Abeko ss14 rus

2014

News!

ВЕСНА / ЛЕТО 2014

Реальная одежда для нереального климата

Мы сделали невозможное возможным. Северо-Западная Швеция и Западная Норвегия - это особый климатический регион Скандинавии. Когда 6 месяцев в году идет дождь, а остальные 6 месяцев снег, когда ветер норовит забраться под куртку или забросить холодную воду со снегом за воротник - нужна особая защита для тех, кто живет в этих краях или приезжает погостить. Практическое отсутствие такой одежды побудило нас более 60 лет назад открыть фабрику ABEKO. Мы стали пионерами технологий,которые подхватили предприятия Скандинавии. Желание делать лучше помогает нам быть первыми среди равных по стилю и единственными по уровню качества. Наша продукция экологически безопасна по стандарту Oko-Tex 100. Это означает полное отсутствие в наших материалах более 100 опасных для здоровья и природы химических веществ. Нам можно доверить самое дорогое - здоровье детей. Отсчет порога наших мембран начинается не до определенного критерия, указанного на этикетке, а не менее его. Эта заложенная нами страховка в показатели прочности, непромокаемости, дышащей способности и эластичности позволяет не тревожиться о том, что комбинезон или куртка подведут своего хозяина. Капризы погоды не испортят настроения, если с Вами и на Вас будет верный друг.

Больше информации Вы найдете на www.abeko.com или на www.abekotm.ru

Abeko Kids Collection Наша детская коллекция привлекательная, яркая, легкая. Она рассчитана на потребность в свободе передвижения. Мы создали модели превосходного качества, повышенной безопасности и комфортности.

Abeko Work Collection Наша рабочая одежда предназначена для многих видов работ, связанных с экстремальными условиями. Она соответствует требованиям ЕС по безопасности, износостойкости и визуализации.

Abeko Outdoor Collection Эта коллекция для любой погоды, включает мужскую и женскую одежду и аксессуары для семейных прогулок на улице, для активного отдых и туризма.

Abeko Horse Sports Collection Коллекция дождевиков и аксессуаров, мембранной одежды для конного спорта и работы с лошадьми. Разработана совместно со Stig H. Johansson.

Diana, ladies’ coat Light A-line design. Two pockets.

Studded storm flap. Reflective prints.

Fabric: PU/polyester 170 g/m² Lining: 100% polyester Watertightness: 5 000 mm Art. No. 226062 Sizes XS-2XL 271 Turquoise 431 Lilac 661 Lime

Dina, hat Reflective print.

Fabric: PU/polyester 170 g/m² Watertightness: 5 000 mm

Doris, boots

Art. No. 228011 Sizes 50, 52, 54, 56 271 Turquoise 431 Lilac 661 Lime

Sole with rough pattern for good slip resistance. Lining in cotton knit for best comfort. Decorative buckle.

Fabric: A blend of natural and synthetic rubber Art. 200131 Storl. 36-41 271 Turquoise 431 Lilac 661 Lime

Split, jacket

! r o l o c s w e N

Detachable and adjustable hood. Storm flap and YKK zipper in front. Articulated sleeves. Velcro cuff adjustments with elastic thumbhole cuff inside. Zipped chest and breast pockets with bellow. Zipped inside pocket. Media prepared.

Bottom hem drawstring with stoppers.

Fabric: 100% polyester Twill Lining: 100% polyester Watertightness: 10 000 mm Breathability value: 10 000 g/m²/24h Art. No. 213302 Storl. S-4XL 051 Black

ATEC / Airway

3

Abeko NEWS Spring 2014

Vera, set Jacket: Detachable hood, elasticated in front. Fleece-lined collar.

YKK zipper in front. Storm flap with snap buttons.

Reflective print. Elasticated cuffs. Elasticated hem on both sides.

Bib trousers: Adjustable, elasticated braces. Side buttons for width adjustment and elasticated waist at back. Reflective print.

Elasticated hems and foot straps with button holes.

Fabric: PU/polyester 170 g/m² Watertightness: 3 000 mm Art. No. 321691 Sizes 80-130 cl 071 Blue 311 Green 361 Raspberry red 431 Lilac

W3M

Malin, coat Detachable hood, elasticated in front. Fleece-lined collar.

Zipper in front. Storm flap with snap buttons.

Reflective print.

Fabric: PU/polyester 170 g/m² Watertightness: 5 000 mm Art. No. 326111 Sizes 80-130 cl 321 Pink 431 Lilac 661 Lime

Abeko NEWS Spring 2014

4

ATEC

Agaton, set Jacket: Detachable hood, elasticated in front. Fleece-lined collar.

YKK zipper in front. Storm flap with snap buttons.

Reflective print. Elasticated cuffs. Elasticated hem on both sides.

Bib trousers: Adjustable, elasticated braces. Side buttons for width adjustment and elasticated waist at back. Reflective print.

Elasticated hems and foot straps with button holes.

Fabric: PU/polyester 170 g/m² Watertightness: 5 000 mm Art. No. 321692 Sizes 80-130 cl 041 Navy 311 Green 361 Raspberry red 431 Lilac

Mira, hat Reflective print.

Fabric: PU/polyester 170 g/m² Watertightness: 3 000 mm Art. No. 328271 Sizes 50, 52, 54, 56 071 Blue 321 Pink 361 Raspberry red 431 Lilac 661 Lime

W3M

ATEC

5

Abeko NEWS Spring 2014

Aston, jacket Detachable hood with Velcro adjustment in back and elastic adjustment in front. YKK zipper in front.

Reflective print. Articulated sleeves. Zipped side pockets.

Inside pocket with Velcro closure. Velcro cuff adjustment.

Bottom hem drawstring with stoppers.

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating Lining: 100% polyester, and brushed tricot in body, inside collar and chin guard Watertightness: 5 000 mm Breathability value: 5 000 g/m²/24h Art. No. 313221 Sizes 90-150 cl 071 Blue 271 Turquoise 311 Green

Agnes, jacket Detachable hood with Velcro adjustment in back and elastic adjustment in front. YKK zipper in front. Stormflap inside and chin guard. Reflective print. Articulated sleeves. Zipped side pockets. Inside pocket with Velcro closure. Velcro cuff adjustment. Bottom hem drawstring with stoppers.

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating Lining: 100% polyester, and brushed tricot in body, inside collar and chin guard Watertightness: 5 000 mm Breathability value: 5 000 g/m²/24h Art. No. 313231 Sizes 90-150 cl 271 Turquoise 361 Raspberry red 431 Lilac

Allan, trousers Elastic at waist, fly with zipper, two sidepockets and one backpocket. Articulated legs. Reflective print. Velcro ankle adjustment.

Fredrik, trousers Adjustable waist with elastic in back and Velcro on both sides. Fly with YKK zipper. Two zipped front pockets and two back pockets, one with flap. Reinforcements on knees and seat. Articulated legs. Reflective print.

Elasticated hem at size 90-110, Velcro adjustment at size 120-150

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating 3000 mm/ 3000g/m2/24h Lining: 100% Polyester Watertightness: 3 000 mm Breathability value: 3 000 g/m²/24h Art. No. 314141 Sizes 90-150 cl 051 Black

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating Lining: 100% polyester, and brushed tricot inside waistband Reinforcement: 210D polyester Oxford Watertightness: 5 000 mm Breathability value: 5 000 g/m²/24h Art. No. 314151 Sizes 90-150 cl 051 Black

Abeko NEWS Spring 2014

6

AIRWAY

Danny, set Jacket: Detachable hood with Velcro adjustment in back and elastic adjustment in front. YKK zipper in front. Double storm flap with Velcro closure and chin guard. Reflective print. Articulated sleeves.

Zipped side pockets. Velcro cuff adjustment.

Bottom hem drawstring with stoppers.

Trousers: Waist elastics on both sides. Fly with YKK zipper.

Two zipped front pockets. Reinforcements on knees and seat.

Articulated legs. Reflective print. Velcro ankle adjustment.

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating Lining: 100% polyester, vand brushed tricot in body, inside collar, chin guard and inside waistband Watertightness: 5 000 mm Breathability value: 5 000 g/m²/24h Art. No. 311091 Sizes 80-150 cl 071 Blue 311 Green 361 Raspberry red 431 Lilac

Todd, overalls Detachable hood with elastic in front. Double YKK zippers in front, with storm flap inside, that goes down in both legs.

Chin guard. Adjustable waist with buttonhole elastic inside.

Reinforcements on knees and seat. Articulated legs.

Reflective print. Velcro cuff adjustments with elasticated cuffs inside. Elasticated hems. Elasticated foot straps with button holes.

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating Lining: 100% polyester, and brushed tricot inside collar and wind flap Reinforcement: 210D polyester Oxford Watertightness: 5 000 mm Breathability value: 5 000 g/m²/24h Art. No. 317101 Sizes 70-120 cl 071 Blue 311 Green 361 Raspberry red 431 Lilac

Mary, hat Reflective print.

Fabric: 100% 228T Nylon with PU-coating Watertightness: 5 000 mm Art. No. 318011 Sizes 50, 52, 54, 56 071 Blue 271 Turquoise 311 Green 361 Raspberry red 431 Lilac

AIRWAY

7

Abeko NEWS Spring 2014

s t o o b e Thee s or f e d a we r e m , g n i n n u r , g wal k i n .. . g n i p j um Kim, boots Sole with rough pattern for good slip resistance.

Lining in cotton knit for best comfort. Reflective print.

Fabric: A blend of natural and synthetic rubber Art. No. 300321 Sizes 20–35 031 Orange 041 Navy 661 Lime

Mio, boots Sole with rough pattern for good slip resistance.

Lining in cotton knit for best comfort.

Reflective print. Decorative buckle.

Fabric: A blend of natural and synthetic rubber Art. No. 300331 Sizes 20–35

361 Raspberry red 431 Lilac 661 Lime

Abeko NEWS Spring 2014

8

RUBBER BOOTS

Spring package 1 Coat Kim/Mio, boots Mira, hat n s ma e l a s your ation t c a t rm Con ore info for m

Spring package 2 Vera, set Kim/Mio, boots Mira, hat

an e sm l a s your ation t c a t rm Con ore info for m

9

Abeko NEWS Spring 2014

ABEKO LAB This is where we try out and test all our products and ideas before we approve them. New materials, seams, tape systems, welds and construction methods all have to be passed by Abeko Lab to prove their worth. We don’t go easy on our clothing. We abrade it, stretch it, wash it, measure it and cut it before we can put our brand on it. We test all our products and ideas.

Everything has to be passed by Abeko Lab.

r e t a w e m o s r y e u o P ov eodn bm r p p o A k e Ab

But ton te st

Abeko NEWS Spring 2014

te st Wat er tig htn es s

10

Photos: photos.com, iStockphoto, Therese Tingberg and Abeko.

l e t a a W l ov e e w r e l l h t a We l ov e a e w r e l l h We l ov e a l we a t e r l h e t a a W l ov e e w r e l l h e t a a W l ov e e w r e l l h t a We l ov e a e w r l e l h t We l ov e a a e w r e l l h e t a a W e e v w o r l e l l h We l ov e a l we a t e r l h e t a a W l ov e e w r e l l h t a We l ov e a e w r e l l h e t a a W l ov e e w r e l l h t a We l ov e a e w e l l h e t a a W l ov e e w l l h e t a a W l ov e e w l l e a W l ov e ?

We u o y o D

Sweden Abeko Konfektions AB SE-672 91 Årjäng Phone +46 (0)573 147 00 | Fax +46 (0)573 71 17 10 info@abeko.se | www.abeko.se Denmark Abeko Denmark Hjulmagervej 7A, DK-7100 Vejle Phone +45 75 85 72 67 | Fax +45 75 85 86 81 info@abeko.dk | www.abeko.dk Finland Abeko Finland PL 25, FI-04131 Sipoo Phone +358 20 1556915 info@abeko.fi | www.abeko.fi Norway Abeko AS Hans Petter Røsand, Karl Staaffsvei 2-4, NO-0665 Oslo Phone +47 905 71 003 | Fax +47 22 64 76 66 hanspetter@abeko.no | www.abeko.no Germany, Austria, France, BeNeLux: Abeko Germany Armin Malmquist, Krehlstr. 56, DE-70563 Stuttgart Phone +49 711 73 14 37 | Fax +49 711 7 35 64 96 armin@abeko.de | www.abeko.de Switzerland Läser Textil GmbH Industriestr. 28, CH-9300 Wittenbach Phone +41 71 298 41 31 | Fax +41 71 298 41 33 heinz_laeser@bluewin.ch | www.abeko.de Poland Abeko Poland Korschierska 8 D, PL-83330 Zukowo Phone +48 586 817 132 | Fax +48 586 818 379 info@abeko.pl | www.abeko.pl Russia Snegovik Marshal Zukov av. 2, office 311-10, Moscow Phone +495 645 43 12 | Fax +495 210 34 41 info@abekotm.ru | www.abekotm.ru