Page 1

    

                                      

                          

 œ¶°º¸°µ¿©·¬¿¬  ›´¶Ç®º´»¼º¿ª·²¾²½¿Ä¸µºÀÁÄ·§¿Ä¸ ¬¶ºÀ·´¸ªºÀ  

  z‘¹º´µº¸Ç·²¾²µ¬¿jºªµº¸‡  ˆ¶°½º´¶°»¿º·¨¼°´°½¿ºÀ »¼º®¼§··¬¿º½

 –§®µ°¶¬¬¶ºÀ·´¸ªºÀ  ˜ª¬·º¸¬¯´µ©°»´¶º®©»ºÀÀ»°¼¨Â°´

 ¸¬µ¬´¸ª¾°´½µ¿´¼ªÄ¸  –ºÀÁÉ·¬¿¬¬¶ºÀ·´¸ªºÀµ¬´ °¸°¼®°´¬µ©¬¸¬­§³·´¾²  ‘¹º´µº¸Ç·²¾²°¸¨¼®°´¬½  ¾¿¬µ¿ª¼´¬  “¾À·­º¶©¿Ä¸µºÀÁÄ·§¿Ä¸

™¨¬¾°´¼§³°¼·º·º¸Ä¿´µÉ¸µºÀÁÄ·§¿Ä¸ ¾°¶

                

       XXX


 

   

      ,       

  F50         !    ALUMINCO       !



  &             UNI 10807:1999, NF P08-301:1991

  ,  ! XXX       

�ÊíÜþôå ÂïÊÚô - 320 11 - . 22620 47000 - fax 22620 47090 info@aluminco.com, www.aluminco.com


˜¦š¥œ”˜œ—œš˜—¢¥š–œ”›˜Ÿ”¦””ž¢§Ÿœ œ¢§ ”¦”¥˜§« o¦˜§©¢¥o˜¦¢¥˜—¢¥š¥

  14 NEWS:           20          

  84 ,-./"#""9-%-=      #       

84

   26 ETEM:! ""    #$   

26

!"!#$#%'()"*%# *+)'*%. êĕāĔČĄĕĈĘďČčāĀčćđĔĊĆČĄċĀ“ĄĕĄ ĄĎđĖ“ČďĂđĖčĄČčĄĕĄĔčĈĖğď

32 EXALCO:%   "$ $ 34

*/2%4 $/835(66$( 25"%4#*/2%4% ñČĘÿĎĊēöđćĂĕĊē 25"%4#%"6;4% õĊďĈĎĝ”ĊðĈđďĕĄĒÿ %"6;4# ÷ĚĕāĒĊēïĒđĖĔĕÿĎĎĊē ïĄĕĈĒĂďĄöđćĂĕĊ 64#2!+4!%4% ñĄĒĂĄ÷”ÿĎĄ ÷ĕÿċĊēèĈĎĈďĕĉÿē /!6*("!/4#*!**! ïÿĒĎĖ÷ĕĄĖĒĄčđ”đĞĎđĖ 4*/6)"!/4#%*!2!4%4 úĚĕĈČďāçďćĒČĄďđ”đĞĎđĖ 

36 40 42 44 48

&'()*+&*+,+-. ALUMIL:/$        $0 EUROPA:   1#" $ $ $  ALUSET:/ $"2"3       #"      ALUMINCO:43     "   # 3    ELVIAL:5 $"   #"  EUROPA:6"$"  " "    3 "  78(9+:

 

52  ! "#$%&;        

52

øĄčĈÓĈ凜đĖĄ”đĔĕĀĎĎđďĕĄČĆČĄćĊ“đĔĂĈĖĔĊ čĄċğēčĄČđČėĚĕđĆĒĄėĂĈēVOLGHVĔĘĀćČĄčϔćĈď Ĉ”ČĔĕĒĀėđďĕĄČčĄČĕđ”ĈĒČđćČčĝĄ”đčĕÿĆČĄĖĕÿFRS\ULJKW çďĄćĊ“đĔČĈĞĔĈČēčĈȓĀďĚďčĄČėĚĕđĆĒĄėČğď“Ĉđ”đČđďćā”đĕĈ ĕĒĝ”đćĈďĈ”ČĕĒĀ”ĈĕĄČ”ĄĒĄ“ĝďđ“ĈĆĒĄ”ĕāÿćĈČĄĕđĖ ĈčćĝĕĊøĄĈďĖ”ĝĆĒĄėĄÿĒċĒĄćĈ凜ĊĘđĞď ”ÿďĕĄĕČēĄ”ĝęĈČēĕđĖ”ĈĒČđćČčđĞ

<=>?@ABB#<CAC# ïĒĖĔĕÿĎĎĊçċāďĄ øĊĎ)D[ HPDLOLQIR#DOXSUHVVJU KWWSZZZDOXSUHVVJU

6       

   88 G-U:>  ?

    "  @,A?B&C 90 =>?@BDB=DFF@HJ=KFD    E2" $  92 >QYKD=DQK%        

 94 BHBD=%    "

   "$ $

94

96 TABLALUMIN:  1      " 98 EXTRAPLASTICA:5  "" $     100 TECHNICAL:5   $"  "     102 F@D=F     #  ""  " ,,   104 .)*\"5        3# "

104

62 ""%!'(6   $ 76

$ $  "    1#" $ $  ! ')*+'"(< 1 $      $



106 ALUMINCO:5 3      

108 EXALCO:D 3 "  110

 $G7HI7JKLJCMNOM ]DH=]QBBF             3 


ç é ç è Ü á Ö è Ö  æ ä à à í â  ĝ  Ø ß Ö æ Ö Û ä å ä æ è Ú ç  ĝ  ç Þ è Ú ç

aluminium magazine

       

!"#$%&$'#"!&('& )'*$'+,#-".(&$/0#%11) 234

$$&5#+'6/0%/5  14378912:3789;;:<=>  143789;7 -*#6?@&&/+A+ 6-*!#-1B)#-5'&"@+/$2330&!"-!#-*#5/ %/5 4771719;:777748:<=>  4777748 C0DEFG FHIJKFDCLMDNO:PCQ PPPKFDCLMDNO


NEWS !" #$%& '( &( '%) % * $%+%,'-  '% ' 5  " #""   !" "   $       1      " 3     "ALUMIL "BP Solar "  !" " Eurobank EFG   "$"3"   " $ 1     3   $  "       "PHII€>      1Q ? 6"$" "    "  " $  "    3"  ? > $ 1   $2"  !      "$    # "" ? R"  ""$  SIIT 3      "  "        5$  $   3  3    "  "          $ 1  3 " 2"  !        

!   "       " D        " 5 "   $  $ $  " > 0    "$"  !  "3"    "   " $    "     "   3"  $ 1          " U  V W    "   $  "&XKMYZN[$ 3  03    D\F  ? ]$ 1 "    "     " 

   " $$ 1   $ " ^_7M`ZK     # 3           "  (`XaL`  "          "     !"   $$ 1   $      "  "    3 SIb:c      " "PHa2    SHIa2 0  €eIIII    "     "  !$  $€PHII  1"<     "" fH  $  31 "      "\<F  "   " "  "     #0  Se    ! #    1"  "      SH    $

    !" # "#  !" " # ##  " "    # # # #   $%# " &'(((   $$% $%# # " &'( " "  &  &' (((

) )*  + ,"$ )*  + + ," "$

ćČĘĒ̓áē

+#$* &#$ *      +   + +###$ * & &#    

XXX       

õđČđ đĕČ ĕč čĀĀ ēìĎĈč ĈčĕĒ č ĕĒđ đĔ ĕĄ đĔ ĕĄ čĀĀ ēąĄėĀē ĕĄĕČčĀ ïĀĀďĕ ď Ēđ đ ê ê ”Č ”ČčĄ čĄĎĞĞęĈ ęĈĚ Ěď ç ĉĚ Ěďç ĚĕđĞĘđĖøČĕĄďĂđĖ        õĂďć õĂ ďć ć đĖ         çĆ çĆ îĚÿďďĊēöĀďĕĊē øĊĎ øĊ Ď          )D[ )D         HPDLONRWWRURV#RWHQHWJUZZZNRWWRURVJU


”¿Á»µÁ³¿³¼½»¿Î¾·¿Áľ¹É³¿»Å¾ÎÄ UNI-JET ·û¾·Æû¼°Ä³ÅÈ®½»Å¹Äµ»³³½ÁǾ±¿»³

WK 2

¾·81,-(7ÆÁ¿¯Á³¿Á»µÁ³¿³¼½»¿Î¾·¿Á ¾¹É³¿»Å¾Î·û¾·Æû¼°Ä³ÅÈ®½»Å¹Ä³ÂÎƹ¿*UHWVFK8QLWDV

”ÅÈ®½·»³³¿®¼½»Å¹Ä ž³´°³Åȳ½·±³Ä6H5DO»ÅÆÁÂÁ±¹Å¹ µ»³:.

UNI-JET

–»³ν³Ƴ¼ÁÇÈо³Æ³³¿·À³ÃÆ°ÆËÄǽ»¼Áϼ³Æ³Å¼·Ç°Ä

³ÅÈ®½·»³ ˜¼¾·Æ³½½·Çº·±Æ·Æ»Ä·Ç¼³»Ã±·Ä¼³»·Â·¼Æ³º·±Æ· Å·¿¯·Ä³µÁïľ·Æ»Ä¶Ç¿³ÆÎƹƷÄÂÁÇųÄ ÂÃÁÅȯ÷»Á³¿Á»µÁ³¿³¼½»¿Î¾·¿Áľ¹É³¿»Å¾ÎÄ 81,-(7

ÂÁ»ÎƹƳ

½³·À³ÃÆпƳ»³ÂÎÆÁÅËÅÆÎÅÇ¿¶Ç³Å¾Î £Á»ÎƹƳŹ¾³±¿·»¾·µ³½ÏƷù»¼³¿ÁÂÁ±¹Å¹

·Ç¼Á½±³ ¦»Ź¾³±¿·»¾·µ³½ÏƷù·Ç¼Á½±³µ»³ųÄ ”ÇÆξ³Æ¹ÃϺ¾»Å¹ÅƹÅËÅÆ°º¯Å¹

%  

!  ! &'' $!#  !  Gretsch-Unitas             (!  ! $    

     " ) !  G-U  $ !  

  $  

   !   !  #        #        " *    $   # $ !    !      !  $     

 (!               

    !   ! $           " + ! Gretsch-Unitas             "

          Rɽ¾›·Åų½Á¿±¼¹Ä³Æ·Ã±¿¹Ä –¯ÈÇ󝳽ÁÉËñÁÇ ¦››·Åų½Á¿±¼¹

+HOODV$( ¦¹½)D[ZZZJXKHOODVJU(PDLOLQIR#JXKHOODVJU

aluminium magazine

£·Ã»ÅÅÎƷ÷įÀÇ¿·Ä½ÏÅ·»Ä


NEWS : '%; -   &+)     '8  +)< *  =*(  '%  W  32 eI  #  #3  " 

 1#""$ "$ !  $  $ $3$   "  D   D1  %  % !"gDDh%%i 

 #"     " 1  5 !3 $$  0  $  !     " "#"#`!#"! -.\`#\" -"9c`\d"#"#`!#"! c"9"/ e9\f!g'*)\-.\`#\ '!e+h*"c!#c )"f "#"#`!#"! /-"9c`\ 'gc9e(i'-"9c%"'()"( #'h9+%"(f'gi('c''*+"!%"( ""9"!#/fjmpqsf9ct&v =             "  =6FjkH # $"   3       $ "   "# $"  "   $ $   $ 

 "  "#3      6     3  1             !   "! "" $  $ #$ $  " 3D   D1 %  % !" gDDh%%i

< ! "" $  $#   "    " "  ! ""   $ $  $ #"  "  " "   !"   "" $$   " "" $ 12$  WW # "  % !"  <  " !          " 1" " ""  1  "  "l\ DDh%%   "     m #  $  0      ! ""      "  "" DU 1 

    !"V W   l  " ! ""  "   3 "   "#"  " " " %D        "$" " 

  3 "  "$"    $ $   3 "    

/0123" 4* * 57 %$ &$8 - %* % 9 4)*  ($ 4$- ' $%+%,'- W"   3!""  0 " " 1"   " w ,vv  n !" #  SHT3"       "   fIIo  3   "  3!"" 

       "  !" "  ! $   " "  "   

      $$ 1 

 1   "   "  $ #" "$$ " $ !"  $ 1  =  1n!" """ "     3  "  !"    p! "" n q#       

 2" "   $ $    " 1   "      "       

W   "      Djxyz{zxyY|}|~z{sj$ 31  j  $ 3  "   `( !`*"("  "    " w ,          "  U6 $  " r%4F6  n!" 0   2" "  !"  SHT  3   " 

3!""           !$ 3     $$ "  \   "          !"   #"  "" "  1  3"6 $  ""

#" #    "          $! $

      1 

 0 >  1"  "  ! #    $     0   0      $ $W   n !""2   " 3      $ 33 1     1

11  "    #   "  "   V

ĊĄďĀüôûĄýăõĂýĐĄýćĈûRQOLQHùāûĀñąčćû÷ýõĈăāþÿðøă

çĂôăďþĈćĂSRUWDOöüôćĂôþĂĈÿòĀüĂ

.       

’¶¸±À­··±ÁÀ±«À±¶­µ±¿±«¾Àµ¾°Á¹­ÀÈÀ³À±¾¼»Á¿­¾¼½»¿Â©½±µ www.alunet.gr


ÂŽ

                                        "      #          

aluminium magazine

 





      technical!

ÂŽ Ă&#x2014;Ă&#x17E;ĂĽĂ&#x161;Ă ĂľÄ&#x20AC;óþÄ&#x2020;äøÄ?Ä&#x2020;èÚÄ&#x2C6;Ä&#x2026;ðáÄ?Ä Ä&#x192;Ă ĂľÄ&#x20AC;óþ èÝÿĂ&#x;Ă˝Ä )D[HPDLO[ULVWRGR\OR\#PDLOJU


NEWS 3  -%%  % % <&%(%*% '$)%$  ) ' % '8 ?- * ; $  $  "l %  " $ l D1    F  %    6 S" sfISI #"3,"!( '*+'"i(cg! (,#*"e )"d,,t. <5 "  % " F $   #  " " # $"  #    #  #    #  #    0 0  1 0  "# "     Q

i ""c"%# ! `9- ('9`h!#\c*g"+*"./               

äòĀôýôąàðöüĆćĂąÙăüćĄøăďÿøĀĂąæĈĀćøþøĆćñąÜøĄÿĂăøĄôćďćúćôą

   %& '*+  ,-0,1 $*-8-,%9 -& ,--,0 -&

  

 [W/(m2.K)]   !"# 

$



UF

3+45

3+55

4+65

4+75

UGF

4+45

4+55

;+65

;+65

 " "      1i "!e+*!i #-'#%*"".*`(u          $    " #"     "    "    ! 0    " $         #     "  v" F%F""          0       " W#    1 2  $ $HII $   " "2 "  0" " "   3$    $ ;         # 3  # 0"       S = #    $ $  gHIi #  D  "    % " gD%i   # 3SI  =      #     "   

   0   ">D%#           #        U! "" nV           $ $

6RST& 6RST) 6RST" 6RST,

www.magazine.gr

100





 

      !     $      "         !  !  &,-.  $    

      " £³Ã³¼³½ÁϾ··½®Æ·Å··Â³È°¾³¸±¾³Äµ»³ÅÇ¿·¿¿Î¹Å¹ÅÉ·Æ»¼®¾·ÆÁ¿ÆÃÎÂÁ½¹Ã˾°ÄƹÄÅÇ¿¶ÃÁ¾°Ä

áÙèêÙÜÛÛèÙìÞééëäšèæãÞêÞ 

         !"#$$%&'%()#*(+ ',./012

>       


ΝΕΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΤΕCHNAL THERMO ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ZZZXOWLPDWHJURXSJU

ΠΑΛΑΙΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΝΕΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΑΝΤΙΔΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ

         !"# $$ $%&&   '($ &%($ )*  +, %- .       $$ &%( !"# $$ &% Email: info@dialco.gr - www.dialco.gr


        &      ABC" 3 - % - & % < <DOMUS      "   ""

   "  $   " $

 5           "  ""    $  "   "   "    "  "  # "" W "  # "           "     "" $     "    

 3       "   "   3      3       3  "<      "     "    $   $ "  "  !"$   $   " #       "   %  "  $$   $   0 c*Â #"' .%*!"h*\%-<   "  97)    0       "    $ "       Reflex  #       3  2  

   #       g  i     0       " 9+-@73       "  1" #       Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;\ge(h*\`#\    #   U 3V   # ""  5 "3" $$  "9+-@7  #"   1  1 #   3          3 "  #" 

  !0" "  "   $0g$ i   www.domus.gr

"gi"!Â&#x2030; #i# #" '#).%*!"h*\%-

!" D* % ') & '%8% &  *   ) *%- E>5 <ALUMIL 3 "  #   ""  $   "  "$     3      !      " 

 1   3 W   $    "  " "    Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2020;     3    $$   g  i <   "0 $          "      "     $ " $ %  3   " $ !$0"  3 $  " ()@-A)  $$  " 3$         g #     i  

       @

  g    !3i      #  "  "   " 3 "  "  # ""    #        "0    "

 "  "   # ""    #    "2"   3      !    "         #     "=     ""()@-A)  3   #  "   "3"    32     

  "    33     "      www.alumil.gr


piliouras - 210/5764918

η μόνη με εγγύηση καλής λειτου ργίας ενός χρόνου χωρίς ελατήρια επαναφοράς

εύκολη στη χρήση

Οι εντομοαπωθητικές σήτες πλισέ IDECO είναι ειδικά κατασκευασμένες για μπαλκονόπορτες (οριζόντια κίνηση). Ένα προϊόν σύγχρονης αισθητικής & τεχνολογίας, ανθεκτικό, χωρίς ενοχλητικά ελατήρια επαναφοράς, με μηχανισμό ερπύστριας (scorpion tail παγκόσμια πατέντα) χωρίς κάτω οδηγό, για ανοίγματα έως 6m.

εύκολη αφαίρεση ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΑΤΕΝΤΑΣ

τεχνολογία scorpion tail

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΜΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ PANEL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 10ο χλμ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης Κόμβος Κουλούρας, Τηλ.: 23310-97058, 97158, Fax: 23310-97400 www.ideco.gr, e-mail: info@ideco.gr Διεύθυνση Αλληλογραφίας: ΤΘ.: 74, T.K.: 59100

υψηλής αντοχής πανί με ενίσχυση kelvar


        &      !AFGB" D   %8%  %& %  63   $      " IDECO "         !      

   #   ""

   #      $$      " 1  "  "     6    "  $ $   $         

  $                 # " ?0   "" Plisse  Pietta  "!i"!  

11  #3   3  <A9&*+ 1  2"  #  "3                " _`LwwJ0  3  "     "  0   "       "   D                                "    # 3  "   

         $  <_`LwwJ   3"     #"   #  "   3  g $   wxMKcLMNyZL`i         <    wxMKcLMNyZL`  "  "   #   "   "$  3   "   D " 1"# " "  3#""1 "    3 #     6 "      "   " #" 3"   ""     

" A9&*+ "1#    !  " $ # 3  #   " #"  "    # "" >  "    #     0#  " #" " #  "bJz`ZK   "  6 3 "  32   {    $|  " _`LwwJ  "     !     3   3  >    #  "*& 3  3""    S  www.ideco.gr

HFII" 1+ JK3L 4 % '8  <*% '8 <FERRAL    0 ""$   $ "     " ""  9"Â?/@HÂ&#x17D;  3   " 

 1" " "2"   "     "  1#" "  #"   2 "  $   6  1   "    $"$       "0     "   3   # "#3 03        !3 _}*   < $ 1A,+'  !$       1         @

    $      03    " $  "  6 1        3 "

$ $          $$ $         "0   $  #  "    "    " "  " 3  3     "     <   $ "      

   $ " 3 3      ""  " " 

      0     $  0      0              "    "  "  "  "    "  "    "    ""     3>    $   "     

  "       A,+'              " www.ferral.gr


 

/4 ' (* *     %  < $% ')  %8%   SoPS      "   vv $     "    $ $ $    2"  #"      "    3           3#     $3$  $    ""  " #$ " $ "  "      !" "  $           1"       "   1     



.       

    3   1"    "   "    " 5 1" " 3 "    eI        #  " >5    "      "  !"  "  $ "$$  " $      2"  #"     "      "    3       $     "     " 

 


 ! ')*+'"(f ‰'*\!  > #  "       "  $  $      0" "   "  $  $ $6  

          #"    "    3     "   "  " $ $W  #3"   3 "     3 " ! "" "   

     "# "         W      "# " "23!"             eIT "    "  < "" "  #    "        "   " "  3   !  0  3  #  1$"  =$0  $                #  $"    "# "   "23!"       "     # 0    $"€ %  "  $       # "  $     $  #  3 $#$  |IT  "  # ""#$  $ $  D       "  kfT $ $g       SokIi   "  ""  $"       !3   "   "   

"2" $    5   "  " $"      1     1 "   vv     !    3   3   $  ‰'*\#` - 9/ 'cg!'\ !-!#i"#` # (  !e!# "!%"! (?||%lh% 

"#% 'c9+i‰'*\#/ !-!# `#\‰'\*'%#"#! ! "#i F  "       "3    # "    $        !$           3      # "    !$   1>        

 2 "      # "" #-

/    

        

   01#      2 3      !    3        

 "

FNF ;F;      

4 5 $  &67# &,' &- 1#   # 0" 8&' 7-, -9'.# -''&&&:-:9 ; $ $ < =>?" 8&' 7-, -.''6&' @A>BCD A>EFGHBIJKGHGA"LBMIGH"JE NNN"GHGA"JE

       M


  $  $ $   " ! ""       1"  #   3    ""#     $$ $      #  "   1SH     "  !"  $fHI  $       #  3     "   ""  "  "  $"     $   "        "   #          "  !3 $ 3   !$ 3 1   ! ! ""   "    "     1$" 

#"#"!#i!#'#/*"#"c"9`!"( -./"#"'‰'*\#` -./"#" ’ <" "   $     #3$        0 "   3   !$   1 >  #    #               #$   "     #           0 " # "  23!"       !      ;   #$        " ">5 "3       )-,"!e'*+'"i( cg! ( #\ ,#*%\    3  #

"  % 0"        '*\#` -!#i"#" 9-%-      3              0  # >5     $ $"     "   kIISSS{k{|

O $% ')   (   %8% qˆ‘ 

q† 

*!#"!%"c99"c9/"c"#i!'\

%""c# #" #"!' !' " c9i* "*%"

        #$      $        Q ‚ "# $"     3      "   g@ƒ„Soi l2" " $" gG…„ef OJxLYJ`i  $ "   "  " ""  3     $  eoaa 5 "   "     " " ""   3" 3  $ $

>       

D"  $  $     " #$ $ $ 3     ! !

 0Q s  "  !3 !3    "      %#"    "    #  " 


q…‡DB–

'c"`!#"! &!#"‰'*\#`c-g'!#%—'"*`’ <   "#$ 3      #3     3"  2"    Q l2"  " # $" g@…„fei %   " $"gG…„{|OJxLYJ`i

O $% ') (   %8% q…†††, 

qˆ“, ”•

,`9- - 9/"c"#i!'\ !'\ \

)"c*\#c*"i9e!

> 3 "    "#"   " 2"  $ !$  $



 # $"  #"     4 "   32$"  $""  3  Q $l2" # $"   " $  " "  "   1 $  3  %  "     3" -      3  " -3 ?" 3 "?3   

 $         #$   3 "   

    "         "   DQ ‚ " # $" $ "  "   $    3        "3  "   F   " $"       #1        $ "  " " ""  0 3$  fPaa   "            g$    feIa 3i32 "  e{Paa     "

  "" 5 "   " "   $ $

D %* ' * /.. PQ 3      #    

     !       " 4    !   !     

 !   $ #    !       ;  <"

!  #  $       !      #      $    " 4      6           P       6            

 !   " 0       01 $  $            # !     

 !#  " #   $%  5#  &'()*+(,. /0,12 31451+1(*4  1  "

-c9+%'(!"g%\ Q )P!        " Q 3        " Q 5       "

0M     699 RS  !         $  !#          #           !       !"

       @


  STUVWSYWZ "gi!'*`c!#c )\ "#g"** #/-.\`#\ ;   0" 3   "      3       3     "      Q D{˜zq™|{š|j " " "     "  $ $  " "    " >5 \ #   3 3    " $  qˆ g  i qˆ“g i    $       " Q >  #$     2"   $?eH Hf   #"  ›?“  #   3 @œKQms{žszy<   ""       S|fP S|fk S|foS|{I CM   #$   3 "  qˆ  1   "" ›?“ "     "   "" xZaJKZ&XKMcJZ >   #$   3 "  qˆ“   "  "g$ "    $"     "# ›?“  <   "" :bf  "        c*!c`‰'" c"*"%"! (  '*+"9'%" h'*(      h 9+q #'*  "c … 9'c#` "` ! '%  1 "  >   eH     ?Hf  "   !    "   1 "        #   1 "   3 "  fI %!0 "$#   

   31        3 ""    "" :bf    "   "" $  $  " $ 

W"   $"  h*- "#"!'-i( $$ $ \ "" $ %g\ c/      $  R" "" $ 9"!/  h"!/

"" xZaJKZ&XKMcJZ Ÿ' "c"#e#" c*!‰'#'( g"%#'*'( c*!‰i'(     "  # "   6  0   " 3      "#g"*\#ic*!#"!%" *i 'c`*-!        

9''#i"#"+"#g#i#   $ "   "  $  # $  5 "   " c*!#"!%" "!.`q <   "" $ 3  " $ "  >5 9'"( "    99 *\)'(  3            " " "  ""     ""  q‡ˆ |{˜zq |{š|j <          5 1"#-!#-( $ " -     "  "  $    "  $   $         "  3 "   D"# "!‰ #/q!h'g"!#/9e!'q    "#   #    3  A†C GMwJN‡JLa>3 "  " ?kHZNyL?zZNOZ` \        " 1  " 3"       9''#i"#"+"#  $  0    " $ 'c"++'9"#%" 5   ?eH?Hf ?kHZNyL?zZNOZ` R" "" $$"!/c*.%9  ">5 #  "c9 *)!#'* +`"9e!'q \"c*#\c*!#"!%"( # !  " $ $       c* 'c''*+"!)'( "     D" Q………JyJaˆK

 ">5      # ""

R       


προστασία ασφάλεια

αισθητική

> 402 Security

ΝΕΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΕΣ & ΧΩΝΕΥΤΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ

> 403 Security > 400 Security

Επεκτείνει την ασφάλεια! > 671

L

HAPPINESS > 401 Security

> 671 RENATA

>>> Η Security Lock μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της κατασκευής μηχανισμών και εξαρτημάτων αλουμινίου, παρουσιάζει τις νέες, πρωτοποριακές αρχιτεκτονικές σπανιολέτες και χωνευτές κλειδαριές ασφαλείας συρομένων “Security” και πόμολα πορτών με νέα σχέδια λαβών σε όλες τις αποχρώσεις. Εντυπωσιακές δημιουργίες που συνδυάζουν απόλυτα το κάλλος, την αρμονία και την άψογη αισθητική. Γιατί η Security Lock ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο να προσέχει την εμφάνιση των προϊόντων της.

Aluminium Mechanisms & Accessories Προμηθέως 14, 145 64 Νέα Κηφισιά Τηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973 www.security-lock.gr e-mail: securitl@otenet.gr


                   !  " # $# # $  %! "  ##    #    "     &   '( !(          )#   # $  (#*

[ * & &'&% &( %*  % '%) % * '$)%$ 

   $$ $       3  3 $  "$                1"  $ $    $       1   2" D   $ $       "   

        "  "  EXALCO   "   "  !"   "  "  EXALCO ECONOMY. <  $ $ &'()*+ &*+,+-.        3  3  #  $  " $   " " 

$ $ 3 $ $ $     -

R       

   "$" $  $  " 3!"" $   " $      " <    " $   $ $   #       "    &'()*+ &*+,+-. 1  " $" $     # "       $  eIT      ! "#"  $ 3   v   " #$      " 3  "  "  "3     3   "          " #  "  " 3    " $     $ $-


$    "     "    " $ " $   "

#"     3   "   "    "  " 1    " #" 

 1#"  " "    ! "  #" !   5      3  "#3

         " 2"      $"  !-

Z\U] @ O $% '(   (   %* <Albio 1091 0  " 3"   $ $ $    2"  wyZNOZKOw    "     "     "0 "  3"   3 "  #      "  "    !"  2"  " $"  5 2    #  1      "  2" #" 

Z\U] 5 O $% '( (   %* <Albio 225 0  #$        "                #  "   "3 " #    D "   3      3          1  " 

 "     !$ "   3"        3 "       " 

3 3 "    3   1 >      1"Exalco Economy     (`YLMSIo (`YLM SIo7XcJKCÂ&#x2021;JKaM    (`YLMffH  (`YLMf{I  3          1#"  $ $U! "" n V

Z\U] @G C^_`b Nc`bd] O $% '(   (   %* <  Albio 109C Super Thermo   "     "  &Â&#x2030;Z`xM     "  # $"  R"    #$                 

! " #$   " \ #    "    $ $

Z\U] R O $% '( (   %* <Albio 230           " &Â&#x2030;Z`xM     R   "0   "             

  2"    

 D 0  "# $"  #     " "   "  3" 

       33


 

+   ! , # !# !  ( $,  #-./     & $  (#        '  * 0 &   " 1 # 233455 6789:;<=8;>    #  (    $  # *

O( $ * j* & &=

  !$        "  $     "  ALUMIL      "         "     3        " #  "    " 3" " D "   "3 2"    

#"     "  < 1 "   !3 $   $  " $ "    !           #   3 " 3 " " "          <()@-A)  " "#  "  "   "  $    $  #  "   "    ""  $ " $   $  $  1 $   #   $$  \ #    $     % !"  0  !    3$   3  -

34       

  "      fS  W   "  "    "       #   "   3       "" $  $     3 AÂ&#x2020;CG+7&,8&A- >     " ()@-A)    0$  $           ""    $"    $$ $  $      "     1   5   "  " # $"     "  0          "      "  !"  $ 3 2"3    \3     3      "  "  $ #$   " $    $       S450 Premier Alutherm   M11600 Alutherm Extra          "


S450 Premier Alutherm <  S450 Premier Alutherm   "  3   " "  ()@-A)   23       /$         " $ $  #   "  "        "   #"  1$ > 3 "   !          #     g{i       Q ¨v -e'q-*' '  h"! 90 kg: W  1     "   1    $"   3  Â&#x2020;JKxM 6 "       " "         1    "  oI[Â&#x2C6; Â&#x201C;v -e'q-*' '  h"! 80 & 200 kg:W 1    "   1     $"     3 3 $kI[Â&#x2C6; fII[Â&#x2C6;    $  3 *`XY" 0      6 "       " "         -

?    Â&#x2026;vc9-*''*`-9"¨¨Â&#x2020;ÂŤ}" 9'%g\" c99"c9/ ! '%\ W  1     "   1     $"  1       "  3"     "  g $"   "  ()@-A)i     "$"3 Â&#x2020;JKxM 5   "   3   #3        $  E     "  $  " 

M11600 Alutherm Extra 8  ¨¨Â&#x2020;Â&#x2020; DjxÂ&#x2DC;Â&#x17E;s­y ÂŽÂ&#x2DC;­|   "  " #$   "

     " ()@-A)"      1 " "   "     " -SSHII(`XyÂ&#x2021;JKa7XcJK D    #$  3 " 5SS|II(`XyÂ&#x2021;JKa&Â&#x2030;yKZ  Uffc%(.#`'#"Â&#x2020;fÂŻÂ&#x2021;Â&#x203A;°y2K3$   "   ""    3 " 

 AÂ&#x2020;CG+7&,8&A-<     $              #             #  "   $  S :jafb 6 #$     "$       "  "   "  # 3 !3 $ $    "    " $ $ >   #     "       5SS|II    "  $"  $  |e aa  $"  #      &_9- #$  3 "    {ej{kaa    #"3 3   "  <   #       "  2"    

Nachweis Wärmedurchgangskoeffizient Prßfbericht 432 38593/1

Auftraggeber

Grundlagen

ALUMIL - MILONAS ALUMINIUM INDUSTRY S. A. Industrial Area 61100 Kilkis Griechenland

Produkt

Thermisch getrennte Metallprofile, Querschnitte mit beweglichen Teilen: FlĂźgelrahmenBlendrahmen Querschnitte mit festen Teilen: Blendrahmen

ift Richtlinie WA-03/3 (Februar 2005) â&#x20AC;&#x17E;Verfahren zur Ermittlung von Uf- Werten fĂźr thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen EN ISO 10077-2: 2003 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, TĂźren und AbschlĂźssen - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten - Teil 2: Numerisches Verfahren fĂźr Rahmen Darstellung Weitere Querschnitte siehe Anlage 1

Bezeichnung Bautiefe Ansichtsbreite Material Oberfläche

Thermische Trennung / Dämmzone Fßllung Besonderheiten

M11600 Blendrahmen: 76,5 mm FlĂźgelrahmen: 84 mm

M11510

58 mm / 96 mm / 178 mm / 106 / 164 mm / 246 mm Aluminiumprofil mit thermischer Trennung pulverbeschichtet Art: Stege durchgehend Material: Polyamid 6.6 verstärkt mit 25 % Glasfaser Einlagen: Dämmstoffeinlage aus Penolharz (PF) "Kooltherm K3" Metalloberflächen im Dämmzonenbereich/Druckleisten: leicht oxidierte Oberflächen z. B. Hohlräume nach Oberflächenbehandlung im Tauchverfahren Dicke: 32 mm Einbautiefe: 15 mm -Wärmedurchgangskoeffizient 2

Uf = 0,98 bis 1,6 W/(m ¡ K) Der angegebene Wertebereich bezieht sich auf die in Tabelle 5, Tabelle 6 und Tabelle 7 dieses Berichtes enthaltenen Profilkombinationen. Fßr weitere Profilkombinationen des Systems erfolgt die Ermittlung der Uf - Werte anhand der Kennlinien nach Tabelle 8. ift Rosenheim 1. Juni 2009

Verwendungshinweise Dieser PrĂźfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoeffizienten Uf fĂźr das geprĂźfte Profilsystem. GĂźltigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschlieĂ&#x;lich auf den geprĂźften und beschriebenen Gegenstand. Die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten ermĂśglicht keine Aussage Ăźber weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. VerĂśffentlichungshinweise Es gilt das ift-Merkblatt â&#x20AC;&#x17E;Bedingungen und Hinweise zur Benutzung von iftPrĂźfdokumentationenâ&#x20AC;&#x153;. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 16 Seiten

Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH) Stv. PrĂźfstellenleiter Bauphysik ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik

Thomas Thiel, Dipl.-Ing. (FH) PrĂźfingenieur ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik

1 Gegenstand 2 DurchfĂźhrung 3 Einzelergebnisse Anlage

¨¨Â&#x2020;Â&#x2020;DjxÂ&#x2DC;Â&#x17E;s­yÂŽÂ&#x2DC;­|'c#-+h`' )"'"*'#`h" 9!-#'9'!#i>f, c-.#`'#"Â&#x2020;fÂŻÂ&#x2021;Â&#x203A;°y2?!e.\"' # c!#c% ! #-@Â&#x153;KQBHÂł@Y

       35


 

-? @    # !$  !"# (    ((  !1  AB% !C&   D  E         !  #"  ##     !   "  &&  #  ! #(    '( !(*

/  '8  +)< * %$ '$)%$  

>Q]D ]Qœ@=   v‘vv           $    1"    ""    "   "    0      !$  "$      &@G+_( \ #  3   $             A7+ oIISA7+SeIISA7+SkIIS   " 1     ""Š@()A*+(C Š@()A*+(C 7JZwLOJ*`Zww      "# "    "  $    "    $W     " 3   # 

 !"  $        $  " $ " &@G+_( "  " "  $

36       

«*g/-!# `#\9-%-& > Ul1W  V #       3      32"3  # $"           "   ! ""      ""   1    "     1   >    "  Ul1W " $V EUROPA 55006000 990  3  $$ 1  "   "    "   $ $      2550 10000  " "1  $    


FIBp 55 " 1  0 fSI " ?   "" " >  3 " EUROPA 5500 F%%4i      1  "       "    !" "       # 3 #    =    "  " $"   3    # "

  "     #"      #     " "    $ $ UV     " "#"#`!#"!  c"9"/ -.\   f| "   `#\     2" #   3  "         2  #"     "  6          1   "   0 U "  " V  #             #  6          1        #           3    #      # $">3 "   #"" 2 "      #   &@G+_(HHII #      3"     ""    #  3 "  2"3     "- fe         #  "  $  @f         g     " 3 "     fPk:jafbg3$  cK&,SIIPP?fi

FIBp @@ >!l1 W3 " h3   EUROPA 9900 2      $ $ @G+_(!  0 # $"  $          3  2"  "    $   #     2"  $"     #"  > 3 "   #   ""    1           2"              "   " " > &@G+_(ooI " "    #   #   $ $ 3 $3g  1   i      #     # $        1 

FIBp . < "EUROPA 6000  #        "                "  3"           "#"#`!#"! ( #\ c"9"/ h\'-#/ -.\`#\D    

!  "3"    " $ $  $ 2"     # $"  W0 " !    "    "     2     " 1  "   "  <    "" $ 3$  "3      1   W  0 " 3   #"" *(GG&G(  03  &@G+_(g‹A+CAi%   "  "     !  fHj      $  $3 1    ""$$ > 3  0 3? 03$  "      #0     $ " =  $  $3$  " "# "     &@G+_( g    3 i  #  "    " _+:&G)+*b   "   " G+C+        37


  FIBp 55 > EUROPA 2550     #$     3 "  2"     " $"   "         %#     3 "   &@G+_(fHII      "  "&@G+_(HHIID    3" #"  !     2"# $" " $" > l1  W3 "  "  &@G+_(   $     "   U‹+7?7V "  ‹A&77&   "        g     j

 "3i "     D    "   " ""   $geHj  i  #   31 -

    3  "3 " 3 g    1  fII  j   i    # ""    3  $ 5 "  $      3   #      ""

 1   $   

 "3         " "   3"    

    6     1       " $         # $"

FIBp  > $      "33 " EUROPA 10000                   # 

 3    #$    "   s   !   " "   1  " # $"               !         " !"  3"  !  0     3"3" >  $     "        " 3 8(@C(@o{e ‹@o{o?SI   

 " 3g 1 $ {IIbˆi   1 "#"" $  !$ "  "    "   # ""    " 3 " 3 "  &@G+_( g "  "    i     " ""     33      >  #            0   "  SIIII      $       "      #3 !""   "     D "  "  1     1"      "   3    #           #""     2"  #"   <&@G+_( 1  2"  3          !! 3 " &@G+_(SIIII    " " $    oI$  " #"    " $  <    "                    0  

#""  "  2 "  "   "   $    "#  38       


«ÅÇÊÈÊÃÅÇ©¬ÊÈ© ®Ë¸ÉÉËÊÏËÔҾʹÈÂÆ

¢&953"1-"45*$" &953"$0-03 Âþ͍»ÕËÊϾÒÏÆÒÈËÆÊËÏÆȸÒ ËÁÅĺÂÒÄƾ­Ëɪ¯ÀÅɹÒ ÊÂÍÄÂƾȹÒžŽ»ÁËÎÅÒ ÁōÆ˽ÍÄÅÎÂÄƾÏËÔÒ ȾϾÎÈÂÔ¾ÎÏ¸Ò ÏËʸËϽŽËÍËÉ˽ÂÐÂ͍ˍËÊÑÏÆÈ»ÈËÔϺÄƾ i¥¸ÄÆÎÏÅ ÇËÆÈËÊ»ÅΊʸÍÄÂƾÒi¦ÔÎÆÈ»žÂÍÆ΍»ȾƜȺ¾ÎÅ i¦ÔÉɾͪÈƾÂ»ÊÑÎÅȾÆ¿¾Ã¹ÎÂÃÔÎÆȸÒ¾ŽËÓÍÌÎÂÆÒǽÉËÔ ­½«ÅÇÊÈÊÃÅÇ©¬ÊÈ©ŸXTRAPLASTICAÌÊÍ·ÌÊÓÉÂÓÍÅǸÈÁÅÎÊÓÌù½ ÁÅǺɽÀŽÎÄÌËÉνÑνÀ·ÉÎ̽ÍÎÊɍȽɸÎÄ ÓÍ»ÊƾÂÄĽÅÎÅȾɹÒ ÉÂÆÏËÔÍĺ¾ÒŽÍËÖ»ÊÏËÒ ÓÍ»ÊƾÂÄĽÅÎÅÎϾËϸÍ

°žœ£ž™¢œ– ©­–£¬œžŸ  

­ÄÈp&AX

­–¬œ®žœ£¬–­ž¦ £ž¦¬¯­®¡¢qž°ž­«ž£ JOGP!FYUSBQMBTUJDBHSXXXFYUSBQMBTUJDBHS


 

aluset a l u m i n i u m

s y s t e m s

F &  #-GH     "#&  #  ! # '( !(   $ # % (#( $#     "(  * 0$ !  '   # #    & '( !(  &#        &       &      (*

O( $ * j* & &= '  = '  <*% ' &  1"    ALUSET  #         " 3"   #               #$   " $ >         #   2"     # $"   " "       "   "    "$ $   "! ""  <   Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020; "  ()@7&C     3 "  #$    2"       "      fIaa>   "  

 3   $"$ 3  "3   ! -

:       

        "    "  $  $ $ 3 $   $ #  3     $  !$  2"               5        C {kI                $    "              3 2"           # $"    $"     "       "  !  "Uf´Â?f¨¾Â&#x203A;°y2K     "        #$ 3 


aluset a l u m i n i u m

 3      3  3     " ! ""      "  C {kI " ()@7&C  #    3#$       K¬ˆ†  "    $"  1 3$ {II[ˆ #    K ††    "    $"    1  3 $  fII [ˆ >   $     3!      $"    # $"       $  $ "          "          " !i"! ( ;       !$0"K¬‡†    "    " ()@7&C  2"   <"   $feaa          2"    # $"   "  "      "    > 3 "   #          3 " 3 xZaJKZJXKMcJZ #   " 3   3    3 "           $      3   

#"    W      #"  #       " C|kI " @f  “f¬µ›°y2K  " "  " "   !" !  -

s y s t e m s

 # $"          "      D "  " ()@7&C  $   " "    " $   #      "     "   $ $  3    3 3     3      D   ˆ“†  “†      #    "   #   C |kI I

   " K ˆ…†   #$$        #              3        3      3 0   #    03-    "   $ !3$$ $5      "   $ " "   "    ! 3       !!        $3$ " $      "*efI            32  D    $ 3 U  V  

  "  1#" "   3  $  0     "        "     $    $ $#3 3 "  * HfI       #    "    0$  ""  5 " " $   $   #  " ()@7&C    1  n #    #     3           " "  # "   !3<1    $   !3 "            $  "   !3!       5     $ 0            %           "             1          "     $         < ()@7&C  #   "        0         3 0   "    -A,A-('  " " 3#"   $         $1   "" " # "   $#" 1$"         :


 

C     ! # -./I  $ !# !(    #  ! #   '( !(  !1 $# & &  &     &   *

1    % '%) % *   ')< %& '-%     "   3   !"  $ $      $   3           

     ""ALUMINCO"3"   " $   3    1       3 

  >         "      3 #     "" -



  3$          "    "  $ $ R   "  $  # $"    $"     "       2"        #"     "  !" $ " $            

  (  < $% '(   6 #$  "  ()@-A,*+ "   "

 !"  U! V    #$ 3     AL 220                 3  W  #  1   2"        "   "  $  "3   2"  $ 0       >    "

0"  "$"     $   $ " $   3 " "#3            

    3      1   > () ffI        3     $ 1        :       

             $  $ R"       #     " $    # 3 $ 

 $   > () ffI          2"  $j             "     "    " $ $ <  "     $ $"2"# $"g@fÂ&#x201E;e{:j m2b@wÂ&#x201E;f:ja2b@gÂ&#x201E;SS:ja2bi "!  $ 0  "  "    "               "   "  "


Pj*8  <*% '8 (   5 CMAL 205   3 "   "  "       " !$        " $   #" \    "   "  "  "1 "  $!  " $  "      !$  3 " ()fIH  3         "  6          !$ #"3"    "   ;  $     # "  "  " 3"   "

  W   #   " ()@-A,*+ " A,+'   "3    3 "      3 " ""3 5  "   0 ""        3     "    $ $2"   "()@-A,*+ "-

   $ "$       " $ $ $      $  |Ikaa  0    $ oeHaa 0? ? 03 D "     "       () fIH $  # "$ 3 "  0      3 "  () eSI   3 "   "   "                 "$   "    "   $ !  " $   "2"  "   " " "   "    "         3 "  >   () fIH  " 3"" "     ()@-A,*+ "     "        "   $    " $          

   ' (  < $% '(  5 <()@-A,*+ 3  " "  "" $  $         3  "     $   $ " $    ! #$  3 " AL 520              "   " ALUMINCO CLIMA <   "  "     $ $   !   # g23  3$ i"  !"   $          $  $              "" &_9-         "# "  > () HfI  3   3        "  " -

    3  0

   "  "  "  

#" " "   3"   "  !$   "     #    !0" "  #"     " "      3$ 3$   !$    g$ i > 3 "     "  " $"   # $" g@fÂ&#x201E;f|:ja2b@wÂ&#x201E;f:j m2b@gÂ&#x201E;SS:ja2bi  #   $      3  IFT Rosenheim >     #"   99  ,)#* `c#- ( 9-%- d, t          3  ICIM $    "

    "    "  

  "         43


 

F &  # J/K455 L455  4M55# N$   &  #  ! #    '( !(   %! #   &  %!$ # ($#   % (#     *

E( $ *r  ) r  <*% '8;;;

ELVIAL     ""        $   #   " $     "    "$ $D       3 3    3        $      "  $ # $"" $" #"    

#"#`!#"! "+)\ W "  $""#"#`!#"! (e9\-.\`#\i-.\`#\"9-%-"       =¬†† =ˆ¬†† "  =™@D=Y>=K@=?B–BKYB D     ‰'*g"c#'"          ff feaa< " $  " $      "3 {   # 0 5 #  2?       $  "  ?   ""  " 0   "  !"    ?      $" ?   35        #2 $

   0 >" " !"#  44       

$"   "      13    # 3   "       "   #        " 2           -


$    $>   $ " $ 3   #31    #  $    $    3  # #    >  $     #    " " $  3 "  "    !$   1 >     &)}A() -@)CA)+*b 7.7C&-7  #    "   "#%!#"! ( !#  g`**    :bf  #   $ s  3 AƒyGMwJN‡JLa> #   3$  "  &)}A()-@)CA)+*b7.7C&-7   "      "  # $ "     10   3$  = 1  "   3$ #     #    $   yKLc`J‰$"

#"#`!#"! !-*)\

  $"    $      #      !   "  "   # $   1  $3 " $"  >    1     "  "                # "#     3  $ eI ekaa

          &) e|II   &) H|II 5     3    # "#3       1  " # $"      1   2"  "            3 "  "     < 3 !"     0$   "  "   # ""     $ "   m #      h\! (      #"     "   F3 #3"     " " $"  0   " "      ;   " "!‰ #i       &) e|II   &) H|II  #  "    $    #  $    "6  #   " ||$  SkPaag   i  1 " " 2" $    "3 

 "  " "       "    "   3   #  "       3      5          $    " 2" $

W "  $" "#"#`!#"! ( !-*'\ -.\`#\"&)}A()   3 " = ¬µ††   {     g    "    1 3oI[ˆ  "    1 3SHI[ˆi W "  "        "#          1             "  3 "   ‰'*\!  W       3   # "#         Sk aa   feaa       $      $    #     $   _}*     $    $"  $ $     -

       45


      # 3    0 3  #$   "      W &) |PII " "    # "#    3  fPaa  #                 $    3     W "  $" &)|PII   ""    3   fPaa    1   ""  "  h\! ( ;   " "!‰ #i    3 "  #  "     "2" $ $ #   5          oe aa   SPe aa             $  " !  "   ; $      $ " $ &)}A()     &)|PII 3   #31    # $   "  $     #    " " $  3 "     $    !$  <1      &)|PII "      03   "   #    $  >3 " &)|PIIg "    $SHI[ˆ    "     "i            0 "  $#-   "  "!.`9'"(  #   #    " $$  1     3     "   " "!"    :bf  s  3 AƒyGMwJN‡JLa=  "1  " 3"   >    13    # 3-    3$  #       #   "1" "   $  "    -    $  yKLc`J‰$"

3* &( %*  % '%) % * '$)%$    !     !    ! 6 7852# !      &.A2 ;  !  

  !  &#7'A?8#&'AU8#,7A2#   !  

   &#7'A?&#8'AU&#9-A2). X  ! D Q            P  '#9     Q             9C Q       &8' Q  

!      &8   Z " *                       &.A2# ! $ P  978      

 #     878    !          ;:"9[:"':9   <"                      

 :;88 <=>?@= &A=B?=/C3 DEDB<&D      #       !     P 

-,:"[-9   #   

  !       !          [.#99\" 0    $ 

F  F  -

46       

"#"#`!#"! -.\`#\g'"99`—'g*""#`# "!‰ #i#- -./"#("99`c*!.)*'"! "#`''*+'"`.)9

  H8:   FI J6 KK L7H M  NO

 P   MQ


  F# -? @ GOP Q     #(       # "( &  # 1  & !$#! "# ( (       $#$  )  (     %  &        !  &(*

3'*$ * &(% * * & %  EUROPA SHADOW  "$ 3 "  !$    "   $      " "  "    $     n   " "  #  "       # <     "  $   " " #" #      "    !   """ 6 $       "    "     "EUROPA " " 3"   # ""  "!$  2"$    $< " #   3    

  3 3 ! ""  #   "  "" $   $ ?"   U V $ $     "         3 "  0     # "   !"  $ $      # "#   2  $        " "    1 

48       

6    3       3  "&@G+_(78(9+:  " " " 3"  # $     3    3   $   3         1 3  <     #  3                 3   "    "  "             "1 >  3       "

  # "   $ 3  "    $ "   " "   1  #  "   "     # 3"  $  $>  3   "           # " "    "  #"  "    "<"" $ $   " 1#  " 3 " 3    """  $  0 >      #      ea5"   !  " $ 3  # 3       


æèáÕåàãßã×ÛàÕÞÕçÕæÞÙèÛææÞÝÕæçåìáàÙàãçÙå

ÞÕÜÙçÛÞÕçÕæÞÙèÛàÙæçÕÜÙåÛÞßÝæÛçìáäçÙåè×Ýìá

ÞÕÜÙçÛÞÕçÕæÞÙèÛàÙæçÕÜÙåÕäçÙåè×ÝÕ ØÝÕéãåÙçÝÞìáÞßÝæÙìá

ãåÝÚãáçÝÕÞÕçÕæÞÙèÛàÙæçÕÜÙåÕäçÙåè×ÝÕ ØÝÕéãåÙçÝÞìáÞßÝæÙìá

       49


  äÙå×ÞãßÕäÕåÕØãæÝÕÞãèçèäãèàÙêåÛæÛäÕáÝãè×ÝÕæÞÝÕæÛ

ÕáãÝ×ãÞßÙÝáãàÙáÛäÙå×ÞãßÕ

çåÝæØÝÕæçÛÕäÙÝÞãáÝæÛ

æÞÝÕæçåãàÙæçÕÜÙåÕäçÙåè×ÝÕÞßÝæÛæĂ

5       


đĖ āĒČÿ“ ĆĘĄĒĊĕ ĕĊď Ė Ĕ Ą ĕ ĝ Ě ČĔĄĄ” čėĒÿĔ ĄĔĄēĈ ”đĖĄ”đčĝ“ ðì÷ìñ ď Ċ Ĕ Ě Ā ù Čē ç ĘĒ ĔĈ  ĊďĖ”đ ČĔĕĈēĈďĕĖ”ğ 57ûçøëìõ “ĂĉđďĕĄē ĒĝĈćĒĈ ċ ĊčĄČĕ Ē ïĞĒČĈõ ĄČĕĊďĄďÿĆč đĖčĄČĕČēÿ 520(7$/$ ĝĔĄēĄďĄąĄ ČĈ“”đĒĂĄē “ “ ” 8 Ą đ ā Ě ď Ĕ č ( Ĕ ÿ ē ē ĝ ĂĊ ĊĔĄ đ”đ çČĔċ ĆĚĆā đ”Ē ĕĊČčĄď đďĔĖďĈĒĆÿĕ čĎđĞďčĄČĔĕ ďĘğĒđ”ĄĒĄ Ė Ď ĝ ” ĕđ đĖ ĕĊďĄ đĖ“Ĉĕ ĂĚēĄďĕĄďĄ đ“āē“ ĒğĕĊēĔ ĂđĖē ĄĔĂĄ“ ēđČčđć ĚēĕđĖēđ”đ  ĖąĈąĄ ĕĊēêøêñ” Ċ đ ĔĖďĈĒĆ ĕ ”  ČĄ Ăď Ĉ ê “ Ą Ĕ Ąē Ė ĕ “ ô ÿ đ ď Ď đ ÷ Ď đ ď ĄĄ ĎāĆ  ďćČĈ ùîô ĆđďĕĄēĕđĝ ĆĈĂĎĚĕ ĚďĈĕĄČĒĈČğ đĖċĂĈēčĄĕĄ ĄĆđĒÿ Ć ā Ą ÿ Čč Ē đ ď Ē Ą Ċ Ē ” Ď Ď čĄČ ďĈĎ Ąčđ đĖ凜 ”đĖēćČĄėĝ  ĂđĖĔĕĊ čĄČĄď čĈȓĀď ĘČ“ĝďđ ĄĎđĖ“Čď ĒȓĀ凜Ēđ ĐČĄďĕȔĒđĔğ ĀēĈďĕĖ”ğĔĈČē ĖčĄČĝ  đ ĕ č Ā ĝ Ĉ Čč ÿ ĕ č ” Ċ Ēđ ĔĚ ÷ĖĆ ĔĖďđĎČč čÿ”đČĈēĄĒď ĕđ”Ēĝ ĂĄčĄČČćČĄĂĕĈ ďĄ ėċĊčĄ ĉĈĕĄČĔ ČĒ ďÿ Ĉ Čÿ Ą ĕ ” Ĕ Ĉ”ČĔčĀ ꥓ĈĕÿĄ”ĝ “ Čč Ĉ  Ĉ  ĂĕđĖ ĄĔĕĊ ĈĎÿĕĊ ĉ  “ Ą“ ā Ą ” Ğ č Ď ď Ą Ā “ ĖāĔĈČē Ė đ ċ Ē Ą ĕ ĂĄ Ć Ą Čđ ” Ą”ĝ ĒĈēĈ Ć ĄĕĉĊ” ĈĒĆĄĔ ÿ “ĈĄĐ Ĉ ĕ ď ĕ  û Ė Ğ ” ĂĄ Ď  Ċ Ĕ Ĕ  Ą ČĎ Ė ČĄ ĄĒđ ĕČēč ēĄďĕ Ĕĕđďč ėĄĔā“đĖĆ Ččĝ ĈďČčā” đďĕĄČĄ“ĀĔĚ ”ĄĒĀĘđďĕĄē ĖďĈĒĆĄĔĂĄ “ĊĘĄď ìĄ”ĝ Ĉ”āēčĄČĈĖĆ Ė Ăď Ĕ đ Ć Ċ ĕ ď Ė Ĉ ”ĝĕđď đ Čÿ Ą Ĉ Ó ” Ē Č Ď Ĉ ” Ą ÿ ĂĄ Čč Ĉ ė Čđ č ” ñČĄĄĐ ĄĕČĔ“ĝĔĕđČĘ ĎĂĄčĄČĄďĄĔ ČĕĖĘĊ“ĀďĊĈ čĄďĄ”ĝĎĖĕĄ ûĄĕĉĊ”ĄĖĎā  ϓ Čąđ āċĊ ČĄĈ” ĕ Ĉ “ ĖČĝēč ċ ĕđĖč ČĄ Čđ Ĉ”ĄĆĆĈ ĖďčÿċĈĄ“ė Ć Ė ĒĄėĈĂđ ĕđĄďĀĎĄąĈđ ĔĊēčĄČ ĔĞďĊ čĄČ đ ď Ć đ ĕ Ą đ ĕ č Ăę ČĔ Ĉ Ċ ” Ĕ Ď ċ ē “ ĈĐĄ Ćďğ ĕĊĈ ĒĆđĖ ā“Ą ąĄČğ ĒĄĕĊē Ą”ĝĎĖ ēĕđĖĀ ćđĘĊ ĖĈ”ČąĈ ”ĂĔčĈę čĄČĕĊď ČĔĕğĔĈČē“đ ČĄćĈĞĕĈĒĊĈ ĊēĈėĄĒ“đĆā ĕđĖĘĄĒĄčĕā ČćĄďČčāćČÿ ” Ċ ČĄ ĕ “ ē Ĕ ČĄ Ĉ “ đ Ą ć Ĕ ē ĕ ôČ ĝ“ĀĒ ÿĒĊ ĒđĀč ĈĞĈČĚ ĒđĔ̔ ĖĔČčā” ĕĈĎĈĔĕČč ğĒĆČđñ ēāĕĄď “đĖéĈ ĖďĀĘĈČĄĕđĈč “ČĄÿĒČĔĕĊė đĖĕđďĄďĕȔ Ė“ČďĂđĖ ÿĝ”Ě Čč Ĕ Ė ” ė  đ  ē Č Ĕ Ď Ė ā Ą ÷ĕĊď ĉĊ”ĄĖĎ đĖ”ĄĕĀĒĄĕđ ĈėĄĒ“đĆğďĄ āĄčĒĂąĈČĄč Č đēûĄĕ ČēĕČē øȓĝċĈ ĆĈϓĄĕČĔ“đĞĕ ĕĄĔčĈĖğďčĄ “ĈĘĈČĒđĖĒĆČč ĖĔĕÿĔĈ ďĔĄē Ć Ĕ Ċ Ą ċ Ą Čē č Ĕ ĕ ” đ Ā  Ĉ Ď Ē ē Ė ĈĕĈ ĕđ ĔĄ ĝĘĚ ďĘğ ĒĆđĖĈĐ ĕĚďĔĕ Ą”ĝĎĖĕĄ ċĞďĔĈČē ĔĂĄĔĕđ čĄĕĈĖ ĕĊďĈ”ĂĕĈĖĐĊ ”ĄĒđĖ ĎāĒĚĔĊĕđĖĀ ĀĎĈČđ Čē đ ĕ Ğ Ĉ Ĉ “ ” Ėď Č ìđĎđč đÿĆĆČĐĈĕđĕ ē”ČĔĕĈĞĚĝĕ ĄċđĒČĔĕČčÿĔ ēĄďĕȔĒđĔĚ “ĄĕĄĔĕĊď Ą č ğ ĝ“Ĉď ČĄ“ĊďĞ ĄĔėĄĎ ÿĎĎĈĕĈ ē”đĖĔ Ė ĄďĄ“Ĉď ĝĈćĒĈ “ÿĔĄēĔĖ“ą ĄĎđĞēćĀčĕĈ ĀĎĎđďĕĄČĕĀĕđ ȓĄčĂĚď”đ Ğ Ē õ ČĈ Ď ĕ đ č ď Ĕ đ č đ ïĞĒ ď Ĕ ĝ ” ČĄ ĝ đ Ě Ĕ čđ ĕ Ą Čĕ Āď ”ČĘĈČĒĊ ĈĔĕĈĔĈ ĕĈĒĈē “đĖďĄ ĐĈČēčĄ ėČĔĕĄ“ Ĉ”ČćČğ ČĔĕĄĄ”ĈĖċĞď ČĖ”đĘĒĀĚĔā ğ”ĚďĕĚďĖ đĖ“ĈĆÿĎđĖĈ ”ĝĕČēčĄĎĞ Ĕ Ą Ą Ď ĕ đ ď ÿ ĂĄ ĝĕĄď“ ĔĄčĄċāčđďč ĐČđĎĝĆĊĔĊ”Ē čĄČĕđ“ĀĎĎđ ČĄčĄĕĀĘĈČ“ ÿĐ ” Ĉ Ė íĈğĒĊ ČĄĕĊďđĒċāĄ ĊďĄďÿ”ĕĖĐĊ ĝ đ çê” ĈĕÿĄ” Ą“ĈĀĘĈČ Ć ĕ  ñ “ ČĄ Ċ Ė ê Ĕ Ć đ ø Ċ Čē “ Ĉ ĒČĝ ĄČď ćČđĂč ąÿĔ ĕĊēê ČĔċĊĕā ĈĞĔĈČč ďĕĄČđČ ĝ“Ąĕđē ĝĕČĕđĄ Ĉ肋ĈćČĄę  ċĈĚĒđĞ “ĄĕđēčĄČđď Ēÿ Ě Ĕ ā đĞĔ ĈĚĒ Ćđ “ā đČčđćđ ĊďĈĎĎĊďČčāĄ ćĖáďĄċ đćĈċĄ“”đĒ ĄēďĄ ĕ Ē Ą ď ğ Ĕ Ċ Ę Čē ĒĝďđĔ ČđĂćČđē ĕ  Ĉ ĝ Ė Ę Ą ĕ đ Čč ď đ ċĀĔ Ē Ą “ đ “ ĕ Ĉ Ĕ ĕ āĔ Ĉ“” ĈčĄ Ą”ĝ ĈĒÿ ÷ĖĆĘĚĒ ĎĎĄĆğďĔĕđď ĈČēčĄČĔĖ“” ğďđďĕĄēĎĂĆđ ćČĄ”ČĔĕğĔĈĕ Ą Ĕ Ē ď Ą ā Ė ČĈ ď Ċē Ĉ ȓ Ĕ ė ĕ ĕ Ą Ĕ đĒĈĂēĕ Ėğ ĂďĚ ĘĒĝďČĄ ĔĈĎÿċđēĈč ĕđĖēė ”ĒđĕĈ ĝ“ĈďđĖĀĒĆđ ē Č Ĕ Ĉ Ą Ė Ĕ đ Ĕ ā Ą “ Ć ĈĒ Ėď ĊĔā đćĊ  ĖĄďĄė ęĕĈ“đ ďĈčĕÓ ê”ČĕĒĀ ĈĕđĘğĒđĕđ ĄĆĒĄėĝ“ĈďĄ čĄČĕĊ ĖĎā ē ĂĈ ĕ ď ČĔ Ăĕ ĕĝĘĚď ėċĈ ĒĚĄ ĉĊ”Ą ĖĘĄĒ Ĉ”ČĔčĈ ĕĈĒĚďĔ ĄďĚĕĀ ąČąÿĔĕĈĕČēĈ øȓĝċĈđûĄĕ ĝ Ą Ď ĕ Ċ ÿ ę Čč Č ďĖ ” ē ĔĊďĀĚ ”ĒđĔĚ ĄĎğ”đĎĞćČĄ Ċ“āĕĒČđčĄ ĒĆđĞĎČĄ ĄĕÿčĕĊ ĊēéĈĚ č ď ď ď Ċ ÿ ĕ õĄĒĄč $/$57čč Ě ē î “Ĉďđ 0(7 ğĈĖĘĝ (852 ĘĄĒČĔĕ Ė Ĉ ē Ą ÷

aluminium magazine

ÑêñæìÝõæó íâóëòàîðöî

    ëÖèÛÜåÖéàÜçÙÜá éÞäç

U çýāĒĄûĆ ÝąðþûĆåùąýććĐĆèûÿ ID[   àåõÿõýăĄõāõ÷óõĆåõýõāóõèûÿ)D[ (PDLOLQIR#HXURPHWDODUWJUĝZZZHXURPHWDODUWJU


 

t/4 ' (* * '%9 ' v

w3  &%  % &)% R &  # !  #&  '       #   # &  %!$ #( # (*0   $ # # !    ! '( !(*

         1#"     lDF% U! ""  n V   #"  5    #  ! $      $#  6 1       "   -

5       

% N  R S

TV WXW !$ !X#$%$ % X Q        ] P         " Q      !    !      " Q          $  P

  "

TX%YTX  % ZYW Q 4     # !$ $ " Q 2 $       !  1/1/1980 Q 2   

 $   P  &".''   "" Q c

      $     

  !     def    !    

  P    $   "

1  "  #  "      "   !" $ $ "! ""     " $" "     $$ $>        3      !   "   \ V ] @('5*2*'5 &^_^`*2,

% X Y%T 1  !  $    !  $

    $!      $  

    #  $ $!      g!        

         !     ! #    $   "  TZY !T$VT [[ %$W 0 ) #         8   #         

    

   

  

! "


3       "         3  /   "# $ 3 >  '       / "#$ %& W    "   >  !  #" 3!""  m 3  D           !' Â&#x2026;¯¬ 'v'-*/   $fII    1#      "   $  >     Q

i  !-g-"!( #\ 'ch* +i!'\ ' `#"ih" 9#"g`'"   "           1i  c"*hi h" 9#\  $     2"      $ >  'c""h* !c% ! #\'."9"%\  3    g  3     i       "       $3   #    3   #  #                     $$3$ !" =    3gfISI?fISfi        # !-9i 'c)g-!  !#  %"e-(¨g('-*/

"$#  "  $  $  !    SHIII  fHIII     =  "  "    1   ""     "" {IT  ! m 3g " $"    3  i "% #*" \"    "  # 1SIIII > D    #3      j $- #   "PIII   ,"# +*%"Â&#x2018;?s    !$   3  "      "   "    " Q              ,"# +*%"?s    !$   - "$#  "  $  $ 1   !3              SHIII {IIIIfHIII HIIII

x* '(&* * % WZ^yFN;{b   %   % '% %)   1     !  d $ f  !  !

  ! hMEH>C aluNET.gr# $    !

  d    f  iBHG    $!          #        $ " !  $  ;   <     

   ! #   !        $!      !

      #          ;.-\<#

    ! 8&\      " 0#    ! 8&\#   !     $   #    " 0    #     !        

     

   " #    

      !     hMEH>C#          !                !  $           "

       53


 

    =  "  "    1   "" "      ""  SHT  ! m 3 ,"# +*%" ?s    !$                "$#  "  $  $  1    $      32  "$#   3    eHIII    3   |HIII>   $$3$ "   "     #   ##  "D!" D  g$    $"   3 $ $$i =  "  "-

    "   """ "   W "  $"  ""    $     "g-"## #")#" (#\g# #/g"'*!`#\"# ("# +*%"( ‘!# "# +*%"i#*\  HIT   $ "  !$ 

 " " % D    "     3 

3        {kefjfISI  #   $"           |II    ! ""    "  !$  $ |III Dm #"   "           "       #""  5  " "  F%F    D3 \         3   #$"    "  $3     # "#3  13  #"">   "   "  #"" #   

 3  "     "  1  ""      5 "!" $ #      #""1" "   #      "  " $     "    1#" "     >     $  #$$    " % v#  "  SIIT

c9)'(,"#%'( 5   j D   $      j $       m 54       


/Â? Â? ...

Â? ALUMINCO;

(      )  ! &   " #$$%&'*+, +$./01'1 ALUMINCO

ALUMINCO            ,         .          ,              !      40%, " - .

#    $  & ' ALUMINCO CLIMA

AL520 AL570 AL590 AL220 AL250 AL420         

   

  

  

  

  

  

                 

&   , 

Ă?ĂŠĂ­Üþôå Ă&#x201A;ïÊÚô - 320 11 - . 22620 47000 - fax 22620 47090 info@aluminco.com, www.aluminco.com

'  6   *Â&#x17D;Â?: 801 801 1982


 

#   3   3 "  #     ]   "ISISSokI v   0" SHII€j  R"3   !   =  "  $"    $      #              

 HIT $  $W"    3   !  1      "   " 3     g   "    "    "  $    "i v    " 3   #""      #   "   " "" " \   3  1   "3  1#"       " 

c9)'(c"*'`!'( 6 1    1   "  ""  $      3 1 $  $   3  #$"  F "  3     $ $   "  !$ 1$6 -

|  % '%) % * %$ & - '$)%$ '< %% &  * % '8 & = *   % ' *% !  , )  8'&' !         .' ""    $ 5  !     !  #          5  !   $  ! !  , j 8'&&    3 !     !   3 " 0 5  !     !    $    $!" 1$  !  !         

  

   #   k

l     

P   g        (   

 

 !   !   " !  

$ )  !#

            $        5  !     !                  #     

    

           # $ !            

 !        " *   #      g       $!   !  P  #   P  !  !     

56       

   !                  !  " *    !

$     k$ P    Pl# k  $  !   l ""       k$    l# !      

                                ! $   

!   " *     #          ! 

    ! #   

       

     #                  !  g   " 3        !#   ! k

 l      $           $   "  ! P 

       $    !         !   # !       #      !       !  $#    !  #   g      P    "


     

         mœ¶©¼²½¾°´¼§°´¯´µÉ¸¼ķ§¿Ä¸Prisma®´¬µ¬´¸º¿º·ª¬µ¬´§¼´¾¿º¬´¾³²¿´µÇ ¬»º¿¨¶°¾·¬ mž°´¼§À»°¼¬¸³°µ¿´µÉ¸»º¶À°¾¿°¼´µÉ¸¼ķ§¿Ä¸ mžÀ¶¶º®©²·´®À¬¶´¾¿°¼É¸¼ķ§¿Ä¸Ral Pearl Effect·°»¶ºÈ¾´º·°¿¬¶¶´µÇ°Á¨µ¬´ °¹¬´¼°¿´µ¨½¯´¬µº¾·²¿´µ¨½´¯´Ç¿²¿°½ m›¶ºµ¶²¼Ä·¨¸²®µ§·¬»¼ºÅǸ¿Ä¸Ral Mat®´¬§Ãº®²°»´Á§¸°´¬§¼´¾¿²¬¸¿ºÂ©µ¬´ °®®À²·¨¸²»¼º¾¿¬¾ª¬ m˜°®§¶²»º´µ´¶ª¬®À¬¶´¾¿°¼É¸¬¼Â´¿°µ¿º¸´µÉ¸¼ķ§¿Ä¸Ral°¸¯°¯°´®·¨¸Ä¸®´¬¿´½ ¾È®Â¼º¸°½¬¼Â´¿°µ¿º¸´µ¨½¬»¬´¿©¾°´½ ´¬»°¼´¾¾Ç¿°¼°½»¶²¼ºÁº¼ª°½µ¬´¬»º¾¿º¶©°¸²·°¼Ä¿´µºÈÀ¶´µºÈ°»´µº´¸Ä¸©¾¿°·°¿º¿·©·¬1EVOIXMRK ¿²½°¿¬´¼°ª¬½¾¿º©°»´¾µ°Á¿°ª¿°¿²¸´¾¿º¾°¶ª¯¬·¬½¾¿º[[[RISOIQIY

 1  !""#$ %& !' % () "**)*+*",-.() "**)'"/01-23(24567486981:; 4 5  1 <=>?&@A !+<B"))& A % ()' "BB'B,-.()' "BB'*?01-23(CD8EE-3642927486981:;

666789:8;8<


 

     1#"  1  "  ""#     3     #    Q   "31 "  0 " !3"     "  1#"        "    >            " "           1    "3                    f   {  # k  F%FS   3$    0         >  6" >g>6>i!  "  ""        #  "  g@ai          " "                $"  " " #  Â&#x2030;" c*)c' " .)*- !i"!  6 !  "  1$    1#"  Q ¨v #"#`!#"!  -.\`#\ dc9"%!" ° -"9c%"'(t " #cÂ&#x2030;)# !  !-!# `#\!%"! (v 4 $ $ $ $   $" 1 "  1""99`h"c9'!#`f Â&#x2030;'*g"c#'" -./"#"   3        !"     "  58       

                #  "     g3$ ?       i     $ $       F%F !"  "  "    "!    g   i $ $     $ $3     W " "     1  "  # "" !$   #  $   "     !$3$     g  03 i Â&#x201C;v cÂ&#x2030;)# !  Â&#x2030;'*\! ( !#" '\#'*`g`!#h'%"#-# *"e'9e.-(!-c'*9"Â?")-#-g/"#(° !#)+ ("# (c9#i(v W " "     !" "  # ""$  # $"  "  # ""!$  # $"    3 "         " " # g  ""       i W "  $" 1$ " !        3 "# $"  $"    Â&#x2026;v "Â?`Â&#x2030;!  #- !-!#i"#( Â&#x2030;)*"! ("c"*hi(Â&#x2014;'!#e'*eh*i! (vW "  "     1 Q  <   "      "         j 1"    3 3 " 


  3 g    i3 "   $  " ! ""  "  "    %D g      10  $#    # "  "#     i  3 "    $  " 3   # "  2"  " gW</l%iW " "     1  "    "  " " 3! 3 1"    3  g   "        "   $" $"$  i ! " "!     <  # "" !$    "          # "  $        3    #" j           " 3#" $   $ g "   " " 1 #   "  i #    $ #      #  $ $ W " "     1    "   "  " $ # ""   "  # "  <  # """  " $  "  0 3 3 "  g "  

#"  3 1"  !"  $"  i   "  $"  "     "     j 1"           #     1"     "          "  "    $   "     " "   "       ""   "3  # 3g 1"       #$  # i 6 #$"   "   $  $ #                         "  $   $" "  " $   3          3         "    ""  $ $ $  $     6 "#   $  j " $      "   l 3#"\$" SHoojSok|  "        ""  $      "  # 3 j          

  "l 3#"\$"  "#  j  # "" 1 $ m #$  #  "#   j    #$"  

"-c`*h-"/#"#" *"'c9)\g"c"/ "`'g#'* c"*)"!  d-c"# +*%"t W   $ $    " 1 "  1 Q D #          ""$" "" "  1 "  $  $        "  " "     " 1 "  $"$      $"     "        1    " #   j   " # $"   >          1 $    3$     sF%            1" ""# 1 3 $3    $ U3 V W  $ $   !$   1 ]D%    !" "  D   

‘i"#"9c% ! ( *+*`"#( 1 W             #$"           #"" 1 "   #  ##"   "  "          1    1#"     "  " ! ""  #    #   

      2W 3   1   ""       59


 

 "     "   "   1  "  0  W  $"    $  3  "  1    ""   $  "        3 $  $ $  "       "   !    

3   #   ""    " 3 3 l  $  $  "  0  j   "  j  ! "  "   "" 1 $ "$ 4 5      1   $ ! ""   !"1 "! ""          1 "  j " %  "  $   $jF "" "  "  "1  "  0 j"$" u 5l ""  6 f"    #"" j " 3    " 3j     1#"     j D  "" 3   3    7 <  "    !  "

 " $ =  "$" "  -

"    " 2"   #    "   "" $3  0Q

i     $  1i  3    "       #"" 8 \ "      ""  3    "  l "   #$"  glDi lDF% 9D  ""j  " #  "  "  !" 3$       WD%

%!#"#\g"9+ #/c-Â&#x2030;" c*)c'"c*!!Â&#x2030;e'#  "%# ! #-c9%# °\.'9e'- i'c*!/c-c9-"#%"( 6     #    #3           " "  D  " 3    % "    " gD%i       #$"  g1   i   3 1 ?"        > 0    "  1 " 

 ""  ?        "   #    "  " g1      i

% K  6] !F  ]

# F" F "

!F  b]

#  M 

&" !  %   *   5  ;!  *   <  



            

 ;           !   !  !    !           < 8"   e   0 !   Z e  m   :" )  n     $  !  7" R  e   2"&.,,Z&,-9    ." 03    e")"R"   0 o 9"  ! *  p!      ) X  8'&' 7 ["   e   p!     ;&<     8'&' ;     8'',< -"   e   * $    ;,< ," "      3      1     ;8<  P!       $      " R  e   2" &.,,Z&,-9  B" !  $        Z        # $        BB" !          !  ! P  # BBB"  ! e   p     ;&< # !   !  $            " &'" 5  !     !   ;5< &&" X  5 

 5 

 &8" )    !$ Z    &:" R  e   2" &.,,Z&,-9   

&" !  %   *   *    5  ;!  *   <    $  !      

   !     8"   e   0 !   Z e    5  :" )  n     $  !  7" 03   !  e       e")"R"   0 o ." 5  !     !   ;5<& 9" X  5 

 5 

 [" )    !$ Z    -" X     3!   j   #   !  !      ! !     ," R  e   2" &.,,Z&,-9        

.       


   !" #$% %&'% ()*

äýùćčĈùąýþñĆĄĐąĈùĆõÿăĉĀýāóăĉ ESO ALUMIN DOORS & OIKO ALUMIN DOORSùóāõýĀóõñĂĉĄāû ĄąĐĈõćûćùĐćăĉĆþõĈõćþùĉõćĈñĆ ùĄýüĉĀăđāāõøýùĉąđāăĉāĈýĆĉĄûąùćóùĆ ĈăĉĆĄąăĆĈăāĈùÿýþĐċąòćĈû çĉāøĉðúăĉāýøõāýþòõýćüûĈýþòþõý ÿùýĈăĉą÷ýþĐĈûĈõùāĒøýõüñĈăĉāĉČûÿò þõĈõćþùĉõćĈýþòĄăýĐĈûĈõ

ë‰íò÷óçãéôŠòíþöëöåô ‰íåôðáåôéŠòùâô

D)^20^p0

@p)*4)*q

?5+,p*1'4

TABL ALUMIN

! T #$WX $X % [!d #W f ! d d$[X X$ f [W$!$T%W g jTYW%$W ! ! kl $ f WX $II  !  Z 0"3D :'''9 "D -'& && &.[''# q>?D 8979' 7&[7'# GA>BCD BIqMKH>rC>CsABI"JE

mmmI)^o(^('5*2I_p

u^2qv


 

  ! #( '( !(     N$#  #" '!# & !# $  !!#  &       !(  $&   * 0  !     355 * *%    #S 0!    ! # (   '( !(   $     '       (#      '     (& '!  (3*455T !*

%h *h5  

2-%   %   '      %*   '8  +)< * % '%     "      $"  $  " # "    $$ l 0        eIT "    0 ""      # "  >  1"  "          {IT $  $  #  # $"  " 3    " $" 6   "    "  "  3       !$   1   "   1     "2"      $         "         1     "" " $ $"     1"   0"     "          "   "    "    $" "  0 ""     "  1"  1    " 3!""  3-



.       

   "   " 1" $    " #   W  "  $$  " 3    "  $"    $"      "    "  "                      " ! ""   <  1$"              3$       "  ! ""          $ Q >"  "     "   1$"      $"      # "    3 >"      "  #       "#3  $     3$"      !  "    !          


"¨ !#c #''*+'"i("cg! (

'*+'"i"c"%# ! dÂŤÂ&#x203A;Â&#x17E;°yÂ&#x201C;|t

"   $"  $  $ "   " 0       "       5    "        $ "   $  $ $3 #$        "    "  0$ ""   3    " #"   1#   F   "     3        "      1#"     "        $  3   "3   "3 #     " $" "   $"      $  $  !$  "$""   $  "  $        " $"  $  $ #"    1 1 $3$$ $       "    11 $"      "    "   " " %Â&#x2018;g"    $" i$  " "  <g "i          d'"¨tv6        3 " "     Â&#x2019;PI$      1 "    0     fII[:Â&#x2021;jaf      $    " " <5 

  "   g $"    

  $ $i " $" "   $"      #     PI [:Â&#x2021;jaf     d'"Â&#x201C;tv

"Â&#x201C; )99' \! (!#"c"9"`#i*""-`'#(''*+'")("c"#i!'(#-(v

"e ! # ('-'%"(

!\#'*`Â&#x201C;Â&#x2020;0C c'*Â?9iÂ&#x2014;)!#

h

'#

i

`

'**"!%"'c."'%"(0C

<  ""           1     ! ""    1    3   "  "  1$" 5 "$" $ $# "   "1 $" "   $"   3     "

! "#   " $      6    "# "  "   1  ! "#  62    " $      " #"" " !       #   "   $# " $ 3  d'"Â&#x2026;tv <#"  " "#   $ $      

   !$        1 $ $$ $     $"  ;      "  "!-

'

!

Âś

'!

c'*Â?9*e

'**"!%"c'*Â?`99#(0C "Â&#x2026;\)#%hc*!.)*-'+"9e#'* `'! g"Â?%\! (f+"#%'c.`''('%" cÂ&#x2014;'!#)(v," !h'#i'# Â&#x2030;'**"!%""ce9 !#'!\#'*#\#%h\"99`Â&#x2014;'! "#` c*!Â&#x2030;)##"(\! fc"9('\#'*(#%h(.Â&#x2030;)'!''e*"#'(!h'#)(Â&#x2030;'**"!%'(v

       63


 

%h(

,!#(+"¨ «›ž‰)*"! ( '+`—

"*`#!"ig/"

`#\" '*+).-*'( ,e.\" +"#`!#"! "'*!e' "`# ! ‰'*# #"(

h'g`+*""¨e+*! !#-( 'c)g-! (c"*'`!'\'!#h#  ''*+'"i"cg! #-# *%-" ''*+'"e!#-(v

 "" 3"  "   "" 3   " 3 !"  $    $  "$" 

#   " !  =      #      "    "   !"  3 "  ! ""      "   "       3  3 "   ""  " # " %  3    "  !  #"  " !    0     $$    "   *+f     $             3"     !$   1

'%\! #-!#-(‰)*"! ( 6    #        3  " "     PI        "      3   #   fII [:‡jaf >      # "     SII   $ $ ""3       3    IIP  j[: g  ]D%i     SHII F    1  $ "   $$ $3 #$      0   $" "      3              1 Sj{  3 % 0   ""3$    " "$  " $     U V       U #" 3V ""  "  $" <   "    "   3 

    $ 3    "  1#     !0        $   $   1     2"  "  64       

3!""      $  $ ; $       !h'g`+*"" ¨  "    "   "   g      i 3   $ 1$ 0     "     

1"  · "*`g'+"-c9+!e \       $"  "   2$    "g  PHjafi "        gSSH [:‡jaf       {I  " "  „ {eHI [:‡jaf  "$ i     " [:‡   IIf R$  " $" "   2"   "   $$ $   {eHI1  #    $   "# " "  $ IIP 1   <  3 "            "    1#"        "    "     W     "  0 $ " 1" "  "   3    " F$        33 $     "    "   "     "  $ 

   " 0    "   " 

 1#"  "5  3"    "3 2"31 "    "  g$    0 $  !3 $  "       "   "  $1 $"  "    "   "  3$   "           "     "    3" "        !3   1 0   1 $"  "   

" i     ""    " $    #0   {kHH U5    "1 $" "    "   " "   "    ! V

c'ge#"(!#)99 <    1#"    "    "     2 Q · *!#"!%"#%g-#-# *%< 3 " $""$"!2" $ #   "    "    " 3   3$"  $      2       0"   ·e ! # (c*!#‰)' ("%"(         "0  $   


aluminium magazine

D,24, @( w j [M f W II 5)S0* 6 5StRS 6 Ru)50*10

  D ) "   ,-# &:: 7& " u!  0"D 8&' 87-: [--# =>?D 8&' 87-: [-G6A>BCD BIqMKiGIiG6>C"JE

mmmI4,24,g^(I_p


 

    3  5    " #   "   $"   1   " $" $ $  3"    $ $3$ $ $ · *!#"!%"#-9%"#( R  " "  $*+f        3    1   "     1      " "" "      

h'g`+*""“ *'%"#\#/')*+'"("c#¨¯¯¯

¸"(99 *\)(!h'g"!( "v

"v

"v

"v

"v

"v

"v

"v

"v

   "       ! "  #" !      

 $"      "  " ‚$  "     !"   " #    3"  U $" V 1"  D  " 3    % "    "     

 $"  #     $     6 1  fISI         s  fISS3$  "  " %# \|jvj HkfH g" F 3    % "  F "$i d!h'g`+*""“i · *!#"!%" '`#" !#  "e !  #- !#-(')*+'"( % "   $""   !$      "              3 "   " 1#   #  3     "!         "    · *!#"!%"#\''*+'"/c*\ F#1          # "  23!"    ! ""  $5 ! ""     " "  $ " $"  $    $    "   3 !"  $

 $ "       "

66       

%    0   "  "0    "       "  "  "   "      " 5    1          "    "       3  #     d'"t W    " "   2" # "#

  "  2" "  "    " $ $ $  #   "#    

 "    "  # "    " "#" $ " "#   "  1#" "   2"  5

     3  #  "    $$ $g      $ $  #3$i W  $" $   "    "   $ $ $        1#     3  1            "  $" "  !$             " "   %     "       "    # " #     1#" $" 3  "    " $ $ $        # "#   3 " # "   > #          " $" 3   "   $$ $    # ""      "   # "       3  F#   "   !   2      #$"  #  ! " "    "  " $  $# "    #  #   " #      

    " 0   "    3   3       %  "  #    3  1           "     3  


 

3  1   3$   m 3 $! $ 3  !     "       "" $        1   "  12" $$ W ""  3 1  2"              " 

$     1    1    "      ""           #    # 3        

'*+'")("`+'( D  "      !         "#         ! "     3            "    " 5  1"   $ "        "  " "  " # 1 " 1" 

    "$      "      $"     "   " "   #"  $ $# "   "    "  "         $   "   d'"ˆtv

'ci ¯…«›ž°y2a

'ci “…«›ž°y2a ,-./"#" …¬«›ž°y2a

%h µµ«›ž°y2a

,-./"#" ¨¯«›ž°y2a

%h ““«›ž°y2a

`#\"°c+' ˆ«›ž°y2a

`#\"°c+' ¨«›ž°y2a

"ˆe+*! #\"c"+\+/ ‰'*# #"('#"ege# *%\f )""""!)")"h\*%( """%! v "!h'#`'#'#*"+\` )#*"!#h'%""".)*#"!#-( ‰'*"'-(h/*-(v

%   "   "  # "  $ $ $ $ 1 3       

      " >        "  " "  " ! "" "  $  $$   " "" 3$#$ $ $     "

3!"" "   $         "  #  F      3 "       g  i       "    -

68       

"   " !$      "  $  #      #      " # "  \     1           # "      $    # "!3      "   "    1 "# "  1   "   0    3" g " 1" i        "  $" $$"$      $    "$  $ 1    "   gwyZNOY“i5 3"   "  $"    "   $" $ # $ % $ 

  "    " 1" #           "    " $ $ $ $    " "          3           "#  2"   " #  "  "  !$    $"    "          3    3     W                 "      0 $ #     #3    "   "   "    "# "  fIT  <

     Q ? h3     3  g#    "i ? h3      3      $$g"#  i W "  "  $" "   "   $ 0   #          g   2"3        "        "     # "  

          # ""      "$"i<   " # "         $$  "

          "#   #     " 3 3 "   ""  "  # "   ! "   "  "         "  <  3 " #    "    ""     # "   U #V      #     "  $         " u         "    " !$      "  3 $#  $  d'"¬tv


!\#'*i \!

Â&#x;/"h\*%( Â&#x2030;)*"!

c`9'  Â&#x2030;'*+).-*"(

g`c  \! #- '\#'*e #%h-

\! #-#"Â?"e #-#'9'-#"%- *.-c*(#  Â&#x2030;'*"'g/"

"ÂŹ "*"g'%+"#"Â&#x2030;'*\! (#-g%-# *%-fÂ?`! #\h/*\'Â&#x2030;)*"!

!'cii #"*`#!" W        " " "              "          3 1  "  

    "# "23!"  " %     #       "" "    #  # " "# $       %     #""  " $   "   #  " $"    D  " #    " " $"   #   $    $  "        "    0 3    $        0    " d'"Âľtv% "     " $"#     "  %     #$      $"   $     3        "  % "  2"  1 ""    "       "      # "# $ 

    $          "  2"  1 "" d'"Â&#x2021;tv% $ " 2"  1 ""  0 #    #   $     #   "    "  W   "  $"        " "  1 ""      $           # 3    $"  3   

'\#'*i#hc%" 6  1   $"   " !$        "     3  "

 $"        !0 "  " >       3  $       ! ""       " 3   " # "    $$     !  $"   "       3" 3     "  " "   $"   3 "       #    1  "  $ " "" 1#   "  #"    "  !    W     " !$    $"  !   " " $" $ $d'"ÂŻtv F        "  $"   !$    2" " 1 "  $ !$ <  # ""$   $"   " !$          0     " $ $  " $"     "     "     "   $    1 # 0"   $"#  3   ""  $ =  "  # ""$     $            "      g  ""    i

"Âľ "*`g'+"\! (#- c"#/"#(#-g/"#(v "#i  \! #\#%h\'!\#'*`"  !-'h' \! # (c*! (v

"Â&#x2021; "*"99"+)(''*+'"/ c"*'Â?`!'\#"*`#!"(

#*/! "g"Â?*hc% ! ( \!

š*`+"-g*"#/

*!Â&#x2030;'# \!

)"\!

"*`#!"

       69


 

'*—''(igc9)9-.'( c*!'(

º\*%(\!

"¯""9i\! "-`' # ‰'**"!%"!'*%!"! '%" dcvh"+\%"c%!\"c"#-9`c"tf 'c'*/#"(# #i‰'**"!%"( g*!-

'-c#-c/g \!

,"9i\!

vvv‰'*\#("ge"( <   "3"   "   "    2"   #   "            "  ""   #$ 3 U 3 V >  #$    # 3     "  3  3           "  2"       #        #       $    "  1 ""      " "  "    #         UV          3   0 "$3 " D "  #$ 3  3 #          $    " " "  " "   W  # "  $"#      #3 " 1         #3   "   # "   "  "    W       3  $  #"  32  3        #         !   "         >         "   3   #"      "    " >  $     3  "  2"  "    ""    "!" 3   %" 3 3               3 "         "    $   $       #   3  1 "$  "

M       

5        # $"    

 3  0      2   1  "  ""   1     "     2" $  #   # "#"3 "  2" <  $"      #    #$     !3     1W  "     " #           3   3     3      #      ! "#  "#              " "  

%‰*""!'c"!#)('*`#'(              " 1 $"   3 0    " 1   " #"     "      1$"  D $  "  #" "! ""   #     1         #    " # " ”6             0"   $3 "   "  ""   1 # "    "   v  " m #"  "  !"  3        " 3 !" $    $ # "  $    $  $           31 

\! #--c+'%- %   " "     0       "  #    # $"d'"¨†tv%   # # "# $#3  $         1 v1        3 -


  "   $ 3 3        32     $  D n        "  $"       $|  5      " $     U 1  V       "  # ""  #$ 3 3 $    $ W   "  $" $ !$  $        "   !$     $"       " "          " #            $    "  1 ""D  " #     3  # "  "  $" "  !$     #    #S 1#  $    $  d'" ¨¨t D          $" #      0        

"-./"#" >        "     !!" $ $ $           #  "              !            "      3   !!     $ 0   # 3   " $" $$#$ 

 $  "0  "    "  ! ""      <  "    "  $   $ $  3  #$    " $" $! $  "# "  "23!"  1 $" " "  1$" ; $   "  -

\! #""e

\! c"#/"#(

'*'#*i\!

"¨† '%"\! (#--c+'%-

\#'*(#%h(

\!  c*! (

"` -c+'%-

'*'#*i \!

\! #""e -c+'%-

"¨¨,"!#"-c+'"c-g')h-‰)*"! '%" ! "#i !-)h'"# (c'*'#*i(\! ("# ( \! (# (c*! (

            $     "  "   "     #  " @Q" @w     3         "  @ˆ     #  "   0 3 " @f     #  "  $  "    $3$ $$ $  " 2ˆ        #  "

5 &D 5     !             

   !   vw 0  P

0 vg W/m2K

0 vw W/m2K

t   

     

     ]&' 'C

! P

.#-'

6&#. 'C

e   P ;      # $ g  $   

  <      

8#,'

8#-'

| ,#. 'C

3        

   P

&#&'

8#9'

|&7 'C

3            P

'#['

8#9'

|&. 'C

       M


 

<    #  "  g@ai $$0   0$ "$  1           f3$        !Ix] ["  N "  W   yN zA5{ 

 PM u|> z5gL{

["  N " 

   zA5{

 }|z5x 3{

o 

o c

o %

o e

} '#8

&"89

&"&7

&"'.

'",9

'#:

&"8'

&"',

&"''

'",8

'#7

&"&.

&"':

'",.

'"-[

'#.

&"',

'",-

'",'

'"-:

'#9

&"':

'",:

'"-9

'"[-

'#[

'",-

'"--

'"-&

'"[:

'#-

'",8

'"-:

'"[9

'"9,

'#,

'"-9

'"[-

'"[&

'"97

~ &#'

'"-&

'"[:

'"99

'"9'

,"9e#'* Â&#x2030;'*\! ' Â&#x2030;'*g"c#'"c*.%9 "9-%>         #$    "   $    "

 " 1 $"  " " 3    1   "    $"  3       # " $   % "  ! "    $ 0  $  0    !      3       "     0    "$    0 3       #       $          $ 0        

   #   3 "  "             "  $  " # "    3   """   >    0   #    3    !3 $   $ 1   "    $   "         "    $  " W  #      "3     #  "  g@wi      "# $" W     " 1 "     331 #3 "    " $  $ $$  " !$" " !3"   "   "  M       

       $    "     #  #$  3$     0   $1 #  3    " # "  

#cÂ&#x2030;)# ! #\)\ -.\`#\ D   "  #   "  # "" "      32  " $"      3    " $" "    W $       3     $"    $$ $ #   3     3       $  !$     " "   ""#     #  "$# "    " $ $ $       "  "  $ %  "" " $" $  "  $"$ $  1   " "     " $       #  $ "   "      $"  $  "  d'"¨Â&#x201C;tv

\!#

`Â&#x2030;(

\!#

"¨Â&#x201C;#(g")("#"!'-)( `!"#cÂ&#x2030;'#'%#"!# %g'c%c'g# (\! (i#-9`h!#"9ec#'#""c#  \! # (c*!\ (

W "  # "" $ $ $ $   "     1  2" "   "     W "#0 "" #     "    "" $      

Âş*i!'(!-Â?-9)( ? F      Q ! "              # 3    1 " !     "# "  -


      0  " #"" " !       " ? F   0 Q#         "  #$     " " #  "       "1 $" "    "    

"¨Â&#x2026; !\#'*

!\#'*

!\#'*

\#'*

\#'*

\#'*

'c"!#('/!# (

Â&#x; -*+%""Â&#x2030;*%-

!\`#\! !# "#i!h/*

Â&#x2030;'*+).-*'( 6 #          $ "   !    "       $ "$ $    $  3       # "  W         " #    " $     " #    $#        "  3$" $   "         " "3  W         "    3    "    1#"   "      0" "#3    #   #   > 3 3 "          "#    3 "         # "  #  " !$     5 1" "   "  $ $# 3    $  $ 1$   " $"  "

 " !2"  1   W     3         "   " "    " !$     $  #  

             #   6 !       $            #   %     "  " ""     #    "   1        "  $" $  "     "      3  "        3 "      "  U#  $ V %

 0 " $"  3    "  $"   " 1      $   W   "  $" #    $#    $   3 6    !      "      $" #      ! " !$     W   "  $" #    "     #0" 0 g  # i $  

             d'"¨Â&#x2026;tv % "    $     #      "  " #   "     $"  "   2" W "

   " $ $ $    "   $  #     3  " "        d'"¨�tv> " "   1  "    3$"      "  # "        0  "    "¨� \!

9

"*`Â&#x2030;-*

\#'*

,-#%*9e!#'!\**`h

\#'*

,-#%*9e'\#'*`# (c*! (

Â&#x;"# * #)"#i*" < ""  2"  ""  "  3  3          "  "   1  W   0   "    "    1   3  "  "  "       $   "   " $          73


 

                   #         3  0   #   "  ""#"D       

 3 "  "   " g  $i "3#" $       $  $   $D     " "  "  3 <    3"#      1   3           11 $           $              >  #" " "   ""  $"  "  "       #      "    "     3    "   D$ 3$    $  $ "   1 "    "  ""      "  -

74       

 " $# "            "      "       "      "      <      "      " $  1" $    #        1 " "  $ #  "3  0$      ! " 3 "    "       >           0 "  " # $"    0     5$ $  #3$ $  2$ $   $  !     $           3        3  1"  "  0$    3 5   3        1    3 !" <      U03 V  3   "1   "  " 5     "    #            "   "        $    "" 1     # ""!  0   "       "   " <    " $   $ $  3  #          ""        3   3    "   1  1      " 3 "     " # "       "   


åäæèÚçåÖæÖÝéæÖ

ÙÝØÝÞÙæÞÕçÕæÞÙèÙæ

aluminium magazine

$17,.$7$æçÕæÙÝæÞãèéìàÕçìá ÕßãèàÝáÝãèÝáãêãåÙÝêÕßÞãè

õĈĎĄĔĆĂĄēõĈĒČĔĕĀĒČ øĊĎID[ HPDLOLQIR#IHUUDOJU‡ZZZIHUUDOJU


 

U# V55VWX3W 0Y # & #(  ( ( ($  ## &  $ *2 Y   0 &D# (Y (Z[0Y S\K5MWV535]  '      $ 1  N$ % (##  & # (  (*

| +8 %$ '$)%$   %* 4 ' (* *    % '%  "  1 "#     " ! ""        $  "    F 3    % "  $ F $ gF%Fi 5 F%F##  "$             "1 $" "      $ $ " ! ""     "     1     <5 "  % " F $   #  " "# $"  #     #     #      #     #    0  0   1 0    "# "     Q

i "  ""2"  $   -



76       @

                " "        1i "3     u         $     "  #"     "      "    ! 0    " $          #     "  > D  "      % "  3               $ $HI         0   "           $ $ HI        $3 # 


 #        " E3 "   <  ""D  " 3    % "   "  $"  $"  #    1 fISI  "  $" "   1 ]1 fISS <   !" #       "    $$    $      3 3<  " #  "  n     0       03 $ $ F#       1# " 3               ! "  /   #  03     #"  #   "  03    #" 3 < 3!"" "  "   "  

 1   "  " 2     "1 $" #30     " $" $  

    # " < "   1     $ $ $  $  #"3  "0   "    "    "# 

 1      3

  g  #" i<  "       " ! " $   m #$Q >"   !" $   " $ $     $    $    3   >"   #1$"  >"! "     !$   1 >"  !$        "$#    " 

""   $"  # "   S{I$ SkI[:‡jafZ #   "  "  #  £±¿³¼³Ä£±¿³¼³Äº·Ã¾»¼Ð¿·Â»¶ÎÅ·Ë¿ º·Ã¾Á¶»³¼ÁÂÆξ·¿Ë¿¼ÁÇÈ˾®ÆË¿ ³½ÁǾ»¿±ÁÇ * 

 vg  W/(m2 ? €<

* 

 vw   $ !   $  ;  # ! ""< Ww Z;A2 ? €< e !  *! 

&#8

8#& Z 8#:

8#: Z 8#[

&#7

8#8 Z 8#7

8#7 Z 8#-

&#9

8#: Z 8#9

8#9 Z 8#,

&#-

8#. Z 8#[

8#[ Z :#'

" " $# $"%!0  " #     0          3    "3" $  "  " $"#  1    HI [:‡jafZ W "  $"   #  3         "   $"          

!  {$ HT" 1   3!"""        6   "   $$ $  1 "# "g   #  "  [   @i        " ""   g ˆi $  $ "  "   $ g  i $  $ "   "# " $$   $  "  "         $  $  #3$dc%""(¨t

'9#%\! # (‰'*i( c*!#"!%"(#-'9e.-( c"9"e#*%6   3   "   1 "           0   "   # $" $ 2$g      i    "  $   #   "    " $$ $ <    " $ $ $      1 "         £±¿³¼³Ä¥Ç¿Æ·½·Åưĺ·Ã¾Á·óÆÎƹƳĝµ»³¼ÁÇÈо³Æ³ÅÇ¿³ÃÆ°Å·» ǽ»¼Áϼ³Æ³Å¼·Ç°ÄÆË¿¼³»ÆÏÂÁÇdz½Á±¿³¼³ * 

    !   # * ! !

!  e   !     9AA e   !     &8AA e!   !   8ƒA†i†[ ƒA e!   !   8ƒA†i†[ ƒA e   !    [ ƒA

‚#   

€ƒ>CZA2h'C

…Z A2 €

€ƒ>CZA2h'C

…Z A2 €

7#.

.#8:

.#'

.#-&

8#-

:#89

:#8

:#[8

8#9

:#'8

:#'

:#7,

8#8

8#.9

8#9

:#'8

8#'

8#::

8#7

:#[,

8#8

8#.9

-

-

*  D )   F  $D % D &" †.#' A2 !         }8.\      8" ~.#' A2 !         }&.\      %  D ~8#' A2 !         }8.\      5 D 35

      @ 77


 

Åéêüíá 1: ÊáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò óå êôßñéá ìå ìïíÜ êáé äéðëÜ ôæÜìéá 100%

91%

82%

42% 18%

Ê ÊáôáíÜëùóç Üë åíÝñãåéáò áíÜ ôåôñ. ìÝôñï

Áñéèìüò Á è ü êôéñßùí ß

9% ÊáôáíÜëùóç Ê Üë åíÝñãåéáò óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò

ÐáëáéÜ áìüíùôá ìå ìïíÜ ôæÜìéá ÍÝá ìïíùìÝíá ìå äéðëÜ ôæÜìéá

1     "" $"<  $ $ $ $          g      i      g  #   !3i  0           "        #  " [ ""         3     dc%""(“t        "   3  g     i#    !  0  " #    $  $  " "   g     3 2        "     # i      1 $$   $ #$  $ $

         " " "       $"  g  #$     03 #   i >  #  $  $  3        "    $"  # " 23!" $$        "  "    d'" ¨t >     # "       !$    # "   0 !$   1<          "# ""  "   $     #3$>  #   #             #$   "     #               0 "   # "                 "      # "  $   "          W "    " 3  F 3 / $"   SoPo    $  " "     $            "3     F 3 =               SoPo "    " $    $  3  #     "  $$ $   "   ! ""    <    " $    #3$       0                 2   3   "

£±¿³¼³Ä˜ÀÁ»¼Á¿Î¾¹Å¹·¿¯Ãµ·»³Ä·Æ÷½³±ÁÇÅ·ÆÇ»¼Î¶»³¾¯Ã»Å¾³³ÂÎƹ¿ÉðŹ¶»Â½Ð¿¼³» ´·½Æ»Ë¾¯¿Ë¿dz½Á»¿®¼Ë¿Å·¼½»¾³Æ»¼¯Ä¸Ð¿·ÄƹĘ½½®¶ÁÄ !    (kWh)

!     ; <

5 $

0  e! 76967

&8"8&9

1.222

pumSj2

e! 76&867

&7":-&

&"7:-

e! $     ! 76&867

&9"78&

&"978

t**u)2j34

t42

‚2j

e! 76967

-"..&

-..

e! 76&867

10.007

1.001

e! $     ! 76&867

&&"9'7

&"&9'

e! 76967

."&,8

.&,

e! 76&867

9"'&9

9'8

e! $     ! 76&867

["7[:

[7[

e! 76967

7"&,&

7&,

e! 76&867

7"77,

77.

e! $     ! 76&867

."7,&

.7,

54%4D 35# X k ‰MsrCG ŠC>‹BIJ BI ŒMsHGEI ŽMsIHEBGi l ‘‘ Z7"&':&Z,,6::# 0  X

# e  8'''# 5! Œ’@ #  ‰Š ‘‘ 6%   e      #  (    

78       @


    "       "  ? 1      < !3"    #  1 "! ""      !     ""          "     "     F%D $       SII   $ $e      "    "     " ! ""    #    "    "    #3$ 0     #  3       3 $g#"  e |     "      $"   i >   "  !3"     3  # 3               1" 0  c%""… <! ""  3    0  #    "1 $" "   "  $ $ $     " !2" $             "! ""     #     0   $ $$ #      1 0         

$  "$" "   1      $   #  0    #   " "    $ $      0 3       #     1 $ # # "  "    "  3$"       "        " $" #31 W"     "  "  #$     "          " ‰'*c'*"## #" "              " gF@i 0  :ja2*  $   "#  "     "   "0 "       #3  0 3 g   " $   "        i"    "#   " "    #  "   "! ""  l  3     3  3     $   $ $      !          " "     #      #        #   W#  $"#        " 

  $      " #  "    #3 #   # W c%""  # 0      #  "      3  3     $ g      "      $"   3 i >     "   " 3   " $ $ Q F       faa  " 3  #" #   " "  IkIa l         "    {aa?Haag"3  i$       " 3   #    3       $ IkIa l 3   g           $    i    H aa  " 3   1     !#  F #    0  3   %n         {H aa  

           3         3 

 "    "13 /      g i  $ $fH aa l              {aa?|aa "    $   % "                 #  " Q 6          31        g    |aai l     " 3  $ £±¿³¼³Ä¥Ç¿Æ·½·ÅƯĺ·Ã¾Á·óÆÎƹƳĵ»³dz½Á±¿³¼·Ä¶»³ÈÎÃË¿ÆÏÂË¿ 0 

5$  ]   ]  ;AA<

  

* 

    !   ;…Z A2 €<

1!

9

6

.#[

1!

-

6

.#'

e!

7 6 9 6 7



:#7

e!

7 6 &8 6 7



8#,

e! $ 

 

7 6 &' 6 7



8#' ] 8#7

e! $ 

 

7 6 &8 6 7



&#[ ] 8#7

e! $ 

 

7 6 9 6 7

!

8#& ] 8#9

e! $ 

 

7 6 &8 6 7

!

&#: ] &#[

5 D 35       @ M@


  £±¿³¼³Ä©³Ã³¼Æ¹Ã»ÅÆ»¼¯Ä¶»³ÅƮŷ»Ä ¼ÁÇÈ˾®ÆË¿µ»³º·Ã¾»¼ÁÏÄÇÂÁ½Áµ»Å¾ÁÏÄ /[+ P

5 !    

&#8. ? &#7-

e !  

&#7. ? &#7-

e !  ! 

&#7. ? 8#&-

5 ! 

&#-. ? &#7-

1!  ! 

&#-. ? 8#&-

 11    "  ""  /$         0    3  !$  2" 3  3 $  $"        "  "" !" "      #     $$    < "  "" $     $ 1    " "   $   3               $ >   $    $   !3|aa?Sf aa W    #     32 |HaakHaa   "$          g  i   3$  

    !" W 3 

SIxa  #    " "   W  !3              "   $   ""3       " "   ""  #     1 < "  3"  "  "       eaa?Haa   I{aa?IeaaF    3 "    ""  #              # $  "                

  1 $ 33 l      "  3        1  3           3   3   $   3  "      1" 

 11 "g_}^i     UwJxXKLyV  kaa?Sfaa       "  $g    "# 3"         # 3   3       i W  3   U7JxXKLyV "  12"         "   !  " $     "         "#   "  3        5 !3 $  $U7JxXKLyV  "         #     !3 $ 3$     H aa ? P aa     3          2   ‘"!)("*h)(-c9+!e#- g1  i;  !    $   !-#'9'!#i>p#\-.\`#\    $$ $     U7JxXKLyV      !$  6           1"  1  3 0      SIIPP?SW c%"" >          - ˆ            $     #  " Q  $    >p \               "“h "#i  !3     0     $   ""c"*`!#"! -./"#(      1$    3    !$   3          "   <$  ? " "       g    i      $  6     #   "  @…   £±¿³¼³Ä›·Ã¾»¼¯Ä»¶»ÎƹƷÄÆË¿ǽ»¼Ð¿º·Ã¾Á¶»³¼Á°Ä

3  d'"“t    0  "1#  " !$" Q R  !  FJZA3 t  !    …;A" €< 5  9"9  8.\ !

&7.'

'#:

5 g  !  

,-'

'#.

5 $  !  

,8'

'#::

5   

&8''

'#8.

*! ”Ž

&:,'

'#&[

5 D Œ•=’

>       @

 (g@g‘(f@f‘Ag•g >p„???????????????????????????????? (g‘(f ; Q – @…    #  " F    


"Â&#x2026; c*i"c!#"! '#"e #\"c)"##/

Â&#x2013; (g  1       af Â&#x2013; @g    #  " F      :jafb Â&#x2013; (f      3 af Â&#x2013; @f        #  "  F $    3:jafb Â&#x2013; `g "         a Â&#x2013; Â&#x2022;g         #  "  :jab >  @g  "#    0 3    @f  0     1" " "Â&#x2C6;

 "" #   1"   3   SIIPP?f

c9c ) )Â&#x2030;g( -c9+!e#->f#\c*.%9 +""+'" 6   @Â&#x192;I    #     "'" Â&#x2026;1" "   " !3 $       ;    "     " "  "  #      # $ "  If$ I{    IfÂ&#x2014;/I{:jgabi $     "'"Â?"      " 3  3 Wbj/IfYf      "     " "  "  #     # $ "  IS$ If   ISÂ&#x2014; /If:jgabi $    "'"Â?Â?  "Â?

bde

      @ 81


 

    " 3  3 Wbj/ I{Yf%#0       3             $     $ g$  Yf$ i         3             1   g!$  Yƒ!$ i'"ˆ 3  13     #  "  F $       3 g@fi  :j afb  3 Q

>   #     # $ " „I{:gabi    11  " m #" Wbj / If Yf   1"#     "  #    "    Gf d'"¬t= O„Paa   @ƒI  {|:jgaf‰bi Q S Gf„????????????????????ISP„ISSafbj: {|

         @ƒ  S @f„????????????????????????????????????????????????   3 Q  IS{Yƒ$ ‘Gƒ‘IIeYƒ!$ S @f„????????????????????????????????????„eI:jgaf‰bi ????????????????????????????????????????????????  YO$ YO!$ Gw$ Yƒ$ ‘Gf‘Gw!$ Yƒ!$

Gf "#   "    ??????????????????????????????????????????????  0    3 Q YO$ YO!$

Q S bO$ „ISIS Yƒ$ „IIke Gf„????????????????????ISP bO!$ „ISII Yƒ!$ „IIke @ƒI "¬ !\#'* Bdi´¨†¨yy

b¨´f¨yy

\#'* bde´¨††yy

b“´f¨yy bf´‡yy

b…´f¨yy

b´f¨yy

š´µyy

>       @


ÙàßèàÙëÙâæçÜêÙéãÙêÙáæëì”ãÙêÙçæèêÜé$âæëãàäàæåëâæÜàšàáÜéáÙêÙéáÜëÜé

'( #  %

 #  # # 

  #   # (

ßÜ暔èæéãÙéæëèÙé

ÙâàÚÜèàÜëÚæàÙéćüĀID[ ZZZWKHRGRRUJUHPDLOWKHRGRRU#DOXQHWJU

aluminium magazine

" #

  # $# ## # % #  &

  !"

#!$%&! '! (%)

##&*

 ‘öĄöùăĆþöÿďĐĉăą.  %(%&) '%$"#%

 +%&% $

*  !,-

) ' /

) #'$"%

% ) !"'%

) '0( )

)&1!

) %&


  

6+6

1( &%* * %$ '$)%$   !T$% WXW %$ W

F  '           &(  (    #& &##    (  &    & " *

#W[$ ddY

l

 % W    W % l

      "  #"        3 $   "" 0$    $  "   !   ""      "   "     $      $    #                              ""  $ $ $        1 3 "   "3 !" i"#(

# #"( B?Dq¼v B½˜sy “ “††µ     ""  "    "  $    "  # "" $   > W  D "  7&b( ? Š 7“wyJa fQ fIIP

84       

d$[X

X$

     1  "    W    \ "  D "  A7+     $  n   $         1        "  "       $       n     n    "  # ""    1  6 eg'!( 99i\ ,"#"!'-"!#/9-%-d,t  

 "   l  % !"    F   %    "     2 3   "               3            $               "  "" 


J= '8 & 8   % % ' 8 % <  "       " #"  " "   $ $  $  g# $" " $"i     $  g  $"  $"i    "              "3  "   $ $ $            $   $ $          D    !    "3     "  "   $ $  Q

  !  0 "!  " 1$"  "! ""  # "  $    !   $  #" …v Ÿ`*'" —\i( >    

       " 3$    1   "   >    "3

 $           "0             " " 3" $ $" $ ) W6K   F   M  zW {       ! 

#      # $ !

  $               !       "    =’@Ž= ;( X  3     3 <" 4       *3   !                

!          " ) *3  P  !   ! $ 

    g !$    !      $              e  "

¨v !‰ #i >  3          "     $ $  ! "   $      D  "           $    !$  6 "    3 " "  "" $   $$ $  " " "  3 $ 3 >    0           3   $

 $ “v \!  ‚     #      3 $  1   1  $   $   3    "     "  # 1!  0  "  "    "            6    $ #$     3   3           85


   1  !$    "  v-9%"!-#i* ! (    #         3    3            "    "    2"  #n " "   0$    ˆv - )  .\#'# #" R   "  1  "  $              " "  $   $

$ $              g     i   

     "  $    SHT   3$  ¬v +'i  " "!.`9'" >   

 #    1 1    g$   $  "       i   "    # 

    "       !  g  "     $" $    #    !  i

/ '%*  * & (%*%   %*%  * '   %'%  > $     "$" $ 1    $    " ! $ "   "  !   "  " "  " "" "  3$"  "#" $   $ ; 3    U $V  $ ! 0  0 "               "   "     "  $  #"  3!"" "    "     >        1  "    $    ? #"         

1.

¨v '\)  ')*+'"° - 9i "cg!  W "  "" " #"   !$ 3 U 3 V           -

86       

  1  "   "     "   !! ""    "0  HIT   g # " i  fHT    g 23!" i>              3 $   !" $ 1  $

2.

“v  !  '!\"#\) ( ')*+'"( < $ $"           "   #"   ""#3   "#3                 W

    !$0       #    1       "! ""    "    " "   !   "     


3.

ย…v e*( ย—\i( q '9"!## #" h*i!'\       !     " $  "               5 " # ""        "       1    " "      #      #  g   3     i

4.

ยv'*+'"!ย—e+%!   "30$   "  $ "   "  3"  "  3$" $   $   "       " 3   "  "" 0 "   "

  ! ""       $ $<"   $    3   3   "  $ $   #      3    #3      

 3       $ "    !      "! "" <"  1$" 3          ""    "3 " 0$      <     "    3 "   #$     W  $  "   " $ $#  " " #      fo{ojfIIS"  3 3!"" "  ""    "   3$"               $   1 $         " $ W 3$   eH       ef         "  #  >  $   $                  3  " 2   $        " "   1   1" $ g "3     1#"  " $i   " "2"      $  

ยฌv ,# #" " !eg'!  6        #    U V   ">  $  0$  

 "     "   "   ""  "       3     !$   1   $  "     3  

6.

ย–  !            ! $     !   $ #            # !     $  R"     "   g      "    1$"           "  1     i      3             "   !" 1 6                  $    3"  " $   $  "       "  "     3!    "  ""       $    1      "  "   

Dhs

ยบ"*"# *!#c"*`g'+" '#"*.\! (&'(c"9"e#*%- !'!e+h*)!""c#("g)( 'c9+)("""%! (c-c*!.)*- #"g`c*ย#""9-%-

META

ยˆv !\`#\!  !# #c%     #      0            1 6 ! "          2"      # 3        1

5.

       87


  

N  %    ' (   % y!~FN GByGFFA

 ! ' ,    #    #     #  -I/, _H      `$ 1    ! a6:b:;6:\  # !###c;:8de9, -fg8>d  & (       '!   #   !#*

  ?    "   UNI-JET S-CONCEALED   !3    _}* #     UNI-JET C-CONCEALED   #     " "#"ƒJNwyJKYZXfISI   "?"Gretsch-Unitas " "  #  $       $  " #  F    $   $   32" \      "     1  2"    $  $"           #  ? 0     " $    "? " >  3    32   " " 30   W   3 1 $ S{I[ˆ  $    SII@,A?B&C*+,*&()&9       2"       3 ?       6   "       " "#    3   $ $ $  

       ?       "   3  $      !$



D-#m*-‰—'c'%*"#`*

 €`ZZW F 1$  3  6 3      [ $" ) t

 6 3  .[' ',# 3$# t

 0"D 8:&' [..77. =>?D 8:&' [.:[:' @6A>BCD BIqMKJsGCC>i"JE NNN"J6s"ƒMA

6 "   @,A?B&C        $   ! " !           !3 _}* \ #       ’*`JzJK`Jn     !     0  ’ n ? 3   >    "! ? "3

e! ' ! (')*+'"(       "   2 $ "?   $! ""                       "    3$      !3 3

88       

e9 !-"*9+ !  6"    33  " ?  "" #    # 3 1$          3   ?  <    "   # ""  ? 0     $3$ "  "           >M  "  "  3"   # ""   3 "   "   "?     "     

++- ) "!.`9'"            2      "      #

 ""   6@,A?B&C*+,*&()&9? #"    &,}S|fP?S|{I   ?     :bf6"  ?    !#"      "   @,A?B&C   #$# "     5    ’*`JzJK`Jn" ?             ’1   n$ :bf         "      3    "  $       #"3"1  ?   "    "   $ :bf    "  *&   !3  #  "?  "  "  " 3  ? "  " "   ‹KJywx‡?@NLyZw $  "#  " $ -#*-‰—'(c'%*(q"#`*


Business Express Post

Ï ïéêïíïìéêüôåñïò "courier"...

óôï óõñôÜñé óáò

H Ýîõðíç åíáëëáêôéêÞ ãéá íá óôáìáôÞóåôå íá ðëçñþíåôå áêñéâÜ õðçñåóßåò Courier ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå

C TÏÌÅÁÓ ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÄÉÊÔÕÏÕ ÅËÔÁ 07/09 - ÌÁÊÅÔA: ÄÁÍÅÓÇ ÌÅÔÁÎÉÁ Ï

Ôé óáò ðñïóöÝñåé ôï Business Express Post:

í ÊáôÜèåóç ôçò áëëçëïãñáößáò óáò ìÝ÷ñé ôéò 17:00 óôï åéäéêü ãñáììáôïêéâþôéï Business Express Post. í ÅããõçìÝíç åðßäïóç ôçí åðüìåíç åñãÜóéìç çìÝñá ôï ðñùß óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ðüëåéò ôçò ÷þñáò. í ÁíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò. í Åêðôþóåéò Ýùò êáé 40% ãéá ÷ïíäñéêÞ áãïñÜ öáêÝëùí Business Express Post. í ÄùñåÜí äéáöÞìéóç, ìå ôçí åêôýðùóç ôïõ ëïãüôõðïõ ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ðÜíù óôïí öÜêåëï Business Express Post, ãéá áãïñÜ óõãêåêñéìÝíçò ðïóüôçôáò öáêÝëùí.

í Åõêïëßá êáé åîïéêïíüìçóç ÷ñüíïõ áðü ôçí ìåôáêßíçóç êáé ôçí áíáìïíÞ ãéá ôçí áãïñÜ öáêÝëùí êáé ãñáììáôïóÞìùí.

.Ãéá ôçëåöùíéêÝò ðáñáããåëßåò Þ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: ÊÝíôñï ÁèÞíáò: 210 3319501, 3216024, 7752377, Â. ÐñïÜóôéá: 210 6253500, 6008032, 6121849, ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÁèÞíáò: 210 3353538, 3353479, ÊÝíôñï ÐåéñáéÜ: 210 4146142, ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÐåéñáéÜ/Aéãáßïõ: 210 4146104, 4146172/4146109, 4146165, Èåó/íßêç: 2310 589408/452, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá:2610 624062/224703, ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá: 24610 24604, ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá- ÈñÜêç: 2510 838770/226946, ÓôåñåÜ ÅëëÜäá: 22310 66790/66793, Ðåëïðüííçóïò: 2710 224034, Èåóóáëßá: 2410 237164/237381 ¹ðåéñïò: 26510 76540/26437, ÊñÞôç: 2810 302866/243460.


   2  # %##        #   -h/GG PP/Ic8i !#    #   &!(# (  (  # # !( # !   #   #  " &(  &# # !*

#%8 &  j*8 %  $  %  '% '      LOUKISAS CLADDING Ltd  3 %    "    $    "   #     " 2"    33     3#      5   "   $  "   "1     3 "   "  1    3      " $"    2        $ $"           " !i"! ( "        " 

B‚!CC GAA!y TY u " e  7[# &,:''  ! 0"D 8&'".."[,"':86':: =>?D 8&'".."['"97& @6A>BCD BIqMKCMsFBi>iƒC>——BIJ"ƒMA …GrD NNN"CMsFBi>iƒC>——BIJ"ƒMA

'%(g*"!# *c% ! ( > $ 3   "  )+@bA7(7 *)(99A,‹ )yO       $ $

<   0# 3        #          #     

@       

        $      3 U}M`[w…ZˆJNV   3" 3    #   2" "  "      $  "2" $  2          $      0      D  3    "    w[“`Lˆ‡y   #  !$     ;   "    "   $ $   $ ! "" g#   i"   #        2" $    #"   1   3     "  "  !"  3  3    " j   >              3  $  "    "   $ $   $    " g  -


1  j  1  i                 #    1  3  W     3   "  " 2"     " # # $     ""  3 "     NX Doors W      3 3  " )+@bA7(7 *)(99A,‹ )yO  "  "  2"  $

  3 3#     $        #"  3  YMNO $ 1          3    #  "     ‚     "  "          1  g    !   i        g      i  #         3  LNM‰ žLNx _`J‰Lˆ`Zw7cLOJK  < )+@bA7(7 *)(99A,‹ )yO 0      3      $ 3  "#         "    W    $ 0    "     &C&-()@-A) 7*8@&*+5>%46l5s,@+}(7.7C&-( 

9#'hi-cgi "‰*/cg-" 5      "    $"           #"    "   3  $ !    ">   j          #"   "  (XyM*(9      1  !3      $ $           <  $      $     3                   "      3 "   "    3   3-

#  " \  "   " "1 3 "   !  !  ")+@bA7(7 *)(99A,‹)yO 3 " "  " 

   "  $       "   !"    3 1  3 *,*"   < $        #$   3   "   "  $  "   ""        "        "     <     "  $   "      "   !" "        "         g    "  "$"  i       !     2"        " 3"   >     1 "  $  $     "          "   1  "   !"             "

L'%* % ')  4 ˜+v€‘Œ’Œ Ž˜’‰‰‘•Š ˜H— $    $ 

    # P   6        P   !  

" !     6       $     $6 P   !    ‚            ’CCB>I‹   u "     1 c! ] e   0 $ ""  #  6  $   

 

#   6 



            0 P    ""#      6   !g 

     

" t   !g  $      6

!    0 P    "" )      $       6         6     P 3 ’"@"     ŽBHBr>IF ’"@"  ”EMHMI ™>IF

!   " 0 !$     $     

     

       # $ $      " 0  $    6   !           1  2       e ! ""#     % ! u         

6        "

       @


   -? .H?H             "( 1 (  '      %  %!  !  '  ##      $   (#   #    (* vŸ i#* (º"#— c"-9i("*!#'*`*%!'#"!#c9'-*#-+e#- ‰'-v

&(  )   )   &  %  '% '  

    #  "           ""         "  11 " $    $    "     \   $     1   " &@G+-C() (GC >    \" " R 0"    "  &@G+-&C() (GC !"  "   ""  3   > #R 0"    1   !   3#"   "         3 !3 "  "   

!"  "  ""       "  "  W     > #  R 0"   "  "  ""  " " "            0   "   3       0  ""51" " $   "  "#   "&@G+-&C() (GC    #"    1   "  " " "  "" $  1   2"      "   #           " /  "    " #! " "" $         " ""  " !$3$  " " 2"s    $  "0 "" 0    3      ""  

FIBFN IN ~ ] * [. š t 65 

! 0"š q>?D 8&'"8[87":7:   ] u"5 : 5 0 8&'999,,&' =>? 8&'999,,99 @6A>BCD BIqMKGsEMAGH>C>EH"JE

@       

·,e*'º"#— c"-9if#""c."!%!"#'" "!h9 ‰'%#''# +''"i'ch'%* ! c!'e9i#"#'% `!"( !#h/*#\"#"!'-/"9-%- 6    "  "  !   <     "         1       "          2      "    0$      "   % "         "  $    13             $ " ·  '#"*'%" g"‰)#' @B ¯††¨“†††f B?D¼qB½˜sy ““††µv c'ge'#' !#( c!#ci!'(vvv F     <   ""A7+      #   3  3     3   #    1        3 "! " "" $     8  " "   "   "     # ""$ $       "  7&b(QŠ?7“wyJa fQfIIP   "    "      "  3#" "  ""    3   $ $ $   0      " 3#" "  3 1 $  


·  '%" "-# #'9` c- ‰'\*'%#' # g".*c'% #  '#"*'%" !"( "c # "#"+\! <   "      0      1      !2     "  0$  $   "    0          "        "  

       >   3  

#   $    3     3     6   ! " $   !3 $  0$ "      3           

 "      

· \(9)c'#'#)99 6      "0        

  $ #  16  $        3 R0 3     #   $ !     "     $  $     "   ""  3   $  $     #""  0        "3   3       3 2"  "      !   <  3"       ""  3   " 1" "  !    

 % '%) % * '$)%$   '( '(%* 0    k+ 5u0m2l      !  !   6 $ $    $           

    # 

 @v›+œ@’˜ ’›       !     $   " 0           .&.    $ 6  # $               $6  #         !   

$!   !    "

%         $        01 ™sBC—BIJ ŒžiHGAi#         ] 8:'' 2eS)1e   !     ] 88'' S01j*   ! " e      P        $  $          @v›+œ@’˜ ’›#   

 6              !  " 4      $6   

  !            P  !$  $ !     $!  "

       93


  

&% % '8 ' ) *  % '%) % * '$)%$ +  #  # # "### # &% (# ##  #  j(% # #   & # ! ! #   &&   # ( # (  #  !    ' ! %!  !*

CFyCF   ‚ 1 š * "   ] ) "   ,- 6 &:: 7& " u!  0"D 8&' 87-: [-- =>?D 8&' 87-: [-- G6A>BCD BIqMKiGIiG6>C"JE NNN"iGIiG6>C"JE

   Sense-al      " "     $    # $"   "    # ""    $$ $ #      1    32   2$  3#" $ $ g2  ? $  ?     i <1 # $   # 1 "       3  3$    "     "  "  "" $     $" $ $ 63    "    "  !" $ $   $       "    "    "  "! " "    "1 $" "   "   "$"   $ "6#$   1   $

#$ $ !       3     # "    3  "    #  $     "" 5    "     "  !" 3" "  " $

 $  $$    $    3      $ $  3 "  " "       > 2"     " $    "   "     #  3 "    " ! 3"3"     3   "   "   <U  $V

94       

   "   !  "    "      "         "  6    $"        $  " 7JNwJ?Z`    "    ""  "       $   "         3       >     " 7JNwJ?Z`0   3      3     # #" +     !       !   3 3     3          #  " v  $!" "    "     $$  1    3"          "#   "  < 3""        $         "        3 3$   " 7JNwJ ? Z` 3 "  !  "    5 #   $    3     3     "       "  "  " 3  " !      $  "     "! " "" 2"3        $   "       $ 0    "   "      "     " $ $"  "      3       ! "" 


""#"!'-i,#*%-*".'%\!#"*e! D     

    $          #"  Sokk  2  1         3 3  "   $    "# $"3W   "          " #"   $" "  2"  "#$   1#"  3     "   $   "   "$  < " "       

    Michel Born %     ""REDS A.E. "  , Â&#x2022;  vv" " 3        "    Senseal >         "   3 "  #   wyKXxyXKZ`       Djxyzj Â? Solar Structural Alutherm       0  " #"  3#-

  J - Bond " Alumil 6       " " " $    $3    0   $        " #" "              3         D #" 3 "  2$ 3      #   gwyKXxyXKZ`i # "3"   "  #  "  2"    #3        1 $"     W"        ""   $  "  #        

  $ 0           0 " " # 6       " #"    #$  2"     "   f"    g(KxyLx Y`XJ &NJKÂ&#x2C6;Â&#x201C;i     -

 "     #$           # #"   #   B?^MNO  11   2  

,#i*+*".'%\Âł|}s­Âłsjj|Â?DĂ&#x20AC; <8ZÂ&#x2C6;JK8J``Zw   #38ZÂ&#x2C6;JKÂ&#x2039;KMXcSIIII      3 S{    3 " "    3  $ $ "   $  #" 3    3  $  " F $ F"  "        Sense - al =  " ""  #"       ""+/#   ,"9%g   3 "        M3 Solar BsyzBÂ&#x2DC;­xÂżÂ&#x2DC;x­|j# (Djxyzj < $"      !-

"  #   3 "     7JNwJ ? Z` ! "           " #$ 

    >     0   #       $    $             ?     $        3 "  <   $  "$    ""        ! 3 "  1  "   1 " !     "  

,"#`!# "]­|ÂŤÂ&#x2DC;zÂŤs­Âłsjj|Â? < #"    $" SIM     _KZ[yL[JK    f{    "    #  63 %#"?F#  " 5 %  31 3k{S|      "           ""     7JNwJ?Z` <   " $   $ 3 "    ! #"    ""  !"  $   $%#     "  "     W 5"$    "   $" "      " 

  "  #"       3 " -|7M`ZK7yZNOZKO(`XyÂ&#x2021;JKa "  (`XaL`       #  "   " $" 1$$  $  ""        "  2" 62"     3   "       3#"   3 " 5SHIII_KJwyLÂ&#x2C6;J " (`XaL`  2"     "" -    " 7JNwJ?Z` $"   "  $"  #"   <    $    " "      "   " " #     # "" $   $  # "" "     -   "   Â&#x2039;&Â&#x;&        95


   Hk-./I    !     &   # & #   &#   #( # "###  $'!  ( (  $  ! ((   !   *

/&   + ( % &)%*

TABLALUMIN  "" "  SokS $                           $  D       " ""2" !"             W "      " C(^)()@-A,    1 "" "     ! 0     !       $   "   # ""  $   $   #  c`'9 "9-%-   '!c*#' '!c*#'('!\#'*/h/*\  "1  "    "  "" $    3 " 

  0      3  >     

    "     "        !  "        W     #$  33      "    "  0 0 ""  "1  "  "  1 "   "  $ 3    " 3 "   "  3 " ! "  ""     $ !0" "$





  $   "  WW W 0 "       "  1"   "    !  " $     # 1     !  " $ 96       

  "    #"   ! "  

  1 #        $ 1$       $ " ?$   "  $    $      "          "  #" "  !i"! (       " "C(^)()@-A,   " "     1      "     #    W      $              $     0              ?            3 32 ?"  "  "C(^)()@-A,  "  "  !3 $ $  $  $ < $  "    "    $   "$ $    " !$  3    "  #"    "#  =   "   $   

    "     "    "

#"  " "  "     " "  $ $  # 3       3            3  # "   $ $   "3      "     $  <   " 


  " "      "  C(^)()@-A,  3    "      g       i    "      03  D    #       3      0         " "   1     !3$    0    

     "    U 3V    1        $ !     >         "  "      !$        $ !  " $   $  " $  3     "#  D   " C(^)()@-A, $ $  " "   "    gei  "  c`'9 "9-%- dB˜|{š|­šf D­˜z˜z¿f @yÁs­zmx"œ|{¿½t"  $   $ $ 5  ""   "

Standard

Imperious

Artistic

Fancy

  "  "" #                "   !       "    !"      >  !$0     3    "

#"     2"     " <C(^)()@-A, 3  !          "   !" " 1  "         "  0 3     #      

 " 3 "2" $   "   

Nƒ!y  !  Z "€" :'''9 0"D -'&"&&"&."[''# =>?D 89"79'"7&"[7' @6A>BCD BIqMKH>rC>CsABI"JE …GrD NNN"H>rC>CsABI"JE

/ $% ' &(%   FCB !y ABBIC B!‚B !y ABBIC 4 ’™˜’˜vœ‘•        $        $ 

    $      # ! 

      

    

  !  ESO ALUMIN DOORS & OIKO ALUMIN DOORS" )

  !                          d f 

  (!      "    !  

!    #   

    $" 4     !        @Œ+ ’˜vœ‘• ‰++›Œ  !        +‘€+ ’˜vœ‘• ‰++›Œ ; 



 $ ] " &''9[.:<#       " *                   

      

 $  8:' "#    

#-!!'g"*e' `!\""9-%-''9`h!#  g-"## #"`9- (¨¨†'v

#-!!'g"*e'`!\" "9-%-''+%!# g-"## #" `9- (“…†'v

 !  !      " !  # 

    

    

  !   $ g  !

  ! $ " 4  $ 

   œ‰=        #      $  $!  P  !   ! !                  " )

 !         œ‰= 9 $" œ‰= . $"    & $" ) 



     " )

  !   @Œ+ ’˜vœ‘• ‰++›Œ š +‘€+ ’˜vœ‘• ‰++›Œ  ’™˜’˜vœ‘•    !    

!      

     

     ! $ " * P         !  #   g      !    $          !      "

¹e99c-'cg)h'#"'c)g-!  e9-dYFœ¬h9vt''!\#'*i \!

¹e99c-'cg)h'#"'c)g-!  e9-dYFœˆh9vt''!\#'*i \! ".e99"9-%-¨h9v

       97


  

E  & * * $&,'- &= -  & 8$ * %* & (%*% F !# H?@GH/  )#& $# &  '!  $%#

##  #  !# $ # (#*

    "  ""   "   " $  $ $  3   3$        ;  " EXTRAPLASTICA"      11""   n   #         !  3  "           "   $        "  1 2" 

     0 3$   $            2"     $  # $"   #           >      0     #    " "   $   $      #  " &'CG(_)(7CA*( #3 "  $         

 " 3         # ! "      0      " &'CG(_)(7CA*(         #"   "     !  0   

98       

    # "    "  $    ""    " 1 "       #          1 #    "  "  1 "     3       0    $     < &'CG(_)(7CA*(    3      $   "       1      31 EXTRACOLOR 

   3   -

e+h* `g"(".i("ch*\! (e9-s®˜­|¿mjm­


                1  $$  $            

" "   > 3  $ 1   3  $    G()     7Zac`J ย†LยกL GZยƒZJ`M,*7     !3 W# "!    1   1        " ""  1   $ $ !3   <   "       !   "#    $" $" "    $   "   $        1       $    =  " 1 !3 #3   "     "    "              < &'CG(_)(7CA*(           " $           

      "   $     % $     " 3  g i     #   "    

 1 #     0     !            #  $  3          g   0   i "         "     "       %!0 "$# "    ? 1  " 3   "      0         

          " 3#"  3   $"      3        0W    $"  "             "  7+-ย†. <  " $  " &'CG(_)(7CA*(      " 2" ! " ""   wJKzLxJ  #    " "   3"         $     3"$  1  "        3$                    # "   W1       "      $         3#"  "    F  3 2 " $     " &'CG(_)(7CA*( !! Q c!#%"f # #"f!.`9'"f '#-*q +# #"f!ย‰ #if++e ! v ร‚9"#"c*ย#"# (ยŽKQD]=DBK@D c'*e"c!9 *)(g"!%'(q #!#"'c)*-(!#h'%"!" #99 *\)c*ยq+"#  "-#"cg'# "cg!' # ("#hi( #-("# (c#i(#-("#"!'-i(v ยŸ''%"#-h"%`99\!#'#+'+( # '#"*'%"g%'ย…'#i'++e ! +"#" c*ย#"# (v

EXTRAPLASTICA p P 7# &:9 [[ $# 0"D 8&'".[:.":&.# 8&'"87'9"-8-#=>?D8&'".[8:".77 G6A>BCD info@extraplastica.gr

       99


  

E = ')   $ * & (%*% F  '            !$     1 ##$  "( %!*l  #   &( '( !(      !  & #  #  HOI/ $!##( #(    *   ,vvยบ  ยŸ         ยซTECHNICALยป     "      "     $ $ <C&*8,A*()    ,\v ยบ*!#ge9-                 "  !"  '/*+ยบ*!#ge9-  SoPS 0      eI       "  "  >"      SokI "      #"    $   $ $ %  Sokk$  fIII     =  F$R 3 "  0     $-

TECHNICAL c$ 5 $ u 0"D 88":&'":7"-78 ;c  X

< =>?D 88":&'":7"-'& 3 !D 9,["[:'"7-:. ;3" ย‚  < @6A>BCD ?EBiHMย—MยžCMยžKA>BC"JE

       

 " " " $   %  fIII "C&*8,A*()  "             "  3#" F$R 3 <  ""      3             $ $     $ 3 #3   !"   $# "      $ $   "  "$ " $        3#          < C&*8,A*()   3!   !1  "   "  2   " #"  "" "  


  " $ $    

 " #       "#  

   

!#*"# +i# ('#"*%"(    1    " C&*8,A*()  "  "   $   $ "        #  R   "    F$ R 3 0 U  

               !       "   !#!   !    $    !   !%          &    &      V

"#%K³H@D= \  " C&*8,A*()          "  !"   $  " 2"  #" !  W     $ 1 $   $   " !i"!   11       "          #0   "   #  "            3   " # " 

c"*'h''(-c *'!%'( <C&*8,A*() 0      #"$    ? "    ?         " !3   $     2"$  $       # g         iD "    " $   1 

   #  $        $          1 "  3 " "  !3  "      >  #         3  #

 ""# $"   #  "  $ $  !$  <   0 " 1                  "  #   ! " 3# "F 0  "       1"#"     >    0"C&*8,A*()  3                        %       $ "    -

"" #" $"   "   3   1  "! " ""   #" "  "      " ""   "        ""  $ $ $        #    $    "  "    W   "    " v"  D 4   g  f  $ ki   3 "v #"g7Â&#x2021;MÂ&#x2026;GMMai   $    $   $     2         3       "  "  $   $ "  $   "  $   $   "       $ # $ " C&*8,A*()

 9i"!Â&#x2030; #i""#"!'-"!#i "*## #"'vvv-c+*".iK³H@D=Â&#x2019;

c*#-ch/*"#"!'-i(#\ -.\`#\

       


   2' &# &#      (    ! # P/   $#  'j  )#&#  #     '# & #*

2% '     ')< &%* *

DIALCO          SokP  "        # ""  $ $       $ 3    LNM‰       $ "   $ #   $    $ $     $" #  " 3 " !$   "   !    ;    $     0 

d5           !  $    

  P!   $ !      #       $     !        g      !  """f# 3  e # ‰‘’˜Ž+

       

 3  "   2"           "  " "   "  < 9A()*+  3""    f        "              " !" "  3""     !"   "" "    1          "   #      "            "       3          3 W0  !$  " " "  $3  " $ g9+-()?C&*8,()?:A*+,(i      !      #"     2"   "   #"  F 0 

                  #  D "   #  3  #$ 


$ $ 2"      #"     " " "     1  "   "       "   2"       "      W    0"9A()*+  # " 3  !   2"          "      "  "      6  "  "  "           $ $ #  !$$ $ ?!3 6 #     "     1   " 4$ F 1$ SeS      #3          " 2"  "  $  " W  $  !3       "  "    "  9A()*+ >          $      #    3         $     ! "       1     W  "  "   " 3  "  "           "       "    #  1# "  3 "   3"               <9A()*+  #    !!    $   -

     3      $ W   "     "   #  "  " $2"      "    "0           #2"  " <       "       "  Hydro Building Systems  "     "#  " Ă&#x153;V Rheinland  "       "   $     # ""     SEKA - Q SYSTEM 2:2007>         "3           "!i"!  W #  "   " "$" ,/!#" Â&#x;""#i   " "  9A()*+      " Q '(       ) )                             !  &               " ! ! *                !    !    !+ <9A()*+ "0 " "   "    3!    "   ""  $ "    #      3   $      1  1 #   3     3 "

DIALCO u " 3 &7& u #   0"D 88",&'"[,".7: =>?D 88,&'"[,".77 Â&#x2026;GrDNNN"Â&#x2014;B>CÂ&#x192;M"JE

       R


 

ยน\#Djxyz{ยฟm

'`c9\! #-"9-%-

2)'  " E  = '8 & 8 F  !      !1 !# &    $##    $#  !#&##         !$  ##  &#*

             0 $ 3     "       " 1  " 3"      "D    #           #    " "U0$  V   3     #      !$ 3"    " #"" "    # ""   D  $  $      "    UV      #"        #       "           >          "  $   " ""   "  # ""

 3  "1 3 "   0 

    " "     " 

:       

>                     "    $ 1     3     $          W0 "      # ""   $ $ $    #"   #   "  ""> 3 3  " "#   3                # " <     ! $    "                    3    "     U3 V  "        W      "      # "    " "1$" 3   " #  "      <  !   "  $" g1   i "         $"     "!$" "     "       $  

#"  2 "  6        #"    0    $ 3      3 "  !   "  $"  < 1    "# " "    1      " 3 3  $  0  "    #  "    #"     !$    W"     "  $ $   "  " 3"   # "   6  $ $ " $ 1          3 "

 "   3 "  "  # ""6 #$    "3"  "" $     0   1 #        W       "     !" $#          1 >              $0" # "  "      "    " "    "   "#  3$"<      "    " "" " 1$ "     "

!e+*! '#"`99"-9` W 3"                    -


     

    #        ""    !    #     3 3  " W  #"      0  12       ""    >     1 3           #    3   "  "  "      "  # ""W"     "     

   3        U  V     "  !"  1       5 "  # "" $     "  !  "    3   1"  $    $  g!3i    " 3#"  $             "  ""     !    0  1    !  "$"  3 0$       % #   !3  3"  #   #     #3   "  12    #   0  ""  "      1   "    "   $ # $   1   ;    $ 3     1#   $!3$ $    3"  

"+*`!# 99`g" %  "    " " 

   "     SokI 

   "   1           "  "

       !!"  W      "  !      $     

               # ""   !#   1 #          "  "    #"      "  # "" %              "     "        $    3 s6R             2 #"     # 3  6    $        !$             $" $    "   D  $    < "       #        " #    $ "  !      "  3     1$ 3           W "       0      !      $   #  " 

 !$"   $

# '%8% ''$   Q       

   !   $" Q  !   $ #     " Q e !   $    !       $   " Q 1    P # $ ! $         " Q 3   

  

 

     "

       5


  -./I  &    !     $   ! '! j(    # 1   !#     & # )#& $# &   ! # &      %   $& *

E)  & - ALUMINCO  #         $       3      3    $   2"     "      6     3   3   $             #"  2 "       "  6           g  G()    ""!3 i " "#  !  " $ !  0 1    3             "

.       

   "  # ""    "      " 1$"  >    "          "

        $    "  ""  #             !      #   " g7JZwLOJ *`Zwwi  3     "     #   $    3    " 2"         " 

"*"g!"``+'9" >       "  ()@-A,*+  #  3"  $  


           

       1$    "   >         3   !   3"      $         $     !$           "          "     ""

e!# ""+)9-œˆ† >3 "  $œˆ† #    1  Q(**+G9<6Gs¢6 }&GCA*()          #  >            †HI 0 

  !3            "        5 3  "    #3 0     3  )J‰ZN£ "  ""   $ $  " "()@-A,*+ >   3 "  $ †HI     "   #   $   3  ‹A+G9(,+  " s      #  0        "      " 3">  !      3        " S{ [,ja $  0        $     S[,ja  "  >       #"    !      

  "  3"3$        ,†_Ik?{ISQSooS |IIBMX`J        @,ASIkIPQSooo SHI BMX`J 6         †HI s6R      g   $  ?!$        "      i    3   3   

-!#i"#" '*%.*" ( d-9c*#'(q-9+-*t < ()@-A,*+  #            $ 3         $      $ $  $ >      0   !       !$     "     "1$"v  "      !   7JZwLOJ *`Zww       " 3     #   " $      " 0$ 2"    3   #    "  

   ""

!yGB 1  S$ € :8"'&& )! # c  0"D 88"98'"7["''';&''< =>?D 88"98'"7["','6,&6,8 …GrD NNN">CsABIƒM"JE

Gb‘TWZ US` 0   !   Crystal Line  P               !    !#          g $   

" 5     !   !    !  

# $   P   " e  $ P 

  #     !     P     !  v•‘ 2 &'-'[ š •= ”'&6'&:" 0   ŽEžiH>C ˜BIG   

:    ;  # @     @ !<#    " 1      

!   

  $     $ &9 8'AA  g  &''ƒA ;  

HEBhCG?# iGƒsEBH<" 4             !    



          # $             " 4 ’˜vœ‘•Ž+  

         7     " *  Ø.'   [9AA   $     8   !         Ø.'" )   ; <                    !g  #             $           "

       M


 

[ & '(  %* ''$ IC 5 C`bU` N]SY] F#    #      ##   #% #  # '!  ( 1` ( j(*

#      "     " EXALCO "3"   3 "         "  $  RS 50 Serie Tondo. D       "   SIIT  "     3     $  $"$       " "       "               "<  "2 " "  "  "  "    "0 "G7HI7JKLJCMNOM     "  3  $ 3  !$ 3   > !    "   "     *MacZw "         " "  "  $  " &'()*+      #"       !   OJwLˆN>    !    



>       

    G7 HI 7JKLJ CMNOM   #  

$" $" s6R  " 3 $"  !$ 1  D        

 3   "3#" $  $ 3 $  Q \      HI‰faa \       #  "    eI‰Haa \  0    $"     {I ‰ {aa \ 2#    fI‰{aa W     0    $"    SIaa <   $          "$   #    0       $  "  3"  W     "     -


  " "   ""    # ""  "" ""<"   $!  " $ " "  3#" $           # "#       " "   $ $    3           "       #  >3 " $G7HI7JKLJCMNOM 

  "      #"   !!"  " &'()*+"  " 

   " 1  "          $          #     "         "  # "" $ $  !$ 3    $        1     !      $ 3   $          $ $   $  0  !     >3 "     $ # " " "  #3    "  3  $   $     "0   &'()*+

F’GB ;/; 5 ‚u1" ")" u  6  0"t" &&8,# 0"3" 7&"&&' u  0"D 87&'"9--"9-@6A>BCD BIqMKG?>CƒM"JE …GrD NNN"G?>CƒM"JE

       @


 

2)'r (&% ' (   ( %  %   fIIe " Panel Press   "-   $          "  $ $ -   "    "            3!   "   $  $       >         c"9" Â?'*`#'( !`9'(   "-9+-*-(    "-9c*#'( "9-%-      "



       


# 8$ *  j* %( 4 Â&#x2013;^2,( Â&#x2013;p,44 b    &,,9      $  #   g !$  

!    $!     " X$   g    $   Â !         $!#     $       !   (!     !  " 5(!    !      !  )  5   5!     2 Â&#x2018;Â&#x152;+ ,''&D8'''  !           #        jÂ&#x152;+ &7''&D8''7"         !$ #       $     g          #  $P 

"*"g!"``+'9" >      alfa    3   "   " #"    "       # "          5"       " "  ""  "     # " 3 "   #3"     >     " 3"       ! $   "         "  "    "  6  "      

          $  "    #     1"        >        alfa    " "       "  $  $ $"    1   \     "           1       -

        $  !#           (! " *!     $      $     !    $!  

     ! #       (! " * !$   $     $             $   !  #   !P 

  $  P!    

!   (! " 1     !   $          !      (! " /  (!             Alfa Aluminium Systems"

#  "   1$     !     "3"  # "   W          "   # 13      1   

                " $  

pyF pIFCC Â&#x192;FF    Â&#x161; X

D 78 $" ")"  u    " 0"D 88,.'",--7']8 q>?D 88,.'",--:," NNN"h>IGChEGii"JE

       


 

g\)"`+'9"D¨Â&#x2020;

"g\)!e!# ""+)9-¨Â&#x2020;'%"'99 i(c*)9'-! (""9ec#'#""c¨Â&#x2020;h*" '++e ! f!-g-`Â&#x2014;#"(g"`i"!Â&#x2030; #i""c"*`99 9'#-*+# #"v

       

>!e!# ""+)9-¨Â&#x2020; " 3"     " "         5 "      !   "  z{mÂŽ "g%\! (       "  "  "      !$  #    SI 3""      "   #"   #      $   !3      2

  l  " " "  3 $ 3  "    

     3  W   "      3  #     ""                 !$    "    !         $  2"      #"        3 "     !$ 1 


,"+'9c*#'( 8    $ alfa $         "           $           g     i " "

#"    "   "        " 1" "        6       alfa     3  "  g       LNM‰ ZNMOLžLNˆi    #    #"           # "" R"              "      !     "  "   1    " LNM‰ $"   -

  3 "    !$      3"    $  2 #"      \ #      $ 3  Q D          F      1 $  3  ? 8JZz“)LNJ F     (SIANM‰(NMOLNLNˆ



       R


W  $  YKZNONZaJalfa #    33    $       !   3    3     $"  $>    alfa  1  "Q Â alfa         #  Â alfa #$           Â alfa         ELNMÂ&#x2030;

3   $  '%) ''$ US]Â&#x201C; 3!

!       

   #        BIM?     alfa" * 

     P  !  $     !     

  #       

      "  #     $       ! #           $                !         "

 alfa   $ 3  alfa     alfa !$     alfa        alfa!    

$%&'%()*+),--./%&23

$%&'%()*+)4--./%&23

" !! #

'+`9'e*(9e!'\|jĂ&#x2020;|

:       

  

 

            

   !     1000

    


 

      

aluminium magazine

                   !

!                 "  # $      



     

  

  

   "

XXX       

 àßûĊýćóõĆáõąăđćý èûÿ)D[   Øąû÷ăąóăĉàõĀĄąðþûåùýąõýðĆßñāĈąă èûÿ)D[   áĄýċðþûæñāĈûĆ èûÿ)D[ (PDLOLQIR#WHFKQLNDOJUĝZZZWHFKQLNDOJU


 

XXX       

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & Σύγχονες Εφαρμογές  

Είναι η ειδική ετήσια έκδοση της ALUPRESS, που απευθύνεται στο ευρύ τεχνικό κοινό αλλά και σε ιδιώτες, προβάλλοντας τα πλεονεκτήματα της χρ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you