31
ΤΕΥΧΟΣ 76 ο • ΙΟΥΛΙΟ Σ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2016
χρόνια μαζί
ALFA ALUMINIUM Εγκατάσταση νέας πρέσας και ενίσχυση του δικτύου σε Ελλάδα και εξωτερικό (σελ. 52)
EXALCO Προηγμένα συστήματα σε πολυτελείς κατοικίες της Κρήτης (σελ. 72-74)
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ Ελπίδες αναθέρμανσης της αγοράς με την επανέναρξη του προγράμματος (σελ. 32)
ALUMIL Νέες ολοκληρωμένες λύσεις και προτάσεις για κουφώματα κορυφαίων επιδόσεων (σελ. 67)
(σελ. 56)
ISSN 2241-5688
www.aluminium.gr
ΚΩΔ.: 017632
OPEN THE RIGHT ONE
www.internodoors.com
ΖΕΝ PIVOT WOOD Η επιτομή της κομψότητας και της καινοτομίας στις Πόρτες Εισόδου, η οποία ανοίγει εντελώς νέους ορίζοντες στο σύγχρονο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό.
SUITE 150 Πολυτελείς εσωτερικές πόρτες, μοναδικές σε σύλληψη και αισθητική, με όλα τα στοιχεία τους να αποκρύπτονται και να ενσωματώνονται στην τοιχοποιία.
Έδρα ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς • 61100 Κιλκίς • Τ 23410 79 444 Showroom Θεσσαλονίκη I. Γωγούση 8 • 56429 Ν. Ευκαρπία • Τ 231 3011 000 Showroom Αθήνα Λ. Τατοϊου 67 • 13671 Αχαρνές • Τ 210 6298 100
profilgroup 042016
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2016 ΤΕΥΧΟΣ 76ο 54
46
52
Εκδότρια: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Ροδίτης Αρχισυντάκτης: Αντώνης Μπικάκης Τμήμα Διαφήμισης & Συνδρομών: Τζένη Μπαλάφα Υπεύθυνη Παραγωγής: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ALUPRESS O.E. Λεωφ. Γαλατσίου 67, 11 46 Γαλάτσι Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπoνται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.
EDITOR - MANAGER: Katerina Roditi Editing by ALUPRESS O.E., 67 Galatsiou str., 11146 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr
78
74
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ 12 Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρείες του χώρου
40 Προϊόντα-Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών
94 Επιχειρηματικά: Ενδιαφέρουσες οικονομικές ειδήσεις και συμβουλές για τις επιχειρήσεις του κλάδου 96 Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 46 Προσυνεδριακές Ενέργειες 2016: Σε πλήρη εξέλιξη και ανάπτυξη οι ενδιάμεσες δράσεις των ομάδων της Επιτροπής Συνεδρίου 47 EUROPA: Συνεχίζονται οι εορταστικές εκδηλώσεις «Open Days»
ΕΤΑΙΡEΙΕΣ
ενεργειακή αναβάθμιση κτηρίων με ορίζοντα το 2050 86 ΙΟΒΕ: Η σημασία της ανάπτυξης, τα εμπόδια και το μέλλον του κλάδου των κατασκευών 91 IFT ROSENHEIM: 44η Διεθνής Ημερίδα Παραθύρων και Πετασμάτων 2016 στο Rosenheim 92 IFT ROSENHEIM: Συμπεράσματα από το 9ο Συνέδριο «Ημέρες Πορτών και Πυλών στο Rosenheim»
INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
72 EXALCO: Βίλα «ντυμένη» με συστήματα της
σε βίλα στον Μαραθίτη Ηρακλείου
76 ALUMIL: ALUMIL-Google: Το χρονικό ενός «green» success story ανά την υφήλιο με την υπογραφή της ALUMINCO
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 56 XCLUSIVE: Νέα οικογένεια ανοιγόμενων συστημάτων της ELVIAL
60 XCLUSIVE 88i2 ELVIAL: Νέα κύρια είσοδος από την ELVIAL Αύγουστος 2016
ΔΙΑΦΟΡΑ 80 Εξοικονόμηση Ενέργειας: Καθολική
ALFA ALUMINIUM....................ΟΠΙΣΘ. ALUMIL......................4, 5 & ΕΣ. ΕΞΩΦ. ALUMINCO..........................................13 ALUSEAL AE.......................................17 DOMUS................................................ 23 EUROPA................................................21 ELVAL COLOUR.................................. 35 ELVIAL................................................6, 7 ETEM....................................................15 EXALCO..................................................9 G-S ΑΒΕΕ............................................ 43 HERMIS............................................... 85 IDECO ΕΠΕ.................................3, 10, 11 PANIDIS........................................ 24, 25 ROLKA................................................. 37 SAINT-GOBAIN GLASS............. 30, 31 SECURITY LOCK..........................44, 45 ΑΘΗΝΑΙΟΣ...........................................51 ΚΟΤΣΑΡΙΔΑΣ..................................... 26 ΟΞΑΛ....................................ΕΣ. ΟΠΙΣΘ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ................................... 29 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΕΚΑ......................... 38, 39 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΟΒΑΣ.......................18, 19
78 ALUMINCO: Αρχιτεκτονικές κατασκευές
8
συστήματα στην αιχμή της σύγχρονης αρχιτεκτονικής 67 ALUMIL: Νέες ολοκληρωμένες λύσεις και προτάσεις για κουφώματα κορυφαίων επιδόσεων
υπερσύγχρονο εκθεσιακό χώρο της Θεσσαλονίκης 52 ALFA ALUMINIUM: Εγκατάσταση νέας πρέσας και ενίσχυση του δικτύου σε Ελλάδα και εξωτερικό 54 ALSYK: 44 χρόνια ποιοτικής προσφοράς στο ελληνικό κούφωμα
74 EXALCO: Προηγμένα συστήματα EXALCO
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:
64 EXALCO PREMIUM: Προηγμένα
48 ALUMIL: Περιήγηση στον νέο
EXALCO στην Κίσσαμο Χανίων
ISSN 2241-5688
67
profilgroup 042016
10ο χλμ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης, (Κόμβος Κουλούρας),Τ.Κ. 591 00, Τ.Θ. 74, Τηλ.:23310.97058 & 23310.97158, Fax:23310.97400 www.ideco.gr - info@ideco.gr
Ειδήσεις
ALUMIL Μεγάλος χορηγός στον πανευρωπαϊκό διαγωνισμό Room18 H ALUMIL, πάντα με ενεργό συμμετοχή στα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά δρώμενα της Ελλάδας, είναι ο μεγάλος χορηγός του πανευρωπαϊκού αρχιτεκτονικού διαγωνισμού Room18, που διοργανώνεται από το γνωστό αρχιτεκτονικό περιοδικό ΔΟΜΕΣ. Οι ενδιαφερόμενοι θα κληθούν να σχεδιάσουν ένα πρότυπο δωμάτιο ξενοδοχείου 18-24 τμ, το οποίο θα πρέπει να καλύπτει τις ανάγκες ανακαίνισης ή υλοποίησης μιας πραγματικής ξενοδοχειακής μονάδας, σύμφωνα με τις επίσημες προδιαγραφές του ΕΟΤ. Η ιδέα της διοργάνωσης του συγκεκριμένου διαγωνισμού πηγάζει από την ανάγκη διασύνδεσης του αρχιτεκτονικού και του ξενοδοχειακού κλάδου, με στόχο τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας για τον τουριστικό κλάδο της χώρας μέσα από αξιόλογες αρχιτεκτονικές προτάσεις για ξενοδοχειακές μονάδες.
Η διαδικασία αιτήσεων συμμετοχής στο διαγωνισμό ολοκληρώθηκε στις 4 Ιουλίου με τις εγγραφές να ξεπερνούν σε αριθμό τα 350 αρχιτεκτονικά γραφεία και τους 1000 αρχιτέκτονες. Θα δοθεί χρηματικό έπαθλο 3500 ευρώ, 2500 ευρώ και 1500 ευρώ για την πρώτη, δεύτερη και τρίτη θέση αντίστοιχα. Τα δωμάτια των τριών νικητών θα κατασκευαστούν και θα παρουσιαστούν σε ειδική έκθεση στο πλαίσιο του διαγωνισμού στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα μεταξύ 23 Νοεμβρίου έως 11 Δεκεμβρίου 2016. Επιπλέον, θα παρουσιαστούν σε μορφή πινακίδων όλες οι υπόλοιπες συμμετοχές.
EUROPA Διακεκριμένος χορηγός των Προσυνεδριακών Ενεργειών 2016 Στο πλαίσιο της συνεργασίας της EUROPA με τον ΣΕΚΑ, η οποία προβλέπει χορηγική υποστήριξη του ετησίου προγράμματος δράσεων και εκδηλώσεων του συνδέσμου, η ελληνική εταιρεία διέλασης αλουμινίου συμμετέχει ως διακεκριμένος χορηγός στις Προσυνεδριακές Ενέργειες του τρέχοντος έτους, που πραγματοποιούνται από τον Ιούνιο έως και τον Δεκέμβριο του 2016, ενισχύοντας έτσι ακόμη περισσότερο τη σταθερή της σχέση με τους κατασκευαστές και τον κλάδο του αλουμινίου γενικότερα. Οι ενδιαφέρουσες ενδιάμεσες δράσεις αποτελούν συνέχεια όσων συζητήθηκαν και αποφασίστηκαν στο 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο & Κατασκευές», που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2015 στην Κατερίνη, και περιλαμβάνουν μια σειρά ενεργειών όπως:
• Έρευνα του Πανεπιστημίου Πειραιά για την αγορά και την οργάνωση των επιχειρήσεων του κλάδου • Δράσεις για την ανάπτυξη της ενεργειακής κουλτούρας, με τίτλο «Όλοι για την Ενέργεια» (Οι συντονισμένες δράσεις αφορούν την ενεργειακή αναβάθμιση τόσο στους ιδιώτες όσο και στους αρχιτέκτονες μηχανικούς) • Εργαστήριο εξωστρέφειας για κατασκευαστές αλουμινίου που ενδιαφέρονται σχετικά Η πορεία των δράσεων όσο και τα νεότερα στοιχεία θα παρουσιαστούν αναλυτικά σε ημερίδα που θα γίνει τον Νοέμβριο του 2016 στο Γκάζι. Η EUROPA είναι από τις πρώτες εταιρίες που συμμετέχει χορηγικά στις Προσυνεδριακές Ενέργειες 2016, γεγονός
ALUMIL Δυναμική παρουσία στην έκθεση Architect@Work της Λιόν Η ALUMIL, στις 2 και 3 Ιουνίου, έλαβε μέρος στην έκθεση Architect@Work της Λιόν, στο εκθεσιακό κέντρο La Halle Tony Garnier. Σκοπός της έκθεσης ήταν η ενημέρωση των αρχιτεκτόνων για τα πιο καινοτόμα προϊόντα της αγοράς. Να σημειωθεί ότι βασικό κριτήριο για τη συμμετοχή μιας εταιρείας στη συγκεκριμένη έκθεση είναι ο βαθμός 12
Αύγουστος 2016
καινοτομίας του παρουσιαζόμενου προϊόντος. Οι επισκέπτες της έκθεσης είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το εξαιρετικό minimal συρόμενο σύστημα SUPREME S650, ένα από τα πιο καινοτόμα προϊόντα της ALUMIL, το οποίο συνδυάζει εντυπωσιακό minimal σχεδιασμό με πληθώρα κατασκευαστικών επιλογών.
που εντάσσεται στη γενικότερη και σταθερή υποστήριξη της εταιρείας σε ενέργειες που αφορούν την εκπαίδευση και αναβάθμιση του κλάδου αλλά και των κατασκευαστών αλουμινίου.
απόλυτη διαφάνεια
αντιανεµική προστασία
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
Συνδυάζοντας καινοτόµες τεχνολογίες µε ιδιαίτερες σχεδιαστικές γραµµές, τα µοντέλα της σειράς Open Air, είναι καρπός ειδικευµένης χειροποίητης εργασίας, σπάνιας στο χώρο των κατασκευών, προσφέροντας την απόλυτη απάντηση σε επαγγελµατικούς εξωτερικούς χώρους. Μια µοναδική καινοτοµία, κατοχυρωµένη και διαθέσιµη αποκλειστικά από την Aluminco, όπου το κινούµενο τµήµα του συστήµατος προσαρµόζεται µε µια µόνο κίνηση ανάλογα µε τις επιθυµίες µας αλλά και τις επικρατούσες καιρικές συνθήκες.
Εργοστάσιο - Γραφεία: Θέση Μεγάλη Ράχη 32011 Οινόφυτα Βοιωτίας
Τ: 22620 47000 F: 22620 47090 E: info@aluminco.com www.aluminco.com
Ειδήσεις
ALUMIL Έκλεψε τις εντυπώσεις κατασκευαστών και αρχιτεκτόνων το roadshow στην Κύπρο Στις 8 Ιουλίου έλαβε χώρα στη Λευκωσία το εφ’ όλης της ύλης roadshow της ALUMIL. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος Γιώργος Μυλωνάς και στελέχη της εταιρείας παρουσίασαν όλα τα νέα καινοτόμα συστήματα που αναπτύχθηκαν το τελευταίο διάστημα, σηματοδοτώντας την ανανέωση του προϊοντικού χαρτοφυλακίου της εταιρείας. Τόσο η προσέλευση των κατασκευαστών όσο και των αρχιτεκτόνων ήταν ιδιαίτερα μεγάλη, γεγονός που αν μη τι άλλο αποδεικνύει το αυξημένο ενδιαφέρον για τα πρωτοποριακά προϊόντα της ALUMIL. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, εγκαταστάθηκε έκθεση με δείγματα φυσικών διαστάσεων καθώς και τομών των προηγμένων συστημάτων
SUPREME S700, SUPREME S650, SUPREME S77 και SMARTIA M14600, τα οποία κατά γενική ομολογία εντυπωσίασαν τους παρευρισκομένους. Επιπλέον, παρουσιάστηκαν πόρτες της INTERNO DOORS by ALUMIL και πιο συγκεκριμένα η EXCLUSIVE 300 καθώς και η πόρτα εισόδου SMART. Το κλίμα ήταν πολύ θετικό και οι κύπριοι
κατασκευαστές και αρχιτέκτονες είχαν την ευκαιρία να λύσουν τυχόν απορίες και να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους γύρω από την ευρύτατη προϊοντική γκάμα της εταιρείας. Τέλος, παρουσιάστηκαν επιτυχημένα έργα διεθνούς εμβέλειας, στα οποία χρησιμοποιήθηκαν τα προηγμένα αρχιτεκτονικά συστήματα της ALUMIL. Ο κατασκευαστικός κλάδος της Κύπρου βρίσκεται σε εγρήγορση αναζητώντας νέες ευκαιρίες ανάπτυξης. Η ALUMIL αποτελεί αρωγό αυτής της προσπάθειας, μέσω της προσφοράς καινοτόμων συστημάτων, που ενσωματώνουν την εμπειρία 30 χρόνων σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης.
ELVIAL Συμμετοχή στη διεθνή έκθεση SEBBE της Σερβίας Με σύγχρονο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, δυναμικός και διαδραστικός, ο εκθεσιακός χώρος της ELVIAL εντυπωσίασε τους επισκέπτες του στη διεθνή έκθεση δόμησης SEBBE στο Βελιγράδι. Η ELVIAL, με ισχυρές και τεχνολογικά προηγμένες προτάσεις , προσέφερε ολοκληρωμένες κατασκευαστικές λύσεις με πιστοποιημένα αποτελέσματα και ελεγχόμενο κόστος. Την πρόταση των κατασκευών που παρουσιάστηκαν αποτέλεσαν επιλογές από την γκάμα των ενεργειακών λύσεων της ELVIAL, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην τελευταία καινοτομία, που είναι το τείχος της θερμομόνωσης ELVIAL I2. 14
Αύγουστος 2016
H παρουσίαση εξατομικευμένων λύσεων, με τη δημιουργία φυσικού περιβάλλοντος μέσα από την επιλογή των κατασκευών και των δυνατοτήτων τους, ενθουσίασε τους επισκέπτες.
σ.σ. Προς αποκατάσταση σφάλματος που πραγματοποιήθηκε στο περασμένο τεύχος του Aluminium Magazine, το παρόν άρθρο αναδημοσιεύεται αυτούσιο, με διορθωμένο, ωστόσο, φωτογραφικό υλικό, καθώς η φωτογραφία που είχε χρησιμοποιηθεί δεν αντιστοιχούσε στο εν λόγω γεγονός.