Sumisura 2016

sumisura

速

P I AT T I I N C E R C A D I A U T O R E

look book 2016

UNA LINEA IN CONTINUA EVOLUZIONE, CHE SI AMPLIA E S I R I N N O VA , S E C O N D O I L S U O S T I L E , P E R S O D D I S FA R E IN MODO SEMPRE PIÙ COMPLETO LE NECESSITÀ D E L L E TA V O L E P I Ù R I C E R C AT E .

O G G I L A C O L L E Z I O N E S U M I S U R A S I P R E S E N TA IN 24 DECORAZIONI, COME 24 SONO LE SUE NUANCES, I N 7 F O R M E E I N 7 M I S U R E , P E R U N A S C E LTA A M P I A E D A R T I C O L ATA .

PROSEGUENDO INVECE NELLA UNICITÀ DELLA SUA PRODUZIONE, CON UN TOCCO PERSONALE E MODERNO, P R E S E N T I A M O I N . P E R F E T T O 3 . 0 , L A N U O VA C O L L E Z I O N E D I P I AT T I “ S B E C C AT I ” A R T I S T I C A M E N T E , C O M P L E TA M E N T E S M A LTAT I , C H E A G G I U N G E A L L A G I À R I C C A S E L E Z I O N E , E L E M E N T I D I I N D U B B I A P E R S O N A L I T À AT T R A V E R S O D E T TA G L I E F O R M E C O N T E M P O R A N E E .

L A C O L L E Z I O N E S U M I S U R A , C O S Ì C O M P L E TA E V E R S AT I L E , È C A PA C E D I

G A R A N T I R E L A S O L U Z I O N E P E R F E T TA

PER OGNI STILE, GUSTO ED ESIGENZA.

A R A N G E C O N T I N U O U S LY E V O LV I N G , W H I C H E X PA N D S A N D R E N E W S I T S E L F, A C C O R D I N G TO HIS STYLE, SUMISURA AIMS TO MEET THE NEEDS O F T H E H I G H E S T R A N G E S O F TA B L E W A R E .

THE CURRENT COLLECTION IS PRESENTED IN 2 4 D E C O R AT I O N S A N D 2 4 T O N E S , IN 7 SHAPES AND IN 7 MEASURES TO OFFER A W I D E A N D A R T I C U L AT E S E L E C T I O N .

W E H AV E A L S O G I V E N A P E R S O N A L , MODERN TOUCH TO IN.PERFETTO 3.0, O U R L AT E S T C O L L E C T I O N O F A R T I S T I C A L LY C H I P P E D P L AT E S , C O M P L E T E LY G L A Z E D , W H O S E D E TA I L S A N D CONTEMPORARY SHAPES ADD PERSONALITY TO OUR ALREADY RICH SELECTION. THE SUMISURA COLLECTION SO COMPLETE AND V E R S AT I L E I S A B L E T O G U A R A N T E E T H E P E R F E C T S O L U T I O N F O R A N Y S T Y L E , TA S T E A N D R E Q U I R E M E N T.

SUM.01

SUM.01.R

cm 28 Ø h 5

cm 28 Ø h 5

pasta bowl deep plate

pasta bowl “sbeccato” deep plate “chipped”

SUM.02

SUM.02.R

cm 21 Ø h 8

cm 21 Ø h 8

ciotola gourmet gourmet bowl

ciotola gourmet “sbeccata” gourmet bowl “chipped”

SUM.03

SUM.03.R

cm 17,5 Ø h 5,5

cm 17,5 Ø h 5,5

ciotola gourmet gourmet bowl

ciotola gourmet “sbeccata” gourmet bowl “chipped”

SUM.04

SUM.04.R

cm 9,5 Ø h 4,7

cm 9,5 Ø h 4,7

coppetta small cup

coppetta “sbeccata” small cup “chipped”

SUM.05

SUM.05.R

cm 29,5 Ø h 1,7

cm 29,5 Ø h 1,7

piatto piano flat round dish

piatto piano “sbeccato” flat round dish “chipped”

SUM.06

SUM.06.R

cm 14,8 Ø h 1,7

cm 14,8 Ø h 1,7

piatto piano flat round dish

piatto piano “sbeccato” flat round dish “chipped”

SUM.07

SUM.07.R

cm 29x23 h 2

cm 29x23 h 2

piatto rettangolare rectangular flat dish

piatto rettangolare “sbeccato” rectangular flat dish “chipped”

handmade in italy P U R A P O R C E L L A N A I TA L I A N A

15R0000_royale_SM_LB2016 24/11/15 13:45 Pagina 1

www.royale.it

info +39 02 96779645

01

02

03

07

08

09

13

14

15

19

20

21

sumisura

速

P I AT T I I N C E R C A D I A U T O R E

look book 2016

04

05

06

10

11

12

16

17

18

22

23

24

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

www.royale.it

info +39 02 96779645