Eco-Burner 2017

Mรกs Seguro | Mรกs Limpio | Mรกs Ecolรณgico

Safer | Cleaner | Greener

Beneficios del Eco-Burner Chafo...

Benefits of the eco-burner Chafo...

Más Limpio, Más Ecológico, Más Seguro Cleaner, Greener, Safer

Calor radiante sin llama Flameless radiant heat

Resistente al Viento Wind resistant

Se Apaga al Voltearse Extinguishes if over-turned

Enciende al Primer Intento Lights first time

Reduce Costos de Operación Reduced running costs

Sin Derrame de Combustible No fuel spills

Frío al Tacto Cool to touch

No hay Desperdicio de Combustible Zero fuel waste

Control de Temperatura Ajustable Adjustable temperature setting

Quemado Limpio Clean burn

Recargable Rechargeable

Baja Emisión de Carbono Low CO emissions

OFF

¡Las latas para recarga son fáciles de almacenar, ocupan poco espacio y pesan menos!

Refills are recyclable, easy to store, take up less space and weigh less!

1 lata = 15 latas de alcohol sólido de 2 horas.

1 can = 15 x 2 hour chafing fuel

1x Lata de Eco-Burner = 1.15 lbs/ 0.5 kg 15 x Envase de Alcohol Sólido = 7.3 lbs / 3.3 kg

1 x Eco fuel can = 1.15 lbs / 0.5 kg 15 x Gels = 7.3 lbs / 3.3 kg

7.5hr

Apagado Automático al Sobrecalentarse Over temperature shut-off

Hasta 7,5 Horas de Funcionamiento Up to 7.5hrs burn time

Está diseñado para ser el reemplazo perfecto del alcohol sólido y los mecheros, se sobrepone a todos los problemas asociados con el calentamiento en los métodos tradicionales de los baños marías. Las características de seguridad patentadas del Eco-Burner Chafo significa que es más seguro, ambientalmente sustentable y más limpio. También provee un mayor control y elimina los desperdicios a diferencia del alcohol sólido y los mecheros tradicionales.

Diseñado para la Seguridad...

El Eco-Burner Chafo: • Se apagará si es volteado y no tendrá ningún derrame • Se mantiene frío al tacto durante todo el servicio • Se apaga automáticamente si la bandeja de agua se seca • Enciende al primer intento cada vez

Designed to be the perfect ‘drop-in’ replacement for gels and wicks, it overcomes all of the problems associated with heating chafing dishes by traditional methods. The patented safety features of the eco-burner Chafo means it is safer, greener and cleaner. It gives greater control and removes waste unlike traditional gels and wicks.

Designed for safety...

The eco burner chafo: • Will shut off if overturned and does not spill • Remains cool to the touch throughout service • Shuts off completely if water pan runs dry • Lights first time every time

Cรณmo Funciona...

How it works...

1. Recargar 1. Fill

2. Encender 2. Turn On

3. Prender 3. Light

5. Posicionar 5. Position

4. Ajustar 4. Adjust

Ecoburner puede ayudarle a contribuir con sus iniciativas medioambientales. Un informe independiente sobre la huella de carbono en el Reino Unido ha confirmado que, comparado con el gel tradicional y los fueles de mecha, Ecoburner ofrece una reducciรณn del 75% en las emisiones de carbono.

Producto

Emisiones durante el uso (gCO2e)

Emisiones en el desecho (gCO2e)

Emisiones totales (gCO2e)

Ecoburner

119

6

125

Estรกndar de la industria (metanol)

375

179

Estรกndar de la industria (etanol)

526

179

Ecoburner can help contribute to your properties environmental initiatives. An independent report from Carbon Footprint in the UK has confirmed that compared to traditional gel and wick chafing fuels, Ecoburner delivers a 75% reduction in carbon emissions.

Usage Emissions (gCO2e)

Disposal Emissions (gCO2e)

Total Emissions (gCO2e)

Ecoburner

119

6

125

554

Industry Standard (Methanol Fuel)

375

179

554

704

Industry Standard (Ethanol Fuel)

526

179

704

Product

Lo que Piensan Nuestros Clientes...

What our customers think...

Durante doce meses hemos estado usando el Chafo para nuestros requerimientos de mantención de temperatura de los platos. Hemos identificado que los ahorros en términos de costos alcanzan el 40%, mediante la eliminación de los desperdicios sobrantes del gel o las mechas. Además de esto, cada hora de combustible en el Chafo es utilizado y provee sustancialmente más calor a un menor costo. En comparación con los gel y las mechas tradicionales el Chafo es más limpio, significativamente más seguro. El nivel del Eco-Burner es consistentemente alto.

Pallas Foods es distribuidor de Chafo en Irlanda desde 2009. Apuntamos a ser los primeros en comerciar productos de calidad e innovadores a nuestros clientes en dicho país.

Chafo ofrece seguridad y disminución de costos a nuestros clientes y la respuesta de estos ha sido excelente. El Chafo ha mostrado incrementos de ventas año tras año para Pallas Foods desde su lanzamiento.

Dominic Macken

Diarmuid Geary

Como una cadena hotelera líder, con un departamento de alimentos y bebidas de clase mundial que abarca a varias islas del Caribe, Sandals Resorts International siempre está dispuesta a mejorar nuestras operaciones y a mantener las mejores prácticas medioambientales.

Desde la adopción del sistema Ecoburner, hemos visto una enorme reducción de los residuos, puesto que ya no es necesario utilizar y desechar quemadores de mecha. Como empresa que aloja y participa en varias funciones al aire libre a gran escala y de alto nivel, estamos satisfechos con el rendimiento del sistema Ecoburner, y en particular con la característica resistente al viento. Ecoburner es fácil de manejar, nos permite ajustar los niveles de calor y nos ha ayudado a mejorar la calidad de nuestra oferta en general. Estamos muy contentos con nuestra decisión de utilizar el sistema Ecoburner, y todavía más contentos con los resultados obtenidos hasta ahora.

Director financiero de proyectos y desarrollos

Over a twelve month period we have been using the Chafo for our chafing dish requirements. We have identified a cost saving in excess of 40% through the elimination of wastage of part-used gels/wicks. In addition to this, every hour of fuel in the Chafo is used and provides substantially more heat at a lower cost. Relative to traditional gels and wicks the Chafo is cleaner, significantly safer and service levels from Ecoburner are consistently high.

Pallas Foods have been distributing Chafo in Ireland since 2009. We aim to be first to market to bring quality and innovative products to our customers in Ireland.

Chafo offers safety and cost savings to our customers and the customer feedback has been excellent. The Chafo product has seen year on year sales growth for Pallas Foods since its launch.

Dominic Macken

Diarmuid Geary

Características y Beneficios del Combustible de Eco-Burner:

Features and Benefits of eco-burner fuel:

• Lata Reciclable

• Recycleable can

• Espacio de Almacenamiento Reducido y Liviano de Transportar

• Reduced storage space and lighter to carry

• Combustible de Quemado Limpio

• Clean burning fuel

• Cero Desperdicio de Combustible

• Zero fuel waste

As a leading resort chain with a world-class food and beverage department spanning several Caribbean islands, Sandals Resorts International is always keen on upgrading our operations and maintaining environmental best practices.

Since adopting the Ecoburner system, we have seen tremendous reduction in waste, since there is no longer the need to use and discard wicker burners.

As a company that hosts and participates in several large-scale, high-level outdoor functions, we have been pleased with the performance of the Ecoburner system and in particular the windproof element. Ecoburner is easy to handle, allows us to adjust heat levels and has helped us to improve the quality of our offerings in general. We are very happy with our decision to switch to the Ecoburner system and even happier with the results thus far.

Chief Financial Officer for Projects and Developments.

Ecoburner Products Ltd Head Office Unit 5 Airside Gulf Stream Ave, Airport Business Park Killowen, Co. Waterford Ireland

T: 11 35 00 83 73 T: +353 (0) 51 353 806 F: +353 (0) 51 351 888 W: www.ecoburner.com E: info@ecoburner.com