www.aluminium.gr
31
ΤΕΥΧΟΣ 78ο • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016
χρόνια µαζί
Συνέδριο ΠΟΒΑΣ Ουσιώδη θέµατα και πλήθος συµµετεχόντων (σελ. 46) Σήµανση CE Σε ισχύ από 1 Νοεµβρίου το πρότυπο ΕΝ 16034:2014 για αντοχή των κουφωµάτων σε φωτιά και καπνό (σελ. 80) η
Ολοκληρωµένη σειρά αποχρώσεων (σελ. 54)
ISSN 2241-5688
ΚΩ∆.: 017632
SMART
ΠΟΡΤΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ
OPEN THE RIGHT ONE
www.internodoors.com
Η κορυφαίων προδιαγραφών σειρά πορτών εισόδου αλουμινίου “SMART”
• Κορυφαία θερμομόνωση με συντελεστή Ud που αγγίζει τα 0,60 W/m2K
με φύλλα πάχους 95 mm, συμπληρώθηκε με νέα φύλλα πάχους 77 mm
• Ειδικά υαλοενισχυμένα πολυαμίδια AntiBi-metal για απορρόφηση
συνεχίζοντας να προσφέρει υψηλότατες επιδόσεις. Η INTERNO Doors by
συστολο-διαστολών με πυρήνα Κooltherm
ALUMIL, με 20ετή εμπειρία στην παραγωγή θυρών, προσφέρει πλέον ένα
• Μοναδική αντιδιαρρηκτική προστασία και ασφάλεια για πόρτες
ολοκληρωμένο σύνολο πορτών εισόδου με συνεπίπεδο πάνελ αλουμινίου ή ένθετο υαλοπίνακα.
αλουμινίου • Ασυναγώνιστη περιμετρική στεγάνωση 3 επιπέδων (αεροστεγανότητα κλάση 3, υδατοστεγανότητα κλάση 3Α - πιστοποίηση IFT Rosenheim)
Κάντε την έξυπνη επιλογή και ανακαλύψτε την πόρτα εισόδου “SMART” που
• Κορυφαία στιβαρότητα και αντοχή σε ανεμοπίεση C5 (πιστοποίηση IFT
σας ταιριάζει.
Rosenheim) • Ειδικό χαμηλό θερμομονωτικό κατωκάσι 16 mm (ΑΜΕΑ)
ΣΕΙΡΑ G
ΣΕΙΡΑ L
ΣΕΙΡΑ I
ΣΕΙΡΑ GP
Γυάλινα στοιχεία
Γραμμικά Σχέδια
Inox λεπτομέρειες
Ένθετος Υαλοπίνακας
profilgroup 042016
Pag_SCREENLINE AD Greco 43x30.indd 1
06/12/16 10:54
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016 ΤΕΥΧΟΣ 78ο 56
46
42 70 Εκδότρια: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Ροδίτης Αρχισυντάκτης: Αντώνης Μπικάκης Τμήμα Διαφήμισης & Συνδρομών: Τζένη Μπαλάφα Υπεύθυνη Παραγωγής: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Ιnternet: Κατερίνα Μπαλτούνα ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ALUPRESS O.E. Λεωφ. Γαλατσίου 67, 11 46 Γαλάτσι Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπoνται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.
EDITOR - MANAGER: Katerina Roditi Editing by ALUPRESS O.E., 67 Galatsiou str., 11146 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr
58
60
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
96 Προϊόντα-Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών
97 Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου
42
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
Ρεπορτάζ: Μισός αιώνας Αλουμίνιον της Ελλάδος – 10 χρόνια ελληνικής αναπτυξιακής πορείας 46 ΠΟΒΑΣ: Ιδιαίτερη επιτυχία, ουσιώδη θέματα και πλήθος συμμετεχόντων στο 6ο Συνέδριο Κατασκευαστών 52 13ο Συνέδριο Αλουμίνιο & Κατασκευές: Μεγάλο ενδιαφέρον και ελπιδοφόρα μηνύματα στην προσυνεδριακή εκδήλωση 56 ALUMIL: Άνοιξε τις πύλες του το νέο showroom της Αθήνας 58 Ρεπορτάζ: 11th Roto International Trade Press Day – 80 χρόνια κορυφαίας εργονομίας και αντιδιαρρηκτικής ασφάλειας κουφωμάτων
ΕΤΑΙΡEΙΕΣ
40 ILI-CON: Ρυθμιζόμενη κινητή περσίδα διπλών υαλοπινάκων ScreenLine
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:
όραμα κάθε αρχιτέκτονα
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
70 ELVIAL: Σημαντικά έργα σε Ελλάδα και εξωτερικό επιλέγουν τα συστήματά της
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
60 ALBIO R50: Νέο σύστημα υαλοπετάσματος υψηλών επιδόσεων και διαχρονικού design από την EXALCO 62 PHOS: Συστήματα νέας σχεδιαστικής φιλοσοφίας για περισσότερο φως και άνεση στο χώρο από την ALUMIL 8
Δεκέμβριος 2016
συστήματα για maximum ενεργειακή θωράκιση
εταιρείες του χώρου
54 ELVAL COLOUR: Δίνει χρώμα και υφή στο
ISSN 2241-5688
66 EUROPA: Νέας γενιάς θερμομονωτικά
12 Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις
ΔΙΑΦΟΡΑ
80 Νομοθεσία: Σε ισχύ από 1η Νοεμβρίου 2016 το πρότυπο EN 16034:2014 για αντοχή στη φωτιά 86 IFT ROSENHEIM: Φούρνοι δοκιμών πυραντίστασης «made by ift»
INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ 2MAD IDEAS................................................. 31 ALFA ALUMINIUM...................ΕΣΩΤ. ΟΠΙΣΘ. ALUMIL................................................ 2, 16, 17 ALUMINCO.................................................... 35 ALUSEAL AE................................................. 33 DOMUS............................................................15 EUROPA................................................. ΟΠΙΣΘ. ELVAL COLOUR............................................. 45 ELVIAL.......................................................... 6, 7 EXALCO........................................................... 9. G-S ΑΒΕΕ................................................. 24, 25 IDECO ΕΠΕ........................................... 3, 10, 11 ILI-CON......................................................... 4, 5 MADE EXPO.................................................. 51 PANIDIS................................................... 30, 31 ROLKA.............................................................41 ΑΘΗΝΑΙΟΣ..................................................... 21 ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ – ROTO............................... 93 ΚΟΤΣΑΡΙΔΑΣ.................................................12 ΟΞΑΛ - ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ.......................... 23 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ.............................................. 13 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 2017.....36, 37
profilgroup 042016
10ο χλμ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης, (Κόμβος Κουλούρας),Τ.Κ. 591 00, Τ.Θ. 74, Τηλ.:23310.97058 & 23310.97158, Fax:23310.97400 www.ideco.gr - info@ideco.gr