www.aluminium.gr
ΚΩΔ.: 7632
ΤΕΥΧΟΣ 39ο • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009
ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ
Ο απόηχος από τα δύο κλαδικά συνέδρια Το αλουμίνιο στις ανακαινίσεις: Οι συμμετοχές και τα βραβεία στον σχετικό Ελληνικό και Ευρωπαϊκό διαγωνισμό (σελ. 168) Τέθηκαν οι βάσεις για την επανάκαμψη του κλάδου (σελ. 100)
Νέο, πρωτοποριακό σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ (σελ. 92)
«Καυτά» θέματα και εντάσεις σε ένα ανοιχτό συνέδριο (σελ. 128)
Σελ. 68
Σελ. 96Σελ. 114
a l u m i n i u m
s y s t e m s
aluset
��ο ν�ε� ο��δε� προφ�λ ενσω�ατ�θηκαν και διατ�θονται εδ� και λ�γο καιρ�, στι� �δη επιτυχη��νε� σειρ�� C 520 για απλ� ανοιγ��ενα και T 680 για θερ�ο�ονωτικ� ανοιγ��ενα. Πρ�κειται για διατο��� �ε τι� οπο�ε� κατασκευ�ζονται ανοιγ��ενα κουφ��ατα, �ον�φυλλα και δ�φυλλα �ε �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�. Η aluset παρακολουθ�ντα� �ε προσοχ� τι� τ�σει� τη� αγορ��, �ελ�τησε τα προφ�λ αυτ� �στε να δ�χονται �λου� του� �ηχανισ�ο�� που διατ�θονται στο ε�π�ριο, δ�νοντα� τη δυνατ�τητα στον κατασκευαστ� να κ�νει την καλ�τερη δυνατ� επιλογ�. Τα πλεονεκτ��ατα τη� κατασκευ�� �ε �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο� ε�να πολλ�. Μα� δ�νεται η δυνατ�τητα να ρυθ��σου�ε το φ�λλο ��σα - �ξω και δεξι� - αριστερ�. Αυτ� �χει σαν αποτ�λεσ�α το κο�φω�α να λειτουργε� �ψογα ακ��η και αν υπ�ρχει απ�κλιση στι� διαστ�σει� κοπ��.
Παρ�λληλα δ�νεται η δυνατ�τητα τοποθ�τηση� δ�ο σπανιολετ�ν, �στε να �πορο�ν να κ�νουν αν�κλιση και τα δ�ο φ�λλα �αζ� �ε το �εσα�ο �πιν�, διευρ�νοντα� �' �να τρ�πο �οναδικ� την λειτουργικ�τητα του κουφ��ατο�. Τα προφ�λ για �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�, �πω� και �λα τα προϊ�ντα τη� aluset, παρ�γονται σ��φωνα �ε τι� αυστηρ�τερε� προδιαγραφ��, και τον πλ�ον σ�γχρονο εξοπλισ��, στι� ν�ε� εγκαταστ�σει� τη� εταιρε�α� στα Μ�γαρα Αττικ��. �ιατ�θενται εκτ�� απ� λευκ� και σε �λο το φ�σ�α των αποχρ�σεων RAL, καθ�� και σε �εγ�λη ποικιλ�α χρω��των σε απο���ηση ξ�λου, σ��φωνα �ε τι� προδιαγραφ�� QUALICOAT και β�βαια �ε την ειδικ� επεξεργασ�α προστασ�α�
Seaside Class/Παραθαλ�σσια Κλ�ση.
aluset ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÄÉÅËÁÓÇÓ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ ËÁÊÊÁ ÊÁËÏÃÇÑÏÕ, 191 00 ÌÅÃÁÑÁ ÔÇË.: 22960 89002, FAX: 22960 89220 ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRY LAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),191 00 MEGARA, GREECE TEL.: +30 22960 89002, FAX:+30 22960 89220 http://www.aluset.gr, e-mail: aluset@otenet.gr
ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr
Κολοκοτρώνη 9, Κρυονέρι Αττικής, Τ.Κ. 145 68 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr
ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
Π
Ε
Ρ
Ι
Ε
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
Χ
Ο
Μ
Ε
Ν
Α
122
16. Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρίες του χώρου. 48. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών. 188. Όταν τα λόγια γίνονται έργα: Κατασκευαστές από όλη την Ελλάδα παρουσιάζουν τη δραστηριότητά τους. 192. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας αλουμινίου.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 39ο
92
123 168
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
142. Αγορά κουφωμάτων: Έρευνα της Metron Analysis για τις συνήθειες των αγοραστών και τη χρήση των κουφωμάτων στην Ελλάδα.
100
ΚΛΑΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
100. Ελληνικό Αλουμίνιο 2009: Τέθηκαν οι βάσεις για την επανάκαμψη του κλάδου την επόμενη διετία. 126. Ελληνική Ένωση Αλουμινίου: Οι άξονες που θα κινηθεί ο εγχώριος κλάδος αλουμινίου στο μέλλον. 128. 9ο Συνέδριο Αλουμίνιο & Κατασκευές: «Καυτά» θέματα και εντάσεις σε ένα συνέδριο ανοιχτό για όλους.
ΕΤΑΙΡΙΕΣ
68.
GIESSE: Επανάσταση στα συρόμενα με το νέο σύστημα υψηλών επιδόσεων GOS-S. EXTRAPLASTICA: Εγγυημένη ποιότητα βαφής από το βαφείο EXTRACOLOR. ALUMINCO: Ασφάλεια, θερμομόνωση και στεγάνωση με το σύστημα για κύριες εισόδους AL 590. ΚΥΚΛΟΣ: Μοναδικές δημιουργίες και πολυετής τεχνογνωσία στο τοξωτό κούφωμα. EPAL: Ο πρωτοποριακός συνδυασμός αλουμινίου και PVC ξεχωρίζει το σύστημα 8000 AluPVC. LIRITIS: Αυλόπορτες αλουμινίου ALGATE με εξαιρετικά λειτουργικό σχεδιασμό. ROTO: Τεχνολογία αιχμής παρουσιάστηκε στο διήμερο Press Event της εταιρίας στην Αυστρία. P - J: Σύγχρονα προϊόντα για την εξοικονόμηση ενέργειας σε όλες τις κατασκευές.
72. 74. 76. 78. 80. 84. 88.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
90.
ELVIAL: Πολυμορφία εφαρμογών με το νέο σύστημα χωρίσματος γραφείων EL 8300 BUERO. EXALCO: Νέο, πρωτοποριακό σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ EXALCO SUNERGY. ALUSET: Ιδανική για την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων η σειρά F 450.
92. 96.
Εκδότης - Δ/ντης: Μιχάλης Ροδίτης Δ/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης Συντάκτες: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Τεχν. Θεμάτων: Ι. Γεωργουσόπουλος Υπεύθυνη Marketing - Διαφήμισης: Μαρία Σπάλα Τμήμα Διαφήμισης: Στάθης Βελεντζάς Τμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη Μπαλάφα Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Art Director: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Σελιδοποίηση: Φωτεινή Ανδριανοπούλου Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος 10
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
128 98.
EXALCO: Νέα προφίλ για το ALBIO 225 επιτρέπουν την αντικατάσταση παλαιών συρομένων μικρού πλάτους.
ΑΠΟΨΕΙΣ
136. Οριοθέτηση ρόλων: Παραγωγός συστήματος – διελαστής – παραγωγός τελικού προϊόντος.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΓΟΡΑ
190. Σημάδια βελτίωσης: Καλύτερο αναμένεται το δεύτερο μισό του 2009 για την αγορά διέλασης.
ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ
144. ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Κάνει τη διαφορά με λύσεις υψηλής τεχνολογίας στο χώρο των μηχανημάτων. 146. ΓΕΜΑ Α.Ε.: Δίπλα στον κατασκευαστή σε κάθε μεγάλο ραντεβού του κλάδου αλουμινίου. 148. ΒΑΤΙΜΑΤ: Σημαντική η ελληνική παρουσία και έντονες οι τάσεις για φιλική προς το περιβάλλον δόμηση. 158. Σήμανση CE: Αποσπάσματα από την ειδική έκδοση – οδηγό που πρόσφατα εκδόθηκε από το “Aluminium Magazine”. 166. aluNET.gr: Στον «αέρα» βρίσκεται το απόλυτο portal του κλάδου με αναβαθμισμένες υπηρεσίες και αισθητική. 168. Το αλουμίνιο στις ανακαινίσεις: Οι συμμετοχές και τα βραβεία στον σχετικό Ελληνικό και Ευρωπαϊκό διαγωνισμό.
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.
EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:
Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC
EDITORIAL
Η
αναζήτηση λύσεων για την αποτελεσματική αντιμετώπιση και επίλυση των προβλημάτων που ταλαιπωρούν σήμερα την αγορά και τον κλάδο μας, προσκρούει στην αντιφατικότητα των εν δυνάμει δυνατών επιλογών, όπως ανεδείχθη από τα δύο πρόσφατα κλαδικά συνέδρια. Ο ένας στόχος που τίθεται είναι η προσπάθεια αύξησης της ζήτησης του προϊόντος για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και η αντιμετώπιση του ανταγωνισμού (σελ. 100, συνέδριο Ε.Ε.Α. και σελ. 126, καθορισμός των επόμενων κινήσεων του κλάδου) και ο άλλος στόχος είναι η αύξηση της ευελιξίας για την ικανοποίηση των συνεχώς διαφοροποιούμενων απαιτήσεων των καταναλωτών, απαραίτητο στοιχείο για την εξασφάλιση και την αύξηση των πωλήσεων και αναγκαία προϋπόθεση για την επιβίωση της επιχείρησης (σελ. 128, συνέδριο Σ.Ε.Κ.Α.). Ίσως τελικά, η επίτευξη των δύο στόχων μέσα από διαφορετικές διεργασίες, να είναι ο δρόμος για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση της πολυπλοκότητας του εγχειρήματος που θα εξασφαλίζει μια άμεση αντίδραση στις νέες διαμορφούμενες συνθήκες της αγοράς, με σεβασμό στις απόψεις όλων (σελ. 136, βλέπε το σχετικό άρθρο του κ. Ι. Δαμανάκη για την οριοθέτηση των ρόλων).
Ο συνεχής δε αυξανόμενος ανταγωνισμός, η διαφοροποίηση των απαιτήσεων της αγοράς σε προϊόντα σύμφωνα με τις επιθυμίες των καταναλωτών (σελ. 142, έρευνα της Metron Analysis) και η συμμόρφωση προς τα νέα περιβαλλοντικά δεδομένα που οδεύουν σε νομοθετικές ρυθμίσεις, δημιουργεί νέες προκλήσεις στις επιχειρήσεις του κλάδου που τις αντιμετωπίζουν με νέα πρωτοποριακά προϊόντα, όπως αυτά που είδαμε στην ειδική, παράλληλη με το συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009», έκθεση με εφαρμογές κουφωμάτων για παραδοσιακούς οικισμούς (σελ. 122), ευελπιστώντας ότι αυτά θα «περάσουν» και στις αρμόδιες αρχές, ώστε να δοθεί ένα τέλος στον «ρατσισμό» που επικρατεί ενάντια στην χρήση του αλουμινίου στις «ευαίσθητες» αυτές περιοχές. Στην προσπάθειά μας δε να ενημερώνουμε τους αναγνώστες μας για την κατεύθυνση στην οποία κινείται ο κλάδος σε παγκόσμιο επίπεδο, ποιες είναι οι προοπτικές του, ποια είναι τα σημάδια που φανερώνουν ευκαιρίες δραστηριοποίησης σε συγκεκριμένες κατευθύνσεις, ποιες είναι οι αγορές στις οποίες πρέπει να δοθεί ίσως ιδιαίτερη βαρύτητα στο περιβάλλον της παγκοσμιοποίησης που βιώνουμε, σας μεταφέρουμε τις τελευταίες τάσεις, όπως αυτές διαμορφώνονται μέσα από την φετινή διοργάνωση της Batimat (σελ. 148) στην οποία η συμμετοχή ελληνικών εταιριών του κλάδου ήταν σημαντική.
INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ Αλουμινίου συστήματα ALUSET ....................... Εσωτ. Κουβ. ALUSTAR ................................... 29 ALUMIL ......................... 27, 45, 121 ELVIAL ...................................... 77 ETALBOND ................................... 5 ETEM ........................................ 39 EUROPA .................................... 57 ΕXALCO ................................11, 35 HYDRO BUILDING SYSTEMS .........111 Αντικωνωπικά συστήματα IDECO ....................................... 17 ΤΖΙ-ΕΣ ....................................... 65 Βαφεία ΚΟΤΤΟΡΟΣ ................................. 22 VIOTAL ...................................... 50 WOODALL ................................ 8, 9 ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ .......................105
12
Έμποροι αλουμινίου ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ .............................113 ΙΝΤΕRAL ...................................147 ΚΥΖΙΡΙΔΗΣ ................................. 59 ΡΟΔΙΤΗΣ ...................................151 VIOTAL ...................................... 51
Κουφώματα - ειδικές κατασκευές ALKAT ....................................... 13 ALVIO ....................................... 73 EPAL ......................................... 83 ΚΟΝΤΕΛΕ – ΚΥΚΛΟΣ .................... 63 ΜΑΡΤΙΝΟΣ .................. εσωτ. Οπισθ. MONOTHERM .............................109 Εξαρτήματα – Υλικά P-J ASSOCIATES ......................... 47 ALIRAC ..................................... 31 TECHNIKAL ...............................196 DOMUS ..................................... 61 EXMETAL ..............................87, 91 G-U .......................................... 21 Μηχανήματα - Εργαλεία ΗΦΑΙΣΤΟΣ ................................. 19 ΒΕΚ .........................................125 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ...........................115 BIMHKE ....................................139 OPSIS ....................................... 33 BTI ........................................... 41 PRODUCTA ...............................107 SECURITY LOCK .......................... 67 ΓΕΜΑ ........................................ 23 ΣΥΝΟΔΙΑΣ .................................103 EMMEGI ..................................... 49 HERMIS ..................................... 53 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ................................. 37 Επιμεταλλώσεις – Χυτοπιεστήρια ΒΑΤΖΕΔΑΚΗΣ .........................42, 43 ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ...................Οπισθ.
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
Πόρτες – Πάνελ ΤΕΧΝΗ – ΠΑΝΤΕΛΟΣ ..................... 55 Ρολά – Γκαραζόπορτες ΒΙΜΕΞ ....................................... 25 CONTROL HELLAS .......................145 ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ ...........................141 DUROPLAST ............................. 6, 7 EXTRAPLASTICA ....................14, 15 P-J ASSOCIATES ......................... 47 TEAM ROLL ...............................117 Διάφορα ALUNET ....................................165 ENERGY LINE .............................194 FENSTERBAU .............................. 26 HELEXPO ..................................189 MADE EXPO ..............................153 ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ .............................. 20
P.02.09
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΗΜΕΡΟΣ ΤΟΠΟΣ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ, Τ.Κ. 19300, Τα.Θ. 66 • ΤΗΛ.: 210 2411029, 210 2411453 • FAX: 210 2411817 • e-mail: alkat@otenet.gr
Eιδήσεις
EXALCO: Ενημέρωση των συνεργατών του νομού Λάρισας Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η εκδήλωση που διοργάνωσε η EXALCO προς τιμή των εμπόρων και κατασκευαστών του νομού Λάρισας. Στο κατάμεστο από κόσμο συνεδριακό χώρο του Larissa Imperial Hotel την εκδήλωση άνοιξε με χαιρετισμό ο Χρ. Ντιντόκας, Αντιπρόσωπος Κεντρικής Ελλάδας. Την σκυτάλη πήρε στη συνέχεια ο κ. Θ. Τσιάρας, Δ/ντής Εσωτερικού Εμπορίου του Ομίλου Βιοκαρπέτ, που ενημέρωσε τους κατασκευαστές για τις εξελίξεις της αγοράς αλλά και για τους νέους στόχους της EXALCO. Ακόμη παρουσιάστηκε μια συγκριτική μελέτη που αφορούσε τα πλεονεκτήματα του αλουμινίου σε σχέση με το PVC από την κα Αλ. Κατσιάβα, Υπεύθυνη Marketing της εταιρίας. Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σήμανση CE παρουσίασαν τα στελέχη κ.κ. Δημ. Παπαχρήστος και Δημ. Χαντές, από το τμήμα Έρευνας και Τεχνικής Υποστήριξης. Τέλος, παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν Ο κ. Θ. Τσιάρας, Δ/ντής νέα προϊόντα και προφίλ από το Εσωτερικού Εμπορίου Δ/ντή του Τμήματος Έρευνας και του Ομίλου Βιοκαρπέτ
BALKAN: Επέκταση δραστηριοτήτων στο βιομηχανικό προφίλ και νέοι κατάλογοι προϊόντων Η επένδυση σε νέα μηχανήματα, η εισαγωγή νέων τεχνολογιών, το υψηλό επίπεδο του προσωπικού και οι καινούργιες εγκαταστάσεις της BALKAN, εξασφαλίζουν τη δυνατότητα στην εταιρία να ανταποκρίνεται στις σημερινές, αλλά και μελλοντικές ανάγκες των πελατών της, αναβαθμίζοντας προϊόντα και υπηρεσίες. Αποτέλεσμα των συνεχών επενδύσεων είναι η δυνατότητα πλέον της BLK ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ σχεδιασμού και παραγωγής οποιουδήποτε προφίλ βιομηχανικής εφαρμογής (επί σχεδίω). Παράλληλα διαθέσιμος στους επαγγελματίες της ελληνικής αγοράς είναι ο νέος ανανεωμένος κατάλογος AT & STANDARD προφίλ του 2009, με ακόμη περισσότερα προφίλ από την BLK ALUMINIUM. Ο νέος κατάλογος δίνει ενδελεχή πληροφόρηση για τον κωδικό των προφίλ, τις διαστάσεις τους και τη διαθεσιμότητα σε απόθεμα.
Κατάμεστη ήταν η αίθουσα του Larissa Imperial Hotel που φιλοξένησε την εκδήλωση της EXALCO
Τεχνικής Υποστήριξης κ. Γρ. Κωνσταντόπουλο. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης σύσσωμο το Δ.Σ. της EXALCO με τον κ. Αστ. Καντώνια, Πρόεδρο και Δ/ντα Σύμβ. και τους κ.κ. Βασ. Τσιάρα, Γ. Καντώνια, Ι. Καντώνια και Γ. Παπαγεωργίου. Μετά την εκδήλωση ακολούθησε δεξίωση, όπου οι προσκεκλημένοι είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν και να ανταλλάξουν απόψεις για διάφορα θέματα που αφορούν τον κλάδο του αλουμινίου, αλλά και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν καθημερινά στο επάγγελμά τους.
Συνεχίζει η Επιτροπή Συνεδρίου Στις 23/11/09, μετά από την πρωτοφανή επιτυχία του 9ου πανελλήνιου συνεδρίου κατασκευαστών αλουμινίου «Αλουμίνιο & κατασκευές», συνεδρίασε η επιτροπή συνεδρίου και αποφάσισε να συνεχίσει το έργο της. Στόχοι της επιτροπής είναι: • Η προώθηση των αποφάσεων και των θεμάτων που ανέδειξε το πρόσφατο συνέδριο. • Η ανάπτυξη ενδιάμεσων γεγονότων ανάμεσα στα συνέδρια που θα φωτίσουν και θα αναδείξουν σημαντικά ζητήματα που δεν ήταν δυνατό να αναπτυχθούν και να συζητηθούν πλήρως στο συνέδριο. • Η διεύρυνση της ίδιας της επιτροπής για ένα πλατύτερο και αντιπροσωπευτικότερο επόμενο συνέδριο. • Η προετοιμασία του επόμενου συνεδρίου που έχει ανακοινωθεί για το διάστημα 11-13/11/2011. Η επιτροπή είναι διαθέσιμη και ανοιχτή σε ιδέες και προτάσεις κάθε ενδιαφερόμενου. Οι γνώμες μπορούν να διαμορφωθούν μέσα από το ειδικό forum που έχει δημιουργηθεί στο www.alumini.gr.
12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο
Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο
16
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει! www.alunet.gr
piliouras - 210/5764918
η µόνη µε εγγύηση καλής λειτου ργίας ενός χρόνου χωρίς ελατήρια επαναφοράς
εύκολη στη χρήση
Οι εντοµοαπωθητικές σήτες πλισέ IDECO είναι ειδικά κατασκευασµένες για µπαλκονόπορτες (οριζόντια κίνηση). Ένα προϊόν σύγχρονης αισθητικής & τεχνολογίας, ανθεκτικό, χωρίς ενοχλητικά ελατήρια επαναφοράς, µε µηχανισµό ερπύστριας (scorpion tail παγκόσµια πατέντα) χωρίς κάτω οδηγό, για ανοίγµατα έως 6m.
εύκολη αφαίρεση ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΑΤΕΝΤΑΣ
τεχνολογία scorpion tail
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΜΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ PANEL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 10ο χλµ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης Κόµβος Κουλούρας, Τηλ.: 23310-97058, 97158, Fax: 23310-97400 www.ideco.gr, e-mail: info@ideco.gr ∆ιεύθυνση Αλληλογραφίας: ΤΘ.:165 43 T.K.: 54 301
υψηλής αντοχής πανί µε ενίσχυση kelvar
Eιδήσεις
Με αυστηρά εισοδηματικά κριτήρια η πρώτη φάση του προγράμματος «εξοικονομώ κατ’ οίκον» Με ύψος επιδοτήσεων από 80 έως 100 εκατ. ευρώ (δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμη το ακριβές ποσό) θα αρχίσει από τις αρχές του νέου έτους η εφαρμογή της πρώτης φάσης του προγράμματος εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια, σύμφωνα με την ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Όπως ξεκαθαρίστηκε σε συνέντευξη τύπου της αρμόδιας υπουργού κας Μπιρμπίλη και του υφυπουργού κ. Μανιάτη,
«το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί κατά στάδια και σε βάθος τουλάχιστον μίας τετραετίας». Μέσα στον Δεκεμβρίου τίθεται σε δημόσια διαβούλευση ο νέος Κανονισμός Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων (ΚΕΝΑΚ) και το Προεδρικό Διάταγμα για τους Ενεργειακούς Επιθεωρητές. Παράλληλα, θα ξεκινήσει το Ιανουάριο ένα μικρό πακέτο του «Εξοικονομώ κατ’ οίκον», με αυστηρά κριτήρια για τους δικαιούχους λόγω του περιορισμένου προϋπολογισμού του. Έτσι, πέραν της παλαιότητας του κτηρίου και της τιμής εκκίνησης ζώνης, θα θεσπιστούν και εισοδηματικά κριτήρια. Στόχος του υπουργείου είναι αργότερα, όταν εξασφαλιστούν οι απαραίτητοι πόροι, να υπάρξει ευρύτερο πρόγραμμα ενεργειακής αναβάθμισης κτηρίων, το οποίο εκτός της επιδότησης θα περιλαμβάνει φορολογικά κίνητρα και χαμηλότοκα τραπεζικά δάνεια για τους δικαιούχους. Προς τον σκοπό αυτό, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου είναι σε σχετικές διαβουλεύσεις με το Υπουργείο Οικονομικών.
Η γενική συνέλευση του Σωματείου «Ήφαιστος» Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2009, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Ηρακλείου η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Σωματείου Κατασκευαστών Ηρακλείου “ΗΦΑΙΣΤΟΣ”. Οι συμμετέχοντες, ξεπέρασαν σε αριθμό κάθε προσδοκία, ενώ ο ενθουσιασμός ήταν διάχυτος για τις επιτυχίες που σημείωσε ο κλάδος πρόσφατα. Μέσα σε κλίμα σύμπνοιας και ενότητας, ο Πρόεδρος του Σωματείου, κ. Χαράλαμπος Αντωνογιαννάκης έδωσε ερεθίσματα για δημιουργία ζωντανού διαλόγου συμβάλλοντας αποτελεσματικά στη διάχυση επίκαιρης πληροφόρησης. Τη Συνέλευση απασχόλησαν τρέχοντα θέματα του κλάδου, όπως η χρηματοδότηση των νοικοκυριών για ενεργειακή αναβάθμιση, η οποία ενισχύει τον κλάδο των αλουμινοκατασκευαστών, αλλά και η υιοθέτηση σύγχρονων προτύπων για τη δημιουργία κοινού ίσου ανταγωνιστικού πεδίου δράσης, όπως η πιστοποίηση των επιχειρήσεων του κλάδου και η σήμανση συμμόρφωσης CE Επρόκειτο για μια πολύ καλή και πολιτισμένη Γενική Συνέλευση, η οποία πέτυχε σε υψηλότατο ποσοστό τις προσδοκίες των μελών της.
ALUMINCO: Έκδοση τεχνικού εγχειριδίου για τη σήμανση CΕ Η ALUMINCO αφουγκραζόμενη τις συνεχείς ανάγκες της αγοράς και των κατασκευαστών του κλάδου αλουμινίου, προχώρησε στην έκδοση «Τεχνικού εγχειριδίου για τα ανοιγόμενα συστήματα» της. Στα πλαίσια της κοινοτικής οδηγίας ΕΕ89/106 και του προτύπου ΕΝ14351-1 που θα ισχύσει από την 1η Φεβρουαρίου 2010, οι κατασκευαστές αλουμινίου οφείλουν να εναρμονιστούν και να τοποθετούν τη σήμανση CE πάνω στα προϊόντα τους μαζί με σχετικά
έγγραφα και τη Δήλωση Συμμόρφωσης. Η εταιρία στηρίζοντας τους αλουμινοκατασκευαστές - συνεργάτες της, δημιούργησε το τεχνικό εγχειρίδιο που θα πρέπει να εφαρμόζουν για την κατασκευή των κουφωμάτων τους, σε συνδυασμό με τους τεχνικούς καταλόγους της εκάστοτε σειράς. Οι ενότητες του εγχειριδίου
περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις κοπές και τις κατεργασίες των προφίλ, τα ελαστικά, την υάλωση, τη συντήρηση και τον καθαρισμό κ.λπ. Παράλληλα, η ALUMINCO έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό τη διοργάνωση τεχνικών σεμιναρίων για την απόκτηση βεβαίωσης Συστήματος Ελέγχου Παραγωγής (FPC) για τους συνεργάτες της.
12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο
Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο
18
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
online κατάλογος εταιριών του κλάδου. Καταχωρείστε και την δική σας εταιρία!
www.alunet.gr/directory
Eιδήσεις
ALUMIL: Συνεχίζεται με αμείωτους ρυθμούς η εκπαίδευση συνεργατών και στελεχών Σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία για τα δομικά υλικά 89/106 και το εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ 14351-1 από 01.02.2010, οι κατασκευαστές κουφωμάτων αλουμινίου οφείλουν να εναποθέτουν τη σήμανση CE στα προϊόντα τους ή στη συσκευασία τους ή στα εμπορικά συνοδευτικά έγγραφα, καθώς επίσης και να κάνουν την αντίστοιχη Δήλωση Συμμόρφωσης CE. Η ALUMIL στα πλαίσια της συνεχούς υποστήριξης των συνεργατών – κατασκευαστών της συνεχίζει με αμείωτο ρυθμό την εκπαίδευση τους έτσι ώστε να είναι απόλυτα έτοιμοι και εναρμονισμένοι με τις νέες συνθήκες που διαμορφώνονται στον κλάδο του αλουμινίου. Πιο συγκεκριμένα, στην Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κέρκυρα
Πάνω από 350 κατασκευαστές συνολικά ενημερώθηκαν για τη σήμανση CE από τα αρμόδια στελέχη της ALUMIL
ΣΥΛΛΟΓΗ “ΣΚΡΑΠ” ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
Παραλαμβάνουμε από τον χώρο σας (σε όλη την Ελλάδα) με ένα τηλεφώνημα, το ΣΚΡΑΠ αλουμινίου που έχετε.
www.makedonas-scrap.gr
Τα στελέχη της ALUMIL ενημερώθηκαν για τις βασικές αρχές της εταιρικής εκπαίδευσης
και Χανιά πραγματοποιήθηκαν σεμινάρια εκπαίδευσης Διαδικασίας Έλεγχου Παραγωγής (FPC) και αναλύθηκαν όλες οι λεπτομέρειες γύρω από τη σήμανση CE σε περισσοτέρους από 350 επαγγελματίες. Οι ενδιαφερόμενοι κατασκευαστές μπορούν να επικοινωνήσουν με τους συνεργάτες εμπόρους της ALUMIL ή τους συμβούλους πωλήσεων της περιοχής τους προκειμένου να ενταχθούν σε ένα συγκεκριμένο κύκλο εκπαίδευσης. Στα πλαίσια δε της συνεχούς εκπαίδευσης, η ALUMIL πραγματοποίησε σεμινάριο για τις βασικές αρχές της εταιρικής εκπαίδευσης στα στελέχη της Εμπορικής της Διεύθυνσης. Στόχος του σεμιναρίου ήταν οι εκπαιδευόμενοι να εξοικειωθούν με τις ιδιαίτερες ισορροπίες που αναπτύσσονται στην ενδοεπιχειρησιακή εκπαίδευση, να έλθουν σε επαφή με τις δυσκολίες και να προσεγγίσουν διαφόρους τρόπους αντιμετώπισής τους προκειμένου να βελτιωθεί περισσότερο το υπάρχον εκπαιδευτικό σύστημα της επιχείρησης.
Aγοράζουμε τοις μετρητοίς το σκραπ σας... ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
6937 24 55 85
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΡΑΠ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΧΧΧ
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
To «κουμπωτό» σύστημα περιμετρικού μηχανισμού αλουμινίου UNI-JET C Πλεονεκτήματα:
Ανοιγο-ανακλινόμενος μηχανισμός JET AK 8 για προφίλ αλουμινίου
SECURY
Χωνευτό ύψος 180 ο
JET AK 8
UNI-JET C
• Οι μεντεσέδες και τα πλακάκια κλειδώματος τοποθετούνται κουμπωτά: - Αποτελεσματική και γρήγορη κατασκευή κουφωμάτων - Η τοποθέτηση του άνω και κάτω μεντεσέ φύλλου δεν εξαρτάται από την εσωτερική γωνία σύνδεσης, διότι δεν βιδώνουν αλλά κουμπώνουν στο φύλλο (δεν απαιτείται γωνιάστρα). - Ο κατασκευαστής δεν χρειάζεται να κάνει προτρυπήματα. • Περιμετρικό κλείδωμα UNI-JET • Μεντεσέδες με τον κομψό σχεδιασμό του ΑΚ 8
Επιπρόσθετο ψαλίδι Ψαλίδι
Ασφάλεια ανάκλισης
• Πιστοποιητικό RAL για το ολοκληρωμένο σύστημα εξαρτημάτων του μηχανισμού. • Όλα τα εξαρτήματα κουμπώνουν, χωρίς να απαιτείται η χρήση τρυπανιού. • Προσυναρμολογημένες ομάδες εξαρτημάτων. • Δυνατότητα δεξιάς ή αριστερής λαβής και ρύθμισης πίεσης του φύλλου με την κάσα.
Κλειδαριές ασφαλείας SECURY πολλαπλών σημείων για πόρτες από Αλουμίνιο, PVC και ξύλο.
Πλεονεκτήματα • Σημαντικά βελτιωμένη ασφάλεια ενάντια στις διαρρήξεις, με τεστ ασφαλείας των επιπέδων WK2 & WK3. • Άσκηση ισχυρής πίεσης στα λάστιχα, ακόμη και χωρίς να είναι κλειδωμένη η πόρτα. • Αντιστρέψιμοι κεντρικοί πείροι κάνουν την κλειδαριά δεξιά ή αριστερή.
το δικό μας όραμα... η δική σας ασφάλεια & σιγουριά! Hellas A.E.
7o χλμ. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης (Γέφυρα Καλοχωρίου), Τ.Θ. 1114, 57009 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730, www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr
aluminium magazine
Οι κλειδαριές ασφαλείας G.U-SECURY έχουν αποδείξει την αξία τους στη πράξη και προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα στον χρήστη και απεριόριστη διάρκεια ζωής.
Eιδήσεις
Έτοιμος θα είναι ο κλάδος εν όψει της εφαρμογής της σήμανσης CE Πλησιάζει το χρονικό ορόσημο της 1ης Φεβρουαρίου 2010, ημερομηνία από την οποία είναι υποχρεωτική η σήμανση CE στα κουφώματα εξωτερικών χώρων, βάσει κοινοτικής οδηγίας. Η σήμανση CE βεβαιώνει ότι ο κατασκευαστής του κουφώματος έχει επαληθεύσει ότι το προϊόν του (κούφωμα) συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις οι οποίες καθορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία. Την ευθύνη της συμμόρφωσης του προϊόντος και επομένως της σήμανσης CE έχει ο κατασκευαστής. Οι περισσότερες εταιρίες παραγωγής συστημάτων αλουμινίου που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά και ενόψει της εφαρμογής του σήματος CE στα συστήματα αλουμινίου ως δομικού υλικού, έχουν ολοκληρώσει ήδη τις απαιτούμενες ενέργειες με σκοπό την ενημέρωση και την υποστήριξη των συνεργατών τους, κατασκευαστών κουφωμάτων. Προς αυτή την κατεύθυνση από τις εταιρίες παραγωγής συστημάτων έχουν γίνει οι παρακάτω ενέργειες, σύμφωνα πάντα με τις απαιτήσεις και τις προδιαγραφές που έχει θέσει η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου και οι οποίες συνοπτικά είναι: • Πιστοποίηση των βασικών συστημάτων τους σε Κοινοποιημένα εργαστήρια. • Διοργάνωση ειδικών εκπαιδευτικών σεμιναρίων σε συνεργάτες τους κατασκευαστές σε όλη τη χώρα, όπου γίνεται αναλυτική παρουσίαση και επεξήγηση όλων των στοιχείων και των δεδομένων για το CE και τις επιμέρους έννοιες όπως το FPC (Έλεγχος Παραγωγικής Διαδικασίας). • Υπογραφή συμφωνητικών Μεταβίβασης Πιστοποιητικών με συγκεκριμένους κατασκευαστές κουφωμάτων που έχουν εκπαιδευτεί και προετοιμαστεί κατάλληλα.
• Δημιουργία όλων των απαραίτητων εγγράφων και τεχνικών εγχειριδίων σχετικών διαδικασιών με το CE, για τη διευκόλυνση του κατασκευαστή για παράδειγμα το έντυπο Δήλωσης Συμμόρφωσης του Προϊόντος - και το Φυλλάδιο για τον Αγοραστή. • Οργάνωση και λειτουργία πρότυπων εργαστηρίων με Θάλαμο Δοκιμών για κουφώματα που κατασκευάζουν οι συνεργάτες κατασκευαστές των εταιριών. • Συμβουλές και βοήθεια στους συνεργάτες τους για πιστοποίηση δειγμάτων δουλειάς τους στο κοινοποιημένο ελληνικό εργαστήριο ΕΚΑΝΑΛ. • Συνεργασία με εξειδικευμένους συμβούλους με πολυετή εργασιακή εμπειρία στα συστήματα πιστοποίησης ISO κλπ (που τους έχει προτείνει η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου), για την εκπαίδευση και προετοιμασία των κατασκευαστών και την εφαρμογή όλων των απαραίτητων μέτρων για τη σήμανση CE. Ανάλογες ενέργειες και σχετικά ενημερωτικά σεμινάρια έχουν γίνει και γίνονται και από τους οργανωμένους φορείς των κατασκευαστών κουφωμάτων (Σ.Ε.Κ.Α., ΠΟΒΑΣ, ΣΕΜΑΣ κά) προς τα μέλη τους, με αποτέλεσμα ένα σημαντικό μέρος των κατασκευαστών στην αγορά να είναι πλέον έτοιμο να εφαρμόσει τις διαδικασίες της σήμανσης CE στα κουφώματα που κατασκευάζει. Για το θέμα τώρα του φορέα που θα ελέγχει την αγορά για την σωστή εφαρμογή της νομοθεσίας, προβλέπεται ότι αυτός θα λειτουργήσει μέχρι τον Νοέμβριο του 2010.
Το ένα χρώµα είναι µονοτονία. Τα δύο είναι οµορφιά !!!
Επαναστατική µέθοδος
διχρωµίας στο ίδιο προφίλ
Ποιοτικές Ηλεκτροστατικές βαφές Κέντρο Επικαλύψεων Αζωτούχου Τιτανίου Λ. ΚΟΤΤΟΡΟΣ Πίνδου 10, 182 33 Αγ. Ιωάννης Ρέντης Τηλ.: 210.4903.355, 210.4927.421, 210.4903.058 Fax: 210.4924.175 e-mail: kottoros@otenet.gr - www.kottoros.gr ΧΧΧ
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
™ÈÁÔ˘ÚÈ¿
π£√™ £∂ª∂§π√™ § ∆ø¡ ∫∞∆∞™∫∂À∞ ™∆ø¡!
¶ÔÈfiÙËÙ· PROFILMÉDIA
∂ͤÏÈÍË ∞ÓÙÔ¯‹
_ ª ∏ Ã ∞ ¡ ∏ ª ∞ ∆ ∞ _ _ _ _ _ _ _ _
CNC K¤ÓÙÚ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¢ÈÏ¿ ÚÈfiÓÈ· ªÔÓ¿ ÚÈfiÓÈ· ¶·ÓÙÔÁÚ¿ÊÔÈ •ÂÏÔ˘ÚÈÛÙÈο °ˆÓÈ¿ÛÙÚ˜ ∫Ô˘ÚÌ·‰fiÚÔÈ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË °∂ª∞
∞ § √ À ª π ¡ π √ À
&
P V C
∫¿ÓÙ “ÎÏÈΔ www.gema.gr
A.E. > ∫∂¡∆ƒπ∫∞ °ƒ∞º∂π∞ - ∂∫£∂™∏: °ÂڷΛԢ 22, ™ÂfiÏÈ· (ªÂÙÚfi), 104 43 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210/51.45.212, 51.45.222 Fax: 210/5144094 > À¶√∫∞∆∞™∆∏ª∞ £∂™™∞§√¡π∫∏™: ∞ÓÙÒÓË ∆Ú›ÙÛË 32, 562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ. & Fax: 2310/775.540, 773.130 e-mail: info@gema.gr www.gema.gr
Eιδήσεις
Roto-Eurotechnica: Μεγάλη η ανταπόκριση στην 1η Ημερίδα με θέμα «Σύγχρονοι μηχανισμοί κουφωμάτων» Ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία η 1η Ημερίδα Νήσων Ανατολικού Αιγαίου με θέμα «Σύγχρονοι μηχανισμοί
Μεγάλη ήταν η προσέλευση των επαγγελματιών στην ημερίδα
κουφωμάτων», την οποία διοργάνωσε η Roto-Eurotechnica στη Μυτιλήνη στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Στην ημερίδα συμμετείχαν πάνω από 40 κατασκευαστές, οι οποίοι ενημερώθηκαν για τις πλέον σύγχρονες εφαρμογές μηχανισμών κουφωμάτων και περιφερειακών εξαρτημάτων που υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή αγορά. Ο τυχερός της ημερίδας ήταν ο κ. Μιχ. Βοναπάρτης, ο οποίος μετά από κλήρωση που πραγματοποιήθηκε, κέρδισε ένα ταξίδι στην έδρα της Roto στην Στουτγκάρδη της Γερμανίας. Στη δεξίωση που ακολούθησε, οι
Έντονο ήταν το ενδιαφέρον των κατασκευαστών για τους μηχανισμούς της Roto-Eurotechnica
παρευρισκόμενοι εκμεταλλεύτηκαν την ευκαιρία για εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων και προβληματισμών για τα τεκταινόμενα στον κλάδο.
ALUSTAR : Ενεργή συμμετοχή στο συνέδριο Ελληνικό Αλουμίνιο 2009 Η ALUSTAR συναντήθηκε και πάλι με τους ανθρώπους του αλουμινίου στο Συνέδριο Ελληνικό Αλουμίνιο 2009. Η εταιρία είχε μία ιδιαίτερη παρουσία μέσω του ειδικά διαμορφωμένου εκθεσιακού της περιπτέρου, δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες να ενημερωθούν για τις εξελίξεις σε όλη τη γκάμα των προϊόντων ALUSTAR. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε από τα στελέχη της ALUSTAR στην ανάγκη για μοντέρνες κατασκευές με οικολογικό προσανατoλισμό μέσω των θερμομο-
νωτικά ενισχυμένων συστημάτων ALUSTAR THERMO PLUS, με κυψελωτό πολυαμίδιο 34mm και προφίλ κάσας και φύλλου 9 θαλάμων. Σκοπός της παρουσίας των στελεχών, αλλά και της διοίκησης της ALUSTAR στο Συνέδριο Ελληνικό Αλουμίνιο 2009 ήταν η συμμετοχή τους στον ουσιαστικό διάλογο πάνω στα εξειδικευμένα, αλλά και επίκαιρα ζητήματα όπως π.χ. o βιοκλιματικός σχεδιασμός των κτιρίων με χρήση αλουμινίου και η εξοικονόμηση ενέργειας με συστή-
ματα αλουμινίου, η σήμανση CE κ.α., που αφορούν τόσο τον κλάδο του αλουμινίου, όσο και τους μηχανικούς και αρχιτέκτονες. Το συνέδριο αποτέλεσε σημείο συνάντησης της ALUSTAR με συνεργάτες και πελάτες της, δίνοντας την ευκαιρία και στις δυο πλευρές να εντοπίσουν τα νέα δεδομένα και προκλήσεις που έχουν δημιουργηθεί στην αγορά και να προτείνουν πιο ευέλικτους τρόπους συνεργασίας, αλλά και αφορμή για νέες γνωριμίες με προοπτικές για νέες συνεργασίες.
BALKAN: Συνεχίζοντα τα σεμινάρια για τη σήμανση CE Η σήμανση CE βρίσκεται λίγους μήνες προ της υποχρεωτικής εφαρμογής της σε ότι αφορά στον κλάδο των κατασκευών κουφωμάτων. H BALKAN σε συνεργασία με την εταιρία TARGET, που είναι εγκεκριμένη από την Ελληνική Ένωση
24
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.) και με γνώμονα τη βέλτιστη δυνατή προετοιμασία των συνεργατών της, έχει ήδη ξεκινήσει σεμινάρια για το FPC (Έλεγχος Παραγωγικής Διαδικασίας). Ο συνεργάτης - κατασκευαστής μέσα από τα σεμινάρια εκπαιδεύεται στη τήρηση των διαδικασιών του εγκεκριμένου από την Ε.Ε.Α εγχειριδίου FPC, ενημερώνεται για τις προϋποθέσεις σήμανσης CE όλων των προϊόντων – εμπορευμάτων που διαχειρίζεται και αποκτά εξειδικευμένες γνώσεις σχετικά με την οργάνωση του κατασκευαστικού που βοηθούν στην καλύτερη διαχείριση πελατών, προμηθευτών και συνεργατών.
Ο βαθμός κατανόησης της ύλης δοκιμάζεται με ειδικά τεστ, ενώ με πρακτικό τρόπο και χειροπιαστά παραδείγματα διασφαλίζεται η τήρηση των απαραίτητων αρχείων. Για περαιτέρω πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα υποκαταστήματα της BALKAN.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝ∆ΟΥ Γ’ ΦΑΣΗ – Ο.Τ. 33Β 570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΤΗΛ.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489 ΥΠΟΚ/ΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΚΥΠΡΟΥ 3 & ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 577 – ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ ΤΗΛ.: 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906 email: info@vimex.com.gr url: www.vimex.com.gr
Eιδήσεις
ALUMIL: Προς αναδιάρθρωση του μακροπρόθεσμου δανεισμού της ύψους 120 εκατ. ευρώ Η διοίκηση της ALUMIL θα προχωρήσει σε αναδιάρθρωση του υψηλού μακροπρόθεσμου δανεισμού της, επιδιώκοντας τη σύναψη κοινοπρακτικού ομολογιακού δανείου, ποσού έως 120 εκ. ευρώ. Για το σκοπό αυτό η εταιρεία συγκάλεσε έκτακτη γενική συνέλευση με θέμα τη σύναψη σύμβασης ομολογιακού δανείου με διοργανωτή έκδοσης και εκπρόσωπο των λοιπών ομολογιούχων την Τράπεζα Πειραιώς. Σύμφωνα με δηλώσεις του προέδρου της εταιρίας κ. Γιώργου Μυλωνά, η διοίκηση θα επιδιώξει την αναδιάρθρωση του μακροπρόθεσμου δανεισμού της συγκεντρώνοντας τα υφιστάμενα ομολογιακά δάνεια, σε ένα κοινοπρακτικό ομολογιακό δάνειο, με βασικό στόχο τη βελτίωση του cash flow της εταιρείας με την μετάθεση της καταβολής των δόσεων από το 2011 και η καλύτερη το δυνατόν προετοιμασία του ομίλου, εν όψει μίας ακόμη δύσκολης χρονιάς, όπως αναμένεται να είναι το
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
2010 στην ελληνική αγορά. Οι συνολικές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις του ομίλου κατά το α’ εξάμηνο ήταν 102,042 εκ. ευρώ και οι δόσεις που καταβλήθηκαν εντός του 2009, για την εξυπηρέτηση των δανείων αυτών, έφθασαν τα 23,359 εκ. ευρώ. Ο κ. Μυλωνάς για το 2010, προβλέπει σοβαρή βελτίωση των πωλήσεων στις
αγορές του εξωτερικού, αλλά ελαφρά χειροτέρευση της αγοράς στη χώρα μας. Σε ότι αφορά την τρέχουσα χρήση, ο πρόεδρος του ομίλου επισημαίνει ότι το 3ο τρίμηνο είναι σαφώς βελτιωμένο και κλείνει με κέρδη προ φόρων, χωρίς ωστόσο αυτό να σημαίνει πως το σύνολο της χρήσης θα είναι θετικό όσον αφορά στα αποτελέσματα.
Eιδήσεις
Ο κ. Κώστας Μπομπής, Γενικός Διευθυντής της Robert Bosch A.E.
Οι νέες εγκαταστάσεις του ομίλου Robert Bosch στο Κορωπί.
Ισχυροποίηση της παρουσίας του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα Τα εγκαίνια των νέων ιδιόκτητων και σύγχρονων εγκαταστάσεων της Robert Bosch στο Κορωπί, σηματοδοτούν την ισχυροποίηση της παρουσίας του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα, μία σημαντική παρουσία που την αντιλαμβανόμαστε ανά πάσα στιγμή στη καθημερινή μας δραστηριότητα. «Η σημαντική αυτή επένδυση θα συμβάλλει στην ισχυροποίηση της παρουσίας και της εικόνας του Ομίλου Bosch στη χώρα μας, στην ενίσχυση της απασχόλησης και στην αναβάθμιση της εξυπηρέτησης των πελατών μας», ανέφερε ο κ. Κώστας Μπομπής, Γενικός Διευθυντής της Robert Bosch A.E. κατά την διάρκεια των εγκαινίων. Οι νέες εγκαταστάσεις συνολικού εμβαδού 9.000 τ.μ. εκτείνονται σε οικόπεδο 38.000 τ.μ., ενώ οι κτιριακές υποδομές περιλαμβάνουν γραφεία, τμήματα εξυπηρέτησης, κέντρα εκπαίδευσης και χώρους έκθεσης και αποθήκευσης. Το συνολικό κόστος της επένδυσης ανήλθε στο ποσό των 20 εκατ. ευρώ. Τα εγκαίνια τέλεσαν ο κ. Θεόδωρος Αθανασόπουλος, Δήμαρχος Κορωπίου και o Dr. Rudolf Colm, μέλος του κεντρικού Δ.Σ. του Ομίλου Bosch, μαζί με τους Γενικούς Διευθυντές των εταιρειών του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα. Στην ομιλία του στην τελετή των εγκαινίων ο Dr. Colm ανέφερε μεταξύ των άλλων: «Είμαι ευχαριστημένος γιατί συνεχίζει να ενισχύεται η παγκόσμια παρουσία του Ομίλου μας, παρά τις δυσκολίες που 28
Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009
προκαλεί η οικονομική κρίση». Για την πραγματοποίηση του έργου χρησιμοποιήθηκαν δομικά υλικά και τεχνολογίες φιλικές προς το περιβάλλον. Επιπλέον, τόσο ο προσανατολισμός όσο και η διάταξη του κτιρίου επιτρέπουν τη μέγιστη χρήση του φυσικού φωτισμού και αερισμού, επιτυγχάνοντας με αυτόν τον τρόπο μείωση στην κατανάλωση ενέργειας. Στις νέες εγκαταστάσεις συστεγάζονται και οι τρεις εταιρείες του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα: Robert Bosch A.E., Bosch Thermotechniki A.E. και Bosch Rexroth Α.Ε. Ο Όμιλος Bosch πραγματοποίησε
στην Ελλάδα το 2008 κύκλο εργασιών 85 εκατ. ευρώ και απασχολεί 150 εργαζόμενους. Τα προϊόντα του Ομίλου κυκλοφορούν με τα σήματα Bosch, Buderus, Junkers, Rexroth, Skil και Dremel και κατέχουν ηγετική θέση στην ελληνική αγορά. Ο Όμιλος Bosch είναι ένας από τους κορυφαίους παγκοσμίως προμηθευτές τεχνολογίας και υπηρεσιών. Με περίπου 280.000 υπαλλήλους, στους τομείς τεχνολογίας οχημάτων και βιομηχανίας, καταναλωτικών αγαθών και τεχνολογίας κτηρίων είχε πωλήσεις ύψους περίπου 45,1 δις ευρώ για το οικονομικό έτος 2008.
Από αριστερά, ο κ. Γιώργος Ζουρίδης, Διευθύνων Σύμβουλος της Bosch Rexroth A.E., ο κ. Παύλος Κωνσταντινίδης, Διευθύνων Σύμβουλος της Bosch Thermotechniki Α.Ε., ο Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος, ο Νομάρχης Αττικής κ. Λεωνίδας Κουρής, Dr. Rudolf Colm, μέλος του κεντρικού Δ.Σ. του Ομίλου Bosch, ο Δήμαρχος Κορωπίου κ. Θεόδωρος Αθανασόπουλος και ο κ. Κώστας Μπομπής, Γενικός Διευθυντής της Robert Bosch A.E.
Ôï äéáâáôÞñéü óïõ... áêüìç êáé ãéá ôïõò ðéï áðáéôçôéêïýò ðåëÜôåò
ISO 9001:2000
ÍÁ ÏÉÇÌÅ ÉÍÉÏÕ Ð Ï Ô Ó ÐÉ ÏÕÌ ÁÔÁ ÁË Ì Ç Ô Ó ÓÕ
SEASIDE CLASS
ÔÇÑÉÏ ÄÉÁÂÁ
ÓõóôÞìáôá ðéóôïðïéçìÝíá áðü:
ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ÊÁËÏ×ÙÑÉÏÕ, 570 09 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, ÔÇË.: 2310 565 150, FAX: 2310 565 151, e-mail: info@alustar.gr