Sheikh Ahmed Al-Nufais

Sheikh Alaa El-Sayed

Special guest Imam Mufti Menk from Zimbabwe along with Sheikh Alaa El-Sayed from Canada delivered thought-provoking and engaging talks which delved into the Holy Scriptures and highlighted their divine guidance.

Dr Ahmed Neanaa from Egypt and Sheikh Ahmed Al-Nufais from Kuwait.

The recitations created an unforgettable atmosphere of spirituality and compassion for audiences all over the country and helped fulfil the very purpose of the Divine Legacy Conference Tour.

where all proceeds are allocated to a variety of projects such as emergency relief, orphan sponsorship, water wells and many more.

The Tour was elevated by the mesmerising performances of renowned Quran reciters

Part of this project was dedicated to implementing fundraising segments,

featuring an acclaimed line-up of renowned guests from all over the world focusing on the topic of resilience & the importance of implementing Islamic principles in one’s daily life.

This conference was the third of its kind,

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

Melbourne

Adelaide

Brisbane

Parliament House Canberra

Over 8,000 Muslims all over Australia came together to partake in an experience elevated by Islamic virtue, aimed to contribute to improving the lives of those in need. An astonishing $4 million was raised, marking a tremendous contribution to humanitarianism.

Sydney

Perth

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

39

ACHIEVEMENT

40

R E V I E W

EVENTS

ASPIRING LEADERS TOUR 2024

Makkah, Saudi Arabia

The 2024 Annual Aspiring Leadership Umrah Tour, organized by Human Appeal Australia, marked its ninth year of empowering Australian youth through a transformative journey blending spirituality, education, and humanitarian service. Thirty participants from across Australia began in Mecca, performing Umrah and strengthening their faith.

Event for orphans, Jordan

The tour continued in Jordan, where the group explored the surreal beauty of the deserts of Wadi Rum, the ancient ruins of Petra and historical sites where the great companions of the prophet were buried. They concluded this leg of their journey with the distribution of aid to Syrian refugees and a visit to the orphans that our donors have sponsored throughout the years, giving these young Muslim leaders a first hand view of humanitarianism. In Istanbul, they explored Ottoman heritage and cultural dynamics through the tales

Jordan

In Medina, they visited Masjid Al-Nabawi and followed in the footsteps of the prophet, visiting historical sights like Jabal Uhud pivotal in the seerah.

During their visit they also attended numerous sites, crucial to the muslim ummah of today's time such as the kiswah making factory that covers the very Kaabah that we pray towards every day.

Leaders meeting the Australian Ambassador to Jordan Mr Bernard Lynch

of conquerers like Muhammad Al Fatih and Sahabi like Abu Ayyub Al Ansari. While in Doha, they engaged with leaders and contemporary scholars of the highest level, travelling to the heart of media and journalism at the Al Jazeera Headquarters, learning about preserving heritage amidst progress. This year’s tour furthered its mission of nurturing spiritually grounded, socially aware leaders committed to serving humanity.

Turkey

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

PARTNERSHIPS

PARTNERSHIPS 2024 HAA Director Meets with Grand Mufti of Bosnia During a visit to Bosnia & Herzegovina this year, HAA Director Bashar Al-Jamal met with the Grand Mufti of Bosnia, His Eminence Husein Kavazović.

Director Mr. Al-Jamal thanked His Eminence on the strategic collaboration in implementing this year’s Qurban project and distributing quality meat to Bosnian families in need.

In recognition of this partnership, Mr. Al-Jamal reaffirmed his commitment to supporting vulnerable communities in Bosnia, by funding projects benefiting the elderly demographic and supporting their livelihood.

HAA will also work to initiate special sponsorship programs aimed to assist and provide for widows whose husbands were tragically killed during the 1995 war.

HAA and Jordan Hashemite Charity Organisation Collaborate to Deliver Aid to Gaza HAA Director Bashar Al-Jamal met with the General Secretary of the Jordan Hashemite Charity Organisation (JHCO), Dr. Hussein Al-Shebli this year amid his visit to Jordan.

Both organisations discussed the prospects of facilitating more urgent aid to the ongoing Gaza Emergency Relief Campaign.

The joint discussion concluded in agreement from both parties to leverage their respective resources and provide urgent aid to the people of Gaza.

The collaboration is seen as a beacon of hope for those affected by this conflict & symbolises the power of international cooperation in addressing global crises.

HAA Director Bashar Al-Jamal, General Secretary of JHCO Dr. Hussein Al-Shebli and HAA Logistics Coordinator Radi Ziyadat

HAA Director Meets with HLO Board HAA Director Bashar Al-Jamal, The Grand Mufti of Bosnia Dr. Husein Kavazović

HAA and UNICEF Aus Elevate Their Partnership The CEO of UNICEF Australia Mr. Tony Stuart visited Human Appeal Australia’s (HAA) Head Office in Sydney in early September this year.

In a meeting highlighted a review of projects completed in 2024, many in Sudan, Syria and Gaza. Both parties reiterated their commitment to continue the extensive partnership in providing much needed relief to communities afflicted with debilitating hardships.

Discussions also pertained future plans and avenues to enhance coordination as well as ways to strengthen their global impact in fighting world crises.

UNICEF CEO Tony Stuart, Partnerships Manager Saadgi Rajani, HAA Director Bashar Al-Jamal, Projects Manager Issam Chaouk, Finance Manager Mohamed Razeen

Director Bashar Al-Jamal’s visit to Iraq this year entailed a partnership with the Humanitarian League Organisation (HLO) board members within the Kurdish Province, Suleymaniyah / Northern Iraq.

The HLO Chairman, Mr. Hussein Najmuddin Al-Qaradaghi reaffirmed their support and commitment in HAA’s Gaza emergency relief campaigns and their work towards coordinating Qurban distributions in Gaza this year. In line with HAA’s vast efforts in the Middle East, Mr. Al-Jamal presented the HLO board with a pledge to sponsor 100 orphans in Kurdish Province / Northern Iraq as well as allocating funds to Sustainable Income Projects to generate income for struggling families in the region.

HAA Director Bashar Al-Jamal, HLO Chairman Mr. Hussein Najmuddin Al-Qaradaghi

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

41

ACHIEVEMENT

42

R E V I E W

COMMUNITY CARE Sydney Muslim Cyclists The Sydney Muslim Cyclists (SMC) this year raised generous funds dedicated to emergency relief for Sudan and Palestine during a fundraiser bike-ride in partnership with HAA. In a truly inspirational effort, the members cycled their way from the Blue Mountains to Lakemba, at a total distance of 115km. A separate group cycled a staggering 220km to and from the Blue Mountains, with all participants ending their journey at Lakemba Mosque.

SMC continue to support our journey on the road to goodness.

This particular initiative generated essential relief funds for communities in Palestine and Sudan who continue to face devastating hardships due to the ongoing crises.

Members Of Sydney Muslim Cyclists

Before You Tie the Knot 2024 After a successful event in Sydney last year, HAA organised ‘Before You Tie the Knot’ (BYTK) events across three other cities in Australia; Melbourne, Adelaide and Canberra.

Featuring special guests Sheikh Bilal Dannoun and Sheikh Yahya Ibrahim, the events sought to bring the Muslim youth of Australia educational insights and wisdom on the topic of marriage, with a direct correlation to Islamic values.

The thought-provoking discussions focused on the importance of preparing oneself before tying the knot and embarking on a brand new journey in life.

Interactive activities such as a live survey were utilised in order to enhance audience engagement and allow attendees to express their knowledge and understanding of the topic.

Attendees to a Before You Tie the Knot 2024 Conference

Gaza Endurance Fundraiser One thousand kilometres in one month. That’s how long the journey was for Azeez Nabulsi who embarked on a mammoth fundraiser run from Melbourne to Sydney in partnership with HAA. Each step taken was for the sole purpose of raising awareness and funds for the people of Gaza who continue to suffer an ongoing genocidal war.

“I have learned from Gazans that our strength stems from our resilience and resistance” wrote Br Azeez on social media before embarking on this physically straining, yet purposeful journey.

The month-long initiative brought along an incredible outcome, having now raised over $54,000 dedicated to providing much needed humanitarian relief including food, water and shelter to the besieged Gaza Strip.

Azeez Nabulsi ran from Melbourne to Sydney

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

Gaza Open Day In September this year, Human Appeal Australia (HAA) in Sydney was pleased to host almost 70 families at a special open day for refugees from Gaza.

The Sydney office team with the help of Canterbury-Bankstown Mayor, Bilal Hayek, facilitated this special giveaway in efforts to welcome and further aid refugees who have arrived here from the war-torn Gaza Strip.

The families were presented with a number of essential items such as clothes, shoes and hygiene products as well as a range of toys for kids. The day also featured henna and face painting for the kids organised by HAA volunteers along with a sausage sizzle for all attendees.

As HAA is actively responding to the devastating humanitarian crisis in Gaza, our goal is to extend this support on a local scale by assisting refugees in having access to essential aid and services they may require.

Ramadan School Iftars Charity is a pillar of the Islamic faith and what better way to be charitable than to give back to the community.

The annual school Iftar dinners for Ramadan 2024 took place with a number of new and also familiar schools participating this year. The dinners, sponsored by Human Appeal Australia (HAA), have been a consistent initiative as a bid to bring joy to our communities as well as establish and maintain social ties amongst locals.

From AIAE Kellyville all the way to Chester Hill High School, hundreds of people across 15 schools in Western Sydney gathered to share a meal, enjoy companionship and join hands to contribute in creating a better environment and future for all. All guests, parents, students, staff and locals relished in the beauty of Ramadan and the Islamic values at the very core of this blessed month. Each Iftar event was centred around the concept of charity and brought along a stronger sense of unity for attendees, both Muslim and non-Muslim alike.

Macquarie Fields High School

Chester Hill High School

AIAE Kellyville Primary School

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

43

ACHIEVEMENT

44

R E V I E W

Islamic College of Melbourne YEAR 12 GRADUATION CEREMONY 2024

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

Islamic College of Melbourne

SECONDARY AWARDS NIGHT

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

45

ACHIEVEMENT

46

R E V I E W

Islamic College of Melbourne YEAR 6 GRADUATION CEREMONY

ICOM LEADERSHIP TRIP

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

Islamic College of Melbourne

ICOM’S ANNUAL QURAN AWARDS NIGHT

THE OFFICIAL OPENING OF THE BRAND-NEW JUNIOR PRIMARY PLAYGROUND AT ICOM

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

47

ACHIEVEMENT

48

R E V I E W

Islamic College of Melbourne

FIRST TIME IN AUSTRALIA DIPLOMA OF ISLAMIC LEADERSHIP EXCLUSIVELY AT ICOM

THE INCREDIBLE NEW PRIMARY BUILDING OF THE ISLAMIC COLLEGE OF MELBOURNE(ICOM)

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

R E V I E W

INTERNATIONAL MAARIF SCHOOLS OF AUSTRALIA OPENS ITS DOORS IN KILMORE TO INSPIRE THE NEXT GENERATION

Prof. Birol Akgun- President- Turkish Maarif Foundation

Annabelle Cleeland MP- Member for Euroa

The highly anticipated Maarif School in Kilmore opened its doors to the community with an Open Day on Sunday, 1st December 2024, from 3:00pm to 5:00pm. Located on the site of the former Colmont School, which closed in 2022, the Maarif School marks a new chapter of hope and opportunity for both the Turkish community and the broader Australian community. This new education institution is committed to bringing new life into a cherished space, transforming it with renewed purpose and vision.

The Maarif School in Kilmore, one of the largest and most exciting Maarif sites globally, is the second

and social cohesion, Maarif School embodies values that align with Australia’s multicultural ethos, promoting diversity, inclusivity, and respect.

Offering a holistic approach to education, Maarif School blends academic excellence with moral and ethical development, ensuring students receive a well-rounded foundation for success. The education foundation also foresees itself as an integral part of the local Kilmore community, aiming to foster collaboration with local groups and enrich the region’s cultural fabric.

“We envision this school as more than just a place of learning - it will serve as a bridge to greater

Maarif school in Australia, following the established school in Sydney. It is part of a global network spanning 55 countries. The Turkish Maarif Foundation encompasses over 450 schools, one university, and 54,000 students. This international footprint reflects the Maarif Foundation’s unwavering commitment to providing high-quality education worldwide, equipping students to excel in a globally interconnected world.

Maarif schools are guided by a mission to inspire young minds to become leaders and positive contributors to both the Turkish diaspora and broader Australian society. With a strong emphasis on intercultural understanding

opportunities and a better world for all,” said Maarif Australian Director, Tacettin Günaydın. Plans are to officially open in January 2025, starting with primary education.

An application for registration as an independent school has been submitted and is currently pending approval.

The establishment of the Maarif School in Kilmore has been made possible through the invaluable support of the Turkish Maarif Foundation, local Turkish community leaders, and numerous stakeholders.

Their contributions have ensured the vision of this pioneering institution has become a reality in Victoria.

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

49

ACHIEVEMENT

50

R E V I E W

CELEBRATION THE 10TH ANNIVERSARY OF THE HONOURING ASSOCIATION

Hajja Nahed Hassan and her Daughter Yasmine Hassan

Dr Omar Zitoun President of Honouring Association

Professor Said Ajlouni

Professor Aladin Zayegh

Dr Omar Zitoun

to appreciate the effort of a 10-year-old boy who had a tremendous effort in memorising the Holy Quran – Ayaan Muhammad Malek who started the celebration with a beautiful Quran recitation.

Our MC was Mr. Mohamed Almasry who has a distinguished voice and easy simple presentation and beautiful smile all the time, he was great and was appreciated so much by the

guests.

Our Distinguished speaker Professor Aladin Zayegh took the opportunity to remind the community members to get Halal investment with MCCA. At the conclusion, I would like to take the opportunity to thank all our sponsors and the generous donations of our community; I also would to extend my great appreciation and thanks

to the hard- working team behind the scene including the volunteers, whom without their support, this event would not have been possible.

We extend our gratitude to all involved in this event including committee members, donors, volunteers and attendees.

President of Honouring Association It was blessing to have a large number of the community joining us in the Australian Light Foundation to honour some of the leaders in the Muslim Community. It was a chance to appreciate their effort and show gratitude for their

remarkable impact on our community. Sheikh Abdulla Hawari is acknowledged for his Inspirational commitment and contribution to community leadership and services and education over more 15 years. Hajja Nahed Hassan is also acknowledged for her inspirational and distinguished role in Arabic and Islamic education and Tajweed for over 30 years.

Adding to that; It was great

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

51

R E V I E W

Sheikh Abdulla Hawari, Dr Omar Zitoun

Sheikh Abdullad Alhawari: • Born in Kuwait in 1977 • Nationality: Australian with Jordanian background • Married, has 6 children Academic achievement: • Degree in Shareet in 2003 • Diploma in Shareet in 2000 • Degree in the holy Quoran in 2008, 20014, 2020. 2023.

Hisham Aldamerdash, Hajja Nahed Hassan, Dr Omar Zitoun,

• English level 4 in 2015 • Jobs: Quranic teacher, and principle of multiple Quranic centres and orphans centre.

• Imam, and khateeb inbug several mosques 1992 till 1996 • Imam and khateeb Mariam Mosque 2018 • Supervisor of AIM Arabic schools 2020

Ayaan Muhammad Malek, Dr Omar Zitoun

Hajja Nahed Hassan:

Ayaan Muhammad Malek

• born in Egypt in 1955 • Married • Australian • Bachelor of Art • islamic and arabic teacher.

• tajweed teacher.

• DOB and country of birth: 8 May 2013 Australia • Student Nationality: • current: Australian Previous: • Academic studies: Year 5 Islamic College of Melbourne • Leaning Quran

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

ACHIEVEMENT

52

R E V I E W

MÜSİAD MELBOURNE AWARDS: 10 SUCCESSFUL COMPANIES HONORED

Senator Fatima Payman

MÜSIAD Melbourne MÜSIAD Melbourne hosted an awards night to honor successful companies operating in Melbourne, recognizing 10 outstanding firms.

The MÜSIAD Melbourne Hall of Fame business awards night, held at the Langham Hotel Melbourne, was attended by Victoria State Government Minister for Veterans, Youth, and Small Business Natalie Suleyman, Independent Senator Fatima Payman, Consulate General of Türkiye in Melbourne Dogan Ferhat Isik, Labor Party Victoria State MP Kathleen Matthews-Ward, Liberal Party Victoria State MP Evan

Cemal Hasan and Consulate General of Türkiye in Melbourne Dogan Ferhat Isik

Mulholland, businesspeople, leaders of Turkish-Islamic societies, and other distinguished guests.

Hosted by MÜSIAD Melbourne President Cemal Hasan, the event featured video messages from President of the Turkish Republic of Northern Cyprus Ersin Tatar and MÜSİAD International President Mahmut Asmalı, who praised the efforts behind the event.

Following detailed evaluations by an independent selection committee, eight Turkish and two Australian Muslim companies were recognized for their commercial success and commitment to community activities within their respective sectors.

Natalie Suleyman MP, MÜSIAD Melbourne President Cemal Hasan, Kathleen Matthews-Ward MP

The awarded companies, acknowledged for their excellence in business and societal contributions, were listed alphabetically as follows: Attila’s Natural Stone & Tiles Supplier, Bell Plaster Supplies, Burgies, Elite Training & Sports Medicine, Hume Osteopathic and Pelvic Health Centre, Lawson Sideloader Services, Mikash Skincare, Print Logistics, Tek Foods Australia, and Unique Doors and Timber.

Additionally, the selection committee honored Mahmut Eren, Turkish Broadcast Coordinator of 3ZZZ Radio, for his nearly 30 years of service in providing Turkish-language broadcasts that serve as a vital

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

information source for the Turkish community.

The highly successful awards night offered an excellent opportunity to celebrate the achievements of Turkish and Muslim businesses abroad and to strengthen MÜSIAD’s ties with the business community in Melbourne.

Events like these play a significant role in fostering solidarity within business circles and enhancing the international recognition of Turkish and Muslim entrepreneurs.

‫‪53‬‬ ‫الوسط الدولي‬

‫لماذا تتعاطف الشعوب الغربية‬

‫مع القضية الفلسطينية؟‬ ‫د‪ .‬ناصر الزيادات‬ ‫باحث في االقتصاد االجتماعي والسياسي‬ ‫وقد أدت العولمة‬ ‫إلــى تــوســع نطاق‬ ‫سيطرة هذا النظام‬ ‫لتشمل مناطق كثيرة حول العالم‪.‬‬ ‫كما بنى لنفسه أطر ًا دولية تضمن‬ ‫له دوام السيطرة على الدول‬ ‫والشعوب على حد سواء‪.‬‬ ‫ويواجه هـذا النظام تحديات‬ ‫جمة تتمثل بانكشاف سوءاته‬ ‫عــلــى عــامــة الــنــاس بسبب‬ ‫فــقــدان اإلعـــام المساند له‬ ‫(‪ )mainstream media‬ميزة‬ ‫الهندسة االجتماعية التي كانت‬ ‫تشكل الوعي الجمعي للشعوب‪،‬‬ ‫وظهور وسائل اإلعــام البديل‬ ‫التي توثق بعفوية بالغة معظم‬ ‫أحداث العالم‪.‬‬ ‫تسعى هذه المقالة إلى تفسير‬ ‫التعاطف الشعبي العالمي مع‬ ‫أحداث غزة والقضية الفلسطينية‬ ‫من خالل اشتراكها مع الوجدان‬ ‫الشعبي العالمي في قيم الحرية‬ ‫والعدالة التي ما انفك النظام‬ ‫الليبرالي الغربي في االلتفاف‬ ‫عليها طالما أنها ال تتوافق مع‬ ‫مصالح مراكز النفوذ فيه رغم‬ ‫أنه يتبجح بحمايتها وصيانتها ليل‬ ‫نهار‪.‬‬ ‫صناعة الــوهــم الجمعي‬ ‫للشعوب‬ ‫منـ عقود طويلة‪ ،‬يشتمل اإلعالم‬ ‫المرئي في بريطانيا وأمريكا‬ ‫وأستراليا (على سبيل المثال)‬ ‫على بضع قنوات ضمن باقة‬ ‫فيما يعرف بتلفزيون الكيبل‬ ‫(‪ .)Cable TV‬وتخضع شعوب‬ ‫تلك الــدول لهندسة اجتماعية‬ ‫ممنهجة تفضي إلــى صناعة‬ ‫الوعي الجمعي بما يتوافق مع‬ ‫ما تريده مراكز النفوذ في‬ ‫تلك الــدول‪ .‬وفي حالة وجود‬ ‫اختالفات بين تلك القنوات‬ ‫المتلفزة فإنها ستكون اختالفات‬ ‫بسيطة حول سياسات داخلية‪ ،‬أما‬ ‫فيما يتعلق بالسياسات الخارجية‪،‬‬ ‫فهناك شبه إجماع فيما بين تلك‬ ‫القنوات‪.‬‬ ‫وترافق السيطرة على اإلعالم‬ ‫السيطرة على مؤسسات صنع‬ ‫الــســيــاســات والــمــســتــودعــات‬

‫الفكرية وجماعات الضغط‬ ‫والسياسيين‪ .‬ورغـــم وجــود‬ ‫اختالفات بين األحزاب السياسية‬ ‫الحاكمة‪ ،‬إال أنها اختالفات حول‬ ‫سياسات داخلية بالمجمل‪ ،‬في‬ ‫حين أن السياسات الخارجية‬ ‫لتلك الدول تبقى ثابتة ال خالف‬ ‫عليها مع فــوارق شكلية تبع ًا‬ ‫للحزب الحاكم‪.‬‬ ‫وهكذا فإن ما يروج له على أنه‬ ‫صنع قرار ديموقراطي ما هو إال‬ ‫نتاج توصية لسياسات صنعت في‬ ‫مراكز الدراسات الممولة من‬ ‫أصحاب رؤوس األموال‪ ،‬وسوقت‬ ‫للناس من خالل وسائل اإلعالم‬ ‫التي تملكها رؤوس األمــوال‪،‬‬ ‫وضغط بها على السياسيين من‬ ‫خالل جماعات الضغط تمولها‬ ‫رؤوس األموال‪ .‬وفي المحصلة‪،‬‬ ‫يقبل الناخبون الخاضعون‬ ‫للهندسة االجتماعية بالكثير من‬ ‫السياسات الحكومية والتشريعات‬ ‫الــجــديــدة التي تتعارض مع‬ ‫مصالح الناخبين لكنها تخدم‬ ‫مصالح النخب التي تتحكم في‬ ‫مراكز النفوذ‪.‬‬ ‫ال حــريــة وال عــدالــة‬ ‫اجتماعية‬ ‫لقد أدى النظام الليبرالي إلى‬ ‫تعاظم الفجوة بين الفقر والغنى‪،‬‬ ‫واستيالء أصحاب رؤوس األموال‬ ‫على مقدرات الدولة االقتصادية‬ ‫مــن خــال الخصخصة‪ .‬ففي‬ ‫أمريكا‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬يملك‬ ‫‪ 1‬في المائة من الناس ما يقرب‬ ‫من ‪ 40‬في المائة من الثروة‬ ‫الخاصة في البالد‪ .‬ويملك ما‬ ‫يقرب من ‪ 19‬في المائة من‬ ‫األمريكيين ما يقرب من ‪ 50‬في‬ ‫المائة من الثروات‪ .‬وهـذا يعني‬ ‫أن ‪ 20‬في المائة من األمريكيين‬ ‫يملكون ما يقرب من ‪ 90‬في‬ ‫المائة من الثروات‪.‬‬ ‫وفي المقابل‪ ،‬تــرزح الغالبية‬ ‫األمريكية تحت وطــأة الديون‬ ‫العقارية واالستهالكية‪ ،‬وتنتشر‬ ‫مالجئ المشردين وبنوك الطعام‬ ‫على نطاق واسع في دولة لطالما‬ ‫روجت لنفسها على أنها راعية‬ ‫لقيم العدالة والحرية‪ .‬كما يدفع‬

‫توثق نظرية هيمنة الشركات‪ ،‬للبروفيسور األمريكي دومهوف‪ ،‬التغلغل الواضح لرؤوس األموال‬ ‫في مفاصل صنع القرار فيما يعرف اصطالح ًا بمؤسسات الدولة (‪ .)Establishment‬ويتخذ‬ ‫هـذا التغلغل شك ًال شبه موحد في جميع الدول الغربية الليبرالية‪ .‬ورغم أنه يتستر تحت غطاء‬ ‫التعددية وإتاحة الفرصة للجميع‪ ،‬إال أنه نظام يحرم الناس من حرية التفكير خارج إطاره‪ ،‬بل‬ ‫ويحاربهم ويسمهم بمعاداة مؤسسات الدولة (‪ ،)Anti-establishment‬ويشرع القوانين لتقويض‬ ‫أي جهود تسعى للتغيير حتى لو كانت ضمن إطار الديموقراطية وحرية التعبير‪.‬‬ ‫المواطن المتوسط ضرائب‬ ‫أعلى نسبة إلى دخله مما يدفعه‬ ‫األثرياء وشركاتهم‪.‬‬ ‫وينطبق النموذج األمريكي‬ ‫بشكل أو بآخر على دول أوربية‬ ‫ليبرالية حــذت حــذوهــا مع‬ ‫تفاوت بسيط في مستوى الرفاه‬ ‫االجتماعي الذي تقدمه الدول‬ ‫لشعوبها‪.‬‬ ‫اإلعــام البديل وفقدان‬ ‫السيطرة‬ ‫لطالما لعب اإلعــام السائد‬ ‫(‪ )mainstream media‬الدور‬ ‫الــرئــيــس فــي تشكيل الوعي‬ ‫الجمعي لــمــواطــنــي الـــدول‬ ‫الليبرالية الغربية‪ .‬ولكن مع‬ ‫تعاظم انتشار اإلعــام البديل‬ ‫ووسائل التواصل االجتماعي‬ ‫منذ النصف الثاني من العقد‬ ‫األول فــي األلفية الجديدة‪،‬‬ ‫بدأت األنظمة الليبرالية تفقد‬ ‫السيطرة على الوعي الجمعي‬ ‫لمواطنيها‪ .‬فأصبحت تلك‬ ‫األنظمة تواجه تيارات شعبية‬ ‫معارضة لها ولمؤسساتها فيما‬ ‫يطلق عليه النظام الليبرالي‬ ‫ومؤسساته وإعــامــه (‪Anti-‬‬ ‫‪ )establishment‬أي الحركات‬ ‫المضادة لمؤسسات الدولة‬ ‫أو مراكز القوى فيها إن جاز‬ ‫التعبير‪.‬‬ ‫ومــع تحييد تدخل دول مثل‬ ‫روسيا في التأثير بالرأي الجمعي‬ ‫الغربي من خالل اإلعالم البديل‪،‬‬ ‫يمكن القول أن محتوى مواقع‬ ‫التواصل االجتماعي لعب دور ًا‬ ‫كبير ًا في كشف زيف النظام‬ ‫الليبرالي وعوراته في تفضيل‬ ‫مصالح األقلية الثرية والمنتفعين‬ ‫منها‪ ،‬واللعب على تدجين‬ ‫الطبقات األخرى ضمن حمالت‬ ‫ممنهجة لتشكيل وعيها بعيد ًا عما‬ ‫قد يضر بمصالح المنتفعين من‬ ‫النظام أو المتحكمين فيه‪.‬‬ ‫الــقــضــيــة الفلسطينية‬ ‫والوعي الجمعي العالمي‬ ‫في األسبوع األول بعد السابع‬ ‫من أكتوبر تبنى اإلعالم العالمي‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫السائد الرواية اإلسرائيلية بكل‬ ‫حذافيرها من ادعــاءات قطع‬ ‫رؤوس األطفال واغتصاب النساء‬ ‫وقتل المدنيين‪...‬الخ‪ .‬وقد مارست‬ ‫وسائل اإلعالم الرئيسية “بلطجة”‬ ‫على كل من تتم مقابلته على تلك‬ ‫الوسائل من خالل البدء بسؤال‬ ‫عن إدانة ما قامت به المقاومة‬ ‫الفلسطينية أم ال‪ .‬إن مجرد طرح‬ ‫سؤال مغلق اإلجابة (نعم أو ال)‬ ‫فيه امتهان كبير للعقل الجمعي‪،‬‬ ‫فما بالك في أن يكون جواب‬ ‫السؤال مفتاح الستكمال المقابلة‬ ‫والمسار التي يمكن أن تكون‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫لقد نجح اإلعــام الرئيس في‬ ‫استمالة الرأي العام الغربي في‬ ‫األسبوع األول بعد السابع من‬ ‫أكتوبر‪ .‬ولكن‪ ،‬ما أن بدأ تداول‬ ‫توثيقات اإلعــام البديل عبر‬ ‫منصات التواصل حتى شهدنا‬ ‫تحو ًال شعبي ًا كبير ًا نحو تأييد‬ ‫المقاومة في غزة‪ .‬كما شهدنا‬ ‫اســتــدعــاء مكنونات القضية‬ ‫الفلسطينية كالنكبة والنكسة‬ ‫والفصل العنصري والتطهير‬ ‫الــعــرقــي والــوضــع اإلنساني‬ ‫المتدهور فــي غــزة وقصف‬ ‫المستشفيات وتدمير البنى‬ ‫التحتية‪...‬الخ‪.‬‬ ‫الــحــريــة والـــعـــدالـــة –‬ ‫قـــواســـم مــشــتــركــة بين‬ ‫الشوارع الغربية والقضية‬ ‫الفلسطينية‬ ‫في أول أسبوعين بعد السابع من‬ ‫أكتوبر‪ ،‬كان عدد المتظاهرين‬ ‫من غير العرب والمسلمين ال‬ ‫يتجاوز ‪ 20٪‬بشكل تقريبي‪.‬‬ ‫وبعد ذلك‪ ،‬أصبح عدد المسلمين‬ ‫والعرب ال يشكل إال أقلية من‬ ‫حجم المظاهرات الضخمة التي‬ ‫تخرج في معظم عواصم العالم‬ ‫الغربي ومدنه الكبرى‪ .‬ومما‬ ‫يلفت االنتباه أن أكثر الشعارات‬ ‫ترديد ًا من قبل المتظاهرين‬ ‫هي التي تتعلق بالحرية والعدالة‬ ‫من قبيل “فلسطين حرة” و“غزة‬ ‫حرة” و“وفلسطين حرة من النهر‬ ‫إلى البحر” و“نتنياهو ال يمكنك‬ ‫االختباء‪ ،‬سنحاسبك على جرائم‬

‫التطهير العرقي” و“إسرائيل‬ ‫وأمريكا كم طفل قتلتم اليوم؟”‪.‬‬ ‫هـذه الشعارات األكثر ترديد ًا‬ ‫لها مدلوالتها السيكولوجية‬ ‫بالنسبة للجماهير التي خرجت‪.‬‬ ‫فالجميع‪ ،‬ال سيما الشارع الغربي‪،‬‬ ‫أرادها ورددها دون غيرها من‬ ‫الشعارات ألنه يدرك في وجدانه‬ ‫أنه يفتقد للحرية والعدالة في‬ ‫النظام الليبرالي الذي تسيطر‬ ‫عليه رؤوس األمــــوال‪ .‬حتى‬ ‫العرب والمسلمين في الغرب‬ ‫لم يرددوا شعارات مشابهة لما‬ ‫تم ترديده في مظاهرات الدول‬ ‫العربية واإلسالمية‪ ،‬بل تساوقوا‬ ‫مع الشارع الغربي في شعارات‬ ‫الحرية والعدالة كقيم بشرية‬ ‫مشتركة بين الشعوب‪.‬‬ ‫كيف نبني على ذلك؟‬ ‫ال شك آننا نمر في مرحلة‬ ‫تاريخية يتجه فيها العالم إلى‬ ‫أقطاب متعددة‪ ،‬وتتهالك فيها‬ ‫الليبرالية الغربية لتفقد بريقها‬ ‫بسبب االستيالء عليها من قبل‬ ‫الطغمة التي تسعى للتحكم‬ ‫الدائم في مقدرات الشعوب‪.‬‬ ‫وتفرض علينا هــذه المرحلة‬ ‫أن نستغلها ليكون لنا وجود‬ ‫مستقل على الساحة مستفيدين‬ ‫من مخزوننا الديني والثقافي‬ ‫الداعي للحرية والعدالة التي‬ ‫تنشدها شعوب العالم الغربي‬ ‫بشكل متزايد‪.‬‬ ‫نحن فــي عصر تسقط فيه‬ ‫الليبرالية الغربية التي أسست‬ ‫“دولة إسرائيل” وهي بذلك تفقد‬ ‫أهم مقومات وجودها‪.‬‬ ‫نحن في عصر تتحرر فيه الناس‬ ‫من نير رؤوس األموال وتتشارك‬ ‫معنا في الكثير من القيم التي‬ ‫يمكن البناء عليها لتأسيس نظام‬ ‫عالمي يقوم بالفعل على قيم‬ ‫الحرية والعدالة‪.‬‬ ‫نحن أمـــام مرحلة مخاض‬ ‫لوالدة عالم جديد‪ ،‬فإن لم نكن‬ ‫موجودين فيه فعلينا االنتظار‬ ‫لقرن أو قرنين آخرين حتى‬ ‫تستيقظ أمتنا من سباتها‪.‬‬

COMMUNITY

54

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

COMMUNITY

55

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

FAMILY

56

Gift of Kindness

DYSLEXIA: STRENGTH IN NEURODIVERSITY

By Jamilah Samian | www.coolmumsuperdad.com Dyslexia is a learning difference that affects reading, writing, and language processing. Many children and adults with dyslexia are exceptionally smart, often excelling in creative problem-solving, critical thinking, or innovative ideas. It’s just a different way of learning—and with the right support and understanding, dyslexic individuals can thrive. When dyslexia goes unrecognized, it can lead to frustration, emotional struggles, and missed opportunities. Let’s explore why kindness, timely support, and a focus on strengths can make all the difference.

Amir’s Story: Misunderstood and Struggling Amir, an 11-year-old with a quick mind and a vivid imagination, struggled in school. Reading felt like climbing a mountain, and he frequently reversed letters in his writing. His teachers saw the mistakes but didn’t dig deeper. At home, his parents assumed he wasn’t trying hard enough.

Hoping to “fix” the problem, they scolded Amir for not keeping up. He was grounded when his grades slipped, and words like “lazy” or “careless” became part of daily conversations. Over time, Amir began to believe these labels, even though he knew he was trying his best. The constant criticism crushed his confidence, and he started to withdraw from friends, family, and activities he once loved.

When a psychologist finally diagnosed Amir with dyslexia, his parents realized their harsh approach had done more harm than good. By then,

Amir was battling depression, feeling like he had failed everyone. His story shows how misunderstanding dyslexia— not the condition itself—can deeply hurt a child.

Why Kindness and Support Matter For children with dyslexia, kindness isn’t just nice—it’s essential. Dyslexia doesn’t mean less intelligence. Kids with dyslexia often have average or above-average IQs. Many are incredibly bright, excelling in areas like creative thinking, visual arts, or problem-solving. A kind and understanding approach helps them see their strengths instead of feeling defined by their struggles.

What Happens Without Early Support When dyslexia is ignored, misunderstood, or treated harshly, it can lead to serious

challenges. A child who is constantly criticized might start to believe they’re not capable. Feelings of frustration and failure can lead to anxiety, depression, or even behavioral problems.

Without proper intervention, dyslexic children may struggle more and more in school, making it harder to catch up later.

Celebrate strengths. Many dyslexic individuals are highly creative and excellent at thinking outside the box.

Focus on what your child does well, whether it’s drawing, storytelling, or solving puzzles. The earlier you seek support, the better. Structured literacy programs and other interventions can help your child develop the skills they need.

What Parents Can Do

A Final Word

Recognize the signs. If your child struggles with reading, spelling, or mixing up letters, don’t ignore it.

Seek advice from a specialist.

Many teachers are not even aware of dyslexia and might respond negatively to dyslexic children. Educate yourself about what dyslexia really is—a learning difference, not a sign of lower intelligence.

Be kind and patient.

Replace frustration with encouragement. Instead of saying, “Why don’t you understand this?” try, “Let’s figure this out together.”

Neurodiversity is the idea that everyone’s brain works differently, and these differences are natural and valuable. Dyslexia is a part of neurodiversity—it’s not a flaw or a sign of lower intelligence but a unique way of processing language. While dyslexic individuals may find reading and writing challenging, they often excel in creativity, problem-solving, and thinking outside the box. Embracing neurodiversity means recognizing these strengths and supporting each person’s unique potential.

Amir’s story could have had a different ending if kindness and understanding had been there from the start. As a parent, teacher, or caregiver, your words and actions shape how a child with dyslexia views themselves. Dyslexia doesn’t mean your child is less intelligent—in fact, they may be smarter than you realize.

With the right support and plenty of kindness, you can help them build confidence, find their strengths, and reach their potential. So the next time your child struggles, remember: their worth isn’t measured by grades or reading speed, but by the unique gifts they bring to the world. Your kindness can help them see that, too.

Jamilah Samian is the author of “Raise Me Right”, “Cool Mum Super Dad”, “Leadership In Parenting”, “The Kindness Miracle”, “Parenting Generation Y & Z”, “Cool Boys Super Sons” and “77 Power Parent Tips”.

‫إكفل يتيمًا اليوم‬ ‫تمنحه غدًا أفضل‬ :‫قال رسول اهلل ﷺ‬ ،‫“أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة‬ )‫وأشار بالسبابة والوسطى” (رواه البخاري‬

www.hai.org.au :‫أو زوروا موقع الهيئة‬

1300 760 155 :‫للتبرع يمكنكم اإلتصال على الرقم‬

AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025 ‫ كانون الثاني‬/ 2024 ‫ هـ ¿ كانون األول‬1446 ‫ ¿ جمادى اآلخرة‬159 ‫الوسط‬

‫‪57‬‬ ‫الوسط االسترالي‬

‫الحكومة األسترالية تطلق‬ ‫«حملة السالمة على الطرق» لتذكير السائقين‪:‬‬

‫«ال تدع السيارة تغير شخصيتك»‬

‫فــي خــطــوة لــزيــادة الوعي‬ ‫وتشجيع عادات القيادة اآلمنة‪،‬‬ ‫أطلقت الحكومة األسترالية‬ ‫حملتها الوطنية للسالمة على الطرق “القيادة‬ ‫اآلمنة تبدأ بك” في ‪ 15‬كانون األول‪/‬ديسمبر‬ ‫‪.2024‬‬ ‫وفقًا لـ”االستراتيجية الوطنية للسالمة على‬ ‫الطرق” ‪ُ ،‬يقتل حوالي ‪ 1200‬شخص على‬ ‫طرق أستراليا كل عام و ُيصاب حوالي ‪ 40‬ألف‬ ‫شخص بجروح خطيرة‪ .‬وتشهد أستراليا حال ًيا‬ ‫أعلى أرقام الوفيات المسجلة على الطرق منذ‬ ‫سنوات مع ارتفاع إجمالي الوفيات السنوية‬ ‫الناجمة عن حوادث االصطدام على الطرق‪.‬‬ ‫وتُظهر اإلحصاءات الشهرية األخيرة للوفيات‬ ‫شخصا على الطرق‬ ‫على الطرق وفاة ‪1295‬‬ ‫ً‬ ‫األسترالية في األشهر االثني عشر حتى ‪31‬‬ ‫تشرين األول‪/‬أكتوبر‪ ،‬وهذا يمثل زيادة بنسبة‬ ‫‪ 5,2‬في المائة عن ‪ 1231‬وفاة في الفترة‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫تعمل الحكومات األسترالية على كافة‬ ‫المستويات مع المجتمعات لتغيير نظام النقل‬ ‫البري لمنع الوفيات واإلصابات الخطيرة على‬ ‫الطرق‪ .‬ويتم تصميم “حملة التوعية بالسالمة‬ ‫على الطرق” الوطنية للبناء على جهود‬ ‫الواليات والمقاطعتين والحكومات المحلية‪،‬‬ ‫والتي تركّز على فرض القانون وسلوكيات‬ ‫القيادة المحددة المحفوفة بالمخاطر‪،‬‬ ‫لتحسين السالمة على الطرق‪.‬‬ ‫لــدعــم إعــانــات الحملة على الــراديــو‬ ‫والتلفزيون واللوحات اإلعالنية وفي مراكز‬

‫محطات الوقود‪ ،‬ستركّز الوسائط االجتماعية‬ ‫واإلقليمية المطبوعة والرقمية‪ ،‬والملصقات‬ ‫المترجمة‪ ،‬وأحداث المشاركة المجتمعية‪ ،‬على‬ ‫القضايا الحرجة للسالمة على الطرق لغاية‬ ‫نيسان‪/‬أبريل ‪.2025‬‬ ‫تعمل الحملة على تعزيز السلوكيات اآلمنة‬ ‫وتذكير السائقين بها‪.‬‬ ‫ومع التسليم بأهمية االستثمارات في تحسين‬ ‫البنية التحتية للطرق وتحسين معايير سالمة‬ ‫المركبات والتقنيات الجديدة لسالمة جميع‬ ‫مستخدمي الطرق‪ ،‬إال أن سلوك السائق يظل‬ ‫قضية بالغة األهمية كجزء من تحسين السالمة‬ ‫على طرقنا‪ .‬تشمل السلوكيات التي تساهم‬ ‫في غالبية حوادث االصطدام والوفيات في‬ ‫الوالية السرعة‪ ،‬وأخطاء السائق‪ ،‬والمجازفة‪،‬‬ ‫وعدم ارتداء أحزمة األمان‪ ،‬وتشتيت االنتباه‪.‬‬ ‫تهدف الحملة إلى معالجة المواقف والدوافع‬ ‫وراء سلوكيات القيادة غير اآلمنة مثل‬ ‫الالمباالة‪ ،‬والمجازفة‪ ،‬والتت ّبع القريب خلف‬ ‫المركبات األخرى‪ ،‬والسرعة‪ ،‬وتشتيت االنتباه‪.‬‬ ‫ستتوفر مجموعة من المعلومات والموارد‬ ‫المترجمة باللغات العربية والكانتونية‬ ‫توجه إلى‬ ‫والكورية والمندرينية والفيتنامية‪ّ .‬‬ ‫الموقع ‪saferdrivingstartswithyou.gov.‬‬ ‫‪ au‬لرؤية المعلومات المترجمة وتنزيلها‪.‬‬ ‫لــمــعــرفــة الــمــزيــد عــن كيفية تعزيز‬ ‫سالمتك على الطرق‪ ،‬قم بزيارة الموقع‬ ‫‪saferdrivingstartswithyou.gov.au‬‬

‫كل عام وأنتم بخير‬

‫‪Happy New Year‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫كل عام وأنتم‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ير‬

‫اتحاد ابناء الشمال استراليا‬

‫‪58‬‬ ‫الوسط االسترالي‬

‫جمعية الصديق تســتضيف‬

‫الس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيناتـ ــور‬ ‫فاطمـ ـــة بايمـ ـــان‬ ‫ملبورن‬ ‫استضافت جمعية الص ّديق‬ ‫في فكتوريا السيناتور في‬ ‫البرلمان الفيدرالي فاطمة‬ ‫بايمان في مسجد الص ّديق في منطقة‬ ‫‪ Heidelberg‬فكتوريا‪ ،‬حيث القت‬ ‫كلمة بعد صالة الجمعة أمام جمع من‬ ‫المصلين‪ ،‬تطرقت فيها الى تجربتها‬ ‫البرلمانية واكدت على أهمية المشاركة‬ ‫في الحياة السياسية في استراليا‪ ،‬كما‬ ‫قدمت العديد من النصائح ألبناء الجالية‪،‬‬ ‫يذكر أن السيناتور فاطمة بايمان هي‬ ‫أول مسلمة محجبة في تاريخ البرلمان‬ ‫الفدرالي األسترالي‪ ،‬ولها مواقف متقدمة‬ ‫من القضية الفلسطينية على خالف حزب‬ ‫العمال الذي كانت تنتمي اليه وهذا ما‬ ‫دفعها إلى االستقالة منه وإنشاء حزب‬ ‫جديد‪.‬‬

‫‪Happy New Year 2025‬‬

‫‪Ramadan Mubarak‬‬ ‫الستفساراتكم يمكنكم التواصل مع‬

‫محـمــد ســـرايا‬ ‫الدكتور مصطفى علم الدين‬ ‫طبيب عام ممارس في سيدني‬

‫‪Dr Mustapha Alameddin‬‬ ‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫‪59‬‬ ‫مطبخ‬

‫إفتتاح مطعم‬ ‫«سنيور سيتي فيو”‬ ‫في منطقة دوكالند ‪ /‬ملبورن‬ ‫أقام رجل األعمال ناظم احمد حفل افتتاح‬ ‫لمطعمه الجديد “سنيور سيتي فيو” في‬ ‫منطقة دوكالند”‪ ،‬بحضور عدد من الشخصيات‬ ‫السياسية والدبلوماسية واالجتماعية والدينية ورجال أعمال‪،‬‬ ‫ومن بين الحضور القنصل العام اللبناني في ملبورن‬ ‫العام رامي الحامدي والوزيرة ناتالي سليمان ‪Natalie‬‬ ‫‪ Suleyman‬والوزيرة ميليسا هورن ‪Melissa Horne MP‬‬ ‫ونائبة رئيسة بلدية ‪ Hobsons Bay‬ريان الحولي‪.‬‬ ‫يتميز “سنيور سيتي فيو” بإطاللته المميزة على المياه‬ ‫وبجلساته الداخلية والخارجية‪ ،‬وبصاالته الموزعة على‬ ‫طابقين‪ ،‬إضافة إلى قائمة الطعام الواسعة والمميزة‪ ،‬كما‬ ‫يقدم المطعم خدمات للحفالت والمناسبات االجتماعية‬ ‫والعائلية والخاصة‪.‬‬ ‫تصوير‪ :‬كريم عبوشي‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫‪60‬‬

‫بقلم‪ :‬الدكتور إبراهيم نويري‬ ‫كاتب وباحث أكاديمي ــ الجزائر‬ ‫حين نقلب صفحات التاريخ‬ ‫الحديث ونعود بالذاكرة إلى‬ ‫الـــوراء قلي ًال‪ ،‬ســوف نجد‬ ‫بأن حادثة ما ُيعرف بالهولوكوست أي‬ ‫المحرقة التي نصبتها ألمانيا النازية في‬ ‫عهد الزعيم النازي أدولف هتلر‪،‬لجزء من‬ ‫يهود أوربا‪،‬كانت سبب ًا من األسباب القوية‬ ‫التي أدت إلى تعاطف عدد كبير من الدول‬ ‫الغربية مع الحركة الصهيونية‪ ،‬ووعدها‬ ‫بالموافقة على تنفيذ وتحقيق مطالبها‪،‬‬ ‫وفي مقدمة تلك المطالب تمكينها من‬ ‫أرض فلسطين التي كانت يومئذ تحت‬ ‫وصاية االنتداب البريطاني ‪.‬‬ ‫والمقصود بالدول الغربية في هذا‬ ‫السياق تلك الدول التي ترفع شعارات‬ ‫حقوق اإلنسان واإلنسانية وقيم الحرية‬ ‫والعدالة و تدعو إلى الديمقراطية‪ ،‬وغير‬ ‫ذلك من القيم الكبرى المتفق عليها‪ ،‬وفي‬ ‫طليعتها بطبيعة الحال بريطانيا وفرنسا‬ ‫وألمانيا وإيطاليا والواليات المتحدة ‪.‬‬ ‫لكن الذي حدث بعد ثالثة أرباع القرن‬ ‫أن دولة الكيان الصهيوني هي َمن يقوم‬ ‫بالهولوكوست أوالمحرقة ضد العرب‬ ‫الفلسطينيين في قطاع غزة أو ًال‪ ،‬وفي‬ ‫مدن وبلدات فلسطينية أخرى ثاني ًا‪،‬وذلك‬ ‫بمباركة وتأييد وتأطيرعلني واضح من‬ ‫تلك الــدول نفسها التي تعاطفت مع‬ ‫الحركة الصهيونية عقب المحرقة النازية‬ ‫ومنحتها بغير وجه حق أرض فلسطين‬ ‫العربية المسلمة فكيف يمكن إذن الحكم‬ ‫على الضمير األخالقي لتلك الدول التي‬ ‫ترفع الشعارات الكبرى المتعلقة بكرامة‬ ‫اإلنسان؟‬ ‫وما يمكن لي أن أضيفه هنا‪،‬كي نكشف‬ ‫الستار تمام ًا عن تلوث ضمير الدول‬ ‫المشار إليها آنف ًا‪،‬أنها تَعلم يقين ًا الطبيعة‬ ‫اإلجرامية الدموية للحركة الصهيونية‪،‬ومع‬ ‫دعمتها وما تزال بكلّ ما تملك‬ ‫ذلك فقد ّ‬ ‫من وسائل الدعم المادية والمعنوية بما‬ ‫في ذلك أسلحة اإلبادة والدمار والحرق‬ ‫والتشويه مثل الفوسفوراألبيض وغيره‪.‬‬ ‫بل ّإن معظم الداعين لتنفيذ هولوكوست‬ ‫صهيوني ضد الفلسطينيين والعرب‪ ،‬إما‬ ‫ولــدوا في تلك الــدول نفسها ويحملون‬ ‫جنسيتها‪ ،‬أو تربطهم عالقة وثيقة وطيدة‬ ‫بالمنظمات والهيئات السياسية ذات‬ ‫التأثير‪،‬المتواجدة على أرض تلك الدول ‪.‬‬ ‫وسوف يقتصر حديثي في هذا المقال‬ ‫المقتضب عن شخصيتين صهيونيتين‬ ‫تُع ّدان من أش ّد المتطرفين الداعمين‬ ‫والــداعــيــن لتنفيذ هولوكوست ضد‬ ‫الفلسطينيين خاص ًة والعرب عامةً‪.‬‬ ‫الشخصية األولى تتمثل في‪ :‬الحاخام‬ ‫“ مئير مارتن كهانا “ مؤسس حركة “‬ ‫كاخ” الصهيونية في الواليات المتحدة‬ ‫سنة ‪1972‬م‪ ،‬وهو يهودي أمريكي من‬ ‫مواليد عام ‪1933‬م‪ ،‬أغتيل سنة ‪1990‬م‪،‬‬ ‫وكاخ هي اختصار لجملة‪“ :‬التوراة في‬ ‫يد والسيف في يد ‪ ..‬هذا هو الطريق “‬

‫بمعنى أنها حركة إرهابية تدعو إلى سفك‬ ‫الدماء في سبيل تحقيق أحالم وأوهام‬ ‫شعب الله المختار !! إنها حركة تدعو إلى‬ ‫دولة يهودية صهيونية نقية العنصر أي ال‬ ‫وجود فيها ألي نسمة من الفلسطينيين‪،‬‬ ‫ووسيلة تحقيق ذلك التصفية الجسدية‬ ‫للفلسطينيين‪ ،‬مع فرض التهجير القسري‬ ‫واإلبعاد اإلجباري عن أرضهم المغتصبة‬ ‫باإلرهاب والسطو المسلّح‪.‬‬ ‫يقول كهانا في كتابه”على العرب أن‬ ‫يرحلوا”‪”:‬إن اليهود الذين ينادون بفضيلة‬ ‫ّ‬ ‫التعايش بين الجنسين في “إسرائيل”‬ ‫أغبياء “‪ .‬ومن ثمة يدعو إلى مسح أي‬ ‫عربي من أرض فلسطين !! أي إنه يدعو‬ ‫بصراحة مطلقة إلى هولوكوست صهيوني‬ ‫يبيد أصحاب األرض من أرضهم‪.‬‬ ‫أما الشخصية الثانية التي تدعو إلى‬ ‫تنفيذ محرقة و إبادة كاملة ضد العرب‬ ‫في فلسطين فهو‪ “ :‬شلومو أرونسون “‬ ‫المولود سنة ‪1936‬م‪ ،‬وهو مؤرخ وإعالمي‬ ‫وأستاذ جامعي‪ ،‬فقد ظلّ طوال حياته ـ‬ ‫توفي بتاريخ ‪21‬فبراير ‪2020‬ـ يدعو إلى‬ ‫اإلبــادة الجماعية الكاملة للفلسطينيين‬ ‫ومسحهم تمام ًا من أرضهم باألسلحة‬ ‫النووية ووسائل الدمار الشامل‪ ،‬وعندما‬ ‫فوجئ في حرب ‪ 1973‬بتقدم الجيش‬ ‫المصري وتــجــاوزه لخط برليف‪ ،‬دعا‬ ‫أرونسون القادة العسكريين الصهاينة‬ ‫إلى أن يبادروا بإلقاء عدد من القنابل‬ ‫النووية على بعض العواصم العربية‪،‬‬ ‫بواسطة صواريخ “النس” أمريكية الصنع‪،‬‬ ‫كما نبه بشدة إلى ضرورة تجسيد “التفوق‬ ‫اإلستراتيجي” لدولة الكيان الصهيوني‬ ‫وعدم السماح للعرب بتحقيق أي نسبة من‬ ‫التوازن اإلستراتيجي خاصة على مستوى‬ ‫األسلحة النووية‪.‬‬ ‫و ُيع ّد شلومو أرونسون من المفكرين‬ ‫اإلسترتيجيين لدولة الكيان الصهيوني‪،‬‬ ‫فهو باإلضافة إلى عمله أستاذ ًا جامعي ُا في‬ ‫الجامعة العبرية بالقدس‪ ،‬سبق له التكوين‬ ‫و البحث في معهد “بروكنغز” األمريكي‪،‬‬ ‫إلى جانب نشره للمقاالت والدراسات‬ ‫في أكبر الصحف الصهيونية مثل صحيفة‬ ‫يديعوت أحرونوت ومعناها (آخراألخبار) و‬ ‫صحيفة هآرتس و معناها (األرض) ‪ ..‬وفي‬ ‫مقال له نشرته صحيفة هآرتس بتاريخ ‪28‬‬ ‫‪ 1980 / 11 /‬يقول أرونسون ‪ّ ”:‬إن السالح‬ ‫الذري ـ وال نقصد بذلك القنابل الذرية‬ ‫فقط ــ هو وحده القادر على محو العرب‬ ‫جميع ًا والفلسطينيون في مقدمتهم من‬ ‫على وجه األرض “( !!!)‬ ‫إنه بال ريب مجرم دموي يدعو صراحة‬ ‫إلى إبادة العرب جميع ًا‪ ،‬والمسألة عنده‬ ‫ليست مقتصرة على الفلسطينيين فحسب‪،‬‬ ‫ومن أجل ذلك فهو ينبه دولــة الكيان‬ ‫الصهيوني ويحذّرها من مغبة الدخول‬ ‫في أي حرب تقليدية مع العرب‪ .‬وإنما‬ ‫تنصب اإلبــادة على أسلحة‬ ‫ينبغي أن‬ ‫َّ‬ ‫الدمار الشامل فيقول‪ “ :‬ينبغي أن ال‬ ‫تتورط “إسرائيل” في أي حرب تقليدية قد‬ ‫تخسرها‪ ،‬حيث ّإن أية هزيمة في حرب‬ ‫تقليدية‪ ،‬معناها بالنسبة لها نهاية وجودها‪،‬‬

‫فإن لدى “إسرائيل” حافز ًا ألن‬ ‫وبالتالي ّ‬ ‫تجبر العرب على دفع ثمن باهظ‪،‬إذا ما‬ ‫ُحشرت في وضع ال تجد منه مخرج ًا‪،‬وهو‬ ‫استخدام السالح الذري”!!!‬ ‫إننا نسوق هــذه المعلومات كــي ال‬ ‫والمقصرون في معرفة‬ ‫يظن الغافلون‬ ‫ّ‬ ‫حقيقة عدوهم‪،‬بأن دعوة وزير التراث‬ ‫في حكومة الكيان الصهيوني الحالية‬ ‫“عميحاي إلياهو” القاضية بإلقاء قنبلة‬ ‫نووية على قطاع غزة‪ ،‬هي دعوة جديدة‬ ‫أو نابعة من فراغ‪ ،‬كال ‪ ..‬إنها في حقيقتها‬ ‫تجديد لــدعــوات ونــوايــا وتصريحات‬ ‫ويصرحون بها‬ ‫سابقة‪،‬يكتمونها أحيان ًا‬ ‫ّ‬ ‫أحيان ًا أخرى‪ ،‬ولكنهم يؤمنون بها أشد ما‬ ‫يكون اإليمان‪.‬فهم في عمومهم يؤمنون‬ ‫بضرورة إنجازهولوكوست أوعملية إبادة‬ ‫شاملة ألهل فلسطين خاصة وللعرب عامة‪،‬‬ ‫من أجل أن تصبح “إسرائيل” الكبرى‬ ‫من دجلة إلى الفرات حقيقة قائمة على‬ ‫األرض‪.‬‬ ‫ولعلّ ما بات واضح ًا في هذه المرحلة‪،‬أن‬ ‫دول الغرب صاحبة المشروع الصهيوني‪،‬‬ ‫تبارك جرائم دولة الكيان الصهيوني‬ ‫وترعاها عن كثب‪ ،‬وتصفها بتوصيف‬ ‫“الدفاع عن النفس”‪ ،‬وقد كانت خالل‬ ‫مراحل سابقة ُتــداري وتحاول الظهور‬

‫بمظهر متوازن بين طرفين متنازعين؛على‬ ‫بأن جميع المواثيق‬ ‫الرغم أنها على يقين ّ‬ ‫ُّ‬ ‫الدولية تجيز للشعب الذي تعرضت أرضه‬ ‫لإلحتالل أن يقاوم المحتل بكافة أساليب‬ ‫المقاومة ‪.‬‬ ‫وهل توجد صفاقة وموت ضمير أكثر من‬ ‫أن تقول أمريكا “ال وجود ألي أدلة على‬ ‫اإلبــادة الشاملة في قطاع غزة”‪،‬ويقول‬ ‫جون كيربي المتحدث باسم مجلس األمن‬ ‫األمريكي‪”:‬إن الجيش”اإلسرائيلي”‬ ‫القومي‬ ‫ّ‬ ‫أكثر حذر ًا من الجيش األمريكي عندما‬ ‫ويصرح‬ ‫يتعلق األمر بحماية المدنيين”‬ ‫ّ‬ ‫أيضا قائ ًال “ال يوجد ضحايا من المدنيين‬ ‫في غزة” !!!‪.‬‬ ‫لقد صــدق األديـــب اللبناني جبران‬ ‫خليل جبران حين كتب ناصح ًا ذات‬ ‫مرة قائ ًال‪”:‬ابتعد عن األشخاص الذين‬ ‫يتصرفون كضحية في المشكلة التي‬ ‫ّ‬ ‫خلقوها”‪.‬‬ ‫وهو ما ينطبق تمام ًا على منظومة الغرب‬ ‫الموغلة في النفاق‪ ..‬هذا الغرب الذي‬ ‫عرته غزة الصامدة وكشفت لإلنسانية‬ ‫ّ‬ ‫ولألجيال الجديدة حقيقته وجوهره‪ ..‬و‬ ‫أثبتت بأن هذا “الجوهر” لم يعد يصلح‬ ‫مطلق ًا لحاضر اإلنسانية ومستقبلها‬ ‫وللسالم العالمي‪.‬‬

‫‪Happy‬‬ ‫‪New Year‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫آراء‬

‫غل صهيوني فظيع!!!‬

‫‪61‬‬ ‫الوسط الدعوي‬

‫أدب الح ــوار‬ ‫في اإلس ــالم‬

‫مكانة اإلمام الشاطبي‬ ‫العلمية ومباحثاته‬ ‫ومراسالته‬

‫بقلم د‪ .‬زياد عقل الحديدي‬ ‫ان مــن حكمة الله‬ ‫تعالى أن يختلف الناس‬ ‫في مواقفهم وآرائهم‬ ‫ومعتقداتهم؛ قـال تعالى‪﴿ :‬ولو شاء‬ ‫ربك لجعل الناس أمة واحدة وال‬ ‫يزالون مختلفين * إال من رحم ربك‬ ‫ولذلك خلقهم﴾ [هود‪118-110]. :‬‬ ‫والحوار من أفضل وسائل عالج‬ ‫االختالف بين الناس‪ ،‬والحوار‬ ‫الهادئ المقنع يفعل في كثير من‬ ‫األحيان ما ال تفعله المعدات الحربية‪ ،‬وإذا أراد المسلمون أن يرتقوا‬ ‫بأوطانهم‪ ،‬ويحفظوا وحدتهم‪ ،‬فعليهم بالحوار‪ ،‬فهو الوسيلة الرئيسية‬ ‫للتقارب والتواصل فيما بينهم أو مع اآلخرين‪ ،‬وإقناع أصحاب االنحراف‬ ‫الفكري والعقدي‪ ،‬وليس بالقمع‪ ،‬فللوصول إلى الحق ال بد من اتباع الحوار‪.‬‬ ‫والحوار يكون مع المسلم ومع غير المسلم؛ مع غير المسلم لدعوته إلى‬ ‫دين الله‪ ،‬وإقناعه بأنه حق ال شك فيه‪ ،‬وحين نحاور غير المسلمين‪ ،‬علينا‬ ‫أن نبحث عن القواسم المشتركة بيننا وبينهم سواء االنسانية أو الحضارية‪.‬‬ ‫فقواسمنا المشركة معهم على سبيل المثال ال الحصر‪ :‬أننا وإياهم نؤمن‬ ‫بوحدة األصل اإلنساني؛ كما قال نبينا محمد صلى الله عليه وسلم‪( :‬إن‬ ‫ربكم واحد‪ ،‬وإن أباكم واحد‪).‬‬ ‫ومنها‪ :‬أننا وإياهم متساوون في الحقوق اإلنسانية‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫معتقداتهم وما يدينون به ﴿ولقد كرمنا بني آدم﴾ [اإلسراء‪70]. :‬‬ ‫وان اختلفنا ايمانيا فبيننا وبينهم األخوة اإلنسانية‪ ،‬ففي القرآن الكريم‬ ‫يقول تعالى‪﴿ :‬وإلى عاد أخاهم هودا﴾ [هود‪﴿ ،50] :‬وإِلى ثمود أخاهم‬ ‫صالحا﴾ [هود‪ 61]. :‬وصف العالقة باألخوة مع انها بين مؤمن وكفار‪ .‬أما‬ ‫الحوار مع المسلم الذي انحرف عن جادة الصواب باتباع بعض البدع‬ ‫المحدثة‪ :‬فلدعوته إلى السنة‪ ،‬فإذا أحسن المسلمون حوارهم مع أنفسهم‬ ‫ونجحوا في ذلك‪ ،‬سهل عليهم إقناع غير المسلمين بما يدعونهم إليه‪.‬‬ ‫إن الحوار دعوة إلى الله‪ ،‬والحوار السلمي الهادف سنة قرآنية‪ ،‬وسنة‬ ‫نبوية‪ ،‬ينبغي أن نتمسك بها‪ ،‬وال نتخلى عنها‪ ،‬لنصون به أخوتنا‪ ،‬ونعالج به‬ ‫كثيرا من اختالفاتنا‪ ،‬إن لم نقل كلها‪.‬‬ ‫وبقدر التزامنا بأدب الحوار‪ ،‬يكون الحوار ناجحا‪ ،‬وما فائدة حوار‬ ‫ال يراعى فيه أدبه؟ ما فائدة حوار يفرض فيه القوي رأيه بالقوة على‬ ‫اآلخرين؟‬ ‫ال بد أن نلتزم بآداب الحوار‪ ،‬حتى نؤلف بين قلوب المتحاورين‪ ،‬والقرآن‬ ‫الكريم يأمرنا أن نجادل وأن نحاور بالتي هي أحسن ﴿ادع إلى سبيلِ ربك‬ ‫بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن﴾ [النحل‪125].:‬‬ ‫وفي القرآن الكريم كثير من الحوارات‪ ،‬جرت بين رسل الله عليهم الصالة‬ ‫والسالم وبين أقوامهم‪ ،‬فهذا نبي الله نوح عليه السالم‪ ،‬قال له قومه‪﴿ :‬يا‬ ‫نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إِن كنت من الصادقين﴾‬ ‫[هود‪32]. :‬‬ ‫وللمحاور الناجح صفات ال بد أن يتحلى بها؛ كأن يكون متواضعا هادئا‬ ‫سلسا‪ ،‬حسن اإللقاء‪ ،‬متأسيا برسول الله صلى الله عليه وسلم كما نقلت‬ ‫عائشة رضي الله عنها يحدث حديثا لو شاء العاد أن يحصيه ألحصاه‪ ،‬لم‬ ‫يكن يسرد الحديث كسردكم‪.‬‬ ‫وعلى المحاور أن يرتب أفكاره التي سيطرحها على محاوره‪ ،‬وأن يكون‬ ‫ذا علم وفهم‪ ،‬حتى ال يخذل الحق بضعف علمه‪ ،‬وحتى ال يقتنع هو بباطل‬ ‫خصمه‪ ،‬لذلك ال يكفي أن يكون الحق مع المحاور! بل ال بد أن يكون عنده‬ ‫العلم والفهم‪ .‬وأن يكون هم المحاور طلب الحق وإيصاله لآلخرين‪ ،‬وليس‬ ‫االنتصار للنفس‪ ،‬يقول اإلمام الشافعي رحمه الله‪“ :‬ما ناظرت أحدا قط‪،‬‬ ‫إال أحببت أن يوفق ويسدد ويعان ويكون عليه رعاية من الله وحفظ‪ ،‬وما‬ ‫ناظرت أحدا‪ ،‬إال ولم أبال بين الله الحق على لساني أو لسانه”‪.‬‬ ‫ومن أدب الحوار‪ :‬أن يعطي المحاور لمحاورِه فرصة للحديث‪ ،‬وأن يصغي‬ ‫إليه‪ ،‬وأن يحسن االستماع إليه‪ ،‬وأن ينتظره حتى يتم حديثه‪ ،‬وأن يتذكر‬ ‫أن الله جعل له لسانا واحدا‪ ،‬وجعل له أذنين؛ حتى يسمع أكثر مما يتكلم‪.‬‬

‫حصل الشَّ اطبي العلوم العقلية‬ ‫َّ‬ ‫والنقلية‪ ،‬وبذلك تبوأ مكانة‬ ‫عظيمة بين علماء األندلس‪،‬‬ ‫بل بين علماء المسلمين‪ ،‬وقد أشاد العلماء‬ ‫والكتَّاب القدامى والمعاصرون بما للشاطبي‬ ‫من علمية فذة‪ ،‬ومن عقلية نضة‪ ،‬وبما له‬ ‫من أيــا ٍد في مجاالت العلوم‪ ،‬ال سيما في‬ ‫علم مقاصد الشريعة وأصولها‪ ،‬وعلم البدع‬ ‫والمحدثات وأصولها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ونعرض فيما يلي جملة من أقوال العلماء في‬ ‫الثناء عليه‪:‬‬ ‫قال عنه تلميذه أبو عبد الله المجاري‪:‬‬ ‫“اإلمام العالمة الشهير‪ ،‬نسيج وحده‪ ،‬وفريد‬ ‫عصره”‬ ‫وقال عنه ابن مرزوق الحفيد‪“ :‬الشيخ األستاذ‬ ‫الفقيه اإلمام المحقق العالمة الصالح”‬ ‫وقال التنبكتي‪“ :‬اإلمــام العالمة المحقق‬ ‫القدوة الحافظ الجليل المجتهد‪ ،‬كان أصول ًّيا‪،‬‬ ‫محد ًثا‪ ،‬لغو ًّيا‪ ،‬بيان ًّيا‪ ،‬نظا ًرا‪،‬‬ ‫مفسرا‪ ،‬فقي ًها‪ِّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫إماما مطلقًا‪،‬‬ ‫صالحا‪ً ،‬‬ ‫ثبتًا‪ً ،‬‬ ‫زاهدا‪ ،‬سن ًّيا‪ً ،‬‬ ‫ورعا‪ً ،‬‬ ‫بارعا في العلوم‪ ،‬من‬ ‫بحا ًثا‪ ،‬مدققًا‪ ،‬جدل ًّيا‪ً ،‬‬ ‫أفــراد العلماء المحققين األثبات‪ ،‬وأكابر‬ ‫األئمة المتفننين الثقات‪ ،‬له القدم الراسخ‪،‬‬ ‫واإلمامة العظمى في الفنون؛ فق ًها وأصو ًاًل‬ ‫وتفسيرا وحدي ًثا وعربية وغيرها‪ ،‬مع التحري‬ ‫ً‬ ‫والتحقيق‪ ،‬له استنباطات جليلة‪ ،‬ودقائق‬ ‫منيفة‪ ،‬وفوائد لطيفة‪ ،‬وأبحاث شريفة‪،‬‬ ‫وقواعد محررة محققة‪ ،‬على قدم راسخ من‬ ‫حريصا على‬ ‫الصالح والعفة والتحري والورع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اتباع السنة‪ ،‬مجان ًبا للبدع وأهلها”‬ ‫وقال‪“ :‬اجتهد وبرع‪ ،‬وفاق األكابر‪ ،‬والتحق‬ ‫بكبار األئمة في العلوم‪ ،‬وبالَغ في التحقيق‪،‬‬ ‫وتكلم مع كثير من األئمة في مشكالت‬ ‫المسائل”‪ ،‬وقال‪“ :‬وبالجملة‪ ،‬فقد ُره في العلوم‬ ‫فوق ما يذكر‪ ،‬وتحليته في التحقيق فوق ما‬ ‫يشهر”‬ ‫وقــال محمد مخلوف‪“ :‬العالمة المؤلف‬ ‫المحقق النظار‪ ،‬أحد الجهابذة األخيار‪ ،‬وكان‬ ‫له القدم الراسخ في سائر الفنون والمعارف‪،‬‬ ‫وأحد العلماء األثبات‪ ،‬وأكابر األئمة الثقات‪،‬‬ ‫الفقيه األصــولــي المفسر المحدث‪ ،‬له‬ ‫استنباطات جليلة‪ ،‬وفوائد لطيفة‪ ،‬وأبحاث‬ ‫شريفة‪ ،‬مع الصالح والعفة والــورع‪ ،‬واتباع‬ ‫السنة واجتناب البدع”‬ ‫أما ثناء المعاصرين على الشَّ اطبي‪ ،‬فكثير‬ ‫يصعب حصره؛ ولذا فأكتفي بما تقدم من ثناء‬ ‫المذكورين عليه‪.‬‬ ‫مباحثاته ومراسالته‪:‬‬ ‫مكثرا من مباحثة أعالم‬ ‫كان الشَّ اطبي‬ ‫ً‬ ‫عصره‪ ،‬ومراسلته لهم‪ ،‬وهذا يكشف لنا معل ًما‬ ‫من حياة هذا اإلمام‪ ،‬وعن حرصه على العلم‬ ‫واالستفادة‪ ،‬ال سيما في المسائل المشكلة‪،‬‬ ‫كما أنها تكشف لنا مدى اهتمام الشَّ اطبي‬ ‫ببيان الحق واستبيانه‪ ،‬وإيضاحه واستيضاحه‪،‬‬ ‫بأسلوب علمي مــؤدب بعيد عن األلفاظ‬ ‫الجارحة‪ ،‬أو االنتصار لآلراء‪ ،‬بل يتضح من‬ ‫خالل كثير من مراسالته ومباحثاته قصده‬ ‫للحق واتباعه للكتاب والسنة‪ ،‬و ُبعده عن‬ ‫التقليد األعمى‪ ،‬كما أن بعض تلك الرسائل‬ ‫والمباحثات تكشف لنا شيئًا من محنة‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫الشَّ اطبي وغربته في محيط يستسهل أعالمه‬ ‫البدع‪ ،‬ويسمونها المصالح‪ ،‬أو يستدلون لها‬ ‫بما هو غريب عنها‪.‬‬ ‫أيضا توضح قوة استدالل الشَّ اطبي‪،‬‬ ‫وهي ً‬ ‫وتمكنه من العلم‪ ،‬وتبين تأصيل الشَّ اطبي‬ ‫“أج َل ْت عن ظهوره‬ ‫علم ًّيا‪ ،‬حتى قال التنبكتي‪ْ :‬‬ ‫فيها‪ ،‬وقوة عارضته وإمامته”‬ ‫وقد راسل الشَّ اطبي جملة من أعالم عصره؛‬ ‫كشيخه أبي سعيد بن ُلــب‪ ،‬وصاحبه أبي‬ ‫العباس القباب‪ ،‬وأبي عبد الله بن عرفه‪ ،‬وأبي‬ ‫عبد الله الفشتالي‪.‬‬ ‫ومن المسائل التي كانت محو ًرا لجملة من‬ ‫مباحثاته ومراسالته‪ :‬مسألة مراعاة الخالف‪.‬‬ ‫قال الشَّ اطبي‪“ :‬ولقد كتبت في مسألة مراعاة‬ ‫الخالف إلى بالد المغرب‪ ،‬وإلى بالد إفريقية؛‬ ‫إلشكال عرض فيها من وجهين‪ ...‬فأجابني‬ ‫بعضهم بأجوبة منها األقرب واألبعد‪ ،‬إال أني‬ ‫راجعت بعضهم بالبحث‪ ،‬وهو أخي ومفيدي‬ ‫أبو العباس بن القباب ‪ -‬رحمة الله عليه‪،”...‬‬ ‫ثم ذكر جواب القباب‬ ‫أيضا ابن‬ ‫ويبدو أن ممن أجابه على ذلك ً‬ ‫عرفة‪ ،‬والفشتالي‬ ‫أيضا‪ :‬حكم الدعاء الجماعي‬ ‫ومن المسائل ً‬ ‫أدبــار الصلوات؛ فقد كان الشَّ اطبي يرى‬ ‫بدعية ذلك‪ ،‬قال الشَّ اطبي بعد أن ذكر نازلة‬ ‫إلمام ترك الدعاء الجماعي‪“ :‬فبلغت الكائنة‬ ‫بعض شيوخ العصر‪ ،‬فرد على ذلك اإلمام ر ًّدا‬ ‫أمرع فيه على خالف ما عليه الراسخون”‬ ‫ويبدو أن من أبهمه الشَّ اطبي هو شيخه ابن‬ ‫لُب؛ فإنه قد اشتهر عنه إنكاره على من قال‬ ‫بأن الدعاء الجماعي أدبار الصالة بدعة‪ ،‬وقد‬ ‫ألف رسالة صغيرة في استحسان ذلك‪ ،‬وقد‬ ‫انتصر للشاطبي تلميذه أبو يحيى محمد بن‬ ‫عاصم‪ ،‬ورد على ابن لُب في رسالة مستقلة‬ ‫وممن ناقشه الشَّ اطبي في هذه المسألة‬ ‫ابن عرفة‪ ،‬وقد رأى ابن عرفة استحسان‬ ‫أيضا‪ ،‬بل إن ابن عرفة لمز منكره لمزًا‬ ‫ذلك ً‬ ‫قو ًّيا؛ حيث قال في جــواب له عن حكم‬ ‫الدعاء الجماعي بعد الصلوات‪“ :‬وما سمعت‬ ‫من ينكره إال جاهل غير مقتدى به‪ ،‬ورحم‬ ‫الله بعض األندلسيين؛ فإنه لما ُأ ْنه َِي إليه‬ ‫ذلك ألَّف جز ًءا في الرد على منكره‪ ،‬والله‬ ‫حسيب أقوام ظهر بعضهم وال ُيعلم لهم شيخ‪،‬‬ ‫وال لديهم مبادئ العلم الذي يفهم به كالم‬ ‫العرب‪ ،‬والكتاب والسنة‪ُ ،‬يفتون في دين الله‬ ‫بغير نصوص السنة”‬ ‫ولعل ابن عرفة ال يعني الشَّ اطبي‪ ،‬ومع ذلك‬ ‫فكالمه كالم قوي جاف في مسألة مختلف‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫ومن جملة المسائل التي كانت مثار بحث‬ ‫ومراسلة بين الشَّ اطبي وغيره‪ :‬أسئلة وجهها‬ ‫إلى ابن عرفة حوت ثماني مسائل‪ ،‬منها‬ ‫استشكال في الفتوى بأحد قولي إمام‬ ‫مقلد‪ ،‬كمالك‪ ،‬دون تحقيق كونه المرجوع‬ ‫إليه‪ ،‬ومنها‪ :‬هل يجوز للطالب أن يقول في‬ ‫طريق من طرق ناقلي المذهب‪ :‬هذا مذهب‪،‬‬ ‫إلى غير ذلك‪ ،‬وقد أجاب عنها ابن عرفة‬ ‫ً‬ ‫مفصاًل‪ ،‬هذه جملة من المراسالت‬ ‫جوا ًبا‬ ‫والمباحثات‪.‬‬ ‫المصدر‪www.alukah.net :‬‬

‫‪62‬‬

‫أحمد شريف‬ ‫كلما ُأعــلــن للمأل‬ ‫حاكم‬ ‫نهاية سطوة‬ ‫ٍ‬ ‫ظالم‪ ،‬متجبرٍ في‬ ‫األرض‪ ،‬تلفَّت قومنا يتهامسون‪،‬‬ ‫متى يحين خالص شعبنا من‬ ‫الحاكم القاهر الفاسق الفاسد؟؟‬ ‫تسمعهم ُي ُّلحون‪ ،‬متى ينتهي أمد‬ ‫العابث الجائر في بالدنا؟ بل‬ ‫لحزب أو‬ ‫صنم‬ ‫ٍ‬ ‫كلما سقط تمثال ٍ‬ ‫عميلٍ ‪ ،‬في عاصمة أو مثيالتها‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫الرهط منا‪ ،‬طوعا ال‬ ‫يتساقى‬ ‫كرها‪ ،‬كؤوس األماني‪ ،‬ويشربون‬ ‫نخب الحلم المجاني‪ ،‬للذي تأبى‬ ‫أن ينبلج نهاره بعد في عيوننا!!‬ ‫يحلمون بما لم يفعلوا‪ ،‬لكنهم‬ ‫يعيدون ويجترون حتى الثمالة‪،‬‬ ‫متى يحين موعد تهاوي الصنم‬ ‫عندنا؟‬ ‫وكأن المعاندة‪،‬‬ ‫ويصرون عنادا‪َّ ،‬‬ ‫ُتــولــد مــن رحمها‪ ،‬الشموس‬ ‫واألقمار!! يصيحون متى نراه‬ ‫ونعيشه ونحسه في عاصمتنا‪ ،‬وقد‬ ‫غنتها أفئدة العذارى؛ لتتحرر من‬ ‫سباتها‪ ،‬ومدن أخرى أغرقتها‪،‬‬ ‫دمـــوع األرامــــل واألخــــوات‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫الحائرات‪ ،‬النازفات‪ ،‬الهائمات‪،‬‬ ‫في بحور الفراق وأنينه‪ ،‬وما‬ ‫سنوات التهجير‪ ،‬وفحيح الغربة‬ ‫وجهنمها‪ ،‬جراء عربدة الظالم‪،‬‬ ‫وهــذا المنافق الخائن‪ ،‬من‬ ‫السوء‪ ،‬ببعيد!!! يقولون بأفواههم‬ ‫ال ليس في قلوبهم‪ ،‬متى؟ ومتى؟‬ ‫وماليين مثلهن‪ ،‬يرشحونها‪ ،‬في‬ ‫وجه الصديق والعدو؟‬ ‫وآخـــرون هائمون واهــمــون‪،‬‬ ‫ساقطون فــي رصيف أوهــام‬ ‫القاهر العابث‪ ،‬سابحون في‬ ‫جنة وعد ظلمه الكاذب‪ ،‬وقاهر‬ ‫حقوقهم فوق األرض‪ ،‬وتحت‬ ‫الشمس‪ ،‬س َّباحون حـ َّمــادون‬ ‫لواقع نزيفهم ال ُمر‪ ،‬يرون وال‬ ‫أحالم‬ ‫يشعرون!! يتقلبون فيء‬ ‫ٍ‬ ‫واهية‪ ،‬عرضها‪ ،‬سجون نعيمه‬ ‫الغاشم‪ ،‬ال ُمقام ِة على صيحات‬ ‫الحرائر‪ ،‬وعويل الثيبات‪ ،‬وأنفاق‬ ‫جــوره المدلهم‪ ،‬يقولون‪ ،‬بال‬ ‫حياء‪ ،‬أن ليس كل صيح ٍة أو‬

‫هب ٍة أو غضب ٍة‪ ،‬عليهم‪ ،‬وال على‬ ‫ولي نعمتهم!!! كيف ال ومليك‬ ‫نغمتهم‪ ،‬سيشهدون هبو َبها‪،‬‬ ‫هيهات هــيــهــات!!! فقد قال‬ ‫“أن‬ ‫يوم ساكر‪َّ ،‬‬ ‫مسيلمتهم ذات ٍ‬ ‫“فرعون أسمرا” هو أعظم ما‬ ‫أهدته إرتريا إلى الوجود!!!” وما‬ ‫يسرونه في مواخيرهم أعظم!!‬ ‫هكذا يحرقون البخور‪ ،‬ويقرأون‬ ‫كتبا غير مقدسة‪ ،‬ويلهجون‬ ‫بأدعية‪ ،‬ال تعرفها السماوات‬ ‫السبع وال األرضون‪.‬‬ ‫وثمة ٍ‬ ‫رهط على الرصيف‪ ،‬قد‬ ‫يئسوا من الفرج والنصر‪ ،‬كما‬ ‫يئس الكفا ُر من أصحاب القبور‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫موت‬ ‫ـوت‬ ‫لقنوطهم‪ ،‬وال َ‬ ‫فال فـ َ‬ ‫الشعوب‪ ،‬أو‬ ‫لهذا أو ذلك!!! ه َّبت‬ ‫ُ‬ ‫نامت األمم‪ ،‬حتى خروج ياجوج‬ ‫ومأجوج‪ ،‬فالكل عندهم سواء‪.‬‬ ‫وأكــثــرهــم‪ ،‬هــم الــســائــلــون‬ ‫المستوضحون‪ ،‬متى وأخواتها‬ ‫العجاف العجاب‪ُ .‬يلقونها على‬ ‫وجــوه َمــن تجمعهم‪ ،‬جِ لسات‬ ‫المنازل‪ ،‬والمقاهي والخيام‪.‬‬ ‫هي ذات األسئلة واالستفسارات‬ ‫التمترسات في عواصم المهاجر‪،‬‬ ‫ومعسكرات المنافي والمالجئ‪.‬‬ ‫الساكنات في أكناف الوطن‬ ‫المكلوم‪ ،‬ووريده النازف!! متى‬ ‫يشرق الصباح عندنا؟ ويسدل‬ ‫الستار حولنا؟ وتنمحي معالم‬ ‫الطغيان بيننا؟‬ ‫أما الذين تحت رحمة المستبد‬ ‫المتجبر‪ ،‬فــأرواحــهــم تخشى‬ ‫عيون أمنه‪ ،‬وصولجان شرطه‪،‬‬ ‫فما أكثر صياصي رهط السوء‪،‬‬ ‫حراقو بــخــوره‪ ،‬صباح مساء‪.‬‬ ‫أولئك الذين ال خالقَ لهم في‬ ‫دنيا الظالم المظلوم‪ ،‬حيث إن‬ ‫الظلم والظالم‪ ،‬لهم بالمرصاد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بالتالي فإن أصواتهم في صمتها‬ ‫ال تلهج‪ ،‬بحمد فرعون أسمرا‬ ‫وأعــوانــه‪ ،‬لكن عيونهم تنظر‬ ‫إلى السماء‪ ،‬فهي كالغريق في‬ ‫غياهب الجب‪ ،‬تنتظر أن يرمي‬ ‫أحد السيارة دلوه‪ ،‬في بئر ظلم‬ ‫الطاغية‪ ،‬والت من عابر يقف‬ ‫على البئر؛ ليسحب مــاء‪ ،‬وقد‬ ‫األرواح من أرحامها‪.‬‬ ‫ُس ِحبت‬ ‫ُ‬ ‫الخالصة أيها الناس‪ ،‬أن كل‬

‫ـرِح‬ ‫فريق في بحر أوهامه َفـ ٌ‬ ‫سمِج!!! وألن األيــام دول بين‬ ‫الناس‪ ،‬فال بد من سقوط أقنعة‬ ‫هنا‪ ،‬وتــهــاوي أصنام هناك‪.‬‬ ‫فمشارق األرض ومغاربها‪ ،‬تؤكد‬ ‫حتمية نهاية كل ظالم جائر‪ ،‬وأن‬ ‫كل جبار وقح‪ ،‬ذاهب إلى سبيله‬ ‫ذليال‪ ،‬بعد أن يمأل صحفة كتابه‪،‬‬ ‫عسفا‪ ،‬وجــورا‪ ،‬وقهرا‪ ،‬وسحقا‪،‬‬ ‫ومحقا‪ ،‬ويغفل الظالمون‪ ،‬أن لكل‬ ‫بداية سوء‪ ،‬نهاية خزي‪ ،‬وشنار‪،‬‬ ‫وما ربك بغافل عما يفعلون‪.‬‬ ‫صحف الظالمين بكل‬ ‫قرأنا‬ ‫َ‬ ‫اللغات‪ ،‬وشاهدنا تهاوِي أصنام‬ ‫ِ‬ ‫دقـــات قلب‬ ‫العتاة‪ ،‬وسمعنا‬ ‫الظالمين‪ ،‬وهــي تبحث عن‬ ‫طوق نجاة!! ومثل ما سقوا بها‬ ‫َّ‬ ‫سألين‪،‬‬ ‫شعوبهم‪ ،‬تجرعوها‬ ‫معترين‪ ،‬ملعونين أينما ثقفوا‪.‬‬ ‫يدقون أبــواب األجــواء سماء‪،‬‬ ‫طالبين فــيء لجوء‪ ،‬في بالد‬ ‫العسف البعيدة الساحقة‪ ،‬وجحور‬ ‫األنفاق القريبة الحارقة‪ ،‬وقد‬ ‫أصبحوا أثـــرا بعد عين في‬ ‫بالدهم‪ .‬غير أن اللعنات الماحقة‪،‬‬ ‫تالحقهم وتُزلزل سكونهم‪ .‬والت‬ ‫ساعة مندم‪.‬‬ ‫كيف وقد أقدم أولئك الظالمون‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫حرمات‪،‬‬ ‫على فعل منكرٍ ‪ ،‬وإتيان‬ ‫إبليس‬ ‫لــم ُيــقــدم على فعلها‬ ‫ٌ‬ ‫وقبي ُله‪ .‬نزعوا األرواح من أجسام‬ ‫األبرياء نزعا‪ ،‬سحقوا األجسا َد‬ ‫كما يسحق الدقيق سحقا‪ ،‬أسالوا‬ ‫دماء الشرفاء والنبالء أنهارا‪ ،‬في‬ ‫بالط ُعهرهم ومجونهم‪ ،‬هتكوا‬ ‫أعــراض الــقــاعــدات‪ ،‬والالئي‬ ‫لم يبلغن الحلم هتكا‪ ،‬وأتوا كل‬ ‫وخزي‪ ،‬وفسقٍ ‪،‬‬ ‫جرير ٍة‪ ،‬وسوءٍ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫على أشهاد الصامدين الشهداء‬ ‫الشرفاء!!!‬ ‫وهم على شاكلتهم تلك عامهون‪،‬‬ ‫أزفت آزف ُة سطوهم‪ ،‬فتجرعوها‬ ‫وصديدا بعد‬ ‫غص ًة بعد غصة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫صــديــد‪ ،‬وســاء حظهم سبيال‪.‬‬ ‫لظالم‬ ‫نراهم باسطوا أيدهم‬ ‫ٍ‬ ‫صغيرٍ حقيرٍ آخر‪ .‬رأيناهم خانعي‬ ‫رؤوسهم‪ ،‬لماكرٍ فاجرٍ شانئ‪،‬‬ ‫قبيح الوجه‪ ،‬وسيء المنظر!!!‬ ‫تابعناهم وقد الحقتهم سياط‬ ‫األبرياء في حمدها وشكرها‬ ‫للفرج الذي سرقوه ردحا من‬ ‫الزمن‪ .‬اتتهم من وعد صادقٍ ‪،‬‬ ‫مقتص عادلٍ ‪ .‬وقد طفحت‬ ‫ورب‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍّ‬ ‫على أجسادهم الواهنة‪ ،‬في‬

‫‪Happy New Year 2025‬‬

‫‪BROADWAY‬‬ ‫‪Halal Meats‬‬

‫‪For All Your Ordesr & Free Delivery‬‬

‫‪Call 9462 6632 Or 0412 663 227‬‬ ‫‪266 Broadway Reservoir Vic 3073‬‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫آراء‬

‫أحالم‬ ‫السقوط‪،‬‬ ‫وسرابات‬ ‫األماني‬

‫ُ‬ ‫سياط دعوات‬ ‫مالجئهم اآلسنة‪،‬‬ ‫ال ُمفرج عنهم‪ ،‬وقد تم القصاص‬ ‫منهم‪ ،‬ويوم يقف الناس ليوم‬ ‫القصاص األكــبــر‪ ،‬يصبحون‪،‬‬ ‫وقودا وحطبا‪ ،‬في جهنم عليها‬ ‫يتكئون‪.‬‬ ‫وعــو ًدا على بــدء‪ ،‬واستنطاقا‬ ‫لرنين األسئلة العجاف‪ ،‬واستقراء‬ ‫ضيزي سقيم‪ ،‬متى يسقط‬ ‫لواقع‬ ‫ٍّ‬ ‫الطاغية في بــادنــا؟ أجيبها‬ ‫بصدق الكلمة‪ ،‬وشرف الرسالة‪،‬‬ ‫وفق ما نقرأه من واقع بئيس‬ ‫“ لن يسقط الطاغية‪ ،‬لطالما‬ ‫تــســاوى فــي حلبة الحقيقة‪،‬‬ ‫الصالحون والــفــاســدون!! لن‬ ‫يسقط الطاغية والطغاة‪ ،‬ما‬ ‫دمنا نمارس النفاقَ ‪ ،‬والشقاق‪،‬‬ ‫والوفاق‪ ،‬معا وفي وضح النهار!!‬ ‫لن يسقط األفاك في بالدنا‪ ،‬وقد‬ ‫أدمنا عن عمد‪ ،‬بيع كل وطني‬ ‫غيور‪ ،‬في سوق السياسة والقمار‪،‬‬ ‫وبثمن بخس‪ ،‬ووعود كاذبة‪ .‬لن‬ ‫يسقط الدكتاتور‪ ،‬ولم َيصدق فينا‬ ‫السايِسون‪ ،‬ويقولون للكاذب‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫أنت كاذبا‪ ،‬ولو كانوا أخوتهم‪ ،‬أو‬ ‫عشيرتهم‪ ،‬أو قبيلتهم!!‬ ‫وأن‬ ‫كيف يسقط الطاغية‪َّ ،‬‬ ‫جلنا استمرأ في تزيين الظلم‬ ‫بثياب العدل؟؟أبدا لن يسقط‬ ‫الطاغية‪ ،‬ونحن ال نزال نتحزم‬ ‫بعفن الطائفية‪ ،‬ونتانة الجهوية‪،‬‬ ‫ومــا دونــهــمــا مــن ويـــات!!!‬ ‫أيسقط الطاغية‪ ،‬وقد تد َّرجنا‬ ‫طائعين ال مكرهين‪ ،‬سلم العمالة‬ ‫واالرتزاق‪ ،‬لقبض حفنة وريقات‪،‬‬ ‫ال تقيم أود مسغبة؟؟ هل يسقط‬ ‫الطاغية وأذنــابــه‪ ،‬وفينا من‬ ‫يتجاهل‪ ،‬وقع الظلم عليه وهو‬ ‫المظلوم؟ بل يقذفه قبح غفلته‬ ‫وهوانه‪ ،‬إلى نكران ونفي‪ ،‬وجود‬ ‫نفس مظلومة على طول البالد‬ ‫وعرضها!!! أيسقط الطاغية فينا‪،‬‬

‫ونحن نتعبد وهمه‪ ،‬ونتخوف‬ ‫ظله‪ ،‬ونقول دونما خجل‪ ،‬أن‬ ‫أكثر بالد الله‪ ،‬أمنا وسلما‪ ،‬هي‬ ‫بالدنا‪ ،‬وهي الغارقة في بحور‪،‬‬ ‫الجوع والمسغبة والخوف‪ ،‬ال‬ ‫تلك الراقدة على شواطئ الدعة‪،‬‬ ‫واألمن‪ ،‬والسالمة‪ ،‬والعافية‪ ،‬كما‬ ‫يزعم األفاكون الدجالون!!!‬ ‫كيف يسقط الطاغية من على‬ ‫قصره؛ ليدفن في جحره‪ ،‬ونحن‬ ‫نلهث إثر كل ما يبثه ويتقيأه‬ ‫“فرعون أسمرا” قبحا وقيحا‪،‬‬ ‫صباح مساء‪ ،‬دونما حياء‪ ،‬أو‬ ‫إمــعــانٍ ‪ ،‬أو إعمال لما يرمي‬ ‫إليه الفرعون!!! أجل لن يسقط‬ ‫الطاغية‪ ،‬ونحن نتلقف عويل‬ ‫كل ساقط في طريق اإلعالم‬ ‫الحرام‪ ،‬نضيع العمر في الرد‬ ‫على سقطاته وترهاته!!!! أيسقط‬ ‫الطاغية‪ ،‬وقد استمرأنا اجترار‬ ‫التاريخ‪ ،‬دون إعمال مراجعات‬ ‫موضوعية في قناعات بالية‪ ،‬وقد‬ ‫تسمرت عقولنا في مضمار كنا‬ ‫وكنا وليس اإلجابة على‪ ،‬أين نحن‬ ‫اآلن؟؟؟ كيف يسقط الطاغية‪،‬‬ ‫وليس في بين أيدنا وأعيننا‪،‬‬ ‫حتى بضع إجابات موضوعية‪،‬‬ ‫لسيناريوهات وفرضيات‪ ،‬ما بعد‬ ‫سقوط الطاغية وعهره السياسي‬ ‫اآلسن؟؟؟ أيسقط الطاغية‪ ،‬ألن‬ ‫كل ما هو قائم أمامنا‪ ،‬مجرد‬ ‫سرابات‪ ،‬وخالفات‪ ،‬وأمنيات‪،‬‬ ‫وشنآن‪ ،‬ليس إال؟؟؟‬ ‫دعوني أقول في الختام‪:‬‬ ‫“إلى أن يحين سقوط “طاغية”‬ ‫آخر في الكون الفسيح‪ ،‬أترككم‬ ‫مع أمنياتكم لسقوط “فرعون‬ ‫أسمرا”‪ ،‬وحتى ذلكم الحين‪،‬‬ ‫لكم مني‪ ،‬أحلى أمنيات السقوط‬ ‫المنتظر‪ ،‬ولو بعد أمدٍ بعيد!!!!‬ ‫إلى لقاء‪.‬‬

‫‪63‬‬ ‫رسالة‬

‫رسالة عرفان وتمجيد وتحية إسالم‬

‫إلى المرأة الغزاوية البطلة المؤمنة‬ ‫د‪ .‬نضيرة رابح‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم والصالة‬ ‫والسالم على أشــرف المرسلين‪،‬‬ ‫جسدتن رسالة‬ ‫وعليكن يا خير من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫وأما ُ‬ ‫خير األنام‪ّ ،‬‬ ‫علي حرج ًا وخج ًال أمام تضحياتكن‬ ‫ُ‬ ‫يصعب ّ‬ ‫الجسام أن أرفع قلمي السائل دم ًا بدل الحبرِ‬ ‫دمكن ودم‬ ‫لكن كلمات تنفد و ال ينفد‬ ‫ّ‬ ‫ألوجه ّ‬ ‫القلم‬ ‫أحبابكن‬ ‫ّ‬ ‫الزكي الطاهر‪ ،‬ولكن أبى هذا ُ‬ ‫ّ‬ ‫عزيمتكن إ ّال أن ُيسطّ ر‬ ‫الفقير إلى الله و إلى‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫بإيمانكن و‬ ‫قلب مؤمن ٍة‬ ‫كلمات‬ ‫صادقات من ِ‬ ‫ّ‬ ‫قدرتكن على مواصلة الصمو ِد بعد إيماني بالله‬ ‫ّ‬ ‫ومالئكته وكتبه ورسله واليوم اآلخر وقضائه‬ ‫وقدره في ظلّ أصعب األقدار والظروف وأقسى‬ ‫فريدا‬ ‫أنكن تتجلين‬ ‫اللحظات أن‬ ‫يخبركن ّ‬ ‫ّ‬ ‫نموذجا ً‬ ‫ً‬ ‫معقود ًا بباطنه وظاهره اإليمان والخير والقوة‬ ‫أنتن اللواتي تقفن‪ ،‬رغم‬ ‫والصمود والتضحية‪ّ .‬‬ ‫قلبكن‬ ‫الجراح‪ ،‬شامخات بكل عزم وقوة‪ ،‬تح ّملن‬ ‫ّ‬ ‫الحب والتقدير واإليمان لله وبه‪ ،‬وكلّ‬ ‫بكل أنواع ّ‬ ‫وحب الدين والوطن الذي‬ ‫صور األمل والتفائل ّ‬ ‫شعبكن‬ ‫يتوسط أرضه مسرى رسول الله وأبناء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صمدتن‬ ‫العزيز‪ .‬رغم مداد الحرب وويالتها‬ ‫ّ‬ ‫تكن فقط أ ّمهات تحتضن‬ ‫صمود الجبال‪ ،‬لم ّ‬ ‫أطفالهن في لحظات الخوف والرعب وأصوات‬ ‫الصواريخ ليال نهار ًا‪ ،‬بل كنتن مجاهدات‪،‬‬ ‫وممرضات‪ ،‬ومواسيات‪ ،‬وملهمات‪ ،‬وحامالت‬ ‫جثث الشهداء‪ ،‬ومضحيات بالشهداء أزواجا‬ ‫وآباء وأبناء وأحباب ًا على صوت الزغاريد والصبر‬ ‫واإليمان محتسبات األجر على الله‪ ،‬سعيدات‬ ‫بالمشاركة في تحرير مسرى رسول الله‪ ،‬ويا له‬ ‫من شرف وتشريف‪.‬‬ ‫أنت ُّن اللواتي تقفن على أرصفة الخيام والشوارع‬ ‫والعراء تقدمن صورة تتجلّى بكلّ معاني الحياة‬ ‫ُجسد معاني النصر النّضر رغم‬ ‫رغم الموت‪ ،‬وت ّ‬ ‫أنف العدو وذوي القصف‪ ،‬وتزرعن األمل في‬ ‫النّفوس الضعيفة المش ّتتة بين تفاهات وركام‬ ‫الرغد بالرغم من بساطة محيطكن وحطام‬ ‫والزلتن رمــزًا للصبر والصمود‬ ‫الد ّيار‪ .‬كنت ُّن‬ ‫ّ‬ ‫مرة‬ ‫والثبات في وجه كل الصعوبات‪ ،‬وفي كل ّ‬ ‫ّ‬ ‫أكبادكن‪ ،‬و رغم األلم‪،‬‬ ‫يزف عزيزا وفلذة من‬ ‫ّ‬ ‫قوتكن ال تح ّدها‬ ‫تثبتن للعالم قبل العد ّو أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تضحياتكن‬ ‫حدو ٌد كالحدود الجغرافية الوهمية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وابتسامتكن في أصعب اللحظات و‬ ‫ونشاطكن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أحلك الظلمات التي تشيع سنا لتنير غزة والعالم‬ ‫تُظهر للعالم بأسره ّأن المرأة الغزاوية ليست‬ ‫تالعب به كما فعلت النسوية‬ ‫مجر ّد جسد قد ُي ُ‬ ‫هن‪،‬‬ ‫بأجساد‬ ‫غيركن ‪ ،‬إال من رحم الله وقليل ما ّ‬ ‫ّ‬ ‫األبي‪ ،‬والعمود‬ ‫بل جزء من تاريخ شعبها المقاوم ّ‬ ‫الفقري للجهاد في سبيل الله وأساسه‪.‬‬ ‫لستن بطالت المعركة على أرض غزة‬ ‫ أنتن ّ‬ ‫• ّ‬ ‫أيضا في معركة الكرامة‬ ‫العزة فحسب‪ ،‬بل ً‬ ‫ّ‬ ‫واإلنسانية العالمية اللواتي هزمن كلّ قوانين‬ ‫وعرتنها من‬ ‫ومنظمات النساء العالمية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وكشفن أكاذيبها ووهمها‪ .‬اعترافًا‬ ‫جوهرها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بجهودكن‬ ‫ألن االعتراف‬ ‫ل ُك ّن وليس بكن ّ‬ ‫ّ‬

‫وتقديرا‬ ‫درجاتكن‪،‬‬ ‫من الله ال ممن تحت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫لجهودكن وقد قد ّرها الله واألجر منه وعليه‬ ‫ّ‬ ‫سبحانه‪ ،‬اسمحن لي أن أقول‪ ،‬مهما قست‬ ‫الظروف‪ ،‬تبقين القوة التي ال تنكسر أمام‬ ‫العد ّو وأتباعه‪ ،‬واألمل الذي ال يموت في ظالم‬ ‫الحرب‪ ،‬وستظل أسماؤكن محفورة في ذاكرة‬ ‫التاريخ أحياءا وأمواتا‪ .‬كيف ال وقد‪:‬‬ ‫ كنتن في طليعة المدافعين عن المسجد‬ ‫• ّ‬ ‫ولعبتن دو ًرا محور ًيا فعا ًال في الدفاع‬ ‫األقصى‬ ‫ّ‬ ‫عنه مقدسات القدس اإلسالمية بتربصكن في‬ ‫وجه العدو مرابطات تطهين وتُطعمن الطعام‬ ‫في ساحات القدس‪ ،‬و تمثلن بذلك رمزًا قو ًيا‬ ‫من رموز الصمود والتضحية في مواجهة‬ ‫االحتالل الصهيوني‪.‬‬ ‫ قدمتن أسمى معاني الرحمة وصور التراحم‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫والتضامن على كل األصعدة‪ :‬أسريا ومجتمعيا‬ ‫فكنتن األمهات المرب ّيات‪،‬‬ ‫ووطنيا ودينيا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والزوجات الطائعات المساندات‪ ،‬والبنات‬ ‫الرافعات لــرؤوس آبــاءهــن‪ ،‬والمسلمات‬ ‫المرابطات المناهضات لالحتالل وعداءه‪.‬‬ ‫• شاركت ُّن في في الوقوف في وجه الكيان‬ ‫بأجسادكن على خط‬ ‫وتقدمتن‬ ‫الصهيوني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األمــام متعرضات لالعتقاالت والضرب‬ ‫والمضايقات متحد ّيات قوات االحتالل بكل‬ ‫إصرار وعزيمة وق ّوة‪ ،‬وكلّ ذلك فداء القدس‬ ‫الشريف‪.‬‬ ‫• حملت ُّن وأنجبت ُّن وعلمت ُّن وربيت ُّن وأسست ُّن‬ ‫خير رجال وقادة وشجعان وأطفال ونساء‬ ‫النضاالت التحريرية ومازلت ُّن‪ ،‬تنشرن الوعي‬ ‫والتربية القويمة واألخالق والقيم‪ ،‬وتعززن‬ ‫هوية وانتماء أبناء فلسطين األب ّية‪ ،‬وترضعن‬ ‫حليبكن رضاعة‪،‬‬ ‫حب مسرى رسول الله في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحيين الرباط الديني والعقائدي والثقافي‬ ‫َ‬ ‫والتاريخي والوطني المتين‪.‬‬ ‫• ضحيت ُّن بالغالي والنفيس بفقدان آباءكن‬ ‫وأمهاتكن وإخوانكن وأبناءكن وأزواجكن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وبالرغم من الفقد واأللم‪ ،‬تواصلن الصمود‬ ‫ثبتكن الله‪،‬‬ ‫والثبات بكلّ صبر وإيــمــان‬ ‫ّ‬ ‫وجزاكن الله‬ ‫وعوضكن خيرا يا عزيزات األمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نعيمي الدنيا واآلخرة‪.‬‬ ‫• تفقدن وتنجبن من أ ّول وثاني وثالث بفضل‬ ‫الله‪ ،‬وتُحافظن على تماسك األسرة اإلسالمية‬ ‫األصيلة التي تُبنى على أسس الدين والقرآن‬ ‫والسنّة وسط العواصف العاتية من العدوان‬ ‫أي التفاتة للنسوية‬ ‫الداخلي والخارجي دون ّ‬ ‫وموجات الفساد واالنحراف بكل ثبات على‬ ‫األخالق والقيم‪.‬‬ ‫ اتصفتن بقوة اإليمان وصالبة العقيدة اتجاه‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫فكنتن مثل ّأم المؤمنين خديجة بنت‬ ‫أقصانا‬ ‫ّ‬ ‫خويلد في إيمانها برسول الله صلى الله عليه‬ ‫وسلّم‪ ،‬وقد آمنتن بالله والفئة المؤمنة في‬ ‫الوقت الذي نساها العامة‪ ،‬وتجاهلها الشعوب‪،‬‬ ‫وخذلها الطغاة‪.‬‬ ‫• داويت ُّن جراح المصابين‪ ،‬وضمدت ُّن آهاتهم‪،‬‬ ‫وهرعت ُّن لسيارات اإلسعاف والمستشفيات‬ ‫تحملن األجساد الدامية بكل عزيمة وقوة‬ ‫فكنت ُّن مثل الصحابية الجليلة رفيدة األسلمية‬

‫الوسط ‪ ¿ 159‬جمادى اآلخرة ‪ 1446‬هـ ¿ كانون األول ‪ / 2024‬كانون الثاني ‪AL WASAT 159 ¿ Jumada al-Akhirah 1445 ¿ December 2024 / January 2025‬‬

‫في غزوتي الخندق وخيبر‪.‬‬ ‫• قاومتن بكل ما تملكن فكنت ُّن البطالت اللواتي‬ ‫وهزمتن التقاعس العربي‬ ‫هزمن االحتالل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الدولي‪ ،‬تبرزن للعالم أجمع ّأن القدرة على‬ ‫التكيف والمواجهة من سمات المرأة المسلمة‬ ‫الحكيمة المؤمنة الصابرة‪ ،‬التي اتخذت كتاب‬ ‫ر ّبها‪ ،‬وسنّة نبيها‪ ،‬وصالتها‪ ،‬وعالقتها المتينة‬ ‫بربها‪ ،‬والتوكل عليه سبحانه‪ ،‬والصبر واإليمان‬ ‫والصمود أسلحتها األولى واألخيرة في مواجهة‬ ‫التحديات وقمع االحتالل‪ .‬ناهيك عن الثبات‬ ‫على المبادئ والقيم واألخالق‪ ،‬تظهرن على‬ ‫وزي الصالة‬ ‫الشاشات بحجابكن الشرعي‪ّ ،‬‬ ‫إحداكن تحت القصف‬ ‫حتى إذا استشهدت‬ ‫ّ‬ ‫العشوائي استشهدت على سترٍ فكنت ُّن كاللؤلؤ‬ ‫المكنون‪.‬‬ ‫• جلوسكن في المساجد وحول الخيام بيدكن‬ ‫وبيسراكن أطفالكن‪ ،‬وبذلك‬ ‫اليمنى كتاب الله‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫قدمتن أبهى وأسمى وأرقى صورة جمعت بين‬ ‫ّ‬ ‫التربية واإلعداد والثبات على مبادئ وقيم‬ ‫منكن من‬ ‫كن ّ‬ ‫اإلسالم في أحلك الظروف وقد ّ‬ ‫استُشهدت وكتاب الله بين يديها‪ ،‬أو سجادة‬ ‫وأي مسك الختام وتتويج أعظم من‬ ‫الصالة ّ‬ ‫هذا‪ ،‬وكنت ُّن وما زلت ُّن بهذه الصور البه ّية كبهاء‬ ‫تسطرن أسمى معاني اإلصرار في‬ ‫ُكن‬ ‫ّ‬ ‫طليعت ّ‬ ‫مواجهة القهر واالحتالل‪.‬‬ ‫كنتيجة لهذه الصفات والتضحيات الجسام‬ ‫أصبحت ُّن المثال الحقيقي للقوة واإلرادة التي‬ ‫وشرفها بها عن‬ ‫خلقها الله في المرأة المسلمة ّ‬ ‫سائر نساء العالمين‪ ،‬المرأة الحديدية التي ال‬ ‫تلين في تأزم الخُ طوب القاسيات‪ ،‬وال ترخص‬ ‫أمام القوانين البشرية الغربية العلمانية الهدامة‪،‬‬ ‫وال تضعف وقت الحروب‪ ،‬فكنت ُّن النور الذي‬ ‫يضيء ظالم الحرب وعمق الركام‪ ،‬وجعلت ُّن بدل‬ ‫ً‬ ‫قرنفاًل‪ ،‬وبدل األلم أم ًال‪ ،‬وبدل الصاروخ‬ ‫الشوك‬ ‫ومقدساتكن‪.‬‬ ‫وألرضكن‬ ‫ألبنائكن‬ ‫درع ًا واقي ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وصبركن أكبر وأعظم‬ ‫تضحياتكن ال تق ّدر بثمن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إلهام‬ ‫مصدر‬ ‫ُن‬ ‫ت‬ ‫وأصبح‬ ‫بكلمات‪.‬‬ ‫يوصف‬ ‫من أن‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫لنا جمي ًعا‪ ،‬فكل لحظة صمود وإيمان وعزيمة‬ ‫حياتكن تحت القصف‬ ‫وتضحية وفقد من‬ ‫ّ‬ ‫والدمار‪ ،‬هي درس لنا في النضال والتفاني‬ ‫وحب ال ّدين ومسرى رسول الله صلى الله عليه‬ ‫وسلّم‪.‬‬ ‫وختاما‪ :‬أيتُها المرأة الغزاوية خاصة والفلسطينية‬ ‫ِ‬ ‫مجرد امــرأة‪ ،‬بل‬ ‫حق لك الفخر‬ ‫عامة ّ‬ ‫فلست ّ‬ ‫أنت التاريخ في أبهى صوره‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫وأنت األمل في‬ ‫أوج األلم‪ِ .‬‬ ‫دمت رمزًا للصمود والعزة والستر‬ ‫ِ‬ ‫واألخالق والكرامة‪ِ ،‬‬ ‫فخرا ومثا ًال لنا ونساء‬ ‫ودمت ً‬ ‫العالمين جميع ًا ولألجيال القادمة‪.‬‬ ‫الحب والو ّد والتقدير واالحترام وخالص‬ ‫كل‬ ‫ّ‬ ‫التح ّية‪،‬‬ ‫أختكم التي لم تجد طريقة للتعبير ل ُك ّن إ ّال‬ ‫عن طريق القلم”‬ ‫د‪ .‬نضيرة رابح من الجزائر الشقيقة‬

WAS YOUR RAW ATAR SCORE 90 OR ABOVE IN 2024?

If so, complete the online registration form at go.hai.org.au/yr1225

by Tuesday the 4th of February 2025 or to enquire, call 1300 760 155

The 18TH Annual Year 12 Muslim Achievement Awards “Paving the Path to Success” Sydney - Melbourne - Brisbane - Adelaide - Perth - Canberra