www.aluminium.gr
ΚΩΔ.: 7632
ΤΕΥΧΟΣ 38ο •
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009
Εν αναμονή των κλαδικών συνεδρίων
ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ
Η σήμανσης CE στα κουφώματα. Από 1ης Φεβρουαρίου 2010 η ισχύ της. Το Φ.Ε.Κ. με τις υπουργικές αποφάσεις (σελ. 124) MECAL HELLAS: Νέα εταιρία, πολυετής εμπειρία στον χώρο της αγοράς μηχανημάτων (σελ. 120)
www.makedoniki-panidis.gr
Νέα ανοδιωμένα κάγκελα αλουμινίου! Σελ. 116
Θερμομονωτικά συστήματα Εύρος ποιοτικών επιλογών
Σελ. 142
a l u m i n i u m
s y s t e m s
aluset
��ο ν�ε� ο��δε� προφ�λ ενσω�ατ�θηκαν και διατ�θονται εδ� και λ�γο καιρ�, στι� �δη επιτυχη��νε� σειρ�� C 520 για απλ� ανοιγ��ενα και T 680 για θερ�ο�ονωτικ� ανοιγ��ενα. Πρ�κειται για διατο��� �ε τι� οπο�ε� κατασκευ�ζονται ανοιγ��ενα κουφ��ατα, �ον�φυλλα και δ�φυλλα �ε �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�. Η aluset παρακολουθ�ντα� �ε προσοχ� τι� τ�σει� τη� αγορ��, �ελ�τησε τα προφ�λ αυτ� �στε να δ�χονται �λου� του� �ηχανισ�ο�� που διατ�θονται στο ε�π�ριο, δ�νοντα� τη δυνατ�τητα στον κατασκευαστ� να κ�νει την καλ�τερη δυνατ� επιλογ�. Τα πλεονεκτ��ατα τη� κατασκευ�� �ε �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο� ε�να πολλ�. Μα� δ�νεται η δυνατ�τητα να ρυθ��σου�ε το φ�λλο ��σα - �ξω και δεξι� - αριστερ�. Αυτ� �χει σαν αποτ�λεσ�α το κο�φω�α να λειτουργε� �ψογα ακ��η και αν υπ�ρχει απ�κλιση στι� διαστ�σει� κοπ��.
Παρ�λληλα δ�νεται η δυνατ�τητα τοποθ�τηση� δ�ο σπανιολετ�ν, �στε να �πορο�ν να κ�νουν αν�κλιση και τα δ�ο φ�λλα �αζ� �ε το �εσα�ο �πιν�, διευρ�νοντα� �' �να τρ�πο �οναδικ� την λειτουργικ�τητα του κουφ��ατο�. Τα προφ�λ για �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�, �πω� και �λα τα προϊ�ντα τη� aluset, παρ�γονται σ��φωνα �ε τι� αυστηρ�τερε� προδιαγραφ��, και τον πλ�ον σ�γχρονο εξοπλισ��, στι� ν�ε� εγκαταστ�σει� τη� εταιρε�α� στα Μ�γαρα Αττικ��. �ιατ�θενται εκτ�� απ� λευκ� και σε �λο το φ�σ�α των αποχρ�σεων RAL, καθ�� και σε �εγ�λη ποικιλ�α χρω��των σε απο���ηση ξ�λου, σ��φωνα �ε τι� προδιαγραφ�� QUALICOAT και β�βαια �ε την ειδικ� επεξεργασ�α προστασ�α�
Seaside Class/Παραθαλ�σσια Κλ�ση.
aluset ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÄÉÅËÁÓÇÓ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ ËÁÊÊÁ ÊÁËÏÃÇÑÏÕ, 191 00 ÌÅÃÁÑÁ ÔÇË.: 22960 89002, FAX: 22960 89220 ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRY LAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),191 00 MEGARA, GREECE TEL.: +30 22960 89002, FAX:+30 22960 89220 http://www.aluset.gr, e-mail: aluset@otenet.gr
www.makedoniki-panidis.gr
Νέα ανοδιωμένα κάγκελα αλουμινίου! Κορυφαία ποιότητα κατασκευής που συνοδεύεται από εγγύηση ανοδίωσης. Έξυπνες λύσεις συναρμολόγησης, με έτοιμες τρυπημένες κολόνες που μειώνουν στο ελάχιστο το χρόνο τοποθέτησης. Ποικιλία σχεδίων υψηλής αισθητικής με δυνατότητα επιλογής χρωμάτων. Από την ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙΔΗΣ ΑΒΕΕ την μοναδική ελληνική βιομηχανία που σχεδιάζει και παράγει ανοδιωμένα κάγκελα αλουμινίου, στις εγκαταστάσεις της.
ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr
Κολοκοτρώνη 9, Κρυονέρι Αττικής, Τ.Κ. 145 68 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr
ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
Π
Ε
Ρ
Ι
Ε
Χ
Ο
Μ
Ε
Ν
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 38ο
Α
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
102
22. Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρίες του χώρου. 52. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών. 206. Επιχειρηματικά: Ενδιαφέρουσες οικονομικές ειδήσεις και συμβουλές για τις επιχειρήσεις του κλάδου. 208. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας αλουμινίου.
92
124
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 96.
Έρχονται καλύτερες μέρες: Αισιόδοξα τα μηνύματα για τον κλάδο αλουμινίου.
ΚΛΑ∆ΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Πρόγραμμα «εξοικονόμηση κατ’οίκον»: Μεταφράζοντας την ελληνική γλώσσα…. 92. Ελληνικό Αλουμίνιο 2009: Μεγάλο το ενδιαφέρον, πολλές οι συμμετοχές. 124. Η υποχρέωση της Σήμανσης CE: Εκφράσεις που πρέπει να αποβάλλουμε, μύθοι που πρέπει να αποποιηθούμε. 176. «Τεχνίτης ∆ομικών Έργων Αλουμινίου»: Ελάχιστες ή ανύπαρκτες οι εγγραφές σπουδαστών φέτος στα αντίστοιχα Ι.Ε.Κ. 82.
ΕΤΑΙΡΙΕΣ 102. ANALKO: Μεταφέρονται σταδιακά οι δραστηριότητες της εταιρίας μέχρι το τέλος του χρόνου στο νέο σύγχρονο βαφείο. 104. EXTRAPLASTICA: Γκαραζόπορτες για όλες τις απαιτήσεις. 106. ROTO Eurotechnica: Κορυφαία διαχρονική παρουσία στο χώρο των μηχανισμών κουφωμάτων. 112. PRODUCTA: Αναγνώριση συσσωρευμένης γνώσης και εμπειρίας. Το Instituto Giordano επιλέγει τα προϊόντα της. 114. ΛΙΑ∆ΑΚΗΣ ΕΜΜ. ΑΒΕΕ: Εγγυημένη ποιότητα. Μεγάλο φάσμα δραστηριοτήτων της εταιρίας. 116. ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙ∆ΗΣ: Η πρώτη ελληνική εταιρία που σχεδιάζει, παράγει και ανοδιώνει κάγκελα αλουμινίου. 120. MECAL HELLAS: Νέα εταιρία, πολυετής εμπειρία. Οι σκέψεις των βασικών συντελεστών της για το μέλλον της αγοράς μηχανημάτων. 136. EMMEGI: Έρχονται τα πρότυπα; Το Mobile CE έρχεται πρώτα. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 138. ALUSTAR: Νέα δεδομένα με το θερμομονωτικό σύστημα Alustar Thermo plus 9700. 140. ETEM BUILDING SYSTEMS: Αποτελεσματική θερμομόνωση με τις ολοκληρωμένες σειρές συστημάτων για κάθε ανάγκη. 142. ALUSET: Εύρος ποιοτικών επιλογών στα θερμομονωτικά συστήματα υψηλών απαιτήσεων.
Εκδότης - ∆/ντης: Μιχάλης Ροδίτης ∆/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης Συντάκτες: Κατερίνα Ροδίτη Σύµβουλος Τεχν. Θεµάτων: Ι. Γεωργουσόπουλος Υπεύθυνη Marketing - ∆ιαφήµισης: Μαρία Σπάλα Τµήµα ∆ιαφήµισης: Στάθης Βελεντζάς Τµήµα Συνδροµών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη Μπαλάφα Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Art Director: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Σελιδοποίηση: Φωτεινή Ανδριανοπούλου Ιnternet: Κώστας Τζούρος 10
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
186
158
146. EXALCO: Προτάσεις ποιότητας, ιδανικές λύσεις στα συστήματα κουφωμάτων. 148. ALUMINCO: Νέα γενιά συστημάτων για σύγχρονες αρχιτεκτονικές εφαρμογές. 150. ALUMIL: Ριζοσπαστική αισθητική. Νέο σύστημα διαχωρισμού εσωτερικών χωρών EXA SPS 3.1. 152. BALKAN: Συστήματα ιδανικά για αντικαταστάσεις κουφωμάτων. 154. PROFILCO: Καινοτόμες προτάσεις, νέες δυνατότητες από τα συστήματα της εταιρίας. 156. ETEM BUILDING SYSTEMS: Σύστημα σκιαδίων υψηλών προδιαγραφών Ε-66 ΑΥΡΑ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 158. Η τεχνική πλευρά της πώλησης: Οι επιδόσεις των κουφωμάτων με απλά λόγια. 168. Σημεία στήριξης του κουφώματος: Προσδιορισμός του σημείου και του τρόπου στήριξης για αποφυγή προβλημάτων. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 186. Παραδοσιακά και σύγχρονα κτίρια: Εφαρμογές συστημάτων αλουμινίου σε Ελλάδα και Ευρώπη. ∆ΙΕΘΝΗΣ ΑΓΟΡΑ 200. Τροχοπέδη η οικοδομή: Παραμένει αρνητικό το κλίμα στην ευρωπαϊκή αγορά των προϊόντων διέλασης. ∆ΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ 182. ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Τεχνολογία Αιχμής. Λύσεις υψηλής παραγωγικότητας για τα κατασκευαστικά της χώρας. 184. ΓΕΜΑ Α.Ε.: FP SUITE. Όλα σε ένα πακέτο προγραμμάτων.
Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ: Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόµενα προς δηµοσίευση κείµενα και φωτογραφίες, το περιοδικό µας αποκτά αυτόµατα το copyright της δηµοσίευσης. Αναδηµοσιεύσεις κειµένων ή εικόνων µε οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά µόνον µε γραπτή άδεια της ∆ιεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.
EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:
Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC
EDITORIAL
Π
ολλές οι εξελίξεις που έφερε αυτό το φθινόπωρο μαζί του. Κάποιες αισιόδοξες και κάποιες που μας βάζουν για ακόμη μια φορά σε αναμονή των... εξελίξεων. Μετέωρες εξακολουθούν να παραμένουν οι ελπίδες για την αναθέρμανση της αγοράς στο κομμάτι των αντικαταστάσεων, τόσο λόγω της φύσης του προγράμματος, όσο και λόγω των πολιτικών εξελίξεων που μεσολάβησαν και τη συγχώνευση συναρμόδιων υπουργείων που ακολούθησε. Μεγάλες προσδοκίες και ελπίδες δημιούργησε ο Πρωθυπουργός με την ομιλία του στην πρώτη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου στις 7/10, όπου μεταξύ άλλων αναφέρθηκε και στην «πράσινη ανάπτυξη», επισημαίνοντας το ενδιαφέρον της νέας Κυβέρνησης προς την κατεύθυνση αυτή. Ελπίζουμε ότι η αρμόδια υπουργός, θα ενεργήσει με ταχύτητα και θα βάλει το θέμα προς επίλυση στις άμεσες προτεραιότητες του Υπουργείου, όχι μόνο για να βγει ο κλάδος από την πολύμηνη ομηρία (σελ. 82), αλλά και να γίνει συνείδηση τα οφέλη που μπορούν να αποκομίσουν οι
πολίτες και το περιβάλλον από την τοποθέτηση σύγχρονων θερμομονωτικών συστημάτων αλουμινίου (σελ. 138). Τα ελληνικά προϊόντα αλουμινίου άλλωστε, πρωταγωνιστούν στην κατασκευή κτιρίων – συμβόλων σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, καθώς επιλέγονται από αρχιτέκτονες παγκόσμιας εμβέλειας (σελ. 186). Σίγουρα, αντιμετωπίζουμε όλοι με συγκρατημένη αισιοδοξία, την λειτουργία σε δύο από τα τρία Ι.Ε.Κ που είχαν προγραμματίσει το τμήμα του Τεχνίτη Δομικών Έργων Αλουμινίου – Σιδήρου (σελ. 176). Με κάποιο όμως δισταγμό και μια σύγχυση που δημιουργήθηκε από την υπογραφή και δημοσίευση στο Φ.Ε.Κ. των Κοινών Υπουργικών Αποφάσεων (Κ.Υ.Α.), προετοιμάζεται ο κλάδος για την υποχρεωτική εφαρμογή της σήμανσης CE στα κουφώματα την 1η Φεβρουαρίου του 2010 (σελ. 124), περιμένοντας και υπουργικές αποφάσεις που θα διευκρινίζουν κάποια «γκρίζα» σημεία των αποφάσεων που έχουν δημοσιευτεί. Τέλος, από προσμονή χαρακτηρίζεται αυτή η περίοδος εν όψει των δύο κλαδικών συνεδρίων που θα πραγματοποιηθούν και όλος ο κλάδος ελπίζει ότι τα συμπεράσματά τους θα δώσουν το ξεχωριστό στίγμα που απαιτούν οι καιροί.
INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ Αλουμινίου συστήματα ALMACO .................................... 37 ALUSET ....................... Εσωτ. Κουβ. ALUSTAR ................................... 61 ALUMIL ......................... 33, 91, 161 ALUMINCO ................................. 79 ELVIAL ...................................... 85 ETALBOND ................................... 5 ETEM ........................................ 89 EUROPA .................................... 29 ΕXALCO ................................11, 39 HYDRO BUILDING SYSTEMS .........111 PROFILCO .................................. 77 Αντικωνωπικά συστήματα ΤΖΙ-ΕΣ ..................................70, 71 IDECO ....................................... 13 Βαφεία ΑΝΑΛΚΟ ΕΠΕ .........................20, 21 EXTRAPLASTICA ....................80, 81 ΚΟΤΤΟΡΟΣ ................................. 30 ΛΙΑΔΑΚΗΣ ................................. 95 WOODALL ................................ 8, 9 ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ .......................109 12
Έμποροι αλουμινίου ΑΘΗΝΑΙΟΥ ................................157 ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ .............................181 ΙΝΤΕRAL ...................................171 ΚΟΤΣΩΝΗΣ ................................145 ΚΥΖΙΡΙΔΗΣ ................................. 73 ΛΙΑΔΑΚΗΣ ................................. 94 ΡΟΔΙΤΗΣ ...................................195 Εξαρτήματα – Υλικά ALIRAC ..................................... 31 DOMUS ....................................103 ΔΟΥΚΑΣ .............................6, 7, 45 EXMETAL ............................87, 165 GIESSE ...................................... 47 G-U .....................................16, 17 ΗΦΑΙΣΤΟΣ ................................. 59 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ...........................163 OPSIS ....................................... 63 PRODUCTA ...............................113 SECURITY LOCK .........................175 SOMFY .....................................123 ΣΟΥΛΤΑΤΗΣ ...............................191 ΣΥΝΟΔΙΑΣ .................................173 TECHNOFORM ............................119
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
Πόρτες – Πάνελ Επιμεταλλώσεις – Χυτοπιεστήρια ΒΑΤΖΕΔΑΚΗΣ .........................56, 57 ΤΕΧΝΗ – ΠΑΝΤΕΛΟΣ ..................... 69 BRALCO ...............................14, 15 Ρολά – Γκαραζόπορτες AUTO DOOR ..............................177 Κουφώματα - ειδικές κατασκευές ALVIO ....................................... 67 AMIKO PLAST ............................139 ΚΟΝΤΕΛΕ – ΚΥΚΛΟΣ ...................105 ΒΙΜΕΞ ....................................... 25 ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ ...............................151 CONTROL HELLAS .......................183 ΛΙΑΔΑΚΗΣ ................................. 94 ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ ...........................203 ΜΑΡΤΙΝΟΣ .................. εσωτ. Οπισθ. DUROPLAST ..........................18, 19 MONOTHERM .............................179 TEAM ROLL ...........................Οπισθ. TECHNIKAL ...............................220 Υλικά Βαφής Akzo Nobel ............................... 75 Μηχανήματα - Εργαλεία ΒΕΚ .........................................185 BIMHKE ....................................187 Διάφορα BTI ........................................... 41 ΕΕΑ ΗΜΕΡΙΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ............ 51 ΓΕΜΑ ........................................ 23 ΕΕΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟ .......................34, 35 ELUMATEC ................................. 55 ENERGY LINE .............................218 EMMEGI ..................................... 49 MADE EXPO ..............................205 HERMIS ....................................193 ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ .............................. 24 MECAL HELLAS ...................... 64-65 ΣΗΜΑΝΣΗ CE ...................... 134,135 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ................................. 27 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ENERGY – ΣΕΚΑ ......42, 43 ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ........................ 53 ΧΑΝΔΡΗΣ .................................189
piliouras - 210/5764918
η µόνη µε εγγύηση καλής λειτου ργίας ενός χρόνου χωρίς ελατήρια επαναφοράς
εύκολη στη χρήση
Οι εντοµοαπωθητικές σήτες πλισέ IDECO είναι ειδικά κατασκευασµένες για µπαλκονόπορτες (οριζόντια κίνηση). Ένα προϊόν σύγχρονης αισθητικής & τεχνολογίας, ανθεκτικό, χωρίς ενοχλητικά ελατήρια επαναφοράς, µε µηχανισµό ερπύστριας (scorpion tail παγκόσµια πατέντα) χωρίς κάτω οδηγό, για ανοίγµατα έως 6m.
εύκολη αφαίρεση ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΑΤΕΝΤΑΣ
τεχνολογία scorpion tail
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΜΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ PANEL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 10ο χλµ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης Κόµβος Κουλούρας, Τηλ.: 23310-97058, 97158, Fax: 23310-97400 www.ideco.gr, e-mail: info@ideco.gr ∆ιεύθυνση Αλληλογραφίας: ΤΘ.:165 43 T.K.: 54 301
υψηλής αντοχής πανί µε ενίσχυση kelvar
Εταιρία Προϊόντα & Εφαρµογές
f Παντός είδους και µορφής εξαρτήµατα από αλουµίνιο, ορείχαλκο και ζάµακ, που χρησιµοποιούνται σε ποικίλες εφαρµογές.
Έρευνα & Ανάπτυξη Προϊόντων
Μηχανουργείο
f Πείρα & προσωπικό, εγγυώνται κατασκευή καλουπιών µε µέγιστη ταχύτητα και υψηλή ποιότητα.
Χυτήριο
f Συνδυασµός εξοπλισµού τελευταίας τεχνολογίας & εξειδικευµένων υπευθύνων παραγωγής. f Άριστη κατασκευή ακόµα και των πιο ιδιόµορφων ή πολύπλοκων εξαρτηµάτων.
f Παραγωγή εξαρτηµάτων σε πρωτότυπη µορφή µέσω υπερσύγχρονων προτυποποιητών.
Επεξεργασίες
f Υπερσύγχρονη & υπεραυτόµατη µονάδα ηλεκτροστατικής βαφής εξαρτηµάτων.
Ποιοτικός Έλεγχος
f Πιστοποιητικά ISO 9001:2000 & ISO 14001:2004.
Logistics
f Ευέλιξία & αποτελεσµατικότητα, στον τοµέα αποθήκευσης & διανοµής.
Προϊόντα bĊ g LJĊ LJĊ
bĊ ǀ ǎĊ ǎ
πλαϊνά ρολών, κλειδαριές, σπανιολέτες, μηχανισμούς κουφωμάτων, λαβές, συνδέσμους κλπ.
adaction.gr
bĊ ƻ lj Ċ βάσεις, σύνδεσμοι, γωνίες κλπ.
bĊ j ǎĊ ǎĊ εξαρτήματα για μηχανές εστίασης όπως, τοστιέρες, βαφλιέρες, καφετιέρες, κρεπιέρες κλπ.
εξαρτήματα για ιατρικά κρεβάτια, καρέκλες, πάγκους, αναπηρικά καρότσια κλπ.
bĊ ƽNJ Ċ lj φίλτρα, βάσεις, σκαλοπάτια φορτηγών και τζιπ, μηχανολογικά εξαρτήματα ακριβείας κλπ.
bĊ ƽNJ Ċ NJ φιράμια, συνδέσμους για πάγκους, τραπέζια, καρέκλες, καναπέδες, πόμολα, λαβές, κλειδαριές κλπ.
bĊ f LJĊ lj εξαρτήματα για σπαρτικές, αλωνιστικές, ποτιστικές μηχανές, μπέκ, εξαρτήματα τεχνητής βροχής κλπ.
bĊ ƽNJ Ċ nj lj Ċ Lj εξαρτήματα για τζάκια, παραδοσιακές βρύσες, διακοσμητικά, αγαλματίδια κλπ.
bĊ ǁLj Ċ NJ εξαρτήματα για πάγκους διδασκαλίας, κλπ.
Έδρα - Εργοστάσιο: Βιοµηχανική Περιοχή Θεσσαλονίκης, 570 22 Σίνδος Α’Είσοδος Οδός Α4, Ο.Τ. 2, 2310 796500 2310 796530 www.bralco.gr
«...πλήρως οργανωµένα τµήµατα έρευνας & ανάπτυξης προϊόντων, µηχανουργείου, χυτηρίου, επεξεργασίας, βαφείου, ποιοτικού ελέγχου, αποθήκευσης και διανοµής.»
Γραφεία Αθηνών: Πρωτοπαπαδάκη 55, 104 55 Αθήνα Υπεύθυνος Νοτίου Ελλάδας: Σάββας Ζιώζας, κιν.: 6937 085952
Συρόµενες, Ανακλινόµενες, Σηκωνόµενες Πόρτες Μηχανισµοί µε περιµετρική ασφάλεια για µεγάλα ανοίγµατα
Συρόµενος - ανακλινόµενος µηχανισµός ασφάλειας Se (PSK)
Σηκωνόµενος - συρόµενος µηχανισµός (HS)
Στο πρόγραµµα της G-U υπάρχουν πολλά επίπεδα ασφαλείας 1 Βασική ασφάλεια (G-U Standard) 2 Υψηλή ασφάλεια 3 Πιστοποιηµένη ασφάλεια σύµφωνα µε ENV 1627 Ειδικά εξαρτήµατα ασφαλείας αυξάνουν το επίπεδο ασφαλείας του µηχανισµού.
Ο σηκωνόµενος - συρόµενος µηχανισµός µε τα συµπαγή και σταθερά εξαρτήµατα του προσφέρει µεγαλύτερη ασφάλεια και αντικλεπτική προστασία Επιπλέον προσφέρει: 1 Ασφάλεια στην θέση ανασήκωσης 2 Λάστιχο µπινιού (πιστοποίηση για WK-2) 3 Λαβή Se, PZ - µε θέση κυλίνδρου 4 Στόπερ εξαερισµού και πείρους κλειδώµατος
Κλειδαριές ασφαλείας SECURY πολλαπλών σηµείων • Σηµαντικά βελτιωµένη ασφάλεια ενάντια στις διαρρήξεις, µε τεστ ασφαλείας των επιπέδων WK2 και WK3. • Άσκηση ισχυρής πίεσης στα λάστιχα, ακόµη και χωρίς να είναι η πόρτα κλειδωµένη. • «Γλώσσες» και ειδικοί γάντζοι ενισχυµένοι µε ατσάλι, δυσκολεύουν το διαχωρισµό του φύλλου από την κάσα, αποτρέποντας πιθανές διαρρήξεις.
Τα πάντα για την ασφάλεια του κουφώµατος
aluminium magazine
Το όνοµα G-U είναι σήµερα συνώνυµο µε την ασφάλεια του κουφώµατος, σε παγκόσµιο επίπεδο. Με ένα ευρύ πρόγραµµα προϊόντων ασφαλείας, η G-U έχει πάντα την πλέον µελετηµένη και ενδεδειγµένη λύση για την αποτελεσµατική ασφάλιση πορτών και παραθύρων, των σηµείων αυτών δηλαδή από τα οποία πραγµατοποιούνται οι διαρρήξεις. Η G-U όµως κατάφερε και έκανε την δουλειά των διαρρηκτών… δύσκολη, προσφέροντας «έξυπνα» προϊόντα για την περιµετρική ασφάλιση των κουφωµάτων, µία αναγκαιότητα πλέον της εποχής µας!
Ανοιγοανακλινόµενος µηχανισµός UNI-JET Se Επίπεδο ασφαλείας WK2, AhS Extra, περιµετρικής ασφάλειας
WK 2 Ασφάλεια ανάκλισης Λαβή ασφαλείας Se/Ral - πιστοποίηση για WK 2
Hellas A.E. 7o χλµ. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης (Γέφυρα Καλοχωρίου) Τ.Θ. 114, 57009 Θεσσαλονίκη Τηλ.: +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730 www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr
Eιδήσεις
EXALCO και Βίκυ Χατζηβασιλείου πάνε «πακέτο»
Στήριξη από την πολιτεία ζητά η Ένωση Σιδηρ/χνών Αθήνας
Η EXALCO είναι ευρέως γνωστή για την πολιτική της να επιλέγει επώνυμα πρόσωπα όσον αφορά στις πρωτότυπες διαφημιστικές της εκστρατείες. Μετά τον Αντώνη Νικοπολίδη και τη Φανή Χαλκιά την σκυτάλη στην προβολή των γνωστών συστημάτων αλουμινίου της θεσσαλικής εταιρίας παίρνει η Βίκυ Χατζηβασιλείου, καταξιωμένη δημοσιογράφος, συγγραφέας και παρουσιάστρια της επιτυχημένης εκπομπής «Πάμε Πακέτο». Στη νέα διαφήμιση, με δεδομένη και επίκαιρη την επιδότηση από το κράτος για την αντικατάσταση κουφωμάτων, η EXALCO σε συνεργασία με τη Βίκυ Χατζηβασιλείου, προβάλλει τη νέα ειδική σειρά προϊόντων της «EXALCO ECONOMY». Η σειρά περιλαμβάνει το ανοιγόμενο σύστημα ALBIO 109 και το συρόμενο ALBIO 225, που χάρη στο σύστημα θερμοδιακοπής που διαθέτουν, εξοικονομούν πολύτιμη ενέργεια τόσο το χειμώνα όσο και το καλοκαίρι. Το αποτέλεσμα είναι ότι μειώνουν σημαντικά τα έξοδά θέρμανσης και ψύξης αλλά παράλληλα σέβονται και το περιβάλλον. Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά και η Βίκυ Χατζηβασιλείου στο διαφημιστικό σποτ, «οικονομία και περιβάλλον, πάνε πακέτο!». Η EXALCO συνεχίζει να παραμένει
Με αφορμή τις πολυαναμενόμενες εξαγγελίες σχετικά με το πρόγραμμα αντικατάστασης κουφωμάτων από το Υπουργείο Ανάπτυξης, που πήρε τελικά την ονομασία «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» και αναμένεται να ξεκινήσει την 1η Νοεμβρίου, η Ένωση Σιδηροαλουμινοβιοτεχνών Αθήνας εξέδωσε σχετική ανακοίνωση, μεταφέροντας τις θέσεις της επί του θέματος στο ευρύ κοινό. Η ανακοίνωση στέκεται στην συρρίκνωση των οικονομικών δεδομένων όσον αφορά στους κατασκευαστές αλουμινίου και στην αναγκαιότητα στήριξης από την πολιτεία και πέραν από τον τομέα της αντικατάστασης κουφωμάτων, που όπως αναφέρεται αποτελεί απλά ένα μέρος των συνολικών εργασιών. Παράλληλα τίθενται εύλογα ερωτήματα σχετικά με τη «νεκρά» περίοδο που μεσολαβεί μεταξύ της ημερομηνίας εξαγγελίας του προγράμματος και της ημερομηνίας ισχύς του. Ακολουθεί αυτούσια η ανακοίνωση της Ένωσης Σιδηροαλουμινοβιοτεχνών Αθήνας.
συνεπής στην πολιτική της να χτίζει σταθερά με καλαίσθητες διαφημίσεις στην τηλεόραση την επώνυμη ζήτηση των προϊόντων της και για μία ακόμη φορά εκπλήσσει ευχάριστα με την επιλογή του νέου κεντρικού προσώπου της διαφημιστικής της καμπάνιας.
ΣΕΜΑΣ: Αισιοδοξία για την πιστοποίηση του κατασκευαστή αλουμινίου Ορίστηκε από τον ΟΕΕΚ (Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης), η Επιτροπή Σύνταξης του Κανονισμού Πιστοποίησης για την Ειδικότητα «Τεχνίτης Δομικών Έργων Αλουμινίου και Σιδήρου». Η Επιτροπή αποτελείται από τους Συντάκτες του Οδηγού Κατάρτισης κ. Γ. Τρασανίδη και κ. Αθ. Φάκα-Μαστοροστέριου Αθανασία και
τον Αντιπρόεδρο του ΣΕΜΑΣ (Σωματείο Ελλήνων Μεταποιητών Αλουμινίου Σιδήρου) κ. Ευδ. Πτηνόπουλο, ο οποίος έχει διδάξει στο ΙΕΚ Πολυγύρου. Ο ρόλος της επιτροπής είναι η σύνταξη δεξαμενής ερωτήσεων από την οποία με κλήρωση θα επιλέγονται κάθε φορά οι ερωτήσεις πιστοποίησης θεωρητικού μέρους ώστε να αξιολογούνται οι αποκτηθείσες γνώσεις
Για τον Μάρτιο του 2010 μετατίθεται η έκθεση «Σύγχρονο Κούφωμα» Η συνεχιζόμενη κρίση στην αγορά και η διενέργεια των εθνικών εκλογών, είχε σαν αποτέλεσμα να ματαιωθεί η έκθεση «Σύγχρονο κούφωμα» που είχε προγραμματισθεί για το διάστημα 20 – 25 Οκτωβρίου και να μεταφερθεί για τον Μάρτιο του 2010. Η συγκεκριμένη 22
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
έκθεση κατά πληροφορίες μας, θα ενσωματωθεί με την έκθεση οικοδομικών υλικών “Hellas Build” που διοργανώνει η Expolead. Σε σχετική ανακοίνωσή της, η Expolead αναφέρει ότι απόφαση της μετάθεσης πάρθηκε από κοινού με τους εκθέτες.
των εξεταζομένων. Αντίστοιχα για την πιστοποίηση του πρακτικού μέρους η επιτροπή θα συνάξει σενάρια ώστε να αξιολογούνται οι αποκτηθείσες δεξιότητες των εξεταζομένων. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ερωτήσεις είναι τουλάχιστον τριακόσιες. Το ΣΕΜΑΣ έχει εκφράσει την ικανοποίησή του για την διαδικασία πιστοποίησης του κατασκευαστή.
¶ÔÈfiÙËÙ·
>
∞Ó¿Ù˘ÍË
>
∆¯ÓÔÏÔÁ›·
>
™ÈÁÔ˘ÚÈ¿
>
>
PROFILMÉDIA
>
∂˘ÂÏÈÍ›·
ºÈÏÈÎfiÙËÙ·
www.gema.gr
ªÂ›Ù ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ °∂ª∞! > À„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ¿ÚÈÛÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ °∂ª∞. ªÂ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È PVC, Ë °∂ª∞ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ.
_ ª ∏ Ã ∞ ¡ ∏ ª ∞ ∆ ∞
∞ § √ À ª π ¡ π √ À
&
P V C
_ CNC K¤ÓÙÚ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ _ ¢ÈÏ¿ ÚÈfiÓÈ· _ ªÔÓ¿ ÚÈfiÓÈ· _ ¶·ÓÙÔÁÚ¿ÊÔÈ _ •ÂÏÔ˘ÚÈÛÙÈο _ °ˆÓÈ¿ÛÙÚ˜ _ ∫Ô˘ÚÌ·‰fiÚÔÈ _ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË °∂ª∞
∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›· - ŒÎıÂÛË: °ÂڷΛԢ 22, ™ÂfiÏÈ· (ªÂÙÚfi), 104 43 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210/51.45.212, 51.45.222 Fax: 210/5144094 ÀÔηٿÛÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ∞ÓÙÒÓË ∆Ú›ÙÛË 32, 562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ. & Fax: 2310/775.540, 773.130 e-mail: info@gema.gr www.gema.gr
Eιδήσεις
ALUMIL: Σημαντική βελτίωση του συντελεστή θερμοπερατότητας της σειράς Μ11600 Alutherm Extra Super plus. Τα πρόσθετα χαρακτηριστικά της είναι δυνατότητα υάλωσης έως 64 mm, στεγάνωση με πολυθάλαμα ελαστικά EPDM, θερμομονωτικό σύστημα με υαλοενισχυμένο πολυαμίδιο 34/38mm και επιπλέον προσθήκη ειδικού τύπου πολυστερίνης και ενισχυμένα πάχη αλουμινίου για υψηλές αντοχές. Nachweis Wärmedurchgangskoeffizient Prüfbericht 432 38593/1
Auftraggeber
ALUMIL - MILONAS ALUMINIUM INDUSTRY S. A. Industrial Area 61100 Kilkis Griechenland
Produkt
Thermisch getrennte Metallprofile, Querschnitte mit beweglichen Teilen: FlügelrahmenBlendrahmen Querschnitte mit festen Teilen: Blendrahmen
Grundlagen ift Richtlinie WA-03/3 (Februar 2005) „Verfahren zur Ermittlung von Uf- Werten für thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen EN ISO 10077-2: 2003 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen und Abschlüssen - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten - Teil 2: Numerisches Verfahren für Rahmen Darstellung Weitere Querschnitte siehe Anlage 1
Bezeichnung Bautiefe Ansichtsbreite Material Oberfläche
Thermische Trennung / Dämmzone Füllung Besonderheiten
M11600 Blendrahmen: 76,5 mm Flügelrahmen: 84 mm
M11510
58 mm / 96 mm / 178 mm / 106 / 164 mm / 246 mm Aluminiumprofil mit thermischer Trennung pulverbeschichtet Art: Stege durchgehend Material: Polyamid 6.6 verstärkt mit 25 % Glasfaser Einlagen: Dämmstoffeinlage aus Penolharz (PF) "Kooltherm K3" Metalloberflächen im Dämmzonenbereich/Druckleisten: leicht oxidierte Oberflächen z. B. Hohlräume nach Oberflächenbehandlung im Tauchverfahren Dicke: 32 mm Einbautiefe: 15 mm -Wärmedurchgangskoeffizient
Uf = 0,98 bis 1,6 W/(m2 · K) Der angegebene Wertebereich bezieht sich auf die in Tabelle 5, Tabelle 6 und Tabelle 7 dieses Berichtes enthaltenen Profilkomerfolgt
binationen. Für weitere Profilkombinationen des Systems die Ermittlung der Uf - Werte anhand der Kennlinien nach Tabelle 8. ift Rosenheim 1. Juni 2009
Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoeffizienten Uf für das geprüfte Profilsystem. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Gegenstand. Die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-Merkblatt „Bedingungen und Hinweise zur Benutzung von iftPrüfdokumentationen“. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 16 Seiten
Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH) Stv. Prüfstellenleiter Bauphysik ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik 06-08 / 408
Η ALUMIL έλαβε ακόμα μία πιστοποίηση για μία από τις θερμομονωτικές της σειρές από το διεθνώς αναγνωρισμένο Ift Rosenheim, σε αρμονία με τις νέες προϋποθέσεις που πρόκειται να επιβάλει ο νέος κανονισμός ενεργειακής απόδοσης κτιρίων (ΚΕΝΑΚ). Πιο συγκεκριμένα, το ανοιγόμενο θερμομονωτικό σύστημα Μ11600 Alutherm Extra βελτίωσε θεαματικά το συντελεστή θερμοπερατότητάς του μετά από μετρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στα εργαστήρια του γερμανικού Ινστιτούτου. Ο μέχρι πρότινος συντελεστής Uf κατά ΕΝ 10077-2 που ήταν 1,5 W/ m2K, εμφανίζεται ιδιαίτερα βελτιωμένος στα 0,98 W/m2K. Η τιμή αυτή θεωρείται πανευρωπαϊκώς μία από τις καλύτερες τιμές θερμοπερατότητας, καθώς ελάχιστες σειρές επιτυγχάνουν συντελεστή θερμοπερατότητας κάτω από 1 W/m2K. H Μ11600 Alutherm Extra αποτελεί την πλέον ενισχυμένη θερμομονωτικά πρόταση ανοιγομένου συστήματος που βασίζεται σχεδιαστικά στην πιστοποιημένα ποιοτική υπεροχή της M11500 Alutherm
ΣΥΛΛΟΓΗ “ΣΚΡΑΠ” ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
Παραλαμβάνουμε από τον χώρο σας (σε όλη την Ελλάδα) με ένα τηλεφώνημα, το ΣΚΡΑΠ αλουμινίου που έχετε.
www.makedonas-scrap.gr
Thomas Thiel, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik
1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse Anlage
PERLA PROFIL: Επιτυχής μεταβίβαση πιστοποιητικών επιδόσεων (ΙΤΤ) για συστήματα της EXALCO Στόχος της PERLA PROFIL– Χρήστος Αγγελακάρης είναι να βρίσκεται πάντα δίπλα στους συνεργάτες της και να τους παρέχει τις καλύτερες υπηρεσίες, κρατώντας τους ενήμερους για τις εξελίξεις της αγοράς. Στο πλαίσιο αυτό διεξήχθη με επιτυχία η μεταβίβαση πιστοποιητικών επιδόσεων (ΙΤΤ) των συστημάτων αλουμινίου της EXALCO και ειδικότερα των σειρών ALBIO σε ειδική εκδήλωση που έλαβε χώρα στο συνεδριακό χώρο της δυναμικής βορειοελλαδίτικης εταιρίας. Το ενδιαφέρον ήταν έντονο και 21 κατασκευαστές αλουμινίου της ευρύτερης περιοχής του Ν. Πέλλας συμμετείχαν στην απονομή.
Aγοράζουμε τοις μετρητοίς το σκραπ σας... ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
6937 24 55 85
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΡΑΠ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΧΧΧ
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝ∆ΟΥ Γ’ ΦΑΣΗ – Ο.Τ. 33Β 570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΤΗΛ.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489 ΥΠΟΚ/ΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΚΥΠΡΟΥ 3 & ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 577 – ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ ΤΗΛ.: 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906 email: info@vimex.com.gr url: www.vimex.com.gr
Eιδήσεις
ΠΙΚΡΑΚΗΣ Α.Ε. & ALUMINCO S.A.: Με όραμα την πρόοδο των συνεργατών - κατασκευαστών Σε συνέχεια του σεμιναρίου που είχε προηγηθεί τον Νοέμβριο 2008 από την ΠΙΚΡΑΚΗΣ Α.Ε. και την ALUMINCO S.A. για την ενημέρωση των συνεργατών για τη σήμανση CE και ειδικότερα το Factory Production Control (FPC), διοργανώθηκε την 1η Ιουλίου στην έδρα της κρητικής εταιρίας στο Ηράκλειο νέο σεμινάριο πάνω στο ίδιο θέμα. Στην ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα των κεντρικών εγκαταστάσεων της ΠΙΚΡΑΚΗΣ Α.Ε και με την αρωγή και συνεργασία της εταιρίας διοργάνωσης σεμιναρίων PLANECO και συγκεκριμένα των κ.κ. Μουστακίδη και Αθηναίου, οι παρευρισκόμενοι ενημερώθηκαν ενδελεχώς για το FPC. Στο εκπαιδευτικό κάλεσμα ανταποκρίθηκε ανθρώπινο δυναμικό 14 εταιριών – συνεργατών της ΠΙΚΡΑΚΗΣ Α.Ε. όσον αφορά στο αρχιτεκτονικό προφίλ της ALUMINCO, οι οποίες έχουν αποφασίσει να εφαρμόσουν ένα Σύστημα Ελέγχου της Παραγωγής που αποτελεί μέρος των απαιτήσεων για την εναπόθεση της σήμανσης CE σε ένα κούφωμα. Φυσικά η ολοκλήρωση της εγκατάστασης του FPC υλοποιήθηκε τις επόμενες μέρες με επί τόπου επισκέψεις για την επιθεώρηση των χώρων παραγωγής των κατασκευαστών για να διαπιστωθεί η σωστή εφαρμογή του FPC. Για μία ακόμη φορά, η εταιρία ΠΙΚΡΑΚΗΣ Α.Ε. αποδεικνύει ότι βρίσκεται πάντα στο πλευρό των συνεργατών – κατασκευαστών, προσφέροντας αμέριστα την βοήθειά της σε κάθε σημαντικό πρόβλημα που τους απασχολεί. Με απώτερο στόχο την περαιτέρω ανάπτυξή τους και την παροχή των εφοδίων για την αντιμετώπιση των ευρωπαϊκών προκλήσεων,
η δυναμική κρητική εταιρία επενδύει στην εκπαίδευση / ενημέρωση και επιμένει στην πάγια τακτική της για άμεσες διαπροσωπικές σχέσεις με τους πελάτες της. Το σεμινάριο ολοκληρώθηκε με το καθιερωμένο γεύμα όπου την παράσταση έκλεψε η παραδοσιακή κρητική φιλοξενία.
Α Ν Α ΚΟ Ι Ν Ω Σ Η Η εταιρεία CAL προσφέρει AMOIBH AΠΟ 5.000 έως 30.000 ευρώ
σε όποιον την οδηγήσει σε χώρο όπου κατασκευάζονται, µοντάρονται, συσκευάζονται ή πωλούνται εξαρτήµατα ή ολοκληρωµένα προϊόντα - αντίγραφα των προϊόντων CAL. ΘΑ ΤΗΡΗΘΕΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η εταιρεία CAL σχεδιάζει και παράγει από το 1979 πρωτότυπα εξαρτήµατα αλουµινίου που εµφανίζουν υψηλές προδιαγραφές σχεδίασης και εφαρµογής και δίνουν διαφορετικές λύσεις από τα κλασσικά αντίστοιχα εξαρτήµατα. Τα προϊόντα της είναι µάλιστα κατοχυρωµένα µε διπλώµατα ευρεσιτεχνίας στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Για περισσότερες πληροφορίες και επεξηγήσεις στα τηλέφωνα επικοινωνίας 210.9560.164, κιν. 6944.566.098 ή στο fax 210.9564.823
26
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
PROFILMÉDIA
ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹!
¶∞¡∆∞ ª∞∑π ™∞™!
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶∞°∫∞§√™ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· οı ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡. ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∞§√Àªπ¡π√À - ™π¢∏ƒ√À & PVC
¶∞°∫∞§√™ SERVICE
∆¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ·!
∫ÂÓÙÚÈÎfi: ¢·È‰¿ÏÔ˘ 42 & ÕÚÁÔ˘˜ 173 42 ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, (¤Ó·ÓÙÈ Áˤ‰Ô˘), ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210/98.33.055, 210/98.33.279, Fax: 210/9827535 ÀÔηٿÛÙËÌ·: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 81 562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ.: 2310/775.089, Fax:2310/707844 e-mail: info@pagalos.gr www.pagalos.gr
Eιδήσεις
Μειωμένα αποτελέσματα για τις εισηγμένες του κλάδου το Α’ εξάμηνο του 2009, αλλά κάτι αλλάζει... Έντονα αποτυπώνεται στα οικονομικά αποτελέσματα των εισηγμένων εταιριών του κλάδου αλουμινίου όσον αφορά στο Α’ εξάμηνο του 2009, η δύσκολη οικονομική συγκυρία που διανύουμε. Στην καλύτερη των περιπτώσεων έχουμε απλά περιορισμό πωλήσεων και κερδών, ενώ στα πιο δυσμενή αποτελέσματα καταγράφονται ζημίες. Οι σοβαρές μείωσες που παρατηρούνται στα οικονομικά μεγέθη οφείλονται στη μεγάλη μείωση της ζήτησης και των τιμών πώλησης, καθώς οι δύο μεγαλύτεροι καταναλωτές προϊόντων αλουμινίου -οι βιομηχανίες μεταφορών και δόμησηςβρίσκονται σε ύφεση. Η μείωση της οικοδομικής δραστηριότητας εξαιτίας της πρωτοφανούς παγκόσμιας κρίσης στο χρηματοπιστωτικό σύστημα, έχει προκαλέσει προβλήματα στον κλάδο σε Ελλάδα και εξωτερικό, επηρεάζοντας τόσο τις τοπικές πωλήσεις όσο και την εξαγωγική δραστηριότητα των εταιριών του κλάδου. Οι μειώσεις στις τιμές πώλησης των προϊόντων διέλασης / έλασης λόγω της ραγδαίας πτώσης των τιμών αλουμινίου διεθνώς από τον Αύγουστο του 2008 και μετά, σε συνδυασμό με την αύξηση του παραγωγικού κόστους λόγω της περιορισμένης ζήτησης που συνεπάγεται λιγότερη παραγωγή και της ακριβής πρώτης ύλης (συμβόλαια 2008) που χρησιμοποιήθηκε συμπίεσαν σε μεγάλο βαθμό τα περιθώρια κέρδους. Μέσα σε όλο αυτό το αρνητικό κλίμα ωστόσο φαίνεται να υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ. Ορισμένες εταιρίες παρατηρούν αύξηση της παραγγελιοληψίας μέσα στο καλοκαίρι σε σύγκριση με το Α’ τρίμηνο του τρέχοντος έτους και αναμένουν σταδιακή βελτίωση των συνθηκών της αγοράς. Επίσης εκτιμάται ότι θα υπάρξει πρόσθετη ζήτηση από το χώρο των συστημάτων αλουμινίου που απευθύνονται στους κατασκευαστές φωτοβολταϊκών πάρκων και συναφών εγκαταστάσεων που παρατηρείται μεγάλη 28
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
κινητικότητα το τελευταίο διάστημα. Μεγάλο πλήγμα έχει αποτελέσει για την ευρωπαϊκή οικονομία η κωματώδη κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η αυτοκινητοβιομηχανίας της Γηραιάς Ηπείρου, συμπαρασύροντας προς τα κάτω τη ζήτηση αλουμινίου. Ωστόσο πρέπει να αναφερθεί ότι επικρατεί συγκρατημένη αισιοδοξία για το μέλλον μεταξύ των εταιριών διέλασης που έχει να κάνει κυρίως με το γεγονός ότι η αυτοκινητοβιομηχανία αρχίζει να ανακάμπτει. Η παραπάνω βελτίωση οφείλεται κυρίως στα προγράμματα απόσυρσης που «τρέχουν» σε περισσότερες από 10 χώρες της Ε.Ε. Ταυτόχρονα, αρκετοί βραχυπρόθεσμοι δείκτες δείχνουν ότι πιθανόν θα επέλθει σταθεροποίηση σε παγκόσμιο επίπεδο της οικονομικής δραστηριότητας, με ότι θετικό αυτό συνεπάγεται για τις εταιρίες του κλάδου. Όσον αφορά στα εγχώρια, η ατμομηχανή της βιομηχανίας αλουμινίου είναι ο τομέας της δόμησης. Το να μιλάμε για την πορεία της οικοδομής την τελευταία διετία στην Ελλάδα στερείτε ουσιαστικού νοήματος όταν η πλειοψηφία των Δελτίων Τύπου της Ε.Σ.Υ.Ε. φιλοξενούν την φράση «Πτώση κατά» στον τίτλο τους. Έχει ουσία όμως να μιλήσουμε για το μέλλον και πια είναι τα περιθώρια ανάκαμψης αυτού του νευραλγικού τομέα για την ελληνική οικονομία. Σύμφωνα με τις απόψεις αναλυτών, στα επόμενα χρόνια, ακόμα και όταν η
οικονομία βρεθεί σε ανοδική τροχιά, ο ρυθμός μεταβολής των επενδύσεων σε κατοικίες θα είναι σαφώς πιο βραδύς σε σύγκριση με τις προηγούμενες δεκαετίες. Συγκεκριμένα υποστηρίζουν ότι η αγορά κύριας κατοικίας χρόνο με τον χρόνο θα συρρικνώνεται. Η ύφεση στην οικοδομή προβλέπεται να συνεχιστεί μέχρι το 2011 και εμφανίζει κοινά στοιχεία με αυτή πριν από μία τριακονταετία. Οι αλλαγές στον χάρτη της αγοράς κατοικίας στα επόμενα χρόνια θα είναι θεαματικές, καθώς η ζήτηση θα αφορά ανάγκες που σχετίζονται με τη δευτερεύουσα κατοικία και κυρίως την εξοχική, ανάλογα ο κλάδος θα πρέπει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα και να εστιάσει την προσοχή του ώστε να βρεθούν εναλλακτικές αγορές στις οποίες θα μπορέσει να διοχετεύσει τα προϊόντα του.
Aποτελέσματα A’ 6μήνου 09 εταιριών κλάδου εισηγμένων στο Χ.Α.Α. (σε εκ. ευρώ)
Πωλήσεις Κ.Π.Φ. Πωλήσεις ΕΤΕΜ Κ.Π.Φ. Πωλήσεις ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Κ.Π.Φ. Πωλήσεις ALUMIL Κ.Π.Φ. Πωλήσεις ΕΛΒΑΛ Κ.Π.Φ. ALCO
Σε επίπεδο ομίλου Α’ εξαμ. 2009 Α’ εξαμ. 2008 110,7 165,3 -4,8 11,5 48,3 83,7 -5,3 -0,1 36,4 61,1 -4,6 4,3 95,7 141 -9,2 9,1 328 468,2 -6,9 3
Μητρική εταιρία Α’ εξαμ. 2009 Α’ εξαμ. 2008 8,9 15,6 0,4 1,4 27 53,9 -4,8 -3,2 4,3 6 -0,3 1,9 67,1 106 -9 2,7 196,6 274,3 -0,3 1
Eιδήσεις
ΕΤΕΜ: Διάθεση καινοτόμου συστήματος πέργκολας σε συνεργασία με την ALTIA Η ΕΤΕΜ γνωστοποίησε την έναρξη συνεργασίας με την εταιρία ALTIA για την παραγωγή και διάθεση των προφίλ ενός καινοτόμου συστήματος πέργκολας. Το νέο σύστημα δημιουργήθηκε για να προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στις ανάγκες σκίασης, διακόσμησης, διαφορετικών αρχιτεκτονικών κατασκευών, αλλά και στα προβλήματα τοποθέτησης που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες. Αποτελείται από δύο προφίλ, τρεις χυτούς συνδέσμους και δύο διακοσμητικά τελειώματα (φουρούσι
ή ίσια τάπα) και δίνει λύση στο σύνθετο θέμα της πέργκολας αλουμινίου. Στα πλεονεκτήματα του συστήματος συγκαταλέγονται η ρυθμιζόμενη τεγίδα για κλίσεις απορροής υδάτων, οι ανοξείδωτες βίδες συναρμολόγησης, οι εσωτερικοί πίροι ασφάλισης συνδέσεων των προφίλ για μεγαλύτερη ασφάλεια και η ρυθμιζόμενη κολώνα καθ’ ύψος. Προσφέρονται απεριόριστες χρωματικές επιλογές και υπάρχουν δυο μόνο προφίλ και εξαρτήματα με διπλό ρόλο συναρμολόγησης. Η σκίαση γίνεται
με τέσσερις διαφορετικούς τρόπους: πανί, πολυκαρβονικά φύλλα, ραμποτέ αλουμινίου και σκιάδια αλουμινίου. Το σύστημα πέργκολας θα είναι, για όσους πελάτες το επιθυμούν, διαθέσιμο και από το εμπορικό δίκτυο της ΕΤΕΜ.
BALKAN: Σεμινάρια ενημέρωσης των συνεργατών της για το FPC Η σήμανση CE βρίσκεται λίγους μήνες προ της υποχρεωτικής εφαρμογής της σε ότι αφορά στον κλάδο των κατασκευών κουφωμάτων, ενώ εδώ και καιρό έχει παρέλθει και ο καταληκτικός χρόνος εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας για τα πετάσματα, τις γκαραζόπορτες, τα μονωτικά τζάμια, τα ρολά – παντζούρια, τις σήτες – συστήματα σκίασης κ.λπ. H BALKAN σε συνεργασία με την εταιρία TARGET, που είναι εγκεκριμένη από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.) και με γνώμο-
να τη βέλτιστη δυνατή προετοιμασία των συνεργατών της, έχει ήδη ξεκινήσει σεμινάρια για το FPC (Έλεγχος Παραγωγικής Διαδικασίας). Ο συνεργάτης κατασκευαστής μέσα από τα σεμινάρια εκπαιδεύεται στη τήρηση των διαδικασιών του εγκεκριμένου από την Ε.Ε.Α εγχειριδίου FPC, ενημερώνεται για τις προϋποθέσεις σήμανσης CE όλων των προϊόντων – εμπορευμάτων που διαχειρίζεται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο κάθε κατασκευαστικό και αποκτά εξειδικευμέ-
νες γνώσεις σχετικά με την οργάνωση του κατασκευαστικού που βοηθούν στην καλύτερη διαχείριση των πελατών, των προμηθευτών και των συνεργατών του. Κατόπιν δοκιμάζεται ο βαθμός κατανόησης της ύλης από τους παρευρισκόμενους με ειδικά τεστ, ενώ διασφαλίζεται με πρακτικό τρόπο και χειροπιαστά παραδείγματα η τήρηση των απαραίτητων αρχείων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα υποκαταστήματα της BALKAN.
Το ένα χρώµα είναι µονοτονία. Τα δύο είναι οµορφιά !!!
Επαναστατική µέθοδος
διχρωµίας στο ίδιο προφίλ
Ποιοτικές Ηλεκτροστατικές βαφές Κέντρο Επικαλύψεων Αζωτούχου Τιτανίου Λ. ΚΟΤΤΟΡΟΣ Πίνδου 10, 182 33 Αγ. Ιωάννης Ρέντης Τηλ.: 210.4903.355, 210.4927.421, 210.4903.058 Fax: 210.4924.175 e-mail: kottoros@otenet.gr - www.kottoros.gr ΧΧΧ
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
κάνει το αλουμίνιο πόρτες, παράθυρα...
ΚΙΤ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ ΑΥΛΟΠΟΡΤΑΣ
230/30 χ 2 τεμ. ΕΙ 2 ΡΙΕχ
ΚΙΤ
ΠΕ
289 IR 2 x 3 Μέτρα 200G x 1 τεμ.
PROFILMEDIA
332/80 x 2 τεμ.
Επαγγελματικά Εξαρτήματα Συρόμενης Αυλόπορτας
Ο Λ Α ΤΑ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α ΤΑ Π Ε Ρ Ι Ε χ Ο Ν ΤΑ Ι Σ Τ Ο Υ Σ Κ Α ΤΑ Λ Ο Γ Ο Υ Σ & Σ Τ Ο Τ Ε χ Ν Ι Κ Ο Ε Γ χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΑΤΑ
ALIRAC ABEE
ΠΑΙΑΝΙΑ - ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 210/60.28.834 E-mail: alirac@otenet.gr
Eιδήσεις
Έρευνα του Α.Π.Θ. για την εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια με θερμομονωτικά κουφώματα Η εξασφάλιση της ποιότητας διαβίωσης και της ενεργειακής απόδοσης των σύγχρονων κατασκευών μεταξύ των οποίων και των σύγχρονων κουφωμάτων σε παλιά κτίρια, αποτελεί βασικό θέμα που αφορά πολίτες, επιστήμονες και κατασκευαστές. Σε αυτό επικεντρώθηκε η φετινή έρευνα του Εργαστηρίου Μετάδοσης Θερμότητας και Περιβαλλοντικής Μηχανικής του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών του ΑΠΘ σε κατοικίες όλης της Ελλάδας όπου τα αρχικά κουφώματα αντικαταστάθηκαν με αντίστοιχα σύγχρονα θερμομονωτικά κουφώματα αλουμινίου. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της
έρευνας, η εξοικονόμηση ενέργειας για θέρμανση κυμάνθηκε από 20% ως 26%, ενώ για ψύξη από 10% ως 13%. Παράλληλα, η μείωση εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα υπολογίστηκε μεταξύ 3000 – 5500 kg ετησίως ανά κατοικία. Είναι γεγονός ότι μια τέτοια αντικατάσταση αποτελεί δαπανηρή παρέμβαση. Έχει, ωστόσο, οικονομικά οφέλη, που μέσα σε μια τριακονταετία υπερβαίνουν τρεις έως τέσσερεις φορές την αρχική επένδυση, χωρίς να συνυπολογιστεί και η αύξηση της εμπορικής αξίας ακινήτου. Τα αποτελέσματα και ενδιαφέροντα άλλα στοιχεία της έρευνας αυτής, που επιμελήθηκε ο αναπληρωτής καθηγητής
του ΑΠΘ κ. Άγις Παπαδόπουλος, θα παρουσιαστούν στο προσεχές Συνέδριο – Έκθεση της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» που θα γίνει το διάστημα 30 Οκτωβρίου με 1η Νοεμβρίου στο Expo Athens.
BALKAN: Όλες οι νέες λύσεις στα Show Room των υποκαταστημάτων της Η ΒALKAN είναι μια δυναμική και ραγδαία αναπτυσσόμενη εταιρία στο χώρο του αλουμινίου, η οποία δραστηριοποιείται στην αγορά για περισσότερα από 19 χρόνια. Ακολουθώντας τις σύγχρονες αρχές διοίκησης επιχειρήσεων, αναπτύσσεται με ιδιαίτερα γοργούς ρυθμούς, θέτοντας νέα στάνταρ στην αγορά. Σε όλα τα υποκαταστήματα της BALKAN λειτουργεί εκθεσιακός χώρος (Show Room) προβολής του πλούσιου εύρους προϊόντων. Ολοκληρωμένα συστήματα αλουμινίου και PVC, μηχανήματα και κέντρα κατεργασίας,
πολυκαρμπονικά φύλλα σε ποικιλία διαστάσεων και χαρακτηριστικών αλλά και εξαρτήματα, υλικά τζαμιού και πάνελ, αποτελούν ένα μόνο μέρος των προϊόντων προς διάθεση. Ο ειδικός χώρος που αφορά στα συστήματα αλουμινίου πρόσφατα ανακαινίστηκε, με νέα δείγματα από όλα τα συστήματα της εταιρίας, τα συστήματα BLK και BROKELMANN για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συνεργατών και γενικότερα των επαγγελματιών του κλάδου. Οι εκθεσιακοί χώροι σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα και Ηράκλειο
λειτουργούν καθημερινά ώρες γραφείου, τα απογεύματα καθώς και το Σάββατο, με σκοπό την βέλτιστη εξυπηρέτηση των συνεργατών κατασκευαστών που επιθυμούν να δειγματίσουν προϊόντα σε ιδιώτες ή συνεργάτες μηχανικούς.
Στον «αέρα» το ανανεωμένο site της EUROPA Νέο, εκσυγχρονισμένο και πλήρως αναβαθμισμένο είναι το νέο εταιρικό site της EUROPA. Βασισμένο στην σχεδιαστική λογική της εύκολης και γρήγορης πρόσβασης σε κάθε δυνατή πληροφορία, είναι ιδιαίτερα φιλικό προς τον χρήστη και προσφέρει ταχεία πρόσβαση στα περιεχόμενά του. Η μοντέρνα και καλαίσθητη ιστοσελίδα επιτρέπει το «ξεφύλλισμα» όλου του κόσμου της EUROPΑ με μερικά μόνο κλικ. Ο επισκέπτης μπορεί πολύ εύκολα να περιπλανηθεί σε μία μεγάλη ποικι32
Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2009
λία υποσελιδών που αφορούν σε φωτογραφίες των πρωτοποριακών συστημάτων της εταιρίας, τεχνικές προδιαγραφές και τεχνικούς καταλόγους κάθε συστήματος, εξαρτήματα και αυτοματισμούς, καθώς και στην πληθώρα υπηρεσιών που προσφέρονται. Η διεύθυνση του διαδικτυακού τόπου έχει παραμείνει η ίδια, www.profil.gr. Εναλλακτικά μπορεί κάποιος να επισκεφθεί το ανανεωμένο site της εταιρίας και μέσα από τη νέα διεύθυνση www. europaprofil.gr. Ταυτόχρονα, σε πλήρη
λειτουργία είναι και η υπηρεσία e-orders, για την ηλεκτρονική εισαγωγή και την online παρακολούθηση των παραγγελιών των εμπορικών συνεργατών της EUROPA.