ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & Σύγχονες Εφαρμογές

Page 1

¶°º¸°µ¿©·¬¿¬ ´ ¶Ç®º´ »¼º¿ª·²¾²½ ¿Ä¸ µºÀÁÄ·§¿Ä¸ ¬¶ºÀ·´¸ªºÀ

z ¹º´µº¸Ç·²¾² µ¬¿j ºªµº¸ ¶°½ º´ ¶°»¿º·¨¼°´°½ ¿ºÀ »¼º®¼§··¬¿º½

§®µ°¶¬ ¬¶ºÀ·´¸ªºÀ ª¬ ·º¸¬¯´µ© °»´¶º®© »ºÀ À»°¼¨Â°´

¸¬µ¬´¸ª¾°´½ µ¿´¼ªÄ¸ ºÀÁÉ·¬¿¬ ¬¶ºÀ·´¸ªºÀ µ¬´ °¸°¼®°´¬µ© ¬¸¬­§³·´¾² ¹º´µº¸Ç·²¾² °¸¨¼®°´¬½ ¾¿¬ µ¿ª¼´¬ ¾À·­º¶© ¿Ä¸ µºÀÁÄ·§¿Ä¸

¨¬ ¾°´¼§ ³°¼·º·º¸Ä¿´µÉ¸ µºÀÁÄ·§¿Ä¸ ¾°¶

XXX

,

F50 ! ALUMINCO !

& UNI 10807:1999, NF P08-301:1991

, ! XXX

Ă?ĂŠĂ­ Üþôå Ă‚ïÊÚô - 320 11 - . 22620 47000 - fax 22620 47090 info@aluminco.com, www.aluminco.com

¦ ¥ ¢¥ ¦ ¢§ ¢§ ¦ ¥ §« o ¦ §©¢¥ o ¦¢¥ ¢¥ ¥

14 NEWS: 20

84 , -./ "#" "9 - % - = #

84

26 ETEM: ! " " # $

26

!"! #$#% '() "*%# *+ ) '*%. êĕāĔČĄ ĕĈĘďČčā ĀčćđĔĊ ĆČĄ ċĀ ĄĕĄ ĄĎđĖ ČďĂđĖ čĄČ čĄĕĄĔčĈĖğď

32 EXALCO: % " $ $ 34

*/2 %4 $/835(66 $ ( 25"%4#*/2 %4% ñČĘÿĎĊē öđćĂĕĊē 25"%4#% "6 ;4% õĊďĈĎĝ Ċ ðĈđďĕĄĒÿ % "6 ;4# ÷ĚĕāĒĊē ïĒđĖĔĕÿĎĎĊē ïĄĕĈĒĂďĄ öđćĂĕĊ 6 4 #2! +4 !%4% ñĄĒĂĄ ÷ ÿĎĄ ÷ĕÿċĊē èĈĎĈďĕĉÿē / !6*("!/4#* ! * *! ïÿĒĎĖ ÷ĕĄĖĒĄčđ đĞĎđĖ 4 */6) "!/4#%* !2 !4%4 úĚĕĈČďā çďćĒČĄďđ đĞĎđĖ

36 40 42 44 48

&'()*+ &*+,+-. ALUMIL: / $ $ 0 EUROPA: 1 # " $ $ $ ALUSET: / $ " 2" 3 #" ALUMINCO: 43 " # 3 ELVIAL: 5 $ " #" EUROPA: 6 " $ " " " 3 " 78(9+:

52 ! "#$ % & ;

52

øĄ čĈĂ ĈďĄ đĖ Ą đĔĕĀĎĎđďĕĄČ ĆČĄ ćĊ đĔĂĈĖĔĊ čĄċğē čĄČ đČ ėĚĕđĆĒĄėĂĈē VOLGHV ĔĘĀćČĄ čĎ ćĈď Ĉ ČĔĕĒĀėđďĕĄČ čĄČ ĕđ ĈĒČđćČčĝ Ą đčĕÿ ĆČ ĄĖĕÿ FRS\ULJKW çďĄćĊ đĔČĈĞĔĈČē čĈČ ĀďĚď čĄČ ėĚĕđĆĒĄėČğď Ĉ đ đČđďćā đĕĈ ĕĒĝ đ ćĈď Ĉ ČĕĒĀ ĈĕĄČ ĄĒĄ ĝďđ Ĉ ĆĒĄ ĕā ÿćĈČĄ ĕđĖ ĈčćĝĕĊ øĄ ĈďĖ ĝĆĒĄėĄ ÿĒċĒĄ ćĈď Ą ĊĘđĞď ÿďĕĄ ĕČē Ą ĝęĈČē ĕđĖ ĈĒČđćČčđĞ

<=>?@ABB#<CAC# ïĒĖĔĕÿĎĎĊ çċāďĄ øĊĎ )D[ H PDLO LQIR#DOXSUHVV JU KWWS ZZZ DOXSUHVV JU

6

88 G-U: > ?

" @,A?B&C 90 = >?@BDB =DFF@HJ =KF D E 2" $ 92 >Q Y KD= DQK %

94 B HB D= % "

" $ $

94

96 TABLALUMIN: 1 " 98 EXTRAPLASTICA: 5 " " $ 100 TECHNICAL: 5 $ " " 102 F@D= F # " " " , , 104 . )*\ " 5 3 # "

104

62 " " %!' ( 6 $ 76

$ $ " 1 # " $ $ ! ' )*+' "( < 1 $ $

106 ALUMINCO: 5 3

108 EXALCO: D 3 " 110

$ G7 HI 7JKLJ CMNOM ]DH = ]Q BB F 3

ç é ç è Ü á Ö è Ö æ ä à à í â ĝ Ø ß Ö æ Ö Û ä å ä æ è Ú ç ĝ ç Þ è Ú ç

aluminium magazine

!"#$%&$'# "!&( '& )' * $'+,#- ". (&$/ 0 # % 11) 234

$$&5#+'6/ 0 %/5 1 4 378912: 3789;;: <=> 1 4 3789;7 -*#6?@& & /+A+ 6-*!#- 1 B )#-5'&"@ +/$ 233 0 &!"-!#-*#5/ %/5 4 771719;: 77 7748: <=> 4 77 7748 C0DEFG FHI JKFDCL M D NO: PCQ PPP KFDCL M D NO

NEWS ! " # $% & '( & ( ' %) % * $% + % ,'- ' % ' 5 " #" " !" " $ 1 " 3 " ALUMIL " BP Solar " !" " Eurobank EFG " $ " 3 " " $ 1 3 $ " " P HII€ > 1 Q ? 6 " $ " " " " $ " 3 " ? > $ 1 $ 2" ! " $ # " " ? R " " " $ SIIT 3 " " 5 $ $ 3 3 " " $ 1 3 " 2" !

! " " D " 5 " $ $ $ " > 0 " $ " ! " 3 " " " $ " " 3 " $ 1 " U V W " $ " &XKMYZN[ $ 3 0 3 D \ F ? ]$ 1 " " "

" $ $ 1 $ " ^_ 7M`ZK # 3 " (`XaL` " " !" $ $ 1 $ " " 3 SIb:c " " PH a2 SHI a2 0 €eI III " " ! $ $ €P HII 1 " < " " fH $ 3 1 " " \ < F " " " " # 0 Se ! # 1 " " SH $

!" # " # !" " # ## " " # # # # $% # " & ' ((( $$% $% # # " & ' ( " " & & ' (((

) )* + , " $ )* + + , " " $

ćČĘĒĚ ĂĄē

+ #$ * &#$ * + + + ###$ * & &#

XXX

õđČđ đĕČ ĕč čĀĀ ē ìĎĈč ĈčĕĒ č ĕĒđ đĔ ĕĄ đĔ ĕĄ čĀĀ ē ąĄėĀē ĕĄĕČčĀ ïĀĀďĕ ď Ēđ đ ê ê Č ČčĄ čĄĎĞĞęĈ ęĈĚ Ěď ç ĉĚ Ěď ç ĚĕđĞĘđĖ øČĕĄďĂđĖ õĂďć õĂ ďć ć đĖ çĆ çĆ îĚÿďďĊē öĀďĕĊē øĊĎ øĊ Ď )D[ )D H PDLO NRWWRURV#RWHQHW JU ZZZ NRWWRURV JU

¿Á»µÁ ³¿³¼½»¿Î¾·¿ÁÄ ¾¹É³¿»Å¾ÎÄ UNI-JET ·û¾·Æû¼°Ä ³ÅÈ®½»Å¹Ä µ»³ ³½ÁǾ±¿»³

WK 2

¾· 81, -(7 ÆÁ ¿¯Á ³¿Á»µÁ ³¿³¼½»¿Î¾·¿Á ¾¹É³¿»Å¾Î ·û¾·Æû¼°Ä ³ÅÈ®½»Å¹Ä ³ÂΠƹ¿ *UHWVFK 8QLWDV

ÅÈ®½·»³ ³¿®¼½»Å¹Ä ³´° ³Åȳ½·±³Ä 6H 5DO »ÅÆÁÂÁ±¹Å¹ µ»³ :.

UNI-JET

»³ ν³ Ƴ ¼ÁÇÈо³Æ³ ³¿·À³ÃÆ°ÆËÄ Ç½»¼ÁÏ ¼³Æ³Å¼·Ç°Ä

³ÅÈ®½·»³ ¼¾·Æ³½½·Çº·±Æ· Æ»Ä ·Ç¼³»Ã±·Ä ¼³» ·Â·¼Æ³º·±Æ· Å· ¿¯·Ä ³µÁÃ¯Ä ¾· Æ»Ä ¶Ç¿³ÆÎÆ¹Æ·Ä ÂÁÇ Å³Ä ÂÃÁÅȯ÷» Á ³¿Á»µÁ ³¿³¼½»¿Î¾·¿ÁÄ ¾¹É³¿»Å¾ÎÄ 81, -(7

ÂÁ»ÎƹƳ

½³ ·À³ÃÆпƳ» ³ÂÎ ÆÁ ÅËÅÆÎ ÅÇ¿¶Ç³Å¾Î £Á»ÎƹƳ Ź¾³±¿·» ¾·µ³½ÏƷù »¼³¿ÁÂÁ±¹Å¹

·Ç¼Á½±³ ¦» Ź¾³±¿·» ¾·µ³½ÏƷù ·Ç¼Á½±³ µ»³ Å³Ä ÇÆξ³Æ¹ ÃϺ¾»Å¹ Åƹ ÅËÅÆ° º¯Å¹

%

! ! &'' $ ! # ! Gretsch-Unitas (! ! $

" ) ! G-U $ !

$

! ! # # " * $ # $ ! ! ! $

(!

! ! $ " + ! Gretsch-Unitas "

R ɽ¾ ·Åų½Á¿±¼¹Ä ³Æ·Ã±¿¹Ä ¯ÈÇó ³½ÁÉËñÁÇ ¦ ·Åų½Á¿±¼¹

+HOODV $ ( ¦¹½ )D[ ZZZ JXKHOODV JU (PDLO LQIR#JXKHOODV JU

aluminium magazine

£·Ã»ÅÅÎÆ·Ã·Ä ¯ÀÇ¿·Ä ½ÏÅ·»Ä

NEWS : ' %; - & +) '8 +)< * =* ( '% W 32 eI # # 3 "

1 # " " $ " $ ! $ $ $ 3 $ " D D 1 % % !" g DD h%%i

#" " 1 5 !3 $ $ 0 $ ! " " # "#`!#"! -.\ `#\ " -"9 c ` \ d" # "#`!#"! c"9" / e9 \ f ! g'*) \ -.\ `#\ ' !e+h* " c !# c ) "f " # "#`!#"! / -"9 c ` \ ' g c9 e( i ' -"9 c% " '( )"( #'h 9 +%"(f ' g i( 'c' '*+"!%"( " " 9"!# / f jmpq sf 9ct&v = " =6FjkH # $ " 3 $ " " # $ " " $ $ $

" "# 3 6 3 1 ! " ! " " $ $ # $ $ " 3 D D 1 % % !" g DD h%%i

< ! " " $ $ # " " " ! " " $ $ $ #" " " " !" " " $ $ " " " $ 1 2 $ W W # " % !" < " ! " 1 " " " " 1 " " l\ DD h%% " m # $ 0 ! " " " " " D U 1

!"V W l " ! " " " 3 " " # " " " " %D " $ " "

3 " " $ " $ $ 3 "

/0 123" 4* * 57 %$ &$ 8 - %* % 9 4) * ( $ 4 $ - ' $% + % ,'- W" 3!" " 0 " " 1 " " w , v v n ! " # SHT 3 " " fIIo 3 " 3!" "

" !" " ! $ " " "

$ $ 1

1 " " $ # " " $ $ " $ !" $ 1 = 1n ! " " " " " 3 " !" p ! " " n q #

2" " $ $ " 1 " "

W " Djxyz{zxy Y|}|~z{s j $ 3 1 j $ 3 " ` ( ! `*"( " " " w , " U6 $ " r%4F6 n ! " 0 2" " !" SHT 3 "

3!" " !$ 3 $ $ " \ " !" # " " " " 1 3 " 6 $ " "

#" # " $ ! $

1

0 > 1 " " ! # $ 0 0 $ $ W n ! " " 2 " 3 $ 3 3 1 1

1 1 " # " " V

ĊĄďĀüô û Ąýă õĂýĐĄýćĈû RQOLQH ùāûĀñąčćû ÷ýõ Ĉăā þÿðøă

çĂ ôăďþĈćĂ SRUWDO öüô ćĂ ôþĂĈÿòĀüĂ

.

¶¸±À­··±ÁÀ±«À± ¶­µ ±¿±«¾ Àµ¾ °Á¹­ÀÈÀ³À±¾ ¼»Á ¿­¾ ¼½»¿Â©½±µ www.alunet.gr

ÂŽ

" #

aluminium magazine

technical!

ÂŽ Ă—Ăž ĂĽĂš à þĀóþĆ äøÄ?Ć èÚĈąðáÄ?Ä Äƒ à þĀóþ èÝÿ Ă&#x;Ă˝Ä )D[ H PDLO [ULVWRGR\OR\#PDLO JU

NEWS 3 -% % % % < & %(%*% ' $ )%$ ) ' % '8 ?- * ; $ $ " l % " $ l D 1 F % 6 S" s fISI #" 3 ," ! ( '*+' " i( c g ! ( ,# * " e )" d, ,t. < 5 " % " F $ # " " # $ " # # # # # 0 0 1 0 " # " Q

i " "c"%# ! `9- ( '9`h !#\ c* g "+*"./

äòĀôýôą àðöüĆćĂą ÙăüćĄøăďÿøĀĂą æĈĀćøþøĆćñą ÜøĄÿĂăøĄôćďćúćôą

%& ' * + , -0 , 1 $ * - 8 - , %9 -& , - -,0 -&

[W/(m2.K)] !"#

$

UF

3+45

3+55

4+65

4+75

UGF

4+45

4+55

;+65

;+65

" " 1i " !e+ * !i # - ' #%* " ". *`( u $ " # " " " ! 0 " $ # " v " F %F " " 0 " W # 1 2 $ $ HII $ " " 2 " 0 " " " 3 $ $ ; # 3 # 0 " S = # $ $ gHIi # D " % " gD % i # 3 SI = # "

0 " > D % # # U ! " " n V $ $

6 R ST & 6 R ST ) 6 R ST " 6 R ST ,

www.magazine.gr

100

! $ " ! ! &,-. $

" £³Ã³¼³½ÁϾ· ·½®Æ· Å· ·Â³È° ¾³¸± ¾³Ä µ»³ ÅÇ¿·¿¿Î¹Å¹ ÅÉ·Æ»¼® ¾· ÆÁ¿ ÆÃÎÂÁ ½¹Ã˾°Ä Æ¹Ä ÅÇ¿¶ÃÁ¾°Ä

áÙèêÙ ÜÛÛèÙìÞé éëä èæãÞêÞ

!"# $ $% & '%() #*(+ ' , ./0 1 2

>

ΝΕΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΤΕCHNAL THERMO ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ZZZ XOWLPDWHJURXS JU

ΠΑΛΑΙΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΝΕΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΑΝΤΙΔΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ

!"# $$ $% && ' ($ &% ($ )* + , %- . $$ & % ( !"# $$ & % Email: info@dialco.gr - www.dialco.gr

& AB C" 3 - % - & % < < DOMUS " " "

" $ " $

5 " " " $ " " " " " # " " W " # " " " " $ "

3 " " 3 3 3 " < " " $ $ " " !" $ $ " # " % " $ $ $ 0 c* Â #" ' . %* ! " h*\ % - < " 97) 0 " $ " Reflex # 3 2

# g i 0 " 9+-@7 3 " 1 " # …†† \g e( h*\ `#\ # U 3 V # " " 5 " 3 " $ $ " 9+-@7 # " 1 1 # 3 3 " #"

! 0" " " $ 0 g $ i www.domus.gr

"g i " !‰ # i # #" ' # ) . %* ! " h*\ % -

! " D* % ') & '%8 % & * ) *%- E>5 < ALUMIL 3 " # " " $ " " $ 3 ! "

1 3 W $ " " " ‡ˆ† 3 $ $ g i < " 0 $ " " $ " $ % 3 " $ ! $ 0 " 3 $ " ()@-A) $ $ " 3 $ g # i

@

g !3 i # " " " 3 " " # " " # " 0 "

" " # " " # " 2" 3 ! " # " = " " ()@-A) 3 # " " 3 " 32

" 3 3 " www.alumil.gr

piliouras - 210/5764918

η μόνη με εγγύηση καλής λειτου ργίας ενός χρόνου χωρίς ελατήρια επαναφοράς

εύκολη στη χρήση

Οι εντομοαπωθητικές σήτες πλισέ IDECO είναι ειδικά κατασκευασμένες για μπαλκονόπορτες (οριζόντια κίνηση). Ένα προϊόν σύγχρονης αισθητικής & τεχνολογίας, ανθεκτικό, χωρίς ενοχλητικά ελατήρια επαναφοράς, με μηχανισμό ερπύστριας (scorpion tail παγκόσμια πατέντα) χωρίς κάτω οδηγό, για ανοίγματα έως 6m.

εύκολη αφαίρεση ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΑΤΕΝΤΑΣ

τεχνολογία scorpion tail

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΜΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ PANEL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 10ο χλμ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης Κόμβος Κουλούρας, Τηλ.: 23310-97058, 97158, Fax: 23310-97400 www.ideco.gr, e-mail: info@ideco.gr Διεύθυνση Αλληλογραφίας: ΤΘ.: 74, T.K.: 59100

υψηλής αντοχής πανί με ενίσχυση kelvar

& !AFGB" D %8 % % & % 6 3 $ " IDECO " !

# " "

# $ $ " 1 " " 6 " $ $ $

$ # " ? 0 " " Plisse Pietta " !i " !

1 1 # 3 3 < A9&*+ 1 2" # " 3 " _`LwwJ 0 3 " " 0 " " D " # 3 "

$ < _`LwwJ 3 " #" # " 3 g $ wxMKcLMN yZL`i < wxMKcLMN yZL` " " # " " $ 3 " D " 1 "# " " 3# " " 1 " 3 # 6 " " " # " 3 " " "

" A9&*+ " 1 # ! " $ # 3 # " # " " # " " > " # 0 # " #" " # " bJz`ZK " 6 3 " 32 { $ | " _`LwwJ " ! 3 3 > # " *& 3 3" " S www.ideco.gr

HFII " 1 + JK3L 4 % '8 <*% '8 < FERRAL 0 " " $ $ " " " " 9"Â?/ @H ÂŽ 3 "

1 " " " 2" " " 1 # " " #" 2 " $ 6 1 " $ " $ " 0 " 3 # "# 3 0 3 !3 _}* < $ 1 A,+' !$ 1 @

$ 0 3 " $ " 6 1 3 "

$ $ $ $ $ " 0 $ # " " " " " 3 3 " < $ "

$ " 3 3 " " " "

0 $ 0 0 " " " " " " " " " " 3 > $ "

" A,+' " www.ferral.gr

/4 ' ( * * % < $% ') %8 % SoPS " v v $ " $ $ $ 2" #" " 3 3 # $ 3 $ $ " " " # $ " $ " " ! " " $ 1 " " 1

.

3 1 " " " " 5 1 " " 3 " eI # " > 5 " " !" " $ " $ $ " $ 2" #" " " 3 $ " "

! ' )*+' "(f '* \! > # " " $ $ 0" " " $ $ $ 6

# " " 3 " " " $ $ W # 3 " 3 " 3 " ! " " "

" # " W " # " " 23!" eIT " " < " " " # " " " " 3 ! 0 3 # 1 $ " = $ 0 $ # $ " " # " " 23!" " # 0 $ " % " $ # " $ $ # 3 $# $ |IT " # " " # $ $ $ D " kfT $ $ g SokIi " " " $ " ! 3 " "

" 2" $ 5 " " $ " 1 1 " v v ! 3 3 $ '* \# ` - 9/ 'c g !'\ !-!#i "#` # ( !e!# " ! %"! ( ?|| %lh%

"#% 'c 9 +i '* \# / !-!# `#\ '\*'%#" # ! ! " # i F " " 3 # " $ !$ 3 # " !$ 1 >

2 " # " " # -

/

0 1# 2 3 ! 3

"

FNF ;F;

4 5 $ &67# &,' &- 1 # # 0 " 8&' 7-, -9'.# -''&&&:-:9 ; $ $ < =>?" 8&' 7-, -.''6&' @A>BCD A>EFGHBIJKGHGA"LBMIGH"JE NNN"GHGA"JE

M

$ $ $ " ! " " 1 " # 3 " "# $ $ $ # " 1 SH " !" $ fHI $ # 3 " " " " " $ " $ " " # " !3 $ 3 !$ 3 1 ! ! " " " " 1 $ "

# "#"!#i!#' #/*" #" c"9 ` !"( -./ "#" ' '* \# ` -./ "#" < " " $ #3 $ 0 " 3 !$ 1 > # # # $ " # 0 " # " 23!" ! ; # $ " " > 5 " 3 ) - ," ! e '*+' " i( c g ! ( #\ ,# *%\ 3 #

" % 0" '* \# ` -!#i "#" 9 - % - 3 0 # > 5 $ $ " " kII SSS {k{|

O $% ') ( %8 % q

q

* !#"!%" c 99"c9/ "c" #i!'\

%" " c # #" #" !' !' " c9i* "* %"

# $ $ Q " # $ " 3 " g@ S oi l2" " $ " gG ef OJxLYJ`i $ " " " " " 3 $ eoaa 5 " " " " " " 3 " 3 $ $

>

D " $ $ " # $ $ $ 3 ! !

0 Q s " !3 !3 " % #" " # "

q DB

'c" `!#"! & !#" '* \# ` c - g' !#% ' " * ` < " # $ 3 # 3 3 " 2" Q l2" " # $ " g@ f ei % " $ " gG {| OJxLYJ`i

O $% ') ( %8 % q ,

q ,

,`9- - 9/ "c" #i!'\ !'\ \

)" c*\# c * " i 9e!

> 3 " " #" " 2" $ ! $ $

# $ " #" 4 " 32$ " $ "" 3 Q $ l2" # $ " " $ " " " 1 $ 3 % " 3 " - 3 " - 3 ? " 3 " ? 3

$ # $ 3 "

" " D Q " # $ " $ " " $ 3 " 3 " F " $ " # 1 $ " " " " " 0 3 $ fPaa " g $ f eIa 3 i 32 " e{ Paa "

" " 5 " " " $ $

D %* ' * / .. PQ 3 #

! " 4 ! !

! $ # ! ; <"

! # $ ! # $ " 4 6 P 6

! " 0 0 1 $ $ # !

! # " # $% 5 # &'()*+(,. /0,12 31451+1(*4 1 "

-c 9 +%'( ! "g%\ Q ) P! " Q 3 " Q 5 "

0M 699 RS ! $ !# # ! ! "

@

STU VWSYWZ "g i !' *` c !# c ) \ " # g "** # / -.\ `#\ ; 0" 3 " 3 3 " Q D{ zq |{ |j " " " " $ $ " " " > 5 \ # 3 3 " $ q g i q g i $ " Q > # $ 2" $ ?eH Hf #" ? # 3 @ K Qm s{ szy < " " S|fP S|fk S|fo S|{I CM # $ 3 " q 1 " " ? " " " " xZaJKZ &XKMcJZ > # $ 3 " q " "g $ " $ " "# ? < " " :bf " c* !c` ' " c"*" %"! ( '*+"9'%" h' * ( h 9 + q #'* "c 9'c#` " ` ! '% 1 " > eH ?Hf " ! " 1 " # 1 " 3 " fI %! 0 " $#

31 3 " " " " :bf " " " $ $ " $

W" $ " h* - "#"! '-i( $ $ $ \ " " $ %g \ c/ $ R " " " $ 9"! / h" ! /

" " xZaJKZ &XKMcJZ ' "c" # e #" c* ! '#'( g "%#'*'( c* ! i '( " # " 6 0 " 3 " # g " *\# i c* !#"!%" *i 'c `*- !

9' ' #i "#" + " # g #i# $ " " $ # $ 5 " " c* !#"!%" "!.`q < " " $ 3 " $ " > 5 9' "( " 9 9 *\ ) '( 3 " " " " " " " q |{ zq |{ |j < 5 1 " # - !# -( $ " - " " $ " $ $ " 3 " D "# " ! # / q !h'g "!# / 9e!'q "# # 3 A C GMwJN JLa > 3 " " ?kH ZNyL?zZNOZ` \ " 1 " 3 " 9' ' #i "#" + " # $ 0 " $ 'c"++'9 "#%" 5 ?eH ?Hf ?kH ZNyL?zZNOZ` R " " " $ $ "! / c* .%9 " > 5 # " c9 *)!#'* + ` " 9e!'q \ " c* #\ c* !#"!%"( # ! " $ $ c* 'c' '*+"! ) '( " D " Q JyJa K

" > 5 # " "

R

προστασία ασφάλεια

αισθητική

> 402 Security

ΝΕΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΕΣ & ΧΩΝΕΥΤΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ

> 403 Security > 400 Security

Επεκτείνει την ασφάλεια! > 671

L

HAPPINESS > 401 Security

> 671 RENATA

>>> Η Security Lock μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της κατασκευής μηχανισμών και εξαρτημάτων αλουμινίου, παρουσιάζει τις νέες, πρωτοποριακές αρχιτεκτονικές σπανιολέτες και χωνευτές κλειδαριές ασφαλείας συρομένων “Security” και πόμολα πορτών με νέα σχέδια λαβών σε όλες τις αποχρώσεις. Εντυπωσιακές δημιουργίες που συνδυάζουν απόλυτα το κάλλος, την αρμονία και την άψογη αισθητική. Γιατί η Security Lock ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο να προσέχει την εμφάνιση των προϊόντων της.

Aluminium Mechanisms & Accessories Προμηθέως 14, 145 64 Νέα Κηφισιά Τηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973 www.security-lock.gr e-mail: securitl@otenet.gr

! " # $# # $ %! " # # # " & '( ! ( )# # $ ( # *

[ * & & ' &% &( %* % ' %) % * ' $ )%$

$ $ $ 3 3 $ " $ 1 " $ $ $ 1 2" D $ $ "

" " EXALCO " " !" " " EXALCO ECONOMY. < $ $ &'()*+ &*+,+-. 3 3 # $ " $ " "

$ $ 3 $ $ $ -

R

" $ " $ $ " 3!" " $ " $ " < " $ $ $ # " &'()*+ &*+,+-. 1 " $ " $ # " $ eIT ! " # " $ 3 v " # $ " 3 " " " 3 3 " " # " " 3 " $ $ $ -

$ " " " $ " $ "

#" 3 " " " " 1 " #"

1 # " " " ! " # " ! 5 3 "# 3

" 2" $ " ! -

Z\U] @ O $% '( ( %* < Albio 109 1 0 " 3 " $ $ $ 2" wyZNOZKOw " " " 0 " 3 " 3 " # " " !" 2" " $ " 5 2 # 1 " 2 " #"

Z\U] 5 O $% '( ( %* < Albio 225 0 # $ " # " " 3 " # D " 3 3 1 "

" ! $ " 3 " 3 " "

3 3 " 3 1 > 1 " Exalco Economy (`YLM SIo (`YLM SIo 7XcJK C‡JKaM (`YLM ffH (`YLM f{I 3 1 # " $ $ U ! " " n V

Z\U] @G C^_`b Nc`bd] O $% '( ( %* < Albio 109C Super Thermo " " &‰Z`xM " # $ " R " # $

! " # $ " \ # " $ $

Z\U] R O $% '( ( %* < Albio 230 " &‰Z`xM R " 0 "

2"

D 0 " # $ " # " " " 3 "

33

+ ! , # ! # ! ( $ , # -./ & $ ( # ' * 0 & " 1 # 233455 6789:;< =8;> # ( $ # *

O ( $ * j* & & =

! $ " $ " ALUMIL " " 3 " # " " 3 " " D " " 3 2"

#" " < 1 " !3 $ $ " $ " ! # 3 " 3 " " " < ()@-A) " " # " " " $ $ # " " " " $ " $ $ $ 1 $ # $ $ \ # $ % !" 0 ! 3 $ 3 -

34

" fS W " " " # " 3 " " $ $ 3 A†C G+7&,8&A- > " ()@-A) 0$ $ " " $ " $ $ $ $ " 1 5 " " # $ " " 0 " " !" $ 3 2" 3 \3 3 " " $ # $ " $ $ S450 Premier Alutherm M11600 Alutherm Extra "

S450 Premier Alutherm < S450 Premier Alutherm " 3 " " ()@-A) 2 3 / $ " $ $ # " " " #" 1 $ > 3 " ! # g{i Q ¨v - e ' q -* ' ' h" ! 90 kg: W 1 " 1 $ " 3 †JKxM 6 " " " 1 " oI[ˆ “v - e ' q -* ' ' h" ! 80 & 200 kg: W 1 " 1 $ " 3 3 $ kI[ˆ fII[ˆ $ 3 *`XY " 0 6 " " " -

? Â…v c9 -* ' ' *` -9" ¨¨Â† ÂŤ} " 9'%g\ " c 99"c9/ ! '%\ W 1 " 1 $ " 1 " 3 " " g $ " " ()@-A)i " $ " 3 †JKxM 5 " 3 # 3 $ E " $ "

M11600 Alutherm Extra 8 ¨¨Â†Â† Djx˜žs­y Ž˜­| " " # $ "

" ()@-A) " 1 " " " " -SSHII (`Xy‡JKa 7XcJK D # $ 3 " 5SS|II (`Xy‡JKa &‰yKZ Uff c % ( .#` ' #" †f¯‡ ›°y2K 3 $ " " " 3 "

A†C G+7&,8&A- < $ # # " $ S :jafb 6 # $ " $ " " " # 3 !3 $ $ " " $ $ > # " 5SS|II " $ " $ |e aa $ " # &_9- # $ 3 " {e j {k aa # " 3 3 " < # " 2"

Nachweis Wärmedurchgangskoeffizient Prßfbericht 432 38593/1

Auftraggeber

Grundlagen

ALUMIL - MILONAS ALUMINIUM INDUSTRY S. A. Industrial Area 61100 Kilkis Griechenland

Produkt

Thermisch getrennte Metallprofile, Querschnitte mit beweglichen Teilen: FlĂźgelrahmenBlendrahmen Querschnitte mit festen Teilen: Blendrahmen

ift Richtlinie WA-03/3 (Februar 2005) „Verfahren zur Ermittlung von Uf- Werten fĂźr thermisch getrennte Metallprofile aus Fassadensystemen EN ISO 10077-2: 2003 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, TĂźren und AbschlĂźssen - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten - Teil 2: Numerisches Verfahren fĂźr Rahmen Darstellung Weitere Querschnitte siehe Anlage 1

Bezeichnung Bautiefe Ansichtsbreite Material Oberfläche

Thermische Trennung / Dämmzone Fßllung Besonderheiten

M11600 Blendrahmen: 76,5 mm FlĂźgelrahmen: 84 mm

M11510

58 mm / 96 mm / 178 mm / 106 / 164 mm / 246 mm Aluminiumprofil mit thermischer Trennung pulverbeschichtet Art: Stege durchgehend Material: Polyamid 6.6 verstärkt mit 25 % Glasfaser Einlagen: Dämmstoffeinlage aus Penolharz (PF) "Kooltherm K3" Metalloberflächen im Dämmzonenbereich/Druckleisten: leicht oxidierte Oberflächen z. B. Hohlräume nach Oberflächenbehandlung im Tauchverfahren Dicke: 32 mm Einbautiefe: 15 mm -Wärmedurchgangskoeffizient 2

Uf = 0,98 bis 1,6 W/(m ¡ K) Der angegebene Wertebereich bezieht sich auf die in Tabelle 5, Tabelle 6 und Tabelle 7 dieses Berichtes enthaltenen Profilkombinationen. Fßr weitere Profilkombinationen des Systems erfolgt die Ermittlung der Uf - Werte anhand der Kennlinien nach Tabelle 8. ift Rosenheim 1. Juni 2009

Verwendungshinweise Dieser PrĂźfbericht dient zum Nachweis des Wärmedurchgangskoeffizienten Uf fĂźr das geprĂźfte Profilsystem. GĂźltigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschlieĂ&#x;lich auf den geprĂźften und beschriebenen Gegenstand. Die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten ermĂśglicht keine Aussage Ăźber weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. VerĂśffentlichungshinweise Es gilt das ift-Merkblatt „Bedingungen und Hinweise zur Benutzung von iftPrĂźfdokumentationen“. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 16 Seiten

Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH) Stv. PrĂźfstellenleiter Bauphysik ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik

Thomas Thiel, Dipl.-Ing. (FH) PrĂźfingenieur ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik

1 Gegenstand 2 DurchfĂźhrung 3 Einzelergebnisse Anlage

¨¨Â†Â† Djx˜žs­y Ž˜­| 'c #-+h` ' ) " ' " *'# ` h" 9 !- #'9'!#i >f, c - .#` ' #" †f¯‡ ›°y2? !e .\ " ' # c !# c % ! # - @ÂœK Q B HÂł @Y

35

-? @ # !$ ! "# ( ( ( !1 AB% ! C & D E ! # " # # ! " & & # ! # ( '( ! ( *

/ '8 +)< * %$ ' $ )%$

>Q ]D ]Q @= v v v $ 1 " " " " " 0 ! $ " $ &@G+_( \ # 3 $ A7+ oIIS A7+ SeIIS A7+ SkIIS " 1 " " @()A*+(C @()A*+(C 7JZwLOJ *`Zww "# " " $ " $ W " 3 #

!" $ $ " $ " &@G+_( " " " $

36

« * g / -!# `#\ 9 - % -& > Ul1 W V # 3 3 2" 3 # $ " " ! " " " " 1 " 1 > " Ul1 W " $ V EUROPA 5500 6000 990 3 $ $ 1 " " " $ $ 2550 10000 " " 1 $

F IBp 55 " 1 0 fSI " ? " " " > 3 " EUROPA 5500 F% %4i 1 " " !" " # 3 # = " " $ " 3 # "

" # " # " " $ $ U V " " # "#`!#"! c"9" / -.\ f| " `#\ 2" # 3 " 2 #" " 6 1 " 0 U " " V # # 6 1 # 3 # # $ " > 3 " #" " 2 " # &@G+_( HHII # 3 " " " # 3 " 2" 3 "- fe # " $ @f g " 3 " f Pk :jafb g 3 $ cK&, SIIPP?fi

F IBp @@ > ! l1 W3 " h 3 EUROPA 990 0 2 $ $ @G+_( ! 0 # $ " $ 3 2 " " $ # 2" $ " #" > 3 " # " " 1 2" " " " > &@G+_( ooI " " # # $ $ 3 $ 3 g 1 i # # $ 1

F IBp . < " EUROPA 6000 # " " 3 " " # "#`!#"! ( #\ c"9" / h\ '-#/ -.\ `#\ D

! " 3 " " $ $ $ 2" # $ " W 0 " ! " " 2 " 1 " " < " " $ 3 $ " 3 1 W 0 " 3 #" " *(GG&G( 0 3 &@G+_( g A+CAi % " " ! fH j $ $ 3 1 " " $ $ > 3 0 3 ? 0 3 $ " # 0 $ " = $ $ 3 $ " "# " &@G+_( g 3 i # " " _+:&G )+*b " " G+C+ 37

F IBp 55 > EUROPA 2550 # $ 3 " 2" " $ " " % # 3 " &@G+_( fHII " " &@G+_( HHII D 3 " #" ! 2" # $ " " $ " > l1 W3 " " &@G+_( $ " U +7?7V " A&77& " g j

" 3 i " D " " " " $ g eH j i # 3 1 -

3 " 3 " 3 g 1 fII j i # " " 3 $ 5 " $ 3 # " "

1 $

" 3 " " 3 "

6 1 " $ # $ "

F IBp > $ " 3 3 " EUROPA 10000 #

3 # $ " s ! " " 1 " # $ " ! " ! " 3 " ! 0 3 " 3 " > $ " " 3 8(@C(@ o{e @ o{o?SI

" 3 g 1 $ {IIb i 1 " #" " $ ! $ " " " # " " " 3 " 3 " &@G+_( g " " i " " " 3 3 > # 0 " SIIII $ " # 3 !" " " D " " 1 1 " " 3 # #" " 2" #" < &@G+_( 1 2" 3 ! ! 3 " &@G+_( SIIII " " $ oI $ " # " " $ < " 0

#" " " 2 " " " $ " # 38

«ÅÇÊÈÊÃÅÇ© ¬ÊÈ© ®Ë ¸ÉÉËÊ ÏËÔÒ ¾Ê¹ÈÂÆ

¢ &953"1-"45*$" &953"$0-03 ÂÃ¾Í »ÕËÊÏ¾Ò ÏÆÒ ÈËÆÊËÏÆÈ¸Ò ËÁÅĺÂÒ Äƾ ­Ëɪ ¯ÀÅÉ¹Ò ÊÂÍÄÂÆ¾È¹Ò »ÁËÎÅÒ ÁÅ Æ˽ÍÄÅΠÄƾ ÏËÔÒ È¾Ï¾ÎÈÂÔ¾ÎÏ¸Ò ÏË Ê¸Ë Ï½ Ë ÍËÉ˽  ÐÂÍ Ë ËÊÑÏÆÈ» ÈËÔϺ Äƾ i ¥¸ÄÆÎÏÅ ÇËÆÈËÊ» ÅΊʸÍÄÂÆ¾Ò i ¦ÔÎÆÈ» ÂÍÆÎ » È¾Æ Èº¾ÎÅ i ¦ÔÉɾͪÈƾ  »ÊÑÎÅ È¾Æ ¿¾Ã¹ ΠÃÔÎÆÈ¸Ò ¾ ËÓÍÌÎÂÆÒ Ç½ÉËÔ ­½ «ÅÇÊÈÊÃÅÇ© ¬ÊÈ© XTRAPLASTICA ÌÊÍ·ÌÊÓÉ ÂÓÍÅǸ ÈÁÅÎÊÓÌù½ ÁÅǺɽ ÀŽÎÄÌËÉÎ½Ñ Î½ À·ÉÎ̽ ÍÎÊÉ È½É¸ÎÄ ÓÍ»Êƾ ÂÄĽÅÎÅ È¾É¹Ò ÉÂÆÏËÔÍĺ¾Ò ÍËÖ»ÊÏËÒ ÓÍ»Êƾ ÂÄĽÅÎÅ ÎϾ ËϸÍ

° £ ¢ ©­ £¬

­ÄÈ p &AX

­ ¬ ® £¬ ­ ¦ £ ¦¬¯­®¡¢ q ° ­« £ JOGP!FYUSBQMBTUJDB HS XXX FYUSBQMBTUJDB HS

aluset a l u m i n i u m

s y s t e m s

F & # -G H " # & # ! # '( ! ( $ # % ( # ( $# "( * 0 $ ! ' # # & '( ! ( & # & & ( *

O ( $ * j* & & = ' = ' <*% ' & 1 " ALUSET # " 3 " # # $ " $ > # 2" # $ " " " " " " $ $ " ! " " < …‡† " ()@7&C 3 " # $ 2" " fI aa > "

3 $ " $ 3 " 3 ! -

:

" " $ $ $ 3 $ $ # 3 $ !$ 2" 5 C {kI $ " 3 2" # $ " $ " " " ! " Uf´Â?f¨¾ ›°y2K " # $ 3

aluset a l u m i n i u m

3 3 3 " ! " " " C {kI " ()@7&C # 3 # $ K ¬ " $ " 1 3 $ {II [ # K " $ " 1 3 $ fII [ > $ 3 ! $ " # $ " $ $ " " " !i " ! ( ; ! $ 0 " K ¬ " " ()@7&C 2" < " $ fe aa 2" # $ " " " " > 3 " # 3 " 3 xZaJKZ JXKMcJZ # " 3 3 3 " $ 3

#" W #" # " C |kI " @f f¬µ °y2K " " " " !" ! -

s y s t e m s

# $ " " D " " ()@7&C $ " " " $ # " " $ $ 3 3 3 3 D # " # C |kI I

" K # $$ # 3 3 3 0 # 0 3- " $ !3 $ $ $ 5 " $ " " " ! 3 ! ! $ 3 $ " $ " * efI 32 D $ 3 U V

" 1 # " " 3 $ 0 " " $ $ $# 3 3 " * HfI # " 0 $ " " 5 " " $ $ # " ()@7&C 1 n # # 3 " " # " !3 < 1 $ !3 " $ " !3 ! 5 $ 0 % " 1 " $ < ()@7&C # " 0 3 0 " -A,A-(' " " 3# " $ $ 1 " " " # " $ #" 1 $ " :

C ! # -./I $ ! # ! ( # ! # '( ! ( !1 $# & & & & *

1 % ' %) % * ')< % & ' - % " 3 !" $ $ $ 3

" " ALUMINCO " 3 " " $ 3 1 3

> " 3 # " " -

3 $ " " $ $ R " $ # $ " $ " " 2" #" " !" $ " $

( < $% '( 6 # $ " ()@-A,*+ " "

!" U ! V # $ 3 AL 220 3 W # 1 2" " " $ " 3 2" $ 0 > "

0" " $ " $ $ " $ 3 " "# 3

3 1 > () ffI 3 $ 1 :

$ $ R " # " $ # 3 $

$ > () ffI 2" $ j " " " $ $ < " $ $ " 2" # $ " g@f „ e { :j m2b @w „ f :ja2b @g „ S S :ja2bi " ! $ 0 " " " " " "

Pj* 8 <*% '8 ( 5 CM AL 205 3 " " " " !$ " $ #" \ " " " " 1 " $ ! " $ " !$ 3 " () fIH 3 " 6 ! $ # " 3 " " ; $ # " " " 3 " "

W # " ()@-A,*+ " A,+' " 3 3 " 3 " " " 3 5 " 0 " " 3 " $ $ 2" " ()@-A,*+ "-

$ " $ " $ $ $ $ |I kaa 0 $ oe Haa 0 ? ? 0 3 D " " () fIH $ # " $ 3 " 0 3 " () eSI 3 " " " " $ " " $ ! " $ " 2" " " " " " " 3 " > () fIH " 3" " " ()@-A,*+ " " " $ " $

' ( < $% '( 5 < ()@-A,*+ 3 " " " " $ $ 3 " $ $ " $ ! # $ 3 " AL 520 " " ALUMINCO CLIMA < " " $ $ ! # g23 3 $ i " !" $ $ $ " " &_9- " # " > () HfI 3 3 " " -

3 0

" " "

#" " " 3 " " !$ " # ! 0" " #" " " 3 $ 3 $ !$ g $ i > 3 " " " $ " # $ " g@f „ f | :ja2b @w „ f :j m2b @g „ S S :ja2bi # $ 3 IFT Rosenheim > #" 99 ,) #* `c#- ( 9 - % - d , t 3 ICIM $ "

" "

" 43

F & # J/ K455 L455 4M55 # N $ & # ! # '( ! ( %! # & %!$ # ( $# % ( # *

E( $ *r ) r <*% '8;;;

ELVIAL " " $ # " $ " " $ $ D 3 3 3 $ " $ # $ " " $ " #"

# "#`!#"! " + ) \ W " $ " " # "#`!#"! ( e9 \ -.\ `#\ i -.\ `#\ "9 - % - " = ¬ = ¬ " = @D= Y>=K@= ? B BK YB D '* g " c# ' " ff fe aa < " $ " $ " 3 { # 0 5 # 2 ? $ " ? " " " 0 " !" ? $ " ? 3 5 # 2 $

0 >" " !" # 44

$ " " 13 # 3 " " # " 2 -

$ $ > $ " $ 3 # 3 1 # $ $ 3 # # > $ # " " $ 3 " " !$ 1 > &)}A() -@)CA)+*b 7.7C&-7 # " " #%!#"! ( !# g `** :bf # $ s 3 A y GMwJN JLa > # 3 $ " &)}A() -@)CA)+*b 7.7C&-7 " " # $ " 1 0 3 $ = 1 " 3 $ # # $ yKLc`J $ "

# "#`!#"! !-* ) \

$ " $ # ! " " # $ 1 $ 3 " $ " > 1 " " # "# 3 $ eI ek aa

&) e|II &) H|II 5 3 # "# 3 1 " # $ " 1 2" " 3 " " < 3 !" 0$ " " # " " $ " m # h \! ( # " " F3 #3 " " " $ " 0 " " ; " " ! # i &) e|II &) H|II # " $ # $ " 6 # " || $ SkP aa g i 1 " " 2" $ " 3

" " " " " 3 # " 3 5 $ " 2" $

W " $ " " # "#`!#"! ( !-* ' \ -.\ `#\ " &)}A() 3 " = µ { g " 1 3 oI [ " 1 3 SHI [ i W " " "# 1 " 3 " '* \! W 3 # "# Sk aa fe aa $ $ # $ _}* $ $ " $ $ -

45

# 3 0 3 # $ " W &) |PII " " # "# 3 fP aa # $ 3 W " $ " &) |PII " " 3 fP aa 1 " " " h \! ( ; " " ! # i 3 " # " " 2" $ $ # 5 oe aa SPe aa $ " ! " ; $ $ " $ &)}A() &) |PII 3 # 3 1 # $ " $ # " " $ 3 " $ !$ < 1 &) |PII " 0 3 " # $ > 3 " &) |PII g " $ SHI [ " " i 0 " $ # - " "!.`9' "( # # " $ $ 1 3 " " "!" :bf s 3 A y GMwJN JLa = " 1 " 3 " > 13 # 3- 3 $ # # " 1 " " $ " - $ yKLc`J $ "

3 * &( %* % ' %) % * ' $ )%$ ! ! ! 6 7852# ! &.A2 ; !

! &#7'A?8#&'AU8#,7A2# !

&#7'A?&#8'AU&#9-A2). X ! D Q P '#9 Q 9 C Q &8' Q

! &8 Z " * &.A2# ! $ P 978

# 878 ! ;:"9[:"':9 <"

:;88 <=>?@= &A=B?=/C3 DEDB<&D # ! P

-,:"[-9 #

! ! [.#99\" 0 $

F F -

46

" # "#`!#"! -.\ `#\ g' "99` ' g*" "# ` # " ! # i # - -./ "# ( "99` c* !.)*' " ! " # ` ' '*+' " ` .)9

H8: F I J 6 K K L7H M N O

P M Q

F # -? @ GO P Q # ( # "( & # 1 & !$ # ! "# ( ( $ #$ ) ( % & ! & ( *

3 ' * $ * & (% * * & % EUROPA SHADOW " $ 3 " !$ " $ " " " $ n " " # " # < " $ " " #" # " ! " " " 6 $ " " " EUROPA " " 3 " # " " " !$ 2" $ $ < " # 3

3 3 ! " " # " " " $ $ ? " U V $ $ " 3 " 0 # " !" $ $ # "# 2 $ " " 1

48

6 3 3 " &@G+_( 78(9+: " " " 3 " # $ 3 3 $ 3 1 3 < # 3 3 " " " " 1 > 3 "

# " $ 3 " $ " " " 1 # " " # 3 " $ $ > 3 " # " " " # " " " < " " $ $ " 1 # " 3 " 3 " " " $ 0 > # ea 5 " ! " $ 3 # 3

æèáÕåàãßã×ÛàÕ ÞÕçÕæÞÙèÛæ æÞÝÕæçåìá àÙ àãçÙå

ÞÕÜÙçÛ ÞÕçÕæÞÙèÛ àÙ æçÕÜÙåÛ ÞßÝæÛ çìá äçÙåè×Ýìá

ÞÕÜÙçÛ ÞÕçÕæÞÙèÛ àÙ æçÕÜÙåÕ äçÙåè×ÝÕ ØÝÕéãåÙçÝÞìá ÞßÝæÙìá

ãåÝÚãáçÝÕ ÞÕçÕæÞÙèÛ àÙ æçÕÜÙåÕ äçÙåè×ÝÕ ØÝÕéãåÙçÝÞìá ÞßÝæÙìá

49

äÙå×ÞãßÕ äÕåÕØãæÝÕÞãè çèäãè àÙ êåÛæÛ äÕáÝãè ×ÝÕ æÞÝÕæÛ

ÕáãÝ×ãÞßÙÝáãàÙáÛ äÙå×ÞãßÕ

çåÝæØÝÕæçÛ ÕäÙÝÞãáÝæÛ

æÞÝÕæçåã àÙ æçÕÜÙåÕ äçÙåè×ÝÕ ÞßÝæÛæ Ă

5

đĖ āĒČÿ ĆĘĄĒĊĕ ĕĊď Ė Ĕ Ą ĕ ĝ Ě ČĔĄ Ą čėĒÿĔ Ą ĔĄē Ĉ đĖ Ą đčĝ ðì÷ ìñ ď Ċ Ĕ Ě Ā ù Čē ç ĘĒ ĔĈ Ċď Ė đ ČĔĕĈē ĈďĕĖ ğ 57 ûçøëìõ ĂĉđďĕĄē ĒĝĈćĒĈ ċ Ċ čĄČ ĕ Ē ïĞĒČĈ õ ĄČ ĕĊď ĄďÿĆč đĖ čĄČ ĕČē ÿ 520(7$/ $ ĝ ĔĄē ĄďĄąĄ Č Ĉ đĒĂĄē 8 Ą đ ā Ě ď Ĕ č ( Ĕ ÿ ē ē ĝ ĂĊ Ċ ĔĄ đ đ çČĔċ ĆĚĆā đ Ē ĕĊ ČčĄď đď ĔĖďĈĒĆÿĕ čĎđĞď čĄČ Ĕĕ ď ĘğĒđ ĄĒĄ Ė Ď ĝ ĕđ đĖ ĕĊď Ą đĖ Ĉ ĕ ĂĚē ĄďĕĄďĄ đ āē ĒğĕĊē Ĕ ĂđĖē ĄĔĂĄ ē đČčđć Ěē ĕđĖē đ đ Ė ąĈąĄ ĕĊē êøêñ Ċ đ ĔĖďĈĒĆ ĕ ČĄ Ăď Ĉ ê Ą Ĕ Ąē Ė ĕ ô ÿ đ ď Ď đ ÷ Ď đ ď Ą Ą ĎāĆ ď ćČĈ ùîô ĆđďĕĄē ĕđ ĝ ĆĈĂĎĚ ĕ Ěď ĈĕĄČĒĈČğ đĖċĂĈē čĄĕĄ ĄĆđĒÿ Ć ā Ą ÿ Čč Ē đ ď Ē Ą Ċ Ē Ď Ď čĄČ ď ĈĎ Ąčđ đĖ ďĄ đĖē ćČĄėĝ ĂđĖ ĔĕĊ čĄČ Ąď čĈČ Āď ĘČ ĝďđ ĄĎđĖ Čď ĒČ ĀďĄ Ēđ ĐČ ĄďĕČ ĒđĔğ Āē ĈďĕĖ ğĔĈČē Ė čĄČ ĝ đ ĕ č Ā ĝ Ĉ Čč ÿ ĕ č Ċ Ēđ ĔĚ ÷ĖĆ ĔĖďđĎČč čÿ đČĈē ĄĒď ĕđ Ēĝ ĂĄ čĄČ ČćČĄĂĕĈ ďĄ ėċĊčĄ ĉĈĕĄČ Ĕ ČĒ ďÿ Ĉ Čÿ Ą ĕ Ĕ Ĉ ČĔčĀ ęĄ Ĉĕÿ Ą ĝ Čč Ĉ Ĉ Ă ĕđĖ ĄĔĕĊ ĈĎÿĕĊ ĉ Ą ā Ą Ğ č Ď ď Ą Ā ĖāĔĈČē Ė đ ċ Ē Ą ĕ ĂĄ Ć Ą Čđ Ą ĝ ĒĈē Ĉ Ć ĄĕĉĊ ĈĒĆĄĔ ÿ Ĉ ĄĐ Ĉ ĕ ď ĕ û Ė Ğ ĂĄ Ď Ċ Ĕ Ĕ Ą ČĎ Ė ČĄ ĄĒđ ĕČē č ē Ąďĕ Ĕĕđď č ėĄĔā đĖ Ć Ččĝ ĈďČčā đďĕĄČ Ą ĀĔĚ ĄĒĀĘđďĕĄē ĖďĈĒĆĄĔĂĄ ĊĘĄď ì Ą ĝ Ĉ āē čĄČ ĈĖĆ Ė Ăď Ĕ đ Ć Ċ ĕ ď Ė Ĉ ĝ ĕđď đ Čÿ Ą Ĉ Ă Ē Č Ď Ĉ Ą ÿ ĂĄ Čč Ĉ ė Čđ č ñČĄ ĄĐ ĄĕČĔ ĝ ĔĕđČĘ ĎĂĄ čĄČ ĄďĄĔ ČĕĖĘĊ ĀďĊ Ĉ čĄď Ą ĝĎĖĕĄ ûĄĕĉĊ ĄĖĎā Ď Čąđ āċĊ ČĄ Ĉ ĕ Ĉ ĖČĝē č ċ ĕđĖ č ČĄ Čđ Ĉ ĄĆĆĈ Ėď čÿċĈ Ą ė Ć Ė ĒĄėĈĂđ ĕđ ĄďĀĎĄąĈ đ ĔĊē čĄČ ĔĞďĊ čĄČ đ ď Ć đ ĕ Ą đ ĕ č Ăę ČĔ Ĉ Ċ Ĕ Ď ċ ē ĈĐĄ Ćďğ ĕĊ Ĉ ĒĆđĖ ā Ą ąĄČğ ĒĄ ĕĊē Ą ĝĎĖ ē ĕđĖ Ā ćđĘĊ Ė Ĉ ČąĈ ĂĔčĈę čĄČ ĕĊď ČĔĕğĔĈČē đ ČĄ ćĈĞĕĈĒĊ Ĉ Ċē ĈėĄĒ đĆā ĕđĖ ĘĄĒĄčĕā ČćĄďČčā ćČÿ Ċ ČĄ ĕ ē Ĕ ČĄ Ĉ đ Ą ć Ĕ ē ĕ ôČ ĝ ĀĒ ÿĒĊ ĒđĀč ĈĞĈČ Ě ĒđĔĚ ĖĔČčā ĕĈĎĈĔĕČč ğĒĆČđ ñ ē āĕĄď đĖ éĈ ĖďĀĘĈČĄ ĕđ Ĉč ČĄ ÿĒČĔĕĊ ė đĖ ĕđď ĄďĕČ Ė ČďĂđĖ ÿ ĝ Ě Čč Ĕ Ė ė đ ē Č Ĕ Ď Ė ā Ą ÷ĕĊď ĉĊ ĄĖĎ đĖ ĄĕĀĒĄ ĕđ ĈėĄĒ đĆğď Ą ā ĄčĒĂąĈČĄ č Č đē ûĄĕ Čē ĕČē øČ ĝċĈ ĆĈĎ ĄĕČĔ đĞ ĕ ĕĄĔčĈĖğď čĄ Ĉ ĘĈČĒđĖĒĆČč ĖĔĕÿĔĈ ď ĔĄē Ć Ĕ Ċ Ą ċ Ą Čē č Ĕ ĕ đ Ā Ĉ Ď Ē ē Ė ĈĕĈ ĕđ ĔĄ ĝĘĚ ď Ęğ ĒĆđĖ ĈĐ ĕĚď Ĕĕ Ą ĝĎĖĕĄ ċĞďĔĈČē ĔĂĄ Ĕĕđ čĄĕĈĖ ĕĊď Ĉ ĂĕĈĖĐĊ ĄĒđĖ ĎāĒĚĔĊ ĕđĖ Ā ĀĎĈČđ Čē đ ĕ Ğ Ĉ Ĉ Ėď Č ì đĎđč đ ÿĆĆČĐĈ ĕđ ĕ ē ČĔĕĈĞĚ ĝĕ ĄċđĒČĔĕČčÿ Ĕ ē ĄďĕČ ĒđĔĚ ĄĕĄ ĔĕĊď Ą č ğ ĝ Ĉď ČĄ ĊďĞ ĄĔėĄĎ ÿĎĎĈĕĈ ē đĖ Ĕ Ė ĄďĄ Ĉď ĝĈćĒĈ ÿ ĔĄē ĔĖ ą ĄĎđĞē ćĀčĕĈ ĀĎĎđďĕĄČ ĕĀĕđ Č ĄčĂĚď đ Ğ Ē õ ČĈ Ď ĕ đ č ď Ĕ đ č đ ïĞĒ ď Ĕ ĝ ČĄ ĝ đ Ě Ĕ čđ ĕ Ą Č ĕ Āď ČĘĈČĒĊ ĈĔĕĈ ĔĈ ĕĈĒĈē đĖ ďĄ ĐĈČē čĄ ėČĔĕĄ Ĉ ČćČğ ČĔĕĄ Ą ĈĖċĞď Č Ė đĘĒĀĚĔā ğ Ěď ĕĚď Ė đĖ ĈĆÿĎđĖ Ĉ ĝ ĕČē čĄĎĞ Ĕ Ą Ą Ď ĕ đ ď ÿ ĂĄ ĝĕĄď ĔĄ čĄċāčđď č ĐČđĎĝĆĊĔĊ Ē čĄČ ĕđ ĀĎĎđ ČĄ čĄĕĀĘĈČ ÿĐ Ĉ Ė íĈğĒĊ ČĄ ĕĊď đĒċā Ą Ċď Ąďÿ ĕĖĐĊ ĝ đ ç ê Ĉĕÿ Ą Ą Ĉ ĀĘĈČ Ć ĕ ñ ČĄ Ċ Ė ê Ĕ Ć đ ø Ċ Čē Ĉ ĒČĝ ĄČ ď ćČđĂč ąÿĔ ĕĊē ê ČĔċĊĕā ĈĞĔĈČ č ďĕĄČ đČ ĝ Ąĕđē ĝĕČ ĕđ Ą Ĉ ďĄ Ĉ ćČĄę ċĈĚĒđĞ Ąĕđē čĄČ đď Ēÿ Ě Ĕ ā đĞĔ ĈĚĒ Ćđ ā đČčđćđ Ċď ĈĎĎĊďČčā Ą ćĖďĄ ĂĄ ďĄ ċ đ ćĈ ċĄ đĒ Ąē ďĄ ĕ Ē Ą ď ğ Ĕ Ċ Ę Čē Ēĝďđ Ĕ Č đ ĂćČđē ĕ Ĉ ĝ Ė Ę Ą ĕ đ Čč ď đ ċĀĔ Ē Ą đ ĕ Ĉ Ĕ ĕ āĔ Ĉ Ĉ čĄ Ą ĝ ĈĒÿ ÷ĖĆĘĚĒ ĎĎĄĆğď Ĕĕđď ĈČē čĄČ ĔĖ ğďđďĕĄē ĎĂĆđ ćČĄ ČĔĕğĔĈĕ Ą Ĕ Ē ď Ą ā Ė ČĈ ď Ċē Ĉ Č Ĕ ė ĕ ĕ Ą Ĕ đĒĈĂē ĕ Ė ğ ĂďĚ ĘĒĝďČĄ ĔĈ Ďÿċđē Ĉč ĕđĖē ė ĒđĕĈ ĝ ĈďđĖ ĀĒĆđ ē Č Ĕ Ĉ Ą Ė Ĕ đ Ĕ ā Ą Ć ĈĒ Ė ď ĊĔā đćĊ Ė ĄďĄė ęĕĈ đ ď ĈčĕĂ ê ČĕĒĀ Ĉ ĕđ ĘğĒđ ĕđ ĄĆĒĄėĝ ĈďĄ čĄČ ĕĊ ĖĎā ē ĂĈ ĕ ď ČĔ Ăĕ ĕĝĘĚď ėċĈ ĒĚ Ą ĉĊ Ą ĖĘĄĒ Ĉ ČĔčĈ ĕĈĒĚď Ĕ ĄďĚĕĀ ąČąÿĔĕĈ ĕČē Ĉ øČ ĝċĈđ ûĄĕ ĝ Ą Ď ĕ Ċ ÿ ę Čč Č ď Ė ē ĔĊ ďĀĚ ĒđĔĚ ĄĎğ đĎĞ ćČĄ Ċ āĕĒČđ čĄ ĒĆđĞĎČĄ ĄĕÿčĕĊ Ċē éĈĚ č ď ď ď Ċ ÿ ĕ õĄĒĄč $/ $57 č č Ě ē î Ĉďđ 0(7 ğ ĈĖĘĝ (852 ĘĄĒČĔĕ Ė Ĉ ē Ą ÷

aluminium magazine

Ñê ñæìÝõæó íâó ëòàîðöî

ëÖèÛÜåÖéàÜç ÙÜá éÞäç

U çýāĒĄûĆ ÝąðþûĆ åùąýććĐĆ èûÿ ID[ à åõÿõýăĄõāõ÷óõĆ åõýõāóõ èûÿ )D[ ( PDLO LQIR#HXURPHWDODUW JU ĝ ZZZ HXURPHWDODUW JU

t/4 ' ( * * ' %9 ' v

w3 &% % & ) % R & # ! # & ' # # & %!$ # ( # ( * 0 $ # # ! ! '( ! ( *

1 # " lD F% U ! " " n V #" 5 # ! $ $# 6 1 " -

5

% N R S

TV WX W !$ !X#$%$ % X Q ] P " Q ! ! " Q $ P

"

TX%YTX % ZYW Q 4 # !$ $ " Q 2 $ ! 1/1/1980 Q 2

$ P &".'' " " Q c

$

! def !

P $ "

1 " # " " !" $ $ " ! " " " $ " " $ $ $ > 3 ! " \ V ] @('5*2*'5 &^_^`*2,

% X Y%T 1 ! $ ! $

$ ! $

# $ $ ! g !

! ! # $ " TZY !T$VT [[ %$W 0 ) # 8 #

! "

3 " 3 / "# $ 3 > ' / "#$ % & W " > ! #" 3!" " m 3 D !' Â…¯¬ ' v '-*/ $ fII 1 # " $ > Q

i !- g-"! ( #\ 'c h * +i!'\ ' `# " i h" 9 # " g` ' " " 1i c"* hi h" 9 # \ $ 2" $ > 'c" "h* ! c % ! #\ '."9"%\ 3 g 3 i " $ 3 # 3 # # $ $ 3 $ !" = 3 gfISI?fISfi # !- 9 i 'c) g-! !# %" e -( ¨ g ( '-*/

" $# " $ $ ! SH III fH III = " " 1 " " " " {IT ! m 3 g " $ " 3 i " % #*" \" " # 1 SI III > D #3 j $ - # " P III ,"# + *%" ‘ ? s ! $ 3 " " " " Q ,"# + *%" ? s ! $ - " $# " $ $ 1 !3 SH III {I III fH III HI III

x* '(&* * % WZ^yFN;{b % % ' % %) 1 ! d $ f ! !

! hMEH>C aluNET.gr# $ !

d f iBHG $! # $ " ! $ ; <

! # ! $! !

# ;.-\<#

! 8&\ " 0 # ! 8&\# ! $ # " 0 # !

" #

! hMEH>C# ! ! $ "

53

= " " 1 " " " " " SHT ! m 3 ,"# + *%" ? s ! $ " $# " $ $ 1 $ 32 " $# 3 eH III 3 |H III > $ $ 3 $ " " # # # " D !" D g$ $ " 3 $ $ $ i = " "-

" " " " " W " $ " " " $ " g- "# # #" ) #" ( #\ g # #/ g " '* ! `#\ " # ( "# + *%"( !# "# + *%" i#*\ HIT $ " ! $

" " % D " 3

3 {kefjfISI # $ " |II ! " " " ! $ $ | III D m # " " " # " " 5 " " F %F D 3 \ 3 # $ " " $ 3 # "# 3 1 3 # " " > " " # " " #

3 " " 1 " " 5 " !" $ # # " " 1 " " # " " $ " 1 # " " > $ # $ $ " % v # " SIIT

c 9) '( ,"# %'( 5 j D $ j $ m 54

/Â? Â? ...

Â? ALUMINCO;

( ) ! & " # $ $%&'*+, +$./0 1'1 ALUMINCO

ALUMINCO , . , ! 40%, " - .

# $ & ' ALUMINCO CLIMA

AL520 AL570 AL590 AL220 AL250 AL420

& ,

Ă?ĂŠĂ­ Üþôå Ă‚ïÊÚô - 320 11 - . 22620 47000 - fax 22620 47090 info@aluminco.com, www.aluminco.com

' 6 *ÂŽ Â? : 801 801 1982

# 3 3 " # ] " IS IS SokI v 0 " S HII €j R " 3 ! = " $ " $ #

HIT $ $ W" 3 ! 1 " " 3 g " " " $ "i v " 3 # " " # " " " " " \ 3 1 " 3 1 # " "

c 9) '( c"*' `!' ( 6 1 1 " " " $ 3 1 $ $ 3 # $ " F " 3 $ $ " ! $ 1 $ 6 -

| % ' %) % * %$ & - ' $ )%$ ' < % % & * % '8 & = * % ' *% ! , ) 8'&' ! .' " " $ 5 ! ! # 5 ! $ ! ! , j 8'&& 3 ! ! 3 " 0 5 ! ! $ $ ! " 1 $ ! !

# k

l

P g (

! ! " !

$ ) ! #

$ 5 ! ! #

# $ !

! " * # g $ ! ! P # P ! !

56

! ! " * !

$ k$ P P l# k $ ! l " " k $ l# !

! $

! " * # !

! #

# ! g " 3 ! # ! k

l $ $ " ! P

$ ! ! # ! # ! ! $ # ! # g P "

m ¶©¼²½ ¾°´¼§ °´¯´µÉ¸ ¼ķ§¿Ä¸ Prisma ®´¬ µ¬´¸º¿º·ª¬ µ¬´ §¼´¾¿º ¬´¾³²¿´µÇ ¬»º¿¨¶°¾·¬ m °´¼§ À»°¼¬¸³°µ¿´µÉ¸ »º¶À°¾¿°¼´µÉ¸ ¼ķ§¿Ä¸ m À¶¶º®© ²·´®À¬¶´¾¿°¼É¸ ¼ķ§¿Ä¸ Ral Pearl Effect ·° »¶ºÈ¾´º ·°¿¬¶¶´µÇ °Á¨ µ¬´ °¹¬´¼°¿´µ¨½ ¯´¬µº¾·²¿´µ¨½ ´¯´Ç¿²¿°½ m ¶ºµ¶²¼Ä·¨¸² ®µ§·¬ »¼ºÅǸ¿Ä¸ Ral Mat ®´¬ §Ãº®² °»´Á§¸°´¬ §¼´¾¿² ¬¸¿ºÂ© µ¬´ °®®À²·¨¸² »¼º¾¿¬¾ª¬ m °®§¶² »º´µ´¶ª¬ ®À¬¶´¾¿°¼É¸ ¬¼Â´¿°µ¿º¸´µÉ¸ ¼ķ§¿Ä¸ Ral °¸¯°¯°´®·¨¸Ä¸ ®´¬ ¿´½ ¾È®Â¼º¸°½ ¬¼Â´¿°µ¿º¸´µ¨½ ¬»¬´¿©¾°´½ ´¬ »°¼´¾¾Ç¿°¼°½ »¶²¼ºÁº¼ª°½ µ¬´ ¬»º¾¿º¶© °¸²·°¼Ä¿´µºÈ À¶´µºÈ °»´µº´¸Ä¸©¾¿° ·° ¿º ¿·©·¬ 1EVOIXMRK ¿²½ °¿¬´¼°ª¬½ ¾¿º © °»´¾µ°Á¿°ª¿° ¿²¸ ´¾¿º¾°¶ª¯¬ ·¬½ ¾¿º [[[ RISOIQ IY

1 ! "" # $ % & !' % ( ) " **)*+*" ,-.( ) " **) '" /01-23( 24567486981 :; 4 5 1 <= >? & @ A !+< B" )) & A % ( )' " BB'B ,-.( )' " BB'* ?01-23( CD8EE-3642927486981 :;

666 789:8; 8<

1 # " 1 " " " # 3 # Q  " 3 1 " 0 " ! 3 " " 1 # " "  > " " 1 " 3 f { # k F %FS 3 $ 0 > 6 " > g>6 > i ! " " " # " g@ai " " $ " " " # ‰" c*)c' " .)* - !i " ! 6 ! " 1 $ 1 # " Q ¨v # "#`!#"! -.\ `#\ dc9"%! " ° -"9 c% " '(t " # c ‰)# ! !-!# `#\ ! %"! (v 4 $ $ $ $ $ " 1 " 1 " "99` h "c 9' !# `f ‰'* g " c# ' " -./ "#" 3 ! " " 58

# " g 3 $ ? i $ $ F %F ! " " " " ! g i $ $ $ $ 3 W " " 1 " # " " !$ # $ " !$ 3 $ g 0 3 i “v c ‰)# ! ‰'* \! ( !#" ' \#'* ` g ` !# h'%" # - # * " e '9e. -( !- c'* 9" Â?" ) - # - g/ "# ( ° !#)+ ( " # ( c 9 #i(v W " " ! " " # " " $ # $ " " # " " !$ # $ " 3 " " " # g " " i W " $ " 1 $ " ! 3 " # $ " $ " Â…v "Â?`‰ ! # - !-!#i "# ( ‰)* " ! ( " c"* hi( —'!# e '* e h*i! (v W " " 1 Q  < " " j 1" 3 3 "

3 g i 3 " $ " ! " " " " % D g 1 0 $# # " " # i 3 " $ " 3 # " 2" " gW</l%i W " " 1 " " " " 3 ! 3 1" 3 g " " $ " $ " $ i ! " " ! < # " " ! $ " # " $ 3 # " j " 3# " $ $ g " " " 1 # " i # $ # # $ $ W " " 1 " " " $ # " " " # " < # " " " " $ " 0 3 3 " g "

# " 3 1 " !" $ " i " $ " " " j 1" # 1 " " " " $ " " " " " " " 3 # 3 g 1" #$ # i 6 # $ " " $ $ # " $ $ " " " $ 3 3 " " " $ $ $ $ 6 "# $ j " $ " l 3# " \ $ " SHoojSok| " " " $ " # 3 j

" l 3# " \ $ " " # j # " " 1 $ m # $ # "# j # $ "

" -c`*h - " /#"#" * " 'c 9) \ g"c" / " ` ' g #'* c"*) "! d-c "# + *%"t W $ $ " 1 " 1 Q D # " " $ " " " " 1 " $ $ " " " " 1 " $ " $ $ " " 1 " # j " # $ " > 1 $ 3 $ sF% 1 " " " # 1 3 $ 3 $ U 3 V W $ $ ! $ 1 ]D% ! " " D

i "#" 9 c % ! ( * +*` "# ( 1 W # $ " # " " 1 " # # # " " " 1 1 # " " " ! " " # #

2 W 3 1 " " 59

" " " 1 " 0 W $ " $ 3 " 1 " " $ " 3 $ $ $ " " !

3 # " " " 3 3 l $ $ " 0 j " j ! " " " " 1 $ " $ 4 5 1 $ ! " " !" 1 " ! " " 1 " j " % " $ $ j F " " " " " 1 " 0 j " $ " u 5 l " " 6 f" # " " j " 3 " 3 j 1 # " j D " " 3 3 7 < " ! "

" $ = " $ " " -

" " 2" # " " " $ 3 0 Q

i $ 1i 3 " # " " 8 \ " " " 3 " l " # $ " g l D i lD F% 9 D " " j " # " " !" 3 $ WD%

%!#" #\ g " 9 + # / c - ‰" c*)c' " c* ! !‰ e ' # "%# ! # - c 9%# ° \.'9 e ' - i ' c* !/c - c 9- "# %"( 6 # # 3 " " D " 3 % " " gD %i # $ " g1 i 3 1 ? " > 0 " 1 "

" " ? " # " " g1 i

% K 6 ] ! F ]

# F " F "

! F b]

# M

&" ! % * 5 ; ! * <

; ! ! ! ! < 8" e 0 ! Z e m :" ) n $ ! 7" R e 2"&.,,Z&,-9 ." 0 3 e")"R" 0 o 9" ! * p! ) X 8'&' 7 [" e p! ; &< 8'&' ; 8'',< -" e * $ ; ,< ," " 3 1 ; 8< P! $ " R e 2" &.,,Z&,-9 B" ! $ Z # $ BB" ! ! ! P # BBB" ! e p ; &< # ! ! $ " &'" 5 ! ! ;5 < &&" X 5

5

&8" ) !$ Z &:" R e 2" &.,,Z&,-9

&" ! % * * 5 ; ! * < $ !

! 8" e 0 ! Z e 5 :" ) n $ ! 7" 0 3 ! e e")"R" 0 o ." 5 ! ! ;5 <& 9" X 5

5

[" ) !$ Z -" X 3! j # ! ! ! ! ," R e 2" &.,,Z&,-9

.

! " # $% %&'% ( )*

äý ùćčĈùąýþñĆ ĄĐąĈùĆ õÿăĉĀýāóăĉ ESO ALUMIN DOORS & OIKO ALUMIN DOORS ùóāõý Āóõ ñĂĉĄāû ĄąĐĈõćû ćù ĐćăĉĆ þõĈõćþùĉõćĈñĆ ùĄýüĉĀăđā āõ øýùĉąđāăĉā ĈýĆ ĉĄûąùćóùĆ ĈăĉĆ ĄąăĆ Ĉăā ĈùÿýþĐ ċąòćĈû çĉāøĉðúăĉā ýøõāýþò õýćüûĈýþò þõý ÿùýĈăĉą÷ýþĐĈûĈõ ùāĒ øýõüñĈăĉā ĉČûÿò þõĈõćþùĉõćĈýþò ĄăýĐĈûĈõ

ë íò÷óçãéô òíþöëöåô íåô ðáåô é òùâô

D)^20^p0

@p)*4)*q

?5+,p*1'4

TABL ALUMIN

! T #$WX $X % [!d # W f ! d d$ [X X$ f [ W$!$T% W g jTYW%$W ! ! kl $ f WX $I I ! Z 0"3D :'''9 "D -'& && &.[''# q>?D 8979' 7&[7'# GA>BCD BIqMKH>rC>CsABI"JE

mmmI)^o(^('5*2I_p

u^2qv

! # ( '( ! ( N $ # # " '! # & ! # $ ! ! # & ! ( $& * 0 ! 355 * * % # S 0 ! ! # ( '( ! ( $ ' ( # ' ( & ' ! ( 3*455 T ! *

% h * h 5

2 - % % ' %* '8 +)< * % '% " $ " $ " # " $ $ l 0 eIT " 0 " " # " > 1 " " {IT $ $ # # $ " " 3 " $ " 6 " " " 3 !$ 1 " 1 "2" $ " 1 " " " $ $ " 1 " 0 " " " " " $ " " 0 " " " 1 " 1 " 3!" " 3 -

.

" " 1 " $ " # W " $ $ " 3 " $ " $ " " " " " ! " " < 1 $ " 3 $ " ! " " $ Q >" " " 1 $ " $ " # " 3 >" " # "# 3 $ 3 $ " ! " !

" ¨ !# c # ' '*+' " i( "c g ! (

'*+' " i "c"%# ! d›ž°y“|t

" $ " $ $ " " 0 " 5 " $ " $ $ $ 3 # $ " " 0$ " " 3 " #" 1 #  F " 3 " 1 # " " $ 3 " 3 " 3 # " $ " " $ " $ $ !$ " $ " " $ " $ " $ " $ $ # " 1 1 $ 3 $ $ $ " 1 1 $ " " " " " %‘ g " $ " i $ " " < g "i d' " ¨tv 6 3 " " Â’ PI $ 1 " 0 fII [:‡jaf $ " " < 5

" g $ "

$ $ i " $ " " $ " # PI [:‡jaf d' " “tv

" “ )99' \! ( !#" c"9" ` #i* " "- ` ' # ( ' '*+' " )( "c" #i!' ( # -(v

"e ! # ( '-' %"(

!\#'* ` “† 0C c'*� 9 i —)!#

h

'#

i

`

'* *"!%" 'c ." '%"( 0C

< " " 1 ! " " 1 3 " " 1 $ " 5 " $ " $ $ # " " 1 $ " " $ " 3 "

! " # " $ 6 " # " " 1 ! " # 6 2 " $ " #" " " ! # " $ # " $ 3 d' " Â…tv < # " " " # $ $

!$ 1 $ $ $ $ $ " ; " " ! -

'

!

Âś

'!

c'*Â? 9 *e

'* *"!%" c'* �`99 # ( 0C " … \ ) # %h c* !.)* - '+"9e#'* ` '! g "�%\! (f + "#% 'c .` ' '( '% " c —'!#)(v ," !h'# i ' # ‰'* *"!%" " ce9 !# '!\#'* #\ # %h\ "99`—' ! " # ` c* !‰)# #"( \! f c"9 ( ' \#'* ( # %h ( .‰) ' !' 'e *"#'( !h'# )( ‰'* *"!%'(v

63

%h (

, !# ( + " ¨ « )* " ! ( ' + `

"*`#!" i g/ "

`#\ " '* +).-*'( , e.\ " + "#`!#"! "'* ! e ' " ` # ! '* # #"(

h'g `+*" " ¨ e+ * ! !# -( 'c) g-! ( c"*' `!'\ ' !# h # ' '*+' " i "c g ! # - # *% - " ' '*+' " e !# -(v

" " 3 " " " " 3 " 3 !" $ $ " $ "

# " ! = # " " !" 3 " ! " " " " 3 3 " " " " # " % 3 " ! #" " ! 0 $ $ " *+f $ 3 " !$ 1

'%\! # - !# -( )* " ! ( 6 # 3 " " PI " 3 # fII [: jaf > # " SII $ $ " " 3 3 I IP j[: g ]D%i SHII F 1 $ " $ $ $ 3 # $ 0 $ " " 3 1 Sj{ 3 % 0 " " 3 $ " " $ " $ U V U #" 3V " " " $ " < " " 3

$ 3 " 1 # ! 0 $ $ 1 2" " 64

3!" " $ $ ; $ !h'g `+*" " ¨ " " " g i 3 $ 1 $ 0 "

1 " · "*`g' + " -c 9 + ! e \ $ " " 2 $ " g PH jafi " gSSH [: jaf {I " " { eHI [: jaf " $ i " [: I If R$ " $ " " 2" " $ $ $ { eHI 1 # $ " # " " $ I IP 1 < 3 " " 1 # " " " W " 0 $ " 1 " " " 3 " F $ 3 3 $ " " " " $

" 0 " "

1 # " " 5 3 " " 3 2" 3 1 " " g $ 0 $ !3 $ " " " $ 1 $ " " " " 3 $ " " " 3 " " !3 1 0 1 $ " "

" i " " " $ # 0 {kHH U5 " 1 $ " " " " " " ! V

c' ge #"( !# )99 < 1 # " " " 2 Q · * !#"!%" # %g - # - # *% < 3 " $ " " $ " ! 2" $ # " " " 3 3 $ " $ 2 0" · e ! # ( c* !# ) ' ( " %"( " 0 $

aluminium magazine

D,24, @( w j [ M f W I I 5)S0 * 6 5 S tRS 6 R u)5 0 *1 0

D ) " ,-# &:: 7& " u ! 0 "D 8&' 87-: [--# =>?D 8&' 87-: [-G6A>BCD BIqMKiGIiG6>C"JE

mmmI4,24,g^(I_p

3 5 " # " $ " 1 " $ " $ $ 3 " $ $ 3 $ $ $ · * !#"!%" # - 9% "# ( R " " $ *+f 3 1 " 1 " " " "

h'g `+*" " *'%" #\ # / ' )*+' "( "c # ¨¯¯¯

¸ "( 9 9 *\ ) ( !h'g "! ( " v

" v

" v

" v

" v

" v

" v

" v

" v

" ! " # " !

$ " " " $ " !" " # 3 " U $ " V 1 " D " 3 % " "

$ " # $ 6 1 fISI s fISS 3 $ " " % # \|jvj HkfH g " F 3 % " F " $ i d!h'g `+*" " i · * !#"!%" ' ` # " !# "e ! # - !# -( ' )*+' "( % " $ " " ! $ " 3 " " 1 # # 3 " ! " · * !#"!%" #\ ' '*+' " / c *\ F # 1 # " 23!" ! " " $ 5 ! " " " " $ " $ " $ $ " 3 !" $

$ " "

66

% 0 " " 0 " " " " " " 5 1 " " 3 # d' " t W " " 2" # " #

" 2" " " " $ $ $ # "#

" " # " " "# " $ " "# " 1 # " " 2" 5

3 # " $ $ $ g $ $ #3 $ i W $ " $ " " $ $ $ 1 # 3 1 " $ " " !$ " " % " " # " # 1 # " $ " 3 " " $ $ $ # "# 3 " # " > # " $ " 3 " $ $ $ # " " " # " 3 F # " ! 2 # $ " # ! " " " " $ $ # " # # " #

" 0 " 3 3 % " # 3 1 " 3

3 1 3 $ m 3 $ ! $ 3 ! " " " $ 1 " 1 2" $ $ W " " 3 1 2" "

$ 1 1 " " " # # 3

'*+' " )( " `+ '( D " ! " # ! " 3 " " 5 1 " $ " " " " " # 1 " 1 "

" $ " $ " " " " # " $ $ # " " " " $ " d' " tv

'ci ¯ « °y2a

'ci « °y2a , -./ "#" ¬ « °y2a

%h µµ « °y2a

, -./ "#" ¨¯ « °y2a

%h « °y2a

`#\ " ° c +' « °y2a

`#\ " ° c +' ¨ « °y2a

" e+ * ! #\ "c"+\+/ '* # #"( '#" e ge # *%\ f ) " " " " ! ) " ) " h\*%( " " "% ! v " !h'# ` ' #'#*"+\ ` )#*" !# h'%" " ".)* #" !# -( '* " ' -( h/* -(v

% " " # " $ $ $ $ 1 3

" > " " " " ! " " " $ $ $ " " " 3 $ # $ $ $ "

3!" " " $ " # F 3 " g i " -

68

" " !$ " $ # # " # " \ 1 # " $ # " ! 3 " " 1 " # " 1 " 0 3 " g " 1" i " $ " $ $ " $ $ " $ $ 1 " gwyZNO Y i 5 3 " " $ " " $ " $ # $ % $

" " 1" # " " $ $ $ $ " " 3 " # 2" " # " " !$ $ " " 3 3 W " 0 $ # #3 " " " " # " fIT <

Q ? h 3 3 g# "i ? h 3 3 $ $ g " # i W " " $ " " " $ 0 # g 2" 3 " " # "

# " " " $ "i < " # " $ $ "

"# # " 3 3 " " " " # " ! " " " " < 3 " # " " " # " U # V # " $ " u " " !$ " 3 $ # $ d' " ¬tv

!\#'* i \!

Â&#x;/ " h\*%( ‰)* " !

c`9' ‰'* +).-*"(

g ` c \! # - ' \#'* e # %h -

\! # - #"�" e # - #'9'-#"% - * . - c* ( # ‰'* " ' g/ "

"  "*"g'%+ "#" ‰'* \! ( # - g% - # *% -f �`! #\ h/*\ ' ‰)* " !

! 'ci i #"*`#!" W " " " " 3 1 "

" # " 23!" " % # " " " # # " "# $ % # " " " $ " # " $ " D " # " " $ " # $ $ " " 0 3 $ 0 " d' " Âľtv % " " $ " # " % #$ $ " $ 3 " % " 2" 1 " " " " # "# $

$ " 2" 1 " " d' " ‡tv % $ " 2" 1 " " 0 # # $ # " " W " $ " " " 1 " " $ # 3 $ " 3

' \#'* i # h c %" 6 1 $ " " !$ " 3 "

$ " ! 0 " " > 3 $ ! " " " 3 " # " $ $ ! $ " " 3 " 3 " " " $ " 3 " # 1 " $ " " " 1 # " #" " ! W " !$ $ " ! " " $ " $ $ d' " ÂŻtv F " $ " !$ 2" " 1 " $ !$ < # " " $ $ " " !$ 0 " $ $ " $ " " " " $ 1 # 0" $ " # 3 " " $ = " # " " $ $ " g " " i

" Âľ "*`g' + " \! ( # - c"#/ "# ( # - g/ "# (v " # i \! #\ # %h\ '!\#'* ` " !- 'h ' \! # ( c* ! (v

" ‡ "*"99"+)( ' '*+' " / c"*' �`!'\ #"*`#!"(

#*/! "g "Â?* h c % ! ( \!

š*`+ " -g*"# /

* !‰'# \!

)" \!

"*`#!"

69

'* ' '( i g c9 )9-.'( c* ! ' (

º\*%( \!

" ¯ " "9i \! "- ` ' # '* *"!%" !' *%! " ! '%" dcvh " +\ %" c%!\ "c " # -9`c"tf 'c'* / #"( # # i '* *"!%"( g* ! -

' -c #-c/g \!

,"9i \!

vvv '* \# ( " ge"( < " 3 " " " 2" # " " " " # $ 3 U 3 V > # $ # 3 " 3 3 " 2" # # $ " 1 " " " " " # U V 3 0 " $ 3 " D " # $ 3 3 # $ " " " " " W # " $ " # # 3 " 1 # 3 " # " " " W 3 $ # " 32 3 # ! " > " 3 # " " " > $ 3 " 2" " " " " ! " 3 % " 3 3 3 " " $ $ # 3 1 " $ "

M

5 # $ "

3 0 2 1 " " " 1 " 2" $ # # "# " 3 " 2" < $ " # # $ !3 1 W " " # 3 3 3 # ! "# " # " "

% * " " ! 'c"!#)( '*` #'( " 1 $ " 3 0 " 1 " #" " 1 $ " D $ " # " " ! " " # 1 # " # " 6 0 " $ 3 " " " " 1 # " " v " m # " " !" 3 " 3 !" $ $ # " $ $ $ 31

\! # - -c +'% - % " " 0 " # # $ " d' " ¨ tv % # # " # $# 3 $ 1 v 1 3 -

" $ 3 3 32 $ D n " $ " $ | 5 " $ U 1 V " # " " # $ 3 3 $ $ W " $ " $ !$ $ " !$ $ " " " " # $ " 1 " " D " # 3 # " " $ " " !$ # # S 1 # $ $ d' " ¨¨t D $ " # 0

" -./ "#" > " ! !" $ $ $ # " ! " 3 ! ! $ 0 # 3 " $ " $ $ # $

$ " 0 " " ! " " < " " $ $ $ 3 # $ " $ " $ ! $ " # " " 23!" 1 $ " " " 1 $ " ; $ " -

\! #" " e

\! c"#/ "# (

'* '#* i \!

" ¨ '%" \! ( # - -c +'% -

\#'* ( # %h (

\! c* ! (

" ` -c +'% -

'* '#* i \!

\! #" " e -c +'% -

" ¨¨ ," !#" -c +' " c - g' )h - )* " ! '% " ! " # i !- )h' " # ( c'* '#* i( \! ( " # ( \! ( # ( c* ! (

$ " " " # " @Q " @w 3 " @ # " 0 3 " @f # " $ " $ 3 $ $ $ $ " 2 # "

5 &D 5 !

! vw 0 P

0 vg W/m2K

0 vw W/m2K

t

]&' 'C

! P

.#-'

6&#. 'C

e P ; # $ g $

<

8#,'

8#-'

| ,#. 'C

3

P

&#&'

8#9'

|&7 'C

3 P

'#['

8#9'

|&. 'C

M

< # " g@ai $ $ 0 0 $ " $ 1 f 3 $ ! Ix] [" N " W y N zA5{

PM u|> z5gL{

[" N "

zA5{

}|z5x 3{

o

o c

o %

o e

} '#8

&"89

&"&7

&"'.

'",9

'#:

&"8'

&"',

&"''

'",8

'#7

&"&.

&"':

'",.

'"-[

'#.

&"',

'",-

'",'

'"-:

'#9

&"':

'",:

'"-9

'"[-

'#[

'",-

'"--

'"-&

'"[:

'#-

'",8

'"-:

'"[9

'"9,

'#,

'"-9

'"[-

'"[&

'"97

~ &#'

'"-&

'"[:

'"99

'"9'

,"9e#'* ‰'* \! ' ‰'* g " c# ' " c* .%9 "9 - % > # $ " $ "

" 1 $ " " " 3 1 " $ " 3 # " $ % " ! " $ 0 $ 0 ! 3 " 0 " $ 0 3 # $ $ 0

# 3 " " " $ " # " 3 " " " > 0 # 3 !3 $ $ 1 " $ " " $ " W # " 3 # " g@wi " # $ " W " 1 " 3 3 1 # 3 " " $ $ $ $ " ! $ " " !3 " " " M

$ " # # $ 3 $ 0 $ 1 # 3 " # "

# c ‰)# ! #\ )\ -.\ `#\ D " # " # " " " 32 " $ " 3 " $ " " W $ 3 $ " $ $ $ # 3 3 $ !$ " " " "# # " $# " " $ $ $ " " $ % " " " $ " $ " $ " $ $ 1 " " " $ # $ " " $ " $ " d' " ¨Â“tv

\!#

`‰ (

\!#

" ¨Â“ # ( g" )( "#"! '-)( `!" # c ‰'#'%#" !# %g 'c%c'g # ( \! ( i # -9`h !# "9ec#'#" "c # \! # ( c* !\ (

W " # " " $ $ $ $ " 1 2" " " W "# 0 " " # " " " $

Âş*i! '( !- Â? -9)( ? F Q ! " # 3 1 " ! " # " -

0 " #" " " ! " ? F 0 Q # " # $ " " # " " 1 $ " " "

" ¨Â… !\#'*

!\#'*

!\#'*

\#'*

\#'*

\#'*

'c"!# ( ' /!# (

Â&#x; -*+%" " ‰*% -

!\ `#\! !# "# i! h/*

‰'* +).-*'( 6 # $ " ! " $ " $ $ $ 3 # " W " # " $ " # $# " 3 $ " $ " " " 3 W " 3 " 1 # " " 0" "# 3 # # > 3 3 " " # 3 " # " # " !$ 5 1 " " " $ $ # 3 $ $ 1 $ " $ " "

" ! 2" 1 W 3 " " " " !$ $ #

# 6 ! $ # % " " " " # " 1 " $ " $ " " 3 " 3 " " U# $ V %

0 " $ " 3 " $ " " 1 $ W " $ " # $# $ 3 6 ! " $ " # ! " !$ W " $ " # " # 0 " 0 g # i $

d' " ¨Â…tv % " $ # " " # " $ " " 2" W "

" $ $ $ " $ # 3 " " d' " ¨�tv > " " 1 " 3 $ " " # " 0 " " ¨� \!

9

"*`‰-*

\#'*

, -#% * 9 e !# '!\**`h

\#'*

, -#% * 9 e ' \#'* ` # ( c* ! (

Â&#x; "# * #)" #i* " < " " 2" " " " 3 3 " " 1 W 0 " " 1 3 " " " $ " " $ 73

# 3 0 # " " " # " D

3 " " " g $ i " 3 # " $ $ $ $ D " " " 3 < 3 " # 1 3 1 1 $ $ > #" " " " " $ " " " # " " 3 " D $ 3$ $ $ " 1 " " " " " -

74

" $ # " " " " " < " " $ 1 " $ # 1 " " $ # " 3 0$ ! " 3 " " > 0 " " # $ " 0 5 $ $ #3 $ $ 2 $ $ $ ! $ 3 3 1 " " 0$ 3 5 3 1 3 !" < U0 3 V 3 " 1 " " 5 " # " " $ " " 1 # " " ! 0 " " " < " $ $ $ 3 # " " 3 3 " 1 1 " 3 " " # " "

åäæèÚç åÖæÖÝéæÖ

ÙÝØÝÞÙæ ÞÕçÕæÞÙèÙæ

aluminium magazine

$17,.$7$æçÕæÙÝæ ÞãèéìàÕçìá ÕßãèàÝáÝãè Ýáãê ãåÙÝêÕßÞãè

õĈĎĄĔĆĂĄē õĈĒČĔĕĀĒČ øĊĎ ID[ H PDLO LQIR#IHUUDO JU ZZZ IHUUDO JU

U # V55VWX3W 0Y # & # ( ( ( ($ # # & $ * 2 Y 0 & D # ( Y ( Z[0Y S\ K5MWV535] ' $ 1 N $ % ( # # & # ( ( *

| + 8 %$ ' $ )%$ %* 4 ' ( * * % '% " 1 " # " ! " " $ " F 3 % " $ F $ gF %Fi 5 F %F # # " $ " 1 $ " " $ $ " ! " " " 1 < 5 " % " F $ # " " # $ " # # # # # 0 0 1 0 " # " Q

i " " " 2" $ -

76 @

" " 1i " 3 u $ " # " " " ! 0 " $ # " > D " % " 3 $ $ HI 0 " $ $ HI $ 3 #

# " E 3 " < " " D " 3 % " " $ " $ " # 1 fISI " $ " " 1 ] 1 fISS < !" # " $ $ $ 3 3 < " # " n 0 03 $ $ F # 1 # " 3 ! " / # 03 #" # " 03 #" 3 < 3!" " " " "

1 " " 2 " 1 $ " # 3 0 " $ " $

# " < " 1 $ $ $ $ #" 3 " 0 " " " #

1 3

g # " i < " " ! " $ m # $ Q >" !" $ " $ $ $ $ 3 >" # 1$ " >" ! " !$ 1 >" !$ " $# "

" " $ " # " S{I $ SkI [: jafZ # " " # £±¿³¼³Ä £±¿³¼³Ä º·Ã¾»¼Ð¿ ·Â»¶ÎÅ·Ë¿ º·Ã¾Á¶»³¼ÁÂÆξ·¿Ë¿ ¼ÁÇÈ˾®ÆË¿ ³½ÁǾ»¿±ÁÇ *

vg W/(m2 ? <

*

vw $ ! $ ; # ! " " < Ww Z;A2 ? < e ! * !

&#8

8#& Z 8#:

8#: Z 8#[

&#7

8#8 Z 8#7

8#7 Z 8#-

&#9

8#: Z 8#9

8#9 Z 8#,

&#-

8#. Z 8#[

8#[ Z :#'

" " $ # $ " %! 0 " # 0 3 " 3 " $ " " $ " # 1 HI [: jafZ W " $ " # 3 " $ "

! { $ HT " 1 3!" " " 6 " $ $ $ 1 " # " g # " [ @i " " " g i $ $ " " $ g i $ $ " " # " $ $ $ " " $ $ #3 $ dc% " "( ¨t

'9#%\! # ( '* i( c* !#"!%"( # - '9e. -( c"9" e # *% 6 3 " 1 " 0 " # $ " $ 2 $ g i " $ # " " $ $ $ < " $ $ $ 1 " £±¿³¼³Ä ¥Ç¿Æ·½·ÅÆ°Ä º·Ã¾Á·óÆÎÆ¹Æ³Ä µ»³ ¼ÁÇÈо³Æ³ ÅÇ¿³ÃÆ°Å·» ǽ»¼ÁÏ ¼³Æ³Å¼·Ç°Ä ÆË¿ ¼³» ÆÏÂÁÇ Ç³½Á±¿³¼³ *

! # * ! !

! e ! 9AA e ! &8AA e ! ! 8 A i [ A e ! ! 8 A i [ A e ! [ A

#

>CZA2h'C

Z A2

>CZA2h'C

Z A2

7#.

.#8:

.#'

.#-&

8#-

:#89

:#8

:#[8

8#9

:#'8

:#'

:#7,

8#8

8#.9

8#9

:#'8

8#'

8#::

8#7

:#[,

8#8

8#.9

-

-

* D ) F $ D % D &" .#' A2 ! }8.\ 8" ~.#' A2 ! }&.\ % D ~8#' A2 ! }8.\ 5 D 3 5

@ 77

Åéêüíá 1: ÊáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò óå êôßñéá ìå ìïíÜ êáé äéðëÜ ôæÜìéá 100%

91%

82%

42% 18%

Ê ÊáôáíÜëùóç Üë åíÝñãåéáò áíÜ ôåôñ. ìÝôñï

Áñéèìüò Á è ü êôéñßùí ß

9% ÊáôáíÜëùóç Ê Üë åíÝñãåéáò óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò

ÐáëáéÜ áìüíùôá ìå ìïíÜ ôæÜìéá ÍÝá ìïíùìÝíá ìå äéðëÜ ôæÜìéá

1 " " $ " < $ $ $ $ g i g # !3 i 0 " # " [ " " 3 dc% " "( t " 3 g i # ! 0 " # $ $ " " g 3 2 " # i 1 $ $ $ # $ $ $

" " " $ " g # $ 0 3 # i > # $ $ 3 " $ " # " 23!" $ $ " " d' " ¨t > # " !$ # " 0 !$ 1 < "# " " " $ #3 $ > # # # $ " # 0 " # " " # " $ " W " " 3 F 3 / $ " SoPo $ " " $ " 3 F 3 = SoPo " " $ $ 3 # " $ $ $ " ! " " < " $ #3 $ 0 2 3 "

£±¿³¼³Ä ÀÁ»¼Á¿Î¾¹Å¹ ·¿¯Ãµ·»³Ä ·Æ÷½³±ÁÇ Å· ÆÇ»¼Î ¶»³¾¯Ã»Å¾³ ³ÂΠƹ¿ ÉðŹ ¶»Â½Ð¿ ¼³» ´·½Æ»Ë¾¯¿Ë¿ dz½Á»¿®¼Ë¿ Å· ¼½»¾³Æ»¼¯Ä ¸Ð¿·Ä Æ¹Ä ½½®¶ÁÄ ! (kWh)

! ; <

5 $

0 e ! 76967

&8"8&9

1.222

pumSj2

e ! 76&867

&7":-&

&"7:-

e ! $ ! 76&867

&9"78&

&"978

t ** u)2j34

t42

2j

e ! 76967

-"..&

-..

e ! 76&867

10.007

1.001

e ! $ ! 76&867

&&"9'7

&"&9'

e ! 76967

."&,8

.&,

e ! 76&867

9"'&9

9'8

e ! $ ! 76&867

["7[:

[7[

e ! 76967

7"&,&

7&,

e ! 76&867

7"77,

77.

e ! $ ! 76&867

."7,&

.7,

54%4D 3 5 # X k MsrCG C> BIJ BI MsH GEI MsIHEBGi l Z7"&':&Z,,6::# 0 X

# e 8'''# 5 ! @ # 6% e # (

78 @

" " ? 1 < ! 3 " # 1 " ! " " ! " " " " F%D $ SII $ $ e " " " ! " " # " " #3 $ 0 # 3 3 $ g #" e | " $ " i > " ! 3 " 3 # 3 1 " 0 c% " " < ! " " 3 0 # " 1 $ " " " $ $ $ " ! 2" $ " ! " " # 0 $ $ $ # 1 0

$ " $ " " 1 $ # 0 # " " $ $ 0 3 # 1 $ # # " " " 3 $ " " " $ " # 31 W" " " # $ " " '* c'*"# # #" " " gF @i 0 :ja2 * $ " # " " " 0 " #3 0 3 g " $ " i " " # " " # " " ! " " l 3 3 3 $ $ $ ! " " # # # W # $ " # "

$ " # " #3 # # W c% " " # 0 # " 3 3 $ g " $ " 3 i > " " 3 " $ $ Q F f aa " 3 #" # " " I kI a l " { aa ? H aa g" 3 i $ " 3 # 3 $ I kI a l 3 g $ i H aa " 3 1 ! # F # 0 3 %n { H aa

3 3

" " 1 3 / g i $ $ f H aa l {aa ? |aa " $ % " # " Q 6 31 g |aai l " 3 $ £±¿³¼³Ä ¥Ç¿Æ·½·ÅÆ¯Ä º·Ã¾Á·óÆÎÆ¹Æ³Ä µ»³ dz½Á±¿³¼·Ä ¶»³ÈÎÃË¿ ÆÏÂË¿ 0

5 $ ] ] ;AA<

*

! ; Z A2 <

1 !

9

6

.#[

1 !

-

6

.#'

e !

7 6 9 6 7

:#7

e !

7 6 &8 6 7

8#,

e ! $

7 6 &' 6 7

8#' ] 8#7

e ! $

7 6 &8 6 7

&#[ ] 8#7

e ! $

7 6 9 6 7

!

8#& ] 8#9

e ! $

7 6 &8 6 7

!

&#: ] &#[

5 D 3 5 @ M@

£±¿³¼³Ä ©³Ã³¼Æ¹Ã»ÅÆ»¼¯Ä ¶»³ÅƮŷ»Ä ¼ÁÇÈ˾®ÆË¿ µ»³ º·Ã¾»¼ÁÏÄ ÇÂÁ½Áµ»Å¾ÁÏÄ / [ + P

5 !

&#8. ? &#7-

e !

&#7. ? &#7-

e ! !

&#7. ? 8#&-

5 !

&#-. ? &#7-

1 ! !

&#-. ? 8#&-

1 1 " " " / $ 0 3 !$ 2" 3 3 $ $ " " " " !" " # $ $ < " " " $ $ 1 " " $ 3 $ > $ $ !3 | aa ? Sf aa W # 32 | H aa k H aa " $ g i 3 $

!" W 3

SI xa # " " W !3 " $ " " 3 " " " " # 1 < " 3 " " " e aa ? H aa I { aa ? I e aa F 3 " " " # # $ "

1 $ 3 3 l " 3 1 3 3 3 $ 3 " 1 "

1 1 " g_}^i UwJxXKLyV k aa ? Sf aa " $ g " # 3 " # 3 3 i W 3 U7JxXKLyV " 1 2" " ! " $ " " # " 3 5 !3 $ $ U7JxXKLyV " # !3 $ 3 $ H aa ? P aa 3 2 "! )( "*h)( -c 9 + ! e # - g1 i ; ! $ !- #'9'!#i >p #\ -.\ `#\ $ $ $ U7JxXKLyV ! $ 6 1 " 1 3 0 SIIPP?S W c% " " > - $ # " Q $ >p \ " h "# i !3 0 $ " "c"*`!#"! -./ "# ( 1$ 3 !$ 3 " < $ ? " " g i $ 6 # " @ £±¿³¼³Ä ·Ã¾»¼¯Ä »¶»ÎÆ¹Æ·Ä ÆË¿ ǽ»¼Ð¿ º·Ã¾Á¶»³¼Á°Ä

3 d' " t 0 " 1 # " ! $ " Q R ! FJZA3 t ! ;A" < 5 9"9 8.\ !

&7.'

'#:

5 g !

,-'

'#.

5 $ !

,8'

'#::

5

&8''

'#8.

* !

&:,'

'#&[

5 D =

> @

(g @g (f @f Ag g >p ???????????????????????????????? (g (f ; Q @ # " F

" Â… c *i "c !#"! '#" e #\ "c) " # # /

– (g 1 af – @g # " F :j af b – (f 3 af – @f # " F $ 3 :jaf b – `g " a – •g # " :ja b > @g "# 0 3 @f 0 1 " " " ˆ

" " # 1 " 3 SIIPP?f

c9 c ) )‰ g ( -c 9 + ! e # - >f #\ c* .%9 + " " + ' " 6 @ƒI # " ' " … 1 " " " !3 $ ; " " " " # # $ " I f $ I { I f— / I { :jga bi $ " ' " �" " 3 3 Wbj / I f Yf " " " " # # $ " I S $ I f I S— / I f :jga bi $ " ' " �� " �

bde

@ 81

" 3 3 Wbj / I { Yf %# 0 3 $ $ g $ Yf $ i 3 1 g !$ Y !$ i ' " 3 1 3 # " F $ 3 g@fi :j af b 3 Q

> # # $ " I { :ga bi 1 1 " m # " Wbj / I f Yf 1 "# " # " Gf d' " ¬t = O Paa @ I { | :jgaf bi Q S Gf ??????????????????? ? I SP I SSaf bj: { |

@ S @f ???????????????????????????????????????????????? 3 Q I S{ Y $ G I Ie Y !$ S @f ???????????????????????????????????? e I : j gaf bi ???????????????????????????????????????????????? YO $ YO !$ Gw $ Y $ Gf Gw !$ Y !$

Gf " # " ?????????????????????????????????????????????? 0 3 Q YO $ YO !$

Q S bO $ I SIS Y $ I Ike Gf ??????????????????? ? I SP bO !$ I SII Y !$ I Ike @ I " ¬ !\#'* Bdi ´ ¨ ¨yy

b¨ ´ f¨yy

\#'* bde ´ ¨ yy

b ´ f¨yy bf ´ yy

b ´ f¨yy

b ´ f¨yy

´ µ yy

> @

ÙàßèàÙ ëÙâæçÜêÙéãÙêÙ áæëì ãÙêÙ çæèêÜé $âæëãàäàæ åëâæ Üà àáÜé áÙêÙéáÜëÜé

'( # %

# # #

# # (

ßÜæ èæé ãÙéæëèÙé

ÙâàÚÜèà ÜëÚæàÙé ćüĀ ID[ ZZZ WKHRGRRU JU H PDLO WKHRGRRU#DOXQHW JU

aluminium magazine

" #

# $# # # # % # &

!"

# !$% & ! ' ! (% )

## &*

öĄöùăĆþöÿď Đĉăą. %(% & ) '%$"# %

+% & % $

* !, -

) ' /

) # ' $" %

% ) ! "' %

) ' 0( )

) &1 !

) % &

6+6

1( & % * * %$ ' $ )%$ !T$% W XW %$ W

F ' & ( ( # & & # # ( & & " *

# W[$ ddY

l

% W W % l

" # " 3 $ " " 0$ $ " ! " " " " $ $ # " " $ $ $ 1 3 " " 3 !" i "# (

# #"( B ?Dq¼v B½ sy µ " " " " $ " # " " $ > W D " 7&b( ? 7 wyJa fQ fIIP

84

d$ [X

X$

1 " W \ " D " A7+ $ n $ 1 " " $ n n " # " " 1 6 e g'! ( 99i \ ,"#"! '-"!#/ 9 - % - d , t

" l % !" F % " 2 3 " 3 $ " " "

J= '8 & 8 % % ' 8 % < " " #" " " $ $ $ g# $ " " $ "i $ g $ " $ "i " " 3 " $ $ $ $ $ $ D ! " 3 " " $ $ Q

! 0 " ! " 1 $ " " ! " " # " $ ! $ #" v `* ' " \i( >

" 3 $ 1 " > " 3

$ " 0 " " 3 " $ $ " $ ) W6 K F M zW { !

# # $ !

$ ! " = @ = ; ( X 3 3 <" 4 * 3 !

! " ) * 3 P ! ! $

g !$ ! $ e "

¨v ! # i > 3 " $ $ ! " $ D " $ !$ 6 " 3 " " " " $ $ $ $ " " " 3 $ 3 > 0 3 $

$ v \! # 3 $ 1 1 $ $ 3 " " # 1 ! 0 " " " 6 $ # $ 3 3 85

1 ! $ " v - 9%" !- #i* ! ( # 3 3 " " 2" #n " " 0$ v - ) .\#' # #" R " 1 " $ " " $ $

$ $ g i

" $ SHT 3 $ ¬v + ' i " "!.`9' " >

# 1 1 g $ $ " i " #

" ! g " $ " $ # ! i

/ '%* * & (%*% %*% * ' % '% > $ " $ " $ 1 $ " ! $ " " ! " " " " " " " 3 $ " " # " $ $ ; 3 U $ V $ ! 0 0 " " " " $ #" 3!" " " " > 1 " $ ? #"

1.

¨v ' \ ) ' )*+' "° - 9i "c g ! W " " " " # " !$ 3 U 3 V -

86

1 " " " ! ! " " " 0 HIT g # " i fHT g 23!" i > 3 $ !" $ 1 $

2.

v ! ' !\ "#\ ) ( ' )*+' "( < $ $ " " #" " "# 3 "# 3 W

! $ 0 # 1 " ! " " " " " ! "

3.

ย v e* ( ย \i( q '9"!# # #" h*i!'\ ! " $ " 5 " # " " " 1 " " # # g 3 i

4.

ย v '*+' " ! ย e+ % ! " 3 0$ " $ " " 3 " " 3 $ " $ $ " " 3 " " " 0 " "

! " " $ $ < " $ 3 3 " $ $ # 3 # 3

3 $ " ! " ! " " < " 1 $ " 3 " " " 3 " 0$ < " 3 " # $ W $ " " $ $# " " # fo{ojfIIS " 3 3!" " " " " " 3 $ " $ 1 $ " $ W 3 $ e H ef " # > $ $ 3 " 2 $ " " 1 1 " $ g " 3 1 # " " $ i " "2" $

ยฌv , # #" " !e g'! 6 # U V " > $ 0 $

" " " " " " 3 !$ 1 $ " 3

6.

ย ! ! $ ! $ # # ! $ R " " g " 1 $ " " 1 i 3 " !" 1 6 $ 3 " " $ $ " " " 3! " " " $ 1 " "

Dhs

ยบ"*" # * !# c"*`g' + " '#" *.\! (& ' ( c"9" e # *% - !' !e+h* )!" "c # ( "g )( 'c 9 +)( " " "% ! ( c - c* !.)* - #" g ` c* ย #" "9 - % -

META

ย v !\ `#\! !# # c% # 0 1 6 ! " 2" # 3 1

5.

87

N % ' ( % y! ~FN GByGF FA

! ' , # # # -I/, _ H ` $ 1 ! a 6:b:;6:\ # ! # # # c;:8de9, -fg8>d & ( '! # ! #*

? " UNI-JET S-CONCEALED !3 _}* # UNI-JET C-CONCEALED # " " # " JNwyJKYZX fISI " ? " Gretsch-Unitas " " # $ $ " # F $ $ 3 2 " \ " 1 2" $ $ " # ? 0 " $ "? " > 3 32 " " 3 0 W 3 1 $ S{I [ $ SII @,A?B&C *+,*&()&9 2" 3 ? 6 " " "# 3 $ $ $

? " 3 $ !$

D-#m*- ' c'%* " #`*

`ZZW F 1 $ 3 6 3 [ $ " ) t

6 3 .[' ',# 3 $ # t

0 "D 8:&' [..77. =>?D 8:&' [.:[:' @6A>BCD BIqMKJs GCC>i"JE NNN"J6s" MA

6 " @,A?B&C $ ! " ! !3 _}* \ # *`JzJK`Jn ! 0 n ? 3 > " ! ? " 3

e! ' ! ( ' )*+' "( " 2 $ " ? $ ! " " " 3 $ !3 3

88

e 9 !- "* 9 + ! 6 " 3 3 " ? " " # # 3 1 $ 3 ? < " # " " ? 0 $ 3 $ " " >M " " 3 " # " " 3 " " " ? "

++- ) "!.`9' " 2 " #

" " 6 @,A?B&C *+,*&()&9 ? #" &,} S|fP?S|{I ? :bf 6 " ? ! #" " @,A?B&C # $# " 5 *`JzJK`Jn " ? 1 n $ :bf " 3 " $ # " 3 " 1 ? " " $ :bf " *& !3 # " ? " " " 3 ? " " " KJywx ?@NLyZw $ "# " $ -# *- ' ( c'%* ( q " #`*

Business Express Post

Ï ïéêïíïìéêüôåñïò "courier"...

óôï óõñôÜñé óáò

H Ýîõðíç åíáëëáêôéêÞ ãéá íá óôáìáôÞóåôå íá ðëçñþíåôå áêñéâÜ õðçñåóßåò Courier ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå

C TÏÌÅÁÓ ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÄÉÊÔÕÏÕ ÅËÔÁ 07/09 - ÌÁÊÅÔA: ÄÁÍÅÓÇ ÌÅÔÁÎÉÁ Ï

Ôé óáò ðñïóöÝñåé ôï Business Express Post:

í ÊáôÜèåóç ôçò áëëçëïãñáößáò óáò ìÝ÷ñé ôéò 17:00 óôï åéäéêü ãñáììáôïêéâþôéï Business Express Post. í ÅããõçìÝíç åðßäïóç ôçí åðüìåíç åñãÜóéìç çìÝñá ôï ðñùß óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ðüëåéò ôçò ÷þñáò. í ÁíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò. í Åêðôþóåéò Ýùò êáé 40% ãéá ÷ïíäñéêÞ áãïñÜ öáêÝëùí Business Express Post. í ÄùñåÜí äéáöÞìéóç, ìå ôçí åêôýðùóç ôïõ ëïãüôõðïõ ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ðÜíù óôïí öÜêåëï Business Express Post, ãéá áãïñÜ óõãêåêñéìÝíçò ðïóüôçôáò öáêÝëùí.

í Åõêïëßá êáé åîïéêïíüìçóç ÷ñüíïõ áðü ôçí ìåôáêßíçóç êáé ôçí áíáìïíÞ ãéá ôçí áãïñÜ öáêÝëùí êáé ãñáììáôïóÞìùí.

.Ãéá ôçëåöùíéêÝò ðáñáããåëßåò Þ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: ÊÝíôñï ÁèÞíáò: 210 3319501, 3216024, 7752377, Â. ÐñïÜóôéá: 210 6253500, 6008032, 6121849, ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÁèÞíáò: 210 3353538, 3353479, ÊÝíôñï ÐåéñáéÜ: 210 4146142, ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÐåéñáéÜ/Aéãáßïõ: 210 4146104, 4146172/4146109, 4146165, Èåó/íßêç: 2310 589408/452, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá:2610 624062/224703, ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá: 24610 24604, ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá- ÈñÜêç: 2510 838770/226946, ÓôåñåÜ ÅëëÜäá: 22310 66790/66793, Ðåëïðüííçóïò: 2710 224034, Èåóóáëßá: 2410 237164/237381 ¹ðåéñïò: 26510 76540/26437, ÊñÞôç: 2810 302866/243460.

2 # % # # # -h/G G PP/Ic 8i ! # # & ! ( # ( ( # # ! ( # ! # # " & ( & # # ! *

# %8 & j* 8 % $ % ' % ' LOUKISAS CLADDING Ltd 3 % " $ " # " 2" 3 3 3 # 5 " $ " " 1 3 " " 1 3 " $ " 2 $ $ " " !i " ! ( " "

B !C C G AA!y TY u " e 7[# &,:'' ! 0 "D 8&'".."[,"':86':: =>?D 8&'".."['"97& @6A>BCD BIqMKCMsFBi>i C> BIJ" MA GrD NNN"CMsFBi>i C> BIJ" MA

'%( g*"!# * c % ! ( > $ 3 " )+@bA7(7 *)(99A, )yO $ $

< 0 # 3 # #

@

$ 3 U}M`[w Z JNV 3 " 3 # 2" " " $ " 2" $ 2 $ 0 D 3 " w[ `L y # ! $ ; " " $ $ $ ! " " g# i " # 2" $ # " 1 3 " " !" 3 3 " j > 3 $ " " $ $ $ " g -

1 j 1 i # 1 3 W 3 " " 2" " # # $ " " 3 " NX Doors W 3 3 " )+@bA7(7 *)(99A, )yO " " 2" $

3 3 # $ # " 3 YMNO $ 1 3 # " " " 1 g ! i g i # 3 LNM LNx _`J L `Zw 7cLOJK < )+@bA7(7 *)(99A, )yO 0 3 $ 3 "# " W $ 0 " &C&- ()@-A) 7*8@&*+ 5 >%46l5s ,@+}( 7.7C&-(

9 #'h i -c g i " */c g- " 5 " $ " # " " 3 $ ! " > j # " " (XyM*(9 1 ! 3 $ $ < $ $ 3 " 3 " " 3 3-

# " \ " " " 1 3 " ! ! " )+@bA7(7 *)(99A, )yO 3 " " "

" $ " !" 3 1 3 *,* " < $ # $ 3 " " $ " " " " " < " $ " " !" " " g " " $ " i ! 2" " 3 " > 1 " $ $ " " 1 " !" "

L '%* % ') 4 +v H $ $

# P 6 P !

" ! 6 $ $ 6 P ! CCB>I u " 1 c ! ] e 0 $ " " # 6 $

# 6

0 P " "# 6 !g

" t !g $ 6

! 0 P " " ) $ 6 6 P 3 "@" BHBr>IF "@" EMHMI >IF

! " 0 !$ $

# $ $ " 0 $ 6 ! 1 2 e ! " "# % ! u

6 "

@

-? . H ?H " ( 1 ( ' % %! ! ' # # $ ( # # ( * v i#* ( º"# c"-9i( "* !#'*` *%! '#" !# c9'-* # - + e # - ' -v

&( ) ) & % ' % '

# " " " " 1 1 " $ $ " \ $ 1 " &@G+- C() (GC > \" " R 0" " &@G+-&C() (GC ! " " " " 3 > # R 0" 1 ! 3#" " 3 ! 3 " "

!" " " " " " W > # R 0" " " " " " " " 0 " 3 0 " " 5 1 " " $ " "# " &@G+-&C() (GC # " 1 " " " " " " $ 1 2" " # " / " " # ! " " " $ " " " " ! $ 3 $ " " 2" s $ " 0 " " 0 3 " "

F IB FN IN ~ ] * [. t 65

! 0 " q>?D 8&'"8[87":7: ] u"5 : 5 0 8&'999,,&' =>? 8&'999,,99 @6A>BCD BIqMKGsEMAGH>C>EH"JE

@

· ,e* ' º"# c"-9if #" "c ."!%!"#' " "!h 9 '%#' ' # +' ' " i 'c h'%* ! c ! 'e 9 i#" # ' % ` !"( !# h/* #\ "#"! '-/ "9 - % - 6 " " ! < " 1 " 2 " 0$ " % " " $ 1 3 $ " · '#" *'%" g " )#' @B ¯ ¨ f B ?D ¼qB½ sy µv c' ge'#' !# ( c !# c i!' (vvv F < " " A7+ # 3 3 3 # 1 3 " ! " " " $ 8 " " " " # " " $ $ " 7&b(Q ?7 wyJa fQfIIP " " " 3# " " " " 3 $ $ $ 0 " 3# " " 3 1 $

· '% " "-# #'9 ` c - '\*'%#' # g ". * c '% # '#" *'%" !"( "c # " #"+\ ! < " 0 1 ! 2 " 0$ $ " 0 " "

> 3

# $ 3 3 6 ! " $ !3 $ 0 $ " 3

"

· \( 9)c'#' # )99 6 " 0

$ # 1 6 $ 3 R 0 3 # $ ! " $ $ " " " 3 $ $ #" " 0 " 3 3 3 2" " ! < 3 " " " 3 " 1 " " !

% ' %) % * ' $ )%$ '( ' (%* 0 k+ 5u 0m2l ! ! 6 $ $ $

#

@v + @ ! $ " 0 .&. $ 6 # $ $ 6 # !

$ ! ! "

% $ 0 1 sBC BIJ iHGAi# ] 8:'' 2eS)1 e ! ] 88'' S0 1j* ! " e P $ $ @v + @ #

6 ! " 4 $ 6

! P !$ $ ! $ ! "

93

& % % '8 ' ) * % ' %) % * ' $ )%$ + # # # " # # # # & % ( # # # # j ( % # # & # ! ! # & & # ( # ( # ! ' ! %! !*

CFyCF 1 * " ] ) " ,- 6 &:: 7& " u ! 0 "D 8&' 87-: [-- =>?D 8&' 87-: [-- G6A>BCD BIqMKiGIiG6>C"JE NNN"iGIiG6>C"JE

Sense-al " " $ # $ " " # " " $ $ $ # 1 32 2 $ 3# " $ $ g2 ? $ ? i < 1 # $ # 1 " 3 3 $ " " " " " $ $ " $ $ 6 3 " " !" $ $ $ " " " " ! " " " 1 $ " " " " $ " $ " 6 # $ 1 $

# $ $ ! 3 # " 3 " # $ " " 5 " " !" 3 " " " $

$ $ $ $ 3 $ $ 3 " " " > 2" " $ " " # 3 " " ! 3 " 3 " 3 " " < U $ V

94

" ! " " " " 6 $ " $ " 7JNwJ?Z` " " " " $ " 3 > " 7JNwJ ? Z` 0 3 3 # # " + ! ! 3 3 3 # " v $!" " " $ $ 1 3 " "# " < 3" " $ " 3 3 $ " 7JNwJ ? Z` 3 " ! " 5 # $ 3 3 " " " " 3 " ! $ " " ! " " " 2" 3 $ " $ 0 " " " " $ $ " " 3 ! " "

" "#"! '-i ,# *% - *".'%\ !# "* e! D

$ #" Sokk 2 1 3 3 " $ " # $ " 3 W " " #" $ " " 2" " # $ 1 # " 3 " $ " " $ < " "

Michel Born % " " REDS A.E. " , • v v " " 3 " Senseal > " 3 " # wyKXxyXKZ` Djxyzj � Solar Structural Alutherm 0 " #" 3 # -

J - Bond " Alumil 6 " " " $ $ 3 0 $ " # " " 3 D #" 3 " 2 $ 3 # gwyKXxyXKZ`i # " 3 " " # " 2" # 3 1 $ " W" " " $ " #

$ 0 0 " " # 6 " #" # $ 2" " f" g(KxyLx Y`XJ &NJKˆ“i -

" # $ # #" # B? ^MNO 1 1 2

,#i* +*".'%\ Âł|}s­ Âłsjj|Â? D Ă€ < 8ZˆJK 8J``Zw # 3 8ZˆJK ‹KMXc SI III 3 S { 3 " " 3 $ $ " $ #" 3 3 $ " F $ F" " Sense - al = " " " #" " "+ /# , "9%g 3 " M3 Solar Bsyz B˜­xÂżÂ˜x­|j # ( Djxyzj < $ " ! -

" # 3 " 7JNwJ ? Z` ! " " # $

> 0 # $ $ ? $ 3 " < $ " $ " " ! 3 " 1 " 1 " ! "

,"#`!# " ]­|ÂŤÂ˜zÂŤs­ Âłsjj|Â? < # " $ " SIM _KZ[yL[JK f{ " # 6 3 %#" ?F # " 5 % 3 1 3 k {S| " " " 7JNwJ ? Z` < " $ $ 3 " ! #" " " !" $ $ % # " " W 5 " $ " $ " " "

" #" 3 " -| 7M`ZK 7yZNOZKO (`Xy‡JKa " (`XaL` # " " $ " 1$ $ $ " " " 2" 6 2" 3 " 3 #" 3 " 5 SHIII _KJwyLˆJ " (`XaL` 2" " " - " 7JNwJ?Z` $ " " $ " #" < $ " " " " " # # " " $ $ # " " " - " ‹&Â&#x;& 95

H k -./I ! & # & # & # # ( # " # # # $ '! ( ( $ ! ( ( ! *

/& + ( % & )%*

TABLALUMIN " " " SokS $ $ D " " " 2" ! " W " " C(^)()@-A, 1 " " " ! 0 ! $ " # " " $ $ # c` '9 "9 - % - '! c *#' '! c *#'( '!\#'* / h/*\ " 1 " " " " $ 3 "

0 3 >

" " ! " W # $ 3 3 " " 0 0 " " " 1 " " 1 " " $ 3 " 3 " " 3 " ! " " " $ ! 0" " $

$ " WW W 0 " " 1 " " ! " $ # 1 ! " $ 96

" # " ! "

1 # $ 1$ $ " ? $ " $ $ " " # " " !i " ! ( " " C(^)()@-A, " " 1 " # W $ $ 0 ? 3 32 ? " " " C(^)()@-A, " " !3 $ $ $ $ < $ " " $ " $ $ " ! $ 3 " #" " # = " $

" " "

#" " " " " " $ $ # 3 3 3 # " $ $ " 3 " $ < "

" " " C(^)()@-A, 3 " g i " 0 3 D # 3 0 " " 1 !3 $ 0

" U 3 V 1 $ ! > " " ! $ $ ! " $ $ " $ 3 "# D " C(^)()@-A, $ $ " " " gei " c` '9 "9 - % - dB |{ |­ f D­ z z¿f @yÁs­zmx " |{¿½t " $ $ $ 5 " " "

Standard

Imperious

Artistic

Fancy

" " " # " ! " !" > ! $ 0 3 "

#" 2" " < C(^)()@-A, 3 ! " !" " 1 " " 0 3 #

" 3 " 2" $ "

N !y ! Z " " :'''9 0 "D -'&"&&"&."[''# =>?D 89"79'"7&"[7' @6A>BCD BIqMKH>rC>CsABI"JE GrD NNN"H>rC>CsABI"JE

/ $% ' &( % FCB !y ABBIC B! B !y ABBIC 4 v $ $

$ # !

! ESO ALUMIN DOORS & OIKO ALUMIN DOORS" )

! d f

(! " !

! #

$ " 4 ! @ + v ++ ! + + v ++ ;

$ ] " &''9[.:<# " *

$ 8:' "#

#-!! ' g " * e ' `!\ " "9 - % - ' '9`h !# g- "# # #" `9- ( ¨¨ ' v

#-!! ' g " * e ' `!\ " "9 - % - ' '+%!# g- "# # #" `9- ( ' v

! ! " ! #

! $ g !

! $ " 4 $

= # $ $ ! P ! ! ! " )

! = 9 $ " = . $ " & $ " )

" )

! @ + v ++ + + v ++ v !

!

! $ " * P ! # g ! $ ! "

¹e99 c - 'c g)h'#" 'c) g-! e9 - dYF ¬ h 9vt ' '!\#'* i \!

¹e99 c - 'c g)h'#" 'c) g-! e9 - dYF h 9vt ' '!\#'* i \! " .e99 "9 - % - ¨ h 9v

97

E & * * $& ,'- & = - & 8 $ * %* & (%*% F ! # H? @ GH/ )# & $# & '! $ %#

# # # ! # $ # ( #*

" " " " " $ $ $ 3 3 $ ; " EXTRAPLASTICA " 1 1 " " n # ! 3 " " $ " 1 2"

0 3 $ $ 2" $ # $ " # > 0 # " " $ $ # " &'CG(_)(7CA*( # 3 " $

" 3 # ! " 0 " &'CG(_)(7CA*( # " " ! 0

98

# " " $ " " " 1 " # 1 # " " 1 " 3 0 $ < &'CG(_)(7CA*( 3 $ " 1 3 1 EXTRACOLOR

3 -

e+h* `g"( ".i( "c h*\! ( e9 - s® ­|¿mjm­

1 $ $ $

" " > 3 $ 1 3 $ G() 7Zac`J ย LยกL GZย ZJ`M ,*7 !3 W # " ! 1 1 " " " 1 $ $ !3 < " ! "# $ " $ " " $ " $ 1 $ = " 1 !3 # 3 " " " < &'CG(_)(7CA*( " $

" $ % $ " 3 g i # "

1 # 0 ! # $ 3 g 0 i " " " %! 0 " $# " ? 1 " 3 " 0

" 3# " 3 $ " 3 0 W $ " " " 7+-ย . < " $ " &'CG(_)(7CA*( " 2 " ! " " " wJKzLxJ # " " 3 " $ 3 " $ 1 " 3 $ # " W 1 " $ 3 #" " F 3 2 " $ " &'CG(_)(7CA*( ! ! Q c !#%"f # #"f !.`9' "f ' # -*q + # #"f !ย # if ++e ! v ร 9" #" c* ย #" # ( ย KQD]=DBK@ D c'* e "c ! 9 *)( g "!%'( q # ! #" 'c )* -( !# h'%" ! " # 9 9 *\ ) c* ย q + " # "-#"c g' # "c g!' # ( " # hi( # -( " # ( c # i( # -( "#"! '-i(v ย ' '% " #-h"% `99\!#' # +'+ ( # '#" *'%" g% ' ย '#i '++e ! + " #" c* ย #" # (v

EXTRAPLASTICA p P 7# &:9 [[ $ # 0 "D 8&'".[:.":&.# 8&'"87'9"-8-#=>?D8&'".[8:".77 G6A>BCD info@extraplastica.gr

99

E = ') $ * & (%*% F ' !$ 1 # # $ "( %! * l # & ( '( ! ( ! & # # H OI/ $ ! # # ( # ( * ,v v ยบ ย ยซTECHNICALยป " " $ $ < C&*8,A*() ,\ v ยบ* !# g e9 - " ! " '/*+ ยบ* !# g e9 - SoPS 0 eI " " >" SokI " #" $ $ $ % Sokk $ fIII = F$ R 3 " 0 $ -

TECHNICAL c $ 5 $ u 0 "D 88":&'":7"-78 ;c X

< =>?D 88":&'":7"-'& 3 !D 9,["[:'"7-:. ;3 " ย < @6A>BCD ?EBiHMย Mย CMย KA>BC"JE

" " " $ % fIII " C&*8,A*() " " 3# " F$ R 3 < " " 3 $ $ $ 3 # 3 !" $# " $ $ " " $ " $ 3 # < C&*8,A*() 3! ! 1 " " 2 " #" " " "

" $ $

" # "#

!#*"# + i # ( '#" *%"( 1 " C&*8,A*() " " $ $ " # R " F$ R 3 0 U

! " ! #! ! $ ! ! % & & V

"#% K ³H@ D= \ " C&*8,A*() " !" $ " 2" # " ! W $ 1 $ $ " !i " ! 1 1 " # 0 " # " 3 " # "

c"*'h ' '( -c *'!%'( < C&*8,A*() 0 # " $ ? " ? " !3 $ 2" $ $ # g i D " " $ 1

# $ $ 1 " 3 " " !3 " > # 3 #

" " # $ " # " $ $ !$ < 0 " 1 " # ! " 3 # " F 0 " 1 "#" > 0 " C&*8,A*() 3 % $ " -

" " # " $ " " 3 1 " ! " " " # " " " " " " " " " $ $ $ # $ " " W " " v " D 4 g f $ ki 3 " v # " g7‡M… GMMai $ $ $ 2 3 " " $ $ " $ " $ $ " $ # $ " C&*8,A*()

9i " !‰ # i " "#"! '-"!# i "*# # #" 'vvv -c +*".i K ³H@ D=Â’

c* #-c h/* "#"! '-i( #\ -.\ `#\

2 ' & # & # ( ! # P/ $ # ' j )# & # # ' # & # *

2 % ' ')< & %* *

DIALCO SokP " # " " $ $ $ 3 LNM $ " $ # $ $ $ $ " # " 3 " ! $ " ! ; $ 0

d5 ! $

P! $ ! # $ ! g ! """f# 3 e # +

3 " 2" " " " " < 9A()*+ 3" " f " " !" " 3" " !" " " " 1 " # " " 3 3 W 0 ! $ " " " $ 3 " $ g9+-() ? C&*8,() ? :A*+,(i ! # " 2" " #" F 0

# D " # 3 # $

$ $ 2" #" " " " 1 " " " 2" " W 0 " 9A()*+ # " 3 ! 2" " " " 6 " " " $ $ # ! $ $ $ ? !3 6 # " 1 " 4 $ F 1 $ SeS # 3 " 2" " $ " W $ ! 3 " " " 9A()*+ > $ # 3 $ ! " 1 W " " " 3 " " " " # 1 # " 3 " 3 " < 9A()*+ # ! ! $ -

3 $ W " " # " " $ 2" " " 0 # 2" " < " " Hydro Building Systems " "# " ĂœV Rheinland " " $ # " " SEKA - Q SYSTEM 2:2007 > " 3 " !i " ! W # " " " $ " ,/!#" Â&#x; " " #i " " 9A()*+ " Q '( ) ) ! & " ! ! * ! ! ! + < 9A()*+ " 0 " " " 3 ! " " " $ " # 3 $ 1 1 # 3 3 "

DIALCO u " 3 &7& u # 0 "D 88",&'"[,".7: =>?D 88,&'"[,".77 …GrDNNN"—B>CƒM"JE

R

ยน\# Djxyz{ยฟm

' `c9\! # - "9 - % -

2) ' " E = '8 & 8 F ! !1 ! # & $ # # $# ! # & # # !$ # # & #*

0 $ 3 " " 1 " 3 " " D # # " " U0$ V 3 # !$ 3 " " #" " " # " " D $ $ " U V #" # " > " $ " " " " # " "

3 " 1 3 " 0

" " "

:

> " $ 1 3 $ W 0 " # " " $ $ $ #" # " " " > 3 3 " "# 3 # " < ! $ " 3 " U 3 V " W " # " " " 1 $ " 3 " # " < ! " $ " g1 i " $ " " ! $ " " " $

#" 2 " 6 #" 0 $ 3 3 " ! " $ " < 1 " # " " 1 " 3 3 $ 0 " # " #" !$ W" " $ $ " " 3 " # " 6 $ $ " $ 1 3 "

" 3 " " # " " 6 # $ " 3 " " " $ 0 1 # W " !" $# 1 > $ 0 " # " " " " " " " # 3 $ " < " " " " " 1 $ " "

!e+ * ! ' #" `99" -9 ` W 3 " -

# " " ! # 3 3 " W # " 0 1 2 " " > 1 3 # 3 " " " " # " " W" "

3 U V " !" 1 5 " # " " $ " ! " 3 1 " $ $ g!3 i " 3 # " $ " " " ! 0 1 ! " $ " 3 0$ % # !3 3 " # # # 3 " 1 2 # 0 " " " 1 " " $ # $ 1 ; $ 3 1 # $ !3 $ $ 3 "

"+ *` !# 99`g" % " " "

" SokI

" 1 " "

! !" W " ! $

# " " ! # 1 # " " # " " # " " % " " $ 3 s 6R 2 #" # 3 6 $ ! $ $ " $ " D $ < " # " # $ " ! " 3 1 $ 3 W " 0 ! $ # "

! $ " $

# '%8 % ' ' $ Q

! $ " Q ! $ # " Q e ! $ ! $ " Q 1 P # $ ! $ " Q 3

"

5

-./I & ! $ ! '! j ( # 1 ! # & # )# & $# & ! # & % $& *

E ) & - ALUMINCO # $ 3 3 $ 2" " 6 3 3 $ #" 2 " " 6 g G() " " !3 i " "# ! " $ ! 0 1 3 "

.

" # " " " " 1 $ " > " "

$ " " " # ! # " g7JZwLOJ *`Zwwi 3 " # $ 3 " 2" "

"*"g ! " ` `+ '9" > " ()@-A,*+ # 3 " $

1 $ " > 3 ! 3 " $ $ !$ " " " "

e!# " "+ )9 - > 3 " $ # 1 Q (**+G9 <6Gs¢6 }&GCA*() # > HI 0

!3 " 5 3 " # 3 0 3 )J ZN£ " " " $ $ " " ()@-A,*+ > 3 " $ HI " # $ 3 A+G9(,+ " s # 0 " " 3 " > ! 3 " S { [,ja $ 0 $ S[,ja " > #" !

" 3 " 3 $ , _Ik?{ISQSooS |II BMX`J @,A SIkIPQSooo SHI BMX`J 6 HI s 6R g $ ? !$ " i 3 3

-!#i "#" '*%.*" ( d -9 c *#'( q -9 +-* t < ()@-A,*+ # $ 3 $ $ $ $ > 0 ! ! $ " " 1 $ " v " ! 7JZwLOJ *`Zww " 3 # " $ " 0$ 2" 3 # "

" "

!yGB 1 S $ :8"'&& ) ! # c 0 "D 88"98'"7["''';&''< =>?D 88"98'"7["','6,&6,8 GrD NNN">CsABI M"JE

Gb TWZ US` 0 ! Crystal Line P ! ! # g $

" 5 ! ! !

# $ P " e $ P

# ! P ! v 2 &'-'[ = '&6'&:" 0 E iH>C BIG

: ; # @ @ !<# " 1

!

$ $ &9 8'AA g &'' A ;

HEBhCG?# iG sEBH<" 4 !

# $ " 4 v +

7 " * Ø.' [9AA $ 8 ! Ø.'" ) ; < !g # $ "

M

[ & '( %* ' ' $ IC 5 C`bU` N]SY] F # # # # # % # # '! ( 1` ( j ( *

# " " EXALCO " 3 " 3 " " $ RS 50 Serie Tondo. D " SIIT " 3 $ $ " $ " " " " < " 2 " " " " " " 0 " G7 HI 7JKLJ CMNOM " 3 $ 3 !$ 3 > ! " " *MacZw " " " " $ " &'()*+ #" ! OJwL N > !

>

G7 HI 7JKLJ CMNOM #

$ " $ " s 6R " 3 $ " ! $ 1 D

3 " 3 # " $ $ 3 $ Q \ HI faa \ # " eI Haa \ 0 $ " {I {aa \ 2 # fI {aa W 0 $ " SIaa < $ " $ # 0 $ " 3 " W " -

" " " " # " " " " " " < " $ ! " $ " " 3 # " $ # "# " " $ $ 3 " # > 3 " $ G7 HI 7JKLJ CMNOM

" #" ! !" " &'()*+ " "

" 1 " $ # " " # " " $ $ !$ 3 $ 1 ! $ 3 $ $ $ $ 0 ! > 3 " $ # " " " # 3 " 3 $ $ " 0 &'()*+

F GB ;/; 5 u1" ")" u 6 0"t" &&8,# 0"3" 7&"&&' u 0 "D 87&'"9--"9-@6A>BCD BIqMKG?>C M"JE GrD NNN"G?>C M"JE

@

2) ' r (& % ' ( ( % % fIIe " Panel Press " - $ " $ $ - " " 3! " $ $ > c"9 " Â?'*` #'( ! `9'( "-9 +-* -( "-9 c *#'( "9 - % - "

# 8 $ * j* %( 4 –^2,( –p,44 b &,,9 $ # g !$

! $ ! " X$ g $  ! $ ! # $ ! (! ! " 5 (! ! ! ) 5 5 ! 2 ‘Œ+ ,''&D8''' ! # jŒ+ &7''&D8''7" !$ # $ g # $ P

"*"g ! " ` `+ '9" > alfa 3 " " #" " # " 5" " " " " " # " 3 " # 3 " > " 3 " ! $ " " " " 6 "

$ " # 1 " > alfa " " " $ $ $ " 1 \ " 1 -

$ !# (! " * ! $ $ ! $!

! # (! " * !$ $ $ $ ! # !P

$ P!

! (! " 1 ! $ ! (! " / (! Alfa Aluminium Systems"

# " 1 $ ! " 3 " # " W " # 1 3 1

" $

p yF pIFCC ƒFF š X

D 78 $ " ")" u " 0 "D 88,.'",--7']8 q>?D 88,.'",--:," NNN"h>IGChEGii"JE

g \ ) " `+ '9" D¨Â†

" g \ ) !e!# " "+ )9 - ¨Â† '% " '99 i( c* )9'-! ( " "9ec#'#" "c ¨Â† h* " '++e ! f !- g-`— #"( g" ` i " !‰ # i " "c"*` 99 9' # -*+ # #"v

> !e!# " "+ )9 - ¨Â† " 3 " " " 5 " ! " z{mÂŽ " g%\! ( " " " !$ # SI 3" " " #" # $ !3 2

l " " " 3 $ 3 "

3 W " 3 # " " !$ " ! $ 2" #" 3 " ! $ 1

,"+ '9 c *#'( 8 $ alfa $ " $ g i " "

#" " " " 1 " " 6 alfa 3 " g LNM ZNMOL LN i # # " # " " R " " ! " " 1 " LNM $ " -

3 " ! $ 3 " $ 2 #" \ # $ 3 Q D F 1 $ 3 ? 8JZz )LNJ F (SI ANM (NMOLNLN

R

W $ YKZNO NZaJ alfa # 3 3 $ ! 3 3 $ " $ > alfa 1 "Q  alfa #  alfa #$  alfa E LNM‰

3 $ ' %) ' ' $ US]“ 3 !

!

# BIM? alfa" *

P ! $ !

#

" # $ ! # $ ! "

 alfa $ 3  alfa  alfa !$  alfa  alfa !

$%&'%( )*+) ,-- ./%&23

$%&'%( )*+) 4-- ./%&23

" ! ! #

'+`9 'e* ( 9e!'\ |jÆ|

:

! 1000

aluminium magazine

!

! " # $

"

XXX

à ßûĊýćóõĆ áõąăđćý èûÿ )D[ Øąû÷ăąóăĉ àõĀĄąðþû åùýąõýðĆ ßñāĈąă èûÿ )D[ áĄýċðþû æñāĈûĆ èûÿ )D[ (PDLO LQIR#WHFKQLNDO JU ĝ ZZZ WHFKQLNDO JU

XXX

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.