Issuu

Li Mo f es v t y i n l e g

Rea l i z z i a mos ur i c hi es t apr odot t i s umi s ur aes ol uz i oni per s ona l i z z a t e . Wema nuf a c t ur epr oduc t sma deonr eques ta nds ol ut i ononc us t om' sdema nd. Ca dapr oduc t os epuedeper s ona l i z a rs egùnl osdes eosyl a snec es i da desdel c l i ent e . Nousr éa l i s onspr odui t ss urdema ndeetper s onna l i s a t i ons el onl esbes oi netl esdés i r sduc l i ent .

Piani di servizio in legno massiccio e struttura in acciaio inox 18/10. Ruote pivottanti con arresto.

M O V I N G

VERSIONS

Serving surfaces in solid wood and structure in stainless steel 18/10. Pivoting wheels provided with brakes.

Estantes de servicio en madera maciza y estructura en acero inoxidable 18/10. Ruedas pivotantes con freno.

Planches de travail en hêtre massif et structure en acier inox 18/10. Roues pivotantes avec frein.

Struttura portante e piani di servizio in legno di faggio europeo lamellare. Parti metalliche in acciaio inox 18/10. Gamba in acciaio inox 18/10 Ø mm 50. Ruote pivottanti antitraccia e antistatiche, di cui due con arresto.

Structure and serving surfaces in european beech dowelled wood. Metal parts in stainless steel 18/10. 18/10 stainless steel legs Ø mm 50. Pivoting, antistatic and anti-trace wheels, two of them provided with brakes.

Estructura y estantes de servicio en madera reforzada de haya europea. Partes metálicas en acero inoxidable 18/10. Patas de acero inoxidable 18/10 Ø mm 50. Ruedas pivotantes anti-huellas y antiestáticas, de ellas dos con freno.

Structure portante et planches de travail en hêtre européen lamellé-collé. Parties métalliques en acier inox 18/10. Pieds en acier inox 18/10 Ø mm 50. Roues pivotantes antitraces et antistatiques dont deux avec frein.

Struttura portante e piani di servizio in legno di faggio europeo lamellare. Parti metalliche in acciaio inox 18/10. Gamba in legno massiccio con particolari in acciaio inox 18/10. Ruote pivottanti antitraccia e antistatiche, di cui due con arresto.

Structure and serving surfaces in european beech dowelled wood. Metal parts in stainless steel 18/10. Solid wood legs with 18/10 stainless steel details. Pivoting, antistatic and anti-trace wheels, two of them provided with brakes.

Estructura y estantes de servicio en madera reforzada de haya europea. Partes metálicas en acero inoxidable 18/10. Patas de madera maciza con detalles en acero inoxidable 18/10. Ruedas pivotantes anti-huellas y antiestáticas, de ellas dos con freno.

Structure portante et planches de travail en hêtre européen lamellé-collé. Parties métalliques en acier inox 18/10. Pieds en bois massif avec détails en acier inox 18/10. Roues pivotantes antitraces et antistatiques dont deux avec frein.

Struttura portante e piani di servizio in legno massiccio. Parti metalliche in acciaio inox 18/10. Fregi in fusione d’ottone. Gamba in legno massiccio. Ruote pivottanti antitraccia e antistatiche, di cui due con arresto.

Structure and serving surfaces in solid wood. Metal parts in stainless steel 18/10. Brass friezes ornaments. Solid wood legs. Pivoting, antistatic and anti-trace wheels, two of them provided with brakes.

Estructura y estantes de servicio en madera maciza. Partes metálicas en acero inoxidable 18/10. Detalles decorativos en fusion de latón. Patas de madera maciza. Ruedas pivotantes anti-huellas y antiestáticas, de ellas dos con freno.

Structure portante et planches de travail en hêtre européen massif. Parties métalliques en acier inox 18/10. Décorations en fusion de laiton. Pieds en bois massif. Roues pivotantes antitraces et antistatiques dont deux avec frein.

193

M O V I N G

Versions (page 193)

Size

100612100B00

L cm 100x60 - H cm 82

100612100B00

Carrello guéridon standard. Standard guéridon trolley. Carrito guéridon estándar. Chariot guéridon standard.

194

L cm 100x60 - H cm 82

Versions (page 193)

100612200B00

M O V I N G

Size

100612200B00

Carrello guéridon standard. Standard guéridon trolley. Carrito guéridon estándar. Chariot guéridon standard.

195

M O V I N G

Versions (page 193)

Size

100641100B00

L cm 100x60 - H cm 107

100641100B00

Carrello per formaggi con tagliere in polietilene. Cloche a scomparsa in plexy. Cheese trolley with polyethylene cutting board. Plexy roll-top. Carrito para quesos con tabla de polietileno. Tapa basculante de plexy. Chariot à fromages avec planche à couper en polyéthylène. Cloche coulissante en plexy.

196

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Note

Size

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

L cm 100x60 - H cm 107

Versions (page 193)

100641200B00

M O V I N G

Note

100641200B00

197

M O V I N G

Versions (page 193)

Size

100633100B00

L cm 100x60 - H cm 107

100633100B00

Carrello pasticceria refrigerato. Cloche a scomparsa in plexy. Refrigerated patisserie trolley. Plexy roll-top. Carrito pastelería refrigerado. Tapa basculante de plexy. Chariot à pâtisserie. Cloche coulissante en plexy.

198

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Raffreddamento con panetto di ghiaccio Refrigerated by cooling pack Refrigerado por acumulador térmico Refroidissement avec pains de glace

Note

Size

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Raffreddamento con panetto di ghiaccio Refrigerated by cooling pack Refrigerado por acumulador térmico Refroidissement avec pains de glace

Versions (page 193)

L cm 100x60 - H cm 107

100633200B00

M O V I N G

Note

100633200B00

199

M O V I N G

Versions (page 193)

Size

100633300B00

L cm 100x60 - H cm 107

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Raffreddamento con cubetti di ghiaccio Refrigerated by ice cubes Refrigerado con cubitos de hielo Refroidissement avec glaçons Griglia separatore ghiaccio Grill for ice Rejilla para hielo Grille pour glace

Completo di rubinetto di scarico With draining tap Con grifo para vaciar el agua Avec robinet d’évacuation

100633300B00

Carrello pesce refrigerato, cloche a scomparsa in plexy. Completo di vasca per ghiaccio. Refrigerated fish trolley, plexy roll-top. Provided with ice basin. Carrito para pescado con tapa basculante de plexy. Provisto de recipiente para hielo. Chariot pour le poisson réfrigéré, cloche coulissante en plexy. Bac à glace.

200

Note

Size

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Raffreddamento con cubetti di ghiaccio Refrigerated by ice cubes Refrigerado con cubitos de hielo Refroidissement avec glaçons

L cm 100x60 - H cm 107

Griglia separatore ghiaccio Grill for ice Rejilla para hielo Grille pour glace

Completo di rubinetto di scarico With draining tap Con grifo para vaciar el agua Avec robinet d’évacuation

Versions (page 193)

100633400B00

M O V I N G

Note

100633400B00

201

M O V I N G

Versions (page 193)

Size

100616100B00

L cm 100x60 - H cm 99

100616100B00

Carrello con scaldavivande in acciaio inox, provvisto di piastra elettrica con termostato regolabile e cupola a scomparsa. Warming trolley with chafing dish in stainless steel and electrical resistance with adjustable thermostat; roll-top cover. Carrito provisto de chafing dish en acero inoxidable para alimentos calientes, resistencia eléctrica con termostato regulable, tapa ocultable. Chariot avec un chauffe-plats en acier inox, muni de plaque électrique avec thermostat réglable et cloche coulissante.

202

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Alimentazione con resistenza elettrica Electric resistance feeding Alimentación con resistencia eléctrica Alimentation avec résistance électrique

Note

Size

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Alimentazione con resistenza elettrica Electric resistance feeding Alimentación con resistencia eléctrica Alimentation avec résistance électrique

L cm 100x60 - H cm 99

Versions (page 193)

100616200B00

M O V I N G

Note

100616200B00

203

M O V I N G

Versions (page 193)

Size

100614100B00

L cm 100x60 - H cm 101

100614100B00

204

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Alimentazione con resistenza elettrica Electric resistance feeding Alimentación con resistencia eléctrica Alimentation avec résistance électrique

Note

Size

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Alimentazione con resistenza elettrica Electric resistance feeding Alimentación con resistencia eléctrica Alimentation avec résistance électrique

L cm 100x60 - H cm 101

Versions (page 193)

100614200B00

M O V I N G

Note

100614200B00

205

M O V I N G

Versions (page 193)

1006105000AC

1006105000LE

Size

L cm 60x45 - H cm 83

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding Alimentación a corriente Alimentation électrique

100913000000

Scalda piatti Plates warmer Platos calientes Chauffe assiettes (400 W - mm400x460x560H)

1006105000AC

Carrello guéridon standard. Standard guéridon trolley. Carrito guéridon estándar. Chariot guéridon standard.

206

L cm 60x45 - H cm 83

Versions (page 193)

1006106000LE

1006106000AC

M O V I N G

Size

1006106000AC

Carrello guéridon con tre piani di appoggio. Guéridon trolley with three shelves. Carrito guéridon con tres estantes. Chariot guéridon avec trois planches d'appui.

207

M O V I N G

Versions (page 193)

1006101000AC

1006102000AC

Size

1006101000AC

L cm 80x60 - H cm 83

1006102000AC

L cm 100x60 - H cm 85

1006101000AC

Carrello guéridon standard. Standard guéridon trolley. Carrito guéridon estándar. Chariot guéridon standard.

208

L cm 80x60 - H cm 83

L cm 100x60 - H cm 85

Versions (page 193)

1006103000IM

1006104000IM

1006103000LE

1006104000LE

1006103000AC

1006104000AC

M O V I N G

Size

1006104000AC

Carrello guéridon con portaposate. Guéridon trolley with cutlery holder. Carrito guéridon con portacubiertos. Chariot guéridon avec casier à couverts.

209

M O V I N G

Versions (page 193)

1006401000AC

1006401000LE

Size

L cm 80x60 (110) - H cm 83

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding AlimentaciĂłn a corriente Alimentation ĂŠlectrique

100913000000

Scalda piatti Plates warmer Platos calientes Chauffe assiettes (400 W - mm400x460x560H)

1006401000AC Carrello per servizio in camera e ristorante con due piani reclinabili. Room and restaurant service trolley, with two reclining surfaces. Carrito servicio habitaciones y comedor con dos superficies reclinables. Chariot pour service de chambre et restaurant avec deux planches baissables.

210

L cm 76x44 (76) - H cm 83

Versions (page 193)

1006451000LE

1006451000AC

M O V I N G

Size

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding AlimentaciĂłn a corriente Alimentation ĂŠlectrique

100913000000

Scalda piatti Plates warmer Platos calientes Chauffe assiettes (400 W - mm400x460x560H)

1006451000AC

Carrello per servizio in camera e ristorante con due piani reclinabili. Room and restaurant service trolley, with two reclining surfaces. Carrito servicio habitaciones y comedor con dos superficies reclinables. Chariot pour service de chambre et restaurant avec deux planches baissables.

211

M O V I N G

Versions (page 193)

1006203001AC

1006203001LE

Size

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding Alimentación a corriente Alimentation électrique

L cm 80x60 - H cm 83

Alimentazione con bombola a gas Gas cylinder feeding Alimentación con bombona gas Alimentation avec bouteille de gaz

R12

Ringhiera di contenimento grande. Big holding bar. Refuerzo grande. Grand barre de maintien. cm L 45 H 6

R13

1006203001LE

Carrello due fuochi. Accensione elettrica, dispositivo automatico d'arresto. Cavo e spina non inclusi. Flambé trolley. Electric ignition, automatic shutting off device. Cable and plug are not included. Carrito flambear. Ignición eléctrica, dispositivo automático de suspensión. Cable y enchufe no incluidos. Chariot à deux feux. Allumage électronique, dispositif automatique d'arrêt. Câble et prise ne sont pas inclus.

212

Alimentazione a gas Gas feeding Alimentación a gas Alimentation à gaz

Bombola gas non inclusa. Gas cylinder not included. Bombona gas no incluida. Bouteille gaz non incluse.

OPTIONALS

Ringhiera di contenimento piccola. Little holding bar. Refuerzo pequeño. Petite barre de maintien. cm L 16 H 6

Note

213

M O V I N G

Versions (page 193)

1006208031AC

1006208031LE

Size

L cm 100x60 - H cm 90

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding Alimentación a corriente Alimentation électrique

Note

Alimentazione con bombola a gas Gas cylinder feeding Alimentación con bombona gas Alimentation avec bouteille de gaz Alimentazione a gas Gas feeding Alimentación a gas Alimentation à gaz

Alimentazione con resistenza elettrica Electric resistance feeding Alimentación con resistencia eléctrica Alimentation avec résistance électrique

Bombola gas non inclusa. Gas cylinder not included. Bombona gas no incluida. Bouteille gaz non incluse.

1006208031AC

Carrello composto da un piano in vetroceramica ed un piano due fuochi con accensione elettrica. Cavi e spine non inclusi. Trolley provided with one pyroceramic hob and one hob with two burners and electric ignition. Cables and plugs are not included. Carrito provisto de una placa vitrocerámica y una placa con ignición eléctrica. Cables y enchufes no incluidos. Chariot composé d’un plan en vitrocéramique et un plan à deux feux avec allumage électrique. Câbles et prises ne sont pas inclus.

214

Size

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding Alimentación a corriente Alimentation électrique

Alimentazione con bombola a gas Gas cylinder feeding Alimentación con bombona gas Alimentation avec bouteille de gaz

L cm 100x60 - H cm 90

Alimentazione a gas Gas feeding Alimentación a gas Alimentation à gaz

Versions (page 193)

1006209001LE

Bombola gas non inclusa. Gas cylinder not included. Bombona gas no incluida. Bouteille gaz non incluse.

1006209001AC

M O V I N G

Note

OPTIONALS R12

Ringhiera di contenimento grande. Big holding bar. Refuerzo grande. Grand barre de maintien. cm L 45 H 6

1006209001CH

R13

Ringhiera di contenimento piccola. Little holding bar. Refuerzo pequeño. Petite barre de maintien. cm L 16 H 6

Carrello due fuochi con protezione in vetro float. Accensione elettrica, dispositivo automatico d'arresto. Cavo e spina non inclusi. Flambé trolley with protection in float glass. Electric ignition, automatic shutting off device. Cable and plug are not included. Carrito flambear con protección de vidrio float. Ignición eléctrica, dispositivo automático de suspensión. Cable y enchufe no incluidos. Chariot à deux feux avec protection en verre float. Allumage électronique, dispositif automatique d'arrêt. Câble et prise ne sont pas inclus.

215

M O V I N G

Versions (page 193)

1006315000AC

1006315000LE

Size

100315000IM

L cm 100x60 - H cm 85

1006315000IM

Carrello guéridon standard. Standard guéridon trolley. Carrito guéridon estándar. Chariot guéridon standard.

216

L cm 80x60 - H cm 83

L cm 100x60 - H cm 85

Versions (page 193)

1006103000IM 1006104000IM

1006103000LE 1006104000LE

1006103000AC 1006104000AC

M O V I N G

Size

1006104000IM

Carrello guéridon con portaposate. Guéridon trolley with cutlery holder. Carrito guéridon con portacubiertos. Chariot guéridon avec casier à couverts.

217

M O V I N G

Versions (page 193)

1006320000AC

1006320000LE

Size

1006320000IM

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

L cm 100x60 - H cm 90/110

1006320000IM

Carrello pasticceria refrigerato. Cloche a scomparsa in plexy e acciaio. Refrigerated patisserie trolley. Plexy and stainless steel sliding roll top. Carrito pastelería refrigerado. Tapa basculante de plexy y acero. Chariot à pâtisserie. Cloche coulissante en acier et plexy.

218

Raffreddamento con panetto di ghiaccio Refrigerated by cooling pack Refrigerado por acumulador térmico Refroidissement avec pains de glace

Note

Size

Raffreddamento con cubetti di ghiaccio Refrigerated by ice cubes Refrigerado con cubitos de hielo Refroidissement avec glaçons

Ø cm 80 - H cm 102

Versions (page 193)

1006625000IM

1006625000LE

1006625000AC

M O V I N G

Note

1006625000IM

Carrello barman completo di rinfrescatore Ø cm 50 e inserti per 16 bicchieri. Barman trolley provided with champagne bowl Ø cm 50 and glass holder for 16 glasses. Carrito barman provisto de cubo para champán Ø cm 50 y 16 portavasos. Chariot barman avec seaux à glace Ø cm 50 et 16 porte-verres.

219

M O V I N G

Versions (page 193)

1006624000AC

1006624000LE

Size

1006624000IM

L cm 100x60 - H cm 117

1006624000IM

Carrello barman completo di due rinfrescatori Ø cm 40. Barman trolley provided with two champagne bowls Ø cm 40. Carrito barman provisto de dos cubos champán Ø cm 40. Chariot barman avec deux seaux à glace Ø cm 40.

Vasca in acciaio raccogli condensa con rubinetto di scarico. Stainless steel basin for residual condensed water with draining tap. Fuente en acero inoxidable para agua residual con grifo de desagüe. Réservoir en acier qui recueille les condensats avec un robinet de vidange.

220

Raffreddamento con cubetti di ghiaccio Refrigerated by ice cubes Refrigerado con cubitos de hielo Refroidissement avec glaçons

Note

221

M O V I N G

Versions (page 193)

1006308000AC

1006308000LE

Size

1006308000IM

Raffreddamento con cubetti di ghiaccio Refrigerated by ice cubes Refrigerado con cubitos de hielo Refroidissement avec glaçons

L cm 100x60 - H cm 90/110

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

Griglia separatore ghiaccio Grill for ice Rejilla para hielo Grille pour glace

Completo di rubinetto di scarico With draining tap Con grifo para vaciar el agua Avec robinet d’évacuation

1006308000AC

Carrello pesce refrigerato, cloche a scomparsa in plexy e acciaio. Completo di vasca per ghiaccio. Refrigerated fish trolley, plexy and stainless steel sliding cover. Provided with ice basin. Carrito para pescado con tapa basculante de plexy y acero. Provisto de recipiente para hielo. Chariot pour le poisson réfrigéré, cloche coulissante en plexy et acier. Bac à glace.

222

Note

Size

Frizione regolabile Adjustable clutch Fricción regulable Friction réglable

L cm 100x60 - H cm 90/110

Versions (page 193)

1006406000IM

1006406000LE

1006406000AC

M O V I N G

Note

1006406000LE

Carrello per formaggi con tagliere in legno. Cloche a scomparsa in plexy e acciaio. Cheese trolley with wood cutting board. Plexy and stainless steel roll-top. Carrito para quesos con tabla de madera. Tapa basculante de plexy y acero. Chariot à fromages avec planche à couper en bois. Cloche coulissante en plexy et acier.

223

M O V I N G

Versions (page 193)

1006603000AC

1006603000LE

Size

L cm 80x60 - H cm 93

1006603000AC

Carrello grappe. Brandy trolley. Carrito licores y chupitos. Chariot des eaux-de-vie.

224

Ă˜ cm 42 - H cm 87

Versions (page 193)

1006651000AC

M O V I N G

Size

1006651000AC

Carrello liquori tondo con tre piani d'appoggio. Round liqueur trolley with three shelves. Carrito licores redondo con tres estantes. Chariot Ă liqueurs rond avec trois planches d'appui.

225

M O V I N G

Size

L cm 85x60 - H cm 127

1E0672500B00

Carrello servizio. Service trolley. Carrito para servicio. Chariot Ă service.

226

M O V I N G

Size

L cm 85x55 - H cm 135

100602000VRU

W B

Bianco White Blanco Blanc Nero Black Negro Noir Cemento Cement Cemento Beton

N V T

Noce Walnut Nogal Noyer Rovere Durmast Roble Rouvre Betulla Birch Abedul Bouleau

Carrello/Mobile sala con cassettone a ribalta e due cassetti portaposate. Dining room waiter's station trolley with front opening hatch and two drawers for cutlery. Carrito-mueble auxiliar, con cajĂłn de puerta volcable y dos portacubiertos. Chariot-meuble pour service en salle avec deux casiers Ă couverts et grand tiroir basculant.

227

M O V I N G

Size

L cm 85x55 - H cm 135

100601500VRU

W B

Bianco White Blanco Blanc Nero Black Negro Noir Cemento Cement Cemento Beton

Carrello/mobile sala a due ante completo di portapane. Dining room waiter's station trolley with two doors and bread holder. Carrito-mueble auxiliar con dos puertas y portacubiertos. Chariot-meuble pour service en salle avec deux portes et casier Ă couverts.

228

N V T

Noce Walnut Nogal Noyer Rovere Durmast Roble Rouvre Betulla Birch Abedul Bouleau

M O V I N G

Size

L cm 85x55 - H cm 87

100602100VRU

W B

Bianco White Blanco Blanc Nero Black Negro Noir Cemento Cement Cemento Beton

N V T

Noce Walnut Nogal Noyer Rovere Durmast Roble Rouvre Betulla Birch Abedul Bouleau

Carrello/mobile sala a due ante completo di portaposate. Dining room waiter's station trolley with two doors and cutlery holder. Carrito-mueble auxiliar con dos puertas y portacubiertos. Chariot-meuble pour service en salle avec deux portes et casier Ă couverts.

229

M O V I N G

Size

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding Alimentación a corriente Alimentation électrique

L cm 55x55 - H cm 100

100600800VRU

W B

Bianco White Blanco Blanc Nero Black Negro Noir Cemento Cement Cemento Beton

N V T

Noce Walnut Nogal Noyer Rovere Durmast Roble Rouvre Betulla Birch Abedul Bouleau

Carrello con cilindro elevatore riscaldato, per piatti Ø mm 210/290. Termostato regolabile. Capacità max nr. 55 piatti. Completo di coperchio. Cavo e spina “Schuko” inclusi. Trolley with heated cylindrical dish elevator, for dishes Ø mm 210/290. Adjustable thermostat. Max capacity no. 55 dishes. Provided with lid. Cable and “Schuko” plug included. Carrito con un contenedor cilíndrico calentador, para platos Ø mm 210/290. Termostato regulable. Capacidad max nr. 55 platos. Provisto de tapa. Cable y enchufe “Schuko” incluidos. Chariot avec un cylindre monte-assiettes chauffé, pour assiettes Ø mm 210/290. Thermostat réglable. Capacité max nr. 55 assiettes. Pourvu d'un couvercle. Câble et prise "Schuko” inclus.

230

Note

Size

Alimentazione a corrente elettrica Electric current feeding Alimentación a corriente Alimentation électrique

M O V I N G

Note

L cm 100x55 - H cm 100

100601000VRU

W B

Bianco White Blanco Blanc Nero Black Negro Noir Cemento Cement Cemento Beton

N V T

Noce Walnut Nogal Noyer Rovere Durmast Roble Rouvre Betulla Birch Abedul Bouleau

Mobile con due cilindri elevatori riscaldati, per piatti Ø mm 210/290. Termostato regolabile. Capacità max nr. 110 piatti. Completo di coperchi. Cavi e spine “Schuko” inclusi. Trolley-station with two heated cylindrical dish elevators, for dishes Ø mm 210/290. Adjustable thermostat. Max capacity no. 110 dishes. Provided with lids. Cables and “Schuko” plugs included. Mueble con dos contenedores cilíndricos calentadores, para platos Ø mm 210/290. Termostato regulable Capacidad max nr. 110 platos. Provisto de tapas. Cables y enchufes “Schuko” incluidos. Meuble avec deux cylindres monte-assiettes chauffés, pour assiettes Ø mm 210/290. Thermostat réglable. Capacité max nr. 110 assiettes. Pourvu des couvercles. Câbles et prises "Schuko” inclus.

231

M O V I N G

100600700VRU

Size

L cm 55x55 - H cm 100

Carrello con cilindro elevatore per piatti Ø mm 210/290. Capacità max nr. 55 piatti. Completo di coperchio. Trolley with cylindrical dish elevator, for dishes Ø mm 210/290. Max capacity no. 55 dishes. Provided with lid. Carrito con un contenedor cilíndrico para platos Ø mm 210/290. Capacidad max nr. 55 platos. Provisto de tapa. Chariot avec un cylindre monte-assiettes pour assiettes Ø mm 210/290. Capacité max nr. 55 assiettes. Pourvu d'un couvercle.

100601100VRU

Size

L cm 100x55 - H cm 100

Mobile con due cilindri elevatori per piatti Ø mm 210/290. Capacità max nr. 110 piatti. Completo di coperchi. Trolley-station with two cylindrical dish elevators, for dishes Ø mm 210/290. Max capacity no. 110 dishes. Provided with lids. Mueble con dos contenedores cilíndricos para platos Ø mm 210/290. Capacidad max nr. 110 platos. Provisto de tapas. Meuble avec deux cylindres monte-assiettes pour assiettes Ø mm 210/290. Capacité max nr. 110 assiettes. Pourvu des couvercles.

W B

Bianco White Blanco Blanc Nero Black Negro Noir Cemento Cement Cemento Beton

N V T

Noce Walnut Nogal Noyer Rovere Durmast Roble Rouvre Betulla Birch Abedul Bouleau

Perr a gi oni di or di net ec ni c oos t i l i s t i c oDea gos t i ni I noxs i r i s er v ai l di r i t t odi modic a r e , s enz apr ea v v i s o, nel l ef or meenel l edi mens i oni , gl i ogget t i i ns er i t i nel pr es ent ec a t a l ogo. Degos t i ni I noxr es er v est her i ght , wi t houtpr i ornot i c e , t omodi f yf ort ec ni c a l s t y l i s t i cr ea s ons t hedes i gna ndmea s ur esoft hei t emss howni nt hi sc a t a l ogue . Dea gos t i ni I noxs er es er v ael der ec hodec a mbi a r , s i npr ev i oa v i s o, el di s eñoyl a smedi da s del osa r t i c ul osi nc l ui dosenes t ec a t á l ogoporr a z onest éc ni c a sodees t i l o. Dea gos t i ni I noxs er es er v el edr oi tdemodiers a nsi nf or ma t i onpr éa l a bl e , pourmot i f sd' or dr et ec hni queoudes t y l e , l esobj ec t spr és ent ésda nsc ec a t a l ogue .

Vi aComol i 39/ A 28887Omegna( VB) I T AL Y T el . F a x .

+390323862804 +390323862991 +390323861591

Web:www. dea gos t i ni i nox . i t E ma i l : i nf o@dea gos t i ni i nox . i t