RCR STYLE 2019

STYLE

2019 collection

RCR Cristalleria Italiana è l’industria del vetro di qualità che nel mondo dell’arredo tavola è in grado di offrire l’eccellenza in tutte le categorie e con tutte le tecniche produttive. RCR è prestige, style, trendy e dedicata al settore professional.

Questo grazie a LUXION®, il primo vero CRISTALLO ECOLOGICO. Il nuovo sito aziendale www.rcrcrystal.com presenta l’Azienda come una realtà dinamica, innovativa ed entusiasta che lavora con passione e determinazione per migliorare il “piacere di un gesto quotidiano” come quello di bere!

RCR Cristalleria Italiana is a manufacturer of quality glass, offering table accessories of excellence in all sectors and applying an array of production techniques. Trendsetting RCR promises prestige and style dedicated to the professional sector. This is thanks to LUXION®, the first real ECO CRYSTAL GLASS. The NEW www.rcrcrystal. com site illustrates this dynamic, cutting-edge, and enthusiastic business, working with passion and determination to make even routine actions like having a drink, a daily pleasure!

110 Paesi Coperti Countries covered

360 Dipendenti People

32 Milioni di pezzi prodotti per anno Millions of pieces manufactured per year

Nasce nel 1967 nel cuore della Toscana da una fusione tra diverse realtà artigianali, le cui origini risalgono agli inizi del secolo nel solco di una tradizione millenaria. Nel rispetto della tradizione, della qualità e del rispetto dell’ambiente RCR investe nella crescita sostenibile e nel design, diventando un’industria leader a livello mondiale.

MISSION

RCR was founded in 1967, in the heart of Tuscany, following the merger of a number of artisan companies whose origins date back to the turn of the twentieth century but whose roots are lost in the mists of time. The newly-founded company was determined to respect tradition, quality and the environment, investing in sustainable growth and in design, becoming a world leader in the industry.

Oggi RCR Cristalleria Italiana si distingue nell’offerta dell’arredo tavola per una produzione eseguita soltanto con forni elettrici, un’immagine moderna, una fervente attività di ricerca e sviluppo, una strategia orientata al consumatore finale. Tutto ciò si riflette nell’altissima qualità dei prodotti e nella straordinaria motivazione della popolazione aziendale, il vero motore di sviluppo del business RCR, in forte crescita negli ultimi cinque anni.

Today RCR Cristalleria Italiana is known for its range of table accessories produced only with electric furnaces, addressing the market with a modern image, committed R&D activities, and a strategy to meet the requests of the end consumer. All this is reflected in the premium quality of products and in the topnotch motivation of the corporate team, the real driver of RCR business development, which has grown significantly over the last five years.

“

Essere il fornitore più innovativo ed affidabile di vetro sonoro superiore di alta qualità, la quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori.

To be a reliable , cutting edge supplier of superior quality crystal glass, the quintessence of Italian design for every moment of the consumer’s lifestyle

”

“

Cristallo ecologico industriale, innovativo e ultraclear, conforme a elevati standard etici e ambientali, prodotto con l’attenzione al particolare propria dell’artigiano.

Industrial, eco-friendly, state-of-the-art ultraclear crystal glass, compliant with ethical and environmental standards, made with the care typical of artisanal production

”

VISION

PERCHÈ RCR?why RCR?

ELECTRIC FURNACES • Rispetto dell’ambiente • Ricerca continua di fonti di energia rinnovabile • Zero emissioni in atmosfera

100% MADE IN ITALY Unico polo produttivo a Colle di Val d’Elsa A single production facility in Colle di Val d’Elsa

• Elevatissima qualita del vetro attraverso un miglior controllo del processo produttivo • Respect for the environment • Ongoing research into renewable energy sources • Zero atmospheric discharge

PRODUCTION FLEXIBILITY Produzione pressata e soffiata Pressed & Blown items

• Superior quality glass achieved through enhanced production process control

Pezzi di qualsiasi dimensione Pieces of any size

QUALITY

RAW MATERIALS

Ogni prodotto viene sottoposto a molteplici controlli

Si usano materie prime purissime che permettono:

Each product undergoes several inspections

• di raggiungere la massima brillantezza e trasparenza senza l’uso di agenti decoloranti e altamente inquinanti

EXPERTISE

• di produrre LUXION® ULTRACLEAR CRYSTAL GLASS,

Azienda dedicata esclusivamente all’arredo tavola

il primo vero CRISTALLO ECOLOGICO, materiale

Company dedicated exclusively to Tableware

100% riciclabile nel mercato del vetro The purest raw materials are used to enable:

INNOVATION

• maximum brilliance and transparency to be obtained

Ricerca e Sviluppo, Centro design

without use of highly polluting bleaching agents

R&D (chemical and technological), Design Centre

• production of LUXION® ULTRACLEAR CRYSTAL GLASS, the first true ECO CRYSTAL, material that can be 100%

SERVICE

recycled in the glass market

Produzione stampi, seconde lavorazioni Mould Production; glass cutting and decorating facilities

SAFETY LUXION® il primo vero cristallo ecologico.

Certificazione sistema qualità ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 LUXION® the first true eco crystal glass.

ISO 9001:2015 ISO 14001:2015

ENERGY SAVING Negli ultimi 6 anni sono stati implementati altri miglioramenti strutturali: • Centrale a Biomasse • Pannelli fotovoltaici: nel 2012 sono stati bonificati 23.000 mq2 di tetti e sostituiti con pannelli fotovoltaici.

In the last six years, further structural changes have been put in place: • Biomass plant • Photovoltaic panels: 23,000 m2 of roofs were reclaimed in 2012 and replaced by photovoltaic panels

OHSAS 18001:2007

AMIAMO L’AMBIENTE E SALVAGUARDIAMO

Quality Certification System.

IL FUTURO DEL NOSTRO PIANETA

GREEN COMPANY

WE LOVE THE ENVIRONMENT AND AIM TO PROTECT THE FUTURE OF OUR PLANET

IL CRISTALLO ECOLOGICO

eco crystal glass

PER TUTTI I MOMENTI FELICI DELLA GIORNATA …

FOR THE DAY’S HAPPY MOMENTS …

ARREDO TAVOLA Linee complete per scegliere lo stile che risponde al TABLEWARE AND ACCESSORIES proprio gusto: dal classico al trendy Complete lines that offer many style choices to meet many tastes: from classic to trendsetting

BARWARE/MIXOLOGY Divertirsi a bere aperitivi, cocktails e bevande miscelate con gli strumenti dei bartenders Enjoy sipping aperitifs, cocktails and drinks mixed with the right tools

DEGUSTAZIONE Le migliori cantine italiane hanno scelto la trasparenza e TASTING le caratteristiche tecniche di RCR

Top Italian wineries choose the transparency and technical features of RCR

® B2B La qualità di LUXION eco-crystal al servizio dei marchi

internazionali di Fashion, Spirits e Drink, dai bicchieri alle bottiglie The quality of LUXION® eco crystal glass at the service of international fashion, spirits and drinks brands, from glasses to bottles

® RISTORAZIONE La performance di LUXION ultraclear eco-crystal glass HOSPITALITY sviluppata per hotel, ristoranti® e catering

High-performance LUXION ultra-clear eco crystal, developed for hotels, restaurants and catering

Davide Oldani the Italian star chef of pop cuisine

Luca Martini World’s Best Sommelier

Danny Del Monaco National champion barman mixologist World champion Bacardi-Martini Gran Prix

… RACCOMANDATA DAI PROFESSIONISTI …INSPIRED BY PROFESSIONALS La qualità non si improvvisa, ma è il risultato di una serie di azioni virtuose.

Dalle migliori materie prime all’efficienza dei processi produttivi, fino alle collaborazioni con i migliori esperti di ogni singolo settore che guidano con esperienza e passione lo sviluppo dei prodotti RCR Cristalleria Italiana

Quality is not something to be improvised, it is the result of a series of virtuous actions.

From the best raw materials to efficient production processes and partnerships with leading experts in every sector whose expertise and passion guide development of RCR Cristalleria Italiana products

Style è la collezione per l’arredo tradizionale e prestigioso con uno stile distintivo.

Style comprende linee dal gusto tradizionale ed elegante e linee prestigiose, create per valorizzare ogni ambiente.

12 18 24 28 36 40 44 54

Adagio Brillante Chic Enigma Fire Fluente Laurus Melodia

60 62 64 66 68 70

Nature collection Fiordaliso Giglio Ginestra Heliconia

72 74 80 92 100 106 108 118 120 122 124 126 130 136 138

Ninphea Oasis Opera Timeless Trix Colour Collection Fusion colour Gems colour Gipsy colour Ninphea colour Pedro&Rosa Riflessi bicolour Set

new

Style è un assortimento strutturato e completo piacere della eleganza quotidiana.

STYLE

Style, the collection for traditional, prestigious furnishings with a distinctive style.

Style, traditional, elegant taste and prestigious lines, designed to enhance every home.

Style, a complete, structured assortment for the consumer seeking the pleasure of elegance every day.

INDICE index

per un consumatore esigente che ricerca il

Abbinamento consigliato

Packaging guide Personalizzazioni & Decorazioni

Adagio Forme eleganti e slanciate per una linea completa, perfetta per una tavola elegante e raffinata

12

Calice flute Champagne flute

Calice 3 Wine goblet

Calice 5 Liqueur goblet

2594802006 cl. 18 oz. 6 h. 247 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

25747020006 cl. 22 oz. 7 1/2 h. 206 mm ø max 87 mm pz. 6 x 2

25968020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 170 mm ø max 65 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water goblet 25836020006 cl. 28 oz. 9 1/2 h. 214 mm ø max 94 mm pz. 6 x 2

13

Adagio

Adagio Streamlined elegance for a complete line, perfect for a chic, refined table

Centrotavola Centrepiece Bottiglia rotonda Round decanter

25781020006 h. 150 mm ø max 350 mm pz. 1 x 2

51512020006 cl. 100 oz. 33 h. 266 mm pz. 1 x 4

Brocca Jug 25746020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm pz. 1 x 2

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 0 Hb tumbler

25745020006 cl. 35 oz. 11 3/4 h. 101 mm ø max 88 mm pz. 6 x 2

25934020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 78 mm pz. 6 x 2

14

Vaso Vase 25835020006 h. 260 mm ø max 218 mm pz. 1 x 2

15

Adagio Bottiglia whisky Whisky decanter 51526020006 cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm pz. 1 x 4

Set whisky 7pz.

7 pcs. Whisky Set 73299020006 1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm 6 Bicchieri Dof 6 Dof tumblers cl. 35 oz. 11 3/4 h. 101 mm pz. 1 x 2

Set liquore 7 pz.

7 pcs. Liqueur set 25883020006 1 Bottiglia vino 1 Round decanter cl. 100 oz. 33 h. 266 mm 6 Calici 5 6 Liqueur goblets cl. 8 oz. 2 3/4 h. 170 mm pz. 1 x 2 16

17

Brillante design Manola Del Testa

new

Originale e prestigiosa la linea Brillante presenta calici, bicchieri e bottiglia di design ispirandosi alla lavorazione più tradizionale del taglio diamantato prezioso e scintillante che esalta la brillantezza del materiale

18

Calice flute Champagne flute

Calice 2 Water goblet

Calice 3 Wine goblet

26968020006 cl. 19 oz. 6 1/4 h. 227 mm ø max 59 mm pz. 6 x 2

26966020006 cl. 29 oz. 10 h. 205 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

26967020006 cl. 23 oz. 7 3/4 h. 187 mm ø max 79 mm pz. 6 x 2

19

Brillante

new

Original and prestigious, the Brillante line features wineglasses, tumblers and a bottle in a design inspired by the traditional workmanship used for precious, sparkling diamond cut that showcases the brilliance of the material.

Bottiglia whisky Whisky decanter

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 0 Hb tumbler

51592020006 cl. 85 oz. 28 3/4 h. 189 mm ø max 92 mm pz. 1 x 4

26720020006 cl. 34 oz. 11 1/2 h. 94 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

26719020006 cl. 37 oz. 12 1/2 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

20

21

Brillante

Set whisky 7 pz.

7 pcs. Whisky set 73358020006 pz. 1 x 2 1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 85 oz. 28 3/4 h. 189 mm

22

6 Bicchieri 2 6 Dof tumblers cl. 34 oz. 11 1/2 h. 94 mm

23

new

Chic La rivisitazione moderna dei decori classici. La raffinatezza dei calici che si coniuga con una linea di bicchieri ampia con contenuti generosi.

Il bello accessibile

24

Calice flute Champagne flute

Calice 1 Water goblet

Calice 2 Wine goblet

26232020006 cl. 15 oz. 5 h. 235 mm ø max 58 mm pz. 6 x 2

26230020006 cl. 36 oz. 12 1/3 h. 224 mm ø max 92 mm pz. 6 x 2

26231020006 cl. 28 oz. 9 1/2 h. 212 mm ø max 84 mm pz. 6 x 2

25

Chic

Chic A modern on classic decoration.

Refined stemware meets an ample line of capacious tumblers.

Affordable beauty

Bicchiere 0 Hb tumbler 26233020006 cl. 52 oz. 17 1/2 h. 151 mm ø max 83 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 2 - cl. 43 Dof tumbler - oz. 14 1/2

Bicchiere 3 - cl. 35,5 Dof tumbler - oz. 12

26234020006 cl. 43 oz. 14 1/2 h. 101 mm ø max 91 mm pz. 6 x 2

26464020006 cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

26

Bottiglia rotonda Round decanter

Brocca Jug

Bottiglia whisky Whisky decanter

51556020006 cl. 100 oz. 33 h. 266 mm pz. 1 x 4

26294020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm pz. 1 x 2

51555020006 cl. 80 oz. 27 h. 172 mm pz. 1 x 4

27

Enigma design Manola Del Testa Enigma è una linea tavola completa con un design innovativo che si ispira alla tradizione del cristallo di altro prestigio

BIcchiere Hb Hb Tumbler 25754020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 151 mm ø max 78 mm pz. 6 x 2

BIcchiere Dof Dof Tumbler 25752020006 cl. 37 oz. 12 1/2 h. 91 mm ø max 95 mm pz. 6 x 2

Set macedonia 7 pz.

7 pcs. Fruit set 26091020006 1 Coppa + 6 Coppette ø135 1 Bowl + 6 Small bowls pz. 1 x 1

28

29

Enigma Enigma is a complete tableware line of innovative design, inspired by a prestigious crystal glass tradition

Bottiglia whisky Whisky decanter

Brocca Jug

51529020006 cl. 86 oz. 29 h. 174 mm pz. 1 x 4

25937020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

30

31

Enigma La luce prende vita dalle molteplici sfaccettature che formano il decoro Light comes to life in the multifaceted surface decoration

32

Calice flute Champagne flute

Calice 2 Red wine goblet

Calice 3 White wine goblet

25755020006 cl. 21 oz. 7 h. 245 mm ø max 79 mm pz. 6 x 2

25760020006 cl. 36 oz. 12 h. 226 mm ø max 101 mm pz. 6 x 2

25759020006 cl. 27 oz. 9 1/3 h. 210 mm ø max 93 mm pz. 6 x 2

33

Enigma

Enigma Gli oggetti di arredo rendono luminoso qualsiasi spazio Furnishing items that bring a glow to any interior

Set bibita 7pz.

7 pcs Drink set 73285020006 1 Brocca 1 Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm

Vaso 300 Vase 300

6 BIcchiere Hb 6 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 151 mm ø max 78 mm pz. 1 x 2

26251020206 h. 300 mm ø max 155 mm pz. 1 x 2

Centrotavola Centrepiece 26252020006 h. 41 mm ø max 330 mm pz. 1 x 2

Set whisky 7 pz.

7 pcs. Whisky set 73359020006 1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 86 oz. 29 h. 174 mm 6 BIcchiere Dof 6 Dof tumblers cl. 37 oz. 12 1/2 h. 91 mm ø max 95 mm pz. 1 x 2

34

35

Fire

design Manola Del Testa Guizzi di fuoco trasparente decorano con dinamismo la tavola.

La cura e la qualità delle incisioni rendono ogni tavola arredata con passione

36

Brocca cilindrica Cylindric jug

Bicchiere 0 Hb tumbler

25877020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

24847020006 cl. 37 oz. 12 1/2 h. 149 mm ø max 72 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

24848020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm ø max 84 mm pz. 6 x 2

24849020006 cl. 24 oz. 8 1/4 h. 86 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

37

Fire

Fire

Sparks of transparent fire add a dynamic touch to a set table.

The precision and quality of the engraving add a touch of passion to the table setting Centrotavola Centrepiece 25881020006 h. 102 mm ø max 320 mm pz. 1 x 2

Set macedonia 7 pz.

7 pcs. Fruit set

Bottiglia whisky Whisky decanter 54851020106 cl. 89 oz. 30 h. 172 mm pz. 1 x 4

Vaso large 300 Large vase 300 25750020006 h. 300 mm ø max 197 mm pz. 1 x 2

26274020006 1 Coppa + 6 Coppette ø 135 1 Bowl + 6 Small bowls pz. 1 x 1

38

39

Fluente design Manola Del Testa

Ispirata al fluire dell’acqua, un’avvolgente innovazione tecnologica rivoluziona la tavola: una linea dallo stile distintivo, in cui l’eleganza e la tecnologia si fondono nello stile e la brillantezza prende forma

40

Calice flute Champagne flute

Calice 2 Water goblet

Calice 3 Wine goblet

Calice champagne Champagne goblet

25280020006 cl. 19 oz. 6 1/2 h. 244 mm ø max 68 mm pz. 6 x 2

25976020006 cl. 29 oz. 9 3/4 h. 223 mm ø max 90 mm pz. 6 x 2

25279020006 cl. 26 oz. 9 h. 210 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

25284020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 172 mm ø max 115 mm pz. 6 x 2

41

Fluente

Fluente

Inspired by flowing water, for an all-embracing technological innovation that revolutionizes tableware: a distinctive style whose elegance and technology flow into style and brilliance takes shape

Brocca cilindrica Cylindric jug

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 0 Hb tumbler

26275020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 105 mm ø max 99 mm pz. 6 x 2

25716020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 88 mm pz. 6 x 2

25975020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2 Bottiglia rotonda Round decanter 51528020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x 4

Set bibita 7pz.

7 pcs Drink set 73261020106 1 Brocca 1 Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm 6 BIcchiere Hb 6 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 88 mm pz. 1 x 2

42

43

Laurus Linea ampia per soddisfare qualsiasi spazio di arredamento dalla tavola al salotto.

Le foglie brillanti e luminose incidono con gusto ogni momento della giornata

44

Calice flute Champagne flute

Calice 3 Wine goblet

26199020006 cl. 12 oz. 4 h. 221 mm ø max 72 mm pz. 6 x 2

26276020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 185 mm ø max 90 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water goblet 26198020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 203 mm ø max 99 mm pz. 6 x 2

45

Laurus

Laurus A complete line perfect for any spot, from dining table to living room.

The light-filled leaves leave a tasteful glow at all times of day.

Brocca Cylindric jug

Bicchiere 0 Hb tumbler

25866020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

25967020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 146 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

Scatola 180 con piede 180 Candy box with foot 25731020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 5 Liqueur tumbler

25924020106 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm ø max 84 mm pz. 6 x 2

25977020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 50 mm pz. 6 x 2

46

47

Coppetta 135 con piede 135 Small bowl with foot 25978020006 h. 101 mm ø 135 mm pz. 6 x 2

Laurus

Laurus Set liquore 7 pz.

7 pcs. Liqueur set 73272020006 1 Bottiglia mini 1 Mini decanter cl. 50 oz. 17 h. 220 mm 6 Calici 55 6 Small goblets cl. 6 oz. 2 h. 90 mm

Set bibita 7pz.

7 pcs Drink set

pz. 1 x 2

73300020006 1 Brocca 1 Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm 6 BIcchiere Hb 6 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 146 mm ø max 74 mm pz. 1 x 2

Set liquore 7 pz.

7 pcs. Liqueur set 25990020006

Set macedonia 7 pz.

7 pcs. Fruit salad set 25980020006 1 Coppa + 6 Coppette 1 Bowl + 6 Small bowls pz. 1 x 1

1 Bottiglia mini quadra 1 Mini square decanter cl. 55 oz.18 1/2 h. 162 mm 6 Bicchieri 5 6 Liqueur tumblers cl. 6 oz. 2 h. 60 mm pz. 1 x 2

48

49

Laurus

Vaso large 300 Large vase 300 25876020206 h. 300 mm ø max 197 mm pz. 1 x 2

50

Vaso 250 Vase 250 25767020006 h. 250 mm ø max 135 mm pz. 1 x 2

51

Vaso 300 Vase 300 25876020206 h. 300 mm ø max 155 mm pz. 1 x 2

Laurus

Laurus

Centrotavola 330 330 Centrepiece 25596020006 h. 63 mm ø 330 mm pz. 1 x 2

Centrotavola 330 con piede 330 Centrepiece with foot 25594020006 h. 172 mm ø 330 mm pz. 1 x 2

Centrotavola 305 305 Centrepiece 25593020006 h. 99 mm ø 305 mm pz. 1 x 2

52

Centrotavola ovale con piede Centrepiece with foot

Centrotavola ovale Oval centrepiece

25595020006 216 x 340 mm h. 223 mm pz. 1 x 1

25592020006 216 x 340 mm h. 114 mm pz. 1 x 2

53

Melodia La linea vintage dallo stile inconfondibile che valorizza sempre ogni tipo di tavola.

La grazia delle sue forme e l’originalità del design permettono di valorizzare con disinvoltura pranzi e cene come aperitivi e happy hour

54

Calice flute Champagne flute

Calice 2 Water goblet

Calice 3 Wine goblet

Calice 5 Liqueur goblet

25600020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

25652020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 202 mm ø max 86,6 mm pz. 6 x 2

25601020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

25604020006 cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm ø max 52 mm pz. 6 x 2

55

Melodia The vintage line with unmistakeable style which will always grace any table.

Its poised, original design will easily add charm to any lunch, dinner, cocktail or happy hour.

new new

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 4 Tumbler

Bicchiere 5 Liqueur tumbler

25766020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

25832020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 94 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

25935020006 cl. 24 oz. 8 h. 85 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

26977020006 cl. 21 oz. 7 h. 81 mm ø max 71 mm pz. 6 x 2

26686020006 cl. 8 oz. 2 2/3 h. 60 mm ø max 52 mm pz. 6 x 2

56

57

Melodia

Scatola Candy box 25598020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

Vaso Vase 25616020006 h. 300 mm pz. 1 x 2

Centrotavola Centrepiece 25599020006 ø 305 mm pz. 1 x 2

58

59

Nature collection

Il riferimento alla natura ispira la collezione Nature di RCR. Un’estetica dal design puro e semplificato permea le quattro linee con tagli dal classico al contemporaneo. Motivi floreali e linee sinuose, danno un tocco minimalista e green alla collezione.

Apparecchiature delicate per tavole brillanti e glamour in ogni occasione.

Nature is the inspiration for RCR’s collection Nature! Pure, simplified design ranging from classis to contemporary. Floral motifs and sinuous lines add that green, minimalist nuance to the collection. Delicate settings for gleaming glamour on every occasion.

60

61

Fiordaliso Nature

Decori delicati con tante piccole foglie per una tavola contemporanea e di tendenza Delicate motifs of tiny leaves for a contemporary, on-trend table

Calice flute Champagne flute 26238020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 243 mm ø max 66 mm pz. 6 x 2

62

Calice 3 White wine goblet 26237020006 cl. 24 oz. 8 h. 203 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

63

Calice 2 Red wine goblet

Bicchiere 2 Dof tumbler

26236020006 cl. 33 oz. 11 h. 223 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

26235020006 cl. 41 oz. 13 2/3 h. 90 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

Giglio Nature Il decoro del giglio stilizzato predilige un approccio più ricco e sofisticato per tavole classiche di stile tradizionale The stylized lily decoration prefers a richer, more sophisticated approach to classic table settings with a traditional feel

Calice flute Champagne flute 26255020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 243 mm ø max 66 mm pz. 6 x 2

64

Calice 3 White wine goblet 26254020006 cl. 24 oz. 8 h. 203 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

65

Calice 2 Red wine goblet

Bicchiere 2 Dof tumbler

26253020006 cl. 33 oz. 11 h. 223 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

26239020006 cl. 41 oz. 13 2/3 h. 90 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

Ginestra Nature

Design floreale e linee morbide per una tavola easy chic Floral design and soft lines for an easy chic table

Calice flute Champagne flute 26259020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 243 mm ø max 66 mm pz. 6 x 2

66

Calice 3 White wine goblet 26258020006 cl. 24 oz. 8 h. 203 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

67

Calice 2 Red wine goblet

Bicchiere 2 Dof tumbler

26257020006 cl. 33 oz. 11 h. 223 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

26256020006 cl. 41 oz. 13 2/3 h. 90 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

Heliconia Nature

Linee sinuose si fanno interpreti del tocco naturale per una tavola di stile in primo piano Sinuous lines interpret a natural touch for a table that is stylish above all

Calice flute Champagne flute 26263020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 243 mm ø max 66 mm pz. 6 x 2

68

Calice 3 White wine goblet 26262020006 cl. 24 oz. 8 h. 203 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

69

Calice 2 Red wine goblet

Bicchiere 2 Dof tumbler

26261020006 cl. 33 oz. 11 h. 223 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

26260020006 cl. 41 oz. 13 2/3 h. 90 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

Abbinamento consigliato Recommended match Nature

La brocca e la bottiglia vino: l’abbinamento consigliato per le linee Nature Jug and wine decanter: the recommended match for the lines of Nature collection

70

Bottiglia vino Wine decanter

Brocca Jug

51501020006 cl. 100 oz. 33 h. 266 mm pz. 1 x 2

25678020006 cl. 123 oz. 41 1/2 h. 180 mm pz. 1 x 2

71

Ninphea design Manola Del Testa Contemporaneità significa la capacità di rinnovarsi senza perdere il legame con la tradizione.

Una ventata di freschezza come un fiore che sboccia: ninphea Keeping contemporary means change,the ability to renew without breaking the ties with tradition.

A breath of fresh air like a blossoming flower: ninphea

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 0 Hb Tumbler

25566020006 cl. 32,6 oz. 11 h. 95 mm ø max 88 mm ø rim 88 mm pz. 6 x 2

25567020006 cl. 39,8 oz. 13 1/2 h. 140 mm ø max 80 mm ø rim 80 mm pz. 6 x 2

Coppetta Small Bowl 25570020006 cl. 41 oz. 13 3/4 h. 70,5 mm ø max 130 mm ø rim 130 mm pz. 6 x 2

72

73

Oasis Il rilancio dell’intramontabile svisù, un sole che irradia la brillantezza delle materie prime purissime impiegate nel Luxion®.

Una linea ampia di stile classico, per una casa e una tavola scintillanti.

Calice flute Champagne flute 26327020006 cl. 15,7 oz. 5 3/4 h. 226 mm ø max 69 mm pz. 6 x 2

74

Calice 2 Water goblet 26324020006 cl. 29 oz. 9 3/4 h. 207 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

75

Calice 3 Wine goblet

Calice 4 Sherry goblet

26325020006 cl. 23 oz. 7 3/4 h. 190 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

26326020006 cl. 13 oz. 4 1/2 h. 174 mm ø max 64 mm pz. 6 x 2

Oasis The revival of timeless svisù, a sun that radiates the brilliance of the pure raw materials used in Luxion®.

A full line in the classic style, for glittering homes and tables

Bottiglia rotonda Round decanter Brocca Jug

51541020006 cl. 100 oz. 33 h. 266 mm pz. 1 x 4

Bicchiere 2 Dof tumbler 26278020006 cl. 32 oz. 10 2/3 h. 93 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

26279020006 cl. 123 oz. 41 1/2 h. 177 mm pz. 1 x 2

Bicchiere 0 Hb tumbler 26277020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

Bottiglia quadra Square decanter 51530020006 cl. 85 oz. 28 3/4 h. 190 mm pz. 1 x 4

76

77

Oasis

Scatola con piede Candy box with foot

Vaso 300 Vase 300

25597020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

25765020006 h. 300 mm pz. 1 x 2

Set macedonia 7 pz.

7 pcs. Fruit salad set 25882020006 1 Coppa + 6 Coppette 1 Bowl + 6 Small bowls pz. 1 x 1

78

79

Opera Da oltre 30 anni nella storia di RCR, è la linea ha fatto crescere attorno al suo design il valore e la notorietà del marchio.

Il decoro che più di tutti si ispira ai tagli della tradizione vetraria e incarna lo stile senza tempo, per una tavola elegante, sempre.

Calice Ch Champagne goblet 25849020006 cl. 24 oz. 8 1/4 h. 140 mm ø max 100 mm pz. 6 x 2

80

Calice flute Champagne flute

Calice 2 Water goblet

Calice 3 Wine goblet

Calice 4 Sherry goblet

Calice 5 Liqueur goblet

25609020006 cl. 13 oz. 4 1/2 h. 210 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

25605020006 cl. 23 oz. 7 3/4 h. 194 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

25606020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 177 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

25607020006 cl. 12 oz. 4 h. 154 mm ø max 64 mm pz. 6 x 2

25608020006 cl. 6 oz. 2 h. 136 mm ø max 51 mm pz. 6 x 2

81

Opera An iconic product for 30 years, whose design was the bedrock of RCR’s status and importance worldwide.

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 5 Liqueur tumbler

25860020006 cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

25861020006 cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

25981020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

25982020006 cl. 6 oz. 2 h. 63 mm ø max 48 mm pz. 6 x 2

82

83

Opera

Opera The decoration inspired more than any other by the traditional glass cutting, the embodiment of timeless style, for timeless elegance at table

Brocca Cylindric jug

Bottiglia rotonda Round decanter

Bottiglia quadra Square decanter

25850020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

51490020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm pz. 1 x 4

51520020006 cl. 75 oz. 25 1/2 h. 188 mm pz. 1 x 4

84

Set OPERA 18 pz 18 pcs Goblets set 73337020106 pz. 1 x 1

6 Calici flute 6 Champagne flutes cl. 13 oz. 4 1/2 h. 210 mm

6 Calici 2 6 Water goblets cl. 23 oz. 7 3/4 h. 194 mm

85

6 Calici 3 6 Wine goblets cl. 16 oz. 5 1/2 h. 177 mm

Opera

Opera Set porto 7 pz.

7 pcs. Porto set 73269020006 1 Bottiglia rotonda 1 Round decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm 6 Calici 4 6 Sherry goblets cl. 12 oz. 4 h. 154 mm pz. 1 x 2

Set bibita 7pz.

7 pcs Drink set 73290020006 1 Brocca 1 Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm 6 BIcchiere Hb 6 Hb Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 1 x 2

86

87

Opera Set whisky 7 pz.

7 pcs. Whisky set 73270020006 1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 oz. 25 1/2 h. 188 mm 6 Bicchieri 2 6 Dof tumblers cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94 mm pz. 1 x 2

88

Set whisky 7 pz.

7 pcs. Whisky set

Set liquore 7 pz.

7 pcs. Liquer set

73273020106

73267020006

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 oz. 25 1/2 h. 188 mm

1 Bottiglia mini quadra 1 Mini square decanter cl. 55 oz. 18 1/2 h. 162 mm

6 Bicchieri 3 6 Of tumblers cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm

6 Bicchieri 5 6 Liqueur tumblers cl. 6 oz. 2 h. 63 mm

pz. 1 x 2

pz. 1 x 2

89

Opera

Opera

Posacenere Ashtray

Scatola 180 Candy box 180

25684020006 h. 45 mm ø 174 mm pz. 1 x 6

25782020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

Coppa Bowl

Coppetta Small bowl

Vaso 300 Vase 300

Vaso 250 Vase 250

25610020006 h. 90 mm ø 230 mm pz. 1 x 2

25611020006 h. 56 mm ø 120 mm pz. 6 x 2

25619020106 h. 300 mm pz. 1 x 2

25618020006 h. 250 mm pz. 1 x 2

90

91

Timeless design Manola Del Testa

Timeless è la moda per la tavola che non passa mai di moda!

Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari: Timeless è l’eleganza senza tempo.

Calice 3 Wine goblet

Calice flute Champagne flute 25874020006 cl. 21 oz. 7 h. 238 mm ø max 70,5 mm pz. 6 x 2

92

Calice 2 Water goblet 25879020006 cl. 30 oz. 10 h. 209 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

93

25880020006 cl. 23 oz. 7 2/3 h. 200 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

Timeless Timeless is fashion for the table that never goes out of fashion!

A line with a classic style that aims to delight for a lifetime.

Timeless, for timeless elegance

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 5 Liqueur tumbler

25753020006 cl. 44 oz. 15 h. 150 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

25885020006 cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

25785020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 86 mm ø max 83 mm pz. 6 x 2

25878020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 60 mm ø max 52 mm pz. 6 x 2

94

95

Timeless

96

Brocca Cylindric jug

Bottiglia rotonda Round decanter

Bottiglia whisky Whisky decanter

26280020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

51522020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x 4

51521020006 cl. 75 oz. 25 1/4 h. 190 mm pz. 1 x 4

97

Timeless

Timeless

Vaso 300 large Large vase 300

Set whisky 7 pz.

7 pcs. Whisky set

25749020006 h. 300 mm ø 197 mm pz. 1 x 2

73271020006 1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 oz. 25 1/2 h. 190 mm 6 Bicchieri 3 6 Of tumblers cl. 31 oz. 10 1/2 h. 86 mm pz. 1 x 2

Centrotavola Centrepiece 25891020006 h. 101,5 mm ø 320 mm pz. 1 x 2

98

99

Trix Profonde e luminose incisioni decorano questa linea tavola distinta e accurata.

Per un consumatore attento alla cura del dettaglio e ad una apparecchiatura sempre impeccabile.

Calice 3 Wine goblet

Calice flute Champagne flute 25614020006 cl. 12 oz. 4 h. 227 mm ø max 68 mm pz. 6 x 2

100

Calice 2 Water goblet 25612020006 cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

101

25613020006 cl. 18 oz. 6 h. 198 mm ø max 75,5 mm pz. 6 x 2

Trix

Trix

Deep, gleaming incisions to decorate this refined, meticulous line of tableware.

For the consumer who cares about details and wants their table to be impeccable, always

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 0 Hb tumbler

Brocca Cylindric jug

Bottiglia rotonda Round decanter

Bottiglia whisky Whisky decanter

25954020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 100 mm ø max 90,5 mm pz. 6 x 2

25953020006 cl. 47 oz. 15 3/4 h. 150 mm ø max 83 mm pz. 6 x 2

25615020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

51489020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x 4

51531020006 cl. 80 oz. 27 h. 172 mm pz. 1 x 4

102

103

Trix

Trix

Set TRIX 18 pz 18 pcs Goblet set

Centrotavola 305 Centrepiece 305

73346020106

6 Calici Flute 6 Champagne flutes cl. 12 oz. 4 h. 227 mm

25886020006 h. 99 mm ø 305 mm pz. 1 x 2

6 Calici 2 6 Water goblets cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm 6 Calici 3 6 Wine goblets cl. 18 oz. 6 h. 198 mm pz. 1 x 1

Coppa 245 Bowl 245 25986020006 h 91 mm ø 245 mm pz. 1 x 2

104

105

Colour collection

Stile in tavola: un mondo di colori tenui e delicati inonda la casa, forme morbide e sensuali si intrecciano per creare oggetti di design che rappresentano le tendenze del quotidiano. Colori trendy e forme innovative, pratiche e funzionali per un utilizzo versatile in tutti i momenti della giornata: prodotti indispensabili per colorare la cucina e stupire gli ospiti.

Style is served: a world of soft, delicate colours floods the house, while soft, sensual shapes intertwine to create design objects embodying trends for daily life Trendy colours and innovative, practical and functional shapes for versatile use at any time of day: must-have products to brighten your kitchen and amaze your guests.

106

107

Fusion

COLOUR

Colore e design per una tavola quotidiana e trendy Calici, bicchieri, coppette e tazzine dall’uso versatile e quotidiano in 6 colori vivaci

Set 6 Bicchieri 0 Set 6 HB Tumblers 25993020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 161 mm ø max 84 mm pz. 1 x 2

108

109

Fusion

COLOUR

Fusion

COLOUR

Colour and design for trendy everyday glassware Versatile stemware, tumblers, bowls and coffee cups to be used every day and available in six bright colours

Set Espresso 6 pz/pcs

Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof Tumblers

73291020006 cl. 7 oz. 2 1/3 h. 67 mm pz. 1 x 2

25994020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 99 mm ø max 93 mm pz. 1 x 2 Set 6 Coppette Set 6 Small Bowls 26018020006 h. 71 mm ø 135 mm pz. 1 x 2

Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers 26013020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 60 mm pz. 1 x 4

110

111

Fusion

Fusion

COLOUR

COLOUR

Set 6 Calici 2 Set 6 Water Goblets

Set 6 Calici Flute Set 6 Champagne Flutes

26014020006 cl. 25 oz. 8 1/2 h. 210 mm ø max 87 mm pz. 1 x 2

26017020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 235 mm ø max 68 mm pz. 1 x 2

Set 6 Calici 3 Set 6 Wine Goblets

Set 6 Calici 5 Set 6 Liqueur Goblets

26015020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 83 mm pz. 1 x 2

112

26016020006 cl. 7 oz. 2 1/4 h. 146 mm ø max 58 mm pz. 1 x 2

113

Fusion

COLOUR

CURACAO

La linea Fusion si rinnova con i colori trendy del momento in confezione monocolore The Fusion line gets a facelift with today’s trendiest colours in a single-colour pack

Set 6 Bicchieri 0 Set 6 Hb Tumblers

Set 6 Bicchiere 2 Set 6 Dof Tumblers

Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers

26306020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 161 mm ø max 84 mm pz. 1 x 2

26308020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 99 mm ø max 93 mm pz. 1 x 2

26310020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 60 mm pz. 1 x 4

Set Espresso 2 pz/pcs 26312020006 cl. 7 oz. 2 1/3 h. 67 mm pz. 1 x 6

114

115

Fusion

COLOUR

MYRTO

La linea Fusion si rinnova con i colori trendy del momento in confezione monocolore The Fusion line gets a facelift with today’s trendiest colours in a single-colour pack

Set 6 Bicchieri 0 Set 6 Hb Tumblers

Set 6 Bicchiere 2 Set 6 Dof Tumblers

Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers

26307020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 161 mm ø max 84 mm pz. 1 x 2

26309020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 99 mm ø max 93 mm pz. 1 x 2

26311020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 60 mm pz. 1 x 4

Set Espresso 2 pz/pcs 26313020006 cl. 7 oz. 2 1/3 h. 67 mm pz. 1 x 6

116

117

Gems

COLOUR

Un set di 4 bicchieri nei 4 colori delle gemme, la cui forma brilla sul fondo del bicchiere Un’innovazione tecnologica che permette la componibilità della tavola con un nuovo gioco di colori A set of four glasses in the four gemstone colours, whose shape gleams on the bottom of the glass A technological breakthrough that adds a new rainbow of colours to contemporary tableware modules

ametista amethyst

zaffiro sapphire

topazio topaz

Set 4 Bicchieri 2 Set 4 Dof tumblers 26248020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 95 mm ø max 88 mm pz. 1 x 4

118

119

rubino ruby

Gipsy

COLOUR

I nuovi trend per la mise en place Un ricco mix di colori fuori dagli schemi dall’appeal irresistibile per una tavola super fashion e stravagante New table-setting trends A mix of surprising colours with irresistible appeal for an amazing, super trendy table

120

Set 6 Calici FL Set 6 Champagne Flutes

Set 6 Calici 2 Set 6 Water Goblets

Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof tumblers

Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof tumblers

26321020006 cl. 21 oz. 7 h. 238 mm ø max 71 mm pz. 1 x 2

26320020006 cl. 30 oz. 10 h. 209 mm ø max 89 mm pz. 1 x 2

26323020006 cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm pz. 1 x 2

26322020006cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm pz. 1 x 2

121

Ninphea

COLOUR

La collezione Ninphea si arricchisce di 6 nuance per lasciarsi tentare dal proprio colore preferito The Ninphea collection adds six new colours to make everyone happy

Set 6 bicchieri 0 6 HB tumblers 26322020006 cl. 40 oz. 12 h. 140 mm ø max 80 mm pz. 1 x 2

Set 6 bicchieri 2 Set 6 Dof tumblers 25573020006 cl. 33 oz. 11 h. 95 mm ø max 88 mm pz. 1 x 2

Set 6 Coppette Set 6 Small Bowls 25575020006 cl. 41 oz. 13 3/4 h. 71 mm ø max 130 mm pz. 1 x 2

122

123

PEDRO&Rosa Una collezione che permette di aggiungere un pizzico di personalità nell’accostare colori e disegni secondo i propri gusti Apparecchiare insieme non è mai stato così divertente!

A collection that brings a hint of personality to colour and design, for a personal touch Setting the table will be real fun!

PEDRO&Rosa Dalla simbologia messicana nasce un nuovo set con 3 bicchieri fucsia-arancio con decorato il teschio ROSA e 3 turchesi-verdi con il teschio PEDRO Mexican icons inspired a new set of six tumblers: three are fuchsia-orange with glasses with the ROSA skull and three are turquoise-green with the PEDRO skull.

PEDRO

Rosa

set 6 pcs 3 Bicchieri PEDRO + 3 Bicchieri ROSA 3 Tumblers PEDRO + 3 Tumblers ROSA 26537020006 cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm pz. 1 x 2

124

125

Riflessi

BICOLOUR

by Cisotti-Laube

Sfumature bicolore e riflessi seducenti rendono la mise en place davvero vivace Coppie di colori che esaltano le geometrie ondulate delle forme per portare allegria in tavola tutti i giorni

Set 6 Calici Gelato Set 6 Ice Cream goblets 25577020006 cl. 30 oz. 10 1/4 h. 110 mm ø max 133 mm pz. 1 x 2

126

127

Riflessi

BICOLOUR

Two-tone nuances and tempting nuances give the table an eye-catching style Colour pairs to showcase the undulating geometries of the design and serve fun with every meal

Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers 26019020006 cl. 7 oz. 2 1/2 h. 60 mm ø max 60 mm pz. 1 x 2

Riflessi Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof Tumblers 25576020006 cl. 30 oz. 10 1/4 h. 95 mm ø max 95 mm pz. 1 x 2

Set 6 Coppette Set 6 Small Bowls 25578020006 cl. 28 mm oz. 9 1/2 h. 68 mm ø max 112 mm pz. 1 x 2 128

129

BICOLOUR

73299020006

73358020006

RCR offre una grande varietà di set: set regalo, set vino, set bibita e set macedonia.

Idee per la tavola, la degustazione di vino e bevande, per il regalo, adatte per ogni occasione.

RCR offers a wide range of sets: gift sets, wine sets, drink sets and fruit salad sets.

Ideas for the table setting, the wine and drink tasting and gifts, perfect for every occasion.

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/4 h. 189 mm

6 Bicchieri dof 6 Dof tumblers cl. 35 - oz. 11 3/4 h. 101 mm

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 85 - oz. 28 3/4 h. 189 mm

1x2

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 285 x P. D. 299 x A. H. 123

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123

ENIGMA set 7 pcs

OPERA set 7 pcs

73359020006

73270020006

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 86 - oz. 29 h. 174 mm

6 Bicchieri Dof 6 Dof tumblers cl. 37 - oz. 12 1/2 h. 91 mm

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/2 h. 188 mm

1x2

6 Bicchieri Dof 6 Dof tumblers cl. 30 - oz. 10 1/4 h. 94 mm

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 293 x P. D. 315 x A. H. 120

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123

OPERA set 7 pcs

TIMELESS set 7 pcs

73273020106

73271020006

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/2 h. 188 mm

1 Bottiglia whisky 1 Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/2 h. 190 mm

6 Bicchieri 3 6 Of tumblers cl. 21 - oz. 7 1/4 h. 85 mm

6 Bicchieri 3 6 Of tumblers cl. 31 - oz. 10 1/2 h. 86 mm

1x2

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123 130

6 Bicchieri 2 6 Dof tumblers cl. 34 - oz. 11 1/2 h. 94 mm

Set whisky Whisky set

BRILLANTE set 7 pcs

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123 131

L. larghezza W. width P. profondità D. depth H. height A. altezza

Set

ADAGIO set 7 pcs

25883020006

1 Bottiglia vino 1 Round decanter cl. 100 - oz. 33 h. 263 mm

LAURUS set 7 pcs

ENIGMA set 7 pcs

FLUENTE set 7 pcs

73272020006

73285020006

73261020106

1 Bottiglia mini 1 Mini decanter cl. 50 - oz. 17 h. 220 mm

6 Calici 5 6 Liqueur goblets cl. 8 - oz. 2 3/4 h. 170 mm

6 Calici 55 6 Small goblets cl. 6 - oz. 2 h. 90 mm

1 Brocca 1 Jug cl. 120 - oz. 40 1/2 h. 230 mm

6 Bicchieri 0 6 Hb tumblers cl. 40 - oz. 131/2 h. 151 mm

1 Brocca 1 Jug cl. 120 - oz. 40 1/2 h. 230 mm

6 Bicchieri 0 6 Hb tumblers cl. 40 - oz. 13 1/2 h. 150 mm

1x2

1x2

1x2

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 150 x P. D. 280 x A. H. 360

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 240 x P. D. 145 x A. H. 245

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 300 x P. D. 275 x A. H. 175

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 300 x P. D. 275 x A. H. 175

LAURUS set 7 pcs

OPERA set 7 pcs

LAURUS set 7 pcs

OPERA set 7 pcs

25990020006

73267020006

73300020006

73290020006

1 Bt mini quadra 1 Mini sq. decanter cl. 55 - oz. 18 1/2 h. 162 mm

6 Bicchieri 5 6 Liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 60 mm

1 Bt mini quadra 1 Mini sq. decanter cl. 55 - oz. 18 1/2 h. 162 mm

1x2

6 Bicchieri 5 6 Liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 63 mm

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 110 x P. D. 205 x A. H. 158

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 110 x P. D. 172 x A. H. 230

1 Brocca 1 Jug cl. 120 - oz. 40 1/2 h. 230 mm

6 Bicchieri 0 6 Hb tumblers cl. 36 - oz. 12 1/4 h. 146 mm

1 Brocca 1 Jug cl. 120 - oz. 40 1/2 h. 230 mm

1x2

6 Bicchieri 0 6 Hb tumblers cl. 35 - oz. 11 3/4 h. 150 mm

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 248 x P. D. 178 x A. H. 282

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 248 x P. D. 178 x A. H. 282

OPERA set 7 pcs

73269020006

1 Bottiglia rotonda 1 Round decanter cl. 90 - oz. 30 1/2 h. 263 mm

6 Calici 4 6 Sherry goblets cl. 12 - oz. 4 h. 154 mm

1x2

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 270 x P. D. 275 x A. H. 175 132

133

L. larghezza W. width P. profondità D. depth H. height A. altezza

Set bibita Drink set

Set liquore Liqueur set

ADAGIO set 7 pcs

FIRE set 7 pcs

OPERA set 18 pcs

TRIX set 18 pcs

26091020006

26274020006

73337020106

73346020106

1 Coppa 1 Bowl ø. 230 - 9” h. 172,5 mm

6 Coppette 6 Small bowls ø. 135 - 51/2” h. 101 mm

6 Coppette 6 Small bowls ø. 135 - 51/2” h. 101 mm

1 Coppa 1 Bowl ø. 230 - 9” h. 172,5 mm

6 Calici flute 6 Ch flutes cl. 13 - oz. 4 1/2 h. 210 mm

6 Calici vino 6 Wine goblets cl. 16 - oz. 5 1/2 h. 177 mm

6 Calici acqua 6 Water goblets cl. 23 - oz. 88 h. 194 mm

6 Calici Flute 6 Ch Flutes cl. 12 - oz. 4 h. 227 mm

6 Calici acqua 6 Water goblets cl. 24 - oz. 8 1/4 h. 211 mm

6 Calici vino 6 Wine goblets cl. 18 - oz. 6 h. 198 mm

1x1

1x1

1x1

1x1

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 468 x P. D. 245 x A. H. 230

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 480 x P. D. 268 x A. H. 238

LAURUS set 7 pcs

OASIS set 7 pcs

25980020006

25882020006

1 Coppa 1 Bowl ø. 230 - 9” h. 172,5 mm

1 Coppa 1 Bowl ø. 230 - 9” h. 172,5 mm

6 Coppette 6 Small bowls ø. 135 - 51/2” h. 101 mm 1x1

6 Coppette 6 Small bowls ø. 135 - 51/2” h. 101 mm 1x1

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

134

135

L. larghezza W. width P. profondità D. depth H. height A. altezza

Set 18pz 18 pcs Set

Set macedonia Fruit salad set

ENIGMA set 7 pcs

Packaging guide

136

Packaging guide

137

PERSONALIZZAZIONI & DECORAZIONI

PERSONALIZATIONS & DECORATIONS

Conlapersonalizzazioneadhocdiogniprodotto,RCRoffrealsettoredell’ospitalitàunaseriedilavorazioni

Offeringcustomizationofeveryproduct,RCRmakesaseriesofthefinestdecorationsavailabletothe

di elevata qualità, individuando la giusta soluzione per ogni tipo di richiesta.

hospitality sector, pinpointing the right solution for each requirement.

INCISIONE DA STAMPO SAND ENGRAVING

INCISIONE A SABBIA SAND ENGRAVING

Trattasi di un decoro in bassorilievo impresso nel vetro e si ottiene da una lavorazione dedicata delle attrezzature stampi. Può essere fatto sul fondo ed in parete di un bicchiere e sul disco di un calice. È replicabile qualsiasi decorazione la cui resa è brillante e delineata dai riflessi di luce.

• Mass production adatta per prodotti da brandizzare • Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie.

Il disegno sul prodotto si ottiene grazie ad un getto di sabbia.

L’effetto opaco della decorazione si presenta delicato e raffinato.

• Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali, decorazioni a fascia e a tutto tondo • Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie

This bas-relief decoration is stamped onto the glass with a process requiring dedicated equipment. The decoration may be added to tumbler bottom and sides and stemware foot. The process will be successful for any decoration with brilliant finish whose outline reflects light.

• A customization method suitable for mass production branding • Resistant to dishwasher cycles

The product pattern is obtained by sandblasting.

The frosted-effect decoration is delicate and refined.

• A flexible customization method, perfect for company logos, decoration in bands and in the round • Resistant to dishwasher use

INCISIONE AL LASER LASER ENGRAVING

COLORE COLOUR

Processo high-tech che usufruisce della luce per incidere il prodotto consentendo un decoro molto dettagliato.

• Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali, decorazioni a fascia e a tutto tondo.

• Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie.

Colorazione per verniciatura ad aria nebulizzata o comunemente detta “a spruzzo”. Il colore traslucido e trasparente è di natura organica.

• Metodo di personalizzazione colorazione sul fondo, in parete e con effetto cangiante a due colori.

• Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli

A hi-tech process using a laser beam to engrave the product, which allows for a very detailed decoration.

• A flexible customization method, perfect for all scales of company logo, decoration in bands and in the round.

• Resistant to dishwasher use

Colour is applied using nebulized air, better known as “spray painting”.

Organic-type translucent and transparent paints are used.

• The customization includes colouring the bottom and the sides to achieve an iridescent two-tone effect.

• Resistant for up to 2,000 dishwasher cycles

SEGNALIMITE MARKER

SERIGRAFIA SILK-SCREENING

Dalla corona del logo RCR nasce la punta “segnalimite”.

Attraverso un’incisione laser, è possibile personalizzare qualsiasi calice con un segno indicatore di 3 diversi livelli di dosaggio, per una degustazione perfetta di qualsiasi vino.

• Ineliminabile al lavaggio in lavastoviglie

È la tecnica di decorazione che consente di realizzare decorazioni a più colori e con diverse combinazioni.

• Metodo di personalizzazione molto flessibile e adatto per loghi aziendali senza limiti dimensionali, decorazioni a fascia e a tutto tondo.

• Resistente al lavaggio della lavastoviglie fino a 2000 cicli

10 cl

A decorative technique that can create multicoloured decorations in different combinations.

• A very flexible customization method, perfect for all scales of company logo, decoration in bands and in the round • Resistant for up to 2,000 dishwasher use

INCISIONE CON DIAMANTE DIAMOND ENGRAVING

FILO ORO E PLATINO GOLD AND PLATINUM EDGING

Il disegno è realizzato con mole diamantate con macchine a controllo numerico e a mano per i casi più raffinati. L’aspetto dell’incisione può essere sia in versione lucida che opaca.

• Metodo di personalizzazione flessibile e adatto per decorazioni a fascia e a tutto tondo • Ineliminabile al lavaggio della lavastoviglie.

Tipica della tradizione del Tableware di alto livello RCR propone la verniciatura nelle versioni Oro e Platino con variazioni di tono secondo esigenza del cliente.

La colorazione è resistente, ma si consiglia di lavarli con attenzione e con saponi non abrasivi.

• Metodo di personalizzazione decorazioni a fascia e filo su bordo del prodotto.

The product pattern is obtained with diamond-coated grinding wheels and CNC machinery, or by hand for items requiring more finesse.

The engraving is available in either polished or frosted finish.

• A flexible customization method, perfect for decoration in bands and in the round • Resistant to dishwasher use 138

116

12,5 cl 8 mm

The RCR logo crown will play a second role, indicating the “liquid limit” on wineglasses. Using a laser process, any stemware can be customized with a line to mark three different levels of content, for ideal enjoyment of any wine.

• Resistant to dishwasher use

15 cl

Typical of RCR’s top-tier traditional tableware, in gold and platinum versions, using the nuance required by the customer.

The decoration is resistant but the items should be washed with care, using non-abrasive detergents.

• A customization method that applies a band or fine-line decoration flush with the rim of rim of the product.

139

139

NOTE

NOTE

140

141

NOTE

NOTA: FOTO, DATI E DESCRIZIONI NON HANNO VALORE VINCOLANTE PER RCR CRISTALLERIA ITALIANA S.P.A. CHE SI RISERVA SE NECESSARIO DI APPORTARE MODIFICHE ALLA PRODUZIONE. NOTE: ALL PHOTOS DATA AND DESCRIPTIONS ARE NOT BINDING FOR RCR CRISTALLERIA ITALIANA S.P.A. IF NEED BE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES REQUIRED IN PRODUCTION.

RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val d'Elsa - Siena - Italia - tel. +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313

142

143

PHOTOGRAPHERS: COSTANZA MAREMMI/VISIVA STUDIO CAPPELLI JULS' KITCHEN RUDY GIRAMONDI/COCKTAIL IN THE WORLD MIXOLOGY CONCEPT, ART DIRECTION: RCR MARKETING DEPARTMENT PRINTED IN ITALY: ABC TIPOGRAFIA SPECIAL THANKS TO DANNY DEL MONACO Master Mixologist of Italy for the selection and the recipes of the cocktails of the MIXOLOGY section

RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val d'Elsa - Siena - Italia - tel. +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313

RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val d'Elsa - Siena - Italia - tel. +39 0577 910111 Fax +39 0577 920313

©2019 - RCR CRISTALLERIA ITALIANA - Printed in Italy – cod- 965550000106 – 01/19

www.rcrcrystal.com