Palmadera 2019

NOVEDADES NEWS – NOUVEAUTÉS

PALMADERA, 2019

Palmadera fabrica bandejas prensadas desde 1962. Hoy, la artista Julia Mariscal colabora con sus ilustraciones en el diseño de la nueva colección y además se incorporan los productos de la marca Delica diseñados por el estudio Zoocreative.

Palmadera has been manufacturing pressed trays since 1962. Today, artist Julia Mariscal has been collaborating with her illustrations in designing the new collection, and products by the brand Delica have been added, designed by the Zoocreative studio.

Palmadera fabrique des plateaux en bois pressé depuis 1962. Aujourd’hui, elle compte avec la collaboration de l’artiste Julia Mariscal, qui apporte ses illustrations au design de la nouvelle collection, et intègre les produits de la marque Delica conçus par le studio Zoocreative.

3

Modelos de bandeja de la colecciĂłn Julia Mariscal.

Models of trays from the Julia Mariscal collection.

Modèles de plateaux de la collection Julia Mariscal.

4

Dibujo de Julia Mariscal para Delica.

Drawing by Julia Mariscal for Delica.

Dessin de Julia Mariscal pour Delica.

7

Bandeja prensada Heavy Duty en varios acabados.

Heavy Duty pressed tray, with several finishes.

Plateau pressĂŠ Heavy Duty en diffĂŠrentes finitions.

8

Bandeja prensada Heavy Duty efecto madera, ahora también en versión mate.

Heavy Duty pressed tray in wood effect, now available in matt surface.

Plateau pressé Heavy Duty effet bois, maintenant disponible en surface mate.

11

La colección de bandejas Delica, diseñadas por el estudio Zoocreative, han sido reconocidas con los premios de diseño “Delta de Oro” de los Premios Delta ADI FAD 2005, el premio “Design Plus” (Feria de Frankfurt 2006) y el “Red Dot Design Award 2007”.

The collection of Delica trays, designed by the studio Zoocreative, were recognised with design awards “Delta de Oro (Golden Delta)” from the Delta Awards ADI FAD 2005, the “Design Plus” award (Frankfurt Fair 2006) and the “Red Dot Design Award”.

La collection de plateaux Delica, conçus par le studio Zoocreative, a été reconnue avec les prix du design « Delta d’Or » dans les Prix Delta ADI FAD 2005, le prix « Design Plus » (Salon de Francfort 2006) et le « Red Dot Design Award 2007 ».

12

Nuevos modelos de bandeja Delica con borde rebajado.

New Delica tray models with reduced edge.

Nouveaux modèles de bacs Delica à bord réduit.

15

Posavasos Ameba, disponibles en varios colores y tipos de madera.

Ameba coasters, available in different colours and different woods.

Sous-verres Ameba, disponibles en différentes couleurs et différents bois.

Bajoplato Ameba, acabado en madera de roble blanco.

Ameba charger, finished in white oak wood.

Dessous de plat Ameba, finition en bois de chêne blanc.

16

17

Bandeja auxiliar Ameba Squared, en madera de roble blanco.

Ameba Squared auxiliary tray, finished in white oak wood.

Plateau de table Ameba Squared, finition en bois de chĂŞne blanc.

18

Todas las bandejas Palmadera se pueden personalizar mediante distintos procesos de impresión o grabado.

All Palmadera trays can be personalised with different printing or engraving processes.

Tous les plateaux Palmadera peuvent être personnalisés par différents processus d’impression ou de gravure.

Para más información, consultar a palmadera@palmadera.com. / For more information, please consult palmadera@palmadera.com. / Pour plus d’informations, consultez palmadera@palmadera.com.

21

Dirección de arte Art Direction – Direction artistique Jaume Ramírez Studio Fotografía Photography – Photographie Yosigo Agradecimientos Special thanks – Remerciements Marc Morro Palmadera, S.A. Zalain Auzoa, 9 – 31780 Bera (Navarra) Spain t. +34 948 630 225 www.palmadera.com

www.palmadera.com