Catálogo Ego 2012

Collezione 2012

Collezione 2012

Vogliamo essere il marchio d’ingresso nel mercato del lusso di oggetti in vetro pressato, decorato e soffiato per la tavola e per la casa.

We deliver affordable luxury glass products to enhance your home and improve your every day way of life.

Quel qualcosa in più che ci invidia tutto il mondo, quel non so che, che ci rende unici.

STILE ITALIANO Italian style

Lo stile del design italiano è inconfondibile e con le collezioni Vetri delle Venezie veste di un’eleganza speciale anche la casa contemporanea, con un gusto particolare per la qualità di ogni dettaglio e prodotti versatili caratterizzati da spessori e ottiche originali.

The Italian design that is unmistakable. With the Vetri delle Venezie Collections, this style can also adorn the contemporary home with a special elegance, with a distinctive taste for quality in every detail and with versatile products characterised by an originality of thinkness and optical designs.

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

VETRO PURO, BRILLANTE, TRASPARENTE E INCONFONDIBILE. Pure, brilliant, transparent and distinctive glass.

Il segreto del vetro delle collezioni Vetri delle Venezie sta nella sua purezza: un requisito chiave per arrivare ad unire l’armonia e l’eleganza di uno stile unico, alla massima versatilità e sicura affidabilità.

The secret of the glass of the Vetri delle Venezie collections lies in its purity: a key requirement for bringing together the harmony and elegance of a unique style, with maximum versatility and absolute reliability.

7

QUALITÀ SUPERIORE Superior Quality

Brillante e trasparente, riciclabile al 100%, dalla massa consistente e robusta, resistente al calore e al lavaggio in lavastoviglie. Queste sono le peculiarità KPM LI [MUXZM NIVVW IXXZMbbIZM QV \]\\W QT UWVLW KWU¼v QT ^M\ZW ÅZUI\W Vetri delle Venezie./Brilliant and trasparent, 100% recyclable, solid and robust, heat resistant and dishwasher safe. These are the distinctive features that have always made the world appreciate Vetri delle Venezie glass.

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

BRILLANTEZZA BRILLANCE

ROBUSTEZZA STRENGTH

ECO-FRIENDLY ECO-FRIENDLY

PRODOTTI LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE

Solo vetro purissimo, selezionato per la sua massima brillantezza.

Only the purest glass, selected for its superior brilliance.

Vetro riciclabile al 100% senza tracce di piombo e impurità.

100% recyclable glass, free from lead and impurities.

TRASPARENZA TRANSPARENCY

Vetro estremamente limpido, dalla massima trasparenza.

Completely limpid glass with maximum transparency. .

DECORATO A MANO HAND DECORATED

Dettagli preziosi opera della storica sapienza artigianale italiana.

Precious details worked using the ancient knowledge of Italian craftsmanship.

Vetro dalla massa consistente altamente resistente.

Glass with a solid and highly resistant body.

Tutti i prodotti Vetri delle Venezie sono lavabili in lavastoviglie.

Products may be washed in the dishwasher.

UTILIZZABILE NEL MICROONDE MICROWAVE SAFE Prodotti utilizzabili nel forno a microonde.

Products that are suitable for use in the microwave.

LAVAGGIO A MANO HAND WASH

Gli articoli più preziosi con finiture in oro e platino vanno lavati a mano.

The most precious articles with gold and platinum finishes are to be washed by hand.

IL BICCHIERE GIUSTO PER OGNI OCCASIONE. The right glass for every occasion.

BICCHIERE VINO WINE TUMBLER Per portare in tavola e assaporare ogni giorno il vino migliore o per stupire gli ospiti con eleganti dolci al cucchiaio. to bring to the table and enjoy the best wine or to amaze guests with elegant desserts.

LIQUORE LIQUOR GLASS Per degustare un buon distillato in relax o in compagnia. for a liqueur to relax with or enjoy in company.

6

CL

DA

20 29

CL

A

CL

BICCHIERE BIBITA HIGHBALL Succhi, centrifugati, cocktail, il bicchiere per dare spazio alla fantasia.

Juices, smoothies, cocktails, the glass that gives scope to imagination.

DA

BICCHIERE ACQUA WATER TUMBLER Ideale anche per godersi un digestivo o gustare dolci al cucchiaio e finger food.

Ideal for a digestif or to enjoy dessert and ďŹ nger food.

DA

34 37

A

CL

CL

40 50

A

CL

CL

A OGNUNO LA SUA SPECIALITÀ.

COPPA BOWL Ideale per servire fresche e leggere insalate di frutta e verdura.

Ideal for serving fresh fruit and salads.

DA

20 24

It's your choice.

CM

A

COPPETTA INDIVIDUAL BOWL

CM

Da usare per finger food, vellutate e zuppe, macedonia, dessert, gelato e dolci al cucchiaio.

For finger food, creams and soups, fruit salad and dessert.

DA

11 14

CM

A

CM

COPPETTA INDIVIDUAL BOWL Perfetta per finger food, stuzzichini, aperitivi e salse di ogni tipo.

Perfect for finger food, appetizers and all types of dips.

DA

8 10

CM

A

CM

SOTTOPIATTO CHARGER Per decorare e proteggere con raffinata eleganza la tavola o per presentare con stile golosi dolci e finger food.

To protect and decorate the table with refined elegance or to stylishly present tempting desserts and finger food.

DA

32 35

CM

A

CM

COPPA BOWL

DA

Insalatiera, porta-pasta, portafrutta, la scelta giusta per arredare A con classe e praticitĂ la tavola.

For salads, a pasta bowl, a fruit bowl, the practical choice for a table with class.

25 30

CM

CM

UNA QUESTIONE DI STILE A question of style

CENTROTAVOLA CENTREPIECE L’elemento decorativo che regala personalità e stile alla tavola ogni giorno o per un’occasione speciale.

The decorative element that brings personality and style to the table every day.

DA

30 40

CM

A

CM

VASO VASE Perfetto in ogni ambiente della casa, colorato, liscio o lavorato con ottiche moderne, il vaso portafiori diventa un perfetto e immancabile complemento d’arredo.

Perfect in every home, the ower vase becomes a perfect complement to the dÊcor of the home, either in the coloured version or plain and with modern optical designs.

DA

24 45

CM

A

CM

FORMA/Shape Round, Square, Special, forme morbide, squadrate, originali. Vetri delle Venezie interpreta poi ognuna di queste tre forme fondamentali con collezioni che danno spazio a tutti gli stili: Essential, Evolution e Prestige./Round, Square, Special, soft, square and original shapes. Vetri delle Venezie plays with each one of these three fundamental shapes with collections that represent every style: Essential, Evolution and Prestige.

PRESTIGE

PRESTIGE

ROUND SQUARE EVOLUTION

EVOLUTION

ESSENTIAL

PRESTIGE

SPECIAL EVOLUTION

16

ESSENTIAL

ESSENTIAL

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

STILE/Style Vetri delle Venezie disegna collezioni che spaziano in ogni stile, dal più essenziale M UQVQUITQ[\I I Y]MTTW KWV\MUXWZIVMW M LQ \MVLMVbI ÅVW IL IZZQ^IZM ITT¼M[KT][Q^Q\o KWVNMZQ\I LITTI [IXQMV\M IOOQ]V\I LMQ XIZ\QKWTIZQ XQ ZINÅVI\Q Vetri delle Venezie create collections in a range of styles, from the most basic and minimalist, the contemporary and trendy, to the most exclusive, thanks to the skilful addition WN ZMÅVML LM\IQT

ESSENTIAL Linee dallo stile essenziale, superfici lisce che danno risalto a tutta la trasparenza e luminosità del vetro.

Lines with a minimalist style. Smooth contours that enhance all the transparency and brillance of glass.

EVOLUTION Articoli dallo stile moderno, che accostano alla linearità esterna del vetro un’ottica originalmente unica.

Pieces with a modern style that bring together linear silhouettes and optical designs.

PRESTIGE La classe e l’eleganza della decorazione più prestigiosa impreziosisce con motivi in oro e platino, luminose tonalità o delicate molature la limpida brillantezza del vetro.

The class and the elegance of the most prestigious decoration embellishes the brilliant clarity of the glass with motifs in gold and platinum, radiant tones or delicate incisions.

17

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

INDICE INDEX ROUND ABC ANTIBES ARMONIA CONCERTO CONFETTI CONTRASTI DEGUSTAZIONE DIVA EMOZIONI ESSENZE EUFORIA EUFORIA FESTIVAL FULL MOON HONEY LAGUNA NADIA OASI OASI PRESTIGE PAPAYA RIALTO SINFONIA SINFONIA CALICE VOLUBILIS

68 38 58 26 54 32 67 48 30 33 29 31 35 37 42 61 50 53 45 23 57 59 47

SQUARE CAMPIELLO DANIELI DUCALE DUCALE ORO E PLATINO FENICE MARINA MELODIA TORCELLO TORCELLO ORO E PLATINO SPECIAL BAGUETTE BAGUETTE ORO E PLATINO CARRÈ CARRÈ ORO E PLATINO ESA GALASSIA GALASSIA ORO E PLATINO LEAF MARQUISE NET STELLA STELLA ORO E PLATINO

77 91 84 86 74 89 73 79 83

97 98 100 101 95 104 104 105 96 96 103 103

BANQUET serving ACCESSORI BANQUET EATPARADE LIDO TREES

112 108 111 111 110

dressing CARIBE CONVIVIO GUSTO dipping LIDO PROFILI TREES pouring BANQUET CHERIE FUNNEL decorating ATMOSPHERE LOOK PEOPLE

120 120 121

LIVING AMARILLYS AMBROSIA ANEMONE AZALEA

124 125 126 127

113 114 113 115 115 114 116 118 119

19

ROUND Design

20

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

La morbida leggerezza delle linee rotonde disegna collezioni dall’eleganza intramontabile, declinata in oggetti dal design puro ed essenziale, moderno e originale, o dal rafďŹ nato prestigio.

The soft lightness of the rounded lines distinguish the collections with timeless elegance. The ranges are distinguished by objects of a design that is pure and essential, modern and original, or of luxurious prestige.

ESSENTIAL

EVOLUTION

PRESTIGE

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Rialto

ESSENTIAL

QUANTITATIVO MINIMO MAKE TO ORDER

Una collezione dalle forme morbide ed essenziali caratterizzate da un’elegante leggerezza che mette in risalto la trasparenza del vetro più puro.

A collection of soft and minimalist shapes characterised by a delicate elegance that highlights the transparency of the purest glass.

612E bicchiere acqua tumbler water 29 cl / h 9 cm

60488E coppa bowl Ø 25 cm / h 15 cm

60046 coppetta individual bowl Ø 12 cm / h 7,5 cm

60487E coppetta individual bowl Ø 14 cm / h 8,5 cm

60045E coppa bowl Ø 21,5 cm / h 12,5 cm

23

Rialto

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

60657E piatto plate Ø 15 cm

62732 piatto Rialto Versus plate Ø 22 cm

62733 piatto Rialto Versus plate Ø 28 cm

60734E sottopiatto charger Ø 32 cm

62734E sottopiatto Rialto Versus charger Ø 35 cm

24

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

60503E piatto torta cake plate Ă˜ 32 cm

60664E vassoio tray 24 x 18 cm / h 2,5 cm

60505E centrotavola centrepiece Ă˜ 34 cm / h 9 cm

25

Concerto

EVOLUTION

SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

MAKE TO ORDER

Un concerto di sottile eleganza e moderna geometria per una linea completa per la tavola, con un design unico che sottolinea la materica qualità di un vetro elegante e sempre attuale.

A concert of subtle elegance and modern geometry for a complete line for the table, with a unique design that underlines the material quality of elegant and modern glass.

61505E secchiello ghiaccio ice bucket Ø 15 cm / h 15 cm

61725E coppetta individual bowl Ø 14 cm / h 8,5 cm

26

61606E bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm

61607E bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm

61727E coppa bowl Ø 25 cm / h 15 cm

61608E bicchiere bibita tumbler hb 41 cl / h 14 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

62611E piatto plate Ă˜ 22 cm

62622E piatto plate Ă˜ 28 cm

61708E sottopiatto charger Ă˜ 32 cm

62858E piatto rettangolare rectangular plate 33 x 16 cm

27

Concerto

62728E alzata 2 piani 2 - tiered plate Ø 22-28 cm / h 23 cm

62730E alzata 3 piani 3 - tiered plate Ø 22-28-32 cm / h 33 cm

63327E vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm 63589C

28

EVOLUTION

64453E vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Euforia

PRESTIGE

Colori brillanti dal fascino irresistibile, dove i riflessi si moltiplicano, si rifrangono nella trama fatta di mille sfaccettature, per una tavola all’ultima moda, perfetta per serate in compagnia in ogni stagione dell’anno.

Brilliant colours with an irresistible allure, reflections multiply and refract in a multi-faceted texture, for a high-fashion table that is perfect for evenings in company, any season of the year.

61672E set 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of 29 cl / h 9 cm

61671E set 6 bicchieri acqua set of 6 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm

61673E set 6 bicchieri bibita set of 6 tumblers hb 41 cl / h 14 cm

29

Euforia

PRESTIGE

62736E coppa ambra amber bowl Ø 25 cm / h 15 cm

62737E set 6 coppette set of 6 individual bowls Ø 14 cm / h 8,5 cm

Emozioni

PRESTIGE

Il piacere di arredare la propria casa con cromie luminose e riflessi cangianti che si alternano a motivi geometrici di grande effetto, per vivere ogni giorno intense emozioni.

The pleasure of furnishing your home with radiant colours and iridescent reflections that interplay with geometrical designs to a great effect, to live every day with intense emotion.

63541E vaso rosso red vase Ø 16 cm / h 24 cm

30

64444E vaso rosso red vase Ø 17,5 cm / h 30 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Euforia Festival

PRESTIGE

SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

La geometria del rombo veste la superficie del vetro di inediti riflessi, formando un reticolo geometrico che, tra sofisticati colori e contrasti, dona ai vasi di questa linea un’estetica inconfondibile.

The diamond shape dresses the surface of the glass with original reflections that, through their reticular geometry and sophisticated colours and contrasts, give the vases that unmistakeable look.

63546E vaso viola purple vase Ø 16 cm / h 24 cm

63545E ambra amber

63547E blu blue

63548E fucsia fuchsia

63718C

63720C

63721C

63719C

64445E vaso ambra amber vase Ø 17,5 cm / h 30 cm

64446E blu blue

64447E fucsia fuchsia

64448E viola purple

31

Contrasti

PRESTIGE

Il design interpreta con fantasia coppe e bicchieri, decorandoli con sottili contrasti satinati che disegnano sul vetro piacevoli elementi decorativi, dalle forme piĂš lineari a quelle ovoidali o tondeggianti.

Inspired design that reinterprets the bowls and tumblers, applying subtle frosted contrasts that give the glass pleasant decorative elements, from linear to oval and round shapes.

64631E set 4 bicchieri set of 4 tumblers 37 cl / h 9,5 cm

64632E set 4 coppette set of 4 individual bowls Ă˜ 13,5 cm / h 7 cm

64633E coppa bowl Ă˜ 23,5 cm / h 11,5 cm

32

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Essenze

PRESTIGE

Finiture e riflessi preziosi decorano con stile piatti dalla linearità senza tempo, dove la purezza del vetro si accosta alla luminosità di oro e platino.

Precious finishes and reflections stylishly decorate plates with timeless linearity. The purity of the glass meets with the radiance of gold and platinum.

60853E sottopiatto filo oro charger with gold rim Ø 32 cm

60854E sottopiatto fascia oro charger with gold band Ø 32 cm

60855E sottopiatto filo platino charger with platinum rim Ø 32 cm

60856E sottopiatto fascia platino charger with platinum band Ø 32 cm

60862E piatto filo platino plate with platinum rim Ø 33 cm

60861E piatto filo oro plate with gold rim Ø 33 cm

33

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Full Moon

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

Una collezione dedicata alla tavola, dalle forme rotonde e minimali, quasi eteree, per dare risalto all’essenzialità dello stile, con un’ampia scelta di grandezza, capacità e funzione.

A collection dedicated to the table, with round and minimal shapes, almost ethereal, to give rise to the essentiality of style, with a large choice of size, capacity and functionality.

64661E bicchiere small tumbler small 24 cl / h 8,5 cm

63278E coppetta macedonia dessert dish Ø 13,5 cm / h 7 cm

62640E coppetta individual bowl Ø 17 cm / h 6 cm

64623E bicchiere acqua tumbler dof 36 cl / h 9,5 cm

64617E coppa bowl Ø 20 cm / h 9 cm

64663E bicchiere XL tumbler XL 51 cl / h 14,5 cm

63280E coppa macedonia dessert bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm

61170E coppa bowl Ø 30 cm / h 14 cm

35

Full Moon

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

60163E piatto mezzaluna plate mezzaluna 24 x 15,5 cm / h 3 cm

60166E piatto plate Ø 21 cm

60165E fondina shaped bowl Ø 21 cm / h 4 cm

60167E piatto plate Ø 28 cm

60667E piatto plate Ø 15 cm

60169E piatto plate Ø 33 cm

60170E piatto plate Ø 37 cm

60989E alzata 3 piani 3-tiered plate Ø 15-21-28 cm / h 33 cm

60988E alzata 2 piani 2-tiered plate Ø 15-21 cm / h 23 cm

36

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Honey

EVOLUTION

La geometria perfetta della trama esagonale, che va a disegnare una texture a nido d’ape, sottolinea l’armonia di volumi e forme con riflessi di grande e intensa luminosità.

The perfect geometry of the hexagonal pattern that draws on the beehive form underlining the harmony of volumes and shapes with reflections of great and intense luminosity.

63317E bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm

63316E bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm

63318E bicchiere bibita tumbler hb 41 cl / h 14 cm

63900E coppetta individual bowl Ø 13,5 cm / h 7 cm

64619E coppa bowl Ø 20 cm / h 9 cm

63899E coppa bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm

63408E sottopiatto charger Ø 32 cm

63923E vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm

64654E vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm

37

Antibes

PRESTIGE

Tra giochi di luce e forme, nasce una collezione perfettamente contemporanea, per una tavola all’insegna del design piÚ colorato, che opta ora per la pienezza del colore, ora per un semplice dettaglio.

From games of light and shape comes a perfectly contemporary collection for a table in pursuit of colour, colour interpreted in various styles, on essential shapes.

63860E set 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of 29 cl / h 9 cm

63859E set 6 bicchieri acqua set of 6 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm

38

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

63849E posto tavola viola purple table setting piatti/plates : Ă˜ 28 / Ă˜ 21 cm bicchiere/tumbler : 29 cl / h 9 cm

63850E verde green

63847E ambra amber

63848E blu navy navy blue

39

Antibes

PRESTIGE

63857E piatto viola purple plate Ă˜ 21 cm

63855E ambra amber

63856E blu navy navy blue

63858E verde green

63851E piatto ambra amber plate Ă˜ 28 cm

63852E blu navy navy blue

40

63854E verde green

63853E viola purple

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

63868E alzata piatto verde green footed plate Ă˜ 21 cm / h 9,5 cm

63865E ambra amber

63866E blu navy navy blue

63867E viola purple

63862E blu navy navy blue

63863E viola purple

63864E alzata piatto verde green footed plate Ă˜ 28 cm / h 11,5 cm

63861E ambra amber

41

Laguna SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

La semplicità diventa preziosa in una collezione di centrotavola dal raffinato bordo ellittico declinato nelle tre varianti oro, platino e trasparente.

Simplicity becomes precious in a collection of centrepieces with elegant contours in three variations: gold, platinum and transparent.

63562E centrotavola centrepiece Ø 33 cm / h 6 cm 63585C

63578E centrotavola bordo oro centrepiece with gold band Ø 33 cm / h 6 cm

63579E centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ø 33 cm / h 6 cm

42

PRESTIGE

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

63559E centrotavola centrepiece Ă˜ 38 cm / h 6 cm 63593C

63574E cenrotavola bordo oro centrepiece with gold band Ă˜ 38 cm / h 6 cm

63575E centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ă˜ 38 cm / h 6 cm

43

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Papaya

ESSENTIAL

Design innovativo dall’eleganza intramontabile per una linea dall’estetica essenziale dove il vetro è protagonista in tutta la sua purezza, esaltata da un morbido disegno ondulato.

An innovative design with timeless elegance for a line with a fundamental appearance where the glass is the star in all its purity, enhanced by a soft undulating pattern.

60813E coppetta individual bowl Ø 8 cm / h 4 cm

60809E coppetta individual bowl Ø 13 cm / h 6,5 cm

60964E coppa bowl Ø 24 cm / h 12 cm

60810E piatto plate Ø 19 cm

62912E alzata piatto footed plate Ø 32 cm / h 13 cm

60963E piatto plate Ø 32 cm

64621E coppa bowl Ø 20 cm / h 10 cm

60965E coppa bowl Ø 29 cm / h 14,5 cm

60962E centrotavola centrepiece Ø 40 cm / h 7 cm

60977E set/set piatto/plate : 30 x 9,5 cm coppette/bowls : Ø 8 cm / h 4 cm

60980 set/set piatto/plate : 50 x 16 cm coppette/bowls : Ø 13 cm / h 6,5 cm

45

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Volubilis

ESSENTIAL

Una linea dal fascino scenografico caratterizzata da una raffinata ed originalissima doppia ellissi, dove la forma ovale proposta sulla bocca viene volutamente invertita sul fondo.

A line of spectacular allure characterised by an elegant and very original double ellipsis, where the oval shape of the rim is deliberately inverted at the bottom.

61604E bicchiere vino tumbler of 25 cl / h 10 cm

61603E bicchiere acqua tumbler dof 32 cl / h 11 cm

61605E bicchiere bibita tumbler hb 40 cl / h 14,5 cm

61899E coppetta cocktail stemless cocktail 33 cl / h 9 cm

Asimmetrico, Ellittico, Originale Asymmetrical, Elliptical, Original Design registered patent N° D570158

62750E coppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm

62991E coppetta individual bowl 15,5 x 12 cm / h 7 cm

62725E coppa bowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm

61315 brocca jug 1,5 lt / h 24 cm

47

Diva SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

EVOLUTION

MAKE TO ORDER

Come le infinite pieghe degli abiti splendenti di una vera diva, questa collezione caratterizzata da ricercati e vibranti effetti plissé veste la moderna classicità di un vetro lavorato con sapienza, che ama mostrare il suo carattere poliedrico.

Just like the infinite folds of the resplendent dresses of a true diva, this collection is characterised by refined and vibrant plissé effects that dress the classical modernity of glass worked with knowledge that loves to show off its multi-faceted character.

61904E bicchiere vino tumbler of 25 cl / h 10 cm

62748E coppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm

61903E bicchiere acqua tumbler dof 32 cl / h 11 cm

61905E bicchiere bibita tumbler hb 40 cl / h 14,5 cm

62727E coppa bowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm

61959E coppetta cocktail stemless cocktail 33 cl / h 9 cm

Asimmetrico, Ellittico, Originale Asymmetrical, Elliptical, Original Design registered patent N° D570158

62624E piatto plate Ø 28 cm 62271E sottopiatto charger Ø 32 cm

48

62613E piatto plate Ø 22 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

62729E alzata 2 piani 2-tiered plate Ø 22-28 cm / h 23 cm

63326E vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm

62731E alzata 3 piani 3-tiered plate Ø 22-28-32 cm / h 33 cm

64652E vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm

63588C

49

Oasi

EVOLUTION

MAKE TO ORDER

La morbidezza di sottili onde disegna la trasparenza del vetro, marcata sul fondo da un’ellissi rovesciata dall’estetica accattivante, per un effetto finale di armonica freschezza.

The softness of subtle waves styles the transparency of the glass, marked on the bottom with that characteristic inverted ellipsis, for an end effect of harmonic freshness.

61901E bicchiere vino tumbler of 24 cl / h 10 cm

61900E bicchiere acqua tumbler dof 30 cl / h 11 cm

61902E bicchiere bibita tumbler hb 38 cl / h 14,5 cm

61958E coppetta cocktail stemless cocktail 33 cl / h 9 cm

Asimmetrico, Ellittico, Originale Asymmetrical, Elliptical, Original Design registered patent N° D570158 62749E coppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm

62726E coppa bowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm

61702E coppa bowl Ø 30 cm / h 6 cm

50

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

61700E piatto plate Ø 21 cm

61698E piatto plate Ø 28 cm

61696E piatto plate Ø 33 cm

62035E piatto plate Ø 37 cm

51

Oasi

EVOLUTION

62907E alzata piatto footed plate Ø 21 cm / h 9,5 cm

62028E alzata 2 piani 2-tiered plate Ø 21-28 cm / h 23 cm

62908E alzata piatto footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm

62909E alzata piatto footed plate Ø 33 cm / h 11 cm

52

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Oasi Prestige

PRESTIGE

63534E piatto plate Ø 21 cm

63537E alzata piatto footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm

63535E piatto plate Ø 33 cm

63538E alzata piatto footed plate Ø 33 cm / h 11 cm

63536E piatto plate Ø 37 cm

53

Confetti

PRESTIGE

Il vetro più brillante si colora di una vivace tavolozza cromatica e presenta la doppia ellissi come segno distintivo di ogni elemento. Leziosa e un po’ glamour, questa collezione è in grado di rinnovare con vivacità ogni tavola, senza risultare mai scontata.

The most brilliant glass is coloured by a lively chromatic palette and the double ellipsis distinguishes every piece.

Cute with a touch of glamour, this collection will liven up every table in a way that will not go unnoticed.

62231E set 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of 25 cl / h 10 cm

62230E set 6 bicchieri acqua set of 6 tumblers dof 32 cl / h 11 cm

62232E set 6 bicchieri bibita set of 6 tumblers hb 40 cl / h 14,5 cm

54

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

62233E set 6 coppette set of 6 stemless cocktail 33 cl / h 9 cm

55

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Sinfonia

ESSENTIAL

Una armoniosa sinfonia di bellezza per questa linea di bicchieri perfetti per ogni occasione, in qualsiasi momento della giornata.

A harmonious symphony of beauty for this line of glasses that is perfect for every occasion and every time of the day.

61615E bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm

61616E bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm

60052E bicchiere bibita piccola tumbler ld 28 cl / h 13 cm

61617E bicchiere bibita grande tumbler hb 41 cl / h 14 cm

57

Armonia

EVOLUTION

L’armonia ideale tra forma e materia viene esaltata dalla geometria del quadro che dona luminosità a questa collezione di bicchieri da vino, acqua e bibita di grande brillantezza.

The ideal harmony between shape and material is enhanced by the geometry of the design that gives radiance to this brilliant collection of wine, water and general beverage glasses.

60240E bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm

60242E bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm

60245E bicchiere bibita tumbler hb 41 cl / h 14 cm

58

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Sinfonia Calice

PRESTIGE

Dal calice da vino a quello per l’acqua, dalla coppetta per dolci alla brocca, tutti gli articoli della linea Sinfonia, caratterizzati dall’originale alzatina, colorano la tavola di chi ama il tradizionale gusto del bello.

From a wine glass to a water glass, from a dessert bowl to a jug, all the articles of the Sinfonia line, characterised by the original footed bowls, colour the tables of those who love the traditional taste of beauty.

63072 calice vino wine goblet 28 cl / h 12,5 cm

63073 ambra amber

63074 ametista amethyst

63075 verde green

63178 calice acqua water goblet 37 cl / h 14 cm

63078 ambra amber

63077 ametista amethyst

63079 verde green

63076 brocca jug 1,2 lt / Ă˜ 13,5 cm / h 19,5 cm

59

Sinfonia Calice 63084 coppetta individual bowl Ă˜ 11,5 cm / h 10 cm

63085 ambra amber

60

63086 ametista amethyst

63087 verde green

63080 coppa bowl Ă˜ 19 cm / h 17 cm

63083 verde green

63082 ametista amethyst

63081 ambra amber

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Nadia

PRESTIGE

Design a tutto colore e lavorazioni preziose per una linea completa di bicchieri, coppe, coppette e brocche per ogni funzione, irresistibili al primo sguardo.

An all-colourful design made of ďŹ ne craftsmanship for a complete line of tumblers, bowls and jugs for all uses. Irresistible!

61040 calice vino wine goblet 20 cl / h 13,5 cm

61112 ambra amber

61044 verde green

61046 turchese turquoise

61039 calice acqua water goblet 26 cl / h 14,5 cm

61111 ambra amber

61043 verde green

61045 turchese turquoise

61

Nadia

PRESTIGE

63428 set 6 liquori arlecchino set of 6 coloured liqueurs

60927 liquore liqueur 6 cl / h 7,5 cm

60683 ambra amber

60684 arancio orange

60685 rosso red

60680 verde green

60682 turchese turquoise

60681 blu blue

63427 set 6 bicchieri vino arlecchino set of 6 coloured wine tumblers

60924 bicchiere vino wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm

60313 ambra amber

60325 arancio orange

60333 rosso red

60321 verde green

60329 turchese turquoise

60317 blu blue

63426 set 6 bicchieri acqua arlecchino set of 6 coloured water tumblers

60923 bicchiere acqua water tumbler 26 cl / h 10,5 cm

60312 ambra amber

60324 arancio orange

60332 rosso red

60320 verde green

60328 turchese turquoise

60316 blu blue

63610 set 6 bicchieri bibita arlecchino set of 6 coloured juice tumblers

60925 bicchiere bibita juice tumbler 48 cl / h 16 cm

62

60314 ambra amber

60326 arancio orange

60334 rosso red

60322 verde green

60330 turchese turquoise

60318 blu blue

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

60926 brocca jug 1,35 lt / h 22 cm

60315 ambra amber

60327 arancio orange

60335 rosso red

60323 verde green

60331 turchese turquoise

60319 blu blue

63

Nadia

61048 coppetta individual bowl Ă˜ 12,5 cm / h 6,5 cm

PRESTIGE

60689 ambra amber

60690 arancio orange

60691 rossa red

64386 set 6 coppette arlecchino set of 6 coloured individual bowls 60686 verde green

60688 turchese turquoise

60687 blu blue

61047 coppetta gelato ice cream bowl Ă˜ 11 cm / h 8,5 cm

60677 ambra amber

60678 arancio orange

60679 rossa red

63429 set 6 coppette gelato arlecchino set of 6 coloured ice cream bowls 60674 verde green

64

60676 turchese turquoise

60675 blu blue

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

61049 coppa bowl Ă˜ 25 cm / h 12 cm

60695 ambra amber

60696 arancio orange

60697 rossa red

60692 verde green

60694 turchese turquoise

60693 blu blue

65

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Degustazione

ESSENTIAL

Stile e gusto si incontrano in una raffinata sintesi di piacere che regala la giusta forma ad ogni degustazione, con la classe di un’elegante sobrietà.

Style and taste come together in a refined synthesis of pleasure, wine-tasting in elegant sobriety.

63385 calice Burgundy Burgundy 85 cl / h 26 cm

60266 calice Martini Martini 20 cl / h 18 cm

63386 calice Riesling Riesling 60 cl / h 26 cm

60267 calice Grappa Grappa 7 cl / h 16,5 cm

63517 calice Chardonnay Chardonnay 73 cl / h 26 cm

60265 calice Cognac Cognac 40 cl / h 14 cm

60260 calice Amarone Amarone 90 cl / h 26 cm

60246 decanter decanter 1,5 lt / h 27 cm

67

Abc

PRESTIGE

Il minimalismo moderno, acceso da eleganti monocromie di tendenza, celebra il piacere del vino e del buon bere.

The modern minimalist approach enhanced by fashionable and elegant monochromes, to celebrate the pleasure of drinking good wines.

62868 bicchiere bianco white tumbler 35 cl / h 10 cm

62869 calice acqua bianco red wine white 33 cl / h 23 cm

62870 calice flute bianco white flute 25 cl / h 26 cm

62027 bicchiere nero black tumbler 35 cl / h 10 cm

62025 calice acqua nero red wine black 33 cl / h 23 cm

62026 calice flute nero black flute 25 cl / h 26 cm

61332 bicchiere rosso red tumbler 35 cl / h 10 cm

68

61330 calice acqua rosso red wine red 33 cl / h 23 cm

61331 calice flute rosso red flute 25 cl / h 26 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

64637 bicchiere ametista amethyst tumbler 35 cl / h 10 cm

64638 calice acqua ametista red wine amethyst 33 cl / h 23 cm

64639 calice flute ametista amethyst flute 25 cl / h 26 cm

64634 bicchiere verde green tumbler 35 cl / h 10 cm

64635 calice acqua verde red wine green 33 cl / h 23 cm

64636 calice flute verde green flute 25 cl / h 26 cm

64640 bicchiere grigio grey tumbler 35 cl / h 10 cm

64641 calice acqua grigio red wine grey 33 cl / h 23 cm

64642 calice flute grigio grey flute 25 cl / h 26 cm

69

SQUARE Design

70

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

La perfetta linearità di forme quadrate dall’armoniosa geometria arreda la tavola proponendo tutti quegli elementi che contraddistinguono con studiata precisione le collezioni di Vetri delle Venezie.

The perfect linearity of square shapes, with their harmonious geometry, adorn the table with the elements that distinguish the Vetri delle Venezie collections.

ESSENTIAL

EVOLUTION

PRESTIGE

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Melodia

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

La fine trasparenza di un vetro dalle linee squadrate che vanno ad accogliere con stile vino, acqua, amari on the rocks e bibite tutte da scoprire e degustare.

The fine transparency of a glass with square lines that welcomes wine, water, liqueurs “on the rocks” and all drinks with style, to be discovered and tasted.

61612E bicchiere vino tumbler of 26 cl / h 9 cm

61613E bicchiere acqua tumbler dof 33 cl / h 9,5 cm

61614E bicchiere bibita grande tumbler hb 40 cl / h 14 cm

61572E secchiello ghiaccio ice bucket 14 x 14 cm / h 14,5 cm

73

Fenice

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

Linee leggere ed essenziali per una collezione classica, dalla forma morbidamente squadrata, che offre una vasta scelta di accessori.

Subtle and fundamental lines for a classic collection that is delicately square in shape and offers a wide range of accessories.

60160E coppetta individual bowl 10 x 10 cm / h 6 cm

60161E coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm

60450E coppa bowl 28 x 28 cm / h 14 cm

60162E coppa bowl 24 x 24 cm / h 12 cm

60972 piatto plate 18 x 18 cm

60146E piatto plate 14 x 14 cm

74

60974 piatto plate 25 x 25 cm

60149E piatto plate 31 x 31 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

60155E piatto ovale oval plate 30 x 9,5 cm

60156E piatto ovale oval plate 41 x 11,5 cm

60157E piatto ovale oval plate 50 x 16 cm

60458E piatto rettangolare rectangular plate 36 x 20 cm

60457E piatto rettangolare rectangular plate 33 x 16 cm

60150E alzata piatto footed plate 18 x 18 cm / h 10,5 cm

60151E alzata piatto footed plate 25 x 25 cm / h 11,5 cm

60152E alzata piatto footed plate 31 x 31 cm / h 13 cm

75

Fenice

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

60452 alzata 2 piani 2-tiered plate 18-25 cm / h 23 cm

60153E antipastiera 4 part dish 25 x 25 cm

60448E scatola candy dish 10 x 10 cm / h 10 cm

60158E burriera quadrata square butter dish 18 x 18 cm / h 12,5 cm

76

60454E antipastiera 5 part dish 31 x 31 cm

60449 scatola candy dish 14 x 14 cm / h 13 cm

61194E scatola candy dish 18 x 18 cm / h 6 cm

62852E portaformaggio cheese plate 31 x 31 cm / h 17,5 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Campiello

EVOLUTION

L’eleganza di un intreccio dai rafďŹ nati bagliori caratterizza la trama di una linea per la tavola che unisce innovazione e tradizione.

The elegance of a tangle of elegant rays characterizes the pattern of this line for a table that unites innovation and tradition.

64671E bicchiere small tumbler small 23 cl / h 8,5 cm

64650E coppetta individual bowl 10 x 10 cm / h 6 cm

64646E coppa bowl 24 x 24 cm / h 12 cm

64673E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 9,5 cm

64675E bicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 14,5 cm

64648E coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm

64643E coppa bowl 28 x 28 cm / h 14 cm

77

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Torcello

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

Un design moderno e deciso, nella sua essenzialità. Geometria e rigore per un’atmosfera discreta ma preziosa, proposta anche con lievi finiture in oro o platino.

A modern and determined design in its essence. Geometry and rigour for a discreet but precious atmosphere.

Also available with soft gold and platinum finishes.

64665E bicchiere small tumbler small 23 cl / h 8,5 cm

62234E coppetta rettangolare rectangular individual bowl 13 x 6 cm / h 3 cm

64667E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 9,5 cm

61037E coppetta individual bowl 8 x 8 cm / h 4,5 cm

61038E coppa bowl 20 x 20 cm / h 11 cm

60189E coppetta individual bowl 11 x 11 cm / h 6,5 cm

64669E bicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 14,5 cm

60188E coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm

60187E coppa bowl 26 x 26 cm / h 12,5 cm

79

Torcello

ESSENTIAL

60185E piatto plate 15 x 15 cm

60762E piatto plate 18,5 x 18,5 cm

60186E piatto plate 23 x 23 cm

63234E piatto plate 28 x 28 cm

60190E sottopiatto charger 33 x 33 cm

62885E set caviale caviar set 14 x 14 cm / h 10 cm

80

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

61208E set/set (1+3) vassoio/tray : 24 x 18 cm coppette/bowls : 13 x 6 cm / h 3 cm

62936E set/set (1+4) piatto/plate : 23 x 23 cm coppette/bowls : 8 x 8 / h 4,5 cm

61207E set/set (1+5) piatto/plate : 33 x 33 cm coppette/bowls : 13 x 6 / h 3 cm 8 x 8 / h 4,5 cm

60005E set/set (1+6) vassoio/tray : 40 x 30 cm coppette/bowls : 11 x 11 / h 6,5 cm

60004E vassoio tray 40 x 30 cm / h 3,5 cm 62968E antipastiera 3 part dish 23 x 23 cm

63435E alzata piatto footed plate 18,5 x 18,5 cm / h 10,5 cm

60198E alzata piatto footed plate 23 x 23 cm / h 10,5 cm

81

Torcello

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

63240E centrotavola centrepiece 35 x 35 cm / h 7,5 cm

82

62969E scatola candy dish 11 x 11 cm / h 9,5 cm

62970E scatola candy dish 14 x 14 cm / h 12,5 cm

60201E posacenere ashtray 15 x 15 cm

60205E candeliere candleholder 11 x 11 cm / h 6 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Torcello Oro e Platino

PRESTIGE

60191E sottopiatto filo oro charger with gold rim 33 x 33 cm

60192E sottopiatto filo platino charger with platinum rim 33 x 33 cm

83

Ducale

EVOLUTION

SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

SemplicitĂ formale e qualitĂ materica compongono eleganti piatti multiuso, centrotavola, coppe e coppette dal solido vetro di forte spessore, anche nelle declinazioni in oro e platino.

Formal simplicity and material quality create elegant multi-use plates, centrepieces, small and large bowls made from solid glass of a great thickness, also in gold and platinum versions.

63067E coppetta individual bowl 11 x 11 cm / h 6,5 cm

63068E coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm

62994E coppa bowl 20 x 20 cm / h 11 cm

62995E coppa bowl 26 x 26 cm / h 12,5 cm

84

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

EVOLUTION

63236E piatto multisezione 4 part dish 28 x 28 / h 3,5 cm

63932E piatto multiuso plate 18,5 x 18,5 cm

63238E centrotavola centrepiece 28 x 28 cm / h 3,5 cm

63242E centrotavola centrepiece 35 x 35 cm / h 8 cm 63584C

64655E centrotavola buffet centrepiece buffet 35 x 35 cm / h 4 cm

85

Ducale Oro e Platino

64424E coppetta bordo oro individual bowl with gold band 11 x 11 cm / h 6,5 cm

64627E coppetta bordo platino individual bowl with platinum band 11 x 11 cm / h 6,5 cm

64423E coppetta bordo oro individual bowl with gold band 14 x 14 cm / h 8 cm

64628E coppetta bordo platino individual bowl with platinum band 14 x 14 cm / h 8 cm

64422E coppa bordo oro bowl with gold band 26 x 26 cm / h 12,5 cm

64629E coppa bordo platino bowl with platinum band 26 x 26 cm / h 12,5 cm

86

PRESTIGE

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

64328E piatto multiuso bordo platino plate with platinum band 18,5 x 18,5 cm 64325E piatto multiuso bordo oro plate with gold band 18,5 x 18,5 cm

63533E centrotavola bordo oro centrepiece with gold band 28 x 28 cm / h 3,5 cm

63532E centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band 28 x 28 cm / h 3,5 cm

64630E centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band 35 x 35 cm / h 8 cm

64421E centrotavola bordo oro centrepiece with gold band 35 x 35 cm / h 8 cm

87

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Marina

ESSENTIAL

La purezza delle forme si rinnova in questa speciale collezione distinta dall’originale e piacevole movimento asimmetrico delle sue linee, quasi a voler disegnare una delicata onda.

The purity of shapes is renewed in this special and distinct collection with an original and pleasant asymmetrical movement of lines, like a design of a gentle wave.

64677E bicchiere small tumbler small 23 cl / h 8,5 cm

64679E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 9,5 cm

64681E bicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 14,5 cm

62370E coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 6 cm

62368E coppa bowl 22 x 22 cm / h 13 cm

63890E piatto plate 19 x 18 cm

63889E vassoio tray 31 x 33 cm / h 3 cm

89

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Danieli

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

La classe inconfondibile del vetro arreda la tavola con una serie di accessori dalle eleganti forme dolcemente squadrate, quasi scultoree, per uno stile puro e all’avanguardia allo stesso tempo.

The unmistakeable class of the glass furnishes the table with a series of accessories in elegant and gentle square shapes, almost sculpted, for a simultaneous pure and avant-garde style.

62254E coppa bowl 23 x 21 cm / h 13 cm

61618E coppetta individual bowl 15 x 14 cm / h 6 cm

63179E vassoio tray 32 x 31 cm / h 3 cm

61619E piatto plate 20 x 18,5 cm

60001E vassoio tray 37 x 20 cm / h 5 cm 60003E antipastiera 3 part dish 37 x 20 cm / h 5 cm

60002E centrotavola centrepiece 32 x 29 cm / h 11 cm

60000E portasalse relish 39 x 13 cm / h 7 cm

91

SPECIAL Design

92

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Il design piĂš originale dĂ forma a ogni stile e interpreta la casa contemporanea con proposte innovative che esaltano la brillantezza del vetro piĂš puro tra linee, spessori e geometrie dai dettagli ricercati.

This most original design gives shape to every style and interprets the contemporary home with innovative proposals that enhance the clarity of the glass with lines, thickness and geometry and the most sought after details.

ESSENTIAL

EVOLUTION

PRESTIGE

94

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Esa

ESSENTIAL

La classe inconfondibile del vetro arreda la tavola con una serie di accessori dalle eleganti forme dolcemente squadrate, quasi scultoree, per uno stile puro e all’avanguardia allo stesso tempo.

The design expresses new visions with an original hexagonal geometry on the bottom and rounded at the rim.

Ideal for a table that has for a minimalist and innovative style.

63914E bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm

63324E coppetta individual bowl 15 x 13 cm / h 6 cm

63325E coppa bowl 27,5 x 24 cm / h 11 cm

63913E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm

63915E bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm

63323E coppetta individual bowl 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm

63911E vassoio tray 38 x 33 cm / h 1,5 cm

63909E piatto plate 21,5 x 18,5 cm

63912E alzata vassoio footed tray 38 x 33 cm / h 10,5 cm 63910E alzata piatto footed plate 21,5 x 18,5 cm / h 9,5 cm

63319E set 1 coppa + 6 coppette set of 1 bowl + 6 individual bowls 27,5 x 24 cm / h 11 cm 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm

63357E set 1 coppetta + 6 coppette set of 1 + 6 individual bowls 15 x 13 cm / h 6 cm 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm

95

Net SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

EVOLUTION

MAKE TO ORDER

Geometriche linee in rilievo e diramazioni che incrociandosi danno forma a un reticolo libero e spontaneo, creano una linea dal fascino volutamente asimmetrico.

Geometrical lines that protrude and branches that cross each other and give shape to a free and spontaneous network, creating a line of certain charm.

63321E coppetta individual bowl 15 x 13 cm / h 6 cm

63322E coppetta individual bowl 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm

63359E set 1 coppetta + 6 coppette set of 1 + 6 individual bowls 15 x 13 cm / h 6 cm 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm

63320E coppa bowl 27,5 x 24 cm / h 11 cm

63564E piatto plate Ă˜ 33 cm

63606C

63358E set 1 coppa + 6 coppette set of 1 bowl + 6 individual bowls 27,5 x 24 cm / h 11 cm 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm

Marquise

EVOLUTION

Una proposta moderna per bicchieri da vino, acqua e bibita, perfetti da usare in ogni circostanza, impreziositi da intagli geometrici che si intrecciano in un effetto di grande brillantezza.

A modern proposal for wine, water and beverage glasses, perfect for using in every occasion.

The diamond design interweaves with sparkling effect.

63842E bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm

96

63841E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm

63843E bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Baguette

EVOLUTION

La classe di una lavorazione impeccabile veste vasi e bicchieri di sottili incisioni orizzontali per un risultato dal forte effetto moderno, giovane e metropolitano.

The class of impeccable workmanship decorates vases and glasses with subtle horizontal incisions for a strong modern, young and metropolitan effect.

63836E bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm

64455E vaso vase Ă˜ 16 cm / h 24 cm

63835E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm

63837E bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm

64454E vaso vase Ă˜ 17,5 cm / h 30 cm

97

Baguette Oro e Platino

98

64427E bicchiere vino fascia oro tumbler of with gold band 28 cl / h 10 cm

64326E bicchiere acqua fascia oro tumbler dof with gold band 34 cl / h 11 cm

64428E bicchiere vino fascia platino tumbler of with platinum band 28 cl / h 10 cm

64327E bicchiere acqua fascia platino tumbler dof with platinum band 34 cl / h 11 cm

PRESTIGE

64429E bicchiere bibita fascia oro tumbler hb with gold band 43 cl / h 14,5 cm

64430E bicchiere bibita fascia platino tumbler hb with platinum band 43 cl / h 14,5 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

64426E vaso fascia oro vase with gold band Ø 16 cm / h 24 cm

64425E vaso fascia oro vase with gold band Ø 17,5 cm / h 30 cm

64625E vaso fascia platino vase with platinum band Ø 16 cm / h 24 cm

64626E vaso fascia platino vase with platinum band Ø 17,5 cm / h 30 cm

99

Carrè

EVOLUTION

Preziose trame che ricordano la sfaccettatura di un diamante caratterizzano questa collezione dal fascino antico e moderno allo stesso tempo.

Precious textures recalling the faceting of a diamond characterize this collection of an ancient, yet still modern, allure.

63830E bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm

63831E bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm

63829E bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm

100

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Carrè Oro e Platino

64433E bicchiere vino fili oro tumbler of with gold rims 28 cl / h 10 cm

64431E bicchiere acqua fili oro tumbler dof with gold rims 34 cl / h 11 cm

64434E bicchiere vino fili platino tumbler of with platinum rims 28 cl / h 10 cm

64432E bicchiere acqua fili platino tumbler dof with platinum rims 34 cl / h 11 cm

PRESTIGE

64435E bicchiere bibita fili oro tumbler hb with gold rims 43 cl / h 14,5 cm

64436E bicchiere bibita fili platino tumbler hb with platinum rims 43 cl / h 14,5 cm

101

102

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Stella

ESSENTIAL

SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

Lo splendore della figura di una stella nella brillantezza del vetro più puro, con coppe e centrotavola di grande impatto.

The splendour of the star with the sparkle of the purest glass, for these bowls and centrepieces of sure impact.

63244E centrotavola centrepiece Ø 35 cm / h 5,5 cm

60532E coppa bowl Ø 18 cm / h 7,5 cm

63583C

Stella Oro e Platino

PRESTIGE

63530E centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ø 35 cm / h 5,5 cm

63531E centrotavola bordo oro centrepiece with gold band Ø 35 cm / h 5,5 cm

103

Galassia

EVOLUTION

SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

Una magica composizione di stelle fa brillare la purezza del vetro trasparente, satinato o decorato con fasce in oro e platino.

A magic composition of stars makes the purity of glass shine out, available clear, frosted and decorated with bands of gold and platinum.

64449E piatto plate Ø 21 cm

64458E piatto plate Ø 28 cm

63608E piatto plate Ø 35 cm 63565C

63611C piatto satinato frosted plate Ø 35 cm

64459E alzata piatto footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm

64457E alzata piatto footed plate Ø 35 cm / h 11,5 cm

Galassia Oro e Platino

63612C piatto fascia oro plate with gold band Ø 35 cm

104

63613C piatto fascia platino plate with platinum band Ø 35 cm

PRESTIGE

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Leaf

ESSENTIAL

MAKE TO ORDER

L’essenzialità è protagonista di un’eleganza pura, dal design morbido e brillante, che si ispira alla bellezza della natura e del mondo vegetale.

Simplicity interpreted with pure elegance, a soft and brilliant design inspired by the beauty of nature.

61201E coppa bowl 37,5 x 22 cm / h 12,5 cm

62964E coppa bowl 33 x 19 cm / h 9,5 cm

62966E coppetta individual bowl 19 x 11 cm / h 6,5 cm

62967E vassoio tray 45 x 26 cm / h 3 cm

105

BANQUET Design

106

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

La collezione dedicata ai complementi si accosta brillantemente alle forme piĂš diverse, offrendo il miglior comfort alle esigenze della tavola contemporanea, dai vassoi alle alzate, dalle brocche alle antipastiere, ďŹ no ad arrivare a elementi decorativi come candelieri e centrotavola, essenziali per vestire con originalitĂ ogni spazio.

The collection dedicated to accessories comes together brilliantly in the most diverse shapes, offering the best solutions for the modern table, from cake stands and jugs to appetizer dishes and also to decorative elements such as candlesticks and centrepieces; the essentials to decorate every space with originality.

banquet/serving

Banquet SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

Creazioni dal design raffinato plasmano la superficie del vetro e propongono una serie completa di complementi per la tavola, dallo stile romantico e dal fascino un po’ retrò.

Creations with an elegant design shape the surface of the glass and put forward a complete series of accessories for the table, with a romantic style and a slightly “retro” allure.

62898E alzata piatto footed plate Ø 21 cm / h 9,5 cm 62899E alzata piatto footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm

62938E alzata piatto torta footed cake plate Ø 32 cm / h 10 cm

62900E alzata piatto footed plate Ø 33 cm / h 11 cm 63591C

62901E alzata piatto torta con campana footed cake plate with dome Ø 32 cm / h 25 cm

108

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

62903E set piatto con campana set plate with dome Ø 21 cm / h 18 cm

62905 campana dome Ø 16,5 cm / h 16 cm

63824E cestino basket Ø 21 cm / h 13 cm

63940E set piatto con campana alta set plate with high dome Ø 33 cm / h 20 cm

62904E set piatto con campana set plate with dome Ø 33 cm / h 16 cm

62906 campana dome Ø 29,5 cm / h 14 cm

63918 campana alta high dome Ø 29,5 cm / h 18 cm

63825E cestino basket Ø 33 cm / h 20 cm

109

banquet/serving

Trees Evoca la perfetta armonia della natura la collezione Trees dedicata ad alzate di varie altezze e dimensioni, caratterizzate da un delicato equilibrio tra superfici trasparenti e satinate.

Evoking the perfect harmony of nature, the Trees collection is dedicated to cake stands of varying heights and sizes, characterised by a delicate balance between transparent and frosted surfaces.

63818E alzata 1 piano 1-tiered plate Ø 21 cm / h 13,5 cm

63821E cestino basket Ø 28 cm / h 15 cm

63819E alzata 2 piani 2-tiered plate Ø 15-21 cm / h 26 cm

63962E alzata 2 piani 2-tiered plate Ø 21-28 cm / h 26 cm

110

63820E alzata 3 piani 3-tiered plate Ø 15-21-28 cm / h 38,5 cm

banquet/serving

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Lido MAKE TO ORDER

L’eleganza senza tempo del piatto ovale dal vetro brillante e purissimo riproposto con stile per dare spazio al gusto in tavola ogni giorno.

The timeless elegance of an oval dish made of the most shiny and pure glass is presented once more with style to give space to taste for the table every day.

60173 piatto ovale oval plate 28 x 20 cm

60172 piatto ovale oval plate 35 x 25 cm

60171E piatto ovale oval plate 40 x 28 cm / h 3,5 cm

Eatparade MAKE TO ORDER

A ogni sapore il suo piatto, con una proposta di grande formato giovane e allegra, dedicata agli amanti della pizza, dei formaggi e dei dolci.

Each to his own dish, with a young and appealing proposal dedicated to pizza, cheese and dessert lovers.

63800E piatto pizza pizza plate Ø 33 cm 63933E set 2 piatti pizza set of 2 pizza plates Ø 33 cm

62600 piatto “dolce“ “dessert“ plate Ø 32 cm

62601 piatto “formaggio“ “cheese“ plate Ø 32 cm

111

banquet/serving

Accessori Perfetti in abbinamento a tutte le collezioni, gli accessori in acciaio Vetri delle Venezie completano con stile una tavola dall’estetica e dalla funzionalità impeccabili.

Perfect when combined with any collection, the Vetri delle Venezie steel accessories stylishly complete a table with aesthetics and impeccable functionality.

62910 set 6 cucchiaini set of 6 small spoons 10,8 cm

63926 arco in acciaio grande large steel handle abbinabile al piatto Ø 32/33 cm matched with the plate Ø 32/33 cm

63927 arco in acciaio piccolo small steel handle abbinabile al piatto Ø 21/22 cm matched with the plate Ø 21/22 cm

112

banquet/dressing

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Gusto In una tavola di qualità ogni ingrediente deve essere sempre al posto giusto, nasce così la tradizionale collezione di oliere Gusto.

On a table of quality, every ingredient must always be in its correct place: thus is born the traditional Gusto cruet collection.

60871 oliera olive bottle 0,33 lt / h 14 cm

60872 oliera olive bottle 0,42 lt / h 17,5 cm

60873 oliera olive bottle 0,64 lt / h 22,5 cm

Caribe MAKE TO ORDER

Servire con uno stile elegante, originale e impeccabile è un’arte speciale, come il design degli accessori Caribe.

Serving with an elegant, original and impeccable style is a special art, just like the design of the Caribe accessories.

63921E set salsiera sauce set piatto/plate : 24 x 16,5 cm / h 8 cm salsiera/sauce boat : 19,5 x 12 cm / h 7,5 cm

113

banquet/dressing

Convivio Set olio e aceto e salsiera con mestolo in vetro, due proposte nel segno della tradizione, con forme morbide e delicate, per condire sempre con gusto ed eleganza.

An oil and vinegar set with a glass ladle, two proposals that follow tradition, with soft and delicate shapes to dress food with taste and elegance.

60256E set olio e aceto set oil and vinegar 0,2 lt / h 15 cm

60257 salsiera+mestolo sauce boat+dipper 0,38 lt / h 11,5 cm

banquet/dipping

Trees Il fascino della natura arriva in tavola con una brillante proposta di set salsiera in versione più piccola e più grande, per dare spazio alla fantasia in cucina.

The allure of nature comes to the table with a brilliant set of relish servers in both a small and a large size, to allow for a little creativity in the kitchen.

63823E set salsiera (1+6) dipping set piatto/plate : Ø 28 cm / h 19,5 cm coppette/bowls : Ø 8 cm / h 4 cm

63822E set salsiera (1+4) dipping set piatto/plate : Ø 21 cm / h 19,5 cm coppette/bowls : Ø 8 cm / h 4 cm

114

banquet/dipping

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Profili MAKE TO ORDER

La bellezza di forme d’onda sinusoidali danno vita a nuovi profili che abbandonano il rigore della simmetria, sottolineando la piacevolezza di queste creazioni in vetro.

The beauty of the shape of sine waves give life to new profiles that abandon the rules of symmetry, underlining the pleasantness of these glass creations.

63043E antipastiera 2 part dish Ø 21 cm / h 3 cm

63044E antipastiera 3 part dish Ø 28 cm / h 3 cm

Lido MAKE TO ORDER

Una antipastiera dalle molteplici funzioni, adatta alle proposte più originali e ricercate nella sua essenzialità.

An appetizer dish with multiple functions, adapted to the most original and elegant proposals in their essence.

60174E antipastiera 5 part dish 40 x 28 cm / h 3,5 cm

115

banquet/pouring

Banquet Dettagli speciali dal gusto romantico, per una collezione di brocche di varia capacità , che diventano veri e propri oggetti d’arredo per la casa.

Special details with a romantic taste, for a collection of jugs of varying capacities that become objects that truly decorate the home.

61366 brocca alta con piede high jug with foot 0,85 lt / h 29,5 cm

116

61367 brocca bassa con piede low jug with foot 1 lt / h 24,5 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

61368 brocca piccola smalll jug 0,28 lt / h 12,5 cm

61369 brocca media medium jug 1,25 lt / h 18 cm

61370 brocca grande big jug 1,4 lt / h 27 cm

117

banquet/pouring

Cherie PlasticitĂ e rafďŹ natezza vestono brocche di emozionante eleganza, dalle linee leggere e dalla luminositĂ purissima.

Plasticity and elegance enhance jugs of emotional elegance with delicate lines and pure radiance.

63154 brocca jug 1,1 lt / h 17 cm

63155 brocca jug 1,75 lt / h 20 cm

118

banquet/pouring

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Funnel SCATOLA FESTA SEASONAL GIFT

Brocche funzionali e contemporanee come preziose sculture di vetro dai fini riflessi giocati su differenti spessori con una lavorazione di alta qualità.

Functional and contemporary carafes as special glass sculptures quality crafted with fine playful reflections of different thicknesses.

63397 brocca alta high jug 1 lt / h 31 cm

63398 brocca bassa low jug 1 lt / h 22,5 cm 63592C

119

banquet/decorating

Atmosphere Lo stile di una abat jour classica viene rivisitato in chiave moderna, per creare un originale e inedito candeliere.

The style of a classic lampshade is revisited with a modern key, to create an original candlestick.

61340 candeliere con stelo+T-light candleholder with stem+T-light h 23,5 cm / Ă˜ 12 cm

Look MAKE TO ORDER

Una collezione di complementi per la casa con posacenere e fermacarte in vetro dal forte spessore, proposta anche in versione piĂš preziosa, decorata con oro e platino.

A collection of home accessories including a thick glass ashtray and a paperweight, there are also proposals preciously decorated with gold and platinum.

60213E posacenere ashtray 10 x 10 cm / h 6,5 cm

120

60211E fermacarte paperweight Ă˜9 cm / h 4,5 cm

banquet/decorating

60208E posacenere ashtray Ø 18,5 cm / h 4 cm

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

60210E posacenere oro gold ashtray

60209E posacenere platino platinum ashtray

People MAKE TO ORDER

Perfetto in ogni ambiente domestico, leggero e versatile, una proposta di centrotavola dal design semplice e dall’eleganza fresca e moderna.

Perfect in any domestic environment, light and versatile, a centrepiece proposal with a simple design and a fresh and modern elegance.

60043E centrotavola centrepiece Ø 30 cm / h 6 cm

60044E centrotavola centrepiece Ø 35 cm / h 7 cm

121

LIVING Design

122

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Per impreziosire ogni ambiente in qualunque occasione e donare un’eleganza che non passa inosservata, una collezione di vasi in vetro trasparente e colorato, ďŹ nemente decorati e dal rafďŹ nato design.

To embellish all environments, for any occasion, to give an elegance that will not be overlooked, a collection of vases in clear and coloured glass, delicately decorated and elegantly designed.

Amarillys Una collezione dal grande impatto estetico, che abolisce le forme rigide e gli spigoli, scegliendo angoli stondati che rendono la silhouette di questi vasi minimale e moderna. Un’esaltazione di design, colore e matericità.

A high-impact collection that eliminates rigid shapes and edges, choosing rounded corners that make the silhouette of these vases minimal and modern. An enhancement of design, colour and material.

124

63881 vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm

63882 verde oliva olive green

63884 ametista amethyst

63883 blu navy navy blue

63885 vaso vase Ø 22,5 cm / h 45 cm

63886 verde oliva olive green

63888 ametista amethyst

63887 blu navy navy blue

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Ambrosia Le linee si ammorbidiscono lasciando posto a contenuti pieni e tondeggianti, aumentando anche la capienza di questi vasi dalla spiccata valenza funzionale.

Lines soften to leave space for full and rounded contents, increasing the capacity of these vases with a distinct functional value.

63869 vaso vase Ă˜ 22,5 cm / h 33 cm

63870 verde oliva olive green

63872 ametista amethyst

63871 blu navy navy blue

125

Anemone Il design più essenziale diventa unico grazie a dettagli di delicata eleganza, per vasi dalle cromie raffinate, in cui morbide rotondità vengono volutamente spezzate da un tocco di asimmetria.

The most fundamental design becomes unique thanks to delicate and elegant details, for refined coloured vases in which soft roundness is deliberately broken with a touch of asymmetry.

63873 vaso vase Ø 21 cm / h 32 cm

63874 verde oliva olive green

126

63876 ametista amethyst

63875 blu navy navy blue

Vetri delle Venezie / Collezione 2012

Azalea Una nuova concezione di vaso, che diventa quasi una scultura luminosa, irrinunciabile complemento d’arredo della casa di oggi.

A new concept in vases that becomes almost a radiant sculpture, a “must-have” addition to the décor of the home of today.

63877 vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm

63878 verde oliva olive green

63880 ametista amethyst

63879 blu navy navy blue

127

Bicchieri & Calici/Tumblers & Goblet Abc

pag 68

ABC bicchiere ametista amethyst tumbler 35 cl / h 10 cm 64637 W06 M24/PL 576

ABC calice acqua ametista red wine amethyst 33 cl / h 23 cm 64638 W06/PL 384

ABC calice flute ametista amethyst flute 25 cl / h 26 cm 64639 W06/PL 432

ABC bicchiere bianco white tumbler 35 cl / h 10 cm 62868 W06M24/PL 576

ABC calice acqua bianco red wine white 33 cl / h 23 cm 62869 W06/PL 384

ABC calice flute bianco white flute 25 cl / h 26 cm 62870 W06/PL 432

ABC bicchiere nero tumbler black 35 cl / h 10 cm 62027 W06M24/PL 576

ABC calice acqua nero red wine black 33 cl / h 23 cm 62025 W06/PL 384

ABC calice flute nero black flute 25 cl / h 26 cm 62026 W06/PL 432

ABC bicchiere rosso red tumbler 35 cl / h 10 cm 61332 W06M24/PL 576

ABC calice acqua rosso red wine red 33 cl / h 23 cm 61330 W06/PL 384

ABC calice flute rosso red flute 25 cl / h 26 cm 61331 W06/PL 432

ABC bicchiere grigio grey tumbler 35 cl / h 10 cm 64640 W06M24/PL 576

ABC calice acqua grigio red wine grey 33 cl / h 23 cm 64641 W06/PL 384

Antibes

ABC calice flute grigio grey flute 25 cl / h 26 cm 64642 W06/PL 432

ABC bicchiere verde green tumbler 35 cl / h 10 cm 64634 W06 M24/PL 576

Armonia

pag 58

ARMONIA bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm 60240E G06M24/PL 768 61373 B24 / PL768

ARMONIA bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm 60242E G06M24/PL 768 61374 B24/PL 768

ABC calice acqua verde red wine green 33 cl / h 23 cm 64635 W06/PL 384

ARMONIA bicchiere bibita grande tumbler hb 41 cl / h 14 cm 60245E G06M24/PL 576 61376 B24/PL576

ABC calice flute verde green flute 25 cl / h 26 cm 64636 W06/PL 432

pag 38

ANTIBES set 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of 29 cl / h 9 cm 63860E G01M4/PL 128

Baguette

pag 97

BAGUETTE bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm 63836E G06M24/PL 768 63839 B24 / PL 768

BAGUETTE bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm 63835E G06M24/PL 768 63838 B24/PL 768

ANTIBES set 6 bicchieri acqua set of 6 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm 63859E G01M4/PL 128

BAGUETTE bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm 63837E G06M24/PL 576 63840 B24/576

BAGUETTE bicchiere vino fascia oro tumbler of with gold band 28 cl / h 10 cm 64427E G06M24/PL 768

Campiello

BAGUETTE bicchiere acqua fascia oro tumbler dof with gold band 34 cl / h 11 cm 64326E G06M24/PL 768

BAGUETTE bicchiere bibita fascia oro tumbler hb with gold band 43 cl / h 14,5 cm 64429E G06M24/PL 576

Carrè

CAMPIELLO bicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 14,5 cm 64675E G06M24/PL 576 64676 B24/PL 576

128

BAGUETTE bicchiere vino fascia platino tumbler of with platinum band 28 cl / h 10 cm 64428E G06M24/PL 768

pag 77

BAGUETTE bicchiere acqua fascia platino tumbler dof with platinum band 34 cl / h 11 cm 64327E G06M24/PL 768

BAGUETTE bicchiere bibita fascia platino tumbler hb with platinum band 43 cl / h 14,5 cm 64430E G06M24/PL 576

CAMPIELLO bicchiere small tumbler small 23 cl / h 8,5 cm 64671E G06M24/PL 768 64672 B24/ PL 768

CAMPIELLO bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 9,5 cm 64673E G06M24/PL 768 64674 B24/PL 768

CARRÉ bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm 63831E G06M24/PL 576 63834 B24/PL 576

CARRÉ bicchiere vino fili oro tumbler of with gold rims 28 cl / h 10 cm 64433E G06M24/PL 768

CARRÉ bicchiere acqua fili oro tumbler dof with gold rims 34 cl / h 11 cm 64431E G06M24/PL 768

CARRÉ bicchiere bibita fili oro tumbler hb with gold rims 43 cl / h 14,5 cm 64435E G06M24/PL 576

pag 100

CARRÉ bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm 63830E G06M24/PL 768 63833 B24/PL 768

CARRÉ bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm 63829E G06M24/PL 768 63832 B24/PL 768

Confetti

CONCERTO bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm 61606E G06M24/PL 768 61378 B24/PL 768

CONCERTO bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm 61607E G06M24/PL 768 61377 B24 / PL 768

CONFETTI set 6 bicchieri acqua set 6 tumbler dof 32 cl / h 11 cm / 62230E G01M4/PL 128

Degustazione

DEGUSTAZIONE calice Burgundy Burgundy 85 cl / h 26 cm 63385 W02M12/PL 144

CONFETTI set 6 bicchieri bibita set 6 tumbler hb 40 cl / h 14,5 cm 62232E G01M4/PL 96

CONFETTI set 6 coppette cocktail set of 6 stemless cocktail 33cl / h 9 cm 62233E G01M4/PL 96

CONTRASTI set 4 bicchieri set of 4 tumblers 37 cl / h 9,5 cm 64631E G01M06/PL 128

DEGUSTAZIONE calice Cognac Cognac 40 cl / h 14 cm 60265 W06M48/PL 768

DEGUSTAZIONE calice Grappa Grappa 7 cl / h 16,5 cm 60267 W06M24/PL 840

DEGUSTAZIONE calice Martini Martini 20 cl / h 18 cm 60266 W06M24/PL 288

Euforia

DEGUSTAZIONE calice Chardonnay Chardonnay 73 cl / h 26 cm 63517 W02M12/PL 180

Esa

Honey

DIVA bicchiere acqua tumbler dof 32 cl / h 11 cm 61903E G06M24/PL 768 61719 B24/PL 768

DIVA bicchiere bibita tumbler hb 40 cl / h 14,5 cm 61905E G06M24/PL 576 61723 B24 / PL 576

EUFORIA set 6 bicchieri acqua set of 6 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm 61671E G01M04/PL 128

EUFORIA set 6 bicchieri bibita set of 6 tumblers hb 41 cl / h 14 cm 61673E G01M04/PL 96

HONEY bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm 63316E G06M24/PL 768 63330 B24/PL 768

FULL MOON bicchiere small tumbler small 24 cl / h 8,5 cm 64661E G06M24/PL 768 64662 B24/PL 768

Marina

pag 37

HONEY bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm 63317E G06M24/PL 768 63331 B24/PL 768

DIVA coppetta cocktail stemless cocktail 33 cl / h 9 cm 61959E G06M24/PL 576 61957 B24 / PL 576

HONEY bicchiere bibita tumbler hb 41 cl / h 14 cm 63318E G06M24/PL 576 63336 B24/PL 576

DEGUSTAZIONE calice Riesling Riesling 60 cl / h 26 cm 63386 W02M12/PL 180

DEGUSTAZIONE calice Amarone Amarone 90 cl / h 26 cm 60260 W06M24/PL 216

ESA bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm 63913E G06M24/PL 768 63797 B24/PL 768

ESA bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm 63915E G06M24/PL 576 63799 B24/PL 576

pag 95

ESA bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm 63914E G06M24/PL 768 63798 B24/PL 768

Full Moon

pag 29

EUFORIA set 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of 29 cl / h 9 cm 61672E G01M04/PL 128

pag 32

pag 67

pag 48

DIVA bicchiere vino tumbler of 25 cl / h 10 cm 61904E G06M24/PL 768 61721 B24/PL 768

CONCERTO bicchiere bibita tumbler hb 41 cl / h 14 cm 61608E G06M24/PL 576 61379 B24/PL 576

Contrasti

pag 54

CONFETTI set 6 bicchieri vino set 6 tumbler of 25 cl / h 10 cm 62231E G01M4/PL 128

Diva

CARRÉ bicchiere bibita fili platino tumbler hb with platinum rims 43 cl / h 14,5 cm 64436E G06M24/PL 576

ALL COLLECTIONS

CARRÉ bicchiere acqua fili platino tumbler dof with platinum rims 34 cl / h 11 cm 64432E G06M24/PL 768

pag 26

pag 35

FULL MOON bicchiere acqua tumbler dof 36 cl / h 9,5 cm 64623E G06M24/PL 768 64624 B24/PL 768

Bicchieri & Calici/Tumblers & Goblet

CARRÉ bicchiere vino fili platino tumbler of with platinum rims 28 cl / h 10 cm 64434E G06M24/PL 768

Concerto

FULL MOON bicchiere XL tumbler XL 51 cl / h 14,5 cm 64663E G06M24/PL 576 64664 B24/PL 576

pag 89

MARINA bicchiere small tumbler small 23 cl / h 8,5 cm 64677E G06M24/PL 768 64678 B24/PL 768

MARINA bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 9,5 cm 64679E G06M24/PL 768 64680 B24/PL 768

MARINA bicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 14,5 cm 64681E G06M24/PL 576 64682 B24/PL 576

129

Bicchieri & Calici/Tumblers & Goblet Marquise

MARQUISE bicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm 63842E G06M24/PL 768 63845 B24 / PL 768

Nadia

130

Melodia

pag 96

MARQUISE bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm 63841E G06M24/PL 768 63844 B24 / PL 768

pag 73

MARQUISE bicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm 63843E G06M24/PL 576 63846 B24 / PL 576

MELODIA bicchiere vino tumbler of 26 cl / h 9 cm 61612E G06M24/PL 768 61383 B24/PL 768

MELODIA bicchiere acqua tumbler dof 33 cl / h 9,5 cm 61613E G06M24/PL 768 61384 B24/PL 768

MELODIA bicchiere bibita grande tumbler hb 40 cl / h 14 cm 61614E G06M24/PL 576 61386 B24/PL 576

pag 61

NADIA liquore liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60927 W06M36/PL 2376

NADIA liquore ambra amber liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60683 W06M36/PL 2376

NADIA liquore arancio orange liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60684 W06M36/PL 2376

NADIA liquore blu blue liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60681 W06M36/PL 2376

NADIA liquore rosso red liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60685 W06M36/PL 2376

NADIA liquore turchese turquoise liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60682 W06M36/PL 2376

NADIA liquore verde green liqueur 6 cl / h 7,5 cm 60680 W06M36/PL 2376

NADIA set 6 liquori arlecchino set 6 of coloured liqueur 6 cl / h 7,5 cm 63428 W01M06/PL 396

NADIA bicchiere vino wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60924 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere vino ambra amber wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60313 W06M36/PL 1188

NADIA bicchiere vino arancio orange wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60325 W06M36/PL 1188

NADIA bicchiere vino blu blue wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60317 W06M36/PL 1188

NADIA bicchiere vino rosso red wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60333 W06M36/PL 1188

NADIA bicchiere vino turchese turquoise wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60329 W06M36/PL 1188

NADIA bicchiere vino verde green wine tumbler 20 cl / h 9,5 cm 60321 W06M36/PL 1188

NADIA set 6 bicchieri vino arlecchino set of 6 coloured wine tumblers 20 cl / h 9,5 cm 63427 W01M06/PL 198

NADIA bicchiere acqua water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60923 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere acqua ambra amber water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60312 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere acqua arancio orange water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60324 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere acqua blu blue water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60316 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere acqua rosso red water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60332 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere acqua turchese turquoise water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60328 W06M36/PL 648

NADIA bicchiere acqua verde green water tumbler 26 cl / h 10,5 cm 60320 W06M36/PL 648

NADIA set 6 bicchieri acqua arlecchino set of 6 coloured water tumblers 26 cl / h 10,5 cm 63426 W01M06/PL 108

NADIA bicchiere bibita juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60925 W06M36/PL 432

NADIA bicchiere bibita ambra amber juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60314 W06M36/PL 432

NADIA bicchiere bibita arancio orange juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60326 W06M36/PL 432

NADIA bicchiere bibita blu blue juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60318 W06M36/PL 432

NADIA bicchiere bibita rosso red juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60334 W06M36/PL 432

NADIA bicchiere bibita turchese turquoise juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60330 W06M36/PL 432

NADIA bicchiere bibita verde green juice tumbler 48 cl / h 16 cm 60322 W06M36/PL 432

NADIA set 6 bicchieri bibita arlecchino set of 6 coloured juice tumblers 48 cl / h 16 cm 63610 W01M06/PL 72

NADIA calice vino wine globlet 20 cl / h 13,5 cm 61040 W06M36/PL 648

NADIA calice acqua water globlet 26 cl / h 14,5 cm 61039 W06M36/PL 432

NADIA calice vino ambra amber wine globlet 20 cl / h 13,5 cm 61112 W06M36/PL 648

NADIA calice vino verde green wine globlet 20 cl / h 13,5 cm 61044 W06M36/PL 648

NADIA calice acqua verde green water globlet 26 cl / h 14,5 cm 61043 W06M36/PL 432

Rialto

pag 50

OASI bicchiere vino tumbler of 24 cl / h 10 cm 61901E G06M24/PL 768 61717 B24/PL 768

Sinfonia

OASI bicchiere acqua tumbler dof 30 cl / h 11 cm 61900E G06M24/PL 768 61715 B24/PL 768

pag 23

OASI bicchiere bibita tumbler hb 38 cl / h 14,5 cm 61902E G06M24/PL 576 61713 B24/PL 576

OASI coppetta cocktail stemless cocktail 33 cl / h 9 cm 61958E G06M24/PL 576 61956 B24/PL 576

RIALTO bicchiere acqua tumbler water 29 cl / h 9 cm 612E G06M24/PL 768 61393 B24/PL 768

pag 57 / 59

SINFONIA bicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm 61615E G06M24/PL 768 61394 B24/PL 768

SINFONIA bicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm 61616E G06M24/PL 768 61395 B24/PL 768

SINFONIA bicchiere bibita piccola tumbler ld 28 cl / h 13 cm 60052E G06M24/PL 720 61396 B24/PL 720

SINFONIA bicchiere bibita grande tumbler hb 41 cl / h 14 cm 61617E G06M24/PL 576 61397 B24/PL 576

SINFONIA calice vino wine goblet 28 cl / h 12,5 cm 63072 W02M12/PL 672

SINFONIA calice acqua ambra amber water goblet 37 cl / h 14 cm 63078 W02M12/PL 672

SINFONIA calice vino ametista amethyst wine goblet 28 cl / h 12,5 cm 63074 W02M12/PL 672

SINFONIA calice acqua ametista amethyst water goblet 37 cl / h 14 cm 63077 W02M12/PL 672

SINFONIA calice vino verde green wine goblet 28 cl / h 12,5 cm 63075 W02M12/PL 672

SINFONIA calice acqua verde green water goblet 37 cl / h 14 cm 63079 W02M12/PL 672

Torcello

Volubilis

pag 79

TORCELLO bicchiere smal l tumbler small 23 cl / h 8,5 cm 64665E G06M24/PL 768 64666 B24/PL 768

TORCELLO bicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 9,5 cm 64667E G06M24/PL 768 64668 B24/PL 768

TORCELLO bicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 14,5 cm 64669E G06M24/PL 576 64670 B24/PL 576

VOLUBILIS bicchiere vino tumbler of 25 cl / h 10 cm 61604E G06M24/PL 768 61398 B24/PL 768

SINFONIA calice acqua water goblet 37 cl / h 14 cm 63178 W02M12/PL 672

SINFONIA calice vino ambra amber wine goblet 28 cl / h 12,5 cm 63073 W02M12/PL 672

VOLUBILIS bicchiere bibita tumbler HB 40 cl / h 14,5 cm 61605E G06M24/PL 576 61400 B24/PL 576

VOLUBILIS coppetta cocktail stemless cocktail 33 cl / h 9 cm 61899E G06M24/PL 576 61710 B24/PL 576

pag 47

VOLUBILIS bicchiere acqua tumbler dof 32 cl / h 11 cm 61603E G06M24/PL 768 61399 B24/PL 768

Bicchieri & Calici/Tumblers & Goblet

Oasi

NADIA calice acqua turchese turquoise water globlet 26 cl / h 14,5 cm 61045 W06M36/PL 432

ALL COLLECTIONS

NADIA calice vino turchese turquoise wine globlet 20 cl / h 13,5 cm 61046 W06M36/PL 648

NADIA calice acqua ambra amber water globlet 26 cl / h 14,5 cm 61111 W06M36/PL 432

131

Coppe & Coppette /Bowls & Individual Bowls Campiello

Concerto

pag 77

CAMPIELLO CAMPIELLO coppetta coppetta individual bowl individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm 10 x 10 cm / h 6 cm 64650E G06M24/PL 1440 64648E G06M24/PL 432 64649 B16/PL 672 64651 B24/PL 960

Danieli

CAMPIELLO coppa bowl 24 x 24 cm / h 12 cm 64646E G01M04/PL 96 64647 B03/PL 108

pag 91

CAMPIELLO coppa bowl 28 x 28 cm / h 14 cm 64643E G01M03/PL 45 64645 B03/PL 54

Diva

CONCERTO coppetta individual bowl Ø 14 cm / h 8,5 cm 61725E G06M24/PL 288 61726 B16/PL 672

CONTRASTI set 4 coppette set of 4 individual bowls Ø 13,5 cm / h 7 cm 64632E G01M04/PL 112

pag 84

CONTRASTI coppa bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm 64633E G01M04/PL 96

DANIELI coppetta individual bowl 15 x 14 cm / h 6 cm 61618E G06M24/PL 432 61356 B24/PL 864

DANIELI coppa bowl 23 x 21 cm / h 13 cm 62254E G01M04/PL 96 62039 B04/PL 120

DIVA coppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm 62748E G06M24/PL 936 61957 B24/PL 576

DIVA coppa bowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm 62727E G01M04/PL 96 62747 B03/PL 72

DUCALE DUCALE coppetta coppetta individual bowl individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm 11 x 11 cm / h 6,5 cm 63067E G06M24/PL 1440 63068E G06M24/PL 432 63134 B12/PL 432 63138 B16/PL 960

DUCALE coppa bowl 20 x 20 cm / h 11 cm 62994E G01M04/PL 104 63135 B04/PL 120

DUCALE coppa bowl 26 x 26 cm / h 12,5 cm 62995E G01M04/PL 96 63139 B04/PL 72

DUCALE coppetta bordo oro individual bowl with gold band 11 x 11 cm / h 6,5 cm 64424E G01M12/PL 720

DUCALE coppetta bordo platino individual bowl with platinum band 11 x 11 cm / h 6,5 cm 64627E G01M12/PL 720

DUCALE coppetta bordo oro individual bowl with gold band 14 x 14 cm / h 8 cm 64423E G01M04/PL 224

DUCALE coppetta bordo platino individual bowl with platinum band 14 x 14 cm / h 8 cm 64628E G01M04/PL 224

Esa

DUCALE coppa bordo platino bowl with platinum band 26 x 26 cm / h 12,5 cm 64629E G01M04/PL 96

Euforia

pag 95

ESA coppetta individual bowl 15 x 13 cm / h 6 cm 63324E G06M24/PL 768 63328 B16/PL 672

ESA coppetta individual bowl 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm 63323E G02M12/PL 576 63415 B09/PL 405

ESA coppa bowl 27,5 x 24 cm / h 11 cm 63325E G01M04/PL 96 63343 B04/PL 96

FENICE coppetta Individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm 60161E G06M24/PL 432 1167 B16/PL 672

FENICE coppa bowl 24 x 24 cm / h 12 cm 60162E G01M04/PL 96 1214 B03/PL 108

Honey

FULL MOON coppa bowl Ø 30 cm / h 14 cm 61170E G01M02/PL 36 61173 B03/PL 54

FENICE coppa bowl 28 x 28 cm / h 14 cm 60450E G01M03/PL 45 1215 B03/PL 54

FULL MOON coppetta macedonia dessert dish Ø 13,5 cm / h 7 cm 63278E G06M24/PL 432 63269 B16/PL 672

HONEY coppetta individual bowl Ø 13,5 cm / h 7 cm 63900E G06M24/PL 432 63902 B16/PL 672

HONEY coppa bowl Ø 20 cm / h 9 cm 64619E G01M04/PL 104 64620 B04/PL 144

HONEY coppa bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm 63899E G01M04/PL 96 63901 B03/PL 108

DUCALE coppa bordo oro bowl with gold band 26 x 26 cm / h 12,5 cm 64422E G01M04/PL 96

Fenice

pag 74

EUFORIA coppa ambra amber bowl Ø 25 cm / h 15 cm 62736E G01M04/PL 72

FENICE coppetta Individual bowl 10 x 10 cm / h 6 cm 60160E G06M24/PL 1440 1212 B24/PL 960

FULL MOON coppa bowl Ø 20 cm / h 9 cm 64617E G01M04/PL 104 64618 B04/PL 144

FULL MOON coppa macedonia dessert bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm 63280E G01M04/PL 96 63268 B03/PL 108

LEAF coppa bowl 33 x 19 cm / h 9,5 cm 62964E G01M04/PL 96 60279 B04/PL 96

LEAF coppa bowl 37,5 x 22 cm / h 12,5 cm 61201E G01M04/PL 48 61205 B04/PL 48

pag 35

FULL MOON coppetta individual bowl Ø 17 cm / h 6 cm 62640E G06M24/PL 576 2960 B10/PL 300

Leaf

pag 37

pag 29

EUFORIA set 6 coppette set of 6 individual bowls Ø 14 cm / h 8,5 cm 62737E G01M04/PL 72

Full Moon

132

CONCERTO coppa bowl Ø 25 cm / h 15 cm 61727E G01M04/PL 72 61728 B03/PL 72

Ducale

pag 48

Contrasti

pag 26

pag 105

LEAF coppetta individual bowl 19 x 11 cm / h 6,5 cm 62966E G06M24/PL 720 60278 B24/PL 864

pag 32

ALL COLLECTIONS

Nadia

pag 89

pag 61

MARINA coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 6 cm 62370E G06M24/PL 432 62371 B16/PL 672

MARINA coppa bowl 22 x 22 cm / h 13 cm 62368E G01M04/PL 96 62369 B03/PL 108

NADIA coppetta gelato ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 61047 W06M12/PL 432

NADIA coppetta gelato ambra amber ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 60677 W06M12/PL 432

NADIA coppetta gelato arancio orange ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 60678 W06M12/PL 432

NADIA coppetta gelato blu blue ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 60675 W06M12/PL 432

NADIA coppetta gelato rossa red ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 60679 W06M12/PL 432

NADIA coppetta gelato turchese turquoise ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 60676 W06M12/PL 432

NADIA coppetta gelato verde green ice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm 60674 W06M12/PL 432

NADIA set 6 coppette gelato arlecchino set of 6 coloured ice cream bowls Ø 11 cm / h 8,5 cm 63429E W01M02/PL 110

NADIA coppetta individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 61048 W06M18/PL 576

NADIA coppetta ambra amber individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 60689 W06M18/PL 576

NADIA coppetta arancio orange individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 60690 W06M18/PL 576

NADIA coppetta blu blue individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 60687 W06M18/PL 576

NADIA coppetta rosso red individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 60691 W06M18/PL 576

NADIA coppetta turchese turquoise individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 60688 W06M18/PL 576

NADIA coppetta verde green individual bowl Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 60686 W06M18/PL 576

NADIA set 6 coppette arlecchino set of 6 coloured individual bowls Ø 12,5 cm / h 6,5 cm 64386 W01M03/PL 96

NADIA coppa bowl Ø 25 cm / h 12 cm 61049 W01/PL 108

NADIA coppa ambra amber bowl Ø 25 cm / h 12 cm 60695 W01/PL 108

NADIA coppa arancio orange bowl Ø 25 cm / h 12 cm 60696 W01/PL 108

Net coppetta individual bowl 21 x 13,5 cm / h 3,5 cm 63322E G02M12/PL 576 63416 B09/Pl 405

Net coppa bowl 27,5 x 24 cm / h 11 cm 63320E G01M04/PL 96 63344 B04/PL 96

PAPAYA coppa bowl Ø 20 cm / h 10 cm 64621E G01M04/PL 104 64622 B05/PL 120

PAPAYA coppa bowl Ø 24 cm / h 12 cm 60964E G01M04/PL 72 60915 B05/PL 120

Net

NADIA coppa blu blue bowl Ø 25 cm / h 12 cm 60693 W01/PL 108

Oasi

NADIA coppa turchese turquoise bowl Ø 25 cm / h 12 cm 60694 W01/PL 108

NADIA coppa rossa red bowl Ø 25 cm / h 12 cm 60697 W01/PL 108

OASI coppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm 62749E G06M24/PL 936 61956 B24/PL 576

OASI coppa bowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm 62726E G01M04/PL 96 62746 B03/PL 72

Rialto

PAPAYA coppa bowl Ø 29 cm / h 14,5 cm 60965E G01M02/PL 36 60916 B03/PL 54

OASI coppa bowl Ø 30 cm / h 6 cm 61702E G01M04/PL 120 61703 B06/PL 108

Net coppetta individual bowl 15 x 13 cm / h 6 cm 63321E G06M24/PL 768 63329 B16/Pl 672

NADIA coppa verde green bowl Ø 25 cm / h 12 cm 60692 W01/PL 108

Papaya

pag 50

pag 96

Coppe e Coppette/Bowls & Individual Bowls

Marina

pag 45

PAPAYA coppetta individual bowl Ø 8 cm / h 4 cm 60813E G06M24/PL 2280 60812 B48/PL 2880

PAPAYA coppetta individual bowl Ø 13 cm / h 6,5 cm 60809E G06M24/PL 432 60712 B24/PL 864

pag 23

RIALTO coppetta individual bowl Ø 12 cm / h 7,5 cm 60046 W06M24/PL 432 1160 B20/PL 720

RIALTO coppetta individual bowl Ø 14 cm / h 8,5 cm 60487E G06M24/PL 288 1175 B16/PL 672

RIALTO coppa bowl Ø 21,5 cm / h 12,5 cm 60045E G01M04/PL 220 1174 B03/PL 90

RIALTO coppa bowl Ø 25 cm / h 15 cm 60488E G01M04/PL 72 1173 B03/PL 72

133

Coppe & Coppette /Bowls & Individual Bowls Sinfonia

SINFONIA coppetta individual bowl Ø 11,5 cm / h 10 cm 63084 W06/PL 486

pag 59

SINFONIA coppa bowl Ø 19 cm / h 17 cm 63080 W01/PL 308

Stella

SINFONIA coppa ametista green bowl Ø 19 cm / h 17 cm 63083 W01/PL 308

SINFONIA coppetta ambra amber individual bowl Ø 11,5 cm / h 10 cm 63085 W06/PL 486

Torcello

pag 103

STELLA coppa bowl Ø 18 cm / h 7,5 cm 60532E G01M04/PL 220 63433 B06/PL 180

134

TORCELLO coppa bowl 26 x 26 cm / h 12,5 cm 60187E G01M04/PL 96 2256 B04/PL 72

VOLUBILIS coppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm 62750E G06M24/PL 936 61710 B24/PL 576

SINFONIA coppa ametista amber bowl Ø 19 cm / h 17 cm 63082 W01/PL 308

SINFONIA coppetta verde green individual bowl Ø 11,5 cm / h 10 cm 63087 W06/PL 486

TORCELLO coppetta individual bowl 11 x 11 cm / h 6,5 cm 60189E G06M24/PL 1152 2254 B16/PL 960

TORCELLO coppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm 60188E G06M24/PL 432 2255 B12/PL 432

pag 79

TORCELLO coppetta individual bowl 8 x 8 cm / h 4,5 cm 61037E G06M24/PL 2880 61018 B48/PL 2880

Volubilis

TORCELLO coppa bowl 20 x 20 cm / h 11 cm 61038E G01M04/PL 104 61031 B04/PL 120

SINFONIA coppetta ametista amethyst individual bowl Ø 11,5 cm / h 10 cm 63086 W06/PL 486

SINFONIA coppa ambra amber bowl Ø 19 cm / h 17 cm 63081 W01/PL 308

TORCELLO coppetta rettangolare individual rectangular bowl 13 x 6 cm / h 3 cm 62234E G06M24/PL 2820 61202 B16/PL 1200

pag 47

VOLUBILIS coppetta individual bowl 15,5 x 12 cm / h 7 cm 62991E G06M24/PL 720 62992 B24/PL 1008

VOLUBILIS coppa bowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm 62725E G01M04/PL 96 62745 B03/PL 72

pag 38

ANTIBES piatto ambra amber plate Ø 21 cm 63855E G06M24/PL 864

ANTIBES piatto blu navy navy blue plate Ø 21 cm 63856E G06M24/PL 864

ANTIBES piatto verde green plate Ø 21 cm 63858E G06M24/PL 864

Concerto

pag 26

ANTIBES piatto viola purple plate Ø 21 cm 63857E G06M24/PL 864

ANTIBES piatto ambra amber plate Ø 28 cm 63851E G06M12/PL 504

ANTIBES piatto blu navy navy blue plate Ø 28 cm 63852E G06M12/PL 504

ANTIBES piatto verde green plate Ø 28 cm 63854E G06M12/PL 504

Danieli

Diva

DANIELI piatto plate 20 x 18,5 cm 61619E G06M24/PL 864 61357 B10/PL 520

DIVA piatto plate Ø 22 cm 62613E G06M24/PL 648 62798 B28/PL 504

pag 91

ANTIBES piatto viola purple plate Ø 28 cm 63853E G06M12/PL 504

CONCERTO piatto plate Ø 22 cm 62611E G06M24/PL 648 62610 B28/PL504

CONCERTO piatto plate Ø 28 cm 62622E G06M12/PL 504 62621 B20/PL 480

Ducale

DIVA piatto plate Ø 28 cm 62624E G06M12/PL 504 62797 B20/PL 480

Essenze

DIVA sottopiatto charger Ø 32 cm 62271E G01M06/PL 144 62269 B12/PL 288

CONCERTO sottopiatto charger Ø 32 cm 61708E G01M06/PL 144 61709 B12/PL 288

CONCERTO piatto rettangolare rectangular plate 33 x 16 cm 62858E G01M06/PL 360 62859 B06/PL 330

Esa

pag 84

DUCALE piatto multiuso plate 18,5 x 18,5 cm 63932E G01M12/PL 600 63934 B09/PL 468

DUCALE piatto multiuso bordo oro plate with gold band 18,5 x 18,5 cm 64325E G01M12/PL 600

DUCALE piatto multiuso bordo platino plate with platinum band 18,5 x 18,5 cm 64328E G01M12/PL 600

pag 48

pag 95

ESA piatto plate 21,5 x 18,5 cm 63909E G06M24/PL 648 63950 B12/PL 624

Fenice

pag 33

pag 74

FENICE piatto plate 14 x 14 cm 60146E G06M24/PL 1008 1229 B08/PL 600

ESSENZE sottopiatto fascia oro charger with gold band Ø 32 cm 60854E G01M06/PL 144

ESSENZE sottopiatto fascia platino charger with platinum band Ø 32 cm 60856E G01M06/PL 144

ESSENZE sottopiatto filo oro charger with gold rim Ø 32 cm 60853E G01M06/PL 144

ESSENZE sottopiatto filo platino charger with platinum rim Ø 32 cm 60855E G01M06/PL 144

ESSENZE piatto filo oro plate with gold rim Ø 33 cm 60861E G01M06/PL 144

ESSENZE piatto filo platino plate with platinum rim Ø 33 cm 60862E G01M06/PL 144

FENICE piatto plate 18 x 18 cm 60972 G06M24/PL 720 1230 B20/PL 600

FENICE piatto plate 25 x 25 cm 60974 W06M24/PL 384 1199 B06/PL 216

FENICE piatto plate 31 x 31 cm 60149E G01M5/PL 120 1200 B07/PL 168

FENICE piatto ovale oval plate 30 x 9,5 cm 60155E G02M12/PL 672 1209 B12/PL 672

FENICE piatto ovale oval plate 41 x 11,5 cm 60156E G01M06/PL 294 1208 B06/PL 294

FENICE piatto ovale oval plate 50 x 16 cm 60157E G01M06/PL 180 1207 B07/PL 210

FENICE piatto rettangolare rectangular plate 33 x 16 cm 60457E G01M06/PL 360 1164 B06/PL 330

FULL MOON piatto plate Ø 28 cm 60167E G06M12/PL 504 2953 B20/PL 480

FULL MOON piatto plate Ø 33 cm 60169E G01M06/PL 144 2962 B08/PL 192

FULL MOON piatto plate Ø 37 cm 60170E G01M06/PL 144 2954 B10/PL 180

FULL MOON piatto mezzaluna plate mezzaluna 24 x 15,5 cm / h 3 cm 60163E G02M06/PL 420 2963 B12/PL 480

Full Moon

FENICE piatto rettangolare rectangular plate 36 x 20 cm 60458E G01M04/PL 144 1206 B08/PL 240

Piatti e Sottopiatti/Plates & Charger

Antibes

ALL COLLECTIONS

Piatti & Sottopiatti /Plates & Chargers

pag 35

FULL MOON FULL MOON piatto piatto plate plate Ø 21 cm Ø 15 cm 60667E G06M24/PL 1800 60166E G06M24/PL 864 2952 B12/PL 624 60666 B20/PL 1500

135

Piatti & Sottopiatti /Plates & Chargers Eatparade

pag 111

EATPARADE set 2 piatti pizza set of 2 pizza plate Ø 33 cm 63933E G01M05/PL 120

EATPARADE piatto pizza pizza plate Ø 33 cm 63800E G01M06/PL 144 63801 B08 /PL 192

EATPARADE piatto dolce "dessert" plate Ø 32 cm 62600 G01M06/PL 252

EATPARADE piatto formaggio "cheese" plate Ø 32 cm 62601 G01M06/PL 252

Galassia

pag 104

GALASSIA piatto plate Ø 21 cm 64449E G06M24/PL 648 64462 B12/PL 624

GALASSIA piatto plate Ø 28 cm 64458E G06M12/PL 504 64460 B20/PL 480

Honey

GALASSIA piatto satinato frosted plate Ø 35 cm 63611C G01M06/PL 108

GALASSIA piatto fascia oro plate with gold band Ø 35 cm 63612C G01M06/PL 108

GALASSIA piatto fascia platino plate with platinum band Ø 35 cm 63613C G01M06/PL 108

Marina

LIDO piatto ovale oval plate 35 x 25 cm 60172 W01M06/PL 162 2955 B08/PL 216

LIDO piatto ovale oval plate 40 x 28 cm / h 3,5 cm 60171E G01M04/PL 108 2957 B07/PL 168

Rialto

Net

pag 89

MARINA piatto plate 19 x 18 cm 63890E G06M24/PL 864 63949 B12/PL 624

pag 96

NET piatto plate Ø 33 cm 63564E G01M06/PL 144 63601 B08/PL 192

LIDO piatto ovale oval plate 28 x 20 cm 60173 W01M06/PL 312 2958 B08/PL 416

Oasi

pag 50

OASI piatto plate Ø 28 cm 61698E G06M12/PL 504 61699 B20/PL 480

OASI piatto plate Ø 21 cm 61700E G06M24/PL 648 61701 B12/PL 624

Papaya

pag 53

pag 111

pag 45

OASI piatto plate Ø 37 cm 62035E G01M06/PL 108 62034 B10/PL 180

OASI PRESTIGE piatto plate Ø 21 cm 63534E G01M12/PL 420

OASI PRESTIGE piatto plate Ø 33 cm 63535E G01M06/PL 144

OASI PRESTIGE piatto plate Ø 37 cm 63536E G01M06/PL 108

PAPAYA piatto plate Ø 19 cm 60810E G06M24/PL 864 60811 B10/PL 520

RIALTO sottopiatto charger Ø 32 cm 60734E G01M06/PL 144 60733 B12/PL 288

RIALTO versus piatto versus plate Ø 22 cm 62732 W06M24/PL 432 62799 B28/PL 504

RIALTO versus piatto versus plate Ø 28 cm 62733 W06M12/PL 360 62800 B20/PL 480

RIALTO versus sottopiatto versus charger Ø 35 cm 62734E G01M06/PL 144 62741 B08/PL 192

RIALTO piatto torta cake plate Ø 32 cm 60503E G01M06/PL 144 1182 B06/PL 252

TORCELLO piatto plate 23 x 23 cm 60186E G06M24/PL 648 2253 B08/PL 480

TORCELLO piatto plate 28 x 28 cm 63234E G01M06/PL 216 63235 B09/PL 162

TORCELLO sottopiatto charger 33 x 33 cm 60190E G01M06/PL 144 2251 B08/PL 162

TORCELLO sottopiatto filo oro chargerwith gold rim 33 x 33 cm 60191E G01M06/PL 144

PAPAYA piatto plate Ø 32 cm 60963E G01M06/PL 144 60860 B08/PL 336

pag 23

RIALTO piatto plate Ø 15 cm 60657E G06M24/PL 1344 60656 B20/PL 1500

Torcello

pag 79

TORCELLO piatto plate 15 x 15 cm 60185E G06M24/PL 1800 2252 B16/PL 1200

136

Lido

pag 37

HONEY sottopiatto charger Ø 32 cm 63408E G01M06/PL 144 63337 B12/PL 288

Oasi Prestige

OASI piatto plate Ø 33 cm 61696E G01M06/PL 144 61697 B08/PL 192

GALASSIA piatto plate Ø 35 cm 63608E G01M06/PL 108 63599 B08/PL 192

TORCELLO piatto plate 18,5 x 18,5 cm 60762E G06M24/PL 864 60760 B12/PL 624

TORCELLO sottopiatto filo platino chargerwith platinum rim 33 x 33 cm 60192E G01M06/PL 144

pag 124

AMARILLYS vaso ametista amethyst vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63884 W01

AMARILLYS vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63881 W01

Ambrosia

AMBROSIA vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63869 W01/PL 45

AMARILLYS vaso verde oliva olive green vase Ø 22,5 cm / h 45 cm 63886 W01

ANEMONE vaso verde oliva olive green vase Ø 21 cm / h 32 cm 63874 W01

BAGUETTE vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64454E G01M04/PL 72 64476 B04/PL 72

Danieli

BAGUETTE vaso fascia oro vase with gold band Ø 16 cm / h 24 cm 64426E G01M04/PL 72

pag 91

DUCALE centrotavola bordo oro centrepiece with gold band 28 x 28 cm / h 3,5 cm 63533E G01M06/PL 216

AMBROSIA vaso blu navy navy blue vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63871 W01/PL 45

AMBROSIA vaso ametista amethyst vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63872 W01/PL 45

DUCALE centrotavola bordo oro centrepiece with gold band 35 x 35 cm / h 8 cm 64421E G01M04/PL 48

AMBROSIA vaso verde oliva olive green vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63870 W01/PL 45

ANEMONE vaso vase Ø 21 cm / h 32 cm 63873 W01

AMARILLYS vaso blu navy navy blue vase Ø 22,5 cm / h 45 cm 63887 W01

BAGUETTE vaso fascia platino vase with platinum band Ø 16 cm / h 24 cm 64625E G01M04/PL 72

AZALEA vaso ametista amethyst vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63880 W01

BAGUETTE vaso fascia oro vase with gold band Ø 17,5 cm / h 30 cm 64425E G01M04/PL 72

DUCALE centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band 28 x 28 cm / h 3,5 cm 63532E G01M06/PL 216

AZALEA vaso blu navy navy blue vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63879 W01

BAGUETTE vaso fascia platino vase with platinum band Ø 17,5 cm / h 30 cm 64626E G01M04/PL 72

Ducale

pag 48

DIVA vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64652E G01M04/PL 72 64653 B04/PL 72

DUCALE centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band 35 x 35 cm / h 8 cm 64630E G01M04/PL 48

pag 126

ANEMONE vaso ametista amethyst vase Ø 21 cm / h 32 cm 63876 W01

Baguette pag 97

pag 127

AZALEA vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63877 W01

Diva

AMARILLYS vaso ametista amethyst vase Ø 22,5 cm / h 45 cm 63888 W01

Anemone

DIVA vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm 63326E G01M04/PL 72 63417 B04/PL 96

DANIELI centrotavola centrepiece 32 x 29 cm / h 11 cm 60002E G01M04/PL 60 3708 B05/PL 75

AMARILLYS vaso vase Ø 22,5 cm / h 45 cm 63885 W01

pag 125

Azalea

ANEMONE vaso blu navy navy blue vase Ø 21 cm / h 32 cm 63875 W01

AMARILLYS vaso verde oliva olive green vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63882 W01

AMARILLYS vaso blu navy navy blue vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63883 W01

AZALEA vaso verde oliva olive green vase Ø 22,5 cm / h 33 cm 63878 W01

BAGUETTE vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm 64455E G01M04/PL 72 64456 B04/PL 96

Concerto

pag 26

CONCERTO vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm 63327E G01M04/PL 72 63418 B04/PL 96

CONCERTO vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64453E G01M04/PL 72 64475 B04/PL 72

Centrotavola & Vasi/Centrepiece & Vase

Amarillys

ALL COLLECTIONS

Centrotavola & Vasi /Centrepiece & Vase

pag 84

DUCALE centrotavola centrepiece 28 x 28 cm / h 3,5 cm 63238E G01M06/PL 216 63239 B08/PL 144

DUCALE centrotavola centrepiece 35 x 35 cm / h 8 cm 63242E G01M04/PL 48 63243 B03/PL 72

Emozioni

pag 30

EMOZIONI vaso rosso red vase Ø 16 cm / h 24 cm 63541E G01M04/PL 72

EMOZIONI vaso rosso red vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64444E G01M04/PL 72

DUCALE centrotavola buffet centrepiece buffet 35 x 35 cm / h 4 cm 64655E G01M04/PL 204 64656 B04/PL 204

137

Centrotavola & Vasi /Centrotavola & Vasi Euforia Festival

EUFORIA FESTIVAL vaso ambra amber vase Ø 16 cm / h 24 cm 63545E G01M04/PL 72

pag 31

EUFORIA FESTIVAL vaso blu blue vase Ø 16 cm / h 24 cm 63547E G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVAL vaso fucsia fuchsia vase Ø 16 cm / h 24 cm 63548E G01M04/PL 72

Honey

EUFORIA FESTIVAL vaso fucsia fuchsia vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64447E G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVAL vaso viola purple vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64448E G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVAL vaso viola purple vase Ø 16 cm / h 24 cm 63546E G01M04/PL 72

pag 37

HONEY vaso vase Ø 16 cm / h 24 cm 63923E G01M04/PL 72 63924 B04/PL 96

HONEY vaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64654E G01M04/PL 72 64644 B04/PL 72

Papaya

LAGUNA centrotavola bordo oro centrepiece with gold band Ø 38 cm / h 6 cm 63574E G01M04/PL 64

Rialto

LAGUNA centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ø 33 cm / h 6 cm 63579E G01M06/PL 72

pag 23

RIALTO RIAL IALTO centrotavola centrepiece Ø 34 cm / h 9 cm 60505E G01M04/PL 48 1162 B04/PL 48

NOTE: Pallet base 80X120 cm . Epal - EUR Altezza pallet soggetta a sensibili variazioni.

Pallet height is subject to significant variations.

138

LAGUNA centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ø 38 cm / h 6 cm 63575E G01M04/PL 64

Stella

EUFORIA FESTIVAL vaso blu blue vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64446E G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVAL vaso ambra amber vase Ø 17,5 cm / h 30 cm 64445E G01M04/PL 72

Laguna

pag 42

LAGUNA centrotavola centrepiece Ø 33 cm / h 6 cm 63562E G01M06/PL 72 63707 B05/PL 120

pag 45

STELLA centrotavola bordo oro centrepiece with gold band Ø 35 cm / h 5,5 cm 63531E G01M04/PL 120

People

LAGUNA centrotavola bordo oro centrepiece with gold band Ø 33 cm / h 6 cm 63578E G01M06/PL 72

pag 121

PEOPLE centrotavola centrepiece Ø 30 cm / h 6 cm 60043E G01M04/PL 120 1178 B06/PL 108

PAPAYA centrotavola centrepiece Ø 40 cm / h 7 cm 60962E G01M04/PL 64 60858 B05/PL 60

Torcello

pag 103

STELLA centrotavola centrepiece Ø 35 cm / h 5,5 cm 63244E G01M04/PL 120 63245 B08/PL 120

LAGUNA centrotavola centrepiece Ø 38 cm / h 6 cm 63559E G01M04/PL 64 63528 B03/PL 72

STELLA centrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ø 35 cm / h 5,5 cm 63530E G01M04/PL 120

TORCELLO centrotavola centrepiece 35 x 35 cm / h 7,5 cm 63240E G01M04/PL 48 63241 B03/PL 72

PEOPLE centrotavola centrepiece Ø 35 cm / h 7 cm 60044E G01M04/PL 48 1165 B07/PL 56

pag 79

139

Centrotavola & Vasi/Centrotavola & Vasi

ALL COLLECTIONS

PACKAGING Packaging.

scatola regalo gift packaging

140

scatola festa seasonal gift

imballo bulk bulk packaging

Design management Maria Paolina Alamanni - Roberto Massi

Coordinamento e marketing Barbara Zanardi - Katia Tambara

Concept TEND

Photo Marco Ambrosi - Archivio Vetri delle Venezie

Press Grariche SiZ Printed in Italy Š VETRERIE RIUNITE 2012 (01/12 - 5000)

Vetrerie Riunite SpA business unit vetri delle venezie

Via Calcinese, 60 37030 Colognola ai Colli • Verona (ITALY) T + 39 045 6137137 • F +39 045 6137129 Vetri delle Venezie Showroom

8° Floor, 41 Madison Avenue, New York • NY 10010 T +39 335 5622197 • F 1-718-5661422 www.vetridellevenezie.com

Collezione 2012